hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Система росписи православного храма
С раннехристианского периода пространство христианских храмов принято украшать иконами и настенной живописью. В искусстве Византии была разработана стройная система построения росписи, имеющая важнейшее значение для церковного искусства Православной церкви и по сей день.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Имадеддин
Имадеддин, Имад ад-Дин, Эмадеддин (араб.عماد الدين, «опора веры») — мусульманское имя, однокоренное с именами Имад (см. Имад Мугния), Имадулислам (опора ислама), Имадуддавла (опора государства).

Имадеддин Занги — основатель династии Зангидов (Сирия, Ирак).

Имадеддин Исмаил Абу-ль-Фида ((1273—1331) —арабский историк и географ.

Имадуддин аль-Исфахани (1125—1201) — арабский писатель, историк, филолог.

Имадеддин Насими (1369—1417) — азербайджанско-персидский поэт.

Мухаммад Имадуддин I (1580—1648) — мальдивский султан.

Мухаммад Имадуддин VI (1868—1932) — мальдивский султан

Имадуддин Лахиз (1830—1900) — писатель из города Панипат (штат Харьяна) перешедший в христианство.

Имадуддин Мустафа бин Ибрахим бин Инак аль-Киршехри, более известный как шейх Эдебали — шейх из братства Ахи, помогавший формировать политику растущего Османского государства.

Отчество:

Гаджиев, Магомет Имадутдинович — советский герой-подводник.

Гаджиев, Магомет Имадутдинович
Магомет (Магомед) Имадутди́нович Гаджи́ев (20 декабря 1907, Мегеб, Дагестанская область — 12 мая 1942, Баренцево море) — советский военный моряк-подводник, командир 1-го дивизиона бригады подводных лодок Северного флота в 1941—1942 годах. Герой Советского Союза (23.10.1942, посмертно), капитан 2-го ранга (30.07.1941). Первый дагестанец, удостоенный звания «Герой Советского Союза».
Ширак, Жак
Жак Рене́ Шира́к (фр. Jacques René Chirac, французский: [ʒak ʁəne ʃiʁak] (слушать)о файле; 29 ноября 1932[…], V округ Парижа — 26 сентября 2019[…], VI округ Парижа) — французский государственный и политический деятель. 22-й президент Франции (1995—2007).

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).
USS Энтерпрайз (NCC-1701-D)
Энтерпрайз D (англ. USS Enterprise (NCC-1701-D) или Enterprise-D) — вымышленный звездолёт из вселенной Звёздного пути. Является главным местом действия сериала Звёздный путь: Следующее поколение и фильма Звёздный путь: Поколения. Это пятый звездолёт, носящий имя «Энтерпрайз». Для того, чтобы отличать его от предыдущих «Энтерпрайзов», используется название «Энтерпрайз D» (то есть с D в качестве суффикса), но в сериале его очень часто называют просто «Энтерпрайз».

Корабль «Энтерпрайз NCC-1701-D» также появляется в первой серии сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» «Эмиссар», в последней серии сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» «Эти путешествия…», а также в фильме «Звёздный путь: Поколения», в котором двигательный отсек был уничтожен в результате взрыва варп-ядра, а жилой отсек совершил жёсткую посадку на поверхность планеты Веридиан III. Это было последнее путешествие звездолёта.

Звёздный путь: Вояджер
«Звёздный путь: Во́яджер» (англ. Star Trek: Voyager, VOY или VGR) — четвёртый научно-фантастический телесериал на основе вселенной «Звёздный путь» (англ. Star Trek), созданный Риком Берманом, Майклом Пиллером и Джери Тейлор.

Пилотная серия «Опекун» (англ. Caretaker) вышла на экраны 16 января 1995 года. 23 мая 2001 года была показана последняя серия «Конец игры» (англ. Endgame).
Эрман, Барт
Барт Де́нтон Э́рман (англ. Bart Denton Ehrman; род. 5 октября 1955, Лоренс, Канзас, США) — американский библеист, специалист по текстологии Нового Завета, исторической личности Иисуса Христа, истории развития раннего христианства.

Доктор философии, профессор религиоведения университета Северной Каролины.

Ортодоксия
Ортодо́ксия (от др.-греч. ὀρθοδοξία «прямое мнение; правильное учение; правоверие»; от ὀρθός «прямой; правильный» + δοκέω «иметь мнение, полагать») — тип религиозного мышления, придающий центральное значение вере, учению, следованию какой-либо идеологии или мировоззрению, поддержке принятых позиций; в определённой мере консервативный тип религиозного сознания.

