hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Связь в Мариуполе
Связь в Мариуполе представлена ведущими украинскими операторами мобильной связи (Vodafone Украина, Jeans, Экотел, Киевстар, LifeCell, Билайн Украина). В советское время в городе работало 10 АТС, в последнее время добавилось 8 цифровых АТС.

Сейчас действуют следующие АТС:

Укртелеком: 24, 33, 34, 37, 38, 43, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 58;

Телекоммуникационная группа VEGA (ранее — Фарлеп и Телеком-Украина): 40, 41, 46, 56;

Также существуют внутризаводские станции комбината им. Ильича (АТС-3, 6), Азовмаша (АТС-9), которые имеют «выход в город» через АТС-43.

В 2000-х годах произведена замена следующих мариупольских АТС:

35-ХХ-ХХ заменён на 51-ХХ-ХХ (с изменением последних цифр),

39-ХХ-ХХ заменён на 43-ХХ-ХХ (без изменения последних цифр),

22-ХХ-ХХ заменён на 58-ХХ-ХХ (без изменения последних цифр),

23-XX-XX заменён на 58-XX-XX (c изменением последних цифр).

Билайн
«Била́йн» (с 2021 года в брендинге стилизуется как «билайн»; также используется название «Beeline») — торговая марка компаний «Вымпелком» (в России) и Veon (в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане), оказывающая телекоммуникационные услуги и услуги мобильной связи.

Название бренда происходит от английского слова bee line (пчела и линия). По состоянию на сентябрь 2023 года компания обслужила 44,1 млн абонентов в России. В 2023 году, t2 обогнал билайн в России по числу абонентов.

Компания «Вымпелком» была основана в 1992 году и официально зарегистрирована 15 сентября 1992 года. Слоган отсутствовал в 2005—2006 годах. С 2009 года ПАО «Вымпелком» являлось дочерней компанией базирующейся в Амстердаме компании VimpelCom Ltd., которая в 2017 году была преобразована в Veon. В 2023 году Veon продала компанию «Вымпелком» (использует бренд «билайн» в России). В Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане бренд продолжила использовать Veon Ltd.
Квартал домов фабрики «Гознак»
Квартал домов фабрики «Гознак» – это комплекс жилых зданий в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы, расположенный на Мытной и Люсиновской улицах. Квартал включен в список выявленных объектов культурного наследия .

Люсиновская улица
Люси́новская улица — улица на юге района Замоскворечье и Даниловского района в Москве, протяжённостью 1,8 км от Серпуховской площади до площади Серпуховской Заставы. Имеет 4 полосы движения, от Садового кольца до улицы Лестева организовано одностороннее движение из центра в область.
Вилла Вескови
Вилла-дей-Вескови (итал. Villa dei Vescovi) — памятник истории и искусства, вилла, расположенная на вершине Эуганских холмов в Лувильяно, у селения Торреглия близ Падуи, региона Венето.

Здание было построено в эпоху итальянского Возрождения по образцу древнеримского дома. Вилла знаменита фресками, созданными в подражание античным. Она объявлена национальным памятником и с 2005 года принадлежит Итальянскому фонду охраны окружающей среды (FAI).

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Моргулис
Моргу́лис:

Моргулис, Александр Осипович (Иосифович, 1898—1938) — советский переводчик, редактор, издатель и журналист.

Моргулис, Илья Семёнович (1928, Житомир — 2008, Израиль) — тифлопедагог. Доктор педагогических наук, профессор

Моргулис, Михаил: Моргулис, Михаил Григорьевич (1837—1912) — русско-еврейский публицист и общественный деятель. Моргулис, Михаил Зиновьевич (1941—2021) — русско-американский писатель, богослов и проповедник.

Моргулис, Наум Давидович (1904—1976, Киев) — советский физик. Доктор физико-математических наук, профессор

Моргулис, Михаил
Михаи́л Моргу́лис:

Моргулис, Михаил Григорьевич (1837—1912) — русско-еврейский публицист и общественный деятель.

