hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chakra Project
Chakra GNU/Linux — дистрибутив Linux, первоначально основанный на Arch Linux, и ориентированный на программное обеспечение KDE, намеревающийся предоставить KDE/Qt для минимального использования других инструментов, и виджетов, где это возможно. Дистрибутив был хорошо воспринят критиками.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Тоуть Пхыан
Тоуть Пхыан (кхмер. តូច ភឿន [touc pʰɨən], ? — 1977), также известен как Пхин — камбоджийский коммунистический политик, революционер, министр общественных работ Камбоджи (Демократической Кампучии). Член Коммунистической партии Кампучии. Репрессирован в 1977 году по обвинению в государственной измене.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Соболевка (Красноярский край)
Соболевка — посёлок в Козульском районе Красноярского края России. Входит в состав Лазурненского сельсовета. Находится примерно в 7 км к западу-юго-западу (WSW) от районного центра, посёлка Козулька, на высоте 335 метров над уровнем моря.

Козульский район
Козу́льский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Козулька.
Мейсель
Мейсель — фамилия:

Мейсель, Максим Николаевич (1901—1987) — советский учёный, профессор (1953), микробиолог и цитолог.

Мейсель, Михаил Николаевич (1904—1972) — советский архитектор.

Мейсель - косая стамеска для чистовой (как правило) обработки дерева на токарном станке.

Мейсель (стамеска)
Мейсель (майсель) — это заточенный с двух сторон резец, как правило применяемый при чистовой токарной обработке древесины.

Существуют однако техники работы мейселем, позволяющие проводить черновую и получистовую обработку, тем самым заменяя собой рейер.

По форме полотна стамески различают мейсели трёх видов: прямой, круглый и овальный.

Материалом для изготовления мейселя как правило является быстрорежущая сталь, но так же не редки стамески из высокоуглеродистой стали.

Такие стамески затачиваются с двух сторон под одинаковым углом примерно от 20 до 35 градусов.

Размер скоса при заточке должен быть вдвое больше толщины стамески.

При работе стамеску использую как для отрезания слева направо так и справа налево.
Эта-Аквариды
η-Аквари́ды — метеорный поток, связанный с кометой Галлея. Получил своё имя потому, что его радиант располагается в созвездии Водолея, рядом с одной из его ярких звёзд, η Водолея.

Наблюдается с конца апреля по конец мая каждый год с пиком активности 6 мая (поэтому их ещё называют Майские Аквариды). η-Аквариды лучше наблюдать в предрассветные часы вдали от городских огней.

η-Аквариды — сравнительно высокоактивный метеорный поток; в максимуме наблюдается до 70 метеоров в час. В 2005 году условия наблюдения этого потока были благоприятны, так как максимум η-Акварид пришёлся на новолуние.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Мэтлок, Глен
Глен Мэ́тлок (англ. Glen Matlock; род. 27 августа 1956, Лондон, Англия) — британский бас-гитарист, наиболее известен в качестве участника оригинального состава панк-группы Sex Pistols. Барабанщик группы Пол Кук заявил, что Мэтлок написал значительную часть музыки и большинство текстов, в то время как вокалист Джонни Роттен сделал некоторые их корректировки. Официально Мэтлоку причислено соавторство 10 из 12 песен на альбоме Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. Он также продолжает писать свою собственную музыку и проводит турне с различными группами, в том числе и с Sex Pistols.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Компромисс дворян
Компромисс дворян, также Соглашение дворян (нидерл. Eedverbond der Edelen, фр. Compromis des Nobles) — договор между нидерландскими дворянами, составленный в 1566 году и направленный против испанцев, управлявших Нидерландами, против королевских эдиктов и инквизиции, как папской, так и епископальной.

Первыми лицами, подписавшими акт Компромисса, и инициаторами его были Людовик Нассауский, Николай де Гамм, Бредероде и др., автором же документа считается Сент-Альдегонд.

Документ, тайно пущенный по рукам, скоро был покрыт массой подписей — и дворян, и горожан, и католиков, и кальвинистов. Конфедераты клялись, что не посягают ни на славу Божию, ни на королевскую власть; напротив, цель их — «утверждение королевской власти и уничтожение всяких смут, мятежей, партий и заговоров»; они обязывались оставаться в неразрывном союзе и защищать друг друга от гонений и преследований.

