hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Not Over You Yet
«Not Over You Yet» (с англ. — «Ещё не забыла тебя») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её двадцать первого студийного альбома Every Day Is a New Day. Авторами песни стали Малик Пендлетон и Кеннет Келли.

Ремикс песни от Брайана Ролинга и Марка Тейлора был выпущен как третий сингл с альбома в Европе в 1999 году. Песня стала хитом, войдя десятку лучших в Венгрии, Шотландии и Великобритании. В поддержку сингла также был снят видеоклип.

Every Day Is a New Day
Every Day Is a New Day (с англ. — «Каждый день новый день») — двадцать первый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1999 году. Над альбомом работали такие продюсеры как Ариф Мардин, Джен Рубин, Малик Пендлетон и Чаки Букер.

Релиз альбома состоялся в одно время с релизом фильма «Цена успеха», в котором Росс вместе с певицей Брэнди сыграли главные роли, также в фильме звучат некоторые песни с альбома, исполняемые персонажем Росс.
Де Коэорн, Луи Жак
Луи Жак де Коэорн (фр. Louis Jacques de Coëhorn; 1771—1813) — французский военный деятель, бригадный генерал (1807 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Форд, Фил (сценарист)
Фил Форд (англ. Phil Ford) — британский сценарист. Он был главным сценаристом второго сезона телесериала «Приключения Сары Джейн»', написал сценарий к серии «Воды Марса», один из спецвыпусков 2009 года сериала «Доктор Кто», вместе с Расселлом Ти Дейвисом. Написал большинство из видеоигр серии «Doctor Who: The Adventure Games». Соавтор идеи (совместно с Расселлом Ти Дейвисом) и главный сценарист сериала «Волшебники против пришельцев». Является сценаристом 2 серии 8 сезона Доктора Кто.

Doctor Who: The Adventure Games
Doctor Who: The Adventure Games — серия приключенческих однопользовательских компьютерных игр по мотивам сериала Доктор Кто, состоящая из пяти игр. Все игры серии доступны для бесплатного скачивания с официального сайта (только для жителей Великобритании). Игры разрабатываются компанией Sumo Digital. Также серию игр называют интерактивными эпизодами сериала.
Калиптура
Калиптура, или корольковая котинга (лат. Calyptura cristata), — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae), выделяемый в монотипический род Calyptura. Эта котинга распространена в регионе Рио-де-Жанейро на юго-востоке Бразилии. Длина тела — 8 см. Птицы издают резкие звуки.

Птицы обитают в предгорных лесах. Питаются фруктами, семенами и насекомыми.

Корольковая котинга имеет желтоватую окраску оперения. Сверху оперение светлое желтовато-оливковое. Надхвостье и лоб жёлтые. Хвост очень короткий. Крылья тёмные, с двумя белыми полосками, а также кончик второстепенных перьев крыльев белый. Снизу оперение яркое жёлтое с оливкой выемкой на груди. На верху головы протягивается длинная продольная полоска из красных перьев, вокруг окаймлённая чёрными перьями.

До середины XIX века встречалась достаточно часто, но в настоящее время очень редка. С начала XX века её видели лишь один раз, в октябре 1996 года.

Рио-де-Жанейро (микрорегион)
Рио-де-Жанейро (порт. Microrregião do Rio de Janeiro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Население составляет 	11 601 307	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4587,759	 км². Плотность населения — 	2528,75	 чел./км².
Чемпионат Америки по международным шашкам среди мужчин 1980
1-й Панамериканский чемпионат по международным шашкам среди мужчин прошёл 1 июня—3 июля в Парамарибо, Суринам под эгидой ФМЖД. Участие приняли 12 спортсменов из 5 стран. Первым чемпионом стал представитель Гаити Бернард Робиллард, уверенно опередивший многократного чемпиона мира Исера Купермана (США).

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
Горохов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Горохов (10.02.1902 — 06.02.1954) — советский учёный-философ, специалист по социальной философии.

Член РКП(б) с 1919 года. Доктор философских наук (1935), профессор (1935).

Окончил философское отделение Института красной профессуры (1929).

