hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарховский переулок
Та́рховский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Тарховского проспекта за Советский проспект до пляжа «Белая Гора».

Название появилось в начале XX века. Происходит от наименования Тарховского проспекта.

Первоначально переулок шел от Федотовской дорожки за Советский проспект. 20 июля 2010 года участок между Федотовской дорожкой и Тарховским проспектом упразднили.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Займище (озеро, Карабалыкский район)
Займище — пересыхающее озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 4 км к северу от посёлка Бурли.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,19 км². Наибольшая длина озера — 1,3 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,2 км, развитие береговой линии — 1,8. Озеро расположено на высоте 196,1 м над уровнем моря.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Шимковяк, Керстин
Керстин Шимковяк (нем. Kerstin Szymkowiak, в девичестве Юргенс (нем. Jürgens); род. 19 декабря 1977, Зиген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая скелетонистка, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года, трёхкратная бронзовая призёрка чемпионатов мира, двукратный чемпион и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Германии.

Чемпионат мира по бобслею и скелетону
Чемпионаты мира по бобслею и скелетону — спортивные соревнования по бобслею и скелетону, проводимые Международной федерацией бобслея и тобоггана (в данном случае под словом «тобогган» подразумевается «скелетон»).

Чемпионаты мира по бобслею проводятся с 1930 года. Изначально программа чемпионата включала только состязания мужских четвёрок, но годом позже стали разыгрываться и награды в двойках. Первый чемпионат мира по скелетону прошёл в 1982 году. Женские бобслей и скелетон появились в программах чемпионатов мира в 2000 году (первое время мужские и женские чемпионаты по бобслею проходили раздельно). С 2004 года бобслейный и скелетонный чемпионаты мира были объединены в одно спортивное мероприятие. Соревнования между смешанными командами стали проводиться с 2007 года.
Адамув (Замойский повет)
Адамув (пол. Adamów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Адамув. Находится примерно в 16 км к юго-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 378 человек.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Севериновка (Таращанский район)
Севери́новка (укр. Северинівка) — село, входит в Таращанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 914 человека. Почтовый индекс — 09510. Телефонный код — 4566. Занимает площадь 4,264 км². Код КОАТУУ — 3224486401.

Таращанский район
Тара́щанский райо́н (укр. Таращанський район) — упразднённая административная единица на юге Киевской области Украины. Административный центр — город Тараща (посёлок городского типа с 1925 года до 5 октября 1957 года).
Алессио
Алессио — существительное, топоним и фамилия.

Алессио — старинное название албанского города Лежа.

Алессио — католический церковный деятель XII века.

Алессио, Анджело (род. 1965) — итальянский футболист и тренер.

Алессио, Симоне (род. 2000) — итальянский тхэквондист.

Алессио, Юлий (1853—1940) — итальянский экономист и государственный деятель.

Алессио (кардинал)
Алессио (Alessio, также известный как Alexius либо Egidio Romano) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной римской семьи Капоччи, племянник папы Анастасия IV, родственник Пьетро ди Мизо. Во время схизмы 1159 года встал на сторону папы Александра III, несмотря на близкую дружбу с антипапой Виктором IV. Был послан в качестве папского легата к королю Шотландии Вильгельму I для разрешения конфликта вокруг выборов главы диоцеза Сент-Эндрюс. На консистории 1188 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Сусанна.
Predator: Concrete Jungle
Predator: Concrete Jungle (рус. Хищник: Бетонные джунгли) — видеоигра в жанре action-adventure, разработанная компанией «Eurocom» и изданная компанией «Sierra Entertainment» в 2005 году. Игра вышла на консолях Playstation 2 и Xbox.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Железная гвардия
«Желе́зная гва́рдия» (рум. Garda de Fier) — румынское ультраправое клерофашистское общественно-политическое движение, действовавшее в Румынии в период между двумя мировыми войнами (с 1927 по 1941 год). Основано в 1927 году как Легион Архангела Михаила (рум. Legiunea Arhanghelul Mihail), вскоре стало известно как Движение легионеров (рум. Mișcarea Legionară); политическое крыло Гвардии носило название «Всё для Отечества» (рум. Totul pentru Țară). Партия представляла идеологию румынского ультранационализма, антикоммунизма и антисемитизма, а также активно поддерживала Румынскую православную церковь. В сентябре 1940 года партию привёл к власти Ион Антонеску, назначив её руководителя Хорию Сима вице-премьером Румынии. В стране начались антисемитские погромы, спровоцированные Железной гвардией. Однако в январе 1941 года после попытки путча Антонеску при поддержке румынской армии разгромил Железную гвардию, уничтожив её руководство и вынудив Хорию Сима бежать в Германию.

