hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кенжебаев, Бейсембай
Бейсембай Кенжебаев (каз. Бейсенбай Кенжебайұлы; 4 октября 1904, аул Беген (ныне Ордабасинского района, Туркестанская область, Казахстана) — 16 июля 1987, Алма-Ата) — казахский советский учёный-литературовед, писатель, переводчик, доктор филологических наук (1959), педагог, профессор (1961), первый редактор первой в Павлодарском Прииртышье газеты на казахском языке «Кенес туы».

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Пулькин, Григорий Степанович
Григорий Степанович Пулькин (1916 год — 12 января 1945 года, Польша) — кузнец артиллерийской батареи 28-го артиллерийского полка 19-го стрелкового корпуса 7-й армии, красноармеец, первый из уроженцев Башкортостана Герой Советского Союза.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Лис, Арсений Сергеевич
Арсений Сергеевич Лис (бел. Арсень Сяргеевіч Ліс; род. 4 февраля 1934, д. Вётхово, Молодечненский повет, Виленское воеводство, Польская Республика; ныне Сморгонский район, Беларусь — 28 мая 2018) — советский и белорусский фольклорист, литературовед, литератор. Член Союза писателей СССР (с 1967) и Союза белорусских писателей (с 1991). Доктор филологических наук.

Вётхово
Вётхово (бел. Вётхава, пол. Wiotchowo) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кужец, неподалёку от места её впадения в реку Драй. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 13 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Готковичи, Залесье, Яневичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,5278 км², протяжённость границ 6810 м.
Красицкий, Франтишек Ксаверий
Граф Францишек Ксаверий Красицкий (пол. Franciszek Ksawery Krasicki; 10 июля 1774, Ксаверув — 25 апреля 1844, Леско) — польский генерал, участник восстания Костюшко, сторонник Наполеона, руководитель антиавстрийского восстания в санокской земле, защитник замка Санок в 1809 году, председатель Патриотического комитета, участник Ноябрьского восстания, наследник замка в Леско.

Леско (город)
Леско (пол. Lesko, укр. Лісько) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Лесковский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,09 км². Население — 5700 человек (на 2008 год).
Haliplus flavicollis
Haliplus flavicollis (лат.) — вид жуков-плавунчиков.

Распространён в Восточной Европе, на юг до Пиренеев, Италии и севера Балканского полуострова, а также в Западной Сибири, от Турции до Закавказья, Туркестана, Казахстана и Китая; возможно, распространён в Египте и Мароккое.

Длина тела имаго 3,4—4,1 мм. Тело немного удлинённое, сверху приплюснутое.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Великопольские говоры
Великопо́льские го́воры (пол. gwary wielkopolskie) (собственно великопольские говоры) — говоры великопольского диалекта, распространённые в западной и центральной частях Польши на территории Великопольского воеводства.

Собственно великопольские говоры занимают юго-западную и центральную части ареала великопольского диалекта и включают западновеликопольские, центральновеликопольские, северновеликопольские, восточновеликопольские и южновеликопольские говоры. Они объединяются с остальными говорами великопольского диалекта такими чертами, как отсутствие мазурения и наличие звонкого типа сандхи, и отличаются от остальных говоров последовательным распространением в языковых системах собственно великопольских говоров западнопольских и отсутствием в них севернопольских диалектных черт.

Языковая система
Языкова́я систе́ма, систе́ма языка́ — множество элементов языка, связанных друг с другом теми или иными отношениями, образующее определённое единство и целостность. Каждый компонент языковой системы существует в противопоставлении другим элементам, что наделяет его значимостью. Представление о системе языка включает в себя понятия уровней языка, единиц языка, парадигматики и синтагматики, языкового знака, синхронии и диахронии.

Языковая система имеет иерархическую структуру: единицы более высоких уровней представляют собой сочетания единиц низших уровней. В системе языка различаются словарь как запас готовых единиц и грамматика как механизм их сочетания.

