hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доисторический парк (телесериал)
«Доисторический парк» (англ. Prehistoric Park) — британский научно-популярный мини-сериал с элементами фантастики, созданный при поддержке компании ITV. Создан с использованием компьютерной графики. Ведущий — Найджел Марвен.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Severed (игра)
Severed — это приключенческая видеоигра, разработанная и изданная DrinkBox Studios для PlayStation Vita, iOS, Wii U, Nintendo 3DS и Nintendo Switch. Игра вышла 26 апреля 2016 года в Северной Америке и Европе для PlayStation Vita, также игра вышла на Wii U и iOS (дата релиза — 22 сентября 2016 года). Датой выхода версии для Nintendo 3DS в Европе стало 22 сентября 2016 года, в Северной Америке этой датой оказалось 13 октября 2016 года.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Эмальпосуда
Эмальпосуда — название нескольких предприятий, производивших эмалированную посуду:

Металлист (завод, Борисов) («Эмальпосуда» в 1978—1986 годах) — упразднённое предприятие в Борисове (Минская область, Республика Беларусь)

Эмальпосуда (завод, Гомель) («Эмальпосуда» в 1977—2000 годах) — упразднённое предприятие в Гомеле (Республика Беларусь)

Эмальпосуда (завод, Нижний Тагил) — предприятие в Нижнем Тагиле (Свердловская область, Российская Федерация)

Эмальпосуда (завод, Ростов-на-Дону) — предприятие в Ростове-на-Дону (Российская Федерация)

Эмальпосуда (завод, Слуцк) («Эмальпосуда» в 1979—2015 годах) — упразднённое предприятие в Слуцке (Минская область, Республика Беларусь)

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Хэнань (футбольный клуб)
«Хэнань ФК» (кит. 河南嵩山龙门足球俱乐部股份有限公司), бывший «Хэнань Цзянье» (кит. 河南建业) — китайский футбольный клуб, выступающий в первой лиге Китая по футболу. Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Домашний стадион команды — Ханхай.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Журило, Александр Артёмович
Алекса́ндр Артёмович Жури́ло (1 августа 1935, Архангельск — 16 декабря 2020, Москва) — советский и российский горный инженер, учёный в области геомеханики горных пород, доктор технических наук, действительный член Горной академии наук (1993), почётный работник угольной промышленности, награждён знаком «Шахтёрская слава» трёх степеней. Автор более 50 научных трудов, в том числе монографий по актуальным проблемам горного дела. Имеет авторские свидетельства на изобретения.
Под его руководством защищён ряд кандидатских диссертаций. Основная научно-производственная деятельность А. А. Журило была посвящена угольной и газовой промышленности.

Геомеханика
Геомеха́ника — фундаментальная часть горной науки, изучающая физико-математические свойства горных пород и массивов, их напряжённо-деформированное состояние и разрушение, возникающее вследствие естественных и горно-технологических факторов
Volkswagen EA288
Volkswagen EA288 — дизельный двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 2012 года.

Двигатель выпускается в рядной конфигурации из алюминиевых сплавов AlSi 9 Cu 3 (3 цилиндра) и чугуна GJL-250 (4 цилиндра). Как и у предыдущих моделей, количество клапанов составляет 4. Клапанный механизм приводится в движение ремнём газораспределительного механизма.

Охлаждение двигателя водяное. Охлаждающая жидкость проходит через головку блока цилиндров, радиатор рециркуляции отработавших газов (EGR) и теплообменник нагревателя. Когда потребность в охлаждении возрастает, включается топливный насос высокого давления.

Двигатель оснащён катализатором окисления и сажевым фильтром дизельного топлива. В зависимости от модели автомобиля дополнительно используется либо накопительный катализатор NOx, либо система SCR.

В 2020 году двигатель был модернизирован и получил индекс Volkswagen EA288 evo.

Алюминиевые сплавы
Алюми́ниевые спла́вы — сплавы, основной массовой частью которых является алюминий. Самыми распространенными легирующими элементами в составе алюминиевых сплавов являются: медь, магний, марганец, кремний и цинк. Реже — цирконий, литий, бериллий, титан. В основном алюминиевые сплавы можно разделить на две основные группы: литейные сплавы и деформируемые (конструкционные). В свою очередь, конструкционные сплавы подразделяются на термически обработанные и термически необработанные. Большая часть производимых сплавов относится к деформируемым, которые предназначены для последующей ковки и штамповки.
Innocent Venus
Innocent Venus (яп. イノセント・ヴィーナス Иносэнто Винасу, Невинный Венус) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Brain's Base. Начал впервые транслироваться по телеканалу WOWOW с 16 июля по 15 декабря 2006 года. При создании сериала частично была использована графика сэл-шейдинга. Сериал был лицензирован компанией ADV Films в 2007 году для показа на территории США (за $120,000). 11 июля 2008 года компания объявила, что прекращает выпуск аниме на DVD изданиях.

