hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гожувская улица
Го́жувская у́лица — улица в Октябрьском районе города Саранска. В XIX на этом месте находилась слобода, а улица называлась Гагарина в честь темниковских князей Гагариных. Прежде имела название Сара́товская у́лица, её застройка началась с 1960-х годов. Переименована 8 января 1980 года в Гожувскую в честь установления дружбы и сотрудничества между Мордовской АССР и Гожувским повятом Польской Народной Республики. На митинге, посвящённом переименованию улицы, присутствовала польская делегация, прибывшая на празднование 50-летия Мордовской автономии.
Общая протяженность улицы с юго-востока на северо-запад составляет около 1,5 км.

Гагарины
Гага́рины (Гогарины, князья Гагарины-Стурдза) — древний дворянский и разветвлённый княжеский род, Рюриковичи, происходящий через князей Голибесовских от удельных князей Стародубских.

Род князей Гагариных внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (август 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Гагариных, за подписью князя Ивана Гагарина.

Внебрачными сыновьями одного из князей Гагариных были мыслитель Н. Ф. Фёдоров и актёр А. П. Ленский.
Редер, Карл Готлиб
Карл Готлиб Редер (Рёдер) (нем. Carl Gottlieb Röder; 2 июня 1812, Штёттериц, близ Лейпцига — 29 октября 1883, Голис, близ Лейпцига) — немецкий предприниматель, основатель и глава нотной типографии и гравировальни в Лейпциге (Rödersche Offizin für Notenstich und Notendruck, 1846).

В 1876 году, после 30 лет руководства, передал предприятие своим зятьям К. Л. X. Вольфу и К. Э. М. Ренчу. В нотопечатне К. Редера осуществлялись гравировка и печать продукции издательства «М. П. Беляев в Лейпциге». В 1915 году нотопечатное дело перешло в руки К. И. Райхеля. После Второй мировой войны (1939—1945) фирма функционировала как одно из крупнейших предприятий ГДР.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
(20000) Варуна
(20000) Ва́руна (англ. Varuna) — транснептуновый объект, один из крупнейших кьюбивано (классических объектов пояса Койпера), отделённый объект. Открыт 28 ноября 2000 года Робертом Макмилланом, руководителем проекта Spacewatch.

Варуна имеет вытянутую форму — 859×453 км, прежняя оценка диаметра Варуны — около 1060 км. Эксцентриситет орбиты — 0,051, большая полуось орбиты — 43,129 а. е., перигелий — 40,915 а. е., афелий — 45,335 а. е., орбитальный период — 283,20 года. Угол наклона к плоскости эклиптики — 17,2°. Масса ~5,9⋅1020 кг. Предположительно состоит из смеси пористых пород с низкой плотностью (плотность ~1 г/см³). Цвет поверхности — умеренно красный, но чрезвычайно тёмный (альбедо <0,04).

Номер по каталогу малых планет — 20000.
Предварительное обозначение — 2000 WR106.

Афелий
Афе́лий (встречается также ненормативный вариант апоге́лий — др.-греч. ἀπό «апо» — от, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы.

Афелий является частным случаем апоцентра для систем Солнце — небесное тело.

Антонимом афелия является перигелий  — ближайшая к Солнцу точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.

В популярной литературе встречается вариант апогелий, который, однако, не является нормативным: словари и энциклопедии в качестве единственно правильного варианта фиксируют афелий.

Этимология термина афелий такова: Кеплер в своих работах назвал эту точку апогелий на латинский манер (apohelium), но по мере переизданий и переводов его трудов накопились опечатки и ошибочные переводы. В конце концов из слова apohelium выпала буква o и получилось aphelium (афелий).
Балластный Карьер (Смоленская область)
Балластный Карьер — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения. Население — 1 житель (2010 год).

Расположена в западной части области в 8 км к юго-востоку от Смоленска, в 1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Тачэн (аэропорт)
Аэропорт Тачэн (кит. упр. 塔城机场, пиньинь Tǎchéng Jīchǎng) (ИАТА: TCG, ИКАО: ZWTC) — аэропорт, обслуживающий Чугучак в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Расположен в 28,5 километрах к востоку от центра города.

Аэропорт сертифицирован на приём самолётов Xian MA60, ATR 72, Boeing 737, Embraer ERJ 145, различных модификаций Airbus A320 и иных воздушных судов данного класса.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
Беркхед, Рекс
Рекс Беркхед (англ. Rex Burkhead; 2 июля 1990, Уинчестер, Кентукки) — американский футболист, раннинбек. Выступал в НФЛ с 2013 по 2022 год. Победитель Супербоула LIII в составе клуба «Нью-Ингленд Пэтриотс». На студенческом уровне играл за команду университета Небраски. На драфте НФЛ 2013 года был выбран в шестом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Шайтанская волость
Шайтанская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Шайтанская волость — в составе Екатеринбургского уезда Пермской губернии.

