hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейп-Лисберн (аэропорт)
Аэропорт Кейп-Лисберн LRRS (англ. Cape Lisburne LRRS Airport), (ИАТА: LUR, ИКАО: PALU, FAA LID: LUR) — военный аэропорт, расположенный в районе мыса Лисберн, в северо-западной части полуострова Лисберн (Аляска), США.

Аэропорт принадлежит военно-воздушным силам США и также известен под именем Аэропорт Кейп-Лисберн. Акроним LRRS означает «Станция радаров дальнего действия» или «Площадка радаров дальнего действия» (англ. Long Range Radar Site, Long Range Radar Station).

Аэропорт Кейп-Лисберн LRRS обеспечивает обслуживание радарной станции рубежа дальнего радиолокационного обнаружения, находящегося в пределах Аляскинского национального морского заповедника (северо-западная часть штата), между Северным Ледовитым океаном и Чукотским морем. Ближайший населённый пункт Пойнт-Хоп расположен в 40 километрах к юго-западу от аэропорта.

Пойнт-Хоп
Пойнт-Хоп (англ. Point Hope, ал.-ин Tikiġaq) — поселение со статусом «город» (city) в боро Норт-Слоп, штат Аляска, США. Расположено на одноименном мысе, ограничивающем с севера залив Коцебу. Большинство населения — тикигагмиуты, ветвь эскимосов.
Кристиана Саксен-Мерзебургская
Кристиана Саксен-Мерзебургская (нем. Christiane von Sachsen-Merseburg; 1 июня 1659, Мерзебург — 13 марта 1679, Эйзенберг) — принцесса Саксен-Мерзебургская из альбертинской линии Веттинов, в замужестве герцогиня Саксен-Эйзенбергская.

Альбертинская линия Веттинов
Альбертинская линия (Альбертинцы) — одна из двух основных линий владетельного дома Веттинов, потомки саксонского герцога Альбрехта. С 1485 по 1918 год они правили в Саксонии как герцоги, курфюрсты и короли.

Все ныне живущие мужчины из числа альбертинцев (семья Рюдигера Саксонского) рождены в морганатических браках и, согласно законам королевства Саксония, прав на наследование престола не имеют.
Bradypodion taeniabronchum
Bradypodion taeniabronchum (лат.) — редкий вид ящериц из семейства хамелеонов, обитающий на небольшой территории в Южной Африке близ залива Алгоа (en:Algoa Bay). Населяет горный финбош, часто встречаясь на растениях семейства Restionaceae.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Чемпионат Италии по футболу 1908
Чемпионат Италии по футболу 1908 года — одиннадцатый по счёту сезон футбольного первенства в Италии. В этом году было проведено два чемпионата: Федеральный, в котором победил футбольный клуб «Ювентус» и Итальянский, в котором победу одержала команда «Про Верчелли».

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Капустин, Юрий Николаевич (актёр)
Ю́рий Никола́евич Капу́стин (род. 15 июня 1942, Аткарск, Саратовская область, РСФСР, СССР) — советский и казахстанский актёр театра и кино. Заслуженный артист Казахской ССР (1991). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (2002).

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.
Дискография Papa Roach
Дискография американской рок-группы Papa Roach включает в себя 11 студийных альбомов, 2 сборника, 9 мини-альбомов, 39 сингл и 2 видеоальбома.

Дебютный альбом Old Friends from Young Years вышел в 1997 году и остался незамеченным широкой музыкальной публикой. Известность группа приобрела благодаря своему второму альбому — Infest, ставшему трижды-платиновым в США. Успешными стали и последующие альбомы: Lovehatetragedy (2002 год; золотая сертификация в США), Getting Away with Murder (2004 год; платиновая сертификация в США), The Paramour Sessions (2006 год), Metamorphosis (2009 год) и полустудийный альбом Time for Annihilation (2010 год). Седьмой студийный альбом, The Connection, вышел 2 октября 2012 года.

Papa Roach продали более 30 миллионов копий своих альбомов по всему миру и стали известными благодаря своим хитам «Last Resort», «Between Angels and Insects», «She Loves Me Not», «...To Be Loved», «Scars», «Forever» и «Hollywood Whore».