Людвиг Нассау-Дилленбургский
Людвиг Нассау-Дилленбургский (нем. Ludwig von Nassau-Dillenburg; 20 января 1538 — 14 апреля 1574, Мок-эн-Мидделар) — нидерландский полководец, участник войны за освобождение Нидерландов от власти Испании, третий сын графа Вильгельма Нассауского и Юлианы Штольбергской. Брат Вильгельма I Оранского.
Алитени
А́литени (латыш. Alitēni) — населённый пункт в Инешской волости Вецпиебалгского края. Расположен на западе волости, в 7,6 км от волостного центра Инеши, в 10,1 км от краевого центра Вецпиебалги и 138,3 км от Риги.

Населённый пункт находится в стороне от основных автодорог, на правом берегу реки Огре.

Огре (река)
О́гре (латыш. Ogre, нем. Oger, в старину рус. Угр, в древн. Вара) — река в Латвии, протекает через Цесисский, Мадонский и Огрский край. Длина реки — 188 км, площадь бассейна — 1730 км². Средний расход воды — 17,9 м³/с. Высота истока — 222 м над уровнем моря. Вытекает из маленького озера Сивениньш на Видземской возвышенности, сильно извиваясь течёт на запад и втекает в Даугаву. В устье реки находится одноимённый город Огре. Наиболее крупные притоки — Личупе, Лобе, Авиексте. Благодаря извилистости и течению на реке популярен водный туризм.
Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Андреев, Павел Захарович
Па́вел Заха́рович Андре́ев (25 февраля (9 марта) 1874, с. Осьмино, Санкт-Петербургская губерния — 14 сентября 1950, Ленинград) — русский и советский оперный певец (бас-баритон), педагог, народный артист СССР (1939). Кавалер ордена Ленина (1939).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Дзержинская (станция метро)
Дзержинская — в разное время названия станций метро:

Лубянка (станция метро) в Москве до 1990 года;

Университет (станция метро, Харьков) до 1991 года;

Лыбедская (станция метро) в Киеве до 1993 года;

Мудрёная (станция метро) в Кривом Роге до 2016 года;

Дзержинская (станция метро, Новосибирск) — проектируется.

Лубянка (станция метро)
«Лубя́нка» (до 5 ноября 1990 года — «Дзержи́нская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Чистые пруды«Чистые пруды» и  Охотный Ряд«Охотный Ряд», связана пересадкой со станцией  Кузнецкий Мост«Кузнецкий Мост» на Таганско-Краснопресненской линии. Находится на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы, имеются выходы на территории Басманного, Красносельского и Мещанского районов. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка от «Сокольников» до «Охотного Ряда» с вилочным разделением линии на две части — к «Парку культуры» и «Смоленской», ныне принадлежащей Филёвской линии.
Совет по международным исследованиям и обменам
IREX (Совет международных научных исследований и обменов) — международная некоммерческая организация, специализирующаяся на глобальном образовании и развитии. IREX работает с партнерами более чем в 100 странах мира.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Вологодский полк
Волого́дский по́лк — укороченное наименование различных воинских формирований (воинских частей, полков), связанных с Вологдой:

Вологодский полк — армейская кавалерийская воинская часть (драгунский полк) Вооружённых сил Российской империи, сформированная в 1705 году и переформирован в 1771 году.

Вологодский полк — пехотный полк (воинская часть) Русской армии, сформированный 16 мая 1803 года как Вологодский мушкетёрский полк.

Вологодский полк — гренадерский полк Русской армии, сформированный 25 июня 1700 года из «даточных солдат» в Новгородском разряде генерал-майором князем Иваном Трубецким из рекрутов, как пехотный полк Романа Брюса, состоящий из гренадерской и девяти фузилёрных рот.

Вологодский полк — просторечное название полка, расквартированного в Вологодском гарнизоне.

Астраханский 12-й гренадерский полк
12-й гренадерский Астраханский императора Александра III полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1814 года входил в состав 3-й гренадерской дивизии.

Старшинство — 25 июня 1700 года.

Полковой праздник — 22 октября.

