hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Треугольная призма
Треугольная призма — призма с тремя боковыми гранями. Этот многогранник имеет в качестве граней треугольное основание, его копию, полученную в результате параллельного переноса и 3 грани, соединяющие соответствующие стороны. Прямая треугольная призма имеет прямоугольные боковые стороны, в противном случае призма называется косой.

Однородная треугольная призма — это прямая треугольная призма с равносторонним основанием и квадратными боковыми сторонами.

Призма является пятигранником, у которого две грани параллельны, в то время как нормали трёх других лежат в одной плоскости (которая не обязательно параллельна основаниям). Эти три грани являются параллелограммами. Все сечения, параллельные основаниям, являются одинаковыми треугольниками.

Параллельный перенос
Паралле́льный перено́с, иногда трансляция (от лат. translatio — перенос, перемещение) ― частный случай движения, при котором все точки пространства перемещаются в одном и том же направлении на одно и то же расстояние.
Швезиг, Мануэла
Мануэла Шве́зиг (нем. Manuela Schwesig, урожд. Френцель, Frenzel; род. 23 мая 1974[…], Франкфурт-на-Одере, Франкфурт, ГДР) — немецкий государственный деятель, член Социал-демократической партии Германии; министр по делам семьи, пенсионеров, женщин и молодежи ФРГ в 2013—2017 годах. С 4 июля 2017 года — премьер-министр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
USS Anzio (CG-68)
USS Anzio (CG-68) — американский ракетный крейсер типа «Тикондерога». Назван в честь итальянского города Анцио, близ которого во время Второй мировой войной шли бои в рамках Анцио-Неттунской операции. Строился компанией Ingalls Shipbuilding в Паскагуле (штат Миссисипи), заложен 21 августа 1989. Спущен на воду 2 ноября 1990, строительство завершено 10 февраля 1992. Был выведен из строя 22 сентября 2022 в Норфолке.

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Захват Менорки (1798)
Захват острова Менорка (англ. Capture of Minorca) — одна из боевых операций во время Французских революционных войн, произошедшая в ноябре 1798 года, когда британская эскадра, воспользовавшись тем, что большая часть испанского флота была заперта в своих портах, захватила испанский остров Менорка (Балеарские острова). Крупные силы под командованием генерала Чарлза Стюарта высадились на остров и практически без кровопролития за восемь дней вынудили его испанский гарнизон сдаться. Англичане занимали остров в течение четырёх лет, используя его в качестве основной военно-морской базы, пока остров не был передан обратно Испании после заключения Амьенского мира в 1802 году. И хотя мирный договор просуществовал недолго, Англия больше не предпринимала попыток вновь захватить Менорку.

Мальта (остров)
Ма́льта (мальт. Malta, лат. Melita) — наибольший из трёх островов, составляющих Мальтийский архипелаг (Республика Мальта). Мальта находится в центре Средиземного моря ровно к югу от Италии и к северу от Ливии. Площадь острова — 246 км².
Улица Судмалиса
Улица Судмалиса (бел. Вуліца Судмаліса; до 1976 — Батарейная) — улица в Ленинском районе Минска. Названа в честь Иманта Яновича Судмалиса (1916—1944), одного из руководителей рижского подполья, латвийского советского партизана, Героя Советского Союза.

Расположена южнее железной дороги Минск-Орша. На улице находятся выходы со станции метро «Пролетарская»; вблизи — железнодорожная станция Минск-Восточный. В 200 метрах от начала улицы расположены Партизанский проспект и улица Ленина. Общественный транспорт по улице не ходит. Застройка улицы — жилые здания в 3-4 этажа, на пересечении с улицей Рыбалко располагаются складские помещения.

Первоначальная застройка относится к 1925-32 годам; первоначально улица Батарейная входила в состав посёлка «Коминтерн», где проживали преимущественно рабочие кондитерской фабрики «Коммунарка». В 1976 году улицу среди ряда других переименовали по именам представителей разных народов СССР. Мемориальная доска в его честь установлена на доме 18.

