hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бой у Лутерберга
Бой у Лутерберга:

Бой у Лутерберга — бой у деревни Лутерберг в окрестностях Касселя 10 октября 1758 года, во время Семилетней войны

Бой у Лутерберга — бой у деревни Лутерберг (в Нижней Саксонии, на границе с Гессеном) 23 июля 1762 года

Бой у Лутерберга (1758)
Бой у Лутерберга — сражение Семилетней войны у деревни Лутерберг в окрестностях Касселя, состоявшееся 10 октября 1758 года. В ходе сражения 18 тысячный корпус генерала Союзной армии Оберга потерпел поражение от 42 тысячной армии французов и саксонцев под началом принца Субиза. Принц Субиз получил за свою победу жезл маршала Франции.
Совет революционного командования Ливии
Совет революционного командования (СРК) (араб.  مجلس قيادة الثورة‎) — высший орган власти Ливийской Арабской Республики с 1 сентября 1969 по 2 марта 1977 года.

Председатель СРК — Муаммар Каддафи.

Состав Совета:Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнис Джабер, Аввад Хамза, Башир Хаввади, Омар Мохейши, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди, Абдель Муним ат-Тахир аль-Хуни, Мухаммад Наджм, Мухаммад Могареф и Мухтар Герви. Состав СРК четыре месяца держался в тайне и был полностью опубликован только 10 января 1970 года.

2 марта 1977 года в связи с преобразованием Ливии в Джамахирию СРК был распущен, а пятеро его членов (Муаммар Каддафи, Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнес Джабер, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди) были избраны в состав Генерального секретариата Всеобщего народного конгресса.

Егорин, Анатолий Захарович
Анатолий Захарович Егорин (15 февраля 1931, Брянская область — 7 марта 2020, Москва) — российский востоковед. Доктор исторических наук (1989), профессор (1995), академик Международной академии информатизации (1996), академик РАЕН (1998).
Малат, Иржи
Иржи Малат (чеш. Jiří Malát; род. 1 июля 1953) — чешский дирижёр.

Учился в Пражской консерватории как альтист, затем изучал дирижирование в Пражской академии музыки, в том числе у Вацлава Ноймана.

Первую руководящую должность занял в 1980 г., возглавив оркестр в Марианске-Лазне. В 1981—1987 гг. возглавлял оркестр Пльзеньской оперы, затем работал в Симфоническом оркестре Пльзеньского радио, в Остравском филармоническом оркестре. С 1988 года в пражском Национальном театре, в 1989—1992 годах возглавлял Симфонический оркестр Пльзеньского радио. В 1992—2002 годах работал в Мангейме, руководя Камерным оркестром Пфальца. В 2004—2013 гг. стоял во главе Фогтландского филармонического оркестра, одновременно в 2005—2008 гг. вновь возглавлял Пльзеньский филармонический оркестр. Кроме того, с 2003 года является приглашённым дирижёром Симфонического оркестра Кёльнского радио.

Наиболее заметная запись Малата — работы композиторов Мангеймской школы с Курпфальцским камерным оркестром.

Мангеймская школа
Мангеймская школа (нем. Mannheimer Schule) — немецкое творческое и исполнительское направление, сложившееся в середине XVIII века в Мангейме. Композиторы этой школы выработали 4-частный симфонический цикл, подготовив таким образом классическую симфонию. Наиболее заметное влияние мангеймская симфония оказала на В. А. Моцарта.
Йеллоуфейс
«Йеллоуфейс» (англ. Yellowface, дословно — «желтолицая») — роман Ребекки Куанг, написанный в 2023 году. Книга представляет собой метапрозу о социальных медиа, в частности о Твиттере, и высмеивает расовое разнообразие в издательском бизнесе.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Западные ворота
Западные ворота:

Западные ворота — ворота в каменной ограде древнего Киева.

«Западные ворота» — 35-этажное высотное здание в Белграде.

Западные ворота — средневековые городские ворота в городе Кентербери, Кент, Англия.

Башня Генекс
Башня Генекс (серб. „Генекс“ кула) или Западные ворота Белграда (серб. Западна капија Београда) — 35-этажное высотное здание в Белграде, столице Сербии. Расположено на улице Народных Героев, в районе Нови Белград. Его высота составляет 119 метров.
V456 Большой Медведицы
V456 Большой Медведицы (лат. V456 Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 888 световых лет (около 272 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,27m до +13,02m. Орбитальный период — около 0,2574 суток (6,1787 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Чаленко
Чаленко (укр. Чаленко) — фамилия украинского происхождения.

Известные носители:

Чаленко, Валентин Евграфович (1923—1978) — Герой Советского Союза.

Чаленко, Виктор Николаевич (1926—1943) — пионер-герой Великой Отечественной войны.

