hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список смертельных аварий гонщиков Формулы-1
В статье представлен список гонщиков Формулы-1, погибших во время официальных заездов Формулы-1 и во время других гонок или тестовых заездов.

Гонки Формулы-1 всегда были опасными для жизни пилотов и даже зрителей. За время существования чемпионата мира Формулы-1 погибли 47 пилотов, 33 из них погибли непосредственно в заездах чемпионата мира, ещё 10 погибли в тестовых заездах, а 5 пилотов погибли в гонках, не включённых в зачёт чемпионата мира.

Первым погибшим пилотом в истории чемпионата мира Формулы-1 стал Раймон Соммер, который погиб в 1950 году. Последним же пилотом, умершим от травм, полученных во время Гран-при Формулы-1, стал Жюль Бьянки.

Всего в 1950-е годы погибли 18 гонщиков, в 1960-е — 14, в 1970-е — 10, в 1980-е — четверо, в 1990-е — двое, в 2000-е — ни одного, в 2010-е — один гонщик.

Соммер, Раймон
Раймо́н Сомме́р (фр. Raymond Sommer, 31 августа 1906, Париж — 10 сентября 1950, трасса Кадур) — французский автогонщик, двукратный победитель 24 часов Ле-Мана (1932, 1933), пилот Чемпионата Европы AIACR, Формулы-2 и Формулы-1.
The Black Halo
The Black Halo — седьмой полноформатный альбом американской пауэр-метал-группы Kamelot, вышедший 15 марта 2005 года на лейбле SPV GmbH. Сюжет альбома основан на поэме Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст» и завершает историю, начатую на предыдущем альбоме Epica. На песни «March of Mephisto» и «The Haunting (Somewhere in Time)» были сняты видеоклипы.

Фауст (трагедия)
«Фа́уст. Траге́дия» (нем. Faust. Eine Tragödie.), чаще просто «Фа́уст» — философская поэма для чтения, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте. Содержит наиболее известный вариант легенды о докторе Фаусте.

Гёте работал над замыслом о Фаусте 57 лет. Первая часть (нем. Faust: der Tragödie erster Teil) писалась ещё в 1790-х годах, была закончена в 1806 году, опубликована через два года и несколько раз пересматривалась Гёте при переизданиях (последний раз в 1828 году). Над второй частью (нем. Faust: der Tragödie zweiter Teil) Гёте трудился в преклонные годы; она увидела свет уже после его смерти, в 1832 году. В 1886 году был обнаружен текст «Прафауста», сочинённого Гёте в молодости, в 1772—1775 гг.

Благодаря сложной прихотливости ритмов и мелодики, «Фауст» считается одной из вершин немецкой поэзии. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Ásmegin
Ásmegin — норвежская фолк-викинг-метал-группа, образованная в 1998 году. В своей музыке, помимо характерного для метала набора инструментов, группа использует множество аутентичных музыкальных инструментов, таких как норвежская цитра, аккордеон, флейта и т. д. С группой совместно работали участники групп Borknagar, Solefald (Ларс Недланд) и Ram-Zet (Сареета).

Название группы можно перевести c норвежского как силы древних богов.

Solefald
Solefald (с др.-скан. — «Закат») — норвежская экспериментальная блэк-метал-группа, основанная в 1995 году. В состав дуэта входят гитарист/басист/вокалист Корнелиус Яхельн и барабанщик/клавишник/вокалист Ларс Недланд (также участник Borknagar с 1999 года).
Pseudopyrochroa peculiaris
Pseudopyrochroa peculiaris (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён на южных Курильских островах (Кунашир) и в Японии (Хонсю, Сикоку, Кюсю). Длина тела имаго 8—8,5 мм. Тело, усики, щупики и ноги чёрные. Надкрылья бархатистые, тёмно-пурпурно-красные.

Щупики
Щу́пики, или па́льпы (лат. palpi) — парные членистые придатки конечностей ротового аппарата у ракообразных, многоножек и насекомых. На щупиках расположены разнообразные рецепторы (механорецепторы и хеморецепторы). У некоторых ракообразных щупики присутствуют на всех трёх парах челюстных придатков: мандибулах и двух парах максилл; у других ракообразных (например, ветвистоусых) щупики полностью отсутствуют. У насекомых и многоножек они присутствуют лишь на максиллах I и максиллах II (их гомологе — нижней губе). У многих насекомых с ротовым аппаратом сосущего типа щупики редуцированы.
12-я пехотная дивизия (Российская империя)
12-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе Русской императорской армии. С 1876 года входила в 12-й армейский корпус.

