hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киотский международный музей манги
Киотский международный музей манги (яп. 京都国際マンガミュージアム Кё:то кокусай манга мю:дзиаму) — музей, расположенный в Киото, Япония. Он был открыт 25 ноября 2006 года и является совместным предприятием города Киото и киотского Университета Сэйка. Кроме того, музей манги является исследовательским центром для учёных. Собрание музея насчитывает 200 тыс. экземпляров манги, включая редкие послевоенные книги и журналы периода Мэйдзи, в частности, журнал манги Eshinbun Nihonchi 1874 года. С первого по третий этаж располагается «Стена манги», которая состоит, в основном, из публикаций, вышедших после 1970-х гг. и включает в себя наиболее популярные произведения, в том числе One Piece, Nana и «Наруто».

Музей делится на несколько секторов: галерею, исследовательский сектор и собственно коллекцию, выставочный зал, магазин и манга-кафе. Он работает каждый день, за исключением среды, с 10:00 до 18:00, до 17:30 разрешен вход посетителей.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Милянфан
Милянфан (кирг. Милянфан, дунг. Милёнчуан) — многолюдное, преимущественно дунганское село в Кыргызстане. Преобладают типичные дунганские дома саманного типа застройки. Расположено в Ысык-Атинском районе Чуйской области. Является центром и единственным населённым пунктом Милянфанского аильного округа. Находится в 12 км к северу от районного центра и железнодорожной станции Кант. Значительная часть населения села — дунгане. Имеет ряд культурных связей с КНР.

Саман
Сама́н (тюркск. букв. — мелко истертая солома), лемпач, кальш, сушняк, адоб, адоба (исп. adobe, от араб. ат-туб) (в Молдове также «лампач») — кирпич-сырец из глинистого грунта с добавлением соломы или других волокнистых растительных материалов, сформованных, а затем высушенных на солнце.

Используется для возведения стен и заборов в сухом климате. Во влажном состоянии саман мягкий и легко укладывается в опалубку или внавал в виде глиняных лепёшек, валиков. Часто используется в виде параллелепипедов стандартных размеров, высушенных заранее.

Применяется главным образом в странах Азии для строительства малоэтажных построек. Саманные дома часто встречаются в Средней Азии и южной России, также в южных областях Украины и в Молдавии.
Скрипово (озеро)
Скри́пово (Скры́пово; бел. Скры́пава — озеро в Мядельском районе Минской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Нарочь. Находится на территории национального парка «Нарочанский», рядом с деревней Кочерги.

Площадь зеркала составляет 0,01 км². Длина — 0,18 км, наибольшая ширина — 0,07 км. Длина береговой линии — 0,41 км.

Котловина остаточного типа. Берега невысокие, поросшие лесом и кустарником.

Вода гидрокарбонатная кальциево-магниевая. Минерализация невысока и составляет 132,1 мг/л. Водородный показатель равняется 6,73. Водоём проточный, связанный с озером Мястро.

Озеро эвтрофное с признаками дистрофии. Прибрежная растительность развита слабо.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Мамхурц (река)
Мамхурц (абаз. Мамхвырцӏа, карач.-балк. Мамхурц) — горная река в Карачаево-Черкесии, левый приток Большой Лабы (бассейн Кубани). Длина — 14 км.

Берёт начало в маленьком высокогорном озере у стыка хребтов Мамхурц и Макера, на расстоянии 3,5 км по прямой от гребня Главного Кавказского хребта. Впадает в Большую Лабу близ горы Мамхурц, юго-восточнее села Загедан.

Вода реки прозрачная, зелёно-голубого цвета. В долине реки растут густые хвойные леса (ель, пихта). Ко дну ущелья Мамхурца с обеих сторон подходит большое количество крутых и глубоких коротких балок.

Вдоль реки проходит горная тропа.

