hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кемпе, Фолькер
Фолькер Кемпе (род. 1 июля 1939, Берлин) — немецкий физик, изобретатель, доктор наук, профессор. Академик АН ГДР (1986; член-корреспондент 1984). Герой труда ГДР (1987). Лауреат двух Национальных премий ГДР.

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.
Темирский район
Темирский район (каз. Темір ауданы) – район  Актюбинской области. Административный центр района — посёлок Шубаркудук.

Население района составляет 37 740 (по состоянию на начало 2019 года). Плотность населения — 2,98 на 1 км² (по состоянию на 1 сентября 2018 года).

Аким района — Батырхан Жолдас Нурланулы.

В Темирском районе находятся населённые пункты — Алтыкарасу, Шыгырлы (Бородиновка), Жамбыл (Ленинское), Бирлик (Рождественское), Кенкияк, Копа, Кумкудук, Нефтяник, Аксай (Перелюбовка), Таскопа, Темир, Шубаркудук, Шубарши.

Аким (должность)
Аким (каз. әкім, кирг. аким, узб. hokim, туркм. häkim) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане. Аким является официальным представителем президента страны.
Озеро Трубин
«Озеро Трубин» — гидрологический памятник природы общегосударственного значения, расположенный на крайнем севере Борзнянского района на левом берегу Десны (Черниговская область, Украина). Площадь — 40 га. Код (государственный кадастровый номер) — 6ВЖ0000Ж0004. Находится под контролем Ядутинского сельсовета.

Статус памятника природы присвоен Указом Президента Украины от 20.08.1996 № 715/96 для охраны одноименного озера, которое имеет вытянутую извилистую форму, в пойме Десны с редкими и реликтовыми сообществами водных растений. Озеро Трубин протекает в озеро Бехова и впадает в Десну. Длина 7 км, ширина до 0,6 км, площадь 42 га, средняя глубина 5-7 м.

Ближайший населённый пункт — село Ядуты Борзнянского района Черниговской области Украины, город — Борзна.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Швебиш-Гмюнд
Шве́биш-Гмю́нд (нем. Schwäbisch Gmünd [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt], алем. нем. Gmend, Gmẽẽd) или просто Гмюнд — старинный город на реке Ремс в немецкой земле Баден-Вюртемберг, у северного подножия горного массива Швабский Альб.

Подчинён административному округу Штутгарт, расстояние до города Штутгарт — 50 км. Входит в состав района Восточный Альб, с 1973 года является главным городом района (Große Kreisstadt). Население составляет 59 654 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,78 км².

Среди известных уроженцев города — архитектор Петер Парлер, художники Ханс Бальдунг и Эмануэль Лойце. В городском пейзаже много столетий доминирует церковь Креста (Хейлигкройцкирхе) — один из первых примеров зального храма. Неф церкви был выстроен в 1325-30 гг. гмюндским мастером Генрихом Парлером.

Швабский Альб
Шва́бский Альб (нем. Schwäbische Alb), Суровый или Швабский Альп или Швабская Юра — горный массив на юге современной Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Швабский Альб имеет в Германии официальный номер D60. Горная цепь длиной около 150 километров и шириной от 30 до 37 километров, простирается между реками Неккар и Дунай, составляя раздел между системами последнего и рекой Рейн. Швабский Альб входит вместе с Франконским Альбом в состав Германской или Немецкой Юры.
Казарес, Мария
Мари́я Казаре́с (фр. Maria Casarès; полное имя — Мари́я Викто́рия Каса́рес Пе́рес (исп. María Victoria Casares Pérez); 21 ноября 1922, Ла-Корунья — 22 ноября 1996, Ла-Вернь) — французская актриса театра и кино испанского (галисийского) происхождения.

Дети райка
«Дети райка́» (фр. Les Enfants du paradis) — французский чёрно-белый художественный фильм 1945 года, драма режиссёра Марселя Карне об актёрах парижского театра в первые десятилетия XIX века. Фильм снят в период немецкой оккупации по сценарию Жака Превера.

