hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щепец
Щепец — топонимы в Псковской области России:

Щепец — деревня в Гдовском районе.

Щепец — деревня в Палкинском районе, Палкинская волость.

Щепец — река, левый (нижний) приток реки Великая.

Щепец — река, правый (верхний) приток реки Великая.

Палкинская волость
Палкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино, который не входит в состав волости.
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1945)
Парламентские выборы 1945 года в Северной Ирландии состоялись в четверг 14 июня. Это были шестые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин. Шестую победу подряд одержала Ольстерская юнионистская партия во главе с действующим премьер-министром лордом Брукборо, получив почти две трети мест в Палате общин.

20 из 52 депутатов (38 %) были избраны без голосования, подавляющее большинство из них были ольстерскими юнионистами. Были избраны четыре депутата, связанных с рабочим движением, что стало новым рекордом, который был побит только в 1958 году. Также выборы 1945 года стали первыми в которых приняли участие североирландские коммунисты.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Лагор (порода голубей)
Лагор — порода голубей. Лагоры получили своё название от города Лагор, Пакистан.

Внешний вид птиц создаёт впечатление гармонично сложенного, крупного голубя на высоких ногах, с гордой осанкой. На ногах лохмы. Интересная и очень ценная порода, но популяция к сожалению, очень малочисленная.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Сёдерстрём, Бруно
Бруно Сёдерстрём (швед. Bruno Söderström; 28 октября 1881, Стокгольм — 1 января 1969, Стокгольм) — шведский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр 1908.

Сначала Сёдерстрём участвовал во внеочередных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на которых стал серебряным призёром в прыжке с шестом и бронзовым призёром в метании копья. Но так как соревнования прошли без разрешения Международного олимпийского комитета, то награды являются неофициальными.

На Играх 1908 в Лондоне Сёдерстрём соревновался в прыжке с шестом, где разделил третье место с результатом 3,58 м, и в метании копья вольным стилем, в котором его точный результат неизвестен.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Эрджан (аэропорт)
Аэропорт Эрджан (тур. Ercan Havalimanı; ИАТА: ECN, ИКАО: LCEN) — аэропорт на Кипре. Согласно административно-территориальному делению Республики Кипр, расположен на территории Республики Кипр. Фактически, аэропорт контролируется частично признанным государством Турецкая Республика Северного Кипра. В связи с тем, что аэропорт находится в непризнанном большей частью мирового сообщества государстве, он также не имеет официального статуса международного аэропорта и его коды IATA и ICAO не внесены в официально зарегистрированные списки.

Расположен к востоку от столицы Республики Кипр Никосии около деревни Тимву. Все самолёты, совершающие международные рейсы в и из аэропорта «Эрджан», должны совершать промежуточную посадку в одном из турецких аэропортов.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Open de Nice Côte d’Azur 2011
Open de Nice Côte d’Azur 2011 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 16 по 21 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Марсело Мело и  Бруно Соарес

Открытый чемпионат Франции по теннису 2011
Открытый чемпионат Франции по теннису 2011 года — 110-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 22 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Франческа Скьявоне

в мужском парном разряде —  Ненад Зимонич и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

в смешанном парном разряде —  Катарина Среботник и  Ненад Зимонич
Хворова, Ирина Васильевна
Ирина Васильевна Хворова (20 февраля [5 марта] 1913, Красноярск, Енисейская губерния — 25 декабря 2003, Москва) — учёный-геолог, палеонтолог, стратиграф, литолог, Заслуженный деятель науки РСФСР (1980), лауреат премии имени Н. С. Шатского (1988). Заведующая лабораторией вулканогенно-осадочных формаций отдела Литологии ГИН АН СССР.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Центральноберезинская равнина
Центральноберезинская равнина — равнина, расположенная в центре Беларуси, имеет наклон с севера на юг. Площадь — 28 тыс. км².

Наибольшее влияние на формирование равнины оказал сожский ледник. Почвы в основном дерново-подзолистые, местами торфяно-болотные и луговые.

Значительные пространства распаханы, в то же время имеются большие массивы сосновых и смешанных лесов; в южной части — дубово-грабовые леса. В долинах рек, пересекающих равнину (Друть, Березина, Свислочь, Случь), встречаются пойменные дубравы и заливные луга, а в понижениях имеются болота.

