hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народное поверье
В фольклористике Народное поверье — жанр фольклора, который часто выражается в повествованиях, традициях, ритуалах, пословицах и рифмах. Он также включает в себя широкий спектр поведения, выражений и убеждений. Примерами концепций являются магия, поверье, народная религия, худу, заклинание, чары, табу, предзнаменования, сверхъестественное и народная медицина.

Народное поверье и связанное с ним поведение хорошо засвидетельствованы среди всех элементов общества, независимо от уровня образования или дохода. В свою очередь, народное поверье встречается как в сельскохозяйственной, так и в пригородной и городской среде.

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
ФК «Торпедо» Москва в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 стал для футбольного клуба «Торпедо» 30-м в российской истории и 8-м в ФНЛ.
Сезон был начат победой над Кубанью 1:2, первая домашняя победа была добыта во 2 туре над Спартаком-2 с разгромным счётом 5:0.

Закреплённые номера в футболе
Игровой номер может быть закреплен футбольным клубом за конкретным игроком в знак признания его заслуг, в случае трагической смерти либо серьёзной травмы, заставившей завершить карьеру, а также в других подобных ситуациях. Закрепление игрового номера означает, что никто больше не будет выходить на поле в футболке с указанным номером, если решение не будет отменено или если правила турнира не потребуют использовать данный номер для заявки клуба. Подобная практика существует и в других игровых видах спорта.
Митяево
Митя́ево — населённые пункты:

Митяево — упразднённая в 1972 году деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Митяево — село в Сакском районе Крыма

Митяево — село в Смоленской области

Митяево — село в Ивдельском городском округе Свердловской области

Митяево — деревня в Калининском районе Тверской области

Митяево — деревня в Боровском районе Калужской области

Митяево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области

Митяево — деревня в Мантуровском районе Костромской области

Митяево — деревня в Буйском районе Костромской области

Митяево (Тверская область)
Митяево — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена южнее Твери, в 0,5 км к югу от деревни Андрейково.

В 1997 году — 25 хозяйств, 63 жителя.
Савари
Савари — фамилия. Известные носители:

Савари, Ален (1918—1988) — государственный и политический деятель Франции.

Савари, Клод Этьенн (1750—1788) — французский путешественник.

Савари, Жак (1622—1690) — французский экономист и правовед.

Савари, Жером (1942—2013) — французский актёр, режиссёр и директор драматического и музыкального театра.

Савари, Луи Филемон (1654—1727) — французский дипломат и экономист, сын Жака Савари.

Савари де Брюлон, Жак (1657—1716) — французский экономист, сын Жака Савари.

Савари, Шарль Жозеф Луи Мари (1772—1806) — французский военный деятель, старший брат Рене Савари.

Савари, Анн Жан Мари Рене (1774—1833) — герцог Ровиго, министр полиции Франции при Наполеоне I, младший брат Шарля Савари.

Савари-де-Молеон (конец XII в. — 1234 или 1236) — французский трубадур и воин.

Савари, Станислав Витальевич (р.1935) — пианист, народный артист Украины.

Савари, Феликс (1797—1841) — французский профессор астрономии и геодезии.

Савари, Станислав Витальевич
Станислав Витальевич Савари (род. 1 июля 1934, Ташкент) — пианист, Народный артист Украины (1994), профессор и заведующий кафедрой концертмейстерского мастерства Донецкой государственной музыкальной академии имени С. Прокофьева, главный концертмейстер Донецкой Донецкой областной филармонии.
Найдёнов, Николай
Никола́й Найдёнов:

Найдёнов, Николай Александрович: Найдёнов, Николай Александрович (1834—1905) — московский предприниматель, краевед, издатель альбомов «Москва. Соборы, монастыри и церкви». Найдёнов, Николай Александрович (1894—1969) — советский военный и государственный деятель.

Найдёнов, Николай Алексеевич (1918—1993) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Найдёнов, Николай Васильевич (1886—1945) — советский зоолог, доктор наук, профессор.

Найдёнов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Найдёнов:

Найдёнов, Николай Александрович (1834—1905) — московский предприниматель, краевед, издатель альбомов «Москва. Соборы, монастыри и церкви».

Найдёнов, Николай Александрович (1894—1969) — советский военный и государственный деятель.
Мотта-Санта-Лучия
Мотта-Санта-Лучия (итал. Motta Santa Lucia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 847 человек, плотность населения составляет 34 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 88040. Телефонный код — 0968.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия Сиракузская, празднование 13 декабря.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Банилов-Подгорный
Бани́лов-Подго́рный (укр. Банилів-Підгірний) — село в Сторожинецкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4012 человека. Почтовый индекс — 59020. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324580501.