На различных участках и уровнях языка степень системности неодинакова; так, в фонологии, где существенное изменение одного элемента влечёт преобразования, затрагивающие другие элементы или всю систему в целом, она значительно выше, чем в лексике. Кроме того, в языковой системе и её отдельных подсистемах выделяются центр и периферия.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1982
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1982 года прошёл 20-21 февраля 1982 года в Ассене (Нидерланды). В нём приняли участие 33 спортсмена. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
Северо-восточный дворец киевского детинца
Северо-восточный дворец — условное название каменного сооружения X века, остатки которого были найдены в киевском детинце — городе Владимира. Название дано по расположению относительно Десятинной церкви. Дворец является самым древним из трёх «дворцов» вокруг Десятинной церкви (другие два — юго-восточный и западный). По предположениям исследователей мог быть теремом княгини Ольги или дворцом Владимира Святославича, возможно совместно с функциями церкви. Разобран в XI веке. Остатки постройки исследовались В. В. Хвойкой (1907—1908), Т. М. Молчановским (1936), М. К. Каргером (1939), П. П. Толочко (1966).

Ольга (княгиня киевская)
О́льга, в крещении — Еле́на (др.-сканд. Helga, церк.-слав. Ольга; около 893/920 — 969) — древнерусская княгиня, правившая Киевской Русью с 945 до 960 года в качестве регента при малолетнем сыне Святославе после гибели своего мужа, киевского князя Игоря Рюриковича. Первая из правителей Руси, которая приняла христианство, святая равноапостольная Православной и Католической церквей; её память празднуется 11 (24) июля и в Соборах Киевских, Псковских и Волынских святых.

Спустя примерно 140 лет после её смерти древнерусский летописец так выразил отношение к первой правительнице Руси, принявшей крещение:
Макшейн, Джейми
Джейми Макшейн (англ. Jamie McShane, родился 18 июля 1964, Садл-Ривер, Нью-Джерси, США) — американский актер. Исполнив десятки второплановых и эпизодических ролей в кино и на телевидении, стал узнаваемым в 2022-м году, после участия в сериале Тима Бёртона «Уэнсдэй». МакШейн сыграл Донована Гэлпина, шерифа городка Джерико.

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.
Hotline Miami 2: Wrong Number
Hotline Miami 2: Wrong Number — компьютерная игра в жанре 2D top-down shooter, разработанная Dennaton Games и изданная Devolver Digital. Действие игры происходит до, после и во время событий первой части, но сюжет сфокусирован на событиях, произошедших после уничтожения Джекетом (главным героем первой части) русской мафии по поручениям, полученным из загадочных сообщений по телефону.

Hotline Miami 2 является последней игрой в серии.

Dennaton Games
Dennaton Games — шведская компания, специализирующаяся на разработке видеоигр и основанная программистом Юнатаном Сёдерстрёмом и художником Деннисом Ведином. Название компании состоит из имён основателей.
Аникеева, Екатерина Евгеньевна
Екатери́на Евге́ньевна Анике́ева (родилась 22 января 1969 года в Москва, СССР) — советская и российская ватерполистка. Шестикратная чемпионка России (1993—1998), многократная обладательница Кубков России (1993, 1994, 1996) и Кубков европейских чемпионов (1997, 1999); серебряный призёр чемпионатов Европы (1993, 1997), Кубков европейских чемпионов (1996, 1998, 2000), Кубка мира (1997); бронзовый призёр чемпионата Европы 1999, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2000. Заслуженный мастер спорта России. Живёт в Москве.

Чемпионат Европы по водному поло среди женщин
Чемпионат Европы по водному поло — международный турнир среди европейских женских сборных по водному полу, проводимый раз в 2 года под эгидой ЛЕН. Первый турнир был проведён в 1985 году в Осло, Норвегия (с 1928 года проводится чемпионат Европы по водному поло среди мужчин). Больше всех — 6 раз — чемпионами Европы становилась сборная Нидерландов. Действующий обладатель титула — Испания. До 1997 года чемпионат Европы по водному поло проводился совместно с Чемпионатом Европы по водным видам спорта, но с 1999 года начал проводиться отдельно. Победитель чемпионата Европы автоматически квалифицируется на Олимпийские игры.

Самые титулованные тренеры в истории чемпионатов Европы — Петер ван ден Биггелар и Пьерлуиджи Формикони — трижды приводили свои команды к чемпионству.

