hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анаденантера иноземная
Анаденантера иноземная (лат. Anadenanthera peregrina), также известное как йопо, кохоба или парика — многолетнее растение рода Анаденантера, произрастающее в странах Карибского бассейна и Южной Америке.

Пума
Пу́ма (горный лев, кугуар) (лат. Puma concolor) — хищник рода Пумы семейства кошачьих. Обитает в Северной и Южной Америке. Самый крупный представитель малых кошек. Длина тела животного составляет 100—190 см, при длине хвоста 60—75 см, высота в холке 60—80 см при массе тела до 105 кг для самцов. Рекордным весом в 105,2 кг обладал самец, убитый в 1901 году (два других заявленных рекорда в 118 и 125 кг подтверждений не получили). Охотится преимущественно на оленей.
Сабетаяха
Сабетаяха (также Сабетта-Яха, Сабеттаяха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 165 км. Площадь водосборного бассейна — 1680 км².

Исток реки находится в центральной части полуострова Ямал, к северу от небольшого озера Мурсейяхамал, на высоте более 40 м над уровнем моря. В верховьях преимущественно течёт на восток, после впадения Нгояхи поворачивает на северо-восток. В среднем и нижнем течении берега местами обрывистые. Активно меандрирует. Принимает сток от многочисленных некрупных озёр своего бассейна. Впадает с запада в Обскую губу в 30 км к югу от устья реки Тамбей, на левом берегу при устье находится вахтовый посёлок Сабетта. Перед устьем ширина реки достигает 135 м, а глубина — 4 м. Скорость течения в низовьях — 0,1 м/с, перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Семёнов, Виктор Александрович
Семёнов, Виктор Александрович:

Семёнов, Виктор Александрович (1856—?) — русский военный, генерал-майор.

Семёнов, Виктор Александрович (1892—1944) — артист балета, педагог.

Семёнов, Виктор Александрович (1897—1976) — советский военный и учёный, генерал-майор.

Семёнов, Виктор Александрович (род. 1958) — российский политический и общественный деятель, учёный-агроном.

Семёнов, Виктор Александрович (генерал, СССР)
Виктор Александрович Семёнов (1897, Выборг — 1976) — советский военный и учёный, стратонавт, генерал-майор (1961), доктор технических наук (1944), профессор.

Автор более 50 научных трудов, в том числе учебников «Механика свободного аэростата» и «Механика управляемого аэростата».
Гума (платформа)
Гума (абх. Гәыма) — железнодорожная платформа в Сухуме, открыта в 1940-м году. Расположена параллельно Гумской улице, между Сухумским Ботаническим садом и Сухумским обезьяним питомником. От павильона станции ведут на спуск лестницы к проспекту Леона.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Кермен-Кыр
Кермен-Кыр (другое название Красное) — скифское древнее городище, расположенное в центральной части Крыма, в 6 километрах к северо-западу от древнего города Неаполь Скифский (теперь это северо-западная окраина Симферополя, в пределах села Мирное). В переводе с крымскотатарского языка название означает «крепость на безлесной равнине».

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Олюторское месторождение
Олюторское месторождение — среднее по размерам ртутное месторождение на Камчатке. Было открыто в 1952 году в ходе экспедиции Главнефтеразведки Миннефтепрома СССР во главе с Ярмолюком В.А. Расположено на восточном побережье бухты Сомнения Олюторского залива Берингова моря, в 60 км на юго-запад от посёлка Пахачи.

Бухта Сомнения
Бухта Сомнения — бухта северо-восточного побережья Камчатского края, на территории Олюторского района. Вдаётся в северо-западный берег Олюторского залива. Расположена примерно в 20 милях к северо-востоку от бухты Лаврова.

Во входном створе ширина бухты около 2 миль. Вершина врезана в берег на 3 мили.

На берегу расположен участок Весёлый Олюторского ртутного месторождения, открытый в 1952 году и разведанный в 1960—1970 годах.
Чемпионат мира по самбо 1982
Чемпионат мира по самбо 1982 года (6-й по счёту) прошёл в Париже (Франция) 3 — 4 июля в зале Пьера де Кубертена. В соревнования приняли участие представители 11 стран: Болгария, Голландия, Испания, Италия, Монголия, Сенегал, СССР, США, Франция, Швейцария и Япония.

