hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тенгеры
Тенге́ры (тенггеры, уонг тенггер) — индонезийский народ, живущий в горах Тенгер на востоке острова Ява, в частности, в национальном парке Бромо-Тенгер-Семеру. Численность — более 50 тыс. человек. В их языке сохранились значительные пласты старояванской лексики. По религии тенгеры — индуисты с элементами буддизма и анимистических верований. Живут в деревнях (с линейной планировкой), расположенных террасами на склонах гор. Основные традиционные занятия — ручное подсечно-огневое земледелие (кукуруза, маниок, таро, овощи) и скотоводство.

Подсечно-огневое земледелие
Подсе́чно-огнево́е земледе́лие — одна из древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте культурных растений. Традиционно считается примитивным, исходным состоянием земледелия, хотя эта точка зрения и оспаривается. В начале XXI века используется главным образом в Юго-Восточной Азии.

Место вырубки и выжига леса при подсечно-огневом земледелии на Руси называлось лядом. В случае выжигания не леса, а трав (в степных районах) используется также более общий термин переложное земледелие, по названию перелога — земли, не обрабатываемой в течение длительного времени с целью восстановления урожайности. При длительном сроке перелога такой способ земледелия характеризуется довольно высокой урожайностью единицы обрабатываемой территории. Однако из-за того, что при этом в каждый данный момент бо́льшая часть территории оказывается под перелогом, общая производительность земли для этого типа земледелия крайне низка.
Джрбашян, Мхитар Мкртичевич
Мхита́р Мкрти́чевич Джрбашя́н (арм. Մխիթար Ջրբաշյան; 11 сентября 1918, Ереван — 6 мая 1994, Ереван) — советский и армянский математик, член Академии наук Армянской ССР. Его основные научные исследования относятся к теории функций, гармоническому анализу в комплексной области и теории приближений.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Малино (станция)
Ма́лино — железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги на участке Яганово — Михнево. Находится в одноимённом рабочем посёлке городского округа Ступино Московской области. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Станция расположена у северного края посёлка Малино. К юго-западу от станции также расположено село Березнецово. К востоку от станции расположен переезд местной автодороги «Панино — Никоновское — Малино», в посёлке Малино это улица Горького.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Ли Цинь
Ли Цинь (кит. упр. 李沁, пиньинь Lǐ Qìn; род. 27 сентября 1990, Сучжоу, Цзянсу, Китай) — китайская актриса

, также известная, как Свит Ли (Sweet Li). Наибольшую известность получила благодаря ролям в таких фильмах и телесериалах, как «Сон в красном тереме»(2010), «Создание партии»(2011), «Равнина белого оленя»(2017), «Легенда о Чу Цяо»(2017), «Радость жизни»(2019), «Нефритовая династия»(2019), «Повелитель волков»(2020), «Песнь славы»(2020), «Слёзы на небесах»(2021).

Создание партии
«Великое дело основания партии» (кит. упр. 建党伟业, пиньинь Jiàn Dǎng Wěi Yè, палл. Цзянь дан вэй е; англ. Beginning of the Great Revival) — китайский исторический фильм, выпущенный в 2011 году к 90-летию Коммунистической партии Китая. Режиссёры фильма — Хуан Цзяньсинь и Хань Санпин. В общей сложности 108 известных китайских актеров играли в различных частях фильма, в том числе Энди Лау и Чоу Юнь-Фат.

Фильм вторая часть трилогии «Великое дело основания государства» (2009) и «Основание армии» (2017).
Гринхилл, Джон
Джон Гринхилл (англ. John Greenhill; 1644, Солсбери, графство Уилтшир — 19 мая 1676, Лондон) — английский живописец-портретист, гравёр и рисовальщик третьей четверти XVII века.

Из всех художников, вышедших из мастерской сэра Питера Лели (1618—1680), — наиболее значительного живописца Англии конца XVIII века, — Джон Гринхилл был самым прекрасным.— Джордж Вёрчью (George Vertue, 1684—1756), английский гравёр и антиквар.

