hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немцы в Хорватии
Немцы Хорватии (хорв. Hrvatski Nijemci, нем. Kroatienduetsche) — официально признанное автохтонное национальное меньшинство Хорватии, которое по закону избирает своего специального представителя в хорватский парламент, как и представители одиннадцати других нацменьшинств. В государстве насчитывается более 2900 человек, считающих себя немцами, большинство из них — дунайские швабы. Хорватские немцы в большинстве своём сосредоточены в восточной Славонии в районе вокруг Осиека (нем. Esseg).

Автохтонность
Автохто́нность (от др.-греч. αὐτός «сам» + χθών «земля») — термин, обозначающий принадлежность по происхождению данной территории; автохто́нный — местный, коренной по происхождению, обитающий до прихода туда переселенцев из других мест.
Адаргай
Адаргай (якут.  ) — топоним в России якутского происхождения.

Адаргай — река, левый приток р. Сугдюкан, координаты 61°23'	110°05’.

Адаргай — урочище, в левобережье р. Кемельёха, координаты 65°37'	150°01’.

Адаргай — река, левый приток р. Хамна, координаты 60°18'	135°39’.

Адаргай — озеро, в русле р. Адаргайдах, координаты 65°24'	112°03’.

Адаргай — озёра, юго-западнее оз. Бурдах, координаты 66°57'	151°07’.

Адаргай — озеро, северо-восточнее устья р. Одинарная, координаты 70°46'	117°28’.

Адаргай — озеро, в правобережье р. Куойка, координаты 70°54'	119°46’.

Хамна
Ха́мна — река в Усть-Майском улусе Якутии, правый приток Алдана. Длина реки — 222 км (от истока Бас-Джюкте — 233 км). Площадь водосборного бассейна — 3520 км².

Река берет начало на западных склонах хребта Улахан-Бом на высоте более 687 м над уровнем моря. В верховьях течет по горной местности преимущественно на северо-запад. После впадении реки Орто-Дюкат направление меняется на северное, после впадения Курунг-Дюката — вновь на северо-восточное. В среднем течении река течёт по таёжной холмистой местности с преобладанием лиственницы. В низовьях рака вновь поворачивает на запад. Впадает в Алдан по правому берегу на отметке 151 м над уровнем моря, выше впадения в Алдан Аллах-Юня, в 806 км от устья Алдана. Ширина перед устьем — 60-88 м при глубине 1,1-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,9 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.
Ромариньо
Ромарио Рикардо да Силва (порт.-браз. Romário Ricardo da Silva; род. 12 декабря 1990, Палестина, штат Сан-Паулу), более известный как Ромариньо (порт.-браз. Romarinho) — бразильский футболист, нападающий клуба «Неом».

Палестина (Сан-Паулу)
Палестина (порт. Palestina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 9166 человек на 2006 год. Занимает площадь 695,358 км². Плотность населения — 13,2 чел./км².
Посольство Франции в ЦАР
Посольство Франции в Центральноафриканской Республике (фр. Ambassade de France en République centrafricaine) — дипломатическая миссия Французской Республики в Центральноафриканской Республике. Посольство находится в столице Центральноафриканской Республики, городе Банги, в 1-м городском округе.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Ярошик (село)
Ярошик (укр. Ярошик) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 309 человек. Почтовый индекс — 75554. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522188503.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
ATP Тур 2005
ATP Тур 2005 (англ. 2005 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2005 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Мокринский, Алексей Семёнович
Алексей Семёнович Мокринский (1907, Мошнино, Тверская губерния — 22 октября 1943, Мироновский район) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Исэ-катагами
Исэ-катагами (яп. 伊勢型紙), или катагами, — японское прикладное искусство изготовления бумажных трафаретов для окрашивания тканей. Является одной из нематериальных культурных ценностей Японии. Искусство традиционно сосредоточено в городе Судзука в префектуре Миэ.

Петербургские искусствоведческие тетради
Петербургские искусствоведческие тетради — периодический сборник трудов по истории искусства, издаваемый Петербургским отделением Ассоциации искусствоведов (АИС) — Общероссийской общественной организации историков искусства и художественных критиков (зарегистрирована в статусе Общероссийской общественной организации «Ассоциация искусствоведов» Министерством юстиции РФ 26 сентября 2010 года).
Йерв
«Йерв» (норв. Fotballklubben Jerv) — норвежский футбольный клуб из коммуны Гримстад, губерния Эуст-Агдер. Основан 21 августа 1921 года. Домашние матчи проводит на стадионе Угланд вместимостью 1 750 зрителей. 
С норвежского языка название клуба «Jerv» дословно переводится как Росомаха.
Помимо мужской, имеется женская команда под названием «Амазон Гримстад».

