hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салойо
Салойо (порт. Saloio) — сорт португальского сыра, который производят в области Понте-ду-Рол, расположенной в 50 км к северу от Лиссабона. Его изготавливают из овечьего молока без соли. Обычно этот твердый сыр подают в виде небольших цилиндров шириной 5 см и высотой 6 см.

Другое значение салойо — это лица, проживающие за пределами больших городов, чьё поведение рассматривается как нецивилизованное, глупое, и поэтому часто находится под присмотром городских властей. Первоначально этот термин применяли для тех, кто проживал в сельских районах, прилегающих к столице Португалии, Лиссабону.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Древнеримская торговля
Торго́вля в Дре́внем Ри́ме была весомым сектором римской экономики в поздней Республике и в течение всего имперского периода. Римляне активно занимались торговлей, и долговечность их Империи была тесно связана с коммерцией.

Хотя римские сенаторы и их сыновья имели ограничения на участие в торговле, представители всаднического сословия занимались различными видами бизнеса, несмотря на ценности их класса, где главное внимание уделялось военной службе и досугу. Плебеи и вольноотпущенные держали магазины или палатки для розничной торговли на рынках, а рабы выполняли большую часть тяжёлой работы.

Сами рабы также были предметом коммерческих операций, хотя работорговля утратила свою масштабность к концу существования Западной Римской империи.

Бухгалтерия римской торговли велась со счётными досками и римскими счётами. Абак, который использовал римские цифры, идеально подходил для подсчёта римской валюты и учёта римских мер.

Публиканы
Публика́ны (лат. publicani, единственное число публика́н, лат. publicanus) — в римской финансовой системе частные физические лица, бравшие на откуп у государства его имущество (лат. publicum; земли, пастбища, рудники, соляные варницы), а также государственные доходы (налоги — vectigalia, пошлины — portoria) и общественные подряды на постройки и поставки (в частности, хлеба).
Вульфф, Майкл
Майкл Блиден Вульфф (англ. Michael Wolff; р. 31 июля 1952, Викторвиль) — американский джазовый пианист, вокалист, бэнд-лидер и продюсер. Он наиболее известен как музыкальный директор шоу известного комика Арсенио Холла, а также своей работой с такими джазовыми музыкантами как Кол Чейдер, Уоррен Зивон, Уэйн Шотер и Сонни Роллинз. Обладатель наград за музыку для телевидения.

Зивон, Уоррен
Уоррен Уильям Зивон (англ. Warren William Zevon, 24 января 1947 — 7 сентября 2003) — американский рок-музыкант, знаменитый необычным саркастичным видением жизни, отражённом в текстах песен, которые зачастую содержали политические и социальные темы.
Наводнение Святой Елизаветы (1404)
Первое наводнение Св. Элизаветы (нидерл. Sint Elisabethsvloed) произошло в канун дня Св. Елизаветы (19 ноября 1404 года). Наводнение приняло катастрофические масштабы в таких регионах, как Фландрия, Зеландия и отчасти Голландия. До этого самым разрушительным было наводнение 8 октября 1375 года во Фландрии. В результате наводнений внутренний залив Бракман существенно расширил свою площадь, угрожая деревням, которые продолжали увеличиваться в размерах за 29 лет затишья.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
NGC 5268
NGC 5268 — звезда в созвездии Дева. Открыта Эдвардом Купером в 1855 году. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», при этом он описан как «туманность».

Астроном Гарольд Корвин сообщает, что в указанной позиции вместо туманности наблюдается звезда. На обзоре неба DSS можно едва различить слабую галактику немного южнее. Он полагает, что через 12,4-дюймовый телескоп-рефрактор, установленный в Маркри, различить её было бы невозможно. Он предполагает, что в классификации звезды как туманности сыграло роль южное склонение, т.е. низкая высота над горизонтом при наблюдении из Ирландии.