Топоним «Мамхурц» (абаз. Мамхвырцӏа), по мнению коллектива авторов Шагирова А. К., Темировой Р. Х. и Шишкановой А. В., а также Ионовой С. Х., имеет ту же этимологию, что и топоним «Дамхурц». Интересно, что у абазин есть женское имя собственное «Мамхвырдза», что ставит его рядом с мужским именем «Дамхырдза» — реке Дамхурц, протекающей в соседней долине.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Невдахин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Невдахин (1 февраля 1925, хутор Трухачёв (по другим данным село Донское), ныне Труновского района Ставропольского края — 19 февраля 1945, Приттаг, Нижняя Силезия, Германия) — гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1945 — посмертно).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Мишин, Андрей
Андрей Мишин:

Мишин, Андрей Анатольевич (род. 1963) — российский киноактёр.

Мишин, Андрей Михайлович (род. 1979) — российский боксёр, чемпион Европы.

Мишин, Андрей Валерьевич (род. 1964) — российский скульптор, медальер.

Мишин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Ми́шин (род. 28 мая 1979, Новочунка) — российский боксёр средней весовой категории, выступал за сборную России во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов. Чемпион Европы, чемпион Игр доброй воли, многократный победитель и призёр национального первенства, участник летних Олимпийских игр в Сиднее, заслуженный мастер спорта. Также известен как тренер по боксу.
Хальворсен, Асбьёрн
Асбьё́рн Хальво́рсен (норв. Asbjørn Halvorsen; 3 декабря 1898, Сарпсборг — 16 января 1955, Нарвик) — норвежский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник летних Олимпийских игр 1920 года.

Сарпсборг
Сарпсборг (норв. Sarpsborg [ˈsɑ̀ʂbɔr], [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ]) — город и коммуна в губернии (фюльке) Эстфолл на юго-востоке Норвегии. Город Сарпсборг является административным центром одноимённой коммуны и одновременно административным центром фюльке Эстфолл. Расположен на реке Гломма.

Вместе с Фредрикстадом Сарпсборг образует пятую по населению городскую агломерацию Норвегии с населением около 120 тысяч человек, из которых около 50 тысяч проживает в Сарпсборге, а 70 тысяч — во Фредрикстаде. Основное предприятие города — химические заводы компании Borregaard. Кроме того, важное значение для города имеет пивоварение.

Хоккейный клуб Sparta Warriors, базирующийся в Сарпсборге, трижды становился чемпионом Норвегии, в том числе в сезоне 2008/2009 годов.
Лягушковидная жаба
Лягушковидная жаба (лат. Limnodynastes tasmaniensis) — вид земноводных из семейства Limnodynastidae.

Общая длина достигает 4,5 см. По внешнему виду действительно похожа на бурых лягушек, отличается красивой окраской. Верхняя поверхность её бурая, желтоватая или красноватая с неправильно расположенными крупными тёмно-бурыми и зелёными пятнами, часто со светлыми краями. Светлая линия на спине жёлто-зелёная или оранжевая. У самцов зелёное горло.

Любит обильную растительность у стоячих водоёмов, в частности болотистую местность. Активна ночью. Питается преимущественно различными беспозвоночными.

Размножение происходит с августа по март. Самка откладывает 90—1350 икринок в воду в виде белых пенистых комков, прикрепляя их к водяным растениям. Метаморфоз головастиков продолжается 3—5 месяцев.

Вид распространён в восточной части Австралии и на значительной части острова Тасмания.

Метаморфоз
Метаморфо́з (от др.-греч. μεταμόρφωσις — «превращение», у животных называется также метаболи́ей) — глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития (онтогенеза). Метаморфоз у растений и животных существенно различается.
Галерея Виктора Эммануила II
Галерея Виктора Эммануила II (итал. Galleria Vittorio Emanuele II, ломб. Galeria Vittori Emanuel II) — крытая торговая галерея в центре Милана, один из первых в Европе пассажей, 1865—1877 года постройки. Памятник архитектуры, достопримечательность рядом с площадью Дуомо, открыта для посещения круглосуточно.

