hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-1232
U-1232  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 14 октября 1941 года. Лодка была заложена 14 апреля 1943 года на верфи судостроительной компании Дойче Верфт АГ, Гамбург, под строительным номером 395, спущена на воду 20 декабря 1943 года, 8 марта 1944 года под командованием капитана цур зее Курта Добраца вошла в состав учебной 31-й флотилии. 1 ноября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Командиры лодки:

8 марта 1944 года — 31 марта 1945 года капитан цур зее Курт Добрац.

1 апреля 1945 года — 27 апреля 1945 года оберлейтенант Гётц Рот.

Лодка совершила	один боевой поход, потопила 3 судна суммарным водоизмещением 17 355 брт, повредила одно судно (2 373 брт), одно судно (7 176 брт) повредила так, что оно не восстанавливалось. Исключена из состава боевых кораблей в Везермюнде в апреле 1945 года.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Жуковский (лунный кратер)
Кратер Жуковский (лат. Zhukovskiy) — большой древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского механика, создателя аэродинамики Николая Егоровича Жуковского (1847—1921); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Порчхидзе, Наум Афанасьевич
Наум Афанасьевич Порчхидзе (1903, село Багдати, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, город Маяковский, Грузинская ССР) — главный агроном отдела сельского хозяйства Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Багдатский муниципалитет
Багда́тский муниципалите́т (груз. ბაღდათის მუნიციპალიტეტი baḡdatis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Багдати.
Ризосфера
Ризосфе́ра — узкий слой почвы, прилегающий к корням растения и попадающий под непосредственное действие корневых выделений и почвенных микроорганизмов, толщиной около 2-5 мм. Почва, не являющаяся частью ризосферы, называется основной почвой (англ. Bulk soil). В ризосфере содержится множество бактерий, которые питаются отшелушивающимися клетками, а также белками и сахарами. Кроме того, в ризосфере обитают многочисленные протисты и нематоды, питающиеся бактериями. Таким образом, большая часть круговорота питательных веществ и подавление растением различных патологических процессов происходят в непосредственной близости от корней.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Константа Рамануджана — Зольднера
Константа Рамануджана — Зольднера (также константа Зольднера) — вещественное число, определяемое как значение единственного положительного корня интегрального логарифма. Константа названа в честь Сринивасы Рамануджана и Иоганна фон Зольднера, которые в разное время вычислили её приближённое значение.

Её значение равно примерно  (последовательность A070769 в OEIS).

Нуль функции
Нуль функции в математике — элемент из области определения функции, в котором она принимает нулевое значение. Например, для функции , заданной формулой

является нулём, поскольку

.

Понятие нулей функции можно рассматривать для любых функций, область значений которых содержит нуль или нулевой элемент соответствующей алгебраической структуры.

Для функции действительного переменного  нулями являются значения, в которых график функции пересекает ось абсцисс.

Нахождение нулей функции часто требует использования численных методов (к примеру, метод Ньютона, градиентные методы).

Одной из нерешённых математических проблем является доказательство гипотезы о том, что все нули дзета-функции Римана лежат на двух прямых  и .
Тюрин, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Тюрин (14 августа 1896, деревня Большое Владычино, ныне Ясногорский район, Тульская область — 25 июля 1976, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (04.06.1940, 17.04.1943).

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Варвар (фильм)
Варвар (фильм, 1920) (англ. Barbarian) — американский немой драматический фильм 1920 года.

Варвар (фильм, 1933) (англ. Barbarian) — американский романтический фильм 1933 года.

Варвар (фильм, 2003) (англ. Barbarian) — американский фэнтези-приключенческий фильм 2003 года.

Варвар (фильм, 2022) (англ. Barbarian) —  американский фильм ужасов 2022 года.

Варвар (фильм, 2022)
«Варвар» (англ. Barbarian) — американский фильм ужасов 2022 года, снятый Заком Креггером по собственному сценарию. Главные роли исполнили Джорджина Кэмпбелл, Билл Скарсгард и Джастин Лонг. Сюжет повествует о женщине и мужчине, которые забронировали один и тот же дом, хранящий зловещую тайну.

