hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protohippus
Protohippus (лат.) — вымерший род трёхпалых лошадей, который обитал в Северной Америке с конца миоцена до раннего плиоцена, приблизительно от 14 до 6 миллионов лет назад.

Эти звери были ростом с современного осла. Судя по строению черепа и зубов Protohippus были ближайшими родственниками рода Calippus.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Фридрих II (герцог Саксен-Гота-Альтенбурга)
Фридрих II Саксен-Гота-Альтенбургский (нем. Friedrich II. von Sachsen-Gotha-Altenburg; 28 июля 1676, замок Фриденштайн, Гота — 23 марта 1732, Альтенбург) — тюрингенский правитель из эрнестинской линии Веттинов, побочной линии Саксен-Гота-Альтенбург.

Фриденштайн
Замок Фриденштайн (нем. Schloss Friedenstein) — раннебарочный замок-дворец, расположенный в немецком городе Гота в федеральной земле Тюрингия.
Массивное здание, возведённое на месте разрушенного в 1567 году замка Гримменштайн, считается крупнейшим замком Германии XVII века.
В настоящее время здесь располагается целый ряд культурных и музейных учреждений:
Замковый музей (нем. Schlossmuseum),
Исторический музей (нем. Historisches Museum),
Зоологический музей (нем. Museum der Natur),
научная библиотека (нем. Forschungsbibliothek Gotha) и
исследовательский центр Эрфуртского университета,
Тюрингенский государственный архив (нем. Thüringisches Staatsarchiv Gotha) и
театр имени Экхофа (нем. Ekhof-Theater).
Блудново
Блудново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, по административно-территориальному делению — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 19 км, до центра муниципального образования Пермаса — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Шолково, Липово, Сторожевая.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Траэтаона
Траэтао́на (авест. 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀 Θraētaona; пехл. 𐭯𐭫𐭩𐭲𐭥𐭭 Frēdōn; перс. فريدون‎ Fereydūn; тадж. Фаридун/Фаредун; Феридун) — герой иранской мифологии, царь из династии Пишдадидов, разделивший мир между своими тремя сыновьями. Прославился изгнанием арабов из Ирана. Персонаж «Шахнаме», победитель дракона. В ведийской традиции ему близок образ Триты, победителя дракона Вритры.

Денкард
«Денкард», также Денкарт или Динкарт, редко Денкар (пехл. 𐭣𐭩𐭭𐭪𐭠𐭫𐭲 Dēnkard — «Деяния веры») — пехлевийский свод IX века поздних зороастрийских религиозных знаний в 9 книгах (две первых и начало третьей утрачены), составителем которого был Адурфарнбаг Фаррахзадан, а переработал свод Адурбад Умедан (Adurbad-i Emedan), к которому разрозненный труд попал после смерти первого. Наиболее объёмное и важное из всех произведений пехлевийской литературы . Содержит богословские и моральные рассуждения, историю Зороастра и «Авесты», ряд религиозных и моральных правил, излагает состав канонизированной при Сасанидах «Авесты», что позволило узнать о её несохранившихся частях.
Мутон (мех)
Муто́н (фр. mouton — баран, валух, овчина) — наиболее ценная овчина особой выработки, которая отличается повышенным блеском волосяного покрова, хорошей проглаженностью, прочёсанностью, шелковистостью. Мутон широко используется для пошива меховых женских пальто, шуб, жакетов и головных уборов.

Пальто
Пальто́ (от фр. paletot) — разновидность мужской и женской верхней одежды для прохладной и холодной погоды. Традиционно длинное и шьётся из шерстяного сукна, в современности популярны также полупальто, которые как правило немногим длиннее пиджака. Для пошива помимо традиционной шерсти могут использоваться твид, драп, кашемир, креп, букле, хлопчатобумажные ткани. Тип ткани и подкладки влияет на сезонность пальто. Оно может быть однобортным или двубортным. Однобортные пальто имеют от 3 до 5 пуговиц, двубортные — от 4 до 8.
Кубок мира по шорт-треку 2021/2022
Кубок мира по шорт-треку 2021—2022 (англ.  ISU World Cup Short Track 2021-2022) — международный турнир по шорт-треку, проходивший с 21 октября 2021 года по 28 ноября 2021 годов.

