hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банерджи, Сушмита
Сушми́та Ба́нерджи (англ. Sushmita Banerjee; 1964, Калькутта — 4 сентября 2013, Шаран, Пактика) — индийско-афганская писательница.

Сушмита Банерджи родилась в 1964 году. Её отец работал в отделе гражданской обороны, а мать была домохозяйкой. У неё есть три брата.

Сушмита написала мемуары «A Kabuliwala’s Bengali Wife» в 1997 году, основанные на своём опыте брака с афганцем (она была замужем за афганским бизнесменом Джанбаазом Ханом со 2 июля 1988 года) и пребывании в Афганистане во время правления талибов. В 2003 году эта история была использована в качестве основы для болливудского фильма Escape from Taliban.
Книга стала первой частью трилогии в которую также вошли «Taliban, Afghan and I» и «Not a Word is a Lie», изданные в 2011 и 2012 годах.

49-летняя Сушмита была убита 4 сентября 2013 года недалеко от своего дома в провинции Пактика (Афганистан) талибами, которые нанесли ей 20 огнестрельных ранений.

Шарана (город)
Шарана (пушту ښرنه‎) или Шаран (перс. شاران‎) — город, административный центр провинции Пактика в Афганистане. Город расположен на высоте 2200 метров. В 2006 году население города составило 2200 человек. Город имеет население 15651 (на 2015), и находится в самом сердце племени сулейманкхелев гильзаев пуштунов . Город административно поделён на 6 районов и город имеет общую площадь в 5 893 га. Общее количество жилых домов в этом городе - 1739.

14 августа 2021 года Шарана был захвачен боевиками Талибана, став двадцатой столицей провинции, захваченной талибами в рамках более широкого наступления Талибана 2021 года.
Ян Байбин
Ян Байбин (кит. трад. 楊白冰, упр. 杨白冰, пиньинь Yáng Báibīng; 9 сентября 1920, Туннань, ныне Чунцин — 15 января 2013 года, Пекин) — китайский военный и партийный деятель, генерал-полковник (09.1988), секретарь ЦК КПК (1989-1992), член Политбюро ЦК КПК (1992-1997). Член Центрального военного совета КНР и его генеральный секретарь (1989—1992). В 1987-1992 годах начальник Главного политического управления НОАК.

Член КПК с марта 1938 года, член ЦК КПК 13 созыва, секретарь ЦК КПК 13 созываIV пленум, член Политбюро ЦК КПК 14 созыва.

Ветеран китайской революции, решительный сторонник экономической либерализации.
Младший брат более известного Ян Шанкуня (1907–1998), Председателя КНР в 1988—1993 годах.

Председатель Китайской Народной Республики
Председатель Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國主席, упр. 中华人民共和国主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Чжуси) — глава государства КНР, совместно с ПК ВСНП осуществляет высшую государственную власть в стране. Председатель КНР на основании решений ВСНП или его ПК публикует законы, осуществляет назначения в составе Госсовета, издаёт указы; от имени КНР ведёт государственные дела, принимает дипломатических представителей иностранных государств, назначает и отзывает полномочных дипломатических представителей в иностранных государствах, ратифицирует и денонсирует договоры и важные соглашения, заключённые с иностранными государствами.

В настоящее время председателем КНР является Си Цзиньпин.
Дрешер, Анастасий
Анастасий Дрешер (нем. Anastazy Wilhelm Dreszer; 28 апреля 1845, Калиш — 2 июня 1907, Галле) — немецкий пианист, композитор и музыкальный педагог польского происхождения.

