hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Декав, Люсетт
Люсетт Декав (фр. Lucette Descaves; 1 апреля 1906, Париж — 15 апреля 1993) — французская пианистка и музыкальный педагог.

Родилась в артистической семье: её отец Эжен Декав был коллекционером живописи, дружил с Гюисмансом, дядя Люсьен Декав был известным писателем; крёстным отцом девочки был композитор Сен-Санс.

Окончила Парижскую консерваторию у Маргерит Лонг и Ива Ната, однако в значительной степени была ученицей и продолжательницей Мориса Равеля. Впервые исполнила фортепианный концерт Андре Жоливе и многие пьесы Артюра Онеггера.

С 1941 г. преподавала в Парижской консерватории. Среди её учеников, в частности, Жан Ив Тибоде, Брижит Анжерер, Оливье Грейф, сёстры Лабек и др.

Гюисманс, Жорис Карл
Жори́с-Карл Гюисма́нс (нид. Joris-Karl Huysmans; настоящее имя — Шарль-Жорж-Мари́ Гюисма́нс, фр. Charles-Georges-Marie Huysmans; 5 февраля 1848 года — 12 мая 1907 года) — французский писатель. Первый президент Гонкуровской академии (с 1900 года). Всю жизнь, с 1866 года, прослужил чиновником министерства внутренних дел.
Анаксимандр
Анаксима́ндр Миле́тский (др.-греч. Ἀναξίμανδρος, 611 — 546 до н. э.) — древнегреческий философ, представитель милетской школы натурфилософии, ученик Фалеса Милетского и учитель Анаксимена. Автор трактата «О природе», написанного в стихотворной форме. Ввёл термин «закон», применив это понятие общественной практики к природе и науке. Анаксимандру приписывают одну из первых формулировок закона сохранения материи («из тех же вещей, из которых рождаются все сущие вещи, в эти же самые вещи они разрушаются согласно предназначению»).

611 год до н. э.
611 (шестьсо́т оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 611 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 610‑х годов до н. э., первый / второй год 42-й олимпиады (с июля), −610 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 612 год до н. э., за ним следовал 610 год до н. э. Он закончился 2635 лет назад.
Кацис
Кацис (нем. Cazis) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2010 года в состав коммуны Кацис вошли бывшие коммуны Прец, Сарн, Портайн и Тартар. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 1522 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3661.

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
The Adventures of Johnny Cash
The Adventures of Johnny Cash — студийный альбом американского кантри-певца Джонни Кэша, изданный 6 сентября 1982 года лейблом Columbia Records. Песни «Georgia on a Fast Train» и «We Must Believe in Magic» были выпущены в качестве синглов и имели незначительный успех в чартах: «Georgia on a Fast Train» добралась до 55-го места в C&W, в то время как последняя достигла вершины лишь на позиции № 84 в C&W. Продюсером альбома выступил Джек Клемент.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
ГКБ-8355
ГКБ-8355 (СЗАП-8355) — советский и российский двухосный грузовой прицеп, предназначенный для перевозки грузов до 8 тонн. Выпускался на Ставропольском заводе автоприцепов с 1990 по 2001 год. Основной тягач — КамАЗ-5320 того же типоразмера, второстепенный — КамАЗ-43118.

Представляет собой прицеп, очень похожий на ГКБ-8350, но с кузовом, повышенным на несколько миллиметров, и запасным колесом.

КАМАЗ-5320
КАМАЗ-5320 — советский и российский трёхосный бортовой крупнотоннажный грузовой автомобиль семейства первого поколения с колёсной формулой 6 × 4, выпускавшийся Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 1976 по 2001 годы. Стал первой по счёту моделью автомобиля под маркой КАМАЗ. Предназначен в том числе и для постоянной работы автопоездом с прицепом. Кузов — металлическая платформа с открывающимися боковыми и задним бортами и тентом. Кабина — трёхместная, цельнометаллическая, откидывающаяся вперёд, оборудована местами крепления ремней безопасности. Основной прицеп — ГКБ-8350 того же типоразмера.
Адига, Аравинд
Аравинд Адига (канн. ಅರವಿಂದ ಅಡಿಗ, там. அரவிந்த் அடிகா, хинди अरविन्द अडिग, англ. Aravind Adiga; 23 октября 1974 года, Ченнаи, Индия) — индийский писатель и журналист, лауреат Букеровской премии 2008 года. Адига был удостоен награды за свой дебютный роман «Белый тигр», став четвёртым лауреатом-дебютантом и вторым индийцем, чей дебютный роман был удостоенным премии.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Арын, Ерлан Мухтарулы
Ерлан Мухтарулы Арын (род. 23 сентября 1961, Алма-Ата, Алматинская область, КазССР) — общественно-политический деятель Казахстана, учёный, доктор экономических наук, профессор, аким Павлодарской области (2012-2013), ректор Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова (2001—2012), вице-министр образования, культуры и здравоохранения Республики Казахстан, первый вице-министр здравоохранения, образования и спорта Республики Казахстан, первый вице-министр образования и науки Республики Казахстан (1997—2001).

