hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мрамба (Гульрипшский район, Цебельда)
Мрамба (абх. Мрамба, груз. მრამბა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. К северо-востоку находится село Цабал (Цебельда).  В селе находятся руины раннесредневекового христианского храма — одноапсидной базилики.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Джонсон, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Джонсон, по другим сведениям, Николай Николаевич Жонсон, (8 [20] марта 1878, Санкт-Петербург — 13 июня 1918, Пермь) — личный секретарь и друг великого князя Михаила Александровича. Вместе с ним по постановлению Малого Совнаркома был отправлен в ссылку в Пермскую губернию. Добивался отмены требования постановления о поселении его «не в одном городе» с великим князем. Вместе с Михаилом Александровичем был похищен и убит в ночь с 12 на 13 июня 1918 года группой сотрудников ЧК и милиции города Перми.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.

Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.
Пескари
Пескари (лат. Gobio) — род лучепёрых рыб из семейства карповых.

Пескари обитают главным образом в восточной Европе, преимущественно на территории современной России и смежных государств. Питаются растительной пищей, личинками насекомых и икрой других рыб. Крупнейший представитель рода — обыкновенный пескарь, непромысловый объект любительского и спортивного рыболовства.

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.
Первомайский (Коркинский район)
Первома́йский — рабочий посёлок в Коркинском районе Челябинской области России. Население 10 575 жителей (2020 год). Железнодорожная станция Клубника в 44 км к юго-западу от областного центра города Челябинска.

Клубника (станция)
Клубника — железнодорожная станция ЮУЖД на однопутной ветке Еманжелинск — Полетаево I. Станция электрифицирована. Используется для пригородных электричек и грузовых работ. От станции отходят подъездные пути к цементному заводу.

Грузовая станция 3-го класса. Относится к Челябинскому отделению ЮУЖД. Находится на территории поселка Первомайского и входит в состав линии Полетаево-1 — Еманжелинск. Подчиняется муниципальным властям Коркино. Станция основана в 1932 году для увеличения пропускной способности данного участка ж/д. Станция осуществляет прием и выдачу грузов на подъездных путях, а также продажу билетов на поезда местного и дальнего назначения. Багажные операции не осуществляются.
Постыдный пакт
Постыдный пакт (лат. Pactum turpe) — соглашение, которое нарушает закон или хорошие манеры. Восходит к «Соглашению о позоре» (лат. Pacta turpia). Принцип pactum turpe восходит к римскому праву и всё ещё имеет большое значение в юриспруденции.

Принцип означает, что непристойные соглашения не заслуживают защиты правопорядка, поэтому из-за нелегитимности он отказывается от рассмотрения дел, которые можно считать постыдными. В некоторых странах, таких как Швеция, pactum turpe не считается единственным основанием для недействительности контракта, но обстоятельства в целом также должны быть решающими в каждом конкретном случае.

К примеру, Кант считал проституцию pactum turpe. По Канту, заключать договор о сексуальном использовании части тела — значит превращать себя в имущество, вещь, «ввиду неразрывного единства частей тела любого лица».

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Шемановский, Иван Семёнович
Иван Семёнович Шемано́вский (в монашестве Иринарх; 28 января [9 февраля] 1873, Бела, Соколовский уезд, Седлецкая губерния, Российская империя — после 1920 года, СССР) — бывший архимандрит Русской православной церкви, миссионер, русский историк, этнограф, основатель первого музея на Ямале, ныне носящий его имя.

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Борго-Паче
Борго-Паче (итал. Borgo Pace) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 686 человек (2008), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 56 км². Почтовый индекс — 61040. Телефонный код — 0722.

Покровительницей коммуны почитается святая Еврозия из Хако, празднование в четвёртое воскресение мая.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Брим, Георгий Робертович
Гео́ргий Ро́бертович Брим (18 сентября 1935, Кировка, Газахский район — 19 мая 1999, Ландсхут, Бавария) — советский театральный художник, сценограф


, педагог, профессор. Лауреат Государственной Премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1977). Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1977). Лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1989).

