hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2022 проводился в городе Женева (Швейцария) на арене Geneva Sous-Moulin Sports Center c 23 по 30 апреля 2022 года как для мужских, так и для женских команд. Чемпионат проводился в 19-й раз.

Чемпионат проводился одновременно и в одном спортивном комплексе с чемпионатом мира среди смешанных пар 2022.

Чемпионаты мира по кёрлингу среди ветеранов 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии коронавируса COVID-19.

Федерация кёрлинга России была исключена из турнира по политическим причинам.

Победителем у мужчин в 12-й раз стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной Чехии со счетом 6-3.

У женщин впервые в своей истории чемпионом стала сборная Швейцарии, выигравшая в финале у сборной США со счетом 6-5.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2022 .

Мужская сборная ветеранов Чехии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Чехии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Инаугурация Сооронбая Жээнбекова
Инаугурация Сооронбая Шариповича Жээнбекова в качестве Президента Киргизской Республики состоялась 24 ноября 2017 года, которая ознаменовала начало первого шестилетнего срока Сооронбая Жээнбекова на посту президента Кыргызстана. Прошла в Государственной резиденции «Ала-Арча» в доме приёмов «Энесай».

Инаугурация была объявлена первой мирной передачей власти в Кыргызстане за всю его независимую историю (после инаугурации Алмазбека Атамбаева).

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
BMW M Hybrid V8
BMW M Hybrid V8 — гоночный автомобиль, разработанный BMW M и построенный Dallara. Он разработан в соответствии с правилами LMDh и дебютировал в чемпионате IMSA SportsCar Championship 2023 года на открывающих сезон гонках «24 часа Дейтоны». Это знаменует собой возвращение BMW в высший дивизион гонок спортпрототипов со времен BMW V12 LMR в 1999 году. С сезона 2024 года автомобиль будет участвовать в Чемпионате мира по автогонкам на выносливость.

Dallara
Dallara Automobili (транслит. Даллара Автомобили) — производитель автомобильных шасси для различных автогоночных серий. Один из ведущих производителей машин класса Формула-3 с 1993 года. Также поставщик шасси для команд серий GP2 и IndyCar.

Основана Жан Паоло Далларой (Gian Paolo Dallara) в 1972 году близ Пармы, Италия. В 1978 году команда дебютировала в итальянском чемпионате Формулы 3.
Туризм в Костромской области
Туризм в Костромской области подразделяется на событийный, паломнический, культурно-познавательный, активный, рекреационный, деловой, экологический, этнографический, круизный и детский.

Один город (Кострома) входит в маршрут «Золотое кольцо России». Столица Кострома — родина Снегурочки.

Снегурочка
Снегу́рочка (Снегурка, Снежевиночка) — русский сказочный и новогодний персонаж, внучка Деда Мороза, его постоянная спутница и помощница. На праздниках выступает как посредник между детьми и Дедом Морозом. Иногда изображается в образе маленькой девочки, иногда — девушки. Последнее чаще: под влиянием литературного образа Снегурочки и как практическая необходимость для оказания праздничных услуг (сопровождение Деда Мороза). Первое официальное появление Снегурочки в качестве помощницы Деда Мороза и произошло на встрече 1937 года в московском Доме Союзов.
Альмог (поселение)
Альмог (ивр. אַלְמוֹג‎) — кибуц и израильское поселение, расположенное неподалёку от Мёртвого моря, в 22 км от Иерусалима. Административно относится к региональному совету Мегилот-Ям-ха-Мелах. Входит в поселенческое движение Ха-тнуа ха-кибуцит.

Мёртвое море
Мёртвое мо́ре (араб. اَلْبَحرْ المَيّت‎, эль-Бахр-эль-Мейт — «Мёртвое море»; ивр. יַם הַמֶּלַח‎ Ям ха-мэлах — «солёное море»; также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке, располагающийся между Израилем, Иорданией и Палестинской Автономией.

