hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сабинес Гутьеррес, Хуан
Хуан Сабинес Гутьеррес (исп. Juan Sabines Gutiérrez; 27 июня 1920, Тустла-Гутьеррес, Чьяпас, Мексика — 2 марта 1987, там же) — мексиканский политик, член Институционно-революционной партии. Он входил в состав обеих палатах Конгресса Мексики, занимал должность губернатора штата Чьяпас с 1979 по 1982 год.

Институционно-революционная партия
Институционно-революционная партия (исп. Partido Revolucionario Institucional), сокращённо PRI — политическая партия Мексики, бывшая на протяжении десятилетий правящей в стране, является членом Социалистического интернационала.
Картавенков, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Картавенков (9 января 1930, д. Петрушино, Вяземский район, Западная область, СССР — 1992, Ишим, Тюменская область, Россия) — вырубщик Ишимской обувной фабрики Министерства лёгкой промышленности РСФСР, Герой Социалистического Труда (1971).

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Крокет на летних Олимпийских играх 1900
Соревнования по крокету на летних Олимпийских играх 1900 года в Париже прошли в разное время с 18 июня по 11 июля. Было разыграно три комплекта медалей. Всего приняло участие 10 спортсменов из двух стран, по итогам соревнований все медали завоевали спортсмены из Франции.

Информация о ходе соревнований и самих участниках практически отсутствует. Известно, что 3 француженки, соревновавшиеся в турнире одиночек наравне с мужчинами, были одними из первых женщин, участвовавших в Олимпийских играх (наравне со швейцарской яхтсменкой графиней Элен де Пуртале, выигравшей в Париже 2 награды). При этом часть участников турнира по крокету по некоторым данным были родственниками, так, Мари Ойе (Marie Ohier), возможно, приходилась кузиной сразу трём другим участникам.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Гуревич, Мишель
Мишель Гуревич  (англ. Michelle Gurevich — Мишел Гуревич) — канадская певица, автор-исполнитель, ранее использовала сценический псевдоним Chinawoman.

Музыку, на которую повлияло российское происхождение певицы, можно описать как слоукор-рок и лоу-фай-поп. Певица особенно известна в Восточной Европе.

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Монмор (Од)
Монмо́р (фр. Montmaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11252.

Северный Кастельнодари
Се́верный Кастельнодари́ (фр. Castelnaudary-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1109. Всего в кантон Северный Кастельнодари входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Кастельнодари.
Кожанов, Константин
Константин Кожанов:

Кожанов, Константин Григорьевич (1912—2000) — советский генерал-полковник танковых войск, кавалер семи орденов Красного Знамени.

Кожанов, Константин Петрович (род. 1960) — российский дипломат.

Кожанов, Константин Григорьевич
Константин Григорьевич Кожанов (11 июня 1912, Бор, Семёновский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 22 марта 2000, Москва, Россия) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (1970). Кавалер семи орденов Красного Знамени, участник Великой Отечественной войны.
Рижский чёрный бальзам
Рижский чёрный бальзам (латыш. Rīgas Melnais balzams) — тёмный крепкий бальзам (45 % об.) с горько-сладковатым вкусом, производится в Латвии. Как алкогольный напиток Рижский бальзам относят к категории биттеров.

«Рижский Чёрный бальзам» является одним из наиболее известных в мире брендов, производимых в Латвии.

В состав бальзама входит 24 ингредиента, его вкус подчёркивается добавками натуральных экстрактов различных ягод, цветов, кореньев. Рижский бальзам выпускается в керамических бутылках, которые защищают содержимое от солнечных лучей и от резкого перепада температур.

Бальзам можно употреблять как в чистом виде, так и с чаем, кофе, с мороженым, со льдом или в коктейлях. Используется бальзам и по своему первоначальному назначению — в качестве лекарства.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Фурадору
Фурадору (порт. Furadouro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 223 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,68 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Логачёв, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Логачёв (род. 7 февраля 1995, село Константиновка, Амурская область) — российский спидвейный гонщик по мотогонкам на гаревой дорожке и мотогонкам на льду. Чемпион России по спидвею в командном и личном зачётах, призёр чемпионата России по мотогонкам на льду в командном зачёте, бронзовый призёр Личного чемпионата Европы среди юниоров.

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1623 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1623 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Григорий XV умер 8 июля 1623 года. Его преемником 6 августа 1623 года был избран кардинал Маффео Барберини, принявший имя Урбан VIII. В финальном голосовании приняли участие 54 из 67 кардиналов.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Григорием XIII;

3 — папой Сикстом V;

1 — папой Григорием XIV;

13 — папой Климентом VIII;

38 — папой Павлом V;

11 — папой Григорием XV.

Григорий XIII
Григо́рий XIII (лат. Gregorius PP. XIII; в миру Уго Бонкомпаньи, итал. Ugo Boncompagni; 7 января (по другим данным 1 января) 1502, Болонья — 31 марта (10 апреля) 1585, Рим) — папа римский с 13 мая 1572 года по 31 марта (10 апреля) 1585 года. Провёл календарную реформу, приняв вместо юлианского календаря более точный григорианский.
Business Is Business (альбом Янг Тага)
Business Is Business — третий студийный альбом американского рэпера Янг Тага. Он был выпущен 23 июня 2023 года на лейблах YSL Records, Atlantic Records и 300 Entertainment. На пластинке присутствуют гостевые участия от Дрейка, Фьючера, 21 Savage, Трэвиса Скотта, Yak Gotti, Lil Uzi Vert, BSlime, Lil Gotit и Нейта Рюсса. Альбом знаменует собой первый проект Тага с момента его ареста по обвинению в нарушении закона о коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях (RICO) в мае 2022 года.

Рюсс, Нейт
Натаниэль Джозеф Рюсс (англ. Nathaniel Joseph Ruess; род. 26 февраля 1982) — американский певец и автор песен. Является основателем и вокалистом американской инди-группы fun. и американской рок-группы The Format; начиная с 2015 года, выступает как сольный музыкант.
Nine
Nine (яп. ナイン Наин) — манга о бейсболе, автором которой является Мицуру Адати. Публиковалась в журнале Monthly Shōnen Sunday Zōkan с октября 1978 года по май 1979 года. По мотивам манги были созданы 3 аниме-фильма и дорама, которая транслировалась по телеканалу Fuji TV в рамках программы Monday Dramaland (яп. 月曜ドラマランド Гэцуё Дорамарандо). Позже улучшенная версия первого аниме была выпущена в японских кинотеатрах с новым музыкальным сопровождением.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Чемпионат Африки по шашкам-64 среди мужчин 2016
1-й Чемпионат Африки по шашкам-64 среди мужчин проходил с 24 по 26 июля  2016 года в Олимпийском молодежном центре развития Лусака, Замбия в форматах основная программа и быстрые шашки. Основная программа проводилась по русским шашкам, быстрые шашки проводились по пул чекерсу. Чемпионат проводился Международной федерацией шашек IDF совместно с федерацией шашек Замбии и стал отборочным к чемпионату мира 2017 года по русским шашкам. Призовой фонд 1500$.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Тесло
Тесло́, Тесла́, Тесни́к, Шля́хта (англ. adze; фр. herminette; нем. Dechsel, Querbeil) — плотницкий инструмент (плотничье орудие), род топора с поперечным лезвием (как у мотыги).

Иногда тесло имеет выпуклое лезвие и желобчатую форму, например Тесло бочарное, маленькое и желобчатое. Применяется в кораблестроении, а также для выдалбливания различных изделий из дерева (например, корыт, лодок и другие) и вырубки пазов. Некоторые народы предпочитают обычным топорам инструменты именно такой формы. Со времени бронзового века существуют и комбинированные орудия — тёсла-топоры (англ. adze-axe).

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Аксиальный ток
Аксиальный ток (аксиально-векторный ток) — в квантовой теории поля операторное выражение, преобразующееся как четырёхмерный вектор при преобразованиях Лоренца и как аксиальный вектор при операциях отражения.

Аксиальный ток определяет превращение одной частицы в другую; является одним из основных понятий в теории слабого взаимодействия и хиральной симметрии сильного взаимодействия.

Представляет собой ток Нётер для лагранжиана  относительно так называемого аксиального преобразования:

где  — биспинор, ,  — матрицы Дирака.

Например, для лагранжиана  аксиальный ток равен , и для него выполняется частичный закон сохранения аксиального тока .

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Сток, Алек
Алек Уильям Альфред Сток (англ. Alec William Alfred Stock; 30 марта 1917 года, Писдаун Сент-Джон, Сомерсет, Англия - 16 апреля 2001 года, Уимборн Минстер, Дорсет) — английский футболист, нападающий. Больше известен, как футбольный тренер, возглавлял ряд известных английских и итальянских клубов.

Йовил Таун
«Йо́вил Та́ун» (англ. Yeovil Town Football Club; английское произношение: [ˈjoʊvəl ˈtaun 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Йовил в графстве Сомерсет, Юго-Западная Англия. Образован в 1895 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хьюиш Парк». Цвета клуба — зелёно-белые.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Любомиров, Любомир
Любомир Любомиров (болг. Любомир Любомиров, родился 22 ноября 1958 года) — болгарский хоккеист, игравший на позиции нападающего. Выступал за софийский «Левски-Спартак». В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 матчей группового этапа и один квалификационный матч на Олимпиаде (все их Болгария проиграла). В игре против Австрии (2:6) забросил шайбу с передачи Ивана Пенелова (54:38). Также заработал 18 штрафных минут.

Сборная Австрии по хоккею с шайбой
Сборная Австрии по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда Австрии. На 2024 год команда Австрии находится на 13 месте в рейтинге ИИХФ. Австрия не завоевывала медалей на крупных турнирах с 1947 года, и не поднималась выше 10 места с 1994 по 2024 год.
Эль-Мазьюна
Эль-Мазьюна (араб. المزيونة‎) — небольшой город на юго-западе Омана, на территории мухафазы Дофар. Административный центр вилайета Эль-Мазьюна. Численность населения на 2010 год составляла 4257 человек.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Кингсбери, Джина
Джи́на Ки́нгсбери (англ. Gina Kingsbury; род. 26 ноября 1981, Ураниум-Сити, Саскачеван) — канадская хоккейная нападающая, тренер и функционер. Двукратная олимпийская чемпионка 2006 и 2010 годов. Трёхкратная чемпионка мира 2001, 2004 и 2007 годов. В настоящее время генеральный менеджер «Торонто Скептерс» и сборной Канады.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2006
Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 2006 года проходил в итальянском городе Турине. Было разыграно два комплекта медалей: 21-й раз у мужчин и 3-й раз у женщин.

Мужской турнир второй раз в своей истории выиграла сборная Швеции, обыграв в финальном матче сборную Финляндии со счетом 3:2, а в игре за бронзовые медали команда Чехии оказалась сильнее России (3:0). Женский турнир выиграла сборная Канады, серебряные медали сенсационно взяла команда Швеции, а сборная США довольствовалась только бронзовой медалью.
Остфальский диалект
Остфа́льский диале́кт (нем. Ostfälisch) — крупный диалект нижненемецкого языка, распространённый на территории Нижней Саксонии, приблизительно на юго-востоке от линии Ильцен — Целле — Ганновер — Штадтхаген — Бюккебург (включая и эти города), а также на юге Люнебургской пустоши, в Хильдесхайме, Брауншвейге, Гёттингене, частично в Саксонии-Ангальт и северо-восточном Гарце. Таким образом, границы остфальского диалекта совпадают с границами исторической области Остфалия. Диалект был распознан и описан немецкой диалектологией только в XIX веке.

Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».
Страдбалли (Лиишь)
Страдбалли (англ. Stradbally; ирл. An Sráidbhaile, «город в одну улицу») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Лиишь (провинция Ленстер).

Поселение состоит из одной улицы с двумя площадями с разных её концов. Тем не менее, здесь предоставляется целый ряд услуг, обеспечивающий занятость, включая врачей, косметологов, парикмахеров, пабы, гаражи и небольшие магазины. В городе есть и две церкви — католическая церковь и протестантская.

На дороге Abbeyleix есть Русский православный храм, Храм в честь Св.Колмана Оговальского.

К местным уроженцам относится священник О’Хэнлон, автор многих житий ирландских святых.

Лиишь
Лиишь (Лейиш; ирл. Contae Laoise, англ. Laois) — графство на юго-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Лише. Население 80 559 человек (18-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Ортега, Орландо
Орландо Ортега (исп. Orlando Ortega, род. 29 июля 1991 года, Артемиса, Куба) — испанский легкоатлет кубинского происхождения, специализирующийся в беге на дистанцию 110 метров с барьерами, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, призёр чемпионата мира 2019 года и чемпионата Европы 2018 года, бронзовый призёр Панамериканских игр 2011 года в Гвадалахаре. Участник летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Дезертировал из расположения сборной во время проведения чемпионата мира по лёгкой атлетике 2013 года в Москве. Спустя неделю он был обнаружен в Италии и сообщил, что собирается отправиться в Тампу, штат Флорида, для того, чтобы воссоединиться с матерью.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Поп-рэп
Поп-рэп (англ. Pop-rap) (также известен как поп-хип-хоп (англ. pop hip-hop), хип-поп (англ. hip-pop), мелодичный хип-хоп (англ. melodic hip-hop) или мелодичный рэп (англ. melodic rap)) — это жанр музыки, сочетающий рэп-лирику и хип-хоп-музыку с элементами поп-музыки: мелодичным вокалом и легко запоминающимся мотивом. Поп-рэп, как правило, менее агрессивный и лирически сложный, чем большинство уличного хип-хопа, хотя в середине-конце 90-х некоторые исполнители наполнили стиль более хардкорным подходом в попытке уменьшить негативную реакцию на их общедоступность.

Этот жанр приобрёл широкую популярность в 1990-х годах благодаря рэп-исполнителям MC Hammer и Vanilla Ice, хотя влияние и корни поп-рэпа восходят к исполнителям конца 1980-х годов, таким как Run-D.M.C., LL Cool J и Beastie Boys. В 2021 году рэпер LL Cool J был назван в СМИ «родоначальником поп-рэпа» за сингл «I Need Love» (1987).

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Александр, Аарон
Аарон Александр (фр. Aaron (Albert) Alexandre; 1766, Хоэнфельд, Бавария — 16 ноября 1850, Париж) — французский шахматист и шахматный композитор.

Родился в Германии в еврейской семье, в возрасте 28 лет (1793) переселился в Париж. Сначала работал преподавателем немецкого языка и изобретателем-ремесленником, затем увлёкся шахматами и стал одним из сильнейших шахматистов Франции. Автор капитальных трудов по шахматам и одного из первых и наиболее полных собраний шахматных композиций (2000 этюдов и задач), отразившего достижения шахматной композиции к середине XIX века.

В 1838 году выиграл в Лондоне матч у Стаунтона.

Играл в шахматном автомате И. Н. Мельцеля.

Китцинген
Китцинген (нем. Kitzingen) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген. Население составляет 20 705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,99 км². Официальный код — 09 6 75 141.