Фильм относят к классике мирового кино, он регулярно попадает в различные списки и рейтинги лучших фильмов всех времён. Решением ЮНЕСКО признан мировым достоянием культуры.
Пеония (дим)
Пеони́я (греч. Δήμος Παιονίας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Килкис в периферии Центральная Македония. Население 28 493 жителя по переписи 2011 года. Площадь 919,276 квадратного километра. Плотность 31 человек на квадратный километр. Административный центр — Поликастрон, исторический центр — Гумениса. Димархом на местных выборах 2019 года избран Констандинос Сионидис (Κωνσταντίνος Σιωνίδης), который сменил Христоса Гунденудиса (Χρήστος Γκουντενούδης).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аксьюполис, Гумениса, Поликастрон и Эвропос, а также сообщества Ливадия. Получила название по исторической области Пеония.

Община Пеония делится на 5 общинных единиц.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Skate Canada International 2015
Турнир «Skate Canada International 2015» — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2015/2016. Состоялся в Летбридже (Канада) с 30 октября по 1 ноября 2015 года. Организатором турнира являлся Skate Canada при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в ENMAX Центр в четырёх категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Летбридж
Летбридж (англ. Lethbridge) — город в канадской провинции Альберта. Самый большой город Южной Альберты, четвёртый по населению и третий по площади в провинции. Расположен у подножия Скалистых гор, на реке Олдмен, к юго-востоку от самого большого города провинции, Калгари.

Летбридж является коммерческим, экономическим, транспортным и промышленным центром Южной Альберты. Город возник в конце XIX века как поселение около угольных шахт. В городе имеется университет и кампусы двух колледжей, расположенных в Южной Альберте, театры, музеи и спортивные центры.
Кудратуллаева, Чулпаной
Чулпаной Кудратуллаева (узб. Choʻlponoy Qudratullayeva; род. 1921 год, кишлак Сайрам, Туркестанская АССР — неизвестно, Узбекская ССР) — бригадир колхоза «Москва» Наманганского района Андижанской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1965).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Древляне
Древля́не (др.-рус. дре́вляне) — восточнославянское племя, жившее в Полесье на границе современных Украины и Белоруссии, главным образом в нынешней Житомирской области и на западе Киевской области. Окончательно вошли в состав Киевской Руси при Ольге в 946 году.

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Развязывающийся бегущий простой узел
Развя́зывающийся бегу́щий просто́й у́зел (англ. Slip Noose Hitch — «скользящая удавка-штык») — бытовой узел, основанный на бегущем простом узле, который предназначен для затягивания и быстрого развязывания привязи узды лошади за столб. Ходовой конец верёвки может быть вставлен в петлю для большей надёжности.

Часто путают между собой три похожих по строению узла, но различных по предназначению — бегущий простой узел, развязывающийся простой узел и развязывающийся бегущий простой узел. Бегущий простой узел (Noose) — удавка для отлова птиц, развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел, развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — временный крепёжный узел для лёгкого развязывания.

развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел

бегущий простой узел (Noose) — удавка для охоты на птиц

развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — развязывающаяся удавка

Петля (элемент узлов)
Пе́тля́ — изгиб верёвки. В узловязании термин петля (точнее, англ. bight) приобрел три значения: первое — серединная часть верёвки (элемент узлов), отличаемая от концов; второе — дуга (или изгиб) на верёвке; третье — петлевой узел.
Гоголь, Остап
Оста́п Го́голь (начало XVII века — 1679, Дымер) — казацкий военный деятель времён Хмельницкого и Руины, один из первых полковников Винницкого полка, полковник Подольского полка, гетман Правобережной Украины.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).
Нормальные волны
Норма́льные волны, или со́бственные во́лны, — гармонические волны, которые могут существовать в некоторой линейной динамической системе с постоянными не обязательно однородными распределёнными параметрами в случае пренебрежимо малого поглощения (диссипации) и рассеивания энергии волны.

