hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GEO Group
GEO Group — американская компания, второй по величине оператор частных тюрем в мире. Она управляет тюрьмами и центрами содержания незаконных мигрантов не только в США, но также в Великобритании, Австралии и ЮАР. На 2023 года она управляла 100 тюрьмами на 81 000 заключенных.

Частные тюрьмы
Частные тюрьмы (англ. private prison или англ. for-profit prison) — пенитенциарные учреждения, принадлежащие коммерческим организациям, ориентированным на получение прибыли. Такие организации заключают договоры с государством на управление тюремными учреждениями. Сторонники такой системы утверждают, что это позволяет государству экономить средства, так как частные компании управляют тюрьмами более эффективно, чем государственные тюремные службы.

Частные тюрьмы такого рода контролируются государственными органами, и их следует отличать от частных тюрем феодалов в Средние века, где заключённые подвергались такому обращению, которое феодал считал подходящим.
Бисхоп, Ян де
Ян де Бисхоп, также известный как Иоаннес Эпископиус (нидерл. Jan de Bisschop, Johannes Episcopius; 1628, Амстердам — 1671, Гаага) — голландский юрист, а затем и художник: рисовальщик, живописец и гравёр в технике меццо-тинто Золотого века голландского искусства. Романист. Oдин из основателей «Братства живописцев» и Aкадемии рисования в Гааге.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Килосанидзе
Килосанидзе — фамилия. Известные носители:

Килосанидзе, Василий Васильевич (1897—1944) — советский военный деятель, полковник.

Килосанидзе, Елена Александровна (род. 1935) — советская актриса театра.

Килосанидзе, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Килосани́дзе (урождённая Сагинашвили, груз. ელენე კილოსანიძე (საგინაშვილი); род. 5 ноября 1935, Тифлис, ЗСФСР, СССР) — советская и грузинская актриса театра, российский педагог актёрского мастерства и сценической речи, режиссёр. Народная артистка Грузинской ССР (1983).
Десять литов
Десять литовских литов (лит. dešimt litų) ― денежная банкнота национальной валюты Литвы.

Купюра имеет размер 135х65 мм, как и все банкноты Литвы (за исключением 500 литов). На банкноте в десять литов изображён полёт самолёта «Литуаника» и лётчики Стяпонас Дарюс и Стасис Гиренас.

Гиренас, Стасис
Стаси́с Гире́нас (лит. Stasys Girėnas, имя при рождении Стасис Ги́рскис (лит. Stasys Girskis), также в США известен, как Стенли Т. Гиренас (англ. Stanley T. Girenas); 4 октября 1893 — 17 июля 1933) — американский лётчик литовского происхождения. Погиб, совершая трансатлантический перелёт по маршруту Нью-Йорк — Каунас вместе с Стяпонасом Дарюсом.
Хавалид
Хавалид (также Аль-Хавалид или Эль-Хавалид-Мизрах) (ивр. ח'וואלד‎ или ивр. אל-ח'וואלד מזרח‎) — арабская деревня в восточной части Нижней Галилеи.

Расположен на Холмах Алоним в пятистах метрах южнее водотока Нахаль-Ципори. Окружён засевными полями.

Примерно в пятистах метрах восточнее деревни проходит Национальная Израильская тропа (Национальный Израильский тракт или Швиль Исраэль).

Поселение Хавалид было основано ещё в период Британского мандата бедуинами из племени Хавалид (название означает: потомки полководца Халеда бин Эль-Валида). Однако официальное признание поселения состоялось лишь в 1993-м году.

Деревня относится к Хайфскому административному округу и к региональному совету Звулун.

Деревня Хавалид находится на северо-западной оконечности заповедника Алоним.

Звулун (региональный совет)
Звулун — региональный совет в Хайфском административном округе Израиля, расположенный в районе долины Звулун. Региональный совет получил муниципальный статус в 1950 году.

В региональный совет входит 14 населенных пунктов, из них 5 кибуцев, 2 мошава, 2 общинных поселения, 3 арабские деревни, колледж и молодёжная деревня.

Образовательные учреждения регионального совета представлены девятью школами и академическим колледжем.
Билингва (вазопись)
Билингва — техника росписи древнегреческих ваз, существовавшая в Аттике в переходный период от чернофигурной к краснофигурной вазописи. На одной стороне керамического сосуда находится изображение, выполненное в более раннем чернофигурном стиле, а на другой — краснофигурное изображение, иногда на тот же самый сюжет. Такие вазы изготавливались очень краткий период времени, предположительно для того, чтобы обеспечить сбыт керамики в новом неизвестном краснофигурном стиле. В технике билингвы работали Андокид, Лисиппид, Ольтос, Эпиктет и Псиакс.

В стиле комбинированной чёрно-краснофигурной росписи выполнялись чаши и амфоры.

Амфора
А́мфора (от др.-греч. ἀμφορεύς [am.pʰo.re͜ʊ́s] — «амфорей», букв. «несомый с обеих сторон») — изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом, узким горлом и двумя вертикально поставленными ручками, сделанный обычно из глины. Были наиболее распространены у греков, римлян, этрусков.
Павловка (Выгоничский район)
Павловка — деревня в Выгоничском районе Брянской области, в составе Утынского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к северу от села Удельные Уты, на правом берегу Десны. Население — 14 человек (2010).

