hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Is Everything
Love Is Everything — двадцать восьмой студийный альбом американского кантри певца Джорджа Стрейта, вышедший 14 мая 2013 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Тони Браун. 
Love Is Everything с 1 июня 2013 года возглавил кантри-чарт США, увеличив исторический рекорд Джорджа Стрейта по числу альбомов-чарттопперов в хит-параде Top Country Albums: теперь их 25. По этому показателю позади него только кантри-легенды Вилли Нельсон и Мерл Хаггард (у каждого по 15 альбомов № 1 в кантри-чарте). Кроме того он стал 18-м альбомом вошедшим в Top-10 общенационального чарта Billboard 200 (дебютировав на № 2): это 4-й результат среди певцов-мужчин за всю историю хит-парада. Впереди Стрейта: Фрэнк Синатра (33 альбома в № 10), Элвис Пресли (27), Боб Дилан (20) и Пол Маккартни (18).

Lost Highway Records
Lost Highway Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Основан председателем Mercury Records Люком Льюисом в 2000 году. Лейбл расположен в Нашвилле, штат Теннеси, и стилизован, в первую очередь, на музыку в стиле классического кантри. Однако работали со студией и представители иной разновидности музыки (альтернативный рок, альтернативный кантри) — Morrissey и Райан Адамс.

Люк Льюис, 2001-й год.

Имя лейбла взято из творчества известного кантри- и блюз-исполнителя Хэнка Уильямса, а именно за основу была взята́ его песня «Lost Highway». На сегодняшний день студия принадлежит подразделению UMG — The Island Def Jam Music Group.

Наиболее известные личности и группы, работавшие с лейблом: Райан Адамс, Elvis Costello, Eagles, Van Morrison, Morrissey, Willie Nelson.
Фьора
Фьо́ра (устар. Армента; итал. Fiora; лат. Armenta) — река в Италии, впадает в Тирренское море, протекает по территории регионов Тоскана и Лацио в средней части страны.

Длина реки составляет 80 км, площадь водосборного бассейна — 853 км².

Фьора начинается на высоте 646 м над уровнем моря c южных склонов горы Амиата (высотой 1734 м), в коммуне Санта-Фьора (провинция Гроссето). Генеральным направлением течения реки является юг, около устья поворачивает на юго-запад. Низовье в Маремме. Впадает в Тирренское море около западной окраины населённого пункта Монтальто-Марина в коммуне Монтальто-ди-Кастро (провинция Витербо).

Монтальто-ди-Кастро
Монтальто-ди-Кастро (итал. Montalto di Castro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 7653 человека (на 2001 г.), плотность населения составляет 40,35 чел./км². Занимает площадь 189,67 км². Почтовый индекс — 01014. Телефонный код — 0766.

Покровителями коммуны почитается святые Квирин и Кандид. Праздник ежегодно празднуется 9 марта.

По западной границе коммуны протекает водоток Кьяроне, который отмечает границу между областями Лацио и Тосканой.
Сопутствующие испытания сейсмостойкости
Сопутствующие испытания сейсмостойкости — испытания, проводимые в натуре, на сейсмоплатформе, либо с помощью численного моделирования, в случаях, когда необходимо сравнить поведение различных конструкций сооружения при одной и той же сейсмической нагрузке.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Соколов, Вячеслав
Вячесла́в Соколо́в:

Соколов, Вячеслав Аркадьевич (род. 1954) — советский хоккеист, нападающий.

Соколов, Вячеслав Вячеславович (род. 1984) — российский легкоатлет.

Соколов, Вячеслав Константинович (1941—2024) — советский и российский политик, депутат Государственной думы.

Соколов, Вячеслав Фёдорович (род. 1944) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Соколов, Вячеслав Константинович
Вячеслав Константинович Соколов (13 августа 1941, Челябинск — 5 февраля 2024, Орёл) — советский и российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго созыва (1995—1999). Первый секретарь Орловского городского комитета КПСС (1990—1991).
Весиярви
Ве́сиярви (фин. Vesijärvi) — озеро на юге Финляндии. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Веси-Ярви, а в статье Н. М. Книповича в «ЭСБЕ» озеро названо Веси-йерви.

