hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тутыга
Тутыга — река в России, протекает в Орловском районе Кировской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Ромовица. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в урочище Крюковы на холмах Северных Увалов в 25 км к северу от города Орлов. Течёт на северо-запад, протекает село Соловецкое (Колковское сельское поселение) и впадает в Ромовицу северо-западнее деревни Потаничи. Приток — Поскотина (левый).

Орлов (город)
Орло́в — город, административный центр одноимённого градообразующего Орловского городского поселения и муниципального образования — Орловского района Кировской области Российской Федерации. В 1923―1992 годах носил название Халтурин, в честь революционера Халтурина Степана Николаевича.
Берегаевское сельское поселение
Берега́евское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Тегульдетском районе Томской области, Россия. В состав поселения входят 3 населённых пункта. Административный центр сельского поселения — село Берегаево. Население — 1046 чел. (по данным на 1 августа 2012 года).
Глава сельского поселения — Жендарев Олег Алексеевич. Председатель Совета — Санько Александр Николаевич.

Тегульдетский район
Тегульде́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Расположен на востоке области, на границе с Красноярским краем.

Административный центр района — село Тегульдет (население 4,2 тыс. человек), расположенный в 245 км от областного центра г. Томска.
Борода в исламе
Отношение к отращиванию бороды (араб. إعفاء اللحية‎, и‘фа’ аль-лихйа) и бритью среди многочисленных исламских течений является неоднозначным. Некоторые из них считают бритьё бороды грехом (фиск), а отращивание — обязательным (ваджиб) действием. Другие же считают отращивание бороды желательным (мустахабб) или даже выполнением сунны, а бритьё порицаемым (макрух), но не запретным (харам) действием. Борода рассматривается мусульманами как символ мужественности (в противовес мужеложникам), а её отращивание считается частью первозданного естества (фитра) человека.

Бритьё
Бритьё — один из способов удаления волос или депиляции, при котором с помощью режущего инструмента (бритвы) удаляется не весь волос, а только видимая надкожная часть. Без уточнения термин типично означает сбривание мужчинами бороды и усов, удаление волос с других частей тела обычно обозначается явно («бритьё головы»).
Глобин, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Глобин (8 марта 1983 — 14 декабря 2008) — российский футболист, нападающий, тренер.

В 2001 году провёл четыре матча за дубль московского «Локомотива». В 2002 году перешёл в команду второго дивизиона «Спортакадемклуб», за которую в течение двух сезонов провёл 48 игр, забил 4 гола. 2004 год начал в другой московской команде второго дивизиона «Алмаз». Сыграв 15 матчей и забив 4 мяча, летом перешёл в белорусский клуб «Днепр-Трансмаш» Могилёв. В чемпионате Белоруссии провёл один матч — 30 августа в домашней игре против БАТЭ (0:1) вышел на замену на 75-й минуте.

Вскоре закончил профессиональную карьеру, начал работать учителем физкультуры в «Традиционной гимназии» и ПСТГУ.

Погиб 14 декабря 2008 года, попав под электричку.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Дымная промышленность
«Дымная промышленность» (калька от амер. англ. smokestack industry, от англ. smokestack — дымовая труба) — тяжёло-промышленное производство судов, автомобилей, стали, бумаги, химикатов и др. Фабрики такой промышленности использовали дымовые трубы, откуда и пошло название. До разработки переменного тока широко были распространены угольные электростанции, поскольку постоянный ток нельзя было переместить на далёкие расстояния.

Примеры предприятий: металлургическая, автомобильная, химическая, электроэнергетическая и другие промышленности.

Дымовые трубы были впервые использованы во время промышленной революции в XVII—XIX веках. Трубы загрязняли воздух, что было наиболее заметно в крупных промышленных центрах, таких как Манчестер или Питтсбург. В период резкого роста и эволюции систем, используемых для производства электроэнергии, центральные электростанции, работающие на угле и использующие постоянный ток, находились в крупных городах, где выделялись вредные газы и сажу.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Белозёров, Сергей
Сергей Белозёров:

Белозёров, Сергей Викторович (1963—2013) — советский и российский тренер по спортивной акробатике.

Белозёров, Сергей Павлович — российский военнослужащий, полковник, Герой Российской Федерации (2022).

Белозёров, Сергей Юрьевич (1954) — советский автогонщик.

