hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сведасай
Сведасай (лит. Svėdasai, пол. Świadoście) — местечко в Аникщяйском районе Утенского уезда на северо-востоке Литвы. Согласно переписи населения 2011 года, в местечке проживает 884 человека. Административный центр староства.

Утенский уезд
Уте́нский уе́зд (лит. Utenos apskritis) — уезд на северо-востоке Литвы, занимает часть этнографического региона Аукштайтия. Граничит с Латвией и Витебской областью Беларуси, а также с Паневежским и Вильнюсским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Mezmerize
Mezmerize (рус. Загипнотизировать) — четвёртый студийный альбом американской альтернативной метал группы System of a Down, выпущенный 17 мая 2005 года на лейблах American Recordings и Columbia Records. Данный альбом является первой частью концептуальной дилогии Mezmerize/Hypnotize.

Альбом получил широкое признание критиков.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Троянская планета
Троянская планета — планета, обращающаяся в кратной системе звёзд вокруг одного из спутников основной звезды, которым может являться другая менее массивная звезда-компаньон, например, карликовая звезда или массивный газовый гигант. При этом орбита планеты совпадает с орбитой второй звезды и располагается вблизи одной из двух точек Лагранжа L4 или L5, опережая или отставая от звезды на 60°. Такие планеты могут быть встречены среди экзопланет.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Конфреза
Конфреза (порт. Confresa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Норти-Арагуая. Население составляет 29 916 человек на 2006 год. Занимает площадь 5819,73 км². Плотность населения — 5 чел./км².

Праздник города — 20 декабря.

Норти-Арагуая (микрорегион)
Норти-Арагуая (порт. Microrregião do Norte Araguaia) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гросу. Население составляет 112 238 человек (на 2010 год). Площадь — 84 956,393	км². Плотность населения — 1,32 чел./км².
Долгий дом
«Долгий дом» (англ. The Long Home) — отснятый, но так и не выпущенный в прокат американский драматический фильм режиссёра Джеймса Франко по одноимённому роману Уильяма Гэя. Фильм был снят, но об официальном выпуске так и не было объявлено.

Нельсон, Тим Блейк
Тим Блейк Не́льсон (англ. Tim Blake Nelson; род. 11 мая 1964, Талса, Оклахома, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Его наиболее известными ролями являются Делмар О’Доннелл в фильме «О, где же ты, брат?» (2000), доктор Пендански в фильме «Клад» (2003), Дэниел «Дэнни» Далтон-младший в фильме «Сириана» (2005) и доктор Сэмюэл Стернс в фильме «Невероятный Халк» (2008).
4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
4-я гвардейская штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия (4-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Зноймо
Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией.
Колокольцева, Альбертина Иосифовна
Альбертина «Берта» Иосифовна Колокольцева (в девичестве — Злобина, 29 октября 1937, Кемерово, Новосибирская область — 3 декабря 2018) — советская конькобежка. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1964 года в Инсбруке на дистанции 1500 м. В 1964 году стала чемпионкой СССР на дистанции 1000 м и бронзовым призёром на дистанции 1500 м. Мастер спорта международного класса.

Первый спортсмен Кемеровской области на зимних Олимпийских играх. Училась в Сибирском металлургическом институте. Жила, тренировалась и тренировала в Коломне, в культурно-спортивном комплексе, ставший известным после реконструкции, как конькобежный центр «Коломна».

Умерла 3 декабря 2018 года.

Коломна (конькобежный центр)
Конькобежный центр «Коломна» — спортивный комплекс для организации соревнований и тренировок по конькобежному спорту, расположенный в городе Коломне. Расположен на высоте 120 метров.

Построен в 2006 году в результате реконструкции Культурно-спортивного комплекса, основанного Борисом Шавыриным. Общая площадь составляет более 70 тысяч квадратных метров. В состав комплекса входит здание центральной спортивной арены с ледовым покрытием и трибуны, рассчитанные на 6150 зрителей. На базе искусственной дорожки работают спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва и спортивная школа «Комета». Стоимость строительства — 150 миллионов евро.
Сингх, Притхипал
Притхипал Сингх (хинди पृथीपाल सिंह मैनी, англ. Prithipal Singh, 28 января 1932, Нанкана-Сахиб, Британская Индия — 20 мая 1983, Лудхияна, Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Олимпийский чемпион 1964 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 года.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Заяц (созвездие)
За́яц (лат. Lepus) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 290,3 квадратного градуса, содержит 72 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — декабрь.

Телесный угол
Теле́сный у́гол — часть пространства, которая является объединением всех лучей, выходящих из данной точки (вершины угла) и пересекающих некоторую поверхность (которая называется поверхностью, стягивающей данный телесный угол). Частными случаями телесного угла являются трёхгранные и многогранные углы. Границей телесного угла является некоторая коническая поверхность. Обозначается телесный угол обычно буквой Ω.

