hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмотт, Майкл
Майкл Эмотт (англ. Michael Amott; в шведском произношении Микаэль Амотт, швед. Michael Amott; род. 28 июля 1969, Хальмстад) — шведский гитарист, автор текстов песен. С самого основания участвует в группах Arch Enemy и Spiritual Beggars; также известен как член групп Carnage и Carcass. Наибольшее влияние на него оказали Михаэль Шенкер и Дэйв Мастейн.

На фестивале Hellfest 2018 года выступил с Megadeth в качестве приглашённого гитариста, исполнив композицию «Symphony of Destruction».

Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.
Темпель-фьорд
Темпель-фьорд (норв. Tempelfjorden) — фьорд, врезающийся в побережье острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Темпель-фьорд является внутренней частью Сассен-фьорда и располагается между Землёй Бюнсова и Землёй Сэбина. Название фьорда происходит от горы Темплет (от tempel — «храм»).

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Попков, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Попко́в (1 мая 1922, Москва — 6 февраля 2010, Москва) — советский лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир звена 5-го гвардейского истребительного авиационного полка 207-й истребительной авиационной дивизии 3-го смешанного авиационного корпуса 17-й воздушной армии Юго-Западного фронта, командир эскадрильи 5-го гвардейского истребительного авиационного полка 11-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, дважды Герой Советского Союза (08.09.1943, 27.06.1945), генерал-лейтенант авиации (19.02.1968). Почётный гражданин нескольких городов России, Украины и Дальнего Зарубежья.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Мардук-апла-иддин I
Мардук-апла-иддин I (Marduk-apla-iddina I; букв. «Мардук наследника дал») — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1174 — 1161 годах до н. э.

Сын Мели-Шипака и внук эламского царя Шутрук-Наххунте.

В правление Мардук-апла-иддина, воспользовавшись слабостью Вавилонии, ассирийский царь Ашшур-дан I в 1161 году до н. э. захватил и присоединил к своему царству несколько вавилонских городов, расположенных в пограничной области у Нижнего Заба.

Его преемник Забаба-шум-иддин, видимо, не состоял с ним в родственных связях и захватил престол с помощью силы, что и могло вызвать эламское нашествие в его правление.

Мардук-апла-иддин правил 14 лет.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
KDevelop
KDevelop — кроссплатформенная свободная интегрированная среда разработки. Разработка началась в 1998 году. KDevelop распространяется согласно условиям GNU General Public License.

KDevelop не включает в свой состав компилятор; вместо этого он использует GNU Compiler Collection (или любой другой компилятор) для создания машинного кода.

KDevelop поддерживает большое количество языков программирования, включая C, C++, Perl, Python, PHP, Java, Ruby, Ada, SQL, Bash, Фортран, Паскаль. Поддерживаются такие системы сборки проектов, как GNU (automake), CMake, qmake и make для собственных средств сборки проектов (KDevelop оставляет пользовательские файлы make нетронутыми, если необходимо использовать их).

Qmake
qmake (МФА [ˈkjuːmeɪk]) — устаревшая утилита из состава Qt, которая помогает облегчить процесс сборки приложения на разных платформах. qmake автоматически генерирует make-файлы, основываясь на информации в файлах проекта (*.pro).

qmake — программное средство, с помощью которого должен упрощаться процесс сборки проекта при разработке для разных платформ. qmake автоматизирует создание файла сборки, так как требуется только несколько строчек информации для создания каждого такого файла[уточнить]. qmake может быть использован для любого программного проекта, независимо от того, написан ли он на Qt или нет.

qmake создаёт файл сборки, не требуя от разработчика вносить изменения в файл проекта.

Начиная с Qt 6, qmake признана устаревшей, вместо неё рекомендуется использовать сборочную систему CMake.
Таутовская средняя школа имени Б. С. Маркова
Таутовская средняя школа (официальное название МОУ «Таутовская СОШ», чув. Тавăтри Б. С. Марков ячĕллĕ пĕтĕмĕшле пĕлӳ паракан шкул) — расположенная в деревне Таутово общеобразовательная школа Аликовского района Чувашии.

