hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уильямс, Тед (комментатор)
Тед Уильямс (англ. Ted Williams; 22 сентября 1957, Бруклин, Нью-Йорк) — американский диктор и комментатор из города Колумбус, штат Огайо, ставший знаменитым после короткого интервью, выложенного на YouTube, которое он дал, являясь бездомным. Вирусный ролик стал сенсацией в первых числах января 2011 года. Теда тут же прозвали «Бездомным с золотым голосом» (англ. «Homeless Man with the Golden Voice»). Оригинальный ролик (впервые опубликованный на сайте Columbus Dispatch) был вскоре удалён с YouTube, в целях защиты авторских прав на него, несмотря на это на YouTube остаются многочисленные копии ролика, сделанные пользователями сервиса. Оригинальное видео собрало более 13 млн просмотров перед тем, как было удалено.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Спанос, Дин
Дин Алекса́ндр Спа́нос (англ. Dean Alexander Spanos; род 26 мая 1950, Стоктон, Калифорния, США) — американский бизнесмен и филантроп, владелец и председатель совета директоров спортивного клуба «Лос-Анджелес Чарджерс», а также председатель совета директоров/CEO компании «A. G. Spanos Companies» — одного из крупнейших застройщиков квартир в США. Сын одного из самых состоятельных греков США, бизнесмена и филантропа Алекса Спаноса, основателя «A. G. Spanos Companies» и владельца «Лос-Анджелес Чарджерс». Лауреат Почётной медали острова Эллис (2002). Член Зала славы ордена Де Моле (2003).

Будучи одним из самых активных деятелей греческой общины США и диаспоры в целом, является членом Ордена святого апостола Андрея (архонт маестор Вселенского Патриархата, 2004) и организации «FAITH: An Endowment for Orthodoxy & Hellenism», оказывающей финансовую поддержку институтам Греческой православной архиепископии Америки для сохранения и продвижения греческого православия и эллинизма в США.

Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).
Айдабол (Акмолинская область)
Айдабол (каз. Айдабол, ранее — Айдабул) — посёлок в Зерендинском районе Акмолинской области Казахстана (в 80 км от областного центра — Кокшетау), образует административно-территориальную единицу село «Село Айдабол» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115641100.

Код КАТО административной единицы —115641000.

Зерендинский район
Зерендинский район (каз. Зеренді ауданы) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — село Зеренда. Анклавом, окружённым территорией района, является территория городской администрация Кокшетау, административно не входящий в район.
Сазыкин, Николай
Николай Сазыкин:

Сазыкин, Николай Иванович (1909—1976) — директор Арсеньевского машиностроительного завода «Прогресс», почетный гражданин г. Арсеньева.

Сазыкин, Николай Степанович (1910—1985) — генерал-лейтенант государственной безопасности.

Сазыкин, Николай Иванович
Николай Иванович Сазыкин (15 июля 1909, Баку — 1976) — директор Арсеньевского машиностроительного завода «Прогресс» Министерства авиационной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1971), лауреат Ленинской премии (1976), Почётный гражданин города Арсеньева (Приморский край).
Quercus tomentella
Quercus tomentella (лат.) — дерево, субтропический вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae), произрастает на островах Чаннел в Калифорнии (США) и на острове Гуадалупе в Нижней Калифорнии (Мексика).

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Когут, Адам
Адам Владислав Когут (пол. Adam Kogut; 4 декабря 1895, Краков, Цислейтания — 16 апреля 1940, Катынь, Смоленская область) — австрийский и польский футболист, играл на позиции нападающего.

Дебют в национальной сборной состоялся 28 мая 1922 года в Швеции.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Уигли, Том
Том Уигли (Tom M. L. Wigley; род. 18 января 1940, Аделаида, Австралия) — австралийский климатолог, один из наиболее цитируемых в мире.
Член Academia Europaea (1991), доктор философии (1967), профессор Университета Аделаиды.

