hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
57P/дю Туа — Неуймина — Дельпорта
Комета дю Туа — Неуймина — Дельпорта (англ. 57P/du Toit–Neujmin–Delporte) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 18 июля 1941 года независимо друг от друга южноафриканским астрономом Даниэлем дю Туа в обсерватории Бойдена, советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и бельгийским астрономом Эженом Дельпортом в Королевской обсерватории Бельгии. Комета была описана как диффузный объект с центральной конденсацией 9,0m звёздной величины. Комета имеет сравнительно небольшой период обращения — чуть более 6 лет.

Орбита кометы дю Туа — Неуймина — Дельпорта и её положение в Солнечной системе

В 1996 году у кометы дю Туа — Неуймина — Дельпорта наблюдалось резкое увеличение яркости до 7 m, а в 2002 году выяснилось, что комета распалась как минимум на 19 фрагментов, самый крупный из которых получил название 57P/дю Туа — Неуймина — Дельпорта А.

Королевская обсерватория Бельгии
Королевская обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:

Астрометрия

Геодинамика

Динамика астрономической астрофизики тел

Солнечная физика.

Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012».
Блажевски, Марко
Марко Блажевски (макед. Марко Блажевски, род. 10 ноября 1992, Скопье) — македонский пловец, участник Олимпийских игр 2012 года и 2016 года.

На церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года был знаменосцем команды Республики Македонии.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012
Церемония открытия летних XXX Олимпийских Игр состоялась в ночь с 27 на 28 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представление называлось «Острова Чудес» (Isles of Wonder).

Церемонию открытия поставил оскароносный британский режиссёр Дэнни Бойл. Его работа получила преимущественно восторженные оценки.
Набино
Набино́ (фр. Nabinaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16240.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 145 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чобем
Чо́бем (англ. Chobham, [ˈtʃobəm]) — посёлок в графстве Суррей, место дислокации крупнейшего танкового завода (ныне закрытого) и танкового испытательного полигона в Великобритании и странах Британского содружества, одного из крупнейших в странах НАТО.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Мандит
Манди́т (фр. Menditte) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64378.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Святослав Всеволодович (князь трубчевский)
Святослав Всеволодович (в крещении Онуфрий, ?—после 1246) — князь трубчевский (после 1196—после 1246), князь черниговский (после 1246 — до 1259). Сын Всеволода Святославича Буй-Тура, одного из героев «Слова о полку Игореве», или Всеволода Святославича Чёрмного. Упомянут в Любецком синодике в качестве великого князя черниговского.

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Прощание (фильм, 1981)
«Проща́ние» — советский двухсерийный фильм 1981 года по мотивам повести «Прощание с Матёрой» Валентина Распутина. Задуманный и начатый Ларисой Шепитько, фильм после её гибели был снят мужем, кинорежиссёром Элемом Климовым. Он же изменил название: «Прощание с Матёрой» стало просто «Прощанием».

Фильм посвящён последним дням существования Матёры — островной деревни, которая должна быть затоплена при строительстве ГЭС. В фильме показана трагедия жителей деревни, вынужденных сжигать свои дома и навсегда оставлять родные могилы под водой.

Александр Фёдоров: «Произведение, проникнутое глубокой болью за утрату в людях человеческого, за страдания Природы, над которой совершается насилие. Фильм-память. Горький и печальный… Его нелегко смотреть, потому что он говорит Правду, не смягчая, не сглаживая острых углов».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Regions Morgan Keegan Championships 2007 — парный разряд
Дуэт Эрик Буторак / Джейми Маррей — чемпионы турнира.

Победители турнира 2006 года — пара Крис Хаггард / Иво Карлович — не защищала свой титул, однако южноафриканец принимал участие в турнире (вместе с британцем Джеймсом Оклендом), проиграв в первом же матче.

Маррей, Джейми
Дже́йми Ро́берт Ма́ррей (англ. Jamie Robert Murray; род. 13 февраля 1986, Данблейн, Великобритания) — британский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016 и Открытый чемпионат США-2016); победитель пяти турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007, 2017; Открытый чемпионат США-2017, 2018, 2019); победитель 34 турниров ATP в парном разряде. Старший брат Энди Маррея.
Кунгуров, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Кунгу́ров (18 июля 1983, Заречный, Свердловская область — 8 апреля 2024, Москва) — российский оперный и эстрадный певец (баритон). Заслуженный артист Российской Федерации (2023), заслуженный артист Чеченской Республики (2014), заслуженный артист Республики Ингушетия (2014).

