hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robot (фотоаппарат)
Robot — семейство шкальных фотоаппаратов с пружинным приводом взвода затвора и протяжки плёнки, производившееся немецкой компанией Robot Star с 1934 до 1996 года. Камеры были рассчитаны на 35-мм перфорированную фотоплёнку, давая квадратный кадр размером 24×24 мм. Реже встречаются полуформатные и малоформатные модели с кадром 18×24 и 24×36 мм соответственно, а часть продукции рассчитана на нестандартные форматы 6×24, 12×24 и 16×16 мм.

Камеры «Robot» считаются первыми в мире фотоаппаратами общего назначения, не требующими ручных взвода затвора и перемотки плёнки. Благодаря этой особенности и миниатюрным размерам они оказались пригодными для использования в прикладных отраслях, таких как аэрофотосъёмка и съёмка скрытой камерой, оставаясь вне конкуренции несколько десятилетий. Отдельные экземпляры фотоаппарата входили в оснащение некоторых подразделений МГБ СССР.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Кано Санраку
Кано Санраку (яп. 狩野山楽, かのうさんらく) — японский художник конца XVI — начала XVII века. Представитель культуры Момояма. Настоящее имя — Мицуёри (яп. 光頼).

Кано Санраку родился в 1559 году в самурайской семье из провинции Оми. Служил пажом Тоётоми Хидэёси. Последний обнаружил у юноши талант к рисованию и отдал его на обучение к своему придворному художнику Кано Эйтоку.

Санраку освоил все приемы школы Кано и получил от своего учителя его родовую фамилию. Он нарисовал для Хидэёси большое количество настенных картин в замке Момояма. После смерти сюзерена Санраку отказался служить сёгунату Токугава и поселился в Киото, где стал творить для столичных буддистских монастырей. В Киото он основал столичную школу Кано.

Особенностью стиля Санраку считаются яркость, великолепие, величественность. Из известных работ: ширмы «Дракон и тигры», «Цзиньшань и Западное озеро», 18 настенных росписей в монастыре Дайтоку-дзи «Пионы» и т. д.

Замок Фусими
Замок Фусими (яп. 伏見城 фусими-дзё:) — замок в Японии, другое название — замок Момояма. Располагается в одноимённом районе Фусими, г. Киото.

Замок был построен в нескольких милях к югу от Киото Тоётоми Хидэёси в период с 1594 года по 1596 год. В 1600 году замок после осады захватил полководец клана Тоётоми Исида Мицунари.
Фрич, Альберто Войтех
А́льберто Во́йтех Фрич (чеш. Alberto Vojtěch Frič; 8 сентября 1882, Прага — 4 декабря 1944, Прага) — чешский этнограф, путешественник, ботаник, любитель кактусов и писатель. Племянник чешского зоолога и палеонтолога Антонина Фрича (1832—1913).

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Она сказала «Да!»
«Она сказала „Да!“» (англ. My Mother's Wedding; также был известен под названием North Star) — британский художественный фильм, режиссёрский дебют актрисы Кристин Скотт Томас. Главные роли в нём сыграли сама Томас, Скарлетт Йоханссон, Сиенна Миллер и Эмили Бичем. Премьера картины состоялась в сентябре 2023 года на кинофестивале в Торонто.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Урунгач
Урунга́ч (узб. Yuqori Urungach) — озеро в Бостанлыкском районе Ташкентской области Узбекистана, находящееся на территории Угам-Чаткальского национального парка, в 160 километрах от города Ташкента.

Лежит в среднем течении реки Урунгач — притока Пскема — на высоте 1508,7 м над уровнем моря (по другим данным — 1527,8 м). Площадь поверхности озера — 1,51 км² (по другим данным — 0,03 км²). Площадь водосбора — 24,6 км². Минерализация воды — 209 мг/л.

Озеро появилось в ходе запруживания реки Урунгач завалом. На 1922 год фауна озера была представлена только моллюсками, вода была чистая и прозрачная. Глубина оценивалась в десятки метров. Поверхностный сток отсутствовал, вода просачивалась сквозь толщу завала.

Озеро не испытывает сезонного пересыхания воды, сохраняя свою полноту даже в самое знойное лето. Вода озера обладает бирюзовым оттенком.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Аввакумова
Аввакумова — женская форма русской фамилии Аввакумов. Известные носительницы:

Аввакумова, Анна: Аввакумова, Анна Александровна (более известна под псевдонимом Мира; род. 1984) — российская певица, музыкант, автор песен, композитор. Аввакумова, Анна Максимовна (в замужестве Ившина) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Аввакумова, Екатерина Сергеевна (род. 1990) — российская и южнокорейская биатлонистка.

