hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шпрудельштейн
Шпрудельште́йн, пизолит, арагонитовый гороховый камень, карлсбадский шпрудельштайн (нем. Sprudel — газированная вода, источник, Stein — камень) — горная порода, известковые выделения (корки, сталактиты) в местах выходов термальных источников. Разновидность оолитового известняка, в которой оолитовые зёрна имеют одновременно радиально-лучистую и концентрически-скорлуповатую структуру.

Порода состоит из горошин минерала арагонита (CaCO3). Цвет: белый, жёлтый, бурый, красноватый. Цвет черты меняет окраску в зависимости от цвета камня. Твёрдость: 3,5—4. Плотность: 2,95. Непрозрачен. Светопреломление: 1,530—1,685. Двупреломление: 0,155. Часто наблюдается волнистая слоистость (полосчатость).

Самое известное месторождение в Европе — Карловы Вары (бывший Карлсбад) в Чехии. В своё время даже Гёте писал о карлсбадском шпрудельштейне как о поделочном камне.
Иногда подобные камни из других стран называют мраморными ониксами.

Двойное лучепреломление
Двойно́е лучепреломле́ние или двулучепреломле́ние — оптическое свойство анизотропных материалов, в которых показатель преломления зависит от направления распространения света. В таких материалах может наблюдаться эффект расщепления луча света на две составляющие, когда при попадании в материал образуется не один, а два преломленных луча с разным направлением и поляризацией.

Это явление описано датским учёным Расмусом Бартолином на кристалле исландского шпата в 1669 году.
Гранжа-Нова
Гранжа-Нова (порт. Granja Nova)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 410 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,86 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Сен-Дени-де-Майок
Сен-Дени́-де-Майо́к (фр. Saint-Denis-de-Mailloc) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Орбек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14571.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Янагита
Янагита (яп. 柳田) — фамилия. Известные носители:

Янагита, Гэндзо (1893—1952) — генерал-лейтенант японской Императорской армии.

Янагита, Кунио (1875—1962) — японский научный и образовательный деятель, философ, краевед, фольклорист.

Янагита, Миюки (род. 1981) — японская футболистка, полузащитник сборной Японии.

Янагита, Хироки (род. 2003) — японский легкоатлет, спринтер, победитель чемпионатов Азии по лёгкой атлетике.

Янагита, Кунио
Кунио Янагита (яп. 柳田國男 Янагита Кунио, 31 июля 1875 года — 8 августа 1962 года) — японский научный и образовательный деятель, философ, краевед, фольклорист. Выпускник Токийского университета. Работал в Министерстве сельского хозяйства и торговли Японии, Палате пэров японского Парламента, газете «Асахи симбун». Занимался собранием и изучением японского фольклора. За заслуги в развитии японской науки получил прозвище «отец японской фольклористики». Награждён Орденом культуры. Автор пионерских работ в области японской этнографии и краеведения: «Тоно-моногатари», «Диалоги о каменных божествах», «Теория фольклора», «Морской путь».
Арагуаина
Арагуаина (порт. Araguaína) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагуаина. Население составляет 150 484 человека на 2010 год. Занимает площадь 4 000,416 км². Плотность населения — 37,62 чел./км².

Покровителем города считается Святое Сердце Иисуса.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Lackadaisy (мультфильм)
«Лакадэйзи» (англ. Lackadaisy) — американский независимый анимационный короткометражный фильм, основанный на одноимённом веб-комиксе за авторством Трейси Батлер. В короткометражке повествуется о соперничестве двух бутлегерских заведений — спикизи «Лакадэйзи» и номера «Бархатцы» (англ. Marigold), которые занимаются контрабандой алкоголя во время сухого закона. Режиссёром выступил Фэйбл Сигл, который также написал сценарий в соавторстве с Батлер.

Пилот, финансирующийся через платформу Kickstarter, был выпущен на YouTube 29 марта 2023 года и получил широкое признание за анимацию, озвучивание, музыку, персонажей и историческую достоверность.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Бенуа, Андре (пианист)
Андре Бенуа (фр. André Benoist; 4 апреля 1879, Париж — 19 июня 1953, Монмут-Бич, штат Нью-Джерси) — американский пианист французского происхождения.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Камиля Сен-Санса и Рауля Пюньо. Учился вместе с Альфредом Корто, о котором вспоминал без симпатии.

Выступал преимущественно как аккомпаниатор в мировых гастрольных турах таких исполнителей первого ряда, как Пабло Казальс, Яша Хейфец, Алберт Сполдинг. Осуществил также ряд записей, начиная с цилиндров для фонографа в 1918—1920 гг. и вплоть до предвоенных лет (главным образом вместе со Сполдингом, но также с Хейфецем, Фрицем Крейслером, Уильямом Примроузом и сольных).

