hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирстен, Фалько
Фалько Кирстен (нем. Falko Kirsten; 3 января 1964 года, Дрезден, ГДР) — фигурист из ГДР, пятикратный чемпион ГДР 1983—1987 годов, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (1980) в мужском одиночном катании. Участник Олимпиады 1984 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1980
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1980 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1979—1980, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат в четвёртый раз прошёл во Франции, вновь в городе Межев с 15 по 20 января 1980 года.
ОНТ (телеканал)
ОНТ (Общенациональное телевидение, бел. Агульнанацыянальнае тэлебачанне, АНТ) — белорусский телеканал, закрытое акционерное общество с долей владения Министерства информации Республики Беларусь 51% акций. Начал вещание 25 июня 2002 года на частоте российского «ОРТ/Первого канала». Телеканал транслирует программы как собственного производства (новостные, документальные), так и программы Первого канала по эксклюзивной лицензии.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Педроган-Гранде (район)
Педроган-Гранде (порт. Pedrógão Grande) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Педроган-Гранде. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2788 человек на 2001 год. Занимает площадь 80,07 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Антверпенский зоопарк
Антверпенский зоопарк (нидерл. Zoo van Antwerpen) — зоопарк в центре Антверпена, расположенный рядом с железнодорожным вокзалом «Антверпен-Центральный». Один из старейших зоопарков в Европе. На 17 июня 2011 года насчитывал около 770 различных видов животных. Общая численность животных составляет более 5 000 особей.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Селен
Селе́н (химический символ — Se, от лат. Selenium) — химический элемент 16-й группы (по короткопериодной форме — главной подгруппы шестой группы, VIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 34.

Простое вещество селен — это хрупкий, блестящий на изломе полуметалл серого цвета (данный цвет обусловлен устойчивой аллотропной модификацией, неустойчивые аллотропные модификации придают селену различные оттенки красного цвета).

Блеск
Глянец (блеск) — оптическая характеристика свойства поверхности, отражающей свет, показывающая соотношение между интенсивностями света, зеркально отражённого от поверхности, и света, рассеянного во все стороны — диффузного отражения.
Яатинен
Яатинен (фин. Jaatinen) — финская фамилия. Известные носители:

Яатинен, Тойво (род. 1926) — финский скульптор.

Яатинен, Матти (1928—2005) — финский политик.

Яатинен, Маргит — победительница конкурса Мисс Финляндия 1959.

Яатинен, Тойво
Тойво Яатинен (фин. Toivo Jaatinen, 1 августа 1926, Сортавала — 14 ноября 2017, Нурмиярви) — финский скульптор-медальер. Обладатель высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia.
Вязка
Вязка:

Вязка — деревянная верёвка, кручёный ствол молодой ёлочки, берёзы, ивы или черемухи, а также можжевеловых корней, употреблявшийся для связки деталей плотов, деревянных судов, морских лодок и иного.

Вязка, в плотничном деле — соединение деревянных частей под прямым или другим каким-либо углом.

Вязка — деревня в Гдовском районе Псковской области, городское поселение Гдов.

Вязка — деревня в Плюсском районе Псковской области, Плюсская волость.

Вязка — река в России, правый приток р. Кашма.

Вязка — случка собак и некоторых других домашних животных.

Вязка (Гдовский район)
Вязка — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 12 км к востоку от Гдова и в 1,5 км от левого берега реки Черма.
Структура григорианского календаря
Структура григорианского календаря определяет расположение високосных и невисокосных лет внутри григорианского календаря и расположение месяцев, недель, чисел месяца и дней недели внутри года.

В григорианском календаре длительность года принимается равной 365,2425 суток. Длительность невисокосного года — 365 суток, високосного — 366.

Отсюда следует распределение високосных годов:

год, номер которого кратен 400, — високосный;

остальные года, номер которых кратен 100, — невисокосные;

остальные года, номер которых кратен 4, — високосные;

остальные года — невисокосные.

В григорианском календаре годы есть високосные и невисокосные; годы начинаются с понедельника по воскресенье. В совокупности это даёт 2 × 7 = 14 вариантов календаря.

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
Восхитительная ложь Нины Петровны
«Восхитительная ложь Нины Петровны» (нем. Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna) — немецкий немой драматический фильм 1929 года режиссёра Ханса Шварца. Восстановлен в 1999 году.

Это последний крупнобюджетный немой фильм студии «Universum Film AG» в период перехода от эпохи немого кино к звуковому фильму.

Самый коммерчески успешный фильм Германии в 1929 году. В 1937 году Виктором Туржанским был снят ремейк фильма «Ложь Нины Петровны».

Туржанский, Виктор
Ви́ктор Туржа́нский (англ. Victor Tourjansky, имя при рождении — Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский; 4 марта 1891, Киев — 13 августа 1976, Мюнхен) — русский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Работал в России, Великобритании, Германии, Испании, Италии, Франции и США.
Ос2000
ос2000 (также «ОС РВ Багет» и «Багет 2.0») — операционная система реального времени (ОСРВ), разработанная НИИСИ РАН для ЭВМ серии «Багет» на микропроцессорах MIPS архитектуры R3081, КОМДИВ32, RM7000, КОМДИВ64, КОМДИВ128 и Intel (архитектуры i486 и совместимых с ним).

ос2000 предназначена для разработки программного обеспечения для систем (программно-аппаратных комплексов), работающих в режиме жёсткого реального времени.

Разработка ос2000 базируется на следующих принципах:

соответствие международным стандартам;

мобильность;

масштабируемость;

использование концепции микроядра;

использование объектно-ориентированного подхода;

кросс-разработка;

Создание ОС «Багет 2.0» началось в 1998 и закончилось в 2002 году.

Объектно-ориентированное проектирование
Объе́ктно-ориенти́рованное проектирование (ООП) — часть объектно-ориентированной методологии, которая предоставляет программистам возможность оперировать понятием «объект», помимо понятия «процедура», при разработке кода.

Объекты инкапсулируют данные и процедуры, сгруппированные вместе, отражая сущность объекта.

Интерфейс объекта описывает взаимодействие с объектом; то, как он определён.

Программа, полученная при реализации объектно-ориентированного исходного кода, описывает взаимодействие объектов.
Леньяк
Ленья́к (фр. и окс. Leynhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15104.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 24 км к юго-западу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Назаренко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Назаренко (22 октября 1945, Ленинград — 22 апреля 2025, Мюнхен) — советский и российский археолог, специалист по Приладожской курганной культуре и погребальным памятникам русского Севера. Кандидат исторических наук (1983).

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Радостный Сад
Радостный Сад (укр. Радісний Сад, до 2016 г. — Радсад) — посёлок в Николаевском районе Николаевской области Украины. Расположен на берегу Бугского лимана напротив города Николаева.

Население по переписи 2001 года составляло 1978 человек. Почтовый индекс — 57160. Телефонный код — 518. Занимает площадь 42,723 км².

Основан в 1908 году как безымянный хутор. В 1920 г. организован совхоз «Радсад», от которого посёлок получил название .

В посёлке находится центральная усадьба хозяйства ПАО «Радсад», которое имеет наибольшую на Украине площадь виноградников — 1149 гектаров.

Функционирует спортивно-оздоровительный комплекс, где проходят спортивные соревнования от местного до всеукраинского уровней. Работает детско-юношеская спортивная школа.

Возле посёлка находится монументальное древнее погребальное сооружение 2-1 тысячелетий до нашей эры — 5-метровый скифский курган.

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.
Выборы на Гуаме
Выборы в Гуаме дают информацию о предпочтениях избирателей на Гуаме.

На территориальном уровне Гуам избирает губернатора и законодательный орган, губернатор избирается народом на четырехлетний срок. Законодательное собрание Гуама насчитывает пятнадцать членов, избираемых на открытых выборах сроком на два года.

На острове также проводятся президентские и демократические и республиканские президентские собрания каждый год выборов, и он проводит опрос населения, чтобы совпасть с всеобщими выборами в США, хотя голоса населения Гуама официально не учитываются в президентских гонках.

У Гуама многопартийная система с двумя сильными партиями.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Металлочерепица
Металлочерепица — кровельный материал, представляющий собой листы, изготовленные из тонколистовой стали, алюминия или меди, покрытые полимерным защитным слоем, профилированные методом холодного давления. Листы металлочерепицы по внешнему виду напоминают кладку керамической черепицы.

Сегодня металлочерепица является популярным кровельным материалом: она используется в самых различных климатических условиях.

Purex
Purex — стиральный порошок, продаваемый в США и Канаде компанией Henkel North American Consumer Goods. Является одним из наиболее широко распространённых стиральных порошков в Северной Америке. Оригинальный продукт — Purex Bleach — являлся конкурентом отбеливателя Clorox. Название бренда также используется для линейки продуктов «усилителя аромата» под названием Purex Crystalls. Бренд Purex Crystals изначально был запущен в производство в виде кондиционера для белья.
Advanced Simulation and Computing Program
Программа Advanced Simulation and Computing Program или ASC (до 2005 года — Accelerated Strategic Computing Initiative, или ASCI) — это инициатива правительства США по созданию суперкомпьютеров, которые бы позволили США следить за состоянием своего ядерного арсенала после объявления в октябре 1992 года моратория на проведение ядерных испытаний, продления моратория в июле 1993 года и добровольного соблюдения с 1996 года условий Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (договор подписан президентом США, но до сих пор не ратифицирован Сенатом).

В программе принимали участие три Национальные лаборатории США, занимавшиеся разработкой и инспекцией ядерного арсенала страны: Ливерморская национальная лаборатория, Лос-Аламосская национальная лаборатория и Сандийская национальная лаборатория (неядерные компоненты ядерного оружия).

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Spitting Feathers
Spitting Feathers — сборник би-сайдов Тома Йорка, лидера английской рок-группы Radiohead, выпущенный XL Recordings в Японии 22 ноября 2006. Композиции первоначально появились в виниловой и CD-версии синглов «Harrowdown Hill» и «Analyse» с альбома The Eraser.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Сурик (минерал)
Су́рик (лат. minium) — относительно редкий минерал, по составу — оксид свинца с формулой Pb3O4 (тетраоксид трисвинца, или ортоплюмбат свинца(II)).

Сингония тетрагональная, дитетрагонально-дипирамидальный вид симметрии. Цвет яркий кирпично-красный, блеск жирный или тусклый. Непрозрачен. Твёрдость 2—3, плотность 8,2 г/см3. Спайность отсутствует, излом землистый.

Кристаллографическая точечная группа симметрии
Кристаллографическая точечная группа симметрии — это точечная группа симметрии, которая описывает макросимметрию кристалла. Поскольку в кристаллах допустимы оси (поворотные и несобственного вращения) только 1, 2, 3, 4 и 6 порядков, из всего бесконечного числа точечных групп симметрии только 32 относятся к кристаллографическим.
Конаков, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Конако́в (9 сентября 1887, Купсола, Сернурский район, Марий Эл — 17 февраля 1922, Сернур, Марий Эл) — марийский писатель, поэт, прозаик и драматург, педагог, общественный деятель. Участник I мировой войны.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Сульфатредуцирующие бактерии
Сульфатредуци́рующие прокарио́ты (другие названия — десульфатирующие, сульфидогенные) — разнородная группа анаэробных прокариотов (бактерий и архей), способных получать энергию в анаэробных условиях за счёт сульфатного дыхания — окисления водорода или других неорганических или органических веществ, используя в качестве конечного акцептора электронов сульфат.

Возраст древнейших ископаемых остатков сульфатредукторов оценивают в 3,5 миллиардов лет, таким образом их рассматривают в числе древнейших живых организмов, участвовавших в круговороте серы вскоре после зарождения жизни на Земле. Предполагается, что сульфатредукторы стали доминирующей формой жизни в ставших анаэробными океанах во время события Великого вымирания на границе пермского и триасового периодов (около 250 млн лет назад) и именно они ответственны за массовое формирование и отложение сероводорода в этот период.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Список епископов Новгородских
Епископская кафедра в Новгороде была учреждена в конце X века после крещения Руси князем Владимиром. Первым новгородским архиереем стал прибывший с князем из Корсуни епископ Иоаким.

До половины XII века новгородского епископа назначал и рукополагал митрополит Киевский и всея Руси с собором епископов в Киеве. Со второй половины XII века новгородцы начали выбирать из местного духовенства и своего владыку, собираясь «всем городом» на вече и посылая избранного в Киев к митрополиту для рукоположения. Первым таким выборным епископом был игумен одного из местных монастырей Аркадий, избранный новгородцами в 1156 году.

В 1165 году новгородские архиереи получили сан архиепископов, а с 1589 года — митрополитов.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Катунин
Катунин — русская фамилия. Известные носители:

Катунин, Илья Борисович (1908—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза (1944).

Катунин, Сергей Михайлович (род. 1952) — мэр Сыктывкара в 2001—2006.

Катунин, Дамир Никитович (род. 1935) — российский учёный, куратор экологических проектов КаспНИРХ.

Катунин, Юрий Андреевич (1956—2016) — украинский религиовед. Декан философского факультета Таврического национального университета (2009—2016).

Катунин, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Катунин (укр. Юрій Андрійович Катунін; 1 декабря 1956, Червоноармейское, Запорожская область — 5 февраля 2016, Симферополь) — советский и украинский историк и религиовед. Доктор исторических наук (2004), профессор (2008). Декан философского факультета Таврического национального университета (2009—2016). Отличник образования Украины. Заслуженный работник образования Автономной Республики Крым (2013). Член Крымской ассоциации философов.
Со Джон Вон
Со Джон Вон (Со Джонвон; кор. 서정원; общепринятая латинская транскрипция — Seo Jungwon; род. 17 декабря 1970[…], Кванджу, Кёнгидо) — корейский футболист, выступавший на позиции вингера, и тренер. В настоящее время главный тренер китайского клуба «Чэнду Жунчэн»

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
How Lucky Can You Get
«How Lucky Can You Get» (с англ. — «Насколько ты удачлив») — песня, записанная американской вокалисткой Барброй Стрейзанд для официального саундтрека к фильму «Смешная леди» 1975 года. Она была выпущена как сингл в апреле 1975 года лейблом Arista Records. Песня была написана Фредом Эббом и Джоном Кандером, а продюсером стал Питер Матц.

С точки зрения своей популярности, песня является самой узнаваемой из фильма. Композиция была хорошо принята музыкальными критиками, которые хвалили стилистку исполнения «мюзикл». Она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и премию «Золотой глобус» в подобной категории, но в обоих случаях проиграла Киту Кэррадайну с песней «I’m Easy» из фильма «Нэшвилл» 1975 года. Она вошла в чарты Adult Contemporary США и Канады, достигнув пика на строчках 27-й и 19-й соответственно.

Эбб, Фред
Фред Эбб (англ. Fred Ebb; 8 апреля 1928 года — 11 сентября 2004 года) — американский поэт, либреттист, автор стихов к мюзиклам и кинофильмам. Широко известен своим сотрудничеством с композитором Джоном Кандером. К их совместным работам, среди прочих, относятся «Кабаре» и «Чикаго».