hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берлибашское лесничество
Берлибашское лесничество (до 1971 посёлок Кайбицкого лесхоза, иногда упоминается как посёлок Берлибашского лесничества, тат. Бәрлебашы урманчылыгы бистәсе) — посёлок в составе деревни Мурза Берлибаш, в Кайбицком районе Татарстана. Расположен на реке Берля, в 11 км к югу от административного центра района села Большие Кайбицы, на территории Эбалаковского сельского поселения.

Эбалаковское сельское поселение
Эбалаковское сельское поселение — муниципальное образование в составе Кайбицкого района Татарстана.

Образовано в соответствии с законом Республики Татарстан от 31 января 2005 г. № 25-ЗРТ «Об установлении границ территорий и статусе муниципального образования „Кайбицкий муниципальный район и муниципальных образований в его составе“ (с изменениями от 29 декабря 2008 г.)».

Административный центр — село Эбалаково.

Эбалаковское сельское поселение граничит с Большекайбицким, Большеподберезинским, Кушманским, Ульянковским сельскими поселениями и Апастовским муниципальным районом.

Адрес администрации: 422345, РТ Кайбицкий район, с. Эбалаково, ул. Перекресток д. 4.
Кармановский район
Кармановский район — административно-территориальная единица в составе Западной и Смоленской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1960 годах.

Кармановский район был образован в составе Ржевского округа Западной области 1 октября 1929 года. Центром района было село Карманово. Район был образован из территорий, прежде входивших в Гжатский и Сычёвский уезды Смоленской губернии.

30 июля 1930 года Ржевский округ был упразднён, и Кармановский район перешёл в прямое подчинение Западной области.

10 мая 1930 года Новоалександровский с/с был передан из Кармановского района в Шаховской район Московской области.

27 сентября 1937 года Кармановский район вошёл в состав Смоленской области.

5 марта 1960 года Кармановский район был упразднён, а его территория передана в Гжатский район, он же Гагаринский с 23 апреля 1968 года.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Снежный фестиваль (Саппоро)
Снежный фестиваль в Саппоро или Праздник снега в Саппоро (яп. さっぽろ雪まつり Саппоро юки мацури) — японский негосударственный праздник, отмечается в Саппоро, столице Хоккайдо, ежегодно в начале февраля и длится 7 дней. Во время праздника сооружаются более сотни скульптур из снега и льда.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Биньдинь
Биньди́нь (вьет. Bình Định, тьы-ном 平定) — провинция в центральной части Вьетнама, на побережье Южно-Китайского моря. На севере граничит с провинцией Куангнгай, на юге — с Фуйен, на западе — с Зялай. Площадь — 6 066,4 км²; население по данным на 2025 год — 1 813 101 человек. Административный центр провинции — город провинциального подчинения Куинён, находится в 1062 км от Ханоя и в 657 км от Хошимина.

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Блажков, Николай
Николай Блажков:

Блажков, Николай Алексеевич (1904—1989) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор.

Блажков, Николай Васильевич (1898—1971) — советский скульптор.

Блажков, Николай Иванович (1859—1919) — херсонский городской голова, член IV Государственной думы от Херсонской губернии.

Блажков, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Блажко́в (23 ноября 1904, Санкт-Петербург — 21 мая 1989, Ленинград) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат Сталинской премии первой степени (1951), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967).
Котлас (аэропорт)
Котлас (IATA: KSZ, ICAO: ULKK)— аэропорт одноимённого города в Архангельской области.

В 2022 году через аэропорт выполняются рейсы:

Котлас — С-Петербург — Котлас (авиакомпания «Северсталь») три раза в неделю на самолёте CRJ.

Архангельск — Котлас — Архангельск (авиакомпания «2-й Архангельский объединенный авиаотряд») три раза в неделю на самолёте Л-410.

2-й Архангельский объединённый авиаотряд
Открытое акционерное общество «2-й Архангельский объединенный авиаотряд» (авиакомпания «Арктика», Арктические авиалинии) — региональная авиакомпания Архангельской области и Ненецкого автономного округа осуществляющая авиационную перевозку пассажиров, почты и грузов. Вертолёты и самолёты предприятия выполняют коммерческие воздушные перевозки и все виды авиационных работ: воздушные съёмки, лесоавиационные, строительно-монтажные и погрузочно-разгрузочные в Арктике, с морских судов, оказание медицинской помощи населению, поисково-спасательные операции.
Гиперкомплексное число
Гиперко́мпле́ксное число — обобщение понятия комплексного числа, элемент конечномерной алгебры над полем вещественных чисел с единицей — то есть число из системы, в которой заданы операции сложения и умножения (при этом существует нейтральный элемент по умножению), а также умножение на действительное число. Такие числа не обязательно коммутативные или ассоциативные.

