hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рокфор
Рокфо́р (фр. Roquefort) — сорт французского сыра, относящийся к голубым сырам. Назван в честь одноимённого посёлка в Руэрге.

Согласно правилам защиты географического наименования ЕС сыр «Рокфор» изготавливается только из овечьего молока и может созреть только в пещерах к югу от Центрального Массива на территории исторической провинции Руэрг. В этом районе, где широко распространено овцеводство, родилась технология созревания овечьего сыра в известковых гротах, благодаря которой внутри сыра образуется благородная плесень вида Penicillium roqueforti, придающая ему характерный вкус и аромат.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Олькеницкий
Олькеницкий — топонимическая фамилия, распространённая среди евреев.

Олькеницкий, Вениамин Волькович (поздний сценический псевдоним — Никулин; 1866—1953) — русский театральный актёр и антрепренёр.

Олькеницкий, Гирш Шмулевич (1893—1918) — революционер.

Олькеницкий, Константин Вениаминович (псевдоним Шейн; 1888—1974) — американский киноактёр.

Олькеницкий, Лев Вениаминович (литературный псевдоним Никулин; 1891—1967) — русский советский писатель, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент.

Олькеницкий, Юрий Вениаминович (Никулин, 1907—1958) — советский драматург.

Никулин, Лев Вениаминович
Лев Вениами́нович Нику́лин (настоящая фамилия — Олькени́цкий; 8 (20) мая 1891, Житомир — 9 марта 1967, Москва) — русский советский писатель, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).
К-9 и компания
«K-9 и компания» (англ. K-9 and Company) — предполагавшееся ответвление сериала «Доктор Кто», в котором рассказывалось о двух бывших спутниках четвёртого Доктора: металлической собаке K-9 и Саре Джейн Смит. Единственная вышедшая серия была показана 28 декабря 1981 года на BBC One, а 16 июня 2008 года был выпущен на DVD вместе с первой для K-9 серией «Невидимый враг».

Четвёртый Доктор
Четвёртый Доктор (англ. Fourth Doctor) — четвёртое воплощение протагониста британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранное актёром Томом Бейкером. Одним из ведущих сценаристов Четвёртого Доктора был Дуглас Адамс.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей Времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.
Лутугинский район
Луту́гинский район (укр. Лутугинський район) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, территория района входит в Луганский район. Административный центр — Лутугино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 27 км. С 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Лесковский, Иосиф Тарасович
Иосиф Тарасович Лесковский (бел. Іосіф Тарасавіч Ляскоўскій, 1 апреля 1901 дер. Прудок ныне Хотимский район, Могилёвская область  — 23 декабря 1946, г. Кировск (Луганская область)  — полный кавалер ордена Славы, командир отделения связи батареи 120-мм минометов 1038-го стрелкового полка, старший сержант.

Хотимский район
Хо́тимский райо́н (бел. Хоцімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 862,55 км², численность населения составляет 9425 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Хотимск.
Выборы губернатора Камчатского края (2020)
Досрочные выборы губернатора состоялись в Камчатском крае 13 сентября 2020 года в единый день голосования. Выборы считались досрочными по основанию их проведения — в связи с досрочной отставкой 3 апреля 2020 года бывшего губернатора Владимира Илюхина. Но поскольку действующий федеральный закон «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» разрешает проведение досрочных выборов только во второе воскресенье сентября (единый день голосования), дата проведения плановых и досрочных выборов совпали.

Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2020 года в крае было зарегистрировано 233 570 избирателей, из которых около 56 % (130 898 избирателей) в Петропавловске-Камчатском.

Избирательная комиссия Камчатского края состоит из 14 членов, была сформирована в июне 2017 года на 5 лет. Председатель избирательной комиссии — Инга Иринина.

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Пессинунт
Пессинунт (др.-греч. Πεσσινούς, лат. Pessinus) — важный античный город в области Галатия, на границе с Фригией, . Важнейший в Анатолии религиозный центр. Во времена Пергамской династии Атталидов, контролировавшей город с III в до н. э., по свидетельству Страбона здесь было основано святилище анатолийской Матери богов (Кибелы Пессинунтской), которой поклонялись под именем Агдистис. В богатом храме находилось деревянное (по Ливию — каменное) изображение богини, которое римляне в 204 году до н. э. перевезли в Рим согласно произнесённому сивиллой пророчеству, по которому с изображением связана судьба Рима. Иерокл упоминает Пессинунт как один из девяти важных городов и столицу Галатии. Сейчас территория города представляет собой пустынное место недалеко от Анкары в долине Баллыхисар у деревни Баллыхисар.

