hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Набережная Адмирала Лазарева
Набережная Адмирала Ла́зарева — набережная Малой Невки в Санкт-Петербурге. Расположена на Петроградском острове. Является продолжением Песочной набережной. Проходит от пересечения  Большого Крестовского моста, Большой Зеленина улицей, Левашовского проспекта и Песочной набережной до Пионерской улицы и Лазаревского моста

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Мазате
Мазате (итал. Masate) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 2458 человек, плотность населения составляет 615 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 20060. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов. Праздник ежегодно празднуется 7 мая .

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Тануи, Уильям
Уильям Киптарус Тануи (22 февраля 1964) — кенийский бегун на средние дистанции. Олимпийский чемпион 1992 года на дистанции 800 метров. Победитель всеафриканских игр 1991 года. На чемпионате мира 1993 года финишировал на 7-м месте на дистанции 800 метров. В 1990 году выиграл чемпионат Африки в беге на 800 метров с результатом 1.46,80.

На Олимпиаде в Атланте занял 5-е место в беге на 1500 метров.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
МКС-74
МКС-74 — семьдесят четвёртая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-27» 09.12.2025, 01:41 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-73.

14 января 2026 года, 22:20 UTC корабль SpaceX Crew-11 досрочно отстыковался от станции и вернулся на Землю вместе с четырьмя членами экипажа 15 января 2026 года, 08:41 UTC. Досрочное возвращение экипажа было связано с медицинскими проблемами одного из членов экипажа.

14 февраля 2026 года, 20:15 UTC экспедицию пополнили четыре члена экипажа корабля SpaceX Crew-12 в момент стыковки корабля со станцией.

14 июля 2026 года экспедицию пополнят три члена экипажа корабля «Союз МС-29» в момент стыковки корабля со станцией. Завершится экспедиция 26 июля 2026 года в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-28» с тремя членами экипажа.

Союз МС-27
Союз МС-27 (№ 758) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции состоялся 8 апреля 2025 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС были доставлены участники космической экспедиции МКС-73.

Старт посвящён 80-летию Победы СССР в Великой Отечественной войне. На ракете-носителе размещена официальная символика, посвящённая этому событию. Ракета получила название «Ракета Победы».
Онгота (язык)
Язык онгота (самоназвание) или бира(й)ле (экзоним) — исчезающий язык на юго-западе Эфиопии. Был распространён среди народа онгота, который к началу XXI века в основном перешёл на язык цамакко. По состоянию на 2008 г. в Эфиопии насчитывалось всего 6 носителей данного языка.

Классификация онгота неясна: Гарольд Флеминг относит его к отдельной ветви афразийских языков, тогда как у Сава и Тоско (Savà und Tosco 2003) он является восточнокушитским языком с нило-сахарским субстратом.

В языке онгота существуют постглоттализированные и фарингальные согласные. По морфологической структуре язык в основном является агглютинирующим. Глаголы спрягаются путём присоединения префиксальных местоимений: (kaata) ka-c’ak «я ел/ем/буду есть» (буквально: «(я) я-кушать»). Глагольные вид или время могут выражаться синтетически через тон или аналитически. Существительные имеют несколько падежей, передаваемых через суффиксы.

Время (лингвистика)
Вре́мя — грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (то есть к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за точку отсчёта (абсолютное время), или отношение времени к другой относительной временной точке отсчёта (относительное время).

Выделяется три основных времени глагола: настоящее, прошедшее и будущее. В разных языках их набор неодинаков. Кроме того, существуют языки, в которых эта грамматическая категория не выделяется.
Туркмены в Пакистане
Туркмены в Пакистане — один из тюркских по происхождению народов Исламской Республики Пакистан. Общая численность — свыше 6 тыс. человек. Состоят преимущественно из беженцев из Туркменистана в Афганистан после Октябрьской революции 1917 года, а затем из Афганистана в соседний Пакистан после нестабильности во время советского вторжения в Афганистан.

Эмират Афганистан
Эмират Афганистан (перс. امارت افغانستان‎; пушту د افغانستان امارت‎) — государство на территории современного Афганистана, протекторат Великобритании до 1919 года.

