hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарасково (Вологодская область)
Тарасково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 91 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Омогаево, Рудино, Малашково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Бриссе-Шуаньи
Бриссе-Шуаньи́ (фр. Brissay-Choigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02123.

Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².
Тёрлс
Тёрлес (англ. Thurles [θɜːrlıs]; ирл. Durlas Éile (Дурлас-Эле), «укреплённый форт Эйле») — второй по размеру (после Ненаха) (малый) город ирландского графства Северный Типперэри (провинция Манстер).

Некогда цельная территория Эйле в VIII веке была разбита на 4 королевства между О’Кэрроллами (O’Carroll), О’Спилланами (O’Spillanes), Эонахтом Кашельским (Eoghanacht of Cashel) и О’Фогартами (O’Fogartys), давшими имя местности (полное ирландское название — Durlas Éile Uí Fhogartaigh).

Местная железнодорожная станция была открыта 13 марта 1848 года.

Города-побратимы Тёрлеса —  Солт-Лейк-Сити и  Боллингтон.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Богомольный, Евгений Исаакович
Евгений Исаакович Богомольный (29 декабря 1952 года, Дрогобыч Львовская область — 14 апреля 2019 года) — генеральный директор акционерного общества «Удмуртнефть». Депутат городской думы Ижевска. Депутат Государственного совета Удмуртской Республики. Советник Президента Удмуртии по вопросам нефтяного комплекса. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.

Глава Удмуртской Республики
Глава Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькунлэн Тӧроез) — высшее должностное лицо Удмуртской Республики (Удмуртии), возглавляющий высший орган исполнительной власти в Удмуртии — правительство.

Статус и полномочия главы республики определяются главой 6 Конституции Удмуртии.
Сасыкольский район
Сасыкольский район — упразднённый район (административно-территориальная единица) Астраханской области, существовавший 1944—1963 годах.

Образован в мае 1944 года из части Харабалинского района. По состоянию на 1956 год включал 5 сельсоветов (центры сельсоветов — сёла Пироговка, Золотуха, Удачное, Михайловка, Сасыколи). В феврале 1963 года район был ликвидирован. Территория разделена между Владимировским и Харабалинским районами.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Фрегаты типа «Азопардо»
Фрегаты типа «Азопардо» — тип фрегатов, состоявших на вооружении военно-морских сил Аргентины в конце 1950-х—начале 1970-х годов. Разработаны на основе корветов типа «Муратюр». Всего было построено 2 корабля для ВМС Аргентины.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Близнецы Крэй
Близнецы Крэй (Рональд, 24 октября 1933 — 17 марта 1995, и Реджинальд, 24 октября 1933 — 1 октября 2000) — преступники, братья-близнецы, контролировавшие большую часть организованной преступной деятельности в Лондоне на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Вместе со своей бандой, известной под названием «Фирма», они совершали самые разнообразные преступления: грабежи, вооружённые нападения и убийства, поджоги, рэкет. В Лондоне и за его пределами близнецы были настоящими звёздами — их интервью в 1965 году было показано в прямом эфире на одном из центральных каналов. Крэи взаимодействовали с Братьями Галло, планировалась совместная постройка казино с Меером Лански, но в последний момент сделка сорвалась. Рональд, более известный как Ронни, как предполагается, страдал параноидным расстройством личности.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Т44
Тепловоз T44 — четырёхосный тепловоз, выпускавшийся совместно NOHAB и KVAD с 1968 по 1987 год. Он используется как для грузовых поездов, так и для маневровой работы. Большинство из них принадлежит шведской Green Cargo, также тепловозы нашли применение в Норвегии и Израиле.

Тепловоз имеет двухтактный V-образный 12-цилиндровый дизельный двигатель.

По сравнению со своим предшественником T43, T44 является более мощным, с улучшенной звукоизоляцией, также внешне он немного больше, хотя в целом тепловозы довольно похожи.

В 2007 году Green Cargo решила произвести полный ремонт 100 тепловозов, с установкой новых четырёхтактных двигателей взамен старых. Реконструкция, как ожидается, продлит срок эксплуатации на 15—20 лет.

