hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штакетник
Штакетник (также евроштакетник, металлоштакет) (нем. Stake — кол, шест, столб) — тип забора с расположенными вертикальными или горизонтальными досками (планками или штакетами), чаще с перемежением пустого пространства между планками (шагом), прикреплёнными к горизонтальным рейкам (лагам) с одной или обеих сторон («шахматка»), которые, в свою очередь, держатся на вертикальных столбах из металла, бетона или кирпича, установленных в грунт. На верхнюю часть столбов устанавливаются колпаки.

Штакетник обычно используется декоративно для обозначения границ усадебного участка. Традиционно штакетник изготавливается из древесины, однако, с развитием технологии конструкционных материалов и их удешевлением, он стал собираться из металла, пластика и других материалов/сочетания этих материалов.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Корона Алтая
Корона Алтая или 20 лет Октября (4 А) — вершина Белухинского узла Катунского хребта и расположена с противоположной стороны Западного фирнового плато от вершины Белуха. Высота Короны Алтая 4159 м. Через неё проходит перевал Западное плато.

Технически путь с Западного фирнового плато сложностей не представляет. Определяющая сторона — склон или ребро либо на северо-восток — на Аккемский ледник, либо на запад или юго-запад — на ледник Леонида или ледник Муштю-Айры. И по скалам, и по льду подъём занимает более одного ходового дня (при плохой погоде до недели), на скалах часто встречается натечный лёд, в варианте по льду — твёрдый зимний лёд. Спуститься можно за день (по льду на запад).

Как и Белуха, Корона Алтая летом большую часть светового времени закрыта облаками. Снежный покров летом на склонах в сторону Западного фирнового плато достигает нескольких метров, в сторону ледника Леонида — от полуметра до полутора метров.

Катунский хребет
Кату́нский хребе́т — горный хребет с преобладанием высокогорного рельефа в Центральном Алтае, на территории Республики Алтай.

Длина составляет 150 км, высшая точка — гора Белуха (4509 м).

Сложен гранитом и метаморфическими сланцами.

В центральной части хребта преобладает альпийский рельеф. До высоты 2000—2200 м произрастают лиственничные и кедровые леса; выше — луга, скалы и осыпи. На склонах хребта насчитывается около 386 ледников общей площадью 279 км². Здесь же с ледника Геблера берёт своё начало река Катунь.

Метеорологические наблюдения проходят на станции Кара-Тюрек.
Имперская культура
Национальная премия «Имперская культура» имени Эдуарда Володина (первоначально «Новая русская книга») — литературная премия, присуждаемая раз в году российским или зарубежным авторам по нескольким направлениям. Премия присуждается деятелям культуры и науки, внесшим неоценимый вклад в возрождение русской культуры как в России, так и за рубежом. Слово «имперская» в названии подразумевает всё многообразие российской культуры. Премия вручается ежегодно 19 января, на Крещение Господне, в конференц-зале Союза писателей России.

Премия учреждена в 1999 году. С 2002 года она носит имя русского философа, публициста и общественного деятеля Эдуарда Володина.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Трев, Кристоф Якоб
Кристоф Якоб Трев (нем. Christoph Jacob Trew или нем. Christoph Jakob Trew, 16 апреля 1695 — 18 июля 1769) — немецкий ботаник, анатом, естествоиспытатель, врач, доктор медицинских наук, архиятр.

Член Лондонского королевского общества (1746).

Архиятр
Архия́тр, также архия́тор, архия́тер (от др.-греч. ἀρχι- «главный, старший» + ἰατρός «врач») — наименование врача, состоящего при особе государя, преимущественно при римских императорах. Впоследствии это звание присвоено было и тем медикам, на которых возлагали известные общественные обязанности.
Амфизоиды
Амфизоиды (лат. Amphizoidae) — семейство жесткокрылых насекомых, в котором описан всего один род Amphizoa и пять открытых в нём видов. Распространены в Северной Америке и в Китае. В длину они достигают 11—17 мм, в основном тускло-чёрные, с квадратной головой и переднеспинка уже чем надкрылья.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Архиепархия Пуэрто-Монта
Архиепархия Пуэрто-Монта (лат. Archidioecesis Portus Montt) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пуэрто-Монт, Чили. Архиепархия Пуэрто-Монта распространяет свою юрисдикцию на провинцию Льянкиуэ в области Лос-Лагос. В митрополию Пуэрто-Монта входят епархии Осорно, Пунта-Аренаса и Сан-Карлос-де-Анкуда. Кафедральным собором архиепархии Пуэрто-Монта является церковь Пресвятой Девы Марии.

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.
Хаймен, Дик
Ричард «Дик» Хаймен, англ. Richard “Dick” Hyman (род. 8 марта 1927, Нью-Йорк) — американский джазовый композитор и пианист. Известен большим разнообразием жанров, которые он исполняет на пианино, от регтайма до аранжировок современного джаза. Является автором учебников и видеокурсов джазового искусства, где рассматривает их на примерах произведений известных джазменов, таких как Арт Тейтум или Эррол Гарнер.

