hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зини, Давид
Дави́д Зи́ни (ивр. דוד זיני‎; род. 9 января 1974, Иерусалим, Израиль) — нынешний глава Общей службы безопасности Израиля «ШАБАК» (с 5 октября 2025 года). Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: командир Корпуса Генштаба и Командования боевой подготовки и учений (с июля 2023 по июнь 2025 года).

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Цинхэ
Цинхэ (Телин) (清河) — район городского подчинения городского округа Телин провинции Ляонин (КНР).

Цинхэ (Синтай) (清河) — уезд городского округа Синтай провинции Хэбэй (КНР).

Цинхэ (青河) — уезд округа Алтай Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района (КНР).

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Большой Ин
Большо́й Ин (выше впадения Аура — Ин) — река в Смидовичском районе Еврейской автономной области и Хабаровском районе Хабаровского края, правый приток Урми (бассейн Амура). Длина — 258 км, площадь водосборного бассейна — 2640 км².

Стекает с южных склонов Буреинского хребта на юге Хабаровского края, на высоте более 300 м над уровнем моря. От истока течёт в юго-восточном направлении по гористой местности. Выйдя на Среднеамурскую низменность, поворачивает на юг. Образует юго-восточную границу заповедника Бастак. Русло реки в значительной степени заболочено. Река активно меандрирует. У села Аур поворачивает на восток и течёт вдоль Дальневосточной железной дороги. В нижнем течении в долине реки встречаются некрупные пойменные озёра и старицы. Впадает в Урми по правому берегу на абсолютной отметке менее 45 м над уровнем моря к северо-востоку от посёлка Смидович, в 76 км от устья Урми. Ширина реки в нижнем течении — 75 м при глубине 1,8 м.

В реке обитают щука, сом, карась, змееголов.

Среднеамурская низменность
Среднеаму́рская ни́зменность (Аму́ро-Сунгари́йская равни́на) — низменность на юге Дальнего Востока, в среднем течении Амура и в низовьях его притока Сунгари. Административно расположена на территории Хабаровского края и Еврейской автономной области России, а также на северо-востоке Китая (под названием Саньцзянская равнина).
Дисдери, Андре-Адольф-Эжен
Андре́-Адо́льф-Эже́н Дисдери́ (фр. André-Adolphe-Eugène Disdéri, 1819 — 1889) — французский фотограф, который начал карьеру в качестве дагерротиписта, но вошёл в историю благодаря патенту на изобретение способа изготовления фотографий на визитных карточках, сделавшего его всемирно известным.

Дагеротипия
Дагер(р)оти́пия (фр. daguerréotype) — ранний фотографический процесс, основанный на светочувствительности йодистого серебра. Первая в мире работоспособная технология фотографии, использовавшаяся в течение двух десятилетий и вытесненная во второй половине XIX века более дешёвыми и удобными процессами.

Получаемые с помощью этой технологии дагеротипы напоминают не современные фотоснимки, а отражение в зеркале. Их изображение состоит из амальгамы, образующейся при взаимодействии серебра и ртути, поэтому дагеротипия часто называлась «зеркалом с памятью». В зависимости от наклона пластинки к источнику света при рассматривании дагеротип может выглядеть как позитив и как негатив. Это приводит к неудобству, позволяя видеть нормальный снимок только под определённым углом, но в то же время создаёт иллюзию реальности образа. Репродукции дагеротипов дают лишь общее представление об их изображении, не передавая его подлинного вида.
Пярну-Яагупи
Пя́рну-Я́агупи (эст. Pärnu-Jaagupi) — городской посёлок в волости Пыхья-Пярнумаа уезда Пярнумаа, Эстония.

С 1993 до 2017 года являлся административным центром волости Халинга (упразднена) уезда Пярнумаа.

Статус посёлка городского типа получил в 1945 году. По данным БСЭ в Пярну-Яагупи размещались предприятия пищевой промышленности.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Всепоглощающий огонь (роман)
«Всепоглощающий огонь» (англ. The Consuming Fire) — научно-фантастический роман в жанре космической оперы американского писателя Джона Скальци. Книга была опубликована издательством Tor Books 16 октября 2018 года. Audible выпустила аудиоверсию книги, озвученную Уилом Уитоном. Это средний том трилогии «Взаимозависимость» и продолжение «Крушение империи»; третья и последняя книга, «Разорванное пространство», была опубликована 14 апреля 2020 года. «Всепоглощающий огонь» достиг 15-го места в списке бестселлеров The New York Times среди печатных и электронных книг.

