hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эгмонт, Юстус ван
Ю́стус ван Э́гмонт (нидерл. Justus van Egmont), во французском произношении Жюст д’Эгмо́н (фр. Juste d'Egmont; 22 сентября 1601, Лейден, Республика Соединённых провинций — 8 января 1674, Антверпен, Испанские Нидерланды) — нидерландский (голландский) живописец, ученик Питера Пауля Рубенса, выдающийся портретист периода Золотого века Нидерландов, работавший во Франции и в Фландрии. Один из первых двенадцати академиков — «старейшин» (с 1648) Королевской академии живописи и скульптуры в Париже.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Кут, Дэвид
Дэвид Кут (англ. David Coote; родился 11 июля 1982 года в Ноттингеме) — английский футбольный судья, обслуживающий матчи Премьер-лиги, а также английские национальные кубковые турниры. Судья ФИФА с 2020 по 2024 год.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по сноуборду на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 27 февраля. Были разыграны шесть комплектов наград.

Американцы Шон Уайт и Сет Уэскотт выиграли золото соответственно в хафпайпе и сноуборд-кроссе на второй Олимпиаде подряд и стали двукратными олимпийскими чемпионами. До этого в сноуборде подобного удалось достичь только швейцарцу Филиппу Шоху, выигравшему золото в параллельном гигантском слаломе на Олимпиадах 2002 и 2006 годов.

Уайт, Шон
Шон Роджер Уайт (англ. Shaun Roger White; род. 3 сентября 1986 года, Сан-Диего, Калифорния) — американский сноубордист, трёхкратный олимпийский чемпион в хафпайпе (единственный в истории трёхкратный олимпийский чемпион во всех дисциплинах сноуборда). 13-кратный победитель зимних X Games в дисциплинах слоупстайл и суперпайп. Также Уайт выступает в скейтбординге и выиграл два золота на летних X Games. За рыжий цвет волос имеет прозвище Летающий Помидор (англ. The Flying Tomato).

Гитарист инди-рок-группы Bad Things. Завершил спортивную карьеру 11 февраля 2022 года.
B Sides and C Sides
B Sides and C Sides — сборник американской панк-группы Rancid, выпущен 11 декабря 2007 года. Состоит из бонус-треков, раритетных записей, а также песен входивших в различные саундтреки, но никогда не выпущенных в составе альбомов, записанных в период с 1992 по 2004 годы.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Борош
Бо́рош (венг. Boros) — венгерская фамилия. Известные носители:

Борош, Адам (1900—1973) — венгерский ботаник, бриолог.

Борош, Денеш (род. 1988) — венгерский шахматист, гроссмейстер (2009).

Борош, Петер (род. 1928) — венгерский государственный и политический деятель.

Борош, Шандор (1907—1944) — венгерский шахматист.

Борош, Шандор (род. 1949) — венгерский легкоатлет (метатель копья).

Борош, Адам
Адам Борош (венг. Boros Ádám; 19 ноября 1900 — 2 января 1973) — венгерский ботаник, бриолог. Директор Научно-исследовательского института лекарственных растений Венгрии (1945—1957). В 1918—1922 годах обучался в Будапешстком университете .
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/24 — 48-й сезон для «Боруссии» подряд в чемпионате Германии и 115-й со дня основания клуба. В Лиге чемпионов клуб в третий раз в своей истории дошёл до финала, в котором проиграл мадридскому «Реалу» со счётом 2:0.

По окончании сезона, в связи с истечением контракта, команду покинули полузащитник и капитан «Боруссии» Марко Ройс, выступавший за клуб с сезона 2011/12, и защитник Матс Хуммельс, который в общей сложности провёл в качестве игрока «чёрно-жёлтых» 15 лет.

Хуммельс, Матс
Матс Ю́лиан Ху́ммельс (нем. Mats Julian Hummels, немецкое произношение: [ˈmats ˈhʊml̩s]; род. 16 декабря 1988, Бергиш-Гладбах, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Чемпион мира 2014 года. Является сыном футбольного тренера Хермана Хуммельса и ватерполистки Уллы Хольтхофф. У Матса есть младший брат — Йонас Хуммельс.
Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
Воронино (городской округ Истра)
Воронино — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 13 чел. (2010), в деревне 1 площадь, 17 улиц, 1 проезд, 1 бульвар, 3 аллеи, зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится примерно в 28 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Беляны (приток реки Истры), высота над уровнем моря 162 м. Ближайшие деревни — Писково, Славково, Покровское, Захарово и Красный Посёлок — все на расстоянии 1—2 км.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Ярема, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ярема (16 мая 1938 — 17 октября 2021) — советский и российский лимфолог, декан лечебного факультета МГМСУ (2000—2015), член-корреспондент РАМН (2002), член-корреспондент РАН (2014), доктор медицинских наук (1981).

