hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пузына, Ян
Ян Мауриций Павел Пузына из Козельска (пол. Jan Maurycy Paweł Puzyna z Kosielska; 13 сентября 1842, Гвоздец, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 8 сентября 1911, Краков, Австро-Венгрия) — польский кардинал. Титулярный епископ Мемфиса и вспомогательный епископ латинской архиепархии Львова с 26 февраля 1886 по 22 января 1895. Епископ Кракова, с титулом князя-епископа, с 22 января 1895 по 8 сентября 1911. Кардинал-священник с 15 апреля 1901, с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 9 июня 1902.

Участник Конклава 1903 года, где от имени австрийского императора Франца Иосифа наложил вето на избрание кардинала-государственного секретаря Мариано Рамполлы дель Тиндаро римским папой.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Зио
Зио, ЗиО:

Зио — префектура в Приморской области Того.

Зио — река в Того.

Зио, Франк (род. 1971) — легкоатлет из Буркина-Фасо.

Завод имени Орджоникидзе — название ряда советских промышленных предприятий:
Завод № 37 имени Серго Орджоникидзе (Москва);
Муромский машиностроительный завод имени Орджоникидзе (Владимирская область);
Подольский машиностроительный завод имени Орджоникидзе (Московская область).

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Праска, Себастьяно Висконти
Себастьяно Висконти Праска (итал. Sebastiano Visconti Prasca; 23 января 1883, Рим — 25 февраля 1961, Монте-Порцио-Катоне) — итальянский военный и дипломатический деятель, корпусной генерал Королевской итальянской армии.

Орден Святых Маврикия и Лазаря
Орден Святых Маврикия и Лазаря (итал. Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) — рыцарский орден Савойского владетельного дома и Итальянского королевства. Образован в 1572 г. путём объединения Рыцарского ордена Св. Маврикия и Ордена помощи прокажённым Св. Лазаря.
Рыцарский Орден Королевства Италии был основан в Льерна (итал. Lierna) на озере Комо, в замковой церкви Лиерны 16 сентября 1572 года.
Фоконне, Тибо
Тибо Фоконне (фр. Thibault Fauconnet ; род. 23 апреля 1985) — французский шорт-трекист, двукратный чемпион Европы (2007, 2012) и 8-кратный призёр чемпионата Европы; шестнадцатикратный призёр этапов Кубка мира по шорт-треку сезонов 2006/2007, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2013/2014 и 2016/2017. Участник зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов.

Кубок мира по шорт-треку
Кубок мира по шорт-треку — серия зимних спортивных соревнований по шорт-треку, проводящихся под эгидой Международного союза конькобежцев с сезона 1997—1998 годов. На каждом этапе конькобежцы получают очки в соответствии с занятым местом. В конце сезона по сумме очков определяются победители Кубка мира на индивидуальных дистанциях (500, 1000 и 1500 м), эстафете и в командном зачёте. До сезона 2006—2007 годов также определялся победитель в многоборье.
Список отдельных батарей реактивной артиллерии РККА
Основная статья: ГМЧ

21 июня 1941 года вышло постановление ЦК ВКП(б) о формировании частей реактивной артиллерии.

28 июня 1941 года вышла директива командующего МВО о сформировании первой экспериментальной батареи.

1 июля 1941 года вышла директива ГШ КА  о сформировании 30-ти артиллерийских батарей М-13.

В 1943 году батарея, как отдельная боевая единица, исчерпала свои возможности. Все они вошли в состав отдельных дивизионов. Исключением стала батарея, выделенная из состава 1-го отдельного гвардейского горно-вьючного миномётного дивизиона, для выполнения специального задания в Крыму

Формирования реактивной артиллерии Красной армии (1941—1945)
Формирования реактивной артиллерии (гвардейских миномётных частей (ГМЧ)) Красной армии — формирования (воинские части и соединения) реактивной артиллерии Красной армии, сформированные в период 1941—1945 годов.
Лаокоонт (пьеса)
«Лаокоонт» (др.-греч. Λᾱοκόων) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит на заключительном этапе Троянской войны. Её главный герой — троянский жрец Лаокоонт, который пытался отговорить сограждан от введения в город деревянного коня и был задушен морскими змеями, так как выступил против воли богов. Этот персонаж не упоминается ни в одном из уцелевших фрагментов текста. В одном отрывке говорится о радости троянцев в связи с уходом врага, в другом — об уходе из Трои Энея. Судя по этому фрагменту, Эней покинул Трою до её падения, а значит, Софокл в «Лаокоонте» и Вергилий в «Энеиде» работали с разными версиями мифа.

