hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Халупчок, Йоахим
Йоахим Халупчок (пол. Joachim Halupczok, 3 июня 1968, Озимек, Опольское воеводство — 5 февраля 1994, Ополе) — польский шоссейный велогонщик. Чемпион мира по шоссейному велоспорту в групповой гонке среди любителей (1989), серебряный призёр Олимпийских игр (1988).

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Теряево
Теряево — название населённых пунктов в России:

Теряево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Теряево — деревня в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области.

Теряево — село в Волоколамском муниципальном округе Московской области.

Теряево — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Теряево — деревня в Богородском районе Нижегородской области.

Теряево — деревня в Покровском районе Орловской области.

Теряево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Теряево (Дмитровский городской округ)
Теряево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Теряево входило в состав Внуковского сельского округа.

Деревня (бывшая пустошь) Теряево упоминается в 1627 году. Деревни Теряево и Ивашево по переписи 1858 года относятся к Подлипеческой вотчины помещика Пономорёва.
Макаровка (Черниговская область)
Мака́ровка (укр. Макарівка) — село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области Украины на берегу реки Быстрица.

Население составляет 659 жителей (2006 год). Плотность населения — 486,71 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1300 году.

Село Макаровка находится примерно в 5 км к западу от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 120 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Чаманзор (джамоат Карима Исмоилова)
Чаманзор (бывший Гургхурда) — село в Карим-Исмаиловской сельской общине Вахдатского района. Расстояние от села до центра города составляет 9 км. Население — 1383 человека (2017 г.), таджики.

Основные отрасли сельского хозяйства: животноводство, садоводство и овощеводство. Земли орошаются из реки Иляк.

Элок
Элок (до 31 июля 2023 года – Иляк, Илак) — река в Таджикистане, протекающая по территории районов республиканского подчинения. Самый крупный левый приток реки Кафирниган.

Длина — 97 километров, площадь бассейна — 829 км². Средневзвешенная высота водосбора — 1670 м. Среднеквадратичное отклонение — 470 м. Среднесуточный расход воды — 40,0 м³/с.
Феона, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Феона (18 марта 1879, Бельцы — 20 сентября 1949, Ленинград) — выдающийся деятель советской оперетты, актёр и режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1941), народный артист Карельской АССР (1943), организатор Ленинградского театра музыкальной комедии.

В 1937 и 1940 ставил оперетты в театре музыкальной комедии (ныне — театр оперетты).

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Валгунде
Ва́лгунде (латыш. Valgunde, нем. Volgund) — село в Елгавском крае Латвии, административный центр Валгундской волости. Находится у региональной автодороги P99 (Елгава — Калнциемс). Расстояние до города Елгавы составляет около 14 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 354 человека.

В селе расположены волостная администрация, библиотека, дом культуры, бывшее поместье. К югу от села находится православный Валгундский монастырь.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Усталость от сигналов тревоги
Усталость от сигналов тревоги или Усталость от сигналов предупреждений (англ. alarm fatigue или alert fatigue) — состояние, когда работники теряют чувствительность к предупреждениям о безопасности и в результате игнорируют такие предупреждения или не реагируют на них должным образом. Усталость от сигналов тревоги возникает во многих сферах, включая строительство и горнодобывающую промышленность (где сигналы тревоги звучат так часто, что они могут стать бессмысленным фоновым шумом), здравоохранение (где мониторы отслеживают клиническую информацию, такую как показатели жизненно важных функций и уровня глюкозы в крови), и в области ядерной энергетики. Подобно мальчику, который кричал: «Волк!», такие ложные срабатывания сигналов тревоги мешают важным критическим сигналам привлекать внимание, которое они заслуживают. Управление аварийными сигналами и политика имеют решающее значение для предотвращения усталости от сигналов тревоги.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Бэтмен (мультсериал, 1992)
«Бэ́тмен: Мультсериа́л» (англ. Batman: The Animated Series) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC. Был выпущен компанией Warner Bros. Animation.

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября 1992 по 15 сентября 1995 года. Первый сезон дебютировал на телевидении, по будням, с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные, в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin»).

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Авиаудар США по международному аэропорту Багдада 3 января 2020 года
Авиаудар США по международному аэропорту Багдада 3 января 2020 года — авиаудар по автоколонне вблизи международного аэропорта Багдада и самому аэропорту, нанесённый вооружёнными силами США 3 января 2020 года. В результате удара были убиты Касем Сулеймани, Абу Махди аль-Мухандис и ещё 8 человек.

Убийство генерала Сулеймани привело к резкому обострению отношений между Ираном и США, поставив ближневосточный регион на грань войны. Одновременно в Ираке стали раздаваться требования вывода американских войск из Ирака.

Авиационный удар
Авиацио́нный уда́р (также авиауда́р, уда́р авиа́ции, воздушный налёт) — кратковременное огневое воздействие авиации по вражеской наземной (или морской) цели с целью её уничтожения (или подавления).

При авиационном ударе могут применяться различные авиационные средства поражения: ракеты, бомбы, стрелково-артиллерийское вооружение и прочее.
Кроткая (фильм, 1960)
«Кроткая» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1960 году режиссёром Александром Борисовым по одноимённому рассказу Ф. М. Достоевского.