Кубок мира организует ИСУ. Турнир состоит из 4 этапов.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Маунт-Проспект (Иллинойс)
Маунт-Проспект (англ. Mount Prospect) — деревня в округе Кук в штате Иллинойс в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 56 852 человека.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
The Elder Scrolls Online: Greymoor
The Elder Scrolls Online: Greymoor — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls Online, разработанное Zenimax Online Studios и изданное Bethesda Softworks. Дополнение было выпущено в 2020 году для платформ Windows, macOS, PlayStation 4 и Xbox One.

ZeniMax Online Studios
ZeniMax Online Studios — дочерняя компания ZeniMax Media Inc., разрабатывающая массовые многопользовательские онлайн-игры. Сейчас работает над The Elder Scrolls Online. В ZeniMax Online Studios около 250 сотрудников.
Бенци
Бенци (итал. Benzi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бенци, Оресте (1925—2007) — католический священник, религиозный писатель.

Бенци, Роберто (род. 1937) — французский дирижёр, ребёнок-актёр.

Бенци, Роберто
Робе́рто Бе́нци (итал. Roberto Benzi; род. 12 декабря 1937, Марсель) — французский дирижёр, ребёнок-актёр.

Сын преподавателя сольфеджио, Бенци с раннего детства обнаружил абсолютный слух и незаурядную одарённость. Первые уроки дирижёрского мастерства он получил в десятилетнем возрасте от Андре Клюитанса, впервые встал за дирижёрский пульт в 1948 г. В 1949 г. Бенци стал героем музыкального фильма «Прелюдия к славе» (фр. Prélude à la Gloire), за которым в 1952 г. последовал второй, «Зов судьбы» (фр. L'Appel du destin), с участием Жана Маре. Параллельно с занятиями дирижированием Бенци окончил литературный факультет Сорбонны. В 1972—1987 гг. он возглавлял Национальный оркестр Аквитании, в 1989—1998 гг. Арнемский филармонический оркестр и одновременно в 1991—1995 гг. Национальный молодёжный оркестр Нидерландов.
Кеппель, Руфус, 10-й граф Албемарл
Руфус Арнольд Алексис Кеппель, 10-й граф Албемарл (англ. Rufus Arnold Alexis Keppel, 10th Earl of Albemarle; род. 16 июля 1965) — британский аристократ и дизайнер. Он носил титул учтивости — виконт Бери с 1968 по 1979 год.

Титулы: 10-й граф Албемарл (Пэрство Англии), 10-й виконт Бери в графстве Ланкашир (Пэрство Англии) и 10-й барон Ашфорд из Ашфорда в графстве Кент (Пэрство Англии).

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Потапов, Алексей
Алексе́й Пота́пов:

Потапов, Алексей Владимирович (род. 1989) — российский хоккеист.

Потапов, Алексей Ефремович (1903—1990) — полный кавалер ордена Славы.

Потапов, Алексей Николаевич (1772—1847) — член государственного и военного советов, генерал.

Потапов, Алексей Степанович (1872) (1872 — после 1924) — российский генерал-майор, политический авантюрист.

Потапов, Алексей Степанович (1904—1966) — советский военачальник, участник обороны Севастополя 1941—1942 годов.

Потапов, Алексей Степанович
Алексей Степанович Потапов (1 октября 1904, Курский район — 25 мая 1966, Севастополь) — советский военачальник, в годы Великой Отечественной войны участник обороны Севастополя 1941—1942 годов, командир 79-й морской стрелковой бригады Приморской армии, полковник.
Шейна
Шейна — имя собственное.

Шейна — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Шейна (англ. Shane's Castle) — замок в графстве Антрим в Ирландии.

Шейна, Анджей (род. 1973) — польский политический и государственный деятель.

Замок Шейна
Замок Шейна (англ. Shane’s Castle) — один из замков Ирландии, расположен в графстве Антрим, Северная Ирландия. Руины этого замка стоят возле поселка Рандалстаун, на северо-восточных берегах озера Лох-Ней. Замок построен в 1345 году кланом О’Нил (О’Нейлл). Замок изначально назывался Эден-Дуфф-Каррик (ирл. Eden-duff-carrick). Шейн МакБаен О’Нил изменил название замка на замок Шейна в 1722 году.

