hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риарт, Луис Альберто
Луис Альберто Риарт Вера (исп. Luis Alberto Riart Vera, 21 июня 1880, — 1 октября 1953, Асунсьон, Парагвай) — парагвайский политический деятель, временный президент Парагвая с 17 марта по 15 августа 1924 года, вице-президент Парагвая с 15 августа 1939 года по 18 февраля 1940 года, а также занимал различные посты в правительстве.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Тенгели, Жан
Жан Тенгели́, или Жан Тэнгли́ (фр. Jean Tinguely; 22 мая 1925, Фрибур, Швейцария — 30 августа 1991, Берн, Швейцария) — швейцарский скульптор, представитель кинетического искусства, вдохновлённого дадаизмом. Его фантастические машины и гигантские саморазрушающиеся конструкции иногда называют метамеханикой.

Дадаизм
Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны в нейтральной Швейцарии, в Цюрихе (Кабаре Вольтер). Существовало с 1916 по 1923 год.

В 1920-е годы французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии — с экспрессионизмом. Некоторые теоретики искусства считают, что из дадаизма берёт своё начало постмодернизм.
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2008/2009
Сезон 2008/09 стал для «Боруссии» 33-м в чемпионате Германии и 99-м со дня основания клуба. После окончания худшего сезона команды за 20 лет, главный тренер Томас Долль был уволен. На его место был приглашен Юрген Клопп, который до этого тренировал Майнц 05. Именно с именем Клоппа связано множество успехов команды как на внутренней так и на международной аренах.

В первый сезон при новом тренере команда заняла 6-е место, не попав в еврокубки.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Клинова, Маша Владимировна
Маша Владимировна Клинова (Ярмолинская; род. 18 ноября 1968, Одесса) — израильская шахматистка, мастер спорта СССР (1987), гроссмейстер (1996) среди женщин и международный мастер (2002). Международный арбитр (2014).

Окончила филологический факультет Одесского университета. С 1991 живёт в Израиле.

В составе сборной Израиля участница десяти Олимпиад (1994—2002, 2006—2014) и восьми командных чемпионатов Европы (1992—1997, 2003—2007, 2011—2013, 2017). Чемпионка Израиля (1992).

Замужем за мастером Юрием Наумовичем Клиновым.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Парри, Вильям Эдвард
Сэр Вильям (Уильям) Эдвард Парри (англ. William Edward Parry; 19 декабря 1790, Бат, Сомерсет, Англия — 9 июля 1855, Лондон, Англия) — английский контр-адмирал и исследователь Арктики, который в 1827 году организовал одну из самых первых экспедиций на Северный полюс. Почётный член Петербургской академии наук (1826).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Нагрудный знак минных тральщиков
Нагрудный знак для экипажей минных тральщиков и охотников за подводными лодками (нем. Kriegsabzeichen für Minensuch-, U-Boot-Jagd- und Sicherungsverbände) — немецкая награда в виде нагрудного знака, которой награждались матросы и офицеры морских войск Кригсмарине, несших службу на минных тральщиках и охотниках за подводными лодками.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Мезозавры
Мезозавры (лат. Mesosauria) — отряд вымерших рептилий клады парарептилий, живших во времена раннего пермской периода (артинский век).

Были распространены на территории южной части Африки и Южной Америки. Мелкие водные рептилии, сумевшие вернуться к водной жизни от своих полностью сухопутных предков. Считается, что это первые рептилии, перешедшие к жизни в водной среде обитания.

Ныне прежняя классификация пересмотрена и не сохранилась. Ранее этих хищных ящеров считали предками ихтиозавров. Однако после долгих исследований профессором Ф. Гюне это предположение было отвергнуто. Единого мнения, к какой группе относится данный таксон, нет, высказываются предположения о принадлежности к группе Anapsida (например, Carroll в 1988 году) и Proganosauromorpha (высказанное на основе исследований, проведённых H.-V. Karl и коллегами в 2007 году).

