hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жолнович, Оксана Ивановна
Оксана Ивановна Жолнович (укр. Оксана Іванівна Жолнович; род. 21 февраля 1979, Львов) — украинский государственный деятель, адвокат. Министр социальной политики Украины (19 июля 2022 — 17 июля 2025). Кандидат юридических наук (2008 год), доцент.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Кнюпфер, Мориц Георгиевич
Барон Мориц Георгиевич Кнюпфер (11.09.1882, Ампель, Вейсенштейнский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 18.03.1954, Лондон) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга, участник Цусимского сражения, обороны Моонзунда во время Первой мировой войны и Гражданской войны на Северо-Западе.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Христианство в Японии
Христианство — одна из малочисленных религий в современной Японии. Оно оказало влияние на формирование японского образования и общественно-политическую мысль нового времени . По состоянию на начало 21 века в Японии действовало в районе 9 тысяч христианских общин, в которых было зарегистрировано около 2,5 млн верующих, 31 декабря 2005 — 31 декабря 2008 года. Наибольшим направлением христианства в Японии является протестантизм (считая все деноминации), объединяющий около 1 миллиона человек. По состоянию на 31 декабря 2023 года, по данным отдела по делам религий министерства культуры Японии, всего христианские конфессии в Японии насчитывали 6 383 прихода (общин), 9 367 священнослужителей и 898 921 последователя (0,73 % от всего населения Японии).

Отомо Сорин
Отомо Сорин Ёсисигэ (яп. 大友義鎮; не позднее 30 мая 1530, Япония — 28 июня 1587, Киото) — японский даймё из рода Отомо, крупный военачальник. 21-й глава рода Отомо (1550—1576).

В 1578 году Отомо Сорин принял римско-католическую веру и получил имя — Франсиско.

В 1578 году даймё Бунго Отомо Сорин выступил против рода Симадзу со 100-тысячной армией, однако 10 декабря 1578 года потерпел сокрушительное поражение в битве при Мимигаве.

В 1582 Отомо (с другими феодалами-христианами) отправил в Рим посольство Тэнсё. Миссия продлилась 8 лет и Отомо умер в 1587 году до возвращения посольства в Японию.
Звёздная пыль (фильм, 2007)
«Звёздная пыль» (англ. Stardust) — американо-британский художественный фильм в жанре фэнтези, экранизация одноимённого романа Нила Геймана. Фильм был снят Мэттью Воном при поддержке кинокомпании Paramount Pictures и вышел на экраны в 2007 году.

Текст от автора читает Иэн Маккеллен, а главные роли исполняют Чарли Кокс и Клэр Дэйнс. В 2008 году фильм выиграл премию «Хьюго» за лучшую постановку. Фильм был очень хорошо принят критикaми.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Дерновое
Дерновое (укр. Дернове) — село,
Дерновский сельский совет,
Тростянецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5925082001. Население по переписи 2001 года составляло 512 человек.

Является административным центром Дерновского сельского совета, в который, кроме того, входит село Рябовка.

Тростянецкий район (Сумская область)
Тростяне́цкий райо́н (укр. Тростянецький район) — упразднённое административно-территориальное образование в Сумской области Украины. Административным центром района являлся город (c 1940 года) Тростянец.
Бауман, Эдит
Э́дит Ба́уман (нем. Edith Baumann; 1 августа 1909, Берлин — 7 апреля 1973, Восточный Берлин) — политическая деятельница ГДР. Бауман была соучредительницей и должностным лицом Союза свободной немецкой молодёжи, после 1946 года ставшего молодёжным крылом правящей Социалистической единой партии Германии. Входила в состав Центрального комитета партии. С конца 1940-х до начала или, по некоторым данным, середины 1950-х, Эдит была замужем за Эрихом Хонеккером, в то время председателем ССНМ.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Добряков, Денис Валерьевич
Денис Валерьевич Добряков (22 октября 1969, Рыбинск, Ярославская область) — российский государственный деятель, глава города Рыбинск с 20 марта 2016 год по 20 января 2022 год. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации. Абсолютный чемпион мира по парашютному спорту. С 24 января 2022 года по март 2023 — генеральный директор АО «НИИ парашютостроения». С сентября 2023 года по март 2025 — заместитель руководителя Представительства госкорпорации «Ростех» в Ярославской области. С 27 марта 2025 —  председатель ДОСААФ России.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Флаг Канарских островов
Государственный флаг Автономного сообщества Канарские острова представляет собой вертикальный триколор, состоящий из трёх равных полос — белой, синей и жёлтой. Государственный флаг несёт также Герб Канарских островов на центральной полосе. Официально флаг был принят 16 августа 1982 года.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
V450 Близнецов
V450 Близнецов (лат. V450 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 2 525 световых лет (около 774 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,75m до +14m. Орбитальный период — около 0,3303 суток (7,9271 часа).

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Джайляу
Джайляу (джайлоо, джайла, жайлау) — летние пастбища в горах Средней Азии, Алтая, Кавказа, Крыма, Южного Урала. В Крыму применяется название «яйла». Располагаются на поверхностях выравнивания или в широких речных долинах и котловинах преимущественно в субальпийских и альпийских высотных поясах (ср. сырт). Практика отгонного животноводства существует и в других регионах.