Сторожинецкая городская община
Сторожинецкая городская община (укр. Сторожинецька міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Сторожинец.

Население составляет 41964 человека. Площадь — 532,96 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сторожинецкого городского совета, а также Банилово-Подгорненского, Бобовецкого, Давыдовского, Зруб-Комаровского, Комаровского, Костинецкого, Новобросковецкого, Панковского, Ропчанского, Слобода-Комаровского и Старожадовского сельских советов упразднённого Сторожинецкого района
Награды Мурманской области
Награды Мурманской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Мурманской области, согласно Закону Мурманской области от 20 декабря 2001 года № 318-01-ЗМО «О наградах и премиях Мурманской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Мурманской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Мурманской областью.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Сикела, Йозеф
Йозеф Сикела (чеш. Jozef Síkela; род. 17 июня 1967, Прага) — чешский государственный и политический деятель, инвестор, банкир и менеджер словацко-венгерского происхождения. Бывший министр промышленности и торговли в правительстве Петра Фиалы. Европейский комиссар по международному партнерству во второй комиссии Урсула фон дер Ляйен с 1 декабря 2024 года.

Вторая комиссия фон дер Ляйен
Вторая комиссия фон дер Ляйен — европейская комиссия на 2024—2029 годы.

Председатель — Урсула фон дер Ляйен (ЕНП, «ХДС») от Германии переизбрана на второй срок 18 июля 2024 года по итогам голосования депутатов нового созыва Европейского парламента, избранного на выборах в июне. Кандидатуру фон дер Ляйен поддержал 401 депутат, 284 проголосовали против, воздержались — 15.

В комиссию входят 27 комиссаров (включая председателя) — по одному от каждого из 27 государств — членов Европейского союза. Состав комиссии утверждён Европейским парламентом 27 ноября. Поддержали состав 370 из 688 голосовавших депутатов, против проголосовали 282, воздержались — 36.

Комиссия должна получить одобрение Совета Европейского союза. Приступила к работе с 1 декабря.
Papa Told Me
Papa Told Me (яп. パパ トールド ミー папа то:рудо мии, букв. «Папа мне сказал») — продолжительная манга авторства Нанаэ Харуно, первоначально выходившая в журнале для женской аудитории Young You издательства Shueisha, затем перенесенная в Chorus того же издательства. Было издано 27 танкобонов манги. В 1990 году Papa Told Me была награждена премией манги Shogakukan в категории «сёдзё», также по её мотивам была выпущена Drama CD и снят телесериал (дорама), премьера которого состоялась на японском телеканале NHK 12 апреля 2003 года.

В центре сюжета произведения находится ученица начальной школы Тисэ (яп. 的場知世), живущая со своим отцом, писателем. Мать Тисэ была женщиной слабого здоровья и умерла, когда девочка была совсем маленькой, но они очень близки с отцом. Он пишет книги (жанр не указывается) и пишет статьи для газеты, поэтому много времени проводит дома.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Борис Владимирович
Борис Владимирович (ок. 986 — 1015) — святой, ростовский князь.

Борис Владимирович — предположительный сын Владимира Святославича вщижского или Владимира Игоревича новгород-северского, упомянутый в Любецком синодике.

Борис Владимирович (1877—1943) — великий князь.

Борис Владимирович (князь ростовский)
Бори́с Влади́мирович (ок. 990-е — 24 июля 1015, в крещении Рома́н) — князь Ростовский (ок. 1010—1015). Сын киевского князя Владимира Святославича от царевны Анны или от неизвестной «болгарыни», возможно, из волжских болгар.

Канонизирован вместе с братом Глебом Русской православной церковью как страстотерпцы — Святые Борис и Глеб; день памяти в Русской православной церкви 2 мая (перенесение мощей святых братьев), 24 июля (вместе с князем Глебом) по юлианскому календарю, а также в Соборах Владимирских, Ростово-Ярославских, Рязанских, Тульских святых. Похоронен вместе с братом в Вышгороде.

Борис под именем Роман Русский входит в список святых Римско-католической церкви.
Самба-пурана
«Са́мба-пура́на» (IAST: Sāmba Purāṇa) — индуистский текст на санскрите, одна из Пуран, относимых к категории упа-пуран. Текст посвящён богу Солнца Сурье и является основным священным писанием для последователей индуистской традиции саурья. В опубликованной редакции, «Самба-пурана» состоит из 84 глав. Эта Пурана написана в форме беседы между правителем династии Икшваку Брихадбалой и ведийским мудрецом Васиштхой. В «Самба-пуране» описывается история о том, как сын Кришны Самба получает проклятие от своего отца и заболевает проказой. Построив Сурье храм в Митраване, на берегу реки Чандрабхага, Самба поклоняется в нём и получает исцеление от своего недуга. В последних главах «Самба-пураны» заметно сильное влияние тантрической традиции.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Унабомбера в президенты
Унабомбера в президенты (англ. Unabomber for President) — политическая кампания с целью избрания Унабомбера на президентских выборах США 1996 года. Лозунг кампании был «в случае избрания он не будет служить» (англ. «if elected, he will not serve»).