Был приглашённым солистом театра «Новая опера», постоянным солистом Калининградского музыкального театра, ведущим телепередачи «Романтика романса», участником проекта «Большая опера» на телеканале «Культура», проектов «Голос» и «Один в один!» на «Первом канале».

Алеко
«Алеко» — первая опера Сергея Рахманинова, написанная по поэме Александра Пушкина «Цыганы» в качестве дипломной работы в Московской консерватории, которую Рахманинов окончил по классу фортепиано в 1891 году, а по классу композиции — в 1892 году с присуждением большой золотой медали.
Тетерина, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Тетерина (род. 7 января 1958) — советская гребчиха. Заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Представляла московское спортивное общество «Спартак». Тренировалась под руководством Виктора Потабенко.

Неоднократная чемпионка СССР. Участница Олимпийских игр 1988 года в Сеуле (9 место в четвёрке).

Трижды становилась чемпионкой мира (1981 — ФРГ, 1985 — Бельгия, 1986 — Великобритания). Бронзовая призёрша чемпионата мира 1987 года в Дании.

Награждена медалью «За трудовую доблесть» (1985).

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1988 года прошли с 19 по 25 сентября. На турнире было разыграно 14 комплектов медалей: 8 у мужчин и 6 у женщин. Всего в соревнованиях приняло участие 592 спортсмена из 38 стран. Это были последние Игры, когда у женщин проводились соревнования у четвёрок распашных с рулевой. В 1992 году вместо этой дисциплины в программу включили соревнования четвёрок распашных без рулевой.
Панцирные бояре
«Па́нцирные боя́ре», Бояре панцырные — вольные военные хлебопашцы, категория населения в Великом княжестве Литовском (ВКЛ) XVII—XVIII веков.

В панцирные бояре поступали из вольных людей, сельских мещан и шляхты. Они подчинялись власти местного замка (литвинского магната) и были обязаны нести полицейскую и военную службу. В военное время из них сформировывались панцирные хоругви.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Наконечный, Валерий Павлович
Валерий Павлович Наконечный (укр. Валерій Павлович Наконечний ; 23 июля 1951, с. Гладковичи, Житомирская область — 1 августа 2011, Киев) — украинский и советский артист театра и кино, заслуженный артист Украины (2011). Член Национального союза кинематографистов Украины.

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
Дефенди, Родриго
Родриго Дефенди — бразильский футболист, защитник. За свою карьеру успел поиграть за клубы: «Тоттенхэм», «Удинезе», «Рома» «Авеллино 1912», «Парана», «Витория Гимарайнш», «Витория Салвадор», «Цанчжоу Майти Лайонс» «Марибор» «Авеш» и «Эшторил-Прая».

Авеш
«А́веш» (порт. Clube Desportivo das Aves, португальское произношение: [ˈklub(ɨ) dɨʃpuɾˈtivu dɐʃ ˈavɨʃ]) — португальский футбольный клуб, базирующийся в городе Вила-даз-Авише. Основан в 1930 году. Обладатель Кубка Португалии 2017/18. В Лиге Сагриш «Авеш» дебютировал 1985/86, лучший результат клуба — 13-е место в сезонах 1985/86 и 2017/18. Из-за финансовых проблем в 2020 году клуб был отправлен в третью лигу, но перед началом сезона отказался от участия в ней. На данный момент клуб существует только юридически.

Домашние матчи проводит на стадионе «Авеш», вмещающем 8 560 зрителей. Содержит футбольные школы для молодёжи, а также две футзальные команды (одна — мужская, вторая — женская). Официальная группа поддержки клуба имеет название «Форса Авенсе» (Força Avense).
Кебби
Кебби (англ. , хауса и фула Kebbi) — штат на северо-западе Нигерии. Административный центр — город Бирнин-Кебби. Выделен из штата Сокото в 1991 году. Граничит с Бенином и Нигером на западе

Занимает десятое место по площади и двадцать второе по населению среди штатов Нигерии.

