hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crystal Lake Entertainment
Crystal Lake Entertainment — мультимедийная производственная компания, расположенная в Лос-Анджелесе. Компания была названа в честь легендарного озера из фильма «Пятница, 13-е», снятого основателем и генеральным директором Шоном С. Каннингемом. Их первым выпущенным проектом был «XCU: Extreme Close Up».

Пятница, 13-е (фильм, 1980)
«Пятница, 13-е» (англ. Friday the 13th) — американский слэшер, снятый в 1980 году режиссёром Шоном Каннингемом по сценарию Виктора Миллера. Фильм является одной из самых знаковых картин в своём жанре. При бюджете 550 тысяч долларов, в прокате фильм собрал 59,7 миллиона долларов и сейчас является классикой фильмов ужасов, а Джейсон Вурхиз, который в этом фильме ещё не является убийцей, стал культовым персонажем в кинематографе. Успех фильма привел к многочисленным продолжениям, кроссоверам и ремейку 2009 года, а также выпуску книг, комиксов и видеоигр по мотивам. Картина заняла 15-е место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb.
Преемник
Преемник:

Преемник — лицо или объект, получившие или приобретшие от другого лица или объекта в порядке преемственности какие-либо права, общественное положение или обязанности для продолжения чего-либо.

«Преемник» — фантастический роман писателей Марины и Сергея Дяченко.

«Преемник» — израильское телевизионное шоу с участием Ури Геллера.

-преемник мультимножества  — неупорядоченный набор, состоящий из мультимножеств , где  получено из  заменой каждого элемента  из  на элемент  для всех   ( содержит все состояния  из  (с учетом их повторений) для которых ).

Преемник (телепередача)
«Преемник» (ивр. היורש‎) — телепередача с участием иллюзиониста Ури Геллера, представляющая собой соревнование фокусников с элементами реалити-шоу. Выходила в Израиле в 2007 году, темой передачи был поиск Ури Геллером преемника. Широкую известность получила сцена, в которой Геллер пытался, используя свои паранормальные способности, сдвинуть стрелку компаса. Однако камеры зафиксировали, что на пальце Геллера находился магнит. Геллер добился от видеохостинга YouTube удаления видеороликов с этой сценой, однако некоторые варианты роликов остались доступны на сервисе.
Даниелян, Норайр Эдуардович
Норайр Эдуардович Даниелян (1967—1993) — политический и военный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской республики, участник Первой карабахской войны, депутат Верховного Совета НКР (1993).

Родился в 1967 году в селе Гюлятаг  Мардакертского района НКАО, Азербайджанской ССР (ныне в Агдеринском районе Азербайджана).

В 1990 году основал село Каджаван, превратив его в опорный пункт групп и отрядов армянской самообороны. В октябре 1990 года был арестован властями АзССР и осужден к лишению свободы на 10 лет.

В апреле 1992 года был обменян на группу пленных азербайджанцев, после чего продолжил участие в боевых действиях. Дважды был тяжело ранен, однако не покидал поле боя. Был назначен командиром Мартакертского оборонительного района.

В 1993 году окончил Арцахский государственный университет.

В 1993 был избран депутатом ВС НКР.

Был убит (застрелен) в 1993 году.

Арцахский государственный университет
Арцахский государственный университет (арм. Արցախի Պետական Համալսարան, АрГУ), ранее — Нагорно-Карабахский государственный университет (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Պետական Համալսարան, НКГУ), — бывшее высшее учебное заведение, действовавшее в 1992—2023 годах в городе Степанакерт (Ханкенди) в Нагорном Карабахе. Было создано решением правительства Армении, находилось на международно признанной территории Азербайджана, фактически контролировавшейся непризнанной Нагорно-Карабахской республикой (НКР).
Финал чемпионата мира по регби 2019
Финал чемпионата мира по регби 2019 года состоялся 2 ноября 2019 года на международном стадионе Ниссан (Иокогама). В матче определялся победитель 9-го чемпионата мира по регби. В финале играли друг против друга сборные Англии и ЮАР, которые ранее встречались в финале чемпионата мира 2007 года.

Сборная ЮАР стала чемпионом мира, победив Англию со счётом 32:12, и выиграла свой третий титул чемпиона мира — Кубок Уэбба Эллиса поднял над головой капитан команды Сия Колиси. Сборная Англии, проводя свой четвёртый финал Кубков мира, потерпела третье поражение.

