hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойченко, Иван Васильевич (философ)
Иван Васильевич Бойченко (укр. Іван Васильович Бойченко; 2 августа 1948, с. Остров (ныне в Розвадовской общине Стрыйского района Львовской области Украины) — 24 октября 2007, Киев) — украинский и советский философ, специалист в области философии истории и методологии науки. Педагог. Доктор философских наук (1991), профессор (с 1994). Академик Академии политических наук Украины. Отличник образования Украины.

Остров (Стрыйский район)
Остров (укр. Острів) — село в Розвадовской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Занимает площадь 0,64 км². Почтовый индекс — 81645. Телефонный код — 3241.
Ансип, Андрус
А́ндрус А́нсип (эст. Andrus Ansip; 1 октября 1956 года, Тарту) — премьер-министр Эстонии и председатель эстонской Партии Реформ (2005—2014) (эст. Reformierakond). Эстонский и общеевропейский государственный и политический деятель. В сентябре 2014 года получил пост вице-президента без портфеля Европейской комиссии.

Коммунистическая партия Эстонии
Коммунисти́ческая па́ртия Эсто́нии, КПЭ (эст. Eestimaa Kommunistlik Partei) — политическая партия в Эстонии, созданная в 1920 году. Правящая партия в 1940—1941 и 1944—1990 годах. С 1940 по 1952 год под названием Коммунистическая партия (большевиков) Эстонии, КП(б)Э входила в ВКП(б); затем до 1990 года как КПЭ — в КПСС.
Фактор переноса
Фактор переноса (англ. Transfer factor, транскрипция: трансфер-фактор) — молекулы, отвечающие за передачу информации между иммунными клетками организма. Они продуцируются сенсибилизированными лимфоцитами под влиянием специфического антигена. Фактор переноса открыт в 1949 году Генри Шервудом Лоуренсом.

При введении трансфер-фактора можно передать интактному реципиенту опосредованный клетками иммунитет (повышенную чувствительность замедленного типа) к соответствующему антигену.

Фактор переноса относится к цитокинам, предположительно имеет белковую природу, его длина до 44 аминокислот, молекулярная масса от 3 500 до 10 000 дальтон.

Фактор переноса может использоваться в качестве адъювантной терапии при нескольких заболеваниях.

Американская компания 4Life выпустила ряд БАД под маркой трансфер-фактор. Обоснованность использования научного термина, а также безопасность и эффективность таких БАД не доказана, и они запрещены в некоторых странах, в частности, в США.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Терский берег
Те́рский бе́рег — название юго-восточного берега Кольского полуострова от устья Варзуги до мыса Святой Нос. Омывается Белым морем. Общая протяжённость Терского берега — приблизительно 500 км. Бо́льшая часть Терского берега находится за Северным полярным кругом. Некоторые источники относят к Терскому берегу и Кандалакшский берег, считая северо-западной границей вершину Кандалакшского залива Белого моря. Существуют и другие варианты определения западной границы Терского берега — по мысам Лудошный или Турий, или даже ещё западнее. Также с 1970—1980-х годов существует практика отождествления понятий «Терский берег» и «Терский район Мурманской области», в этом случае западная граница Терского берега проходит в районе Порьей губы.

Кандалакшский залив
Кандала́кшский зали́в (Кандалакский залив, карел. Kandalakši, Kandalahti — букв. «залив реки Канда») — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Мезенской губой. Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.
DVD-издания «Южного Парка»
В данной статье приводится информация и краткое описание изданий на DVD сериала «South Park». Впервые сериал был издан между 2000 и 2001 гг. в Европе (на настоящий момент это единственные издания для региона 2). Начиная с 2002 г., сериал начинает издаваться в США; в октябре 2007 года Paramount Home Entertainment объявили о начале выпуска сезонов в Австралии.

Европейские DVD-сеты с сериалом включают по четыре диска каждый (за исключением первого сезона с 3 дисками). На всех сетах, изданных в США, по 3 диска. Европейские сеты не включают никаких бонус-материалов.

