hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йоргенсон, Дейл
Дейл Уэлдо Йоргенсон (англ. Dale Weldeau Jorgenson; МФА [deɪl ˈweldəu ˈʤɔrgəns(ə)n]; 7 мая 1933, Бозмен, Монтана[…] — 8 июня 2022, Кембридж, Массачусетс) — американский экономист.
Доктор философии (1959), профессор Гарварда.
Член Национальной академии наук США (1978) и Американского философского общества (1998).

Бозмен (Монтана)
Бозмен (англ. Bozeman) — город, расположенный в округе Галлатин (штат Монтана, США), с населением в 37 458 человек по статистическим данным переписи 2009 года.

Город назван в честь Джона Бозмена, основателя Бозменского тракта.
Абэ, Синъя
Си́нъя А́бэ (яп. 阿部 晋也; род. 6 января 1980, Токоро) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Многократно был тренером различных национальных сборных Японии по кёрлингу; в числе прочего, тренировал женскую команду Японии на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Стеллин, Адоне
Адоне Стеллин (итал. Adone Stellin; 3 марта 1921, Скио, Венеция — 14 мая 1996, Падуя, Венеция) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал, в частности, за клубы «Удинезе» и «Бари», а также национальную сборную Италии.

Скио
Ски́о (итал. и вен. Schio) — город в итальянской области Венеция, в провинции Виченца, Северная Италия. Город расположен к северу от Виченцы, к востоку от озера Гарда. Скио окружают Предальпы, так называемые «Малые Доломиты», и гора Пасубио.

Покровителем города считается святой апостол Пётр. Праздник города 29 июня.
Гонка Формулы-E в Марракеше 2020 года
еПри Марракеша 2020 года (официально 2020 Marrakesh ePrix) — автогонка чемпионата Формулы E, которая прошла 29 февраля на Международном автодроме Мулай Эль-Хассан в Маракеше, Марокко. Это был пятый этап сезона 2019-20, а также четвертый в истории еПри Марракеша. Антониу Феликс да Кошта, пилот команды DS Techeetah, выиграл гонку, стартовав с поула, и по итогам гонки возглавил чемпионат.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Ульбинский хребет
Ульби́нский хребе́т (каз. Үлбі жотасы) — горный хребет на западе Алтая, расположенный на территории Восточно-Казахстанской области Казахстана.

Протяжённость хребта составляет около 100 км. Высшая точка — гора Верхняя Ульба (2371 м). Хребет сложен главным образом песчаниками, известняками, кристаллическими сланцами и гранитами. Склоны хребтов сильно расчленены, однако преобладают плоские вершины. Нижние части склонов покрыты степной растительностью, выше растут смешанные леса, а на северо-востоке — хвойные.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Я, Алекс Кросс
«Я, Алекс Кросс» (англ. Alex Cross) — остросюжетный детективный фильм режиссёра Роба Коэна по мотивам романов Джеймса Паттерсона «Кросс» и «Я, Алекс Кросс». В главных ролях Тайлер Перри, Мэттью Фокс и Рэйчел Николс.

Паттерсон, Джеймс
Джеймс Бре́ндан Па́ттерсон (англ. James Brendan Patterson; род. 22 марта 1947, Ньюберг) — американский писатель в жанре триллер и детектив, сценарист, актёр, филантроп, продюсер. Широко известен благодаря серии романов об инспекторе Алексе Кроссе. Паттерсон также написал 4 романа о детективе Майкле Беннете и 11 романов под эгидой «Женский клуб расследований убийств», а также множество самостоятельных произведений.

Один из самых высокооплачиваемых и продаваемых писателей в мире 2010, 2011, 2012, 2013, 2017 и 2018 годов по версии журнала Forbes, в 2019 году занял вторую строчку в рейтинге журнала с доходом в $70 млн.
Питт, Уильям Старший
Уильям Питт, 1-й граф Чатам (англ. William Pitt; 15 ноября 1708[…], Лондон — 11 мая 1778[…], Бромли, Большой Лондон) — британский государственный деятель из партии вигов, который в качестве военного министра в годы Семилетней войны внёс неоценимый вклад в становление Британии как мировой колониальной империи и смог значительно прирастить заморские владения британской короны. Закончил карьеру премьер-министром (с 1766 по 1768 годы). Его часто называют Уильям Питт Старший, чтобы отличить его от сына Уильяма Питта Младшего, который руководил британским правительством в годы Наполеоновских войн.

