hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чобан, Митрофан Михайлович
Митрофан Михайлович Чобан (Чобану) (рум. Mitrofan Cioban; 5 января 1942, Копчак, Румыния — 2 февраля 2021, Кишинёв) — советский и молдавский математик, специалист в области топологии, член Академии наук Молдовы (2000)

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Монгольская палеонтологическая экспедиция Академии наук СССР (1946—1949)
Монгольская палеонтологическая экспедиция АН СССР (1946—1949) — экспедиция, организованная Палеонтологическим институтом АН СССР, для исследования мезозойских и кайнозойских континентальных отложений на территории Монголии (Монгольской Народной Республики). Экспедиция, продолжавшаяся четыре года, работала в тяжёлых условиях бездорожья и удалённости от баз снабжения. Часть маршрутов проходила в мало исследованных ранее районах Монгольской Гоби. Несмотря на трудности, работа была выполнена блестяще, а результаты и палеонтологические сборы превысили самые смелые ожидания.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
This Man… This Monster!
This Man... This Monster! (рус. Этот человек... Это монстр!) — сюжетная линия, опубликованная издательством Marvel Comics в комиксе Fantastic Four #51 в июне 1966 года. Позже, писатель и историк комиксов Питер Дэвид использовал сюжет в качестве примера в своей книге Writing for Comics with Peter David (рус. Пишем комиксы вместе с Питером Дэвидом), а эпизод с ловушкой между вселенными аналогичен телефильму 1963 года «Пограничная полоса». Издание Comic Book Resources поставил обложку выпуска Fantastic Four #51 на первое место в списке лучших обложек с участием Существа.

Пограничная полоса (За гранью возможного)
«Пограничная полоса» (англ. The Outer Limits: The Borderland) — телефильм, 12 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Лесли Стивенс. В ролях — Филип Эбботт, Глэдис Купер, Нина Фох, Берри Джонс, Питер Марк Ричман.

По утверждению автора сценария и режиссёра серии Лесли Стивенса, он хотел добиться того, чтобы картинка с помощью различных эффектов при съёмке получилась «психоделической». Однако полученный результат несколько встревожил телевизионную сеть American Broadcasting Company, и она придерживала трансляцию эпизода до середины сезона.
Ссудная казна Российской империи
Ссу́дная казна́ — кредитное учреждение Российской империи, была учреждена в 1772 году по замыслу Ивана Бецкого, личного секретаря Екатерины II.

Изначально подобного рода кредитные учреждения задумывались в качестве альтернативы ростовщичеству и были открыты как ссудные кассы (ломбарды) при Воспитательных домах в Петербурге и Москве. Ссуды в дореволюционной России выдавались под залог драгоценных камней и металлов.

Петроградскую ссудную казну в ходе Гражданской войны захватил и вывез через Турцию в Сербию барон Врангель.

Здание Ссудной казны в Петербурге/Петрограде в стиле неоренессанс находилось по адресу Набережная Фонтанки, 70-74Б, архитекторы Бертельс А. А. и фон Гоген А.И., построена в 1898–1900 годах.

Здание Ссудной казны в Москве расположено в Настасьинском переулке. Выполнено в неорусском стиле. Архитекторы Владимир Покровский и Богдан Нилус. Здание построено в 1913-1916 годах.

Здание Ссудной казны
Здание Ссудной казны — здание-достопримечательность в Настасьинском переулке города Москвы. Выполнено в неорусском стиле, является объектом культурного наследия федерального значения. С 1941 года в здании находился Госбанк СССР, в настоящее время там расположено хранилище Центробанка России. Здание Ссудной казны изображено на коллекционной монете 2016 года достоинством в 3 рубля из серии «Памятники архитектуры России».
Opius uvarovi
Opius uvarovi (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Россия (Ставропольский край). Мелкие наездники (длина около 2 мм). От близких видов отличается следующими признаками: тело чёрное (ноги светлее), щитик в задней части морщинистый, матовый, но посредине гладкий; грудь короткая (в 1,2 раза больше высоты); первый тергит морщинистый. В усиках 31 членик. Паразитоиды. Предположительно, как и у других представителей своего рода, их хозяевами служат мухи семейства Agromyzidae. Вид был впервые описан в 1986 году российским энтомологом Владимиром Ивановичем Тобиасом (Санкт-Петербург, Россия). Включён в состав подрода Allotypus.

