hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сендайская астрономическая обсерватория
Сендайская астрономическая обсерватория — общественная астрономическая обсерватория, основанная в 1955 году в городе Сендай префектуры Мияги, Япония. Изначально обсерватория носила название «Сендайская муниципальная обсерватория» и располагалась в центре Сендая, но в 2007 году переехала на западную окраину города. При обсерватории есть планетарий с 25-м куполом. В 1955 — 2007 года код обсерватории был «893», а с 2008 года для нового места обсерватории был присвоен код «D93».

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Герман I (граф Целе)
Герман I фон Цилли (нем. Hermann von Cilli, словен. Herman Celjski; ок. 1333 — 21 марта 1385) — граф Целе (1359—1385) штирийский дворянин, который был главой дома Целе с 1359 по 1385 год. В первое десятилетие он правил вместе со своим старшим братом Ульрихом фон Цилли (1359—1368). После смерти Ульриха в 1368 году Герман взял под опеку своего племянника Вильгельма и стал фактическим главой семьи. Под его правлением дом Целе начал расширять свое влияние от своей базы власти в современной Словении и Южной Каринтии до Центральной Европы и Балкан. После брака с боснийской принцессой Екатериной, чье точное происхождение оспаривается, Герман фон Цилли стал шурином либо венгерского и польского короля Людовика Великого, либо боснийского короля Твртко I. Его сын Герман II еще больше расширил богатство и влияние семьи. Ко времени своей смерти Герман I был крупнейшим землевладельцем на территории современной Словении, где его владения значительно превосходили владения его габсбургских сеньоров.

Людовик I Великий
Людовик Великий (венг. I. (Nagy) Lajos), согласно венгерской традиции Лайош Великий, согласно польской Людвик Венгерский, пол. Ludwik Węgierski; 5 марта 1326, Вишеград, Пешт — 10 сентября 1382, Трнава) — король Венгрии с 16 июля 1342 года (коронован 21 июля 1342 года под именем Лайоша I), король Польши с 17 ноября 1370 года.

Представитель старшей (венгерской)  ветви Анжу-Сицилийской династии. Был одним из самых известных правителей Европы эпохи Позднего Средневековья. Расширил владения своего государства от Адриатики до Черного моря и почти до Балтики на севере. В числе его вассалов были правители Боснийского княжества, Сербии, Валахии, Молдавии и Болгарии. Довольно много времени он провёл в войнах с Венецианской республикой, а также был одним из претендентов на корону Неаполитанского королевства. Людовик стал одним из первых правителей Европы, вступивших в противостояние с турками-османами. За годы его правления средневековая Венгрия достигла пика своего политического влияния.
Грядозубово
Грядозубово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 40 км к северо-западу от Духовщины, в 11 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Двойня. В 61 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Staedtler
Staedtler Mars GmbH & Co. KG (немецкое произношение: [ˈʃtɛtlɐ]) — немецкое промышленное предприятие производящее канцелярские товары основанное в Нюрнберге. Фирма была основана в 1835 году J.S. Staedtler (1800–1872) и производит большой ассортимент канцелярских товаров, таких как письменные принадлежности (включая инструменты для черчения) и канцелярские товары.

Staedtler претендует на звание крупнейшего европейского производителя карандашей из дерева, карандашей для кодоскопов, механических карандашей, стирательных резинок и ваяльной глины. Staedtler имеет более 26 глобальных дочерних компаний и девять производственных предприятий. Почти две трети производства осуществляется на четырёх производственных предприятиях в Нюрнберге, в Германии, хотя некоторые из его продуктов производятся в Японии. Это Noris, линия карандашей чрезвычайно распространённая в британских школах.

Стирательная резинка
Стира́тельная рези́нка (также ла́стик или стёрка, стёртка) — канцелярская принадлежность для удаления карандашных (и иногда чернильных) надписей с бумаги и других поверхностей для письма, кусок натурального или синтетического каучука.

Представляет собой кусок различной мягкости невулканизированной резины, иногда укрепляемой на обратном конце карандаша. Может быть любого цвета и различной плотности. Есть специальные ручки, чернила которых можно стереть резинкой. Относительно недавно в продаже появились электрические ластики, которые трут бумагу не вручную, а с помощью небольшого электромотора.
Шандолан
Шандола́н (фр. Champdolent) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Савиньен. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17085.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Интернациональная (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Интернациона́льная» — кимберлитовая трубка в Якутии, на территории Мирнинского района. Была открыта 4 июня 1969 года.

