hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жирау-ду-Понсиану
Жирау-ду-Понсиану (порт. Girau do Ponciano)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арапирака.

Сельскохозяйственный район штата Алагоас (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Алагоас (порт. Mesorregião do Agreste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Население составляет 623 302 человека (на 2010 год). Площадь — 5769,777 км². Плотность населения — 108,03 чел./км².
Каподистрия
Каподи́стрия (греч. Καποδίστριας) — греческая фамилия, наиболее известная братьями — политическими деятелями.

Каподистрия, Августин (1778—1857) — греческий политический деятель, младший брат Иоанна Каподистрия
Каподистрия, Виаро (1770—1842) — греческий политический деятель, старший брат Иоанна Каподистрия
Каподистрия, Иоанн (1776—1831) — российский министр иностранных дел; первый президент независимой Греции

Каподистрия — итальянское название современного города Копер в Словении.

Каподистрия, Виаро
Виаро́ Каподи́стрия (греч. Βιάρος Καποδίστριας, граф Capo d’Istria;1774, Керкира, Керкира, Ионические острова, Греция — 1842, там же) — греческий политический и государственный деятель, старший брат президента Греции Иоанна Каподистрия.

Был юрисконсультом на Корфу, в конце XVIII и начале XIX века примкнул к русской партии. Во время войны за освобождение Корфу долго был посредником между восставшими и графом Иоанном Каподистрия, затем в 1828 переселился в Нафплио, где занялся административной работой.

Руководя морскими делами и полицией он нажил себе много врагов своим излишним рвением; его обвиняли в том, что он добивался короны для брата. Когда последний был убит, Каподистрия вернулся на Корфу.
Агама (индуизм)
А́гама (санскр. आगम, IAST: āgama) — термин в индуизме. Употребляется как общее название одной из категорий индуистских священных писаний и также применяется для обозначения конкретных текстов некоторых направлений индуизма. К агамам принадлежит большое количество индуистских санскритских текстов. Существуют шиваитские, вайшнавские и шактистские агамы. В шиваитских агамах высшей реальностью провозглашается Шива. В вайшнавских агамах (Панчаратре и Вайкханаса-самхитах) верховным Богом объявляется Вишну. В шакта-агамах (Тантрах) как верховному божеству поклоняются Шакти — супруге Шивы и божественной матери Вселенной. В каждом из этих сборников текстов объясняются богословие и философия каждого из этих направлений индуизма. К категории агам также относятся наиболее авторитетные источники по йоге и её методам. Агамы иногда также называют тантрами.

Сваям-бхагаван
Свая́м-бхагава́н (IAST: svayam bhagavān «Сам Бог») — термин в индуистском богословии. Используется в монотеистических течениях индуизма для обозначения наиболее полной формы верховного божества, являющейся источником всех других форм и проявлений Бога. Чаще всего термин употребляется в традициях кришнаизма для описания Кришны как источника Вишну и всех аватар. Принятие Кришны как Сваям-бхагавана характерно для таких кришнаитских сампрадай, как гаудия-вайшнавизм, пуштимарга и Нимбарка-сампрадая. В богословии этих традиций, основным источником данного понимания Кришны является «Бхагавата-пурана».
Басс, Мисти
Мисти Маккрей Басс (англ. Mistie McCray Bass; в замужестве Уильямс (англ. Williams); затем Мимс (англ. Mims); род. 2 декабря 1983 года в Джейнсвилле, штат Висконсин, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года во втором раунде под общим двадцать первым номером командой «Хьюстон Кометс». Играла на позиции тяжёлого форварда. Также выступала в женской национальной баскетбольной лиге за клуб «Канберра Кэпиталз».

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
Пантун
Пантун (также пантум, индон. pantun; джави ڤنتون) — традиционный фольклорный жанр малайской (позднее индонезийской) поэзии, сложившийся ещё в Средние века. Поначалу представлял собой одно из проявлений устного народного творчества малайских народов, создаваясь анонимно в народной среде и передаваясь из поколения в поколение. К ним относятся пантуны, шаиры, гуриндамы и различные их вариации. После становления литературной формы общеиндонезийского языка, пантуны стал неотъемлемой частью новой индонезийской литературы. Пантуны описывают все сферы жизни человека, а потому популярны в Индонезии. В XIX веке с формой пантуна начали экспериментировать западные писатели — первым, по-видимому, был Виктор Гюго в сборнике «Ориенталии» (фр. Les Orientales, 1829), за ним последовали Теодор де Банвиль, Леконт де Лиль и другие. В 2020 включён в список ЮНЕСКО нематериального всемирного культурного наследия

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Грешневиков
Грешневиков — русская фамилия; имеет женскую форму Грешневикова.