Премьера фильма состоялась 22 июля 2022 года на фестивале San Diego Comic-Con. Он был выпущен в США 9 сентября 2022 года. Фильм получил высокие оценки кинопрессы и открыл для широкой публики имя ранее малоизвестного режиссёра.
Сёстры Милосердия из Миядзаки
Сёстры Милосердия из Миядзаки (яп. 宮崎カリタス修道女会 Миядзаки Каритасу Сю:до:дзёкай, англ. Caritas Sisters of Miyazaki, CSM) — католическая монашеская конгрегация понтификального права, основанная 15 августа 1937 года священниками Антонио Каволи (SDB) и Винченцо Чиматти (SDB) в городе Миядзаки, Япония. Конгрегация входит в состав Салезианской семьи.

Покровителями являются св. Иоанн Боско, Дева Мария Помощница Христиан, св. Иосиф, св. Винцент де Поль.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Бартлетт, Пол
Бартлетт, Пол (англ. Paul Bartlett):

Бартлетт, Пол Вейланд (1865—1925) — американский скульптор.

Бартлетт, Пол Даути (1907—1997) — американский химик-органик[1], основатель школы физической органической химии, член Национальной АН США (с 1947).

Бартлетт, Пол Даути
Пол Даути Бартлетт (англ. Paul Doughty Bartlett; 14 августа 1907, Анн-Арбор, штат Мичиган — 11 октября 1997) — американский химик-органик, основатель школы физической органической химии, член Национальной АН США (с 1947).
Морская жизнь Канарских островов
Морская жизнь на Канарских островах представляет собой сочетание североатлантических, средиземноморских и эндемичных видов. В последние годы растущая популярность как подводного плавания, так и подводной фотографии предоставила биологам много новой информации о морской жизни этого региона.

Виды рыб, обитающие на островах, включают многие виды акул, скатов, мурен, лещей, щук, ворчунов, скорпен, спинорогов, морских окуней, бычков и морских собачек. Кроме того, есть много видов беспозвоночных, включая осьминогов, каракатиц, губок, медуз, анемонов, крабов, моллюсков, морских ежей, морских звезд, морских огурцов и кораллов.

Собачкообразные
Собачкообразные (лат. Blenniiformes) — отряд лучепёрых рыб из надотряда колючепёрых. Ранее рассматривался в ранге подотряда собачковидных в отряде окунеобразных.
Морские, солоноватоводные и пресноводные рыбы.  В отряде собачкообразных выделяют 6 семейств с 150 родами и 918 видами.
Попов, Сергей Николаевич
Попов, Сергей Николаевич:

Попов, Сергей Николаевич (1975—2002) — майор Федеральной пограничной службы РФ.

Попов, Сергей Николаевич (1929—2018) — советский легкоатлет-барьерист.

Попов, Сергей Николаевич — разработчик советских персональных компьютеров Микро-80, Микроша, Радио-86РК.

Попов, Сергей Николаевич (1897—1977) — советский скульптор.

Микроша
«Микро́ша» — 8-разрядный микрокомпьютер, клон «Радио-86РК», частично совместимый с оригиналом. Серийно выпускался с 1987 года на Лианозовском электромеханическом заводе. Один из первых советских персональных компьютеров бытового назначения.

Как и «Радио-86РК», компьютер был сделан на наборе БИС К580. Ориентировочная розничная цена компьютера составляла 550 рублей, 500 р. (1988—1990 гг.).
Медаль «Участнику чрезвычайных гуманитарных операций»
Меда́ль «Уча́стнику чрезвыча́йных гуманита́рных опера́ций» — ведомственная медаль МЧС России и УВКБ ООН, учреждённая приказом Министра по чрезвычайным ситуациям Российской Федерации № 885 от 27 декабря 1995 года.

Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев
Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) — организация системы ООН, занимающаяся оказанием помощи беженцам.

В 1949 году на сессии Генеральная Ассамблея ООН (специальная резолюция № 319(IV) «Беженцы и апатриды») постановила утвердить с 1 января 1951 года Управление Верховного комиссара по делам беженцев. На следующей сессии Генеральной Ассамблеи 14 декабря 1950 года был утверждён устав УВКБ ООН (специальная резолюция № 428(V)). Эту дату также иногда считают датой образования Управления.