Уровень воды в Мёртвом море на 430 м (09.2015) ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 метр в год. Побережье озера является самым низким участком суши на Земле. Мёртвое море — это один из самых солёных водоёмов на Земле: его солёность составляет 300—310 ‰, в некоторые годы — до 350 ‰. Длина озера — 67 км, ширина — 18 км в самом широком месте, максимальная глубина — 306 м. Объём воды — 114 км³.
Дискография Rondò Veneziano
Дискография итальянского камерного оркестра Rondò Veneziano включает двадцать пять студийных альбомов, один саундтрек, два концертных альбома, тридцать три сборника и один видеоальбом. В 1992 году продажи альбомов оркестра превысили 15 миллионов.

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
They All Came Down to Montreux
Live at Montreux 2006: They All Came Down to Montreux — двадцать пятый концертный альбом рок-группы Deep Purple, издан в 2007 году, помимо CD и DVD-дисков, альбом также вышел в форматах HD DVD и Blu-ray.

Smoke on the Water
«Smoke on the Water» (с англ. — «Дым над водой») — песня британской рок-группы Deep Purple, записанная в декабре 1971 года и впервые выпущенная в альбоме Machine Head в марте 1972 года. В качестве сингла она вышла лишь в 1973 году; вторую сторону сингла занимала её концертная версия из альбома Made in Japan.
Дубнов, Семён Маркович
Семён Ма́ркович (Ши́мен Ме́ерович) Ду́бнов (также Симон Дубнов; 10 сентября 1860, Мстиславль, Могилёвская губерния, Российская империя — 8 декабря 1941 года, Рижское гетто, Рига, Рейхскомиссариат Остланд) — российский историк и публицист еврейского происхождения. Общественный деятель, один из классиков и создателей научной истории еврейского народа. Писал на двух языках — на русском и на идише.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Пентаграмма
Пентагра́мма (пентальфа, пентагерон; греч. πεντάγραμμον, от πέντε — «пять» и γραμμή — «черта, линия»), также пифагорейский пентакль — звёздчатый многоугольник, полученный соединением вершин правильного пятиугольника через одну.

Андрей Рублёв
Андре́й Рублёв (около 1360 — 17 октября 1428 или 29 января 1430, Москва) — русский иконописец московской школы иконописи, книжной и монументальной живописи XV века. Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.
Гамарник, Андреа
Андреа Гамарник (исп. Andrea Gamarnik; род. 5 октября 1964, Буэнос-Айрес) — аргентинский молекулярный вирусолог, известна своей работой по лихорадке денге. В 2016 году получила стипендию Премии L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» за работу над переносимыми комарами вирусами, включая лихорадку денге. Училась в Университете Буэнос-Айреса и Калифорнийском университете в Сан-Франциско, работала в Институте Лелуара. Она первая аргентинка, ставшая членом Американской академии микробиологии.

Университет Буэнос-Айреса
Университет Буэнос-Айреса (исп. Universidad de Buenos Aires, UBA) — государственный университет в Буэнос-Айресе, крупнейший университет Аргентины и вообще Латинской Америки. Финансируется государством, но считается автономным, светским и бесплатным.

Мировой рейтинг университетов QS в 2018 году назвал университет Буэнос-Айреса лучшим в стране и 64 в мире. В мировом масштабе международные рейтинги университетов (в том числе Академический рейтинг университетов мира, также известный как Шанхайский рейтинг) ставят университет в число первых 100, а в некоторых областях — первых 200.
Тему, Нафтали
Набиба Нафтали Тему (англ. Nabiba Naftali Temu; 20 апреля 1945, Нямира — 10 марта 2003, Найроби) — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион Олимпийских игр 1968 года на дистанции 10 000 метров и бронзовый призёр на дистанции 5000 метров.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Матушкино-Савёлки
Ма́тушкино-Савёлки — бывший район Москвы (ОКАТО 45 272 585), просуществовавший в составе Зеленоградского административного округа с 4 декабря 2002 года, когда он был создан путём объединения районов Матушкино и Савёлки, по 1 января 2010 года, когда прежнее деление было восстановлено.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Экзофтальмометр
Экзофтальмометр (от др.-греч. ἐξ «из» + ὀφθαλμός «глаз» + μετρέω «измерять») — инструмент, примененяемый в офтальмологии для определения степени смещения глазного яблока или его западания при кровоизлиянии, базедовой болезни, при опухолях и воспалительных процессах. Позволяет производить точную диагностику экзофтальма. Экзофтальмометры также могут определить энофтальм (втягивание глаза в глазницу).

