hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышёва
«Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышёва» — российское авиадвигателестроительное предприятие в Москве. Акционерное общество, входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза и США.

Р-29-300
Р-29-300 — турбореактивный двигатель с форсажной камерой, созданный на базе турбореактивного двигателя Р-27Ф-300. Двигатель и его модификации разрабатывались для установки на истребителях семейства МиГ-23 (в том числе на серии самолетов МиГ-27) и на семейства Су-17/Су-22.

Капитальный ремонт двигателей осуществлялся на авиаремонтных заводах в Луганске и в Ейске (570 АРЗ).
Сен-Сиприен
Сен-Сиприен — коммуна во Франции, в департаменте Дордонь

Сен-Сиприен — коммуна во Франции, в департаменте Коррез

Сен-Сиприен — коммуна во Франции, в департаменте Ло

Сен-Сиприен — коммуна во Франции, в департаменте Луара

Сен-Сиприен - коммуна во Франции, в департаменте Восточные Пиренеи

Восточные Пиренеи
Восто́чные Пирене́и (фр. Pyrénées-Orientales, окс. Pirenèus Orientals, кат. Pirineus Orientals) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 66. Административный центр — Перпиньян. Население — 457 238 человек (54-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Стороженко, Павел Аркадьевич
Па́вел Арка́дьевич Стороже́нко (род. 12 ноября 1950, Магнитогорск) — советский и российский химик, доктор химических наук, академик РАН (2019; член-корреспондент РАН с 2006), специалист в области химии промышленного получения и применения гидридных и элементоорганических соединений, а также материалов для специальной и авиакосмической техники. Временный генеральный директор АО ГНИИХТЭОС (по состоянию на 01.07.2016).

Орбитальный самолёт
Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, представляющий собой космический ракетоплан, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера.

Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля.

ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту, ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты.

Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км.
Geely Galaxy
Geely Galaxy — подразделение китайской компании Geely по производству электромобилей. Ожидается, что к 2025 году компания выпустит 7 новых моделей в течение двух лет, включая первую модель — Geely Galaxy L7. В то же время бренд был запущен во всём мире. В 2023 году официально были открыты предварительные заказы, а во втором квартале 2023 года начались поставки автомобилей.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Нурма (приток Обноры)
Нурма — река в Вологодской области России, протекает по территории Грязовецкого района. Устье реки находится в 121 км по левому берегу реки Обноры. Притоками Нурмы являются Ржавка и Синичка. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 185 км².

На берегах Нурмы расположены Корнильево-Комельский монастырь, Павло-Обнорский монастырь, а также населенные пункты Новоселка, Прокунино, Дворец, Свистуново, Крестовка, посёлок Льнозавода, Корнильево, Басаргино, Подсосенье, Ростилово, Юношеское, Кокарево, Дор, Спас-Нурма.

Прокунино (Перцевское муниципальное образование)
Проку́нино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления входила в состав Перцевского муниципального образования, в рамках административно-территориального устройства — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 6 км, до центра муниципального образования Слободы — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Дворец, Никола-Пенье, Останино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Бавыкино (Наро-Фоминский район)
Бавыкино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 32 человека, в деревне числятся 7 садовых товариществ. До 2006 года Бавыкино входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Березовки, левом притоке реки Ильятенка (приток Исьмы), примерно в 17 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 196 м. Ближайший населённый пункт — Слепушкино в 1,5 км на северо-восток.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
MOS Technology VIC
VIC (Video Interface Chip), также MOS Technology 6560 и 6561 —- электронный компонент, микросхема видеоконтроллера и звукогенератора, разработанная компанией MOS Technology. Изначально предназначалась для использования в бюджетных компьютерных видеотерминалах, специализированных устройствах, домашних компьютерах и игровых автоматах. Использовалась в домашнем компьютере Commodore VIC-20, отвечая за генерацию изображения и звука.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Баян-Талинский сумон
Баян-Талинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дзун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Баян-Тала.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Чаир
Чаир:

Чаир — тип традиционного садового хозяйства в горном и предгорном Крыму, представляющий собой многоуровневый фитобиогеоценоз.

Чаир — памятник садово-парковой архитектуры Крыма, расположенный возле посёлков Мисхор, Кореиз и Гаспра.

Чаир — одно из названий исчезнувшего села Шахты, Бахчисарайском районе Крыма.

Чаир — дача в парке Чаир, принадлежавшая до 1917 года Великому князю Николаю Николаевичу.

Чаир — община Северной Македонии.

Чаир — квартал в Скопье, Северная Македония.

Чаир — парк в центре города Ниш, Сербия.

«Чаир» — стадион в городе Ниш, Сербия.

Шахты (Крым)
Ша́хты (укр. Шахти, крымскотат. Şahtı, Шахты) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной), находилось на территории Верхореченского сельсовета. Располагалось в горах, в верховьях реки Качи (в ущелье правого притока ручья Чуин-Елга, в котловине между тремя вершинами Крымских гор: Анкита (высота 816 м) с юга, Агман (958 м) — с востока и на севере — Кискинташ (904 метра), у северо-западных склонов Бабуган-яйлы.
Принцесса-невеста
«Принцесса-невеста» (англ. The Princess Bride) — американский приключенческий комедийно-романтический фильм 1987 года, снятый режиссёром Робом Райнером по мотивам одноимённого романа американского писателя Уильяма Голдмана. Сценарий к фильму написан самим Голдманом.

