hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярвисало, Иоган Андреевич
Иога́н Андре́евич Я́рвисало (Иоганн Эмиль Ярвисало фин. Johan Emil Järvisalo; 11 марта 1888, Тавастгусская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 14 мая 1929, Ялта, Крымская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный деятель, участник революционного движения в России и Финляндии, Первый секретарь Карельского областного комитета РКП(б) (1922—1929).

Хяме (губерния)
Ляни (губерния) Хяме  (фин. Hämeen lääni), до 1917 года — Тавастгусская губерния (швед. Tavastehus län), — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах и входившая в состав Великого княжества Финляндского Российской империи и независимой Финляндии. Частично совпадала по территории с исторической областью Хяме (Тавастией).
Организованная преступность в Австралии
Организованная преступность в Австралии собирательное название различных преступных семей и организованных преступных синдикатов, ведущих преступную деятельность в Австралии, включая незаконный оборот наркотиков, убийства по заказу, вымогательство и другие преступления.

Преступная семья
Преступная (криминальная) семья или просто «семья» — подразделение синдиката организованной преступности, в частности мафии (как сицилийской, так и американской), которая часто действует на определённой территории. В своём самом строгом смысле семья (или клан) — это преступная банда, действующая либо на унитарной основе, либо как организованное объединение более мелких группировок (например, ячеек, фракций и так далее). В свою очередь, семья может быть единственным «предприятием» или частью более крупного синдиката или картеля. Этот тип криминальной организации типичен для сицилийской мафии и произошедшей от неё американской, а также для калабрийской ндрангеты.

Итальянская энциклопедия Треккани даёт следующее определение слова «семья» (итал. famiglia):

На жаргоне мафии — мафиозная ассоциация, обычно состоящая из членов, родственников и друзей одной и той же семьи, которая представляет собой группу непосредственно под коской.
Флумери
Флумери (итал. Flumeri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 3325 человек, плотность населения составляет 98 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0825.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Runnin’ Down a Dream
«Runnin' Down a Dream» — композиция американского рок-музыканта Тома Петти, выпущенная в июле 1989 года в качестве второго сингла с альбома Full Moon Fever. Композиция пользовалась умеренным успехом достигнув 23-го места в национальном чарте Канады, а также в американском Billboard Hot 100, кроме того она заняла верхнюю строчку хит-парада Album Rock Tracks. Впоследствии песня пользовалась гораздо бо́льшей популярностью на радиостанциях транслирующих классическую рок-музыку, а также подарила своё название документальному фильму посвящённому Тому Петти и группе The Heartbreakers.

Full Moon Fever
Full Moon Fever — дебютный сольный альбом лидера американской рок-группы The Heartbreakers Тома Петти. Один из наиболее успешных альбомов музыканта, занявший третье место в хит-параде Billboard 200 и ставший 5×платиновым в США и 6×платиновым в Канаде.
София фон Рабс
София фон Рабс (Sophia von Raabs; р. ок. 1170, ум. не позднее 1218) — бургграфиня Нюрнберга с 1192, графиня фон Рабс (1192—1204), владелица сеньорий Кадольцбург и Абенсберг.

Дочь и наследница Конрада II — последнего представителя первой династии бургграфов Нюрнберга.

Около 1185 г. вышла замуж за Фридриха III (ум. после 1 октября 1200), графа фон Цоллерн, который по правам жены принял титул бургграфа (Фридрих I).

После смерти мужа в 1204 г. София де Рабс с согласия своего старшего сына Конрада I продала графство Рабс (Нижняя Австрия) австрийскому герцогу Леопольду VI за 2 тысячи марок.

Сыновья:

Фридрих II (1188—1251), граф Цоллерна и бургграф Нюрнберга.

Конрад I (ум. 24.8.1260/10.3.1261), граф Цоллерна и бургграф Нюрнберга.

