hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
«Хьюстон Астрос» в сезоне 2005
Хьюстон Астрос в сезоне Главной лиги бейсбола 2005 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 89 матчей в 163 проведённых играх. В плей-офф команда попала благодаря лучшей разнице побед и поражений среди всех команд, занявших второе место в дивизионах Национальной лиги. В первом раунде плей-офф команда встретилась с Атланта Брэйвз и выиграла серию 3-1. В финальной серии Национальной лиги Хьюстон Астрос обыграли Сент-Луис Кардиналс со счётом 4-2 и вышли в Мировую серию, где уступили Чикаго Уайт Сокс 0-4.

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
ВДНХ (станция метро)
«ВДНХ» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. До 28 июня 2025 года была связана наземной пересадкой со станцией «Выставочный центр» Московского монорельса. Расположена на границе Останкинского и Алексеевского районов (СВАО). Открыта 1 мая 1958 года в составе участка «Ботанический сад» — «ВСХВ» (ныне «ВДНХ»). Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент постройки — самая глубокая станция метрополитена в Москве. Самая загруженная станция Московского метрополитена по состоянию на I квартал 2024 года, отобрав этот статус у станции «Комсомольская».

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Ампанг-Джая
Ампанг-Джая (малайск. Ampang Jaya, также — Ампанг) — город в Малайзии, в восточной части штата Селангор. Является также мукимом и федеральным избирательным округом, охватывающим части округов Хулу-Лангат и Гомбак. Расположен недалеко от восточной границы федеральной территории Куала-Лумпур.

Ампанг был одним из первых районов в долине Кланг, где была открыта добыча олова. Название «Ампанг» происходит от старого написания малайского слова empangan (или ampangan), что означает плотина; место было названо в честь шахтёрских плотин.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Есипово (Сокольский район)
Есипово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 6 км, до центра муниципального образования Обросова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Пятино, Окулиха.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сельское поселение Боровецкое
Сельское поселение Боровецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Обросово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Боровецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3692-ОЗ, сельские поселения Боровецкое и Пригородное были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Пригородное с административным центром в деревне Литега.
ТПД-К1
ТПД-К1 — советский танковый прицел-дальномер, разработанный для использования в составе штатного прицельного комплекса 1А40 на отечественных боевых машинах Т-64, Т-72, Т-80 и на их зарубежных аналогах (например — PT-91). Основным назначением прицела является обзор поля боя, обнаружение подходящих объектов для поражения, как неподвижных, так и движущихся, оценка расстояния до них и ведение эффективного огня из танкового артиллерийского орудия и спаренного с ним пулемёта в движении и с места.

Промышленный выпуск прибора осуществляется Красногорским заводом имени С. А. Зверева.

Т-64А
Т-64А (индекс ГБТУ — Объект 434) — советский средний и основной танк, разработанный в начале 1960-х годов в Харьковском конструкторском бюро по машиностроению.

Т-64А принят на вооружение Советской армии ВС СССР Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР, от 20 мая 1968 года, этим же постановлением танку было присвоено обозначение Т-64А. 22 января 1973 года вышел приказ Министра обороны СССР № 021 о принятии на вооружение танков Т-64А и Т-64АК (командирский вариант Т-64А). Т-64А и его модификации серийно производились с 1969 года параллельно со средними и основными танками Т-55, Т-62 и Т-64. Первоначально при проектировании имел обозначение «Танк Т-64 с гладкоствольной пушкой Д-81».
Бонино, Ник
Николас Лоуренс Бонино (англ. Nicholas Lawrence Bonino; 20 апреля 1988, Хартфорд, США) — американский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Питтсбурга» в 2016 и 2017 годах.

Выступал за Бостонский университет (NCAA), «Анахайм Дакс», «Сиракьюз Кранч» (АХЛ), ХК «Ноймаркт-Энья» (локаут), «Ванкувер Кэнакс», «Питтсбург Пингвинз».

1 июля 2017 года подписал четырёхлетний контракт с «Нэшвилл Предаторз» на общую сумму $ 16,4 млн.

7 октября 2020 года был обменян в «Миннесоту Уайлд» вместе с 37-м и 70-м пиком Драфта НХЛ 2020 года на нападающего Люка Кунина и 101й пик Драфта-2020.

28 июля 2021 года подписал двухлетний контракт с «Сан-Хосе Шаркс» на общую сумму $ 4,1 млн.

В чемпионатах НХЛ сыграл 327 матчей (57+93), в турнирах Кубка Стэнли — 37 матчей (8+15).

