hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acanthodactylus schmidti
Acanthodactylus schmidti (лат.) — вид настоящих ящериц из рода гребнепалых ящериц. Назван в честь американского герпетолога К. П. Шмидта. В разных частях ареала длина тела отличается. Наиболее крупные особи достигают около 10 см, не считая хвоста. Туловище покрыто мелкими килеватыми чешуями. От близких видов отличается размерами чешуй в задней его части: чешуи по бокам в два раза больше чешуй в центре. Окраска светло- или красновато-коричневая с сетчатым рисунком. Молодые особи с зеленовато-голубым хвостом. Распространён на Аравийском полуострове, в Иордании, Ираке и Иране, обитая на развеваемых ветром песках с небольшим количеством кустарниковой растительности. Питается насекомыми и другими членистоногими. Активен днём. Половой зрелости достигает в 12—15 месяцев. Самки предположительно могут делать не менее трёх кладок в год по 1—4 яиц в каждой. Считается обычным видом, относящимся к категории «вызывающих наименьшие опасения» по шкале МСОП.

Герпетология
Герпетоло́гия (от др.-греч. ἑρπετόν — «пресмыкающееся, змея, животное» + λόγος — «слово, речь») — раздел зоологии, изучающий земноводных и пресмыкающихся.

Иногда науку о земноводных называют батрахологией (от др.-греч. βάτραχος — лягушка), раздел о змеях называют серпентологией (от лат. serpens, родит. падеж serpentis — змея; англ. serpentology, фр. ophiologie, от др.-греч. ὄφις — змея) и т. д. Однако дробные названия более узких разделов герпетологии используются достаточно редко. Также ошибочно называть герпетологами ветеринарных врачей, специализированных на лечении рептилий, если они не являются специализированными в герпетологии учёными-биологами.
ИСДМ-Рослесхоз
Информационная система дистанционного мониторинга лесных пожаров Федерального агентства лесного хозяйства (ИСДМ-Рослесхоз) — федеральная государственная информационная система дистанционного мониторинга лесных пожаров. Предназначена для мониторинга лесных пожаров, а также контроля достоверности сведений о таких пожарах, поступающих от региональных диспетчерских служб.

Мониторинг
Монито́ринг — система постоянного наблюдения за явлениями и процессами, проходящими в окружающей среде и обществе, результаты которого служат для обоснования управленческих решений по обеспечению безопасности людей и объектов экономики. В рамках системы наблюдения происходит оценка, контроль объекта, управление состоянием объекта в зависимости от воздействия определённых факторов.
Шелл-код
Шелл-код (англ. shellcode, код запуска оболочки) — это двоичный исполняемый код, который обычно передаёт управление командному процессору, например '/bin/sh' в Unix shell, 'command.com' в MS-DOS и 'cmd.exe' в операционных системах Microsoft Windows. Шелл-код может быть использован как полезная нагрузка эксплойта, обеспечивающая взломщику доступ к командной оболочке (англ. shell) в компьютерной системе.

При эксплуатации удаленной уязвимости шелл-код может открывать заранее заданный порт TCP уязвимого компьютера, через который будет осуществляться дальнейший доступ к командной оболочке, такой код называется привязывающим к порту (англ. port binding shellcode).
Если шелл-код осуществляет подключение к порту компьютера атакующего, что производится с целью обхода брандмауэра или NAT, то такой код называется обратной оболочкой (англ. reverse shell shellcode).

NAT
NAT (от англ. Network Address Translation — «преобразование сетевых адресов») — это механизм в сетях TCP/IP, позволяющий преобразовывать IP-адреса транзитных пакетов. Также имеет названия IP Masquerading, Network Masquerading и Native Address Translation.
Беляков, Виталий Дмитриевич
Виталий Дмитриевич Беляков (1921—1996) — советский и российский учёный-медик, эпидемиолог и инфекционист, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1963), профессор (1965). Академик АМН СССР (1978; член-корреспондент с 1971), генерал-майор медицинской службы (1979).