Отгонное животноводство позволяет людям, занимающимся животноводством в горных природных зонах, использовать пастбища на альпийских лугах в те времена года, когда они наиболее продуктивны. В течение тёплой части года стада содержатся на горных пастбищах, а в остальное время находятся на расположенных в долинах землях. В частности, ритмы сезонного вертикального кочевания распространены в горной местности в Азербайджане, Кыргызстане, Таджикистане, Турции.

Высотная поясность
Высотная поясность, или высотная зональность, — закономерная смена природных условий, природных зон и ландшафтов в горах по мере возрастания абсолютной высоты (высоты над уровнем моря).

«Высотный пояс», «высотная ландшафтная зона» — единица высотно-зонального расчленения ландшафтов в горах. Высотный пояс образует полосу, сравнительно однородную по природным условиям, часто прерывистую.
Конде-лез-Отри
Конде́-лез-Отри́ (фр. Condé-lès-Autry) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08128.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 50 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Во время Великой французской революции коммуна временно носила название Ла-Монтань-о-Буа (фр. La Montagne-aux-Bois).

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Палагин, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Пала́гин (26 марта 1968, Саратов, СССР — 6 ноября 2020, Краснодар, Россия) — российский военный лётчик, подполковник, участник боевых действий в ходе осетино-ингушского конфликта (октябрь — ноябрь 1992 года), Первой и Второй чеченских войн, антитеррористической операции в Дагестане (август — сентябрь 1999 года) и войны в Грузии (2008). Герой Российской Федерации (2004).

Осетино-ингушский конфликт
Осети́но-ингу́шский конфли́кт (осет. Ирон-мæхъхъæлон конфликт, ингуш. ХӀирий-ГӀалгӀай конфликт) — этнополитический конфликт на территории Пригородного района Северной Осетии (Российская Федерация), приведший к вооружённым столкновениям 30 октября — 4 ноября 1992 года, многочисленным жертвам со стороны ингушского и осетинского населения.
Кузнецов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кузнецо́в:

Кузнецов, Владимир Александрович (1877—1940) — русский и советский ботаник.

Кузнецов, Владимир Александрович (1878—1960) — русский и советский художник.

Кузнецов, Владимир Александрович (1927—2024) — советский и российский археолог, специалист по истории Северного Кавказа.

Кузнецов, Владимир Александрович (1953—2020) — советский и российский футболист.

Кузнецов, Владимир Александрович (1957—2017) — советский футболист.

Кузнецов, Владимир Александрович (род. 1963) — советский тяжелоатлет.

Кузнецов, Владимир Александрович (известен как Вован; род. 1986) — российский пранкер.

Вован (пранкер)
Влади́мир Алекса́ндрович Кузнецо́в, он же Vovan222, род. 21 августа 1984, Краснодарский край) — российский пранкер.

Популярность ему принесли телефонные розыгрыши Элтона Джона, Джона Маккейна, Александра Лукашенко, Михаила Саакашвили, Владимира Чурова, Валерии Новодворской, Владимира Мединского, Виталия Кличко, Виталия Мутко, Натальи Поклонской, Анастасии Волочковой, Алексея Панина, Виталия Милонова, Геннадия Онищенко, Александра Бубнова, Стивена Кинга, Джоан Роулинг, а также десятков других знаменитостей из мира шоу-бизнеса, спорта и политики. Несмотря на это, не является пародистом — его розыгрыши основываются на эффекте неожиданности, а не имитации чужого голоса.

По образованию — журналист и юрист.

Высказывались предположения, что Кузнецов, совместно со своим напарником по пранкам Лексусом, связан с ФСБ, однако сами пранкеры такие обвинения отрицают.
Микшичек, Матвей
Матвей Микшичек (чеш. Matěj Mikšíček, 3 февраля 1815, с. Тужин близ Дачице, Австрийская империя (ныне в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чехии) — 12 марта 1892, Брно) — чешско-моравский писатель, этнограф и народный деятель. Один из зачинателей радикального моравского народного движения.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
22-я армия (Япония)
22-я армия (яп. 第22軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, краткое время действовавшее во время японо-китайской войны.

Сформирована 9 февраля 1940 года под командованием генерала Куно. Входила в состав Южно-Китайского фронта, несла гарнизонную службу в провинции Гуанси, где участвовала в боях, в частности в сражених в Южной Гуанси.

Во время вторжения во французский Индокитай генерал-лейтенант Seiichi Куно нарушил прямой приказ из Токио, заняв некоторые участки протектората Аннам. За неподчинение он был отстранён от командования, а 22-й армия расформирована 9 ноября 1940 года. Её войска были переданы другим фронтам.