Трубка находится неподалеку от города Мирного, в верховьях ручья Маччоба-Салаа и ручья Улахан-Юрях, которые являются правыми притоками реки Ирелях. Она находится на территории Малоботуобинского алмазного района.

Мирнинский район
Ми́рнинский район (якут. Мииринэй улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Мирный.
СВ-шоу
СВ-шоу — телевизионная развлекательная передача, впервые шла на канале «1+1» (Украина), а также на каналах «РТР», «ТВ-6», «СТС» и «Муз-ТВ» (Россия). Выходила в эфир с 4 ноября 1997 по 4 мая 2002 года.

Ведущий — Андрей Данилко в образе Верки Сердючки, соведущая Геля (Радмила Щёголева) (почти не разговаривает).

Смысл передачи — разговор приглашённой «звезды» с ведущим на сцене, стилизированной под спальный вагон. Вначале гостями были исключительно звёзды украинского телевидения и шоу-бизнеса. Потом программа была переименована в «СВ-шоу 2000» и стали приглашать как украинских, так и российских знаменитостей. Мыкола Вересень был гостем в самом первом выпуске СВ-шоу.

Спальный вагон
Спальный вагон повышенной комфортности, СВ (вагон первого класса) — железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в составе пассажирских поездов.

От купейных вагонов спальный вагон отличается более высоким комфортом для пассажиров (интерьер) и компоновкой купе: они 1-, 2- или 3-местные (верхние места отсутствуют). Цена билета за проезд в таком вагоне значительно выше, чем в купейном: на территории Украины — примерно в 2,5 раза, а в России — примерно в 2.

Выпуск первых комфортабельных спальных вагонов впервые начат компанией «Пульман» Джорджа Мортимера Пульмана в 1864 году.
Rosa 'Wasagaming'
Rosa 'Wasagaming' — зимостойкий сорт современных садовых роз класса Гибриды розы Ругоза.

Сорт часто встречается в Ленинградской области и Санкт-Петербурге, в приусадебных садах, во дворах и на кладбищах. Не обмерзает, растёт без ухода. Есть в Ботаническом саду Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Свирица (река)
Свирица — река в России, протекает в Торопецком районеТверской области. Устье реки находится в 109 км по правому берегу реки Кунья. Длина реки составляет 16 км.

У Свирицы есть 2 левых притока: Каменистика и Чистица.

Река протекает по территории Кудрявцевского сельского поселения. По берегам реки стоят деревни Метлино и Юханово.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Жомбояи, Янош
Янош Жомбояи, также встречается написание фамилии Жомбойяи и Жомбойаи (венг. Zsombolyai János; 30 января 1939 — 4 января 2015, Будапешт) — венгерский кинематографист (оператор, сценарист, режиссёр художественного и документального кино). Номинант и лауреат нескольких кинофестивалей, двукратный лауреат венгерской премии им. Белы Балажа (1967 и 1972), заслуженный артист ВНР.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Малый Липовец
Малый Липовец — деревня в Брейтовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Гореловское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Гореловский сельский округ.

Брейтовский район
Брейтовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации. Административный центр — село Брейтово.
Депутаты Европейского Парламента от Польши VI созыв
Польские депутаты VI созыва Европейского парламента имели мандаты в период от 20 июля 2004 года до 13 июля 2009 года и были избраны депутатами по итогам польской части выборов в Европарламент, прошедших 13 июня 2004 года.

Таблица распределения мандатов по итогам выборов 2004 года и в конце каденции:

Польская крестьянская партия
«Польская крестьянская партия» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe, сокращенно PSL, в дословном переводе — «Польская народная партия») — польская либерально-консервативная политическая партия. Основана в 1895 году, что делает её старейшей в Польше политической партией, в современном виде была образована 5 мая 1990 года. Входит в Европейскую народную партию.

В начале 2023 года заключила новый коалиционный договор с Польшей 2050 Шимона Холовни, создав коалицию Третьего пути. После выборов 2023 года формирует коалиционное третье правительство Дональда Туска.
70-е годы до н. э.
70-е (семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 79 года до н. э. по 31 декабря 70 года до н. э., включающий с 79 по 71 годы 3-го десятилетия  и 70 год 4-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 80-е годы до н. э., за ними следовали 60-е годы до н. э. Они закончились 2095 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Амазар
Амаза́р — посёлок городского типа в Могочинском районе Забайкальского края России. Административный центр городского поселения «Амазарское». Станция на Забайкальской железной дороге.

