hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нидерентсен
Нидерентсен (фр. Niederentzen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в состав округа Гебвиллер.

Площадь коммуны — 8,88 км², население — 358 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 544 человека (2012), плотность населения — 61,3 чел/км².

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².
PSR J1719−1438 b
PSR J1719−1438 b — экзопланета (пульсарная планета, сверхземля, углеродная планета) у миллисекундного пульсара. Единственный известный объект в системе PSR J1719−1438, удалённой от Земли на 3900 световых лет в направлении созвездия Змеи. Экзопланета, вероятно, состоит преимущественно из кристаллического углерода. Большая полуось PSR J1719−1438 b всего 0,004 а. е. Это значит, что экзопланета обращается на расстоянии в 95 раз меньше расстояния от Солнца до Меркурия. Существуют всего две известные планетные системы, которые находятся ещё ближе к родительскому останку звезды — это WD 0137-349 (0,003 а. е.) и WD 1202—024 (0,0021 а. е.).

PSR J1719−1438
PSR J1719−1438 — миллисекундный пульсар с периодом вращения 5,8 мс, наблюдаемый в созвездии Змея и расположенный на расстоянии около 4000 световых лет от Земли. Он был обнаружен при помощи австралийского радиотелескопа Паркс. Пульсар обладает огромной плотностью: при массе в 1,4—1,5 солнечных он имеет диаметр ~20 км. Вокруг звезды обращается планета с необычными характеристиками.
Таиландско-японские отношения
Таиландско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Таиландом и Японией. Ранние контакты начались с торговли на японских кораблях-сюинсэнах и создания японских общин на сиамской земле, но были прерваны с периодом самоизоляции Японии. Контакты возобновились в XIX веке и развивались, в настоящее время Япония является одним из ведущих экономических партнеров Таиланда. Таиланд и Япония схожи в том, что никогда не теряли суверенитет перед европейскими державами в колониальный период, также оба государства являлись частью стран «оси» во время Второй мировой войны.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Романцево
Романцево — топоним (тип: ойконим) в России.

Романцево — село в Архангельской области

Романцево — село в Тейковском районе Ивановской области

Романцево — упразднённая в 1977 году деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Романцево — село в Костромской области

Романцево — деревня в Троицком административным округе города Москвы

Романцево — деревня в Можайском районе Московской области

Романцево — деревня в городском округе Подольск Московской области

Романцево — деревня в городском округе Шаховская Московской области

Романцево — село в Рязанской области

Романцево — село в Тверской области

Романцево — село в Тульской области

Романцево — село в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области

Романцево — деревня в Любимском районе Ярославской области

Романцево — деревня в Ростовском районе Ярославской области

Романцево (Можайский район)
Романцево — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Романцево входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 14 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Воинка (левый приток Колочи), высота центра над уровнем моря 210 м. Ближайшие населённые пункты — Красноиншино на севере и Логиново на востоке.
Союз — Аполлон (совместный выпуск марок)
Сою́з — Аполло́н (англ. Apollo–Soyuz) — первый из трёх совместных выпусков СССР и США почтовых марок и первый из пяти совместных выпусков СССР. Этот выпуск посвящён совместному экспериментальному пилотируемому космическому полёту «Союз — Аполлон» («Союз-19» — «Аполлон»), первому совместному космическому проекту СССР и США.

Марки выпущены в виде сцепок двух разных миниатюр, автор одной из которых — советский художник А. М. Аксамит, другой — американский Роберт Макколл, что иллюстрирует главную цель совместного космического проекта — успешную стыковку советского и американского пилотируемых космических кораблей на околоземной орбите. Дата выпуска марок — 15 июля 1975 года.

Советские марки вышли в рамках серии почтовых марок: помимо указанной сцепки, в неё вошли ещё две марки и почтовый блок.

Сцепка (филателия)
Сце́пка — в филателии несколько (от двух: пара, триптих, полоска) почтовых марок, отличающихся по изображению, номиналу или цвету, напечатанных на одном марочном листе и не отделённых друг от друга, объединённых общим элементом рисунка или размещённым по всей сцепке текстом, при этом каждая марка может быть отделена и использована в почтовом обращении по отдельности.
Ла-Горг
Ла-Горг (фр. La Gorgue) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Азбрук. Расположена в 34 км от Лилля и 56 км от Дюнкерка, в 11 км от автомагистрали А25, в месте впадения в реку Лис ее притока Лав.