Диффузный токсический зоб
Диффу́зный токси́ческий зоб (синонимы: болезнь Грейвса, Базедова болезнь, гипертиреоз, болезнь Перри, болезнь Флаяни) — аутоиммунное заболевание, обусловленное избыточной секрецией тиреоидных гормонов диффузной тканью щитовидной железы, которая приводит к отравлению этими гормонами — тиреотоксикозу. Чаще наблюдается у женщин.
Хатат
Хатат — в иудаизме один из пяти видов жертвоприношений: жертва, приносимая Богу за невольное нарушение заповедей.

Для жертвы хатат использовали коз, отличающихся более буйным нравом, чем овцы, служившие жертвой ашам за более лёгкие прегрешения.

Существует четыре разновидности принесения жертвы хатат, в зависимости от того, кто её приносит: первосвященник, вся община, царь или рядовой член общины. В первых двух случаях после расчленения туши жертвенного животного и помещения крови и сала на алтарь, мясо жертвы сжигалось, в остальных оно шло в пищу коханим во дворе Храма в тот же день до полуночи. Несъеденные остатки сжигались.

Кохены
Кохе́ны (коэны, коге́ны, коганы, в Торе — мн. ч. др.-евр. כֹּהֲנִים‬, ед. ч. כֹּהֵן‬; в Септуагинте — мн. ч. др.-греч. ἱερεῖς, ед. ч. ἱερεὺς, досл.: «жрец», отсюда рус. иере́й) — сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Кохены исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Храме. Статус кохена передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда строгих ограничений.

В Библии этот термин применяется также и к жрецам языческих культов, например, «священники Баала» в четвёртой книге Царств 10:19.
Тархунт
Тархунт (Тархун) — хеттский бог грозы. В других языках Анатолии носил имя Taru (хаттский), Tarḫu(wa)nt(a)- (лувийский), DEUS TONITRUS (передача лувийских иероглифов), Zaparwa (палайский), Trqqas / Trqqiz (ликийский) и Trquδe (дат. п.) (карийский).

Его эквивалентами в Месопотамии были Адад (шумерский), Адад / Хадад (аккадский и Тешуб (хурритский).

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Женская сборная Республики Корея по сквошу
Женская сборная Республики Корея по сквошу представляет Республику Корея в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Республики Корея. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 2 раза, лучший результат — семнадцатое место в 2012 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 14 раз, лучший результат — серебряные призёры в 2018 году.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Epyx
Epyx, Inc. разработчик и издатель компьютерных игр, присутствовавший на рынке в конце 1970-х и в 1980-х. Компанию создали Джим Коннелли (Jim Connelley) и Джон Фриман (Jon Freeman) под именем Automated Simulations. Название Epyx использовалось как бренд для игр в жанре action, но позже, в 1983 году, это слово стало названием компании. Epyx опубликовала большую серию «хитов» в 1980-х, но тем не менее, в 1989 году пришла к банкротству и в 1993 году окончательно прекратила своё существование.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Остров Разочарования
Остров Разочарования — один из семи необитаемых островов Оклендского архипелага в Новой Зеландии. Расположен в 475 километрах к югу от главного Южного острова страны и в 8 километрах от северо-западной оконечности острова Окленд. Здесь обитает большая колония белошапочных альбатросов: гнездится около 65 000 пар, почти вся популяция мира. Также на острове проживают оклендские пастушковые — эндемики архипелага. Когда-то они считались вымершими, но были вновь обнаружены в 1966 году.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Каридопита
Каридопита (греч. Καρυδόπιτα) — греческий десерт, приготовленный в основном из грецких орехов и залитый сиропом. Его название происходит от двух греческих слов: καρύδι + πίτα («грецкие орехи + пирог»).

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Делич (славянская фамилия)
Де́лич (босн. и хорв. Delić, серб. Делић) — распространённая среди балканских народов фамилия.

Делич, Божидар (1956—2022) — сербский генерал и политик.

Делич, Иван (род. 1998) — хорватский футболист.

Делич, Расим (1949—2010) — боснийский военный деятель.

Делич, Урош (род. 1987) — черногорский футболист.