Телесный угол измеряется отношением площади той части сферы с центром в вершине угла, которая вырезается этим телесным углом, к квадрату радиуса сферы:

Двойственный телесный угол к данному телесному углу Ω определяется как угол, состоящий из лучей, образующих с любым лучом угла Ω неострый угол.
Мерчалово
Мерчалово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. На 2006 год постоянного населения не зарегистрировано, в деревне числятся 3 улицы и 3 садовых товарищества. До 2006 года Мерчалово входило в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на левом берегу реки Протва, в 2,2 км к северо-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 206 м. Ближайшие населённые пункты в 1,5 км — Рождествено на юго-восток, Митяево на юг и Золотьково на северо-запад.

История: первое упоминание в 1766 г. - "Мерчалово - сельцо Городского стана, владение капитана Василия Андреева сына Выродова, межевал 1766г. Рудометов. всего 15 домов , 77 душ"- описание сел и деревень Московской губернии, Верейский уезд.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Монастырь Пелагия
Монасты́рь Пелаги́я (греч. Μονή Πελαγίας, Монастырь Рождества Богородицы, Ιερά Μονή Γενεθλίου της Θεοτόκου) — действующий женский монастырь Фиванской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви.

Расположен в Беотии, на высоте около 540 м, в юго-западной части гор Птоон, у одноимённой им вершины (724 м), в 4 км к востоку от деревни Акрефнион и в 3 км к юго-востоку от деревни Кокинон, восточнее храма Аполлона Птойского, упомянутого Павсанием.

Существуют различные версии происхождения названия монастыря (от одноимённой иконы или любви Богородицы к морю (πέλαγος) и другие).

Основан в XII или, согласно другой версии, в XVI веке. Во времена франкократии монастырь был отремонтирован и обновлён. В османский период он был частью монастыря Сагмата. Современный соборный храм (кафоликон) был построен в 1906 году, и в то же время другие здания монастыря были отремонтированы. По переписи 2011 года в монастыре жили 12 сестёр.

Франкократия
Франкократия (греч. Φραγκοκρατία — «правление франков») или Латинократия (греч. Λατινοκρατία — «правление латинян») — период в истории средневекового Балкано-Малоазийского региона (включающего острова Эгейского, Ионического, Мраморного морей, Кипр, а также Крым и Приазовье), последовавший за взятием Константинополя крестоносцами в 1204 году, когда политическая и экономическая власть находилась в руках различных династий и/или единоличных правителей западноевропейского происхождения. Несмотря на раздробленность и небольшой размер, франкократические режимы продемонстрировали передовые военно-экономические качества, но, будучи лишёнными поддержки основной массы местного населения по культурно-языковым и религиозным причинам, они рано или поздно были вынуждены капитулировать перед Османской империей.
Split Fiction
Split Fiction — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разработанная студией Hazelight Studios при поддержке издательства Electronic Arts. Как и предыдущий проект студии, It Takes Two, игра рассчитана на совместное прохождение в кооперативе (локальном и онлайн). Релиз проекта состоялся 6 марта 2025 года на консолях PlayStation 5 и Xbox Series X/S, а также Windows.

Разделённый экран
Разделённый экран (англ. Split screen) — техника отображения в компьютерной графике, когда происходит разделение одного экрана на несколько смежных частей для одновременного отображения нескольких (обычно связанных) потоков видео или текстовой информации на одном дисплее. Например, в программе трёхмерного моделирования, два отдельных окна могут использоваться для одновременного просмотра и редактирования модели с двух сторон; или в видеоигре, для организации игры двух или более игроков одновременно, когда каждому игроку выделена отдельная область экрана, и он может перемещаться по игровому миру почти независимо от других участников.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1974 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1974 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 27 апреля близ аэропорта Пулково (Ленинград), когда самолёт Ил-18В при выполнении захода на посадку из-за пожара двигателя потерял управление и перевернувшись разбился в поле, в результате чего погибли 109 человек (подробнее…).

Пулково (аэропорт)
Международный аэропорт Пу́лково (ИАТА: LED, ИКАО: ULLI) — международный аэропорт, имеющий статус федерального значения, располагающийся в 15 км от центра Санкт-Петербурга в Московском районе. Единственный аэропорт Санкт-Петербурга, обслуживающий регулярные рейсы. Пулково является одним из наиболее загруженных аэропортов России. Имущество аэропорта с 2010 года по государственно-частному партнёрству находится в управлении ООО «Воздушные ворота Северной столицы».
Гурко, Василий Иосифович
Васи́лий Ио́сифович Гу́рко (Роме́йко-Гу́рко) (8 (20) мая 1864 года, Царское Село, Российская империя — 11 февраля 1937 года, Рим, Королевство Италия) — русский генерал от кавалерии (1916); автор ряда книг. Монархист.

