hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джафлонг
Джафлонг (бенг. জাফলং) — горная станция и туристический объект в Силхете, Бангладеш. Он расположен в уезде Говайнхат, на границе Бангладеш и индийского штата Мегхалая. Местность известна своими камнями и является домом для племени кхаси.

Джафлонг расположен примерно в 60 км от города Силхет на берегу реки Сари у подножия холма Хашия.

Горная станция
Горная станция — перевод английского термина Hill Station.

Обычно обозначает поселение в горах на Индийском субконтиненте.
Термин использовался британскими колонизаторами в Азии (реже в Африке) для обозначения поселения, используемого ими в качестве убежища от летней жары.

Горные станции есть в Индии, Пакистане, Малайзии, Мьянме.

В Индии большинство горных станций расположены на высоте от 1000 до 2500 метров над уровнем моря.
Как правило, они были основаны Британской Армией, лишь некоторые были созданы индийскими правителями в качестве места отдыха или столицы.

В Британской Индии некоторые горные станции служили «летними» столицами индийских провинций. Шимла была «летней» столицей Британской Индии. После обретения Индией независимости политическое значение горных станций упало, но многие горные станции остались популярными летними курортами.
Полынов, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Полы́нов (23 июля [4 августа] 1877 или 23 июля 1877, Ставрополь-Кавказский — 16 марта 1952, Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский учёный, специалист в области почвоведения, геологии, геохимии и географии, профессор, академик АН СССР (1946).

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Фернандис-Торинью
Фернандис-Торинью (порт. Fernandes Tourinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 2035 человек на 2006 год. Занимает площадь 152,502 км². Плотность населения — 13,3 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Рожманиньял
Рожманиньял (порт. Rosmaninhal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 537 человека на 2011 год. Занимает площадь 265,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Alfa Romeo Scighera
Alfa Romeo Scighera (/ʃiˈɡeːra/) — концепт-кар, спроектированный и построенный Italdesign в 1997 году. Был показан на Женевском автосалоне в этом же году и на 8 лет забыт. Повторный показ автомобиля состоялся в Москве в 2005 году и сделал много шума.

Название переводится с миланского диалекта как «туман».

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Фантомная энергия
Фанто́мная эне́ргия (иногда при́зрачная эне́ргия) — гипотетический вид тёмной энергии, для которого характерно уравнение состояния с параметром . Понятие фантомной энергии ввёл Роберт Колдуэлл из Дартмутского колледжа в Хановере, Нью-Гемпшир.

Большой разрыв
Большой разрыв (англ. Big Rip) — космологическая гипотеза о судьбе Вселенной, предсказывающая развал (разрыв) всей материи за конечное время. Современные наблюдения не исключают, но и не подтверждают этот сценарий.
Гунванфу
Гунванфу (кит. 恭王府, пиньинь Gōng Wáng Fǔ), Дворец князя Гуна — дворцово-парковый ансамбль в районе Сичэн Пекина, столицы КНР. Сегодня на его территории находится открытый для прогулок парк, а также действуют музей и театр.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
B3
Витамин B3 — никотиновая кислота.

B3 — формат бумаги.

B3 — самая известная модель органа Хаммонда.

Forand & Delorn B-3 — канадский бронированный снегоход времён Второй мировой войны.

B3 corporation — музыкальный лейбл, специализирующийся на хип-хопе.

B3 — мини-альбом британской рок-группы Placebo, выпущенный в 2012 году.

Формат бумаги
Формат бумаги — стандартизованный размер бумажного листа.

В разных государствах, в разное время, в качестве стандартных принимались разные форматы. В настоящее время всеми государствами мира стандартными приняты форматы серий «A», «B» и «C» (по международному стандарту ИСО (ISO)). Однако в Северной Америке преобладают форматы Соединённых Штатов Америки по стандарту ANSI, в Японии — форматы по японскому промышленному стандарту JIS. В Мексике и на Филиппинах, несмотря на принятие международного стандарта, по-прежнему широко используется американский формат «Letter».
Каспаров против мира
Каспаров против мира — шахматная партия, которую Гарри Каспаров сыграл в 1999 году через Интернет. Играя белыми фигурами, Каспаров противостоял так называемой «Всемирной команде». Ходы Всемирной команды определялись путём голосования по принципу множественности. В игре участвовало более 50 000 человек из более чем 75 стран.

