hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Жералду-да-Пьедади
Сан-Жералду-да-Пьедади (порт. São Geraldo da Piedade) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 4980 человек на 2006 год. Занимает площадь 153,527 км². Плотность населения — 32,4 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Васюково (Грязовецкий район)
Васюково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Прокопьево, Барское.

По переписи 2002 года население — 41 человек (19 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Дьюк, Норм
Норман Элберт Дьюк, более известный как Норм Дьюк (р. 25.03.1964), — американский профессиональный боулер (игрок в боулинг), выступающий в турнирах PBA с 1982 года. Начал заниматься боулингом с 8 лет, когда его родители приобрели боулинг-центр в их родном городке Маунт Плезант, штат Техас, и назвали его Duke Lanes. В настоящее время Дьюк проживает в Клермонте, штат Флорида, вместе с женой Кэрен и сыном Брэнденом. Норм увлекается также гольфом, бильярдом и рыбалкой. Любимая еда — суши, любимая музыкальная группа — Styx.

Миниатюрный Дьюк, чей рост — 5 футов 6 дюймов, или 167,5 см (один из самых низких среди игроков PBA), известен чрезвычайной разносторонностью своей игры. Являясь, в принципе, строукером, то есть игроком, полагающимся на относительно прямой бросок или бросок с небольшим хуком, он также способен демонстрировать большой хук в случае необходимости. Это позволяет Дьюку показывать хорошие результаты на любых программах масла.

Суши
Су́ши, или су́си (яп. すし, 寿司, 鮨, 鮓, вар. 寿し пол.: суси, ром.: sushi, МФА: [sɯɕi]; несклоняемое), — блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса с уксусной приправой и различных морепродуктов, а также других ингредиентов. С начала 1980-х годов суши получило широкую популярность на Западе и во всём мире.
Брно-Туржаны (аэропорт)
Туржаны (чеш. Tuřany / Letiště Brno-Tuřany) — международный аэропорт чешского города Брно. Аэропорт принадлежит Южноморавскому краю и находится в управлении компании Letiště Brno, a.s.

Аэропорт способен принимать самолёты типа Boeing 767 и Airbus 330/340.

Терминал состоит из двух корпусов — старого, построенного в 50-е годы и нового, открытого в 2006-м году. Пропускная способность нового корпуса составляет тысячу пассажиров в час, а само здание выполнено в стиле органической архитектуры.

Аэропорт располагается в черте города, рядом с автомагистралью D1; он обслуживается автобусами маршрутов 76 и 89 (ночной), которые связывают его с главным железнодорожным вокзалом города.

Неподалёку от современного местоположения аэропорта состоялась битва под Аустерлицем.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Шимчик, Адам
Адам Шимчик (пол. Adam Szymczyk; род. 15 сентября 1970 года, Пётркув-Трыбунальски, Польша) — польский арт-критик и куратор. В 2003—2014 годах был директором и главным куратором Кунстхалле в Базеле. Сокурировал пятую Берлинскую биеннале в 2008 году, был художественным руководителем выставки современного искусства «documenta 14», проходившей в немецком Касселе и Афинах в 2017 году. Дважды попадал в ежегодный рейтинг самых влиятельных персон мирового современного искусства журнала ArtReview.

Кунстхалле Базеля
Кунстхалле в Базеле (нем. Kunsthalle Basel) — художественный музей в швейцарском городе Базель, открытый в 1872 году по совместной инициативе обществ «Basler Kunstvereins» и «Basler Künstlergesellschaft»; расположен рядом с городским театром и концертным залом «Stadtcasino»; Базельская художественная галерея является местом для проведения выставок современного искусства, а также — пространством для дополнительной программы, которая включает в себя концерты, выступления, кинопоказы и иные мероприятия.
Любить благодаря изобретательному искусству
«Любить благодаря изобретательному искусству» (исп. Amar por arte mayor) — пьеса испанского писателя Тирсо де Молины, написанная приблизительно в 1627—1628 годах и опубликованная в 1636 году.

