hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заречное (Середино-Будский район)
Заре́чное (укр. Зарічне; до 2016 г. Свердло́во) — посёлок, Середина-Будский городской совет, Середино-Будский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924410105. Население по переписи 2001 года составляло 273 человека.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Линч, Лоретта
Лоретта Элизабет Линч (англ. Loretta Elizabeth Lynch, род. 21 мая 1959, Гринсборо, Северная Каролина) — американский политик, юрист, Генеральный прокурор США (2015—2017). Вторая женщина и первая афро-американка на этом посту. До назначения на пост Генерального прокурора Линч около пяти лет работала федеральным прокурором Восточного округа штата Нью-Йорк.

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Осберн Фиц-Ричард
Осберн Фиц-Ричард (англ. Osbern fitzRichard; умер после 1088) — английский барон, имевший владения в Валлийских марках, сын Ричарда Скроба, перебравшегося в Англию ещё в первые годы правления Эдуарда Исповедника. Осберн получил земли ещё при жизни отца. После Нормандского завоевания кроме наследства отца ему достался ряд поместий от Вильгельма I Завоевателя, в результате к 1086 году его богатство увеличилось в 3 раза. В 1088 году Осберн участвовал в восстании баронов Валлийской марки, но вскоре примирился с королём.

Валлийская марка
Валлийская марка (англ. Welsh Marches, валл. Y Mers) — традиционное название областей на границе Уэльса и Англии.

В разное время в состав Валлийской марки входили разные территории. Крупными городами Валлийской марки были Глостер, Херефорд, Честер, Шрусбери, Рексем, Лудлоу.

Первоначально в Средние века термин использовался для обозначения марок между Королевством Англия и Княжеством Уэльс, в которых лорды имели особые права, осуществляемые в некоторой степени независимо от короля Англии. Сейчас под «Валлийской маркой» обычно подразумевают английские графства, которые лежат вдоль границы с Уэльсом.
Постниково (Кемеровская область)
По́стниково — село в Ижморском районе Кемеровской области. Является административным центром Постниковского сельского поселения.

23 апреля 2020 года в результате масштабного пожара в селе сгорело 22 жилых дома. Пострадавших нет.

Ижморский район
Ижмо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Ижморский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ижморский.
Алдея-Гавинья
Алдея-Гавинья (порт. Aldeia Gavinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1173 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
God’s Problem Child
God’s Problem Child — студийный альбом легендарного американского кантри-музыканта Вилли Нельсона (в момент выхода ему было 83 года), изданный 28 апреля 2017 года на студии Legacy Recordings. Альбом достиг № 10 в общеамериканском чарте Billboard 200 и возглавил кантри хит-парад Top Country Albums (в 17-й раз для Вилли) и став рекордным 50-м альбомом в лучшей кантри-десятке top 10. К маю 2017 года тираж составил 51,800 копий в США.

Нельсон, Вилли
Вилли Нельсон (англ. Willie Nelson, полное имя Willie Hugh Nelson, род. 29 апреля 1933 года) — американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» (1990) и «За жизненные достижения» (2000). Включен в Зал славы кантри (1993).
Chrysina limbata
Chrysina limbata (лат.) — вид жуков из семейства пластинчатоусых. Он отличается своим глянцево-золотистым (по другим данным — серебряным) цветом. Блеск этих жуков объясняют как приспособление для того, чтобы оставаться незамеченными в тропическом лесу, где капли воды сверкают повсюду, разнообразно отражая лучи света. То, как именно надкрылья этих жуков отражают свет, исследовалось учёными.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Встречный узел
Встре́чный у́зел в альпинизме (англ. Water Knot — «водяной узел»), также ле́нточный у́зел (Tape Knot) — рыболовный соединяющий постоянный узел на смоченной жилковой рыболовной леске для крепления поводка. Немного более громоздкий, чем другие узлы, используемые для подобной цели. Для рыболовных целей на жилковой леске, узел и надёжен и прочен.