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Бертрандон де ла Брокьер
Бертрандон де ла Брокьер (фр. Bertrandon de la Broquière) (1400—1459) — бургундский шпион и пилигрим, путешествовал пешим ходом на Ближний восток в 1432—1433 гг. по поручению бургундского герцога Филиппа Доброго. В своей книге «Заморские приключения», или «Путешествие в Утремер» («Le Voyage d’Outre-Mer»), подробно описал политическую ситуацию и этнографические обычаи различных народов и регионов. Изучив турецкие обычаи, Бертрандон приходит к выводу что турки не являются такими уж грозными и непобедимыми соперниками и предлагает европейским правителям план по вытеснению турок из Европы и Малой Азии. Основным препятствием для осуществления этих планов Бертрандон увидел в том что греки, по-прежнему многочисленные на территориях бывшей Византии, в целом доверяют туркам больше чем западным католикам. Более того, ренегаты из числа исламизированных греков и болгар часто более агрессивно настроены по отношению к христианам, чем сами турки.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
R. J. Reynolds Tobacco Company
R.J. Reynolds Tobacco Company или RJR — вторая по величине американская табачная компания.

Базируется в городе Уинстон-Сейлем, штат Северная Каролина. Была основана в 1874 году предпринимателем Ричардом Рейнольдсом. RJR опосредовано полностью является собственностью дочернего предприятия компании «Reynolds American Inc», которая в свою очередь, на 42 % принадлежит «British American Tobacco».

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Арангас
Арангас — название населённых пунктов в России:

Арангас — посёлок в Амгинском улусе Якутии, упразднён в 1998 году.

Арангас — посёлок в Намском улусе Якутии, упразднён в 1998 году.

Арангас — река в Аллаиховском улусе Якутии, приток Охотынни.

Охотыння
Охоты́ння (также Охотынья) — река в Аллаиховском улусе Якутии, правый приток Сахартымая. Длина реки — 120 км. Площадь водосборного бассейна — 1410 км².

Берёт начало на Кондаковском плоскогорье на высоте более 120 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-западном направлении, сначала по горной тундре, затем по лесотундре с преобладанием лиственницы. Активно меандрирует. В низовьях большое число некрупных озёр. Впадает в Сахартымай по правому берегу на отметке менее 8 м над уровнем моря, в 78 км от его устья, в 38 км к югу от посёлка Чокурдах. Ширина перед устьем — 62 м при глубине 2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с.

Населённые пункты на реке отсутствуют.
Лисаковский горно-обогатительный комбинат
Лисако́вский горно-обогатительный комбинат (каз. Лисаковск кен байыту комбинаты) — казахстанский производитель железорудного сырья, градообразующее предприятие города Лисаковск Костанайской области. Сырьевая база предприятия включает Лисаковское месторождение железа. Контролируется металлургической компанией АО «АрселорМиттал Темиртау», через дочернее ТОО «Оркен», за которым законтрактовано 20 % запасов железа Республики Казахстан и одного из двух крупнейших игроков на этом сегменте рынка (наряду с ССГПО холдинга ENRC).

Eurasian Resources Group
Eurasian Resources Group (ERG) — международная группа компаний, одна из ведущих в мире групп в сфере добычи и переработки минеральных ресурсов с интегрированными, добывающими, перерабатывающими, энергетическими и логистическими предприятиями. Основная часть активов находится в Казахстане. Ранее была известна как Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC), входила в список FTSE 100, а её акции котировались на Лондонской (LSE) и Казахстанской (KASE) фондовых биржах . В 2013 году корпорация с этих площадок ушла.

Eurasian Resources Group (ERG) выкупила корпорацию ENRC и вывела её из статуса публичной компании, учредив для управления своими казахстанскими активами ТОО «Евразийская группа».
Хаяли, Мирза Мохсун
Мирза Мохсун Хаяли (азерб. Mirzə Möhsün Xəyali; 1824, Губа, Кубинский уезд, Дербентская губерния, Российская империя — 1904, Баку, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, участник общества «Гюлистан».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Землетрясение в Молуккском море (2010)
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 3 августа 2010 года в 12:08:25 (UTC) в Молуккском море (Индонезия), в 139,6 км к западу-северо-западу от Тернате. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 41,0 километр. Интенсивность землетрясения составила III по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в Тондано и Манадо. В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Интенсивность землетрясения
Интенси́вность землетрясе́ния — мера величины сотрясения земной поверхности при землетрясении на охваченной им территории. Не следует путать с магнитудой землетрясения (шкалой Рихтера).

Интенсивность землетрясения определяется в баллах одной из принятых сейсмологических шкал интенсивности, либо максимальными кинематическими параметрами колебаний земной поверхности (например, ускорениями). Второе является предпочтительным, поскольку только таким образом можно реально, количественной мерой оценивать такое сложное и серьёзное явление, как сейсмическое воздействие.
Aplosonyx robinsoni
Aplosonyx robinsoni (лат.) — вид жуков-листоедов рода Aplosonyx из подсемейства козявки (Galerucinae, Chrysomelidae). Назван в честь коллектора типовой серии (H. C. Robinson). Распространен в Юго-Восточной Азии: Китай (Юньнань); Таиланд, Мьянма, Малайзия, Индонезия. Жуки средних размеров (длина тела около 10 мм). Этот вид можно отличить от других видов по жёлтому телу (голова, переднеспинка, скутеллюм, надкрылья), чёрным ногам и жёлтым усикам с двумя или тремя верхними антенномерами чёрного цвета. Щитик треугольный, мелко покрыт пунктировкой. Голова маленькая, лобные бугорки отчётливые, усики тонкие, доходят до середины каждого надкрылья, в целом три базальных антенномера блестящие, антенномер 2 самый короткий, антенномер 3 длиннее антенномера 2, антенномер 4 самый длинный и длиннее антенномеров 2 и 3 вместе взятых. Пронотум шире головы, почти в 2 раза шире её длины.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Бор (Бирилюсский район)
Бор — деревня в Бирилюсском районе Красноярского края России. Входит в состав Проточенского сельсовета. Находится севернее реки Чулым, примерно в 73 км к северо-западу от районного центра, села Новобирилюссы, на высоте 150 метров над уровнем моря.

Бирилюсский район
Бирилю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России.

Административный центр — село Новобирилюссы.
Список воспитанниц Смольного института благородных девиц
До революции в Смольном институте в Петербурге было 85 выпусков. В первый период своего существования выпуск осуществлялся раз в 3 года, а с 1862 года — ежегодно. Наиболее известными и знатными были институтки раннего периода существования института — при Екатерине II. Именно к этому периоду относится цикл портретов учениц Смолянки Левицкого. Не все институтки становились выпускницами. Лучшие ученицы награждались шифром с вензелем императрицы. Некоторые из девушек становились фрейлинами во дворце, однако это было связано не с успехами в учёбе, а с личными симпатиями Романовых и связями своих семей.

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.
Калеплиха
Калеплиха — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 28 км. Ближайшие населённые пункты — Каксур, Малая Курденга, Плотниха.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Квадратичное голосование
Квадратичное голосование (англ. quadratic voting) — вид голосования, при котором цена голосов равна квадрату их количества (x голосов за x² рублей). Например, 1 голос можно купить за 1 рубль, 100 голосов — за 10 000 рублей, 10 000 голосов — за 100 млн рублей. Квадратичное голосование даёт возможность участнику отдать именно то количество голосов, которое соответствует его предпочтению по отношению к тому или иному варианту – в отличие от традиционного («один человек — один голос»).

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Бетценштайн
Бетценштайн (нем. Betzenstein) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Бетценштайн. Население составляет 2502 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,84 км². Официальный код — 09 4 72 118. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Лабуль
Лабу́ль (фр. Laboule, окс. La Bola) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Вальгорж. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07118.

Вальгорж (кантон)
Вальго́рж (фр. Valgorge) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0825. Всего в кантон Вальгорж входит 7 коммун, из них главной коммуной является Вальгорж.
Кияс-Бёрн, Хью
Хью Кияс-Бёрн (англ. Hugh Keays-Byrne) — австралийский характерный актёр английского происхождения. Наиболее известен по ролям главных злодеев в фильмах «Безумный Макс» (1979) и «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015).

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Urotrygon cimar
Urotrygon cimar  (лат.)  — малоизученный вид рода Urotrygon семейства Urotrygonidae отряда хвостоколообразных. Обитает в тропических водах юго-центрально-восточной части Тихого океана и центрально-западной части Атлантического океана. Встречается на глубине до 85 м. Максимальная зарегистрированная длина 38,2 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, ширина которого превышает длину. Длинный хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Не является объектом целевого лова.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Тейлор, Питер (географ)
Питер Тейлор (англ. Peter James Taylor, род. 21 ноября 1944, Хартфордшир) — британский географ и политолог. Родился в Калвертоне, в Ноттингемшире. С 1970 по 1996 год был профессором политической географии в Университете Ньюкасл-апон-Тайн, а затем перешёл в Университет Лафборо в качестве профессора географии. Он является одним из основателей и редактором журнала Political Geography, а также основателем и директором Globalization and World Cities Research Network и автором более 300 публикаций, из которых более 60 были переведены на другие языки. В сентябре 2010 года он стал профессором географии в Нортумбрийском университете.

В 2004 году Тейлор был избран членом Британской академии (FBA), национальной академии Соединённого Королевства.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Гифа
Ги́фа (от др.-греч. ὑφή — паутина) — нитевидное образование у грибов, состоящее из многих клеток или содержащее множество ядер. Основная функция гиф — поглощение воды и питательных веществ. Некоторые гифы специализируются и преобразуются в гаустории (органы «перекачивания» воды и питательных веществ), ловчие петли (у хищных грибов) и др. Имеются также у оомицетов и актинобактерий.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.