Штаб дивизии: Харьков (1807), Умань (1820), Калиш (1837), Владимир-Волынский (1849), Острогожск (1861), Полтава (1863), Киев (1866—1871), Каменец-Подольск (1872—1877), Межибужье (1881—1890-е годы), Проскуров (1890-е годы — 1914).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Сапега, Михаил Ксаверий
Михаил Ксаверий Сапега (3 декабря 1735, Высокое — 24 ноября 1766, Белосток) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, кравчий великий литовский (1759—1766), генерал-майор (1756), кавалер Ордена Белого Орла (1759).

Высокое (город)
Высо́кое (бел. Высокае) — город в Каменецком районе Брестской области Беларуси, в 40 км от Каменца, в 3 км от железнодорожной станции Высоко-Литовск (линия Брест — Белосток (Польша)). Является самым западным городом страны.

Численность населения — 4 941 человек (на 1 января 2025 года).
Алексюк
Алексюк, Валентин Викторович (род. 1989) — украинский хоккеист.

Алексюк, Владимир Викторович (род. 1987) — украинский хоккеист (игрок сборной Украины по хоккею с шайбой).

Алексюк, Павел Павлович (1892—????) — белорусский политический деятель.

Сборная Украины по хоккею с шайбой
Сборная Украины по хоккею с шайбой — национальная сборная команда мастеров по хоккею с шайбой. Представляет Украину на международных турнирах по хоккею с шайбой и товарищеских встречах. Организацию, управление и контроль обеспечивает Федерация хоккея Украины.
Бонневи, Кристине
Кристине Бонневи (норв. Kristine Elisabeth Heuch Bonnevie; 8 октября 1872, Тронхейм — 30 августа 1948, Осло) — норвежский учёный-биолог, профессор Королевского университета Фредерика (ныне Университет Осло), популяризатор науки и общественный деятель. Известна как первая в Норвегии женщина-профессор и первая женщина-член Норвежской академии наук.

Среди ее наиболее значимых научных работ можно выделить исследования наследственного характера дактилоскопических паттернов, исследования наследственности некоторых патологий (таких как дварфизм и полидактилия), а также гипотеза относительно структуры хромосом, которая получила подтверждение через 25 лет после ее смерти.

Карлик
Ка́рликовость, также дварфи́зм или нанизм (от греч. νάνος [nános] — «карлик») — аномально низкий рост взрослого человека: менее 147 см. Связана с недостатком гормона роста соматотропина или с нарушением его конформации (строения), а также с нарушениями формирования скелета (непропорциональный нанизм).
Марий Чодра
Госуда́рственный приро́дный национа́льный парк «Мари́й Чодра́» (луговомар. Марий Чодыра, в переводе «Марийский лес») — национальный парк в юго-восточной части республики Марий Эл, недалеко от границы с Татарстаном. Находится на территории Волжского, Звениговского, Моркинского районов республики. До Йошкар-Олы — 60 км, до Волжска — 30 км. Через парк проходит А295 Йошкар-Ола — Зеленодольск — автодорога М-7 «Волга» и железная дорога Зелёный Дол — Яранск. Площадь — 36 600 га.

Национальный парк учреждён 2 декабря 1985 года постановлением Совета Министров Марийской АССР «О создании природного национального парка „Марий Чодра“» на основании постановления Совета Министров РСФСР.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Q.I
«Q.I» (на английском языке: «IQ») — второй сингл Милен Фармер из её шестого студийного альбома «Avant que l’ombre…». Был выпущен 4 июля 2005 года. Как и во всех остальных треках альбома, текст песни был написан Милен Фармер, а музыка — Лораном Бутонна. Основной смысл песни — привлечение внимания своего партнёра. В тексте песни присутствуют слова «сексуального характера». Музыкальный клип был снят Бенуа Лестаном (Benoît Lestang) в Будапеште. Главными действующими лицами в клипе являются Рафаэль Амарго (Rafael Amargo) и Милен Фармер. В клипе они показаны в эротических сценах, в спальне. Однако видео не было хорошо принято. Песня пробилась в первую десятку хитов во Франции и Бельгии (Валлония).

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Плач Марии
«Плач Марии» (венг. Ómagyar Mária-siralom) — литературный памятник, первое стихотворение, написанное на древневенгерском языке, один из старейших сохранившихся венгерских текстов. Имеет такое же значение для венгерской литературы, как «Слово о полку Игореве» — для русской.

Написано около 1300 года, обнаружено в 1922 году в Доминиканском кодексе, купленный Лёвенским католическим университетом на торгах в Мюнхене после окончания Первой мировой войны и хранящийся в библиотеке Бельгийского университета.

Автор произведения неизвестен. По-видимому, он был монахом-доминиканцем. Текст написан без разделения на строфы и занимает 37 строк.

Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.
Моисеев, Николай
Никола́й Моисе́ев:

Моисеев, Николай Александрович (1929—2020) — советский и российский учёный, доктор сельскохозяйственных наук.

