hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шарипов, Юлдаш
Юлдаш Шарипов (1 января 1913—1973) — каракалпакский советский актёр и режиссёр. Народный артист Каракалпакской АССР (1949). Народный артист Узбекской ССР (1957).

Дебютировал на сцене Хорезмского областного театра (г. Ургенч) в 1930 году (ныне Хорезмский областной театр музыкальной драмы имени Огахи). В 1933—1936 годах и с 1939 г. — актёр и режиссёр Каракалпакского театра в г. Нукус. В 1936—1939 годах учился в ГИТИСе.

В 1945—1951 и 1961—1963 годах возглавлял Нукусский театр.

Член ВКП (б) с 1943 года.

Ургенч
Урге́нч (узб. Urganch / Урганч) — город на северо-западе Республики Узбекистан, административный центр Хорезмской области. Расположен на южном берегу реки Амударьи, в оазисной зоне, недалеко от древнего города Куня-Ургенч (на территории современного Туркменистана). Важный транспортный, промышленный, культурный и образовательный центр региона.

Современный Ургенч как российский форпост был закреплен в конце XIX века в ходе строительства канала Хан-Яб. Город быстро развивался как торгово-ремесленный центр и стал ключевым узлом в Хорезмской области. Сегодня в Ургенче работают предприятия пищевой, машиностроительной и текстильной промышленности, а также крупные вузы и научные учреждения.

Ургенч служит главными воротами для туристов, направляющихся в древнюю Хиву — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящийся в 30 км от города. Через город проходят автомагистрали и железные дороги, действует международный аэропорт.
Геном: автобиография вида в 23 главах
Геном: автобиография вида в 23 главах — научно-популярная книга научного писателя Мэтта Ридли 1999 года, опубликованная издательством Fourth Estate. Главы пронумерованы по парам хромосом человека, одна пара — половые хромосомы X и Y, поэтому нумерация идет до 22, а главы X и Y расположены между главами 7 и 8.

На книгу была написана положительная рецензия в журнале Nature, газете The New York Times. London Review of Books назвал книгу «одновременно поучительной и раздражающей».

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Инаугурация Дональда Трампа (2017)
Инаугурация Дональда Трампа в качестве 45-го Президента США состоялась 20 января 2017 года. Одновременно к присяге был приведён Майкл Пенс как 48-й вице-президент США. Дональд Трамп — первый в истории США предприниматель и миллиардер, ставший Президентом США. На церемонии присутствовали семья Трампа, политическое руководство страны, а также недавние политические соперники — уходящий президент США Барак Обама и побеждённый кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон со своим мужем Биллом. Также на церемонии присутствовали 39-й президент США Джимми Картер и 43-й президент США Джордж Буш — младший.

По информации Associated Press, инаугурация Дональда Трампа стала самой дорогой в истории США — на её проведение было потрачено порядка 90 млн долларов.

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Болезнь Пика
Боле́знь Пи́ка — вариант лобно-височной деменции. Редкое хроническое, прогрессирующее заболевание центральной нервной системы, встречающееся обычно в возрасте 50 — 60 лет и характеризующееся деструкцией и атрофией коры головного мозга преимущественно в области лобных и височных долей. Средний возраст начала заболевания — 54 года, средняя продолжительность до наступления смерти — 6 лет.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Анна Каренина. История Вронского
«А́нна Каре́нина. Исто́рия Вро́нского» — российский полнометражный художественный фильм, а также его расширенная восьмисерийная телевизионная версия под названием «Анна Каренина», снятые режиссёром Кареном Шахназаровым в 2017 году. Является вольной экранизацией одноимённого романа Льва Толстого, публицистической повести «На японской войне» и цикла «Рассказы о японской войне» Викентия Вересаева.

Слоган фильма — «Великая любовь не зависит от времени».

Премьера многосерийного (8 серий) телевизионного художественного фильма «Анна Каренина» состоялась с 17 по 20 апреля 2017 года на телеканале «Россия».

Всероссийская премьера в кинотеатрах полнометражного художественного фильма «Анна Каренина. История Вронского» состоялась 8 июня 2017 года.

Картина является первым телесериалом, снятым режиссёром Кареном Шахназаровым.

