hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва за Кампонгспы
Битва за Кампонгспы — сражение во время вьетнамской войны за камбоджийский город Кампонгспы (город) (столицу одноименной провинции) в июне 1970 года. 13 июня город был захвачен северовьетнамской армией и партизанами Вьетконга, однако уже через три дня освобожден объединёнными силами армий Камбоджи и Южного Вьетнама.

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (вьет. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam; неофициально Вьетко́нг, англ. Viet Cong — сокращение от вьет. Việt Nam Cộng sản / рус. «Вьетнамский коммунизм») — военно-политическая организация, ос­нованная в соответствии с ре­ше­ни­ем ян­вар­ско­го пле­ну­ма 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о пе­ре­хо­де «к вооружённому вос­ста­нию» на юге стра­ны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.

Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов.
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2023 год
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2023 год были названы указом президента России 11 июня 2024 года. Указы были подписаны 11 июня 2024 года. Награждение состоялось 12 июня 2024.

Размер государственной премии РФ составляет 10 млн рублей.
Отбор заявок на государственную премию Российской федерации в области науки и технологий проводил Совет при Президенте Российской Федерации по науке и образованию с 1 сентября 2023 года . Отбор заявок на государственную премию РФ в области литературы и и искусства проводит Совет при президенте Российской Федерации по культуре и искусству

Совет при президенте Российской Федерации по культуре и искусству
Совет при президенте Российской Федерации по культуре и искусству — консультативный орган при президенте Российской Федерации, созданный для информирования главы государства о положении дел в сфере культуры и искусства, обеспечения его взаимодействия с творческими объединениями, организациями культуры и искусства, представителями творческой интеллигенции, выработки предложений президенту Российской Федерации по актуальным вопросам государственной политики в области культуры и искусства.

Образован Указом президента Российской Федерации от 1 июля 1996 г. № 1010.

Положения о Совете утверждались Указами президента Российской Федерации от 14 октября 1996 г. № 1434, от 8 ноября 2001 г. № 1300 и от 30 августа 2004 г. № 1132.
Шохвиц
Шохвиц (нем. Schochwitz) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Заале. Подчиняется управлению Вестлихер Залькрайс. Население составляет 1251 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,81 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Новогнедое
Новогнедое (укр. Новогніде) — село,
Новогнедовский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224886401. Население по переписи 2001 года составляло 770 человек.

Является административным центром Новогнедовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вербовое,
Грушевато-Криничное.
Дубовое,
Запорожец,
Ивановка и
Сухая Калина.

Грушевато-Криничное
Грушевато-Криничное (укр. Грушувато-Криничне) — село,
Новогнедовский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224886403. Население по переписи 2001 года составляло 192 человека.
Шайб
Шайб (Scheib):

Шайб (Кирксхлаг) (Scheib), Кирксхлаг (Цветль)

Исраэль Шайб

Ша́йба (< Scheibe)

Ша́йба (< Scheibe)

хоккейная шайба
хоккей с шайбой

Сборная Швеции по хоккею с шайбой

Шайбу! Шайбу!

Шайб, Юлия (род 1998) — австрийская горнолыжница.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Physical Review Letters
Physical Review Letters — один из самых престижных журналов в области физики. Публикуется Американским физическим обществом с 1 июля 1958 года как самостоятельное ответвление журнала Physical Review.

Physical Review Letters специализируется на коротких статьях, называемых письмами, размером не более пяти страниц. К публикации принимаются статьи с новыми и не опубликованными ранее достижениями, одобренные тремя рецензентами из числа авторов журнала. Выпуски журнала выходят еженедельно. За 2016 год в журнале опубликовано 2478 статей, их общий объём составляет 13121 страниц.

Импакт-фактор журнала в 2016 году — 8,46. Согласно Google Scholar, журнал занимает первое место среди физических и математических изданий по 5-летнему h-индексу. За 2016 год статьи журнала цитировались в научной литературе более 427 тысяч раз, т. е. в среднем каждые 80 секунд.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Строитель (футзальный клуб, Новоуральск)
МФК «Строитель» — футзальный клуб из Новоуральска, существовавший в 1991—2003 годах, большую часть из которых он провёл в элите российского футзала. Высшее достижение в чемпионатах страны — бронза чемпионата СНГ 1992 года.

