hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агрес
Агрес (исп. Agres) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 25,80 км². Население — 599 человек (на 2010 год).

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Старово (Шекснинский район)
Старово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11 км, до центра муниципального образования Чуровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Пестово, Сельца, Борисово, Пограево, Чуровское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Чуровское (Вологодская область)
Сельское поселение Чуровское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — село Чуровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Чуровский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 1900 человек.
Премия Владимира Назора
Премия Владимира Назора (хорв. Nagrada Vladimir Nazor) — ежегодная награда Министерства культуры Хорватии, которая вручается хорватским деятелям искусства за значительные достижения в своей области. Премия присуждается с 1959 г. и названа в честь хорватского поэта Владимира Назора. Награда вручается в шести различных категориях:

Архитектура и урбанизм

Кинематограф

Музыка

Театр

Изобразительное искусство и декоративно-прикладное искусство

Ежегодно вручаются по две награды для каждой отрасли — одна за значительные жизненные достижения, другая — за достижения за прошедший год. Победители за предыдущий год определяются ежегодно 19 июня, в годовщину смерти Назора.

Урбанизм (градостроительство)
Урбани́зм (лат. urbanus — городской) — направление в градостроительстве, возникшее в начале XX века, представители которого утверждали идею главенствующей и безусловно позитивной роли городов в современной цивилизации и в связи с этим уделяли основное внимание проектной разработке максимально укрупнённых градостроительных структур, рассчитанных на значительную концентрацию населения. Нередко понятие «урбанизм» используется как синоним градостроительства в целом.

Основополагающее значение для становления теории урбанизма, особенно интенсивно развивавшейся после Второй мировой войны и в 1950-е гг., имела деятельность Ле Корбюзье.
Найденов, Ради
Ради Найденов (болг. Ради Найденов, родился 24 августа 1962 в Софии) — болгарский политик и дипломат. На дипломатической службе с 1992 года, в 2002 году был заместителем министра обороны Болгарии. Возглавлял кабинет при Премьер-министре Болгарии Симеона Саксе-Кобург-Готского, был послом Болгарии в ФРГ, с 27 января по 4 мая 2017 года — министр иностранных дел Болгарии.

Симеон II
Симеон II, как гражданин Болгарии Симеон Борисов Саксен-Кобург-Готский (болг. Симеон II; Симеон Борисов Сакскобургготски, нем. Simeon von Sachsen-Coburg und Gotha; род. 16 июня 1937, София) — болгарский государственный и политический деятель, последний царь Болгарии в 1943—1946 годах из Саксен-Кобург-Готской династии, премьер-министр Болгарии с 24 июля 2001 по 17 августа 2005 года, до 2009 года был председателем и лидером Национального движения Симеона II. В настоящее время он является последним монархом, носившим титул «царь», а также последним славянским монархом в истории человечества. После смерти последнего короля Греции Константина II 10 января 2023 года (свергнутого Чёрными полковниками в 1967 году) остался последним живущим православным монархом, царствовавшим когда-либо и где-либо.
Терминальный нерв
Терминальный нерв (лат. nervus terminalis) — концевой нерв, или нулевой нерв (черепной нерв 0). Это специфичные небольшие нервы, тесно прилежащие к обонятельным нервам. Впервые был обнаружен немецким ученым Густавом Фричем в 1878 году в мозге акулы, а у людей был обнаружен только в 1913 году — после основных двенадцати пар черепных нервов. Из-за того, что черепные нервы нумеруются римскими цифрами, а обозначения нуля у них не было, иногда для сокращённого названия терминального нерва используют букву N (от nulla).