Шайтанская волость — в составе Красноуфимского уезда Пермской губернии.

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Поляков, Василий Иванович (партийный деятель)
Васи́лий Ива́нович Поляко́в (10 декабря 1913, д. Леонидовка, Курская губерния — 1 марта 2003, Москва) — советский партийный деятель, журналист, политработник Красной Армии. Секретарь ЦК КПСС (1962—1964).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Юний Тибериан
Ю́ний Тибериа́н (лат. Iunius Tiberianus) — римский политик и сенатор начала IV века.

Его отцом был двукратный консул Гай Юний Тибериан, а братом Публилий Оптатиан. Тибериан был проконсулом Азии между 293 и 303 годом. В 303—304 годах он занимал должность префекта Рима.

В одной из надписей Тибериан называется одиннадцатым среди сенаторов, внесших 600 000 сестерциев для постройки здания, что говорит о его богатстве

Префект города
Префект города (лат. Praefectus urbi) — римское должностное лицо, назначавшееся для управления Римом (позже и Константинополем) в отсутствие консулов или, позднее, императора. Должность возникла в царский период, существовала во времена республики и империи. Префект города имел большое значение в поздней античности; именно ему подчинялись городские когорты. Эта служба пережила распад Западной Римской империи и просуществовала до XIII века в Константинополе.
Айгнер, Ильзе
Ильзе Айгнер (нем. Ilse Aigner; род. 7 декабря 1964) — немецкий государственный и политический деятель, председатель Баварского ландтага. Являлась членом бундестага Германии с 1998 года по 2013 год и с октября 2008 года по сентябрь 2013 год федеральным министром продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей. В 2013—2018 заместитель премьер-министра и министр экономики, средств массовой информации, энергетики и технологий земли Бавария.

Премьер-министр Баварии
Премьер-министр Свободного государства Бавария — глава правительства (министр-президент, министр-председатель; нем. Ministerpräsident) федеральной земли Бавария в ФРГ. Избирается баварским ландтагом. Премьер-министр определяет основы баварской государственной политики и осуществляет внешнее представительство Баварии. С 16 марта 2018 года эту должность занимает член ХСС Маркус Зёдер.
Сборная России по футболу на чемпионате Европы 2004 года
Сборная России по футболу выступала на чемпионате Европы 2004 года второй раз в своей новейшей истории (а именно с 1992 года). В отборочном турнире сборная России заняла 2-е место в своей группе, а в стыковых матчах победила команду Уэльса и вышла в финальную часть европейского первенства.

В финальной части сборная попала в группу A к португальцам (хозяевам турнира), испанцам и грекам. Сборной удалось одержать только одну победу со счётом 2:1 над греками, которые и выиграли чемпионат в итоге; испанцам и португальцам россияне уступили со счётом 0:1 и 0:2 соответственно. Сборная России не только в итоге показала неудовлетворительный результат, но ещё и стала самой грубой командой на турнире, заработав 15 жёлтых и 2 красные карточки: в сумме пять игроков сборной России были дисквалифицированы на следующие матчи (в том числе и на матчи отборочного турнира к чемпионату мира 2006 года).

Онопко, Виктор Савельевич
Ви́ктор Саве́льевич Оно́пко (род. 14 октября 1969, Луганск) — советский и российский футболист, защитник и опорный полузащитник, тренер. Заслуженный мастер спорта России (2004).

В 2007 году окончил Высшую школу тренеров с категорией «А».
Несколько лет работал в РФС в должности заместителя директора департамента сборных.
Мисс Вселенная 2003
Мисс Вселенная 2003 (англ. Miss Universe 2003) — 52-й ежегодный конкурс красоты Мисс Вселенная, прошедший в Figali Convention Center, в городе Панама, одноимённой страны Панама 3 июня 2003. 71 участница боролась за этот титул. Победила Амелия Вега из Доминиканской республики, ставшая новой Мисс Вселенная 2003, сменив Мисс Вселенная 2002, Жюстин Пасек из Панамы.

Панама проводила конкурс второй раз. Первый конкурс проходил в 1986 году, тогда этот конкурс был проведен в ATLAPA Convention Center.

