hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знаки почтовой оплаты СССР (1947)
10 леЗна́ки почто́вой опла́ты СССР (1947) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1947 году.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Привалов, Александр
Александр Привалов:

Привалов, Александр Васильевич (1933—2021) — советский биатлонист.

Привалов, Александр Николаевич (род. 1950) — советский журналист и публицист, телеведущий, генеральный директор журнала «Эксперт».

Привалов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Прива́лов (род. 31 мая 1950, Москва) — российский журналист и педагог, телеведущий, публицист. Кандидат экономических наук, научный редактор и генеральный директор журнала «Эксперт».
Каркара (головной убор)
Каркара — казахский женский головной убор. Высокие края обшивались мехом бобра, бисером, макушка украшалась перьями птицы. Для этого использовали перья цапли или журавля-красавки «каркара», отсюда и название. Каркарой называют также сами перья, подобные эгретке, султан из высоких перьев, саукеле и даже мужской головной убор с таким султаном.

Султан (украшение)
Султан (от тур. sultan) — украшение на головном уборе в виде вертикально укрепленного перьевого или волосяного пучка. Был распространён на шляпах, киверах и касках в большинстве европейских армий первой половины XIX века.

В русской армии 1812—1814 годов чёрные султаны были на киверах гренадер и строевых чинов гвардейской тяжёлой пехоты; белые султаны на киверах и шапках использовались в лёгкой кавалерии и гвардейской конной артиллерии. Музыканты, барабанщики, трубачи отличались султанами красного цвета. Шляпы офицеров и генералов украшались особыми султанами в виде густого пучка петушиных перьев (в пехоте — чёрные, в кавалерии — белые, с примесью чёрных и оранжевых перьев у основания).

Во французской армии времён Наполеона красные султаны (наряду с красными эполетами) являлись отличительным признаком элитных подразделений — гренадер и кирасир. Солдаты вольтижёрских рот также могли носить жёлтые, зелёные или жёлто-зелёные султаны.
Манилий (лунный кратер)
Кратер Манилий (лат. Manilius) — крупный ударный кратер в северо-восточной области Моря Паров на видимой стороне Луны. Название присвоено итальянским астрономом Джованни Риччиоли в честь римского астролога Марка Манилия (I век н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Rest of My Life (песня Лудакриса)
«Rest of My Life» — песня американского рэпера Лудакриса при участии Ашера и Давида Гетта. Она была выпущена 2 ноября 2012 года в продвижение его девятого студийного альбома Ludaversal, который был выпущен 31 марта 2015 года.

Лудакрис
Лу́дакрис (англ. Ludacris, /ˈluːdəkrɪs/), наст. имя Кристофер Брайан Бриджес (англ. Christopher Brian Bridges, род. 11 сентября 1977) — американский рэпер и актёр. Наряду с участниками дуэта OutKast, Ludacris стал одним из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре южный рэп. За свою карьеру выпустил 8 альбомов, из которых наиболее известными стали Release Therapy (2006) и Theater of the Mind (2008), последний альбом вышел в марте 2015 года. Также Крис снялся в ряде фильмов, в том числе «Столкновение» (2004) и «Геймер» (2009), но наиболее известен в качестве актёра стал благодаря роли Теджа Паркера в серии фильмов «Форсаж».
Черемховское сельское поселение
Черемховское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Черемховское сельское поселение — входит в Ивановский район Амурской области

Черемховское сельское поселение — входит в Красночикойский район Забайкальского края

Черемховское сельское поселение  — входит в Черемховский район Иркутской области

Ивановский район (Амурская область)
Ивановский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Ивановка.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 669-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.
Межотненская волость
Межотненская волость (латыш. Mežotnes pagasts) — одна из территориальных единиц Бауского края Латвии. Находится на правом берегу реки Лиелупе. Граничит с Цодской,  Виестурской, Рундальской, Иецавской волостями своего края и с  Яунсвирлаукской, Салгальской  волостями Елгавского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Межотне (волостной центр), Цеплис, Гароза, Юмправа, Стрелниеки.

