hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуарантан-ду-Норти
Гуарантан-ду-Норти (порт. Guarantã do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Колидер. Население составляет 33 791 человек на 2006 год. Занимает площадь 4713,043 км². Плотность населения — 7,2 чел./км².

Север штата Мату-Гросу (мезорегион)
Север штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 942 751 человек (на 2010 год). Площадь — 484 144,894 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².
Свирж (приток Днестра)
Свирж (укр. Свірж) — река во Львовском районе Львовской области и в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 70 км, площадь бассейна 447 км². Уклон реки 1,6 м/км. В верховье долина V-образная, ниже преимущественно трапециевидная. Пойма двусторонняя, шириной от 0,1 до 1 км. Русло извилистое, местами разветвленное, частично выпрямленное. Есть пруды (например, в сёлах Свирж и Загорье).

Берёт начало к востоку от горы Камула (самая высокая вершина Подольской возвышенности, 471,9 м), в пределах уступа Гологоры. Течёт с севера на юг и юго-восток, впадает в Днестр западнее села Тенетники.

Основной приток — Любешка (правый).

По реке Свирж от села Прибынь вплоть до впадения реки в Днестр проходила граница между Львовской и Галицкой землями Королевства Польского.

На одном из прудов, построенном на реке, стоит известный Свиржский замок.

Свиржский замок
Свиржский замок (укр. Свірзький замок) — замок в Свирже, Львовская область, Украина, уникальный памятник оборонной архитектуры постройки XV—XVII веков. Изначально строился как крепость, но после реконструкции в XVII веке утратил свой изначальный вид.
Коронадо, Каролина
Каролина Коронадо (исп. Carolina Coronado; 12 декабря 1821, Альмендралехо — 15 января 1911, Лиссабон) — испанская поэтесса, драматург, хозяйка литературного салона.

Писала стихи с 10 лет. В 1843 году выпустила первый и единственный поэтический сборник, пользовавшийся известностью. В дальнейшем писала, главным образом, романы, из которых лучшими принято считать «Пакиту» (исп. «Paquita», 1850) и «Колесо несчастья» (исп. «La rueda de la desgracia», 1873). Коронадо также принадлежит ряд пьес, в том числе комедия «El cuadro de la esperanza» и историческая драма «Alfonso IV de Aragon», и путевые записки «От Тахо до Рейна» (исп. «Del Tajo al Rheno»). В 1852 году вышла замуж за американского дипломата Хусто Хорасио Перри; их дом был одним из главных центров литературной жизни Мадрида.

Альмендралехо
Альмендралехо (исп. Almendralejo, эстр. Almendraleju)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Баррос. Занимает площадь 164 км². Население — 33975 человек (на 2010 год).
Сарос
Са́рос (греч. σάρος), или дракони́ческий пери́од, — интервал времени около 18,03 тропического года, по прошествии которого затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. Такая периодичность обусловлена тем, что в конце каждого сароса взаимное расположение и скорости тел в системе Земля—Луна—Солнце повторяются с очень высокой точностью. Это даёт возможность предсказывать солнечные и лунные затмения, если известны затмения с начала сароса либо предыдущего сароса.

Впервые предсказывать лунные затмения с помощью сароса научились в Древнем Вавилоне. Лучшие возможности для предсказания затмений предоставляет период, равный тройному саросу, — экселигмос (греч. ἐξέλιγμος), содержащий целое число дней, который использовался в Антикитерском механизме.

В течение одного сароса в среднем происходит 41 солнечное затмение (из них примерно 10 — полные) и 29 лунных затмений.

Вавилонская астрономия
Вавилонская астрономия — астрономия государства Древнего Вавилона. Благодаря тому, что вавилоняне вели астрономические наблюдения веками, вавилонская астрономия достигла больших успехов в календарной системе и астрономических наблюдениях, вавилонские астрономы даже могли предсказывать затмения. Вавилонские астрономы были жрецами, а сама астрономия использовалась для астрологии и календарных наблюдений.