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Конрадт
Конрадт (нем. Konradt, Conradt) — фамилия. Известные носители:

Конрадт, Джоди (род. 1941) — американский баскетбольный тренер, член Зала славы баскетбола.

Конрадт, Дмитрий (Вадим, род. 1954) — советский и российский фотограф, автор работ в коллекции Русского музея.

Конрадт, Уве (род. 1977) — немецкий политик, обер-бургомистр Саарбрюккена.

Конрадт, Джоди
Эдди Джо (Джоди) Конрадт (англ. Addie Jo "Jody" Conradt; род. 13 мая 1941, Голдтуэйт, Техас) — американский баскетбольный тренер. Тренировала женские сборные университетов Техаса с 1969 по 2007 год, в том числе команду Техасского университета в Остине с 1976 по 2007 год. Под руководством Конрадт эти команды одержали 900 побед в американских университетских соревнованиях, а в 1986 году сборная Техасского университета в Остине завоевала титул чемпионок NCAA, не проиграв ни одного матча за сезон. Со сборной США выиграла Панамериканские игры 1987 года. Неоднократно признавалась тренером года в США, в 1998 году включена в списки Зала славы баскетбола, а в 1999 году — в списки Зала славы женского баскетбола.
Timogenes elegans
Timogenes elegans  (лат.) — вид скорпионов из семейства Bothriuridae. Распространён в Боливии и Парагвае, а также в провинциях Аргентины — Жужуе, Сальте, Формосе, Чако, Тукумане, Сантьяго-дель-Эстеро, Катамарке, Ла-Риохе, Кордове, Сан-Луисе, Сан-Хуане, Мендосе, Ла-Пампе, Рио-Негро, Санта-Фе, Энтре-Риосе и Буэнос-Айресе. Живут в тоннелях. Длина тела 120 мм. Яд не имеет никакой медицинской значимости.

Сан-Луис (провинция)
Сан-Луис (исп. San Luis) — провинция на западе центральной части Аргентины.

Провинция граничит на севере с провинцией Ла-Риоха (провинция, Аргентина), на востоке — с Кордовой, на юге с Ла-Пампой и на западе с провинциями Мендоса и Сан-Хуан.
Моя Родина (песня)
«Моя́ Ро́дина» (хорв. Moja domovina) — хорватская патриотическая песня, написанная Зринко Тутичем и Райко Дуймичем в 1991 году и записанная «Hrvatski Band Aid», исполненная многочисленными хорватскими музыкантами. Песня была аранжирована Никшей Братошем, а музыку для соло-гитары написали и сыграли Ведран Божич, Хусейн Хасанефендич и Дамир Липошек .

«Моя родина» впервые прозвучала на телеканале HTV «Дневник» 15 сентября 1991 года. Во время Отечественной войны её часто исполняли для поднятия боевого духа хорватских защитников и граждан в убежищах. «Моя родина» наряду с другими патриотическими песнями всегда звучит на хорватском радио и телевидении в День Победы и благодарности отчизне.

День победы и благодарности отчизне
День победы и благодарности отчизне (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti), полное название День победы и благодарности отчизне и день хорватских защитников (хорв. Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i dan hrvatskih branitelja) — национальный праздник в Хорватии. Отмечается 5 августа в ознаменование победы в войне в 1991—1995 годах. 5 августа 1995 года в ходе операции «Буря» хорватская армия взяла город Книн, столицу самопровозглашённой республики Сербская Краина, что привело к её ликвидации и восстановлению территориальной целостности Хорватии.

