hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парвин, Али
Али Парвин (род. 12 октября 1946 года в Тегеране) — иранский футболист и футбольный тренер. Он является одним из самых известных футболистов в истории Ирана и считается одним из лучших игроков Ирана. За время своей карьеры он играл в основном за «Персеполис», проведя с командой 18 лет, кроме того, он трижды тренировал клуб суммарно в течение 17 лет, а также был президентом клуба.

АФК избрала его в качестве одного из 17 представителей Футбольной элиты Азии, и он получил памятную статуэтку от конфедерации. Он был включён в Зал славы «Персеполиса», клуб отблагодарил за большой вклад в развитие команды на поздних этапах его карьеры. Клуб вручил Парвину слепок его лица и включил в список 12 величайших игроков «Персеполиса» 1970-х.

Персеполис (футбольный клуб)
«Персеполис» (перс. باشگاه فوتبال پرسپولیس‎, [peɾsˈpoliːs], редко пишется как Персполис) — иранский профессиональный футбольный клуб из Тегерана, основанный в декабре 1963 года. Клуб участвует в иранской Про-лиге. «Персеполис» является одним из самых знаменитых, титулованных и сильнейших клубов Ирана. Вместе с «Эстеглялем» в январе 2022 года были исключены из розыгрыша Лиги чемпионов АФК из-за того, что оба принадлежат Министерству молодежи и спорта Ирана.
Афинская полития (Аристотель)
«Афи́нская полити́я» (др.-греч. Ἀθηναίων πολιτεία) — трактат о государственном устройстве Афин, часть обширного труда Аристотеля, так называемых «Политий», содержавшего в себе историю и описание строя не менее 158 государств, греческих и «варварских». Является одним из двух сохранившихся от древности трактатов с этим названием (помимо «Афинской политии» Псевдо-Ксенофонта).

Варвары
Ва́рвары (др.-греч. βάρβαρος, barbaros — «негреческий», «чужеземец») — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре.

Слово «варвар» — греческого и, по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Русское «варвар» — через др.-русск., ст.‑слав. варваръ, варъваръ (заимствовано из среднегреческого).

В Новое время «варварами» стали обозначать совокупности народов, вторгавшихся в пределы Римской империи, пользуясь её ослаблением, и основывавших на её территории самостоятельные государства (королевства).

В переносном значении «варвары» — невежественные, грубые, жестокие люди, разрушители культурных ценностей.
Гаупт, Василий Васильевич (врач)
Василий Васильевич Гаупт (нем. Wilhelm Haupt; ранее 1809 — после 1866) — ветеринарный врач, своим гербарием положивший начало гербарию Ботанического института РАН. Его именем было названо растение Aster Hauptii Led. (или Galatella Hauptii Lind.)/

Был вызван в Россию из Саксонии в 1809 году во время конской эпизоотии. Служил в Иркутске и в период до 1820 года собрал гербарий до 1000 видов растений, который был приобретён Санкт-Петербургским ботаническим садом.

В «Записках Сибирского отделения Русского географического общества» были напечатаны его «Заметки на пути из Кяхты в Ургу в 1850 году». При возвращении на родину в 1866 году в Красноярске была напечатана его статья «Состояние колоний ссыльных лютеранского исповедания в Шушенской волости Минусинского округа».

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Коломин
Коломин — славянская фамилия; имеет женскую форму Коломина.

Коломин, Пётр Иванович (1910—1990) — Герой Советского Союза, командир авиаполка, подполковник.

Коломина, Елена Владимировна (род. 1981) — казахстанская лыжница, четырёхкратная чемпионка Азиатских игр, призёрка Универсиад.

Коломина, Елена Владимировна
Елена Коломина (род. 24 января 1981 года, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанская лыжница, участница двух Олимпиад, четырёхкратная чемпионка Азиатских игр, призёрка Универсиад. Универсал, одинаково успешно выступает как в спринтерских так и в дистанционных гонках. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса
Рубицен
Рубицен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C26H14. Состоит из двух бензольных колец и антрацена соединённых двумя другими фрагментами. Разбавленные растворы рубицена излучают сильную желтую флуоресценцию. Его синтезируют из флуоренона путем восстановления кальция или магния, или он может быть получен путем взаимодействия с дигалогенированным дифенилантраценом в качестве сырья. Его также можно получить взаимодействием 9,10-дифенилантрацена и 3 частей DDQ (2,3-дихлоро-5,6-дициано-1,4-бензоквинон) в дихлорметане в присутствии трифловой кислоты.

