hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ильюшёнок, Илья Сергеевич
Илья́ Серге́евич Ильюшёнок (род. 16 августа 1993, Лангепас, Тюменская область) — российский шахматист, гроссмейстер (2018), мастер спорта России. В составе сборной России — участник Олимпиады 2010 (4-я сборная, 4-я доска; +6-4=0). Участник Кубков мира 2015 и 2019, двукратный чемпион России в командном зачёте (2016, 2018).

Неоднократный призёр международных и российских турниров, в том числе этапов Гран-при и Кубка России, чемпион УрФО, участник чемпионата России 2022 (6-е место).

В 2024 году занял 3-е место на чемпионате России по решению шахматных композиций. В конце года выиграл этап Рапид Гран-при России «Кубок Югры». Регулярно участвует в командных турнирах за сборную Московской области, дважды стал призёром командного чемпионата России в её составе.

Шахматная олимпиада 2010
39-я олимпиада по шахматам проходила в Ханты-Мансийске с 20 сентября по 4 октября 2010 года при участии 153 команд. Россия была представлена 5 командами.

Из-за финансовых проблем Немецкий шахматный союз не смог прислать своих лучших игроков (Ян Густафссон, Георг Майер, Аркадий Найдич).

За сборную России впервые выступал победитель (в составе сборной Украины) шахматной олимпиады 2004 Сергей Карякин.

В России была выпущена серебряная памятная монета с номиналом в 3 рубля, посвящённая олимпиаде (тираж: 5 тысяч экземпляров).

«Почта России» выпустила специальную серию почтовых конвертов в количестве 500 тысяч экземпляров, посвящённую олимпиаде, и памятный штемпель для специального гашения.
Каныгин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Каныгин (19 сентября 1948, Южно-Сахалинск — 27 апреля 1990, Люберцы) — советский тяжелоатлет, чемпион СССР (1971), чемпион мира (1971), участник Олимпийских игр (1972). Заслуженный мастер спорта СССР (1971).

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Войтковский, Иосиф Карлович
Иосиф Карлович Войтковский (род. 20 июня 1920 года) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

В годы Великой Отечественной войны воевал стрелком-радистом экипажа танка Т-26, 42-й танковой дивизии, 21 механизированного корпуса, затем Т-34 203-го танкового батальона 89-й танковой бригады, 1-го танкового корпуса. Многократно награждён за обеспечение бесперебойной радиосвязи с командованием и танками батальона. Участник Парада Победы на Красной площади Москвы 24 июня 1945 года.

В послевоенные годы работал председателем Барашинского сельсовета (Емильчинский район Житомирской области), после выхода на пенсию стал председателем совета ветеранов войны и труда. Член бюро райкома Коммунистической партии Украины.

Стрелок (должность)
Стрело́к — первичная воинская должность рядового военнослужащего в формированиях Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России): в мотострелковых войсках (МСВ), воздушно-десантных войсках (ВДВ), морской пехоте (МП) и других войсках и силах, а также пограничных органах ФСБ России и войсках национальной гвардии Российской Федерации.
Осень шайеннов
«Осень шайеннов» (англ. Cheyenne Autumn) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1964 году. Эпическая лента, рассказывающая о так называемом исходе северных шайеннов, стала последним вестерном Форда и своеобразной элегией, посвящённой судьбе коренных американцев.

Фильм основан на одноимённой документальной книге Мэри Сандос и на романе Говарда Фаста «Последняя граница». Картина была номинирована на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в цветном фильме (Уильям Клотье) и на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Гилберт Роланд).

Золотой глобус (премия, 1965)
22-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1964 год состоялась 8 февраля 1965 года в Cocoanut Grove, Ambassador Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 13 января 1965.
Округ Ной Сандец
Округ Ной Сандец (нем. Bezirk Neu Sandez, Новосандецкий уезд, пол. Powiat nowosądecki) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Ной-Сандец (Новы-Сонч).

