hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бунт роботов (фильм)
«Бунт роботов» (иной вариант перевода — «Побег роботов»; дословный перевод названия — «Беглец»; англ. «Runaway») — кинофильм. Экранизация фантастического романа писателя Майкла Крайтона, который выступил также и режиссёром фильма. Фильм номинировался на награду «Сатурн». Фильм номинировался на награду «Сатурн».

Элли, Кёрсти
Кёрсти Луиз Элли (англ. Kirsten Louise "Kirstie" Alley; 12 января 1951, Уичито, Канзас — 5 декабря 2022, Тампа, Флорида) — американская актриса, наиболее известная по роли Ребекки Хоу в ситкоме «Весёлая компания» (1987—1993), за которую она получила премии «Эмми» и «Золотой глобус», а также по роли в ситкоме «Салон Вероники» (1997—2000). Она также известна по роли в фильме «Уж кто бы говорил» (1989) и его двух сиквелах.
Голог-Тибетский автономный округ
Голог-Тибетский автономный округ (кит. упр. 果洛藏族自治州, пиньинь Guǒluò Zàngzú zìzhìzhōu, тиб. མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Власти округа размещаются в уезде Мачен.

Автономный округ (КНР)
Автоно́мный о́круг (автономная префектура) — (кит. упр. 自治州, пиньинь zìzhìzhōu, палл. цзычжичжоу) — административно-территориальная единица Китая с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами. Большинство их расположено в западных и южных районах КНР. В настоящее время 44 из 55 китайских этнических меньшинств имеют свои автономные округа, в которых находятся 71 % населения всех этнических меньшинств.
Шкапенко
Шкапенко — фамилия.

Шкапенко, Владимир Ефимович (1924—1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шкапенко, Павел Леонидович (1972—2023) — украинский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Украины.

Шкапенко, Владимир Ефимович
Владимир Ефимович Шкапенко (июль 1924, Грузское, Екатеринославская губерния — 6 февраля 1945, Гожувский повет, Любушское воеводство) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, красноармеец, стрелок 6-й стрелковой роты 1050-го стрелкового полка 301-й стрелковой Сталинской ордена Суворова 2-й степени дивизии 9-го Краснознамённого стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта.
Седов, Сергей
Серге́й Седо́в:

Седов, Сергей Александрович (род. 1979) — российский серийный убийца.

Седов, Сергей Анатольевич: Седов, Сергей Анатольевич (род. 1954) — русский детский писатель и сценарист. Седов, Сергей Анатольевич (род. 1970) — советский и российский футболист.

Седов, Сергей Владимирович (род. 1958) — советский легкоатлет, тренер.

Седов, Сергей Львович (1908—1937) — советский учёный, инженер-теплотехник, профессор, военинженер 3-го ранга.

Седов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Седо́в (род. 9 марта 1958) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Мастер спорта России международного класса. Представлял Новосибирск и Вооружённые силы. Тренер по лёгкой атлетике.
Таженова, Милана Еламановна
Милана Еламановна Таженова (каз. Милана Еламанқызы Таженова
род. 6 марта 1999 года, Астрахань, Астраханская область) — российская гандболистка, разыгрывающий сборной России и клуба «Ростов-Дон». Чемпионка России 2016 и 2019 годов. Чемпионка мира среди юниоров 2016 года.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Чиньяворык (река)
Чиньяворык (Чинья-Ворык, Чимья-Верек) (с коми Чимиавӧрӧк — сёмужий ворох (река богатая сёмгой) — река в Республике Коми. Исток реки расположен в болотистой местности близ одноимённого посёлка, устье реки находится в 13 км по правому берегу реки Ропча. Длина реки составляет 85 км. Питание в основном снеговое. Крупнейший приток — Месью. На реке расположены населённый пункт Чиньяворык, в котором через реку перекинуты автомобильный и железнодорожный мосты.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Коллапс
Колла́пс (от лат. collapsus «упавший») — процесс разрушения какой-либо структуры под влиянием системного кризиса.

Коллапс (геометрия)

Коллапс (медицина) — состояние больного, характеризующееся резким падением кровяного давления.

Социальный коллапс — распад общества.

Экономический коллапс

Транспортный коллапс — дорожный затор, при котором каждое дополнительное нарушение движения транспорта приводит к почти полной остановке движения. На общественном транспорте — если при полной загрузке каждого транспортного средства число ожидающих приближается к критической отметке. Предмет теории массового обслуживания.

Гравитационный коллапс — процесс гравитационного сжатия массивного тела.

