hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Native Instruments
Native Instruments — немецкая фирма, занимающаяся выпуском музыкального программного обеспечения. Стоит у истоков революции в музыкальном производстве, которую совершило появление виртуальных музыкальных инструментов — программных модулей (плагинов), использующихся в ПО для создания музыки: Logic Studio, Steinberg Cubase, Cakewalk Sonar, Pro Tools, REAPER, Ableton Live и других.

Благодаря тщательной разработке и продуманной концепции, разработки компании завоевали признание известных музыкантов, включая Kraftwerk, Брайана Ино, Coldcut, Depeche Mode, Junkie XL, Кирка Хэммета (Metallica),  Рихарда Круспе(Rammstein) и многих других.

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.
Великая Хорватия
Великая Хорватия (хорв. Velika Hrvatska) — популистская, панславянская идея хорватских националистов-радикалов-ирредентистов, как антагонизм идеи Великой Сербии и Великой Венгрии.

Идея и сам термин возникли в начале 90-х годов XX века, был разработан хорватскими националистами и состоит на тех же популистских основах и из той же серии панславизма, что и Великая Сербия, Великая Болгария и т.д.

Согласно идеи, Великая Хорватия должна иметь доминирующее положение в Северно-Западных Балканах в политическом плане и иметь на своей территории прохорватски настроенные народности, то есть по сути националистическое государство, отрицающее какое-либо присутствие в каких-либо долях иных этнических групп.

В состав Великой Хорватии должны войти земли Боснии и Герцеговины, на которых во время югославских войн было основано государство Герцег-Босна, хорватские районы Сербии (Срем, Бачка, Санджак) и Черногории (Которский залив), словенское побережье Адриатического моря (вместе с Триестом).

Антагонизм (общество)
Антагони́зм (от греч. ἀνταγώνισµα «борьба») — форма противоречия, характеризующаяся непримиримостью противоположных общественных интересов. В марксизме антагонистические противоречия являются внутренней движущей силой социальных изменений.
Группа 61
Группа 61 или Дортмундская группа 61 (нем. Dortmunder Gruppe 61) — литературное объединение писателей ФРГ. Названо по году создания — 1961.

В числе создателей «Группы 61» были Макс фон дер Грюн, Гюнтер Вальраф и Кристиан Гайслер, активными членами — Дитер Зюверкрюп, Франц Йозеф Дегенхардт, Эрика Рунге.

Тяготело к документализму и острой социальной критике. В своём творчестве освещали проблемы жизни рабочих, шахтёров.

Основные жанры: рассказ, зарисовка, репортаж, стихи, сцены для уличного театра.

В 1970 наиболее радикальные члены «Группы 61» выделились в «Объединение кружков рабочей литературы» («Werkkreis Literatur der Arbeitswelt» или «Werkkreis 70»). Члены «Кружков», в их числе Гюнтер Вальраф, Ангелика Мехтель, Эрика Рунге и Гюнтер Вестерхоф, стремились к максимальной общественно-политической действенности литературы, к приобщению рабочих к литературному творчеству.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Протесты в Грузии (2011)
Протесты в Грузии (2011) — различные антиправительственные протесты в Грузии против президента Михаила Саакашвили.

Протесты начались 21 мая 2011 года, когда свыше 10,000 грузин присутствовали на демонстрации в Тбилиси, требуя отставки президента Грузии Михаила Саакашвили. В Батуми также прошли демонстрации, где участники попытались прорваться в здание местной телестудии. Эксспикер и председатель партии Демократическое движение-Единая Грузия Нино Бурджанадзе — лидер демонстрантов. С протестующими в Батуми произошли короткие столкновения с полицией. 26-го мая около 00:15 грузинская полиция начала подавлять протестантов слезоточивом газом и резиновыми пулями. В результате погибло 2 человека и около 37 человек были ранены.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Геринг, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Ге́ринг (3 марта 1947, с. Алексеевка, Марьяновский район, Омская область) — бывший ректор Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского, доктор физико-математических наук, профессор.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Папазолис, Георгиос
Георгиос Папазолис (греч. Γεώργιος Παπαζώλης; 1725, Сьятиста — 1775, Парос, Южные Эгейские острова) — российский офицер и агент греческого происхождения, греческий революционер, один из основных инициаторов греческого восстания 1770 года («Пелопоннесское восстание»).

Сьятиста
Сья́тиста (Сиатиста, греч. Σιάτιστα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 920 м над уровнем моря, на юго западном склоне горы Синьяцикон (Аскион), над долиной реки Альякмон. Административный центр общины Войон в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Площадь 94,426 км². Население — 5490 человек по данным переписи 2011 года.

Центр Сисанийской и Сьятистской митрополии Элладской православной церкви. Кафедральный собор Святого Димитрия построен по проекту Аристотелиса Захоса.

Один из двух главных греческих центров (наряду с соседним городом Кастория) производства и торговли меховыми изделиями.
Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.

Сэнди, Шелли
Шелли Энн Сэнди (англ. Shelley Ann Sandie; в девичестве Горман (англ. Gorman); родилась 22 января 1969 года в Мельбурне, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге и американской баскетбольной лиге. Шестикратная чемпионка женской НБЛ (1986, 1988, 1989, 1993, 2000, 2002). Играла в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда. Член баскетбольного зала славы Австралии с 2010 года.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 1996 года в Атланте и серебряные медали Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, также принимала участие в Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, чемпионате мира 1990 года в Малайзии и домашнем чемпионате мира 1994 года.
Борд-де-Ривьер
Борд-де-Ривье́р (фр. Bordes-de-Rivière, окс. Eras Bòrdas d'Arribèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монрежо. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31076.

Монрежо (кантон)
Монрежо́ (фр. Montréjeau, окс. Montrejau) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3122. Всего в состав кантона Монрежо входит 17 коммун, из них главной коммуной является Монрежо.
Луций Скрибоний Либон (претор 204 года до н. э.)
Лу́ций Скрибо́ний Либо́н (лат. Lucius Scribonius Libo; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Скрибониев, претор в 204 году до н. э.

Луций впервые упоминается в связи с событиями 216 года до н. э. как народный трибун. После битвы при Каннах именно он доложил сенату, что Ганнибал предлагает освободить многочисленных пленных за выкуп; однако сенаторы отклонили это предложение. В том же году Либона включили в состав комиссии, ведавшей денежными делами (в ней он состоял по крайней мере до 210 года до н. э.). В 204 году до н. э. Луций был избран претором и получил должность претора по делам иностранцев, а также провинцию Галлия с войском. После этого он не упоминается в сохранившихся источниках.

Скрибонии
Скрибо́нии (лат. Scribonii) — древнеримский плебейский род, представители которого занимали высшие должности со II века до н. э.

Род Скрибониев разделился на две ветви: Либоны и Курионы, причём в ветви Либонов преобладал преномен Луций, а в ветви Курионов — Гай. Из представителей рода наиболее известны:

Гай Скрибоний Курион — видный оратор, претор 121 года до н. э.

Гай Скрибоний Курион — сын предыдущего, консул 76 года до н. э.

Гай Скрибоний Курион — сын предыдущего, народный трибун 50 года до н. э., пропретор в 49 году до н. э., сторонник Гая Юлия Цезаря.

Луций Скрибоний Либон — консул 34 года до н. э., друг Гнея Помпея Великого и тесть Секста Помпея.

Скрибония — сестра предыдущего, жена Октавиана, мать Юлии Старшей.
Тимофеев, Иван
Ива́н Тимофе́ев:

Тимофеев, Иван (?—?) — дьяк, автор известного «Временника» о событиях Смутного времени.

Тимофеев, Иван Иванович (в монашестве Иоанн; род. 1958) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Йошкар-Олинский и Марийский.

