hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колонна, Асканио
Аска́нио Коло́нна (итал. Ascanio Colonna; 1500 (или 1490), Неаполь, Неаполитанское королевство — 24 марта 1557, там же) — аристократ из рода Колонна́, 2-й герцог Палиано в 1520—1557 годах, герцог Урбино в 1520—1557 годах. Вице-король Абруцци в 1529 году. Великий коннетабль Неаполитанского королевства. Кондотьер. Служил в армиях Папского государства и Священной Римской империи.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Nephilengys dodo
Nephilengys dodo (лат.) — вид пауков из семейства Nephilidae. Эндемик острова Маврикий. Длина самок 23 мм (брюшко белое), самцы много меньше — около 5 мм. Название дано по имени вымершего маврикийского дронта, известного также как додо, который обитал в тех же лесах, где обнаружен Nephilengys dodo. Сделано это было в целях привлечения внимания общественности к необходимости защиты маврикийской природы. Два близких вида обитают на соседних островах: Nephilengys livida (Vinson, 1863) на Мадагаскаре, Сейшельских островах и Коморах, N. borbonica (Vinson, 1863) — на Реюньоне.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Выборы в Сахалинскую областную думу (2017)
Выборы депутатов Сахалинской областной думы седьмого созыва состоялись в Сахалинской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 28 депутатов 14 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 14 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий областной думы седьмого созыва — пять лет.

На 1 января 2017 года в Сахалинской области было зарегистрировано 382 325 избирателей

Председатель Избирательной комиссии Сахалинской области — Виктория Черкасова.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Пётр II Александрийский
Пётр II (греч. Πέτρος Β΄) — Александрийский патриарх (373 — 374 и 379 — 380 гг.). Был учеником Афанасия Великого. Перед смертью Афанасий назначил Петра своим преемником. Его выбор был одобрен епископатом, клиром и народом. Был ревностным противником арианства.

Начало правления Петра II пришлось на возобновление императором Валентом II и префектом Татианом гонений на православных. Префект Египта язычник Элий Палладий во время Патриаршей службы ворвался с толпой в храм Святой Феоны и учинил погром. Петр вынужден был покинуть Египет. Ариане, воспользовавшись отсутствием Петра, при помощи Палладия возвели на кафедру Лукия.

Пётр нашел убежище в Риме, где Папа  Дамасий I принял его и поддерживал его в его деятельности против ариан. Патриарх Пётр II вернулся в Александрию после того, как Лукий был изгнан александрийцами, а покровитель ариан император Валент II погиб в битве под Адрианополем в 378 году.

Валент II
Фла́вий Ю́лий Вале́нт (лат. Flavius Julius Valens, 328, Цибалы, Вторая Паннония — 9 августа 378, Адрианополь, Европа) — римский император (28 марта 364 — 9 августа 378). Был возведён своим старшим братом Валентинианом I в сан соправителя для восточной половины империи. Был разгромлен и убит в битве при Адрианополе, которая ознаменовала собой начало распада Римской империи.
Министерство климата и окружающей среды Норвегии
Министерство окружающей среды Норвегии несет ответственность за экологические вопросы в Норвегии. Его возглавляет министр окружающей среды, в настоящее время Ула Эльвестюэн (норв. Ola Elvestuen) (Левая либеральная партия). Отдел должен отчитываться перед законодательной властью (Стортинг).

Либеральная партия (Норвегия)
Либеральная партия или Венстре (норв. Venstre, V, — «левая») — либеральная партия в Норвегии. Основана 28 января 1884 года, является старейшей политической партией страны. С 2020 года во главе партии стоит Гури Мельбю (норв. Guri Melby).

Партия имеет молодёжное крыло (норв. Norges Unge Venstre, NUV), основанное в 1909 году.
Saivodus
Saivodus (лат.) — вымерший род хрящевых рыб отряда ктенакантообразных, обитавших в раннем миссисипие (ранний каменноугольный период). Окаменелости рыбы обнаружены в Ирландии, Шотландии, Англии, Бельгии, Марокко и США. Зубы, относимые к Saivodus, также найдены в пермских отложениях (приуральская (леонардская) эпоха) формации Кайбаб.

Приуральский отдел
Приуральский отдел (англ. Cisuralian Series) — первый (нижний) отдел пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в приуральскую эпоху пермского периода палеозойской эры, около 298,9—274,4 миллионов лет назад (всего около 24 с половиной миллионов лет). Следует за гжельским веком каменноугольного периода. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под казанским ярусом биармийского отдела пермской системы.

