hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шер Ахмед Хан
Шер Ахмед Хан (урду شیر احمد خان‎; 1902, Палландри, Джамму и Кашмир, Британская Индия — 23 января  1972, Равалпинди, Пенджаб, Пакистан) — политический и государственный деятель Азад-Кашмира, Президент Азад-Кашмира (21 июня 1952—30 мая 1956), полковник, один из партизанских руководителей Движения Азад Кашмир. Был известен как Шер-э-Джанг (Лев войны), награждён премией Фахр-и-Кашмир (Гордость Кашмира).

Родился в 1902 году в семье Великих Моголов. Служил в армии, полковник. Участник Пунчского восстания 1947 года.

Занимал в Азад-Кашмире пост министра кабинета министров, ответственного за оборону, образование и здравоохранение.

Моголы (общность)
Мого́лы, могу́лы, мога́лы, муга́лы, маго́лы (монг. Могол, пер. مغول, урд. مغل, хин. मुगल, анг. Mughal) — этнокультурная общность (этническая группа), проживающая на территории Индийского субконтинента. Потомки монгольских и тюркских завоевателей, которые проникли в Северную Индию начиная с XIV века. В формировании моголов приняли участие монгольские, тюркские, а также местные индо-иранские народы. По данным Проекта Джошуа (христианской организации, базирующейся в Колорадо-Спрингс, США, которая стремится координировать работу миссионерских организаций), численность оценивается в 3,5 млн человек.
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2020
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в пятницу 23 июля 2021 года на Японском национальном стадионе в Токио. Она началась в 20:00 по местному времени. Представление называлось «Движение вперёд». Игры официально открыл император Японии Нарухито. Огонь XXXII летних Олимпийских игр на стадионе зажгла японская теннисистка Наоми Осака, вторая ракетка мира.

На церемонии открытия присутствовало 950 официальных лиц, в том числе главы 15 государств и международных организаций. Болельщиков на мероприятии не было из-за пандемии COVID-19.

Во время церемонии была объявлена минута молчания в память об убитых израильских спортсменах на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене.

Осака, Наоми
Нао́ми О́сака (яп. 大坂 なおみ Осака Наоми, род. 16 октября 1997, Тюо-ку, Япония) — японская теннисистка; победительница четырёх турниров Большого шлема в одиночном разряде, победительница семи турниров WTA в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в женском одиночном разряде.
1-я болгарская армия
1-я болгарская армия (болг. Първа българска армия) — общевойсковое формирование (объединение, армия) вооружённых сил Болгарии, сформированное в ноябре 1944 года и принимавшее участие в боевых действиях Второй мировой войны.

Общевойсковая армия
Общевойсковая армия (Полевая армия) — формирование (оперативное объединение) сухопутных войск вооружённых сил (ВС) государства, предназначается для ведения операций в составе фронта или самостоятельно, на отдельном операционном направлении (в этом случае именуется «отдельной армией» (ОА).
Дюжарден, Карел
Карел Дюжарден (фр. Karel Dujardin; 27 сентября 1626, Амстердам — 20 ноября 1678, Венеция) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта, пейзажист «Золотого века голландской живописи». «Малый голландец». Pоманист. Работал в Италии. Один из основателей жанра камерного, идиллического пейзажа.

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Съезд азербайджанцев мира
Съезд азербайджанцев мира (азерб. Dünya Azərbaycanlılarının Qurultayı) — это мероприятие высокого уровня для дальнейшего укрепления связей с азербайджанцами, проживающими за рубежом, для обеспечения единства и солидарности среди азербайджанцев мира, а также для укрепления и координации деятельности азербайджанских общин, сообществ и ассоциаций.

Община (социальная организация)
Общи́на (комму́на) — самоуправляющийся производственный и социально-бытовой коллектив, имеющий надсемейный уровень, основу которого составляют совместное (коллективное) владение и/или распоряжение средствами производства, коллективистские принципы солидарности и взаимопомощи. В доиндустриальных социумах община является базовым социальным институтом и первичной формой экономической и социальной организации непосредственных производителей. Общины делятся по хозяйственно-культурному типу на земледельческую (сельскую, деревенскую, крестьянскую), кочевую (пастбищно-кочевую) и промысловую (общины охотников и рыболовов). В городах действовали ремесленные общины — цеха. В историческом плане выделяются два основных типа общины — первобытная и соседская (территориальная, сельская).
Phenomen Ventures
Phenomen Ventures — венчурный фонд, существующий в 60 странах мира, одними из которых являются Восточная Европа, Азия и Америка. Он был основан в 2012 году Дмитрием Фальковичем и оценен в 300 млн долларов США.
В 2013 году при поддержке известных изданий PWC, РБК и RBK Daily был составлен медиарейтинг, по результатам которого Phenomen Ventures занял 6-е место среди самых активных венчурных фондов России.

