hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Либертадорес 1975
Кубок Либертадорес 1975 — 16-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Индепендьенте» начал борьбу с полуфинального раунда и в четвёртый раз подряд выиграл турнир.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Путкамер, Александер фон
Алекса́ндер фон Пу́ткамер (нем. Alexander von Puttkamer, полное имя Алекса́ндер Вильге́льм Е́ско фон Пу́ткамер (нем. Alexander Wilhelm Jesko von Puttkamer); род. 11 февраля 1973, Дюссельдорф) ― немецкий тубист, артист Берлинского филармонического оркестра, представитель старинного померанского дворянского рода фон Путкамеров.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Аралов
Аралов — фамилия; имеет женскую форму Аралова.

Аралов, Виктор Александрович (1905 — после 1985) — советский общественный и политический деятель, депутат Верховного Совета РСФСР.

Аралов, Семён Иванович  (1880—1969) — советский военный и государственный деятель, революционер, полковник Советской Армии.

Аралов, Семён Иванович
Семён Ива́нович Ара́лов (17 [29] декабря 1880, Москва — 22 мая 1969, там же) — советский военный и государственный деятель, революционер, полковник Советской Армии. Первый руководитель Регистрационного управления Полевого штаба Реввоенсовета Республики (1918—1919).
Ai vist lo lop
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre (окс. , фр. J'ai vu le loup, le renard, le lièvre/la belette, рус. Я видел волка, лису, зайца/ласку) — окситанская и французская народная песня, исполняющаяся от лица случайного свидетеля того, как в лесу плясали волк, лиса, и, в зависимости от версии, заяц, ласка и жаворонок.

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
Треньяк
Треньяк (фр. Treignac, окс. Trainhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Треньяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19269.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 55 км юго-восточнее Лиможа, в 31 км к северу от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Ceres Brewery
Ceres Brewery — датская пивоваренная компания в Орхусе, Дания, которая работала с 1856 по 2008 год. Несмотря на то, что пивоварня была закрыта её владельцем Royal Unibrew бренд Ceres продолжает выпускаться и продукт варится на других предприятиях. Район, в котором располагалась пивоварня, перестраивается для жилого и коммерческого использования и получил название CeresByen (город Церера).

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Сосыа (лаосский)
Сосыа,  (лао. сыа — тигр) — шестая буква лаосского алфавита, обозначает глухой альвеолярный спирант. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонсунг (верхний класс) и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном.

Лаосская сосыа объединяет в себе четыре буквы тайского алфавита: чочинг, сосала, сорыси и сосыа, графически совпадает с буквой сосыа. В шанском алфавите соответствует букве сасэнг — .

Шанская письменность
Шанская письменность — совокупность систем для записи шанского языка, относящегося к тай-кадайской языковой семье. Для записи шанского языка используются две системы письма. Первое, называемое собственно шанским письмом (လိၵ်ႈတႆး) или «округлой формой шанского письма», используется носителями диалекта тай-лонг, проживающими в Мьянме, а также в Гэнма-Дай-Васком автономном уезде Китая. Второе, называемое «письмом тай-ныа» (ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ) или «угловатой формой шанского письма», используется носителями диалекта тай-не (тай-ле), проживающими в Дэхун-Дай-Качинском автономном округе Китая.
Гедвига Датская
Гедви́га Да́тская (дат. Hedevig af Danmark, нем. Hedwig von Dänemark; 5 августа 1581, Хиллерёд, Королевство Дания — 26 ноября 1641, Преттин, Курфюршество Саксония) — принцесса из дома Ольденбургов, дочь короля Дании и Норвегии Фредерика II. Жена курфюрста Кристиана II; в замужестве — курфюрстина Саксонии.

Член Добродетельного общества под номером шестьдесят пять с псевдонимом «Великая деятельница». Меценат и коллекционер.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Замок Руффини
Замок Руффини (нем. Ruffinischlösschen) — небольшой замок, расположенный в районе Ахдорф нижнебаварского города Ландсхут. Здание, построенное во второй половине XVII века, является памятником архитектуры Баварии (No. D-2-61-000-554). Сегодня оно расположено на территории начальной школы имени Карла Хейса и используется как школьная кухня и актовый зал.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Линьер
Линье́р (фр. Lignières) — название нескольких коммун во Франции:

Линьер — в департаменте Об.