Артинский ярус
А́ртинский ярус — геологический ярус в стратиграфическом подразделении пермской системы. Соответствует артинскому веку, длившемуся с 290,1 млн лет до 283,3 млн лет назад (по состоянию на декабрь 2024 г). Артинский век является частью фанерозойского эона, палеозойской эры, пермского периода, приуральской эпохи.

Век признан легитимным подразделением Международной стратиграфической шкалы 27 января 2022 г. после ратификации предложения касательно принятия разреза Дальний Тюлькас (Башкирия) в качестве эталонного для нижней границы артинского яруса.
Пахомий Кенский
Пахо́мий Ке́нский (около 1450 года — около 1515 года) — русский православный святой, преподобный.

Ученик Александра Ошевенского, постриженик Успенского Александро-Ошевенского монастыря.

В конце XV века основал Спасо-Преображенскую Кенскую пустынь на реке Кене (сейчас — Архангельская область), был её первым игуменом. В своей обители Пахомий Кенский устроил больницу для немощных старцев.

В 1508 году в Кенской обители принял постриг преподобный Антоний Сийский.

Память Пахомия, Кенского чудотворца празднуется в первую субботу по Богоявлению.

В честь Пахомия Кенского был освящён ряд храмов и приделов храмов Олонецкой и Архангельской епархий — придел храма во имя Николая Чудотворца Кенского прихода в 1867 году (не сохранился), часовня (построена в XIX веке) в деревне Карпова Гора Плесецкого района и др.

Пахомию Кенскому будет посвящён храм в деревне Шелоховской (бывш. Архангело) Каргопольского района.

Мощи преподобного Пахомия почивают под спудом в основанной им церкви.

Кенозерское сельское поселение
Кенозерское сельское поселение или муниципальное образование «Кенозерское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Плесецком районе — Кенозерскому сельсовету и Почезерскому сельсовету.

Административный центр — деревня Вершинино.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Плесецкого муниципального района в муниципальный округ.
Синыйджу (город)
Синыйджу́(кор. 신의주시?, 新義州市?)  — город в КНДР, административный центр провинции Пхёнан-Пукто. Часть города входит в Специальный административный регион Синыйджу, который был создан в 2002 году как эксперимент по введению в стране рыночной экономики.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Волоков Мост
Волоков Мост — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области. Административный центр Алмозерского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Алмозерского сельсовета.

Расположен на берегах реки Талица. Находился на Мариинской водной системе. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Верхний Рубеж, Средний Рубеж, Старое Петровское.

По переписи 2002 года население — 725 человек (326 мужчин, 399 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Список лордов и графов Ганау
Ханау — город в Германии, а Лиштенберг — деревня в Эльзасе, ныне Франция. Список лордов и графов Ганау охватывает лордов, а позднее графов, которые правили этой территорией с 14 по 18 века (см. также Замок Лихтенберг).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Кочкинский сельсовет
Кочкинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Родинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Кочки.

Родинский район
Ро́динский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Родино, расположенное в 320 км от Барнаула.
Новая демократия
Новая демократия:

Новая демократия — идеологическая концепция в маоизме.

«Новая демократия» — политическая партия в Греции.

«Новая демократия» — политическая партия в Сербии

«Новая демократия» — политическая партия на Украине.

Новая демократия (Украина)
Политическая партия «Новая демократия» (укр. Нова демократія) — политическая партия Украины. Основана 15 января 2005 года украинским политиком и государственным деятелем Евгением Кушнарёвым. В ноябре 2005 года вошла в состав Партии регионов по принципу индивидуального членства. Не вошедшая в Партию регионов часть партии «Новая демократия» сохранила существование в виде общественного движения «Новая демократия».
Теорема Вивиани
Теоре́ма Вивиа́ни — утверждение в геометрии треугольника, согласно которому сумма расстояний от произвольной точки внутри равностороннего треугольника до его сторон постоянна и равна высоте треугольника. Названа по имени итальянского математика Винченцо Вивиани.

