hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дяра
Дя́ра (также Дьара, Джара) — река в Оленёкском районе Якутии и Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кукусунды (бассейн Оленька). Длина реки — 191 км (от истока Сенгю — 237 км), площадь водосборного бассейна — 4700 км².

Исток реки находится на Среднесибирском плоскогорье, к югу от Анабарского плато, на высоте более 265 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-восток. После впадения Сенгю поворачивает на восток, а после впадения Анньар-Сяне — на юго-восток. В среднем течении, перед впадением Хатыски вновь устремляется на восток и северо-восток. Протекает по незаселённой местности, где преобладает лиственничная тайга и лесотундра с обилием термокарста. Впадает в Кукусунду справа в 54 км от её устья, на высоте 152 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 50-80 м при глубине 1-1,4 м, скорость течения — 0,4 м/с.

Питание в основном снеговое. Замерзает с первой половины октября до конца мая-начала июня.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Астрофитум украшенный
Астрофитум украшенный (лат. Astrophytum ornatum) — самый первый из найденных кактусов рода Астрофитум. Обнаружил его доктор Томас Култе, врач ирландского происхождения, вблизи долины Барранка-де-Венадос, отправив его впоследствии на изучение известному ботанику и классификатору Огюстену де Кандолю. Растение было описано в 1827 году под названием Echinocactus ornatus.

Родина — плоскогорья центральной Мексики (Керетаро, Идальго, Гуанахуато). Средние высоты — 2000 метров над уровнем моря.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Государство Восточная Суматра
Государство Восточная Суматра (индон. Negara Sumatera Timur) — государство, образованное в 1947 году на части территории Нидерландской Ост-Индии.

Государство Восточная Суматра было образовано 25 декабря 1947 года в северо-восточной части острова Суматра в рамках попытки властей Нидерландов удержать контроль над районом, богатым нефтью, с большими плантациями каучуконосов и табака. Нидерландские власти были поддержаны теми слоями населения, которые находились в оппозиции к индонезийскому национальному республиканскому движению: представителями традиционной феодальной и племенной знати, а также национальными меньшинствами (каро и китайцами).

В 1949 году Восточная Суматра стала частью Республики Соединённые Штаты Индонезии.

Китайцы в Индонезии
Китайцы в Индонезии (трад. иер. 印度尼西亞華人, упр. иер. 印度尼西亚华人, пиньинь Yìndùníxīyà Huárén, индон. Tionghoa Indonesia) — население Индонезии китайского происхождения, часть китайской диаспоры. По данным 2000 года, число китайцев в стране составляет около 1,7 млн человек. В то же время, учитывая всех лиц китайского происхождения, считая ранние волны миграции, а также сильно ассимилированных перанаканов, можно назвать цифру более чем в 7,5 млн чел. Большая часть иммигрантов — из юго-восточной части Китая.

На 1992 год только около 6 % китайского населения Индонезии были признаны КНР китайскими гражданами.
Китаб ал-Булдан (аль-Якуби)
«Китаб ал-булдан» (араб. كتاب البلدان‎ — «Книга о странах») — историческое произведение арабского историка Абу-ль-Аббаса Ахмеда аль-Якуби, написанное в 891 году.

В четырёх разделах книги «Китаб ал-булдан» характеризуются крупные регионы мира того времени. Особый интерес представляет 1-й раздел, где описываются историко-географические, этнографические, политические структуры стран Центральной Азии, а также Среднего и Ближнего Востока (Иран, Афганистан). Дана полная характеристика торговых путей, а также городов и населённых пунктов вдоль этих путей, включены историко-этнографические материалы о населявших территорию современного Казахстана карлуках, кимаках и огузах. Приводятся данные о городах Испиджаб, Шаш, Фараб, Тараз.

Сайрам
Сайрам (каз. Сайрам) — бывшее село одноимённого района Туркестанской области, ставшее в 2014 году жилым массивом города Шымкента в составе Каратауского административного района . Расположен на реке Сайрам-Су.
Хэлдон, Джон
Джон Фредерик Хэлдон (англ. John F. Haldon; род. 23 октября 1948, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд) — британский историк-медиевист. Эмерит-профессор византинистики и грековедения Принстонского университета. Раньше занимал в нём должность директора центра иранистики и исследований Персидского залива. Член Британской академии (2021). Иностранный член корреспондент Австрийской академии наук (2010).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Ушинскас, Стасис
Стасис Ушинскас (лит. Stasys Ušinskas; 7 (20) июля 1905, Пакруойис Шавельского уезда — 12 июня 1974, Каунас) — литовский художник, мастер витража и театральный живописец, график; заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1947), лауреат Государственной премии Литовской ССР (1972).