Пасек, Жюстин
Жюсти́н Пасе́к (исп. Justine Pasek, полное имя Йостин Лиссет Па́сек Пати́ньо, исп. Yostin Lissette Pasek Patiño; род. 29 августа 1979 года, Харьков, Украинская ССР, СССР) — панамская фотомодель. Получила титул «Мисс Вселенная» в 2002 году.

Является победительницей региональных и международных конкурсов красоты. Имеет титулы «Мисс Панама — 2001», «Вице-Мисс Вселенная — 2002», «Мисс Вселенная — 2002», «Золотой медалист и победитель конкурса Мисс Олимпия — 2004». Посол доброй воли ФАО.
Новицкая, Эльфрида Павловна
Эльфрида Павловна Новицкая (24 января 1932, Новосибирск — 20 июня 2012, Ростов-на-Дону) — советская и российская художница, работавшая в стиле наивного искусства, поэтесса, одна из ключевых фигур андеграунда Ростова-на-Дону второй половины XX века.

Наивное искусство
Наи́вное иску́сство (фр. art naïf; англ. naïve art) — одно из направлений примитивизма XVIII—XXI веков, включающее как самодеятельное искусство (живопись, графику, декоративное искусство, скульптуру, архитектуру), так и изобразительное творчество художников-самоучек.
Мулидар
Мулида́р (фр. Moulidars) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16234.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 16 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Некрасов, Николай Виссарионович
Никола́й Виссарио́нович Некра́сов, в подполье использовал документы на имя В. А. Голгофского (20 октября [1 ноября] 1879, Санкт-Петербург, Российская империя — 7 мая 1940, Москва, СССР) — российский политический деятель, инженер. Деятель левого крыла партии кадетов. Член Государственной думы III и IV созывов. Министр путей сообщения и министр финансов Временного правительства (1917). Последний генерал-губернатор Великого княжества Финляндского (сентябрь-ноябрь 1917). Генеральный секретарь Верховного совета Великого востока народов России.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Переговоры о заключении союза Бранденбурга-Пруссии с Войском Запорожским
Переговоры о заключении союза Бранденбурга-Пруссии с Войском Запорожским (1655—1657) — политические сношения между гетманом Войска Запорожского Богданом Хмельницким с одной стороны, и курфюрстом Бранденбурга-Пруссии Фридрихом Вильгельмом I с другой, с целью совместного продолжения ведения войны против Речи Посполитой на стороне Швеции.

После выхода Швеции из войны с Польшей Фридрих Вильгельм I не стал заключать союзный договор с Богданом Хмельницким и вновь признал себя вассалом польского короля, получив с его стороны прощение и признание за собой прав на прусские владения.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Строля, Витаутас
Витаутас Строля (лит. Vytautas Strolia; род. 28 ноября 1992, Аникщяй) — литовский лыжник и биатлонист. Участник Олимпийских игр 2014 года в лыжных гонках и Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов в биатлоне.

Двоюродный брат лыжников Мантаса Строли (род. 1986) и Таутвидаса Строли (род. 1995) и племянник лыжницы и биатлонистки Казимиры Стролене (род. 1960).

Аникщяй
Аникщя́й (лит. Anykščiai, уст. рус. Они́кшты, Оникшта, Аникшчя́й) — город в северной части Литвы, административный центр Аникщяйского района и Аникщяйского староства. Имеет статус курортной территории.
Фёдорова, Маргарита
Маргарита Фёдорова:

Фёдорова, Маргарита Алексеевна (1927—2016) — советская и российская пианистка.

Фёдорова, Маргарита Ивановна (род. 1933) — советский и российский учёный в области селекции овощных культур.

Фёдорова, Маргарита Сергеевна (род. 2010) — российская шашистка.

Фёдорова, Маргарита Ивановна
Маргарита Ивановна  Фёдорова (род. 12 марта 1933, Гомельская область) — российский учёный в области селекции овощных культур, а именно селекции и семеноводство столовых корнеплодов, доктор сельскохозяйственных наук (1999), профессор.
Кропоткин, Алексей Петрович
Алексей Петрович Кропоткин (13 ноября 1937 — 23 октября 2023) — русский учёный-физик, профессор физического факультета МГУ, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института ядерной физики имени Д. В. Скобельцына (НИИЯФ).

