hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гигант (дирижабль)
Гига́нт (рус. дореф. Гигантъ) — дирижабль полужесткой конструкции, созданный по проекту инженеров А. М. Кованько и А. И. Шабского. Крупнейший управляемый аэростат, построенный в России. В последующие годы управляемые аэростаты такого объёма не создавались. Наибольший из построенных в Советском Союзе дирижаблей, СССР-В6 (Осоавиахим), имел объём лишь 18500 м³.

Кованько, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Кова́нько (4 [16] марта 1856, Санкт-Петербург — 20 апреля 1919, Одесса) — русский военачальник, военный электротехник, изобретатель, аэронавт, командир Учебного воздухоплавательного парка, начальник Офицерской воздухоплавательной школы Русской императорской армии, участник русско-турецкой и русско-японской войн, генерал-лейтенант (1913).
Ричард II (фильм)
«Ричард II» (англ. Richard II) — британский телевизионный фильм 2012 года, в основу сценария которого легла одноимённая пьеса Уильяма Шекспира. Это первая из четырёх телевизионных адаптаций второй шекспировской тетралогии, воспроизводимой Би-би-си в телесериале «Пустая корона» (The Hollow Crown).

Режиссёром первой части выступил Руперт Гулд, подготовкой сценария занялся Бен Пауэр. Короля Ричарда II сыграл Бен Уишоу. Съёмки фильма были закончены в июле 2011 года. Первая трансляция состоялась 30 июня 2012 г. на телеканале BBC Two. Би-би-си запланировала показ исторических пьес о короне на время Летних Олимпийских игр 2012 в Лондоне как часть «Культурной Олимпиады».

За роль Ричарда II исполнитель Бен Уишоу получил премию BAFTA TV в номинации «Лучший актёр».

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Руссвурм, Карл Фридрих
Карл Фридрих Вильгельм Руссвурм (нем. Karl Friedrich Wilhelm Rußwurm; 25 ноября 1812, Ратцебург — 17 февраля 1883, Ревель) — немецкий историк-этнограф, был инспектором ревельской соборной школы «Domschule» и гапсальской «Kreisschule», потом архивариусом эстляндского рыцарства.

Труды: «Eibofolke oder die Schweden an der Küste Eythlands und auf Runo» (1855; удостоен Демидовской премии) и «Geschichte Pernau’s» (1880).

Эстляндское рыцарство
Эстля́ндское ры́царство (Эстляндское дворянство, нем. Estländische Ritterschaft, эст. Eestimaa rüütelkond) — военно-землевладельческое сословие (сообщество), состоявшее из балтийских немцев (составлявших не более 5 % от общей численности местного населения) на территории современной северной Эстонии в период существования Эстляндского губернаторства Шведского великодержавия и Российской империи. Было образовано в 1584 году, прекратило существование в 1920 году, после принятия в Эстонской республике закона об упразднении сословий.
Каменское поселение
Каменское поселение — археологический памятник на южной окраине села Каменки Репкинского района Черниговской области, относится к днепро-донецкой неолитической культуре (4-е тысячелетие до н. э.).

Поселение было открыто в 1966 году. Раскопки проводились в 1967 году под руководством археолога Дмитрия Яковлевича Телегина. Культурный слой толщиной 0,2 метра находится на глубине 0,5 метра от поверхности. Были исследованы остатки очага и собрано около тысячи различных находок, в основном керамические (остродонные широко открытые горшки, украшенные неглубокими ямками мелкозубчатой насечки). Среди кремнёвых изделий были найдены наконечники стрел, клиновидные топоры, нуклеусы, скребки, кинжал, а также обломки зернотёрки из песчаника.

Телегин, Дмитрий Яковлевич
Теле́гин Дми́трий Я́ковлевич (укр. Телегін Дмитро Якович; 26 октября 1919, с. Плисовое, Змиёвский район Харьковской области, Украина — 1 января 2011, Киев, Украина) — советский историк, этнограф и археолог, педагог, исследователь истории населения Украины и соседних территорий Восточной Европы эпохи мезолита, неолита и медного века, а также казацкого времени.

Выделил ряд новых археологических культур, в т. ч. бондарихинскую и горнокрымскую мезолитическую. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1977).
Схулухия
Схулухия (груз. სხულუხია) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Схулухия, Винари Григорьевна — Герой Социалистического Труда (1966)

Схулухия, Григорий Петрович (1909—1942) — красноармеец, Герой Советского Союза.

Схулухия, Джамбул Худионович (в монашестве Антипа, род. 1959) — грузинский старообрядческий епископ.

