hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чубрино
Чубрино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на берегах реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования деревни Киино  по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Завод, Истомино, Новинка, Рагозино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Центральное (Вологодская область)
Сельское поселение Центральное — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Киино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Борисовское, Пожарское и Центральное преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Борисовское с административным центром в селе Борисово-Судское.
Нападение Ангела (Евангелион, первый эпизод)
«Нападение Ангела», также известный под названием «Вторжение посланника» (яп. 使徒、襲来; дословно — «Апостол атакует») — первый эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр эпизода — Кадзуя Цурумаки, сценарист — Хидэаки Анно. Производство эпизода началось в сентября 1994 года и закончилось только в сентября 1995. Эпизод был впервые показан на TV Tokyo 4 октября 1995 года, набрав 6,8 % аудитории. На основе эпизода были выпущены футболки.

В «Нападении Ангела» руководитель Nerv Гэндо Икари вызывает своего сына Синдзи в город Токио-3. По прибытии город атакует ангел Сакиил, однако Мисато Кацураги забирает Синдзи и они вместе направляются в Геофронт, где Синдзи предлагают пилотировать биомеханического робота Евангелион-01, чтобы сразиться с ангелом, и в конечном итоге он соглашается.

Мисато Кацураги
Мисато Кацураги (яп. 葛城ミサト Кацураги Мисато) — персонаж из аниме-сериала и манги «Евангелион» с фиолетовыми волосами, оперативная командующая Nerv, капитан, позже — майор. Один из главных героев. Проживает в доме 12 сети бизнес-класс отелей Comfort Hotel (японский бренд, компании Choice Hotels International), квартира 11-A-2. Согласно журналу Animage, в 1996 году была признана восьмым по популярности женским персонажем. Также выходила программа для PlayStation, в которой Мисато, выполняя роль ведущего вымышленной программы «Nerv News 24» зачитывала последние новости. В 2021 году The Japan Times назвала Мисато самым симпатичным персонажем франшизы.
Рождественские встречи (альбом, 1992)
«Рожде́ственские встре́чи» — двойной сплит-альбом Аллы Пугачёвой и нескольких певцов и музыкальных коллективов, участвовавших в концертной программе «Рождественские встречи» в конце 1991 года, вышедший в 1992 году. Тринадцатый студийный альбом Аллы Пугачёвой.

Сплит (звукозапись)
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по несколько композиций каждого исполнителя, а не по 1—2 песни многих исполнителей.

С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор, метал и инди. Таким образом, покупающие сплит из-за одной группы, получают записи двух или больше групп, часто близких по стилю или идеям.

Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски, несмотря на то, что у CD обычно только одна сторона (исключение — двусторонние DVD, однако обычно их не используют для записи музыки).

Иногда на сплитах группы перепевают песни друг друга.
Strumigenys fellowesi
Strumigenys fellowesi (лат.) — вид мелких земляных муравьёв рода Strumigenys из подсемейства Myrmicinae (Attini, ранее в Dacetini). Встречается в Юго-Восточной Азии: Китай (Гуанси-Чжуанский автономный район).

Dacetini
Dacetini (лат.) — ранее выделявшаяся триба мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). С 1892 года в неё включалось около 800 видов. В 2014 году была включена в состав расширенной трибы Attini. По другим данным, частично это родовая группа Daceton genus-group в её составе.
Бабингтон, Джон (рыцарь)
Джон Бабингтон (англ. John Babington; погиб 22 августа 1485 года при Босворте, Лестершир, Королевство Англия) — английский рыцарь, участник Войн Алой и Белой розы. Принадлежал к старинному рыцарскому роду, представители которого владели поместьями в Нортумберленде с XII века. Сын Томаса Бабингтона и Изабель Детик. В 1471 году сражался при Барнете на стороне короля Эдуарда IV. В 1479—1480 годах занимал должность верховного шерифа Дербишира, Ноттингемшира и королевских лесов. 22 августа 1485 года сражался при Босворте на стороне Ричарда III и погиб от руки сэра Джона Блаунта.