Всемирная выставка (1937)
Всемирная выставка 1937 года (фр. Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne) проходила с 25 мая по 25 ноября в Париже под девизом: «Искусство и техника в современной жизни» (фр. Arts et Techniques dans la Vie moderne).

Борьба за главный приз развернулась между павильонами СССР и Германии. Ко времени проведения выставки было приурочено открытие Музея человека.
Торезский городской совет
Торезский городской совет (укр. Торезька міська рада) — местный совет и одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области Украины. Входит в состав Шахтерской агломерации. Территория совета оккупирована Россией.

17 июля 2020 года территория горсовета была присоединена к Горловскому району. Однако реализовывать невозможно из-за контроля России над ним.

Горловский район (Донецкая область)
Го́рловский райо́н (укр. Го́рлівський райо́н) — де-юре административная единица в Донецкой области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Горловка. Территория района не контролируется Украиной, оккупирована Россией с 2014—2015 гг.
Дом под агнцем
Дом под агнцем (пол. Kamienica Pod Jagnięciem) — историческое здание, историческо-архитектурный памятник, находящийся на Главном рынке, 28 в краковском районе Старый город, Польша. Памятник культуры Малопольского воеводства.

В 1537 году перед этим домом был убит своим соотечественником итальянский архитектор Бартоломео Берреччи, построивший часовню Зигмунта.

В 1586 году дом принадлежал итальянской семье Челлари, потом перешёл в собственность семьи Гуччи. В 1874 года дом купила Катажина Потоцкая, которая владела соседним домом под баранами (№ 27). В 1880 году она перестроила здание и дала ему современное название. Во внутреннем интерьере сохранились порталы в стилях готики и ренессанса.

В 1932 году здание было внесено в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ А-698).

Старый город (Краков)
Старый город в Кракове (пол. Stare Miasto w Krakowie) — центральная историческая часть Кракова. Старый Краков был столицей Польского королевства с 1038 по 1596 годы. В 1978 году исторический центр Кракова, включая Старый город, одним из первых был внесён в список объектов Всемирного наследия, а 8 сентября 1994 года в соответствии с Указом президента Леха Валенсы объявлен Памятником истории Польши.
ARHGAP29
ARHGAP29 — ген, расположенный на первой хромосоме человека в позиции 1p22, который кодирует Rho ГТФазно активируемый белок (GAP) 29, белок, который опосредует циклическое регулирование небольших, связывающих ГТФ белков, таких как RhoA.

ГТФаза
ГТФазы (англ. GTPases) — большое семейство ферментов гидролаз, которые связывают и гидролизуют гуанозинтрифосфат (GTP). Связывание и гидролиз GTP осуществляются в консервативном G-домене, сходном для всех ГТФаз.
Шелковник
По современной классификации название является устаревшим, все виды рода Шелковник отнесены к роду Лютик (Ranunculus).

Шелко́вник, или водяно́й лю́тик (лат. Batrachium) — подрод растений, входящий в род Лютик (Ranunculus) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ранее рассматривался в качестве самостоятельного рода. В отличие от других представителей рода, эти растения не содержат ядовитых веществ.

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Fantastic Four (игра, 2005)
Fantastic Four — приключенческая игра в жанре Beat ’em up, основанная на художественном фильме 2005 года от компании 20th Century Fox. Игрок управляет супергероями Marvel Comics, состоящие в команде Фантастическая четвёрка, которые полагаются на комбо и специальные атаки в противостоянии с множеством противников и боссами. Йоан Гриффитт, Джессика Альба, Крис Эванс, Майкл Чиклис и Джулиан МакМэхон, сыгравшие в одноимённом фильме, озвучили своих персонажей в игре. В 2007 году состоялся выпуск сиквела под названием Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, по мотивам одноимённой картины 2007 года, однако, вместо Activision, издателем выступили 2K.

Чиклис, Майкл
Майкл Чарльз Чи́клис (англ. Michael Charles Chiklis, род. 30 августа 1963, Лоуэлл, Массачусетс, США) — американский актёр, телережиссёр и телевизионный продюсер. Обладатель премий «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) за исполнение главной роли Вика Мэкки в телесериале «Щит» (2002—2008).

Помимо «Щита», широкому зрителю Чиклис известен благодаря сериалам «Американская история ужасов», «Вегас», «Необыкновенная семейка» и фильмам «Фантастическая четвёрка» (2005) и «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера» (2007), где он исполнил роль супергероя Бена Гримма / Существа.
244-я дивизия
244-я бомбардировочная авиационная дивизия

244-я пехотная дивизия (вермахт)

244-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне

244-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941 году.

244-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году.