В 1926 году эмиром Амануллой, ставшим королём, эмират преобразован в конституционную монархию Королевство Афганистан.
Свято-Троицкий собор (Вязьма)
Свято-Троицкий собор — православный храм в городе Вязьме Смоленской области, кафедральный собор Вяземской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборном холме на левом берегу реки Вязьмы, на территории Вяземской крепости. Играет доминирующую роль в панораме города при подъезде с северной стороны.

Настоятель — иерей Александр Курмелев.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Аксамит
Аксами́т (от греч. εξα — шесть + μιτος — нить) — устаревшее название плотной ворсистой, часто узорчатой ткани из шёлка и золотой или серебряной нити, напоминающей бархат. Чтобы выдержать тяжесть металлических нитей, ткань формировали из шести нитей — двух основных и четырёх уточных, отсюда и греческое название. Узор на ткани делали с помощью кручёной золотой или серебряной нити.

В более широком смысле слова аксамит — любая драгоценная ткань. Упоминается в «Слове о полку Игореве», романе А. К. Толстого «Князь Серебряный», в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», в поэме Вольтера «Орлеанская девственница».

Аксамитом называли также особую пелену из чёрной бархатной материи, на которую нашивали белый крест с эмблемами смерти: адамовой головой и перекрещёнными костями. Этот аксамит несли перед гробом четверо братчиков (полноправные члены деревенской общины), держась за углы.

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Пиканшор
Пиканшор, Пиканер — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 181 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 14 км. В верховьях также называется Кыртнесса.

Исток на Верхнекамской возвышенности в 10 км к северу от села Верх-Иньва. Река течёт на юго-восток, в среднем течении протекает деревню Питер. Впадает в Иньву напротив деревни Внукова.

Внукова (деревня)
Внукова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Иньвы юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 14 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 69 человек (28 мужчин и 41 женщина).
Робин Гуд и отчаянный монах
«Робин Гуд и отчаянный монах» (англ. Robin Hood and the Curtal Friar, Child 123, Roud 1621) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде, которая повествует о встрече Робина с монашествующим братом (англ. friar), в современных версиях истории известном как брат Тук. Первая известная её запись содержится в плохо сохранившемся манускрипте, найденном Томасом Перси и датируемом серединой XVII века; более чем половина текста здесь вырвана (когда Перси нашёл рукопись, та использовалась для растопки), а оставшаяся часть озаглавлена Robin Hood and Fryer Tucke. Расширенные версии баллады появляются в нескольких дешёвых изданиях XVIII века. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит два варианта её текста.

На русский язык балладу среди прочих переводил Игнатий Михайлович Ивановский.

Брат Тук
Брат Тук (англ. Friar Tuck) — популярный герой средневековых английских народных баллад, монах, один из спутников разбойника Робина Гуда. Позже стал заметным персонажем множества произведений письменной литературы и фильмов.
Агмир, Мохаммед
Моххамед Мухлис Агмир (исп. Mohamed Moukhliss Agmir более известный, как Моха исп. Moha; родился 6 февраля 2000 года, Испания) — испанский футболист, полузащитник клуба «Андорра», выступающий на правах аренды за клуб «Барселона».

Андорра (футбольный клуб, Андорра-ла-Велья)
«Андо́рра» (кат. FC Andorra) — андоррский футбольный клуб из города Андорра-ла-Велья, выступающий в Сегунде, втором дивизионе чемпионата Испании по футболу. Клуб основан в 1942 году, домашние матчи проводит на стадионе «Эстади Насьональ», вмещающем 3306 зрителей. Лучшим результатом является 1-е место в Первом дивизионе RFEF в сезоне 2021/22.

В составе «Андорры» выступали Оскар Сонеджи, рекордсмен по количеству проведённых матчей за сборную Андорры, и Ильдефонс Лима — лучший бомбардир сборной.
Каменник (Череповецкий район)
Каменник — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Шулмы по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шулма, Труженик, Рогач.

Деревня Каменник зарегистрирована 16 ноября 2000 года. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бояровский сумон
Бояровский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каа-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Бояровка.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Суо-Нада
Суо-Нада (яп. 周防灘 суо:-нада) — самое западное малое море в составе Внутреннего Японского моря. Отделено от малого моря Иё-Нада воображаемой линией, проведённой между островами Химесима и Иваи-сима.

На западе через пролив Каммон сообщается с плёсом Хибики-Нада Японского моря, на востоке — с Иё-Нада.

Средняя глубина моря — 24,1 м; в западной части глубина составляет около 10 м, в восточной достигает 20-40 м.

