hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портновская (платформа)
Портно́вская — остановочная платформа Белорусского направления МЖД в  Одинцовском районе Московской области.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. К югу от платформы — деревня Подлипки. У платформы — дачная застройка. Между платформами Часцовская и Портновская — переезд Можайского шоссе через железнодорожные пути.

Время движения от Белорусского вокзала — около 65-70 минут.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Рутберг
Ру́тберг — еврейская фамилия.

Известные носители:

Рутберг, Илья Григорьевич (1932—2014) — советский и российский актёр, заслуженный деятель искусств России.

Рутберг, Филипп Григорьевич (1931—2015) — советский и российский электрофизик, академик РАН.

Рутберг, Юлия Ильинична (род. 1965) — советская и российская актриса, народная артистка России; дочь И. Г. Рутберга.

Рутберг, Филипп Григорьевич
Фили́пп Григо́рьевич Ру́тберг (22 сентября 1931, Винница — 12 апреля 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-электрофизик и организатор науки, доктор технических наук, профессор, академик Российской академии наук (2000), лауреат Государственной премии СССР (1982), директор Института электрофизики и электроэнергетики РАН (с 1991 года), профессор Санкт-Петербургского государственного технического университета, член Президиума Санкт-Петербургского научного центра РАН. Специалист в области проблем электротехники, создания электрофизических устройств и систем их энергопитания.
China Logistics Group
China Logistics Group Company Limited (CLG) — крупнейшая в Китае логистическая компания. Специализируется на международных железнодорожных и автомобильных перевозках, складском хозяйстве, управлении глобальными цепочками поставок и трансграничной электронной коммерции. Контролирует сеть логистических хабов во всех провинциях страны.

Электронная коммерция
Электронная коммерция (англ. e-commerce) — сфера цифровой экономики, которая включает в себя все финансовые и торговые транзакции, осуществляемые при помощи компьютерных сетей, и бизнес-процессы, связанные с проведением таких транзакций.

К электронной коммерции относят, помимо интернет-торговли товарами:

электронный обмен информацией (Electronic Data Interchange, EDI),

электронное движение капитала (Electronic Funds Transfer, EFT),

электронную торговлю различными финансовыми инструментами и биржевыми товарами (e-trade),

электронные деньги (e-cash),

электронный маркетинг (e-marketing),

электронный банкинг (e-banking),

электронные страховые услуги (e-insurance).
Ферни
Ферни — фамилия:

Ферни, Дункан (род. 1978) — шотландский кёрлингист.

Ферни, Уилли: Ферни, Уилли (1855—1924) — шотландский гольфист. Ферни, Уилли (1928—2011) — шотландский футболист и тренер.

Составная фамилия

Ферни-Джиральдони, Каролина Людвиговна (1839—1923) — итальянская скрипачка, певица (сопрано) и вокальный педагог.

См. также

Ферн

Ферни, Уилли (футболист)
Уильям (Уилли) Ферни (англ. William „Willie“ Fernie; 22 ноября 1928, Кингласси, Великобритания — 1 июля 2011, Глазго, Великобритания) — шотландский футболист и тренер, игрок национальной сборной (1954—1958), наиболее известный выступлениями за клуб «Селтик».
Хан аль-Халили
Хан аль-Халили (араб. خان الخليلي‎, по правилам литературного арабского языка произносится «хану ль халили») — рынок в старой части города Каир.

Он расположен западнее Мечети Аль-Хуссейн и считается самым большим рынком Африки.

В 14 веке, во время первого правления султана Баркука его эмир Джаркас аль-Халили, который был родом из Хеврона (араб. الخليل‎, Аль-Халиль), разрушил находящийся там мавзолей и кладбище и возводил на его месте Караван-сарай (осман. خان ‎, хан).

В рынке находится множество переулков, магазинчиков и кафе, где можно попить чая и курить шишу.

В апреле 2005 и феврале 2009 года рынок становился объектом нападения террористов. Погибло несколько человек.

Кальян
Калья́н (перс. قلیان‎, гальйан, от араб. يغلي‎ галь — кипеть) — прибор для курения, отличительной особенностью которого является длинный путь прохождения дыма от его источника до рта курильщика, и наличие ёмкости с водой, через которую этот дым проходит. Курение кальяна традиционно для народов Ближнего Востока, Средней Азии, Индии, Китая и Африки.
Фридман, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Фри́дман (1 мая 1922, Новые Драгушены, Бессарабия — 18 августа 2006, Москва) — советский и российский литературовед, прозаик, поэт и переводчик, специалист по румынской литературе. Доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения и балканистики АН СССР (впоследствии Российской академии наук).

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Гай Фабий Амбуст
Гай Фабий Амбуст (лат. Gaius Fabius Ambustus; IV век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул 358 года до н. э. Предположительно сын Нумерия Фабия Амбуста, брат Марка Фабия Амбуста, трёхкратного консула.

