hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиффа
Гиффа (итал. Ghiffa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 2 341 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 159,8 чел./км². Занимает площадь 14,65 км². Почтовый индекс — 28823. Телефонный код — 0323.

В коммуне особо почитаем святой Крест Господень, празднование во второе воскресенье сентября.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Бату (гора)
Бату  — одна из самых высоких гор в регионе Оромия, Эфиопия. Часть национального парка Бале. Высота достигает до 4307 м. Первое восхождение на Бату было совершено финским профессором Хельмер Смедсом, который совершил этот подвиг в 1958 году.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Дарендорф, Ральф
Ральф Густав Да́рендорф (нем. Ralf Gustav Dahrendorf; 1 мая 1929, Гамбург — 17 июня 2009, Кёльн) — англо-германский философ, социолог, политолог и общественный деятель. Экс-председатель Немецкого социологического общества, член бундестага, парламентский государственный секретарь министерства иностранных дел, член Европейской комиссии, директор Лондонской школы экономики и политических наук. Один из основателей Университета Констанц и экс-член британской палаты лордов.

Член Британской академии (1977), иностранный член Национальной академии наук США (1977), Российской академии наук (1994).

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Дзагнидзе, Нугзар Отариевич
Нугзар Отариевич Дзагнидзе (груз. ნუგზარ ძაგნიძე; 19 июня 1967, Кутаиси — 21 марта 2013) — советский и грузинский регбист, выступавший на позиции флай-хава (блуждающего полузащитника, «десятки») и фуллбэка (замыкающего).

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Балог, Йожеф
Йо́жеф Ба́лог (венг. Balogh József; 1956, Печ) — венгерский кларнетист.

Окончил Будапештскую академию музыки имени Листа, где был учеником Белы Ковача. В 1974 году завоевал одну из премий на юношеском конкурсе исполнителей «Концертино Прага». С 1976 года играл в оркестре Венгерской оперы, был также первым кларнетом Симфонического оркестра Венгерского радио. Как солист записал альбом «Контрасты», полностью посвящённый венгерской музыке для кларнета и включающий произведения Белы Бартока, Лео Вайнера, Режё Кокая, Камилло Лендваи и др. Среди других записей Балога — концерт для кларнета с оркестром Гаэтано Доницетти, камерные ансамбли Моцарта и Брамса (в том числе моцартовское фортепианное трио № 2 K. 496 в собственном переложении Балога для кларнета, скрипки и виолончели). С 1988 года Балог преподаёт в Будапештской академии музыки.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Romance of the Three Kingdoms (серия игр)
Romance of the Three Kingdoms (яп. 三國志 Сангокуси:, букв. «Записи о Трёх царствах») — серия компьютерных игр в жанре  пошаговой стратегии, разрабатываемая японской компанией Koei. Первая часть серии была выпущена в 1985 году.

Игры серии посвящены историческим событиям эпохи Троецарствия (220—280 гг.) и противостоянию государств Вэй, У и Шу. Игровой процесс основан на управлении различными параметрами как городов, так и отдельных персонажей.

Игровая механика первой игры в серии во многом была похожа на механику выпущенной Koei в 1983 году Nobunaga's Ambition. Начиная с седьмой части, игры серии начали заимствовать элементы ролевых игр.

Вэй (Троецарствие)
Вэй (кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi) — одно из трёх царств Эпохи Троецарствия Китая, существовавшее в 220 г. — 266 г. Государство было основано на территории бывшей империи Хань и управлялось кланом Цао, который установил свою власть после упадка империи. Вэй вело борьбу за господство в Китае с царствами Шу и У, пока клан Цао не был свергнут кланом Сыма, переименовавшим Вэй в  Цзинь.
Рудраварман
Рудраварман — имя нескольких правителей средневековых государств Юго-Восточной Азии:

Рудраварман I — последний царь Фунани в 514—539/550 гг.,

Рудраварман I (царь Тямпы) — царь Тямпы с 529 г.

Рудраварман II — царь Тямпы около 731—758 гг.

Рудраварман III — князь Тямпы в 1061—1074 гг.

Рудраварман IV — князь Тямпы в 1145—1147 гг.

Рудраварман — царь кхмерского государства Камбуджадеша, предположительно правивший между Джаяварманом III (ок. 850—860) и Индраварманом I (877—889).

Бапном
Бапно́м (современное произношение китайского названия — Фунань, древнее произношение — Биунам) — раннеклассовое государство в Юго-Восточной Азии в I—VI веках, первое кхмерское государство, явившееся вторым по возрасту в Юго-Восточной Азии (после вьетских государств Ванланг и Аулак). Располагалось в юго-восточной части современной Камбоджи, в дельте Меконга. Столицей был город Вьядхапура. Первоначально в состав территории Бапнома входили земли от озера Тонлесап до устья Меконга. В дальнейшем вследствие войн древнекхмерских курунгов на западе и на севере, территория государства была расширена вчетверо.
Сато Нобухиро
Сато Нобухиро (яп. 佐藤 信寛 Сато: Нобухиро, 25 января 1816 — 15 февраля 1900) — японский государственный деятель, губернатор префектуры Симанэ (1876—1877), 10-й глава рода Сато из провинции Муцу. Прадед Итиро Сато, Нобусукэ Киси и Эйсаку Сато.

Киси, Нобусукэ
Нобусукэ Киси (яп. 岸 信介 Киси Нобусукэ, 13 ноября 1896 — 7 августа 1987) — государственный и политический деятель, а также премьер-министр Японии с 25 февраля 1957 по 19 июля 1960. На его премьерский срок приходится подписание обновленного договора безопасности, и волна связанных с этим сильнейших за послевоенную японскую историю беспорядков.
Реакция Гриньяра
Реакция Гриньяра — металлорганическая химическая реакция, в которой арил- или алкилмагнийгалогениды (также называемые реактивами Гриньяра) действуют как нуклеофилы, атакуя электрофильный атом углерода с образованием углерод — углеродной связи.
Реакция Гриньяра — важный метод как создания углерод-углеродных связей, так и связей углерод-гетероатом (P, Sn, B, Si и др.)

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Ланге, Иоганн
О спортивном бренде Lange см. Rossignol

Иога́нн (Йо́хан) Ла́нге (дат. Johan Martin Christian Lange; 20 марта 1818 — 3 апреля 1898) — датский ботаник.
Профессор в Королевской земледельческой и садоводческой академии (дат. Det Biovidenskabelige Fakultet for Fødevarer, Veterinærmedicin og Naturressourcer), в которой позже профессором был его внук. Обладал обширными знаниями в области геоботаники Европы.

В течение 1851—1853 годов совершил ботанические поездки по большей части Испании и южной Франции, которые завершились шестимесячным пребыванием в Париже, где он познакомился со многими выдающимися ботаниками своего времени. Помимо этого он совершил много других путешествий, в том числе и c целью изучения гренландской флоры.

В 1858 году он занялся продолжением издания «Flora danica», был последним редактором этого многотомного труда.

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Пассери, Маркантонио
Марко Антонио Пассери, также известный как Маркантонио Дженуа (итал. Marco Antonio Passeri, Marсаntonio Gènua; 1491, Падуя — 1563, Падуя) — итальянский философ эпохи Возрождения, представитель аверроизма, течения в схоластике, которое основывалось на аверроэсовской интерпретации трудов Аристотеля.

Маркантонио был сыном Никколо Пассери, профессора медицины Падуанского университета, умершего в 1522 году. С 1517 года Марко Антонио Пассери был профессором кафедры философии Падуанского университета. Пассери — автор комментариев к некоторым трудам Аристотеля, в частности к «О душе» и «Физике», в которых он пытался продемонстрировать полное совпадение идей Аверроэса и Симплиция в учении о единстве интеллекта.
Марко Антонио Пассери был учителем и дядей выдающегося философа эпохи Возрождения Джакомо Дзабареллы.

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Привалье (Смоленская область)
Привалье — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-западу от Гагарина, в 4 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Сежа. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Серго-Ивановская на линии Москва — Минск.

Сежа
Сежа:

Сежа — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Сежа — поселок в городском округе город Тула Тульской области.

Сежа — река в Нижегородской области, приток Ветлуги.

Сежа — река в Смоленской области, приток Касни.

Сежа — река в Тульской области, приток Упы.

Сежа — рыболовная снасть.
Бежецкий мемориально-литературный и краеведческий музей
Бежецкий мемориально-литературный и краеведческий музей — музей, посвященный уроженцам города Бежецк — писателю и исследователю Сибири Вячеславу Яковлевичу Шишкову и создателю Великорусского оркестра Василию Васильевичу Андрееву.

Является филиалом Тверского государственного объединённого музея. Музей располагается в здании бывшего городского училища, которое является объектом культурного наследия. С 1882 по 1888 год здесь учился будущий писатель В. Я. Шишков.

В 2011 году закрывался для проведения ремонтно-реставрационных работ, после завершения которых в 2021 году возобновил работу.

У истоков музея стоял Н. Л. Сверчков (племянник Николая Гумилёва), музей осуществляет комплексный подход в научной и выставочной работе с опорой на мемориальную часть о знаменитых земляках.

Русский оркестр В. В. Андреева
Русский оркестр В. В. Андреева — первый в истории России оркестр русских народных инструментов, основателем которого является выдающийся преобразователь русской народной музыкальной культуры, музыкант-патриот Василий Васильевич Андреев. В настоящее время именуется как Государственный академический русский оркестр имени В. В. Андреева.
Антиохида (дочь Селевка II)
Антиохида (др.-греч. Aντιoχίς; родилась 245—241 годы до н. э.) — селевкидская царевна, дочь царя Селевка II Каллиника, сестра царей Селевка III и Антиоха III. Жена Ксеркса, царя Софены и Коммагены. Обвинялась средневековым хронистом Иоанном Антиохийским в убийстве мужа по приказу брата Антиоха III.

241 год до н. э.
241 (две́сти со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 241 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 240‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 134-й олимпиады (с июля), −240 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 242 год до н. э., за ним следовал 240 год до н. э. Он закончился 2265 лет назад.
Гран-Санти (аэропорт)
Аэропорт Гран-Санти (ИАТА: GSI, ИКАО: SOGS) — аэропорт, обслуживающий речной порт Гран-Санти, коммуны Французской Гвианы. Аэропорт находится в 1 км к востоку от реки, которая образует границу с Суринамом.

Air Guyane Express — единственная компания, выполняющая коммерческие рейсы на этом аэродроме. Запланировано до пяти ежедневных рейсов в Кайенну и обратно. Вылеты почти ежедневно осуществляются и в Марипасулу, Сен-Лоран дю Марони и Саюль.

Сен-Лоран-дю-Марони
Сен-Лоран-дю-Марони (фр. Saint-Laurent-du-Maroni) — коммуна во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, расположена в 253 километрах от столицы Кайенны. Основана в 1852 году. Занимает второе место по численности населения, уступая только столице.
Резников, Вадим
Вади́м Ре́зников:

Резников, Вадим Григорьевич (1939—2025) — советский украинский тренер по стрельбе из лука, мастер спорта международного класса.

Резников, Вадим Федотович (1925—1996) — дважды Герой Социалистического Труда.

Резников, Вадим Григорьевич
Вадим Григорьевич Резников (7 мая 1939, Днепропетровск, СССР — 5 февраля 2025) — советский и украинский тренер по стрельбе из лука. Мастер спорта международного класса, Заслуженный тренер УССР по стрельбе из лука (1976).

Окончил Львовский государственный университет физической культуры.
First Rose of Spring
First Rose of Spring — 70-й студийный альбом американского кантри-музыканта Вилли Нельсона, изданный 3 июля 2020 года на студии Legacy Recordings. Продюсером альбома выступил Бадди Кэннон. Первоначально альбом планировалось выпустить 24 апреля, но из-за пандемии COVID-19 он был перенесён на 3 июля.

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Микстура Бехтерева
«Миксту́ра Бе́хтерева» (лат. mixtura Bechtereva) — лекарственный препарат в форме микстуры, оказывающий успокаивающее действие на центральную нервную систему, умеренное противосудорожное действие, и стимулирующий сердечную деятельность. Относится к комбинированным седативным лекарственным средствам.

Предложена Владимиром Михайловичем Бехтеревым (1857—1927), выдающимся русским психиатром, невропатологом, физиологом, психологом, академиком Императорской военно-медицинской академии.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Чебыкина, Татьяна Геннадьевна
Татья́на Генна́дьевна Чебы́кина (в замужестве — Матю́хина, 22 ноября 1968, Свердловск) — российская легкоатлетка, чемпионка мира в эстафете 4×400 метров. Заслуженный мастер спорта России. Замужем за легкоатлетом Николаем Матюхиным.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Мельбурнский автосалон
Мельбурнский международный автосалон (англ. Melbourne International Motor Show) — ежегодный автосалон, проводимый в Мельбурне, Австралия. Является ключевым событием в австралийской автомобильной промышленности, представляя при этом не только новейшие разработки местных производителей автомобилей и автомобильного оборудования, но и ведущих мировых компаний, которые импортируют свою продукцию в Австралию. Обычно совпадает по времени с проведение Гран-при Австралии.

Гран-при Австралии
Гран-при Австралии (англ. Australian Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». С 1996 года и по настоящее время проводится на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия, в 1985—1995 проходил на городской трассе в Аделаиде. История Гран-при Австралии начинается с 1928 года, однако только с сезона 1985 года Гран-при официально включён в чемпионат мира Формулы-1.
Гэдд, Сирил
Сирил Джон Гэдд (англ. Cyril John Gadd, 1893[…] — 1969[…]) — британский ассириолог, шумеролог и куратор. Он был хранителем отдела египетских и ассирийских древностей Британского музея с 1948 по 1955 год и профессором древних семитских языков и цивилизаций в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета с 1955 по 1960 год.

Служил в британской армии во время Первой мировой войны; после демобилизации он в сентябре 1919 года присоединился к Британскому музею, а также работал на раскопках в Уре, Каркемише, Алалахе и Нимруде. Во время Второй мировой войны он служил пожарным в Британском музее и его окрестностях. Дослужившись до хранителя, он покинул Британский музей, чтобы поступить в академические круги, и после выхода на пенсию в 1961 году был назначен почётным профессором.

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
Портарлингтон холт
Портарлингтон холт — железнодорожная станция, открытая 26 июня 1847 года и обеспечивающая транспортной связью посёлок Портарлингтон в графстве Лиишь, Республика Ирландия, располагаясь за его границей. Это узловая станция на направлениях из Дублина в Корк, Лимерик, Голуэй, Баллину и Вестпорт. Ответвление на Атлон расположено на западном торце станции. До 2005 года станция была трёхпутной, но средний путь был снят при расширении платформ для обеспечения возможности принятия междугородних поездов класса Mk 4.

Атлон (город)
Атлон (англ. Athlone; ирл. Baile Átha Luain (Бале-Аха-Луань)) — (малый) город в Ирландии, находится на границах графств Уэстмит (провинция Ленстер и Коннахт) и Роскоммон.

Местная железнодорожная станция была открыта 3 октября 1859 года.
Даутов, Ержан Булатович
Ержан Булатович Даутов (род. 22 января 1973, Кентау, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хормейстер, музыкальный педагог. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2005). Главный хормейстер Государственного театра оперы и балета «Astana Opera» (с 2013).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Баболовские ворота с Розовой караулкой
Баболовские ворота с Розовой караулкой — памятник архитектуры. Расположен в городе Пушкине, в Екатерининском парке, у дороги на Александровку.

Предшественником ворот стали две каменные караулки, соединённые колоннадой из 16 чугунных колонн, построенные по проекту А. А. Менеласа. В 1847 году Николай I отдал приказ сломать ворота, сохранив лишь одну из караулок.

Проект переделки фасада караулки и новых ворот создал А. И. Штакеншнейдер. Звенья ворот и столбы с вазами были отлиты из чугуна в 1848 году на заводе Ф. К. Берда. Пилоны ворот квадратные в сечении, украшены стрельчатыми филёнками. Окна первого этажа караулки сделаны в неоготическом стиле, вход и окно главного (выходящего на дорогу) фасада украшены витыми колоннами с капителями коринфского ордера. Стены украшены филёнками и лопатками, поверху сделана аркатура из штукатурки. Название караулке дал выбранный для окраски розовый цвет.

Берд, Чарльз
Чарльз (Карл Николаевич) Берд (англ. Charles Baird, 1766, Шотландия — 10 декабря 1843, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский промышленник шотландского происхождения (Charles Baird). Берг-гауптман, первый строитель пароходов на Неве, дядя Эндрю Хэндисайда и Уильяма Хэндисайда.