Находится на территории провинций Пяйят-Хяме (южная, бо́льшая часть озера) и Кески-Суоми (северная часть озера). В северной части, в районе коммуны Асиккала, отделено от озера Пяйянне перешейком, сквозь который проходит шлюзованный канал Вяаксю (фин. Vääksyn kanava, длина 1,3 км), соединяющий озёра. Канал доступен для судов с осадкой до 2,4 м, шириной до 8,3 м.

Перешеек
Переше́ек — тонкая полоска земли, ограниченная с двух сторон водой и соединяющая две части суши. Перешеек является противоположностью пролива, который расположен между сушей и соединяет два крупных водоёма.

Перешейки нередко являются подходящим местом для строительства водных каналов, так как расстояние, которое должен преодолеть канал, чтобы сделать возможным сообщение между водоёмами, здесь наименьшее. Известные примеры тому — Суэцкий канал и Панамский канал, существенно сокращающие длину многих морских сообщений.

В древности перешейки нередко служили волоками, то есть местами, через которые перетаскивали суда.
Перешейки также играют важную роль как в распространении биологических видов в разных направлениях, так и в разграничении флористических и прочих биотопов, разделяя их на части.
Малый чёрный баклан
Малый чёрный баклан (лат. Phalacrocorax sulcirostris) — вид морских птиц из семейства баклановых. Обычен в малых водоемах Австралии и северной части Новой Зеландии. Встречаются также на Малайском полуострове, в Индонезии (но не на Суматре), Новой Гвинее. МСОП присвоил виду статус LC.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Сыщенко
Сыщенко — фамилия. Известные носители:

Сыщенко, Максим Андреевич (род. 2004) — российский футболист.

Сыщенко, Николай Николаевич (1923—1979) — командир расчета 120-мм миномёта, полный кавалер ордена Славы.

Сыщенко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Сыщенко (09.05.1923, Кокчетавская область — 10.03.1979, Акмолинская область) — командир расчета 120-мм миномёта 837-го стрелкового полка, 238-й стрелковой дивизии, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Дест, Сержиньо
Сержи́ньо Джанни Дест (нид. и англ. Sergiño Gianni Dest; род. 3 ноября 2000, Алмере, Флеволанд) — американский и нидерландский футболист, защитник клуба ПСВ и сборной США. Участник чемпионата мира 2022 года.

Дест родился в семье американца суринамского происхождения и нидерландки и принял решение выступать за родину отца.

Сборная США по футболу (до 20 лет)
Сборная США по футболу до 20 лет (англ. United States men's national under-20 soccer team) — представляет США на молодёжных соревнованиях по футболу в категории до 20 лет. Контролируется Федерацией футбола США. Регулярно участвует в Чемпионате КОНКАКАФ до 20 лет и Чемпионате мира по футболу до 20 лет.
Эрберг, Ханс
Ханс Хеннинг Эрберг (Орберг) (дат. Hans Henning Ørberg; 21 апреля 1920, Андст, Дания — 17 февраля 2010, Грено, Дания) — датский лингвист-латинист. Автор получившего всемирную известность учебника латинского языка, основанного на методе контекстного погружения.

Грено
Гре́но (дат. Grenaa или Grenå) — датский город, входящий в состав коммуны Норддюрс области Центральная Ютландия.

Расположен в Центральной Дании в 135 км от столицы. Является самым большим по численности населения среди городов коммуны Норддюрс. Население на 1 января 2011 составляло 14 308 человек.

Грено — морской порт с постоянно действующим паромным сообщением с островом Анхольт и шведским Варбергом. Имеется железнодорожная станция — Грено.
D-класс
D-класс или Сегмент D (англ. D-segment) — класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, третий по величине габарита из классов автомобилей, также известный как класс «больших автомобилей» (англ. large cars). Соответствует классу «больших семейных автомобилей» (англ. large family car) по системе классификации Euro NCAP или современному североамериканскому классу «автомобилей среднего размера» (англ. mid-size car). Туда же относятся и компактные представительские автомобили.

