hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квадропедализм
Квадропедализм, или четырёхногая ходьба, — форма наземного передвижения (локомоции), при которой четвероногие (а также богомолы, которые в основном ходят таким образом) используют все четыре конечности (ноги), чтобы передвигаться. Животные или машины, которые обычно сохраняют четвероногое положение и передвигаются, используя все четыре конечности, называются «квадропедами» (от латинского quattuor для «четыре» и pes, pedis для «нога»). Большинство квадропедов являются наземными позвоночными, включая млекопитающих и рептилий, хотя некоторые из них в основном водные, такие как черепахи, амфибии и ластоногие.

Двуногие четвероногие, такие как некоторые птицы (например, китоглав), иногда используют свои крылья, чтобы выпрямиться после того, как бросились на добычу.

Ластоногие
Ластоно́гие (лат. Pinnipedia) — парвотряд млекопитающих отряда хищных, объединяющий тюленей (ушастых и настоящих) и моржей (среди последних в настоящее время живёт единственный вид — морж).

Ранее рассматривался в качестве самостоятельного отряда. Японский морской лев и карибский тюлень-монах вымерли в XX веке, в то время как средиземноморский тюлень-монах, каспийская нерпа и гавайский тюлень-монах считаются Международным союзом охраны природы вымирающими видами.
(1112) Полония
(1112) Полония (лат. Polonia) — медленновращающийся астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 15 августа 1928 года советским астрономом Пелагеей Шайн в Симеизской обсерватории и назван в честь Польши.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Балгоджиани
Балгоджиани (груз. ბალღოჯიანი) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено в Алазанской долине, на высоте 260 м над уровнем моря, на левом берегу реки Аванисхеви, которая в свою очередь впадает в реку Алазани с левой стороны. Балгоджиани от города Кварели располагается в 23 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 719 человек.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
673 год до н. э.
673 (шестьсо́т се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 673 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 670‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 26-й олимпиады (с июля), −672 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 674 год до н. э., за ним следовал 672 год до н. э. Он закончился 2697 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Панзенберг (стадион)
«Панзенберг» (нем. Stadion am Panzenberg, кратко — нем. Panzenbergstadion) — футбольный стадион, расположенный в немецком городе Бремен. С момента открытия в 1963 году является домашней ареной для местной команды «Бремер».

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Лапри, Аликс
Алексус Лапри Гейер (англ. Alexus Lapri Geier, род. 6 ноября 1996, Топика, Канзас) — американская актриса, певица и автор песен. Она изображает Эффи Моралес в сериале «Власть в ночном городе» и его продолжении и побочном продукте «Власть Силы II: Призрак».

Она начала свою актёрскую карьеру в 2012 году, сыграв главную роль в нескольких эпизодах сериала «Рид между строк» в роли Натайи. После этого у неё также были роли в таких шоу, как «Красные браслеты» (2014) в роли Куинби, и в крупных кинофильмах, таких как «Охота на воров» (2018), в роли Малоа.

Власть в ночном городе
«Власть в ночном городе» (англ. Power) — американский драматический телесериал канала Starz, созданный Кортни Кемп Эгбо и спродюсированный рэпером Кёртисом «50 Cent» Джексоном. Премьера сериала состоялась 7 июня 2014 года.

10 июня 2015 года сериал был продлен на третий сезон, который стартовал 17 июля 2016 года. Канал Starz продлил сериал сразу на четвёртый и пятый сезон. 25 июня 2017 года состоялась премьера 4 сезона.

13 марта 2018 года сериал был продлён на 6 сезон. Премьера 5 сезона состоялась 1 июля 2018 года. 25 августа 2019 года состоялась премьера 6 сезона, который стал финальным.
Мевати
Мевати — один из основных диалектов языка раджастхани. Распространён в округах Алвар, Бхаратпур и Дхолпур индийского штата Раджастхан, а также в округе Меват штата Харьяна и некоторых прилегающих территориях. Численность носителей составляет около 5 млн человек (данные на 2002 год).

Лексическая схожесть с хинди составляет около 75 %. Словарь диалекта испытал довольно сильное влияние со стороны языка урду. Большинство носителей владеет также стандартным хинди.

Бхаратпур (округ)
Бхаратпу́р (англ. Bharatpur) — округ в индийском штате Раджастхан. Разделён на девять подокругов. Административный центр округа — город Бхаратпур. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 101 142 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 63,60 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). На территории округа расположен национальный парк Кеоладео.
Жизни Терезы
Жизни Терезы (фр. Les vies de Thérèse) — французский документальный фильм 2016 года, поставленный режиссёром Себастьеном Лифшицем. Мировая премьера состоялась 16 мая 2016 года на 69-м Каннском международном кинофестивале, где фильм участвовал в секции «Двухнедельник режиссёров» и получил премию «Квир-пальма».

