hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ампар, Адгур Тариэлович
Адгур Тариэлович Ампар (в крещении Адриан, в монашестве носил имя Андрей абх. Амонахҧшьаҩы Андреи; род. 26 марта 1971, Гудаута) — абхазский художник, председатель Союза художников Республики Абхазия (2017—2018).

В прошлом бывший священнослужитель Майкопско-Адыгейской епархии Русской православной церкви, иеромонах (снял с себя сан); настоятель монастыря святого Апостола Симона Кананита (2011—2013).

Аплиаа, Виссарион Иванович
Виссарион Аплиаа (Беслан Иванович Пилия; 27 мая 1947, Лыхны, Абхазия) — священнослужитель Грузинской православной церкви; с 15 сентября 2009 года — временный управляющий неканонической Абхазской православной церковью.
Кубок КСХС по футболу 1924
Кубок КСХС по футболу 1924 года, официально называвшийся «Кубком короля Александра» (сербохорв. Kup kralja Aleksandra 1924. / Куп краља Александра 1924.) — первый кубковый турнир, проведённый Югославским футбольным союзом среди сборных команд городов — центров местных союзов. Второй розыгрыш футбольного кубка Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Кубок Югославии по футболу
Кубок Югославии по футболу — национальный кубковый турнир. До второй мировой войны проводился под названиями «Кубок короля Александра» или «Кубок югославского футбольного союза». С 1947 по 1992 год проводился в Социалистической Федеративной Республике Югославия, также носил название «Кубок маршала Тито». Второй по значимости футбольный турнир страны, победитель которого принимал участие в очередном розыгрыше европейского Кубка обладателей кубков УЕФА. Проводился по олимпийской системе с выбыванием, причём сильнейшие команды югославского чемпионата начинали играть в кубке на стадии 1/16 финала. После распада Югославии турнир с таким названием проводился во времена существования Союзной Республики Югославия, с 1992 по 2001 год.
Келлер, Ска
Франциска Мария «Ска» Келлер (нем. Franziska Maria „Ska“ Keller; р. 22.11.1981, Губен) — немецкий политик. Член Партии зеленых. Активист борьбы за права мигрантов. С 2007 по 2009 год стояла во главе земельной организации зелёных в Бранденбурге. С 2009 года — член Европарламента от Европейской партии зеленых. Специализируется на вопросах миграции и отношений ЕС с Турцией. Вместе с Жозе Бове возглавляла список партии на выборах 2014 года и являлась кандидатом зелёных на пост председателя Еврокомиссии.

Бове, Жозе
Жозе́ Бове́ (фр. José Bové, р. 11 июня 1953), настоящее имя Жозе́ф Бове (фр. Joseph Bové), родился в Талансе (Жиронда) — французский фермер и общественный деятель, сторонник альтерглобализма, синдикалист, активист профсоюза сельскохозяйственных работников Франции.

С 2009 года — депутат Европарламента.
Сидоровское (Усть-Кубинский район)
Сидоровское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 28 км, до центра муниципального образования Заднего — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Терехово, Дедово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Деревня Сидоровское — родина Героя Советского Союза Николая Александровича Яковлева.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Варбург, Отто Генрих
О́тто Ге́нрих Ва́рбург (нем. Otto Heinrich Warburg; 8 октября 1883, Фрайбург, Баден — 1 августа 1970, Западный Берлин) — немецкий биохимик, физиолог и врач. Лауреат Нобелевской премии в области физиологии и медицины 1931 года. Один из выдающихся учёных двадцатого века в области цитологии.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1956), иностранный член Лондонского королевского общества (1934).

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Мырсатаев, Руслан Жуматаевич
Руслан Жуматаевич Мырсатаев (род. 7 мая 1985, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса, мастер спорта Кыргызской Республики (2005), участник Олимпиады (2008) в любителях.

