hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
По ту сторону изгороди
«По ту сторону изгороди» (англ. Over the Garden Wall, также известен как «За садовой оградой») — американский анимационный мини-сериал, созданный Патриком Макхэйлом для канала Cartoon Network, премьера которого состоялась 3 ноября 2014 года. Сериал являлся адаптацией анимационной короткометражки Макхэйла, «Книга неизвестности», которая была создана Cartoon Network Studios, как часть инициативы развития анимации короткого метра. В России премьера состоялась в апреле 2015 года.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Гюмрийский технологический центр
Гюмрийский технологический центр (арм. Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոն), также известный как Гюмрийский технопарк, — центр развития информационных технологий, расположенный в Гюмри, втором по величине городе Армении.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Отпорный крюк
Отпо́рный крюк, сокр. отпорник или крюк — древко с насаженным металлическим наконечником, имеющим два загнутых рожка, а иногда между ними прямой стержень с утолщением на конце. Служит для отталкивания носа шлюпки (катера) при отходе и подтягивания при подходе к кораблю (судну, другой шлюпке, катеру, трапу, пристани). Иногда называется шлюпочным крюком, на катерах (судах) — отпорным крюком.

Наконечник обычно стальной, типичный материал древка — дерево. Традиционный отпорный крюк мог иметь бронзовый, а у примитивных народов костяной наконечник. Более новые конструкции предлагают дюралевое или пластиковое древко и стальной или усиленный пластиковый наконечник. Для удобства хранения древко может выполняться раздвижным.

Отпорный крюк иногда путают с багром. Багор служит главным образом для зацепления или накалывания. Отпорный крюк, как следует из названия, для одерживания, предотвращения повреждений борта при касании.

Шлюпка
Шлю́пка (от нидерл. sloep) — общее название малого беспалубного мореходного судна для транспортирования людей и грузов, а также для спасения личного состава на воде.

Шлюпка, дубель-шлюпка — беспалубное судно, ходившее под парусами и на веслах, употреблялось в XVIII столетии для прибрежных операций, позже мелкое паровое или гребное судно для сообщения между кораблями или с берегом, а на судне ((корабле) для разъездных надобностей) лёгкая остроконечная лодка (около 7,5—10,0 метров длины).
Ольпух
Ольпух (пол. Olpuch) — село на севере Польши, в гмине Стара-Кишева (Поморское воеводство). Ольпух расположен примерно в 10 км к западу от Стары-Кишевы, в 13 км к югу от Косьцежины, в 56 км к юго-западу от областного центра Поморского воеводства — Гданьска и в 278 км от столицы Польши Варшавы. Население деревни на 2021 год составило 278 человек, из которых 47,5% - женщины и 52,5% - мужчины.

В селе есть церковь, автобусная остановка, продовольственный магазин и два бара.

Косьцежина
Косьцежи́на (пол. Kościerzyna), Берент (нем. Berent) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Косьцежский повят.

Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 15,83 км². Население — 23 145 человек (2004).
Экономайзер
Экономайзер (англ. economizer, от economize — сберегать) — элемент котлоагрегата, теплообменник, в котором питательная вода перед подачей в котёл подогревается уходящими из котла горячими газами. При давлении до 22 кгс/см2 (2,2 МПа) и температуре питательной воды ниже точки росы дымовых газов или недеаэрированной воде экономайзер изготовляют из гладких или ребристых чугунных труб, на более высокие давление и температуру — из стальных, преимущественно гладких, труб. Устройство повышает КПД установки.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2015
Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин 2015 года прошёл 2—11 октября в помещении гостиницы «Азимут Отель Санкт-Петербург» в Санкт-Петербурге, Россия под эгидой Секции—64 ФМЖД. Одновременно проходил чемпионат мира среди мужчин. Призовой фонд 3,6 млн рублей.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Улица Турайдас (Рига)
Улица Ту́райдас (латыш. Turaidas iela) — небольшая дугообразная улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве, от Воздушного моста, и заканчивается перекрёстком с улицей Берзаунес. В средней части соединена проездом с улицей Кроню. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы — 303 метра. В 2016 году на всём протяжении улицы устроено асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Воздушный мост (Рига)
Воздушный мост (латыш. Gaisa tilts, также неофициально — ВЭФовский мост, VEF tilts) — автомобильно-трамвайно-пешеходный путепровод в Риге, при пересечении улицы Бривибас с железнодорожными путями в районе станции Земитаны. Старейшее инженерное сооружение подобного рода в городе.
Кессов, Карин
Карин Кессов-Дрбал (нем. Karin Kessow-Drbal, в замужестве Дрбал, родилась 8 января 1954 в Ростоке, ГДР) — восточногерманская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1976 года, чемпионка мира, чемпионка и 3-кратная призёр чемпионата ГДР. Выступала за "SG Dynamo Rostock-West" и "SG Dynamo Berlin".