В 1931 был заместителем директора Института философии Коммунистической академии.

В 1938—1941 годах профессор философского ф-та МИФЛИ. В 1938—1941 годах научный сотрудник ИФ АН СССР.

Участник Великой Отечественной войны, добровольно вступил в народное ополчение, участвовал во многих сражениях.

В 1943 г. был репрессирован. Реабилитирован посмертно.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Бушир
Буши́р (перс. بندر بوشهر‎, МФА: buːˈʃeɾо файле — Бендер-Бушехр; устар. Абушер, или Бендер-Бушер) — город-порт на юге Ирана, административный центр провинции Бушир и одноимённого шахрестана. Расположен на юго-западе Ирана, на берегу Персидского залива. На 2006 год население составляло 161 674 человека. В юго-восточном пригороде Бушира расположена первая в Иране атомная электростанция.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Карагеоргиево
Карагеоргиево (болг. Карагеоргиево) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 7 км к северо-западу от центра города Айтос и примерно в 35 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1347 человек.

Айтос
Айтос (болг. Айтос) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Айтос. Находится примерно в 28 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 20016 человек.
Закон (наука)
Зако́н — утверждение, выраженное словесно или математически  описывающее объективно существующие соотношения, связи между различными научными явлениями и объектами.  Закон предлагается в качестве объяснения фактов и признаётся на определённом этапе научным сообществом,  согласующимся с ними.  Непроверенное научное утверждение, предположение или догадку называют гипотезой.

Динамические законы описывают строго однозначные связи и зависимости, статистические описывают случаи, когда следствие носит вероятностный характер.

Закон, справедливость которого была установлена не из теоретических соображений, а из опытных данных, называют эмпирическим законом.

Объект (философия)
Объе́кт (лат. objectum «предмет») — философская категория, обозначающая вещь, явление или процесс, на которые направлена предметно-практическая, управляющая и познавательная деятельность субъекта (наблюдателя); при этом в качестве объекта может выступать и сам субъект. Субъектом может быть личность, социальная группа или всё общество. Понятие объекта (obiectum) использует Фома Аквинский для обозначения того, на что направлено желание, стремление или воля.
Опетая, Джей
Джей Тапу Опетая (англ. Jai Tapu Opetaia; род. 30 июня 1995, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — непобежденный австралийский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Участник Олимпийских игр (2012), чемпион Океании (2012), бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира (2012), трёхкратный чемпион национального первенства среди взрослых (2012, 2013, 2014) и четырёхкратный победитель национального чемпионата Австралии среди юниоров в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион мира по версиям IBF (2022—2023, 2024—н.в.) и The Ring (2022—н.в.). Бывший чемпион мира по версиям WBO Global (2019—2021), WBA Oceania (2019—2022), IBF Asia Oceania (2019—2022), WBO Asia Pacific (2018—2019), IBF Pan Pacific (2018—2019), OPBF (2017—2019), чемпион Австралии (2017—2018), и чемпион мира среди молодёжи по версии IBF Youth (2017—2018) в 1-м тяжёлом весе.

Первый тяжёлый вес в боксе
Первый тяжёлый вес (англ. Cruiserweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе находится между тяжелой и полутяжелой весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 200 фунтов (90,7 кг). В любительском боксе полутяжёлая весовая категория включает спортсменов с массой тела от 80 кг до 86 кг. В олимпийской программе категория с названием «первый тяжёлый вес» отсутствует.
Балега, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Балега (род. 8 января 1953 года) — российский учёный-астрофизик, вице-президент РАН (с 28 сентября 2017, академик с 28 октября 2016, членкор с 1997). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1991).

БТА (телескоп)
Большой телескоп азимутальный (БТА) — оптический телескоп с диаметром главного монолитного зеркала 6 метров, крупнейший в Евразии. Установлен в Специальной астрофизической обсерватории (САО РАН) близ посёлка Нижний Архыз в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии.