Мухи
Му́хи — насекомые, входящие в отряд Двукрылые (Diptera). Первоначально мухами называли всех двукрылых насекомых (включая комаров). Положение мух в систематике двукрылых менялось по мере их изучения.

На голове располагаются сложно устроенные глаза, короткие трёхчлениковые усики (антенны) и ротовые органы лижущего, колюще-сосущего или режуще-сосущего типов.

Мухи различаются по типу питания (пищей и пищевыми отходами человека; выделениями слизистых оболочек, экскрементами, кровью человека и животных; растительными соками). Некоторые виды во взрослом состоянии не питаются.

Среди мух есть как обитатели дикой природы, так и синантропные виды, экологически связанные с поселениями человека. Синантропные мухи представляют опасность для здоровья человека и домашних животных.

Мухи присутствуют в искусстве и фольклоре: выступают героями сказок, басен, фильмов и т. д. Мухам посвящено множество фразеологизмов.
Take On Helicopters
Take On Helicopters — компьютерная игра в жанре симулятор вертолёта, разработанная и изданная чешской студией Bohemia Interactive в октябре 2011 года для Microsoft Windows. Лётная модель в игре основана на вертолётной динамике промежуточного программного обеспечения RTDynamics

Связующее программное обеспечение
Связу́ющее програ́ммное обеспе́чение (англ. middleware; также переводится как промежу́точное программное обеспечение, программное обеспечение среднего слоя, подпрогра́ммное обеспечение, межплатфо́рменное программное обеспечение) — широко используемый термин, означающий слой или комплекс технологического программного обеспечения для обеспечения взаимодействия между различными приложениями, системами, компонентами.

Имеется несколько основных разновидностей связующего программного обеспечения:

система распределённых объектов (DOS, англ. distributed object system) или технологии распределённых объектов (DOT, англ. distributed object technology)

ориентированное на базы данных, такое как брокеры объектных запросов (англ. database access middleware)

мониторы транзакций

вызов удалённых процедур (RPC, англ. remote procedure call)

ориентированное на обработку сообщений (MOM, англ. message-oriented middleware)
Старая Киреметь
Ста́рая Киреме́ть (тат. Иске Кармәт, чув. Керемет-пуҫӗ) — село в Аксубаевском районе Республики Татарстан России. Административный центр (и единственный населённый пункт) Старокиреметского сельского поселения.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Де Мюл, Том
Том Де Мюл (нид. Tom De Mul; родился 4 марта 1986 года, Капеллен) — бельгийский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на полузащитника. В 2007 году провёл два матча в составе национальной сборной Бельгии.

Капеллен (Бельгия)
Капеллен (нид. Kapellen) — посёлок и коммуна в Бельгии, в провинции Антверпен Фламандского региона. По статистическим данным от 1 января 2006 года, население коммуны — 25 948 человек и 1000 французов, которых местные жители традиционно называют иноземцами ( от нем. "Hunde").

Общая площадь — 55,11 км², плотность населения — 699 чел./км².

6 июня 2003 года в Капеллене был заключен первый в Бельгии брак между лицами одного пола. Также эта коммуна известен знаменитым сражением времён Первой мировой войны- Капелленским сражением, во время которого от передозировки морфином, который использовали в качестве обезболивающего, погибло рекордное количество немецких солдат.
Кластерная политика
Кластерная политика — комплекс государственных и общественных мер и механизмов поддержки кластеров и кластерных инициатив, обеспечивающих повышение конкурентоспособности регионов, предприятий, входящих в кластер, развитие институтов, стимулирующих формирование кластеров, а также обеспечивающих внедрение инноваций.

Кластерная политика страны или региона может быть представлена как согласованные меры поддержки портфеля кластерных инициатив, оптимизируемых с точки зрения эффектов и рисков от его реализации.

Различают государственную кластерную политику, региональные кластерные политики и отраслевые кластерные политики.

Обычно кластерная политика рассматривается как альтернатива препятствующих конкуренции мер традиционной «промышленной политики», в рамках которой осуществляется поддержка конкретных предприятий или отраслей.