Тимофеев, Иван Иванович (1924—1993) — бригадир прокатчиков Ступинского металлургического комбината, Герой Социалистического Труда.

Тимофеев, Иван Тимофеевич (?—1830) — русский скульптор.

Тимофеев, Иван Иванович (Герой Социалистического Труда)
Иван Иванович Тимофеев (15 октября 1924 — 9 июля 1993) — передовик советской чёрной металлургии, бригадир прокатчиков Ступинского металлургического комбината Министерства авиационной промышленности СССР, Московская область, Герой Социалистического Труда (1971).
Ведьмак (5-й сезон)
Премьерный показ пятого сезона фэнтезийного драматического сериала «Ведьмак», основанного на цикле произведений Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте, запланирован на 2026 год. Главную роль в нём, как и в четвёртом сезоне, сыграл не Генри Кавилл, а Лиам Хемсворт. Пятый сезон станет последним.

Кавилл, Генри
Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Кэвилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill; род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова, Великобритания) — британский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Лига справедливости Зака Снайдера», «Миссия невыполнима: Последствия», в сериалах «Тюдоры» и «Ведьмак».
Ичэн (Цзаочжуан)
Ичэ́н (кит. упр. 峄城, пиньинь Yìchéng) — район городского подчинения городского округа Цзаочжуан провинции Шаньдун (КНР). Название района означает «город И» и связано с тем, что в своё время здесь размещались власти уезда Исянь и области Ичжоу.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2018 — двойки (женщины)
Соревнования в бобслее среди женщин в экипажах-двойках на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 20 и 21 февраля. Местом проведения соревнований стал центр санных видов спорта «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. В соревновании примут участие 20 экипажей из 12 стран. Квалификация на Игры осуществлялась на основании рейтинга IBSF.

На протяжении последних двух Олимпийских игр чемпионками становился канадский экипаж Кейли Хамфрис / Хезер Мойс.

Мойс, Хезер
Хезер Мойс (англ. Heather Moyse; 23 июля 1978, Саммерсайд, Остров Принца Эдуарда) — канадская бобслеистка, двукратная олимпийская чемпионка (2010 и 2014). Вместе с Кейли Хамфрис является обладателем первой золотой награды, завоёванной сборной Канады на Олимпийских играх 2010 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в двойках и смешанных командах. Помимо бобслея также занимается регби, имеет опыт выступления за национальную сборную Канады.
Искусство Австралии
Искусство Австралии — искусство многочисленных народов, населяющих австралийский материк.
До прихода европейцев в XVII—XVIII веках аборигены стояли на разных ступенях развития доклассового общества, были охотниками и собирателями и имели архаичные особенности мировоззрения (тотемизм, магия). Искусство, религия и наука протекали в условиях начальной стадии разделения общественного труда и были ещё синкретично едины, отсутствовало разделение на умственный и физический труд. Поэтому и произведения искусства создавались как неотъемлемая часть колдовских обрядов, однако имели чувственно-образный, художественный, эстетический характер.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Нкетия, Квабена Джозеф
Джозеф Хансон Квабена Нкетия (англ. Joseph Hanson Kwabena Nketia; 22 июня 1921, Мамапонг, Золотой Берег — 13 марта 2019) — ганский учёный, африканист, музыковед, фольклорист, композитор, педагог, заслуженный профессор. Член Академии наук и искусств Ганы.

Считается ведущим музыковедом Африки, при жизни его называли «живой легендой» и «одним из самых известных авторитетов в области африканской музыки».

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Лооз-Корсварем
Лооз-Корсварем или Лооц-Корсварен (Looz-Corswarem) — семейство мелкопоместного бельгийского дворянства, которое претендовало (наряду с графами Горн) на происхождение от средневековых правителей Лоона (Лооза). После смерти последнего графа Лоонского его владения были в конце XIV века инкорпорированы в Льежскую епископию.

