hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясени (река)
Я́сени — река на северо-западе Краснодарского края.

Берёт начало в 12 км западнее станицы Староминской. Течёт на юго-запад, впадая в солёное озеро Ханское, являющееся лиманом, отделённым тонким перешейком от Бейсугского залива Азовского моря. Длина реки — 74 км, площадь её водосборного бассейна — 596 км². Характер течения спокойный, уклон — около 45 см/км. Питание в основном дождевое. Русло реки очень сильно заилено, поэтому приток грунтовых вод затруднен. Течение реки зарегулировано системой прудов. Вода в реке сильно засолена́. На поверхности воды — ряска, по берегам растёт рогоз, камыш, осока. Поверхность воды весной покрывается ряской. Из рыбы водятся карась, окунь, лещ, плотва, толстолобик, судак и сазан.
Встречаются ужи, желтобрюхий полоз, болотная черепаха.

Населённые пункты на реке Ясени (от истока к устью): хутор Ясени, станица Новоясенская, станица Новощербиновская, посёлок Заводской, хутор Новодеревянковский. Станица Ясенская расположена в 6 км западнее устья реки.

Толстолобики
Толстолобики или толстолобы (лат. Hypophthalmichthys) — род пресноводных рыб семейства карповых. Английское название silver carp («серебряный карп»). Раньше он подразделялся на роды Hypophthalmichthys и Aristichthys в составе подсемейства Hypophthalmichthyinae. В роде три современных и один вымерший вид.

При помощи своего цедильного ротового аппарата толстолобик профильтровывает от детрита зацветшую, зелёную и мутную воду. Поэтому, чтобы в пруду была прозрачная вода, помимо фильтрационной системы в водоём запускают толстолобика.
Неккейвеем
Неккейвеем — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 41 км.

Название в переводе с чук. Ӈэкэнвээм — «девичья река».

Берёт истоки с северных склонов сопок, ограничивающих приморскую равнину, протекает в северо-восточном направлении по болотистой Чаунской низменности, впадает в Восточно-Сибирское море. Имеет несколько притоков.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Макмастер, Кайрон
Кайрон Энтони Макмастер (англ. Kyron Anthony McMaster; род. 3 января 1997, Род-Таун, Британские заморские территории) — легкоатлет Британских Виргинских Островов, специалист по барьерному бегу. Серебряный призёр чемпионата мира 2023 года, двукратный чемпион Игр Содружества, победитель Центральноамериканских и Карибских игр, участник Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Яблонове (район Малацки)
Яблонове (словац. Jablonové, венг. Pozsonyalmás, нем. Apfelsbach) — деревня в юго-западной Словакии в составе района Малацки в Братиславском крае.

Расположена в исторической области Словакии — Загорье на западном склоне Малых Карпат в 16 км от Малацки и 27 км от столицы г. Братислава.

Население Яблонове — 1385 жителей (2021). Площадь — 13,18 км², плотность населения — 80 чел./км².

Братиславский край
Братиславский край (словац. Bratislavský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в Братиславе.

Площадь края составляет 2052 км², население — 602 436 человек (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Австрией и Венгрией.

В период с 1939 года по 1945 год — Братиславская жупа.
Койгера
Койгера — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Длина реки — 13 км.

В 8 км от устья Ковды по левому берегу реки впадает река Шурайоки.
В 1,4 км от устья Шурайоки по правому берегу впадает река Малая Койгера.

Река берёт начало из озера Большого Койгеро на высоте 120,4 м над уровнем моря.

Река в общей сложности имеет 24 малых притока суммарной длиной 31 км.

Устье реки находится в 157 км от устья Ковды. Высота устья — 109,5 м над уровнем моря.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Юная мисс США 1987
Юная Мисс США 1987 (англ. Miss Teen USA 1987) — 5-й национальный конкурс красоты Юная мисс США, проводился в El Paso Civic Center (Эль-Пасо, Техас). Победительницей стала 16-летняя Кристи Аддис, представлявшая штат Миссисипи.

Конкурс впервые проводился в Эль-Пасо. Конкурс красоты в штате Техас не проводился до 1997 года, первый из трёх раз, когда был организован на острове Саут-Падре. Ведущими вечера стали Майкл Янг с комментариями Трейси Скоггинс.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Трудовое (Сакский район)
Трудово́е (до 1948 года Байгельды́; укр. Трудове, крымскотат. Bay Geldi, Бай Гельди) — село в Сакском районе Крыма Республики Крым, входит в состав Крайненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Крайненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Sialis concava
Sialis concava  (лат.) — вид насекомых семейства Sialidae (вислокрылки), принадлежащих к отряду большекрылых. Впервые описан в 1897 году английским биологом Джозефом Банксом. Sialis concava встречаются в Северной Америке, преимущественно на юге Канады и северо-востоке США.

