hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цюн Яо
Цюн Яо (англ. Qiong Yao, кит. 瓊瑤, пиньинь Qióng Yáo; 20 апреля 1938 — 4 декабря 2024) — псевдоним Чэнь Чже, тайваньской писательницы и продюсера, которую признают самым популярным автором сентиментальной прозы на китайском языке. За свою жизнь она создала более 50 романов. По её произведениям снято более 100 фильмов и телесериалов.

Криптоним
Криптоним — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения.

Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» М. Агеева, «История О» Полины Реаж) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптоним Б. Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.
Банзаров, Доржи
Доржи́ Банза́ров (Дорджe бур. Банзарай Доржо; около 1822 года, Кутетуевский улус, Селенгинская степная дума, Забайкальская область (ныне Джидинский район Бурятии) — 1855 год, Иркутск) — востоковед, буддист, принадлежал к древнему роду Урянхай, первый бурятский учёный, получивший высшее образование европейского образца, коллежский секретарь.

Банзаров известен рядом важных монголоведческих трудов, был членом-корреспондентом Сибирского отдела Императорского русского географического общества.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Кутуково
Кутуково — название населённых пунктов в России:

Кутуково — деревня в Суздальском районе Владимирской области.

Кутуково — деревня в Данковском районе Липецкой области.

Кутуково — деревня в Рязанском районе Рязанской области.

Кутуково — село в Спасском районе Рязанской области.

Кутуково — деревня в Старожиловском районе Рязанской области.

Кутуково — село в Ясногорском районе Тульской области.

Старожиловский район
Старожи́ловский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Старожилово.
Греховка (деревня)
Греховка (баш. Греховка) — упразднённая в 2005 году деревня в Дуванском районе Республики Башкортостан. Входила на момент упразднения в Дуванский сельсовет (Дуванский район) (ранее входила в Калмашевский сельсовет).

Дуванский район
Дува́нский райо́н (баш. Дыуан районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дуванский район (баш. Дыуан районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Месягутово, находящееся в 233 км от Уфы.
Кубок Содружества по биатлону 2025/2026
Альфа-Банк Кубок Содружества по биатлону 2025/2026 — IV сезон Кубка Содружества по биатлону с участием национальных сборных России и Беларуси. Соревнования начались 4 сентября 2025 года в Сочи и завершатся 5 апреля 2026 года в Мурманске.

Действующим двукратным обладателем Кубка Содружества у мужчин является Антон Смольский, у женщин титул отстаивает Виктория Сливко.

Гонка преследования (биатлон)
Го́нка пресле́дования (или пасью́т, от англ. pursuit — преследование) — вид биатлонной гонки: на 12,5 км для мужчин и юниоров; на 10 км для женщин, юниорок и юношей; и на 7,5 км для девушек — с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило, спринта, хотя были прецеденты, когда квалификацией для гонки преследования служила индивидуальная гонка или масс-старт). Всего спортсмены проходят пять кругов по 2,5 км у мужчин и юниоров, 2 км у женщин, юниорок и юношей, и 1,5 км у девушек.
Кампанья-Сентрал (микрорегион)
Кампанья-Сентрал (порт. Microrregião da Campanha Central) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 184 948 человек (на 2010 год). Площадь — 17 290,382 км². Плотность населения — 10,70 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
AIM-132 ASRAAM
AIM-132 ASRAAM (['æsræm] чит. «Э́срэм», сокр. англ. Advanced Short Range Air to Air Missile) — британская управляемая ракета класса «воздух—воздух» ближнего боя, оснащённая инфракрасной головкой самонаведения на основе ПЗС-матрицы, формирующей инфракрасное изображение цели. Пришла на замену AIM-9 Sidewinder в Королевских ВВС Великобритании и Австралии.

Разрабатывалась с 1980 года Великобританией, Германией, Норвегией и Канадой. Головка самонаведения создана компанией Hughes, (вошедшей затем в состав Raytheon) а также компанией MBDA Missiles Systems. ИК-обтекатель сделан из сапфира. ИК-датчик имеет разрешающую способность 128х128, охлаждается до температуры 80 К ASRAAM имеет осколочно-фугасную боевую часть с лазерным взрывателем. Ракетами могут оснащаться любые самолёты адаптированные для «Sidewinder» и AMRAAM, в том числе Еврофайтер «Тайфун», «Харриер» и «Торнадо» F.3 OEU.

