hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шинель (повесть)
«Шине́ль» — одна из петербургских повестей Николая Гоголя. Увидела свет в 3-м томе собрания сочинений Гоголя, отпечатанного на исходе 1842 года и поступившего в продажу в последней декаде января 1843 года. Вошла в историю русской литературы как «манифест социального равенства и неотъемлемых прав личности в любом её состоянии и звании».

Григорьев, Аполлон Александрович
Аполло́н Алекса́ндрович Григо́рьев (20 июля [1 августа] 1822, Москва — 25 сентября [7 октября] 1864, Санкт-Петербург) — русский поэт, литературный и театральный критик, переводчик, мемуарист, идеолог почвенничества, автор ряда популярных песен и романсов.
СУ-4
СУ-4, известная также как СПК (самоходная пушка Курчевского) — советское самоходное безоткатное орудие, созданное в межвоенный период.

Боевая машина состояла на вооружении РККА, была выпущена малой серией в 23 экземпляра.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Семёновское (деревня, Коломенский городской округ)
Семёновское — деревня в Коломенском районе Московской области, входит в Биорковское сельское поселение. Население — 60 чел. (2010). Расположена на безымянном левом притоке Оки, в 3,5 км к юго-западу от райцентра Коломенское (по шоссе 6,5 км). Ближайшие сёла: посёлок 2-го отделения совхоза Коломенский — на другом берегу безымянной речки, Первомайский в 1,5 км на северо-запад, Барановка в 400 м восточнее и Змеево в 1,5 км на юг, высота над уровнем моря 160 м. В деревне 8 улиц:

Ул. Александровская

Ул. Вишнёвая

Ул. Водопроводная

Ул. Овражная

Ул. Родниковая

Ул. Центральная

Ул. Шоссейная

Ул. Полянская

Сельское поселение Биорковское
Се́льское поселе́ние Био́рковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — посёлок Биорки.
Ниферн-Эшельбронн
Ниферн-Эшельбронн (нем. Niefern-Öschelbronn) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Энц.  Население составляет 11 857 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,02 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Геотерм
АО «Геотерм» — существовавшая в 1994—2019 годах российская энергетическая компания, владелец трёх геотермальных электростанций и одной дизельной электростанции, расположенных на Камчатке, входит в группу «РусГидро». Установленная мощность АО «Геотерм» составляла 77,57 МВт. В декабре 2019 года ликвидирована в связи с присоединением к ПАО «Камчатскэнерго».

«Геотерм» владел Верхне-Мутновской ГеоЭС, Мутновской ГеоЭС, Паужетской ГеоЭС и Озерновской ДЭС общей мощностью 77,57 МВт

Верхне-Мутновская ГеоЭС
Верхне-Мутновская ГеоЭС — геотермальная электростанция, расположенная в Елизовском районе Камчатского края, вблизи Мутновской сопки. Станция эксплуатируется ПАО «Камчатскэнерго» (входит в группу «РусГидро»).
Молодёжный (муниципальный округ Горноуральский)
Молодёжный — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Покровской территориальной администрацией. Ранее входил в состав Покровского сельсовета Пригородного района.

До 1966 года назывался посёлком фермы N 3 племзавода Нижний Тагил.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Шехре-Бабек
Шехре-Бабек (перс. شهربابک‎) — город в южной части Ирана, в остане Керман. Административный центр шахрестана Шехре-Бабек. Расположен к юго-западу от города Рефсенджан. В 36 км от города находится одна из 4 самых древних деревень Ирана, Майманд.

Рефсенджан
Рефсенджан (перс. رفسنجان‎) — город в Иране, в провинции Керман. Административный центр шахрестана Рефсенджан. Население по данным на 2012 год составляет 162 986 человек; по данным переписи 2006 года оно насчитывало 136 388 человек.

Крупный центр фисташковой промышленности. Кроме того, развита медная промышленность и кустарное производство ковров.
Кубок Реюньона по футболу
Кубок Реюньона по футболу (фр. Coupe de La Réunion de football) — ежегодный футбольный турнир на острове Реюньон, входящего в состав заморских территорий Франции. Проводится самостоятельной организацией под названием Реюньонская лига футбола, являющейся ассоциированным членом КАФ без членства в ФИФА.