Бабингтон был женат на Изабель Брэдбурн, дочери Генри Брэдбурна и Маргарет Биго. В этом браке родились:

сэр Томас (умер в 1518);

Беатриса, жена Ральфа Поула;

Анна, жена Джеймса Роллстона;

Элизабет;

Маргарет, жена Эдмунда Пилкингтона;

Изабель, жена Джона Роселла;

Сесилия, жена Томаса Самона.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Калуя, Дэниел
Дэ́ниел Калу́я (англ. Daniel Kaluuya; род. 24 февраля 1989, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр. Мировую известность Калуя получил после роли Криса Вашингтона в фильме ужасов «Прочь» (2017), принесшей ему номинации на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и премию Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр». В 2018 году получил награду Британской академии в категории «Восходящая звезда».

В 2021 году Калуя получил премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США в номинации «Лучший актер второго плана» за роль лидера партии «Чёрные пантеры» Фреда Хэмптона в драме «Иуда и чёрный мессия».

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1944 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год звучало как «Лучшая игра актёра в кинодраме».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Сан-Домингус-ди-Помбал
Сан-Домингус-ди-Помбал (порт. São Domingos de Pombal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Соза. Население составляет 2138 человек на 2006 год. Занимает площадь 169,103 км². Плотность населения — 12,6 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Бора (ветер)
Бо́ра́ (итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер) — сильный, холодный, порывистый местный ветер, возникающий в случае, если поток холодного воздуха встречает на своём пути возвышенность; преодолев препятствие, бора с огромной силой обрушивается на побережье. Вертикальные размеры боры — несколько сотен метров. Затрагивает, как правило, небольшие районы, где невысокие горы непосредственно граничат с морем.

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Битва при Ласвари
Битва при Ласвари — сражение, состоявшееся 1 ноября 1803 года, является частью Второй англо-маратхской войны.

Британское войско под командованием Джерарда Лейка численностью 10000 человек противостояло армии маратхов численностью 9000 пехотинцев с 72 орудиями и 4000-5000 кавалеристов. Британцев также поддерживали союзные войсковые соединения из Алвара.

Пехотинцы из армии маратхов отчаянно и храбро сражались, отстаивая свои позиции, пока последние из них не были вынуждены капитулировать. Кавалерии армии маратхов также был нанесён серьёзный урон. Кроме того, было захвачено 72 орудия и большое количество боеприпасов.

17 декабря 1803 года по итогам битвы при Ласвари, Рагходжи Бхонсле II подписал Деагаонское Соглашение с представителями британской стороны, по которому он передал последним провинцию Каттак, включая Баласор.

Баласор
Баласор (ория ବାଲେଶ୍ଵର / англ. Balasore или Балешвар англ. Baleshwar) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Баласор. Средняя высота над уровнем моря — 15 метров. По данным всеиндийской переписи 2011 года, в городе проживало 177 557 человек, из которых мужчины составляли 51,11 %, женщины — соответственно 48,89 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 86,58 %. 10,09 % населения было моложе 6 лет.
Ямагата Атлетик Парк
«Ямагата Атлетикс Парк» (яп. 山形県総合運動公園陸上競技場) — стадион, расположенный в городе Тендо, префектура Ямагата, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Монтедио Ямагата». Стадион вмещает 20 315 зрителей.

Ямагата (префектура)
Ямага́та (яп. 山形県 Ямагата-кэн, букв. «в форме горы») — префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.  Площадь префектуры составляет 9323,46 км², население — 1 131 667 человек (1 августа 2014), плотность населения — 121,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагата.
Загоскино (Вологодская область)
Загоскино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 110 км, до центра муниципального образования Бирякова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Арганово, Черемховая, Борщовка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Слепушкин
Слепу́шкин — русская фамилия. Среди носителей:

Слепушкин, Александр Иванович (1870—1918) — русский арфист и педагог.

Слепушкин, Виталий Дмитриевич — доктор медицинских наук, профессор.