С момента ввода в эксплуатацию в 1975 году БТА являлся самым большим телескопом в мире, превзойдя 5-метровый телескоп Хейла Паломарской обсерватории. Он удерживал этот статус до 1993 года, когда заработал телескоп Кека с 10-метровым сегментированным зеркалом. При этом БТА оставался телескопом с крупнейшим в мире монолитным зеркалом до введения в строй в 1998 году телескопа VLT с зеркалом диаметром 8,2 м.
Ревень благородный
Реве́нь благоро́дный (лат. Rheum nobile) — вид двудольных растений рода Ревень (Rheum) семейства Гречишные (Polygonaceae). Впервые описан британскими ботаниками Джозефом Долтоном Гукером и Томасом Томсоном в 1885 году.

Томсон, Томас
Томас Томсон (англ. Thomas Thomson, 4 декабря 1817 — 18 апреля 1878) — шотландский хирург на службе Британской Ост-Индской компании, британский натуралист и ботаник. Известно, что Томсон был другом Джозефа Гукера, помогал ему писать первый том работы «Flora Indica».
Бубчиково
Бубчиково — посёлок в Алапаевском районе Свердловской области России, входящий в муниципальное образование Алапаевское. Центр Бубчиковского территориального управления. Посёлок находится при одноимённой железнодорожной станции.

Алапаевское муниципальное образование
Муниципа́льное образова́ние Алапа́евское  — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр, согласно закону о границах муниципальных образований и сведениям ОКТМО — город Алапаевск. Город не входит в состав муниципального образования Алапаевское и образует самостоятельное муниципальное образование город Алапаевск. Ранее административным центром муниципального образования Алапаевское был посёлок городского типа Верхняя Синячиха.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование Алапаевское вместе с Махнёвским муниципальным образованием находятся в границах Алапаевского района как административно-территориальной единицы.
Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Этиго (провинция)
Э́тиго (яп. 越後国 этиго-но-куни) — историческая область на севере Японии, в регионе Хокурикудо, со стороны Японского моря. Была образована в конце VII века в результате разделения провинции Коси но куни (яп. 越国) на три провинции (двумя другими стали Эттю (яп. 越中, «среднее Коси») и Этидзэн (яп. 越前, «переднее Коси»)). Она граничила с областями Удзэн, Ивасиро, Кодзукэ, Синано и Эттю. Сегодня эта на территории данной провинции расположена префектура Ниигата, хотя эта префектура включает в себя также историческую провинцию Садо. Столица располагалась на месте нынешнего города Дзёэцу.
Во времена Сэнгоку Этиго управлял Уэсуги Кэнсин и его наследники; впоследствии она перешла во владение Мацудайра — родственников Иэясу.

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.
Вила-Боа (Сабугал)
Вила-Боа (порт. Vila Boa) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 370 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,73 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Счастливая странница
Счастливая странница (англ. The Fortunate Pilgrim) (в итальянском переводе Мамма Лючия; итал. Mamma Lucia) — роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1965 году. В романе повествуется о драматической истории семьи итальянских иммигрантов в Нью-Йорке. Два десятилетия жизни, любви и страданий в Маленькой Италии в 30-е годы XX века, рассказанные с нежностью и гневом. В 1988 году по роману был снят телесериал «Мамма Лючия» с Софи Лорен в главной роли.

Автор посвятил роман своей семье и Норману. Марио Пьюзо считал этот роман своей самой поэтической и профессиональной работой. Книга была благосклонно принята литературной критикой, но не нашла понимания среди читателей. Прототипом главной героини послужила мать писателя.

Софи Лорен
Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино.

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».
Волконская, Кира Георгиевна
Кира Георгиевна Волконская, урождённая Петкевич, княгиня (10 мая 1911, Казань, Российская Империя — 26 марта 1995, Москва, Российская Федерация) — российская аристократка, педагог, общественный деятель.

Дочь административного деятеля, действительного статского советника Г. Б. Петкевича и В. И. Петкевич (1888—1974), урождённой Горемыкиной. По материнской линии — правнучка историка-архивиста, академика Н. В. Калачева (1819—1885), родственница премьер-министра И. Л. Горемыкина (1839-1917). Жена князя М. П. Волконского, мать музыканта князя А. М. Волконского.

