hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Германия на летних Олимпийских играх 1932
Германия на Летних Олимпийских играх 1932 года была представлена 144 спортсменами (135 мужчины, 9 женщин), выступавшими в 15 видах спорта. Они завоевали 3 золотых, 12 серебряных и 5 бронзовых медалей, что вывело команду на 9-е место в неофициальном командном зачёте.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Longfor Group
Longfor Group Holdings Limited (ранее известна как Longfor Properties Company Limited) — инвестиционная холдинговая компания, один из крупнейших частных операторов недвижимости Китая, входит в число пятидесяти крупнейших компаний страны. Основана в 1993 году, с 2009 года котируется на Гонконгской фондовой бирже, официально зарегистрирована на Каймановых островах, операционные штаб-квартиры расположены в Пекине и Гонконге.

Longfor Group Holdings специализируется на развитии и управлении офисной, жилой и торговой недвижимостью, а также на инвестициях в недвижимость, долгосрочной аренде квартир и уходе за пожилыми. По состоянию на 2019 год выручка Longfor Group Holdings составляла 17,3 млрд долл., прибыль — 2,4 млрд долл., активы — 73,8 млрд долл., рыночная стоимость — 21,3 млрд долл., в компании работало 27 тыс. сотрудников. Longfor Group имела свыше 770 строительных проектов в более чем 50 китайских городах общей площадью 94 млн квадратных метров.

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Фомичёв, Павел Васильевич
Павел Васильевич Фомичёв (1920, село Чичково, теперь Навлинского района Брянской области, Российская Федерация — 1992, г. Одесса) — советский политработник, член Военного совета — начальник Политуправления Прикарпатского и Одесского военных округов, генерал-полковник. Депутат Верховного Совета УССР 9—10 созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1976—1986 г.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Узел Соломона
У́зел Соломо́на (лат. sigillum Salomonis) — общее название для традиционного декоративного украшения, используемого с древних времён и найденного во многих культурах. Вопреки названию, это, с точки зрения теории узлов, зацепление, а не узел.

Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.
Христианство в Бразилии
Христианство в Бразилии — крупнейшая религия в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Бразилии проживало 181 млн христиан, которые составляли 90,9 % жителей этой страны.

Справочное издание «Операция мир» насчитало в стране 550 различных христианских деноминаций. По всей стране открыто 241,5 тыс. христианских церквей.

Христианство в Бразилии, помимо бразильцев, исповедуют большинство живущих в стране японцев, португальцев, немцев, цыган, итальянцев, испанцев, поляков, русских, армян, корейцев, американцев, украинцев, венгров, румын, сербов, англичан, греков и др. В христианство перешло и значительное число коренных народов Бразилии — тикуна, кайнганги, кайва, гуажажара, потигуара, шаванте, шукуру, паташо, мундуруку, мура, сатере-маве, гуарани, каяпо, панкарару, вапишана, банива, каража, шеренте, табажара, вайвай и др.

Панкараре
Панкарару (Pancaré, Pankaré, Pancaru, Pankararú, Pankaruru, Pankarará, Pankaravu, Pankaroru, Pankarú, Brancararu) — мёртвый язык, на котором говорили на востоке Бразилии. Представителей народа панкарару насчитывается около 6000, проживают они в основном на территории штатов Алагоас и Пернамбуку. В настоящее время, все панкарару говорят на португальском языке

В XIX веке народ разделился на две этнические группы, на панкарару и панкараре. Четверть панкараре сохранили свою традиционную религию.
Гунаван Мохамад
Гунава́н Мохама́д (индон.  Goenawan Mohamad , 29 июля 1941, Батанг, Центральная Ява) — индонезийский поэт, критик, журналист, переводчик, издатель. Полное имя Гунаван Сусатьо Мохамад (Goenawan Soesatyo Mohamad), среди друзей Гун (Goen).

Центральная Ява
Центральная Ява (индон. Jawa Tengah) — провинция в Индонезии, на острове Ява.

Расположенная в центре острова, Центральная Ява граничит с провинциями Западная Ява и Восточная Ява. Небольшая территория на юге, со всех сторон окруженная Центральной Явой, выделенная в особый субъект — Особый Округ Джокьякарта.

