hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соловьёв, Сергей Александрович (спортсмен)
Сергей Александрович Соловьёв (24 февраля (9 марта) 1915, Сокол, Вологодская губерния — 12 февраля 1967, Москва) — советский футболист и хоккеист (выступал и в хоккее с мячом, и в хоккее с шайбой). Заслуженный мастер спорта СССР (1945).

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2005
Финал Кубка Шотландии по футболу 2005 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2004/05, в котором встречались клубы «Селтик» и «Данди Юнайтед». Матч состоялся 28 мая 2005 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Победу в этом поединке праздновали «кельты»: единственный мяч забил полузащитник «бело-зелёных» Алан Томпсон. В итоге, минимальная победа глазговцев — 1:0.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Великолепная семёрка гладиаторов
«Великолепная семёрка гладиаторов» (итал. I sette magnifici gladiatori) — итальянский художественный приключенческий фильм, снятый в жанре фэнтези режиссёрами Бруно Маттеи и Клаудио Фрагассо в 1983 году.

Ремейк фильма «Семь самураев».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Посольство Эсватини на Тайване
Посольство Эсватини на Тайване (кит. 史瓦帝尼駐華大使館; англ. Embassy of Eswatini in Republic of China (Taiwan)) — посольство Эсватини в Китайской Республике (Тайвань), расположенное в Тайбэе. Дипломатические отношения установлены между двумя государствами с момента обретения Эсватини независимости в 1968 году. Первоначально интересы Эсватини были представлены в Тайбэе через консульство.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Сермерьё
Сермерьё (фр. Sermérieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38483. Население коммуны на 2016 год составляло 1657 человек. Населённый пункт находится на высоте от 223 до 385 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен примерно в 430 км к юго-востоку от Парижа, в 50 км к востоку от Лиона, в 60 км к северо-западу от Гренобля. Мэр коммуны — Alexandre Bolleau, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Зебра Гранта
Зебра Гранта (лат. Equus quagga boehmi) — подвид бурчелловой зебры. Этот подвид обитает в экорегионе Серенгети и в заповеднике Масаи-Мара. Зебра Гранта обитает в Замбии, в Конго, в Танзании и в юго-западной части Кении. Она имеет спереди вертикальные полосы, горизонтальные полосы на задних ногах. Теневые полосы отсутствуют или слабо выражены. Размер зебры от 120 до 140 сантиметров, масса около 300 килограмм. Зебры Гранта живут в семейных группах по 18 зебр во главе с самцом-вожаком. Продолжительность жизни в среднем 20 лет. Гражданские войны в Африке вызвали резкое снижение популяции диких животных, в том числе и зебры Гранта. Зебры поедают травы, которые растут на африканских равнинах, и устойчивы к болезням.

Масаи-Мара
Маса́и-Ма́ра — заповедник на юго-западе Кении, в округе Нарок. Является северным продолжением Национального парка Серенгети. Заповедник назван в честь племени масаи — традиционного населения региона и реки Мара, которая разделяет его. Масаи-Мара знаменит большим количеством обитающих в нём животных, а также ежегодной миграцией гну, проходящей в сентябре и октябре.
Флорбол на Всемирных играх
Флорбол на Всемирных играх был представлен в качестве демонстрационного вида спорта для мужских команд на Всемирных играх 1997 года в Лахти (Финляндия). Затем флорбол на Всемирных играх 2017 года во Вроцлаве (Польша) вошел в основную программу соревнований, как и на следующих Всемирных играх 2022 года в Бирмингеме (США). В турнирах по флорболу на Всемирных играх пока участвуют только мужские команды.

Всемирные игры 2017
Всемирные игры 2017 по 37 видам спорта проходили в польском Вроцлаве с 20 по 30 июля.

