hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смерть после полудня (коктейль)
«Смерть после полудня» (англ. Death in the Afternoon) —  алкогольный коктейль из абсента и шампанского, изобретение которого связывают с американским писателем Эрнестом Хемингуэем; распространена точка зрения, согласно которой его называют автором этого напитка. Шампань-коктейль, рецепт которого был издан в США в 1935 году, назван в честь книги Хемингуэя «Смерть после полудня», посвящённой традициям испанской корриды.

Шампань (коктейль)
«Шампа́нь» (англ. Champagne cocktail) — алкогольный коктейль на основе шампанского, бренди и биттера «Ангостура». Классифицируется как газированный коктейль. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).
Список обозначений в физике
Список обозначений в физике включает обозначения понятий в физике из школьного и университетского курсов. Также включены и общие математические понятия и операции для того, чтобы сделать возможным полное прочтение физических формул.

Для обозначения физических величин и понятий в физике используются буквы латинского и греческого алфавитов, а также несколько специальных символов и диакритических знаков. Поскольку количество физических величин больше количества букв в латинском и греческом алфавитах, одни и те же буквы используются для обозначения различных величин. Для некоторых физических величин принято несколько обозначений (например для энергии, скорости, длины и других), чтобы предотвратить путаницу с другими величинами в данном разделе физики.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Аксёненко, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Аксёненко (род. 25 мая 1967, Арциз, Одесская область) — украинский писатель
 и журналист, редактор, публицист и поэт. Народный депутат Украины второго созыва, госслужащий 1 ранга. Член Национального союза журналистов Украины (с 1994), Международного сообщества писательских союзов (с 1997). Главный редактор киевского журнала «Время Z». Издал ряд книг — в издательствах «Эксмо», «Алгоритм», «Вече», «Тетра», одна из книг — совместная с публицистом Сергеем Кара-Мурзой.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Нахера, Педро
Пе́дро На́хера Паче́ко (исп. Pedro Nájera Pacheco; 3 февраля 1929, Мехико — 22 августа 2020, Куэрнавака) — мексиканский футболист, игрок сборной Мексики, участник двух чемпионатов мира. Всю игровую карьеру провёл в составе одного клуба — «Америки» (Мехико).

Куэрнавака
Куэрнава́ка (исп. Cuernavaca) — город в Мексике. Столица штата Морелос и административный центр одноимённого (исп.) муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 341 029 человек.
SIGTRAP
В POSIX-системах, SIGTRAP — сигнал, посылаемый для информирования отладчика о возникновении интересующего события.

SIGTRAP — целочисленная константа, определённая в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Петушок (яйцо Фаберже)
Петушок — ювелирное яйцо, одно из императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Создано в 1900 году по заказу императора Николая II в качестве подарка для его матери, вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны. На данный момент входит в состав коллекции фонда Виктора Вексельберга.

Вексельберг, Виктор Феликсович
Ви́ктор Фе́ликсович Вексельбе́рг (род. 14 апреля 1957, Дрогобыч, Дрогобычская область, УССР, СССР) — российский инженер и предприниматель, управленец, миллиардер, коллекционер искусства. Председатель Попечительского совета Сколтеха, председатель совета директоров группы компаний «Ренова».

После покупки «Роснефтью» в октябре 2012 года 50 % компании ТНК-BP Вексельберг стал самым богатым человеком в России: его состояние, по версии агентства Bloomberg, увеличилось на 1,5 миллиарда долларов США и оценивалось в 18 миллиардов долларов США; Вексельберг обошёл возглавлявшего с марта 2012 список российских миллиардеров Алишера Усманова на 700 миллионов долларов США.

По состоянию на 2016 год проживал в России. С марта 2017 года — гражданин Республики Кипр.

Под персональными международными санкциями с 2018 года.
Арнольд, Бенедикт
Бенеди́кт А́рнольд (англ. Benedict Arnold V; 14 января 1741, Норуич, Коннектикут — 14 июня 1801, Лондон) — генерал-майор, участник Войны за независимость США, прославился в боях на стороне американских повстанцев, но позже перешёл на сторону Великобритании.

