hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёрнер, Отто
Отто Кёрнер (нем. Otto Körner; 10 мая 1858, Франкфурт-на-Майне — 9 октября 1935) — немецкий оториноларинголог.

Учился в Марбурге, Фрайбурге и Страсбурге. До 1894 года был практическим врачом во Франкфурте-на-Майне. С 1894 профессор ушных и горловых болезней в Ростоке; в 1899 организовал и возглавил первую в Германии университетскую отоларингологическую клинику (ныне носит его имя).

Важнейшие труды:

«Untersuchungen über Wachstumsstörung und Missgestaltung des Oberkiefers und des Nasengerüstes in Folge von Behinderung der Nasenathmung» (Лейпциг, 1891);

«Die otitischen Erkrankungen des Hirns, der Hirnhäute und der Blutleiter» (Висбаден, 2-е изд., 1896; в русском переводе: «Заболевания мозга, мозговых оболочек и венозных пазух ушного происхождения», перевод со 2-го нем. изд., 1898);

«Die eitrigen Erkrankungen des Schläfenbeins» (там же, 1899).

Был редактором «Zeitschrift für Ohrenheilkunde».

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Лазистан (санджак)
Лазистан (тур. Lazistan Sancağı) — один из санджаков Османской империи, сначала входила в состав Трабзонского эялета, затем стала частью Трабзонского вилайета. Административным центром в Батум — после перехода Батума к Российской империи 1878 году — Ризе. Он был основан в 1851 году и расформирован после создания Турецкой Республики в 1923 году.

В 1923 году в турецком парламенте было предложено изменить название провинции Лазистан на Ризе, что вызвало серьезных дискуссий. Основная аргументация в пользу смены названия была связана с идеей, что «Лазистан» не соответствует турецкой национальной идентичности и может вызвать недоразумения относительно территориальных принципов. Обозначение термина Лазистан было официально запрещено в 1926 году.

Лазистан
Лазистан (лаз. ლაზონა — Лазона; груз. ჭანეთი — Чанети; груз. ლაზეთი Лазети) — грузинский исторический регион, населённый лазами. Ныне входит в состав Турции и разделён на илы (провинции) Ризе, Артвин, Трабзон. В русскиx источниках XVI—XIX веков упоминается как часть т. н. «Турецкой Грузии» или «Грузинская земля».
Мелания Младшая
Мела́ния Мла́дшая (также: Римская, Римляныня) (Рим, 383 — Иерусалим, 31 декабря 439) — христианская святая, жившая в эпоху императора Флавия Гонория Августа. Внучка по отцу Мелании Старшей. Подруга Аврелия Августина и Иеронима Стридонского.

В православной церкви её память совершается 31 декабря (13 января), в католической церкви 31 декабря. В традициях щедрования на Украине среди маскарадных персонажей есть Меланка (юноша, переодетый девушкой).

Аларих I
А́ларих (гот. 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃/Alareiks — «Могущественный король», лат. Alaricus I; умер в 410) — вождь и первый король вестготов в 382—410 годах. На заре «Темных веков» разорил большую часть Греции и Италии. Обычно характеризуемый как вождь варваров-грабителей, Аларих был фактически одним из первых христианских (арианских) монархов.
Мунтян, Владимир
Владимир Мунтян:

Мунтян, Владимир Мирчавич (род. 1972) — евангелистский пастор. Основатель Духовного центра «Возрождение».

Мунтян, Владимир Пантелеймонович — Георгиевский кавалер; полковник; 6 сентября 1917 (посмертно).

Мунтян, Владимир Фёдорович (1946—2025) — советский футболист и украинский тренер.

Мунтян, Владимир Мирчавич
Владимир Мунтян (род. 31 января 1972 года, Днепр, Украина) — украинский телеевангелист, телепроповедник, писатель, основатель и лидер Миссии Возрождение мира. Известен как проповедник и общественный деятель, автор книг, телепрограмм и онлайн-трансляций. Мунтян также занимается благотворительностью и проводит религиозные мероприятия.
Воеводы брацлавские
Воево́да бра́цлавский — должностное лицо (воевода) Речи Посполитой.

