hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томпсон, Джон Спэрроу Дэвид
Джон Спэ́рроу Дэ́вид То́мпсон (англ. John Sparrow David Thompson; 10 ноября 1845, Галифакс — 12 декабря, 1894, Виндзорский замок) — канадский политический деятель, юрист, профессор. Четвёртый премьер-министр Канады (5 декабря 1892 — 12 декабря 1894). Шестой премьер Новой Шотландии с 1882 года. Министр юстиции (1885). Генеральный прокурор при Саймоне Хью Холмсе. Работал в Верховном суде Новой Шотландии. Сыграл важную роль в создании юридического факультета университета Далхаузи.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Гамалея, Платон Яковлевич
Плато́н Я́ковлевич Гамале́я (18 (29) ноября 1766, с. Малютинцы Лубенского полка — 9 (21) июля 1817, имение Лысогоры Борзненского уезда Черниговской губернии) — российский моряк, капитан-командор (1804 год), педагог, переводчик, учёный, почётный член Петербургской академии наук (1801 год), член Российской академии (1808 год) и Свободного экономического общества (1808 год).

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Джиро Донне 2011
Джиро Донне 2011 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Гонка прошла со 1 по 10 июля 2011 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2011 (категория 2.1).

Победу одержала нидерландская велогонщица Марианна Вос, выигравшая 5 из 10 этапов гонки. Британка Эмма Пули и немка Юдит Арндт заняли, соответственно, второе и третье места. Марианна Вос также стала лучшей в очковой и горной классификации. В молодёжной классификации победила итальянка Елена Берлато. Татьяна Гудерцо стала лучшей среди итальянских гонщиц, как и годом ранее.

Горная классификация Джиро д'Италия Донне
Горная классификация Джиро д’Италия Донне (итал. classifica montagna) — одна из вторичных классификаций женской итальянской многодневной шоссейной велогонки. Разыгрывается с 1988 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на горных финишах. Лидер классификации носит зелёную майку.
Ам Ронг
Ам Ронг (1929, Баттамбанг — май 1975, Пномпень) — камбоджийский генерал, в годы гражданской войны в Камбодже 1970—1975 гг. являлся одной из медийных фигур режима Лон Нола (Кхмерской республики), играя роль неофициального пресс-секретаря национальных вооружённых сил (ФАНК). Также известен как режиссёр ряда документальных фильмов на военную-патриотическую тематику.

Гражданская война в Камбодже
Гражданская война в Камбодже (кхмер. សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa) — военно-политический конфликт в Камбодже в 1967—1975 годы. На первых этапах разворачивался между коммунистическими партизанами при активном содействии Северного Вьетнама и НФОЮВ и режимом главы государства Нородома Сианука. После переворота Лон Нола и установления проамериканского республиканского режима в 1970 году разворачивался между правительством страны, поддерживаемым США и Южным Вьетнамом, и поддерживавшимся Северным Вьетнамом Национальным единым фронтом Кампучии, в котором значительную роль играли партийные структуры и вооружённые формирования местных коммунистов. Итогом войны стало падение центрального правительства и приход к власти «красных кхмеров», провозгласивших курс на радикальное переустройство камбоджийского общества с опорой на маоистские концепции. Гражданская война в Камбодже, наряду с боевыми действиями в Лаосе и Южном Вьетнаме, считается частью Второй Индокитайской войны.
Муйнакский район
Муйна́кский район (тума́н) (узб. Moʻynoq tumani / Мўйноқ тумани, каракалп. Moynaq rayonı / Мойнақ районы) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — город Муйнак.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Рогов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ро́гов (род. 29 марта 1981, Воронеж, РСФСР, СССР) — российский стилист, телеведущий, телепродюсер, блогер, создатель собственного бренда одежды Rogov. Ведёт программы «Модный приговор» на «Первом канале» (с апреля 2024) и «Метод Рогова» на телеканале «Домашний» (с марта 2025). Получил популярность, став ведущим проектов о преображении «Успеть за 24 часа», «Рогов в городе» и «Рогов в деле» на телеканале СТС.