В Российской Федерации элементы кластерной политики заложены в Концепции долгосрочного социально-экономического развития до 2020 года.

Бюджетная эффективность
Бюджетная эффективность — относительный показатель эффекта для бюджета в результате осуществления государственной функции, реализации программы, инвестиционного проекта, определяемый как отношение полученного бюджетом результата к затратам, расходам, обусловившим, обеспечившим его получение.

Бюджетная эффективность оценивается по требованию органов государственного и/или регионального управления. В соответствии с этими требованиями может определяться бюджетная эффективность для бюджетов различных уровней или консолидированного бюджета. Показатели бюджетной эффективности рассчитываются на основании определения потока бюджетных средств.

Задача повышения бюджетной эффективности решается в рамках процедур  бюджетирования, ориентированного на результат.
Серениссима
Серениссима (итал. serenissima — «светлейшая», «сиятельнейшая»):

La Serenissima, торжественное название Венецианской республики, титул, связанный с титулом князей и византийских императоров (galenotatos). Официально использовался всеми высшими должностными лицами Венеции, включая дожей;

Serenissima Repubblica di San Marino — полное официальное название Сан-Марино

Scuderia Serenissima, автогоночная команда в начале 1960-х.

Прозвище сборной Сан-Марино по футболу.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Троил (пьеса)
«Троил» (др.-греч. Τρωΐλος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — троянский царевич Троил, сын Приама и Гекубы. Ахилл убил его в самом начале войны (по разным данным, в храме или у реки, куда Троил привёл коней для водопоя, или приказал задушить пленного). Как именно обработал этот сюжет Софокл и в чём заключался основной трагический конфликт пьесы, неясно.

Уцелели пять коротких фрагментов трагедии. В одном из них рассказывается о браке Пелея с Фетидой, от которого родился Ахилл, в другом один из персонажей рассказывает, как его оскопила какая-то царица.

Фетида
Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессалийскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб».
Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.

Молодёжная футбольная лига
Молодёжная футбольная лига (сокр. — МФЛ) — турнир, разыгрываемый молодёжными командами клубов Российской премьер-лиги и командами Юношеской футбольной лиги.

Участие команд клубов РПЛ является обязательным. До сезона 2019/20 в первенстве молодёжных составов (в сезонах 2001—2007 — первенство дублирующих составов) выступали 16 команд клубов РПЛ. С сезона 2020/21 по сезон 2024 в турнире выступали 16 молодёжных команд клубов РПЛ и четыре команды Юношеской футбольной лиги, состав участников первенства утверждал Исполком РФС. С сезона 2025 турнир стал разыгрываться в два дивизиона, в которых выступают по 16 команд в каждом из дивизионов.
Потоцкий, Александр
Алекса́ндр Пото́цкий:

Потоцкий, Александр (1756—1812) — польский государственный деятель и магнат, министр полиции Великого герцогства Варшавского (1807—1811).

Потоцкий, Александр Александрович (1864—после 1917) — русский политик, член Государственной думы от Подольской губернии.

Потоцкий, Александр Платонович (1846—1918) — генерал-лейтенант, директор Полтавского кадетского корпуса.

Потоцкий, Александр Станислав (1778—1845) — граф, шталмейстер Высочайшего двора.

Потоцкий, Александр Станиславович (1798—1868) — польский граф, военный, эмигрант и филантроп.

Потоцкий, Александр Ян (1662—1714) — польский государственный и военный деятель, меценат, воевода.

Потоцкий, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Пото́цкий (30 августа 1864 — после 1917) — русский общественный деятель и политик националистического толка, член Государственной думы от Подольской губернии, товарищ председателя Всероссийского национального союза.
Ахтубинский ИТЛ
Ахтубинский ИТЛ (Ахтублаг, ИТЛ Сталинградгидростроя, ИТЛ и строительство Сталинградской ГЭС, 17 августа 1950 — 30 мая 1953, ГУЛАГ) — подразделение системы исправительно-трудовых лагерей МВД СССР, существовавшее в 1950—1953 годах и обеспечивавшее строительство Сталинградской гидроэлектростанции. Дислоцировался в городе Сталинграде (ныне Волгоград).