Население (2017) — 5 635 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Патерсон, Уильям (юрист)
Уильям Патерсон (1745—1806) — американский политический деятель времен американской революции и эпохи Конфедерации, один из первых губернаторов штата Нью-Джерси.

Родился в Ирландии, попал в североамериканские колонии в двухлетнем возрасте. Его семья часто переезжала — из Делавэра в Коннектикут, а затем в Нью-Джерси, где в конце концов и осела.

Патерсон окончил колледж Нью-Джерси и изучал право. Поддержал патриотов во время Войны за независимость. Был генеральным прокурором Нью-Джерси в 1776—1783 годах. На Филадельфийском конвенте решительно отстаивал права малых штатов, предложил «Нью-Джерсийский план» вместо виргинского плана Мэдисона. Хотя он оставил конвент в июле, затем он вернулся, чтобы подписать Конституцию. Позже был сенатором США, губернатором Нью-Джерси и членом Верховного Суда.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Живица, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Живица (укр. Георгій Володимирович Живиця; 1 июля 1937 — 26 декабря 2015) — советский и украинский военный деятель, исполняющий обязанности начальника главного штаба ВСУ, первый заместитель министра обороны Украины.

Список министров обороны Украины
Список министров обороны Украины — перечень (список) руководителей (министров обороны) Министерства обороны Украины.

Ниже представлен список лиц назначенных на должность министра обороны Украины с момента её утверждения.
Караваева
Караваева — женский вариант фамилии Караваев.

Караваева, Анна Александровна (1893—1979) — русская советская писательница.

Караваева, Валентина Ивановна (1921—1997) — советская актриса театра и кино.

Караваева, Ирина Владимировна (род. 1975) — российская спортсменка.

Караваева, Нина Анатольевна (1933—2022) — советский почвовед-географ, картограф.

Кузьмина-Караваева, Елизавета Юрьевна (1891—1945) — поэтесса, мемуаристка, деятель французского Сопротивления.

Мария (Скобцова)
Монахиня Мари́я (известна как мать Мария (фр. Mère Marie), в миру Елизаве́та Ю́рьевна Скобцо́ва, в девичестве Пиленко, по первому мужу Кузьмина́-Карава́ева; 8 [20] декабря 1891, Рига — 31 марта 1945, Равенсбрюк, Германия) — монахиня Западноевропейского экзархата русской традиции Константинопольского патриархата. Русская поэтесса, мемуаристка, публицистка, общественный деятель, участница французского Сопротивления.

Канонизирована Константинопольским патриархатом как преподобномученица в январе 2004 года.
KT (энергия)
kT (также kBT) — произведение постоянной Больцмана k (или kB) и температуры T. Это произведение используется в физике как масштабный множитель для вычисления значения энергии в системах на молекулярном уровне (иногда используется как единица энергии), поскольку температура и частота некоторых процессов зависит не только от энергии, но и от отношения энергии и величины kT, то есть от E / kT (см. уравнение Аррениуса, распределение Больцмана). Для системы в равновесии в каноническом ансамбле вероятность того, что она находится в состоянии с энергией E пропорциональна e−ΔE / kT.

С более фундаментальной точки зрения kT является количеством теплоты, необходимой для повышения термодинамической энтропии системы на один нат. E / kT представляет количество энтропии в расчёте на одну молекулу, измеренную в натуральных единицах.

В макроскопических системах с большим количеством молекул обычно используется величина RT, в системе СИ энергия измеряется в джоулях на моль: (RT = kT ⋅ NA).

Нат (теория информации)
Нат — одна из единиц измерения информации. Определяется через натуральный логарифм, в отличие от других единиц, где основание логарифма является целым числом. Нат равен log2e ≈ 1,443 бит.

Применяется в теории информации (см.: собственная информация), в математической лингвистике, а также для исчисления энтропии в термодинамике и эконометрике.

По смыслу единица измерения нат эквивалентна неперу (для силовых величин), и может пониматься как количество информации в системе по отношению к элементарной системе, содержащей одно состояние. Отличие состоит лишь в том, что непер традиционно имеет другую область применения (электротехника).