Клерикальный фашизм
Клерикальный фашизм (также сокращённо — клерофаши́зм) — идеологическая конструкция, которая комбинирует политические и экономические доктрины фашизма с богословием или религиозной традицией.

Термин используется для описания организаций и движений, комбинирующих религиозные элементы с фашизмом, поддерживающих фашистские организации религиозных организаций, или фашистских режимов, в которых духовенство играет ведущую роль, однако концепция клерикального фашизма отрицается некоторыми учеными.

Термин впервые был использован итальянским священником и политиком Луиджи Стурцо в 1922 году в связи с тем, что лидер итальянских фашистов Бенито Муссолини отказался от антиклерикализма и стал заигрывать с католиками.
Фликскур (кантон)
Фликскур (фр. Flixecourt) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Сомма. Расположен на территории двух округов: двадцать три коммуны входит в состав округа Амьен, одна ― в состав округа Абвиль.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Левкофея
Левкофе́я, или Левкоте́я (др.-греч. Λευκοθέα «белая богиня») — в древнегреческой мифологии имя богини, в которую по желанию Диониса была превращена Ино — вторая дочь Кадма и Гармонии, супруга Афаманта, мать Леарха и Меликерта.

Вскормила Диониса. Она дала Одиссею покрывало, спасшее его. Ей посвящён LXXIV орфический гимн.

По родосскому мифу, это эпитет Галии.

В честь Левкофеи назван астероид (35) Левкофея, открытый в 1855 году.

Меликерт
Меликерт, Палемон (др.-греч. Μελικέρτης, имя заимствовано у финикийского бога Мелькарта) — в древнегреческой мифологии сын Ино и царя Орхомена Афаманта, брат Леарха. После того, как Гера наслала на его мать безумие и Ино бросилась в море вместе с сыном, Меликерт был превращён в младшее морское божество Палемона (др.-греч. Παλαίμων).

Дельфин перенёс его на Коринфский перешеек, Сисиф похоронил его на Истме. В его память Сисиф учредил Истмийские игры.

Палемон изображался как мальчик на дельфине. Ему приносили в жертву младенцев. Над могилой в Коринфе находился храм Палемона. Палемону посвящён LXXV орфический гимн.
Погребняк, Маркиан Петрович
Маркиан Петрович Погребняк (15 ноября 1902 года, м. Кишеньки, Полтавская губерния, Российская империя — 14 сентября 1976 года, Минск, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (11.07.1945), представлялся к присвоению звания Герой Советского Союза (1944).

70-я армия
70-я а́рмия — формирование (объединение, армия, приравнена (во всех отношениях) к Гвардейской) в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 70 А, АВНКВД. В литературе встречаются другие наименования — Отдельная армия НКВД, Армия войск НКВД)
Deadpool: Wade Wilson’s War
Deadpool: Wade Wilson’s War (с англ. — «Дэдпул: Война Уэйда Уилсона») — ограниченная серия комиксов издательства Marvel Comics, созданная сценаристом Дуэйном Сверчински и художником Джейсоном Пирсоном. Состоящая из четырёх выпусков, серия была издана целиком под одной обложкой несколько раз, в том числе дважды в России.

Hachette
Hachette (рус. Ашетт) — французское акционерное общество по изданию, распространению книг и периодической печати. Создано в 1919 году в Париже на базе книгоиздательской и торговой фирмы Луи Ашетта, основанной в 1826 году.

Издательский дом и общество имеют представительства по всему миру. «Hachette Filipacchi Médias» издаёт во Франции 47 журналов.

Выпускает в год свыше 50 млн и распространяет 80 млн книг, контролирует две крупные ежедневные газеты — France Soir и Paris-Presse-L’Intransigeant («Пари-пресс-Энтрансижан»). Владеет 49 % акций компании по распространению печати «Нувель мессажри де ла пресс паризьен». «Hachette» финансирует компанию «Монопресс», производящую музыкальные пластинки, а также компанию по производству телефильмов — Tele-A. Имеет филиалы в других странах Западной Европы и в ряде стран Африки.
Apple Network Utility
Network Utility — приложение, входящее в состав macOS, которая предоставляет различные инструменты, которые могут использоваться для анализа интернета.

