hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелованная бумага
Мелованная бумага — высококачественная бумага, используемая для производства глянцевых журналов, презентационных каталогов, буклетов и других материалов, для которых важна яркость красок и приятный внешний вид. На мелованной бумаге нередко выпускаются почтовые марки. Дает чёткие отпечатки и приятна на ощупь.

Мелованная бумага получается при нанесении на обычную бумагу (основу) одного или нескольких слоёв меловой смеси (мел, каолин и связующие вещества), что сильно меняет её поверхностные свойства и массу.

Плотность (масса листа площадью 1 м2) – от 60 до 300 г/м2.

Буклет
Букле́т (англ. booklet — «книжечка») — издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. Традиционно буклеты изготавливаются на бумаге из листа формата А4 или меньше (рекламные издания, печатаемые форматом А4 и больше, называются проспектами).

Следует отличать буклет от листовки и брошюры, потому как листовкой считается печатная продукция с одним сгибом, либо вовсе без них. Под брошюрой же понимается непериодическое текстовое книжное издание (например, по стандартам СССР объёмом свыше 4, но не более 48 страниц), состоящее из двух основных элементов: блока и бумажной обложки, и скрепленных между собой при помощи шитья, скрепкой, ниткой или верёвкой и так далее.
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (УЕФА)
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2013 для зоны УЕФА — континентальный турнир по пляжному футболу, проходивший с 1 по 8 июля 2012 года в Москве, Россия. Все матчи были сыграны на двух временных стадионах в парке Победы на Поклонной горе в Москве.

По результатам турнира Испания, Россия, Украина и Нидерланды получили возможность представлять Европу на чемпионате мира 2013 в Папеэте, Таити.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Имперский рождественский пудинг
Имперский рождественский пудинг (англ. Empire Christmas pudding) — праздничный плам-пудинг, придуманный в 1920-х годах по рецепту кухни британской королевской семьи, в котором использовались ингредиенты из стран Британской империи, что было призвано объединять подданных Короны и стимулировать национальную гордость.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Рябов, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Ря́бов (24 марта 1928, село Шишкеево, Пензенская губерния — 17 апреля 2018, Москва) — советский государственный и партийный деятель. Секретарь ЦК КПСС (1976—1979). Член ЦК КПСС (1971—1990). Делегат XXII—XXVII съездов КПСС и XIX Всесоюзной конференции КПСС. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9—11 созывов (1974—1989) от Свердловской области. Депутат Верховного Совета РСФСР (1963—1975). Член Президиума Верховного Совета РСФСР (1967—71 гг.).

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Кхенг
Кхенг (англ. Kheng) — этническая группа народов, проживающих преимущественно на территории бутанских дзонгхагов Жемганг, Тронгса и Монгар в южной части центрального Бутана. Они говорят на языке кхенг-кха тибето-бирманской семьи.

Судя по всему, народ кхенг более связан с народами центрального Бутана, чем со своими соседями на востоке, народами шарчоб. Народы кхенг по-прежнему сохраняют особые торговые отношения с Bumthangpo, предоставляя им зимние пастбища для яков. По оценке SIL, численность народности составляет 50 000 человек.

Название кхенг также относится к древним небольшим царствам в этой области, бывшими независимыми до объединения Бутана в XVII веке.

Как и большинство населения Бутана, кхенг являются последователями тибетского буддизма, а их культура является отображением преобладающей культуры страны (см. Нгалоп).

SIL International
SIL International (англ. Summer Institute of Linguistics, Летний институт лингвистики) — международная некоммерческая христианская организация, основной целью которой является изучение, развитие и документирование малораспространённых языков для расширения лингвистических знаний и развития литературы. Сотрудничает c агентством Wycliffe Bible Translators, деятельность которого посвящена переводу Библии на редкие языки. SIL International предоставляет базу данных своих исследований через Ethnologue, базу данных языков мира. В организации имеют членство более 6000 человек из 50 стран.
Вельф
Вельф — имя, которые носили некоторые представители династии Вельфов.