Getting Away with Murder
Getting Away With Murder (с англ. — «Выхожу сухим из воды») — четвёртый студийный альбом калифорнийской рок-группы Papa Roach, вышедший в августе 2004 года на лейбле Geffen Records. Альбом представляет собой отход от предыдущих работ группы, демонстрируя альтернативный рок и хард-рок-звучание вместо ню-метала и рэп-метала. Альбом достиг 17 места в Billboard 200, в октябре 2005 года ему был присвоен платиновый статус от RIAA за тираж более 1 000 000 экземпляров.
Окереке, Бобби
Роберт Нанна Окереке (англ. Robert Nnanna Okereke; 29 июля 1996, Сан-Матео, Калифорния) — профессиональный футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Нью-Йорк Джайентс». На студенческом уровне играл за команду Стэнфордского университета. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в третьем раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Снежная улица (Москва)
Сне́жная улица — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между проездом Серебрякова и Беринговым проездом. Названа в 1964 году в связи с расположением в северной части Москвы, находится в группе улиц, названия которых связаны с северной тематикой (см. Студёный проезд, Полярная улица и другие).

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Ведриани, Лодовико
Лодовико Ведриани (итал. Lodovico Vedriani; 1601 год, Модена — 9 февраля 1670 год, там же) — итальянский историк и священник. Посвятил себя исключительно истории своего родного города; сочинениями заслужил большое уважение, хотя в них встречаются неточности.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Апостольский нунций в Доминиканской Республике
Апостольский нунций в Доминиканской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Доминиканской Республике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Доминиканской Республике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Доминиканская Республика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Доминиканской Республике была учреждена на постоянной основе в 1874 году. Её штаб-квартира находится в Санто-Доминго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминиканской Республике является архиепископ Пьерджорджо Бертольди, назначенный Папой Франциском 18 мая 2023 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Препозит священной опочивальни
Препозит священной опочивальни (praepositus sacri cubiculi), в русской литературе иногда также «препозит священной спальни», «начальник священной спальни», «обер-камергер» — в Поздней Римской империи и ранней Византии чиновник, заведовавший личными покоями императора, как правило, евнух. Ему подчинялся примикирий священной опочивальни (primicerius sacri cubiculi), непосредственно руководивший евнухами (cubicularii — постельничие) и другими слугами, обслуживающими императора, castrensis (эконом дворца), комит священных одежд (comes sacrae vestis) и другие придворные служители.

Констанций II
Конста́нций II (Фла́вий Ю́лий Конста́нций, лат. Flavius Julius Constantius, 7 августа 317 года, Сирмий — 3 ноября 361 года, Мопсуестия, Киликия) — римский император в 337—361 годах, десять раз был консулом.

После смерти отца в 337 году получил в управление бо́льшую часть Востока. В борьбе за установление контроля над всей империей устранил двух своих дядей (братьев Константина Великого) и семерых двоюродных братьев. В 353 году после победы над узурпатором Магненцием стал единоличным правителем империи. В его правление гражданская война осложнялась тем, что империя была вынуждена вести изнурительную войну с персами и германцами.

Братьев разъединяли не только политические интересы, но и религиозные. В то время как Константин и Констант были на стороне никейцев, Констанций стоял за ариан. Характер императора описывает историк Аврелий Виктор.
Бородино (Вяземский район)
Бородино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 425 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 0,1 км к северу от Вязьмы, в 0,1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 2 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Вязьма-Новоторжская на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Гран-при Сингапура 2025 года
Гран-при Сингапура 2025 года (официально англ. Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2025) — восемнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 3 по 5 октября на трассе «Марина-Бей» в Марина-Бей, Сингапур. Это был 16-й Гран-при Сингапура в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 16-й на трассе «Марина-Бей».

Квалификацию и гонку выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes. Вторым в гонке финишировал Макс Ферстаппен из Red Bull, третьим — Ландо Норрис из McLaren.

На этом этапе команда McLaren выиграла свой десятый кубок конструкторов и второй подряд.