Большая часть автомобилей сегмента D имеют кузов типа «седан» или «универсал», хотя также встречаются и хетчбэки. Цена и спецификация машин D-класса варьируется от базовой недорогой комплектации до изысканных и дорогих моделей. Доли продаж автомобилей D-класса составляют 8% от европейского рынка продаж.

Volkswagen Passat
Volkswagen Passat (paˈsat) — семейство среднеразмерных автомобилей компании Volkswagen, производящееся с 1973 по настоящее время. Название Пассат произошло от одноимённого ветра. В разных странах эти автомобили были известны как Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar и Carat.
Белая Гора (Карелия)
Бе́лая Гора́ (карел. Valgedmägi) — деревня в составе Гирвасского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации.

Расположена на северо-восточном берегу озера Хижозеро. Деревня получила название по горе, расположенной на противоположном от деревни берегу Хижозера.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Малая Шарженьга
Малая Шарженьга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Шарженьга. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в восточной части болота Малое Шарженьгское в 30 км к северо-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Шарженьгу выше покинутой деревни Высокая Грива.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
У них есть Родина
«У них есть Родина» — советский художественный фильм, снятый на Московской киностудии художественных фильмов им. М. Горького Александром Файнциммером и Владимиром Легошиным в 1949 году по пьесе Сергея Михалкова «Я хочу домой».

В 1951 году за постановку этого фильма режиссёры были удостоены Сталинской премии третьей степени.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Уравнение Фаулера — Нордгейма
Уравнение Фаулера — Нордгейма (закон Фаулера — Нордгейма) описывает ток автоэлектронной эмиссии из металла в вакуум.

Вид уравнения:

где  — плотность тока эмиссии,  — напряжённость электрического поля,  — работа выхода, функции  и  зависят от геометрии и работы выхода. Это основная формула теории автоэлектронной эмиссии. Она выводится из рассмотрения туннельного эффекта при прохождении электрона через потенциальный барьер на границе металл-вакуум, на которую наложено перпендикулярное границе электрическое поле.

Уравнение названо по имени Ральфа Фаулера и Лотара Нордгейма, которые вывели его в 1928 г.

Помимо автоэлектронной эмиссии, данное уравнение используется для описания тока инжекции электронов из полупроводника через ультратонкий диэлектрический барьер треугольной формы в полевых транзисторах и структурах металл-окисел-полупроводник. В этом случае роль  играет не работа выхода, а величина разрыва зон проводимости на границе полупроводника и диэлектрика.

Работа выхода
Рабо́та вы́хода — разность значений энергий уровня вакуума  и уровня Ферми , то есть минимальная энергия, которую необходимо сообщить электрону для его «непосредственного» удаления из объёма твёрдого тела, обычно металла или полупроводника:

Работа выхода обычно указывается в электрон-вольтах, типичные величины лежат в диапазоне 3—5 эВ.

Возможные обозначения:    и другие.

Здесь «непосредственность» означает то, что электрон удаляется из твёрдого тела через данную поверхность и перемещается в точку, которая расположена достаточно далеко от поверхности по атомным масштабам, достаточным чтобы электрон прошёл весь двойной слой, но достаточно близко по сравнению с размерами макроскопических граней кристалла.
Восьмикнижие
Восьмикнижие — сочинение в восьми книгах или сборник из 8 книг.

«Восьмикнижие» (ок. V века до н. э.) — древнеиндийская грамматика санскрита Панини.

Восьмикнижие (Осмокнижие; греч. Октатевх) — первые 8 книг Ветхого Завета (книги Бытия, Исхода, Левита, Чисел, Второзакония, Иисуса Навина, Судей и Руфи).