Основные гиперкомплексные числа возникают в результате процедуры Кэли —Диксона, вводящей последовательно новые мнимые единицы удвоением размерности — четырёхмерные кватернионы, восьмимерные октонионы, шестнадцатимерные седенионы и так далее. Кроме них гиперкомплексные числа возникают в формах двойных чисел, дуальных чисел, бикомплексных чисел и ряда других.

Кроме комплексных чисел и собственно вещественных чисел, никакие из гиперкомплексных чисел не образуют поля. По теореме Фробениуса единственные гиперкомплексные числа, для которых можно ввести деление делителей нуля — комплексные числа, кватернионы и октонионы.

Алгебра с единицей
Алгебра с единицей (также унитальная алгебра, калька с англ. unital algebra) — алгебра над кольцом, в которой существует нейтральный элемент по отношению к умножению — единица, то есть такой элемент , что для всех элементов  алгебры выполняются равенства:

.

Это определение эквивалентно тому, что данная алгебра является моноидом по отношению к умножению. Как и в случае любого моноида, нейтральный элемент является единственным.

Многие ассоциативные алгебры, включая алгебры групп, многочленов и матриц обладают единицей, если нейтральным элементом обладают соответствующие кольца. Большинство функциональных алгебр, рассматриваемых в анализе, напротив, единицей не обладают. К таковым относится, например, алгебра функций с интегрируемым квадратом и неограниченной областью определения, а также алгебра функций, являющихся бесконечно малыми на бесконечности (особенно функций с компактным носителем в некоторых некомпактных пространствах).
Что бы вы сделали…
«Что бы вы сделали…» (англ. Would You Rather) — психологический фильм ужасов режиссёра Дэвида Гая Леви. Главную роль исполнили Бриттани Сноу и Джеффри Комбс. Премьера фильма состоялась на фестивале Screamfest Horror Film 14 октября 2012 года.

Сноу, Бриттани
Бриттани Энн Сноу (англ. Brittany Anne Snow; род. 9 марта 1986, Тампа, Флорида) — американская актриса кино и телевидения. Известна своими ролями Мег Приор в «Американской мечте», Дейзи ЛеМей в «Направляющем свете», Эмбер фон Тассл в «Лаке для волос» и Хлои Билл в «Идеальном голосе»
Истмианское письмо
Истмианское письмо — ранняя мезоамериканская система письма, использовавшаяся в районе перешейка Теуантепек, возможно, с 500 г. до н. э. по 500 г. н. э., хотя по этим датам существуют разногласия. Его также называют письмом Ла Мохарра и письмом Эпи-Ольмеков («постольмекское письмо»).

Истмианское письмо структурно похоже на письмо майя, и, как и майя, использует один набор символов для представления логограмм (или словесных единиц), а второй набор — для представления слогов.

Мезоамериканские системы письма
Мезоамериканские системы письма — возникшие независимо от других центров возникновения письменности системы письма индейских культур центральной Америки. Расшифрованные до настоящего времени письменности Мезоамерики сочетали в себе особенности логографии и слоговых письменностей, и по этой причине (а также из-за рисуночного внешнего вида знаков) нередко именуются «иероглифами».

