hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бусэин-Гол
Бусэин-Гол (Бусын-Гол) — река, протекающая в Монголии и по границе России (Республика Тыва) и Монголии. Приток реки Шишхид-Гол (монгольское название верхнего течения Малого Енисея).

Высота устья — 1123 м над уровнем моря.

Река относится к Енисейскому бассейновому округу, речной бассейн — Енисей, водохозяйственный участок реки — Малый Енисей. Длина реки составляет 129 км, водосборная площадь — 2380 км².

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Казанская химическая школа
Казанская химическая школа — общепринятое название химического общества и научного течения, существующих со времён Казанского императорского университета с начала XIX века на базе его химического факультета (ныне — института).

Зелинский, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Зели́нский (25 января [6 февраля] 1861, Тирасполь, Херсонская губерния, Российская империя — 31 июля 1953, Москва, СССР) — российский и советский химик-органик, создатель научной школы, один из основоположников гетерогенного катализа в органическом синтезе и нефтехимии. Наиболее известен как создатель активированного угля, изобретатель первого эффективного противогаза (1915), обеспечившего защиту войск стран Антанты от поражения газами, создатель отечественного синтетического топлива из углеводородов. Заслуженный деятель науки РСФСР (1926). Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1948). Член-корреспондент (1924), академик АН СССР (1929).
Агилар, Абель
А́бель Энри́ке Агила́р Та́пиас (исп. Abel Enrique Aguilar Tapias; род. 6 января 1985, Богота, Колумбия) — колумбийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Колумбии. Участник чемпионатов мира 2014 и 2018 годов.

Депортиво Кали
«Депорти́во» Кали (исп. Asociación Deportivo Cali) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Депортиво» занимает четвёртое место по количеству выигранных чемпионатов Колумбии.
Вартичан, Иосиф Константинович
Иосиф Константинович Вартичан (рум. Iosif Vartician; 22 сентября 1910, село Оницканы, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 13 мая 1982, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советский молдавский литературовед, академик АН Молдавской ССР (с 1961), председатель Верховного Совета Молдавской ССР (1959—1963).

Оргеевский уезд
Орге́евский (Орхейский) уе́зд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1828—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также Молдавии (1999—2002). Уездный город — Оргеев.
Сконе (провинция)
Ско́не (швед. Skåne МФА: [²skoːnɛ]о файле, лат. Scania; до революции также Шония, Скания) — историческая провинция в южной Швеции, в историческом регионе Гёталанд. Границы провинции практически совпадают с границами современной административной единицы лена Сконе, лишь незначительная часть лена относится к провинции Халланд.

Регионы Швеции
Регионы Швеции — три традиционные части, по существу три группы провинций, Швеции. Регионы не имеют ныне какого-либо административного значения, однако сохраняют культурную и историческую значимость. Чаще всего их называют «landsdelar», что просто означает «часть страны».
Леонтьев, Василий
Леонтьев, Василий:

Леонтьев, Замятня (Василий) Фёдорович — русский военный и государственный деятель XVII века.

Леонтьев, Василий Александрович (1917—1985) — Герой Советского Союза.

Леонтьев, Василий Васильевич (старший) (1880—1966) — приват-доцент, член Всероссийского учредительного собрания.

Леонтьев, Василий Васильевич (англ. Leontief, 1905—1999) — американский экономист российского происхождения.

Леонтьев, Василий Кузьмич (1900—1942) — участник Гражданской войны.

Леонтьев, Василий Николаевич (1908-?) — советский хозяйственный и государственный деятель.

Леонтьев, Замятня Фёдорович
Замятня (Василий) Фёдорович Леонтьев — русский военный и государственный деятель в царствовование Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича, стольник, воевода и думный дворянин (1662). Представитель дворянского рода Леонтьевых.
Эргольдинг
Эргольдинг (нем. Ergolding) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 11 787 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,16 км².

Община подразделяется на 24 сельских округа.