Член союза художников СССР с 1970 года. С 1997 года — член творческого объединения художников Академии художеств Узбекистана.

Большой театр имени Алишера Навои
Госуда́рственный о́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени академи́ческий Большо́й теа́тр Респу́блики Узбекиста́н имени Алише́ра Навои́ (сокр. ГАБТ имени А. Навои, узб. Alisher Navoiy nomidagi davlat akademik katta teatri) — театр оперы и балета в Ташкенте, Республики Узбекистан и назван в честь поэта Алишера Навои. Театр основан 11 июня 1939 года.
Пуиг
Пуиг (испанское произношение) или Пуч (каталанское произношение, кат. Puig) — каталанская фамилия.

Известные носители:

Кардона Пуиг, Феликс (1903—1982) — венесуэльский путешественник и исследователь.

Пуиг, Мануэль: Пуиг, Мануэль (1928—1961) — кубинский гребец. Пуиг, Мануэль (1932—1990) — аргентинский писатель.

Пуиг, Моника (род.1993) — пуэрториканская теннисистка.

Санчес Пуиг, Мария — доктор филологических наук.

Пуиг, Хоакин (род. 1959) — испанский политик.

Пуиг, Хосе (1921—2001) — испанский футболист.

Пуиг, Ясиль (род. 1990) — кубинский бейсболист.

Пуч Антик, Сальвадор (1948—1974) — испанский (каталонец) анархист и антифашист, член Иберийского движения освобождения.

Пуч, Жозеп (1867—1956) — каталонский архитектор, историк искусств и политик.

Пуч Адам, Педро (1900—1960) — испанский математик и инженер.

Пуч Пулидо, Педро (род. 1932) — испанский шахматист.

Пуч, Рики (род. 1999) — испанский футболист.

Пуч, Робледо (род. 1952) — аргентинский серийный убийца.

Пуч Антик, Сальвадор
Сальвадор Пуч Антик (кат. Salvador Puig Antich, 30 мая 1948 — 2 марта 1974) — испанский (каталонец) анархист и антифашист, член Иберийского движения освобождения. Его казнь с помощью гарроты по приговору франкистского режима вызвала сильный международный резонанс, после чего Франко пришлось отказаться от такой формы казни.
The Game Awards 2014
The Game Awards 2014 (сокр. TGA 2014) — первая церемония награждения The Game Awards, отмечающая достижения в индустрии компьютерных игр и киберспорта. Мероприятие было проведено 5 декабря 2014 года в The AXIS, Лас-Вегас, США Джеффом Кили. Лауреатом премии «Игра года» стала Dragon Age: Inquisition.

Dragon Age: Inquisition
Dragon Age: Inquisition (с англ. — «Век дракона: Инквизиция») — компьютерная игра в жанре action/RPG, продолжение серии Dragon Age в жанре фэнтези, которую разработала канадская студия BioWare. О продолжении этого проекта разработчики объявили ещё в конце мая 2011 года на своей страничке в Твиттере, после окончания работы над второй частью игры. Официальный анонс состоялся 17 сентября 2012 года. Игра вышла в Северной Америке 18 ноября 2014 года на Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4 и PC. Релиз в России состоялся 18 ноября 2014 года в сервисе цифровой дистрибуции Origin. В розничной продаже все версии игры — для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One — появились 20 ноября. В июле 2015 года BioWare заявила, что больше не будет поддерживать версии игры для PlayStation 3 и Xbox 360 (выпуск патчей и загружаемых дополнений) в связи с низкими продажами игры на данных платформах. 4 июня 2020 года игра вышла в Steam.
Знаменатель
Знамена́тель:

знаменатель дроби — математическое выражение, стоящее под знаком обыкновенной дроби.

знаменатель геометрической прогрессии — отношение её последующего члена к непосредственно предшествующему.

