hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беневенто (футбольный клуб)
«Беневенто» — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1929 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Чиро Вигорито», вмещающем 16 867 зрителей. В сезоне 2017/18 «Беневенто» впервые в своей истории выступал в Серии A, сезон 2020/21 стал вторым сезоном клуба в Серии А, после первого места в Серии B в сезоне 2019/20. До этого лучшим достижением клуба являлось первое место в Серии C (сезон 2015/16) и последовавший выход в Серию B (сезон 2016/2017). С сезона 2023/24 команда выступает в Серии C.

Серия B (Италия) 2019/2020
Серия B 2019/2020 — 88-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 23 августа 2019 года и закончится в июне 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Брешиа», «Лечче» и «Эллас Верона», вышедшие в Серию А, а также «Падова» и «Карпи», вылетевшие в Серию C. Кроме того, из лиги были исключены «Палермо» и «Фоджа». Их заменили «Эмполи», «Фрозиноне» и «Кьево», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Серии C «Виртус Энтелла» (1-е место в Группе А), «Порденоне» (1-е место в Группе B), «Юве Стабия» (1-е место в Группе C), «Пиза» (победитель плей-офф) и «Трапани» (победитель плей-офф).
Десятый Октябрь
Десятый Октябрь — название населённых пунктов в России:

Десятый Октябрь — деревня в Макушинском районе Курганской области.

Десятый Октябрь — посёлок в Мценском районе Орловской области.

Десятый Октябрь — посёлок в Земетчинском районе Пензенской области.

Земетчинский район
Земе́тчинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Земетчино.
Холлерит, Герман
Герман Хо́ллерит (англ. Herman Hollerith; 29 февраля 1860 — 17 ноября 1929) — американский инженер и изобретатель. Считается отцом современных автоматических вычислений. Известен как создатель электрической табулирующей системы.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Уильямс, Кристофер (спринтер)
Кристофер Уильямс (англ. Christopher Williams; род. 15 марта 1972, Мандевилл, Ямайка) — ямайский легкоатлет, олимпийский медалист. Уильямс четырежды участвовал в Олимпийских играх — в 2000, 2004, 2008  и 2012 годах, во всех выходил в полуфинал на дистанции 200 метров[3]. Стал бронзовым призёром эстафеты 4х400 метров на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее[4]. На чемпионате мира 2007 года финишировал седьмым в финале на дистанции 200 метров.

Чемпионат мира
Чемпионат мира — крупные международные соревнования, обычно проводимые минимум 1 раз в 4 года и максимум 1 раз в год. Чемпионаты мира являются вторыми по значимости международными соревнованиями по многим видам спорта (кроме футбола и моторных видов спорта) после Олимпийских игр. Самыми популярными у телеаудитории считают[кто?], в первую очередь, чемпионат мира по футболу, а также чемпионат мира по лёгкой атлетике, водным видам спорта и биатлону.
Pulaosaurus
Pulaosaurus (лат., возможное русское название — пулаозавр) — род птицетазовых динозавров, принадлежащий к базальной группе клады Neornithischia. Известен по ископаемых остаткам из отложений формации Тяоцзишань (Tiaojishan Formation) в провинции Хэбэй, Китай, датируемых возрастом от средней юры до верхней юры (келловей — оксфорд). Единственный вид — Pulaosaurus qinglong — описан в 2025 году по почти полному сочленённому скелету.

Pulaosaurus является одним из немногих нептичьих динозавров, у которых сохранилась гортань, что позволяет предположить, что он мог издавать звуки, похожие на вокализацию птиц. Это первый представитель Neornithischia, описанный из биоты Яньляо, хотя представители этой клады были известны из других местонахождений того же возраста и ранее.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Ванага, Мелания
Мелания Ванага (латыш. Melānija Vanaga, урождённая Шлейя, Šleija, 4 сентября 1905, Драбешская волость, Лифляндская губерния — 23 сентября 1997, Царникава, Рижский район) — латышская журналистка, писательница, культурный историк и юрист. Автор культурно-исторического эпоса «Собрание душ» (Dvēseļu pulcēšana, 1993—1999) в семи томах. В книгах рассказывается о важных событиях в истории латышского народа с XVII века до наших дней. Книга «На берегу Вель-реки» (Veļupes krastā) — одно из самых ярких изображений депортации в Сибирь в латышской литературе. Офицер ордена Трёх звёзд (1994), высшей государственной награды.

