hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Факторович
Факторович — еврейская фамилия.

Факторович, Давид Евсеевич (1917—1993) — советский филолог, искусствовед, теоретик литературного перевода.

Факторович, Евгений Пинхусович (1940—2007) — советский и российский переводчик с немецкого языка, член Союза писателей СССР.

Факторович, Михаил Сергеевич (1894—1938) — полковник, командир 5-й отдельной тяжёлой танковой бригады.

Факторович, Натан Григорьевич (1909—1967) — советский дирижёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1960).

Факторович, Павел Маркович (1881—1952) — российский биолог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой биологии Челябинского медицинского института.

Факторович, Юлий Натанович (1934—1994) — советский и российский дирижёр.

Факторович, Давид Евсеевич
Дави́д Евсе́евич Факторо́вич (23 сентября 1917, Саратов — 28 февраля 1993, Москва) — советский филолог, литературовед, кандидат филологических наук (1941), доцент (1943), член Союза журналистов СССР (1960).
Прудище (Вяземский район)
Прудище — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 38 км к юго-западу от Вязьмы, в 10 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Костря. В 16 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Кастеллацци
Кастеллацци (итал. Castellazzi) — фамилия. Известные носители:

Кастеллацци, Армандо (1904—1968) — итальянский футболист и тренер, чемпион мира (1934).

Кастеллацци, Лука (род. 1975) — итальянский футболист, вратарь.

Кастеллацци, Армандо
Арма́ндо Кастелла́цци (итал. Armando Castellazzi; 7 октября 1904, Милан — 1968) — итальянский футболист, полузащитник, чемпион мира 1934 года в составе сборной Италии. Всю карьеру и игровую, и тренерскую провёл в одном клубе миланском «Интере».
Горы Джайнтия (округ)
Горы Джайнтия (англ. Jaintia Hills) — округ в индийском штате Мегхалая. Образован 22 февраля 1972 года. Административный центр — город Джовай. Площадь округа — 3819 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 299 108 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,9 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 8,4 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Список млекопитающих Сербии
Список млекопитающих, обитающих на территории Сербии и Косово (южная Европа).

Из 95 указанных в таблице видов, 1 находится под критической угрозой исчезновения, 0 находящихся под угрозой исчезновения, 5 подверженные, 7 находятся в близком к угрожающему состоянию.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам  МСОП:

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Детская Новая волна 2016
Де́тская Но́вая Волна́ 2016 (англ. New Wave Junior 2016) — девятый ежегодный международный конкурс-фестиваль популярной музыки «Детская Новая волна», который проходил с 11 по 13 августа 2016 года в международном центре «Артек» в Крыму. В конкурсе приняли участие 15 исполнителей из 11 стран. Сокращённую версию конкурса телеканал «Россия-1» показывал «27 августа 2016 года, а позднее, со 2 по 4 сентября, по телеканалу Карусель» была показана расширенная версия.

Первое место на конкурсе разделили между собой участники из России — Алексей Забугин и трио «ЭЙ`ВА». Вторую премию получили Михаил Григорян из Армении и представительница Мальты Эйла Манджон. Третье место разделили Жанель Садуакас из Казахстана и россиянка Мария Мирова, которая также получила медиапремию от «РИА Крым» и специальный приз — ротацию песни на «Детском радио».