Бэнкс, Джозеф
Сэр Джо́зеф Бэнкс (англ. Sir Joseph Banks, 1st Baronet; 13 февраля 1743, Хорнкасл, Линкольншир, Англия — 19 июня 1820, Лондон, Англия) — английский натуралист, ботаник, баронет. Рыцарь Большого креста ордена Бани.

Член (1766) и президент (1778—1820) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1787; член-корреспондент с 1772), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780).
Иосиф VI Аудо
Его Блаженство Мар Иосиф VI Аудо (1790 г., Алькаш, Ирак — 14.03.1878 г., Мосул, Ирак) — епископ Мосула с 25 марта 1825 года по 1833 год, епископ Амадии с 1833 года по 26 декабря 1847 года, архиепископ Багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 26 декабря 1847 года по 14 марта 1878 год.

Пий IX
Блаженный Пий IX (лат. Pius PP. IX, итал. Pio Nono; в миру граф Джова́нни Мари́я Джамбатти́ста Пье́тро Пеллегри́но Исидо́ро Маста́и де Ферре́тти; 13 мая 1792[…], Сенигаллия, Папская область — 7 февраля 1878[…], Апостольский дворец, Королевство Италия) — папский и итальянский религиозный и политический деятель, кардинал. Папа римский с 16 июня 1846 года по 7 февраля 1878 года, последний (до 1870 года) суверен Папского государства, возглавлявший вооружённую борьбу против Италии.

Вошёл в историю Римско-католической церкви как папа, провозгласивший догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский собор, утвердивший догматическое учение о непогрешимости Римского первосвященника. Уже в начале своего длительного понтификата ему пришлось бороться против присоединения своих владений к единой Италии. Потеря им светской власти при сохранении духовной породила Римский вопрос, длившийся почти 60 лет.
Рей (мыс)
Рей (англ. Cape Ray) — мыс, расположенный в юго-западной оконечности острова Ньюфаундленд в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Он расположен напротив мыса Норт на Кейп-Бретоне (Новая Шотландия).

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Анизотропия флуоресценции
Анизотропия флуоресценции (поляризация флуоресценции) — физическое явление, заключающееся в различной интенсивности света, испускаемого флуорофором, вдоль различных осей поляризации. Пионерами исследований в этой области науки были Александр Яблонский, Грегорио Вебер и Андреас Альбрехт. Методы, основанные на анализе поляризации флуоресценции, широко применяются при скрининге низкомолекулярных соединений, взаимодействующих с белками, и при изучении структуры белков.

Яблонский, Александр (физик)
Александр Яблонский (пол. Aleksander Jabłoński; 26 февраля 1898, Воскресеновка, Харьковская губерния, Российская империя, — 9 сентября 1980, Скерневице, Польша) — польский физик, член Польской академии наук.

В 1946—1968 годах — профессор Торуньского университета.

Известен своими работами в области фотолюминисценции, спектроскопии и теории молекул. Автор «диаграммы Яблонского», описывающей основные фотофизические процессы, имеющие отношение к свету.
Атлантида: Возвращение Майло
«Атлантида 2: Возвращение Майло» (англ. Atlantis: Milo's Return) — полнометражный рисованный мультипликационный фильм и сиквел мультфильма «Атлантида: Затерянный мир», выпущенный студией Уолта Диснея в 2003 году. Сюжет состоит из трёх историй, в одной из которых рассказывается о Кракене, в другой — о песчаных призраках койотов в пустыне, а в третьей — о боге Одине, Рагнарёке и городе Асгард.

Кракен
Кра́кен (англ. The Kraken, дат. krake, также kraxe, krabbe) — мифологическое морское чудовище огромных размеров, головоногий моллюск, известный по описаниям исландских моряков, из языка которых и происходит его название. Фигурирует в книгах, фильмах, играх и других произведениях искусства.
Холщебинка
Холщебинка — село в Бологовском районе Тверской области. Входит в состав Березорядского сельского поселения. Расположено на левом берегу реки Мста. Постоянное население 9 чел[когда?]

.

Ближайшие населённые пункты: деревни Бели, Борок, Кожино и Ножкино.

Березорядское сельское поселение
Березорядское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Бологовском районе Тверской области Российской Федерации, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Центр поселения — село Березовский Рядок.

Березорядское сельское поселение образовано в 2005 году, включило в себя территорию Березорядского сельского округа.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года № 24-ЗО муниципальное образование было упразднено с включением всех населённых пунктов в состав Бологовского муниципального округа.
Культура Индонезии
Культура Индонезии из-за многонационального характера населения страны отличается высокой степенью этнокультурного многообразия. Важнейшими факторами развития местной материальной и духовной культуры было поочерёдное воздействие нескольких религий — буддизма, индуизма, ислама, а также разнообразных форм язычества — исповедовавшихся в различные периоды местными жителями, и существенное внешнее влияние, в частности, индийское, китайское, арабское и европейское. Соответствующее многообразное наследие в той или иной мере прослеживается практически во всех формах национального искусства.).