Корвин, Гарольд Гленн
Корвин Гарольд Гленн (англ. Harold Glenn Corwin; род. 5 июня 1943, Пасадина, Калифорния) — американский астроном, консультант. Член многих обществ: Королевского астрономического общества, Международного астрономического союза, Американского астрономического общества, Тихоокеанского астрономического общества, Сигма Хи, Отдела А фундаментальной астрономии (англ. Division A Fundamental Astronomy), Отдела J галактики и космологии (англ. Division J Galaxies and Cosmology). Внесён в список выдающихся астрономов, консультант американской издательской компании Marquis Who’s Who.
Восканов
Восканов — фамилия.

Восканов, Гаспар Карапетович (1886/1887—1937) — советский военный деятель, комкор.

Восканов, Рубен Айрапетович (Восканян; 1891—1938) — ответственный (1-й) секретарь Башкирского областного комитета ВКП(б).

Восканов, Гаспар Карапетович
Гаспар Карапетович Восканов (арм. Գասպար Կարապետի Ոսկանյան; Восканян) (январь 1887 (по другим данным декабрь 1886) — 20 сентября 1937) — советский военный деятель, заведующий военным сектором Всесоюзного комитета по стандартизации при Совете Труда и Обороны СССР, затем заместитель председателя Центрального Совета Осоавиахима, комкор. 20 сентября 1937 года расстрелян; после смерти Сталина реабилитирован посмертно (1956).
Баламут
Баламут:

Баламу́т (м.) — кто баламутит; переносчик, сплетник; умышленно поселяющий раздор, ссоры.

«Баламут» — юмористический еженедельник на польском языке.

«Баламут» — художественный фильм режиссёра Владимира Рогового, снятый в 1978 году.

Баламут — главный герой «Писем Баламута» К. С. Льюиса.

Баламут — до 1953 года название деревни Садовая в Солецком районе Новгородской области.

Баламут (журнал)
Бала́мут (пол. «Bałamut») — юмористический еженедельник на польском языке.

Выходил в Санкт-Петербурге с 1830 г. по август 1832 г. (или по 1836 год), сперва под названием «Бала́мут Петерсбурский» (пол. «Bałámut Petersburski»).

В 1830—1831 гг. издавал и редактировал еженедельник «Bałamut Petersburski» Адам Рогальский. Редакторами были Михаил Конарский, Осип Сенковский, в нём сотрудничали Фаддей Булгарин, Ю. И. Крашевский, С. Моравский.

По форме и стилю напоминал виленскую газету «Wiadomości brukowe». По замечанию Т. Зана, через Сенковского, Греча и Булгарина дух шубравцев проник в Санкт-Петербург.

«Баламут» опубликовал несколько переводов басен И. А. Крылова, фрагменты произведений А. С. Грибоедова, Д. Н. Бегичева, М. Н. Загоскина.
Касавина, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Каса́вина (род. 10 января 1979, Старица, Астраханская область) — российский философ и социолог, специалист по философской антропологии, социальной антропологии, экзистенциальной философии, философии культуры, социологии культуры, методологии и философии гуманитарных наук. Создатель научного направления экзистенциальной философии науки. Доктор философских наук (2017), доцент (2008), профессор РАН (2022) по Отделению общественных наук РАН, член-корреспондент РАН (2022) по Отделению общественных наук РАН. Ведущий научный сотрудник (с 2018) и руководитель сектора философии культуры Института философии РАН (с 2021). Одна из авторов энциклопедического словаря «Элитология».

Социальная антропология
Социа́льная антрополо́гия — то же, что культурная антропология, или направление антропологии, исследующее человека и человеческие сообщества с акцентом на социальную организацию. Традиция такого именования дисциплины связана с Великобританией, а также некоторыми школами на континенте, например во Франции.
Макглинн, Мэри Элизабет
Мэ́ри Э́лизабет Макгли́нн (англ. Mary Elizabeth McGlynn; род. 16 октября 1966, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса озвучивания, кастинг-директор, режиссёр дубляжа, сценарист и певица. Наиболее известна по дубляжу аниме на английский язык и исполнения вокальных композиций в серии игр Silent Hill. Является победительницей American Anime Awards в номинации «Лучшая актриса» (за Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG).