В некоторых генеалогиях её дочерью названа:

Елизавета (ум. 1255), муж — Гебхард III, ландграф Лейхтенберга

Леопольд VI (герцог Австрии)
Леопольд VI Славный (нем. Leopold VI; 15 октября 1176 — 28 июля 1230, Кассино) — герцог Штирии c 1194 года и Австрии с 1198 года из династии Бабенбергов. Сын герцога Леопольда V. Покровитель искусств, наук и религии, один из богатейших и образованнейших правителей Европы своего времени. При нём средневековое Австрийское герцогство достигло пика своего могущества. При дворе Леопольда VI обитали миннезингеры. В своих владениях герцог имел власть гораздо большую, чем император Священной Римской империи.
Air Tractor AT-400
Air Tractor AT-400 — серия сельскохозяйственных самолётов, производства американской компании Air Tractor («Воздушный трактор»). Первый полёт в сентябре 1979 года. Сертификат типа получен от FAA в апреле 1980 года. Поршневой моноплан с низкорасположенным крылом и трёхточечное посадочное шасси с подкилевой стойкой. Оснащался устройством для распыления удобрений и ядохимикатов.

Сельскохозяйственная авиация
Сельскохозяйственная авиация (сельхозавиация) — авиация, используемая для проведения сельскохозяйственных работ (авиационно-химических работ в сельском хозяйстве).

Чаще всего сельскохозяйственная авиация применяется для распыления удобрений, пестицидов, гербицидов, инсектицидов и т.д. на сельскохозяйственные культуры, а также для подкормки сельхозкультур, дефолиации, десикации, несколько реже — для авиасева (гидросеяния — посева семян с потоками воды под давлением).

Термин "сельскохозяйственная авиация" (или "сельхозавиация") является неофициальным и используется людьми для упрощенного обозначения авиационных работ, выполняемых для целей сельскохозяйственного производства.
Прессиг
Прессиг (нем. Pressig) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах.  Население составляет 4123 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,18 км².

Община подразделяется на 10 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Заставский, Роман Александрович
Роман Александрович Заставский (род. 20 декабря 1962, село Джамбул, Джамбульский район, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский серийный и массовый убийца и казахский преступник цыганского происхождения, организатор банды, который совершил в период с 1983 по 1985 год серию убийств женщин, сопряженных с изнасилованиями на территории Пермского края, Курганской и Калужской областей, а также массовое убийство четверых членов одной семьи с особой жестокостью 16 марта 1996 года в Липецкой области. Кроме этого Заставский совершил убийство мужчины в сентябре 1997 года на территории Казахстана. На момент ареста в 2000 году Роман Заставский находился в числе 5 самых опасных и разыскиваемых преступников на территории Российской Федерации. Несмотря на тяжесть совершенных им деяний, Роман Заставский избежал уголовного наказания в виде пожизненного лишения свободы и был приговорен всего лишь к 15 годам тюремного заключения
.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Хемпель, Ян
Ян Хе́мпель (нем. Jan Hempel; 21 августа 1971, Дрезден, ГДР) — немецкий прыгун в воду, двукратный призёр летних Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионата мира 1998 года, четырёхкратный чемпион Европы.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Coral Content Distribution Network
Coral Content Distribution Network — сеть для распространения контента, представляет собой совокупность свободных peer-to-peer сетей распределения. Coral CDN использует пропускную способность добровольцев для зеркалирования веб-сайтов, чтобы избежать Слэшдот-эффекта или снизить нагрузку на веб-сайт в целом. Сеть была спроектирована Майклом Фридменом (англ. Michael Freedman).

По состоянию на апрель 2015 г. перестал работать, в результате чего сеть CDN также перестала работать.

Content delivery network
Сеть доставки содержимого, сеть дистрибуции содержимого, англ. CDN (content delivery network, content distribution network) — географически распределённая сетевая инфраструктура, позволяющая оптимизировать доставку и дистрибуцию содержимого конечным пользователям в сети Интернет. Использование контент-провайдерами CDN способствует увеличению скорости загрузки интернет-пользователями аудио-, видео-, программного, игрового и других видов цифрового содержимого в точках присутствия сети CDN.
Хатминский
Хатминский:

Хатминский, Фёдор Семёнович (1903—1969) — генерал-майор Советской Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн.

Хатминский, Юрий Фёдорович (1932—2016) — советский и российский офтальмолог, офтальмохирург.