Audible
Audible — закрытый формат для хранения аудиоданных, предложенный одноимённой компанией. Применяется, в основном, для записи аудиокниг, которые продаются через интернет-магазины Audible.com, iTunes Store.
Генрик
Генрик (пол. Henryk) — польское мужское имя:

Генрик IX Глогувский

Генрик XI Глогувский

Генрик I Бородатый

Генрик I Немодлинский

Генрик I Яворский

Генрик II Набожный

Генрик II Свидницкий

Генрик III Белый

Генрик III Глоговский

Генрик IV Верный

Генрик IV Пробус

Генрик V Брюхатый

Генрик V Железный

Генрик VI Старший

Генрик VII Румпольд

Генрик VIII Глогувский

Генрик X Глогувский

Генрих IV Верный
Генрих IV (II) Верный (Жаганьский) (пол. Henryk IV Wierny, нем. Heinrich IV. von Glogau-Sagan; 1291/1292 — 22 января 1342). В 1309—1312 годах правил вместе с братьями Конрадом, Болеславом, Яном и Пшемыслом в Жаганьском, Сцинавском и Великопольском княжествах. Вместе с братьями Яном и Пшемыслом в 1312—1314 годах владел Познанским княжеством и в 1312—1317 годах Сцинавским княжеством. Вместе с Пшемыслом правил в Жагани (1317—1321) и Глогуве (1318—1321). С 1321 года Генрих IV единолично правил в Жаганьском княжестве. С 1329 года — наследственный ленник чешской короны. Во многих документах Генрих именовал себя Наследником Королевства Польского (Heres Regni Polonie).
Ким, Василий (Герой Социалистического Труда)
Василий Ким (1917 год, село Милоградово, Ольгинский уезд, Приморская область — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза «Новый путь» Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2023
Открытый чемпионат Праги по теннису 2023:

Advantage Cars Prague Open 2023 — майский турнир ITF W75 и ATP Challenger в Праге, Чехия.

Livesport Prague Open 2023 — июльский турнир WTA 250 в Праге, Чехия.

Advantage Cars Prague Open 2023
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2023 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2023) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2023 является 22-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 30-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 73 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 1 по 7 мая 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Педро Качин

в женском одиночном разряде —  Майя Хвалиньская

в мужском парном разряде —  Нуну Боржеш и  Франсишку Кабрал

в женском парном разряде —  Барбара Гатика и  Ребека Перейра
Комаровский сельсовет
Комаровский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Комаровский сельсовет — в Пировском районе Красноярского края.

Комаровский сельсовет — в Кореневском районе Курской области.

Комаровский сельсовет — в Ясненском районе Оренбургской области.

Комаровский сельсовет — в Кузнецком районе Пензенской области.

упразднённые

Комаровский сельсовет — в Хиславичском районе Смоленской области.

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Алексеевка (Качугский район)
Алексе́евка — деревня в Качугском районе Иркутской области России. Входит в Верхоленское муниципальное образование.

Находится на левом берегу реки Куленги (левый приток Лены), в 7 км к юго-западу от села Верхоленск, и в 39 км к северо-западу от районного центра, рабочего посёлка Качуг.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Центральнофриульский диалект
Центральнофриу́льский диале́кт (фриул. furlan centrâl, итал. friulano centrale) — один из диалектов центрально-восточной фриульской диалектной группы, распространённый в центральной и юго-восточной частях области Фриули — Венеция-Джулия в Италии. В отличие от остальных диалектов центрально-восточного фриульского ареала, горицианского и юго-восточного тальяментского, центральнофриульский характеризуется сравнительно большой диалектной дробностью и охватом значительной по площади территории.

Центральнофриульский диалектный регион является центром формирования фриульской письменности — литературно-письменная традиция на говорах Чивидали и Удине восходит к XIV веку. Койне города Удине (центральное койне) в настоящее время играет важнейшую роль в процессах формирования языковой нормы фриульского языка, на нём издаётся периодика, ведётся школьное обучение, создаются литературные произведения.