Школа носит почётное звание земляка, народного артиста России и Чувашии Бориса Маркова.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Мовилеану, Даниэла
Даниэла Мовилеану (итал. Daniela Movileanu; род. 2 декабря 1996) — итальянская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин (2012). Двукратная победительница чемпионата Италии по шахматам среди женщин (2015, 2016).

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Трофическая язва
Трофи́ческие я́звы — это длительные дефекты тканей, которые с трудом заживают. Большинство из них развиваются на фоне варикозного расширения вен, которое приводит к хронической венозной недостаточности. Чаще всего язвы локализуются на нижней трети голени. Болезнь может осложняться вторичной инфекцией — рожей.

Трофические язвы (греч. trophe пища, питание) — большая группа язв нейрогенно-трофического происхождения, отличающихся торпидным течением, склонностью к рецидивированию и резистентностью к консервативному лечению.

Симптомы трофической язвы: кожа вокруг язвы отёчная, уплотнённая. Часто бывают мокнущая экзема, дерматит.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Кожимъю
Кожимъю (коми Кожымъю) — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 290 км по левому берегу реки Илыч. Длина реки — 73 км, площадь водосборного бассейна — 841 км².

Исток реки находится на Северном Урале, к югу от горы Макар-Из (964 м НУМ). От истока река течёт на север, затем, упершись в хребет Тондер, поворачивает на северо-запад и запад, протекает между хребтом Тондер и горой Кожим-Из (1195 м НУМ). После впадения реки Средний Кожимвож выходит на менее горную местность и ещё раз меняет направление течения, поворачивая на юг. В верхнем течении река носит горный характер, ширина русла 10-20 метров, скорость течения около 1,2 м/с; в среднем течении течение носит более спокойный характер, русло становится сильно извилистым, ширина около 30 метров, скорость — 0,6 м/с; перед устьем ширина реки составляет 45 метров, скорость течения 0,7 м/с.

Всё течение проходит в ненаселённой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Шоро
Шоро (порт. Choró) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сертан-ди-Кишерамобин. Население составляет 12 909 человек на 2006 год. Занимает площадь 815,759 км². Плотность населения — 15,8 чел./км².

Праздник города — 27 марта.

Сертойнс-Сеаренсис (мезорегион)
Сертойнс-Сеаренсис (порт. Mesorregião dos Sertões Cearenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 869 778 человек (на 2010 год). Площадь — 46 250,894 км². Плотность населения — 18,81 чел./км².
Яптунэ, Хансута Харнович
Яптунэ, Хансута Харнович (1 апреля 1934 — 29 апреля 1998) — советский оленевод, Герой Социалистического Труда.

Родился на Таймыре 1 апреля 1934 года. Работал бригадиром оленеводов в совхозе «Заря Таймыра» Усть-Енисейского района Таймырского (Долгано-Ненецкого) национального округа.

В 1966 году награждён орденом «Знак Почёта». 8 апреля 1971 года ему было присвоено звание Героя Социалистического Труда. В 1987 году в Красноярске была издана его книга «Таймыр — олений край: записки бригадира оленеводов». В 1990 году получил звание почётного гражданина Таймыра.

Его имя присвоено грузопассажирскому судну, курсирующему по низовьям Енисея.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Замок Хоэнклинген
Замок Хоэнклинген — средневековый замок поблизости от города Штайн-на-Рейне в швейцарском кантоне Шаффхаузен.

Замок находится на скале, сложенной из осадочных пород, на высоте 594 м над уровнем моря, и на 200 м выше, чем Штайн-на-Рейне. Современный вид замка оформился, в целом, в период XIII—XIV вв.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Требование
Требование:

Требование — действие, выражающееся в настойчивой, категорической просьбе исполнить что-либо.

Требование — потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным (требования к продукции, требования к качеству, требования потребителя, требования к программному обеспечению и т. п.).

Требование — документ или его раздел, документально фиксирующий потребности. Требование может быть приложением к приказу, договору, запросу и другим документам, либо являться самостоятельным указывающим, побуждающим либо информационным документом. Например, требованием называют документ — запрос органов дознания, следствия, прокуратуры и суда в информационный центр ОВД с целью получения информации о лицах, представляющих интерес.