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Челиз, Кристофер Эндрю
Кристофер Эндрю Челиз (англ. Christopher Andrew Celiz; 12 января 1986 — 12 июля 2018) — сержант первого класса армии США. Президент США Джо Байден наградил Челиза посмертно медалью Почёта за его действия 12 июля 2018 года на церемонии 16 декабря 2021 года где также вручил медали Почёта Эрлу Пламли и семье Элвина Кэша. Челиз стал первым американцем еврейского происхождения, удостоившегося медали Почёта в ходе глобальной войне с терроризмом.

Челиз родился в г. Саммервиль, штат Южная Каролина. Учился в военном колледже штата («Цитадель») с 2004 по 2006 годы. Вступил в армию с 2007 года.

Сержант первого класса
Сержант первого класса (англ. Sergeant First Class, аббревиатура «SFC») — воинское звание сержантского состава вооружённых сил США, Казахстана, а также некоторых других вооружённых сил государств мира.
Урвань (остановочный пункт)
Урва́нь — остановочный пункт Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположен на линии Котляревская — Нальчик, к юго-западу от села Шитхала, в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики. Остановочный пункт имеет 2 низкие платформы.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Louis XIII (коньяк)
Louis XIII (с фр. — «Луи XIII де Реми Мартан») — коньяк, производимый французским коньячным домом Rémy Martin.

Название коньяку дано в честь Короля Франции Людовика XIII, правившему в период, когда семья Реми Мартан поселилась в регионе Коньяк. Он был первым монархом, признавшим коньяк как отдельную категорию в мире коньячных спиртов.

Коньяк Louis XIII производится в крю Grande Champagne (Гранд Шампань) региона Cognac (Коньяк), начиная от выращивания винограда и заканчивая дистилляцией и выдержкой спиртов. Купаж состоит из 1200 уникальных коньячных спиртов с виноградников Гранд Шампань возрастом от 40 до 100 лет.

Родригес, Роберт
Ро́берт Э́нтони Родри́гес (англ. Robert Anthony Rodriguez; род. 20 июня 1968, Сан-Антонио, Техас, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинооператор и композитор. Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр».

Больше всего известен работами в жанре криминального боевика, зачастую с чёрным юмором и элементами ужасов, такими, как «Город грехов», «Отчаянный», «От заката до рассвета», «Мачете», а также серией детских фильмов «Дети шпионов». Родригес часто сотрудничает с Квентином Тарантино, своим близким другом. Также, в 2013 году Родригес основал свой собственный телеканал под названием El Rey Network.
Макгрейл, Питер
Питер Макгрейл (англ. Peter McGrail, род. 31 мая 1996, Ливерпуль) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй легчайшей (55,3 кг), и в полулёгкой (57,1 кг) весовых категориях. Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2017, 2019), бронзовый призёр Европейских игр (2019), чемпион Европы (2017), серебряный призёр чемпионата ЕС (2018), чемпион Игр Содружества (2018), бронзовый призёр Юношеских Олимпийских игр (2014) в любителях.

В профессионалах бывший чемпион WBA Continental во втором легчайшем весе (2024). Бывший чемпион WBA International во втором легчайшем весе (2024—н.в)

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 36-я (июль 2025) и является 3-м среди британских боксёров второй легчайшей весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 6-ю строчку рейтинга WBA — входя в ТОП-40 лучших боксёров второго легчайшего веса.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Божья коровка, божья коровка
Божья коровка, божья коровка (англ. Ladybug Ladybug) — американская документальная драма 1963 года, снятая Фрэнком Перри по сценарию Элинор Перри. Фильм представляет собой комментарий к психологическим последствиям Холодной войны, название взято из классического детского стишка. В этом фильме дебютировали в кино Уильям Дэниелс, Эстель Парсонс и Джейн Коннелл.

Фильм был вдохновлён историей Лоис Дикерт (Лоис Дикерт Армстронг) из журнала McCall’s о реальном инциденте в начальной школе Калифорнии во время Карибского кризиса 1962 года.

