hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оппиццони, Карло
Карло Оппиццони (итал. Carlo Oppizzoni; 15 апреля 1769, Милан, Миланское герцогство — 13 апреля 1855, Болонья, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Архиепископ Болоньи с 20 сентября 1802 по 13 апреля 1855. Кардинал-священник с 26 марта 1804, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 28 мая 1804 по 8 июля 1839. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 8 июля 1839 по 13 апреля 1855. Кардинал-протопресвитер с 13 мая 1839 по 13 апреля 1855.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Эмини, Лорик
Лорик Эмини (алб. Lorik Emini; род. 29 августа 1999, Цуг, Швейцария) — косовский футболист, полузащитник лихтенштейнского клуба «Вадуц», выступающего в швейцарской Челлендж-лиге и национальной сборной Косово. Ранее, будучи уроженцем Швейцарии, выступал за юношеские сборные Швейцарии.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Операция «Радуга»
Операция «Радуга» (ивр. מבצע קשת בענן‎) — военная операция Израиля, которая началась 18 мая 2004 года и закончилась 23 мая 2004 года в Рафиахе, в секторе Газа. Целью Израиля было уничтожение террористической инфраструктуры, поиск контрабандных туннелей, ведущих из сектора Газа в Египет. Силы безопасности Израиля заявили, что операция также была направлена на предотвращение контрабанды через туннели в сектор Газа зенитных ракет «Стрела-2», а также противотанковых ракетных комплексов AT-3 Sagger и других ракет дальнего действия, которые к тому времени хранились на египетской стороне границы.

Малютка (противотанковый ракетный комплекс)
«Малютка» (Индекс ГРАУ — комплекс 9К11, ракета 9М14, по классификации НАТО — AT-3 Sagger, англ. тигель) — советский противотанковый управляемый реактивный снаряд первого поколения.

Хотя их вытеснили более совершенные противотанковые управляемые ракеты, «Малютка» и её модификации широко применялись практически во всех региональных конфликтах с 1960-х годов и до сих пор хранятся в больших количествах, а иногда и по сей день используются такими организациями, как «Хезболла».
(3860) Пловдив
(3860) Пловдив (лат. Plovdiv) — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 8 августа 1986 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом и болгарским астрономом Виолетой Ивановой в обсерватории Рожен и назван в честь крупного болгарского города Пловдив.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Royal Rumble (1996)
Royal Rumble (1996) — девятое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 21 января 1996 года в Фресно, Калифорния на «Селланд-арене».

В главном событии Гробовщик встретился с Бретом Хартом за титул чемпиона мира WWF в тяжелом весе, где Гробовщик победил по дисквалификации из-за вмешательства Дизеля; Харт сохранил титул, так как титулы не переходят из рук в руки по дисквалификации, если это не оговорено. В матче «Королевская битва» 1996 года выиграл Шон Майклз, последним выбросив Дизеля. Он стал вторым после Халка Хогана человеком, выигравшим матч дважды, причем два раза подряд.

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Домашнее чтение (журнал)
«Дома́шнее чте́ние» (англ. «Household Words») — английский журнал, который выходил в 1850-х годах под редакцией Чарльза Диккенса. Его название образовано из цитаты Уильяма Шекспира: «Familiar in his mouth as household words» (пьеса «Генрих V»).

Генрих V (пьеса)
«Ге́нрих V» (англ. Henry V, полностью «Хроника-история Генриха Пятого») — историческая хроника Уильяма Шекспира, изображающая начало правления короля Генриха V, раскрытие заговора против него, поход во Францию в ходе Столетней войны и победу над французами в битве при Азенкуре; в конце пьесы Генрих обручается с дочерью Карла VI Екатериной.
Скотти 2 Хотти
Скотт Рональд Гарленд (англ. Scott Ronald Garland, род. 2 июля 1973, Уэстбрук, Мэн) — американский рестлер, который в последнее время работал в WWE в качестве тренера в WWE Performance Center. В WWF/WWE он также выступал под именами Скотт Тейлор (англ. Scott Taylor) (1991—1999) и Скотти 2 Хотти (Скотти Ту Хотти, англ. Scotty 2 Hotty) (1999—2007). За свою карьеру в WWE Гарленд владел титулами командного чемпиона WWF, командного чемпиона WWE и чемпиона WWF в полутяжёлом весе.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Геркен
Геркен (пол. Guerquin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Геркен, Богдан (1904—1979) — польский учёный, историк архитектуры и искусствовед, преподаватель.