Вавилонская астрономия оказала значительное влияние на развитие древнегреческой астрономии.
Апостольский нунций в Узбекистане
Апостольский нунций в Республике Узбекистан — дипломатический представитель Святого Престола в Узбекистане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Узбекистане была учреждена на постоянной основе в 1994 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Узбекистане является архиепископ Джованни Д’Аньелло, назначенный Папой Франциском 14 января 2021 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Торвбротен, Торе
То́ре То́рвбротен (норв. Tore Torvbråten; род. 28 января 1968, Осло) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 1998 (стали бронзовыми призёрами). Участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2001), двух чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1995). Двукратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1987).

Играл в основном на позициях первого и второго.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Дубровский, Соломон Гамшеевич
Соломон Гамшеевич Дубровский (23 января 1901, Каховка — 05 июля 1944, Кобыльник) — участник установления Советской власти на Украине. Участник Гражданской, Советско-польской и Великой Отечественной войны. Полковник (1943), заместитель командира полка по политической части.

В межвоенный период — историк, кандидат исторических наук, специалист по истории партии и истории Гражданской войны.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Виолье
Виолье (фр. Viollier; итал. Viollier) — фамилия.

Известные носители:

Виолье, Анри Франсуа Габриэль (1752—1839) — российский архитектор и живописец швейцарского происхождения.

Виолье, Эудженио Торелли — итальянский журналист, основатель «Corriere della Sera» — одной из старейших газет Италии.

Виолье, Анри Франсуа Габриэль
Анри Франсуа Габриэль Виолье, Франц-Гавриил Виолье (фр. Henri François Gabriel Viollier; 4 октября 1750, Женева — 28 февраля 1829, Санкт-Петербург или 1752 — 1839) — российский архитектор и живописец швейцарского происхождения, масон.
Ле-Бурде
Ле-Бурде́ (фр. Le Bourdeix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24056.

Ле-Перигор-вер-нонтронне
Ле-Периго́р-вер-нонтронне́ (фр. Périgord vert nontronnais) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Нонтрон.

Код INSEE кантона — 2413. Всего в кантон входит 28 коммун, центральный офис расположен в Нонтроне.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Терияки
Тэрияки также терияки (яп. 照り焼き, テリヤキ) — традиционный японский способ обжарки с использованием распространённого в японской кухне сладкого соуса. Слово тэрияки происходит от существительного тэри (яп. 照り), означающего блеск, и яки (яп. 焼き) — жареное. Способ приготовления заключается в обжарке продуктов в соусе до карамелизации в нём сахара, который придаёт блюду блеск.

Соус для тэрияки готовят из соевого соуса с добавлением сахара, саке и/или мирина. Используется с мясными и рыбными блюдами.

За пределами Японии под тэрияки в основном понимают блюда, приготовленные просто с использованием сладкого соуса, или использующие соус как маринад. Нередко сам соус готовят с чесноком, специями и другими «западными» добавками.

Карамелизация
Карамелиза́ция — процесс химического преобразования сахаров при нагревании с образованием большого количества мономерных и полимерных продуктов. Так же, как и реакция Майяра, карамелизация является неферментативным процессом, приводящим к «побурению» реакционной массы и образованию летучих веществ со своеобразным запахом. Однако, в отличие от реакции Майяра, для карамелизации нужны более жёсткие условия. По этой причине сахаросодержащие объекты с высокой влажностью не подвергаются карамелизации до тех пор, пока испаряющаяся из них вода препятствует достижению необходимой для этого температуры. Чистую карамель можно получить путём нагрева сахарозы и крахмала. Карамелизация используется, в основном, в кулинарии для придания продуктам питания особого «карамельного» аромата.
Полярный экспресс (книга)
«Поля́рный экспре́сс» (англ. The Polar Express) — детская книжка с картинками, написанная и проиллюстрированная американским автором Крисом Ван Оллсбургом и вышедшая в 1985 году. Книга рассказывает о рождественском путешествии мальчика на волшебном поезде на Северный полюс, где Санта-Клаус дарит ему подарок. В 2004 году появилась одноимённая адаптация — полнометражный анимационный фильм Роберта Земекиса. В 2005 году вышел русский перевод.