Население — 1959 чел. (2021).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Логинов, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Логинов (род. 1976, Красноярск, Красноярский край, СССР) — российский дизайнер, основатель брендов Arsenicum и Dmitry Loginov. Автор костюмов для театра и кино, униформы смотрителей Владимиро-Суздальского музея, нарядов для представителей шоу-бизнеса. Победитель в номинации «Дизайнер года» (2007 г.) по версии мужского журнала GQ.

GQ
GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле, бизнесе, спорте, истории успеха, здоровье, путешествиях, женщинах, эротике, автомобилях и технических новинках. По оценке «Лента.ру» — старейший мужской журнал в мире.
USS Spadefish (SS-411)
USS Spadefish (SS/AGSS-411) — американская подводная лодка класса «Балао» времён Второй мировой войны. Названа в честь вида рыб семейства эфипповых. Несмотря на то, что «Спейдфиш» была введена в строй на позднем этапе войны, и провела всего год на Тихоокеанском театре военных действий, она стала одной из самых результативных американских подлодок. На счету «Спейдфиш» 21 японское судно, не считая нескольких траулеров, и суммарный тоннаж 88091 т.

Эфипповые
Эфипповые, или пагуаровые, или платаксовые (лат. Ephippidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда Moroniformes. Обитают в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. Питаются водорослями и различными беспозвоночными.
Слаутная
Слаутная (также Словутная) — река в России, протекающая по территории Пенжинского района Камчатского края, левый приток реки Пенжины. Длина реки — 130 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км².

Берёт начало в северо-восточном отроге Слаутных гор, почти на границе с Анадырским районом Чукотского автономного округа, на высоте более 400 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-западном направлении. В среднем и нижнем течении холмистый ландшафт сменяется на низменность, испещрённую множеством озёр. На берегах тундра и лесотундра. Участками река активно меандрирует. Впадает в Пенжину по левому берегу на отметке менее 36 м над уровнем моря в 256 км от её устья, ниже впадения реки Чёрной. Ширина в низовьях — 35 м при глубине всего 0,2 м; скорость течения перед устьем составляет 0,8 м/с.

Пенжинский район
Пе́нжинский район Камчатского края — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Каменское.
Кузнецов, Александр Николаевич (Герой Социалистического Труда)
Алекса́ндр Никола́евич Кузнецо́в (25 августа 1923, Сливное, Киргизская АССР — 20 июля 2016, Красноярск) — советский и российский инженер-металлург, доктор технических наук, профессор. Директор Красноярского металлургического завода (1966—1997), участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР. Заслуженный работник промышленности СССР (1990). Почетный гражданин города Красноярска (1993) и Красноярского края (2009).

Беловский сельский округ
Беловский сельский округ (каз. Белое ауылдық округі) — административная единица в составе Мамлютского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Белое. Аким сельского округа — Бакин Булат Бейсенбеевич.

Население — 1305 человек (2009, 2434 в 1999, 2922 в 1989).
В сельском округе имеется 2 школы, мини-центр для детей дошкольного возраста, клуб, 2 библиотеки, фельдшерский пункт, 2 медицинских пункта.
В состав сельского округа вошла территория ликвидированного Родинского сельского совета (села Чистое, Коваль, Сливное). Села Прогресс и Студёное были ликвидированы в 2018 году.
Juraphididae
Juraphididae  (лат.) — вымершее семейство равнокрылых насекомых, близкое к тлям. Обнаружено в юрских и меловых отложениях Центральной Азии (Казахстан, около 160 млн лет, Каратау, Чимкентская область, формация Карабастау, келловейский ярус; и Монголия).

Тли
Тли (лат. Aphidoidea) — надсемейство насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Ранее рассматривались в отряде равнокрылых (Homoptera). Известно около 5000 видов тлей, из которых почти тысяча обитает в Европе. Все тли питаются растительными соками, многие являются опасными вредителями культурных растений. Помимо этого, многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений такие аномалии, как галлы и галлоподобные образования.
Шемария из Негропонта
Шемария бен-Илия из Негропонта (ивр. שמריה בן אליה האיקריטי‎), или Шемария Икрити (Критянин; род. ок. 1275 в Риме; ум. ок. 1355), — библейский критик, философ и поэт, один из представителей еврейской культуры в Италии, современник Данте и Иммануила Римского .

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Апостольская Датария
Апостольская Датария (лат. Datāria Apostolica) — дикастерия (появилась приблизительно в 1420 году, в понтификат папы римского Мартина V, а возможно и раньше) Римской курии, из которого посылаются всякие папские бреве и милости помимо консистории. Ведению Апостольского датария подлежали дела по небольшим бенефициям, разрешению брачных уз, обетов и т. п.