Делич, Расим
Раси́м Де́лич (босн. Rasim Delić; 4 февраля 1949 года в Челич, Босния и Герцеговина, Югославия — 16 апреля 2010 года в Сараево, Босния и Герцеговина) — боснийский военный деятель, генерал армии Боснии и Герцеговины, 2-й начальник генерального штаба Армии Республики Босния и Герцеговина (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine), командующий армией Федерации Боснии и Герцеговины. Участник гражданской войны в Югославии.
Саксен-Веймарский дом
Дом Саксен-Веймар (нем. Fürstenhaus Sachsen-Weimar) — немецкий княжеский дом, правивший в герцогствах Саксен-Веймар и Саксен-Веймар-Эйзенах. Дом Саксен-Веймар является старшей ветвью эрнестинской линии Веттинов, которая, в свою очередь, является старшей в доме Веттин.

Эрнестинская линия Веттинов
Эрнестинская линия — одна из двух основных линий владетельного саксонского дома Веттинов, потомки курфюрста Саксонии Эрнста (1464—1486). Вторая линия этого дома, альбертинская, близка к угасанию. В XVII—XVIII веках эрнестинцы правили мелкими княжествами Саксонии и Тюрингии.

В продолжение XX века Саксен-Кобург-Готская династия эрнестинских Веттинов правила в Бельгии и Великобритании.
Каталано, Мария
Мари́я Катала́но (англ. Maria Catalano, род. 27 февраля 1982 года в Дадли, Англия) — английская снукеристка, один из лучших игроков в современном женском снукере. Каталано — племянница знаменитого снукериста Ронни О'Салливана.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Калака (индуизм)
Калака (санскр. Kâlakâ — чёрно-синяя) — в индийской мифологии одна из жён мудреца Кашьяпы.

Согласно «Рамаяне» и «Махабхарате», она была дочерью Дакши, но «Вишну-Пурана» утверждает, что она и её сестра Пулома были дочерьми данавы Вайшванары, вышли замуж за Кашьяпу и народили ему 60 тыс. отборных Данавов, прозванных Пауломами и Калакханджами, могучих, свирепых и жестоких. Махабхарата указывает, что строгим благочестием и покаянием она добилась от божества права рождать безболезненно детей. Гиганты Данавы называются по ней Калакеями.

Кашьяпа (индуизм)
Кашья́па (санскр. कश्यप IAST: kaśyapa «черепаха») — в ведийской и индуистской мифологии божественный мудрец (риши), автор нескольких гимнов «Ригведы». Считается отцом богов, демонов и многих других существ.

Кашьяпа - распространенное древнее имя, относящееся к множеству разных личностей в древних индуистских и буддийских текстах.
Криштован
Криштован (порт. Cristóvão):

Криштован да Гама (ок. 1516—1542) — португальский военный.

Криштован де Мендонса (1475—1532) — португальский мореплаватель.

Криштован, Элдер Марину Родригес (род. 1971) — португальский футболист, защитник.

Силва Криштован, Бен да (Бенни Кристо; род. 1987) — чешский певец и спортсмен. Участник Евровидения.

Криштован да Гама
Кришто́ван да Га́ма (порт. Cristóvão da Gama; ок. 1516 — 29 августа 1542) — португальский военный, возглавлявший отряд, который сражался в Эфиопии во время мусульманского нашествия на эту страну (1541—1543).
Посёлок лесхоза (Московская область)
Посёлок лесхоза — посёлок сельского типа в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Городское поселение Сергиев Посад (до 29 ноября 2006 года входил в состав Наугольновского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Паутина
Паути́на — секрет паутинных желёз, который вскоре после выделения застывает в форме нитей. По химической природе это белок, близкий по составу к шёлку насекомых. Паутину способны выделять представители ряда групп паукообразных (пауки, ложноскорпионы, некоторые клещи) и губоногие многоножки.

Варианты использования паутины вырабатывающими её животными очень разнообразны, но наиболее распространено применение её для построения яйцевых коконов, сперматофоров, ловчих сетей и укрытий на время линьки или неблагоприятных условий. Ловчую сеть пауков также называют паутиной.

Сперматофор
Сперматофор (от др.-греч. σπέρμα «семя» и φορός «несущий») — капсула, наполненная сперматозоидами, у животных.

Наличие капсулы облегчает транспортировку и защищает от неблагоприятного воздействия окружающей среды, например, от пересыхания или перегрева.