Кубертен, Пьер де
Пьер де Фреди́, барон де Куберте́н (фр. Pierre de Frédy, baron de Coubertin; 1 января 1863, Париж — 2 сентября 1937, Женева) — французский спортивный и общественный деятель, историк, педагог, литератор. Инициатор организации современных Олимпийских игр. Президент Международного олимпийского комитета (1896—1916, 1919—1925).
Дворец Бандейрантес
Дворец Бандейрантес (порт. Palácio dos Bandeirantes) — монументальное парадное здание, в котором размещается правительство штата Сан-Паулу, самого населённого и экономически развитого штата Бразилии, а также офис губернатора штата и органы исполнительной власти. Расположено в округе Морумби г. Сан-Паулу.

Кроме того, во дворце находится музей истории и искусства. Музей имеет большую коллекцию произведений бразильских художников, таких как Кандиду Портинари, Педру Америку, Джанира, Алмейда Жуниор, Виктор Брашера, Эрнесту ди Фиори и Алейжадинью. Здесь же хранится коллекция колониальной мебели, кожаных и серебряных изделий. Стены здания, выполненные в эклектичном стиле, покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан-Паулу.

Дворец был спроектирован в 1938 году итальянским архитектором Марчелло Пьячентини. В 1970 году стал культурным центром.

Алейжадинью
Алейжадинью (наст. имя Антониу Франсишку Лишбоа или Лисбоа, порт. Aleijadinho, собственно порт. Antonio Francisco Lisboa, 29 августа 1730, по другим сведениям — 1738, Вила Рика, ныне Оуру-Прету — 18 ноября 1814, там же) — бразильский архитектор и скульптор.
Гриб, Андрей
Андрей Гриб:

Гриб, Андрей Анатольевич (1939—2024) — советский и российский физик-теоретик в области физики элементарных частиц и космологии, доктор физико-математических наук, профессор, зав. Лабораторией теоретической физики имени А. А. Фридмана РГПУ.

Гриб, Андрей Андреевич (1921—2000) — Герой Советского Союза.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Бухман, Эмануэль
Эмануэль Бухман (нем. Emanuel Buchmann; род. 18 ноября 1992, Равенсбург, земля Баден-Вюртемберг, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2015 года за команду «Bora-Hansgrohe».

Равенсбург
Ра́венсбург (нем. Ravensburg [ˈʁaːvn̩sbʊʁk] или [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], алем. нем. Raveschburg [ˈʁaːv̊əʃb̥ʊʁg̊]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Миттлерес Шуссенталь. Население составляет 49 418 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 92,04 км2. Официальный код — 08 4 36 064.

Город подразделяется на 4 городских района.
(773) Ирминтрауд
(773) Ирминтрауд (лат. Irmintraud) — довольно большой и очень тёмный астероид, расположенный в главном поясе астероидов между орбитами Марса и Юпитера и принадлежащий к астероидам спектрального класса D. Он был открыт 22 декабря 1913 года немецким астрономом Францем Кайзером в обсерватории Хайдельберг в Германии и был назван женским именем Ирминтрауд, которое часто встречается старинных германских песнях и сагах.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Жировой-Засекин, Михаил Фёдорович
Князь Михаил Фёдорович Жировой-Засекин — воевода и окольничий во времена правления соправительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Жировые-Засекины. Старший сын князя Фёдора Андреевича Жирового-Засекина. Имел младшего брата, окольничего и князя Василия Фёдоровича.

Софья Алексеевна
Со́фья Алексе́евна (17 [27] сентября 1657 — 3 [14] июля 1704) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича, регент при своих младших братьях Иване (родной) и Петре (единокровный) в 1682—1689 годах.
Парпола, Аско
Аско Парпола (фин. Asko Parpola) (р. 1941) — финский учёный, лингвист-индолог, профессор в отставке Хельсинкского университета. Специализируется в изучении письменности долины Инда, которую он, наряду с группой Ю. В. Кнорозова, считает связанной с дравидийскими языками.