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (МСК, ИСУ, International Skating Union) с 1936 года. В 1933—1935 годах проводились неофициальные чемпионаты.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат Канады по кёрлингу среди ветеранов (англ. Canadian Senior Curling Championships) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится с 1965 года для мужских команд и с 1973 года для женских команд. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команды-победители чемпионата (в мужском и женском турнирах) получают право представлять Канаду как «Команда Канады» (англ. Team Canada) на очередном чемпионате мира, который проходит в следующем календарном году.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов (англ. World Senior Curling Championships) — ежегодный международный турнир для мужских и женских национальных сборных, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF).

Впервые чемпионат был проведён в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) в 2002 году с участием 7 мужских и 4 женских команд.

Основное отличие от других чемпионатов мира по «классическому» кёрлингу (для команд из четырёх человек) в том, что матч состоит из 8 эндов, а не из 10.
Барилович (Хорватия)
Барилович (хорв. Barilović) — община с центром в одноимённой деревне в центральной части Хорватии, в Карловацкой жупании. Население общины — 2990 человек (2011), население деревни — 300 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 43 деревни.

Большинство населения общины составляют хорваты — 87,3 %, сербы составляют 11,8 % населения.

Населённые пункты общины находятся в холмистой местности, в долине реки Корана в 12 км к югу от центра города Карловац. В 8 км к северо-западу от Бариловича находится город Дуга-Реса, где находится ж/д станция на линии Карловац — Риека. Местные автомобильные дороги соединяют Барилович с Дуга-Ресой, окрестными деревнями и шоссе D1 (Загреб — Карловац — Книн — Сплит).

В деревне Барилович сохранились развалины средневековой крепости.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Югославия на Универсиадах
Югославия принимала участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1959 года в Турине и до летней Универсиады 2001 года в Пекине. На зимних Универсиадах спортивная делегация Югославии участвовала начиная с Универсиады 1960 года в Шамони и до Универсиады 2003 года в Тарвизио.

Спортсмены Югославии на всех Универсиадах завоевали в сумме 107 медалей, из них 29 золотых.

В результате постепенного распада Югославии в 1990-х и 2000-х годах на несколько стран спортсмены с этих территорий стали в дальнейшем выступать на Универсиадах в составе делегаций образовавшихся государств — Боснии и Герцеговины, Северной Македонии, Сербии, Словении, Хорватии, Черногории; на летней Универсиаде 1993 года делегация спортсменов из некоторых югославских регионов выступала под названием «Независимые участники».

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Guilty (песня The Rasmus)
Guilty (с англ. — «Виновный») — песня финской альтернативной рок-группы The Rasmus, выпущенная как пятый и последний сингл с пятого студийного альбома Dead Letters. Сингл был выпущен 4 августа 2004.

По словам группы, песня о том, как они пренебрегали своей семьёй и друзьями из-за требовательного и трудоёмкого графика работы.

The Rasmus
«The Rasmus» — финская рок-группа, сформированная в 1994 году в городе Хельсинки, когда участники группы ещё учились в школе. Основана была Лаури Юлёненом (в русскоязычных СМИ его фамилия обычно неправильно пишется как Илонен), Ээро Хейноненом, Паули Рантасалми и Ярно Лахти. Лахти был в группе до 1995 года, после ухода его заменил Янне Хейсканен. Хейсканен ушёл из группы в 1999 году, и вскоре его заменил Аки Хакала. Паули Рантасалми покинул группу и был заменен гитаристкой Эмппу Сухонен в 2022 году. Было продано 5 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых, около 350 000 копий на территории Финляндии. Они получили множество наград, как финских, так и международных. Группа наиболее известна своим хитом 2003 года, песней «In the Shadows».
525 год до н. э.
525 (пятьсо́т два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 525 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 520‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 63-й олимпиады (с июля), −524 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 526 год до н. э., за ним следовал 524 год до н. э. Он закончился 2549 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Поклингтон
Поклингтон (англ. Pocklington Reef) — коралловый риф и преимущественно погружённый атолл в Соломоновом море. Административно является частью провинции Милн-Бей, Папуа — Новая Гвинея. Расположен в 162,4 км от ближайшего острова (остров Россел в арх. Луизиада). Риф составляет 32 км в длину и 4 км в ширину. Протянулся с северо-востока на юго-запад.