Ландсхут (район)
Ландсхут (нем. Landshut) — район в Германии. Центр района — город Ландсхут. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1348,07 км². Население — 147 182 чел. Плотность населения — 109 человек/км².
Официальный код района — 09 2 74.

Район подразделяется на 35 общин.
Криолитосфера
Криолитосфера (от крио и литосфера) — зона проявления особого типа осадочного породообразования; 
состоит из областей наземного оледенения и распространения мерзлых горных пород на суше (вечная мерзлота), а также долговременных многолетних и сезонных ледовых покровов на море, т.е. наземного, подземного и морского оледенения.

Криолитосфера Земли (см. гляциосфера, гляциология, гидрология суши)

Криолитосфера Марса

Криолитосфера Луны (см. Геология Луны, Вода на Луне)

Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)
Сущево (Смоленская область)
Сущево — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Каменского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 12 км к северо-западу от Кардымова, в 4 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большой Вопец. В 14 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Большой Вопец
Большой Вопец — река в Смоленской области России в Кардымовском районе. Правый приток Днепра. Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 156 км².

Исток южнее деревни Маркаты, Кардымовского района, несколько километров на северу от автомагистрали М1 «Беларусь» на южной оконечности Духовщинской возвышенности. Направление течения: южное. Русло глубокое и извилистое. Крупных притоков не имеет, но принимает много ручьёв. Впадает в Днепр напротив деревни Верхние Немыкари Кардымовского района.
Lead sheet
Нотная тетрадь (англ. lead sheet, fake sheet, «соло-лист») — это форма музыкальной нотации, в которой обозначены основные элементы популярной песни: мелодия, слова (текст) и гармония. Мелодия пишется в современной западной нотации, текст песни пишется под нотным станом, а гармония обозначается аккордовыми символами над станом.

В нотной тетради не описываются аккордовые голоса, голосоведение, басовая линия или другие аспекты аккомпанемента. Такие факторы определяются аранжировкой или импровизируется исполнителями, а не являются частью самой песни.

В нотной тетради могут быть также обозначены инструментальная часть или тема, если это считается существенным для идентичности песни. К примеру, гитарный рифф на открытии у Deep Purple в «Smoke on the Water» — это часть песни; любое исполнение песни должно включать в себя гитарный риф, и любая его имитация — это имитация песни. Следовательно, риф будет отражен в нотной тетради.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Энэнра
Энэнра (яп. 煙々羅, сотканный из дыма) — дух в японском фольклоре, который состоит из дыма и появляется из разведённых костров, а также дыма, исходящего от бань и кухонь. Имеет образ человека или человеческого лица Согласно поверью, энэнру можно увидеть только имея чистое сердце.

Дым
Дым — устойчивая дисперсная система, состоящая из мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газах, образующаяся при сгорании чего-либо. Дым — типичный аэрозоль с размерами твёрдых частиц от 10−7 до 10−5 м. В отличие от пыли — более грубодисперсной системы, частицы дыма практически не оседают под действием силы тяжести. Частицы дыма могут служить ядрами конденсации атмосферной влаги, в результате чего возникает туман.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — метание молота (мужчины)
Соревнования по метанию молота у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 6 и 7 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в метании молота являлся Павел Файдек из Польши.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Альт, Альбрехт
Альбрехт Альт (нем. Albrecht Alt; 20 сентября 1883, Штубах, Франкония — 24 апреля 1956, Лейпциг) — немецкий учёный, библеист, исследователь Ветхого Завета. Один из ведущих протестантских богословов. Педагог, профессор, действительный член Саксонской академии наук в Лейпциге по отделению филологии и истории (1932—1956).

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Ла-Тронш
Ла-Тронш (фр. La Tronche) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Мелан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38516. Население коммуны на 2012 год составляло 6627 человек. Населённый пункт находится на высоте от 207 до 1045 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 95 км юго-восточнее Лиона, 3 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Bertrand Spindler, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Шать
Шать (бел. Шаць) — река в Узденском и Пуховичском районах Минской области Беларуси, правый приток Птичи. Длина реки — 35 км. Площадь водосбора 293 км².

