hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакальская культура
Бакальская культура — ар­хео­ло­гическая куль­ту­ра железного века, существовавшая в IX—XIV/XV вв. в ле­со­степ­ной зо­не ме­ж­ду Уралом и рекой Ишим. Была вы­де­ле­на в 1956 К. В. Саль­ни­ко­вым. На­зва­на по Ба­каль­ским го­ро­ди­щам на реке Исети — мы­совы́м, защищенным гли­но­бит­ны­ми ва­ла­ми, об­ли­цо­ван­ны­ми брёв­на­ми. Жи­ли­ща на­зем­ные, с камина­ми-чу­ва­ла­ми, открытый зев которых позволял освещать помещение пламенем, а также готовить пищу на котле, подвешенном над огнем. Та­ёж­ные тра­ди­ции проявляются в ок­руг­ло-дон­ной по­су­де с рез­ным и ямоч­ным узо­ром в верх­ней час­ти, а также в пре­об­ла­да­нии кос­тя­ных на­ко­неч­ни­ков стрел над железными. Во­ору­же­ние, кон­ское сна­ря­же­ние и об­ряд по­гре­бе­ния ко­ней от­ра­жа­ют влия­ние кип­ча­ков с тер­ри­то­рии современного Казахстана. Про­сле­жи­ва­ют­ся так­же свя­зи с куль­ту­ра­ми При­ура­лья и При­ир­ты­шья. Предположительно, бакальская культура от­ра­жа­ет тюр­ки­за­цию час­ти уг­ров Западной Си­би­ри.

Наконечник стрелы
Наконечник стрелы — передняя часть стрелы, непосредственно поражающая цель. Изготовляется из твёрдого материала (камень, кость, рог, раковины, металл и т. п.) или дерева. Обычно по размеру меньше и легче, чем наконечник дротика.

Отличить древнейшие каменные наконечники стрел от наконечников других видов древкового оружия не всегда просто. Согласно мнению одних исследователей, основным критерием является ширина крепёжной части наконечника, коррелирующая с толщиной древка. Согласно мнению других, различие следует устанавливать согласно сравнению веса, длины и толщины наконечников.
Лионский собор
Собор Сен-Жан или Собор Иоанна Крестителя — главный храм Лиона, начиная с XII века. Расположен в квартале Сен-Жан в Старом Лионе — средневековой части города между холмом Фурвьер и Соной, и в его составе является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Собор Сен-Жан — примациальный храм (фр. primatiale, от фр. primatie — примас), так как он является кафедральным собором архиепископа Лиона, носящего статус примаса.

В соборе находятся астрономические часы XIV века, одни из самых старых в мире.

Рядом с собором расположен «археологический сад» (фр. jardin archéologique) с остатками двух других церквей XI века (св. Стефана и Святого Креста), разрушенных в годы Великой Французской революции, — а также раскопки раннехристианского баптистерия IV века.

Собор открыт для посещения туристами с 8 до 12 часов утра и с 14 часов до 19:30 (по выходным и праздничным дням до 17 часов, в дни больших церковных праздников — только утром).

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Потапцы (блюдо)
Потапцы (укр. потапці) — поджаренные или подсушенные небольшими кусочками хлебцы, типа сухариков, которые употребляют с кулешиками (протёртыми супами), гороховым или фасолевым супом, борщом, ухой, молоком. Характерны для украинской кухни. Потапцами также называются смазанные жиром и жареные кусочки хлеба, своеобразные гренки. Их готовят с сыром, салом, помидорами.

Во времена украинского казачества потапцами назывались своеобразные бутерброды, закуска к водке. На сковороде жарили сало, нарезанное тонкими пластами, а на этом жире обжаривали по обе стороны кусочки черного ржаного хлеба. Затем на гренки клали сало, посыпали измельченным чесноком и нарезанными петрушкой и укропом.

О потапцах писал Иван Котляревский в «Энеиде»:

Кулешик
Кулешик — блюдо украинской кухни, заправочный суп. Особенность кулешиков в том, что их готовят в протертом (пюреобразном) виде.

Для приготовления кулешиков продукты подвергают тепловой обработке (варке, тушению, припусканию) вместе с пассированным луком, морковью, затем измельчают и разводят бульоном, молоком, овощным отваром. Для сохранения необходимой консистенции в кулешики (кроме кулешиков с крупами) добавляют разведенную процеженную мучную пассеровку и кипятят. Для улучшения вкуса и питательности в качестве дополнительного загустителя используют льезон из желтков и молока, который добавляют в кулешик. Кулешик часто заправляют маслом, чтобы он приобрел более нежную консистенцию.