На террасе в 1800 году была сделана пристройка, а в 1812 году по проекту архитектора Джона Нэша началась работа по реставрации и восстановлению замка Шейна, превращающегося в руину. Но в 1816 году произошел большой пожар и замок сгорел дотла. От реставрации замка отказались. Сохранился только Дом Камелии, который был отреставрирован Нэшем. В 1860 году Карл Лэньон и Генри Линн построили особняк для 1-го лорда О’Нила. Имение Шейна в настоящее время охватывает 2600 акров вдоль берегов Лох-Ней. Замок используется на съемках сериала «Игра престолов».
Лечебники
Лечебники или травники — памятники русской народной медицины, изборники (рукописные сборники), включающие помимо собственно врачебных пособий, также ряд наставлений о различных важнейших случаях в жизни, для благополучного исхода которых необходимы молитва, заговор или вещая примета. Общее содержание лечебников не отвечает их заглавию. Представляют собою «избор от мног отец и мног книг». Имели византийские и, с XVI века, западноевропейские источники. В русской письменной традиции изменялись и дополнялись, адаптируясь к местным условиям.

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
Тынисте
Тынисте (эст. Tõniste) — эстонская фамилия. Известные носители:

Тынисте, Тоомас (род. 1967) — советский и эстонский яхтсмен, эстонский политик.

Тынисте, Тыну (род. 1967) — советский и эстонский яхтсмен.

Тынисте, Тоомас
Тоомас Тынисте (эст. Toomas Tõniste; род. 26 апреля 1967 года, Таллин, Эстонская ССР) — советский и эстонский яхтсмен, эстонский политик. Министр финансов Эстонии в 2017—2019 годах.

Тоомас Тынисте участвовал в четырёх летних Олимпиадах подряд (с 1988 по 2000 год). Выступал вместе с братом-близнецом Тыну Тынисте. Им удалось завоевать серебряную медаль на Олимпийских играх 1988 года в классе 470 (как представители СССР) и бронзовую медаль на олимпиаде 1992 (как представители Эстонии).

В 2007—2015 годах был депутатом рийгикогу.
Романовская, Евгения
Евге́ния Романо́вская — имя и фамилия. Известные носительницы:

Романовская, Евгения Максимилиановна (1845—1925) — член Российского императорского дома.

Романовская, Евгения Михайловна (1907—1996) — русская советская художница и педагог. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Евгения Максимилиановна Лейхтенбергская
Светлейшая княжна Евгения Максимилиановна Рома́новская, герцогиня Лейхтенбергская, в замужестве принцесса Ольденбургская (20 марта [1 апреля] 1845, Санкт-Петербург — 4 мая 1925, Биарриц, Франция) — член Российского императорского дома (с титулом «Императорское высочество»).
Де Вевер, Барт
Барт Альберт Лилиане Де Вевер (нид. Bart Albert Liliane De Wever; род. 21 декабря 1970, Мортсел, провинция Антверпен, Бельгия) — фламандский политический и государственный деятель. Лидер националистической партии «Новый фламандский альянс». Премьер-министр Бельгии с 3 февраля 2025 года.

Брюссель-Халле-Вилворде
Брюссель-Халле-Вилворде (сокращ. Б-Х-В, BHV, нидерл. Brussel-Halle-Vilvoorde, фр. Bruxelles-Hal-Vilvorde) — бывший избирательный округ в королевстве Бельгия, который включал официально двуязычный Брюссельский столичный регион и административный округ Халле-Вилворде, один из двух округов провинции Фламандский Брабант нидерландоязычного Фламандского региона (Фландрии).
Финлейсон (город, Миннесота)
Финлейсон (англ. Finlayson) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США. На площади 7,6 км² (7,1 км² — суша, 0,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 314 человек. Плотность населения составляет 44,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55735

FIPS-код города — 27-21122

GNIS-идентификатор — 0643633

Пайн (округ)
Пайн (англ. Pine County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Пайн-Сити. По переписи 2000 года в округе проживают 26 530 человек. Площадь — 3716 км², из которых 3655,1 км² — суша, а 60,9 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Саве-Шемшаки, Хусейн
Хусейн Саве-Шемшаки (перс. حسین ساوه‌شمشکی‎; 5 августа 1985, Тегеран) — иранский горнолыжник, участник Олимпийских игр 2010 и 2014 годов.

Его брат, Пурия Саве-Шемшаки, также занимается горнолыжным спортом и выступал на Олимпийских играх в Ванкувере.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Маньи-ла-Виль
Маньи́-ла-Виль (фр. Magny-la-Ville) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21365.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Вспененный полиэтилен
Вспененный полиэтилен (пенополиэтилен) — полиэтилен, подвергающийся вспениванию углеводородами в процессе производства. В результате получается упругое эластичное полотно, имеющее закрытопористую структуру ячеек. Выпускается в рулонах, листах, в виде скорлуп и жгутов. Материал получил широкое применение в разных отраслях промышленности, особенно, в 
строительстве, благодаря: высоким тепло- звукоизоляционным качествам, прочностным характеристикам, простоте монтажа и относительно невысокой стоимости. Выделяют сшитый и несшитый пенополиэтилен по способу производства.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Семейство GH97
Семе́йство GH97 гликози́л-гидрола́з — семейство каталитических доменов белков, обладающих гликозил-гидролазными активностями. Также включает гомологичные им домены, возможно не обладающие такими активностями. Всего известно более 100 белков, содержащих домены семейства GH97, большинство из них принадлежит бактериям. У белков этого семейства описано две ферментативные активности: α-глюкозидазная (КФ 3.2.1.20) и α-галактозидазная (КФ 3.2.1.22). В пределах семейства GH97 выделяют пять основных подсемейств (GH97a-GH97e). Для белков этого семейства характерна консервативная доменная структура: наряду с центральным каталитическим доменом GH97 обычно присутствуют ещё 2 дополнительных домена, образующие эволюционно консервативный модуль. Необычным свойством этого семейства является то, что среди его представителей имеются ферменты как обращающие (inverting), так и сохраняющие (retaining) путём двойного обращения оптическую конфигурацию субстрата у продукта реакции гидролиза.

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
Литл-Саунд (Бермуды)
Литл-Саунд (англ. Little Sound) — лагуна на западе цепи Бермудских островов.

Литл-Саунд находится на юге гавани Грейт-Саунд и отделена от неё двумя полуостровами (ранее — островами). В лагуне есть множество островов. Восточная часть лагуны мелкая и имеет плоское дно. По краям дно песчаное, в центральной части илистое.

Лагуна отделена от Атлантического океана узкой полосой земли, относящейся к округу Саутгемптон. Там находится наивысшая точка островов, на которой стоит маяк Гиббс-Хилл.

В южной части Литл-Саунд расположены хорошие якорные стоянки.
Лагуну использовали части ВМС Великобритании и США. Она являлась альтернативной якорной стоянкой, которую при необходимости использовали вместо расположенного севернее Грасси-Бэй.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Женевьева Орлеанская
Женевьева Мария Жанна Франсуаза Шанталь Моник Луиза Альберта Жозефина Габриэль Эммануэль Генриетта (фр. Geneviève Marie Jeanne Françoise Chantal Monique Louise Alberte Joséphine Gabrielle Emmanuelle Henriette, Нёйи-сюр-Сен, 21 сентября 1901 — Рио-де-Жанейро, 22 августа 1983) была третьей дочерью Эммануэля Орлеанского, герцога Вандома и его супруги Генриетты Бельгийской.

В 1923 году она вышла замуж за маркиза де Шапоне-Моранс. В этом браке родились двое детей:

Пьер Эммануэль Франсуа Анри Бодуэн де Шапоне-Моранс (фр. Pierre Emmanuel François Henri Baudoin de Chaponay-Morance), 24 января 1925 года — 2 октября 1943 года. Пьер де Шапоне-Моранс был кадетом военной академии в Пенсаколе, Флорида, США. Погиб (пропал без вести) вместе с соучениками в ходе боевых действий в Мексиканском заливе. Награждён медалью Сопротивления.

Анрианн Мария Пьер Эммануэль Констанция де Шапоне-Моранс (фр. Henryanne Maria Pierre Emmanuelle Constance de Chaponay-Morance), 8 мая 1924 года — 9 октября 2019 года.

Список графов и герцогов Вандома
Вандом — графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372 графство оказалось во владении младшей ветви Дома Бурбонов. В 1514 году графство Вандом было возведено в герцогство-пэрство. В 1589 году Генрих IV, бывший среди прочего и герцогом Вандома, взошёл на французский престол и герцогство было включено в состав королевского домена. В 1598 году он создал герцогство Вандом, уже на правах апанажа, для своего незаконного сына Сезара, потомки которого и владели этим герцогством вплоть до исчезновения прямой мужской линии в 1727 году.
Феррис, Хоб
Альберт Сейлс «Хоб» Феррис (англ. Albert Sayles «Hobe» Ferris, 12 июля 1874, Англия — 18 марта 1938, Детройт, Мичиган) — американский бейсболист, игрок второй базы. В составе «Бостон Американс» в 1903 году стал победителем первой в истории Мировой серии.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.