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Сандблум, Линда
Ли́нда Мария Са́ндблум (швед. Linda Maria Sandblom; род. 18 октября 1989, Таммисаари, Финляндия) — финская прыгунья в высоту, член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Ранее представляла клуб Hangö IK, с 2013 года представляет клуб HIK Friidrott Hanko. Тренируется у Матти Ниеминена (Matti Nieminen) и Лейфа Сандблума (Leif Sandblom).

25 июня 2016 года, взяв высоту 193 см, установила новый национальный рекорд Финляндии в прыжках в высоту.

Финляндия на летних Олимпийских играх 2016
Финляндия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 54 спортсменами в 16 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено серебряному призёру летних Олимпийских игр 2012 года яхтсменке Туули Петяя-Сирен, а на церемонии закрытия легкоатлету Антти Руусканену, который стал 6-м в метании копья. Обладательницей единственной олимпийской награды стала боксёрша Мира Потконен, завоевавшая бронзу в категории до 60 кг. Эта наград позволила сборной Финляндии занять 78-е место в неофициальном медальном зачёте. Впервые в истории выступлений на летних Олимпийских играх финские спортсмены завоевали всего одну медаль. Ранее, самым худшим результатом для сборной Финляндии являлся показатель 2004 года, когда на счету финских спортсменов было всего 2 серебряных медали.
Фицуильям, Уильям
Сэр Уильям Фицуильям (1526—1599) — английский государственный деятель, лорд-юстициарий Ирландии, затем лорд-наместник Ирландии (1571—1575, 1588—1594). Член парламента от Питерборо и представитель графства Карлоу в Ирландской палате общин.

Ирландская палата общин
Ирла́ндская пала́та о́бщин (англ. Irish House of Commons) — нижняя палата парламента Ирландии, существовавшая со времён средневековья до конца 1800 года. Члены Палаты общин избирались прямым голосованием по системе относительного большинства с одним победителем с весьма ограниченным избирательным правом, подобно нереформированной Палате общин Великобритании. Католики были лишены права заседать в ирландском парламенте с 1691 года, хотя составляли подавляющее большинство ирландского населения.

Ирландская исполнительная власть, известная как администрация Дублинского замка, под руководством лорда-лейтенанта Ирландии, была подотчётна не ирландской Палате общин, а британскому правительству. Однако главный секретарь Ирландии обычно был членом ирландского парламента. В палате общин делами руководил спикер.

С 1 января 1801 года Ирландская палата общин прекратила своё существование и ей на смену пришла Палата общин Соединённого Королевства.
Джаянта
Джаянта (санскр. जयन्त, «победоносный») — в индуистской мифологии сын Индры, царя богов-дэвов и его жены Шачи. Он обитает в Сварге, индуистских небесах, управляемых Индрой. У него есть сестра по имени Джаянти. Он появляется в различных индуистских писаниях как сражающийся в войнах от имени богов и своего отца. Джаянта также появляется в эпосе «Рамаяна» и других преданиях, в которых он маскируется под ворону.

Индуистская мифология
Индуистская мифология представляет собой совокупность мифов и преданий, встречающихся в священных индуистских текстах, таких как ведическая литература, эпосах, таких как Махабхарата и Рамаяна, Пуранах и региональной литературе, такой как тамильская Перия-пуранам, Наалаира Дивья-прабандха, и Мангал Кавья из Бенгалии. Индуистская мифология также встречается в активно переводимых текстах, таких как Панчатантры и Хитопадеша, а также в текстах Юго-Восточной Азии.
Аутильо
Аутильо (исп. Autillo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Аутильо-де-Кампос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Аутилья-дель-Пино — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Аутильо-де-Кампос
Аутильо-де-Кампос (исп. Autillo de Campos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос.  Занимает площадь 30,53 км². Население — 155 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 33 км.
June (журнал)
JUNE (яп. ジュネ дзюнэ) — японский журнал манги, выпускаемый компанией Sun Publishing (яп. サン出版) с 1978 года. Это первый японский журнал яойной (BL) манги. JUNE был назван в честь французского писателя Жана Жене (его имя на японском примерно произносится «дзюнэ»). Название журнала стало первоначальным обозначением жанра «яой». Он выходит до настоящего времени и до сих пор пользуется популярностью.

