hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мараморочка (река)
Мараморочка — небольшая река в России, протекает по Струго-Красненскому и Псковскому районам Псковской области. Длина реки — 24 км, площадь водосборного бассейна — 80,1 км².

Начинается между деревней Сверётово и горой Ильина Гора. Течёт сначала на юго-запад через деревни Босницы и Рубежок, затем поворачивает на юг, пересекает дорогу М-20 в деревне Мараморочка и далее течёт по заболоченному сосновому лесу, прорезанному множеством каналов. Устье реки находится в 39 км от устья реки Кеби по правому берегу в деревне Мараморка.

Основные притоки — Толстичек (лв) и Чёрный (пр).

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Коста, Адриен
Адриен Коста (англ. Adrien Costa, род. 19 августа 1997 года в Станфорде, Калифорния, США) — американский шоссейный велогонщик. Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира среди юниоров в индивидуальной гонке.

Выступал за континентальную команду «Hagens Berman Jayco», контракт с которой разорвал в июле 2017 года. С августа по декабрь 2016 года проходил стажировку в команде высшего дивизиона «Etixx-Quick Step».

29 июля 2018 года получил тяжелые травмы после несчастного случая во время занятий альпинизмом. В результате ему была ампутирована правая нога выше колена.

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
Шканата
Шка́ната (хорв. Škanata, серб. Шканата) — хорватская и сербская фамилия. Известные носители:

Шканата, Борис (1927—1962) — югославский пловец.

Шканата, Крсто (1924—2017) — сербский кинорежиссёр-документалист и сценарист.

Шканата, Крсто
Крсто Шка́ната (серб. Крсто Шканата; 12 января 1924, Тиват, Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев, ныне Черногория — 18 февраля 2017, Белград, Сербия) — сербский кинорежиссёр-документалист и сценарист.
Дрогобычский уезд
Дрогобычский уезд:

Дрогобычский уезд — административная единица в составе коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии Австро-Венгрии (1867—1918) и Львовской губернии Российской империи (1914—1915).

Дрогобычский уезд — административно-территориальная единица СССР (4 декабря 1939 — 17 января 1940).

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Golden (альбом Ромео Сантоса)
Golden — третий студийный альбом американского певца Ромео Сантоса, выпущенный 21 июля 2017 года Sony Music Latin. В альбоме шесть успешных синглов: «Heroe Favorito», «Imitadora», «Bella y Sensual», «Sobredosis», «Carmin» и «Centavito». Альбом включает в себя выступления гостей: Swizz Beatz, Хуан Луис Герра, Осуна, Ники Джем, Дэдди Янки, Хулио Иглесиас и Джесси Рейес. В нём также представлены произведения самого Ромео Сантоса, Аллена Риттера, Boi-1da, Фрэнка Дьюкса, Илланжело, Иллминда, Matetraxx, Swizz Beatz, Tainy, Vinylz и других.

Рейес, Джесси
Джесси Рейес (англ. Jessica "Jessie" Reyez) — канадская певица, автор-исполнитель. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, в том числе Juno Awards в категории «Лучшая новый исполнитель» 2018 года.
Пржегалинская, Александра
Александра Катажина Пржегалинская-Скерковская (пол. Aleksandra Katarzyna Przegalińska-Skierkowska, род. 18 января 1982, Щецин) — польский футуролог, доцент кафедры менеджмента и искусственного интеллекта, а также проректор (с 2020 года) Университета Козьминского.

Ассоциированный профессор
Ассоциированный профессор (англ. associate professor; часто оба слова пишутся с заглавной буквы: англ. Associate Professor) — научно-преподавательская должность (звание) в некоторых, преимущественно англоязычных, странах, сопоставимая с должностью (званием) доцента в образовательной системе России.

В большинстве стран за пределами бывшего СССР приём человека на какую-либо академическую должность означает наделение его одноимённым званием на период трудовых отношений (то есть «должность» и «звание» являются синонимами), а в российских традициях существует отдельная процедура получения учёного звания (возможная через какое-то время после вступления в должность). Ни должности, ни звания ассоциированного профессора в РФ нет, хотя российские доценты иногда переводят наименование своей должности (звания) на английский подобным образом.
Речицкий
Речицкий — фамилия; имеет женскую форму Речицкая.

Речицкий, Александр Георгиевич (род. 1964) — российский государственный и политический деятель.

