hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штурм Будапешта
Штурм Будапешта войсками монголов (1241)

Штурм Будапешта османской армией (1526)

Операция «Маргарете» вермахта (1944)

Операция «Панцерфауст» вермахта (1944)

Будапештская операция Красной армии (1944—1945)

Будапештская операция Советской армии (1956)

Будапештская операция
Будапе́штская опера́ция — стратегическая наступательная операция южного крыла советских войск в ходе Великой Отечественной Войны, проводившаяся силами 2-го и 3-го Украинских фронтов в период с 29 октября 1944 по 13 февраля 1945 года с целью разгрома войск Оси в Венгрии и вывода этой страны из войны. Кроме того, наступление предполагало блокировку вражеских войск на Балканах.
Хар
Хар:

Хар (Мюнхен) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Хар (приток Чулыма) — река в Томской области России.

Хар (впадает в Гасси) — река в Хабаровском крае России.

Хар — название XVI (Тмуитского, позже Мендесского) нома Нижнего Египта.

Хар — одно из имён-прозвищ бога О́дина (Hár — высокий).

Хар (ჴ) — архаическая буква грузинского алфавита.

Тмуит
Тмуи́т (также Фмуис, правильнее Тмуис; греч. Θμουίς, лат. Thmuis, копт. Ⲑⲙⲟⲩⲓ, егип. tꜣ mꜣw) — древний город в Дельте в Нижнем Египте, на канале в восточной части дельты Нила, между Танисским и Мендесским рукавами.

Холм с руинами Тмуиса называется сейчас Телль-Тимай-эль-Амдид (араб. تل تمى الأمديد‎, Tall Timay al-Amdīd), вплотную примыкает к современному городу Тимай-эль-Амдид (ar). Это место находится в 8 км к северо-востоку от города Эс-Симбиллавейн (Sinbellawein), находящегося на железнодорожной линии Эз-Заказик — Эль-Мансура, проходящей в центральной части Дельты Нила.
Бо
Бо:

Бо — один из языков, относящихся к семье Андаманских языков.

Бо — народ, проживающий на юго-западе Китая.

Бо — исчезнувший народ, проживавший на Андаманских островах.

Бо — японский боевой посох.

Бо — титул знатности в средневековом Китае.

Бо — пятнадцатая по счету глава Торы и третья по счету глава книги «Шмот».

Бо — китайская фамилия (клан).

Бо — первая буква алфавита чжуинь.

Бо — собака 44-го Президента США Барака Обамы.

Бо — бисексуальная героиня-суккуб, одна из протагонистов сериала «Зов крови».

Бо (народ Китая)
Бо (кит. упр. 僰人, пиньинь Bó rén) — древний вымерший народ из провинций Юньнань и Сычуань на юго-западе Китая. Они были одним из ряда ныне вымерших народов Южного Китая, известных в китайских летописях под общим названием байпу. Бо знамениты своими висячими гробами.
Барбейта
Барбейта (порт. Barbeita)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1057 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,53 км².

Монсан
Монсан (порт. Monção; [mõ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. Один из центров производства «зелёного вина». В 2015 году здесь открылся музей винограда альваринью.

По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 19,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 211,51 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария. Праздник посёлка — 12 марта.
Опера (муниципалитет)
Опера (итал. Opera) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 13 744 человека (2008 г.), плотность населения составляет 1885 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Роллерон
Роллерон — это тип элерона, используемый в ракетах и размещённый на заднем конце каждого руля. Используется для пассивной стабилизации от вращения. Представляет собой металлическое колесо с насечками по окружности, направленными против потока воздуха. Во время полёта они будут вращаться со значительной скоростью и действовать как гироскопы. Любое вращение ракеты вдоль главной оси будет гаситься роллеронами: гироскопическая прецессия вынуждает роллерон двигаться в противоположном направлении к вращению.

Роллероны были впервые использованы в ракете AIM-9 Sidewinder.

Элероны
Элеро́ны (от фр. aileron — «крылышко»), или рули́ кре́на, — части крыльев самолёта, служащие для поворотов его вокруг продольной оси, аэродинамические органы управления, симметрично расположенные на задней кромке консолей крыла у самолётов нормальной схемы и самолётов схемы «утка».

