hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беловежский колонистский округ
Беловежский колонистский округ — немецкий колонистский округ, с центром в селе Белые Вежи II, образованный по указу Екатерины II от 22 мая 1766 года в Борзненском уезде Черниговской губернии. Первопоселенцы — 696 человек, выходцы из Гессена, Саксонии, Ганновера, Пруссии — лютеране и католики из Майнца, Пфальца, Вюрцбурга и Швабии. 21 августа 1800 года императором Павлом I была выделена недостающая земля, которой в итоге было 3667 десятин. Округ был отправным пунктом для переселенцев, основавших многие новые колонии на юге России. Вначале управлялся особым колониальным управлением, а после Высочайшего утверждения 31 Мая 1871 года «Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)…» — перешли в ведение общих учреждений.

Включал сёла:

Городок,

Гросс-Вердер,

Кальчиновка,

Клейн-Вердер,

Рундевизе.

Кальчиновка (Черниговская область)
Кальчи́новка (укр. Кальчинівка) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 21 житель (2006 год). Плотность населения — 73,17 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1919 году.

Средняя высота населённого пункта — 149 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.
Исаев, Вугар Мирзаханович
Вугар Мирзаханович Исаев (род. 19 мая 1968 года, Баку, Азербайджан) — предприниматель, основатель, президент и единственный (с 2004 года) владелец сети розничных магазинов одежды и аксессуаров «Снежная королева», руководитель ассоциации МКТ (Ассоциация торговых компаний и импортеров одежды из меха, кожи и текстиля), а также Членом Президиума АКОРТ (Ассоциации компаний розничной торговли).

Ассоциация компаний розничной торговли
Ассоциация компаний розничной торговли (АКОРТ) — международная некоммерческая ассоциация, включающая в себя 24 федеральные торговые сети России, представляющие 30% розничного рынка РФ. Создана в 2001 году для представления интересов членов и координации их деятельности. Ассоциация входит в
Торгово-промышленную палату, Российский союз промышленников и предпринимателей и Союз участников потребительского рынка.

Общий суммарный розничный оборот компаний-членов АКОРТ в 2018 году составлял 5,44 трлн руб.

В компаниях, входящих в АКОРТ, работают более 632 тыс. человек. Более 39,5 тыс. торговых предприятий (магазины различных форматов, включая, супер и гипермаркеты) расположены в 65 российских регионах и 251 городе страны.
Вогралик, Габриэль Францевич
Габриэль Францевич Вогралик (26 марта (7 апреля) 1887, Киев — 28 февраля 1937, Томск) — российский и советский инфекционист, эпидемиолог, профессор на кафедре инфекционных болезней Томского университета.

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина
Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина — опытно-конструкторское бюро, одно из ведущих предприятий СССР и России по разработке самолётов гражданского и военного назначения. Находится в Москве. Головное предприятие дивизиона транспортной авиации ПАО «Объединённая авиастроительная корпорация».

Ил-103
Ил-103 — четырёхместный (пилот и три пассажира) одномоторный поршневой пассажирский самолёт-воздушное такси.

Самолёт сертифицирован по нормам АП-23 МАК в 1996 году. В качестве двигателя выбран Teledyne Continental Motors IO-360ES мощностью 210 л. с.. Дальность — 1 000 километров. Рассматривался проект создания двухмоторного самолёта на его базе. В конце 2017 года появились сведения о возможной глубокой модернизации самолёта. Одним из вариантов установки на него отечественного двигателя является адаптация разрабатываемого в конструкторском бюро (КБ) Симонова мотора для беспилотников. По заявлению производителя, отпускная цена самолёта будет в пределах $ 150 000—200 000.
Романов, Николай Кириллович
Николай Кириллович Рома́нов (10 мая 1919 года, Верхний Казмаш — 20 октября 1943 года) — командир взвода 188-го стрелкового полка 106-й стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, старшина, Герой Советского Союза. Член ВКП(б) с 1939 года.

Лоевский район
Ло́евский район (бел. Лоеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1039,91 км², численность населения составляет 10 557 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лоев.
Кандиду-Годой
Кандиду-Годой (порт. Cândido Godói) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Роза.

Занимает площадь 246,275 км².
Население составляет 6522 человека (на 2006 год).

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Красный Хутор (Тамбовская область)
Красный Хутор — посёлок сельского типа в Сосновском районе Тамбовской области в составе Кулеватского сельского поселения.

Расположен на съезде с трассы А143 (Тамбов-Шацк). Посёлок находится на высоте около 120 метров НУМ в безлесой равнинной подболоченной местности.

В 1988 году население посёлка насчитывало около 240 человек.

