hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брешомон
Брешомо́н (фр. Bréchaumont) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 6,51 км², население — 394 человека (2006) с тенденцией к росту: 423 человека (2012), плотность населения — 65,0 чел/км².

Данмари (кантон)
Данмари́ (фр. Dannemarie) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года кантону административно были подчинены 30 коммун:

АКоммуна Аммерцвиллер упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Бернвиллер на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы с состав кантона Мазво.
Дюпон-Рок, Доминик
Домини́к Дюпо́н-Рок (фр. Dominique Dupont-Roc; род. 26 сентября 1963, Салланш) — французский кёрлингист.

Участник зимних Олимпийских игр 2002 года, где  мужская команда Франции заняла десятое место; также участвовал в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта (тогда мужская команда Франции заняла шестое место). Восьмикратный чемпион Франции среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Калтай
Калта́й — село в Томском районе Томской области, административный центр Калтайского сельского поселения.

Село находится в 23 км от Томска, на левом берегу Томи, рядом с селом проходит автодорога M53.

В селе Калтайское Томского уезда стояла церковь деревянная однопрестольная, построена в 1865 году. В 1891 году была открыта церковно-приходская школа.

Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.
Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Мерная миля
Мерная миля — специально оборудованный участок акватории моря (полигон), предназначенный для определения относительных скоростей корабля (судна), мощности и расхода топлива на различных режимах работы его главной энергетической установки (ГЭУ), соответствия относительных скоростей вращения движителей (и шагу гребного винта — на кораблях с винтом изменяемого шага) и поправки лага.

Основными требованиями для мерной линии являются:

Длина акватории — от 3 до 10 морских миль;

Глубины акватории не должны влиять на измеряемые скорости кораблей с определённой осадкой или подводных лодок при движении на заданной глубине погружения;

Отсутствие резких переменных течений со значительной скоростью;

Защищённость от господствующих ветров и волнения.

Мерные линии (в зависимости от оборудования) бывают: визуальными (автономными), кабельными или радионавигационными.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Тонков
Тонко́в (Тонко́ва) — фамилия. Известные носители:

Тонков, Вадим Сергеевич (1932—2001) — советский эстрадный артист и актёр (дуэт Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична).

Тонков, Владимир Николаевич (1872—1954) — советский анатом, генерал-лейтенант, действительный член АМН СССР.

Тонков, Георгий (1975—2008) — болгарский самбист и дзюдоист.

Тонков, Евгений: Тонков, Евгений Евгеньевич (род. 1958) — заслуженный юрист Российской Федерации. Тонков, Евгений Леонидович (1940—2014) — советский и российский математик, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Тонков, Николай Иванович (род. 1966) — российский ярославский управленец и политик.

Тонков, Павел Сергеевич (род. 1969) — советский и российский шоссейный велогонщик.

Тонков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Тонко́в (2 [14] января 1872, Коса, Пермская губерния — 6 октября 1954, Ленинград) — русский и советский анатом, генерал-лейтенант медицинской службы, действительный член Академии медицинских наук СССР с 1944 года.
Список рыб Азербайджана
Список рыб Азербайджана — содержит виды рыб, которые встречаются в водах Азербайджана, в том числе интродуцированные. Существует два эндемичных видов, которые встречаются только на территории Азербайджана (Ширванская плотва и Союкбулакская плотва).

Белый амур
Белый амур (лат. Ctenopharyngodon idella) — вид лучепёрых рыб семейства карповых, единственный вид рода Ctenopharyngodon. Максимальная длина тела 150 см. Пресноводная растительноядная рыба. Естественный ареал расположен в Восточной Азии в бассейне реки Амур и равнинных реках Китая. Интродуцирован во многие страны мира. Ценная промысловая рыба. Занимает первое место в мире по объёмам товарного выращивания и добычи.
Грамматикопулу
Грамматикопулу или Грамматикопуло (греч. Γραμματικοπούλου) — греческая фамилия.

Известные носители:

Грамматикопуло, Георгий Саввич (1930—1992) — советский футболист, нападающий.

Грамматикопулу, Валентини (род. 1997) — греческая теннисистка.

Грамматикопулу, Валентини
Валентини Грамматикопулу (греч. Βαλεντίνη Γραμματικοπούλου; род. 9 февраля 1997, Килкис) — греческая теннисистка. Финалистка одного турнира WTA в парном разряде; победительница двух турниров WTA 125 (из них один — в одиночном разряде); победительница сорока восьми турниров ITF (из них пятнадцать — в одиночном разряде).