Знаменатель (альбом) — альбом группы «Сплин» (2000).

Дробь (математика)
Дробь в арифметике — число, состоящее из одной или нескольких равных частей (долей) единицы.

В математике используется несколько обобщённое определение, различающее два типа дробей.

Обыкновенные дроби вида , где  целое,  натуральное. В отличие от арифметического определения, такая дробь может иметь знак минус.

Запись (не обязательно дробных) чисел в позиционных системах счисления. Наиболее известны десятичные дроби, удобные для людей, и двоичные дроби, которые используются для расчётов на компьютерах.

В математической записи дроби вида  или  число перед (над) чертой называется числителем, а число после черты (под чертой) — знаменателем (произведено от слова знаменовать, т. е. ‘обозначать, указывать, каковы доли’). Первый выступает в роли делимого, второй — делителя.

В общей алгебре обыкновенные дроби образуют поле, называемое полем рациональных чисел.
Голднер, Брайан
Брайан Дэвид Голднер (англ. Brian David Goldner; 21 апреля 1963, Хантингтон, Нью-Йорк — 12 октября 2021, Баррингтон, Род-Айленд) — американский исполнительный директор американского бизнеса и кинопродюсер. Он был главным исполнительным директором американской компании по производству игрушек и медиа Hasbro с 2008 года до своей смерти.

Исполнительный директор
Исполнительный директор — один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах. В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, концентрируясь на своих направлениях или задачах.
Кудряшов, Олег
Олег Кудряшов:

Кудряшов, Олег Александрович (1932—2022) — советский и российский график, скульптор, живописец.

Кудряшов, Олег Львович (род. 1938) — советский и российский театральный режиссёр, педагог.

Кудряшов, Олег Сергеевич (1936—2016) — советский и украинский флейтист.

Кудряшов, Олег (род. 1975) — латвийский футболист.

Кудряшов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Кудряшо́в (26 января 1932, Москва — 13 сентября 2022, Москва) — советский, российский и британский график, живописец, скульптор и мультипликатор. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000).
Муравьёва, Надежда Константиновна
Надежда Константиновна Муравьёва (род. 30 июня 1980 года в Братске, СССР) — российская гандболистка, игрок национальной сборной, заслуженный мастер спорта России; тренер.

Трёхкратная чемпионка мира (2001, 2007 и 2009). Бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы 1998. Бронзовый призёр чемпионатов Европы 2000 и 2008 годов, на ЧЕ-2008 была признана лучшей по игре в защите. Чемпионка России 1999, 2000 и 2001 годов в составе «Аквы», 2003, 2004, 2005 и 2008 годов в составе «Лады». Серебряный призёр чемпионата России 2007 года, финалистка Лиги чемпионов 2007 года и обладательница Кубка Европейской гандбольной федерации 2012 года в составе «Лады». Профессиональная карьера завершена. В настоящее время работает телекомментатором. С 2021 года тренирует девочек 2012 г.р. в .

Чемпионат России по гандболу среди женщин
Чемпионат России по гандболу среди женщин — совокупность турнирных матчей среди женских гандбольных команд России. Проводится с 1992 года. Организацией занимается Федерация гандбола России. Согласно официальным российским правилам гандбола Чемпионат проводится среди команд суперлиги, высшей и первой лиг. Однако традиционно Чемпионатом России принято считать состязания среди команд суперлиги, а среди спортсменов высшей и первой — всероссийскими соревнованиями.
Есаян, Сара Манташиевна
Сара Манташиевна Есаян (арм. Սառա Մանթաշի Եսայան) (род. 29 июля 1946, Агдере, Нагорно-Карабахская автономная область, НКАО, Азербайджанская ССР) ― советский и армянский врач, заслуженный врач Республики Армения, меценат, действительный член Европейской академии естественных наук, «Почетный гражданин Еревана». Жена врача и благотворителя Карлена Есаяна.

Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Angels Crying
«Angels Crying» — песня шведского музыканта Бо Мартина Эрика Эриксона, известного под псевдонимом E-Type, выпущенная в 1998 году лейблом Stockholm Records в качестве первого сингла с третьего альбома музыканта Last Man Standing (1998). Песня была написана в соавторстве с E-Type, в ней звучат вокал певицы Наны Хедин и перкуссия Ахмаду Джа. Песня стала хитом в нескольких странах, заняв второе место в чартах Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции. В Eurochart Hot 100 песня достигла 44-го места в августе 1998 года. Сопровождающий песню видеоклип «Angels Crying» очень похож на фильм 1980 года «Пятница, 13-е».

European Hot 100 Singles
European Hot 100 Singles — список самых популярных в некоторых странах Европы песен («Горячая сотня Европы», «Еврочарт»), который составляют журналы Billboard и Music & Media с марта 1984 года (в 1976—1983 — «Europarade»). Хит-парад основан на национальных чартах продаж синглов в 15 странах Европы: Австрия, Бельгия (отдельно Фландрия и Валлония), Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария.
Чарт European Hot 100 за всю его историю возглавляли ровно 400 хитов № 1, после чего он был закрыт. В середине декабря 2010 года журнал Billboard прекратил его публикацию, а также закрыл своё представительство в Лондоне.
Хан, Садик
Сэр Садик Аман Хан (англ. Sir Sadiq Aman Khan, урду صادق امان خان‎; род. 8 октября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — британский политик-лейборист пакистанского происхождения, член Палаты общин в 2005 году, представитель социал-демократического крыла партии. Младший министр транспорта в кабинете Гордона Брауна (2009—2010). Мэр Лондона с 9 мая 2016 года.

Садик Хан был избран мэром Лондона на майских выборах 2016 года, сменив консерватора Бориса Джонсона, и сразу после победы сдал депутатский мандат Палаты общин. Это первый мэр Лондона — представитель этнического меньшинства. Хан набрал наибольшее количество голосов на выборах, обогнав любого политика в британской истории. В качестве мэра инициировал реформы с целью ограничения стоимости проезда на общественном транспорте Лондона, поддержал расширение лондонского аэропорта Гатвик и сосредоточился на объединении разнообразных сообществ города. Садик Хан был включен в список Time 100 самых влиятельных людей в мире.

Солиситор
Соли́ситор (англ. solicitor) — категория адвокатов в Великобритании и ряде других стран англосаксонской правовой семьи, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами — адвокатами высших судов.

Солиситоры также составляют договоры, завещания, консультируют граждан, работают юрисконсультами в различных организациях и имеют право вести судебные дела в судах низших инстанций (магистратных судах графств и городов-графств).

Наличие двух категорий адвокатов не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англо-саксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.
Иннерхофер, Катарина
Катарина Иннерхофер (нем. Katharina Innerhofer; род. 17 января 1991, Целль-ам-Зе, Зальцбург) — австрийская биатлонистка. Участница чемпионатов мира и Зимних Олимпийских игр 2014 года. Является одним из лидеров женской сборной Австрии по биатлону. Первая австрийка, одержавшая победу на этапе Кубка мира по биатлону.

Целль-ам-Зе
Целль-ам-Зе (нем. Zell am See; встречаются варианты написания Цель-ам-Зе, Целль-ам-Зее) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Площадь общины составляет 55,17 км², население — 10 131 человек (1 января 2021), плотность населения — 179 чел./км².
Обнинский драматический театр
О́бнинский драмати́ческий теа́тр — старейший любительский театр Обнинска, созданный в 1954 году. В советское время получил звание «народного». Театр носит имя Веры Бесковой -  многие годы являвшейся руководителем театра.