Брацлавское воеводство имело трёх сенаторов которыми были:

воевода брацлавский;

каштелян брацлавский;

епископ брацлавский.

Брацлавское воеводство, которое после заключения Люблинской унии отошло (передано литовским князем), в 1569 году, Польскому королевству, и существовало в рамках Малопольской провинции Польско-литовской республики до его ликвидации, в ходе второго раздела (1793 год). Ниже представлены персоналии которые занимали должность воеводы:

Второй раздел Речи Посполитой
Второй раздел Речи Посполитой (пол. Drugi rozbiór Rzeczypospolitej) или Второй раздел Польши (пол. Drugi rozbiór Polski) произошёл в 1793 году и был вторым из трёх разделов, прекративших существование Речи Посполитой в 1795 году. Второй раздел произошёл в период после войны сторонников Конституции и Тарговицкой конфедерации 1792 года и был проведён между Российской империей и Пруссией. Он был ратифицирован сеймом в 1793 году.
Ватанабэ, Цугуми
Цугуми Ватанабэ (яп. 渡邉•つぐみ, родилась 19 февраля 1969 года в префектуре Айти) — японская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в Олимпийских играх 1992 года. Чемпионка мира 1985 года в эстафете, 3-хкратная серебряный призёр чемпионатов мира.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Жалыбин, Денис Евгеньевич
Дени́с Евге́ньевич Жалы́бин (род. 30 июня 1980, Железногорск, Курская область) — российский легкоатлет-сверхмарафонец, бронзовый призёр чемпионата мира (2006) и серебряный призёр чемпионата Европы (2002) в беге на 100 км. Чемпион России 2001 года (100 км) 2008 года (50 км), 2009 года (суточный бег) и бронзовый призёр чемпионата России 2006 года (100 км). Рекордсмен России по суточному бегу.

Железногорск (Курская область)
Железного́рск — город областного значения (с 1962 года) на северо-западе Курской области России, административный центр Железногорского района (с 1965 года). В состав административного и муниципального района не входит, образует одноимённый городской округ.

Самый северный город Курской области. Второй по величине город области после Курска. Занимает первое место в Курской области по загрязнению воздуха. Население — 94 959 чел. (2025).

В 2014 году Железногорск был отнесён к категории моногородов.
Кула (башня)
Кула (kulla, от тур. kule — башня) — высокая укреплённая башня из камня в два или три этажа с навесными бойницами. Вплоть до начала XX века наряду с обычными жилыми домами строилась в горных районах Албании. Были распространены и в других странах на западе Балканского полуострова (в горных районах бывшей Югославии и Греции). Как правило, башни-кулы служили для жилья (для этих целей обычно выделялся второй этаж), небольшие узкие окна которой, корме прочего, служили для защиты от вражеских нападений.

Традиция строительства боевых башен, или родовых замков, конструкции, аналогичной кулам, характерна для таких регионов, как Кавказ (Грузия, Ингушетия, Чечня, Осетия), Сардиния, Ирландия, Корсика. Эта традиция связывается со спецификой культуры племён, предшествующим индоевропейскому населению Европы.

В Осетии такие башни называют галуан, в Грузии — цихе-сахли («дома-крепости»), чардахиани-сахли, калоиани-сахли, кор.

Индоевропейцы
Индоевропе́йцы — народы-носители индоевропейских языков, происходящих от общего праиндоевропейского. Общих предков индоевропейских народов принято называть «праиндоевропейцы» («архаичные индоевропейцы»).

К индоевропейцам относятся такие народы и их объединения, как балты, славяне, кельты, германцы, италики и романоязычные народы, иранцы, индоарийцы, греки, албанцы и армяне. Учёные предполагают также существование более широких объединений индоевропейцев, таких как балто-славяне и итало-кельты.