Место дислокации — Москва (Астраханские казармы на Золоторожской улице).
Матиас, Джон
Джон Рой Матиас (англ. John Roy Matias, 15 апреля 1944, Гонолулу, Гавайи — 7 апреля 2020, Айеа, там же) — американский бейсболист, аутфилдер и игрок первой базы. В 1970 году провёл 58 игр в составе клуба «Чикаго Уайт Сокс». В течение шести лет выступал в Мексиканской бейсбольной лиге.

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Возрождённая Армения (обелиск)
Обелиск «Возрождённая Армения» (арм. "Վերածնված Հայաստան") — монументальное сооружение, расположенное в административном районе Арабкир города Ереван, Армения. Является архитектурной доминантой комплекса «Каскад» и символизирует культурное и историческое возрождение армянского народа. Авторы монумента — архитекторы Джим Торосян, Саркис Гурзадян.

Арабкир (район Еревана)
Арабкир — административный район Еревана, который является одним из крупных и благополучных районов в северной части города. Район был основан 29 ноября 1925 года. С 25 марта 2022 года главой административного района Арабкир является Арам Азатян.
Лондонский Монстр
Лондонский Монстр (англ. London Monster) — название предполагаемого злоумышленника в Лондоне, действовавшего с марта 1788 по июнь 1790 года, который наносил женщинам уколы ножом, булавкой или иглой, как правило, в ягодицы, а затем скрывался.

Булавка
Була́вка — изделие, обычно изготавливаемое из металла, предназначенное для крепления, прикалывания, закалывания чего-либо.

Чаще всего представляет собой иглу с тупой головкой на одном конце, хотя есть различные виды булавок с разными креплениями (фибула, английская булавка). Также булавка как декоративный элемент причёски или одежды является одним из древнейших видов украшений.
Хирш, Пол
Пол Фредерик Хирш (англ. Paul Frederick Hirsch) (род. 14 ноября 1945) — американский киномонтажёр, работавший над более чем 40 фильмами с 1970 года, наиболее известен как один из ведущих кинопроизводителей движения «Новый Голливуд», и сотрудничавший с такими режиссёрами, как Брайан Де Пальма, Герберт Росс, Джон Хьюз и Тэйлор Хэкфорд.

Хирш выиграл премии «Оскар» и «Сатурн» за работу над оригинальным фильмом «Звёздные войны» 1977 года, которые он разделил с Марсией Лукас и Ричардом Чю.

Хэкфорд, Тейлор
Тэ́йлор Э́двин Хэ́кфорд (англ. Taylor Edwin Hackford; 31 декабря 1944 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, с 2009 по 2013 год президент Гильдии режиссёров Америки. Получил премию «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм за «Teenage Father» (Отец — подросток) (1979). Был режиссёром ряда высоко оценённых художественных фильмов, в первую очередь «Офицера и джентльмена» (1982) и «Рэя» (2004), за последний он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру и за лучший фильм.

Муж британской актрисы Хелен Миррен.
A La Vieille Russie
A La Vieille Russie (с фр. — «В старой России»), сокращённо ALVR — нью-йоркская антикварная галерея, специализирующаяся главным образом на антикварных ювелирных украшениях и произведениях декоративно-прикладного и изобразительного искусства дореволюционной России и Западной Европы. Особую известность принесла галерее коллекция изделий фирмы Карла Фаберже, созданных в конце XIX века, в частности, по заказу членов императорской семьи. С момента основания галерея приобрела и продала огромное количество изделий фирмы Фаберже, включая императорские пасхальные яйца.

Большую часть коллекции составляют также европейские золотые табакерки, редкий старинный фарфор и другие ценные произведения декоративно-прикладного искусства, живописи и графики, представляющие художественно-исторический интерес. Фирма регулярно предоставляет вещи из своей коллекции на местные и международные музейные выставки и ведёт большую научно- исследовательскую и консультационную работу.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Кастильоне-Фаллетто
Кастильо́не-Фалле́тто (итал. Castiglione Falletto, пьем. Castion Falèt) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 668 человек (2008 г.), плотность населения составляет 167 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 12060. Телефонный код — 0173.

