hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ганжаргалын Ганбаатар
Ганжаргалын Ганбаатар (монг. Ганбаатарын Ганжаргал; 10 апреля 1978) — монгольский шашист (международные шашки), чемпион Азии 2012, серебряный призёр чемпионата Азии 2003 года и 2014 года. Неоднократный призёр чемпионата Монголии по международным шашкам. Международный гроссмейстер. FMJD-Id: 10671

Участник чемпионатов мира 2005, 2013 и 2015 годов.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2005
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2005 года  прошёл 6—23 октября в Амстердаме, Нидерланды под эгидой ФМЖД. В турнире приняли участие 40 спортсменов из 22-х стран. Участники были разбиты на четыре группы, трое лучших от каждой группы участвовали в финале. В число участников вошли 8 шашистов с европейского отборочного соревнования, на котором квалифицироваться мог только один игрок от страны. Американский континент на чемпионате мира представляли 4 спортсмена по итогам чемпионата Америки 2005 года.

Чемпионом мира стал Алексей Чижов (Россия), второе место занял представитель Латвии Гунтис Валнерис, третье место занял представитель Нидерландов Александр Балякин.
Дамофил (наварх Родоса)
Дамофил (др.-греч. Δαμόφιλος) — родосский наварх во время осады Родоса 305—304 годов до н. э.

Во время начала осады войском Деметрия Полиоркета, в то время, когда тот пытался организовать морскую блокаду, родосцы отправили три группы кораблей под командованием Дамофила, Менедема и Аминты с приказом «плыть в любом направлении» и нарушать снабжение вражеского войска. Дамофил со своими кораблями отправился в направлении Крита. В области Карпафа он обнаружил большое количество судов Деметрия. Часть из них была потоплена, часть захвачена. В руки Дамофила также попало большое количество грузовых кораблей с зерном, которые он доставил обратно в Родос.

По одной из версий, Дамофил доставил к союзнику Родоса Птолемею в Александрию трофейный корабль с личными вещами Деметрия Полиоркета.

Наварх
Нава́рх (др.-греч. ναύαρχος) — командующий флотом в Древней Греции. В классическую эпоху — преимущественно у спартанцев; у афинян флотом командовал один из стратегов, как и командующий сухопутными войсками.

Навархи в Спарте нередко противопоставлялись монархам; над ними был учрежден контроль в виде гражданской коллегии из 3—11 членов, которая могла сменять наварха. Боязнь диктатуры привела к сокращению сроков назначения наварха и другим ограничениям. Термин «навархос» использовался и при Александре Великом (см. Неарх) и последовавших после него эллинистических царствах, но он назначался царём, чем отличался от наварха города-государства.

Само слово не вышло из обихода в греческом языке, но в Византийский период для обозначения командующего императорским флотом использовалось заимствованное из латинского слово друнгарий.
Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Курский, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Курский (18 декабря 1897, Харьков — 8 июля 1937, Москва) — деятель советских органов госбезопасности, один из руководителей НКВД, комиссар государственной безопасности 3-го ранга (с 13 декабря 1936 года). Входил в ближайшее окружение Н. И. Ежова. Организатор фальсифицированных процессов противников режима и массовых репрессий в СССР. По официальной версии, застрелился.

Комитет государственной безопасности
Комитет государственной безопасности (КГБ) — орган государственной власти в СССР, на постсоветском пространстве и в Болгарии. Иногда этот орган получает статус министерства и называется, соответственно, Министерство государственной безопасности (МГБ). Аналогичные органы с такими же названиями имеются и в других странах.
Фрумкин, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Фру́мкин (12 [24] октября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 27 мая 1976, Тула, РСФСР, СССР) — советский физикохимик, организатор науки, автор основополагающих работ в современной электрохимии; основоположник электрохимической кинетики, один из основателей современного учения об электрохимических процессах, создатель советской электрохимической научной школы.

Академик Академии наук СССР (отделение математических и естественных наук) с 29 марта 1932 года.

Иностранный член нескольких академий наук и научных обществ мира, лауреат премии имени В. И. Ленина (1931) и трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1952), Герой Социалистического Труда (1965), лауреат палладиевой медали Американского электрохимического общества.