Эуст-Агдер
Э́уст-А́гдер (норв. Aust-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Арендал. Граничит с фюльке Телемарк, Ругаланн и Вест-Агдер.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Вест-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Сесон-Севинье
Сесон-Севинье (фр. Cesson-Sévigné) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Беттон. Пригород Ренна, примыкает к нему с востока и отделен от столицы региона кольцевой автомобильной дорогой вокруг Ренна N136. Через территорию коммуны протекает река Вилен.

Население (2018) — 17 312 человек.

Ренн (округ)
Ренн (фр. Rennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Иль и Вилен. Супрефектура — Ренн.
Население округа на 2019 год составляло 612 281 человек. Плотность населения составляет 273 чел./км². Площадь округа составляет 2245,45 км².
Праздники Ирана
Праздники в Иране отмечаются по трём разным календарям: иранскому солнечному («шамси») — для событий республиканского значения, исламскому лунному («камари») — для религиозных праздников, обычному григорианскому — для международных дат вроде 1 мая. В стране очень много праздников, одних только официальных около 26 дней, а всего в году иранцы отдыхают до 145 дней.

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Кураев, Николай
Никола́й Кура́ев:

Кураев, Николай Алексеевич (1923—1994) — советский строитель, Герой Социалистического Труда.

Кураев, Николай Николаевич (1910—1982) — заслуженный строитель РСФСР, лауреат Сталинской премии.

Кураев, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Кураев (1923—1994) — Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией.передовик советской строительной отрасли, бригадир монтажников треста «Мособлстрой» № 12 имени 50-летия СССР, Главмособлстроя, Герой Социалистического Труда (1974).
RasiРНК
Ассоциированные с повторами малые интерферирующие РНК, rasiРНК (англ. repeat associated small interfering RNA, rasiRNA) — группа малых некодирующих РНК, действующих по механизму РНК-интерференции. Часто многие rasiРНК относят к piРНК — классу малых некодирующих РНК, взаимодействующих с белками Piwi, Aub и Ago3 семейства Argonaute. В клетках зародышевой линии rasiРНК вовлечены в образование и поддержание гетерохроматина, контроль транскриптов, считывающихся с повторяющихся последовательностей, и сайленсинг транспозонов и ретротранспозонов.

RasiРНК были открыты в 2001 году у плодовой мушки Drosophila melanogaster.

Семейство белков
Семейство белков — это группа эволюционно связанных белков, обладающих гомологичной аминокислотной последовательностью. Этот термин почти синонимичен термину «семейство генов», поскольку, если белки имеют гомологичные аминокислотные последовательности, то и кодирующие их гены также должны проявлять значительную степень гомологии в нуклеотидных последовательностях ДНК. Этот термин не следует путать с термином «семейство» в таксономии видов живых организмов.
Незабудки (фильм)
«Незабудки» — художественный фильм Льва Кулиджанова, последняя работа режиссёра. Снят на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М.Горького в 1994 году. Специальный приз кинофестиваля «Окно в Европу».

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Bbibbi
«Bbibbi» (кор. 삐삐) — сингл южнокорейской певицы IU. Он был выпущен как цифровой сингл 10 октября 2018 года Kakao M. «Bbibbi» возглавила все основные чарты в Южной Корее и побила рекорд для большинства слушателей за 24 часа на музыкальном сервисе Melon, с 1,42 миллиона. Впоследствии он дебютировал на первом месте в цифровой диаграмме Gaon. Песня была выпущена частично в ознаменование 10 лет с момента дебюта IU.

Kakao M
Kakao M (Какао Эм, кор. 카카오엠; ранее Seoul Records, YBM Seoul Records и LOEN Entertainment) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов. Штаб-квартира находится в сеульском квартале Каннам.

По данным Корейской ассоциации производителей музыкального контента (한국음악콘텐츠산업협회) LOEN Entertainment стала самой прибыльной звукозаписывающей компанией в Южной Корее (45,8% от общего объёма) и второй по продажам альбомов (18.4%).