В составе национальной сборной США участник чемпионата мира 2015 (10 матчей, 2+2).

Драфт НХЛ 2020
58-й Драфт НХЛ 2020 года прошёл с 6 по 7 октября 2020 года в режиме онлайн. Первоначально планировалось провести драфт с 26 по 27 июня 2020 года в Монреале, Квебек, Канада на домашней арене клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс», однако из-за пандемии коронавируса был отложен на неопределённый срок.
Чемпионат мира по фристайлу 2013
Чемпионат мира по фристайлу 2013 года — 14-й в истории чемпионат мира, прошедший со 4 по 10 марта в норвежском Воссе (соревнования по хафпайпу прошли в Осло). Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.

Могул
Мо́гул — дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. По ошибке, иногда данную дисциплину приписывают и сноубордистам, однако в сноуборде такой дисциплины не существует.
Джукич, Сречко
Сречко Джукич (серб. Срећко Ђукић; род. 7 января 1947, Subotica, Koceljeva, НР Сербия, Югославия) — югославский и сербский дипломат, экономист, публицист, писатель. Публикует профессиональные и научные статьи по экономической политике, экономическому планированию, научно-техническому прогрессу, а также статьи по международным экономическим отношениям, внешней политике, дипломатии, энергетике.

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Неустойчивость Остроградского
Неустойчивость Остроградского — явление, характерное для теорий с уравнениями Эйлера-Лагранжа, имеющими порядок выше второго. В этом случае, если лагранжиан невырожден, соответствующий ему гамильтониан неограничен снизу, что приводит к появлению в теорий неустойчивостей.

Теорема Остроградского может служить одним из возможных объяснений, почему, как правило, дифференциальные уравнения физических теорий имеют порядок не выше второго. Тем не менее, известно достаточно много примеров теорий с высшими производными (вырожденных), не имеющих данной неустойчивости.

Устойчивость (динамические системы)
Устойчивость — свойство решения дифференциального уравнения притягивать к себе другие решения при условии достаточной близости их начальных данных. В зависимости от характера притяжения выделяются различные виды устойчивости. Устойчивость является предметом изучения таких дисциплин, как теория устойчивости и теория динамических систем.
Государственные премии республик СССР
Госуда́рственные пре́мии респу́блик СССР — ежегодные государственные премии, учреждённые Центральными комитетами коммунистической партии союзных республик ССР и Советами Министров союзных республик ССР в 1965—1982 годах. Премии вручались по 1991 год в годовщину Октябрьской революции за выдающиеся творческие достижения в области науки, техники, литературы и искусства, а также за выполнения поставленных целей на год (количество собранного урожая, полученного мяса и др.). По статусу стояли ниже Государственной премии СССР. В некоторых республиках премии делились на именные категории с различающимися нагрудными знаками (например, в РСФСР — премия имени М. Горького (в области литературы), премия имени И. Репина (в области изобразительного искусства), премия имени М. Глинки (в области музыкального искусства), премия имени К. Станиславского (в области театрального искусства), премия имени братьев Васильевых (в области киноискусства) и др.).

Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина
Государственная премия РСФСР имени И. Е. Репина — премия, ежегодно присуждаемая СМ РСФСР в области изобразительного искусства. Присуждалась в 1966—1991 годах ежегодно во всех жанрах изобразительной деятельности и за книги по искусству. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался Почётный знак и диплом.
If I Could Turn Back Time
«If I Could Turn Back Time» (Если бы я могла повернуть время вспять (англ.)) — песня, написанная Дайаной Уоррен и выпущенная как второй североамериканский и первый европейский сингл с альбома американской певицы и актрисы Шер Heart of Stone на лейбле Geffen Records. Сингл был сертифицирован как золотой.

Мег Гриффин
Мегатрон «Meг» Гриффин (англ. Megatron «Meg» Griffin) — персонаж мультсериала Гриффины, старший ребёнок Лоис и Питера Гриффинов. Родная сестра Криса и Стьюи. Закомплексованная и неуверенная в себе девушка.
Биантовская, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Бианто́вская (17 сентября 1941, Ленинград — 14 ноября 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский художник-график, плакатист, мастер книжной иллюстрации. Выпускница графического факультета Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина при Академии художеств СССР, одна из представителей ленинградского, а затем петербургского стиля в изобразительном искусстве. Автор афиш и плакатов к оперным и балетным спектаклям Мариинского и Михайловского театров, иллюстраций к стихотворениям и поэмам А. С. Пушкина, романам Л. Н. Толстого, А. Н. Толстого, Ч. Т. Айтматова, многочисленным сборникам детских сказок. Участник свыше 100 выставок в России и за рубежом. Член Союза художников России, ветеран труда, житель блокадного Ленинграда.