В альпинизме узел применяли для соединения вместе концов ленты для создания замкнутой петли. Ранее узел применяли в альпинизме также для соединения верёвок, но сейчас этот узел в альпинизме не применяют из-за ненадёжности и заменяют дубовым узлом.

В морском деле этот узел также не применяют.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Кириллов, Михаил
Михаи́л Кири́ллов:

Кириллов, Михаил Александрович (1900—1971) — советский актёр, народный артист СССР.

Кириллов, Михаил Михайлович: Кириллов, Михаил Михайлович (1911—1984) — майор, Герой Советского Союза. Кириллов, Михаил Михайлович (род. 1980) — украинский политик, бывший председатель Ровненского областного совета.

Кириллов, Михаил Николаевич (1908—1975) — советский кинооператор.

Кириллов, Михаил Петрович (1918—1988) — Герой Советского Союза.

Кириллов, Михаил Семёнович (1921—1950) — полковой разведчик, старшина, Герой Советского Союза.

Кириллов, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Кириллов:

Кириллов, Михаил Михайлович (1911—1984) — майор, Герой Советского Союза.

Кириллов, Михаил Михайлович (род. 1980) — украинский политик, бывший председатель Ровненского областного совета.
Атазанавир/Кобицистат
Атазанавир/Кобицистат, продаваемый под торговой маркой Evotaz, представляет собой комбинированный антиретровирусный препарат с фиксированной дозой, используемый для лечения и профилактики ВИЧ/СПИДа. Он содержит атазанавир и кобицистат. Атазанавир — ингибитор протеазы ВИЧ, а кобицистат — ингибитор ферментов цитохрома P450 (CYP) семейства CYP3A.

Атазанавир/Кобицистат был одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) для медицинского применения в США в январе 2015 года. Он был одобрен для медицинского использования в Европейском Союзе в июле 2015 года. Не зарегистрирован в России.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Dactylobatus clarkii
Dactylobatus clarkii (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в центрально-западной и юго-западной частях Атлантического океана между 30° з. д. и 98° з. д. Встречаются на глубине до 1000 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со округлым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 75 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Шварц, Том
Том Шварц (нем. Tom Schwarz; род. 29 мая 1994, Галле, Саксония-Анхальт, Германия) — немецкий боксёр-профессионал, выступающий в бриджервейте и тяжёлой весовой категории. Трёхкратный призёр национального чемпионата Германии среди юниоров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версиям IBF International (2019—2020) и WBO Inter-Continental (2017—2019), чемпион Германии по версии BDB (2018), чемпион мира среди молодёжи по версиям WBC (2016—2017) и WBO (2015—2017) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 12-я (март 2019) и являлся 1-м среди немецких боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 2-ю строчку рейтинга WBO, и 9-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-15 лучших тяжеловесов всего мира.

Бриджервейт
Бриджервейт (англ. Bridgerweight) — весовая категория в профессиональном боксе, введённая Всемирным боксёрским советом (WBC) в 2020 году и Всемирной боксёрской ассоциацией (WBA) в 2023 году. Категория охватывает вес от 200 до 224 фунтов (от 90,7 до 101,6 кг) и частично совпадает с тяжёлым весом, который начинается с 200 фунтов и не имеет верхней границы.
Бриджервейт фактически предназначен для облегчённых тяжеловесов, которые могут быть неконкурентоспособны против более тяжёлых соперников. Название «Бриджервейт» дано в честь американского мальчика Бриджера Уокера, который в июле 2020 года спас свою младшую сестру от нападения собаки, получив при этом серьёзные травмы.
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад
«Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад» — советский художественный телефильм 1984 года в постановке Владимира Мотыля, состоящий из нескольких киноновелл по мотивам произведений А. П. Чехова: «Жилец», «Из воспоминаний идеалиста», «Пари», «Неосторожность», «На мельнице», «Сапожник и нечистая сила».

Целиковская, Людмила Васильевна
Людми́ла Васи́льевна Целико́вская (8 сентября 1919, Астрахань, РСФСР — 4 июля 1992, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1963).