Вырос в Калише, где уже в 12-летнем возрасте опубликовал польку собственного сочинения. Учился в Дрезденской консерватории (1859—1861), в том числе у Карла Генриха Дёринга, затем работал в Лейпциге. В 1868 г. обосновался в Галле, открыв собственную музыкальную школу, руководил также местным хором. Написал две симфонии, ряд фортепианных пьес, песни (в том числе на стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте «Фульский король»); сочинённые во второй половине 1860-х гг. оперы «Вальмода» и «Ирена», обе по одноимённым драмам в стихах Петера Ломана, не были поставлены.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Новинки (Борковская волость)
Новинки — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, к востоку от озера Балаздынь, в 48 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 2 км к западу от волостного центра деревни Борки.

Балаздынь (озеро)
Балаздынь — озеро в Ивановской волости Невельского района Псковской области, на границе с Пустошкинскоим районом. Расположено к востоку от озёр Малый и Большой Иван.

Площадь — 1,8 км² (180,0 га). Максимальная глубина — 4,5 м, средняя глубина — 2,5 м.

На берегу озера расположены деревни: Опухлики, Гололобы.

Проточное. Относится к бассейну реки Балаздынь, притока реки Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, елец, голавль, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, угорь, налим, вьюн, карась, карп (возможно); широкопалый рак.

Для озера характерны илисто-песчаное дно, камни.
Мечеть Синана-паши (Призрен)
Мечеть Синана-паши (алб. Xhamia e Sinan Pashës, серб. Синан Пашина Џамија, тур. Sinan Paşa Camii) — мечеть времён Османской империи в городе Призрене автономного края Сербии Косово и Метохия.

Мечеть построил Софи Синан-паша в 1615 году. В 1990 году мечеть внесена в список памятников культуры исключительного значения в Сербии.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Магальяйнс
Магалья́йнс (порт.-браз. Magalhães) — бразильский вариант португальской фамилии Магальяйнш. Известные носители:

Магальяйнс, Агналду (род. 1976) — бразильский боксёр.

Магальяйнс, Винни (род. 1984) — бразильский боец смешанного стиля.

Магальяйнс, Демостенес (род. 1909) — бразильский футболист, полузащитник.

Магальяйнс, Каю (род. 1987) — бразильский боец смешанного стиля.

Магальяйнс Пинту, Жозе де (1909—1996) — бразильский государственный деятель.

Топонимы:

Магальяйнс-Барата — муниципалитет в Бразилии, штат Пара.

Магальяйнс-ди-Алмейда — муниципалитет в Бразилии, штат Мараньян.

Магальяйнс, Винни
Вини́сиус ди Магалья́йнс (порт.-браз. Vinicius de Magalhães; 2 июля 1984, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанного стиля, мастер бразильского джиу-джитсу, обладатель чёрного пояса. Начиная с 2006 года выступает на профессиональном уровне в смешанных единоборствах, известен по участию в турнирах таких организаций как UFC, M-1 Global, Titan FC. Финалист реалити-шоу The Ultimate Fighter, владел титулом чемпиона M-1 в полутяжёлой весовой категории, является действующим чемпионом Titan FC в полутяжёлом весе.
Орети (река)
Орети — одна из главных рек региона Саутленда, протекает на Южном острове Новой Зеландии. Длина реки составляет 170 километров. На протяжении большей части Орети располагаются гнездящиеся колонии Буллеровых чаек.

Верховья Орети находятся недалеко от озер Мавора между озером Те-Анау и озером Уакатипу. Река течёт на юг через равнину Саутленд до впадения в пролив Фово на юго-восточном конце Орети-Бич. На реке лежат города Ламсден и Уинтон, а также Инверкаргилл недалеко от устья реки.

Низовья Орети у города Инверкаргилл известны как Новая река. Иногда это название распространяется на всю реку.

В 1958 году гребной клуб Инверкаргилла переместился на Орети.

Инверкаргилл
Инверка́ргилл (англ: Invercargill) — город на острове Южный Новой Зеландии, самый южный и самый западный город страны и один из наиболее южных населённых пунктов нашей планеты. На языке коренного населения страны город носит название Уаиопаи (маори: Waihōpai).

По данным 2005 г. население города составляет 48 200 жителей.