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Хотни
Хотни — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 15 км к северо-востоку от села Карамышево и в 52 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Большезагорская волость
Большезагорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Славенский повет
Славенский повет (пол. Powiat sławieński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Славно. Занимает площадь 1043 км². Население — 57 188 человек (на 31 декабря 2015 года).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Гипефр
Гипефр (греч. ὕπαιθρος — «находящийся под открытым небом», от ὑπό — «под» и αἰθήρ — «воздух») — разновидность архитектуры (чаще всего храмовой) в древней Греции: здание, в крыше которого устроено посередине отверстие, род более или менее обширного открытого люка, служившего для пропуска света внутрь сооружения. Подобным отверстием снабжались преимущественно храмы значительного размера — например, храм Аполлона Эпикурейского близ Фигалии в Аркадии, Храм Посейдона в Пестуме, афинский Парфенон, храм Зевса в Олимпии и др. Отверстие обыкновенно подпиралось изнутри двойным рядом колонн, соединённых между собой горизонтальными балками. Гипефром называлось также решётчатое окно в верхней части главной входной двери в храм, пропускающее в него воздух и отчасти свет, а вместе с тем придающее большую красоту и величественность внешнему виду двери.

Пестум
Пе́стум (лат. Paestum), первоначально Посейдо́ния (др.-греч. Ποσειδωνία, лат. Poseidonia / Posidonia) — греческая (сибарийская) колония, основанная в конце VII века до н. э. в западной части области Лукании (35 км юго-восточнее нынешнего Салерно).
Круни
Кру́ни (бел. Кру́ні) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района, в полутора километрах восточнее болота Дубатовское. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 15 км. Ближайшие населённые пункты — Войстом, Дыбуньки, Милути. Площадь занимаемой территории составляет 0,3447 км², протяжённость границ 7410 м.

Дубатовское
Дубато́вское (бел. Дубато́ўскае) — биологический заказник республиканского значения в Белоруссии, на территории Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 12 километрах севернее города Сморгонь, в 0,5 километрах на юго-восток от деревни Дубатовка, на землях лесного фонда Жодишковского лесничества, входит в состав ландшафтно-геоморфологического заказника местного значения «Мартишки (Берёзы)».

Образован в 1979 году на площади 720 га в границах нулевой залежи торфа на болоте верхового типа Дубатовка для сохранения в природном состоянии мест произрастания клюквы. В 2007 году площадь республиканского биологического заказника «Дубатовское» составила 839,5 га.
Вира
Ви́ра (или вина) — окуп, денежная пеня за убийство свободного человека или за увечье в пользу князя, древнерусская мера наказания, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения (денежный штраф). Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления.

Один из институтов русского права. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Упоминается в Русской Правде. В Древней Руси уплачивалась князю. Постепенно вытесняла обычай кровной мести. Наиболее распространённый размер виры — 40 гривен. Это был очень большой штраф, за сумму которого можно было купить 20 коров или 200 баранов. Рядовой общинник, который присуждался к уплате виры, попадал в тяжёлое положение. Выходом для таких людей был институт дикой виры. Сборщик виры — ви́рник.

Вина
Не путать с: Виновность

Вина́, чу́вство вины́, угрызе́ния со́вести — отрицательно окрашенное чувство, причиной которого является поступок с негативными последствиями для других людей, или даже для самого себя. Если последствия имеют негативное влияние только на субъект, то возникает чувство досады, а не вины.

Является социальной эмоцией; играет важную роль в поддержании позитивных и доверительных отношений с окружающими, побуждая нас вести себя надлежащим образом, чтобы не чувствовать себя впоследствии виноватым, а также заставляя исправлять допущенные ошибки.
Мурариу, Андрей
Андрей Мурариу (рум. Andrei Murariu; род. 17 февраля 1986, Роман, Нямц) — румынский шахматист, гроссмейстер (2006).

Участник 42-го чемпионата мира среди юниоров (2003) в г. Нахичевани (26-е место, 50 участников) и 16-го личного чемпионата Европы (2007) в г. Дрездене (129-е место, 403 участника).

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

8-я Всемирная детская Олимпиада (2000) в Артеке.

20-я Всемирная юношеская Олимпиада до 16 лет (2002) в г. Куала-Лумпуре.

3 командных чемпионата мира среди юношей до 18 лет (2002—2004). Выиграл 3 медали в команде: золотую (2002), серебряную (2004) и бронзовую (2003), а также 2 медали в индивидуальном зачёте: серебряную (2004) и бронзовую (2003).

16-й Командный чемпионат Европы (2007) в г. Ираклионе.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Лулу (фильм)
«Лулу» — название фильмов:

«Лулу» — советское прокатное название немецкого кинофильма «Ящик Пандоры» (1928, реж. Георг Вильгельм Пабст).

«Лулу» — французский фильм 1980 года, режиссёр Валериан Боровчик.

«Лулу» — французский фильм 1980 года, режиссёр Морис Пиала.

«Лулу» — итальянский фильм 1980 года, режиссёр Марио Миссироли.

«Лулу» — французский фильм 2002 года, режиссёр Жан-Анри Роджер.

«Лулу» — голландский фильм 2005 года, режиссёр Виктор Ньивенхейс.

«Лулу» — немецкий телефильм 2006 года, режиссёр Уве Янсон.

Лулу (фильм, 1980, Франция)
«Лулу́» (фр. Loulou) — французский художественный фильм 1980 года, поставленный в жанре драмы режиссёром Морисом Пиала по сценарию Арлетт Лангманн.
Фильм представляет собой сатиру на современную жизнь, а также анализ относительных преимуществ процветания и свободы, приносимых безработицей. Режиссёр пытается показать, что хорошая работа и богатый дом не могут заменить стремление к любви.

В 1980 году фильм принимал участие в конкурсной программе Каннского кинофестиваля.
Стражински, Джозеф Майкл
Джозеф Майкл Стрази́нски (англ. Joseph Michael Straczynski, род. 17 июля 1954, Патерсон, США) — американский автор-сценарист, писатель, создатель множества научно-фантастических и фантастических телевизионных сериалов, в том числе известной космической оперы «Вавилон-5». Лауреат множества премий в области фантастики и научной фантастики.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Элизанжела
Элизанже́ла ду Амара́л Верге́йру (порт.-браз. Elizângela do Amaral Vergueiro; 11 декабря 1954, Резенди, Рио-де-Жанейро — 3 ноября 2023, Гуапимирин, Рио-де-Жанейро), более известная под сценическим псевдонимом Элизанжела — бразильская актриса, певица и телеведущая. Известна ролью Ноэмии в телесериале «Клон», а также по главной роли в теленовелле «Локомотивы» и в ряде других сериалов и фильмов.

Гуапимирин
Гуапимирин (порт. Guapimirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 44 692 человека на 2007 год. Занимает площадь 360,813 км². Плотность населения — 123,9 чел./км².

Праздник города — 25 ноября.
Бенефициарий (Древний Рим)
Бенефициарий (лат. Beneficiarius (лат. miles — солдат)) — солдат, которому в виде отличия и награды дана была привилегия (vacatio munerum castrensium), то есть освобождение от обыкновенных караулов, земляных работ и фуражировки, звание солдат по особым поручениям в армии Древнего Рима имперского периода.

При римских императорах для центурионов это первоначальное отличие обратилось в средство добывать себе деньги.

Звание
Зва́ние (устаревшее и поэтическое — Зва́нье) — устанавливаемое и присваиваемое уполномоченными компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг человека или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации.
Большое (озеро, Островский район Псковской области)
Большое или Подозерское — озеро в Волковской волости Островского района Псковской области, в 27 км к северо-востоку югу от города Остров у границы с Порховским районом, в 0,5 км от трассы Остров — Порхов.

Близлежащими населёнными пунктами являются деревни Ажово (в 1,5 км к востоку) и Климово (в 2,5 км к северо-востоку), относящиеся к Верхнемостской волости Порховского района.

Площадь — 1,1 км² (111 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,5 м.

Слабосточное. Находится в болотистой местности (Молковское (Малковское-Подсадское) болото). Относится к бассейну реки Великая. У южной окраины озера (в Молковском болоте) начинает свой исток её правый приток река Щепец.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ерш, карась, линь, вьюн.