Замена логарифмируемого числа с e на 2, 3, 10, 256 приводит соответственно к нат (натуральным) эквивалентам таких единиц измерения информации, как  бит, трит, Хартдит (децит) и байт:

1 бит = ln 2 ≈ 0,693 нат,

1 трит = ln 3 ≈ 1,099 нат,

1 Хартдит (децит) = ln 10 ≈ 2,303 нат,

1 байт = ln 256 ≈ 5,545 нат.
Кубизу
Кубизу́ (фр. Coubisou, окс. Cobison) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Эстен. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12079.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 26 км к северо-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Питерсен, Колин
Фредерик Колин Питерсен (англ. Frederick Colin Petersen; 24 марта 1946 — 18 ноября 2024) — австралийский барабанщик, музыкальный продюсер и бывший ребёнок-актёр. Он играл в таких группах, как Steve and the Board, Bee Gees и Humpy Bong. В августе 1969 года он покинул Bee Gees и был заменён барабанщиком группы Pentangle Терри Коксом, с которым группа записала альбом Cucumber Castle (1970).

Bee Gees’ 1st
Bee Gees’ 1st — третий, несмотря на название, студийный альбом британской группы Bee Gees, вышел в июле 1967 года, это первая работа музыкантов в сотрудничестве с британским лейблом Polydor Records и американским Atco Records.
Арисака, Нариакэ
Барон Арисака Нариакира (яп. 有 坂 成章, 5 апреля 1852 года — 12 января 1915 года) — генерал-лейтенант Императорской армии Японии, изобретатель винтовки Арисака, считается одним из ведущих разработчиков оружия в японской истории, наряду с Кидзиро Намбу.

Арисака (винтовка)
Type 30 (винтовка) — Арисака обр. 1897 г.

Type 38 (винтовка) — Винтовка является модификацией винтовки «Тип 30» обр. 1897 года, с учётом опыта русско-японской войны

Type 99 (винтовка) — Арисака обр. 1939 г. — японская магазинная винтовка времён Второй мировой войны.
Бесплатный хостинг
Бесплатный хостинг — услуга (интернет-сервис), позволяющая пользователю бесплатно разместить веб-сайт или другую информацию пользователя (текст, изображения, видео) в сети Интернет на сервере хостинг-провайдера.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Сангушко, Андрей
Андрей Сангушко:

Сангушко, Андрей Александрович (ум. 1534) — князь Каширский, наместник кременецкий, брацлавский и винницкий, староста владимирский, маршалок Волынской земли.

Сангушко, Андрей Михайлович (?—1560) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь Каширский.

Сангушко, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Сангу́шко (ум. 1534) — князь Каширский, наместник кременецкий (1498—1502), брацлавский и винницкий (1500—1501), староста владимирский (1508—1531), маршалок Волынской земли (1522—1534).
Аскарали Хамраали Чархий
Аскарали Хамраали Чархий (известный, под псевдонимом Чархий (дословно — Колесо) (узб. Асқарали Ҳамроали ўғли Чархий; 23 февраля 1900, Коканд, Ферганская область, в составе Туркестанского генерал-губернаторства Российской империи — 18 декабря 1979, Коканд, Узбекская ССР) — узбекский советский поэт, исполнитель-газелист. Народный поэт Узбекской ССР (1975).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Харви, Джейсон
Дже́йсон Ро́берт Ха́рви (англ. Jason Robert Hervey; 6 апреля 1972, Лос-Анджелес) — американский актёр, телевизионный продюсер, писатель и актёр озвучивания.

Наиболее известен по роли в телесериале «Чудесные годы» и «Назад в будущее». Как актёр озвучивания работал над телесериалом «100 подвигов Эдди Макдауда».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Варшавская (станция метро, Киев)
«Варша́вская» (укр. Варша́вська, до 18 мая 2023 года — «Проспе́кт Пра́вды (укр. «Проспе́кт Пра́вди»)) — строящаяся станция Сырецко-Печерской линии Киевского метрополитена. Согласно Генплану Киева, она будет расположена в Подольском районеː на перекрестке проспекта Правды и Межевой улицы, что на Виноградаре и Мостицком массиве. Предыдущее название было от проспекта Правды (ныне — проспект Европейского Союза).