Жене, Жан
Жан Жене́ (фр. Jean Genet; 1910—1986) — французский писатель, поэт, драматург, режиссёр и общественный деятель, творчество которого вызывает споры. Главными героями его произведений были воры, убийцы, проститутки, сутенёры, контрабандисты и прочие обитатели социального дна.
Леоново (Новодугинский район)
Леоново — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 38 км к северо-западу от Новодугина, в 36 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Супрутка. В 40 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Родина Героя Советского Союза Фёдора Ивановича Иванова.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Бикмеев, Михаил Ахметович
Михаил Ахметович Бикмеев (род. 4 мая 1954, Кашкалаши, Благоварский район, Башкирская АССР) — российский учёный, военный историк, полковник, доктор исторических наук, профессор, действительный член (академик) Академии военных наук Российской Федерации, член союза журналистов Российской Федерации, заслуженный работник образования Республики Башкортостан.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Loose Nut
Loose Nut — пятый студийный альбом американской хардкор-панк группы Black Flag, выпущенный в 1985 году на лейбле SST Records. Его можно считать слиянием стилей панк-джаз альбома Slip It In и джаз-метала In My Head. Хотя альбом был не слишком хорошо встречен критиками, он достаточно популярен среди поклонников.

Панк-джаз
Панк-джаз (панк-фанк, ноу-уэйв) — музыкальный жанр, который описывает слияние элементов джазовой традиции (особенно фри-джаза и джазового фьюжна 1960-х и 1970-х годов) с инструментальным или концептуальным наследием панк-рока. Группы Naked City, James Chance and the Contortions, Lounge Lizards, Universal Congress Of, Laughing Clowns, Midori являются примерами панк-джазовых исполнителей.
Битва при Монтебелло (1859)
Битва при Монтебелло — сражение в ходе Австро-итало-французской войны между армией Австрийской империи и объединённым войском Второй империи и Сардинского королевства, которое произошло 20 мая 1859 года близ населённого пункта Монтебелло-делла-Батталья (далее Монтебелло) в итальянском регионе Ломбардия.

Армия Австрийской империи
Армия Австрийской империи — сухопутные войска (армия) Австрийской империи, существовала под наименованием «Императорско-королевская армия» в период с 1745 года по 1804 год, а с 1804 года до 14 ноября 1868 года под наименованием «Армия Австрийской империи», до момента преобразования Австрийской империи в дуалистическую Австро-Венгерскую империю.

Армия стала основой для Единой армии и Императорского и королевского ландвера в составе Вооружённых сил Австро-Венгрии.
Санку
Санку — поселение в 42 км южнее Каргила. Расположено в чашеообразной долине из которой вытекают притоки Суру -Карце и Накпочу. В сравнении с засушливым Ладакхом, долина обладает довольно хорошим климатом для земледелия. Саку является центром долины, в ней собирается небольшой базар, где торгуют жители окрестных деревень. Долина покрыта садами из ив, тополей, розовых кустов и других, посаженных человеком деревьев. Притоки Суру орошают долину, Карце течёт с восточной, а Накпочу с западной стороны.

Санку является популярным местом пикников для жителей окрестных мест, особенно каргильцев. Мусульмане также приезжают в долину, чтобы совершить паломничество к могиле святого Саида Мир Хашима, который приехал из Кашмира в 16 веке, чтобы учить исламу местных жителей в, то время, когда царь Ладакха позволил это. Могила святого находится в деревне Карпо-Кхарон, недалеко от Санку. Когда-то в деревне Карпо-Кхарон был летний дворец.

Каргил
Каргил (хинди कारगील, МФА: [kərɡɪl], ладакх. ཀརགིལ, англ. Kargil) — город в Индии, административный центр округа Каргил в Ладакхе. Второй по величине город Ладакха, после Леха. До Драса и Сринагара — 60 и 204 км на запад соответственно, 234 км до Леха на восток, 240 км до Падума на юго-восток и 1047 км до Дели на юг.
Корбалан (муниципалитет)
Корбалан (исп. и араг. Corbalán)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Теруэль.  Занимает площадь  км². Население — 99 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Система внутренней связи электропоезда
Система внутренней связи электропоезда — совокупность устройств, обеспечивающих проводную радиосвязь между кабинами машиниста и пассажирскими помещениями электропоезда. Обеспечивает громкоговорящую связь «машинист-пассажир», связь «пассажир-машинист», а в ряде случаев — связь между кабинами машиниста в различных вагонах поезда.

