hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onyx Boox
ONYX BOOX — это бренд устройств для чтения электронных книг, выпускаемых компанией ONYX International, которая базируется в Китае, в городе Гуанчжоу. ONYX International осуществляет полный цикл создания устройств, начиная от разработки технического дизайна и написания программного обеспечения и заканчивая конвейерной сборкой.

С декабря 2024 года в случае с моделями, выпускаемыми специально для российского рынка, используется бренд ОНИКС БУКС.

RuStore
RuStore — российский магазин приложений для мобильных устройств, разработанный корпорацией VK при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ. Победитель Премии Рунета в номинации «Наука, технологии и инновации».
Революция роботов
«Револю́ция ро́ботов» (англ. The Robot Revolution) — первый эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Питер Хоар. Премьера эпизода состоялась 12 апреля 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+ и телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) спасает Белинду Чандру (Варада Сету) от роботов-похитителей, которые увозят её на другую планету, и она оказывается впутанной в местную повстанческую войну. Чандра в итоге становится новой спутницей Доктора.

Список спутников Доктора (Доктор Кто)
В британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» спутниками обозначают персонажей, путешествующих с главным героем, Доктором, во времени и пространстве. Обозначение применяется к персонажам создателями сериала, а также используется в сопроводительных материалах BBC и закадровой терминологии. Ниже представлен список спутников Доктора, которые путешествовали с ним в телевизионных сериях и фильмах.
Лора (река)
Ло́ра или Лора́ — река на юге Афганистана, протекающая по территории провинций Газни, Забуль и Кандагар. Правый и самый крупный приток реки Аргастан.

Общая длина реки составляет 214 км. Площадь водосборного бассейна — 4140 км². Высота истока — 2400 м, устья — 1283 м, средний уклон — 0,52 %. Максимальное значение расхода воды зарегистрировано в 1976 году, и составил 67,5 м³/с (место измерения гидрологический пост — «Шинкай»). Модуль стока в этот период составил 23 л/с на 1 км².

Кандагар (провинция)
Кандага́р (пушту کندهار‎, дари قندهار — Кандахар) — одна из тридцати четырёх провинций (вилаятов) Афганистана. Расположен в южном Афганистане, между провинциями Гильменд, Урузган и Забул. Административный центр — город Кандагар. Территория — 54 022 км² с населением 1 070 200 чел., более 300 000 из которых проживают в городе Кандагаре.
Романьольский язык
Романьольский язык — язык или этнолект романской языковой семьи, на котором говорят жители современной Италии в Романье (юго-восток современной провинции Эмилия-Романья) и на севере области Марке, а также в республике Сан-Марино. Хотя это языковое явление часто называют «диалектом», это не вариант итальянского языка, а самостоятельный язык, который развивался под влиянием разных историко-культурных факторов из разговорной латыни.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1943)
В 1943 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1942 год в Постановлении Совета народных комиссаров СССР от «О присуждении Сталинских премий за: а) выдающиеся изобретения и б) коренные усовершенствования методов производственной работы за 1942 год»:

Народный комиссариат вооружения СССР
Народный комиссариат вооружения Союза Советских Социалистических Республик — один из центральных органов управления в Союзе ССР, контролировавший оснащение РККА, РККФ, НКВД ВС СССР практически всеми видами вооружения, с января 1939 года по 1946 год.

Сокращённое название — Наркомат вооружения Союза, НКВ СССР, НКВ.
Демирель, Мухаммет Хайдар
Мухамме́т Хайда́р Демире́ль (тур. Muhammet Haydar Demirel; род. 4 января 2000, Эрзурум) — турецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Турции участник чемпионата мира 2023 (заняли одиннадцатое место), чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 2022).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2023 (спонсорское наименование: англ. BKT Tires & OK Tire World Men’s Curling Championship 2023) проводился в городе Оттава (Канада) c 1 по 9 апреля 2023 года.

