hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амбрасас, Казис
Казис Амбрасас (лит. Kazys Ambrasas; 26 июня 1931, дер. Гасчюнаи (ныне Ионишкский район, Литва) — 11 февраля 1987, Каунас, Литовская ССР) — литовский советский литературный критик, редактор, педагог. Кандидат филологических наук. Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1975). Лауреат Государственной премии Литовской ССР (1979).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
(201) Пенелопа
(201) Пенелопа (др.-греч. Πηνελόπη) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к металлическим астероидам спектрального класса M. Он был открыт 7 августа 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Пула, Хорватия и назван в честь Пенелопы, героини поэмы Гомера «Одиссея». Это был семнадцатый открытый им астероид.

Проведённые в 1997 году спектральные исследования астероида Пенелопа показали, что её поверхность богата такими металлами, как железо и никель. Кроме того, несмотря на то, что астероид принадлежит к M классу, в нём обнаружено значительное количество силикатных компонентов.

22 мая 2018 года астероид Пенелопа покрыл похожую на солнцеподобную звезду TYC 278-748-1, которая находится на расстоянии 700 световых лет от Солнца. Анализ данных позволил подтвердить, что её диаметр составляет 0,084 миллисекунды и физически она в 2,17 раз больше Солнца по диаметру, что и предсказывалось теоретически.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Заслуженный работник сельского хозяйства СССР
Заслуженный работник сельского хозяйства СССР — почётное звание, присваиваемое работникам колхозов, совхозов и других сельскохозяйственных предприятий, организаций и учреждений за большой вклад в развитие сельскохозяйственного производства и проработавшим в сельским хозяйстве не менее 20 лет.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства сельского хозяйства СССР, других министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находились сельскохозяйственные предприятия, организации и учреждения. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный работник сельского хозяйства СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Коллектор углеводородов
Колле́ктор углеводоро́дов — горная порода, содержащая пустоты (поры, каверны или системы трещин) и способная вмещать и фильтровать флюиды (нефть, газ, воду). Подавляющее большинство пород-коллекторов имеют осадочное происхождение. Коллекторами нефти и газа являются как терригенные (алевриты, песчаники, алевролиты, некоторые глинистые породы), так и хемогенные и биохемогенные (известняки, мел, доломиты), а также смешанные породы.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Ралли Испании 2017
Ралли Испании 2017 года (официально 53. RallyRACC Catalunya – Costa Daurada, Ралли Каталонии) - одиннадцатый этап чемпионата мира по ралли 2017 года, проходивший с 5 по 8 октября. Это 53-ее Ралли Испании в истории и 26-е в рамках чемпионата мира. Победителем стал британец Крис Мик, это его пятая и последняя победа в мировом первенстве. Эстонец Отт Тянак взошёл на пьедестал почёта в десятый раз.

Тянак, Отт
Отт Тя́нак (эст. Ott Tänak; род. 15 октября 1987, Кярла, Эстонская ССР, СССР) — эстонский раллийный автогонщик, пилот команды Hyundai Motorsport, чемпион мира по ралли 2019 года, вице-чемпион 2022 года, кроме того четырежды занимал третье место по итогам сезона (2017, 2018, 2020, 2024). Первый чемпион мирового первенства из Восточной Европы, и из постсоветской страны в частности. С 2017 года выступает в паре с Мартином Ярвеоя.

Кавалер эстонского ордена Белой звезды 3 класса.
Муизз
Му’изз, аль-Му’изз (араб. المعز‎) — арабское мужское имя.

Аль-Муизз — одно из имён Аллаха.

Аль-Муизз Лидиниллах (935—975) — четвёртый халиф Фатимидского халифат, правивший с 953 по 975 год.

Аль-Муизз ибн Бадис (1008—1062) — правитель государства Зиридов в Ифрикии с 1016 по 1062 годы.

