hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пероза
Пероза (итал. Perosa) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Виллар-Пероза — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Пероза-Арджентина — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Пероза-Канавезе — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Пероза-Арджентина
Пероза-Арджентина (итал. Perosa Argentina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3731 человек (2008 г.), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 10063. Телефонный код — 0121.

Покровителем коммуны почитается святой Генезий, празднование 22 августа.
Петровский (Новоалександровский район)
Петро́вский — хутор в Новоалександровском районе (городском округе) Ставропольского края России. Находился в составе муниципального образования «Сельское поселение Раздольненский сельсовет» (упразднено 1 мая 2017 года).

Новоалександровский район
Новоалекса́ндровский район — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Новоалександровский муниципальный округ.

Административный центр — город Новоалександровск.
Валтер, Йоганнес
Йога́ннес Ва́лтер, серболужицкий вариант — Ян Ва́лтар (нем. Johannes Walther; в.-луж.  Jan Wałtar, 2 января 1860 года, Буркхардсвальде (Burkhardtswalde), Королевство Саксония — 5 декабря 1921 года, Несвачидло, Лужица, Германия) — лютеранский священнослужитель, лужицкий писатель и поэт немецкого происхождения.

После получения богословского образования служил в Лужице. Изучал лужицкие языке в семинарии лютеранского пастора Яромера Бедриха Имиша в Гёде. Настоятель лютеранского прихода в серболужицких деревнях Лаз (1885—1887), Вослинк (1887—1906) и Несвачидло (1906—1921).

Публиковал в газете «Serbske Nowiny» и журнале «Pomhaj Bóh» свои стихотворения и очерки. В 1897 году издал стихотворный сборник «Za dušu a wutrobu».

Pomhaj Bóh
Pomhaj Bóh (буквально c верхнелужицкого языка — Бог в помощь) — ежемесячный религиозный и культурно-общественный журнал на верхнелужицком языке, выходящий в Лужице. Название журнала происходит от религиозного приветствия «Бог в помощь». Кроме религиозной тематики журнал публикует различные статьи, касающиеся современной культурной и общественной жизни лужицкого народа. В настоящее время журнал издаётся лужицкими лютеранскими организациями «Sorbische Kirchgemeindeverband» и «Sorbische evangelische Verein e.V.».
Заяев, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Зая́ев (укр. Анатолій Миколайович Заяєв; 27 октября 1931, Симферополь, Крымская АССР, РСФСР, СССР — 18 декабря 2012, Мелитополь, Украина) — советский футболист, украинский тренер.

Окончил Симферопольский государственный университет. Погиб в ДТП 18 декабря 2012 года.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Акст, Хельга
Хельга Акст (нем. Helga Axt; род. 27 августа 1937, Бад-Эмс) — немецкая шахматистка, международный мастер (1961) среди женщин.

Трёхкратная чемпионка ФРГ (1957 — Линдау, 1958 — Гиссен, 1961 — Веннигзен). В зональном турнире (1960, Врнячка-Баня) — 1—3-е места. В турнире претенденток 1961 года не участвовала.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Марекуш
Марекуш (порт. Marecos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1062 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,19 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Актинидин
Актинидин — производное пиридина, содержащееся в экстракте корня валерианы лекарственной и актинидии, в частности у актинидии полигамной. Является иридоидом.

Является феромоном для многих видов насекомых.

Привлекает кошачьих из-за сходства его запаха с запахом непеталактона, содержащегося в котовнике кошачьем (кошачьей мяте). В западной литературе встречается неофициальный термин «актинидиновые рефлексы» (англ. actinidine reflexes) для обозначения подобного поведения котов и кошек.

Актинидин киви обладает протеолитической активностью, в частности в отношении коллагена, фибриногена, казеина, но малоактивен или неактивен в отношении глобулинов, альбуминов.

Актинидия
Актини́дия (лат. Actinidia от греч. ακτινιδιον — лучик) — род деревянистых лиан семейства Актинидиевые (Actinidiaceae). Наиболее известны плоды культурных сортов растения из этого рода — киви, или актинидия деликатесная.
Тюкалов, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Тюка́лов (4 июля 1930, Ленинград, РСФСР, СССР — 19 февраля 2018, Санкт-Петербург) — двукратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион Европы, заслуженный мастер спорта (1952) и заслуженный тренер по академической гребле, художник, архитектор, член Союза архитекторов СССР,  почётный гражданин Санкт-Петербурга (2002). Выпускник Ленинградского высшего художественно-промышленного училища им. В. И. Мухиной (1957).

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Йыэлепа
Йы́элепа (эст. Jõelepa), ранее также Йы́элепе (эст. Jõelepe) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вальяла (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Поппе
По́ппе (нем. Poppe) — фамилия.