Кампания была начата в Бостоне в сентябре 1995 года Лидией Эклс — бостонской художницей, которая давно была озабочена «тоталитарными тенденциями в технологии», и антинаталисткой Крис Корда. Была принята открытая форма комитета политических действий — Комитет Политических Действий Унабомбер (англ. Unabomber Political Action Committee (UNAPACK)). Комитет поддерживали многие анархисты, хардкор-панки, контр-культуралисты 1960-х, эко-социалисты, пацифисты и примитивисты. Сторонниками также были децентрализованный коллектив анархистов CrimethInc и Церковь Эвтаназии.

Анархия
Ана́рхия (от др.-греч. ἀναρχία — «безвластие», «безначалие», от ἀν- — «без-» и ἀρχή — «начало; начальство; власть») — состояние общества без власти или руководящего органа. Анархическое общество является противоположностью иерархии.

Слово первоначально означало отсутствие лидера, но в 1840 году Пьер-Жозеф Прудон использовал этот термин для обозначения новой на тот момент политической философии — анархизма — в своём трактате «Что такое собственность?».

Термин «анархия» используется в нескольких различных значениях:

Гипотетической ситуации, когда государство заменено безгосударственным обществом (идеал анархистов).

Отсутствия государственной власти как таковой.

Ситуации до возникновения государства как формы общественного устройства в первобытном обществе
Сложные удобрения
Комплексные удобрения — удобрения, содержащие несколько питательных элементов.

Комплексные удобрения подразделяются на:

Сложные, содержащие два или три питательных элемента в составе одного химического соединения и получаемые в едином технологическом процессе. Соотношение между питательными элементами в этих удобрениях определяется их формулой. Например,
аммофос NH4H2PO4 и немного (NH4)2HPO4
калийная селитра KNO3
магний-аммоний-фосфат MgNH4PO4

Сложно-смешанные удобрения, получаемые путём химической или физической обработки одно- и двухкомпонентных удобрений, а потому единой химической формулы для представителей этой группы нет. Соотношение элементов питания в таких удобрениях определяется количеством исходных компонентов.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Wakusei Robo Danguard Ace
Planet Robo Danguard Ace (яп. 惑星ロボ ダンガードA(エース) Вакусэй Робо Дангадо Эсу) — японский аниме-сериал в жанре меха и научной фантастики, созданный студией Toei Animation, авторы сценария аниме — Лэйдзи Мацумото (это его единственная работа в жанре меха) и Дан Кобаяси. Сериал транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 марта 1977 года по 26 марта 1978 года. Всего выпущено 56 серий аниме.

Мацумото, Лэйдзи
Лэйдзи Мацумо́то (яп. 松本 零士 Мацумото Рэйдзи), при рождении Акира Мацумо́то (яп. 松本晟 Мацумото Акира, 25 января 1938, Фукуока, Япония — 13 февраля 2023, Токио, Япония) — создатель аниме и манги. С 1961 года был женат на мангаке Мияко Маки.
Площадь Саадаллах аль-Джабири
Площадь Саадаллах аль-Джабири (с араб: ساحة سعد الله الجابري, с лат.: Ad Primas Collectas) — центральная городская площадь в самом сердце сирийского города Алеппо. Она занимает центральное место в городской жизни, и здесь проходит множество торжественных мероприятий и фестивалей. Площадь названа в честь Саадаллы аль-Джабири, бывшего премьер-министра Сирии и видного государственного деятеля.

В октябре 2012 года, во время бомбардировок Алеппо, площадь и окружающие её здания были сильно повреждены.

После завершения нескольких этапов ремонтных работ на площади, расположенной рядом с мемориалом в честь погибших, был установлен памятник, получивший название «Я люблю Алеппо». Торжественное открытие памятника состоялось 29 июля 2017 года. Позже его перенесли на другую сторону площади. После того как 29 ноября 2024 года город был захвачен Хайят Тахрир аш-Шам, памятник перекрасили в цвета флага сирийской революции.

