hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сабля князя Пожарского
Сабля князя Пожарского — "жемчужина коллекции" Государственного исторического музея (21 зал, 5 витрина), клинковое холодное оружие, принадлежавшее князю Пожарскому.

Длина клинка составляет 84,7 см. Общая длина оружия 105 см. Ширина у основания 3,9 см. Дата изготовления XVI-XVII вв. Клинок сабли слегка изогнут на манер персидского и турецкого холодного оружия. У основания клинка клеймо в виде фантастического животного, похожего на льва. Рукоять и ножны украшены в турецком стиле: с яшмовыми и перламутровыми пластинами, бирюзой, а также рубиновыми и изумрудными искорками в золотых гнездах.

По легенде, сабля была подарена князю москвичами в благодарность за освобождение города. После смерти Пожарского она перешла во владение его сподвижнику, военному и государственному деятелю Семену Васильевичу Прозоровскому (1586–1659), который в 1647 году вложил её в ризницу Соловецкого монастыря.

Экспонат поступил в московский музей в 1923 году из ГПУ.

Рубин
Руби́н (лат. rubens, rubinus — красный; устар. «сардис, лал, красный яхонт»), Al2O3 — минерал, разновидность корунда, относится к классу оксидов, тригональная сингония, драгоценный камень красного цвета.
Фамильяр ведьмы
«Фамильяр ведьмы» (англ. The Witch’s Familiar) — второй эпизод девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 26 сентября 2015 года на канале BBC One.

Роль Доктора исполнил Питер Капальди. Дженна Коулман вернулась в роли спутницы Доктора Клары Освальд. Мишель Гомес и Джулиан Блич вернулись к ролям Мисси, женского воплощения Мастера, и создателя далеков Давроса соответственно. Сценарий эпизода был написан Стивеном Моффатом. Режиссёр серии — Хетти Макдональд, которая прежде была режиссёром серии «Не моргай».

Капальди, Питер
Пи́тер Ду́ган Капа́льди (англ. Peter Dougan Capaldi; род. 14 апреля 1958 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и музыкант.

Сыграл множество ролей в кино и на телевидении, включая спин-доктора Малкольма Такера в комедийном сериале BBC «Гуща событий» и его фильме спин-оффе «В петле». Наиболее известен по исполнению роли Двенадцатого Доктора в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».

Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший игровой короткометражный фильм» (1995) и двукратный лауреат премии BAFTA.
Мистер Саншайн (сериал, 2018)
«Мистер Саншайн» (кор. 미스터 션샤인, Miseuteo Syeonsyain;  англ. Mr. Sunshine) — южнокорейский телесериал (дорама) с Ли Бёнхоном, Ким Тхэри, Ю Ён Сок, Пён Ёханом и Ким Минджон. Действие сериала происходит в Хансоне (совр. Сеул) в начале 1900-х годов и фокусируется на борцах за независимость Кореи. Сериал транслировался каждую субботу и воскресенье на канале tvN  с 7 июля по 30 сентября 2018 г. Международная премьера состоялась на Netflix.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Талвитие, Мари-Леена
Мари-Леена Ханнеле Талвитие (фин. Mari-Leena Hannele Talvitie, урождённая Кайриваара, Kairivaara; род. 11 июня 1980, Вааса, Финляндия) — финский политический и государственный деятель. Член партии «Национальная коалиция». Министр науки и культуры Финляндии с 24 января 2025 года. Депутат эдускунты с 22 апреля 2015 года.

Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.
Маловичко, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Малови́чко (род. 25 июля 1952, Новосибирск) — российский учёный в области сейсмологии и сейсморазведки, доктор технических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), член-корреспондент РАН по Отделению наук о Земле (геофизика) с 22 мая 2003 года. Заведующий филиалом кафедры геофизики Пермского государственного университета в Горном институте (с 1993 года), директор, научный руководитель Геофизической службы РАН (с января 2005 года). Автор более 150 печатных работ, в том числе 5 монографий. Сын геофизика А. К. Маловичко.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Замок Кэйр
Замок Кэйр (англ. Cahir Castle) — один из самых крупных замков в Ирландии расположен на острове посреди реки Шур в центре города Кэр, графства Южный Типперэри. Замок занимает стратегическую позицию между городами Уотерфорд и Лимерик.

Южный Типперэри
Южный Типперэри (Южный Ридинг; англ. South Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Theas) — административное графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав традиционного (исторического) графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Клонмел. Население 79 тыс. человек (2002).
Пиньос
Пиньо́с (Пеней, греч. Πηνειός), прежде Саламбрия (Σαλαβριάς) — наиболее крупная река в Фессалии и третья по длине в Греции, её длина — 205 км, площадь бассейна 10 700 км² (указываются также 257 км и 10 850 км²).

