hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоккей на траве на Играх Содружества 2002 (мужчины)
Турнир по хоккею на траве среди мужчин на Играх Содружества 2002, прошедших в Манчестере, Англия, стал 2-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди мужских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Belle Vue Hockey Centre» с 27 июля по 4 августа 2002.

Чемпионом стала сборная Австралии (во 2-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Новой Зеландии со счётом 5:2. Бронзовым призёром стала сборная Пакистана, победившая в матче за 3-е место сборную ЮАР со счётом 10:2.

Мужская сборная Новой Зеландии по хоккею на траве
Мужская сборная Новой Зеландии по хоккею на траве (англ. New Zealand men's national field hockey team; прозвище «Мужчины с чёрными клюшками», англ. Black Sticks Men) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Новую Зеландию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Новой Зеландии.

На турнире по хоккею на траве на летней Олимпиаде в 1976 в Монреале новозеландская сборная победила в финале сборную Австралии, став первой командой не из Европы или Азии, завоевавшей олимпийское золото.

Сборная входит в десятку сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Новая волна 2003
Но́вая волна́ 2003 (англ. New Wave 2003; латыш. 2003. gada Jaunais Vilnis) — 2-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 30 июля по 3 августа 2003 года  в концертном зале «Дзинтари» (Юрмала).

Малахов, Андрей Николаевич
Андрей Никола́евич Мала́хов (род. 11 января 1972, Апатиты, Мурманская область) — российский тележурналист, шоумен, продюсер, актёр, главный редактор журнала «StarHit» в 2007—2019 годах, преподаватель курсов журналистики в РГГУ. Ведущий программ «Малахов» (с 2017 года), «Привет, Андрей!» (с 2017 года), «Танцы со звёздами» (с 2020 года) и «Песни от всей души» (с 2022 года) на телеканале «Россия-1». До этого на протяжении 25 лет работал на «Первом канале»: в ИТА РГТРК «Останкино» (1992—1995), Дирекции утреннего телеканала ОАО (до 1998 года — ЗАО) «ОРТ» (1995—2001), ведущим различных программ и спецпроектов (2001—2017), самым известным и продолжительным из которых было ток-шоу «Пусть говорят».
Щепихин, Пётр Арефьевич
Пётр Арефьевич Щепихин (4 (16) октября 1879, Оренбургская губерния — 1920, Закаспийская область) — войсковой старшина Императорской армии, командир Уральского казачьего артиллерийского дивизиона, кавалер двух орденов. Брат генерал-майора Генштаба Сергея Щепихина.

Ганин, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Га́нин (род. 7 октября 1981, Москва) — российский историк, исследователь военно-политической истории России и сопредельных государств, офицерского корпуса русской армии, истории Генерального штаба и казачества конца XIX — первой четверти XX веков. Доктор исторических наук. Член авторского коллектива Большой российской энциклопедии.
Конради, Август (учёный)
Август Конради (нем. August Conrady; 28 апреля 1864, Висбаден — 4 июня 1925, Лейпциг, Саксония) — немецкий лингвист, синолог, индолог, специалист в области сравнительной лингвистики. Профессор восточноазиатских языков в Лейпцигском университете.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Малый Баранзас
Малый Баранзас — река в России, протекает по Новокузнецкому району Кемеровской области.

Правая составляющая реки Баранзас. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Баранзас. Длина реки составляет 17 км.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Дедюрево
Дедюрево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к востоку от Новодугина, в 13 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Сутягин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Сутя́гин (5 мая 1923, Смагино, Сергачский уезд, Нижегородская губерния, РСФСР — 12 ноября 1986, Киев Украинская ССР) — советский лётчик-истребитель, лучший советский ас Корейской войны и мировой реактивной истребительной авиации (22 личные победы), Герой Советского Союза (10.10.1951), генерал-майор авиации (25.10.1967). Заслуженный военный лётчик СССР (1971).

Сергачский уезд
Серга́чский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1929 годах. Уездный город — Сергач. В ряде дореволюционных источников, например в «РБСП», описывается как Сергачевский, Сергацкий  или Сергачёвский уезд.
Беркутов, Александр
Александр Беркутов:

Беркутов, Александр Андреевич (род. 1986) — российский хоккеист.

Беркутов, Александр Максимович (1911—1962) — Герой Советского Союза.

Беркутов, Александр Николаевич (1933—2012) — советский гребец, тренер.

