hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амурско-Зейское плато
Аму́рско-Зе́йское плато́ (Аму́рско-Зе́йская равни́на) — плато в Амурской области России, расположенное на левобережье среднего течения Амура, в междуречье Амура и Зеи.

Средняя высота плато составляет около 300 м, наибольшая — 904 м. На территории плато преобладает равнинный, увалистый и холмисто-увалистый рельеф; в долине Амура местность крайне расчленена. Кристаллические породы фундамента перекрыты пластами песков и глин, отложенными в озёрах неогенового периода и древних руслах Амура и Зеи.

На территории плато распространены лиственничные и сосновые леса, березняки. На юге характерны заросли кустарникового дуба. Климат континентальный с чертами муссонного, с холодной, малоснежной зимой и умеренно тёплым летом. Множество болот и переувлажнённых земель. Местами встречается островная вечная мерзлота. Имеются россыпные месторождения золота.

Первые сведения о плато были получены русскими первопроходцами в XVII веке.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Союз еврейских полисменов
Союз еврейских полисменов (англ. The Yiddish Policemen's Union) — роман американского писателя Майкла Шейбона. Представляет собой детективную историю, вписанную в альтернативную историческую реальность, основанную на предпосылке, что во время Второй мировой войны временное поселение для еврейских беженцев было создано в Ситке, на Аляске, в 1941 году, и на том, что Государство Израиль разрушено в 1948 году. В романе действие происходит в Ситке, которую автор описывает как крупную, говорящую на идише метрополию.

Произведение получило премию «Небьюла» за лучший роман, премию «Локус» за лучший научно-фантастический роман, а также премию «Хьюго» за лучший роман. В 2008 году братья Коэны объявили о желании поставить фильм по книге (с адаптированным сценарием).

Братья Коэн
Джо́эл Дэ́вид и И́тан Дже́сси Ко́эн (англ. Joel David and Ethan Jesse Coen; род. 29 ноября 1954 и 21 сентября 1957) — американские кинорежиссёры, сценаристы и продюсеры. Являются одними из самых значимых сценаристов Голливуда. Широко известны по таким работам, как «Старикам тут не место», «Фарго», «Большой Лебовски», «Бартон Финк», «Перекрёсток Миллера», «Человек, которого не было» и «Баллада Бастера Скраггса». Являются обладателями четырёх премий «Оскар», двух премий BAFTA и премии «Золотой глобус».

В 2021 году творческий тандем распался, братья начали снимать фильмы независимо друг от друга. В 2021 году на экраны вышел первый фильм Джоэла Коэна, «Трагедия Макбета», в феврале 2024 года вышел первый фильм Итана Коэна — «Красотки в бегах». Премьера второй картины Итана Коэна под названием «Хани, не надо!» состоялась 22 августа 2025 года.
Рубец жвачных
Рубе́ц (лат. rūma) — первый и самый большой отдел четырёхкамерного желудка жвачных животных. Его объём у взрослых особей составляет до 80 % общего объёма желудка.

Рубец служит для микробной ферментации пищи. Целлюлоза ферментируется симбиотическими протистами при помощи своих симбиотических внутриклеточных бактерий, а также особыми анаэробными грибами.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Обсерватория Плеяда
Обсерватория Плеяда — частная астрономическая обсерватория, основанная в 1994 году недалеко от коммуны Пескантина, Венеция, Италия. Руководство работы обсерватории осуществлял Плинио Антолини член Итальянской Астрометрической Группы (GIA, Italian Astrometry Group). Вместе с ним наблюдал Флавио Кастеллани.

Пескантина
Пескантина (итал. Pescantina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 14 096 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 653 чел./км². Занимает площадь 19,66 км². Почтовый индекс — 37026. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Децим Симоний Прокул Юлиан
Децим Симоний Прокул Юлиан (лат. Decimus Simonius Proculus Iulianus) — римский государственный деятель второй половины II века.