Кабина машиниста
Каби́на машини́ста — специальное отдельное помещение на локомотиве, которое служит рабочим местом локомотивной бригады и в котором расположены главные элементы управления, аппаратура и приборы, необходимые для обслуживания силовой установки (паровой котёл, дизель) и для регулирования работы двигателей (паровая машина, тяговые электродвигатели).

На паровозах кабину машиниста называют будкой машиниста, на моторвагонном подвижном составе — постом управления.
Генк
Генк (нидерл. Genk) — город на востоке Бельгии, в Лимбурге, с населением 66,1 тыс. жит. (2018). Важная пристань на Альберт-канале между Антверпеном и Льежем.

Впервые упоминается под 1108 годом как владение Рольдукского аббатства. В 1365 году перешёл из рук графов Лоозских к епископам Льежским. На рубеже XX века это было живописное село с 2000 жителей, привлекавшее на выходные художников из Брюсселя.

Открытие в окрестностях Генка залежей высококачественного каменного угля привело к его ускоренной индустриализации. В 1960-е годы шахты закрылись и город перепрофилировался на автомобилестроение. На заводе Ford Motor Company работает много эмигрантов. В городе базируется одноимённый футбольный клуб.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Швертфегер
Швертфегер — немецкая фамилия

Швертфегер, Леонард Теодор (около 1680 — после 1738) — немецкий архитектор, работавший в России в период петровского барокко.

Швердфегер, Жан-Фердинанд (1734—1818) — немецкий мастер-мебельщик. Работал в Париже.

Швердфегер, Жан-Фердинанд
Жан-Фердинанд Швердфегер, Иоганн Фердинанд Йозеф Швердфегер (нем. Jean Ferdinand Schwerdfeger, Johann Ferdinand Josef Schwerdfeger, 1734— 10 марта 1818) — немецкий мастер-мебельщик. С 1760 года работал в Париже в стиле неоклассицизма для французского королевского двора.
Носток
Носто́к (лат. Nostoc) — род цианобактерий порядка Ностоковые (Nostocales). Представители рода распространены в почве, на дне пресных водоёмов, реже в морях. Они также растут в качестве симбионта в лишайниках и в некоторых высших растениях.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Йенсен, Сёрен Альфред
Сёрен Альфред Йенсен (дат. Søren Alfred Jensen; 22 мая 1891, Дания — 16 мая 1978, Денвер) — датский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Малое Чукочье
Малое Чуко́чье — озеро на северо-востоке Якутии, в Нижнеколымском улусе. Расположено на северо-востоке Колымской низменности, в левобережье Колымы, лежит в обширной котловине между озёр Чукочье (расположено к северу) и Нерпичье (к югу), с которыми соединено протоками.

Имеет овальную форму, берега слабо изрезаны, местами обрывистые и заболоченные. Вдоль юго-западного берега озера — обширные отмели.

Площадь озера, согласно государственному водному реестру, составляет 55 км² (по другим данным — 55,6 км²). Длина береговой линии — 33,6 км. Длина озера 13,4 км, максимальная ширина достигает 5,3 км при средней ширине 3 км. Находится на высоте 0,4 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, посёлок Черский, расположен примерно в 76 км к юго-востоку.

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
М. К. Арджунан
Малийеккал Коччукуннинреим Арджунан (малаял. മാളിയേക്കൽ കൊച്ചുകുഞ്ഞിന്റെയും അർജ്ജുനൻ; 1 марта 1936 — 6 апреля 2020) — индийский кинокомпозитор, сочинявший музыку для фильмов на малаялам. За свою карьеру, длившуюся более 50 лет, написал свыше 600 песен для фильмов и 800 — для театральных постановок. Лауреат Кинопремии штата Керала за лучшую музыку.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.