До настоящего времени известно 5 или 6, в зависимости от классификации, систем письма, при этом не всегда представляется возможным установить их чёткие хронологические границы. Больше всего памятников осталось от письменности майя. На местных языках существует богатая литература, частично — на местных письменностях, частично — в записи латинским алфавитом.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2024/2025
17-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (52-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 8 октября 2024 по 11 марта 2025 года с участием 49 команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская «Рома» (Рим).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Боливия на Олимпийских играх
Боливия принимала участие в 16 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Берлине в 1936 году, после этого пропустила 4 следующие летние Олимпиады и вернулась в олимпийскую семью только в 1964 году на Играх в Токио. С тех пор участвовала во всех летних Олимпиадах, кроме бойкотированных ею Игр в Москве в 1980 году. В зимних Олимпийских играх Боливия участвовала 8 раз, дебютировала на Играх в Кортина-д’Ампеццо в 1956 году, однако затем пропустила 4 следующие зимние Олимпиады и вернулась только в 1980 году на Играх в Лэйк-Плэсиде. Начиная с Игр в Лиллехаммере, спортсмены Боливии пропустили 6 зимних Олимпийских игр, пока в 2018 году в Пхёнчхане боливийцы не выступили в двух видах спорта. Боливия никогда не завоёвывала олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Боливии был образован в 1932 году и принят МОК в 1936 году.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Патриот (театр)
Санкт-Петербу́ргский драмати́ческий теа́тр «Патрио́т» РОСТО — театр Санкт-Петербурга, входящий в структуру Российской оборонной спортивно-технической организации (РОСТО), аналог Центрального театра Советской Армии в Москве. Создателем театра и бессменным художественным руководителем является заслуженный работник культуры РСФСР Геннадий Егоров.

Назначение театра — патриотическое воспитание граждан России. В Энциклопедическом сборнике Российской оборонной спортивно-технической организации РОСТО (ДОСААФ) говорится о театре:

Театры Санкт-Петербурга
В Санкт-Петербурге насчитывается более 100 театров и театральных коллективов.

В список включены театральные коллективы, регулярно выпускающие спектакли, и площадки, используемые для театральных представлений.

В Санкт-Петербурге указом императрицы Елизаветы Петровны 1756 года был учреждён первый российский постоянный профессиональный публичный театр «Русский для представления трагедий и комедий театр». В 1785 году был открыт Эрмитажный театр в комплексе эрмитажных зданий, это старейшее театральное здание сохранившееся в подлинном виде из ныне существующих в Санкт-Петербурге.
Грудек (Белостокский повет)
Гру́дек (пол. Gródek; устар. Городок) — крупная деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Грудек. Бывшее еврейское местечко. Находится на реке Супрасль примерно в 34 км к востоку от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 2599 человек. В деревне есть католический костёл Святого Сердца Иисуса (1934–1937), православная церковь Рождества Пресвятой Богородицы (1946–1970), часовня Богородицы (1862).

Белостокский повет
Белостокский повет (пол. Powiat białostocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Белосток (в состав повета не входит). Занимает площадь 2984,64 км². Население — 145 486 человек (на 30 июня 2015 года).
Архиепархия Кингстона (Ямайка)
Архиепархия Кингстона в Ямайке (лат. Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстон, Ямайка. В митрополию Кингстона входят епархии Белиза-Бельмопана, Мандевилля, Монтего-Бея и миссия sui iuris Каймановых островов. Архиепархия Кингстона распространяет свою юрисдикцию на графство Суррей и приход Сент-Катерин на Ямайке. Кафедральным собором архиепархии Кингстона является церковь Святой Троицы.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Бабич, Василий
Васи́лий Ба́бич:

Бабич, Василий Иванович (1912—1988) — советский партийный деятель

Бабич, Василий Михайлович (род. 1930) — российский математик и механик, доктор физико-математических наук, профессор.

Бабич, Василий Иванович
Василий Иванович Бабич (22 марта 1912 — февраль 1988) — советский партийный, военно-политический и государственный деятель. Участник Великой Отечественной войны, полковник. Избирался делегатом XX съезда КПСС.
Тенге (месторождение)
Тенге — нефтегазоконденсатное месторождение, находится в Мангистауской области Казахстана, в 8 км к югу от г. Жанаозен. Месторождение открыто в 1964 г.

Продуктивные отложения толщиной 700 м (1640—2340 м) охватывают стратиграфический диапазон от келловейского яруса верхней юры (XIII горизонт) до алленского яруса средней юры (XXIII). Горизонты литологически представлены переслаиванием пластов песчаников, алевролитов и глин.

Установлены 10 продуктивных горизонтов: газоконденсатные — 7 и газоконденсаные — с нефтяными оторочками — 3. Практически все залежи пластовые, сводовые.

Нефти малосернистые (0,06 — 0,2 %), высокопарафинистые (22,7 — 25,5 %). Содержание смол и асфальтенов 3,9-10,2 % и 1,4-3,4 %, соответственно. Выход лёгких фракций до 300 °C составляет 27,5 %.