Чаленко, Иван Терентьевич (1896—1981) — советский военачальник.

Чаленко, Жорж (1905—1987) — французский археолог.

Чаленко, Иван Терентьевич
Ива́н Тере́нтьевич Чале́нко (15 августа 1896, с. Ольховатка, Воронежская губерния, Российская империя — 14 октября 1981, г. Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (31.03.1943).
Лунный пряник
Лу́нный пря́ник (кит. трад. 月餅, упр. 月饼, пиньинь yuèbĭng) — китайский деликатес, который употребляется на Праздник середины осени. Традиционно лунные пряники дарят родственникам, друзьям и клиентам.

Обычно лунные пряники круглые или квадратные, примерно 10 см в диаметре и 4—5 см в толщину, начинены пастой из сладких бобов или семян лотоса. Начинка занимает бо́льшую часть пряника. В начинку как символ полной луны иногда добавляют желтки из солёных утиных яиц. Десятисантиметровый лунный пряник содержит около 1000 килокалорий.

Тирамису
Тирамису́ (итал. tiramisù, «вознеси меня» от гл. tira — тяни, mi — меня, su — вверх) — итальянский многослойный десерт, в состав которого входят сыр маскарпоне, кофе (обычно эспрессо), куриные яйца, сахар и печенье савоярди. Как правило, десерт припудривают какао-порошком. Возможна вариация с добавлением грецкого ореха.

Есть необычные адаптации рецепта, согласно которым какао-порошок заменяют тёртым шоколадом, савоярди — бисквитом, кофейную пропитку — фруктовой или алкогольной (обычно это марсала, мадера, амаретто), а в некоторых вариациях тирамису может напоминать пудинг или кекс.
Конан, Карл
Карл Конан (фр. Karl Konan; род. 3 июня 1995, Кокоди) — французский гандболист, выступает за гандбольный клуб «Пари Сен-Жермен» и сборную Франции по гандболу. Бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года. Чемпион Европы 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Мужская сборная Франции по гандболу
Мужская сборная Франции по гандболу (фр. Équipe de France de handball masculin) — команда, представляет Францию на международных соревнованиях по гандболу. Является одной из самых титулованных сборных в мире: обладательница трёх золотых медалей Олимпийских игр (2008, 2012, 2020), 6 раз становилась чемпионом мира (рекорд среди всех сборных) и 4 раза — чемпионом Европы. Управляется французской федерацией гандбола (FFHB).
Григорьевы
Григо́рьевы — древние русские дворянские роды.

Род внесён в дворянскую родословную книгу Костромской, Курской и Московской губерний.

Определениями Курского Дворянского депутатского собрания (1832) Курской губернии, губернский предводитель дворянства, надворный советник и кавалер Илья Александрович Григорьев и штабс-капитан Пётр Александрович Григорьев признаны в потомственном дворянском достоинстве с внесением в VI часть дворянской родословной книги.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Барон Уайз
Барон Уайз из Кингс Линна в графстве Норфолк — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 24 декабря 1951 года для лейбористского политика Фредерика Уайза (1887—1968). Ранее он представлял Кингс Линн в Палате общин Великобритании (1945—1951). По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Кристофер Джон Клейтон Уайз, 3-й барон Уайз (род. 1949), который наследовал своему отцу в том же 2012 году.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Октябрьск (Иркутская область)
Октябрьск — посёлок в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Харанжинского сельского поселения. Находится примерно в 97 км к юго-юго-востоку (SSE) от районного центра, города Братска, на высоте 423 метров над уровнем моря.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Брайко, Пётр
Пётр Брайко:

Брайко, Пётр Александрович (род. 1977) — российский прыгун в высоту.

Брайко, Пётр Евсеевич (1919—2018) — партизан, полковник, Герой Советского Союза (1944).

Брайко, Пётр Игнатьевич (1902—1994) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (1956).

Брайко, Пётр Игнатьевич
Пётр Игнатьевич Брайко (22 декабря 1902  [4 января 1903], Евпатория, Таврическая губерния — 1994, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (26.11.1956). Участник Гражданской, Советско-Финской и Великой Отечественной войн.
Zby
Zby (лат.) — род завроподных динозавров из клады Turiasauria, описанный по ископаемым остаткам из верхнеюрских (верхнекиммериджских) отложений формации Лориньян (Lourinhã Formation) в Португалии. Включает единственный вид — Zby atlanticus.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Огюст
Огю́ст (фр. Auguste) — французские имя и фамилия:

Огюст (ок. 1780 — 1832 или 1844) — французский танцовщик и балетмейстер, работавший в Санкт-Петербурге.

Огюст, Арсен (1951—1993) — гаитянский футболист, участник чемпионата мира 1974 года.

Огюст, Танкред (1854—1913) — генерал, президент Гаити.