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Урочище Гулино
«Урочище Гулино» — комплексный памятник природы общегосударственного значения, расположенный на крайнем севере Корюковского района на левом берегу реки Снов (Черниговская область, Украина). Площадь — 100 га. Код (государственный кадастровый номер) — . Находится под контролем Холминского государственного лесного хозяйства.

Статус памятника природы присвоен постановлением Совета Министров УССР от 14.10.1975 № 780 с целью сохранения высокопродуктивных лесных насаждений природного происхождения на берегу реки Снов с густым подлеском и отдельными куртинами сосны и дуба. Расположен на территории квадратов 1-6 Перелюбского лесничества Корюковского района. На западе к памятнику природы примыкает гидрологический заказник местного значения Великий дятел.

Ближайшие населённые пункты: сёла Барановка Семёновского района (в 8 км на восток от урочища Гилино) и Гута-Студенецкая (в 6 км на юг) Сновского района Черниговской области Украины, город — Семёновка.

Барановка (Черниговская область)
Бара́новка (укр. Баранівка) — село в Семёновском районе Черниговской области Украины. Население 113 человек. Занимает площадь 0,42 км².

Код КОАТУУ: 7424784502. Почтовый индекс: 15450. Телефонный код: +380 4659.
Аджидерская, Ольга Олеговна
Ольга Олеговна Аджидерская (род.28 ноября 1982г.г.Ташкент) — узбекско-казахстанская гандболистка, левый полусредний сборной Казахстана и ГК «Ростов-Дон», мастер спорта международного класса Республики Казахстан, мастер спорта России международного класса.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Канали
Канали:

Канали, Никола (1874—1961) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник.

Канали, Саверио (1695—1773) — итальянский куриальный кардинал.

Канали, Франческо (1764—1835) — итальянский куриальный кардинал.

Канали 1 — муниципальное радио Греции

Канали, Никола
Никола Канали (итал. Nicola Canali; 6 июня 1874, Риети, Королевство Италия — 3 августа 1961, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Председатель Папской комиссии по делам государства-града Ватикана с 20 марта 1939 по 3 августа 1961. Великий пенитенциарий с 15 октября 1941 по 3 августа 1961 года. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1935, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 19 декабря 1935. Кардинал-протодьякон с 12 ноября 1946.

В 1949—1961 годах — Великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.
Addison Road
Addison Road — христианская альтернативная рок/поп-группа из Далласа, штат Техас. Группа подписала контракт с лейблом INO в 2007 году и выпустила свой дебютный альбом, «Addison Road» 18 марта 2008 года. Их песни «All That Matters» и «Sticking With You» были, соответственно, 9 и 15 самой часто проигрываемой песней по данным чарта Christian CHR (англ.), опубликованном журналом R&R в 2008 году.

Stories (альбом Авичи)
Stories (с англ. «Истории») — второй студийный альбом шведского диджея и музыкального продюсера Авичи (Avicii), изданный 2 октября 2015 года на лейблах PRMD Music, Lava Records и Columbia Records. Stories был сертифицирован в золотом статусе в Австрии и Польше. Последний альбом Avicii, выпущенный до его смерти.
Хайдарабад
Хайдараба́д, Хейдарабад — ряд топонимов.

Индия

Хайдарабад — город в Индии.

Хайдарабад — княжество в Индии в 1724—1950 годах.

Хайдарабад — округ в Индии.

Хайдарабад — штат в Индии в 1950-х годах.

Пакистан

Хайдарабад — город в Пакистане.

Хайдарабад — округ в Пакистане.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Кехеле, Хорст
Хорст Ке́хеле (нем. Horst Kächele; 18 февраля 1944, Куфштайн — 28 июня 2020) — известный учёный в области исследований психоаналитического процесса, профессор, доктор медицины, декан отделения психотерапии Ульмского университета (с 1990), директор Штутгартского центра психотерапевтических исследований, приглашённый профессор психоанализа Лондонского университета, член комитета по психоаналитическим исследованиям Международной психоаналитической ассоциации. Был президентом Общества психоаналитических исследований (1990).