Белозёров, Сергей Викторович
Сергей Викторович Белозёров (4 ноября 1963, Ростов-на-Дону, РСФСР — 16 февраля 2013, Новочеркасск, Ростовская область, Российская Федерация) — советский и российский тренер по спортивной акробатике, заслуженный тренер России.
Нафиков, Сабирзян Ахметзянович
Сабирзян Ахметзянович Нафиков (14 февраля 1931 — 24 сентября 2011) — советский и российский тренер по лыжным гонкам. Мастер спорта СССР (1967) по лыжным гонкам. Государственный тренер высшей категории СССР по лыжным гонкам. Заслуженный работник физической культуры республики Татарстан (1992), Заслуженный тренер Республики Татарстан (1997). Внештатный корреспондент газеты «Социалистик Татарстан».

Ватаным Татарстан
«Ватаным Татарстан» (Моя родина Татарстан) — общественно-политическая газета на татарском языке, издающаяся в Татарстане. На страницах газеты публикуются официальные документы, принимаемые президентом, Кабинетом министров и Госсоветом республики. Также освещаются социально-экономические и культурные события, происходящие в Татарстане и других регионах России.

Тираж газеты — 18 тыс. экземпляров.

Газета выходит с 1918 года. Первоначально называлась «Эш» (Труд). С 1920 года стала носить название «Татарстан хәбәрләре» (Вести Татарстана), затем «Qьzьl Tatarstan/Кызыл Татарстан» (Красный Татарстан). С 1960 года — «Социалистик Татарстан» (Социалистический Татарстан). В 1970-е годы тираж достигал 175 тыс. экземпляров. С 1992 года носит современное название.
Нарбас
Нарбас — могильник на территории Каркаралинского района Карагандинской области, в 5 км к юго-востоку от аула Кент, на левом берегу реки Кызылкениш. Исследован А.Маргуланом, Л. Ф. Семеновым. Включает 40 археологических памятников. Предположительно относится к средней бронзе. В могильнике находятся земляные курганы диаметром 3—9 м, высота 0,2—0,5 м, каменные ящики бегазы-дандыбаевской культуры, а также каменные насыпи раннего железного века диаметром 4—12 м, высота 0,1—0,5 м. Каменные ящики квадратной формы составляют основную часть могильника. Вокруг некоторых из них сохранились следы от каменных оград. В 1953 году экспедицией Карагандинского областного историко-краеведческого музея (рук. Л. Ф. Семенов) исследовано 4 ящика. В одном из них обнаружен скелет человека, лежащего на спине, голова которого повернута на запад. В археологический материал входит орнаментированные керамические посуда.

Маргулан, Алькей Хаканович
Альке́й Хака́нович Маргула́н (каз. Әлкей Хақанұлы Марғұлан / Älkei Haqanūly Marğūlan; 11 мая 1904 года, аул № 2, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 14 января 1985 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский учёный, археолог, востоковед, историк, литературовед, искусствовед.

Доктор филологических наук (1946), академик АН КазССР (1958), профессор (1960), заслуженный деятель науки КазССР (1961), основоположник казахстанской школы археологии и этнографии.
Isuzu D-Max
Isuzu D-Max — пикап, выпускаемый с 2002 года компанией Isuzu Motors.

Создан совместно с General Motors на одной платформе с моделями для рынка США Chevrolet Colorado/GMC Canyon. SUV версия второго поколения идентична Chevrolet TrailBlazer. Название Chevrolet Colorado применялось к версии Isuzu D-Max на Ближнем Востоке и в Таиланде, хотя модель не была идентична американской версии Chevrolet Colorado. В Австралии в 2003—2008 годах продавался как Holden Rodeo, а с 2008 года как Holden Colorado.

Третье поколение создано в альянсе с компанией Mazda, выпускающей D-Max как третье поколение пикапа Mazda BT-50.

Isuzu
Isuzu Motors (яп. いすゞ自動車株式会社, Исудзу Дзидо: ся Кабусикигайся) — первая японская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Токио. Основана в 1916 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Isuzu заняла 888-е место.
Ракхи Савант
Ракхи Савант (англ. Rakhi Sawant; имя при рождении — Ниру Бхеда, англ. Neeru Bheda; род. 25 ноября 1978) — индийская танцовщица, фотомодель, телеведущая и актриса, которая снялась во многих фильмах на хинди и нескольких фильмах на каннада, маратхи, ория, телугу и тамильском языках. Она была участницей первого сезона индийского реалити-шоу Bigg Boss 1 (2006) и финалисткой в Bigg Boss 14 (2020). Она была потенциальной невестой в первом сезоне реалити-шоу Swayamvar. Савант зарекомендовала себя в Болливуде как секс-символ.

