hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Губанков
Губанков — фамилия; имеет женскую форму Губанкова.

Губанков, Антон Николаевич (1965—2016) — директор департамента культуры Минобороны России (2013—2016), филолог и журналист.

Губанков, Николай Алексеевич (1903—1983) — советский инженер-строитель и учёный.

Губанков, Антон Николаевич
Антон Николаевич Губанко́в (29 января 1965, Ленинград, РСФСР, СССР — 25 декабря 2016, акватория Чёрного моря близ г. Сочи, Россия) — государственный деятель, журналист, филолог. Директор департамента культуры Министерства обороны России (2013—2016), Министр культуры Московской области (2012—2013), председатель Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга (2008—2011). Государственный советник Российской Федерации 2 класса. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Погиб 25 декабря 2016 года в авиационной катастрофе под Сочи самолёта Минобороны России, вылетевшего с группой артистов ансамбля Александрова и общественными деятелями на авиабазу Хмеймим в Сирии.
Зольное (Симферопольский район)
Зо́льное (до 1948 года Но́вый Кульчу́к; укр. Зольне, крымскотат. Yañı Qulçuq, Янъы Къулчукъ) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся в центре района, примерно в 1,5 км к северо-западу от современного пгт Аэрофлотский (сейчас — территория аэропорта Симферополь.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Созинов
Созинов — русская фамилия. Женская форма — Созинова.

Известные носители:

Созинов, Алексей: Созинов, Алексей Алексеевич (1930—2018) — советский и украинский научный деятель, специализирующийся в генетике и селекции растений. Созинов, Алексей Станиславович (род. 1963) — доктор медицинских наук, профессор.

Созинов, Вадим Николаевич (род. 1981) — казахстанский хоккеист.

Созинов, Валентин Дмитриевич (1915—1997) — советский военачальник, генерал-полковник.

Созинов, Валерий Викторович (1937—1985) — советский хоккеист, тренер.

Созинов, Владимир Петрович (1904—1981) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Созинов, Михаил Иванович (1910—1990) — советский футбольный и хоккейный тренер.

Созинов, Павел Алексеевич (род. 1959) — российский конструктор.

Созинов, Алексей Станиславович
Алексей Станиславович Созинов (род. 31 декабря 1963, Чистополь, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — доктор медицинских наук, профессор, ректор Казанского государственного медицинского университета (2009 - 2025). Депутат Госсовета Республики Татарстан V и VI созыва, член фракции «Единая Россия».
Ингейтстоун
Ингейтстоун — деревня и бывшая община в графстве Эссекс, Англия, с населением 5409 человек по данным переписи 2021 года. Чуть севернее расположена деревня Фрайернинг; эти две общины в настоящее время образуют общину Ингейтстоун и Фрайернинг в округе Брентвуд. Ингейтстоун расположен в Зелёном поясе Лондона, в 20 милях (32 км) к северо-востоку от Лондона. Его застроенная территория расположена по обе стороны автомагистрали A12 и железнодорожной линии Great Eastern Main Line.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Трифонов, Дмитрий
Дми́трий Три́фонов:

Трифонов, Дмитрий Константинович (1904—1982) — советский экономист, профессор Ленинградского университета.

Трифонов, Дмитрий Николаевич (1932—2010) — советский и российский химик, автор научно-популярных книг.

Трифонов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Три́фонов (18 января 1932, Москва — 9 февраля 2010, Москва) — доктор химических наук, главный научный сотрудник Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН (ИИЕТ РАН). Известен как автор научно-популярных книг о химии.

Окончил химический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова в 1954 году; работал в Издательстве Академии наук СССР; был старшим, затем ведущим научным сотрудником Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН. Председатель секции «История и методология химии» Российского химического общества им. Д. И. Менделеева.

Основные работы посвящены истории открытия химических элементов, развития учения о периодичности, изучению научного наследия Д. И. Менделеева.
Карпово (Ступинский район)
Карпово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Аксиньинского сельского поселения (до 2006 года — Аксиньинский сельский округ). В Карпово на 2015 год 4 улицы и 2 садовых товарищества, действующая кирпичная часовня, построенная в 1900 году в память Коронования Их Императорских Величеств.