Пробы (искусство)
Про́бы, также отбор, прослу́шивание или ка́стинг (англ. casting от cast — «бросить, кинуть, вышвырнуть») — выбор (отбор) среди претендентов человека или животного, в наибольшей мере соответствующего творческому замыслу.

Практикуется в театре, кинематографе, телевидении для отбора моделей или поп-исполнителей.
Салихов, Эркин Тагирович
Эркин Тагирович Салихов (узб. Erkin Solihov Tagirovich; 17 июня 1972 года, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский биолог и политик, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва, член Либерально-демократической партии Узбекистана.

Либерально-демократическая партия Узбекистана
«Движе́ние предпринима́телей и деловы́х люде́й — Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на» (узб. Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati — Oʻzbekiston liberal-demokratik partiyasi), сокращённо УзЛиДеП (узб. OʻzLiDeP) — официально зарегистрированная правоцентристская пропрезидентская политическая партия в Узбекистане, считающаяся «партией власти».

Основана 15 ноября 2003 года. По итогам парламентских выборов 2004/2005 является правящей партией в нижней — законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан, сохраняя этот статус на последующих парламентских выборах 2009/2010, 2014/2015 и 2019/2020. С 8 февраля 2005 года входит в «Блок демократических сил».
Myrmekiaphila
Myrmekiaphila (лат.) — род мигаломорфных пауков из семейства Euctenizidae. Насчитывают 11 видов, обитающих на юго-востоке США. Длина головогруди разных представителей рода составляет от 2,8 до 8 мм при ширине от 2,2 до 6,8 мм. Окраска тела варьируется от желтовато-красной до красновато-коричневой. Пауки обитают в выстланных паутиной норках, закрытых «люками» из скреплённой паутиной почвы. Уникальная особенность Myrmekiaphila — наличие в норке боковых камер, которые нередко бывают закрыты дополнительными люками.

Паутина
Паути́на — секрет паутинных желёз, который вскоре после выделения застывает в форме нитей. По химической природе это белок, близкий по составу к шёлку насекомых. Паутину способны выделять представители ряда групп паукообразных (пауки, ложноскорпионы, некоторые клещи) и губоногие многоножки.

Варианты использования паутины вырабатывающими её животными очень разнообразны, но наиболее распространено применение её для построения яйцевых коконов, сперматофоров, ловчих сетей и укрытий на время линьки или неблагоприятных условий. Ловчую сеть пауков также называют паутиной.
Akai Ito
Akai Ito (яп. アカイイト акай ито, «Красная нить») — компьютерная игра квест в жанре «юри», разработанная компанией Success Corporation для платформы PlayStation 2 и выпущенная в 2004 году. 16 октября 2013 года стала доступна в PlayStation Store для PlayStation 3. Название является отсылкой к «красной нити судьбы».

По мотивам игры была выпущена одна drama CD 26 декабря 2006 года, сначала вышедшая ограниченным тиражом в октябре 2005 года.

На 2023 год состоялся анонс ремастера Akai Ito и Aoi Shiro. Обе игры стали доступны на платформы Nintendo Switch и Microsoft Windows 25 мая 2023 года.

Красная нить судьбы
Красная нить судьбы (кит. трад. 紅線, упр. 红线, пиньинь hóng xiàn, палл. хун сянь; яп. 運命の赤い糸 уммэй но акай ито) — распространённое в Китае и восточной Азии поверье о связи двух людей.

Согласно этому поверью, у связанных между собой людей на щиколотках появляется невидимая красная нить, связывающая их вместе. Владеющий этой нитью старик Юэлао (кит. 月老) управляет свадьбами и брачными узами. Для этой нити не являются преградой обстоятельства, время или расстояния. По прошествии времени эта нить начинает сокращаться до тех пор, пока двое не встретятся.

