hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базега (река)
Базега — река в Вологодской области России, относится к бассейну Волги. Длина — 51 км. Площадь водосборного бассейна — 490 км².

Вытекает из небольшого озера Глубокое, собирающего воды Пужандручья и Енручья (к бассейну последнего относится, в частности, Куштозеро), на юге Вытегорского района. Сразу же втекает в Бабаевский район, а через несколько километров в Белозерский район, в котором и находится оставшаяся часть течения реки (в Шольском сельском поселении). Протекает через несколько небольших озёр: Егозеро, верхнее Базегское и нижнее Базегское. Крупных притоков Базега не имеет, однако в неё впадают несколько ручьев и небольших речек, среди которых Каман, Калик, Бязей, Солручей и Яниш. Впадает в Шолу напротив деревни Верховье. Других жилых населённых пунктов на реке нет, однако есть несколько нежилых, среди которых Коновалово и Левшуково.

Коновалово (Вологодская область)
Коновалово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет (до 17 марта 2000 года входила в Сотозерский сельсовет)).

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 133 км, до центра муниципального образования села Зубово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Левшуково, Тимофеевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Десано
Десано (Boleka, Desána, Desâna, Desano, Dessano, Kotedia, Kusibi, Oregu, Uina, Wina, Wira, Wirã) — туканский язык, на котором говорит народ десано, проживающий в резервации Алту-Риу-Негру (регион возле границы с Колумбией, 60 общин и участков по краям реки Тикье и её притоки) на северо-западе штата Амазонас в Бразилии, а также в миссиях Акарикуара, Монтфорт, Пиракуара, Тересита, в деревне Вийа-Фатима; в районах рек Абию и Папури (притоки реки Ваупес), Пака (приток реки Папури), Маку-Парана (приток реки Папури) и на других притоках реки Папури в Колумбии.

В десано, как и в других языках семьи тукано, присутствует грамматическая категория эвиденциальности, указывающая на происхождение информации, которую сообщает говорящий. В десано эта категория особенно развита и включает шесть элементов.

Эвиденциальность
Эвиденциа́льность — в лингвистике набор грамматических или лексических значений, выражающих эксплицитное указание на источник сведений говорящего относительно сообщаемой им ситуации. Эвиденциальность достаточно распространена в языках мира — она является грамматической категорией приблизительно в каждом четвёртом языке. В таких языках в любом высказывании при помощи специальных грамматических средств указывается источник сведений говорящего — например, видел ли говорящий то, о чём он сообщает, собственными глазами, или только передает показания с чужих слов, или же это результат его собственной ментальной деятельности (выводов, умозаключений, догадок и т. д.). В русскоязычной литературе для обозначения данного понятия используются и другие термины: пересказывательность/непересказывательность, очевидность/неочевидность (заглазность), засвидетельствованность/незасвидетельствованность.
Военный орден Вильгельма
Военный орден Вильгельма (нидерл. Militaire Willems-Orde), Вильгельмов орден или военный Вильгельмов орден — старейшая и самая почетная награда королевства Нидерланды.

Нидерландский военный орден, учреждённый, в 1815 году, королем Вильгельмом I для военнослужащих, без различия состояний и чинов, и имеет четыре степени. В другом источнике сказано что рыцарский орден был создан Вильгельмом I, 30 апреля 1815 года, для вознаграждения наиболее отличившихся на поле боя, независимо от ранга и происхождения, а также гражданства. Статут был изменен 30 апреля 1940 года для допуска гражданских лиц, совершивших героические поступки в ходе сопротивления германской оккупации. После освобождения Нидерландов несколько человек (из них одна женщина) были награждены за акты героизма во время германской оккупации. В целом, орденом награждают крайне редко, меньше 6 тысяч человек за почти два века, и только за храбрость в бою.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения.

Термин Neue Deutsche Härte был придуман немецкой прессой после выхода дебютного альбома немецкой группы Rammstein Herzeleid в 1995 году по аналогии с Neue Deutsche Welle.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Вебер, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Вебер (нем. Friedrich Wilhelm Weber; 25 декабря 1813, Бад-Дрибург, — 5 апреля 1894, Нихайм) — немецкий поэт.

Изучал в Грайфсвальде и Бреслау сначала филологию, потом медицину и после продолжительного путешествия по Германии, Франции и Италии определился врачом при минеральных водах в Липшпринге.

Кроме перевода многих стихотворений А. Теннисона, Вебер напечатал большую эпическую поэму «Dreizehn Linden» (1849), изображающую борьбу христианства с язычеством. Поэма в 1888 году выдержала 42-е издание и пользовалась большим успехом среди католического населения Германии. Кроме того, им изданы «Gedichte» (11 изд., 1888) и «Marienblumen».