Спортивным промоутером этого матча был MSN Gaming Zone, при спонсорстве банка First USA. После 62 ходов, сыгранных за четыре месяца, Г. К. Каспаров выиграл игру. Вопреки ожиданиям, игра создавала смесь глубоких тактических и стратегических идей, и хотя действующий чемпион мира по шахматам победил, он признался, что не тратил столько усилий ни на какую другую игру в своей жизни. Позже он сказал: «Это величайшая игра в истории шахмат. Огромное количество идей, сложность и вклад, который она внесла в шахматы, делают её самой важной игрой, когда-либо исполнявшейся».

Чемпионы мира по шахматам
18-м и действующим чемпионом мира по шахматам с 2024 года является Гукеш Доммараджу. 1-м официальным чемпионом мира стал Вильгельм Стейниц в 1886 году. С 1948 года организацией матчей за первенство мира стала заниматься Международная шахматная федерация.

В 1993 году в результате разногласий с ФИДЕ Гарри Каспаров организовал Профессиональную шахматную ассоциацию (ПША). В ответ на это ФИДЕ лишила его звания чемпиона, разыграв шахматную корону между другими претендентами. В результате этих событий в мире появились два чемпиона: Гарри Каспаров — по версии ПША и Анатолий Карпов, выигравший матч под эгидой ФИДЕ.

В 2006 году состоялся объединительный матч между чемпионом по версии ФИДЕ Веселином Топаловым и чемпионом по «классическим шахматам» Владимиром Крамником, в результате которого определился абсолютный чемпион мира — им стал Крамник.
Скородумов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Скороду́мов (13 (25) апреля 1887, Волоколамск, Московская губерния — 16 ноября 1947, Москва) — русский театральный деятель, библиограф, библиофил, член Русского библиографического общества. Работал и.о. директора (1925—1926), главным библиографом, заведующим научно-библиографическим отделом научной библиотеки им. Горького МГУ.

Русское библиографическое общество
Русское библиографическое общество — научное общество библиофилов, созданное при Московском университете с целью описания всех русских книг и рукописей, а также для разработки системы методов в отечественной библиографии.
Беловские источники
Беловские источники — минеральные горячие источники в южной части полуострова Камчатка. Находятся на территории Мильковского района Камчатского края России.

Воды терм являются ядовитыми для человека.

Расположены в среднем течении реки Белой. Состоят из трёх групп. Общий дебит всех источников — 5 л/с.

Состав воды Беловских источников гидрокарбонатно-хлоридный натриевый с содержанием кремнекислоты до 180 мг/л. Для вод этих источников характерно самое высокое содержание (для камчатских термальных вод) мышьяка (выше 12 мг/л), а также метаборной кислоты (до 500 мг/л). Минерализация воды 4,54 — 5 г/л. В воде значительно содержание марганца, фосфора, железа, сурьмы, ртути.

Близ Беловских источников находятся Тумрокские горячие источники.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Мюнхгаузен (фильм)
«Мюнхга́узен» (нем. Münchhausen) — немецкий художественный фильм 1943 года, ставший третьей полнометражной цветной лентой производства Германии.

Дорогостоящая лента была создана в павильонах Бабельсберга венгерским режиссёром Йозефом фон Баки по заказу министра пропаганды Третьего рейха Йозефа Геббельса по случаю 25-летнего юбилея киностудии UFA. В основу сюжета положено сочинение Готфрида Августа Бюргера. Несмотря на действовавший запрет на профессию, сценаристом фильма выступил писатель Эрих Кестнер, которого указали под псевдонимом «Бертольд Бюргер» (в титрах самого фильма автор сценария не указан). В силу своего развлекательного характера в фильме отсутствуют какие-либо элементы пропаганды и негативные выпады в сторону России (тем более что знаменитый полёт Мюнхгаузена на ядре, согласно первоисточнику, был совершён именно на русской службе). Для фильма был собран звёздный состав. Главную роль исполнил Ханс Альберс.