Победителем в общем зачёте стала сборная команда России, которая завоевала 28 золотых, 21 серебряную и 14 бронзовых медалей.
Фицджеральд, Морис, 4-й граф Килдэр
Морис Фицджеральд (англ. Maurice FitzGerald, 4th Earl of Kildare, 1318 — 25 августа 1390) — ирландский аристократ и военный деятель, 4-й граф Килдэр (1329—1390), пэр Ирландии, лорд-юстициарий Ирландии.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Кубок Вольпи
Кубок Вольпи — главная награда Венецианского кинофестиваля, которая ежегодно вручается лучшему актёру и актрисе наряду с «Золотым львом» за лучший фильм и «Серебряным львом» за лучшую режиссуру.

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль

Кубок Вольпи за лучшую женскую роль

Серебряный лев
«Серебряный лев» (итал. Leone d’Argento) — награда, вручаемая на Венецианском кинофестивале. До 1995 года Серебряные львы не присуждались нескольким фильмам, так как участвовали в Золотом льве. В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы.
Университет Бункё
Университет Бункё (文教大学 Bunkyō Daigaku) — частный университет в Японии.

Китайские иероглифы слова «Бункё» обозначают образование и обучение. Университет предлагает курсы в основном в области образования и исследований, в области культурных и социальных наук, и хорошо известен своей педагогической подготовкой. Раньше заведение называлось по-другому: «Университет Женщин Риссо» и предназначалось исключительно для лиц женского пола, но в 1976 году университет стал совместным и поменял название на нынешнее.

Административное здание находится в Хатанодай, Синагава, Токио. Университет является учреждением юридического образовательного фонда, института Университета Бункё. Есть два кампуса: кампус Косигая, расположенный в городе Косигая, Сайтама; и кампус Сёнан, расположенный в городе Тигасаки, Канагава. Общежития для обоих кампусов расположены в Кийосато, Такане, префектуре Яманаси.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
Открытый чемпионат Женевы по теннису 2015
Открытый чемпионат Женевы по теннису — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Швейцарии городе Женеве, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 17 по 23 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Кабаль, Хуан Себастьян
Хуа́н Себастья́н Каба́ль Вальдес (исп. Juan Sebastián Cabal Valdés; род. 25 апреля 1986, Кали, Колумбия) — колумбийский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019, Открытый чемпионат США-2019); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат Австралии-2018), победитель 20 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Тайная канцелярия
Та́йная канцеля́рия — орган политического сыска и суда в России в XVIII веке.

В первые годы существовала параллельно с Преображе́нским прика́зом (Преображенский приказ и канцелярия), выполнявшим сходные функции. С 1702 года именуется как съезжая изба в Преображенском и генеральный двор в Преображенском. Упразднена в 1726 году, восстановлена в 1731 году как Канцеля́рия та́йных и ро́зыскных дел; последняя ликвидирована в 1762 году Петром III, однако вместо неё в том же году Екатериной II учреждена Та́йная экспеди́ция, выполнявшая ту же роль. Окончательно упразднена Александром I.

Политический сыск
Политический сыск — слежение государства за скрытым политическим мнением своих граждан,  часто для воздействия на него.

С точки зрения марксизма, является одним из выражений государственной власти, одной из форм диктатуры правящего класса: при капитализме политический сыск служит для распыления борьбы трудящихся за свои права, предотвращения организации революционной борьбы за смену политического строя прогрессивным. При построении коммунистического строя в рамках диктатуры пролетариата призван обеспечить защиту большинства общества — трудящихся — от реставрационных действий реакционных слоёв общества.

В государствах с тоталитарными и авторитарными режимами может иметь форму официального уголовного преследования за оппозиционную политическую деятельность или инакомыслие.