Грешневиков, Анатолий: Грешневиков, Анатолий Николаевич (род. 1956) — российский политик, писатель, член Союза писателей России. Грешневиков, Анатолий Константинович (1935—1991) — советский учёный-электрофизик, лауреат Государственной премии СССР.

Грешневиков, Анатолий
Анатолий Грешневиков:

Грешневиков, Анатолий Николаевич (род. 1956) — российский политик, писатель, член Союза писателей России.

Грешневиков, Анатолий Константинович (1935—1991) — советский учёный-электрофизик, лауреат Государственной премии СССР.
Фогт, Йозеф (офицер СС)
Йозеф Фогт (нем. Josef Vogt; 30 июля 1897, Меттман, Германская империя — 18 августа 1947, Любляна, Югославия) — штурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Мариборе и сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Меттман
Меттман (нем. Mettmann) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Меттман. Население составляет 39,6 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 38,4 тысячи. Занимает площадь 42,52 км². Официальный код — 05 1 58 024.
Кефал
Кефал, Цефал (др.-греч. Κεφάλος)  — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии, которые зачастую смешиваются:

Кефал (сын Гермеса) — сын Гермеса и Герсы (либо Гермеса и Креусы). Возлюбленный Эос, богини зари.

Кефал (сын Деиона) — в древнегреческой мифологии, сын Деиона или Деионея, сына Эола, царя Фокиды, и Диомеды.

Кефал (царь фокейцев) — царь фокейцев. Упомянут у Диодора (IV 53).

Другие значения

Кефал — афинянин V века до н. э. из Сиракуз, отец оратора Лисия. Бежал от тирана Гелона. Переселился в Афины по приглашению Перикла. Кефал обосновался в Пирее и устроил оружейную мастерскую. Разбогател на заказах в ходе Пелопоннесской войны.

Кефал — афинянский оратор IV века до н. э. из дема Коллит. В 384 году до н. э. участвовал в заключении альянса с Хиосом, позже выступал в поддержку фиванских беглецов (378 год до н. э.).

Кефал (Византия) — именование местных и провинциальных губернаторов в поздней Византийской империи.

Кефал (Византия)
Кефал (греч. κεφαλή, «глава») — именование местных и провинциальных губернаторов в поздней Византийской империи.

Термин появился во второй половине XIII века, и своим происхождением был обязан разговорной речи. Он не упомянут в византийской имперской иерархии, но сохранилось его описание. Кефал был преемником дуки в качестве гражданского и военного правителя административной области, известной как катепаникион и кефалатикион. По своему размеру эти провинции могли варьироваться от нескольких деревнь, окружавших место проживания кефалла (кастрон — «крепость») до небольшого острова в Эгейском море. Эта схема применялась во Втором Болгарском царстве (болг. кефалия, кефалия) и Сербской империи (серб. кефалиja, кефалиджа).

Обычно ими были родственники византийского императора или представители аристократии. С ростом децентрализации в империи и создания апанажей в формате полунезависимых деспотов к концу XIV века эти должности вышли из употребления.
Киевская Русь (кинотеатр)
«Киевская Русь» — кинотеатр в Киеве. Крупнейший украинский коммунальный кинотеатр.

Построен на месте кинотеатра «Коммунар» на Лукьяновке, открыт в 1982 году к празднованию 1500-летия Киева. В оформлении здания использованы полированный мрамор, гранит, керамика, алюминий и пр. Перед главным входом — фонтан с бассейном (архитекторы В. Таенчук, Н. Босенко).

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Смятение (фильм, 1964)
«Смятение » (яп. 乱れる Мидарэру) — японский драматический фильм 1964 года режиссёра Микио Нарусэ. Сюжет повествует о вдове покойного мужа, семья которого пытается её выгнать из магазина, расположенного в семейном доме.

Премьера фильма состоялась 15 января 1964 года в Японии и 23 октября того же года в США. Позднее картина неоднократно демонстрировалась на закрытых показах и фестивалях: в 1985 году фильм показывали в Музее современного искусства, в 2005 году в Гарвардском киноархиве в рамках ретроспективы Микио Нарусэ и в 2017 году во Французской синематеке.

Французская синематека
Францу́зская синемате́ка (фр. Cinémathèque Française) — крупнейший в мире архив фильмов и любых документов, связанных с кинематографом; располагается в парижском районе Берси и является частной ассоциацией, существующей в основном за счёт государственных дотаций. В 2005 году синематека переехала из Музея кино на Трокадеро в новое здание на ул. Берси, дом 51 в XII округе Парижа; здание оборудовано 4 кинозалами. Президент — Коста-Гаврас (с 2007).
Ллойд, Джеффри
Сэр Джеффри Эрнест Ричард Ллойд (англ. Geoffrey Ernest Richard Lloyd, род. 25 января 1933 года) — историк, преподаватель античной истории и медицины Кембриджского университета. Ллойд возглавляет Нидэмский институт исследований в Кембридже, Англия, занимающийся изучением наук, технологий и медицины Восточной Азии.

В 1983 году избран членом Британской академии. В 1987 году он получил медаль Джорджа Сартона «Общества историков науки». В 2013 году получил премию Дэна Дэвида за современное наследие древнего мира.

Сартон, Джордж
Джордж Сартон (англ. George Sarton, имя при рождении Жорж Альфред Леон Сартен, фр. George Alfred Léon Sarton; р. 31 августа 1884, Гент, Бельгия — 22 марта 1956 Бостон, США) — американский химик и историк науки бельгийского происхождения. Его считают основателем истории науки как дисциплины; позитивист. Основатель журналов ISIS и Osiris, а также History of Science Society.
Ангулем-Уэст
Ангуле́м-Уэст (фр. Angoulême-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1634. В кантон Ангулем-Уэст входит один город — Ангулем.

Население кантона на 2007 год составляло 16 059 человек.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Округ Яворов
Округ Яво́ров (нем. Bezirk Jaworow, Яворовский уезд, пол. Powiat jaworowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Яворов.

Площадь округа в 1879 году составляла 9,2222 квадратных миль (530,65 км2), а население 64 975 человек. Округ насчитывал 70 поселений, организованные в 64 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 2 районных суда — в Яворове и Краковце.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Краковец
Кракове́ц (укр. Краковець) — посёлок (с 1957 г.) в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины. Расположен между р. Шкло и Ожомля, в 23 км от Яворова. Недалеко от Краковца с 1998 года находится крупнейший в Восточной Европе пропускной пункт на польско-украинской границе — «Краківець».
Кендигелян, Михаил Васильевич
Миха́ил Ва́сильевич Кендиге́лян (гаг. и рум. Mihail Kendighelean; род. 4 октября 1941, Комрат, Молдавская ССР, СССР) — деятель гагаузского национального движения. Активный участник образования самопровозглашенной Республики Гагаузия (существовала с 1990 по 1995 гг.).

Республика Гагаузия
Респу́блика Гагау́зия (гаг. Gagauz Halkynı Respublikası) — самопровозглашённое государство на части территории бывшей Молдавской ССР, существовавшее с 1989 по 1994 (юридически), фактически — до 1995. Мирно реинтегрировано в декабре 1994 — июле 1995 в состав Республики Молдова. Ныне — Автономное территориальное образование Гагаузия.
Акино, Эми
Эми Акино (англ. Amy Aquino, род. 20 марта 1957) — американская характерная актриса. Она в основном известна благодаря своим многочисленным второстепенным ролям на телевидении, в таких сериалах как «Застава фехтовальщиков», «Справедливая Эми», «Фелисити», «Расследование Джордан», «Все любят Рэймонда», «Скорая помощь», «Братья и сёстры», «Закон Хэрри», «Быть человеком», «Форс-мажоры», «Босх».

Быть человеком (телесериал, США)
«Быть человеком» (англ. Being Human) — американский ремейк 2011 года одноимённого британского сериала, созданного каналом BBC. Сериал выходит в эфир на канале Space в Канаде и канале Syfy в США.

Сериал является жанровым ассорти из мистики и детектива.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1939
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1939 (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1939) прошёл в Роттердаме. Участвовало в круговом турнире 12 участников.

Кес Келлер и Йохан Вос набрали по пятнадцать очков и разделили 1-2 место. Потребовался дополнительный матч, чтобы определить, кто станет чемпионом Голландии. Первый поединок из трех партий закончились 3-3, поэтому потребовался второй поединок. Его выиграл Келлер со счетом 4-2. После этой победы Келлер обновил два свои рекорда Нидерландов: в четвертый раз подряд стал чемпионом, став шестикратным обладателем национального титула.

Золото — Кес Келлер

Серебро — Йохан Вос

Бронза — Вим ван дер Кран, Ян Бом

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Донохо, Дэвид Ли
Дэвид Ли Донохо (англ. David Leigh Donoho; род. 5 марта 1957) — американский статистик, чьи важнейшие результаты находятся в области разработки курвлетов (специализированных вариантов вейвлетов) и в теории compressive sensing.
Член Национальной академии наук США и Американского философского общества (2019), иностранный член Французской академии наук, профессор Стэнфордского университета.

В 1978 году получил степень бакалавра в Принстонском университете. В 1984 году получил степень Ph.D. в Гарвардском университете. В 1984—1990 годах работал в Калифорнийском университете в Беркли, затем перешел в Стэнфордский университет.

Является членом Американской академии искусств и наук, действительным членом Американского математического общества и Общества промышленной и прикладной математики SIAM.

Донохо известен благодаря своим работам по снижению размерности, разработке специализированных вариантов вейвлетов и Compressive sensing.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Ланца дель Васто
Ланца дель Васто (итал. Lanza del Vasto; 29 сентября 1901 года, Сан-Вито-деи-Норманни Италия — 5 января 1981 года, Эльче-де-ла-Сьерра Испания) — философ, поэт, писатель, скульптор, общественный деятель — сторонник концепции ненасильственного протеста.

Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.
Особый парень: Тупой супергерой
Особый парень: Тупой супергерой (англ. Special) — фильм 2006 года, сочетающий в себе элементы из нескольких жанров: комедийная драма, психологический триллер, сатира и научная фантастика. Фильм был снят и направлен Хэлом Хаберманом и Джереми Пассмором. Фильм был показан в кинотеатрах Великобритании 17 ноября 2006 и на DVD в Великобритании 5 марта 2007 г. В кинотеатрах США фильм был показан 21 ноября 2008 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Прапорщик
Пра́порщик (от церк.-слав. пра́поръ «знамя») — воинское звание, категория (ранее чин) в вооружённых силах и других «силовых» структурах некоторых государств.

Пра́пор, или пра́порщик, на конец XIX столетия, первый военный офицерский чин, 14 класс, низший обер-офицер.Прапорщики — состав военнослужащих в Русских гвардии (Прапорщик гвардии), армии, Вооружённых Силах СССР и Российской Федерации, других войсках, формированиях и органах.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Реакция (Новые приключения Человека-паука)
«Реакция» (англ. Reaction) — восьмой эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 3 мая 2008 года.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Созонова
Созонова — женская форма фамилии Созонов. Известные носительницы:

Созонова, Майя Фёдоровна (род. 1965) — казахстанская легкоатлетка.

Созонова, Надежда Владимировна (Ярмоцкая, Кудиноварод; род. 1991) — российская регбистка.

Созонова, Надежда Владимировна
Надежда Владимировна Созонова (в девичестве Ярмоцкая, после первого замужества Кудинова, родилась 14 августа 1991 года в городе Аксай, Ростовская область) — российская регбистка, полузащитник. Известна по выступлениям за команды «Кубань» и ЦСКА, а также по играм за женскую сборную России по регби-7 с 2021 года. Чемпионка Универсиады 2013 года, чемпионка Европы 2013, 2014 и 2016 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 2015 года. Капитан сборной России. Заслуженный мастер спорта России.
Сульфат актиния(III)
Сульфат актиния(III) — Ac2(SO4)3, неорганическое соединение, актиниевая соль серной кислоты. Белое вещество, мало растворимое в холодной воде (лучше, чем сульфат свинца).

Образуется в виде кристаллического осадка при действии на растворы солей актиния водорастворимыми сульфатами:

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.