Нормальные волны являются обобщением понятия нормальных колебаний и описывают распространение волн в неограниченном или частично ограниченном пространстве, например, в полупространстве. Особую роль нормальные волны играют в теории волноводов, волновых каналов оптоволоконных линий, колебаний полубесконечных струн и др.

Если размеры ограниченного пространства, где распространяются волны, велики по сравнению с длиной волны колебания, то типы колебаний можно описывать в такой системе как в терминах нормальных колебаний, так и собственных волн, например, акустические волны в большом помещении.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Электоральные султанаты
Электоральные султанаты — термин, применяемый к субъектам Российской Федерации, которые постоянно дают запредельно высокие результаты по явке и проценту голосов, поданных за правящую партию и кандидатов от власти. Традиционно высокие результаты в них получают кандидаты от «Единой России». Специалисты связывают это с отсутствием независимого наблюдения на местах и влиянием правящей верхушки на избирательные процессы. В электоральных султанатах вместо подсчёта голосов действует система фальсификации результата вместе с явкой, которая может превышать все разумно допустимые значения.

Нарушения на выборах
Нарушения на выборах — нарушения установленного порядка и правил проведения выборов.

Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся собственная система ответственности за нарушения на выборах. Однако во многом уголовное законодательство, регулирующее сферу избирательных прав, едино для всех стран.
FIFA 08
FIFA 08 — симулятор в серии игр Electronic Arts о клубном футболе. Игра разработана EA Canada и издана Electronic Arts под именем EA Sports. Для всех платформ игра вышла в сентябре 2007 года в Европе и Австралии, в октябре — в Северной Америке. Версии для платформ Xbox 360 и Playstation 3 используют усовершенствованный игровой движок с улучшенной графикой, разными комментаторами и хорошим озвучиванием. Все остальные платформы, включая PC, используют старый движок. В версии игры для Nintendo DS, из-за ограниченного объёма носителя, уменьшено количество команд, стадионов и режимов игры.

Слоганом игры является «Can You FIFA 08?» (с англ. — «Способен на FIFA 08?»).
Заглавной музыкальной композицией игры стала песня «Sketches (20 Something Life)» из альбома The Truth группы La Rocca.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Боццоле
Боццоле (итал. Bozzole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 323 человека (2008 г.), плотность населения составляет 34 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 15040. Телефонный код — 0142.

Покровителем коммуны почитается святой Григорий Чудотворец, празднование 17 ноября.

Григорий Чудотворец
Григо́рий Чудотво́рец (др.-греч. Γρηγόριος ὁ Θαυματουργός, ок. 213, Неокесария — ок. 270—275, там же) — 1-й епископ Неокесарийский, святитель, богослов.

Память в Католической и Православой церкви — 17 (30) ноября.
Бердыш (приток Уньи)
Бердыш (коми Бердыш) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми и Чердынского района Пермского края. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Унья. Длина реки составляет 16 км.

В 3 км от устья Бердыша в него справа впадает река Восточная.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен
Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбе́н (фр. Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Административный центр кантона Се-сюр-Сон-э-Сент-Альбен. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70482.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Нешкув
Не́шкув (пол. Nieszków) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 2 км от административного центра гмины села Слабошув, в 18 км от административного центра повета города Мехув и в 43 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Вильтзак
Вильтза́к (Vilzak, реже Viltzak) — фамилия. Члены артистической династии Вильтзак:

Вильтзак, Анатолий Иосифович (1896—1998) — артист балета, хореограф и педагог.

Вильтзак, Валентина Иосифовна (1900—1947) — артистка балета и педагог, организатор Тбилисского хореографического училища.

Вильтзак, Людмила Францевна (более известна под фамилией Шоллер; 1888—1978) — артистка балета и педагог, в 1909—1914 и 1921—1925 входила в состав труппы «Русский балет Дягилева».