Беркутов, Александр Николаевич — советский военный, государственный и политический деятель.

Беркутов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Беркутов (21 мая 1933, Зубчаниновка, Самарская область, РСФСР, СССР — 7 ноября 2012, Москва, Россия) — советский гребец (гребля академическая), Олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр, многократный призёр чемпионатов Европы, тренер. Окончил ГЦОЛИФК и Московский институт нефтехимической и газовой промышленности (1957), инженер. Заслуженный мастер спорта СССР (1957). Заслуженный тренер РСФСР.
История почты и почтовых марок Антигуа и Барбуды
История почты и почтовых марок Антигуа и Барбуды охватывает развитие почтовой связи в Антигуа и Барбуде, независимом государстве на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов Карибского моря со столицей в Сент-Джонсе во времена британского колониального управления и после обретения независимости (в 1981 году).

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Крушма (приток Крушмы)
Крушма (Правая Крушма) — река в России, протекает в Алексинском районе Тульской области, правый приток одноимённой реки Крушма (притока Оки). Устье реки Правая Крушма находится в 26 км по правому берегу реки Крушма (притока Оки). Длина реки Правая Крушма составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 130 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Пронино, Большое Бизюкино, Малое Бизюкино, Торчково, Березовка и Колюпаново.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Дом Нирнзее
Дом Нирнзе́е (Тучере́з, Дом холостяко́в, Четвёртый дом Моссове́та) — многоквартирный жилой дом в Большом Гнездниковском переулке в Москве. Построен в 1912—1913 годах по проекту архитектора Эрнста-Рихарда Нирнзее. Автор венчающего дом керамического панно с лебедями — художник Александр Головин. Здание является объектом культурного наследия регионального значения.

Вопросы литературы
Вопро́сы литерату́ры — советский и российский научный журнал по истории и теории литературы. Издаётся в Москве с апреля 1957 года. Первоначально учредителями были СП СССР и ИМЛИ, с 2007 года — Региональный общественный фонд «Литературная критика».

Журнал включён в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus.
EverEve
«EverEve» — музыкальный коллектив из Германии, на раннем этапе творчества исполнявший дум-метал с готическим уклоном, впоследствии перешедший на современный готик-метал с элементами альтернативного метала.

Готы (субкультура)
Го́ты (англ. Goths, от англ. gothic — готический) — субкультура, распространившаяся в конце 1970-х годов в Великобритании на базе панк-движения. Готическая субкультура достаточно разнообразна и неоднородна, однако для всех её представителей в той или иной степени характерны специфически-мрачный образ, интерес к готической музыке, мистике, чёрному юмору, фильмам и литературе ужасов. Будучи изначально молодёжной, сейчас в мире субкультура представлена людьми в том числе и старшего возраста.
Иванов-Смоленский
Иванов-Смоленский — фамилия

Известные носители:

Иванов-Смоленский, Алексей Владимирович (1922—2009) — советский и российский учёный-энергетик.

Иванов-Смоленский, Анатолий Георгиевич (1895—1982) — советский учёный-психиатр.

Иванов-Смоленский, Валерий Григорьевич — белорусский писатель.

Иванов-Смоленский, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Иванов-Смоленский (1922—2009) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор.

Автор многочисленных научных трудов, в том числе 12 монографий, а также ряда изобретений. Широко известна его книга «Физическое моделирование электрических систем (совместно с В.А. Вениковым), «Электромагнитные поля и процессы в электрических машинах и их физическое моделирование», «Универсальный метод расчета электромагнитных процессов в электрических машинах» (совместно с Ю.В. Абрамкиным, А.И. Власовым, В.А. Кузнецовым), «Проектирование гидрогенераторов и синхронных компенсаторов» (совместно с А.И. Абрамовым); учебник «Электрические машины», переведенный на английский, французский и испанский языки.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 (отборочный турнир, предварительный раунд)
В предварительном раунде отборочного турнира к чемпионату Европы 2017 участвовало восемь слабейших по рейтингу сборных. Команды, разбитые на две группы по четыре команды, провели однокруговые турниры. Победители групп квалифицировались в следующую стадию отборочного турнира. Жеребьёвка предварительного раунда состоялась 19 января 2015 года. Матчи в группах прошли с 4 по 9 апреля 2015 года в Молдавии и на Мальте.