Огюст де Беллуа (1815-1871) — французский поэт.

Беллуа, Огюст де
Маркиз Огюст де Беллуа (фр. Auguste de Belloy; 1815, Дромений, департамент Сомма — 15 апреля 1871, Париж) — французский поэт, прозаик, переводчик.

Его первым поэтическим произведением был перевод в стихах книги Руфи (1843), затем последовали драмы «Karl Dujardin» (1844), «Pythias et Damon» (1847), «Malaria» (1853) и «Tasse à Sorrente» (1857), стихотворения «Orfa» (1853), «Legendes fleuries» (1854) и пр.

В особенности замечательны его переводы комедий Теренция (1862) и Плавта (1870).

Переводил с латинского на французский язык.
Симбу, Альфонс
Альфонс Феликс Симбу (англ. Alphonce Felix Simbu, род. 14 февраля 1992 года) — танзанийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Чемпион мира 2025 года в марафоне.

На Всеафриканских играх 2011 года занял последнее 8-е место в беге на 10 000 метров.

Участник чемпионата мира по кроссу 2015 года, на котором занял 48-е место.

На Олимпийских играх 2016 года занял 5-е место в марафоне — 2:11.15.

Бронзовый призёр чемпионата мира по лёгкой атлетике 2017 — 2:09.51.

На Олимпийских играх 2020 года занял седьмое место в марафоне.

На Играх Содружества 2022 года завоевал серебро в марафоне с результатом 2:12:29, проиграв 1,5 минуты Виктору Киплангату из Уганды.

На Олимпийских играх 2024 года занял 17-е место в марафоне — 2:10:03.

15 сентября 2025 года выиграл золото в марафоне на чемпионате мира в Токио с результатом 2:09:48. Симбу опередил Аманала Петроса из Германии благодаря фотофинишу, сделав рывок из-за спины соперника на последних метрах, что крайне редко бывает на марафоне.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2025
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2025 года (яп. 2025年世界陸上競技選手権大会) стал двадцатым по счёту и прошёл с 13 по 21 сентября 2025 года в Токио (Япония). Организатором выступает Международная ассоциация легкоатлетических федераций.

Соревнования проходили на Национальном стадионе, перестроенном к Олимпийским и Паралимпийским играм 2020 года.

Это третий раз, когда чемпионат проводится в Японии: впервые он прошёл в 1991 году в Токио на Олимпийском стадионе, а затем в 2007 году в Осаке на стадионе «Нагаи».

В турнире приняло участие 1992 атлета из 193 стран, а также команда беженцев.

Послами турнира были объявлены легкоатлеты Салли Пирсон и Кристиан Тейлор.
Гостинодворская церковь
Гостинодворская церковь Николая Чудотворца — православный храм при Гостином дворе в Казани. Существующее здание церкви (в прошлом шатровое) было выстроено в 1860-е гг. на месте шатрового храма XVI века.

Татарстанская митрополия
Татарстанская митрополия (тат. Татарстан митрополиясе) — митрополия Русской православной церкви на территории Республики Татарстан. Объединяет Казанскую, Альметьевскую, Набережночелнинскую и Чистопольскую епархии.
Найдёновский сельский совет
Найдёновский сельский совет (укр. Найдьонівська сільська рада, крымскотат. Tabuldı köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в юго-восточной части района в степной зоне полуострова, у границы с Белогорским районом. Население по переписи 2001 года — 1590 человек. Сельсовет занимал 36 км².

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Найдёновка

Золотое

Орловка

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Together Again
«Together Again» (с англ. — «Снова вместе»):

«Together Again» — песня американского кантри-певца Бака Оуэнса (1964).

«Together Again» — песня американской певицы Джанет Джексон (1997)

«Together Again» — песня американской рок-группы Evanescence (2010)

Together Again (песня Бака Оуэнса)
«Together Again» — песня американского кантри-певца и гитариста Бака Оуэнса. Дважды возглавляла чарт Hot Country Songs: первый раз в 1964 году в исполнении самого Оуэнса, а затем в 1976 году в интерпретации Эммилу Харрис. Обыгрывая данный факт, Оуэнс и Харрис в 1979 году вместе записали сиквел — «Play Together Again Again».

Оригинальную композицию перепевали и многие другие кантри-артисты, среди которых Рэй Прайс, Китти Уэллс, Дотти Уэст, Кенни Роджерс, Глен Кэмпбелл, Винс Гилл, Дуайт Йокам и The Flying Burrito Brothers. Также к песне обращались музыканты из мира рок-н-ролла и ритм-н-блюза, такие как Рэй Чарльз, Ванда Джексон, Джерри Ли Льюис и Эл Грин.
Бухштаб, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич Бу́хштаб (5 [18] декабря 1904 или 18 декабря 1904, Санкт-Петербург — 17 сентября 1985, Ленинград) — советский литературовед, библиограф и критик, педагог, писал также историческую и детскую художественную прозу. Доктор филологических наук (1965).