Автор немногочисленных фортепианных пьес и песен, в том числе «Гимна свободного человека» (англ. The freeman's hymn; 1917).

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
История Старой Руссы
В настоящий момент вопрос о времени возникновения города Старая Русса остаётся открытым.

Впервые в русских летописях город упоминается под 1167 годом, но город при слиянии рек Полисть и Порусья в Южном Приильменье появился раньше.

На Георгиевском-II раскопе помимо предметов, относящихся к эпохе средневековья, найдено значительное число кремнёвых орудий и отщепов, которые могут датироваться либо эпохой неолита, либо эпохой раннего металла.

Кремень
Креме́нь (праслав. *kremy, род. п. kremene; ст. слав. кремы, род. п. кремене) — минеральное образование, состоящее из скрытокристаллического и аморфного кремнезёма. Встречается в осадочных горных породах, часто в виде кремневых конкреций. Состоит из халцедона, кварца, опала и различных примесей.
Молейн, Питер де
Питер де Молейн, также Питер Молин (нидерл. Pieter de Molijn, Pieter Molijn; 6 апреля 1595, Лондон — 23 марта 1661, Харлем) — голландский живописец, рисовальщик, литограф и гравёр, мастер пейзажного и бытового жанров «Золотого века» голландской живописи.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Однажды в Америке
«Однажды в Америке» (англ. Once Upon a Time in America, итал. C'era una volta in America) — гангстерский фильм режиссёра Серджо Леоне, вышедший на экраны в 1984 году и частично основанный на автобиографическом произведении Гарри Грея.

История дружбы и предательства нескольких гангстеров и бутлегеров, которые встретились в юном возрасте в начале двадцатого века в еврейском квартале Нью-Йорка и разбогатевших во времена сухого закона в США, показана через прихотливое сплетение воспоминаний главного героя.

Эта последняя режиссёрская работа Серджо Леоне вышла в прокат в искажённом виде. После восстановления первоначального хронометража и структуры картина стала рассматриваться как одно из высших достижений гангстерского жанра. Кинолента «Однажды в Америке» стабильно входит в лучшую сотню фильмов по версии IMDb.

250 лучших фильмов по версии IMDb
250 лучших фильмов по версии IMDb (англ. IMDb Top 250) — список лучших художественных фильмов мира, который формируется на основе оценок, выставляемых картинам зарегистрированными посетителями сайта IMDb. Помимо основного всеобщего списка, на IMDb составляются отдельные рейтинги по жанрам, по десятилетиям, и по возрасту и полу голосовавших. Существует также рейтинг «100 худших фильмов по версии IMDb», а также рейтинг «250 лучших сериалов по версии IMDb».
Хор Казахского радио
Хор Казахского радио — певческий коллектив, существовавший с 1932 по 1954 годы при Казахском радио.

Коллектив был первоначально организован как женский хор под руководством Б. Г. Ерзаковича. С 1934 хор был преобразован в смешанный, а его руководителем стал Л. А. Хамиди. В дальнейшем одним из руководителей хора был Б. Байкадамов.

Хором Казахского радио в разное время дирижировали хормейстеры З. Ф. Писаренко, Б. А. Орлов и А. М. Москаленко. Композиторы Б. Г. Ерзакович, Л. А. Хамиди и Д. Д. Мацунин перерабатывали специально для хора народные песни («Харарау», «Қарақол», «Үридай», «Ақ саусақ», «Қара торғай» и др.) и песни на стихи Абая Кунанбаева («Айттым сәлем қалам қас», «Көзімнің қарасы» и др.). Оригинальные произведения для хора создавали Б. Ерзакович («Айна қыз»), А. К. Жубанов («Москва»), Л. Хамиди («Отан», «Қазақстан», «Бесжылдықтың ерлері»), М. Ержанов («Жасасын») и др.

В 1954 году хор был расформирован.

Ержанов, Манарбек
Манарбек Ержанов (8 марта 1901, с. Актогай Актогайского района Карагандинской области — 14 ноября 1966, Алма-Ата) — советский казахский певец (тенор), театральный актёр, композитор, Народный артист Казахской ССР (1938); Заслуженный артист Казахской ССР (1936). Один из первых членов Союза композиторов Казахской ССР (1942).
Антидезистестментарианство
Антидезистестментариа́нство (англ. Antidisestablishmentarianism) — это позиция, поддерживающая единство государства и церкви без отделения церкви от государства.