Древнекитайский миф о красной нити судьбы гласит, что боги привязали к каждому человеку к щиколотке красную нить и прикрепили её к телу тех, с кем мы должны соприкоснуться. Нить может растягиваться или сжиматься, но не рвётся.

В Японии также есть предание о красной нити, но в японской версии нить связывает не щиколотки, а мизинцы людей.
Полиневрит
Полиневрит (от др.-греч. πολύ- — много, лат. nervus — нерв) — вид невропатии, множественное воспаление (поражение) нервных стволов, которое развивается на фоне инфекции. Относится к заболеваниям периферической нервной системы. Возникает из-за инфекционных заболеваний (проказа, бруцеллёз, сифилис и другие), аутоиммунных или аллергических процессов, общей инфекции в организме (скарлатина, ветрянка, тонзиллит и т. д.), инфекционно-токсического воздействия (ботулизм, дифтерия).

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
Выборы в Сенат США в Висконсине (2022)
Выборы в Сенат США в Висконсине состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США. Действующий сенатор-республиканец Рон Джонсон был впервые избран в 2010 году. В 2016 году переизбран с 50,17% голосов, опередив демократа Расса Файнголда. В 2022 году заявил о намерении баллотироваться на третий срок.

Ожидалось, что на выборах в Висконсине возможна смена партийной принадлежности сенатора, представляющего штат. Демократическая партия добилась значительных успехов на предыдущих выборах, в частности, в 2018 году (когда демократы выиграли все выборы в штате, включая гонку за место в Сенате) и президентских выборах 2020 года, на которых победил Джо Байден, несмотря на то, что республиканец Дональд Трамп выиграл штат в 2016 году.

Внутрипартийные выборы в Висконсине состоялись 9 августа. По результатам всеобщих выборов Джонсон был переизбран на третий срок.

Файнголд, Расс
Рассел Дана «Расс» Файнголд (англ. Russell Dana "Russ" Feingold, произносится /ˈfaɪn.ɡoʊld/; род. 2 марта 1953) — американский политик, член сената США от демократической партии с 1993 по 2011 год, сенатор штата Висконсин с 1983 по 1993 год.

Во время первого голосования по Патриотическому акту был единственным сенатором, проголосовавшим против этого закона. Упоминался в качестве возможного кандидата на президентских выборах 2008 года, но после промежуточных выборов 2006 года решил не участвовать. В 2010 году Файнголд не смог переизбраться в сенат и его место занял республиканец Рон Джонсон. В 2016 году ещё раз попытался вернуть свое старое сенатское место, но опять проиграл Джонсону.
Ace Combat
Ace Combat — серия видеоигр в жанре аркадного авиасимулятора, разработанная компанией Namco. Первая игра серии, Air Combat, была выпущена в декабре 1992 года в виде аркадного игрового автомата (аркадная система Namco System 21). В 1995 году она получила продолжение, также выпущенное в виде игрового автомата. Вплоть до 2011 года каждая игра серии всегда выходила только на одной игровой платформе, являясь её эксклюзивом. В 2011 году Ace Combat: Assault Horizon была выпущена для игровых консолей PlayStation 3 и Xbox 360, а в 2013 году — для Microsoft Windows, нарушив таким образом традицию.

Все игры серии используют трёхмерную полигональную графику.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Матрица Гильберта
В линейной алгебре матрицей Гильберта (введена Давидом Гильбертом в 1894) называется квадратная матрица H с элементами:

Например, матрица Гильберта  5 × 5 имеет вид:

На матрицу Гильберта можно смотреть как на полученную из интегралов:

то есть, как на матрицу Грама для степеней x. Она возникает при аппроксимации функций полиномами методом наименьших квадратов.

