hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет Севера
Совет Севера — административный орган, созданный в 1472 году королём Англии Эдуардом IV, первым монархом из династии Йорков, для обеспечения правительственного контроля и экономического процветания Северной Англии. Брат Эдуарда Ричард, герцог Глостерский (впоследствии Ричард III), был его первым лорд-президентом.

Совет на протяжении всей своей истории располагался в Йоркшире: сначала в замках Шериф-Хаттон и Сандал, а затем в Кингз-Манор, Йорк. Генрих VIII восстановил Совет после Реформации в Англии, когда север стал ассоциироваться с Римско-католической церковью. Он был распущен в начале Гражданской войны в Англии.

Замок Сандал
Замок Сандал (англ. Sandal Castle) — разрушенный средневековый замок в пригороде города Уэйкфилд в Западном Йоркшире, Англия. Располагается неподалёку от места битвы при Уэйкфилде, проходившей 30 декабря 1460 года, в которой был убит Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский.
Аксай (рукав)
Акса́й (разг. Акса́йка) — река в Ростовской области, правый рукав Дона. Длина — 79 км. На Аксае расположены города Новочеркасск и Аксай. Основные притоки: Керчик, Тузлов и Большой Лог (правые).

Отделяется от Дона чуть ниже станицы Мелиховской. Снова соединяется с Доном в 134 км от устья, у города Аксай. Между Доном и Аксаем расположена пойма, являющаяся районом бахчеводства и овощеводства.

Бахчевые культуры
Бахчевы́е культу́ры — плодовые овощные культуры, выращиваемые в определённых условиях на «бахче» (от персидского باغچه — «сад», «огород») или баштане, для пищевых, технических и кормовых целей.

Бахчевые культуры принадлежат в основном к семейству тыквенных (Cucurbitaceae) и включают такие растения, как арбуз, дыня, тыква, кабачок и так далее. Сельскохозяйственная отрасль по выращиванию данных культур — Бахчеводство, а специалист (работник) — Бахчевод. Хозяин, содержатель или владелец бахчи́, а также сторож, караульный на бахчах — Бахче́вик, Башта́нник.
Чемпионат Москвы по футболу 1916
Чемпионат Москвы по футболу 1916 стал VII первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом во второй раз в своей истории стал клуб «Замоскворецкий» КС.

Сокольнический кружок лыжников
Сокольнический кружок лыжников — футбольный клуб, основан в 1910 году. Выступал в Кубке Фульда, Кубке «КФС-Коломяги». В 1923 году был расформирован в связи с реорганизацией спорта в СССР.

Был образован на Сокольничьей станции в результате раскола ОЛЛС. Устав организации был утверждён 22 ноября 1910 года. Председателем правления стал Михаил Семёнович Дубинин, купец, спортсмен и организатор, зампредом — Александр Иванович Булычёв. Первым мероприятием кружка стал лыжный переход из Москвы в Санкт-Петербург в январе 1911 года. Он длился 12 дней и 6 часов при ветре и температуре ниже 20 градусов.

В 1911 году в составе организации был 131 действительный член, 49 — членов-посетителей, 74 — сезонных посетителя. Футбольная секция насчитывала 32 человека.
Magnavox
Magnavox — американская компания — производитель электроники, с 1974 года принадлежит концерну Philips. Magnavox известна благодаря первой в мире игровой приставке Odyssey, которую компания выпустила в 1972 году. Основные производственные мощности и исследовательские подразделения компании располагались в Форт-Уэйне, штат Индиана, Торренсе, штат Калифорния, Урбане, штат Иллинойс, и Филадельфии, штат Пенсильвания.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Список самых высоких зданий Калифорнии
Ниже представлен список зданий американского штата Калифорния высотой 400 футов (121,9 метров) и более — на 2015 год их насчитывается 94 штуки. Самое высокое здание штата — Башня Банка США, имеющее высоту 310,3 метров, что делает его 12-м по высоте во всех США и 70-м по высоте зданием в мире. Все перечисленные в этом списке небоскрёбы расположены в пяти городах Калифорнии: Лос-Анджелесе (10 из 12 самых высоких зданий штата), Сан-Франциско, Сан-Диего (с 40-й строчки), Сакраменто (с 76-й строчки — два здания в списке) и Окленде (90-я строчка — единственное здание в списке). В таких достаточно крупных городах как Лонг-Бич, Фресно и Сан-Хосе ни одного здания выше 400 футов нет. Из первых 48-ми самых высоких зданий штата лишь три были построены после 1992 года.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Дневник сновидений
Дневник сновидений или журнал сновидений — это дневник, в котором записываются сновидения, что может включать записи ночных снов, личных размышлений и переживаний во сне и наяву. Такие дневники используют при изучении сновидений и в психологии, эффективны как способ вызвать осознанные сновидения, считаются полезным катализатором запоминания снов.

