hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монкс-Маунд
Монкс-Маунд (англ. Monk's Mound, дословно — «Монахов курган») — крупнейшее в Северной Америке (за исключением Месоамерики) земляное сооружение доколумбовой эпохи. Входит в состав археологического комплекса Кахокия около Коллинсвилла в штате Иллинойс.

Предположительно курган изначально должен был быть значительно меньшего размера, однако из-за того, что дождь постоянно размывал его и вызывал сползание почвы, его пришлось увеличить. Курган сооружался в несколько этапов с 900 по 1100 гг. н. э.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Лопухувко
Лопуху́вко (пол.  Łopuchówko) — село в Польше на территории гмины Мурована-Гослина Познанского повета Великопольского воеводства. Располагается на территории ландшафтного парка «Пуща-Зелёнка». В селе находится администрация лесничества «Лопуховко».

Познанский повет
Познанский повет (пол. Powiat poznański) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Познань (в состав повята не входит). Занимает площадь 1899,61 км². Население — 366 037 человек (на 31 декабря 2015 года).
Нижняя страна
Нижняя страна (Ца́ра-де-Жос, также Ни́жняя Молда́вия, Ю́жная Молда́вия; молд. Цара-де-Жос, в букв. переводе: «нижняя страна»; от нар.-лат. Цара «земля/страна» и Жос «низ») — один из трёх культурно-географических регионов Молдавского княжества.

С 1436 года, в результате борьбы за трон между сыновьями Александра Доброго Ильёй и Стефаном II, последний был признан господарём так называемой Нижней Страны, в которую входили города Бырлад, Текуч, Килия, Четатя-Албэ, а столицей стал Васлуй. Илья I остался правителем Верхней Страны с центром в Сучаве.

Нижняя Молдавия занимала южную, самую густонаселённую, часть Молдавского княжества, а потому играла первостепенное значение. В условиях территориальной раздробленности Молдавское княжество просуществовало до восшествия на престол Стефана III в 1457 году, после чего Нижней Молдавией заведовал один из двух великих ворников, назначаемых господарём. В самих уездных городах находились представители господаря — наместники или пыркалабы.

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Луиза Юлиана Оранская-Нассау
Луиза Юлиана Оранская-Нассау (31 марта 1576[…], Делфт, графство Голландия — 15 марта 1644, Кёнигсберг) — курфюрстина Пфальца (1593—1610) в браке с Фридрихом IV. Регент Пфальца при малолетнем сыне Фридрихе V в 1610—1611 годах.

Делфт
Делфт (нид. Delft) — город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия, на полпути между Роттердамом и Гаагой. Расположен на реке Схи. Население по состоянию декабрь 2017 года составляло 102 280 человек. Исторический центр города сохранился в основном с XVII века, в XIX веке Делфт существенно расширился и приобрёл индустриальный характер. Делфт был резиденцией Вильгельма Оранского и (де-факто) первой столицей Нидерландов. Принц Оранский был убит здесь в 1584 году и с тех пор традиционно членов нидерландской королевской семьи хоронят в Новой церкви Делфта. В настоящее время является одним из основных центров разработки высоких технологий в Нидерландах. Этому главным образом способствуют наличие в городе Делфтского технического университета и филиала Нидерландской организации прикладных научных исследований.
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Соревнования женщин по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 8 по 11 августа 2024 года на территории дворцово-паркового ансамбля Версаль (плавание, конкур, бонусный раунд фехтования, лазер-ран) и на Арене Пари Нор в пригороде Парижа Вильпенте (рейтинговый раунд фехтования).

Вильпент (Сен-Сен-Дени)
Вильпе́нт (фр. Villepinte) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Сен-Сен-Дени. В связи с удобным транспортным сообщением с 1960-х годов получили развитие промышленность и торговля, появились новые жилые комплексы. За этот период времени население города увеличилось в пять раз. Около 23 % населения составляют иммигранты.
Ахундов, Агамуса Агасы оглы
Агамуса Агасы оглы Ахундов (азерб. Ağamusa Ağası oğlu Axundov; 2 февраля, 1932, Кюрдамир, Азербайджанская ССР, СССР — 5 сентября, 2015, Баку, Азербайджан) — азербайджанский учёный-филолог, действительный член Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), лауреат  Государственной премии Азербайджанской ССР (1986).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Ешилькёй
Ешилькёй (тур. Yeşilköy; до 1926 года известен как Айос-Стефанос греч. Άγιος Στέφανος или Сан-Стефано) — район Стамбула, административно относится к Бакыркёй. До 1907 года портовое местечко, западный пригород Константинополя, прославившееся подписанием 19 февраля (3 марта) 1878 года Сан-Стефанского мирного договора между Российской и Османской империями, завершившего Русско-турецкую войну 1877—1878 годов.