Впервые турнир был проведён в 1957 году, а его победителем стал «Бурбон Клаб». Действующим победителем турнира является «Сен-Пьеруаз». Наибольшее число побед в Кубке Реюньона имеют «Сен-Пьеруаз» и «Сен-Луизьен» в активе которых по 13 титулов.

Турнир 2023 года начался в мае и завершился в октябре.

Турнир не следует путать с региональным кубком Реюньона, победитель которого получает право выступить в Кубке Франции.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
New Journal of Physics
New Journal of Physics — рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты физики, в том числе междисциплинарные темы.

Основан в 1998 году. Выпускается совместно британским Институтом физики и Немецким физическим обществом в издательстве IOP Publishing. Главный редактор — Барри Сандерс (Университет Калгари и Университет науки и технологий Китая). Выходит только онлайн, доступ — открытый, входит в инициативу SCOAP³ по поддержке открытого доступа к журналам по физике высоких энергий.

Индексируется и аннотируется во многих реферативных базах и изданиях, в том числе в Астрофизической информационной системе НАСА, Химической реферативной службе, Compendex, Current Contents, INIS Atomindex, Inspec, MathSciNet, PubMed, Реферативном журнале, базе ВИНИТИ, Research Alert, SCIE, Scopus, WoS.

PubMed
PubMed — бесплатная поисковая система по биомедицинским исследованиям, созданная Национальным центром биотехнологической информации США (англ. National Center for Biotechnology Information, NCBI) в 1997 году. Ежедневно портал посещают около 2,5 млн пользователей.

PubMed предоставляет доступ сразу к нескольким базам данных, однако ключевой считается коллекция MEDLINE, содержащая более 30 млн цитирований по естественным, химическим, поведенческим наукам, в том числе по биоинженерии и биофизике. Со временем в PubMed были интегрированы базы данных PreMEDLINE, OLDMEDLINE и книжная коллекция NCBI. PubMed также предоставляет доступ к онлайн-репозиторию PubMed Central.

Портал оказал фундаментальное влияние на развитие естественных наук за счёт предоставления исследователям возможности свободно искать нужную им информацию и распространения принципов доказательной медицины и открытой науки.
Казаки: Снова война
Казаки: Снова война — второе дополнение для компьютерной стратегии в реальном времени «Казаки: Европейские войны». Эта игра посвящена войнам XVII—XVIII веках. Игра выпущена украинской компанией GSC Game World.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Аполлон-18 (космический корабль)
«Аполлон-18» — нереализованный полёт на Луну американского пилотируемого космического корабля серии «Аполлон». По первоначальному и затем дополнительному графикам программы «Аполлон» был предусмотрен в числе нереализованных трёх лунных полётов, планировался (до отмены в сентябре 1970 года) на июль 1973 года, имел в значительной мере изготовленные экземпляры ракеты-носителя Сатурн-5 и корабля, выбранное место посадки в кратере Коперник, предварительно назначенный экипаж (высаживающиеся Ричард Гордон и Джо Энгл и остающийся на окололунной орбите Вэнс Бранд). Первоначально назначенный в экипаж учёный-астронавт Харрисон Шмитт после сокращения лунной программы был переведён в состав экипажа «Аполлон-17» вместо Джо Энгла.

Коперник (лунный кратер)
Кратер Копе́рник (лат. Copernicus) — ударный лунный кратер среднего размера, названный в честь польского астронома Николая Коперника (1473—1543). Расположен в восточной части Океана Бурь. Возраст кратера — около 800 миллионов лет, то есть он сформировался в коперниковский период геологической истории Луны. Благодаря небольшому возрасту имеет хорошую сохранность и четкость структур. Глубина кратера — 3800 м. Название кратеру присвоено итальянским иезуитом Джованни Риччиоли и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Кратер с таким же названием есть на Марсе.
Типшар
Типша́р (сухая беда, чув. типшар или тип шар) — форма самоубийства путём самоповешения или самосожжения с целью отмщения врагу или указания на собственную невиновность. Считается[кем?], что обычай был наиболее распространён среди чувашей, но встречается и среди финно‑угорских народов Поволжья, в меньшей степени среди удмуртов, ещё реже — среди марийцев и мордвы.

Однако в чувашских словарях, как правило, нет статей, объясняющих это понятие именно таким образом; «всякое незаслуженное несчастье, всякое бедствие», — так писал о типшаре Василий Сбоев:70. Понятие стали относить к самоубийству только после появления, под названием «Типшар», перевода на чувашский язык известного произведения «Сухая беда» Н. Д. Телешова, выполненного М. Ф. Акимовым (1884—1914).

