hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каллиник (патриарх Александрийский)
Патриарх Каллиник (греч. Πατριάρχης Καλλίνικος, в миру Константи́нос Кипари́ссис, греч. Κωνσταντίνος Κυπαρίσσης; 1800, Скотина, Пиерия — 12 июля 1889, Митилини, остров Лесбос) — Патриарх Александрийский (1858—1861).

Пиерия
Пиери́я (греч. Νομός Πιερίας) — до 2011 года ном, после — периферийная единица в Греции на юге Центральной Македонии. Население 126 412 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1516,702 квадратного километра. Плотность 83 человека на квадратный километр. Административный центр — Катерини. По программе Калликратиса 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено, номы стали периферийными единицами.

В Пиерии находится множество археологических памятников, из которых наиболее известны античные города Дион и Археа-Пидна, средневековая крепость Платамон. На юге периферийной единицы расположена самая высокая гора Греции — Олимп. На западе располагаются горы Пиерия. Пиерия — центр пляжного, экологического, культурного и спортивного (альпинизм, лыжный спорт) туризма.
Цзяньвэнь-ди (Южная Лян)
Цзянь Вэнь-ди (кит. 梁簡文帝), имя от рождения Сяо Ган (кит. 蕭綱), родился в 503 году; умер в 551 году — император китайской династии Лян с 549 по 551 год. Первоначально он не был наследником престола, но стал наследником,  когда его старший брат Сяо Тун умер в 531 году. В 549 году мятежный генерал  Хоу Цзин занял столичный город  Цзянькан, он захватил императора У-ди и престолонаследника Гана, и к концу года после смерти императора посадил Гана на престол (как императора Цзянь Вэнь-ди). Всё время его правления фактически страной распоряжался  Хоу Цзин, а в 551 году Хоу Цзин, планируя самому вступить на престол, сначала вынудил Цзяньвэнь-ди отказаться от власти в пользу своего внучатого племянника Сяо Дуна, а потом подослал людей умертвить бывшего императора.

Цзянькан
Цзянькан (建康城 Jiànkāng chéng) — столица империи Восточная Цзинь (317—420 н. э.) и Южных Династий, в черте современного Нанкина. Крупнейший город мира в VI в.

На пике благосостояния Цзянькан соперничал с Лояном по количеству населения и уровню развития коммерции; с разграблением Лояна хунну в 311 Цзянькан стал временной столицей (эпоха Цзинь (265—420)), однако восстание Хоу Цзина, начавшееся в 547 году, после годичной осады опустошило город (549); борьба за объединение империи Суй почти полностью стерла его с лица земли.

Несколько раз переменив название, город стал снова называться Цзянькан при династии Южная Сун.
Мостек (Малопольское воеводство)
Мо́стек (пол. Mostek) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра гмины села Голча, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 32 км от административного центра воеводства города Краков.

С XIV века до времён Четырёхлетнего сейма село принадлежало краковскому архиепископу.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Корозинити, Франческо
Франческо Корозинити (итал. Francesco Corosiniti; род. 6 июля 1984, Тун, Берн) — итальянский игрок в пляжный футбол. Капитан сборной Италии. Двукратный вице-чемпион мира (2008, 2019). Победитель Евролиги 2018 года.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
L.A.M.F.
L.A.M.F. — единственный студийный альбом американской панк-рок-группы The Heartbreakers, вышедший в 1977 году. Аббревиатура «L.A.M.F.» переводится как «Like A Mother Fucker», по словам Джонни Сандерса, после увиденного граффити одной из уличных банд.

Альбом стал классикой панк-рока, задокументировавший важную связь между американской и британской панк-сценами. Занимает 396 место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала New Musical Express» и 8 место в списке «40 величайших одноальбомных явлений» по версии журнала «Rolling Stone».

500 величайших альбомов всех времён по версии журнала New Musical Express
Специальный выпуск британского журнала New Musical Express, изданный 23 октября 2013 года. Представляет собой список 500 альбомов, составленный на основе голосования среди журналистов издания (как нынешних, так и прошлых). Впоследствии, сам список, а также методика голосования (некоторые проголосовали по нескольку раз подряд за одну и ту же группу) были подвергнуты критике со стороны ряда СМИ, в том числе газеты The Guardian, чей журналист отметил, что редактор New Musical Express Лора Шэйпс поставила на первые четыре места — альбомы группы The National, в свою очередь ещё один сотрудник издания — Кевин Перри — аналогичным образом разместил в первой четвёрке только альбомы The Rolling Stones.