Изначально термин появился как антоним к слову «гетеродоксия» (др.-греч. ἑτεροδοξία), которым обозначались взгляды, отвергнутые церковью. Только во времена Юстиниана (правил в 527—565 годы н. э.) слово «ортодоксия» приобрело современный смысл и распространение. В широком смысле «ортодоксией» в религии называют подход, позиционирующий себя как наиболее точно находящийся в соответствии с буквальным и первоначальным пониманием того или иного учения. В таких случаях говорят об ортодоксальном христианстве, иудаизме, исламе, различных направлениях буддизма и т. д.
Малый Ковш
Астеризм Малый Ковш образует характерную запоминающуюся фигуру на небе. Включает семь звёзд — α (Полярная), β (Кохаб), γ (Феркад), δ, ε, ζ и η Малой Медведицы. Малый Ковш напоминает формой астеризм Большой Ковш, расположенный недалеко в созвездии Большая Медведица.

Пара крайних звёзд Ковша (Кохаб и Феркад) представляют собой астеризм Стражи Полюса.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Мерикур (Па-де-Кале)
Мерикур (фр. Méricourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Авьон. Пригород Ланса, находится в 5 км к юго-востоку от центра города, в 5 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 11 346 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Висмута субсалицилат
Ви́смута субсалицила́т, эмпирическая формула C7H5BiO4, представляет собой коллоидное вещество, полученное путём гидролиза салицилата висмута (Bi{C6H4(OH)CO2}3). Это препарат, используемый для лечения изжоги, нарушений пищеварения, расстройства желудка, тошноты.

В разговорном языке более известен как ро́зовый висмут, он является активным ингредиентом таких препаратов, как Пепто-Бисмол (англ. Pepto-Bismol). Используется в качестве лекарственного препарата с 1901 года.

Изжога
Изжо́га — ощущение дискомфорта или жжения за грудиной, распространяющегося к верху от эпигастральной (подложечной) области, иногда отдающего в область шеи. Гастроэзофагеальный (желудочно-пищеводный) рефлюкс — врачебное название. Не путать с жжением в эпигастрии, что может быть симптомом гастрита.
630-й истребительный авиационный полк ПВО
630-й истребительный авиационный полк ПВО — воинская часть ПВО Военно-воздушных сил (ВВС) РККА Вооружённых Сил Союза ССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 630 иап ПВО.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Маджини
Маджи́ни (итал. Magini, также итал. Maggini) — итальянская фамилия.

Маджини, Джакомо (неиз. — 1422) — средневековый учёный, монах-августинец.

Маджини, Джованни Антонио (1555—1617) — математик, картограф и астроном.

Маджини, Джованни Паоло (1580—1632) — скрипичный мастер, представитель брешианской школы.

Маджини, Джузеппе (1851—1916) — учёный в области гистологии и патологии.

Маджини, Лучиано (1925—2012) — велосипедист.

Маджини, Менторе (1890—1941) — учёный-астрофизик.

Маджини, Публио (1910 — неизв.) — учёный-авиаконструктор.

Маджини, Серджио (род. 19250) — велосипедист.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Битва на Эш-Холлоу
Битва на Эш-Холлоу (англ. Battle of Ash Hollow), также известная как Битва на Блю-Уотер-Крик или Бойня Харни — сражение между брюле-сиу и армией США, под командованием бригадного генерала Уильяма Харни, произошедшее 3 сентября 1855 года на территории современного округа Гарден, штат Небраска.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Звонок (рассказ)
«Звонок» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1927 году, вошёл в состав сборника «Возвращение Чорба» (1929).

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Скальп
Скальп (англ. scalp от др.-сканд. skalli «лысая голова», skalpr «ножны») — кожа волосистой части головы, отделённая от черепа.

Скальп, снятый с убитого врага, использовался в качестве трофея. Иногда скальп снимали с живого человека. Скальп служил доказательством того, что враг убит или обезврежен, и потому он считался весьма уважаемым свидетельством отваги, ценной военной добычей. Скальп чаще всего ассоциируется с колониальными войнами в Северной Америке, он стал главным военным трофеем и разменной монетой этих войн вплоть до конца XIX века. Кроме того, скальпирование может быть результатом несчастного случая, например, при техногенной аварии или нападении животных.

Трофей (добыча)
Трофе́й (греч. τρόπαιον, от τροπή «поворот, обращение врагов в бегство», лат.  tropaeum, trophaeum) — добыча, захваченная при победе над неприятелем; знак, символ победы.

