hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уоллес, Майк
Мирон Леон «Майк» Уоллес (англ. Myron Leon "Mike" Wallace; 9 мая 1918[…], Бруклайн, Массачусетс — 7 апреля 2012[…], Нью-Хейвен) — американский журналист, телеведущий, ведущий телеигр, актёр, деятель средств массовой информации. В течение 60-летней карьеры брал интервью у выдающихся личностей, среди которых Дэн Сяопин, Аятолла Хомейни, Курт Вальдхайм, Ясир Арафат, Анвар Садат, Эрих Фромм, Владимир Горовиц и Сальвадор Дали. За интервью с Махмудом Ахмадинеджадом Уоллесу в возрасте 81 года вручили его 21-ю премию Эмми.

Был одним из журналистов в телепрограмме 60 minutes , которая появилась на телеканале CBS в 1968 г.

Ахмадинежад, Махмуд
Махму́д Ахмадинежа́д (перс. محمود احمدی‌نژاد‎ [mæhmuːd æhmædiːneʒɒːd]; род. 28 октября 1956, Гармсар, Семнан, Иран) — иранский политический и государственный деятель, шестой президент Исламской Республики Иран с 3 августа 2005 по 3 августа 2013 года. Прежде чем стать президентом, занимал пост губернатора провинции Ардебиль и губернатора Тегерана.

На посту президента свернул некоторые либеральные реформы, имевшие место при его предшественниках — Хатами и Рафсанджани. Была начата крупная энергетическая реформа: введены квоты на продажу бензина населению, ускорилось развитие иранской ядерной программы.

Во внешней политике придерживался консервативных взглядов, жёстко критиковал администрацию Буша и выступал за усиление связей Ирана с Россией и арабским миром. Также неоднократно выступал с резкими заявлениями в адрес Израиля. Один из известных отрицателей Холокоста.
Фронтальная хроматография
Фронтальная хроматография — метод разделения, анализа и физико-химического исследования веществ, в котором анализируемая смесь непрерывно протекает через слой сорбента. Через некоторое время после начала процесса наименее сорбируемый компонент опережает остальные и выходит в виде зоны чистого вещества раньше всех, а за ним в порядке сорбируемости последовательно располагаются зоны смесей компонентов. То есть только один компонент может быть получен в чистом виде, остальные – не разделяются, поэтому он применяется значительно реже, например, проявительной хроматографии. Очень удобен для очистки некоторых веществ от примесей, если они сорбируются значительно лучше, чем очищающее вещество, а также для определения некоторых физических констант изучаемых веществ.

Сорбенты
Сорбенты (от лат. sorbens — поглощающий) — твёрдые тела или жидкости, избирательно поглощающие (сорбирующие) из окружающей среды газы, пары или растворённые вещества. В зависимости от характера сорбции различают абсорбенты — тела, образующие с поглощённым веществом твёрдый или жидкий раствор, адсорбенты — тела, поглощающие (сгущающие) вещество на своей (обычно сильно развитой) поверхности, и химические поглотители, которые связывают поглощаемое вещество, вступая с ним в химическое взаимодействие. Отдельную группу составляют ионообменные сорбенты (иониты), поглощающие из растворов ионы одного типа с выделением в раствор эквивалентного количества ионов другого типа. Широко используют активированный уголь, силикагель, оксид алюминия, диоксид кремния, различные ионообменные смолы, дибутилфталат и др.

Твёрдые сорбенты подразделяются на гранулированные и волокнистые.
Сергеев, Павел
Павел Серге́ев:

Сергеев, Павел Александрович (род. 1993) — российский футболист.

Сергеев, Павел Валерьевич (род. 1987) — российский баскетболист.

Сергеев, Павел Васильевич (1931—2007) — российский учёный-фармаколог, академик АМН, заслуженный деятель науки РФ.

Сергеев, Павел Всеволодович  (род. 1955) — советский учёный-горняк, доктор технических наук, профессор.