О происхождении Юлиана ничего неизвестно. В 234—235 годах он находился на посту судьи Транспаданской области. В 236 году Юлиан был наместником Фракии. В 237—238 годах он занимал должность легата пропретора Аравии Петрейской. В 238 или, возможно, 239 году Юлиан был консулом-суффектом. В 238/239—240 годах он находился на посту наместника, возможно, Нижней Паннонии. В 241—243 годах Юлиан был наместником Дакии. В 244—245 годах он занимал должность легата пропретора Келесирии. Между 244/245 и 254 годом Юлиан был префектом Рима. У него был дом на Соляной дороге. Один из его иждивенцев похоронен у Соляных ворот.

Дакия (римская провинция)
Римская Дакия (лат. Dacia Romana) — римская провинция, образованная в 101—106 гг. императором Траяном после завоевания римлянами центральной части территории историко-географической области Дакии, до этого населённой индоевропейским народом даками. Представляла в основном сырьевой придаток империи (добыча золота, серебра, железных руд в Карпатах), провинция достигла наивысшего расцвета во второй половине II века, когда были основаны римские города, проложена сеть дорог, а основная масса автохтонного населения подверглась интенсивной античной романизации. Столицей провинции был город Сармизегетуза. В III веке начался упадок империи, ослабление её экономического и военного могущества. Римская Дакия официально прекратила своё существование в 272 году, однако некая определённая романоязычная общность сохранилась в сельской местности Дакии (позднее Трансильвании) на протяжении всего средневекового периода.
Бахрани, Рамин
Рамин Бахрани (англ. Ramin Bahrani, род. 20 марта 1975 года) — американский режиссер и сценарист. Кинокритик Роджер Эберт назвал драму Бахрани «На запчасти» (2007) шестым лучшим фильмом 2000-х годов, назвав его новым режиссером десятилетия. Бахрани был лауреатом стипендии Гуггенхайма 2009 года. Он также является профессором режиссуры в своей альма-матер, Школе искусств Колумбийского университета.

В 2021 году Бахрани был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий к фильму «Белый тигр», а также на премию BAFTA и премию Эмми.

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Килбургер, Марк
Марк Килбургер (англ. Marc Kielburger; род. 1977 год, Канада) — канадский социальный предприниматель, менеджер, общественный деятель, публицист, борец за права детей, совместно с братом Крейгом Килбургером, создатель и руководитель организаций Свободу детям (англ. Free the Children) и Me to We.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Сельцы (Московская область)
Сельцы — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Клементьевскому сельскому округу. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 17 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Пожня (приток реки Искона), высота над уровнем моря 177 м. Ближайшие населённые пункты — Холм на западе и Шебаршино на юге.

Искона
Иско́на — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки.

Протекает в юго-восточном направлении по территории городского округа Шаховская, Волоколамского и Можайского районов. Берёт начало в 2 км к северу от деревни Репотино городского округа Шаховская, впадает в Москву-реку в 358,3 км от её устья, у деревни Большое Тёсово Можайского городского округа, в 7 км северо-восточнее Можайска. Высота устья — 156 м над уровнем моря.

Длина — 77 км, площадь бассейна — 542 км² (по другим данным — 579 км²). Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Притоки: Колоповка, Педня, Талица, Тяженка и Шумариха — правые; Дураковка, Дьякуша, Пальна и Пожня — левые.

В верхнем и нижнем течении Искона застроена дачными посёлками и малоинтересна для туристов, в отличие от среднего течения реки с его живописными обрывистыми берегами.

На реке стоят деревни Клементьево, Шебаршино, Авдотьино, Милятино, село Болычево.
Грязнов, Иван
Иван Грязнов:

Грязнов, Иван Александрович (1914—1978) — советский оператор и режиссёр, один из зачинателей молдавского документального кино.

Грязнов, Иван Кенсоринович (1891—1938) — советский военачальник, комкор.

Грязнов, Иван Никифорович (1725—1774) — участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, атаман восставших на Южном Урале.

Грязнов, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Грязно́в (1725— 15 (26) июля 1774) — участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, предводитель восстания в Исетской провинции. В ноябре—декабре 1773 года был одним из организаторов производства пушек и боеприпасов для армии Е. И. Пугачёва. С января 1774 года руководил действиями восставших при осаде и взятии Челябинска.
Лисоченко, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Лисоченко (19 мая 1946, Таганрог, СССР — 17 мая 2024, Таганрог, Россия) — советский, российский и германский изобретатель, учёный, занимавшийся микрооптикой и лазерной техникой, а также предприниматель, основавший компанию LIMO GmbH.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Жуайёз
Жуайёз, неправильно Жуайе́з (фр. Joyeuse) — термин французского происхождения:

Жуайезы — французский род;

Жуайёз (меч (клинок) в старофранцузской поэме «Песнь о Роланде»;

географические названия

Жуайёз (кантон) — кантон во Франции, в департаменте Ардеш;

Жуайёз (коммуна) — коммуна во Франции, в департаменте Ардеш;

Жуайёз (река) — река во Франции, приток реки Бидуз.