За эту книгу автор был удостоен своей второй Медали Калдекотта (после книги 1981 года «Джуманджи»).

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
Менде, Герхард фон
Доктор Герхард фон Менде (нем. Dr. Gerhard von Mende, 25 декабря 1904, Рига, Российская империя (ныне Латвия) — 16 декабря 1963, Дюссельдорф, ФРГ) — немецкий востоковед, тюрколог, родом из балтийских немцев.

В годы Второй мировой войны — руководитель кавказского отдела Имперского министерства оккупированных восточных территорий. Специалист по кавказским и мусульманским меньшинствам СССР. После окончания войны — советолог, руководитель Исследовательского центра по Восточной Европе, финансируемого Министерством иностранных дел Германии, оказывавшего услуги ЦРУ и Федеральной разведывательной службе ФРГ.

Имперское министерство оккупированных восточных территорий
Имперское министерство оккупированных восточных территорий (нем. Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO)), сокращённо Восточное министерство (Ostministerium), — одно из имперских министерств нацистской Германии, созданное для гражданского управления захваченными в ходе войны территориями СССР.
Было учреждено на основании указа Гитлера от 17 июля 1941 года «О гражданском управлении в оккупированных восточных областях» („Erlaß des Führers über die Verwaltung der neubesetzten Ostgebiete“).
Ильин, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ильи́н:

Ильин, Владимир Васильевич (1928—2009) — советский футболист, тренер.

Ильин, Владимир Васильевич (1938—2006) — советский и российский кинооператор.

Ильин, Владимир Васильевич (1949—2019) — советский и украинский учёный.

Ильин, Владимир Васильевич (кинооператор)
Влади́мир Васи́льевич Ильи́н (20 марта 1938, Саранск — 2 апреля 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Лауреат Государственной премии СССР (1986). Дважды лауреат кинопремии «Ника» (2000 и 2015).
Стодевешер, Сильвестр
Сильвестр Стодевешер (нем. Silvester Stodewescher или Silvester von Riga; родился в Торуни — скончался 12 июля 1479 года в Кокнесе) — рижский архиепископ с 1448 по 1479 год. Его правление ознаменовалось новым витком длительного конфликта с ландмейстерами Тевтонского ордена в Ливонии.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Tegami Bachi
Tegami Bachi (яп. テガミバチ Тэгами Бати, досл. «Почтовая Пчела», англ. «Letter Bee») — сёнэн-манга Хироюки Асады. Первые десять глав серии были выпущены журналом Monthly Shonen Jump, последующие стали выходить в «Jump Square». Выход манги завершён. На основе сюжета создана аниме-экранизация. Также 16 февраля 2009 года был выпущен Drama CD.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Соматопарафрения
Соматопарафрени́я (от др.-греч. σῶμα — тело, παρά — около и φρήν — ум, рассудок) — расстройство узнавания тела. В этом случае больной перестаёт ощущать свою левую руку или левую ногу как часть себя. Ему даже может казаться, что его собственными конечностями управляет кто-то другой (следует отличать от синдрома Кандинского — Клерамбо). Больные могут сообщать самые невероятные истории о том, кому принадлежит данная часть тела и почему она «присоединена» к ним (например, что рука, присоединённая к ним, принадлежит другому человеку — ребёнку, супругу или врачу). При этом во всех остальных отношениях больные являются адекватными, с сохранным интеллектом.