Звукоизоляция
Звукоизоляция или шумоизоляция — снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм. Нормы звукоизоляции помещений и допустимого уровня шума в них регламентируются СНиП 23.103.2003 , санитарно-экологическими требованиями, которые являются обязательными. Это значит, что их несоблюдение является поводом для отказа в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию до устранения нарушений, запрета на эксплуатацию, наложения штрафов и прочих мер, направленных на устранение нарушений.

Термин звукоизоляция всегда считался синонимом термина шумоизоляция. На сей день звукоизоляцию относят к защите от шума в помещениях, в то время как шумоизоляция чаще используется при разговоре о защите от шума в автомобилях.
Фундус
Фунду́с — нормализованные строительные и архитектурные детали, использующиеся для создания сборно-разборных декораций в кинематографе. Фундусные декорации создаются из фундуса, представляющего собой набор стандартных деталей, соединяемых при помощи струбцин, шарниров или клиновых соединений. В СССР первая фундусная система была внедрена в 1925 году и позволяла создавать любые декорации в павильонах киностудий и на натуре. Детали фундуса рассчитаны на многократное использование в разных декорациях, удешевляя кинопроизводство.
В более широком смысле фундусом называются предметы или одежда, часто употребляющиеся в различных кинокартинах или театральных спектаклях и хранящиеся на специальных складах.

Струбцина
Струбци́на (нем. Schraubzwinge от Schraube — винт и Zwinge — зажимать, также имеется название зажим — англ. clamp) — один из видов вспомогательных инструментов, используемый для фиксации каких-либо деталей в момент обработки либо для плотного прижатия их друг к другу, например, при обработке напильником, либо сверлении, либо склеивании. Струбцины обычно изготавливаются из металла либо древесины. Могут быть C-, F- и G- образной формы.

Иногда, не совсем точно, струбциной называют элемент стационарного крепления какого-либо приспособления, устройства или станка к приподнятой горизонтальной поверхности стола. Например, тисков, мясорубки, настольной лампы и других. Зажимом также, кроме инструмента, называют процесс, проделываемый им.
CoinJoin
CoinJoin (англ.  coin — монета и join — присоединяться) — алгоритм бездоверительного объединения нескольких платежей от различных отправителей в одну транзакцию, чтобы усложнить возможность внешним сторонам определить, какой отправитель заплатил какому из получателей. В отличие от многих других решений по обеспечению конфиденциальности, coinjoin-транзакции не требуют внесения изменений в протокол той сети, в которой используется алгоритм. Алгоритм имеет одноимённый .NET протокол передачи данных с открытым исходным кодом для сети Биткойн и множество реализаций в других криптовалютных системах.

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Жерихов, Николай Иванович
Николай Иванович Же́рихов (1870-е годы, Смоленск (?) — 5 октября 1916 года, Москва) — московский архитектор, яркий мастер эпохи модерна. Выходец из крестьян, не получивший полноценного архитектурного образования, не выступавший в профессиональной прессе, Жерихов в 1902—1915 годах был одним из самых востребованных московских архитекторов, построив за 12 лет 46 доходных домов в престижных районах города

Новый Арбат
Но́вый Арба́т (в 1963—1990 годах часть проспекта Калинина) — улица в московском районе Арбат. Продолжает улицу Воздвиженку от площади Арбатские Ворота и идёт до площади Свободной России, где переходит в Новоарбатский мост. Часть федеральной магистрали М-1 (Улица Воздвиженка — Новый Арбат — Кутузовский проспект — Можайское шоссе — Минское шоссе).

Улица названа по имени соседней улицы Арбат.

Проходит от площади Арбатские Ворота до площади Свободной России, расположена между Арбатом и Поварской улицей. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Сен-Сован (Приморская Шаранта)
Сен-Сова́н (фр. Saint-Sauvant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17395.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Гондурас на летних Олимпийских играх 2020
Гондурас на летних Олимпийских играх 2020 была представлен 27 спортсменами в 5 видах спорта. Это повторение рекорда 2012 года по количеству заявленных на Игры гондурасских спортсменов. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Гондураса стали пловец Хулио Оррего и тхэквондистка Кейла Авила, а на церемонии закрытия право нести национальный флаг было доверено легкоатлету Иван Сарко, выступавшему в марафоне.

