hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Anima
Black Anima — девятый студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil. Альбом был выпущен лейблом Century Media Records 11 октября 2019 года. Запись проходила в студии BRX в Милане. Это первый альбом с участием барабанщика Ричарда Мейца, также входящего в итальянскую симфо-дэт-метал-группу Genus Ordinis Dei. 15 июля 2019 года предыдущий барабанщик Райан Блейк Фолден объявил через Instagram, что он не играет в Black Anima и не будет гастролировать за пределами США. Ричард Мейц был официально объявлен новым барабанщиком Lacuna Coil на странице Genus Ordinis Dei в Facebook.

Главный сингл с альбома, «Layers of Time», был выпущен 26 июля 2019 года. Группа отправилась в турне Disease of the Anima в поддержку альбома с со-хедлайнером All That Remains и специальными гостями, Bad Omens, Toothgrinder, Uncured и Eximious.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Grammostola
Grammostola — род пауков-птицеедов из подсемейства Theraphosinae. Включает в себя 22 вида. Распространены в Южной Америке.

Пауки этого рода достаточно миролюбивы и неприхотливы, вследствие чего широко распространены среди начинающих киперов. Особенно популярны в качестве экзотических домашних животных такие виды как Grammostola rosea, Grammostola porteri, Grammostola pulchra.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Пуллиское поселение
Пуллиское поселение (эст. Pulli asula) —  древнейшее в Эстонии археологическое селище. В 1967 году на правом берегу Пярну близ местечка Пулли недалеко от города Синди были обнаружены следы древней стоянки периода мезолита: осколки костей животных, остатки угля, возраст находок по разным данным примерно 9500-9600 лет до нашей эры. В ходе раскопок 1969—1974 годов были найдены изделия из кремня и кости, дававшие основание предполагать, что поселенцы относились к племенам, пришедшим с юга и основавшим кундскую культуру. Учёные утверждают, что в Пярнуском междуречье люди жили ещё за 7000 лет до н. э. Пуллиское поселение каменного века пока считается древнейшим на территории современной Эстонии.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Хили, Дэвид
Дэвид Хили:

Хили, Дэвид (1929—1995) — американо-британский актёр, лауреат Премии Общества театров Вест-Энда (1982) за роль второго плана в мюзикле «Парни и куколки».

Хили, Дэвид (1936—2011) — американский астроном.

Хили, Дэвид (род. 1954) — ирландский психиатр, историк психофармакологии.

Хили, Дэвид (род. 1979) — североирландский футболист.

Хили, Дэвид (футболист)
Дэ́вид Джо́натан Хи́ли (англ. David Jonathan Healy; род. 5 августа 1979, Киллилей, Даун или Даунпатрик) — североирландский футболист, нападающий. С 36 голами является лучшим бомбардиром в истории своей национальной сборной. 6 сентября 2006 года в отборочном матче чемпионата Европы 2008 года против Испании сделал хет-трик и принёс Северной Ирландии сенсационную победу. Лучший бомбардир отборочного турнира Евро 2008 (13 голов).

С октября 2015 года возглавляет клуб «Линфилд», болельщиком которого являлся всю свою жизнь.
Фонофорез
Фонофоре́з (от др.-греч. φωνή «звук» + φορέω «переношу»), также сонофоре́з (от англ. sound «звук») — комбинированный метод физиотерапевтического лечения, сочетающий ультразвуковое и медикаментозное воздействие. При этом перед сеансом ультразвуковой терапии на ткани вместо обычного геля для ультразвуковой эмиссии (применяемого, например, при УЗИ) наносится лечебное вещество (как медикаменты, так и вещества природного происхождения). Предполагается, что ультразвук помогает лечебному веществу глубже проникнуть в ткани.

Эффективность метода остаётся спорной. Так, исследование, проведённое в 1996 году, показало неэффективность ультразвука для доставки гидрокортизона вглубь тканей.

Кортизол
Кортизо́л (гидрокортизон) — стероидный гормон, который образуется в коре надпочечников. Регулирует стресс в организме, воздействуя на уровень артериального давления, обмен белков, жиров и углеводов. Биологически активный глюкокортикоидный гормон стероидной природы, то есть в своей структуре имеет стерановое ядро. Кортизол секретируется наружным слоем (корой) надпочечников под воздействием адренокортикотропного гормона (АКТГ — гормон гипофиза).
Секреция АКТГ, в свою очередь, стимулируется соответствующим рилизинг-фактором гипоталамуса (КРГ — кортикотропин-рилизинг-гормон, или кортиколиберин).