Элероны предназначены, в первую очередь, для управления углом крена самолёта, при этом элероны отклоняются дифференциально, то есть в противоположные стороны: для крена самолёта вправо правый элерон поворачивается вверх, а левый — вниз; и наоборот. Принцип действия элеронов состоит в том, что у части крыла, расположенной перед элероном, поднятым вверх, подъёмная сила уменьшается, а у части крыла перед опущенным элероном подъёмная сила увеличивается; создаётся момент силы, изменяющий скорость вращения самолёта вокруг оси, близкой к продольной оси самолёта.
Элара (царь)
Элара или Эллалан (синг. එළාර, там. எல்லாளன்) — царь Анурадхапуры, из тамильской династии Чола. Пришёл к власти в результате военного переворота. Традиционно представляется, как справедливый правитель. Так, например, в сингальской книге Махавамса сказано: «был справедлив по отношению, как к друзьям, так и к врагам», в качестве примера указывается то, как он приказал казнить родного сына за то, что тот случайно переехал на телеге телёнка.

Хотя он и является человеком, насильно захватившим власть, его считают одним из самых мудрых и справедливых монархов Шри-Ланки, на чём делается акцент во всё той же книге Махавамса. Согласно ей, даже его заклятый враг, Дутугемуну, видел в Эларе человека справедливого и авторитетного, и после смерти последнего приказал построить тому памятник — ступу Дакхина (англ.).

Авторитет
Авторите́т (нем. Autorität, от лат. auctoritas — «власть, влияние»):

в общем смысле: общепризнанное значение, влияние, власть;

в узком — влияние какого-либо лица, основанное на занимаемом им положении, должности, статусе и так далее, побуждающее уважение к лицу, основанное на его выдающейся и признанной мудрости, знаниях, нравственных достоинствах, жизненном опыте.

У В. И. Даля в словаре, Авторитет — свидетельство или мнение известного человека в деле науки, принимаемое слепо, на веру, без проверки и рассуждений.
Ungarische Lloyd Flugzeug- und Motorenfabrik
Ungarische Lloyd Flugzeug- und Motorenfabrik AG (венг. Magyar Lloyd Repülőgép és motorgyár Részvény-Társaság) — ныне не существующая австро-венгерская авиастроительная компания времён Первой мировой войны и межвоенного периода

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
AirTran Holdings
AirTran Holdings (NYSE: AAI) — американский авиационный холдинг со штаб-квартирой в городе Орландо (штат Флорида), основным авиаперевозчиком которого является бюджетная авиакомпания США AirTran Airways.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Чижов, Матвей Афанасьевич
Матве́й Афана́сьевич Чижо́в (10 [22] ноября 1838, деревня Пудово, Подольский уезд, Московская губерния — 28 мая [10 июня] 1916, Петроград) — русский скульптор, видный представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, ассоциируемый со школой Николая Рамазанова и Николая Пименова; мастер станковой пластики на жанровую тематику, также работал в области монументальной и мемориальной скульптуры. Академик (с 1873) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель петербургского училища барона Штиглица (в 1879–1910), статский советник (1911).

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Бланк, Анна Дмитриевна
Анна Дмитриевна Бланк (род. 12 января 1990) — российская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала на профессиональном уровне в 2010-х годах, двукратная победительница Кубка Европы в командном зачёте, многократная победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата Европы в помещении в Праге. Представляла Челябинскую область и Ставропольский край. Мастер спорта России международного класса. Преподаватель УралГУФК.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Радикальный конструктивизм
Радика́льный конструктиви́зм — эпистемологический подход, согласно которому знание принципиально не может соответствовать объективной реальности или «отражать» её, поскольку единственный доступный индивиду «реальный мир» представляет собой конструкцию (систему конструктов), порождаемую самим индивидом в процессе познания на основе своего сенсорного опыта. Основными представителями радикального конструктивизма считаются Эрнст фон Глазерсфельд, Пауль Вацлавик, Умберто Матурана и Хайнц фон Фёрстер.

Человек рассматривается как закрытая система, аналогично солипсизму.

Центральную парадигму радикального конструктивизма Глазерсфельд формулирует следующим образом:

знание не обретается пассивным образом, оно активно конструируется познающим субъектом;

функция познания носит адаптивный характер и служит для организации опытного мира, а не для открытия онтологической реальности.