По итогам соревнований сборная Гондураса, выступавшая на своих двенадцатых летних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2020
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в пятницу 23 июля 2021 года на Японском национальном стадионе в Токио. Она началась в 20:00 по местному времени. Представление называлось «Движение вперёд». Игры официально открыл император Японии Нарухито. Огонь XXXII летних Олимпийских игр на стадионе зажгла японская теннисистка Наоми Осака, вторая ракетка мира.

На церемонии открытия присутствовало 950 официальных лиц, в том числе главы 15 государств и международных организаций. Болельщиков на мероприятии не было из-за пандемии COVID-19.

Во время церемонии была объявлена минута молчания в память об убитых израильских спортсменах на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене.
Костинский (лунный кратер)
Кратер Костинский (лат. Kostinskiy) — большой древний ударный кратер расположенный в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского и советского астронома Сергея Константиновича Костинского (1867—1937)  и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Тёрнрос, Вероника
Вероника Тёрнрос (швед. Veronica Thörnroos; род. 16 июля 1962, Лаппо, Аландские острова) — политический и государственный деятель Аландских островов. Председатель партии «Аландский центр» (2007—2010 и 2017—2024).  В прошлом — председатель (тальман) лагтинга (парламента Аландских островов) (2023—2024), премьер-министр Аландских островов (2019—2023), министр инфраструктуры (2009—2015). Депутат лагтинга в 2003—2011, 2015—2019 и с 2023 года.

Аландский центр
«Аландский центр» (швед. Åländsk Center) — центристская и аграрная политическая партия Аландских островов.

На парламентских выборах 2003 года партия получила 24,1 % голосов и 7 из 30 мест. На парламентских выборах 2007 года партия получила 23,5 % голосов и 8 из 30 мест. В 2011 году партия набрала 3068 голосов (23,0 %), что позволило получить 7 мест в Лагтинге.

Нынешний лидер партии — Анника Хамбрудд. Член партии Матс Лёфстрём — депутат эдускунты с 2015 года.
Уэст Вирджиния Маунтинирс (баскетбол)
Уэст Вирджиния Маунтинирс (англ. West Virginia Mountaineers, "Горцы Западной Виргинии") — баскетбольная команда, представляющая Университет Западной Виргинии в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Моргантауне (штат Западная Виргиния). В настоящее время команда выступает в конференции Big 12.

В 2012 году команда получила самый высокий номер посева — 10 в Восточном регионе и дошла до второго раунда плей-офф, где проиграла 7 сеянной команде «Гонзага Бульдогс» о счётом 77:54.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Парламентские выборы в Белизе (2012)
Парламентские выборы 2012 года в Белизе прошли 7 марта одновременно с местными выборами. На них избирался 31 депутат Палаты представителей.

В результате Объединённой демократической партии по руководством Дина Барроу удалось сохранить небольшое большинство 17-14 в парламенте, хотя партия потеряла 8 мест. В соответствии с Конституцией Белиза члены Сената, верхней палаты Национального собрания, были назначены генерал-губернатором после создания правительства, сформированного Объединённой демократической партией.

Генерал-губернатор Белиза
Генера́л-губерна́тор Бели́за (англ. Governor-General of Belize) — представитель монарха Белиза (в настоящее время король Карл III).

Поскольку монарх не может находиться во всех Королевствах Содружества, он назначает представителей для осуществления своих обязанностей в качестве короля Белиза. Генерал-губернаторы несут ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.
Памятник основателям Киева
Па́мятник основа́телям Киева установлен в 1982 году в честь основателей Киева.

Хорив, Кий, Щек и сестра Лыбедь по преданиям, отразившимся в русских летописях XI—XII веках, являлись князьями в племенном объединении полян и основателями трёх поселений, позже составивших город Киев.