Документальная драма
Не следует путать с Документальным кино

Не следует путать с Псевдодокументальным кино

Документальная драма (англ. Documentary drama), или докудрама (англ. Docudrama) — современный популярный «гибридный» жанр игрового кино, делающий упор на реконструкцию исторических событий силами драматических актёров, но внешне подающийся в форме документального или научно-популярного фильма.

Также к докудрамам относят фильмы, в которых исторические документы и реальные события связываются с их интерпретацией в массовой культуре.

Наибольшее количество докудрам традиционно создаётся на телевидении.

От псевдодокументального кино докудрама отличается тем, что, как правило, её сюжет опирается на реальные исторические документы, а не на вымысел или  мистификацию. Вместе с тем жанр докудрамы, как игровое и постановочное кино, активно критикуется за «эрозию традиционного жанра документального кино» и за «отсутствие чётких жанровых и стилистических признаков».
Ekiga
Ekiga (ikaɪgæ) — заброшенное свободное и открытое приложение IP-телефонии и проведения видеоконференций, которое ранее называлось GnomeMeeting. Являлось частью рабочей среды GNOME.

Работает в Microsoft Windows и Unix-подобных операционных системах. Ekiga поддерживает протоколы SIP и H.323 (с помощью OpenH323) и способна взаимодействовать с другими SIP- и H.323-совместимыми клиентами, а также с Microsoft NetMeeting. Поддерживает множество аудио- и видеокодеков высокого качества.

Первая версия программы была написана Дамьеном Сандрасом в качестве дипломной работы. Впоследствии она разрабатывалась сообществом под руководством Сандраса. Ekiga.net также был бесплатным и частным регистратором SIP, который позволял своим членам инициировать и завершать (принимать) звонки друг от друга и друг к другу непосредственно через Интернет. Услуга была прекращена в конце 2018 года.

Распространяется на условиях GNU General Public License версии 2 или больше.

Кодек
Ко́дек (англ. codec, от coder/decoder — шифратор/дешифратор — кодировщик/декодировщик или compressor/decompressor) — устройство или программа, способная выполнять преобразование данных или сигнала.

Для хранения, передачи или шифрования потока данных или сигнала его кодируют с помощью кодека, а для просмотра или изменения — декодируют. Кодеки часто используются при цифровой обработке видео и звука.
Хованский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Хова́нский (род. 19 января 1990, Никольск, Пензенская область, СССР), также известен по прозвищу Хова́н, — российский видеоблогер, рэпер, комик и разработчик компьютерных игр. Бывший помощник депутата Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва — Василия Власова (2019—2021). В Рунете имеет репутацию скандального блогера.

С 9 июня по 29 декабря 2021 года находился под стражей по обвинению в оправдании терроризма за исполнение песни о теракте на Дубровке; было возбуждено уголовное дело. 29 декабря 2021 года суд Санкт-Петербурга заменил ему меру пресечения на запрет определённых действий и освободил Хованского из-под стражи. 20 июля 2022 года суд прекратил рассмотрение уголовного дела в связи с истечением срока давности.

Помощник депутата Государственной думы
Помощник депутата Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации — должность в Государственной думе. Вступить в должность можно как на общественных началах (безвозмездно), так и на штатной основе (срочный трудовой договор или служебный контракт).
Костов, Хари
Хари Костов (макед. Хари Костов; род. 13 ноября 1959, село Пишица, община Пробиштип, СР Македония, СФРЮ) — македонский политический и государственный деятель, премьер-министр Республики Македония с июня по ноябрь 2004 года.

Пробиштип (община)
Пробиштип (макед. Општина Пробиштип) — община в Северной Македонии. Расположена в восточной части страны. Население составляет 16 193 человека (2002 год).

Административный центр — город Пробиштип.

Площадь территории общины 325,57 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 15 977 чел. (98,7%);

остальные — 216 чел. (1,3%)
Тулупова, Валентина Яковлевна
Валенти́на Я́ковлевна Тулу́пова (12 июля 1914, Самара — 10 февраля 2003, Омск) — советская российская артистка балета, балетмейстер, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958), почётный гражданин города Омска.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Дризен
Дризен (нем. Oest a. d. H. Drysden, Dresen, Dreisen, Driesen, Drysden, Drysen, Osts zu Driesden, Oest zu Drysden; лат. Dresno, XV в.) — баронский и дворянский род.