Население — 36 516 035 чел. (2020 год). Административный центр — город Семаранг.
Бел-Шалти-Нанна
Бел-Шалти-Нанна, также известная как Эннигальди-Нанна (аккад.  En-nígaldi-Nanna) — вавилонская принцесса, жила в VI веке до н. э. Была дочерью царя Набонида и сестрой Валтасара. Служила верховной жрицей в Уре; её называли «жрицей Сина» (бога луны).

Валтасар
Валтаса́р (Бальтазар, Вальтасар, Бел-шар-уцур; по Книге Даниила: арам. בֵּלְטְשַׁאצַּר Белтшацар; от аккад. Bēl-šarra-uṣur — «Бел, царя храни»; 580 до н. э. — 539 до н. э., Вавилония) — вавилонский царевич (mār šarri) VI в. до н. э., старший сын и соправитель последнего царя Вавилонии Набонида (в Книге Даниила назван последним царём Вавилона). Управлял страной и частью армии во время пребывания своего отца в аравийской Тейме.
Дорно (Мозель)
Дорно (фр. Dornot) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Арс-сюр-Мозель. В результате административной реформы 1 января 2016 года произошло упразднение и слияние коммун Анси-сюр-Мозель и Дорно в новую коммуну Анси-Дорно.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Логинов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ло́гинов (род. 1 июля 1957, Нижний Тагил, РСФСР, СССР) — российский государственный и научный деятель. С 21 июня 2024 года и. о. ректора РГГУ, председатель ученого совета РГГУ, председатель комиссии РИО по вопросам высшего исторического образования. Доктор политических наук (2006), заслуженный юрист Российской Федерации (2008).

Российское историческое общество
Ассоциация «Росси́йское истори́ческое о́бщество» (РИО) — российская научная общественная организация, декларирующая своё преемство от Императорского Русского исторического общества, существовавшего в Российской империи в 1866—1917 годах. Основана в 2012 года.
Александровка (Абхазия)
Алекса́ндровка (Александровское) или Амхял (абх. Амхьал, груз. ალექსანდროვკა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Находится на высоте 380 метров над уровнем моря.

Основано греками, выходцами из Понтийской Санты, в 1866 году. В 1867 году из села Амхял в Турцию было выселено коренное абхазское население. В 1949 году они были насильственно высланы в Казахстан.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Леслау, Вольф
Вольф Леслау (идиш וולף לסלאו‎, англ. Wolf Leslau, 14 ноября 1906, Кшепице, Царство Польское, Российская империя — 18 ноября 2006, Фуллертон, США) — североамериканский лингвист, один из крупнейших специалистов по семитским языкам Эфиопии.

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
Шарпантье, Александр
Александр-Луи-Мария Шарпантье (фр. Alexandre-Louis-Marie Charpentier; 10 июня 1856, Париж — 4 марта 1909, Нейи-сюр-Сен) — французский скульптор, живописец, художник-график и медальер. Декоратор, мастер оформления жилого интерьера и проектировщик мебели в стиле ар-нуво.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Кёйкен, Бартольд
Бартольд Кёйкен (нидерл. Barthold Kuijken; род. 8 марта 1949, Дилбек) — бельгийский флейтист и блокфлейтист, один из братьев Кёйкен.

Учился в консерваториях Брюгге, Брюсселя, Гааги. Преподаёт искусство игры на барочной флейте в консерваториях Брюсселя и Гааги. Среди учеников  — Бенедек Чалог.

Один из известных бельгийских музыкантов, исполняющих старинную музыку на подлинных инструментах. Часто выступает со своими братьями Виландом (виолончель, виола да гамба) и Сигисвальдом (скрипка, альт). Исполняет также классическую музыку — Гайдна, Моцарта, Шуберта и других композиторов.