Ислам в Индонезии
Ислам является относительно новой и, в настоящее время, преобладающей религией среди современного населения индонезийского архипелага. Его исповедует до 88 % населения страны (около 202 млн чел.), которая в своём современном унитарном виде является продуктом голландской колонизационной политики. Таким образом, республика Индонезия — это самая населённая мусульманская страна мира.
Александров, Анатолий Александрович (музыкант)
Анато́лий Алекса́́ндрович Алекса́ндров (30 января 1918, Яныш, Казанская губерния — 10 ноября 1969, Москва) — советский кларнетист, солист БСО Центрального телевидения и Всесоюзного радио и симфонического оркестра Московской филармонии, заслуженный артист Чувашской АССР (1967).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Скулли, Джузеппе
Джузе́ппе Ску́лли (итал. Giuseppe Sculli; 23 марта 1981, Локри) — итальянский футболист, игравший на позиции вингера. Скулли — внук босса преступной калабрийской мафиозной структуры Ндрангета, Джузеппе Морабито.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Хейвуд, Лорна
Лорна Хейвуд (англ. Lorna Haywood; род. 29 января 1939, Бирмингем) — англо-американская оперная певица (сопрано), а затем оперный режиссёр.

Училась в Королевском колледже музыки у Мэри Парсонс и Гордона Клинтона, а затем в Джульярдской школе у Серджиуса Кагена и Беверли Пек Джонсон. В 1966 г. дебютировала на сцене Ковент-Гардена, в дальнейшем в наибольшей мере была связана с Английской национальной оперой. Считалась одной из лучших исполнительниц главных партий в операх Леоша Яначека — «Катя Кабанова», «Енуфа», «Средство Макропулоса».

После завершения певческой карьеры в 1998 г. дебютировала в качестве оперного режиссёра. Поставила около 30 спектаклей в оперных театрах Мэдисона, Сан-Хосе, Норфолка, а также в Италии, Испании, Норвегии.

Яначек, Леош
Ле́ош Я́начек (чеш. Leoš Janáček, 3 июля 1854, дер. Хохвальд / Гуквальды, Моравия, Австрийская империя — 12 августа 1928, Велька-Острава) — чешский композитор и музыковед-этнограф. Крупнейший национально ориентированный композитор Чехии, выдвинувшийся в период после А. Дворжака и Б. Сметаны. Многие его произведения были вдохновлены русской литературой. Мировая слава пришла посмертно.
Гроувз, Джордж
Джордж Гроувз (англ. George Groves, род. 26 марта 1988, Хаммерсмит, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней весовой категории. Чемпион мира по версии WBAsuper (2017—2018), чемпион мира по версии IBO (2018—н. в.), чемпион Европы по версии EBU (2014) во втором среднем весе.

Обладатель титулов чемпиона по версиям WBA International (2016—2017), WBA Inter-Continental (2013), WBC Silver (2014) во втором среднем весе.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Рождённая свободной
«Рождённая свободной» (англ. Born Free) — британский драматический фильм 1966 года с реальной парой Вирджинией Маккенной и Биллом Треверсом в роли Джой и Джорджа Адамсона, ещё одной реальной пары, которая вырастила Эльсу, осиротевшую львицу, до взрослой жизни и отпустила её в пустыню Кении. Фильм был снят студией Shepperton Studios и выпущен студией Columbia Pictures. Сценарий, написанный Лестером Коулом, внесенным в чёрный список (под псевдонимом «Джеральд Л.К. Копли»), был основан на одноимённом романе Джой Адамсон. Режиссёром фильма стал Джеймс Хилл, а продюсерами выступили Сэм Джаффе и Пол Б. Радин. Фильм и его музыка, написанная Джоном Барри, а также заглавная песня с текстами Дона Блэка в исполнении Мэтта Монро, получили множество наград.

Блэк, Дон
Дон Блэк (англ. Don Black; род. 21 июня 1938[…], Лондон) — английский поэт и драматург, комик. Писал и пишет стихи для мюзиклов, кино, просто песен. Работал с такими людьми как Джон Барри, Эндрю Ллойд Уэббер, Куинси Джонс, Джюль Стайн, Генри Манчини, Майкл Джексон, Элмер Бернстайн, Мишель Легран и Марвин Халмслич.
Матеуш (Португалия)
Матеуш (порт. Mateus) — город и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 2545 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,14 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Софтбол на летних Азиатских играх 2014
Соревнования по софтболу на летних Азиатских играх 2014 проходили с 27 сентября по 2 октября с участием 6 женских сборных команд.

