hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поклевский-Козелл, Иван Альфонсович
Иван Альфонсович Поклевский-Козелл (рус. дореф. Иванъ Альфонсовичъ Поклевскій-Козеллъ; 1865, Талицкий завод, Пермская губерния — 1925, Краков) — российский предприниматель, екатеринбургский I гильдии купец, общественный деятель. Представитель литовского дворянского рода Козелло-Поклевских.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Black Widow (альбом In This Moment)
Black Widow (Англ. "Чёрная вдова") — пятый студийный альбом американской Метал-группы In This Moment. Альбом был выпущен 17 ноября 2014 года на лейбле Atlantic Records. Это первый релиз, выпущенный на лейбле Atlantic Records.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Лаский, Казимеж
Казимеж Лаский (пол. Kazimierz Łaski, имя при рождении — Гендель Цыглер (пол. Hendel Cygler); 15 декабря 1921, Ченстохова или Варшава — 20 октября 2015, Вена) — польский, позже австрийский экономист посткейнсианстского толка.

Посткейнсианство
Посткейнсианство (англ. post-Keynesian economics) — направление экономической мысли, претендующее на наиболее последовательное продолжение учения Джона Мейнарда Кейнса.

Посткейнсианцы критикуют неокейнсианцев за отход от духа «Общей теории занятости, процента и денег» Дж. М. Кейнса. По их мнению, неокейнсианство (называемое также хиксианским кейнсианством) — попытка компромисса с неоклассической теорией, сведения теории Кейнса к равновесным (статическим) моделям. В то же время в теории Кейнса экономика, по мнению посткейнсианцев, имеет неравновесный (динамический) характер, где важную роль играют неопределенность будущего и ожидания экономических агентов.
Legion: XX
Legion: XX — кавер-альбом американской грув-метал-группы Burn the Priest, более известной под названием Lamb Of God (альбом считается девятым в дискографии группы), вышедший 18 мая 2018 года на лейблах Legion Records и Epic. Это второй альбом, выпущенный группой под своим первоначальным названием «Burn the Priest». Первый альбом, получивший название Burn the Priest, вышел в 1999 году.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
308-е бомбардировочное крыло (США, 1944—1948)
308-е бомбардировочное крыло (англ. 308th Bombardment Wing / 308th BW) — подразделение Военно-воздушных сил США, участвовавшее во Второй мировой войне. Существовало с 1944 по 1948 годы, последним местом службы крыла являлась Нагоя (там же оно было расформировано 30 июня 1948). Во Второй мировой войне с февраля 1944 по август 1945 годы 308-е крыло находилось в подчинении 5-й воздушной армии, участвуя в различных операциях с группами и эскадрильями. За действия на островах Лейте и Лусон отмечено Благодарностью президента Филиппинской республики за службу на Филиппинах с 22 октября 1944 по 16 июня 1945. С 1945 по 1947 годы 308-е крыло входило в состав оккупационных сил, но при этом де-факто не существовало после роспуска всего личного состава.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Карлини, Мишель
Мишель Карлини (фр. Michel Carlini; 31 июля 1889[…], Марсель — 25 ноября 1967, Марсель) — французский государственный и политический деятель. Занимал должность мэра Марселя, второго по величине города Франции, с 1947 по 1953 год, а также был членом Национального собрания Франции от Буш-дю-Рон с 1951 по 1955 год. Являлся членом правоцентристской политической партии «Объединение французского народа», основанной генералом Шарлем де Голлем.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Чемпионат Того по футболу
Национальный чемпионат Премьер-дивизиона Того (фр. Championnat National de Premiere Division) — клубное соревнование по футболу, проводимое в Того с 1961 года под эгидой Тоголезской федерации футбола. Формат турнира и количественный состав часто меняются. В сезоне 2016/2017 первенство проходило в два круга по формату осень-весна, в нем принимало участие 14 профессиональных клубов. Победитель чемпионата получил право представлять свою страну в Лиге чемпионов КАФ.