Сборная ЮАР по регби
Сборная ЮАР по регби (англ. South Africa national rugby union team), или «Спрингбокс» (англ. Springboks; африк. Springbokke) — национальная команда ЮАР по регби-15, представляющая страну в международных матчах и турнирах. Четырёхкратный чемпион мира (1995, 2007, 2019, 2023).
Паулина Ангальт-Бернбургская
Паулина Кристина Вильгельмина Ангальт-Бернбургская (нем. Pauline Christine Wilhelmine von Anhalt-Bernburg; 23 февраля 1769, Балленштедт, княжество Ангальт-Бернбург, Священная Римская империя — 29 декабря 1820, Детмольд, княжество Липпе, Священная Римская империя) — немецкая принцесса из рода Асканиев, в замужестве — княгиня Липпе.

В 1802—1820 годах Паулина исполняла обязанности регента княжества Липпе при несовершеннолетнем сыне. 1 января 1809 года издала указ, отменивший крепостное право. Во время оккупации Священной Римской империи Наполеоном Бонапартом ей удалось сохранить независимость княжества. Ввела конституцию, ограничившую власть дворянства. Основала первый центр по уходу за душевнобольными, школу-мастерскую для беспризорных детей, добровольный рабочий лагерь для взрослых и первый центр по оказанию медицинской помощи.

Балленштедт
Балленштедт (нем. Ballenstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Кведлинбург. Подчиняется управлению Балленштедт/Боде-Зельке-Ауэ. Население составляет 9241 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 57,03 км². Официальный код — 15 3 64 003.
Кузнецов, Юрий Анатольевич (композитор)
Юрий Анатольевич Кузнецов (11 июля 1953, Одесса — 2 мая 2016, Одесса) — советский и украинский джазовый пианист, виртуозный импровизатор-мультиинструменталист, композитор и педагог, основатель и арт-директор международного джазового фестиваля «Джаз-карнавал в Одессе», президент «Клуба Высокой Музыки», заслуженный деятель искусств Украины.
Играл произведения в спектре от классического до экспериментального и авангардного джаза, обладатель специального приза Пола Маккартни на международном конкурсе «Yesterday» в Эстонии.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Мариупольская культура
Мариупольская культурно-историческая общность — зонтичный термин для ряда родственных археологических культур:

азово-днепровская культура

днепро-донецкая культура

Термин введён в оборот по Мариупольскому могильнику.

Днепро-донецкая культура
Дне́про-доне́цкая культу́рная о́бщность, также дне́про-доне́цкая культу́ра — восточноевропейская субнеолитическая археологическая культура V—III тыс. до н. э., переходная к земледелию. Название предложено В. Н. Даниленко в 1956 году и позже принято Д. Я. Телегиным и другими археологами.

Днепро-донецкая культурная общность формировалась в ходе неолитизации местных лесостепных культур под влиянием ранненеолитических степных культур: буго-днестровской, сурской, азово-днепровской, нижнедонской. Первоначальный ареал культуры находился на территории украинского и белорусского Полесья, откуда её носители продвигались на север (район Могилёва) и на юго-восток — до Дона и Азовского моря.
Хунцария, Самсон Максимович
Самсон Максимович Хунцария (1895, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Ёсикава, Мицуко
Мицуко Ёсикава (яп. 吉川満子  Ёсикава Мицуко:). Родилась 21 июня 1901 года в Токио, Япония — умерла 8 августа 1991 года там же — японская актриса, получившая известность, сыграв в нескольких фильмах выдающегося мастера режиссуры японского и мирового кино Ясудзиро Одзу.

Госё, Хэйноскэ
Хэйноскэ Госё (яп. 五所平之助  Heinosuke Gosho:) (1 февраля 1902, Токио, Япония — 1 мая 1981, Мисима, префектура Сидзуока, Япония) — японский кинорежиссёр. Был одним из самых маститых творцов японского кино в течение нескольких десятилетий XX века, наряду с Ясудзиро Одзу считается одним из родоначальников и виднейшим представителем жанра «сёмин-гэки» (жанра японского кино, в котором на экране реалистически показана жизнь низших и средних слоёв общества). На протяжении всей карьеры Госё в своих работах выражал веру в гуманистические ценности.
Laevicardium
Laevicardium (лат.) — род морских двустворчатых моллюсков из семейства сердцевидок. Известны как современные, так ископаемые виды. Их ископаемые остатки известны с раннего мела по средний олигоцен (145,0—28,1 млн лет назад). Они найдена на территории Евразии, Северной и Южной Америки, а также Новой Зеландии.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Кайко
Кайко (порт. Caicó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Осидентал. Население составляет 60 674 человека на 2007 год. Занимает площадь 1228,574 км². Плотность населения — 49,4 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Advanced Visualization Studio
Advanced Visualization Studio (AVS) — подключаемый модуль зрительных образов к проигрывателю Winamp. Был создан Джастином Франкелем (создателем Winamp).