Пылкая католическая любовь
Пылкая католическая любовь (англ. Red Hot Catholic Love) — эпизод 608 (№ 87) сериала «Южный Парк», премьера состоялась 3 июля 2002 года. Он посвящён известному скандалу о сексуальных домогательствах в католической церкви.
Гроза, Алекс
Александер Джон «Алекс» Гроза (англ. Alexander John "Alex" Groza; 7 октября 1926, Мартинс-Ферри, Огайо, США — 21 января 1995, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, запомнившийся своими выступлениями на студенческом уровне в составе «Великолепной пятёрки» из «Кентукки Уайлдкэтс». Играл в Национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индианаполис Олимпианс». Его старший брат Лу Гроза — 4-кратный чемпион НФЛ в составе «Кливленд Браунс». Чемпион летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне. В 1951 году он был пожизненно отстранён от игр в НБА за подтасовку результатов игр.

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Дубровка (Кузьмичское сельское поселение)
Дубровка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к юго-западу от Ершичей, в 34 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Коренная. В 30 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Пельт, Жан-Мари
Жан-Мари́ Пельт (фр. Jean-Marie Pelt; 24 октября 1933, Родемак, департамент Мозель, Франция — 23 декабря 2015, Мец, департамент Мозель, Франция — французский фармаколог, ботаник, эколог, популяризатор науки.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лаврентьев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Лавре́нтьев (род. 9 апреля 1972, Климовск, Московская область) — российский футболист и футбольный тренер. С 19 октября 2012 по 1 октября 2015 года тренировал женскую сборную России по футболу. Отличник физической культуры и спорта России (2006).

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Кончились патроны
«Кончились патроны» — дебютный официальный альбом группы «Чёрный Лукич». Был записан в 1988 году, имел хождение по СССР как магнитоальбом и был официально издан только в мае 2017 года фирмой «Выргород», уже после смерти Вадима «Димы» Кузьмина. Альбом включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Фёдоровский кордон
Фёдоровский кордон — упразднённый населённый пункт в Называевском районе Омской области России. На момент упразднения входил в состав Черемновского сельского поселения. Исключён из учётных данных в 2001 году.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Василий (Атесис)
Митрополи́т Васи́лий (англ. Μητροπολίτης Βασίλειος, в миру Константи́нос Ате́сис, англ. Κωνσταντίνος Ατέσης; 1901, Скирос, Эвбея — 9 ноября 1983, Афины) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Лемносский (1949—1950).

Эвбея (ном)
Эвбе́я (греч. Εύβοια; др.-греч. Εὔβοια, Эввия) — ном в области Центральная Греция.

Состоит из острова Эвбея, острова Скирос и ряда более мелких островов, а также части материковой Греции. Административный центр — Халкис.
Большой роман
«Большой роман» — задуманное, но не написанное произведение русского писателя XIX века Фёдора Михайловича Достоевского. Впервые упоминается 18 января 1856 года в письме к поэту Аполлону Николаевичу Майкову. Условное название — «Большой роман» — впервые было дано замыслу Фёдора Михайловича Тамарой Орнатской в «Летописи жизни и творчества Ф. М. Достоевского».

Замысел известен в основном по письмам писателя. Во всех письмах Достоевский сообщал в основном о том, что отложил работу над произведением, из чего исследователи делают вывод, что данный замысел мог быть всего лишь мистификацией. Вероятнее всего, замысел не был сформирован даже в общем виде.

Дядюшкин сон
«Дя́дюшкин сон» — повесть Фёдора Михайловича Достоевского, написанная в 1859 году. Первое после длительной творческой паузы произведение Достоевского, с которым он вернулся к литературной деятельности. Написана во время пребывания автора в Семипалатинске. Впервые опубликована в журнале «Русское слово» (1859, № 3).
Гангрейв
Gungrave (яп. ガングレイヴ Гангурэиву) — аниме-сериал, выпущенный студией Madhouse. Основан на одноимённой игре. Впервые транслировался по телеканалу TV Tokyo с 6 октября 2003 года по 29 марта 2004 года. Всего было выпущено 26 серий аниме. Сериал был лицензирован компаниями Madman Entertainment, Funimation Entertainment и MVM Films для показа на территории англоязычных стран. В США первой лицензию получила Geneon Entertainment, однако позже Madman Entertainment досталось эксклюзивное право на продажу и производство сопутствующей продукции. В 2010 году компания приобрела полную лицензию на сериал и он был показан в 2011 году по телеканалу Funimation.

В России сериал был издан на DVD компанией MC Entertainment. Также транслировался по телеканалам 2X2 и Муз-ТВ. Установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 16 лет.