Дихлорметан
Дихлормета́н (метилѐнхлори́д, хло́ристый метиле́н, ДХМ, фреон 30, хладон 30) — органическое соединение с формулой CH2Cl2, двукратно замещённый галогеналкан, производное метана, прозрачная легкоподвижная и легколетучая жидкость с характерным для галогенпроизводных запахом. Впервые был синтезирован в 1840 году выдерживанием смеси хлора с хлористым метилом на свету.
Юаньчжоу
Юаньчжоу (Нинся) (原州) — район городского подчинения городского округа Гуюань Нинся-Хуэйского автономного района (КНР).

Юаньчжоу (Цзянси) (袁州) — район городского подчинения городского округа Ичунь провинции Цзянси (КНР).

Нинся-Хуэйский автономный район
Нинся́-Хуэйский автоно́мный райо́н (кит. упр. 宁夏回族自治区, пиньинь Níngxià Huízú Zìzhìqū, палл. Нинся хуэйцзу цзычжицюй) — автономный регион на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Иньчуань. Согласно переписи 2020 года в Нинся проживало 7,202 млн человек. Большинство населения составляют ханьцы (62 %) и хуэйцы (34 %); район является исторической родиной для хуэй.

Через северо-восточную границу района проходит Великая китайская стена.
Фэгэраш (горный массив)
Фэгэра́ш (рум. Munţii Făgăraşului) — горный массив в Южных Карпатах.

Массив находится в самом центре Румынии, в нём расположены высочайшие вершины страны — Молдовяну (2544 м), Негою (2535 м), Виштя-Маре (2527 м) и Леспези (2522 м). Простирается Фэгэраш примерно на 60 км между долиной Олта и истоками реки Дымбовица.

Геологически массив сложен кристаллическими породами. Склоны покрыты буковыми, дубовыми и хвойными лесами до высоты около 1700 м, выше — горные луга. На высоте выше 2000 м расположено несколько относительно крупных ледниковых озёр.

Через массив проходит Трансфэгэрашское шоссе, соединяющее Валахию и Трансильванию.

Сосновые (порядок)
Сосно́вые, или Хво́йные (лат. Pinales, в прошлом — Coniferales) — порядок растений из класса Pinopsida, включающий всех доживших до нашего времени представителей хвойных растений: кедр, сосну, ель, пихту, лиственницу, секвойю, кипарис, можжевельник и тис. Известны, однако, некоторые ископаемые хвойные растения, которые не относятся к порядку Pinales.

Отличительной особенностью этой группы растений является репродуктивная структура, известная под названием «шишка».

В прошлом тисовых (вместе с головчатотисовыми) выделяли в отдельный порядок Taxales, но последние генетические исследования показали, что представители этого семейства происходят от общего с хвойными растениями предка, и теперь они также отнесены к порядку Pinales.
Бухта (река)
Бухта (укр. Бухта) — река в Яворовском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Вяр (бассейн Вислы).

Длина реки 26 км. Площадь водосборного бассейна 151 км². Уклон реки 3 м/км. Долина корытообразная, шириной 0,8-2,5 км. Русло извилистое, шириной до 10 м. Пойма в нижнем течении местами заболочена. Питание преимущественно дождевое и снеговое. Ледостав до начала марта. Используется для технических нужд.

Берёт начало севернее села Верховцы, на склонах Главного европейского водораздела. Течёт сначала на север, затем на северо-запад, в среднем и нижнем течении на запад, в приустьевой части — на юго-запад. Впадает в Вигор в юго-западной части села Циков на польско-украинской границе. Протекает через сёла Боляновичи, Золотковичи, Гориславичи, Гусаков, Ходновичи, Поповичи, Циков.