Для приготовления овощных протертых кулешиков используют картофель, морковь, цветную капусту, зеленый горошек, кабачки, тыкву, свежие огурцы, томаты, шпинат, стручки фасоли и другие овощи. Существуют рецепты кулешиков из субпродуктов, например, печёнки, а также из рыбы.
Хорде Авеста
Хорде Авеста (малая Авеста) — одна из частей Авесты, содержащая зороастрийские молитвы. В тексте малой Авесты содержится 101 имя Бога, предписывается пятикратная молитва. Текст возвеличивает Ахура-Мазду и проклинает Аримана. Бог описывается как творец язатов, солнца, звезд, воды, земли, огня, скота, металлов, растений и человека. Также почитается Митра, звезды Тиштрия и Ванант . В молитвах испрашивается богатство, здоровье и законное потомство.

В тексте благословляется шахиншах Кей Виштаспа и зять Заратустры Джамаспа

Шахиншах
Шахинша́х или шаханша́х (др.-перс. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāyaθiya xšāyaθiyānām, пехл. šāhān šāh, перс. شاهنشاه‎, [shāhanshāh] — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.
Эхвеви (церковь)
Церковь Эхвеви во имя Божией Матери (груз. ეხვევის ღვთისმშობლის ეკლესია) — грузинская православная церковь XI века в западном грузинском регионе Имеретия. Однонефный базиликальный храм известен резными каменными орнаментами на фасадах. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
(2674) Пандар
(2674) Пандар (лат. Pandarus, др.-греч. Πάνδαρος) — троянский астероид Юпитера, принадлежащий к спектральному классу D, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 27 января 1982 года американскими астрономами в обсерватории Ок-Ридж. Назван в честь Пандара, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Ок-Ридж (обсерватория)
О́к-Ридж (англ. Oak Ridge, код обсерватории «801») — астрономическая обсерватория, расположенная западнее Бостона в штате Массачусетс, США. Обсерватория относится к Гарвардскому центру астрофизики, Смитсоновская астрофизическая обсерватория (англ. Smithsonian Astrophysical Observatory, SAO).
В обсерватории расположен один из крупнейших телескопов — 61 дюймовый (1,5 метра) телескоп-рефлектор.
Нуралиев
Нуралиев — фамилия, имеет женскую форму Нуралиева. Известные носители:

Нуралиев, Абдалы Токбергенович (1959) — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана.

Нуралиев, Абдусаттор (1941—2020) — советский филолог, доктор филологических наук, профессор.

Нуралиев, Борис Георгиевич (1958) — российский предприниматель, один из основателей компании «1C».

Нуралиев, Дилшод (1969) — советский и узбекский футболист, тренер.

Нуралиев, Кахрамон Кулсахатович (1964) — советский самбист.

Нуралиева, Наталья Викторовна (1971) — советская самбистка.

Нуралиев, Абдалы Токбергенович
Абдалы Токбергенович Нуралиев (каз. Әбдәлі Тоқбергенұлы Нұралиев, род. 5 марта 1959 года, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана от Жамбылской области (2017—2023).
Морфоскульптура
Морфоскульптура (от др.-греч. γῆμορφή «форма» + лат. sculptura|«скульптура» — «ваяние, резьба») — термин, применяемый по отношению к мезоформам рельефа, созданным экзогенными процессами. Используется в геоморфологии.

Определяет внешний вид различных форм рельефа, его визуальный облик с обязательным употреблением синонимов или приложением иллюстраций, исчерпывающих восприятие описываемого объекта.

Введен в российский научный лексикон русским и советским географом и геоморфологом Иннокентием Герасимовым в 1946. Автор термина толкует понятие несколько иначе: «относительно небольшие формы рельефа» — овраги, моренные гряды, дюны, карстовые воронки и тому подобное.

Нередко морфоскульптуры представляют собой детали морфоструктуры

Карстовая воронка
Ка́рстовая воронка — наиболее распространённая карстовая форма рельефа умеренных широт, замкнутая впадина от нескольких метров до десятков метров в диаметре обычно воронкообразной формы. От колодцев и шахт отличается тем, что кверху расширяется. Изучением карстовых воронок занимается карстоведение.
Джургенс, Кэм
Кэмерон Джургенс (англ. Cameron Jurgens; 21 августа 1999, Биатрис, Небраска) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». На студенческом уровне играл за команду университета Небраски. На драфте НФЛ 2022 года был выбран во втором раунде.

Центр (позиция в американском футболе)
Центр (англ. Center) (C) — позиция игрока в американском и канадском футболе. Центром называется игрок, находящийся посередине линии нападения. Основная задача центра — передача мяча квотербеку в начале каждого розыгрыша (т. н. «снэп»).

