hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таунс, Чарлз Хард
Чарлз Хард Та́унс (англ. Charles Hard Townes; 28 июля 1915, Гринвилл, Южная Каролина — 27 января 2015, Окленд, Калифорния) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1964).

Член Национальной академии наук США (1956), иностранный член Лондонского королевского общества (1976), Российской академии наук (1994).

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Союзная контрольная комиссия
Союзная контрольная комиссия, иногда Союзническая контрольная комиссия (англ. Allied Control Commission) — название органов контроля над странами «оси» в переходный период после их выхода из состояния войны со странами-членами антигитлеровской коалиции в результате подписания договора о перемирии или капитуляции. В состав союзных контрольных комиссий входили представители основных членов антифашистского блока: СССР, США, Великобритании, Франции.

Предвидя поражение Германии и Японии во Второй мировой войне, союзники уже в 1943 году на Московской конференции создали Европейскую консультативную комиссию и предложили создать Дальневосточную консультативную комиссию для выработки рекомендаций на послевоенный период. Наряду с Европейской консультативной комиссией в побеждённых странах создавались Союзные контрольные комиссии, осуществлявшие контроль над этими странами в переходный период.

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Сагидов, Салих Камалович
Саги́дов Са́лих Кама́лович (род. 28 апреля 1982, Чапаево, Новолакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский и дагестанский политик. Заместитель (и первый заместитель) главы Кулинского района (2006—2014), глава Кировского района Махачкалы (2014—н.в.).

Новолакский район
Новола́кский райо́н (с ноября 1943 до марта 1944 года Ау́ховский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новолакское.
126-я стрелковая дивизия
126-я дивизия

126-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году, погибла в декабре 1941 года под Москвой.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.
Фарадей (единица измерения)
Фараде́й (не путать с фарадом) — внесистемная единица измерения электрического заряда, используемая в электрохимии, обозначение: F.

Единица названа в честь английского физика Майкла Фарадея, внесшего большой вклад в исследование электричества, в частности открывшего явление электромагнитной индукции. 1 фарадей соответствует заряду 1 моля электронов или однозарядных ионов (1 Ф = NA·e); при пропускании через электролитическую ячейку заряда в 1 фарадей на каждом электроде выделяется 1 моль однозарядных ионов. Численно 1 фарадей равен постоянной Фарадея.

1 фарадей = 96485,3415 кулона

1 фарадей ≈ 26,8 ампер·час

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Тийи
Тийи (фр. Tillie) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Тийи, Жак Луи Франсуа Делетр де (1749—1822) — французский генерал эпохи Великой французской революции и Первой империи.

Тийи, Кевин (род. 1990) — французский волейболист, сын Лорана Тийи.

Тийи, Лоран (род. 1963) — бывший французский волейболист, доигровщик, участник двух Олимпиад.

Тийи, Лоран
Лора́н Тийи́ (фр. Laurent Tillie; род. 1 декабря 1963 года) — французский волейболист, доигровщик, участник двух Олимпиад. Тренер национальной сборной Франции (с 2012 по 2021 год) — впервые привёл сборную к победе на Олимпийских играх 2020.
Список лауреатов премии имени Мусы Джалиля
Республиканская премия имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге республика премиясе) — премия, учреждённая в 1997 году президентом Республики Татарстан и присуждаемая кабинетом министров Республики Татарстан за заслуги в области литературы, искусства, науки и образования, а также молодёжного предпринимательства. Ранее, в 1968—1990 годах существовала в Татарской АССР как Премия комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге Татарстан комсомолы премиясе) и присуждалась за достижения в искусстве, науке, технике и производстве.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Rhytidocassis
Rhytidocassis  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов, иногда рассматриваемый в качестве подрода в составе рода Cassida. 8 видов. Азия и Африка. Питаются растениями семейства Вьюнковые (Convolvulaceae): Ipomoea sp., Convolvulus nummularius, Ipomoea batatas, I. aquatica, I. fistulosa, I. obscura, I. palmata, I. violacea, Merremia emarginata, M. tridentata
.

Rhytidocassis angulipennis Borowiec, 2002 — Намибия

Rhytidocassis indicola (Duvivier 1892) — Бангладеш, Индия, Пакистан

Rhytidocassis iranella (Lopatin 1984) — Иран

Rhytidocassis limbiventris (Boheman 1854) — Африка

Rhytidocassis lopatini Borowiec and Swietojanska, 2001 — Иран

Rhytidocassis minuta (Boheman 1854) — ЮАР

Rhytidocassis muelleri Spaeth, 1941 — Африка (Джибути, Эритрея)

Rhytidocassis scutellaris (Klug, 1835 — Африка

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Эзра и Нехемия
«Эзра и Нехемия» (ивр. מבצע עזרא ונחמיה‎) — операция в 1951—1952 годах, в ходе которой по воздуху было переброшено от 120 000 до 130 000 иракских евреев (почти все еврейское население Ирака) в Израиль через Иран и Кипр. Массовая эмиграция иракских евреев была одним из кульминационных событий исхода евреев из стран мусульманского мира.