Моисеев, Николай Андреевич: Моисеев, Николай Андреевич (1934—2020) — политработник советских Вооружённых Сил, генерал-полковник. Моисеев, Николай Андреевич (1918—1970) — украинский советский деятель, председатель Крымского сельского облисполкома.

Моисеев, Николай Дмитриевич: Моисеев, Николай Дмитриевич (1902—1955) — советский астроном, механик, историк науки. Моисеев, Николай Дмитриевич (род. 1916) — советский танкист, мастер танкового боя.

Моисеев, Николай Иванович (1924—?) — полный кавалер ордена Славы, лишён всех званий и наград.

Моисеев, Николай Матвеевич (1901—1979) — Герой Советского Союза.

Моисеев, Николай Семёнович (1918—1993) — Герой Советского Союза.

Моисеев, Николай Трофимович (1900—?) — профессор и директор Харьковского педагогического института профессионального образования.

Моисеев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Моисе́ев (1924, дер. Кятицы, Ленинградская губерния — ?) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, лишён всех званий и наград в связи с осуждением.
Пустерталь
Пу́стерталь (нем. Pustertal), или Валь-Пустерия (итал. Val Pusteria), — территория в Италии, в Доломитовых Альпах. Относится к провинции Больцано. Изначально принадлежала Австрии, но была передана Италии во время заключения мирного договора после Первой мировой войны. Большинство жителей говорят на немецком.

Административный центр долины — старинный город Брунико.

Брунико
Брунико (итал. Brunico), Брунек (нем. Bruneck) — город в Италии, располагается в регионе Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 17 143 человека, плотность населения ─ 380,98 чел./км². Коммуна занимает площадь 45 км².

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Риза
Риза:

Ри́за — в др.-русск. «одежда, облачение». По Фасмеру, не имеет надёжной этимологии. В другом источнике указано что Ри́за ж. или ри́зы мн. црк. одежда, одеянье, платье вообще, особ. верхнее. Верхняя одежда, облаченье священника, при богослужении.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Аушев, Хамзат Алиевич
Хамзат Алиевич Аушев (род. 18 июля 1989, Назрань, Чечено-Ингушская АССР) — российский боец смешанных единоборств ингушского происхождения, призёр чемпионата мира по боевому самбо, чемпион России по боевому самбо, победитель кубка Европы по ММА, мастер спорта России по вольной борьбе.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Глаголь-гак
Глаголь-гак (англ. pelican hook, slip-hook) — откидной гак, который в рабочем положении удерживается специальным звеном цепи. После изъятия стопорной чеки гак может быть легко откинут даже при туго натянутом тросе или цепи.

Применяется в цепных и винтовых стопорах, найтовах, при креплении шлюпок в походном положении и т. д.

Русскоязычное название происходит от формы гака, сходной с кириллической буквой «Г» (церковнославянское «глаголь»), англоязычное (pelican hook) — из-за его внешнего сходства с клювом пеликана.

Расцепление глаголь-гака

Глаголь-гак стопора якорной цепи

Зацепление глаголь-гака цепного стопора

Шлюпка
Шлю́пка (от нидерл. sloep) — общее название малого беспалубного мореходного судна для транспортирования людей и грузов, а также для спасения личного состава на воде.

Шлюпка, дубель-шлюпка — беспалубное судно, ходившее под парусами и на веслах, употреблялось в XVIII столетии для прибрежных операций, позже мелкое паровое или гребное судно для сообщения между кораблями или с берегом, а на судне ((корабле) для разъездных надобностей) лёгкая остроконечная лодка (около 7,5—10,0 метров длины).
Клён Ширасавы
Клён Ширасавы (лат. Acer shirasawanum; яп. オオイタヤメイゲツ ooitayameigetsu) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в Японии, в центре и на юге острова Хонсю (южнее префектуры Фукусима), островах Сикоку и Кюсю. Вид назван в честь японского ботаника Ясуйоши Ширасавы (яп. 白沢 保美; 1868–1947)

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Дарбука
Дарбу́ка, дарабука, дербука, думбек — небольшой кубкообразный барабан, широко распространённый на Ближнем Востоке, в Египте, странах Магриба, в Закавказье и на Балканском полуострове, а также среди цыган (ловари).

Ловари
Лова́ри — цыганская этническая группа, входящая в состав большой цыганской группы рома. На данный момент довольно обширно рассеяны по Европе, России, США. Сформировались как этногруппа на территории Венгрии.
Яловка
Яловка:

Я́ловка — яловая (нетелившаяся) самка домашнего животного (корова, овца и прочее).

