hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обобщённая восприимчивость
Обобщённая восприимчивость — характеристика линейного отклика термодинамической системы на слабое возмущение.

Если на систему действует сила зависящая от времени , то, согласно принципу Ле Шателье — Брауна, она вызывает в системе силы, которые пытатются уменьшить её влияние. В общем случае при малых приложенных возмущениях отзыв любой термодинамической системы будет линейным и характеризоваться опредёленным запаздыванием

,

где  — средний отклик системы,  — определённая функция времени.

Обобщённой восприимчивостью называют фурье образ величины

Под определение обобщённой восприимчивости подпадают привычные поляризуемость, магнитная восприимчивость и многие другие величины.

Обобщённая восприимчивость — комплексная величина:

Мнимая часть восприимчивости описывает процессы диссипации энергии.

Действительная и мнимая часть обобщенной восприимчивости не полностью независимы, а связаны между собой соотношениями аналогичными соотношениями Крамерса — Кронига:

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Фекленко, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Фекле́нко (12 декабря 1901, д. Тифинка, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 12 октября 1951, Москва) — советский военачальник, участник боёв на Халхин-Голе и Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант танковых войск (05.11.1943).

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
Грут
Грут (англ. Groot) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, придуманный Стэном Ли, Джеком Кёрби и Диком Эйрсом. Является внеземным деревоподобным гуманоидом, обладающим высоким уровнем интеллекта.

Первоначально Грут, по замыслу создателей, должен был быть захватчиком, стремившимся пленить людей ради экспериментов. Однако позже он стал героем и появился в серии комиксов «Аннигиляция: Завоевание» 2006 года. В 2008 году присоединился к команде Стражей Галактики. Внешность Грута достаточно своеобразна, он выглядит как дерево с многочисленными ветвями.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Американский пирог 7: Книга любви
«Американский пирог представляет: Книга любви» (англ. American Pie Presents: The Book of Love) — американская секс-комедия режиссера Джона Путча.  Это четвертая часть серии фильмов «Американский пирог представляет», спин-оффа франшизы «Американский пирог».  В фильме снимались Баг Холл, Брэндон Хардести, Кевин Хортон, Бет Берс, Дженнифер Холланд, Джон Патрик Джордан, Розанна Аркетт и Юджин Леви.  Это было последнее появление Шермана Хемсли в кино перед его смертью 24 июля 2012 года.
Фильм был выпущен прямо на DVD в США 22 декабря 2009 года компанией Universal Studios Home Entertainment. Продажи DVD составили 5,2 миллиона долларов.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Линьер
Линье́р (фр. Lignières) — название нескольких коммун во Франции:

Линьер — в департаменте Об.

Линьер — в департаменте Шер.

Линьер — в департаменте Луар и Шер

Линьер — в департаменте Сомма

Линьер — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее
Апостольский нунций в Независимом Государстве Папуа — Новая Гвинея — дипломатический представитель Святого Престола в Папуа — Новой Гвинее. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Папуа — Новой Гвинее была учреждена на постоянной основе 7 марта 1977 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Папуа — Новой Гвинее является архиепископ Маурицио Брави, назначенный Папой Франциском 15 января 2025 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Дрёйтс, Моника
Моника Дрёйтс (нидерл. Monika Druyts; 4 августа 1932, Антверпен — 24 июня 2000, Лёвен) — бельгийская пианистка.

Окончила Брюссельскую консерваторию (1956), в дальнейшем совершенствовала своё мастерство под руководством Эдуардо дель Пуэйо в Брюсселе, Владо Перлемутера в Париже и Пауля фон Шильхавски в Зальцбурге.

Наиболее известна как участница ведущих бельгийских фортепианных дуэтов: с Лоде Баксом (1964—1973), Робертом Грослотом (1973—1976) и Эрнстом Грёшелем (1977—1982). Выступала и как солистка, известна как исполнительница бельгийской музыки XX века, особенно Артура Мёлеманса.

С 1959 г. преподавала в консерватории Хасселта, затем в 1977—1991 гг. в консерватории Лёвена.

Состояла в Европейском предпарламенте (нидерл. De Europese eresenaat) — бельгийской общественной организации, фламандском отделении Союза еврофедералистов.

Шильхавски, Пауль
Пауль Шильхавски (нем. Paul Schilhawsky, в ряде источников фон Шильхавски; 9 ноября 1918, Зальцбург — 2 июля 1995, Париж) — австрийский пианист и музыкальный педагог. Происходил из военно-аристократической семьи, сын военачальника Сигизмунда фон Шильхавски.
Маркизио, Барбара
Барбара Маркизио (итал. Barbara Marchisio; 6 декабря 1833 или 12 декабря 1834, Турин, Турин — 19 апреля 1919, Мира, Венеция) — итальянская оперная певица (контральто) и музыкальный педагог; обладала отличной техникой и голосом широкого диапазона.