Оттава была выбрана местом проведения чемпионата в июне 2022 года. Первоначально планировалось, что город проведет чемпионат 2021 года, но турнир был перенесён в «пузырь Калгари» из-за пандемии COVID-19. Оттава впервые принимает чемпионат мира среди мужчин.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

В 6-й раз в истории и впервые с 2009 года чемпионами стали родоначальники кёрлинга сборная Шотландии.

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2023.
Роадс, Рэнди
Рэ́ндалл Уи́льям «Рэ́нди» Ро́адс (Ро́удс, англ. Randall William "Randy" Rhoads; 6 декабря 1956, Санта-Моника, Калифорния — 19 марта 1982, Лисберг, Флорида) — американский гитарист-виртуоз, автор песен.

В начальный период музыкальной деятельности был членом группы Quiet Riot, после начал играть с Оззи Осборном. Несмотря на то, что карьера Рэнди была недолгой, многие известные гитаристы признают его влияние на их творчество. Роадс увлекался классической гитарой (во время тура с Оззи он даже брал уроки) и старался совместить этот стиль со своим собственным.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Лют
Лют (англ. Lüth) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лют, Вольфганг (1913—1945) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста.

Лют, Пауль (1921—1986) — немецкий медик, журналист, писатель и политический активист.

Лют Свенельдич (ум. 975) — сын киевского воеводы Свенельда, убитый во время охоты древлянским князем Олегом.

Лют, Вольфганг
Вольфганг Лют (нем. Wolfgang Lüth; 15 октября 1913 — 13 мая 1945) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами, один из наиболее результативных командиров-подводников кригсмарине.
Терлецкий парк
Терлецкий парк (Терлецкая дубрава) — лесной массив площадью 141 гектар, расположенный в Восточном административном округе Москвы на территории районов Перово и Ивановское. Его границы определены улицей Металлургов, Напольным проездом, Свободным проспектом и шоссе Энтузиастов. Часть территории лесопарка — памятник садово-паркового искусства XVIII века. В парке расположены Терлецкие пруды. Рядом с парком находится Измайловский парк — особо охраняемая природная территория регионального значения.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Коваль, Виталий Станиславович
Вита́лий Станисла́вович Кова́ль (укр. Віталій Станіславович Коваль; род. 28 июля 1981, Березно, Ровненская область) — украинский предприниматель. Министр аграрной политики и продовольствия Украины с 5 сентября 2024 года по 17 июля 2025 год. Председатель Фонда государственного имущества Украины с 21 ноября 2023 по 5 сентября 2024 года. Вице-президент ассоциации спортивной борьбы Украины. Член Национального олимпийского комитета Украины.

С 9 сентября 2019 по 21 ноября 2023 года — Председатель Ровненской областной государственной администрации.

Министерство аграрной политики и продовольствия Украины
Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (укр. Міністерство аграрної політики і продовольства України) — государственный орган исполнительной власти Украины с 20 мая 2021 года по 16 июля 2025 год, который обеспечивало за реализацию государственной аграрной политики. Министерство возглавляет Министр аграрной политики Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

В 2010 году «Министерство аграрной политики Украины» было реорганизовано в «Министерство аграрной политики и продовольствия Украины»

16 июля 2025 года министерства экономики, аграрной политики и продовольствия, охраны окружающей среды и природных ресурсов были объединены в единое Министерство экономики, экологии и сельского хозяйства.
Свистун, Александра Денисовна
Александра Денисовна Свистун (15 июля 1920, село Всесвятское, Мариупольский уезд, Донецкая губерния, Украинская ССР — неизвестно, село Новоукраинка, Марьинский район, Донецкая область) — бригадир колхоза имени Чкалова Ново-Украинского сельсовета Марьинского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Новоукраинка (Волновахский район)
Новоукраи́нка (укр. Новоукраїнка) — село в Волновахском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1523 человека.