Слепушкин, Дмитрий Анатольевич (род. 1967) — российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2009).

Слепушкин, Фёдор Никифорович (1783—1848) — русский поэт.

Савва (Слепушкин) — священнослужитель Русской православной церкви, епископ Смоленский и Брянский.

Савва (Слепушкин)
Епископ Савва (Слепушкин) — епископ Русской православной церкви, епископ Смоленский и Брянский.

Происходил из дворянского рода.

До епископства был иеромонахом Иосифова Волоколамского монастыря, в котором и принял пострижение. Ученик святого Иосифа Волоцкого. Иосифлянин.

В сан епископа Смоленского хиротонисан 20 февраля 1536 года. Хиротонию возглавил митрополит Московский и всея Руси Даниил.

Епархией управлял до 1538 года.

Год смерти неизвестен. Погребён в Иосифо-Волоколамском монастыре.
Драфт НФЛ 2009
Семьдесят четвёртый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 25 по 26 апреля 2009 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла».

Под общим первым номером клуб «Детройт Лайонс» выбрал квотербека из университета Джорджии Мэттью Стаффорда. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 256 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал кикер Райан Саккоп, выбранный «Канзас-Сити Чифс».

Драфт НФЛ
Драфт НФЛ — ежегодное событие, в течение которого команды НФЛ набирают новых игроков из команд студенческой лиги. Порядок команд на драфте обратен их результату в предыдущем сезоне, то есть команда, занявшая последнее место, получает первое в драфте и соответственно первой набирает игроков. Однако право выбора, полученное на драфте, может использоваться не только для выбора игроков, но и для обмена на другой номер очереди, игроков или и того и другого. После того, как каждая команда использовала свою очередь для выбора игрока, раунд считается завершённым. После создания драфта в 1936 году некоторые его аспекты претерпевали изменения, однако общие принципы остались прежними.

Место проведения драфта с целью привлечения фанатов меняется каждый год.
Kauno tiekimas
Kauno Tiekimas (Ка́уно те́кимас, «Каунасское снабжение») VSE: KTK1L — литовская компания, основанная более 30 лет назад. Занимается оптовой, розничной торговлей.

Предоставляет услуги таможенного хранения и логистики.

Вильнюсская фондовая биржа
Nasdaq Vilnius (Вильнюсская фондовая биржа, лит. Vilniaus vertybinių popierių birža, VVPB; англ. Vilnius Stock Exchange, VSE) — фондовая биржа, основанная в 1993 году и действующая в Вильнюсе.

Это единственная регулируемая биржа в Литве. Биржа принадлежит группе корпорации Nasdaq, которая также управляет биржами в Хельсинки и Стокгольме. Вильнюсская фондовая биржа, совместно с Рижской фондовой биржей и Таллинской биржей, является частью объединённого Балтийского рынка, созданного с целью минимизации барьеров эстонского, латвийского и литовского биржевых рынков.

Капитализация рынка акций на VSE составляет 6,6 млрд евро и 1 млрд евро составляют выпуски облигаций (по состоянию на 9 ноября 2006 года).
Кубок африканских наций 2013. Группа B
Группа B Кубка африканских наций 2013 является частью группового этапа Кубка африканских наций 2013 и прошёл с 20 по 28 января. Она состоит из сборных Ганы, Мали, Нигера и ДР Конго. Матчи группы прошли в Порт-Элизабет и Дурбане.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Темирсултанова, Барет Бакиевна
Барет Бакиевна Темирсултанова (20 февраля 1943, Гордали, Чечено-Ингушская АССР — 10 августа 2010, Ахтубинск, Астраханская область) — старший чабан колхоза «Путь к коммунизму» Ахтубинского района Астраханской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Философ при свете лампы
«Философ при свете лампы» (англ. A Philosopher by Lamplight, также известна как A Hermit studying anatomy — «Отшельник, изучающий анатомию») — картина английского художника Джозефа Райта, завершённая в 1769 году. Достоверно не известно, когда была написана картина, но впервые она была выставлена в 1769 году в Лондоне в Обществе художников. Это одна из первых картин Райта с искусственным освещением, стилем, который позднее стал знаменитым.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Блиновский пассаж
Блино́вский пасса́ж — памятник истории и культуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в русском стиле в 1876—1878 годах по заказу нижегородских купцов Блиновых. Автором проекта выступил академик архитектуры Александр Бруни. Первый в истории торговый пассаж в архитектуре провинциальных городов России.

