hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вагаршян, Вагарш Богданович
Вагарш Богданович Вагаршя́н (настоящая фамилия — Тер-Погосян, арм. Վաղարշ Վաղարշյան; 2 [14] февраля 1894, Шуша, Елизаветпольская губерния — 6 мая 1959, Москва) — армянский, советский актёр, театральный режиссёр, педагог, драматург, общественный деятель. Народный артист СССР (1954).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Нерёй-фьорд
Не́рёй-фьорд (норв. Nærøyfjord) — ответвление Согне-фьорда в муниципалитете Эурланн, фюльке Согн-ог-Фьюране. Считается самым узким фьордом Норвегии. В июле 2005 года был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Длина Нерёй-фьорда составляет около 17 километров, в то время как самое узкое место не превышает 300 метров. Фьорд окружён отвесными скалами, высота которых достигает 1700 метров. По его берегам располагаются небольшие поселения и фермерские хозяйства.

На берегу фьорда расположена деревня Гудванген.

Эурланн
Эурланн (норв. Aurland) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эурланнсванген. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1695 чел. Площадь коммуны Эурланн — 1467,92 км², код-идентификатор — 1421.
Гноинские
Гнои́нские (бел. Гнаінскія) — деревня в Вензовецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Гноинских проживало 9 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 18,61 га, протяжённость границ — 1,96 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Костомарово (городской округ город Тула)
Костомарово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Ахалкаци, Нодар Парсаданович
Нодар Парсаданович Ахалкаци (груз. ნოდარ ახალკაცი; 2 января 1938, Тбилиси — 25 января 1998, Тбилиси) — советский и грузинский футболист, нападающий, тренер. Мастер спорта СССР (1963), Заслуженный тренер СССР (1981).

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Канал Дончяна
Канал Дончяна (англ. Donchian channel) — технический индикатор, разработанный Ричардом Дончяном, является вариацией правила пробоя торгового интервала. Строится взятием самой высокой (максимума из High) и самой низкой (минимума из Low) цены за предыдущие n периодов с последующим обозначением области между ними на графике.

Дончиан рекомендовал использовать свой индикатор для дневных таймфреймов с интервалом n=20, другие авторы предлагают экспериментировать с интервалом, увеличивая его.

В торговых стратегиях индикатор используется следующим образом: инструмент покупается (открываются длинные позиции), когда текущий максимум его цены превышает максимальное значение канала и продаётся (открываются короткие позиции), когда текущий минимум опускается ниже минимального значения канала.

Индикатор полезен для наблюдения за волатильностью рыночных цен. Если цена стабильна, то канал Дончиана будет относительно узким, если же цена сильно колеблется — то канал будет шире.

Волатильность
Волати́льность (англ. volatility — «изменчивость») — статистический финансовый показатель, характеризующий изменчивость цены на что-либо.

Волатильность является важнейшим финансовым показателем и понятием в управлении финансовыми рисками, где представляет собой меру риска использования финансового инструмента за заданный промежуток времени. Для расчёта волатильности применяется статистический показатель выборочного стандартного отклонения, что позволяет инвесторам определить риск приобретения финансового инструмента. Чаще всего вычисляется среднегодовая волатильность. Выражается волатильность в абсолютном (например: 100 рублей ± 5 рублей) или в относительном от начальной стоимости (например: 100 % ± 5 %) значении.
Крешпуш
Крешпуш (порт. Crespos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 991 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,19 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Горянов-Горный, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Горянов-Горный (настоящая фамилия Пенкно́вич) (16 января 1898, Владикавказ — 28 октября 1937, Коммунарка) — дипломат; создатель и руководитель Технического отделения Экономического управления ОГПУ («шарашки»); Начальник Главного управления государственной съёмки и картографии НКВД СССР, старший лейтенант государственной безопасности (1936).