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Leehermania prorova
Leehermania prorova (лат.) — ископаемый вид жуков, который, по мнению ряда исследователей, считается древнейшим представителем семейства Staphylinidae. Согласно альтернативной точке зрения вид близок к семейству Hydroscaphidae. Обнаружен в триасовых отложениях США: (Южная Вирджиния, Solite Quarries, Cow Branch Formation, норийский ярус, возраст около 220 млн лет.

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
Васильева, Людмила
Людми́ла Васи́льева:

Васильева, Людмила Александровна: Васильева, Людмила Александровна (в замужестве Тихомирова; 1929—2007) — советский и российский тренер по художественной гимнастике. Васильева, Людмила Александровна (род. 1942) — советский и российский востоковед.

Васильева, Людмила Николаевна: Васильева, Людмила Николаевна (1930—1949) — советская чувашская поэтесса. Васильева, Людмила Николаевна (род. 1941) — блокадница, политактивистка, единственный антивоенный претендент в кандидаты на выборы губернатора Санкт-Петербурга (2024).

Васильева, Людмила Павловна (род. 1935) — советская лётчица.

Васильева, Людмила Сергеевна (род. 1984) — российская фехтовальщица.

Васильева, Людмила Фёдоровна (род. 1955) — советский и российский медицинский деятель.

Васильева, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Васи́льева:

Васильева, Людмила Александровна (в замужестве Тихомирова; 1929—2007) — советский и российский тренер по художественной гимнастике.

Васильева, Людмила Александровна (род. 1942) — советский и российский востоковед.
Вартенбург
Вартенбург (нем. Wartenburg) — немецкая фамилия и топоним.

Вартенбург — община в Германии, в земле Саксония-Ангальт.
Вартенбургское сражение — сражение эпохи Наполеоновских войн (1813 года) между французами и пруссаками, которых возглавлял Людвиг Йорк.

Йорк фон Вартенбург, Людвиг (1759—1830) — прусский генерал-фельдмаршал, получивший за победу в Вартенбургском сражении наследственный титул граф фон Вартенбург.

Йорк фон Вартенбург, Пауль (1835—1897) — немецкий юрист, писатель и философ. Внук Л. Йорка фон Вартенбурга.

Йорк фон Вартенбург, Петер (1904—1944) — участник заговора против Адольфа Гитлера. Внук Пауля Йорка фон Вартенбурга.

Вартенбургское сражение
Вартенбу́ргское сраже́ние (нем. Schlacht bei Wartenburg) — сражение 3 октября 1813 года между частями наполеоновской армии генерала Бертрана и прусскими войсками генерала Йорка на берегу Эльбы в местечке Вартенбург, произошедшее в ходе Войны шестой коалиции. Йорк разбил войска Бертрана и позволил тем самым маршалу Блюхеру форсировать Эльбу на пути к Лейпцигу.
Иванов, Сергей Аркадьевич
Серге́й Арка́дьевич Иванов (род. 5 октября 1956, Москва) — советский и российский историк-византинист, специалист в области истории средневековой культуры. Доктор исторических наук, профессор, профессор Высшей школы экономики и СПбГУ. Член-корреспондент Британской академии. Лауреат премии «Просветитель» (2010), получивший её за книгу «1000 лет озарений».

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Стоу
Сто́у (Stow, Stowe) — английская фамилия и название населённых пунктов.

Известные носители:

Бичер-Стоу, Гарриет (Beecher Stowe; 1811—1896) — американская писательница, автор романа «Хижина дяди Тома».

Стоу, Джон (Stow; ок. 1525—1605) — британский историк, антиквар.

Стоу, Джон Монтегю (Stow; 1911—1997) — британский политик.

Стоу, Мэделин (Stowe; род. 1958) — американская киноактриса.

Стоу, Стар (Stowe; 1956—1997) — американская фотомодель.

Стоу, Уильям (Stowe; 1940—2016) — американский гребец.