Муз-ТВ
«Муз-ТВ» (наименование СМИ — МУЗ, с 2000 по 2008, с 2010 по 2015 и с 2018 по 2021 год использовалось стилизованное написание — «МYЗ-ТВ») — российский федеральный музыкальный телеканал. Объём музыкального вещания составляет 75 % русских и 25 % зарубежных видеоклипов. Позиционируется как главный музыкальный канал страны.

В 2010—2012 годах «Муз-ТВ» вещал в формате молодёжного развлекательного телеканала о популярной культуре в кабельных, спутниковых и эфирных сетях. После ребрендинга 16 сентября 2012 года в 12:00 «Муз-ТВ» «переехал» на новую частоту, поменяв концепцию обратно на «музыкальную». В этот момент на его «старых» частотах (в том числе всех аналоговых эфирных) появился новый канал «Ю». А с декабря того же года «Муз-ТВ» стал снова эфирным, получив позицию во втором мультиплексе.

С 1996 по 2012 год учредителем и вещателем телеканала являлось ЗАО «ТВ Сервис», а с 2012 года им выступает ООО «Муз-ТВ Операционная компания».
Замошье (Сокольский район)
Замошье — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года была центром сельского поселения Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — центр Замошского сельсовета.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Ван Минцзюань
Ван Минцзюа́нь (кит. упр. 王明娟, пиньинь Wáng Míngjuān, род.11 октября 1985) — китайская тяжелоатлетка, олимпийская чемпионка.

Ван Минцзюань родилась в 1985 году в уезде Цзянъюн округа Линлин провинции Хунань. С 1997 года начала посещать уездную спортшколу, где увлеклась тяжёлой атлетикой. Уже через два года она вошла в сборную провинции, а в 2001 году стала членом национальной сборной.

В 2002, 2003, 2005 и 2009 годах Ван Минцзюань выигрывала золотые медали чемпионатов мира по тяжёлой атлетике, в 2006 и 2010 годах становилась чемпионкой Азиатских игр, а в 2012 году выиграла золотую медаль Олимпийских игр.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Шуль, Боб
Боб Шуль (англ. Robert Keyser «Bob» Schul; 28 сентября 1937, Уэст-Милтон, Огайо — 16 июня 2024, Мидлтаун) — американский легкоатлет (бег на длинные дистанции), чемпион летних Олимпийских игр 1964 года в Токио.

В 1963 году Шуль стал бронзовым призёром Панамериканских игр в Сан-Паулу (Бразилия) в беге на 5000 метров. На Олимпиаде в Токио он стал олимпийским чемпионом на этой же дистанции с результатом 13:48,8 с, опередив представителя объединённой команды Германии Харальда Норпота (13:49,6 с) и американца Билла Деллингера (13:49,8 с).

Умер 16 июня 2024 года в доме престарелых в Мидлтауне, штат Огайо, в возрасте 86 лет. В последние годы своей жизни он боролся с деменцией.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Евфимий Зигабен
Евфи́мий Зигабе́н (Евтимий Зигавин, Зигаден; греч. Εὐθύμιος  Ζιγαβηνός, лат. Euthymius Zigabenus или Zigadenus; ? — около 1118) — византийский богослов и экзегет.

Сначала блестящий придворный, потом монах. Написал историю всех существовавших в то время ересей («Паноплия догматика», греч. πανοπλία δογματική), начиная от Симона Волхва до ислама, с их краткими опровержениями, заимствованными из произведений Отцов Церкви. Характер этого сочинения — вполне компилятивный. Толкования 3игабена на четвероевангелие (найдены в конце XVIII века и изданы Маттеи в Лейпциге, 1792 год), а также на псалмы и Песнь песней (изд. в «Bibliotheca patrum», т, XIX) богословская критика оценила довольно высоко. Все его сочинения собраны в Patrologia Graeca Миня (тома 128-131).

Симон Волхв
Си́мон Волхв (греч. Σίμων ὁ μάγος, лат. Simon Magvs) — религиозный деятель гностицизма I века н. э. и лжемессия. Возможно, основатель секты симониан. По мнению некоторых древних христианских авторов, Симон Волхв был родоначальником гностицизма и «отцом всех ересей» в христианстве. Библейский персонаж, упоминается в Деяниях Апостолов.
Верхняя Конинская
Верхняя Конинская — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 1249 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в 9 км к юго-востоку от центра города Омутнинск у нежилой деревни Марков Лог. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесу, приток — Полуденная (правый). Впадает в Вятку у нежилой деревни Конинская ниже деревни Аникинцы (Залазнинское сельское поселение).