Центральноберезинская равнина

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Яконе
Яконе, настоящее имя Якопо ди Джованни ди Франческо (итал. Jacone; Jacopo di Giovanni di Francesco; 6 февраля 1495, Флоренция — 31 октября 1554, Флоренция) — итальянский живописец периода маньеризма, работавший преимущественно во Флоренции, Тоскана.

Читта-ди-Кастелло
Читта́-ди-Касте́лло (итал. Città di Castello — «Город-крепость») — город и коммуна в итальянском регионе Умбрия в провинции Перуджа.

Город Читта-ди-Кастелло лежит в долине верхнего течения реки Тибр на склоне Апеннин в крайней северной точке региона Умбрия на границе с регионами Тоскана и Марке.

Город находится в 56 км к северу от Перуджи и в 104 км к югу от Чезены.

Покровителем коммуны почитается святой Флорид, празднование 13 ноября.

Соседние коммуны: Апеккьо, Ареццо, Читерна, Кортона, Меркателло-суль-Метауро, Монте-Санта-Мария-Тиберина, Монтерки, Монтоне, Пьетралунга, Сан-Джустино, Сансеполькро, Сант-Анджело-ин-Вадо, Умбертиде.
Жупанова
Жупанова (в верховье — Левая Жупанова) — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России.

Длина реки — 242 км. Площадь водосборного бассейна — 6980 км². Берёт исток с юго-западных склонов сопки Унана. Впадает в Кроноцкий залив. Река впадает, образуя в своём устье обширный лиман, который также носит название Жупановский.

Существует несколько ительменских названий реки — Катангыч (Картангыч), а также Шопхад (Шопгад, Жупгад), от последних вероятно и трансформировалось в современное Жупанова. Впервые нанесена на карту в 1726 году как Чупанова. По реке в XVIII веке проходил путь, связывавший Верхнекамчатский острог, камчатские реки с прибрежными ительменскими селениями Кроноцкого залива.

В 2013 году появились планы по строительству на реке каскада ГЭС. Однако из-за возможной полной утраты рекреационного и рыбопромыслового потенциала реки необходимость строительства на реке Жупанова не выявлена как минимум до 2025 года.

Унана
Унана (сопка Унана) — потухший вулкан, расположенный в 15 км к северо-западу от Тауншица, на полуострове Камчатка, Россия.

Вулкан возник 200-300 тысяч лет назад. Диаметр основания около 15 километров. Сильно разрушен ледниками и эрозионными процессами. На близлежащих горных тундрах находятся зимние пастбища дикого северного оленя, сохранившегося на Камчатке только на территории Кроноцкого заповедника.

Форма вулкана представляет собой обособленный конус. Это одинокий, основательно разрушенный конический вулкан.

Абсолютная высота — 2192 м. Вулкан входит в группу центрального участка Восточно-Камчатского вулканического пояса.
Гадиев, Сека Куцриевич
Сека́ Куцри́евич Га́диев (осет. Гӕдиаты Куыцырийы фырт Секъа; 1855 или 1857, село Нижний Ганиси в Гудском ущелье, Душетский уезд, Тифлисская губерния — 21 июля (3 августа) 1915, Владикавказ) — российский осетинский поэт и прозаик, классик осетинской литературы. Основоположник осетинской классической прозы.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Дестют де Траси, Антуан
Антуан-Луи-Клод Дестют, граф де Траси (фр. Antoine-Louis-Claude Destutt, comte de Tracy, 1754-07-20 !20 июля 1754 , Парей-ле-Фрезиль в Бурбонне — 9 марта 1836, Париж) — французский философ, экономист, политический и общественный деятель, лидер движения «идеологов», создатель слова «идеология». Член Французской академии, Академии моральных и политических наук, Американского философского общества, пэр Франции, кавалер и командор Почётного легиона. Отец Виктора Дестюта де Траси.

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Цветной сектор
«Цветной сектор» — документальный фильм 2018 года, снятый режиссёрами Андреем Татарчуком и Сергеем Четвертным в жанре журналистского расследования.

Премьера состоялась  15 мая 2018 года в московском Центральном доме журналиста. 29 июня фильм был показан в рижской арт-галерее «Happy Art Museum».