Джейс Харгест Колледж, школа, расположенная в городе, является крупнейшим учебным заведением региона. Единственное высшее учебное заведение города — Южный технологический институт, является также и единственным учебным заведением в стране, предлагающим бесплатное высшее профессиональное образование.

В Инверкаргилле родились мотогонщик-рекордсмен Берт Монро и актёр Мартон Чокаш.
Армия и революция
«А́рмия и револю́ция» — ежемесячный научный военно-политический журнал, орган Украинского окружного объединения Военно-научного общества при командовании Вооружёнными Силами Украины и Крыма. Создан по инициативе Михаила Фрунзе в июне 1921 года, издавался в Харькове, тираж составлял 3000 экземпляров. Журнал публиковал статьи, посвящённые вопросам тактики, обучения и воспитания войск, истории гражданской войны и иностранной вооружённой интервенции 1918—1921 годов, прежде всего на Украине. Особое внимание уделял анализу опыта РККА в борьбе с повстанческим движением на Украине (1918—1922). Издание прекращено в ноябре 1926 года.

Вооружённые силы Украины и Крыма
Вооружённые силы Украины и Крыма (укр. Збройні сили України та Криму) — территориальное объединение войск Киевского и Харьковского военных округов, Внутренней службы Украины, а также Морских сил Азовского и Чёрного морей во время гражданской войны и военной интервенции в России.
Ро Андромеды
Ро Андромеды (лат. ρ Andromedae), 27 Андромеды (лат. 27 Andromedae), HD 1671 — звезда в созвездии Андромеды. Видимая звёздная величина равна +5.19, благодаря чему звезда может быть доступна для наблюдения невооружённым глазом при отсутствии засветки неба. Измерение параллакса дало оценку расстояния в 158 световых лет.

Согласно спектральной классификации звезда принадлежит классу  F5 III, то есть звезда является гигантом. Однако некоторые источники указывают класс F5 IV, что свидетельствует о стадии субгиганта. Интерферометрические измерения углового диаметра звезды дало значение 0.626 мсд, что при измеренном расстоянии соответствует радиусу 3.3 радиуса Солнца. Светимость звезды составляет 20 светимостей Солнца, эффективная температура равна 6471 K, что соответствует бело-жёлтому цвету. Возраст звезды оценивается в 1,3 миллиарда лет.

Рентгеновское излучение от этой звезды было обнаружено в ходе миссии EXOSAT.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Зукаль, Анна Владиславовна
Анна Владиславовна Зукаль (родилась 7 октября 1985 года в Ташкенте) — российская спортсменка, член сборной России по фристайлу на Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, 2006 года в Турине. Выступала в лыжной акробатике. В 2008 году Анна была вынуждена завершить свою спортивную карьеру в возрасте 22 лет из-за травмы спины.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Амбарканта
Амбарка́нта (кв. Ambarkanta) — эссе Дж. Р. Р. Толкина о строении Средиземья. Издано в составе сборника «История Средиземья», вышедшего под редакцией Кристофера Толкина, в IV томе «Устроение Средиземья». Само слово «Амбарканта» означает «форма мира (земли)».

История Средиземья
«Исто́рия Средизе́мья» (англ. The History of Middle-earth) — серия из двенадцати книг, составленная Кристофером Толкином и обобщающая ранние неизданные черновики его отца, Дж. Р. Р. Толкина. Книги в серии издавались с 1983 по 1996 год.