Наибольшую популярность получила в 1940-е годы, снявшись в музыкальных комедиях военного времени «Антон Иванович сердится», «Близнецы», «Сердца четырёх», «Воздушный извозчик» и «Беспокойное хозяйство».
Дохерти, Джон
Джон До́херти (англ. John Doherty, англ. John Docherty) — имя и фамилия следующих персоналий:

Дохерти, Джон (1935—2007) — английский футболист, нападающий.

Дохерти, Джон (род. 1940) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Дохерти, Джон (английский футболист)
Джон Пи́тер До́херти (англ. John Peter Doherty; 12 марта 1935 — 13 ноября 2007) — английский футболист, выступавший на позиции правого инсайда. В юности считался очень талантливым нападающим с «отличным футбольным интеллектом, элегантным касанием и мощным ударом», но из-за травм не смог реализовать свой потенциал и уже в 23 года завершил профессиональную карьеру футболиста. Был одним из «малышей Басби».
Эвердинген, Цезарь ван
Цезарь Питерс ван Эвердинген, Цезарь Боэтиус ван Эвердинген (нидерл. Caesar Pietersz van Everdingen, Cesar Boetius van Everdingen, Caesar Boetius: als Bovetius, Bovesis of Boëtius, ок. 1616, Алкмар — 13 октября 1678, Алкмар) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта Золотого века искусства Нидерландов. Представитель голландского классицизма. Старший брат художников-пейзажистов Алларта ван Эвердингена (1621—1675) и Яна ван Эвердингена (1600—1656).

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Буйничский Свято-Духов монастырь
Буйничский в честь сошествия Святого Духа на апостолов женский монастырь — православный монастырь, существовавший с 1633 по 1930 годы в посёлке Буйничи (совр. Могилёвский район Могилёвской области Беларуси).

Слюнькова, Инесса Николаевна
Инесса Николаевна Слюнькова (род. 9 августа 1953, Минск) ― российский и белорусский историк архитектуры и искусствовед. Доктор архитектуры (2001), член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН), профессор Московской духовной академии. Одна из авторов «Православной энциклопедии» и «Большой Российской энциклопедии».
Фотонный двигатель
Фотонный двигатель — гипотетический ракетный двигатель, где источником энергии служит тело, которое излучает свет. Фотон имеет импульс, и, соответственно, при истекании из двигателя, свет создаёт реактивную тягу. Теоретически фотонный двигатель может развить максимально возможную для реактивного двигателя тягу в пересчёте на затраченную массу космического аппарата, позволяя достигать скоростей, близких к скорости света, однако практическая разработка таких двигателей, судя по всему, дело далёкого будущего.

Реактивная тяга
Реактивная тяга — сила, возникающая в результате взаимодействия реактивной двигательной установки с истекающей из сопла струёй расширяющейся жидкости или газа, обладающих кинетической энергией.

В основу возникновения реактивной тяги положен закон сохранения импульса. Реактивная тяга обычно рассматривается как сила реакции отделяющихся частиц. Точкой приложения её считают центр истечения — центр среза сопла двигателя, а направление — противоположное вектору скорости истечения продуктов сгорания (или рабочего тела, в случае не химического двигателя). То есть, реактивная тяга:

приложена непосредственно к корпусу реактивного двигателя;

обеспечивает передвижение реактивного двигателя и связанного с ним объекта в сторону, противоположную направлению реактивной струи.
Голова быка
«Голова быка» — название нескольких рельефных художественных работ, созданных грузинским художником Авто Варази между 1963 и 1977 годом. Все работы представляют собой определенным образом сложенные и закреплённые клеем мужские брюки, форма которых напоминает голову быка. Работы находятся в крупных художественных музеях мира и считаются наиболее известными у Варази, которого называют также «пионером поп-арта» в Грузии.

Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.
Чемпионат Англии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Англии по кёрлингу среди смешанных команд (англ. English Mixed Curling Championship) — ежегодное соревнование английских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. Смешанный кёрлинг). Проводится с 2005 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Англии (англ. English Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Англию на международной арене как смешанная сборная Англии (в 2005—2014 на чемпионате Европы, а начиная с 2015 на чемпионате мира).

Смешанная сборная Англии по кёрлингу
Смешанная сборная Англии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).
Богорад, Яков Исаакович
Яков Исаакович (Айзикович) Богорад (1879, Велиж, Витебская губерния — 12 декабря 1941 или 13 декабря 1941, Симферополь) — российский и советский композитор, дирижёр, нотоиздатель. Капельмейстер 51-го Литовского полка, более 40 лет работал в музыкальной школе Симферополя. По одной из версий — автор, издатель и первый исполнитель марша «Прощание славянки».

Капельмейстер
Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae; от итал. cappella — «хор» < лат. cappella — «придел в храме, где располагается хор» и magister) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра, также дирижёр полкового, эскадронного и подобных оркестров в вооружённых силах.
Пахицефалозавриды
Пахицефалозавриды (лат. Pachycephalosauridae) — семейство птицетазовых динозавров, обитавших на протяжении позднемеловой эпохи (сантон—маастрихт; 86—66 млн лет назад) на территориях нынешних Азии и Северной Америки.

Представляют собой группу, как правило, небольших двуногих (по способу передвижения) растительноядных, либо всеядных, форм. Характеризуются лобными и теменными костями, которые сливаются в утолщённый купол черепа. Купол часто украшен по боковому и заднему краям округлыми костными выступами или острыми шипами. Из-за своей прочной природы купола намного легче сохраняются в летописи окаменелостей по сравнению с тонким посткраниальным скелетом. В результате многие исследования этих животных были сосредоточены на форме и функции купола.

Введено в систематику в 1945 году Чарльзом Штернбергом. На 2016 год описано по меньшей мере 14 видов.

Штернберг, Чарльз
Чарльз Хазелиус Штернберг (англ. Charles Hazelius Sternberg; 15 июня 1850, Мидлбург, Нью-Йорк — 21 июля 1943, Торонто, Канада) — американский палеонтолог, «охотник за динозаврами». Вместе с сыновьями Джорджем, Чарльзом Мортрамом и Леви собрал многочисленные палеонтологические коллекции для Г. Ч. Марша, Э. Д. Копа, А. Агассиса, американских и европейских музеев.
Новотроицкая поселковая община
Новотроицкая поселковая община (укр. Новотроїцька селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории расформированного Новотроицкого района путём объединения Новотроицкого и Сивашского поселковых советов, Василевского, Владимиро-Ильинского, Воскресенского, Горностаевского, Громовского, Дивненского, Зелёновского, Новониколаевского, Новомихайловского, Новопокровского, Отрадовского, Александровского, Подовского, Сергеевского, Сивашовского, Фёдоровского, Чкаловского сельских советов. Всего община включила 2 посёлка Новотроицкое, Сивашское и 42 села. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Новотроицкое. Население общины на 2021 год составляло 35 173 человек, площадь общины 2296,3 км².

Горностаевский сельский совет (Новотроицкий район)
Горностаевский сельский совет (укр. Горностаївська сільська рада) — входит в состав
Новотроицкого района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Горностаевка
.
Краббе, Йерун
Йеру́н Арт Краббе́ (нид. Jeroen Aart Krabbé; род. 5 декабря 1944) — нидерландский актёр и режиссёр кино, снимающийся в фильмах как на родине, в Нидерландах, так и в Европе и в США. Широкую известность приобрёл после роли Герарда Реве в фильме Пола Верховена «Четвёртый мужчина».

Реве, Герард
Герард Реве (нид. Gerard Reve, 1923—2006) — нидерландский писатель, классик голландской литературы XX века. Вместе с Харри Мулишем и Виллемом Фредериком Хермансом его принято причислять к так называемой «большой тройке» послевоенной нидерландской литературы. Полное имя писателя — Герард Корнелис ван хет Реве (Gerard Kornelis van het Reve).