Поповичи (Львовская область)
Поповичи (укр. Поповичі) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 617 человек. Занимает площадь 1,163 км². Почтовый индекс — 81350. Телефонный код — 3234.
Сиенский университет
Сиенский университет (итал. Università degli Studi di Siena, UNISI; лат. Universitas Senarum) — университет, расположенный в городе Сиена (Тоскана). Основан в 1240 году. Один из старейших университетов Италии. В университете обучается 20 000 студентов, тогда как общее количество населения в Сиене составляет 50 000 жителей. Сегодня университет известен прежде всего своими юридическим и медицинским факультетами. Университет входит в объединение Коимбрской группы.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Бейка
Бейка:

Бейка — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии.

Бейка — аал в Аскизском районе Хакасии.

Бейка — река Уйбатской степи Южно-Минусинской котловины.

Бейка — река отрогов Абаканского хребта.

Бейка — город в Эфиопии.

Бейка (косая бейка) — вид тесьмы.

Бейка, Давид Самуилович (1885—1946) — советский партийный деятель.

Бейка (приток Нини)
Бейка — река Уйбатской степи Южно-Минусинской котловины, левый приток реки Ниня (бассейн реки Уйбат). Длина — 53 км.

Исток находится на юго-восточном склоне хребта Азыртал, в 6,5 км западнее горы Кульчази; устье в 150 м юго-западнее устья реки Ниня. Извилистая, в устьевой части часто меняет русло и сильно заболочена.

Имеет 5 притоков, наиболее крупный — Тербижек (7,1 км).

Вода гидрокарбонатная. Используется для орошения, хозяйственно-бытовых целей.
Ferrari F355
Ferrari F355 — спортивный автомобиль, производившийся Ferrari с мая 1994 по 1999 год. Это эволюция Ferrari 348, он был заменён на Ferrari 360. Упор дизайнеров F355 был направлен на значительное повышение продуктивности модели, а также управляемости в более широком диапазоне скоростей и в различных средах использования (например, в среде низкоскоростного городского трафика)

F355 Spider
Версия 1995 года, обладает полуавтоматической системой складывания мягкой крыши. Версия Spider имеет шестиступенчатую ручную коробку передач. В 1997 году, у Spider появилась коробка F1 в качестве опции.

Ferrari F355 F1 Berlinetta

Моторный отсек Berlinetta

Версия Berlinetta

Версия Spider

Версия GTS

Салон автомобиля с коробкой передач F1

Версия Challenge

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 17 лет
Чемпионат КОНКАКАФ среди команд до 17 лет (англ. CONCACAF Under-17 Championship) — международное соревнование североамериканских национальных команд, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет, входящих в КОНКАКАФ. Соревнование является отборочным к чемпионату мира среди команд до 17 лет. Первый турнир состоялся в 1983 году в Тринидад и Тобаго, в котором соревновались команды до 16 лет, победителем стала сборная США.

Чемпионат проходил 20 раз, но чемпиона выявляли 14 раз. Мексика является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Бакотич, Вера
Вероника Вера Бакотич-Миюшкович (19 марта 1912, Шибеник, Королевство Далмация, Австро-Венгрия — 9 июля 2005, Белград, Сербия и Черногория) — югославская партизанка, лингвист, переводчик с итальянского и французского на сербско-хорватский язык и первая жена Константинa Кочи Поповичa.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Культурная премия имени Осаму Тэдзуки
Культурная премия имени Осаму Тэдзуки (яп. 手塚治虫文化賞 Тэдзука Осаму Бункасё) — ежегодная премия для авторов манги, спонсируемая японской газетой «Асахи симбун». Названа в честь мангаки и аниматора Осаму Тэдзуки. Считается, что номинанты премии в своих работах следуют эстетическим традициям Осаму Тэдзуки. Впервые церемония вручения наград состоялась в Токио в 1997 году.

Фудзико Фудзио
Фудзико Фудзио (яп. 藤子不二雄) — псевдоним авторского дуэта мангак Хироси Фудзимото (яп. 藤本 弘 Фудзимото Хироси, 1933–1996) и Мотоо Абико (яп. 安孫子 素雄 Абико Мотоо, 1934—2022). Они объединились в 1951 году и использовали псевдоним «Фудзико Фудзио» с 1954 года до распада дуэта в 1987-м. Изначально они работали в едином стиле, причём оба одновременно писали сценарий и рисовали, но с ростом творческих различий начали выпускать отдельные работы под другими псевдонимами, в частности Мотоо Абико как «Фудзико Фудзио (А)» (яп. 藤子不二雄Ⓐ Фудзико Фудзио Э:), а Фудзимото — как «Фудзико Ф. Фудзио» (яп. 藤子・F・不二雄 Фудзико Эфу Фудзио). В течение карьеры они получили много премий, совместно и по отдельности, и известны прежде всего созданием популярного и продолжительного сериала «Дораэмон», главный герой которого официально признан культурным символом современной Японии. В их работах прослеживается влияние Осаму Тэдзуки, а также множества американских мультфильмов и комиксов.
Acleris issikii
Acleris issikii (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края, в Японии (Хоккайдо и в горах Хонсю), на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Обитают на пойменных ивняках, широколиственных лесах и парках. Гусеницы встречаются в июне в сплетённых листьях тополей различных видов, в том числе тополя Давида, тополя чёрного, тополя Зибольда и тополя итальянского, и ив — ивы росистой и ивы Сюзева. Бабочек можно наблюдать с конца июня по июль и в сентябре (возможно два поколения). Размах крыльев 16—20 мм.

Осина Зибольда
Осина Зибольда, или Осина японская, или Тополь Зибольда (лат. Populus sieboldi) — вид лиственных деревьев из рода Тополь (Populus) семейства Ивовые (Salicaceae). По современной классификации на основе APG IV таксон полагается подвидом Тополя дрожащего (осины) (Populus tremula).

В настоящее время источники склонны либо либо понижать ранг таксона и считать его разновидностью осины, либо вообще сводить его к её синонимам.

В культуре с 1881 года. В Америке дерево известно под названием англ. Japanese Aspen (Японская осина).
Гана на Африканских играх
Гана принимает участие в Африканских играх с 1965 года.

Спортсмены Ганы завоевали в сумме 185 медалей, из них 36 золотых, в командном медальном зачёте Гана занимает 11-е место.

Гана будет страной-хозяйкой Африканских игр 2023 (пройдут 8–24 августа 2024).

Африканские игры 2023
XIII Африканские игры — мультиспортивное соревнование стран Африки, проходившее с 4 по 23 марта 2024 года в Аккре (Гана). Гана принимала Игры впервые. В играх участвовали 2644 спортсмена из 53 стран. Они соревновались в 335 дисциплинах в 23 видах спорта.

Первоначально Игры должны были пройти в августе 2023, но из-за неготовности спортивных объектов перенесены на март 2024 года.
Обезьяний хлеб
Обезьяний хлеб (англ. Monkey bread) — американская сладкая выпечка, пирог, состоящий из кусочков дрожжевого теста, посыпанных корицей. Хлеб часто подают на завтрак, как угощение на торжествах, а также на ярмарках и фестивалях.

Термин «обезьяний хлеб» возник из-за того, что выпечку едят руками; человек разбирает хлеб по кусочкам, как обезьяна.

По другой версии, шарики хлеба напоминают плоды баобаба, которые так любят обезьяны. Африканцы поэтому называют баобаб «обезьяний хлеб».

Другие названия хлеба: Раздельный хлеб, Пузырьковый хлеб, Наслаждение рождественским утром, Обезьяний хлебный паззл, Обезьяньи мозги, Липкий хлеб, Венгерский кофейный торт, Золотой дамплинг-кофейный торт, Ущипни-меня-торт, Разорви-торт, Пузырь-буханка, Весёлый хлеб, Африканский хлеб.

Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
В склепе
«В склепе» (англ. In the Vault), в другом переводе «Склеп» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 18 сентября 1925 года и впервые опубликованный в выпуске журнала «Tryout» в ноябре 1925 года.

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Футорка
Фу́торка — вид резьбового фитинга. Представляет собой гайку или втулку, имеющую наружную резьбу для соединения большего диаметра и внутреннюю резьбу для соединения меньшего диаметра.

Сферы применения футорок:

В мебели — в качестве накладки на ключевую щель.

