hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гробман, Давид Матвеевич
Давид Матвеевич Гробман (16 ноября 1922, Москва, СССР — 31 марта 2007, Пало-Алто, США) — советский математик, доктор физико-математических наук (1966). Профессор (1982). Внес существенный вклад в развитие теории дифференциальных уравнений и её приложений к анализу устойчивости динамических систем (теорема Гробмана-Хартмана). Принадлежит к первому поколению советских программистов. Был ведущим разработчиком программного обеспечения ЭВМ М-2 и М-5. Один из создателей отечественной школы моделирования, синтеза и анализа тестов цифровых устройств. Разработал ряд оригинальных методов в этой области. Был руководителем и ведущим разработчиком автоматизированных программных комплексов моделирования, синтеза и анализа тестов, используемых в ИНЭУМ при отладке блоков элементов ЭВМ М-5, ЭВМ серии АСВТ-М, различных моделей СМ ЭВМ, а также в других организациях. Опубликовал 80 научных работ, в том числе 10 в ДАН СССР. Награждён орденом Отечественной войны II степени.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Желтов, Иван Мокиевич
Иван Мо́киевич Желтов (11 ноября 1822, д. Стародубское, Любимский уезд, Ярославская губерния — 14 октября 1900, Рига) — российский филолог, переводчик, педагог, специалист в сравнительно-историческом языкознании; сотрудник «Филологических записок».

Филологические записки
«Филологи́ческие запи́ски» — русский частный научный журнал, «посвящённый изслѣдованіямъ и разработкѣ разныхъ вопросовъ по языку и литературѣ вообще — и сравнительному языкознанію, по русскому языку и литературѣ въ особенности — и по славянскимъ нарѣчіямъ»; издавался в Воронеже с 1860 по 1917 год под редакцией А. А. Хованского, а после его смерти — под редакцией дочерей и С. Н. Прядкина. Восстановлен в 1993 году.
Итон, Марк (баскетболист)
Марк Итон (англ. Mark E. Eaton; 24 января 1957[…], Уэстминстер, Калифорния — 28 мая 2021, Парк-Сити) — американский профессиональный баскетболист, выступавший за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Юта Джаз» с 1982 по 1994 год. Он стал известен благодаря своему высокому росту (224 см) и своей хорошей игре в защите. Итону принадлежат рекорды НБА по среднему количеству блок-шотов за сезон (5,6) и за карьеру (3,5).

Парк-Сити
Парк-Сити (англ. Park City) — город в горах Уосатч, входящий в состав округов Уосатч и Саммит в штате Юта, США, наряду с городом Моаб, главный курортный город в этом штате. Парк-Сити известен своими горнолыжными курортами и также тем, что каждый год здесь проводится международный кинофестиваль Сандэнс. Число туристов в городе значительно превышает число постоянных жителей.
Занимает 67-ю строчку в списке крупнейших городов штата по численности населения.
I’m a Woman (альбом Пегги Ли)
I’m a Woman — студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в 1963 году на лейбле Capitol Records. Запись альбом проходила в сжатые сроки, поскольку в тот момент стал популярен сингл «I’m a Woman».

На 6-й церемонии «Грэмми» Ли за запись альбома получила номинацию в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», однако уступила Барбре Стрейзанд с её дебютным альбомом. В целом, это было уже девятая номинация для артистки.

Пегги Ли
Пегги Ли (англ. Peggy Lee, урождённая Норма Делорис Эгстром (англ. Norma Deloris Egstrom); 26 мая 1920[…], Джеймстаун, Северная Дакота — 21 января 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.
Инасаридзе
Инасаридзе (груз. ინასარიძე) — грузинская фамилия.

Известные носители

Инасаридзе, Георгий Моисеевич (1920—1984) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза.

Инасаридзе, Карло (1919—2007) — грузинский писатель.

Инасаридзе, Хведри Николаевич (род. 1932) — советский и грузинский математик, академик АН Грузии.

Инасаридзе, Георгий Моисеевич
Георгий Моисеевич Инасаридзе (груз. გიორგი ინასარიძე; 25 декабря 1920, Марелиси, Имеретия — 26 февраля 1984, Тбилиси) — советский лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи 683-го штурмового авиаполка (335-я штурмовая авиационная дивизия,
3-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), Герой Советского Союза (1945).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1976 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1976 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла в ночь на 6 марта у села Верхняя Хава в Воронежской области, когда самолёт Ил-18Е из-за обесточивания электросети и отказа пилотажно-навигационных приборов во время полёта на эшелоне перешёл в быстрое снижение и разбился в поле, в результате чего погибли 111 человек (подробнее…).