Солсбери
Со́лсбери (англ. Salisbury, New Sarum) — город в Великобритании, на юго-востоке графства Уилтшир в Англии. 
Город расположен на краю Солсберской равнины на реке Эйвон. 
Центр административного района Солсбери. 
Население 41 820 жителей (2021).
Население Ямало-Ненецкого автономного округа
Численность населения Ямало-Ненецкого автономного округа по данным Росстата составляет 523 105 чел. (2025). Плотность населения — 0,68 чел./км2 (2025). Городское население — 83,56 % (2022). По этому показателю регион занимает 9-е место в России и 3-е место в Уральском федеральном округе.

В Ямало-Ненецком округе проживает три коренных малочисленных народа Севера: ненцы, селькупы и ханты. Языки этих народов — ненецкий, северноселькупский и хантыйский — могут использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного их проживания.

Селькупы
Сельку́пы (сельк. чу́мэлӄу́п, шё̄шӄуп, сӱ̄сӱӄум, тюйӄум, щӧйӄум, сёльӄум, пайӄум; устар. остяки-самоеды) — самодийский народ, живущий на севере Западной Сибири. Относится к коренным малочисленным народам. Селькупские языки, наряду с языками ненцев, энцев, нганасан и саянских самодийцев, образуют, относясь к её южной группе, самодийскую ветвь языков в составе уральской семьи.

Селькупы, наряду с камасинцами, являются представителями южной группы самодийцев, в то время как ненцы, энцы и нганасаны являются северными самодийцами.

С 1850-х годов до 1930-х годов в научной литературе их называли остя́ко-самое́дами, широкого распространения этот этноним никогда не имел.
Кипино (Псковская область)
Кипино — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости.

Расположена на берегу реки Ильзна на юго-востоке района, в 10 км к юго-востоку от районного центра Дедовичи.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Трансфикс
Тра́нсфикс (от лат. transfixus — пробитый, пронзённый) или диффикс — в лингвистической морфологии разновидность аффикса, разрывающая корень слова, состоящий из согласных, путём вставки гласных (например, в трёхсогласном корне арабского языка). В отличие от инфикса, трансфикс состоит из нескольких фонем, дистантно вставленных между фонемами корня. Последовательная трансфиксация характерна для неконкатенативной морфологии семитских языков.

В таких языках корень слова часто представляет собой абстрактную последовательность трёх согласных, хотя существуют корни и из одной, двух либо четырёх согласных.

Аффикс
А́ффикс (от лат. affixus «прикреплённый»), также форма́нт или форматив, — морфема, которая присоединяется к корню и служит для образования слов. Аффиксы могут быть словообразовательными (как английский -ness и pre-) и флексионными (как -s и -ed). Аффикс является связанной морфемой (морфема, которая не совпадает с основой хотя бы в одной словоформе неслужебного слова, например: kindness, unlikely). Префиксы и суффиксы могут быть отделимыми аффиксами.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — свыше 92 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории свыше 92 кг (супертяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 29 июля по 10 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 16 спортсменов из 16 стран.

Ролан Гаррос (стадион)
«Ролан Гаррос» (фр. Stade Roland-Garros) — теннисный комплекс, расположенный в XVI округе Парижа, на краю Булонского леса. Построен в 1928 году. Ежегодно здесь проходит Открытый чемпионат Франции по теннису — один из турниров Большого шлема.

Стадион назван в честь французского авиатора Ролана Гарроса.
Багг, Джордин
Джордин Нишаи Багг (англ. Jordyn Nishai Bugg; род. 11 августа 2006, Эль-Кахон, Калифорния) — американская футболистка, защитница клуба Национальной женской футбольной лиги «Сиэттл Рейн» и женской национальной сборной США. В составе сборной США до 20 лет является бронзовым призёром чемпионата мира 2024 года в этой возрастной категории.