Хайят Тахрир аш-Шам
Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ; араб. هيئة تحرير الشام‎ — «Организация освобождения Леванта») — суннитская джихадисткая организация, участвовавшая в гражданской войне в Сирии на стороне сирийской оппозиции. ХТШ была признана террористической организацией в ряде стран, в том числе в США, Турции, России.

С декабря 2024 года после свержения династии Асадов и партии Баас фактически является правящей организацией в Сирии. Распущена 29 января 2025 (как группировка) и влита в сирийское министерство обороны для формирования новых вооружённых сил Сирии.
Избоищи (Вологодская область)
Избоищи — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Избоищского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Избоищского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Клыпино, Семово, Трухино, Фрязино, Шолохово.

По переписи 2002 года население — 263 человека (123 мужчины, 140 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Огуни, Хидэо
Хидэо Огуни (小国英雄 Oguni Hideo; 9 июля 1904 года — 5 февраля 1996 года) — японский писатель, написавший более 100 сценариев.

Известен тем, что написал сценарии для ряда фильмов режиссёра Акиры Куросавы, включая «Жить» в 1952 году, «Семь самураев» в 1954 году, «Трон в крови» в 1957 году и «Три негодяя в скрытой крепости» в 1958 году.

Его первый фильм с Куросавой был «Жизнь», и, по словам профессора кино Кэтрин Рассел, именно Огуни придумал двухчастную структуру этого фильма. Кинокритик Дональд Ричи считал его «гуманистом» среди писателей Куросавы. В 2013 году Огуни и частые сценаристы Куросавы, Синобу Хасимото и Рюдзо Кикусима, были удостоены премии Жана Ренуара от Гильдии сценаристов западной Америки.

Хидэо Огуни также написал сценарии для Хэйноскэ Госё и его фильма «Там, где видны фабричные трубы» в 1953 году, для Кодзи Симы и его фильма «Предупреждение из космоса» в 1956 году, для фильма «Тора! Тора! Тора!» и для Хироси Инагаки с его фильмом «Засада в ущелье смерти» в 1970 году.

Там, где видны фабричные трубы
«Там, где видны фабричные трубы» (яп. 煙突の見える場所, Энтоцу-но миэру басё; англ. Where Chimneys Are Seen) — чёрно-белый фильм-драма режиссёра Хэйноскэ Госё, вышедший на экраны в 1953 году. Экранизация одноимённой повести Риндзо Сиина. На III Международном кинофестивале в Западном Берлине фильм удостоен специального приза сената Западного Берлина с формулировкой: за лучший фильм, борющийся за свободу.
Контрольно-измерительные приборы автомобиля
Контрольно-измерительные приборы автомобиля — измерительные приборы, которые показывают параметры работы автомобиля. Они состоят из датчиков, которые расположены в разных местах, и указателей, которые объединены в щиток приборов. В нём бывают:

Амперметр показывает заряд и разряд аккумуляторной батареи.

Спидометр показывает скорость движения автомобиля.

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя.

Топливомер показывает уровень топлива в топливном баке.

Термометр охлаждающей жидкости показывает температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения.

Указатель давления масла показывает давление масла в системе смазки двигателя.

Также параметры работы современного автомобиля выводятся на экран.

Топливный бак
То́пливный бак (бензоба́к) — ёмкость для хранения запаса жидкого топлива (бензин, керосин, дизельное топливо) непосредственно на борту транспортного средства или технического устройства, получающего энергию от жидкотопливного двигателя внутреннего сгорания. Также топливные баки (ёмкости) для дизельного топлива используются в системах автономного отопления — для обеспечения топливом дизельных отопительных котлов.
Цы (жанр)
Цы (кит. трад. 詞, упр. 词, пиньинь cí) — жанр китайской поэзии, зародившийся в танскую эпоху и достигший расцвета в X—XIII веках в эпоху Сун, характеризуется сочетанием строк разной длины, причем допускаются самые разные их комбинации. Жанр цы развился из пятисловных стихов, семисловных стихов и народных песен. Стихотворения этого жанра обычно состояли из двух строф.

Стихи цы пришли в литературу из народной поэзии. Первые литературные цы появились ещё в танское время; сохранилось несколько цы, написанных Ли Бо и Бо Цзюйи, а позднетанские поэты Вэнь Тинъюнь и Вэй Чжуан, жившие в IX веке, считаются уже крупными мастерами этого жанра. Их творчество оказало большое воздействие на поэтов периода Пяти династий — авторов и составителей первой по времени антологии цы «Среди цветов» (X век), куда были включены и цы Вэй Чжуана. На новую ступень поднялся этот жанр в творчестве Ли Юя — самого крупного поэта этого периода.

Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.