Первое место занял альбом группы The Smiths The Queen Is Dead.
Котлино (Смоленская область)
Котлино — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 48 км к северо-востоку от Рославля, в 10 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Речица. В 33 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
My One True Friend
«My One True Friend» — песня, записанная американской певицей Бетт Мидлер для её девятого студийного альбома Bathhouse Betty 1998 года. Авторами песни стали Кэрол Кинг, Кэрол Байер-Сейджер и Дэвид Фостер, последний также выступил в качестве продюсера.

Песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома в августе 1998 года и добралась до 16-го места в чарте Hot Adult Contemporary Tracks. Песня также стала саундтреком к фильму Карла Франклина «Истинные ценности».

Кинг, Кэрол
Кэ́рол Кинг Клайн (англ. Carole King Klein, урождённая Кэ́рол Джо́ан Клайн (англ. Carol Joan Klein); род. 9 февраля 1942) — американская певица, пианистка и автор песен, в 1960-х годах вместе с мужем Джерри Гоффином написавшая более двух десятков хитов для разных исполнителей, а в начале семидесятых добившаяся успеха на сольном поприще — прежде всего, с альбомом Tapestry, который на протяжении 15 недель возглавлял Billboard 200 и оставался в списках более шести лет.

Пять синглов Кэрол Кинг входили в первую американскую десятку, два из них — «I Feel the Earth Move» (1971) и «It’s Too Late» (1971) — возглавляли списки. Кэрол Кинг, обладательница четырёх Grammy, представлена в трёх Залах славы: Songwriters Hall of Fame, Rock and Roll Hall of Fame (с Джерри Гоффином) и Hit Parade Hall of Fame.
Пробковый сбор
Про́бковый сбор — плата, которую кафе или ресторан берет с посетителя за возможность пить принесённые с собой алкогольные напитки. Обычно, это фиксированная сумма за одну бутылку — «пробку». С помощью этого сбора покрываются затраты заведения на предоставление бокалов и услуги официанта. А ещё есть риск, что бокал разобьют — это тоже перекроет пробковый сбор.

Пробковый сбор действует не во всех заведениях. Иногда сбор применяют в период, пока ресторан ещё не получил или вообще не может получить лицензию на продажу алкоголя. Эта услуга позволяет клиентам не ограничиваться ассортиментом продаваемых в заведении алкогольных напитков. Кроме того, часто сбор позволяет сэкономить — принести свой напиток и оплатить пробковый сбор может быть выгоднее, чем заказать его в самом заведении.

Пробковый сбор может не распространяться на определённые виды напитков (например, на слабоалкогольные), а величина сбора может быть различна для напитков разной стоимости и крепости.

Бутылочная пробка
Бутылочная пробка — кусок какого-либо материала определённой формы, используемый для закупоривания бутылок.
Бутылки закупоривают пробками с целью защиты их содержимого от окисления, заражения микроорганизмами, расплескивания, для удобства транспортировки и хранения.
Новости со всех концов света
«Новости со всех концов света» (англ. News of the World) — вестерн Пола Гринграсса, экранизация одноимённого романа канадско-американской писательницы Полетт Джайлс (2016). Главные роли исполняют Том Хэнкс и Хелена Ценгель.

Картина получила две номинации на 78-й церемонии вручения премий Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» и две номинации на 27-й церемонии вручения премий Американской Гильдии киноактёров. Хелена Ценгель за своё исполнение была удостоена номинаций на вышеупомянутые награды в категории «Лучшая актриса второго плана». Также фильм получил четыре номинации на 93-ю церемонию «Оскар» — за «Лучшую музыку», «Лучшую операторскую работу», «Лучший звук» и «Лучшую работу художника-постановщика».

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.
Чжан Юн
Юн Чжан (англ. Jung Chang, кит. трад. 張戎, упр. 张戎, пиньинь Zhāng Róng, Wade-Giles: Chang Jung, палл.: Чжан Жун, в общепринятой транскрипции китайского имени — Чжан Жун [tʂɑ́ŋ ɻʊ̌ŋ], встречается неверная русская транслитерация английского имени: Цзюн Чан) — британская писательница и историк китайского происхождения. Её дебютная книга — полуавтобиографический роман «Дикие лебеди» (1991) — издана тиражом более 10 млн экземпляров, но была запрещена в КНР.

Транскрипционная система Уэйда — Джайлза
Транскрипцио́нная систе́ма Уэ́йда — Джа́йлза (или просто Уэйд, иногда Вейд-Жиль, англ. Wade-Giles , кит. 威妥玛拼音 или 韦氏拼音) — система романизации разработанная для севернокитайского языка, широко распространённая в странах Запада до введения китайской системы пиньинь.