Сетевая утилита показывает информацию о каждом сетевом подключении, включая Mac-адрес, назначенный ему IP-адрес, его скорость и статус, количество сетевых пакетов в секунду отправлено и получено, а также количество ошибок передачи и коллизий.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Володино (Печорский район)
Володино — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на севере волости, в 6 км по к югу от центра города Печоры и в 10 км к северу от волостного центра, деревни Паниковичи.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
The Light the Dead See
The Light the Dead See (в переводе с англ. — «Свет, который видят мёртвые») — четвёртый студийный альбом британского электронного дуэта Soulsavers. В Британии выпущен лейблом V2 Records 21 мая 2012 года, в США — Mute US днём позже, 22 мая. Название альбома позаимствовано у стихотворения Фрэнка Стэнфорда 1991 года. Диск является результатом совместного сотрудничества Soulsavers и Дэйва Гаана, фронтмена Depeche Mode. Гаан выступил в роли вокалиста, а также написал тексты к песням в альбоме.

Mute Records
Mute Records — британский инди-лейбл, основанный в 1978 Дэниелом Миллером (англ. Daniel Miller), и специализирующийся на альтернативной и независимой музыке, а также поп-музыке, выходящей за рамки масс-культуры.
Наньпаньцзян
Наньпаньцзян (кит. 南盘江) — река в южном Китае. Её истоки находятся в Чжаньи, что в Цюйцзине провинции Юньнань, в уезде Ванмо Цяньсинань-Буи-Мяоского автономного округа провинции Гуйчжоу сливается с рекой Бэйпаньцзян, образуя реку Хуншуйхэ.

На границе Хунхэ-Хани-Ийского и Вэньшань-Мяо-Чжуанского автономных округов над рекой проложен железнодорожный мост с самым длинным в мире пролётом — 416 метров. Общая протяжённость моста — 852 метра.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Жепиха
Жепи́ха (пол. Rzepicha; также Ре́пка, Ржепка или Ржепиха) — жена Пяста, легендарного предка династии Пястов. Мать полулегендарного князя полян Земовита.

Единственное упоминание Жепихи в ранних исторических источниках содержится в Хронике Галла Анонима, где это имя встречается дважды. Происхождение имени достаточно прозрачно: репкой (жепкой в польском произношении) называли корнеплод репы.

Хроника и деяния князей или правителей польских
Хроника и деяния князей или правителей польских (лат. Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum), также известная как Хроника Галла Анонима или Польская хроника (пол. Kronika Polska или Kronika Anonima tak zwanego Galla, лат. Chronica Polonorum или Gesta principum Polonorum) — средневековая латинская хроника типа «деяния» (лат. gesta), написанная неизвестным автором в 1107—1113 годах или в 1112—1118 годах. Первая хроника на латинском языке, в которой последовательно и полно изложена история Польши.
Лунин, Виктор Алексеевич
Ви́ктор Алексе́евич Лу́нин (6 [18] ноября 1838, Екатеринослав, Российская империя — после 1914) — военный врач, лубочный писатель. Автор ряда учебных пособий по медицине, исторических очерков и произведений других жанров (более 150 книг).

Лубочная литература
Лубо́чная литерату́ра — дореволюционные дешёвые и примитивные по содержанию массовые издания, зачастую снабжённые ярко раскрашенной картинкой; примитивная литература, рассчитанная на невзыскательный вкус.

Её не следует путать с произведениями, специально составленными или изданными для народного чтения с просветительными целями (популярно-народная литература).
Мишан, Альбер
Альбер Мишан (фр. Albert Michant, даты жизни неизвестны) — бельгийский ватерполист, вратарь, дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1900 Мишан входил в состав бельгийской ватерпольной команды. Сначала она обыграла третью французскую команду в четвертьфинале, потом вторую в полуфинале, но в финальном матче её обыграла британская сборная, позволив Бельгии выиграть серебряные медали.

Через восемь лет Мишан снова вошёл в состав ватерпольной сборной. Сначала она обыграла Нидерланды и затем Швецию. В своём последнем матче бельгийцы встречались с британцами, но проиграли тот матч, выиграв серебряные медали.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Шевченко, Владимир Васильевич
Шевченко, Владимир Васильевич:

Шевченко, Владимир Васильевич (1907—1996) — летчик-испытатель 2-го класса, майор; также авиаконструктор.

Шевченко, Владимир Васильевич (1918—1997) — первый секретарь Луганского обкома КПУ, депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва.

Шевченко, Владимир Васильевич (1926—2002) — учёный в области энергетики.

Шевченко, Владимир Васильевич (учёный)
Владимир Васильевич Шевченко  (29 августа 1926 года — 20 января 2002 года) — специалист в области энергетики, профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, заведующий кафедрой «Электроснабжение промышленных предприятий». Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Проректор по учебной работе МЭИ.
Ростворовский
Ростворовский или Растворовский (пол.  Rostworowski)  — польская фамилия:

Растворовский, Антоний Мелитон (Антон Кесариевич; 1789—1843) — русский военачальник польского происхождения, генерал-лейтенант и сенатор.

Ростворовский, Кароль Павел (1874—1927) — польский композитор.

