hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковеллин
Ковелли́н (или ковеллит) — минерал, сульфид меди. Название получил в честь итальянского геолога и исследователя Н. Ковелли (1790—1829), который в начале XIX века обнаружил новый минерал в окрестностях вулкана Везувия.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Леди-призрак (фильм)
«Леди-призрак» (англ. Phantom Lady) — кинофильм режиссёра Роберта Сиодмака, вышедший на экраны в 1944 году.

Фильм поставлен по одноименному роману признанного автора детективных романов Корнелла Вулрича, издавшему его под псевдонимом Уильям Айриш.

Картина рассказывает о молодой ассистентке руководителя инженерного бюро, которая после его осуждения за убийство жены проводит самостоятельное расследование и находит настоящего преступника. Ей приходится искать таинственную призрачную свидетельницу по уникальной шляпке, а также преодолевать сопротивление маньяка, который тщательно скрывает следы своих преступлений, не гнушаясь подкупом, шантажом и убийствами свидетелей.

Это первый из серии нуаров Сиодмака, поставленных им в Голливуде.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Чантырья
Чантырья — село в России, находится в Кондинском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Мулымья.

Основано 25 сентября 1924 года.

Население на 1 января 2008 года составляло 742 человека.

Почтовый индекс — 628233, код ОКАТО — 71116924001.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Амеландский диалект
Амеландский диалект (нидерл. Amelands, з.-фриз. Amelânsk, самоназвание: Amelands) — голландско-фризский смешанный диалект, на котором говорят на ваттовом острове Амеланд, принадлежащем провинции Фрисландия. Он возник в период с XVI по XVIII век в результате смешения голландского диалекта с фризским языком, на котором изначально говорили на острове. Амеландский диалект особенно близок к мидсландскому с соседнего острова Терсхеллинг. Хотя он и испытывает сильное влияние нидерландского языка из-за массового туризма, с другой стороны, это единственный диалект Фризских островов, который не находится под угрозой исчезновения, и даже большинство островной молодёжи говорит на нём.

Амеланд
Амеланд (нидерл. Ameland, з.-фриз. It Amelân) — остров в Нидерландах, входящий в группу Фризских островов. Расположен между островами Терсхеллинг и Схирмонниког. Старинный очаг фризской свободы. Ныне административно остров является общиной, входящей в состав провинции Фрисландия.

Летом большое количество голландцев приезжают отдыхать в островные деревни.

На остров можно попасть на пароме из местечка Холверд на материке.
Швянтойи
Швянто́йи (лит. Šventoji):

Швянтойи — курортный посёлок в Литве.

Швянтойи — река в Литве и Латвии, впадающая в Балтийское море.

Швянтойи — река в Литве, приток Вилии.

Швянтойи — река в Литве, приток Немана.

Швянтойи (река, впадает в Балтийское море)
Швянтойи (лит. Šventoji, латыш. Sventāja; устар. Свента) — река, протекающая по территории Клайпедского уезда на северо-западе Литвы и юго-западной границе Курземе (Латвия) с Литвой. Длина реки равна 68,4 км. Площадь бассейна составляет 472 км².
Спортивные объекты зимней Универсиады 2017
28-я зимняя Универсиада 2017 проходит в Алма-Ате, Казахстан

Спортивные сооружения представляют собой совокупность спортивных объектов, а также других объектов, предназначенных для проведения Универсиады: используемые во время церемонии открытия и закрытия, а также во время спортивных соревнований.

Практически все объекты находятся в черте города.

Почти все спортивные объекты Универсиады были построены задолго до её открытия, только дворцы «Алматы Арена», «Халык Арена» и комплекс зданий Атлетической деревни для проживания участников были сданы в 2016 году.

На строительство и развитие инфраструктуры к Универсиаде-2017 из республиканского бюджета было выделено 109 миллиарда тенге. Стоимость строительства ледового дворца «Алматы Арена» составила 38,5 млрд, ледового дворца «Халык Арена» 23,4 млрд, комплекса зданий Атлетической деревни для проживания участников 42,6 млрд тенге.

Зимняя Универсиада 2017
Зимняя Универсиада 2017 — 28-е зимние всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в казахстанском городе Алматы с 29 января по 8 февраля 2017 года. Часть соревнований прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.