Известные носители:

Поппе, Гвидо (род. 1954) — бельгийский малаколог.

Поппе, Герд (1941—2025) — немецкий политик и правозащитник

Поппе, Николай Николаевич (1897—1991) — советский лингвист и этнограф.

Поппе, Ульрика (род. 1953) — немецкая правозащитница.

Поппе, Эдвард (1890—1924) — блаженный Римско-католической Церкви, священник.

Поппе, Эдуард — германский регбист.

Поппе, Энно (род. 1969) — немецкий композитор, дирижёр и музыковед.

Поппе, Гвидо
Гвидо Поппе (Guido T. Poppe; род. 11 сентября 1954, Ауденарде, Восточная Фландрия) — бельгийский малаколог, известный продавец раковин моллюсков и автор более 20 книг и публикаций о моллюсках в основном, о семействах Volutidae и Trochidae.
Сарран (Коррез)
Сарра́н (фр. Sarran, окс. Serran) — коммуна во Франции, в кантоне Коррез округа Тюль, департамент Коррез, Новая Аквитания.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Лиможа, в 21 км к северо-востоку от Тюля.

Код INSEE коммуны — 19251.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Кастеллуччо, Федерико
Федерико Кастеллуччо (англ. Federico Castelluccio ; родился 29 апреля 1964 г.) — италоамериканский актер и профессиональный визуальный художник, известный своей ролью Фурио Джунта в сериале HBO «Сопрано» .

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Акаева
Акаева — женская форма фамилии Акаев. Известные носительницы:

Акаева, Александра Николаевна (род. 1994) — российская спортсменка (армрестлинг).

Акаева, Жылдыз Дуйшекеевна (род. 1958) — киргизская писательница.

Акаева, Майрам Дуйшеновна (род. 1947) — первая леди Киргизии (1990—2005).

Акаева, Жылдыз Дуйшекеевна
Жылдыз Дуйшекеевна Акаева, литературный псевдоним — Бек Жылдыз (род. 22 августа 1958 года) — киргизский детский писатель, автор книг для детей, в том числе литературных героев Акылай и Актан, лауреат премии имени Тоголок Молдо.
Болотная тварь (телесериал)
«Боло́тная тва́рь» (англ. Swamp Thing) — американский супергеройский хоррор веб-сериал, основанный на комиксе DC об Алеке Холланде, который в результате несчастного случая на болоте погибает, но превращается в Болотную тварь. Премьера сериала в США состоялась 31 мая 2019 года на стриминговом сервисе DC Universe. В России сериал вышел 1 июня 2019 года на интернет-сервисе «КиноПоиск», а на российском телевидении премьера состоялась 1 ноября 2020 года на телеканале «Настоящее страшное телевидение».

Вселенная DC
Вселенная DC (англ. DC Universe, DCU) — вымышленная вселенная, в которой происходит действие большинства историй в комиксах DC Comics. Супергерои DC, такие как Супермен, Бэтмен и Чудо-Женщина, а также суперзлодеи, такие как Лекс Лютор, Джокер и Дарксайд, живут и действуют в этой вселенной.

Термин «Мультивселенная Comics» (Мультиверс) относится к сбору всех вселенных в публикациях DC Comics. Внутри Мультиверса основная Вселенная DC фигурирует под разными названиями, но в последние годы чаще упоминается как «Prime Earth» (не путать с «Earth Prime») или «Земля 0».
РШ-12
РШ-12 (Револьвер Штурмовой калибра 12,7) — револьвер тульского КБП. Револьвер стал побочным продуктом программы «Выхлоп», согласно которой был произведен штурмовой автомат АШ-12, снайперской винтовки ВССК "Выхлоп".

Выхлоп (снайперская винтовка)
ВССК «Выхлоп» (рус. Винтовка Снайперская Специальная Крупнокалиберная;  Индекс ГРАУ — 6С8) или ВКС — российская бесшумная крупнокалиберная снайперская винтовка, выполненная по компоновке булл-пап. Разработана по специальному заказу Центра специального назначения ФСБ России вместе с крупнокалиберным автоматом АШ-12 (Аналогично комплексу из АС «Вал» и винтовки ВСС «Винторез»). Впервые оружие было представлено широкой публике на московской выставке «Интерполитех-2005».

Основным назначением ВССК является малошумное и беспламенное поражение легкобронированной и небронированной техники, а также живой силы в индивидуальных средствах защиты (в том числе и тяжёлых бронежилетах) на дальности до 600 метров.
Британская почта за границей
Британская почта за границей — сеть британских почтовых отделений, которые учреждались Великобританией в иностранных государствах и на оккупированных территориях с целью обеспечения почтовой связи в условиях отсутствия или ненадёжности местной почты.

Натсфорд
На́тсфорд (англ. Knutsford) — город в унитарной единице Восточный Чешир и церемониальном графстве Чешир в Северо-Западной Англии.

Расположен в 19 км к юго-западу от Манчестера, 40 км к востоку от Ливерпуля и 18 км к северо-западу от Маклсфилда. Население (по данным переписи населения в Великобритании 2001 года) — 19 607 человек.
Тимофеев, Ньургун Семёнович
Тимофеев Ньургун Семёнович (7 февраля 1963 года, г. Якутск, СССР — 13 декабря 2017 года, г. Якутск, РФ) — российский политический деятель, народный депутат Государственного собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) III-го, IV-го созывов,  председатель Государственного Собрания Республики Саха III-го созыва (19 мая 2005 года — 2 марта 2008 года) .

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Олд, Уильям
Уи́льям Олд (англ. William Auld; 6 ноября 1924 — 11 сентября 2006) — британский писатель, поэт и переводчик на языке эсперанто; по национальности — шотландец. Эсперантской литературной критикой Олд признан одним из лучших поэтов на эсперанто, а его поэма La infana raso — одним из самых выдающихся произведений на этом языке. Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Комедия ошибок
«Коме́дия оши́бок» (англ. The Comedy of Errors) — одна из ранних комедий Уильяма Шекспира, более всего напоминающая фарс, с элементами буффонады и неузнавания, а также многочисленными каламбурами и играми слов. При жизни писателя не издавалась и впервые была напечатана в посмертном фолио. Известно, что комедия шла на сцене уже до 1594 года. Текст пьесы позволяет исследователям творчества писателя предполагать, что она была написана около 1591 года.

Комедию адаптировали для оперы, сцены, а также мюзикла. «Комедия ошибок» в английском языке стало означать «событие или ряд событий, которые становятся смешны из-за количества происходящих в них ошибок».

«Комедия ошибок» — одна из самых коротких пьес писателя (1777 строк) и единственная (за исключением «Бури»), относящаяся к «классическим». В ней соблюдается единство времени — все события происходят в один день — и, в обобщенном смысле, единство места — все события происходят в одном городе.
Эдмонтон Дриллерз
Эдмонтон Дриллерз — бывшая команда из Североамериканской футбольной лиги, которая существовала с 1979 по 1982 год и играла как в классический футбол, так и в шоубол. Команда была перевезена в Эдмонтон местным предпринимателем и владельцем «Эдмонтон Ойлерз», Питером Поклингтоном. Он сделал это, будучи впечатлённым успехом команды «Эдмонтон Блэк Голд» Брайана Райса. До переезда в Эдмонтон команда была известна как «Окленд Стомперс», «Хартфорд Байсентенниалс» и «Коннектикут Байсентенниалс».

Шоубол
Шоубо́л  (исп. showbol, англ. indoor soccer «индо́р со́ккер», англ. arena soccer «арена соккер») — одна из разновидностей «большого» футбола. Играется в адаптированной хоккейной коробке с искусственным покрытием.  Игра популярна в США, Мексике, Канаде, Бразилии, где существуют профессиональные и студенческие лиги этого вида спорта.  За пределами Северной Америки более распространёны варианты, такие как мини-футбол.

Первоначально игры проводились в адаптированных хоккейных коробках внутри спортивных арен, из-за чего игра получила англоязычное название «индор соккер» («футбол в помещении»). В настоящее время игры проводятся в хоккейных коробках как внутри арен, так и на открытом воздухе.  В странах Латинской Америки более распространено название «шоубол» (showbol).
Легенда о волках
«Легенда о волках» (англ. Wolfwalkers) — полнометражный анимационный фильм Томма Мура и Росса Стюарта, вышедший в 2020 году. Рассказывает о встрече английской девочки, переехавшей в Ирландию, с девочкой-оборотнем, живущей в лесу вместе со стаей волков. Как и предыдущие фильмы Мура «Тайна Келлс» и «Песнь моря», фильм основан на фольклоре и истории Ирландии.

Премьера фильма состоялась на Кинофестивале в Торонто 12 сентября 2020 года. Фильм был высоко оценён критиками, отметившими как его сюжет, так и визуальную составляющую.

Оборотень
О́боротень — мифическое существо, способное временно менять свой облик магическим путём, превращаясь («оборачиваясь, перекидываясь») из человека в другое существо и наоборот.

В европейском фольклоре наиболее характерным образом оборотня является человек-волк вервольф (ликантроп), в славянской мифологии известный как волколак.
Теннис на летних Олимпийских играх 2016 — мужской парный турнир
Соревнования по теннису среди мужчин в парном разряде на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут с 6 по 12 августа на кортах олимпийского теннисного центра. Игры прошли на кортах с твёрдым покрытием DecoTurf, на которых также проходит и Открытый чемпионат США. В соревнованиях приняли участие 64 спортсмена из 25-и стран. Чемпионы Игр 2012 года в данной дисциплине братья Боб и Майк Брайан не принимали участия в турнире.