Заведующий кафедрой электрохимии МГУ (1933—1976), директор Института физической химии (1939—1949) и Института электрохимии (теперь имени А. Н. Фрумкина, 1958—1976) АН СССР.

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Новокаменка (Орловская область)
Новокаменка — посёлок в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Троицкого сельского поселения.

Троицкое сельское поселение (Орловская область)
Троицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Орловском районе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — село Троицкое.

Есть свой строящийся храм (Свято-Троицкий храм в селе Троицкое Орловского района Орловской области).
Бесленеевцы
Беслене́евцы (самоназвание: адыгэ, беслъэней) — этнографическая группа (субэтнос) адыгов, исторически занимавшее промежуточное положение между западными адыгами и восточными (кабардинцами). Ныне проживают в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Краснодарском крае. Широко представлены в адыгской диаспоре за рубежом.

Адыгская диаспора
Появление черкесской диаспоры в различных странах мира стало возможным по причине массового переселения адыгов в Турцию. С 1763 черкесы вели вооруженную борьбу против экспансии Российской империи, которая окончилась в 1864 году благодаря использованной генералом Евдокимовым тактике выжженной земли. После этого большая часть черкесов была переселена в Османскую империю.

В настоящее время представители черкесской диаспоры проживают в более чем 50 странах мира. Больше всего адыгов находится в Турции; некоторые источники называют цифру в 3 миллиона человек, другие — 4 миллиона.
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Косова
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Косова содержит в себе все фильмы, снятые Республикой Косово, выдвинутые на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Косово впервые предоставила фильм для участия в премии в 2014 году.

Ниже представлен список фильмов, которые были представлены Косово для номинации на премию «Оскар».

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Прибик, Иосиф Вячеславович
Иосиф Вячеславович Прибик (чеш. Josef Přibík; 11 марта 1855, имение Святая Гора, пригород Пршибрама, Австрийская империя (ныне Среднечешского края Чехии) — 20 октября 1937 , Одесса, Украинская ССР) — украинский советский оперный дирижёр, композитор и музыкальный педагог чешского происхождения. Народный артист Украинской ССР (1932).
Герой Труда.

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Баш-Пальярс
Баш-Пальярс (исп. Baix Pallars)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Собира. Занимает площадь 128,81 км². Население — 406 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Битва под Звенигородом
Битва под Звенигородом — боевые действия, происходившие в различные исторические эпохи около городов Звенигород (в Московской области) и Звенигород-Галицкий (в Львовской области).

Сражение под Звенигородом — центральное событие венгерского похода на Галич, сражение под Звенигородом-Галицким в 1227 году.

Бой под Звенигородом (1812) — сражение Отечественной войны 1812 года, произошедшее 12 сентября (Звенигород под Москвой).

Бой под Звенигородом (1812)
Бой под Звенигородом — сражение Отечественной войны 1812 года, произошедшее 12 сентября 1812 года в городе Звенигороде у стен Саввино-Сторожевского монастыря между российским летучим партизанским отрядом генерала Фердинанда Винцингероде и 4-м (Итальянским) корпусом Великой армии Наполеона под командованием генерала Евгения Богарне, пасынка императора Наполеона.