Карпово расположено в центральной части района, с внешней стороны Московского большого кольца. Деревня находится в верховье реки Городенка, правого притока реки Северка, высота центра села над уровнем моря — 151 м. Ближайшие населённые пункты: около 2 км на юго-запад пгт Малино (там же железнодорожная станция), примерно в 2 км на северо-запад — Белыхино и в 3 км северо-восточнее Аксиньино.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Канали
Канали:

Канали, Никола (1874—1961) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник.

Канали, Саверио (1695—1773) — итальянский куриальный кардинал.

Канали, Франческо (1764—1835) — итальянский куриальный кардинал.

Канали 1 — муниципальное радио Греции

Канали, Франческо
Франческо Канали (итал. Francesco Canali; 14 октября 1764, Перуджа, Папская область — 11 апреля 1835, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Сполето с 26 сентября 1814 по 28 августа 1820. Епископ Тиволи с 28 августа 1820 по 24 апреля 1827. Титулярный архиепископ Лариссы с 21 мая 1827 по 23 июня 1834. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 21 мая 1827 по 23 июня 1834. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 23 июня 1834. Кардинал-священник с 23 июня 1834, с титулом церкви Сан-Клементе с 1 августа 1834.
3-й механизированный корпус
3-й механизированный корпус принимал участие в боевых действиях во время Великой Отечественной войны в двух формированиях.

3-й механизированный корпус (1-го формирования) — сформирован в 1940 году, уничтожен в Прибалтике в первые дни войны

3-й механизированный корпус (2-го формирования) — сформирован в 1942 году, преобразован в 8-й гвардейский механизированный корпус в 1943 году

3-й механизированный корпус (1-го формирования)
3-й механизированный корпус РККА (3 мк) — общевойсковое автобронетанковое оперативно-тактическое соединение (механизированный корпус) РККА ВС СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

3 мк в действующей армии во время Великой Отечественной войны с 22 июня по 25 августа 1941 года.
Меланион
Меланион (др.-греч. Μελανίων, Μειλανίων) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Амфидаманта. Участник Калидонской охоты. Избегал женщин и жил в горах. Охотился вместе с Аталантой. По версии, был ранен Гилеем.

Догнал Аталанту во время состязания в беге (его двоюродную сестру), бросив на пути три яблока, и женился на ней. Отец Парфенопея Участник погребальных игр по Пелию, состязался в беге. Рассказывают, что Меланион и Аталанта превратились во львов.

Действующее лицо комедии Антифана «Меланион», а также ряда пьес об Аталанте.

По другой версии, принятой у Еврипида и Феокрита, мужа Аталанты звали Гиппомен.

Он был сыном Мегарея и Меропы, получил от Афродиты три золотых яблока из Тамасейского храма на Кипре (либо получил от Афродиты яблоки Гесперид), позже превращен во льва, когда с женой возлёг в храме Кибелы. Кибела запрягла их в свою колесницу.

Мегарей
Мегарей (др.-греч. Μεγαρεύς букв. «житель (уроженец) Мегары», «мегарец») — греческое мужское имя, под которым известен ряд персоналий древнегреческой мифологии:

Мегарей (сын Гиппомена) — герой из Мегар.

Мегарей — у некоторых авторов прозвище Менекея.

Мегарей (сын Эгея) — афинский царевич, сын Эгея по версии Стефана Византийского.
Дальнобойщики 2
«Дальнобойщики 2» — компьютерная игра (2001 год).
«Дальнобойщики-2» — инструментальный сборник группы «Ария», являющийся саундтреком к одноимённой игре.

«Дальнобойщики 2» — российский телевизионный сериал (2004 год).

Дальнобойщики (телесериал)
«Дальнобо́йщики» — российский телесериал о приключениях двух дальнобойщиков-напарников.