Аввакумова, Ирина Андреевна (род. 1991) — российская прыгунья на лыжах с трамплина.

Аввакумова, Мария Николаевна (род. 1943) — советская и российская поэтесса и переводчица.

Аввакумова, Мария Николаевна
Мари́я Никола́евна Авваку́мова (род. 22 апреля 1943, Кондратовская, Архангельская область) — советская и российская поэтесса и переводчица. Член Союза писателей РСФСР (с 1980), затем России. Член Международного Союза славянских журналистов. Лауреат Международной литературной премии имени Сергея Есенина (2012).
Забуров, Иван Сергеевич
Забуров Иван Сергеевич (20 марта 1920 года, деревня Сермино, Ярославская губерния — 21 ноября 1942 года, деревня Хулхута, Калмыцкая АССР) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелковой роты 103-го гвардейского стрелкового полка 34-й гвардейской стрелковой дивизии 28-й армии Сталинградского фронта, гвардии лейтенант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Белкин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Бе́лкин (род. 7 января 1983, Таштагол) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по сноуборду на Олимпиаде в Турине. Мастер спорта России международного класса. Выступает в параллельном слаломе и гигантском слаломе.

Воспитанник  Таштагольской СДЮШОР по сноуборду. С 2002 года выступает в чемпионате России за Кемеровскую область. В 2006 году принимал участие в Олимпийских играх в Турине, где занял 21-е место. В 2007 году занял 11-е место на чемпионате мира.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Хусейн-хан I Шамлы
Хусейн-хан Шамлы (азерб. Hüseyn xan Şamlı; 1534, Герат, Гератское бейлярбейство, Сефевидское государство) — военный и политический деятель Сефевидского государства, эмир аль-умара, губернатор Герата и Чухурсаада. Брат полководца Дурмуш-хана Шамлы.

Чухур-Саад
Чухур-Саад, Чохур-Саад, Чухурсаад, Араратская область, Ереванская провинция — в XV—XVIII вв. историческая область и административная единица — беглербегство в составе государства Кара-Коюнлу и Сефевидов. Включала в себя большую часть территории исторической Восточной Армении. В XVI веке беглербегами Чухур-Саада назначались эмиры из кызылбашского племени устаджлу, которые переселились в Ереванскую область в том же столетии.

В настоящее время этой области приблизительно соответствуют территории Республики Армения и Нахичеванской АР Азербайджана.
Страде Бьянке 2016
10-й выпуск  Страде Бьянке — шоссейной однодневной велогонки по дорогам итальянской Тосканы. Юбилейная гонка имела категорию 1.НС прошла 5 марта в рамках UCI Europe Tour и итальянского шоссейного кубка. В третий раз победителем гонки стал Фабиан Канчеллара из команды Trek-Segafredo.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Высоцкий, Анатолий
Анатолий Высоцкий:

Высоцкий, Анатолий Васильевич (1897—1970) — советский писатель, журналист, литературный критик, энциклопедист.

Высоцкий, Анатолий Емельянович (1924—2013) — советский партийный и государственный деятель.

Высоцкий, Анатолий Емельянович
Анатолий Емельянович Высоцкий (24 декабря 1924, с. Скуратовск, Каинский уезд, Новониколаевская губерния, РСФСР — 24 августа 2013, Томск, Россия) — советский партийный и государственный деятель, председатель Томского облисполкома (1980—89).
Поллард, Джим
Джеймс Клиффорд «Джим» Поллард (англ. James Clifford "Jim" Pollard; 9 июля 1922, Окленд, Калифорния — 22 января 1993, Стоктон, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. В составе «Миннеаполис Лейкерс» последовательно в течение всего трёх лет становился чемпионом НБЛ, БАА и НБА, которая образовалась в результате слияния первых двух лиг (всего у него шесть титулов). Чемпион NCAA в сезоне 1941/1942 годов в составе команды «Стэнфорд Индианс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.

Стэнфорд Кардинал (баскетбол)
Стэнфорд Кардинал (англ. Stanford Cardinal) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Стэнфордский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Стэнфорде (штат Калифорния). В настоящее время (с 2024 года) команда выступает в конференции атлантического побережья.

Команда начала участвовать в студенческих соревнованиях в 1914 году. «Кардинал» 13 раз становился чемпионом конференции (8 в PCC и 5 в Pac-10; последний раз в 2004 году), и один раз — чемпионом NCAA (в 1942 году). Команда также была признана Спортивным фондом Хелмса национальным чемпионом в сезоне 1936/37. В последний раз «Стэнфорд Кардинал» участвовал в турнире NCAA в 2014 году.
Сен-Жан-де-Люз (кантон)
Сен-Жан-де-Люз (фр. Saint-Jean-de-Luz) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6424. Всего в кантон Сен-Жан-де-Люз входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Сен-Жан-де-Люз.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Епархия Флоресты
Епархия Флоресты (лат. Dioecesis Florestensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Флореста, Бразилия. Епархия Флоресты входит в митрополию Олинды-и-Ресифи. Кафедральным собором епархии Флоресты является церковь Милосердного Иисуса.