РБК (газета)
Ежедневная деловая газета РБК, до октября 2014 — «РБК daily» — ежедневная аналитическая газета, входящая в медиагруппу «РосБизнесКонсалтинг». Учредитель — OOO «РБК Медиа». В газете представлен анализ ситуации в различных отраслях российской экономики и компаниях, а также международные деловые новости.

По данным LiveInternet (март-апрель 2013 г), ежедневно сайт газеты РБК daily читают свыше 250 тыс. пользователей. Размер ежемесячной аудитории — 4,8 млн человек. Тираж бумажной версии, которая выходит 5 дней в неделю, составляет 80 тыс. экземпляров.

Главный редактор — Игорь Тросников, ранее — Пётр Кирьян.

Первый номер вышел 25 сентября 2006 года тиражом 80 тыс. экземпляров.

В 2007—2014 годах издавалась в сотрудничестве с немецкой Handelsblatt.
Венедиктов, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Венеди́ктов (13 июня 1924, Ташкент, Киргизская АССР — 30 ноября 1995, Челябинск) — советский военный деятель, конструктор военной техники, генерал-лейтенант Советской армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда (1976). Лауреат двух Государственных премий СССР.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Рахимов, Садулло Хайруллоевич
Садулло Хайруллаевич Рахимов (тадж. Саъдулло Хайруллоевич Раҳимов; 8 ноября 1951, Ромитанский район, Бухарская область — 4 мая 2024 — 4 мая 2024, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский культуролог, киновед, кинокритик, доктор философских наук (2007). Член Союза кинематографистов СССР (1985). Член Международной федерации кинокритиков FIPRESCI.

Ромитанский район
Ромитанский район (тума́н; узб. Romitan tumani / Ромитан тумани) — район в Бухарской области Узбекистана. Административный центр — город Ромитан.

В районе расположены 18 археологических, 5 архитектурных памятника и 4 достопримечательности культурного наследия Узбекистана. Самыми известными из них считаются: остатки древнего городища Ромитан, мазары Али Рамитани и Бобои Самоси и мост Чарыкулбая.
Оболонь-2 (футбольный клуб, 1998)
«Оболонь-2» Киев (укр. ФК «Оболонь-2» Київ) — бывший украинский футбольный клуб из Киева. Основан в 1992 году. В 2001—2009 гг. выступал во Второй лиге. Фарм-клуб команды «Оболонь». По ходу сезона 2008/09 клуб снялся с чемпионата. В сезоне 2012/13 клуб выступал во Второй лиге первую часть чемпионата. И в связи с финансовыми проблемами в основной команде, также снялся с соревнований.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Маккатчен
Макка́тчен (англ. McCutcheon) — фамилия. Известные носители:

Маккатчен, Гэри (род. 1978) — шотландский футболист и тренер.

Маккатчен, Джордж Барр (1866—1928) — американский писатель.

Маккатчен, Мартина (род. 1976) — английская актриса, певица, персона телевидения и радиоведущая.

Маккатчен, Монти (род. 1966) — американский баскетбольный судья.

Маккатчен, Уоллес (1858—1928) — режиссёр, оператор, сценарист, продюсер и актёр эпохи немого кино.

Маккатчен, Хью (род. 1969) — новозеландский волейболист и тренер.

Маккатчен, Эндрю (род. 1986) — американский бейсболист.

Маккатчен, Эндрю
Эндрю Стэфан Маккатчен (англ. Andrew Stefan McCutchen, род. 10 октября 1986 года) — американский профессиональный бейсболист, выступающий на позиции центр-филдера в команде Главной лиги бейсбола «Филадельфия Филлис». Маккатчен был выбран на драфте МЛБ 2005 года в первом раунде под общим 11 номером, а дебютировал в МЛБ в 2009 году. В 2012 году он закончил сезон с вторым показателем Национальной лиги по отбиванию (32,7 %) и с лучшим показателем хитов (194). Он пять раз участвовал в матчах всех звёзд МЛБ, а в 2013 году был назван самым ценным игроком Национальной лиги.
Бакуна
Бакуна (нидерл. Bacuna) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бакуна, Жуниньо (род. 1997) — нидерландский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Бакуна, Леандро (род. 1991) — нидерландский футболист.

Бакуна, Леандро
Леандро Джонс Йохан Бакуна (нид. Leandro Jones Johan Bacuna; род. 21 августа 1991, Гронинген) — нидерландский и кюрасаоский футболист, полузащитник турецкого клуба «Ыгдыр» и сборной Кюрасао. Ранее выступал за молодёжную сборную Нидерландских Антильских Островов, а также за сборные Нидерландов до 19 и до 21.
Ubisoft Barcelona
Ubisoft Barcelona — компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр. Открыта в 1994 году как дочернее общество известной французской компании Ubisoft; размещается в Барселоне, Испания.

