hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список главных тренеров «Ванкувер Кэнакс»
Канадский хоккейный клуб «Ванкувер Кэнакс» стал членом НХЛ в 1970 году. За всю историю участия в турнире команда трижды пробивалась в финал Кубка Стэнли. И трижды проиграла: в 1982 году команде «Нью-Йорк Айлендерс», в 1994 «косатки» в напряженной семиматчевой серии уступили «Нью-Йорк Рейнджерс», в 2011 году в семи матчах проиграли «Бостон Брюинз».

Владельцем Клуба является Франческо Аквилани.

С момента вступления клуба в НХЛ командой руководили 20 главных тренеров. Первым главным тренером в истории франшизы стал Хал Лайко, который возглавлял команду в течение 2 сезонов. Больше всех игр на посту главного тренера «косаток» провел Марк Кроуфорд. Его результат — 586 очков в 529 играх «регулярки» — является наивысшим среди всех тренеров, когда-либо возглавлявших ванкуверскую команду. На втором месте по этому показателю находится Пэт Куинн с 310 очками. Наибольшее количество очков в одном сезоне — 117 — команда набрала под руководством Алена Виньо в сезоне 2010/11.

Финал Кубка Стэнли 2011
Финал Кубка Стэнли 2011 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли 2011 в НХЛ между «Ванкувер Кэнакс» и «Бостон Брюинз» стартовала 1 июня 2011 года на «Роджерс Арене» в Ванкувере. Впервые с 2007 года в финале участвовала канадская команда, а последний раз коллектив из Канады выигрывал кубок в 1993 году, им был «Монреаль Канадиенс». «Ванкувер» два раза играл в финалах и оба раза уступил, последний раз это произошло в 1994 году, они проиграли «Нью-Йорк Рейнджерс». «Бостон» же последний раз играл в финале в 1990 году, а выигрывал в 1972.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Бостон Брюинз», который в седьмом матче, 15 июня, обыграл «Ванкувер Кэнакс». Самым полезным игроком плей-офф стал вратарь «Бостона» — Тим Томас.
Памятная монета «Калина красная»
Памятная монета «Калина красная» (укр. Пам'ятна монета «Калина червона») — золотая памятная монета Национального банка Украины, посвящённая одноимённой ягоде — одному из символов Украины. Была введена в оборот 24 марта 2010. Относится к серии «Наименьшая золотая монета».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Дэвисон, Питер
Пи́тер Ма́лкольм Го́рдон Мо́ффетт (англ. Peter Malcolm Gordon Moffett), более известный как Пи́тер Дэ́висон (англ. Peter Davison; род. 13 апреля 1951, Стретем, Большой Лондон) — английский актёр, наиболее известный благодаря ролям Тристана Фарнона в телесериале «Все созданья: большие и малые» и Пятого Доктора в сериале «Доктор Кто», которую он играл с 1981 до 1984 года.

Стретем
Стретем (англ. Streatham, (/ˈstrɛt.əm/) — район в южной части Лондона. Входит в состав административного района (боро) Ламбет и расположен в 5 км юго-восточнее Чаринг-Кроссa. До 1889 года Стретем относился к графству Суррей. После этого он вошел в состав графства Лондон, а в 1965 году был присоединен к Большому Лондону. Обозначен как один из 35-ти основных центров, включённых в План стратегии развития Лондона. Ближайшие станции метро расположены в Брикстоне (линия Виктория) и Тутинг-Беке (Северная линия).
Йорк, Барбара
Барбара Йорк (англ. Barbara Yorke), при рождении — Барбара Энн Элизабет Трубридж (Barbara Anne Elizabeth Troubridge; род. 1951[…], Великобритания) — британская историк, специализирующаяся на истории англосаксонской Англии. Является заслуженным профессором истории Раннего Средневековья Уинчестерского университета, а также почётным профессором археологии Раннего Средневековья Университетского колледжа Лондона. Она была вице-президентом Королевского исторического общества, а также членом Лондонского общества антиквариев.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
I’ve Been Loving You Too Long
«I’ve Been Loving You Too Long» (или «I’ve Been Loving You Too Long (To Stop Now)») — песня американского певца и музыканта Отиса Реддинга. Написана им вместе с Джерри Батлером. Была издана отдельным синглом в апреле 1965 года. Потом вошла в третий альбом певца Otis Blue: Otis Redding Sings Soul (вышедший в сентябре).

В США песня поднялась до 21 места в чарте Billboard Hot 100 и до 2 места в жанровом ритм-н-блюзовом чарте того же журнала «Билборд», став самым большим хитом в карьере Реддинга к тому моменту.

