hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC
Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC — серия анимационных фильмов по мотивам комиксов DC Comics, выпущенных сразу на видеоносителях компаниями Warner Premiere, Warner Bros. Animation и DC Comics. Первый фильм вышел в 2007 году, и к настоящему времени было выпущено более 30 полнометражных анимационных фильмов и 5 короткометражных, а также планируется релиз ещё нескольких. Продюсером всех мультфильмов является Брюс Тимм.

Первые мультфильмы были сюжетно не связаны между собой, кроме дилогии «Супермен/Бэтмен», а происходят в различных вымышленных вселенных. Но после мультфильма «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» некоторые мультфильмы стали основываться на сюжетах комиксов New 52 и являются продолжением друг друга.

Лоис Лейн
Лоис Лейн (англ. Lois Joanne Lane-Kent)  — персонаж комиксов о Супермене, его возлюбленная и впоследствии жена. Лоис была создана Джерри Сигелом и художником Джо Шустером и дебютировала в Action Comics #1 в июне 1938 года.
Чургович, Иван Иванович
Иван (Иоанн) Иванович Чургович (укр. Іван Чургович; 26 января 1791, с. Новоселица (теперь Ужгородского района Закарпатской области Украины) — 1862, Ужгород) — карпато-русский церковный, культурно—просветительский и литературный деятель XIX века, педагог, каноник, доктор богословия.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.

Абдыгалиулы, Берик
Берик Абдыгалиулы (каз. Берік Әбдіғалиұлы; при рождении Берик Бахытович Абдыгалиев; род. 18 сентября 1971, Улытау, Карагандинская область, Казахская ССР) — известный казахстанский учёный, общественный деятель, историк, кандидат политических наук. Руководитель научно-методического центра «Архив-2025». Первый аким Улытауской области.
Вишнёвое (Старобельский район)
Вишнёвое (укр. Вишневе) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 687 человек. Почтовый индекс — 92742. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 0,761 км². Код КОАТУУ — 4425180601.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Цифровая дидактика
Цифровая дидактика — область педагогики, научное направление, предметом которого является организация процесса обучения в условиях цифровой трансформации образовательного процесса, перехода к цифровой экономике и сетевому обществу.

Дистанционное обучение
Дистанционное обучение — образовательный процесс с применением совокупности телекоммуникационных технологий, имеющих целью предоставление возможности обучаемым освоить основной объём требуемой им информации без непосредственного контакта обучаемых и преподавателей в ходе процесса обучения.

Дистанционное обучение — взаимодействие учителя и учащихся между собой на расстоянии, отражающее все присущие учебному процессу компоненты (цели, содержание, методы, организационные формы, средства обучения) и реализуемое специфичными средствами Интернет-технологий или другими средствами, предусматривающими интерактивность.

Дистанционное обучение — это самостоятельная форма обучения, информационные технологии в дистанционном обучении являются ведущим средством.
Вьетнамский энциклопедический словарь
Ты дьен бать кхоа тоан тхы вьет нам (вьет. Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam, вьетнамский энциклопедический словарь) — финансируемое государством энциклопедическое издание, вышедшее в 2005 году. Является первой государственной энциклопедией Вьетнама. Выпущена также на CD, в формате электронной книги, а также доступна бесплатно на сайте.

Первое издание 2005 года состояло из 4 томов, содержащих 40 000 статей.

Работа над энциклопедией началась в 1987 под началом премьер-министра Фам Ван Донга (вьет. Phạm Văn Đồng), руководителем проекта стал профессор Ха Хок Чак (вьет. Hà Học Trạc).

Фам Ван Донг
Фам Ван Донг  (вьет.  Phạm Văn Đồng, урождённый Ань То; 1 марта 1906 года, Куангнам, Французский Индокитай — 29 апреля 2000 года Ханой, СРВ) — вьетнамский государственный и политический деятель, премьер-министр Вьетнама в 1955—1987 годах.
Онсе — 30 Декабря (станция метро)
«Онсе — 30 Декабря» (исп. Once - 30 de Diciembre) — станция Линии H метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Венесуэла» и «Корриентес». Станция расположена под пересечением проспектов Авенида Пуэйрредон и Авенида Ривадавия, в районе Бальванера.

Она имеет 2 боковых платформы и два трека. На станции расположен вестибюль, который соединяет платформы с выходом на улицу, на станции можно сделать пересадку на станцию «Пласа Мисерере» Линии А. А кроме того можно сделать пересадку на железнодорожную станцию Once de Septiembre железной дороги Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, кроме того имеет много объектов: таких как эскалаторы, лифты, туалеты для инвалидов и общественный Wi-Fi.