Впадает в залив Термаикос Эгейского моря между горами Олимп и Оса.

Темпейская долина пробита рекой между этими горами перед её впадением в море. Скилак проводил по этой реке границу Эллады.

Территория бассейна в нижнем течении характеризуется средиземноморским климатом, который при удалении от моря он становится более континентальным. Средний расход воды в устье 81 м³/с, значительно меняется в течение года:

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Флайборд
Флайборд (англ. FlyBoard) — торговая марка продуктов компании Zapata Racing (Zapata Industries). Часто используется в качестве имени нарицательного приспособлений для занятия гидрофлайтом, представляющий собой полёты на специальном приспособлении в виде доски, ранца или иного типа, приводимого в движение за счёт реактивной силы потока воды, нагнетаемого подключённым к флайборду гидроциклом или создаваемой воздушно-реактивными двигателями, работающими на керосине и прикреплёнными к флайборду.

Гидроцикл
Гидроци́кл (водный мотоцикл, скутер, реже «аквабайк») — скоростное персональное водное транспортное средство (плавсредство) со стационарным двигателем внутреннего сгорания или электродвигателем, предназначенное для движения путём глиссирования по водной поверхности. Гидроциклы обычно имеют длину до трёх метров и грузоподъёмность до 300 килограммов, могут развивать скорость до 200 км/ч.

Используются для отдыха, в спортивных целях, для спасения людей и охраны правопорядка. Применение водомёта в качестве движителя делает гидроцикл относительно безопасным видом транспорта для окружающих.
Финал Кубка шотландской лиги 1958
Финал Кубка шотландской лиги 1958 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1958/59, состоявшийся 25 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Партик Тисл». Победителями в этой встрече стали футболисты эдинбургского коллектива, разгромившие своих оппонентов со счётом 5:1.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Поклонный крест (Кяргеля)
Покло́нный крест в деревне Кяргеля — малая архитектурная форма культового назначения, деревянный резной восьмиконечный крест-распятие 1796 года культуры пряжинских карел, помещённый в небольшую часовню-футляр. Памятник архитектуры регионального значения.

Ливвики
Ли́ввики, каре́лы-ли́ввики (карел. livgilaizet), также оло́нецкие каре́лы — один из трёх крупных субэтносов (помимо людиков и собственно карел) в составе карельского этноса. Так же, как и субэтнос людиков (карел. lyydilaizet), существенно отличается по культуре и языку (вплоть до различий в алфавитах) от собственно карел.

Ливвики в большинстве своём проживают в Олонецкой Карелии, в восточном и северном Приладожье.

Говорят на ливвиковском наречии карельского языка.
Акуловский гидроузел
Акуловский гидроузел (Акуловский гидротехнический узел) — комплекс гидротехнических сооружений (гидроузел) в системе канала имени Москвы. Расположен на реке Уча (левом притоке Клязьмы), около города Пушкино Московской области.

Построен в 1935—1937 годах силами заключённых каналоармейцев ГУЛАГа при создании Учинского (Акуловского) водохранилища. Назван по деревне Акулово, которая была затоплена при заполнении чаши водохранилища. Название деревни перешло также на посёлок Акулово, построенный при гидроузле.

Эксплуатирующая организация в настоящее время — АО «Мосводоканал».

Мосводоканал
Акционерное общество «Мосводоканал» — самая крупная в России водная компания, обеспечивающая водоснабжение и водоотведение в Московском регионе. Мосводоканал производит питьевую воду, принимает и очищает сточные воды, используя инфраструктуру, состоящую из десятков насосных станций, очистных сооружений и инженерных систем для подачи и распределения воды, а также осуществляет утилизацию снежной массы. «Мосводоканал» также осуществляет генерацию электроэнергии, в его ведении находится 9 гидроэлектростанций установленной мощностью 18 МВт, и поставку электроэнергии конечным потребителям.
Раянов, Фанис Мансурович
Фанис Мансурович Раянов (12 декабря 1938, Тактагулово, Башкирская АССР — 5 апреля 2024, Уфа) — советский и российский учёный-правовед, член-корреспондент Академии наук Республики Башкортостан, доктор юридических наук, профессор.

