hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сорокин, Андрей
Андрей Сорокин:

Сорокин, Андрей Александрович: Сорокин, Андрей Александрович (род. 1971) — российский регбист и тренер. Сорокин, Андрей Александрович (род. 1977) — российский хоккеист.

Сорокин, Андрей Алексеевич: Сорокин, Андрей Алексеевич (1905—1944) — Герой Советского Союза. Сорокин, Андрей Алексеевич (род. 1996) — российский футболист.

Сорокин, Андрей Анатольевич (род. 1964) — российский геолог.

Сорокин, Андрей Викторович (род. 1953) — советский и российский актёр.

Сорокин, Андрей Константинович (род. 1959) — русский историк, издатель.

Сорокин, Андрей Олегович (род. 1974) — российский спортсмен.

Сорокин, Андрей Пантелеевич (1828 — нач. 1890-х) — русский крестьянин, сказитель.

Сорокин, Андрей Алексеевич (военный)
Андре́й Алексе́евич Соро́кин (25 марта 1905, с. Гадалей, ныне Тулунский район Иркутской области СССР — 27 октября 1944, Галамбош, Венгрия) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Майданакская высокогорная обсерватория
Майданакская высокогорная обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1970 году на западной части плато Майданак в 45 км южнее Шахрисабза. С 1990-х годов обсерватория принадлежит Астрономическому институту имени Мирзо Улугбека при Академии наук Узбекистана. Является одной из структурных единиц Китабского комплекса высокогорных астрономических обсерваторий. Обсерватория Майданак уникальна по своим высококачественным атмосферным условиям и географическому местоположению. Основная база обсерватории расположена вблизи города Китаб, на территории Китабской широтной станции АН Узбекистана. В 80-е годы XX века на соседней вершине горы Майданак находилось подразделение Военно-Космических сил СССР, известное как ОКИК «Майданак».

Шахрисабз
Шахриса́бз (узб. Shahrisabz / Шаҳрисабз) — город в Кашкадарьинской области Узбекистана. Один из древнейших городов Центральной Азии, до XVI века назывался Кеш. Шахрисабз расположен между притоками реки Кашкадарья — Оксув на севере и Танхизыдарья на юге. Численность населения по состоянию на 2018 год составляет 116 тыс. жителей. Большую часть населения составляют узбеки. Имеется аэропорт и железнодорожная станция Китаб, которая в 1959 году перестала быть самостоятельной единицей Шахрисабзского района и вошла в состав города Шахрисабз.
Пауэлл, Асафа
Асафа Пауэлл (англ. Asafa Powell, род. 23 ноября 1982 года в Спэниш-Тауне, Ямайка) — ямайский спринтер, олимпийский чемпион-2016  и чемпион мира-2009 в эстафете 4×100 м. Экс-рекордсмен мира в беге 100 метров. Личный рекорд — 9,72 сек, что делает его четвёртым быстрейшим спринтером за всю историю на этой дистанции (быстрее бежали лишь Усэйн Болт, Йохан Блейк и Тайсон Гэй).

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 12 по 21 августа. Были разыграны 47 комплектов наград (24 у мужчин и 23 у женщин). В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. В соревнованиях приняли участие около 2000 легкоатлетов из примерно 200 стран мира.

Из-за приостановления членства ВФЛА в IAAF с 13 ноября 2015 года вследствие допингового скандала российские легкоатлеты не были допущены до участия в Олимпиаде. Исключение составила лишь Дарья Клишина, с 2013 года тренирующаяся в США.
Восточный флот ВМС НОАК
Восточный флот ВМС НОАК (кит. 中国人民解放军东部战区海军) — один из трёх флотов ВМС НОАК. Считается наиболее мощным оперативным соединением китайского флота. Создан 23 апреля 1949 года, как первое военно-морское соединение
НОАК. Штаб флота расположен в Нинбо. Операционная зона флота — Восточно-Китайское море, включая Тайваньский пролив.

Основные соединения Восточного флота ВМС НОАК представлены: одной бригадой эскадренных миноносцев в составе двенадцати кораблей, с базированием на ВМБ Чжоушань; соединением фрегатов в составе 27 кораблей; бригадой подводных лодок с базированием на ВМБ в порту Сихуган; соединениями десантных кораблей; двумя бригадами и 3 отдельными дивизионами ракетных катеров, одним дивизионом десантных кораблей, двумя дивизионами минно-тральных кораблей, одним дивизионом торпедных катеров и 9 дивизионами патрульных кораблей.