Кпалиме
Кпали́ме (фр. Kpalimé; до 1974 года Палиме, фр. Palimé) — город в Того. Кпалиме — один из крупнейших городов Того и важный сельскохозяйственный и транспортный центр. В доколониальный период был известен под названием Аго́ме-Пали́ме.
География Азербайджана
Азербайджан находится в восточном полушарии. Испания, Греция, Турция, Корея находятся почти на одинаковых с Азербайджаном широтах. Территория республики с севера на юг равна 400 км, с запада на восток — 500 км. Страна расположена между 38°25′ и 41°55′ северной широты и 44°50′ и 50°51′ восточной долготы. Площадь территории — 86,6 тыс. км², численность населения составляет 10 млн человек (2019).

Основная часть территории Азербайджана расположена между юго-восточными частями горной системы Большого и Малого Кавказа, а также Талыша. Берега Каспийского моря изрезаны слабо. Протяжённость береговой линии 713 км. Крупные полуострова — Апшеронский, Куринская коса, Сара; удобные заливы — Апшеронский, Кирова (Кызылагач), Бакинская бухта; крупные острова — Жилой и Артёма (последний дамбой соединён с берегом) — в Апшеронском архипелаге. Острова Бакинского архипелага мелкие.

Апшеронский архипелаг
Апшеронский архипелаг (азерб. Abşeron arxipelaqı) — группа прибрежных островов Каспийского моря, расположенных у средне-восточного побережья Азербайджана. Архипелаг расположен к востоку от одноимённого полуострова. Глубины вокруг островов относительно малые. Фактически все острова архипелага равнинные.

На Апшеронском архипелаге имеются крупные месторождения нефти и газа.
История энтомологии
Энтомология берёт начало из древнейших времён и культур, главным образом в контексте сельского хозяйства (особенно в биологическом контроле и пчеловодстве). Однако научные исследования датируются примерно XVI веком.

Фриш, Карл фон
Карл Риттер фон Фриш (нем. Karl Ritter von Frisch, 20 ноября 1886, Вена, Австро-Венгрия — 12 июня 1982, Мюнхен, ФРГ) — австро-немецкий биолог, зоолог и этолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине совместно с Конрадом Лоренцем и Николасом Тинбергеном (1973).

Нобелевскую премию получил «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Известен главным образом благодаря изучению пчёл.
Сыграл решающую роль в открытии языка танца пчёл, которое является одним из самых значительных открытий за всю историю науки.
Расизаде, Шамиль Алиевич
Шами́ль Али́евич Расизаде (азерб. Şamil Əlirza oğlu Rasizadə, 28 декабря 1916 — 1 июля 1993) — государственный деятель и учёный-аграрий периода Азербайджанской ССР. Заслуженный работник сельского хозяйства СССР (1983).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Список Героев Украины, награждённых за участие в российско-украинской войне
В таблице перечислены военнослужащие Вооружённых Сил  Украины, Национальной Гвардии Украины, СБУ, ГСПУ, Национальной полиции Украины, удостоенные звания Героя Украины за участие в войне на Донбассе (2014—2022) и отражения полномасштабного вторжении РФ на Украину (с 2022 года). Таблица составлена на основе открытых источников, поэтому может быть неполной.

Серым цветом в таблице выделены удостоенные звания посмертно.

Информация в таблице может быть отсортирована по ФИО, воинской части, званию, участию в других войнах и дате присовения.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Дубченко, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Дубченко (род. 19 февраля 1995) — российский трековый велогонщик, выступающий за команду Marathon-Tula. В 2020 году завоевал золото в составе командной гонки на чемпионате Европы-2020 в Пловдиве. В 2019 году принимал участие в Чемпионате мира по трековым велогонкам в составе сборной России.

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2019
Чемпионат мира по трековому велоспорту 2019 года прошёл с 27 февраля по 3 марта в Прушкове (Польша) на велотреке BGZ Arena под эгидой UCI. Было разыграно 20 комплектов медалей — по 10 среди мужчин и женщин.
Дягилев стан
Дягилев стан — административно-территориальное образование в составе Можайского уезда (по доекатерининскому делению), в его северо-восточной части, у границы с Рузским уездом. Существовал до конца XVIII века. Частично располагался на территории современного Можайска. Дягиль —  род зонтичных растений.