Женская сборная США по футболу
Женская сборная США по футболу (англ. United States women’s national soccer team (USWNT)) — футбольная национальная команда Соединённых Штатов Америки, которая выступает на международых матчах и турнирах по футболу среди женщин. Управляется федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ. Одна из сильнейших сборных в мире. Четырёхкратный чемпион мира (в том числе победитель первого в истории чемпионата мира 1991 года), четырёхкратный олимпийский чемпион и десятикратный обладатель Кубка Алгарве. Сборная США непрерывно занимала первую строчку в рейтинге ФИФА с марта 2008 по декабрь 2014 и снова с июля 2015 года, а также в среднем второе место с 2003 по 2008 год.
Всё путём
«Всё путём» (англ. Everybody's Fine; другое название — «У них всё хорошо») — американский драматический фильм режиссёра Кирка Джонса, являющийся ремейком итальянского фильма Джузеппе Торнаторе «У них всё хорошо» (1990).

Торнаторе, Джузеппе
Джузе́ппе Торнато́ре (итал. Giuseppe Tornatore; род. 27 мая 1956, Багерия, Сицилия, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, известный не только как создатель поэтических фильмов, пользовавшихся значительным успехом у итальянских зрителей и за рубежом, но и благодаря своей гражданской позиции.

Обладатель премий «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и «Золотой глобус» за фильм «Новый кинотеатр „Парадизо“», четырёх «Давид ди Донателло» как лучший итальянский режиссёр: в 1996 году за фильм «Фабрика звёзд»; в 1999 году за «Легенда о пианисте»; в 2007 году за «Незнакомку» и в 2013 году за «Лучшее предложение».
Железнодорожная марка
Железнодоро́жная ма́рка — особая почтовая или служебная марка, используемая, как правило, для оплаты почтовых отправлений, которые перевозятся по железной дороге. Могут быть как почтового, так и непочтового характера. Впервые появились в 1846 году. Железнодорожные марки почтового характера могут включаться в каталоги почтовых марок «Скотт», «Ивер и Телье», «Церес» и др. В зарубежном филателистическом обиходе считаются «синдереллами».

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Амареш (район)
Амареш (порт. Amares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1293 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,65 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
DMZ
DMZ

DMZ (от англ. demilitarized zone) — демилитаризованная зона.

DMZ — комикс издательства Vertigo.

DMZ — технология обеспечения защиты серверов, пересекающих периметр.

DMZ — лондонский независимый лейбл звукозаписи, специализирующийся на дабстепе.

DMZ — американская группа гаражного панка.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Реболейру
Реболейру (порт. Reboleiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 304 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,27 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Шишильянк
Шишильян (фр. Chichilianne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38103. Население коммуны на 1999 год составляло 207 человек. Населённый пункт находится на высоте от 798 до 2 082 метров над уровнем моря, у подножия горы Эгюий. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 120 км юго-восточнее Лиона, 45 км южнее Гренобля. В состав коммуны входят восемь деревень: Бернардьер, Донньер, Л’Эглиз, Ле-Ош, Пассьерес, Ришардьер, Рутьер, Шатовьё. Мэр коммуны — Gilbert Correard, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.
Келли, Боб (хоккеист)
Роберт Джеймс Келли (англ. Robert James Kelly; род. 25 ноября 1950, Оквилл) — канадский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего; двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Филадельфия Флайерз» (1974, 1975).

Оквилл (Онтарио)
Оквилл  (англ. Oakville) — город в провинции Онтарио в Канаде. Оквилл расположен около 31 км от города Торонто и 20 км от города Гамильтон. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe).
Тетраборат натрия
Тетрабора́т на́трия («бура́», «боракс» (от лат. borax), натрий тетраборнокислый) — неорганическое соединение, натриевая соль борной кислоты с химической формулой , наиболее распространённое и используемое соединение бора, образует несколько кристаллогидратов, широко применяется в промышленности.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Podman
Podman (сокращение от pod manager) — это открытый инструмент для управления контейнерами, совместимый со стандартами Open Container Initiative (OCI). Разработанный компанией Red Hat, он используется для работы с контейнерами, образами, томами и подами в операционной системе Linux. Также поддерживается работа в macOS и Windows через виртуальную машину.