Флореста (Пернамбуку)
Флореста (порт. Floresta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сан-Франсиску-Пернамбукану. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапарика. Население составляет 24 729 человек на 2000 год. Занимает площадь 3664,9 км².
Карадениз
Карадениз (с тур. — «Чёрное море») — турецкая фамилия. Известные носители:

Карадениз, Батухан (род. 1991) — турецкий футболист, нападающий.

Карадениз, Гёкдениз (род. 1980) — турецкий футболист, полузащитник.

Карадениз, Сулейман (род. 1995) — турецкий спортсмен, борец вольного стиля.

Карадениз, Харун (1942—1975) — турецкий активист, один из студенческих лидеров Турции 1960-х годов.

Карадениз, Гёкдениз
Гёкдени́з Карадени́з (тур. Gökdeniz Karadeniz; род. 11 января 1980[…], Гиресун) — турецкий футболист, игравший на позиции полузащитника в составе клубов «Трабзонспор» и «Рубин». Лучший бомбардир «Рубина» в чемпионатах России (39 голов). Выступал за сборную Турции.
Лэй Нгайхой
Лэй Нгайхой (иер. трад. 李毅凱, ютпхин: lei5 ngai6hoi2; род. 15 октября 1994, Гонконг) — гонконгский профессиональный футболист, играющий на позиции левого защитника в клубе Премьер-лиги Гонконга «Ли Ман» и национальной сборной Гонконга.

Сборная Гонконга по футболу
Сборная Гонконга по футболу представляет Гонконг в международных футбольных турнирах, в таких как Чемпионат мира по футболу, Кубок Азии по футболу и Кубок Восточной Азии по футболу. Сборную Гонконга по футбола представляет руководящая организация — Федерация футбола Гонконга.

Сборная представляла Гонконг в международных футбольных соревнованиях до 1997 года, когда ещё Гонконг официально был колонией Великобритании. Сборная продолжает представлять Гонконг после того, как Великобритания передала мандат на управление Гонконгом Китайской Народной Республике. Гонконг стал специальным административным районом в составе Китая в 1997 году. Сборная Гонконга является отдельной командой от национальной сборной Китая, поскольку Основной закон Гонконга и принцип «Одна страна, две системы» позволяют Гонконгу сохранять представительства своих сборных команд в международных спортивных турнирах.
Жирар, Жан-Батист (генерал)
Не следует путать с маршалом Этьеном-Морисом Жераром.

Жан-Батист Жирар (фр. Jean-Baptiste Girard; 1775—1815) — французский военачальник, дивизионный генерал (1809), барон (1808), пэр Франции (1815), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Берзин, Ян Андреевич
Берзин, Ян Андреевич:

Берзин, Ян Андреевич (1890—1938) — советский государственный и профсоюзный деятель, первый директор НЛМК.

Берзин, Ян Андреевич (1901—1956) — военный инженер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Хвоецковщина
Хвое́цковщина (бел. Хвае́цкаўшчына, пол. Chwajeckowszczyzna) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 31 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 12 км. Ближайшие населённые пункты — Деновишки, Дубки, Селище. Площадь занимаемой территории составляет 0,0109 км², протяжённость границ 450 м.

Согласно переписи 1999 года постоянного населения в Хвоецковщине нет.

Через хутор проходит автомобильная дорога местного значения Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты.

К востоку от Хвоецковщины располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Беглов, Алексей Львович
Алексе́й Льво́вич Бегло́в (род. 17 апреля 1974, Москва) — российский историк, доктор исторических наук (2020), старший научный сотрудник Центра по изучению истории религии и Церкви Института всеобщей истории РАН. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и «Православной энциклопедии».

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Кивиток
Кивиток (дат. Qivit(t)oq), или горный беглец (дат. fjeldgænger) — в гренладской эскимосской мифологии человек, который из-за чувства стыда, гнева или вины покинул общину и ушел в горы, чтобы жить там в качестве отшельника. Со временем кивиток становится обладателем сверхъестественных способностей, в связи с чем эскимосы его боятся.