Дискография Б. Кёйкена насчитывает более 40 наименований многих лейблов, включая Sony Classical, Harmonia Mundi, Accent, Naïve, EuroArts.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Влирс, Йозеф
Йозеф Жан Влирс (нид. Jozef Jean Vliers; 18 декабря 1932, Тонгерен, Лимбург — 19 января 1994, Тонгерен, Фламандский регион) — бельгийский футболист и тренер, выступавший на позиции нападающего. В 1984 году, главный тренер сборной Люксембурга.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Агнита
Агни́та (рум. Agnita, нем. Agnetheln, венг. Szentágota, трансильванский саксонский диалект: Ongenîtlen) — город на реке Хыртибачиу в жудеце Сибиу, Трансильвания, центральная  Румыния. Расположен в центре страны. По переписи 2002 года население было 10 866 человек, из которых 93,07 % — румыны, 3,48 % — немцы и 3,36 % — венгры.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Капальти, Аннибале
Аннибале Капальти (итал. Annibale Capalti; 21 января 1811, Рим, Папская область — 25 июля 1885, там же) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации образования с ноября 1845 по март 1852. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 14 ноября 1854 по 30 марта 1861. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 30 марта 1861 по 13 марта 1868. Префект Священной Конгрегации образования с 3 января 1870 по 18 октября 1877. Кардинал-дьякон с 13 марта 1868, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 16 марта 1868.

Священная конгрегация обрядов
Конгрегация обрядов, или Священная Конгрегация обрядов; полное название — Конгрегация по Священным обрядам и церемониям (лат. Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) — конгрегация Римской курии, ведавшая вопросами литургической практики латинского обряда Римско-католической церкви в период с 11 февраля 1588 года по 8 мая 1969 года.
Тур Норвегии 2018
8-й выпуск Тура Норвегии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Норвегии. Гонка прошла с 16 по 20 мая 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2018. Победу одержал испанский велогонщик Эдуард Прадес из команды «Euskadi–Murias».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Происхождение хангыля
Хангы́ль — система письма, изобретённая в Корее для записи корейского языка в XV веке под руководством Седжона Великого. Хангыль был создан как для дополнения, так и для замены китайских иероглифов (в Корее носят название ханча). В начале хангыль был «простонародным» письмом, но после получения Кореей независимости от Японии в середине XX века хангыль стал основной системой записи слов корейского языка.

В хангыле слова пишутся поблочно, блоки морфо-слоговые, составляются из букв. Хангыль создавался для передачи как корейских, так и китайских слов, хотя буквы для записи исключительно китайских звуков устарели и были удалены из алфавита. Слог должен состоять хотя бы из одной согласной и хотя бы из одной гласной буквы. Для корейского языка XV века блок хангыля соответствовал слогу, но для XX века это уже неверно. В 1948 году в Северной Корее были предложены новые шесть букв, которые сделали бы хангыль полностью морфемным, но реформа не прижилась.

Инь и ян
Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упр. 阴阳, пиньинь yīn yáng; кор. 음양?, 陰陽?; вьет. Âm dương, тьы-ном 陰陽; яп. 陰陽 ин-ё:) — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии, приобретение наибольшим разделением двух противоположных свойств. Графически обозначается появлением у двух противоположностей двух разных цветов — белого (ян) и чёрного (инь).

В более древние времена, модель двух противоборствующих сил изображалась в виде сражающихся тигра и дракона. Прежде появления популярного сегодня рисунка с чёрно-белыми рыбками, существовали и другие чёрно-белые диаграммы с похожими рисунками в виде полусфер и квадратов внутри круга. Диаграмма с чёрно-белыми рыбками символизирует Великий предел — даосский философский термин.
Острая перемежающаяся порфирия
Острая перемежающаяся порфирия — наследуемое по доминантному типу заболевание, характеризующееся поражением периферической и центральной нервной системы.

В основе патогенеза лежит, по всей вероятности, нарушение активности фермента синтазы уропорфириноген I и повышение активности фермента синтазы δ-аминолевулиновой кислоты. Клинические проявления обусловлены накоплением в нервных клетках δ-аминолевулиновой кислоты, что приводит к торможению активности натрий-, калийзависимой аденозинфосфатазы и нарушению транспорта ионов через мембраны, то есть к нарушению функции нервного волокна. Развивается его демиелинизация, аксональная невропатия.