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа E
Матчи группы E чемпионата мира 2002 года прошли с 1 по 11 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Германии, Ирландии, Камеруна и Саудовской Аравии.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Ямбулатово (Чувашия)
Ямбула́тово (чув. Анаткас Тушкил) — деревня в Янтиковском муниципальном округе Чувашской Республики. До преобразования Янтиковского района в муниципальный округ в 2022 году входила в состав Шимкусского сельского поселения.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
226 год до н. э.
226 (две́сти два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 226 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 220‑х годов до н. э., второй / третий год 138-й олимпиады (с июля), −225 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 227 год до н. э., за ним следовал 225 год до н. э. Он закончился 2250 лет назад.

220-е годы до н. э.
220-е (две́сти двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 229 года до н. э. по 31 декабря 220 года до н. э., включающий с 229 по 221 годы 8-го десятилетия  и 220 год 9-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 230-е годы до н. э., за ними следовали 210-е годы до н. э. Они закончились 2245 лет назад.
Монтольё
Монтольё́ (фр. Montolieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11253.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Дебрен
Дебрен (болг. Дебрен) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 4 км к востоку от центра села Гырмен и примерно в 78 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживал 2251 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Эйтъярви
Э́йтъя́рви (фин. Luorikkojärvi) — озеро на территории Хийтольского сельского поселения Лахденпохского района Республики Карелия и Каменногорского городского поселення Выборгского района Ленинградской области.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Фундуклей, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Фундукле́й (15 [26] сентября 1799, Елисаветград — 22 августа [3] сентября 1880, Москва) — действительный тайный советник, киевский губернатор (1839—1852), историк, краевед и меценат. Почётный гражданин Киева (1872).

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
(10387) Бепиколомбо
10387 Бепиколомбо (англ. Bepicolombo) — астероид, принадлежащий поясу астероидов, открытый 18 октября 1996 года итальянским астрономом Пьеро Сиколи, а также астрономом Франческо Манка из Астрономической обсерватории (IAU-код 587) в Сормано, Италия.

Манка, Франческо
Франческо Манка (итал. Francesco Manca, 1966) — это итальянский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает обсерватории Сормано. В период с 1995 по 2000 год совместно с другими итальянскими астрономами им было обнаружено в общей сложности 26 астероидов.

Его основная профессиональная деятельность посвящена применению измерительных систем слежения за небом, устанавливаемых на больших оптических и радиотелескопах, таких как VLT, E-ELT, ALMA , ASTRI и LBT, а также на космической технике. Во время своей работы в НАСА в Лаборатории реактивного движения занимался расчётом и анализом движения околоземных астероидов и комет. Является членом «Итальянского общества небесной механики и астродинамики» (SIMCA). Является автором многочисленных публикаций в астрономических журналах.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (15460) Манка.
Кришна (округ)
Кри́шна (телугу కృష్ణా జిల్లా; хинди कृष्णा ज़िला; англ. Krishna) — округ на востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Образован в 1859 году из частей территорий округов Мачилипатнам и Гунтур. Административный центр — город Мачилипатнам. Площадь округа — 8727 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 4 187 841 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 68,8 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 32,1 %.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Памятник Юрию Гагарину (Гагарин)
Памятник Юрию Гагарину на его родине в городе Гагарин (ранее Гжатск) был установлен в 1974 году, через шесть лет после гибели Юрия Гагарина.

Открытие памятника состоялось 30 августа. В 2010 году была проведена масштабная реставрация памятника.

Памятник был поставлен на Красной площади города Гагарина, напротив гостиницы «Восток».

Над созданием памятника работали скульпторы Ю. Г. Орехов и М. А. Шмаков. Архитекторами монумента выступили В. А. Петербуржцев и А. В. Степанов.

Фактически Юрий Гагарин родился в селе недалеко от Гжатска, но позднее его семья жила именно здесь, сюда он приезжал к родителям, в том числе и уже после совершения полёта в космос.

В памятные дни около памятника проводятся торжественные и траурные мероприятия, возлагаются цветы представителями местной администрации. Также на площади рядом с памятником регулярно проводятся праздничные гуляния, в том числе в рамках ежегодного празднования Дня космонавтики 12 апреля.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Маргаритасит
Маргаритасит — жёлтый, цезий-содержащий минерал карнотитовой группы; химическая формула —  (Cs,K,H3O)2(UO2)2V2O8·H2O, имеет моноклинную кристаллическую структуру, твёрдость по шкале Мооса — 2, плотность — 5,41 г/см3.

Впервые был описан в 1982 году на урановом месторождении Маргаритас (Margaritas), в районе Пенья Бланка муниципалитета Алдама, расположенного в мексиканском штате Чиуауа.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.