Весной 1917 года был командующим войсками Западного фронта русской армии.

Корнет
Корне́т (фр. cornette — штандарт, штандартный офицер) — обер-офицерский чин (низший офицерский чин) в Российской империи; звание, существовавшее в кавалерии в некоторых государствах с XV до начала XX века.

Первоначально корнетами называли вспомогательные подразделения (нередко из наёмников) смешанной или лёгкой кавалерии имеющие право на знамя, характерной особенностью которого было отсутствие на знамени «косиц» и оно имело простую квадратную форму. Затем так стали называть офицеров, нёсших штандарт роты лёгкой кавалерии и командующего знамённой группой. С введением в 1662 году должности знаменосца из сержантов, корнетами стали называть младших лейтенантов в лёгкой кавалерии, а затем и остальной кавалерии.
Сукцинат-полуальдегид-дегидрогеназа (НАДФ+)
Сукцинат-полуальдегид-дегидрогеназа (НАДФ+) (Шифр КФ 1.2.1.79, Дегидрогеназа янтарного полуальдегида (НАДФ+), сукцинат-полуальдегид-дегидрогеназа (НАДФ+), сукцинат полуальдегид:НАДФ+ оксидоредуктаза, НАДФ-зависимая сукцинат-полуальдегид-дегидрогеназа, GabD) — фермент, систематическое название которого сукцинат-полуальдегид:НАДФ+ оксидоредуктаза. Фермент катализирует следующую химическую реакцию:

сукциниловый полуальдегид + НАДФ+ + Н2О  сукцинат + НАДФН + 2 H+

Этот фермент участвует в деградации глутамата и 4-аминобутирата.

Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.
Дернов, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Дерно́в (22 октября 1925 — 24 января 1945) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик 24-го гвардейского кавалерийского полка 5-й гвардейской кавалерийской дивизии 3-го гвардейского кавалерийского корпуса 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру вражеского дзота.

3-й гвардейский кавалерийский корпус
3-й гвардейский кавалерийский Гродненский ордена Ленина Краснознаменный корпус — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе Калининского, Западного, Брянского, 1-го и 2-го Прибалтийского, Юго-Западного, Южного, Сталинградского, Донского, 2-го и 3-го Белорусских фронтов.
Львов, Александр
Алекса́ндр Льво́в:

Львов, Александр Владимирович (1871—1941) — русский советский гидрогеолог-мерзлотовед.

Львов, Александр Григорьевич (род. 1950) — российский военачальник, генерал-полковник.

Львов, Александр Дмитриевич: Львов, Александр Дмитриевич (1800—1866) — русский гофмейстер. Львов, Александр Дмитриевич (1863—1922) —  действительный статский советник, организатор противопожарных мероприятий.

Львов, Александр Леонидович — российский антрополог и историк религии.

Львов (Либкинд), Александр Львович (род. 1944) — советский футболист, советский и российский спортивный журналист.

Львов, Александр Михайлович (род. 1972) — российский автогонщик.

Львов, Александр Николаевич (1786—1849) — русский меценат, ценитель живописи, подполковник.

Львов, Александр Сергеевич (1791—1842) — полковник Тираспольского конно-егерского полка.

Львов, Александр Львович
Александр Львович Львов (Либкинд) (род. 17 августа 1944 года) — советский футболист, вратарь, впоследствии советский и российский спортивный журналист.

Племянник героя Великой Отечественной Войны и одного из создателей турнира «Кожаный мяч» Марка Борисовича Розина.
Гонсалес, Эдмундо
Эдмундо Гонсалес Уррутия (исп. Edmundo González Urrutia; род. 29 августа 1949, Ла-Виктория, Венесуэла) — венесуэльский оппозиционный политик, дипломат и политолог. Ранее работал послом Венесуэлы в Аргентине и Алжире. Гонсалес также входит в редакционную коллегию газеты El Nacional. Являлся кандидатом в президенты от политического альянса «Единая платформа» на президентских выборах в Венесуэле 2024 года.

Ла-Виктория (Венесуэла)
Ла-Виктория (исп. La Victoria) — город в штате Арагуа на севере Венесуэлы. Административный центр муниципалитета Хосе-Феликс-Рибас. Находится на центральном региональном шоссе, связывающем Валенсию, Маракай и Каракас. Промышленный рост в 1960-е годы привел к образованию городской агломерации с городами Лас-Техериас, Эль-Консехо и Сан-Матео.
Михаил Сигизмундович
Михаи́л Сигизму́ндович (католическое имя Болесла́в; в Хронике Быховца именуется Миха́йлушка Жигимо́нтович; 1380-е — 1451 или 1452) — сын великого князя литовского Сигизмунда Кейстутовича, предводитель объединённого войска отца в битве под Вилькомиром. После убийства Сигизмунда в 1440 году оставался претендентом на великокняжеский стол. Был дважды женат, но детей не имел, тем самым став последним представителем рода Кейстутовичей.

