hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трубецкой, Тимофей Романович
Князь Тимофе́й Рома́нович Трубецко́й (ум. 12 (22) ноября 1602) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, боярин и воевода в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший сын князя Романа Семёновича Трубецкого, воеводы Трубчевского. Его старшим братом был князь и воевода Никита Романович Трубецкой (ум. 1608), отец Юрия, Фёдора и Алексея.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Котрочень (дворец)
Котрочень (рум. Palatul Cotroceni) — дворец в Бухаресте, служащий резиденцией президента Румынии. Расположен на одноименном холме по адресу Bulevardul Geniului, nr. 1. Построен в брынковянском стиле.

В 1679 на территории нынешнего дворца по распоряжению князя Щербана Кантакузина был построен монастырь, рядом с которым в 1883—1888 был построен дворец для короля Кароля I французским архитектором Полем Готтеро. После падения монархии в 1949 в здании разместился Дворец пионерии, а с 1977 отреставрированное и достроенное после землетрясения Николае Владеску здание по распоряжению Николае Чаушеску служило резиденцией для иностранных высоких гостей. В 1985 были разобраны остатки монастыря. После свержения Чаушеску с 1991 здание стало резиденцией президента. Помимо этого, в нём расположен музей.

Общий вид

Детали фасада

Балкон главного фасада

Крыльцо

Пруд в парке

Дворцовый парк

Въездные ворота дворца

Кароль I
Карл Эйтель Фридрих Людвиг фон Гогенцо́ллерн-Зигма́ринген, впоследствии Ка́роль I (нем. Karl Eitel Friedrich Ludwig von Hohenzollern-Siegmaringen, рум. Carol I; 20 апреля 1839 года, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген — 27 сентября (10 октября) 1914) — господарь («домнитор») Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1866—1881) и первый король Румынии (с 26 марта 1881) из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Сын князя Карла Антона Иоахима Гогенцоллерн-Зигмарингена.

Кавалер Военного ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия 3-й и 2-й степени (5 сентября и 29 ноября 1877) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного с мечами (29 ноября 1877). Шеф 18-го пехотного Вологодского полка (с 18 июля 1898).

Маршал Румынии (7 апреля 1909). Генерал-фельдмаршал Пруссии (с 20 апреля 1909) и генерал-фельдмаршал Российской империи (с 17 сентября 1912), последний, кому был присвоен этот чин.
О’Хиггинс, Амбросио
Амбросио О’Хиггинс, 1-й маркиз Осорно, 1-й барон Болинари (исп. Ambrosio O'Higgins, англ. Ambrose O'Higgins, ирл. Ambróis Ó hUigínn; 1720, Болинари, Слайго, Ирландия — 19 марта 1801, Лима, Перу) — испанский военный и колониальный чиновник ирландского происхождения. Находился на посту губернатора Чили (1788—1796) и вице-короля-Перу (1796—1801). Национальный герой Чили, борец за независимость Бернардо О’Хиггинс был незаконнорождённым сыном Амбросио О’Хиггинса.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Дантан, Жан Пьер
Жан Пьер Данта́н, в литературе также называемый Младший (фр. Jean-Pierre Dantan, Dantan le Jeune; 28 декабря 1800, Париж, — 6 сентября 1869, там же) — французский скульптор, младший брат скульптора Антуана Лорана Дантана.

Учился скульптуре у Франсуа Жозефа Бозио, в мастерскую которого оба брата поступили вместе в 1823 году. Его специальность составляли портретные бюсты, в которых он с удивительною верностью передавал внешние черты и характер своих моделей. Известен тем, что, кроме серьёзных бюстов, создавал также своеобразны бюсты-шаржи: Талейрана, Ротшильда и других.

Также является автором памятника композитору Буальдьё в Руане.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез (участок 4).

Пер-Лашез
Пер-Лаше́з (фр. Père Lachaise, буквально «отец Лашез») — кладбище в Париже. Расположено на востоке города, в 20-м муниципальном округе. Официальное название — Восточное кладбище (фр. Cimetière de l'Est). Это самое большое кладбище французской столицы и один из крупнейших музеев надгробной скульптуры под открытым небом площадью около 48 гектаров, которое ежегодно посещает около 2 миллионов человек.
Чудаков, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Чудако́в (20 августа (1 сентября) 1890 — 19 сентября 1953) — русский советский учёный, специалист в области машиноведения и автомобильной техники, академик АН СССР (1939, член-корреспондент с 1933).

Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1943, 1951).