Разработана английским дипломатом и лингвистом Томасом Уэйдом во второй половине XIX века. Получила повсеместное использование после выхода китайско-английского словаря Герберта Джайлза в 1892 году, сменив более раннюю систему, созданную на базе нанкинского диалекта. Последние изменения в систему были внесены в 1912 году.

Используются k k' p p' t t' и т. д. вместо g k b p d t . В прошлом — практически единственная система для англоговорящих стран. Остается де-факто системой транскрибирования для имен собственных на Тайване (с 2009 года там официально используется пиньинь).
Тейлор, Тайрод
Тайрод Тейлор (англ. Tyrod Taylor) (род. 3 августа 1989) — американский футболист, выступающий за команду НФЛ «Баффало Биллс» на позиции квотербека. Бывший член футбольной команды Политехнического университета Виргинии. Был выбран командой «Балтимор Рэйвенс» в шестом раунде драфта 2011 года.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Бертон, Стефания
Стефания Бертон (итал. Stefania Berton; род. 19 июля 1990, Азиаго) — итальянская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. Как одиночница была серебряным призёром чемпионата Италии (2007, 2008). В паре с Ондржеем Готареком становилась бронзовым призёром чемпионата Европы (2013), победительницей Гран-при Канады (2013) и четырёхкратной чемпионкой Италии (2011—2014).

По состоянию на февраль 2013 года Бертон и Готарек занимали пятое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2013
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2013 года проходил в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Чемпионат проходил с 21 по 27 января 2013 года в Загребе (Хорватия) на арене «Dom Sportova». Чемпионат Европы на этой арене уже проходил в 2008 году.
Капуста, Петре
Петре Капуста (рум. Petre Capusta, род. 14 июня 1957, Сарикёй, Тулча) — румынский гребец на каноэ, вице-чемпион Олимпийских игр 1980 года в Москве в двойках на дистанции 500 м (вместе с Иваном Пацайкиным).

Как и Пацайкин, Капуста родился в уезде Тулча в семье выходцев из России.

В финальном заезде московской Олимпиады на дистанции 500 м Капуста и Пацайкин финишировали вторыми, уступив 0,73 сек венгерским гребцам Ласло Фольтану и Иштвану Вашкути, и завоевали серебро. Для Капусты это было единственное в карьере выступление на Олимпийских играх.

Липоване
Липова́не (рум. lipoveni, филипповцы, филиповцы, филиппоны, дунаки, пилипоны:204[уточнить]) — старообрядцы поповского направления и этнографическая группа русских. О происхождении данного названия существуют разные версии.
Ханто
Ханто́ (устар. «Хан-То») — пресноводное моренное озеро на северо-западной окраине города Ноябрьска Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области. Гидроним восходит к лесн. нен. Хэ' то — «озеро с водоворотом».

Ненецкий лесной язык
Ненецкий лесной (нешанский) язык (самоназвание — Нешаӈ вата) относится к ненецкой подгруппе северной группы самодийской ветви уральской языковой семьи; основной язык лесных ненцев — субэтноса коренного малочисленного народа ненцев, проживающих в лесной и таёжной зоне Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов Тюменской области. К началу XX века в юрако-самодийском языке было три диалекта: ненецкий (тундровый), энецкий и лесной ненецкий (нешанский). Когда впоследствии также распавшийся на два языка энецкий язык отделился, осталось только два диалекта. Нешанский долгое время считался диалектом ненецкого языка, но начиная с 1990-х годов стал выделяться как отдельный язык.
Рогожин, Анатолий
Анатолий Рогожин:

Рогожин, Анатолий Иванович (1893—1972) — офицер царской и Белой армий, командующий Русским охранным корпусом в Сербии.

Рогожин, Анатолий Иосифович (1923—2000) — советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор.