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Пётр (Афанасьев)
Архимандри́т Пе́тр (в миру Александр Николаевич Афанасьев; 20 ноября 1938, село Репецкая Плата, Мантуровский район, Курская область — 11 апреля 2016, Москва) — архимандрит Русской православной церкви. Организовал монашескую жизнь в трёх обителях: Заиконоспасском мужском монастыре в Москве, наместником которого являлся в 2010—2016 годы, Никольском женском монастыре в селе Шостье Рязанской области и Свято-Троицком Александро-Невском женском монастыре в селе Акатово в Подмосковье.

Заслуженный деятель искусств России. Стоял у истоков нескольких музыкальных коллективов, среди которых выделяются созданная им в 1978 году Московская инструментальная капелла при Московской областной филармонии и основанный в 1997 году, то есть уже после вступления на путь священнослужения, мужской камерный хор «Благозвонница».

Мантуровский район (Курская область)
Манту́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Курской области России.

Административный центр — село Мантурово.
BI Близнецов
BI Близнецов (лат. BI Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3 857 световых лет (около 1 182 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,7m до +12,4m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Вторжение французов в Гонолулу
Вторжение французов в Гонолулу (фр. Invasion française d'Honolulu) или Разорение Гонолулу — вооружённый конфликт, произошедший в период с 25 августа по 5 сентября 1849 года между Францией и Королевством Гавайи.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Резинотехника
Резинотехника (сокр. от резинотехнические изделия):

Борисовский завод «Резинотехника» — завод в Борисове.

Саранский завод «Резинотехника» — завод в Саранске.

«Уральский завод «Каучук»» («Резинотехника») — завод в Екатеринбурге.

«Ярославль — Резинотехника» — завод в Ярославле.
Резинотехника — посёлок рядом с ним.

«Балаковорезинотехника» — завод в Балаково.

«Беларусьрезинотехника» — завод в Бобруйске.

Беларусьрезинотехника
ОАО «Беларусьрезинотехника» (Бобруйский завод резинотехнических изделий; бел. ААТ «Беларусьгуматэхніка») — белорусская компания по производству резинотехнических изделий, расположенная в Бобруйске (Могилёвская область).
Скугерёйа
Скугерёйа (норв. Skogerøya, сев.‑саам. Sállan), или Скугерёй, на некоторых советских картах Скугерё — остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Финнмарк в акватории Баренцева моря, расположен у материкового побережья, в южной части Варангер-фьорда. Площадь острова — 129 км², постоянного населения нет. Скугерёйа — единственный крупный остров в восточной части Финнмарка и самый большой норвежский остров к востоку от острова Магерёйа.

Административно остров относится к муниципалитету (коммуне) Сёр-Варангер.

Летом и осенью Скугерёйа используется для выпаса северных оленей.

Сёр-Варангер
Сёр-Вара́нгер (норв. Sør-Varanger, сев.‑саам. Mátta-Várjjaga gielda, фин. Etelä-Varanki) — коммуна Норвегии, которая находится в самой восточной её точке, в фюльке Тромс-ог-Финнмарк. За восточной границей коммуны находится российский Печенгский район (бывший в 1920—1944 годах финской областью Петсамо).

В Сёр-Варангер, в деревне Нейден, расположен центр колтта-саамской культуры Норвегии — Østsamisk museum.

С конца мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Сёр-Варангера и российского Печенгского района.
Вими (кантон)
Вими (фр. Vimy) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Аблен-Сен-Назер (1 865 чел.)

Арле-ан-Гоель (834 чел.)

Ашевиль (604 чел.)

Байёль-Сир-Берту (1 265 чел.)

Буа-Бернар (812 чел.)

Вийерваль (628 чел.)

Вилле-о-Буа (469 чел.)

Вими (4 426 чел.)

Гаврель (567 чел.)

Живанши-ан-Гоель (2 084 чел.)

Изель-лес-Экершен (910 чел.)

Каранси (715 чел.)

Кьери-ла-Мотт (734 чел.)

Невиль-Сен-Вааст (1 467 чел.)

Невирей (463 чел.)

Оппи (377 чел.)

Суше (2 394 чел.)

Телю (1 186 чел.)

Фарбю (537 чел.)

Френуа-ан-Гоель (250 чел.)

Живанши-ан-Гоэль
Живанши-ан-Гоэль (фр. Givenchy-en-Gohelle) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Льевен. Расположена в 10 км к северу от Арраса и в 6 км к юго-западу от Ланса, в 1 км от автомагистрали А26 "Англия" Кале-Труа.

Население (2018) — 1 990 человек.