Коллегой Гая Фабия по консульству был Гай Плавтий Прокул. Амбуст получил командование в войне с Тарквиниями, но воевал, по словам Тита Ливия, «неосторожно и необдуманно» и был разбит. 307 пленных римлян были принесены тарквинийцами в жертву богам.

В 355 году Гай Фабий был интеррексом — четвёртым из восьми, назначавшихся один за другим для проведения консульских выборов.

Тарквиния
Таркуи́ния (Тарквиния, Таргиния, итал. Tarquinia [tarˈkwiːnja], ранее до 1872 года — Корнето, итал. Corneto, лат. Cornetum, далее до 1922 года  — Корнето Тарквиния, итал. Corneto Tarquinia, лат. Cornetum Tarquinii) — коммуна в Италии.

Коммуна располагается в провинции Витербо в регионе Лацио, на берегу реки Марты. В черте и близ современного города находился древний город Этрурии — Тарквинии (др.-греч. Ταρϰυνία, лат. Tarquinii, этр. Tarch(u)na).

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Valverde), празднование 8 мая.
Геннадий (Ребеза)
Преподобномученик Геннадий (в миру Григорий Матвеевич Ребеза; 22 апреля [4 мая] 1872, Янкулов, Винницкий уезд — 2 декабря 1937, Казахская ССР) — священнослужитель, наместник Бизюкова Григорьевского мужского монастыря Херсонской епархии, духовник Одесского и Херсонского митрополита Анатолия (Грисюка), святой Русской православной церкви.
Прославлен постановлением Священного синода Русской православной церкви от 28 декабря 1999 года. Канонизирован со своим именем в миру — Григорий. В настоящее время почитается под монашеским именем Геннадий.

Одесская и Измаильская епархия
Оде́сская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви с центром в городе Одессе; объединяет приходы и монастыри на территории Одесского, Белгород-Днестровского, Измаильского и Болградского районов Одесской области Украины и города Одессы. Учреждена в 1946 году.
Джефферсоны (Южный Парк)
Джефферсоны (англ. The Jeffersons) — 7 эпизод 8 сезона (№ 117) сериала «Южный парк», его премьера состоялась 21 апреля 2004 года. В эпизоде затрагивается проблема взаимоотношений детей и родителей, высмеиваются нравы полиции США и освещаются скандалы вокруг американского певца Майкла Джексона, который предстает в эпизоде под фамилией «Джефферсон».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Лапер
Лапе́р (фр. Lapeyre, окс. La Pèira) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Три-сюр-Баиз. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65260.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Тюньес, Андрес
Андрес Хосе Тюньес Арсео (исп. Andrés José Túñez Arceo; родился 15 марта 1987 года в Каракасе, Венесуэла) — венесуэльский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал за сборную Венесуэлы.

Тюньес родился в Каракасе в семье иммигрантов из испанской Галисии. В возрасте 7 лет он вместе с семьей вернулся в Испанию.

Эльче (футбольный клуб)
«Эльче» (вал. Elx Club de Futbol, исп. Elche Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города в провинции Аликанте, в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1923 году, гостей принимает на арене «Мануэль Мартинес Валеро».
Епархия Спрингфилда
Епархия Спрингфилда:

Епархия Спрингфилда — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Спрингфилд, Иллинойс, США.

Епархия Спрингфилда — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Спрингфилд, Массачусетс, США.

Епархия Спрингфилда (Иллинойс)
Епархия Спрингфилда (лат. Dioecesis Campifontis in Illinois) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Спрингфилд, Иллинойс, США. Епархия Спрингфилда входит в митрополию Чикаго. Кафедральным собором епархии Спрингфилда является Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.
РВДМ47
«РВД Моленбек» — бельгийский футбольный клуб из города Моленбек-Сен-Жан (Брюссельский столичный регион), основанный в 1951 году в Веттерене под названием «Стандард». С 2015 выступает как «РВД Моленбек» и юридически не связан с бывшим клубом, выступавшим под этим же названием. В 2019 году владельцем клуба стал американский бизнесмен Джон Текстер, также владеющий долями в клубах «Кристал Пэлас», «Ботафого» и «Олимпик Лион».

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Орсер, Брайан
Бра́йан О́рсер (англ. Brian Orser; род. 18 декабря 1961, Белвилл, Онтарио) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1984, 1988), чемпион мира 1987 года. В 1988 году удостоился чести нести флаг страны на открытии Олимпийских игр в Калгари. В настоящее время работает тренером. С 2009 года входит в Зал славы мирового фигурного катания.