По жанру это баллада в стиле соул. Теперь она считается критиками одной из лучших работ Реддинга и классикой соула. В этой медленной эмоциональной композиции умоляющему вокалу Реддинга аккомпанируют арпеджированные гитарные аккорды спродюсировавшего эту песню гитариста Стива Кроппера и духовая секция.

Арпеджио
Арпе́джио (итал. arpeggio, от arpeggiare «играть на арфе»), устар. «арпеджо», «арпеджьо» — способ исполнения аккордов, преимущественно на струнных (например, на арфе) и клавишных (например, на фортепиано) инструментах, при котором звуки аккорда берутся последовательно один за другим — чаще всего, от самого нижнего к самому верхнему (реже наоборот, сверху вниз). В классической пятилинейной круглой нотации арпеджированный аккорд обозначается вертикальной волнообразной линией, перед аккордом. Арпеджио также называется вид гомофонной фактуры, состоящей из баса и переборов (в произвольном порядке) аккордовых и отчасти неаккордовых тонов, как например, в первой части «Лунной сонаты».
Происшествие с A321 над Могадишо
Происшествие с А321 над Могадишо — авиапроисшествие, произошедшее 2 февраля 2016 года.

На борту авиалайнера Airbus A321-211 авиакомпании Daallo Airlines, совершавшего рейс D3 159 из Могадишо в Джибути, сработало взрывное устройство террориста-смертника, который был членом исламистской группировки «Харакат аш-Шабаб». Взрыв образовал дыру в фюзеляже лайнера, произошла разгерметизация. Пилотам удалось посадить самолёт в аэропорту Могадишо. Кроме террориста, никто из находившихся на борту самолёта 81 человек (7 членов экипажа и 74 пассажиров) не погиб, однако 2 пассажира получили ранения.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Кейтеринг
Ке́йтеринг (англиц. от catering в переводе с англ. — «организация питания», «банкетное обслуживание») — отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках. Включает все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников компаний и частных лиц в помещении и на выездном обслуживании, а также осуществляет обслуживание мероприятий различного назначения и розничную продажу готовой кулинарной продукции.

Кейтеринг подразумевает не только приготовление пищи и доставку, но и обслуживание: сервировка, оформление стола, разлив и подача напитков гостям и тому подобные услуги.

Пикник
Пикни́к (фр. pique-nique) — в современном понимании трапеза на природе, устраиваемая на траве на открытом воздухе в местах с красивыми пейзажами — сад, парк, берег озера, пляж или лес — и, как правило, летом. Также устраивается во время общественных мероприятий, например, просмотров фильмов под открытым небом.
Шона Грант
Шо́на Грант (англ. Shauna Grant), настоящее имя — Ко́ллин Мари́ Эпплге́йт (англ. Colleen Marie Applegate; 30 мая 1963 года, Белфлауэр, Калифорния, США — 23 марта 1984 года, Палм-Спрингс, Калифорния, США) — американская порноактриса и фотомодель. Она покинула свой маленький городок в Миннесоте, чтобы перебраться в Лос-Анджелес и в течение всего лишь двухлетней карьеры в порно запомниться зрителям и получить признание критики. За это время она заработала около 100 000 долларов, а также вирус герпеса и один аборт, снявшись чуть более чем в 30 фильмах.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Петрухин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Петру́хин (31 марта 1908, Баку — 27 марта 1944, Николаев) — стрелок 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, матрос, Герой Советского Союза.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Тер-Петросян
Тер-Петрося́н (арм. Տեր-Պետրոսյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Тер-Петросян, Акоп Петросович (род. 1971) — армянский футболист.

Тер-Петросянц, Кегам Маркарович (1863 — ?) — городской голова Александрополя, депутат Государственной думы I созыва от Эриванской губернии.

Тер-Петросян, Левон Акопович (род. 1945) — первый президент Республики Армения.

Тер-Петросян, Симон Аршакович (Камо) (1882—1922) — большевик.

Тер-Петросянц, Кегам Маркарович
Кегам Маркарович Тер-Петросянц, вариант отчества — Маркович, варианты фамилии  — Тер-Петросян или Тер-Петросьянц (1863 — ?) —  городской голова города Александрополя, депутат Государственной думы I созыва от Эриванской губернии.
HMS Ramillies (1915)
HMS Ramillies (07) (ЕВК «Рэмиллис» — последний в серии из пяти британских линкоров типа «Ривендж». Был назван в честь Битвы при Рамильи. Корабль известен тем, что служил во время обеих мировых войн. Несмотря на свой возраст, линкор вел активные боевые действия в течение Второй мировой войны: участвовал в эскортировании конвоев, участвовал в операции против линкора «Бисмарк» и поддерживал союзнические войска огнём орудий ГК, бомбардируя вражеские позиции в Нормандии.