Эшелон полёта
Эшелон — условная высота, рассчитанная при стандартном давлении и отстоящая от других высот на величину установленных интервалов. Основное понятие в вертикальном эшелонировании.

Эшелон выражают в установленной высоте в сотнях футов, например, эшелон 350 (35 000 футов). В России эшелоны, названия которых соответствуют числу в сотнях футов, действуют с 17 ноября 2011 года. До этого в ходу были метрические эшелоны, например эшелон 10 600 метров.
Сумбинг (Суматра)
Сумбинг (индон. Sumbing) — стратовулкан на острове Суматра в Индонезии. Абсолютная высота составляет 2507 м. За всё время зафиксировано только два извержения: в 1909 и 1921 годах, эксплозивность обоих извержений по шкале VEI составляет 2 балла. У подножия вулкана находятся горячие источники, а в его кратере — вулканическое озеро.

Шкала вулканической активности
Шкала вулканической активности (также VEI, от англ. Volcanic Explosivity Index) — показатель силы извержения вулкана, основанный на оценке объёма извергнутых продуктов (тефра) и высоте столба пепла. Предложен К. Ньюхоллом (C. A. Newhall) и С. Селфом (S. Self) в 1982 году для оценки воздействия извержений на земную атмосферу.

Диапазон изменения: от нуля («невзрывное») — для извержений, с объёмом выбросов менее 10 тыс. м³ (104 м³), до восьми («мегаколоссальное») — для извержений, выбрасывающих в атмосферу более 1000 км³ (1012 м³) пепла и высотой столба пепла более 25 км (см. рис.)

Извержения с показателем VEI 6 баллов и более могут вызывать эффект вулканической зимы — заметного похолодания в планетарном масштабе.
Силва, Андре
Андре Мигел Валенте да Силва (порт. André Miguel Valente da Silva, европейский португальский: [ɐ̃ˈdɾɛ ˈsilvɐ]; род. 6 ноября 1995 года в Багин-ду-Монте, Португалия) — португальский футболист, нападающий испанского клуба «Эльче». Выступал за сборную Португалии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Лига Европы УЕФА 2017/2018
Лига Европы УЕФА 2017/18 — 47-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 9-й под названием Лига Европы. Финальный матч состоялся 16 мая 2018 года на стадионе «Парк Олимпик Лионне» в Лионе. Победителем стал клуб «Атлетико Мадрид» — это его третий трофей данного еврокубка.
Банайтис, Казимерас Викторас
Казимерас Викторас Банайтис (лит. Kazimieras Viktoras Banaitis; 5 марта 1896, с. Вайтекупяй, Сувалкская губерния, Российская империя (ныне Шакяйский район Литвы) — 25 декабря 1963, Нью-Йорк, США) — литовский композитор, дирижёр и музыкальный педагог. Профессор (1937). Руководитель Каунасской консерватории (1937—1943).

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.
Площадь Ромена Роллана
Пло́щадь Роме́на Ролла́на (название 29 января 1966 года) — площадь на границе районов Филёвский Парк и Фили-Давыдково Западного административного округа города Москвы. Площадь представляет собой круговой перекрёсток Минской и Кастанаевской улиц, который пересекает Минская улица. В образовавшихся полукругах расположена зелёная зона, недоступная для пешеходов. Из-за большого потока автотранспорта этот круговой перекрёсток, шириной в три полосы, оснащён как въездными, так и выездными светофорами. До 2015 года здесь был только круговой перекресток, без пересечения круга Минской улицей.

Филёвский Парк (район Москвы)
Филёвский Парк — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. На территории района располагается Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева, храм Покрова Пресвятой Богородицы в Филях (внесен в список ЮНЕСКО), ДК имени Горбунова, торговый комплекс «Горбушка», ТРЦ «Филион».
Грилль, Лео
Лео Грилль (нем. Leo Grill; 24 февраля 1846, Пешт, Австрийская империя — 12 мая 1919, Эрвальд, Австрия) — австрийско-немецкий музыкальный педагог и композитор.

Учился в Мюнхене у Франца Лахнера. Автор серенады для оркестра, камерной музыки (в том числе струнного квартета), фортепианных, хоровых и вокальных сочинений.