Мира (провинция Венеция)
Мира (итал. Mira) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 38761 человек (2008 г.), плотность населения составляет 392 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 30034. Телефонный код — 041.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.
Гаусс (корабль)
«Га́усс» (нем. Gauß) — германское исследовательское судно (баркентина), специально построенное для нужд полярных исследований. На нём в 1901—1903 годах проходила первая Германская антарктическая экспедиция под началом Эриха фон Дригальского. Кайзер Германии Вильгельм II был недоволен результатами похода, и в 1904 году судно было продано Канаде и переименовано в «Арктик». Канадские власти активно использовали баркентину для исследований и снабжения северных территорий. В 1925 году окончательно изношенный «Арктик» был брошен и сгнил у причала.

Киль
Киль (от нид. kiel) — нижняя продольная горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности, и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.

В других источниках указано что Киль м. исподний, основный брус судна (корабля), выдающийся в виде полоза; он образует основу средины днища, и на деревянных судах (кораблях) брус, служащий основанием судна (корабля) и тянущийся по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости, делается из прочного дерева (дуба, тика и так далее), а также основная продольная связь корабля (судна), располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. Ранее на Руси (в России) назывался Лыжа. В судостроении под килем помещается ещё доска (брус под килем, во всю длину его, сысподи), называемая фа́лшкиль, цель его — при посадке на мель предохранять киль от повреждений.
D (определение информационного языка)
D — набор требований, предложенных Кристофером Дейтом и Хью Дарвеном в их книге под названием «Основы будущих систем баз данных. Третий манифест» и выдвигаемых к языку, являющемуся языком запросов для истинно реляционной СУБД.

D сам по себе не является непосредственно языком.

Реляционная база данных
Реляцио́нная ба́за да́нных — база данных, основанная на реляционной модели данных.

Понятие «реляционный» основано на англ. relation («отношение, зависимость, связь»).

Использование реляционных баз данных было предложено доктором Коддом из компании IBM в 1970 году.

Для работы с реляционными БД применяют реляционные СУБД.
Феррьере
Феррьере (итал. Ferriere) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 2012 человека, плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 179 км². Почтовый индекс — 29024. Телефонный код — 0523.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Шотт, Николь
Нико́ль Шотт (нем. Nicole Schott; род. 12 сентября 1996, Эссен) — немецкая фигуристка, выступающая в одиночном катании. Шестикратная чемпионка Германии (2012, 2015, 2018—2020, 2022), победительница Кубка Варшавы (2016) и участница Олимпийских игр (2018, 2022).

По состоянию на 3 ноября 2023 года занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — одиночное катание (женщины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 15 и 17 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняло участие 30 спортсменок представляющие 23 страны, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2021 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 25 сильнейших фигуристок.

Олимпийской чемпионкой 2018 года являлась российская фигуристка Алина Загитова, которая не выступала на Играх 2022 года.
Нелидово (Вологодский район)
Нели́дово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Леушкино, Епифанка.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Каменск-Уральский металлургический завод
Каменск-Уральский металлургический завод (ОАО КУМЗ) — одно из градообразующих предприятий города Каменска-Уральского Свердловской области России. КУМЗ создавался как завод специальной металлургии в составе Министерства авиационной промышленности для обеспечения самолётостроения полуфабрикатами из алюминиевых и магниевых сплавов, полученных обработкой давлением.

Принятое название на английском языке: Kamensk Uralsky Metallurgical Works J.S.Co. Сокращённое название — KUMZ — совпадает по звучанию с аббревиатурой на русском языке.

Завод выпускает из алюминия и алюминиевых сплавов слитки, плоский прокат, профили, трубы сварные, прессованные и бурильные, прутки, проволоку, штамповки любой конфигурации, диски для легковых и грузовых автомобилей, теплообменники для холодильников, окрашенные профили и конструкции.

Из-за вторжения России на Украину предприятие внесено в санкционные списки всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.

Прокат
Прока́т в металлургии (металлопрокат) — продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, тёплой или холодной прокатки. Сортаментом называют совокупность прокатных профилей (форма поперечного сечения прокатанного изделия), отличающихся по форме и размерам.
Нигерийская кухня
Нигерийская кухня состоит из блюд и продуктов питания сотен коренных африканских этнических групп, проживающих в Нигерии. Как и другие кухни Западной Африки, она использует специи, приправы, пальмовое и арахисовое масло для создания соусов и супов с насыщенным вкусом.
Блюда народов Нигерии готовятся на основе крахмалосодержащих продуктов: риса, кукурузы, ямса и маниоки.
В местной кухне широко используют мясо домашней птицы, как правило, кур, а также в основном говядину, баранину и козлятину. В Нигерии также общепринято употреблять в пищу мясо диких животных, включая экзотических — бушмит (англ. bushmeat) и дичь. Кистехвостые дикобразы и тростниковые крысы — самые популярные виды диких животных в Нигерии, которые добываются на охоте.

Арбуз, ананас, кокос, банан, апельсин, папайя и манго — привычные повседневные фрукты для населения Нигерии.

