hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дикие тигры, которых я знал
«Дикие тигры, которых я знал» (англ. Wild Tigers I Have Known) — американский независимый кинофильм режиссёра и сценариста Кэма Арчера, мировая премьера которого состоялась в январе 2006 года в рамках кинофестиваля «Сандэнс».

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Сады динозавров
Сады динозавров (англ. Dinosaur Gardens) — достопримечательность в Оссинеке, Мичиган, США. Посетители «зоопарка» сталкиваются с несколькими десятками самодельных скульптур различных доисторических существ, таких как динозавры, птицы и млекопитающие, в том числе пещерные люди. Многие из скульптур участвуют в остросюжетных (и зачастую жестоких) сценах. Также присутствуют сувенирный магазин и тематическое поле для мини-гольфа с динозаврами.

Достопримечательность известна своими, казалось бы, неуместными христианскими образами. Например, у входа посетителей встречает статуя Иисуса, держащего в левой руке земной шар. Можно также забраться в брюхо скульптуры апатозавра, где присутствует изображение, провозглашающее Иисуса «величайшим сердцем» (англ. The Greatest Heart). Подобные эксцентричности сделали аттракцион популярным местом для отдыха.

Мини-гольф
Мини-гольф — миниатюрная версия гольфа, спортивная игра, в которой отдельные участники соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
(930) Вестфалия
930 Вестфа́лия (930 Westphalia) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 10 марта 1920 г. немецким астрономом Вальтером Бааде в Гамбургской обсерватории (Бергедорф, Германия). Астероид назван в честь исторической области на северо-западе Германии, родине учёного.

Вестфалия не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,79 Юлианских лет.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
WASP-14
WASP-14 — тройная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 524 световых лет (около 161 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 1,5 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Бергер, Грейс
Грейс Элизабет Бергер (англ. Grace Elizabeth Berger; родилась 3 июня 1999 года, Луисвилл, штат Кентукки, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Даллас Уингз». Была выбрана на драфте ВНБА 2023 года в первом раунде под общим седьмым номером командой «Индиана Фивер». Играет в амплуа разыгрывающего защитника.

В составе национальной сборной США она выиграла чемпионат Америки 2021 года в Сан-Хуане.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Бребнер, Рональд Гилкрист
Рональд Гилкрист Бребнер (англ. Ronald Brebner; 23 сентября 1881, Дарлингтон — 11 ноября 1914, Чизик, Лондон) — английский футболист-любитель, голкипер, участник летних Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме (Швеция).

Дарлингтон
Да́рлингтон (англ. Darlington) — город в Великобритании к юго-западу от города Мидлсбро.

Административно Дарлингтон входит в графство Дарем (Англия). Расположен на реке Скерн (англ. River Skerne). Население на 2001 год — 97 838 человек (на 1951 — 85 тыс.). В городе развито машиностроение и производство мостовых конструкций. Раньше была развита трикотажная и шерстяная промышленность. Дарлингтон известен первой английской железной дорогой, прошедшей из города в Стоктон-он-Тис и открытой 25 сентября 1825 года. Впоследствии в этот день стали отмечать рождение железнодорожного транспорта. Также через город проходит крупнейшая автомагистраль страны — A1.

С 1863 по 1966 год в городе действовал паровозостроительный завод Дарлингтон (англ. Darlington Works).

В городе проходит ежегодный пивной фестиваль.

В городе базируется футбольный клуб Дарлингтон.
Музыка Таджикистана
Музыка Таджикистана связана с другими центральноазиатскими формами музыки. Классическая музыка — шашмаком, которая также характерна для Узбекистана. На юге Таджикистана существует особая форма народной музыки под названием фолк, которая исполняется на торжествах по случаю свадеб, обрезаний и других случаев.

Обрезание
Обре́зание или обреза́ние — традиционная практика или хирургическая операция (циркумци́зия, от лат. circumcisio) — удаление у представителей мужского пола крайней плоти с различными целями:

социальными (инициация, регулирование сексуальности, предотвращение сексуальных практик, считающихся порочными);

религиозными (посвящение Богу, в настоящее время практикуется главным образом у иудеев (ивр. брит мила — букв. «завет обрезания») и мусульман;

медицинскими (устранение анатомического недостатка, профилактика заболеваний);

национальными (например, как знак принадлежности даже нерелигиозного еврея к своему народу).

