hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эргинг
Эргинг (валл. Erging, англ. Ergyng) — послеримское и раннесредневековое государство в Юго-Восточном Уэльсе, существовавшее с конца IV века до середины VIII века. Простиралось на восток до реки Северн.

Эргинг стал самостоятельным государством в начале V века. Эргинг располагался к востоку от реки Монноу, занимая долину реки Уай и большую часть территории современного Херефордшира. Столицей Эргинга был Кайр-Арикон (современный Уэстон-апон-Пеньярд), от которого произошло название всего государства.

Монноу
Монноу (англ. Monnow, валл. Afon Mynwy) — река в Великобритании, протекающая по юго-западу Херефордшира и на востоке Монмутшира, впадающая в реку Уай. «Один из самых лучших потоков форели на юге Великобритании»; проводятся работы по улучшению среды обитания дикой форели, в 2006 году по их результатам была получена престижная премия.

С Монноу связано название города Монмута, «устье Монноу». Уэльское название реки, Mynwy, означает «быстротечная». Город изначально был известен как Abermynwy («устье Монноу»), потом как Trefynwy («город Монноу» — «м» мутировало в «ф»), в XVII веке. Около 1300 года были построены городские стены и был укреплён мост через реку. Сейчас это пешеходный мост, единственный защищённый мост в Великобритании и один из трёх подобных в Европе.
Форрест, Алекс
Харри Александер (Алекс) Форрест (англ. Harry Alexander (Alex) Forrest; 26 марта 1881, Димбула, Британский Цейлон — 16 ноября 1964, Фантингтон, Западный Суссекс) — британский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Вильятуэрта
Вильятуэрта (исп. Villatuerta) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-Эстелья. Занимает площадь 23,59 км². Население — 990 человек (на 2005 год).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Рубьяна (Испания)
Рубьяна (исп. Rubiana)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдеоррас. Занимает площадь 100,67 км². Население 1583 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Ивашенец
Ивашенец — дипломат ВКЛ.

В 1458 году по указанию великого князя литовского и короля Польши Казимира IV приезжал в качестве посла вместе с писарем Якубом к великому князю московскому Василию Васильевичу Тёмному для переговоров об избранном митрополите Григории Болгарине, преемнике Исидора, которого московские святители не хотели признать.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Galandum Galundaina
Galandum Galundaina — португальская музыкальная группа, созданная в 1996 году с целью изучения и распространения фольклора и музыки провинции Траз-уж-Монтиш и мирандского языка. Название группы происходит от незначащего припева мирандских народных песен.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Коттымъёган
Коттымъёган (устар. Каттым-Еган) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Тромъёган. Длина реки — 37 км.

Высота устья — 33 м над уровнем моря.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Тёмная Лига Справедливости (мультфильм)
Темная Лига Справедливости (англ. Justice League Dark) — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксе о супергероях DC Comics «Тёмная Лига Справедливости» Питера Миллигана. Является двадцать седьмым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Бэтмен: Убийственная шутка», следующий — «Юные Титаны: Контракт Иуды») и вторым, получившим рейтинг R. Премьера фильма состоялась 24 января 2017 года. А также была опубликована на канале The CW как минимум 2 раза.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Дудовка (Тамбовская область)
Дудовка — исчезнувшая деревня Сампурского района Тамбовской области. Находилась на территории современного (2019) Сатинского сельсовета, на окраине д.Солонцовка. Малая  родина Героя Соцтруда Дудова  Г.А.

Тамбовский район (Тамбовская область)
Тамбо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — город Тамбов (в состав района не входит). С 2023 года в рамках административной реформы, проведенной в Тамбовской области преобразован в Тамбовский муниципальный округ.
Континентальное чемпионство AEW
Континентальное чемпионство AEW (англ. AEW Continental Championship) — это мужской титул, созданный и продвигаемый американским рестлинг-промоушном All Elite Wrestling (AEW). Был представлен 11 ноября 2023 президентом AEW Тони Ханом и рестлером Брайаном Дэниэлсоном. Первый чемпион определился 30 декабря 2023 на шоу Worlds End. Им стал Эдди Кингстон победив в финале турнира Джона Моксли.

AEW Dynamite
AEW Dynamite — телевизионное рестлинг-шоу, выпускаемое американским промоушеном All Elite Wrestling (AEW) и транслируемое на телеканала TBS (до января 2022 — на TNT) в Соединенных Штатах. Шоу дебютировало 2 октября 2019 года и является флагманской программой AEW, выходит в эфир еженедельно в двухчасовом формате.

AEW Dynamite — первая телевизионная рестлинг программа, вышедшая в эфир на телеканале TNT после финального эпизода WCW Monday Nitro 26 марта 2001 года.
Чемпионат мира по выездке
Чемпионат мира по выездке проводится каждые четыре года. Участники конкурируют за индивидуальные и командные титулы. Чемпионат мира по выездке проводится на Всемирных конных играх с 1990 года вместе с другими дисциплинами по конному спорту, на которых также разыгрывается титул чемпиона мира (конкур, конное троеборье).

Конное троеборье
Ко́нное троебо́рье — вид конного спорта, который состоит из манежной езды, полевых испытаний или кросса (второй день), преодоления препятствий или конкура (третий день). Все эти три испытания должны быть пройдены на одной лошади: они позволяют увидеть тренированность и разностороннюю подготовку животного. Первый день выездки предназначен для того, чтобы показать её выезженность и послушность. Второй день кросса — это основное испытание, в ходе которого выявляют насколько тренирована, резва и вынослива лошадь, а также её способность к прыжкам. Он проходит по пересеченной местности с неразрушаемыми (мертвыми) барьерами. Третий день конкура предназначен для проверки на работоспособность и энергии лошади после трудных полевых испытаний.

Раньше этот вид был исключительно уделом военных, так как позволял увидеть, насколько лошадь подготовлена к предстоящим ей испытаниям на войне. Сейчас троеборье включено в программу Олимпийских игр.
Кравчук, Степан Степанович
Степа́н Степа́нович Кравчу́к (14 марта 1899, с. Зрайки, Таращанский уезд, Киевская губерния, Российская империя, ныне Белоцерковский район Киевской области — 21 ноября 1991, Москва, Россия) — советский учёный-правовед.

Зрайки
Зра́йки (укр. Зрайки) — село, входит в Володарский район Киевской области Украины. Село расположено на юго-западе Володарского района, за 4,9 километра  от районного центра, при впадении реки Молочная в реку Рось.

Население по переписи 2001 года составляло 699 человек. Почтовый индекс — 09354. Телефонный код — .
Марлборо (регион)
Ма́рлборо (англ. Marlborough) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на крайнем севере Южного острова. Благодаря своему климату, является одним из основных винодельческих районов страны. Виноградарством здесь стали заниматься с 1973 года и со временем достигли значительных успехов. Ведущие производители: Cloudy Bay, Delta, Fromm, Herzog, Jackson Estate, Kim Crawford, Staete Landt, TerraVin.

Административно регион состоит из одного округа и его администрация выполняет одновременно функции регионального и местного управления. Административным центром является город Бленем. В регионе протекает 8-я по длине река страны — Кларенс.

Бленем
Бле́нем (англ. Blenheim; маори Waiharakeke) — город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Марлборо. Расположен в 28 км от Пиктона.

Один из самых известных городов восточного побережья. В городе есть Музей-парк с обширной исторической коллекцией, площадь Сеймур с несколькими историческими достопримечательностями, парк Полард с великолепной коллекцией роз, садом камелий и рододендронов.

Бленем славится как один из центров виноделия, поэтому экскурсии на местные винокурни также привлекают тысячи туристов, особенно в феврале, когда здесь проходит праздник винограда.

В 130 км от Бленема лежит пещера Маори-Лип, вблизи которой раскинулись просторы галечных пляжей с многочисленными колониями морских птиц и лежбищами тюленей.
Энтри-Риус
Энтри-Риус:

Энтри-Риус (микрорегион) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия.

Энтри-Риус (Баия) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия.

Энтри-Риус (Санта-Катарина) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина.

Энтри-Риус (Баия)
Энтри-Риус (порт. Entre Rios)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Энтри-Риус. Население составляет 44 657 человек на 2006 год. Занимает площадь 1235,821 км². Плотность населения — 36,1 чел./км².
Нитрогуанидин
Ни́трогуаниди́н — иногда используют аббревиатуру NGu — представляет собой бесцветное кристаллическое легковоспламеняющееся вещество, плавщееся при 257 °C и разлагающееся при 254 °C.

Нитрогуанидин — малочувствительное к инициации детонации, но мощное бризантное взрывчатое вещество. Смачивание водой свыше 20 масс.% приводит к снижению чувствительности с HD 1.1 до HD 4.1.

Нитрогуанидин используется как высокоэнергетическое вещество, то есть как топливо или бризантное взрывчатое вещество.

Также он используется при синтезе инсектицидов и для других целей.

Синтез
Си́нтез (др.-греч. σύνθεσις «соединение, складывание, связывание»; от συν-«совместное действие, соучастие» + θέσις «расстановка, размещение, распределение, <место>положение») — процесс соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в целое или набор.
Азербайджан на Играх исламской солидарности 2017
Азербайджан на IV играх Исламской солидарности, проводящихся с 12 по 22 мая в столице Азербайджана, городе Баку, представили более 500 спортсменов в разных видах спорта. Знаменосцем на церемонии открытия стал каратист Рафаэль Агаев.

На Играх исламской солидарности 2017 года спортсмены Азербайджана завоевали 162 медали: 75 золотых, 50 серебряных и 57 бронзовых. В итоге сборная впервые за свою историю заняла 1-е место в неофициальном общекомандном зачёте по достоинству медалей и 2-е место по количеству медалей, уступив 1-е место Турции.

Игры исламской солидарности 2017
IV Игры исламской солидарности (азерб. 4-cü İslam Həmrəylik Oyunları), известные также как Исламиада-2017, были проведены в столице Азербайджана, городе Баку. Церемония открытия игр состоялась 12 мая 2017 года, а церемония закрытия состоялась 22 мая.
Корзинов, Пётр Александрович
Пётр Александрович Корзинов (26 мая 1926 — 2 октября 2015) — передовик советского машиностроения, токарь Машиностроительного завода имени М.В.Хруничева Министерства общего машиностроения СССР, город Москва, Герой Социалистического Труда (1983).

Министерство общего машиностроения СССР
Министерство общего машиностроения СССР — наименование общесоюзных министерств в Высшем исполнительном и распорядительном органе государственной власти Союза Советских Социалистических Республик — Совете Министров СССР, создававшихся в разные периоды времени для руководства порученными им отраслями государственного управления на всей территории СССР:

Министерство общего машиностроения СССР (1955—1957) — общесоюзное министерство в 1955—1957 годах, руководившее отраслью производства взрывчатых материалов.

Министерство общего машиностроения СССР (1965—1991) — общесоюзное министерство в 1965—1991 годах, руководившее отраслью разработки, производства и применения ракетной техники военного и гражданского назначения
Ланта-Яй
Ланта-Яй (тайск. เกาะลันตาใหญ่) — остров в Андаманском море, у западного побережья Таиланда.

Административно входит в состав провинции Краби, территории которой в большинстве находится на материке. Вместе с соседним островом Ланта-Ной входит в состав архипелага Ланта и формирует район (ампхе) Ланта. В длину остров 25 километров, в ширину — 6, площадь — 81 км². Небольшая часть острова принадлежит национальному парку Му Ланта, основанному в 1990 году. Это 62-й по счёту национальный парк в Таиланде. Остров является далеко не самым развитым, на нём также размещены традиционные тайские дома из бамбука.

Саладан, главный город и порт, расположен на северной оконечности острова и обслуживает паромы из Краби, Пхукета и Пхи-Пхи. Большинство пляжей находятся на западном берегу острова, самый крупный из которых Клонг Дао, Пра-Ае и Клонг Кхонг. В центре острова находятся пещеры Май-Каю. В южной части острова расположены деревни морских цыган чао-ле.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Ласкарис-Кастеллар, Жан де
Жан-Поль Ласкарис де Вентимилья и Кастеллар (фр. Jean-Paul de Lascaris-Castellar)
или Джованни Паоло Ласкарис ди Вентимилья и Кастеллар (итал. Giovanni Paolo Lascaris di Ventimiglia e Castellar; 28 июня 1560 года, Кастеллар, Франция — 14 августа 1657 года, Валлетта, Мальта) — гроссмейстер Мальтийского ордена из ветви рода Ласкарисов, владевшей городами Вентимилья и Кастеллар.

Избранный на эту должность в 1636 г., в самое тяжелое для ордена время, когда на него ополчались со всех сторон, Винтимилья разрушил интриги папы Урбана VIII, а также королей Польши и Испании, против независимости ордена.

Он укрепил Мальту, где до него все было в развалинах; приобрел для ордена остров св. Христофора в Вест-Индии; нанес поражения варварийским корсарам и турецким эскадрам и заставил турок снять осаду острова Кандии.

Кастеллар (Франция)
Кастеллар (фр. Castellar) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ментона-Эст (округ Ницца).

Площадь коммуны — 12,24 км², население — 929 человек (2006) с тенденцией к росту: 963 человека (2012), плотность населения — 78,7 чел/км².
Паулло
Паулло (итал. Paullo) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 10 359 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1253 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 20067. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование 16 июня.

Кирик и Иулитта
Ки́рик и Иули́тта (др.-греч. Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года) — раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Память в Православной церкви совершается  15 (28) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 16 июня.
Леонтьев, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Леонтьев (29 октября 1912, Игомель, Санкт-Петербургская губерния — 6 декабря 1943, Клинцовский район, Орловская область) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940).

Клинцовский район
Клинцо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Клинцы (в состав района не входит).
Японский жёлоб
Японский жёлоб (яп. 日本海溝) — океаническая впадина на западе Тихого океана к востоку от острова Хонсю, к югу от Хоккайдо и к северу от островов Бонин.

Длина жёлоба превышает 1000 км. Поперечный профиль жёлоба имеет V-образную форму. Максимально измеренная глубина — 8412 м. Жёлоб является южным продолжением Курило-Камчатского жёлоба.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Военный амфитеатр в Аквинкуме
Военный амфитеатр — одна из главных достопримечательностей среди руин древнеримского города Аквинкум. Один из двух амфитеатров римского города (второй — менее объёмный гражданский амфитеатр). Располагается в нескольких километрах к югу от основной территории Аквинкума. Ныне находится на территории Будапешта (в Обуде).

Амфитеатр построен в середине II века н. э. Это один из крупнейших амфитеатров, построенных римлянами вне Италии.

Амфитеатр использовался для гладиаторских боёв, схваток с дикими животными и наумахий.

Здание имеет форму эллипса, большая ось арены длиной 89 м, малая — 66 м. В амфитеатр вело 20 ворот. В нём могло разместиться около 12 000 зрителей.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
One Voice (альбом Кюхёна)
One Voice (с англ. — «Один Голос») — первый японский Студийный альбом южнокорейского певца Кюхёна. Он был выпущен 8 февраля 2017 года, лейблом Avex Trax. Альбом достиг номера 1 в дневном чарте Oricon и занял первое место в недельном альбомном чарте Oricon менее чем за неделю. С этим альбомом Кюхюн стал первым сольным иностранным исполнителем мужского пола из группы, возглавившей чарты.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Трубаров, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Трубаров (укр. Віталій Миколайович Трубаров, род. 1973) — украинский хозяйственный деятель, кандидат наук по государственному управлению, руководитель Фонда государственного имущества Украины.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.