Нерв
Нерв (лат. nervus) — составная часть нервной системы; покрытая оболочкой структура, состоящая из сплетения пучков нервных волокон (главным образом, представленных аксонами нейронов и поддерживающей их нейроглии), обеспечивающая передачу сигналов между головным и спинным мозгом и органами. Совокупность всех нервов организма образует периферическую нервную систему. Соседние нервы могут образовывать нервные сплетения. Крупные нервы называются нервными стволами. Дальше от мозга нервы разветвляются, в органах и тканях в конце концов распадаются на отдельные волокна, крайние точки которых являются нервными окончаниями. Один и тот же нерв у разных людей иннервирует соответствующие зоны разных размеров, аналогично различаются и области перекрытия зон иннервации.
Семел, Дэвид
Дэвид Семел (англ. David Semel) — американо-еврейский режиссёр кино и телевидения и телепродюсер.

Его режиссёрская работа на телевидении включает телесериалы как «Студия 60 на Сансет-Стрип», «В поле зрения», «Элли Макбил», «Бостонская школа», «Седьмое небо», «Необыкновенная семейка», «Американская история ужасов», «Город пришельцев», «Ангел», «Баффи — истребительница вампиров» и другие. Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов «Жизнь как приговор», «Доктор Хаус», «Американские мечты», «Беверли-Хиллз, 90210» и «Бухта Доусона».

В 2007 году, Семел был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за режиссуру пилотного эпизода сериала «Герои». Он также был номинирован в 2006 году за продюсерскую работу над сериалом «Доктор Хаус».

В 2017 году был продюсером пилотной серии Звёздный путь: Дискавери: Вулканский салют.

Семел также снял два полнометражных фильма, «Байки у костра» и «Штат одинокой звезды».

Жизнь как приговор
«Жизнь как приговор» (англ. Life (U.S. TV series)) — американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы. Сериал рассказывает о полицейском детективе из Лос-Анджелеса, который возвращается на службу после двенадцати лет, проведённых в тюрьме за преступление, которого он не совершал. Премьера сериала состоялась 26 сентября 2007 года на NBC. 4 мая 2009 года канал объявил о закрытии сериала. Всего за два сезона было показано 32 серии.

Первая серия сериала собрала у экранов 10,15 млн зрителей, среднее количество зрителей в первом сезоне составило 8,1 млн человек, во втором — 5,77 млн. Критики высоко оценили актёрскую игру Дэмиэна Льюиса, исполнившего главную роль — эксцентричного детектива Чарли Круза. Средняя оценка первого сезона на агрегаторе рецензий Metacritic составила 64 балла из 100, второго — 72 балла. В 2008 году сериал был награждён премией Американского института киноискусства.
Бреден
Бреден (нем. Breden; фр. Bredin) — фамилия.

Известные носители:

Бреден, Жан-Дени (1929—2021) — французский юрист и историк, член Французской академии.

Бреден, Христиана фон (1839—1901) — австрийская писательница, поэтесса и театральная актриса, более известная под псевдонимом «Ада Кристен».

Бреден, Христиана фон
Христиана фон Бреден или Христина Бреден (нем. Christiane von Breden, нем. Christiane Breden, урождённая Фредерик (нем. Friderik), по первому мужу Нойбауэр (нем. Neupauer); 1839—1901) — австрийская писательница, поэтесса и театральная актриса


, более известная под псевдонимом «Ада Кристен» (нем. Ada Christen).
Суржиков
Су́ржиков (женский вариант — Су́ржикова) — русская фамилия, образована от слова суржик.

Суржиков, Виктор Петрович (1947—2009) — мэр Курска в 2003—2007 годах.

Суржиков, Дмитрий Анатольевич (род. 1979) — украинский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.

Суржиков, Иван Николаевич (1928—2000) — советский и российский певец.

Суржиков, Михаил Иосифович (1902—1943) — советский военный деятель, генерал-майор (1943).

Суржиков, Роман Евгеньевич (род. 1986) — украинский писатель в стиле фэнтези.

Суржиков, Сергей Тимофеевич (род. 1952) — советский и российский механик.

Суржиков, Михаил Иосифович
Михаил Иосифович Суржиков (6 сентября 1902 года, станица Темнолесская, ныне Шпаковский район, Ставропольский край — 19 августа 1943 года, погиб на Воронежском фронте) — советский военный деятель, генерал-майор (1943).
Бишкиль
Бишки́ль — топоним в Челябинской области России:

Бишкиль — река, правый приток Миасса.