Виды трофеев:

живая сила армии;

материальные трофеи (действующее военное имущество противника, например, вооружение, военная техника, боеприпасы);

воинские символы — знамёна, штандарты и др. (символизируют разгром воинских частей и соединений противника, выставляются на выставках, в музеях и др.).

Иногда (например, в случае тактических неудач) трофеи возвращались — военнопленные освобождались, а орудия и т. п., если была возможность, выводились из строя.
Чёрч, Джон Хьюстон
Генерал-майор Джон Хьюстон Чёрч (28 июня 1892 — 3 ноября 1953) — один из старших офицеров армии США. Принимал участие в боях первой, второй мировой и Корейской войн. В ходе Корейской войны помогал южнокорейской армии в начальные дни войны. Затем командовал 24-й пехотной дивизией, принявшей участие в битве за Пусанский периметр.

Пусанский периметр
Пуса́нский пери́метр (Пуса́нский плацда́рм) — линия (периметр), ограничивающая район на крайнем юго-востоке Кореи, удерживаемый американскими и южнокорейскими войсками под напором армии КНДР летом и осенью 1950 года во время Корейской войны.

Протяжённость составляла 140 миль (около 200 километров). Название получил от портового города Пусан, который являлся основной базой южной коалиции в то время. Большая часть проходила по реке Нактонган.
Дуня
Дуня:

Ду́ня — русское уменьшительное имя от Евдокия, Авдотья.

Дуня — село в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Неделино.

Дуня (серб. дуньа, айва) — сербское женское имя.

«Дуня» — австрийский фильм 1955 года режиссёра Иозефа фон Баки по мотивам повести А. С. Пушкина «Станционный смотритель».

Уменьшительное имя
Уменьши́тельное и́мя или ласка́тельное и́мя (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика — от др.-греч. ὑποκορίζομαι «лепетать, как ребёнок; ласкательно называть») — неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени.
Исру хаг
И́сру хаг (ивр. אסרו חג‎ — букв. «привяжите к празднику!») относится ко дню, следующему за тремя паломническими праздниками в иудаизме, к которым относятся Песах, Шавуот и Суккот. Фраза исру хаг ведёт своё происхождение из Пс. 117:27, в котором написано «Бог — Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника». Согласно Талмуду, этот стих следует понимать назидательно как «сколько бы любой человек ни ел и ни пил на Празднике, он будет рассматриваться Священным Писанием так (по отношению к съеденному и выпитому им), будто он построил алтарь и принёс на нём жертву». Бен-Иш Хай в своей респонсе еврейской общине, спросившей у него о причине соблюдения Исру хага, процитировал Исаака Лурию, сказавшего, что мы связываем религиозный праздник с последующим днём из-за оставшегося «света» праздника, другими словами, что святость праздника распространяется и на следующий будний день.

Йосеф Хаим из Багдада
Йосеф Хаим из Багдада (1832—1909) (известен также под именем Бен-Иш Хай по названию своей книги) — главный раввин Багдада, каббалист и духовный лидер иракского еврейства. Признаётся ведущим галахическим авторитетом многими сефардскими общинами.
Сант-Атаназио-дей-Гречи
Сант-Атана́зио-дей-Гре́чи (итал.  Chiesa di Sant'Atanasio dei Greci, греч.  Εκκλησία Αγίου Αθανασίου των Ελλήνων — Церковь Святого Афанасия Греческого) — греко-католическая титулярная церковь византийского обряда в центре Рима, в районе Кампо-Марцио, на Виа дель Бабуино, 149, рядом со знаменитой Испанской лестницей. Была создана Папой Иоанном XXIII 22 февраля 1962 года апостольской конституцией «Prorsus singularia».

Кампо-Марцио (район)
Кампо-Марцио (итал. Campo Marzio) — четвёртый (R. IV) район Рима. Название переводится с итальянского как «Марсово поле». Занимает северную часть древнеримского района Марсово поле. На гербе района изображён серебряный полумесяц на голубом фоне.
Голая обезьяна
«Го́лая обезья́на» (англ. The Naked Ape: A Zoologist's Study of the Human Animal) — популярная книга британского зоолога Десмонда Морриса, посвящённая описанию поведения человека с позиций этологии.

Книга вышла в 1967 году и, став бестселлером, была переведена на 23 языка, в том числе на немецкий, испанский, португальский, финский, французский, итальянский, турецкий, греческий, иврит, японский, польский.  Успех книги повлиял на дальнейшую деятельность Десмонда Морриса. Он покинул прежнее место работы и занялся живописью и написанием продолжения «Голой обезьяны» под названием «Людской зверинец» (англ. The Human Zoo).