Брат Аско Парполы, Симо Парпола — специалист по аккадским клинописным надписям.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Data Display Debugger
Data Display Debugger (сокращённо DDD) — популярное свободное программное обеспечение проекта GNU (распространяемое по лицензии GNU GPL), графический интерфейс пользователя (фронт-энд/front-end) для таких утилит командной строки, как GDB, DBX, JDB, WDB, XDB, отладчик Perl, отладчик Bash, отладчик Python и отладчик GNU Make.

Используется в основном в Unix-подобных системах.

Среди функций DDD: отладка программ на языках Ада, Bash, Си, C++, Chill, Фортран, Java, Modula, Pascal, Perl и Python. Отладка на машинном уровне; гипертекстовая навигация по исходникам; брейкпойнты, обратное исполнение и история редактирования; редактор; выполнение программ в окне эмулятора терминала; отладка на удаленной машине; on-line-справка; интерактивная помощь; GDB/DBX/XDB command-line интерфейс с редактированием, историей, дополнением.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.
Национальный парк Банк-д’Арген
Национа́льный парк Банк-д’Арге́н (Бан-д’Арге́н фр. Parc National du Banc d'Arguin) расположен в Мавритании на побережье Атлантического океана между Нуакшотом и Нуадибу, включает песчаные дюны, прибрежные болота, небольшие острова и мелководье. С 1989 года был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря ценным природным комплексам переходной зоны между пустыней и океаном. Парк изобилует мигрирующими птицами, которые прилетают сюда на зимовку. Также обитают несколько видов морских черепах, дельфины.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Южно-Уральский военный округ
Южно-Уральский военный округ (ЮжУрВО, Южно-Уральский ВО) — формирование (военный округ) РККА и СА, существовал в СССР с 1 декабря 1941 года по 15 января 1958 года.

Неофициальный гимн (марш) округа — песня на слова А. И. Фатьянова и музыку В. Соловьёва-Седого «Южноуральская» (Южно-уральская) (1943).

Марш (музыка)
Марш (фр. marche — буквально «шествие», «движение вперёд», от marcher — «идти») — музыкальный жанр; ритмичная музыка, обычно исполняемая на духовых и ударных инструментах. Сложился в связи с необходимостью синхронизации движения большого числа людей: движения войск в строю, церемониальных и праздничных шествий.
Hopson Development
Hopson Development Holdings (合生创展集团有限公司) — один из пяти крупнейших частных операторов недвижимости провинции Гуандун (остальные четыре — Country Garden Holdings, Evergrande Real Estate Group, R&F Properties и Agile Property). Штаб-квартира расположена в Гонконге, официально компания зарегистрирована на Бермудских островах.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Hopson Development заняла 1073-е место (1916-е по размеру выручки, 372-е по чистой прибыли, 865-е по активам).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Церковь Святого Николая (Суздаль)
Церковь Николая Чудотворца (Никольская церковь) — православный храм в городе Суздале Владимирской области. Расположен у главного входа в Покровский монастырь на правом берегу реки Каменки. Построен как зимняя приходская церковь в 1712 году и вместе с летней Петропавловской церковью (1694 года) образует архитектурный ансамбль.

Покровский монастырь (Суздаль)
Покро́вский монасты́рь — женский монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Каменки в северной части Суздаля.

Основан в 1364 году при князе Дмитрии Константиновиче, но нынешний вид ансамбля сложился лишь в XVI веке, когда монастырь превратился в место заточения постриженных в монахини представительниц аристократических фамилий. В XVI—XVII столетиях монастырь был одним из крупнейших на Руси.
After the Burial
After the Burial — американская прогрессив-метал группа из города Миннеаполис, штат Миннесота, сформированная в 2004 году. Состоит из вокалиста Энтони Нотармазо, гитариста/вокалиста Трента Хафдала, барабанщика Дэна Карла и басиста Адриана Оропезы. Подписаны на лейбл Sumerian Records. Группа считается одним из ключевых участников развития таких поджанров как прогрессивный металкор и джент.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Белов, Николай Васильевич (геохимик)
Николай Васильевич Бело́в (2 [14] декабря 1891, Янов, Люблинская губерния, Царство Польское, Российская империя — 6 марта 1982, Москва, СССР) — русский и советский кристаллограф и геохимик, академик АН СССР (1953), Герой Социалистического Труда (1969).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Дворец пионеров на Воробьёвых горах
Дворец пионеров на Воробьёвых горах — памятник архитектуры советского модернизма, расположенный в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа города Москвы по адресу улица Косыгина, 17. Здание было возведено в 1958—1962 годах командой молодых архитекторов под руководством Игоря Покровского для Московского городского Дома пионеров и октябрят.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Иллювий
Иллю́вий (от лат. illuvies — «разлив, намывная грязь») — минеральные и органические вещества, выщелоченные дождевыми и талыми снеговыми водами из верхних почвенных горизонтов (гумусового и элювиального) и отложенные в нижнем, так называемом иллювиальном горизонте. При этом образуется сцементированный уплотнённый слой, затрудняющий вспашку и земляные работы, так называемая плужная подошва.