Бальванера (Буэнос-Айрес)
Бальванера (исп. Barrio Balvanera) — один из районов Буэнос-Айреса. Бальванера — западный политический и финансовый центр Буэнос-Айреса. Название района произошло от одноименной местности, и было утверждено муниципальным Постановлением № 26607 (4 мая 1972).
Кубок сезона 1981
Кубок сезона СССР по футболу 1981 года — 2-й розыгрыш Кубка сезона СССР, который состоялся 17 марта 1981 года, на стадионе «Локомотив» в Симферополе. В матче встретились чемпион СССР 1980 года киевское «Динамо» и обладатель кубка СССР — донецкий «Шахтёр».

Ранее ни один из клубов Кубок сезона не выигрывал. В предыдущем, первом розыгрыше этого трофея, в 1977 году, киевское «Динамо» уступило московскому.

Победу в матче, в серии пенальти одержала киевская команда. Основное время закончилось со счётом 1:1. В составе «Динамо» гол забил Александр Бойко, а за «горняков» отличился Сергей Кравченко. Послематчевые пенальти закончились со счётом 5:4. Первый же удар Виталия Старухина парировал Юрий Роменский. Этот пенальти так и остался единственным нереализованным

Старухин, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Стару́хин (укр. Віталій Володимирович Старухін; 6 июня 1949, Минск — 9 августа 2000, Донецк) — советский футболист, мастер спорта СССР, нападающий, украинский тренер. Мастер игры головой.

Сыграл одну игру за сборную клубов СССР.
Nick of Time
Nick of Time — десятый студийный альбом американской блюз-рок-певицы Бонни Рэйтт, вышедший 21 марта 1989 года на лейбле Capitol Records. Nick of Time возглавил хит-парад альбомов США Billboard 200 (3 недели № 1 в апреле 1990 года и всего 185 недель в чарте), разошёлся тиражом более 5 млн копий и выиграл 3 премии Грэмми на церемонии 1990 года, включая престижную Лучший альбом года, а также Лучший женский поп-вокал и Лучший женский рок-вокал. В 2003 году альбом был включён журналом Rolling Stone в Список 500 величайших альбомов всех времён под номером 230.

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Алтыбаева
Алтыбаева — женская фамилия. Производная от мужской Алтыбаев.

Алтыбаева, Бахты (1903—1972) — советский политический деятель.

Алтыбаева, Сона (1930-?) — вязальщица Чарджоуской трикотажной фабрики Министерства лёгкой промышленности Туркменской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Алтыбаева, Сона
Сона Алтыбаева (род. 1930 год) — вязальщица Чарджоуской трикотажной фабрики Министерства лёгкой промышленности Туркменской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

В 1970 году досрочно выполнила личные социалистические обязательства и производственные задания Восьмой пятилетки. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи в досрочном выполнении заданий пятилетнего плана и большой творческий вклад в развитие производства тканей, трикотажа, обуви, швейных изделий и другой продукции легкой промышленности» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Проживала в городе Чарджоу.
Rifts
Rifts — альбом-сборник американского электронного музыканта Oneohtrix Point Never (Дэниел Лопатин), изданный 20 октября 2009 года. В альбоме собраны ранние синти-записи Лопатина под этим псевдонимом, начиная с 2003 года, включая три лимитированные виниловые пластинки (LP) Betrayed in the Octagon (2007), Zones Without People (2009) и Russian Mind (2009), а также несколько дополнительных кассетных и CD-R релизов. Первоначально альбом был выпущен на No Fun Productions в 2009 году в виде двухдискового набора.

Первый тираж Rifts был продан с большим успехом и принес Лопатину первые похвалы критиков; британский журнал The Wire назвал его альбомом № 2 2009 года. В 2012 году альбом был переиздан в виде расширенного набора из 3 дисков/5 LP, включающего ранее не издававшиеся треки, на собственном лейбле Лопатина Software.

Tiny Mix Tapes
Tiny Mix Tapes (также TMT или tinymixtapes) — интернет-журнал о музыке и кино, посвящённый в основном новой музыке любых жанров и связанным с ней новостям. Помимо обзоров, он известен своими подрывными, политическими и иногда сюрреалистическими новостями, а также подкастом и генератором микстейпов.

Котируется на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic, где учтено более 2889 отзывов. Цитировался газетой The Guardian.
Хокер
Хо́кер (нидерл. Hawker, нем. Hocker) — фамилия. Известные носители:

Хокер, Джордж Чарльз (1818—1895) — председатель Палаты собрания колонии Южная Австралия (1860—1865).

Хокер, Николаус (1822—1900) — немецкий прозаик, поэт, редактор и историк.

Хокер, Уилфред (1955—1982) — военный и политический деятель Суринама.

