hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страйд, Мел
Сэр Мелвин Джон Страйд (англ. Melvyn John Stride; род. 30 сентября 1961, Илинг, Мидлсекс) — британский политик, член Консервативной партии, лидер палаты общин и лорд-председатель Совета (2019). Министр труда и пенсий Великобритании (2022—2024).

Министерство труда и пенсий Великобритании
Министерство труда и пенсий Великобритании является крупнейшим правительственным министерством в Соединенном Королевстве, было создано 8 июня 2001 года путём слияния области занятости Министерства образования и занятости и Министерства социальной защиты. Министерство возглавляет государственный секретарь по вопросам труда и пенсий, член Кабинета министров. Общий годовой бюджет Министерства на 2011-12 гг. составляет £ 151 600 000 000, что составляет приблизительно 28 % от общих расходов правительства Великобритании. Министерство тратит намного большую часть национального бюджета, чем любое другое министерство в Великобритании, с большим отрывом.
(306367) Нут
(306367) Нут (лат. Nut) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса. Астероид был открыт 22 октября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Нут, древнеегипетской богини неба.

Орбита астероида Нут и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).

Fleetwood Mac
Fleetwood Mac (рус. Флитвуд Мэк) — британо-американская рок-группа, которая с момента своего создания в июле 1967 года знала немало взлётов и падений, несколько раз обновляла состав и меняла стиль исполняемой музыки, благодаря чему смогла сохранить популярность дольше подавляющего большинства конкурентов — вплоть до начала XXI века. Команда получила название по именам ударника Мика Флитвуда и басиста Джона Макви, которые, однако, никогда не оказывали существенного влияния на её музыкальное направление. Fleetwood Mac продали более 120 миллионов записей по всему миру, что сделало их одной из самых коммерчески успешных и продаваемых групп в мире.
Эйзенштейн в Гуанахуато
«Эйзенште́йн в Гуанахуа́то» (англ. Eisenstein in Guanajuato) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, мировая премьера которого состоялась 11 февраля 2015 года в рамках основной конкурсной программы 65-го Берлинского кинофестиваля.

Согласно замыслу Гринуэя, фильм — своеобразный байопик о советском режиссёре Сергее Эйзенштейне. Кадры хроники сочетаются с поставленными сценами и вставками разного рода, в том числе анимационными, основанными на рисунках Эйзенштейна.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Курочка с сапфировым кулоном
Курочка с сапфировым кулоном — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1886 году по заказу императора Александра III, который подарил его своей супруге, императрице Марии Фёдоровне. Оно числится одним из восьми утерянных на данный момент яиц.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Химшиашвили, Шериф
Шериф-бек Химшиашвили также Шериф-паша (груз. შერიფ ხიმშიაშვილი, тур. Şerif Paşa; 1829-1892) — великий князь, последний санджак-бей Верхней Аджарии во времена османского владычества, общественный деятель, революционер. Он перешел на сторону Российской империи во время Русско-турецкой войны (1877–78) и, таким образом, смог сохранить свою собственность и получить звание генерал-майора после присоединения Аджарии к России.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Розово-лиловое яйцо с тремя миниатюрами
Розово-лиловое яйцо с тремя миниатюрами — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно создано в 1897 году по заказу императора Николая II, который подарил его на Пасху своей матери, императрице Марии Фёдоровне. Оно является одним из пропавших ювелирных яиц Фаберже и в настоящий момент его местонахождение неизвестно. В коллекции Виктора Вексельбега находится его сюрприз — рамка с 3 миниатюрами в виде сердца.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Обсерватория Гэйсэй
Обсерватория Гэйсэй (яп. 芸西天文学習館 Гэйсэй тэммон гакусю:кан) — астрономическая обсерватория, основанная в 1973 году в городе Гейсей японской префектуры Коти. Руководитель обсерватории — Цутому Сэки является известным открывателем комет и астероидов. Им открыта комета C/1965 S1 (Икэя — Сэки) и ещё 224 астероида в период с 1981 по 2008 год.

