hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецов, Лев Леонтьевич
Лев Леонтьевич Кузнецов (30 июня 1944 — 5 июля 2008) — советский и российский оперный певец (тенор), музыкальный педагог. Лауреат международных и всесоюзных музыкальных конкурсов. Народный артист Российской Федерации (1995). Солист Большого театра.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Шяуляйский бульвар
Шяуляйский бульвар (лит. Šiaulių bulvaras) — пешеходная зона в центре города Шяуляй, длиной 1,28 км. Занимает часть улицы Вильняус от перекрёстка с улицей Жямайтес до перекрёстка с проспектом Драугистес. Идея превратить проезжую часть в пространство для пешеходов родилась у председателя горисполкома Вилюса Казанавичюса (лит.) во время написания диссертации о планировании и усовершенствовании городского хозяйства. Архитектор-проектировщик — Виргиния Тауянскене (лит. Virginija Taujanskienė), также при проектировании учитывался опыт устройства зон отдыха в Германии, Австрии и Италии. Бульвар открылся в 1975 году и стал второй пешеходной зоной в СССР после улицы Ленина в городе Орёл (1973 год). В конце XX — начале XXI века тут было открыто много магазинов, и бульвар стал торговым центром города. В 2005—2009 годах был проведен ремонт и реконструкция, площадь перестроенной зоны — 19 577 м², стоимость работ 25,9 млн литов.

Улица Ленина (Орёл)
Улица Ле́нина (также Ле́нинская улица) — центральная пешеходная улица города Орла. Находится в пределах исторического центра города, в Советском районе.

За свою продолжительную историю улица сменила ряд названий. По различным данным, первоначально она была известна как Большая Болховская, Болховская дорога, Большая Дворянская и, несмотря на официальное переименование в феврале 1784 года в Болховскую улицу, вплоть до середины XIX века упоминалась под этими названиями. В 1919 году, при советской власти, она была переименована в честь В. И. Ленина и с тех пор не меняла своего названия, за исключением небольшого промежутка в октябре того же года, когда город занимали белогвардейские корниловские части.

На сегодняшний день улица Ленина представляет собой одну из наиболее оживлённых в городе. В домах по ней размещаются предприятия общепита, магазины различной направленности, государственные административные и культурные учреждения, офисы общественных организаций.
Гней Корнелий Косс (военный трибун 406 года до н. э.)
Гней Корнелий Косс (лат. Gnaeus Cornelius Cossus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 406, 404 и 401 годов до н. э. У его отца, согласно консульским фастам, был преномен Публий (это мог быть военный трибун 415 года до н. э.), у деда — Авл.

Капитолийские фасты
Капитолийские фасты (лат. Fasti Capitolini) — мраморные плиты с перечнем консулов, диктаторов, цензоров и триумфаторов Римской республики и начального периода Римской империи. Они сохранились не полностью, но всё же являются одним из важнейших источников по истории Древнего Рима.

Капитолийские фасты состоят из двух списков, в которых есть лакуны. Это Консульские фасты (перечень консулов, диктаторов и цензоров с 483 года до н. э. по 13 год н. э.) и Триумфальные фасты (перечень полководцев, которые получили триумф в период до 19 года до н. э.) Эти перечни были составлены в эпоху Октавиана Августа. В связи с этим советский антиковед Сергей Ковалёв констатирует, что фасты, являясь важным источником, всё же «ценности настоящего документа не имеют».

Фасты были обнаружены в 1547 году на Римском форуме. Они хранятся в Капитолийских музеях.
Бакинский процесс
Бакинский процесс (азерб. Bakı prosesi) был запущен в 2008 году по инициативе президента Азербайджанской Республики с целью создания действенного и эффективного межкультурного и межцивилизационного диалога. В основе выдвижения Азербайджаном такого глобального процесса стоит фактор разнообразия религиозных общин, этнических групп, а также культурное многообразие сложившееся исторически на территории Республики.