244-я бомбардировочная авиационная дивизия
244-я бомбардировочная авиационная Лозовская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (244-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Коул, Дэвид
Дэ́вид Ко́ул (англ. David Cole):

Коул, Дэвид Брион (1962—1995) — американский диджей, сочинитель песен и продюсер звукозаписи.

Коул, Дэвид Д. (род. 1958) — юрист, учёный, писатель, профессор Школы права университета Джорджтаун, директор АСЗГС.

Коул, Дэвид Лоренс (1902—1978) — юрист, госслужащий, арбитр, директор ФСпПиП.

Школа права Джорджтаунского университета
Факультет (Школа/Центр) права Джорджтаунского университета — независимая образовательная организация в системе высшего образования в составе Джорджтаунского университета (г. Вашингтон), занимающаяся подготовкой специалистов в области юриспруденции. Открыт с 1870 года, является одним из крупнейших факультетов права в США, уступая по численности обучающихся только факультету (Школе) права Гарвардского университета. Преимуществами факультета являются широкая специализация профессорско-преподавательского состава и близость университета ко всем ветвям власти США. Факультет занимает 13-14-е места (13.64 в абсолютных показателях) в ежегодном рейтинге журнала «Ю. С. Ньюз энд Ворлд Рипорт».
Джэксон (приход)
Джэ́ксон (англ. Jackson Parish, фр. Paroisse de Jackson) — приход в штате Луизиана, США. Официально образован в 1845 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 16 274 человека. Назван в честь седьмого президента США Эндрю Джексона.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
Долье де Кассон, Франсуа
Франсуа Долье де Кассон, фр. François Dollier de Casson (1636 — 27 сентября 1701) — католический миссионер-сульпицианец и городской архитектор, сыгравший видную роль в становлении и развитии Старого Монреаля.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Истории ходячих мертвецов
«Истории ходячих мертвецов» (англ. Tales of the Walking Dead) — американский телесериал в жанре ужасов, драмы, зомби-апокалипсиса и антологии, созданный Скоттом М. Гимплом и Чанингом Пауэлом и транслируемый на телеканале AMC в 2022 году. Четвёртый сериал франшизы «Ходячие мертвецы» и спин-офф сериала «Ходячие мертвецы». Основан на одноимённой серии комиксов, выпускавшейся в период с 2003 по 2019 год.

«Истории ходячих мертвецов» транслировались на телеканале AMC в период с 14 августа по 18 сентября 2022 года. Официально сериал ещё не закрыт, так как 2 сезон находится на стадии рассмотрения. В разработке находится идейное продолжение сериала — «Ещё больше историй из Вселенной Ходячих Мертвецов».

Ходячие мертвецы (комикс)
«Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — серия комиксов, созданная в США Робертом Киркманом. Серия повествует о жизни Рика Граймса, его семьи и других выживших в зомби-апокалипсисе.

«Ходячие мертвецы» в 2010 году получили премию «Айснера» как лучшая продолжающаяся серия комиксов на Comic-Con International в Сан-Диего. По мотивам комикса был создан сериал, премьера которого состоялась в 2010 году на кабельном телеканале AMC. Франшиза также послужила созданию серии игр и серии книг.

С 2013 года по 19 ноября 2015 года официально издавался в России издательством «42». C апреля 2016 года комикс издаётся издательством «Комильфо» .
JSFU
Aardvark JSFU (сокр. от Joint Service Flail Unit; в русскоязычных источниках машина известна как «Аадварк») — современный британский бронированный самоходный бойковый минный трал с полугусеничным движителем. Предназначен для произведения разминирования больших площадей после завершения боевых действий.

В настоящий момент машина производится компанией Aardvark Clear Mine Limited и состоит на вооружении армий Великобритании и ряда других государств.

Jane’s Information Group
Jane’s Information Group («Информационная группа Джейна») часто сокращаемая как Jane’s — британское издательство, специализирующееся на военной, а также транспортной тематике. Было основано Ф. Т. Джейном, начавшим свою карьеру в этой области в качестве энтузиаста и постепенно пришедшим к публикации в 1898 году справочника All the World’s Fighting Ships («все боевые корабли мира»), издающегося с тех пор регулярно. Со временем основанная Джейном компания росла и постепенно область её публикаций охватила все сферы военной деятельности. Периодические справочники и новостные издания Jane’s Information Group одни из самых известных и считаются  наиболее авторитетными среди изданий военной тематики, базирующихся на информации из открытых источников. За свою историю Jane’s Information Group сменила ряд владельцев, и на 2008 год текущим владельцем является IHS Inc. Издательство базируется в Лондоне.
Параболическая система
Параболическая система:

Параболическая система координат — ортогональная система координат на плоскости, в которой координатные линии являются конфокальными параболами.