Издания «Истории Средиземья» не являются романами и не имеют цельного сюжета. В ней представлены черновики Дж. Р. Р. Толкина разных лет с комментариями его сына, в которых излагаются разные версии событий и явлений в Арде и биографии некоторых героев. Наряду с «Сильмариллионом», «Неоконченными преданиями» и некоторыми другими произведениями являются частью легендариума Толкина.
Мане, Бекки
Ребекка Сью "Бекки"-Мане Санфелиппо (англ. Rebecca Sue "Becky"-Mane Sanfelippo; род. 10 октября 1964 года в гор. Милуоки штат Висконсин) — американская конькобежка специализирующаяся в конькобежном спорте и шорт-треке. Участница Олимпийских игр 1988 года. Бронзовый призёр чемпионата мира по шорт-треку в эстафете в 1984 году.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Малые РНК бактерий
Ма́лые РНК бакте́рий (англ. Bacterial small RNAs) — небольшие некодирующие РНК длиной 50—250 нуклеотидов, содержащиеся в клетках бактерий. Как правило, малые РНК бактерий имеют сложную структуру и содержат несколько шпилек. Многочисленные малые РНК были определены в клетках кишечной палочки, модельном патогене Salmonella, азотфиксирующей альфа-протеобактерии Sinorhizobium meliloti, морских цианобактериях, возбудителе туляремии Francisella tularensis, патогене растений Xanthomonas oryzae pathovar oryzae и других бактериях. Для поиска малых РНК в геноме бактерий использовали компьютерный анализ и различные лабораторные методы (нозерн-блот, секвенирование РНК, использование микрочипов).

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Орнитинтранскарбамилаза
Орнитинтранскарбамилаза (OTC) (также называемая орнитинкарбамоилтрансферазой) представляет собой фермент (Шифр КФ 2.1.3.3), который катализирует реакцию между карбамоилфосфатом (CP) и орнитином (Orn) с образованием цитруллина (Cit) и фосфата (Pi). Схема реакции:

+  →  + Pi.

Существует два класса OTC. Эта статья посвящена анаболическим OTC. Анаболические OTC обеспечивают шестой этап биосинтеза аминокислоты аргинина у прокариот. Также OTC млекопитающих играют важную роль в цикле мочевины, целью которого является улавливание токсичного аммиака и превращение его в мочевину, менее токсичный источник азота, для выведения. Длина полипептидной цепи белка у человека включает 354 аминокислоты, а молекулярная масса составляет — 39935 Да.

Цитруллин
Цитруллин — непротеиногенная α-аминокислота. Название происходит от лат. citrullus, родового наименования арбуза, из которого он был выделен впервые.

Установлено, что цитруллин, который долгое время считали промежуточным продуктом щелочной деградации аргинина в орнитин, входит в состав белка клеток сердцевины волос млекопитающих  и игл дикобраза.

Цитруллин является промежуточным веществом в орнитиновом цикле, необходимом для превращения аминогрупп и аммиака в мочевину.
Янг, Джош
Джошуа Райн Янг (англ. Joshua Ryne Jung; 12 февраля 1998, Сан-Антонио, Техас) — американский бейсболист, игрок третьей базы клуба Главной лиги бейсбола «Техас Рейнджерс». На студенческом уровне играл за команду Техасского технологического университета. На драфте Главной лиги бейсбола 2019 года был выбран в первом раунде под общим восьмым номером.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2024
17-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд  прошёл с 17 по 22 декабря 2024 года в Ханчжоу (Китай) с участием 8 команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла итальянская команда «Имоко Воллей» (Конельяно).

Конельяно
Конелья́но (итал. Conegliano, вен. Conejan) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 35 625 человек (на 2004 г.), плотность населения — 964 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 31015. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский. Праздник ежегодно празднуется 6 ноября.
Мартинс Перейра, Луан
Луа́н Ма́ртинс Пере́йра (порт.-браз. Luan Martins Pereira более известный, как Луанзи́ньо порт.-браз. Luanzinho; родился 21 апреля 2000 года в Арикемис, Бразилия) — эмиратский футболист, полузащитник эмиратского клуба «Шарджа».