Особенно ярко разнообразие стилей проявилось в его альбоме A Child Is Born, где он представляет около дюжины вариантов интерпретации знаменитого произведения Джонс, Тед, подражая стилям знаменитых пианистов и представляя собственную версию.

Наконец, Хаймен известен своими саундтреками к ряду фильмов, в том числе таких режиссёров, как Вуди Аллен.

Джонс, Тед
Тед Джонс (англ. Thad Jones), полное имя Тадде́ус Джо́зеф Джонс (англ. Thaddeus Joseph Jones; 28 марта 1923, Понтиак, Мичиган, США — 20 августа 1986, Копенгаген, Дания) — американский джазовый трубач, корнетист, композитор и аранжировщик. Лауреат премии «Грэмми» (1979).
Олинф (город)
Олинф (др.-греч. Όλυνθος) — главный город Халкидского союза, значительная греческая колония во Фракии, на полуострове Халкидики, в углу Торонийского залива (ныне — Касандра), к северо-востоку от Потидеи.

Современный малый город Олинф входит в общину (дим) Полийирос в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Находится в 17 километрах от Полийироса. Население 1111 жителей по переписи 2011 года. Площадь общинного сообщества Олинф 20,703 квадратного километра. Основное занятие жителей — земледелие и животноводство.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Ли (река, Ирландия)
Река Ли (англ. River Lee, ирл. An Laoi) — это река в Ирландии длиной 89 км. Она берёт начало в горах Шехи на западной границе графства Корк и течёт на восток через город Корк, где на небольшом протяжении разделяется на два русла, образуя остров, на котором в VI веке был основан центр города Корка. Ниже по течению по отношению к городу река Ли идёт через Гавань Корка, и затем впадает в Кельтское море. Площадь водосбора реки Ли составляет 1253 км².
Средний многолетний расход реки Ли составляет 40,4 кубических метров в секунду (м³/с).

На реке выше по течению от города была построена система гидроэлектростанций и в этой части бывшего русла теперь расположены водохранилища Карригадрохид и Иннискарра. Реку пересекают 42 моста, 29 из которых находятся в городе Корке, и один туннель. На реке также имеется участок для ловли лосося длиной 8 километров (5,0 миль).

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Писандр
Писандр (др.-греч. Πείσανδρος):

Персонажи мифов

Писандр — персонаж «Илиады» Гомера, сын Мемала, мирмидонский воин Ахилла.

Гипполох и Писандр — персонажи «Илиады» Гомера, троянцы, убитые Агамемноном.

Писандр — персонаж «Одиссеи» Гомера и «Героид» Овидия, сын Поликтора, жених Пенелопы.

Поэты

Писандр Родосский (VII век до н. э.) — греческий поэт из города Камейр на острове Родос.

Писандр (III век) — греческий поэт из города Ларинда.

Другие

Писандр (V век до н. э.) — афинский олигарх, участник «переворота Четырёхсот».

Писандр (IV—III века до н. э.) — спартанский военачальник.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Уайт, Майк
Майкл Кри́стофер Уайт (англ. Michael Christopher White; род. 28 июня 1970) — американский сценарист, актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен как режиссёр, продюсер, сценарист и создатель популярного телевизионного сериала HBO «Белый лотос» (2021—н.в.), за который Уайт был удостоен трёх наград премии «Эмми», премии «Золотой глобус», а также номинаций на премии Гильдии продюсеров, режиссёров и сценаристов Америки.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Политические исследования
«Полити́ческие иссле́дования» («ПО́ЛИС») — российский научный журнал в области политологии и политической социологии. Выходит шесть раз в год на русском языке. На страницах журнала обсуждаются вопросы политической теории, мирового политического развития, модернизация российской политии.

Учредители — редакция журнала, Институт социологии РАН, Российская ассоциация политической науки. Включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Политическая социология
Полити́ческая социоло́гия (социоло́гия поли́тики, или социа́льная политоло́гия) — специальная отрасль социологии. Является смежной дисциплиной, включая в себя области как политологического знания, так и социологического. Сформировалась в первой половине XX века после обособленного оформления политологии и социологии.

Выделяются также четыре уровня исследований политической социологии:

на уровне международных отношений (политические конфликты и мировой политический процесс);

на уровне государства (характер и роль государства в обществе);

на уровне общественных отношений (природа и организация политических движений и партий);

на личностном уровне (участие индивидов в политике).
Знаки почтовой оплаты СССР (1966)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1966) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1966 году.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Сомерс, Джон, 1-й барон Сомерс
Джон Сомерс, 1-й барон Сомерс (англ. John Somers, 1st Baron Somers, 1651—1716) — британский юрист и государственный деятель. Был одним из лидеров партии вигов, входил в так называемую «хунту вигов» — комитет из 7 человек, фактически руководивший партией. Известен своим участием в качестве адвоката на процессе семи епископов 1688 года, значительным влиянием в процессе урегулирования последствий английской революции. Занимал посты генерального атторнея Англии и Шотландии, лорда-канцлера Англии и лорда-председателя совета, а также президента Лондонского королевского общества.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Rolls-Royce Goshawk
Роллс-Ройс Госхок (англ. Rolls-Royce Goshawk) — британский авиационный двигатель межвоенного периода. Согласно принятой на фирме «Роллс-Ройс» системе наименований авиационных двигателей в честь хищных птиц, новый мотор был назван в честь ястреба-тетеревятника. Goshawk представлял собой модификацию двигателя Kestrel, адаптированную для использования испарительной системы охлаждения