Для озера характерны: низкие заболоченные берега; илисто-торфяное дно, карчи, сплавины; редкие заморы. Подъездов нет.

Верхнемостская волость
Верхнемостская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Верхний Мост.
Кольщик (песня группы «Ленинград»)
«Ко́льщик» — песня группы «Ленинград». Исполняется коллективом с марта 2016 года, вышла синглом 14 февраля 2017 года; одновременно на YouTube был опубликован клип к песне, снятый Ильёй Найшуллером и к 16 февраля собравший более 3 миллионов просмотров.

Хардкор (фильм)
«Хардко́р» (англ. Hardcore Henry) — российско-американский фантастический боевик 2015 года, снятый Ильёй Найшуллером по собственному сценарию, в котором съёмка ведётся полностью от первого лица главного героя. Фильм снят в России российской съёмочной группой, но с участием ряда иностранных актёров, частично на русском, частично на английском языках.

Мировая премьера фильма состоялась 12 сентября 2015 года на Международном кинофестивале в Торонто. В России премьера состоялась 7 апреля 2016 года.

Фильм получил смешанные отзывы от западной прессы, но положительные — от российской. Для студии «Базелевс» «Хардкор» окупился ещё до премьеры за счёт продажи прав на зарубежный прокат, однако кассовые сборы в США не окупили затраты прокатчика.
Владимиров, Александр
Владимиров, Александр:

Владимиров, Александр Александрович (1862—1942) — русский, советский микробиолог, эпидемиолог, эпизоотолог.

Владимиров, Александр Анатольевич (род. 1945) — советский и российский философ.

Владимиров, Александр Владимирович (1914—1992) — Герой Социалистического Труда.

Владимиров, Александр Владиславович (род. 1977) — российский футболист.

Владимиров, Александр Иванович (1923—2003) — Герой Советского Союза.

Владимиров, Александр Николаевич (1875—?) — русский офицер, георгиевский кавалер.

Владимиров, Александр Семёнович (род. 1946) — советский и российский дипломат.

Владимиров, Александр Сергеевич (род. 1950) — советский конькобежец.

Владимиров, Александр Иванович
Александр Иванович Владимиров (5 ноября 1923, Оршанский кантон, Марийская автономная область — 4 августа 2003, Йошкар-Ола) — лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Гондекур
Гондеку́р (фр. Gondecourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Фаш-Тюмениль. Расположена в 15 км к юго-западу от Лилля, в 6 км от автомагистрали А1 «Нор».

Население (2017) — 4 055 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Стешенко-Куфтина, Валентина Константиновна
Стешенко-Куфтина Валентина Константиновна (20 января (2 февраля) 1904, Лебедин Харьковской губернии — 26 августа 1953, Лиелупе (Юрмала)) — выдающаяся русская советская пианистка первой половины XX века, фольклорист и музыкальный деятель.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Шарми
Шарми — фамилия различного происхождения.

Шарми, Мохамед (род. 1981) — тунисский паралимпиец, легкоатлет.

Шарми, Ролан: Шарми, Ролан (1885—1959) — французский писатель и драматург. Шарми, Ролан (1908—1987) — французский скрипач и музыкальный педагог.

Шарми, Ролан (скрипач)
Ролан Шарми (фр. Roland Charmy, настоящая фамилия Туше, фр. Touchet; 12 января 1908, Париж — 11 марта 1987, Париж) — французский скрипач и музыкальный педагог. Сын писателя Ролана Шарми, муж арфистки Лили Ласкин (с 1938 года).

Ученик Гюстава Муше. Окончил Парижскую консерваторию (1924). В 1932 году разделил вторую премию Международного конкурса скрипачей в Вене.

Играл в Оркестре Ламурё (с 1931 года). С 1935 года концертмейстер Оркестра концертного общества Парижской консерватории. В 1937 году стал первым исполнителем Концертной сюиты Жана Франсе (с Оркестром Падлу).

В 1948—1977 гг. профессор Парижской консерватории; среди его учеников, в частности, Пьер Амуайяль и Огюстен Дюме.

Записал сонату № 21 Вольфганга Амадея Моцарта (с Владо Перльмутером), Камерный концерт Альбана Берга (с Жаком Моно и Парижским камерным оркестром под управлением Рене Лейбовица), ряд других камерных сочинений.