hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политика жёсткой экономии СРР (1980-е)
В 1980-х годах президент Николае Чаушеску ввёл в Румынии политику жёсткой экономии. Последняя была введена для того, чтобы выплатить все внешние долги по кредитам, взятым государством в 1970-х годах. Начатая в 1981 году, политика жёсткой экономии привела к стагнации экономики в 1980-х годах, будучи «своеобразной шоковой терапией», приведшей к снижению конкурентоспособности румынской экономики и снижению объёмов экспорта.

Жёсткая экономия в итоге негативно сказалась на уровне жизни румын, увеличился дефицит. Всё это привело в 1989 году к революции и потере власти РКП.

Шоковая терапия (экономика)
Шоковая терапия — экономическая теория, а также комплекс радикальных экономических реформ основанным на принципах "Laissez-faire" и свободного рынка, через массовую приватизацию, дерегулирование, уменьшения госрасходов и отказа от государственного контроля цен. Эти реформы, как декларируют постулаты «шоковой терапии», «…направлены на оздоровление экономики государства и вывод её из кризиса».

К реальным примерам шоковой терапии относятся "План Балцеровича" в Польше, "Тэтчеризм" в Великобритании, а также принцип "laissez-faire" Аргентинского президента Хавьера Милея.

К реформам «шоковой терапии» относятся:

Моментальная либерализация цен

Сокращение денежной массы

Приватизация убыточных государственных предприятий

Отказ от субсидий

Уменьшение количества ненужных министерств и государственных расходов
Президентские выборы в Венесуэле (2006)
Президентские выборы 2006 года в Венесуэле состоялись 3 декабря. Действующий президент Уго Чавес, одержав в 2004 году победу на референдуме об отзыве президента, решил баллотироваться на второй полный срок. Как и на предыдущих выборах, противники Чавеса решили выдвинуть единого кандидата, но вместо проведения праймериз возможные претенденты на пост президента от оппозиции провели переговоры с целью достигнуть консенсуса. В результате кандидатом оппозиции на этих выборах стал Мануэль Росалес, губернатор крупнейшего в Венесуэле штата Сулия и лидер левоцентристской партии «Новое время».

Чавес с самого начала избирательной кампании пользовался высокой популярностью в стране, лидируя в большинстве опросов общественного мнения в течение всей кампании. В итоге он смог уверенно выиграть выборы, добившись самого высокого показателя и крупнейшей разницы голосов в истории Венесуэлы начиная с выборов 1958 года. Для Чавеса эта была третья подряд победа на президентских выборах.

Метод опроса
Ме́тод опро́са — психологический вербально-коммуникативный метод, заключающийся в осуществлении взаимодействия между интервьюером и респондентами (людьми, участвующими в опросе), посредством получения от субъекта ответов на заранее сформулированные вопросы. Иными словами, опрос представляет собой общение интервьюера и респондента, в котором главным инструментом выступает заранее сформулированный вопрос.
Духоведение
Духове́дение — учение о духе; познание духа.

Духоведение (духословие) — пневматология (греч. pneuma, дух), по терминологии энциклопедиста Вольфа та часть метафизики, которая трактует о психологии.

Духоведение — русский термин для понятий спиритизм (лат. spiritus, душа, дух), теософия и антропософия.

«Духоведение» — в русском переводе краткое название книги Рудольфа Штейнера «Введение в сверхчувственное познание мира и назначение человека» (англ. издание — «Теософия»; GA 009; 1904).

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Ил-22
Ил-22 — экспериментальный самолёт ОКБ Ильюшина, первый советский реактивный бомбардировщик, а также первый советский тяжёлый 4-двигательный реактивный самолёт. Самолёт испытывался в два этапа в 1947—1948 годах, однако в серию передан не был.

Б-20
Б-20 — советская авиационная малокалиберная автоматическая пушка калибра 20 мм. Создана оружейным конструктором М. Е. Березиным во время Великой Отечественной войны путём переделки своего 12,7-миллиметрового пулемёта УБ под патрон 20 мм пушки ШВАК для конкурса, в котором участвовали также конструкции В-20 Владимирова и Ш-20 Шпитального (по другим данным, третьим участником была ША-20 Шпитального).
Sycophila ficophila
Sycophila ficophila (лат.) — вид наездников рода Sycophila из семейства Eurytomidae (Chalcidoidea). Встречается в Африке (Танзания). Видовое название ficophila связано с именем растения-хозяина (Ficus) в сикониях которого была найдена типовая серия.

Фикус
Фи́кус (лат. Ficus — смоковница, фига) — род растений семейства Тутовые (Moraceae), в составе которого образует монотипную трибу Фикусовые (Ficeae). Большинство видов — вечнозелёные, некоторые — листопадные.