В Суо-Нада впадают реки первого класса Саба и Ямакуни.

Каммон (пролив)
Каммо́н (яп. 関門海峡 Каммон кайкё:) — морской пролив, разделяющий японские острова Хонсю и Кюсю. Иногда его называют Анато (яп. 穴戸海峡 Анато кайкё:), Бакан (яп. 馬関海峡 Бакан кайкё:) или Симоносеки (яп. 下之関海峡 Симоносэки кайкё:), а также говорят во множественном числе, упоминая не пролив, а проливы: непосредственно между Хонсю и Кюсю пролив называется Осэто (яп. 大瀬戸 О:сэто), между Хонсю и Хикосимой — Косэто (яп. 小瀬戸 Косэто) или Одо (яп. 小門海峡 Одо кайкё:). Узкое место Осэто шириной до 600 метров называют Хаятомо-но-Сэто (яп. 早鞆の瀬戸 Хаятомо но сэто).
Брусилов, Лев Алексеевич
Лев Алексе́евич Бруси́лов (27 февраля [11 марта] 1857, Тифлисская губерния, Российская империя — 22 июля [4 августа] 1909, Санкт-Петербург, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя) — российский вице-адмирал. Один из главных инициаторов создания и первый начальник Морского генерального штаба. Сын генерала А. Н. Брусилова, брат генерала А. А. Брусилова.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2023
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость 2023 года — одиннадцатый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии приняли участие прототипы и гоночные автомобили класса Gran Turismo (GT), разделенные на три категории: Hypercar, LMP2, LMGTE Am.

Западный автомобильный клуб
Западный автомобильный клуб (фр. Automobile Club de l'Ouest, ACO) является самым большим автомобильным клубом во Франции. Основан в 1906 строителями автомобилей и гонщиками-энтузиастами. Наибольшую известность получил как организатор ежегодной гонки 24 часа Ле-Мана.

ACO также лоббирует от имени французских водителей такие вопросы как строительство, обслуживание и ремонт дорог, аттестация автошкол и безопасность дорог, внедрение инновационных технологий при строительстве автомобилей. Клуб также обеспечивает дорожный сервис для своих членов.

Штаб-квартира расположена в городе Ле-Ман, возле трассы Сарте.
Майский вальс
«Майский вальс» — советская песня о Великой Отечественной войне, финалист телевизионного фестиваля «Песня-85». Автор музыки — композитор Игорь Лученок, автор слов — Михаил Ясень.

Впервые прозвучала в эфире 30 декабря 1985 года в исполнении народного артиста Белоруссии, заслуженного артиста Российской Федерации Ярослава Евдокимова под аккомпанемент эстрадно-симфонического оркестра, дирижёр — Александр Петухов во Дворце спорта «Динамо», в заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня года» 1985 года.

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Храм Божий
Храм Божий — религиозно-эзотерическое многозначное понятие; хранилище высшей святыни, Ковчега Завета, символизировавшее пребывание Божества среди народа, дворец Небесного Царя.

Гора Мория — по талмудическому преданию месторождение Адама и место построения им алтаря в честь Бога; там Каин и Авель приносили жертвоприношения, а Ной соорудил алтарь после потопа. На этой «Господней горе» (в Синодальном переводе «Иегова-ире», «гора Иеговы»; Быт. 22:14) Авраам хотел отдать в жертву Богу своего сына Исаака. Давид купил эту гору у Орны (евр. Аравны), «чтобы воздвигнуть алтарь Богу» (2Цар. 24:21), и впоследствии она была избрана местом для постоянного алтаря и святилища Соломонова храма.

Иерусалимский храм (X век до н. э. — I век н. э. и в будущем)
Первый Храм — Соломонов храм (950—586 годы до н. э.)
Второй Храм — храм Зоровавеля (516—20 годы до н. э.); храм Ирода (20 год до н. э. — 70 год н. э.)
Третий Храм — будущий.

Храм Божий в эзотеризме — человек.