Universum Film AG
UFA GmbH (до 1991 года Universum Film AG, сокращенно UFA, до 2013 года UFA Film & TV Production GmbH, сокращенно UFA) — компания со штаб-квартирой в районе Бабельсберг в Потсдаме.

Основанная в 1917 году как УФА компания тесно связана с историей немецкого кино и является одной из старейших кинокомпаний Европы.

Сегодняшняя UFA GmbH является дочерней компанией международной медиагруппы Bertelsmann и считается одной из крупнейших немецких компаний по производству телефильмов и телепередач.
BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.

Общественное телерадиовещание
Общественное телерадиовещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk, фр. audiovisuel public, итал. radiodiffusione pubblica) — радиовещание и телевидение основной задачей которого является предоставление общественных услуг (public service).
Элмхирст, Том
Том Элмхирст (англ. Tom Elmhirst) — британский музыкальный продюсер и звукоинженер. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, включая 8 наград Грэмми (в том числе, три Грэмми в категории лучшая запись года в 2008, 2012, и 2017 и три Грэмми в категории лучший альбом года в 2012, 2015, и 2017).

Элмхирст продюсировал или был звукорежиссёром таких музыкантов как Адель (её песни Rolling in the Deep и Hello и альбомы 19, 21 и 25), Дэвид Боуи (альбом Blackstar), Эми Уайнхаус (альбом Back to Black), Arcade Fire, Бек, Лили Аллен, The Black Keys, Си Ло Грин, Элли Голдинг, Florence & The Machine, Эмели Санде, Марк Ронсон, Майкл Бубле, The Kills, Паоло Нутини, Джеймс Моррисон и другие.

The Kills
The Kills — англо-американский дуэт, состоящий из американской вокалистки Элисон Моссхарт и британского гитариста Джейми Хинса. В основном группа работает с Domino Records.

Их первые четыре альбома, Keep on Your Mean Side, No Wow, Midnight Boom и Blood Pressures, попали в чарт альбомов Великобритании. Их пятый студийный альбом Ash & Ice был выпущен в 2016 году и вошёл в топ-20 британского чарт альбомов.
Агано (лёгкий крейсер)
Агано  (яп. 阿賀野) — головной корабль в серии из четырёх лёгких крейсеров типа Агано Императорского флота Японии времён Второй мировой войны. Получил название по реке Агано в префектурах Фукусима и Ниигата в Японии.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Церковь Спаса Преображения (Стародуб)
Церковь Спаса Преображения (Преображенская церковь) — церковь Каширского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви в селе Стародуб городского округа Кашира Московской области.

Церковь расположена в усадьбе Стародуб.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Эшли-Купер
Эшли-Купер — фамилия.

Эшли-Купер, Адам (род. 1984) — австралийский регбист.

Эшли-Купер, Энтони: Эшли-Купер, Энтони, 1-й граф Шефтсбери (1621—1683) — известный английский политический деятель. Эшли-Купер, Энтони, 3-й граф Шефтсбери (1671—1713) — английский философ, писатель и политик, деятель просвещения.

Эшли-Купер, Энтони, 3-й граф Шефтсбери
Энтони Эшли-Купер Шефтсбери (англ. Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury) (26 февраля 1671, Лондон — 4 февраля 1713, Неаполь) — английский философ, писатель и политик, деятель Просвещения. Третий граф Шефтсбери. Автор работ, собранных в трёх томах «Характеристики людей, нравов, мнений, времен», посвящённых этическим, эстетическим, религиозным и политическим проблемам.
Стефан (Киструсский)
Архимандрит Стефан (в миру Пётр Елисеевич Киструсский; около 1860, Рязанская губерния — 12 ноября 1901, Жировичи) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Якутской и Олонецкой духовных семинарий, настоятель Жировичского монастыря.

Жировичи
Жировичи (бел. Жыро́віцы часто бел. Жыровічы) — агрогородок в Слонимском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Жировичского сельсовета.

Расположен один из крупнейших в Беларуси центров православия — Жировичский монастырь, откуда происходят Жировичская икона Божией Матери и Жировичское Евангелие.