Придуманный при кемализме топоним «Ешилькёй» в переводе с турецкого языка означает «Зелёная деревня».

Кемализм
Кемали́зм (тур. Kemalizm), также ататюрки́зм (тур. Atatürkçülük) — идеология турецкого национализма, выдвинутая Мустафой Кемалем Ататюрком. Доныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Однако современные сторонники кемализма считают, что их идеология является эффективной моделью развития стран Третьего мира. Сходной мысли придерживается и американский политолог Сэмюэл Хантингтон, особо выделяя в кемализме момент радикальной (революционной) вестернизации и разрыва с прежними культурными традициями. В основе кемализма лежат 6 пунктов («шесть стрел» — тур. Altı Ok). Первые четыре стрелы были сформулированы в 1927 году, а затем в 1931 к ним были добавлены ещё две. Окончательно доктрина шести стрел была закреплена в конституции 1937 года.
РМ Хамм Бенфика
«РМ Хамм Бенфика» — футбольный клуб из района Хамм города Люксембург, в настоящий момент выступает в чемпионате Люксембурга.

Клуб был основан 26 марта 2004 года в результате слияния клубов «Хамм 37» и «РМ 86 Люксембург». Клуб «Рапид Мансфельдия 86 Люксембург» в свою очередь был основан в 1986 году после слияния клубов «Рапид» Нойдорф (основан в 1909) и «Мансфельдия» Клаузен-Центс (основан в 1919). Клуб «Хамм 37» был основан в 1937 году. Домашние матчи «РМ Хамм Бенфика» проводит на стадионе «Люксембург-Центс» вместимостью 2 800 зрителей. В высшем люксембургском дивизионе команда выступает начиная с сезона 2007/08, лучшим достижением в нём является 6 место в сезоне 2008/09.

Чемпионат Люксембурга по футболу
Национальный дивизион Люксембурга по футболу (люкс. Nationaldivisioun, фр. Division Nationale, нем. Nationaldivision) — высшая футбольная лига Люксембурга по футболу. Из-за спонсорской сделки, до 2011 года лига называлась «Фортис Лига». До 2006 года в лиге участвовали 12 команд. Чемпионат проводится с 1910 года, в 1914 году чемпионат не проводился из-за Первой мировой войны. До 1932 года лига называлась «Премьер Лига», до 1957 она имела название «Почётный дивизион», до 2011 года она называлась «Национальный дивизион».
Андросов, Иннокентий Дмитриевич
Иннокентий Дмитриевич Андросов (18 февраля 1888, Якутск — 25 августа 1948, Одесса) – русский советский геодезист, астроном, картограф. Кандидат технических наук (1937), педагог, профессор Одесского университета.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Егор, Пётр
Пётр Анджей Егор (пол. Piotr Andrzej Jegor; 13 июня 1968, Зброславице, Катовицкое воеводство — 17 марта 2020, Кнурув, Силезское воеводство) — польский футболист, игравший на позиции центрального защитника. Выступал за сборную Польши. В высшей лиге чемпионата Польши провёл около 300 матчей.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Bio Freaks
Bio Freaks, также известная как Bio F.R.E.A.K.S. — 3D-файтинг, разработанный Saffire и выпущенный Midway Games в 1998 году. Изначально разрабатывалась для аркадных автоматов. Рабочие прототипы игры были установлены на некоторые автоматы, но разработка этой версии была прекращена (образ игры для игровых автоматов можно найти в интернете и запустить на эмуляторе аркадных автоматов MAME). Но вскоре вышла версия для PlayStation, Nintendo 64 и ПК под управлением Windows.

Bio Freaks получила смешанные отзывы от игровой прессы. На сайте GameRankings средняя оценка составляет 68,08 % у версии для Nintendo 64 и 60,83 % для PlayStation. На сайте GameSpot версия для Nintendo 64 оценена в 6 баллов из 10 возможных и удостоена похвалы за графику, но раскритикована за однообразный геймплей.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Даттон, Уильям
Уильям Даттон (англ. William Dutton; род. 28 ноября 1989 года, Реджайна) — канадский конькобежец. Специализируется на дистанции 500 и 1000 метров.

Принимал участие на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняв 14-е место на дистанции 500 метров и 26-е на дистанции 1000 метров.

На Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014 занял 7-е место.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014
45-й Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл 18 и 19 января 2014 года на крытом олимпийском катке М-Вейв, в Нагано, Япония. Всего участвовало 24 женщины и 26 мужчин из 13 стран. Личных рекордов и рекордов трека не было установлено. Чемпионат проводился накануне олимпийских игр, из-за чего в нём не приняли участие ряд известных спринтеров.
Драмменсэльва
Драмменсэльва (норв. Drammenselva) — река в норвежской губернии Бускеруд, в юго-восточной части Норвегии. Это одна из крупнейших рек в стране, площадь бассейна составляет около 17 000 км². Длина 48 км. Берёт своё начало от озера Тюрифьорд, устье расположено в центре города Драммен.

На протяжении веков Драмменсельва использовалась как место для обучения плотогону, транспортировки древесины для многих бумажных фабрик и размещения других отраслей промышленности. Такая деятельность привела к тому, что в XX веке вода в реке была сильно загрязнена. Однако большинство бумажных фабрик закрылись в 1960-е — 1970-е годы, на сегодняшний день Драмменсельва чистая и безопасная.

В нынешнее время река используется в рекреационных целях, она известна как место для рыбалки на лосося.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Нугаев, Магдий Алимжанович
Магдий Алимжа́нович Нуга́ев (26 апреля 1921, Уральск, Киргизская АССР, РСФСР — 20 декабря 2016, Казань, Республика Татарстан, Россия) — советский и российский социолог, основатель научной школы. Доктор философских наук (1978), профессор (1979). Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1981)

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Бородай, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Борода́й (28 июля 1947, село Бородаевка, Руднянский район, Сталинградская область (ныне Волгоградская) — 10 августа 2024) — космонавт-испытатель Государственного Краснознаменного научно-испытательного института ВВС (ГК НИИ ВВС) (12.02.1982), лётчик-испытатель 1-го класса (29.12.1983), полковник авиации (02.04.1985).

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Пац, Пётр Михаил
Пётр Михаил Пац (пол. Piotr Michał Pac, ок. 1645 — 22 февраля 1696) — государственный деятель Великого княжества Литовского, браславский хорунжий (1675) и маршалок (1678), генеральный староста жемайтский (1684—1696), староста довгялишковский.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Улица Архитекту (Рига)
Улица Архитекту (латыш. Arhitektu iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Пролегает в северо-восточном направлении, соединяя бульвар Райня и улицу Меркеля; с другими улицами не пересекается.

В створе улицы с двух сторон расположены, соответственно, парковая зона Городского канала и Верманский парк.

Центральный район (Рига)
Центральный район (латыш. Centra rajons, до 1991 года — Кировский район) — один из шести административных районов города Риги. Расположен в историческом центре города, занимает площадь около 3 км², то есть всего около 1 % общей площади города.

В районе постоянно проживают около 23,5 тыс. чел., или около 4 % рижан. Для центрального района характерен больший удельный вес латышей по сравнению с Ригой в целом (60,2 % населения при среднем уровне около 46 %). Русскоязычные составляют около 25 % населения.

Центральный район — исторический центр Риги. Здесь расположились основные достопримечательности города, в том числе Старая Рига, различные театры, многочисленные музеи, деловой центр, центральный вокзал, многочисленные исторические здания и многие другие места, привлекающие как внешних, так и внутренних туристов.
Прессак, Жан-Клод
Жан-Клод Пресса́к (фр. Jean-Claude Pressac; 3 марта 1944, Вильпент — 23 июля 2003, Ле-Кремлен-Бисетр) — французский химик и фармацевт, французский исследователь системы массового уничтожения узников в нацистском лагере смерти Аушвиц (Освенцим).

Ле-Кремлен-Бисетр
Ле-Кремлен-Бисетр (фр. Le Kremlin-Bicêtre) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн, в 4,5 км от центра Парижа, входя в Малую корону Парижа (фр.). Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем автобусными маршрутами и линией 7 Парижского метрополитена.

На территории коммуны располагается госпиталь Бисетр, известный с XVII века. Часть названия коммуны «Кремлен» происходит от Московского Кремля, так как в госпитале в 1813 году лечилось много раненых в ходе похода Великой армии Наполеона в Россию, в том числе квартировавших в Кремле во время оккупации Москвы, и вблизи госпиталя появилась таверна «У кремлёвского сержанта» (фр. Au sergent du Kremlin), давшая название району.

Коммуна стала самостоятельной в 1896 году, когда была выделена из коммуны Жантийи.
Мариенплац (Мюнхен)
Мари́енплац (нем. Marienplatz) — центральная площадь Мюнхена, центр пешеходной зоны и одна из главных достопримечательностей центра города.

