hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваэль аль-Халки
Ваиль Надир аль-Хальки (араб. وائل نادر الحلقي‎; род. 4 февраля 1964, г. Джасим мухафазы Даръа) — сирийский политический и государственный деятель, премьер-министр Сирии (с 9 августа 2012 по 3 июля 2016 года). Министр здравоохранения Сирии (2011—2012).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Гопала-Кришна
Гопа́ла (санскр. गोपालकृष्ण, IAST: Gopālakṛṣṇa, в буквальном переводе с санскрита «пастух коров») — одна из форм Кришны в индуизме, Кришна как ребёнок-пастушок, очаровывающий девочек-пастушек гопи и привлекающий звуком своей флейты самого Камадеву. Культ Кришны-Гопалы исторически был одной из самых ранних форм поклонения в кришнаизме и играл важную роль в ранней истории поклонения Кришне. Учёные полагают, что на более позднем этапе развития этой традиции произошло её слияние с другими традициями поклонения Кришне, такими как бхагаватизм и культ Бала-Кришны, которые наряду с культом Кришны-Васудевы были основой для современного монотеистического кришнаизма.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Dark (киберспортсмен)
Пак Риюнг У (кор. 박령우, род. 6 октября 1995, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Dark, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Dragon Phoenix Gaming с 2019 года. Чемпион мира 2019 года и серебряный призёр чемпионата мира 2016 года, а также победитель StarCraft II StarLeague и Global StarCraft II League в 2016 и 2019 годах соответственно. По состоянию на середину 2022 года, за свою карьеру Dark заработал более 900 000 долларов призовых.

KeSPA Cup
KeSPA Cup (с англ. — «Кубок KeSPA»; кор. 케스파컵) — ежегодное киберспортивное мероприятие, организуемое KeSPA, корейской киберспортивной ассоциацией. В 2018 году в рамках мероприятия проводился турнир по League of Legends. До 2016 года также проводились турниры по StarCraft II.
Мери, Роберто
Робе́рто Ме́ри Мутан (исп. Roberto Merhi Muntan; родился 22 марта 1991 года в Кастельоне-де-ла-Плана, Испания) — испанский автогонщик, победитель Евросерии Формулы-3 (2011), бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2014), пилот Формулы-1 (2015).

Кастельон-де-ла-Плана
Кастельо́н-де-ла-Пла́на (вал. Castelló de la Plana [kasteˈʎo ðe la ˈplana], исп. Castellón de la Plana [kasteˈʎon de la ˈplana]) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Валенсия, административный центр провинции Кастельон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта.

Население — 180 005 жителей (2009).

Расположен на берегу Средиземного моря. Расстояние до центра провинции — 72 км.

Транспорт представлен автобусами и троллейбусами (троллейбус курсирует с 2008 года), в городе имеется много авторазвязок, есть также ж/д станция.
Алмер, Джеймс
Джеймс «Блад» Алмер (англ. James «Blood» Ulmer), также известен под мусульманским именем Даму (Адаму) Мустафа Абдул Музаввир (англ. Damu Mustafa Abdul Musawwir); род. 8 февраля 1940 (по другим данным 2 февраля 1942 года ), Сент-Матьюс, Южная Каролина)  — американский певец, гитарист, автор песен. Его творчество представляет собой джаз (авангардный джаз, фри-джаз, джаз-фьюжн), фанк (авангардный фанк, джаз-фанк) и блюз. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2006), «Исполнитель современного блюза» (2008), «Альбом современного блюза» (2008), «Альбом года» (2008) . Признан центральной фигурой в джазовых движениях постфьюжн 1970-х и 1980-х годов. В 1981 году в журнале Newsweek его назвали «самым оригинальным гитаристом со времен Джими Хендрикса и Уэса Монтгомери»,. «Один из ведущих негритянских фьюжн-музыкантов, основоположник нового направления в этой области, получившего название фри-фанк (синтез: фри-джаз и фанк-фьюжн)» .

Newsweek
Newsweek (транскрипция: «Ньюсуик»; в переводе с англ. — «новости недели») — американский еженедельный новостной журнал, основанный в 1933 году. С 1961 по 2010 год журнал издавала компания The Washington Post Company (ныне Graham Holdings). Журнал распространялся по стране и миру и имел исключительно высокие тиражи, будучи вторым по величине еженедельником в США и уступая лишь Time по тиражу и прибыли от рекламы. После 2008 года Newsweek столкнулся с большими финансовыми трудностями и в 2012-2014 годах даже перестал выходить в бумажном варианте, полностью перейдя в онлайн-формат. С 2014 года издание бумажного журнала возобновилось; журнал издает компания IBT Media, также выпускающая журнал International Business Times.
Вальдегорд, Бьорн
Бьорн Вальдегорд (швед. Björn Waldegård; 12 ноября 1943 — 29 августа 2014) — шведский автогонщик. В 1970 году в составе команды Porsche помог ей стать победителем первого Международного чемпионата по ралли для производителей. А в 1979 году стал первым чемпионом мира по ралли в личном зачёте. С апреля 1990 по январь 2022 года Бьорну принадлежал рекорд как самому возрастному победителю этапов чемпионата мира по ралли (46 лет 155 дней).

В Швеции у Бьорна прозвище «Walle». Дебютировал в ралли в 1962 на 1200 Volkswagen, и выиграл Ралли Монте-Карло в 1969 и 1970 выступая на Porsche 911. Участвовал в чемпионате мира по ралли с 1973 (года создания чемпионата) по 1992 год.

Чемпионат мира по ралли 1992
Сезон 1992 года чемпионата мира по ралли — 20-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя четырнадцать этапов, стартовал 23 января в Монако и завершился 25 ноября в Великобритании.

Впервые на пьедестал почёта взошли британец Колин Макрей, бельгиец Бруно Тири, а также итальянцы Пьеро Лиатти и Андреа Аньини (который к тому же одержал свою единственную в карьере победу).
Минимум необходимого
«Минимум необходимого» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1954 году. Был впервые опубликован в августе того же года в журнале «Galaxy Science Fiction», автор подписался псевдонимом Finn O'Donnevan. В 1962 году рассказ вышел в авторском сборнике «Осколки пространства». В СССР впервые появился в журнале «Иностранная литература» в №5 за 1965 год в переводе А. Вавилова.

Автор пародирует романы об освоении Дикого Запада американскими пионерами-колонистами.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Антони Марианович
Антони Марианович (настоящие имя и фамилия — Казимеж Ежи Берман, пол. Antoni Marianowicz; 4 января 1924, Варшава — 3 июня 2003, Варшава) — польский поэт, писатель, драматург, сценарист, сатирик, журналист и переводчик еврейского происхождения.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015 года — 114-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2015 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Ролан Гаррос (стадион)
«Ролан Гаррос» (фр. Stade Roland-Garros) — теннисный комплекс, расположенный в XVI округе Парижа, на краю Булонского леса. Построен в 1928 году. Ежегодно здесь проходит Открытый чемпионат Франции по теннису — один из турниров Большого шлема.

Стадион назван в честь французского авиатора Ролана Гарроса.
Тимофеево (Наро-Фоминский район)
Тимофеево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Тимофеево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истока безымянного левого притока реки Протвы, примерно в 4 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты в 1,5 км — Афанасьево на северо-запад и Кузьминское на запад.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Wizorb
Wizorb (с англ. — «Волшебная сфера») — приключенческая видеоигра в жанре арканоида и RPG, разработанная и изданная канадской компанией Tribute Games для консолей Xbox 360 (позже состоялся релиз на ПК). Действие игры разворачивается в фэнтезийном королевстве Горудо, где власть захватили силы зла. Игра получила хвалебные отзывы критиков, а игровой публицист Jacob Siegal назвал её одной из десяти лучших независимых игр 2011 года.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Ко, Лидия
Лидия Ко (англ. Lydia Ko; род. 24 апреля 1997, Сеул) — новозеландская гольфистка, самый молодой игрок, занимавший первое место в мировом рейтинге, самый молодой в истории победитель мейджора. Олимпийская чемпионка (2024), серебряный и бронзовый призёр Игр (2016, 2020). Член новозеландского ордена Заслуг (MNZM).