Преимущественно известен как многолетний (1871—1907) профессор композиции в Лейпцигской консерватории. Был, в частности, учителем Леоша Яначека, которого поначалу оттолкнул педантичный подход Грилля, но затем учитель и ученик нашли общий язык, и юный Янечек с восторгом писал о том, как Грилль читает ему персональные лекции. Среди других учеников Грилля — Генри Шонфельд.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Досжанов, Заманбек
Заманбек Досжанов (1934, с. Новотроицкое, Чуйский район, Алма-Атинская область — 27 декабря 2003, Тараз) — тракторист совхоза имени Абая Чуйского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Франсиско
Франси́ско (исп. Francisco) — испанское мужское имя и фамилия, в других языках встречаются варианты — Франциско, Франческо, Франциск. Носители фамилии:

Франсиско, Питер (1760—1831) — американский патриот, участник войны за независимость.

Франсиско, Мануэль — южноафриканский снукерист, брат Сильвино Франсиско.

Франсиско, Питер (род. 1962) — южноафриканский снукерист, племянник Мануэля и Сильвино Франсиско.

Франсиско, Сильвиньо (род. 1946) — южноафриканский снукерист, брат Мануэля Франсиско.

Франсиско, Питер (снукерист)
Мануэ́ль Пи́тер Франси́ско (англ. Manuel Peter Francisco, род. 13 февраля 1962 года в Стелленбосе, ЮАР), более известен как Питер Франсиско — южноафриканский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.
Победа (гора)
Побе́да (якут. Кыайыы Чыпчаала) — гора в Якутии, Россия. Является высшей точкой массива Буордах и хребта Черского, высшая точка Якутии и всего Северо-Востока России. Высота — 3003 м (3147 м — устаревшие данные).

Гора находится примерно в 180 км к северо-востоку от посёлка Усть-Нера и почти на 140 км южнее Полярного круга. Находится в массиве нагорья Черского.

Впервые гора отмечена в конце XVIII века Г. А. Сарычевым, однако не получила названия на русском языке. Гора была открыта повторно в 1945 году, в ходе топографических работ. Название получила в честь победы в Великой Отечественной войне, такое название дал С. В. Обручев.

Оригинальное название горы — якут. Хонохотаас — «каменный гость» (от якут. хоноһо — «гость» и якут. таас — «камень»).

Сарычев, Гавриил Андреевич
Гаврии́л (Гаври́ла) Андре́евич Са́рычев (1763[…], Санкт-Петербург — 30 июля [11 августа] 1831[…], Санкт-Петербург) — русский генерал-гидрограф, адмирал императорского флота, морской министр и член Адмиралтейств-коллегии. Известен как полярный исследователь, основоположник полярной археологии и первый русский прозаик-маринист. Почётный член Петербургской академии наук.
Длиннохвостый горный голубь
Длиннохвостый горный голубь (лат. Gymnophaps mada) — вид птиц семейства голубиных (Columbidae). Он является эндемиком Индонезии и населяет горные леса и нарушенные низинные леса на острове Буру. Раньше считалось, что он конспецифичен с Gymnophaps stalkeri. Это птица среднего размера 33-38,5 см, с сине-серой макушкой и шеей, более темной сланцево-серой верхней частью и шеей и грудью от белого до бледно-желтовато-розового цвета, которые становятся желтовато-розовыми к брюху. У этого вида отмечается легкий половой диморфизм: самки меньше и имеют более темно-красный цвет на груди.

Длиннохвостый горный голубь питается фруктами. Брачный сезон продолжается с октября по декабрь. Международный союз охраны природы относит его к видам, вызывающим наименьшие опасения из-за достаточно большого ареала и стабильной популяции. Численность оценивается в 20 000—49 999 особей.

Биологическая специфичность
Биологическая специфичность — тенденция к появлению у конкретного биологического вида такого признака, как поведение или биохимическая вариация.

Биохимик Лайнус Полинг утверждал, что:

биологическая специфичность — это совокупность характеристик живых организмов или составляющих живых организмов, которые являются особыми или делают что-то особенное. Каждый вид животных или растений является особенным. Он чем-то отличается от всех остальных видов… биологическая специфичность — это главная проблема понимания жизни.
Рэй Донован
«Рэй Донован» (англ. Ray Donovan) — американский телевизионный драматический сериал канала Showtime, автором которого является Энн Бидерман. Сериал вышел в эфир 30 июня 2013 года, совместно с выходом первой серии последнего сезона сериала «Декстер».