Наиболее известным представителем рода является фиговое дерево (Ficus carica L.), известное как смоква, или винная ягода, или инжир, или фига. Также известен Фикус бенджамина, выращиваемый в комнатных условиях как декоративное растение.
Киверов, Сергей Яковлевич
Киверов Сергей Яковлевич (15 [27] сентября 1884, Очаков, Херсонская губерния — 1942) — кораблестроитель, старший судостроитель Севастопольского порта, флагманский корабельный инженер штаба командующего бригады подводных лодок Чёрного моря, офицер подводного плавания, подполковник Корпуса корабельных инженеров.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Фестингер
Фестингер (англ. Festinger) — английская фамилия. Известные носители:

Фестингер, Леон (1919—1989) — американский психолог.

Фестингер, Ричард (род. 1948) — американский композитор.

Фестингер, Роберт — американский сценарист и режиссёр, лауреат премии «Спутник», номинант на "Оскар" за лучший адаптированный сценарий.

Фестингер, Леон
Лео́н Фе́стингер (англ. Leon Festinger; 8 мая 1919, Нью-Йорк — 11 февраля 1989, Нью-Йорк) — американский психолог, специалист в области психологии регуляции мышления, социальной психологии, автор теории когнитивного диссонанса.
Манеж (Нижний Новгород)
Манеж с домовой Никольской церковью — памятник градостроительства и архитектуры регионального значения в Нижнем Новгороде. Здание построено в 1839—1841 годах по проекту, разработанному в военном ведомстве. В 1885 году к корпусу манежа была пристроена домовая Никольская церковь (проект архитектора И. Шапошникова).

Манеж, выстроенный по приказу императора Николая I, входит в архитектурный ансамбль Нижегородского кремля. Долгое время он находился в аварийном состоянии, однако был отреставрирован в 2018—2021 годах в рамках программы по возрождению исторических храмов кремля, приуроченной к 800-летию города. В настоящее время основное здание манежа используется как выставочный зал, а церковь — действующая.

800-летие Нижнего Новгорода
800-летие Нижнего Новгорода — комплекс праздничных мероприятий и проектов, приуроченных к 800-летнему юбилею со дня основания Нижнего Новгорода — столицы Приволжского федерального округа. Основные мероприятия и торжества проходили в 2021 году.

Нижний Новгород — третий город-миллионник в России, перешагнувший 800-летний рубеж (после Казани и Москвы).
Каскадёры (телесериал)
«Каскадёры» (англ. The Fall Guy, варианты перевода названия — «Падающий парень», «Трюкач») — американский приключенческий экшен-сериал с элементами комедии, транслировавшийся на телеканале ABC с 1981 по 1986 год. Сериал выдержал 5 сезонов, насчитывающих в сумме 113 эпизодов.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Обнажённая, спускающаяся по лестнице
«Обнажённая, спускающаяся по лестнице» — картина Марселя Дюшана, написанная в 1912 году.

Одна из наиболее известных работ начала XX века, ныне являющаяся общепризнанной классикой модернизма. Перед первым публичным показом на парижском Салоне Независимых 1912 года была отвергнута как кубистами, так и футуристами. Впоследствии была выставлена на выставке кубистов в Барселоне с 20 апреля по 10 мая 1912 года и на Арсенальной выставке 1913 года в Нью-Йорке. Экспонируется в Художественном музее Филадельфии.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Памятник Зелимхану Харачоевскому
Памятник Зелимхану Харачоевскому был поставлен в 2008 году в селении Ца-Ведено на личные средства братьев Шамсуди и Сайпуди Чимаевых. В 2009 году памятник был перенесён в родное село абрека Харачой и установлен у родника «Девичья коса».

Абрек
Абре́к — человек, ушедший в горы, живущий вне власти и закона, ведущий партизанско-разбойничий образ жизни; первоначально — кавказский горец, изгнанный родом из своей среды за преступление, обычно убийство.
Содомово
Содомово — название населённых пунктов в России, отразившее борьбу религиозных взглядов (в которой библейское название Содом использовалось как нарицательное):

Содомово — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области.

Содомово — деревня в Подосиновском районе Кировской области.

Содомово — деревня в городском округе Семёновский Нижегородской области.

Содомово — деревня в Уренском районе Нижегородской области.

Содомово — до 1981 года название деревни Ломня в Сокольского района Нижегородской области.

Содомово (Кировская область)
Содомово — деревня в Подосиновском районе Кировской области России. Входит в Подосиновское городское поселение.

Расположена в лесистой местности на правом берегу Пушмы вблизи юго-восточной окраины посёлка Подосиновец.

