hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мордкин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Мо́рдкин (9 [21] декабря 1880, Москва — 5 июля 1944, Милбрук, Нью-Джерси) — русский и американский солист балета, балетмейстер, балетный педагог. Развивая традиции московской школы русского балета, отличался энергичной, экспрессивной манерой исполнения, выработав новый для своего времени — мужественный и динамичный («героический») — стиль, один из основоположников американского классического балета, прозван «Гераклом балетной сцены».

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Лор-Минервуа
Лор-Минервуа́ (фр. Laure-Minervois) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Пейрьяк-Минервуа. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11198.

Перьяк-Минервуа (кантон)
Перья́к-Минервуа́ (фр. Peyriac-Minervois) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1125. Всего в кантон Перьяк-Минервуа входят 16 коммун, из них главной коммуной является Перьяк-Минервуа.
Данн
Данн (англ. Dunne, Dunn) — фамилия ирландского происхождения. Имеет общие корни с ирландскими словами «коричневый» и «тёмный».

Данн (англ. Dann) — английская фамилия, происходящая от староанглийского denu, «долина».

Данн, Джон Уильям
Джон Уи́льям Данн (англ. John William Dunne; 1875, Карра-Кэмп, Килдэр, Ирландия — 24 августа 1949, Банбери, Англия, Великобритания) — ирландский авиационный инженер, философ и писатель. Автор исследований в области парапсихологии, прекогнитивных сновидений и искусственно вызванных прекогнитивных состояний. В начале XX века занимался разработками в области военной авиации, в том числе проектами бесхвостых самолётов.
Генслер, Гюнтер
Иоганн Гюнтер Генслер (нем. Johann Günther Gensler; 28 февраля 1803, Гамбург — 28 мая 1884, Гамбург) — художник немецкого бидермайера: рисовальщик, живописец и литограф. Член известной семьи гамбургских художников.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
U-57 (1938)
U-57 — малая подводная лодка типа IIC, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 17 июня 1937 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Deutsche Werke, Киль 14 сентября 1937 года под заводским номером 256. Спущена на воду 3 сентября 1938 года. 29 декабря 1938 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта цур зее Клауса Корта вошла в состав 5-й флотилии.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Нефтепровод Балаханы — Чёрный город
Нефтепрово́д Балаханы — Чёрный город (азерб. Balaxanı–Qara şəhər neft kəməri) — первый нефтепровод Российской империи, построенный осенью 1878 года на нефтепромыслах Апшеронского полуострова в районе Баку по заказу братьев Нобель — Роберта и Людвига под техническим руководством Людвига Нобеля.

Трубопровод соединил район нефтедобычи Балаханского месторождения на Апшеронском полуострове и нефтеперерабатывающие заводы Чёрного города на окраине Баку (Бакинская губерния, современный Азербайджан). Введён в эксплуатацию в конце 1878 года.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Хэлдон, Джон
Джон Фредерик Хэлдон (англ. John F. Haldon; род. 23 октября 1948, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд) — британский историк-медиевист. Эмерит-профессор византинистики и грековедения Принстонского университета. Раньше занимал в нём должность директора центра иранистики и исследований Персидского залива. Член Британской академии (2021). Иностранный член корреспондент Австрийской академии наук (2010).

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Ратан Сингх II
Ратан Сингх II (погиб в 1531 году) — махараджа меварский. Сын Санграма Сингха.  Погиб в бою в 1531 году. Ему наследовал его младший брат Викрамадитья. Его жёнами были Гуман Канвар и Суджа Бай, принцесса Бунди. Построил дворец.

Бунди (княжество)
Княжество Бунди  — туземное княжество, существовавшее на западе современной Индии в период с 1342 по 1949 год. Княжеством управляла линия Хада раджпутской династии Чаухан .

В эпоху Британской Индии Бунди было туземным княжеством и вассалом английской короны. Последний правитель княжества Бунди подписал соглашение о присоединении к Индийскому союзу в 1949 году.
Змеёво (Михайловское сельское поселение)
Змеёво — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Расположена в 0,5 км к северу от границы города Твери, на Бежецком шоссе. За деревней от автодороги «Тверь—Бежецк—Весьегонск—Устюжина» отходит старое направление Бежецкого шоссе.

К северо-западу от деревни расположен аэропорт «Змеёво».

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Новый замок (Гродно)
Но́вый за́мок в Гро́дно — новый королевский дворец, построенный в Гродно, напротив старого дворца (Старый замок), в 1737—1752 годах во время правления польского короля и великого князя литовского Августа III как летняя резиденция польских королей и великих князей литовских.

Август III
Август III Саксонец (пол. August III Sas, нем. August III von Sachsen; 17 октября 1696[…], Дрезден — 5 октября 1763[…], Дрезден) — король польский и великий князь литовский с 30 июня 1734 (провозглашение 5 октября 1733), курфюрст саксонский с 11 февраля 1733 как Фридрих Август II (нем. Friedrich August II.).