Гран-при Сингапура
Гран-при Сингапура (англ. Singapore Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводится с сезона 2008 года. Проходит на городской трассе «Марина-Бей» по улицам города-государства Сингапур. Это была первая в истории Формулы-1 гонка при искусственном освещении.
ГЭС Порту Примавера
ГЭС Порто Примавера им. Сержио Мотта (порт. Usina Hidrelétrica Porto Primavera или Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta) — гидроэлектростанция в Бразилии с установленной мощностью 1,5 ГВт, названа в честь проживавшего в Сан-Паулу инженера Сергио Мотта, расположена на реке Парана.

Плотина ГЭС составляет в длину 11,4 км, что делает её самым длинным сооружением такого рода в Бразилии.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Кюнг, Кармен
Ка́рмен Кюнг (нем. Carmen Küng, Carmen Kueng, в замужестве Ка́рмен Ка́велти-Кюнг, нем. Carmen Cavelti-Küng; род. 30 января 1978, Шенкон) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, участник шести чемпионатов мира (чемпионы в 2012), восьми чемпионатов Европы (чемпионы в 2008). Четырёхкратный чемпион Швейцарии среди женщин. В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата Европы. Чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе женской юниорской сборной Швейцарии участник чемпионата мира. Чемпион Швейцарии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях второго и третьего.

Смешанная сборная Швейцарии по кёрлингу
Смешанная сборная Швейцарии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association).
Фон Хофф, Фердинанд Хуго Беньямин
Фердинанд Хуго Беньямин фон Хофф или ван Хофф (нем. Ferdinand Hugo Benjamin von Hoff; 24 апреля 1820, Хардервейк — 29 декабря 1894, Гаага) — нидерландский литератор.

Окончил Лейденский университет, там же в 1843 г. защитил диссертацию «Миф о Елене у Еврипида» (лат. De mytho Helenae Euripideae). Преподавал в гимназии сперва в Амстердаме, а в 1849—1890 гг., до выхода на пенсию, в Зютфене.

Опубликовал в 1864 году, в разгар Второй Шлезвигской войны, книгу «Шлезвиг-Гольштейн. Нерешённый вопрос, рассмотренный исторически и разъяснённый» (нидерл. Sleeswijk-Holstein. Het hangende vraagstuk historisch beschouwd en ontwikkeld). В 1871 году под псевдонимом Phantastikos напечатал пьесу «Тучекукуйщина» (нидерл. Nephelokokkygia) — модернизированную фантазию на темы комедии Аристофана «Птицы».

Хардервейк
Хардервейк (нид. Harderwijk) — город и община в Нидерландах. 45 468 жителей (2012); древние церкви, городская стена, бывший ганзейский город.

В городе с 1648 по 1811 год находился Университет Хардервейка, известный, в частности, тем, что в нём учёную степень получил в 1735 году Карл Линней. В годы наполеоновской оккупации университет Хардервейка был закрыт французскими властями.

С 2018 года в городе функционирует музей популярного нидерландского художника Мариуса ван Доккума (Marius van Dokkum Museum).
Hello Kitty
Hello Kitty (яп. ハローキティ харо: кити, от англ. «Привет, котик») — персонаж японской поп-культуры, изображается в виде антропоморфной белой кошки породы японский бобтейл с красным бантом на голове. Полное имя Kitty White (яп. キティ・ホワイト Кити Ховаито).

Придумана компанией Sanrio (дизайнер Юко Симицу) в 1974 году и стала своеобразным мемом. Торговая марка Hello Kitty, зарегистрированная в 1976 году, используется в качестве бренда для многих продуктов, стала главным героем одноимённого аниме сериала, появляется в ролях-камео в других мультфильмах. Игрушки Hello Kitty — популярные в Японии и во всём мире сувениры.

Мем
Мем (англ. meme [miːm]) — единица значимой для культуры информации.