Схулухия, Винари Григорьевна
Винари Григорьевна Схулухия (род. 1942 год, село Рухи, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница, председатель колхоза имени Григола Схулухия Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Наньцзин
Наньцзин:

Нормативное китайское произношение названия города Нанкин — административного центра китайской провинции Цзянсу.

Наньцзин (Ляо), одна из столиц империи Ляо (938—1153), располагавшаяся на территории современного Пекина

Наньцзин (уезд), уезд в городском округе Чжанчжоу (провинция Фуцзянь)

Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.
Зидж Елхани
«Зидж Елхани», «Елхани зидж» (перс. ذیج علخنی‎) араб. и перс. — астрономическая таблица, справочник) — астрономический труд Средневековья. Составлен учёными Марагинской обсерватории, организованной Насир ад-Дином Туси в XIII в. на северо-западе Ирана в области Азербайджан. В «Зидж Елхани» приведён каталог ярких звёзд, географические координаты 279 населённых пунктов, а также таблицы синусов и косинусов.

Азербайджан (область)
Азербайджа́н — географическая и историческая область в Западной Азии. Сегодня территория области Азербайджан, в основном, расположена на территории Ирана (Иранский Азербайджан). Занимает также юго-восточную часть территории Азербайджанской Республики. До провозглашения в мае 1918 года Азербайджанской Демократической Республики, на территориях Восточного и Южного Закавказья под Азербайджаном понималась, прежде всего, территория к востоку от озера Урмия и до Каспийского моря, к югу от реки Аракс, некогда занимаемая Атропатеной.
HMS Amethyst
HMS Amethyst — название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании:

HMS Amethyst (1793) — 36-пушечный фрегат 5 ранга, бывший французский фрегат Perle. Спущен на воду в 1790 году, захвачен британцами в 1793 году, потерпел крушение близ Олдерни в 1795 году;

HMS Amethyst (1799) — 36-пушечный корабль 5 ранга типа «Пенелопа», спущен в 1799 году, разбился в 1811 году;

HMS Amethyst (1844) — 26-пушечный корабль 6 ранга, спущен в 1844 году, продан в 1869 году для использования в качестве судна-кабелеукладчика;

HMS Amethyst (1873) — винтовой корвет, спущен в 1873 году, продан в 1887 году;

HMS Amethyst (1903) — бронепалубный крейсер типа «Джем», спущен в 1903 году, разобран в 1920 году;

HMS Amethyst (F116) — шлюп типа «Модифицированный „Блэк Суон“», спущен в 1943 году, позднее переклассифицирован во фрегат. Принял участие в инциденте на Янцзы в 1949 году. Разобран в 1957 году.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Велинъёган
Велинъёган (устар. Велин-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 184 км по правому берегу реки Глубокий Сабун. Длина реки составляет 10 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Толльвиц
Толльвиц (нем. Tollwitz) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Бад Дюрренберг.  Население составляет 1218 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,92 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Bionic Commando
Bionic Commando — серия компьютерных игр
Bionic Commando — первая игра серии 1987 года для аркадных автоматов.
Bionic Commando — порт аркадной игры для NES.
Bionic Commando — версия игры для Game Boy.
Bionic Commando — компьютерная игра 2009 года

Bionic Commando (игра, 2009)
Bionic Commando — компьютерная игра, выпущенная в 2009 году как сиквел по мотивам оригинальной игры Bionic Commando, вышедшей в 1988 году для NES и её ремейка — Bionic Commando Rearmed, выпущенного в 2008 году. Главный герой игры — майор Натан Спенсер (Nathan Spencer) — бионический коммандос, главным оружием которого является его биомеханическая рука. Он в одиночку сражается против солдат Био-Рейха (Bio-Reign), разрушивших и захвативших город Асеншн-Сити (Ascension City).

Игра была разработана шведской студией GRIN по заказу Capcom и поступила в продажу 19 мая 2009 года для консолей Xbox 360 и PlayStation 3; релиз для Windows на PC состоялся 17 июля 2009 года. Игра использует кроссплатформенный движок Дизель (Diesel) собственной разработки GRIN, а также технологию PhysX. Версия для PC имеет улучшенную по сравнению с другими платформами графику.
HMS Swallow (1732)
HMS Swallow (с англ. — «Корабль Её величества „Ласточка“») — британский линейный корабль 4 ранга Королевского военно-морского флота, построенный в соответствии с размерами Уложения 1719 года на верфи в Плимут-Доке (ныне Девонпорт) и спущенный на воду 6 октября 1732 года. В 1737 году был переименован в HMS Princess Louisa.

Уложение 1719 года
Уложение 1719 года — первый официальный «свод» (обязательных требований на постройку), регулирующий постройку всех кораблей для Королевского флота, новых или перестроенных, от 20 пушек и выше, будь то на королевских верфях или частными подрядчиками. Не включало, однако, выпуск единых чертежей для каждого типа корабля. Не включало корабли без ранга.
Шернваль, Канут Генрихович
Канут Генрихович Шернваль (Кнут Адольф Шернвалл, Шерваль; 8 сентября 1819, Мянтсяля, Нюландско-Тавастгусская губерния — 17 апреля 1899, Гельсингфорс) — известный строитель железных дорог в России, барон, камергер, гофмейстер, тайный советник.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Ватарасе
Ватарасе (яп. 渡良瀬川 ватарасэ-гава) — река в Японии в регионе Канто на острове Хонсю, приток реки Тоне. Протекает по территории префектур Тотиги, Гумма, Ибараки и Сайтама.

Исток реки находится между горами Сукай (яп. 皇海山) и Косин (яп. 庚申山), на территории города Никко. В верховьях Ватарасе течёт на юго-запад, в неё впадают реки Нитамотосава (яп. 仁田元沢), Кудзосава (яп. 久蔵沢) и Микоути (яп. 神子内川). Ниже Омама (яп. 大間々) она поворачивает на юго-восток, выходит на равнину Канто и протекает через города Кирю, Асикага и Сано. Река протекает через водохранилище Ватарасе-Юсуити и впадает в Тоне на границе городов Кога и Кадзо.

Длина реки составляет 107 км, территория её бассейна — 2621 км².

В XX веке крупные наводнения происходили в 1902, 1910, 1913, 1938, 1947, 1948, 1949, 1958, 1959 и 1966 годах.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Шубартос
Шубартос (каз. Шұбартөс) — упразднённое село в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Сарыаркинского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 г. Код КАТО — 633479400.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Синюха (гора, Колыванский хребет)
Синюха — самая высокая гора Колыванского хребта (1210 м над уровнем моря) северо-западной части Алтайских гор.

С вершины открываются виды предгорных степей с одной стороны и тайги с другой. На вершине горы наблюдается выход гранитов, которые образуют причудливые композиции. На склонах горы растут густые леса пихты и сосны, а на самой вершине — только гранитные скалы, из-за слабой каменистой почвы, на которой плохо приживаются молодые деревья.

Гора является местом паломничества православных верующих, которые ежегодно на Троицу организуют восхождение на её вершину в память о монахинях существовавшего в начале XX века у подножия горы женского монастыря.

В окрестностях Синюхи, в пешей доступности расположены озера: Белое и Моховое. Синюха и её прилегающие земли имеют статус памятника природы.

У подножия Синюхи расположен заброшенный шахтёрский посёлок Колыванстрой.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Бомбить Воронеж
«Бомбить Воронеж» — интернет-мем, появившийся в связи с соответствующими политическими событиями в России 2010-х годов. Затем он превратился в устойчивый фразеологизм.

«Бомбить Воронеж» означает нанести ущерб самому себе в качестве противодействия внешнему воздействию. Политизированный синоним фразы «назло бабушке отморозить уши» или «бей своих, чтоб чужие боялись».

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Archaeoteleia novaezealandiae
Archaeoteleia novaezealandiae (лат.) — вид наездников из семейства Platygastridae (Archaeoteleia, Scelioninae, или Scelionidae, по другим классификациям). Новая Зеландия.
Длина самок 4,5—5,0 мм (самцы — 3,5—4,4 мм). Общая окраска тела желтовато-коричневая. Нижнечелюстные щупики 5-члениковые; нижнегубные щупики состоят из 3 сегментов. Усики у обоих полов 12-члениковые. Формула члеников лапок: 5-5-5; формула шор ног: 1-2-2. Паразитируют на яйцах пещерных кузнечиков Gymnoplectron spp. (Прямокрылые: Rhaphidophoridae, Macropathinae).
Вид был описан в 1968 году в качестве типового вида новго рода Archaeoteleia канадским энтомологом Любомиром Маснером (Lubomir Masner) и назван по имени места обнаружения.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
DatPiff
DatPiff — интернет-сервис потокового аудио, позволяющий бесплатно слушать музыку. Он базируется в Пенсильвании. Сайт специализируется на хип-хопе, рэпе и современной городской музыке. Он был открыт в 2005 году Маркусом Фрейзером. Владельцем является MediaLab AI Inc..