Долгое время его имя было синонимом предательства, среди видных представителей американской исторической науки было немыслимо рассматривать его фигуру в сколь-нибудь позитивном свете. В общенациональных школьных тестах по истории США начала XX века присутствовал контрольный вопрос: «Почему его имя общеизвестно и ненавидимо всеми американцами от мала до велика?». В современной историографии США наметилась тенденция к пересмотру событий эпохи войны за независимость, в связи с чем ныне Бенедикт Арнольд рассматривается как противоречивая фигура; одновременно как герой, который спас США от уничтожения, и как предатель, продавший свою страну за деньги.

Норуич (Коннектикут)
Норуич (англ. Norwich) — город в США в штате Коннектикут. В США город часто называют «Роза Новой Англии» (англ. The Rose of New England). Город был основан в 1659 году, по данным переписи 2000 года в городе проживает 36117 человек. До отмены института административных центров в штате Коннектикут, Норуич являлся административным центром округа Нью-Лондон.
Softline
Softline — международная ИТ-компания, поставщик ИТ-решений и сервисов, работающий на рынках России, восточной Европы, центральной Азии, Америки, Индии и Юго-Восточной Азии. Компания представлена в 95 городах более чем 55 стран. Компания предлагает частные и публичные облачные решения, комплексные технологические решения, решения в области кибербезопасности, лицензирование программного обеспечения, поставку аппаратного обеспечения и сопутствующие услуги.

В 2020 году оборот Softline составил $1,8 млрд, увеличившись на 9%. За последние 10 лет продажи росли ежегодно в среднем на 20% в год. В 2023 году оборот достиг 91,5 млрд рублей.

Компания имеет партнёрские отношения более чем с 6 000 поставщиками программного обеспечения и оборудования, включая Microsoft, Oracle, VMware, Adobe, HPE, IBM, EMC, Symantec, Dell, Citrix, Autodesk, Cisco Systems, Salesforce.com, Лабораторию Касперского, Huawei и др.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Вергара, София
Софи́я Маргари́та Верга́ра Верга́ра (исп. Sofía Margarita Vergara Vergara; род. 10 июля 1972, Барранкилья, Колумбия) — колумбийско-американская актриса, телевизионный продюсер, комик, ведущая и модель. Четырёхкратная лауреат премии Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёрский состав в комедийном сериале» и четырёхкратная номинантка на премию «Золотой глобус» и «Прайм-таймовую премию „Эмми“» в категориях «Лучшая актриса второго плана мини-сериала, телевизионного сериала или телевизионного фильма» и «Лучшая актриса второго плана в комедийном телесериале» соответственно за роль Глории Дельгадо-Притчетт в сериале «Американская семейка».

По версии Forbes, в 2018 и 2020 годах Вергара названа самой высокооплачиваемой телевизионной актрисой.

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1971 года. Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Ишанов
Ишанов — фамилия; имеет женскую форму Ишанова.

Известные носители

Ишанов, Амандурды Бекдурдыевич (1979) — туркменский государственный деятель.

Ишанов, Атабай Ишанович (1916—1990) — узбекский юрист-государствовед, профессор, член-корреспондент АН УзССР.

Ишанов, Кемал (1911—1948) — туркменский советский писатель и поэт.

Ишанов, Хашимхан (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Ишанов, Хеким Оразович (1942—2017) — советский и туркменский государственный деятель, министр.

Ишанов, Хусаин Сахубалиевич (1901 — ?) — советский казахский политический деятель.

Ишанов, Атабай Ишанович
Атабай Ишанович Ишанов (1916, Ташкент — 2 октября 1990) — узбекский юрист-государствовед, профессор (1951), член-корреспондент АН УзССР (1960), заслуженный деятель науки УзССР (1966). Председатель Узбекского отделения Советской ассоциации политических наук.
Кайлахун (округ)
Округ Кайлахун (англ. Kailahun District, крио Kailahun Distrikt) — округ, расположенный в Восточной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Кайлахун. В состав округа входят 15 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 3 940 км², расположен в восточной части Сьерра-Леоне. На западе граничит с округом Кенема, на северо-западе — с округом Коно. На севере проходит государственная граница с Гвинеей, на востоке — с Либерией

Менде (народ)
Ме́нде (мен. mɛnde [ˈmɛndi])— народ, проживающий в Сьерра-Леоне и северо-западных районах Либерии. Менде — одна из двух крупнейших этнических групп Сьерра-Леоне (наряду с темне), занимающая 31,2 % в общей доле населения. Менде проживают преимущественно в Южной и Восточной провинциях Сьерра-Леоне. В число крупнейших городов, где большинство населения составляют менде входят Бо, Кенема, Кайлахун и Моямба.