В состоявшемся мероприятии приняли участие более 2000 спортсменов из 57 стран мира. Соревнования прошли по 12 видам спорта на 8 спортивных
объектах, было разыграно 85 комплектов медалей. Также в организации соревнований было задействовано около 3000 волонтеров (в том числе зарубежных). В проведении Универсиады было задействовано 127 международных судей и около 600 национальных технических специалистов.
Синдром слепой кишечной петли
Синдром слепой кишечной петли (застойная кишечная петля, англ. blind loop syndrome, stagnant loop syndrome) — состояние стаза тонкой кишки, позволяющее бактериям в ней усиленно размножаться и приводящее к мальабсорбции и выделению большого количества жира с каловыми массами (см. Стеаторея). Обычно развивается в результате хронической закупорки тонкой кишки (наблюдающейся, например, при болезни Крона, стриктуре или туберкулёзе кишечника) или вследствие перенесенной хирургической операции по созданию обходного анастомоза, приведшей к прекращению функционирования части кишки, или из-за других нарушений (например, еюнального дивертикула), при которых функция одного из участков кишки постоянно нарушена.

Тонкая кишка
То́нкая кишка́ (лат. intestinum tenue) — отдел кишечника у позвоночных животных, располагающийся между желудком и толстой кишкой. Тонкая кишка осуществляет основную функцию всасывания питательных веществ из химуса в организме животных. Относительная длина и особенности строения тонкой кишки в значительной степени зависят от типа питания животного.
Умершие в июне 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июне 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1964 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Среди женщин впервые проводились соревнования по бегу на 400 м и по пятиборью. Всего в соревнованиях по лёгкой атлетике участвовало 1016 спортсменов из 82 стран.
Битва на Марице
Битва на Марице или Битва при Черномене (болг. Черноменска битка) произошла на реке Марица, недалеко от деревни Черномен (в настоящее время Орменио в Западной Фракии) 26 сентября 1371 года между силами Османского государства, возглавляемыми бейлербеем Румелии Лала Шахином, и коалиционным войском братьев Вукашина (короля Прилепа) и Углеши (деспота Сереса) Мрнявчевичей.

Румелия (эялет)
Эялет Румелия или Румелийское бейлербейство (осман. ایالت روم ایلی‎) — самая первая из провинций Османской империи в Европе и одна из важнейших среди других эялетов. Основано около 1362 года как бейлербейство. В 1590 году Румелия была преобразована в эялет. В 1826 году после административно-территориальной реформы эялет Румелия был преобразован в Манастирский эялет. Столицами эялета последовательно были Эдирне, София и Манастир. Эялет Румелия Охватывал территории современных Албании, Болгарии, Македонии, Сербии, Греции, западной Турции, Черногории, Боснии и Герцеговины, Южной Хорватии (Далмации), Южной Украины.
Нэйлор-роуд
Нэйлор-роуд (англ. Naylor Road) — эстакадная (надземная, расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в невключённой территории Темпл-Хиллс между Нэйлор-роуд, Бранч-авеню и Сьютленд-Паркуэй южнее границы Юго-Восточного квадранта Вашингтона.

Станция была открыта 13 января 2001 года.

Название станции происходит от названия одноименной улицы, расположенной в непосредственной близости к станции.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,5 км и ещё 4 станций: Конгресс-Хайтс, Сатен-авеню, Сьютленд и Бранч-авеню.

Зелёная линия (Вашингтонский метрополитен)
Зелёная линия Вашингтонского метрополитена соединяет округ Принс-Джорджес, штат Мэриленд с Вашингтоном, округ Колумбия. Линия содержит наземные и подземные участки. На линии 21 станция. Имеет 8 станций, общих с Жёлтой линией, 2 пересадочные станции на Красную линию и одну пересадочную станцию на Синюю, Оранжевую и Серебряную линии.
Фрегат-МА (радиолокационная станция)
Фрегат-МА — советская/российская трёхкоординатная РЛС с фазированной антенной решёткой. Предназначена для обнаружения воздушных и надводных целей и выдачи целеуказаний огневым средствам в условиях интенсивного радиопротиводействия. Устанавливается на кораблях среднего и большого водоизмещения.

Сканирование по углу места частотное, по азимуту — электромеханическое. Антенный пост установлен на гиростабилизированной платформе.

