hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гольдшмидт, Хуго
Ху́го Го́льдшмидт (нем. Hugo Goldschmidt; 1859, Бреслау — 1920, Висбаден) — немецкий музыковед
, специалист по истории вокала.

Ученик Юлиуса Штокхаузена. Преподавал в Консерватории Клиндворта-Шарвенки.

Опубликовал монографии «Итальянские методы обучения пению XVII века и их значение для современности» нем. Die italienische Gesangsmethode des XVII. Jahrhunderts und ihre Bedeutung für die Gegenwart; Бреслау, 1892, репринт 1997), «Теория вокальной орнаментики» (нем. Die Lehre von der vokalen Ornamentik; Шарлоттенбург, 1907, репринт 1998), «Музыкальная эстетика XVIII столетия и её отношение к художественному творчеству той же эпохи» (нем. Die Musikasthetik des 18. Jahrhunderts und ihre Beziehungen zu seinem Kunstschaffen; Цюрих, 1915, репринт 1968) и др. Подготовил том альманаха «Denkmäler der Tonkunst in Bayern», посвящённый оперному творчеству Томмазо Траэтты (1913).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Стрельцов, Василий
Васи́лий Стрельцо́в:

Стрельцов, Василий Алексеевич — советский инженер-конструктор. Изобретатель.

Стрельцов, Василий Андреевич (1923—1971) — Герой Советского Союза.

Стрельцов, Василий Витальевич (род. 1990) — российский хоккеист.

Стрельцов, Василий Дмитриевич (1921—1966) — Герой Советского Союза.

Стрельцов, Василий Емельянович (1921—1993) — Герой Социалистического Труда.

Стрельцов, Василий Емельянович
Василий Емельянович Стрельцов (укр. Василь Омелянович Стрельцов; 27 декабря 1921, село Марьевка — 12 декабря 1993, Верхнеднепровск) — украинский коммунистический деятель, организатор сельскохозяйственного производства, 1-й секретарь Верхнеднеровского райкома КПУ Днепропетровской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Премии имени Тараса Шевченко (1983). Депутат Верховного Совета УССР 7—10 созывов.
Добельская волость
Добельская волость (латыш. Dobeles pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится в районе Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности и частично на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности.

Граничит с городом Добеле, Аннениекской, Аурской, Берзской и Яунберзской волостями своего края, а также с Джукстской волостью Тукумского края.

Наиболее крупные населённые пункты Добельской волости: Айзстраутниеки (волостной центр), Берзбеке, Битениеки, Галениеки.

По территории волости протекают реки: Берзе, Гаурата, Пиенава, Селлите, Сниерайс

Крупные водоёмы: озеро Гауратас и пруд Лачу.

Наивысшая точка: 80,4 м.

Национальный состав: 41,8 % — латыши, 32,9 % — русские, 12,8 % — белорусы, 3,4 % — украинцы, 3,2 % — поляки, 2,6 % — литовцы, 1,6 % — цыгане.

Волость пересекают автомобильная дорога Добеле — Яунберзе и железнодорожная линия Елгава — Лиепая (станция Гардене; пассажирское движение закрыто с 2001 года).

Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.
En händig man (песня)
«En händig man» («Рукастый человек») — песня, написанная шведским певцом и композитором Пером Гессле, которая была выпущена в качестве заглавного сингла с альбома «En händig man». Сингл провёл 15 недель в хит-параде шведских синглов и возглавлял его в течение одной недели.