Стоу, Мэделин
Мэделин Стоу (англ. Madeleine Stowe; имя при рождении Мэдлин Мора Стоу, англ. Madeline Mora Stowe); род. 18 августа 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Слежка» (1987), «Месть» (1990), «Страна в шкафу» (1991), «Незаконное вторжение» (1992), «Последний из могикан» (1992), «12 обезьян» (1995), «Генеральская дочь» (1999), «Мы были солдатами» (2002), «Ангел мести» (2002) и т. д. С 2011 по 2015 год она играла роль Виктории Грейсон в сериале ABC «Месть», за которую она была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале» в 2011 году. В 2012 году журнал People поместил Стоу на пятое место в списке «Самых красивых женщин мира».
Тяньцзиньский договор (1885)
Тяньцзиньский договор (кит. трад. 中日天津會議專條, упр. 中日天津会议专条, пиньинь Zhōng rì tiānjīn huìyì zhuān tiáo; яп. 天津条约 Тэнсин Дзёяку) также известный как «Соглашение Ли-Ито» — это договор между Японской империей и империей Цин, подписанный после продолжительных переговоров 18 апреля 1885 года в городе Тяньцзинь Ли Хунчжаном (с китайской стороны) и Ито Хиробуми (с японской стороны). Вслед за подавлением переворота года Обезьяны в Корее в декабре 1884 года, напряжённость между Китаем и Японией по поводу внешнего влияния на Корейском полуострове возросла до предела.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
168P/Хердженротера
Комета Хердженротера 1 (168P/Hergenrother) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена 22 ноября 1998 года американским астрономом Карлом Хердженротером на фотоснимках, полученных днём ранее его коллегой Тимоти Спаром с помощью 0,41-метрового телескопа Шмидта в рамках обзора CSS. Комета была описана как диффузный объект 17,3 m звёздной величины с центральной конденсацией и широким хвостом в 30-60" угловых секунд длиной. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 6,9 года.

Орбита кометы Хердженротера 1 и её положение в Солнечной системе

Каталинский небесный обзор
Каталинский небесный обзор, Каталинский обзор неба (англ. Catalina Sky Survey) — астрономический обзор, один из трёх обзоров, входящих в объединение Обзор Каталина (в него также входят обзоры Сайдинг-Спринг и Маунт-Леммон). Основной задачей данного объединения является выявление 90 % околоземных астероидов размером более 140 метров (программа финансируется Конгрессом США). Руководитель обзора — Эд Бешор (англ. Ed Beshore).
Маузер, Вильгельм
Вильгельм Ма́узер (нем. Wilhelm Mauser; 2 мая 1834, Оберндорф-ам-Неккар, Королевство Вюртемберг, Германский союз — 13 января 1882, Оберндорф-ам-Неккар, Германская империя) — немецкий конструктор и организатор производства стрелкового оружия.

Оберндорф-ам-Неккар
Оберндорф-ам-Неккар (нем. Oberndorf am Neckar) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 14 378 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,93 км². Официальный код — 08 3 25 045.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Обути
Обути (яп. 小渕) — японская фамилия

Известные носители:

Обути, Кэйдзо (1937—2000) — японский политик, премьер-министр в 1998—2000 годах.

Обути, Мицухэй (1904—1958) — японский политик, член палаты представителей.

Обути, Юко (род. 1973) — японский политик, министр экономики с 3 сентября по 19 октября 2014 года.

Обути, Юко
Юко Обути (яп. 小渕 優子 Обути Юко, 11 декабря 1973, Токио, Япония) — японский политический и государственный деятель. Депутат Палаты представителей Японии от Либерально-демократической партии. Дочь премьер-министра Кэйдзо Обути.
Каванехон
Каванехон (яп. 川根本町 Каванэхон-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хайбара префектуры Сидзуока. Площадь посёлка составляет 496,72 км², население — 7316 человек (1 августа 2014), плотность населения — 14,73 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кроуфорд, Фрэнсис Марион
Фрэнсис Марион Кроуфорд (англ. Francis Marion Crawford; ранее была принята транслитерация Крафорд; 2 августа 1854, Баньи-ди-Лукка, Тоскана — 9 апреля 1909, Сорренто, Кампания) — плодовитый американский беллетрист, сын скульптора Томаса Кроуфорда. Племянник Джулии Уорд Хау, автора «Боевого гимна Республики».

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Сан-Мартино-ин-Пассирия
Сан-Мартино-ин-Пассирия (Санкт-Мартин-ин-Пассайер, итал. San Martino in Passiria, нем. St. Martin in Passeier) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2830 человек, плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 39010. Телефонный код — 0473.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например: