hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкаравский, Фауст Иосифович
Фауст Иосифович Шкаравский (16 июля 1897, село Куковка, Подольская губерния, Российская империя —1975) — участник Великой Отечественной войны, полковник, судебный медик, кандидат медицинских наук.

Выполнял служебные обязанности в различных видах деятельности советских войск, в частности, в Сталинградской и Курской битвах, в Белорусской, Висло-Одерской, Варшавско-Познанской, Берлинской и других операциях.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
RER
RER (полное официальное название фр. Réseau Express Régional d'Île-de-France, «Сеть экспрессов региона Иль-де-Франс», произносится по французским названиям букв; в максимально возможном в кириллической записи приближении к французской фонетике — «эр-о-э́р»; часто встречающиеся варианты транскрипции «эр-ё-эр» и «рэр» ошибочны) — система скоростного общественного транспорта, обслуживающая Париж и пригороды. Представляет собой объединение пригородных наземных железнодорожных линий (отчасти ранее существовавших, отчасти вновь построенных и реконструированных) и новых, возникших в 1960-е — 1990-е годы, подземных линий в границах Парижа.

По идеологии система близка к S-Bahn в немецких городах; важной особенностью является активное использование подземных линий в черте города и популярность внутригородских маршрутов, что сближает RER с метро. Кроме того, RER и Парижский метрополитен интегрированы благодаря системе пересадок и оплаты. 
Движение поездов на линиях RER — левостороннее.

MI 09
MI 09 — современный французский двухэтажный электропоезд, производящийся совместно Францией (Alstom) и Канадой (Bombardier). В 2010 году поезд прошёл испытания, а в 2011 — сертификацию. 5 декабря 2011 года первый поезд был принят для эксплуатации на линии RER A. По состоянию на 18 января 2012 года построено уже 10 поездов, из которых 3 уже эксплуатируются.

Официально подтверждено, что RATP сделало заказ на 104 состава на общую сумму 2,5 миллиарда евро. Поезда должны быть введены в эксплуатацию до 2014 года.

В связи с заказом заводы фирмы Alstom выполнят только 70 % поездов. Остальные 30 % построят на заводах компании Bombardier.
Джетлаг
Джетла́г (англ. jet lag: jet «реактивный самолёт» + lag «запаздывание»), синдром смены часового пояса — рассогласование циркадного ритма человека с природным суточным ритмом, вызванное быстрой сменой часовых поясов при авиаперелёте. Может сопровождаться усталостью, бессонницей, головной болью, потерей аппетита и другими состояниями дискомфорта.

Состояние может продолжаться несколько суток в зависимости от пересечённых часовых поясов и от направления перевода часов — перелёта на запад или на восток. В среднем время восстановления принимают как сутки на один или полтора часовых пояса.

Анорексия
Анорекси́я (др.-греч. ἀ- «без-, не-» + ὄρεξις «позыв к еде») — синдром, заключающийся в полном отсутствии аппетита при объективной потребности организма в питании, который сопровождает большинство метаболических заболеваний, инфекций, болезней пищеварительной системы, в частности паразитарных инфекций, поздние стадии развития злокачественных новообразований (то есть в случае наличия отдалëнных метастазов), а также возникающий по другим причинам. Анорексия может приводить к белково-энергетической недостаточности.
Пересветово (Смоленская область, станция)
Пересве́тово — станция в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 7 км к югу от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 1 км севернее населённого пункта расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Ольшанка (Звягельский район)
Ольшанка (укр. Вільшанка) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821785802. Население по переписи 2001 года составляет 30 человек. Почтовый индекс — 11237. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,486 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Арарат (футбольный клуб)
«Арарат» — название нескольких футбольных клубов:

«Арарат» (арм. Արարատ) — армянский футбольный клуб из Еревана. Основан в 1935 году.
«Арарат-2» — фарм-клуб «Арарата».

«Арарат-Армения» (арм. Արարատ-Հայաստան) — армянский футбольный клуб из Еревана. Основан в 2017 году. Также некоторое время назывался «Арарат Москва».
«Арарат-Армения-2» — фарм-клуб «Арарата-Армении».

«Арарат» — российский футбольный клуб из Москвы.

