hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жорновка (река)
Жорновка — река в Московской области России, левый приток Сестры.

Берёт начало у платформы Покровка Ленинградского направления Московской железной дороги, впадает в реку Сестру у деревни Сохино в 2 км южнее города Клина.

Длина — 10 км, по другим данным — 11 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

В верховьях эта речка около километра протекает по еловому лесу вдоль железнодорожной линии, затем — по полям и сильно заселённым местам. С точки зрения туризма малопривлекательна. На реке стоят деревни Никитское и Покров.

Ленинградский вокзал
Ленингра́дский вокза́л (до 1855 года — Петербу́ргский, с 1855 по 1923 год — Никола́евский, с 1923 по 1924 год — Октя́брьский, с 1924 года — Ленинградский) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал железнодорожной станции Москва-Пассажирская (Москва-Октябрьская, Москва-Пассажирская-Октябрьская), расположенный на Комсомольской площади Москвы.

Является старейшим вокзалом города, здание вокзала было построено в 1844—1851 годах по проекту Константина Тона архитектором Рудольфом Желязевичем. Входит в Северо-Западную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Эсватини на Олимпийских играх
Команда Эсватини впервые приняла участие на Олимпийских играх в 1972 году. Две последующие Олимпиады были пропущены, и свазилендские спортсмены снова появились на соревнованиях лишь в 1984 году в Лос-Анджелесе. Первое и единственное участие Эсватини в зимних Играх произошло в 1992 году в Альбервиле. Спортсмены Эсватини не завоевали ни одной олимпийской медали.

Ассоциация Эсватини по Олимпийским играм и Играм Содружества была создана в 1972 году.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Басков, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Басков (бел. Дзмітрый Юр'евіч Баскаў; род. 25 августа 1978, Минск) — белорусский хоккеист и бизнесмен. Председатель Федерации хоккея Республики Беларусь в 2020—2021 годах, главный тренер хоккейной команды Александра Лукашенко. Генеральный директор хоккейного клуба «Динамо» (Минск) в 2018—2020 годах. Бывший член Совета директоров КХЛ. С сентября 2021 года — член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь VII и VIII созывов.

Журналистскими расследованиями подозревается в причастности к избиению минчанина Романа Бондаренко, впоследствии умершего в больнице.

BYPOL
BYPOL — белорусская инициатива, которая создана бывшими сотрудниками силовых структур для противодействия белорусским властям. Объединение имеет каналы в YouTube и Telegram, на которых публикует различные видео, связанные с силовиками, а также «сливает» данные сотрудников правоохранительных органов. Верховный суд Беларуси признал организацию террористической. Инициатива выступает против политики Лукашенко, а также не признаёт его легитимность. Бывшие силовики считают избранным президентом Светлану Тихановскую.
Норвежский бычок
Норве́жский бычо́к (лат. Pomatoschistus norvegicus) — вид рыб из семейства бычковых (Gobiidae). Распространён в Восточной Атлантике от Лофотенских островов на севере до Ла-Манша на западе, также найден в Средиземном и Чёрном морях. Достигает длины 8 см, спина по бокам от первого спинного плавника покрыта чешуёй, на груди чешуя отсутствует. На задней части первого спинного плавника — тёмное пятно. Населяет ракушечно-илистые грунт на глубине 18—325 м.

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Во-Вилен
Во-Виле́н (фр. Vaux-Villaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08468.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Народная самооборона
Народная самооборона — название ряда политических организаций.

Народная самооборона —  российская анархистская организация.

Народная самооборона — украинская политическая партия.

Народная самооборона — эстонская организация трудящихся по охране правопорядка, просуществовавшая с 5 июля по 25 сентября 1940 года.

