hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майфреди, Луиджи
Луиджи Майфреди (итал. Luigi Maifredi; род. 20 апреля 1947, Лограто), также известный как Джиджи Майфреди (итал. Gigi Maifredi) — итальянский футбольный тренер. За время своей карьеры он управлял несколькими клубами, такими как «Болонья», «Брешиа» и другие, хотя более знаменит своим коротким руководством футбольным клубом «Ювентус».

Брешиа (футбольный клуб)
«Бре́шиа» (итал. Brescia Calcio) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Марио Ригамонти», вмещающем 19 550 зрителей. Лишён профессионального статуса 9 июня 2025 года.
Кхен (династия)
Кхены пришли ко власти в Ассаме, сменив династию Пала в XII веке. Смена династий охарактеризовала прекращение государства Камарупа, и начало нового царства Камата.

Согласно Госани-мангала (1823), Кхены обладали сомнительным происхождением, не были арийцами и получили влась после падения рода Пала. Этнически они скорее всего относятся к народности Кхенг из Бутана. Они поклонялись Каматашвари (также Чанди или Бхавани), что показывает отсутствие преемственности с прежними династиями, ведущими свой род от Наракасуры. Кхены переместили столицу из Камарупанагара в Каматапур на берегу реки Дхарла.

Во время правления кхенов появилась ранняя литература на ассамском языке.

В 1498 Каматапур занял Алауддин Хусайн-хан, но не смог удержать власть, местные правители при помощи короля Ахома Сухунгмунга победили бенгальцев в 1505 году. Тогда образовалась династия Куч.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Версет
Версе́т (итал. versetto, vers; фр. verset; исп. versillo, versiculo, verso; австр. Versettl; англ. vers, verset, букв. небольшой стих, стишок) — небольшая пьеса для органа, обычно полифонического склада. Время расцвета жанра — эпоха Возрождения и эпоха барокко. Версеты были характерны для католической традиции, а также немецкой и английской протестантской богослужебной практики.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Вольнополье
Вольнопо́лье (укр. Вільнопілля) — село в Ружинской поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Ружинский район.

Код КОАТУУ — 1825282201. Население по переписи 2001 года составляет 711 человек. Почтовый индекс — 13634. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 3,239 км².

Ружинская поселковая община
Ружинская поселковая община (укр. Ружинська селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Ружин.

Население составляет 19850 человек. Площадь — 735,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ружинского поселкового совета, а также Белиловского, Березянского, Быстрикского, Вербовского, Верховнянского, Вишнёвского, Вольнопольского, Голубовского, Городокского, Дергановского, Зарудинецкого, Зорянского, Карабчиевского, Княжиковского, Молчановского, Немиринецкого, Огиевского, Плосковского, Прибережненского, Рогачёвского, Топоровского и Ягнятинского сельских советов упразднённого Ружинского района.
Смута года Дзинсин
Смута года Дзинсин  (яп. 壬申の乱 дзинсин но ран, «смута года водяной обезьяны») — вооружённый конфликт за императорский престол в Древней Японии в 672 году между младшим братом покойного императора Тэндзи, принцем Оама, и сыном Тэндзи, принцем Отомо.

Император Тэндзи
Импера́тор Тэ́ндзи или Тэ́нти (яп. 天智天皇 Тэндзи-тэнно:); 626 — 7 января 672) — 38-й император Японии, правивший с 24 августа 661 по 7 января 672 года. Имя — Кадзураги (/Кацураги)-но-мико. Японский посмертный титул — Амэмикото-хиракасу-вакэ (/Амацумикото-саки-вакэ), Нака-но-оэ (с 646 года).
Малый Андаман
Ма́лый Анда́ман (англ. Little Andaman island, хинди लिटल अंदमान, на языке Онге: Gaubolambe) — четвёртый по площади остров Андаманских островов площадью в 734,39 км², находящийся в южной части архипелага. От острова Рутланд, архипелага Большой Андаман, отделён проливом Дункан.

Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.
Удальцов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Удальцо́в (7 октября 1928, Даймище — 24 января 1973, Ленинград) — российский валторнист и музыкальный педагог, солист ЗКР АСО Ленинградской филармонии, оркестров театра оперы и балета им. Кирова, театра драмы им. А. С. Пушкина, Малого театра оперы и балета и Киевского театра оперы и балета.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Гоппольд из Лобсдорфа, Вилем (1893)
Вилем (Вильгельм) Алоис Мария Август Гоппольд из Лобсдорфа (чеш. Vilém (Wilhelm) Alois Maria August Goppold z Lobsdorfu; 15 августа 1893, Прага, Цислейтания — 7 июля 1945, Терезин) — богемский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Рав (Таджикистан)
Рав (тадж. Рав) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Джовидон.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 14 км, до общинного центра (село Бунай) — 4 км.

Население — 542 человек (2017 г.), таджики.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Dirt 3
DiRT 3 — компьютерная игра жанра автосимулятора, восьмая по счёту в серии Colin McRae Rally. Продолжение предыдущей игры серии — DiRT 2. DiRT 3 базируется на игровом движке EGO 2.0.

Основная часть игрового процесса посвящена зарабатыванию очков репутации, которые игрок получает, участвуя в различных соревнованиях, и которые нужны для привлечения внимания спонсоров, предоставляющих новые транспортные средства. Также в игре присутствует режим джимханы, где игрок должен проходить трассу с препятствиями, при этом выполняя трюки, чтобы получать очки. Кроме того в игре существуют и режимы «для вечеринок», в которых целями являются разрушение деревянных строений, распространение зомби-инфекций и захват флага. В хардкорном режиме игроку доступен только вид из кабины, отсутствуют помощники, появляются снег и дождь, а также возможность загружать видеоповторы сразу на Youtube.

Кабина
Каби́на (через фр. cabine < англ. cabin, от лат. capanna — «землянка, сторожка») — небольшая комната, помещение как часть здания (сооружения) либо часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный транспорт, землеройная и строительная техника), рулевой (водный транспорт) или оператор (другая различная техника).

В отличие от кабинки, кабина имеет бо́льшие размеры и предполагается нахождение в ней нескольких человек, а не индивидуальное использование. Пассажирская часть кабины или единый для пассажиров и пилотов объём транспортного средства в русском языке также называется «салоном».

Приборная панель грузовика Volvo FH 12

Водительское место на машине Tesla Model S
Бруньяйш
Бруньяйш (порт. Brunhais)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 332 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,44 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Мекканская сура
Мекка́нские су́ры (араб. آية مكية‎ —  мекканские аяты‎) — хронологически ранние суры Корана, ниспосланные, согласно исламской традиции, пророку Мухаммеду до хиджры. Другой тип суры — мединская сура.

Мекканские суры, как правило, по размеру короче мединских, состоят из относительно коротких аятов и располагаются, в основном, ближе к концу Корана. Большинство сур, содержащих мукатта, являются мекканскими. Подробные характеристики мекканских и мединских сур могут быть найдены здесь.

Деление сур на мекканские и мединские является, прежде всего, следствием стилистических и тематических соображений. Классификация сур по этим периодам основана на таких факторах, как длина стиха и наличие или отсутствие некоторых ключевых понятий или слов (например, ар-Рахман как имя Бога).

Хиджра
Хи́джра (араб. هجرة‎, дословно — «переселение») — переселение мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшее в 622 году. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря (лунной хиджры). От хиджры ведётся отсчёт и в иранском солнечном календаре (солнечной хиджре).
Вёрисгофер, Софи
Софи Вёрисгофер (Ворисгофер, Вэрисгофер, Верисгофер) (нем. Sophie Wörishöffer (1838—1890) — популярная немецкая писательница конца XIX века.
Автор приключенческих книг для детей и юношества. Публиковалась под множеством псевдонимов: Sophie Andresen, S. Fischer, A. Harder, W. Höffer, Sophie von der Horst, K. Horstmann, W. Noeldechen.

Альтона
Альтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбурга в Германии. Расположен на правом берегу реки Эльба. Население — около 248 тыс. жителей

В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фредерик III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. В 1938 году Альтона, как и ещё несколько близлежащих городов, стала частью Гамбурга. Историческая часть города была разрушена бомбардировками 1943 года и с тех пор не восстанавливалась.
HAT-P-36
HAT-P-36, TOI-1810 — одиночная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии около 939 световых лет (около 288 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +12,15m. Возраст звезды определён как около 6,6 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Геенна
Гее́нна (ивр. גהנום, גהנם‎ «Ге-гинном», др.-греч. γέεννα огненная) — символ Судного дня в иудаизме и христианстве, в исламе является равнозначным слову «ад».