Атталиды
Аттали́ды — греческая династия, правившая в Пергамском царстве э (Анатолия) в 283 до н. э. — 133 годах до н. э. Вели своё происхождение от Телефа, сына Геракла.

Филетер (283 до н. э. — 263 до н. э.)

Эвмен I (263 до н. э. — 241 до н. э.)

Аттал I Сотер (241 до н. э. — 197 до н. э.)

Эвмен II (197 до н. э. — 160 до н. э.)

Аттал II (160 до н. э. — 139 до н. э.)

Аттал III (139 до н. э. — 133 до н. э.)

В 133 году до н. э. Аттал III завещал своё царство Риму. Однако против римской власти выступил самозванец Аристоник (побочный сын Эвмена II). Он принял тронное имя Эвмен III и удерживал власть до 129 года до н. э., когда Пергам был окончательно присоединён к Римской республике.
Заболонь
За́болонь, или о́болонь, или блонь, или подко́рье, — наружные молодые, физиологически активные слои древесины стволов, ветвей и корней, примыкающие к образовательной ткани — камбию. Часть клеток заболони содержит запасные вещества.

Такие древесные породы, как берёза и осина, вообще не образуют ядра, и их древесина состоит полностью из заболони.

В заболони откладывается наиболее важная в промышленном отношении смола — живица, которую добывают из сосен подсочкой (разрезом коры с обнажением поверхности заболони).

Молодая заболонь некоторых деревьев пригодна для употребления в пищу. Сосновая заболонь заготавливалась раньше в Сибири в пищу в большом количестве, о чём свидетельствуют многие авторы, особенно дореволюционные. Значительное место сосновая заболонь имела в рационе, например, якутов, хантов и манси.

Подсочка
Подсо́чка — периодическое нанесение специальных резов на ствол дерева в период его вегетации с целью получения продуктов жизнедеятельности растения, таких как живицы хвойных пород; латекса тропических каучуконосов; сахаристых соков берёзы и клёна; камеди и др.
ЕСР
ЕСР — сокращение, которое может значить:

ЕСР (округ) — округ в индийском штате Андхра-Прадеш, названный в честь Е. С. Раджашекхара Редди

Eastman Color Positive — технология обработки цветных позитивных киноплёнок

Единая сетевая разметка

Eastmancolor
Eastmancolor, Истменколор — торговое название технологий, связанных с производством и лабораторной обработкой цветных многослойных киноплёнок компании Eastman Kodak. Бренд «Истменколор» впервые появился в 1950 году, и стал одной из первых  хромогенных технологий цветного кинопроизводства на одной киноплёнке, заменив сложный и дорогой гидротипный процесс Technicolor на трёх киноплёнках. «Истменколор» также использовался разными кинокомпаниями под другими названиями, такими как DeLuxe Color, Warnercolor, Metrocolor, Pathécolor, Columbiacolor и другие. Все фотоматериалы этого бренда и процессы их обработки предназначены для цветного кинематографа, и не совместимы с процессом C-41 для цветной фотографии.
Пархоменко, Николай
Никола́й Пархо́менко:

Пархоменко, Николай Григорьевич (1912—1976) — полный кавалер ордена Славы.

Пархоменко, Николай Кириллович (1919—1997) — гвардии младший сержант, Герой Советского Союза.

Пархоменко, Николай Николаевич (1935—2009) — советский борец классического стиля, Заслуженный тренер СССР.

Пархоменко, Николай (род. 1974) — израильский хоккеист.