Хауса (язык)
Ха́уса (самоназвание: Harshen / Halshen Hausa / Hausa) — крупнейший по числу носителей язык чадской семьи. Распространён в Западной Африке, широко используется как язык межэтнического общения, в особенности среди мусульман. Численность говорящих — 100 млн человек (из них для 70 млн хауса является родным, для 30 млн — вторым языком).
Buena Vista Social Club (альбом)
Buena Vista Social Club — студийный альбом кубинского музыканта, лидера группы Buena Vista Social Club Хуана де Маркоса и американского гитариста Рая Кудера, записанный совместно с другими музыкантами, играющими традиционную кубинскую музыку. Диск вышел 16 сентября 1997 года на лейбле World Circuit Records.

Кудер, Рай
Райлэнд «Рай» Питер Кудер (англ. Ryland Peter Cooder, 15 марта 1947 года, Лос-Анджелес, США) — американский гитарист, певец, композитор и продюсер. Известен своим мастерским использованием слайдa при игре на гитаре. Кроме акустической и электрической гитары, Кудер владеет игрой на мандолине и сазе.
Шайка (банная)
Ба́нная ша́йка — утварь в русской бане, ёмкость для воды объёмом в четверть, половину и целое ведро (12 л). Выполнялись из липы бондарным способом: липа отличается лёгкостью, низкой теплопроводимостью и приятным запахом. Деревянная шайка имеет цилиндрическую форму, одну или две ручки, которые являются продолжением клёпок. В ручках имелось отверстие для подвешивания шайки на гвоздь.

Маленькие одноручные шайки выполняли в бане функцию наливного ковша для зачерпывания воды из чана или колоды. В одноручные шайки размером побольше обмакивали веник во время парения на полке и обливания холодной воды после мытья. Двуручные шайки большего размера использовались для мытья головы и тела или настаивания ароматных трав. В каждой русской бане имелось несколько шаек разного размера. Металлические шайки и тазы появились в России в конце XIX века. В СССР металлические банные шайки производились с двумя ручками из листовой оцинкованной стали.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
(2608) Сенека
(2608) Сенека (лат. Sĕnĕca) — небольшой околоземный астероид из группы Амура (III), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 февраля 1978 года немецким астрономом Г.-Э. Шустером в обсерватории Ла-Силья и назван в честь известного древнеримского философа Сенеки.

Орбита астероида Сенека и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Мялк
Мялк — эстонская фамилия. Известные носители:

Мялк, Аугуст (1900—1987) — эстонский писатель и драматург.

Мялк, Вадим Янович (1925—1996) — актёр Приморского драматического театра им. М.Горького, народный артист РСФСР.

Мялк, Аугуст
А́угуст Мялк (эст. August Mälk; 4 октября 1900, дер. Кипи-Коови, Лиммадская волость, Эзельский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 19 декабря 1987, близ Стокгольма, Швеция) — эстонский писатель, драматург и политик.
Геблер, Фридрих Август
Фридрих Август фон Геблер (Фёдор Вильмов или Фёдор Васильевич Геблер, нем. Friedrich August von Gebler; 15 декабря 1781 Цейленроде, Княжество Рейсс, — 9 марта 1850, Барнаул) — врач, естествоиспытатель, исследователь Алтая, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академия наук (1833).

Рейсс (старшей линии)
Княжество Рейсс старшей линии или Рейсс-Грейц (нем. Fürstentum Reuß ältere Linie) — государство на территории Германии, существовавшее с 1778 по 1918 годы, управлявшееся старшей ветвью династии Рейсс.

Княжество имело площадь 317 км² и население 71 000 человек (1905 год). Столицей княжества был Грайц.
Сен-Марсьяль-де-Витатерн
Сен-Марсья́ль-де-Витате́рн (фр. Saint-Martial-de-Vitaterne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17363.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
История ФК «Кубань»
«Куба́нь» — российский профессиональный футбольный клуб из Краснодара, существовавший с 1928 по 2018 год. На момент расформирования был одним из старейших футбольных клубов России. Официально вёл свою историю с момента основания команды «Динамо» при НКВД Краснодара.

В Высшей лиге СССР выступал в 1980—1982 годах, в Высшей лиге России — в 1992, 2004, 2007, 2009 и с 2011 по 2016.