Покровителем коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Королевский университет Бутана
Королевский университет Бутана (дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་འཛིན་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་, вайли brug rgyal-'dzin gtsug-lag-slob-sde), основанный 2 июня 2003 года, является главным учебным заведением Королевства Бутан. Он был создан для консолидации управления высшим образованием страны. Университет был основан на базе 11-ти колледжей и институтов, расположенных в разных городах Бутана. Основным принципом, оказавшим влияние на правительство в сфере развития высшего образования в Бутане, был принцип равноправия.

Тхимпху
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Тхимпху входит в гевог Чанг.

Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Вонг-Чу на высоте 2400 м.
Сатыбалдиев, Алтымыш
Алтымы́ш Сатыбалди́ев (кирг. Алтымыш Салтыбалдиев; 1900, Герей-Шорон, Маргеланский уезд, Ферганская область — неизвестно, Кызыл-Кия) — забойщик шахты «Джал» комбината «Средазуголь» Министерства угольной промышленности восточных районов СССР, гор. Кызыл-Кия Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Припятский национальный парк
Припятский национальный парк (бел. Прыпяцкi нацыянальны парк) — национальный парк на юге Беларуси, подчинён Управлению делами Президента Республики Беларусь.

Припятский национальный парк расположен на западе Гомельской области в 350 км восточнее Бреста и в 250 км южнее Минска, к югу от трассы Брест — Брянск. В 1969 году сперва был создан Припятский государственный ландшафтно-гидрологический заповедник, в 1996 году преобразованный в национальный парк. Площадь заповедника, а позже национального парка, увеличивалась, сегодня она составляет 188 485 га. Южная часть его представлена особо охраняемой природной территорией площадью 85 841 га. Администрация национального парка находится в агрогородке Лясковичи.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Чехословацко-венгерская война
Чехословацко-венгерская война — вооружённый конфликт между Советской Венгрией и Чехословакией. Конфликт завершился занятием чехословацкими войсками Подкарпатской Руси, г. Шалготарьян и предместья Братиславы на правом берегу Дуная. Для разрешения боевых действий между сторонами Антанта выдвинула 13 июня 1919 года ноту, содержащую линию демаркации между чехословацкими и венгерскими частями. Эта линия, с небольшими изменениями, стала основой чехословацко-венгерской границы, утверждённой Трианонским миром 4 июня 1920 года.

Шаторальяуйхей
Ша́торальяу́йхей (венг. Sátoraljaújhely [ˈʃaːtorɒjːɒ.uːjhɛj], словац. Nové Mesto pod Šiatrom, ист. нем. Neustadt am Zeltberg, идиш איהעל‎ Ihel) — город на северо-востоке Венгрии, четвёртый по величине город медье Боршод-Абауй-Земплен после Мишкольца, Озда и Казинцбарцики. В ряде источников встречаются названия Уйгель, Шаторалья, Подшатерный и Шаторалья-Уйельи.

Население — 17 992 человека (2007).
Haus vom Nikolaus
Das Haus vom Nikolaus (англ. The house of the St Nicholas) — детская задачка, головоломка, цель которой — не отрывая карандаша от бумаги, обвести «домик» (открытый почтовый конверт) из 8 линий так, чтобы не пройти по линии дважды. Попробовать найти такое решение, чтобы точки начала и окончания пути совпали.

Решение задач
Реше́ние зада́ч — выполнение действий или мыслительных операций, направленных на достижение цели, заданной в рамках проблемной ситуации — задачи. Является составной частью мышления.

С точки зрения когнитивного подхода процесс решения задач является наиболее сложной из всех функций интеллекта и определяется как познавательный процесс более высокого порядка, требующий согласования и управления более элементарными или фундаментальными навыками.
Борго
Борго:

Топонимы

Борго — шведское название города Порвоо (Borgå), до получения Финляндией независимости употреблялось и в русском языке;

Борго — один из районов Рима.

Борго — коммуна во Франции, департамент Верхняя Корсика, административный центр кантона Борго.

Борго — кантон во Франции, департамент Верхняя Корсика.

Персоналии

Борго, Джулио (род. 1967) — итальянский шахматист, международный мастер (1993).

Другое

«Борго» — станция метрополитена Катании.

«Борго» — французский футбольный клуб из одноимённой коммуны, существовавший в 1918—2017 годах.

«Борго» — французский футбольный клуб из одноимённой коммуны, существующий с 2017 года.

Порвоо
По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [ˈbɔrˌjoː]) — коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии.