hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виды рода Вербейник
Вербе́йник (Lysimachia L., 1753) — род многолетних, реже двулетних или однолетних травянистых растений подсемейства Мирсиновые (Myrsinoideae) семейства Первоцветные (Primulaceae).

По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 193 вида:

Ещё достаточно много видовых названий этого рода имеют в The Plant List (2013) статус unresolved name, то есть относительно этих названий нельзя однозначно сказать, следует ли их свести в синонимику других видов — либо их следует использовать как названия самостоятельных видов.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Шарпантье де Кастро, Эдуардо
Эдуардо Шарпантье де Кастро (исп. Eduardo Charpentier de Castro; род. 12 марта 1927) — панамский флейтист, композитор и дирижёр. Сын Эдуардо Шарпантье Эрреры.

Окончил Панамскую консерваторию как флейтист у своего отца. Затем учился в США и Франции, в том числе у Марселя Моиза (флейта) в летней музыкальной школе Марлборо, у Карела Болеслава Йирака (композиция) в Истменовской школе музыки и у Эжена Биго. Преподавал в Панамской консерватории с 1951 года. В 1966—1988 годах главный дирижёр Национального симфонического оркестра Панамы, в разные годы руководил также камерными оркестрами и оркестром Панамского университета (где в 1972 году основал кафедру музыки). Среди композиций Шарпантье де Кастро — камерные и симфонические сочинения, особенно с солирующей флейтой или другими деревянными духовыми инструментами.

Моиз, Марсель
Марсе́ль Жозе́ф Мои́з (фр. Marcel Joseph Moyse [maʁ.sɛl mɔ.iz]; 17 мая 1889 года, Сент-Амур, департамент Юра, Франция — 1 ноября 1984 года, Братлборо, штат Вермонт, США) — французский флейтист и педагог.
Персефона (Стравинский)
«Персефона» — мелодрама для оратора, солирующих певцов, хора, танцоров и оркестра на музыку Игоря Стравинского и либретто Андре Жида.

Впервые была исполнена, под руководством самого композитора, 30 апреля 1934 года в Парижской опере, в одной программе с балетом Жака Ибера «Диана де Пуатье». Премьера была поставлена балетом Иды Рубинштейн, причём сама Рубинштейн выступала в партии Персефоны, а тенор Рене Мезон пел партию Эвмолпа.

Мелодрама также была исполнена в театре Колон в Буэнос-Айресе под руководством самого Стравинского в 1936 году, а затем в Рио-де-Жанейро. На премьере в Буэнос-Айресе присутствовала аргентинская писательница Виктория Окампо.

Окампо, Виктория
Викто́рия Ока́мпо (исп. Victoria Ocampo, 7 апреля 1890, Буэнос-Айрес — 27 января 1979, там же) — аргентинская писательница, общественный деятель и литературный организатор, издатель, влиятельный интеллектуал. Игорь Стравинский посвятил ей балет «Персефона», а Хорхе Луис Борхес — рассказ «Сад расходящихся тропок».
Немешаев
Немеша́ев — русская фамилия.

Носители:

Немешаев, Клавдий Семёнович (1849—1927) — русский инженер, государственный деятель.

Немешаев, Константин Георгиевич (1879—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Немешаев, Клавдий Семёнович
Клавдий Семёнович Немешаев (3 (15) октября 1849 — 8 июня 1927, Ленинград) — русский инженер, государственный деятель, тайный советник (17.04.1905), министр путей сообщения Российской империи в 1905-1906 годах.
Гранжа-ду-Теду
Гранжа-ду-Теду (порт. Granja do Tedo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 227 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,67 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Алексид
Алексид (др.-греч. Ἄλεξις; ок. 375 до н. э., Фурии (ныне Калабрия, Италия) — 275 до н. э.) — древнегреческий поэт, драматург, комедиограф, представитель средней аттической комедии. По позднеантичным свидетельствам написал 245 пьес, главным образом комедий, большей частью сохранившихся лишь в названиях и фрагментах, некоторые из которых сравнительно крупные. Алексид впервые вывел на афинской сцене фигуру парасита, унаследованную от комедии Эпихарма. В комедии «Тарентинцы» Алексид в комическом виде изобразил последователей пифагореизма.

Древнегреческая комедия
Древнегреческая комедия — древнейшая из известных форм комедии, которая развивалась в Древней Греции V—III вв. до н. э. (главным образом в Аттике).

Аристотель различает трагедию и комедию по следующим основаниям:

герои трагедии — люди высокого положения, комедии — всякий сброд;

предмет трагедии — события великого общественного значения, комедии — повседневные происшествия из частной жизни;

трагедия, как правило, основана на исторических событиях (мифах), тогда как сюжет комедии полностью выдуман автором.
Щит-Немирович, Кшиштоф
Кшиштоф Щит-Немирович:

Щит-Немирович, Кшиштоф (1726—1776) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, камергер короля Станислава Лещинского.

Щит-Немирович, Кшиштоф (ум. 1720) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, консуляр от Полоцкого воеводства в Сандомирской конфедерации.

Щит-Немирович, Кшиштоф (ум. 1790) — государственный деятель Великого княжества Литовского, судья асессории литовской.

Щит-Немирович, Кшиштоф (ум. 1720)
Кшиштоф Бенедикт Щит-Немирович (Кшиштоф Щит Немирович, Кшиштоф Щит) (умер в 1720 году) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, чашник великий литовский (1702—1713), каштелян смоленский (1713—1720), ротмистр панцирной хоругви (с 1700), хорунжий полоцкий (с 1697), стольник полоцкий (с 1682), консуляр от Полоцкого воеводства в Сандомирской конфедерации (1704).
Аборты в Кабо-Верде
С 1986 года аборты в Кабо-Верде легальны по запросу до 12 недель беременности. По истечении 12 недель женщина в Кабо-Верде может сделать легальный аборт, если беременность представляет опасность для её физического или психического здоровья или если плод имеет отклонения. Кабо-Верде — одна из шести стран Африки, где разрешены аборты по желанию женщины, наряду с Гвинеей-Бисау, Мозамбиком, Сан-Томе и Принсипи, Южной Африкой и Тунисом.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Емилиан (Бирдаш)
Епи́скоп Емилиа́н (рум. Episcopul Emilian, в миру Йоан Бирдаш, рум. Ioan Birdaș; 23 ноября 1921, Рохия, жудец Сомеш — 5 апреля 1996, Карансебеш) — епископ Румынской православной церкви, епископ Карансебешский.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Чемпионат Австрии по футболу 1947/1948
Чемпионат Австрии по футболу 1947/48 - (Österreichische Fußballmeisterschaft) 37 розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. Клуб Рапид Вена в 16 раз стал чемпионом. Клуб Винер АК покинул высший дивизион по итогам чемпионата.

Винер Атлетикшпорт-Клуб
«Винер Атлетикшпорт-Клуб» (нем. Wiener Athletiksport Club), также известный как «Винер АК» и ВАК — австрийский футбольный клуб, основанный 14 октября 1897 года. В 1973 году произошло объединение с клубом «Аустрия» Вена, некоторое время новая команда выступал под названием «ФК Аустрия/ВАК Вена», однако с сезона 1976 года стала именоваться просто «Аустрия» Вена.
Прайс, Деннис
Деннис Прайс (англ.  Dennis Price), имя при рождении Деннистоун Джон Фрэнклин Роуз Прайс (англ. Dennistoun John Franklyn Rose Price); (23 июня 1915 — 6 октября 1973) — британский актёр театра, кино и телевидения 1930—1970-х годов.

В кинематографе Прайс сыграл свою лучшую роль в чёрной комедии «Добрые сердца и короны» (1949), представ в образе учтивого интригана и убийцы Луиса Д’Аскойна Маззини, который любой ценой стремится получить титул герцога. Другие заметные роли были у Прайса в фильмах «Кантерберийская история» (1944), «Дорогой убийца» (1947), «Я тебя никогда не забуду» (1951), «Фортуна — это женщина» (1957), «Я в порядке, Джек!» (1959), «Мелодии славы» (1960), «Школа для негодяев» (1960), «Жертва» (1961), «Самое жуткое убийство» (1964), «Десять негритят» (1965), «Близнецы зла» (1971) и «Театр крови» (1973).

На телевидении он более всего прославился исполнением роли камердинера Дживса в телесериале «Мир Вустера» (1965—1967, 20 эпизодов).

Виктор Франкенштейн
Виктор Франкенштейн (англ. Victor Frankenstein) — главное действующее лицо романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж (выступающий в том числе под именами Генри Франкенштейн, Чарльз Франкенштейн, доктор Франкенштейн или барон Франкенштейн) множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (1985)
Парламентские выборы 1985 года в Кот-д’Ивуаре прошли 10 ноября. Количество депутатов Национального собрания было увеличено со 147 до 175. Единственной легальной политической партией, участвовавшей в выборах, оставалась Демократическая партия Кот-д’Ивуара. Демократическая партия выставила 546 кандидатов. Явка составила 45,7%.

Демократическая партия Кот-д’Ивуара
Демократическая партия Кот-д’Ивуара — Африканское демократическое собрание (фр. Parti Démocratique de Côte d'Ivoire — Rassemblement Démocratique Africain, PDCI—RDA) — правая и правоцентристская консервативная (экономически либеральная) политическая партия в Кот-д’Ивуаре.
Жердерест
Жердере́ст (фр. Gerderest) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64239.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Янош Кёсеги
Янош Кёсеги (венг. Kőszegi János; ок. 1280 — умер после 1327) — венгерский магнат в начале XIV века, конюший (1311—1314). Он унаследовал крупные владения в Славонии и Трансданубии в 1310 году. После 1314/1315 года он стал ярым врагом короля Венгрии Карла I Анжуйского, который победил его в 1316 и 1317 годах, что привело к ликвидации его провинции в течение нескольких месяцев. Он был предком семьи Тамаши.

Баранья
Ба́ранья (венг. Baranya, хорв. Baranja, серб. Барања) — историческая область в междуречье Дуная и Дравы и находившийся на её территории комитат Венгерского королевства. В настоящее время большая часть области входит в состав медье Баранья Венгерской республики, а её юго-восточная часть — в состав хорватской жупании Осиецко-Бараньская. Административным центром комитата Баранья был город Печ.
Айхгорн, Христофор
Христофор Айхгорн (швед. Christoffer Eichhorn; 26 октября 1837, Стокгольм — 3 декабря 1889) — шведский библиотекарь, историк литературы и искусствовед. В ряде источников упоминается как Кристофер Эйххорн или Христофор Эйхгорн.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Ура (буква)
У́ра (в.-пандж. ਊੜਾ) — первая буква алфавита гурмукхи и одна из трёх букв, применяемых для обозначение гласных звуков.
С диакритическим знаком аонкар обозначает гласный звук У — , с диакритическим знаком дулэинкар обозначает долгий звук У — , с диакритическим знаком хора обозначает гласный звук О и имеет изменённое написание . Без огласовок ура не встречается.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Санта-инес-яцечийский сапотекский язык
Санта-инес-яцечийский сапотекский язык (Santa Inés Yatzechi Zapotec, Southeastern Zimatlán Zapotec, Zapoteco de Santa Inés Yatzechi, Yatzechi Zapotec, Zapoteco de Zegache) — сапотекский язык, на котором говорят в центре штата Оахака, в округе Симатлан, южнее города Оахака-де-Хуарес и западнее города Окотлан-де-Морелос в Мексике.

Санта-инес-яцечийский сапотекский язык имеет саачиланский диалект (Zaachila).

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Direct3D 10
Direct3D 10 — набор API функций для взаимодействия с видеокартой; поддерживается аппаратно видеокартами класса NV GeForce 8x00, ATI Radeon 2x00 и выше.
Direct3D 10 (D3D10) — компонент интерфейса программирования приложений (англ. API) DirectX 10, 10-я версия Direct3D, преемник Direct3D 9. Direct3D 10 обеспечивает функции для взаимодействия

операционной системы и приложений с драйверами видеокарты. Эти функции привязаны к операционной системе в линейке Windows и доступны в Windows Vista и Windows 7 . Частично D3D10 работает на видеокартах уровня Direct3D 9.

Официальная финальная версия вышла 10 ноября 2006 года в составе Windows Vista.

Далее приведены ключевые особенности и отличия от Direct3D версии 9.

Radeon
Radeon (произносится /ˈreɪdiːɒn/) — торговая марка графических процессоров, производимых подразделением Radeon Technologies (бывшая ATI Technologies) компании Advanced Micro Devices (AMD). Торговая марка была создана в 2000 году компанией ATI Technologies (в 2006 году поглощённой компанией AMD). Графические решения этой серии пришли на смену серии Rage. Под этой маркой существует четыре большие группы устройств, которые могут быть классифицированы в первую очередь по поддерживаемой версии DirectX. Можно продолжить деление на меньшие классификационные единицы, например, по версии HyperZ, количеству пиксельных конвейеров, а также частоте работы процессора и памяти.
Беспилотные автомобили Яндекса
Беспилотные автомобили Яндекса — самоуправляемые транспортные средства, разрабатываемые инженерами Яндекса с 2017 года.

Автомобили оснащены системой автономного управления и способны самостоятельно перемещаться, соблюдая правила дорожного движения и объезжая препятствия, а также планировать маршрут с учетом действий других участников движения.

К середине 2021 года автопарк Яндекса составил 170 беспилотных автомобилей, а общий пробег по дорогам России, Израиля и США — более 13 млн км.

В Morgan Stanley оценили бизнес Яндекса по созданию беспилотных автомобилей  в $7 млрд, указав, что компания успешно конкурирует с решениями от Google и General Motors.

Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).
Делящаяся плитка
Делящаяся плитка (англ. rep-tile) — понятие геометрии мозаик, фигура, которую можно разрезать на меньшие копии самой фигуры. В 2012 обобщение делящихся мозаик с названием self-tiling tile set (набор плиток с самозамощением) было предложено английским математиком Ли Сэлоусом в журнале Mathematics Magazine .

Mathematics Magazine
Mathematics Magazine — рецензируемый математический журнал, издаваемый раз в два месяца Математической ассоциацией Америки. Лозунгом журнала является «обеспечение жизненной и актуальной математической информации» для студентов старших курсов ВУЗов. Содержание журнала в большей мере относится непосредственно к математике, чем к педагогике. В отличие от исследовательских журналов с идеологией строгого изложения материалов в стиле «теорема-доказательство», Mathematics Magazine публикует статьи, в которых описывается контекст математических задач, их история, примеры и применения.

Ежегодно авторам лучших статей журнала присуждается премия имени Карла Аллендорфера.
Классическая политическая экономия
Классическая политическая экономия (также классическая экономика) — первое из современных направлений экономической мысли. Активно развивалась в конце XVIII века — 30-х годов XIX века. Основные авторы: Адам Смит, Жан-Батист Сэй, Давид Рикардо, Томас Мальтус, Джон Стюарт Милль и Карл Маркс. Вслед за физиократами, базовым принципом пропагандировался экономический либерализм. Были сформулированы основы трудовой теории стоимости.

Милль, Джон Стюарт
Джон Стю́арт Милль (англ. John Stuart Mill; 20 мая 1806 года, Лондон — 8 мая 1873 года, Авиньон, Франция) — британский философ, социолог, экономист и политический деятель.

Внёс значительный вклад в обществознание, политологию и политическую экономию. Внёс основополагающий вклад в философию либерализма. Отстаивал концепцию индивидуальной свободы в противоположность неограниченному государственному контролю. Являлся сторонником этического учения утилитаризма. Назван «самым влиятельным англоязычным философом XIX века».

В течение ряда лет являлся членом Британского парламента. Был членом Либеральной партии, а также был вторым членом парламента, который в 1832 году призывал дать избирательные права женщинам.
Вила-Нова-де-Сан-Педру
Вила-Нова-де-Сан-Педру (порт. Vila Nova de São Pedro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Азамбужа. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 725 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,38 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Чёрная (приток Кишмы)
Чёрная — река в Павловском и Богородском районах Нижегородской области. Правый приток реки Кишмы.

Исток находится на территории Богородского района. Впадает в Кишму возле деревни Гомзово. Длина — 8 км. Постоянное течение наблюдается на последних 5 км. Протекает в лесистой закарстованной местности. Карстовые воронки в её долине сливаются и образуют единую карстово-аллювиальную долину. На реке имеются несколько бобровых плотин.

Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.
Ном (жанр)
Ном (др.-греч. νόμος закон, обычай, установление) в Древней Греции — текстомузыкальная и музыкальная (без поэтического текста) форма, либо особый музыкальный жанр, посвящённые Аполлону. Несмотря на значительное количество свидетельств о номе в древнегреческих трактатах и литературных сочинениях (Пиндар, Эсхил, Софокл, Аристофан, «Проблемы» Псевдо-Аристотеля, Страбон, Аристид Квинтилиан, Псевдо-Плутарх и др.), а также во многих позднейших греческих справочниках («Хрестоматия» Прокла, «Ономастикон» Поллукса, «Суда» и др.), точное значение термина остаётся неясным. Музыкальных (нотированных) памятников нома не сохранилось.

Юлий Поллукс
Ю́лий Полиде́вк (др.-греч. Ιούλιος Πολυδεύκης) или Ю́лий Поллу́кс (лат. Iulius Pollux) — известный лексикограф, софист и ритор второй половины II века, писавший на греческом языке.

Юлий Поллукс был родом из египетского города Навкратиса, учился у ритора Адриана.
Пользовался покровительством римских императоров Марка Аврелия и его сына Коммода.

Юлий Поллукс является автором нескольких сочинений, из которых до нас дошёл только «Ономастикон», причём не в оригинальном варианте, а в более позднем переложении.
Егорова, Ирина
Ири́на Его́рова:

Егорова, Ирина Михайловна (1930—2020) — Герой Социалистического Труда.

Егорова, Ирина Николаевна (Кудрина; род. 1940) — советская конькобежка.

Егорова, Ирина Станиславовна (Жукова; род. 1967) — советская синхронистка.

Егорова, Ирина Николаевна
Ири́на Никола́евна Его́рова (в девичестве — Кудрина, ныне — Павлова, 8 апреля 1940 года, Иваново, РСФСР, СССР) — советская конькобежка. Двукратный серебряный призёр IX зимних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка СССР и 3-кратная призёр чемпионатов СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1964; знак № 1469).