Здание выступает архитектурной доминантой исторического района Нижний посад, Рождественской улицы и площади Маркина, является объектом культурного наследия Российской Федерации — памятником истории и культуры регионального значения.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Гагариха (Вологодская область)
Гагариха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 51 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Исаево, Паново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Гринвичский меридиан
Гри́нвичский меридиа́н — меридиан, проходящий через ось пассажного инструмента Гринвичской обсерватории. Гринвичский меридиан служил началом отсчёта долготы в некоторых системах координат, является средним меридианом нулевого часового пояса. Местное солнечное время применяется в астрономии (для синхронизации всемирного времени).

Всемирное время
Всеми́рное вре́мя или UT (англ. Universal Time) — шкала времени, основанная на вращении Земли. Всемирное время является современной заменой среднего времени по Гринвичу (GMT), которое сейчас иногда некорректно используется в качестве синонима для всемирного координированного времени (UTC). Всемирное время введено 1 января 1925 года. Фактически термин «всемирное время» является многозначным, так как существует несколько версий всемирного времени, главными из которых является UT1 и UTC. Все версии всемирного времени основаны на вращении Земли относительно далёких небесных объектов (звёзд и квазаров), используя коэффициент масштабирования и другие подстройки для того, чтобы быть ближе к солнечному времени.
Гаагский договор (1720)
Гаагский договор, Гаагский мир — мирный договор, заключённый 17 февраля 1720 года в Гааге между странами Четверного союза и Испанией. Договор положил конец Войне четверного союза.

Испания не была способна в одиночку противостоять четырём ведущим державам Европы. После двух лет войны, 5 декабря 1719 года её главный испанский вдохновитель, министр Хулио Альберони, был отправлен в отставку. 26 января 1720 года Испания согласилась принять условия победителей. Филипп V отказывался от притязаний на земли Италии, кроме Пармы, Пьяченцы и Тосканы, которые отходили сыну Елизаветы Фарнезе. Австрия получала Сицилию, Савойя — Сардинию.

Дальнейшие события показали, что стороны не собираются соблюдать соглашение: Испания продолжала поиски возможности закрепиться в Италии, а итальянцы и Европейские державы вопреки условиям договора не позволили сыну Филиппа V, инфанту Карлосу, наследовать Тоскану.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Арапник
Ара́пник, или ара́пленик, ара́пельник (название, вероятно, заимствовано из польского языка, где происходит от нем. herab — «прочь», «вон») — длинный охотничий бич или кнут с пеньковым, волосяным или шёлковым навоем, размещённый на коротком кнутовище, к псовой охоте (при езде) по зайцу, лисице и волкам.

Первоначально применялся в псовой охоте для хлопанья и порсканья зайцев. В настоящее время используется при исполнении цирковых номеров с хищными и крупными животными и в джигитовке (так, громкое щёлканье концом арапника оказывает на лошадь рефлекторное воздействие, обеспечивая быстрый бег в постоянном ритме). Может служить гибким ударным оружием.

Рефлекс (биология)
Рефле́кс (от лат. reflexus— отражённый) — стереотипная (стандартная, одинаковая для одинаковых условий) реакция живого организма на какое-либо воздействие (раздражитель), проходящая с участием рецепторов и под управлением нервной системы. Рефлексы существуют у многоклеточных живых организмов, обладающих нервной системой, осуществляются посредством рефлекторной дуги. Рефлекс — основная форма деятельности нервной системы.

Не стоит путать рефлексы с инстинктами, которые являются сложным автоматизированным поведением.