Здание галереи имеет форму латинского креста с восьмиугольным центром, украшенным мозаиками, изображающими четыре континента (кроме Австралии), а также аллегорические изображения искусства, земледелия, науки и промышленности. Сверху галерея покрыта куполом из стекла и железа.

Миланская торговая галерея соединяет площадь перед Миланским собором с площадью перед театром Ла Скала.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Ли Цзунянь
Ли Цзуня́нь (кит. упр. 李祖年, пиньинь Lǐ Zǔnián, род. 8 января 1958, Шанхай) — китайский шахматист, международный мастер (1983).

Чемпион Китая 1979 года.

В составе сборной Китая участник 4-х Всемирных шахматных олимпиад (1980—1986) и 1-го командного чемпионата мира (1985) в Люцерне. Участник межзонального турнира в Биле.

Межзональный турнир по шахматам 1985 (Биль)
13-й межзональный турнир по шахматам — один из этапов шахматных соревнований на первенство мира, проходил в Биле с 30 июня по 26 июля 1985 года.

4 победителя получили право играть в турнире претендентов 1985 г..
Командир отделения
Командир отделения — командир постоянного формирования (воинская должность, командная должность) вооружённых сил (ВС) многих государств мира.

Является, в некоторых ВС, штатным командиром наименьшего постоянного формирования в некоторых родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках (спецслужбах) — отделения — и руководит его действиями в мирное и военное время. Имеет как права, так и обязанности. Также данное словосочетание применяется в просторечии для обозначения каких-либо руководителей. По-немецки — Scharführer (Лидер группы). По-английски — Squad Leader (Лидер группы). В РККА было звание Комот, от должности «Командир отделения».

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
Codere
Codere —  оператор азартных игр с присутствием в Испании, Италии, Аргентине, Мексике, Панаме, Колумбии и Уругвае .

19 октября 2007 года компания начала торговаться на Мадридской фондовой бирже под титром CDR.

Мадридская фондовая биржа
Мадри́дская фо́ндовая би́ржа (исп. Bolsa de Madrid, BM) — крупнейшая биржа Испании среди региональных бирж в Барселоне, Бильбао и Валенсии, которые торгуют акциями, конвертируемыми облигациями, облигациями с переменными доходами, а также ценными бумагами с фиксированной доходностью, сектора как государственных, так и частных долгов.

Биржа находится под властью концерна Bolsa y Mercados Espanoles, поэтому Мадридская биржа имеет аббревиатуру BME, а сама биржа расположена в  Palacio de La Bolsa de Madrid — на площади в центре Мадрида.

По состоянию на 2015 год, Мадридская биржа входит в число 20 крупнейших бирж мира с многотриллионными долларовыми оборотами.
Мужская сборная Уэльса по сквошу
Мужская сборная Уэльса по сквошу представляет Уэльс в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Уэльса (англ. Squash Wales). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 14 раз, лучший результат — серебряные медали в 1999 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 43 раза, лучший результат — серебряные медали в 1997 году.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Лаке Гэзару
Ла́ке Гэза́ру (рум. Lache Găzaru; настоящее имя — Миха́й Константи́н (Mihai Constantin); 1912, Поя́на-Маре, Долж, Королевство Румыния — 1970, Де́са, Долж, Социалистическая Республика Румыния) — румынский скрипач-лэутар, один из наиболее известных исполнителей традиционного фольклора Олтении, прежде всего эпических песен (баллад).

Дойна
До́йна (рум. doină) — молдавская и румынская лирическая народная песня. Дойны — лирические, вокальные или инструментальные произведения, характерные для румынского народа, в которых автор прямо выражает свои чувства меланхолии, тоски, скорби, сожаления, одиночества, отчуждения, разлуки, бунта, печали, любви, ненависти к угнетателям, сожаления и т. д., и убеждения по отношению к некоторым проблемам жизни, ко времени, природе и к самому себе. Дойны имеют лирический вид, их общие темы — меланхолия, тоска, любовь к природе, жалобы на горечь жизни или призывы к Богу помочь в облегчении боли и т. д. Возникновение дойны относится к эпохе раннего феодализма. Распространена также у евреев-ашкеназов, южных славян и западных украинцев.
Попытка государственного переворота в ДР Конго (2024)
19 мая 2024 года в Демократической Республике Конго произошла попытка военного переворота. Целью нападавших были президент Феликс Чисекеди и министр экономики Виталь Камерхе, однако выступление было быстро подавлено силами правопорядка. Во главе путча стоял Кристиан Маланга, лидер действовавшей за пределами ДРК Объединенной конголезской партии, ранее находившийся в добровольном изгнании в США и убитый в ходе попытки переворота.

Президент ДР Конго
Президент Демократической Республики Конго (фр. Président de la République démocratique du Congo, суахили Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, лингала Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki) — высшее должностное лицо Демократической Республики Конго, является главой государства и главнокомандующим Вооружённых сил страны.

Должность президента в ДРК существует с 1960 года. Однако полномочия этой должности на протяжении многих лет варьировались от ограниченных полномочий в исполнительной власти с премьер-министром до полномасштабной диктатуры. В соответствии с действующей Конституцией президент является высшим лицом полупрезидентской республики. Президента охраняет Республиканская гвардия.
Пелли
Пе́лли (англ. Pelley, Pelly  итал. Pelli):

Пелли — река в Канаде.

Пелли, Сесар (1926—2019) — аргентинский архитектор.

Пелли, Фред (1869—1940) — английский футболист.

Пелли, Фульвио (род. 1951) — швейцарский политик.

Пелли, Уильям Дадли (1890—1965) — американский сценарист и политик.

Пелли (река)
Пелли (англ. Pelly River) — река в Канаде, правый приток реки Юкон.

Длина реки составляет 608 км, из них более чем на 320 км судоходна для небольших судов. Площадь водосборного бассейна — 49000 км². Река берёт своё начало в горах Селуин на юго-восточной границе территории Юкон. Главные притоки — реки Росс и Макмиллан.

Средний расход воды — 700 м³/с. Высота устья — 458 м над уровнем моря. Высота истока — 1465 м над уровнем моря.

В 1840 году, Робертом Кэмпбеллом река была названа в честь сэра Джона Генри Пелли, губернатора Компании Гудзонова залива.
Хроно Наций
Хроно Наций  (фр. Chrono des Nations - Les Herbiers Vendée) — ежегодная шоссейная однодневная индивидуальная гонка с раздельным стартом, проводящаяся с 1982 года в коммуне Лез Эрбье французского департамента Вандея региона Пеи-де-ла-Луар. Гонка проводится под эгидой Международного союза велосипедистов,  с 2005 года имеет категорию 1.1, входит в UCI Europe Tour.

С 1987 года проводится аналогичная женская гонка.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Население Ирландии
Население Ирландской Республики — в основном кельтского происхождения. По данным всеобщей переписи населения Ирландии 2022 года оно составляет 5 123 536 человек. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Ирландии проживало 833 564 иммигранта, или 17,1% населения страны.

С 1840-х годов, когда население регионов, входящих сейчас в Ирландскую Республику, составляло около 6,6 млн, и до 1970-х происходило постоянное сокращение численности населения — в основном из-за крайне низкого уровня жизни и колоссальных масштабов эмиграции в США, Австралию, Канаду, Новую Зеландию; население сократилось с 6,6 млн в 1841 году до 2,8 млн человек к 1961 году. Ежегодный естественный прирост населения в 2008-2011 годах превышал 1%, но к 2017 году замедлился до 0,65%. Хотя для Европы это по-прежнему высокий показатель.

На 2022 год приблизительно 64,2% населения проживает в городах.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Подгорица (аэропорт)
Аэропо́рт По́дгорица (черног. Аэродром Подгорица) (ИАТА: TGD, ИКАО: LYPG) является международным аэропортом в 11 км южнее столицы Черногории Подгорицы. Узловой аэропорт Черногорских авиалиний (Air Montenegro).

