hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рождествено (Рузский городской округ)
Рождествено — село в Рузском городском округе Московской области России.

До образования Рузского городского округа в январе 2017 года Рождествено входило в состав сельского поселения Волковское Рузского муниципального района.

Численность постоянно проживающего населения — 155 человек на 2006 год, в селе числятся 5 улиц.

В селе сохранилась церковь Рождества Христова 1859 года постройки, находящаяся за южной окраиной школа относится к деревне Новорождествено.

До 2006 года Рождествено входило в состав Никольского сельского округа.

Село расположено на северо-востоке городского округа, почти в 30 километрах северо-восточнее Рузы, на запруженном безымянном ручье бассейна реки Рассоха, высота центра над уровнем моря 253 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Нехотово
Нехотово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Кашино, Вольное-Сырищево, Барское-Сырищево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Бывшая усадьба Мелсина.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Лонг, Даллас
Даллас Лонг (англ. Dallas Crutcher Long; 13 июня 1940, Пайн-Блафф, Арканзас — 10 ноября 2024, Уайтфиш (Монтана), Монтана) — американский легкоатлет (толкание ядра, метание диска), призёр Панамериканских игр, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, рекордсмен мира.

Пайн-Блафф
Пайн-Блафф — десятый по величине город в штате Арканзас и административный центр округа Джефферсон. Это главный город столичного статистического района Пайн-Блафф и часть объединенного статистического района Литл-Рок — Норт-Литл-Рок — Пайн-Блафф.
Урбе
Урбе (итал. Urbe) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 818 человек (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 17048. Телефонный код — 019.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Храм Алаверди
Монастырь и собор Святого Георгия (Алавердский храм) — монастырский комплекс с одноимённым собором первой четверти XI века, который считается одним из четырёх великих соборов Грузии. Расположен близ одноименного села в Алазанской долине (Ахметский муниципалитет Кахетинского края Грузии).

Высота собора — около 50 метров, высота внутреннего пространства — свыше 42 метров. На протяжении почти тысячи лет (до возведения в Тбилиси храма Цминда Самеба) собор Алаверди был самой высокой церковной постройкой Грузии (хотя по общим размерам уступал храму Светицховели).

Собор, который является кафедральным для Алавердской епархии, номинирован властями Грузии на включение в список Всемирного наследия.

Цминда Самеба
Цми́нда Са́меба (груз. წმინდა სამება — «Святая Троица») — второй после Светицховели кафедральный собор Грузинской православной церкви, который находится в Тбилиси, на холме Святого Илии (левый берег Куры), на месте монастыря Ходжи-Ванк XVII века. В соборе 10 престолов; нижний храм в честь Благовещения Пресвятой Богородицы; отдельно стоит звонница и три храма, один в честь пророка Илии, второй в честь Святого Духа, в нём находится крестообразный бассейн для крещения, и третий в честь Иверской иконы Божией Матери над вратами монастыря, в нём проходят богослужения для глухонемых.
Золотой поезд (Венгрия)
«Золотой поезд» — условное название поезда, на котором в конце Второй мировой войны немцы перевозили украденные ценности из Венгрии в Берлин. В основном это была собственность венгерских евреев, отобранная у них перед отправкой в концлагеря. Поезд перехватили американские войска в Австрии, но почти ничего не было возвращено Венгрии, законным владельцам или выжившим членам их семей.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Коимбран
Коимбран (порт. Coimbrão) — район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1930 человек на 2001 год. Занимает площадь 54,62 км².

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Гловер, Дана
Дана Гловер (англ. Dana Glover; род. 14 октября 1974 года) — американская певица и автор песен, наиболее известная как исполнительница саундтреков в фильмах и телесериалах.

Она является автором песен в кинофильмам «Свадебный переполох» «Шрек», «Модная мамочка», «Законы привлекательности» и ряду других. Она достигла наибольшего успеха в период с 2002 по 2003 год с хитами «Thinking Over» и «Rain».

В 2010 году Дана записала дуэт с саксофонистом Дэйвом Козом, сингл «Start All Over Again», и исполнила его в одном из эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки».

