hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жуковка (Керчь)
Жуко́вка — посёлок в восточном Крыму на побережье Керченского пролива, расположен на северо-восточной окраине города Керчь. В административном отношении не имеет статуса отдельного населённого пункта и является частью Керчи.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Реакция Воля — Циглера
Реакция Воля-Циглера — реакция радикального бромирования N-бромамидами или N-бромимидами (обычно N-бромсукцинимидом) в аллильное или бензильное положение.

Происходит в присутствии источника свободных радикалов (азобисизобутиронитрил, пероксид бензоила). Наилучшие выходы получаются в случае использования тетрахлорида углерода в качестве растворителя. Впервые описана А. Волем в работе, названа его именем и именем К. Циглера. Примером реакции может служить синтез 4-бромогептена-2 (имеется перевод):

Реакция идёт по цепному радикальному механизму, для инициирования реакции нужны следовые количества HBr, содержащиеся в N-бромимиде:

Селективность бромирования обусловлена стабилизацией аллильного (или бензильного) радикала за счёт резонансной делокализации неспаренного электрона по единой π-электронной системе:

в результате чего энергия C-H связи в аллильном положении оказывается пониженной по сравнению с C-H связью в алкильных и винильных радикалов.

Бензил
Бензил — 1,2-дифенилэтан-1,2-дион (дифенилглиоксаль), желтые кристаллы, нерастворимые в воде и растворимые в органических растворителях. Замещенные дибензилы используются в качестве фотоинициаторов радикальной полимеризации в синтезе полимеров.
Whistle (песня Blackpink)
«Whistle»  (кор. 휘파람; ром: Hwi-param, переводится как «Свист») - сингл южнокорейской гёрл-группой Black Pink. Он был выпущен 8 августа 2016 года одновременно с клипом «Boombayah» с дебютного мини-альбома Square One. Текст был написан B.I, Тедди Паком и Bekuh Boom и Future Bounce.

Дебютное телевизионное выступление Blackpink состоялось 14 августа 2016 года на канале SBS Inkigayo, где Blackpink исполнили «Whistle» вместе с «Boombayah». Песня имела коммерческий успех, а песня заняла первое место в цифровом чарте Gaon. Это была первая дебютная песня группы, которая достигла статуса «perfect all-kill» в южнокорейских чартах. Песня также была использована в пилотном эпизоде американского сериала Жирным шрифтом на канале Freeform.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Заридзе, Давид Георгиевич
Дави́д Гео́ргиевич Зари́дзе (род. 9 января 1941) — советский и российский онколог, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН (2000), член-корреспондент РАН (2014), заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии правительства Российской Федерации, лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и технологий, заведующий отделом клинической эпидемиологии НИИ КО ФГБУ "НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина" Минздрава России. Приглашённый профессор Оксфордского университета (2014–2019). Приглашённый ведущий научный сотрудник Международного института профилактики (2010–2020). Научный координатор Европейской Школы онкологии по Евразийскому региону (2014–2016). Президент Противоракового общества России(2005–н.в.). Президент Центрально- и Восточно-Европейской Школы онкологии (2017–н.в.).

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Фещук, Павел Филиппович
Павел Филиппович Фещук (27 июля 1910, Соломия, Подольская губерния — 4 ноября 1971, Гайворон, Кировоградская область) — украинский советский деятель, 1-й секретарь Гайворонского райкома КПУ Кировоградской области. Герой Социалистического Труда (26.02.1958). Депутат Верховного Совета УССР 4-5-го созывов.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Кфар-ха-Нагид
Кфар-ха-Нагид (ивр. כְּפַר הַנָּגִיד‎, дословно — «Деревня Нагида») — мошав в центральной части Израиля. Мошав расположен на прибрежной равнине около 20 км к югу от Тель-Авива и к северу от Явне, он подпадает под юрисдикцию регионального совета Ган-Раве. В  его население составляло .

Израильская прибрежная равнина
Израильская прибрежная равнина (ивр. מישור החוף‎, Mishor HaHof) — узкая прибрежная равнина, расположенная на израильском побережье Средиземного моря, протянулась на 187 км от границы с Ливаном до Сектора Газа. На этой равнине проживает около 70 % населения Израиля, а сама равнина делится на много культурно-географических районов. На всей протяженности равнина представляет собой песчаные пляжи со средиземноморским климатом.
Глинушка
Гли́нушка (Крю́ковка, Куту́зовский ручей) — малая река в районе Крюково города Зеленограда, левый приток Горетовки. Глинушкой реку назвали жители прибрежной деревни Кутузово из-за глинистого грунта. Гидронимы Крюковка и Кутузовский ручей произошли от одноимённых деревень.