Во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий; за ним следует датарий, управляющий Датарией и несколько суб-датариев. До куриальной реформы 1908 года папы римского Пия X, во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий, Пий X восстановил должность Датария.

Упразднена 15 августа 1967 года в результате куриальных реформ папы римского Павла VI.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Bulbophyllum teretifolium
Bulbophyllum teretifolium (лат.) — эпифитное растение, вид рода Бульбофиллюм (Bulbophyllum) семейства Орхидные (Orchidaceae). Эндемик Камеруна, произрастает в субтропических или тропических влажных горных лесах.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Почтарь (фильм)
«Почтарь» — российская военная драма 2025 года, снятая режиссёром 
Андреем Разенковым. Премьера состоялась на 47-м Московском Международном кинофестивале в конкурсной программе «Русские премьеры». Премьера в России — 24 апреля 2025 года. Цифровая премьера в онлайн-кинотеатре «Кион» состоялась 8 мая 2025 года.

Кион
«Кио́н» — российская мультимедийная онлайн-платформа, созданная компанией МТС. Начала работу 20 апреля 2021 года. Кион позволяет смотреть ТВ, телесериалы и фильмы на различных устройствах: смартфоне, планшете, компьютере, на Smart TV и ТВ-приставках. Помимо этого, на платформе представлены фильмы и сериалы, созданные специально для Кион.
Норильская энергосистема
Норильская энергосистема — расположена на севере России и является изолированной. Создана для обеспечения электроэнергией Норильского промышленного района. Характерной особенностью являются высокие энерготарифы, что увеличивает себестоимость продукции производимой норильскими предприятиями.

Норильский промышленный район
Нори́льский промы́шленный райо́н («Большой Норильск») — группа населённых пунктов, административно образующих Единое муниципальное образование «город Норильск». 
Расположен на севере Красноярского края, на Таймырском полуострове, представляет собой единый производственный комплекс по добыче и производству цветных и драгоценных металлов. НПР является основной производственной площадкой и заполярным филиалом ПАО «Горно-металлургическая компания „Норильский никель“» (ранее «Норильский горно-металлургический комбинат»).

В состав НПР входит город Норильск с включёнными в его состав районами Талнах и Кайеркан, жилое образование Оганер и посёлок Снежногорск.

Город Дудинка в НПР не входит, однако неразрывно связан с ним, выполняя функцию морского и речного порта для всех предприятий района. Аэропорт Алыкель также не входит в НПР, но, как и Дудинка, неразрывно связан с ним.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике
Чемпионат мира по лёгкой атлетике — соревнование, проводящееся международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF).

Долгое время единственным соревнованием сильнейших спортсменов мира по лёгкой атлетике были летние Олимпийские игры; проводили только чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу. Также дважды в олимпийские годы прошли чемпионаты мира в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу:

1976 — ходьба на 50 км (мужчины)

1980 — бег на 3000 м, бег на 400 м с барьерами (женщины)

Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике состоялся в 1983 году. Первоначально чемпионаты проводили раз в 4 года, с 1991 года — 1 раз в 2 года.
Персидский всадник
Персидский всадник (гр.Πέρσης ιππέας) — один из экспонатов Музея Акрополя, найден в 1886 году германским археологом Францем Студницка (1860-1929) на территории Афинского Акрополя в районе Эрехтейона.

Фигура всадника сделана из белого мрамора и по деталям вооружения отождествляется с персидскими или скифскими конными войнами.

Музей Акрополя
Музей Акрополя (греч. Μουσείο Ακρόπολης) — музей в Греции. Был заложен в Афинах 22 декабря 2003 года и официально открыт 20 июня 2009 года.
По случаю открытия музея была проведена официальная церемония во главе с президентом Греции Каролосом Папульясом, на которой присутствовали председатель ЕС и руководители зарубежных стран. Антонис Самарас, занимавший тогда пост министра культуры, передал фрагмент метопы Парфенона, возвращённый Греции музеями Ватикана, символизируя этим жестом просьбу греческого народа о воссоединении мраморных фрагментов, вывезенных из страны, с оставшимися на родине — уже в Новом Музее Акрополя.

Главой организации по созданию музея стал профессор археологии университета Аристотеля в Салониках Димитриос Пандермалис. Проект музея был выполнен швейцарским архитектором Бернаром Чуми.