Время начала матчей — CEST, UTC+2.

Центральноевропейское летнее время
Центральноевропе́йское ле́тнее вре́мя (CEST, англ. Central European Summer Time) — одно из названий 2-го часового пояса (UTC+2). Центральноевропейское летнее время на два часа опережает всемирное координированное время (UTC). Оно используется в качестве летнего времени (перевод стрелок на час вперёд) в большинстве европейских стран.
Гуго де Ди
Гуго де Ди (Hugues, также известный как Hugo Diensis; Hughes de Die; Hugues de Bourgogne;, Hugues de Romans, его имя также пишут как Ugo) — племянник герцога Эда Бургундского, католический церковный деятель XI—XII веков.

Возведён в ранг кардинала-священника на консистории 1063 года. 19 октября 1073 года стал епископом Ди. Озабоченный тем, что был рукоположён в священники епископом, купившим титул за деньги, едет в Рим к папе Григорию VII. По пути встречается и становится другом Ансельмо ди Лукка (племянником папы Александра II).

В 1082 году рукоположён в архиепископы Лиона.

Будучи папским легатом во Франции, 16 октября 1094 года на соборе в Отёне отлучил от церкви короля Филиппа I.

Симония
Симони́я (греч. σιμωνία, лат. simonia) — продажа и покупка церковных должностей, духовного санa, церковных таинств и священнодействий (причастие, исповедь, отпевание), священных реликвий и т. д. В широком смысле симония — продажа благодати Святого Духа.
Ван Барневельд, Раймонд
Ра́ймонд ван Ба́рневелд (нид. Raymond van Barneveld, род. 20 апреля 1967, Гаага; нид. Raymond van Barneveld), также известный под прозвищем Barney («Барни»), — профессиональный голландский игрок в дартс. Пятикратный чемпион мира (четырежды по версии Британской Организации Дартса и один раз по версии Профессиональной Корпорации Дартса), двукратный победитель турнира UK Open Champion. Также он дважды выигрывал World Masters, трижды International Darts League, дважды World Darts Trophy и один раз Las Vegas Desert Classic. С января по июнь 2008 года возглавлял рейтинг дартсменов. В карьере несколько раз заканчивал лег с результатом в 9 дротиков. Барневельд является левшой, но бросает дротики правой рукой. Выходит на арену под композицию Eye of the Tiger.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Балокко
Балокко (итал. Balocco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 256 человек (2008), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 13040. Телефонный код — 0161.

Покровителями коммуны почитаются архангел Божий Михаил, празднование 29 сентября,  и святой Антоний Великий.

Балокко является домом для тестовой гоночной трассы Circuito di Balocco.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Стеклова, Любовь Александровна
Любовь Александровна Стеклова (1 августа 1929, Неберджаевская, Нижнебаканское сельское поселение — 16 июня 2002, Мысхако, Краснодарский край) — звеньевая виноградарского совхоза «Малая земля» Министерства пищевой промышленности СССР, город Новороссийск Краснодарского края. Герой Социалистического Труда.

Нижнебаканское сельское поселение
Нижнебака́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Крымского района Краснодарского края России. Образовано Законом Краснодарского края от 22 июля 2004 года.

Административный центр — станица Нижнебаканская.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Нижнебаканский сельский округ, за исключением хутора Верхнеадагума, относящегося к Крымскому городскому поселению.
Мартенс, Людвиг Карлович
Лю́двиг Ка́рлович Ма́ртенс (нем. Ludwig Martens;  20 декабря 1874 [1 января 1875], Бахмут, Российская империя — 19 октября 1948, Москва) — российский революционер немецкого происхождения, советский общественно-политический деятель, дипломат, инженер. Первый фактический представитель Советской России в США (1919—1921), не признававшийся в этом качестве американскими властями.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Боте, Герман
Герман Боте, или Херманн Боте (нем. Hermann Bote, или Hermen Bote, 1450, 1460 или 1467, Хаген — между 2 июня и 11 ноября 1520, Брауншвейг) — средненижненемецкий писатель, поэт и хронист, автор «Саксонской» (1491), «Брауншвейгской» (1493) и «Ганноверской» (1518) всемирных хроник, предполагаемый автор поэмы «Рейнеке-лис» (1498) и «Занимательной книги о Тиле Уленшпигеле» (1511).