Название образовано от названия долины Еннома к юго-западу от Иерусалима, где хананейцы занимались идолопоклонством, а позже ставшей местом свалки нечистот. Смрад, шедший от этой долины, сделал её впоследствии символом ада (Матф. 5:22).

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
Ромбическая сингония
Ромби́ческая сингони́я (чаще — орторомби́ческая сингони́я) — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями), которые перпендикулярны друг другу, но не равны между собой. Таким образом, форма ячейки, представляющей собой прямоугольный параллелепипед и определяется тремя параметрами: длинами базовых векторов a, b и c. Объём ячейки равен произведению abc.

В орторомбической сингонии существует четыре вида решёток Бравэ: примитивная (простая), базоцентрированная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) ромбической сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.

Символы Шёнфлиса
Символы Шёнфлиса — одно из обозначений точечных групп симметрии, наряду с символами Германа — Могена. Предложены немецким математиком Артуром Шёнфлисом в книге «Kristallsysteme und Kristallstruktur» в 1891. 
Могут также использоваться для обозначения пространственных групп (трёхмерной кристаллографической группы).
Веха (шхуна, 1857)
«Веха» —  парусно-винтовая шхуна Балтийского флота Российской империи, одна из четырёх шхун типа «Бакан». Шхуна находилась в составе флота с 1857 до 1869 год, во время службы совершала плавания в акватории Балтийского моря, Финского и Рижского заливов, периодически использовалась в качестве гидрографического судна. В 1868 году шхуна села на мель в проливе Моонзунд и была оставлена своим экипажем, а в начале следующего 1869 года была сорвана льдом с мели, унесена в море и полностью разбита.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Глевахский курган
Глевахский курган — курган раннескифского периода, расположенный в 2 км к северу от села Глевахи в Васильковском районе Киевской области. Датируется концом VII — началом VI века до н. э. Исследовался А. И. Тереножкиным в 1950 году.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Нехотилово
Нехоти́лово — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Расположена в северной части новгородского Поозерья на берегу озера Ильмень, рядом с истоком реки Волхов. Ближайшие населённые пункты — деревни Новое Ракомо, Береговые Морины, Троица.

Ильменьское поозерье
Ильменьское поозе́рье — историческая местность в окрестностях Великого Новгорода. Находится на северо-западном берегу озера Ильмень, простирается от Перыни до устья реки Веряжи, территориально принадлежит Новгородскому району Новгородской области России.
Сент-Эрм-Утр-э-Рамекур
Сент-Эрм-Утр-э-Рамеку́р (фр. Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02676.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Агема, Флер
Мари-Флер Агема (нид. Marie-Fleur Agema; род. 16 сентября 1976, Пюрмеренд, Северная Голландия) — нидерландский политический и государственный деятель. Член ультраправой Партии свободы (PVV). В прошлом — первый заместитель премьер-министра и министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта Нидерландов (2024—2025), член Палаты представителей Нидерландов (2006—2024).

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
Хоккейная Лига чемпионов в сезоне 2017/2018
Четвертый сезон Хоккейной Лиги чемпионов проходил с 24 августа 2017 г. по 6 февраля 2018 года. Количество команд было сокращено до 32. Шесть лиг-учредителей представили по 3-5 клубов (по рейтингу последних 3-х лет), а 7 «спорных лиг» представили по одной команде каждая. Одно место было зарезервировано за чемпионом Лиги — клубом «Фрелунда» (Гётеборг). В отличие от трех предыдущих розыгрышей, команды-учредители автоматически не квалифицировались. Все клубы были разбиты на 8 подгрупп по 4 команды в каждой. В 1/6 плей-офф вышли по два победителя в своих группах. Wildcards были присуждены тем же лигам, что и в предыдущем сезоне. Турнир завершился финалом 6 февраля 2018 года на «Вида Арене», где финский «Йювяскюля»  обыграл        «Векшё Лейкерс» (Швеция) 2:0, став первой нешведской командой, выигравшей титул. Средняя посещаемость матчей Лиги чемпионов 2017/18 составила 3,369 за игру.

