hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нуоро
Нуо́ро (итал. Nuoro МФА: [ˈnu.oɾo]о файле, сард. Nùgoro [ˈnuɣoɾo]) — коммуна в Италии, в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 36 458 человек (2008 г.), плотность населения — 190 чел./км². Занимает площадь 192 км². Почтовый индекс — 08100. Телефонный код — 0784.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.

Нуоро (провинция)
Ну́оро (итал. Provincia di Nuoro, сард. Provìntzia de Nùgoro) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Расположена в восточной части острова Сардиния.

Образована в 1927 году. В 1974 году из провинции выделены коммуны Кульери, Скано-Монтиферро, Сеннариоло и Трезнурагес, переданные во вновь образованную провинцию Ористано. После реформы 2001 года ещё 48 муниципалитетов были переданы из Нуоро в другие провинции. В соответствии с законом от 4 февраля 2016 года 22 муниципалитета провинции Ольястра были возвращены в Нуоро.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей в некоторых горных деревнях, часть провинции Нуоро относится к «голубым зонам» (в частности, часть территории бывшей провинции Ольястра и коммуна Оллолаи).
Чёрное и белое (романс)
«Чёрное и бе́лое» (Мы выбираем, нас выбирают…) — романс из фильма режиссёра Алексея Коренева «Большая перемена» (1972). Композитор Эдуард Колмановский, автор слов Михаил Танич.

В фильме романс прозвучал в исполнении начинающей актрисы Светланы Крючковой. Согласно её воспоминаниям, во время съёмок в Ярославле она по вечерам пела в гостинице, а когда вернулась в Москву, то режиссёр Алексей Коренев попросил её что-то спеть для Эдуарда Колмановского. Крючкова спела песню «Засыпало все дороги» Пастернака. Её исполнение понравилось композитору и специально для актрисы была написана песня «Чёрное и белое», вошедшая в картину.

После огромного успеха «Большой перемены», где Крючкова исполнила роль Нелли Леднёвой, актриса стала знаменитой на весь Советский Союз. Песня «Мы выбираем, нас выбирают…» на многие годы стала ассоциироваться со Светланой Крючковой.

В дальнейшем песню исполняли певицы Мария Пахоменко, Вероника Круглова и другие.

Пахоменко, Мария Леонидовна
Мари́я Леони́довна Пахо́менко (25 марта 1937, Ленинград — 8 марта 2013, Санкт-Петербург) — советская и российская эстрадная певица, народная артистка России (1998). С 1960-х по 1980-е годы она была одной из ведущих исполнительниц советской эстрады. В 1971 году Пахоменко стала первой обладательницей гран-при «Золотого Орфея» в Болгарии. Среди её наиболее узнаваемых хитов — песни «Сладка ягода», «Ненаглядный мой», «Любовь останется», «Чудо-кони», «Школьный вальс» и «Стоят девчонки».
Кылымъёль
Кылымъёль — река в России, протекает в городском округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Кылым. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 663 км².

Исток реки находится в 73 км к северо-востоку от посёлка Троицко-Печорск и в 75 км к югу от города Вуктыл на границе с Троицко-Печорским районом. Река течёт на северо-запад, сильно петляя. В нижнем течении образует многочисленные старицы и меандры. Всё течение проходит по ненаселённому, всхолмлённому, частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Кылым в 20 километрах к юго-востоку от села Шердино.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Грин, Белинда
Белинда Линетт Грин (англ. Belinda Lynette Green) — австралийская актриса, радиоведущая и телеведущая,фотомодель2 и королева красоты, выигравшая конкурс Мисс Мира 1972 года в возрасте 20 лет, ветеринар и волонтёр. Она стала второй австралийкой, выигравшей этот почётный титул; первая, Пенелопа Пламмер, стала Мисс Мира 1968 в году. Конкурс проходил в британской столице городе Лондоне, в Королевском Альберт-Холле. Победа Грин пришлась на триумфальный для её континента год, когда Австралия выиграла корону Мисс Вселенная, титул Мисс Азиатско-Тихоокеанский регион и заняла первое место в конкурсе Мисс Интернешнл. Удостоена медали ордена Австралии, который получила отнюдь не за свою внешность.