Пархоменко, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Пархоменко (28.2.1912, Сумская область — 11.7.1976) — командир огневого взвода 114-го армейского гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 53-й стрелковой дивизии 1-й гвардейской армии 2-го Украинского фронта, гвардии старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Amblyomma geoemydae
Amblyomma geoemydae (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная и Восточная Азия: Индия (Керала и Карнатака), Таиланд, Камбоджа, Малайзия, Вьетнам, Индонезия (Суматра и Калимантан), Филиппины, Китай (Хайнань и Тайвань) и Япония (Рюкю). Основными хозяевами на всех этапах развития являются сухопутные черепахи. Нимфы были найдены на птицах. Вид был впервые описан в 1847 году датским зоологом Теодором Эдвардом Кантором (Theodore Edward Cantor; 1809—1860).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
C-Bo
Шон Томас, более известный как С-Во (Си-Бо; Сокращение от CowBoy) родился и вырос в Гардэн Блак — криминальном районе на юге Сакраменто (Калифорния). Как и многие другие в то время, Шон рос на улице, вступив в банду Garden Blocc Crips, торгуя наркотиками и участвуя во всевозможных перестрелках. Неизвестно чем бы это всё закончилось, но в жизни Шона появилась рэп-музыка.

Outlawz
Outlawz (известны также как Outlaw Immortalz) — американская рэп-группа из Лос Анджелеса, основанная Тупаком Шакуром в конце 1995 года после его выхода из тюрьмы. Стали известными после выпуска клипа на песню «Hit 'Em Up».
Джон де Варенн
Джон де Варенн (англ. John de Warenne) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джон де Варенн, 6-й граф Суррей (ок. 1231—1304) — английский аристократ, 6-й граф Суррей.

Джон де Варенн, 7-й граф Суррей (1286—1347) — английский аристократ, 7-й граф Суррей.

Варенн, Джон, 7-й граф Суррей
Джон де Варенн (англ. John de Warenne; 24 или 30 июня 1286 — 30 июня 1347) — английский аристократ, 7-й граф Суррей с 1304 года, рыцарь Бани, граф Стратерн в Шотландии с 1333 года. В конфликтах между Эдуардом II и оппозиционной знатью несколько раз переходил с одной стороны на другую. Участвовал в шотландской войне.
Синтаксический параллелизм
В грамматике параллелизм, также известный как параллельные структуры или параллельные конструкции, — это баланс в пределах одного или более предложений фраз или предложений, имеющих одинаковую грамматическую структуру. Применение параллелизма улучшает стиль написания, читабельность, а также процесс создания предложений.

Параллелизм достигается с помощью антитезы, анафоры, бессоюзия, климакса, эпифоры и симплоки.

Бессоюзие
Бессою́зие или аси́ндетон (греч. ἀσύνδετον, лат. dissolutio) — стилистическая фигура: построение речи, при котором союзы, соединяющие предложение, опущены. Придаёт высказыванию стремительность, динамичность, помогает передать быструю смену картин, впечатлений, действий.
Шарыпов, Сергей Витальевич
Сергей Витальевич Шарыпов (род. 14 апреля 1992 года) — мастер спорта международного класса по лёгкой атлетике (спортивная ходьба). Член сборной России. Многократный призер первенств России по спортивной ходьбе на 10, 20, 35, 50 км. Обладатель кубка Европы 2015 года в командном зачёте на 50 км, проходившем в городе Мурсия (Испания). Бронзовый призер Летней универсиады 2015 в Южной Корее.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
NEO (криптовалюта)
NEO (ранее известный как Antshares) — некоммерческий проект, включающий в себя блокчейн и одноименную криптовалюту, целью которого является создание «умной экономики». Первый блокчейн-проект с открытым исходным кодом, который был разработан и находится в Китае. Эмиссия токена NEO составляет 100 миллионов единиц.

Механизм написания смарт-контрактов NeoContract поддерживает такие языки программирования, как C#, VB.Net, F#, Java, Kotlin и Python.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Храни меня, мой талисман
«Храни меня, мой талисман» — советский художественный фильм Романа Балаяна, снятый на киностудии имени А. П. Довженко к 150-летию со дня смерти русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.

В 1987 году на МКФ искусств в Стамбуле (Турция) картина удостоена Главного приза фестиваля «Золотой тюльпан».

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Лагруа, Жоанни-Филипп
Жоанни-Филипп Лагруа (фр. Joanny-Philippe Lagrula, 1870—1941) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, которым в январе 1914 года был обнаружен астероид (775) Люмьер.