Аль-Муизз ибн Бадис
Абу Тами́м Шара́ф ад-Даула аль-Му’и́зз ибн Ба́дис аз-Зи́ри, известный как аль-Му’и́зз ибн Ба́дис (араб. المعز بن باديس‎; 1008 — август 1062) — правитель государства Зиридов в Ифрикии с 1016 по 1062 годы. Заявил о своей независимости от халифата Фатимидов и признал над собой верховную власть аббасидского халифа в 1048 году, в результате чего Ифрикия подверглась хилялийскому нашествию, которое фактически разрушило зиридское государство.
Реакция Фогеса — Проскауэра
Тест Фогеса — Проскауэра (также реакция Фогеса — Проскауэра) — метод обнаружения бактерий семейства Enterobacteriaceae и Vibrionaceae, а также спорообразующих аэробных бактерий, основанный на том, что при их культивировании на среде Кларка накапливается ацетоин (продукт анаэробного превращения глюкозы), обнаруживаемый по розовому окрашиванию среды после добавления раствора α-нафтола и едкого калия.

Гидроксид калия
Гидрокси́д ка́лия (лат. Kalii hydroxidum) — неорганическое соединение с химической формулой KOH. Бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы, но гигроскопичность меньше, чем у гидроксида натрия. Водные растворы KOH имеют сильнощелочную реакцию. Получают электролизом растворов хлорида калия (KCl), применяют в производстве жидких мыльных средств, для получения различных соединений калия, для получения загустителей для некоторых видов густых мазеобразных смазок, используемых в различных механизмах.

Тривиальные названия: едкое кали, каустический поташ, а также гидрат окиси калия, гидроокись калия, калиевая щёлочь, калиевый щёлок.
Варя (станция метро)
«Ва́ря» — отменённая станция Нижегородского метрополитена. Должна была располагаться между проектируемой «Сормовской» и действующим «Буревестником» на Сормовско-Мещерской линии. По состоянию на 2022 год её строительство не имеет экономического обоснования в связи с прогнозами отсутствия нужного пассажиропотока из-за близости к станции «Буревестник», которая находится в 800 метрах от неё. Также на постройку «Вари» требуется примерно 8 млрд рублей.

Список станций Нижегородского метрополитена
Это список станций Нижегородского метрополитена — системы линий метрополитена в Нижнем Новгороде (Россия).
История Нижегородского метрополитена начинается в октябре 1973 года, когда к разработке первой очереди метрополитена приступили проектировщики Московского института «Метрогипротранс».

Строительство началось 17 декабря 1977 года. В этот день были вбиты первые сваи в основание станции «Ленинская».
На месте начала строительства был установлен памятный знак (буква М в тоннеле.
В сентябре 1978 года от станции «Ленинская» началась проходка тоннелей.
В пусковой комплекс 1-го участка первой очереди вошли линия протяжённостью 7,8 км с шестью станциями, депо и инженерный корпус. Ввод в эксплуатацию осуществлён 19 ноября 1985 года.

4 ноября 2012 года состоялось торжественное открытие новой станции «Горьковская». Оно было приурочено к празднованию Дня народного единства. Для нижегородцев этот момент стал во многом переломным, так как метро соединило Верхнюю и Нижнюю части города.
Апостольский нунций в Никарагуа
Апостольский нунций в Республике Никарагуа — дипломатический представитель Святого Престола в Никарагуа. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Никарагуа апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Никарагуа — католическая страна. Апостольская нунциатура в Никарагуа была учреждена на постоянной основе в начале XX века. Её резиденция находится в Манагуа.

В настоящее время Апостольским нунцием в Никарагуа является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — метание диска (мужчины)
Соревнования по метанию диска у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 4 и 5 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в метании диска являлся Пётр Малаховский из Польши.

Малаховский, Пётр
Пётр Малаховский (пол. Piotr Małachowski, род. 7 июня 1983 года) — польский метатель диска, чемпион мира 2015 года, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Выступал на Олимпиаде в Лондоне, где занял 5-е место. Чемпион Европы 2010 года с рекордом чемпионатов — 68,87 м.

Международную карьеру начал в 2001 году. Его первыми крупными соревнованиями, стал чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2001 года, на котором он занял 5-е место.

За годы карьеры девять раз устанавливал рекорд Польши. В настоящее время владеет национальным рекордом — 71,84 м. — этот результат был показан 8 июня 2013 года на мемориале Фанни Бланкерс-Кун.

Кавалер ордена Возрождения Польши, кавалер золотого польского Креста Заслуг.

Серебряную медаль, выигранную на Играх в Рио-де-Жанейро, продал на аукционе, чтобы помочь в лечении рака 3-летнего польского мальчика
Государственный совет мира и развития
Государственный совет мира и развития (бирм. နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ, ГСМР или Na Ah Hpa) — временный законодательный и исполнительный орган (военная хунта) Мьянмы до 2011 года.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Сидни (Небраска)
Сидни (англ. Sidney) — город и административный центр округа Шайенн в штате Небраска в Соединённых Штатах Америки.