Премьера фильма в СССР состоялась 12 октября 1960 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
История фотообъектива
Изобретение фотографии в начале XIX века повлекло за собой создание целого ряда объективов, предназначенных специально для фотоаппарата. Главные проблемы, которые при этом решали конструкторы, заключались в получении резкого изображения не только вблизи оптической оси, чего было достаточно в наблюдательных приборах, а на большой площади фотоматериала при как можно более высокой светосиле. Поэтому наиболее интенсивный прогресс связан именно с фотографией, для которой потребовались объективы более высокого качества, чем в телескопах и микроскопах. Ещё одним толчком в совершенствовании стало расширение в XX веке области применения фотографических объективов, связанное с появлением новейших технологий отображения и наблюдения, таких как аэрофотосъёмка, телевидение, кинематограф, аппаратура ночного видения и прочие сферы.

Прибор ночного видения
Прибор ночного видения (ПНВ) — класс оптико-электронных приборов, обеспечивающих оператора изображением местности (объекта, цели и т. п.) в условиях недостаточной освещённости. Приборы данного вида нашли широкое применение при ночных боевых действиях, для ведения скрытного наблюдения (разведки) в тёмное время суток и в тёмных помещениях, вождения машин без использования демаскирующего света фар и т. п.. Несмотря на ряд преимуществ, которые они дают своему обладателю, отмечается, что подавляющее большинство имеющихся моделей не способно предоставить возможность периферийного зрения, что обуславливает необходимость специальных тренировок для эффективного их применения.
Видеман, Соня
Соня Видеман (нем. Sonja Wiedemann, 8 сентября 1977, Мюнхен, Германия) — немецкая саночница, выступающая за сборную Германии с 1999 года. Чемпионка мира и обладательница бронзовой награды мирового первенства, первое достижение получено в 1999 году в Кёнигзее, второе — в 2000 году в Санкт-Морице (оба раза в программе женских одиночных заездов). Зоня Видеман также является обладательницей бронзовой медали чемпионата Европы, выигранной вместе со смешанной сборной Германии в 2000 году в Винтерберге.

Лучший результат на Кубке мира показала в сезоне 2000—2001, поднявшись в общем зачёте до четвёртой позиции.

По совместительству служит солдатом в армии Германии, в свободное от санного спорта время любит заниматься лыжным туризмом и скалолазанием. Ныне живёт и тренируется в городе Мисбах.

Кубок мира по санному спорту
Кубок мира по санному спорту проводится ежегодно Международной федерацией санного спорта начиная с сезона 1977/78. Каждое соревнование состоит из нескольких этапов, которые проходят приблизительно с ноября по февраль, выявляя сильнейших спортсменов мира в одноместных санях среди мужчин, одноместных санях среди женщин, двухместных санях среди мужчин, и в последнее время программа также включает эстафету смешанных команд.

На основании прошедших этапов происходит формирование общего зачёта, где спортсмены распределены по количеству набранных очков. В соответствии с сегодняшним регламентом победитель каждого старта получает 100 очков, приехавший вторым — 85, третьим — 70. Саночник, пришедший к финишу 39-м, получает два очка, а за 40-е место и далее — по одному. Отбор на этапы Кубка мира производится на основе проводимых предварительно этапов Кубка наций, причём существуют определённые квоты, например, одна страна может выставить в каждой дисциплине не более четырёх спортсменов.
Градовский, Залман
Залман Градовский, также Хаим Залман Градовский (1910, Сувалки — 7 октября 1944, Освенцим) — польский еврей, заключённый концлагеря Освенцим во время Холокоста в оккупированной Польше. Он был этапирован в концлагерь в ноябре 1942 года на спецпоезде из сборного лагеря у деревни Колбасино, обслуживающего Гродненское гетто. После «отбора» члены его семьи погибли. Его послали работать в зондеркоманду узников Освенцима.

Холокост в Польше
Холоко́ст в По́льше (пол. Holocaust w Polsce) — систематическое преследование и истребление польских евреев немецкими нацистами, коллаборационистами и местными антисемитами на оккупированной территории Польши в период Второй мировой войны.

На территории Польши были организованы еврейские гетто и были построены крупнейшие лагеря смерти, предназначенные для массового уничтожения людей. В лагерях смерти в Польше уничтожали также евреев из стран Оси и других стран, оккупированных нацистами, — в рамках программы окончательного решения еврейского вопроса.

Из живших в Польше на начало сентября 1939 года 3,3 млн евреев во время войны погибло 2,8-3,0 млн, то есть 85-90 %.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2021/2022
XXXI чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил со 2 октября 2021 по 10 мая 2022 года. Чемпионский титул в четвёртый раз в истории и во второй раз подряд выиграла команда «Динамо» (Москва).

Абаев, Константин Витальевич
Константин Витальевич Абаев (17 июня 1999 года, Калининград, Россия) — российский волейболист, связующий клуба «Зенит» (Казань). Чемпион Европы и MVP турнира среди молодёжных команд (2018). Сын волейболиста Виталия Абаева.
Шувакиш (посёлок)
Шува́киш — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области, северо-западный пригород Екатеринбурга. Административно подчинён Железнодорожному району города.