В Российской Федерации существует, по мнению некоторых экспертов и правозащитников, явочным порядком.
Жуков, Евгений Александрович (военный деятель)
Евгений Александрович Жуков (укр. Євгеній Олександрович Жуков; псевдоним: «Маршал», род. 15 июля 1986, Коломыя, Ивано-Франковская область) — украинский военный и государственный деятель, глава Патрульной полиции Украины, в прошлом — офицер ВСУ, десантник 79-й ОАЭМБр, участник войны на востоке Украины, «киборг» Донецкого аэропорта.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Кирицы (усадьба)
Усадьба С. П. фон Дервиза в Кирицах — поместье, построенное архитектором Фёдором Осиповичем Шехтелем в селе Кирицы Спасского района Рязанской области.
Усадьба построена в 1889 году по заказу Сергея Павловича фон Дервиза, происходившего из семьи обрусевших немцев. Усадьба фон Дервиза является одним из значимых исторических, культурных и туристических объектов Рязанской области. На её территории находится одиннадцать из семнадцати объектов культурного наследия региона. Часть зданий, входивших в усадебный комплекс, утрачена.

Шехтель, Фёдор Осипович
Фёдор О́сипович Ше́хтель (Франц-Альберт Шехтель, нем. Franz Albert Schechtel; 26 июля (7 августа) 1859, Санкт-Петербург — 7 июля 1926, Москва) — русский архитектор, живописец и график, сценограф. Один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежит к числу крупнейших зодчих рубежа XIX—XX столетий. Кавалер орденов Св. Анны и Св. Станислава. Являясь прославленным русским зодчим, Шехтель так и не получил диплом архитектора.
Постум Младший
Марк Кассианий Латиний Постум (лат. Marcus Cassianius Latinius Postumus), также известный как Постум Младший, — предположительно галльский император в 260(?)-268 годах.

Постум Младший был сыном императора Галльской империи Постума, который назначил его Цезарем, а позже даже Августом. Постум Младший был убит солдатами вместе со своим отцом в Могонциаке после подавления восстания Лелиана. В «Истории Августов» рассказывается, что сын Постума был искусным ритором и его речи были занесены в сборник Квинтилиана. Упоминаний о нём нет ни в надписях, ни на монетах, так что в реальности его существования уверенности нет.

Квинтилиан
Марк Фа́бий Квинтилиа́н (лат. Marcus Fabius Quintilianus, около 35, Калаорра, Риоха или Калагурр, Тарраконская Испания — около 96, Рим) — римский ритор (учитель красноречия), поэт, адвокат, писатель, автор «Наставлений оратору» (Institutio oratoria) — самого полного учебника ораторского искусства, дошедшего до нас от античности. Эту книгу изучали во всех риторских школах, наряду с сочинениями Цицерона. Квинтилиан стал не только выразителем вкусов высшего римского общества, но и реформатором литературного стиля, исследователем проблем латинского языка.

Лоренцо Валла в своём сочинении «О сравнении Цицерона с Квинтилианом» (не сохранившемся) не побоялся поставить его выше «бога гуманистов» — Цицерона.
Чхве Хён Ук
Чхве Хён Ук (кор. 최현욱?, 崔|顯|旭?; род. 30 января 2002 года, Республика Корея) — южнокорейский актёр. В 2019 году он начал свою актёрскую карьеру, сыграв главную роль в веб-дораме «Любовь в реальном времени». Роли в телесериалах SBS «Таксист» и «Парни с ракетками» принесли ему награду на премии SBS Drama Awards 2021 в категории «Лучший новый актёр». Получил большее признание за роли в сериалах: «Двадцать пять, двадцать один» (2022), «Слабый герой» (2022), «Охотник за дезертирами» (2023) и «Мерцающий арбуз» (2023). Лауреат престижной корейской телепремии «Голубой дракон» и номинант на премию «Пэксан».