Площадь округа в 1879 году составляла 13,4198 квадратных миль (772,18 км2), а население 92 515 человек. Округ насчитывал 202 поселения, организованные в 161 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Ной-Сандеце, Альт-Сандеце и Крынице.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Стары-Сонч
Стары-Сонч (пол. Stary Sącz) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новосонченский повят. Занимает площадь 16,56 км². Население — 8701 человек (на 2024 год).

Город входит в состав городско-сельской гмины Стары-Сонч и исполняет функцию её административного центра.
Yle Sámi Radio
Yle Sámi Radio (сев.-саам.) — региональное подразделение телерадиокомпании Yleisradio Oy, национальной телерадиовещательной компании Финляндии. Саамское радио осуществляет радиовещание на саамских языках в саамоязычных общинах провинции Лапландия, в Рованиеми (административном центре провинции), а также через интернет.

Телерадиокомпания Yle начала регулярное радиовещание на саамских языках 20 ноября 1947 года, передачи продолжительностью 15 минут выходили один раз в неделю.

Саамский регион Финляндии
Саамский регион Финляндии, также Родной саамский край:4 и Родной край саамов:7 (сев.‑саам. Sámiid ruovttuguovllu, фин. Saamelaisten kotiseutualue, швед. Samernas hembygdsområde) — территория в северной части Финляндии, на которой саамы этой страны согласно § 121 Конституции имеют культурную и языковую автономию.
Наниев, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович На́ниев (осет. Наниты Борисы фырт Виктор; 6 января 1954, село Ногир, Пригородный район, Северо-Осетинская АССР, СССР — 5 мая 2014) — советский тяжелоатлет, рекордсмен мира в рывке, чемпион СССР, чемпион РСФСР. Мастер спорта СССР международного класса по тяжелой атлетике.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Лигнин
Лигнин (от лат. lignum — дерево, древесина) — вещество, пропитывающее стенки растительных клеток в процессе их одревеснения. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Одеревеневшие клеточные оболочки обладают ультраструктурой, которую можно сравнить со структурой железобетона: микрофибриллы целлюлозы по своим свойствам соответствуют арматуре, а лигнин, обладающий высокой прочностью на сжатие, — бетону.

В анализе древесины лигнин рассматривают как её негидролизуемую часть. Древесина лиственных пород содержит 18—24 % лигнина, хвойных — 23—50 %, солома злаков — 12—20 %.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Якопо
Я́копо (итал. Jacopo) — итальянское мужское имя

Якопо Болонский — итальянский композитор и теоретик музыки, творил в 1340—1360 гг.

Якопо Саннадзаро (1458—1530) — неаполитанский поэт и гуманист.

Якопо дель Селлайо (1441/1442—1493) — итальянский живописец флорентийской школы.

Якопо ди Мино дель Пелличчайо (1330—1410) — итальянский художник, сиенская школа.

Якопо ди Чоне (1320-х—1398/1400) — итальянский художник.

Якопо ди Мино дель Пелличчайо
Якопо ди Мино дель Пелличчайо (итал. Jacopo di Mino del Pelliciaio; 1330, Сиена — ок. 1410, Сиена ?) — живописец итальянского проторенессанса сиенской школы. Работал в Пизе, Сиене, Перудже и окрестностях.
Академия вампиров
«Академия вампиров» (англ. Vampire Academy) — серия романтических книг о вампирах, созданная американской писательницей Райчел Мид. Первый роман был опубликован в 2007 году. В них описываются приключения семнадцатилетней девушки-дампира Розмари Хэзевей, которая обучается на специальность телохранителя для своей подруги, принцессы Лиссы, в вампирской школе — Академии св. Владимира.

Действие разворачивается в современной Америке. Лучшие подруги Роза и Лисса переживают различные приключения, проверяют свою дружбу, переживают любовные страдания и потерю близких людей, и рано или поздно перед каждой из них встают сложный выбор относительно их жизни и будущего.