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Щербатова, Мария Григорьевна
Княгиня Мари́я Григо́рьевна Щерба́това, урождённая графиня Стро́ганова (17 октября 1857, Санкт-Петербург — 20 января 1920, имение Немиров Брацлавский уезд Подольская губерния) — фрейлина двора,  благотворительница, предпринимательница, наследница части художественного собрания Строгановых и Немировской усадьбы Потоцких.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Чагатаиды
Чагатаиды, Джагатаиды — чингизиды, потомки второго сына Чингизхана, монгольского царевича Чагатая (Джагатая). Владения чагатаидов охватывали Среднюю Азию. Наиболее политически и экономически стабильным периодом было правление Кебек-хана (1318‒1326).

Чагатай
Чагата́й, Джагата́й (монг. Цагадай?, ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ?; 1183 — 1242) —  второй сын Чингисхана и Бортэ. Ещё при жизни своего отца слыл лучшим знатоком Ясы и высшим авторитетом во всех вопросах, связанных с законами и обычаями. Потомки Чагатая правили в Средней Азии в XIII—XIV веках.
Пиросмани (село)
Пиросмани (груз. ფიროსმანი) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Дедоплискаройском муниципалитете края Кахетия. Расположено на правом берегу реки Алазани, на высоте 280 метров над уровнем моря. От города Дедоплис-Цкаро располагается в 48 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 569 человек. Относится к Хорнабуджской и Эретской епархии Грузинской православной церкви.

Алазани
Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии; на западе Азербайджана носит название Ганы́х. Частично формирует границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км².
Коэффициент Гурвица
Коэффициент Гурвица, также Критерий Гурвича (англ. Hurwicz criterion) — в теории принятия решений один из критериев принятия решений в условиях неопределённости. Позволяет с помощью параметра λ руководствоваться промежуточным случаем между крайним оптимизмом и крайним пессимизмом. Впервые выдвинут американским экономистом Леонидом Гурвичем в 1950. В 1954 Леонард Джимми Сэвидж дополнил теорию Гурвича.

Сэвидж, Леонард Джимми
Леонард Джимми Сэвидж (англ. Leonard Jimmie Savage; 20 ноября 1917 — 1 ноября 1971) — американский математик и статистик. Лауреат Нобелевской премии Милтон Фридман характеризовал его как «один из немногих, кого я встречал и без сомнения назвал бы гением».
Кандела
Канде́ла (от лат. candela — свеча; русское обозначение: кд; международное: cd) — единица силы света, одна из семи основных единиц Международной системы единиц (СИ). Определена как «сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540⋅1012 Гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет 1/683 Вт/ср». Принята в качестве единицы СИ в 1979 году XVI Генеральной конференцией по мерам и весам.

Из определения следует, что значение спектральной световой эффективности монохроматического излучения для частоты 540⋅1012 Гц равно 683 лм/Вт = 683 кд·ср/Вт точно.

Выбранная частота соответствует длине волны 555,016 нм в воздухе при стандартных условиях и находится вблизи максимума чувствительности человеческого глаза, располагающегося на длине волны 555 нм. Если излучение имеет другую длину волны, то для достижения той же силы света требуется бо́льшая энергетическая сила света.

Генеральные конференции по мерам и весам
Генера́льные конфере́нции по ме́рам и веса́м (фр. Conférence Générale des Poids et Mesures), ГКВМ (фр. CGPM) созываются в Международном бюро мер и весов для принятия решений по стандартам измерения и вопросам измерительной науки. На ГКВМ присутствуют делегаты правительств членов и наблюдатели ассоциированных членов. Под руководством такой каждой Конференции Международный комитет мер и весов руководит бюро. Комитет подаёт на каждую Конференцию доклад о проделанной работе: меры по популяризации и улучшении СИ, поддержка новых фундаментальных метрологических определений, научные резолюции международного характера.

Конференции созываются обычно раз каждые 4 года, заседания проходят в Севре. Открывающая сессия Конференций открывается председателем Французской академии наук.
Лисунов
Лисунов — русская фамилия. Известные носители:

Лисунов, Борис Павлович (1898—1946) — русский и советский авиаконструктор, организатор производства самолёта Ли-2.