Теннисон, Альфред
А́льфред Те́ннисон, 1-й барон Теннисон (англ. Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson; 6 августа 1809 — 6 октября 1892) — английский поэт, один из крупнейших представителей английской поэзии викторианской эпохи. Назначенный Поэтом-лауреатом Соединённого Королевства в ноябре 1850 года, Теннисон занимал эту должность почти 42 года, больше, чем кто-либо другой. Среди его наиболее известных произведений — цикл эпических поэм о короле Артуре и «рыцарях круглого стола» «Королевские идиллии», поэма «Волшебница Шалотт» и стихотворение «Улисс». В марте 1884 года Теннисону был пожалован наследственный титул пэра и он заседал в Палате лордов до своей смерти.
Colt Cobra
Colt Cobra — шестизарядный  короткоствольный револьвер с ударно-спусковым механизмом  двойного действия под патрон .38 Special, .32 S&W Long или .22 LR. Изготавливался на облегченной алюминиевой раме. Производился в 1950-1981 годах на Colt’s Manufacturing Company. В декабре 2017 года производство револьвера модели Cobra было возобновлено с рядом изменений в конструкции и внешнем виде. В 2018 был представлен револьвер Night Cobra, позиционируемый как узкоспециализированное оружие для самообороны, изготавливающийся из нержавеющей стали с матовым чёрным покрытием, оснащённый только самовзводным УСМ, курком без спицы, новой рукояткой VZ G10 и мушкой с тритиевой вставкой. Следующей версией револьвера стала модель Bright Cobra, с которой компания Кольт вернулась к полированной нержавеющей стали в револьверах двойного действия.

Colt’s Manufacturing Company
Colt’s Manufacturing Company (CMC) (Кольт Меньюфекчеринг Компани) — компания - производитель огнестрельного оружия, в том числе очень популярных американских пистолетов и револьверов под объединённым названием Кольт. Компания расположена в Хартфорде, штат Коннектикут США. Производит оружие для армейских и полицейских структур, спортивные и охотничьи ружья и винтовки. 24 мая 2021 года компания была приобретена за 220 миллионов долларов чешской оружейной холдинговой компанией Colt CZ Group.
Бургос, Хулия де
Хулия де Бургос (исп. Julia de Burgos; 17 февраля 1914, Каролина, Пуэрто-Рико — 6 июля 1953, Нью-Йорк) — пуэрто-риканская поэтесса и журналистка, педагог, путешественница. Наряду с Габриелой Мистраль и Альфонсиной Сторни, причисляется к крупнейшим поэтессам Латинской Америки.

Сторни, Альфонсина
Альфонси́на Сто́рни (исп. Alfonsina Storni; 29 мая 1892[…], Каприаска, Тичино — 25 октября 1938[…], Мар-дель-Плата, Буэнос-Айрес) — аргентинская поэтесса и писательница, педагог, театральная актриса, одна из наиболее значимых фигур латиноамериканского модернизма и феминизма.
Мэй, Изабель
Изабель Мэй (англ. Isabel May; род. 21 ноября 2000, Санта-Моника, Калифорния) — американская актриса, известная по роли Кэти Купер в телесериале от Netflix «Алекса и Кэти», а также периодическому участию в сериале CBS «Детство Шелдона» в роли Вероники Дункан. Она также рассказчик и главный герой сериала производства Paramount+ «1883».

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Wishful Drinking
«Wishful Drinking» — песня американских кантри-музыкантов Ингрид Эндресс и Сэма Ханта, вышедшая 2 августа 2021 года в цифровом формате на лейбле Warner Nashville в качестве лид-сингла её второго студийного альбома Good Person. На кантри-радио кантри она появилась 13 декабря 2021 года. Эндресс написала песню в соавторстве с Джонни Прайсом, JP Saxe, Lucky Daye и Rykeyz и спродюсировала её вместе с Джорданом Шмидтом.

Хант, Сэм
Сэм Хант (англ. Sam Lowry Hunt, род. 8 декабря 1984) — американский кантри музыкант, певец, композитор.
Его дебютный альбом Montevallo был сертифицирован в золотом статусе RIAA, и включал три платиновых сингла чарттоппера Hot Country Songs — «Leave the Night On», «Take Your Time» и «House Party». Эти три сингла сделали Ханта первым кантри-музыкантом, у которого все синглы с его дебютного альбома вошли в top-40 Billboard Hot 100, а также вторым мужчиной-солистом в эру SoundScan, которому удалось лидировать в Top Country Albums и Hot Country Songs будучи новым артистом со своим первым альбомом. Лид-сингл с этого альбома, «Leave the Night On» возглавлял оба хит-парада песен стиля кантри (Hot Country Songs и Country Airplay), что сделало Ханта первым исполнителем за 22 года которому удалось лидировать во всех трёх кантри-чартах одновременно впервые после Billy Ray Cyrus.