Вильтзак, Николай Иосифович (1880—1960) — советский цирковой артист, партнёр И. С. Радунского по дуэту «Бим-Бом» в 1926—1936 годах, заслуженный артист РСФСР (1939).

Вильтзак, Анатолий Иосифович
Анато́лий Ио́сифович Вильтза́к (29 августа [10 сентября] 1896, Вильна — 15 августа 1998, Сан-Франциско) — артист балета, педагог и хореограф. С 1915 по 1921 год — артист Мариинского театра, после эмиграции из России с 1921 по 1925 год был солистом «Русского балета Дягилева». Супруг балерины Людмилы Шоллар, брат советских артистов Николая и Валентины Вильтзак.
Пестрецово
Пестрецово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Заволжское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Пестрецовский сельский округ в качестве его центра. Ранее была центром одноимённого Пестрецовского сельсовета Ярославского района.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Higher (песня Тайо Круса)
«Higher» — пятый сингл второго студийного альбома английского певца Тайо Круса Rokstarr. Он был написан и спродюсирован Крусом и Сэнди Ви и был выпущен 26 ноября 2010 года. Изначально эта песня была написана для альбома австралийской певицы Кайли Миноуг «Aphrodite», но планы сорвались. Однако Крус и Миноуг записали версию песни для европейского релиза, в то время как американский рэпер Трэви Маккой записал приглашенный рэп для американского релиза. В бразильской и британской версиях части рэпа Маккоя смешаны с версией Миноуг. Версии в альбоме Круса содержат сольный вокал Круса без приглашенного вокалиста, а отредактированная версия сольной версии была добавлена в плейлист Radio Disney.

Сэнди Ви
Сэнди Жюльен Вильгельм (фр. Sandy Julien Wilhelm; род. 22 апреля 1975 года, Тулуза, Окситания, Франция), более известный как Сэнди Ви — французский музыкальный продюсер, диджей и автор песен. Он получил широкое коммерческое и критическое признание благодаря совместному продюсированию песен Рианны «Only Girl (In the World)», Кэти Перри «Firework» и восьми песен с альбома Дэвида Гетты «One Love». Изначально он играл на бас-гитаре в различных джазовых, рок- и панк-группах, прежде чем попасть на андеграундную диджейскую сцену во Франции. В настоящее время он проживает в Нью-Йорке.

Сэнди Ви получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая танцевальная запись» в 2011 году за песню Рианны «Only Girl (In the World)». Он также был номинирован в категории «Альбом года» за альбом Кэти Перри «Teenage Dream».
Суханов, Владимир
Владимир Суханов:

Суханов, Владимир Анатольевич (род. 1977) — российский хоккеист.

Суханов, Владимир Васильевич (1914—1995) — военный инженер, лауреат Сталинской премии (1950).

Суханов, Владимир Владимирович (1937—2017) — советский и российский деятель культуры, и. о. ректора Московской консерватории (2004—2005).

Суханов, Владимир Павлович (род. 1947) — советский и российский баянист.

Суханов, Владимир Семёнович (род. 1943) — советский хоккеист.

Суханов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Суханов (род. 20 января 1937 года, Москва, РСФСР, СССР — 1 декабря 2017 года, Москва, Россия) — российский деятель культуры, педагог, и. о. ректора Московской консерватории (2004—2005).
Ингул (транспорт, 1837)
«Ингул» — парусный транспорт, а затем брандер Черноморского флота Российской империи, участник Крымской войны. Находился в составе флота с 1837 года, во время несения службы использовался для грузовых перевозок между черноморскими и азовскими портами, во время Крымской войны был переоборудован в брандер, а позднее затоплен в Килен-бухте Севастополя.

Брандер
Бра́ндер (нем. Brander, brand — пожар, горение; также итал. palandra — «горящее судно») — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами (ВВ), используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.