Дубцова, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Дубцо́ва (род. 14 февраля 1982, Волгоград) — российская певица, композитор и поэтесса, бывшая солистка группы «Девочки» (1999—2001). Исполнительница собственных песен (как сольных, так и совместных), выпускница и победительница «Фабрики звёзд — 4», финалистка проекта «Фабрика звёзд. Возвращение».
Аккумулятор давления
Аккумулятор давления — элемент ракетного двигателя в виде баллона высокого давления или газогенератора, в котором содержится (под давлением не более 35 МПа) или генерируется газообразный агент (обычно — азотный, инертный или воздушный) для различных нужд. Как правило, процесс генерации осуществляется за счёт сгорания жидкого топлива (жидкостный аккумулятор давления) или порохового заряда (пороховой аккумулятор давления); продукты горения могут быть использованы для инициирования работы пневмоавтоматики, наддува топливных баков и пусковых бачков, обеспечения подачи топлива в двигатель, разнообразных продувок и т. п.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Дрогемюллер, Билл
Уильям Герберт (Билл) Дрогемюллер (англ. William Herbert (Bill) Droegemueller, 7 октября 1906, Чикаго, Иллинойс — 23 февраля 1987, Сан-Сити, Аризона) — американский легкоатлет, выступавший в прыжках с шестом. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Акбаров, Эгамназар Муфтиллаевич
Эгамназар Муфтиллаевич Акбаров (узб. Egamnazar Muftillaevich Akbarov; род. 18 июля 1973, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский дзюдоист, выступавший в весовой категории до 73 и до 81 кг. Участник XXVIII Летних Олимпийских игр, призёр Чемпионатов Азии и Азиатских игр, победитель Всемирной Универсиады.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Конфедерация обществ потребителей
Международная конфедерация обществ потребителей (КонфОП) — международный союз общественных объединений, занимающихся защитой прав потребителей. По данным на 2020 год, членами КонфОП являются 36 общественных организаций потребителей из 6 стран СНГ — России, Украины, Белоруссии, Грузии, Казахстана и Таджикистана. Штаб-квартира организации находится в Москве. Конфедерация была образована в 1989 году как Федерация обществ потребителей СССР, а в 1991 году была преобразована в КонфОП. Является членом Международной организации потребителей (Consumers International).

Общественное объединение
Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Является институтом гражданского общества.

При этом объединение юридических лиц в России называется ассоциацией. Тем не менее, членами общественного объединения наряду с гражданами могут быть юридические лица — другие общественные объединения.
Туринг
Туринг — от англ. Touring, изначально — «работа, связанная с постоянными разъездами» (например, коммивояжёра). Впоследствии — любое, уже не обязательно деловое, длительное путешествие; отсюда — «туризм».

Туринг — тип автомобильного кузова;

Итальянское кузовное ателье Carrozzeria Touring;

Touring car racing — гоночный класс;

Туринг — класс велосипедов.

Кузовные автогонки
Кузовны́е автого́нки — общий термин для обозначения автомобильных кольцевых гонок, которые проводятся на модифицированных моделях серийных автомобилей. Популярны в России, Аргентине, Австралии, Бразилии, Германии, Японии, Великобритании и США.
Гречаниновы
Не путать с дворянским родом Гречениновы

Гречаниновы — древний дворянский род.

Происходит от иноземца Ивана Андреевича Гречанинова, выехавшего в Россию (1650), служившего в новгородских конных казаках, казачий и стрелецкий голова (1661) и пожалованного поместьем (1673). Потомство его внесено в VI часть дворянской родословной книги Новгородской губернии.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Список радиохитов № 1 2000 года (Billboard)
Список радио хитов № 1 2000 года по версии Billboard включает в себя музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot 100 Airplay в 2000 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о композициях, чаще всего появляющихся в радиоэфире США в течение недели.

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Смеситель
Смеситель:

Смеситель (сантехника)

Смеситель (электроника)

Смеситель (технологическое оборудование)

«Смеситель» — российский фильм 2003 года Александра Шейна.

Смеситель (англ. Mixmaster) — персонаж вымышленной Вселенной Трансформеров.

Смеситель (технологическое оборудование)
Смеситель — вид технологического оборудования, предназначенный для приготовления смесей из исходных компонентов, находящихся в одинаковом или различном агрегатном состоянии. Применяется в химических технологиях, металлургии, строительном деле.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1966
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1966 проходили с 10 по 19 декабря 1966 года в Бангкоке, Таиланд только среди мужских команд. В турнире приняло участие 8 команд.

Победителем турнира в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, победившая в финале сборную Пакистана со счётом 1:0 в овертайме (основное время матча закончилось со счётом 0:0). Бронзовые медали завоевала сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 1:0.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Нэгэле (Гуджи)
Нэгэле (амх. ነጌሌ ቦረና) — город в Эфиопии, в регионе Оромия, в зоне Гуджи (до 2002 года — в зоне Борена).

Расположен на автодороге, соединяющей Аддис-Абебу и Доло Одо, на высоте 1475 м над уровнем моря. Население 35 264 человека, согласно переписи 2007 года.