Ленинский район (Минск)
Ле́нинский райо́н (бел. Ленінскі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 23,58 км², численность населения составляет 214 016 человек (на 1 января 2025 года). Территориально подразделяется на микрорайоны Лошица и Серебрянка.
Bomb Bomb
«Bomb Bomb» — сингл южнокорейской смешанной группы KARD. Он был выпущен 27 марта 2019 года лейблом DSP Media и распространен Kakao M, в качестве цифрового сингла. В тот же день был выпущен клип на песню.

Kakao M
Kakao M (Какао Эм, кор. 카카오엠; ранее Seoul Records, YBM Seoul Records и LOEN Entertainment) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов. Штаб-квартира находится в сеульском квартале Каннам.

По данным Корейской ассоциации производителей музыкального контента (한국음악콘텐츠산업협회) LOEN Entertainment стала самой прибыльной звукозаписывающей компанией в Южной Корее (45,8% от общего объёма) и второй по продажам альбомов (18.4%).

Лейбл был основан в 1978 году как дочерняя компания фирмы YBM Sisa, назывался тогда Seoul Records (서울음반) и в основном занимался производством обучающих кассет
Гран-Лаасонен, Санни
Санни Кайса Гран-Лаасонен (фин. Sanni Kaisa Grahn-Laasonen; род. 4 мая 1983, Форсса, Финляндия) — финский политический и государственный деятель. Член партии Национальная коалиция. Министр по вопросам социальной защиты Финляндии с 20 июня 2023 года. Депутат эдускунты с 2011 года. В прошлом — министр образования Финляндии (2017—2019), министр образования и культуры Финляндии (2015—2017), министр охраны окружающей среды Финляндии (2014—2015).

Министерство образования и культуры Финляндии
Министерство образования и культуры Финляндии (фин. Opetus- ja kulttuuriministeriö, швед. Undervisnings- och kulturministeriet) — орган государственной власти Финляндии, осуществляющий управление в сфере образования, культуры, науки и спорта. Старейшее министерство Финляндии, основанное в 1809 году в Великом княжестве Финляндском в составе Российской империи.

Министерство образования и культуры определяет основные направления начального, среднего, профессионального и высшего образования страны, а также ведает вопросами искусства, научных исследований, спорта, молодёжи и авторского права.
Сергиенко, Василий
Васи́лий Сергие́нко:

Сергиенко, Василий Емельянович (1920—1945) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Сергиенко, Василий Николаевич (1956—2014) — украинский журналист, поэт, социолог, общественный деятель. Герой Украины.

Сергиенко, Василий Сергеевич (1925—2003) — железнодорожник, Герой Социалистического Труда.

Сергиенко, Василий Тимофеевич (1903—1982) — деятель советских органов государственной безопасности.

Сергиенко, Василий Сергеевич
Василий Сергеевич Сергиенко (3 декабря 1925 — 3 ноября 2003) — передовик советского железнодорожного транспорта, старший осмотрщик вагонного депо Ворошиловград Донецкой железной дороги, Герой Социалистического Труда (1971).
Рубикон (река, впадает в Берингово море)
Рубико́н — река на Дальнем Востоке, на границе Чукотского автономного округа и Камчатского края России.

Название дал мореплаватель Ф. К. Гек в 1885 году. Вероятно, полярный исследователь, описывая берега Берингова моря, сделал решительный шаг, перейдя границу расселения коряков и чукчей. Коренные жители именуют реку Катынвеем, что в переводе с керекского — «холодная река». Существует также ещё одно название — Нартовая, что связано с прохождением по реке нартовой дороги от с. Опуха до с. Хатырка. Все три названия использовались на картах.

Истоки реки находятся на южных склонах центральной части Расчленённого хребта. Протяжённость составляет 26 км. Протекает по территории Анадырского района. Впадает несколькими рукавами в лагуну Маллэн Берингова моря.

Основные притоки: Спокойный, Озёрный.

Нарты
На́рта (чаще во множественном числе на́рты) — узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека.