После ухода из Nullsoft Джастина Франкеля разработка AVS практически остановлена. В качестве альтернативной замены предлагается MilkDrop.

Nullsoft
Nullsoft — компания - разработчик ПО, основанная в Седоне (Аризона, США) в 1997 году Джастином Франкелем, автором популярного плеера Winamp, системы инсталляции NSIS, сервера аудио-/видеовещания SHOUTcast и ряда других программных продуктов.

Название компании — пародия на название компании Microsoft, намёк на то, что null (нулевой) меньше, чем micro.

В 1999 году куплена компанией AOL и с тех пор являлась её подразделением вплоть до ликвидации в 2013 году. Впоследствии вошла в состав корпорации Radionomy Group в 2014 году.
Корниенко, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Корниенко (белор. Уладзімір Якаўлевіч Карніенка; 15 июля 1924, деревня Губинщина, Могилёвская губерния — 10 мая 1996, Могилёв) — участник Великой Отечественной и Советско-японской войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант, пулемётчик пулемётной роты взвода 1262-го стрелкового полка 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Серр, Феликс де
Фели́кс де Серр (фр. Félix de Serres) (ок. 1750—1840) — французский учёный-химик, произвёл первый химический анализ сакских грязей с целью изучения их лечебных свойств. Это событие рассматривается как начало курортного освоения Крыма.

Саки (город)
Са́ки (укр. Саки, крымскотат. Saq, Сакъ) — город в Крыму. Является центром Сакского района Крыма, однако в состав района не входит, образуя городской округ Саки (Сакский городской совет) как единственный населённый пункт в его составе. Бальнеогрязевой курорт.

В начале XXI века город активно развивается как «столица инвалидов-колясочников»: он на 80 % оборудован пандусами и приспособлен для приёма и проживания людей с ограниченными возможностями передвижения, которые составляют почти четверть его населения. В немалой степени этому способствует удобное сочетание тёплого климата и плоской приморской равнины.
Not Too Late
Not Too Late — третий студийный альбом американской певицы Норы Джонс, вышедший в 2007 году. Продюсером был Lee Alexander, автор песен и бас-гитарист, работавший и над предыдущими дисками певицы, Come Away with Me и Feels Like Home. Not Too Late имел большой успех, положительные рецензии и отзывы и достиг первого места в Великобритании, Канаде, Франции, в американском чарте Billboard 200 и хит-парадах многих стран мира. Диск стал для Норы Джонс третьим подряд, возглавившим американский хит-парад.

Джонс, Нора
Но́ра Джонс (англ. Norah Jones, полное имя Гитали Нора Джонс Шанкар (Geethali Norah Jones Shankar); род. 30 марта 1979, Нью-Йорк) — американская джазовая певица и пианистка, автор и исполнитель собственных песен, актриса. Дочь Рави Шанкара. Её единокровная сестра — Анушка Шанкар.
Волта Алгарви 2013
39-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 14 по 27 февраля 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу, второй раз в карьере, одержал немецкий велогонщик Тони Мартин из команды «Omega Pharma-Quick Step».

Волта Алгарви
Волта Алгарви (порт. Volta ao Algarve) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам португальского региона Алгарви. Входила в календарь Европейского тура UCI под категорией 2.HC. Проводится в феврале и является важным подготовительным стартом начала сезона.
Титов, Владимир
Влади́мир Тито́в:

Титов, Владимир Викторович (род. 1969) — советский и российский футболист и игрок в мини-футбол.

Титов, Владимир Викторович — инженер, лауреат Сталинской премии.

Титов, Владимир Геннадиевич (1958—2025) — российский дипломат.

Титов, Владимир Георгиевич: Титов, Владимир Георгиевич (род. 1943) — советский и российский учёный. Титов, Владимир Георгиевич (род. 1947) — советский и российский космонавт.

Титов, Владимир Константинович (1928—1989) — депутат Верховного Совета РСФСР 5 созыва.

Титов, Владимир Михайлович (1933—2020) — советский и российский учёный-механик, академик АН СССР.

Титов, Владимир Павлович (псевдоним: Тит Космократов; 1807—1891) — русский писатель, дипломат.

Титов, Владимир Фёдорович: Титов, Владимир Фёдорович (1939—2016) — советский и российский философ. Титов, Владимир Фёдорович (1941—2023) — советский легкоатлет, тренер и преподаватель.

Титов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Титов (28 февраля [12 марта] 1807, Рязанская губерния — 15 [27] сентября 1891, Харьков) — русский писатель, чиновник, дипломат, действительный тайный советник. Племянник министра юстиции Д. В. Дашкова. Как писатель известен повестью «Уединённый домик на Васильевском», созданной по сюжету А. С. Пушкина. Публиковался под псевдонимом Тит Космократов.
Карнашиде
Карнашиде (порт. Carnaxide)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Оейраш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 25 911 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,63 км².