Савант основала собственную политическую партию под руководством Джая Шаха под названием «Партия Раштрия Аам» для участия на Парламентских выборах в Индии 2014 года. Однако, после выборов она вступила в Республиканскую партию Индии (Атавале).

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Acmaeodera knullorum
Acmaeodera knullorum  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются: Acacia greggii, Eriogonum fasciculatum, Sphaeralcea ambigua, Purshia glandulosa, Quercus dumosa (Barr 1972:157), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Эриогонум метельчатый
Эриогонум метельчатый, или Эриогонум пучковатый (лат. Eriogonum fasciculatum) — невысокий кустарник из рода Эриогонум семейства гречишные. Английские названия California buckwheat (калифорнийская гречиха) и Eastern Mojave buckwheat (гречиха востока Мохаве).
Alfa Romeo Disco Volante
Alfa Romeo Disco Volante («Летающая тарелка») — серия концепт-каров, выпущенных в 1952-1953 годах. Концепты построены на основе Alfa Romeo 1900 совместно с Carrozzeria Touring. Двигатель построен на базе двигателя модели 1900 Sprint, с увеличенным до 2,0 л. (1997 см³) объёмом. 2 карбюратора без фильтра на входе и укороченный выпуск позволили снять с двигателя 158 л.с. при 6500 об/мин. Более того, для Хуана Мануэля Фанхио в один из прототипов позже установили сначала шестицилиндровый трёхлитровый мотор мощностью 230 л. с., а потом и 3,5-литровый агрегат на 16 л.с. мощнее.

Уникальный 3,5 литровый автомобиль представлен в музее Бискаретти в Турине; 2,0 л. версия выставлена в музее Alfa Romeo в Арезе и регулярно используется для соревнований классических автомобилей. Примерная стоимость каждого от 1 до 2 миллионов Евро.

Alfa Romeo Disco Volante Spider

Disco Volante Coupe

Арезе
Арезе (итал. Arese, ломб. Ares) — город на севере Италии, расположенный в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 19 199 человек (на 2017 г.), плотность населения — 2927 чел./км². Занимает площадь 6,57 км². Почтовый индекс — 20020. Телефонный код — 00002.

Покровителями города считаются апостолы Пётр и Павел. Праздник города ежегодно празднуется 29 июня.
Огни притона
«Огни притона» — российский драматический фильм режиссёра Александра Гордона, экранизация одноимённой повести Гарри Гордона.

Премьера состоялась 11 июня 2011 года на фестивале «Кинотавр». В широкий прокат фильм вышел 3 ноября 2011 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Береке (Павлодарская область)
Береке (каз. Береке, до 2017 года — Парамоновка) — село в Павлодарской области Казахстана. Расположено справа по течению в зоне канала Иртыш — Караганда имени К. И. Сатпаева, в 76 км к юго-западу от Павлодара и 70 км к западу от Аксу. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Входит в состав Достыкского сельского округа. Код КАТО — 551643500.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Хэнкок, Грэм
Грэм Хэ́нкок (англ. Graham Hancock; род. 2 августа 1950, Эдинбург, Шотландия) — британский писатель и журналист, автор более десятка книг и двух документальных фильмов, снятых им для британского телеканала Channel 4. Методы и выводы Хэнкока практически не нашли поддержки со стороны учёных, которые признают его псевдоархеологом, а его книги — псевдонаучными.

К основным интересам Хэнкока принадлежат тайные загадки, каменные монументы или мегалиты, древние мифы и астрономические/астрологические данные прошлого. Основная тема, присутствующая в большинстве его книг,  — это возможная всеобщая связь с «материнской культурой», которая была источником всех древних цивилизаций. Книги Хэнкока переведены на 27 языков и изданы суммарным тиражом более 5 млн экземпляров. Одна из его самых известных книг — «Следы богов» — была опубликована также и на русском языке.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Арапов, Нагашбек
Нагашбек Арапов (1916, Чимкентский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 1986 июнь, Джамбулская область, Казахская ССР) — казахский советский хозяйственный и партийный деятель, заведующий районным отделом сельского хозяйства Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Член Джамбулского обкома партии. Герой Социалистического Труда (1948).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Береговая батарея №29 (ЧФ)
Береговая батарея № 29-бис, БС-29, 29 оабатр — артиллерийская батарея времён Великой Отечественной войны на берегу Керченского пролива, входившая в состав Керченского укреплённого района, с сентября 1941 года в состав Керченской военно-морской базы. Приняла бой с наступающими немецко-румынскими войсками и была подорвана гарнизоном 14 ноября 1941 года.