За карьеру заработала более $9 млн.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Василёк синий
Василёк си́ний, или Василёк посевно́й (лат. Centauréa cyánus) — однолетнее, двулетнее травянистое луговое растение; вид рода Василёк семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Встречается по опушкам лесов, полянам, обочинам дорог как сорное растение на огородах и полях злаковых культур.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Валлас
Валлас (фр. Vallas, греч. Βάλλας) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валлас, Леон (1879—1956) — французский музыковед и музыкальный критик.

Валлас, Пол (род. 1953) — американский государственный служащий.

Валлас, Спирос (род. 1981) — греческий футболист, защитник.

Валлас, Спирос
Спирос Валлас (род. 26 августа 1981, Эласон) — греческий футболист, защитник.

Валлас начал свою карьеру в «Ксанти», где в 2002 году был признан молодым игроком сезона. В июле 2003 года был продан в «Олимпиакос», в составе которого по два раза выигрывал чемпионат и кубок Греции. В течение одного сезона (2006/07) он играл на правах аренды за «Ларису», с которой выиграл ещё один кубок Греции. В июле 2007 года он вернулся в свою первую команду, «Ксанти». 26 сентября 2014 года он объявил о своём решении уйти из профессионального футбола.

Валлас дебютировал в сборной Греции 29 января 2003 года в матче с Кипром, его команда выиграла со счётом 2:1. 12 февраля он сыграл второй матч, в котором Греция с минимальным счётом обыграла Норвегию, это был его последний матч в основной сборной. Тем не менее, Валлас представлял Грецию на летних Олимпийских играх 2004 года, где сыграл все три матча. Греция вылетела на групповом этапе, набрав лишь одно очко.
Смирнов, Владислав Вячеславович
Владислав Вячеславович Смирнов (6 декабря 1939, Меленки, Ивановская область — 27 сентября 2014, Ростов-на-Дону) — советский и российский учёный, доктор филологических наук, профессор, публицист, журналист, краевед, автор научных, публицистических и художественных работ.

Меленки
Ме́ленки — город (с 1778) в России, административный центр Меленковского округа Владимирской области, образует муниципальное образование городское поселение город Меленки.

Население — 13 407 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Меленки со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Открытый чемпионат Стокгольма по теннису 2015
If Stockholm Open 2015 — 47-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Стокгольме, Швеция, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 19 по 25 октября. Соревнование продолжала осеннюю зальную серию турниров в Европе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Томаш Бердых

Парный турнир —  Эрик Буторак /  Равен Класен

Класен, Равен
Равен Класен (африк. Raven Klaasen; родился 16 октября 1982 года в Кинг-Уильямс-Тауне, ЮАР) — южноафриканский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2018); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.
Пещерский сельсовет
Пещерский сельсовет — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Залесовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Пещерка.

С 1 апреля 2021 года Пещерский сельсовет как муниципальное и административно-территориальное образование упразднён в связи с преобразованием Залесовского муниципального района в муниципальный округ.

Залесовский район
Зале́совский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) в Алтайском крае России. В границах района образован Залесовский муниципальный округ (с 2003 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Залесово, расположенное в 142 км к северо-востоку от Барнаула.
Ягю Синкагэ-рю
Ягю Синкагэ-рю (яп. 柳生新陰流, «новая теневая школа Ягю») — древняя школа кэндзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное приблизительно в 1568 году одним из наиболее значимых учеников Камиидзуми Нобуцуна Ягю Мунэтоси на основе знаний школы Синкагэ-рю. На сегодняшний день Ягю Синкагэ-рю остаётся одной из самых известных школ японского фехтования.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Чемпионат Белорусской ССР по шашечной композиции 1986
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 1986, оригинальное название — Четвертый чемпионат БССР по шашечной композиции — национальное соревнование по шашечной композиции. По итогам соревнований было возможно выполнение массовых разрядов, звания «мастер спорта СССР».