Законы привлекательности
«Законы привлекательности» (англ. Laws of Attraction) — американский фильм 2004 года, романтическая история двух нью-йоркских специалистов по бракоразводным делам, адвокатов Даниэла Рафферти (Пирс Броснан) и Одри Вудс (Джулианна Мур), снятая режиссёром Питером Хауиттом.
Рябинкин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Ряби́нкин (2 сентября 1925, Ленинград — мёртв на 2 марта 1942) – ленинградский подросток, ставший жертвой блокады Ленинграда. С самого первого дня нападения Германии на СССР 22 июня 1941 года, он вёл дневник, который обрывается 6 января 1942 года.

О Юрии общественность узнала только спустя несколько десятилетий после войны, когда его дневник был напечатан в нескольких газетах, а затем отрывки из него были приведены в «Блокадной книге» Алеся Адамовича и Даниила Гранина (по причине небольшого объёма отдельным изданием дневник никогда не издавался).

Судьба Юрия осталась неизвестной — он не пережил блокаду и доподлинно известно только то, что он не дожил до середины марта 1942 года, но место захоронения в данный момент не установлено.

Адамович, Алесь
Алекса́ндр (Але́сь) Миха́йлович Адамо́вич (бел. Аляксандр (Алесь) Міхайлавіч Адамовіч; 3 сентября 1927, дер. Конюхи, Минский округ — 26 января 1994, Москва) — белорусский советский писатель, сценарист и литературовед, критик, антикоммунист. Доктор филологических наук (1962), профессор (1971), член-корреспондент АН БССР (1980).
Словечна (река)
Словечна (укр. Словечна, бел. Славечна) — река в Житомирской области Украины и Гомельской области Беларуси, правый приток Припяти.

Длина реки — 158 км (по территории Украины — 49 км, Беларуси — 109 км), площадь водосборного бассейна — 3600 км² (водосбор в Беларуси около 3000 км²). До 1961 года площадь бассейна была около 2670 км², но после мелиорационных работ часть стока реки Желони была перенаправлена в Словечну.

Истоки реки находятся на высоте 280 м в Овручском районе. Река протекает в основном по заболоченной местности Мозырского Полесья, ширина поймы — 400—700 м. Питание смешанное, с преобладанием снегового.

Мозырское Полесье
Мозырское Полесье (бел. Мазырскае Палессе) — физико-географический округ Белорусского Полесья (юго-восток Беларуси).

Представляет собой равнину, поднятую над Припятским и Гомельском Полесьем на 15-20 метров. Пределами являются реки Припять, Уборть, а также отроги Овручского кряжа. Здесь находится Мозырская гряда, которая имеет самые высокие точки всего Полесья. Наивысшая точка — 208 метров, что на 94 метра выше уреза Припяти.

Современный рельеф образовался преимущественно в эпоху днепровского оледенения. Ледник двигался с юга Швеции, Балтийского моря, Финляндии и достиг границ Речицы, Мозыря, Малориты. Наиболее активным ледник был в районе Мозыря, где образовался рельеф Мозырской гряды, которая сильно расчленена.
Тимирязев, Владимир Анатольевич
Тимирязев Владимир Анатольевич (род. 24 января 1938 в Москве) — советский и российский учёный в области повышения эффективности и автоматизации процессов машиностроения. Специалист по расчету и управлению точностью станков и технологических процессов. Основоположник научного направления комплексного управления точностью технологических систем. Лауреат Ленинской премии.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Червена-Вода (Чехия)
Червена-Вода (чеш. Červená Voda; дословно — Красная Вода), бывш. Ротвассер (нем. Rothwasser) — посёлок в Чешской Республике, расположенный в восточной части исторического региона Моравия в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края.

Находится в северо-восточной части района Усти-над-Орлици в 6 км от г. Кралики, 26 км от г. Ланшкроун и Жамберк.

Кралики
Кралики (чеш. Králíky), бывш. Грюлих (нем. Grulich) — город Чешской республики, расположен в восточной части исторической области Богемия в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края.

Находится у подножия горы Йержаб в 4 км от границы с Польшей недалеко от г. Мендзылесье. Рядом с городом протекает р. Тиха-Орлице.

Кралики расположены в 23 км от г. Жамберк и Летоград, 30 км — от Шумперк и в 34 км — от Усти-над-Орлици.
Dodge Caliber
Dodge Caliber — хетчбэк, производившийся маркой Dodge в 2006 — 2011 годах в США.

