hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зеленой, Никандр Ильич
Никандр Ильич Зеленой (1829—1888) — генерал-майор по адмиралтейству, член ученого отделения Морского технического комитета, педагог, переводчик, писатель

-публицист (псевдоним Н.З.); на протяжении двадцати лет (1866—1886) занимал должность редактора журнала по военно-морской тематике «Морской сборник», который в то время являлся официальным печатным органом военно-морского ведомства Российской империи. Брат генерала И. И. Зеленого.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Power of the Dragonflame
Power of the Dragonflame (c англ. «Мощь драконьего пламени») — пятый номерной альбом итальянской группы Rhapsody. Альбом завершает пятиальбомный сюжетный цикл Emerald Sword Saga, описывая развязку событий. С музыкальной точки зрения альбом был самой «тяжёлой» работой группы, демонстрируя некоторое влияние Manowar. Автор обложки — Марк Клиннерт.

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Таня Гроттер
«Таня Гроттер» — цикл романов в стиле фэнтези, написанный российским писателем Дмитрием Емцем с 2002 по 2012 год и повествующий о приключениях девочки-волшебницы Тани Гроттер и её друзей.

Серия имела сравнительно большой коммерческий успех в России и, по словам представителя издательства «Эксмо», которое её издавало, первая книга быстро разошлась тиражом в 100 тысяч экземпляров.

Серия насчитывает 14 книг и к 2024 году выдержала восемь переизданий.

Действие следующего фэнтези-цикла Емца, «Мефодий Буслаев», частично перекликается с «Таней Гроттер», происходя в том же сеттинге.

Хотя сам Дмитрий Емец утверждал, что изначально писал «Таню Гроттер» как пародию на серию романов «Гарри Поттер» Джоан Роулинг, менеджеры последней подали на него в голландский (так как первое иноязычное издание вышло в Нидерландах) суд по обвинению в плагиате. Процесс завершился победой Роулинг, в результате чего за пределами РФ была издана только первая книга цикла.

Баба-яга
Ба́ба-яга́ — персонаж славянского фольклора (особенно волшебной сказки), источником которого послужили мифологические представления. Уродливая старуха, владеющая волшебными предметами и наделённая магической силой. В ряде сказок уподобляется ведьме, колдунье. Чаще всего — отрицательный персонаж, но иногда выступает в качестве помощницы героя. Помимо русских, встречается в словацких и чешских сказках. Кроме того, является обрядовым святочным персонажем в бывших славянских землях Каринтии в Австрии, масленичным персонажем в Черногории и ночным духом в Сербии, Хорватии и Болгарии.
Проникающие ранения головы
Проникающие ранения головы, открытые ранения головы — это ранения головы, при которых нарушается целостность твёрдой мозговой оболочки, наиболее поверхностной оболочки головного мозга. Проникающие ранения могут быть вызваны быстро движущимися снарядами или медленно движущимися предметами вроде ножей, а также фрагментами костей при переломе черепа, которые смещаются в сторону мозга. Сквозное ранение головы — это вид проникающего ранения, в котором травмирующий объект проходит сквозь голову и оставляет выходное отверстие. Повреждения головы, вызванные проникающими ранениями, являются тяжелыми состояниями и могут привести к стойкой инвалидности или смерти.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Катастрофа DC-3 в Колумбии
Катастрофа DC-3 под Сан-Мартином — авиационная катастрофа, произошедшая 9 марта 2019 года вблизи города Сан-Мартин, департамент Мета (Колумбия). Самолёт Douglas DC-3 разбился при заходе на посадку в аэропорту Вильявисенсьо. Все 11 пассажиров и 3 члена экипажа на борту погибли.