В 1975 году книга «Голая обезьяна», в числе ряда других, была изъята из школьной библиотеки Лонг-Айленда, что в 1982 году привело к судебному разбирательству, известному как «Школьный округ Айленд-Триз против Пико».

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
Гораец-Стара-Весь
Гораец-Стара-Весь (пол. Gorajec-Stara Wieś) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 30 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 335 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Антониу-Кардозу
Антониу-Кардозу (порт. Antônio Cardoso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 11 833 человека на 2006 год. Занимает площадь 293,530 км². Плотность населения — 40,4 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Аппий Клавдий Пульхр (консул-суффект 130 года до н. э.)
Аппий Кла́вдий Пу́льхр (лат. (Appius Claudius Pulcher; умер после 130 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул-суффект 130 года до н. э. Получил эту должность после смерти консула Луция Корнелия Лентула. Учитывая требования закона Виллия, Аппий должен был не позже 133 года до н. э. занимать пост претора. Предположительно именно его упоминает Цицерон в трактате «Об ораторе» как объект двух шуток Марка Антония Оратора.

По одной из версий, Аппий мог приходиться отцом военному трибуну 87 года до н. э. того же имени Гаю Клавдию Глабру, разбитому Спартаком в начале восстания (правда, Глабр был плебеем).

Об ораторе
«Об ора́торе» (лат. De Oratore) — трактат Марка Туллия Цицерона об ораторском искусстве, написанный в 55 году до н. э. и посвящённый брату автора Квинту. Является основополагающим произведением Цицерона на эту тему, в котором раскрываются основы мастерства красноречия.

Трактат написан в форме диалога между Луцием Лицинием Крассом и Марком Антонием, который состоялся, согласно замыслу автора, летом 91 года до н. э., незадолго до смерти Красса. Два самых выдающихся оратора своей эпохи обсуждают особенности искусства красноречия и высказывают свои мнения о том, что нужно для достижения в этом искусстве высот. Красс уверен, что нужны талант, всеобъемлющее образование и опыт, а Антоний — что достаточно риторических умений. Важное место в трактате занимают рассуждения Гая Юлия Цезаря Страбона Вописка об остроумии.
Василёв, Владимир
Владимир Василёв:

Василёв, Владимир Александрович (род. 1936) — химик и общественный деятель, доктор химических наук, профессор, специалист в области физической химии растворов электролитов.

Василёв, Владимир Юдич (1931—2017) — советский и российский балетмейстер.

Василёв, Владимир Александрович
Владимир Александрович Василёв (род. 16 марта 1936) — химик и общественный деятель, доктор химических наук, профессор, специалист в области физической химии растворов электролитов.

Теоретические разработки связаны с развитием теории теплоёмкости и объёмных свойств растворов электролитов, изучением межкомпонентных взаимодействий в растворах, растворимости и теплоёмкости ионных кристаллов. Занимается расчётными методами нахождения неизвестных значений свойств растворов (плотность, теплоёмкость, энтальпия процессов, термодинамическая активность и др.). Входил в состав Научного Совета АН СССР по химической термодинамике и термохимии.

Депутат Государственной Думы 1-го созыва Федерального Собрания Российской Федерации.
Каганат (футбольный клуб)
«Каганат» (кирг. «Каганат» Ош футбол клубу) — киргизский футбольный клуб из города Ош. Проводил свои домашние матчи на 12-тысячном Центральном стадионе «Ош» имени Ахматбека Суюмбаева. Владельцем команды являлась компания «Каганат Инвест».

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Те-Манга
Те-Манга — самая высокая точка Островов Кука, высотой 652 метра над уровнем моря. Находится на острове Раротонга.

Земля вокруг Те-Манга холмистая на юго-западе, но на северо-востоке плоская. К юго-востоку ближе всего к Те-Манге находится море. Ближайший крупный город — Аваруа, в 3,3 км к северу от Те-Манга. Территория вокруг Те-Манги почти вся покрыта джунглями.

Климат умеренный. Средняя температура 20 °С. Самый тёплый месяц — январь (23 °C), самый холодный август — 17 °C. Среднее количество осадков составляет 1488 миллиметров в год. Самый влажный месяц — январь с 201 мм осадков, а самый влажный — сентябрь с 52 мм.

Аваруа
Авару́а (англ. Avarua) — город на севере острова Раротонга, столица Островов Кука, государства в свободной ассоциации с Новой Зеландией.

Аваруа — порт, откуда происходит вывоз копры, жемчуга и фруктов.

В городе есть филиал Южнотихоокеанского университета и библиотека, а вблизи города расположен аэропорт Раротонга.