Я́ловка — шкура коровы. Шкура нетелившейся коровы более плотная и равномерная по толщине; по качеству превосходит бычка и бычину. Шкура телившейся коровы отличается небольшим чепраком и большими по размеру тонкими полами.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
AH Скорпиона
AH Скорпиона (AH Sco) — красный сверхгигант, переменная звезда в созвездии Скорпиона. Обладая радиусом около 1411 солнечных, является одной из крупнейших известных звезд.

Является полуправильной переменной с основным периодом 714 дней. Видимая звёздная величина изменяется в интервале от 6,5 до 9,6m Длительные вторичные периоды обнаружены не были.

При моделировании AH Скорпиона вблизи максимума светимости была определена температура 3682 K и светимость 330000 , что привело к оценке радиуса 1411 .

AH Скорпиона окружена пылевой оболочкой, в богатом кислородом окружающем веществе обнаружены мазеры SiO, H2O и OH. Измерения положения мазеров при помощи РСДБ-наблюдений позволили с высокой точностью оценить расстояние до звезды, равное 2260 пк. В момент наблюдений мазеры приближались к звезде со скоростью 13 км/с, что свидетельствовало о процессе сжатия с фазой 0,55 относительно вариаций светимости.

Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами
Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами (РСДБ, англ. very-long-baseline interferometry, VLBI) — вид интерферометрии, используемый в радиоастрономии, при котором приёмные элементы интерферометра (телескопы) располагаются не ближе, чем на континентальных расстояниях друг от друга.
При этом управление элементами РСДБ интерферометра производится независимо, без непосредственной коммутационной линии связи, в отличие от обычного радиоинтерферометра. Запись данных осуществляется на носители информации с последующей корреляционной обработкой на специализированном вычислительном оборудовании — корреляторе.

Метод РСДБ позволяет объединять наблюдения, совершаемые несколькими телескопами, и тем самым имитировать телескоп, размеры которого равны максимальному расстоянию между исходными телескопами. Угловое разрешение РСДБ в десятки тысяч раз превышает разрешающую силу лучших оптических инструментов.
Фарр, Дэвид
Дэвид Фарр (David Nelson Farr; родился в 1955 г.) — американец, главный исполнительный директор и председатель совета директоров корпорации Emerson. Женат, имеет двоих детей.

Под руководством Дэвида Фарра продажи корпорации Emerson достигли $24,2 миллиардов в 2011 финансовом году, компания увеличила своё присутствие на мировом рынке, инвестируя в технологии, поддерживая стабильные финансовые показатели компании по продажам, доходу, денежным потокам и прибыли на акционерный капитал.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Дьенг
Дьенг (фр. Dieng) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дьенг, Алиу (род. 1997) — малийский футболист.

Дьенг, Горги (род. 1990) — сенегальский баскетболист.

Дьенг, Шейху (род. 1993) — сенегальский футболист.

Дьенг, Сени (род. 1994) — сенегальский футболист.

Дьенг, Шейху
Шейху Дьенг (фр. Cheikhou Dieng; род. 23 ноября 1993 года) — сенегальский футболист, играющий на позиции полузащитника. Ныне выступает за австрийский клуб «Вольфсберг». Чемпион Африканских игр 2015 года.
185 (число)
185 (сто восемьдесят пять) — натуральное число, расположенное между числами 184 и 186. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 181 и 191.

185 день в году — 4 июля (в високосный год 3 июля).

181 (число)
181 (сто восемьдесят один) — натуральное число, расположенное между числами 180 и 182. Оно является 42-м простым числом, а относительно их последовательности расположено между 179 и 191.

181 день в году — 30 июня (в високосный год 29 июня).
International Chemical Identifier
InChI — международный текстовый химический идентификатор. Представляет собой стандартизированный структурный код для обозначения молекул, разработанный, чтобы обеспечить стандартный и читаемый способ кодирования молекулярной информации и облегчить поиск такой информации в базах данных и в Интернете. Разработан IUPAC и NIST в течение 2000—2005 годов. Дальнейшее развитие стандарта поддерживается начиная с 2010 года некоммерческой организацией InChI Trust, являющейся членом IUPAC. Текущая версия 1.06 была выпущена в декабре 2020 года.

До версии 1.04, программное обеспечение было в свободном доступе под лицензией открытого исходного кода, но теперь находится под пользовательской лицензией IUPAC-InChI Trust License.

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
Волковинская
Волковинская — фамилия:

Волковинская, Зинаида Владимировна (1915—2010) — украинский живописец и график.

Волковинская, Маргарита (Рита Волк, род. 1990) — американская актриса.

Волковинская, Прасковья Григорьевна (1938—2006) — советская ткачиха, Герой Социалистического Труда.

Волковинская, Зинаида Владимировна
Зинаида Владимировна Волковинская (укр. Зінаїда Володимирівна Волковинська; 1915—2010) — советская украинская живописец.

Член Национального Союза художников Украины (1942), член Союза художников СССР.