Койне (лингвистика)
Койне́ (произносится койнэ́ или кайнэ́, неизменяемое, средний род; от греч. κοινὴ διάλεκτος «общий язык») — функциональный вид языка, используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким охватом коммуникативных областей в условиях регулярных социальных контактов между носителями разных диалектов (этнолектов) или языков.

Иногда койне рассматривается в одном ряду с пиджинами, однако процесс появления койне существенно отличается от пиджинизации, предполагающей ощутимую структурную перестройку языка-источника, тогда как койне развивается, как правило, с сохранением и обогащением языка или диалекта, становящегося койне. Пиджин складывается в условиях взаимодействия и взаимовлияния друг на друга носителей разных языков, тогда как койне чаще всего (хоть и не всегда) складывается на основе диалектов одного языка или на основе близкородственных языков. В отдельных случаях пиджин может приобрести функции койне, развиваясь затем в сторону креольского языка.
Датско-замбийские отношения
Датско-замбийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Данией и Замбией. У Дании имеется посольство в Лусаке, а интересы Замбии в Дании представлены через посольство в Стокгольме (Швеция). В 1980-е годы отношения между странами характеризовались как «тёплые».

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Еврейское кладбище в Грётцингене
Евре́йское кла́дбище в Грётцингене (нем. Jüdischer Friedhof Grötzingen) — одно из сохранившихся еврейских кладбищ на севере немецкой земли Баден-Вюртемберг, расположенное в бывшей деревне Грётцинген, ныне ставшей городским районом города Карлсруэ. Является охраняемым памятником культуры.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
330 mm/50 Model 1931
330 mm/50 Model 1931 — 330-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружения линкоров типа «Дюнкерк».

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
В сумерках (Чехов)
«В сумерках: Очерки и рассказы» — авторский сборник рассказов Антона Чехова, выпущенный в 1887 году. Сборник составили 16 рассказов, опубликованных автором в газетах «Новое время» и «Петербургской газете» в 1886—1887 годах. После первой публикации в 1887 году сборник выдержал 12 прижизненных переизданий. В 1888 году за сборник «В сумерках» Чехов был награждён Пушкинской премией Императорской Санкт-Петербургской академии наук.

Сборник рассказов посвящён писателю Дмитрию Григоровичу.

Сборник рассказов
Сборник рассказов — отдельное издание группы рассказов (новелл), как правило, принадлежащих перу одного и того же автора. Сборник может быть составлен из произведений, публикуемых впервые, либо из рассказов, ранее уже появлявшихся в периодической печати.

В случае, если в книге собраны рассказы разных авторов, то принято говорить об альманахе («Меданские вечера», 1880) либо об антологии ранее опубликованных рассказов (The Best American Short Stories, издаётся ежегодно с 1915 года).
Карьялайнен, Сари
Са́ри Карьяла́йнен (фин. Sari Karjalainen, урожд. Са́ри Ря́сянен, фин. Sari Räsänen; род. 26 июня 1968, Юлиторнио, Лаппи) — финская кёрлингистка, участница сборной Финляндии по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 и зимних Паралимпийских играх 2018.

Лаппи (губерния)
Ла́ппи, также Лапла́ндия (фин. Lapin lääni, швед. Lapplands län) — одна из шести бывших губерний (ляни) Финляндии, существовавшая с 1938 года, когда была выделена из губернии Оулу, до конца 2009 года. Занимала финскую часть исторической провинции Лаппланд (присоединенную к Российской Империи в 1809 году) и северную часть исторической провинции Похьянмаа (Эстерботтен, Остроботния), имела границы на западе со Швецией, на севере с Норвегией, на востоке с Россией, на юге, в пределах страны — с губернией Оулу.

Губерния состояла из одноимённой и единственной провинции, подразделявшуюся, в свою очередь, на 21 коммуну.

Коренным населением Лаппи являются саамы, составляющие ныне меньшинство населения губернии.

1 января 2010 года деление Финляндии на губернии упразднено, а административно-территориальной единицей первого уровня стала провинция Лаппи, занимающая, впрочем, ту же самую территорию, что и губерния.
Сборная Сент-Китса и Невиса по футболу
Сборная Сент-Китса и Невиса по футболу (англ. Saint Kitts and Nevis national football team) — представляет Сент-Китс и Невис на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Контролируется Футбольной ассоциацией Сент-Китса и Невиса. Является членом ФИФА (с 1992 года) и КОНКАКАФ (с 1990 года).