Манойло, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Мано́йло (род. 14 октября 1975, Фрязино, Московская область) — российский политолог, доктор политических наук (2010), кандидат физико-математических наук (2000), профессор (2012) Московского государственного университета, специалист по гибридным войнам, член Научного совета при Совете безопасности РФ (до 2018).
Шричапан, Парадорн
Парадо́рн Шричапа́н (тайск. ภราดร ศรีชาพันธุ์, правильно — Пхарадон Сичапхан; род. 14 июня 1979, Кхонкэн) — таиландский теннисист; победитель пяти турниров ATP в одиночном разряде. Добился наивысшего для представителей Таиланда места в рейтинге ATP (был на 9-й позиции в мае 2003 года).

Рейтинг ATP
Рейтинг ATP (рейтинг Эй-ти-пи или рейтинг АТП) — это основанный на победах метод, используемый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) для определения квалификации для участия и посева игроков во всех турнирах в одиночном и парном разряде. Впервые рейтинг в одиночном разряде был опубликован 23 августа 1973 года, а рейтинг в парном разряде — 1 марта 1976 года.

Рейтинговые очки начисляются в соответствии с пройденным кругом турнира и его престижностью; наибольшее количество очков присуждается на четырёх турнирах Большого шлема. Рейтинги обновляются каждый понедельник, а очки сбрасываются через 52 недели после их присуждения (за исключением финала ATP, за который очки сбрасываются в понедельник после последнего турнира Тура ATP следующего года).

По состоянию на 8 сентября 2025 года Карлос Алькарас — текущий лидер рейтинга в одиночном разряде.
Филадельфия (ролл)
Ролл «Филадельфия» — разновидность суши, обычно сделанные из копченого лосося, сливочного сыра и огурца. Они также могут включать в себя другие ингредиенты, такие как другие виды рыбы, авокадо, зелёный лук и семена кунжута.

Авокадо
Авока́до, или Персе́я америка́нская (лат. Persēa americāna), — вечнозелёное плодовое растение; вид рода Персея (Persea) семейства Лавровые (Lauraceae), типовой вид этого рода. Его родиной считается нагорье, лежащее по обе стороны мексиканско-гватемальской границы.

Важная плодовая культура. Плоды растения также называются «авокадо»: их мякоть питательна, богата витаминами и важными минеральными веществами. Помимо плодов используют древесину: она идёт на изготовление мебели, применяется как строительный материал.

Ранее в русском языке для обозначения этого растения использовались названия «аллигаторова груша» и «агакат».
Международный аэропорт Буянт-Ухаа
Международный аэропорт Буянт-Ухаа (монг. Буянт-Ухаа олон улсын нисэх буудал) (ИАТА: ULN, ИКАО: ZMUB) — международный аэропорт Монголии. Ранее назывался Международный аэропорт имени Чингисхана, но в 2020 году был переименован, так как  это название получил новый аэропорт Улан-Батора. Расположен в 18 километрах от центра Улан-Батора, в столичном районе Хан-Уул на противоположном от центра города берегу реки Туул. Крупнейший аэропорт Монголии и один из четырёх аэропортов страны, из которого осуществляются международные перелёты (другие — аэропорт города Улгий, Ховд (рейсы в Урумчи) и Чойбалсанский аэропорт выполняющий рейсы в Хайлар и заменяющий аэропорт Чингисхан в случае надобности). Является портом приписки авиакомпаний Изинис Эйрвэйз, Aero Mongolia, Blue Sky Aviation и MIAT Mongolian Airlines, Hunnu Air Wings of Mongolia.

Blue Sky Aviation
Blue Sky Aviation — авиакомпания Монголии. Является совместным предприятием с Mission Aviation Fellowship (en). Базируется в Международном аэропорту Чингисхан, расположенном в Улан-Баторе. Занимается чартерными перевозками внутри страны по 19 направлениям круглый год и ещё по 10 направлениям сезонно. Кроме того, компания занимается санитарными авиаперевозками, выполняет спасательные операции экстренной медицинской помощи в условиях плохой транспортной доступности.

Флот Blue Sky Aviation состоит из одного самолёта Цессна 208B Grand Caravan — лёгкого одномоторного турбовинтового самолёта, позволяющего перевозить до 9 пассажиров и 1000 килограмм полезного веса; самолёт выпущен в 2000 году.
Медетбек, Темирхан
Темирхан Медетбек (6 марта 1945, Туркестан, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 10 мая 2025) — советский и казахский поэт. Народный писатель Казахстана (2024), лауреат Государственной премии РК (2000). Кавалер орденов «Курмет» и «Парасат» (2018).