Книн служит центром ежегодных торжеств, посвящённых празднику. В ходе мероприятий праздника также вспоминают погибших в гражданских войнах 90-х годов. В 2008 году хорватский Сабор добавил к названию праздника «день хорватских защитников».
Толоконников, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Толоко́нников (род. 27 апреля 1930, Елшанка Первая, Средневолжский край) — советский учёный в области авиационного моторостроения, конструктор авиационных двигателей. Заслуженный рационализатор РСФСР (1972), Лауреат Премии Совмина СССР (1982), Лауреат Госпремии СССР (1990), Почётный авиастроитель СССР (1990), начальник 3-го Главного управления Министерства авиационной промышленности СССР (авиационное двигателестроение) (1978—1992). Почётный гражданин города Бузулука (2006). Член международной ассоциации писателей. Член Академии наук авиации и воздухоплавания.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Irdorath
Irdorath (с англ. — «Ирдорат») — фэнтэзи-фолк группа из Беларуси, исполняющая авторскую, народную и средневековую музыку. Стиль группы имеет благородный мрачный оттенок, а музыка — мощное и необычное звучание за счёт сочетания акустических музыкальных инструментов (таких как волынка, колёсная лира, диджерибон, виолончель и бузуки) и двойного драм-сета. Irdorath делает упор на шоу, используя фэнтези-костюмы, масштабные декорации, атмосферные перформансы, элементы хореографии, неонового и огненного шоу. Интересной является клипография, в которой раскрывается своеобразный аудиовизуальный язык группы. В творчестве прослеживается тема славянской мифологической культуры.

Раушпфайф
Раушпфайф (нем. Rauschpfeife) — деревянный духовой инструмент с капсюльной камерой и двойной тростью. Имеет конический игровой ствол (как у шалмея). Диапазон расширен до двух октав — при игре с передуванием (как на тин-вистле). Название инструмента происходит от немецкого rausch (шум) или rusch (трость) и pfeife (дудка). Итальянское название «schreierpfeife» произошло от schreien (кричать). Звук у раушпфайфа мощный, кричащий. На нём можно играть и на открытом воздухе и использовать в паре с волынкой.

Подобно остальной части ранних язычковых музыкальных инструментов, раушпфайф может воспроизводить хроматические тоны, только используя перекрестные аппликатуры и половинные закрытия отверстий. Это ослабляет громкость некоторых тонов и приводит к неустойчивой высоте звука, что составляет основную сложность для исполнителя.
Назаров, Гурт
Гу́рт Наза́ров (туркм. Gurt Nazarow, 1949) — туркменский оперный певец (тенор). Народный артист Туркменистана (1993).

Родился в 1949 году в Марыйской области. Окончил Туркменскую национальную консерваторию.

Долгие годы работал в Туркменском театре оперы и балета. В конце 1990-х годов пел в Красноярском театре оперы и балета, в 2000-х годах — в Саратовском театре оперы и балета. Преподаёт вокал в Туркменской национальной консерватории.

Женат, имеет 2 детей.

Туркменский театр оперы и балета
Туркменский театр оперы и балета — государственный театр оперы и балета в Ашхабаде, основан в 1941 году. С 1956 года носил имя туркменского поэта и философа — Махтумкули. Располагался на перекрёстке улиц Энгельса (Азади) и Карла Либхнета, возле Русского базара.В 2001 году был ликвидирован по инициативе президента Туркменистана Сапармурата Ниязова, здание снесено. Вместо него был создан Национальный музыкально-драматический театр имени Махтумкули.
Чёкюрян, Тигран
Тигран Чёкюрян (арм. Տիգրան Չէօկիւրեան; 1884, Гюмюшхане, Османская империя — 24 апреля 1915, Айас) — армянский писатель, педагог, журналист, общественный деятель.

Был убит турецкими погромщиками во время депортации армянского населения из Западной Армении.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Eric Clapton and the Powerhouse
Eric Clapton and the Powerhouse — британская группа, созданная в 1966 году и исполнявшая блюз-рок. В состав группы входили шесть музыкантов: Эрик Клэптон (гитара), Джек Брюс (бас-гитара), Стив Уинвуд (под псевдонимом Steve Anglo, вокал), Пол Джонс (губная гармоника), Пит Йорк (ударные), Бен  Палмер (фортепиано).  
Группа записала всего несколько песен, изданных в 1966 году лейблом Elektra Records на пластинке-сборнике под названием What's Shakin' вместе с песнями других исполнителей, среди которых были The Lovin’ Spoonful и The Paul Butterfield Blues Band, и в том же году распалась.