Линьер — в департаменте Шер.

Линьер — в департаменте Луар и Шер

Линьер — в департаменте Сомма

Линьер — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер

Линьер (Об)
Линье́р (фр. Lignières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10443.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к юго-востоку от Парижа, в 120 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к югу от Труа.
Пак Мун-Сим
Пак Мун-Сим (1 декабря 1906 года, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — дата и место смерти неизвестны) — колхозник, бригадир колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Elvis Is Back!
Elvis Is Back! (с англ. — «Элвис вернулся!») — четвёртый студийный альбом американского певца Элвиса Пресли. Это был первый студийный альбом Пресли, записанный после двухлетней службы в армии; кроме того, это был первый стереоальбом Пресли, несмотря на то что в студии певец записывался на стереоаппаратуре с 1957 года. Альбом занял 2-е место в американском хит-параде.

К началу 1960 года у RCA Records не осталось ни одной новой песни Пресли, поэтому через три недели после возвращения певца из Германии уже началась работа в студии. Через неделю после записи последней песни альбом уже лежал на полках магазинов.

В 1999 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены 6 песен с синглов того же времени.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
СБ. Беларусь сегодня
«СБ. Беларусь сегодня» (до 2018 года — «Советская Белоруссия») — белорусская общественно-политическая газета. Издаётся с августа 1927 года. Выходит 5 раз в неделю. Учредители — Администрация президента Республики Беларусь и редакционный совет. На апрель 2019 года тираж — 190 тыс. экземпляров. Крупнейшее печатное СМИ страны. При этом во многих СМИ неоднократно сообщалось о существовании в стране принудительной подписки на некоторые государственные издания, и в первую очередь, на «СБ. Беларусь сегодня». В последние годы выходит под брендом «СБ. Беларусь сегодня».

Администрация президента Республики Беларусь
Администрация президента Республики Беларусь (бел. Адміністрацыя прэзідэнта Рэспублікі Беларусь) — орган государственного управления,  сформированный в соответствии со статьей 84 Конституции Республики Беларусь, который обеспечивает деятельность Президента Республики Беларусь и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Республики Беларусь. Подчиняется непосредственно Президенту Республики Беларусь.
Абдулла-паша Кёпрюлю
Абдулла-паша Кепрюлю (тур. Köprülü Abdullah Paşa, алб. Abdullah pashë Kypriljoti; 1684 — 19 июня 1735) — османский военный и государственный деятель, один из командующих турецкой армии в двух войнах с Персией (1722—1727, 1730—1735).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Lawson (магазин)
Lawson, Inc. (яп. 株式会社ローソン, Kabushiki gaisha Rōson) — франчайзинговая сеть круглосуточных магазинов в Японии. Магазин возник в городе Куяхога-Фолс, Огайо, США, но сегодня существует как японская компания.

Штаб-квартира компании находится в Восточной башне Gate City Ohsaki в Токио.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Майнрад
Майнрад (нем. Meinrad) — имя и фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Фамилия

Йозеф Майнрад (1913—1996) — австрийский актёр театра и кино.

Имя

Майнрад Инглин (1893—1971) — швейцарский прозаик.

Майнрад II Гогенцоллерн-Зигмаринген (1673—1715) — владетельный князь Гогенцоллерн-Зигмаринген (1689—1715).

Майнрад Мильтенбергер (1924—1993) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборные ФРГ и Объединённой Германии на всём протяжении 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне, двукратный чемпион мира, чемпион Европы.

Мильтенбергер, Майнрад
Ма́йнрад Ми́льтенбергер (нем. Meinrad Miltenberger; 6 декабря 1924, Хердекке — 10 сентября 1993, там же) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборные ФРГ и Объединённой Германии на всём протяжении 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне, двукратный чемпион мира, чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен как тренер и спортивный функционер.
Кильюнен
Ки́льюнен (фин. Kiljunen) — финская фамилия. Известные носители:

Кильюнен, Аннели (род. 1957) — финский политик, член Парламента Финляндии (с 2003).

Кильюнен, Киммо (род. 1951) — финский политик, член Парламента Финляндии (1995—2011).