В части постоянства суммы расстояний от произвольной внутренней точки до сторон утверждение может быть обобщено на равносторонние многоугольники и многоугольники с равными углами.

Высота (геометрия)
Высота в элементарной геометрии — отрезок перпендикуляра, опущенного из вершины геометрической фигуры (например, треугольника, пирамиды, конуса) на её основание или на продолжение основания. Под высотой также подразумевается длина этого отрезка.

Высота трапеции, призмы, цилиндра, шарового слоя, усеченных параллельно основанию — расстояние между верхним и нижним основаниями.
Эскадренные миноносцы типа «Ирокез»
Тип «Ирокез» (англ. Iroquois class, фр. Classe Iroquois) — серия канадских эсминцев-вертолётоносцев 1970-х годов. В соответствии с общей направленностью ВМС Канады, эсминцы этого типа были созданы для обеспечения противолодочной обороны и базировались на корпусе отменённой серии многоцелевых фрегатов типа «Трайбл» (англ. Tribal Class).

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
CCR5
CCR5 (C-C-рецептор хемокина 5, англ. C-C chemokine receptor type 5) — белок человека, кодируемый геном CCR5. CCR5 является членом подкласса рецепторов бета-хемокинов класса интегральных мембранных белков.

Ген CCR5 расположен в коротком плече 3-й хромосомы.

CCR5 представляет собой белок адгезии и является рецептором, сопряжённым с G-белком. Белок CCR5 синтезируется преимущественно Т-клетками, макрофагами, дендритными клетками и клетками микроглии. Видимо, CCR5 участвует в процессе воспалительной реакции. Однако роль этого белка в иммунном ответе до конца не ясна.

Широко известна мутация CCR5-Δ32, представляющая собой делецию части гена CCR5. Люди, гомозиготные по этой мутации, невосприимчивы к ВИЧ-1.

Гомозигота
Гомозиго́та (др.-греч. ὅμοιος «подобный, похожий, равный» + ζυγωτός «спаренный, удвоенный») — диплоидный организм или клетка, несущий идентичные аллели гена в гомологичных хромосомах (АА или аа).

Грегором Менделем впервые был установлен факт, свидетельствующий о том, что растения, сходные по внешнему виду, могут резко отличаться по наследственным свойствам. Особи, не дающие расщепления в следующем поколении, получили название гомозиготных. Особи, в потомстве у которых обнаруживается расщепление признаков, назвали гетерозиготными.

Понятия «гомозигота» и «гетерозигота» ввёл в генетику английский биолог Уильям Бэтсон в 1902 году в своём научном труде «Принципы наследственности Менделя».
Гальперин, Владимир Абрамович
Владимир (Вульф) Абрамович Гальперин (1920—2003) — советский и российский литературовед и профессор литературы, заведующий кафедрой искусствоведения Театрального училища им. Б. В. Щукина, член Союза журналистов и Всероссийского театрального общества, первый исследователь и автор академической работы о поэзии Парижской коммуны — «Леон Кладель».

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Аничков, Лонгин Иванович (Нехорошев)
Лонги́н Ива́нович Ани́чков (Нехоро́шев) (Лонгин Оничков Нехорошев) — русский военный деятель XVII века, голова московских стрельцов.

Сын Ивана Семёновича Аничкова (Нехорошего), сына боярского.

В 1636—1650 годах — дворянин московский, помещик Переславль-Залесского уезда.

Один из руководителей обороны Могилёва в 1655 году от войск Великого гетмана Литовского Януша Радзивилла. Умер в 1656 году.

Радзивилл, Януш (гетман)
Я́нуш Радзиви́лл (пол. Janusz Radziwiłł, бел. Януш Радзівіл; 2 декабря 1612 — 31 декабря 1655, Тыкоцин) — крупный государственный и военный деятель Великого княжества Литовского из рода Радзивиллов, великий подкоморий литовский (1633), генеральный староста жмудский (1646—1653), польный гетман литовский (1646—1654), воевода виленский (1653—1655), великий гетман литовский (1654—1655), князь Священной Римской империи на Биржах и Дубинках.