В селе родился Герой Советского Союза Василий Харченко.
Телетова, Наталья Константиновна
Наталья Константиновна Телетова (настоящие имя и фамилия — Наталья Ивановна Тоисова; 20 декабря 1931, Свердловск — 15 марта 2013) — советский и российский литературовед, историк, генеалог, переводчица, педагог, кандидат филологических наук.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Польский военный мемориал
Польский военный мемориал (англ. The Polish War Memorial) — мемориал, воздвигнутый в Англии, в честь польских военных лётчиков, внёсших большой вклад в победу союзников во Второй мировой войне (1939—1945) и погибших на Западноевропейском театре военных действий.

Расположен в западном боро Лондона Хиллингдон рядом с авиабазой Королевских военно-воздушных сил Великобритании Нортхолт.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Иваниха (Вологодская область)
Иваниха — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 44 км, до центра муниципального образования Нестерова — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Сониха, Грибцово, Исаево, Медведево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Кнаус
Кнаус (нем. Knaus) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кнаус, Людвиг (1829—1910) — немецкий художник.

Кнаус, Ханс (род. 1971) — австрийский горнолыжник, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Кнаус, Людвиг
Лю́двиг Кна́ус (нем. Ludwig Knaus; 1829—1910) — немецкий художник; согласно статье в «ЭСБЕ» А. И. Сомова: «самый значительный живописец-жанрист в Германии, один из лучших представителей новой дюссельдорфской школы».
Тернер, Пейтон
Пейтон Тернер (англ. Payton Turner; 7 января 1999, Хьюстон, Техас) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Нью-Орлеан Сэйнтс». На студенческом уровне играл за команду Хьюстонского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в первом раунде под общим 28 номером.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Фассута
Фассута (ивр. פסוטה‎, араб. فسّوطه‎) — местный совет в Северном округе Израиля.

Расположен недалеко от границы с Ливаном, примерно в 38 км к северу от города Назарет, на северо-западных склонах горы Мерон, на высоте 626 м над уровнем моря. Площадь совета составляет 11,275 км².

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Улица Валмиерас (Рига)
Улица Ва́лмиерас (латыш. Valmieras iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты (небольшой участок после пересечения с ул. Августа Деглава относится к Гризинькалнсу). Начинается у железнодорожной линии, от перекрёстка с улицей Гертрудес, где является продолжением улицы Сатеклес, и пролегает в северо-восточном направлении до улицы Пернавас. Общая длина улицы Валмиерас составляет 988 метров.

Является одной из важнейших транспортных магистралей своего района, на всём протяжении асфальтирована. Движение двустороннее (по 1-2 полосы в каждом направлении). По улице проходят маршруты автобуса № 51, 52 и 63, а на ул. Матиса есть остановка «Valmieras iela».

Авоты (Рига)
А́воты (латыш. Avoti — «Родники») — исторический район Риги, примыкающий к центру города. Относится к Латгальскому предместью. На западе и северо-западе граничит с центром, на северо-востоке — с районом Гризинькалнс, на юго-востоке — с Дарзциемсом, а на юге — с Московским форштадтом. Граница района проходит по железнодорожной линии Рига—Земитаны, а также по улицам Дзирнаву, Марияс, Александра Чака, Артилерияс, Яня Асара и Августа Деглава.
Трибутные комиции
Трибутные комиции (лат. comitia tributa) — один из видов народного собрания в Древнем Риме. В раннюю эпоху проводились как плебейские собрания по трибам (территориальным округам), которые созывались на Капитолии, Форуме или Марсовом поле. Со II века до н. э. трибутные комиции стали основными.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Гасанов, Эльдар Исфандияр оглы
Эльдар Исфандияр оглы Гасанов (азерб. Eldar İsfəndiyar oğlu Həsənov; 26 декабря 1965 — 12 мая 1994) — сотрудник правоохранительных органов, военнослужащий Вооружённых сил Республики Азербайджан. Национальный герой Азербайджана (1995, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Казанский монастырь
Казанский монастырь — монастырь, посвящённый Казанской иконе Божьей Матери или расположенный в городе Казани.