Горин, Григорий Израилевич
Григо́рий Изра́илевич Го́рин (при рождении — Офште́йн; 12 марта 1940, Москва — 15 июня 2000, там же) — советский и российский писатель-сатирик, драматург, сценарист, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002 — посмертно). Автор ряда литературно-публицистических статей.
Томпсон, Ричард Лесли
Ри́чард Ле́сли То́мпсон (англ. Richard Leslie Thompson; также известен как Садапу́та Да́с(а); 4 февраля 1947, Бингемтон, Нью-Йорк — 18 сентября 2008, Гейнсвилл, Флорида) — американский учёный-математик, писатель, один из наиболее известных пропагандистов ведического креационизма; также занимался «изучением» «пси-явлений».

Автор семи книг на тему индуизма, археологии, эволюционной биологии, пуранической космологии, парадоксов времени и пространства. Соавтор (вместе с Майклом Кремо) псевдоархеологической и конспирологической книги «Запрещённая археология: неизвестная история человечества».

В 2006 году индийский историк науки Мира Нанда в индийском левом журнале Frontline назвала Томпсона и Кремо «интеллектуальной движущей силой ведического креационизма в Америке». Томпсон был одним из ведущих сотрудников Института Бхактиведанты с момента его основания в 1976 году и учеником основателя Международного общества сознания Кришны Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977).

Frontline (журнал)
Frontline — индийский левый журнал на английском языке. Основан в 1984 году и издаётся The Hindu Group. Выходит два раза в месяц. Главный редактор — Нарасимхан Рам. Рассказывает в основном о политике и политической экономии, уделяя особое внимание проблемам развития индийских штатов и рабочего класса. Также освещает такие темы, как искусство, литература, кино и наука.
Танджунгпинанг
Танджунгпинанг (индон. Tanjungpinang) — административный центр индонезийской провинции Кепулауан-Риау, второй по величине город провинции. Торговый порт архипелага. Находится в южной части острова Бинтан, связан морскими путями с Батамом, Сингапуром (40 км) и Джохор-Бару.

Население Танджунгпинанга составляет 226. 716 человек.

Джохор-Бару
Джохо́р-Ба́ру (малайск. Johor Bahru) — город в Малайзии, столица султаната Джохор на юге Малайского полуострова. Это второй по населению город страны после столицы Куала-Лумпура, с населением в полмиллиона в самом городе и около полутора миллионов в агломерации. Город имеет важное значение для страны как промышленный, торговый, культурный и туристический центр. В Джохор приезжает 60 % иностранных туристов Малайзии, которые проходят через мосты в соседний Сингапур. Джохор-Бару при этом является одним из самых крупных промышленных городов страны.
Косимидзу
Косимидзу (яп. 小清水町 Косимидзу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сяри округа Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 287,04 км², население — 5263 человека (30 июня 2014), плотность населения — 18,34 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Heimioporus betula
Heimióporus bétula [syn.  Austroboletus betula] — гриб семейства Болетовые (Boletaceae).

Синонимы:

Austroboletus betula (Schwein.) E. Horak, 1980

Boletellus betula (Schwein.) E.-J. Gilbert, 1931

Boletus betula Schwein., 1822basionym

Boletus morganii Peck, 1883

Ceriomyces betula (Schwein.) Murrill, 1909

Frostiella betula (Schwein.) Murrill, 1942

Heimiella betula (Schwein.) Watling, 1990

Уотлинг, Рой
Рой Уотлинг — шотландский миколог, автор описания многочисленных новых таксонов и работ по систематике грибов.

Работал руководителем отдела микологии и патологии растений в Королевском ботаническом саду Эдинбурга. В 1984—1986 годах президент Ботанического общества Шотландии. В 1998 году награждён медалью Патрика Нейла за вклад в микологию, особенно в подготовку любителей и студентов из развивающихся стран. Почётный член немецких и американских микологических обществ и Североамериканской микологической ассоциации, член-корреспондент Нидерландского микологического общества.

В честь Роя Уотлинга названы виды грибов: Amanita watlingii, Conocybe watlingii, Ramaria watlingii.