Сент-Китс и Невис
Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Saint Kitts and Nevis, МФА: [seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs]о файле), официальное название — Федера́ция Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Federation of Saint Kitts and Nevis), также известная как Федера́ция Сент-Кри́стофер и Не́вис (англ. Federation of Saint Christopher and Nevis) — государство в восточной части Карибского моря, состоящее из двух островов — Сент-Китса и Невиса, относящихся к Малым Антильским островам.

Площадь страны — 261 км². население — 54 341 человек (2022). Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.

Является членом Содружества наций, возглавляемого королём Великобритании.

С востока граничит с Антигуа и Барбуда, с юго-востока — с Монтсерратом (заморская территория Великобритании), на северо-западе — с Синт-Эстатиус (специальный муниципалитет Нидерландов), на севере — с Сен-Бартельми (заморская община Франции). Все границы морские.

Общая протяжённость береговой линии — 135 км. Официальный язык — английский.

Член ООН, ОАГ, ВТО.
Воля (партия)
«Воля» — украинская политическая партия, основана 21 июня 2014 года. Ее основатели - представители «инициативы Воля» и «гражданский сектор евромайдана», активисты, занимающиеся реформами и люстрацией, а также юристы, журналисты, экономисты и представители бизнеса.

Депутаты Верховной рады 8-го созыва от партии «Воля» Ирина Суслова и Юрий Деревянко. В ноябре 2018 члены партии, на парламентских выборах присоединилась к партии Андрея Садового «Самопомощь» заявили о намерении сформировать в Верховной Раде «межфракционное депутатское объединение или депутатскую группу».

19 апреля 2017 было объявлено об объединении партии «Воля» с Движением новых сил Михаила Саакашвили.

Садовой, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Садовой, иногда Садовый (укр. Андрій Iванович Садови́й; род. 19 августа 1968, Львов, Украинская ССР, СССР) — украинский общественный и политический деятель, городской голова Львова с 25 апреля 2006 года. Основатель партии «Самопомощь». Кандидат в президенты Украины на выборах 2019 года. Дольше всех занимает пост мэра Львова (20 лет).
Абстиненция (психоанализ)
Абстине́нция (от нем. Abstinenz и лат. Abstinentia: воздержность, задержка, задержание, воздержание, воздержанность, а также пост, голодание, бескорыстие, честность) — в отличие от традиционного, наркологического значения термина, в психоанализе употребляется для описания состояния больных истерией страха и неврозом навязчивых состояний в процессе психоаналитической терапии. Абстиненция рассматривается не как патогенный фактор, а скорее как фактор, поддерживающий оптимальный уровень фрустрации, необходимый для достижения терапевтического эффекта.

Абстинентный синдром
Абстине́нтный синдро́м (от лат. abstinentia — воздержание), абстине́нтное состоя́ние, жаргонное ло́мка — группа симптомов, состояние физических и ментальных страданий различного сочетания и степени тяжести, возникающих при полном прекращении приёма психоактивного вещества либо снижении его дозы после неоднократного, обычно длительного и/или в высоких дозах, употребления. Существуют временные рамки, в течение которых абстинентный синдром может возникнуть и продолжаться, но они сильно зависят от типа принимавшегося больным психоактивного вещества и его дозы, непосредственно предшествовавшей воздержанию. Абстинентный синдром является составной частью синдрома зависимости (F1x.2). Как правило, признаки абстинентного синдрома противоположны признакам острой интоксикации.

В абстинентном синдроме часто выделяют алкогольный абстинентный синдром (F10.3) как наиболее изученный.
Покровское-Жуково
Покровское-Жуково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Покровское-Жуково входило в состав Нудольского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, на границе с Истринским районом, примерно в 30 км к юго-западу от райцентра — города Клина, на левом берегу реки Вельги (левый верхний приток реки Нудоли), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайший населённый пункт — Вертково в 0,5 км на запад. У северной окраины деревни проходит региональная автодорога 46К-9310 Павельцево — Нудоль.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.