Кильюнен, Киммо
Ки́ммо Ки́льюнен (фин. Kimmo Roobert Kiljunen; род. 13 июня 1951, Руоколахти, Финляндия) — финский политик, член Социал-демократической партии; член финского парламента (1995—2011) (был членом Большого Комитета и членом Комитета по иностранным делам); был председателем муниципалитета Вантаа.
Школа будущего. Как вырастить талантливого ребёнка
«Школа будущего. Как вырастить талантливого ребенка» (англ. Creative Schools: The Grassroots Revolution That’s Transforming Education) — книга о современной системе образования и изменениях, которые ей необходимы, писанная Кеном Робинсоном и Лу Ароника.

Лу Ароника
Лу Ароника (англ.  Lou Aronica (Louis Michael Aronica); родился 8 января 1958 года) — американский писатель, автор книг по саморазвитию, креативности и психологии успеха, издатель научно-фантастической литературы. Наибольшую известность приобрел как редактор-составитель антологий серии Full Spectrum и соавтор британского эксперта по образованию сэра Кена Робинсона.
Клоуз, Гленн
Гленн Кло́уз (англ. Glenn Close; род. 19 марта 1947, Гринуич, Коннектикут, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, певица и продюсер. Является рекордсменкой среди актрис, имея наибольшее количество номинаций (восемь) на премию «Оскар» за актёрскую работу, но без победы (1983, 1984, 1985, 1988, 1989, 2012, 2019, 2021). Лауреат трёх премий «Золотой глобус», трёх премий «Эмми», трёх премий «Тони» и двух премий Американской Гильдии киноактёров.

Гленн Клоуз наиболее известна по своим ролям в фильмах «Роковое влечение», «Опасные связи» и «101 далматинец». В последние годы в основном работает на телевидении: сыграла в телесериале «Щит», а с 2007 года по 2012 год снималась в телевизионной драме «Схватка».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Жабо
Жабо́ (фр. jabot — «птичий зоб») — отделочный элемент для украшения выреза блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки, воланов или рюшей из ткани или кружев, спускающихся вниз по груди. Жабо бывают втачными и съёмными, прикрепляемыми брошью или декоративными булавками. Основные виды жабо — «бабочка», овальное и «капля». Жабо впервые появилось в европейском костюме в XVII веке как деталь мужского костюма необычайных размеров, пышности и белизны и богато украшалось кружевами. Практически исчезло из мужской одежды во второй половине XIX века. В женской и детской моде жабо сохраняется поныне.

Рубашка
Руба́шка (уменьшит., руба́ха, от рус. руб, руби́ть, также верхняя сорочка или классическая сорочка) — вид одежды, относящийся к верхнему нательному белью. Исторически рубашка относится именно к нательному белью, однако с 1960-х годов может носиться самостоятельно, не покрываясь иной одеждой.
Лесной неолит
Лесной неолит — локальная разновидность неолита, характерная для лесной зоны Восточной Европы. Отличается консерватизмом, сохранением «пережиточных» черт мезолита и отсутствием «бурных» форм неолитической революции, характерных для степного или классического неолита (переходу к производящим формам хозяйства, появление письменности и протогородов). В лесном неолите сохраняется ведущая роль охоты и рыболовства, а также использование каменных орудий труда, однако появляется керамика и оседлые поселения рыболовов, состоящие из землянок.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Гильменд (река)
Гильме́нд (дари هلمند, пушту هلمند‎ — Хильменд; перс. هيرمند‎ — Хирменд) — река в Афганистане и Иране, протекает по Иранскому нагорью. Длина составляет 1150 км, площадь бассейна — около 500 000 км². Исток реки находится в Гиндукуше.Средний расход воды — 201,3 м³/с.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Байсеитов, Бахтияр
Байсеитов, Бахтияр:

Байсеитов, Бахтияр Багашарович (род. 1971) — казахстанский борец греко-римского стиля, Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Байсеитов, Бахтияр Даниярович (род. 1952) — советский и казахстанский футболист и тренер.

Байсеитов, Бахтияр Багашарович
Бахтияр Багашарович Байсеитов (каз. Бахтияр Бағашарұлы Байсейітов; род. 25 сентября 1971, Фабричный, Джамбулский район, Алма-Атинская область, КазССР, СССР) — казахстанский борец греко-римского стиля, Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.
Гаврилов, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Гаврилов (5 декабря 1943, Новосибирск, СССР) — советский фигурист, выступавший в парном катании.  В паре с Татьяной Жук, он —  бронзовый призёр чемпионата мира, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, чемпион СССР 1960. В паре с Тамарой Москвиной, он — чемпион СССР 1965. Мастер спорта СССР с 1961 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Деплано, Леонардо
Леонардо Деплано (21 июля 1999) — итальянский пловец.  Бронзовый призер Олимпийских игр в Париже в эстафете 4×100 м вольным стилем.