Близким к соматопарафрении неврологическим понятием является асоматогнозия (от др.-греч. ἀ- — отрицательный префикс, σῶμα и γνώσις — узнавание; буквально: «отсутствие узнавания тела»).

Синдром Кандинского — Клерамбо
Синдро́м Канди́нского — Клерамбо́, также Синдро́м психи́ческого автомати́зма (син.: синдром отчуждения, синдром воздействия) — одна из разновидностей галлюцинаторно-параноидного синдрома; включает в себя псевдогаллюцинации, бредовые идеи воздействия (психического и физического характера) и явления психического автоматизма (чувство отчуждённости, неестественности, «сделанности» собственных движений, поступков и мышления). Больной заявляет, что некто говорит его ртом, ходит его ногами, делает что-либо его руками.
U(1)
(унитарная группа порядка 1) — мультипликативная абелева группа всех комплексных чисел, равных по модулю единице: .
Является одномерной группой Ли,
изоморфна группе  вращений плоскости
и диффеоморфна окружности.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Носса-Сеньора-даш-Невеш
Носса-Сеньора-даш-Невеш (порт.  Nossa Senhora das Neves) — фрегезия (район) в муниципалитете Бежа округа Бежа в Португалии. Территория — 53,03 км². Население — 1895 жителей. Плотность населения — 35,7 чел/км².

Бежа
Бе́жа (порт. Beja) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Байшу-Алентежу. Численность населения — 28,0 тыс. жителей (город), 35 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу.
Маккормик, Энн
Энн О'Хара Маккормик (англ. Anne O'Hare McCormick; 16 мая 1880, Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир, Великобритания — 29 мая 1954, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская журналистка английского происхождения. Иностранный корреспондент газеты The New York Times (NYT). Первая женщина-член редакционной коллегии NYT. Первая женщина-лауреат Пулитцеровской премии в журналистике.

Американцы английского происхождения
Америка́нцы англи́йского происхожде́ния (англ. English American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Англии, являющиеся этническими англичанами или имеющие полное или частичное английское происхождение. Согласно данным American Community Survey за 2010 год американцы английского происхождения составляют приблизительно 9,0 % от общего населения США (27 млн чел.) и образуют третью по величине группу европейского происхождения после немецких американцев и ирландских американцев. Однако демографы считают эту цифру заниженной, так как многие, если не большинство людей английского происхождения, идентифицируют себя как просто «американцы» или «смешанного европейского происхождения»  .

Подавляющее большинство из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки были английского происхождения, в том числе Бенджамин Франклин, Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Джеймс Мэдисон.
Боннибридж
Боннибридж (англ. Bonnybridge, гэльск. Drochaid a'Bhuinne, скотс Bonniebrig) — деревня в центральной части Шотландии. Расположена в округе Фолкерк на реке Бонни-уотер, которая протекает через деревню и лежит к северу от канала Форт — Клайд. Находится на расстоянии 4 мили (6,4 км) к западу от Фолкерка, 5,3 мили (8,5 км) к северо-востоку от Боунесса и 8,3 мили (13,4 км) к юго-юго-западу от Стерлинга.

К юго-востоку от Боннибриджа находится хорошо сохранившаяся часть Вала Антонина в лесу Сибегс-Вуд и остатки форта Раф-Касл — наиболее полного из сохранившихся римских фортов Вала Антонина.

Согласно переписи 2001 года, в Боннибридже проживало 6870 человек.

Вал Антонина
Вал Антони́на («Стена Антонина»; англ. Antonine Wall, лат. Vallum Antonini) — укрепление из камня и торфа, построенное Римской империей в 142—154 гг. при императоре Антонине Пие поперёк современной Шотландии (на широте Эдинбурга и Глазго) войсками под командованием Квинта Лоллия Урбика. Он расположен в 160 км к северу от ранее сооружённого Вала Адриана. Длина — 63 км, ширина — 5 м, высота — 3-4 м. На валу было 26 фортов.