Во время немецкой медиатизации начала XIX века семейство Корсваренов, апеллируя к своим призрачным правам на Лоон, смогло капитально повысить свой статус.

Германская медиатизация
Медиатизация и секуляризация в Германии — реорганизация политических единиц, составлявших Священную Римскую империю, которая была осуществлена в 1801—1806 годах под руководством наполеоновского министра Талейрана.

В ходе наполеоновских войн Священная Римская империя утратила свое политическое влияние. На повестку дня вставал вопрос о сокращении количества суверенных княжеств, напрямую подчинявшихся императору, с трёхсот до трёх десятков. Только одну часть из них составляли светские правители; вторую — имперские города, третью — владения епископов. В последнем случае медиатизация означала также и секуляризацию. Медиатизация была начата договором 1803 года и завершена три года спустя по акту Рейнского союза. Результаты реформы были подтверждены (с небольшими изменениями) при учреждении Германского союза в 1815 году.
Нгакарам
Нгакарам (малаял. ങകാരം) — нга, 18-я буква алфавита малаялам, обозначает велярный носовой согласный. Читается как [ŋg] в английском ring. Может встречаться в лигатурах или в заимствованных словах. В малаяламском словаре М. С. Андронова нет слов, начинающихся с этой буквы.

В некоторые словари помещают слова, начинающиеся на букву ങ, такие например, как имя бога Шива, но они не используются в разговорной речи.

Из букв малаяламского письма нгакарам графически наиболее близка буквам дакарам и окарам. Близость букв Нга и О характерна для нескольких алфавитов: бенгальский, сингальский, каннада и телугу. Графическое подобие букв Нга и Да отчётливо встречается в тибетском алфавите и приблизительно может быть установлено в тайском (ง — ด).

Лигатуры:  ങ + ് + ക = ങ്ക , [ŋka]

ങ + ് + ങ = ങ്ങ

Дакарам
Дакарам (малаял. ദകാരം) — да, 31-я (18-я согласная) буква алфавита малаялам, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 8 (восемь). Символ юникода — U+0D26.

Буква используется только в словах, имеющих иностранное происхождение либо заимствованных из санскрита. Для записи слов из пракрита используют ത либо തെ.

Лигатуры: ദ (da) + ധ (dha) = ദ്ധ (ddha)
Хаммер, Вальтер
Вальтер Роберт Хаммер (нем. Walter Robert Hammer; 30 июня 1907, Хаген, Германская империя — 21 февраля 2003, Мюнхен, Германия) — оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 2, входившей в айнзацгруппу IV в Польше, командир полиции безопасности и СД в Варшаве, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Урожай (стадион, Караваево)
Спортивный комплекс «Урожа́й» (разг. — Стадион «Урожай») — стадион в посёлке Караваево вблизи Костромы.

Введён в эксплуатацию в конце сентября 1978 года. Строительство велось силами населения посёлка, методом народной стройки. Финансирование производилось за счёт средств социального страхования колхозников, профсоюзов области и привлечённых организаций.

В 1998 году спортивный комплекс был передан администрации Костромской области.

Стадион дважды принимал матчи ⅛ финала Кубка России .

В 2016 году на стадионе проходили матчи по хоккею с мячом на призы Святейшего Патриарха.

В мае 2022 года на стадионе прошло первенство Костромской области по бейсболу.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Live at Tokyo Dome
Live At Tokyo Dome: Babymetal World Tour 2016 Legend Metal Resistance — Red Night & Black Night (обычно называемый Live at Tokyo Dome) — это шестой видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal. Альбом содержит кадры из мирового тура Babymetal World Tour 2016: Legend Metal Resistance и был выпущен 12 апреля 2017 года лейблами BMD Fox Records и Toy’s Factory. В альбом вошли концертные выступления в Токио Доум 19 сентября и 20 сентября 2016 года, которыми завершился мировой тур группы.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.