На площади расположены мюнхенские ратуши — Новая и Старая, отсюда начинается Кауфингерштрассе, где множество магазинов. В районе Мариенплац также находятся исторический рынок Виктуалиенмаркт, самый большой мюнхенский собор Фрауэнкирхе и многие другие достопримечательности.

Под площадью находится крупная узловая станция мюнхенского общественного транспорта: здесь пересекаются линии U3 и U6 мюнхенского метро с центральной веткой мюнхенской городской электрички.

Мюнхенская городская электричка
Мюнхенская городская электричка (нем. S-Bahn München) — городская железная дорога, основа общественного транспорта в Мюнхене наряду с метрополитеном. Обслуживается компанией DB Regio (Бавария) и координируется компанией «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (нем. MVV).

Система была открыта к летним Олимпийским играм в 1972 году из нескольких до тех пор существующих пригородных железных дорог, которые электрифицировались и связывались туннелем под центром города от главного вокзала до восточного вокзала.

В 2001 году она была выделена как Общество с ограниченной ответственностью в пределах концерна DB, но 1 ноября 2005 года присоединена снова к DB Regio.
Тускалусский договор
Тускалусский договор (англ. Treaty of Tuscaloosa), он же Договор с чикасо 1818 года или Договор при Олд-Тауне  — договор между генералом Эндрю Джексоном, представляющим правительство США, и вождями индейцев чикасо, по условиям которого чикасо уступили правительству США свои земли между рекой Миссисипи и рекой Теннесси в обмен на денежные выплаты. Договор был подписан 19 октября 1818 года, был ратифицирован Сенатом США, и президент Джеймс Монро подписал его 7 января 1819 года.

Северная честь приобретённого участка вошла в состав штата Кентукки и стала известна как «покупка Джексона», а южная часть вошла в состав штата Теннесси и стала известна как «Западный Теннесси». Индейцы чикасо сохранили за собой земли на территории штата Миссисипи.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
Мамедов, Физули Нуреддин оглы
Физули Нуреддин оглы Мамедов (азерб. Məmmədov Fizuli Nurəddin oğlu; 9 сентября 1977, Масис, Армянская ССР) — азербайджанский футболист, ныне тренер категории «А» УЕФА. Защищал цвета национальной сборной Азербайджана.

Масис (город)
Маси́с (арм. Մասիս), до 1950 года — Улуханлу (арм. Ուլուխանլու, азерб. Uluxanlı), — город в Армении, область Арарат. Расположен на левом берегу реки Раздан, в 14 км к югу от Еревана.

Крупная узловая железнодорожная грузовая станция на дороге Тбилиси-Ереван, обслуживающая город Ереван.
Винтер, Эдгар
Эдгар Холланд Винтер (англ. Edgar Holland Winter; род. 28 декабря 1946, Бомонт, Техас, США) — американский музыкант, мультиинструменталист: высококвалифицированный клавишник, саксофонист и перкуссионист, часто играет на музыкальном инструменте во время пения. Наиболее известен творчеством своей группы The Edgar Winter Group в 1970-х, в частности, популярными композициями — «Frankenstein» и «Free Ride». Винтер — альбинос, как и его брат, известный блюзмен Джонни Винтер

Бомонт (Техас)
Бо́монт (англ. Beaumont) — город, расположенный на юго-востоке штата Техас (США), примерно в 125 км восточнее Хьюстона и в 35 км западнее границы с Луизианой, на западном берегу реки Нечес. Бомонт является окружным центром округа Джефферсон. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Бомонта составляло 118 296 человек (по оценке на 1 июля 2019 года — 118 151 человек). Среди городов Техаса Бомонт находится на 24-м месте по количеству жителей. Бомонт принадлежит к агломерации Бомонт—Порт-Артур. Вместе с городами Порт-Артур и Ориндж, Бомонт составляет т.н. «золотой треугольник» (англ. Golden Triangle) — крупную индустриальную область в районе побережья Мексиканского залива. В Бомонте также находится Ламарский университет (англ. Lamar University), в котором обучаются примерно 15 тысяч студентов.
Виньобль и Бастид
Виньо́бль и Басти́д (фр. Vignobles et Bastides) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8123. В состав кантона входит 25 коммун. Центральный офис расположен в Рабастенсе.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Кастельно-де-Монмираль (12 коммун), Сальваньяк (8 коммун), Рабастенс (4 коммуны) и Лиль-сюр-Тарн (1 коммуна).

Кастельно-де-Монмираль (кантон)
Кастельно́-де-Монмира́ль (фр. Castelnau-de-Montmiral, окс. Castèlnòu de Montmiralh) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8107. Всего в кантон Кастельно-де-Монмираль входили 12 коммун, из них главной коммуной являлась Кастельно-де-Монмираль.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.