Лисунов, Василий Филиппович (1923—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Лисунов, Владимир Евгеньевич (1940—2000) — русский художник-нонконформист.

Лисунов, Николай Иванович (1920—1971) — Герой Советского Союза.

Лисунов, Сергей Андреевич (род. 1986) — российский ватерполист.

Лисунова, Екатерина Андреевна (род. 1987) — российская ватерполистка.

Лисунов, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Лисунов (21 марта 1940 — 27 июля 2000) — русский художник-нонконформист, один из представителей ленинградского неофициального искусства 60-х — 80-х, поэт, философ, романтик, мистик. Среди художников и близких людей известен как Лис.
Донское благочиние (Московская епархия)
Донско́е благочи́ние (Донской благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы на территории Донского, Нагорного, Нагатино-Садовники, Чертанова Северного, Чертанова Центрального, Чертанова Южного, Бирюлёва Западного и Царицына районов Южного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — протоиерей Александр Фарковец, настоятель храма Ризоположения на Донской улице.

Благочиние создано в мае 2012 года путём выделения части приходов из Даниловского благочиния.

Бирюлёво Западное
Бирюлёво Западное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.
Собрание законодательства Российской Федерации
«Собра́ние законода́тельства Российско́й Федера́ции» (не офиц. сокращ. СЗ РФ) — официальное периодическое издание, в котором публикуются федеральные конституционные законы, федеральные законы, акты палат Федерального Собрания, указы и распоряжения Президента России, постановления и распоряжения Правительства России, решения Конституционного Суда Российской Федерации о толковании Конституции Российской Федерации и о соответствии Конституции Российской Федерации нормативных правовых актов.

Основано в мае 1994 года. Выпуском и распространением занимается издательство «Юридическая литература» Администрации Президента Российской Федерации. В электронном виде издаётся научно-техническим центром правовой информации «Система».

Решения Конституционного суда Российской Федерации
Решения Конституционного суда Российской Федерации — особая разновидность актов судебной власти, выносимых Конституционным судом Российской Федерации, при рассмотрении и разрешении конституционных споров по всем возникшим материально-правовым и процессуально-правовым вопросам. Конституционный суд в ходе своей деятельности принимает различные виды решений, определяемых в статье 71 ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».
Макс +100500
Макс +100500 (настоящее имя — Макси́м Серге́евич Голополо́сов; род. 1 ноября 1989, Москва, СССР) — российский видеоблогер, обозреватель, телеведущий, музыкант, актёр кино и дубляжа, стример.

Автор и ведущий интернет-шоу «+100500», которое выпускается на YouTube-канале «AdamThomasMoran» и на телеканале «Че»; также является ведущим шоу «iТопчик» на том же телеканале. По словам Макса, «+100500» — это русскоязычная версия зарубежного интернет-шоу «Equals Three» («=3»), создателем которого является американский видеоблогер Рэй Уильям Джонсон.

Макс стал кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Ивангай и Катя Клэп.

По состоянию на сентябрь 2024 года канал «AdamThomasMoran» имеет более 10,7 млн подписчиков и более 2,5 млрд просмотров, занимает 23-е место по числу подписчиков среди российских YouTube-каналов.

Макс также являлся учредителем информационно-развлекательного сайта CarambaTV.ru, получившего в 2011 году «Премию Рунета» как лучший «стартап года».

CarambaTV.ru
CarambaTV.ru — закрытый информационно-развлекательный сайт и интернет-телеканал, консолидирующий популярные шоу русскоязычного Интернета. На площадке CarambaTV.RU выходило около 23 передач. В среднем, по одному выпуску в неделю.
STS-81
STS-81 — 81-й старт MTKK в рамках программы Спейс Шаттл и 18-й космический полёт «Атлантиса», произведен 12 января 1997 года. В программу полёта входили: пятая стыковка шаттла с российской орбитальной станцией «Мир», доставка и возвращение грузов, ротация экипажа стации, различные эксперименты. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 20 января 1997 года.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».