После распада группы Эрик Клэптон и Джек Брюс создали группу Cream, Стив Уинвуд создал группу Traffic, Пол Джонс занялся сольной карьерой, а Пит Йорк как играл в своей основной The Spencer Davis Group с 1963 года, так и продолжал играть в ней до 1969. Кроме того, в 1968 году Клэптон и Уинвуд создали группу Blind Faith, а также впоследствии периодически сотрудничали друг с другом.

The Spencer Davis Group
The Spencer Davis Group — британская бит-группа, образовавшаяся в Бирмингеме, Англия, в 1963 году, когда гитарист Спенсер Дэвис пригласил в состав барабанщика Питера Йорка, басиста Маффа Уинвуда и поющего мультиинструменталиста Стива Уинвуда — последний и стал фронтменом группы.

Известность пришла к группе после того, как с ними подписал контракт Крис Блэквелл, основатель компании Island Records. Наибольший успех имели синглы «Keep on Running», «Somebody Help Me» (оба — #1 UK), «Gimme Some Lovin'» (# 2) и «I’m a Man» (# 9).
В тот момент, когда казалось, что Spencer Davis Group вот-вот совершат прорыв на американском рынке, Уинвуд вышел из состава и образовал Traffic. В 1969 году группа распалась; гитарист группы продолжил работать продюсером, в частности, с канадской группой Downchild Blues Band.
Форте-да-Каза
Форте-да-Каза (порт. Forte da Casa)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 979 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,78 км².

Покровителем района считается Корасан-де-Жезуш (порт. Coração de Jesus).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Плёс (станция)
Плёс — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Урбах — Ершов.

Станция Плёс относится к Саратовскому региону дороги.

Линия не электрифицирована, пассажирское движение обслуживается тепловозами Приволжской дороги серии ТЭП70, ТЭП70БС приписки ТЧ Саратов, грузовое движение тепловозами 2ТЭ10М, 2ТЭ10МК ТЧ Ершов.

На станции производится продажа билетов на пассажирские поезда.

Ближайшие станции: Мокроус и Жулидово.

ТЭП70
ТЭП70 (тепловоз с электропередачей, пассажирский, тип 70) — магистральный пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР и России на Коломенском заводе с 1973 по 2006 год, с 2006 года выпускается созданный на его основе тепловоз ТЭП70БС. Также послужил основой для магистрального пассажирского тепловоза ТЭП70У и грузового двухсекционного тепловоза 2ТЭ70. Экипажная часть ТЭП70 и кузов близкой конструкции используется ещё и на пассажирском электровозе постоянного тока ЭП2К.
Чобан Гирей
Чобан Гирей (Чобан Герай) — крымский царевич, сын хана Мухаммед Гирея.

В 1523 году после гибели отца он покинул Крым из-за нежелания подчиняться своему дяде Саадет Гирею, назначенному ханом турецким султаном Сулейманом Великолепным. Согласно О. Гайворонскому, Саадет Герай прибыл в Кафу, где во время встречи с ханом Газы Гераем, приказал его убить. Царевичи Баба и Чобан Гераи, младшие братья Газы Герая, были заключены в тюрьму.

Чобан Герай обосновался в Астрахани у хана Хусейна. В конце 1523 года участвовал в обороне Астрахани от ногайского князя Мамая. Брат Мамая Юсуф, участвуя в осаде Астрахани, действовал отдельным полком. Чобан Гирей при вылазке разбил отряд Юсуфа.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Макки, Уильям
Уильям Макки (англ. William McKie; 1886—1956) — британский вольный борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Макки соревновался в весовой категории до 60,3 кг. Выиграв одну схватку, он проиграл в полуфинале, но смог победить во встрече за третье место и получил бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Белозерск)
Це́рковь Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы (Покро́вская це́рковь) — кирпичная православная церковь, построенная в городе Белозерске Вологодской области в 1740—1752 годах в стиле провинциального барокко и освящённая в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы c приделом во имя Антония и Феодосия Киево-Печерских. Объект культурного наследия России регионального значения.