Хатминский, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Хатминский (25 марта 1932 года, Ленинград — 27 февраля 2016 года) — советский и российский офтальмолог, офтальмохирург. Доктор медицинских наук, профессор, до 2007 г. заведующий кафедрой офтальмологии Кемеровской государственной медицинской академии (ныне университет).
Министерство вооружённых сил Франции
Министерство вооружённых сил Франции (фр. Ministère des Armées, до 2017 года Министерство обороны Франции (фр. Ministère de la Défense)) — орган правительства Франции, несущий ответственность за организацию и подготовку обороны и руководство вооружёнными силами страны.

С 20 мая 2022 года министерство возглавляет Себастьян Лекорню.

Штаб-квартира министерства с 1807 года расположена в отеле Де Бриан в VII округе Парижа, на улице Сан-Доминик, 14. В 2014 году планировался переезд министерства в новое здание в XV округе Парижа, 300 000 м2 общей площадью, который до настоящего времени (декабрь 2020) не состоялся.

Правительство Франции
Правительство Франции (фр. Gouvernement de la République française) — совет министров, возглавляемый премьер-министром Франции. В соответствии с Конституцией Франции, правительство определяет и проводит политику нации, в его распоряжении находятся администрация и вооруженные силы. Правительство несёт ответственность перед парламентом. Занимающий должность министра не имеет права быть депутатом парламента, занимать какую-либо должность общенационального характера и вести какую-либо профессиональную деятельность.
В соответствии со статьей 48 Конституции Национальное собрание по меньшей мере одно пленарное заседание в неделю, в том числе во время внеочередных сессий, отводит в приоритетном порядке на ответы членов правительства на запросы парламентариев.
Целлариус, Андреас
А́ндреас Целла́риус (Андрей Целларий, Андреас Келлер, лат. Andreas Cellarius, нидерл. Andreas Keller, около 1596, Нойхаузен [ныне район Вормса] — 1665 Хорн) — немецкий математик, педагог, картограф, теоретик фортификации.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — масс-старт (женщины)
Гонка с масс-старта на 12,5 километра среди женщин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 17 февраля с участием 30 спортсменок из 16 стран. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс «Лаура». Соревнования начались в 19:00 по местному времени (UTC+4). Чемпионкой предыдущей Олимпиады в этой дисциплине является немецкая биатлонистка Магдалена Нойнер, которая в 2012 году завершила свою спортивную карьеру.

Победу в гонке одержала Дарья Домрачева, завоевавшая третью золотую медаль на Играх в Сочи и ставшая первой биатлонисткой в истории, которой удалось выиграть три золота в рамках одной Олимпиады. Габриэла Соукалова и Тириль Экхофф завоевали свои первые олимпийские медали.

Результат немецкой биатлонистки Эви Захенбахер-Штеле (4-е место) позднее был аннулирован из-за положительной допинг-пробы. Швейцарка Элиза Гаспарин не смогла завершить гонку.

Гаспарин, Элиза
Эли́за Гаспари́н (итал. Elisa Gasparin; род. 2 декабря 1991, Самедан, Граубюнден) — швейцарская биатлонистка. Член сборной Швейцарии по биатлону. Двукратный призер чемпионата Европы по биатлону 2012 в Осрблье. Участница зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Участница этапов Кубка мира по биатлону.

Сестра швейцарских биатлонисток Селины и Аиты Гаспарин.
Парламентские выборы в Болгарии (апрель 2021)
Парламентские выборы в Болгарии в апреле 2021 года проводились для избрания членов парламента в 45-е Ординарное национальное собрание Республики Болгарии. Прошли 4 апреля 2021 года. В результате выборов не удалось сформировать правительство из-за непримиримых разногласий между парламентскими партиями, и были назначены следующие выборы на июль 2021 года.

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
The Boss (песня Дайаны Росс)
«The Boss» (с англ. — «Босс») — песня американской певицы Дайаны Росс, записанная для её одноимённого девятого студийного альбома. Песню написали и спродюсировали Эшфорд и Симпсон. Композиция стала одной и самых популярных песен певицы, практически «визитной карточкой».

Песня смогла достичь вершины танцевального чарта Billboard в 1979 году, через 40 лет песня вновь возглавила данный чарт благодаря ремиксу «The Boss 2019», выпущенному Эриком Каппером. Официальные ремиксы на песню также выпустили Дэвид Моралес  1993 году (включён в альбом Diana Extended: The Remixes) и  Almighty (для сборника ремиксов Almighty — We Love Diana Ross).

Моралес, Дэвид
Дэвид Моралес (англ. David Morales; 21 августа 1962, Нью-Йорк) — американский хаус-диджей, музыкант и продюсер пуэрто-риканского происхождения. Обладатель премии Грэмми. Помимо своей диджейской и продюсерской работы, Моралес известен тем, что делает большое количество ремиксов на песни известных поп-исполнителей.
Виейра-ду-Минью (район)
Виейра-ду-Минью (порт. Vieira do Minho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2289 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,15 км².

Виейра-ду-Минью
Виейра-ду-Минью (Вьейра-ду-Минью, порт. Vieira do Minho; [vi'ɐiɾɐ du 'miɲu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 220,15 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
SOMP
SOMP (англ. Students' Oxygen Measurement Project — Студенческий проект по измерению концентрации кислорода) — малый спутник форм-фактора CubeSat 1U, созданный студентами Дрезденского технического университета при поддержке Германского центра авиации и космонавтики.

Космический аппарат имеет две научные цели:

измерение концентрации атомарного кислорода в верхних слоях атмосферы с использованием электролитического датчика кислорода «FIPEX» (Flux/Phi Probe Experiment);

испытание гибких тонкопленочных солнечных элементов (TFSC — Thin Film Solar Cells).

Запуск состоялся 19 апреля 2013 в 10:00 UTC (14:00 по московскому времени) ракетой-носителем Союз-2.1а с космодрома Байконур. SOMP был закреплён на поверхности спутника Бион-М №1 совместно с другими малыми космическими аппаратами: АИСТ № 2, BeeSat-2, BeeSat-3, Dove-2, OSSI-1 и успешно отделился 21 апреля.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Грачёва, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Грачёва (род. 23 февраля 1973, Свердловск, РСФСР, СССР) — российская волейболистка, связующая, член сборной России (1992—1997 и 2000—2002). Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 (всего участвовала в двух Олимпиадах), трёхкратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Шубников
Шу́бников — русская фамилия. Известные носители:

Шубников, Александр Павлович (1923—1984) — участник битвы за Берлин, Герой Советского Союза.

Шубников, Алексей Васильевич (1887—1970) — советский физик-кристаллограф, Герой Социалистического Труда.

Шубников, Георгий Максимович (1903—1965) — генерал-майор инженерно-технической службы, начальник строительства космодрома Байконур.

Шубников, Кирилл Степанович (1916—1993) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Шубников, Лев Васильевич (1901—1937) — советский физик, соавтор открытия эффекта Шубникова — де Гааза.

Шубников, Николай Михайлович (1924—2004) — советский дипломат.

Шубников, Лев Васильевич
Лев Васи́льевич Шу́бников (29 сентября 1901, Санкт-Петербург — 10 ноября 1937) — советский физик-экспериментатор, специалист в области физики низких температур, профессор, соавтор открытия «Эффект Шубникова — де Хааза».
Оккыльчор
Оккыльчор (устар. Акыль-Чор) — река в Красноселькупском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 106 км от устья Большой Ширты по левому берегу. Длина реки составляет 126 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км².

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
История почты и почтовых марок Фиуме
История почты и почтовых марок Фиуме включает период межсоюзнической оккупации странами Антанты, непродолжительной независимости Республики Фиуме в 1920-х годах, после которого почта Фиуме (Риеки) стала частью почтовой системы Италии, затем Югославии, а с 1991 года — Хорватии.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Phalaenopsis pulcherrima
Phalaenopsis pulcherrima, или Doritis pulcherrima — трявянистое растение семейства Орхидные.

Эпифиты или литофиты.

Споры относительно систематической принадлежности этого растения роду к монотипному роду Doritis далеки от завершения. Во многих современных литературных источниках это растение называется Doritis pulcherrima.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis pulcherrima или его синоним Doritis pulcherrima, в некоторых изданиях встречаются названия Доритис красивейший и Доритис красивый. 
Английское название — The Beautiful Doritis (Phalaenopsis).

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.