hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Хаслиберг
Хаслиберг (нем. Hasliberg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Название происходит от нем. «Hasel», что в переводе означает орешник.

Входит в состав округа Оберхасли. Население составляет 1247 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0783.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Птичанский сельсовет
Птичанский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Шумихинского района Курганской области в связи с преобразованием района в Шумихинский муниципальный округ.

Административный центр — село Птичье.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Сахдол (округ)
Сахдол (хинди शहडोल जिला; англ. Shahdol) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Образован в 1948 году. Административный центр — город Сахдол. Площадь округа — 5671 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 908 148 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 58,7 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,3 %.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Рассоловка
Рассоловка — река в Московской и Владимирской областях России, левый приток Дубны.

Протекает по территории Сергиево-городского округа и Александровского района. Берёт начало в 2 км восточнее города Краснозаводска, впадает в Дубну в 144 км от её устья, в 3 км к северо-востоку от села Муханово. Длина реки составляет 16 км (по другим данным — 18 км), площадь водосборного бассейна — 57,3 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Угличская ГЭС
У́гличская гидроэлектроста́нция — ГЭС на реке Волге в Ярославской области, в городе Угличе. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, являясь его второй ступенью. Одна из старейших гидроэлектростанций России — пущена в 1940 году, сыграла важную роль в обеспечении Москвы электроэнергией в годы Великой Отечественной войны, особенно в период Битвы за Москву. Строительство станции велось в 1935—1955 годах, а по состоянию на 1941 год она являлась второй по мощности действующей гидроэлектростанцией СССР. Собственником Угличской ГЭС (за исключением судоходного шлюза) является ПАО «РусГидро». Архитектурный комплекс Угличской ГЭС является объектом культурного наследия, охраняемым государством.
Гыткаткинваям
Гыткаткинваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 29 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Берёт истоки около горы Какукамтун, протекает по равнине в меридиональном направлении, впадает в Карагинский залив.

Предположительно названа по горе, где местные жители пасли оленей, а те заразились копыткой — болезнью ног, что и могло отразиться в составе гидронима — гыткат «ноги» + ткын «вершина» + ваям «река».

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.
Карьялайнен, Сари
Са́ри Карьяла́йнен (фин. Sari Karjalainen, урожд. Са́ри Ря́сянен, фин. Sari Räsänen; род. 26 июня 1968, Юлиторнио, Лаппи) — финская кёрлингистка, участница сборной Финляндии по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 и зимних Паралимпийских играх 2018.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.
Азаладзе, Михаил
Михаил Азаладзе (груз. მიხეილ აზალაძე; род. 1960-е, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский серийный убийца и каннибал. СМИ и правоохранительные органы дали ему прозвище «Орхевский маньяк». В 2004 и 2008 годах Азаладзе совершил два убийства мужчин, останки которых употреблял в пищу. В 2009 году был приговорён к пожизненному лишению  свободы. Преступления Азаладзе привлекли к себе внимание всей страны, прославив в первую очередь сам посёлок Орхеви.

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
Берёзкино (Глинковский район)
Берёзкино — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Расположена в центральной части области  в 10  км к юго-востоку от села Глинка на автодороге Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок .
Население — 155 жителей. (2007 год). Административный центр Бердниковского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Погони (дим)
Пого́ни (греч. Δήμος Πωγωνίου)  — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Янину в периферии Эпире. Население 8960 жителей по переписи 2011 года. Площадь 701,059 квадратного километра. Плотность 12,78 человека на квадратный километр. Административный центр — Калпакион, исторический центр — Делвинакион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Констандинос Капсалис (Κωνσταντίνος Καψάλης).

Община создана в 2010 году по программе «Калликратис» (ΦΕΚ 87Α) при слиянии упразднённых общин Ано-Каламас, Ано-Погони, Делвинакион и Калпакион, а также сообществ Лавдани и Погониани.

Названа по одноимённой исторической области.

Янина (ном)
Я́нина (греч. Νομός Ιωαννίνων или греч. Ιωάννινα, Иоа́нина) — ном на северо-западе Греции, в периферии Эпир. Население 161 027 жителей по переписи 2001 года. Площадь 4990,416 квадратного километра, третий по величине ном, занимал больше половины территории Эпира. Плотность 32 человека на квадратный километр. Административный центр — Янина. По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Письмо семидесяти четырёх
«Письмо семидесяти четырёх» — общее альтернативное название двух документов: «Письма писателей России Верховному Совету СССР, Верховному Совету РСФСР, делегатам XXVIII Съезда Коммунистической партии Советского Союза», подписанного 74 литераторами, а также его доработанного после избрания президентом СССР М. С. Горбачёва варианта — «Письма писателей, деятелей культуры и науки России Президенту СССР, Верховному Совету СССР, Верховному Совету РСФСР, делегатам XXVIII Съезда Коммунистической партии Советского Союза».