Машиноведение
Машиноведение — наука, изучающая общие вопросы машиностроения. К сфере её исследований относятся: теория механизмов и машин, теория трения и проблемы износа деталей, дисциплины, изучающие свойства материалов, применяемых в машиностроении: сопротивление материалов, теория упругости, теория пластичности; вопросы надёжности и качества работы машин, вопросы рационального использования энергии и повышения производительности машин, проблемы автоматического управления. В связи с использованием автоматизированных машин в разных отраслях экономики в машиноведении особое внимание уделяется автоматизированному управлению и использованию средств управления.

В России основным научным учреждением в области машиноведения является Институт машиноведения имени А. А. Благонравова Российской Академии наук.
Медиабрендинг
Медиабрендинг — процесс продвижения бренда (торговой марки) через распространение медиаконтента в средствах массовой информации (СМИ), т. е. — телевидение, радио, печатные издания, Интернет.

К числу инструментов медиабрендинга относятся:

Рекламные ролики

Рекламные объявления

Интернет-сайт компании, содержащиеся на нем анимированные ролики, презентации и т.д.

Объявление
Объявление:

действие по глаголу объявить или объявлять;

печатное сообщение, извещение о чем-нибудь, публикация, например форма рекламы, которая встречается, в основном, в газетах и периодических изданиях. Она также присутствует в интернете, на радио и в телевидении;

Объявление (информатика).
Ветрово (Псковская область)
Ветро́во — урочище на территории Серёдкинской волости в Псковском районе Псковской области.

Расположено на берегу реки Чёрная, в 15 км к северо-западу от села Серёдка, западнее деревни Боровик.
Скит иеромонаха Романа (Матюшина), который поселился здесь в 1994 году по благословению митрополита Псковского и Порховского Евсевия, церковь в честь иконы Божией Матери «Взыскание погибших».

Евсевий (Саввин)
Митрополи́т Евсе́вий (в миру Николай Афанасьевич Саввин; род. 15 мая 1939, с. Стегаловка, Курская область (ныне Липецкая область)) — архиерей Русской православной церкви на покое. Бывший митрополит Псковский и Порховский.

Тезоименитство — 4 (17) октября (мученика Евсевия Лаодикийского).
Павел Гордиенко (судно)
НИС «Павел Гордиенко» — российское научно-исследовательское судно, которое работает на Дальнем Востоке. На нём были проведены десятки научных экспедиций. Одной из них стали исследования влияния на российскую территорию радиоактивных выбросов при аварии на АЭС Фукусима-1.

Дальневосточный региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт
Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Дальневосточный региональный научно — исследовательский институт» (ФГБУ «ДВНИГМИ»)  — специализированный институт по изучению гидрометеорологических процессов и состояния вод Тихого океана и Дальневосточных морей. Институт входит в состав Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды России (Росгидромет). Институт основан в 1950 году. Расположен в городе Владивостоке.
Выставочный центр (станция монорельса)
«Вы́ставочный центр» — закрытая станция Московского монорельса. Располагается между станциями «Улица Академика Королёва» и «Улица Сергея Эйзенштейна». Находится на территории Останкинского района Северо-Восточного административного округа города Москвы. Имела переход на станцию метро ВДНХ Калужско-Рижской линии.

Названа в честь Всероссийского выставочного центра — названия ВДНХ с 1992 по 2014 год.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Рейш Карвалью, Эдуарду душ
Эдуа́рду душ Рейш Карва́лью (порт. Eduardo dos Reis Carvalho; 19 сентября 1982, Мирандела, Португалия), или просто Эдуа́рду, — португальский футболист, выступавший на позиции вратаря. Чемпион Европы 2016 года в составе сборной Португалии.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Strigi
Strigi — демон локального поиска, являющийся кроссплатформенным и независимым от рабочей среды. Разработка Strigi была начата Jos van den Oever. Цель Strigi заключается в том, чтобы быть быстрым, использовать малое количество оперативной памяти, и быть гибким, используя различные бэкенды и плагины. Тест производительности, проведённый в январе 2007 показал, что Strigi быстрее и использует меньше памяти, чем другие локальные поисковые системы, но при этом привносит много новых возможностей. Как и многие другие поисковые системы, Strigi может извлекать из файлов информацию, такую, как длина аудиофайла, содержимое документа, или разрешение картинки; многие типы файлов могут обрабатываться специальным плагином. Strigi использует собственную Jstream-систему, которая позволяет ему делать глубокую индексацию файлов. Strigi доступен через Konqueror, или после щелчка на его иконке в Kicker или gnome-panel. Графический интерфейс (GUI) для Strigi называется Strigiclient.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
О’Салливан, Дони
Дони О'Салливан (англ. Donie O'Sullivan; род. 1990, Кэрсивин) — корреспондент канала CNN.