Сергеев, Павел Никонорович (1900—1985) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Сергеев, Павел Филиппович (1911—1988) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Сергеев, Павел Васильевич
Павел Васильевич Сергеев (18 октября 1931 года, Тула — 18 апреля 2007 года) — советский и российский специалист в области молекулярной фармакологии, радиобиологии и биохимии. Академик РАМН (1992, академик АМН СССР с 1991), доктор медицинских наук, профессор.

Выпускник 2-го Московского медицинского института имени Н. И. Пирогова — ныне РНИМУ имени Н. И. Пирогова, с которым связал всю жизнь. Организатор там медико-биологического факультета, был его деканом, с 1968 г. заведующий кафедрой молекулярной фармакологии и радиобиологии медико-биологического факультета, её создатель, ныне она носит его имя.
Заслуженный деятель науки РФ (1996).
Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (1997).
Анемия Даймонда-Блекфена
Анемия Даймонда-Блекфена (АДБ, анемия Блэкфана-Даймонда, синдром Даймонда-Блэкфана, врожденная гипопластическая анемия, первичная эритроцитарная аплазия) — редкая (6:1000000) форма врожденной аплазии кроветворения, в основном красноклеточной. Развивается в результате апоптоза эритроидных предшественников в костном мозге вследствие дефекта биосинтеза рибосом.

Основное проявление — низкий уровень гемоглобина крови при резком снижении числа эритроцитов. Обычно выработка лейкоцитов и тромбоцитов не нарушена.

Рибосома
Рибосомы, также гранулы Паладе в честь первооткрывателя Джорджа Паладе — немембранные органеллы всех живых клеток. Представляют собой макромолекулярные машины, служащие для биосинтеза белка на стадии трансляции. Рибосомы вместе со связанными органеллами образуют белок-синтезирующий аппарат клеток и двумембранных органелл.

Рибосомы имеют сферическую или слегка эллипсоидную форму, диаметр от 15—20 нанометров (прокариоты) до 25—30 нанометров (эукариоты), состоят из большой и малой субъединиц. Малая субъединица считывает информацию с матричной РНК, а большая — присоединяет соответствующую аминокислоту к синтезируемой цепочке белка.

В эукариотических клетках рибосомы располагаются на мембранах шероховатой эндоплазматической сети и в неприкреплённой форме в цитоплазме. Нередко с одной молекулой мРНК ассоциировано несколько рибосом, такая структура называется полирибосомой (полисомой). Синтез рибосом у эукариот происходит в специальной внутриядерной структуре — ядрышке.
Кубок Первого канала 2019
Кубок Первого канала 2019 — хоккейное соревнование в рамках хоккейного Евротура сезона 2019/2020 проходило в период с 12 по 15 декабря 2019 года в России. Участники турнира: сборные России, Финляндии, Швеции и Чехии. 4 матча в рамках Кубка Первого канала 2019 прошли в Москве на ЦСКА Арене, матч Россия — Финляндия состоялся в Санкт-Петербурге на Газпром Арене, матч Чехия — Финляндия прошёл в чешском городе Пльзень.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Рижская улица (Киев)
Ри́жская у́лица — улица Киева, расположена в исторической местности Сырец в Шевченковском районе. Простирается от улиц Парково-Сырецкой и Дорогожицкой до конца застройки, находящейся рядом с Сырецкой железнодорожной веткой.

Сырец (Киев)
Сыре́ц (укр. Сирець) — историческая местность в Шевченковском районе города Киева.

Расположен между железной дорогой Северного киевского полукольца, Тираспольской улицей, началом улиц Тагильской, Верболозной и Петропавловской, улицами Оранжерейной, Дегтярёвской, Кузьминской и Новоукраинской. Прилегает к местностям Бабий яр, Беличье Поле, Куреневка, Лукьяновка и Нивки. Основные магистрали Сырца — улицы Академика Щусева и Елены Телиги. В 2004 году на Сырце открыта одноимённая станция метро.
Кирхен, Жан
Жан Кирхен (люкс. Jean Kirchen; род. 13 декабря 1919 в Хостерте, Люксембург — ум. 30 ноября 2010 в городе Люксембург, Люксембург) — люксембургский шоссейный и циклокроссовый велогонщик. Двукратный чемпион Люксембурга на шоссе (1946, 1951) и в циклокроссе (1948, 1952).