Требование — платёжный расчётный документ, содержащий требование кредитора (поставщика) к должнику (плательщику) об уплате определённой денежной суммы через банк.

Расчётные операции банков
Расчётные операции банков — операции в рамках системы организации безналичных платежей юридических и физических лиц по денежным требованиям и обязательствам.
Под расчётными операциями коммерческого банка понимается:

исполнение приказов (поручений) клиентов банка:
об оплате работ, товаров, услуг поставщикам,
о погашении задолженности бюджету по налогам,
о погашении других задолженностей;

зачисление на счета клиентов поступающих денежных средств;

операции по ведению хозяйственной деятельности самого банка;

межбанковские расчёты как внутри страны, так и с зарубежными странами.
Карин А
Карин А (Karine A) — палестинское грузовое судно, захваченное спецподразделением израильских ВМС 3 января 2002 года с грузом оружия. Судно везло около 50 тонн вооружения, полученного от Ирана, среди которого были «катюши», СВД, АК, РПГ, ПТРК «Малютка», мины, и другое вооружение иранского и российского производства.

РПГ-7
РПГ-7 (индекс ГРАУ — 6Г3) — советский ручной противотанковый гранатомёт многоразового применения.

Предназначен для борьбы с танками, самоходными артиллерийскими установками и другой бронетехникой, может быть использован для уничтожения живой силы в укрытиях, а также для борьбы с низколетящими малоскоростными воздушными целями. Гранатомёт разработан ГСКБ-47 (ныне ГНПП «Базальт») и принят на вооружение ВС Союза ССР в 1961 году. Ведущий конструктор — Валентин Константинович Фирулин (лауреат Ленинской премии за создание данного оружия). Выпущено более 9 млн штук[уточнить]. Использовался практически во всех вооружённых конфликтах с 1968 года и до сих пор состоит на вооружении вооружённых сил многих государств и стран. Благодаря появлению новых боеприпасов РПГ-7 представляет существенную опасность и для современного вооружения и военной техники, поэтому остаётся востребованным и в XXI веке.
Мефодий (Канчуга)
Епископ Мефодий (словац. Biskup Metod, в миру Михал Канчуга, словац. Michal Kančuha; 28 марта 1921, деревне Вышний Орлик, Словакия — 6 мая 1982, Колин, Чехия) — епископ Чехословацкой православной церкви, епископ Требишовский, викарий Михаловской епархии.

Православная церковь Чешских земель и Словакии
Правосла́вная це́рковь Че́шских земе́ль и Слова́кии (чеш. Pravoslavná církev v českých zemích a na Slovensku, словац. Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku, до 1992 года — Православная церковь в Чехослова́кии, чеш. Pravoslavná církev v Československu, словац. Pravoslávna cirkev v Česko-Slovensku) — автокефальная поместная православная церковь, имеющая 14-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Юрисдикция — Чехия и Словакия.
Лэзым (сельское поселение)
Лэзым — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Лэзым») в составе муниципального района Сыктывдинского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Лэзым.

Сыктывдинский район
Сыктывдинский район (коми Сыктывдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Выльгорт.

Сыктывдинский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Витманн, Михал
Михал Витманн (чеш. Michal Witmann; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — пражский мещанин, член городского совета Нове-Места. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года. После поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу и казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами.  Поскольку очерёдность зависела от социального положения осуждённых (сначала паны, потом рыцари, потом мещане), Витманна обезглавили предпоследним, 26-м.

Имя Михала Витманна выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке на Староместской площади.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Nakajima E8N
Nakajima E8N (яп. 九五式水上偵察機 — Разведывательный гидросамолёт Тип 95) — серийный разведывательный гидросамолёт Имперского флота Японии периода 1930-х годов и Второй мировой войны.

Кодовое имя союзников — «Дэйв» (англ. Dave)

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Штандфест, Йоахим
Йоахи́м Шта́ндфест (нем. Joachim Standfest; род. 30 мая 1980[…], Леобен, Штирия) — австрийский футболист, защитник и полузащитник; тренер. Участник чемпионата Европы 2008 в составе сборной Австрии. В настоящее время является ассистентом Фердинанда Фельдхофера в клубе ГАК.

