hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуцульские говоры
Гуцу́льские го́воры (также восточнокарпатские говоры; укр. гуцульський говір, гуцульські говірки, східнокарпатський говір, східнокарпатські говірки) — говоры украинской субэтнической группы гуцулов, распространённые на территории западной части Украины (в горных районах восточной части Закарпатской области, западной части Черновицкой области и южной части Ивано-Франковской области), а также на севере Румынии (в жудеце Сучава). Вместе с поднестровскими, покутско-буковинскими и посанскими говорами входят в состав архаичной галицко-буковинской группы говоров юго-западного наречия украинского языка.

Гуцульские говоры разделяются на несколько диалектных зон с присущими для них языковыми особенностями, но по основным диалектным признакам гуцульский ареал в значительной степени характеризуется единством.

Гуцульские диалектные черты в той или иной мере использовались в произведениях художественной литературы такими авторами, как Г. М. Хоткевич, В. С. Стефаник и другими.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Костелец-над-Орлици
Костелец-над-Орлици (чеш. Kostelec nad Orlicí) — город в Чехии в районе Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края.

Город расположен в долине реки Орлица в 7 км юго-западнее Рихнов-над-Кнежноу и 29 км юго-восточнее Градец Кралове на автотрассе Прага-Острава и железнодорожной линии Прага — Градец Кралове — Летоград — Ганушовице.

Рихнов-над-Кнежноу (район)
Район Рихнов-над-Кнежноу (чеш. Okres Rychnov nad Kněžnou) — один из 5 районов Краловеградецкого края Чехии. Административным центром является город Рихнов-над-Кнежноу. Площадь составляет 981,78 км², население — 79 803 человек (плотность населения — 81,28 человек на 1 км²). Район состоит из 80 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.
Самсари
Самсари (груз. სამსარი [samsaɾi]; Самсар (з.-арм. Սամսար [sɑmsɑɾ]) — потухший стратовулкан в Грузии, вершина Самсарского хребта. Расположен на Ахалкалакском плоскогорье, между озёрами Табацкури и Паравани, в Ахалкалакском муниципалитете края Самцхе-Джавахети, на границе с краем Квемо-Картли, восточнее сёл Диди-Самсари и Патара-Самсари, юго-западнее вулкана Кызылдаг, северо-восточнее вершины Диди-Абули и южнее вершины Шавнабада. Высота 3284,7 метров над уровнем моря.

По Батумскому договору, подписанному 4 июня 1918 года, по вершинам Шавнабад, Каракузей и Самсари проходила граница Османской империи.

Паравани
Паравани (Тапаравани, Топоравань, Тба-Паравани; груз. ფარავნი (pʰɑˈrɑvni); з.-арм. Փարվանա (pʰɑɾvɑnɑ́)) — озеро в крае Самцхе-Джавахети на юге Грузии, расположено на территории Ниноцминдского муниципалитета, между Джавахетским и Самсарским хребтами. Является самым крупным озером страны.
Locus Plethore
Locus Plethore — первый  суперкар, прототип, дебютировавший на автошоу в Монреале летом 2007 года. Автомобиль  разработан компанией HTT Automobile,  над дизайном потрудился шеф-дизайнер Locus Люк Шартран. Спорткар имеет корпус, который полностью изготовлен из углепластика, также оснащён 8-цилиндровым V-образным двигателем GM Perfomance объёмом 8,2 л. и мощностью 1300 л.с. При наличии специальных шин, теоретически, его максимальная скорость может превышать 430 км/ч. Тормоза дисковые вентилируемые, 6-поршневые спереди и 4-поршневые сзади. Журналисты дали этому автомобилю прозвище «квебекская бомба». Система безопасности автомобиля включает в себя несколько подушек безопасности и жёсткий каркас кузова. Стеклоподъёмники электрические с памятью, а механизм открытия дверей чем-то напоминает механизм Lamborghini. Конструкция и салон Locus Plethore имеют схожесть с другим автомобилем — McLaren P1, ведь позиция водителя находится в центре салона, а по бокам — сидения пассажиров.

Углепластики
Карбон  (углепластики, карбонопластики, от англ. carbon — углерод) — полимерные композитные материалы из переплетённых нитей углеродного волокна, расположенных в матрице из полимерных (например, эпоксидных) смол.

Плотность углепластика — от 1450 кг/м³ до 2000 кг/м³.

Материалы отличаются высокой прочностью, жёсткостью и малой массой, часто прочнее стали, и гораздо легче. По удельным характеристикам превосходит высокопрочную сталь, например, легированную конструкционную сталь 25ХГСА.

Вследствие дороговизны, при экономии средств и отсутствии необходимости получения максимальных характеристик этот материал применяют в качестве усиливающих дополнений в основном материале конструкции.
Шингилич
Шингилич (тадж. Шингилич) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 31 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 10 км. Население — 193 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Петропавловка (Смоленская область)
Петропа́вловка   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 284 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  к юго-западу от села Глинка, в 11 км севернее автодорогиР96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. Входит в состав Глинковского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Смит, Шарлотта
Шарлотта Смит:

Смит, Шарлотта (род. 1973) — американская баскетболистка и тренер.

Смит, Шарлотта (род. 1973) — американская бейсболистка.

Смит, Шарлотта (род. 1964) — английский диктор BBC Radio 4.

Смит, Шарлотта (род. 1966) — датская крикетистка.

Смит, Шарлотта (1840—1917) — американский реформатор и активист.

Смит, Шарлотта (1851—1937) — британский историк.

Смит, Шарлотта (1749—1806) — английский поэт и новеллист.

Лотти Пикфорд (урождённая Смит, Шарлотта, 1893—1936) — американская актриса, сестра Мэри Пикфорд.

Шарлотта Хеннесси (по мужу Смит, Шарлотта, 1873—1928) — американская актриса, мать Мэри Пикфорд.

Смит, Шарлотта Тёрнер
Шарлотта Тёрнер Смит (до замужества — Тёрнер) (англ. Charlotte Turner Smith; 4 мая 1749, Лондон, — 28 октября 1806, Тилфорд, Суррей) — английская поэтесса и писательница, переводчица. Представитель романтизма.
Выпасное (Первомайский район)
Выпасно́е  (до 1945 года Япунджа́; укр. Випасне, крымскотат. Yapunca, Япунджа) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Гришинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гришинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Термы
Те́рмы (лат. thermae от греч. θερμός «теплый, жаркий, горячий») — античные бани в классической Греции — при больших домах и гимнасиях; в период эллинизма ими пользовалось всё население города. В Древнем Риме термы возникли по греческому образцу и стали центрами общественной жизни.

Никитин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ники́тин (24 января [5 февраля] 1849, Устюжна, Новгородская губерния — 5 [18] мая 1916, Петроград) — филолог-классик, заслуженный и почётный профессор, а также ректор Санкт-Петербургского университета, академик, вице-президент Императорской Академии наук (1900—1916).
Радзивилл, Ежи Юзеф
Князь Ежи Юзеф Радзивилл (10 марта 1668 — 3 января 1689) — государственный деятель Великого княжества Литовского, 7-й ординат Несвижский (1680—1689), подчаший великий литовский (1686—1688), воевода трокский (1688—1689), староста члухувский и рабштынский. Владелец Бялы-Подляски.

Члухув
Члу́хув (пол. Człuchów, до конца XIV века —  Słuchów; нем. Schlochau) — город  в Польше, входит в Поморское воеводство,  Члухувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 12,48 км². Население — 14 625 человек (2005).
Медведево (Нестеровское сельское поселение)
Медве́дево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 41 км, до центра муниципального образования Нестерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Иваниха, Сониха, Грибцово, Исаево, Копосиха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Аммосовы
Аммосовы (писались также Амосовы и Оммосовы) — древний русский дворянский род.

Дворянский род этой фамилии ведёт свою историю от Василия Аммосова, жившего в начале XVII века.

Род Аммосовых был записан дворянским депутатским собранием в VI часть Дворянской родословной книги Курской губернии Российской империи и утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Куропатвиньский, Лех
Лех Куропатвиньский (пол. Lech Kuropatwiński, 4 июля 1947, Гродно, Барухово — 20 декабря 2022, Быдгощ) — польский политический деятель, депутат Сейма (2001—2007), предприниматель, фермер, чиновник местного самоуправления, профсоюзный активист, председатель сельскохозяйственного профсоюза «Самооборона» (2011—2022) и партии «Самооборона» (2012—2022).

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Днепровские острова (региональный ландшафтный парк)
«Днепровские острова» (укр. «Дніпровські острови») — региональный ландшафтный парк, расположенный на территории Деснянского района, Днепровского района, Голосеевского района, Печерского района и Оболонского района Киевского горсовета (Украина). Создан 23 декабря 2004 года. Площадь — 1 214,99 га. Землепользователь — государственное коммунальное предприятие «Плесо».

Жуков Остров
Жу́ков Остров (укр. Жуків Острів) — местность в Киеве на правом берегу Днепра между озером Коник (простирается вдоль Столичного шоссе) и островом Водников, с которым соединяется дамбой (насыпана в 60-е годы XX столетия).

Название, вероятно, произошло от ручья Жуковка, который впадает в Днепр недалеко от Корчеватого. На последнем до середины 70-х годов XX столетия существовала Жукоостровская улица (исчезла вследствие снесения старой застройки).

Именно тут в 1937—1941 годах производилось строительство Объекта № 1 «Сталинское метро», с целью заменить собой мосты через Днепр на случай войны. Туннель длиной ~ 1 км и сейчас можно обнаружить на острове.

Жуков Остров занимает одноимённый ландшафтный заказник с общей площадью 361 га, на территории которого расположен памятник природы местного значения Дуб на синей воде.
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.

Мировой рейтинг ИИХФ
Мировой рейтинг ИИХФ (англ. IIHF World Ranking) — рейтинг национальных хоккейных сборных стран-членов Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ).

Система подсчёта очков была утверждена на очередном полугодовом конгрессе IIHF в Херсониссосе (Крит, Греция) 20 сентября 2003 года. Согласно словам президента IIHF Рене Фазеля, система разрабатывалась лёгкой для понимания, чтобы «отражать долговременное качество программ национального хоккея, а также их ориентации в международном хоккее».
Сингх, Йогиндер
Сардар Йогиндер Сингх Бхачу (9 февраля 1932, Керичо — 20 октября 2013, Лондон) — раллийный автогонщик, участвовал в раллийных гонках в 1960-е и 1970-е годы. Выиграл Ралли Сафари три раза, в 1965 году с его братом Джасвантом Сингхом в качестве штурмана на Volvo PV544 Sport, а в 1974 и 1976 на Mitsubishi Lancer (эти два ралли входили в календарь чемпионата мира).

Керичо (город)
Керичо — кенийский город, 
центр одноимëнного округа (до административной реформы в Кении был центром провинции Рифт-Валли). Населённый пункт является центром чайных плантаций страны. Есть аэропорт Керичо.
Адаацаг
Адаацаг (монг. Адаацаг) — сомон аймака Дундговь в центральной части Монголии, площадь которого составляет 3 309 км². Численность населения по данным 2007 года составила 3 238 человек.

Центр сомона — посёлок Тавину, расположенный в 104 километрах от административного центра аймака — города Мандалговь и в 212 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Дундговь
Дундговь (ранее Среднегобийский аймак; монг. Дундговь аймаг?, ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Дундговь находится в центральной Монголии, приблизительно в 250 километрах южнее столицы страны — Улан-Батора. Площадь аймака составляет 74 690 км². Численность населения — 38 543 человека (на конец 2010 года). Плотность населения — 0,52 чел./км². Административный центр — город Мандалгоби. Аймак подразделяется на 15 сомонов.
Средняя Арсенальная башня
Сре́дняя Арсена́льная ба́шня (ранее — Гранёная, Гротская) — глухая башня, расположенная на северо-западной стороне Московского Кремля, протянувшейся вдоль Александровского сада. Была построена в 1493—1495 годах на месте угловой башни времён Дмитрия Донского. В 1680-х годах постройка получила завершение — открытый четверик с четырёхгранным шатром, оканчивающимся сквозной смотровой вышкой с шатриком. Современное название башня получила по зданию Арсенала, построенного на территории Кремля в начале XVIII столетия.

С 1990 года Средняя Арсенальная башня находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть архитектурного ансамбля Московского Кремля.

Четверик (архитектура)
Четвери́к — четырёхгранный (четырёхугольный в плане) объём в русской деревянной и каменной архитектуре.

В храмовой архитектуре допетровского времени форму четверика имела основная часть здания храма, а внутри он мог иметь столбы, несущие своды и купол. В XVII—XVIII веках получили распространение бесстолпные храмы с четвериком, перекрытым крещатым, сомкнутым или ступенчатым сводом. В шатровых храмах и в архитектуре нарышкинского барокко четверик часто использовался в сочетании со стоящим на нём верхним восьмигранным ярусом — восьмериком. Такой многоярусный храм часто называют «восьмерик на четверике».
Кадриорг (микрорайон)
Ка́дриорг (эст. Kadriorg — «Долина Екатерины») — микрорайон в районе Кесклинн города Таллина, столицы Эстонии (всего в городе 84 микрорайона). По данным на 2018 год, являлся одним из шести самых богатых районов Таллина; средний месячный валовой доход его жителя составлял от 1800 до 2097 евро (при среднем по Эстонии 1234 евро).

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Фрадкин, Борис Исаакович
Борис Исаакович Фрадкин (23 октября 1946, Свердловск — 27 февраля 2022) — российский шахматист, международный мастер (2001), тренер, арбитр.

Тренировался у А. В. Силина и Н. П. Кавторина. Окончил Свердловский институт народного хозяйства, также учился в Уральском политехническом институте.

Борис Исаакович был исполнительным директором и тренером екатеринбургских шахматных клубов «Макс-Вен», «Урал», «Малахит», «Сима Ленд», которые под его руководством выигрывали награды командных чемпионатов России, а в 2008 году «Урал» стал обладателем Кубка европейских клубов. Работал тренером-преподавателем в Уральской шахматной академии. Спортивный судья всероссийской категории (2018). В 2022 году в Екатеринбурге прошёл турнир памяти Б. И. Фрадкина.

Уральский государственный экономический университет
Ура́льский госуда́рственный экономи́ческий университе́т (УрГЭУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в городе Екатеринбурге, которое готовит экономистов различного профиля, технологов, юристов и специалистов в области государственного и муниципального управления.
Торстведт, Кристиан
Кристиан Торстведт (норв. Kristian Thorstvedt; род. 13 марта 1999, Ставангер, Ругаланн) — норвежский футболист, полузащитник клуба «Сассуоло» и сборной Норвегии.

Кристиан — сын известного вратаря, участника чемпионата мира 1994 года Эрика Торстведта.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.

Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.
Mazovia 1016
Mazovia-1016 (Mazovia 1016) — персональный компьютер, изготавливавшийся с 1986 года в Польше компанией «Mikrokomputery». Клон компьютера IBM PC/XT. При создании широко применялись компоненты, производимые странами СЭВ. Использовал польскую кодировку символов Mazovia.

Разработка велась в Институте математических машин в Варшаве. Главным конструктором был Януш Попко (род. 1944). Предполагался выпуск до 3 000 машин в год, но этих объёмов достичь не удалось.

Компьютер был задействован в художественном фильме «Пан Клякса в космосе».

Институт математических машин
Институт математических машин (пол. Instytut Maszyn Matematycznych, IMM) — исследовательский институт в Польше (Варшава), подчиняющийся Министерству цифровизации Польши. Директором является Марек Холынски.

1 февраля 2018 года вступило в силу положение о включении Института математических машин (ИММ) в Научно-академическую компьютерную сеть (по.). Здания, принадлежащие IMM, были переданы Центральному антикоррупционному бюро для его штаб-квартиры.
Национальная лига Англии 2025/2026
Национальная лига Англии 2025/26 (англ. 2025–26 National League; официальное название — «Enterprise National League») — одиннадцатый сезон Национальной лиги под её текущим названием, 22-й сезон турнира, состоящего из трёх дивизионов и 47-й сезон с момента создания турнира. Представляет собой 5-й (Национальная лига) и 6-й (Северная и Южная Национальные лиги) уровни в системе футбольных лиг Англии. Сезон начался 9 августа 2025 года и завершится 25 апреля 2026 года.

В каждом из трёх дивизионов выступают 24 команды.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Войска воздушно-космической обороны
Войска воздушно-космической обороны — отдельный род войск (формирование, объединение), существовавший в 2011—2015 годах в составе Вооруженных Сил Российской Федерации. Сокращённое наименование — ВВКО.

Первая дежурная смена командного пункта Войск ВКО заступила на боевое дежурство 1 декабря 2011 года.

1 августа 2015 года указом Президента Российской Федерации Войска воздушно-космической обороны были объединены с Военно-Воздушными силами в Воздушно-космические силы.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).