Отчасти схожая процедура на женских половых органах называется «женское обрезание».
Glee: The Music Presents the Warblers
Glee: The Music Presents the Warblers — седьмой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Альбом вышел в свет 19 апреля 2011 года и включает в себя тринадцать композиций, исполненных во втором сезоне сериала а капелла хором «Соловьи» (англ. Warblers) вымышленной мужской академии Далтон. Все сольные партии исполнили актёры Даррен Крисс, который играет в сериале роль ведущего солиста хора Блейна Андерсона, и Крис Колфер, который исполняет роль Курта Хаммела, а в качестве бэк-вокалистов в записи приняли участие реальные члены хора Beelzebubs университета Тафтс в штате Массачусетс. Исполнительными продюсерами альбома стали создатели серала Данте Ди Лорето и Брэд Фэлчак, а количество проданных копий превышает 1,3 млн.

А капелла
А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Термин «а капелла» изначально предназначался для разграничения между полифонией эпохи Возрождения и стилем концертного барокко. В XIX веке возобновившийся интерес к полифонии эпохи Возрождения в сочетании с незнанием того факта, что вокальные партии часто дублировались инструменталистами, привели к тому, что термин стал означать вокальную музыку без инструментального сопровождения.
Банда ситроенов
Банда ситроенов (фр. gang des Tractions Avant) — французская преступная группа, в период между февралём и ноябрём 1946 года совершившая серию вооружённых ограблений в Париже, на Лазурном берегу и в Провансе. Название банда получила по использовавшимся для разбоя автомобилям Citroën Traction Avant.

Суммарный ущерб от действий грабителей составил более 80 миллионов франков, или в современных ценах более 6,5 миллионов евро.

Разбой
Разбо́й — насильственное хищение чужого имущества.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля, Разбо́й, набег и разгром вольницею, грабеж, нередко с убийством; насильственное нападенье и отнятие имущества; татьба, кража со взломом; вооруженное нападенье на путников. Морской разбой, нападенье разбойного судна. Человек совершающий разбой — Разбо́йник, Разбой морской или пиратство.
Деруло, Джейсон
Дже́йсон Джо́эл Деруло́ (англ. Jason Joel Desrouleaux), более известный как Дже́йсон Деру́ло (англ. Jason Derulo; род. 21 сентября 1989, Майами, Флорида, США) — американский певец, автор песен, актёр, музыкант и танцор. На его счету 13 платиновых синглов, более 7 миллиардов просмотров клипов на YouTube и дуэты с такими исполнителями как Лил Уэйн, Pitbull и Шон Комбс. Лауреат премий «YouTube Music Awards» и «Teen Choice Awards».

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Киёв
Киёв (чеш. Kyjov, нем. Gaya, Geyen) — город в исторической области Моравия района Годонин Южноморавского края, Чехия.

Центр города расположен в долине реки Киёвка на её левом берегу на высоте 190 м над уровнем моря. Наивысшая точка города на высоте 462,7 м над уровнем моря. Находится в 25 км к юго-западнее Угерске-Градиште в окружении Кийовских холмов, к северу от города простирается Хржибский горный массив.

Кадастровая площадь — 29,88 км². Административно подразделяется на 4 части: Киёв, Богуславице, Боршов и Нетчице.

Годонин (район)
Райо́н Го́донин (чеш. okres Hodonín) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Годонин. Площадь — 1099,13 кв. км., население составляет 158 836 человек. В районе насчитывается 82 муниципалитета, из которых 8 — города.
Team Vitality
Team Vitality — французская киберспортивная организация, основанная в августе 2013 года Фабьеном Девайдом и Николя Морером. Также у них есть несколько профессиональных команд и создателей контента со всей Европы и Индии.

В апреле 2021 года Team Vitality объединились с французским футбольным клубом ФК Страсбур, чтобы создать команду по FIFA eLigue 1.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2023 — параллельный гигантский слалом (мужчины)
Соревнования среди мужчин в параллельном гигантском слаломе на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2023 года прошли 14 и 15 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Мерибель, Франция. Старт квалификации был запланирован на 18:15 по местному времени (UTC+1) 14 февраля, а старт в основных соревнованиях на 12:00 местного времени 15 февраля. Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжниками.

Всего в стартовом листе значилось 46 горнолыжников из 23 государств.

На чемпионате мира параллельные соревнования проходили во второй раз в истории. Первым чемпионом мира в данной дисциплине был Матьё Февр, который на этом чемпионате не смог преодолеть квалификацию, показав только 20-й результат.

Параллельный гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — одна из дисциплин в соревнованиях сноубордистов. В отличие от традиционного гигантского слалома в параллельном гигантском слаломе 2 спортсмена одновременно стартуют на двух расположенных рядом на одном склоне трассах. По сравнению с параллельным слаломом параллельный гигантский слалом отличается большими расстояниями ворот и, следовательно, более высокими скоростями.
Кривовичевит
Кривовичевит — минерал, гидроксосульфат алюминия и свинца. Найден в 2004 году в натролит-эгирин-ортоклазовой жиле в луяврите горы Лепхе-Нельм, возле села Ловозеро, Кольский полуостров.