Чемпионами Игр стала (в 4-й раз и 4-й раз подряд) сборная Японии, победившая в финале сборную Китайского Тайбэя (Тайваня), бронзовые медали завоевала сборная Китая.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Список песен на стихи Марины Цветаевой
Список уникальных песен и аудиоальбомов (сборников), написанных на стихи поэта Марины Цветаевой, существующих в аудиозаписи в широком обращении.

Знаком  отмечены песни, использованные в кинематографе.

Перечень грампластинок, аудиодисков, представляющие собой запись песен на стихи Марины Цветаевой (одного исполнителя и сборники).

1983 — Жанна Рождественская — «Два портрета. Часть первая. Марина» (вокальный цикл композитора Александра Журбина)

2002 — Елена Фролова — «Моя Цветаева»

2004 — Тамара Гвердцители — «Посвящение женщине. Баллады на стихи Марины Цветаевой»

2005 — Елена Фролова — «Elena Frolova chante Marina Tsvetaeva»

2007 — Елена Фролова — «День Благовещения»

2007 — Елена Фролова — «Хвалынь-Колывань»

2008 — Елена Фролова — «El Sol De La Tarde (Солнце вечера)»

2009 — Валерия Беседина — «Лебединый стан»

2015 — Елена Фролова — «Лови лётчицу»

2015 — Елена Фролова — «Час души»

Рождественская, Жанна Германовна
Жа́нна Ге́рмановна Рожде́ственская (род. 23 ноября 1950, Ртищево, Саратовская область) — советская и российская певица, заслуженная артистка Российской Федерации (2011), известная как исполнительница советских киношлягеров («Позвони мне, позвони», «Гадалка» и др.). Диапазон голоса составляет 4 октавы.

Мать певицы Ольги Рождественской.
Варнек (судно)
Теплоход «Варнек» — плашкоут, или грузовое судно с малой осадкой. Длина судна — 33,55 м, ширина — 7 м, высота борта — 2,4 м, осадка — 1,84 м, водоизмещение — 154 тонны. построен на СРЗ «Красная кузница» в Архангельске в 1974 году, бывшие названия — «Водолей-1», «Томь-5».

Индига (посёлок)
И́ндига — посёлок в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, административный центр Тиманского сельсовета. Посёлок находится в пограничной зоне. Недалеко от посёлка планируется строительство одноимённого незамерзающего морского порта, который будет связан с другими регионами России через проектируемую железную дорогу Баренцкомур.
Ретроцессия
Ретроцессия (от фр. rétrocession — переуступка):

обратная уступка другому чего-либо ранее принятого от него

передача перестраховщиком части принятого на себя риска другим перестраховщикам (см. Ретроцессия (перестрахование))

передача части комиссии, полученной банком другому банку, который в той или иной форме участвовал в операции

Ретроцессия (перестрахование)
Ретроцессия (в перестраховании) — передача рисков, принятых в перестрахование, от одного перестраховщика к другому (другим), иногда — по очень длинным и разветвленным цепочкам. Обычно, чем крупнее риск, тем большее число перестраховщиков участвует в ретроцессии, что приводит к глобальному перераспределению больших рисков (таких как космические запуски, крупные морские суда и буровые платформы, большие промышленные объекты и пр.).
Ретроцессия помогает диверсифицировать и балансировать портфели рисков у перестраховочных компаний, избегать кумуляции рисков. Одним из побочных эффектов такого перераспределения может стать возврат — через третьи руки — части распределяемого риска обратно в ту компанию, которой была запущена его ретроцессия. Чтобы не получить обратно частей распределяемых рисков, перестраховщики иногда делают в договорах перестрахования пометку «без права ретроцессии».
Оренбургский мост
Оренбургский мост, также Старый Бельский мост — первый автодорожный и единственный арочно-балочный мост через реку Белую в городе Уфе, один из трёх мостов — Бельский и Новый Бельский — на Оренбургской переправе. Закрыт на капитальный ремонт (реконструкцию) с 1 марта 2022 года, планируемая дата открытия — в 2025 году.

От моста начинается автомобильная дорога федерального значения Р-240 и Оренбургский тракт.

Разговорные названия мостов через Оренбургскую переправу — «Мост в аэропорт», «Южный мост», «Мост в Икею».

Р-240 (автодорога)
Автодорога Р-240 Уфа — Оренбург — автомобильная дорога федерального значения общего пользования с асфальтовым покрытием протяжённостью 374 км, пролегающая с севера на юг по территории Республики Башкортостан и Оренбургской области, кратчайшим образом соединяющая их административные центры: города Уфу и Оренбург соответственно.

До 17 ноября 2010 года автодорога имела статус межрегиональной автодороги с порядковым номером Р-314.