Двигатель был впервые запущен в 1933 г. и развил мощность 660 л. с. Было построено всего несколько экземпляров, поскольку конструкция самолётов, на которые его планировалось устанавливать, не отвечала требованиям Королевских ВВС. Goshawk устанавливался на Short Knuckleduster, Supermarine Type 224 (предшественник Spitfire) и другие прототипы.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Хайне ван Гизегем
Ха́йне ван Ги́зегем (нид. Hayne van Ghizeghem, ок. 1445, возможно, в Гейзегеме, близ Гента — до 1497, Франция) — фламандский композитор, работал в северных землях Бургундского герцогства. В отличие от многих представителей франко-фламандской (нидерландской) школы Хайне прославился не церковной полифонией, а светскими песнями в твёрдых формах.

Алст
Алст, ранее — Аальст, Алост, Ало (нид. Aalst, фр. Alost) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Коммуна Аалст состоит из собственно города и посёлков Бардегем, Эрембодегем, Гейзегем, Хердерсем, Хофстаде, Мелдерт, Морсел, Ниуверкеркен-Алст. Расположен на реке Дандр.
Хольц, Карл
Хольц Карл (нем. Karl Holz; 27 декабря 1895, Нюрнберг — 20 апреля 1945, Нюрнберг) — государственный и военный деятель нацистской Германии. Бефельсляйтер НСДАП (20 сентября 1942 — ноябрь 1944), гауляйтер НСДАП (с ноября 1944), Группенфюрер СА (9 ноября 1942).

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
1881 Heritage
1881 Heritage (Наследие 1881) — многоуровневый фешенебельный торговый центр и пятизвёздочный отель, созданные на месте бывшего штаба Морской полиции Гонконга и старого пожарного депо Коулуна. 1881 Heritage, относящийся к охраняемым правительством памятникам архитектуры, расположен в районе Чимсачёй, округ Яучимвон (Коулун). Проект общей площадью 120 тыс. квадратных метров был реализован архитектором Дэниелом Лином из бюро A+T Design и открылся в 2009 году.

Бывшая база Морской полиции в Коулуне упоминается в нескольких романах, в том числе в «Солдат удачи» (1954) Эрнеста Ганна, по которому в 1955 году был снят одноимённый фильм с Кларком Гейблом, Сьюзен Хэйворд и Джином Барри, и в «Пламя дракона» (1966) из серии о Нике Картере.

Сьюзен Хэйворд
Сьюзен Хэйворд (англ. Susan Hayward, урождённая Эдит Марреннер (англ. Edythe Marrenner), 30 июня 1917 — 14 марта 1975) — американская актриса, которая пять раз номинировалась на «Оскар» и в 1959 году выиграла эту награду за роль преступницы Барбары Грэм в фильме «Я хочу жить!».
Камбремер
Камбреме́р (фр. Cambremer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Камбремер. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14126.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Хаджи Бекташ
Хаджи Бекташ-и Вели (перс. حاجی بکتاش والی‎, осман. حاجی بکتاش ولی‎, тур. Hacı Bektâş Velî, алб. Hynqar Haxhi Veli Bektashi, босн. Hadži Bektaš Veli; ? — 1270/1271) — суфий из Хорасана, эпоним суфийского братства Бекташи, особо почитаемый последователями ордена как святой. Хаджи — почётный титул человека, совершившего паломничество в Мекку (хадж); бек+таш (тюрк. «твёрдый, прочный камень»); вели (тур. — «святой»).

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Карантравский сельсовет
Карантравский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Белокатайского района. Почтовый индекс — 452571. Код ОКАТО — 80210810000. Объединён с сельским поселением Ургалинский сельсовет.

Белокатайский район
Белоката́йский райо́н (баш. Балаҡатай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белокатайский район (баш. Балаҡатай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Новобелокатай.
Сантандер (департамент)
Сантанде́р (исп. Santander) — один из департаментов Колумбии. Назван в честь национального героя Франсиско де Паулы Сантандера. Располагается к северу от центральной части страны, западную часть департамента занимает низменность реки Магдалены, восточную — западные склоны Восточной Кордильеры. Административный центр — город Букараманга.

Восточная Кордильера (Колумбия)
Восто́чная Кордилье́ра (исп. Cordillera Oriental) — крупная система горных хребтов в Колумбии, простирается от 1°30' до 9° с. ш. восточнее Центральной Кордильеры. Часть горной системы Анд.

В центральной (и наиболее широкой) части нередки обширные межгорные котловины, в одной из которых расположена столица Колумбии Богота.