Геркен, Евгений Георгиевич (1886—1962) — русский поэт и переводчик Серебряного века.

Геркен, Николай Александрович (1863—1933) — учёный-хирург, доктор медицинских наук, профессор, директор клиники, заведующий кафедрой хирургии Казанского университета.

Геркен, Николай Павлович (1858—1932) — директор Александровского Нижегородского дворянского банка в Нижнем Новгороде в 1911—1918 гг.

Геркен, Федор Алексеевич (1835—1906) — русский военно-морской деятель, адмирал.

Геркен, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексеевич Геркен (1835—1906/1907) — русский военно-морской деятель, адмирал (1904).

Его племянник Николай Александрович Геркен (1863—1933) — учёный-хирург, профессор и директор клиники Казанского университета.
Лагуна (Санта-Катарина)
Лагуна (порт. Laguna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический микрорегион Тубаран. Население составляет 45 814 человек на 2024 год. Занимает площадь 440,71 км². Плотность населения — 104 чел./км².

Юг штата Санта-Катарина (мезорегион)
Юг штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Sul Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 925 065 человек (на 2010 год). Площадь — 9 718,930 км². Плотность населения — 95,18 чел./км².
Городская клиническая больница № 23 (Москва)
Городская клиническая больница № 23 (ГКБ им. И. В. Давыдовского) — многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение города Москвы, расположенное на Таганке, на Вшивой горке, на территории бывшей усадьбы Баташева (Яузская улица, 11).

Торакальная хирургия
Торака́льная хирурги́я (от лат. thorax — грудная клетка) — это хирургия органов грудной клетки.

В разное время, в разные годы, торакальные хирурги занимались хирургией молочной железы, хирургией лёгких, сердца, пищевода, средостения. Именно из торакальной хирургии вышли такие современные[когда?] направления, как кардиохирургия, маммология, сосудистая хирургия. На сегодняшнем[когда?] технологическом уровне развития медицины опять наметилась тенденция к сближению всех этих дисциплин. Благодаря малоинвазивным технологиям, разработанным торакальными хирургами (видеоторакоскопия, медиастиноскопия), появились качественно новые возможности оперирования легких, сердца, средостения.
Врачиу, Александр
Александр Врачиу (англ. Alexander Vraciu; 2 ноября 1918, Ист-Чикаго, Индиана, США — 29 января 2015, Данвилл, Калифорния, США) — американский военный деятель, лётчик-ас Второй мировой войны, коммандер Военно-морских сил США.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.
Кубок Федерации 2007. Мировая группа
Мировая группа — высшая ступень Кубка Федерации. В 2007 году в ней принимают участие сборные Бельгии, Испании, Италии, Китая, России, США, Франции, Японии, которые посеяны следующим образом:

Сборная Италии

Сборная Бельгии

Сборная России

Сборная Франции

Сборные Бельгии, Испании, Китая и Японии (как проигравшие в четвертьфиналах), попадают в плей-офф Мировой группы; где поборются с Австрией, Германией, Израилем и Чехией) (командами, победившими в Мировой группе II) за право остаться в элитной группе сборных команд теннисисток.

Сборная России по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная России по теннису в Кубке Билли Джин Кинг — официальный представитель России в Кубке Билли Джин Кинг (до 2020 года — Кубок Федерации). Руководящий состав сборной определяется Федерацией тенниса России.