В последние годы роль центра в игре команды значительно возросла: это связано с тем, что вновь стала активно использоваться расстановка защиты по схеме «3-4». Как заявил генеральный менеджер команды «Балтимор Рэйвенс» Оззи Ньюсом, «вам нужен кто-то, кто сможет противостоять ноуз тэклу. В противном случае вы можете провалиться где угодно. Ваш вынос не будет эффективным, а при каждом розыгрыше кто-то обязательно будет доставать вашего квотербека».
Репяховское
Репяхо́вское (бел. Рапяхо́ўскае) — озеро в Мядельском районе Минской области Белоруссии. Располагается к западу от деревни Репяхи. Относится к бассейну реки Мяделка. Входит в состав Мядельской группы озёр.

Озеро занимает округлую котловину остаточного типа. Её длина составляет 0,1 км, наибольшая ширина — столько же. Площадь зеркала — 0,008 км². Длина береговой линии — 0,33 км.

Высота склонов котловины достигает 10 м. Берега невыраженные, сливающиеся со склонами, заболоченные. Из озера вытекает ручей, впадающий в озеро Мядель.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Алварельюш (Валпасуш)
Алварельюш (порт. Alvarelhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 172 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,83 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Церковь Коупавогюра
Церковь Коупавогюра (исл. Kópavogskirkja) — самая старая церковь города Коупавогюр (Исландия). Она расположена на холме Borgarholt, откуда открывается вид на Коупавогюр, Рейкьявик и его окрестности.

Строительство церкви началось в 1958 году, и освящение состоялось 16 декабря 1963 года. В основе архитектуры здания лежит крестообразное пересечение двух широких арок. Церковь имеет классическую для лютеранских кирх ориентацию — на востоке расположен алтарь, на западе — орган, в северной и южной галереях находятся места для прихожан. Витражи созданы Гердюр Хельгадоуттир.

Профиль здания используется для городской печати.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Wars and Rumors of Wars
Wars and Rumors of Wars (с англ. — «Войны и военные слухи») — третий полноформатный студийный альбом американской христкор-группы The Chariot, выпущенный 5 мая 2009 года на лейбле Solid State Records и спродюсированный Мэттом Голдманом в его домашней студии Glow in the Dark Studios. Это единственный альбом, в записи которого участвовали гитаристы Брайан Рассел Тейлор и Дэн Воки, таким образом вокалист Джош Скогин остался единственный участником оригинального состава The Chariot.

На песни "Evolve: " и «Daggers» были сняты видеоклипы.

Христкор
Христкор, также крайсткор или христианский хардкор — музыкальный стиль, относящийся к металкору и хардкор-панку, с текстами песен, несущими в себе христианский смысл. Группы, играющие крайсткор, проповедуют христианство, и в какой-то степени их музыкальный стиль колеблется в пределах рока/металла. Группы, играющие в этом стиле, часто открыто заявляют о своих убеждениях и используют христианские образы в своей лирике, поэтому могут считаться частью христианской музыкальной индустрии.

Среди любителей христкора есть не только верующие христиане. Благодаря некоторым новаторам в хардкор-движении, таким как Extol, и хардкор-движению в целом, аудитория этих групп в последнее время стала более широкой. Хардкор является поджанром, отделившимся от панк-рока в 1980-х, характеризуется необычным ритмом и вокалом.

К христкору относят такие группы как Believer, The Chariot, Living Sacrifice, От Юности Моея и другие.
Подгайное
Подгайное — название населённых пунктов на Украине:

Подгайное — село в Иванковском районе Киевской области.

Подгайное — село в Ровненском районе Ровненской области.

Подгайное — село в Носовском районе Черниговской области.

Подгайное (Ровненская область)
Подгайное (укр. Підгайне) — село в Мизочской поселковой общине Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 76 человек. Почтовый индекс — 35709. Телефонный код — 3652. Код КОАТУУ — 5622685803.
Саласар, Альберто
Альбе́рто Бауда́й Сала́сар (исп. Alberto Bauday Salazar; род. 7 августа 1958, Гавана, Куба) — американский легкоатлет, специалист по бегу на средние, длинные, сверхмарафонские дистанции, марафону и кроссу. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 1982 года. Занял 17-е место в беге на 10 000 метров на чемпионате мира 1983 года. На олимпийских играх 1984 года занял 15-е место с результатом — 2:14.19. Чемпион США 1981 и 1983 годов в беге на 10 000 метров, а также чемпион США по кроссу 1978 года. В 1994 году выиграл сверхмарафон The Comrades.