С 2014 года Грамматикопулу представляет Грецию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 26—14.
Парламент Немецкоязычного Сообщества Бельгии
Парламент Немецкоязычного сообщества Бельгии (нем. Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft) является законодательным органом немецкой общины Бельгии и расположен на востоке страны, в Валлонии в провинции Льеж.

Парламент состоит из 25 членов, избираемых непосредственно сроком на 5 лет. С 2016 г. председателем является Александр Мизен (Alexander Miesen) (PFF).Здание парламента находится в городе Эйпен.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Оберман, Хайко
Хайко Оберман (Heiko Augustinus Oberman; 15 октября 1930, Утрехт — 22 апреля 2001, Тусон, Аризона) — нидерландский историк, исследователь Реформации, Возрождения и позднего Средневековья. Проф. Университета Аризоны, прежде Тюбингенского университета (провел там 18 лет) и именной профессор Гарварда (два года).
Член Американского философского общества (1991), член-корреспондент Британской академии и Королевской академии искусств и наук Нидерландов.
Лауреат премии Хейнекена (1996). Вероятно, самая известная работа — «Лютер: человек между Богом и дьяволом».

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Вадул-луй-Водэ
Ва́дул-луй-Во́дэ (рум. Vadul lui Vodă, рус. Княжеский брод) — город в Молдавии в составе сектора Чеканы муниципия Кишинёв.

Вадул-луй-Водэ расположен на правом берегу Днестра в 23 км от Кишинёва. Благодаря живописной долине Днестра зона отдыха в Вадул-луй-Водэ является излюбленным местом досуга кишинёвцев и жителей соседних населённых пунктов. На берегу Днестра расположены пляжи, дома отдыха, санатории, бары, рестораны, спортивные площадки.

В 2007 году Вадул-луй-Водэ присвоен статус «город-курорт Молдовы».

Муниципии Молдовы
Муници́пий (рум. Municipiu) — административно-территориальная единица Республики Молдова, город с особым статусом. Статусом муниципия в Республике Молдова обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры, Комрат, Тирасполь, Кагул, Чадыр-Лунга, Единец, Хынчешты, Оргеев, Сорока, Страшены и Унгены.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 1500 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 1500 метров вольным стилем (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О’Нилл при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 31 марта и 1 апреля 2007 года.

Отборочные заплывы начались 31 марта в 11:07 по местному времени (UTC+10). Финал проводился 1 апреля в 19:57.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Международный аэропорт Кошта-де-Прата
Международный аэропорт Кошта-де-Прата (порт. Aeroporto Internacional da Costa de Prata), также известный как аэропорт Фигейра-да-Фош (порт. Aeroporto da Figueira da Foz) — предполагаемый аэропорт в Лавуше, в 7 км к югу от центра города Фигейра-да-Фош, Португалия. По данным на 2022 год, проект не был реализован.

Открытие было запланировано на 1993 год, кроме аэропорта, планировалось построить университетский учебный центр аэронавигации и в перспективе — скоростную железную дорогу или монорельсовую линию, соединяющую аэропорт с городами региона  (Коимбру, Лейрию и Фатиму и д.р). Проектом занималась португальско-североамериканско-французская частная компания Globo Air. Проект был задуман студией Atelier da Cidade, предполагавшей терминал в круговой планировке, способный разместить 21 широкофюзеляжный самолёт.

Лавуш
Лавуш (порт. Lavos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-да-Фош. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 4171 человек на 2001 год. Занимает площадь 35,74 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).
Список эпизодов телесериала «Клиника»
Ниже приведён полный список эпизодов телесериала «Клиника», премьера которого состоялась 2 октября 2001 года на канале NBC.

В России первые три сезона были переведены и впервые транслировались на Первом канале (ночной эфир). Сериал шёл под названием «Медицинская академия». Позже сериал стал демонстрировать канал «MTV Россия», на нём сериал назывался уже «Клиника». С 12 сентября 2007 года MTV вновь начало трансляцию «Клиники». Первые три сезона сериала также транслировались телеканалом «Домашний».

Название практически каждого эпизода начинается со слова «Мой…» (англ. My…). Это связано с тем, что повествование в сериале ведётся от лица одного из героев, доктора Джона Дориана. Несколько эпизодов имеют иные названия («Его…», «Её…»), поскольку повествование в них ведут другие герои. В девятом сезоне, поскольку место действия изменилось, а повествование ведётся от лица другого персонажа, название каждого эпизода стало начинаться с «Наш…» (англ. Our…).

MTV Россия
«MTV Россия» (свидетельство СМИ — MTV) — российский музыкально-развлекательный телеканал, осуществлявший своё эфирное вещание с 25 сентября 1998 по 31 мая 2013 года. 1 октября 2013 года по решению Viacom International Media Networks (VIMN), правообладателя бренда «MTV», «MTV Россия» был перезапущен уже как спутниковый платный телеканал, вещание которого было прекращено 15 декабря 2022 года.