WOWOW
WOWOW (яп. ワウワウ ваувау) — первое частное и платное спутниковое телевидение в Японии. Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание — 1 декабря 2000 года. Сеть начала своё развитие с 207 тыс. подписчиков (продажи на 31,5 млрд. иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).

WOWOW в основном повторно транслирует фильмы, но также нередко встречаются различные аниме-произведения, например версия «Cowboy Bebop» без вырезанных сцен.

Имя сети произошла от удвоенного англ. wow (вау — «ого, выражение удивления»), также три английские буквы W часто ассоциируется с англ. World-Wide-Watching (волд вайд вотчин — «всемирный просмотр»). WOWOW также транслировала известные американские мультфильмы, такие, как «Бивис и Баттхед», «Симпсоны» и «Южный Парк».
Аршин мал алан (фильм, 1965)
«Аршин мал алан» — советский азербайджанский музыкальный фильм, снятый в 1965 году, комедия по мотивам одноимённой оперетты Узеира Гаджибекова. Это цветная и технически усовершенствованная версия фильма, впервые снятого в 1916 году, затем снятого в 1945 году со знаменитым певцом Рашидом Бейбутовым в главной роли, версия которого имела успех не только в Азербайджане, но и во всём мире. Вышла в прокат на двух языках — азербайджанском и русском.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Кэд, Джек
Джек Кэд, или Джон Кейд (англ. Jack Cade, John Cade; не позже 1420 — 12 июля 1450) — вождь народного восстания в Англии в 1450 году, возможно, ирландец по происхождению, выдававший себя за Джона Мортимера, побочного сына последнего графа Марчского.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Кулешова, Татьяна Владимировна (гимнастка)
Кулешова Татьяна Владимировна (род. 11 января 1995, Москва) — российская гимнастка, член сборной России по командной гимнастике. Чемпионка открытого Чемпионата Чехии 2013, Чемпионка Мирового фестиваля гимнастики 2013, Бронзовый призёр открытого Чемпионата Австрии 2014, Участница Чемпионата Европы 2014. Мастер спорта России (2011 года).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.

Чагатай
Чагата́й, Джагата́й (монг. Цагадай?, ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ?; 1183 — 1242) —  второй сын Чингисхана и Бортэ. Ещё при жизни своего отца слыл лучшим знатоком Ясы и высшим авторитетом во всех вопросах, связанных с законами и обычаями. Потомки Чагатая правили в Средней Азии в XIII—XIV веках.
Матисон, Андрей Викторович
Андрей Викторович Матисон (род. 11 ноября 1970 года, Москва) — российский историк, археограф и генеалог. Специалист в области социальной истории, с его исследований началось научное изучение генеалогии православного духовенства России. Доктор исторических наук.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Коршунов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Ко́ршунов (род. 1952, Москва, СССР- 20.06.2024, Москва ) — российский архитектор-реставратор высшей категории, почётный реставратор Москвы.

В 1990—2000-х годах под руководством Виктора Фёдоровича Коршунова разработаны и реализованы проекты реставрации на более чем 30 объектах культурного наследия Москвы, 13 из них являются объектами культурного наследия федерального значения, а два внесены в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в России. Среди них — здание гостиницы «Националь», Воскресенский мост через реку Неглинную, главный дом усадьбы Варвары Морозовой на Воздвиженке, особняк Арсения Морозова, ансамбль усадьбы Царицыно.

Улица Воздвиженка
Улица Воздви́женка (в 1935—1946 годах — у́лица Коминте́рна; в 1946—1962 годах — у́лица Кали́нина; с 1963 до начала 1990-х годов — часть проспе́кта Кали́нина) — улица в районе Арбат Центрального административного округа Москвы. Проходит от Манежной улицы до площади Арбатские Ворота, расположена параллельно Знаменке и Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Манежной улицы. В чётную сторону улицы упираются Романов, Большой Кисловский и Нижний Кисловский переулки, в нечётную — Староваганьковский и Крестовоздвиженский переулки.
Брюс, Скотт
Скотт Гордон Брюс (род. 13 сентября 1967) — американский историк-медиевист и историк религии, профессор Фордхемского университета. Известен как автор книг по медиевистике, в том числе трёх книг о бенедиктинском аббатстве Клюни. Соредактор журнала The Medieval Review, член Американской академии медиевистики.