С 1970 году начал сотрудничать с профессором Хельмутом Томе. В соавторстве с ним опубликовал двухтомный учебник по психоаналитической терапии, неоднократно переиздававшийся по-немецки и по-английски. Кроме того, двухтомник переведён на венгерский, испанский, итальянский, литовский, польский, португальский, румынский, русский и чешский языки.

Международная психоаналитическая ассоциация
Международная психоаналитическая ассоциация (МПА, International Psychoanalytical Association) объединяет более 11 800 психоаналитиков и около 70 организаций-членов ассоциации. Ассоциация была основана в 1910 году Зигмундом Фрейдом по предложению Вильгельма Штекеля и Шандора Ференци.

МПА является главной организацией по регулированию практики и сертификации психоаналитиков. МПА проводит международные съезды психоаналитиков каждые два года, а также издаёт журнал The International Journal of Psychoanalysis.
Анцыферова, Людмила Ивановна
Людми́ла Ива́новна Анцы́ферова (встречается также написание Анциферова, 18 сентября 1924, Златоуст, РСФСР, СССР — 10 сентября 2013) — советский и российский психолог, специалист в области методологии, теории и истории психологии, психологии развития и геронтопсихологии, автор фундаментальных работ по психологии мышления и психологии личности. Предложила собственную теорию личности.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Коллар, Катрин
Катри́н Колла́р (фр. Catherine Collard; 11 августа 1947 — 10 октября 1993) — французская пианистка.

Училась в Парижской консерватории у Ивонны Лефебюр и Жермены Мунье. Обладательница нескольких престижных национальных музыкальных премий (в частности, имени Дебюсси и имени Мессиана). Была известна как интерпретатор широкого круга авторов, от Гайдна до Дебюсси, Прокофьева и Мессиана («Пробуждение птиц» последнего исполняла во время гастролей в Москве, в 1971 году). Особо отмечалось ценителями многолетнее сотрудничество Катрин Коллар с Анн Кеффелек в исполнении произведений для двух фортепиано. Умирая от рака, Коллар простилась с публикой последним концертом в июле 1993 г. в Экс-ан-Провансе. Посмертно (1994) удостоена премии «Виктуар де ля мюзик» как лучший музыкант-инструменталист года.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Сражение у Неервиндена
Сражение у Неервиндена

Сражение у Неервиндена (1693) — состоялось 29 июля 1693 года во время войны Франции против Аугсбургской коалиции

Сражение у Неервиндена (1793) — состоялось 18 марта 1793 года во время Французских революционных войн (Война Первой коалиции).

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Лояно
Лояно (итал. Loiano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 4149 человек, плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 40050. Телефонный код — 051.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Рядом с коммуной находится астрономическая обсерватория университета Болоньи, переехавшая оттуда в связи с возросшим световым загрязнением.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Львовский дворец
Льво́вский дворец — главное здание бывшей усадьбы «Александровка», относящейся к ряду дворянских усадеб на Петергофской дороге. Располагается на территории посёлка Стрельна в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга. Объект культурного наследия России федерального значения, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе ансамбля «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников».

Петергофская дорога
Петергофская дорога была заложена в 1710 году как тракт, соединяющий Петербург с загородными императорскими резиденциями: Стрельной, Петергофом, Ораниенбаумом (откуда начинается и паромная переправа к Кронштадту).
Ислам, Луиза Али-Заде
Луиза Ислам Али-Заде (узб. Luiza Islom Ali-Zade; род. 10 февраля 1971 года, Ташкент, Узбекистан) — узбекская оперная певица в диапазоне меццо-сопрано. В 2008 году получила «Золотой софит» за «Лучшую женскую роль в музыкальном театре».

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Кодзано
Кодзано (фр. Cozzano, корс. Cuzzà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A099.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Кунике, Адольф Фридрих
Адо́льф Фридри́х Куни́ке (нем. Adolph Friedrich Kunike; 25 февраля 1777, Грайфсвальд — 17 апреля 1838, Вена) — немецко-австрийский гравёр, художник и издатель.