В зависимости от типа почвы иллювий может состоять из гумуса, глины и цементирующих материалов: гидроксидов железа, карбонатов, гипса.

Процесс отложения иллювия называется иллювиированием.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Печать Западной Виргинии
Большая печать штата Западная Виргиния — один из государственных символов штата Западная Виргиния, США. Была принята в 1863 году. В центре печати изображён валун, на котором написано «June 20 1863» (англ. «20 июня 1863 года»). Это дата провозглашения Западной Виргинии штатом. Перед валуном лежат перекрещенные винтовки, символизирующие важность борьбы за свободу государства. Два человека по бокам валуна представляют сельское хозяйство и промышленность. Слева стоит фермер с топором и плугом, а с другой шахтёр с киркой и кувалдой. Наружное кольцо печати содержит текст «State of West Virginia» (англ. «Штат Западная Виргиния») и девиз штата «Montani Semper Liberi» (лат. «Горцы всегда свободны»). Существует также реверс печати и официальная печать губернатора Виргинии.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
NGC 7208
NGC 7208 (другие обозначения — PGC 68120, ESO 467-10, MCG -5-52-32, AM 2205-291, IRAS22055-2917) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Южная Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Берг (графство)
Графство, затем Герцогство Берг (нем. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нид. (Graafschap) Hertogdom Berg) — государство, входившее в состав Священной Римской империи и находившееся в Рейнской области. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок Монтерберг неподалёку от Калькара.

Калькар
Калькар (нем. Kalkar) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 13 670 человек (2013); в 2000 г. — 13,4 тысяч. Занимает площадь 88,2 км². Официальный код — 05 1 54 024.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Был основал в 1230 году графом Дитрихом V Клевским. Получил статус города в 1242 году.
Синицина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Сини́цина (28 марта 1977, Москва — 1 октября 2012, Москва) — российская парашютистка, мастер спорта (сделала около 2000 прыжков с парашютом), многократная рекордсменка России по парашютному спорту в классе больших формаций и групповой акробатике, трёхкратная рекордсменка Европы и мира по парашютному спорту в классе больших формаций, организатор и директор женских рекордов России по парашютному спорту в классе больших формаций. Награждена медалями «100 лет ВВС» и «За укрепление боевого содружества». Помимо парашютного спорта известна как ресторатор.

Участница и финалистка «Жестоких игр» на Первом канале, участница «Фактора страха» на НТВ.

Фактор страха (телепередача)
«Фа́ктор стра́ха» — лицензионная телеигра, выходившая на НТВ с 7 сентября 2003 по 26 декабря 2021 года и на СТС с 24 апреля по 19 июня 2023 года в формате, аналогичном американской телевизионной игре Fear Factor.
Тобар, Армандо
Армандо Сегундо Тобар Варгас (исп. Armando Segundo Tobar Vargas; 7 июня 1938, Винья-дель-Мар — 18 ноября 2016, там же) — чилийский футболист, игравший на позиции крайнего нападающего, двукратный чемпион Чили, бронзовый призёр чемпионата мира 1962 года.

Эвертон (футбольный клуб, Винья-дель-Мар)
«Э́вертон» (исп. Everton de Viña del Mar S.A.D.P.) — чилийский футбольный клуб из города Винья-дель-Мар. Четырежды «Эвертон» становился чемпионом Чили. Из команд, не представляющих столицу страны Сантьяго, «Эвертон» уступает по этому показателю только «Кобрелоа» из Каламы.