Премьерный показ первого сезона прошёл с 10 сентября по 18 октября 2001 года на российском телеканале «НТВ», второго сезона — с 20 ноября по 26 декабря 2004 года также на телеканале «НТВ», третьего сезона — с 28 января по 18 февраля 2012 года на украинском телеканале «ICTV», в апреле 2012 года на «НТВ»
Адамсонс, Янис
Я́нис Янович А́дамсонс (лат. Jānis Ādamsons; род. 3 ноября 1956, пос. Турки, Прейльский район, Латвийская ССР) — латвийский политик, депутат 6-го, 7-го и 10-го Сеймов Латвии, министр внутренних дел Латвии (ноябрь 1994—1995). Состоял в КПСС, партии «Латвийский путь», затем был заместителем председателя Латвийской социал-демократической рабочей партии (ЛСДРП), позднее перешёл в Центр согласия. Воинское звание — капитан второго ранга.

Центр согласия
Центр согласия (ЦС, латыш. Saskaņas centrs, SC) — объединение левых политических партий в Латвии, существующее с 2005 года и ранее пользовавшееся поддержкой преимущественно у русскоязычного населения. На данный момент председателем объединения был Нил Ушаков, председателем фракции — Янис Урбанович, заместителями — Игорь Мельников и Гунта Шахбазьян.
NGC 855
NGC 855 (другие обозначения — UGC 1718, MCG 5-6-16, ZWG 504.35, KUG 0211+276, IRAS02111+2738, PGC 8557) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Треугольник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В ядре галактики идёт активное звёздообразование. В NGC 855 существует область, испускающая инфракрасное излучение в диапазоне от 5,8 до 8 мкм, расположенная в 10" от ядра. Предположительно, она является сильно затемнённой областью звёздообразования.

В галактике обнаружен ультраяркий рентгеновский источник

Ультраяркие рентгеновские источники
Ультраяркие рентгеновские источники (англ. Ultraluminous X-ray source, ULXs) — небесное тело с сильным излучением в рентгеновском диапазоне (1039–1042 эрг/с в диапазоне 0,5–100 кэВ), квазипериодическим на масштабе порядка 20 с, шкала переменности от нескольких секунд до нескольких лет. Если предположить, что излучение изотропно, то для согласования с эддингтоновской светимостью, необходимо, чтоб масса гравитирующего тела была 10'000 Mʘ.
Беренс, Хильдегард
Хильдегард Беренс (нем. Hildegard Behrens; 9 февраля 1937, Фарель — 18 августа 2009, Токио) — немецкая оперная певица (сопрано). Прославленная исполнительница ролей в операх Вагнера, Штрауса, Яначека, её называли Дузе оперной сцены.

Дузе, Элеонора
Элеоно́ра Ду́зе (итал. Eleonora Duse; 1858, Виджевано, Италия — 1924, Питтсбург, США) — всемирно известная итальянская актриса, обладательница прозвища «Божественная» (итал. la Divina). Наряду с Сарой Бернар считалась величайшей театральной актрисой своего времени.
Земский собор 1642 года
Земский собор 1642 года — земский собор с повесткой, разрывать ли мир с турецким султаном и крымским ханом из-за крепости Азов, в случае решения продолжать войну, откуда брать ратных людей, деньги, хлебные и пушечные запасы.

Собор собран в связи с просьбой Донских казаков, изложенной в грамоте от 28 октября 1641 года, принять под защиту Азов, которым они владели. На Дон были отправлены 02 декабря 1641 года с грамотой и жалованием Афанасий Желябужский и подьячий Башмаков с заданием оценить обстановку, осмотреть крепость и прислать чертёж, которые возвратились в начале марта 1642 года с отрицательным решением о возможности быстрого восстановления частично разрушенной и сожжённой крепости и её удержании. При рассмотрении вопроса в Боярской думе было установлено, что потребуется не менее 10.000 тыс. войска и обойдётся всё это с учётом всех расходов в 221 тысячу рублей.