По теории, которую, в частности, поддерживал крупный советский и российский лингвист С. Старостин, индоевропейские языки относятся к макросемье ностратических языков.
Верьер
Верье́р (фр. Verrières) — название нескольких коммун во Франции:

Верьер — в департаменте Аверон;

Верьер — в департаменте Арденны;

Верьер — в департаменте Вьенна;

Верьер — в департаменте Марна;

Верьер — в департаменте Об;

Верьер — в департаменте Орн;

Верьер — в департаменте Пюи-де-Дом;

Верьер — в департаменте Шаранта;

Верьер-де-Жу — в департаменте Ду.

Верье́р (фр. Veyrières) — название нескольких коммун во Франции:

Верьер — в департаменте Канталь;

Верьер — в департаменте Коррез.

Верьер (Канталь)
Верье́р (фр. и окс. Veyrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15254.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 75 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северу от Орийака.
Таракановы
Тарака́новы (Торокановы) — древний дворянский и купеческий род, различного происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Таракановых.

Род Таракановых внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Н. А. Баскаков не сомневается в тюркском происхождении рода и выводит фамилию от тюркского «тар аган», досл. "раскиданный народ" — скитальцы, странники. Сравн. турец. taramak ağa.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Рафалов (Сперижский сельсовет)
Рафалов (бел. Рафалаў) — упразднённый посёлок в Брагинском районе Гомельской области Беларуси. Входил в состав Сперижского сельсовета.

После катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (16 семей) переселены в 1986 году в чистые места.

Брагинский район
Бра́гинский райо́н (бел. Брагінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1953,48 км², численность населения составляет 11 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Брагин.
Дункан, Джон (художник)
Джон Дункан (англ. John Duncan, род. 17 июня 1953 года) — американский художник, работающий в разных форматах и жанрах. Известен, как композитор и исполнитель экспериментальной и нойз музыки, перформер, видео-художник, режиссёр экспериментального кино, саунд-артист. Его звуковое творчество, в основном, относится к полевым записям и экспериментам с коротковолновым радио-диапазоном. Его работы и инсталляции исследуют природу человеческого бытия. Дункан работает в области радикального искусства. Наиболее известной из его работ является — аудиокомпозиция «Свидание вслепую» (англ. Blind Date), представляющая аудиозапись акта некрофилии, совершенного художником.

Акционизм (искусство)
Акциони́зм — форма современного искусства, возникшая в 1960-е годы в Западной Европе.

Стремление стереть грань между искусством и действительностью приводит к поискам новых способов художественного выражения, придающих динамику произведению, вовлекая его в какое-либо действие (акцию). Акция (или искусство акции) становится общим понятием для художественных практик, в которых акцент переносится с самого произведения на процесс его создания. В акционизме художник как правило становится субъектом и/или объектом художественного произведения. Близкими к акционизму формами являются хэппенинг, перформанс, эвент, искусство действия, искусство демонстрации и ряд других форм.
Дера-Исмаил-Хан (пограничный регион)
Дера-Исмаил-Хан (англ. Frontier Region Dera Ismail Khan) — пограничный регион, представляет собой небольшую административную единицу в Федерально управляемой племенной территории в Пакистане. Регион граничит с одноимённым округом на юго-востоке, с округом Жоб на северо-востоке и агентством Южный Вазиристан на севере. Регион находится в ведении офицера районной координации округа Дера-Исмаил-Хан. Общее управление пограничных регионов осуществляется через секретариат племенных территорий, расположенный в городе Пешаваре.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Орицикл
Орицикл (греч. ὅρος + κύκλος — «граница + круг»), предельная линия ― линия на плоскости Лобачевского, ортогональная к некоторому семейству параллельных прямых.

Орицикл может быть определён как предел семейства окружностей с общей касательной, проходящих через фиксированную точку и лежащих по одну сторону от этой касательной, образующийся при стремлении радиуса этих окружностей к бесконечности. Неформально его можно рассматривать как «окружность бесконечно большого радиуса с бесконечно удалённым центром».

