hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Млыново
Млыново (укр. Млинове) — село в Ратновской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724285501. Население по переписи 2001 года составляет 511 человек. Почтовый индекс — 44110. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 2,192 км².

Ратновская поселковая община
Ратновская поселковая община (укр. Ратнівська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Ратно.

Население составляет 22023 человека. Площадь — 483,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ратновского поселкового совета, а также Высочненского, Горниковского, Жиричевского, Здомышельского, Кортелесского, Млыновского и Проходского сельских советов упразднённого Ратновского района.
Lifan X60
Lifan X60 — компактный кроссовер, запущенный в производство в Китае в 2011 году. Автомобиль оснащается бензиновым двигателем объёмом 1,8 литра, 5-ступенчатой коробкой передач и передним приводом. За основу при разработке был взят Toyota RAV4. В отличие от Toyota RAV4 и многих других кроссоверов, Lifan X60 имеет только передний привод.

Lifan X60 был представлен на обзор журналу «За рулем». Из плюсов журналисты отметили: хорошую эргономику, просторный трансформируемый салон, достаточно качественные материалы отделки, богатое оснащение, доступная цена. Из минусов: вялую динамику, управляемость и тормоза.

Lifan X60 получил весьма негативные оценки от обозревателей Авторевю, обративших внимание на низкое качество сборки и материалов, а также спорные с точки зрения безопасности инженерные решения. По результатам краш-тестов Chinese New Car Assessment Program (C-NCAP) модель получила четыре звезды.

Toyota RAV4
Toyota RAV4 (яп. トヨタ・RAV4, хепбёрн Toyota Ravufō) — компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году. Первое поколение позиционировалось компанией Toyota как женский автомобиль для активного отдыха, отсюда и происхождение названия (Recreation Active Vehicle), цифра «4» указывает на постоянный полный привод.
Базары (Гродненская область)
Базары́ (бел. Базары́, пол. Bazary) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 12 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье по прямой — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Коммунарка, Мигули, Михничи. Площадь занимаемой территории составляет 0,2775 км², протяжённость границ 3030 м.

Залесье (Сморгонский район)
Зале́сье (бел. Зале́ссе, пол. Zalesie) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Залесского сельсовета.

Известен усадьбой, в которой в 1802—1822 годах жил композитор и политик Михаил Огинский.
Проект «Артишок»
Проект «Артишок» (англ. Project Artichoke) — проект, разработанный и введённый в действие Центральным разведывательным управлением с целью изучения методов допроса и способов манипуляции сознанием.

Проект «Артишок», которому предшествовал другой проект под названием «Синяя птица», официально появился 20 августа 1951 года и находился в ведении Управления научной разведки ЦРУ. Основная цель проекта «Артишок» заключалась в том, чтобы определить, можно ли заставить человека против его воли совершить акт покушения на убийство. В рамках проекта также активно изучалось влияние гипноза, принудительного привыкания (и последующего отказа от него) к морфину и другим химическим веществам, включая ЛСД, исследование амнезии и других уязвимых состояний субъектов.

На смену проекту «Артишок» пришёл проект МК-Ультра, который начался в 1953 году.

Амнезия
Амнези́я (от др.-греч. ἀ- отрицательная частица + μνήμη «память» — забвение) — заболевание с симптомами потери памяти, особенно на недавние важные события, или неполных воспоминаний о произошедших событиях.

Амнезия может быть спонтанной и часто бывает временной. Воспоминания возвращаются в хронологическом порядке, начиная с самых старых. Воспоминания о последних событиях, предшествовавших амнезии, зачастую не возвращаются никогда.

В Международной классификации болезней одиннадцатого пересмотра (МКБ-11) выделяются амнезия как симптом (MB21.1) и амнестическое расстройство (6D72).
Южный полярный телескоп
Южный полярный телескоп (SPT, англ. South Pole Telescope) — 10-метровый радиотелескоп в обсерватории в Антарктиде на станции Амундсен-Скотт на географическом южном полюсе Земли.
Телескоп предназначен для наблюдений в микроволновых, миллиметровых и субмиллиметровых длинах волн.
Основная цель — измерение слабого диффузного излучения от космического микроволнового фона (CMB).

Обсерватория
Обсервато́рия (от лат. Observatio — наблюдение) — сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология / метеорология, геофизика, океанография и вулканология. Обсерватории бывают различных типов: к примеру, астрономические, геофизические и вулканические.
Новороссийское морское пароходство
Новоросси́йское морско́е парохо́дство («Новошип») — российская судоходная компания, одна из крупнейших в стране. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Новороссийское морское пароходство». Штаб-квартира — в Новороссийске.

Сомалийские пираты
Сомали́йские пира́ты — вооружённые группировки, захватывавшие с целью выкупа морские суда у берегов Сомали в 2000-е и 2010-е годы. В качестве транспортных средств они использовали малотоннажные суда (катера, моторные лодки, рыбацкие суда).