С 2017 года в европейском календаре появился Кубок Европы.
Дамп памяти
Дамп па́мяти (англ. memory dump; в Unix — core dump) — содержимое рабочей памяти одного процесса, ядра или всей операционной системы. Также может включать дополнительную информацию о состоянии программы или системы, например значения регистров процессора и содержимое стека. Многие операционные системы позволяют сохранять дамп памяти для отладки программы. Как правило, дамп памяти процесса сохраняется автоматически, когда процесс завершается из-за критической ошибки (например, из-за ошибки сегментации). Дамп также можно сохранить вручную через отладчик или любую другую специальную программу.

Отладчик
Отла́дчик (англ. debugger от bug, баг) — компьютерная программа для автоматизации процесса отладки: поиска ошибок в других программах, ядрах операционных систем, SQL-запросах и других видах кода. В зависимости от встроенных возможностей, отладчик позволяет выполнять трассировку, отслеживать, устанавливать или изменять значения переменных в процессе выполнения кода, устанавливать и удалять точки останова или условия остановки и так далее.
Свободная синтетическая петля
Синтетическая петля без натяжения (англ. tension-free vaginal tape, сокращённо TVT) — урологическая и гинекологическая операция по поддержке средней трети уретры  синтетической петлёй с целью лечения стрессового недержания мочи у женщин. Другое название "Слинговая операция".

При проведении данной операции чаще всего используют проводниковую анестезию, реже - наркоз. Такой вид оперативного вмешательства считают относительно новым и достаточно эффективным методом в лечении недержания мочи у женщин.

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Монастырь Хайденфельд
Монастырь Хайденфельд (нем. Kloster Heidenfeld) — бывший мужской августинский монастырь, располагавшийся на территории баварской деревни Хайденфельд недалеко от Швайнфурта (Нижняя Франкония); обитель была основана в XI веке и распущена в период секуляризации в Баварии — в 1803 году; сегодня его барочные здания занимают монахини из Конгрегации Дочерей Спасителя.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Искусственный рис
Искусственный рис — это зерновой продукт, напоминающий рис. Его обычно делают из рисовой сечки, иногда с добавлением других злаков, и часто обогащают микронутриентами, включая микроэлементы, такие как железо и цинк, и витаминами, такими как витамин А и витамины группы В.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Ейский лиман
Е́йский лима́н — залив на северо-востоке Азовского моря, самый большой лиман на Северном Кавказе (площадь около 244 км²). Представляет собой отгороженное от моря Ейской и Глафировской песчаными косами устье реки Ея. Отделён от Таганрогского залива нешироким проходом. Хорошо защищён от ветров. Длина лимана около 24 км, ширина до 13 км, средние глубины составляют 0,6-1,5 м, увеличиваясь в западной части лимана до 3-3,5 м. Там же есть город Ейск, с Ейским морским портом — из него, в частности, в период навигации осуществляются пассажирские перевозки на остров Ейская коса.

У впадения реки Еи в Ейский лиман начиналась северо-восточная граница Кавказского края Российской империи.

Ейский морской порт
Морской порт Ейск — международный грузовой порт, расположенный в городе Ейске, на южном берегу Таганрогского залива Азовского моря, у основания Ейской косы.

Основан в 1848 году после присоединения Кубани к России в результате победоносной войны с Турцией.

Основная номенклатура грузов — уголь, металлопрокат, зерно и агропродукты.

Принимаются и отправляются грузы в порты государств Чёрного и Средиземного морей: Турции, Греции, Италии, Израиля, Египта, Болгарии и др.

В настоящее время услуги по перевалке грузов осуществляют следующие стивидорные компании:

ОАО «Ейский морской порт»

ОАО «Ейский портовый элеватор»

ООО «Ейск — Порт — Виста»

ООО «Директория — Новый морской порт»

ООО «Ейск — Приазовье — Порт»

ЗАО «Азовская судоремонтная компания»
Герб Шлезвиг-Гольштейна
Герб Шлезвиг-Гольштейна — официальный символ земли Германии Шлезвиг-Гольштейн. В нынешнем виде утверждён правительством земли Шлезвиг-Гольштейна 18 января 1957 года.

Герб представляет собой рассечённый щит, в золоте два лазоревых леопардовых льва с червлёным вооружением и языком в столб, обращённых влево; в червлени серебряный лист крапивы.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Koenigsegg CCX
Koenigsegg CCX — суперкар производства компании Koenigsegg. CCX это аббревиатура Competition Coupe X. Где X обозначает 10-ю годовщину с момента создания первой CC в 1996 году. CCX предназначен для рынка США, поэтому спроектирован с учетом американских требований.