Основан в начале XX века. Известен тем, что там произошёл первый из серии инцидентов, впоследствии переросших в эфиопскую революцию 1974 года.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Панкеев, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Панке́ев (24 декабря 1886 [5 января 1887], Каховка, Таврическая губерния, Российская империя — 7 мая 1979, Вена, Австрия) — русский помещик, юрист, публицист, переводчик, художник-любитель. Большую часть своей жизни прожил в Вене. Получил известность как пациент Зигмунда Фрейда. Книга Фрейда «Из истории одного детского невроза» посвящена описанию болезни именно С. Панкеева.

В целях сохранения анонимности доктор Фрейд в своих работах называл Панкеева «Человек-волк» (нем. der Wolfsmann).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
One California Plaza
One California Plaza — небоскрёб, высотой 176 метров, расположенный в районе Банкер-Хилл, Лос-Анджелес. Башня является частью проекта «California Plaza», состоящий из башен One California Plaza и Two California Plaza. В здании располагается музей современного искусства Лос-Анджелеса, школа искусств Колберн и отель «Omni».

Строительство здания, площадью в 87,037 м², было завершено в 1985 году. Проект небоскрёба был разработан архитектором Артуром Эриксоном. Проект «California Plaza» обошёлся в 1,2 миллиарда долларов, и закончился в 1992 году, во время значительного спада на рынке недвижимости. Первоначально в башне было сдано в аренду только 30% офисных помещений. One California Plaza ниже Two California Plaza на 65 метров.

Часть расходов на строительство здания взяла на себя "Ассоциация Банкер-Хилл", получившая в пользование 4,5 гектара общественной земли.

Является 14-м по высоте зданием Лос-Анджелеса и 21-м по высоте зданием Калифорнии.

Эриксон, Артур
Артур Чарльз Эриксон (англ. Arthur Charles Erickson; 14 июня 1924, Ванкувер — 20 мая 2009, там же) — канадский архитектор-модернист. Автор проектов кампусов Университета Саймона Фрейзера и Летбриджского университета, павильонов Всемирных выставок 1967 и 1970 годов, Банка Канады, посольства Канады в Вашингтоне и других зданий и архитектурных комплексов. Компаньон ордена Канады, лауреат премии Молсона, премии Огюста Пере и золотых медалей Королевского архитектурного института Канады и Американского института архитекторов.
Довгань, Борис Степанович
Борис Степанович Довгань (19 августа (по другим данным — 4 августа) 1928 — 30 апреля 2019) — советский и украинский скульптор, педагог. Член Союза художников Украины с 1965 года, почётный академик Национальной академии искусств Украины с 2009 года. Заслуженный деятель искусств Украины (1993).

Национальная академия искусств Украины
Национальная академия искусств Украины (НАИ Украины) (укр. Національна академія мистецтв України (НАМ України)) — государственное научно-творческое учреждение в области художественной культуры и искусствоведения.
Грэйтбатч, Уилсон
Уилсон Грэйтбатч (6 сентября 1919 — 27 сентября 2011) — американский инженер и изобретатель. Получил более 350 патентов. Член Национального зала славы изобретателей. Лауреат Премии Лемельсона.

Грэйтбатч родился в Буффало и учился в общественной школе West Seneca. После поступил на военную службу и участвовал во Второй мировой войне, был радистом. Вышел в отставку в 1945 году. Продолжил обучение в Корнеллском университете, получил степень бакалавра электротехники в 1950 году. Получил степень магистра в университете Буффало в 1957 году.

Кардиостимулятор Чардака-Грэйтбатча использовал в качестве источника энергии ртутно-цинковые элементы. Генератор, работавший от этого источника, формировал импульсы, затем посылаемые с помощью электродов в миокард сердца пациента. Эта запатентованная инновация привела к началу производства и дальнейшему развитию кардиостимуляторов.

Уилсон Грэйтбатч умер 27 сентября 2011 года в возрасте 92 лет.

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Uromastyx geyri
Uromastyx geyri (лат. ) — вид шипохвостов из семейства агамовых.