Хокер, Джордж Чарльз
Сэр Джордж Ча́рльз Хо́кер (англ. George Charles Hawker; 21 сентября 1818, Лондон, Великобритания — 21 мая 1895, Мединди, Аделаида, Южная Австралия) — австралийский государственный деятель и политик. Рыцарь-бакалавр.
Герий Азиний
Герий Азиний (лат. Gerius Asinius; около 130 — 90 год до н. э.) — италийский военный деятель начала I века до н. э.

Первый известный представитель Азиниев, Герий Азиний происходил из знатного марруцинского рода.
Его сыном был Гней Азиний.

В 90 году до н. э. он был претором марруцинов, возглавлял армию своего народа в Союзнической войне и был убит в сражении с Гаем Марием.

Союзническая война (91—88 до н. э.)
Сою́зническая война́ (лат. Bellum Sociale) — восстание италийских племён против Рима и развернувшиеся вслед за ним на территории большей части Италии военные действия в 91—88 годах до н. э. Наиболее активны среди восставших племён были марсы, поэтому конфликт называется также Марси́йская война (Bellum Marsicum).
Киберниск
Киберниск — ликийский военачальник в начале V века до н. э.; возможно, правитель.

По замечанию К. М. Колобовой, Геродот именует Киберниска сыном Сика, хотя в другом месте своей «Истории» он отмечал, что «ликийцы называют себя по матери, а не по отцу». По мнению Д. А. Баранова, Э. Кина, это имя соответствует известному из эпиграфических источников Кезиге.

Согласно «отцу истории», Киберниск был одним из командиров персидского флота во время похода царя Ксеркса I в Грецию в 480—479 годах до н. э. Под началом Киберниска было пятьдесят ликийских кораблей. Э. Кин отметил, что Кибериск мог погибнуть во время битвы при Саламине в 480 года до н. э.

По убеждению многих исследователей, на отображённой на рельефе «Монумента Гарпий» сцене вручения властных полномочий персидским царём ликийскому династу запечатлен именно Киберниск. Э. Мортинсен и Б. Поулсен датировали период правления Киберниска 520—480 годами до н. э.

Колобова, Ксения Михайловна
Ксе́ния Миха́йловна Ко́лобова (25 декабря 1904 [7 января 1905], Асхабад, Закаспийская область, Российская империя — 2 февраля 1977 года, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский эллинист, специалист по истории ранней Древней Греции. Доктор исторических наук, профессор исторического факультета ЛГУ, его декан (1949—1951), заведующая кафедрой истории Древней Греции и Рима ЛГУ (1956—1971). Одна из авторов «Большой советской энциклопедии».
Банковский код
Банковский код — уникальный идентификатор присваиваемый центральным банком страны (или иным регулирующем органом) лицензируемым банкам (или всем финансовым институтам в целом). Правила между странами различаются в значительной степени также как и структура банковского кода. В некоторых странах, информацию по банковским кодам можно получить через сеть Интернет, но в основном на местном языке.

Национальные банковские коды не следует путать с международным SWIFT-BIC кодом (также: ISO 9362, BIC код, SWIFT код, SWIFT ID, Business Identifier Code). Те страны, которые используют международный номер банковского счёта (IBAN), в основном, интегрируют национальный код банка в номер счета IBAN. Также банковский код не следует путать с кодами-идентификаторами на банковских картах.

Примерами банковских кодов являются БИК в Российской Федерации,
МФО в СССР, и, по преемственности, на Украине,
BLZ в Германии,
sort code в Англии,
ABA RTN (routing number) в США.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Эр-Рукбан
Эр-Рукбан (араб. الركبان‎) — лагерь сирийских беженцев в контролируемом армией США регионе Сирии, прилегающем к северо-восточной границе Иордании. Лагерь возник на сирийско-иорданской границе в 2014 году на фоне Гражданской войны в Сирии и после того, как иорданские власти закрыли границу для покидавших Сирию беженцев из соображений безопасности.

Район лагеря расположен в пределах 55-км «зоны безопасности» американской базы Эт-Танф и в 300 километрах от Дамаска, при этом сам лагерь находится в труднодоступном районе и контролируется антиправительственными вооружёнными формированиями, что привело к тяжёлой гуманитарной ситуации.

По данным ООН, в Эр-Рукбане, где на конец 2018 года находилось 40-50 тысяч человек, процветает насилие и преступность. Спецпосланник генсека ООН по Сирии Стаффан де Мистура в докладе Совету Безопасности сообщал о вербовке беженцев, в том числе детей, в вооружённые отряды оппозиции.

Де Мистура, Стаффан
Стаффа́н де Мисту́ра (итал. Staffan de Mistura; род. 25 января 1947, Стокгольм) — итальянский дипломат шведского происхождения. Заместитель министра иностранных дел Италии (2011—2013). Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Афганистану (2010—2011), специальный представитель Генерального секретаря ООН по Сирии (2014—2019).
Сапир, Жак
Жак Сапи́р (фр. Jacques Sapir; 24 марта 1954, Пюто) — французский экономист, научный сотрудник (directeur d'études) Высшей школы социальных наук (EHESS), директор Центра исследований индустриализации CEMI-EHESS (фр. Centre d'études des modes d'industrialisation). Иностранный член Российской академии наук.