Леобен
Лео́бен (нем. Leoben — Любин) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия, центр одноимённого округа. Расположен на реке Мур, делится на 6 районов.

Площадь города составляет 107,77 км², население — 24 189 человек (1 января 2021), плотность населения — 227 чел./км².
Гримшоу
Гримшоу, Гримшо (англ. Grimshaw, [ˈgrɪmʃɔ:]):

Гримшо, Аллен (1929—2011) — американский социолог, автор влиятельных идей в социолингвистике.

Гримшо, Джейн (род. 1951) — американский лингвист.

Гримшоу, Джон Эткинсон (1836—1893) — живописец Викторианской эпохи, наиболее известный своими городскими пейзажами, передающими туман и сумерки.

Гримшоу, Кристи (род. 1995) — шотландская футболистка.

Гримшоу, Николас (1939—2025) — британский архитектор, президент Королевской академии художеств (с 2004 г.).

Гримшоу, Стюарт (род. 1961) — новозеландский хоккеист на траве.

Гримшо, Тони (Энтони, род. 1957) — английский футболист.

Гримшоу, Уолтер (1832—1890) — английский шахматный композитор.
перекрытие Гримшоу — тема в шахматной композиции.

Гримшоу, Фрэнсис Джозеф (1901—1965) — 5-й архиепископ Бирмингема

Гримшоу, Николас
Николас Гримшоу (англ. Nicholas Grimshaw; 9 октября 1939, Хов, Восточный Суссекс — 14 сентября 2025) — британский архитектор. Президент Королевской Академии художеств (с 2004 г.).

Учился в Эдинбургском колледже искусств, затем в архитектурной академии в Лондоне. На протяжении 14 лет работал вместе с Терри Фарреллом.

Среди основных проектов Гримшоу — международный железнодорожный вокзал Ватерлоо в Лондоне (1993), Национальный космический центр Великобритании в Лестере (2001), мост Хеермы в Амстердаме (2001) и в особенности гигантский проект «Эдем» (англ. Eden Project) — комплекс оранжерей, выполненных в виде геодезических сетчатых оболочек в местечке Сент-Остелл в Корнуолле. Гримшоу также проектировал для Ливерпуля, Парижа, Берлина, Бильбао, Франкфурта, Мельбурна, им был сооружён британский павильон на Всемирной выставке 1992 года в Севилье.

Умер 14 сентября 2025 года в возрасте 85 лет.
Ударная группа (РККА)
Ударная группа — исторический военный термин, получивший распространение в советской военной науке в 30-х годах XX века в ходе развития теории глубокой операции и глубокого боя.

В рамках представлений того времени ударная группа представляла из себя элемент боевого порядка стрелковых частей Красной Армии (РККА) сформированный для нанесения главного удара.

Главный удар
Главный удар — понятие стратегии, оперативного искусства и тактики, обозначающее решающие военные (боевые) действия главной группы войск или сил флота.

Главный удар наносится в направлении, которое имеет целью разгром войск (сил) противника и выход на позиции конечной цели операции (боя). Если главный удар будет намечено произвести с фланга, то всё-таки фронтальная атака ведётся не менее решительно, потому что только в таком случае противник не посмеет, ослабив себя с фронта, подкрепить атакуемый фланг, или направить к последнему все свои резервы. В крепостной войне, лишь с той минуты, когда определилось направление главного удара атакующего, вводился в дело артиллерийский резерв, представляющий собой главный источник сопротивления данной крепости в артиллерийском отношении.
Гидрид кальция
Гидри́д ка́льция — бинарное неорганическое соединение кальция и водорода с химической формулой . Относится к классу солеобразных гидридов.

Применяется для получения газообразного водорода, для твердофазного термического восстановления тугоплавких металлов из их оксидов, в качестве осушающего агента, как аналитический реагент для количественного определения влагосодержания органических жидкостей и кристаллизационной воды в кристаллических веществах.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.