Речицкий, Виталий (род. 1986) — латвийский футболист, полузащитник клуба «Вентспилс».

Речицкий, Леонид Антонович (род. 1942) — советский и российский журналист и педагог.

Кюэну Речицкий, Филипп (род. 1968) — швейцарский энтомолог и ботаник.

Кюэну, Филипп
Филипп Кюэну Речицкий (фр. Philippe Cuénoud; род. 8 июля 1968) — энтомолог и ботаник швейцарского и украинского происхождения, живущий в Женеве, который изучал сеноедов (в Швейцарии и Папуа-Новой Гвинее, из которых он описал два вида рода Novopsocus) и эволюцию растений с Марком Чейзом.

Кюэну участвовал в проекте IBISCA («Investigating the Biodiversity of Soil and Canopy Arthropods»), которым руководили Бруно Корбара, Морис Лепонс, Гектор Барриос и Ив Бассет (при первоначальной поддержке Эдварда О. Уилсона). Это позволило получить новые данные о биоразнообразии тропического леса Сан-Лоренцо на карибском побережье Панамы (в статье команды IBISCA, появившейся на обложке престижного журнала Science, общая численность видов членистоногих оценивается примерно в 25’000).
Джхабуа (округ)
Джхабуа (хинди झाबुआ जिला; англ. Jhabua) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Джхабуа. Площадь округа — 3782 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 784 286 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 36,9 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 8,7 %. В мае 2008 года из части территории округа Джхабуа был создан самостоятельный округ Алираджпур.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Бурукшунские лиманы
Бурукшу́нские лима́ны — крупная естественная озёрная система в Городовиковском и Яшалтинском районах Калмыкии и Ипатовском районе Ставропольского края в центральной части Кумо-Манычской впадины в 20-25 километрах южнее озера Маныч-Гудило.

Городовиковский район
Городовико́вский район (калм. Башнтан улс) (с 1930 по 1960 год — Западный район) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Городовиковское районное муниципальное образование.

Административный центр — город Городовиковск.
Ассарий
Ассарий, асарион (греческий ἀσσάριον) — принятое в Греции и на Востоке название римского асса. Античные государства в Северном Причерноморье (Херсонес Таврический, Тир, Ольвия, Пантикапей) во II—III веках чеканили медные монеты номиналом 1, 2, 3 и 4 асариона, которые обозначались четырьмя первыми буквами алфавита — (греч. А, В, Г и Δ соответственно).

Название асарион в научной литературе также используется для обозначения литой бронзовой монеты греческой колонии Ольвия, выпускавшейся в V—IV веках до н. э. (настоящее её название неизвестно, однако метрологически и по технике изготовления она подобна отдельным выпускам римских монет aes grave, поэтому её условно называют асарионом).

Альфа (буква)
Α, α (название: а́льфа, греч. άλφα, др.-греч. ἄλφα) — первая буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 1. Происходит от финикийской буквы 𐤀 — алеф, которая в переводе означает «бык» и своим начертанием изображает голову быка. От буквы альфа произошли латинская буква A и кириллическая А.
Операция ООН в Кот-д’Ивуаре
Операция ООН в Кот-д’Ивуаре (ОООНКИ) — миротворческая операция ООН на территории Республики Кот-д’Ивуар. Ввод иностранных войск произошёл на основании резолюции 1528 СБ ООН от 27 февраля 2004.  Закончилась 30 июня 2017. Основу контингента составили силовики из стран ЭКОВАС и Франции.

Экономическое сообщество стран Западной Африки
Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG.

Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия).
Шишов, Владимир Александрович (Герой Социалистического Труда)
Владимир Александрович Шишов (1917 — 20 марта 2000) — передовик советской энергетики и электрификации, мастер Саратовской ТЭЦ № 2 Саратовэнерго Министерства энергетики и электрификации СССР, Саратовская область, Герой Социалистического Труда (1966).

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Линд (город, Миннесота)
Линд (англ. Lynd) — город в округе Лайон, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 346 человек. Плотность населения составляет 319 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56157

FIPS-код города — 27-38708

GNIS-идентификатор — 0647328

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Отравление баскетболистов ЦСКА в Греции (1995)
Отравление баскетболистов ЦСКА в Греции — инцидент, произошедший в Пирее (пригороде Афин) с игроками российского баскетбольного клуба ЦСКА накануне третьего решающего четвертьфинального матча Евролиги 1994/95 против греческого «Олимпиакоса» за право выхода в «Финал четырёх».