С февраля 2014 по март 2018 капитаном команды была Анастасия Мыскина, с апреля 2018 — Игорь Андреев.
Пиньейру-де-Кожа
Пиньейру-де-Кожа (порт. Pinheiro de Coja)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 372 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,32 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Автопортрет в тирольской шляпе
«Автопортрет в тирольской шляпе» (нем. Selbstporträt mit Tiroler Hut) — картина в стиле импрессионизма немецкого художника Ловиса Коринта, написана в 1913 году во время пребывания живописца в Ортизеи, в Южном Тироле и представляет собой живопись маслом на холсте размером 80×60 см. В настоящее время хранится в музее Фолькванг в Эссене.

Коринт, Ловис
Франц Генрих Луис Коринт (нем. Franz Heinrich Louis Corinth; 21 июля 1858[…], Тапиау[…] — 17 июля 1925[…], Зандворт, Северная Голландия[…]) — немецкий художник. Наряду с Максом Либерманом, Лессером Ури и Максом Слефогтом относится к наиболее видным представителям немецкого импрессионизма, хотя его последние работы часто считаются синтезом импрессионизма и экспрессионизма.
Рудаков, Леопольд Евгеньевич
Леопольд Евгеньевич Рудаков (род. 21 сентября 1927) — передовик советского машиностроения, токарь-расточник объединённого конструкторского бюро «Вымпел» Министерства радиопромышленности СССР, город Москва, Герой Социалистического Труда (1971).

Межгосударственная акционерная корпорация «Вымпел»
Публичное акционерное общество "Межгосударственная акционерная корпорация «Вымпел» (сокращённо — ПАО "МАК «Вымпел») — головное предприятие межгосударственной акционерной корпорации ряда российских и белорусских научно-производственных предприятий.

Основной вид деятельности — создание и скоординированное развитие систем ракетно-космической обороны (РКО) как составной части Воздушно-космической обороны (ВКО) РФ.

В 1970—1991 годах — Центральное научно-производственное объединение «Вымпел» Министерства радиопромышленности СССР (ЦНПО «Вымпел» Минрадиопрома СССР).
Булл, Люсьен
Люсьен Булл (англ. Lucien Bull; 5 января 1876, Дублин, Ирландия — 25 августа 1972, Париж, Франция) — ирландский учёный, изобретатель, один из пионеров хронофотографии, исследовал метод электрокардиографии. Л. Булл был ассистентом известного французского биолога Этьена-Жюля Маре.

Во время Первой мировой войны Булл принимал участие в исследованиях баллистики (и ее фотографическом анализе). Также сфера его деятельности распространялась на изучение системы, физиологии и оптики.

Изобрел высокоскоростной метод фотографирования: в 1924 году в Королевском институте в Лондоне он представил съемки со скоростью 100.000 кадров в секунду.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Гуманоид (фильм)
«Гуманоид» (итал. L'Umanoide) — научно-фантастический приключенческий фильм итальянского режиссёра Альдо Ладо (по некоторым данным фильм был снят в соавторстве с Антонио Маргерити, который в титрах был не указан), вышедший на экраны в 1979 году. В Италии фильм был также известен под иным названием — Cosmos King (то есть «Король космоса» или «Король вселенной»).

Бах, Барбара
Барбара Бах, леди Старки (англ. Barbara Bach, Lady Starkey, при рождении Гольдбах (англ. Goldbach); род. 28 августа 1946, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса и модель. Исполнила роль девушки Джеймса Бонда в фильме «Шпион, который меня любил». Жена Ринго Старра, барабанщика группы The Beatles.
Зубков, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Зубко́в (18 августа 1939, Баку — 6 июля 1985, Москва) — советский композитор, певец и эстрадный пианист. Заслуженный деятель культуры Чувашии. Автор музыки к фильмам «Цыган», «Отцы и дети», «Вторжение», «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» и популярных песен.