Сражение подробно описано в мемуарах двух офицеров штаба Винцингероде — князя Сергея Волконского (будущего ссыльного-декабриста) и Александра Бенкендорфа (будущего шефа жандармов).
Маяцкий, Пётр Иванович
Пётр Иванович Маяцкий (29 июня 1920, Кудиновка, Донская область — 30 января 2016, Боковская, Ростовская область) — советский военный и партийный деятель, участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, капитан 3-го ранга, 1-й секретарь Боковского и Вёшенского райкомов КПСС.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Ахна
Ахна (греч. Άχνα) / Дуздже (тур. Duzce) — деревня на острове Кипр, на территории района Фамагуста. После конфликта 1974 года контролируется частично признанным государством Турецкой Республикой Северного Кипра, а греческое население деревни де-факто проживает в километре южнее, в новой деревне Дасаки-Ахнас, на территории суверенной британской военной базы Декелия.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Винцкевич, Леонид Владиславович
Леонид Владиславович Винцке́вич (род. 1 апреля 1949, Курск, РСФСР, СССР) — джазовый пианист, композитор, музыкант-просветитель, организатор и общественный деятель, оказавший большое влияние на развитие российского джазового искусства. Основатель и арт-директор международного фестиваля «Джазовая провинция», уникального передвижного джазового проекта, одного из самых интересных, масштабных и нестандартных событий в музыкальной жизни России, география которого от Красноярска до Краснодара. Заслуженный артист Российской Федерации (1995), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Фейгин, Марк Захарович
Марк Заха́рович Фе́йгин (род. 3 июня 1971, Куйбышев) — российский юрист. Принимал участие в защите группы Pussy Riot, националиста Ильи Горячева (БОРН), украинской военнослужащей Надежды Савченко. Депутат Государственной думы (1994—1995). Заместитель мэра Самары (1997—2007). В апреле 2018 года был лишён статуса адвоката. Кандидат юридических наук (1999).

Ведёт YouTube-канал «Фейгин Live» на политические темы.

Говорит Москва (радиостанция, 2014)
«Говори́т Москва́» — российская информационная радиовещательная коммерческая компания (радиостанция), основанная в Москве журналистом и телеведущим Сергеем Доренко. Выпущена в эфир 10 февраля 2014 года.
Фраймаркт
Фра́ймаркт (нем. Bremer Freimarkt) — ежегодная ярмарка в Бремене, которая считается старейшей на территории Германии. Более 4 млн гостей за семнадцать дней и 345 экспозиций позволяют назвать его самым большим народным праздником в Северной Германии.

История этого мероприятия восходит к 1035 году, когда император Конрад II указом от 16 октября даровал Бремену право дважды в год проводить ярмарку с особыми привилегиями (нем. Jahrmarkt-Gerechtigkeit). В отличие от обычных рыночных дней, торговцам разрешалось продавать товары, которые в другое время были монополизированы гильдиями. Поэтому он назывался «Фраймаркт» (нем. freier Markt).

В настоящее время Фраймаркт проводится в центре города на выставочной площадке Бюргервайде между главным железнодорожным вокзалом и городским парком во второй половине октября.

Конрад II (император Священной Римской империи)
Конрад II  (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024—1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 года в Риме папой римским Иоанном XIX), король Италии под именем Конрад I. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Випо Бургундского.
Сити Парк Отель Сочи
Гости́ница «Сити Парк Отель Сочи» (City Park Hotel Sochi; 1966—2000 — гостиница «Ленинград», 2000—2006 — «Рэдиссон САС Лазурная Парк Отель», 2007—2020 — «Маринс Парк Отель») — четырёхзвёздочный отель в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Одиннадцатиэтажная гостиница построена в 1966 году по проекту архитектора Л. Ю. Гальперина с соавторами — М. А. Аронштамом и М. Н. Михайловым как гостиница «Ленинград». Открыта 5 ноября 1966. В ней могли разместиться 825 гостей.

В 2000 году на конкурсной основе контрольный пакет акций гостиницы «Ленинград» выкупила американская управляющая компания Radisson SAS Hotels & Resorts. Гостиница получила новое название «Рэдиссон САС Лазурная Парк Отель», торжественное открытие состоялось в июне 2002 года.

С 2007 по 2020 год отель входил в сеть «Marins Hotels» под новым названием «Маринс Парк Отель Сочи». С 2021 года отель переименовался в «City Park Hotel Sochi» (Сити Парк Отель Сочи).

Marins Hotels
Marins Hotels (до 2023 года — Marins Park Hotels) — российская гостиничная сеть. Входит в структуру группы компаний «Союз Маринс Групп». По состоянию на 2026 год в сеть входят более 10 отелей категорий 3, 4 и 5 звёзд с суммарным номерным фондом более 4100 номеров.

Сеть отелей была создана в 2000 году по инициативе основателя «Союз Маринс Групп» Александра Куликова. В том же году компанией был приобретён гостиничный комплекс «Центральный» в Нижнем Новгороде (с 2012 года — «Маринс Парк Отель Нижний Новгород»).