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Cretaceous Research
Cretaceous Research («Меловые исследования») — рецензируемый научный журнал. Основан в 1980 году. Журнал фокусируется на темах, связанных с меловым периодом. Издаётся одним из крупнейших научных издательских домов мира «Elsevier».

Журнал рефератируется и индексируется в Scopus и Web of Science. Согласно «Journal Citation Reports», импакт-фактор журнала на 2020 год составляет 2,176.

Вопросы исследований включают в себя:

Региональная геология

Стратиграфия и палеонтология

Палеобиология

Палеобиогеография

Палеоокеанография

Палеоклиматология

Эволюционная палеоэкология

Геохронология

Глобальные события

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Хенни, Йозеф
Йозеф Хенни (нем. Josef Henny; 24 июля 1886, Оберзаксен — 7 июня 1964, Иланц) — швейцарский католический священник.

Получил среднее образование в Дисентисе и Зарнене, затем в 1907—1911 гг. изучал богословие в семинарии Святого Люция в Куре. В 1910 году рукоположён во священники епископом Кура Георгом Шмидом фон Грюнеком.

В 1911—1915 гг. священник Собора Святого Николая в Фельдкирхе. Затем до 1932 г. приходской викарий в кафедральном соборе Кура. В 1932—1960 гг. служил в Вадуце, в 1956 году получил звание княжеского советника.

Почётный гражданин Вадуца (1957).

Оберзаксен
Оберзаксен (нем. Obersaxen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2015 года имела статус отдельной коммуны в составе округа Сурсельва. 1 января 2016 года была объединена с коммуной Мундаун в новую коммуну Оберзаксен-Мундаун нового региона Сурсельва.

Население составляет 819 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3612.
Чапмен, Гарри
Гаррисон Джеймс «Гарри» Чапмен (англ. Harrison James Chapman; род. 5 ноября 1997, Хартлпул, Северо-Восточная Англия) — английский футболист, атакующий полузащитник клуба «Гейтсхед». Чемпион мира 2017 года в возрастной категории до 20 лет.

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Нокере Курсе 2024
77-й выпуск  Нокере Курсе — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Восточной Фландрии в Бельгии. Гонка прошла 13 марта 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победителем в третий раз подряд стал бельгийский велогонщик Тим Мерлир.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Песня тележки
«Песня тележки» (в прокате СССР — «Песня о тележке», яп. 荷車の歌: нигурума-но ута; англ. The Cart Song) — японский чёрно-белый фильм-драма, созданный одним из виднейших деятелей «независимого» японского кино — режиссёром Сацуо Ямамото и выпущенный на экран в 1959 году. Фильм снят по повести Томоэ Ямасиро.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Арлеть (река)
Арлеть (удм. Алнэд) — река в России, протекает в Республике Удмуртия. Устье реки находится в 214 км по левому берегу реки Кильмезь. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 497 км². В 4,8 км от устья принимает справа реку Узинка, в 13 км принимает справа реку Кыркызья.

Исток реки в Увинском районе к северо-востоку от села Сям-Можга и в 19 км к северо-западу от посёлка Ува. Вскоре после истока перетекает в Селтинский район, где протекает деревни Мугло, Гобгурт, Вутно, Старая Монья, Чашкагурт, Покровцы, Кейлуд-Зюнья, Рязаново, Рожки, а также ряд нежилых. В низовьях образует границу Селтинского и Игринского районов. Генеральное направление течения — северо-восток, в низовьях — север. Впадает в Кильмезь ниже посёлка Магистральный (до 2005 года — Арлеть). Притоки — Узинка, Кыркызья (правые); Силепурка, Аяшур, Вутно (левые).

Средний уклон реки составляет 1,7 м/км, скорость течения около 0,2 м/с. Ширина реки в низовьях составляет 15 — 20 м, в среднем течении 6 — 12 м.