12 июня 2018 года в Париже при поддержке Фонда Гейдара Алиева, посольства Азербайджана во Франции и постоянного представительства при ЮНЕСКО был отмечен 10-летний юбилей «Бакинского процесса».

Фонд Гейдара Алиева
Фонд Гейда́ра Али́ева (азерб. Heydər Əliyev Fondu) — неправительственная организация некоммерческого характера. Создание фонда было вызвано необходимостью в выражении уважения и почтения памяти Гейдара Алиева, отражении его богатого духовно-нравственного наследия, подчеркивании значимости философии «азербайджанства» Гейдара Алиева и передаче новым поколениям идей национальной государственности.
Ядро интегрального оператора
Ядром интегрального оператора (ядро Фредгольма) называется функция двух аргументов , определяющая некий интегральный оператор  равенством

где  — пространство с мерой , а  принадлежит некоторому пространству функций,
определённых на .

Фредгольм, Эрик Ивар
Эрик Ивар Фре́дгольм (швед. Erik Ivar Fredholm; 7 апреля 1866, Стокгольм — 17 августа 1927, Мёрбю) — шведский математик, профессор Стокгольмского университета (с 1906). Известен работами по теории линейных интегральных уравнений и теории операторов.
Почения
Почения (итал. Pocenia) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2665 человек (2008 г.), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Тетрафторобериллат натрия
Тетрафтороберилла́т на́трия — неорганическое соединение, 
комплексная соль металлов бериллия, натрия и плавиковой кислоты с формулой Na2[BeF4] (иногда записывают как 2NaF·BeF2),
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Нижняя Берёзовая
Нижняя Берёзовая — название нескольких малых рек в России:

Нижняя Берёзовая — в Аскизском районе Хакасии, приток Теренсуга.

Нижняя Берёзовая — в Балахтинском районе Красноярского края, приток Тубили (притока Дербины).

Нижняя Берёзовая — в Кемеровской области, приток Усы.

Теренсуг
Теренсуг (от хак. — глубокая река) — река в Хакасии, правый приток Томи, разрешает Кузнецкий Алатау и Абаканский хребет и протекает в западной части Усть-Абаканского и Аскизского районов.

Длина — 71 км, площадь водосборного бассейна — 841 км². Исток у подножия (1569 м) в южной части Батенёвского кряжа. Протекает по крупносклонному глубоко расчлененному среднегорью с кедрово-лиственными лесами с примесью ели и мелколиственных пород. Впадает в реку Томь в 2,5 км вверх по течению от села Балыкса. Горная река (падение 536 м, уклон 7,5 м/км). По дну долины проходит дорога Усть-Бюрь — Балыкса.
Вуйшке (Хохкирх)
Ву́йшке или Ву́йежк-под-Чо́рнобогом (краткий вариант — Вуйежк) (нем. Wuischke; в.-луж. Wuježk, Wuježk pod Čornobohomо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Библиотека Куинса
Библиоте́ка Куи́нса (англ. Queens Library), QL — публичная библиотека, расположенная в Нью-Йорке, в районе Куинс. Одна из трех библиотечных сетей в городе и первая библиотечная сеть в США по обороту, который составил 21 млн единиц за 2007 год. Была названа «Библиотекой 2009 года» по версии журнала Library Journal. Согласно официальному веб-сайту, размер собрания — приблизительно 6,6 млн.

Появившаяся в 1858 году во Флашинге как первая в Куинсе библиотека, QL стала второй по величине библиотекой в США и одной из крупнейших публичных библиотечных сетей, объединяющей около 62-х филиалов в районе. С 1994 года имеет высокий годовой оборот. Обслуживает более чем двухмиллионное население Куинса, а также значительный процент иммигрантов. В собрании имеется большое количество материалов на иностранных языках, особенно на испанском.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Нейвердал
Нейверда́л (нидерл. Nijverdal — город в Нидерландах в провинции Оверэйсел, центр общины Хеллендорн.