Вельф I — граф Альтдорфа

Вельф II — граф Альтдорфа

Вельф III — герцог Каринтии и маркграф Веронской марки (как Вельф)

Вельф IV — герцог Баварии (как Вельф I)

Вельф V — герцог Баварии (как Вельф II)

Вельф VI — маркграф Тосканы и герцог Сполето

Вельф VII — маркграф Тосканы и герцог Сполето

Вельф IV
Вельф IV (нем. Welf IV; ок. 1035/1040 — 9 ноября 1101) — герцог Баварии (Вельф I) в 1070—1077 и 1096—1101 годах; сын маркграфа Альберто Аццо II д’Эсте и Кунигунды Альтдорфской, сестры герцога Каринтии Вельфа III. Родоначальник второго дома Вельфов.
Береза, Мирон
Мирон Береза (англ. Myron Bereza) — канадский футболист украинского происхождения, нападающий.

Выступал за канадские клубы «Торонто Украина» и «Торонто Сити».

В составе сборной Канады провёл два матча. Дебютировал 4 июля 1957 года в матче квалификационного турнира к чемпионату мира против команды Мексики, завершившемся поражением канадцев со счётом 0:2. Вторую игру провёл 6 июля 1957 года против сборной США, в гостях канадцы одержали победу со счетом 2:3. В том матче принимало участие ещё двое натурализированных канадцев, Владимир Закалюжный и Остап Стецкив.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Боярск (Гродненская область)
Боя́рск (бел. Бая́рск, пол. Bojarska) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у южной границы района на правом берегу реки Кревлянка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 31,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кочаны, Милейково, Новосёлки. Площадь занимаемой территории составляет 1,0490 км², протяжённость границ 19580 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 230 человек.

До 2008 года Боярск входил в состав Ордашинского сельсовета.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6417 Новосёлки — Боярск — Переходы

Н6727 Коптевичи — Коренды — Ордаши — Боярск

Через деревню проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Переходы.

В Боярске находятся два кладбища солдат Российской империи времён Первой мировой войны.

Кревский сельсовет
Кревский сельсовет (бел. Крэўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Крево. Население на 1 января 2023 года составляет 1 497 человек.
Медресе Шарифбая
Медресе Шарифбая — один из исторически-культурных памятников города Карши (Кашкадарьинская область, Узбекистан). Медресе Шарифбая включено в национальный список объектов недвижимого, материального и культурного наследия Узбекистана-взято под государственную охрану.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Турья (приток Припяти)
Ту́рья (укр. Турія) — одна из четырёх наибольших рек в Волынской области Украины. Берёт начало в селе Затурцы, протекает через город Ковель и впадает в Припять. Длина 184 км, площадь бассейна 2800 км². Средний расход воды в 20 км от устья 9 м³/сек. Ледостав в ноябре — декабре. Ледоход в конце февраля — начале апреля.

Минерализация воды реки в районе г. Ковель в среднем составляет: весеннее половодье — 391 мг/дм³; летне-осенняя межень — 458 мг/дм³; зимняя межень — 569 мг/дм³.

Основные притоки — реки Рудка и Воронка.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Го Юнхуай
Го Юнхуа́й (кит. 郭永怀, пиньинь Guō Yǒnghuái; в англоязычной научной литературе употребляется наименование Kuo Y. H., в связи с чем иногда и в русской литературе указывался как И. Х. Куо, 4 апреля 1909, Жунчэн, Шаньдун — 5 декабря 1968, Пекин) — китайский учёный-механик. Один из крупнейших специалистов-аэродинамиков Китая середины XX века. Академик АН Китая.

Жунчэн (Вэйхай)
Жунчэ́н (кит. упр. 荣成, пиньинь Róngchéng) — городской уезд городского округа Вэйхай провинции Шаньдун (КНР). Название составлено из первых иероглифов названий находящихся на его территории гор Жуншань и Чэншань.
Пэсторел Теодоряну
Алекса́ндру О́свальд Теодоря́ну, более известный под именем Пэсторе́л Теодоряну или просто Пэсторел (30 июля 1894 — 17 марта 1964) — румынский юморист, поэт и гастроном. Брат известного романиста Ионела Теодоряну.