В 1998—2013 годах права на вещание и транслируемый контент под брендом «MTV» в России принадлежали телекомпании «Энергия-ТВ». С 25 сентября 1998 по 16 июля 2000 года вещание телеканала на 38 ТВК в Москве осуществлялось с дополнительным логотипом «Энергия-ТВ» в правом нижнем углу, во время рекламных блоков логотипы MTV и «Энергии-ТВ» отключались. Осенью 2013 года учредителем и вещателем телеканала стал ViacomCBS (сейчас Paramount Skydance Corporation).
One Night Only (песня)
«One Night Only» (рус. Только одна ночь) — песня из бродвейского мюзикла 1981 года «Девушки мечты», слова Тома Айна и музыка Генри Кригера. В мюзикле песня «One Night Only» исполняется последовательно два раза, однако при этом проигрываются разные версии песни — соул-баллада персонажа Эффи Уайт и диско-версия её бывших коллег по группе «Deena Jones & the Dreams». Эти две версии соревновались между собой на радио и в поп-чартах.

Девушки мечты
«Де́вушки мечты́» (англ. Dreamgirls) — музыкальная драма студии Dreamworks, снятая в 2006 году по мотивам одноимённого мюзикла, в основу которого легла история успеха и распада мотауновского девичьего трио «The Supremes».

При бюджете в 80 миллионов долларов, «Девушки мечты» является самым дорогим фильмом в истории американского кинематографа, в котором в главных ролях снимались афроамериканские актёры. Фильм получил положительные отзывы от критиков и заработал почти 155 миллионов долларов по всему миру. «Девушки мечты» стал дебютным фильмом для певицы Дженнифер Хадсон, за роль в котором она удостоилась премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.
Николау-и-Парера, Антони
Антони Николау-и-Парера (кат. Antoni Nicolau i Parera; 8 июня 1858, Барселона — 26 февраля 1933, Барселона) — испанский композитор и дирижёр.

Учился в Барселоне у Жоана Баутисты Пужоля (фортепиано) и Габриэля Баларта (композиция), затем в Париже, где продолжал жить и работать до 1886 г.

В 1900 г. первым на Пиренейском полуострове исполнил полный цикл симфоний Бетховена. Руководил барселонской Муниципальной школой музыки. Автор симфонических, хоровых, вокальных сочинений, в том числе на стихи Жасинта Вердагера.

Вердагер, Жасинт
Жаси́нт Вердаге́р-и-Сантало́ (кат. Jacint Verdaguer i Santaló; 17 мая 1845, Фольгеролес, провинция Барселона, Каталония, Испания — 10 июня 1902, Барселона, Каталония, Испания) — каталонский поэт, одна из центральных фигур каталонского Возрождения (ХІХ-ХХ вв). Много путешествовал, в частности, был корабельным священником. Главное произведение — известная в Европе эпическая поэма «Атлантида».
KAFOS
KAFOS (тур. Karadeniz Fiber Optik Sistemi) — подводный телекоммуникационный кабель, проложенный по дну Чёрного моря. Обеспечивает связью Турцию, Болгарию и Румынию. Общая протяжённость кабеля составляет 504 км. Введён в действие 13 июня 1997 года .

Имеет пункты присоединения в следующих пунктах:

Стамбул, Турция;

Варна, Болгария;

Мангалия, Румыния.

Скорость передачи информации по кабелю составляет 622 Мбит/секунду.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Вексельбург
Вексельбург (нем. Wechselburg) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония.  Население составляет 1903 человека (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 25,59 км².

Коммуна подразделяется на 13 сельских округов.

Рыночная площадь

Мост через реку Цвиккауэр-Мульде

Монастырь Вексельбург. Романская базилика

В церкви св. Отто

Цвиккауэр-Мульде
Цви́ккауэр-Му́льде (устар. Цвиккауская Мульда; нем. Zwickauer Mulde, в.-луж. Šwikawska Modłej, н.-луж. Šwikawa) — река в Германии, протекает по Саксонии. Левая составляющая Мульде, левого притока Эльбы.

Длина — 166 км. Площадь водосборного бассейна — 2352 км².

Берёт начало с северных склонов Рудных гор на юго-западе Саксонии. Севернее Кольдица сливается с Фрайбергер-Мульде, образуя Мульде.