Основная специализация компании — разработка оригинальных игровых проектов, портирование (перенос) игр, разработанных другими филиалами Ubisoft на различные платформы, маркетинг и дистрибуция.

Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Warfighter
Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Warfighter — компьютерная игра в жанре action, разработанная компаниями Red Storm Entertainment, Ubisoft Paris, Ubisoft Shanghai и GRIN для нескольких платформ и изданная компанией Ubisoft Entertainment в период с марта по май 2006 года.
Хищные зубы
Хищные зубы; англиц. карнассальные (от carnassial) — большие зубы хищных млекопитающих, приспособленные к разрезанию мяса способом, схожим с действием ножниц. У представителей отряда хищных (Carnivora) хищные зубы являются модифицированными последним верхним премоляром и первым нижним моляром, однако у вымершего отряда креодонтов хищные зубы были расположены в пасти еще дальше назад — их функцию выполняли первый верхний и второй нижний коренные зубы или даже второй верхний и третий нижний.

Хищные зубы имеются у всех сухопутных хищных. У гиен эти зубы особо сильные и способны даже переламывать кости. У всеядных представителей отряда хищных, таких как медвежьи и енотовые, они выражены слабее.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Фиш, Альберт
Га́мильтон Го́вард Альберт Фиш (англ. Hamilton Howard «Albert» Fish; 19 мая 1870 — 16 января 1936) — американский серийный убийца, сексуальный извращенец, садист, мазохист, каннибал и педофил.

Также известен как Лунный Маньяк, Серый Человек, Бруклинский Вампир, Буги-мен, Оборотень из Вистерии. Сам Фиш утверждал, что убил около 500 детей. Ему было предъявлено обвинение в убийстве девочки по имени Грейс Бадд, которая была им съедена. Был признан виновным и казнён на электрическом стуле. Считается одним из самых жестоких серийных убийц в истории.

Половое извращение
Полово́е извраще́ние или сексуа́льная перве́рсия (лат. perversio «переворачивание, извращение»), также синонимы: полова́я аберра́ция (лат. aberratio «уклонение»), извраще́ние полово́го чу́вства — любое сексуальное поведение, считающееся в конкретном обществе отклонением от принятых сексуальных норм и стандартов в плане направленности полового влечения или способов его удовлетворения. Отнесение того или иного вида сексуального поведения к половым извращениям весьма проблематично и может различаться в различные периоды истории человечества и в различных культурах.

В прошлом[уточнить] половые извращения не только считались болезненными расстройствами, но и осуждались общественной моралью. Современная наука рассматривает понятие парафилии (сексуальной девиации), причисляя лишь некоторые из них к патологиям.
Сантаньи
Сантаньи́ (кат. Santanyí) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Миджорн. Занимает площадь 124,47 км². В состав входят населённые пункты Кала-д’Ор, Кала-Льомбардс, Кала-Сантаньи, Кала-Фигера, Калонхе, Кап-д’ес-Моро, Л’Алькерия-Бланка, Ла-Коста, Портопетро, Эльс-Льомбардс. Население — 12 823 человека (на 2010 год).

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Международная автомобильная выставка в Санкт-Петербурге (1907)
I Международная автомобильная выставка — автомобильная выставка, открывшаяся в Санкт-Петербурге 19 мая 1907 года. Основные мероприятия проходили в комплексе зданий Михайловского манежа. Целью выставки была заявлена популяризация российского и мирового автомобилестроения, а также  формирование отечественного автомобильного рынка.

Автомобильный рынок
Автомобильный рынок — это скопление факторов экономических отношений, благодаря которым происходит взаимодействие субъектов рынка с целью обмена готовых автомобилей на денежные средства или их эквиваленты.

Также, под «автомобильным рынком» в народе подразумевается какое-либо территориально ограниченное пространство, предназначенное для торговли, в основном физическими лицами и индивидуальными предпринимателями, готовыми автомобилями и запасными частями к ним. В этом смысле часто употребляют слово «Авторынок».

В данной статье автомобильный рынок рассматривается как экономическая категория в мировом масштабе.
Фауна Челябинской области
Фауна Челябинской области — совокупность живых организмов всех видов диких животных, постоянно или временно населяющих территорию Челябинской области.

На территории Челябинской области представлен животный мир трёх природных зон: горнолесной (фауна горной тайги, широколиственных и смешанных лесов), лесостепной и степной (фауна степи и долин больших рек).
Всего в области обитает более 60 видов млекопитающих, около 300 видов птиц, около 20 видов пресмыкающихся, около 20 видов земноводных и почти 60 видов рыб.
Охота разрешена на 33 вида млекопитающих и 70 видов птиц.
Буквами КК отмечены виды, занесённые в Красную книгу России.