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Городище (Тульская область)
Городище — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Медвенского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Фулад (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Фулад» Хузестан (перс. باشگاه فوتبال فولاد خوزستان‎) — иранский футбольный клуб из города Ахваз, который является столицей провинции Хузестан. «Фулад» основан 2 марта 1971 года сталелитейной компанией Foolad Khuzestan Company, и это предприятие является владельцем и главным спонсором клуба. Домашние матчи проводит на стадионе «Гядыр», вмещающий 38 900 зрителей.

Участвует в высшей по уровню футбольной лиге Ирана — Про-лиге Персидского залива. В сезоне 2017/18 клуб занял 7-е место из 16 клубов. Является одной из двух (наряду с «Эстегляль Хузестан») сильнейших футбольных клубов Ахваза и провинции Хузестан.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Biała Flaga
Biała Flaga — сборник самых известных песен польской рок-группы Republika 1982—1995-х годов, выпущенный в 1999 году как часть серии «Złota kolekcja» (Золотая коллекция). В 2005 и 2012 (вместе с альбомом Nowe Sytuacje) году появились ремастированные издания альбома. Альбом в октябре 2002 года получил статус золотого диска.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Северный Типперэри
Северный Типперэри (Северный Ридинг; англ. North Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Thuaidh) — графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав исторического графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица — Нина. Население 61 тыс. человек (2002). Площадь территории 2046 км².

N7 (автодорога, Ирландия)
N7 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Дублина в Лимерик, часть европейского маршрута E20. Большая часть дороги (между Нейсом и Лимериком) отвечает стандартам автомагистрали и составляет дорогу M7. За Лимериком дорога продолжается в качестве трассы N18.
Curtis (альбом)
Curtis — третий студийный альбом рэпера 50 Cent, издан в 2007 году. В альбом вошло 17 треков, часть которых была записана совместно с Eminem, Mary J. Blige, Akon, Nicole Scherzinger и Justin Timberlake. Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200, было продано 691,000 копий диска, в первую неделю.

После выпуска альбома, Кертис получил, как правило, смешанные отзывы от музыкальных критиков. После нескольких лет резкого падения продаж, альбомная конкуренции с Канье Веста "Graduation’’ и в результате рекордного выступления оба альбома считаются «великим днем для хип-хопа.»

Шерзингер, Николь
Нико́ль Праско́вья Эликола́ни Ва́лиенте Ше́рзингер (англ. Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger; также известная как Нико́ль Ке́а (англ. Nicole Kea), род. 29 июня 1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель, больше всего известная как вокалистка группы The Pussycat Dolls.
Жар-птица (группа)
Жар-птица — советская и российская рок-группа, образованная Сергеем Поповым в 1975 году и существующая, с перерывами, до сих пор. Стиль музыки — поп-рок с использованием стилистики хард-рока и арт-рока. Наиболее известные песни: «Некрасивая», «Вне закона», «Маша», «Отпусти меня», и другие.

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
Армфельд, Александр
Александр Армфельд:

Армфельд, Александр Александрович (1833—1897) — русский животновод, профессор Института сельского хозяйства в Новой Александрии, один из первых русских писателей по скотоводству.

Армфельд, Александр Осипович (1806—1868) — ординарный профессор Московского университета.

Армфельд, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Армфе́льд (16.07.1842 — 9.06.1897, село Тропарёво) — русский животновод, учёный, педагог, профессор Института сельского хозяйства в Новой Александрии, один из первых русских писателей по скотоводству, коллежский советник.
Апостольский нунций в Великобритании
Апостольский нунций в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии — дипломатический представитель Святого Престола в Великобритании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Великобритании была учреждена на постоянной основе 17 января 1982 году, после возведения в ранг Апостольской делегатуры.

В настоящее время Апостольским нунцием в Великобритании является архиепископ Мигель Маури Буэндиа, назначенный Папой Франциском 13 апреля 2023 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Шепетовский укреплённый район
Шепетовский укреплённый район (ШепУР) или 15-й укреплённый район (15 УР) — комплекс оборонительных сооружений (укреплённый район) и общевойсковое формирование укреплённых районов (соединение) в РККА Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.