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Troporhogas rafaelnadali
Troporhogas rafaelnadali (лат.) — вид паразитических наездников рода Troporhogas из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Эндемик Таиланда (провинция Накхонратчасима, национальный парк Кхауяй, Юго-Восточная Азия).

Вид назван в честь испанского теннисиста, бывшей первой ракетки мира Рафаэля Надаля.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Великое цунами (1771)
Великое яэямское цунами произошло 24 апреля 1771 года в 8 часов утра к юго-юго-востоку от острова Исигаки. Согласно записям, 8439 человек погибли на острове Исигаки и 2548 человек на острове Мияко. Цунами было вызвано Великим яэямским землетрясением.

Исигаки (остров)
Исига́ки (яп. 石垣島 исигаки-дзима, «остров каменной ограды») — остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю.
Вместе с островами Сенкаку образует административный округ Исигаки в составе уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.
Атлас Джет
Не путать с Atlasjet, Atlas Air о Atlas Blue

«А́тлас Джет» (ранее — «РусЭйр»; юридическое название — ЗАО «Атлас Джет») — бывшая российская авиакомпания (ныне авиаброкер), специализирующаяся на перевозках деловой авиации и чартерных рейсах. Базируется в аэропортах «Шереметьево» (Москва), «Толмачёво» (Новосибирск), «Новокузнецк-Спиченково» (Новокузнецк) и «Курумоч» (Самара).

Деловая авиация
Деловая авиация — отрасль гражданской авиации, специализирующаяся на разработке, производстве, эксплуатации, обслуживании авиационной техники, предназначенной для индивидуальных и корпоративных полётов, а также оказании сопутствующих услуг.

Несмотря на то, что деловая авиация ещё не нашла своего формального отражения в российском законодательстве как отрасль гражданской авиации, в реальной жизни она представляет собой сложившуюся категорию с ярко выраженными отличительными признаками. 
Например, в июле 2016 года было установлено рекордное число рейсов деловой авиации в Сочи — так, 19 июля Международный аэропорт Сочи принял более 30 самолетов, которые относились к классу бизнес-авиации.
Еленка (приток Пышмы)
Еленка (старинное название реки — Толман) — река в России, протекает по Тугулымскому району Свердловской области. Устье реки находится в 253 км по левому берегу реки Пышма. Длина реки составляет 15 км.

Тугулымский муниципальный округ
Тугулы́мский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тугулымский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тугулымский муниципальный округ находится в границах Тугулымского района.

Административный центр района и муниципального округа — посёлок городского типа Тугулым.
Vanillinae
Vanillinae  (лат.) — подтриба однодольных растений в составе трибы Vanilleae, входящей в подсемейство Ванильные (Vanilloideae) семейства Орхидные (Orchidaceae). Одна из трёх подтриб, иногда выделяемых в Vanilleae. Впервые выделена в 1840 году Джоном Линдли.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Фёдорова, Светлана
Светлана Фёдорова:

Фёдорова, Светлана Александровна (род. 1980) — российская дзюдоистка.

Фёдорова, Светлана Васильевна (род. 1953) — российская журналистка, лауреат премии «Золотое перо России».

Фёдорова, Светлана Георгиевна (род. 1944) — советская спортсменка (настольный теннис).

Фёдорова, Светлана Григорьевна (1929—2011) — советский и российский историк.

Фёдорова, Светлана Георгиевна
Светлана Георгиевна Фёдорова (урождённая Гринберг; 8 октября 1944, Москва, РСФСР, СССР) — советская спортсменка, игрок в настольный теннис, двукратная чемпионка мира (1969 год, в командном и парном разрядах), трёхкратная чемпионка Европы, неоднократная чемпионка СССР. Мастер спорта СССР (1962). Заслуженный мастер спорта СССР (1969).

Самой высокой позицией в мировом рейтинге ITTF было 4-е место в 1969 году.