Данный вид — эндемик Центральной Сахары, ареал — горные массивы юга Алжира и севера Мали и Нигера. В случае опасности прячется в расщелинах и между камней. Вид легко переносит как суточные, так сезонные перепады (от лёгких заморозков зимой ночью до +50°С летним днём).

Uromastyx geyri представляет собой ящерицу до 40 см длиной. Окраска красноватая или желтоватая, спина более тёмная с поперечными рисунками. Зимой активность снижается, а окрас становится темнее.

В США и Западной Европе вид также распространён в качестве домашнего питомца.

Видовой эпитет дан в честь немецкого орнитолога барона Ганса Гейра фон Швеппенбурга.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
MT-TL1
Митохондриальная тРНК лейцина 1 (англ. Mitochondrially encoded tRNA leucine 1 (UUA/G)) — тРНК человека, кодируемая митохондриальным геном MT-TL1. Представляет собой молекулу транспортной РНК длиной в 75 нуклеотидов (в позиции 3230-3304 на карте митохондриальной ДНК), основной функцией MT-TL1 является перенос остатка аминокислоты лейцина к растущей полипептидной цепочке при трансляции митохондриальных мРНК на рибосомах митохондрий.

Трансляция (биология)
Трансля́ция (от лат. translatio — «перенос, перемещение») — осуществляемый рибосомой процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК, мРНК), происходящий на клеточном уровне; реализация генетической информации.
Граф Валенса
Граф де Валенса — португальский дворянский титул. Был создан 20 июля 1464 года королем Португалии Афонсу V для Энрике де Менезеша (1450—1480), который уже носил титулы 3-го графа да Виана (да-Фош-ду-Лима) и 4-го графа де Виана (ду-Алентежу). Но 12 ноября 1471 года Энрике де Менезеш вернул графство Валенсы короне, а взамен получил титул графство де Лоле.

Позднее, 12 декабря 1499 года, по указу короля Португалии Мануэла I графство де Валенса было передано Фернанду де Менезешу, 2-му маркизу де Вила-Реал, 4-му графу де Вила-Реал и 1-му графу де Алкотин, двоюродному брату Энрике де Менезеша.

Афонсу V
Афонсу V Африканец (порт. Afonso V o Africano; 15 января 1432, Синтра — 28 августа 1481, Синтра) — король Португалии из Ависской династии. Правил с 9 сентября 1438 по 1440 под регентством матери Элеоноры Арагонской, с 1440 по 1448 под регентством герцога Коимбрского Педру, с 1448 по 1477 и с 1477 по 1481 год — самостоятельно.
Виджано
Виджано (итал. Viggiano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 3148 человек, плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 89,03 км². Почтовый индекс — 85059. Телефонный код — 0975.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna Nera del Sacro Monte di Viggiano), празднование в понедельник после первого воскресения сентября.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Кодзоев
Кодзоев (ингуш. Коазой) — ингушская фамилия. Известные носители:

Кодзоев, Багаудин Госпоевич (1934—2010) — звеньевой совхоза, Герой Социалистического Труда.

Кодзоев, Башир Ильясович (род. 1967) — депутат Государственной думы.

Кодзоев, Ибрагим Абибулатович (1939—2024) — советский тренер и судья по тяжёлой атлетике.

Кодзоев, Исса Аюпович (род. 1938) — ингушский прозаик, поэт, педагог, политический и общественный деятель.

Кодзоев, Нурдин Даутович (1961—2022) — российский ингушский историк, археолог и писатель.

Кодзоев, Рустам Магометович (род. 1982) — российский дзюдоист.

Кодзоева, Тамара Берсановна (1922—1996) — врач, писатель, депутат Верховных Советов Чечено-Ингушетии и РСФСР.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Аксёнов, Александр Афанасьевич
Алекса́ндр Афана́сьевич Аксёнов (23 мая (5 июня) 1908 — 26 сентября 1943)— участник Великой Отечественной войны, парторг 2-го стрелкового батальона 1031-го стрелкового полка (280-я стрелковая Конотопско-Коростеньская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 60-я армия, Центральный фронт), сержант, Герой Советского Союза.

280-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Не следует путать с 280-й стрелковой дивизией 1-го формирования

280-я стрелковая Конотопско-Коростеньская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Боевой период: с 6 мая 1942 года по 11 мая 1945 года.