14 февраля 2014 года вышел фильм «Академия вампиров». В главных ролях  Зои Дойч, Данила Козловский, Люси Фрай. Режиссёр Марк Уотерс.

15 сентября 2022 года вышел телесериал «Академия вампиров». В главных ролях Сиси Стрингер, Даниэла Нивз, Кирон Мур. Режиссёр Билли Вудрафф.

Мид, Райчел
Райчел Мид (англ. Richelle Mead; род. 12 ноября 1976, штат Мичиган, США) — американская писательница, работающая в жанрах ужасы, фэнтези, мистика, популярный американский автор городского фэнтези для взрослых и подростков.
Волшебный мелок
«Волшебный мелок» (норв. Trollkrittet) — абсурдистский сказочный роман для детей норвежской писательницы Синкен Хопп, написан в 1948 году. Роман выдержан в лёгком сатирическом тоне и включает в себя загадки и стихи.

Малвин Несет проиллюстрировал первое издание, а Рейдар Йохан Берл — обновлённое цветное иллюстрированное издание в 1968 году.

«Волшебный мелок», в первую очередь, вдохновлён английской литературой абсурда, но также вписывается в канву послевоенной скандинавской абсурдистской детской поэзии и детской литературы скандинавских стран в целом: Пеппи Длинный чулок, Муми-тролли, стихи Леннарта Хеллсинга и Хальфдана Расмуссена. По мнению ряда литературоведов, книга ввела абсурдистскую поэзию в норвежскую литературную традицию, а Синкен Хопп стала единственным всемирно известным норвежским автором литературы абсурда .

Пеппи Длинныйчулок
Пе́ппи Длинныйчуло́к (швед. Pippi Långstrump, полное имя — Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, швед. Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) — главная героиня одноимённой повести шведской писательницы Астрид Линдгрен и её продолжений. Пеппи — фантастически сильная и самостоятельная девочка, чьё эксцентричное поведение и необычайные способности удивляют соседей и служат источником юмора в книгах.

Имя Pippi придумала дочь Астрид Линдгрен, Карин. Устоявшаяся русская передача имени «Пеппи» вместо транскрипции «Пиппи» (швед. Pippi) была предложена первым переводом Л. З. Лунгиной во избежание ненужных созвучий в русском языке.
КГТУ
КГТУ:

Казанский государственный технологический университет

Калининградский государственный технический университет

Камчатский государственный технический университет

Кировоградский государственный технический университет

Костромской государственный технологический университет

Красноярский государственный технический университет

Кубанский государственный технологический университет

Кузбасский государственный технический университет

Курский государственный технический университет

Карагандинский государственный технический университет

Кубанский государственный технологический университет
Куба́нский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (КубГТУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в Краснодаре, один из крупнейших вузов Краснодарского края. По данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2024 году в КубГТУ обучаются более 10 000 студентов, работают свыше 1000 сотрудников.
Аистёнок
Аистёнок — птенец аиста.

«Аистёнок» — балет для детей Д. Л. Клебанова, либретто М. Я. Пинчевского.

«Аистёнок» — переносной радиолокационный комплекс разведки и контроля стрельбы.

«Аистёнок» — областной театр кукол в Иркутске.

«Аистёнок» — советский мультфильм 1964 года, режиссёр Ирина Гурвич.

«Аистёнок» — советский короткометражный детский фильм 1980 года режиссёра Валерия Басова.

Пинчевский, Михаил Яковлевич
Мо́йше Пинче́вский (Моисе́й (Михаил) Я́ковлевич Пинче́вский; идиш משה פּינטשעװסקי‎‎; 1 апреля 1894, Теленешты, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния — 24 марта 1955, Киев) — еврейский поэт, прозаик, драматург. Писал на идише.
Оверленд, Аманда
Аманда Оверленд Анатоль (англ. Amanda Overland Anatol; 30 августа 1981 года в Китченере, провинция Онтарио) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года в эстафете. Чемпионка мира в эстафете. Неоднократный призёр чемпионатов мира.