Гиперфункция надпочечников приводит к клинической картине болезни Кушинга, недостаточная функция называется болезнью Аддисона. Кроме того, кортизол участвует в регуляции роста.
Большой Совет вождей
Большой совет вождей (Bose Levu Vakaturaga на фиджийском языке, ग्रेट काउंसिल ऑफ चीफ्स на фиджийском хинди) — конституционный орган в Республике островов Фиджи, существовавший с 1876 года по март 2012 года. В апреле 2007 года деятельность совета была приостановлена из-за неработающих отношений с Фрэнком Мбаинимарамой, лидером «временного правительства», пришедшего к власти через военный переворот в декабре 2006 года. Официально он был упразднён указом в марте 2012 года.

Он отличался от Палаты вождей, более крупного органа, в который входят все потомственные вожди, хотя членство в этих двух органах в значительной степени пересекалось. Большой совет вождей в его самой последней форме был учрежден в соответствии со статьей 116 ныне недействующей Конституции 1997 года, но на самом деле он появился намного раньше Конституции и был учрежден британскими колониальными правителями в качестве консультативного органа в 1876 года, через два года после передачи Фиджи Соединенному Королевству.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Карус
Карус (нем. Carus) — немецкая фамилия:

Карус, Евгений Виллиамович (1918—1994) — советский геофизик, член-корреспондент АН СССР.

Карус, Фридрих Август (1770—1807) — немецкий философ и психолог.

Карус, Карл Густав (1789—1869) — немецкий художник и учёный.

Карус, Карлос (1930—1997) — мексиканский футболист.

Карус, Эрнст Август (1797—1854) — немецкий врач, доктор медицины, профессор Императорского Дерптского университета.

Карус, Юлий-Виктор (1823—1903) — немецкий зоолог.

Карус, Карл Густав
Карл Густав Карус (нем. Carl Gustav Carus; 3 января 1789, Лейпциг — 28 июля 1869, Дрезден) — один из крупнейших немецких художников-романтиков, а также учёный в области медицины, антропологии и смежных дисциплин (акушер-гинеколог, анатом, физиолог, автор работ по антропометрии и краниологии), практикующий врач, мемуарист и художественный критик, теоретик  романтизма в искусстве. Один из друзей Гёте и автор его биографии.

Член (с 1818 года) и президент (с 1862) академии Леопольдина во Швайнфурте, а также почётный член ряда иностранных академий.
Шупетт
Шупе́тт (фр. Choupette; род. 19 августа 2011, Фонтэн-су-Прео) — кошка модельера Карла Лагерфельда бирманской породы. Шупетт прожила у Карла Лагерфельда 7 лет и 2 месяца и унаследовала по его завещанию 1,3 миллиона фунта стерлингов. Долгое время она считалась наследницей всего финансового состояния модельера после его смерти 19.02.2019 г.

Бирманская кошка
Священная бирма (SBI, Бирма́нская ко́шка) — порода полудлинношёрстных кошек колор-пойнтового окраса, которая по одной из легенд ведёт своё происхождение из Бирмы. Её не следует путать с бурманской кошкой, которая является отдельной породой короткошёрстных кошек. Бирманская кошка узнаваема благодаря необычному окрасу, который по названию породы получил название бирманского окраса. Для кошек с этим окрасом характерно наличие белых «перчаток» при пойнтовом окрасе длинной шерсти. Порода также известна под названием «Священная бирманская кошка» (хотя в англоязычном произношении названия страны — «Священная бурма»). Порода признана всеми фелинологическими организациями мира.
Шуттарна I
Шуттарна I (Суттарна или Сударна, соотв. санскр. su-dharana — «тот, кто поддерживает благо») — царь Митанни (конец XVI века до н. э.). Сын Кирты. Первый митаннийский царь, засвидетельствованный источниками. Его имя упоминается в документах из Алалаха — «Шуттарна, сын Кирты, царь Маитани (то есть Митанни)».

XVI век до н. э.
XVI (шестна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1600 года до н. э. по 31 декабря 1501 года до н. э. Это 5-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVII век до н. э., за ним следовал XV век до н. э. Закончился 3525 лет назад.
Цеплице (Малопольское воеводство)
Цепли́це (пол. Cieplice) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Голча, в 9 км от административного центра повета города Мехув и в 33 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Ченчик, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Че́нчик (род. 9 сентября 1962, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и военный деятель, генерал-полковник (2016). Начальник Главного штаба войск национальной гвардии Российской Федерации — первый заместитель директора Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации с 20 мая 2016 по 31 октября 2020. Начальник Главного управления МВД России по Северо-Кавказскому федеральному округу (2010—2016).

Генерал-полковник (СССР и Россия)
Генера́л-полко́вник — воинское звание высшего офицерского состава в Советской армии и Вооружённых силах Российской Федерации. Ниже этого звания — генерал-лейтенант, a выше — генерал армии, в ВМФ России соответствует воинскому корабельному званию адмирал.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» (генерал-полковник запаса) или «в отставке» (генерал-полковник в отставке).