Бромли
Бро́мли (англ. Bromley) ― крупнейший город на юго-востоке Большого Лондона, Англия, административный центр лондонского района Бромли. Он расположен в 15,0 км к юго-востоку от Чаринг-Кросс, традиционного центра Лондона. По состоянию на 2011 год его население составляло 87 889 человек. Согласно плану Лондона, он является одним из 13 столичных центров Большого Лондона.

Будучи торговым городом, зафрахтованным в 1158 году, Бромли также являлся и старинным приходом в историческом графстве Кент. Его расположение на каретном пути и открытие железнодорожной станции в 1858 году стали ключевыми факторами его развития, а также перехода от аграрной деревни к торговле и розничной торговле. В рамках пригородного роста Лондона в XX веке Бромли значительно увеличил численность населения и был включён в качестве муниципального района в 1903 году. Став частью Большого Лондона в 1965 году, Бромли представляет собой крупный торговый центр.
Норовка (Орловская область)
Норовка — село в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Казанское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Казанский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Казанское сельское поселение (Орловская область)
Каза́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — село Казанское.
Монтан (Кастельон)
Монта́н (исп. Montán, кат. Montant) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Михарес. Занимает площадь 34,1 км². Население — 443 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Свит, Уильям
Уильям Свит (род. 22 апреля 1955, Эдмонтон) — канадский философ, профессор кафедры философии Университета Франциска Ксаверия. Бывший президент Кандейской философской ассоциации и Канадского теологического общества.

Он работал в области биомедицинской этики, политической философии, истории философии и религиоведения. Мариэтта Тиграновна Степанянц и Суит входили в состав Руководящего комитета FISP, которая организует Всемирный философский конгресс.

Он является членом Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) и «постоянным членом» Международного института философии (Париж).

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Лютеранский церковный календарь
Лютеранский церковный календарь — литургический календарь Евангелическо-Лютеранской Церкви, в котором указаны основные периоды церковного года и даты праздников. По структуре периодов практически идентичен католическому, однако отсутствуют небиблейские праздники. Помимо этого в календаре присутствуют даты типа Дня Аугсбургского исповедания (25 июня), Дня Реформации (31 октября) или дней рождения святых и выдающихся лютеранских теологов, однако их празднование является адиафорной традицией.

Аугсбургское исповедание
А́угсбургское испове́дание (лат. Confessio Augustana, нем. Augsburger Bekenntnis) — важнейший символ веры Лютеранской церкви. Был составлен Меланхтоном и одобрен Лютером как изложение исповедания веры Лютеранской церкви. Документ был представлен императору Карлу V на рейхстаге в Аугсбурге 25 июня 1530 года, вошедшем в историю как Аугсбургский рейхстаг. Исповедание было отклонено императором Карлом и рейхстагом. Католики в ответ написали папское опровержение (Confutatio Pontificio), а от лица православных ответил константинопольский патриарх Иеремия II.

В ответ на опровержение (Confutatio) впоследствии была написана Апология Аугсбургского исповедания.
Раисов, Аслан Тимурович
Асла́н Тиму́рович Раи́сов (род. 29 декабря 1990, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, нападающий, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2008 года, первый чеченский хоккеист.

Абдулаев, Мовлади Абуязидович
Мовла́ди Абуязи́дович Абдула́ев (род. 7 января 1961, Шатой, Чечено-Ингушская АССР) — советский чеченский тяжелоатлет, мастер спорта СССР, тренер, судья международной категории, автор первого сайта про чеченский спорт и одного из первых в России сайтов про тяжёлую атлетику.
Меай
Меа́й (фр. Méailles, окс. Mealhas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04115.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Бесик, Флориан
Флориан Бесик (пол. Florian Biesik; 1849? — 1926?) — польский железнодорожный чиновник, работавший в Триесте, автор многочисленных сочинений на родном вилямовском языке, в том числе самого заметного из них под названием «Of jer wełt» («На том свете»), созданного по подобию «Божественной комедии» Данте.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Дашдаваагийн Амартувшин
Дашдаваагийн Амартувшин (монг. Дашдаваагийн Амартувшин; род. 15 декабря 1987, Монголия) — монгольский самбист и дзюдоист, победитель и призёр международных турниров по самбо и дзюдо, чемпион (2010), серебряный (2016, 2020) и бронзовый (2017, 2018) призёр чемпионатов Монголии по дзюдо, серебряный призёр чемпионата мира по дзюдо 2013 года в Рио-де-Жанейро, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в Вильнюсе, участник соревнований по дзюдо летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, Заслуженный спортсмен Монголии. По самбо выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг).

На Олимпиаде выступал в весовой категории до 60 кг. Монгол в первой же схватке уступил представителю Нидерландов Торнике Цакадоэа и выбыл из борьбы за медали.

Чемпионат мира по дзюдо 2013
28-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 26 августа по 1 сентября 2013 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Разыгрывались 16 комплектов наград. Медали выиграли представители 23 стран, в том числе 11 стран выиграли хотя бы одно золото. Первое место в неофициальном медальном зачёте заняли японские дзюдоисты (4 золото, 1 серебро и 4 бронзы).
Суперкубок Италии по футболу 2017
Суперкубок Италии по футболу 2017 — юбилейный 30-й по счёту розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встретились чемпион Италии сезона 2016/17, обладатель Кубка страны «Ювентус» и финалист «Лацио». Игра состоялась 13 августа 2017 года на Олимпийском стадионе в Риме.

Юбилей
Юбиле́й (от лат. Jubilaeus, от др.-евр. יובל‬ йове́ль) — торжество, празднество по поводу пятидесятилетия, столетия, тысячелетия.

Согласно Александру Чудинову, юбилеем называлось празднование свершившегося 25- и 50-летия со времени какого-либо важного случая.
Абдуллах ибн Сауд
Абдаллах I ибн Сауд (араб. عبد الله بن سعود‎; ок. 1785 — декабрь 1818) — 4-й и последний эмир первого саудовского государства (Дирийский эмират) (1814—1818). Старший сын и преемник эмира Сауда ибн Абдул-Азиза (1803—1814).

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Шаньюй
Шанью́й (кит. трад. 單于, палл. чаньюй) — титул главы хунну. Избирался хуннской племенной аристократией, правил пожизненно. Управлял совместно с советом родо́в, обычно 24 рода пяти хуннских племён. Китайские хронисты оценивали этот титул как примерно равный царскому (ван), но в некоторые годы хуннского шаньюя признавали равным Императору (Хуан-ди). Лев Гумилёв называл Шаньюя «пожизненный президент».

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Воинское кладбище № 91 (Горлице)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер 636 от 4 ноября 1991 года.

Воинское кладбище № 91 (пол. Cmentarz wojenny nr 91) — воинское кладбище, расположенное в городе Горлице, Малопольское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской, Германской и Российской армий, погибшие в мае 1915 года во время Первой мировой войны. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Homescapes
Homescapes — мобильная игра, распространяемая как free-to-play, была разработана и издана российской компанией Playrix 19 сентября 2017 года. Игра доступна на платформах iOS, Android и Amazon, App Store. Homescapes является спин-оффом Gardenscapes, в ней используется та же концепция геймплея — совмещение традиционных механик жанра «три в ряд» и сюжетной линии.

Общий и главный герой — дворецкий Остин, который восстанавливает фамильный особняк, также в игре фигурируют персонажи: Оливия, Уильям, Кэтрин и другие.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
IBM LPFK
IBM LPFK (англ. Lighted Program Function Keyboard — световая клавиатура программируемых функций) — устройство ввода информации, разработанное IBM. Представляет собой набор кнопок со вмонтированными световыми индикаторами. Каждая кнопка связана с определённой функцией текущего приложения, поддерживающего устройство. Световая индикация предназначена для сообщения пользователю об активности той или иной функции в настоящий момент (поскольку устройство чаще всего используется на серверах без мониторов). Как правило, функциональность кнопок программируема. Индикаторы на клавиатуре можно включать как физически, так и программно.

LPFK подключается к специальному либо к параллельному порту.

Параллельный порт
Паралле́льный порт — тип интерфейса, разработанный для компьютеров (персональных и других) для подключения различных периферийных устройств. В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. Стандарт IEEE 1284 определяет двунаправленный вариант порта, который позволяет одновременно передавать и принимать биты данных.
Можайский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Можа́йский (9 [21] марта 1825, Роченсальм, Выборгская губерния — 20 марта [1 апреля] 1890, Санкт-Петербург) — русский военный деятель — контр-адмирал, изобретатель — пионер авиации.
Спроектировал и построил первый в России и один из первых в мире натурных самолётов. Согласно некоторым сообщениям, самолёт Можайского во время испытаний смог отделиться от земли.