7 декабря 2015 года был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший новый артист.
Табличка из Диспилио
Табличка из Диспилио — деревянная табличка со знаками, которую обнаружил в 1993 году греческий археолог Георгий Урмузиадис при раскопках неолитического селения у современного села Диспилио в Греции (ном Кастория), на берегу озера Орестиада. Метод радиоуглеродного анализа датирует табличку примерно 5260 годом до н. э.

Как и тэртэрийские надписи, предположительно является памятником дунайского протописьма.

Селение у озера Орестиада, раскопки которого начались в 1992 году, было населено с конца среднего неолита (5600—5000 годах до н. э.) до позднего неолита (3000 год до н. э.). В селении обнаружен ряд артефактов, включая керамику, деревянные элементы конструкций, семена, кости, статуэтки, личные украшения, флейты, а также данная табличка. Все они принадлежат к культуре Винча.

Табличка была частично повреждена и находится на консервации.

Кастория (ном)
Кастория (греч. Καστοριά) — ном Греции, в регионе Западная Македония, со столицей в одноименном городе — Кастория.
Население 53 483 жителей по состоянию на 2001 год.
На территории нома находится озеро Орестиада.
Вавилонская башня (гравюра Эшера)
«Вавилонская башня» — ксилография 1928 года нидерландского художника Эшера. Она запечатлевает сюжет библейского предания, изложенного во 2 главе «Ноах» книги Бытия. Согласно этому преданию, после Всемирного потопа человечество было представлено одним народом, решившим построить город Вавилон и башню высотой до небес. Разгневанный Бог решил проучить дерзких людей и создал различные языки. Таким образом люди не могли больше понимать друг друга, и строительство Башни было остановлено.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Сандра, Гюстав
Гюста́в Сандра́ (фр. Gustave Sandras; 24 февраля 1872, Круа — 21 июня 1951, Flers-lez-Lille) — французский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

Сандра участвовал в единственной гимнастической дисциплине — индивидуальное первенство. Набрав 302 очка, он занял первое место и стал чемпионом.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Баланово (Чувашия)
Бала́ново (чув. Паланкасси) — деревня в Козловском муниципальном округе Чувашской Республики России. Рядом с деревней расположен Балановский могильник бронзового века, давший название балановской культуре.

Козловский район
Козло́вский райо́н (чув. Куславкка́ райо́нӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Козловка.
Адигени
Адигени (груз. ადიგენი) — посёлок городского типа в Грузии, центр Адигенского муниципалитета. Расположен на реке Кваблиани, левом притоке Поцхови (бассейн Куры), в 32 км к западу от железнодорожной станции Ахалцихе. В 8 километрах к западу от Адигени в селе Зарзма расположен мужской монастырь Зарзма. В посёлке находятся лесопильный и лимонадный заводы.

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Казимиру-ди-Абреу (Рио-де-Жанейро)
Казимиру-ди-Абреу (порт. Casimiro de Abreu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Байшадас-Литоранеас. Входит в экономико-статистический микрорегион Басия-ди-Сан-Жуан. Население составляет 26 978 человек на 2006 год. Занимает площадь 460,843 км². Плотность населения — 58,5 чел./км².

Город, ранее называвшийся Барра-де-Сан-Жуан (порт. Barra de São João), был переименован в 1925 году в честь родившегося в нём поэта Казимиру ди Абреу.

Байшадас-Литоранеас (мезорегион)
Байшадас-Литоранеас (порт. Mesorregião das Baixadas Litorâneas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 700 842 человека (на 2010 год). Площадь — 3644,660 км². Плотность населения — 192,29 чел./км².
Олимп (мифология)
Оли́мп (др.-греч. Ὄλυμπος) — полулегендарный древнегреческий авлет из Мизии и/или Фригии. Расцвет его творческой деятельности, как считается, пришёлся на начало VII века до н.э.

По одной версии, это отец Марсия, также отец Алки от Кибелы.

По другим, Олимп — ученик Марсия. Сказание о нем связано с Келенами. Был изображен на картине Полигнота в Дельфах как цветущий мальчик, который учится играть на авлосе у Марсия.

Ввёл в употребление энармонический род мелоса и энармонический номы. Первым использовал плектр. Ввёл в употребление лидийский лад. Победил на соревнованиях авлетов во время погребальных игр по Пелию.

Античная историография приписывает Олимпу изобретение авлоса и введение в употребление авлетики (искусства сольной игры на авлосе).

Имя Олимпа встречается в греческой литературе и в других контекстах, в частности, так зовут мифологического персонажа, жившего до Троянской войны.