MTV Россия
«MTV Россия» (свидетельство СМИ — MTV) — российский музыкально-развлекательный телеканал, осуществлявший своё эфирное вещание с 25 сентября 1998 по 31 мая 2013 года. 1 октября 2013 года по решению Viacom International Media Networks (VIMN), правообладателя бренда «MTV», «MTV Россия» был перезапущен уже как спутниковый платный телеканал, вещание которого было прекращено 15 декабря 2022 года.

В 1998—2013 годах права на вещание и транслируемый контент под брендом «MTV» в России принадлежали телекомпании «Энергия-ТВ». С 25 сентября 1998 по 16 июля 2000 года вещание телеканала на 38 ТВК в Москве осуществлялось с дополнительным логотипом «Энергия-ТВ» в правом нижнем углу, во время рекламных блоков логотипы MTV и «Энергии-ТВ» отключались. Осенью 2013 года учредителем и вещателем телеканала стал ViacomCBS (сейчас Paramount Skydance Corporation).
Ильсема
Ильсема — река в России, протекает по территории Харовского и Сямженского районов Вологодской области. Устье реки находится в 144 км по правому берегу реки Кубены. Длина реки — 13 км.

Недалеко от истока на левом берегу Исельмы стоит деревня Лисино.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Севастопольская побудка
«Севастопольская побудка» — неформальное название набеговой операции османского флота против русских портов и флота в акватории Чёрного моря, осуществлённой 16 (29) октября 1914 года. Санкционированная военным министром Османской империи Энвер-пашой операция имела главными целями нанесение внезапной атакой ущерба русскому военному флоту и вовлечение Османской империи в войну с Российской империей, а следовательно, и в Первую мировую войну на стороне Центральных держав. Обе цели были достигнуты без потерь со стороны османского флота.

Энвер-паша
Исмаи́л Энве́р, известный также как Энвер-паша́ или (первоначально) как Энвер-бей (осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. İsmail Enver Paşa; алб. Enver Pasha 23 ноября 1881 — 4 августа 1922) — османский военный и политический деятель. Активный участник Младотурецкой революции 1908 года. Военный министр Османской империи во время Первой мировой войны. Один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».

Один из деятелей младотурок, пытавшихся преобразовать архаическую Османскую империю в современную Турцию. Идеолог и практик жесткой формы пантюркизма. Один из руководителей басмаческого движения в Центральной Азии.
Металлург (футбольный клуб, Алмалык)
«Металлу́рг» (узб. «Металлург» Олмалиқ футбол клуби) — бывший советский и узбекистанский футбольный клуб из города Алмалык Ташкентской области, существовавший в 1966-1988, 2003, 2008-2009 годах.

Домашние матчи проводил на одноимённом стадионе, построенном в 1960 году и вмещающем 11 000 зрителей.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Карамай
Карама́й (уйг. قاراماي‎, Қарамай, кит. упр. 克拉玛依, пиньинь Kèlāmǎyī) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Расположен в 320 км к северо-западу от Урумчи.
Название Қарамай произошло от уйгурского языка и означает черное масло (мазут).

Урумчи
Урумчи́ (уйг. ئۈرۈمچی / Үрүмчи‎; старое китайское название — 迪化 Дихуа, кит. трад. 烏魯木齊, упр. 乌鲁木齐, пиньинь Wūlǔmùqí, палл. улумуци) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, место пребывания правительства автономного района.

Урумчи расположен на северных склонах Тяньшанских гор. В промышленности преобладают нефтяная, текстильная и металлургическая отрасли. Также в Урумчи расположен самый крупный в Китае центр ветряной энергии. Урумчи расположен на железной дороге Алматы — Пекин.
Тень (киносериал)
«Тень» (англ. The Shadow) — американский киносериал по мотивам журнального цикла фантастико-детективных романов о борце с преступностью Тени. Снятые на киностудии Columbia Pictures 15 эпизодов по 20 минут демонстрировались в 1940 году. Этот сериал стал уже третьей экранизацией историй о Тени, до него на экраны вышло два полнометражных фильма — «Тень наносит удар» (1937) и «Международная преступность» (1939), в которых главную роль играл Род Ла Рок. Кроме того, с 1937 года в эфире американских радиостанций звучали радиопостановки приключений Тени, пользовавшиеся большой популярностью. Сериал, однако, никак не был связан ни с предыдущими фильмами, ни с радиопостановками и был гораздо ближе к оригинальным романам.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Епархия Святого Марона
Епархия Святого Марона — название епархий Маронитской католической церкви в маронитской диаспоре. Названы в честь святого Марона.