Моргулис, Михаил Зиновьевич (1941—2021) — русско-американский писатель, богослов и проповедник.
Пастушеские шалаши
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер 266/77 от 29 июля 1977 года.

Пастушеские шалаши, или «Поляна за околицей» (пол. Skansen szałasów pasterskich, Polana Pod Okólnem) — музей под открытым небом, находящийся на территории села Юргув, гмина Буковина-Татшаньская, Татровский повят, Малопольское воеводство, Польша. Вместе с Домом солтыса является филиалом Татровского музея в городе Закопане. Музей экспонирует несколько десятков пастушеских шалашей, представляющих характерное народное деревянное зодчество польских крестьян XIX века, проживавших около Татр. Шалаши входят в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры». Памятник Малопольского воеводства.

Татровский повет
Татровский повет (пол. Powiat tatrzański) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Закопане. Занимает площадь 471,62 км². Население — 65 362 человека (на 2005 год).

Состав повята:

города: Закопане

городские гмины: Закопане

сельские гмины: Гмина Бялы-Дунаец, Гмина Буковина-Татшаньска, Гмина Косцелиско, Гмина Поронин
Космос-402
Космос-402 — советский спутник морской космической разведки и целеуказания серии УС-А. Аппарат был запущен 1 апреля 1971 года с космодрома Байконур ракетой-носителем Циклон-2. Космос-402 является первым активным спутником серии УС-А, также он был первым успешно отработавшим спутником, оснащённым ядерной электрической установкой БЭС-5 («Бук») и активным широкозахватным бортовым радиолокационным комплексом «Чайка»

Циклон (ракета-носитель)
«Циклон» — (11К69, по терминологии КБЮ «Циклон-2А») двухступенчатая жидкостная ракета-носитель лёгкого класса для вывода космических аппаратов на низкие околоземные орбиты. Её прототипом является боевая межконтинентальная баллистическая ракета Р-36орб. Летно-конструкторские испытания (ЛКИ) РН «Циклон» начались в августе 1967 года (было 8 пусков, все успешные), но в эксплуатацию она не была принята. Эксплуатация семейства РН началось с модификации РН «Циклон-2».

Спроектирована конструкторским бюро «Южное», производилась Южным машиностроительным заводом им. А. М. Макарова (НПО «Южмаш», Днепропетровск). Система управления разработана харьковским НПО «Электроприбор».
Черепанов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Черепа́нов (15 января 1989, Озёрки, Тальменский район, Алтайский край — 13 октября 2008, Чехов, Московская область) — российский хоккеист, правый нападающий. Чемпион мира 2007 года в составе юниорской сборной России. Бронзовый призёр чемпионата России. В честь него назван трофей — приз лучшему новичку сезона Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).

Юниорская сборная России по хоккею с шайбой
Юниорская сборная России по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, которая представляет Россию на ежегодном чемпионате мира среди юниорских команд (до 1999 года — на чемпионате Европы среди юниорских команд), а также на международных турнирах среди юниорских сборных для игроков не старше 18 лет. Является правопреемницей юниорской сборной СССР по хоккею с шайбой. Команда состоит из молодых игроков — граждан Российской Федерации, которым в год проведения чемпионата мира исполняется 18 или менее лет. Находится под эгидой Федерации хоккея России. За свою историю выступлений на чемпионатах мира трижды завоёвывала высшие награды, семь раз брала серебро и пять раз вставала на третью ступень пьедестала почёта, ни разу не опустившись ниже 6-го места.
Черкащаны
Черкащаны (укр. Черкащани) — село,
Черкащанский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323288901. Население по переписи 2001 года составляло 524 человека.

Село Черкащаны образованаслиянием между 1917 и 1935 годами хуторов: Черкащенков (Черкашенки), Григоренков и Беланы

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Черкаша

Является административным центром Черкащанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Безводовка,
Запорожцы,
Кирсовка,
Мокриевка,
Передериевка,
Петровка,
Писаревка,
Прядки и
Фугли.