Выпуск Dodge Caliber пришёлся на момент истории, когда компания Chrysler подумывала о расторжении контракта с Daimler. Как результат, внешне Caliber позаимствовал много отсылок к выпущенному годом ранее Dodge Magnum, но внутреннее оборудование бралось от марок Nissan (коробка передач «Jatco») и Mitsubishi (платформа «GS-PM/MK» и двигатель «GEMA»). Изначальный концепт автомобиля, разработанный в 2005 году. Он готовился к выпуску под этой маркой ещё в конце 2005 года, как модель 2006-го. Но директор отделения Dodge настоял на том, что бренду нужен легковой автомобиль, а не кроссовер, и в результате проект был видоизменён и максимально приближён к Magnum-у в плане дизайна. Jeep же выпустила изначальную версию кроссовера в том же году, наравне с фирменным Jeep Patriot. Дизайн автомобиля напоминает кроссовер, тем не менее по комплектации Caliber им не является, хоть и имеет ту же платформу, что Jeep Compass.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.
Шмидт, Вольфганг (математик)
Вольфганг М. Шмидт  (нем. Wolfgang M. Schmidt, род. 3 октября 1933 года, Вена, Австрия) — австрийский математик, работающий в области теории чисел, почетный профессор Колорадского университета в Боулдере, член Австрийской академии наук и Польской академии наук.

Колорадский университет в Боулдере
Колора́дский университе́т в Бо́улдере (англ. University of Colorado at Boulder, сокращённо CU-Boulder или UCB) — университет штата в США, находящийся в городе Боулдер (штат Колорадо). Один из кампусов Колорадского университета. Основан в 1876 году, за пять месяцев до того, как Колорадо получил статус штата США.
Санта-Льестра-и-Сан-Килес
Санта-Льестра-и-Сан-Килес (исп. Santa Liestra y San Quílez) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 23,42 км². Население — 106 человек (на 2010 год).

Рибагорса
Рибаго́рса (исп. Ribagorza, кат. Ribagorça, на бенаскском диалекте также Ribagorça) — район (комарка) в Испании, расположенный в провинции Уэска (автономное сообщество Арагон). Административный центр — город Граус, культурная столица — Бенабарре. До 2023 года комарка называлась Ла-Рибагорса (La Ribagorza).
Бэгли, Тим
Ти́моти Хью Бэ́гли (англ. Timothy Hugh Bagley) — американский актёр и комик. Играл эпизодические роли в таких телесериалах, как «Уилл и Грейс», «Хоуп и Глория», «Как сказал Джим», «Король Квинса», «Детектив Монк», «Помоги мне, помоги себе», «Спасибо за покупку», «Перлы моего отца», а также исполнил роль Ричарда Прэтта в телесериале Showtime «Интернет-терапия». Снимался в эпизодической роли директора Тоби Пирсона в телесериале «Училки» и Питера в сериале Netflix «Грейс и Фрэнки».

Сайнфелд (телесериал)
«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.

Действие сериала по большей части происходит в многоквартирном доме, в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен, в Нью-Йорке. Его описывают как «шоу ни о чем», которое фокусируется на мелочах повседневной жизни.

В 2002 году журнал «TV Guide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «Entertainment Weekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет после сериалов «Клан Сопрано» и «Симпсоны».

В 1994 году, когда состоялась премьера первых серий культового впоследствии сериала «Друзья», многие критики и зрители сравнивали его с «Сайнфелдом», часто в пользу последнего.
Площадь Фонтанов (Баку)
Площадь Фонтанов (азерб. Fəvvarələr meydanı; прежние названия Парапет, Сквер им. Карла Маркса) — площадь-сквер в столице Азербайджана, в городе Баку. Первая городская площадь Баку.

Расположена в Сабаилском районе города. С южной стороны площадь ограничена улицей Ахмеда Джавада, с северной стороны — улицей Нигяр Рафибейли. Вокруг площади расположены памятники архитектуры XIX и XX веков, среди которых здание музея им. Низами (1860-е), здание кинотеатра «Араз» (1870), армянскую церковь, здание бывшего «Гранд-отеля».

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Европа 51
«Европа 51» (итал. Europa '51) — итальянский неореалистический кинофильм, снятый в 1952 году режиссёром Роберто Росселлини с Ингрид Бергман в главной роли. Будучи увлечённым Франциском Ассизским, Роберто Росселлини решил перенести образ этого святого во времена послевоенного Рима и показать судьбу подобного ему человека в этот период и в этом месте.

Лента принимала участие в конкурсной программе 13-го Венецианского кинофестиваля, где была удостоена международной премии и Кубка Вольпи за лучшую женскую роль, присуждённого Ингрид Бергман. Актёрская работа Бергман была также отмечена премией «Серебряная лента».

Джаннини, Этторе
Э́тторе Джанни́ни (итал. Ettore Giannini; 15 декабря 1912, Неаполь, Королевство Италия — 15 ноября 1990, Масса-Лубренсе, Италия) — итальянский актёр, сценарист, режиссёр дубляжа, режиссёр театра и кинорежиссёр. Его фильм «Неаполитанская карусель» был удостоен международного приза на кинофестивале в Каннах в 1954 году.
Брумфилд, Уильям
Уильям Брумфилд:

Брумфилд, Уильям (англ. William Broomfield) (1922—2019) — американский политик.

Брумфилд, Уильям Крафт (род. 1944) — американский историк русской архитектуры, фотограф, краевед Вологодской области, защитник памятников архитектуры, писатель, литературовед.

Брумфилд, Уильям Крафт
Уи́льям Крафт Бру́мфилд (англ. William Craft Brumfield; род. 28 июня 1944 года) — современный американский историк русской архитектуры, фотограф, краевед Вологодской области, защитник памятников архитектуры, автор книг и статей о проблемах сохранения архитектуры Русского Севера. Профессор славистики в Тулейнском университете. Автор фундаментальной монографии A History of Russian Architecture (1993) и многих других работ об истории русской архитектуры, а также литературы (см. список публикаций). Иностранный член РААСН; почетный член РАХ.
Христианство в Румынии
Христианство в Румынии — крупнейшая религия в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Румынии проживало 20,883 млн христиан, которые составляли 98,8 % жителей этой страны.

Справочное издание «Операция мир» содержит информацию о 52 различных христианских деноминациях страны. По всей Румынии открыто 22,45 тыс. христианских приходов и мест богослужения.

Христианство в Румынии, помимо румын, исповедуют большинство живущих в стране венгров, цыган, украинцев, немцев, арумын, русских, сербов, молдаван, словаков, греков, болгар, хорватов, англичан, французов, поляков, армян, гагаузов и македонцев.

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Товарница
Товарница (укр. Товарниця) — село в Усть-Путильской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 256 человек. Почтовый индекс — 59111. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323584003.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Каринский собор
Кари́нский собо́р (арм. Կարնո ժողով) — поместный собор Армянской апостольской церкви, состоявшийся в Карине в 633 году. Собор был созван для восстановления единства между Армянской и Греческой церквями. Несмотря на положительное решение о восстановлении общения, «Каринская уния» успеха не имела.

Магакия (Орманян)
Магакия, Малахия (в миру Погос Орманян; 23 февраля 1841, Константинополь — 19 ноября 1918, Константинополь) — армянский религиозный и общественно-политический деятель, арменовед и философ. Крупный исследователь истории армянской церкви.  Константинопольский патриарх Армянской апостольской церкви (1896—1908).
Группа льда (минералогия)
Водяной лёд (от др.-греч. λίθος – камень) — один из самых распространённых минералов на Земле. В минералогии Группа льда входит в класс Простых и сложных окислов, но выделяется по своим уникальным свойствам.

Гексагональная сингония
Гексагона́льная сингони́я — одна из семи кристаллографических сингоний; элементарная ячейка в ней строится на трёх базовых векторах (трансляциях), два из которых равны по длине и образуют угол 120°, а третий им перпендикулярен и отличается от них по длине. Таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длинами базовых векторов  и . Объём ячейки равен:

.

В гексагональной сингонии три элементарных ячейки образуют правильную призму на шестигранном основании. Пример гексагонального кристалла — графит.

Список точечных групп для гексагональной кристаллической системы (приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии (точечных групп), относящихся к гексагональной сингонии):