Тур Люксембурга
Тур Люксембурга (фр. Tour de Luxembourg) —  профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая по дорогам Люксембурга. Проводится ежегодно с 1935 года, с перерывом на два года во время Второй мировой войны. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.HC. С этого же года главным спонсором гонки выступает чешский автопроизводитель Skoda.
Экземплярский
Экземпля́рский (Экземплярская) — русская семинаристская фамилия.

Известные носители:

Экземплярский, Андрей Васильевич (1846—1900) — российский историк.

Экземплярский, Василий Ильич (1875—1933) — религиозный философ и богослов.

Экземплярский, Владимир Михайлович (1889—1957) — доктор психологии, профессор.

Экземплярский, Иван Тихонович (1898—1932) — чапаевец, участник Гражданской войны, кавалер двух орденов Красного Знамени.

Экземплярский, Илья Тихонович (в монашестве Иероним; 1836—1905) — архиепископ Варшавский и Привислинский.

Экземплярский, Павел Михайлович (1886—1947) — педагог, краевед, «историк города Иваново».

Двойная фамилия

Беляева-Экземплярская, София Николаевна (1895—1973) — русский и советский психолог.

Экземплярский, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Экземпля́рский (1884, Алексино, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — февраль 1947, Иваново, РСФСР, СССР) — русский советский историк, краевед, педагог. Специалист по истории города Иваново и Ивановского края, автор фундаментального труда «История города Иванова». Его младший брат — психолог В. М. Экземплярский.
Бергман, Густав фон
Гу́став фон Бе́ргман (нем. Gustav von Bergmann; 21 марта (1 апреля) 1749, Нейермюлен, Лифляндская губерния, Российская империя — 14 (26) июня 1823, Руйиена, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя) — российский лютеранский пастор, издатель, переводчик и  филолог немецкого происхождения; асессор лифляндской обер-консистории, почётный член Московского общества естествоиспытателей.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Мункамба
Мункамба — река в Иркутской области и Красноярском крае России, левый приток Ейки (бассейн Нижней Тунгуски). Длина реки — 182 км. Площадь водосборного бассейна — 2780 км².

Исток реки находится в Эвенкийском районе Красноярского края на Среднесибирском плоскогорье, на высоте более 400 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в западном направлении по холмистой тайге с преобладанием лиственницы. Русло реки умеренно меандрирует. В нижнем течении встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Ейку по левому берегу на отметке менее 230 м над уровнем моря, ниже впадения Юнэкэна, в 158 км от устья Ейки. Ширина в низовьях — 35 м при глубине 0,4 м; скорость течения перед устьем составляет 0,3 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Карни, Джеральд
Дже́ральд То́мас Ка́рни (англ. Gerald Thomas Carney, род. 16 декабря 1944, Бруклин, Нью-Йорк) — американский историк религии и   индолог, профессор-эмерит религии в отставке Хэмпден-Сидней-колледжа. Специализируется на исследовании гаудия-вайшнавизма, в частности теологического влияния вайшнавской драмы и вайшнавской эстетики, а также изучении ранней вайшнавской миссионерской деятельности на Западе. В течение четырёх десятилетий Карни документировал находящуюся под угрозой «духовную экологию Вриндавана».

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Население Сьерра-Леоне
Население Сьерра-Леоне по оценочным данным на 2014 год составляет 5 743 725 человек. Средняя плотность населения составляет 80,1 чел/км².

Население Сьерра-Леоне составляют 18 основных этнических групп. Преобладающими этническими группами являются темне (35 %) и менде (31 %). По оценочным данным на 2015 год 78,0 % населения исповедуют ислам и 20,9 % — христианство. Оставшиеся 1,1 % населения являются приверженцами традиционных африканских религий.