Коллапс волновой функции — мгновенное изменение описания квантового состояния объекта (см. редукция фон Неймана).

Кризис
Кри́зис (др.-греч. κρίσις — суд, приговор, решение; поворотный пункт) — переворот, пора переходного состояния, перелом, состояние, при котором существующие средства достижения целей становятся неадекватными, в результате чего возникают непредсказуемые ситуации.

Кризис проявляет скрытые конфликты и диспропорции. Может рассматриваться как самостоятельный феномен, внешний фактор (условие деятельности), политическая, социологическая или экономическая категория.
45,X/46,XY
Смешанная дисгенезия гонад, также известный как X0/XY-мозаицизм и 45,X/46,XY-мозаицизм — редкий синдром, связанный с анеуплоидией половых хромосом и мозаицизмом Y-хромосомы. Также называется мозаичным кариотипом.

Клинические проявления сильно варьируют: от частичной вирилизации и гениталий промежуточного типа при рождении до полностью мужского или женского фенотипа. У лиц с мозаицизмом X0/XY также обнаруживается значительно большее, чем обычно, число других патологий развития. Психомоторное развитие в норме.

Y-хромосома
Y-хромосо́ма — одна из двух половых хромосом в системе хромосомного определения пола XY, которая встречается у многих животных, в том числе у большинства млекопитающих, включая человека. У млекопитающих содержит ген SRY, определяющий мужской пол организма, а также гены, необходимые для нормального формирования сперматозоидов. Мутации в гене SRY могут привести к формированию женского организма с генотипом XY (синдром Свайера). Y-хромосома человека состоит из более чем 62 миллионов пар нуклеотидов.
Снеберка
Снеберка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Барсуковского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к северо-востоку от Монастырщины, в 19 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вепрянка. В 23 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Геринг, Георг
Георг Геринг (нем. Georg Gehring, 14 ноября 1903 — 31 октября 1943) — германский борец греко-римского стиля, чемпион Европы, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1903 году в Франкентале. В 1926 году выиграл чемпионат Европы. В 1928 году завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Амстердаме. В 1929 году вновь стал чемпионом Европы. На чемпионатах Европы 1930 и 1931 годов завоевал бронзовые награды. В 1932 году принял участие в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, но там занял лишь 4-е место. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине выступил по правилам вольной борьбы, но там стал лишь 7-м.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Форшоу
Фо́ршо, Форшоу (англ. Forshaw [ˈfɔːʃɔː]) — английская фамилия.

Известные носители:

Форшоу, Адам (род. 1991) — английский футболист.

Форшоу, Джозеф (1880—1964) — американский легкоатлет.

Форшоу, Уильям (1890—1943) — английский офицер, кавалер креста Виктории.

Форшоу, Шейла (род. 1958) — канадская хоккеистка на траве.

Форшоу, Шейла
Шейла Форшоу (англ. Sheila Forshaw, 28 июня 1958, Торонто, Канада) — канадская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр чемпионата мира 1983 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1986 года. Участвовала в летних Олимпийских играх 1984 года.
Монастырь Соколица
Монастырь Соколица (серб. Манастир Соколица) — женский монастырь Сербской православной церкви в сербском автономном крае Косово и Метохия, ныне контролирующемся властями самопровозглашённой республики Косово. Монастырь расположен близ села Болетин неподалёку от Звечана и является памятником культуры Сербии исключительной важности. Игуменьей монастыря является Макария (в миру Милица Обрадович), известнейшая монашествующая СПЦ. Монастырь был основан в XIV веке. В 1980 году были построены новые кельи для монахинь, а в 1995—1996 годах в монастыре были проведены консервационные работы.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Кузовино (Тверская область)
Кузо́вино — деревня в Лихославльском районе Тверской области. Относится к Кавскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Кузовинского сельского округа.

Расположена в 7 километрах к северу от районного центра города Лихославль.

Население по переписи 2002 года — 251 человек, 119 мужчин, 132 женщины.

Кавское сельское поселение
Кавское сельское поселение (карел. Kavin kyläkunda) входило в состав Лихославльского района Тверской области России. Центр поселения — деревня Кава.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Кавского и Кузовинского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 24-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Первитинское и Кавское сельские поселения в Кавское сельское поселение.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 17-ЗО было упразднено к 17 апреля 2021 года в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.
Савицкая, Валентина Флегонтовна
Валентина Флегонтовна Савицкая (урожд. Кравченко) (27 декабря 1916 (9 января 1917) — 15 февраля 2000) — советская лётчица, в годы Великой Отечественной войны — штурман 587-го — 125-го гвардейского Борисовского орденов Суворова 3-й степени и Кутузова 3-й степени бомбардировочного авиационного полка имени Героя Советского Союза Марины Расковой 4-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 5-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса. Герой Российской Федерации (10.04.1995). Гвардии капитан (1944).