Владел обширными и многочисленными имениями в Великом княжестве Литовском. Ему принадлежали Биржи, Дубинки, Кейданы, Вижуны, Папели и Яшуны на территории современной Литвы, Любча в Новогрудском повете, Дойлиды и Заблудув в Гродненском повете, Невель в Витебском повете, Себеж в Полоцком повете. Янушу Радзивиллу принадлежали каменецкое, борисовское, мстиславское и другие староства.
Марьино (Джанкойский район)
Ма́рьино (укр. Мар'їне, крымскотат. Maryino, Марьино) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Лобановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Лобановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Лобановское сельское поселение (Крым)
Лобановское се́льское поселе́ние (укр. Лобанівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Cadra köy yurtu, Джадра кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Лобаново.
Горончарово
Горончарово — название населённых пунктов в России:

Горончарово — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Горончарово — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Горончарово — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Горончарово — деревня в Печорском районе Псковской области.

Горончарово — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Бранчифорте Колонна, Антонио
Антонио Бранчифорте Колонна (итал. Antonio Branciforte Colonna; 28 января 1711, Палермо, королевство Сицилия — 31 июля 1786, Агридженто, королевство Сицилия) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фессалоники с 11 февраля 1754 по 26 сентября 1766. Апостольский нунций в Венеции с 2 апреля 1754 по 10 декабря 1759. Президент Урбино с 10 декабря 1759 по 26 сентября 1766. Епископ-архиепископ Агридженто с 15 апреля 1776 по 31 июля 1786. Кардинал-священник с 26 сентября 1766, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 6 апреля 1767.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Crave Entertainment
Crave Entertainment (также известная как Crave Games или Crave) — американский упразднённый издатель компьютерных игр, основанный в 1997 году Нимой Тагхави (англ. Nima Taghavi). Главный офис находился в Калифорнии.

Выкуплена в 2005 году компанией Handleman Corporation за 95 000 000 долларов, но немногим позже продана компании Fillpoint (в начале 2009) всего за 8 100 000 долларов из-за банкротства Handleman.

Занималась созданием компьютерных игр для игровых платформ Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, Nintendo GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PSP и Xbox.

31 октября 2012 года корпорация Crave объявила о банкротстве.

Издатель компьютерных игр
Изда́тель компью́терных игр — компания, издающая компьютерные игры, разработанные внутри компании или отдельными компаниями, занимающимися разработкой компьютерных игр. Как, например, в случае с книжными издательствами: издатель компьютерных игр несёт ответственность за разработку, издание, продвижение и рекламу игры.

Часто издатель финансирует разработку игры, оплачивает труд разработчиков. В другие функции издателя, как правило, входит печать руководства к игре и оформление дизайна коробки с игрой.
Бернский союз
Бернский союз — официальное название Международного союза страховщиков кредитов и инвестиций (англ. International Union of Credit and Investment Insurers IUCII). Представляет собой неофициальное объединение страховых компаний, организаций, занимающихся страхованием экспортных кредитов и инвестиций.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Маклин (станция метро)
Маклин или Маклейн (англ. McLean) — эстакадная (надземная, расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Серебряной линии. Проектные названия: Тайсонс-Ист, Тайсонс — Маклин. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в Тайсонс-Конэ в северо-западном углу пересечения дороги штата Виргиния №123 (Dolley Madison Boulevard) и Scotts Crossing Road, хотя формально относится к общине Мак-Лейн, округ Фэрфакс штат Виргиния. Пассажиропоток — н/д.

Станция была открыта 26 июля 2014 года.

Открытие станции приурочено к введению в эксплуатацию 1-й очереди Серебряной линии — участка длиной 18,7 км и открытием ещё 4 станций: Тайсонс-Конэ, Гринсборо, Спринг-Хилл и Вель — Рестон-Ист.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.