Жуайёз (коммуна)
Жуайёз (фр. Joyeuse, окс. Juèsa) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Жуайёз. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07110.

Согласно легенде, Жуайёз был основан Карлом Великим.
Большак (Брянская область)
Большак — посёлок в Жуковском районе Брянской области, в составе Летошницкого сельского поселения. Расположен в 8 км к юго-западу от города Жуковки, на левом берегу Угости. Население — 107 человек (2010).

Летошницкое сельское поселение
Ле́тошницкое сельское поселение — муниципальное образование в юго-западной части Жуковского района Брянской области.

Центр — деревня Летошники.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Летошницкого сельсовета (кроме деревни Кочева, отошедшей к Заборско-Никольскому сельскому поселению).

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Хаитский оползень
Хаитский оползень (или оползень Хоит) сошёл 10 июля 1949 года в Хаитском районе Гармской области Таджикской ССР, входившей тогда в состав Советского Союза.

Оползень был спровоцирован Хаитским землетрясением 1949 года; он похоронил 33 кишлака и, по некоторым оценкам, унёс жизни 28 000 человек. Известия об оползне не разглашались правительством публично, и подробности катастрофы стали известны только после распада Советского Союза. Позже на месте трагедии была установлена мраморная статуя скорбящей женщины с опущенной головой и руками.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Река (Абхазия)
Ре́ка (абх. Река, груз. რეკა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-востоку от райцентра Очамчыра в равнинной полосе, на левом берегу реки Охурей. В административном отношении село представляет собой административный центр Рекинской сельской администрации (абх. Река ақыҭа ахадара), в прошлом Рекинский сельсовет.

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
Конституционный суд Сербии
Конституционный суд Сербии (серб. Уставни суд Републике Србије / Ustavni sud Republike Srbije) — независимый институт власти в Сербии, находящийся вне общей системы разделения властей, который гарантирует уважение и соблюдение Конституции. Запросы в Конституционный суд могут подавать физические и юридические лица, политические организации, профсоюзы и т. д. В случае необходимости решения Суда обеспечивает правительство страны.

Разделение властей
Разделе́ние власте́й — политическая теория, правовая доктрина и реализуемый на практике политический институт, подразумевающий распределение государственной власти между независимыми друг от друга, но при этом уравновешивающими и контролирующими друг друга ветвями: законодательной, исполнительной и судебной.

Предложена Джоном Локком. Термин введён Шарлем-Луи де Монтескьё (фр. séparation des pouvoirs, лат. trias politica).
Кератофаги
Кератофаги - животные питающиеся преимущественно, или исключительно, кератинами волосяного покрова и роговых образований млекопитающих, а также перьев птиц.

Наиболее типичным примером являются моли-кератофаги – мелкие бабочки семейства Tineidae, гусеницы которых питаются такими стойкими органическими образованиями, как шерсть, кожа, когти, рога, копыта.
Гусеницы молей рода Ceratophaga живут в рогах африканских антилоп питаясь кератином.

Представители кератофагов существует и среди личинок жесткокрылых: жуки семейства кожееды, и пластинчатоусые - в частности представители рода Trox.

К кератофагам относят также пылевых клещей.

Кожееды
Кожее́ды (лат. Dermestidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, включающее в себя около 600 видов. Многие виды являются опасными вредителями запасов животного и растительного происхождения, шелководства и музейных коллекций.
Ландстрём
Ландстрём (швед. Landström) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ландстрём, Джон (род. 1994) — английский футболист.

Ландстрём, Йессика (род. 1984) — шведская футболистка, полузащитник и нападающий футбольного клуба «Гётеборг» и национальной сборной Швеции.

Ландстрём, Ээлес (1932—2022) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр, чемпион Европы.