Последний вариант обращения был объявлен открытым для подписания. Отношение литераторов к «Письму 74» проявилось в конфронтации внутри Союза писателей СССР и его разделении после событий августа 1991 года на «патриотический» Союз писателей России (СПР) и «либеральный» Союз российских писателей (СРП).

XXVIII съезд КПСС
XXVIII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве 2—13 июля 1990 года. В его работе приняло участие 4683 делегата (норма представительства — 1 делегат от 4 тысяч членов КПСС).

Последний съезд партии до её запрета в 1991 году, а также — единственный после Великой Отечественной войны съезд, которому предшествовала партийная конференция (XIX конференция КПСС, 1988 год).
Иов
И́ов или Ио́в (ивр. אִיּוֹב‎, [Ийо́в], [Iyyov], [ʾIyyôḇ]) — главное лицо библейской книги Иова. Как праведник упоминается и в других библейских книгах: например, у Иезекииля (Иез. 14:14), в послании апостола Иакова (Иак. 5:11), а также в псевдоэпиграфе "Завещание Иова. В Коране упоминается как Айюб.

Ибн Йашуш отождествлял его с Иовавом, вторым идумейским (едомским) царём (Быт. 36:33).

Псевдоэпиграфика
Псевдоэпигра́фика, в современной текстологии также псевдэпигра́фы (от др.-греч. ψευδής — ложный, обманчивый + др.-греч. ἐπι-γρᾰφή — «надпись») — тексты, приписываемые какому-либо лицу, не являющемуся их настоящим автором, — как правило, хорошо известному ритору, церковному либо общественному деятелю. Традиция ведёт начало с античности. Так, например, известны сочинения, приписываемые Дионисию Ареопагиту (о нём упоминается в Библии, Деян. 17:34), спутнику апостола Павла в Греции, впоследствии канонизированному христианскому деятелю; сочинения, приписываемые буддийскому философу — основателю философской школы мадхъямака Нагарджуне, и многие другие.
Хаггинс, Годфри, 1-й виконт Малверн
Го́дфри Ма́ртин Ха́ггинс, 1-й вико́нт Ма́лверн (англ. Godfrey Martin Huggins, 1st Viscount Malvern; 6 июля 1883, Лондон, Великобритания — 8 мая 1971, Солсбери, Родезия) — родезийский государственный деятель. Премьер-министр Южной Родезии (1933—1953), премьер-министр Федерации Родезии и Ньясаленда (1953—1956).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Ситниково (Вологодская область)
Ситниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Ростилово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Обнорская Слобода, Сопелкино, Кебас.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Circle L
Circle L — 1,7-литровый (1686 см3) рядный четырёхцилиндровый 16-клапанный дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускавшийся с 1999 по 2016 год немецкой компанией Opel. Применялся в автомобилях Opel, Vauxhall, Chevrolet и Honda Civic.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Хинс, Джейми
Джеймс «Джейми» Уильям Хинс (англ. James «Jamie» William Hince; род. 24 декабря 1968, Бакингемшир) — английский музыкант (гитарист, вокалист, автор песен), наиболее известный по работе в инди-рок дуэте The Kills. Также принимал участие в группах Fiji, Scarfo и Blyth Power.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Женщины в Венгрии
Женщины в Венгрии сыграли свою роль в формировании венгерского общества, особенно за последние 200 лет. Вклад в формирование образа женщины Венгрии внесла религия (римское католичество, лютеранство, кальвинизм и отчасти православие), ход истории (коммунистическая идеология) и процесс евроинтеграции Венгрии. В настоящее время Венгрия занимает 42-е место в Индексе гендерного неравенства; женщины занимают в среднем 10,1% мест в Парламенте Венгрии; 93,2% женщин в возрасте 25 лет имеют среднее образование, 57,8% официально трудоустроены. В рейтинге Global Gender Gap Report Венгрия занимает 87-е место.