«Арарат» (арм. Արարատ) — прежнее название армянского футбольного клуба «Спартак» Ереван, использовавшееся в 1960—1992 гг и представлявшего город Арарат.

«Арарат» (араб. اربيل‎) — иракский курдский футбольный клуб из Эрбиля.

«Арарат» (перс. آرارات تهران‎) — иранский футбольный клуб из Тегерана.

«Арарат» — российский любительский футбольный клуб из Уфы.

«Арарат» (эст. Ararat) — эстонский футбольный клуб из Таллина.

«Арарат» (фр. Ararat) — французский футбольный клуб из Исси-ле-Мулино.

Спартак (футбольный клуб, Ереван)
Футбольный клуб «Спарта́к» (арм. «Սպարտակ» Երևան ֆուտբոլային ակումբ) — армянский футбольный клуб из города Ереван. Основан в 1960 году. Наибольшую известность клуб обрёл с названием «Цемент» Арарат, а после «Аракс» Арарат.
Лагу
Лагу (Амареш) — фрегезия в Португалии.

Лагу (язык) — вымерший или вымирающий язык, на котором говорили на Соломоновых Островах.

Лагу, Рима (1958—2017) — индийская актриса театра и кино.

Лагу, Шрирам (1927—2019) — индийский актёр театра и кино.

Лагу (Ласитион) — деревня в Греции.

Лагу (язык)
Лагу (Katova, Lagu) — вымерший язык, который был распространён на острове Санта-Исабель на Соломоновых островах. Последний носитель лагу умер в 1984 году. Население в деревнях Баоло и Самасоду, говорившие на лагу, сейчас говорят на соседнем языке забана, который более распространён и развивается (Пальмер 2009:1-2).
Дискография Shaman’а
Дискография российского исполнителя, композитора и автора песен Shaman’а состоит из одного студийного альбома, 53-х синглов, 24-х сольных и двух совместных видеоклипов. Цифровая дистрибуция песен музыканта на стримингах начинается с 2020 года. Более ранние песни Дронов выпускать пока не планирует.

Слова и музыку песен пишет самостоятельно. В его песнях переплетаются современные музыкальные мотивы с элементами этнического вокала. Самые популярные релизы артиста — песни «Встанем», «Я русский» и двойной альбом «Сделано в России»

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Посейран
Посейран (порт. Poceirão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Палмела. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 4304 человека на 2001 год. Занимает площадь 147,07 км².

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Брно-пригород
Район Брно-пригород (чеш. Okres Brno-venkov) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Брно (в состав района не входит). Площадь — 1 498,95 кв. км., население составляет 202 092 человека. В районе насчитывается 187 муниципалитетов, из которых 13 — города, 10 — местечки.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Раковски, Иштван
Иштван Раковски(й) де Надьрако эт Надьшельмец (венг. István Rakovszky de Nagyrákó et Nagyselmecz; 18 июня 1858, Вена, Австро-Венгрия — 12 августа 1931, Будапешт, Королевство Венгрия) — венгерский государственный деятель, назначенный королём Карлом IV премьер-министром так называемого Правительства противников (1921).

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.
Таны (посёлок)
Таны — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Висимо-Уткинской территориальной администрацией.

Ранее посёлок входил в состав Висимо-Уткинского поссовета Пригородного района.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Цахариас, Георг
Георг Цахариас (нем. Georg Zacharias; 14 июня 1884, Берлин — 31 июля 1953, Берлин) — немецкий пловец, чемпион и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Цахариас участвовал только в двух дисциплинах — 100 ярдов на спине и 440 ярдов брассом. В первой гонке он занял третье место и получил бронзовую медаль, но зато в другом заплыве стал чемпионом с результатом 7:23,6.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
BAFTA (премия, 1948)
1-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области кинематографа за 1947 год состоялась 29 мая 1948 года в Лондоне.

Награды были вручены в двух номинациях: «Лучший фильм» и «Лучший британский фильм». Вплоть до 1980 года награды в этих категориях получали режиссёры картин. «Специальная награда» (англ. Special Award), просуществовавшая с 1948 по 1959 годы, была присуждена документальному фильму режиссёра Пола Роты The World Is Rich.