Рогожин, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Рого́жин (12 апреля 1893, ст. Червленная, Терская губерния — 6 апреля 1972) — офицер Русской императорской и Белой армий. В ходе Второй мировой войны командующий Русским охранным корпусом в Сербии.
Октады
Октады — классы в произведенном Архимедом распространении употребляемой у греков десятичной системы счисления за её обычные, не переходящие 10 000, пределы. Классы эти составлялись через соединение последовательных разрядов в группе по восьми в каждой. Первый класс простирался, поэтому, от 1 до 10 0002, или числа 100 000 000, представлявшего единицу второго класса, предельным числом которого, или, что то же самое, единицей 3-го класса была 1 с 2×8 нулями и т. д., причём единица n-го класса (октады) представлялась 1 с (n-1)×8 нулями. Октады в свою очередь группировались в периоды, из которых первый простирался от 1-й октады до (10 000)2-й. Из этого следует, что единицей второго периода было число, выражаемое 1 с 800 миллионами нулей.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Swada
Swada (Sw@da; настоящее имя — Виктор Щигел; род. Белосток) — польский музыкальный продюсер, работающий с семплерами, синтезаторами и секвенсорами. Записывает музыку на стыке электроники и фолка и с употреблением подляшского языка, распространённого среди белорусов Польши.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Морьяк
Морьяк:

Морьяк — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь.

Морьяк — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь.

Морьяк — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Жиронда.

Морьяк — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь.

Морьяк (кантон)
Морья́к (фр. Mauriac) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Морьяк.

Код INSEE кантона — 1509. Всего в кантон Морьяк входят 11 коммун, из них главной коммуной является Морьяк.
Smile Kid
Smile Kid (стилизованно Smile Kid シ) — второй студийный альбом американской рок-группы We the Kings из Брейдентона (Флорида). Он был выпущен 8 декабря 2009 года на лейблах S-Curve Records и Virgin Records. Название альбома происходит от текста песни «The Story of Your Life».

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Акрихин (предприятие)
«Акрихин» — российская фармацевтическая компания, выпускающая лекарственные средства, наиболее востребованных пациентами терапевтических групп. В 2020 году компания занимала 4-е место в рейтинге российских фармацевтических производителей по объему продаж на розничном рынке. В компании работает более 1500 сотрудников, 500 из которых в 63 регионах страны.

В продуктовом портфеле компании насчитывается около 200 препаратов, более 45 % из которых входят в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов (ЖНВЛП). Эти лекарственные средства относятся к основным фармакотерапевтическим направлениям — дерматология, кардиология, неврология, гинекология, пульмонология, эндокринология, и др. — и выпускаются в полном соответствии со стандартами GMP.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Диллиан Уайт — Оскар Ривас
Диллиан Уайт — Оскар Ривас (англ. Dillian Whyte vs. Oscar Rivas) — двенадцатираундовый боксёрский поединок в тяжёлой весовой категории за вакантный титул временного чемпиона мира по версии WBC. Поединок состоялся 20 июля 2019 года на стадионе The O2 Arena в Лондоне (Великобритания).

Уайт, Диллиан
Диллиан Уайт (англ. Dillian Whyte; род. 11 апреля 1988, Порт-Антонио, Ямайка) — британский профессиональный боксёр, ямайского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший «временный» чемпион мира по версии WBC (2019—2020, 2021—2022) и обязательный претендент на титул чемпион мира по версии WBC (2019—2020), чемпион по версиям WBC Silver (2017—2019) и WBO International (2018—2019) в тяжёлом весе.

Бывший кикбоксер, чемпион Европы и двукратный чемпион Великобритании по кикбоксингу по версии K-1. В течение пяти лет занимал первое место в рейтинге лучших кикбоксеров Великобритании. Также участвовал в смешанных единоборствах.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 4-я (март 2019), и является 11-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории — входя в ТОП-40 лучших тяжеловесов всего мира.
Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).

Пашков, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Пашков (бел. Генадзь Пятровіч Пашкоў; 23 марта 1948 — 1 декабря 2025) — советский и белорусский поэт, публицист, переводчик, редактор, журналист. Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2013). Член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, образования, искусств и культуры (1996). Член Союза писателей СССР (1977).
Бесслёзная битва
Бесслёзная битва — сражение в ходе Беотийской войны спартанского войска против объединённой армии Аркадского союза и Аргоса. Названа так, потому что согласно античным источникам, у спартанцев никто не погиб в этой битве.

В 368 году до н. э. спартанский царевич Архидам вместе с подкреплением из Сиракуз взял город Карии, а затем напал на Паррасии. Навстречу ему двинулись аркадяне и аргивяне. Архидам отступил к Медеям. Между тем начальник сиракузян Киссид заявил, что срок его пребывания закончился, и направился в Спарту, но путь ему преградили мессенцы. Тогда Киссид попросил Архидама оказать ему помощь. Архидам пошёл по направлению к нему, аркадско-аргосское войско последовало за ним. На пересечении дорог в Эвтресии и в Медеи состоялась битва, в которой спартанцы одержали значительную победу. Согласно Ксенофонту, спартанцы не потеряли ни одного человека. Потери их противников доходили до 10 тысяч человек.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.