Китченер (Канада)
Ки́тченер (англ. Kitchener) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 100 км на запад от Торонто. Название города часто употребляется вместе с названием соседнего университетского города Уотерлу, его города-спутника.

Население Китченера составляет 233 тыс. жителей (по состоянию на 2016).

Девиз: «Процветание через промышленность!».

Основан немецкими переселенцами-меннонитами в середине XVIII века.

В городе находится муниципалитет района Ватерлоо.

До 1916 года город назывался Берлин, в нём жило много переселенцев из Германии. Влияние немецкой культуры чувствуется в жизни города до сих пор. В 1916 году Берлин был переименован в честь фельдмаршала Герберта Китченера.
Шелогуров, Лев Исаевич
Лев Исаевич Шелогуров (род. 7 мая 1962, Фрязино, Московская область) — советский и российский режиссёр, сценарист театрализованных представлений, массовых зрелищ, концертов и телевизионных программ. Лауреат Государственной премии РФ (1999), Заслуженный деятель искусств РФ (2018).

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Асуанская плотина (1902)
Асуанская плотина (арабский: سد أسوان‎) — египетская гидроэлектростанция с общей номинальной мощностью 592 МВт, нижняя контррегулирующая ступень Асуанского гидроузла. Станция располагается на месте бывших Асуанских порогов около одноимённого города, и её первоначальным предназначением было обеспечение судоходства на реке; с 1960 года гидроузел является также электростанцией.

Асуан
Асуа́н (араб. أسوان‎, Асван; копт. ⲥⲟⲩⲁⲛ (Суан); др.-греч. Συήνη; нубийцы также называют город Диб, что означает «крепость, дворец» и происходит от названия на древненубийском ⲇⲡⲡⲓ.) — город в Египте, административный центр мухафазы Асуан. В древности назывался Сиене (Сиена).

Асуан оживлённый торговый город и туристический центр, расположенный к северу от Асуанской плотины на восточном берегу Нила у первого порога. Современный город расширился и включает в себя бывшую отдельную общину на острове Элефантина. В древности первый порог Нила близ города служил границей между территорией Древнего Египта и Эфиопии.

Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории ремёсел и народного искусства.
Спасский монастырь (Кобрин)
Спа́сский монасты́рь — женский православный монастырь в городе Кобрине Брестской области Белоруссии. Основан в XV веке князьями кобринскими. После принятия Брестской церковной унии 1596 года монастырь стал униатским, принадлежал ордену базилиан. После Полоцкого церковного собора 1839 года закрыт. В 2010 году восстановлен в качестве женского православного монастыря.

Из всего исторического монастырского комплекса до наших дней сохранился лишь двухэтажный жилой корпус — памятник архитектуры барокко. Ныне это здание является центральной постройкой восстановленного Спасского монастыря.

Полоцкий собор
Полоцкий собор 1839 года — собор западнорусского униатского духовенства униатских Белорусской и Литовской епархий в Российской империи, состоявшийся в Полоцке в феврале 1839 года. Результатом Полоцкого собора стала отмена Брестской унии 1596 года и прошение о принятии верующих обеих епархий в православие. Основным инициатором воссоединения стал униатский епископ Иосиф Семашко, ещё в ноябре 1827 года представивший русскому правительству записку «О положении в России Униатской Церкви и средствах возвратить оную на лоно Церкви Православной», в которой содержался проект упразднения унии.
Hard X-ray Modulation Telescope
Hard X-ray Modulation Telescope (HXMT) (рус. Телескоп для работы с жёстким рентгеновским излучением) — китайская орбитальная рентгеновская обсерватория для наблюдения чёрных дыр, нейтронных звёзд и других явлений в рентгеновском и гамма-диапазонах космического излучения. Запущена 15 июня 2017 года 03:15 UTC. Создана на основе платформы, на базе которой создан исследовательский спутник наблюдений JianBing 3.