В Британии 19-го века она развивалась как движение противников политики Либеральной партии по отделению англиканской церкви от государства в Англии, Ирландии и Уэльсе. Государственный статус церкви сохранился в Англии, но Англиканская церковь Ирландии была упразднена в 1871 году. В Уэльсе четыре епархии англиканской церкви были упразднены в 1920 году и стали Церковью в Уэльсе. В колониальной Америке англиканская церковь была упразднена в шести колониях в 1780-х годах, и многие бывшие англикане объединились в Епископальную церковь.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Russian Circles
Russian Circles (МФА [rʌʃən sɜːkl̩z], с англ. — «русские круги») — американская инструментальная пост-метал группа из Чикаго, состоящая из трёх участников.

Выступая в настоящий момент в основном в качестве хедлайнеров, на заре своей карьеры они участвовали в совместных турах с такими коллективами, как Boris, Isis, Red Sparowes, Minus the Bear, Daughters, Coheed and Cambria, Mono и Pelican наряду с появлением на музыкальном фестивале South by Southwest в 2006 году и на Bonnaroo в 2009.

Также они выступали на разогреве у группы Tool во время их первого тура по Соединённому Королевству в 2007 году.

Название коллектива позаимствовано из тренировочного упражнения, используемого в хоккее.

Боннару
Фестиваль музыки и искусств Боннару (англ. Bonnaroo Music and Arts Festival, или Боннару) — ежегодный музыкальный фестиваль, проходящий на 300-гектарной ферме в городе Манчестер, США. Музыкальный фестиваль обычно начинается на втором четверге июня и длится три – четыре дня. Фестиваль не проводился в 2020 году в связи с пандемией COVID-19 и 2021 году из-за затопления места проведения от дождя, вызванного ураганом Ида. В период фестиваля помимо основной сцены устанавливаются несколько дополнительных, где выступают исполнители различных жанров включающих инди-рок, хип-хоп, джаз, кантри, фолк, американа, госпел, поп-музыку, электронную музыку и других музыкальных направлений. В фестивале также принимают участие различные мастера и ремесленники, которые продают уникальные изделия, есть точки по продаже продуктов питания и напитков, юмористические палатки, кинопалатка, дискотеки и колесо обозрения.
Unity (подводный кабель)
Unity — кодовое имя транстихоокеанского подводного коммуникационного кабеля. Это первый случай в истории, когда интернет-компания инвестирует средства в межконтинентальные каналы связи. Кабель протяжённостью 10 000 км связал тихоокеанское побережье США с Японией. Оптический кабель имеет 5 волокон, каждое волокно имеет пропускную способность в 960 Гбит/с, количество волокон можно будет увеличить до 8. Общая пропускная способность канала составит 7.68 Тбит/с. Вместе с Google совладельцами магистрали стали ещё пять телекоммуникационных компаний.

В июне 2008 подрядчики NEC и Tyco International начали работу.

В декабре 2009 кабель был проложен и подключен, после чего начался процесс тестирования.

1 апреля 2010 — Международный консорциум Unity заявил о завершении тестирования подводного коммуникационного кабеля и о его готовности к работе.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Репарсак
Репарса́к (фр. Réparsac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16277.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км юго-западнее Пуатье, в 33 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 (кодовое имя Office 14) — название версии пакета Microsoft Office для ОС Windows. Microsoft начала работу над Office 2010 в 2006 году, когда заканчивалась работа над пакетом Office 12 (который вышел под названием Microsoft Office 2007). Примечательно, что версия 13 была пропущена из-за того, что число 13 считается неудачным. По состоянию на 31 декабря 2011 года было продано почти 200 миллионов лицензий Office 2010. Это последняя версия Microsoft Office, использующая дизайн интерфейса в стиле Aero, все последующие уже используют плоский дизайн в стиле Metro, а также последняя версия, поддерживающая Windows XP и Windows Vista.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Хильдерик
Хильдерих (Хильдерик) (фр. Childéric) — мужское имя германского происхождения.

Хильдерих — король вандалов (523—530)

Хильдерик I — король салических франков (457—481)

Хильдерик II — король Австразии (662—675)

Хильдерик III — последний франкский король из династии Меровингов (743—751)

Хильдерик — вестготский граф Нима (упоминается в 672)

Хильдерик — епископ Шпайера (упоминается в 614)

Хильдерик — герцог Сполето (739—740)

Хильдерик — аббат Фарфы (844—857)

Хильдерик I
Хильдерик I — король франков приблизительно в 457/458—481/482 годах из династии Меровингов.