Согласно переписи 2020 года население города составляло 6410 человек, что заметно меньше, чем было (6757) во время предыдущей переписи 2010 года.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Коркина, Валентина Ильинична
Валентина Ильинична Коркина (28 июля 1921, Внуково, Поселение Внуковское — 7 октября 2001, Москва) — советский архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1980) и премии Совета Министров СССР (1973).

Внуковское
Поселе́ние Вну́ковское — бывшее муниципальное образование и административно-территориальная единица в Новомосковском административном округе Москвы. Включено в состав Москвы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Внуковское являются органы местного самоуправления и управа района Внуково.

Население — 36 874 чел. (по состоянию на декабрь 2020 года)

Глава поселения и председатель Совета депутатов поселения Внуковское — Цибульский Виталий Юрьевич. Глава администрации — Федулкин Павел Алексеевич.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, его территория отходит муниципальному округу Внуково .
Гаплогруппа G1 (Y-ДНК)
Гаплогруппа G1 (M285) — гаплогруппа Y-ДНК, входит в гаплогруппу G (Y-ДНК) (M201).

Появилась 26,5 тыс. лет назад из макрогруппы G. Последний общий предок современных носителей гаплогруппы G-1 жил 19 400 лет назад (даты определены по снипам компанией YFull).

PLOS One
PLOS One — международный междисциплинарный рецензируемый научный журнал с открытым доступом для публикаций, который публикует научные исследования и обзоры в сфере естественных и медицинских наук. Основан в 2006 году некоммерческой организацией Public Library of Science (с англ. — «Общественная научная библиотека»). Все статьи в журнале лицензированы лицензией Creative Commons CC-BY-SA 4.0. Журнал является наибольшим в мире по количеству опубликованных статей за год — больше 31 тысячи в 2013 году.
Соломенный бычок (мультфильм, 1971)
«Соломенный бычок» — советский мультфильм, снятый режиссёром Анатолием Резниковым в технике перекладной анимации на студии «Экран» в 1971 году на основе сценария, написанного Ириной Барановой по мотивам славянской народной сказки «Бычок — смоляной бочок».

Перекладная анимация
Перекладная анимация (мультипликация), также техника перекладки «бумажных марионеток» или просто перекладка — техника покадровой съёмки плоских фигур из бумаги или картона. Данную технику часто используют для снижения стоимости производства и сокращения времени съёмок, что может привести к снижению качества отснятого материала. Но при этом некоторые аниматоры, используя технику перекладки, создают высокохудожественные произведения, например, Юрий Норштейн, снявший фильмы «Ёжик в тумане» и «Сказка сказок».
Поппель, Иоганн-Габриэль
Иоганн-Габриэль Фридрих Поппель (нем. Johann Gabriel Friedrich Poppel; 14 мая 1807, Хаммер (ныне район Нюрнберга) — 6 августа 1882, Мюнзинг, Бавария, Германия) — немецкий гравёр по меди и стали, архитектурный чертёжник, художник-пейзажист, издатель.

Мюнзинг
Мюнзинг (нем. Münsing) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен.  Население составляет 4142 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,20 км².
Финал Кубка шотландской лиги 1985
Финал Кубка шотландской лиги 1985 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1985/86, состоявшийся 27 октября 1986 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Хиберниан». Обладателями трофея стали футболисты «красных», победившие в этом матче со счётом 3:0 благодаря «дублю» Эрика Блэка и ещё одному голу Билли Старка. Для тренировавшего «Абердин» Алекса Фергюсона этот Кубок лиги стал единственным завоёванным им на шотландской земле.

Хиберниан
«Хибе́рниан» (англ. Hibernian Football Club, английское произношение: [hɪˈbɜːrniən]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Эдинбурга Лит. Основан в 1875 году католическим священником каноником Эдвардом Ханноном и первоначально предназначался для членов ирландской иммигрантской общины (откуда название, происходящее от латинского наименования Ирландии — Hibernia).
Фридерика Элизабета Саксен-Эйзенахская
Фридери́ка Элизабе́та, или Фредери́ка Елизаве́та Са́ксен-Э́йзенахская (нем. Friederike Elisabeth von Sachsen-Eisenach; 5 мая 1669, Альтенкирхен, Саксен-Эйзенах — 12 ноября 1730, Бад-Лангензальца, Саксен-Вейсенфельс) — принцесса из Эрнестинской линии дома Веттинов, дочь герцога Саксен-Эйзенаха Иоганна Георга I. Супруга герцога и князя Иоганна Георга; в замужестве — герцогиня Саксен-Вейсенфельса и княгиня Саксен-Кверфурта.

Альтенкирхен (Вестервальд)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Альтенкирхен. Население составляет 6002 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,00 км². Официальный код — 07 1 32 501.
Котяков
Котяков — фамилия и топоним.

Котяков, Антон Олегович (род. 1980) — российский государственный и политический деятель, экономист.

Котяков — прежнее название уёздного города Симбирского наместничества в 1780—1796 годах. В настоящее время — сёло Котяково в Горенском сельском поселении Карсунского района Ульяновской области России.

Котяков, Антон Олегович
Анто́н Оле́гович Котяко́в (род. 15 августа 1980, Куйбышев, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Министр труда и социальной защиты Российской Федерации с 21 января 2020 года, (и. о. 7—14 мая 2024). Действительный государственный советник Российской Федерации 3-го класса. Заместитель министра финансов Российской Федерации (2017—2020).

Действительный государственный советник Российской Федерации 3-го класса. Государственный советник Самарской области 1-го класса.
Проктор (город, Миннесота)
Проктор (англ. Proctor) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 7,8 км² (7,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2852 человека. Плотность населения составляет 364 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55810

FIPS-код города — 27-52630

GNIS-идентификатор — 0662232

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Алексеев, Константин
Константи́н Алексе́ев:

Алексеев, Константин Алексеевич (1897—1967) — советский военный деятель, генерал-майор.

Алексеев, Константин Васильевич (1904—1975) — советский актёр.

Алексеев, Константин Владимирович (род. 1976) — российский хоккеист, тренер.

Алексеев, Константин Михайлович (1851—1917) — русский военачальник, генерал от инфантерии.

Алексеев, Константин Сергеевич: Алексеев, Константин Сергеевич (Станиславский; 1863—1938) — театральный режиссёр, актёр и преподаватель. Алексеев, Константин Сергеевич (род. 1988) — российский хоккеист.

Алексеев, Константин Сильвестрович (1889—1951) — хоровой дирижёр, домрист, педагог и композитор.

Алексеев, Константин Степанович (1914—1971) — Герой Советского Союза, полковник авиации.

Алексеев, Константин Юрьевич (1960—2023) — российский дипломат.

Алексеев, Константин Яковлевич (род. 1910) — советский кинооператор.

Алексеев, Константин Михайлович
Константин Михайлович Алексеев (1851—1917) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., военных действий в Китае 1900—1901 гг., русско-японской войны 1904—1905 гг..
Пластичные взрывчатые вещества
Пласти́чные взры́вчатые вещества́ (разг. пластит, пластид) — взрывчатые вещества (ВВ) и смеси, обладающие пластичностью.

Пластичная взрывчатка обычно дороже традиционной. Поэтому такие вещества не применяют для производства снарядов, а используют в военном и инженерном деле для подрыва конструкций: чтобы надёжно разрушить, например, рельс, достаточно облепить его взрывчаткой и вставить детонатор.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Archachatina marginata
Archachatina marginata (лат.) — крупная тропическая наземная улитка из класса брюхоногих моллюсков.

Длина раковины достигает 20 см. Живёт улитка до 10 лет.

Распространена в Западной Африке от Камеруна до Заира. Интродуцирована в США, где представляет потенциальную угрозу для сельского хозяйства, естественных экосистем, здоровья людей и торговли. В связи с этим на этот вид в США введён карантин.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Кох, Йозеф Антон
Йозеф Антон Кох (нем. Joseph Anton Koch; 27 июля 1768, Обергиблен близ Эльбигенальпа, Тироль — 12 января 1839, Рим) — австрийский живописец, рисовальщик и гравёр, мaстер офорта, романист, представитель классицистического пейзажа в немецком искусстве:95. На родине был связан с эстетикой бидермайера, а в Риме — с обществом назарейцев.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.