Главные роли исполнили: Кэри Элвес, Робин Райт, Мэнди Патинкин, Крис Сарандон, Уоллес Шон, Андре Гигант и Кристофер Гест.

Фильм занял 50-ю строчку в списке «100 самых смешных фильмов» телеканала Bravo и вошёл в 100 самых страстных американских фильмов по версии AFI.

На 1 июля 2019 года фильм занимал 219-ю позицию в списке «250 лучших фильмов» по версии IMDb.

Впервые фильм был выпущен в Соединённых Штатах 25 сентября 1987 года и был хорошо принят критиками в то время, но имел скромный кассовый успех. В 2016 году фильм был введен в Национальный реестр фильмов, который считается «культурно, исторически или эстетически значимым».

Фальк, Питер
Пи́тер Майкл Фальк (англ. Peter Michael Falk; 16 сентября 1927, Нью-Йорк, США — 23 июня 2011, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр, сценарист. Наиболее известен по роли лейтенанта Коломбо в одноимённом детективном телесериале.

Актёр дважды был номинирован на кинопремию «Оскар», 12 раз — на телепремию «Эмми» (получил пять) и 10 раз на «Золотой глобус» (получил одну). Всего за свою кинокарьеру актёр сыграл в 109 художественных фильмах и телесериалах.
Черуновка
Черуновка (каз. Черуновка) — село в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Бескудукского сельского округа. Код КАТО — 594237400.

В 2 км к северу находится озеро Жалтырколь.

Есильский район (Северо-Казахстанская область)
Еси́льский район (каз. Есіл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Явленка — расположено на правобережье реки Ишим и южном берегу озера Мусино. Расстояние до областного центра — 74 км.

Территория района равна 5,14 тыс. км². В районе 16 сельских округов, 60 сельских населенных пунктов.

Район находится в лесостепной зоне. На территории района протекает река Ишим (110 км), на которой сооружены плотина и Есильское водохранилище. Водное зеркало озёр района превышает 7 тыс. га. Самым крупным озером является Большой Тарангул.

Рельеф территории равнинный, почвы чернозёмные, встречаются солонцовые участки.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы на Городне
Храм Покрова Пресвятой Богородицы на Городне — православный храм в районе Чертаново Южное города Москвы. Относится к Донскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Другое название храма — церковь Покрова Богородицы в селе Покровском.

Является единственным сохранившимся памятником истории и архитектуры этого района. Главный престол — в честь Покрова Пресвятой Богородицы; приделы — святителя Николая Чудотворца, праведных Захарии и Елизаветы. При храме действует Московская школа церковных звонарей «Колокольный Градъ» для взрослых и детей.

Захария (священник)
Священник Заха́рия (из рода Аарона) — отец Иоанна Крестителя и супруг праведной Елисаветы, порой отождествляется с Захарией, сыном Варахии, упомянутым в Мф. 23:35. Происходил из рода священника Авии, потомка Аарона, которому при царе Ироде выпало по жребию совершать богослужения в восьмую седмицу (Лк. 1:5, 8, 1Пар. 24:10).

В исламе именуется Закарийя.
Брильмайер
Брильмайер — фамилия:

Брильмайер, Клотильда (1867—1915) — американская художница, дочь Эрхарда Брильмайера.

Брильмайер, Эрхард (1841—1917) — американский и канадский архитектор немецкого происхождения.

Брильмайер, Клотильда
Клотильда Брильмайер (англ. Clotilde Brielmaier, полное имя Clotilde «Lottie» Elizabeth Brielmaier; 4 марта 1867, Пикуа, Огайо — 29 марта 1915, Милуоки, Висконсин) — американская художница немецкого происхождения.
Zenith Eazy PC
Zenith Eazy PC (стилизованное название eaZy pc) — универсальный компьютер, совместимый с IBM PC, производимый компанией Zenith Data Systems (ZDS) с конца 1987 по начало 1990. Эта система малого форм-фактора, совместимая с IBM PC XT, была разработан как простой и экономичный компьютер для дома. И являлось отступлением от традиционной политики ZDS, которая исторически избегала розничного потребительского рынка, чтобы сосредоточиться на таких клиентах, как предприятия, университеты и государственные учреждения.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Маган (царство)
Маган или Маккан — древний регион, который упоминается в шумерских клинописных текстах, датируемых около 2300 года до н. э. как источник меди и диорита для Месопотамии. (В более поздний период медь привозили с древнего Кипра.)

Маган вёл торговлю с Уром ещё до правления царей гутиев в Уре. После их свержения Ур-Намму восстановил сообщения с Маганом и торговля между двумя государствами возобновилась (ок. 2100 до н. э.).