Охотник за дезертирами
«Охотник за дезертирами» (кор. 디피; англ. D.P., акроним к Deserter Pursuit (рус. Погоня за дезертиром) — южнокорейский телесериал, на военную тематику производства Netflix. Режиссёр сериала — Хан Джунхи, по сценарию Хана и Ким Ботхона, основанный на вебтуне «День собак: Преследование дезертиров» авторства Ким Ботхона, распространяемый Lezhin Comics. Сериал был разделен на две части: первый сезон вышел 27 августа 2021 года, а второй — 28 июля 2023 года.
Баскская кухня
Баскская кухня — региональная кухня Страны Басков, объединяющая в себе традиции испанской и французской кухонь. Одна из основных кулинарных книг традиционных баскских блюд — La cocina de Nicolasa (с исп. — «Кухня Николасы») шеф-повара Николасы Прадеры, первоначально опубликованная в 1933 году и имеющая 20 изданий.

Прадера, Николаса
Николаса Прадера Мендиве (исп. Nicolasa Pradera Mendive, баск. Nicolasa Pradera Mendibe; 7 декабря 1870, Маркина-Хемейн, Бискайя, Испания — 1959, Мадрид, Испания) — испанский шеф-повар, автор кулинарной книги La cocina de Nicolasa (с исп. — «Кухня Николасы»).
Али Систани
Али́ аль-Хусейни́ ас-Систа́ни (араб. علي الحسيني السيستاني‎, перс. علی حسینی سیستانی‎; 4 августа 1930, Мешхед, Иран), также известный как Аятолла́ Систа́ни — ирано-иракский двунадесятный-шиитский аятолла и марджа’. Наиболее известный из современных великих аятолл, духовный вождь шиитов Ирака, играющий важную политическую роль.

Марджа ат-таклид
Марджа’ ат-такли́д (араб. مرجع التقليد‎ —  тот, кому подражают, образец для подражания‎) — высшее духовное звание духовных лидеров шиитов-двунадесятников (муджтахидов), главный религиозный авторитет в вопросах права (фикха) и богословия, обладающего правом выносить правовые решения (иджтихад). Приказы марджа ат-таклида обязательны для исполнения всеми членами шиитской общины.

В Исламской Республике Иран звание закреплено конституционно. Этот титул носили аятолла Рухолла Хомейни, иракский аятолла Абул-Касим аль-Хо’й и другие аятоллы.
Кумано-Нада
Кумано-Нада (яп. 熊野灘 кумано-нада) — море в Японии, омывающее юго-восток полуострова Кии (остров Хонсю).

Море простирается от мыса Дайо-саки на полуострове Сима (префектура Миэ) на севере до мыса Сиономисаки (префектура Вакаяма) на юге. Длина побережья составляет около 150 км.

В море впадает река первого класса Кумано, а также реки Кодзо, Нати (на которой расположен водопад Нати), Ито и Фуругава. От устья Кумано до района Киномото города Кумано на 25 км тянется покрытый галькой пляж Ситиримихама, для остальной части побережья характерен высокий берег типа риас.

Под влиянием Куросио в регионе господствует тёплый и влажный климат, он является самым дождливым в Японии. В Кумано-Нада развито рыболовство.

Для охраны местной природы южная часть побережья была включена в национальный парк Йосино-Кумано, а северная — в национальный парк Исэ-Сима.

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
NGC 279
NGC 279 (другие обозначения — UGC 532, MCG 0-3-19A, MK 558, ZWG 384.18, IRAS00495-0229, PGC 3055) — линзообразная галактика в созвездии Кит, возможно квазар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Физические условия в окрестностях ядра этой галактики (известной также как Маркарян 558) исследованы в работе. Обнаружена область ионизованного водорода радиусом около 20 пк, облучаемая молодыми звёздами класса О, количество которых оценено в ≈1250.

Галактика NGC 279 входит в состав группы галактик NGC 271. Помимо NGC 279 в группу также входят NGC 245, NGC 259, NGC 271, NGC 307, MK 557 и UGC 505.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Корроди, Герман Давид Саломон
Герман Давид Саломон Корроди (итал. Hermann David Salomon Corrodi; 23 июля 1844, Фраскати, Папская область — 30 января 1905, Рим, Королевство Италия) — итальянский художник, пейзажист и ориенталист, график. Сын и ученик художника Саломона Корроди, представитель династии Корроди — швейцарско-итальянских художников, печатников и преподавателей живописи.