Покровителем района считается Святой Роман (порт. São Romão).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Санту-Эштеван
Санту-Эштеван (порт. Santo Estêvão — Святой Стефан) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Санту-Эштеван (Сабугал) — муниципалитет Сабугал округа Гуарда.

Санту-Эштеван (Аленкер) — муниципалитет Аленкер округа Лиссабон.

Санту-Эштеван (Лиссабон) — муниципалитет Лиссабон округа Лиссабон.

Санту-Эштеван (Бенавенте) — муниципалитет Бенавенте округа Сантарен.

Санту-Эштеван (Тавира) — муниципалитет Тавира округа Фару.

Санту-Эштеван (Эштремош) — муниципалитет Эштремош округа Эвора.

Санту-Эштеван (Бенавенти)
Са́нту-Эште́ван (порт. Santo Estêvão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Бенавенти. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1381 человек на 2001 год. Занимает площадь 62,42 км².
Рааролаи, Аньес
Анье́с Рааролаи́ (фр. Agnès Raharolahy; род. 7 ноября 1992, Алансон, департамент Орн, Франция) — французская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Победительница чемпионатов Европы 2014 года и 2015 года в помещении в эстафете 4×400 метров. Член сборной Франции на летних Олимпийских играх 2016 года.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Уэйатлако
Уэйатла́ко (исп. Hueyatlaco) — археологический памятник в долине Вальсекильо (Valsequillo) в Мексике, в нескольких километрах к югу от г. Пуэбла-де-Сарагоса.

Здесь в ходе археологических раскопок, проводившихся в 1962 и 1973 годах, было выявлено пять мест, где была обнаружена древняя стоянка и кости убитых животных — предполагаемый результат деятельности группы древних охотников. Здесь обнаружены многочисленные каменные инструменты — наконечники, скребки и другое.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.
Немчик
Немчик (Niemczyk) — польская фамилия.

Известные носители:

Немчик, Анджей (1944—2016) — польский волейболист и тренер по волейболу.

Немчик, Леон (1923—2006) — польский актёр театра и кино.

Немчик, Моника (род. 1946) — польская актриса театра и кино.

Немчик, Анджей
Анджей Немчик (пол. Ryszard Andrzej Niemczyk, 16 января 1944, Лодзь — 2 июня 2016, Варшава) — польский волейболист и волейбольный тренер, под его руководством женская сборная Польши дважды становилась чемпионом Европы, в 2003 и 2005 годах.
Melody
Melody:

Melody (род. 1990) — испанская певица.

melody. (род. 1982) — японская певица.

«Melody» — женское вокальное оперное трио.

«Melody» (2012) — песня Лены Катиной.

«Melody» — песня диджея Sigala.

Melody A.M. — дебютный студийный альбом норвежского дуэта Röyksopp.

Melody Club — шведская синти-поп-роковая группа, образовавшаяся в Векшё.

Melody Fall — итальянская поп-панк-группа, образовавшаяся в 2003 году в городе Турин.

Melody Maker — старейший в Великобритании музыкальный еженедельник.

Melody of Oblivion — 6-томная манга, нарисованная Синдзи Катакурой.

Мелоди — мифический боец, онлайн игры  brawl stars

Brawl Stars
Brawl Stars (британское произношение: [bɹɔːl stɑːz]) — мобильная игра в жанрах MOBA и геройский шутер, разработанная и изданная финской компанией Supercell. Глобальный релиз состоялся 12 декабря 2018 года.
Волков, Александр Николаевич (художник)
Алекса́ндр Никола́евич Во́лков (19 [31] августа 1886[…] или 31 августа [12 сентября] 1886, Новый Маргелан, Ферганская область — 17 декабря 1957[…], Ташкент) — советский художник, один из основоположников современного искусства Средней Азии. Народный художник Узбекской ССР (1946).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Сан-Мартин-де-Вальдерадуэй
Сан-Мартин-де-Вальдерадуэй (исп. San Martín de Valderaduey) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 24 км². Население — 83 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 70 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Берт-Дагский сумон
Берт-Дагский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тес-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Берт-Даг.

Тес-Хемский кожуун
Тес-Хемский кожуун  (тув. Тес-Хем кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Самагалтай (бывшая столица Тувы).

В настоящее время территория кожууна составляет 6687,2 кв. км. (4 % от территории Республики Тыва). Численность постоянного населения Тес-Хемского кожууна  на 01.01.2015 года 8411 человек. Кожуун занимает 9 место в Республике Тыва по территории и 12 - по численности населения.