Боярская дума
Боя́рская ду́ма (XIV — нач. XVIII в.) — высший совет при главе государства (князе, великом князе, царе), совещательный/законосовещательный орган, состоявший из представителей феодальной аристократии.

Являлась продолжением княжеской думы в новых исторических условиях существования Русского государства в конце XIV века. Без думы не обходился ни один государь, не исключая и Ивана Грозного.

Самостоятельной роли боярская дума не играла, являясь эквивалентом не собрания аристократии, а государственного совета, она всегда действовала вместе с царём, составляя совместно с государем единую верховную власть, отсюда и название царская дума и «сиденье с бояры» (заседания царской думы). Это единство особенно ярко проявлялось в делах законодательства и в международных отношениях. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили».
Туниев, Борис Сакоевич
Борис Сакоевич Туниев (род. 20 декабря 1956) — советский и российский герпетолог, ботаник, заслуженный эколог России, специалист по природе Кавказа. Автор более 600 научных работ, в том числе многих видовых очерков в Красной книге России, Краснодарского края, Республики Адыгея, Кабардино-балкарской республики, а также в Красной книге Южной Осетии.

Красная книга Республики Адыгея
Красная книга Республики Адыгея (адыг. Адыгэ Республикэм и тхылъ плъыжь) — официальный документ, содержащий сведения о состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов, обитающих (произрастающих) временно или постоянно на территории Республики Адыгея.
Непреднамеренные последствия
В общественных науках, непреднамеренные последствия (иногда неожиданные последствия, непредвиденные последствия или несчастные случаи) — вызванные целенаправленным действием неожиданные, непредвиденные и непреднамеренные результаты. Термин популяризовал в двадцатом веке американский социолог Роберт Кинг Мертон.

Непреднамеренные последствия могут быть сгруппированы в три типа:

Неожиданная польза: Положительная, неожиданная выгода (также называемая удачей).

Неожиданный недостаток: Негативный, неожиданный вред, полученный в дополнение к желаемому результату (например, ирригация предоставляет воду для сельского хозяйства, но может увеличить заболеваемость находящимися в воде паразитами, такими как шистосомоз).

Противоположный результат: Полученный эффект, противоположный изначально планируемому (когда преднамеренное решение делает проблему хуже. См. эффект кобры).

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Джефферсон, Х. Н.
Х. Н. Джефферсон (англ. H. N. Jefferson) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх вместе с Говардом Тейлором и Эдвардом Хором на яхте Bona Fide соревновался в классе яхт водоизмещением 3—10 тонн. Его команда стала первой, выиграв золотые медали.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Войница (Волынская область)
Во́йница (укр. Війниця) — село в Затурцевской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Локачинский район.

Код КОАТУУ — 0722481201. Население по переписи 2001 года составляет 298 человек. Почтовый индекс — 45510. Телефонный код — 3374. Занимает площадь 0,4 км².

Затурцевская сельская община
Затурцевская сельская община (укр. Затурцівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Затурцы.

Население составляет 8842 человека. Площадь — 430,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Войницкого, Затурцевского, Зубильненского, Кисилинского, Озютичевского, Холопичевского и Шельвовского сельских советов упразднённого Локачинского района.
Snail mail
Snail mail (в переводе с англ. — «Улиточная почта») имеет несколько значений.

Snail mail (выражение) — выражение неудовлетворения медленной доставки почты.

Snail Mail (певица) — американская певица, автор песен и гитаристка.

Snail Mail (игра) — видеоигра, разработанная компанией Sandlot Games.

Snail mail (выражение)
Snail mail (в переводе с англ. — «улиточная почта», редко smail от слов snail и mail) — фразеологизм, часто используемый в английском языке как выражение неудовлетворения медленной доставкой обычной почты, в отличие от электронной. Скорость доставки сравнивается со скоростью улитки, медлительного существа. Более нейтральным синонимом является словосочетание paper mail (бумажная почта).

Применительно к почте выражение впервые появилось в 1942 году в заголовке новостного материала о медленной доставке корреспонденции. Позже, в 1951 году это словосочетание использовали как подзаголовок к материалу.