Песня находилась в шведском чарте Svensktoppen 4 недели, наилучший результат там — 7 место.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan — национальный (с октября 2007 года) шведский хит-парад, основанный на данных о продажах Шведской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ранее назывался Topplistan и Hitlistan. С конца 2006 года участие в чарте принимают также и песни в цифровом формате.
Яковлев, Евгений Георгиевич
Евге́ний Гео́ргиевич Я́ковлев (8 мая 1927, Вышний Волочек, Калининская область, РСФСР — 15 декабря 2003, Москва) — советский и российский философ, специалист по эстетике, религиоведению, искусствознанию; доктор философских наук (1968), профессор кафедры эстетики и заслуженный профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, вице-президент Эстетической ассоциации при Президиуме РАН, заведующий кафедрой эстетики философского факультета МГУ (1987—2001). Является автором ряда монографий, более сотни статей и учебного пособия «Эстетика», выдержавшего на сегодняшний день более 7 изданий.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого
В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и вообще» (англ. The Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything) должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был получен в результате семи с половиной миллионов лет непрерывных вычислений на специально созданном компьютере — Мыслителе (англ. Deep Thought). По утверждению компьютера, ответ был несколько раз проверен на правильность, но он может всех огорчить. Оказалось, что ответ на вопрос — «42».

Адамс, Дуглас
Ду́глас Но́эль А́дамс (англ. Douglas Noël Adams, 11 марта 1952 года, Кембридж, Великобритания — 11 мая 2001 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике».
NeoOffice
NeoOffice — офисный пакет с открытым исходным кодом, для компьютеров на операционной системе OS X от Apple. Проект был создан с целью портировать программный код OpenOffice.org на OS X без использования графической среды X11.app.

В офисный пакет NeoOffice входят следующие программы: текстовый редактор, редактор электронных таблиц, программа подготовки презентаций, графический редактор, программа для создания баз данных и редактор формул.

По состоянию на декабрь 2023 года, проект неактивен. В качестве замены, пользователям рекомендуется использовать LibreOffice.

Электронная таблица
Электронная таблица (ЭТ) (англ. spreadsheet) — компьютерная программа, позволяющая проводить вычисления с данными, представленными в виде двумерных массивов, имитирующих бумажные таблицы. Некоторые программы организуют данные в «листы», предлагая, таким образом, третье измерение.
Милонов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Мило́нов (13 ноября 1923, Тула — 18 сентября 1994, там же) — российский литературовед, педагог, популяризатор науки, тульский краевед. Кандидат филологических наук, профессор кафедры литературы Тульского государственного педагогического института им. Л. Н. Толстого.

Тульский государственный педагогический университет имени Л. Н. Толстого
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого — педагогическое высшее учебное заведение в Туле, одно из лидирующих образовательных учреждений высшего образования Тульской области. С июля 1958 года носит имя Льва Николаевича Толстого, полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого».
В структуре ТГПУ им. Л. Н. Толстого 5 институтов и 8 факультетов, 7 инновационных научных центров, 12 лабораторий, 2 мегалоборатории и 3 студенческих конструкторских бюро. С 2022 г. ректором ТГПУ им. Л. Н. Толстого является кандидат политических наук Константин Андреевич Подрезов.
3-й стрелковый полк
3-й стрелковый полк — пехотная стрелковая воинская часть Русской императорской армии. Входил в состав 1-й стрелковой бригады (в 1905 — 1906 гг., а затем с 1916 г. — 1-й стрелковой дивизии). На протяжении большей части своего существования дислоцировался в Варшавской и Петроковской губерниях. За свое время полк успел поучаствовать в русско-японской и Первой Мировой Войне, в последней преимущественно на румынском фронте.

Старшинство: 22 октября 1826 года. Полковой праздник — 6 декабря. До 1888-года являлся третьим стрелковым батальоном, и фактически переформирован в полк был лишь к 1889-м году.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Netstat
netstat (network statistics) — утилита командной строки, выводящая на дисплей состояние TCP-соединений (как входящих, так и исходящих), таблицы маршрутизации, число сетевых интерфейсов и сетевую статистику по протоколам. Доступна в операционных системах семейства UNIX и Windows.
Основное назначение утилиты — поиск сетевых проблем и определение производительности сети.

В среде Linux классическая утилита netstat из пакета «net-tools» получила более новую альтернативу, утилиту ss из пакета «iproute2».