Феодосий Печерский
Феодо́сий Пече́рский (ок. 1008 или ок. 1036 — 3 мая 1074) — монах Русской Церкви XI века, один из основателей и игумен Киево-Печерского монастыря. Святой Русской православной церкви, Российской грекокатолической церкви и Украинской грекокатолической церкви, почитаемый в лике преподобных. Ученик преподобного Антония Печерского, автор поучений. Именем Феодосия названы Дальние (Феодосиевые) пещеры Киево-Печерской лавры и источник Феодосия на территории лавры.

Общецерковное празднование Феодосию Печерскому было установлено в 1108 году.

Ныне в православии память преподобного Феодосия совершается:

3 (16) мая — преставление;

14 (27) августа — перенесение мощей;

28 августа (10 сентября) — в составе Собора преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих;

2 (15) сентября — вместе с преподобным Антонием Печерским.

В католицизме память совершается 16 мая.
Под подозрением
«Под подозрением» — фильмы:

Под подозрением (фильм, 1956) — югославский фильм, оригинальное название «Pod sumnjom»

Под подозрением (фильм, 1991) — оригинальное название «Under Suspicion», в главной роли Лиам Нисон.

Под подозрением (фильм, 1994) — оригинальное название «Beyond Suspicion».

Под подозрением (фильм, 2000) (англ. Under Suspicion) — американский кинофильм 2000 года режиссёра Стивена Хопкинса, в главной роли Джин Хэкмен.

Под подозрением (фильм, 2018) (англ. Bent) — американский кинофильм 2018 года режиссёра Роберт Мореско, в главной роли Карл Урбан.

Под подозрением (сериал) — американский сериал 2022 года.

Нисон, Лиам
Уильям Джон (Лиам) Ни́сон (англ. William John (Liam) Neeson; род. 7 июня 1952) — ирландский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), номинант на премии «Оскар» (1994) за роль в фильме «Список Шиндлера», «Золотой глобус» (1994, 1997, 2005) и BAFTA (1994). Офицер ордена Британской империи.

В числе его известных актёрских работ такие фильмы, как «Человек тьмы», «Список Шиндлера», «Роб Рой», «Отверженные», «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза», кинотрилогия «Заложница» и два фильма из трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене, «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды».

В 1976 году Нисон присоединился к театру Lyric Players' Theatre в Белфасте, где проработал два года. На Бродвее он получил две премии «Тони» в номинации «Лучший актер в пьесе» за роли Мэтта Берка в пьесе «Анна Кристи» (1992) и Джона Проктора в пьесе «Суровое испытание» (2002).
Шатёрничий
Шатёрничий (в старину бараш) — чин (должность) при великих князьях и царях XVI—XVIII веков.

По своему статусу находился ниже путных ключников. При вступлении в должность шатёрничий давал письменную клятву (припись) на верность царю и его семье. Под его ведомством находилась шатёрная казна, а также уборы Грановитой, Золотой и Ответной палат из комплекса зданий Большого кремлёвского дворца, в связи с царскими выходами и посольскими приёмами. В подчинении находились служители Приказа большого дворца. При выездах царя и членов его семьи, отвечал за установку шатров для их размещения, а в походах для проживания, если не имелось иных помещений.

Грановитая палата
Гранови́тая пала́та — памятник архитектуры в Московском Кремле, одно из старейших гражданских зданий Москвы. Построена в 1487—1491 годах по указу Ивана III итальянскими архитекторами Марком Фрязиным и Пьетро Антонио Солари. Постройка использовалась для проведения торжественных обедов, заседаний и церемониальных приёмов при венчании на царство.
Ключников, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Ключников (13 июля 1945 года, Давид-Городок, Столинский район, Брестская область — 23 февраля 2014 года) — белорусский учёный в области радиофизики и информатики. Доктор технических наук (1984), профессор (1986). Ректор Витебского государственного технологического университета (1988—1993). Лауреат Государственной премии БССР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1983).

Государственная премия Белорусской ССР
Госуда́рственная пре́мия Белору́сской ССР (бел. Дзяржаўная прэмія БССР, 1965—1991) — государственная премия, учрежденная ЦК компартии Белоруссии и Советом Министров БССР в 1965 году. Премия вручалась за творческие достижения в области науки и техники, литературы, искусства и архитектуры.

С 1965 года существовала премия по литературе, музыке и искусству;

с 1967 года:
по журналистике и
по архитектуре,

с 1971 года:
по литературе и искусству для детей и юношества,
в области науки и техники.