Северная дуга рифа находится ближе к поверхности воды и местами поднимается выше уровня моря. В северо-восточной части рифа имеется небольшая территория (менее 1 га), покрытая песком. 28 апреля 1962 года панамское судно SS Dona Ourania напоролось на риф Поклингтон.

Луизиада
Луизиадский архипелаг или Луизиа́ды архипела́г, или Луизиада, или  Острова Луизиада (англ. Louisiade Archipelago) — архипелаг в Тихом океане. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав провинции Милн-Бей региона Папуа.
Электрик-Пик
Электрик-Пик (англ. Electric Peak) — гора, расположенная в северо-западной части Йеллоустонского национального парка в округе Парк (штат Монтана, США). Имея высоту 3343 м, является 13-й по высоте горой штата
Вершина расположена в 300 метрах (19 угловых секундах) к северу от границы штатов Монтана и Вайоминг, проходящей по 45-й параллели.
Электрик-Пик — самая высокая гора хребта Галлатин, который сам является частью Скалистых гор.
Гора впервые была покорена в 1872 году экспедицией под руководством географа Генри Ганнетта. Одним из членов группы был известный географ и путешественник Фердинанд Гайден.
Своё название — Электрический пик — гора получила в связи с тем, что у участников экспедиции первопроходцев-покорителей, находящихся на вершине, после грозы начали сыпаться искры из пальцев рук и волос на голове.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Ханин, Исаак Лазаревич
Исаак Лазаревич Ханин (1911, Чаусы Могилёвской губернии — 1990, Куйбышев) — советский геолог, лауреат Ленинской премии.

С 1926 рабочий завода в Баку, с 1928 бурильщик на нефтепромыслах. В 1937 году окончил Азербайджанский индустриальный институт, работал в Казахстане (Доссор и Куль-Сары).

В 1941—1945 служил в РККА.

С 1945 и до выхода на пенсию в 1975 году работал в объединении «Куйбышевнефть»: с 1949 года — главный геолог треста «Ставропольнефть», с 1955 года — заместитель главного геолога объединения, в 1960—1963 годах — главный геолог и заместитель начальника управления нефтяной и газовой промышленности Куйбышевского совнархоза, в 1963—1975 главный геолог и зам. начальника объединения.

Участник открытия многих месторождений нефти. В 1966 году присуждена Ленинская премия за участие в научном обосновании и практическом внедрении блоковых систем разработки нефтяных месторождений Куйбышевской области.

Награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени и медалями.

Чаусы
Ча́усы (бел. Чавусы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чаусского района. Расположен на реке Бася, притоке Прони. Находится в 41 км от города Могилёва. Одноимённая железнодорожная станция расположена в 5 км на линии Могилёв — Кричев. Узел автомобильных дорог на Могилёв, Кричев, Мстиславль, Чериков.

Численность населения — 9 690 человек (на 1 января 2025 года).
Мотвани, Раджив
Раджив Мотвани (англ. Rajeev Motwani, хинди राजीव मोटवानी; 26 марта 1962, Джамму — 5 июня 2009, Атертон, Калифорния) — американский учёный индийского происхождения, профессор информатики Стэнфордского университета.

Джамму (город)
Джамму (догри जम्म, урду جموں‎, англ. Jammu) — город в индийской союзной территории Джамму и Кашмир. Второй по величине (после Сринагара) город территории . Джамму благодаря значительному числу сохранившихся старинных храмов и мечетей известен как «Город храмов».
С ноября по апрель из-за благоприятного климата Джамму является «зимней столицей» территории ; именно здесь в эти месяцы находится местное правительство, которое летом размещается в Сринагаре.
Клан Тернбулл
Клан Тернбулл (шотл. — Clan Turnbull) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленд). На сегодня клан не имеет признанного герольдами Шотландии вождя, поэтому называется в Шотландии «кланом оруженосцев».