Мисс мира 1968
Мисс мира 1968 (англ. Miss World 1968) — 18-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 14 ноября 1968 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 53 девушки. Победила Пенелопа Пламмер, представлявшая Австралию.
Сент-Андре-ан-Руаян
Сент-Андре-ан-Руаян (фр. Saint-André-en-Royans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38356. Население коммуны на 2012 год составляло 326 человек. Населённый пункт находится на высоте от 224  до 1 007  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 33 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Frédéric de Azevedo, мандат действует на протяжении 2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Университет путей сообщения
Университет путей сообщения — название одного из транспортных (преимущественно, железнодорожных) вузов России:

Дальневосточный государственный университет путей сообщения

Иркутский государственный университет путей сообщения

Омский государственный университет путей сообщения

Петербургский государственный университет путей сообщения

Приволжский государственный университет путей сообщения

Российская открытая академия транспорта

Ростовский государственный университет путей сообщения

Сибирский государственный университет путей сообщения

Уральский государственный университет путей сообщения

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Береговая (Костромская область)
Береговая — деревня в Мантуровском районе Костромской области, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Silene undulata
Silene undulata, известное также под устаревшим синонимичным названием Silene capensis, растение из рода Смолёвка (Silene) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Возможные русскоязычные названия Смолёвка волнистая и Смолёвка капская в ботанических авторитетных источниках не встречаются. Название на языке коса undlela ziimhlophe переводится как «белые пути» (африканский корень сновидений).

Произрастает в Восточно-Капской провинции ЮАР, где почитается народом коса как священное растение.

Корень этого растения традиционно используется, чтобы продуцировать яркие (и, по убеждению народа коса, пророческие) осознанные сновидения при процессе инициирования шаманов. По своему воздействию растение схоже с калеей закатечичи (Calea zacatechichi).

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Тигран Паша
Тигран Паша (Апроян, араб. تكران باشا‎, англ. Tigrane Pasha, умер  27 июля 1904) — египетский политик армянского происхождения, министр иностранных дел Египта (1891  — 1894). Был зятем премьер-министра Египта Нубар-паши.

Нубар-паша
Нуба́р-паша́ (з.-арм. Նուպար Փաշա, араб. نوبار باشا‎, при рождении Нубар Нубарян (з.-арм. Նուպար Նուպարեան); январь 1825, Смирна, Османская империя — 14 января 1899, Париж, Третья Французская республика) — египетский государственный деятель армянского происхождения, первый премьер-министр Египта. Играл большую роль в общественно-политической и культурной жизни армянской общины Египта, а также всего Спюрка (армянской диаспоры).
Солошу
Со́лошу (Солоши; устар. Солошское латыш. Sološu ezers; Са́лошу, латыш. Salošu ezers) — эвтрофное озеро в Лаудерской волости Лудзенского края Латвии. Относится к бассейну Великой.

Располагается юго-западнее Зилупе, на восточной окраине Разнавского всхолмления Латгальской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 132,3 м над уровнем моря. Озёрная котловина прямоугольной формы. Акватория вытянута в субмеридиональном направлении на 1,6 км, шириной — до 0,9 км. Площадь водной поверхности — 88,5 га, вместе с двумя островами общая площадь озера равняется 100,5 га. Средняя глубина составляет 2,7 м, наибольшая — 4,8 м, достигается в северной части озера. Дно волнистое, песчаное, на юго-западе илистое. Площадь водосборного бассейна — 3,8 км². Сток идёт на юго-запад через канаву в Истру, впадающую в Зилупе — приток Великой.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Алексий (Овсянников)
Епи́скоп Алекси́й (в миру Алекса́ндр Алекса́ндрович Овся́нников; род. 23 ноября 1973, село Студенок, Изюмский район, Харьковская область) — архиерей Русской православной церкви, епископ Джанкойский и Раздольненский.

Тезоименитство — 9 (25) февраля (память святителя Алексия, митрополита Киевского, Московского и всея Руси, чудотворца).