Нейвердал был основан в 1836 году на территории деревушки Нутселе. Именно отсюда берет свои корни промышленная революция в Нидерландах. Томас Эйнсворт (1795—1841) был одним из его отцов-основателей. Как и в остальной части региона Твенте, в Нейвердале основой промышленности была текстильная продукция. Сохранились некоторые из традиционных фабричных зданий в стиле ар-деко и модерн.

Через город проходит река Регге, которая является официальной границей между двумя регионами Твенте и Салланд и границей диалектов, твентского и салландского, соответственно. Разумеется, голландский также используется (основной язык), но практически каждый житель Нейвердала говорит на одном или на обоих региональных языках. Тем более, с иностранцами часто общаются по-английски или по-немецки.

Регге
Регге (нидерл. Regge) — река в Нидерландах. Приток реки Фехте.

Протекает в нидерландской провинции Оверэйссел, севернее канала Твенте. Её истоки находятся около местечка Гоор в коммуне Хоф-ван-Твенте. Оттуда Регге течёт в северном направлении через Рейссен-Холтен, Нийвердал и Хеллендорн; близ города Оммен она впадает в Фехте, которая, в свою очередь, течёт к Северному морю.

Современная длина Регге — 47 км. До спрямления русла длина реки составляла примерно от 58 км (около 1850 года) до 61 км (около 1900 года).
Национальный заповедник Сен-Пьер
Национальный заповедник Сен-Пьер (фр. Réserve naturelle nationale de la haute vallée de Saint-Pierre) — заповедник площадью 20 га в горном массиве Пельву (высота до 4102 м) Западных Альп на территории Франции. Примыкает к Национальному парку Экрен. Заповедник основан в 1974 году.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Гнаук, Макси
Ма́кси Гна́ук (нем. Maxi Gnauck; род. 10 октября 1964, Восточный Берлин, ГДР) — восточногерманская гимнастка, олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Награждена орденами Германской Демократической Республики «За заслуги перед Отечеством» 1-й степени (1984) и «Звезда дружбы народов» 3-й степени (1986).

Орден «Звезда дружбы народов»
Орден «Звезда дружбы народов» (нем. Stern der Völkerfreundschaft) — орден ГДР, основанный 20 августа 1959 и вручавшийся по представлению Президиума совета министров ГДР за заслуги по достижению мира и взаимопонимания между народами.
Broadcast Monitoring
Broadcast Monitoring (Броадка́ст мониторинг) — технология, позволяющая автоматически выполнять мониторинг и анализ потоков вещания в реальном времени из спутникового, аналогового и кабельного телевидения, радио и из сети Интернет.

Мониторинг новостей на телевидении, радио, в Интернете помогает получить данные из всех средств массовой информации. Компании могут с помощью решения управлять репутацией, проводить конкурентное сравнение, контролировать размещение рекламы, быстро выявлять негативные моменты и проводить антикризисные мероприятия.

Источники данных:

Цифровые мультимедийные файлы

Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение

Потоковое мультимедиа в сети Интернет

Радиовещание

Передача голоса по IP-видео

Документы и обычный текст (HTML, MS Office)

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Гай Юлий Квадрат Басс
Гай Юлий Квадрат Басс (лат. Gaius Iulius Quadratus Bassus) — римский политический деятель.

Басс происходил из Галатии из сословия всадников. Свою карьеру он начал квестором. В 76—78 годах Басс был наместником провинции Крит и Киренаика. Затем, в Риме занимал должность эдила, в 82 году претора. Спустя год Басс назначен легатом XI Клавдиева легиона. Он участвовал в войне против даков при Домициане и при нём был наместником Иудеи в 90—92 годах.

При императоре Траяне в 105 году Басс был консулом-суффектом с Гнеем Афранием Декстером. Как комит императора, он участвовал во втором дакийском походе в чине легата. В 107—112 годах Басс был наместником Галатии и Каппадокии, а затем Сирии. В это время он участвовал в парфянской войне Траяна. В 117/118 году Басс отбывал должность наместника Дакии, где и умер, находясь в должности. Он был похоронен в Пергаме.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Чемпионат мира по биатлону 2012
47-й чемпионат мира по биатлону прошел в Рупольдинге (Германия) с 1 по 11 марта 2012 года.
Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Хенкель, Андреа
Андреа Хе́нкель (нем. Andrea Henkel; род. 10 декабря 1977, Ильменау, Зуль), по мужу Берк (англ. Burke) — немецкая биатлонистка, обладательница Кубка мира, двукратная олимпийская чемпионка 2002 года и 8-кратная чемпионка мира. Младшая сестра олимпийской чемпионки по лыжным гонкам Мануэлы Хенкель.

Завершила спортивную карьеру по окончании сезона 2013/2014 годов, в возрасте 36 лет.
Трихофилия
Трихофили́я, или фетиши́зм волос, парциали́зм волос, — парциализм, при котором человек видит волосы — чаще всего волосы на голове — как особенно эротические и сексуально возбуждающие. Возбуждение может возникнуть от созерцания или прикосновения к волосам, будь то волосы на голове, подмышками, груди или мех.

Фетишизм стрижек — родственная парафилия, при которой человек испытывает возбуждение от стрижки или бритья волос на голове, стрижки волос другого человека; вид человека с бритой головой или очень короткими волосами также возбуждает.

Фетишизм облысения — парафилия, предполагающая сексуальное влечение к генетической потере волос такой как залысины, редеющая линия роста волос и/или облысение по мужскому типу, или влечение к обладанию этими признаками. Это может включать в себя добровольное удаление волос с кожи головы.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Хюльзер-Берг
Хюльзер-Берг (нем. Hülser Berg — «Хюльсская гора», по городскому району Хюльс) — естественное поднятие ледникового происхождения над террасой Нижнего Рейна, входящее в черту города Крефельд (Германия) и входящее в число охраняемых природных объектов.

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
Диди-Занави
Диди-Занави (груз. დიდი ზანავი) — село в Грузии, входит в состав Адигенского муниципалитета края Самцхе-Джавахети. Расположено на южном склоне Месхетского хребта, части Малого Кавказа, на левом берегу реки Кваблиани, на высоте 1480 метров над уровнем моря. Село находится в 4 км к северо-востоку от посёлка Адигени, столицы муниципалитета, и само является центром территориальной единицы Занави. По данным переписи 2014 года, в селе проживало 297 человек.

В селе Диди-Занави находятся крепость Занави и церковь Занави — средневековые памятники архитектуры, внесённые в реестр недвижимых культурных памятников национального значения Грузии в 2007 году.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Картагонова
Картагонова (исп. Estadio Cartagonova) — футбольный стадион в Картахене, домашняя арена клуба Картахена.

Вместимость — 15105 зрителей. Стадион построен в конце 1987 года, первый матч состоялся 7 февраля 1988 года, когда хозяева сыграли нулевую ничью с Бургосом. В 2000 году стадион был реконструирован, главная трибуна стала крытой.

До реконструкции при отсутствии на нескольких трибунах сидячих мест некоторые матчи клуба посещало более 20 тыс. болельщиков.

Также стадион использовался и как концертная площадка, на нём выступали такие известные певцы, как Глория Эстефан и Стинг.

Картахена (Испания)
Картахе́на (исп. Cartagena) — город в Испании, в автономном сообществе Мурсия.

Название происходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли её «Новый Карфаген»).

Население — 214 802 жителя (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Генезий, Дева Милосердная и Дева дель Розель.
Участие курсантов ОСАВШ в войне с формированиями басмачей в пустыне Каракумы в 1931 году
Бои в пустыне Каракумы против басмачей проходили с 28 августа по 19 октября 1931 года на территории Туркменской ССР. В числе других частей Среднеазиатского военного округа в них принимала участие Объединенная Среднеазиатская военная школа имени В. И. Ленина.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Виноградова, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Виноградова (6 марта 1975) —  российская женщина-борец вольного стиля, победитель и призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира, десятикратная чемпионка России, мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.