Ворушило, Виталий Семёнович
Виталий Семёнович Ворушило (бел. Варушыла Віталь, 24.06.1962, Минск) — белорусский шашист и шашечный композитор, спортивный судья, спортивный функционер, спортивный журналист, тренер по шашкам. Заместитель председателя ОО «Белорусская федерация шашек», судья высшей национальной категории по шашкам, мастер спорта СССР по шашкам, мастер ФМЖД

Проживает в г. Минск. По профессии — предприниматель..
Мгачи (шахта)
Шахта «Мгачи» — ныне не существующая угольная шахта в селе Мгачи Александровск-Сахалинского городского округа,
Сахалинской области. Входила в состав АО «Сахалинуголь».

Шахта отрабатывала Мгачинское месторождение угля.

Александровск-Сахалинский район
Алекса́ндровск-Сахали́нский район — административно-территориальная единица (район) и образованное в её границах муниципальное образование в статусе городского округа в Сахалинской области России.

Административный центр — город Александровск-Сахалинский.
Джабадари
Джабадари (груз. ჯაბადარი) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Джабадари, Иван Спиридонович (1852—1913) — российский революционер грузинского происхождения.

Джабадари, Александр Георгиевич (1861—1933) — грузинский издатель и редактор.
Джабадари, Георгий (1888—1938) — сын Александра Георгиевича, грузинский и немецкий театральный режиссёр.
Джабадари, Ираклий (1891—1937) — сын Александра Георгиевича, французский пианист и композитор грузинского происхождения.

Джабадари, Ольга Спиридоновна (более известна как Любатович; 1853—1917) — русская революционерка-народница, член Исполнительного комитета партии «Народная воля».

Любатович, Ольга Спиридоновна
Ольга Спиридоновна Любатович (по мужу Джабадари; 1853, Москва, Российская империя — 28 декабря 1917, Тифлис, Российская республика) — русская революционерка-народница, член Исполнительного комитета партии «Народная воля». Сестра Веры, Татьяны, Клавдии и Анны.
Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.

Фонд Форда
Фонд Форда (англ. Ford Foundation) — американский благотворительный фонд, созданный, согласно уставу, для финансирования программ в поддержку демократии, сокращения бедности, продвижения международного сотрудничества и человеческого развития. Штаб-квартира фонда располагается в Нью-Йорке. Президент фонда — Луис Антонио Убиньяс.

Основан в 1936 году как независимая некоммерческая и неправительственная организация.
Логан, Филлис
Филлис Логан (Phyllis Logan, род. 11 января 1956, Пейсли) — шотландская актриса. Известна ролями в телесериалах, в том числе ролью миссис Хьюс в сериале «Аббатство Даунтон».

В 1983 году получила премию BAFTA за роль в фильме Another Time, Another Place. В настоящее время в фильмографии актрисы более 80 ролей.

Замужем за актёром Кевином Макнелли, у них есть сын Дэвид.

Аббатство Даунтон (сериал)
«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический драматический телесериал 2010 года сценариста Джулиана Феллоуза. Действие сериала происходит с 1912 по 1926 год в вымышленном загородном поместье Даунтон Эбби (Аббатстве Даунтон), расположенном в Йоркшире (Англия), в центре сюжета — история жизни аристократической семьи графа Грэнтэма и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мэгги Смит, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Джессика Браун Финдлей.

У сериала 61 премия, включая 15 премий Эмми, и еще 231 номинация.
Фагиус, Пол
Пол Фагиус (англ. Paul Fagius, 1504—1549) — английский богослов, знаток еврейского языка; был профессором в Страсбурге, потом проповедником в Англии.

Ученик немецко-еврейского гуманиста Элии Левиты. Переводил его труды на латынь.

Через восемь лет после его смерти, во время католической реакции, королева Мария велела вырыть его тело и сжечь, но Елизавета реабилитировала его память в 1560 г.

Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.