В структурах «силовых» ведомств (органах) России установлены специальные, не воинские, звания: генерал-полковник таможенной службы, генерал-полковник полиции, генерал-полковник внутренней службы или генерал-полковник юстиции, а также звание генерал-полковник спецсвязи.
Каролис, Адольфо де
Адольфо де Каролис (итал. Adolfo De Carolis; 6 января 1874, Монтефьоре-дель-Азо — 7 февраля 1928, Рим) — итальянский художник, рисовальщик и живописец, гравёр-ксилограф, декоратор, иллюстратор, фотограф и педагог. Работал в период модерна, называемом в Италии «стилем либерти» (Stile Liberty). Его творчество относят к течению символизма.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
BBD
BBD:

BBD (метод) (англ. Best Before Day) — логистический метод.

Срок хранения (англ. Best Before Day) — время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает.

Код ISO 4217 Барбадосского доллара.

Барбадосский доллар
Барбадосский доллар — денежная единица государства Барбадос.

Один барбадосский доллар равен 100 центам. Международное обозначение — BBD.

В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 100, 50, 20, 10, 5 и 2 доллара, монеты номиналом в 1 доллар, 25, 10, 5 и 1 центов. Валюта жестко привязана к доллару США в точном соотношении 2:1.
Нижний Конец (Вологодская область)
Нижний Конец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 93 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелево, Морозово, Харино, Логиново.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Центральное (Вологодская область)
Сельское поселение Центральное — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Киино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Борисовское, Пожарское и Центральное преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Борисовское с административным центром в селе Борисово-Судское.
Савуа-Кариньян, Жозеф Мари де
Жозеф Мари де Савуа-Кариньян (фр. Joseph Marie de Savoie-Carignan; 1783—1825) — принц Савойской династии, племянник принцессы де Ламбаль, французский военный деятель, полевой маршал (1821 год), барон Империи (1810 год), граф Виллафранка, участник наполеоновских войн.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Одеонсплац
Одео́нсплац (нем. Odeonsplatz) — площадь в центре Мюнхена.

Площадь Одеонсплац была заложена королём Баварии Максимилианом I на месте разрушенной в 1791 году городской стены рядом с церковью Театинеркирхе. Строительство продолжалось в 1816—1828 гг. В 1817 году были разрушены Швабингские ворота, площадь стала началом улиц Бриеннерштрассе и Людвигштрассе. В оформлении площади активное участие принимал знаменитый архитектор Лео фон Кленце, построивший в 1826—1828 годах концертный зал «Одеон». В 1817—1821 годах был построен Лейхтенбергский дворец, во многом копирующий палаццо Фарнезе. Архитектурный ансамбль площади дополняет лоджия Фельдхернхалле, возведенная в 1841—1844 годах по проекту Гертнера. В 1862 году Макс фон Виднман установил конный памятник королю Людвигу I.

Известность площади добавил и трагически завершившийся здесь известный марш НСДАП по Мюнхену 9 ноября 1923 года, заключительная часть «Пивного путча».

Палаццо Фарнезе
О других имениях рода Фарнезе см. вилла Фарнезе и вилла Фарнезина.

Палаццо Фарнезе (итал. Palazzo Farnese) — историческое здание в Риме. Расположено в центральной части города, в районе Регола, на одноимённой площади, южнее Площади Навона и Палаццо Канчеллерия, близ берега Тибра. Дворец (палаццо), считается одним из лучших образцов архитектуры позднего итальянского Возрождения в столице Италии. Дворец знаменит росписями, осуществлёнными болонским живописцем Аннибале Карраччи с братом Агостино и учениками в 1595—1603 годах. Палаццо Фарнезе, принадлежавший итальянскому государству, в 1936 году был передан французскому правительству сроком на 99 лет. Здесь размещаются посольство Франции в Италии и Французская археологическая школа в Риме, библиотека которой находится на втором и третьем этажах.
Мировая лига по хоккею на траве среди женщин 2014/15
Мировая лига по хоккею на траве среди женщин 2014/15 — 2-й розыгрыш турнира по хоккею на траве среди женских сборных команд. В турнире, проводившемся под эгидой ФИХ, участвовала 53 сборных команды. Турнир начался 21 июня 2014 года в Сингапуре, проходил в 13 городах разных стран мира. Финальный раунд турнира прошёл с 5 по 13 декабря 2015 в городе Росарио (Аргентина).