Алексей Вронский
Алексей Кириллович Вронский — один из главных персонажей романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина» (1873—1877; журнальная публикация 1875—1877; первое книжное издание 1878). Граф, происходил из богатой аристократической русской семьи. Гвардейский офицер (флигель-адъютант), красивый мужчина, пользующийся успехом у женщин. У него завязывается открытый, а не тайный роман с Анной Карениной — знатной петербургской дамой, женой Алексея Каренина. Эти открытые отношения вызывают скандал в светском обществе. По ряду причин не удаётся добиться развода Каренина с Анной, которая очень переживает эти обстоятельства. Её не приглашают ни в один из приличных домов, и её не навещает никто, кроме двух ближайших подруг, тогда как Вронского, напротив, принимают везде, и всегда ему рады. Недопонимание между ними растёт, и после одной из ссор Анна решает покончить жизнь самоубийством, бросившись под поезд.
Бешенство
Бе́шенство (другое название — ра́биес (лат. rabies [ˈrabieːs]), устаревшие — водобоя́знь, гидрофо́бия (от др.-греч. ὕδωρ «вода» и φόβος «страх») — природно-очаговое особо опасное смертельное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом бешенства (Rabies virus), включённым в род Lyssavirus семейства Rhabdoviridae. Бешенство относится к группе так называемых пренебрегаемых болезней в связи с низкой распространённостью и заболеваемостью в развитых странах.

Передаётся со слюной при укусе больным животным. Затем, распространяясь по нервным путям, вирус достигает слюнных желёз, нервных клеток коры головного мозга, гиппокампа, бульбарных центров и, поражая их, вызывает тяжёлые нарушения, приводящие к гибели заражённого практически в 100 % случаев.

Название болезни происходит от слова «бес», потому что в древности считалось, что причиной заболевания является одержимость злыми ду́хами.

Звонкий губно-губной взрывной согласный
Звонкий губно-губной взрывной — часто встречающийся в различных языках согласный звук.

Место образования: лабиальный.

Способ артикуляции: взрывной.

Шумный.

Звонкий.

Пульмонический согласный.

В русском языке обозначается буквой Б, б. В латинском алфавите буквой B, b.
Кровавый узел
Крова́вый у́зел (от англ. Blood Knot) — простой, утяжеляющий конец линя, узел с дополнительными полуузлами, который завязывали на конце троса, называвшегося «линьком», и применявшегося для телесного наказания матросов на парусном флоте. Мог иметь 2—9 шлагов. Также может быть использован как сто́порный узел. Либо может быть использован как утяжеляющий конец троса узел для перебрасывания троса через что-либо на высоте (ветка дерева, балка). Если используют как украшение, то такой узел называют «капуцином». Францисканцы используют узел в декоративных целях, отчего обыватели называют узел «францисканским».

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Брандсторп, Улрикке
Улрикке Брандсторп (род. 13 июля 1995 г.; также известная как Улрикке) — норвежская певица, автор песен и музыкальная актриса. Известна тем, что участвовала в норвежских песенных конкурсах Idol (2013), The Voice (2015) и Stjernekamp (2018).

В 2019 году сыграла роль Лизль в мюзикле «Звуки музыки», исполненном в Folketeateret в Осло.

В 2020 году выиграла Melodi Grand Prix 2020 с песней «Attention» и должна была представлять Норвегию на конкурсе песни «Евровидение 2020» в Роттердаме, Нидерландах , однако конкурс был отменён из-за Пандемии Covid-19. Ранее она принимала участие в Melodi Grand Prix 2017, в котором заняла четвёртое место с песней «Places».

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Верховный суд Греции
Верховный суд Греции (греч. Άρειος Πάγος, Ареопаг, буквально холм Ареса) — верховный суд Греческой Республики, разбирающий гражданские и уголовные (но не административные, см. Государственный совет Греции) дела, чьи решения не подлежат обжалованию в системе судопроизводства Греции, но могут быть обжалованы в ЕСПЧ. Верховный суд может принимать апелляции на решения судов Греции более низшей инстанции, рассматривать их и выносить решения. В состав суда входят Председатель суда и генеральный прокурор, 10 заместителей председателя, 55 членов суда («ареопагитов») и 14 заместителей генерального прокурора. Все они обладают личной неприкосновенностью и избираются пожизненно, но должны уйти в отставку по достижении возраста 67 лет (статья 87, пункт 1 и статья 88, пункты 1 и 5 Конституции Греции).

Государственный совет Греции
Государственный Совет (греч. Συμβούλιο της Επικρατείας) — одновременно административный орган и Верховный административный суд Греции. Таким образом, его роль двойственна. Государственный совет Греции — член Ассоциации Государственных советов и Верховных судов административной юрисдикции Европейского Союза, а также Международной ассоциации Верховных судов административной юрисдикции. Государственный Совет размещается в здании Арсакиона в центре Афин.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2019 в мужском парном разряде
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2019 в мужском парном разряде (англ. Australian Open 2019 Men’s Doubles) — соревнование среди мужских пар в рамках Открытого чемпионата Австралии по теннису в 2019 году.