Ниже приведён полный список победителей первой церемонии вручения премии с указанием имён режиссёров, оригинальных и русскоязычных названий фильмов, а также страны-производителя.

Рота, Пол
Пол Рота (англ. Paul Rotha, настоящая фамилия Пол Томпсон англ. Paul Thompson, 3 июня 1907, Лондон — 7 марта 1984, Воллингфорд, Оксфордшир) — английский режиссёр, сценарист, продюсер, историк и теоретик кино. Прежде всего известен как режиссёр-кинодокументалист, но поставил и несколько игровых картин. Один из основателей (совместно с Джоном Грирсоном) влиятельной английской документальной школы, представитель социального кино. Автор нескольких книг о кинематографе.
Наве (Сабугал)
Наве (порт. Nave) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 273 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,78 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Santo Cristo).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Северобогемский диалект
Северобогемский диалект (нем. Nordböhmisch) — диалект (или группа переходных диалектов) в составе силезских диалектов немецкого языка. Был распространён на севере чешской Богемии до середины 40-х годов XX в., после переселения немцев из Чехии фактически на грани исчезновения.

Диалект имеет определённые сходства с соседними немецкими диалектами, такими как эгерландский, эрцгебиргский, восточнофранкский, тюрингско-верхнесаксонский, верхнелужицкий, образуя некоторую переходную область между ними, являясь, по сути, переходным диалектом (Übergangsdialekt).

Восточнофранкские диалекты
Восточнофра́нкские диале́кты (нем. Ostfränkisch) — группа немецких диалектов, принадлежащих к франкским диалектам южнонемецкого языка. Существует несколько точек зрения относительно того, как именно классифицировать восточнофранкские диалекты: как исключительно южнонемецкие или как средненемецкие. Часто восточнофранкские диалекты называют просто франкскими (что абсолютно неверно с точки зрения диалектологии, ведь франкские диалекты распространены в Нидерландах и в области распространения западносредненемецких диалектов).

Восточнофранкские (собственно франкские или франконские) диалекты распространены прежде всего в Баварии (округа Верхняя Франкония, Нижняя Франкония, Средняя Франкония), а также в Тюрингии (на юге), Баден-Вюртемберге (на северо-востоке) и Гессене (на востоке).
Квадрика
Ква́дрика, или квадри́ка,  — n-мерная гиперповерхность в n + 1-мерном пространстве, заданная как множество нулей многочлена второй степени. Если ввести координаты {x1, x2, ..., xn+1} (в евклидовом или аффинном пространстве), общее уравнение квадрики имеет вид

Это уравнение можно переписать более компактно в матричных обозначениях:

где x = {x1, x2, ..., xn+1} — вектор-строка, xT — транспонированный вектор, Q — матрица размера (n+1)×(n+1) (предполагается, что хотя бы один её элемент ненулевой), P — вектор-строка, а R — константа. Наиболее часто рассматривают квадрики над действительными или комплексными числами. Определение можно распространить на квадрики в проективном пространстве, см. ниже.

Более общо, множество нулей системы полиномиальных уравнений известно как алгебраическое многообразие. Таким образом, квадрика является (аффинным или проективным) алгебраическим многообразием второй степени и коразмерности 1.

Алгебраическое уравнение
Алгебраическое уравнение (полиномиальное уравнение, многочленное уравнение) — уравнение вида

где  — многочлен от переменных , которые называются неизвестными.

Коэффициенты многочлена  обычно берутся из некоторого поля ,
и тогда уравнение  называется алгебраическим уравнением над полем .

Степенью алгебраического уравнения называют степень многочлена .

Например, уравнение

является алгебраическим уравнением 7-й степени от 3 переменных (с 3 неизвестными) над полем вещественных чисел.
Туреофоры
Туреофоры (греч. θυρεοφόρος (единственное число) — «вооружённый длинным щитом») — эллинистическая пехота III—I веков до н. э., широко распространённая со времён правления первых диадохов и до начала римского владычества в Греции. Название происходит от наименования щита — туреос (византийская форма: «фиреос»).