Название предложено Альбертом Лаппараном в 1900 году, однако принято оно было только в 2004 году.
Ю Ён
Ю Ён (кор. 유영, англ. Young You; род. 27 мая 2004, Сеул) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2020), пятикратная чемпионка Республики Корея (2016, 2018—2020, 2022), бронзовый призёр турниров Гран-при: Skate Canada (2019, 2022), Skate America (2021) и NHK Trophy (2021), участница Олимпийских игр (2022). Чемпионка юношеских Олимпийских игр (2020).

В одиннадцать лет победила на взрослом чемпионате Республики Корея (2016), таким образом стала самой молодой чемпионкой страны за всю историю.

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 82-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Skate America
Skate America (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Skate America) — международный турнир по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания США (USFSA) с 1979 года. С 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию.

Соревнования проходят в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В 2001 году компания «H.J. Heinz», ставшая официальным спонсором USFSA, переименовала турнир в Smart Ones Skate America и использует этот бренд в рекламе производимых ей продуктов питания.
Дебни, Джон
Джон С. Дебни (англ. John C. Debney; род. 18 августа 1956) — американский кинокомпозитор. Лауреат прайм-таймовой премии «Эмми» (1991, 1994, 1997); номинировался на «Оскар» за музыку к фильму Мела Гибсона «Страсти Христовы» и ряд других наград.

Страсти Христовы (фильм)
«Стра́сти Христо́вы» (англ. The Passion of the Christ) — евангельская драма, снятая Мелом Гибсоном и повествующая о событиях, непосредственно предшествующих распятию Иисуса Христа. Один из самых кассовых фильмов с рейтингом R за всю историю.

Фильм рассказывает о последних 12 часах жизни Иисуса, начиная с Моления о чаше и заканчивая кратким описанием Его Воскресения. Также изображены некоторые воспоминания Иисуса, где Он предстаёт как Ребенок, как Молодой Человек со Своей Матерью, давая Нагорную проповедь, обучая Двенадцать апостолов, а также на Тайной вечере. Диалоги в фильме полностью ведутся на реконструированном арамейском и латыни с закадровым переводом или субтитрами.

Фильм снимался в городе Матера и городе-призраке Крако, Чинечитта, Рим.
The Lego Ninjago Movie Videogame
The Lego Ninjago Movie Video Game — приключенческая видеоигра, разработанная компанией TT Fusion и изданная Warner Bros. Interactive Entertainment. Была выпущена на платформах Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows и Xbox One вместе с фильмом в Северной Америке 22 сентября 2017 года, а в остальном мире — 20 октября 2017 года. Игра основана на фильме Лего Фильм: Ниндзяго, является вторым спин-оффом и третьей игрой во франшизе The Lego Movie.

Во время пандемии COVID-19 компания TT Games объявила, что игра будет доступна для бесплатного скачивания с 15 по 21 мая 2020 года на PlayStation 4, Xbox One и ПК.

Лего Фильм: Ниндзяго
«Лего Фильм: Ниндзяго» (англ. The Lego Ninjago Movie) —датско-американо-австралийский полнометражный компьютерный анимационный фильм, снятый режиссёрами Чарли Бином, Полом Фишером и Бобом Логаном по сценарию Логана Фишера, Уильяма и Тома Уилеров, Джареда Стерна и Джона Уиттингтона. Третий по счёту фильм в Кинематографической вселенной LEGO, второй спин-офф в серии и первый, основанный на оригинальной линейке LEGO. Главных персонажей озвучили Дэйв Франко, Джастин Теру, Майкл Пенья, Кумэйл Нанджиани, Эбби Джейкобсон, Зак Вудс, Фред Армисен, Оливия Манн и Джеки Чан.

В России фильм вышел в прокат 21 сентября 2017 года. В отличие от предыдущих двух фильмов Лего. Фильм и Лего Фильм: Бэтмен, «Лего Фильм: Ниндзяго» получил смешанные отзывы от критиков и едва покрыл расходы, собрав $123,1 млн в мировом прокате при бюджете в $70 млн.
Святополк-Четвертинский, Антоний
Антоний Святополк-Четвертинский:

Святополк-Четвертинский, Антоний Станислав (1748—1794) — политик Речи Посполитой, каштелян пшемысльский, советник тарговицкой конфедерации, участник многих сеймов.

Святополк-Четвертинский, Антоний Ян Непомуцен (1744—1830) — польский дворянин, депутат сейма, генерал-адъютант королевский, ротмистр народовой кавалерии, каштелян брацлавский.