Образует ксеноморфные зёрна размером до 1 см в агрегатах галенита. Обнаружен в виде белых прозрачных кристаллов в корке окисленных соединений, капсулирующих кубические кристаллы галенита. Формируется при гидротермальном изменении галенита и натролита; является переходной формой при окислении галенита до плюмбоярозита.

Назван в честь Сергея Владимировича Кривовичева, профессора кафедры минералогии и кристаллографии Санкт-Петербургского университета, лауреата премии президента России.

Минерал бесцветный, цвет черты белый. Прозрачен, блеск стеклянный. Спайность отсутствует. Твёрдость по шкале Мооса 3. Излом раковистый.

Минеральные агрегаты
Минеральный агрегат — скопления и срастания минеральных индивидов (кристаллов и зёрен) одного и того же или разных минералов, отделённых друг от друга поверхностями раздела. Такое срастание может происходить в один или несколько этапов, образовывая разные виды агрегатов. Минеральный агрегат — исходное понятие минералогии, определяющее следующий за минеральным индивидом уровень организации вещества.
Бетел (Нью-Йорк)
Бетел — город в округе Салливан, штат Нью-Йорк, США. В 2010 году численность населения составляла 4255 человек.

Город получил всемирную известность после того, как стал местом проведения Вудстокского фестиваля 1969 года, который планировался в Уоллкилле, штат Нью-Йорк, но после неудачи с Уоллкиллом был перенесен в Бетел.

Гатри, Арло
Арло Гатри (англ. Arlo Davy Guthrie, род. 10 июля 1947) — американский фолк-певец и музыкант, сын Вуди Гатри. Как и его отец, известен песнями протеста против социальной несправедливости. Самая известная работа музыканта — «Alice’s Restaurant Massacree», сатирическая песня в стиле разговорного блюза длиной около 18 минут. Его песня «Massachusetts» стала официальной песней Массачусетса — штата, где он жил большую часть своей взрослой жизни.

Родился в семье Вуди Гатри и танцовщицы Марджори Мазиа (Хана Гринблат, 1917—1983), внук еврейской поэтессы Элизы Гринблат.
Тилен, Ян Филипп ван
Ян Филипп ван Тилен (нидерл. Jan Philips van Thielen, 1 апреля 1618[…], Мехелен — 1667[…], Хейст-оп-ден-Берг, Антверпен) — фламандский живописец эпохи барокко, изображавший преимущественно растения и гирлянды цветов.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Линдхольм, Брита
Бри́та Ли́ндхольм (швед. Brita Lindholm; род. 12 декабря 1963, Фалун) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участница чемпионата мира 1983 (заняли четвёртое место). Чемпионка Швеции среди женщин.

Играла на позиции третьего.

Фалун
Фа́лун (швед. Falun) — город в Швеции, административный центр лена Даларна. Фалун — 28-й по населению город Швеции с 39 939 (2013) жителями.

В 2001 г. город и бывшая медная шахта объявлены ЮНЕСКО Всемирным наследием.
SimEarth
SimEarth: The Living Planet (англ. «The Living Planet» — рус. «Живая планета») — компьютерная игра в жанре симулятора жизни, разработанная и выпущенная компанией Maxis в 1990 году.

Игра представляет собой симуляцию различных воздействий на планету, терраформинг, возникновение на ней жизни и её эволюцию. Игровая модель построена на возникновении жизни по Гипотезе Геи Дж. Лавлока.

Создатель игры — Уилл Райт — ранее также разработал другую игру серии — SimCity, которая сконцентрирована на развитии города; также тема возникновения жизни стала основной в игре Spore, вышедшей в 2008 году.

Первоначально игра была разработана для персонального компьютера под управлением DOS; благодаря дальнейшему успеху, игра была портирована на Commodore Amiga, TurboGrafx-16 / TurboDuo, X68000, Sega Mega-CD, Super NES, Wii, Apple Macintosh и ОС Windows.

Симулятор жизни
Симулятор жизни (англ. life simulation game) — жанр компьютерных игр, в котором игрок управляет жизнью одного или нескольких виртуальных существ. Является поджанром жанра стратегий, симулятора бога или экономических симуляторов. Как правило, симуляторы жизни не имеют конкретной цели.

Симуляторы жизни могут фокусироваться на биологическом (пример — Spore) или социальном (пример — The Sims) аспекте жизни. Первые позволяют игроку экспериментировать c генетикой живых существ, моделируют экологические системы, особое место среди них занимают симуляторы эволюции. Вторые основываются на социальном взаимодействии между живыми существами — их общении и работе. Особое положение в жанре занимают симуляторы домашних животных.