1-я серия 5-го сезона вышла 8 августа 2017 года. 23 октября 2017 года сериал был продлён на шестой сезон, 12 эпизодов которого были сняты в Нью-Йорке в 2018 году. Премьера сезона состоялась 28 октября 2018. 20 декабря 2018 года сериал был продлён на 7 сезон. 5 февраля 2020 года сериал был закрыт. 24 февраля 2021 года стало известно, что Showtime возродит шоу в виде полнометражного фильма, который должен будет закрыть все сюжетные линии, оставшиеся незавершёнными в конце 7 сезона. Весь оригинальный актёрский состав вернулся к своим ролям. Выход фильма состоялся 15 января 2022 года.

Шрайбер, Лев
А́йзек Лев Шра́йбер (англ. Isaac Liev Schreiber, американское произношение имени — Лиэв , также встречается неправильная транскрипция Лив Шрайбер; род. 4 октября 1967, Сан-Франциско, США) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Тони». Обладатель 6 номинаций на «Золотой глобус». Известен по ряду независимых фильмов и нескольким блокбастерам, включая картину «Люди Икс: Начало. Росомаха» и первые три ленты серии фильмов Уэса Крэйвена «Крик».
Тореев, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Торе́ев (1910, Юрино, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — декабрь 1941?, действующий фронт) — советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937—1941). Участник Великой Отечественной войны.

Васильсурский уезд
Васильсурский уезд (Васильский уезд) — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1923 годах. Уездный город — Васильсурск.
Колумбус (Монтана)
Колумбус (англ. Columbus) — город и административный центр округа Стиллуотер в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, число жителей города составляло 1857 человек, что немного меньше (−1,9%), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (1893 человека).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Никитино (Семёнковский сельсовет)
Никитино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 9 км, до центра муниципального образования Семёнково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Барачево, Ярыгино, Красново, Семёнково, Борилово, Труфаново, Абаканово.

По переписи 2002 года население — 50 человек (23 мужчины, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Известным уроженцем деревни является В.Ф.Крабов.

Семёнковское сельское поселение
Семёнковское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Семёнково, расположенный в 6 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Семёнковский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 5171 человек.
Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.

Специалист
Специали́ст (от лат. specialis — особый):

Специалист — работник, выполнение обязанностей которого предусматривает наличие начального, среднего или высшего профессионального (специального) образования или хороших практических знаний и/или практического опыта в какой-либо сфере.

Специалист — квалификация, приобретаемая студентом (слушателем) после освоения специальной программы обучения.

«Специалист» — восьмиразрядный персональный компьютер.

«Специалист» — боевик 1994 года с участием Сильвестра Сталлоне и Шэрон Стоун.

«Специалист» — российский фильм 2009 года.

Специалист — любое из воинских званий в армии США от капрала до сержанта первого класса.

«Специалист» — фантастический рассказ Роберта Шекли.
Lamkin
«Lamkin» (с англ. — «Ламкин»; Child 93, Roud 6) — народная баллада англо-шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит порядка 25 её вариантов, самый ранний из которых, по-видимому, взят из рукописей Томаса Перси и приблизительно датируется 1775 годом.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Ермаков, Геннадий
Генна́дий Ермако́в:

Ермаков, Геннадий Алексеевич (1934—1999) — первооткрыватель бериллиевого месторождения «Ермаковское».

Ермаков, Геннадий Петрович (1937—2022) — советский хозяйственный деятель, металлург.

Ермаков, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Ермако́в (12 апреля 1937, Орск — 7 мая 2022, Москва) — советский хозяйственный деятель, генеральный директор объединения «Никель», заместитель министра цветной металлургии СССР. Почётный гражданин города Мончегорска.
Тахогенератор
Тахогенера́тор (от др.-греч. τάχος — «быстрый», «скорость» и лат. generator «производитель») — электрическая информационная микромашина, измерительный генератор постоянного или переменного тока, предназначенный для преобразования мгновенного значения частоты (угловой скорости) вращения вала в однозначно связанный со скоростью электрический сигнал (по напряжению или же по частоте).

Обычно величина (ЭДС), а в некоторых типах тахогенераторов (синхронных) и частота сигнала прямо пропорциональны частоте вращения ротора.

Электрический сигнал тахогенератора подаётся либо для непосредственного отображения и считывания показаний на проградуированный в единицах скорости вращения вторичный прибор — индикатор тахометра, либо на вход автоматических устройств управления, регулирующих частоту вращения.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.