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Льюистон (Миннесота)
Льюистон (англ. Lewiston) — город в округе Уинона, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1484 человека. Плотность населения составляет 523,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55952

FIPS-код города — 27-36800

GNIS-идентификатор — 0646624

Уинона (округ)
Уино́на (англ. Winona County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уинона. По переписи 2000 года в округе проживают 49 985 человек. Площадь — 1662 км², из которых 1622,4 км² — суша, а 39,6 км² — вода. Плотность населения составляет 31 чел./км².
Лобера
Лобера (исп. Lobera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баха-Лимия. Население 994 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Чжун Шаньшань
Чжун Шаньшань (кит. 钟 睒 睒; пиньинь Zhōng Shānshān, (англ. Zhong Shanshan) родился в 1954 году, в городе Ханчжоу, провинции Чжэцзян) — китайский предприниматель, основатель и председатель совета директоров компании по производству напитков Nongfu Spring, а также является основным владельцем компании Beijing Wantai Biological Pharmacy Enterprise, мультимиллиардер.

В рейтинге журнала Forbes 7 июля 2021 года занимает 13 место среди миллиардеров с состоянием $67,3 млрд.

Nongfu Spring
Nongfu Spring Company Limited — китайская пищевая компания, крупный производитель бутилированной воды и других безалкогольных напитков (входит в тройку крупнейших китайских производителей питьевой воды, холодного чая и соков). Основана в 1996 году, штаб-квартира расположена в Ханчжоу. Контрольный пакет акций Nongfu Spring принадлежит основателю компании Чжун Шаньшаню (по состоянию на 2020 год его состояние достигло 54 млрд долл.).

Продукция компании широко представлена в магазинах, ресторанах, столовых и торговых автоматах по всему Китаю. По состоянию на 2019 год дистрибуцией Nongfu Spring занимались более 4 тыс. дилеров и более 10 тыс. сотрудников отдела продаж.
Кантакузин
Кантакузи́н — фамилия.

Кантакузины — императорский аристократических родов Византийской империи в последние века её существования (известен с 1094 г.).

Кантакузины (Кантакузены) — румынский боярский и русский княжеский род.

Кантакузин, Михаил Алексеевич (1840—1894) — русский военачальник, генерал-лейтенант Генерального штаба.

Мануил Кантакузин (около 1326—1380) — первый деспот Мореи.

Иоанн VI Кантакузин (около 1293—1383) — император Византийской империи в 1347—1354 годах.

Димитрий I Кантакузин (ок. 1343 — в конце 1383 или начале 1384) — правитель Морейского деспотата в 1383 году.

Георгий Палеолог Кантакузин (? — между 1456 и 1459) — учёный и полководец на сербской службе.

Андроник Палеолог Кантакузин (? — 1453) — последний Великий Доместик Византии.

Фома Кантакузин (? — 1463), дипломат сербского деспота.

Кантакузин-Сперанский, Михаил Михайлович (1875—1955) — русский военачальник, генерал-майор.

Георгий Палеолог Кантакузин
Георгий Палеолог Кантакузин (греч. Γεώργιος Παλαιολόγος Καντακουζηνός, ок. 1390—1456/1459) — византийский аристократ, учёный и авантюрист. Известен также под турецким прозвищем «Сачатай», которое он получил во время службы у морейского деспота Константина в начале своей карьеры.
Лихтенфельс (район)
Лихтенфельс (нем. Lichtenfels) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Лихтенфельс. Региональный шифр — 09 478. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LIF, STE.

По данным на 31 декабря 2015 года (население) / 31 декабря 2015 года (территория):

территория — 51 994,56 га;

население  — 66 655 чел.;

плотность населения — 127.97 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7814 м²/чел.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Гибб, Гамильтон
Сэр Гамильтон Александр Росскин Гибб (англ. Gibb, Hamilton Alexander Rosskeen; 2 января 1895, Александрия — 22 октября 1971, Шипстон-он-Стор) — британский историк-арабист, исламовед и педагог, профессор. Один из авторов и редакторов фундаментальной «Энциклопедии ислама» и её сокращённой версии, «Исламского энциклопедического словаря». Член Британской академии.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Триффин, Роберт
Роберт Триффин (англ. Robert Triffin; 5 октября 1911[…], Флобек, Эно — 23 февраля 1993[…], Остенде, Фламандский регион) — американский экономист бельгийского происхождения. Преподавал в Йельском университете. Критик теории монополистической конкуренции Э. Чемберлина. Лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1988).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Chapman & Hall
Chapman & Hall — импринт, принадлежащий CRC Press, первоначально основанный как британское издательство в Лондоне в 1834 году Эдвардом Чепменом и Уильямом Холлом. Чепмен и Холл были издателями Чарльза Диккенса (с 1840 по 1844 год и снова с 1858 по 1870 год), Уильяма Теккерея, Элизабет Барретт Браунинг, Энтони Троллопа, Эдварда Мейбриджа и Ивлин Во.

Теккерей, Уильям Мейкпис
Уи́льям Ме́йкпис Те́ккерей (англ. William Makepeace Thackeray; в русских текстах встречается вариант транслитерации Таккерей; 18 июля 1811[…], Калькутта — 24 декабря 1863[…], Лондон) — английский писатель-сатирик, мастер реалистического романа.