Ведение дневника сновидений заставляет человека относиться к запоминанию снов как к важному делу. Сны можно записывать в бумажный дневник (в виде текста, рисунков, картин и т. д.) или с помощью аудиозаписывающего устройства (в виде повествования, музыки или имитации других слуховых переживаний из сна). Многие веб-сайты предлагают возможность создать цифровой дневник снов.

Автономный блог
Автономный блог (Standalone) — блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, программное обеспечение и содержимое которого находится под управлением своего владельца, а не третьих лиц (интернет-служб, предоставляющих место и функциональность своего движка специально под блоги). См. Блог, техническая основа.
ГТС Алчевского металлургического комбината
Газотурбинная станция Алчевского металлургического комбината — тепловая газотурбинная электростанция комбинированного цикла ЧАО «Экоэнергия» (по сути ПАО «Алчевский металлургический комбинат») в городе Алчевске. В качестве топлива используется низкокалорийная смесь доменного, коксового и конвертерного газов.

Согласно проекту мощность должна составить 454,5 МВт, что полностью обеспечит собственные потребности меткомбината и смежного «Алчевского коксохимического завода» в электропотреблении, а также выдачу в объединённую энергосистему.

Первая очередь мощностью 303 МВт была запущена в 2013 году. Строительство второй очереди мощностью 151,5 МВт приостановлено из-за вооруженного конфликта.

Доменный газ
До́менный газ — отходы в виде газа, образующиеся во время выплавки чугуна в доменных печах. Продукт неполного сгорания углерода и других химических реакций. Химический состав доменного газа может колебаться в широких пределах. При выплавке чугуна на каменноугольном коксе содержит 12—20% углекислого газа, 20—30% монооксида углерода (угарного газа), до 0,5% метана, 1—4% водорода, 55—58% азота. Теплота сгорания доменного газа приблизительно 3,6—4,6 МДж/м3 (850—1100 ккал/м3). При обогащении дутья кислородом содержание азота в газе снижается и соответственно этому возрастает количество других газов (в том числе водорода и монооксида углерода), а также теплота сгорания.

Первые анализы доменного газа были сделаны Бунзеном в 1839 году на заводе Фекерхаген.
Ярополк Святославич
Яропо́лк Святосла́вич (др.-рус. Ꙗропълъкъ Свѧтославличь; ? — 11 июня 978 или 980 года) — великий князь киевский (972—978 годы), старший сын князя Святослава Игоревича. Погиб в первой междоусобице в роду Рюриковичей.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Педро де Кардона (граф де Коллесано)
Педро де Кардона (исп. Pedro de Cardona; ок. 1400 — 1450, Палермо), граф де Коллесано, маркиз де Падула, барон де Мальда и Мальданелль — государственный деятель Сицилийского и Неаполитанского королевств.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Чемпионат мира по самбо 1982
Чемпионат мира по самбо 1982 года (6-й по счёту) прошёл в Париже (Франция) 3 — 4 июля в зале Пьера де Кубертена. В соревнования приняли участие представители 11 стран: Болгария, Голландия, Испания, Италия, Монголия, Сенегал, СССР, США, Франция, Швейцария и Япония.

Чемпионат мира по самбо
Чемпионаты мира по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). Первый чемпионат прошёл в 1973 году в Тегеране. До 1984 года соревнования проводились непосредственно под эгидой ФИЛА, в 1973, 1974 (перенесён), 1975, 1979 (перенесён) и 1983 году самбо являлось одной из трёх соревновательных дисциплин на чемпионатах мира по борьбе, отдельный чемпионат мира по самбо в эти годы (кроме 1974 и 1979) не проводился. С 1981 года турнир проводится ежегодно. С 1983 года в программу чемпионатов мира входят соревнования среди женщин. С 2018 года в программу чемпионатов включены соревнования по боевому самбо среди мужчин. С 2021 года проводятся соревнования по пляжному самбо.
Новоелизаветовка
Новоелизаветовка — название населённых пунктов на Украине:

Новоелизаветовка — село в Покровском районе Донецкой области.

Новоелизаветовка — село в составе города Красный Луч Луганской области.

Новоелизаветовка — село в Ширяевском районе Одесской области.

Новоелизаветовка — село в Горностаевском районе Херсонской области.

