hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резекне II
Ре́зекне II (латыш. Rēzekne II) — узловая станция, одна из двух станций в черте города Резекне в Латгалии, Латвия. Станция открыта в 1901 году вместе с открытием участка Москва — Крейцбург Московско-Виндавской железной дороги, как станция III класса Режица.

Московско-Виндавская железная дорога
Московско-Виндавская железная дорога — железнодорожная линия, построенная Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги и открытая в начале XX века. Проходит по маршруту Москва — Ржев — Великие Луки — Елгава (Митава) — Вентспилс (Виндава). Кратчайшим образом соединила Москву с незамерзающим Балтийским морем.
Ущелье Саракина
Ущелье Саракина (греч. Φαράγγι Σαρακίνας) — ущелье в Греции.
Согласно легенде, гигант Сарантапихос, сын бога Диаса пересекая горы наклонился испить воды из реки. Своей длинной бородой он рассек гору надвое, после чего образовалось ущелье. Данное ущелье приобрело название в честь его создателя Саракина.
Ущелье Саракина находится в поселке Мифи, 20 км от Иерапетры. Оно довольно ровное и легко проходимое, его главным достоянием является чистая вода. Протяженность ущелья 1.5 км, время его пересечения — примерно 1.5 часа. Его ширина достигает от 3 до 10 метров, а высота — 150 м.
В Саракине существуют проточные воды круглогодично, уровень которых поднимается в зимний период и тогда ущелье невозможно пересечь.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Сычиха
Сычиха — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 83 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Кекур, Надеевщина, Лешуковщина.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Пролесник
Проле́сник (лат. Mercuriális) — род однолетних или многолетних травянистых растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, а также умеренных и субтропических областях Евразии.

В России 3 вида — в европейской части и на Кавказе, в том числе Пролесник многолетний (Mercurialis perennis), который можно увидеть практически повсеместно в российских лесах.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Музейная (станция метро)
«Музе́йная» (укр. Музейна) — строящаяся станция Центрально-Заводской линии Днепровского метрополитена. Будет располагаться на Соборной площади, между строящейся станцией «Центральная» и проектируемой «Южный вокзал», возле Исторического музея и Днепровской политехники. Предполагается, что глубина заложения станции составит 80 метров, что сделает её второй по этому показателю в Европе, однако эти данные не точны, поскольку уже построенные на её территории более глубокие станции находятся в Киевском и Петербургском метрополитенах —  от наибольшей к наименьшей глубины — «Арсенальная» (105,5 м, также вторая в мире станция по глубине после «Хунъяньцунь» в Чунцине), «Печерская» (около 90 м) и «Адмиралтейская» (86 м).

Другие варианты названия станции: «Исторический музей», «Октябрьская», «Соборная».

Список метрополитенов
Здесь приведён список действующих метрополитенов мира согласно их определению Международным союзом общественного транспорта и Робертом Швандлем — автором более 30 книг о метро. На декабрь 2024 года в мире насчитывается 222 системы метрополитена в 204 городах 63 стран. Первым метрополитеном в мире стал Лондонский, открытый в 1863 году и электрифицированный в 1890 году. Самым загруженным является Пекинский метрополитен. По длине линий и количеству станций лидирует Шанхайский метрополитен, по количеству линий — Нью-Йоркский, по средней глубине залегания станций — Петербургский.
Южно-Хыльчуюское нефтегазовое месторождение
Южно-Хыльчуюское — нефтегазовое месторождение на севере Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции, расположенного в Ненецком автономном округе России. Открыто в 1981 году. Доказанные запасы нефти составляют более 74 млн тонн. Доказанные запасы месторождения в 2008—2011 году снизились с 70 до 20 миллионов тонн.