Исток реки находится в Узденском районе в сети мелиоративных каналов на заболоченных торфяниках примерно в 5 км восточнее села Теляково. Исток находится на глобальном водоразделе Чёрного и Балтийского морей, неподалёку берёт начало река Лоша (приток Немана). Верхнее течение находится в Узденском районе, среднее и нижнее — в Пуховичском. Генеральное направление течения — юго-восток и восток.

Русло сильно извилистое, канализовано в верхнем течении, ширина русла 3-10 метров.

Крупнейший населённый пункт на реке — агрогородок Шацк. Помимо него река протекает мимо деревень (по порядку от устья): Лучки, Старинки, Заберезцы, Леоновичи, Габриеловка, Волок и Любяча.

Приток — Ковалёвка (левый).

Впадает в Птичь у деревни Лучки.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Scymnodalatias oligodon
Scymnodalatias oligodon  (лат.) — редкий вид рода сцимнодалатий семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Обитает в Тихом океане, встречается на глубине до 200 м.

Известен всего по одному образцу, назначенному голотипом. Голотип представлял собой самца длиной 26 см, пойманного в Тихом океане в 2300 северо-западнее от Сантьяго, Чили, в 1985 году (33°31' с.ш. 96°07' з.д.) на глубине около 200 м.

Размножается яйцеживорождением.

Не является объектом коммерческого рыболовства.

Видовой эпитет происходит от слов греч. ὀλιγο — «мало» и греч.  ὀδούς — «зуб».

Данных для оценки Международным союзом охраны природы статуса сохранности вида недостаточно.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Попп
Попп (нем. Popp) — немецкая фамилия.
Известные носители:

Попп, Адельгейд (1869—1939) — деятельница Социал-демократической рабочей партии Австрии, борец за права женщин.

Попп, Александра (род. 1991) — немецкая футболистка, выступающая на позиции нападающего.

Попп, Вильгельм (1828—1903) — немецкий флейтист и композитор.

Попп, Луция (1939—1993) — словацкая певица (сопрано).

Попп, Мариус (1935—2016) — румынский джазовый пианист, композитор и дирижёр.

Попп, Мишу (1827—1892) — румынский художник.

Попп, Фриц-Альберт (1938—2018) — немецкий биофизик, специалист в области биофотоники.

Попп, Юлиус (род. 1973) — немецкий художник.

Попп, Юрген (род. 1966) — немецкий химик.

Попп, Фриц-Альберт
Фриц-Альберт Попп (нем. Fritz-Albert Popp, 11 мая 1938, Франкфурт-на-Майне, Германия — 4 августа 2018) — немецкий биофизик, специалист в области биофотоники, основатель Международного института биофизики в Дюссельдорфе (1996) и международной сети из 19 научно-исследовательских институтов 13 стран мира, участвующих в биофотонных исследованиях и программе согласования систем в биологии.
Клён белый
Клён бе́лый, или ло́жноплата́новый, или псе́вдоплата́новый, или я́вор, или немецкий клён — дерево, вид рода Клён, характерный для Центральной Европы и Юго-западной Азии, от Франции на восток до Украины и на юг по горам до северной Испании, северной Турции и Кавказа.

Клён белый является номенклатурным типом.

Пресль, Карел Борживой
Ка́рел Борживо́й Пресль (чеш. Karel Bořivoj Presl; 17 февраля 1794, Прага, — 2 октября 1852, там же) — богемский ботаник.

Всю жизнь прожил в Праге, был профессором в Пражском университете.

В 1817 году осуществил экспедицию на Сицилию.

В 1820 году опубликовал труд «Flora bohemica».

Его старший брат Ян Пресль также был известным ботаником.