Вильявисенсьо (аэропорт)
Аэропорт Ла-Вангуардия  (исп. Aeropuerto Vanguardia), (ИАТА: VVC, ИКАО: SKVV) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте города Вильявисенсио (департамент Мета, Колумбия), обслуживает авиационные перевозки города и других населённых пунктов департамента.
Лучшие годы нашей жизни
«Лучшие годы нашей жизни» (англ. The Best Years of Our Lives) (1946) — чёрно-белая мелодрама, снятая режиссёром Уильямом Уайлером по сценарию Роберта Шервуда, экранизация романа Маккинли Кантора «Прославление меня» (Glory for Me). Фильм снискал признание критиков и имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмов в США и Великобритании после «Унесённых ветром», являясь шестым наиболее посещаемым фильмов в Великобритании с более чем 20 миллионами проданных билетов. Лента получила восемь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм года, а также ряд других наград.

В 1989 году в числе первых 25 картин включён в Национальный реестр фильмов.

Лой, Мирна
Мирна Лой (англ. Myrna Loy, урождённая Мирна Адель Уильямс (англ. Myrna Adele Williams), 2 августа 1905 — 14 декабря 1993) — американская актриса и танцовщица, обладательница премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.
Шелухино (Новодугинский район)
Шелухино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 37 км к северо-западу от Новодугина, в 35 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Супрутка. В 39 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Макнис
Макни́с (англ. McNeice, MacNeice, McNiece) — английская фамилия. Известные носители:

Макнис, Бен (род. 1992) — игрок в австралийский футбол в составе клуба Австралийской футбольной лиги «Эссендон».

Макнис, Джон (1866—1942) — ирландский англиканский священник, епископ Кашела и Уотерфорда (1931—1934), Дауна, Коннора и Дромора (1934—1942).

Макнис, Дилан (род. 1985) — новозеландский триатлонист, бронзовый медалист Ironman 70.3 в Сингапуре (2012), Ironman 70.3 и Ironman в Новой Зеландии (2015).

Макнис, Иэн (род. 1950) — британский киноактёр.

Макнис, Каллум — канадский борец, чемпион Канады в весе до 79 кг (2019), брат Коннора Макниса.

Макнис, Келли (в замужестве — Нили; род. 1978) — ирландская и британская легкоатлетка, участница Игр Содружества в составе сборной Северной Ирландии (2002, 2010).

Макнис, Коннор — канадский борец, чемпион летних Канадских игр в весе до 65 кг (2017), брат Каллума Макниса.

Макнис, Луис (1907—1963) — английский (ирландский) поэт, прозаик, драматург.

Австралийская футбольная лига
Не следует путать с Национальной футбольной лигой Австралии и Чемпионатом Австралии по футболу — состязаниями по «европейскому» футболу..

Австралийская футбольная лига (англ. Australian Football League) — ведущее профессиональное спортивное состязание по австралийскому футболу. Организатор чемпионата — комиссия лиги — ответственна за разработку правил игры и развитие австралийского футбола в мире. Лига основана в 1897 году под названием Викторианская футбольная лига.

В соревновании принимает участие 18 команд. Наиболее титулованными клубами являются «Карлтон», «Эссендон» и Коллингвуд»: три команды становились победителями лиги 16 раз. Десять клубов представляют штат Виктория.
Святой Гавриил (бот)
«Свято́й Гаврии́л» — парусный деревянный мореходный бот, построенный для экспедиции В. И. Беринга в Нижнекамчатском остроге в 1728 году учеником ботового и шлюпочного дела Ф. Ф. Козловым. Корабль участвовал в Первой камчатской экспедиции, экспедиции А. Ф. Шестакова — Д. И. Павлуцкого и Великой северной экспедиции.

Нижнекамчатск
Нижнекамча́тск (также Нижне-Камчатск) — исчезнувший город в России. Находился на полуострове Камчатке, в нижнем течении реки Камчатки (отсюда название города), в 30 км от современного Усть-Камчатска; ныне Усть-Камчатский район Камчатского края.

Основан как Нижнекамчатский острог в 1713 году. Город с 1783 по 1822 гг. В середине XIX века пришёл в упадок, в 1968 году прекратил существование.
Базаров, Пирмат
Пирмат Базаров (1904 год, кишлак Джигдалик, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 1956 год, кишлак Каракчикум, Канибадамский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза «Коммунизм» Канибадамского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Иностранка
Иностранка:

Персона женского пола из другой страны — см. иностранцы

«Иностранка» — московское книжное издательство.