Мемом является любая идея, символ, манера, ситуация или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов, звуков и т. д. Термин «мем» и его определение были введены эволюционным биологом Ричардом Докинзом в 1976 году в книге «Эгоистичный ген». Докинз предложил идею о том, что вся значимая для культуры информация состоит из базовых единиц — мемов, точно так же как биологическая информация состоит из генов; и так же как гены, мемы подвержены естественному отбору, мутации и искусственной селекции. На основе этой идеи Докинза возникла дисциплина меметика, в настоящее время имеющая спорный научный статус.
Ангостура (напиток)
Ангосту́ра (исп. Amargo de Angostura) — популярный венесуэльский алкогольный напиток, концентрированный биттер.
В состав напитка входят экстракты кожуры померанца, кореньев горечавки (Gentiana gen.), имбиря и аптечного дягиля, коры хинного дерева и галипеи лекарственной (иначе Ангостуровое дерево), мускатного ореха, гвоздики, кардамона, галганта, корицы, цветов муската и сандалового дерева. Точный способ приготовления ангостуры держится в секрете.
Её крепость составляет около 45 %.

Гвоздика (пряность)
Гвозди́ка — пряность, представляющая собой высушенные нераскрывшиеся бутоны (цветочные почки) тропического гвоздичного дерева (Syzygium aromaticum) из рода Сизигиум, иногда относимого к роду Евгения, семейства миртовых (Myrtaceae).
Миллс, Блейк
Блейк Миллс (англ. Blake Mills; род. 21 сентября 1986) — американский автор песен, гитарист, продюсер и композитор из Малибу, Калифорния, США. Как аккомпаниатор и сессионный музыкант, он сотрудничал с Джексоном Брауном, Билли Гиббонсом из ZZ Top, Бобом Диланом, Jay-Z, Джоном Леджендом, Конором Оберстом и многими другими музыкантами и исполнителями.

Ледженд, Джон
Джон Ро́джер Сти́венс (англ. John Roger Stephens; род. 28 декабря 1978, Спрингфилд, Огайо), известный под сценическим именем Джон Ле́дженд (англ. John Legend), — американский певец, автор песен и актёр. Обладатель премий «Грэмми», «Оскар», «Тони» и «Эмми».
Дискография Ализе
Дискография французской певицы Ализе включает в себя пять студийных альбомов, синглы, концертные записи и сборники. На значительное количество песен сняты видеоклипы. Также был снят клип на композицию Amélie m'a dit, выпущенный в поддержку живого альбома Ализе En Concert, не выпущенный в качестве официального видео, а состоящий из сцен тура певицы в 2003 году. Все свои альбомы Ализе выпустила на лейблах компании Universal, за исключением альбома Psychédélices, выпущенном на Sony BMG. Причём два своих самых успешных альбома Gourmandises и Mes Courants Électriques, продюсерами которых являлись Милен Фармер и Лоран Бутонна певица выпустила на лейбле Polydor.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
HMS Eagle (1774)
HMS Eagle (1774) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота. Одиннадцатый корабль Его величества, названный Eagle.

Заказан 14 января 1771 года. Спущен на воду 2 мая 1774 года на частной верфи Wells в Ротерхайт. Достроен 30 июля 1776 года на королевской верфи в Вулвиче.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Солнечная долина (Томск)
Солнечная долина — крупнейший комплекс проектируемых и построенных жилых микрорайонов в Октябрьском районе города Томска. Строительство ведёт Томская домостроительная компания в рамках приоритетного национального проекта «Доступное и комфортное жилье».
На территории в 264 га предполагается строительство 9 микрорайонов со всей транспортной, коммунальной, дорожной и социальной инфраструктурой суммарной площадью более 1 млн м². Строительство жилого комплекса ведётся с 2008 года, окончание по последним сведениям запланировано на 2018 год.

Планируемое население района — 130 тысяч человек. Объём инвестиций в проект — 54 млрд рублей.

Из 9 микрорайонов, составляющих «Солнечную долину», начата работа в шести. Введено в эксплуатацию 260 тыс. м² жилья.

До конца 2013 года планируется ввести в строй 100 тысяч м² жилья, построить школу и 2 детских сада, в 2014 г. — ещё один детский сад.

Октябрьский район (Томск)
Октя́брьский райо́н — один из четырёх внутригородских районов в Томске. Занимает обширную площадь в северо-восточной части города, включая в себя почти половину территории города (126 из 294 квадратных километров). Население района составляет 174 тысячи жителей.

Назван в честь Великой Октябрьской социалистической революции.