Фрёлунда (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Фрёлунда» (Frölunda HC) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий шведский город Гётеборг. Выступает в Шведской элитной серии. Домашняя арена — Скандинавиум — вмещает 12044 зрителей.
Здание средней школы № 2 (Грозный)
Средняя школа № 2 (первоначально реальное училище) была построена в центре Грозного в 1912 году. Здание было разрушено в ходе боёв Первой чеченской войны. Утраченный объект культурного наследия России.

Реальное училище
Реа́льное учи́лище (от нем. Realschule) в Германской империи, царской России и ряде других государств и стран, в том числе в современной ФРГ — среднее или неполное среднее учебное заведение, в котором существенная роль отводится предметам естественной и математической направленности.

Название произошло от названия «Реальная школа» (Realschule), которая была основана К. Землером в 1706 году в городе Халле.
Эггерт
Э́ггерт (нем. Eggert) — немецкая фамилия. Известные носители:

Эггерт, Агне (Висоцкайте; род. 1982) — литовская легкоатлетка.

Эггерт, Андерс (род. 1982) — датский гандболист, левый крайний немецкого клуба «Фленсбург-Хандевитт» и сборной Дании.

Эггерт, Вальтер (1940—2017) — немецкий саночник, участник Олимпийских игр 1964 года.

Эггерт, Виктор Викторович (1867—1918) — русский военачальник.

Эггерт, Иоахим Николас (1770—1813) — шведский композитор

Эггерт, Константин: Эггерт, Константин Владимирович (1883—1955) — актёр, режиссёр. Эггерт, Константин Петрович (род. 1964) — российский радиожурналист, главный редактор московского бюро русской службы «Би-би-си».

Эггерт, Лаура (род. 1999) — датская гандболистка.

Эггерт, Маррен (род. 1974) — немецкая актриса.

Эггерт, Марта (1912—2013) — венгерская певица оперетты и киноактриса.

Эггерт, Николь (род. 1972) — американская актриса.

Эггерт, Тони (род. 1988) — немецкий саночник, чемпион мира в мужском парном разряде.

Эггерт, Николь
Николь Элизабет Эггерт (англ. Nicole Elizabeth Eggert; 13 января 1972, Глендейл) — американская актриса. Наиболее известна по роли Джейми Пауэлл в сериале «Чарльз в ответе» и роли Саммер в «Спасателях Малибу».
Раковка (приток Зуши)
Ра́ковка  — река в Орловской области России, левый приток Зуши.

В документах XVII века указывается как Раковна, а после межевания Новосильского уезда в конце XVIII века — уже Раковка.

Река протекает по Новодеревеньковскому, Корсаковскому и Новосильскому районам. Имеет несколько почти пересыхающих притоков-ручьёв. Самый большой приток — Малая Раковка. Длина Раковки — 61 км. Берега и обрывистые, и равнинные, течение быстрое. Впадает в Зушу у села Голунь. Благодатные природные условия по берегам реки способствовали высокой плотности поселений. Одним из них является деревня Карнади, расположенная на левом берегу. Историк Барсов Н. П. приурочивал местонахождение центра вятичей Корьдно к подобно звучащей деревне Карнади. Но археологические раскопки Т. Н. Никольской, посвятившей многие годы исследованиям бассейна верхней Оки, не дали никаких результатов. Возможно это просто ошибка палеографии.

Новосильский уезд
Новосильский уезд — административно-территориальная единица в составе Белгородской, Тульской и Орловской губерний Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1928 годах. Уездный город — Новосиль.
Вольный имперский город Ахен
Вольный имперский город Ахен, также известный под французским названием Экс-ла-Шапель, являлся вольным имперским городом и курортом Священной Римской империи. Расположен западнее Кёльна и юго-восточнее исторической территории Нидерландов, в Вестфальском круге. Паломничество, коронации императоров Священной Римской империи, процветающая промышленность и привилегии, предоставленные различными императорами, сделали его одним из самых процветающих городов Священной Римской империи.. И лишь с XVI века Ахен теряет своё политическое и экономическое значение.

Война за австрийское наследство
Война́ за австри́йское насле́дство (1740—1748) — длительный военный конфликт, вызванный попыткой ряда европейских держав оспорить завещание австрийского императора Карла VI и расчленить значительные владения дома Габсбургов в Европе.