Для обеспечения безопасности судоходства в зоне действия пиратов выполняется боевое патрулирование флотами иностранных государств, включая США, Россию, Индию, Китай, Евросоюз (операция «Атланта») и прочие страны. В результате, к 2010 году патрулям удалось сократить количество случаев пиратства. После 2013 года случаи захватов судов сомалийскими пиратами стали чрезвычайно редкими и заканчивались, в основном, неудачами.
Попов, Юрий Петрович
Юрий Петрович Попов (2 мая 1941, в пос. Красково, Ухтомский район, Московская область, РСФСР — 27 сентября 2016) — советский и российский учёный-математик, специалист в области математического моделирования. Доктор физико-математических наук, член-корреспондент РАН (1997).

Красково
Кра́сково — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Люберцы.

Численность населения — 27 645 чел. (2024 год).

Железнодорожные платформы (Красково и Коренёво) в 27 км к юго-востоку от Казанского вокзала по Рязанской и Казанской ветке соответственно.
Шмид, Карл (швейцарский художник)
Карл Шмид (нем. Karl Schmid; 10 мая 1914[…], Цюрих — 13 августа 1998, Цюрих) — швейцарский художник, педагог, скульптор, гравер, иллюстратор, графический дизайнер и живописец, работавший с 1930-х по 1990-е годы.

Novartis
Novartis (от латинских корней Novae Artis —"новые достижения") — транснациональная фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Компания работает в 140 странах; штаб-квартира расположена в Базеле, Швейцария. Novartis — полноправный член европейской Федерации Фармацевтической промышленности и Ассоциаций (EFPIA), Международной федерации Производителей фармацевтической продукции и Ассоциаций (IFPMA), и Фармацевтического Исследования и Производителей Америки (PhRMA). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Novartis заняла 99-е место.
Блужа (платформа)
Блу́жа (бел. Блужа) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 73 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочными пунктами Веленский и Майский (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 26 мин.; от ст. Пуховичи — 9 мин.

Ближайший населённый пункт — деревня Блужа (примыкает с северной и северо-восточной стороны платформы). Вблизи остановочного пункта также находится ряд садоводческих товариществ.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Уэджвуд, Джозайя
Джозайя Уэджвуд (Веджвуд) (англ. Josiah Wedgwood; 12 июля 1730, Бёрслем, Стаффордшир — 3 января 1795, Бёрслем) — знаменитый английский мастер-керамист, технолог и предприниматель. Официальный поставщик королевы Великобритании Шарлотты с 1765 года. Он не был художником, но его имя символизирует в истории английского декоративно-прикладного искусства оригинальный неоклассический стиль. Веджвуд сотрудничал с художником Джоном Флаксманом и со своим сватом, естествоиспытателем Эразмом Дарвином. Его дочь Сюзанна — мать Чарльза Дарвина.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Артезиан
Артезиа́н — посёлок сельского типа в Черноземельском районе Республики Калмыкия России. Административный центр Артезианского сельского муниципального образования.
Железнодорожная станция Артезиан.
Население: 2105 чел. (2014).

Основан в 1940 году. Расположен в 75 км к юго-востоку от районного центра посёлка Комсомольского.

Черноземельский район
Черноземе́льский райо́н (калм. Хар Һазра улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Черноземельское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Комсомольский.
Глагол в македонском языке
Глагол в македо́нском языке́ (макед. глагол во македонскиот јазик) — знаменательная часть речи македонского языка, называющая действие. Характеризуется грамматическими категориями вида, залога, переходности/непереходности, двух типов модальности (наклонения и пересказа), времени, лица, рода и числа. В целом глагол в македонском языке представлен развитой системой форм, выражающих разнообразные модальные и темпоральные значения.

В процессе формирования македонского языка произошла утрата инфинитива, вместо него используются формы конъюктива с частицей да. В то же время в сравнении со многими славянскими языками сохранились формы аориста и имперфекта, а также имеются формы перфекта и плюсквамперфекта. Хотя семантика этих темпоральных форм в сравнении с праславянским состоянием существенно изменилась. Особенностью македонского глагола является выражение переходности грамматическими средствами и отсутствие чёткого выражения категории залога.