Через деревню проходит местная автодорога Подосиновец — Пиньково, вблизи деревни проходит автодорога Подосиновец — Пинюг (на Опарино, Мураши, Киров).
Балобаны
Бало́баны (бел. Бало́баны, пол. Bałabany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в южной части района на правобережьи реки Малявка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 27,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Веребушки, Малявичи, Шимаки. Площадь занимаемой территории составляет 0,1860 км², протяжённость границ 2810 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 21 человек.

До 2008 года Балобаны входили в состав Ордашинского сельсовета.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6128 Крево — Ордаши.

Через Балобаны проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Коптевичи

Сморгонь — Ордаши

Сморгонь — Переходы

Крево
Кре́во (бел. Крэ́ва, пол. Krewo, лит. Krėva) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Кревского сельсовета. Расположен на реке Кревлянке в 22 километрах южнее Сморгони и железнодорожной станции Сморгонь, в 100 километрах северо-западнее Минска. Население — 646 человек (2009). Ближайшие населённые пункты — Вауки, Томасовка, Чухны. Площадь занимаемой территории составляет 6,284 км², протяжённость границ 35 450 м.
Сателлит (остров, Тасмания)
Остров Сателлит (англ. Satellite Island) — небольшой остров в юго-восточной Австралии. Он является частью группы островов, лежащих вблизи юго-восточного побережья Тасмании, в проливе Д’Антркасто между островом Бруни и островом Тасмания.

Остров был открыт французской экспедицией под руководством Бруни Д’Антркасто. Первоначально он был использован в качестве обсерватории для ночного наблюдения неба.

На острове находится большая колония пернатых. Остров окружен множеством кустарников и деревьев.

Остров находится в частной собственности. По данным журнала Harper’s Bazaar он занимает второе место в мире среди лучших частных островов.

Бруни (остров)
Бруни (англ. Bruny Island) — остров в Тасмановом море у юго-восточного побережья острова Тасмания, от которого отделён проливом Д'Антркасто. Находится южнее реки Деруэнт. Назван в честь французского исследователя Жозефа Антуана де Брюни Д'Антркасто.
Шацкий, Борис Евгеньевич
Борис Евгеньевич Шацкий (1889—1941) — правовед, экономист, журналист, профессор, помощник присяжного поверенного, приват-доцент Петроградского университета, первый специальный эмиссар Временного правительства в Америке, сторонник кадетов.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Барыков, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Бары́ков (3 сентября 1921, Базарный Сызган, Симбирская губерния — 29 июля 1988, Москва) — участник Великой Отечественной и советско-японской войн. В годы Великой Отечественной — командир орудия батареи 76-мм пушек 753-го Минского Краснознамённого ордена Суворова 3-й степени стрелкового полка 192-й Оршанской Краснознамённой стрелковой дивизии 113-го Тильзитского Краснознамённого стрелкового корпуса 39-й армии 3-го Белорусского фронта, старший сержант.

Герой Советского Союза (29.06.1945), лейтенант запаса с 1947 года.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Староселье (Александрийский сельсовет)
Старосе́лье (бел. Старасе́лле) — агрогородок в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси. В составе Александрийского сельсовета. Являлся административный центр упразднённого Старосельского сельсовета.

Старосельский сельсовет (Могилёвская область)
Старосе́льский се́льсове́т (бел. Старасе́льскі сельсавет) — упразднённая административно-территориальная единица Шкловского района Могилёвской области Беларуси. Население сельсовета — 1179 человек (2009).
Воронежский музей железнодорожной техники
Воронежский музей Юго-Восточной железной дороги — технический музей, посвященный истории железнодорожной техники Юго-Восточной железной дороги. Располагается на территории грузового двора железнодорожного вокзала «Воронеж-I» и в Дворце культуры Железнодорожников.

Технический музей
Технический музей (также Политехнический музей) — музей, в котором представлены различные образцы техники. Имеются во многих (в основном технически развитых) странах:

Технический музей (Загреб; с 1954 года,)

Немецкий технический музей (Берлин; с 1982)

Национальный технический музей (Прага)

Технический музей Вены (Вена, Австрия)

Технический музей Мекленбурга-Передней Померании (Шверин, с 1961 год)

Парковый комплекс истории техники имени К. Г. Сахарова (Технический музей ОАО «АВТОВАЗ»; с 1998)

прочие

Военно-технический музей (Лешаны)

Авиационно-технический музей (Луганск)

Историко-технический музей «Дом Черепановых» («политехнический музей» Нижнего Тагила)

Волгоградский историко-технический музей мер и весов

Музей пожарного дела Латвии
Маклаков, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Маклако́в (род. 6 января 1961, Новосибирск, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец; заслуженный артист Российской Федерации (2007). Широкую известность приобрёл благодаря роли старшего прапорщика Шматко в телесериале «Солдаты».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Челюскин (полуостров)
Полуостров Челюскин — северная глубоко вдающаяся в море часть полуострова Таймыр, на севере Таймырского (Долгано-Ненецкого) района, Красноярского края России. Полуостров расположен между морями Карское и Лаптевых, южная граница полуострова проходит по бухте Гафнер-Фьорд, рекам Ленинградская, Жданова и Фаддея и заливу Фаддея. На севере полуострова расположен мыс Челюскин — самая северная континентальная точка России, Евразии и мира.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Хесторп Андерсен, Софи
Анна Софи Хесторп Андерсен (дат. Anne Sophie Hæstorp Andersen; род. 26 сентября 1974, Гладсаксе, Копенгаген) — датский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии. Министр социальных дел и жилищного строительства Дании с 29 августа 2024 года. В прошлом — обер-бургомистр (мэр) Копенгагена (2022—2024), глава совета столичного региона (2014—2021), депутат фолькетинга (2001—2005, 2007—2013). Кандидат политических наук (Cand.scient.pol.).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Рахарам
Рахарам (റകാരം) — буква алфавита малаялам, в интервокальном положении обозначает шумный переднеязычный многоударный альвеолярный дрожащий [ṟ], в удвоенном положении (ററ) — глухой альвеолярный взрывной согласный «Т», в положении после согласного — звонкий альвеолярный взрывной согласный «Д». Акшара-санкхья — 0 (ноль).

Лигатуры: [ṟṟa] записывается как റ്റ = റ + вирама (്) + റ

[nṯa] записывают ൻ + вирама (്) + റ  = ന്റ , причем ൻ состоит из ന + вирама (്) + റ, таким образом в лигатуре റ содержится два раза, отражая звук T.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Насибов, Парвиз Паша оглы
Парвиз Паша оглы Насибов (азерб. Pərviz Paşa oğlu Nəsibov, укр. Парві́з Паша-огли Насі́бов; род. 18 августа 1998, Муганлы, Агстафинский район) — украинский борец греко-римского стиля, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2020, 2024) и бронзовый призёр чемпионатов Европы (2023, 2024).

Борьба на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 5 по 11 августа в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле. 288 атлетов приняли участие в 18 различных весовых категориях. Мужчины соревновались в вольной и греко-римской борьбе, в то же время женщины принимали участие только в вольной борьбе, где были разыграны 18 комплектов медалей. Борьба была представлена на каждых современных Олимпийских играх, кроме Игр в Париже в 1900 году.
Чеса (церемония)
Чеса (кор. 제사) — церемония, проводящаяся в большинстве корейских семей, исповедующих буддизм, католицизм, а также нерелигиозных; протестанты обычно воздерживаются от её проведения. Основная цель чесы — почтить память предков.

С начала XVIII века и вплоть до 1939 года церковь запрещала католикам проводить ритуалы поклонения предкам, запрет был наложен Климентом XI после богословских споров. Папа Пий XII снял запрет, однако многие корейцы в США, в особенности протестанты, не практикуют чесу.

Христианство в Корее
Христианство представлено на Корейском полуострове с XVIII века. Сегодня оно распространено больше в южной части, в Республике Корея, чем в КНДР. Самыми большими направлениями являются протестантизм и католицизм, насчитывая более 8 миллионов и более 5 миллионов последователей соответственно; кроме них есть и самостоятельные церкви христианского толка.
Жук, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Жук (укр. Андрі́й Сергі́йович Жук; 3 мая 1984, Запорожье — 27 мая 2016, Волновахский район, Донецкая область) — украинский военный, майор Вооруженных сил Украины (посмертно), командир 3-го батальона 72-й отдельной механизированной бригады. Участник войны на востоке Украины. Герой Украины (2019).

72-я отдельная механизированная бригада
72-я отдельная механизированная бригада имени Чёрных запорожцев (укр. 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців, сокр. 72 ОМБр или 72 омехбр, в/ч А2167, пп В0849) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины. Размещается в городе Белая Церковь Киевской области. Бригада создана в 2002 году на базе 72-й гвардейской механизированной дивизии, в свою очередь ведёт историю от 72-й гвардейской мотострелковой дивизии.

С 2014 года бригада участвовала в Войне на востоке Украины. Подразделения бригады летом 2014 г. вели тяжёлые бои на российско-украинской границе, в Мариуполе, а зимой 2016 г. — в авдеевской промзоне.
Кяров, Анатолий Султанович
Анато́лий Султа́нович Кя́ров (10 ноября 1957, Нальчик, Кабардино-Балкария, СССР — 12 января 2008, Нальчик, похоронен в Чегеме, Кабардино-Балкария, Россия) — полковник милиции, Герой Российской Федерации (2008, посмертно). Начальник Управления по борьбе с организованной преступностью Министерства внутренних дел Кабардино-Балкарской республики.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.