Туманный лес
Туманный лес, или облачный лес, или нефелогилея, — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто отличаются обилием мхов, покрывающих землю и остальную растительность, поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, удерживается более эффективно.
Челси (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Че́лси» (англ. Chelsea Ladies Football Club) — профессиональный женский английский футбольный клуб из западного Лондона, аффилиат футбольного клуба «Челси». Основан в 1992 году, выступал в Национальном дивизионе женской Премьер-лиги с 2005 года. В 2010 году клуб был принят в Женскую Суперлигу Футбольной ассоциации, которая стала с сезона 2011 высшим дивизионом женского клубного футбола в Англии. Один из клубов-основателей Женской Суперлиги в 2010 году.

Основная форма — синие футболки и трусы с белыми гетрами. Клубная эмблема: церемониальный синий лев, держащий посох. Эмблема была принята в 2005 году. Главный тренер команды — Эдриан Джейкоб.

Золотой мяч 2025
Золотой мяч 2025 (фр. 2025 Ballon d'Or) — 69-я ежегодная церемония вручения наград лучшим футболистам мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 7 августа 2025 года, сама церемония прошла 22 сентября 2025 года.
Чуричени
Чуричени (болг. Чуричени) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 9 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 64 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 167 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Серр-Вичфински, Огюст де
Огюст де Серр-Вичфински (фр. Auguste de Serres-Wieczffinski; 28 июня 1841, Байонна — 22 августа 1900, Париж) — французский железнодорожный инженер.

Сын поляка и француженки. Изучал дорожное строительство в парижской Политехнической школе и Национальной школе мостов и дорог. С 1867 г. занимал руководящие должности в Обществе Австрийской государственной железной дороги. В 1870—1871 гг., в период Франко-прусской войны, исполнял обязанности секретаря при Леоне Гамбетта. Затем вернулся в Австрию, с 1875 г. директор по строительству, с 1883 г. председатель совета директоров Общества Австрийской государственной железной дороги. Под руководством де Серра построены линии железных дорог от Нойтры до Топольчан, от Тренчина до Жилины, от Темешвара до Оршовы и др. С 1890 г. в отставке.

Кавалер Ордена Железной короны III степени (1878) и кавалерского креста Ордена Франца Иосифа (1884).

Был женат (с 1885 г.) на пианистке Каролине Монтиньи-Ремори.

Императорский австрийский орден Франца Иосифа
Императорский австрийский орден Франца Иосифа (нем. Kaiserlich-Österreichische Franz-Josephs-Orden) — государственная награда Австро-Венгерской империи.

Был учрежден императором Францем Иосифом 2 декабря 1849 года, в день годовщины своей коронации. Орден прекратил своё существование в 1918 году, после распада Австро-Венгрии.
Гон-Понтувр (кантон)
Гон-Понту́вр (фр. Gond-Pontouvre) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1635. Всего в кантон Гон-Понтувр входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Гон-Понтувр.

Население кантона на 2007 год составляло 19 251 человек.

Коммуны кантона:

Бальзак;

Гон-Понтувр;

Сент-Ирье-сюр-Шарант;

Шаньер.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Галофилы
Галофилы (от др.-греч. ἅλς — соль и φιλέω — люблю) — тип экстремофилов, организмы, обитающие в условиях высокой солёности — в морях, солёных озёрах, засоленных почвах и т. п. Галофилы способны поддерживать в жидкостях тела относительно постоянную концентрацию осмотически активных веществ, более низкую, чем в окружающей их морской воде с помощью осморегуляции.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Коммунистическая партия Аргентины (Внеочередной съезд)
Коммунистическая партия Аргентины (Чрезвычайный съезд) (исп. Partido Comunista de la Argentina (Congreso Extraordinario)) — аргентинская политическая партия, образованная в 1996 г. в результате раскола Коммунистической партии Аргентины.

Молодёжное крыло партии — Федерация коммунистической молодёжи (Внеочередной съезд). Генеральный секретарь — Хорхе Перейра. Печатные органы — газета Nuestra Palabra («Наше слово») и журнал La Internacional («Интернационал»).

Занимает марксистско-ленинские позиции. Выступает против критики СССР, отказывается от какого-либо сотрудничества с троцкистами, маоистами и иными левыми, не разделяющими её взглядов на природу Советского Союза.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Бадан толстолистный
Бада́н толстоли́стный, или Камнело́мка толстоли́стная, Чаги́рский или Монго́льский чай (лат. Bergénia crassifólia), — многолетние травянистые растения, типовой вид рода Бадан (Bergenia) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae).

Шранк, Франц фон Паула
Франц фон Паула Шранк (нем. Franz von Paula Schrank, 21 августа 1747 — 22 декабря 1835) — немецкий ботаник, миколог, зоолог, натуралист (естествоиспытатель), профессор математики и физики, доктор богословия.