Структура улиц посёлка плановая — две основные (Перековыровка и Бахмут) идут параллельно и соединяются тремя проулками. Третья улица, — Урал, выступает на северо-запад.

Водоёмов в Красном Хуторе нет, ближайшая река, Цна, находится за автотрассой. Там же расположено небольшое озеро, — Святое.

Ближайшие населённые пункты: Вирятино, Атманов Угол, Перкино, Семикино. Северо-западнее Красного Хутора находится урочище Большое Болото и небольшие участки леса с ручьём Пишляйка.

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.
Дальнее (Костанайская область)
Дальнее (каз. Дальный) — упразднённое село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Станционого сельского округа. Находится примерно в 26 км к северо-западу от районного центра, посёлка Карабалык. Код КАТО — 395063200. Упразднено в 2019 г.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Майснер, Гюнтер
Гюнтер Майснер (нем. Günter Julius Meisner; 18 апреля 1926, Бремен, земля Бремен, Германия — 5 декабря 1994, Берлин, ФРГ) — немецкий актер театра и кино. Владел, помимо родного немецкого, ещё тремя языками: английским, испанским и итальянским.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Сихэ
Сихэ (богиня) — солнечное божество в Древнем Китае

Сихэ (Луннань) — уезд городского округа Луннань провинции Ганьсу (КНР)

Сихэ (река) — приток Тайцзыхэ

Сихэ (Фусинь) — район городского округа Фусинь провинции Ляонин (КНР)

Сихэ (спутник) — китайский спутник для изучения Солнца

Сихэ (богиня)
Сихэ 羲和 — архаический персонаж или группа персонажей (Си-Хэ) в китайской мифологии.

Согласно мифу, представленному в «Шань хай цзин», Сихэ — одна из двух супруг государя Цзюня 帝俊, родившая десять солнц (в то время как вторая, Чанси 常羲, стала матерью двенадцати лун). Солнечной богиней Сихэ также представляется в «Гуй цзан» zh:归藏, где описывается её восхождение по стволу божественного тутовника «Фусан».

В то же время «Шу цзин» упоминает Си и Хэ как два клана, назначенных государем Яо для астрономических наблюдений.
Эрогенная зона
Эроге́нные зоны  (от др. греч. ἔρως «любовь» и английского – genous, производного от греческого – γενής – genes – «рожденный») — это участки кожи или слизистой оболочки с повышенной чувствительностью (например, в области половых органов, молочных желез, губ, полости рта), то есть это скопление нервных окончаний на теле мужчины и женщины, раздражение которых вызывает сексуальное возбуждение, релаксацию, сексуальные фантазии или оргазм.

Как правило, по своему значению эрогенные зоны делятся на основные (первичные) и дополнительные (вторичные). При этом все основные эрогенные зоны у большинства людей расположены сходным образом, а дополнительные обычно локализованы более индивидуально, и возникают посредством механизма научения, создавшейся связи между сексуальным возбуждением и стимуляцией этой зоны .

Релаксация
Релакса́ция, миорелакса́ция (от лат. relaxatio «ослабление, расслабление») — снижение тонуса скелетной мускулатуры. Релаксация может быть достигнута в результате применения специальных психофизиологических техник, физиотерапии и лекарственных препаратов. Считается, что релаксация способствует снятию психического напряжения, из-за чего она широко применяется в психотерапии, при гипнозе и самогипнозе, в йоге и во многих других оздоровительных системах. Релаксация, наряду с медитацией, приобрела большую популярность как средство борьбы со стрессом и психосоматическими заболеваниями.

Релаксация особенно эффективна для людей с повышенным мышечным тонусом. Доказано, что повышенный мышечный тонус ведёт к развитию заболеваний. Для людей с пониженным мышечным тонусом эффект релаксации будет меньше. Резкое или прогрессирующее снижение или повышение мышечного тонуса может быть результатом болезни.
Оборона Кемпы-Оксивской
Оборона Кемпы-Оксивской (пол. Obrona Kępy Oksywskiej) — сражение Польской кампании, которое вели польские части обороны Побережья с 1 по 19 сентября 1939 (сухопутные действия с 10 сентября). Один из эпизодов обороны Побережья в сентябре 1939 года.

Межея-Хельска
Межея-Хельска, Хе́льская коса́, полуостров Хель (пол. Mierzeja Helska, кашуб. Hélskô Sztremlëzna, нем. Halbinsel Hela или Putziger Nehrung) — песчаная коса на побережье Балтийского моря. Длина косы составляет 33 км, ширина варьируется от 300 метров до 3 километров. Хельская коса отделяет Пуцкий залив (западная часть Гданьской бухты) от Балтийского моря.