Podman основан на библиотеке libpod и предоставляет API для управления жизненным циклом ресурсов. Его интерфейс прикладного программирования (API) идентичен API Docker. В качестве альтернативы Docker Desktop предлагается графический интерфейс Podman Desktop.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Парламентские выборы в Мали (2013)
Парламентские выборы 2013 года в Мали проходили 24 ноября (1 тур) и 15 декабря (2 тур). Результаты 1-го тура оказались неопределёнными. По результатам 2-го тура победила партия Объединение за Мали, возглавляемая Ибрагимом Бубакаром Кейтой. Изначально выборы планировались на 1 и 22 июля 2012 года, но были отменены из-за военного путча 21 марта 2012 года.

Кейта, Ибрагим Бубакар
Ибрагим Бубакар Кейта (фр. Ibrahim Boubacar Keïta, 29 января 1945, Кутиала, Французский Судан — 16 января 2022) — малийский государственный и политический деятель, премьер-министр Мали (1994—2000), председатель национального собрания Мали (2002—2007), президент Мали с 4 сентября 2013 года по 19 августа 2020 года.
Наджиб
Наджиб (араб. نجيب‎, тур. Necib, в пер. с араб. ‎ — знатный, даровитый) — мусульманское имя.

Составные имена: Наджибулла (نجیب‌الله), Наджибуддин (نجيب الدین), Наджибек, Аннаджиб, Абуннаджиб.

Наджиб Тун Разак — малайзийский политик.

Наджип, Эмир Наджипович — советский учёный востоковед.

Наджибулла, Мухаммед — афганский государственный деятель

Наджибаддин Самарканди — персидский врачеватель XIII века.

Нагиб Мухфуз — египетский писатель.

Мухамед Наджиб Аррубаи (1904—1983) — президент Ирака.

Абд ал-Кадир Абу Наджиб ас-Сухраварди (ум. 1168), основатель суфийского ордена Сухравардиййа.

Махфуз, Нагиб
Наги́б Махфу́з Абде́ль Ази́з Ибраги́м Ахме́д аль-Ба́ша (араб. نجيب محفوظ عبد العزيز إبراهيم أحمد الباشا‎;11 декабря 1911, Каир — 30 августа 2006, Эль-Гиза) — египетский писатель-романист, драматург, сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1988 года.
Государственная премия Украины в области архитектуры
Государственная премия Украины в области архитектуры (укр. Державна премія України в галузі архітектури) — государственная награда Украины, учреждённая для награждения за создание выдающихся жилищно-гражданских и промышленных архитектурных комплексов, зданий и сооружений, работы в области градостроительства, ландшафтной архитектуры, обустраивания городов и посёлков, реставрации памятников архитектуры и градостроительства, научные труды по теории и истории архитектуры, имеющие важное значение для дальнейшего развития отечественной архитектуры и градостроительства и получили широкое общественное признание.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Дьяково (городской округ Истра)
Дья́ково — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 79 чел. (2010), в деревне 1 улица Шоссейная, зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой Дьяково связано автобусным сообщением (автобус № 32).

Находится примерно в 12 км на север от Истры, высота над уровнем моря 179 м.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Фоминское (Тотемский район)
Фоминское — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 57 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбенцово, Маныловица, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 102 человека (44 мужчины, 58 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Погореловское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Погореловское» — сельское поселение в западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Погорелово. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 55 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли Погореловский сельсовет, деревня Черепаниха Маныловского сельсовета.
Шунцево
Шунцево — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 25 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 10 жителей.

Лющикская волость
Лющикская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лющик.