На март 2020 года, по рейтингу BoxRec занял 116-ю позицию и является 4-м среди казахстанских боксёров тяжёлой весовой категории — входя в ТОП-250 лучших тяжёловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Подманово
Подманово (укр. Підманове) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

Код КОАТУУ — 0725785603. Население по переписи 2001 года составляет 472 человека. Почтовый индекс — 44022. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,47 км².

Шацкая поселковая община
Шацкая поселковая община (укр. Шацька селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Шацк.

Население составляет 16233 человека. Площадь — 761,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Шацкого района.
Mystery Jets
Mystery Jets — английская инди-группа, основанная в 2004 году в предместье Лондона Туикнем и состоящая из пяти участников: Блейна Харрисона, его отца Генри, Уильяма Риса, Кая Фиша и Капила Триведи. Они выпустили шесть студийных альбомов; Twenty One 2008 года был включён в десятку лучших альбомов года по версии журнала New Musical Express, а продюсером диска Serotonin выступил Крис Томас.

Томас, Крис
Крис Томас (англ. Chris Thomas; 13 января 1947, Великобритания) — британский музыкальный продюсер и звукорежиссер, на протяжении своей деятельности интенсивно сотрудничавший, в частности, с такими артистами и группами, как The Beatles, Pink Floyd, Procol Harum, Roxy Music, Badfinger, Элтон Джон, Пол Маккартни, Pulp и The Pretenders. Он также продюсировал «прорывные» (breakthrough) альбомы групп The Sex Pistols и INXS.
Обратный код
Обратный код (англ. ones' complement) — метод вычислительной математики, позволяющий вычесть одно число из другого, используя только операцию сложения над натуральными числами. Ранее метод использовался в механических калькуляторах (арифмометрах). Многие ранние компьютеры, включая CDC 6600, LINC, PDP-1 и UNIVAC 1107, использовали обратный код. Большинство современных компьютеров использует дополнительный код.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Mitsubishi Proudia
Mitsubishi Proudia (яп. 三菱・プラウディア, хэпбёрн: Mitsubishi Puraudia) — четырёхдверный люксовый седан, выпускавшийся компанией Mitsubishi Motors в разные периоды с 1999 по 2016 год. Пришёл на смену Mitsubishi Debonair.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Южное (Ленинский район)
Ю́жное (до 1948 года Седжеу́т; укр. Южне, крымскотат. Cağa Secevüt, Джагъа Седжевют) — село в Ленинском районе Республики Крым, в составе Батальненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Батальненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Батальненское сельское поселение
Батальненское сельское поселение (укр. Батальненське сільське поселення, крымскотат. Арма Эли кой юрту, Arma Eli köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове.

Административный центр — село Батальное.
Лухля
Лухля — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края России.

Длина реки — 49 км. Берёт исток в распадке у подножия горы Большая, протекает в широтном направлении до впадения в реку Хайрюзова справа.

Лухля является местом нереста лососёвых.

Тигильский район
Тиги́льский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Тигиль.
Фольга
Фольга́ (лат. folium — «лист») — металлическая «бумага», тонкий (толщиной до 0,2 мм) и гибкий лист из алюминия, олова, меди, серебра, золота и других металлов и сплавов. Как правило, малая толщина достигается путем проката цветных металлов. В том числе многослойного, когда металлическая лента складывается в несколько слоев.

Железный или стальной лист толщиной 0,10—0,36 мм называется жесть, а наименование «фольга» к изделиям из железа и его сплавов обычно не применяется.

Для тонкой фольги из олова и оловянных сплавов используют термин станиоль.

Очень тонкая золотая фольга называется сусальным золотом.

Жесть
Жесть — холоднокатаная отожжённая листовая сталь толщиной 0,10—0,36 мм (по ГОСТ Р 52204-2004) с нанесёнными защитными покрытиями из олова или специальными покрытиями, например лаком, цинком, хромом и другими. Выпускается в листах размерами 512—1000 × 712—1200 мм или в рулонах шириной до 1 м, массой до 15 тонн.

Наибольшее распространение в мире имеет жесть, покрытая слоем олова (белая, или лужёная, жесть). По способу нанесения защитного слоя она подразделяется на горячелужёную жесть (со слоем оловянного покрытия толщиной 1,6—2,5 мкм) и жесть, лужёную методом электролитического осаждения (со слоем олова толщиной 0,34—1,56 мкм).

Жесть без защитного покрытия из олова называется нелужёной, или чёрной.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1982/1983
3-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 4 декабря 1982 по 13 февраля 1983 года с участием 14 клубных команд из 9 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Виктор Виллаж» (Бари).

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Кадровая частота
Ка́дровая частота́, частота́ кадросме́н — количество сменяемых кадров за единицу времени в кинематографе, телевидении, компьютерной графике и т. д. Понятие впервые использовано фотографом Эдвардом Майбриджем, осуществлявшим эксперименты по хронофотографической съёмке движущихся объектов несколькими фотоаппаратами последовательно. Общепринятая единица измерения — герцы (кадры в секунду).

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Вандрес
Вандре́с (фр. Vendresse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Омон. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08469.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 20 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Кольбе, Ино
Ино Кольбе (урождённая Фойгт; 28 февраля 1914 — 16 февраля 2010) — немецкий эсперантист. И она и её брат Холдо Фойгт выучили эсперанто с рождения.

Она написала несколько книг, буклетов и статей о плановом языке эсперанто и вычитала огромный эсперанто-немецкий словарь Эриха-Дитера Краузе, включающий в себя 80 000 статей на почти 900 страницах (1999 год).

Пионер эсперанто в лейпцигском регионе, она жила в Этриче, пригороде Лейпцига, полностью посвящала себя делу эсперанто и даже в возрасте 90 лет продолжала регулярно заниматься редактированием. «Кольбе уже прапрабабушка, но всё ещё остаётся краеугольным камнем для эсперанто-движения Лейпцига», — писала Кай Вюстер в Leipziger Volkszeitung. В день её 90-летия двадцать эсперантистов из четырёх провинций Германии, в том числе учёные и бывшие студенты, пришли поздравить её. Среди гостей были Краузе и Детлев Бланке.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Институт психологии имени Г. С. Костюка НАПН Украины
Институ́т психоло́гии имени Г. С. Костюка Национальной академии педагогических наук Украины основан Постановлением Совета Народных Комисаров УССР от 1 октября 1945 года № 1573, как Научно-исследовательский институт психологии УССР и подчинён Министерству образования УССР. Соответственно Постановлению Кабинета министров Украины от 16 июня 1992 года № 335 Институт подчинен Академии педагогических наук Украины. Постановлением Кабинета министров Украины Институту было присвоено имя выдающегося украинского учёного-психолога академика Григория Силовича Костюка. Указом Президента Украины от 24 февраля 2010 года № 259 Академии педагогических наук Украины предоставлен статус национальной.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Тосканский ордер
Тоска́нский о́рдер — архитектурный ордер, возникший в Древнем Риме на рубеже I века до н. э. и I века н. э. Является упрощенным вариантом дорического ордера, от которого отличается гладким фризом, наличием базы и колонной без каннелюр.

Тосканский ордер в большей степени — плод творчества архитекторов-теоретиков эпохи итальянского Возрождения.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Уэсуги Кэнсин
Уэсуги Кэнсин (яп. 上杉 謙信; 18 февраля 1530 — 19 апреля 1578) — даймё, правивший провинцией Этиго, один из наиболее могущественных полководцев периода Сэнгоку в истории Японии. Легендарным стало противостояние Уэсуги Кэнсина с Такэдой Сингэном, которое является популярной темой в японском искусстве. Многие последователи Кэнсина верили в то, что он является воплощением бога Бисямонтэна, и называли его богом войны.

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Слабун, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Слабун (15 ноября 1918, хутор Бабариковка, Изюмский уезд, Харьковская губерния — неизвестно, Константиновка, Донецкая область) — стекловар Константиновского завода «Автостекло» Министерства промышленности строительных материалов Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1966).

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Фундус
Фунду́с — нормализованные строительные и архитектурные детали, использующиеся для создания сборно-разборных декораций в кинематографе. Фундусные декорации создаются из фундуса, представляющего собой набор стандартных деталей, соединяемых при помощи струбцин, шарниров или клиновых соединений. В СССР первая фундусная система была внедрена в 1925 году и позволяла создавать любые декорации в павильонах киностудий и на натуре. Детали фундуса рассчитаны на многократное использование в разных декорациях, удешевляя кинопроизводство.
В более широком смысле фундусом называются предметы или одежда, часто употребляющиеся в различных кинокартинах или театральных спектаклях и хранящиеся на специальных складах.

Шарнир
Шарнир (нем. Scharnier, от фр. charniere, от лат. cardo — дверная петля) — вращательная кинематическая пара, то есть подвижное соединение двух частей, которое обеспечивает им вращательное движение:

вокруг общей оси (цилиндрический шарнир, шарнирная петля);

вокруг общей точки (шаровой шарнир);

с равной угловой скоростью (шарнир равных угловых скоростей).

Часто применяются механизмы, состоящие из нескольких шарниров (кинематические цепи):

карданное соединение состоит из нескольких (двух или трёх) цилиндрических шарниров, соединённых последовательно, с осями вращения, пересекающимися в одной точке;

универсальный шарнир (также шарнир Гука) — частный случай карданного механизма, использующий жёсткую крестовину, которая образует обе оси вращения.
Солидарность (аэропорт)
Центральный коммуникационный порт (пол. Centralny Port Komunikacyjny), известный также как Транспортный узел «Солидарность» (англ. Solidarity Transport Hub), — мегапроект правительства Польши, направленный на строительство нового транспортного узла, который будет находиться между Варшавой и Лодью и развитие транспорта в который входят:

Аэропорт призванный заменить Варшавский аэропорт имени Фридерика Шопена, расширение которого не представляется возможным из-за проживания в непосредственной близости от него сотни тысяч человек.

Железные дороги -  на территории страны и узел у аэропорта.

Автодорог поблизости аэропорта и на территории страны.

Общая стоимость проекта оценивается в 155 млрд. польских злотых(36 млрд. долл. США).

Транспортная система
Транспортная система — система включающая в свой состав различные элементы для перемещения (доставки) людей и грузов, и состоит из инфраструктуры, предприятий, средств и управления.

Единая транспортная система обеспечивает согласованное развитие и функционирование всех видов транспорта с целью максимального удовлетворения транспортных потребностей при минимальных затратах.
Уолш, Патрисия
Патрисия Уолш (исп. Patricia Walsh, родилась в 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинский социальный психолог и левый политический деятель. Дочь Родольфо Уолша и сестра Виктории Уолш (погибла в 1976).

Член троцкистского Социалистического движения трудящихся, депутат Палаты депутатов Национального конгресса (в 2001—2005 годах) и член Законодательного собрания Буэнос-Айреса (в 2007—2010 годах) от «Объединённых левых» — коалиции СДТ и КПА. На президентских выборах 1999 года заняла четвёртое место с 0,7 % действительных голосов. Выдвигалась от «Объединённых левых» и на президентских выборах 2003 года, набрала 1,8 % голосов.

Законодательное собрание Буэнос-Айреса
Законодательное собрание автономного города Буэнос-Айреса (исп. Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires) — местный однопалатный орган власти, состоящий состоящий из 60 депутатов, избираемых прямым голосованием в соответствии со статьями 68-е и 69-й Конституции города Буэнос-Айрес. Срок полномочий депутата длится четыре года. Здание законодательного собрания города Буэнос-Айрес расположено между улицами Иполито Иригойена, Авенида Пресиденте Хулио Архентино Рока и улицей Перу, образуя треугольник и отличается от остальных зданий наличием башни с часами, которая венчает этот дворец Законодательного собрания Буэнос-Айреса. Один из входов в здание расположен на улице Ипполито Иригойена 642,.