РЛС выполняет следующие задачи:

отображение воздушной и надводной целей;

обнаружение воздушных (в том числе малоразмерных и низколетящих) и надводных целей;

выдача целеуказания огневым средствам;

обеспечение радиолокационными данными средств РЭБ и систем обработки информации.

идентификация «свой-чужой»;

сопровождение обнаруженных целей.

Разработчик и производитель — Научно-производственное предприятие «Салют».

Салют (НПП)
НПП «Салют» АО (полное наименование — Акционерное общество «Научно-производственное предприятие «Салют») — советская и российская компания, выпускает корабельные радары. Штаб-квартира компании расположена в Москве. Предприятие входит в концерн «Моринформсистема-Агат».
Ле-Шастан
Ле-Шаста́н (фр. Le Chastang, окс. Lo Chastanh) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Сюд. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19048.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 11 км к югу от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Эуклидис-да-Кунья
Эуклидис-да-Кунья — бразильские топонимы, получившие имя писателя Эуклидиса да Куньи.

Эуклидис-да-Кунья — муниципалитет в бразильском штате Баия;

Эуклидис-да-Кунья — микрорегион в бразильском штате Баия;

Эуклидис-да-Кунья-Паулиста — муниципалитет в бразильском штате Сан-Паулу.

Эуклидис-да-Кунья-Паулиста
Эуклидис-да-Кунья-Паулиста (порт. Euclides da Cunha Paulista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 12 000 человек на 2006 год. Занимает площадь 577,122 км². Плотность населения — 18,5 чел./км². Носит имя бразильского писателя Эуклидиса да Куньи.
Ольшанецки, Соня
Соня Ольшанецки (англ. Sonya Olschanezky; 25 декабря 1923, Хемниц — 6 июля 1944, Нацвейлер-Штрутгоф) — французская разведчица еврейского происхождения, агент британского Управления специальных операций, деятельница Движения Сопротивления во Франции.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Климашевский, Алексей Владимирович
Климаше́вский Алексе́й Влади́мирович (род. 4 октября 1954 года, Ростов-на-Дону) — советский и российский театральный режиссёр, актёр, драматург, преподаватель.

Член Союза театральных деятелей России (с 1992 года), член Союза журналистов России (с 1997 года), член Гильдии театральных режиссёров России (с 2012 года).

В 2007 году присвоено почетное звание «Заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества». В 2011 спектакль А. В. Климашевского «Красная Шапочка» удостоен Гран-при Международного фестиваля театров кукол «Каталония — страна Лунного кота» (Льорет-де-Мар).

Лауреат регионального конкурса журналистов «Искра Юга 2022», специальный диплом «За редкий пример театрального репортажа».

Победитель конкурса журналистских работ на премию Губернатора Ростовской области (2024 год) в номинации «Специальный приз Губернатора Ростовской области за журналистское мастерство» в подноминации «Автор периодического печатного издания».

Льорет-де-Мар
Льоре́т-де-Мар (кат. Lloret de Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сельва. Занимает площадь 47,87 км². Население — 39794 человека (на 2010 год). Расположен в 75 км к северу от Барселоны. Является самым крупным и наиболее известным из всех курортов испанского побережья Коста-Брава и одним из наиболее посещаемых мест Средиземноморского побережья Испании.
Разложение матрицы
Разложе́ние ма́трицы — представление матрицы  в виде произведения матриц, обладающих некоторыми определёнными свойствами (например, ортогональностью, симметричностью, диагональностью). У каждого класса матричных разложений имеется своя область применения; в частности, многие эффективные алгоритмы вычислительной линейной алгебры основаны на построении соответствующих матричных разложений.

Умножение матриц
Умноже́ние ма́триц — одна из основных операций над матрицами. Матрица, получаемая в результате операции умножения, называется произведе́нием ма́триц. Элементы новой матрицы получаются из элементов старых матриц в соответствии с правилами, проиллюстрированными ниже.

Матрицы  и  могут быть перемножены, если они совместимы в том смысле, что число столбцов матрицы  равно числу строк .

Матрицы обладают многими алгебраическими свойствами умножения, присущими обычным числам, за исключением коммутативности.

Для квадратных матриц, помимо умножения, может быть введена операция возведения матрицы в степень и обратная матрица.