Народная Самооборона (Эстония)
Наро́дная Самооборо́на, Ра́хва О́макайтсе (эст. Rahva Omakaitse, RO) — эстонская просоветская организация трудящихся по охране правопорядка, созданная на добровольной основе и просуществовавшая с 5 июля по 25 сентября 1940 года.
Братуха, Александр Анастасьевич
Алекса́ндр Анаста́сьевич Брату́ха (27 августа 1904, Севастополь, Таврическая губерния — 7 августа 1986, Ленинград) — советский оператор и режиссёр неигрового кино, организатор кинопроизводства, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Лиса и журавль
Лиса и журавль — распространённый сюжет о том, как лиса и журавль в гости друг к другу ходили и угощали так, что гость не мог попробовать приготовленного блюда.

Сюжет восходит к басне Эзопа «Лиса и журавль». Использовался многими авторами, например, Ромулом и Жаком де Винтри, К. Ушинским, Л. Толстым. Сюжет встречается в европейском, американском (у индейцев) и восточном (персидском) фольклоре. Известна одноимённая русская народная сказка.

Витри, Жак де
Жак (Яков) де Витри́ (фр. Jacques de Vitry, лат. Jacobus Vitriacensis, или Iacobus de Vitriaco; около 1160 или 1170, Витри-сюр-Сен или Витри-ан-Пертуа — 1 мая 1240, Рим) — французский хронист и церковный деятель, теолог и проповедник, монах-августинец, епископ Акры (1216—1228), кардинал Тускула (1228—1240), участник и вдохновитель Пятого крестового похода, покровитель движения бегинок. Автор «Восточной истории», являющейся ценным источником о крестовых походах, а также житий святых, ставших примером для позднейших агиографов.
Криница (Брестская область)
Криница (бел. Крыніца) — деревня в Пружанском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Шерешевского сельсовета.

Расположена на автодороге Н542.

Во времена Российской империи входила в состав Сухопольской волости Пружанского уезда Гродненской губернии.

Пружанский район
Пружа́нский райо́н (бел. Пружанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Брестской области Беларуси. Площадь — 2809,97 км², численность населения — 40 571 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пружаны.
Муравьёво (Крым)
Муравьёво (до 1948 года Мамчи́к, до 1920-х Бию́к-Мамчи́к; укр. Муравйове, крымскотат. Büyük Mamçıq, Буюк Мамчыкъ) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в степном Крыму, практически у северной окраины современного села Новониколаевка.

Новониколаевка (Красноперекопский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка, крымскотат. Novonikolayevka, Новониколаевка) — село в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым, входит в состав Орловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Орловского сельского совета Автономной Республики Крым).
Черновик (фильм)
«Чернови́к» — российский фантастический фильм 2018 года, снятый режиссёром Сергеем Мокрицким по одноимённому роману 2005 года русского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко. В главной роли — Никита Волков.

Премьера фильма в России состоялась 25 мая 2018 года. Фильм считался одной из самых ожидаемых российских премьер 2018 года, но после выхода на экраны получил преимущественно негативные отзывы критиков и провалился в прокате.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Молдалиев, Орозбек Абдысаламович
Орозбе́к Абдысала́мович Молдали́ев (род. 9 августа 1947, Тунук, Фрунзенская область) — киргизский политолог и государственный деятель, специалист по национальной и региональной безопасности, вопросам религиозного экстремизма и терроризма. Кандидат политических наук, профессор. Государственный советник государственной службы 3-го класса.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Зимин, Лев Александрович
Лев Александрович Зимин (1886, Орёл, Орловская губерния, Российская империя — 1920) — тюрколог, арабист, иранист, историк Средней Азии, доцент кафедры арабского языка на восточном факультете Бакинского государственного университета (1918—1919).