Участвовал в чемпионате мира по плаванию на короткой воде 2021 года, где завоевал золотую медаль в эстафете 4×50 м вольным стилем.

На чемпионате Европы 2022 года в Риме в августе Деплано завоевал серебряную медаль в заплыве на 50 метров вольным стилем с результатом 21,60 секунды, уступив 0,02 секунды чемпиону Бену Прауду из Великобритании.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.
Тион Отанг
Тион Отанг (англ. Tion Otang) — государственный и политический деятель Кирибати, временный президент государства. 28 марта 2003 года четвёртый президент Республики Кирибати Тебуроро Тито был отстранен от власти путём вынесения вотума недоверия в Палате собраний государства.

Тион Отанг как исполняющий обязанности председателя Государственного совета страны стал временным президентом. Оставался у власти до 10 июля 2003 года, когда его сменил на этом посту новоизбранный президент Аноте Тонг.

Палата собрания (Кирибати)
Палата собрания (кириб. Maneaba ni Maungatabu, дословно — «Манеаба Священной горы») — законодательный орган Кирибати. С 2016 года в его состав входят 45 членов, 44 из которых избираются на четырёхлетний срок в 23 одномандатных и многомандатных округах и 1 является невыбранным делегатом от банабанской общины на острове Раби на Фиджи. С 1979 года генеральный прокурор был невыборным членом этого законодательного органа вплоть до изменения конституции в 2016 году.

Созданная Конституцией от 12 июля 1979 года в Вестминстерской системе, штаб-квартира Палаты собрания с октября 2000 года находится в Амбо, Южная Тарава. С 1979 по 2000 год  она была в Байрики, где в 1974 году была создана Палата собрания на базе Законодательного совета британской колонии, созданного в 1970 году, и предыдущей Палаты представителей 1967 года на островах Гилберта и Эллис.
(1325) Инанда
(1325) Инанда (лат. Inanda) — довольно маленький астероид главного пояса, который был открыт 14 июля 1934 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга и назван в честь города Инанда.

Джексон, Сирил
Сирил Джексон (англ. Cyril V. Jackson; 5 декабря 1903, Оссетт, Великобритания — февраль 1988, Питермарицбург, Южная Африка) — южноафриканский астроном.

Он родился в городе Оссетт, Великобритания. Эмигрировал вместе с отцом в Южную Африку в 1911 году.

С 1928 по 1947 год работал в республиканской обсерватории Йоханнесбурга, где 5 апреля 1929 года открыл свой первый астероид (1116) Катриона. С 1957 по 1963 год жил в Австралии, где работал в обсерватории Маунт-Стромло, недалеко от города Канберра. С 1963 по 1967 год был директором астрономической обсерватории имени Феликса Агилара, недалеко от города Сан-Хуан, Аргентина.

За свою жизнь открыл 72 астероида и 3 кометы. В честь Сирила Джексона был назван астероид (2193) Джексон. Астероид (1194) Алетта, открытый Джексоном в 1931 году назван в честь его жены Алетты Джексон, а астероид (1243) Памела, открытый в 1932 году назван Джексоном в честь своей дочери.
Подводные лодки типа «Сорю»
Подводные лодки типа «Сорю» (яп. そうりゅう型潜水艦) — серия японских дизель-стирлинг-электрических подводных лодок. На стадии проектирования были известны также под названиями «улучшенный тип Оясио» или «2900-т тип». Являются дальнейшим развитием подводных лодок типа «Оясио», от которых отличаются увеличенным водоизмещением и установкой воздухонезависимого двигателя Стирлинга. Подводные лодки типа «Сорю» станут первым проектом подводных лодок Морских сил самообороны Японии, оснащёнными подобной двигательной установкой, хотя ранее в экспериментальном порядке двигателем Стирлинга была оборудована подводная лодка типа «Харусио» — «Асасио». В строю находятся двенадцать подводных лодок серии.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.