Матрицы Гильберта являются стандартным примером плохо обусловленных матриц, что делает их неудобными для вычислений с помощью вычислительно неустойчивых методов. Например, число обусловленности относительно  - нормы для вышеприведённой матрицы равно 4.8 · 105.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Киновселенная Marvel: Первая фаза
Первая фаза медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) — серия американских фильмов о супергероях, созданных Marvel Studios и основанных на персонажах Marvel Comics. Начало было положено фильмом «Железный человек» в 2008 году. Помимо него, в Первую фазу вошли ещё пять картин: «Невероятный Халк» (2008), «Железный человек 2» (2010), «Тор» (2011), «Первый мститель» (2011) и кроссовер «Мстители» (2012), объединивший главных героев в команду. Кевин Файги спродюсировал все фильмы фазы, «Железного человека» — совместно с Ави Арадом, а «Невероятного Халка» — вместе с Арадом и Гейл Энн Хёрд. Шесть фильмов фазы собрали в прокате более $3,8 млрд и получили общую восторженную реакцию от критиков и зрителей.

Marvel Studios создали три короткометражных фильма, Marvel One-Shots, для расширения киновселенной. Первая фаза вместе со Второй и Третьей впоследствии составили арку «Сага Бесконечности».

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Ортилия однобокая
Орти́лия однобо́кая (лат. Orthília secúnda) — многолетнее травянистое растение, произрастающее в лесной зоне Северного полушария; единственный вид монотипного рода Ортилия семейства Вересковые (Ericaceae).

Народные названия растения: боровая матка, бокоцветка, боровая трава, боровинка, винная трава, заячья соль, грушовник, лесная грушка, зимозелёнка.

Турчанинов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Турчани́нов (1796, Никитовка, Воронежское наместничество — 26 декабря 1863 [7 января 1864], Харьков) — русский ботаник-систематик, «лучший знаток растений Азии среди своих современников». Председатель губернского правления Енисейской губернии. Член-корреспондент Императорской Академии наук (1830). Профессор ботаники в Харьковском университете.

Турчанинов описал около 150 родов и более тысячи видов цветковых растений Евразии, Австралии, Африки, Южной Америки.
Гнила (Подляское воеводство)
Гни́ла (пол. Gniła) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Добжинево-Дуже. Находится примерно в 14 км к северо-западу от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 413 человек.

Изначально деревня носила название Хрыла. До 1795 года входила в состав Бельского повета Подляшского воеводства.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Жегалово (Щёлково)
Жегалово — микрорайон города Щёлково Московской области, бывшее село.

Расположен к югу от центра города, грачинит с деревней Серково.

Главная магистраль микрорайона — Московская улица, являющаяся частью Фряновского шоссе Р110.
На ней расположены остановки автобусов, связывающих микрорайон с другими частями города, а также с населёнными пунктами Загорянский, Монино, Фрязино, Фряново и с Москвой.

Фряновское шоссе
Региона́льная автомоби́льная доро́га 46К-7120 (Фря́новское шоссе́, ранее Р110) — автомобильная дорога на северо-востоке Московской области межмуниципального значения Щелково — Фряново. Проходит по территории Щелковского района.
Ролкан
Rolkan Investments Ltd — российская авиакомпания, попавшая в сводки мировых новостей в связи с арестом российских летчиков в Таджикистане и последующем за ним дипломатическим скандалом между Россией и Таджикистаном.

Зарегистрирована в офшорной зоне, на Виргинских островах.
Руководитель компании — Сергей Полуянов.

Компания выполняла полеты в Афганистане по заказу компании Supreme Food — самолеты перевозили продукты и гуманитарную помощь для правительства Афганистана. Также компания сдавала самолеты другой авиакомпании, Aerospace Consortium, и имела конфликт по поводу аренды с кабульским аэропортом.

Аренда
Аре́нда (лат. arrendare — отдавать внаём) — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату другому собственнику.

Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землёй или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами. Плоды, продукция и доходы, полученные арендатором в результате использования арендованного имущества в соответствии с договором, являются его собственностью. На юге и западе России в имперский период (нынешние Польша, Литва, Белоруссия, Украина), в разговорной речи к заведению типа «корчма» также применяли слово аренда.

В России аренда регулируется Гражданским кодексом. Существует также специальное регулирование для отдельных видов аренды и отдельных видов имущества.