Вторжение во Французский Индокитай
Вторжение во Французский Индокитай (яп. 仏印進駐 Фуцуин синтю:) — военная операция Японской империи по размещению своих войск на территории Северного Индокитая, имевшая целью усиление блокады Китая от поставок из Великобритании и США вооружения и сырья по железной дороге Хайфон—Юньнань.
Ливенское восстание
Ли́венское восста́ние (в советской историографии — Ли́венский кула́цко-эсе́ровский мяте́ж) — крестьянское антисоветское вооружённое выступление, произошедшее в августе 1918 года и охватившее значительную часть Ливенского уезда Орловской губернии.

Восстание, в котором приняло участие около 10 тысяч человек, было вызвано неприятием со стороны зажиточных крестьян Ливенского уезда политики военного коммунизма и продразвёрстки, проводимой большевиками, а со стороны интеллигенции и аристократии — полного перехода власти в уезде в руки большевиков. Кульминацией крестьянского выступления стал захват повстанцами города Ливны, который, однако, удерживался ими в течение неполных двух дней. Восстание было подавлено при помощи подкрепления, присланного из Орла.

Антисоветизм
Антисовети́зм — система взглядов, направленных против советской власти, советского образа жизни или Советского Союза (во всех значениях), получившая развитие начиная с 1920-х годов.

Согласно словарному определению времён СССР, антисоветизм это «политика и пропагандистская деятельность империалистических стран, направленные против марксизма-ленинизма, деятельности Советского государства».

Антисоветская агитация и пропаганда в СССР преследовалась советскими властями в порядке уголовных наказаний. Близкий термин антикоммунизм применялся в основном к внешним идеологическим противникам. В настоящее время антисоветизм, как и антикоммунизм, являются составной частью национальной идеологии многих государств — бывших республик СССР.
Теодофред
Теодофред (Теудофред или Теудефред; лат. Teodofredus, исп. Teodofredo; казнён между 702 и 709) — знатный вестгот, герцог; отец последнего правителя Вестготского королевства Родериха и, по некотором данным, близкий родственник первых правителей Астурийского королевства.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Карсинское сельское поселение
Карсинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Троицком районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Карсинский сельсовет.

Административный центр — село Карсы.

Троицкий район (Челябинская область)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город Троицк (не входит в состав района).
Сайга (огнестрельное оружие)
«Сайга» — семейство охотничьих карабинов на базе автомата Калашникова, выпускаются Концерном «Калашников». Инженерами завода создано множество различных конструкций гладкоствольного охотничьего оружия 12-го, 20-го, 345-го, 366-го и 410-го калибров, а также нарезного под патроны 5,45×39 мм, 5,56×45 мм, 7,62×39 мм, .308Win, 9х19 «Парабеллум», также были выпущены небольшие эксклюзивные мини партии под редкие советские патроны 5,6×39 мм и 9×53R мм, причём первым в серии был «Сайга-5,6» под патрон 5,6×39, выпущенный в 1974 году.

7,62 × 51 мм НАТО
7,62 × 51 мм NATO (официальное обозначение 7.62 NATO) — стандартный винтовочно-пулемётный боеприпас стран - участниц НАТО. Принят в 1954 году под обозначением T65, впоследствии неоднократно модернизирован.
Монтрё-Вьё
Монтрё-Вьё (фр. Montreux-Vieux) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,14 км², население — 844 человека (2006) с тенденцией к росту: 888 человек (2012), плотность населения — 214,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кэширование изображения
Кэши́рование изображе́ния, ретрокэ́ш — цифровая технология фото- и видеосъёмки, позволяющая сохранять изображение событий, произошедших до нажатия на кнопку запуска съёмки. Доступна для цифровых видеокамер и фотоаппаратов, способных регулировать выдержку без затвора временем считывания зарядов с матрицы.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Мартель, Тьерри де
Тьерри́ де Марте́ль (фр. Thierry de Martel; 7 марта 1875, Максевиль, Мёрт и Мозель — 14 июня 1940, XVI округ Парижа, Сена) — французский хирург, основатель французской нейрохирургии, создатель электротрепана. Покончил жизнь самоубийством при взятии немецкими войсками Парижа.

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
Конмэн
«Конмэн» (англ. Con Man) — американский комедийный веб-сериал, созданный Аланом Тьюдиком, также сыгравшем в проекте главную роль. Премьера сериала состоялась 30 сентября 2015 года на платформе видеохостинга Vimeo.

Vimeo
Vimeo (/ˈvɪmioʊ/) — американский видеохостинг со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Запущенный в 2004 году, по состоянию на март 2018 года занимает 130-е место в глобальном рейтинге сайтов и 91-е место в рейтинге США по данным Alexa. Имеет мобильные приложения для платформ iOS, Android и Windows Phone.
Краковско-познанское произношение
Кра́ковско-по́знаньское произноше́ние (также краковско-познанский вариант произношения, краковско-познанский субстандарт; пол. wymowa krakowsko-poznańska, substandard krakowsko-poznański) — один из двух равноправных вариантов произношения польского кодифицированного языка наряду с общепольским варшавским. Характеризуется небольшим набором фонетических признаков, противопоставленных признакам варшавского произношения. Характерен для большинства носителей польского в западных и южных районах Польши. Назван по крупнейшим культурным и экономическим центрам запада страны — Познани, и юга — Кракова.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.