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Частобово
Частобово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Климовского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Перхино, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бэбкок, Майк
Майкл «Майк» Бэ́бкок-младший (англ. Michael "Mike" Babcock, Jr.; род. 29 апреля 1963, Манитоувадж, Онтарио) — канадский хоккеист, тренер. Единственный в истории хоккейный наставник — член «Тройного золотого клуба», который в качестве главного тренера приводил свои команды к победе в Олимпийских играх (сборная Канады в 2010 и 2014 годах), чемпионате мира (сборная Канады 2004 году) и Кубке Стэнли («Детройт Ред Уингз» в 2008 году).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004
68-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004 года проходил в Чехии с 24 апреля по 9 мая. Матчи проходили на O2 Арена (ОуТу-Арена) в Праге и ČEZ Арена в Остраве. Турнир 2004 года имел решающее значение для определения сборных для участия в зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, так как после окончания этого чемпионата занявшие первые восемь мест в мировом рейтинге ИИХФ сборных были квалифицированы на участие в предстоящей Олимпиаде. Сборная Канады на этом чемпионате стала чемпионом второй раз подряд и завоевала свой 23-й титул, догнав по числу золотых медалей сборную СССР/России, которой не удалось выйти в стадию плей-офф.
Импичмент Юн Сок Ёля
4 декабря 2024 года шесть оппозиционных партий представили в Национальное собрание законопроект об импичменте президенту Республики Корея Юн Сок Ёлю после объявления им военного положения днём ранее. Предложение об импичменте было вынесено на парламентское голосование 7 декабря 2024 года, но провалилось, поскольку число присутствовавших законодателей не соответствовало кворуму, необходимому для его принятия, из-за бойкота со стороны правящей партии «Сила народа». По результатам второго голосования 14 декабря президенту объявлен импичмент, после чего разбирательство перешло в Конституционный суд. 4 апреля 2025 года суд единогласным решением поддержал импичмент Юна, отстранив его от должности. Досрочные президентские выборы состоялись спустя 60 дней после вынесения решения, то есть 3 июня 2025 года.

Сила народа (Республика Корея)
«Сила народа» (кор. 국민의힘?, 國民力量? Кунмин-ый хим; до 31 августа 2020 года — «Объединённая партия будущего» (кор. 미래통합당?, 未來統合黨? Мирэ тхонхаптан)) — правая консервативная политическая партия в Республике Корея. Имеет вторую по величине фракцию в Национальном собрании и является одной из двух крупнейших политических партий в Республике Корея, наряду со своим историческим соперником, «Демократической партией».

Партия была сформирована 17 февраля 2020 года в результате объединения между партией «Свободная Корея», «Новой консервативной партией» и партией «Вперёд в будущее 4.0». 31 августа 2020 года партия решила принять новое название и впредь именоваться «Сила народа».
Село Кабанбай батыра
Кабанбай батыра (каз. Қабанбай батыр, до 2001 г. — Рождественка) — село в Целиноградском районе Акмолинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Кабанбай батыра. Код КАТО — 116665100.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Двойное страхование
Двойное страхование (многократное страхование) — одновременное страхование одного и того же имущественного интереса, одного и того же объекта и риска у разных страховщиков, при котором суммарный лимит ответственности страховщиков (общая страховая сумма по всем договорам) превышает страховую стоимость.

Важно отличать двойное страхование от сострахования — и при двойном страховании, и  при состраховании в отношении одного и того же объекта на том или ином отрезке времени действуют несколько договоров страхования и страховых полисов. Отличие состоит в том, что при состраховании несколько страховщиков страхуют один и тот же объект от одних и тех же рисков, но совокупный лимит ответственности при этом не превышает страховой стоимости.

Нередко двойное страхование является проявлением и индикатором страхового мошенничества.

Ситуации с двойным страхованием и его последствия кардинально различаются для имущественного и личного страхования.

Личное страхование
Личное страхование — совокупность видов страхования (отрасль страхования), где в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес страхователя, связанный с жизнью, здоровьем, событиями в жизни отдельного человека.