Все орициклы конгруэнтны между собой, кривизна орицикла постоянна.

В модели Пуанкаре орицикл ― окружность, касающаяся изнутри абсолюта.

Параллельные прямые
Паралле́льные прямы́е (от др.-греч. παράλληλος буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые. В стереометрии две прямые называются параллельными, если лежат в одной плоскости и не пересекаются.

Параллельность прямых  и  принято обозначать следующим образом:
Березань
Береза́нь — топоним на Украине.

Березань — остров в устье Днепра.

Березань — река.

Березань — город в Киевской области.

Березань — село в Очаковском районе Николаевской области.

Березань — село в Беляевском районе Одесской области.

«Березань» — лоц-судно Черноморского флота Российской империи с парусным вооружением тендера 1853 года постройки.

Березань (остров)
Береза́нь (укр. Березань) — остров в Чёрном море, в 8 километрах от города Очакова и в 4 километрах от курортного посёлка Рыбаковка.

Наряду с островом Змеиный является одним из немногих островов Чёрного моря, сложенных коренными породами, а не образованных аккумулятивной деятельностью вод. Административно входит в Николаевский район Николаевской области. В длину около километра, в ширину около полукилометра, высота северной части три — 6 метров, южной — 21 метр.

Через Березань проходил исторический Варяжский путь. Остров является составной частью историко-археологического заповедника Национальной академии наук Украины «Ольвия». Остров необитаем. В летний период здесь работают археологические экспедиции ИА НАНУ и Государственного Эрмитажа. Археологический памятник регулярно разрушается в результате несанкционированных раскопок.
Молоди (платформа)
Мо́лоди — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в городском округе Чехов Московской области. Расположен на западной окраине одноимённого села городского округа Чехов. До 2017 года назывался Колхозная.

Прямое сообщение через Московский узел на Рижское направление МЖД. Пассажирское сообщение осуществляется электропоездами. Беспересадочное сообщение осуществляется: на север — до станции Шаховская, на юг — до станции Тула-1 Курская. Время движения с Курского вокзала — 1 час 23 минуты.

Платформа не оборудована турникетами, также на ней отсутствует касса. Значительная часть электропоездов проходит без остановки. В непосредственной близости к югу от платформы начинается путевое развитие станции Столбовая: съезды с обоих путей Курского направления ведут на Большое кольцо Московской железной дороги в сторону станции Сандарово.

Молоди (Московская область)
Мо́лоди — село в Чеховском районе Московской области, относится к сельскому поселению Любучанское. До 2004 года — центр Молодинского сельского округа.

Расположено на берегу реки Рожайки, на старом Симферопольском шоссе, западнее современной трассы М2 («Крым»).

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года селу присвоено почётное звание Московской области «Населённый пункт воинской доблести».
Ивао
Группа Ивао (Группа Высокой) — группа вулканов в южной части острова Уруп Большой Курильской гряды. Входит в хребет Криштофовича. Группа Высокой — это несколько хорошо сохранившихся сформированных в эпоху голоцена конусов вулканов. Группа состоит из трех молодых вулканов, которые сформировались вдоль линии северо-запад — юго-восток; 1426-метровая гора Высокая, являющаяся самой высокой точкой острова Уруп, находится в северо-западном конце этой цепи. Самый юго-восточный конус был разделён пополам ледниковой долиной, при этом было образовано озеро Высокое. Удлинённый конус центрального вулкана — Крутая гора — самый молодой вулкан, извергнутые им потоки вязкой лавы текли на восток.

Название в переводе с айнского означает «на горном хребте».