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Мангалампалли Баламураликришна
Мангалампалли Баламураликришна (телугу మంగళంపల్లి బాలమురళీకృష్ణ; 9 июля 1930, Санкарагуптам — 22 ноября 2016, Ченнаи) — индийский музыкант, певец, композитор и характерный актёр. Известен как автор новой формулировки раг и четырёх сотен классических композиций. За свою карьеру дал более 25 000 концертов, начав выступать в шесть лет. В его репертуаре были песни на английском, тамильском, санскрите, телугу, малаялам, хинди, бенгали, панджаби и других индийских языках.
Награждён высшими гражданскими орденами Индии — Падма Шри и Падма Вибхушан, а также французским орденом Искусств и литературы и серебряной медалью ЮНЕСКО.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Вейденбаум
Вейденба́ум — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Вейденбаум, Александр Густавович (1840—1909) — русский архитектор.

Вейденбаум, Евгений Густавович (1845—1918) — русский этнограф, историк, архивист, кавказовед и публицист.

Вейденбаум, Густав Густавович (1847—1878) — русский натуралист и писатель.

Вейденбаум, Эдуард Екабович (1867—1892) — латышский поэт и переводчик.

Вейденбаум, Мюррей (1927—2014) — американский экономист.

Вейденбаум, Мюррей
Мюррей Вейденбаум (англ. Murray Lew Weidenbaum; 10 февраля 1927, Нью-Йорк — 20 марта 2014) — американский экономист.

Бакалавр Городского колледжа (Нью-Йорк), магистр Колумбийского университета и доктор философии Принстона. С 1964 г. преподавал в Вашингтонском университете в Сент-Луисе.

В 1969—1971 заместитель министра финансов США по экономической политике.

Председатель Совета экономических консультантов при президенте США (1981—1982).

Лауреат премии Адама Смита (1996).

В 1975 году принял участие в создании Центра исследований американского бизнеса при Вашингтонском университете, который с 2001 г. носит название Центр Вейденбаума.
Пакила
Па́кила (фин. Pakila, швед. Baggböle) — 34-й район Хельсинки, входит в Северный округ, и распологается приблизительно в девяти километрах на север от центрального железнодорожного вокзала. Район состоит из двух микрорайонов: Лянси-Пакила ("Западная Пакила") и Итя-Пакила ("Восточная Пакила"). Численность населения района составляет 10 275 человек, по состоянию на 2018 год.

Пакила когда-то была частью сельской общины Хельсинки (совр. Вантаа). В XIX веке основным языком жителей района был шведский, а численность населения составляла около 40 человек. В XX веке Пакила постепенно превратилась в пригород Хельсинки, и с тех пор этот район в основном заселяли более бедные слои населения. Кроме того, население Пакила заметно увеличилось после того, как в этот район переехали карельские беженцы. В последующие десятилетия район превратился в зону среднего класса.

Писатель Марти Ларни (1909—1993) родился в Пакиле.[значимость факта?]

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Музей города Нью-Йорка
Музей города Нью-Йорка (англ. The Museum of the City of New York) — историко-художественный музей, основанный Генри Коллинзом Брауном в 1923 году, с целью сохранить и представить историю Нью-Йорка и его жителей. Он расположен на Пятой авеню между Восточной 103-й и 104-й улицами, напротив Центрального парка в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

Музей был построен в 1929—1930 годах по проекту Джозефа Х. Фридландера в георгианском стиле, со статуями Александра Гамильтона и Девитта Клинтона, которые были созданы скульптором, Адольфом Александром Вайнманом.

Музей является частной некоммерческой организацией, которая получает государственную поддержку в качестве члена группы культурных учреждений Нью-Йорка, широко известной как «Cultural Institutions Group». Другими источниками его дохода являются пожертвования и вступительные взносы.

Клинтон, Девитт
ДеВи́тт Кли́нтон (англ. DeWitt Clinton; 2 марта 1769 — 11 февраля 1828) — американский политик и естествоиспытатель. Сенатор от штата Нью-Йорк, 6-й и 8-й губернатор штата Нью-Йорк, 47-й, 49-й и 51-й мэр Нью-Йорка.
Ролле
Ролле — несколько омонимичных в русском языке фамилий, в частности, нем. Rolle, фр. Rollès и Rollet.

Известные носители:

Ролле, Иоганн Генрих (1716—1785) — немецкий композитор и музыкальный педагог, директор музыки при Магдебургском университете.

Ролле, Иосиф Иосифович (1830—1894) — историк Юго-западного края, врач-психиатр.