Наваррский кабальеро дон Лопе из-за ревности короля Санчо оказывается в тюрьме. Его приговаривают к смерти, он сбегает в Астурию, но там оказывается в той же ситуации: король Ордоньо претендует на его возлюбленную, донью Эльвиру, и подозревает, что Лопе — его соперник. Король устраивает проверку: Лопе должен в его присутствии говорить Эльвире нежные слова. Влюблённые придумывают систему тайных знаков и благодаря этому торжествуют над монархом.

Литературоведы видят в пьесе сюжетное сходство с другим произведением Тирсо — «Поклонник наоборот».

Тирсо де Молина
Ти́рсо де Моли́на (исп. Tirso de Molina, настоящие имя и фамилия  Габриэ́ль Те́льес исп. Gabriel Téllez; 1579—1648) — испанский драматург и поэт, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Родился в дворянской семье. Учился в университете Алькала-де-Энареса. В 1601 году стал монахом ордена Девы Марии Милосердной. В 1634 году был назначен членом правления ордена, в 1635 году — его историографом, в 1639 году получил степень магистра богословия.
Рескриптинг
Рескриптинг (также рескриптинг в воображении) — опытно-ориентированная техника психологической работы, использующая образы и воображение для вмешательства в травматические воспоминания. Процесс проводится под руководством психолога или психотерапевта, определяющего способы работы с конкретными травматическими воспоминаниями, образами или ночными кошмарами.

Рескриптинг помогает переопределить и создать новые нейронные сети, работающие на уменьшение симптомов ПТСР и травмы. В рамках сессии рескриптинга терапевт предлагает клиенту повторно погрузиться в воспоминание, над которым идёт работа. В ключевой точке воспоминания либо клиент, либо терапевт вмешивается в образ/воспоминание. Вмешательство может включать восстановление контроля над событием, создание новых результатов или восстановление власти над повествованием о событии. Цель — установить связь с неудовлетворенными базовыми потребностями клиента, возникшими в результате воспоминания/опыта.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Итгэл
И́тгэл (тиб. སྐྱབས་འདྲོ་སེམས་བསྐྱེད། — приход к прибежищу и зарождение бодхичитты; монг. Итгэл явуулхын ёс — правило исповедания веры) — «символ веры» в школе гелуг тибетского буддизма. Текст содержит основополагающие догматы буддизма Ваджраяны и чрезвычайно широко используется в культовой практике школы гелуг вплоть до настоящего времени. Один из немногих текстов, знание которых наизусть вменялось в обязанность каждому верующему гелугпинцу в Тибете и Монголии.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Бьюл (город, Миннесота)
Бьюл (англ. Buhl) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США.

В 1900 году в городе было открыто почтовое отделение. Своё название город получил в честь Фрэнка Бьюла, занимавшегося бизнесом в горнодобывающей отрасли. В 1901 году город был инкорпорирован.

Площадь города — 9,22 км² (8,68 км² — суша, 0,54 км² — вода).

FIPS-код города — 27-08524

GNIS-идентификатор — 0660903

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Шихматов, Леонид Моисеевич
Леони́д Моисе́евич Шихма́тов (9 [21] июля 1887 — 16 февраля 1970, Москва, СССР) — советский театральный педагог, актёр театра имени Евгения Вахтангова; заслуженный артист РСФСР (1946), заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Костюк, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Костюк (укр. Дмитро Сергійович Костюк; род. 1 июня 1993, Новоград-Волынский, Житомирская область) — украинский историк, журналист-расследователь, общественный деятель. Народный депутат Украины IX созыва.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Карденаль, Эрнесто
Эрне́сто Кардена́ль Марти́нес (исп. Ernesto Cardenal Martínez, 20 января 1925, Гранада — 1 марта 2020, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский революционер, политический и государственный деятель, поэт, прозаик, литературный критик; христианский социалист, иезуитский, затем траппистский священник, ставший, как и его брат Фернандо, членом СФНО. Крупный теоретик теологии освобождения. Лауреат Ибероамериканской премии поэзии имени королевы Софии 2012 года. Родственник Антонио Карденаля.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Лорван
Лорван (порт. Lorvão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 4220 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,77 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Штефанец, Иван
Иван Штефанец (словац. Ivan Štefanec; 30 сентября 1961, Поважска-Бистрица) — словацкий политик и менеджер, депутат Европейского парламента с 2014 г.