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.
Реннвег-ам-Качберг
Реннвег-ам-Качберг (нем. Rennweg am Katschberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь.  Население составляет 1992 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 120,81 км². Официальный код  —  2 06 32.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Маркитан, Павел Филиппович
Па́вел Фили́ппович Маркита́н (ноябрь 1887, Глебки, Волынская губерния — 25 октября 1937, Киев) — советский государственный и партийный деятель, 1-й секретарь Черниговского обкома КП(б)У. Кандидат в члены ЦК КП(б)У (1924—1925, 1927—1929). Член Центральной контрольной комиссии КП(б) (1925—1927). Член ЦК КП(б)У (апрель 1929 — август 1937). Кандидат в члены Организационного бюро ЦК КП(б)У (июнь 1928 — июнь 1930). Член Организационного бюро ЦК КП(б)У (июнь—август 1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Штирия (рейхсгау)
Рейхсгау Штирия   или Штейермарк (нем. Reichsgau Steiermark — Штайермарк) — административная единица Третьего Рейха, существовавшая в 1938—1945 годах на территории Штирии, Нижней Штирии и на юге Бургенланда.

Гауляйтером рейхсгау был Зигфрид Уйберрайтер (24 мая 1938 — 8 мая 1945).

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Еланский
Еланский — фамилия (имеет женскую форму Еланская), и топоним. Известные носители:

Еланский, Андрей Анатольевич (род. 1968) — Герой Российской Федерации.

Еланский, Геннадий Николаевич (род. 1937) — советский и российский учёный-металлург, ректор Московского государственного вечернего металлургического института.

Еланский, Николай: Еланский, Николай Александрович (в монашестве Феофан; 1892—1937) — епископ РПЦ, епископ Енисейский и Красноярский. Еланский, Николай Николаевич (1894—1964) — советский хирург. Еланский, Николай Филиппович (род. 1946) — советский и российский эколог, метеоролог.

Еланский, Николай
Николай Еланский:

Еланский, Николай Александрович (в монашестве Феофан; 1892—1937) — епископ РПЦ, епископ Енисейский и Красноярский.

Еланский, Николай Николаевич (1894—1964) — советский хирург.

Еланский, Николай Филиппович (род. 1946) — советский и российский эколог, метеоролог.
Даррелл, Ли Макджордж
Ли Макджордж Даррелл (англ. Lee McGeorge Durrell, род. 7 сентября 1949 года, Мемфис, штат Теннесси, США) — американская натуралист, писатель и телевизионная ведущая. Наиболее известна своей работой в Джерсийском зоопарке (на британском острове Джерси) с её покойным мужем, Джеральдом Дарреллом, и как соавтор его книг.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Подгорье (Вологодский район)
Подгорье — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Непотягово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Подомарцево, Перьево.

В урочище Пасынково построен и начал функционировать полигон для захоронения ТКО.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Бертран, Луи (писатель)
Луи Бертран (фр. Louis Bertrand; 20 марта 1866, Спенкур, Лотарингия — 6 декабря 1941, Антиб) — французский прозаик, историк, эссеист, литературный критик. Доктор наук. Член Французской академии (кресло № 4 (1925—1941).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Трапециевидный перелом
Трапециевидный перелом — перелом трапециевидной кости запястья. Симптомы обычно включают боль в запястье вдоль линии указательного пальца. Они часто связаны с другими переломами или вывихами запястья. Среди осложнений может быть артрит.

Причинами могут быть травма, прямой удар или чрезмерное сгибание запястья. Типы — перелом дорсального края и перелом тела. Диагноз обычно ставится с помощью рентгеновских снимков или КТ.

Лечение хорошо выровненных переломов заключается в наложении ортопедического гипса на 4-6 недель, иначе показано хирургическое вмешательство. Прогноз в целом благоприятный. Трапециевидные переломы составляют менее 1 % от всех переломов костей запястья. Это самый редкий перелом кости запястья наряду с переломом гороховидной кости.

Указательный палец
Указа́тельный па́лец (лат. index) — II палец кисти человека (лат. digitus secundus). Расположен между большим и средним пальцами. Его название происходит из того, что им пользуются, когда желают указать на какой-либо объект или в каком-либо направлении. Из всех пальцев указательный используется наиболее часто, так как способен двигаться сравнительно независимо.