Новоелизаветовка (Одесская область)
Новоелизаветовка (укр. Новоєлизаветівка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 372 человека. Почтовый индекс — 66863. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 1,08 км². Код КОАТУУ — 5125483601.
Финал Кубка Германии по футболу 2017
Финал Кубка Германии по футболу 2016/2017 стал 74-м в истории турнира. Матч состоялся 27 мая 2017 года между франкфуртским «Айнтрахтом» и дортмундской «Боруссии». Финал был сыгран перед 70 000 зрителей на «Олимпиаштадионе» в Берлине. Матч завершился победой «Боруссии» со счётом 2:1. Победитель национального кубка автоматически попадал в групповую стадию Лиги Европы 2017/2018, но поскольку «шмели» уже квалифицировались в групповую стадию Лигу чемпионов 2017/2018 благодаря 3-у месту в Бундеслиге, место в групповом этапе досталось команде, занявшей 6-е место, берлинской «Герте», а место в третьем квалификационном раунде досталось команде, занявшей седьмое место, «Фрайбургу».

Лига чемпионов УЕФА 2017/2018
Лига чемпионов УЕФА 2017/18 — 26-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 63-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе «Олимпийский» в Киеве.

«Реал Мадрид» как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2017/18 в качестве представителя УЕФА принял участие в Клубном чемпионате мира ФИФА 2018, который прошёл в Объединённых Арабских Эмиратах, и также получил право сыграть против победителя Лиги Европы УЕФА 2017/18 в Суперкубке УЕФА 2018, прошедшем в Таллине.
Бьянкини, Франческо
Франческо Бьянкини (итал. Francesco Bianchini; 13 декабря 1662 — 2 марта 1729) — итальянский философ, астроном и археолог.

Член Лондонского королевского общества (1713), иностранный член Парижской академии наук (1706; корреспондент с 1699).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Аскеладд
Аскеладд (яп. アシェラッド Ашэраддо) (настоящее имя — Луций Арторий Каст (яп. ルキウス・アルトリウス・カストゥス Рукиусу Аруториусу Касутусу) — вымышленный персонаж манги «Сага о Винланде» и её аниме-экранизации, создан мангакой Макото Юкимурой. Наёмник, капитан отряда викингов, служитель Кнута. В аниме озвучен сэйю Наоей Утидой (Маки Кавасэ в детском возрасте и Тиаки Кобаяси в подростковом). Впервые этот персонаж появляется в первой же главе манги как умный воин, жаждущий личной выгоды.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Андаманский дневной геккон
Андаманский дневной геккон (лат. Phelsuma andamanensis) — вид гекконов из рода фельзум, обитающий на Андаманских островах.

Это небольшой геккон. Имеет стройное туловище. Окраска может варьировать от тёмно-изумрудного на солнце до почти чёрного в тени. В целом имеет ярко-зелёный цвет. На спине присутствуют красные крапинки и полоски. Самцы имеют хвост синеватого или бирюзового цвета. По обе стороны морды тянется красновато-коричневая полоса от ноздрей к уху. Брюхо имеет ярко-жёлтый или почти белый цвет.

Любит лесистую местность. Часто можно встретить среди кокосовых или банановых деревьев, а также около жилья человека. Как и все Фельзумы активен днём. Питается насекомыми, мелкими членистоногими, фруктами, нектаром цветов.

Яйцекладущая ящерица. Половая зрелость наступает в возрасте 1 года. Самки откладывают по 2 яйца на склоне холма в защищённом месте. За сезон бывает до 6 кладок.

Вид обитает в основном на Андаманских островах, хотя встречается и на Никобарских островах (Индия).

Гекконы
Гекко́ны, или гекко́новые, или цепкопа́лые (лат. Gekkonidae), — обширное семейство небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг, как правило, парными теменными костями, отсутствием теменного отверстия, а также в той или иной мере расширенными ключицами, обычно с отверстиями на внутренних краях.

На голове гекконов многочисленные зернистые или мелкие многоугольчатые щитки; большие глаза без век, покрытые неподвижной прозрачной оболочкой; широкий язык с небольшой вырезкой спереди, покрытый сверху мелкими сосочками; у большинства видов ночная активность; способны издавать звуки.
Зеебах, Христиан
Христиан Зеебах (нем. Christian von Seebach; 18 октября 1793 — 31 октября 1865, Услар) — немецкий (ганноверский) лесовод.

Сын лесовода, возглавлявшего управление леса в Гёттингене. Учился в Гёттингенском университете, добровольцем участвовал в войне с Наполеоном. С 1821 г. работал лесничим.

Предложил особый способ взращивания буковых лесов в видоизменённом высокоствольном хозяйстве или при ведении светлых рубок (нем. modifizierten Buchenhochwaldbetrieb oder Seebachscher Lichtungshieb), состоящий в постепенном, сильном, возможно равномерном прореживании 70—80-летнего насаждения (под конец в нём остаётся не более 40 % прежнего запаса) и одновременном взращивании под ним путём естественного обсеменения букового подроста для защиты почвы от истощения. Увеличение прироста у оставшихся в насаждении старых деревьев даёт возможность получать толстомерные буковые материалы.