Особенно большое число популярных симуляторов жизни было разработано компанией Maxis (названия большинства её игр начинаются со слова Sim), в 1997 году купленной Electronic Arts.
Аппарат Сент-Клер Девилля
Аппарат А. Э. Сент-Клер-Девиля — простейший прибор для получения газов путём подвода жидкости к твёрдому реагенту, состоящий из двух ёмкостей, соединённых каучуковой трубкой.

Получение газа производится с помощью подвода снизу жидкого реагента (слабого раствора соляной или уксусной кислоты) к твёрдому реагенту (гранулам известняка, измельчённым кусочкам мела, гранулированному цинку и т. д.).

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Список полнометражных мультфильмов Pixar
Pixar — это американская анимационная студия, создающая фильмы в технике компьютерной анимации. Расположена в Эмеривилле, Калифорния, США. Студия заработала множество наград за свои полнометражные и короткометражные мультфильмы, а именно двадцать шесть «Оскаров», шесть «Золотых глобусов» и три «Грэмми».

По состоянию на июль 2025 года, киностудия выпустила 29 полнометражных мультфильмов, все были выпущены под знаком Walt Disney Pictures. Свой первый полнометражный фильм, «История игрушек», студия выпустила в 1995 году. Последним на июнь 2025 года вышел мультфильм «Элио».

В ближайшие годы Pixar планирует выпустить следующие мультфильмы: «Прыгуны» (2026), «История игрушек 5» (2026) и «Гатто» (2027). Также на выставке D23, проходившей в августе 2025 года, было объявлено о выходе в 2028 году или позднее мультфильмов «Суперсемейка 3» и «Тайна Коко 2».

D23 (Disney)
D23: The Official Disney Fan Club, также известный как Disney D23 или просто D23 — официальный фан-клуб The Walt Disney Company, основанный в 2009 году. Организация известна в основном своим двухгодичным выставочным мероприятием D23 Expo. Название D23 относится к D для Disney, а 23 — к 1923 году, когда Уолт Дисней основал компанию.

Членство состоит из двух уровней: бесплатный и золотой и включает в себя Disney 23 (ежеквартальное издание), ежегодные подарки, мероприятия, эксклюзивные предложения товаров, а также скидки и ранний доступ к фан-конвенции D23 Expo.
Настоящие мухи
Настоящие мухи (лат. Muscidae) — семейство короткоусых двукрылых насекомых, в которое входят около пяти тысяч видов, разделённых более чем на сто родов. Биология настоящих мух очень разнообразна, и её трудно охарактеризовать в целом.

Короткоусые двукрылые
Короткоусые, или мухи (лат. Brachycera) — подотряд двукрылых насекомых, характерной чертой для которого являются укороченные антенны. Включает около 80 000 видов в составе 120 семейств. Короткоусые двукрылые значительно отличаются по поведению и экологии, среди них встречаются хищники, сапрофаги и фитофаги. В ископаемом состоянии известны с ранней юры.
Милькович
Милькович — фамилия. Известные носители:

Милькович, Александар (род. 1990) — сербский футболист.

Милькович, Бранко (1934—1961) — сербский поэт, один из лидеров неосимволистского движения, миссией которого было соединить символизм с сюрреализмом.

Милькович, Виолета (род. 1974) — сербская певица, исполняющая песни в жанрах поп-фолк и турбо-фолк.

Милькович, Иван (род. 1979) — сербский волейболист.

Милькович, Йоцо (1920—1984) — Народный герой Югославии.

Милькович, Рада (1917—1942) — югославская учительница, Народный герой Югославии.

Милькович, Хусейн (1905—1944) — мусульманский полевой командир времен Второй мировой войны.

Милькович, Иван
И́ван Ми́лькович (серб. Иван Миљковић / Ivan Miljković, 13 сентября 1979 года, Ниш) — сербский волейболист, игрок сборных Югославии (Сербии и Черногории) и Сербии, чемпион летних Олимпийских игр в Сиднее-2000.
Прелка
Прелка — топоним в России.

Прелка  — река в Архангельской области, правый приток реки Уры.

Прелка — река в Архангельской области, правый приток р. Удвий

Прелка — река в Архангельской области, левый приток р. Мысовая

Прелка — деревня в Шахунском районе Нижегородской области, упразднена в 2003 году.

Прелка — упразднённый населённый пункт в Ветлужском районе Нижегородской области.

Прелка — урочище, в правобережье верхнего течения р. Прелка, Архангельская область, координаты 63°53’N 45°58’E.

Шахунья (городской округ)
Город Шаху́нья или муниципальный о́круг город Шаху́нья — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Шахунский район, до 2025 года составлял городской округ город Шахунья.

Административный центр — город Шахунья.

Численность населения 29 529 (2021).