5-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус
5-й гвардейский бомбардировочный авиационный Витебский корпус (5-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Бой в Ножай-Юртовском районе (2012)
Бой в Ножай-Юртовском районе — серия вооруженных столкновений между силами МВД и боевиками вилаята Нохчийчоь в Ножай-Юртовском районе Чеченской Республики на границе с Дагестаном, произошедшее во второй декаде февраля 2012 года. Предводителем исламистов был назван Махарби Тимиралиев, под началом которого было 7 человек.

Первое столкновение возле селения Симсир (Ножай-Юртовский район) произошло 13 февраля, в результате которого погибли трое полицейских.

15 февраля бой возобновился на территории Ножай-Юртовского района Чечни.

17 февраля для подавления сепаратистов правительственные силы задействовали боевые вертолеты и артиллерию. Однако федералы понесли значительные потери — погиб 21 полицейский и 36 получили ранения.

Вилаят Нохчийчо
Вилая́т Нохчийчо́ь — вооружённое военизированное формирование, действовавшее на территории Чеченской Республики в 2007—2015 годах.

10 октября 2007 года амир Имарата Кавказ Доку Умаров издал омру (указ) № 4 «О преобразовании Чеченской Республики Ичкерия в Вилайят Нохчийчоь (Ичкерия) Имарата Кавказ» (в связи с образованием последнего).

До 2011 года структура Джамаата Нохчийчоь представляла собой фронты, сектора и различные боевые Джамааты. Таблица наглядно это демонстрирует.

В 2011 году Доку Умаров реорганизовал структуру вооруженных сил Вилайята Нохчийчоь: были упразднены восточный и юго-западные фронты, сам Вилайят был разбит на военные сектора. Доку Умаров назначил своими наибами (заместителями) по Вилайяту Нохчийчоь амира Хамзата (западное направление) и амир Хусейна (восточное направление).

Структура вооружённых сил Вилайята Нохчийчоь приняла следующий вид:
Блеонц, Клаудиу
Клаудиу Блеонц (рум. Claudiu Bleonț; род. 17 августа 1959, Бухарест, Румыния) — румынский актёр театра и кино, а также телеведущий. Известен как ведущий программы «Воскресенье вместе с семьёй» (рум. Duminica în familie) на канале TVR1.

TVR1
TVR1 — румынский общественный информационно-развлекательный телеканал. Входит в TVR. Начал своё вещание 31 декабря 1956. Охватывает 99 % территории Румынии. Вещает в цифровом формате DVB-T и через спутник.
Пиначевская
Пиначевская (Пиначева, Пиначево) — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России. Левый приток реки Авача. От гидронима происходит название села Пиначево.

Длина реки — 47 (37) км. Река берёт начало в районе Пиначевского перевала (1160 м), вблизи потухших вулканов Ааг и Арик. Скорость течения 0,5—2,1 м/сек, глубина реки 0,5—2,5 м, площадь водосбора 936 (118) км². Температура воды в летние месяцы 5—8 градусов.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2015 (женщины)
Женский хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2015 года проходил с 4 по 13 февраля в Гренаде, Испания. Матчи турнира прошли на арене «Павельон де Муласен» и в Муниципальном дворце спорта. В соревновании впервые принимали участие 7 команд.

Сборная России впервые завоевала золотые медали Универсиады, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Японии, победившая в матче за третье место сборную Китая — 3:1. Лучшим бомбардиром стала россиянка Ольга Сосина, набравшая 13 (3+10) очков в четырёх матчах.

Женская сборная Японии по хоккею с шайбой
Женская сборная Японии по хоккею с шайбой (яп. アイスホッケー女子日本代表, Aisuhokkē Joshi Nippon Daihyō) представляет Японию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Японии. Согласно данным Международной федерации хоккея на льду в 2017 году в Японии насчитывалось 2587 женщин-игроков (на 2013 год — около 2100). Прозвище команды (с 2013 года) — «Улыбка Японии» (яп. スマイルジャパン, Sumairu Japan).
Эстиваль
Эстива́ль (фр. Estivals, окс. Estival) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Брив-ла-Гайард-Сюд-Уэст. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19077.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Лиможа, в 36 км к юго-западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард-Сюд-Уэст
Брив-ла-Гайа́рд-Сюд-Уэст (фр. Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайард.