Родился в Кэрсивине, графство Керри, Ирландия. В 2009 году окончил Coláiste na Sceilge. В 2012 году окончил Университетский колледж Дублина со степенью в области истории и политики. Имеет степень магистра в области политологии Университета Квинс в Белфасте. Работал в агентстве Storyful в Дублине и Нью-Йорке, прежде чем присоединиться к CNN в 2016 году. Был продюсером отдела Social Discovery в CNN. Освещал влияние социальных сетей на политику и нападение на Капитолий США в 2021 году. В 2021 году работа О'Салливана о теории заговора COVID-19 (транслировалась CNN в 2020 году) была номинирована на Новостную и документальную премию «Эмми». Donie O'Sullivan: Capitol Man, документальный фильм, рассказывающий о жизни О'Салливана и его переезде из «маленького городка в Керри, чтобы стать всемирно известным», был заказан телеканалом RTÉ Television и транслировался в Ирландии в январе 2022 года.

Университет Квинс в Белфасте
Университет Квинс в Белфасте (Университет Королевы в Белфасте, англ. Queen's University of Belfast, ирл. Ollscoil na Banríona, Béal Feirste) — государственный университет в Белфасте, административном центре Северной Ирландии.

Университет входит в группу «Рассел», — 20 ведущих исследовательских вузов Великобритании, — а также в Ассоциацию университетов Содружества, Ассоциацию университетов Европы, в объединения «Университеты Ирландии» (англ.) и «Университеты Великобритании» (англ.). Здания университета находятся в центре квартала Квинс, одного из 7 культурных кварталов Белфаста. Главное здание университета спроектировал архитектор Чарльз Лэньон.

История Университета Королевы в Белфасте восходит к Белфастскому академическому институту, который был основан в 1810 году и считается одним из 10 старейших университетов Соединённого Королевства и сейчас занимает место Королевского белфастского академического института.
Менталитет краба
Менталитет краба (англ. crab mentality, иногда crab bucket theory — «теория ведра с крабами») — понятие, обозначающее разновидность эгоистичного поведения без рассмотрения долгосрочных последствий. Название происходит от поведения посаженных в ведро крабов: некоторые из них могли бы выбраться из ведра, но, когда те достигают границы ведра, другие крабы вцепляются в них и мешают им выбраться.

Понятие переносится с крабов и побега из ведра на людей и подъём по социальной лестнице: в некоторых человеческих обществах наблюдается нетерпимость к более успешным членам общества, которым другие люди мешают добиться большего успеха. Исследователь Джон Ройека (англ. Jon E. Royeca) приводит многочисленные примеры проявления данного менталитета в британской, американской, ирландской, японской, китайской, индийской и сингапурской культурах.

Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.
Allgemeine Zeitung
Allgemeine Zeitung была ведущей политической ежедневной газетой в Германии в первой половине XIX века. Она получила широкое признание как первая немецкая газета мирового класса и символ немецкой прессы за рубежом.

Allgemeine Zeitung («общая газета») была основана в 1798 году Иоганном Фридрихом Котта в Тюбингене. На её страницах публиковались произведения Шиллера и Гёте.

После 1803 года газета издавалась в Штутгарте. С 1807 по 1882 год — в Аугсбурге.

Генрих Гейне был одним из главных авторов газеты. С 1831 года он писал репортажи о музыке и живописи и стал парижским корреспондентом газеты. Он писал статьи о французском образе жизни, а также о Луи-Филиппе и немецкой политике.

В 1882 году Allgemeine Zeitung переехала в Мюнхен. Газета прекратила выходить 29 июля 1929 года.

Традиции этого ведущего издания до сих пор поддерживают Augsburger Allgemeine Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung и Allgemeine Zeitung, издаваемая в Майнце.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Diva (альбом Блоссом Дири)
Diva — сборник американской певицы и пианистки Блоссом Дири, выпущенный 20 мая 2003 года на лейбле Verve Records в рамках серии «The Diva Series», в которой были представлены лучшие джазовые исполнительницы XX века. В альбом вошли песни, записанные певицей во времена сотрудничества с Verve. Первый и последний треки взяты с концертного альбома Blossom Time at Ronnie Scott’s 1966 года, изданного на Fontana Records.