Третий храм
Третий храм, согласно иудейской традиции, будет воздвигнут на прежнем месте, на Храмовой горе в Иерусалиме, где прежде стояли два других храма (первый и второй). По словам пророков Израиля, этот Храм станет духовным центром для еврейского народа и всего человечества.
Пиштек, Теодор
Теодор Пиштек (чеш. Theodor Pištěk; 25 октября 1932[…], Прага, Чехословакия[…] — 3 декабря 2025) — чешский художник по костюмам, работающий в кино. Обладатель голливудской кинопремии «Оскар» (1985) за фильм «Амадей» и премии французских кинематографистов «Сезар» (1990) за фильм «Вальмон» в номинациях за лучший дизайн костюмов.

Дети Дюны (мини-сериал)
«Дети Дюны» (англ. Children of Dune) — трёхсерийный научно-фантастический мини-сериал телеканала Sci Fi Channel, снятый по книгам «Мессия Дюны» (первая серия) и «Дети Дюны» (вторая и третья серии) Фрэнка Герберта. Продолжение сериала «Дюна», снятого Джоном Харрисоном, который в «Детях Дюны» выступил сценаристом и продюсером, уступив режиссёрское кресло Грегу Яйтансу.

Саундтрек к фильму написан Брайаном Тайлером.
Комков, Анатолий Маркович
Анатолий Маркович Комков (1910, Мариинск, Томская губерния, Российская империя ― дата и место смерти неизвестны) — советский картограф. Участник ВОВ. Кандидат географических наук, доцент. Член Национального совета картографов СССР. Начальник кафедры картографии Военно-инженерной академии им. В. В. Куйбышева.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Симановка
Симановка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 188 км².

Исток реки у села Николаево (Чеглаковское сельское поселение) в 14 км к северо-западу от посёлка Нагорск. Река течёт на север, перед устьем поворачивает на северо-восток. Течение реки проходит параллельно Кобре, только в противоположном направлении, на отдельных участках Симановка подходит к Кобре на расстояние меньше километра. На реке стоят несколько нежилых деревень, жилых населённых пунктов на берегах нет. Нижнее течение проходит по заболоченному лесу. Впадает в Кобру выше посёлка Симоновка (Чеглаковское сельское поселение).

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Розгон
Розгон — фамилия. Известные носители:

Розгон, Виталий Викторович (род. 1980) — украинский футболист.

Розгон, Мартин (род. 1965) — чешский футболист.

Розгон, Надежда Ивановна (род. 1952) — советская гребчиха.

Розгон, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Розгон (15 ноября 1952, Тальное, Черкасская область, Украинская ССР, СССР) — советская гребчиха, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, двукратная чемпионка СССР по академической гребле женских восьмерок.
Сог (река)
Сог (исл. Sog) — река в южной части Исландии. Длина реки — 19 км. Площадь водосбора — 1200 км².

Вытекает Сог из крупнейшего озера Исландии Тингвадлаватн. Высота истока 103 м над уровнем моря. Течёт в южном направлении. Сливаясь с Хвитау, образует реку Эльвюсау.

Средний расход воды — около 100 м³/с.

На реке построено три ГЭС.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Балласт
Балласт в технике и механике — это дополнительный постоянно закреплённый или временно погруженный (принятый) груз с целью добиться результатов по одному или нескольким сразу из нижеперечисленных пунктов:

улучшение балансирных качеств (то есть посадки объекта включая крен и дифферент, остойчивости или устойчивости путём смещения центра тяжести объекта в нужном направлении);

достижение определённого положения в равновесии силы притяжения силы отрыва от поверхности (то есть силы подъёма в воздух, силы плавучести или выталкивающей из воды силы);

утяжеление предмета с целью уменьшения вибрации или уменьшения влияния на предмет внешних факторов (погоды в том числе).

Хорошим примером может служить игрушка неваляшка — все три пункта выполняются, а в качестве балласта используется грузило.

Центр масс
Центр масс (тж. центр ине́рции) — геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого. Радиус-вектор данной точки задаётся формулой

где  — зависящая от координат плотность, а интегрирование осуществляется по объёму тела. Центр масс может оказаться как внутри, так и вне тела.

Использование понятия центра масс, а также системы координат, связанной с центром масс, удобно во многих приложениях механики и упрощает расчёты. Если на механическую систему не действуют внешние силы, то её центр масс движется с постоянной по величине и направлению скоростью.

Джованни Чева применял рассмотрение центров масс к решению геометрических задач, в результате были сформулированы теоремы Менелая и теоремы Чевы.

В случае систем материальных точек и тел в однородном гравитационном поле центр масс совпадает с центром тяжести, хотя в общем случае это разные понятия.