Площанская Богородицкая Казанская пустынь

Казанский Богородицкий монастырь

Казанский Головинский монастырь

Казанский Иоанно-Предтеченский монастырь

Казанский монастырь (Вышний Волочёк)

Казанский монастырь на Горушке (Даниловский район, Ярославской области)

Замошенский Казанский монастырь

Казанский монастырь (Калуга)

Казанский монастырь (Кентлин) — женский монастырь в Австралии

Казанский монастырь (Колычево) (Егорьевский район, Московской области)

Свято-Казанский монастырь (Колюпаново)

Казанский монастырь (Кунича) — старообрядческий женский монастырь в Молдавии

Казанский монастырь (Нижний Ломов)

Казанский монастырь (Раздольное)

Казанский женский монастырь (Рязань)

Казанский монастырь (Тамбов)

Казанский монастырь (Ярославль)

Спасо-Казанский Симанский монастырь

Казанский монастырь (Папоротка)

Замошенский Казанский монастырь
Замошенский Казанский монастырь — упразднённый старообрядческий женский монастырь, действовавший в слободе Замошье Радомысльского уезда (ныне в Зоне отчуждения Чернобыльской АЭС) с начала XIX века по 30-е года XX века.
Ясены (Черновицкая область)
Ясены (укр. Ясени) — село в Сторожинецкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 593 человека. Почтовый индекс — 59012. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324585502.

Сторожинецкая городская община
Сторожинецкая городская община (укр. Сторожинецька міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Сторожинец.

Население составляет 41964 человека. Площадь — 532,96 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сторожинецкого городского совета, а также Банилово-Подгорненского, Бобовецкого, Давыдовского, Зруб-Комаровского, Комаровского, Костинецкого, Новобросковецкого, Панковского, Ропчанского, Слобода-Комаровского и Старожадовского сельских советов упразднённого Сторожинецкого района
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская (нем. Magdalena Augusta von Anhalt-Zerbst; 23 октября 1679, Цербст — 11 октября 1740, Альтенбург) — принцесса Ангальт-Цербстская из династии Асканиев, в замужестве герцогиня Саксен-Гота-Альтенбургская.

Цербст
Цербст (нем. Zerbst, в.-луж. Serbišćo или Serbsk, чеш. Srbiště, пол. Czerwiszcze) — город в германской федеральной земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд (до территориальной реформы 2007 года — центр района Анхальт-Цербст).

Население — 22 920 человек (на 31 декабря 2006 года).

Занимает площадь 78,33 км².

Официальный код — 15 0 82 430.
Романов, Владимир Иванович (генерал)
Влади́мир Ива́нович Рома́нов (род. 20 мая 1953 года) — командующий войсками Уральского регионального командования внутренних войск МВД России (2000—2009), генерал-лейтенант, советник губернатора — вице-премьер Правительства Свердловской области (2010—2016), кандидат исторических наук, профессор.

С 7 февраля 2011 года являлся избранным войсковым атаманом Оренбургского войскового казачьего общества, казачий генерал до 2025 года

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
The Faint
The Faint — американская инди-рок-группа из города Омаха, штат Небраска. В состав группы входят Тодд Финк, Джейкоб Тиле, Dapose (Майкл Даппен), Джоэл Петерсен и Кларк Бэкл.

The Faint были первоначально известны как Norman Bailer и тогда ещё в их группе состоял Конор Оберст (из Bright Eyes, с которыми гастролировали The Faint в 2005 году). Вскоре после его ухода, группа была расформирована, позже группа возродилась, но без Конора и уже под именем The Faint. Они по-прежнему пишутся вместе с Bright Eyes под одним лейблом Saddle Creek.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.