В 1901 году в университете Лиона он защитил докторскую диссертацию на тему покрытия Луной звёзд, входящих в состав скопления Плеяды. В то время подобные наблюдения были очень важны для проверки фактического положения Луны с положениями, предсказанными расчётами.

Впоследствии он несколько лет работал в обсерватории Лиона, пока 1 августа 1906 года не получил должность директора обсерватории в Кито, где и проработал в течение ещё нескольких лет. Затем до 1924 года он работал в обсерватории Ниццы, после чего перевёлся в Алжирскую обсерваторию, в которой с 1931 по 1938 годы являлся её директором, заменив на этом посту своего предшественника François Gonnessiat, который к тому времени вышел на пенсию.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (1412) Лагруа.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Тикунов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Тикунов (род. 1949) — российский ученый-картограф, заслуженный профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, заведующий лабораторией комплексного картографирования и заведующий региональным центром мировой системы данных географического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Доктор географических наук, профессор.

Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2004, 2024).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Майер, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Майер (нем. Friedrich Wilhelm Meyer; 2 марта 1818, Альтенбург — 30 мая 1893, Мюнхен) — немецкий дирижёр.

В 1845—1846 гг. дирижировал в Лейпциге симфоническими концертами музыкального общества «Эвтерпа», далее работал во Фрайбурге, в 1848 г. перешёл в Кёнигштадтский театр в Берлине, затем дирижировал в Трире и Штеттине. С 1854 г. в Мюнхенской придворной опере, первоначально как второй дирижёр при генеральмузикдиректоре Франце Лахнере, с обязанностью дирижировать французским, итальянским и второстепенным немецким репертуаром. С 1869 г. королевский капельмейстер. В 1882 г. вышел на пенсию.

Профессор Мюнхенской консерватории. В 1875—1880 гг. у Майера учился музыкальной теории, гармонии и контрапункту юный Рихард Штраус, в дальнейшем посвятивший ему несколько произведений. Среди других учеников Майера — Хуго Райхенбергер.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Печерский, Александр Аронович
Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский (22 февраля 1909, Кременчуг, Российская империя — 19 января 1990, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — офицер (техник-интендант) Рабоче-крестьянской Красной армии. Участник Великой Отечественной войны, организатор единственного успешного восстания в немецком лагере смерти Собибор 14 октября 1943 года.

Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.
Грабар, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Грабар (фр. André Grabar; 26 июля 1896[…], Киев — 5 октября 1990, XVI округ Парижа) — русский и французский медиевист, историк искусства и археолог, специалист по истории средневекового и византийского искусства.

Родившись и получив образование в Российской империи, большую часть своей жизни он провёл в Болгарии, Франции и США, и его труды написаны частью на русском, частью на французском языках. Грабар считается одним из основоположников изучения византийского искусства и икон XII века. Член Академии надписей и изящной словесности Франции (1955), Болгарского археологического института (1921), Болгарской академии наук (1969) и ряда других академии.

Его сын Олег Грабар — тоже известный историк, специалист по истории средневекового исламского искусства.

Средневековое искусство
Средневековое искусство (фр. L'art au Moyen Âge, Art médiéval, нем. Kunst des Mittelalters) — исторический тип искусства. Эпохой Средневековья в истории Западной Европы считают огромный, более чем тысячелетний период времени от условной даты падения Древнеримской империи (476) до начала буржуазных революций XVII в. в Голландии и Англии. Однако эти хронологические рамки относительны и не говорят о содержании эпохи. «Падение Римской империи — понятие растяжимое. Его относят и к религиозному кризису I в. н. э., когда появилось христианство, и к социальному кризису III в., когда рабство стало уступать место новым формам общественных отношений, и к национальному кризису V в., когда большая часть римского Запада оказалась завоеванной германцами. Конец его можно отнести и к XV в., когда пал Константинополь, и даже к XIX в., когда при Наполеоне перестала существовать Священная Римская империя, возрожденная когда-то Карлом Великим».
Ямницер, Венцель
Ве́нцель Я́мницер (нем. Wenzel Jamnitzer, Jemniczer, Gamnitzer, Gemniczer; 1508, Вена — 19 декабря 1585 год, Нюрнберг) — один из самых знаменитых немецких ювелиров эпохи Северного Возрождения, мастер резцовой гравюры на меди, резчик печатей и медальер.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.