Коса сложена намывными песчаными отложениями в виде дюн, на которых растёт смешанный лес.
Числовой ребус
Числовой ребус, также арифметический ребус, крипторитм (cryptarithm), альфаметик (alphametic) — математическая головоломка, пример арифметического действия, в котором все или некоторые цифры заменены буквами, звёздочками или другими символами. Задание состоит в том, чтобы восстановить исходную запись примера.

Числовые ребусы бывают нескольких видов, например:

Цифры в записи вычисления заменены буквами; одинаковые буквы соответствуют одинаковым цифрам. Буквы могут образовывать существующие слова.

Некоторые цифры в записи заменены «звездочками».

В одном примере могут использоваться и буквы, и «звёздочки».

Задача сводится к восстановлению полной записи вычислений.

Некоторые числовые ребусы имеют несколько вариантов решения. При разгадывании числовых ребусов обычно условием ставится проверка всех возможных вариантов.

Числовые ребусы используются для развития логического мышления у школьников, поскольку их решение построено на логических рассуждениях.

Операция (математика)
Опера́ция — отображение, ставящее в соответствие одному или нескольким элементам множества (аргументам) другой элемент (значение).

Термин «операция», в математике, как правило применяется к арифметическим или логическим действиям, в отличие от термина «оператор», который чаще применяется к некоторым отображениям множества на себя, имеющим интересные для исследований свойства.
Мельников, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Мельников (азерб. Pyotr Qriqoryeviç Melnikov; 19 мая 1908, Феодосийский уезд — 16 октября 1975, Баку) — советский азербайджанский работник морского флота, Герой Социалистического Труда (1960).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Парфений II (патриарх Константинопольский)
Парфений II (греч. Παρθένιος B; XVI век, Хиос — июнь 1651) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении семи лет (8 сентября 1644— 16 мая 1651).

Предшественником патриарха Парфения II был патриарх Парфений I, а его преемником был патриарх Иоанникий II.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Крим
Крим (англ. Cream) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Крим, Матильда (1926—2018) — американский учёный итальянского происхождения, учредитель Американского фонда исследования СПИДа.

Крим, Томас Нил (1850—1892) — британский серийный убийца.

Эяль Моше Крим (род. 1957) — израильский военный раввин.

Крим, Эяль
Раввин Эяль Моше Крим (ивр. אייל משה קרים‎; род. 8 февраля 1957, Гиватаим, Израиль) — израильский раввин и военный деятель, седьмой глава военного раввината Армии обороны Израиля (с 2016), бригадный генерал. До этого он занимал должности командира роты 202-го парашютно-десантного батальона, раввина в иерусалимской иешиве Атерат и в семинарии при иешиве, и начальника раввинского отдела в Главном военном раввинате.
Лобач-Жученко, Борис
Борис Лобач-Жученко:

Лобач-Жученко, Борис Борисович (1899—1995) — российский и советский яхтсмен, историк, офицер морской авиации.

Лобач-Жученко, Борис Михайлович (1875—1938) — русский и советский учёный в области механики, профессор, моряк, писатель, автор книг по истории механики, морского флота и авиации. Внук и приёмный сын украинской писательницы Марко Вовчок.

Лобач-Жученко, Борис Борисович
Борис Борисович Лобач-Жученко (17 ноября 1899, Санкт-Петербург — 21 сентября 1995, Москва, Россия) — российский и советский яхтсмен, организатор спорта, автор книг по теории и практике парусного спорта, историк, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, советский офицер морской авиации, литературовед, исследователь биографии Марко Вовчок. Судья всесоюзной категории по парусному и буерному спорту (1948).
Белянкино (Татарстан)
Белянкино (тат. Белянкино, Belänkino, тат. Сәет, Säyet) — упразднённая деревня в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входила в состав Константиновского сельского поселения. В 2008 году включена в состав города Казань и исключена из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.

Воскресенская волость (Казанский уезд)
Воскресенская волость (тат. ۋاسكرىسىنسكى ۋولىٰسىٰ, Васкрисински вулысы, Воскресенски вулысы) — административно-территориальная единица в составе Казанского уезда Казанской губернии и Арского кантона Татарской АССР.

В селе Воскресенское располагалось волостное правление, в посёлке Клыковская Стройка — квартира полицейского урядника; там же находилась становая квартира пристава первого участка Казанского уезда.

В настоящее время территория волости находится в составе Советского и Приволжского районов Казани и Лаишевского района РТ.
Emperor’s New Clothes
Emperor’s New Clothes (рус. Новая одежда Императора) — песня американской рок-группы Panic! at the Disco, выпущенная 21 октября 2015 года в качестве третьего сингла их четвертого студийного альбома Death of a Bachelor. Данный сингл также был записан при поддержке постоянных для группы лейблов Fueled by Ramen и DCD2.