Ресентимент
Ресентиме́нт (фр. ressentiment /rəsɑ̃timɑ̃/ «негодование, злопамятность, озлобление») — в философии, чувство враждебности к тому, кого субъект считает причиной своих неудач («врагом»), бессильная зависть, «тягостное сознание тщетности попыток повысить свой статус в жизни или в обществе». Чувство слабости или неполноценности, а также зависти по отношению к «врагу» приводит к формированию системы ценностей, которая отрицает систему ценностей «врага». Субъект создаёт образ «врага», чтобы избавиться от чувства вины за собственные неудачи.
Ласо
Ла́со (исп. Lazo) — имя собственное; распространено в виде фамилий:

Ласо, Амалия фон (1815—1872) — первая начальница католического Госпиталя Святого Иоанна в Бонне.

Ласо, Арнольд фон (1839—1886) — немецкий геолог и минералог.

Ласо, Матиас (род. 2003) — перуанский футболист.

Ласо, Пабло (род. 1967) — испанский баскетболист и тренер.

Ласо, Педро Луис (род. 1973) — кубинский бейсболист, двукратный чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр.

Ласо, Франсиско (1823—1869) — перуанский художник.

Ласо, Эрнст фон (1805—1861) — немецкий философ и филолог.

Ласо, Эстебан (род. 1944) — кубинский государственный и политический деятель.

Ласо-и-Ласо, Салвадор (1918—2000) — католический прелат, епископ Сан-Фернандо (1981—1993).

Ласо Прието, Хосе Мария (1926—2009) — испанский философ-коммунист, политический заключённый во времена франкизма.

Сальдивар-и-Ласо, Рафаэль (1834—1903) — президент Сальвадора (1876—1885).

Ласо Прието, Хосе Мария
Хосе Мария Ласо Прието (исп. José María Laso Prieto, 8 декабря 1926 — 21 декабря 2009) — испанский философ-коммунист, политический заключённый во времена франкизма, член ЦК Коммунистической партии Испании и популяризатор трудов Антонио Грамши в Испании.
Херувим и колесница
Херувим и колесница — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано и передано императору Александру III в 1888 году. Ювелирное яйцо «Херувим и колесница» является одним из утерянных императорских пасхальных яиц, поэтому доступных сведений о нём мало.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Террелл (Техас)
Террелл  (англ. Terrell) — город в округе Кофмен, Техас, США. По переписи 2010 года в городе проживало 15 816 человек. В 2019 году расчетное население составляло 18869 человек. Террелл расположен в 32 милях (51 км) к востоку от Далласа.

Террелл расположен в северной части округа Кофмен. Маршрут 80 проходит через центр города, ведущий на запад в Даллас и на восток в 15 милях (24 км) до Уиллс-Пойнт. Автомагистраль 20 проходит через южную часть города, и ведет на запад 19 миль (31 км) к автомагистрали 635 в юго-восточном пригороде Далласа (Балч-Спрингс) и к востоку 27 миль (43 км) до Кантона. Шоссе штата Техас №34 проходит через восточную сторону Террелла, ведущей на северо-восток в 32 мили (51 км) к Гринвиллу и на юг в 12 милях (19 км) к Кофмену.

Согласно Бюро переписи населения США, Террелл имеет общую площадь 20,0 квадратных миль (51,8 км), из которых 19,7 квадратных миль (50,9 км) составляет суша и 0,3 квадратных мили (0,9 км), или 1,74 %, составляет вода.

I-20
I-20 (Interstate 20) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 1539,38 мили (2477,39 км). Проходит по территории шести штатов.

Пересекает семь основных межштатных автомагистралей, направляющихся с севера на юг.
Палетка
Палетка:

Палетка — прозрачная пластинка с нанесённой на неё сеткой линий (реже — точек), предназначенная для вычисления площадей на планах и картах.

Палетка — тонкая каменная плитка с рельефными изображениями, характерная главным образом для искусства Древнего Египта.

Палетка — сокращённое название сумки-палетки, ранее входившей в полевую сумку.

Палетка — набор декоративной косметики (палетка теней, палетка румян).

Полевая сумка
Полева́я су́мка — специальная сумка для командного (начальствующего) состава (офицеров, прапорщиков и сержантов), используемая для переноски, хранения и использования рабочих документов (карт и так далее), письменных принадлежностей и необходимого для командного состава инструмента (офицерская линейка, компас, курвиметр, измеритель и так далее), в ранних моделях включала в себя ещё сумку-палетку.

Также просторечно называлась командирская сумка, офицерская сумка, офицерский планшет, сержантская сумка, планшетка, планшет, палетка, полётка.

Полевая сумка была широко распространена в XX веке в вооружённых силах многих государств.
Лобов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Лобов (укр. Олександр Олексійович Лобов; 16 декабря 1990, Черкассы, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист, полузащитник. В составе футбольного клуба «Славутич» (Черкассы) 7 мая 2014 года играл в полуфинале Кубка Украины против донецкого «Шахтёра».

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».