Высочайше утверждённым (23 мая 1894), мнением Государственного Совета дозволено пользоваться в России баронским титулом: коллежскому советнику Павлу Густавовичу фон-дер Остен-Дризену, сыну его Анатолию и доверителям его: действительному статскому советнику Густаву Густавовичу, полковнику Николаю Александровичу, ротмистру лейб-гвардии Уланского полка Александру Александровичу, коллежскому советнику Василию Федоровичу, генерал-майору Николаю Федоровичу и отставному капитану Павлу Федоровичу фон-дер Остен-Дризен, со всем нисходящим поименованных лиц потомством.

Род внесён в матрикул курляндского дворянства (1801) и в родословную книгу Калужской губернии. 7.12.1901 коллежский секретарь барон Николай Васильевич Остен-Дризен внесен в V ч. ДРК Рязанской губернии.

Матрикул
Матри́кул (устаревшая форма — Матрикула) (лат. matricula — список) — официальный перечень, список каких-либо лиц (дворянских родов, учащихся высшего учебного заведения, прихода католического храма и т. п.), сословий, доходов, а также документ, свидетельствующий о вхождении в подобный перечень.
Объединённый фронт исламской революции
Объединенный фронт исламской революции (Персидский جبهه متحد انقلاب اسلامی) — Афганская националистическая шиитская группировка созданная в 1980-е годы в результате объединения 4 шиитских исламистских организаций (Молодое духовенство Афганистана, Исламское общество школы «Тоухид», Борцы исламского общества, Движение обездоленных). Выступал за признание Хомейни вождем мирового исламского движения и провозглашение Афганистана «исламской республикой» по типу Ирана. Численность боевых отрядов составляла — около 2,5 тыс. чел. Наибольшее влияние группировка имела в провинциях Балх, Вардак, Урузган. Штаб квартира находилась в Иранском городе Кум. В 1987 году вступила в альянс Шиитская восьмерка на ряду с другими шиитскими группировками. В 1989 году объединилась с другими группировками в Партию исламского единства Афганистана.

Лидеры группировки: шейх Акбари, Мохсем Резаи и Сепаке Пасдар

Вардак
Варда́к (дари وردک — Waṟḏak; пушту وردګ‎), Варда́г, Майдан-Варда́г — одна из 34 провинций (вилаятов) Афганистана. Находится в центре страны. Административный центр — Майданшахр.

Провинция занимает территорию 8 938 км² с населением 581 800 человек в 2007 году.
Macabre
Macabre (МФА: [məˈkɑːbrə], [məˈkɑːbr(ə)]; с англ. — «мрачный, ужасный») — американская группа экстремального металла из города Чикаго, штат Иллинойс. Стиль коллектива представляет смесь трэш-метала, дэт-метала и грайндкора, иногда с использованием детских стишков и народных мелодий. Сами музыканты называют свой уникальный стиль «murder metal» (англ. «убийственный металл»). Тематика произведений часто связана с серийными убийцами, массовыми убийствами и проникнута чёрным юмором. Большинство текстов основаны на реальных событиях и посвящены настоящим печально известным персонажам. Содержание песен исторически точно, и участники группы были лично знакомы и встречались с некоторыми осуждёнными серийными убийцами, такими как Джон Уэйн Гейси. Коллектив также имеет сайд-проект под названием «Macabre Minstrels», в рамках которого они исполняют акустические «песни у костра». В данный момент ансамбль подписан на лейбле Nuclear Blast Records.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Уэлфер, Гарри
Ге́нри Уэ́лфер (англ. Henry Welfare; 20 августа 1888, Ливерпуль — 1 сентября 1966, Ангра-дус-Рейс), более известный как Га́рри Уэ́лфер (англ. Harry Welfare) — английский футболист, игравший в начале XX века.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1976
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1976 года

Парусный спорт на XXI летних Олимпийских играх был представлен шестью дисциплинами. Из шести дисциплин две дисциплины являлись мужскими; после длительного перерыва с 1900 года в Олимпийских играх появились открытые классы, в которых могли участвовать женщины.

Соревнования по парусному спорту проводились на акватории озера Онтарио около города Кингстон, провинция Онтарио.

Только на эти Игры «Темпест» заменил класс «Звёздный».

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.