По территории волости протекают реки: Гарозе, Икструмс, Лиелупе, Зизма, Малва, Сидрабе.

Рундальская волость
Ру́ндальская волость (латыш. Rundāles pagasts)  — территориальная единица в составе Бауского края Латвии.

Крупнейшие населённые пункты: Пилсрундале (волостной центр), Саулайне, Зиедони, Мазмежотне и другие.

До 2021 года была в составе Рундальского края. В результате новой административно-территориальной реформы Рундальский край был упразднён, а Рундальская волость была включена в Бауский край.
Син-Юригаока
Станция Син-Юригаока (яп. 新百合ヶ丘駅 син юригаока эки) — железнодорожная станция на линиях Одавара и Тама, расположенная в городе Кавасаки префектуры Канагава. Станция расположена в 21,5 километра от конечной станции линии Одавара - Синдзюку, и в свою очередь является конечной для линии Тама. Планируется что станция станет конечной для линий Kawasaki Municipal Subway и Yokohama Municipal Subway. Станция была открыта 1-го июня 1974 года. Большой автобусный терминал был сооружен около станции в 1986-и году.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Мотт, Мария де ла
Мария Йонас де ла Мотт (нидерл. Marie Jonas de la Motte; 14 ноября 1627, Делфт — после 1683) — нидерландская натурщица, проститутка и сутенёрша. Она получила известность в истории как модель нидерландского художника Дирка Блекера. Работавшая проституткой как минимум с 1652 года, с 1665 года она уже была сводницей и хозяйкой борделя.

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Каппа Тукана
Каппа Тукана  (κ Тукана, Kappa Tucanae, сокращ. kap Tuc, κ Tuc) — звезда в южном созвездии Тукана. Звезда имеет видимую звёздную величину +4.25m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на городском небе (англ. City sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 68,3 ± 0,6 св. лет (21 ± 0,2 пк). Звезда наблюдается южнее 22° с.ш., т.е. южнее Каира (30° с.ш.), Ханоя (21° с.ш.) и Мехико (19° с.ш.).

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Цегельский
Цегельский

Цегельский, Лонгин — министр иностранных дел Западноукраинской Народной Республики.

Цегельский, Николай (1896—1951) — блаженный Украинской грекокатолической церкви, священник, мученик.

Цегельский, Хенрик (1945—2015) — польский баскетболист, бронзовый призёр чемпионата Европы в Хельсинки (1967).

Цегельский, Хиполит (Gaspar Józef Hipolit Cegielski; 1815—1868) — польский промышленник и меценат.
Завод Цегельского

Цегельский, Хенрик
Хенрик Сильвестр Цегельский (пол. Henryk Sylwester Cegielski; 31 декабря 1945, Лешно, Польша — 4 февраля 2015) — польский баскетболист, бронзовый призёр чемпионата Европы в Хельсинки (1967). Кавалер бронзовой медали «За выдающиеся спортивные достижения» (1967).
OpenRaster
OpenRaster (расширение имени файла по умолчанию — .ora) — формат хранения растровых графических изображений со слоями. Предназначен в качестве замены более поздних версий формата Adobe PSD. В данный момент OpenRaster находится в стадии разработки.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Луций Антистий
Лу́ций Анти́стий (лат. Lucius Antistius; умер после 379 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Антистиев, военный трибун с консульской властью 379 года до н. э.

Луций Антистий первым из своего рода достиг курульных должностей: он стал одним из пяти военных трибунов-плебеев в коллегии 379 года до н. э., включавшей восемь человек. Двое его коллег-патрициев, превосходившие остальных знатностью и влиянием, Публий Манлий Капитолин и Гай Манлий Вульсон, добились без жеребьёвки самого почётного назначения, на войну с вольсками. О деятельности Луция Антистия известно только, что он в числе прочих плебейских магистратов обеспечил, по словам Ливия, «домашнее спокойствие».