В 1979—1983 годах он учился в Высшей школе экономики в Братиславе, затем в аспирантуре английского языка в Университете Коменского (1987—1989). В 1994 году он закончил докторантуру в Университете экономики в Братиславе.

В 1994—2004 годах работал на руководящих должностях в компании «Coca-Cola Beverages Slovakia». Он был первым председателем Союза предпринимателей Словакии. В 2006 году он стал правительственным уполномоченным по вопросам введения евро в стране. В том же году он избран членом Национального совета от SDKÚ-DS, а в 2010 и 2012 годах переизбран.

19 февраля 2015 года Иван Штефанец оставил партию SDKÚ-DS, объявив, что она прекратила функционировать. В ноябре 2015 года он стал членом партии Христианско-демократическое движения.

Он является почетным председателем Союза предпринимателей Словакии.

Университет имени Я. А. Коменского
Университет имени Яна Амоса Коменского в Братиславе (словац. Univerzita Komenského v Bratislave лат. Universitas Comeniana Bratislavensis) — крупнейший университет Словакии. Назван в честь крупного чешского педагога Яна Амоса Коменского.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Умершие в декабре 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в декабре 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Белорусская федерация велосипедного спорта
Белорусская федерация велосипедного спорта (БФВС, англ. Belarusian Cycling Federation, BCF) — спортивная общественная организация, обладающая исключительными полномочиями по управлению развитием велосипедного спорта в Республике Беларусь.

Дворяков, Михаил Илларионович
Михаил Илларионович Дворяко́в (род. 2 января 1950, Могилёв, Белорусская ССР) — белорусский тренер велосипедного спорта, мастер спорта СССР, заслуженный тренер БССР (1984). Заведующий кафедрой велосипедного, конькобежного и конного спорта в Белорусском государственном университете физической культуры с 1993 года, доцент. Председатель белорусской федерации велосипедного спорта (1999-2006), ныне первый заместитель председателя. Судья высшей национальной категории.
Перепись населения США (1990)
Двадцать первая перепись населения на территории США проводилась в 1990 году и выявила прирост населения страны на 9,8%, с 226 545 805 человек в 1980 году до 248 709 873.

Данная перепись стала первой, в которой отдельно была введена раса «Гаваец или житель Океании». Представители этой расы прежде были вынуждены относить себя к азиатам.

Примерно 16% домохозяйств получили длинные опросные формы, в которых требовалось ответить более чем на 100 вопросов.

Для увеличения интереса к переписи среди афроамериканцев, бюро переписи населения США наняло в качестве пресс-секретарей Билла Косби, Мэджика Джонсона, Элфри Вудард и Дебби Тёрнер.

Вудард, Элфри
Э́лфри Ву́дард (англ. Alfre Woodard; род. 8 ноября 1952, Талса) — американская актриса, продюсер и общественная деятельница. За свою карьеру Вудард получила четыре премии «Эмми», три премии Гильдии киноактёров США, «Золотой глобус», а также была номинирована на «Оскар» в 1984 и «Грэмми» в 2010 году. Имея восемнадцать номинаций и четыре победы, Вудард принадлежит абсолютный рекорд среди афроамериканских актёров по количеству наград и номинаций на премию «Эмми».
Косяково (озеро)
Кося́ково — озеро в России, располагается в центре одноимённого села на территории Зеленодольского района Республики Татарстан. Относится к бассейну реки Свияга.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения, находящийся на водоразделе рек Аря и Бува. Озеро имеет округлую форму, длиной 250 м и максимальной шириной в 210 м. Площадь водной поверхности озера составляет 4 га. Наибольшая глубина достигает 2,2 м, средняя глубина равняется 1,4 м. Уровень уреза воды находится на высоте 92 м над уровнем моря.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Чемпионат СССР по футболу 1981 (вторая лига, 5 зона)
В чемпионате СССР по футболу среди команд мастеров второй лиги 1981 года стартовало 157 коллективов, которые были разделены на девять территориальных зон.