После смерти Августа II большинство сейма избрало на престол Лещинского, но часть шляхты провозгласила королем Августа, опираясь не только на заявления Австрии и России о недопущении на престол Лещинского, но и на русскую вооруженную силу (1733).
Женская шахматная олимпиада 1978
8-я женская шахматная олимпиада проходила вместе с 23-й мужской шахматной олимпиадой с 25 октября по 12 ноября 1978 года в аргентинском городе Буэнос-Айрес.

В турнире приняли участие 125 шахматисток, среди которых 7 гроссмейстеров и 22 международных мастера из 32 команд.

Были сыграны 672 партии (результаты 1-й игры были отменены) по круговой системе в 2 тура.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Количеством командных очков (КО). → 3. Коэффициентом Бергера.

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 60 минут на следующие 16 ходов.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Мёллер, Ральф
Ральф Ру́дольф Мёллер (нем. Ralf Rudolf Möller; род. 12 января 1959, Рекклингхаузен, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий культурист и киноактёр. Наиболее известен зрителю по роли Бракуса в фильме «Лучшие из лучших 2», ролью Кьяртана в фильме Майкла Чапмана «Саги о викингах», ролью Хагена в фильме Ридли Скотта «Гладиатор» и ролью Торака в фильме «Царь скорпионов». Также сыграл роль Конана в одноимённом сериале.

Чапман, Майкл
Майкл Ча́пман (англ. Michael Chapman; 21 ноября 1935, Бостон, США — 20 сентября 2020, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинооператор, кинорежиссёр и актёр. Дважды номинировался на премию «Оскар» за операторскую работу в фильмах «Бешеный бык» и «Беглец».
Герб Венёвского района
Герб муниципального образования Венёвский район Тульской области Российской Федерации.

Герб Веневского района утверждён Решением Собрания представителей МО «Веневский район» от 15 ноября 2011 года № 25/192.

Герб района внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 667.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Dnevni avaz
Dnevni avaz — боснийская национальная ежедневная газета, издающаяся в Сараеве на английском и боснийском языках. Их новостной сайт Avaz.ba — третий по посещаемости сайт в Боснии и Герцеговине, после Google и YouTube.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Письмо 5000
«Письмо 5000» — открытое обращение с подписями 5000 человек к Генеральному прокурору России в 2005 году с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой провести расследование на предмет нарушения книгой «Кицур Шульхан Арух» (включая как издание русского перевода, так и изучение в религиозных школах её полного текста) статей Уголовного кодекса Российской Федерации. Письмо вызвало широкий резонанс и дискуссию в печати.

Генеральный прокурор Российской Федерации
Генера́льный прокуро́р Росси́йской Федера́ции — высшее должностное лицо в системе российской прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации, заместители Генерального прокурора Российской Федерации назначаются на должность после консультаций с Советом Федерации и освобождаются от должности Президентом Российской Федерации. Срок полномочий Генерального прокурора РФ — 5 лет.

Генеральный прокурор руководит системой Прокуратуры и непосредственно возглавляет Генеральную прокуратуру Российской Федерации. Он назначает на должность прокуроров городов и районов, а также иных приравненных прокуроров Российской Федерации.

Генеральному прокурору Российской Федерации присваивается классный чин действительного государственного советника юстиции.
K8
K8 — x86-совместимая микроархитектура центрального процессора, разработанная корпорацией AMD. Впервые представлена 22 апреля 2003 года: были выпущены первые процессоры Opteron, предназначенные для серверного рынка. На основе этой микроархитектуры выпускались семейства микропроцессоров Opteron, Athlon 64, Athlon 64 X2, Turion 64. Является кардинально переработанным, значительно улучшенным и расширенным вариантом микроархитектуры предыдущего поколения AMD K7. В новых процессорах удалось преодолеть ряд проблем, являвшихся ахиллесовой пятой K7, а также внесён ряд принципиально новых решений.

Регистр процессора
Реги́стр проце́ссора — поле заданной длины во внутрипроцессорной сверхбыстрой оперативной памяти (СОЗУ). Используется самим процессором, может быть как доступным, так и не доступным программно. Например, при выборке из памяти очередной команды она помещается в регистр команд, обращение к которому программист прописать не может.
Манкевичувна, Толя
Толя Манкевичувна (пол. Tola Mankiewiczówna, наст. имя и фамилия Теодора Олекса, в замужестве Теодора Раабе; 8 мая 1900, Броново, Ломжинский повет — 27 октября 1985, Варшава) — польская актриса и певица театра, оперы, оперетты, ревю и кино.

Ломжинский повет
Ломжинский повет (пол. Powiat łomżyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Ломжа (в состав повета не входит). Занимает площадь 1353,93 км². Население — 51 521 человек (на 30 июня 2015 года).
Грабщина
Грабщина — название населенных пунктов на Украине:

Грабщина — село в Липоводолинском районе Сумской области.

Грабщина — село в Талалаевском районе Черниговской области.

Грабщина — до 1968 г. название села Лесовое в Миргородском районе Полтавской области.

Грабщина (Сумская область)
Грабщина (укр. Грабщина) — село, Ягановский сельский совет,
Липоводолинский район, Сумская область, Украина. Код КОАТУУ — 5923287205. Население по переписи 2001 года составляло 309 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Графчина.
Смирнов, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Смирно́в (24 октября [5 ноября] 1894, Руза, Московская губерния — 24 мая 1980, Москва)) — советский психолог и организатор науки, доктор педагогических наук (1951), профессор (1949), действительный член АПН РСФСР (1947), академик АПН СССР (1968). Заслуженный деятель науки РСФСР (1958). Член КПСС.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Бельгия на «Евровидении-1978»
Бельгия принимала участие в двадцать третьем выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1978, который прошёл 22 апреля в Париже, Франция. Страну представлял певец и сонграйтер Жан Валле с песней L'amour ça fait chanter la vie ("Любовь заставляет жизнь петь"), написанной им самим. Ранее Валле уже представлял Бельгию на Евровидение-1970 с песней Viens l'oublier. По итогам голосования он занял второе место из 20, набрав 125 очков, зафиксировав, тем самым, лучший результат Бельгии с 1966 года. Тем не менее, L'amour ça fait chanter la vie стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-1979 Hey, Nana в исполнении Миши Мара. Конкурс был показан RTBF на канале La Une с комментариями Клода Делакруа на французском языке и BRT на канале BRT TV1 с комментариями Люка Аппермонта на голландском языке. Глашатаем от Бельгии был Жак Оливье.

Евровидение-1979
Конкурс песни Евровидение 1979 (англ. Eurovision Song Contest 1979; фр. Concours Eurovision de la chanson 1979; ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 1979‎) — 24-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Иерусалиме (Израиль) 31 марта 1979 года, благодаря победе Изхара Коэна (и группы «Alphabeta») с песней «A-Ba-Ni-Bi» годом ранее. Первый конкурс, прошедший за пределами Европы.

В конкурсе приняли участие 19 стран — на одну меньше, чем годом ранее, из-за отказа Турции.

Израиль победил второй год подряд, на этот раз с песней «Hallelujah», исполненной Гали Атари с группой «Khalav uDvash». В топ-5 также вошли Испания, Франция, Германия, представленная группой «Dschinghis Khan», и Ирландия.
Вольман
Вольман  — еврейская и немецкая фамилия.

Известные носители:

Вольман, Борис Львович (1895—1971) — музыковед, историк гитары.

Вольман, Дан (род. 1941) — израильский и американский режиссёр.

Вольман, Евгений Маркович (1883—1943) — микробиолог.

Вольман, Исаак Соломонович (1872—1942) — юрист и цивилист.

Вольман, Сесилия (род. 1998) — бермудская яхтсменка.

Вольман, Сесилия
Сесилия Вольман (род. 23 января 1998) — бермудская яхтсменка, выступающая в классе Накра 17, а ранее в классе Лазер Радиал, участница летних Олимпийских игр 2016 года, Панамериканских игр 2015 и 2019 годов, бронзовый призёр юниорского чемпионата мира в классе Byte CII.
День восстановления независимости Литвы
День восстановления независимости Литвы (лит. Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo diena) — государственный праздник Литвы, отмечающий принятие 11 марта 1990 года Верховным Советом Литовской Республики Акта о восстановлении независимости Литвы. Это один из трёх главных праздников страны вместе с Днём восстановления Литовского государства, отмечаемым 16 февраля, и Днём государства (коронации короля Литвы Миндаугаса), отмечаемым 6 июля.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Legg Mason Tennis Classic 2011 — парный разряд
Дуэт Ненад Зимонич / Микаэль Льодра — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — пара Марди Фиш / Марк Ноулз — не защищала свой титул, но багамец принимал участие в турнире (в паре с бельгийцем Ксавье Малиссом) и проиграл во втором круге.

Зимонич, Ненад
Не́над Зи́монич (серб. Ненад Зимоњић; родился 4 июня 1976 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре; пять раз — в миксте); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2008, 2010) в парном разряде; победитель 54 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2010) и Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Ixodes holocyclus
Ixodes holocyclus (лат.), — вид опасных кровососущих клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Их укусы могут вызывать параличи у человека и животных, поэтому его называют «Australian paralysis tick» (австралийский паралитический или парализующий клещ), известны по меньшей мере 20 человеческих смертей. Эндемик Австралии.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Брюйер, Жан Пьер Жозеф
Жан Пьер Жозеф Брюйер (фр. Jean Pierre Joseph Bruguière или фр. Bruyère; 1772—1813) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1809 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Мультипрограммирование
Мультипрограммирование — способ организации выполнения нескольких программ на одном компьютере.

Разделяют мультипрограммирование в пакетных системах, системах реального времени и в системах разделения времени.

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.