Ролле, Михал (1865—1932) — польский журналист, историк-любитель и писатель.

Ролле, Элен (Ролле́с, фр. Rollès, род. 1966) — французская актриса и певица.

Ролле-Андриан, Марайя (1932—2005), более известна как Эмманюэль Арсан — французская писательница и кинематографистка.

Ролле, Иосиф Иосифович
Иосиф Иосифович Ролле или Юзеф Аполлинарий Ролле (пол. Józef Apolinary Rolle; 26 сентября 1829, Генриховка — 9 января (старый стиль) 1894, Каменец-Подольский) — историк Юго-западного края (писал под псевдонимом D-r Antoni J.), врач-психиатр.
Циолис, Александрос
Але́ксандрос Цио́лис (греч. Αλέξανδρος Τζιώλης; род. 13 февраля 1985[…], Катерини) — греческий футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал в сборной Греции.

Профессиональную карьеру начал в 2002 году в афинском «Паниониосе». В 2005 году перешёл в «Панатинаикос», которому его трансфер обошёлся в 650 тысяч евро.

С 2006 по 2018 год выступал в составе национальной сборной Греции. Участник чемпионата Европы 2008 года.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Клубный кубок UNCAF 2007
Клубный кубок UNCAF 2007 — 26-й и последний розыгрыш турнира, 9-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 7 августа по 5 декабря 2007 года. Шестнадцать участников турнира представляли семь стран, трофей был разыгран в турнире на выбывание. Трофей впервые завоевал гондурасский клуб «Мотагуа».

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Бригген, Александр Фёдорович фон дер
Александр Фёдорович фон дер Бригген (Бриген) (16 [27] августа 1792, Санкт-Петербург — 27 июня [9 июля] 1859, Санкт-Петербург) — участник Отечественной войны 1812 года, масон и декабрист, член Союза благоденствия и Северного общества, полковник (1820), титулярный советник (1856).

Медаль «В память Отечественной войны 1812 года»
Медаль «В память Отечественной войны 1812 года» учреждена императором Александром I в память Отечественной войны. 5 февраля 1813 года была учреждена серебряная медаль, а 30 августа 1814 года была учреждена ещё одна медаль, выполненная из темной бронзы.
Садулаев, Абдулрашид Булачевич
Абдулраши́д Була́чевич Садула́ев (авар. Гӏабдулрашид Сагӏадулаев; род. 9 мая 1996, Цуриб, Чародинский район, Дагестан) — российский борец вольного стиля, двукратный олимпийский чемпион (2016, 2020), шестикратный чемпион мира: (2014, 2015, 2018, 2019, 2021, 2024), серебряный призёр чемпионата мира (2017), обладатель индивидуального Кубка мира (2020), четырёхкратный чемпион Европы (2014, 2018, 2019, 2020), чемпион Европы среди юношей (2016), победитель Европейских игр (2015, 2019), семикратный чемпион России (2014, 2015, 2017, 2018, 2020, 2024, 2025). Выступает в весовых категориях: до 86 кг (до 2016), до 97 кг (с 2017). Заслуженный мастер спорта России (2016).

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Брёйнс
Брёйнс (нидерл. Bruins) — нидерландская фамилия:

Брёйнс, Герард (1924—2016) — нидерландский футболист.

Брёйнс, Луиджи (род. 1987) — нидерландский футболист, атакующий полузащитник

Брёйнс, Тео (1929—1993) — нидерландский пианист и композитор.

Брёйнс, Луиджи
Луиджи Мауд Брёйнс (нид. Luigi Maud Bruins; родился 9 марта 1987 года в городе Роттердам, Нидерланды) — нидерландский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника.

У Брёйнса итальянские корни, отсюда и его имя Луиджи.
Сайпл
Сайпл:

Сайпл — остров у берегов Антарктиды.

Сайпл — вулкан на острове Сайпл.

Сайпл, Пол — американский антарктический исследователь.

Берег Сайпла — часть Шельфового Ледника Росса.

Сайпл — антарктическая станция (1973).

Сайпл (гора)
Сайпл (англ. Mount Siple) — неактивный щитовидный вулкан и высочайшая точка одноименного острова (около Антарктиды), находится в северо-западной части острова.

Высота вулкана достигает 3110 м над уровнем моря.
По состоянию на 2007 год официальных восхождений на вершину зарегистрировано не было.
Вулкан покрыт постоянным ледником.

Возраст вулкана неизвестен, но из-за характеристик, схожих с вулканом Эребус, его оценивают примерно в 1 миллион лет. Размеры кальдеры достигают 4 × 5 км.
Последнее извержение исследователи датируют голоценом.

Своё название, как и остров, вулкан получил в честь американского антарктического исследователя Пола Сайпла (1908—1968).
Делебьо
Деле́бьо (итал. Delebio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия.

Население составляет 2985 человек, плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 23014. Телефонный код — 0342.

Покровителем коммуны почитается святой Карпофор, празднование 7 августа.

Карпофор и Эксант
Карпофор, Эксант, Кассий, Северин, Секунд и Лициний (лат. Carpophorus, Exanthus, Cassius, Severinus, Secundus, and Licinius; ум. ок. 295) — воины, мученики. Святые Католической церкви, дни памяти — 7 августа, 13 марта.

Карпофор, Кассий, Северин, Секунд и Лициний (Carpophorus, Exanthus, Cassius, Severinus, Secundus, and Licinius) были, согласно местному преданию, умучены в Комо во времена императора Максимиана.

Предания, касающиеся их жития, тесно связаны с житием святого Фиделия.

Храм святого Карпофора в Комо, по преданию, бывший храм Меркурия, принял останки святых воинов-мучеников.

Святой Карпофор часто почитается вместе со святым Фиделием, а также со святыми Фелином и Грацианом в городе Арона, где их память совершается 13 марта.
Меланезийская котловина
Меланези́йская котлови́на — понижение дна в западной части Тихого океана. На севере ограничена валом и горными грядами, а также Маршалловыми и Каролинскими островами. Южной границей является жёлоб Витязя. Восточной границей являются острова Гилберта и Эллис. Имеет форму овала, вытянутого в северо-западном направлении.

Площадь котловины составляет примерно 1,5 млн квадратных километров. Протяженность — 2 600 км, ширина — 1 600 км. Средние глубины — от 3 000 до 5 400 м, максимальная — 5634 м.

В средней части котловина находится довольно широкое подводное плато, с глубинными показателями на уровне 3200 м. Имеются несколько изолированных подводных гор. Несколько других гор поднимаются на уровнем океана, образуя ряд островов — Науру, Ошен, Кусаие, Пингелап и др.

Донные отложения образованы карбонатными осадками и фораминиферовым илом, на юге — красными глубоководными глинами, а вблизи островов — коралловым песком.

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Гологорский, Виктор Адольфович
Виктор Адольфович Гологорский (1930—2001) — советский и российский учёный-медик, доктор медицинских наук, профессор; член-корреспондент РАМН (2000).

Автор более 260 научных работ, в том числе ряда монографий. Основные его работы посвящены проблемам анестезии, патогенеза и лечения инфекционно-токсического шока, синдрома полиорганной недостаточности, респираторного дистресс-синдрома.

Полиорганная недостаточность
Полиорганная недостаточность (англ. multiple organ dysfunction syndrome, синдром полиорганной недостаточности, СПОН, ПОН) — тяжёлая неспецифическая стресс-реакция организма, совокупность недостаточности нескольких функциональных систем, развивающаяся как терминальная стадия большинства острых заболеваний и травм. Главной особенностью полиорганной недостаточности является неудержимость развития повреждения органа или системы до такой степени, что он не способен поддерживать жизнеобеспечение организма. На долю синдрома приходится до 80 % общей летальности палат реанимации и интенсивной терапии хирургических стационаров.

Следует отличать синдром полиорганной недостаточности от терминальной поливисцеропатии, когда в результате хронического патологического процесса или старости последовательно и необратимо утрачивают функции все структурно-функциональные системы организма.
DV Большой Медведицы
DV Большой Медведицы (лат. DV Ursae Majoris) — карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа U Близнецов (UG) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1254 световых лет (около 384 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +19,8m до +14m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.