Нигерийская кухня, как и многие кухни Западной Африки, известна своей пикантностью и остротой.

Западноафриканская кухня
Западноафриканская кухня включает в себя разнообразные продукты, представленные в шестнадцати странах. В Западной Африке многие семьи выращивают и собирают себе пищу, внутри семьи существует разделение труда. Местные продукты питания состоят из ряда растений и животных важных для населения, чей образ жизни зависит от земледелия и охоты.

История Западной Африки также играет большую роль в кухне и рецептах, поскольку взаимодействие с различными культурами (особенно с арабским миром, а затем с европейцами) на протяжении веков привело к появлению многих продуктов и ингредиентов, которые впоследствии стали ключевыми компонентами различных национальных кухонь.
Сен-Лоран-сюр-Севр
Сен-Лоран-сюр-Севр (фр. Saint-Laurent-sur-Sèvre) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Мортань-сюр-Севр. Расположена в 10 км к югу от Шоле, в 57 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и 63 км к юго-западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N149, на левом берегу реки Севр-Нантез.

Население (2019) — 3 689 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Конструкция трактора
Устройство трактора определяется его основным назначением и зависит от харакетристик предполагаемой работы.

Трактор состоит из следующих механизмов и систем:

Несущая система (остов);

Двигатель и его системы (система подачи топлива, система смазки, система охлаждения);

Шасси, к которому относятся:
Трансмиссия;
Ходовая часть (колёса и подвеска);
Рулевое управление;

Системы агрегатирования;

Пост управления и др. системы управления;

Внешнее и внутреннее оборудование.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Головинское шоссе
Голови́нское шоссе́ — шоссе в Москве на территории Головинского и Войковского районов Северного административного округа.

Берёт начало от Ленинградского шоссе. На шоссе расположен выход из метро «Водный стадион», оканчивается Головинское шоссе у пересечения Нарвской улицы с Выборгской и Михалковской.

Получило название от села Головино.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.

Ораторианцы
Ораториа́нцы, Конфедерация ораторианцев святого Филиппа Нери (лат.  Confoederatio Oratorii S. Philippi Nerii, C.O.) — католическое общество апостольской жизни, возникшее в 1558 году в Риме по инициативе святого Филиппа Нери.
Бронхопневмония
Бронхопневмония (бронхиальная пневмония или бронхогенная пневмония) (не путать с долевой пневмонией) — является острым воспалением стенок бронхиол. Этот тип пневмонии характеризуются множественными очагами изоляции, острой консолидации, затрагивающией одну или несколько лёгочных долек.

Бронхиола
Бронхио́лы — конечные ветви бронхиального дерева, не содержащие хрящ и переходящие в альвеолярные ходы лёгких. Диаметр бронхиол не превышает 1 мм. Бронхиолы распределяют воздушный поток и контролируют сопротивление ему.
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди мужчин 2010
Открытый чемпионат Малайзии 2010 — 5-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Куала-Лумпуре, Малайзия, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 27 сентября по 3 октября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Николай Давыденко

Парный разряд —  Мариуш Фирстенберг и  Марцин Матковски

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Фест, Лоренц
Лоренц Фест (Lorenz Chrysanth von Vest; 1776—1840) — австрийский ботаник.

Образование получил в Клагенфурте, затем посещал гимназию в Зальцбурге. Изучение медицины начал в Вене и продолжил в Фрайбурге, где получил докторскую степень. По желанию эрцгерцога Иоганна стал профессором медицины и ботаники в основанном университете в Граце.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 5
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 5 (также известен как 2010 Ruhr Championship) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 12 по 14 ноября 2010 года в Хамме (Германия). Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Шона Мёрфи со счётом 4:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Бодо, Марк Антуан
Марк Антуа́н Бодо́ (фр. Marc Antoine Baudot) (18 марта 1765, Льерноль, Алье – 23 марта 1837, Мулен (Алье)) — политический деятель Великой французской революции, депутат Законодательного собрания и Национального Конвента.

Мулен (Алье)
Муле́н (фр. Moulins [mu.lɛ̃], окс. Molins) — город в центре Франции, префектура (административный центр) и третий по величине город департамента Алье региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая столица герцогов Бурбонских и бывшей провинции Бурбонне. Название переводится как «мельницы». Население — 21,9 тыс. жителей.
Балдонский край
Ба́лдонский край (латыш. Baldones novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии в области Земгале. Край состоял из Балдонской волости и города Балдоне, который являлся центром края. Площадь края составляла 179,1 км².

Граничил с Кекавским, Кегумским, Вецумниекским, Иецавским и Олайнским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Рижского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Балдонский край был упразднён.

Рижский район
Рижский район (латыш. Rīgas rajons) — бывшая административная единица в центральной части Латвии в областях Видземе и Земгале на побережье Рижского залива. Граничил с Огрским, Бауским, Цесисским, Елгавским, Лимбажским и Тукумсским районами Латвии.