Знаменательные слова
Знамена́тельные слова́ (также самостоятельные слова, полнозначные слова) — лексически самостоятельные части речи, которые характеризуются номинативным значением, то есть называют предметы, признаки, свойства, действия и т. д., и способны функционировать в качестве членов предложения. К знаменательным словам относят имя существительное, глагол, имя прилагательное и наречие, различающиеся между собой по синтаксическим, морфологическим и семантическим свойствам. Традиционно в эту категорию включают имя числительное и местоимение, но в последнее время данные группы слов чаще всего рассматривают как подклассы других частей речи (местоимения-существительные, местоименные прилагательные, местоименные наречия и т. д.). Знаменательные слова противопоставляются лексически несамостоятельным служебным словам: союзам, предлогам, послелогам, частицам, артиклям и другим частям речи, а также междометиям.
Кастелар, Эмилио
Эмилио Кастелар-и-Риполи (исп. Emilio Castelar y Ripoll; 7 сентября 1832, Кадис — 25 мая 1899, Мурсия) — испанский политический и государственный деятель, премьер-министр, фактический президент Первой Испанской республики (с 7 сентября 1873 по 4 января 1874 года). Историк и писатель. Член Королевской академии испанского языка.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Ортон, Боб (младший)
Роберт Кит Ортон-младший (англ. Robert Keith «Bob» Orton Jr., род. 10 ноября 1950, Канзас-Сити, Канзас) — американский рестлер, известный под именем «Ковбой» Боб Ортон.

Сын Боба Ортона-старшего — родоначальника династии американских рестлеров, брат рестлера Барри Ортона, отец Рэнди Ортона — многократного чемпиона WWE.

Он наиболее известен по своей работе в World Wrestling Federation, но также выступал в нескольких промоушенах в США, Японии и других странах. Член Зала славы WWE с 2005 года.

Пурорэсу
Пурорэсу или пуро (яп. プロレス) — названия мужского реслинга в Японии. Название пришло из японского произношения выражения «professional wrestling» (яп. プロフェッショナル・レスリング), которое было сокращено до пурорэсу («пурофессёнару рэсурингу»). Пурорэсу транслитерируется как pro-wres. Для женского имеется отдельное название — дзёси пуро (яп. 女子プロレス). Корнями пуро уходит в американский реслинг, но оставаясь таким же в принципе, с годами японский реслинг стал совершенно другим. Отцом-основателем пурорэсу считается Рикидодзан (яп. 力道山).

Основное отличие от американского реслинга состоит в более жёсткой технике и подачи психологии боя. Поэтому, рядом с рингом всегда присутствует команда врачей. Если в американском реслинге упор делается на образ реслера, то в японском реслинге акцент сделан на самих боях, истории, рассказываемые в японских матчах, рассказывают о духе и упорстве бойца. Большинство матчей имеют чистую концовку.
Скулкина, Екатерина Анатольевна
Екатери́на Анато́льевна Ску́лкина (род. 3 июня 1976, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — российская актриса, участница и одна из капитанов команды КВН «Четыре татарина» (2003—2006), с 2006 по 2020 гг. — участница женского юмористического телешоу «Comedy Woman». В 2013 году вместе с Дмитрием Харатьяном была соведущей программы «Самый лучший муж» на Первом канале, а также одной из ведущих проекта «Женский клуб», который шёл на ТНТ очень недолгое время. Также в 2023 году была ведущей одного выпуска лотерейного шоу «Мечталлион» на Первом канале.

Харатьян, Дмитрий Вадимович
Дми́трий Вади́мович Харатья́н (род. 21 января 1960, Алмалык, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский актёр, певец, телеведущий, кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2007), народный артист Чеченской Республики (2007).
RE-pac
Лев Валерьевич Киселёв (на российской рэп-сцене известный как RE-pac; род. 2 июня 1986, Москва) — исполнитель фристайла, автор ряда рэп-композиций, поэт, ведущий концертов и шоу, организатор и учитель первой в России фристайл-школы.

Фристайл (рэп)
Фриста́йл или фристайл-рэп (англ. freestyle rap) — стиль в хип-хоп музыке, в рамках которого исполнитель декламирует импровизированный текст под ритмичную музыку. Тема или стилистика речитатива могут быть свободными или обозначенными заранее. По своей сути фристайл представляет собой стиль импровизационной музыки, что отождествляет его с джазом, в котором традиционно ведущий музыкант выступает в качестве импровизатора, а остальные участники ансамбля обеспечивают ему ритм.

Изначально фристайл представлял собой импровизационную стихотворную форму, свободную от ритма, но в начале 1990-х годов он трансформировался в отдельный поджанр хип-хопа, исполняемый под битбокс или готовые инструментальные треки.
Олуфсен, Христиан
Кристиан Олуфсен (дат. Christian Olufsen; 15 апреля 1802, Копенгаген, — 29 мая 1855, там же) — датский астроном.

Изучал астрономию и математику в Копенгагенском университете, в 1824 году удостоен золотой медали. Затем работал в Кёнигсбергской обсерватории ассистентом у Фридриха Вильгельма Бесселя. В 1826 году помогал Генриху Христиану Шумахеру в его работах по картографированию Голштинии. С 1829 года работал в обсерватории Копенгагенского университета, с 1831 года преподавал в нём, фактически исполняя обязанности профессора, поскольку номинальный профессор Шумахер преимущественно находился в своей обсерватории в Альтоне; после смерти Шумахера в 1850 году официально получил профессорское звание.