После учёбы и получения степени кандидата наук в 1804 году поступил на учёбу в Венскую академию художеств, где обучался искусству литографии непосредственно у её изобретателя Алоиза Зенефельдера. С 1808 по 1810 годы изучал историческую живопись в Риме. В 1816 году в Мюнхене Кунике вновь встретился с Алоизом Зенефельдером, который помог ему в 1817 г. открыть собственную литографическую мастерскую. Наряду с портретами создал также многочисленные видовые гравюры, основываясь на работах известных художников своего времени (в частности, Якоба Альта). Наиболее известным продуктом этой мастерской стала созданная Кунике в 1820—1826 гг. серия «264 вида Дуная» (нем. 264 Donau-Ansichten).

Зенефельдер, Иоганн Алоиз
Иога́нн Алои́з Зе́нефельдер (нем. Johann Alois Senefelder, oder Aloys Senefelder; 6 ноября 1771[…], Прага — 26 февраля 1834[…], Мюнхен) — немецкий литератор-любитель, актёр и типограф, изобретатель литографии.
I когорта кантабров
I когорта кантабров (лат. Cohors I Cantabrorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было сформировано из испанского народа кантабров. Точное время создания когорты неизвестно, но, предположительно, это произошло во времена правления императора Нерона, когда проводилась парфянская кампания Корбулона. Целью формирования когорты была замена войск, которые были отправлены на восток с дунайской границы. При Веспасиане она стояла лагерем в крепости Ад Аквы в провинции Мёзия, что засвидетельствовано в военном дипломе от 7 февраля 78 года. Подразделение, по всей видимости, участвовало в дакийских войнах Домициана, понесло крупные потери и, возможно, объединено с II когортой кантабров. Известно имя одного префекта когорты и одного солдата.

Война Домициана с даками
Война́ Домициа́на с да́ками — серия сражений между римлянами и даками в 87—88 годах, в правление римского императора Домициана, первая из дакийских войн. Война началась в результате опустошительных набегов даков на римскую провинцию Мёзия.
Населённые пункты Курганской области
Курганская область по состоянию включает следующие населённые пункты:

15 городских населённых пунктов (в списках выделены оранжевым цветом), в том числе:
9 городов;
6 посёлков городского типа (рабочих посёлков);

1220 сельских населённых пунктов (по переписи населения 2021 года, из них 56 без населения).

Населённые пункты в списках распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства области: 2 городам областного значения и 24 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 2 городских округа, 24 муниципальных округа).

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов (посёлков городского типа, рабочих посёлков и городов) на дату, указанную в сноске к численности.

Городские населённые пункты Курской области
В состав Курской области России входят 32 городских населённых пункта, в том числе:

10 городов, среди которых выделяются:
5 городов областного значения (в списке выделены оранжевым цветом), которые в рамках организации местного самоуправления образуют городские округа;
5 городов районного значения, которые в рамках организации местного самоуправления входят в одноимённые муниципальные районы;

22 посёлка городского типа.
2С4
2С4 «Тюльпан» (индекс ГАБТУ — объект 305) — советский 240-мм самоходный миномёт особой мощности.

Разработан на Уральском заводе транспортного машиностроения. Главный конструктор шасси — Г. С. Ефимов, 240-мм миномёта 2Б8 — Ю. Н. Калачников. «Тюльпан» предназначен для уничтожения укреплённых зданий, фортификационных сооружений, скоплений живой силы и военной техники противника, а также уничтожения объектов и целей, поражение которых другим артиллерийским орудиям недоступно.

Артиллерия большой и особой мощности
Артиллерия большой и особой мощности, по официальной терминологии: «Артиллерия большой и особой мощности — наземная артиллерия, предназначенная для разрушения особо прочных сооружений, уничтожения (подавления) важных объектов в глубине расположения противника».

Это определение требует уточнения — артиллерия большой и особой мощности не просто наземная артиллерия, а мобильная артиллерия, способная перевозиться хотя бы по частям по грунтовой дороге. Иначе в артиллерию большой и особой мощности можно зачислить крепостную артиллерию (укрепрайонов), береговую и железнодорожную артиллерию.