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Ruhrstahl X-4
Ruhrstahl X-4 (Руршталь икс-4), известна также как «Крамер X-4» или «РК 344 Рур Шталь-Крамер» — ракета класса воздух-воздух, созданная во время Второй мировой войны в нацистской Германии инженером Максом Крамером, работавшим на «Рур Шталь АГ».

Конструкция ракеты развивалась в период с начала 1943 года и до конца войны.

Прежде чем приступить к разработке управляемой ракеты класса «воздух-воздух», доктор-инженер Крамер несколько лет работал над созданием аппаратуры для управления бомбовым вооружением во время фазы планирования бомбы на цель.
После этого у него родилась идея создать управляемые ракеты для поражения бомбардировщиков союзников. Идея воплотилась в ракете X-4.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Жижич, Нина
Нина Жижич (черног. Нина Жижић; род. 20 апреля 1985, Никшич, СР Черногория, СФРЮ) — черногорская поп-певица и автор песен. Представительница Черногории на конкурсе песни «Евровидение-2013» совместно с группой «Who See» и на  конкурсе «Евровидение-2025».

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Мумаиха
Мумаиха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бабья, Горка, Терехово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рослятинское сельское поселение
Рослятинское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — село Рослятино.

Население по данным переписи 2010 года — 2217 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2128 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Ригровы сады
Ригровы сады (чеш. Riegrovy sady) — городской парк площадью около 11 га, расположенный в Праге в районе Винограды. В парке есть большие газоны, детские площадки, стадион TJ Bohemians и спортивная площадка TJ Sokol Vinohrady. В северной части сады прилегают к району Жижков. Известны панорамным видом на старый город Праги и Пражский град.

Жижков
Жижков (чеш. Žižkov) — историческая местность Праги, в 1881—1922 отдельный город. Большая часть находится в округе Прага 3. С 1922 году стал частью Праги. С центром города был соединен системой трамвайных путей.

Носит имя гуситского вождя Яна Жижки, одержавшего победу на Витковом холме в 1420 г.
Инцидент с A380 над Батамом
Инцидент с A380 над Батамом — авиационная авария, произошедшая 4 ноября 2010 года. Авиалайнер Airbus A380-842 авиакомпании Qantas выполнял плановый межконтинентальный рейс QF32 по маршруту Лондон—Сингапур—Сидней, но через 5 минут после вылета из Сингапура у него внезапно взорвался двигатель №2 на левом крыле (его обломки рухнули на индонезийский остров Батам, над которым пролетал самолёт). Экипаж развернул самолёт обратно в аэропорт вылета, где тот благополучно приземлился. Никто из находившихся на его борту 469 человек (440 пассажиров и 29 членов экипажа) не погиб и не пострадал.

Инцидент с рейсом 032 стал первым происшествием в истории самолёта Airbus A380.

Батам
Батам (индон. Batam) — остров и город в провинции Кепулауан-Риау на севере Индонезии. Крупнейший город провинции. Остров представляет собой зону свободной торговли и расположен в 20 км южнее Сингапура. Площадь острова — 715 км², население — 1 153 860 чел. (на апрель 2012), быстро растёт.

Коренное население острова составляют малайцы, однако имеется значительное китайское меньшинство.
Демиглас
Демигла́с (фр. demi-glace) — один из основных соусов французской кухни. Он готовится из говяжьих костей, овощей (лук трёх видов: шалот, порей и репчатый, морковь, корень петрушки), лаврового листа, чёрного и душистого перца, а также красного вина.

Петрушка (растение)
Петру́шка кудря́вая, или Петрушка курчавая, (лат. Petroselinum crispum), — одно-двухлетнее растение из семейства зонтичных (Umbelliferae) высотой 50—80 см. Корень мясистый, стержневой, цилиндрический. Листья темно-зеленые, сверху блестящие.

Лист петрушки, в сушёном и свежем виде, — популярная кулинарная приправа.
Олекас, Юозас
Юо́зас О́лекас (лит. Juozas Olekas, род 30 октября 1955, Большой Унгут, Красноярский край, РСФСР) — литовский политический и государственный деятель. Член  Социал-демократической партии Литвы (СДПЛ). Депутат Европейского парламента в 2019—2024 годах и Сейма Литовской Республики.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.