Петровка (Миргородский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село,
Черкащанский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323288907. Население по переписи 2001 года составляло 47 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Золотаревского
Романов, Виктор Викторович
Виктор Викторович Романов (15 мая 1972, рп. Сосьва, Серовский район, Свердловская область — 1 марта 2000, высота 776, Шатойский район, Чечня) — командир батареи 1140-го гвардейского артиллерийского полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, гвардии капитан. Герой Российской Федерации (посмертно).

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Бой при Султан-Якубе
Бой при Султан-Якубе 10—11 июня 1982 года — эпизод раннего этапа Ливанской войны. Бой стал результатом случайного проникновения израильского танкового подразделения в зону развёртывания сирийских войск. Попавшие в окружение израильские танки долгое время не могли пробиться из него, а брошенные на помощь резервные части в свою очередь не могли прорвать окружение снаружи. В конечном итоге израильская артиллерия сумела сформировать огневое прикрытие, под которым удалось вывести из окружения большую часть техники, однако восемь израильских танков были подбиты или брошены экипажами и достались сирийцам.

Сирийская арабская армия
Сирийская арабская армия (араб. الجيش العربي السوري‎ — al-Jayš al-ʿArabī as-Sūrī) — вид вооружённых сил (сухопутные войска) Сирийской Арабской Республики.

На начало 2024 года численность составляла 130 тыс. человек.
Краузе, Геннадий
Генна́дий Кра́узе:

Краузе, Геннадий Леонидович (1922—2002) — работник транспорта СССР и России, Герой Социалистического Труда, заслуженный работник транспорта Российской Федерации.

Краузе, Геннадий Николаевич (1914—1980) — советский инженер-механик, лауреат Сталинской премии.

Краузе, Геннадий Леонидович
Геннадий Леонидович Краузе (24 февраля 1922, деревня Клин, Псковская губерния — 12 октября 2002, Москва) — советский и российский работник транспорта, организатор грузовых автоперевозок, руководитель Первого Автомобильного комбината Москвы с 1958 по 2002 год. Герой Социалистического Труда (1981), Заслуженный работник транспорта РСФСР (1984). Почётный гражданин Москвы (1997).
Хоканссон
Хо́канссон (швед. Håkansson) — шведская фамилия. Известные носители:

Хоканссон, Артур (1889—1947) — шведский шахматист.

Хоканссон, Густаф (1885-1987) — известный как «стальной дед», внеконкурсный участник Велогонки Швеции 1951 г., опередивший прочих участников.

Хоканссон, Кикки (1929—2024) — первая победительница конкурса Мисс Мира (1951).

Хоканссон, Ларс-Эрик (род. 1950) — шведский кёрлингист.

Хоканссон, Олле (род. 1956) — шведский кёрлингист и тренер.

Хоканссон, Патрик (род. 1977) — шведский кёрлингист и тренер.

Хоканссон, Стиг (1918—2000) — шведский кёрлингист.

Хоканссон, Томас (род. 1957) — шведский, затем канадский кёрлингист.

Хоканссон, Ула (род. 1945) — шведский певец, композитор и продюсер.

Хоканссон, Улле (1927/28—2001) — шведский футболист.

Хоканссон, Кикки
Керстин «Кикки» Хоканссон (швед. Kicki Håkansson; 23 июля 1929, Стокгольм — 4 ноября 2024, Калифорния) — шведская модель и модельер, первая победительница конкурса «Мисс Мира», состоявшегося в 1951 году в Лондоне. Она представляла Швецию и была единственной победительницей конкурса в бикини во время своей коронации. В качестве приза получила чек на тысячу фунтов и ожерелье.
Pergo
Pergo – торговая марка напольных покрытий из ламината и ПВХ-плитки, производимых шведской компанией Perstorp AB. В 1977 году, в составе группы Perstorp, разработала первую версию ламинированного напольного покрытия. В 2012 году бренд приобрела компания Mohawk Industries за $150 млн.

Пол (настил)
Пол — конструкция, включающая конструктивные слои различного функционального назначения, выполненные из различных строительных материалов по грунтовому основанию или плите перекрытия. Основными конструктивными слоями пола являются: покрытие, прослойка, гидро-, паро- и теплозвукоизоляционный слои, стяжка, подстилающий слой и грунтовое основание.

Покрытие пола — верхний слой пола, непосредственно подвергающийся эксплуатационным воздействиям. Термин для общего описания любого типа верхнего (отделочного) слоя конструкции пола. Выбор материала покрытия определяется для конкретного помещения с учетом его эксплуатации.
Подвесной мост в Пунакхе
Висячий мост в Пунакхе, также известный как подвесной мост Пхо-Чу — подвесной мост, расположенный в городе Пунакха. Длина моста составляет 300 метров, что делает его самым длинным подвесным мостом в Бутане .

Мост расположен над рекой Пхо или Пхо-Чу, которая является притоком реки Мо-Чу .

Мост окружён ущельями и горами, и украшен молитвенными флагами, которые можно увидеть на всех крупных достопримечательностях Бутана.

Мост опирается на тросы, закреплённые на больших бетонных блоках. Хотя мост проявляет некоторую гибкость во время штормов или сильного ветра, он остаётся относительно устойчивым и лишь слегка раскачивается. Он расположен на высоте около тридцати метров над землёй.

Этот мост был построен в память о бутанских ламах, которые использовали его, чтобы добраться до Пунакха-дзонга, не намочив ноги. Этот подвесной мост очень важен для исторического и туристического наследия Пунакхи.

Считается, что мост построил буддийский монах Тангтонг Гьялпо.

Тангтонг Гьялпо
Тангтонг Гьялпо (тиб. ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་, Вайли thang stong rgyal po) (1385—1464 или 1361—1485), известный также как Друбтхоб Чакзампа (тиб. ལྕགས་ཟམ་པ་, Вайли lcags zam pa) и Цундру Зангпо (тиб. བྲཙོན་འགྲུས་བཟང་པོ་, Вайли brtson 'grus bzang po) — буддийский учитель, всесторонний учёный и йог, преуспевший как врач, архитектор, инженер, кузнец и поэт.

Он известен тем, что спроектировал и построил 58 железных подвесных мостов по всему Тибету и Бутану, некоторые из которых используются до сих пор. По его проекту были построены крупные ступы необычного дизайна, в частности великий Кумбум в Чунг Ривоче. Он основал монастырь Гонгчен в Дэгэ. Он положил начало тибетской опере. Он ассоциировал себя с буддийскими школами Шангпа Кагью, Ньингма и Сакья.

Повсюду он инициировал активную деятельность по строительству монастырей и ступ, а также повсеместную добычу железа для строительства мостов.
Бигвава, Михаил Вартанович
Михаил Вартанович Бигвава (10 апреля 1929 года, село Тхина, ССР Абхазия, ССР Грузия, ЗСФСР, СССР — 4 января 2008 года, село Тхина, Очамчырский район, Абхазия) — грузинский и абхазский государственный и хозяйственный деятель. Бригадир проходчиков шахты № 2 треста «Ткварчелуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР и Абхазской АССР. Член ЦК Компартии Грузии.

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Айхсфельд
А́йхсфельд (Эйхсфельд, нем. Eichsfeld, [ˈaɪçsfɛlt]) — исторический регион на юго-востоке Нижней Саксонии и северо-западе Тюрингии между Гарцем и Веррой. Наиболее крупные населённые пункты — города Дингельштедт, Дудерштадт, Хайльбад-Хайлигенштадт и Лайнефельде-Ворбис.

Современный район Айхсфельд назван по историческому региону, но не включает в себя все населённые пункты исторического Айхсфельда. В честь Айхсфельда назван астероид (442) Айхсфельдия, открытый в 1899 году.

Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».
Белгородская улица (Липецк)
Белгоро́дская у́лица — исчезнувшая улица Липецка. Находилась в Советском районе Липецка (ныне эта территория входит в состав Октябрьского округа) и проходила в Диком от проспекта Победы до улицы Орджоникидзе между улицами Некрасова и Мичурина.

Образована 13 октября 1949 года и первоначально названа у́лицей Андре́ева в честь советского государственного и партийного деятеля А. А. Андреева. 8 октября 1957 года переименована в связи с установленным мораторием на присвоение имён здравствующих людей географическим объектам. Новое название дано по городу Белгороду.

Улица была застроена частными домами. Значительная её часть была снесена во второй половине 1970-х годов при строительстве 16-го микрорайона. Окончательно Белгородская улица исчезла с карты города в середине 1980-х годов при возведении высотного многоподъездного дома № 21 по проспекту Победы. Вместе с Белгородской была снесена и улица Некрасова, а также большая часть улицы Шаталова.

Микрорайоны Липецка
Значительная часть правобережья города Липецка делится на жилые микрорайоны. Их названия даны по советской традиции в цифровой форме.

Также в городе выделяются исторически сформировавшиеся микрорайоны (исторические районы), в том числе из бывших населённых пунктов, вошедших в городскую черту.
Нортгемптон Таун
«Нортге́мптон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Нортгемптон Таун»; англ. Northampton Town Football Club; английское произношение: [nɔːrˈθæmptən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан 6 марта 1897 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сиксфилдс», вмещающем более 7 тысяч зрителей. Цвета клуба — серо-бело-чёрные.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Санто-Адриано
Санто-Адриано (исп. Santo Adriano, астур. Santo Adriano) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Занимает площадь 22,60 км². Население — 280 человек.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Registry Mechanic
Registry Mechanic — условно-бесплатная утилита, предназначенная для быстрой и высоконадёжной оптимизации, очистки от неверных значений или битых ключей, а также восстановления системного реестра под управлением 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows.

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Хентке, Франциска
Франциска Хентке (нем. Franziska Hentke, род. 4 июня 1989, Вольфен, Саксония-Анхальт) — немецкая пловчиха, трёхкратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира. Член сборной Германии по плаванию. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Вольфен
Вольфен (нем. Wolfen) — бывший город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

В 2007 году, объединившись с городом Биттерфельд, образовал город Биттерфельд-Вольфен.

Входил в состав района Анхальт-Биттерфельд. Подчиняется управлению Вольфен. Население 25 271 чел. Занимает площадь 23,13 км².

Имеет город-побратим в России — Дзержинск

Город подразделяется на 6 городских районов.
Сен-Жан-де-Бонваль
Сен-Жан-де-Бонва́ль (фр. Saint-Jean-de-Bonneval) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10342.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 14 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Улица Реминес
Улица Ре́минес (латыш. Remīnes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Проходит от улицы Буртниеку до улицы Кегума.

Общая длина улицы составляет 320 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Lloyd Werft Wismar
MV Werften Wismar (предыдущие названия: Lloyd Werft Wismar, Nordic Yards Wismar, Wadan Yards, VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar, Mathias-Thesen-Werft Wismar GmbH, Aker MTW) — судостроительная верфь в Висмаре (Мекленбург-Передняя Померания, Германия), специализирующаяся на строительстве судов разных классов — от океанских суперлайнеров до каботажных и речных судов. Часть общего консорциума MV Werften, в который также входят верфи Ростока и Штральзунда.

Владелец (с 2016) — малайзийско-китайское предприятие Genting Hong Kong.

Число занятых: ~700 человек (2018).

STX Europe
STX Europe — норвежская судостроительная компания, которая под именем Aker Yards ASA с 2004 года имело листинг OBX Index на фондовой бирже Осло. С начала 2009 года южнокорейский судостроительный концерн STX Offshore & Shipbuilding является единственным собственником, который в свою очередь инициировал делистинг STX Europe с фондовой биржи Осло.