«Иностранка» — советская кинокомедия 1965 года.

«Иностранка» — повесть Сергея Довлатова.

Неформальное название журнала «Иностранная литература».

Неформальное название московской Библиотеки Иностранной Литературы им. Рудомино.

Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Наканобу (станция)
Станция Наканобу (яп. 中延駅 наканобу эки) — железнодорожная станция на линиях Линия Оимати и Асакуса, расположенная в специальном районе Синагава в Токио. Станция обозначена номером A-03 на линии Асакуса. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Оимати (Токю)
Линия Оимати (яп. 東急大井町線 то:кю: о:имати сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Tokyu Corporation. Линия протянулась на 12,4 километра от станции Оимати в Токио через юго-западные пригороды до станции Мидзонокути в городе Кавасаки префектуры Канагава. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.
Каземи
Каземи — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Каземи, Арсалан (род. 1990) — иранский баскетболист.

Каземи, Ахмад (1958—2006) — иранский военачальник, бригадный генерал.

Каземи, Багир (1891—1977) — министр иностранных дел Ирана.

Каземи, Мохаммад (1961—2025) — офицер иранской разведки, бригадный генерал Корпуса стражей исламской революции (КСИР).

Каземи, Арсалан
Арсалан Каземи (перс. ارسلان كاظمی نائینی‎, англ. Arsalan Kazemi, род 22 апреля 1990 года, Исфахан, Иран) — иранский баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Выбран на драфте НБА 2013 года клубом «Вашингтон Уизардс» во втором раунде под 54 общим номером.
Кизим
Кизим — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кизим, Василий Кириллович (1921—?) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Кизим, Игорь Юрьевич (род. 1961) — украинский дипломат.

Кизим, Леонид Денисович (1941—2010) — советский космонавт, дважды Герой Советского Союза, генерал-полковник.

Кизим, Николай Александрович (род. 1955) — советский, украинский экономист; доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины.

Кизим, Леонид Денисович
Леони́д Дени́сович Кизи́м (5 августа 1941, Красный Лиман, Сталинская область, Украинская ССР — 14 июня 2010, Москва) —  летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, генерал-полковник авиации.

Из всех советских космонавтов (и из всех 199 космонавтов, участвовавших в космических полётах за первые 25 лет пилотируемой космонавтики) провёл в космосе наибольшее количество времени.
TLC: Tables, Ladders & Chairs (2010)
WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs (2010) — второе в истории шоу TLC, PPV-шоу, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 19 декабря 2010 года в «Тойота-центре» Хьюстоне, Техас, США. Шоу представляли бренды WWE: RAW и SmackDown!. В рамках шоу прошло 7 матчей.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Банковская лицензия (Украина)
Банковская лицензия на Украине (укр. банківська ліцензія) — государственная лицензия на осуществление банковских операций, в том числе дающая право на привлечение денежных средств на депозиты, осуществление расчётов через открытые банковские счета и валютные операции. Лицензирование рассматривают как первую ступень участия государства в регулировании банковского сектора. На Украине выдачу банковских лицензий осуществляет Национальный банк Украины.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Оберт (лунный кратер)
Кратер Оберт (лат. Oberth) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого учёного и инженера Германа Оберта (1894—1989)  и утверждено Международным астрономическим союзом в 1997 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Чечера
Чечера и Чечёра — гидронимы в России:

Чечера — приток Алешни;

Чечера — приток Калауса;

Чечера — приток Малой Свияги;

Чечера — приток Машока;

Чечёра — приток Руднёвки;

Чечера — приток Шачи;

Чечёра — приток Цыганки (Язовки);

Чечёра — приток Яузы.

