hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
78-й Венецианский кинофестиваль
78-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль прошёл с 1 по 11 сентября 2021 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавил южнокорейский режиссёр и сценарист Пон Чжун Хо. Фильмом открытия стала картина «Параллельные матери» испанского режиссёра Педро Альмодовара. «Золотого льва» был удостоен фильм «Событие» режиссёра Одри Диван, Гран-при жюри — «Рука Бога» Паоло Соррентино.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Сент-Вобур
Сент-Вобу́р (фр. Sainte-Vaubourg) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Аттиньи. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08398.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бедарева
Бедарева (Бедарёва) — женская форма фамилии Бе́дарев (Бедарёв).

Бе́дарева, Галина Гавриловна (1943—2009) — ткачиха, Герой Социалистического Труда.

Бедарёва, Мария Андреевна (род. 1992) — российская горнолыжница.

Бедарева, Надежда Прокопьевна (1899—1982) — полевод, Герой Социалистического Труда.

Бедарева, Галина Гавриловна
Гали́на Гаври́ловна Бе́дарева (21 марта 1943 год, Гальчин, Житомирская область — 24 декабря 2009 год, Житомир) — ткачиха Житомирского льнокомбината имени 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции. Герой Социалистического Труда (1977). Депутат Верховного Совета СССР 10 и 11 созывов.
Религия в Мавритании
Религия в Мавритании — совокупность религиозных верований, присущих народам этой страны. 99,2 % населения Мавритании исповедует ислам. Вероотступничество, то есть отречение от ислама, карается смертной казнью.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Compendium (программное обеспечение)
Compendium — компьютерная программа и инструмент социальных наук. Программа призвана облегчить отображение и управление идеями и аргументами. Представляет визуальную среду для структурирования и записи, ведения совместной работы при обсуждении и решении коварной проблемы (головоломок).

Программное обеспечение было выпущено некоммерческой организацией Compendium Institute. Текущая версия использует информационную систему, основанную на проблемах (IBIS). Это структура картирования (меппинга) аргументации, впервые разработанную Хорстом Риттелем в 1970-х годах. Compendium добавляет функциональные возможности гипертекстовой разметки и совместима с различными базами данных.

Исходный код Compendium был полностью выпущен под лицензией GNU Lesser General Public License 13 января 2009 года. Программу Compendium все еще можно загрузить, но она больше не поддерживается.

Функциональная совместимость
Функциональная совместимость (также интероперабельность от англ. interoperability — способность к взаимодействию) — это способность продукта или системы, интерфейсы которых полностью открыты, взаимодействовать и функционировать с другими продуктами или системами без каких-либо ограничений доступа и реализации.
Вид на Овер-сюр-Уаз
Вид на Овер-сюр-Уаз (фр. Paysage d'Auvers-sur-Oise) — пейзаж французского художника Поля Сезанна, с видом на город Овер-сюр-Уаз. Написан около 1879—1880 года. На пейзаже изображена местность с видом Северной Франции; установить точное место не удалось.

Картина была украдена во время празднования нового года. Нынешнее местоположение картины неизвестно.

Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.
Кикуё
Кикуё (яп. 菊陽町 Кикуё:-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кикути префектуры Кумамото. Площадь посёлка составляет 37,57 км², население — 40 215 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1070,40 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Фордерман, Адольф
Адольф Вильгельм Фордерман (нид. Adolphe Vorderman; 12 декабря 1844, Гаага — 15 июля 1902, Weltevreden) — голландский врач и учёный, чьи исследования связи шлифованного риса и болезни бери-бери в Голландской Ост-Индии в 1897 году способствовали открытию витаминов. Помимо этого занимался орнитологией и ботаникой.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Let It Go (альбом Тима Макгро)
Let It Go — девятый студийный альбом американского кантри-певца Тима Макгро, изданный 27 марта 2007 года на студии Curb Records. Альбом достиг № 1 в чарте Billboard 200 (в 4-й раз в его карьере) и № 1 в кантри хит-параде Top Country Albums (в 11-й раз) с тиражом 325 000 копий в дебютную неделю. Тираж альбома превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA. Одну из песен («I Need You») Тим исполнил вместе с кантри-звездой и своей супругой Фэйт Хилл.
Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий и был номинирован на Премию «Грэмми» как лучший кантри-альбом (Grammy for Best Country Album, 2008).

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Список Героев Советского Союза (Чабунин — Чернышёв)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Ч» (всего 304 человека, из них трое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Жибо, Амедей
Амедей Жибо (фр. Amédée Gibaud; 5 марта 1885, Рошфор — 18 августа 1957, там же) — французский шахматист.

Четырёхкратный чемпион Франции (1928, 1930, 1935 и 1940).

В составе национальной сборной участник неофициальной олимпиады 1936 года.

Соавтор Ф. Лазара по знаменитой миниатюре:

Жибо — Лазар, 1924 г.

1. d4 Кf6 2. Кd2 e5 3. de Кg4 4. h3?? Ке3! Белые сдались: 5. fe Фh4+ с матом на следующем ходу.

Рошфор (Приморская Шаранта)
Рошфо́р (фр. Rochefort) — торговый порт во французском департаменте Приморская Шаранта, на правом берегу Шаранты, в 16 км от её впадения в Бискайский залив и острова Иль-д’Экс c цитаделью, фортом и маяком.
Металлополимеры
Металлополимеры или металлонаполненные пластики — многокомпонентные композиционные составы в виде пластической массы с металлическими наполнителями, которыми могут быть волокна, порошки или ленты из разнообразных металлов (железо, медь, никель, серебро, олово, алюминий, свинец, кадмий, цинк, цирконий, молибден, вольфрам, платина) или их сплавов, металлизированных порошков, металлических стёкол, а также — волокон органической или неорганической природы. В качестве связующей основы в них применяются термореактивные и термопластичные полимеры (поливинилхлорид, полипропилен, полиамиды, полиэтилен, фторопласты, полиэфирные, феноло-формальдегидные, кремнийорганические, эпоксидные смолы и др.), каучуки и другие материалы.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.
Фелис ди Соза, Франсиску
Франси́ску Фе́лис ди Со́за (порт. Francisco Félix de Sousa, 4 октября 1754 (?), Салвадор, вице-королевство Бразилия — 8 мая 1849, Уида, королевство Дагомея) — бразильский работорговец в португальском подданстве, действовавший в широком масштабе в африканском королевстве Дагомея. Крайне противоречивая личность: ди Соза нажил огромное состояние на торговле африканскими рабами, сам будучи, по-видимому, мулатом. Несмотря на то, что был набожным католиком, практиковал африканские культы вуду и даже основал свой собственный, поддерживаемый его потомками. По мнению ряда современных исследователей, сыграл выдающуюся роль в налаживании связей культур Запада и коренных народов Африки.

Фон (язык)
Фон — язык народа фон, относится к вольто-нигерским языкам. Число носителей — около 1 435 000 человек, из них: 1,4 млн чел. — в Бенине (центральные и южные районы страны) и около 35 тыс. чел. — в Того. Как и другие языки гбе, фон — изолирующий язык с порядком слов SVO.

Язык активно используется во всех сферах жизни, в том числе: образование, торговля, управление, религиозные службы и др. Издаются газеты, выпускаются теле- и радиопередачи. Носители часто также владеют французским, а в Того — языком эве.
Бруньера
Бруньера (итал. Brugnera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 9025 человек (2008 г.), плотность населения составляет 309 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 33070. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Порденоне (провинция)
Пордено́не (итал. Provincia di Pordenone, вен. Provincia de Pordenon, фриул. provincie di Pordenon) — упразднённая провинция Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Порденоне.
Абрамов, Павел
Па́вел Абра́мов:

Абрамов, Павел Васильевич (1902—1956) — советский инженер-строитель, хозяйственный, государственный и политический деятель.

Абрамов, Павел Дементьевич (1911—1968) — Герой Социалистического Труда (1949).

Абрамов, Павел Сергеевич (род. 1979) — российский волейболист.

Абрамов, Павел Дементьевич
Павел Дементьевич Абрамов (1911, Черемухов, область Войска Донского — 1968, Октябрьск, Курган-Тюбе) — звеньевой колхоза «Передовой» Октябрьского района Сталинабадской области, Герой Социалистического Труда (03.05.1949).
СНС
СНС — аббревиатура:

с. н. с., снс — старший научный сотрудник.

Система национальных счетов.

Спутниковые навигационные системы
ИСНС — инерциально-спутниковые навигационные системы.

Смоделированная нейронная сеть — альтернативное именование искусственной нейронной сети (ИНС).

Свёрточная нейронная сеть.

Группа Компаний «СНС» — российский дистрибутор товаров народного потребления.

Союз немцев-социалистов Поволожья (1917 год).

Совет национального спасения — временный высший орган государственной власти в Португалии (1974 год).

Совет народного спасения — временный высший орган государственной власти в Либерии (1980—1984 годы).

Сербская прогрессивная партия (серб. Српска напредна странка) — правящая политическая партия в Сербии.

Сирийский национальный совет — коалиционный орган сирийской оппозиции (2011 год).

Инерциальная навигация
Инерциальная навигация — разновидности методов навигации, основанные на явлении инерции. Инерциальная навигация автономна и не требует наличия внешних ориентиров или поступающих извне сигналов.
Неавтономные методы навигации основываются на использовании внешних ориентиров или сигналов и более точны, поскольку не подвержены накоплению ошибок от внешних воздействий. Но в ряде случаев неавтономная навигация не может быть реализована из-за отсутствия видимости или наличия помех для радиосигналов.
Сираев, Габдрахман Хусаенович
Габдрахман Хусаенович Сираев (25 сентября 1922, Белебеевский район — 5 января 2004, Верхнеяркеево, Башкортостан или Илишевский район, Башкортостан) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Член КПСС. Избирался депутатом Верховного Совета СССР 7-го созыва.

Белебеевский район
Белебе́евский райо́н (баш. Бәләбәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Белебей.
Кадка
Ка́дка (кадь; др.-греч. κάδιον, κάδος «кувшин, ведро», от др.-евр. kad‬) — ёмкость цилиндрической формы, сделанная из деревянных клёпок (дощечек), стянутых металлическими или деревянными обручами. Кадка являлась также мерой зерна: кадь, осьмина, четверик (1 четв. = 26 л).

Кадку по-другому называют кадь, кадина, кадища, кадовь, кадово, оков, кладь, а маленькую по размеру кадку называют кадочка, кадушка, кадца, кадуля и кадушек.

Основное отличие кадки от бочки — кадка может находиться только в стоячем положении, а бочки, закрыв крышками и затычками, можно расположить и перемещать в лежачем положении. Это отмечал ещё Владимир Иванович Даль и назвал кадку «стойковой посудиной».

Обычно в кадях держали хлеб, крупу, зерно и муку. Кроме кадки, использовали и другие ёмкости: чан, шаплик, стукарек, дошник, дощник, дощан, напол, ушат и другие ёмкости.

Крупа
Крупа́ — пищевой продукт, состоящий из цельных или дроблёных зёрен различных культур.

Крупа вырабатывается преимущественно из крупяных (просо, гречиха, рис, кукуруза), прочих зерновых (ячмень, овёс, пшеница, дагусса, реже рожь) и бобовых (горох, чечевица, нут) культур. К крупе также относятся хлопья (овсяные, кукурузные), вспученные зёрна (рисовые, пшеничные), искусственное саго и другие.

Процесс выработки крупы заключается в удалении из зерна примесей, снятии твёрдых верхних оболочек и придании ядру соответствующих формы и вида.

Богаты сложными углеводами. Используются в приготовлении каш и супов.
Хамраева, Елизавета Александровна
Елизавета Александровна Хамраева (род. 28 апреля 1967 года) — доктор педагогических наук, зав.кафедрой лингводидактики РКИ и билингвизма МПГУ (Москва), с 2017 года — директор и научный руководитель Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им Герцена (Санкт-Петербург).

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Ворьема (река)
Ворье́ма (норв. Jakobselva — Якобсэльв, фин.  и квен. Vuoremijoki, колтта-саам. Vueʹrjemjokk, сев.‑саам. Vuorjám, Vuorjánjohka) — река на границе Норвегии и России. Длина— 45 км. Средний расход воды — 4,13 м³/с.

Исток реки расположен на территории Печенгского района, впадает в губу Ворьема Варяжского залива Баренцева моря. Общее направление течения — север. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки Сювякуру (22 км от устья), Тверэльва и Халмвассэльв. В среднем течении река проходит через озеро Вуоремиярви.

По реке на большей части протяжённости проходит граница между норвежской губернией Финнмарк и Мурманской области России. В 1920—1944 годах по реке проходила граница между Норвегией и Финляндией.

В норвежской части реки жителям Норвегии разрешён промысел лосося.

В устье реки расположен норвежский посёлок Гренсе-Якобсэльв и российский радиотехнический пост «Екатерининская».

Колтта-саамский язык
Колтта-саамский язык (колтта-саам. sääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll) — один из саамских языков финно-угорской ветви уральской семьи.

На колтта-саамском языке говорит около 400 граждан Финляндии — в основном, в Севеттиярви. Примерно 20—30 носителей нотозерского диалекта (Njuõʹttjäuʹrr) живёт в России в районе села Ловозеро. На колтта-саами раньше говорили в районе Нейден в Норвегии, однако сейчас носителей языка там не осталось.
Синицын, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Сини́цын (23 февраля 1871, с. Троицкое Мелитопольского уезда — 19 октября 1937, Лос-Анджелес) — русский и американский биолог, профессор, доктор биологических наук, первый ректор Нижегородского государственного университета.

Мелитопольский уезд
Мелитопольский уезд — уезд Таврической губернии, существовавший с 1784 по 6 марта 1923 года, исключая 1797—1802 годы, когда его земли были включены в Мариупольский уезд а также с 6 марта 1918 года по 28 апреля 1918 года, когда его земли были включены в землю Запорожье. Мелитопольский уезд объединял земли, которые теперь составляют юго-западную часть Запорожской области и восточную часть Херсонской области, и значительно изменял территорию в ходе своей истории. Центрами Мелитопольского уезда в разные годы были Токмак (1796—1797), Орехов (1802—1842) и Мелитополь (1842—1923). 7 марта 1923 г. ВЦИК согласно очередному административно-территориальному делению ликвидировал Мелитопольский уезд и включил его земли в Мелитопольский округ УССР.
Ностальгия (телеканал)
«Ностальгия» (стилизованное написание — «NOСТАLЬГИЯ») — общероссийский круглосуточный развлекательно-публицистический спутниковый телеканал в ностальгической тематике .Телеканал позиционирует архивным телеканалом.

В эфире канала — архивные телепрограммы с 1960 год по 1990-е годы, многочисленные программы собственного производства. Первоначально канал имел ограничение по показу программ сугубо до 1991 года, ближе к 2007-2008 году в эфире начали показываться архивные передачи, снятые до середины 1990-х годов, а в середине 2010-х годов — ещё и передачи, снятые до середины 2000-х годов. В конце 2010-х годов у телеканала поменялась концепция вещания, которая остаётся неизменной и поныне — на телеканале стали демонстрироваться как советские фильмы, так и старые фильмы зарубежных и социалистических стран.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Shakespeare (язык программирования)
Shakespeare — эзотерический язык программирования, разработанный Джоном Аслаудом и Карлом Хассельстромом. Язык Shakespeare призван замаскировать исходный код программы под пьесы Шекспира, как язык программирования Chef маскирует их под рецепты.

Список персонажей в начале программы служит для объявления количества стеков, носящих имена, например, «Ромео» и «Джульетта». Эти герои общаются друг с другом — тем самым совершая операции ввода-вывода, могут задавать вопросы (аналог условного оператора).
В целом, программная модель очень похожа на ассемблер, но значительно многословнее.

Кулинарный рецепт
Кулинарный рецепт — руководство по приготовлению кулинарного изделия. Содержит информацию о необходимых пищевых продуктах, их пропорциях и инструкциях по смешиванию и обработке. Кулинарные рецепты описывают механическую и тепловую обработку ингредиентов, способы сервировки готовых изделий.

Рецепты передаются «из уст в уста», а также публикуются в кулинарных книгах и на специализированных сайтах. Существуют секретные рецепты, передающиеся кулинарами своим наследникам.