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Сен-Клеман-сюр-Дюранс
Сен-Клема́н-сюр-Дюра́нс (фр. Saint-Clément-sur-Durance, окс. Sant Clamenç sus Durença) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гийестр. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05134.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Болла, Бендегуз
Бе́ндегуз Бе́нче Бо́лла (венг. Bolla Bence Bendegúz; род. 22 ноября 1999, Секешфехервар, Венгрия) — венгерский футболист, защитник австрийского клуба «Рапид» и сборной Венгрии. Участник чемпионата Европы 2024.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Парламентские выборы в Испании (1869)
Выборы в Учредительные кортесы Испании 15 января 1869 года стали первыми выборами в так называемое «Демократическое шестилетие (исп. Sexenio Democrático)», период в истории Испании, начавшийся 30 сентября 1868 года с низвержения королевы Изабеллы II во время Славной революции и завершившийся 29 декабря 1874 года реставрацией Бурбонов, когда сын Изабеллы Альфонсо XII стал королём после переворота генерала Арсенио Мартинеса де Кампоса.

Серрано, Франсиско
Франси́ско Серра́но-и-Доми́нгес, герцог де ла Торре, граф Сан-Антонио (исп. Francisco Serrano y Domínguez, primer duque de la Torre, conde de San Antonio; 17 декабря 1810, Ислас Леон, Кадис — 26 ноября 1885, Мадрид) — испанский военный и государственный деятель, маршал, премьер-министр Испании в 1868—1869 и 1874, регент Испании 1869—1871 годах.
Юкаменка
Юкаменка — река в Юкаменском районе Удмуртии в России. Устье реки находится в 95 км по левому берегу Лекмы. Длина реки составляет 20 км.

Берёт начало на Красногорской возвышенности у деревни Воронино. Течёт на северо-восток, впадает в реку Лекма в черте районного центра, села Юкаменское. На реке несколько прудов, наибольшие из которых располагаются перед деревней Останапиево и в нижней части реки, возле истока. Имеет несколько мелких притоков. Ширина реки составляет от 5 метров в верхней части до 8 метров в средней. Глубина — 0,3 метра, дно укрыто водорослями. На реке расположены деревни Антропиха, Доронино и Усть-Лекма. В селе Юкаменское через реку построен мост.

По данным государственного водного реестра России относится к Камскому бассейновому округу. Код водного объекта 10010300112111100033353.

Красногорская возвышенность
Красного́рская  возвы́шенность — возвышенность в верховьях рек Чепца и её левых притоков. Расположена в пределах Удмуртии и Кировской области  России.

Протянулась с запада на восток, от верховьев реки Ухтимка до реки Лоза. На северном склоне берут начало притоки Чепцы, на юге — правые притоки реки Кильмезь. Повышается с запада на восток. Максимальная высота — 285 м. На юго-востоке переходит в Тыловайскую возвышенность. На северо-востоке переходит в Верхнекамскую возвышенность.

Составлена глинами, мергелями и песками. Рельеф сильно расчлененный. Покрытая преимущественно хвойными лесами.
Рыбацкий бастион
Рыбацкий бастион (венг. Halászbástya) — архитектурное сооружение на Крепостном холме в Буде, одна из достопримечательностей венгерской столицы. Представляет собой площадь, окружённую галереей длиной 140 м и шириной 8 м с коническими шатровыми башнями (6 небольших и одна центральная, символизируют семь племён, основавших венгерское государство), аркадами и балюстрадами, откуда открывается великолепный вид на Дунай и Пешт.

Рыбацкий бастион был возведён в 1899—1905 годах по проекту архитектора Фридьеша Шулека и задуман как архитектурный фон для церкви Матьяша. Несмотря на своё название, Рыбацкий бастион никогда не имел оборонительного значения. Ранее на месте Рыбацкого бастиона находилась площадь, окружённая крепостной стеной, где шла торговля рыбой. В Средние века будайские рыбаки защищали этот участок крепостной стены в случае военной угрозы, и Рыбацкий бастион стал памятником храброй гильдии рыбаков.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Недостижимый код
В программировании и теории компиляторов, недостижимым кодом называют часть кода программы, которая ни при каких условиях не может быть исполнена, поскольку является недостижимой в графе потока управления.

Недостижимый код часто относят к одному из типов мёртвого кода, такая терминология обычно применяется при рассмотрении исходного кода программ. Однако в теории компиляторов, эти понятия никак не связаны, мёртвым кодом там называют только достижимый, но не влияющий на вывод программы код.

Основные недостатки наличия в программе недостижимого кода:

Занимает излишнюю память;

Является причиной излишнего кэширования инструкций в кэш инструкций CPU — которое также снижает локальность данных;

Затрудняет поддержку приложений — время и силы могут быть потрачены на поддержку и документирование части кода, которая является недостижимой, а значит никогда не исполняется.

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.