Бишкиль (ранее — Казанка) — пристанционный посёлок в Чебаркульском районе.

Бишкиль — станция Южно-Уральской железной дороги.

Бишкиль (посёлок)
Бишки́ль — посёлок в Чебаркульском районе Челябинской области. Административный центр Бишкильского сельского поселения. Находится севернее автодороги М5 «Урал», в районе посёлка Тимирязевский.

Через посёлок протекает одноимённая река и проходит линия ЮУЖД со станцией Бишкиль.

Севернее Бишкиля расположен посёлок Ключи, северо-восточнее — деревня Аджитарово, южнее — село Медведево, вплотную примыкающее к Бишкилю.

Около Бишкиля, в домике управляющего Мариинским прииском, располагалась одна из первых большевистских типографий.
HMS Prince of Wales (1765)
HMS Prince of Wales (1765) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота с таким названием. Заказан 7 января 1762 года как HMS Hibernia, переименован на стапеле. Спущен на воду 4 июня 1765.

Участвовал в Американской революционной войне. Служил в Вест-Индии, был при Сент-Люсии и Гренаде.

По окончании войны, в 1783 отправлен на слом.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Теслер, Лев Абрамович
Лев Абра́мович Те́слер (18 марта 1887, Николаев — 14 мая 1961, Ленинград) — российский кларнетист и педагог, артист симфонических оркестров театров Симферополя, Киева, Казани, Тбилиси и Ленинграда, Заслуженный артист РСФСР (1940).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Кристал (обезьяна)
Кристал (англ. Crystal) — самка капуцина-фавна, американская обезьяна-актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Джордж из джунглей», трилогии «Ночь в музее», фильму «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» и телесериалу «Ветеринарная клиника». Её называют «Анджелиной Джоли животного мира».

В 1996 году тренер Том Гундерсон по заказу голливудского агентства по подбору животных отправился во Флориду для приобретения обезьяны-капуцина для съёмок в новом фильме . Сначала его внимание привлекли две другие обезьянки, но пройти мимо не по годам смышлёной Кристал он не смог. Так агентство получило сразу трёх новых актёров. Своё нынешнее имя она получила в честь популярной кантри-исполнительницы Кристал Гейл.

Уже первые её роли в кино позволили обозревателю New York Magazine Бенджамину Уоллесу назвать Кристал «прирождённой актрисой».

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
«Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» (англ. The Hangover: Part II и англ. The Hangover 2: The Wolfpack is Back or The Hangover Again; дословно на русский — «Похмелье: Часть II» и «Похмелье 2: Волчья стая возвращается или Снова похмелье») — кинокомедия режиссёра Тодда Филлипса, продолжение фильма «Мальчишник в Вегасе». Главные роли сыграли Брэдли Купер, Эд Хелмс и Зак Галифианакис.

Премьера в США состоялась 26 мая 2011 года, в России — 2 июня.

Рекламный слоган — «Теперь их имеет Бангкок».
YBN
YBN (аббревиатура от Young Boss Niggas) — американский хип-хоп-коллектив, созданный YBN Nahmir.

7 сентября 2018 года был выпущен микстейп коллектива YBN: The Mixtape, который содержал гостевые участия от Гуччи Мейна, Wiz Khalifa, Lil Skies, Machine Gun Kelly и Криса Брауна.

Lil Skies
Киметриус Кристофер Фуз (англ. Kimetrius Christopher Foose, род. 4 августа 1998), более известный под псевдонимом Lil Skies (рус. Лил Ска́йс) — американский рэпер из Уэйнсборо сити, штат Пенсильвания. На настоящий момент подписан на лейбл All We Got Entertament, принадлежащий Atlantic Records. Его первый выпущенный при лейбле микстейп Life of a Dark Rose вышел 10 января 2018 года и достиг 10 строчки Billboard 200, а три песни из него, «Nowadays», «Red Roses» и «Lust», были сертифицированы RIAA как золотые и платиновые. Его топ 3 трека с самыми высокими позициями в чарте Billboard Hot 100 - это: «I» (номер 39), «Nowadays» (номер 55) и «Red Roses» (номер 69). 1 Марта 2019 года Киметриус выпустил свой дебютный студийный альбом Shelby.
Компенсационный метод измерений
Компенсационный метод измерения (лат. compensatio) — метод измерения, основанный на уравновешивании (компенсации) действия измеряемой величины действием однородной образцовой величиной (см. Система относительных единиц), например, измерения масс при помощи гирь на равноплечих весах.

Компенсационный метод измерения применяют для измерения электрических (ЭДС, напряжения, тока, мощности, сопротивления и др.) и неэлектрических величин – температуры (изотермы), механических перемещений, световых потоков, массы (относительная атомная масса, Солнечная масса), относительного положения (высоты над уровнем моря/над поверхностью земли; изобаты/изогипсы) и иных относительных величин и тому подобное, каковые обычно предварительно могут быть [необязательно] преобразованы в электрические величины (а.е.м. → эВ).

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
25-я бригада
25-я отдельная Днепропетровская воздушно-десантная бригада

25-я танковая бригада

25-я гвардейская танковая бригада

25-я гаубичная артиллерийская бригада

25-я гвардейская миномётная бригада

25-я бригада воздушной кавалерии

25-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада

25-я бригада специального назначения «Скорпион»

25-я гвардейская танковая бригада
25-я гвардейская танковая бригада — советское гвардейское соединение (танковая бригада) в составе РККА, участвовавшее во многих сражениях Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 26 декабря 1942 года по 24 июля 1943 года; с 15 августа 1943 года по 24 апреля 1944 года; с 16 июня 1944 года по 9 мая 1945 года.
Абдрахманова (деревня)
Абдрахманова — деревня в Нязепетровском районе Челябинской области России. Входит в состав Гривенского сельского поселения. Находится на левом берегу реки Карсанак, примерно в 21 км к юго-востоку от районного центра, города Нязепетровск, на высоте 354 метров над уровнем моря.

Нязепетровский район
Нязепетро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Нязепетровск.
Ванга
Ванге́лия Па́ндева Гу́штерова (урождённая Су́рчева, по другим данным — Дими́трова; более известная как Ва́нга или баба Ванга; 31 января 1911, Струмица, Османская империя — 11 августа 1996, София, Болгария) — слепая болгарская женщина, которой приписывают дар предсказания. Большую часть жизни прожила в городе Петриче на стыке трёх границ (Болгария, Греция, Северная Македония). Последние двадцать лет жизни принимала посетителей в селе Рупите.

Предсказание
Предсказа́ние (прорица́ние) — сообщение о некотором событии, которое с большой долей вероятности произойдёт в будущем.

В зависимости от оснований предсказания делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные предсказания основываются на определённых знаниях закономерностей (бытовых или научных) и способах их практической реализации. Иррациональные предсказания «основываются» на необычных, уникальных способностях предсказателя («озарение», «откровение», «ясновидение», «провидческий дар», «сверхрациональная интуиция» и пр.).

Предсказание существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий, являющихся, по сути, попытками заглянуть в будущее с целью подтверждения благоприятного или неблагоприятного исхода некоторых, вполне определённых, действий.

Предсказа́тель — человек, имеющий дар предвидения, предсказывающий грядущие события.
My Best Theory
My Best Theory — главный сингл альбома Invented у Jimmy Eat World. Сингл начал транслироваться по радио 10 августа 2010 года. 26 сентября был издан в Великобритании.

Песня заняла девятое место на Billboard Rock Songs и второе место на Modern Rock Tracks.

Маска
Ма́ска (личина) — предмет (изделие), накладка на лицо, который надевается или для сокрытия личности, или для защиты лица.