Ростворовский, Станислав Романович (1858—1888) — российский и польский художник.

Ростворовский, Тадеуш (1860—1928) — граф, российский и польский архитектор и художник польского происхождения.

Ростворовский, Эмануэль Матеуш (1923—1989) — польский историк, профессор Польской Академии Наук.

Ростворовский, Станислав Романович
Станислав Романович Ростворовский (Станислав Якуб Ростворовский, Растворовский, пол. Stanisław Jakub Rostworowski; 28 января 1858, Ковалевщина, Гродненская губерния, Российская империя — 8 сентября 1888, Краков, Австро-Венгрия) — польский исторический и портретный живописец времён «контрреформ», последователь «позднего академизма», близкий к кругу и школе Павла Чистякова; старший брат архитектора Тадеуша Ростворовского, отец генерала Станислава Януша Ростворовского.
За сигаретами
«За сигаретами» (фр. Elle s'en va) — французская комедийная драма 2013 года с Катрин Денёв в главной роли. Фильм в стиле роуд-муви (прямой перевод — «Она уходит») снят режиссёром Эмманюэль Берко. «За сигаретами» закрывал конкурсную программу 63-го Берлинского кинофестиваля.

63-й Берлинский международный кинофестиваль
63-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 7 февраля по 17 февраля 2013 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай. Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства «Великий мастер».

Россия в основной конкурсной программе кинофестиваля была представлена фильмом Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь». Кроме того, в программу «Форум» была приглашена лента Светланы Басковой «За Маркса…», в программу GenerationKplus (кино для детей и подростков) — фильм Евы Перволовичи «Маруся» (российско-французская копродукция) и две короткометражки («Зима пришла» Василия Шишкова и «Крот на море» Анны Кадыковой).
Константинопольский договор (1712)
Константинопольский договор — договор о возобновлении и подтверждении условий Прутского мирного трактата, заключённый 5 (16) апреля 1712 год в Константинополе (Стамбуле) между Россией и Турцией.

Россия обязывалась вывести войска из Речи Посполитой не позже чем через месяц, не вмешиваться в украинские и польские дела. При этом оговаривалось, что в случае вступления шведских войск в Польшу Пётр I получал право вести войну с ними на польских землях (ст. 1). Россия обязывалась беспрепятственно пропустить Карла XII и войска, его сопровождавшие (ст. 2).

Пётр І отказывался от притязаний на Правобережную Украину и Запорожскую Сечь. На западной стороне Днепра за Россией оставался только Киев с окрестностями. Казаки, жившие на западной стороне Днепра, и Сечь выходили из-под власти России (ст. 3).

Обе стороны обязались не строить крепостей между Азовом и Черкасском.

От имени России договор подписали чрезвычайные и полномочные министры П. П. Шафиров и М.Б. Шереметев.

Шафиров, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Шафи́ров (1669, Смоленск, Русское царство — 1 [12] марта 1739, Санкт-Петербург, Российская империя) — второй по рангу после Гаврилы Головкина дипломат петровского времени, барон (1710—1723, с 1726), вице-канцлер.

Пётр Павлович кавалер ордена Святого Андрея Первозванного (1719). В 1701—1722 годах фактически руководил российской почтой. Первый в России генерал-почт-директор (1722). В 1723 году приговорён к смертной казни по обвинению в злоупотреблениях, но после смерти Петра I смог вернуться к дипломатической деятельности. Его именем назван Шафировский проспект Санкт-Петербурга. По мнению некоторых сочинение Журнала Петра Великого принадлежит Петру Павловичу Шафирову.
Женщины (фильм, 1985)
«Женщины» (иер. трад. 女人心, кант.-рус.: Нёй янь сам, англ. Women) — гонконгская драма 1985 года, режиссёр Стэнли Кван. Главные роли исполнили Кора Мяо, Чоу Юньфат и Чери Чун.

Картина получила 9 номинаций на 5-й Гонконгской кинопремии. Кора Мяо была номинирована в категории «Лучшая женская роль» на кинопремии «Золотая лошадь».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Нггела (пролив)
Пролив Нггела (англ. Nggela Channel) разделяет мыс Тайву острова Гуадалканал и Флоридские острова в архипелаге Соломоновых островов. Пространство между указанными объектами в нескольких местах продольно пересечено рифами, которые формируют собой границы сразу трёх мелких проливов: Нггела, Силарк и Ленго. Пролив Нггела самый северный из них. Эти проливы соединяют между собой более крупные проливы Железных днищ и Индиспенсейбл.

Гуадалканал
Гуадалкана́л (англ. Guadalcanal) — вулканический остров в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав провинции Гуадалканал меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Исатабу.