Калачов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Калачов (26 мая [7 июня] 1819, Владимирская губерния — 25 октября [6 ноября] 1885, Саратовская губерния) — русский юрист, историк, археограф, архивист; профессор истории русского права, действительный член, ординарный академик Санкт-Петербургской академии наук; сенатор; Тайный советник; издатель петербургского и московского журналов «Юридический вестник».
Новое Житьё
Новое Житьё — название населённых пунктов в Беларуси

Новое Житьё — деревня в Березинском районе Минской области.

Новое Житьё — посёлок в Крупском районе Минской области.

Новое Житьё — деревня в Логойском районе Минской области.

Новое Житьё — деревня в Пуховичском районе Минской области.

Новое Житьё — деревня в Смолевичском районе Минской области.

Новое Житьё — посёлок в Краснопольском районе Могилёвской области.

Краснопольский район (Могилёвская область)
Краснопо́льский райо́н (бел. Краснапольскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1224,53 км², численность населения составляет 8526 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Краснополье.
Ватнаволок
Ватна́волок (карел. Aitniemi) — деревня в составе Кедрозерского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации. Расположена на берегу залива в северной части Онежского озера.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Каррерас, Майкл
Майкл Каррерас (англ. Michael Carreras; (21 декабря 1927 — 19 апреля 1994) — британский кинопродюсер, кинорежиссёр и сценарист, старший сын Джеймса Каррераса (основателя Hammer Film Productions Limited).

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions Limited — киностудия основанная в 1934 году в Великобритании. В 1975 году заявила о банкротстве. Наиболее известна своим производством различных фильмов ужасов, самые известные и популярные из которых объединены в Классическую серию фильмов ужасов студии Hammer. Первым фильмом студии является фильм Тайна Мари Целест вышедший в 1936 году. Одними из звёзд студии были Питер Кушинг и Кристофер Ли. Студия «оживила», со времён классической серии фильмов ужасов студии Universal, таких известных персонажей как: Дракула, Франкенштейн, Фу Манчу,  Мумия, Оборотень, Джекил и Хайд.
Босс, Хуго
Ху́го Фердинанд Босс (нем. Hugo Ferdinand Boss; 8 июля 1885, Метцинген, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 9 августа 1948, Метцинген, Вюртемберг-Гогенцоллерн, Германия) — основатель немецкой компании-производителя модной одежды Hugo Boss.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Data Display Debugger
Data Display Debugger (сокращённо DDD) — популярное свободное программное обеспечение проекта GNU (распространяемое по лицензии GNU GPL), графический интерфейс пользователя (фронт-энд/front-end) для таких утилит командной строки, как GDB, DBX, JDB, WDB, XDB, отладчик Perl, отладчик Bash, отладчик Python и отладчик GNU Make.

Используется в основном в Unix-подобных системах.

Среди функций DDD: отладка программ на языках Ада, Bash, Си, C++, Chill, Фортран, Java, Modula, Pascal, Perl и Python. Отладка на машинном уровне; гипертекстовая навигация по исходникам; брейкпойнты, обратное исполнение и история редактирования; редактор; выполнение программ в окне эмулятора терминала; отладка на удаленной машине; on-line-справка; интерактивная помощь; GDB/DBX/XDB command-line интерфейс с редактированием, историей, дополнением.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Альдикон
Альдикон — река в Амурской области России, левый приток Селемджи.

Исток — в 12 км к северо-западу от станции «Исикан» Дальневосточной железной дороги. Протекает по территории Мазановского и Селемджинского районов по равнине в подзоне тайги. Устье — ниже села Норск. Длина — 183 км, площадь водосборного бассейна — 2780 км².

В 2002 году в бассейне реки был создан заказник — Государственное природное водно-болотное угодье областного значения «Альдикон» — с целью сохранения и восстановления ценных природных комплексов, ресурсов животного и растительного мира, редких и исчезающих видов животных и растений и их генофонда.

Предположительно название реки произошло от эвенкийского альдун — «каменистое дно».

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.