Штаб-квартира — в Женеве, имеются представительства во многих столицах и конфликтных точках по всему миру. Возглавляет Управление Верховный комиссар ООН по делам беженцев. С 1 января 2016 года им стал Филиппо Гранди, бывший Генеральный Комиссар БАПОР.
Вае
Вае (итал. Vaie, пьем. Vaje, франкопров. Vàjes, фр. Vaye) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1430 человек (2008 г.), плотность населения составляет 204 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 10050. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются святой Панкратий Римский, празднование 12 мая, и святая Маргарита Антиохийская.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Войцеховский, Леон
Леон Войцеховский (пол. Léon Wójcikowski, встречаются другие написания фамилии на русском языке: Войциховский, Войциковский, Вуйциховский; 20 февраля 1899, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 23 февраля 1975, там же, Польша) — польский артист балета, затем балетмейстер и педагог. Известность принесло участие в Русских балетах Дягилева. Позднее работал с различными балетными труппами по всему миру.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Харрис, Дэвид
Дэвид Харрис (англ. David Harris):

Харрис, Дэвид — американский каменщик, автор ряда зданий, включённых в Национальный реестр исторических мест.

Харрис, Дэвид (1852—1942) — предприниматель и политик, депутат Парламента Капской колонии и Парламента ЮАР (1897—1929).

Харрис, Дэвид Расселл (1930—2013) — британский географ, антрополог и археолог, лауреат Медали Бэка Королевского географического общества (1972), член Британской академии (c 2004).

Харрис, Дэвид (род. 1937) — британский политик, член Палаты общин (1983—1997).

Харрис, Дэвид (род. 1946) — игрок в австралийский футбол в составе клуба Викторианской футбольной лиги «Джелонг».

Харрис, Дэвид (род. 1975) — австралийский актёр и певец, лауреат премии Green Room за главную мужскую роль в музыкальном театре (2013).

Харрис, Дэвид (род. 1984) — игрок в американский футбол в составе клубов Национальной футбольной лиги «Нью-Йорк Джетс» и «Нью-Ингленд Пэтриотс».

Парламент ЮАР
Парламент Южно-Африканской Республики (англ. Parliament of the Republic of South Africa) — законодательный орган (парламент) ЮАР. Располагается в Кейптауне. По конституции, парламент является особым органом государственного управления — конституционным собранием (англ. Constitution-Making Body). Состоит из двух палат: Национального совета провинций (верхняя палата) и Национальной ассамблеи (нижняя).
Зиверс, Вильгельм
Фридрих Вильгельм Зиверс, или Сиверс (нем. Friedrich Wilhelm Sievers; 3 декабря 1860, Гамбург — 11 июня 1921, Гиссен) — немецкий географ-страновед, путешественник, профессор географии в Гиссенском университете.

В 1891 профессор университета в Вюрцбурге, с 1903 — университета Ю. Либиха в Гиссене.

Совершил в 1884—1886 гг. путешествие в Венесуэлу и Колумбию, изучал Северо-Западные и Карибские Анды. В 1891—1893 гг. вновь путешествовал по Венесуэле. В 1909 г. посетил Перу и Эквадор. О каждом из трёх путешествий Зиверс опубликовал по книге.

С 1891 под общей редакцией Зиверса начала выходить 6-томная серия «Всемирная география» («нем. Allgemeine Länderkunde»), изданная библиографическим институтом в Лейпциге (русский перевод 1902-08). Для 2-го издания этой серии Зиверс написал «Азию» (1904, рус. пер. 1908), «Южную и Центральную Америку» (1903, рус. пер. 1908).

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Билк
Билк — алкогольный напиток из пивоварни «Абасири» на острове Хоккайдо (Япония). Он представляет собой пиво, сделанное из молока. Для приготовления билка в молоко добавляется хмель и пивные дрожжи, и молоко нагревается до относительно низкой температуры (потому что при высокой температуре молоко сворачивается). Для нагревания молока используется струя горячего воздуха. Готовый напиток выглядит как пиво, но имеет фруктовый привкус.

Название напитка составлено из слов beer (пиво) и milk (молоко).

Напиток поступил в продажу 1 февраля 2007 года в бутылках по 330 мл. Цена — 380 иен за бутылку.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Vienen
«Vienen» (с исп.  — «Они идут») — 18-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 29 апреля 2001 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Род Харди, автор сценария — Стивен Маэда, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джеймс Пикенс-мл., Кейси Биггс, Грегори Норман Круз, Майк Коннор Гейни, Ли Реерман, Мигель Сэндовал, Луис Виллалта, Стив Уилкокс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,8 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик) и её бывший напарник Фокс Малдер (Дэвид Духовны), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Аньелли, Умберто
Умберто Аньелли (итал. Umberto Agnelli; 1 ноября 1934, Лозанна, Швейцария — 27 мая 2004, Турин, Италия) — итальянский предприниматель и политический деятель. Брат Джанни Аньелли.