Святополк-Четвертинский, Антоний Ян Непомуцен
Князь Антоний Ян Непомуцен Святополк-Четвертинский (1744 — 9 апреля 1830, Варшава) — польский дворянин, депутат сейма, камергер королевский (1765), стольник брацлавский (1772), хорунжий звенигородский и генерал-адъютант королевский (1774), хорунжий винницкий (1782) и брацлавский (1783), ротмистр народовой кавалерии (1786), каштелян брацлавский с 1790 года.
Ꚁ
Ꚁ, ꚁ (в Юникоде называется двэ) — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке для обозначения лабиализованного звонкого альвеолярного взрывного согласного /dʷ/. Соответствует нынешнему диграфу Дә. Происходит от буквы Д.

Д
Д, д (название: дэ) — пятая буква почти всех славянских кириллических алфавитов, а в украинском — шестая. Используется и в кириллических письменностях других языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «добро»; в кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 4, в глаголице — как  и имеет числовое значение 5. Кириллическая форма происходит от византийского уставного начертания греческой буквы дельта (Δ) — которая, как и нынешняя печатная кириллическая Д, рисовалась с «лапками» внизу; глаголическое начертание также возводят к греческой дельте, но строчной и курсивной (δ).
Либерийско-сьерра-леонские отношения
Либерийско-сьерра-леонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Либерией и Сьерра-Леоне. В 2007 году страны подписали пакт о ненападении, когда к власти пришёл президент Сьерра-Леоне Эрнест Бай Корома. В январе 2011 года посол Либерии в Сьерра-Леоне назвал отношения «сердечными». Протяжённость государственной границы между странами составляет 299 км.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
23-й округ департамента Нор
23-й избирательный округ департамента Нор существовал до 2012 г. и включал три кантона округа Авен-сюр-Эльп: Баве, Мобёж-Нор, и Мобёж-Сюд. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2008 г. — 97 876 чел.

Согласно закону о реорганизации избирательных округов 2009 г. 23-й округ был упразднён, и на выборах в Национальное собрание в 2012 г. составлявшие его кантоны включены в 3-й избирательный округ.

Мобёж-Сюд
Мобё́ж-Сюд (фр. Maubeuge-Sud) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Буссуа (3 237 чел.)

Ваттини-ла-Виктуар (254 чел.)

Дамузи (235 чел.)

Коллере (1 677 чел.)

Кьевелон (153 чел.)

Лувруаль (6 700 чел.)

Мобёж (9 976 чел.) (частично)

Обреши (261 чел.)

Рекини (2 364 чел.)

Рузи (4 289 чел.)

Серфонтен (588 чел.)

Феррьер-ла-Гранд (5 415 чел.)

Феррьер-ла-Петит (1 035 чел.)
OpenIndiana
OpenIndiana — Solaris-дистрибутив с открытым исходным кодом, созданный в рамках сообщества Illumos Foundation и ставший преемником OpenSolaris, разработка которого была закрыта Oracle. Развитие операционной системы ведётся исключительно силами сообщества, не допуская влияния коммерческих компаний.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.
Женская сборная Италии по водному поло
Женская сборная Италии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Италию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Италии (итал. Federazione Italiana Nuoto, FIN; англ. Italian Swimming Federation). Одна из сильнейших женских ватерпольных сборных мира — по состоянию на октябрь 2024 года, чемпионы Олимпийских игр, двукратные чемпионы мира, пятикратные чемпионы Европы.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Кормилин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Кормилин (30 ноября 1934, Ходжент — 12 декабря 2025, Гдов) — русский советский и таджикистанский артист балета, балетмейстер, актёр и педагог. Заслуженный артист Таджикской ССР (1957).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Хубе, Ганс-Валентин
Ганс-Валентин Ху́бе (нем. Hans-Valentin Hube; 29 октября 1890, Наумбург — 21 апреля 1944, Айнринг) — немецкий военачальник, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-полковник (1944). Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами.

Айнринг
Айнринг (нем. Ainring)— община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 9877 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,97 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Кара-Ада
Кара-Ада (Кара-ада, Караада, с туркменского — «чёрный остров») — скалистый остров в Туркменистане у восточного побережья Каспийского моря. Расположен у входа в бухту Бекдаш напротив города Гарабогаз, в 2,5 км к западу от мыса Дагжик.

Остров порос кустарником, в его средней части имеется маяк, у восточного берега — пристань для маломерных судов.

Кара-Ада описан К. Г. Паустовским  в повести «Кара-Бугаз».

Паустовский, Константин Георгиевич
Константи́н Гео́ргиевич Паусто́вский (19 [31] мая 1892, Москва — 14 июля 1968[…], Москва) — русский советский писатель, сценарист и педагог, журналист, военный корреспондент, переводчик.