В 160 году римляне оставили стену. В 208 году вал Антонина по указу императора Септимия Севера был снова занят римлянами. Солдаты Септимия Севера восстановили часть вала, соорудив так называемые Северовы стены, однако они долго не прослужили. Спустя несколько лет вал был опять оставлен римлянами.

Вал Антонина был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО 7 июля 2008 года.
Гангстерленд
«Гангстерле́нд» (англ. MobLand) — британский телесериал Ронана Беннетта в жанре криминальной драмы. Изначально задумывался как спин-офф телесериала «Рэй Донован», но впоследствии проект был переработан в качестве самостоятельной истории. Режиссёром нескольких эпизодов стал Гай Ричи. Премьера состоялась на платформе Paramount+ 30 марта 2025 года. В июне 2025 года сериал был продлён на второй сезон.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Боми
Боми:

Боми (Bomi) — одно из 15 графств Либерии
Боми — вариант названия города Тубманбург (Tubmanburg), центра графства Боми в Либерии

Боми (кит. Bōmì Xiàn) — вариант названия уезда Бово в округе Ньингчи, что на юго-востоке Тибета (Китай)

Ньингчи
Ньингчи (тиб. ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་; вайли: nying-khri sa khul; кит. упр. 林芝, пиньинь Línzhī, палл. Линьчжи) — городской округ на юго-востоке Тибетского автономного района (запад Китая). Помимо реально входящих в состав городского округа территорий китайское правительство причисляет к нему восточную часть индийского штата Аруначал-Прадеш, что оспаривается Индией.

Правительство округа размещается на территории района Баи.
Антипригарное покрытие
Антипригарное покрытие — покрытие, предназначенное уменьшить прилипание к защищаемой им поверхности. Антипригарное покрытие на посуде — основная ниша использования антипригарных покрытий, позволяет обжаривать продукты без какого-либо прилипания в процессе жарки. Антипригарные покрытия часто называют «тефлоновым покрытием», так как основной материал таких покрытий — политетрафторэтилен, торговая марка которого — «Тефлон». По составу также могут состоять не из силиконов, а анодированного алюминия, керамики.

Политетрафторэтилен
Политетрафторэтиле́н (ПТФЭ), фторопла́ст-4, известный под торговой маркой Тефлон — полимер тетрафторэтилена с формулой (−C2F4−)n, широко применяемый в технике и быту. Этот материал обладает редкими физическими и химическими свойствами — низким коэффициентом трения и высочайшей среди твердых веществ химической инертностью.

Слово «Тефлон» является зарегистрированным товарным знаком компании Chemours (дочерней компании корпорации DuPont). Непатентованное название вещества — «политетрафторэтилен» или «фторополимер». В СССР и России традиционное техническое название этого материала — фторопласт-4.

Вопрос, влияет ли тефлон на здоровье, является предметом современных исследований.
Бадер, Дидрих
Карл Ди́дрих Ба́дер (англ. Karl Diedrich Bader; род. 24 декабря 1966, Алегзандрия, Виргиния, США) — американский актёр, известный по ролям в пародийных комедиях «Знакомство со спартанцами», «Вампирский засос» и «Очень голодные игры».

Очень голодные игры
«Очень голодные игры» (англ. The Starving Games) — комедийная пародия на популярный фильм «Голодные игры» от создателей фильмов «Нереальный блокбастер», «Знакомство со спартанцами» и «Очень страшное кино». В США вышел в прокат 8 ноября 2013 года, в России — 31 октября.

Слоган фильма: «Этот фильм сожжёт ваши калории дотла».
Симо, Николай Адамович
Николай Адамович Симо (6 (19) декабря 1875, Аренсбург Эстляндской губернии — 18 апреля 1931) — протоиерей Ленинградской и Гдовской епархии Русской православной церкви, священномученик, причисленный к лику святых новомучеников и исповедников Церкви Русской. Память — 5 (18) апреля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.