Проект разрабатывался с 2000 года Министерством науки и технологий Китая, совместно с китайской Академией наук и университетом Цинхуа.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Область Эйстлы
Область Эйстлы (лат. Eistla Regio) — обширный участок, расположенный в экваториальной области Венеры. Название дано в честь Эйстлы — одной из девяти великанш в скандинавской мифологии, утверждено Международным астрономическим союзом в 1982 году. Центр области расположен по координатам 10°30′ с. ш. 21°30′ в. д.﻿ / ﻿10,5° с. ш. 21,5° в. д.﻿ / 10.5; 21.5

Область Эйстлы на севере граничит с равниной Берегини, на юге — с равниной Тинатин, на западе — с равниной Гиневры. Примерно на западном краю этой области находится небольшой (диаметром 23,6 км) кратер Ариадна, через который проходит нулевой меридиан Венеры.

В области Эйстлы расположено много вулканических образований — патера Сапфо, горы Сив и Гула, а также несколько групп своеобразных «блинообразных» вулканов, сформированные выбросами очень вязкой лавы (лат. farrum). Большую часть этой области покрывают потоки лавы, разлившиеся на сотни километров по обрушенным склонам вулканов.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
О’Коннор, Бен (велогонщик)
Бен Александр О’Коннор (англ. Ben Alexander O'Connor; род. 25 ноября 1995 в Субиако, Австралия) —  австралийский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура  «AG2R Citroën».

Decathlon AG2R La Mondiale Team
Decathlon AG2R La Mondiale Team — французская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая UCI WorldTeam статус. С 2000 года титульным спонсором команды является французская мультинациональная страховая компания Ag2r Prévoyance (ныне AG2R La Mondiale).
Реальный театр
«Реа́льный теа́тр» — всероссийский фестиваль, учрежденный Екатеринбургским театром юного зрителя в 1990 году. Проходит раз в два года в Екатеринбурге. Основатель и художественный руководитель — Олег Лоевский. За время своего существования «Реальный театр» заслужил репутацию одного из самых серьёзных и интересных российских театральных фестивалей.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Капилавасту
Капилавасту (пали: Kapilavatthu; хинди कपिलवस्तु, урду کپیلوتتھ‎) — столица царства шакьев, о которой рассказывается в житийной литературе, посвящённой Сиддхартхе Гаутаме (принцу царства шакьев, будущему Будде). Считается, что Сиддхартха Гаутама провёл здесь первые 29 лет своей жизни. Местонахождение Капилавасту точно не установлено.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Диморф
Диморф, Диморфос (др.-греч. Δίμορφος) — околоземный астероид класса S, спутник астероида (65803) Дидим.

Открыт в 2003 году. Был мишенью эксперимента DART по изменению траектории астероида ударом, который был нанесён 27 сентября 2022 года. В результате этого удара Диморф обзавёлся кометоподобным хвостом длиной около 10 000 километров из выброшенных ударом частиц.

Имеет диаметр около 160 метров (диаметр Дидима — 780 м). Масса астероида оценивается в 5 млн тонн.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Княжий тракт
Княжий тракт, до начала XX в. также известный как Гостинец — дорога времен Киевской Руси, соединявшая Киев с Молдовой. Часть тракта пролегала по территории современной Тернопольщины — по склонам гор Медоборы (Толтры).

Следы Княжеского тракта частично заметны в Тернопольском (возле сел Максимовка и Село Романово, Жеребки, Колодиевка, Полупановка, Старый Скалат и Новосёлка) и Чортковском (возле сел Окно и Красное) районах. В XV—XVII вв. часть Княжьего тракта была известна как Чёрный шлях.

Новосёлка (Скалатская городская община)
Новосёлка (укр. Новосілка) — село в Скалатской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1514 человек. Почтовый индекс — 47851. Телефонный код — 3543.
Чербинский сумон
Чербинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кызылском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Черби.

Кызылский кожуун
Кызы́лский кожуун (тув. Кызыл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Каа-Хем.