Рижский район
Рижский район (латыш. Rīgas rajons) — бывшая административная единица в центральной части Латвии в областях Видземе и Земгале на побережье Рижского залива. Граничил с Огрским, Бауским, Цесисским, Елгавским, Лимбажским и Тукумсским районами Латвии.
Землетрясение в Бангладеш (2010)
Землетрясение магнитудой 5,1 произошло в пятницу 10 сентября 2010 года в 17:24:16 (UTC) в Бангладеш, в 27,2 км к югу от города Сонаргаон. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 километров. Интенсивность землетрясения достигла VII по шкале Меркалли.

Подземные толчки ощущались в населённых пунктах: Нараянгандж, Дакка, Газипур, Рангпур и других населённых пунктах Бангладеш. Землетрясение ощущалось также в населённых пунктах Индии: в Калькутте, Агартала, Северный Думдум, Силигури.

В результате сообщений о жертвах и пострадавших не поступало, экономический ущерб составил менее 0,023 млн долларов США.

Агартала
Ага́ртала — город на северо-востоке Индии, административный центр штата Трипура.

Население — 399 688 жителей (2011), в основном бенгальцы. Крупнейший город штата. Население города увеличилось более чем вдвое после переписи в 2001 году, когда оно составляло 189,3 тыс. жителей, за счёт расширения территории города. Большинство населения города индуисты, также существуют общины мусульман, христиан-баптистов и буддистов.

Расположен на западе штата, в 2 км от границы с Бангладеш на реке Хаора (бассейн Ганга).

Город был основан махараджей Кришна Кишоре Маникья в 1849 году, как новая столица княжества. В 1940-х годах при махарадже Бир Бикрам Маникья Бахадуре город был существенно перестроен и расширен.

В городе есть аэропорт (Agartala Airport). Летом 2008 года была открыта железнодорожная линия, связавшая город с индийским штатом Ассам.

Трипурский университет (англ.).
Комары-звонцы
Комары-звонцы, или комары-дергуны, или хирономиды (лат. Chironomidae) — семейство из отряда двукрылых. 7046 видов. Свое название комары получили из-за характерного звука, который возникает из-за высокой частоты взмахов крыльев (до 1000 в секунду). Взрослые особи, за редкими исключениями, не питаются, их ротовые органы недоразвиты. Личинки комаров-звонцов, некоторые из которых известны как мотыль, живут в придонном иле. Личинки питаются детритом и микроорганизмами, некоторые являются хищниками. Комары-звонцы безвредны для человека, во взрослом состоянии питаются нектаром и медвяной росой. Встречаются повсеместно, включая Антарктиду (Belgica antarctica), открытый океан (Pontomyia natans), пещеры (Troglocladius hajdi) и термальные источники.

Медвяная падь
Медвяная падь, или падь, — сладкая жидкость, выделяемая тлями, червецами и другими насекомыми, питающимися соком растений. Появляется на листьях деревьев и кустарников, иногда мельчайшими каплями падает на землю.

Она содержит в своём составе большое количество декстрина, камеди и некоторых видов сахара, значительно отличающихся от тростникового сахара (например, маннит, мелитоза).
Bored (песня Билли Айлиш)
«Bored» (с англ. — «Скучающий») — песня американской певицы Билли Айлиш, которая позже была добавлена в саундтрек телесериала «13 причин почему». Песня в жанре средне темповой ар-н-би баллады была написана братом певицы, американским актёром и музыкантом Финнеасом Бэрдом О’Коннеллом, американским гитаристом, автором песен и продюсером Ароном Форбсом и американским музыкантом Тимом Андерсоном. Хотя критики сочли песню легко забываемой, она получила золотой сертификат в США, Мексике, Австралии и Польше. Музыкальный видеоклип был выпущен 26 июня 2017 года. В песне рассказывается об отношениях с кем-то, кто неуважителен и не заботится о чьих-либо чувствах или потребностях. Билли пыталась изменить их образ жизни, но её попытки были тщетны. Билли исполняла песню в своих концертных турах Where’s My Mind Tour и When We All Fall Asleep Tour в 2018 и 2019 годах.

13 причин почему
«13 причи́н почему́» (англ. 13 Reasons Why; стилизовано «TH1RTEEN R3ASONS WHY») — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки. Диана Сон и Брайан Йорки являются шоураннерами телесериала. Релиз сериала состоялся 31 марта 2017 года на Netflix.