Битва при Рамильи
Битва при Рамильи́ (фр. Bataille de Ramillies) — одно из крупнейших сражений в ходе войны за испанское наследство, состоявшееся 23 мая 1706 года близ Рамийи (современная Бельгия). Английские и голландские войска под предводительством Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо, нанесли поражение французским войскам. Эта победа вынудила французов уйти из Испанских Нидерландов, оставив города Брюгге, Антверпен и Гент, и закрепила за Габсбургами Испанские Нидерланды.
Оксид ванадия(IV)
Окси́д вана́дия(IV) (также диокси́д вана́дия, двуо́кись вана́дия) — бинарное неорганическое соединение, окись металла ванадия с формулой VO2, чёрно-синие кристаллы, не растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Fuse (альбом Everything but the Girl)
Fuse — одиннадцатый студийный альбом британского дуэта Everything but the Girl, выпущенный 21 апреля 2023 года на лейблах Buzzin' Fly и Virgin Records. Это первый лонгплей музыкантов за 24 года — со времён пластинки Temperamental (1999). В преддверии релиза, 10 января 2023 года, был выпущен сингл «Nothing Left to Lose».

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Юнгмарк, Эбба
Эбба Анна Юнгмарк (швед. Ebba Anna Jungmark; род. 10 марта 1987, Унсала, Швеция) — шведская прыгунья в высоту.

Первого серьезного успеха добилась в 2006 году, заняв пятое место на чемпионате мира среди юниоров, в 2007 году выиграла бронзовую награду на чемпионате Европы среди юниоров. На чемпионате мира 2007 года не смогла выйти в финал. Победительница национальной ассоциации студенческого спорта 2008 года. В 2010 году стала десятой на взрослом чемпионате мира. В 2011 году выиграла бронзовую медаль чемпионата Европы в помещениях в Париже. На мировом первенстве 2011 года в Тэгу не смогла выйти в финал, заняв 9-е место в квалификации. В 2012 году с результатом 1,95 заняла второе место на чемпионате мира в помещениях в Стамбуле.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Векторная диаграмма
Ве́кторная диагра́мма — графическое изображение меняющихся по закону синуса (косинуса) величин и соотношений между ними при помощи направленных отрезков — векторов. Векторные диаграммы широко применяются в электротехнике, акустике, оптике, теории колебаний и так далее.

Гармоническое (то есть синусоидальное) колебание может быть представлено графически в виде проекции на некоторую ось (обычно берут ось координат Оx) вектора, вращающегося с постоянной угловой скоростью ω. Длина вектора соответствует амплитуде, угол поворота относительно оси (Ox) — фазе.

Сумма (или разность) двух и более колебаний на векторной диаграмме представлена при этом (геометрической) суммой (или разностью) векторов этих колебаний. Мгновенное значение искомой величины определяется при этом проекцией вектора суммы на ось Оx, амплитуда — длиной этого вектора, а фаза — углом его поворота относительно Ox.

Угловая скорость
Углова́я ско́рость — физическая величина, характеризующая быстроту и направление вращения материальной точки или абсолютно твёрдого тела относительно оси вращения. Другими словами, это скорость, с которой движущаяся по круговой траектории точка, к которой протягиваются радиусы из центра вращения, образует из этих радиусов определённый угол. Модуль угловой скорости для вращательного движения совпадает с мгновенной угловой частотой вращения, а направление перпендикулярно плоскости вращения и связано с направлением вращения правилом правого винта. Строго говоря, угловая скорость представляется псевдовектором (аксиальным вектором), и может быть также представлена в виде кососимметрического тензора.
Байрон, Томас
Сэр Томас Байрон (англ. Sir Thomas Byron; приблизительно 1610 — 5 февраля 1644, Оксфорд, Королевство Англия) — английский дворянин, офицер-роялист во время гражданской войны. Командовал кавалерийским полком принца Уэльского (в том числе в битве при Эджхилле в октябре 1642 года). При Хоптон Хит после гибели командующего, графа Нортгемптона, возглавил армию и смог добиться частичных успехов. Был смертельно ранен в стычке с собственным солдатом.