Как и в множестве африканских стран, политические партии Сьерра-Леоне часто связаны с конкретными этническими группами и, с одной стороны, находятся под доминированием менде, а с другой — темне и их давних политических союзников, лимба. Менде, в подавляющем большинстве, поддерживают Народную партию Сьерра-Леоне (НПСЛ), в то время как темне и лимба связаны с партией Всенародный конгресс (ВНК).
Британский совет по классификации фильмов
Брита́нский сове́т по классифика́ции фи́льмов (англ. British Board of Film Classification, сокращённо BBFC) — неправительственная организация, ответственная за национальную классификацию и цензуру фильмов и (до июля 2012 года) видеоигр в Великобритании.

Организация изначально называлась Британским советом киноцензуры (англ. British Board of Film Censors).

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Умершие в октябре 1943 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 1943 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Лоев
Ло́ев (бел. Ло́еў) — городской посёлок в Гомельской области Республики Беларусь. Расположен при впадении реки Сож в Днепр. Административный центр Лоевского района.

Численность населения — 6 028 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году Лоев отметил 500-летний юбилей.
Rosa 'Fundrose Gerda Nissen'
Rosa 'Fundrose Gerda Nissen' — сорт роз, относится к классу Розы Бурбонские и их клаймеры.

Найдена старом частном саду и введена в культуру коллекционером старинных роз Gerda Nissen (1929-1999). Предполагается, что сорт создан в 1840—1870 годы.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Верхне-Свирская ГЭС
Ве́рхне-Сви́рская ГЭС и́мени С. А. Каза́рова (Верхнесвирская ГЭС, ГЭС-12, Свирь ГЭС-2) — гидроэлектростанция на реке Свири в Подпорожском районе Ленинградской области, в городе Подпорожье. Входит в каскад Свирских ГЭС, являясь его первой, верхней ступенью.

Строительство станции было предусмотрено планом ГОЭЛРО, подготовительные работы по её возведению были начаты в 1932 году, работы на основных сооружениях — в 1938 году. Вскоре после начала Великой Отечественной войны строительство было остановлено и возобновлено в 1947 году, гидроагрегаты ГЭС были пущены в 1951—1952 годах.

Верхне-Свирская ГЭС является объектом культурного наследия России регионального значения. За исключением судоходного шлюза, станция принадлежит ПАО «ТГК-1».

Территориальная генерирующая компания № 1
Территориа́льная генери́рующая компа́ния № 1 (ТГК-1, полное наименование — Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 1») — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Профиль работы — тепло- и гидрогенерирующая компания, ведущий производитель и поставщик электрической и тепловой энергии в Северо-западном регионе России; штаб-квартира находится в Санкт-Петербурге.

География присутствия — 4 субъекта Северо-Западного ФО (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Мурманская область, Республика Карелия).

Компания приступила к операционной деятельности 1 октября 2005 года, а окончательно формирование единой компании завершилось 1 ноября 2006 года.
USS Russell (DDG-59)
USS Russell (DDG-59) —  эсминец УРО типа «Арли Бёрк».   Построен на верфи Ingalls Shipbuilding, приписан к морской станции , Норфолк, штат Виргиния.

Эсминец «Рассел» назван в честь контр-адмирала Джона Генри Рассела и его сына, коменданта Корпуса морской пехоты Джона Генри Рассела младшего.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Беретта-Молла, Джанна
Джа́нна (Иоанна) Бере́тта-Мо́лла  (итал. Gianna Beretta Molla; 4 октября 1922[…], Маджента, Ломбардия — 28 апреля 1962[…], Монца, Ломбардия) — католическая святая, замужняя женщина, мать четырёх детей, участница Католического движения «Католическое действие» (итал. Azione cattolica).

Маджента (город)
Мадже́нта (итал. Magenta) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 23 361 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1071 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 20013. Телефонный код — 02.

Покровителями города почитаются святые Мартин Турский, празднование 11 ноября, Рох, празднование 16 августа, и Власий Севастийский, празднование 3 февраля.
The Anime Man
Джозеф Тэцуро Бизингер (англ. Joseph Tetsuro Bizinger; род. 28 сентября 1994, Сидней, Австралия), известный как The Anime Man, а также под своим сценическим псевдонимом Ikurru Kamijou (яп. 神城 維来), является японско-австралийским ютубером, актёром озвучивания, автором песен и подкастером. Его видео сосредоточены на японской популярной культуре, которая состоит из обзоров аниме и манги, так же снимает видеоблоги о японской культуре и обществе. Бизингер также известен своими интервью с людьми из японской индустрии развлечений, такими как авторы ранобэ, художники манги и актёры озвучивания в аниме.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Березовик (Вологодская область)
Березовик — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Турманское, Высокое, Горелый Починок.

По переписи 2002 года население — 21 человек (13 мужчин, 8 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Инаугурация Ричарда Никсона (1973)
Вторая инаугурация Ричарда Никсона в качестве Президента США и Спиро Агню как вице-президента США состоялась 20 января 1973 года. Президентскую присягу и присягу вице-президента проводил Председатель Верховного суда США Уоррен Бергер.

Данная инаугурация сделала Никсона первым и, по состоянию на 2021 год, единственным человеком, который был инаугурирован 4 раза: 2 раза как президент, так и 2 раза как вице-президент. Во время церемонии была исполнена песня «Look With Pride On Our Flag», посвящённая президенту Никсону и написанная Хэнк Форт.

И Агню, и Никсон ушли в отставку в течение двух лет с момента их второй инаугурации. В декабре 1973 года Джеральд Форд сменил Агню на посту вице-президента, а в следующем году сменил Никсона на посту президента.

Бергер, Уоррен
Уоррен Эрл Бёргер (англ. Warren Earl Burger, 17 сентября 1907 — 25 июня 1995) — американский юрист, 15-й Председатель Верховного суда США, занимавший эту должность с 1969 по 1986 год. Назначен президентом Ричардом Никсоном, Бёргер сменил на посту Эрла Уоррена и был предшественником Уильяма Ренквиста. Хотя Бёргер был консервативным юристом, при его председательстве Верховный суд вынес ряд либеральных решений по вопросам абортов, смертной казни, религиозного установления, дискриминации по полу и школьной десегрегации во время его пребывания в должности.
Финляндия на «Евровидении-2017»
Финляндия на «Евровидении-2017» — участие Финляндии в конкурсе песни Евровидение 2017 в Киеве (Украина). Страна была представлена дуэтом Norma John, выступившем с песней «Blackbird».

Дуэт был отобран на национальном отборочном конкурсе «Uuden Musiikin Kilpailu» (UMK), организованном финской телерадиокомпанией Yleisradio, 28 января 2017 года.

9 мая дуэт выступил в первом полуфинале конкурса, однако в финал не прошёл.

Yle
Yle (официально «Ю̀лейсра́дио», фин. Yleisradio Oy, швед. Rundradion Ab) — контролируемое государством частное акционерное общество, осуществляющее теле- и радиовещание в Финляндии и до 1986 года (до начала вещания по программе «Kolmoskanava») обладавшее монополией на него.
Аккарское нефтегазовое месторождение
Аккар — нефтегазовое месторождение в Казахстане. Расположено в Мангистауской области, в 20 км к север-западу от нефтепромысла Жетыбай. Открыто в 1989 году. Промышленная разработка месторождения началось 1992 году.

В Аккаре выявлены 5 нефтегазовые структуры — Северный Аккар, Восточный Аккар, Южный Аккар, Ауртас и Ушак. Между собой структуры разделены тектоническими разломами. Продуктивным возрастом Аккара является верхний и средний триасовые отложений. Продуктивные отложения находятся на глубине 2900-3300 м.

Геологические запасы нефти составляют 50 млн тонн, а газы — 2 млрд. м3.

Разработка Северного Аккара ведёт казахская нефтяная компания ОАО «Мангистаумунайгаз» и его ПУ Жетыбаймунайгаз. Добыча нефти составила 25 тыс. тонн.

Jupiter Energy начала пробную эксплуатацию Восточного Аккара в ноябре 2010 году.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Far Cry New Dawn
Far Cry New Dawn — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица со структурой открытого мира, разработанная студией Ubisoft для платформ PlayStation 4, Xbox One и PC. Выход состоялся 15 февраля 2019 года.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.