Епархия Святого Марона в Бруклине — епархия в США;

Епархия Святого Марона в Монреале — епархия в Канаде;

Епархия Святого Марона в Сиднее — епархия в Австралии.

Епархия Святого Марона в Бруклине
Епархия святого Марона в Бруклине (лат. Eparchia Sancti Maronis Bruklyniensis Maronitarum) — епархия Маронитской католической церкви в районе Бруклин города Нью-Йорк, США. Кафедральным собором епархии святого Марона в Бруклине является собор Пресвятой Девы Марии Ливанской.
Отан-Лара, Клод
Кло́д Ота́н-Лара́ (Клод Отан, фр. Claude Autant-Lara, 5 августа 1901, Люзарш, Валь-д’Уаз — 5 февраля 2000, Антиб, Приморские Альпы, Франция) — французский режиссёр, позднее депутат Европейского парламента.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Форе, Эли Фредерик
Эли́ Фредери́к Форе́ (фр. Élie-Frédéric Forey; 10 января 1804 года, Париж — 20 июня 1872 года, там же) — французский военачальник и государственный деятель, маршал Франции (2 июля 1863), участник Крымской войны, сенатор (16 августа 1859 года — 4 сентября 1870 года).

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Just Supposin’
Just Supposin' — тринадцатый студийный альбом Status Quo. Был спродюсирован Джоном Эденом и записан в Windmill Lane Studios, в Дублине, в Ирландии. Релиз состоялся 17 октября 1980 года. Альбом занял 4 место в UK albums chart.

В том же году в качестве отдельных синглов были выпущены три трека: «What You're Proposing» и двойной а-сайд "Lies"/"Don't Drive My Car". В конце ноября 1981 года, после выхода альбома Never Too Late вышла перезаписанная версия песни «Rock 'n' Roll». К Just Supposin’ было записано множество сессий, которые были изданы лишь пять месяцев спустя на следующем альбоме.

Песня «Over the Edge» была написана басистом Аланом Ланкастером вместе с Китом Ламбом, ведущим вокалистом британских групп The Case, Sleepy Talk и Mr. Toad, а также основателем и вокалистом австралийской глэм-рок-группы Hush.

На обложке запечатлён запуск ракеты подводных лодок UGM-84 «Гарпун».

Росси, Фрэнсис
Фрэнсис Росси (англ. Francis Rossi, род. 29 мая 1949, Форест-Хилл, Лондон, Англия) — британский рок-музыкант, певец, гитарист и автор песен, наибольшую известность получивший как основатель и фронтмен рок-группы Status Quo. В 2010 году Росси был удостоен ордена Британской империи (OBE).
Храм Гребневской иконы Божией Матери
Храм Гре́бневской Иконы Божией Матери — православный храм, находившийся в Москве, в Белом городе, на Лубянской площади.

Основан в конце XV века, в ознаменование присоединения Иваном III к Великому княжеству Московскому Новгородской республики. Перестроен в камне в середине XVI века.

Лубянская площадь
Лубя́нская пло́щадь (в 1926—1990 годах — пло́щадь Дзержи́нского) — одна из крупных площадей в центре Москвы. Расположена в Тверском районе Центрального административного округа между Театральным проездом, Никольской улицей, Новой площадью, Лубянским проездом, Мясницкой улицей, улицей Большая Лубянка и Пушечной улицей.
Санкт-Антёниен
Санкт-Антёниен (нем. St. Antönien) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2015 года имела статус отдельной коммуны в составе округа Преттигау-Давос. 1 января 2016 года вошла в состав коммуны Луцайн нового региона Преттигау-Давос.