Селтинский район
Селтинский район (удм. Сьӧлта ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Селты. Образован 15 июля 1929 года.
Спинола, Джованни Доменико
Джованни Доменико Спинола (итал. Джованни Доменико Спинола; 1580, Генуя, Генуэзская республика — 11 августа 1646, Мадзара-дель-Валло, королевство Сицилия) — итальянский куриальный кардинал из рода Спинола. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 1 января 1610 по 19 января 1626. Апостольский администратор Мессины с 1 января 1625 по 20 июля 1626. Архиепископ Ачеренцы и Матеры с 13 ноября 1630 по 26 апреля 1632. Епископ Луни и Сарцаны, с персональным титулом архиепископа, с 26 апреля 1632 по 1 декабря 1636. Епископ Мадзара-дель-Валло, с персональным титулом архиепископа, с 1 декабря 1636 по 11 августа 1646. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 13 января 1642 по 12 января 1643. Кардинал-священник с 19 января 1626, с титулом церкви Сан-Клементе с 9 февраля 1626 по 30 апреля 1629. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 30 апреля 1629 по 11 августа 1646.

Мадзара-дель-Валло
Мадза́ра-дель-Ва́лло (итал. Mazara del Vallo) — коммуна в Италии, в области Сицилия, подчиняется административному центру Трапани. Расположена на западном побережье острова Сицилия, в 100 км к юго-западу от Палермо, в устье рек Делия и Мадзара.

Население коммуны 50 377 человек (на 2001 г.), плотность населения 175 чел./км². Площадь территории 275 км². Почтовый индекс — 91026. Телефонный код — 0923.

Покровителем коммуны считается святой Вит. Праздник ежегодно отмечается 15 июня.
Considered Dead
Considered Dead (с англ. — «Признанный мёртвым») — дебютный полноформатный альбом канадской дэт-метал группы Gorguts. Альбом был выпущен 8 октября 1991 года на лейбле Roadrunner Records, с которым группа подписала контракт после выпуска своего демо 1990 года ... And Then Comes Lividity. На трёх треках альбома в записи принимал участие  вокалист Cannibal Corpse Крис Барнс, а также Джеймс Мерфи, в своё время игравший с Death, Obituary и Testament, исполнил гитарное соло для последнего трека. В следующем году группа приняла участие в американском туре "Blood, Guts and Gore" вместе с Cannibal Corpse и Atheist.

В 2004 году Considered Dead переиздан в виде ремастера и выпущен в паре со вторым альбомом группы The Erosion of Sanity как часть альбома Roadrunner Two from the Vault в 2004 году. Позже он был переиздан в 2006 году с двумя демо-треками.

Death
Death (МФА: [deθ]; с англ. — «Смерть») — американская метал-группа, основанная в 1983 году в США и распавшаяся в 2001 году из-за смерти её основателя Чака Шульдинера 13 декабря 2001 года. Оказала наибольшее влияние на развитие жанра дэт-метал. Вокалист, гитарист и автор текстов Чак Шульдинер считается одним из первопроходцев этого жанра, а альбом группы под названием Scream Bloody Gore считается эталоном дэт-метала. Чак Шульдинер был единственным постоянным участником группы.

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Death на 1-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Sar
Sar, или SAR (лат., от Stramenopiles + Alveolata + Rhizaria), также Harosa, — обширная клада эукариот, включающая страменопил, альвеолят и ризарий. Одноклеточные, многоклеточные и колониальные организмы; как автотрофы, так и гетеротрофы, очень различны по местообитанию и образу жизни. Описано более 60 тысяч видов.

Монофилия группы установлена по молекулярным данным; морфологических или ультраструктурных синапоморфных признаков не найдено. Это относится и к одной из её основных подгрупп — ризариям.

Страменопилы и альвеоляты образуют кладу, получившую название Halvaria (Heterokonta + Alveolata). Ризарии оказались её сестринской группой. Таким образом, родственные связи основных подгрупп Sar (Harosa) выглядят так:

Страменопилы
Страменопилы, страминопилы (лат. Stramenopiles, Stramenopila), или гетероконтные, разножгутиковые организмы (лат. Heterokonta), — большая группа одноклеточных, колониальных и многоклеточных эукариотических организмов. Для фотосинтезирующих представителей характерно наличие хлорофиллов a, c1, c2, c3, а также фукоксантина или вашериоксантина (у жёлто-зелёных водорослей). Длинный жгутик в норме покрыт трёхчастными мастигонемами (ретронемами).

Согласно определению, принятому в рамках «Филокодекса» (Simpson & Dunthorn, 2020), название Stramenopila соответствует кроновой кладе, для которой жгутиковые ретронемы, унаследованные Ochromonas danica, являются апоморфией относительно других кроновых клад, при условии, что данная клада не включает Tetrahymena thermophila (Alveolata) и Bigelowiella natans (Rhizaria).