Лейбл был основан в 1978 году как дочерняя компания фирмы YBM Sisa, назывался тогда Seoul Records (서울음반) и в основном занимался производством обучающих кассет
Мик, Ришар
Риша́р Мик (фр. Richard Mique; 18 сентября 1728, Нанси — 8 июня 1794, Париж) — французский архитектор, представитель неоклассицизма — стиля Людовика XVI, последний Первый архитектор короля времён Старого порядка.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Вильтон, Роберт
Роберт Арчибальд Вильтон (англ. Robert Archibald Wilton; 31 июля 1868, Норфолк — 18 января 1925, Париж) — английский журналист, работавший в России в годы Первой мировой войны, Октябрьской революции и Гражданской войны. Автор книг «Агония России» и «Последние дни Романовых».

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
(781) Картвелия
(781) Картвелия (лат. Kartvelia) — астероид средних размеров главного пояса. Обнаружен 25 января 1914 года русским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь древнего названия народа, потомки которых проживают на территории современной Грузии, откуда родом астроном.

Орбита астероида Картвелия и его положение в Солнечной системе

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
ADO
ADO (от англ. ActiveX Data Objects — «объекты данных ActiveX») — интерфейс программирования приложений для доступа к данным, разработанный компанией Microsoft (MS Access, MS SQL Server) и основанный на технологии компонентов ActiveX. ADO позволяет представлять данные из разнообразных источников (реляционных баз данных, текстовых файлов и т. д.) в объектно-ориентированном виде.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Онот
Оно́т (в верхнем течении — Оспа) — река в Бурятии и Иркутской области России. Протекает по территории Окинского и Черемховского районов.

Средний расход воды — 40,3 м³/с.

Река принадлежит Бельскому речному бассейну и является крупным левым притоком реки Малой Белой. Онот берёт своё начало со склонов хребта Китойские Гольцы на высоте более 3200 м.

Протяжённость реки — 153 км, площадь водосборного бассейна — 2270 км². Питание снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 40 м³/с. Одна из самых труднодоступных саянских рек. Используется для спортивного сплава, VI категория сложности.

В верхнем течении река обрушивается в каньон водопадом высотой 35—37 м.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Онотского сельского поселения — село Онот и посёлок Ургантуй.

Окинский район
Оки́нский райо́н (бур. Ахын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Орлик.
Шельфовый ледник Шеклтона
Ше́льфовый ледни́к Ше́клтона — шельфовый ледник в Восточной Антарктиде, на побережье Земли Королевы Мэри и Земли Уилкса, расположенный между 95° и 105° восточной долготы.

Ледник простирается вдоль берега на 440 км и выступает в море Моусона на 170 км. Площадь составляет 37,4 тыс. км² и периодически изменяется из-за откалывания айсбергов. В средней части в него вливаются мощные выводные ледники Денмена и Скотта. Высота поверхности составляет 15-35 м, толщина льда — от 180 до 200 м. В некоторых местах над поверхностью до 250—300 м возвышаются ледниковые купола.

Ледник был открыт в 1840 году американской экспедицией Чарльза Уилкса. Назван австралийской антарктической экспедицией Дугласа Моусона (1911—1914) в честь британского полярного исследователя Эрнеста Шеклтона.

Уилкс, Чарлз
Чарлз Уи́лкс (англ. Charles Wilkes, 3 апреля 1798, Нью-Йорк — 8 февраля 1877, Вашингтон (округ Колумбия)) — американский морской офицер и исследователь. Руководил Американской исследовательской экспедицией в 1838—1842 годах. Стал участником дипломатического конфликта между США и Великобританией в 1861 году, связанного с захватом почтового парома Trent.
Государства и регионы Сомали
Сомали — федеративная республика, состоящая из пяти федеративных регионов, а также самопровозглашённого государства Сомалиленд. Де-факто, север Сомали разделён между автономным регионом Пунтленд (который рассматривает себя как автономное государство) и Сомалилендом. В центральном Сомали, Галмудуг — другая региональная единица, находящаяся к югу от Пунтленда.

Федеральный парламент Сомали отвечает за выбор количества и границ автономных региональных (официально — федеральных) государств в составе Федеративной Республики Сомали. С этой целью законодательный орган в декабре 2014 года принял закон о создании комиссии по границам и федерализации. Этот орган уполномочен определять границы входящих в состав страны федеральных государств, а также проводить арбитражные разбирательства между ними по вопросам их соответствующей юрисдикции.

Федеральный парламент Сомали
Федеральный парламент Сомали (сомал. Golaha Shacabka Soomaaliya, иногда Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya; араб. البرلمان الاتحادي في الصومال‎) — двухпалатный национальный парламент Сомали, созданный в августе 2012 года. Находится в Могадишо. Состоит из верхней палаты (Сената) и нижней палаты (Народной палаты).