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Джанаев, Абдурахман Алаудинович
Абдурахман Алаудинович Джанаев (чечен. Джанин Ӏалавдин кӀант Ӏабдуррохьман; род. 10 января, 1990 года, ЧИАССР) — российский боец смешанных боевых искусств, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен прежде всего по участию в турнирах престижных бойцовских организаций ACB, ACA.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Гомес, Скотт
Скотт Гомес (англ. Scott Gomez; 23 декабря 1979, Анкоридж, Аляска, США) — американский хоккеист, центральный нападающий.

На драфте НХЛ 1998 года был выбран в первом раунде под общим 27-м номером командой «Нью-Джерси Девилз».

Забросив шайбу в ворота «Нью-Йорк Рейнджерс» 5 февраля 2011 года, Гомес более года не мог поразить ворота соперника ни в одном матче НХЛ. Безголевая серия Скотта длилась более календарного года и составила 60 матчей: он не забивал в последних 29 матчах регулярного сезона 2010/11, 7 матчах плей-офф 2010/11 и 24 матчах регулярного сезона 2011/12. Наконец, 10 февраля 2012 года Гомес поразил ворота «Нью-Йорк Айлендерс», которые защищал Евгений Набоков. Эта шайба стала победной для «Канадиенс».

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Кипарис кашмирский
Кипарис кашмирский (лат. Cupressus cashmeriana) — вечнозелёное хвойное дерево семейства Кипарисовые. Довольно быстро растёт и является самым высоким деревом в Азии.

Кипарис кашмирский представляет собой хвойное дерево с узкопирамидальной кроной. Имеет чешуевидные листья, под солнцем приобретающие интенсивную сизую окраску. Вырастает до 20-45 м в высоту.

Происходит из восточных Гималаев в Бутане и близлежащих районов региона Аруначал-Прадеш в северной Индии. Растёт на умеренных высотах от 1250 до 2800 м. В конце XIX века был завезён на Черноморское побережье Кавказа, где к семидесятилетнему возрасту он достигает 20-25 м в высоту при диаметре ствола 50-70 см.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Этногенез румын
Этногене́з румы́н (формирова́ние румы́нского наро́да) — комплексный процесс выделения румынской этнической общности, происходивший на Балканском полуострове на базе многочисленных и разнообразных этнических и языковых элементов.

С X века византийские, славянские, а затем и венгерские источники упоминают народ под названием «влахи», «волохи» (ср.-греч. βλαχοι) к югу от Дуная и лишь с XIII века на территории древней Дакии, то есть, на левом берегу Дуная. Формирование румынской нации связано с объединением западной части средневекового Молдавского княжества и Валашского княжества во 2-й половине XIX века в единое государство — Объединённое княжество Валахии и Молдавии, затем названное Румынией.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Гайя Нуньо, Бенито
Бенито Гайя Нуньо (9 февраля 1908, Тарделькуэнде — 26 февраля 1953, Сория) — испанский лингвист, известен ранними исследованиями по дешифровке письменностей (критские иероглифы, письменность долины Инда).

Тарделькуэнде
Тарделькуэнде (исп. Tardelcuende)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сория. Занимает площадь 64,14 км². Население 512 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Эстебан протомартир и богоматерь  дель Росарио.
Филбин
Фи́лбин (англ. Philbin) — фамилия. Известные носители:

Филбин, Джей Джей (род. 1974) — американский сценарист и кинопродюсер.

Филбин, Джой (род. 1940) — американская телеведущая.

Филбин, Джон (род. 1960) — американский актёр.

Филбин, Мэри (1903—1993) — американская актриса немого кино.

Филбин, Патрик (1874—1929) — британский перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Филбин, Реджис (1931—2020) — американский телеведущий.

Филбин, Патрик
Патрик Филбин (англ. Patrick Philbin; 4 августа 1874 — 1929) — британский полицейский и перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Филбин участвовал в турнире по перетягиванию каната, в котором его команда заняла второе место.
Богатырь (скала)
Богаты́рь — известняковая скала (камень) на левом берегу реки Чусовой, в окрестностях посёлка Староуткинска, в Шалинском районе Свердловской области. Геоморфологический, ботанический и историко-литературный памятник природы Свердловской области.

Высота камня составляет около 35 метров. Гладкие стены камня являются следствием воздействия древнего ледника. На плоской вершине растут ели и сосны, на склонах произрастает комплекс скальной флоры. С вершины открывается вид на реку Чусовую, реку Дарью, впадающую напротив, и гору Сабик.

Камень упоминается в произведениях Д. Н. Мамина-Сибиряка (1852—1912). В 1912 году эти места сфотографировал фотограф С. М. Прокудин-Горский (1863—1944). Известна фотография камня Богатырь, сделанная уральским фотографом В. Л. Метенковым (1857—1933).

Дарья (приток Чусовой)
Да́рья (в верховье — Больша́я Да́рья) — река на Среднем Урале, начинающаяся в административно-территориальной единице «город Нижний Тагил» и протекающая в основном по землям Шалинского района Свердловской области. Длина реки составляет 57 км, площадь водосбора — 355 км. Правый приток Чусовой.
Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации РАН
Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации Российской академии наук (СПИИРАН) — российское научное учреждение, которое занимается исследованиями в области информационных технологий, структурное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Санкт-Петербургский Федеральный исследовательский центр Российской академии наук (СПб ФИЦ РАН).

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Porsche 914/6 GT
Porsche 914/6 GT — спортивный автомобиль производства компании Porsche, гоночная модификация модели Porsche 914/6, оснащённая характерным для всех этих моделей 6-цилиндровым двигателем объёмом 2.0 и специализированными деталями, входившими в отдельную комплектацию типа M471. Модель 914/6 GT выступала на крупных спортивных соревнованиях в 1970—1971 годах, в том числе на ралли 1000 километров «Нюрбургринга», 24 часа Ле-Мана и Marathon de la Route, а также в соревнованиях гоночных ассоциаций SCCA и IMSA. В 1970 году в гонке 24 часов Ле-Мана она заняла 6-е место в общем зачёте и 1-е место в классе GT, а в том же году три модели 914/6 GT составили тройку призёров гонки Marathon de la Route.

Ред Булл Ринг
«Ред Булл Ринг» (нем. Red Bull Ring) — гоночная трасса, расположенная близ деревни Шпильберг (Штирия, Австрия). Владельцем автодрома в настоящее время является компания Red Bull. На трассе было проведено 38 Гран-при Австрии в период с 1970 по 2025 год и два Гран-при Штирии в 2020 и 2021 годах.

В момент основания трасса была названа «Остеррайхринг» (нем. Österreichring), позднее она была перестроена и по окончании работ переименована в «А1-Ринг». В 2004 году трасса была снесена и вновь выстроена[уточнить] компанией Red Bull в 2008 году. В 2011 году на «Ред Булл Ринге» прошли первые за 8 лет автомобильные соревнования.
Sarah Vaughan Sings ‘One World One Peace’
Sarah Vaughan Sings ‘One World One Peace’ — студийный альбом американской певицы Сары Воан, выпущенный в европейских странах в 1984 году. В США альбом был выпущен в 1985 году по названием The Planet Is Alive…Let It Live!, а также переиздан как The Mystery of Man в 1995 году.

На данном альбоме Воан исполняет философские стихотворения папы Иоанна Павла II, переведённые на английский Джином Лисом. В записи принимал участие оркестр и хор под управлением Лало Шифрина.

Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Темнов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Темно́в (2 декабря 1934 — 27 марта 2014) — советский и российский композитор; танцор, баянист и куплетист. Народный артист Российской Федерации (1996).

Автор музыки и либретто к большому количеству песен, исполнявшихся Людмилой Зыкиной и другими советскими исполнителями. Куплеты Темнова «Дядя Вася» (под названием «Фунтиковы») исполнял Евгений Петросян.

Сын Ивана Васильевича Темнова (1907—1983) — конструктора оружейных приборов, лауреата Сталинской премии.

С 1959 по 1989 годы работал в ансамбле «Берёзка» в качестве заведующего музыкальной частью, хореографа, дирижёра и баяниста. Известен в 1970-х годов как автор «блатных» и нецензурных куплетов, описывающих жизнь в различных странах мира, куда автору доводилось ездить в качестве хореографа и баяниста «Берёзки».

Виктор Темнов принимал участие в 80-м выпуске популярной детской передачи «Радионяня» 1978 года.

Скончался от рака желудка 27 марта 2014 года. Похоронен на Троекуровском кладбище (уч. 20).

Петросян, Евгений Ваганович
Евге́ний Вага́нович Петрося́н (фамилия при рождении — Петрося́нц; род. 16 сентября 1945, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и российский артист эстрады, писатель-юморист и телеведущий. Народный артист РСФСР (1991).