Бугайлово
Бугайлово — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Бугайлово входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 7 км к юго-востоку от Можайска, у верховьев малой речки Песочница (левый приток реки Мжут), у границы с Наро-Фоминским районом, высота центра над уровнем моря 218 м. Ближайшие населённые пункты — Коровино на юго-запад и Пушкарка Наро-Фоминского района — на юге.
Повелитель стихий (саундтрек)
«Повелитель стихий» — саундтрек к одноимённому приключенческому фэнтезийному фильму 2010 года от режиссёра М. Найта Шьямалана. Музыку написал композитор Джеймс Ньютон Ховард. Релиз альбома, выходившего под лейблом Lakeshore Records, состоялся 29 июня 2010 года.

Шьямалан, М. Найт
Мано́дж Неллия́тту (М. Найт) Шьямала́н (англ. Manoj Nelliyattu «M. Night» Shyamalan, малаял. മനോജ് നെല്ലിയാട്ടു ശ്യാമളൻ; род. 6 августа 1970) — американский кинорежиссёр и сценарист индийского происхождения, известный своими мистическими триллерами. Многие фильмы Шьямалана славятся неожиданными поворотами сюжета и часто вызывают споры и противоречивые оценки. Так, его фильм «Шестое чувство» был номинирован на «Оскар» за лучший фильм, а некоторые другие его работы получали антипремию «Золотая малина».
Брендл, Павел
Па́вел Брендл (чеш. Pavel Brendl; род. 23 марта 1981, Опочно, Восточночешский край) — чешский хоккеист, правый крайний нападающий. Воспитанник клуба «Оломоуц». Чемпион мира среди молодёжи 2001 года, лучший снайпер КХЛ в сезоне 2008/09.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
3-й Алтуфьевский путепровод
Тре́тий Алту́фьевский путепрово́д — путепровод, который является составной частью Алтуфьевского шоссе Северо-Восточного административного округа Москвы. Соединяет Высоковольтный проезд, Путевой проезд, Инженерную улицу и Бибиревскую улицы в московском районе Алтуфьевский.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Балдатурку
Балдатурку, Балда-Турку (нган. Балда турку) — озеро на полуострове Таймыр в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав Таймырского заповедника. По площади зеркала занимает 27-е место среди озёр Красноярского края и 141-е — среди озёр России. Зеркало озера расположено на высоте 134 метра над уровнем моря.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Акйол
Акйол (тур. Akyol) — турецкая фамилия:

Акйол, Мустафа (1928—2017) — турецкий политик, врач и учёная, первая женщина-министр правительства в Турции.

Акйол, Тюркан (род. 1972) — турецкий писатель и журналист.

Акйол, Мустафа
Мустафа Акйол (род. 1972) — турецкий писатель


 и журналист, в 2012 году вошёл в лонг-лист премии Лайонела Гелбера за книгу «Islam without Extremes: A Muslim Case for Liberty». С 2013 года пишет для издания «International New York Times».
Andrena hebescens
Andrena hebescens (лат.) — вид пчёл рода Andrena из семейства Andrenidae. Африка: Марокко. Название hebescens было выбрано потому, что этот представитель рода подродаCarandrena, хотя морфологически и похож на несколько видов с металлически-зеленой окраской, полностью тёмный, поэтому выбрано сочетание heb- (тусклый или тупой) + escens (становящийся).

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Шварценберги
Шварценберги (нем. Schwarzenberg, чеш. Schwarzenbergové) — известный с XII века франконский дворянский род из Зайнсхайма, который позднее вступил в австрийское подданство и в XVIII—XX веках сделался крупнейшим землевладельцем Богемии. При роспуске Священной Римской империи владения дома Шварценбергов были медиатизированы по акту Рейнского союза.

Рейнский союз
Ре́йнский сою́з (нем. Rheinbund, фр. Confédération du Rhin) — государственное образование в форме конфедерации суверенных немецких государств, созданное императором Наполеоном I Бонапартом после формальной ликвидации Священной Римской империи германской нации в 1806 году по итогам победы Франции в Войне третьей коалиции.

Договор о создании Рейнского союза был подписан 12 июля 1806 года в Париже.

Фактически, Рейнский союз сохранял статус протектората Первой Французской империи. Об этом свидетельствует и то обстоятельство, что Наполеон I в качестве главы Рейнского союза принял титул протектора Рейнского союза.
Фантазёры
«Фантазёры» — название произведений искусства

Фантазёры — советский чёрно-белый комедийный художественный фильм, снятый на киностудии имени М. Горького в 1965 году режиссёром Исааком Магитоном.