Оператором месторождения является Нарьянмарнефтегаз (СП Лукойла — 70 % и ConocoPhillips —30 %). Добыча нефти в 2008 году составила 2,15 млн тонн, 2010 году — 6,9 млн тонн, в первом квартале 2012 года — 530 тыс. тонн. В августе 2012 года «ЛУКОЙЛ» объявил о приобретении доли американской ConocoPhillips в их СП «Нарьянмарнефтегаз» (НМНГ).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Дайлидер, Филип
Филип Дайлидер (англ. Philip Daileader; род. 25 октября 1968, Куинс, Нью-Йорк) — американский историк-медиевист, специалист по истории средневековой Европы и историографии. Доктор философии (1996), профессор, заведовал кафедрой в Колледже Вильгельма и Марии (2008—2011). Лауреат Thomas Ashley Graves, Jr., Award (2016). Princeton Review приводился в числе 300 лучших профессоров США. Ведущий The Teaching Company.

Окончил Университет Джонса Хопкинса (BA, 1990). Докторскую степень по истории получил в Гарварде. С 1998 на кафедре истории в Колледже Вильгельма и Марии, заведовал ею.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Швед, Александр Спиридонович
Алекса́ндр Спиридо́нович Швед (род. 19 января 1957, п. Белоречка, Кировградский горсовет, Свердловская область) ― советский и российский тенор, артист театра. Солист Марийского театра оперы и балета имени Э. Сапаева (1985―2012). Народный артист Республики Марий Эл (2007). Заслуженный артист Республики Марий Эл (1998).

Кировград (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Кировгра́д — административно-территориальная единица Свердловской области Российской Федерации со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Кировград.

В некоторых источниках данная административно-территориальная единица может именоваться Кировградским районом, однако официально такое название имел лишь Невьянский район с 1935 по 1941 год. С точки зрения муниципального устройства на территории города Кировграда как административно-территориальной единицы образованы два муниципальных округа: Кировградский и Верхний Тагил.
Борисенко, Михаил
Михаил Борисенко:

Борисенко, Михаил Иванович (1917—1984) — советский учёный и педагог, Герой Социалистического Труда.

Борисенко, Михаил Петрович (1909—1979) — советский военный деятель, Герой Советского Союза, майор.

Борисенко, Михаил Харлампиевич (1904—1948) — советский военный деятель, генерал-майор авиации.

Борисенко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Борисе́нко (бел. Міхаіл Іванавіч Барысенка; 25 июля 1917, Глыбоцкое, Могилёвская губерния — 2 января 1984, Москва) — советский учёный в области разработки систем управления, педагог. Герой Социалистического Труда (1957). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.
Балиева
Балиева — женская форма фамилии Балиев.

Балиева, Агнесса Суреновна (род. 1947) — артистка балета, ведущая солистка Большого театра, хореограф, педагог, заслуженная артистка РСФСР.

Балиева, Елена Аркадьевна (настоящая фамилия Акопян, 1895—1981) — актриса, жена Н. Ф. Балиева и Ф. Ф. Комиссаржевского

Балиева, Загипа Яхяновна (род. 1958) — казахстанский политический деятель, министр юстиции Казахстана.

Балиев, Никита Фёдорович
Ники́та Фёдорович Бали́ев (арм. Նիկիտա Բալիև, имя при рождении — Мкртич Балян,  28 сентября 1877, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 4 сентября 1936, Нью-Йорк, США) — актёр, режиссёр и конферансье, основатель и директор пародийного московского театра «Летучая мышь», французского Le Théâtre de la Chauve-Souris и бродвейского Chauve-Souris. Брат Г. Ф. Балиева, муж Мары Крэг и Елены Балиевой.
Тютчев, Захарий
Заха́рий Тю́тчев (Ту́тчев, ок. 1360-1400) — первый из известных представителей рода Тютчевых, предок поэта Фёдора Тютчева. Известен только по «Сказанию о Мамаевом побоище» и устному преданию "Про Мамая безбожного", записанному в 1830-х годах на русском Севере, в Архангельской области.