Битва при Хоптон Хит
Битва при Хоптон-Хит (англ. Battle of Hopton Heath) — сражение английской гражданской войны, которое произошло 19 марта 1643 года в Стаффордшире. Кавалерами командовал Спенсер Комптон, 2-й граф Нортгемптон, парламентской армией — Уильям Бреретон и сэр Джон Гелл.

Гелл занял Личфилд и двинулся с примерно 1500 солдатами и несколькими пушками, чтобы соединиться с Бреретоном для атаки на Стаффорд. Два отряда встретились возле Хоптон-Хита и там были атакованы роялистами, которых насчитывалось 1200 человек (1100 кавалеристов и 100 пехотинцев). Кавалеры заставили вражескую конницу отступить, но вторая их атака была отражена огнём мушкетёров Гелла. Граф Нортгемптон потерял лошадь и, отказавшись сдаться, был убит.

Ночью войска парламента отступили, оставив в руках врага большую часть артиллерии. Бреретон отошёл в Нантвич, а Гелл — в Дерби. Позже он безуспешно пытался обменять тело графа на потерянные пушки. В итоге обе стороны приписали себе победу.
Кили, София
София Элси Кили (англ. Sophia Elsie Kiely; род. в 2000) — британская юная актриса, лауреат премии Лоренса Оливье, которую получила вместе с Клео Деметриу, Керри Инграм и Элеонор Уортингтон-Кокс. Играла главную роль в мюзикле «Матильда»

Инграм, Керри
Ке́рри Даниэ́ль И́нграм (англ. Kerry Danielle Ingram; род. 26 мая 1999) — британская актриса, известная по роли Ширен Баратеон в сериале канала HBO «Игра престолов» и по роли Матильды Вормвуд в мюзикле «Матильда».
Кубок Интертото 1963/1964
Кубок Интертото 1963-64 был 3-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В турнире приняли участие 48 клубов, впервые приняли участие клубы Бельгии. Кубок вновь получил «Словнафт» (Братислава), победивший в финале «Полония» (Бытом).

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Бланши, Фредерик
Фредерик Бланши (фр. Frédéric Blanchy; 1 июля 1868, Бордо — 1 октября 1944, Бордо) — французский яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900 года.

На Играх Бланши в составе смешанной команды вместе с ещё одним французским яхтсменом Жаком Ле Лявассье и англичанином Эдвардом Уильямом Иксшоу на яхте Olle участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением от 2 до 3 тонн, которые состоялись 22 и 25 мая 1900 года. В обоих гонках смешанный экипаж занял первое место. Кроме того, этот же экипаж 20 мая 1900 года участвовал в гонках открытого класса, но не смог финишировать.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Шифтингбордс
Шифтингбордс — сплошной ряд досок, проходящих по всей длине судна от носа до кормы. Шифтингбордсами первоначально оборудовались клиперы, перевозящих зерно, которое ведёт себя на волнении почти как жидкость и даже при незначительном крене судна может сместиться на один борт и вызвать опрокидывание судна. Их установка рекомендовалась до недавнего времени на твиндечных судах. В настоящее время шифтингбордсы также применяются на судах для перевозки сыпучих грузов.

Шифтингбордсы устанавливаются в специальных гнёздах, устроенных в поперечных комингсах люка или в пиллерсах под ними. Пролёт упрочняется стойками, прикрепляемыми к бортам при помощи тросов. При перевозке несыпучих грузов, когда необходимость в шифтингбордсах отпадает, их закрепляют на бортах или переборках.

Клипер (судно)
Кли́пер (от англ. clipper — «стригущий» или нид. klipper) — парусное или парусно-паровое торговое, реже военное судно XIX и XX веков с развитым парусным вооружением и особыми, острыми, «режущими воду» (англ. clip) обводами корпуса, как правило, — трёхмачтовое судно (морские суда подобного класса существуют и строятся и в настоящее время).
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 — 118-й сезон для «Манчестер Сити» с момента вхождения в Футбольный альянс, 91-й сезон в высшем дивизионе английского футбола и 23-й сезон в Премьер-лиге, а также 139-й год со дня основания футбольного клуба.

Сезон начался 1 июля 2019 года и завершится 30 июня 2020 года.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1962
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1962 (англ. 1962 Macdonald Brier) проводился в городе Китченер (провинция Онтарио) c 5 по 10 марта 1962 года. Турнир проводился в 33-й раз. В провинции Онтарио чемпионат проводился в 18-й раз, в городе Китченер — впервые.

В турнире приняли участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады. Победитель получал право представлять Канаду на чемпионате мира 1962.

Чемпионом стала (в 4-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Эрни Ричардсон, это была 3-я победа). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Эктор Жерве), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Norm Houck).

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.