Аэропорт Подгорица иногда называют аэропортом Голубовцы или Голубовичи по названию ближайшего к аэропорту города. Подгорица — второй гражданский аэропорт Черногории (другой — Аэропорт Тиват). Оба аэропорта управляются государственной компанией «Аэропорты Черногории» (серб. Аеродроми Црне Горе, сербохорв. Aerodromi Crne Gore).

Кодом, присвоенным Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), остается TGD, в связи с тем, что ранее Подгорица назывался Титоградом. По классификации Международной организации гражданской авиации (ICAO) аэропорт имеет код 4E ILS Cat 1, где ILS (instrument landing system) означает посадку по приборам (посадку «вслепую»).

В 2024 году аэропорт обслужил 1,8 млн пассажиров.

Курсо-глиссадная система
Ку́рсо-глисса́дная система (КГС), или радиомаячная система инструментального захода самолётов на посадку — наиболее распространённая в авиации радионавигационная система захода на посадку по приборам кабины пилота. В зависимости от длины волны КГС делятся на системы метрового (англ. ILS (instrument landing system)) и сантиметрового диапазонов (англ. MLS, microwave landing system — микроволновая система посадки).
Остров Хейса
О́стров Хе́йса — небольшой остров в составе российского архипелага Земля Франца-Иосифа. Находится на территории государственного природного заказника федерального значения «Земля Франца-Иосифа».

Остров был открыт в 1901 году экспедицией Болдуина-Циглера. Назван в честь американского полярного исследователя Айзека Хейса (1832—1881).

С лета 1957 года на острове расположена обсерватория имени Эрнста Кренкеля, являющаяся станцией ракетного зондирования атмосферы. Со стартовой площадки на острове Хейса в период с ноября 1957 по декабрь 1990 года было совершено 1950 успешных запусков метеорологических ракет М-100 с высотой подъёма до 100 км.

Высшая точка острова — ледяной купол Гидрографов — 242 метра. Крупнейшее озеро — Космическое. По восточной части острова протекает река Романтиков с притоками.

Немного к северу от острова Хейса расположен остров Ферсмана.

Метеорологическая ракета
Метеорологи́ческая раке́та — беспилотная ракета, совершающая полёт по баллистической траектории в верхних слоях атмосферы с исследовательскими целями. Высота апогея может составлять от 40 до 100 км. Ракеты с высотой полёта более 100 км обычно называют геофизическими.

Конструкция исследовательской ракеты включает один или несколько разгонных блоков и контейнер с аппаратурой. Данные могут передаваться по радио или же записываться локально и изыматься после приземления контейнера с аппаратурой (в этом случае он опускается на парашюте).

Метеорологические ракеты по сей день остаются практически единственным способом непосредственного (не дистанционного) изучения слоёв атмосферы на высоте от 40 до 100 км.

Метеорологические ракеты использовались в СССР для запусков со станций ракетного зондирования атмосферы.
Вахтер, Анита
Анита Ва́хтер (нем. Anita Wachter; род. 12 февраля 1967, Бартоломеберг, Форарльберг) — австрийская горнолыжница, олимпийская чемпионка в комбинации (1988), двукратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года в комбинации и гигантском слаломе. Обладательница Кубка мира 1992/93 в общем зачёте. Пятикратный призёр чемпионатов мира. Универсал, наиболее успешно выступала в гигантском слаломе и комбинации. Лучшая спортсменка Австрии 1993 года.

Живёт с бывшим австрийским горнолыжником Райнером Зальцгебером, у пары две дочери.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Utricularia blanchetii
Utricularia blanchetii  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик Бразилии, где распространено только в штате Баия. Произрастает в сырых песчаных почвах среди скал или горных потоков на высоте 850—1750 м над уровнем моря. Первоначально вид был описан Альфонсом Декандолем в 1844 году.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.