Солипсизм
Солипси́зм (от лат. solus — «одинокий» и ipse — «сам») — философская доктрина и позиция, характеризующаяся признанием собственного индивидуального сознания в качестве единственной и несомненной реальности и отрицанием объективной реальности окружающего мира. Может рассматриваться как крайняя форма субъективного идеализма.
Фокеев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Фоке́ев (7 августа 1901, Жайск, Муромский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 30 апреля 1948, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный и административный деятель. Председатель Йошкар-Олинского горисполкома Марийской АССР (1939—1941, 1945—1948), заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР II созыва (1947—1948). Член ВКП(б). Участник Гражданской и Великой Отечественной войн.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Большие Подъёлки
Большие Подъёлки — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 34 км к северо-западу от Гагарина, в 21 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Чернавка. В 21 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Акт согласия
Акт согласия (англ. Act of Accord) — компромисс, принятый английским парламентом 25 октября 1460 года, передавший право наследования английского престола Ричарду, герцогу Йоркскому. Согласно Акту, после смерти государя корона бы переходила к Ричарду и его наследникам, а не доставалась сыну Генриха Эдуарду Вестминстерскому.

Маргарита Анжуйская, жена Генриха VI, не желала мириться с лишением своего сына прав на престол. Также ей удалось сохранить лояльные отношения с Ланкастерами. 30 декабря 1460 года произошла битва при Уэйкфилде, в которой войско Ланкастеров одержало уверенную победу, а сам Ричард, герцог Йоркский был убит в сражении. Месяцем позже в битве при Мортимерс-Кросс армия Ланкастеров была разбита, а сын Ричарда Эдуард проложил дорогу к своей коронации.

31 октября парламент даровал Йорку титулы: Принц Уэльский и граф Честер, герцог Корнуолльский и лорд-протектор.

Граф Честер
Граф Честер (англ. Earl of Chester) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С 1301 года титул графа Честера присваивается наследнику английского престола, позднее он стал неотъемлемым титулом принца Уэльского.
Юлий Сабин (опера)
«Юлий Сабин» (от итал. Giulio Sabino) — опера-сериа итальянского композитора Джузеппе Сарти.

Опера приобрела большой успех в XVIII—XIX веках, а также стала предметом пародии в опере Антонио Сальери «Сначала музыка, потом слова».

Сарти, Джузеппе
Джузе́ппе Са́рти (итал. Giuseppe Sarti; крещён 1 декабря 1729, Фаэнца — 28 июля 1802, Берлин) — итальянский композитор, капельмейстер, музыкальный педагог. Около 20 лет жил и работал в России, внёс существенный вклад в историю российской музыкальной культуры.
233 км
233 км, 233-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

233 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога. Код 071133

233 км — остановочный пункт на линии Москва — Сонково в Кесовогорском районе Тверской области. Код 050847

233 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога. Код 272617

233 км — пассажирская платформа, Приднепровская железная дорога. Код 459332.

Список статей, названия которых начинаются с «233 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Просвет
Просвет:

Просвет — проникающий, пробивающийся через что-н. луч света или светлая полоса. П. в тучах, облаках. Жизнь без просвета (перен.: безрадостная жизнь без надежд на улучшение).

Просвет —  отверстие, щель в чём-н., между чем-н. (например, в ставне).

Просвет — кадр, засвеченный не до конца.

Просвет — элемент некоторых орденских (медальных) лент, петлиц и погон.

Просвет — остекление окна.

ПроСвет — телевизионная передача Дмитрия Диброва.

Просвет — народное название проспекта Просвещения в Санкт-Петербурге.

Оконный переплёт
Оконный переплёт — конструкция окна, в которой поле остекления («просвет») разделено брусками («горбыльком») на части в целях использования небольших листов стекла, механического упрочнения или декоративного оформления.
Ламбер, Эли
Эли́ Ламбе́р (фр. Élie Lambert, 10 апреля 1888, Байонна — 23 апреля 1961, Париж) — французский историк искусства и археолог.

Эли Ламбер родился в Байонне в 1888 году. Изучал германистику в Высшей нормальной школе. С 1924 по 1926 год преподавал немецкий язык в лицее Амьена. Затем, с 1926 по 1937 год, преподавал историю искусств на филологическом факультете в университете города Кана. Был директором парижского Института искусств и археологии и, с 1954 года, членом Академии надписей и изящной словесности.

Основные сферы интересов — искусство Испании и Португалии, готическая архитектура, взаимосвязь христианского и мусульманского искусства на Пиренейском полуострове. Автор ряда монографий об архитектуре юга Франции. Некоторые работы публиковал под псевдонимом «Эмиль Берла».

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Луций Гораций Пульвилл
Луций Гораций Пульвилл (лат. Lucius Horatius Pulvillus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Горациев, военный трибун с консульской властью в 386 году до н. э. по данным Тита Ливия

Во время трибуната Луция Горация началась война с Антием, и пять военных трибунов заявили о своей готовности подчиниться шестому — Марку Фурию Камиллу. Позже Луций Гораций вместе с коллегой Луцием Квинкцием Цинциннатом воевал с эквами.

Диодор Сицилийский называет только четырёх военных трибунов 386 года до н. э., а Ливий добавляет к этому списку Пульвилла и Публия Валерия Потита Публиколу. Исследователи полагают, что эти два трибуна были просто выдуманы.

Анцио
А́нцио (итал. Anzio) — город и коммуна с 55 101 жителями в Метрополийном городе Рим-столица в области Лацио в Италии, расположен на побережье Тирренского моря. Расстояние от Рима около 51 км к югу.

Древний город Анцио, в латинском языке Анциум (нынешние Анцио и Неттуно), долгое время был столицей вольсков, пока не был поглощён римским государством.
Воронцов, Владимир
Влади́мир Воронцо́в:

Воронцов, Владимир Александрович: Воронцов, Владимир Александрович (1946—2024) — советский и российский театральный режиссёр и педагог. Воронцов, Владимир Александрович (род. 1979) — российский хоккеист и тренер.

Воронцов, Владимир Алексеевич (род. 1984) — российский правозащитник, майор МВД в отставке, создатель и руководитель проекта «Омбудсмен полиции».

Воронцов, Владимир Васильевич: Воронцов, Владимир Васильевич (1842 — после 1908) — русский горный инженер. Воронцов, Владимир Васильевич (1873 — после 1927) — русский и советский художник. Воронцов, Владимир Васильевич (1906—1980) — советский политический деятель и литературовед.

Воронцов, Владимир Глебович (1944—1995?/1996?) — советский рабочий-сварщик, политический террорист.

Воронцов, Владимир Николаевич (род. 1967) — советский и российский футболист.

Воронцов, Владимир Александрович (режиссёр)
Владимир Александрович Воронцов (23 октября 1946 — 25 мая 2024) — советский и российский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Ярославского государственного академического театра драмы имени Ф. Г. Волкова (1990—1995), главный режиссёр Ярославского камерного театра (1998—2024).
Кемптен (Алльгой)
Ке́мптен (нем. и бав. Kempten или Kempten (Allgäu), лат. Cambodunum) — баварский город в современной Германии (ФРГ), город земельного подчинения, расположен в государстве (земле) Свободное государство Бавария.

Город подчинён административному округу Швабия. Население составляет 62 060 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,29 км². Официальный код — 09 7 63 000.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Любимов, Григорий
Григо́рий Люби́мов:

Любимов, Григорий Александрович (1932—2023) — советский и российский учёный-механик.

Любимов, Григорий Олегович (род. 1992) — российский футболист и тренер.

Любимов, Григорий Павлович (настоящее имя Модест Николаевич Караулов; 1882—1934) — русский советский домрист, дирижёр, музыкальный педагог и этнограф.

Любимов, Григорий Павлович
Григорий Павлович Любимов (настоящее имя и фамилия — Модест Николаевич Караулов; 1882, Санкт-Петербург — 17 июля 1934, Москва) — русский и советский музыкальный деятель, этнограф, исполнитель на домре и дирижёр. Заслуженный артист РСФСР (1925).
Осада Котора
Осада Котора — осада города-крепости Котор на побережье Адриатического моря, занятого гарнизоном наполеоновской Франции, которая велась с 14 октября 1813 года по 5 января 1814 года объединенными силами отряда кораблей британского флота под командованием капитана Уильяма Хоста и черногорцев во главе с владыкой Черногории Петром I Петровичем Негошем.

Княжество-епископство Черногория
Княжество-епископство Черногория, с 1796 года официально — Черногория и Брда (черног. Црна Гора и Брда) — фактически независимое от Османской империи черногорское теократическое государство, существовавшее с 1516  по 1852 год.
Королевский замок в Неполомицах
Королевский замок в Неполомицах (пол. Zamek Królewski w Niepołomicach) — замок, расположенный в центре города Неполомице Величского повета Малопольского воеводства в Польше. Замок часто называют «вторым Вавелем».

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.