Предположительно, сын легендарного короля Меровея. Первый франкский король, существование которого подтверждено не только письменными, но и материальными историческими источниками.

Имя «Хильдерик» переводится с франкского языка как «Сильный в битве» или «Мощный воитель».
Толстой, Михаил
Михаи́л Толсто́й:

Толстой, Михаил Владимирович (1812—1896) — историк церкви, действительный статский советник.

Толстой, Михаил Дмитриевич (1804—1891) — офицер и общественный деятель, президент Общества сельского хозяйства Южной России.

Толстой, Михаил Львович (1879—1944) — военный, литератор, активный представитель русской диаспоры в Марокко.

Толстой, Михаил Михайлович: Толстой, Михаил Михайлович (1835—1898) — одесский общественный деятель, почётный попечитель Ришельевской гимназии, камергер. Толстой, Михаил Михайлович (1863—1927) — одесский общественный деятель, гласный городской думы, библиофил и меценат.

Толстой, Михаил Никитич (род. 1940) — советский физик, общественный и политический деятель.

Толстой, Михаил Николаевич (1829—1887) — генерал-лейтенант, казачий атаман.

Толстой, Михаил Павлович (1845—1913) — генерал-майор.

Толстой, Михаил Павлович
Граф Михаи́л Па́влович Толсто́й (1845 — 18 июля 1913, Лозанна) — генерал-майор, герой войны 1877—1878 годов, почитается в Болгарии как герой-освободитель, командовал Передовой позицией при обороне Шипки, заказчик и первый владелец Толстовского дома, внучатый племянник героя Отечественной войны 1812 года П. А. Толстого.
Покровка (Александрийский район)
Покровка (укр. Покровка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 84 человека. Почтовый индекс — 28300. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524955103.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Субмиллиметровая астрономия
Субмиллиметровая астрономия (англ. Submillimetre astronomy) — раздел наблюдательной астрономии, связанный с наблюдениями в субмиллиметровом диапазоне длин волн (терагерцевое излучение). Астрономы помещают субмиллиметровый диапазон между далёким инфракрасным диапазоном и микроволновым диапазоном, то есть  в области длин волн от нескольких сотен микрометров до миллиметра. В субмиллиметровой астрономии единицей измерения длин волн зачастую является микрон.

Используя субмиллиметровые наблюдения, астрономы исследуют молекулярные облака и ядра тёмных туманностей с целью выяснения процессов звездообразования с момента коллапса до рождения звезды.  Субмиллиметровые наблюдения тёмных облаков могут использоваться для определения химического состава и механизмов охлаждения составляющих их молекул. Также субмиллиметровые наблюдения используются при изучении процессов образования и эволюции галактик.

Тёмная туманность
Тёмная тума́нность, или поглощательная туманность — тип межзвёздного облака, настолько плотного, что оно поглощает видимый свет, исходящий от эмиссионных или отражательных туманностей (как, например, туманность Конская Голова) или звёзд (например, туманность Угольный Мешок), находящихся позади неё. Во внутренних частях тёмных туманностей часто протекают активные процессы: например, рождение звёзд.

Тёмные туманности представляют собой очень холодное и разреженное газопылевое облако, заметное только благодаря нечёткому силуэту на фоне видимого света более удалённых объектов. Тёмная туманность часто является областью формирования звёзд, обнаружение которых в туманности возможно только при наблюдении на длине волны радио- и инфракрасного излучения, которые в гораздо меньшей степени поглощаются и рассеиваются межзвёздным веществом.
Миронов, Сергей Иванович (Герой Советского Союза)
Сергей Иванович Миронов (12 июля 1914, Житомир — 3 августа 1964, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (17.04.1940). Генерал-полковник авиации (25.05.1959).

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Лауберте, Милда
Милда Рудольфовна Лауберте (7 октября 1918, Цесисский район — 19 октября 2009, Рига) — латвийская, ранее советская, шахматистка. Врач. Участница женских чемпионатов мира (в 1937 — 3-4-е, в 1939 — 6-е), чемпионатов СССР (в 1948/1949 — 12-е, в 1950 — 11-12-е, в 1954 — 7-8-е) и командного первенства СССР (1955) — 1-2-е место на 1-й доске. Победительница первенства Латвии (1937) и 11-кратная чемпионка Латвийской ССР (в 1948—1960).

Цесисский район
Цесисский район (латыш. Cēsu rajons) — бывший административный район в центральной части Латвии в области Видземе. Граничил с Лимбажским, Валмиерским, Валкским, Гулбенским, Мадонским, Огрским и Рижским районами Латвии.