Несмотря на то, что 13 серий первого сезона полностью раскрыли сюжет книги, сериал был продлён на второй сезон, который вышел 18 мая 2018 года и состоит из 13 серий. В июне 2018 года сериал был продлён на третий сезон с премьерой в 2019 году.

Съёмки третьего сезона стартовали в конце августа 2018 года. Новый сезон будет состоять из 13 новых серий. Премьера третьего сезона состоялась на стриминговом-сервисе Netflix 23 августа 2019 года.

1 августа 2019 года телесериал был продлён на четвёртый сезон, который стал финальным. Премьера состоялась 5 июня 2020 года. В отличие от предыдущих трёх сезонов, четвёртый состоит из 10 серий.
Левицкий, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Леви́цкий (5 [17] августа 1819[…], Москва — 10 [22] июня 1898[…], Санкт-Петербург) — русский фотограф-портретист, один из крупнейших представителей первого поколения петербургских фотохудожников, инженер-изобретатель, автор мемуаров; двоюродный брат социалистского мыслителя Александра Герцена.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Кунаш
Кунаш, Люнур — река в России, протекает в Тонкинском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 173 км по левому берегу реки Усты. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится у нежилой деревни Ларионовское в 23 км к юго-западу от посёлка Тонкино. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Коршуново и Ипатово. Впадает в Усту выше деревни Прытково.

Тонкинский район
Тонкинский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Тонкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Тонкино.
Йиглавские горы
Йиглавские горы или Яворжицкая возвышенность (чеш. Jihlavské vrchy) — горный хребет в Чехии и частично на территории Австрии. Представляет собой юго-западную часть Чешско-Моравской возвышенности.

Высочайшая вершина хребта — гора Яворжице (837 м). Горы сложены главным образом гранитами и гнейсами. Изрезаны густой сетью рек системы Моравы и Влтавы. На склонах произрастают хвойные леса из ели, нижние части склонов используются как пашни. Имеются месторождения цветных и драгоценных металлов.

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.
Уайтфилд, Джордж
Джордж Уайтфилд (англ. George Whitefield; 27 декабря 1714 — 30 сентября 1770), известен также как Джордж Уитфилд (англ. George Whitfield) — английский проповедник, один из основателей (вместе с Джоном Уэсли) и лидеров протестантской церкви методистов. В отличие от Уэсли, придерживался учения кальвинизма о предопределении.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Финал Гран-при по фигурному катанию 2024/2025
Финал Гран-при по фигурному катанию 2024/2025 (англ. 2024–25 Grand Prix of Figure Skating Final) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2024—2025 годов. Соревнования прошли с 5 по 8 декабря 2024 года в третий раз во французском городе Гренобле (в первый раз). Первоначально планировался город Орлеан. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Пуренская волость
Пуренская волость (латыш. Pureņu pagasts, латг. Purynu pogosts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на западе края. Граничит с Цирмской, Иснаудской, Нюкшинской волостями своего края и со Столеровской волостью Резекненского края.

Волостным центром является село Кивдолова (латыш. Kivdolova, латг. Kiudolova). Другие крупные сёла: Аузени (латыш. Auzeņi), Железники (латыш. Železnīki).

До 1984 года центром волости (сельсовета) было село Виткупова.

Расстояния от Кивдолова до краевого центра, города Лудза — 15 км.

На территории волости находится Кивдоловское озеро.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Бертола, Адрианна
Адрианна Джин Бертола (англ. Adrianna Jean Bertola ) — британская юная актриса и певица. Наиболее известна благодаря своим участием в мюзиклах «Звуки музыки», где исполнила роль Гретль, участвуя в телесериале «Несчастный случай», где сыграла Шарис Брукс. С 22 мая по 12 ноября 2013 года выступала в роли Виолет Бьюегарт в мюзикле «Чарли и шоколадная фабрика».

22 сентября 2014 года Бертола при поддержке Spirit Young Performers Company выпустила свой первый сингл «Fire and Ice».

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Amblyomma humerale
Amblyomma humerale (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Эквадор, Перу, Колумбия, Венесуэла, Тринидад и Тобаго, Суринам, Французская Гвиана, Боливия и Бразилия (Амазонас, Амапа, Акко, Рондония, Баия, Мату-Гросу, Рорайма, Пара, Токантис и Эспириту-Санту). Взрослые стадии развития в основном паразитируют на черепах Geochelone denticulatа и Geochelone carbonaria, но взрослые также были обнаружены на собаках в Бразилии. Нимфы были собраны на ящерицах, опоссумах Didelphis marsupialis и на муравьедах Cyclopes didactylus. Переносчики риккетсий Rickettsia bellii. Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857).