Фантазёры — рассказ детского писателя Николая Николаевича Носова 1940 года

Фантазёры (фильм)
«Фантазёры» — советский чёрно-белый комедийный художественный фильм, снятый на киностудии имени М. Горького в 1965 году режиссёром Исааком Магитоном.

Это первая режиссёрская работа Исаака Магитона и комбинация рассказов известного детского писателя Николая Носова: «Фантазёры» (1940), «Карасик» (1956) и «Огурцы» (1945).
Дымченко, Людмила Вячеславовна
Людмила Вячеславовна Дымченко (род. 3 марта 1977, Москва) — российская фристайлистка (могул). Мастер спорта России международного класса.

Первый тренер — Антон Алексеевич Гавва.

В 2004 году выиграла чемпионат России в парном могуле. Серебряный призёр чемпионатов России в парном могуле (2001, 2005) и в могуле (2004). Участница 4 Олимпийских игр: Ли́ллехаммер 1994, Нага́но 1998, Солт-Лейк-Сити 2002, Тури́н 2006

Завершила спортивную карьеру в 2007 году.

Могул
Мо́гул — дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. По ошибке, иногда данную дисциплину приписывают и сноубордистам, однако в сноуборде такой дисциплины не существует.
Шиповник плоскошипый
Шиповник плоскошипый (лат. Rosa platyacantha) — красивоцветущий кустарник, вид растений из семейства Розовых (Rosaceae); распространён в центральной части Азии. В Алма-Ате разводится как декоративное растение.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Хват
Хват — фамилия.

Известные носители:

Хват, Александр Григорьевич (1907—1993) — сотрудник НКВД, следователь в деле академика Николая Вавилова.

Хват, Борис Борисович (1871—1937) — директор Тверского института физических способов лечения.

Другие значения

Хват — рассказ Владимира Набокова.

Хват (рассказ)
«Хват» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1932 году, вошёл в состав сборника «Соглядатай» (Париж, 1938).
Соси банан
«Соси́ бана́н» — короткометражный музыкальный фильм, вышедший в 2002 году. Снят творческим объединением «СВОИ2000» в 2001 году при содействии лаборатории медиакультуры и коммуникации факультета журналистики МГУ. Основан на одноимённой музыкальной композиции группы «Корабль».

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Халалии
Халалии (гав. Hālaliʻi) — пересыхающее озеро, расположенное в южной части острова Ниихау, Гавайи, США. В сезон дождей, достигая площади 3,4 км², становится крупнейшим озером Гавайских островов. Находится вблизи от Халулу, который является самым крупным непересыхающим естественным озером архипелага.

В период засухи озеро превращается в сухую красноватого цвета равнину с небольшими солоноватыми озерцами на ней:95. Иногда водоём не рассматривается как озеро, ввиду неравномерности его уровня воды:66–67.

По словам гавайских лингвистов Мэри К. Пукуи, Сэмюэля Х. Эдьберта, Эстера Т. Мукуни озеро названо в честь своего владельца, гавайского верховного вождя. В соответствии со второй версией озеро носит имя мифического персонажа Халалии (гав. Hālaliʻi), одного из вождей острова Ниихау.

Растущая по берегам осока Cyperus laevigatus традиционно применялась коренными гавайцами для плетения ковриков. Болотистое дно озеро также использовалось при выращивании сахарного тростника.

Гавайцы
Гава́йцы (англ. Native Hawaiians, самоназвание — гав. Kānaka ʻōiwi, Hawaiʻi maoli) — полинезийский народ, коренное население Гавайских островов и американского штата Гавайи. Согласно отчёту Бюро переписи населения США, в 2010 году 527 077 человек определяли себя коренными гавайцами (как чистокровными, так и в сочетании с частично другим происхождением); из них 156 146 человек определяли себя чистокровными коренными гавайцами.

Языки гавайцев — полинезийский гавайский, английский и гавайский креольский. Письменность ― на основе латиницы. По вероисповеданию — протестанты и католики, есть исповедующие традиционную гавайскую религию.

Ко времени открытия Гавайских островов их население составляло около 300 тысяч. Гавайцы жили большими семейными общинами (охана), делились на 2 слоя — алии (вожди) и макааинана (общинники).