Кунцевское кладбище
Ку́нцевское кла́дбище — одно из старейших кладбищ Москвы, расположенное в Можайском районе Западного административного округа. Было основано в конце XVII века как кладбище села Спасское-Манухино и называлось Сетуньским — по протекающей рядом реке Сетунь. В 1920-х село вошло в состав города Кунцево, и кладбище переименовали в Кунцевское. В 1960 году город вошёл в состав Москвы, кладбище стало филиалом Новодевичьего. Общая площадь составляет около 17 га. Разделено на Старое и Новое кладбища и участки. Находится на обслуживании московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
Тарасово (Усть-Кутский район)
Тара́сово — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположено на правом берегу Лены в 73 км южнее Усть-Кута и в 440 км севернее Иркутска (по воздуху). Население — 1 человек (2017).

Находится на межселенной территории Усть-Кутского района, управляется напрямую районной администрацией.

Упоминается в документах с 1699 года. Основатель — Пашко Тарасов, отсюда название. В 1723 году в деревне было 2 двора.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Марка-Ёль (приток Велью)
Марка-Ёль — река в России, протекает по Сосногорскому и Троицко-Печорскому районам Республики Коми. Устье реки находится в 24 км от устья реки Велью по левому берегу. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в болотах в Сосногорском районе в 20 км к северо-западу от посёлка Нефтепечорск. Река течёт на юго-восток, в среднем течении перетекает в Троицко-Печорский район, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Впадает в Велью чуть ниже устья реки Большой Тэбук.

Нефтепечорск
Нефтепечо́рск — упразднённый посёлок в муниципальном районе Сосногорск Республики Коми, на момент упразднения входил в городское поселение Нижний Одес. Ныне на месте населённого пункта располагается вахтовый посёлок «ЛУКОЙЛ-Ухтанефтегаза» (по данным на 2017 год, вахтовый посёлок планируется перенести в центр месторождения).
Ледяной дом (фильм)
«Ледяной дом» — советский художественный немой чёрно-белый фильм, снятый в 1928 году режиссёром Константином Эггертом по мотивам одноимённого романа Ивана Лажечникова.

Премьера состоялась 4 апреля 1928 года. Другое название — «Бирон и Волынский» .

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Тауненд, Оливер
Оливер Дэвид Тауненд (англ. Oliver Townend; род. 15 ноября 1982, Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир) — британский конник, олимпийский чемпион в командном троеборье. Среди его побед — командное золото на Чемпионатах Европы 2007, 2009 и 2017 годов, а также победы на соревнованиях Badminton Horse Trials, Burghley Horse Trials и Kentucky Three Day Event. Представлял Великобританию на Всемирных конных играх в 2006 и 2014 годах. В 2016 году он стал чемпионом серии Event Rider Masters. Дважды становился номером один в мире по конному спорту — в 2009 и в 2018 годах, а также семь раз номером один в Великобритании с 2009 года.

Хаддерсфилд
Ха́ддерсфилд (англ. Huddersfield) — город в округе Керклис на западе графства Уэст-Йоркшир в Англии, неподалёку от слияния рек Кольн и Холм, в 310 километрах от Лондона и в 16,6 километра от Брадфорда, ближайшего крупного населённого пункта.

Население Хаддерсфилда составляет (по данным переписи 2001 года) 146 234 человека, он занимает 10-е место в списке крупнейших городов (англ. town) Великобритании. Это крупнейший населенный центр округа Керклис и его административный центр.

Как мануфактурный город, Хаддерсфилд сыграл важную роль в индустриальной революции Великобритании. Сегодня это крупный промышленный (производство шерстяных тканей, красителей, машиностроение), спортивный и образовательный центр. Город вошёл в историю как место рождения национальной Регбистской лиги и премьер-министра Харольда Уилсона. В городе находится филиал Национальной физической лаборатории, в котором занимаются пространственной метрологией.
Франсуа, Дебора
Дебора Франсуа (род. 24 мая 1987) — бельгийская актриса. Дебютировала в главной роли в фильме «Дитя», получившем «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском фестивале 2005 года. В следующем году она снялась в фильме «Ассистентка». За роль Флер в фильме «Первый день оставшейся жизни» (2009) получила кинопремию «Сезар» в категории самая многообещающая актриса.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Рацлавице (гмина)
Рацлавице (пол. Racławice) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Рацлавице.

Население — 2566 человек (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.