Hughes Aircraft
Хьюз (англ. Hughes) — американская военно-промышленная авиастроительная компания, основанная в 1932 году Говардом Хьюзом, как подразделение Hughes Tool Company.

Наиболее известна следующая продукция Хьюз Эйркрафт — летающая лодка Хьюз H-4 Геркулес («Еловый Гусь»), космический аппарат «Галилео» для исследования Юпитера и управляемая ракета AIM-4 «Фалькон» ближнего воздушного боя.

В 1985 году General Motors приобрела компанию у Howard Hughes Medical Institute; «Хьюз Эйркрафт» становится частью GM Hughes Electronics, известной сейчас как DirecTV Group, пока в 1997 году GM не продаёт её компании Raytheon.

Предприятия: 
в Эль-Сегундо (El Segundo, побережье залива Санта-Моника) — вычислители для СУО, танковые прицелы и тепловизоры.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1999
9-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1999 года проводился в городе Токоро (Япония) с 9 по 12 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 3 женских команд (Австралия выставила только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2000 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Драфт НХЛ 2010
48-й входной Драфт НХЛ 2010 проходивший 25 и 26 июня в Лос-Анджелесе, на домашней арене местной команды, Стэйплс Центр. Под общим первым номером «Эдмонтоном» был выбран канадец Тэйлор Холл. Впервые драфт проходил в Лос-Анджелесе.

Crypto.com-арена
«Crypto.com-арена»  (англ. Crypto.com Arena, в 1999—2021 годах — «Стейплс-центр» (англ. Staples Center)) — многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), открытый в 1999 году. Находится рядом с Los Angeles Convention Center. Является местом проведения различных спортивных соревнований и массовых мероприятий.

«Crypto.com-арена» является домашней ареной для команд «Лос-Анджелес Кингз» (НХЛ), «Лос-Анджелес Лейкерс», (НБА) и «Лос-Анджелес Спаркс» (WNBA).
Вуаль, Жан-Луи
Жан-Луи Вуа́ль, Вуалль, Вьолле (фр. Jean-Louis Voille, 4 мая 1744 года, Париж — 20 ноября 1829, Лонс-ле-Сонье), — французский живописец-портретист, почти не известный у себя на родине, работавший в Санкт-Петербурге; одно время был придворным живописцем Павла I.

Лон-ле-Сонье
Лон-Ле-Сонье́ (точнее — Лонс-Ле-Сонье, фр. Lons-le-Saunier [lɔ̃s.lə.so.nje]) — город и коммуна на востоке Франции, в регионе Франш-Конте (с 1 января 2016 г. являющемся частью региона Бургундия — Франш-Конте), административный центр департамента Юра.

Население города по переписи 1999 года — 18 483 человека, площадь — 7,68 км². Мэр города — Жак Пелисар.

Города-побратимы:

Оффенбург (Германия);

Рипли (Великобритания).

Среди известных уроженцев города:

композитор Клод Жозеф Руже де Лиль (1760—1836), автор музыки «Марсельезы», ставшей государственным гимном Франции;

адвокат, публицист, писатель Морис Жоли (1829—1878), известный как автор памфлета «Диалог в аду между Макиавелли и Монтескьё»;

писатель Бернар Клавель (1923—2010), лауреат Гонкуровской премии за роман «Плоды зимы».

французский врач и писатель, поэт, выдающийся специалист по глазным болезням Жорж Камюзе (1840—1885).
Шушерины
Шушерины (Шюшерин, Шушериновы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (08 июля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Шушериных и две наказные памяти (1613 и 1615).