27 декабря 2016 года 10-й парламент Сомали начал свою работу. Поскольку конституционный мандат парламентариев истёк 27 декабря 2020 года, в Сомали теперь нет законного представительного федерального парламента.
Саттар-хан
Саттар-хан (перс. ستارخان‎, азерб. ستارخان, Səttar xan; 1860-годы — 17 ноября 1914, Тегеран) — один из участников Конституционной революции в Иране 1905—1911 годов, деятель демократического движения в Иранском Азербайджане, народный герой Ирана. Получил прозвище Сардар-е Мелли (перс. سردار ملی‎, то есть Вождь народа).

Мохаммад Али-шах
Мухаммед Али-шах (азерб. Məhəmmədəli şah Qacar, перс. محمدعلی شاه قاجار‎) (21 июня 1872 — 5 апреля 1925, Сан-Ремо) — шахиншах Каджарской империи из династии Каджаров с 3 января 1907 года по 16 июля 1909 года.
Эргин
Эргин (др.-греч. Ἐργῖνος) — персонаж греческой мифологии из беотийского цикла, царь Орхомена Минийского, на время подчинивший себе Фивы, но разбитый молодым Гераклом. По одной из версий он погиб в этой войне, по другой — дожил до старости и стал отцом Трофония и Агамеда. Иногда этот Эргин отождествляется с аргонавтом Эргином из Милета, сыном Посейдона.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Прокопенко, Сергей Борисович
Сергей Борисович Прокопенко (род. 20 октября 1986, Таганрог, Ростовская область, РСФСР, СССР) — первый заместитель председателя Народного Совета ДНР I созыва, в составе Российской Федерации, заместитель председателя Народного Совета Донецкой Народной Республики (20 мая 2022 — 20 сентября 2023). Депутат Народного Совета самопровозглашённой Донецкой Народной Республики первого (2015—2018), второго созывов (2018—2023). Координатор всероссийской политической партии «Единая Россия» в ДНР, учредитель гуманитарного центра «Единой России» в ДНР, первый заместитель секретаря Донецкого регионального отделения ВПП «Единая Россия», ветеран боевых действий.

Таганрогский колледж морского приборостроения
ГБПОУ РО «Таганрогский колледж морского приборостроения» (ТКМП) — Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение по подготовке специалистов в сферах вычислительных систем, комплексов, компьютерных сетей, программирования, радиоаппаратостроения, коммерции и торговой деятельности. Колледж расположен в самом центре Таганрога, рядом со зданием Городской Администрации и театром им. А. П. Чехова.
Supermarine Type 224
Супермарин Тип 224 (англ. Supermarine Type 224) — британский опытный истребитель конструкции Реджинальда Митчелла. Работа над проектом была завершена в феврале 1934 года. Самолёт должен был принять участие в конкурсе на новый скоростной истребитель для Британских королевских ВВС. Однако его характеристики оказались низкими для своего времени и на вооружение ВВС был принят победивший в конкурсе истребитель-биплан Гладиатор фирмы Gloster Aircraft Company. Однако несмотря на неудачу дальнейшее развитие прототипа привело к созданию на его основе наиболее известного британского истребителя времён Второй мировой войны Spitfire.

Gloster Gladiator
Глостер «Гладиатор» (или Глостер SS.37) (англ. Gloster Gladiator) — британский истребитель-биплан, состоял на вооружении Королевских военно-воздушных сил, Королевского военно-морского флота и ВВС многих других стран в конце 30-х гг. Последний истребитель-биплан, состоявший на вооружении Королевских военно-воздушных сил. Принимал участие во французской кампании, на североафриканском театре военных действий и в других операциях.
Калинино (Московская область)
Калинино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 3 чел. (2010). До 2006 года Калинино входило в состав Воронинского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 10 км к северо-востоку от райцентра Клин, на запруженном безымянном левом притоке реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 145 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юго-востоке Плюсково и Губино — в 1,5 км на юг.

Сестра (приток Дубны)
Сестра́ — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Дубны, крупнейший по площади бассейна и длине.

Протекает по территории городских округов Солнечногорск и Клин, Дмитровского и Талдомского городских округов, а также Конаковского района. Берёт начало на Клинско-Дмитровской гряде. На реке находится водохранилище Сенежское. Сестра протекает через город Клин.