Часть маршрута EuroVelo.
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Эмерсон, Ральф Уолдо
Ральф Уо́лдо Э́мерсон (англ. Ralph Waldo Emerson; 25 мая 1803, Бостон, США — 27 апреля 1882, Конкорд, США) — американский эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США.

В своём эссе «Природа» («Nature», 1836) первым выразил и сформулировал философию трансцендентализма. Написал знаменитую речь «Американский учёный» («American Scholar», 1837), которую Оливер Уэнделл Холмс-старший назвал «Интеллектуальной декларацией независимости». Его философия затрагивала вопросы личности, свободы, взаимоотношения духа и природы. Друг и наставник Генри Дэвида Торо.

Член Американской академии искусств и наук (1864), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1877).

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Форчерио, Арман
Арман Форчерио (род. 1 марта 1941) — футболист и тренер «Монако». Он является единственным тренером «Монако» родом из одноимённого княжества. Форчерио всю свою карьеру играл за родной клуб, всего во всех соревнованиях он сыграл за команду ровно 300 матчей и забил два гола (оба в чемпионате). В 1963 году он вместе с клубом сделал «золотой дубль»: его команда выиграла чемпионат и кубок (обыграв в финале «Олимпик Лион» с общим счётом 2:0).

Сразу после завершения карьеры игрока Форчерио стал тренером «Арль-Авиньон» в возрасте 31 года. В этот период наивысшим достижением клуба стал выход в четвертьфинал кубка Франции в 1973 году. В следующем году Форчерио покинул клуб. В 1976 году он стал у руля родного клуба «Монако», однако весной команда покинула высшую лигу, уступив по два очка «Труа» и «Лиону», которые сохранили прописку в элите.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Оосуги, Кумико
Кумико Оосуги (яп. 大杉久美子, род. 10 июля 1951, Токио) — японская певица.

В 1964 году на лейбле Crown Records записала песню под псевдонимом Момоко Сибаяма (яп. 柴山モモコ). Первой песней, выпущенной под её настоящим именем, стала «Attack No. 1» (яп. アタックNo.1) — композиция для открывающих титров одноимённого аниме (1969). Кумико также исполнила песни для множества других аниме: Ace wo Nerae! (1973), Rascal the Raccoon (1977), Flanders no Inu (1975), «Дораэмон» (1979), «Удивительный волшебник из страны Оз» (1986) и так далее.

Поклонники и японская пресса называют её «Королевой аниме-песен», одной из «Четырёх небесных монархов аниме-песен» (яп. アニソン四天王), среди которых также Итиро Мидзуки, Исао Сасаки и Мицуко Хориэ.

Rascal the Raccoon
«Енот по имени Раскал» (яп. あらいぐまラスカル Арайгума Расукару, Araiguma Rasukaru, Rascal the Raccoon) — аниме, созданное на студии Nippon Animation и выпущенное в 1977 году. Снято по мотивам автобиографического романа «Раскал, мемуары лучшей эры» Стерлинга Норта. Является частью серии «Театр мировых шедевров». В создании аниме участвовали три режиссёра: Хироси Хайто и Сэйдзи Эндо (серии 1—29), а также Сигэо Коси (30—52). В создании ключевой анимации участвовал Хаяо Миядзаки.

Множество енотов были ввезены в Японию в качестве домашних животных после успеха этого сериала.
Армас, Крис
Кри́стофер А́рмас (англ. Christopher Armas; 27 августа 1972, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский футболист пуэрто-риканского происхождения, полузащитник, известный по выступлениям за «Чикаго Файр» и сборную США, и футбольный тренер.

MLS 1998
Чемпионат MLS 1998 (англ. 1998 Major League Soccer season) — 86-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 20-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 3-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.

Регулярный чемпионат начался 15 марта и закончился 27 сентября. Турнир плей-офф стартовал 30 сентября и завершился 25 октября матчем за Кубок MLS.

«Лос-Анджелес Гэлакси» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield), а «Чикаго Файр» стал чемпионом Кубка MLS.
Фавроль (Канталь)
Фавро́ль (фр. и окс. Faverolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15068.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 60 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.