Соединения труб различного диаметра.

Замена повреждённой резьбы, путём сверления. В детали высверливается бо́льшее отверстие, нарезается новая резьба и ввинчивается футорка.

Крепление колков.

Крепление спаренных колёс на задних мостах у старых грузовиков, например ЗИЛ-130.

Гайка
Соединение, образованное болтом и гайкой

Соединение, образованное гайкой и шпилькой

Га́йка (ср. макед. , серб. навртка «навёртка», пол. nakrętka «накрутка», чеш. matice «матица») — крепёжное изделие с резьбовым отверстием, образующее разборное соединение с помощью винта, болта или шпильки.

Один из видов метизов.
Международный аэропорт Эль-Дорадо
Международный аэропорт Эль-Дорадо (исп. Aeropuerto Internacional El Dorado; (ИАТА: BOG, ИКАО: SKBO) — аэропорт совместного базирования, расположенный в 15 километрах к западу от колумбийской столицы Боготы. Входит в список первых пятидесяти аэропортов мира по следующим показателям: пассажиропоток (третье место в Латинской Америке с 25 009 483 пассажирами в 2013 году), грузооборот (первое место в Латинской Америке и 33-е в мире с объёмом в 622 145 метрических тонн в 2013 году), число взлётов и посадок воздушных судов (второе место в Латинской Америке и 45-е в мире с показателем в 304 330 операций в 2011 году).

Эль-Дорадо — крупнейший аэропорт Колумбии, на его долю приходится почти половина всех взлётов и посадок воздушных судов, совершаемых в стране.

В 2015 году порт получил награду рейтинговой компании Skytrax в номинации «Лучшие сотрудники аэропортов Южной Америки».

Skytrax
Skytrax — влиятельная британская частная консалтинговая компания, специализирующаяся на изучении качества предоставляемых услуг различными авиакомпаниями и аэропортами. Основана в 1989 году. Предоставляет информацию о более чем 210 авиакомпаниях и 65 аэропортах на основе различных видов опросов пассажиров. На сайте компании пассажиры также могут оставлять свои отзывы об услугах авиакомпаний и аэропортов.
Шагдарын Гонгор
Шагдарын Гонгор (монг. Шагдарын Гонгор; 1912, сомон Баянхутаг, аймака Хэнтий — 23 июня 1992, Монголия) — монгольский военный, пограничник, полковник Монгольской народной армии. Герой Монгольской Народной Республики (1936).

Пограничные войска
Пограни́чные войска́ (пограничная служба, пограничная стража, стража пограничная, пограничная охрана и так далее) — государственная организация, орган, вооружённое формирование, предназначенное для охраны и обороны внешних границ государства на суше или воде, а также для поддержания соответствующего режима в пограничной зоне.

В другом источнике указано что Пограничная стража (douaniers, Grenzwache) — имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде.
Иссыкский курган
Курган Иссык (каз. Есік обасы) — часть комплекса могильника, расположенного на левом берегу горной реки Иссык, рядом с городом Есик (современный Енбекшиказахский район), в 50 километрах восточнее Алматы. Могильник датирован V—IV вв. до н. э. и относится к сакской культуре.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Лапло
Лапло́ (фр. Lapleau, окс. La Plèu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Лапло. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19106.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 32 км к востоку от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Железная корона (фильм)
«Железная корона» (итал. La corona di ferro) — итальянский приключенческо-фэнтезийный фильм 1941 года, поставленный режиссёром Алессандро Блазетти. Премьера ленты состоялась 7 сентября 1941 года на 9-м Венецианском кинофестивале 1941 года, где она получила «Кубок Муссолини» за лучший итальянский фильм.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Витторф
Витторф — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Витторф, Владимир Павлович (1834—1907) — русский военный деятель, генерал от инфантерии.

Витторф, Йон (1894—1981) — немецкий политик-коммунист, близкий друг Эрнста Тельмана.

Витторф, Владимир Павлович (генерал)
Владимир Павлович фон Витторф (2 [14] июня 1835, Землино, Рузский муниципальный округ — 29 октября [11 ноября] 1907, предп. Красный Двор, Витебский район) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1902).