Студенок (Изюмский район)
Студенок (укр. Студенок) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины. Расположено на одноимённой реке. Является административным центром Студенокского сельсовета, в который также входят сёла Пасека и Яремовка.
Воинские звания в Вооружённых силах Республики Беларусь
Воинские звания в Республике Беларусь установлены законом от 5 ноября 1992 г. № 1914-XII «О воинской обязанности и воинской службе».

Существуют два вида воинских званий — войсковые и корабельные (корабельные звания присваиваются военнослужащим речных подразделений Государственного пограничного комитета Республики Беларусь).

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, добавляется слово «гвардии». Воинское звание офицера, имеющего военно-учетную специальность и высшее юридическое или медицинское (фармацевтическое, ветеринарное) образование, дополняется соответственно словами «юстиции» или «медицинской службы». Воинское звание резервиста дополняется словом «резерва». Воинское звание гражданина, состоящего в запасе или находящегося в отставке, дополняется соответственно словами «запаса» или «в отставке».

Государственный пограничный комитет Республики Беларусь
Государственный пограничный комитет Республики Беларусь (Госпогранкомитет, бел. Дзяржаўны пагранічны камітэт Рэспублікі Беларусь) — является республиканским органом государственного управления, проводящим государственную пограничную политику, обеспечивающим пограничную безопасность, осуществляющим регулирование и управление в этой сфере, координирующим деятельность государственных органов и иных организаций в области проведения государственной пограничной политики и обеспечения пограничной безопасности.
Языки Великобритании
Официальным языком Великобритании является английский, при этом в стране активно используются также язык скотс (шотландский германский) и три кельтских языка: валлийский, корнский и гэльский (шотландский кельтский).

Скотс и шотландский кельтский (гэльский) языки — национальные языки Шотландии (на гэльском языке говорят в горном регионе Шотландии, на Шотландском нагорье; телекомпания «BBC Alba» («BBC Шотландия») вещает и на этом языке).

Национальный язык Уэльса — валлийский. По законодательному акту, принятому в 1967 году валлийский язык имеет равные права с английским языком. В Уэльсе все надписи даются сначала на валлийском языке, а затем дублируются на английском; имеется телевидение на этом языке.

Корнский — возрождённый из мёртвых кельтский язык — сегодня продолжает использоваться частью населения графства Корнуолл.

В Северной и Западной Англии говорят на множестве местных наречий и диалектов английского языка.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Штандарт (знамя)
Штанда́рт (от нид. standaard — «знамя»; нем. Standarte, Stanthart от фр. estendard — «кавалерийское знамя»):

знак различия формирований в Римской империи;

особый вид знамени, флага (в России называли прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;

символ государства или формирования, воинское (вначале — кавалерийское) знамя. Так, в РИА штандарты вручали полкам кавалерии и казаков;

личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда государств и стран (в том числе России), других руководящих должностных лиц, поднимаемый в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).

«впредь знамёнам и штандартам служить бессрочно»— Император Павел, 30 апреля 1797 года

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
53-я гвардейская стрелковая дивизия
53-я гвардейская стрелковая Тартуская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 1-й Ударной армии, 34-й, 42-й, 68-й, 54-й и 51-й армий.

МТУ-20
МТУ-20 (Объект 602) — советский бронированный танковый мостоукладчик. Разработан на базе среднего танка Т-55 в Омском конструкторском бюро транспортного машиностроения. Предназначен для наведения однопролётного металлического моста.
Узлы Чебышёва
В математике под узлами Чебышёва понимают корни многочлена Чебышёва первого рода. Они часто используются в качестве узлов при полиномиальной интерполяции, так как позволяют снизить влияние
феномена Рунге.

Корень многочлена
Корень многочлена (не равного тождественно нулю)

над полем  — это элемент  (либо элемент расширения поля ) такой, что выполняются два следующих равносильных условия:

данный многочлен делится на многочлен ;

подстановка элемента  вместо  обращает уравнение

в тождество, то есть значение многочлена становится равным нулю.

Равносильность двух формулировок следует из теоремы Безу. В различных источниках любая одна из двух формулировок выбирается в качестве определения, а другая выводится в качестве теоремы.