The Comrades
The Comrades (англ. The Comrades Marathon) — старейший и самый массовый в мире легкоатлетический пробег на сверхмарафонскую дистанцию. Трасса длиной 90 км проходит по территории южно-африканской провинции Квазулу-Натал.
Ламбер, Жозеф-Франсуа
Жозе́ф-Франсуа́ Ламбе́р (фр. Joseph-François Lambert; 1824, Редон, Бретань, Франция — 1873, Коморские острова) — французский авантюрист, работорговец, промышленник и французский дипломат. Во второй половине XIX века Жозеф-Франсуа Ламбер принимал участие в развитии промышленности Мадагаскара. Он спровоцировал заговор среди малагасийской знати, в результате которого был убит мадагаскарский король Радама II.

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Вондроуш, Ян Чарльз
Ян Чарльз Вондроуш (чеш. Jan Charles Vondrouš; 24 января 1884, Хотусице — 28 июня 1970, Прага) — чешский и американский гравёр и художник, автор рисунков почтовых марок Чехословакии и Протектората Богемии и Моравии.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Шульц, Алекс
А́лекс Шульц (нем. Alex Schulz, род. 1993, Штутгарт, Германия) — немецкий диджей и музыкальный продюсер. Известен своей песней «In The Morning Light», композиция вошла в альбом Робина Шульца «Prayer». На музыкальном сайте Spotify песню прослушали более 10 миллионов раз.

Prayer (альбом)
Prayer (стилизованно как PRAҰER) — дебютный студийный альбом немецкого диджея и продюсера Робина Шульца, выпущенный 19 сентября 2014 года. Альбом включает в себя синглы «Waves (Robin Schulz Remix)», «Prayer in C (Robin Schulz Remix)», «Willst du» и «Sun Goes Down».
Wynn Las Vegas
Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют «Wynn») — отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас-Стрип, в Лас-Вегасе, штат Невада, США, и названный в честь миллиардера и известного деятеля игорной индустрии Стива Винна. Wynn Las Vegas — флагман его компании Wynn Resorts Limited. В гостинице — 2716 номеров, казино, конференц-центр и разнообразные магазины.

60-этажный гостиничный корпус Wynn Las Vegas — шестое по высоте здание Лас-Вегаса.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Мичелл, Роджер
Ро́джер Ми́челл (англ. Roger Michell; 5 июня 1956, Претория — 22 сентября 2021, Хартфордшир, Восточная Англия) — британский режиссёр театра, кино и телевидения, в 2012 и 2014 годах дважды выступил как кинопродюсер (фильм «Гайд-Парк на Гудзоне» и два эпизода сериала «Потерянная честь», соответственно).

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Кавалеры ордена Святого Георгия III класса Ю
Кавалеры ордена Святого Георгия III класса на букву «Ю»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по спискам Григоровича — Степанова и Судравского; дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются.

Юденич, Николай Николаевич, генерал от инфантерии, 4 августа 1915

Юзефович, Дмитрий Михайлович, генерал-майор, № 379, 17 сентября 1814

Юргенц, Давыд Николаевич, генерал-майор, № 63, 14 апреля 1789

Юрковский, Анастасий Антонович, генерал-майор, № 158, 8 апреля 1807

Юденич, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Юде́нич (18 [30] июля 1862, Москва — 5 октября 1933, Канны) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1915). Один из видных генералов Русской армии во время Первой мировой войны, «мастер импровизации». Во время Гражданской войны возглавлял Северо-Западную армию. Последний российский кавалер ордена Святого Георгия II степени.
Маклакова, Элеонора Петровна
Элеонора Петровна Маклакова (7 мая 1939 — 30 апреля 2024) — советский и российский художник по костюмам



 кино, театра и телевидения, лауреат американской телевизионной премии «Эмми» (1986), обладательница главного приза ассоциации дизайнеров Калифорнии (California designers association) (1986), профессор Школы-студии МХАТ (1996), Народный художник России (1997), академик Российской Академии кинематографических искусств России (2001).

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Акопян, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Акопя́н (род. 23 декабря 1946, Потсдам) — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой офтальмологии Факультета фундаментальной медицины МГУ. Заслуженный врач Российской Федерации (2023).

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Лайтапродерсдорф
Лайтапродерсдорф (нем. Leithaprodersdorf, также Leitha-Prodersdorf, венг. Lajtapordány, Lajtha-Pordány) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Коммуна находится у северной границы Бургенланда с Нижней Австрией, неподалёку от столицы земли - Айзенштадта.

Входит в состав округа Айзенштадт.  Площадь общины составляет 18,95 км², население — 1217 человек (1 января 2021), плотность населения — 64 чел./км². Официальный код  —  10306.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.