Команды с Украины выступали в 5 зоне. В рамках первенства определялся чемпион республики, которым в этом году стал криворожский «Кривбасс».

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Ормизд Сакастанский
Хормизд из Сакастана — сасанидский князь, организовавший восстание в Сакастане и его окрестностях.

Был сыном сасанидского принца Шапура Мишаншаха, бывшего сыном шаха Шапура I. Матерью Ормизда была царица Денаг, которая также имела сыновей и дочерей Хормииздага, Одабахта, Бахрама, Шапура, 
Пероза и Шапурдухтак. В 260 году его отец умер, на посту губернатора его сменила Денаг. В 274 году Ормизд был назначен губернатором Сакастана и его окрестностей. Через три года, когда на престол взошел его двоюродный брат Бахрам II, женой нового шаха стала Шапурдухтак.

Около 281 г. Ормизд поднял восстание против Бахрама II, заручившись поддержкой Восточного Ирана, в том числе жители Гиляна. Восстание было окончательно подавлено в 283 году, вскоре Ормизд был казнён. Новым губернатором стал Бахрам III.

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
Субару
Субару (катакана: スバル, кандзи: 昴) — японское название звёздного скопления Плеяды.

Subaru — марка автомобилей, бренд японской корпорации Subaru Corporation.

Subaru Corporation — автомобилестроительная компания Японии.

«Субару» — японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Сюэйся».

«Субару» — 8,2-метровый оптический телескоп, принадлежащий японской Национальной астрономической обсерватории. Расположен на Мауна-Кеа, Гавайи.

«Субару Парк» — футбольный стадион, расположенный в юго-западном пригороде Филадельфии, городе Честер, штата Пенсильвания, США.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Перераспределение избирательных округов в Калифорнии (2025)
В августе 2025 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом и законодатели-демократы штата Калифорния предложили законодательную меру по перераспределению избирательных округов, чтобы дать членам Демократической партии в штате преимущество за счёт перекройки границ избирательных округов штата перед выборами в Палату представителей США 2026 года. Разработанная в ответ на предложенный техасским губернатором Грегом Эбботтом план перераспределения избирательных округов, мера отнимет полномочия у Комиссии по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии до переписи населения США 2030 года.

Перераспределение округов в Калифорнии производится путём принятия Предложения 50, также известного как Закон о борьбе с фальсификацией результатов выборов, поправки к конституции штата, которая вынесена на голосование в Калифорнии 4 ноября 2025 года.

Эбботт, Грег
Грег Э́бботт (англ. Greg Abbott), полное имя Гре́гори Уэ́йн Э́бботт (англ. Gregory Wayne Abbott; род. 13 ноября 1957, Уичито-Фолс, Техас) — американский юрист и политик, 48-й губернатор Техаса (с 20 января 2015).
Гоуд, Джим
Джим Гоуд (англ. James Thaddeus "Jim" Goad, родился 12 июня 1961, Ридли Парк, штат Пенсильвания, США) — американский журналист, издатель, писатель, получивший известность благодаря самостоятельно изданному журналу ANSWER Me!. Популярный американский писатель Чак Паланик заметил, что «Джим Гоуд брутально честен, но при этом не старается быть корректным», добавив, что «поскольку большинство моих друзей не хочет иметь ничего общего с Джимом, мне не было выгодно публично заявлять о данной симпатии».
Любимые авторы Джима — Федор Достоевский и Генри Луис Менкен (англ. Henry Louis Mencken).

Реднеки
Ре́днеки (англ. rednecks, буквально — «красношеие») — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе Аппалачи. Примерно соответствует русскому «деревенщина» или «колхозник», но в оригинале может применяться и как ругательное слово наподобие русского «жлоб» или «быдло», и как гордое самоназвание.