Код INSEE кантона — 1933. Всего в кантон Брив-ла-Гайард-Сюд-Уэст входят пять коммун, из них главной коммуной является Брив-ла-Гайард.
Гвенетадзе, Нино
Нино Гвенетадзе (груз. ნინო გვენეტაძე) (род. 27 января 1964, Хашурский муниципалитет) ―  грузинский юрист, председатель Верховного суда Грузии с 20 марта 2015 года до своей отставки 2 августа 2018 года, первая женщина, когда-либо назначенная на этот пост в истории страны.

Хашурский муниципалитет
Хашу́рский муниципалитет (груз. ხაშურის მუნიციპალიტეტი xašuris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Хашури.
Умершие в ноябре 2015 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2015 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Кли, Кен
Кен Кли (англ. Ken Klee, полное имя Ке́ннет Уи́льям Кли, англ. Kenneth William Klee; 24 апреля 1971, Индианаполис, Индиана, США) — американский хоккеист и тренер. Играл на позиции защитника. В период с 2015 по 2016 год работал главным тренером женской сборной США.

На драфте НХЛ 1990 года был выбран в 9 раунде под общим 177 номером командой «Вашингтон Кэпиталз». 27 сентября 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Торонто Мэйпл Лифс». 8 марта 2006 года был обменян в «Нью-Джерси Девилз». 24 июля того же года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Колорадо Эвеланш».

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Шоа
Шоа (провинция) — провинция (с 1974 — регион) Эфиопии до 1987 года, когда она была разделена на 4 административных района: Восточная, Западная, Северная и Южная Шоа. Они просуществовали до 1991 года. Исторически соответствует стране Шоа.

Шоа (Shoa) — ежемесячный женский журнал в Пакистане

Шоа (ивр. שואה‎ Ha-Shoah «бедствие, катастрофа») — термин, употребляемый евреями вместо термина «Холокост».

Шоа («богатый, щедрый, честный») — город или область, упоминаемые в Ветхом Завете (Иез. 23:23) среди областей Южной Месопотамии (Халдеи или Вавилонии).

«Шоа» — фильм Клода Ланцмана 1985 года.

Арабы-шоа (шува, шаамба, баггара) — народ в северо-восточной Нигерии (восточнее Майдугури, 100 тыс.), Чаде (810 тыс.),Камеруне (в нижнем течении реки Шари и около г. Ерва — 50 тыс.) и Судане.

Шоа — диалект арабов-шоа.

Сокращения

ШОА — шнековый обогатительный агрегат.

ШОА или ШОАБ — шариковая авиационная бомба (шариковая авиабомба).

Арабы-шоа
Арабы-шоа (шува, шаамба; араб. شوا‎), багга́ра (баккара; араб. البقارة‎) — народ в Чаде (3 228 тыс. человек), северо-восточной Нигерии (восточнее Майдугури, 210 тыс. человек), Камеруне (в нижнем течении реки Шари и около города Ерва — 195 тыс. человек), в ЦАР (109 тыс. человек), в Судане (113 тыс. человек) и других странах.

Говорят на наречии шува нило-сахарской группы диалектов арабского языка (суданские арабы-шоа говорят на суданском диалекте). По вероисповеданию арабы-шоа — мусульмане-сунниты, на юге Нигерии, Камеруна и ЦАР сохраняют местные верования. Около 4—5 % немногочисленной диаспоры арабов-шоа в США и Канаде перешли в христианство. Основное занятие — кочевое скотоводство и поливное земледелие.
Афиногенов, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Афиноге́нов (28 августа 1965, Москва — 28 августа 2021, там же) — российский филолог-классик и историк-византинист. Профессор Отделения византийской и новогреческой филологии МГУ им. М. В. Ломоносова. Доктор филологических наук (1998). С 1999 года ведущий научный сотрудник ИВИ РАН. Был членом Вольного исторического общества.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Хэмилтон, Даг (шахматист)
Дуглас «Даг» Гибсон Хэмилтон (англ. Douglas Gibson Hamilton, род. 15 августа 1941, Мельбурн) — австралийский шахматист, мастер ФИДЕ, международный мастер ИКЧФ. Трёхкратный чемпион Австралии (1965, 1967, 1982). В составе сборной Австралии участник трёх шахматных олимпиад (выступал в том числе на 1-й доске). Также известен как игрок по переписке. В составе сборной Австралии участвовал в отборочных соревнованиях командного чемпионата мира по переписке.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).