1380-е годы
1380-е (ты́сяча три́ста восьмидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1380 года по 31 декабря 1389 года, включающий 1380 год 8-го десятилетия   и с 1381 по 1389 годы    9-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 636 лет назад.
Бхиванди
Бхива́нди (англ. Bhiwandi, маратхи भिवंडी) — город на западе Индии, в штате Махараштра, расположенный на территории округа Тхане. Административный центр одноимённого талука. Город является частью агломерации Большого Мумбаи.

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.
Бустанико (кантон)
Бустанико (фр. Bustanico) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Бустанико входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Бустанико. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между двумя новыми кантонами Гизоначча и Голо-Морозалья.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Янанебібув
«Янанебібув» (рус. Янанебебыл) — второй студийный музыкальный альбом группы «Океан Ельзи», представленный в 2000 году в Киеве.

На песни «Той день», «Сосни» и «Відпусти» сняты клипы. Песни «Кавачай» и «Коли тебе нема» прозвучали в фильме «Брат 2», что сразу сделало группу очень популярной в России.

По словам Святослава Вакарчука: «На мой взгляд, „Янанебібув“, несмотря на все усилия продакшн-команды, с точки зрения звука весьма посредственен, воспринимать его саунд как полноценный, сегодня невозможно. Просто там песни очень честные и красивые. И людям абсолютно всё равно, какой там звук, мастеринг… Технические детали не имеют никакого отношения к успеху той пластинки. Мы были молодыми, голодными, хотели доказать всем, — и, прежде всего, самим себе — что мы лучшие. Кажется, это у нас тогда получилось».

Вакарчук, Святослав Иванович
Святосла́в Ива́нович Вакарчу́к (укр. Святослав Іванович Вакарчук; род. 14 мая 1975, Мукачево, Закарпатская область) — украинский музыкант, автор песен, политический деятель. Лидер группы «Океан Ельзи». Заслуженный артист Украины (2005). Национальная легенда Украины (2025).

Народный депутат Верховной Рады Украины VI и IX созывов. Председатель политической партии «Голос» (2019—2020).
Хаджидимово
Хаджидимово (болг. Хаджидимово) — город в Благоевградской области Болгарии, в историко-географическом регионе Чеч. Административный центр общины Хаджидимово. Находится примерно в 85 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 2730 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Гай Плавтий Прокул
Гай Пла́втий Проку́л (лат. Caius Plautius Proculus; умер после 356 года до н. э.) — политический деятель эпохи Римской республики.

Происходил из плебейского рода Плавтиев. В 358 году до н. э. Прокул был избран консулом вместе с Гаем Фабием Амбустом. В своё консульство он вёл успешную войну против герников, за что получил триумф. В 356 году до н. э. Прокул был назначен начальником конницы диктатором Гаем Марцием Рутилом.

Предположительно, сыном Гая Плавтия мог быть консул 328 года до н. э.

Герники
Ге́рники (лат. Hernici) — древнеитальянский народ италийской группы, родственный сабинам. Главными их городами-полисами являлись Алетриум, Верулы, Ферентинум; столица — Анагния (откуда, согласно Варрону, происходили Киспии).

Населяли долину реки Трер (ныне Сакко) и прилегающие к ней Апеннины. В 486 году до н. э. вступили в Латинский союз. После второй Самнитской войны римляне завоевали их столицу Анагнию и покорили весь народ (306 год до н. э.).

В 241 году до н. э. герники получили полное римское гражданство.
Але
Але — неоднозначность:

Але — деревня, Новосокольнический район, Псковская область

Але — коммуна в Швеции, в лене Вестра-Гёталанд.

Але (нем. Ale) — река в Нижней Саксонии (Германия).

Алес, иногда Але — город во Франции.

Але — язык в Эфиопии.

Але (язык)
Але, также гаввада или кавада, — кушитский язык, на котором говорят в Области Народностей Южной Эфиопии. Принадлежит к дуллайским языкам.

Але является родным языком для 69 000 человек (согласно переписи населения 2007 года). Использует эфиопскую письменность.

В языке различаются несколько диалектов: дихина, гергере, голланго, горосе, харсо.

Используется письменность на латинской основе: A a, Aa aa, B b, Ch ch, C' c', D d, E e, Ee ee, F f, G g, H h, Ħ ħ, ʕ, I i, Ii ii, J j, K k, K' k', L l, M m, N n, Ny ny, O o, Oo oo, P p, Qh qh, R r, S s, Sh sh, T t, T' t', U u, Uu uu, W w, Hx hx, Y y, ', Bh bh, Dh dh, Q q, Z z.