Операция названа в честь Ездры и Неемии — руководителей исхода из изгнания в Вавилонии к возвращению в Израиль в V веке до нашей эры.

Большая часть стоимости операции — 4 миллионов долларов — была профинансирована Американским еврейским объединённым распределительным комитетом.

Ездра
Е́здра (от греч. Έσδράς; ивр. עֶזְרָא‎, Эзра; лат. Esdras — около V века до н. э., в исламе известен под именем Узайр) — иудейский священник, возвратившийся после вавилонского плена, воссоздавший еврейскую религиозно-этническую идентичность на основе закона Торы.

Персонаж и заявленный автор Книги Ездры.

В Талмуде Эзра расценивается как один из величайших деятелей еврейской истории и основоположник раввинистического иудаизма.

Иосиф Флавий описывает Ездру как личного друга персидского царя Ксеркса. Согласно библейской Первой книге Ездры, «дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его была над ним» (1 Езд. 7:6).
12 Play
12 Play — дебютный студийный альбом американского R&B и соул исполнителя R. Kelly, выпущенный 9 ноября 1993 года лейблом Jive Records.
Сингл «Bump’n’Grin» побил рекорд пребывания на первом месте в ритм-энд-блюзовых чартах.

Jive Records
Jive Records — американская звукозаписывающая компания, расположенная в Нью-Йорке. Принадлежит Sony Music Entertainment, которая управляет активом через Zomba Label Group.

Jive records в основном известен успехом своих хип-хоп артистов в 1980-х и бой-бэндов в конце 1990-х. Лейбл сохранял независимость до 2002 года, когда Bertelsmann Music Group приобрёл его за 2.74 миллиарда долларов.
Кубок России по футболу 2018/2019
Кубок России по футболу 2018/2019 — 26-й розыгрыш Кубка России по футболу, турнира с участием российских футбольных клубов, который проводится Российским Футбольным Союзом. Впервые в истории российского футбола на турнире была применена система видеопомощи арбитрам (VAR).

Турнир начался 21 июля 2018 года и завершился 22 мая 2019 года финалом, который состоялся на «Самара Арене». В нём московский «Локомотив» обыграл «Урал» со счётом 1:0, став первым  восьмикратным обладателем Кубка России. Благодаря победе на турнире, «Локомотив» получил право сыграть в групповом этапе Лиге Европы 2019/2020 и побороться за Суперкубок России.

Кубок России по футболу 2018/2019 проводился по олимпийской системе. Финал и стадии турнира с 1/256 по 1/32 финала состояли из одного матча. Впервые с сезона 2007/2008 с 1/16 по 1/2 финала Кубка победитель определялся по сумме двух матчей.

Прошлогодний победитель турнира футбольный клуб «Тосно» после завоевания трофея прекратил своё существование.

Спортивный турнир
Спорти́вный турни́р — спортивное соревнование, по игровым видам спорта (спортивным играм), с большим числом участников (игроков — индивидуальный турнир или команд — командный турнир).

Турниры могут проводиться как короткие мероприятия в определённом месте, или как долговременная система матчей, продолжающаяся в течение длительного времени (сезон) и проводящаяся с разъездами игроков или команд.
Танле (замок)
Замок Танле́  (фр. Château de Tanlay) — ренессансный замковый комплекс на месте средневековой крепости во Франции. Расположен в одноимённой коммуне, в округе Авалон, в департаменте Йонна, в северной части исторического региона Бургундия (бывшая административная область), ныне — регион Бургундия — Франш-Конте. Находится к востоку от городка Тоннера и примерно в 20 километрах к северо-востоку от Нуайе. По своему типу относится к замкам на воде. В 1994 году признан памятником архитектуры Франции.

Нуайе
Нуайе́ (фр. Noyers), также Нуайе-сюр-Серен - французская коммуна, расположенная в департаменте Йонна в регионе Бургундия — Франш-Конте.

Сохранившаяся средневековая деревня, которая входит в список «Самые красивые деревни Франции».
Шанкар, Амала
Амала Шанкар (бенг. অমলা শংকর), в девичестве Амала Нанди (27 июня 1919, Джессор, Британская Индия — 24 июля 2020, Калькутта) — индийская танцовщица
. Жена танцора и хореографа Удая Шанкара, мать музыканта Ананды Шанкара и танцовщицы Маматы Шанкар и невестка музыканта и композитора Рави Шанкара. В 2011 году отмечена высшей наградой правительства Западной Бенгалии Банга Бибхушан.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Рихтер, Ханс Вернер
Ха́нс Ве́рнер Ри́хтер (нем. Hans Werner Richter; 12 ноября 1908, Ной-Заллентин на острове Узедом, королевство Пруссия, Германская империя — 23 марта 1993, Мюнхен, Федеративная Республика Германия) — немецкий писатель. Широкую популярность и всемирное признание ему принесло участие в организации «Группа 47», литературном кружке в Федеративной Республики Германия, членами которого были писатели послевоенного времени.