К 2014 году сеть вошла в число наиболее крупных в России по размеру номерного фонда и с тех пор сохраняла свои позиции. По данным на 2025 год, Marins Hotels входила в десятку крупнейших гостиничных операторов РФ.
День молодёжи (КНР)
День молодёжи — это государственный праздник в Китае (КНР), праздник установлен в память о 4 мая 1919 года — массовом студенческом и общественном движение против решения парижской мировой конференции, что стало началом новой эпохи в Китайской истории.

Официально 4 мая было провозглашено Днём молодёжи в Китае в 1949 году, чтобы сохранить и развивать патриотическую традицию Движения 4 мая. Государственный административный совет под руководством Чжоу Эньлая издал указ об официальном установлении 4 мая Днем молодежи, при Председателе Центрального народного правительства КНР — Мао Цзэдуне.

Постановление было частью широкой реформы праздничного календаря после прихода коммунистов к власти в октябре 1949 года. В Китае в этот день проходят различные официальные мероприятия, связанные с идеалами "spirit of May Fourth" (рус. "Дух четвертого мая") — патриотизм, прогресс, наука и демократия.

Прогресс
Прогре́сс (лат. progressus — движение вперёд, успех) — направление развития от низшего к высшему, поступательное движение вперед, повышение уровня организации, усложнение способа организации, характеризуется увеличением внутренних связей. Противоположность — регресс.

Обще́ственный/социа́льный прогре́сс — глобальный, всемирно-исторический процесс восхождения человеческих обществ от примитивных состояний (дикости) к вершинам цивилизованного состояния, основанного на высших научно-технических, политико-правовых, нравственно-этических достижениях.

Исследователи рассматривают прогресс как многомерный и нелинейный процесс, далеко не всегда тождественный равномерному восходящему поступательному движению от простых форм материи к более сложным.
Чандрашекхар Азад
Чандрашекхар Азад (настоящие имя и фамилия — Чандра Шекхар Тивари) (хинди  चंद्रशेखर आज़ाद, англ. Chandrashekhar Azad; 23 июля 1906, Бхавра, Алираджпур, Британская Индия — 27 февраля 1931, Аллахабад, Британская Индия) — индийский революционер-подпольщик, участник национально-освободительного антиколониального движения, член Индийской социалистической республиканской ассоциации.

Праяградж
Праяградж (хинди प्रयागराज, англ. Prayagraj, урду پڑیگا‎, до XVII века — Праяга, до 2018 года — Аллахаба́д, урду الہ آباد‎, хинди इलाहाबाद) — город в Индии в штате Уттар-Прадеш, у слияния рек Ганг и Ямуна с населением 1 216 719 жителей (2011), специализирующийся на пищевой промышленности и производстве предметов религиозного культа. Родина Джавахарлала Неру и его дочери Индиры Ганди.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, прошедшее с 16 по 22 марта в Нови-Саде (Сербия) и с 22 по 28 марта 2015 года в Таллине (Эстония) . По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2016 года.

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Фрёшвиллер
Фрёшвиллер (фр. Froeschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен.

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Пыльца
Пыльца́ (устар. «цве́тень»), — скопление пыльцевых зёрен семенных растений. Пыльцевое зерно представляет собой мужской гаметофит, развивающийся в микроспорангии из микроспоры и выполняющий функцию опыления, то есть оплодотворения женского гаметофита, находящегося в семязачатке. Процесс выделения растениями пыльцы называется пылением.

Спорангий
Спорангий — орган бесполого размножения, в котором образуются споры у растений, грибов, протистов и некоторых других групп организмов.

У разноспоровых растений спорангий, производящий микроспоры, называется микроспорангием, производящий макроспоры — макроспорангием, или мегаспорангием.

У растений спорангии развиваются на спорофите, у многоклеточных споровиков — на спорозоях.

Группа сросшихся спорангиев образует синангий.
Кассандра Нова
Кассандра Нова (англ. Cassandra Nova), полное имя Кассандра Нова Ксавьер (англ. Cassandra Nova Xavier) — вымышленный персонаж, суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics, созданный Грантом Моррисоном и Фрэнком Куители.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.