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Дехнаме
«Дехнаме», или «Дахнаме» («Десять писем») — произведения ряда восточных персоязычных и тюркоязычных авторов, которые отличаются особым литературным жанром и системой художественных образов.

Дехнаме — один из стилей жанра маснави.

«Дехнаме» — поэма Аухади на персидском языке (1306—1307 гг.), первое произведение жанра «наме».

«Дехнаме» — поэма Шаха Исмаила Хатаи на азербайджанском языке (1506).

«Дехнаме» — поэма Юсуфа Амири на узбекском языке (1429—1430 гг.).

Дехнаме (Хатаи)
«Дехнаме́» (азерб. Dəhnamə) — письменный памятник азербайджанской литературы, поэма, написанная в жанре месневи, классика азербайджанской литературы Шаха Исмаила Хатаи. Написана в 1506 году на азербайджанском языке. Одна из первых поэм в азербайджанской литературе, написанных в жанре месневи.

«Дехнаме» означает «Десять писем», поскольку месневи содержит десять любовных писем между влюблённым юношей (то есть поэтом) и его возлюбленной. Всего в поэме более 1400 двустиший (поэма состоит из 1532 бейтов).
Новое откровение
«Новое откровение» (англ. The New Revelation) — автобиографический религиозно-философский трактат сэра Артура Конан Дойля, впервые опубликованный издательством Hodder & Stoughton в 1918 году. Конан Дойль, который лишь в 1916 году впервые открыто заявил о своей вере в реальность существования духа вне материи и возможности общения живых с умершими, повествует здесь об эволюции своих взглядов, исследует суть спиритуализма и формулирует причины, по которым, как он считает, «Новое откровение» достойно заменить собой прежнее, библейское. «Захватывающая проза Конан Дойля, его прагматичный, но вместе с тем очень человечный язык делают это исследование вечных вопросов человеческого бытия в высшей степени увлекательным чтением».

Вечное Евангелие
Вечное Евангелие (лат. Evangelium aeternum; фр. l'Évangile éternel) — именование, с половины XIII века, основанное на Апокалипсисе (Откр. 14:6: «И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие») предсказания «вечного царства Святого Духа, совершенного богопознания и полной духовной свободы», которое должно наступить после царств Бога Отца (Ветхий Завет) и Бога Сына (Новый Завет). Сама идея была провозглашена итальянским мистиком и аскетом Иоахимом Флорским, который был сначала монахом и настоятелем монастыря в Калабрии, а позже — основателем новой конгрегации Флорский орден (лат. Ordo Florensis), и умер в 1202 году.
Вила-Пока-да-Бейра
Вила-Пока-да-Бейра (порт. Vila Pouca da Beira)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 383 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,12 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Гимн Федеративных Штатов Микронезии
«Patriots of Micronesia» (с англ. — «Патриоты Микронезии»), известный также как «Across all Micronesia» (с англ. — «По всей Микронезии») — государственный гимн Федеративных Штатов Микронезии. Гимн был утверждён в 1991 году. Положен на музыку немецкой студенческой песни Ich hab' mich ergeben (которая также была неофициальным гимном Западной Германии с 1949 по 1952 год).

До 1991 года официальным был гимн «Преамбула» (англ. Preamble), который был утверждён в 1979 году (название отсылает к преамбуле недавно утверждённой конституции Микронезии, из которой в значительной степени заимствованы тексты песен).

Мелодия гимна очень близка к знаменитой русской новогодней песне «В лесу родилась ёлочка»[значимость факта?].

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Ливье
Ли́вье (бел. Ліўе) — деревня в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 55 километрах от Минска и 12 километрах от железнодорожного остановочного пункта Энергетик.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Барстичяй
Барстичяй (лит. Barstyčiai) — местечко в Скуодасском районе Клайпедского уезда Литвы. Административный центр Барстичяйского староства.

Находится в 12,5 км западнее города Сяда. Ближайшие населённые пункты: Папарчай, Пуоке, Лаумес.

Местечки Литвы
Месте́чко (лит. miestelis) — один из видов сельского населённого пункта в Литве с компактной застройкой и численностью населения от 500 до 3000 человек, свыше половины работающих из которых занято в сфере промышленности, предпринимательства, производственной и социальной инфраструктуры.

Некоторые местечки формально не соответствуют своему статусу, однако, получили свой статус по историческим соображениям.