Оперативно, командованию Восточного флота подчинены и части морской авиации.

Дивизион кораблей
Дивизио́н корабле́й — постоянное формирование на флоте, первичное тактическое соединение однородных кораблей 2-го, 3-го и 4-го рангов.

Наименование дивизиона присваивается исходя из предназначения входящих в него кораблей:

дивизион эскадренных миноносцев (эсминцев)

дивизион сторожевых кораблей (сторожевиков)

дивизион малых ракетных кораблей

дивизион базовых тральщиков

дивизион разведывательных кораблей

и так далее.

Дивизионы кораблей 4 ранга могут подразделяться на звенья и отряды.

Командование дивизионом осуществляется через штатный орган управления.

Дивизионы могут быть отдельными или входить в состав бригад кораблей.

Количество кораблей в дивизионах может существенно различаться. Как правило, оно зависит от предназначения дивизиона кораблей, тактики их действий и вооружения. В дивизионы сводятся как корабли, так и вспомогательные суда: танкеры, спасательные и гидрографические суда, плавучие казармы и так далее.
Ватсутхат
Ват Сутхат (тайск. วัดสุทัศนเทพวราราม) — буддийский храм в Бангкоке, Таиланд. Это королевский храм, один из десяти подобных храмов в Бангкоке (23 в Таиланде). Строительство было начато королем Рамой I в 1807 году. Вначале он назывался «Ват Маха Суттават» (วัดมหาสุทธาวาส) и располагался в комбретумовой роще. Дальнейшее строительство и украшение храма осуществлял король Рама II, однако строительство храма было завершено только во время правления короля Рамы III в 1847 или 1848 году. На нижней террасе основания расположены 28 китайских пагод, которые символизируют 28 Будд, родившихся на этой земле.

В 2005 году храм был представлен ЮНЕСКО на рассмотрение в качестве будущего объекта Всемирного наследия .

Комбретум
Комбре́тум (лат. Combretum) — род вечнозелёных и листопадных растений семейства Комбретовые, широко распространённых в тропическом поясе обоих полушарий, за исключением Австралии. Состоит приблизительно из 290 видов, наибольшее распространение имеет в Центральной и Южной Африке.
Поом, Март
Март Поом (эст. Mart Poom; род. 3 февраля 1972[…], Таллин) — советский и эстонский футболист, вратарь. Выступал за сборную Эстонии в течение 16 лет. Шесть раз был признан лучшим футболистом года в Эстонии (1993, 1994, 1997, 1998, 2000, 2003). Самый известный в Европе эстонский футболист. В ноябре 2003 года был признан Эстонским футбольным союзом лучшим футболистом Эстонии за последние 50 лет. 2 июня 2009 года объявил о завершении карьеры. Работал помощником тренера вратарей лондонского «Арсенала».

Футболист года в Эстонии
Футболи́ст го́да в Эсто́нии — ежегодная премия, вручаемая лучшему эстонскому футболисту. Обладателем премии может стать любой эстонский футболист, выступающий как в чемпионате Эстонии, так и за зарубежные команды.
Валонгу
Валонгу (порт. Valongo; [vɐ'lõngu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 18 тыс. жителей (город), 94,3 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72,99 км².
Покровителем города считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).
Праздник города — 24 июня.

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Специальные ваучеры британских вооружённых сил
Специальные ваучеры британских вооружённых сил (англ. British Armed Forces Special Voucher) — банкноты, предназначавшиеся для применения в британских войсковых подразделениях. С 1946 года использовались оккупационными войсками в британской зоне оккупации Германии после Второй мировой войны в качестве эквивалента денег. Солдаты и гражданские лица, привлечённые к работе в армии получали часть своего жалования этими купюрами и могли использовать их в определённых торговых точках воинских частей на территории Германии, оккупированной Британией. Это должно было предотвратить проблемы, связанные с обменом валюты, снизить возникший после войны дефицит денег и остановить волну незаконных продаж государственного имущества и товаров для местного населения на чёрном рынке.
Впоследствии британская армия использовала такие банкноты в 1956 году в Египте.

De La Rue
De La Rue plc (LSE: DLAR) — британская компания, один из крупнейших в мире производителей ценных бумаг (банкноты, паспорта, водительские права и другие документы) и банковского оборудования (счётчики банкнот, сортировщики банкнот, сортировщики монет и др.), технических решений для идентификации личности и защиты документов. Компания была также привлечена к производству почтовых марок. Штаб-квартира — Бэйсингстоук, графство Хэмпшир.
Шампаньоль
Шампаньо́ль — коммуны Франции:

Шампаньоль (фр. Champagnolles) — коммуна департамента Приморская Шаранта (регион Новая Аквитания).

Шампаньоль (фр. Champagnole) — коммуна департамента Юра (регион Бургундия — Франш-Конте).

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Калиновка (Ровеньковский городской совет)
Калиновка (укр. Калинівка) — посёлок, относится к Ровеньковскому городскому совету Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Ровеньковский городской совет
Ровеньковский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Ровеньки. Входит в состав Южно-Луганской агломерации. Население — 81 525 чел. (1 января 2019 года). В том числе городское — 78 489 человека, сельское — 3 036 человек.
Клевер луговой
Клевер лугово́й (лат. Trifolium pratense) — растение из рода Клевер (Trifolium), семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мотыльковые (Faboideae). Ценная кормовая и пастбищная культура. Встречается под названием клевер красный (лат. Trifolium praténse), хотя оно относится к самостоятельному виду Клевер красный (Trifolium rubens).

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.

Ленинградское самолётное дело
Ленингра́дское самолётное де́ло — события, связанные с попыткой захвата пассажирского самолёта группой советских граждан еврейского происхождения 15 июня 1970 года с целью эмигрировать из СССР в Израиль. Участники акции были арестованы до посадки в самолёт и приговорены к длительным срокам тюремного заключения. Эти события считаются важной вехой в движении советских отказников в борьбе за право на эмиграцию.
Focke Achgelis Fa 223
Focke Achgelis Fa.223 Drache — первый германский транспортный вертолёт, выпущенный малой опытной серией одновременно с Sikorsky R-4 в США, но не заказанный серийно. Спроектирован германской фирмой «Фокке-Ахгелис» в конце 1930-х годов на основе Focke FA-61.

Первый свободный полет совершил 3 августа 1940 года.

Опытное производство Fa 223 начато на заводе «Фокке-Ахгелис» в Дельменхорсте в 1942 году. Из 30 заказанных предсерийных вертолётов завод в Бремене якобы сумел построить 18. Но поставлены только 10, а остальные уничтожены британской бомбёжкой в июне 1942 года.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Нерская (станция)
Не́рская — узловая железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги в городском округе Ликино-Дулёво Московской области. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Рядом со станцией проходит участок Московского Большого автомобильного Кольца

Имеются две низкие пассажирские платформы, обслуживающие 3 пути. Центральные пути используются для отстоя составов, крайние — для прохода поездов. Платформы не соединены между собой — переход по путям. Касса с внешней стороны кольца. Платформа не оборудована турникетами.

Кроме электропоездов по кольцу, работают 2-3 пары в сутки «прямых» электропоездов маршрута Москва-Пасс.-Казанская — Егорьевск II. Время движения от Казанского вокзала — около двух часов и 10 минут.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Фрист, Билл
Уильям Харрисон «Билл» Фрист (англ. William Harrison «Bill» Frist, Sr. род. 22 февраля 1952; Нашвилл, Теннеси) — американский политик, бывший лидер республиканского большинства в Сенате США (2002—2007). Ранее с 1999 года занимал пост партийного организатора. Впервые был избран в Сенат в 1994 году. По профессии — врач-хирург, специализируется в трансплантологии. В 2006 году завершил свою сенатскую карьеру, в промежуточных выборах 7 ноября 2006 года не участвовал.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Ли, Уолтер (политик, Австралия)
Уолтер Генри Ли (англ. Walter Henry Lee; 27 апреля 1874, Лонгфорд, колония Тасмания — 1 июня 1963, Уэстбери, штат Тасмания, Австралия) — австралийский политик, занимал пост Премьера Тасмании в 1916—1922, 1923 и 1934 годах.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Власть земли
«Власть земли» — художественно-публицистические очерки Глеба Успенского, впервые опубликованные в 1882 году в книгах I, II, IV журнала «Отечественные записки». Очерки имели большое общественное значение, ознаменовали одну из главных вех творчества писателя и принадлежат к числу самых значительных явлений в русской литературе пореформенной России.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Двести пятьдесят миллионов рублей
Две́сти пятьдеся́т миллио́нов рубле́й (250 000 000 рубле́й) — денежный знак ЗСФСР периода гиперинфляции. Выпущен в обращение в 1924 году. Изъят из обращения в том же году в связи с прекращением выпуска отдельной закавказской валюты и переходом на общесоюзную — рубль СССР, при обмене соответствовал 2 советским копейкам.

На аверсе изображался номинал цифрами и прописью, слово «рублей» на русском, грузинском, армянском и азербайджанском языках, предупредительные надписи, герб ЗСФСР. Подписи — председателя Совнаркома М. Орахелашвили и наркома финансов Д. Гусейнова.

На реверсе отображался герб ЗСФСР, растительные орнаменты.

Двести пятьдесят миллионов рублей 1924 года (лицевая сторона)

Двести пятьдесят миллионов рублей 1924 года (оборотная сторона)

Гиперинфляция
Гиперинфля́ция — инфляция с высокими либо чрезвычайно высокими темпами. В разных источниках указываются разные критерии. Это может быть рост цен свыше 100 % за 3 года (то есть свыше 2 % в месяц в течение 3 лет); более 50 % в месяц (то есть в 129,7 раз в год); свыше 10 раз (+900 %) в год.
Гиперинфляцию выделяют в отдельный вид, поскольку она ведёт к развалу товарно-денежного обращения и финансовой системы страны из-за потери доверия к деньгам. Деньги утрачивают свою естественную роль в экономике как меры стоимости, средства обращения, средства накопления, средства платежа.
В условиях гиперинфляции наблюдается быстрый и постоянный рост цен, люди пытаются избавиться от обесценивающихся денег как можно быстрее.
Период гиперинфляции обозначает кризис в государстве. Гиперинфляцию могут сопровождать дефолт по долгам государства, массовые банкротства, максимальное увеличение бартера и отказ от использования денег, обнищание населения из-за невозможности делать накопления.
Список премьеров Виктории
Премьер Виктории — глава правительства австралийского штата Виктория. Премьером становится лидер партии, способной обеспечить себе большинство в законодательном собрании штата; назначается губернатором.

Правительство появилось в Виктории в 1855 году, в колониальные времена; в 1885 году оно стало ответственным перед местным парламентом. До 1892 года глава правительства здесь нередко именовался премьером, хотя официально должность так не называлась. В то время, как правило, глава правительства Виктории совмещал свои полномочия с ещё какой-нибудь должностью — был главным секретарём или казначеем, за которую и получал зарплату. Первым «профессиональным» премьером Виктории без совмещения с другими должностями стал Уильям Шилс в 1892 году.

В настоящее время должность занимает Джасинта Аллан, глава местного отделения Австралийской лейбористской партии.

Ответственное правительство
Отве́тственное прави́тельство (англ. responsible government, в российской политической жизни 1916—1917 гг. — «ответственное министерство») — выражение, используемое для обозначения подотчётности правительства перед парламентом в ряде стран с конституционной монархией. До введения ответственного правительства члены исполнительной власти отчитывались в своих действиях лишь перед монархом и не могли быть напрямую освобождены от занимаемых должностей парламентом.
СОБР (Беларусь)
Специальный отряд быстрого реагирования, СОБР (бел. Спецыяльны атрад хуткага рэагавання, САХР) — спецподразделение внутренних войск МВД Беларуси, расположенное в Минске (войсковая часть 3032).

Подразделение охраняет общественный порядок, борется с организованной преступностью, организовывает профилактические мероприятия в исправительных учреждениях, в местах со сложной оперативной обстановкой, охраняет стратегические объекты.

Внутренние войска МВД Республики Беларусь
Внутренние войска Министерства внутренних дел Республики Беларусь (бел. Унутраныя войскі Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) — государственная военная организация Белоруссии, защищающая права граждан, конституционный строй, безопасность и суверенитет Республики Беларусь от преступных посягательств. Деятельность регулируется Законом от 3 июня 1993 г. № 2341-XII «О внутренних войсках Министерства внутренних дел Республики Беларусь».

Из-за вторжения России на Украину Внутренние войска МВД Республики Беларусь находятся под санкциями всех стран Евросоюза, Канады, США, Швейцарии и Японии.
Институт лесоведения РАН
Институт лесоведения Российской академии наук — научно-исследовательское учреждение (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки) Российской академии наук, занимающее в европейской части России ведущее место в области лесоведения и лесной экологии.

Названия:

полное — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лесоведения Российской академии наук;

укороченное — Институт лесоведения РАН;

сокращённое — ИЛАН РАН.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Обухов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Обухов (род. в 1939 году, Долгово Земетчинского района Пензенской области) — бригадир горнорабочих очистного забоя шахты «Анадырская» производственного объединения «Северовостокуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Чукотский автономный округ Магаданской области. Герой Социалистического Труда (29.04.1986). Почётный шахтёр СССР.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.