Академия Святого Луки
Академия Святого Луки (итал. Accademia di San Luca) — объединение художников, созданное в Риме по инициативе папы римского Григория XIII и при участии Джироламо Муциано, преобразованием из старой гильдии живописцев в 1577 году, и открытое повторно в 1593 году живописцем и теоретиком итальянского маньеризма Федерико Цуккаро и кардиналом Федерико Борромео. Новое объединение продолжило традиции средневековых гильдий Святого Луки, но добавило согласно веяниям времени новую методику академической подготовки живописцев, рисовальщиков и гравёров.

Академия Святого Луки, получившая в начале XIX века титулы Insigne (почётная) и Pontificia (папская), с 1872 года стала называться Королевской академией, а после 1948 года — Национальной Академией Святого Луки (Accademia Nazionale di San Luca). Ныне она расположена в Риме на площади Академии ди Сан-Лука (Piazza dell’Accademia di San Luca), в палаццо Карпенья (Palazzo Carpegna), построенном в XVI веке.
Титарисиос
Титари́сиос (греч. Τιταρήσιος), в верхнем течении Ксерьяс (Ξεριάς), в среднем течении Вулгарис (Βούλγαρης) — река в Греции, крупный левый приток Пиньоса. Берёт исток на южных склонах гор Титарос к западу от Олимпа. Течёт на юго-запад, затем на юг. У деревни Сикея покидает горы и выходит на Фессалийскую равнину. У деревень Влахойянион и Месохорион принимает крупный левый приток Эласонитикос, протекающий через город Эласон, и поворачивает на юго-восток, а затем на северо-восток. Течёт мимо города Тирнавос, который расположен на северном берегу. Впадает в Пиньос к юго-востоку от деревни Родья, к северу от городов Амбелон, Лариса и Фалана.

Река Титаресий (др.-греч. Τιταρήσιος, лат. Titaresĭus) упоминается Гомером. Страбон отождествляет её с рекой Европ (др.-греч. Εὐρώπος, лат. Europus) в Перребии, где проживало племя перребов.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Буров, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Буров (15 июня 1942) — советский футболист, нападающий, тренер.

В 1962 году перешёл из «Терека» в ростовский СКА, за который отыграл девять сезонов. В высшей лиге сыграл 175 матчей, забил 30 голов. Дебютировал 11 июня 1962 в гостевом матче против московского «Локомотива» (0:3), следующие два матча провёл в июле 1963, в следующем сезоне сыграл уже 15 матчей, забил два гола. Серебряный призёр чемпионата 1966.

Завершил карьеру в 1971 году в команде второй лиги «Торпедо» Таганрог.

Обладал незаурядной техникой, уникальным голевым чутьём. Часто забивал решающие мячи в важных поединках, например открыл счёт в «серебряном» матче против московского «Торпедо» 17 ноября 1966.

Работал тренером и (1996) и главным тренером (1997) в дубле «Ростсельмаша». В 1997—2001 — тренер в «Ростсельмаше».

Стал заниматься общественно-полезной деятельностью в общественной организации «Ветераны Донского футбола», наставник молодёжи, участник ветеранского движения.

СКА (футбольный клуб, Ростов-на-Дону)
СКА — российский футбольный клуб из города Ростов-на-Дону. Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года, обладатель Кубка СССР 1981 года. В сезоне 2023 выступал в группе 1 дивизиона «Б» Второй лиги.

Лишился профессионального статуса по решению владельца клуба рэпера Василия Вакуленко, которым 25 января 2024 года было заявлено о переходе команды в Медийную футбольную лигу.

В 2024 году в чемпионате Ростовской области играет команда СКА (Ростов-на-Дону), в Медиалиге—"СКА-Ростов".