Девиз клана: I saved the King (англ.) — «Я спас короля».

Земли клана: Роксбургшир, Селкиркшир и Ангус

Символ клана: голова быка

Ангус
Ангус (англ. Angus, гэльск. Aonghais («единственный»), скотс Angus) — округ на востоке Шотландии, к северу от залива Ферт-оф-Тей. Граничит с округами Абердиншир, Данди-Сити и Перт-энд-Кинросс. Главные отрасли экономики — сельское и рыболовецкое хозяйства.

Важнейшие города исторической области Ангус: Данди, четвертый по величине город Шотландии и крупный морской порт (сейчас образует отдельный округ Данди-Сити), Форфар, Арброт, Брикин и Монтроз. Рельеф от плодородных приморских низменностей повышается к северу и западу, переходя в холмы и упирается в южные отроги Грампианских гор.
Национальный совет провинций
Национальный совет провинций (англ. National Council of Provinces) — верхняя палата парламента Южно-Африканской республики, созданная в 1997 году после принятия первой конституции после демонтажа системы апартеида. Заменила предыдущий орган — Сенат, но при этом очень близка к нему по своим функциям. Обеспечивает равное представительство всех девяти провинций ЮАР.

Конституция ЮАР
Конституция Южно-Африканской Республики — высший закон ЮАР. Она обеспечивает правовую основу для существования государства, устанавливает права и обязанности её граждан, а также определяет структуру правительства ЮАР.

Действующая Конституция Южно-Африканской Республики была принята Учредительным собранием 11 октября 1996, заверена в Конституционном суде 4 декабря, подписана президентом ЮАР Нельсоном Манделой 10 декабря и вступила в силу с 4 февраля 1997 года, заменив и отменив временную конституцию ЮАР 1993 года.

С момента принятия Конституции в неё 16 раз были внесены поправки.
Тавриск
Тавриск (греч. Ταυρίσκος) — древнегреческий скульптор, работавший в III веке до н. э., ученик Менекрата. Родился в Траллах (Лидия).

Совместно со своим братом Аполлонием изваял знаменитую группу Фарнезского быка, в настоящее время хранящуюся в Национальном археологическом музее в Неаполе.

О некотором Тавриске упоминает Плиний Старший, перечисляя искусных чеканщиков:

После них славится Каламид, а также Антипатр, скорее поместивший на фиале сатира, отягощенного сном, чем вычеканивший, как сказано о нем, затем Стратоник из Кизика, Тавриск— Плиний «Естественная история» LV.156.

В главе XXXVI, 33, Плиний отмечает отличие скульптора Тавриска из Тралл от чеканщика Тавриска.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Хань Гоюй
Хань Гою́й (кит. трад. 韓國瑜, упр. 韩国瑜, пиньинь Hán Guóyú; род. 17 июня 1957) — тайваньский политик. Стал первым мэром за всю историю Китайской Республики, отозванным со своего поста горожанами Гаосюна по причине неисполнения обязанностей.

Хань Гоюй представлял Гоминьдан на президентских выборах Китайской Республики вместе с Чжан Шаньчжэном и проиграл кандидату от Демократической Прогрессивной Партии Цай Инвэнь и её напарнику Лай Цинде.

Лай Циндэ
Лай Циндэ́ (иер. 賴清德, севернокит. Lài Qīngdé, хокло Luā Tshing-tik), также известный как Уильям Лай (англ. William Lai; род. 6 октября 1959) — тайваньский политический и государственный деятель, президент Китайской Республики с 20 мая 2024 года, после победы на президентских выборах 2024 года.

Вице-президент Китайской Республики (2020—2024), председатель «Демократической прогрессивной партии» (с 2023). Ранее занимал должности премьер-министра Китайской Республики (2017—2019) и мэра города Тайнань (2010—2017). Также был членом Законодательного Юаня с 1999 по 2010 год.
Первенство среди клубов КФК 1998
VII Первенство России среди клубов КФК прошло в 1998 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал СКА (Ростов-на-Дону), второе место занял «Витязь» (Крымск), а третье ФК «Спартак-Чукотка» (Москва).

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).