The Medieval Review
The Medieval Review (дословно — «Средневековый обзор»), ранее Bryn Mawr Medieval Review, — рецензируемый академический онлайн-журнал, основанный в 1993 году. Первоначально журнал издавался в Вашингтонском университете, с 1995 по 2007 год — Университетом Западного Мичигана; с 2007 года издаётся Университетом Индианы. В журнале рецензируются книги по проблемам Средневековья. Главный редактор — Дебора Маускопф Делияннис (Университет Индианы). Журнал действует как модерируемый список рассылки по электронной почте и является одним из старейших существующих электронных журналов.
153-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
153-я стрелковая дивизия (153 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с 12 июля 1943 года по 9 мая 1945 года

Сокращённое наименование — 153 сд

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Лаукканен, Яри
Я́ри Пе́ттери Ла́укканен (фин. Jari Petteri Laukkanen; род. 12 июня 1965, Кесялахти, Северная Карелия) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской команды Финляндии участник зимних Олимпийских игр 2002 года (заняли пятое место); участник семи чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1998, 2000), десяти чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2000). Одиннадцатикратный чемпион Финляндии среди мужчин. В составе мужской команды ветеранов Финляндии участник чемпионата мира 2018 (заняли девятое место). Чемпион Финляндии среди ветеранов.

Играл в основном на позициях первого и третьего.

В качестве тренера мужской команды Финляндии участник зимних Олимпийских игр 2006 года (стали серебряными призёрами).

Мужская сборная ветеранов Финляндии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Финляндии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Финляндию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Федерация кёрлинга Финляндии» (фин. Suomen Curlingliitto, англ. Finnish Curling Association).
Попиха (деревня)
Попиха — деревня в составе Благовещенского сельсовета Воскресенского района Нижегородской области.

Расположена в 12 км к северо-западу от посёлка Воскресенское и в 107 км к северо-западу от Нижнего Новгорода.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Монте-Джово
Монте-Джово  (итал. Monte Giovo) — одна из самых высоких горных вершин в Тосканско-Эмилианских Апеннинах, высота достигает до 1991 м.

Расположена между коммунами Пьевепелаго и Барга, из долины реки Серкио. Доступна по двум тропинкам — CA/527 (для туристов) или 525 (для экспертов), также пересекает Апеннинский хребет.

Основные пики: Монте-Рондинайо, Альпе-Тре-Потенце. На вершине горы стоит крест Скаутского движения, сделанный в 1963 году.

Серкьо
Се́ркьо (итал. Serchio) — река в Италии, третья по длине на территории Тосканы. Берёт начало на вершине Силлано на высоте свыше 1500 м. Впадает в Лигурийское море. Длина Серкьо составляет около 126 километров, а площадь её водосборного бассейна — порядка 1600 км². На Серкьо стоит город Лукка.

На территории коммуны Пьяцца-аль-Серкьо в реку впадает приток Серкьо-ди-Грамолаццо.
Ренуар (фильм)
«Ренуар» (яп. ルノワール) — это японский драматический фильм о взрослении, вышедший в 2025 году. Режиссёр и сценарист — Тиэ Хаякава. В главных ролях — Юи Судзуки, Лили Фрэнки, Хикари Исида и Аюму Накадзима. Фильм рассказывает о детстве 11-летней Фуки в Токио конца 1980-х годов. Мировая премьера состоялась на 78-м Каннском кинофестивале в основном конкурсе 17 мая 2025 года. В японский прокат фильм выйдет 20 июня 2025 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Дравидийский национализм
Дравидийский национализм, он же дравидианство, сформировался ещё в годы существования Мадрасского президентства — административной единицы Британской Индии, занимавшей значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса и некоторые районы Карнатаки. На этих территориях проживали четыре основных этнолингвистических группы Южной Индии. Дравидианство активно популяризировалось в 1930-х—1950-х годах, когда сформировалось ряд небольших движений и организаций, утверждавших, что южные индийцы (дравиды) образовали расовую и культурную единицу, отличную от северных индийцев. Дравидианцы утверждали, что брамины и другие высшие касты были изначально арийскими мигрантами с севера и что они навязали свой язык, санскрит, религию и наследие южноиндийским народам.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Соловцово (Смоленская область)
Соловцово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 13 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 31 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Городенка. В 25 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Scaleform
Scaleform Corporation — разработчик программных движков для индустрии компьютерных игр. Их последняя[когда?]

 разработка — Scaleform GFx — является движком для рендеринга векторной графики, используемого в Adobe Flash для отображения пользовательского интерфейса, HUDs и анимированных текстур в играх для платформ: Microsoft Windows, Mac OS X, Linux, а также Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, PS Vita, 3DS, Wii, Windows Phone, iOS, и Android.

Scaleform GFx SDK включает в себя:

Scaleform 3Di

Scaleform CLIK

Scaleform UI Kits

Scaleform AMP

В дополнении для Scaleform GFx были добавлены модули:

Scaleform Video

Scaleform IME

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.

Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).
Томельосо
Томельосо (исп. Tomelloso) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Манча-Альта. Занимает площадь 241,8 км².

Население — 38 641 человек (на 2010 год).

Расстояние до административного центра провинции — 95 км.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.