Услар (город)
Услар (нем. Uslar) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Нортхайм. Население составляет 14 686 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,4 км². Официальный код — 03 1 55 012.

Город подразделяется на 19 городских районов.
Tata Venture
Tata Venture — индийский минивэн производства Tata Motors. Автомобиль впервые был представлен на выставке Auto Expo 5 января 2010 года. Его конкуренты — Maruti Suzuki India Ltd, Mahindra & Mahindra Limited, Toyota, Chevrolet и Force Motors. Серийное производство стартовало 6 января 2011 года.

За всю историю производства автомобиль Tata Venture комплектовался турбодизельным двигателем внутреннего сгорания объёмом 1,4 литра, мощностью 71 л. с. при 4500 об/мин и крутящим моментом 135 Н*м при 2500 об/мин. Трансмиссия — механическая, пятиступенчатая. Для комфорта автомобиль оборудован кондиционером, двойным отоплением, вентиляцией, гидроусилителем руля, парковочным радаром и электростеклоподъёмниками. Дверь открывается без ключа. Вместимость минивэна 5—8 пассажиров.

Производство автомобиля завершилось в 2017 году.

Maruti Suzuki
Maruti Suzuki India Limited (хинди मारुति सुज़ूकी इंडिया लिमिटेड) — публичный автопроизводитель Индии, является ведущим производителем четырёхколёсных автомобилей в Южной Азии. Японская Suzuki Motor Corporation является держателем контрольного пакета акций компании. Это была первая компания в Индии с массовым производством и продажами свыше миллиона автомобилей. 17 сентября 2007, Maruti Udyog была переименована в Maruti Suzuki India Limited. Головной офис компании находится в Гургаоне, недалеко от Дели. По состоянию на сентябрь 2022 года компания имела лидирующую долю рынка легковых автомобилей в Индии - 42 %.
3CCD
3CCD — технология цветоделения в цветном телевидении, использующая три светочувствительные матрицы или передающие трубки, отдельные для каждого из трёх цветоделённых изображений: красного, зелёного и синего. Технология основана на  оптическом цветоделении при помощи дихроидной (или дихроичной) призмы, разделяющей свет от объектива на три изображения по длине волны за счёт интерференции.  
В телевизионном обиходе такие телекамеры и видеокамеры называют трёхматричными.

Интерференция света
Интерфере́нция све́та (лат. interferens, от inter — между + -ferens — несущий, переносящий) — интерференция электромагнитных волн (в узком смысле - прежде всего, видимого света) — перераспределение интенсивности света в результате наложения (суперпозиции) нескольких световых волн. Это явление обычно характеризуется чередующимися в пространстве максимумами и минимумами интенсивности света. Конкретный вид такого распределения интенсивности света в пространстве или на экране, куда падает свет, называется интерференционной картиной.

Поскольку явление интерференции прямо зависит от длины волны, то при интерференции света, содержащего различные спектральные составляющие (цвета), например, белого света, происходит разделение этих спектральных составляющих, глазом видимые в случае белого света как радужные полосы.
Американский театр балета
Американский театр балета, также «Аме́рикан Балле́ Тиэ́тр» (англ. American Ballet Theatre, ABT) — американская балетная труппа, основанная в Нью-Йорке в 1940 году как «Театр балета» (англ. Ballet Theatre). В 1956 году получила своё нынешнее название.

Является одной из ведущих балетных компаний США. По словам лондонского The Observer Американский театр балета вместе с Балетом Нью-Йорка и Балетом Сан-Франциско являются «триумвиратом великих классических трупп, определяющих сегодня американский стиль на мировой сцене».

Артисты компании делятся на кордебалет, солистов и ведущих танцовщиков (principal dancers) — премьеров и прима-балерин; при театре также есть молодёжная труппа стажёров ABT Studio Company.

Труппа выступает в нью-йоркском Линкольн-центре: спектакли двухмесячного весеннего сезона даются на сцене Метрополитен-оперы, более короткий осенний сезон проходит на сцене  театра Дэвида Коха.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Ульсан (станция)
«Ульсан (Тхондоса)» (кор. 울산 (통도사)) — железнодорожная станция Корейских железных дорог на высокоскоростной железнодорожной линии Кёнбу. Расположена в уезде Ульчу-гун города-метрополии Ульсан, Республика Корея. Станция была открыта 1 ноября 2010 года.

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Мажастр
Мажа́стр (фр. Majastres, окс. Majastres) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Мезель. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04107.

Мезель (кантон)
Мезе́ль (фр. Mézel) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Динь-ле-Бен.

Код INSEE кантона — 0415. Всего в кантон Мезель входит 8 коммун, из них главной коммуной является Мезель.