Издаваемый в настоящее время Чешским ботаническим обществом научный журнал Preslia назван в честь братьев.
Лайонел Ройс
Лайонел Ройс (англ. Lionel Royce); имя при рождении — Леон Мориц Рейсс (нем. Leon Moritz Reuss), 30 марта 1891, Долина, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 1 апреля 1946, Манила, Филиппины) — австро-американский актёр еврейского происхождения. Начал свою актёрскую карьеру в театре в Вене в 1919 году. Затем он переехал в Берлин в 1925 году. Будучи евреем по происхождению, ему становилось труднее работать после прихода к власти Гитлера в 1933 году. После принятия Нюрнбергских расовых законов, он вернулся в Австрию в 1936 году. Поселился в горной хижине в Тироле, где, чтобы скрыть свою личность, стал мимикроваться под местных тирольцев. Во время гастролей он умер в Маниле в 1946 году.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Карлссон, Тобиас (гандболист)
Тобиас Карлссон (швед. Tobias Karlsson; род. 4 июня 1981 года, Карлскруна, Швеция) — бывший шведский гандболист, известный по играм и как капитан немецкого клуба «Фленсбург-Хандевитт»; бывший игрок сборной Швеции, в составе которой завоевал серебро Олимпийских игр 2012 года.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Чувствительность анализа
Чувствительность анализа — это свойство клинического испытания, которое заключается в способности испытания отличать эффективное лечение от менее эффективного или от неэффективного . Без анализа чувствительности исследование не является внутренне валидным и не может сравнивать эффективность двух вмешательств.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Военно-морские силы Танзании
Военно-морские силы Танзании (англ. Tanzania Naval Command, суахили Kamandi ya Jeshi la Majini) — один из видов Вооружённых сил Танзании. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Танзании, воинскими формированиями и правоохранительными органами. Большинство кораблей ВМФ Танзании построены в Китае.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
ФК «Торпедо» Москва в сезоне 1938
Сезон 1938 — стал 8-м в истории футбольного клуба «Торпедо» (Москва) и первым, проведённым в высшем по значимости дивизионе страны. В связи с расширением группы «А» Чемпионата СССР в 1938 году с 9 до 26 команд, «Торпедо» (проведшее предыдущее первенство в группе «Б») получило в ней место; хотя 14 худших команд по итогам однокругового турнира покинули группу сильнейших, автозаводцам удалось остаться в ней, заняв 9-е место. В Кубке СССР того сезона клуб дошёл до 1/8 финала. Домашним стадионом команды являлся стадион «Торпедо», который находился на улице Крымский Вал, напротив Центрального парка культуры и отдыха имени М.Горького.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Женская сборная Бразилии по водному поло
Женская сборная Бразилии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Бразилию на международной арене. Управляющей организацией является Конфедерация водных видов спорта Бразилии (порт. Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos, CBDA).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Бернабеу
Бернабе́у (исп. Bernabéu) — испанская фамилия.

Известные носители:

Бернабеу, Сантьяго (1895—1978) — испанский футболист (1912—1927), тренер (1926—1927) и президент (1943—1978) ФК «Реал» (Мадрид).
Сантьяго Бернабеу (стадион)
Кубок Сантьяго Бернабеу

Пике Бернабеу, Жерар (род. 1987) — испанский футболист.

Кубок Сантьяго Бернабеу
Кубок Сантьяго Бернабеу (исп. Trofeo Santiago Bernabéu) — ежегодный товарищеский турнир по футболу, проводимый с 1979 года. Кубок проводится в честь многолетнего президента испанского клуба «Реал» (Мадрид) Сантьяго Бернабеу. Этот турнир проводится ежегодно в начале сезона, в конце августа или начале сентября.

С 1979 до 1984 и в 1986 в турнире принимало участие 4 команды, проводились полуфиналы, финал и матч за третье место. В 1985 и с 1987 участие принимал только «Реал» и пхриглашённый на турнир клуб.

В 2002 году турнир снова принимал четыре клуба, это было сделано по случаю столетнего юбилея мадридского «Реала», который был основан 6 марта 1902 года.

Турнир не проводится с 2019 года ввиду незаинтересованности других команд и закрытого графика «Реала». 12 июня 2024 года издательство «AS» сообщило: «Загруженный календарь отменяет трофей Сантьяго Бернабеу. В клубе говорят, что хотят его восстановить, но матч за этот трофей не проводился с 2018 года».