Погонщик упряжной нарты называется каюр. Нарты распространены в районах Северо-Запада Европейской части России (Ненецкий АО и Ямало-Ненецкий АО), Сибири и Дальнего Востока. Наряду с упряжкой (способом расположения собак или оленей) и упряжью, важнейший элемент северного упряжного собаководства и оленеводства. Нарта может использоваться как прицеп снегохода.
Хираки, Кокона
Кокона Хираки (яп. 開 心那 / ひらき ここな ; 26 августа 2008) — японская скейтбордистка. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 в женских соревнованиях по скейтбордингу в дисциплине «парк», самый молодой японский спортсмен за всю историю летних Олимпийских игр.

Хираки принимала участие в нескольких чемпионатах мира по скейтбордингу в дисциплине «парк», была седьмой в 2018 и одиннадцатой в 2019 годах. Она также участвовала во всемирных экстремальных играх, была второй на соревнованиях 2019 года в Бойсе.

Бойсе (город)
Бо́йсе (англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]) — административный центр и крупнейший город штата Айдахо, США, и окружной центр округа Эйда.

Город Бойсе расположен на реке Бойсе, он является главным городом агломерации Бойсе и крупнейшим городом между Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Портлендом (штат Орегон). По оценке на 2017 год численность населения Бойсе составляла 226 570 человек, а агломерации Бойсе — 709 845 человек. В 2010 году Бойсе находился на 104-м месте в списке самых населённых городов США.
Нападение ангела (Евангелион, тринадцатый эпизод)
«Нападение ангела», также известный как «Крошечное препятствие» (яп. 使徒、侵入, дословно — «Апостол, вторжение») — тринадцатый эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр — Тэнсай Окамура, сценаристы — Акио Сацукава, Хидэаки Анно и Мицуо Исо. Эпизод был впервые показан 27 декабря 1995 на TV Tokyo, набрав 3,4 % аудитории. В «Нападении ангела» присутствуют отсылки на генетику, биологию и христианство.

По сюжету Аска Лэнгли Сорью, Рей Аянами и Синдзи Икари проходят тест, садясь в имитационные капсулы. Тем временем в штаб-квартиру Nerv проникает бактериальный одиннадцатый ангел Ируил. Он эволюционирует и поражает суперкомпьютеры Magi. Главный научный сотрудник Рицуко Акаги придумывает стратегию, согласно которой надо ускорить его эволюцию и внедрить знание того, что конечная стадия эволюции — самоуничтожение. План срабатывает, и Ируил умирает.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Ткешелашвили
Ткешелашвили — грузинская фамилия.

Известные носители:

Ткешелашвили, Заза (род. 1965) — грузинский борец вольного стиля и боец ММА.

Ткешелашвили, Константин Семёнович (1907 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Ткешелашвили, Отар Виссарионович — грузинский археолог.

Ткешелашвили, Эка (род. 1977) — грузинский юрист и политический деятель.

Ткешелашвили, Заза
Заза Ткешелашвили (груз. ზაზა ტყეშელაშვილი; род. 19 марта 1965, Вани) — грузинский борец вольного стиля и боец ММА, представитель тяжёлой и полутяжёлой весовых категорий. Выступал за сборную Грузии по борьбе в середине 1990-х годов, участник летних Олимпийских игр в Атланте. В период 1992—2001 годов также дрался на профессиональном уровне в крупной японской организации Fighting Network Rings.
NV/S-17
NV/S-17 — белорусский ночной оптический прицел, предназначенный для наблюдения за полем боя и ведения прицельной стрельбы из легкого автоматического оружия в условиях плохой освещенности. Разработан и производится минским предприятием «БелОМО».

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
Киносвидание (телеканал)
«Киносвидание» — телеканал, входящий в линейку киноканалов «Настрой кино!» холдинга «Ред Медиа». Являлся одним из первых собственных телеканалов производства «НТВ-Плюс». Некоторые фильмы могут транслироваться в формате звука Dolby Digital 5.1.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Ючерс, Марис
Ма́рис Ю́черс (латыш. Māris Jučers; род. 18 июня 1987 года в Приекуле, Латвийская ССР, СССР) — латвийский хоккеист, вратарь. В настоящее время является игроком хоккейного клуба «Лиепая», выступающего в Латвийской хоккейной лиге.

