hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2004/05, 50-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 13-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Матч состоялся 25 мая 2005 года на стадионе «Олимпийский» в Стамбуле. В матче встретились английский «Ливерпуль» и итальянский «Милан». «Ливерпуль» победил в серии пенальти, хотя и проигрывал после первого тайма со счётом 0:3. Тем не менее, команда нашла в себе силы победить, забив во втором тайме 3 гола за 6 минут. Основное время завершилось со счётом 3:3, дополнительные 30 минут также прошли без забитых голов, и «Ливерпуль» победил в серии пенальти: 3:2. Это был пятый трофей клуба в этом соревновании, что дало возможность сохранить кубок у себя навсегда.

В 2007 году английский канал BBC Radio Five Live внёс матч в список из десяти величайших игр всех времён, представленный болельщикам для голосования с целью определить лучший матч в истории футбола.

Джузеппе Меацца (стадион)
«Сан-Си́ро» (итал. San Siro), также известный как «Стадион Джузеппе Меацца» (итал. Stadio Giuseppe Meazza) — футбольный стадион, расположенный в городе Милан.

Является домашней ареной для итальянских футбольных клубов — «Милана» и «Интернационале».

Назван в честь двукратного чемпиона мира Джузеппе Меаццы, выступавшего на клубном уровне за обе миланские команды.

На стадионе в год его 100-летия прошла церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года.
The Greatest Hits World Tour
The Greatest Hits World Tour — седьмой концертный тур итальянской певицы и автора песен Лауры Паузини в поддержку её сборника лучших хитов 20 – The Greatest Hits (2013). Тур начался 5 декабря 2013 года в Пезаро, Италия и закончился в 2015 году. В испаноязычных странах тур был переименован в Gira Mundial Los Mas Grandes Exitos.

В феврале 2014 года Паузини подтвердила на своём официальном сайте, что тур будет длительным и что концертов будет больше, чем изначально планировалось. В новый список концертов вошли выступления в России и Австралии — странах, где певица выступила впервые.

Паузини, Лаура
Лаура Паузини (итал. Laura Pausini [pauˈziːni]; род. 16 мая 1974) — итальянская певица, неоднократная победительница международного конкурса Грэмми, и особенно Латинской Премии Грэмми. Родом из Италии, Лаура в основном популярна в странах Южной Европы и Средиземноморья, особенно Италии и Испании, а также в странах Латинской Америки. Она поёт на романских языках (итальянском, испанском, реже на французском и португальском языках), в её репертуаре имеются англоязычные и смешанные композиции. Любимый жанр певицы — поп, особенно лирические философские и любовные баллады, с примесью рока и изредка кантри. К марту 2009 года было продано свыше 45 млн её дисков по всему миру.
Молоковское сельское поселение
Молоковское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Сельское поселение Молоковское (Московская область) — входит в Ленинский район.

Молоковское сельское поселение (Тверская область) — входит в Молоковский район.

Сельское поселение Молоковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Мо́локовское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Ленинском муниципальном районе Московской области.

Образовано в 2005 году, включило 9 населённых пунктов позже упразднённых Молоковского и Горкинского сельских округов.

Упразднено 5 августа 2019 года.

Административный центр — село Молоково.

Исполняющая обязанности главы сельского поселения — Тарабрина Любовь Николаевна.
Боньянко
Боньянко (итал. Bognanco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 264 человека (2008 г.), плотность населения составляет 5 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 28042. Телефонный код — 0324.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Атлас (фильм, 2024)
«А́тлас» (англ. Atlas) — американский научно-фантастический боевик-технотриллер 2024 года.

Действие фильма разворачивается в мрачном будущем, где солдат с искусственным интеллектом решил, что единственный способ положить конец войне — это уничтожить человечество. Очевидно, что такой экстремистский подход к достижению пацифистского рая не очень нравится главной героине, которая оказывается в команде с тем, чего она боится больше всего — с другим ИИ.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
GNU linker
GNU linker (или GNU ld) — компоновщик исполняемых файлов, свободная реализация компоновщика ld ОС Unix.

GNU linker является частью пакета GNU Binary Utilities (binutils), распространяемого в соответствии с условиями GNU General Public License.

Исполняемый файл
Исполня́емый файл — набор инструкций, который заставляет компьютер выполнить определённую задачу. В отличие от текстового файла, который рассчитан на чтение человеком, исполняемый файл рассчитан на чтение (и выполнение) процессором.

Под «инструкциями» традиционно понимается машинный код, который выполняется напрямую физическим процессором. В некоторых случаях файл, содержащий инструкции сценария промежуточного языка программирования (например, байт-код), также может считаться исполняемым.
Ринхостилис притупленный
Ринхости́лис приту́пленный (лат. Rhynchostylis retusa) — вид однодольных растений рода Ринхостилис (Rhynchostylis) семейства Орхидные (Orchidaceae). Впервые был описан в 1753 году Карлом Линнеем под названием Epidendrum retusum, в род Rhynchostylis вид в 1825 году поместил немецко-нидерландский ботаник Карл Людвиг Блюме.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Архангельское областное собрание депутатов
Архангельское областное Собрание депутатов — однопалатный парламент Архангельской области. Состоит из 47 депутатов. Является постоянно действующим представительным, то есть представляющим волю населения, и единственным законодательным органом государственной власти Архангельской области.

Правом законотворчества на территории Архангельской области обладает лишь Собрание депутатов. Губернатор, депутаты Законодательного собрания, его председатель, органы местного самоуправления, областной и арбитражный суды, областной прокурор, контрольно-счётная палата области, избирательная комиссия области, а также инициативные группы граждан имеют право законодательной инициативы.

Действует на основании Устава Архангельской области.

Губернатор Архангельской области
Губерна́тор Арха́нгельской о́бласти — высшее должностное лицо Архангельской области. Губернатор возглавляет систему органов исполнительной власти области. Срок полномочий 5 лет, не более двух сроков подряд.

Должность введена в сентябре 1991 года. ВРИО губернатора Архангельской области с 02.04.2020 является Александр Цыбульский на выборах в губернаторы Архангельской области 13 сентября 2020 года Александр Цыбульский набрав 63 % голосов стал губернатором Архангельской области .
Дело купца Матюхина
Дело купца Матюхина — история, развернувшаяся вокруг московского купца А. Г. Матюхина. В 1909 году он задумал показать в Санкт-Петербурге документальный фильм-блокбастер, основал контору, договорился с кинотеатрами и арендовал фешенебельный зал для премьеры, однако весь отснятый им материал оказался бракованным. История Матюхина в своё время не получила отражения в прессе; ныне отдельные её подробности раскрыты в мемуарах свидетелей и кинематографистов Бориса Дюшена и Александра Ханжонкова.

Блокбастер
Блокба́стер (англ. blockbuster, от block — квартал и bust — разрушать, букв. «разрушитель квартала») — очень популярный и коммерчески успешный продукт кино- и театральной индустрии. С середины 1970-х годов термин стал обозначать жанр высокобюджетных фильмов для массового зрителя, чаще голливудских, с участием известных актёров, с предполагаемым высоким (сотни миллионов долларов США) доходом в прокате. Применительно к фильмам синонимом слова блокбастер в русском языке являлось слово «супербоевик». С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе и вообще в массовой культуре.
Собака Баскервилей (фильм, 2002)
«Собака Баскервилей» (англ. The Hound of the Baskervilles) — телефильм 2002 года режиссёра Давида Эттвуда, адаптация повести Артура Конана Дойля «Собака Баскервилей». Премьера состоялась 18 ноября 2002 года в Канаде.

Фильм был номинирован на премию «British Academy Television Awards 2003» в категории «Лучший звук» и получил смешанные отзывы кинокритиков.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Барбер, Грэм
Грэм П. Барбер (англ. Graham P. Barber; род. 5 июня 1958, Тринг, Хартфордшир) — английский футбольный судья. Судил матчи чемпионата Англии, а также международные матчи клубов и сборных. После завершения карьеры переехал в Испанию, возглавив компанию Europa Networks.

Тринг
Тринг (англ. Tring) — город, входит в район Дакорум в графстве Хартфордшир, (Англия). Население на 2013 год 11,730 человек. Поселение упомянуто в Книге страшного суда. Статус т. н. торгового города получил в 1315 году.

В XIX веке в окрестностях Тринга находились наследственные владения Ротшильдов, Барон Ротшильд из Тринга — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства.
Список наград Василия Андреевича Жуковского
Василий Андреевич Жуковский (1783—1852) в 1785 году был зачислен на военную службу, в 1800 году — на гражданскую. Занимал должности учителя русского языка императрицы Александры Фёдоровны и невесты цесаревича Александра Николаевича Марии Александровны, наставника цесаревича Александра Николаевича (с 1825 года до его бракосочетания в 1841 году). Помимо наград, полученных на гражданской службе в соответствие с чинами и выслугой лет, имел боевую награду — орден Святой Анны 2-й степени (1812 год, за личное мужество в Бородинском сражении и в сражении под Красным).

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Юдин, Павел
Па́вел Ю́дин:

Юдин, Павел Александрович: Юдин, Павел Александрович (1902—1956) — государственный деятель СССР. Юдин, Павел Александрович (1924—1976) — полный кавалер ордена Славы.

Юдин, Павел Алексеевич (1900—1956) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск.

Юдин, Павел Капитонович (1922—2000) — связист, Герой Советского Союза.

Юдин, Павел Львович (1864—1928) — историк-архивист, хорунжий Оренбургского казачьего войска.

Юдин, Павел Михайлович (1798—1852) — соученик А. С. Пушкина по Царскосельскому Лицею, чиновник Министерства иностранных дел.

Юдин, Павел Фёдорович (1899—1968) — советский философ, дипломат и общественный деятель.

Юдин, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Ю́дин (26 декабря 1900, Екатеринослав, Екатеринославская губерния, Российская империя — 3 июня 1956, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский военачальник, участник освобождения Западной Украины и Белоруссии, Великой Отечественной войны. Генерал-майор танковых войск (1945).
Иминов
Иминов — тюркская фамилия. Известные носители:

Иминов, Владислав Таирович — российский учёный в области военных и исторических наук, профессор, генерал-лейтенант.

Иминов, Одилжон Каримович — узбекский политический деятель.

Иминов, Владислав Таирович
Владисла́в Таи́рович Ими́нов (27 декабря 1938, Алма-Ата, Казакская АССР, СССР — 10 ноября 2015, Москва, Россия) — генерал-лейтенант в отставке, кандидат военных и исторических наук, профессор, начальник кафедры истории войн и военного искусства Военной академии Генерального штаба, член-корреспондент Академии военных наук. Научный редактор «Военно-исторического журнала».

Научная специализация Иминова — История России (СССР), история войн, военного искусства и военной науки.
Кольно (город)
Кольно (пол. Kolno) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Кольненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 25,08 км². Население — 10537 человек. Расположен на берегах речки Лабно.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Academi
Academi — американское охранное предприятие (частная военная компания, ЧВК), основанное в 1997 году бывшим офицером ВМС США Эриком Принсом и Элом Кларком. До февраля 2009 года была известна как Blackwater, до января 2011 года — как Xe Services LLC, в 2011 году, после того, как её приобрела группа частных инвесторов, снова переименована в Academi. В 2014 году Academi объединилась с Triple Canopy, образовав Constellis Holdings.

Предприятие имеет большое количество подразделений, дочерних предприятий. В настоящее время является одной из крупнейших частных военных компаний. Штаб-квартира находится в Северной Каролине, округ Карритак, на территории общины Мойок. Имеет региональные представительства в Лондоне, Дубае, Лагосе и Вашингтоне (округ Колумбия).

Основную прибыль получает от участия в военных конфликтах (например, в войне в Афганистане), около 90% выручки составляют правительственные заказы. Заказчиками также являются частные лица, нефтедобывающие/страховые компании.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Денисов, Вячеслав Николаевич
Вячеслав Николаевич Денисов (4 марта 1918, Белгород, Курская губерния — 6 ноября 1943, Керченский пролив) — советский военный моряк и пограничник, командир бронекатера Военно-морского флота СССР в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.01.1944, посмертно). Старший лейтенант.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Secret (песня)
«Secret» (с англ. — «Тайна») — песня американской певицы Мадонны с альбома 1994 года Bedtime Stories. Композиция стала первым синглом, выпущенным в поддержку альбома. Авторами, продюсерами и аранжировщиками выступали сама Мадонна и Даллас Остин. В песне наблюдается отход от прежнего музыкального стиля Мадонны, так как ранее в ее карьере были в основном громкие танцевальные треки и мелодичные баллады. «Secret» объединила жанры поп и R & B с акустической гитарой, ударными и струнными инструментами.

С обложкой сингла и сопровождающим его музыкальным видео Мадонна провела очередную смену имиджа, на новый стиль её вдохновил образ голливудской актрисы Джин Харлоу. Чёрно-белое видео было снято фотографом Мелоди МакДэниел, а для ремикса видео было несколько переделано Дэном-О-Рамой (Dan-O-Rama).

Джин Харлоу
Джин Харлоу (англ. Jean Harlow), урождённая Харлин Харлоу Карпентер (англ. Harlean Harlow Carpenter; 3 марта 1911, Канзас-Сити, Миссури — 7 июня 1937, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская киноактриса, кинозвезда и секс-символ 1930-х годов.

Из-за цвета волос её называли «Платиновая блондинка» — Харлоу являлась первой голливудской дивой, которая носила это прозвище. Основными чертами её экранного образа были чувственность и яркая сексуальная привлекательность. Трижды была замужем, её второе замужество завершилось трагически — муж актрисы, продюсер Пол Берн, покончил жизнь самоубийством после двух месяцев брака. Пребывая на пике славы, Джин Харлоу скончалась от уремии в возрасте двадцати шести лет.

Наиболее известные фильмы с её участием — «Ангелы ада» (1930), «Враг общества» (1931), «Платиновая блондинка» (1931), «Красная пыль» (1932), «Сногсшибательная блондинка» (1933), «Жена против секретарши» (1936), «Оклеветанная» (1936), «Саратога» (1937).
Острова Тонги
Архипелаг и расположенное на нём одноименное королевство Тонга состоит из 171 острова, из которых обитаемы лишь порядка 40. Острова архипелага делятся на 4 группы (с юга на север): острова Тонгатапу, острова Хаапай, острова Вавау и острова Ниуас. Этим группам соответствуют четыре округа Тонга: Тонгатапу, Хаапай, Вавау и Ниуас соответственно; пятый округ составляет входящий в группу Тонгатапу остров Эуа.

Вавау (округ)
Вавау (тонг. Vavaʻu) — один из пяти округов Тонга, расположенный на архипелаге Вавау. Административный центр округа — город Неиафу (10 000 человек) является вторым по населению городом государства и находится на берегу фьордообразного канала Ава Пулепулекай. Самой крупной гаванью в округе является порт" Убежище" (тонг. Puatalefusi или Lolo-ʻa-Halaevalu, англ. Port of Refuge). Главный и единственный аэропорт округа Вавау называется Лупепау’у и является международным. Он расположен на севере главного острова, недалеко от деревни Холонга. На юге архипелага находится большое количество небольших островов, на которых расположены разнообразные отели и гостиницы. В состав округа Вавау входят 6 районов: Неиафу, Леиматуа, Хахаке, Пангаимоту, Хихифо и Моту.
Права на прибрежные воды
Права на прибрежные воды (или просто прибрежные права) — это система распределения воды между теми, кто владеет землей на её пути. Она берет свое начало в английском общем праве. Права на прибрежные воды существуют во многих юрисдикциях с наследием общего права, таких как Канада, Австралия и штаты на востоке США.

Общая собственность на землю может быть организована в виде раздела, корпорации, состоящей из землевладельцев на берегу, формально владеющих акваторией и определяющих её использование.

Альменда
Альменда (нем. Allmende, от ср.-в.-нем. al(ge)meinde «принадлежащее всем») — земельные угодья (пастбища, леса, луга, пустоши, места рыбной ловли) в странах средневековой Западной Европы, находящиеся в общем пользовании (неподелённые земли) всех членов одной или нескольких общин.
Mobileye
Мобилай (англ. Mobileye) — израильская хай-тек-компания, разрабатывающая развитые системы помощи водителю (ADAS) для снижения опасности столкновения. Центральный филиал компании расположен в Иерусалиме, где он зарегистрирован под названием Mobileye Vision Technology Ltd. Филиалы фирмы по продажам и маркетингу находятся в Токио, Дюссельдорфе, Нью-Йорке, Шанхае.

В марте 2017 года «Интел» объявил о покупке Мобилай за 15 миллиардов долларов, что остаётся на середину 2018 года крупнейшим приобретением израильской фирмы заграничным капиталом.

Высокие технологии
Высо́кие техноло́гии (англ. high technology, high tech, hi-tech) — совокупность информации, знаний, опыта, материальных средств, используемых при разработке, создании и производстве технически сложной продукции, требующей использования научного знания при проектировании и производстве, например биотехнологии, электроника и робототехника, авиакосмические технологии. «Низкие технологии» (англ. low technology, low tech) — простые технологии, используемые на протяжении веков.

Переход к использованию высоких технологий является одним из признаков современной научно-технической революции (НТР) и фактором социально-экономического развития.

Существует множество определений к понятию высокие технологии. Преимущественно различают отраслевой и продуктовый подходы.
Монтгомери, Джордж Арнульф, 15-й граф Эглинтон
Джордж Арнульф Монтгомери, 15-й граф Эглинтон, 3-й граф Уинтон (англ. George Arnulph Montgomerie, 15th Earl of Eglinton, 3rd Earl of Winton; 23 февраля 1848 — 10 августа 1919) — шотландский пэр, землевладелец и спортсмен.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.