Кубань (стадион)
«Куба́нь» — многоцелевой стадион в городе Краснодаре, домашняя арена футбольного клуба «Кубань» с 2018 года, возрождённой болельщиками и бывшими игроками клуба команды «Кубань» с 2019 года. В 1960—2018 годах стадион был домашним для клуба «Кубань», в 2009—2016 годах соперников на нём принимал также клуб «Краснодар», а в 2018—2019 годах стадион был домашней ареной для ЖФК «Кубаночка». Вместимость стадиона составляет 35 200 зрителей. Стадион был открыт 30 октября 1960 года, а первый футбольный матч на нём состоялся 14 мая 1961 года.
Сан-Верисиму-ди-Тамел
Сан-Вери́симу-ди-Таме́л (порт. São Veríssimo de Tamel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3115 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,80 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Рудный (ручей)
Рудный (укр. Рудний) — река в Самборском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Млиновка (бассейн Днестра).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 14,8 км². Русло слабоизвилистое, в нижнем течении выпрямленное и обвалованное. Пойма двусторонняя, местами заболоченная. В среднем течении сооружены пруды.

Истоки реки расположены к северо-западу от города Самбор, между сёлами Дубровка и Бисковичи. Течёт преимущественно на северо-восток. Впадает в Млиновку западнее села Бабина.

Бабина
Бабина (укр. Бабина) — село в Новокалиновской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1711 человек. Занимает площадь 2,058 км². Почтовый индекс — 81455. Телефонный код — 3236.
Сервуш
Сервуш (порт. Cervos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 328 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,07 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1993
17-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в шведских городах Фалун и Евле с 26 декабря 1992 года по 4 января 1993 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной Канады, 2 место заняла сборная Швеции. Бронзовые медали достались сборной Чехословакии.

Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой — официальный представитель своей страны, Швеции на молодёжных международных турнирах. Команда была собрана впервые в декабре 1973 для участия в молодёжном чемпионате мира 1974 года, который проходил в Ленинграде.
Коэн, Элиот
Элиот Ашер Коэн (англ. Eliot Asher Cohen; род. 3 апреля 1956, Бостон) — американский политолог. Был советником в Государственном департаменте США при Кондолизе Райс с 2007 по 2009 год. В 2019 году был назначен деканом Школы перспективных международных исследований Пола Х. Нитце (SAIS) в Университете Джонса Хопкинса. До этого руководил Программой стратегических исследований в SAIS. По словам ученого-международника Рут Веджвуд, Коэн «является одним из немногих американских преподавателей университетов, которые относятся к военной истории как к серьезной науке». Коэн — пишущий журналист The Atlantic .

Райс, Кондолиза
Кондоли́за Райс (англ. Condoleezza Rice; род. 14 ноября 1954 года, г. Бирмингем, штат Алабама) — американский политический и государственный деятель, 66-й Государственный секретарь США (с 26 января 2005 по 20 января 2009), сменила на этом посту Колина Пауэлла. Райс — вторая женщина, после Мадлен Олбрайт, и первая темнокожая женщина на этом посту. Советник президента США по национальной безопасности во время первого срока президентства Джорджа Буша (младшего) (2001—2005). До прихода в команду Буша, с 1993 по 1999 год, — проректор Стэнфордского университета, профессор, доктор политологии. С 2020 года — директор Гуверовского института войны, революции и мира.

При администрации Джорджа Буша (старшего), во время распада СССР и объединения Германии — советник президента по вопросам СССР и Восточной Европы.
Орбур-Вир
Орбу́р-Вир (фр. Horbourg-Wihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 9,42 км², население — 5011 человек (2006) с тенденцией к росту: 5243 человека (2012), плотность населения — 556,6 чел/км².

Кольмар-2
Кольма́р-2 (фр. Colmar-2) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле. Кантон был образован 22 марта 2015 года, он включил в себя часть города Кольмар и ещё 13 коммун.
Велиев, Мирза Давлетович
Мирза́ Давле́тович Вели́ев (азерб. Vəliyev Mirzə Dövlət oğlu; (31 августа 1923, Юхары Легер — 6 ноября 1944, Вашад, Венгрия) — командир орудия 309-го гвардейского стрелкового полка (109-я гвардейская стрелковая дивизия, 10-й гвардейский стрелковый корпус, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), гвардии старший сержант, Герой Советского Союза (1944).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.