Роченсальмская крепость
Роченсальмская крепость, Морская крепость Руотсинсальми (Роченсальм, фин. Ruotsinsalmen merilinnoitus) или Свенсксунд (швед. Svensksunds sjöfästning) — комплекс береговых оборонительных сооружений для защиты побережья и акватории пролива Руотсинсальми (Свенсксунд — Шведский пролив) Финского залива Балтийского моря, принадлежавших Российской империи.

Морская крепость построена в 1790—1796 годах по инициативе императрицы Екатерины II. Задумана как главный форпост внешнего из трёх рядов фортификационных сооружений для защиты Санкт-Петербурга (совместно с крепостью Кюменегород) — системы укреплений, позднее названных Суворовской оборонительной линией. База российского императорского флота до 1809 года. Крепость разрушена англо-французским флотом во время Крымской войны в 1855 году. С 1878 года — финский портовый город Котка. Один из трёх рейдов Большой, или Роченсальмский, где с 1791 года по 1826 год был расположен военный порт и крепость.
Салоу
Салоу (исп. Salou, греч. Salauris) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 15,1 км². Население — 31810 человек (на 2024 год).

Салоу — морской курорт и туристический центр в Каталонии, Испания, расположился примерно в 10 километрах от Таррагоны на «Золотом берегу» — Коста-Дорады и чуть больше 92 километров от Барселоны. В стороне от бесконечной цепочки пляжей, сменяющихся скалистыми пещерами и бухтами, и живописных лужаек, главная достопримечательность — громадный парк развлечений Порт Авентура, когда-то принадлежавший американской кинокомпании Universal Studios.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Voices (песня Disturbed)
«Voices» — песня американской рок-группы Disturbed. Песня была выпущена в ноябре 2000 года как второй сингл от их дебютного альбома The Sickness. Песня заняла позицию № 16 в чарте Mainstream Rock Tracks и позицию #18 на Modern Rock Tracks.

Disturbed
Disturbed (в переводе с англ. — «Встревоженные») — американская метал-группа, образованная в городе Чикаго (штат Иллинойс) в 1994 году под названием «Brawl». В 1996 году меняет своё название на «Disturbed», тогда в группу входили Дэн Дониган, Стив Кмак, Майк Венгрен и Дэвид Дрейман. С момента формирования группы они продали около 35 миллионов копий альбомов во всем мире, выпустили восемь студийных альбомов и один концертный, став одной из самых успешных рок-групп за последние годы.
Lionsgate Studios
Lionsgate Studios Corp. (сокр. Lionsgate Studios) — канадско-американский конгломерат по производству и распространению кино и телевидения, расположенный в Ванкувере, Британская Колумбия, и в основном базирующийся в Санта-Монике, Калифорния. Он был сформирован 14 мая 2024 года после того, как Lionsgate выделила свой кино- и телевизионный бизнес.

Портфолио Lionsgate Studios включает в себя Lionsgate Canada (ранее известную как Entertainment One или eOne), 3 Arts Entertainment, Pilgrim Media Group, Lionsgate Films, миноритарный пакет акций в 42 и долю совместного предприятия Amblin Partners. Через Lionsgate Films компания также выпускает фильмы под лейблами Summit Entertainment и eOne Films.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Испанская и Португальская епархия
Испанская и Португальская епархия

Испанская и Португальская епархия — епархия Румынской православной церкви на территории Испании и Португалии. Входит в состав Митрополии Западной и Южной Европы.

Испанско-Португальская епархия — епархия Русской православной церкви на территории Испании, Португалии и Андорры. Входит в состав Патриаршего экзархата в Западной Европе.

Испанская и Португальская митрополия — епархия Константинопольской православной церкви на территории Испании и Португалии.

Испанская и Португальская митрополия
Испанская и Португальская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Ισπανίας και Πορτογαλίας, исп. Santa Metrópolis de España y Portugal) — епархия Константинопольского патриархата с центром в Мадриде, охватывающая регион Испании и Португалии.