Аршинцево
Арши́нцево, ранее Горком и Камы́ш-Буру́н (укр. Аршинцеве, Камиш-Бурун, крымскотат. Qamış Burun, Къамыш Бурун) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в южной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым).

Микрорайон от центральной части города отделён довольно обширной незастроенной территорией. До 1960-х годов — отдельный посёлок.
Олбрайт, Уильям
Уильям Фоксуэлл Олбрайт (англ. William Foxwell Albright; 24 мая 1891, Кокимбо, Чили — 19 сентября 1971, Балтимор, Мэриленд, США) — американский востоковед, эпиграфист, один из основоположников библейской археологии и археологического направления библейской географии. Исследователь ветхозаветной традиции. Основной труд «От каменного века к христианству: монотеизм и исторический процесс» (1940; англ. From the Stone Age to Christianity: Monotheism and the Historical Process).

Библейская география
Библейская география — раздел библеистики, изучающий историческую географию региона, в котором происходили события библейской истории и географические представления библейских авторов. В «ЕЭБЕ» основателем библейской географии «как научной дисциплины» назван американский библейский богослов-экзегет Эдвард Робинсон.
Раяйоки (станция)
Раяйоки (фин. Rajajoki) — ныне ликвидированная железнодорожная станция между Белоостровом и Солнечным, названа по реке Раяйоки (фин. название реки Сестры).

До 1940 года была пограничной станцией на советско-финской границе со стороны Финляндии. Вокзал в стиле национального романтизма по проекту Бру́но Гра́нхольма был разрушен в 1944 году во время Второй мировой войны, а сама станция какое-то время использовалась советскими войсками как опорный пункт.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Стоун, Лара
Лара Катерина Стоун (англ. Lara Catherina Stone; род. 20 декабря 1983 года, Гельдроп, Нидерланды) — нидерландская супермодель.

19 февраля 2010 года стала моделью номер один в списке 50 лучших моделей, а в сентябре 2012 года переместилась в список «Иконы индустрии» по версиям models.com. Была также помещена на 9-ю строчку в списке 20 самых сексуальных моделей того же сайта.

H&M
H&M Hennes & Mauritz («Эйч-энд-Эм Хеннес и Мауриц») — шведская компания, основанная в 1947 году Эрлингом Перссоном. Базируется в Стокгольме. Является крупнейшей в Европе розничной сетью по торговле одеждой и вторым по величине, после испанской корпорации Inditex, глобальным ретейлером одежды. На апрель 2021 года компания имела 4372 магазина по всему миру.
Гровенор, Ричард, 2-й баронет
Сэр Ричард Гровенор, 2-й баронет (ок. 1604 — 31 января 1665 г.) - английский дворянин, предок современных герцогов Вестминстера. Сын сэра Ричарда Гровенора, 1-го баронета и Леттис Чамли, дочери сэра Хью Чамли. Детство провел в Итон-Холле, Чешир.

В 1628 году женился на Сидни, дочери сэра Роджера Мостина из Мостина, Флинтшир, и тем самым приобрел поместья в северном Уэльсе.

Участвовал в гражданской войне на стороне роялистов. В 1643 году был главным шерифом Чешира, а в феврале того же года был объявлен вне закона. В июле 1659 года был сторонником сэра Джорджа Бута в про-роялистских графствах Чешир и Ланкашир. Сын и наследник Ричарда, Роджер, был убит в поединке своим двоюродным братом Хью Робертсом 22 августа 1661 года. Когда сэр Ричард умер в 1665 году, его сменил его внук сэр Томас Гровенор, 3-й баронет, которому было всего восемь лет.

Флинтшир
Флинтшир  (англ. Flintshire, валл. Sir y Fflint) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении от 1994 года. Основными городами области являются: Флинт, Молд, Хаварден и Холивелл.