Известен прежде всего своими эпиграммами и пародиями, а также символистской лирикой. Его корни уходили в региональную культуру Молдовы, которая стала его главным источником литературного вдохновения. Будучи богемным кулинарным обозревателем и любителем вина, он также был героем Первой мировой войны, однако после 1947 года подвергся преследованиям со стороны коммунистического режима, провел несколько лет в тюрьме и умер вскоре после освобождения, не будучи полностью реабилитированным.

Молдова (историческая область)
Молдова (Западная Молдавия, Румынская Молдавия; рум. Moldova, Moldova Occidentală) — область на северо-востоке современной Румынии между Восточными Карпатами на западе и рекой Прутом на востоке.

От реки Молдава своё имя получила и вся страна Молдова, а Западная Молдавия соответствует западной части территории средневекового Молдавского княжества (на восточной части располагается современная Молдова и часть современной Украины (Южная Бессарабия).

По современному административному делению включает жудецы (уезды) Бакэу, Васлуй, Вранча, Галац, Нямц, Яссы, часть уездов Ботошани и Сучава.

В области преобладает степная растительность, на водоразделах — широколиственные леса. Имеются посевы зерновых, виноградники.
Татуи
Татуи (порт. Tatuí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический микрорегион Татуи. Население составляет 123 942 человек на 2022 год. Занимает площадь 523,749 км². Плотность населения — 236,64 чел./км².

Итапетининга (мезорегион)
Итапетининга (порт. Mesorregião de Itapetininga) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 824 453 человека (на 2010 год). Площадь — 20 193,357 км². Плотность населения — 40,83 чел./км².
Меткин, Александр Михайлович (политик)
Александр Михайлович Меткин (род. 27 мая 1951, Москва, СССР) — российский журналист-международник, публицист, бизнесмен, политик. Секретарь первичного отделения Таманское № 1 Темрюкского местного отделения Краснодарского регионального отделения политической партии «Единая Россия».

Депутат Государственной думы VI и VII созывов (2013—2017).

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Список игроков сборной Черногории по футболу
Ниже перечислены все 63 футболиста, принимавшие участие хотя бы в одном матче национальной сборной Черногории против национальных сборных других стран.

Список обновлен  30 августа 2019 года. Последний матч: 10 июня 2019, Чехия — Черногория 3:0.

действующий игрок сборной

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Железная дорога Коувола — Йоэнсуу
Карельская железная дорога — часть сети железных дорог Финляндии от города Коувола (Кюменлааксо) через Лаппеэнранту и Париккалу (Южная Карелия) до Йоэнсуу, столицы региона Северная Карелия. Отрезок пути от Коуволы до Луумяки является также частью дороги Рийхимяки-Санкт-Петербург. Железная дорога длиной 325,8 км полностью электрифицирована, на отрезке Коувола—Луумяки дорога двухпутная, дальше до Йоэнсуу — однопутная. По железной дороге курсируют поезда «Пендолино» и «Интерсити».

Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.
Джелло Биафра
Дже́лло Биа́фра (англ. Jello Biafra), настоящее имя — Э́рик Рид Буше́ (англ. Eric Reed Boucher; род. 17 июня 1958, Боулдер, Колорадо, США) — американский панк-рок-музыкант, музыкальный издатель и политический активист. Фронтмен панк-группы Dead Kennedys.

Свой псевдоним Джелло Биафра взял в качестве отсылки к небольшой республике в Нигерии, которая, пожелав отделиться, обрекла себя на блокаду американо-английскими войсками, в результате которой погибло больше половины коренного населения.

Джелло известен, в частности, как фронтмен и автор песен группы «Dead Kennedys», а также как основатель независимого лейбла «Alternative Tentacles», специализирующегося на издании хардкор-панк, сайкобилли, альтернативной рок-музыки, а также spoken word записей левой политической направленности (в частности, на лейбле издавались spoken word работы известного американского публициста, философа и теоретика Ноама Хомского).