Турнир также являлся квалификационным соревнованием для участия в хоккейных соревнованиях на Олимпийских играх 2016, которые пройдут с 7 по 20 августа 2016 в городе Рио-де-Жанейро (Бразилия). Квалификацию получали команды, прошедшие в два полуфинальных раунда Мировой лиги (состоялись c 10 по 21 июня 2015 в испанском городе Валенсия и c 20 июня по 5 июля 2015 в бельгийском городе Брассхаат) и занявшие в них 6 наиболее высоких мест, исключая сборную страны-хозяйки Олимпийских игр (сборную Бразилии), а также 5 сборных команд, ставших победителями своих континентальных чемпионатов.

Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 7 по 20 августа. Были разыграны два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования прошли в Олимпийском хоккейном центре в районе Деодоро. По сравнению с прошлыми Играми произошли изменения в формате проведения матчей: теперь вместо двух периодов по 35 минут хоккеисты проводят 4 периода по 15 минут каждый.

В мужском турнире победила сборная Аргентины, в женском — сборная Великобритании.
Прад (Ардеш)
Прад (фр. Prades, окс. Pradàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Тюэй. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07182.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Лиона, в 25 км к юго-западу от Прива, в долине реки Ардеш.

Ардеш (река)
Арде́ш (фр. Ardèche) — река на юге центральной части Франции. Длина 125 км. Площадь бассейна 2430 км².

Ардеш является одним из правых притоков реки Роны. Исток находится в Центральном массиве.

Река Ардеш с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

В национальном парке «Ущелья Ардеша» река протекает под естественным мостом в виде арки, рядом с которым находится вход в пещеру Шове с древнейшими наскальными рисунками. На стоянке Абри-дю-Мара в долине реки Ардеш нашли сплетённые в веревку обрывки растительных волокон, датируемые возрастом 52—41 тыс. лет назад.

В честь реки назван департамент Ардеш.
Канадская конная полиция против атомных захватчиков
«Канадская конная полиция против атомных захватчиков» (англ. Canadian Mounties vs. Atomic Invaders) — 62-й (по другой системе подсчёта 66-й) киносериал студии Republic Pictures, вышедший на экраны в 1953 году. Несмотря на название, не имеет отношения к научной фантастике, а снят в жанре приключенческого шпионского боевика, поджанр — нортерн о Холодной войне.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Sciurus pucheranii
Sciurus pucheranii — вид грызунов семейства беличьих. Эндемик Колумбии. Обитает в горных тропических и туманных лесах Западной Кордильеры и Центральной Кордильеры Колумбийских Анд на высотах от 2000 до 3300 метров над уровнем моря. Вид небольшого размера с длиной тела около 14 см и такой же длины хвостом. Считается, что этот вид ведёт дневной образ жизни, но он мало изучен, и согласно Международному союзу охраны природы о статусе популяции недостаточно данных.

Центральная Кордильера (Колумбия)
Центральная Кордильера (исп. Cordillera Central) — самое высокое из трёх главных ответвлений горных хребтов колумбийских Анд. Хребет тянется с юга на север от Колумбийского массива в департаменте Каука до Серраньи-де-Сан-Лукас в департаменте Боливар. Высочайшей вершиной хребта (5390 м) является Невадо-дель-Уила.
Тутовые
Ту́товые (лат. Moraceae) — семейство растений порядка Розоцветные (Rosales), включающее в себя деревья, кустарники, лианы и редко травы.

Семейство насчитывает порядка сорока родов и свыше тысячи видов, большинство из которых выделяются соком молочного цвета (млечным соком).

Служат питанием для тутового шелкопряда.

Тутовый шелкопряд
Ту́товый шелкопря́д (лат. Bombyx mori) — бабочка из семейства настоящие шелкопряды, производитель шёлка. Одомашнен в Китае около 5000 лет назад. Близкий вид, а возможно, и исходная форма одомашненного тутового шелкопряда — дикий тутовый шелкопряд — обитает в Восточной Азии: в северных областях Китая и южных областях Приморского края России, где, по всей видимости, вымер. Единственная современная популяция дикого тутового шелкопряда в России обитает на острове Кунашир.
Classics Illustrated
Classics Illustrated — серия американских комиксов, в которой представлены адаптированные литературные произведения: такие как «Отверженные», «Моби Дик», «Гамлет» и «Илиада». Созданная Альбертом Кантером (Albert Kanter), серия начала издаваться в 1941 году, а последний выпуск вышел в 1971 году; всего вышло в свет 169 выпусков. После «смерти» серии различные компании переиздавали её под своими названиями.

Отверженные
«Отве́рженные» (фр. «Les Misérables») — роман-эпопея французского классика Виктора Гюго. Широко признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апогеем творчества писателя и одним из величайших романов XIX столетия. Впервые опубликован в 1862 году.

Роман переведён на многие мировые языки и входит в большое количество школьных курсов по литературе. Он многократно ставился на сценах театров и не раз экранизировался во Франции и за её пределами под своим оригинальным названием.