Белвилл (Онтарио)
Белвилл (англ. и фр. Belleville, буквально «прекрасный город») — город в канадской провинции Онтарио в округе Гастингс. Расположен на восточной оконечности озера Онтарио, в устье реки Мойра и на берегу залива Куинт.

Территория города составляет 241,79 км². Согласно переписи 2001 г. в городе проживало 45 986 человек (190,19 чел./км²).
Солёноозёрное
Солёноозёрное (более ранние названия — станица Форпо́ст, станица Соляной Форпо́ст, станица Соляноозёрная) — село в Ширинском районе Хакасии. Ранее, Новоселовской волости Минусинского уезда (округа) Енисейской губернии.

Находится в 35 км от райцентра — пгт Шира и ж.-д. станции. Расположено на берегу р. Белый Июс, в непосредственной близости от озера Тус («соль» по-хакасски).

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Юрино (Гагаринский район)
Юрино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. Население — 183 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к северу от Гагарина, в 21 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 17 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Мадхава Гхош
Ма́дхава Гхош (IAST: Mādhava Ghoṣa) — индуистский кришнаитский святой, живший в XV—XVI веке в Бенгалии. Мадхава Гхош и двое его братьев, Васудева и Говинда, были близкими спутниками Чайтаньи и Нитьянанды. Они известны тем, что совершали мелодичные киртаны и использовали свою музыку и песни для проповеди в Бенгалии. Описывается, что когда бы они ни пели, Чайтанья и Нитьянанда тут же начинали танцевать в духовном экстазе. Каждый год они приходили на Ратха-ятру в Пури, где вели одну из семи групп организованного Чайтаньей киртана. Тони Стюарт отмечает, что Мадхава был учеником Чайтаньи, но в более поздних источниках упоминается в числе последователей Нитьянанды. Мадхава получил известность как талантливый певец, но написал меньшее число бхаджанов, чем его выдающийся брат Васудева.

Киртан
Ки́ртан(а), или санки́ртан(а) (санскр. कीर्तन, IAST: Kīrtana; «повторять») — форма духовной практики в индуизме и сикхизме, заключающаяся в коллективном воспевании имён и славы Бога. Киртан практикуется во всех направлениях индуизма, но наибольшее распространение эта практика получила в вайшнавизме.

Киртан проводится следующим образом: сначала ведущий поёт целиком или по частям мантру, затем все хором её повторяют, затем снова вступает ведущий и т. д. Пение обычно аккомпанируется на мридангах и караталах (маленьких цимбалах), также используется фисгармония и иногда другие инструменты. В киртане, как правило, используются традиционные мелодии. В традиции гаудия-вайшнавизма во время пения принято танцевать — танец считается одним из важных элементов кришнаитского бхакти. Киртаны обычно начинаются медленно, а затем ускоряются. Для каждой стадии киртана существуют свои ритмы мриданги и каратал.
Лёвенборг, Отто
Кнут Отто фон Лёвенборг (швед. Knut Otto von Löwenborg, также встречаются написания Loewenborg, Loevenborg, Løwenborg, Løvenborg; 2 марта 1888 — декабрь 1969) — шведский шахматист, мастер. Чемпион Швеции 1917 года (выиграл неофициальный чемпионат страны, потом подтвердил свое достижение, выиграв матч у А. Ульсона, но в том же году проиграл Г. Нюхольму). Представлял Швецию в нескольких турнирах северных стран.

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
Коннолли, Бретт
Бретт Коннолли (англ. Brett Connolly; 2 мая 1992, Кэмпбелл-Ривер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, правый нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Чикаго Блэкхокс». Будучи юниором, играл в команде «Принс-Джордж Кугарз» и в 2009 году был назван новичком года в WHL и во всей Канадской хоккейной лиге.
На драфте НХЛ 2010 года Коннолли был выбран командой «Тампа-Бэй Лайтнинг» под общим шестым номером, в НХЛ начал выступать с сезона 2011/2012. Четырьмя годами позже «Лайтнинг» обменяли его в «Бостон Брюинз». В 2018 году, Бретт Коннолли стал обладателем Кубка Стэнли в составе «Вашингтон Кэпиталз».

На международном уровне, Коннолли выступал за сборную Канады на юниорском чемпионате мира 2009 года, Мемориале Ивана Глинки в 2009 году и двух молодёжных чемпионатах мира — в 2011 и 2012 годах.