На берегу реки в городе Хартенштайн расположен замок Штайн.
Ханен, Георг Гиллис
Георг Гиллис Ханен (рус. дорев. Георг Гиллис ван Гаанен; Хаанен, ван Ханен; нидерл. George Gillis Haanen; 23 августа 1807, Утрехт, Королевство Голландия — 1879, Билзен, Лимбург, Королевство Бельгия) — голландский художник-пейзажист.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Синджар (горы)
Синджа́р (араб. جبل سنجار‎; курд. چیای شه‌نگال/شه‌نگار, Шенгар/Шенгаль) — горный хребет антиклинального происхождения на северо-западе Ирака и северо-востоке Сирии. В настоящее время территория входит в состав Иракского Курдистана.

В горах обитают в основном езиды, который считают данный массив священным. По их верованиям, именно здесь Ноев ковчег впервые пристал после потопа. Местность также известна как археологический памятник эпохи раннего керамического неолита.

Антиклиналь
Антиклина́ль или антиклинальная складка (от др.-греч. ἀντι- — против и κλίνω — наклоняю) — форма залегания горных пород, обычно слоистых осадочных и эффузивных, в том числе метаморфизованных. Представляет собой выпуклый изгиб последовательно напластованных слоёв, в котором внутренняя часть складки, или её ядро, сложена более древними породами, а внешняя — более молодыми.

Перегиб складки называется замком. При интенсивной дислокации падение крыльев и их форма очень разнообразны.
DejaVu
Семейство шрифтов DejaVu — модификация шрифтов Bitstream Vera, разработанная с целью охвата большого количества символов. Семейство Bitstream Vera изначально содержало в основном латинские буквы, однако было выпущено по лицензии, допускающей изменения.

Проект был начат Штепаном Рогом (Štěpán Roh). Через некоторое время в проект влились другие проекты, также нацеленные на расширение семейства Bitstream Vera. Шрифты семейства DejaVu являются свободным программным обеспечением и, таким образом, могут использоваться во множестве разных документов и программ, в том числе и быть в них внедрёнными. Некоторые дистрибутивы GNU/Linux (Ubuntu, OpenSUSE, Mandriva Linux) поставляются по умолчанию со шрифтами DejaVu. Также эти шрифты включаются в установочные пакеты OpenOffice.org.

Mandriva Linux
Mandriva Linux (произносится «мандри́ва ли́нукс») (ранее Mandrakelinux («мандрэйкли́нукс») или Mandrake Linux («мандрэ́йк ли́нукс»)) — дистрибутив Linux, который разрабатывался и выпускался с 1998 по 2012 год французской компанией Mandriva (ранее называвшейся Mandrakesoft). Изначально основан на дистрибутиве Red Hat Linux.
Ивановы-Ивановы
«Ивано́вы-Ивано́вы» — российский комедийный телесериал производства компаний Yellow, Black and White (1—2 сезоны) и Pick Up Film. Транслировался на телеканале СТС с 16 октября 2017 года по 20 февраля 2025 года. 30 декабря 2023 года по мотивам сериала вышел полнометражный фильм «Ивановы-Ивановы. Новогодние каникулы».

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Церковь Троицы Живоначальной (Маньково-Калитвенское)
Церковь Троицы Живоначальной — православный храм в селе Маньково-Калитвенское Чертковского района Ростовской области. Относится к Чертково-Калитвенскому благочинию Шахтинской епархии Русской Православной Церкви. Здание церкви является памятником архитектуры регионального значения.

Шахтинская епархия
Ша́хтинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Ростовской области (в границах Гуковского, Донецкого, Зверевского, Каменск-Шахтинского, Новошахтинского и Шахтинского городских округов, а также Багаевского, Боковского, Верхнедонского, Каменского, Красносулинского, Кашарского, Миллеровского, Обливского, Октябрьского, Родионово-Несветайского, Советского, Тарасовского, Чертковского и Шолоховского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный собор — Покровский в городе Шахты.
Герб Израиля
Герб Государства Израиль (ивр. סמל מדינת ישראל‎ араб. شعار دولة إسرائيل‎) — один из официальных символов Израиля, представляет собой геральдический щит (французский четырёхугольный с заострённым основанием) с изображённой на нём менорой (семисвечником из Иерусалимского храма). Семисвечник обрамлён оливковыми ветвями, символизирующими мир; под основанием меноры — надпись: ивр. ישראל‎ — «Израиль». Геральдический щит — всегда синий, тогда как изображения меноры и оливковых ветвей могут быть как белого (как на президентском штандарте), так и золотого цветов (в большинстве остальных мест, например — на обложке израильского паспорта).

Правовой и политический статус герба Государства Израиль первоначально определялся Законом о флаге, гербе и государственном гимне, который был принят 24 мая 1949 года. В 2018 году статус герба был поднят до конституционного и стал определяться законом, провозглашающим Израиль национальным государством евреев, являющимся в стране одним из основных.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.