Наиболее известный труд Олуфсена — составленные им вместе с Петером Андреасом Ганзеном «Солнечные таблицы» (фр. Tables du soleil; 1853).

Кёнигсбергская обсерватория
Кёнигсбергская обсерватория Кёнигсбергского университета (Альбертина) (нем. Sternwarte Königsberg) — прусская астрономическая обсерватория, располагавшаяся на территории современного Калининграда (Россия). В ней работали такие известные астрономы как: Фридрих Вильгельм Бессель, Фридрих Вильгельм Аргеландер и Артур Ауверс. В 1838 году Ф. В. Бессель провел первые научно достоверные измерения годичного параллакса для звезды 61 Лебедя. В конце августа 1944 года обсерватория была уничтожена во время бомбардировок Королевскими военно-воздушными силами Великобритании. Данная обсерватория была внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет уже после своего разрушения под названием «Kaliningrad», что создало ошибочное представление о существовании астрономической обсерватории при Калининградском государственном университете (Калининградская обсерватория), чего в реальности нет.
37-я воздушная армия ВГК СН (СССР)
37-я воздушная армия Верховного Главного командования стратегического назначения — оперативное формирование (объединение) Военно-Воздушных Сил СССР предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) Вооружённых Сил СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Кутенай
Кутенай (ктуна́ха) — язык племени кутенай, один из индейских языков, распространенный на юго-востоке Британской Колумбии (5 общин), в северо-западной Монтане и северо-восточном Айдахо (по 1 общине).

В Канаде носители языка живут вместе с салишскими племенами, с которыми состояли в союзе ещё до прихода европейцев. Имеют место значительные по дальности перемещения групп кутенай, в том числе посещение кутенаями США своих канадских традиционных территорий.

При вхождении в контакт с европейцами численность кутенаев определялась в 1 200 человек, которые жили в разнородном иноязычном окружении. Засвидетельствовано значительное позднее культурное влияние кри. Свойственный только для кутенаев «осетровый нос» каноэ предположительно связывает их с эвенками Приамурья.

Кри (народ)
Кри (англ. Cree, фр. Cri, самоназвание — nehiyawak) — этническая общность в Северной Америке. Территория расселения племён кри в XVII—XVIII веках простиралась от Гудзонова залива и залива Джеймс на востоке до Альберты и Большого Невольничьего озера на западе. К началу XXI века племена кри проживают на территории США (равнинные кри) и Канады, в которой являются самой распространённой и многочисленной аборигенной языковой группой.

Язык кри, использующий в записи латиницу и канадское слоговое письмо и распадающийся на множество диалектов, относится к алгонкинской подсемье в составе алгских языков. Он стал одной из составляющих смешанного языка мичиф, на котором говорят канадские метисы.
Исаев, Тахир Исрафил оглы
Тахир (Таир) Исрафил оглы (Исрафилович) Исаев (азерб. Tahir İsrafil oğlu İsayev; 1922, Шыхлы 1-е — 2001, там же), известный также под прозвищем «Серафино» (итал. Serafino) — советский военнослужащий азербайджанского происхождения, лейтенант Красной Армии, участник Великой Отечественной войны и итальянского движения Сопротивления, почётный гражданин города Милан и города Рустави.

Итальянское движение Сопротивления
Итальянское движение Сопротивления (итал. Resistenza italiana или просто «Resistenza») — вооружённое сопротивление оккупации Италии нацистской Германией в ходе Второй мировой войны, а также марионеточному режиму республики Сало.
Четырёхосный нормальный тендер
Четырёхосный нормальный тендер (также Тендер четырёхосный нормальный 1908 года, Тендер конструкции Путиловского завода) — четырёхосный (осевая формула 2-2) тендер паровозов российских железных дорог. Был разработан Путиловским заводом под руководством Комиссии подвижного состава и тяги МПС в качестве «нормального» (стандартного, типового); использовался с паровозами серий Б, Ж, К, Н, О, С, У, Щ, Э и другими. Тендеры, выпускавшиеся для разных серий паровозов, имели некоторые конструктивные различия; в первую очередь, это касается передней площадки, высота которой зависела от высоты пола в будке у паровозов данной серии.

Буфер (железнодорожный)
Буфер (англ. buffer от англ. buff — «амортизировать», мн. ч. «буфера́») — приспособление в подвижном составе железных дорог для ослабления толчков при движении и остановках, ударное устройство, служащее для поглощения (амортизации) продольных ударных и сжимающих усилий, возникающих в составе при движении поезда и при маневровой работе.
Токарево (деревня, Гагаринский район)
Токарево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 70 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к юго-востоку от Гагарина, в 21 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 24 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.