Виноградарь (жилой массив)
Виногра́дарь (укр. Виногра́дар) — жилой массив города Киева построен по проекту архитектора Эдуарда Бильского. Расположен на северо-западной окраине города. На востоке прилегает к местностям Ветряные горы и Приорка, на юге — к Мостицкому массиву, территории агрокомбината «Пуща-Водица», на западе — к озеру Синему. Основные магистрали — проспекты Правды, Свободы и Георгия Гонгадзе (ранее — проспект Советской Украины).
Чун-дон
Чун-дон (кор. 중동) — южнокорейский топоним

Чун-дон — квартал в районе Мапогу города Сеул

Чун-дон — квартал в районе Хэундэгу города Пусан

Чун-дон — квартал в районе Сусонгу города Тэгу

Чун-дон — квартал в районе Тонгу города Тэджон

Чун-дон — квартал в районе Вонмигу города Пучхон

Чун-дон — квартал в районе Палдалгу города Сувон

Чун-дон — квартал в районе Кихынгу города Йонъин

Чун-дон — квартал города Конджу

Чун-дон — квартал города Кунсан

Чун-дон — квартал в районе Вансангу города Чонджу

Чун-дон — квартал города Кванян

Чун-дон — квартал города Мокпхо

Чун-дон — квартал в районе Ыйчангу города Чханвон

Чун-дон — мён уезда Йонволь

Чун-дон — мён города Санджу

Мокпхо
Мокпхо́ (кор. 목포시?, 木浦市?, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея. Третий по величине и наиболее густонаселенный город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея, расположенный на юго-западной оконечности Корейского полуострова, недалеко от горы Юдалсан. Из Мокпхо часто курсируют высокоскоростные поезда до Сеула, а также он является конечной станцией ряда паромных маршрутов, обслуживающих острова в прилегающем Желтом море и Национальный морской парк Тадохэ.

Во время японской оккупации (1910–1945) Мокпхо служил важным портом как для коммерческих предприятий, так и для общественного транспорта благодаря своему расположению на морских путях между Японским архипелагом и материковой частью Китая. Большое количество островов, окружающих Мокпхо, также служило защитным барьером, делая город менее уязвимым для приливов и цунами.
Слудский, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Слу́дский (31 января (12 февраля) 1841, Ярославль — 13 (25) ноября 1897, Москва) — русский математик и механик, заслуженный профессор Московского университета, основоположник российской геофизики; декан (декабрь 1891 — октябрь 1893) физико-математического факультета Московского университета.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Тихая (приток Синегорки)
Ти́хая (до 1972 года — река Телянза) — река в Анучинском районе Приморского края России.

Исток находится на юго-восточного склоне Синего хребта, впадает в р. Синегорка (до 1972 года — река Даубихеза).

Общая протяжённость реки составляет около 54 км, площадь бассейна 777 км², общее падение реки 207 м. Ширина реки до 18—25 м; глубина до 0,7—1,4 м.

Основные притоки реки: р. Березовка, р. Буянков, р. Новотроицкая.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Воды реки используются для орошения рисовых полей.

В долине реки стоят населённые пункты Анучинского района и станции Дальневосточной железной дороги, сверху вниз: Тихоречное и станция Тихоречное, Новотроицкое (на правом притоке р. Новотроицкая, в 3 км до устья), Новопокровка, Рисовое, Чернышевка и станция Чернышевка, Гражданка.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Медведков, Алексей Иванович
Алексей Иванович Медведков (святой праведный Алексий Южи́нский, фр. Alexis d'Ugine; 1 июля 1867, село Фомичёво, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 22 августа 1934, Анси, Франция) — протоиерей Западноевропейского экзархата Русских приходов Константинопольского патриархата, настоятель Свято-Николаевского храма города Южинa.

Канонизирован Константинопольской православной церковью в лике праведных.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Черноморское побережье Румынии
Черноморское побережье Румынии — западная часть Причерноморья на протяжении от дельты Дуная на границе с Украиной на севере до границы с Черноморским побережьем Болгарии на юге (Добруджа). Протяжённость береговой линии составляет 256 км.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).