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Богарне, Дарья Евгеньевна
Графиня Да́рья Евге́ньевна Богарне́ (28 февраля 1870, Санкт-Петербург — 5 ноября 1937, Ленинград) — дочь князя Евгения Максимилиановича Рома́новского, герцога Лейхтенбергского и его первой морганатической супруги Дарьи Константиновны Опочининой (1845—1870). Правнучка Николая I и праправнучка императрицы Жозефины Бонапарт, императора Павла I и М. И. Кутузова.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Яновцы
Яновцы — название населённых пунктов на Украине:

Яновцы — до 1946 г. название села Ивановцы в Литинском районе Винницкой области.

Яновцы — до 1946 г. название села Ивановцы в Кельменецком районе Черновицкой области.

Ивановцы (Литинский район)
Ивановцы (укр. Іванівці) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522486802. Население по переписи 2001 года составляет 322 человека. Почтовый индекс — 287327. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,117 км².

В селе действует храм Рождества Пресвятой Богородицы Литинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
The Underworld Regime
The Underworld Regime — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-супергруппы Ov Hell, выпущенный 8 февраля 2010 года. В Европе альбом вышел на лейбле Indie Recordings, а в Северной Америке на Prosthetic Records.

King ov Hell
King ov Hell (часто сокращается до King; настоящее имя — Том Като Виснес (норв. Tom Cato Visnes)) — норвежский музыкант, больше всего известный как бывший бас-гитарист блэк-метал группы Gorgoroth, а также как и бывший бас-гитарист группы Abbath (с 2015 года).
Ле-Транже
Ле-Транже́ (фр. Le Tranger) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юго-запад от Орлеана, 38 км на северо-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Леонтий Феотокит
Леонтий Феотокит (греч. Λεόντιος Θεοτοκίτης ум. 1189) - патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении шести месяцев  (1189-1189).

Предшественником патриарха Леонтия Феотокита был патриарх Никита II Мунтан, а его преемником был патриарх Досифей.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Соса, Борна
Бо́рна Со́са (хорв. Borna Sosa; род. 21 января 1998, Загреб) — хорватский футболист, защитник английского клуба «Кристал Пэлас» и сборной Хорватии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Интегральный криптоанализ
Интегральный криптоанализ — метод криптоанализа, объединяющий ряд атак на симметричные блочные криптографические алгоритмы. В отличие от дифференциального криптоанализа, который рассматривает воздействие алгоритма на пару открытых текстов, интегральный криптоанализ подразумевает исследование отображения в шифротекст множества открытых текстов. Впервые применен в 1997 Ларсом Кнудсеном.

Абелева группа
А́белева (или коммутати́вная) гру́ппа — группа, в которой групповая операция является коммутативной; иначе говоря, группа  абелева, если  для любых двух элементов .

Обычно для обозначения групповой операции в абелевой группе используется аддитивная запись, то есть групповая операция обозначается знаком  и называется сложением

Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.
Хеннингс
Хеннингс (нем. Hennings) — фамилия. Известные носители:

Хеннингс, Артур (1940—2003) — немецкий шахматист, международный мастер (1965).

Хеннингс, Бетти (1850—1939) — датская балерина и драматическая актриса.

Хеннингс, Пауль Кристоф (1841—1908) — немецкий миколог и ботаник.

Хеннингс, Роувен (род. 1987) — немецкий футболист, нападающий.

Хеннингс, Артур
Артур Хеннингс (нем. Artur Hennings; 11 июля 1940 — 12 ноября 2003, Шверин) — немецкий шахматист; международный мастер (1965).

В составе сборной ГДР участник следующих соревнований:

3 командных чемпионата мира среди студентов (1965—1967). А. Хеннингс каждый раз выступал на 1-й доске.

2 олимпиады (1968—1970).