Ландстрем, Джон
Джон Дэ́вид Ла́ндстрем (англ. John David Lundstram; род. 18 февраля 1994, Ливерпуль, Англия) — английский футболист, полузащитник турецкого клуба «Трабзонспор», на правах аренды выступающий за «Халл Сити».
Азери (стиль)
Азери́ (перс. آذری‎ Āḏarī [ɑːzæri], араб. الأذرية‎ (al-āḏarīya) ) — стиль (sabk) персидской архитектуры, развившийся в Иранском Азербайджане в XIII—XIV веках. Сооружения в стиле азери возводились с XIII века (Государство Хулагуидов) до XIV века (Сефевиды). Азери по времени возникновения является пятым среди исторических стилей персидской архитектуры между стилем Рази (с XI века до монгольского завоевания) и стилем Исфахани.

Среди примеров стиля азери:

Мечеть и мавзолей Исмаила Кодабенде (Олджейту) начала XIV века,

Арг-е-Алишах

Соборная мечеть XIII века в Урмии

Пятничная мечеть в Верамине

Пятничная мечеть (Йезд)

Мечеть Гохаршад

Голубая мечеть в Тебризе

Амир-Чагмаг в городе Йезд

Арг-е-Алишах

Пятничная мечеть в Верамине

Амир-Чагмаг, Йезд

Мечеть и мавзолей Исмаила Кодабенде
Мечеть и мавзолей Исмаила Кодабенде или Мавзолей Ильхана Олджейту (англ. Mosque and tomb of Ismael Khodabendeh) — памятник сакральной архитектуры Ирана начала XIV века. Расположен в городе Сольтание провинции Зенджан. Мавзолей Олдшейту вместе с городом Солтание был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году.
Игнатково (Новодугинский район)
Игнатково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к юго-востоку от Новодугина, в 5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 2 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Чемпионат Европы по летним видам спорта
Чемпионат Европы по летним видам спорта (англ. European Championships) — многопрофильное спортивное мероприятие, которое каждые четыре года объединяет существующие европейские чемпионаты некоторых из ведущих видов спорта. Первый чемпионат Европы по летним видам спорта будет организован в 2018 году принимающими городами Глазго (Шотландия) и Берлином (Германия) с 2 по 12 августа. Чемпионаты Европы по этим видам спорта, проводимые в другое время (ежегодно в случаях велоспорта, гимнастики, гребного спорта и триатлона, раз в два года в случае легкой атлетики и водных видов спорта), будут проходить по прежнему расписанию и не будут перенесены.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Сфар, Селима
Селима Сфар (араб. سليمة صفر‎, фр. Selima Sfar; родилась 8 июля 1977 года в Сиди-Бу-Саиде, Тунис) — тунисская теннисистка.

Четвертьфиналистка 1 турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2008).

Победительница 32 турниров ITF (11 — в одиночном разряде).

Уимблдонский турнир 2008
Уимблдонский турнир 2008 — 122-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 23 июня по 6 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Арно Клеман и  Микаэль Льодра

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Елена Янкович и  Джейми Маррей
Ривера, Брэндон
Брэндон Смит Ривера Варгас (исп. Brandon Smith Rivera Vargas); (род. 21 марта 1996, Сипакира, Кундинамарка) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Team Ineos».

Сипакира
Сипакира (исп. Zipaquirá) — город и муниципалитет в Колумбии, в департаменте Кундинамарка.

В муниципалитете располагается Соляной собор Сипакиры — подземная католическая церковь, построенная в туннелях соляной шахты на глубине 200 метров под землёй.

Название имеет корни в муиском языке. По точному значению термина существуют разногласия. Акоста Ортегон переводит его как «город нашего отца», Луго и Урикоэчеа считают, что изначально город назывался Чикакича («наше большое ограждение»), Триана переводит название как «город Зипа». И хотя в языке чибча-муисков ca это ограда, quira или quica город или поселок, а chi «наш», дословный перевод как «наше ограждение города» вызывает сомнение у специалистов в связи с лингвистическими неопределенностями в языке муисков. Также Монтес считает далеко не очевидным эволюцию названия от quicha до quira.
Пева (Алмейда)
Пева (порт. Peva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 140 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,53 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.