Параболическая система времени/цены — технический индикатор.

Параболическая система координат
Параболические координаты — ортогональная система координат на плоскости, в которой координатные линии являются конфокальными параболами. Трёхмерный вариант этой системы координат получается при вращении парабол вокруг их оси симметрии.

Параболические координаты нашли многочисленные применения в математической физике, в частности, в теории эффекта Штарка и задаче о потенциале вблизи угла.
Геология Боснии и Герцеговины
Геология Боснии и Герцеговины ― изучение горных пород, минералов, воды, форм рельефа и геологической истории Боснии и Герцеговины. Самые древние породы, обнаженные на поверхности или вблизи неё, относятся к палеозойскому и докембрийскому периодам, а геологическая история региона остается малоизученной. Сложные скопления флиша, офиолитов, меланжа и магматических массивов вместе с мощными осадочными слоями являются определяющими характеристиками Динарского нагорья (Динаридов), которые доминируют над большей частью ландшафта страны.

Магма
Ма́гма (др.-греч. μάγμα — «месиво, густая мазь») — расплавленная масса под твёрдой земной корой.

Природный, чаще всего силикатный, раскалённый, жидкий расплав, возникающий в земной коре или в верхней мантии, на больших глубинах, и при остывании формирующий магматические горные породы.

Излившаяся магма, потерявшая большую часть летучих компонентов (таких как вода, углекислый газ, фтор, хлор и др.) называется лавой.
Кудсия, Бано
Бано Кудсия известная также, как Бано Аапа (урду بانو قدسیہ‎‎; 28 ноября 1928, Фирозпур, Пенджаб, Британская Индия — 4 февраля 2017, Лахор, Пакистан) — пакистанская писательница, драматург, философ. Писала на языках урду и пенджаби.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Анна Мария Ваза
Анна Мария Ваза (пол. Anna Maria Wazówna, швед. Anna Maria Vasa; 23 мая 1593, Краков — 9 февраля 1600, Краков) — польская принцесса, старшая дочь короля Польши и великого князя литовского Сигизмунда III и его первой жены Анны Австрийской.

Анна Мария и её младший брат Владислав находились под опекой Урсулы Мейерин, которая была старшей гувернанткой детей короля и смотрительницей королевских кормилиц.

Принцесса скончалась 9 февраля 1600 года в возрасте 6 лет от кори. Была похоронена в семейной крипте Сигизмунда в Вавельском соборе.

Корь
Корь (лат. morbilli) — острое инфекционное вирусное заболевание с очень высоким уровнем заразности, возбудителем которого является вирус кори. Характеризуется высокой температурой (до 40,5 °C), воспалением слизистых оболочек полости рта и верхних дыхательных путей, конъюнктивитом и характерной пятнисто-папулёзной сыпью кожных покровов, общей интоксикацией.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году в мире от кори погибло около 140 тысяч человек, большинство из них — дети в возрасте до пяти лет.

Корь остаётся одной из заметных причин детской смертности в развивающихся странах (1,3 % детской смертности на 2016 год).

Количество случаев заболеваемости корью в мире в 2017 году резко возросло. Из-за пробелов в охвате вакцинацией, вспышки кори наблюдались во всех регионах.

В России заболеваемость корью в 2018 году составила 1,7 случаев на 100 000 человек.
Чумаченко, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Чумаче́нко (1924—1944) — сержант 610-го стрелкового полка 203-й стрелковой дивизии 12-й армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (19 марта 1944 года, за форсирование Днепра).

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Права человека в Бутане
Права человека в Бутане изложены в 7-й статье конституции страны. Королевское правительство Бутана подтвердило свою приверженность «применения всех прав человека» в качестве неотъемлемой политики «валового национального счастья».

На практике ситуация с правами человека в Бутане была раскритикована из-за отношения к гражданам народности лхоцампа, многие из которых стали беженцами в Непал, а также из-за неспособности отстаивания свободы религии.

Валовое национальное счастье
Валовое национальное счастье (ВНС) — холистическая мера качества жизни, которая, в отличие от валового внутреннего продукта (ВВП) включает моральные и психологические ценности. Термин произошёл от английского выражения «Gross National Happiness», как противопоставление «gross national product».

Понятие валового национального счастья (ВНС) было введено в Королевстве Бутан в качестве альтернативы валовому внутреннему продукту (ВВП) для оценки уровня неэкономического развития страны. Уровень удовлетворённости населения систематически отслеживается специально созданным Министерством счастья. До 2017 года применение данной концепции в других государствах не фиксировалось, однако впоследствии случаи использования аналогичной методологии были отмечены в ряде стран. Правовой статус Министерства счастья закреплён в статье 9 Конституции Бутана