В составе сборной Латвии принимал участие в чемпионатах мира 2011, 2012 и 2013 годов.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012
Чемпионат мира по хоккею 2012 года — 76-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 4 по 20 мая 2012 года в Хельсинки (Финляндия) и Стокгольме (Швеция). Талисман чемпионата — Hockey Bird, птица, выполненная в стиле персонажей из игры Angry Birds. В качестве официального гимна была выбрана песня финской симфоник-метал-группы Nightwish «Last Ride of the Day».

Победу на турнире одержала сборная России, выигравшая, как в 2008 и 2009 годах, все свои матчи. В финале россияне одержали победу над сборной Словакии со счётом 6:2. При этом словацкая сборная впервые с 2002 года вышла в финал мирового первенства. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в борьбе за медаль сборную Финляндии — 3:2.

Самым ценным игроком и лучшим нападающим чемпионата был признан Евгений Малкин, который также стал лучшим бомбардиром, набрав 19 (11+8) очков за результативность. Лучшим защитником турнира стал словак Здено Хара, а лучшим вратарём его соотечественник — Ян Лацо.
Повесть о белом клобуке
«По́весть о бе́лом клобуке́» (др.-рус. По́вѣсть ω бѣ́ломъ клобуцѣ́) или «По́весть о новгоро́дском бе́лом клобуке́» — памятник древнерусской литературы XV—XVI веков, сочинение о чудесном появлении на Руси белого клобука, мистического символа «Третьего Рима».

Некоторые исследователи считают, что краткая редакция «Повести о новгородском белом клобуке» была создана в 1550-х годах, а полная — между 1589 и 1601 годами. «Повесть о белом клобуке» получила широчайшее распространение в рукописной традиции XVI—XVIII веков — известно около 300 рукописных списков. Особенной популярностью она пользовалась в старообрядческой среде.

Подобно «Сказанию о Вавилонском царстве», где образно представлена передача светской власти из Вавилона в Царьград и оттуда к русскому князю, в этой легенде рассказывается о передаче символа духовной власти из Рима в Константинополь, а затем в Новгород.

Третий Рим
Третий Рим — европейская религиозно-историософская и политическая идея, использовавшаяся для обоснования особого религиозно-политического значения различных стран как преемников Римской империи.

Эта идея, основанная на концепции «переноса империи» (translatio imperii), использовалась для легитимации притязаний тех или иных монархий на преемственность по отношению к Византии или Западной римской империи.
Красная Горка (Крым)
Кра́сная Го́рка (укр. Красна Гірка, крымскотат. Krasnaya Gorka, Красная Горка) — населённый пункт, включённый в состав Симферополя, располагавшейся в северной части города, в районе улицы Лизы Чайкиной.

Чайкина, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Ча́йкина (чаще всего упоминается как Ли́за Ча́йкина; 28 августа 1918, деревня Руно, Тверская губерния — 23 ноября 1941, Пено, Калининская область) — секретарь Пеновского подпольного райкома комсомола Калининской области, одна из организаторов партизанского отряда в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1942, посмертно).
14 Гончих Псов
14 Гончих Псов (лат. 14 Canum Venaticorum), HD 113797 — двойная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 332 световых лет (около 102 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +5,19m. Возраст звезды определён как около 701 млн лет.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Бертен
Берте́н (фр. Bertin) — фамилия французского происхождения. Известные носители:

Бертен, Антуан (1752—1790) — французский поэт.

Бертен, Арман (1801—1854) — французский политический публицист.

Бертен, Жан-Виктор (1767—1842) — французский художник эпохи классицизма.

Бертен, Луи-Франсуа (1766—1841) — французский издатель и редактор «Journal des débats».

Бертен де Во, Луи Франсуа (1771—1842) — французский журналист и политик, младший брат предыдущего.

Бертен, Луиза (1805—1877) — французский композитор и поэтесса.

Бертен, Никола (1667—1736) — французский живописец.

Бертен, Николя (1752—1816) — французский генерал.