Пюто
Пюто́ (фр. Puteaux) — город во Франции. Расположен в северной части Франции, западнее Парижа, на левом берегу реки Сена и фактически является одним из пригородов французской столицы.

В городке сохранился средневековый центр. Современный архитектурный комплекс Дефанс, являющийся одним из крупнейших деловых и торговых центров Европы, расположен главным образом на территории городской коммуны Пюто. Здесь же находится его наиболее известное сооружение — Большая арка Дефанса.

В XIX веке в Пюто выращивались дамасские розы, закупаемые парижскими парфюмерами и фармацевтами и потеснившие с рынка розы из Провена.

Пюто имеет богатые традиции в автомобилестроении и авиастроении. Здесь в начале XX столетия были основаны автомобильная фирма De Dion-Bouton и авиастроительная компания Morane-Saulnier.
Вейджер
Вейджер:

HMS Wager (1739) — корабль британского флота;

Вейджер — остров в Тихом океане у побережья Чили;

«Вейджер» — книга американского писателя Дэвида Гранна;

«Вейджер» — будущий фильм режиссёра Мартина Скорсезе, экранизация книги Гранна.

Вейджер (книга)
«Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве» (англ. The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder) — книга американского писателя Дэвида Гранна в жанре нон-фикшен, впервые опубликованная в 2023 году. Режиссёр Мартин Скорсезе готовится её экранизировать, причём главную роль в картине сыграет Леонардо Ди Каприо.
(132) Эфра
(132) Эфра (лат. Aethra) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, принадлежащий к спектральному классу M. Был обнаружен 13 июня 1873 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Энн-Арборе, США, и назван в честь Эфры, матери Тесея согласно греческой мифологии.

Орбита астероида Эфра и его положение в Солнечной системе

Из-за большого значения эксцентриситета его орбита пересекает орбиту Марса и Эфра порой подходит к Солнцу ещё ближе, чем он. Это был один из первых открытых астероидов, пересекающих орбиту Марса. Особенности кривой блеска говорят о неправильной форме астероида (см. изображение слева).

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1960
4-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 29 октября по 14 ноября 1960 года в восьми городах Бразилии с участием 14 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Хирогава (Вакаяма)
Хирогава (яп. 広川町 Хирогава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Арида префектуры Вакаяма. Площадь посёлка составляет 65,31 км², население — 7443 человека (1 августа 2014), плотность населения — 113,96 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Pour Some Sugar on Me
«Pour Some Sugar on Me» (с англ. — «Осыпь меня сахаром») — сингл группы Def Leppard с альбома Hysteria.

Джо Эллиот сочинил эту песню в 1982 году, играя её время от времени на акустической гитаре. Для демонстрации песни группе Эллиот и Ланг записали «рабочий вариант», включавший драм-машину, запрограммированный бас и несколько акустических риффов. Благодаря своеобразной ритмичности, а также откровенным стихам, песня стала чрезвычайно популярной в стриптиз-барах Америки.

23 июля 1988 года она достигла второй строчки в Billboard Hot 100, уступив песне «Hold On to the Nights» Ричарда Маркса.

«Pour Some Sugar on Me» считается одной из фирменных песен группы и одним из главных её хитов. В 2006 году американский телеканал VH1 поставил её на второе место в списке 100 лучших песен 1980-х годов.

Также песня вошла ка саундтрек к мультсериалу «Гриффины» в серию "The Simpsons Guy".

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Пиленга (приток Тыми)
Пиленга — река на острове Сахалин. Длина реки — 63 км. Площадь её водосборного бассейна насчитывает 440 км².

Берёт начало с северного склона горы Белая Пиленговского хребта. Течёт вдоль хребта в северном направлении, долина занята елово-берёзовым лесом. От подножия горы Острая поворачивает на северо-запад. Впадает в реку Тымь по правому берегу, в 164 км от её устья в районе села Адо-Тымово на высоте 47,6 метра над уровнем моря. Ширина реки в низовьях составляет 20 метров, глубина — 0,6 метра, скорость течения воды 0,7 м/с.

Протекает по территории Тымовского городского округа Сахалинской области.

Тымовский район
Ты́мовский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Тымовский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Тымовское.
Дворище (Наровлянский район)
Дворище (бел. Дворышча) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с чрезвычайно большим радиационным загрязнением строения снесены и захоронены под толстым слоем земли. С 2005 года исключена из данных по учёту и регистрации административно-территориальных и территориальных единиц как фактически несуществующая.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (51 семья) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Романовка Мозырского района.

Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.