Песню написали Брендон Ури, Лорен Притчард, Джейк Синклер, Сэм Холландер и Дэн Уилсон. Продюсировал её Джейк Синклер. Клип этой песни был загружен на YouTube в день релиза, и служит сиквелом клипа This is Gospel. Сингл «Emperor’s New Clothes» был номинирован на звание лучшего трека 2016 года Kerrang! Awards.

DCD2 Records
DCD2 Records (ранее известная как Decaydance Records) — американская независимая звукозаписывающая компания, принадлежащая Питу Венцу и Патрику Стампу, а также партнёрам. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке. Первой группой, подписавшей контракт с лейблом, стала Panic! At the Disco. В 2014 году лейбл возобновил работу под новым именем DCD2 Records, сохранив при этом старые контракты, подписанные до перезапуска. Группа New Politics и певица Lolo стали первыми артистами лейбла после его переименования.
Сезелье
Сезелье (порт. Sezelhe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 145 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,81 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Мангры Новой Гвинеи
Мангры Новой Гвинеи — экорегион тропических мангров, произрастающих вдоль побережий Новой Гвинеи, на узкой полосе, периодически затапливаемой приливами. На севере они разделены на несколько отдельных частей, в том числе восточный берег залива Чендравасих, участки прилегающие к устьям рек Сепик и Раму и др. Наиболее обширные участки мангровых лесов находятся на юге: в устьях рек Пурари, Кикори, Флай и Отаква. Также они произрастают у залива Бинтуни и на юге полуострова Чендравасих. Климат на большей части экорегиона влажный тропический.

Экваториальный климат
Экваториальный климат — тип климата по классификации Алисова, где господствует режим экваториальной депрессии, зоны пониженного атмосферного давления, обычно до 10° по обе стороны от экватора. Характеризуется слабыми ветрами, очень малыми колебаниями средней месячной температуры (до 2 °С), высокой влажностью воздуха и облачностью. Экваториальный климат над морями отличается более низкой амплитудой температур, в некоторых местах она не превышает 1 °С. Примерно соответствует влажному тропическому климату в классификации Кёппена.

Экваториальный климат распространён на обширной территории, в бассейнах рек Амазонки в Южной Америке и Конго в Африке, на полуострове Малакка и на островах Юго-Восточной Азии.

Пониженное давление, обильные тропические дожди, высокая температура, но без засушливых периодов создают условия для произрастания влажноэкваториальных лесов и возделывания ценных тропических культур (саговая и кокосовая пальмы, бананы, ананасы, какао).
Николаев, Иван Карпович
Иван Карпович Николаев (22 октября 1895,  д. Люкенишки, Витебская губерния, Российская империя —  20 декабря 1978,  Львов, УССР, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант интендантской службы  (08.09.1945).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Бассетт, Чарльз
Чарльз Артур «Чарли» Бассетт II (Charles Arthur «Charlie» Bassett II; 30 декабря 1931 — 28 февраля 1966) — лётчик-испытатель ВВС США.
Был зачислен в экипаж Джемини-9, но погиб в авиакатастрофе во время подготовки своего первого космического полёта. 
Увековечен в скульптурной композиции «Павший астронавт» — первой и пока единственной художественной инсталляции на Луне.

Стаффорд, Томас
Томас Стаффорд (англ. Thomas de Stafford, Thomas Stafford):

Томас Стаффорд (ок. 1368 — 4 июля 1392) — английский аристократ времён Ричарда II.

Томас Стаффорд (казнён в 1557) — английский аристократ-мятежник.

Томас Стаффорд (1930—2024) — американский астронавт.
Парламентские выборы в Грузии (2012)
Парламентские выборы в Грузии состоялись 1 октября 2012 года. Избиралось 150 депутатов Парламента на четырёхлетний срок. 73 депутата были избраны по мажоритарной системе в одномандатных округах, ещё 77 — по пропорциональной системе по партийным спискам. Выборы прошли по новому избирательному кодексу. К двум видам голосования зарегистрировано 16 и 14 партий соответственно. 19 партиям было отказано в регистрации. К 24 сентября Центризбирком зарегистрировал 2806 кандидатов, на одно место в одномандатных округах претендовали от 2 до 10 человек. Ожидается, что новый созыв парламента будет заседать уже в Кутаиси.

По результатам выборов, в парламент вошли представители только двух политических сил: «Грузинская мечта — Демократическая Грузия» (85 мест) и «Единое национальное движение» (65 мест).

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.