Шарджа (футбольный клуб)
«Ша́рджа» (араб. نادي الشارقة الرياضي‎) — эмиратский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1966 году. Домашние матчи проводит на арене «Шарджа Стэдиум». В настоящий момент выступает в Лиге арабских стран Залива, главной профессиональной лиге ОАЭ.
Дроле, Франсуа
Франсуа-Луи Дроле (фр. François Louis•Drolet; род.16 июля 1972 года в Сент-Фуа, Квебек) — канадский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Олимпийский чемпион игр 1998 года, Трёхкратный чемпион мира.

Сент-Фуа-Сийери-Кап-Руж
Сент-Фуа-Сийери-Кап-Руж — один из шести районов города Квебек, в провинции Квебек, в Канаде. Образован 1 ноября 2009 года путём слияния районов Кап-Руж, Аэропор и Сент-Фуа-Сийери.

Граничит на западе с муниципалитетом Сент-Огюстен-де-Демор, на северо-западе с районом Ла От-Сен-Шарль, на северо-востоке с Л’Ансьенн-Лоретт и районом Ле Ривьер, на востоке с Ла Сите-Лимуалу и на юге с рекой Святого Лаврентия.

Сент-Фуа-Сийери-Кап-Руж называют воротами в Квебек, главным образом, из-за наличия моста Пьера Лапорта и Квебекского моста. С появлением мостов район испытал сильный экономический и культурный подъём.
Илебю, Арне
Арне Лу́двиг Грундт Илебю́ (норв. Arne Ludwig Grundt Ileby; 2 декабря 1913, Фредрикстад — 25 декабря 1999) — норвежский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Шкалик
Шка́лик (от нидерл. schaal «чаша, шкала») — устаревшая российская единица измерения объёма жидкости, а также сосуд такого объёма. Применялась преимущественно для измерения количества вина и водки в кабаках. В настоящее время в разговорной речи относится к маленьким бутылочкам в 50 мл. По другим источникам, шкалик (также осьмушка или косушка) равен 75 г или половине кружки.

1 шкалик = 1⁄200 ведра = 1⁄2 чарки = 61,5 миллилитра.

Кабак
Каба́к (на территории Украины также устар. «шино́к») — питейное заведение в Российской империи с розничной продажей алкоголя и других акцизных товаров (игральных карт, табака).

Старинное название кружечного двора (кабака) в московской Руси — кружало.
Умлаут
Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — перегласовка) — фонетическое явление в некоторых германских, кельтских, а также уральских и тюркских языках (например, финском, казахском, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии).

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Катберт, Джульет
Джульет Катберт (род. 9 апреля 1964, Сент-Томас, Сарри) — ямайская легкоатлетка, спринтер, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года в беге на 100 и 200 метров, бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в эстафете 4х100 метров.

Сент-Томас (округ)
Сент-То́мас (англ. St. Thomas) — один из 14 округов на Ямайке. Расположен на юго-востоке и граничит с Сэнт-Эндрю на западе и Портленде на севере. Граничит с Карибским морем на юге и востоке.

В 2012 году там проживало 94 410 человек. Административный центр — Морант-Бей.
Надпись на могиле чергубыля Мостича
Надгробная надпись на могиле чергубыля Мостича — древнеболгарский кириллический памятник письменности X века. Обнаружена в 1952 г. в Преславе Станчо Ваклиновым. Надпись расположена на надгробной плите болгарского ичиргу боила (или чергубыля) Мостича, жившего во времена Первого болгарского царства при царях Симеоне и Петре. Композиционно надпись составлена по образцу греческих христианских надгробных надписей: не указаны дата смерти и монашеское имя умершего. В настоящее время памятник хранится в Музее археологии в Софии.

Велики-Преслав
Вели́ки-Пресла́в, Пресла́в (болг. Велики Преслав; болг. дореф. Прѣславъ), до 1878 года Эски-Стамбул — город в Болгарии, в Шуменской области, на левом берегу реки Голяма-Камчия.

Одноимённая столица Первого Болгарского царства с 893 по 971 годы находилась в 3 км от современного города.