Род внесён в VI часть родословной книги:Тульской (1794), Псковской губернии.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Катастрофа DHC-6 в Мустанге
Катастрофа DHC-6 в Мустанге — авиационная катастрофа, произошедшая 29 мая 2022 года. Самолёт DHC-6-300 авиакомпании Tara Air (эксплуатировался в интересах Yeti Airlines) выполнял плановый внутренний рейс TRA197 (NYT1199) по маршруту Покхара—Джомсом, но в 10:07 по местному времени пропал с экранов радаров и перестал выходить на связь с авиадиспетчерами. На борту находилось в общей сложности 22 человека (19 пассажиров и 3 члена экипажа), все они погибли.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
Де-Хэвиленд Канада DHC-6 Твин Оттер (англ. de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter) — двадцатиместный турбовинтовой пассажирский самолёт с укороченным взлётом и посадкой и не убираемым шасси, разработанный компанией De Havilland Canada. Пригоден для эксплуатации с неподготовленных грунтовых площадок, широко используется на воздушных линиях малой протяжённости, на аэродромах с короткими ВПП, в экспедиционных условиях. Первый самолёт был передан в эксплуатацию в 1966 году. Серийное производство велось компанией de Havilland Canada и продолжалось до 1988 года. В 2007 году производство самолётов было возобновлено канадской авиастроительной компанией Viking Air. Первые самолёты новой модификации Series 400 переданы заказчику в 2010 году.
Маккеффри, Берт
Джон Альберт Маккеффри (англ. John Albert McCaffrey; 12 апреля 1893, Листоуэл, Онтарио, Канада — 15 апреля 1955, Торонто, Канада), более известный как Берт Маккеффри (англ. Bert McCaffrey — канадский профессиональный хоккеист, чемпион I зимних Олимпийских игр в составе сборной Канады.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Видяйкин, Дмитрий Никитович
Дмитрий Никитович Видяйкин (1887, Малое Маресево, Пензенская губерния (ныне в Чамзинском районе Республики Мордовия) — 1919, Нальчик) — активный участник революционных событий на Волге и Северном Кавказе.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Генриет Сет Ф.
Генриет Сет Ф. (Henriett Seth F., настоящее имя Генриетта Файчак (венг. Fajcsák Henrietta), родилась 27 октября 1980 г. в Эгере, Венгрия) — венгерская поэтесса, писательница и художница, савант-аутист. Крёстный родитель доктор Его Превосходительство Секей, Янош (епископ) (крестный отец, Венгрия, Старое название: Князь-архиепископ).

Синдром саванта
Синдро́м сава́нта, саванти́зм — редкое состояние, при котором люди с интеллектуальными или когнитивными нарушениями демонстрируют выдающиеся способности или таланты в определённых узких областях. Эти таланты могут проявляться в различных сферах, включая математику, музыку, искусство, память и другие. Хотя синдром саванта часто ассоциируется с расстройствами аутистического спектра (РАС), он также может встречаться у нейротипичных людей с нормальным или высоким уровнем интеллекта.
Самегар
Самегар, сын Анафа (ивр. שַׁמְגַּר בֶּן־עֲנָת‎, Шамгар бен Анат) — третий судья Израильский; сын Анафа. Был учеником и преемником Аода. Обладал громадною силою и храбростью, как то видно из того, что при одном случае он избил 600 филистимлян одним только воловьим рожном. Доказательством печального состояния, до которого были доведены Израильтяне в это время, служит следующее место в песни Деворы и Варака: «дороги были пусты, и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами» Суд. 5:6. Если Самегар не был современником Варака и Деворы, то очевидно он непосредственно предшествовал им. Самегар судил народ Израиля меньше одного года.

Девора
Дево́ра, также Дебо́ра или Дево́рра (ивр. דְּבוֹרָה‎ [Двора́] букв. «пчела»), «жена Лапидофова» (Лапидота, или Лапидуса; Суд. 4:4), — героиня библейской книги Судей, четвёртая по счёту судья Израилева (единственная женщина); одна из семи пророчиц эпохи Судей (XII—XI вв. до н. э.). Сидя под пальмовым деревом («пальмой Деворы», תמר דבורה‎) в Эфраимских горах, судила израильтян, приходивших к ней со своими тяжбами со всех концов страны Израиля. Вдохновительница и руководительница войны еврейского ополчения против ханаанейского царя Явина, правившего в Хацоре. Одержала победу над хананеями у «потока Кисона», воспетую в сохранившейся песне, древнейшем памятнике еврейского поэтического творчества.

Память — в неделю праотцов.
Лавров, Алексей
Алексе́й Ла́вров:

Лавров, Алексей Григорьевич (1858—после 1917) — член IV Государственной думы от Подольской губернии.

Лавров, Алексей Михайлович (род. 1959) — российский государственный деятель, педагог, кандидат наук, профессор.

Лавров, Алексей Модестович (1887—1942) — советский гидрограф, инженер-контр-адмирал.

Лавров, Алексей Петрович: Лавров, Алексей Петрович (1826—1891) — протоиерей, педагог. Лавров, Алексей Петрович (в монашестве Сергий; 1878—1937) — епископ.

Лавров, Алексей Петрович (бывший епископ)
Алексей Петрович Лавров (в монашестве Се́ргий; 2 (14) февраля 1878, деревня Глазуново, Мценский уезд, Орловская епархия — 10 ноября 1937, Тобольск) — обновленческий архиепископ, до 1927 года — епископ Русской православной церкви, епископ Семиреченский и Верненский, викарий Туркестанской епархии.
Франковский
Франко́вский (пол. Frankowski) — польская фамилия.

