hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народный суд (Болгария, 1944—1945)
Народный суд (болг. Народен съд) — чрезвычайный трибунал, действовавший в Болгарии с декабря 1944 по апрель 1945. Функционировал на основе антиконституционного правительственного указа. Фактически являлся инструментом политического террора БКП. Вынес около 11 тысяч приговоров, из которых 2730 смертных (заочно осуждались лица, к тому времени умершие или скрывшиеся за рубежом). После 1989 года эти действия квалифицированы как незаконные политические репрессии, осуждённые реабилитированы.

Трибунал
Трибуна́л (лат. tribunal — суди́лище) — судебный орган, преимущественно высший, чрезвычайный суд, нередко (но необязательно) — военный, так или иначе противопоставленный регулярным судам общей юрисдикции.

Название «трибунал» носили суды инквизиции, во Франции в период революций (переворотов) существовали Революционные трибуналы. По образцу Международного военного трибунала в Нюрнберге (в котором шел Нюрнбергский процесс) такое название носили во время своего существования Международный трибунал по бывшей Югославии и Международный трибунал по Руанде. В Польше конституционный суд именуется Конституционным трибуналом. В английском юридическом языке это общий термин для судов разных уровней.
Кобозев, Пётр
Пётр Кобозев:

Кобозев, Пётр Алексеевич (1878—1941) — советский государственный деятель, ректор Московского Межевого института.

Кобозев, Пётр Кузьмич (1913—1988) — советский военнослужащий, гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

Кобозев, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Ко́бозев (рус. дореф. Петръ Алексѣевичъ Кобозевъ, 13 (25) августа 1878, Песочня, Рязанская губерния, Российская империя — 4 января 1941, Москва, РСФСР, СССР) — государственный и партийный деятель, член РСДРП(б) с 1898 г. Четвёртый и последний председатель Совета министров Дальневосточной республики (ДВР).
BurnTime
Burntime — компьютерная игра, смесь стратегии и РПГ с элементами survive (выживание). Разработана и издана Max Design GesMBH в 1993 году. Действие игры происходит в постапокалиптическом мире, где игроку предстоит выбрать одного из пяти лидеров, стремящихся объединить разрушенный мир.

В игре присутствует два основных ресурса — вода и еда. Основная игровая задача, заключающаяся в выживании и захвате соседних территорий, решается путём ликвидации представляющих угрозу элементов (вроде монстров) и защиты среды обитания. Игрок может прибегать к услугам наёмников. Последние представлены тремя классами: доктора, техники и бойцы. Доктора лечат ранения наёмников и игрового персонажа, техники способны производить полезные устройства при наличии деталей, бойцы используются для силового решения проблем.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Ватье
Ватье, Франсуа Изидор (1777—1856) — французский военный деятель, генерал-лейтенант, участник революционных и наполеоновских войн.

Ватье, Пьер: Ватье, Пьер (Pierre Vattier; 1623—1667) — французский врач и ориенталист; профессор арабского языка в Коллеж де Франс и переводчик Авиценны. Ватье, Пьер (1770—1846) — французский дивизионный генерал.

Ватье, Пьер (генерал)
Пьер Ватье де Сент-Альфонс (фр. Pierre Wattier или Wathier; 1770—1846) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1811 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Бруниевые
Бруниевые (лат. Bruniaceae) — семейство цветковых растений из Южной Африки, состоит из 11—12 родов и примерно 60—70 видов. Растения этого семейства — кустарники и травы различного внешнего вида.

В системе классификации APG II (2003) семейство Бруниевые включено в группу эуастериды II, но не включено в какие-либо порядки.

Практическое значение имеют несколько видов растений, большей частью из рода Бруния (Brunia), выращиваемых на срезку.

Ворсянкоцветные
Ворсянкоцве́тные (лат. Dipsacales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений насчитывающий 2 семейства, 32 рода и 1348 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады Астериды → Суперастериды → Эвдикоты → Цветковые растения. Цветки у представителей данного порядка обычно обоеполые, 4—5-членные, со сростнолепестным венчиком. Тычинок столько же, сколько лепестков (иногда меньше).
Арбутоидная микориза
Арбутоидная микориза (АрМ) — один из типов микоризы, сочетает признаки как эктомикоризы, так и эндомикоризы.

Данный тип микоризы характерен только для растений семейства Вересковые, относящихся к родам Arbutus, Arctostaphylos, а также к нескольким родам трибы Pyroleae. С первыми двумя родами в данные симбиотические отношения вступают различные виды грибов, обладающие широким спектром растений для образования эктомикоризы. Грибы, образующие арбутоидную микоризу с Pyrola, Orthilia и близкими родами, в настоящее время не идентифицированы.

При арбутоидной микоризе образуются гифовая мантия различной густоты и толщины. Из мантии некоторых грибов выделены бактерии типа Azospirillum. Затем образуется сеть Гартига, оплетающая клетки эпидермы и не затрагивающая кортекс. Гифы могут проникать внутрь клеток эпидермы корней и образовывать внутриклеточные кольца. В клетках этих гиф содержатся многочисленные митохондрии и рибосомы, могут запасаться гликоген и полифосфаты.

Ортилия
Орти́лия (лат. Orthília) — по современной классификации APG IV монотипный род растений с единственным видом Ортилия однобокая (Orthilia secunda). Включается в подсемейство Pyroloidaea семейства Вересковые (Ericaceae).
Список ирландских восстаний
Список восстаний ирландцев против притязаний англичан и британцев на суверенитет над Ирландией. Эти восстания включают попытки контрреволюций и восстаний, хотя интерпретация многих из них в том или ином ключе зависит от точки зрения. После Восстания объединённых ирландцев такие восстания стали по своему характеру более революционными и республиканскими. После Войны за независимость, раздела Ирландии и создания в 1922 году автономного Ирландского свободного государства в 26 из 32 графств острова; за исключением Гражданской войны в Ирландии, большая часть, но не вся последующая деятельность повстанцев происходила в шести графствах Северной Ирландии, которые остались в Соединенном Королевстве.

Гражданская война в Ирландии
Гражданская война в Ирландии (1922—1923) (англ. Irish Civil War, ирл. Cogadh Cathartha na hÉireann) — вооружённая борьба в Ирландии между противниками и сторонниками сохранения страной статуса британского доминиона. Завершилась победой сторонников англо-ирландского договора, которым всяческую помощь оказывала Великобритания.
Деркилид
Деркилид (др.-греч. Δερκυλίδας; V—IV века до н. э.) — спартанский полководец.

В 411 году до н. э. завоевал Абидос и Лампсак.

Воспользовавшись раздорами между сатрапами Тиссаферном и Фарнабазом, вторгся в Эолиду и за несколько дней взял ряд городов. Заключив перемирие с Фарнабазом, принял меры для защиты греческих жителей Херсонеса от фракийцев, возвёл поперек полуострова стену, взял Атарней, но был вызван в Карию, чтобы угрожать владениям Тиссаферна. Когда после победы Конона в 394 году до н. э. при Книде морское могущество Спарты было уничтожено, Деркилид удержал за ней Абидос и Сест.

Позже попал в немилость к эфорам и в 390 году до н. э. был отозван из Азии.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Ларра-Белагуа
Ларра-Белагуа (исп. Macizo de Larra-Belagua и фр. Massif de la Pierre Saint-Martin) — горный массив в Пиренеях, на границе Испании и Франции. Располагается в истоках долины Ронкаль, служит естественной границей между французским департаментом Атлантические Пиренеи и испанской провинцией Уэска. Массив сложен известняками, в верхней части выположен, интенсивно закарстован, некоторые участки массива представляют собой большие карровые поля (фр. lapiaz).

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хеллбой: Герой из пекла
«Хеллбой: Герой из пекла» (англ. Hellboy) — супергеройский фильм режиссёра Гильермо дель Торо. Сюжет фильма основан на одноимённом комиксе, автором которого является Майк Миньола. В качестве основной сюжетной линии взят один из комиксов этой серии под названием «Хеллбой: Семя разрушения». Некоторые детали были позаимствованы из комиксов «Хеллбой: Правая рука Судьбы» и «Хеллбой: Короб со злом».

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
(4057) Демофон
(4057) Демофон (лат. Demophon, др.-греч. Δημοφῶν) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 15 октября 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Демофонта, царя Афин.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 29,31 ± 0,07 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,23 ± 0,01 m.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.
Денгоф, Эрнест
Эрнест Денгоф (Ernest Denhoff; ок. 1630—1693) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, полковник пехотного полка королевской гвардии (1666), генерал-майор коронных войск (1670), ловчий великий литовский (1676—1683), каштелян виленский (1683—1685), генерал-лейтенант коронных войск, воевода мальборкский (1685—1693), маршалок двора королевы (1687), староста дзежгоньский.

Денгофы
Денго́фы (нем. Dönhoff, пол. Denhoff, Doenhoff, Donhoff) — дворянский, графский и княжеский род.

Происходит из графства Марк в Вестфалии, откуда рыцарь Герман Денгоф переселился в Курляндию в 1320 году. В начале XVII века Денгофы вступили в польское подданство. Одна ветвь их ещё проживала в конце XIX века в российской Прибалтике (внесена в 1-ю часть родословной книги Виленской губернии).

Другая ветвь имела прусское подданство и выстроила в Восточной Пруссии роскошные барочные дворцы в усадьбах Дёнхофштедт и Фридрихштейн. В середине XX века, когда угасла старшая (вильденбургская) ветвь Гацфельдтов, они унаследовали её обширные лесные угодия в Порейнье и замок на воде Кротторф, после чего приняли тройную фамилию Гацфельдт-Вильденбург-Денгоф.

В честь одного из Денгофов был назван форт № XI укреплённого кольца вокруг Кёнигсберга.
Алекс Райли
Алекс Ра́йли (англ. Alex Riley); настоящее имя Кевин Роберт Кайли-младший (англ. Kevin Robert Kiley, Jr.); род. 28 апреля 1981 года — американский профессиональный рестлер, получивший известность благодаря своим выступлениям в FCW (Florida Championship Wrestling), NXT и WWE.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Насоново (Смоленская область)
Насоново — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к юго-западу от Новодугина, в 7 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 12 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2012 — опорный прыжок (мужчины)
Соревнования в опорных прыжках  в рамках турнира по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2012 года состоялись 5 августа 2012 года на Северной арене Гринвича.

Золото завоевал чемпион мира 2011 года в этой дисциплине 19-летний Ян Хак Сон из Республики Корея. Для корейских гимнастов это первая в истории победа в опорном прыжке на Олимпийских играх. Эта медаль стала единственной для гимнастов Республики Корея на Играх 2012 года, как среди мужчин, так и женщин. Бронзовая медаль Игоря Радивилова также стала единственной для сборной Украины по спортивной гимнастике на Играх в Лондоне.

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Арцеулов
Арцеулов — русская фамилия. Известные носители:

Арцеулов, Константин: Арцеулов, Константин Константинович (1891—1980) — русский лётчик и художник-иллюстратор. Арцеулов, Константин Николаевич (1841—1890) — русский кораблестроитель и конструктор военно-морского флота, генерал-майор.

Арцеулов, Николай: Арцеулов, Николай Алексеевич (1816—1863) — русский кораблестроитель. Арцеулов, Николай Константинович (1889—1956) — русский кораблестроитель и художник-маринист.

Арцеулов, Олег Константинович (1927—2001) — советский кинооператор, народный артист РСФСР, сын К. К. Арцеулова.

Арцеулов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Арцеу́лов (1816—1863) — русский инженер-кораблестроитель XIX века, проектировщик и строитель парусно-винтовых и первых броненосных кораблей Российского императорского флота, старший судостроитель Петербургского порта, подполковник Корпуса корабельных инженеров, основатель династии кораблестроителей и морских офицеров.
Портрет (повесть)
«Портре́т» — одна из петербургских повестей Николая Гоголя. Принадлежит к характерному для романтизма жанру повести о преступных художниках, восходящему к гофмановским новеллам «Церковь иезуитов» и «Мадемуазель де Скюдери». Существует в двух редакциях:

Версия 1833-34 гг., опубликованная в сборнике повестей «Арабески» (1835);

Версия рубежа 1841 и 1842 гг., напечатанная в третьей книге «Современника» за 1842 год.

Мадемуазель де Скюдери
«Мадемуазель де Скюдери. Хроника времён Людовика XIV» (нем. Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig des Vierzehnten) — написанная в 1818 году остросюжетная историческая повесть (новелла) Эрнста Теодора Гофмана. После публикации в карманном альманахе на 1820 год имела такой успех, что обрадованный издатель прислал автору в подарок ящик вина. Вошла в третью книгу сборника «Серапионовы братья» (1819—1821). В 1822 г. переведена на русский язык (под названием «Девица Скудери») — первой из произведений Гофмана.
Айлс, Грег
Грег Айлс (англ. Greg Iles; 8 апреля 1960, Штутгарт — 15 августа 2025) — американский писатель.

Сын работавшего в Германии американского врача. С четырёхлетнего возраста жил в городке Натчез в американском штате Миссисипи. Окончил в 1983 году Университет Миссисипи, затем занялся рок-музыкой и основал группу «Frankly Scarlet Band». В 1989 году, временно оставив музыку, начал работу над своей первой книгой «Феникс из Шпандау», рассказывающей о Рудольфе Гессе. Книга была опубликована в 1993 году и заняла первое место в рейтинге бестселлеров «Нью-Йорк Таймс».

Умер 15 августа 2025 года в возрасте 65 лет от множественной миеломы.

Миеломная болезнь
Миеломная болезнь (от др.-греч. μυελός — костный мозг и -ωμα — окончание в названиях опухолей, от ὄγκωμα — опухоль), множественная миелома, генерализованная плазмоцитома или болезнь Рустицкого — Калера — злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных B-лимфоцитов, продуцирующих антитела). Заболевание системы крови, относящееся к парапротеинемическим лейкозам. Своё название заболевание и опухолевая клетка получили в связи с преимущественной локализацией процесса в костном мозге.
Monkey (язык программирования)
Monkey — язык программирования, предназначенный для разработки игр на различных платформах включая настольный компьютер, мобильные и игровые консоли. Сам по себе, язык является объектно-ориентированным диалектом языка Бейсик. Компилятор транслирует код Monkey в исходный код для нескольких целевых платформ, который затем компилируется. В настоящее время официальными целевыми платформами являются: Windows, Mac OS X, Android, iOS, PS4, HTML5 и Adobe Flash. Monkey создан компанией Blitz Research Ltd, создавшей BlitzBasic, Blitz3D and BlitzMax. Пользователями были созданы другие целевые платформы, включающие BlitzMax, Python, Game Boy Advance.

Базовая версия Monkey X — распространяется свободно под лицензией zlib/png, pro-версия, позволяющая компилировать приложения не только под десктопные операционные системы и HTML5, но и мобильные платформы — проприетарный коммерческий программный продукт.

Коммерческое программное обеспечение
Коммерческое программное обеспечение (англ. commercial software или англ. payware) — программное обеспечение, созданное с целью получения прибыли от его использования другими лицами, например, путём продажи экземпляров.
Альбертский университет
Альбертский университет (англ. University of Alberta; Университет Альберты) — канадский университет в городе Эдмонтон провинции Альберта.

Предлагает 200 бакалаврских и 170 магистерских программ. Имеет пять кампусов. Обучается 35 000 студентов.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Не будь этой девчонки…
«Не будь этой девчонки…» (латыш. Ja nebūtu šī skuķa...) — детский фильм по мотивам рассказа Эно Рауда «История с летающими тарелками». Снят режиссёром Рихардом Пиксом на Рижской киностудии в 1981 году.

Рауд, Эно Мартинович
Э́но Ра́уд (эст. Eno Raud, 15 февраля 1928[…], Тарту — 10 июля 1996, Хаапсалу, Ляэнемаа) — эстонский и советский писатель, автор тетралогии «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» и цикла рассказов о Сипсике. Народный писатель Эстонской ССР (1989).
Русполи
Марескотти-Русполи (итал. Mareschotti-Ruspoli) — род папской знати, выдвинувшийся на первый план в начале XVIII века.

В 1617 г. последняя представительница богатого тосканского рода Русполи (Ruspoli) вышла замуж за графа Виньянелло из рода Марескотти (Marescotti). На первых порах их потомки носили двойную фамилию Марескотти-Русполи, однако со временем стали именоваться просто Русполи. С 1709 года глава рода носит титул князя Черветери. Наследственным в роду Русполи является пост генерал-квартирмейстера папских дворцов.

От брака Камилло Русполи (1788—1864) с герцогиней Суэка — дочерью и наследницей испанского временщика Мануэля Годоя — происходит испанская ветвь рода, которая угасла в 2016 году.

Суэка
Суэка (исп. Sueca)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Баха. Занимает площадь 92,5 км². Население 28 926 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 34 км.
Фадеев, Валентин
Валентин Фадеев:

Фадеев, Валентин Викторович (род. 1973) — российский эндокринолог.

Фадеев, Валентин Илларионович (1923—1990) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-лейтенант.

Фадеев, Валентин Викторович
Валенти́н Ви́кторович Фаде́ев (род. 26 февраля 1973 года, гор. Москва) — российский учёный-медик, практикующий врач, специалист в области клинической эндокринологии. Автор более 250 научных статей и нескольких книг, посвящённых патологиям щитовидной железы и надпочечников. Директор клиники эндокринологии Первого МГМУ имени И. М. Сеченова. Член-корреспондент РАН (2016). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования (2021).