В 1380 был отправлен великим князем Дмитрием Иоанновичем в качестве посланника к Мамаю. По пути успел разведать стратегически важную информацию о союзе русских князей с Мамаем. Как об этом говорится в «Сказании о Мамаевом побоище»:

Мамаем Тютчев был встречен крайне недружелюбно, но всё же сумел наладить диалог с ханом, который предложил русскому посланнику сотрудничество и даже должность ханского наместника на Руси. Давая уклончивые ответы, Тютчев проявил дипломатическую гибкость и сумел вернуться живым из опасного посольства.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Факты о Чаке Норрисе
Факты о Чаке Норрисе (англ. Chuck Norris Facts) — интернет-мем, представляющий собой иронические «факты» об актёре Чаке Норрисе, в которых изобретаются пародирующие штампы кинобоевиков, абсурдные определения, иллюстрирующие его якобы фантастические силу, уровень владения боевыми искусствами, привлекательность, мужественность, а также, зачастую, способность выживать в условиях, смертельных для любых других живых существ.

Норрис, Чак
Карлос Рэй (Чак) Но́ррис (англ. Carlos Ray «Chuck» Norris; род. 10 марта 1940, Райан, Оклахома) — американский киноактёр и мастер боевых искусств. Получил известность после исполнения главных ролей в боевиках его родного брата Аарона Норриса. Также известен по роли Корделла Уокера в телесериале «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски».
Сугаммадекс
Сугаммадекс (англ. Sugammadex) — средство для устранения нейромышечной блокады, вызванной введением миорелаксантов.
Первый «селективный препарат, связывающий релаксанты» (англ: SRBA).
Одобрен для применения: Евросоюз (2008), США (2015).

Миорелаксанты
Миорелаксанты (лат. myorelaxantia; от др.-греч. μῦς - мышца + relaxans, relaxantis — ослабляющий, распускающий) — лекарственные средства, снижающие тонус скелетной мускулатуры с уменьшением двигательной активности вплоть до полного обездвиживания.
Видзини
Видзи́ни (итал. Vizzini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 7017 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 125 км². Почтовый индекс — 95049. Телефонный код — 0933.

Покровителем коммуны почитается святой Григорий Великий. Праздник ежегодно празднуется 12 марта.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Исламское движение Азавада
Исламское движение Азавада (MIA) (фр. Mouvement islamique de l'Azawad) — недолго просуществовавшая повстанческая группировка, выступавшая за автономию Азавада на основе исламского права. Группировка была основана Альгабассом аг Инталлой и возникла в результате раскола в движении «Ансар ад-Дин» после начала французской интервенции в северном Мали. MIA было создано в январе 2013 года и влилось в состав Высший совет единства Азавада (HCUA) 19 мая 2013 года.

Операция «Сервал»
Операция «Сервал» (фр. Opération Serval) — операция французских вооружённых сил в Мали против восставших на севере страны туарегов и исламских террористических группировок, которая осуществлялась с 11 января 2013 года по 14 июля 2014 года.

По заявлениям французских официальных лиц, интервенция предпринята по просьбе правительства страны с целью остановить продвижение исламских экстремистов в направлении столицы Бамако, обеспечить безопасность нескольких тысяч французских граждан в Мали, сохранить территориальную целостность страны и, в конечном счете, освободить от исламистов север страны. Сроки окончания операции не были установлены и, по заявлению французского руководства, она должна была продолжаться до тех пор, пока в этом будет необходимость. Операция объявлена законченной к 14 июля 2014 года, но присутствие французских сил в регионе продолжилось в рамках операции «Бархан».
Фернандес, Хосе
Хосе Луис Фернандес Гарсия (исп. José Luis Fernández García; 3 мая 1954, Португалете) — испанский шахматист, гроссмейстер (1986).

Чемпион Испании 1989 года.

В составе команды Испании участник 6-и Олимпиад (1982—1992), в том числе в 1986 — на 1-й доске.

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Санто-Доминго (1975) — 2-е; Мехико (1978) — 2-е; Барселона (1979) — 2—3-е, 1983 — 3—4-е, 1985 (зональный турнир ФИДЕ) — 1—2-е; Аликанте (1981) — 2—4-е; Вильяхойоса (1982) — 1-е; Сан-Себастьян (1982 и 1984) — 1—2-е; Юрмала (1983) — 4-е; Медина-дель-Кампо (1984) — 3—4-е; Торремолинос (1985) — 1—3-е; Гавана (1986; февраль — март) — 1—2-е; Португалете (1986) — 3—5-е; Лас-Пальмас (1987) — 3-е; Линарес (1987) — 2—5-е; Саламанка (1987) — 4-е места.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Фролишня
Фролишня — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Левый приток реки Четлас.