Официальным языком Сьерра-Леоне является английский, а наиболее распространённым языком — креольский язык крио, который используется повсеместно в качестве лингва-франка. Другие распространённые языки — менде и темне.

Темне (язык)
Темне́ — язык народа темне, проживающего в Сьерра-Леоне. Относится к атлантической семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Число носителей — около 1,2 миллионов человек, что делает темне одним из самых распространённых языков страны (около 30 % всего населения). Носители проживают в основном в центральных и западных районах Сьерра-Леоне, кроме того, темне — это лингва-франка для народов, проживающих в смежных регионах.

Относится к тональным языкам. Наиболее близкородственны — языки бага (Гвинея) и язык шербро (Сьерра-Леоне). Некоторое число носителей имеется также в Гамбии, Гвинее, США и странах Европы. Изучается в школах в качестве факультативного предмета.
Macrogenis crassigenis
Macrogenis crassigenis (лат.) — вид вымерших парнокопытных из семейства пекариевых (Tayassuidae). Единственный известный вид рода Macrogenis. Жил во времена миоцена (13,6—10,3 млн лет назад) на территории современных штатов Небраска и Южная Дакота (США). Типовой образец — череп AMNH 10882. Имеет на скуловых костях выросты причудливой формы.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Электронная бумага
Электро́нная бума́га (англ. e-paper, electronic paper; также электронные чернила, англ. e-ink) — технология отображения информации, разработанная для имитации обычной печати на бумаге и основанная на явлении электрофореза. В отличие от трансфлективных жидкокристаллических дисплеев, в которых используется просвет матрицы для формирования изображения с дополнительным отражающим слоем и требуется непрерывная подача электричества для удержания заданного уровня прозрачности пикселя, электронная бумага формирует изображение в отражённом свете как обычная бумага и может хранить изображение текста и графики в течение достаточно длительного времени, не потребляя при этом электрической энергии и затрачивая её только на изменение изображения. В отличие от традиционной бумаги, технология позволяет произвольно изменять записанное изображение.

Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.
Бенсеразид
Бенсеразид (Benserazide), серазид — противопаркинсонический препарат, ингибитор периферической L-DOPA-декарбоксилазы, не проникает через гематоэнцефалический барьер. В сочетании с L-Диоксифенилаланином (L-DOPA) способствует уменьшению образования дофамина в периферических тканях и повышению количества L-DOPA, поступающего в ЦНС.

Код ATX: N04BA02 (Леводопа в комбинации с ингибитором декарбоксилазы)

Гематоэнцефалический барьер
Гема́тоэнцефали́ческий барье́р (гемато-энцефалический барьер, ГЭБ) (от др.-греч. αἷμα, род. п. αἵματος — «кровь» и др.-греч. ἐγκέφαλος — «головной мозг») — физиологический гистогематический барьер между кровеносной системой и центральной нервной системой. ГЭБ имеют все позвоночные.

Главная функция ГЭБ — поддержание гомеостаза мозга. Он защищает нервную ткань от циркулирующих в крови микроорганизмов, токсинов, клеточных и гуморальных факторов иммунной системы, которые воспринимают ткань мозга как чужеродную. ГЭБ выполняет функцию высокоселективного фильтра, через который из артериального русла в мозг поступают питательные, биоактивные вещества; в направлении венозного русла с глимфатическим потоком выводятся продукты жизнедеятельности нервной ткани.

Вместе с тем, наличие ГЭБ затрудняет лечение многих заболеваний центральной нервной системы, так как он не пропускает целый ряд лекарственных препаратов.
Квинт Марций Рекс
Квинт Ма́рций Рекс (лат. Quintus Marcius Rex) — имя нескольких римских политиков:

Квинт Марций Рекс — претор 144 года до н. э., построивший акведук Aqua Marcia;

Квинт Марций Рекс — консул 118 года до н. э. и триумфатор, сын предыдущего;

Квинт Марций Рекс — консул 68 года до н. э., предполагаемый сын предыдущего.