4-й командный чемпионат Европы (1970) в г. Капфенберге. Сборная ГДР заняла 3-е место.
Диес де Медина, Федерико
Федерико Диес де Медина де лос Риос (исп. Federico Diez de Medina de los Ríos; 1839, Ла-Пас, Боливия — 13 июня 1904, там же) — боливийский государственный деятель, министр иностранных дел Боливии (1899—1902). Считается одним из первых научных авторов Боливии и Латинской Америки в области международного права.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Клиторийцы
Клитори́́йцы (др.-греч. Κλειτόριοι) — древнегреческий народ, живший в Клиторе (Аркадия), ныне дер. Клитурас. Входили в Ахейский союз как народ, живший в хорошо укреплённом городе в местности, со всех сторон замкнутой горами. Упоминаются Плутархом, Павсанием и Ксенофонтом. Полибий хвалит клиторийцев за любовь к свободе и благородство.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Пен (Об)
Пен (фр. Payns) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-4. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10282.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 70 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к северо-западу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Пршибенице
Замок Пршибенице (чеш. Hrád Příběnice) — полностью разрушенный средневековый готический замок Рожмберков в районе Табор Южночешского края, основанный в 1-й половине XIII века. Развалины замка расположены на левом берегу реки Лужнице на кадастровой территории местечка Мальшице в 10-ти км от города Табор. В начале гуситских войн замок Пршибенице был главной опорой владаржа Ольдржиха II из Рожмберка в войне с таборитами.

Владарж Рожмберкского дома
Владарж Рожмберкского дома (чеш. Vladař domu rožmberského) — официальный титул главы южночешского аристократического рода Рожмберков, символизировавший целостность рожмберкских владений. Титул был впервые принят в 1418 году Ольдржихом II из Рожмберка в период ослабления королевской власти в Чехии; в дальнейшем Ольдржих изготовил несколько поддельных королевских грамот, якобы закрепивших принцип неделимости рожмберкских владений (т. н. «Рожмберкская доминия»). Титул был упразднён с пресечением рода Рожмберков в 1611 году.

В период существования владаржского титула был только один короткий период, когда отсутствовал его носитель: в 1545—1551 годах по причине несовершеннолетия наследника титула Вилема из Рожмберка его владениями управляли опекуны.

Большая часть владений Рожмберков, во главе которых стоял владарж Рожмберкского дома, в 1628 году вошла в состав вновь учреждённого герцогства Крумловского во главе с Гансом Ульрихом фон Эггенбергом.
Cappuccino
Cappuccino — каркас приложений с открытым исходным кодом для разработки веб-приложений, выглядящих и работающих как приложения для настольных систем.

Фреймворк Cappuccino позволяет переводить Cocoa-приложения, написанные на языке Objective-C, в Веб-приложения на языке JavaScript.

Данный проект породил новый язык программирования Objective-J.

Objective-C
Objective-C — компилируемый объектно-ориентированный язык программирования, используемый корпорацией Apple, построенный на основе языка Си и парадигм Smalltalk. В частности, объектная модель построена в стиле Smalltalk — то есть объектам посылаются сообщения.

Язык Objective-C является надмножеством языка Си, поэтому Си-код полностью понятен компилятору Objective-C.

Компилятор Objective-C входит в GCC и доступен на большинстве основных платформ. Язык используется в первую очередь для macOS (Cocoa) и GNUstep — реализаций объектно-ориентированного интерфейса OpenStep. Также язык используется для iOS (Cocoa Touch).
Верпель
Верпе́ль (фр. Verpel) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08470.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Тень (мифология)
Тень (лат. umbra, др.-греч. σκιά) — в мифологии многих народов призрак или дух умершего, находящийся в загробном мире.

Образ мира, где живут мёртвые, имел довольно широкое распространение ещё во времена Древнего Ближнего Востока. В древнееврейском языке существовало понятие «צַלמָוֶת», переводившееся как «тень смерти», альтернативное Аду. В первой книге Самуила аэндорская волшебница призывала אוֹב — дух Самуила.

Самуил
Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל‎, Шмуэ́ль, «услышал Бог», «выпрошенный у Бога», «имя Божье») — библейский пророк, последний из судей израильских, помазал на царство первого из царей Израиля, Саула. Называется знаменитейшим из судей.