Бертен, Роза (прозванная «Министр Моды»; 1747—1813) — модистка французской королевы Марии-Антуанетты.

Бертен, Теодор-Пьер (фр. Théodore-Pierre Bertin; 1751—1819) — французский автор стенографического метода, названного его именем.

Бертен, Эдуард (1797—1871) — французский художник и журналист.

Бертен, Эмиль (1840—1924) — французский военно-морской кораблестроитель.

Бертен, Николя
Николя Бертен (фр. Nicolas Bertin; 26 июля 1752, Амбриеф — 1 мая 1816, Ла-Ферте-Милон) — французский военный деятель, бригадный генерал (1793), участник французских революционных и наполеоновских войн.
Церковь Ивана Алитургитоса
Церковь Святого Иоанна Алитургетоса (Неосвященного), XIV век, Несебыр — крестово-купольная церковь с тремя алтарными апсидами и нартексом. Длина 18,5 м, ширина 10 м. Основа крестовидной части церкви представляет собой почти квадрат. Оформлен четырьмя колоннами, кладка каменная и кирпичная, фасадные стены расчленены слепыми двухступенчатыми нишами, украшенными различными геометрическими формами из кирпичей и небольших каменных блоков (керамико-пластичный стиль). Имеется два входа — северный и южный. Подобное архитектурное решение редко встречается у церковных зданий.

Ниша
Ни́ша (фр. niche или нем. Nische; nicher «вить гнездо» от лат. nīdus «гнездо»; латинское слово русскому «гнездо»);

архитектурный элемент, декоративное углубление в стене, используемое для установки статуй, ваз, купелей или других предметов;

углубление в бруствере;

определённая, обычно ограниченная сфера какой-нибудь деятельности, возможность применения такой деятельности.
Аспе (Франция)
Аспе́ (фр. Aspet, окс. Aspèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Аспе. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31020.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Сян-Белгин, Хасыр Бикинович
Хасы́р Бики́нович Сян-Белги́н (калм. Сән-Белгин Хаср, 12 (25).09.1909 г., Булмукта, Бога-Цохуровский улус (сегодня — Юстинский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1980 г., Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий поэт, писатель, переводчик, народный поэт Калмыцкой АССР.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Санс, Франсиско де Паула
Франсиско де Паула Санс (исп. Francisco de Paula Sanz), полное имя — Франсиско де Паула Санс и Эспиноса де лос Монтерос Мартинес и Солер (исп. Francisco de Paula Sanz y Espinosa de los Monteros Martínez y Soler; июль 1745, Малага, Испания — 15 декабря 1810, Потоси, Чаркас) — испанский колониальный чиновник, один из самых выдающихся и противоречивых администраторов в истории вице-королевства Рио-де-ла-Плата. Он занимал должности 1-го губернатора-интенданта Буэнос-Айреса (1783—1788) и 2-го губернатора-интенданта Потоси (1788—1810).

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Патс, Юханнес
У́льрик Фре́дрик Юха́ннес Патс (швед. Ulrik Fredrik Johannes Patz; род. 3 июля 1993, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский кёрлингист. В составе мужской сборной Швеции участник зимней Универсиады 2015 и зимней Универсиады 2017, чемпион Европы по кёрлингу среди смешанных команд. В составе смешанной сборной Швеции чемпион мира (2024).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Вестерботтен (лен)
Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео.

Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда.
Самхарам
Самхарам или Сумхурам — древний хадрамаутский торговый город-порт на южном побережье современного Омана на территории мухафазы Дофар. Городище древнего Самхарама возвышается над бухтой Хор-Рори приблизительно в 35 километрах к востоку от современного оманского города Салалы.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Сиодзава (Ниигата)
Сиодзава (яп. 塩沢町 Сиодзава-мати) — бывший посёлок в Японии, располагавшийся в южной части префектуры Ниигата (уезд Минамиуонума).

1 октября 2005 года вошёл в состав города Минамиуонума.

Название посёлка сохранилось в топонимике в виде современной железнодорожной станции и местных улицах.

На 1 апреля 2005 года его площадь составляла 190,12 км², население — 19 956 человек.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).