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Осада замка Кенилуэрт
Осада замка Кенилуэрт (англ. Siege of Kenilworth, Кенилуэрт, Уорвикшир, Англия) — велась с июня по декабрь 1266 года войском английского короля Генриха III в ходе Второй баронской войны. Являлась одним из немногих нападений на замки в ходе этой войны.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Тепе-Гавра
Тепе-Гавра (курд. Tepe Gawra, дословно — «великий холм») — древнее поселение в Месопотамии, расположенное невдалеке от места, где позднее возникла ассирийская столица Ниневия, в 25 км к северо-востоку от современного города Мосул (провинция Найнава). Поселение раскапывали в 1927, 1931 и 1932 гг. археологи из Пенсильванского университета во главе с Эфраимом Авигдором Шпайзером, который открыл это поселение в 1927 году.

В ходе раскопок установлено, что Тепе-Гавра был населён около 5000 — 1500 гг. до н. э. Здесь обнаружен древнейший образец храма со стенами, покрытыми пилястрами и углублениями. По данному памятнику назван период Гавра (3500 — 2900 гг. до н. э.) в истории Месопотамии.

Р. М. Мунчаев указывает на сходство керамики из Тепе-Гавра с керамикой майкопской культуры. В более ранних слоях Тепе-Гавра керамика относится к убейдскому типу, в более поздних — к урукскому.

См. также: Доисторический Ближний Восток

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Тклапи
Тклапи (груз. ტყლაპი) — высушенное пюре из мякоти сливы ткемали (алычи).
Иногда называется «кислый лаваш» и готовится не только из ткемали, но и из любой сливы, тёрна, кизила. У многих народов Кавказа такие тонкие лепёшки из высушенного фруктового пюре (не только сливового, но в том числе) называются «лавашана».

Кизил
Кизи́л, или Дёрен (лат. Córnus), — род растений семейства Кизиловые, включающий более 50 видов. В основном это древесные листопадные растения, жизненная форма которых — деревья или кустарники. Некоторые виды — травянистые многолетние растения, несколько видов — древесные вечнозелёные. Род включает 4 подрода. Произрастает в Южной и Восточной Европе, России, на Кавказе, в Малой Азии, Японии, Китае, Северной Америке. Плоды кизила представляют собой костянки, их можно употреблять в пищу.

Название Дёрен изначально относилось к самостоятельному роду Chamaepericlymenum, который по современной классификации полностью включён в состав рода Cornus (Кизил). Также в состав этого рода целиком включены роды Swida (Свида), Thelycrania (Свидина) и  Benthamidia (Бентамидия).
Добровольский, Константин Августинович
Константин Августинович Добровольский (род. 9 мая 1906 года в Савинках, Черниговская губерния, Россия — июнь 1944?) — коллаборационист, дед Блейз Метревели, директора разведывательной службы Великобритании MI6.

Савинки (Черниговская область)
Са́винки (укр. Савинки) — село в Корюковском районе Черниговской области Украины. Население 612 человек. Занимает площадь 2,684 км².

Код КОАТУУ: 7422488301. Почтовый индекс: 15360. Телефонный код: +380 4657.
Дерюгины
Дерюгины (нем. von Derjugin, англ. von Derugin, Deryugin) — древний русский дворянский род, из «детей боярских» Рыльской местности. Род записан в дворянские родословные книги Курской, Воронежской, Петербургской, Псковской, Рязанской, Самарской, и Слободско-Украинской губерний.

Ветвь от Георгия Георгиевича Дерюгина (1915—1987) и его супруги Ирины Борисовны, урожд. княжны Шаховской — является потомством Рюриковичей по женской линии.

В XIX веке, особенно после отмены крепостного права в 1861 году, начали появляться носители фамилии среди крестьян, взявших фамилию по барину, но не являющиеся потомками дворянского рода.