Биафра
Республика Биа́фра (англ. Republic of Biafra, игбо Bịafra) — самопровозглашённое частично признанное государство в юго-восточной части Нигерии, существовавшее с 30 мая 1967 года (дата провозглашения независимости) до 15 января 1970 года. Государство не было признано Организацией Объединённых Наций, однако его признали Габон, Гаити, Кот-д’Ивуар, Танзания и Замбия.
Фернан Санчес де Кастро
Фернан Санчес де Кастро (исп. Fernán Sánchez de Castro; 1240—1275, Помар-де-Синка, Арагон) — незаконнорожденный сын короля Арагона Хайме I Завоевателя, который пожаловал ему баронство Кастро в 1250 году, которым он владел вместе с сеньорией де Помар.

Манфред (король Сицилии)
Ма́нфред (нем. Manfred Hohenstaufen, итал. и сиц. Manfredi di Sicilia; 1232, Веноза — 26 февраля 1266, Беневенто) — регент Сицилии в 1254—1258 годах при племяннике Конрадине, король Сицилии в 1258—1266 годах, князь Таранто в 1250—1258 годах, герцог Сполето и маркиз Тосканы в 1260—1266 годах. Последний правитель Сицилийского королевства из династии Гогенштауфенов.
Хинкль, Марин
Мари́н Хинкль (англ. Marin Hinkle; род. 23 марта 1966, Дар-эс-Салам, Дар-эс-Салам, Танзания) — американская актриса, наиболее известная по ролям в телесериалах «Два с половиной человека» и «Опять и снова».

Дар-эс-Салам (область)
Дар-эс-Салам (англ. Dar es Salaam) — область в Танзании. Административным центром области является город Дар-эс-Салам, крупнейший в Танзании, в котором проживает 93,9 % населения области.

Площадь 1393 км². По переписи на август 2012 года население области составило 4 364 541 человек.
Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Берос
Берос (правильнее Беро́сс, устаревшее Бероз, греч. Βηροσσός, эллинизированная форма аккадского имени «Бел-уцур» или «Белриушу»,  лат. Berossos, романиз. Berossus, др.-рус. Верос) (ок. 350/340 — 280/270 до н. э.) — вавилонский историк и астролог эллинистического времени.

280 год до н. э.
280 (две́сти восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 280 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 280‑х годов до н. э., четвёртый год 124-й олимпиады / первый год 125-й олимпиады (с июля), −279 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 281 год до н. э., за ним следовал 279 год до н. э. Он закончился 2304 года назад.
Николай (Ипатов)
Епископ Николай (в миру Николай Александрович Ипатов; 26 марта (7 апреля) 1878, Казань — 10 сентября 1938, Златоуст, Челябинская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Ижевский и Воткинский. По национальности — чуваш.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Берже, Мишель
Мишель Берже (фр. Michel Berger; настоящее имя Мишель Жан Амбюрже, фр. Michel Jean Hamburger; 28 ноября 1947, Нейи-сюр-Сен — 2 августа 1992, Раматюэль) — французский певец, композитор, продюсер и автор песен.

Раматюэль
Раматюэ́ль (фр. Ramatuelle) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим.

Площадь коммуны — 35,57 км², население — 2271 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2126 человек (2012), плотность населения — 60,0 чел/км².
Тхохояндоу
Тхохояндоу (венда Thohoyanḓou, африк. и англ. Thohoyandou) — административный центр местного муниципалитета Тхуламела и района Вхембе в провинции Лимпопо (ЮАР). Название в переводе с языка венда означает «голова слона» (слон был клановым животным Патрика Мпхепху, президента бантустана Венда).

Венда (язык)
Венда (чивенда) — язык народа венда. Один из официальных языков ЮАР. Распространён на северо-востоке ЮАР, преимущественно на севере провинции Лимпопо, а также на юге Зимбабве (на границе с ЮАР). Общее число говорящих — 1,152 млн человек, из них в ЮАР — 1,022 млн чел. (2001, перепись), в Зимбабве — 130 тыс. чел. Венда был официальным языком бантустана Венда. В настоящее время он является языком большинства жителей района Вхембе в провинции Лимпопо.