Нейропатическая боль
Нейропати́ческая боль — это вид боли, который, в отличие от обычной боли, возникает не вследствие реакции на физическое повреждение, а в результате патологического возбуждения нейронов в периферической или центральной нервной системе, отвечающих за реакцию на физическое повреждение организма (обычную боль). Нейропатическая боль может быть ассоциирована с аномальными ощущениями (дизестезия) или болью, вызываемой стимулами, которые в норме не вызывают боли (аллодиния). Она может быть постоянной или эпизодической. Последняя бывает пронзающей или похожей на удары электрическим током. Общие качества включают жжение или холод, ощущения мурашек и иголок, онемение и зуд. Причиной нейропатической боли могут быть патологические процессы в периферической и центральной нервной системе. Таким образом, различают периферическую нейропатию, нейропатическую боль центрального и смешанного генеза.

Нейропатическая боль поражает 7–8 % населения Европы, а у 5 % людей она может быть тяжёлой.
Макговерн
Макговерн, Маго́верн (англ. McGovern) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Макговерн, Арт (1882—1915) — канадский и американский бейсболист.

Макговерн, Джейми (род. 1989) — североирландский футболист.

Макговерн, Джеймс (род. 1959) — американский политик.

Макговерн, Джордж (1922—2012) — американский политик.

Макговерн, Майкл (род. 1984) — североирландский футболист.

Макговерн, Реймонд (род. 1939) — бывший сотрудник ЦРУ, общественный деятель.

Макговерн, Элизабет (род. 1961) — американская актриса.

Макговерн, Энн (1930—2015) — американская писательница.

Макговерн, Джеймс
Джеймс Патрик «Джим» Макговерн — James Patrick «Jim» McGovern (20 ноября 1959, Вустер, Массачусетс) — американский политик и политолог, конгрессмен от штата Массачусетс (с 1997), Сопредседатель Комиссии Конгресса США по правам человека, член Демократической партии.

Конфессиональная принадлежность — римско-католическая церковь.
Фокус политических интересов: международные отношения и права человека. По политическим взглядам относит себя к либералам.

Является одним из инициаторов расследования причин и обстоятельств смерти российского юриста Сергея Магнитского и применения санкций к российским чиновникам, препятствующим, по его мнению, такому расследованию.
Шелухино
Шелухино — топоним в России.

Шелухино — упразднённая в 1974 году деревня Камешковского района Владимирской области. Входила в Вахромеевский сельсовет.

Шелухино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области

Шелухино — деревня в Коломенском районе Московской области

Шелухино — деревня в Луховицком районе Московской области

Шелухино — деревня в Сокольском районе Нижегородской области

Шелухино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области

Шелухино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области

Шелухино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области

Шелухино (Вологодская область)
Шелухино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 38,3 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ворново, Плосково, Рамешка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Любименко, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Люби́менко (4 [16] января 1873, с. Вейделевка, Воронежская губерния — 14 сентября 1937, Ленинград) — русский советский ботаник, специалист в области физиологии растений, член-корреспондент РАН (с 1922, АН СССР с 1925) и действительный член АН УССР (с 1929).

Кувшинковые
Кувши́нковые, или Нимфе́йные (лат. Nymphaeáceae) — семейство цветковых растений, по современной классификации APG IV насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 5 родов и 95 ботанических видов, 7 из которых встречается в России. В ископаемом состоянии известно с раннего мела.
Тупалангдарья
Тупалангдарья (узб. Toʻpolondaryo), также Тупаланг (Туполанг, Toʻpolong) — река, протекающая в Сурхандарьинской области Узбекистана. Сливаясь с рекой Каратаг образуют реку Сурхандарья. Крупнейшие притоки Хават, Кштут (левые) и Дуоба (правый).

Длина — 112 км. Площадь водосбора — 3080 км². Средневзвешенная высота водосбора — 2270 м. Средний уклон реки до села Зарчоб — 36 м/км, до устья реки Обизаранг — 29 м/км. Среднесуточный расход воды — 130 м³/с.

В 1980—2023 годах заполнено русловое Тупалангское водохранилище объёмом 500 млн м³ — в целях ирригации и гидроэнергетики. Мощность Тупалангской ГЭС — 175 МВт.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.