Газы газоконденсатных залежей лёгкие. Доля тяжёлых углеводородов в них 6,6 — 9 %, метана 86-91,7 %, присутствуют азот (0,45 — 2,55 %), углекислый газ (0,3 — 3,2 %), водород (0,2-4,9 %), гелий, инертные газы.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Церковный устав Ростислава
Церковный устав Ростислава — церковный нормативно-правовой акт государственного происхождения, регулировавший общественные отношения, отнесенные к церковной юрисдикции, источник церковного права, составленный в середине XII века.

Уставная грамота смоленского князя Ростислава Мстиславича, данная в 1150 году новоучрежденной в Смоленске епископии, определяла, главным образом, средства содержания епископии, частью прежние — десятина от даней княжих (но не от вир и продаж) и пошлины с судов церковных, частью новые — земли населенные и ненаселенные. В единственном дошедшем до нас позднем списке этой грамоты текст крайне испорчен, и притом в самой важной части — там, где исчисляются предметы епископского суда. Видно, однако, что здесь смоленская грамота имеет много общего с постановлениями Устава св. Владимира о церковных судах.

Смоленское княжество
Смоле́нское кня́жество, Вели́кое кня́жество Смоле́нское — русское княжество в верховьях рек Днепр, Волга и Западная Двина в XII—XIV веках. Столица — город Смоленск. Путь из варяг в греки проходил через княжество и был важным источником дохода его правителей.

В состав княжества входили многие города, в том числе: Белый, Вязьма, Дорогобуж, Ельня, Жижец, Зубцов, Изяславль (местоположение не установлено), Красный, Кричев, Медынь, Можайск, Мстиславль, Орша, Пропойск, Ржев, Ростиславль, Рудня, Торопец.
Звартноц (аэропорт)
Международный аэропорт Звартно́ц (арм. Զվարթնոց Միջազգային Օդանավակայան; IATA: EVN, ICAO: UDYZ) — международный аэропорт Еревана, столицы Армении. Расположен в 12 км к западу от города, недалеко от храма Звартноц. Аэропорт является главным международным транспортным узлом Армении и самым загруженным аэропортом страны.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Лорьо, Мари-Жад
Мари-Жад Лорьо (фр. Marie-Jade Lauriault; род. 10 ноября 1996, Лаваль, Квебек) — канадская фигуристка. Выступает в танцах на льду в паре с Роменом Ле Гаком, с которым была бронзовым призёром Гран-при США (2022) и бронзовым призёром чемпионата Канады (2023).

В 2014—2020 годах Лорьо и Ле Гак выступали за сборную Франции. В этот период времени они являлись четырёхкратными серебряными призёрами чемпионата Франции (2015, 2017—2019), участниками Олимпийских игр (2018) и победителями «челленджера» Warsaw Cup (2019).

Фигурное катание на Олимпийских играх
Фигурное катание было включено в программу Олимпийских игр в 1908 году. В следующий раз соревнования по фигурному катанию прошли только через 12 лет на Олимпиаде 1920 года. Далее, начиная с первой зимней Олимпиады 1924 года фигуристы участвовали во всех зимних Олимпиадах.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1939 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1939. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава). Все шестьдесят два кардинала присутствовали на Конклаве.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

2 — папой Пием X;

8 — папой Бенедиктом XV;

52 — папой Пием XI.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Финал Кубка шотландской лиги 1984 (март)
Финал Кубка шотландской лиги 1984 года (март) — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1983/84, состоявшийся 25 марта на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Селтик». Обладателями трофея стали футболисты «джерс», победившие в этом матче дерби «Old Firm» в дополнительное время со счётом 3:2 благодаря «хет-трику» Алли Маккойста, на который «кельты» смогли ответить лишь двумя мячами, забитыми Брайаном Макклером и Марком Ридом.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Маяк Степпинг-Стоунз
Маяк Степпинг-Стоунз (англ. Stepping Stones Light) — маяк, расположенный в проливе Лонг-Айленд недалеко от города Кингс-Пойнт, округ Нассо, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1877 году. Автоматизирован в 1967 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Пёх, Георг
Георг Антон Пёх (нем. Georg Anton Pöch более известный как Доктор Пёх; 1895, Пшемысль, Цислейтания — 15 января 1970, Сурабая) — австрийский врач, работавший на острове Сумбава в Индонезии. Многие считали его тайной личностью Адольфа Гитлера.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.