Олимпийскими чемпионами 2016 года стали испанцы Марк Лопес и Рафаэль Надаль. Надаль стал двукратным олимпийским чемпионом, ранее он побеждал в одиночном разряде на Играх 2008 года.

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Бутурлин, Ефим Варфоломеевич
Ефим Варфоломеевич (Вахромеевич) Бутурлин (? — 1607) — московский дворянин, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Один из двух сыновей Варфоломея Михайловича Бутурлина.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Save as Draft
«Save as Draft» (с англ. — «Сохраню как черновик») — песня американской певицы Кэти Перри, записанная для её пятого студийного альбома Witness. Авторами песни стали Кэти Перри, Элов Лоелв, Нуни Бао, Дижон Макфарлейн, Николас Аудино и Льюис Хьюс. Песня стала радиосинглом в США, отправившись на местные радиостанции 26 июня 2017 года.

Рецензенты дали смешанные отзывы «Save as Draft» после его выпуска. Они похвалили чувствительность, но также называли посредственной и уступающей другим трекам на альбоме. Песню также сравнили с музыкой Сэма Смита, Лорд и Тимбалэнда. Трек достиг строчек 14 и 19 в чартах Billboard Adult Contemporary и Adult Top 40 соответственно. Вживую песня исполнялась во время тура «Witness: The Tour» и на прямой трансляции «Katy Perry Live: Witness World Wide».

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Июльские ордонансы (1830)
Ию́льские ордона́нсы (фр. Ordonnances de Juillet), также ордонансы Полинья́ка (Ordonnances de Polignac) или ордонансы Сен-Клу (Ordonnances de Saint-Cloud) — четыре королевских указа, подписанных 25 июля 1830 года королём Франции Карлом Х.

Указы грубо нарушали конституционную хартию 1814 года, их опубликование стало толчком к революции 27-29 июля 1830 года, так называемой Июльской революции во Франции.

Ордонанс
Ордона́нсы (фр. ordonnance — приказ) — королевские указы во Франции и Англии, имевшие силу государственных законов (в Англии — без обязательного утверждения их органами сословного представительства).

В новейшее время в ряде франкоязычных стран, которые являются президентскими республиками (Франция, Сенегал, Тунис, Алжир и другие), ордонанс — акт главы государства, относящийся к сфере законодательной деятельности, но принимаемый главой государства в силу исключительных причин (в том числе, когда деятельность парламента прервана).
Варненский могильник
Ва́рненский моги́льник (болг. Варненски некропол) — некрополь 5-го тысячелетия до н. э. на территории Варненской области (Болгария). Варненский могильник был случайно обнаружен в 1972 г. в западной части города Варна, приблизительно в 500 м от Варненского озера и в 4 км от центра города. Считается одним из важнейших археологических памятников доисторической Европы.

5-е тысячелетие до н. э.
5-е (пя́тое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 5000 года до н. э. по 31 декабря 4001 года до н. э. Ему предшествовало 6-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 4-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 6026 лет назад.
Амбер
Амбер:

Амбер — вымышленный город в цикле произведений «Хроники Амбера» американского фантаста Роджера Желязны.

Амбер 2011 — шахматный фестиваль, проходивший в Монако с 11 по 25 марта 2011 года.

Амбер (шахматный турнир) — шахматный турнир, проводившийся с 1992 до 2011 года в Монте-Карло.

Амбер, Жан-Жак (1765—1851) — французский генерал, участник наполеоновских войн.

Искажённое женское имя Эмбер (от англ. Amber — янтарь).

Амбер, Жан-Жак
Жан-Жак Амбер (фр. Jean-Jacques Ambert; 30 сентября 1765, Сен-Сере, Юг-Пиренеи — 20 ноября 1851, остров Бас-Тер, Малые Антильские острова) — французский дивизионный генерал, участник наполеоновских и революционных войн. Барон Франции (с 1815). Его имя высечено под Триумфальной аркой в Париже.
Сан-Педру (Мантейгаш)
Сан-Педру (порт. São Pedro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Мантейгаш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1764 человека на 2001 год. Занимает площадь 63,01 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Саед-Шах, Анна Юдковна
Анна Юдковна Саед-Шах (урождённая Данцигер; 30 декабря 1949, Москва — 11 февраля 2018, Переделкино) — советская и российская поэтесса, автор текстов песен, сценарист, журналистка, мать и постоянный соавтор композитора и певицы Раисы Саед-Шах.

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».