Сетка рассчитана на 64 пары (128 участников).

Победителями прошлогоднего (2018 года) турнира стали  Оливер Марах и  Мате Павич.

Марах, Оливер
Оливер Марах (нем. Oliver Marach; род. 16 июля 1980, Грац) — австрийский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017 и Открытый чемпионат Франции-2018); бывшая вторая ракетка мира в парном рейтинге; победитель 23 турниров ATP в парном разряде.
Ангольско-мозамбикские отношения
Ангольско-мозамбикские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Анголой и Мозамбиком. Государства являются полноправными членами Африканского союза, Содружества португалоязычных стран, Сообщества развития Юга Африки и Организации Объединённых Наций (ООН).

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Потье де Жевр
Потье де Жевр (фр. Potier de Gesvres) — старинный французский род.

Ганделю, Луи Потье де Жевр (1660—1689), маркиз де Ганделю — французский военный деятель.

Потье де Жевр, Франсуа-Бернар (1655—1739), герцог де Трем, 2-й герцог де Жевр, пэр Франции — французский государственный и военный деятель.

Потье де Жевр, Леон (1656—1744) — французский кардинал, архиепископ Буржа.
Потье де Жевр, Франсуа-Жоашен-Бернар (1692—1757), 3-й герцог де Жевр, пэр Франции — французский государственный и военный деятель.
Потье де Жевр, Луи-Леон (1695—1774), герцог де Трем, 4-й герцог де Жевр, пэр Франции — французский государственный и военный деятель.
Потье де Жевр, Этьен-Рене (1697—1774) — французский кардинал, епископ Бове.

Потье де Жевр, Леон
Леон Потье де Жевр (фр. Léon Potier de Gesvres; 16 августа 1656, Париж, королевство Франция — 12 ноября 1744, Версаль, королевство Франция) — французский кардинал. Дядя кардинала Этьен-Рене Потье де Жевр. Архиепископ Буржа с 30 августа 1694 по 5 марта 1729. Кардинал-священник с 29 ноября 1719.
Ford Trimotor
Форд Тримотор (англ. Ford Trimotor), неофициальное прозвище Tin Goose (с англ. — «Жестяной Гусь») — американский пассажирский самолёт, цельнометаллический трёхмоторный подкосный моноплан, производившийся серийно в 1927—1933 годах компанией Генри Форда Ford Airplane Company. Всего было выпущено 199 экземпляров. Ford Trimotor, первый экономически выгодный авиалайнер США, находился в эксплуатации до 1989 года (последний оператор в 1966—1989 годах — почтовая служба острова Рэттлснейк, США).

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Площадь Франценюка
Пло́щадь Франценюка́ — площадь в Левобережном округе города Липецка. Находится в Новолипецке перед Дворцом культуры НЛМК на пересечении проспекта Мира, улицы Аносова и Парковой улицы.

Ранее была безымянной. Названа в 1997 году в честь почетного гражданина Липецка главы НЛМК И. В. Франценюка (прижизненно). На площади есть остановка транспорта «Площадь Франценюка».

От площади Франценюка к улице Адмирала Макарова тянется также сквер имени Франценюка, который также был назван в 1997 году.

20 июля 2008 года открылся реконструированный (фактически новый) фонтан. Он изготовлен из серого гранита и представляет собой трехъярусное сооружение (ширина — более 13 метров, высота — около 6 метров, а с учётом водного столба, бьющего из центра, — почти 8 метров). В общей сложности одновременно в небо взмывают около 150 переплетенных струй.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Дискование
Дискование — использование дисковых орудий (в частности, дисковых борон и лущильников) для рыхления верхнего слоя почвы. Диски могут быть поставлены по отношению к линии тяги под разным углом, который называется «углом атаки» — от его значения зависит глубина рыхления и качество перемешивания и оборачиваемости почвы. Дискование применяют как для обработки сильно задернённых почв перед их пахотой с целью разложения дернины, так и для обработки торфянников после вспашки болотным плугом, а также в других случаях. Применяется дискование и для уничтожения сорняков, таких как овсюг, пырей ползучий и острец, для ухода за посевами многолетних трав и люцерниками. При дисковании чистых паров в засушливый период возникает риск ветровой эрозии почвы — в этих случаях предпочтительнее культивация плоскорежущими орудиями.

Угол атаки
У́гол ата́ки (общепринятое обозначение  — буква греческого алфавита альфа) — угол между направлением вектора скорости набегающего на тело потока (жидкости или газа) и характерным продольным направлением, выбранным на теле, например у крыла самолёта это будет хорда крыла, у самолёта — продольная строительная ось, у снаряда или ракеты — их ось симметрии. При рассмотрении крыла или самолёта угол атаки находится в нормальной плоскости, в отличие от угла скольжения.