Книги К. Паустовского неоднократно переводились на многие языки мира. Во второй половине XX века его повести и рассказы вошли в программу советских школ по русской литературе для средних классов как один из сюжетных и стилистических образцов пейзажной и лирической прозы. Четыре раза был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1965; 1966; 1967; 1968).
Касаткины-Ростовские
Каса́ткины-Росто́вские (Косаткины-Ростовские) — русский княжеский род, ветвь князей Ростовских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу и записан в V часть родословных книг Московской, Санкт-Петербургской и Тульской губерний.

В реестр объектов культурного наследия Российской Федерации внесена родовая усадьба Касаткиных-Ростовских в селе Марково Суворовского района Тульской области, при которой ими ещё в петровское время возведена церковь Воскресения Словущего.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Шапира, Яаков Шимшон
Яаков-Шимшон Шапира (ивр. יעקב-שמשון שפירא‎, 4 ноября (22 октября) 1902 года, Елисаветград, Российская Империя — 14 ноября 1993 года) — израильский общественный и политический деятель, депутат Кнессета 2-го, 3-го и 7-го созыва, 8-й министр юстиции Израиля (1966—1973).

МАПАЙ
МАПАЙ (ивр. מפא"י‎; полное название — Партия рабочих Земли Израильской (ивр. מפלגת פועלי ארץ ישראל, מפא"י‎) — бывшая израильская левая политическая партия, относившаяся к рабочему сионистскому движению. Сформировавшись в 1930-е годы в подмандатной Палестине, после основания государства составляла основу правящих коалиций в Израиле с 1-го по 6-й созыв кнессета, а затем прекратила своё существование, объединившись с партиями «Ахдут ха-Авода» и РАФИ в Партию труда («Авода»).
Бохайхайся
Боха́йхайся́ (Бохайский, Боха́й, устар. Чжили, Чжили́йский; кит. упр. 渤海海峡, пиньинь Bóhǎi hǎixiá) — пролив на северо-западе Жёлтого моря между Шаньдунским полуостровом Восточного Китая и Ляодунским полуостровом Северо-Восточного Китая. На севере ограничен мысом Лаотешань (Лаотешанси) полуострова Гуаньдун, на юге — мысом Пэнлай (Пэнлайтоу) Шаньдунского полуострова. Связывает Бохайский и Ляодунский заливы Бохайского моря с Жёлтым морем.

В проливе круглый год преобладают течения направленные на юг, со средней скоростью около 1 км/ч, замедляющиеся в летний период и усиливающиеся зимой.

Порты: Далянь, Яньтай.

Шаньдунский полуостров
Шаньду́нский полуостров (кит. трад. 山東半島, упр. 山东半岛, пиньинь Shāndōng Bàndǎo, палл. Шаньдун Бандао) — полуостров в восточной части Китая (провинция Шаньдун), выступает в Бохайский залив и Жёлтое море (в последнее — на 350 км) в северо-восточном направлении к Корейскому полуострову. Фактически является островом с момента объединения южных и северных речных путей полуострова в единую систему Цзяолайхэ в 1282 году. Площадь — 35 000 км².
Футбол в Гамбии
Футбол в Гамбии — самый популярный вид спорта в стране. Гамбийская футбольная федерация образована в 1952 году, а в 1966 году Гамбия стала членом КАФ и в 1968 году членом ФИФА. В стране разыгрывается чемпионат, кубок и суперкубок.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Счастье в несчастье
Сча́стье в несча́стье (пол. Nędza uszczęśliwiona, другой перевод: Осчастливленная нищета) — опера Мацея Каменского в двух актах. Либретто было написано Войцехом Богуславским на основе одноимённой кантаты Францишка Богомольца (1777). Премьера оперы состоялась 11 июля 1778 года в варшавском дворце Радзивилов.

До недавнего времени считалось, что «Счастье в несчастье» — первая опера на польском языке, поставленная в общедоступном театре. Однако в 2005 году профессором Ежи Голосом была издана сохранившаяся в рукописи комическая опера рубежа XVII—XVIII веков (скорее всего ок. 1680 года) неизвестного авторства, названная им «Веселая история, или Охота на зайца» (пол. Heca albo polowanie na zająca). Кроме того, известны две польских оперы Михаила Казимира Огинского, поставленные в Слониме в 1771 году.

Богуславский, Войцех
Войцех Ромуальд Богусла́вский (пол. Wojciech Romuald Bogusławski; 9 апреля 1757, Глинно, близ Познани — 23 июля 1829, Варшава) — польский режиссёр, драматург, артист драмы и оперы (бас), педагог, переводчик. Один из создателей польских профессиональных драматических и музыкальных театров, «отец польского театра».