Разработана модификация CCXR — двигатель настроен для работы на биотопливе. Альтернативное топливо и изменённые настройки позволили CCXR получить мощность на 25 % выше, чем у модели CCX.

Спойлер (автомобиль)
Спойлер (англ. spoiler) — специальный элемент (или набор элементов), изменяющий аэродинамические свойства кузова автомобиля, перенаправляя воздушные потоки для увеличения прижимной силы, борьбы с загрязнением кузова автомобиля.
Куторга, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ку́торга (6 [18] июля 1809, Мстиславль, Могилёвская губерния — 26 мая [7 июня] 1886, Борок, Мстиславский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя) — русский историк-эллинист, зачинатель русского профессионального антиковедения, первый самостоятельный русский исследователь древнегреческой истории; младший брат зоолога Степана Куторги. Профессор истории Санкт-Петербургского (1844—1869) и Московского (1869—1874) университетов, член-корреспондент Петербургской АН (1848).

В своей научной деятельности особое внимание уделял истории Афин V—IV веков до н. э., в частности времени становления и развития афинской демократии.

Основоположник Петербургской исторической школы.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
The Last Eichhof
The Last Eichhof — компьютерная игра в жанре shoot ’em up, созданная группой разработчиков из Швейцарии «Alpha Helix» и выпущенная бесплатно в 1993 году для MS-DOS. Игра представляет собой вертикальный скролл-шутер на тему употребления пива и других алкогольных напитков.

Игра посвящена любимой пивоварне авторов «Eichhof» и олицетворяет борьбу независимых пивоварен против экспансии крупных алкогольных корпораций. Игра была отмечена изданиями о компьютерных играх за юмор и оригинальность.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Греция на «Евровидении-2009»
Греция в 2009 году выступила на конкурсе песни «Евровидение» в 30-й раз за всю историю его проведения. Её представлял Сакис Рувас с песней «This Is Our Night», для которого эта поездка на Евровидение стала второй в его музыкальной карьере. Его в качестве исполнителя выбрала путём закрытого отбора Греческая корпорация телерадиовещания, а песню выбрали на открытом национальном отборе путём голосования жюри и телезрителей. В ходе подготовки к конкурсному выступлению Рувас совершил большое турне по Европе, выступив со своей песней на многих телеканалах стран Европы. Во втором полуфинале Евровидения, прошедшем 14 мая, Сакис занял 4-е место со 110 очками и вышел в финал конкурса, а в финале 16 мая занял 7-е место со 120 очками в активе. Греция, таким образом, в шестой раз с 2004 года попала в Топ-10 конкурса.

Хадисе
Хадисе Ачыкгёз (тур. Hadise Açıkgöz; 22 октября 1985 года, Мол, провинция Антверпен, Бельгия) — турецко-бельгийская певица лезгино-кумыкского происхождения, выступающая в стиле R&B. В основном известна как Хадисе.

Выпустила семь студийных альбомов. Четыре сингла певицы достигли топ-20 фламандского хит-парада: Sweat (#19), Milk Chocolate Girl (#13), My Body (#8) и Düm Tek Tek (#1).

Также Хадисе представляла Турцию на Евровидение-2009 в Москве с песней Düm Tek Tek, где заняла 4-е место.
Монопения
Монопения (моноцитопения) — уменьшение содержания моноцитов.

Понижение уровня моноцитов (моноцитопения) может вызываться следующими причинами:

Апластическая анемия (поражение костного мозга);

Волосатоклеточный лейкоз;

Пиогенные инфекции;

Роды;

Оперативные вмешательства;

Шоковые состояния;

Стресс;

Прием глюкокортикоидов.

Глюкокортикоиды
Глюкокортикоиды, или глюкокортикостероиды, — стероидные гормоны из подкласса кортикостероидов, продуцируемые корой надпочечников. Основным и наиболее активным естественным глюкокортикоидом человека является кортизол, но это не всегда верно для других животных, в том числе для других млекопитающих. Например, у крысы основным глюкокортикоидом является кортикостерон, а кортизола производится мало и он малоактивен для тканей организма крысы. У человека наоборот: кортикостерон производится в очень малых количествах и он малоактивен для тканей человеческого организма.