Маска своей формой обычно повторяет человеческое лицо и имеет прорези для глаз, рта и носа. Маски использовались в церемониальных, театральных, эстетических и практических целях. В древности маски использовались жрецами / шаманами во время ритуалов и общиной как защита и оборона от злых духов. Они могут изготавливаться из разнообразных материалов: глины, меха, дерева, металла, гипса, ткани, кожи, перьев, папье-маше и многих других. На Руси ранее также называлась личина, накладная рожа, ха́ря и использовалась скоморохами.
Шемиунов, Марат Рафаильевич
Мара́т Рафаи́льевич Шемиу́нов (род. 19 марта 1983 года, Ленинград) — российский артист балета, заслуженный артист Санкт-Петербурга, первый солист Михайловского театра, хореограф, дипломант международных конкурсов, художник, президент благотворительного фонда «ИМ», директор Национального центра исполнительских искусств — театра «МИР», руководитель студии «Парад Балет».

Пламя Парижа
«Пла́мя Пари́жа» («Триумф республики») — балет в 4 актах 7 картинах Бориса Асафьева (по музыкальным материалам эпохи Великой французской революции). Либретто Владимира Дмитриева и Николая Волкова по мотивам романа-хроники Феликса Гра «Марсельцы». Хореография Василия Вайнонена, режиссура Сергея Радлова.
Холмс, Энди
Эндрю Джереми «Энди» Холмс (англ. Andrew Jeremy ("Andy") Holmes, 15 октября 1959, Лондон — 24 октября 2010, Лондон) — британский гребец (академическая гребля), двукратный олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира. Член ордена Британской империи.

Родился в Аксбридже (Большой Лондон). Окончил высшую школу Latymer Upper School. На Олимпийских играх 1984 и 1988 годов выиграл 2 золота (четвёрки и двойки распашные).

Кроме Олимпийских игр становился чемпионом и призёром чемпионатов мира 1986—1987 годов. Энди Холмс также дважды завоевал первое место на Играх Содружества 1986 года.

Умер в 2010 году в возрасте 51 года от лептоспироза.

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.
Сулюм (издательство)
Издательство Сулюм (Solum Forlag) — независимое норвежское книжное издательство, основанное в 1973 году Кнутом Эндре Сулюмом. Издательство возникло как продолжение культурного журнала Ergo, активными авторами которого были Стейн Мерен и  Андре Бьерке.

С 2013 года издательство входит в состав Solum Bokvennen. Как и прежде, издательство выпускает норвежскую и зарубежную художественную и научную литературу. Издательство известно своей масштабной деятельностью по изданию классической русской литературы, в частности, собрания сочинений Фёдора Достоевского. Кроме того, значительную часть продукции составляли научные монографии и труды на многих языках. Многие из этих книг распространялись на международном уровне при содействии партнёров в Европе и США.

Бьерке, Андре
Андре Бьерке (норв. André Bjerke; 1918—1985) — норвежский писатель и поэт. Писал поэмы (как для детей, так и для взрослых), романы (в том числе под псевдонимом Бернхард Борге), эссе и статьи.

Переводил работы Шекспира, Мольера, Гёте и Расина. Во время норвежского языкового конфликта был сторонником риксмола, а также антропософии (особенно в 1950-х годах). Марк Паус переложил несколько поэм Бьерке на музыку.
Лютик, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Лю́тик (фин. Viktor Lioutik; род. 24 ноября 1952, Гродно) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей; настоятель Покровского храма в Хельсинки.

Представитель Московского патриархата в Финляндии (с 1999) и временно исполняющим обязанности благочинного Шведского благочиния Русской православной церкви (с 2004).

Тезоименитство — 11 (24) ноября (мученик Виктор).

Виктор Дамасский
Виктор Дамасский (лат. Victor, греч. Βίκτωρ; II век) — раннехристианский святой, почитается как мученик, память совершается в православной церкви (по юлианскому календарю) 11 ноября, в католической церкви 14 мая.