Плектр
Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
Ловски, Фэй
Фэй Ловски (англ. Fay Lovsky, настоящая фамилия Лёйендейк, нид. Luyendijk; род. 11 сентября 1955, Лейден) — нидерландская поп-, рок- и фолк-певица и музыкант.

Окончила амстердамскую Академию Геррита Ритвельда со специализацией в области аудиовизуального оформления. В 1980 году записала первый альбом «Sound on Sound», в 1981 году добилась первого значительного успеха с рождественской песней «Christmas Was a Friend of Mine». В дальнейшем участвовала в различных поп- и рок-коллективах — в частности, играла на пиле, укулеле и терменвоксе в составе французской группы «Les Primitifs du Futur», на терменвоксе и маримбе в группе OMFO.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Twenty Five
Twenty Five (стилизованно: Twentyfive) — сборник лучших хитов британского поп-певца Джорджа Майкла, выпущенный 13 ноября 2006 года в Великобритании и 1 апреля 2008 года США на лейбле Sony BMG к 25-летнему юбилею музыкальной карьеры певца.

The Final
The Final («Финал») — альбом 1986 года британского дуэта Wham!. В родной Великобритании стал третьим и последним студийным альбомом коллектива. (В Северной Америке и Японии не выходил. Там вместо него тогда издали одинарный альбом Music from the Edge of Heaven. The Final включал приблизительно те же песни, что были на Music from the Edge of Heaven, и в дополнение к этому крупнейшие хиты.)

В своей (современной) рецензии на сайте AllMusic музыкальный критик Хосе Ф. Промис хвалит этот альбом как «наиболее аккуратное/точное (accurate) собрание хитов дуэта», особо отмечая, что на нём собраны именно те версии, что выходили на синглах и часть из которых до этого на альбомах купить было нельзя. (Так как на альбомах часть песен появлялись в другой версии или ремиксе.)
NGC 1395
NGC 1395 (другие обозначения — ESO 482-19, MCG -4-9-39, AM 0336-231, PGC 13419) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1395 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо NGC 1395 в группу также входят ещё 32 галактики.

Галактика имеет «зонтиковидную» структуру с низкой поверхностной яркостью. В центральной её области преобладает старое звёздное население, но также там были найдены и молодые звёзды.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Литовский сквер
Литовский сквер — сквер в Шевченковском районе Киева. Расположен по адресу: Владимирский проезд, 1, возле Софийской площади Посвящён 25-летию дипломатических отношений между Украиной и Литвой. Открыт 12 декабря 2016 года; реконструирован в 2020—21 гг.. Площадь сквера — 0,08 га.

Софийская площадь
Софийская площадь (укр. Софійська площа) — одна из центральных и древнейших площадей Киева. На Софийской площади расположена колокольня Софийского собора и памятник Богдану Хмельницкому. Площадь расположена между Владимирской улицей, Владимирским проездом, улицей Аллы Тарасовой, Софиевской улицей и Рыльским переулком.
Лоутон, Генри
Генри Уэр Лоутон (англ. Henry Ware Lawton; 17 марта 1843 — 19 декабря 1899) — офицер армии США, участник Гражданской войны, Индейских войн и Испано-американской войны. Был награждён Медалью Почёта, высшей военной наградой Соединённых Штатов. Является единственным генералом американской армии, погибшим во время Филиппино-американской войны, и первым генералом США убитым во время вооружённого конфликта за пределами Соединённых Штатов.

В честь него названы административный центр округа Команче в штате Оклахома и район столицы Кубы Гаваны.

Филиппино-американская война
Филиппино-американская война (англ. Philippine-American War, Filipino–American War, Philippine Insurrection, Tagalog Insurgency; филипп. Digmaang Pilipino-Amerikano, Insureksyong Pilipino, Insurhensiyang Tagalog; исп. Guerra filipina-estadounidense, Segunda guerra de independencia filipina, Insurrección filipina, Insurrección tagala) — война Первой филиппинской республики за независимость от Соединённых Штатов Америки.

Война была продолжением Филиппинской антиколониальной революции и вмешательства США в дела островов, в 1896—1898 годах боровшихся против испанского владычества. Война длилась с 1899 по 1902 год, когда филиппинское правительство официально признало американское правление. Отдельные столкновения между правительственными отрядами и вооружёнными группами филиппинских партизан продолжались до 1913 года.
Мадейру
Мадейру (порт. Madeiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 7816 человек на 2010 год. Занимает площадь 177,153 км². Плотность населения — 44,12 чел./км².

Север штата Пиауи (мезорегион)
Север штата Пиауи (порт. Mesorregião do Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 632 883 человека (на 2010 год). Площадь — 22 186,49 км². Плотность населения — 28,53 чел./км².