Алешня (приток Гжати)
Алешня — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к юго-западу от деревни Самково, впадает в реку Гжать в 72 км от её устья по правому берегу, ниже города Гагарина. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².
Акбаур
Ак-баур — грот в Казахстане, памятник эпохи бронзы. Находится в 3 км к северу от аула Бестерек Уланского района Восточно-Казахстанской области, на склоне горы Акбаур. Исследование в 1970—1990 проводила археологическая экспедиция Академии Наук Казахстана (рук. З. Самашев). Пещера в форме конуса, находится на высоте 5—6 м от подножья горы. Служила местом жертвоприношении и исполнения ритуалов. Имеются наскальные рисунки на стене, на которых изображены двухколесная телега, бык, горный козел, люди и жилища. Рисунки выполнены коричневой охрой и относятся к началу 3 тыс. до н. э.

Ак-баур — грот в Казахстане, памятник эпохи бронзы, один из самых древних известных храмов Казахстана времён неолита, называемый еще казахстанским Стоунхенджем. Находится в 3 км к северу от аула Бестерек Уланского района Восточно-Казахстанской области и в 38 км от Усть-Каменогорска за селом Сагыр Уланского района, на склоне горы Акбаур (на горе Коржимбай). По древним поверьям, «Ак Баур» считался центром мира.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Пророческая хроника
Проро́ческая хро́ника (лат. Chronica Prophetica) — раннесредневековое латиноязычное анонимное сочинение, написанное в 883 году и содержащее ценные сведения по истории Пиренейского полуострова VIII—IX веков. Получила название по своей начальной части, в которой автор хроники уделил большое внимание толкованию одного из пророчеств Иезекииля. Вместе с «Хроникой Альфонсо III» и «Хроникой Альбельды» входит в так называемый «цикл хроник эпохи Альфонсо III».

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Мейснер, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Мейснер ( (14) июля 1899, Казань, Российская империя — 21 января 1980, Прага, Чехословакия) — русский политический деятель, юрист, журналист, мемуарист, общественный деятель. Активный участник Конституционно-демократической партии (Партии народной свободы, кадетской партии).

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Елизаров, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Елизаров (Елизарьев) (16 февраля 1943, Ленинград — 4 мая 2023, Москва) — актёр, кинорежиссёр

, педагог, преподаватель. Заслуженный артист Российской Федерации (1995), лауреат международных конкурсов и фестивалей.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Лаункалне
Ла́ункалне (латыш. Launkalne) — населённый пункт в Смилтенском крае Латвии. Административный центр Лаункалнской волости. Находится  рядом с автодорогой A2 (европейский маршрут E 77). Расстояние до города Валка составляет около 61 км.

По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 199 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, общественный центр, библиотека, фельдшерский пункт, почтовое отделение, магазин.

Валка
Ва́лка (латыш. Valkaо файле, до 1920 года — Валк, нем. Walk, в русских летописях также — Влех) — город на севере Латвии, административный центр Валкского края.

Населённый пункт вплотную примыкает к эстонскому городу Валга, составляя с ним по сути единый город.
Белоус, Мечислав Дмитриевич
Мечислав Дмитриевич Белоус (16 ноября 1924, село Войтовцы, теперь Хмельникского района Винницкой области — 23 октября 1993)  — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхозов «Победитель» и «Дружба» Хмельницкого района, 1-й секретарь Хмельницкого райкома КПУ Винницкой области. Депутат Верховного Совета УССР 6-8-го созывов. Герой Социалистического Труда (31.12.1965).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Альберти, Керубино
Керубино Альберти (итал. Cherubino Alberti; 24 февраля 1553, Сансеполькро, Тоскана — 18 октября 1615, Рим), также известный как Боргеджано (итал. Borghegiano) — итальянский гравёр и живописец. Больше всего он известен циклом фресок, которые выполнил в Риме вместе с братом, Джованни Альберти, во время понтификата Климента VIII, а также, как плодовитый гравёр на меди.

Климент VIII
Климент VIII (лат. Clemens PP. VIII; в миру Ипполито Альдобрандини, итал. Ippolito Aldobrandini; 24 февраля 1536, Фано, герцогство Урбино — 3 марта 1605, Рим, Папская область) — папа римский с 30 января 1592 года по 3 марта 1605 года.