Длина реки составляет 18 км.

Исток реки находится в болоте Фроловское. Генеральным направлением течения является север — северо-восток. Впадает в Четлас на высоте 197 м над уровнем моря.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Москворечье (платформа)
Москворе́чье — остановочный пункт МЦД-2 Московских центральных диаметров на линии Курского направления Московской железной дороги в Москве. Открыт в 1925 году.

Для пассажиров используются две боковые платформы, связанные между собой надземным пешеходным переходом. На обеих платформах имеются навесы для ожидания поездов. Приём и отправление пригородных электропоездов производится на I и II главные пути. Имеется выход к Каширскому шоссе.

Оборудован двумя билетными кассами: одна расположена напротив спуска к платформе «от Москвы», другая на платформе «к Москве». В 2009 году проведён капитальный ремонт платформ и возведены временные пешеходные мосты. В 2016 году установлены турникеты.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Проспект Ленина (Чебоксары)
Проспе́кт Ле́нина (ранее — проспект Сталина, чув. Ленин проспекчӗ) — одна из центральных улиц в городе Чебоксары, по которой проходит путь всех гостей столицы Чувашии от железнодорожного вокзала и аэропорта в центр города на площади Республики и Красную, а также к речному порту на Волге. По этому проспекту проходят праздничные колонны демонстрантов в мае и ноябре.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Сагымбаев, Ерлан Ерлесович
Ерла́н Ерле́сович Сагымба́ев (каз. Ерлан Ерлесұлы Сағымбаев, 5 апреля 1970, Усть-Каменогорск, СССР) — казахстанский хоккеист и тренер. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан (по хоккею с шайбой), заслуженный тренер Республики Казахстан. Кандидат педагогических наук.

Бронзовый призёр чемпионата МХЛ 1996 года в составе ХК «Авангард» (Омск). Чемпион зимних Азиатских игр 1996 и 1999 гг. Был капитаном сборной Казахстана на зимних Олимпийских играх 1998 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Склонение географических названий в русском языке
Склонение географических названий в русском языке: очень многие собственные имена географических объектов — географические названия (топонимы), прежде всего славянские, в русском языке склоняются по падежам.

Мобёж
Мобёж (фр. Maubeuge) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, центр одноимённого кантона. Расположена в 39 км к востоку от Валансьена и в 11 от границы с Бельгией, в 4 км от автомагистрали N2. Через город протекает река Самбра. В центре города находится железнодорожная станция Мобёж линии Крей-Жёмон.

Население (2017) — 29 944 человека.
Лунатики (фильм, 1986)
«Лунатики» (иер. трад. 癲佬正傳, кант.-рус.: Дин ло цзин цзюень, англ. The Lunatics) — гонконгская драма 1986 года, режиссёр Дерек И. Главные роли в фильме исполнили Стэнли Фун, Дини Ип, Пол Чунь, Чоу Юньфат, Джон Шам, Тони Люн Чу Вай и Сизон Ма.

Картина получила 5 номинаций на 6-й Гонконгской кинопремии. Пол Чунь завоевал главный приз в номинации «Лучшая мужская роль второго плана», а Янк Вонг — «Лучшая работа художника».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Каблище
Каблище — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 51 км к северу от Пскова и в 8 км к юго-западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2009
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2009 проводился в городе Данидин (Новая Зеландия) c 24 апреля по 3 мая 2009 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 12 мужских команд и 8 женских команд. Чемпионат проводился в 8-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (6-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швейцарии.

В женском турнире чемпионом стала (5-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Венгрии.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2009.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2009
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2009 года проводился в городе Кортина-д’Ампеццо (Италия) c 18 по 25 апреля. Турнир проводился во 2-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Венгрии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Китая.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Австрии, Болгарии и Республики Корея.