Fontana Records
Fontana Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1950-х годах как филиал Dutch Philips Records. Во время реструктуризации Philips передал Fontana в пользу Vertigo Records и Mercury Records. В 1970-х PolyGram приобрёл лейбл.
3-й смешанный авиационный полк
3-й смешанный авиационный полк (3 сап, в/ч 75386) — воинская часть Воздушно-космических сил Российской Федерации. Находится в составе 1-й гвардейской смешанной авиационной дивизии и базируется на аэродроме Крымск.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Великое разочарование
Великим разочарованием для сторонников движения миллеритов стало то, что произошло после того, как баптистский проповедник Уильям Миллер объявил о возвращении Иисуса Христа на землю в 1844 году. Он назвал это событие Вторым пришествием. В ходе Второго великого пробуждения Миллер изучал пророчество Даниила 8 и пришёл к выводу, что «очищение святилища», о котором говорил Даниил, было очищением мира от греха, и что Христос должен был прийти. Миллер и его последователи подготовились к этому событию. Однако, когда к 22 октября 1844 года Иисус не появился, Миллер и его сторонники были крайне разочарованы.

Эти события стали отправной точкой для адвентистов, которые создали Церковь адвентистов седьмого дня. Они считали, что произошедшее 22 октября было не возвращением Иисуса, как полагал Миллер, а началом его последнего искупительного служения. Это служение включало очищение небесного святилища, что предшествовало Второму пришествию.

Книга пророка Даниила
Кни́га проро́ка Дании́ла — апокалиптическая книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Ктувим. Книга описывает события VI века до н. э. Большинство учёных датируют книгу II веком до н. э.

Текст представляет рассказ о деятельности и видениях Даниила. В книге он описан как знатный еврей, сосланный в Вавилон, хотя большинством учёных Даниил не признан реальной исторической личностью. В произведении содержится пророчество, уходящее корнями в еврейскую историю: описан не только исторический кризис II века до н. э., но и последние времена, когда праведники, согласно иудейской вере, должны воскреснуть.
Горбатов, Вадим Алексеевич
Вадим Алексеевич Горбатов (26 января 1940) — советский и российский художник-анималист, живописец, график, художник книги, кандидат искусствоведения, член Союза художников России и член Союза художников дикой природы Великобритании.

Природа и охота
«Природа и охота» — ежемесячный иллюстрированный журнал, самое авторитетное издание на тему охоты и природоведения в дореволюционной России. Создателем и бессменным редактором журнала до последних дней жизни был Л. П. Сабанеев, а после его смерти — Н. В. Туркин. Ежемесячник объёмом 200—240 страниц представлял собой по сути толстую книгу.
Горенка (приток Ирпеня)
Горенка — малая река в северо-западной части Киева и частично за его границами, которая вместе с её притоком Котуркой охватывает с обеих сторон Пущу-Водицу. Впадает в Ирпень через несколько километров после места соединения с Котуркой. Длина 12 км.

На каждой из упомянутых рек обустроен каскад прудов, наибольший из которых, Сапсаев пруд, имеет длину почти 1 км. Пруды окультурены, на наибольших — обустроены пляжи. Тут расположен санаторный комплекс «Пуща-Озёрная».

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Крепитация
Крепита́ция (лат. crepitatio, от лат. crepitare — скрипеть, хрустеть) — характерный хрустящий звук, имеющий значение в медицинской диагностике.

Крепитация в клинической медицине бывает:

альвеолярная при выслушивании (аускультации) лёгких — звук, возникающий, согласно современным представлениям, при «разлипании» альвеол. Выслушивается на высоте вдоха в виде совокупности множества «щелчков». В отличие от хрипов, возникает только в конце вдоха — начале выдоха. Этот звук напоминает шум, возникающий при растирании волос пальцами у уха.

костная — ощущение «хруста» при движениях в месте перелома костей при пальпации .

подкожная возникает при нагнетании в подкожную клетчатку газа (эмфиземе подкожной клетчатки). Представляет собой характерный хруст, возникающий из-за лопания пузырьков газа в тканях.

Лёгочная альвеола
Альвео́ла (лат. alveolus «ячейка, углубление, пузырёк») — концевая часть дыхательного аппарата в форме пузырька, открывающегося в просвет респираторных бронхиол, составляющих респираторные отделы в лёгком. Альвеолы участвуют в акте дыхания, осуществляя газообмен с лёгочными капиллярами. В одном лёгком около 300.000.000 альвеол.
Советские революционеры-коммунисты (большевики)
«Советские революционеры-коммунисты (большевики)» — якобы существовавшая в СССР сталинистская подпольная организация, критиковавшая, как заявлялось, решения XX и XXII съездов КПСС с маоистских и ходжаистских позиций. Поддерживалась НСРА и Албанской партией труда, распространявшей (самостоятельно и совместно с союзными партиями) её Программное заявление. Вся информация об организации исходит из напечатанного в НСРА Программного заявления.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.