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
Енисейский ферросплавный завод
Енисейский ферросплавный завод — производственная часть проекта по созданию горно-металлургического комплекса по производству марганцевых ферросплавов, осуществляемого ЗАО «ЧЕК-СУ.ВК» в Восточной Сибири. Строительство и эксплуатация предприятия предполагаются на промышленной площадке завода «Крастяжмаш» в Емельяновском районе Красноярского края (11 км от Красноярска).

Проект входит в Стратегию развития металлургической промышленности России на период до 2020 года, утверждённую Министерством промышленности и торговли Российской Федерации. Строительство завода предусмотрено целевой программой, утверждённой правительством Красноярского края.

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также в области развития авиационной техники, технического регулирования и обеспечения единства измерений, а также функции уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Создано 12 мая 2008 года; в апреле — сентябре 1998 существовало ведомство с таким же названием и сходными полномочиями.
Цветная металлургия
Цветная металлургия — отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов.
По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец, цинк, олово, никель) и лёгкие (алюминий, титан, магний). На основании этого деления различают металлургию лёгких металлов и металлургию тяжёлых металлов.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Объединённая тайская нация
Партия «Объединённая тайская нация» (тайск. พรรครวมไทยสร้างชาติ; также известная как Руам Тай Сан Шарт; сокращённо — ОТН) — тайская консервативная политическая партия, основанная в марте 2021 года помощником премьер-министра Праюта Чан-Оча Сексаколом Аттавонгом. Политическая партия участвовала в парламентских выборах 2023 года, а действующий на тот момент премьер-министр страны Прают Чан-Оча являлся кандидатом от данной партии на пост председателя правительства.

Премьер-министр Королевства Таиланд
Премьер-министр (тайск. นายกรัฐมนตรี) — глава исполнительной власти Таиланда, глава правительства Таиланда. Премьер-министр также является председателем Кабинета Министров Таиланда. Пост Премьер-министра был введён после Сиамской революции 1932 года, когда страна стала конституционной монархией.

До военного переворота премьер-министр назначался по результатам голосования в тайской палате представителей, а затем приводился к присяге Короля Таиланда. Премьер-министр обычно является лидером крупнейшей политической партии нижней палаты парламента или лидером крупнейшей партийной коалиции. В соответствии с Конституцией, премьер-министр может назначаться дважды, поэтому время его полномочий ограничивается двумя сроками.
Иржична, Эва
prof. ing.arch Эва Иржична (чеш. Eva Jiřičná; род. 3 марта 1939[…], Злин[…]) — британский и чешский архитектор и дизайнер.

Известна в основном благодаря интерьерам модных магазинов и бутиков в Лондоне и Нью-Йорке. Имеет свою студию-мастерскую в Лондоне (Eva Jiricna Architects Limited) и Праге (AI Design Praha). С 1996 года профессор. Ведет ателье в Высшей школе прикладного искусства. В 2007 году была председателем международной комиссии в конкурсе за Национальную библиотеку на Летне(чеш.).

Её творчество характеризуется сочетанием архитектуры и инженерного дела с применением стеклянных и стальных конструкций. Созданный ей стиль является комбинацией модернистских направлений Восточной Европы и Хай-тек Западного мира.

Эва была партнером архитектора Яна Каплицкого до того, как он познакомился со своей женой Элишкой.

Ателье
Ателье (фр. atelier) — мастерская, занимающихся искусством или художественным ремеслом. 3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell (совр. attelle) — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок», «лучинка», «щепка», позже — «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») — уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»). В современном французском слово может быть тождественно рабочему цеху, в семантическом плане.

В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX века со значением «мастерская художника, живописца».

С более широким значением как «мастерская по пошиву и ремонту одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х годов XX века.
Children
Children (в переводе с английского — «дети»):

Чилдрен, Джон Джордж (англ. John George Children; 1777—1852) — британский химик, минералог и зоолог, систематик живой природы; указывая его авторство, названия описанных им таксонов сопровождают обозначением Children.

«Children» — композиция Роберта Майлза (1994), наиболее известная его работа.

Children — альбом группы The Mission (1988).

Children (Роберт Майлз)
«Children» (с англ. — «Дети») — инструментальный сингл итальянского диджея Роберта Майлза в стиле дрим-хаус. Записанный в 1994 году и выпущенный в 1995 году, он получил всемирную известность, в нескольких странах был сертифицирован как золотой и платиновый и занял первое место в чартах более чем 12 стран.
Зятьков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Зятько́в (род. 17 июня 1950, Духовщина, Смоленская область) — советский и российский журналист, редактор еженедельника «Аргументы и факты» (2002—2016), член Союза журналистов Москвы, лауреат премии Правительства РФ в области средств массовой информации в 2006 и 2015 годах.

Рижский технический университет
Рижский технический университет (латыш. Rīgas Tehniskā universitāte), сокращённо РТУ (RTU) — старейший из действующих и второй по величине университет Латвии, основанный 14 октября 1862 года.

В настоящее время РТУ насчитывает 9 факультетов и является крупнейшим технически ориентированным университетом Латвии. В рейтинге университетов QS EECA 2022 года РТУ занял 57-е место среди лучших университетов Восточной Европы и Центральной Азии.
Павоне-Канавезе
Павоне-Канавезе (итал. Pavone Canavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3781 человек (2008 г.), плотность населения составляет 344 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 10018. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Самсонов, Владимир Викторович (спортсмен)
Владимир Викторович Самсонов (бел. Уладзімір Віктаравіч Самсонаў; род. 17 апреля 1976 года, Минск, Белорусская ССР) — белорусский игрок в настольный теннис, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1999).

Экс-первая ракетка мира. Трёхкратный победитель Кубка мира в одиночном разряде (1999, 2001, 2009). 6-кратный чемпион Европы в различных разрядах. 4-кратный победитель «Евро-Топ-12» (1998, 1999, 2001, 2007). 9-кратный победитель европейской Лиги чемпионов.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Гонщик (фильм)
Под названием «Гонщик» выпущены фильмы:

Гонщик (англ. Speedy) — немой фильм с Гарольдом Ллойдом, 1928 год, США.

Гонщик (англ. Driven) — кинофильм с участием Сильвестра Сталлоне, 2001 год, США.

Спиди-гонщик (англ. Speed Racer) — кинофильм сестёр Вачовски, 2008 год, США, Австралия, Германия.

О кинокартинах с названием «Гонщики» см. Гонщики (фильм)

Гонщики
Гонщики — множественное число слова гонщик.

«Гонщики» — художественный фильм 1972 года.

«Гонщики» — фильм 1994 года, снятый Робертом Родригесом.

«Гонщики» — альбом группы F.P.G..

«Гонщики» — фильм, 1955 год
Топонимия Черногории
Топонимия Черногории — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Черногории. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

География Черногории
Черного́рия (черног. Црна Гора, Crna Gora) — государство в юго-восточной Европе, на адриатическом побережье Балканского полуострова. Название получила по горе Ловчен (1749 м), расположенной в историческом центре страны у Которского залива.
Кальсин
Кальсин — русская фамилия. Известные носители:

Кальсин, Андрей Александрович (род. 1989) — российский лыжник.

Кальсин, Владимир (род. 1958) — советский казахстанский легкоатлет.

Кальсина, Полина Олеговна (Медведева; род. 1989) — российская лыжница.

Кальсина, Полина Олеговна
Поли́на Оле́говна Ка́льсина (в девичестве Медве́дева; 20 марта 1989, Нижний Тагил) — российская лыжница, начиная с 2010 года находится в составе российской национальной сборной. Трёхкратная чемпионка России по лыжным гонкам, обладательница серебряной медали молодёжного чемпионата мира, призёрка многих гонок международного и всероссийского значения, мастер спорта России международного класса. На соревнованиях представляет регион ХМАО — Югра, состоит в Центре спортивной подготовки сборных команд Югры и физкультурно-спортивном обществе «Динамо».
Кубок мира по санному спорту 2014/2015
Кубок мира по санному спорту 2014/2015 — международный турнир по санному спорту из нескольких этапов, который начнётся 29 ноября 2014 года на трассе в австрийском Иглзе и завершится 1 марта 2015 года этапом в российском Сочи. Последний этап, помимо всего прочего, пойдёт в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией санного спорта при поддержке компании Viessmann.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Мартинес, Ксавье
Хавьер Тимотео Мартинес (исп. Xavier Timoteo Martínez; Гвадалахара, Мексика, 7 февраля 1869 — 13 января 1943, Кармел, Калифорния, США) — американский художник мексиканского происхождения, работавший в Калифорнии в конце 19-го и начале 20-го века. Был известным богемным деятелем в Сан-Франциско, большая часть его картин была написана в Ист-Бэй и на полуострове Монтерей, он также был одним из основателей двух организаций художников Калифорнии и художественной галереи Калифорнии. Писал картины в стиле тонализма, а также занимался монотипией, офортами и серебряной иглой.

Богемский клуб
Боге́мский клуб — частный клуб, который расположен в районе Юнион-сквер (Сан-Франциско, штат Калифорния) в Богемской роще к северу от округа Сонома. Основан в 1872 году, изначально как место периодических встреч журналистов, художников и музыкантов, а впоследствии состав постоянных членов клуба расширился до бизнесменов и предпринимателей. Клуб также предлагает временное членство президентам университетов и военным командирам. Ныне в члены клуба входят многие мировые лидеры такие как: Джордж Буш, Вернон Уолтерс, Уильям Тафт, Калвин Кулидж, Герберт Гувер, Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон, Джеральд Форд, Рональд Рейган, Колин Пауэлл, Уолтер Ширра, Фрэнк Борман, Генри Киссинджер и многие другие.
Вехренфеннинг, Вильгельм
Вильгельм Вехренфеннинг (нем. Wilhelm Wehrenpfennig; 5 марта 1829, Бланкенбург, Саксония-Анхальт — 25 июля 1900, Берлин) — прусский либеральный политик, чиновник, журналист, публицист, редактор и депутат рейхстага Германской империи. Доктор наук (1853).

Бланкенбург (Гарц)
Бланкенбург (нем. Blankenburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Бланкенбург.

Население составляет 21 911 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,23 км². Официальный код — 15 3 69 005.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1905
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1905 года проходил в Бонне (Германия) 22 января. Соревновались только мужчины по программе обязательных упражнений.

Победу одержал представитель Австрии Макс Бохач.

Бохач, Макс
Макс Бохач (нем. Max Bohatsch) — фигурист из Австрии серебряный призёр чемпионата мира (1905, 1907 годов), бронзовый призёр чемпионата мира (1903 года), чемпион Европы 1905 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1904 года, трёхкратный чемпион Австрии (1901, 1904, 1905 годов) в мужском одиночном катании.
Моторкин
Моторкин — фамилия. Известные носители:

Моторкин, Андрей Владимирович (род. 1980) — российский дзюдоист.

Моторкина, Александра Дмитриевна (1928—1997) — Герой Социалистического Труда.

Моторкина, Ирина Викторовна (род. 1957) — российский тренер по плаванию.

Моторкин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Моторкин (род. 19 июля 1980) — российский самбист и дзюдоист, серебряный призёр чемпионата России по боевому самбо 2004 года, бронзовый призёр чемпионата России по самбо 2010 года, мастер спорта России международного класса. Тренировался под руководством С. З. Хотмирова и С. В. Карпейкина. Выступал в первой средней весовой категории (до 82 кг).
Дэвид де Линдси (камергер Шотландии)
Дэвид де Линдси (англ. David de Lindsay; умер в 1279) — шотландский дворянин и придворный, лорд Барнвейла и Байрса, камергер Шотландии с 1255 и примерно до 1257 года. Он сделал блестящую карьеру при шотландском дворе, войдя в 1255 году в состав регентского совета во время малолетства короля Шотландии Александра III. Дэвид отправился в Девятый крестовый поход и умер в Египте.

Девятый крестовый поход
Девятый крестовый поход, который некоторыми историками считается частью Восьмого крестового похода, был последним крупным крестовым походом в Святую Землю. Состоялся в 1271—1272 годах.

Неспособность Людовика IX захватить Тунис во время Восьмого крестового похода заставила Эдуарда, сына английского короля Генриха III, отплыть в Акру. Дальнейшие события вошли в историю под названием «Девятый крестовый поход». Во время него Эдуарду удалось одержать ряд побед над султаном Бейбарсом I. Однако в конечном итоге Эдуарду пришлось отплыть домой, поскольку там его ожидали неотложные дела по вопросу престолонаследия, а в Отремере ему не удавалось разрешить конфликты между местными лордами. Можно утверждать, что к этому времени дух крестовых походов уже угасал. Над последними оплотами крестоносцев на берегу Средиземного моря нависла угроза полного уничтожения.
Сидлер, Давид Мордкович
Давид Мордкович Сидлер (1905—1981) — участник Великой Отечественной войны, командир расчета 45-мм орудия 74-го гвардейского стрелкового полка (27-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт),
Полный Кавалер ордена Славы, гвардии сержант.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.