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Бессед-де-Со
Бессе́д-де-Со (фр. Bessède-de-Sault) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Акса. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11038.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Home (альбом)
Home (с англ. — «Дом») — второй студийный альбом британской рок-группы Home, выпущенный 16 марта 1972 года на лейбле CBS Records. В то время группа состояла из Клиффа Уильямса на басу, Лори Уайзфилда на гитаре, Мика Кука на барабанах и Мика Стаббса на гитаре.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Украинцы в Нидерландах
Украи́нцы в Нидерландах (укр. Українці у Нідерландах) — одна из этнических общин на территории Нидерландов, сформировавшаяся в течение нескольких исторических периодов.

По неофициальным данным в Нидерландах находится около 5000 украинцев. Местами проживания украинцев являются прежде всего крупные города Нидерландов (Амстердам, Роттердам, Гаага) и восточная часть страны, в частности провинция Оверэйсел, а также города-университетские центры Утрехт, Лейден, Гронинген.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Субъективная фотография
Субъективная фотография — художественное течение в фотоискусстве, зародившееся в Германии в начале 1950-х годов. У истоков зарождения течения стоял немецкий фотограф Отто Штайнерт, организовавший в 1951 году в Саарбрюккене выставку «Субъективная фотография». Представители течения стремились выразить посредством снимка своё отношение к воспроизведённой реальности в противовес объективному изображению происходящего, при котором фотограф давал право зрителю самостоятельно составить своё мнение об изображении. Термин «субъективная фотография» стал в пятидесятых годах понятием для творчества, опирающегося на явно эмоциональные впечатления фотографов.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Собор в Атессе
Собор Святого Леуция (итал. Cattedrale di San Leucio) — собор архиепархии Кьети-Васто Римско-католической церкви в городе Атесса, в провинции Кьети, в регионе Абруццо, в Италии.

По преданию, собор построен на месте, где некогда была пещера дракона, убитого святым епископом Леуцием из Бриндизи.

Левкий Александрийский, Врунтисиопольский
Левки́й, или Леу́ций (др.-греч. Λεύκιος; лат. Leucius; +180) — епископ Бриндизи, по некоторым сведениям — священномученик.

Левкий, проповедник из Александрии Египетской, стал епископом города Бриндизи около 165 года.

Известен другой, также почитаемый епископ, носивший это имя и живший в V веке.
Три дня Де-Панне 2017
Три дня Де-Панне 2017 — 101-я по счету и 41-я среди профессионалов многодневная шоссейная велогонка по дорогам коммуны Де-Панне в бельгийской провинции Западная Фландрия. Входит в календарь UCI Europe Tour, имеет высшую категорию 2.HC.

Гонка стартовала  28 марта и финишировала 30 марта в середине недели перед Туром Фландрии. Общая протяжённость дистанции велогонки составила  531,1 км.

Интересным фактом является совмещённые в один день этапы 3a и 3b, то есть гонщикам пришлось сначала проехать 118,5 километров дистанции, а потом суметь проехать ITT на 14,4 километров, и победитель определился именно по результатам последнего этапа.

Классика Брюгге — Де-Панне
Три дня Брюгге — Де-Панне (нид. Driedaagse Brugge–De Panne), ранее известная как Три дня Де-Панне (нид. Driedaagse van De Panne) — шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся в Бельгии между городами Брюгге и Де-Панне.
Мехметчик
Мехметчик (дословно — «крошка Мехмет») — собирательное название, с лаской употреблявшееся в отношении военнослужащих вооружённых сил Турецкой Республики и Османской империи. В Великобритании в качестве эквивалента употребляется «Томми Аткинс», в США — «добой» или «G.I. Joe», в Австралии — «диггер», в Новой Зеландии в годы Гражданской войны в США в отношении солдат, принимавших участие на стороне Конфедерации, — «Джонни Реб». К примеру, такие термины, как Пийаде Мехметчик (пехотинец «крошка мехмет»), Сювари Мехметчик (кавалерист «крошка Мехмет»), Топчу Мехметчик (артиллерист «крошка Мехмет»), в отличие от «мехметчика», практически не употреблялись.

Согласно некоторым утверждениям, название было образовано от имени Мехмет Чавуша, сержанта османской армии, сражавшегося во время Галлиполийской кампании.

Джонни Рэб
Джонни Рэб (англ. Johnny Reb) или Джонни Ребел (англ. Johnny Rebel) — персонифицированный символ южных штатов США, или, в меньшей степени, Конфедерации во время Гражданской войны в США. Патриоты использовали образы Джонни Рэба и его противника — солдата армии северян Билли Янка, чтобы символизировать обычных солдат в американской гражданской войне 1860-х годов.

Джонни Рэб обычно изображался в серой шерстяной форме с типичной фуражкой-кепи, сделанной из шерстяной суконной ткани с округлым плоским верхом, хлопчатобумажной подкладкой и кожаным козырьком. Часто изображался с оружием в руках и флагом Конфедерации.