После революции 1917 года, многие дворяне Дерюгины эмигрировали. Среди оставшихся большинство были репрессированы, многие были вынуждены скрывать своё происхождение, растворившись среди крестьян-однофамильцев.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Король нищих
«Король нищих» (иер. трад. 武狀元蘇乞兒, упр. 武状元苏乞儿, кант.-рус.: Моу чон юнь Соу Хат И, англ. King of Beggars) — гонконгская комедия 1992 года, снятая режиссёром и соавтором сценария Гордоном Чаном. Главные роли в фильме исполнили Стивен Чоу и Шарла Чён. Фильм был номинирован в пяти категориях Гонконгской кинопремии: «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший сценарий», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая музыка к фильму».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Прямо в ад
«Прямо в ад» (англ. Straight to Hell) — фильм 1987 года, режиссёра Алекса Кокса с участием фронтмена «The Clash» Джо Страммера (по его одноимённой песне и назван фильм), Кортни Лав, Дика Руда, Сай Ричардсона, Денниса Хоппера, Элвиса Костелло, Джима Джармуша, участников групп The Pogues и Circle Jerks.

Фильм часто рассматривается как пародия на спагетти-вестерны, хотя является скорее данью уважения жанру. Как и ряд других фильмов Кокса, «Прямо в ад» был не понят большинством зрителей, но после получил статус культового, во многом благодаря участвовавшим в нём известным личностям.

Спагетти-вестерн
Спаге́тти-ве́стерн (англ. Spaghetti Western, итал. Western all'italiana) — поджанр фильмов-вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960-х и 1970-х годах. За это время в Италии было снято около 600 вестернов.
Старая Гута (Волынская область)
Ста́рая Гу́та (укр. Стара́ Гу́та) — село в Старовыжевской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085801. Население по переписи 2001 года составляет 1161 человек. Почтовый индекс — 44423. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 3,06 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Бейкер Флейц, Беверли
Беверли Джойс Бейкер (англ. Beverly Joyce Baker, в замужестве Флейц, англ. Fleitz; 13 марта 1930, Провиденс, Род-Айленд — 29 апреля 2014, Лонг-Бич, Калифорния) — американская теннисистка, 3-я ракетка мира в 1954, 1955 и 1958 годах. Победительница чемпионата Франции в женском парном разряде (1955), финалистка Уимблдонского турнира в одиночном разряде (1955), трёхкратная обладательница Кубка Уайтмен в составе сборной США.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Софийское побоище
Софиевское побоище — название событий, происходивших на Софийской площади Киева:

Первое Софийское побоище — массовые беспорядки 28 октября 1990 года, во время которых представители партии Рух, УГКЦ и УАПЦ устроили избиение верующих новосозданной УПЦ.

Второе Софийское побоище — массовые беспорядки 18 июля 1995 года, во время которых произошла драка представителей неканонической УПЦ КП и УНА-УНСО с одной стороны и сотрудников милиции с другой.

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Головино (городской округ Истра)
Головино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 23 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 22 км от северо-западнее Истры, на левом берегу речки Молодильни, рядом с Волоколамским шоссе. Ближайшая железнодорожная станция — Румянцево, высота над уровнем моря 232 м.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Лигилья Уругвая 1999
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1999 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме чемпиона страны. Чемпион и вице-чемпион лигильи квалифицировались в Кубок Либертадорес 2000.

Кубок Либертадорес 2000
Кубок Либертадорес 2000 — 41-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем в третий раз стал «Бока Хуниорс», обыгравший в финале прошлогоднего чемпиона «Палмейрас». Вновь к участию были приглашены мексиканские клубы, начавшие борьбу с квалификационного раунда. Однако формула розыгрыша была изменена и в первом раунде приняли участие 32 клуба, в том числе прошлогодний чемпион, впервые после розыгрыша 1992 года.
Четверг Октябрь Кристиан
Четверг Октябрь Кристиан (англ. Thursday October Christian; 14 октября 1790, Острова Питкэрн, Британские заморские территории — 21 апреля 1831, Папеэте, Заморские владения Франции) — сын Флетчера Кристиана, руководителя «мятежа на Баунти». Был первым сыном Кристиана и первым ребёнком, рождённым на острове Питкэрн от брака английского матроса и таитянки.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.