Известные носители:

Франковский, Адриан Антонович (1888—1942) — русский переводчик.

Франковский, Бартош (род. 1986) — польский футбольный арбитр.

Франковский, Владислав: Франковский, Владислав Андреевич (1819—1895) — русский учёный-медик. Франковский, Владислав Игнатьевич (1858—1922) — военнослужащий Российской императорской армии и дивизионный генерал Войска Польского.

Франковский, Леон (1843—1863) — польский революционер.

Франковский, Пшемыслав (род. 1995) — польский футболист.

Франковский, Томаш (род. 1974) — польский футболист.

Франковский, Томаш
То́маш Франко́вский (пол. Tomasz Frankowski; род. 16 августа 1974, Белосток) — польский футболист, нападающий. Наибольших успехов добился, выступая за «Страсбур» и краковскую «Вислу». Экс-игрок сборной Польши.
59 год до н. э.
59 (пятьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 59 год до нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 50‑х годов до н. э., первый / второй год 180-й олимпиады (с июля), −58 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 60 год до н. э., за ним следовал 58 год до н. э. Он закончился 2083 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Бета-ритм
Бета-ритм, β-ритм — ритм головного мозга в диапазоне 14−30 Гц с напряжением 5−30 мкВ, присущий состоянию активного бодрствования. Наиболее сильно этот ритм выражен в лобных областях, но при различных видах интенсивной деятельности резко усиливается и распространяется на другие области мозга. Так, выраженность β-ритма возрастает при предъявлении нового неожиданного стимула, в ситуации внимания, при умственном напряжении, эмоциональном возбуждении. Бета-волны по форме близки к треугольным вследствие заострённости вершин. Относятся к быстрым волнам. Их амплитуда в 4−5 раз меньше, чем амплитуда α-волн.

β-ритм характерен для стадии быстрого сна или при решении сложных вербальных задач

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Стирлинг, Джейн
Джейн Сти́рлинг (англ. Jayne Stirling) — шотландская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018. Чемпионка Шотландии среди смешанных пар.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) c 21 по 28 апреля. Турнир проходил в 11-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Гонконга и Гайаны (для Гайаны это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира).

Чемпионом стала (7-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2018 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018.
Акулы пера
«Акулы пера» — российское еженедельное музыкальное ток-шоу, выходившее на «ТВ-6» со 2 января 1995 по 28 декабря 1998 года. Один из самых ярких и скандальных телепроектов 90-х годов в России, гостями которого становились поп- и рок-исполнители, звёзды российского шоу-бизнеса, продюсеры и композиторы.
В 1996 году удостоена премии «Звезда» в номинации «Лучшая музыкальная программа года». Бессменный ведущий программы — Илья Легостаев.
Руководителем проекта был телеведущий и продюсер Иван Демидов.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Rock im Park 2001
Rock im Park 2001 — концертный альбом и DVD американской рэп-рок-группы Limp Bizkit. Выпущенный в 2008 году, концертник представляет собой выступление группы на фестивале Rock Im Park в Нюрнберге, (Германия) 1 июня 2001 года. В Великобритании он был выпущен в виде альбома с бонусным DVD, а в Соединенных Штатах было выпущено только DVD. Группа исполнила 8 песен с альбома Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water, 4 песни с альбома Significant Other и 3 кавер-песни «Master of Puppets» группы Metallica, которую исполнил Уэс Борланд, спев один куплет и припев, «I Would for You» группы Jane’s Addiction и «Faith» (кавер Джорджа Майкла), исполненные Фредом Дёрстом.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Римский-Корсаков, Андрей
Андре́й Ри́мский-Ко́рсаков:

Римский-Корсаков, Андрей Владимирович (1910―2002) ― акустик, доктор физико-математических наук.

Римский-Корсаков, Андрей Николаевич (1878―1940) ― музыковед.

Римский-Корсаков, Андрей Петрович (1784―1862) ― волынский гражданский губернатор.

Римский-Корсаков, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Римский-Корсаков (5 [17] октября 1878, Санкт-Петербург — 23 мая 1940, Ленинград) — музыковед, текстолог, музыкальный критик. Сын и биограф Н. А. Римского-Корсакова. Известен также исследованиями творческого наследия и биографии М. П. Мусоргского и М. И. Глинки.