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Каменщики
Ка́менщики (бухтарми́нские каменщики, бухтарми́нские старообрядцы, алтайские каменщики, бухтарми́нцы) — этнографическая группа русских, сформировавшаяся в XVIII—XIX веках на территории Юго-Западного Алтая в многочисленных труднодоступных горных долинах бассейна реки Бухтармы и высокогорной Уймонской степи у истоков реки Катуни. Название происходит от старинного русского обозначения гористой местности — ка́мень, и значит «жители гор, горцы». Формировалась из семей старообрядцев, преимущественно беспоповцев поморского согласия, и других беглецов от правительственных повинностей — горнозаводских крестьян, рекрутов, крепостных, каторжников и более поздних поселенцев.

Исторический диалект языка — о́кающий.

Каторга
Ка́торга, или каторжные работы (от греч. κάτεργον — катергон, большое гребное судно с тройным рядом вёсел; позднее такое судно стали называть галерой) — подневольный труд, отбываемый в пользу государства за самые тяжкие, с точки зрения государства, преступления.

Подневольный карательный труд на пользу казны как мера наказания, соединённая со ссылкой, был известен с глубокой древности и уже в Римской империи принял широкий размах, результаты которого дошли до настоящего времени — например, римские водопроводы. Распространённой формой подневольного труда преступников к концу Средних веков почти у всех романских народов была работа на галерах — вёсельных судах, движимых мускульной силой осуждённых. Тот, кто сослан на каторгу — каторжа́нин.
Чемпионат Греции по футболу 2019/2020
Чемпионат Греции по футболу 2019/2020 годов — 84-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг Греции. Чемпионский титул в 45-й раз в своей истории завоевал «Олимпиакос» из Пирея.

Чемпионат проводился с 24 августа 2019 года по 19 июля 2020 года, однако из-за пандемии COVID-19 прерывался на период с 13 марта по 5 июня.

По сравнению с предыдущим сезоном число клубов-участников Суперлиги было уменьшено с 16 до 14, а также введены раунд плей-офф для 6 лучших команд по итогам регулярного чемпионата, в котором определялся чемпион и участники еврокубков, и раунд плей-аут для остальных команд, в котором определялись выбывающие из высшего дивизиона клубы. Также в этом сезоне впервые была использована технология VAR.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
География Новой Каледонии
Новая Каледония — территория в Океании, находится в Коралловом море.

Территория является заморским владением Франции с особым статусом. Представляет собой один большой остров с несколькими мелкими островками и скалами.

Большая часть острова Новая Каледония гориста (высшая точка — гора Панье, 1628 м), с северо-запада на юго-восток проходит Центральный хребет. Берега сильно изрезаны и имеют много удобных бухт, доступ к которым затруднён коралловыми рифами. Остров Новая Каледония окружен самой длинной рифовой грядой, сложен в основном офиолитовыми комплексами.

На острове много рек, но они короткие и стекают в Коралловое море (самая длинная — Диао), преобладают плодородные краснозёмные почвы.

Юго-западный берег заметно более пологий, местами порос манграми.

Коралловое море
Кора́лловое мо́ре (англ. Coral Sea, фр. Mer de Corail) — межостровное море Тихого океана, которое лежит между берегов Австралии, Новой Гвинеи и Новой Каледонии. Площадь поверхности — 4791 тысяч км². Объём — 11470 тысяч км³. Наибольшая глубина 9174 метра, средняя — 2394 м.

Море было местом битвы в Коралловом море, главного противостояния во время Второй мировой войны между военно-морскими силами Японской империи, США и Австралии. Море содержит множество островов и рифов, а также самую большую в мире систему коралловых рифов — Большой Барьерный риф, который был объявлен объектом Всемирного наследия по ЮНЕСКО в 1981 г. Все проекты разведки нефти были прекращены в 1975 году, рыбалка ограничена в большинстве районов объекта Всемирного наследия. Рифы и острова Кораллового моря особенно богаты птицами и водной фауной и являются популярным туристическим направлением как на национальном, так и на международном уровне.