Сотворение мира
Сотворение мира — один из сюжетов космогонических мифов, в которых мир создаётся действиями или волей культурного героя, демиурга, Бога-Творца или нескольких таких персонажей.

Термин «сотворение мира» антонимичен по отношению к термину «происхождение вселенной», используемому в современных естественных науках. Это касается как антонимии «сотворение» — «происхождение», так и противопоставления неопределённо-архаичного термина «мир» космологическому термину «Вселенная».
Список чемпионов мира по боксу во втором легчайшем весе
Чемпион по боксу во 2-м легчайшем весе — титул, присуждаемый спортсменам-боксёрам.

В настоящее время титул могут присуждать

Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная в 1921 году,

Всемирный боксёрский совет (ВБС, WBC), основанный в 1963 году,

Международная боксёрская федерация (МБС, IBF), основанная в 1983 году

Всемирная боксерская организация (ВБО, WBO), организованная в 1988 году.

До появления организаций титул присваивался абсолютный.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Омикур
Омику́р (фр. Omicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08334.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Флиз (кантон)
Флиз (фр. Flize) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0809. Всего в кантон Флиз входит 22 коммуны, из них главной коммуной является Флиз.
Жаров, Борис Васильевич
Борис Васильевич Жаров (16 марта 1926 — 13 мая 1994) — бригадир слесарей Сокольнического вагоноремонтного завода Управления пассажирского транспорта Мосгорисполкома, Герой Социалистического Труда (07.05.1971).

С 1941 года и до выхода на пенсию работал на Сокольническом вагоноремонтном заводе: ученик слесаря, слесарь, с 1960-х гг. бригадир слесарей на участке сборки редукторов трамвайных вагонов, последняя должность — мастер.

В 1969 году награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Его бригада выполнила задания 8-й пятилетки (1966—1970) за 4,5 года. За это достижение присвоено звание Героя Социалистического Труда (07.05.1971).

Избирался депутатом Моссовета.

Похоронен на Преображенском кладбище.

Преображенское кладбище
Преображе́нское кла́дбище — бывшее старообрядческое кладбище в Москве, до начала XX века — центр старообрядцев-федосеевцев.

Ныне одно из престижных городских кладбищ Москвы. Адрес — улица Преображенский Вал, 17а. Площадь 16,5 га.
Чёрные дыры и складки времени. Дерзкое наследие Эйнштейна
Чёрные дыры и складки времени. Дерзкое наследие Эйнштейна (англ. Black Holes & Time Warps: Einstein's Outrageous Legacy) — научно-популярная книга физика Кипа Торна. В ней представлен иллюстрированный обзор истории и развития теории чёрной дыры от её корней в механике Ньютона до начала 1990-х годов.

Торн, Кип
Кип Сти́вен Торн (англ. Kip Stephen Thorne; род. 1 июня 1940, Логан, штат Юта) — американский физик и астроном, один из главных мировых экспертов по общей теории относительности. Лауреат Нобелевской премии по физике 2017 года — за экспериментальную регистрацию гравитационных волн.

Член Национальной академии наук США (1973), иностранный член РАН (1999).

Специалист в области теории гравитации, астрофизики, квантовой теории измерений. Близкий друг и коллега покойного Стивена Хокинга. Один из основателей международного проекта поиска гравитационных волн LIGO.
Starting Line (песня)
«Starting Line» (с англ. — «Стартовая линия») — песня, записанная австралийской певцами Люка Хеммингса из поп-рок бэнды 5 Seconds of Summer. Он был выпущен 30 июня 2021 года как первой сингл из дебютного студийного альбома When Facing the Things We Turn Away From. Его авторами и продюсерами стали Хеммингс и Сэмми Витте. Сопровождающий её музыкальный клип был снят Скотти Кэмероном и изображает певцу в Американском городе, которой гуляет и поёт. Его сравнивали с предыдущими клипами Димы Билана.[уточнить]

5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer (в переводе с англ. — «5 секунд лета») — австралийская музыкальная рок-группа, играющая в жанрах поп-рок, поп-панк. Коллектив был основан в 2011 году в Сиднее музыкантами Люком Хеммингсом (основной вокал, гитара), Майклом Клиффордом (вокал, гитара), Калумом Худом (вокал, бас-гитара) и Эштоном Ирвином (вокал, ударные).
Иваново (Сафоновский район)
Иваново — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 0 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 28 км к юго-востоку от города Сафонова, в 6 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 13 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.