Был генеральным директором Fiat с 1970 по 1976 годы и сенатором Итальянской республики с 1976-го по 1979-й. Также являлся  почётным председателем футбольной команды «Ювентус», президентом Итальянской футбольной ассоциации, а затем председателем компании Fiat с начала 2003 года до своей смерти от рака легких в возрасте 69 лет.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Сказка про Комара Комаровича
«Сказка про Комара Комаровича» — советский короткометражный мультфильм, который создал в 1981 году режиссёр Валерий Фомин по мотивам одноимённой сказки Дмитрия Мамина-Сибиряка про то как комары воевали с медведем.

Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович
Дми́трий Нарки́сович Ма́мин-Сибиря́к (настоящая фамилия Ма́мин; 25 октября [6 ноября] 1852, пос. Висимо-Шайтанский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 2 [15] ноября 1912, Санкт-Петербург) — русский писатель-прозаик и драматург.
Тааффе
Тааффе — ирландская фамилия.

Дворянский род

Таафе — ирландский дворянский род, эмигрировавший в Австрию во времена Кромвеля и вернувшийся в независимую Ирландию после Первой мировой войны.

Тааффе, Франц (Фрэнсис; 1639—1704) — граф, 4-й виконт Тааффе, австрийский фельдмаршал, кавалер ордена Золотого руна.

Тааффе, Эдуард (1833—1895) — граф, 11-й виконт Тааффе, премьер-министр австро-венгерской Цислейтании.

Тааффе, Ричард (Рихард; 1898—1967) — граф, учёный-геммолог, открывший тааффеит; внук графа Эдуарда Тааффе и последний представитель рода.

Остальные

Тааффе, Филип (род. 1955) — американский художник.

Тааффе, Эдвард (1921—2001) — американский географ.

Тааффе, Элис Фрэнсис (более известна как Элис Терри; 1899—1987) — американская актриса.

Тааффе, Эдуард
Эдуард Та́аффе (нем. Eduard Graf Taaffe; 24 февраля 1833, Вена — 29 ноября 1895, Эллишау) — австро-венгерский государственный деятель, граф. Дважды (в 1868—1870 и 1879—1893) занимал пост министр-президента Цислейтании. Неоднократно замещал министерские должности, руководил администрацией нескольких регионов.
Дворкина
Дво́ркина — женская фамилия. Мужская форма — Дворкин.

Дворкина, Маргарита Яковлевна (род. 1936) — советский и российский библиотековед, доктор педагогических наук (1994), профессор (1994), член МАИ.

Дворкина, Тамара Зиновьевна (псевдоним  Корвин; 1943—2012) — советский диссидент, прозаик (псевдоним Корвин), лауреат премии Андрея Белого (1983), дочь З. Я. Дворкина.

Дворкина, Юлия (Юдифь) Абрамовна (1902—1943) — советский литературовед.

Дворкина, Юлия Абрамовна
Дворкина Юлия (Юдифь) Абрамовна (2 января 1902, Варшава — 1943, Минск) — советский литературовед. Специалист в области революционной и социалистической поэзии Германии XIX века, истории западно-европейской литературы.
Монастырь Святых Космы и Дамиана (Константинополь)
Монасты́рь святы́х Космы́ и Дамиа́на, известный также как Космидио́н (др.-греч. Κοσμίδιον) — несуществующий в настоящее время храм, а затем монастырь Константинопольской православной церкви, посвящённый братьям-врачам, принявшим мученическую смерть в Риме в конце III века. Монастырь, располагавшийся в одноимённом районе Константинополя, неоднократно упоминается в исторических источниках, в том числе трудах русских паломников. Среди его реликвий были головы обоих мучеников, покрытые сначала серебром, а затем золотом. Также известно о существовании при Космидионе ксенодохия.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Angry Birds Friends
Angry Birds Friends — компьютерная игра от Rovio для социальных сетей, часть серии Angry Birds. Предназначена для социальной сети Facebook, в которой и вышла изначально как Flash-приложение на базе Facebook API. Впоследствии была выпущена для Android и iOS как приложение, загружаемое через App Store или Google Play.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment или Rovio (в переводе с финского — костёр) — финский разработчик компьютерных игр с офисом в городе Эспоо. Компания была основана в 2003 году как студия разработки мобильных игр Relude, а в 2005 году была переименована в Rovio. Компания наиболее известна своей игровой франшизой Angry Birds. Принадлежит японской холдинговой компании Sega Sammy Holdings.