Индекс гендерного неравенства
Индекс гендерного неравенства (англ. The Gender Inequality Index) — интегральный показатель, который отражает неравенство в возможностях достижений между мужчинами и женщинами в трех измерениях: репродуктивном здоровье, расширении прав и возможностей, а также на рынке труда. Индекс гендерного неравенства был представлен Секретариатом Всемирного экономического форума в Женеве в 2010 году. Используется Организацией Объединённых наций в Отчёте о человеческом развитии с 2010 года.
Тихвинская, Мария Световна
Мария Световна Тихвинская (24 февраля 1970, Санкт-Петербург) — российская сноубордистка, выступавшая в слаломных дисциплинах и сноубордкроссе. Серебряный призёр Чемпионата мира 1999 года в сноуборд-кроссе. Мастер спорта России международного класса. Участница Зимних Олимпийских игр в Солт-Лейк Сити (2002).

После первой гонки Кубка мира сезона 2003—2004 приняла решение о завершении спортивной карьеры.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Гаевое (Черниговская область)
Гаевое (укр. Гайове) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 235 человек. Занимает площадь 1,32 км². До 1962 года село называлось Иржавец.

Код КОАТУУ: 7422088502. Почтовый индекс: 17050. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Пай (река)
Пай (тайск. แม่น้ำปาย) — река на северо-западе Таиланда и на востоке Мьянмы. Длина реки — 180 км.

Истоки Пая находятся в ампхе Пай провинции Мэхонгсон. Впадает Пай в Салуин на территории бирманского штата Кая.

Берега реки покрыты труднопроходимыми джунглями. Население в основном проживает в домиках на реке (иногда в лодках-домах).

Долина реки — часть «золотого треугольника», известного изготовлением наркотических веществ.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Фор, Жан-Батист
Жан-Батист Фор (фр. Jean-Baptiste Faure; 15 января 1830, Мулен, Алье — 9 ноября 1914, Париж) — французский певец-баритон, композитор, коллекционер художественных произведений Эдуарда Мане (его коллекция насчитывала 67 картин) и других импрессионистов.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Дайгерт, Хлоя
Хлоя Дайгерт (англ. Chloé Dygert; род. 1 января 1997, Браунсберг, Индиана) — американская профессиональная велогонщица, выступающая за UCI Women’s WorldTeam Canyon-SRAM. Завоевала семь золотых медалей на Чемпионатах мира по трековому велоспорту и три медали (одну серебряную и две бронзовые) на Олимпийских играх.
Победительница в групповой и индивидуальной гонках среди юниоров на Чемпионате мира 2015 года.

Браунсберг (Индиана)
Браунсберг (англ. Brownsburg) — город в округе Хендрикс в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 28 973 человека.
Тринадцать сирийских отцов
Тринадцать ассирийских отцов (ასურელი მამები) — святые Православной церкви, подвижники, основатели грузинского монашества, пришедшие в середине VI века из Сирии в Грузию. По благочестивому преданию, были учениками Симеона Столпника. Преподобный Иоанн Зедазнийский и 12 его учеников пришли в Картли в середине VI века и поселились на горе Зедазени. Впоследствии они разошлись по разным частям страны и стали духовниками и основателями первых монастырей. Двое из отцов — Або Некресский и Исе Цилканский — были епископами.

В момент прибытия в Картли ассирийские отцы были встречены народом, лично царём Парсманом IV и католикосом-архиепископом Евлавием.

До нас дошли пространные редакции житий святых.

Священное Предание
Священное Предание, Святое Предание, Предание (др.-греч. Ιερά Παράδοση, лат. Sacra Traditio) — устная, письменная и обрядовая традиция в исторических церквях и англиканском сообществе церквей. Один из источников вероучения и церковного права наряду со Священным Писанием.
Черняк, Тимофей Викторович
Тимофе́й Ви́кторович Черня́к  (14 февраля 1891 — 11 августа 1919) — офицер военного времени Русской императорской армии, участник Гражданской войны — один из организаторов красногвардейских и партизанских отрядов на Украине, комбриг Украинской советской армии.

Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.
Вильнёв-Лубе (кантон)
Вильнёв-Лубе́ (фр. Canton de Villeneuve-Loubet) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 4 коммуны.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Финес и Ферб: Звёздные войны
«Финес и Ферб: Звёздные войны» (англ. Phineas and Ferb: Star Wars) — специальный эпизод американского анимационного сериала «Финес и Ферб», который представляет собой кроссовер с вселенной Звёздных войн. Премьера состоялась 26 июля 2014 года на Disney Channel.

Эпизод является альтернативным пересказом событий фильма «Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда» (1977), но с участием персонажей «Финеса и Ферба», которые вписываются в сюжет, не заменяя оригинальных героев. История разворачивается параллельно событиям фильма, предлагая юмористический взгляд на культовую космическую сагу.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).