Квинт Марций Рекс (претор)
Квинт Ма́рций Рекс (лат. Quintus Marcius Rex; умер после 143 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Марциев, городской претор Рима в 144 году до н. э. Упоминается в сохранившихся источниках исключительно в связи с претурой и пропретурой. По поручению сената он построил новый акведук для снабжения Рима водой, потратив на это в общей сложности 8 миллионов 400 тысяч сестерциев. Поскольку преторского года на строительство не хватило, полномочия Квинта были продлены на следующий год.

У Квинта Марция был сын того же имени, консул 118 года до н. э.
Факкинетти, Чиприано
Чиприано Факкинетти (итал. Cipriano Facchinetti; 13 января 1889, Кампобассо, Молизе — 18 февраля 1952, Рим) — итальянский журналист и политик, военный министр Италии (1946—1947), министр обороны Италии (1947—1948).

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Московский 1-й лейб-драгунский полк
1-й лейб-драгунский Московский Императора Петра Великого полк — кавалерийская воинская часть Русской императорской армии. С 1813 по 1856 годы полк входил в состав 1-й драгунской дивизии, с 1856 года — в состав 1-й кавалерийской дивизии.

Старшинство полка — 25 июня 1700 года. Полковой праздник — 21 мая, день иконы Владимирской Божией Матери.

Квартиры: Слоним (1796), Боровичи (1806), Слуцкий уезд (1807) Острогожск (1818—1820), Воронеж (1837, 1849, 1853), Тельши Ковенской губернии (1859, 1861), Вильно (1863), Кашин (1866—1875), Тверь (1875—1914).

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Леди Саядо
Леди Саядо У Шанадхаджа ( бирм. လယ်တီဆရာတော် ဦးဉာဏဓဇ, 1 декабря 1846 г. — 27 июня 1923 г.) — влиятельный буддийский монах школы тхеравада. Был признан знатоком как теории (Абхидхамма), так и практики буддизма и почитался как учёный. Он написал много книг по Дхамме на бирманском языке, которые были доступны даже простым мирянам. Способствовал распространению Дхаммы на всех уровниях общества и возрождению традиционной практики медитации випассана, сделав её более доступной как для монахов, так и для мирян.

Випассана
Випасса́на, или випашьяна (санскр. विपश्यना, IAST: vipaśyanā «проникновенное видение») — вид медитации в буддизме, созерцание четырёх благородных истин и идеи невечности. «Динамическая» (аналитическая) медитация в отличие от статической (шаматха).
Мира-де-Айре
Мира-де-Айре (порт. Mira de Aire) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Порту-де-Мош. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 3951 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,77 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Amparo).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Познихир, Виктор Викторович
Виктор Викторович Познихир — российский военный деятель, первый заместитель начальника Главного оперативного управления (ГОУ) Генштаба ВС РФ, генерал—полковник.

Родился 26 апреля 1961 г. в пгт Дубовязовка Сумской области в семье культработника. Окончил Дубовязовскую среднюю школу (1978) и военное училище.

С 1996 г. служит в Москве.

С 2012 г. заместитель, с 2016 г. первый заместитель начальника Главного оперативного управления (ГОУ) Генштаба ВС РФ.

Генерал-лейтенант с 11 декабря 2015 года. Генерал-полковник с 19 февраля 2024 года.

Награждён орденом «За заслуги перед Отечеством» III и IV степеней, орденом Жукова, орденом «За военные заслуги», орденом Почёта.

Жена — Наталья Николаевна Познихир, художница. Сын — Кирилл.

Орден Жукова
О́рден Жу́кова — государственная награда Российской Федерации. Как и одноимённая медаль, учреждён президентом Российской Федерации 9 мая 1994 года в ознаменование выдающихся заслуг маршала Георгия Жукова в годы Великой Отечественной войны и в знак признания его роли в строительстве вооружённых сил страны, в укреплении её обороноспособности.
«Парламентская газета» отмечала, что это — создание двух наград — «восстановило историческую справедливость в отношении национального героя России и выдающегося полководца» Георгия Константиновича Жукова.