Федерация хоккея Канады
Федерация хоккея Канады (англ. Hockey Canada), официальное название Канадская хоккейная ассоциация (англ. Canadian Hockey Association) — организация, занимающаяся проведением на территории Канады соревнований по хоккею с шайбой и следж-хоккею. Является членом Международной федерации хоккея с шайбой с 1920 года. Располагается в Калгари (провинция Альберта), имеет вторую штаб-квартиру в Оттаве и региональные центры в Торонто (провинция Онтарио) и Монреале (провинция Квебек).
Дворянские выборы (Российская империя)
Дворянские выборы — процедура избрания дворянским собранием губернии Российской империи особых сословных выборных должностных лиц; должности и обязанности этих лиц были определены государственными законами. Дворяне избирали: губернских и уездных предводителей дворянства, кандидатов к уездным предводителям дворянства, депутатов дворянского собрания, секретаря дворянского собрания, заседателей в дворянскую опеку, посредников для полюбовного специального размежевания земель.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Озаско
Озаско (итал. Osasco) — город (коммуна) на севере Италии. Располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1138 человек (2010 г.), плотность населения составляет 207 чел./км². Занимает площадь 5,47 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Ирландское рагу
Ирландское рагу (ирл. stobhach / stobhach Gaelach, англ. Irish stew) — национальное блюдо ирландской кухни. Является традиционным и одним из самых популярных в стране.

В состав классического рагу входят баранина, картофель, лук, а также петрушка и тмин. Чаще всего мясо режется небольшими кусочками, в то время как овощи — крупно, наполовину или четвертями. Ингредиенты складывают в глубокую посуду, например, сотейник, после чего заливают водой и тушат на медленном огне около 1 часа.

Петрушка (растение)
Петру́шка кудря́вая, или Петрушка курчавая, (лат. Petroselinum crispum), — одно-двухлетнее растение из семейства зонтичных (Umbelliferae) высотой 50—80 см. Корень мясистый, стержневой, цилиндрический. Листья темно-зеленые, сверху блестящие.

Лист петрушки, в сушёном и свежем виде, — популярная кулинарная приправа.
Улица Гинтовта
Улица Гинтовта (белор. Вуліца Гінтаўта) — улица в Первомайском районе и микрорайоне Уручье Минска.

Названа в честь Витольда Михайловича Гинтовта (1922—1987), советского танкиста, участника боёв на Калининском направлении, под Ржевом, Курской битвы, освобождения Украины, Польши, Румынии, боёв в Германии, Героя Советского Союза.

Первомайский район (Минск)
Первома́йский райо́н (бел. Першамайскі раён) — внутригородской район, расположенный в северо-восточной части города Минска. Занимает площадь 23,58 км², численность населения составляет 231 658 человек (на 1 января 2025 года).
Ануйский хребет
Ану́йский хребе́т — горный хребет на севере Алтая, водораздел рек Ануй и Песчаная (левые притоки Оби). Протянулся с юго-востока на северо-запад на 130 км. Находится на территории Республики Алтай и Алтайского края. Наивысшая точка хребта — гора Колбала (1823 м) на территории Республики Алтай. На территории Алтайского края наивысшая точка — гора Плешивая (1766 м) возле села Дёмино в Солонешенском районе. Горный хребет сложен метаморфизованными известняками, силурийскими сланцами, прорванными интрузиями гранитов. На склонах — леса и луговые степи, на юге — среднегорья с лиственничными лесами.

Ануй (река)
Ану́й — река в Республике Алтай и Алтайском крае, левый приток Оби. Длина реки составляет 327 км, площадь бассейна 6930 км².

Исток находится в Усть-Канском районе Республики Алтай, протекает по нему 35 км. В Алтайском крае река протекает по территории Солонешенского, Петропавловского, Быстроистокского и Смоленского районов.

Основные притоки: Сибирка (Сибирячиха — левый, длина 34 км), Слюдянка (левый, 46 км), Соловьиха (правый, 32 км), Кудриха (левый, 32 км), Камышенка (правый, 67 км), Карама (277 км), Каракол (294 км).
Мукаррабун
Мукаррабу́н (араб. الْمُقَرَّبُونَ‎ —  приближённые‎) или макрибу́н — в исламе: четыре ангела высшей категории Джибриль (Гавриил), Микаил (Михаил), Азраил и Исрафил (Рафаил). Являются самыми приближёнными к Аллаху ангелами, по сравнению с другими.

Мукаррабун упоминаются в 172 аяте суры Ан-Ниса:

Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные! 
А кто возгордится над служением Ему и вознесется, - тех собирает Он к Себе всех. 
—  4:172 (Крачковский)

Коран относит к «приближённым» (мукаррабун) Аллаха и пророка Ису (Иисус). Это давало повод некоторым мусульманским богословам говорить о том, что природа Исы наполовину ангельская.

Азраил
Азраи́л, Азраэ́ль (ивр. עזראל‎, араб. عزرائيل‎, букв «Божий Помощник») — ангел смерти в еврейской и исламской традиции. Это имя не упоминается в Коране, а вместо этого упоминается как «ангел смерти» (маляк аль-маут). В исламе пришли предания, цитирующие его имя «Азраил» в ряде исламских источников толкователей. Имя происходит от иврита и означает «кому помогает Бог».