Говорят, что корень  имеет кратность ,  если рассматриваемый многочлен делится на  и не делится на  Например, многочлен  имеет единственный корень, равный  кратности . Выражение «кратный корень» означает, что кратность корня больше единицы.

Говорят, что многочлен имеет  корней без учёта кратности, если каждый его корень учитывается при подсчёте один раз. Если же каждый корень учитывается количество раз, равное его кратности, то говорят, что подсчёт ведётся с учётом кратности.
Майнский район
Ма́йнский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Майна — расположен при станции Майна Куйбышевской железной дороги в 60 километрах от города Ульяновск.

Образован в 1930 году, а с 1943 года входит в состав Ульяновской области.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
WrestleMania XXVII
WrestleMania XXVII — двадцать седьмая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Мероприятие прошло 3 апреля 2011 года в «Джорджия Доум» в Атланте, Джорджия, США.

Это шоу стало последним, которое рекламировалось под полным названием промоушна World Wrestling Entertainment. После этого компания совершила ребрендинг и стала называться строго по аббревиатуре — WWE. Дуэйн «Скала» Джонсон выступил в качестве ведущего мероприятия.

Билеты на главное шоу компании начали продавать 13 ноября 2010 года. По данным квартального отчета WWE WrestleMania XXVII по системе PPV была продана 1 059 000 раз, что существенно больше, чем в прошлом году. Шоу посетило 71 617 человек и принесло компании валовой доход в 6,6 млн долларов США.

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
Чемпионат Кубы по футболу 2015
Национальный чемпионат лиги 2015 (исп. Campeonato Nacional de Liga 2015) — 100-й сезон чемпионата Кубы по футболу. Он начался 31 января и закончился 12 мая 2015 года. Чемпионом страны в шестой в своей истории стал клуб «Камагуэй» из одноимённого города (провинция Камагуэй). Лучшим бомбардиром чемпионата с 15 голами стал кубинский нападающий «Сьего-де-Авилы» Сандер Фернандес.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Ольгин» и «Пинар-дель-Рио», занявшие соответственно 9-е и 10-е места, их сменили клубы «Сантьяго-де-Куба» и «Исла-де-ла-Хувентуд», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в финальном раунде Лиги повышения.

Пинар-дель-Рио (футбольный клуб)
«Пинар-дель-Рио» (исп. Pinar del Río) — кубинский футбольный клуб из одноименного города. В настоящее время он играет в кубинской Лиге Насьональ и проводит свои домашние матчи на стадионе «Эстадио Ла Бомбонера», который вмещает 5 000 зрителей.
Serilophus rubropygius
Serilophus rubropygius (лат.) — вид птиц семейства рогоклювых (Eurylaimidae). Подвидов не выделяют. Встречается в Бангладеш, Индии, Бутане, Мьянме и на западе провинции Юньнань Китая. Ранее также обитал в Непале, но сейчас, по-видимому, там вымер.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Сарьяк-Бигор
Сарья́к-Биго́р (фр. Sarriac-Bigorre, окс. Sarriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65409.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Жакмар
Жакмар (фр. Jacquemart) — французская фамилия. Известные носители:

Жакмар де Эсден (ок. 1350—1410) — художник-миниатюрист.

Жакмар, Альбер (1808—1875) — историк керамики и фарфора, автор «Histoire artistique, industrielle et commerciale de la porcelaine» (3 т., 1861—1862).

Жакмар, Жюль Фердинан (1837—1880) — гравёр, сын Альбера Жакмара.

Жакмар, Генри Альфред (1824—1896) — скульптор.

Жакмар, Густав (1882—1950) — люксембургский спортсмен и политик.

Жакмар, Нели (1841—1912) — французская художница и коллекционер искусства.

Жакмар, Нели
Нели́ Жакма́р, также Жакмар-Андре (фр. Nélie Jacquemart, Jacquemart-André; 25 июля 1841, Париж — 15 мая 1912, там же) — французская художница, коллекционер искусства и меценат, основательница музея Жакмар-Андре в Париже.