Публий Манлий Капитолин
Публий Манлий Капитолин (лат. Publius Manlius Capitolinus; V—IV века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 379 и 367 годов до н. э., диктатор в 368 году до н. э.
Сан-Жуан-да-Серра (Пиауи)
Сан-Жуан-да-Серра (порт. São João da Serra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Майор. Население составляет 6157 человек на 2010 год. Занимает площадь 1006,500 км². Плотность населения — 6,12 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Дирикс, Андре
Андре Дирикс (нид. André Dierickx; род. 29 октября 1946, муниципалитет Ауденарде, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1969-1981 годах. Победитель многодневных велогонок: Тур Пикардии, Тур Люксембурга и Тур Бельгии. Двукратный победитель классической однодневной велогонки Флеш Валонь. Победитель однодневных велогонок: Тур де Еврометрополь, Гран-при Пино Черами, Нокере Курсе, Гран-при Денена, Омлоп ван хет Хаутланд, Чемпионат Цюриха, Ле-Самен, Гран-при Валлонии, Гран-при кантона Аргау. Участник Летних Олимпийских игр 1968 года.

Ле-Самен
Ле-Самен (фр. Le Samyn) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка по дорогам бельгийской провинции Эно, со стартом в городе Фрамери и финишем в Дуре. Из-за довольно сложного маршрута, включающего 16 мощённых секторов, бельгийские медиа прозвали гонку Мини Париж–Рубе.
Линейные корабли типа Alfred
Линейные корабли типа Alfred — четыре линейных корабля третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом. Данный тип кораблей был увеличенным вариантом более раннего проекта Уильямса — типа Royal Oak. Корабли обоих типов относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Остров Железнякова
Остров Железнякова (якут. Железняков арыыта) — остров, расположенный в губе Драгоценная Восточно-Сибирского моря у северо-западной оконечности Земли Бунге. Входит в группу Новосибирские острова. Административно относятся к Саха-Якутия России.

Открыт и назван в апреле 1902 года Фёдором Андреевичем Матисеном в честь матроса яхты «Заря» Василия Александровича Железникова, при этом сохранилось ошибочное написание фамилии моряка.

Земля Бунге
Земля́ Бу́нге (якут. Бунге сирэ) — участок суши между основной частью острова Котельный и полуостровом Фаддеевский в группе островов Анжу архипелага Новосибирские острова, Якутия, Россия. Представляет собой песчаную слаборасчленённую равнину с вкраплениями тундрово-болотных почв. Площадь — 6,2 тыс. км2.

Названа в честь Александра Александровича Бунге, русского зоолога, участника географических экспедиций в 1880-х годах, сына Александра Андреевича Бунге. Земля Бунге была открыта промышленником Яковом Санниковым в 1811 году, который называл её якутским именем Улахан-Кумах или «Страной большого песка».

Земля Бунге входит в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский». На юго-восточной возвышенной части расположена полярная станция Земля Бунге. Постоянное население отсутствует.
Кавальо-д’Агонья
Кавальо-д'Агонья (итал. Cavaglio d'Agogna) — коммуна в Италии, находится в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 1282 человека (2008), плотность населения составляет 142 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 28010. Телефонный код — 0322.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 16 июля.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Лов, Ванесса
Ванесса Лов (нем. Vanessa Low, род. 17 июля 1990 года, Шверин, Мекленбург — Передняя Померания, Германия) — немецкая легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину и беге на короткие дистанции в классе T42. Паралимпийская чемпионка 2016 года в прыжках в длину с мировым рекордом 4,93 м. Чемпионка мира 2015 и двукратная чемпионка Европы (2014, 2016) в прыжках в длину.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Челлини
Челли́ни (итал. Cellini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Челлини, Бенвенуто (1500—1571) — итальянский скульптор, ювелир, живописец, художник-медальер, гравёр, писатель-историограф и музыкант.

Челлини, Джузеппе (1855—1940) — итальянский живописец и художник-декоратор.