В настоящее время судья по настольному теннису, с 2008 года обладает высшей международной категорией Blue Badge.
Фридман, Эйтан
Эйтан Фридман (11 февраля 1953, Тель-Авив) — врач, один из ведущих израильских специалистов по медицинской генетике. Основатель и руководитель отделения онкогенетики в медицинском центре им. Хаима Шибы, штатный профессор кафедры внутренний болезней и кафедры генетики и биохимии Тель-Авивского университета. Исследует генетическую предрасположенность к развитию рака.

Медицинский центр имени Хаима Шибы
Медицинский центр имени Хаима Шибы (ивр. המרכז הרפואי ע״ש חיים שיבא - תל השומר‎) — государственная больница Израиля, расположена в районе Тель-а-Шомера и обеспечивает медицинским обслуживанием жителей Рамат-Гана и центра страны. Является медицинской базой Армии обороны Израиля. Много лет входит в число лучших больниц планеты.
Zimmerius minimus
Zimmerius minimus  (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства тиранновых. Ранее считался (и все ещё считается многими специалистами) конспецифичным с Zimmerius chrysops, а первоначально, в 1912 году, был описан Фрэнком Чепменом как подвид под названием Tyranniscus chrysops minimus. Выделяют два подвида: номинативный Zimmerius minimus minimus (Chapman, 1912) и Zimmerius minimus cumanensis (Zimmer, 1941).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Андроново (Бабаевский район)
Андроново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 73 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Демшино, Игнатово, Стармуж.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Пожарское сельское поселение
Пожарское сельское поселение:

Пожарское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.

Пожарское сельское поселение — сельское поселение в Пожарском районе Приморского края.

Пожарское сельское поселение — сельское поселение в Симферопольском районе Крыма.
Чемпионат России по шахматам 2001
54-й чемпионат России по шахматам проходил с 29 апреля по 9 мая 2001 года в Элисте. Соревнование проходило по «швейцарской» системе в 9 туров, было сыграно 270 партий. Всего участвовало 60 шахматистов, в том числе 37 гроссмейстеров. Главный арбитр — Аркадий Васильев. Призовой фонд составлял 30 000 долларов США.

По итогам турнира 1-2 место разделили Александр Мотылёв и Александр Ластин, набравшие по 6,5 очков. Первое место было определено по коэффициенту Бухгольца и победителем таким образом был признан А. Мотылёв.

Участники, занявшие первые 17 мест, получили право участия в чемпионате Европы, имевшего статус отборочного к первенству мира.

Ластин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ластин (30 ноября 1976, Архангельск — 23 января 2015, Железноводск) — российский шахматист, гроссмейстер (1997). Чемпион России (2002).

В 1979 году семья переехала в Железноводск.

Окончил Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодежи и туризма (ГЦОЛИФК).

Похоронен в Железноводске.
Шайрбрук
Шайрбрук (англ. Shirebrook) — город и община в Англии в неметрополитенском районе Болсовер церемониального графства Дербишир.

Численность населения по переписи 2021 года составляла 13 300 человек. Город расположен на трассе B6407 и недалеко от трассы A632, которая соединяет города Мансфилд, Уэрксоп и Болсовер. Город находится недалеко от неметрополитенских районов  Бассетло и Мансфилд графства Ноттингемшир.

Болсовер
Болсовер (англ. Bolsover) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном графстве Дербишир, Англия. Назван в честь города Болсовер, который находится неподалёку от географического центра района, при этом административным центром является деревня Клаун. По данным переписи 2011 года население района составило 75 866 человек.
Азиньозу
Азиньозу (порт. Azinhoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 378 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,71 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Василий (Величковский)
Василий Владимирович Величковский (укр. Василь Володимирович Величковський; 1 июня 1903, Станиславов, Цислейтания — 30 июня 1973, Виннипег) — украинский грекокатолический епископ.

Канонизирован Католической церковью как блаженный священноисповедник.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
ТКБ-09
ТКБ-09 (от Тульское Конструкторское Бюро, образец №09) — опытный советский автомат разработанный в ЦКИБ СОО ведущим конструктором Г. А. Коробовым. Автоматика основана на схеме с полусвободным затвором, что не типично для оружия данного класса.

Центральное конструкторско-исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия
Центральное конструкторско-исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия (ЦКИБ СОО) — предприятие оборонно-промышленного комплекса, расположенное в городе Туле. Под этим именем работает один из старейших научно-исследовательских институтов и конструкторских бюро, занимающихся развитием стрелкового оружия России.
BRIT Awards 2017
37-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 22 февраля 2017 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Ведущими премии были британские телеведущие Дермот О’лири и Эмма Уиллис. Номинанты были представлены 14 января 2017 года. Почётную награду BRITs Icon Award получил Робби Уильямс. Дизайн статуэток победителей разработала архитектор Заха Хадид.

Скепта
Джозеф Джуниор Аденуга (англ. Joseph Junior Adenuga; родился 19 сентября 1982 года), более известный под сценическим именем Скепта (англ. Skepta) — английский МС, рэпер, грайм исполнитель и музыкальный продюсер нигерийского происхождения. Является братом грайм исполнителя Jme и радиоведущей Джули Аденуга.

Аденуга самостоятельно выпустил свой дебютный студийный альбом Greatest HIts в конце 2007 и второй, Microphone Champion в 2009 году, в то время как его третий студийный альбом Doin' it Again, был выпущен в 2011 году на Beat Records. Четвёртый студийный альбом, Konnichiwa, был выпущен 6 мая 2016 года. Пятый, «Ignornance is bliss» вышел в свет 31 мая 2019 года. 27 марта 2020 вышел альбом-коллаборация с Chip и Young Adz — «Insomnia».

Победитель премии Mercury Prize 2016.
Нарцисс поэтический
Нарци́сс поэти́ческий, или нарцисс обыкнове́нный, он же нарцисс белый (лат. Narcissus poeticus) — вид однодольных цветковых растений, включённый в род Нарцисс (Narcissus) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Ингенгейм, Густав Адольф Вильгельм фон
Густав Адольф Вильгельм фон Ингенгейм (нем. Gustav Adolf Wilhelm von Ingenheim; 2 января 1789, Берлин — 4 сентября 1855, Висбаден) — граф, сын короля Пруссии Фридриха Вильгельма II и его морганатической супруги Юлии фон Фосс, возведённой 12 ноября 1787 года в графини фон Ингенгейм.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Счастье (фильм Медведкина)
«Счастье» — советская немая кинокомедия Александра Медведкина 1934 года. Один из последних немых фильмов, вышедших в советский прокат (1935). Подзаголовок: «Сказка о горемычном стяжателе Хмыре, его жене Анне, о сытом соседе Фоке, а также о попе, о монашках и других чучелах».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Ноцебо
Ноце́бо (от лат. nocebo «я наврежу») — средство, не обладающее реальным фармакологическим действием, но вызывающее отрицательную реакцию у пациента. Этот термин появился как антитеза плацебо. Как и эффект плацебо, эффект ноцебо имеет психофизиологическую природу.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Atta
Atta (Муравьи-листорезы, зонтичные муравьи, англ. Leaf-cutting Ants, Parasol Ants) — род муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Муравьями-листорезами также называют представителей рода Acromyrmex. Эндемики Нового Света. Около 15 видов обитают в Северной, Центральной и Южной Америке.
Atta — экологически доминирующий род муравьев-листорезов, основное травоядное животное Неотропиков и сельскохозяйственный вредитель, имеющий большое экономическое значение.

Форель, Огюст Анри
Огю́ст Анри́ Форе́ль (фр. Auguste-Henri Forel, 1 сентября 1848, Ла-Грасьёз, кантон Во, — 27 июля 1931, Иворн, кантон Во) — швейцарский невропатолог, психиатр, евгенист, мирмеколог и общественный деятель.
Юсуповы
Юсу́повы (в старину также Юсу́повы-Княжево́) — княжеский род, пресекшийся в мужском колене в 1891 году. Происходил от ногайского правителя Юсуфа. Одного корня с ними — княжеский род Урусовых.

При подаче документов (19 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Юсуповых и князей Байтерековых, жалованная грамота царя Фёдора Ивановича князьям Иль-мурзе Юсуповичу с братьями Айдар-мурзой и Алей-мурзой Кутум-мурзиными на г. Романов со всеми пошлинами и села: Чирково, Понгило, Пшеничищево и других в Романовском уезде с обязательством содержания 225 служилых татар (30 октября 1584) и подтвердительная грамота Михаила Фёдоровича Сююш-мурзе Иль-мурзичу Юсупову на выше перечисленные поместья (1613).

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).