Тогда как матрицы используются для описания, в частности, преобразований математических пространств (поворот, отражение, растяжение и другие), произведение матриц будет описывать композицию преобразований.
Молин, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Мо́лин (род. 3 февраля 1934 года, с. Ромоданово Ромодановского района Мордовской автономной области) — российский физикохимик, доктор химических наук, академик РАН (1981, член-корреспондент с 1974).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Велозу
Вело́зу (порт. Veloso) — португальская фамилия. Известные носители:

Велозу, Аурелиану (1924—2019) — португальский политик.

Велозу, Жасинту (род. 1937) — мозамбикский политик.

Велозу, Жозе Мариану да Консейсан (1742—1811) — бразильский ботаник.

Велозу, Каэтану (род. 1942) — бразильский автор-исполнитель и гитарист.

Велозу, Леонарду Энрике (род. 1987) — бразильский футболист.

Велозу, Липе (род. 1997) — бразильский футболист.

Велозу, Мигел (род. 1986) — португальский футболист.

Велозу, Руй (род. 1957) — португальский музыкант.

Велозу Сальгадо, Жозе Мария (1864—1945) — португальский художник.

Пиреш Велозу, Антониу (1926—2014) — португальский военачальник и политический деятель, командующий Северным военным округом, член Революционного совета.

Велозу Салгаду, Жозе Мария
Жозе Мария Велозу Салгаду (порт. José Maria Veloso Salgado; 2 апреля 1864, Мелон, Оренсе — 22 июля 1945, Лиссабон) — португальский художник галисийского происхождения. Считается одним из выдающихся мастеров натурализма в стране, автор многих известных работ в области исторической живописи, пейзажей и портретов.
Калнияз Шопыкулы
Калнияз Шопыкулы (1816, Самские пески, Мангыстау — 1902, местность Гиссар, Таджикистан) — казахский жырау, кюйши. Происходит из рода адай племени байулы Младшего жуза.

Участвовал в походах против Хивинского ханства. Переехал в Хорезм, выразив недовольство «временному правилу» царской власти (1868). В 1870—1880 годах жил в Таджикистане, позже переехал в Афганистан. Из-за давления местной власти вынужден был вернуться в Душанбе (Гиссар). Жыр «Ер Қармыс», толгау «Жаскелеңмен айтысы», «Көтібар бөтен кісім бе?» К. широко известны в Мангыстау, Атырау, Каракалпакстане, Туркменистане. В жырах Калнияз говорится о народной судьбе, защите родной земли. Калнияз — один из исполнителей жыра «Қырымның қырық батыры» («Сорок Крымских батыров»). Жыры Калнияз опубликованы в сборниках «Аламан» (Ташкент. 1926), «Ақберен»(А., 1972), «19 ғасырдагы қазақ поэзиясы» (А., 1985), «Абыл, Нұрым, Ақтаным…» (А., 1997).

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Новоямское сельское поселение (Мордовия)
Новоямское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ельниковском районе Республики Мордовия Российской Федерации. На 1 января 2026 года входят  6 населённых пунктов.

Административный центр — село Новоямская Слобода.

Ельниковский район
Е́льниковский райо́н (мокш. Ельниконь аймак, эрз. Кузбуе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Ельники.
Гербы Тамбовской области
Список гербов муниципальных образований Тамбовской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Тамбовской области насчитывалось 274 муниципальных образования — 7 городских округов, 23 муниципальных района, 13 городских поселений и 231 сельское поселение.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Ангоат
Ангоа́т (фр. Hengoat, брет. Hengoad) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ла-Рош-Дерьен. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22078.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Костино (Вашкинский район)
Костино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пореченского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пореченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 59 км, до центра муниципального образования посёлка Бонга — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Левино, Подгорная, Харбово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Пореченское (Вологодская область)
Сельское поселение Пореченское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Бонга.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Пореченский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 285 человек.
Жидовцы
Жидовцы — название населённых пунктов на Украине:

Жидовцы — до 1930 года название села Надросье в Винницком районе Винницкой области.

Жидовцы — до 1934 года название села Романовка в Бердичевском районе Житомирской области.

Жидовцы — до 1937 года название села Квитневое в Житомирском районе Житомирской области.

Романовка (Бердичевский район)
Рома́новка (укр. Романівка; до 2016 года — Радя́нское, до 1934 года Жидовцы́) — село в Райгородокской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1350 году.

Код КОАТУУ — 1820885001. Население по переписи 2001 года составляет 915 человек. Почтовый индекс — 13319. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 2,095 км².