Челлини, Бенвенуто
Бенвену́то Челли́ни (итал. Benvenuto Cellini; 3 ноября 1500, Флоренция — 13 февраля 1571, Флоренция) — итальянский скульптор, ювелир, живописец, художник-медальер, гравёр, писатель-историограф и музыкант периода маньеризма флорентийской школы. Человек беспокойного и буйного нрава, он прожил авантюрную жизнь, отмеченную контрастами, страстями, преступлениями, из-за чего часто был вынужден отправляться в изгнание или бежать. Он оставил важные литературные памятники эпохи: собственное жизнеописание, трактаты и многочисленные письма.
Попутчик
Попу́тчик:

Попу́тчик — человек идущий, следующий с кем-либо по одному пути.

Попутчик (Saxicola oenanthe) — наиболее распространённый вид рода чеканов.

Попутчик — стихотворение Марины Цветаевой.

Попутчик — трэвел-шоу на НТВ.

Попутчик — название фильмов различных государств и годов выпуска.

Попутчик — слово из советского политического жаргона, относится к человеку, который сочувствует убеждениям организации или партии, иногда даже сотрудничает с ними, однако не имеет в них формального членства.

Попутчик — одна из категорий в процессе денацификации.

Денацификация
Денацифика́ция (нем. Entnazifizierung) — комплекс мероприятий, направленных на очищение послевоенного германского и австрийского общества, культуры, прессы, экономики, образования, юриспруденции и политики от влияния нацистской идеологии. Денацификация проводилась по инициативе союзников по антигитлеровской коалиции после победы над нацистской Германией в соответствии с решениями Потсдамской конференции.

В 1946 году Контрольный совет, совместный орган СССР, США, Великобритании и Франции, созданный для осуществления верховной власти в Германии, принял ряд законов, в которых определил круг лиц, подлежавших денацификации, и утвердил создание специальных судебных органов для рассмотрения их дел.
Алта (аэропорт)
Аэропорт Алта (норв. Alta lufthavn; (ИАТА: ALF, ИКАО: ENAT)) — международный аэропорт, расположенный в городе Алта, фюльке Финнмарк, Норвегия. В 2018 году аэропорт обслужил 386 662 пассажиров, что делает его самым загруженным аэропортом в Финнмарке. Управляется государственной компанией Avinor. Аэропорт имеет одну асфальтовую ВПП размером 2253Х40 м, расположенную по курсу 11/29. Авиакомпаниями, выполняющими регулярные рейсы, являются Norwegian Air Shuttle, Scandinavian Airlines и Widerøe.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Сибелла
Сибелла (англ. Sibella; Sybella; пророчица):

Сибелла — вариант произношения имени фригийской богини Кибелы;

Сибелла — женское имя, например:
Майлз, Сибелла (1800—1882) — английская школьная учительница, поэтесса и писательница;
Кроли-Беви, Сибелла (1851—1911) — британский автор викторианских фантастических романов.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
Жамбри
Жамбри́ (фр. Gembrie, окс. Gembria) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Молеон-Барус. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65193.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Африка Спорт
«Африка Спорт» (фр. Africa Sports National) — ивуарийский футбольный клуб из Абиджана. Выступает в Премьер-лиге Кот-д’Ивуара. Основан в 1947 году под названием «Бете» («Club Sportif Bété»), своё нынешнее название носит с 1948 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Робер Шампро», вмещающем 20 000 зрителей.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Protomyces grandisporus
Protomyces grandisporus (лат.) — вид грибов из семейства Протомициевые (Protomycetaceae), паразит амброзии (Ambrosia).

Вызывает образование крупных галлов на стеблях.

Аскогенные клетки гриба (см. Протомициевые#Морфология) многочисленные, гладкие, светло-желтовато-коричневые,  шаровидной или эллипсоидной формы, размерами 48—83×52—85 мкм.

Protomyces grandisporus описан в США (Висконсин) на амброзии полыннолистной (Ambrosia artemisiifolia). Может использоваться как средство биологической борьбы с этим растением.

Амброзия (растение)
Амбро́зия (лат. Ambrósia) — род однолетних или многолетних трав семейства Астровые (Asteraceae). Род включает около 50 видов, распространённых главным образом в Северной Америке; как заносные растения встречаются по всему свету; карантинные сорняки.