Прежняя длина с временным водотоком в верховьях составляла 2,7 км. Река начиналась у железнодорожной станции Крюково и протекала на юг. В настоящее время устье расположено к юго-востоку от деревни Кутузово. Длина сохранившейся части составляет два километра, постоянное течение устанавливается на протяжении одного километра. В низовьях долина Крюковки заболочена.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Куллинан
«Куллина́н», или «Звезда Африки» — самый большой и дорогой алмаз ювелирного типа в мире: его масса составляла 3106,75 карата (621,35 грамма), размеры — 100×65×50 мм. В настоящий момент существуют девять его частей.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Привидение (Плавт)
«Привидение» (лат. Mostellaria) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, написанная и поставленная предположительно после 195 года до н. э.

Комедии с тем же названием были у греческих авторов Филемона и Менандра. Какая из них стала в этом случае источником сюжетного материала, неясно, но у Плавта упоминается правитель Сиракуз Агафокл, который пережил Менандра. Учитывая это, некоторые антиковеды полагают, что Плавт переработал пьесу Филемона.

В средневековой Европе было создано несколько обработок «Привидения». Определённое влияние этой пьесы заметно в творчестве Уильяма Шекспира: в его комедии «Укрощение строптивой» двух слуг зовут Грумион и Транион (это имена персонажей Плавта).

Филемон (поэт)
Филимон Старший или Филимон Сиракузский (греч. Φιλήμων; ок. 362, Солы (Малая Азия) — 262 до н. э., Афины) — древнегреческий поэт, комедиограф. Вместе с Менандром — основатель новой аттической комедии, хронологически соответствующей первым шести десятилетиям эллинизма, последовавшим за смертью Александра Македонского в 323 г. д. н. э.
Вохтожка
Во́хтожка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 110 км от устья Лежи по правому берегу. Длина реки составляет 33 км.

Берёт начало примерно в 13 км к юго-востоку от Вохтоги, южнее деревни Черновка (Вохтожское муниципальное образование) близ границы с Костромской областью. Генеральное направление течения — на север, в нижнем течении — на запад. Протекает посёлок городского типа Вохтога с железнодорожной станцией на линии Вологда — Галич, а также деревни Вохтога, Дресвище и Строево.

Впадает в Лежу рядом с деревней Аксеново.

В 17 км от устья впадает левый приток Елховка.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Ассамблея православных епископов Британских островов
Ассамблея православных епископов Британских островов (англ. Pan-Orthodox Assembly of Bishops with Churches in the British Isles) — координационный орган православных епископов, представляющий Православную Церковь в Великобритании и Ирландии.

С сентября 2018 года Московский патриархат в одностороннем порядке прекратил своё участие в ассамблее.

Матфей (Андреев)
Епископ Матфе́й (в миру Генна́дий Льво́вич Андре́ев; род. 18 мая 1971, Тамбов) — архиерей Русской православной церкви, епископ Сурожский (с 2017).

Его тезоименитство 29 ноября, день апостола и евангелиста Матфея.
Ролинг, Август
А́вгуст Ро́линг (нем. August Rohling, 15 февраля 1839, Нойенкирхен, Провинция Вестфалия, Пруссия — 23 января 1931, Зальцбург, Веймарская республика) — немецкий (австрийский) религиозный деятель и католический теолог. Каноник.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Юханна ибн Хайлан
Юханна ибн Хайлан (ум. в 295 году Хиджры) – аббасидский философ, один из христиан-несторианцев и последователей александрийской философской школы в Доме мудрости. Он упоминается как учитель логики аль-Фараби в Багдаде, куда ибн Хайлан переехал из Мерва. Известно, что он умер в городе ас-Салам во времена правления халифа аль-Муктадира.

Александрийская школа
Александрийская школа — ряд философских и литературных течений, сменявшихся в Александрии с III века до н. э. по VI век н. э. Наиболее известными среди них являются александрийская школа неоплатонизма и александрийская богословская школа.
Безвыходная ситуация
«Безвыходная ситуация» (англ. Small Apartments) — кинокомедия режиссёра Юнаса Окерлунда, премьера которой состоялась 10 марта 2012 года на фестивале South by Southwest. Главную роль в картине исполнил английский комик и актёр Мэтт Лукас, сыгравший роль Франклина Франклина — эксцентричного постояльца жилого комплекса, случайно убившего своего домовладельца мистера Оливетти, роль которого исполнил Петер Стормаре. Сценарий создан Крисом Миллисом и является адаптацией новеллы, написанной им же ранее. Саундтрек к фильму, создателем которого стал Пер Гессле из Roxette, был выпущен 13 апреля 2013 года.

Стормаре, Петер
Пе́тер Сто́рмаре (швед. Peter Stormare, подлинное имя Петер Рольф Ингвар Сторм, швед. Peter Rolf Ingvar Storm; род. 27 августа 1953, пробство Сёдра Нэрке, приходское объединение Кумла, губерния Эребру, Швеция) — шведский и американский актёр.
Нигерийская кухня
Нигерийская кухня состоит из блюд и продуктов питания сотен коренных африканских этнических групп, проживающих в Нигерии. Как и другие кухни Западной Африки, она использует специи, приправы, пальмовое и арахисовое масло для создания соусов и супов с насыщенным вкусом.
Блюда народов Нигерии готовятся на основе крахмалосодержащих продуктов: риса, кукурузы, ямса и маниоки.
В местной кухне широко используют мясо домашней птицы, как правило, кур, а также в основном говядину, баранину и козлятину. В Нигерии также общепринято употреблять в пищу мясо диких животных, включая экзотических — бушмит (англ. bushmeat) и дичь. Кистехвостые дикобразы и тростниковые крысы — самые популярные виды диких животных в Нигерии, которые добываются на охоте.

Арбуз, ананас, кокос, банан, апельсин, папайя и манго — привычные повседневные фрукты для населения Нигерии.

Нигерийская кухня, как и многие кухни Западной Африки, известна своей пикантностью и остротой.

Дичь
Дичь — объекты животного мира, добываемые средствами охоты для дальнейшего употребления в пищу, использования в качестве сырья для кожевенной и пушно-меховой промышленности или в виде трофеев. Дичь подразделяют на пернатую и четвероногую. Многие виды дичи — традиционный деликатес.

В некоторых странах дичь классифицируется, включая и требования на получение официальных лицензий на охоту, как крупная и мелкая дичь. Одна лицензия на мелкую дичь может покрывать всю пойманную мелкую дичь и может ограничиваться дневным и годовым лимитом. Лицензии на крупную дичь, лосей, оленей и медведей, часто выдаются отдельно на каждую особь.

На предприятиях общественного питания иногда используют мясо диких животных (кабанов, медведей, зайцев, лосей). Мясо у данных животных имеет тёмно-красный цвет, консистенция у мяса плотная, жёсткая. Жир чаще всего откладывается в области почек. У диких животных почти нет подкожного и межмышечного жира.
Ванин, Сергей Сергеевич (конструктор)
Сергей Сергеевич Ванин (1927—2010) — советский инженер-конструктор в области создания ракетно-космической техники, руководитель ракетно-космической отрасли, участник создания космического корабля-спутника «Восток» и осуществление первого в мире полета этого корабля с человеком на борту (1961). Заместитель министра общего машиностроения СССР по наземным ракетно-космическим комплексам (1979—1991). Почётный член Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского (1992). Лауреат Государственной премии СССР (1972) и Ленинской премии (1986).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Халилов, Эльчин Нусрат оглы
Эльчин Нусратович Халилов (р. 1959) — азербайджанский учёный-геофизик, профессор, доктор геолого-минералогических наук. До конца 2013  возглавлял Научно-исследовательский центр Министерства обороны Азербайджана.

Руководитель и член нескольких общественных организаций: председатель правления Международного комитета по глобальным изменениям геологической и окружающей среды (MК ГИГОС GEOCHANGE), президент GNFE (Глобальной сети по прогнозированию землетрясений) и член президиума Международной академии наук «Здоровье и Экология».

Министерство обороны Азербайджанской Республики
Министе́рство оборо́ны Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyi), в 1918—1920 годах Военное министерство Азербайджанской народной республики (азерб.Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətin Hərbi Nazirliyi) — государственный орган исполнительной власти (министерство), проводящий военную политику и осуществляющий государственное управление в сфере обороны Азербайджанской Республики. Глава военного ведомства министр обороны назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики.

Министр обороны Азербайджанской Республики с 22 октября 2013 года — генерал-полковник Закир Гасанов.
Цитокератины
Цитокератины — белки, из которых состоят внутриклеточные промежуточные филаменты цитоскелета эпителиальных клеток. Термин «цитокератин» был введен в конце 1970-х годов, когда был идентифицирован белок, из которого построены внутриклеточные промежуточные филаменты. В 2006 г. была введена новая номенклатура кератинов, согласно которой белки, ранее называвшиеся цитокератинами, рекомендовано именовать просто кератинами, так же как и сходные с ними кератины волос или ногтей. Тем не менее, в биомедицинской литературе имеется более 25 тыс. публикаций, в которых употребляется термин «цитокератин».

Цитоскелет
Цитоскеле́т — это клеточный каркас или скелет, находящийся в цитоплазме живой клетки. Он присутствует во всех клетках эукариот, причём в клетках прокариот обнаружены гомологи всех белков цитоскелета эукариот. Цитоскелет — динамичная, изменяющаяся структура, в функции которой входит поддержание и адаптация формы клетки ко внешним воздействиям, экзо- и эндоцитоз, обеспечение движения клетки как целого, активный внутриклеточный транспорт и клеточное деление.

Цитоскелет образован белками, выделяют несколько основных систем, называемых либо по основным структурным элементам, заметным при электронно-микроскопических исследованиях (микрофиламенты, промежуточные филаменты, микротрубочки), либо по основным белкам, входящим в их состав (актин-миозиновая система, кератины, тубулин-динеиновая система).
Кашкаров, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Кашкаро́в (4 декабря 1963, Ханты-Мансийск, Ханты-Мансийский автономный округ, Тюменская область, РСФСР, СССР) — советский биатлонист, олимпийский чемпион 1984 года в эстафете 4х7,5 км (с Д. Васильевым, А. Шалной и С. Булыгиным), многократный чемпион мира в эстафете 4х7,5км (1983, 1985, 1986), в индивидуальной гонке на 20 км (1985) и в командной гонке на 10 км (1989). Чемпион СССР 1986 в гонке на 20 км, 1987 в гонке на 10 км и в гонке патрулей на 25 км.

Заслуженный мастер спорта СССР (1984).

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Bugatti Bolide
Bugatti Bolide — спортивный автомобиль, разработанный компанией Bugatti Engineering GmbH в Вольфсбурге и производимый в Мольсеме компанией Bugatti Automobiles S.A.S. с 2023 по 2025 года. Название Bolide произошло от французского le bolide, что в переводе означает гоночный автомобиль.

Вольфсбург
Вольфсбург (нем. Wolfsburg [ˈvɔlfsbʊʁk], н.-нем. Wulfsborg) — окружной город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Вместе с городами Брауншвейг и Зальцгиттер образует один из девяти центров высокого уровня земли Нижняя Саксония. Кроме того, город является частью городской агломерации Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург. Один из центров немецкого автомобилестроения, где находится штаб-квартира концерна «Фольксваген».
Тонкая мышца
Тонкая мышца (лат. Musculus gracilis) — мышца медиальной группы мышц бедра.

Длинная, слегка уплощённая, залегает подкожно, располагается наиболее медиально. Начинается от передней поверхности нижней ветви лобковой кости и, направляясь вниз, переходит в длинное сухожилие, которое, обогнув сзади медиальный надмыщелок бедренной кости, прикрепляется к бугристости большеберцовой кости.

Ещё до места прикрепления сухожилие тонкой мышцы срастается с сухожилиями портняжной и полусухожильной мышц, а также с фасцией голени, образуя поверхностную гусиную лапку.

Большеберцовая кость
Большеберцовая кость (лат. os tibia) — крупная, расположенная медиально кость голени, вторая по размерам кость в теле человека (после бедренной), наиболее толстая часть голени. Её верхний эпифиз сочленяется с бедренной костью, образуя коленный сустав, нижний — с таранной костью предплюсны. Большеберцовая кость соединяется с малоберцовой межберцовым суставом, межкостной перепонкой голени и междуберцовым синдесмозом. Нижний эпифиз большеберцовой кости переходит в медиальную лодыжку (malleolus medialis); суставные поверхности медиальной лодыжки и нижнего эпифиза большеберцовой кости сочленяются с таранной костью.
Нун (семитские языки)
Нун — четырнадцатая буква консонантного письма. Соответствует финикийской 𐤍, еврейской נ, арамейской 𐡍‎, сирийской ܢ, арабской ن‎ (в порядке абджаде). Соответствует числу 50. Это третья буква Таны (мальд. ނ), произносится как «нуну». Представляет собой переднеязычный  носовой согласный звук /н/. Нун родственен древней североаравийской 𐪌‎‎, южноаравийской sem-x-oldsoara 𐩬, эфиопской геэз ነ.

Финикийская буква дала начало греческой ню (Ν), этрусской, латинской N и кириллической Н .

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.