Для самолёта в горизонтальном прямолинейном полёте увеличение скорости и угла атаки приводит к увеличению подъёмной силы, создаваемой крылом. В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления.
Норьега, Карлос Исмаэль
Ка́рлос Исмаэ́ль Норье́га Химе́нес (исп. Carlos Ismael Noriega Jiménez; род. 8 октября 1959, Лима, Перу) — подполковник морской авиации США, американский астронавт.

В настоящее время проживает в Санта-Кларе (Калифорния).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ходить со звездой
Ходить со звездой (славления Христа, сев.-рус. христославить, со звездой ходить, Рождество петь, юж.-рус. славить Христа, ходить рождествовать, пол. chodzenie z gwiazdą, chodzić ро gwiazdówce, полес. хадзіць са зьвяздой, русин. церковна коляда англ. Walking with Christmas star, Walking with Epiphany star) — святочный обходной обряд, приуроченный к Рождеству Христову или к Крещению с исполнением колядок на христианские темы. Исполнителями обряда могли быть дети, неженатая молодёжь, иногда взрослые мужчины, а также церковный причт.

Южное наречие русского языка
Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.
Капуста с горохом
Капуста с горохом (пол. kapusta z grochem) — традиционное польское блюдо, которое часто подают во время рождественского ужина. Основные ингредиенты блюда: очищенный горох, квашеная капуста и специи. В Великой Польше оно называется ciupka z grochem.

Великая Польша
Вели́кая По́льша (пол. Wielkopolska, Wielko-Polska) — историческая область, некогда составлявшая ядро Польши, в бассейне реки Варты.

Название Великая Польша (лат. Polonia Maior) впервые упоминается в 1257 году, в другом источнике указан 1242 год. В 1920-е годы название Великая Польша лишь исторический термин и в географической литературе не употребителен.
Андрей (Петков)
Митрополит Андрей (в миру Стоян Николаевич Петков; 31 декабря 1886, село Врачеш (ныне община Ботевград, Софийская область) — 9 августа 1972, София) — епископ Болгарской Православной Церкви, митрополит Нью-Йоркский.

Ботевград (община)
Ботевград (болг. Община Ботевград) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 36 851 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Ботевград. Община Етрополе занимает площадь 506,6 км². Расположена в одноимённой котловине. Община Ботевград граничит с общинами: Правец, Етрополе, Горна-Малина, Елин-Пелин, Своге, Мездра и Роман.
Аэрангис лимонно-жёлтый
Аэрангис лимонно-жёлтый  (лат. Aerangis citrata) — вид многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Aerangis citrata.

Относительная влажность
Относи́тельная вла́жность — отношение парциального давления паров воды в газе (в первую очередь, в воздухе) к равновесному давлению насыщенных паров воды при данной температуре. Обозначается греческой буквой φ, измеряется гигрометром.
Порядок наследования вюртембергского престола
Вюртембергское королевство было упразднено в ноябре 1918 года вместе с остальными монархиями, которые входили в состав Германской империи. Последним королем Вюртемберга был Вильгельм II (1848—1921), правивший в 1891—1918 годах.

После смерти Вильгельма II в 1921 году на Вюртембергский престол стали претендовать герцог Текский и герцог Урахский, но оба они произошли от морганатических браков, поэтому главой Вюртембергского королевского дома стал Альбрехт, герцог Вюртембергский (1865—1939), представитель римско-католической Альтсхаузенской линии. Нынешним главой Вюртембергского дома является Вильгельм, герцог Вюртембергский (род. 1994).

Порядок наследования вюртембергского престола определяется статьей 7 Конституции Королевства Вюртемберг, в которой говорится, что право наследования трона принадлежит мужской линии королевского дома, линия престолонаследия определяется в соответствии с первородством.

Вильгельм II (король Вюртемберга)
Вильгельм II Вюртембергский (Вильгельм Карл Павел Генрих Фридрих, нем. Wilhelm II. von Württemberg; 26 февраля 1848, Штутгарт — 2 октября 1921, Бебенхаузен, Вюртемберг) — король Вюртемберга с 6 октября 1891 года.
Доттуев, Ахмат Жамалович
Ахмат Жамалович Доттуев (карач.-балк. Доттуланы Жамалны жашы Ахмат; 13 сентября 1970, Гунделен, Кабардино-Балкарская АССР — 1 октября 2010, Тырныауз, Кабардино-Балкария) — российский боксёр-профессионал, четырехкратный чемпион России, двукратный чемпион Восточной Европы, интерконтинентальный чемпион мира по боксу (WBC).

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.