Аналогичное выражение существовало и ранее, в 1840-х годах, но на тот момент речь в нём шла о телеграфе.
Шри-Ланка на Играх Содружества
Шри-Ланка участвует в Играх Содружества, начиная с Игр 1938 года (не участвовали в Играх 1954, 1974 и 1986 года). До Игр 1974 года выступали под названием страны Цейлон.

Спортсмены Шри-Ланки на всех Играх Содружества выиграли в сумме 24 медали, из них 4 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Шри-Ланки занимает 31-е место.

Игры Британской империи 1938
Игры Британской империи 1938 года (англ. 3rd British Empire Games; официальное название — 3 Игры Британской империи) — международное спортивное мероприятие, проходившее в австралийском городе Сидней с 5 по 12 февраля. Соревнования проходили в «Sydney Cricket Ground» (главный стадион), «Sydney Sports Ground», а также в «North Sydney Olympic Pool» и Хенсонском парке. На церемонии открытия присутствовало около 40 000 человек. Посёлок для участников Игр располагался в Sydney Showground.

Из-за Второй мировой войны Игры не проводились вплоть до 1950 года.
Рокитнянская Богоматерь
Рокитнянская Богоматерь (пол. Matka Boża Rokitniańska), или Богоматерь Рокитнянская «Терпеливая Слушательница» (пол. Matka Boża Rokitniańska Cierpliwie Słuchająca) — почитаемая чудотворной икона Богородицы в селе Рокитно в Зелёнагурской — Гожувской епархии католической церкви в Польше. Образ находится в алтаре базилики Богоматери Рокитнянской, который с XX века является санктуарием Пресвятой Девы Марии.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
Источни-Дрвар
Община Источни-Дрвар (серб. Општина Источни Дрвар; дословно: Восточный Дрвар) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр общины находится в посёлке Потоци. Относится к региону Баня-Лука, в частности, субрегиону Мрконич-Град.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Любецки, Эммануэль
Эммануэль Любецки Моргенстерн (исп. Emmanuel Lubezki Morgenstern; род. 30 ноября 1964, Мехико) — мексиканский кинооператор, режиссёр, продюсер. Обладатель 109 различных наград. Наряду с композитором Роджером Эденсом является одним из двух лауреатов, получивших премию «Оскар» три года подряд: за операторскую работу в фильмах «Гравитация» (2013), «Бёрдмэн» (2014) и «Выживший» (2015). Помимо того, номинировался на эту награду Американской киноакадемии пять раз.

И твою маму тоже
«И твою маму тоже» (исп. Y tu mamá también) — мексиканский фильм (роуд-муви/бадди-муви) режиссёра Альфонсо Куарона о последних школьных каникулах двух неразлучных друзей, колесящих по Мексике в компании 28-летней женщины. Является одной из самых коммерчески успешных мексиканских картин — в частности, кассовые сборы в национальном прокате за первый уик-энд составили рекордные 2,2 млн долларов. В общей сложности фильм удостоен более 30 наград, включая «Золотую Озеллу» за лучший сценарий и премию Марчелло Мастроянни за лучшую мужскую роль Венецианского кинофестиваля 2001 года.
Борисевич, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Борисе́вич (бел. Мікалай Аляксандравіч Барысевіч; 21 сентября 1923, Лучной Мост, Червенский уезд — 25 октября 2015, Минск) — советский и белорусский физик, государственный и общественный деятель. Академик АН СССР (1981; член-корреспондент с 1972), академик АН Белорусской ССР (1969; член-корреспондент с 1966), академик РАН (1991). Президент АН БССР (1969—1987), с 1992 — почётный президент. Доктор физико-математических наук (1965), профессор (1967). Герой Социалистического Труда (1978). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1994).

Игуменский уезд
Игу́менский уе́зд — административная единица в составе Минского наместничества, Минской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1793—1924 годах. С 1923 по 1924 годы носил название Червенский уезд. Центр — город Игумен.