Через посёлок проходит ветка Екатеринбург — Нижний Тагил Свердловской железной дороги. В центральной части посёлка находится железнодорожная станция Шувакиш, возле станции есть площадка для вертолётов.

Площадь поселка составляет 0,971 кв.км.

Екатеринбург (городской округ)
Муниципальное образование город Екатеринбу́рг — муниципальное образование со статусом городского округа в Свердловской области, второе по численности населения муниципальное образование в России (после Новосибирска).

Площадь территории составляет 1147 км². Население — 1 592 493 чел. (2025), из них 97.22 % живут в городе Екатеринбурге.

Административный центр городского округа — город Екатеринбург, в котором находятся исполнительный и представительный органы власти данного муниципального образования.

В рамках административно-территориального устройства области, МО город Екатеринбург находится в границах административно-территориальной единицы города Екатеринбурга.
Цалкинское плато
Ца́лкинское плато́ (Ца́лкское наго́рье груз. წალკის ქვაბული) — базальтовое плато в Грузии, расположенное в северной части Закавказского нагорья, в верховьях реки Храми.

Преобладающие высоты плато находятся в пределах от 1500 до 1700 м. Возвышенные части покрыты лугами, в понижениях возделываются сельскохозяйственные культуры.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Октомбери (Абхазия)
Октомбери (груз. ოქტომბერი) или Бариал (абх. Бариал) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Доминик, Эндрю
Эндрю Доминик (англ. Andrew Dominik; родился 7 октября 1967, Веллингтон, Новая Зеландия) — австралийский кинорежиссёр и сценарист, известный в первую очередь благодаря вестерну «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007), криминальному фильму «Ограбление казино» (2012) и псевдобиографической психологической драме «Блондинка» (2022). Номинировался на «Золотого льва» и «Золотую пальмовую ветвь», его картины получили ряд других наград и премий.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Невероятный Халк (мультсериал, 1996)
«Невероятный Халк» (англ. The Incredible Hulk) — американский мультсериал в жанре супергеройского боевика, экранизация изданий Marvel Comics о Халке. Выдержав два сезона из 21 эпизода, мультсериал транслировался каналом UPN в 1996—1997 годах; заглавную роль озвучил бодибилдер Лу Ферриньо, ранее сыгравший Халка в телесериале 1978—1982 годов.

Сериал был отмечен появлением ряда гостевых персонажей из других сериалов по комиксам Marvel. Во втором сезоне формат сериала, сочтённый UPN как слишком мрачный, было решено изменить; для привлечения женской аудитории в качестве постоянного персонажа была введена Женщина-Халк, что отразилось в названии сериала.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Баклейчев, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Бакле́йчев (бел. Уладзімір Анатольевіч Баклейчаў) (родился в 1947 году в Бердичеве, Украинская ССР, СССР) — диктор Белорусского радио и телевидения. Знаменит тем, что практически с момента открытия его голосом объявляются названия большинства станций в поездах Минского метрополитена.

Автоинформатор
Автоинформатор — система автоматического воспроизведения сообщений по телефону. Область применения - корпоративная телефония.

Назначение автоинформаторов — экономия человеческих ресурсов (уменьшение числа секретарей «на телефоне») и, соответственно, средств компаний.

Автоинформатор подключается к УАТС компании и воспроизводит всем звонящим клиентам какие-либо сообщения (информационные или просто музыку). Например, в автоинформатор может быть загружено сообщение, в котором приятный женский голос сообщает, например, информацию о фирме, дополнительные телефоны для связи, номера факсов и т. п.
Дистль
Дистль (венг. Disztl) — венгерская фамилия. Известные носители:

Дистль, Давид (род. 1985) — венгерский футболист.

Дистль, Ласло (род. 1962) — венгерский футболист, защитник.

Дистль, Петер (род. 1960) — венгерский футболист, вратарь.

Дистль, Ласло
Ла́сло Ди́стль (венг. Disztl László; род. 4 июня 1962, Байя) — венгерский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника, участник чемпионата мира 1986 года. Младший брат вратаря Петера Дистля.
Я живу своей жизнью
«Я живу своей жизнью» (англ. I Live My Life) — комедийная мелодрама 1935 года режиссёра В. С. Ван Дайка по сценарию Джозефа Манкевича, основанному на рассказе «Клаустрофобия» писательницы Абби Картер Гудло.

Ван Дайк, В. С.
В. С. Ван Дайк, полное имя Вудбридж Стронг Ван Дайк II (англ. Woodbridge Strong «W. S.» Van Dyke II, 21 марта 1889 — 5 февраля 1943) — американский кинорежиссёр, который сделал несколько успешных ранних звуковых фильмов, в том числе «Тарзан — человек-обезьяна» (1932), «Тонкий человек» (1934), «Сан-Франциско» (1936) и шесть популярных мюзиклов с Нельсоном Эдди и Джаннет Макдональд. Он получил две номинации на премию «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу за фильмы «Тонкий человек» и «Сан-Франциско».