Население составляет 361 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3893.

1 января 2007 года в состав коммуны Санкт-Антёниен вошла бывшая коммуна Санкт-Антёниен-Ашарина.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Иосса
Иосса (нем. Jossa; Iossa) — фамилия немецкого происхождения.

Иоссы — династия горных инженеров немецкого происхождения.

Известные носители:

Иосса, Александр: Иосса, Александр Александрович (1841—1907) — российский горный инженер и металлург. Иосса, Александр Андреевич (1810—1894) — российский горный инженер и металлург.

Иосса, Андрей Николаевич (1850—1907) — архитектор Санкт-Петербургского учебного округа и Горного института.

Иосса, Григорий Андреевич (1804—1874) — русский горный инженер и металлург.

Иосса, Николай: Иосса, Николай Александрович (1845—1916) — русский горный инженер и металлург; сын А. А. Иоссы. Иосса, Николай Андреевич (1815—1887) — горный инженер, минцмейстер.

Иосса, Николай Александрович
Николай Александрович Иосса (1845, Красноуфимский уезд — 1916/1917, Петроград) — русский учёный-горный инженер и металлург. Директор Горного института (1900—1901), председатель Горного учёного комитета (с 1907), первый председатель Русского металлургического общества (1910). Заслуженный профессор. Тайный советник.
Послеродовая хандра
Послеродовая хандра — распространённое состояние, которое начинается вскоре после родов и может проявляться различными симптомами, такими как перепады настроения, раздражительность и плаксивость. Матери могут испытывать симптомы плохого настроения, смешанные с периодами радости. До 85 % молодых матерей страдают послеродовой хандрой, симптомы которой проявляются в течение нескольких дней после родов и продолжаются до двух недель. Применяется поддерживающие лечение, включая обеспечение здорового сна и эмоциональной поддержки. Если симптомы достаточно серьёзны, чтобы повлиять на повседневное функционирование, или длятся более двух недель, следует обследовать человека на предмет связанных послеродовых психических расстройств, таких как послеродовая депрессия и послеродовая тревога. Достоверные данные о методах профилактики отсутствуют, однако для облегчения дистресса пациенток полезно проводить обучение.

Гипотимия
Гипотими́я (др.-греч. ὑπο- «под-» + θυμός «настроение, чувство») — стойкое снижение настроения, которое сопровождается уменьшением интенсивности эмоциональной, психической и, иногда, моторной (двигательной) активности.

Наблюдается при циклотимии и пограничных состояниях. Является одним из признаков депрессивного синдрома. Гипотимия характерна при астении, а также встречается при хронической шизофрении. Порой гипотимные состояния «сливаются с характером», воспринимаются людьми как привычное для них состояние.
Бег на 1000 метров
Бег на 1000 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой программы лёгкой атлетики. Дистанция входила в программу ГТО 1936 года. Эта дистанция редко проводится на крупных официальных соревнованиях. В основном забеги на 1000 метров устраивают на коммерческих соревнованиях. Бег на 1000 метров не входит в программу Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы. На 400-метровом круге — дистанция проходит в 2,5 круга, старт даётся с начала дальнего виража. В закрытых помещениях 5 кругов по 200 метров, старт перед виражом.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Крячковка
Крячковка (укр. Крячківка) — село,
Березоворудский сельский совет,
Пирятинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323880705. Население по переписи 2001 года составляло 470 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов

В Полтавском облархиве имеются документы Покровской церкви за 1816-1913 годы

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Поповка (на реке Кохтыш, Ведерковский сельсовет)
Поповка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 45 км.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Выборы в Государственное собрание Республики Марий Эл (2019)
Выборы депутатов Государственного собрания Республики Марий Эл VII созыва состоялись в Марий Эл в единый день голосования 8 сентября 2019 года. Партия «Единая Россия» победила как в едином (37,49 %), так и большинстве одномандатных округов (27 из 39) и получила большинство мест (33 из 52), потеряв при этом 13 мест. КПРФ получила 9 мест, ЛДПР и «Справедливая Россия» — по 3 места. Также были избраны 4 самовыдвиженца.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.