Авторы — скульптор В. З. Бородай, архитектор Н. М. Фещенко.

Памятник находится на набережной Днепра, в Наводницком парке (до 1993 года Парк имени В. М. Примакова), недалеко от станции метро «Днепр».

Ещё один памятник основателям Киева был установлен в 2002 году на Майдане Независимости.

23 февраля 2010 года памятник демонтировали для реконструкции и торжественно открыли 28 мая 2010 года ко Дню Киева.

День Киева
День Ки́ева (укр. День Ки́єва) — праздник, посвящённый городу Киев, который ежегодно проводится в последнее воскресенье мая.

Первое празднование Дня Киева состоялось в конце мая 1982 года и было приурочено к празднованию 1500-летия города. Эта дата весьма условная. Идея о праздновании принадлежала председателю исполкома Киевского городского совета народных депутатов в 1979—1989 годах В. А. Згурскому. С 1987 года День Киева стал постоянным официальным праздником.

Во время Дня Киева, который растягивается на несколько дней, проводятся многие массовые мероприятия, в том числе большой концерт на главной городской площади Майдан Незалежности, парусная регата и велогонка Race Horizon Park, а также яркое и самое массовое спортивно-благотворительное мероприятие «Пробег под каштанами». Завершает празднование салют.
Низовые чуваши
Низовы́е чува́ши (чув. анатри́ чӑвашсе́м) — этнографическая группа чувашского народа. Этнографами выделяются три подгруппы: северная (междуречье Аниша и Урюма); подлесная или западная (междуречье Булы и Карлы); южная или степная (хирти) (междуречье Кубни и Карлы).

Кубня
Кубня́ (чув. Кӗтне, тат. Гөбенә) — река в России, протекающая по территории Чувашии и Татарстана, левый приток реки Свияги.

Длина реки — 176 км (из них 121 км в пределах Республики Татарстан), площадь водосборного бассейна — 2480 км².
Кошанские
Кошанские (пол. Koszański) — старинный русский дворянский род, восходящий ко второй половине XVII века.

Первые летописные свидетельства о дворянском роде этой фамилии датированы 1679 годом, когда предок Кошанских — Иван Тимофеевич, был писан в числе Смоленской шляхты. Род дворян Кошанских был внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Смоленской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Кошанский, Николай Фёдорович (1781—1831) — Профессор русской и латинской словесности в Царскосельском лицее (1811—1828), переводчик.

Императорский Царскосельский лицей
Импера́торский Царскосе́льский лице́й (с 1843 по 1917 годы — Алекса́ндровский лицей) — привилегированное высшее учебное заведение для детей дворян в Российской империи, действовавшее в Царском Селе с 1811 по 1843 годы. В русской истории известно в первую очередь как школа, воспитавшая А. С. Пушкина и воспетая им.
Тиммс, Мишель
Мише́ль Ма́ргарет Тиммс (англ. Michele Margaret Timms; род. 28 июня 1965 года, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации и женской национальной баскетбольной лиге. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в клуб «Финикс Меркури». Играла в амплуа разыгрывающего защитника. В составе национальной сборной Австралии играла на двух подряд летних Олимпийских играх. Член Зала славы австралийского баскетбола с 2006 года и легенда этого зала славы с 2016 года, а также член баскетбольного зала славы с 2024 года.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Официал
Официа́л, данное слово имеет несколько значений:

В Римской империи — чиновник при каком-либо ведомстве или наместнике.

В Российской империи — при Капитуле Российских Императорских и Царских орденов должностные лица, входящие в администрацию ордена, при этом могущие не быть кавалерами этого ордена.

В Австро-Венгрии — добровольный гласный помощник полиции, не являющийся её сотрудником, своего рода «внештатный сотрудник» или «народный дружинник».

В учреждениях католической церкви светское лицо (мирянин), исполняющее определённые церковные функции как правило коллегиально с духовными лицами, или же по их поручению. Так, например, официалами именовались светские члены инквизиционных трибуналов.

В Украинской грекокатолической церкви — светское лицо, своего рода наместник духовного владыки, управляющий епархией от его имени.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.