Лауреат премий Фонтане (1951), Рене Шикеле (1952), Андреаса Грифиуса (1986), Большой литературной премии Баварской академии изящных искусств (1986), Померанской премии в области культуры (1992). Кавалер Большого Креста особой степени ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1979). Почётный доктор Технологического института Карлсруэ.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Чикагский маяк
Чикагский маяк (англ. The Chicago Harbor Lighthouse) ― маяк в Чикаго, штат Иллинойс. Расположен на волноломе в гавани Чикаго-Харбор. Маяк включён в Национальный реестр исторических мест США. Чикагский маяк является единственным сохранившемся маяком в Чикаго. Автор проекта — Совет маяков США.

Чикаго-Харбор
Чикаго-Харбор (англ. Chicago Harbor) — гавань, расположенная в городе Чикаго, штат Иллинойс, США. Включает в себя общественные реки, каналы и озёра в пределах территориальных границ города Чикаго, а также все соединённые водные переходы, бухты, пирсы, волнорезы и постоянные сооружения на расстоянии трёх километров от берега между протяжёнными участками северной и южной линии города. Чикагская гавань включает в себя участки реки Чикаго, реки Калумет, канала Огден (англ. Ogden Canal), Чикагского санитарно-судового канала, озера Калумет и озера Мичиган.
Канлон-д’Од
Канло́н-д’Од (фр. Camplong-d'Aude) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лезиньян-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонн.

Код INSEE коммуны — 11064.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Кабадди на летних Азиатских играх 1990
Соревнования по кабадди на летних Азиатских играх 1990, состоявшихся в Китае, проходили с 23 по 28 сентября с участием 6 мужских сборных команд.

Первыми чемпионами по кабадди в истории Азиатских игр стала сборная Индии, серебряные медали выиграла сборная Бангладеш, бронзовые медали завоевала сборная Пакистана.

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Lady Godiva’s Operation
«Lady Godiva's Operation» — песня американской авангардной рок-группы The Velvet Underground, она появилась на их альбоме 1968 года — White Light/White Heat. Лирика первой половины песни (в исполнении Джона Кейла) описывает Леди Годиву. Лирика второй части песни (в исполнении Кейла вместе с Лу Ридом) наполнена косым, невыразительным чёрным юмором и описывает неудачную хирургическую операцию. Кейл играет на электроальте, в то время как Стерлинг Моррисон играет на бас-гитаре, на инструменте который он не любит, несмотря на его умение на нём играть.

Имя персонажа взято из английской легенды о Леди Годиве, согласно легенде, она проехала обнажённой по улицам города Ковентри.

На песню была записана кавер-версия группой The Fatima Mansions, она была выпущена синглом.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Носа-Сеньора-ди-Гуадалупи
Носа-Сеньора-ди-Гуадалупи (порт.  Nossa Senhora de Guadalupe ) — фрегезия (район) в муниципалитете Эвора  округа Эвора в Португалии. Территория – 68,66 км². Население – 495 жителей. Плотность населения – 7,2 чел/км².

Эвора (округ)
Эвора (порт. Distrito de Évora) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинции Алту-Алентежу. Территория — 7393 км². Население — 170 535 человек. Плотность населения — 23 чел./км². Административный центр — город Эвора.
Велеможье
Велеможье (Велёможье) — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Относится к Большекузнечковскому сельскому поселению.

Находится на реке Таложенке, притоке Осуги.
До районного центра Кувшиново — 18 км, до центра поселения деревни Большое Кузнечково — 3,5 км.

Население по переписи 2002 года — 43 человека, 24 мужчины, 19 женщин.

Кувшиновский муниципальный округ
Кувши́новский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Кувшиново.
Флорес, Педро
Педро Флорес (исп. Pedro Flores; род. 14 января 1951, Гвадалахара, штат Халиско, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в первой наилегчайшей (Light Flyweight) весовой категории. Является чемпионом мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Аршица
Аршица (укр. Аршиця) — село в Петровецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 873 человека. Почтовый индекс — 59046. Телефонный код — 3735.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Операция «Подполье»
Операция «Подполье» (англ. Operation Underworld) — кодовое название сотрудничества правительства США с еврейскими организованными преступными группировками и итало-американской мафией в период с 1942 по 1945 год. Целью операции было противодействие шпионам и диверсантам от стран Оси в портах северо-восточного побережья США, предотвращение забастовок профсоюзов во время войны и ограничение краж спекулянтами жизненно важных военных припасов и оборудования.

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Ключ 90
Ключ 90 (трад. и упр. 爿,丬) — ключ Канси со значением «половина ствола дерева»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов.

В словаре Канси всего 48 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Испанские королевские хроники
Испанские королевские хроники (исп. Crónicas reales) — жанр испанской средневековой литературы, особенно эпохи Кастилии, главной целью которой было рассказать о монархах того времени.

Автором этих хроник был королевский хронист — официальное лицо, назначенное монархом, чтобы записывать его деяния.

Первыми эту должность заняли Ферран Санчес де Вальядолид и канцлер Кастилии Перо Лопес де Айяла (1332—1407).

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».