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.
Литература Афганистана
Литература Афганистана — литературные произведения, созданные на языках пушту и фарси на территории современного Афганистана. Они являются частью общественно-культурного развития и традиций пуштунов и таджиков населяющих эти земли.

В результате многовекового культурного влияния Персии на Афганистан в настоящее время афганский язык (пушту) в основном вытеснен персидским и используется преимущественно живущими в малодоступных горных долинах и находящегося в меньшей зависимости от экономических и культурных центров.

Афганцы
Афга́нцы:

Афганцы — крупнейший народ Афганистана (самоназвание — пуштуны).

Афганцы — обобщающее название жителей и народов Афганистана.

«Афганцы» — распространённое в СССР прозвище ветеранов Афганской войны (военнослужащих ВС СССР); см. также воины-интернационалисты.

«Афганцы» — название погонщиков верблюдов в Австралии.
Крестин, Лазарь
Лазарь Крестин (нем. Lazar Krestin, Лейзер Лейбович Крестин; 10 сентября 1868, Ковно, Российская империя — 28 февраля 1938, Вена, Австрия) — австрийский художник и сионистский деятель. Как представитель жанровой живописи, в своих картинах, подобно своему учителю Исидору Кауфману, изображал жизнь восточноевропейских евреев.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Daihatsu H
Daihatsu H — серия рядных четырёхцилиндровых четырёхтактных 16-клапанных поршневых двигателей внутреннего сгорания объёмом от 1,3 до 1,6 л с клапанным механизмом SOHC, разработанных компанией Daihatsu — дочерней компанией Toyota. Двигатели выпускались с 1987 по 2009 год. Они разрабатывались с учётом лёгкости, имели полые коленвал и распредвал, а масса четырёхцилиндрового двигателя HC объёмом 1,3 л аналогична массе 1,0-литрового трёхцилиндрового двигателя CB. Двигатели серии H имеют алюминиевые блоки цилиндров и их головки, приводимые в действие ремнём ГРМ, а также систему водяного охлаждения. Двигатели ранних выпусков оснащались карбюраторами, а двигатели поздних выпусков — системой многоточечного впрыска топлива.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (яп. ダイハツ工業株式会社 Дайхацу ко:гё: кабусики гайся, TYO: 7262) — японская автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Осаке. С 1967 года начинает сотрудничество с Toyota, а с 2016 полностью ей принадлежит.
Мюллер, Эйтан
Эйтан Мюллер (англ. Eitan Muller; ивр. איתן מילר‎; родился в апреле 1948 года, Хайфа, Израиль) — израильский экономист, профессор маркетинга Тель-Авивского университета, профессор маркетинга Школы бизнеса Леонарда Н. Штерна при Нью-Йоркском университете.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Автостопщик (телесериал)
«Автосто́пщик» (англ. The Hitchhiker) — канадский и американский телевизионный сериал-антология с элементами мистики и эротического триллера. Первоначально сериал транслировался на канале HBO с 1983 по 1987 в Канаде, впоследствии «переехал» на USA Network в США, где выходил в эфир с 1989 по 1991.

Над различными эпизодами сериалов работали такие известные режиссёры, как Филлип Нойс, Пол Верховен, Роже Вадим, Кристиан Дюге, Майк Ходжес и многие другие. Также в эпизодах появлялись и такие ветераны кино, как Клаус Кински и Франко Неро, и дебютировали актёры, уже впоследствии ставшие кинозвёздами, как например Кэрри-Энн Мосс, для которой роль в серии «My Enemy» стала первой в карьере.

Мишель Рубини написал музыку к сериалу, в 2013 она была выпущена в качестве отдельного альбома.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Родниковое
Родниковое — название ряда населенных пунктов:

Родниковое — село в Балаклавском районе Севастополя.

Родниковое — село в Михайловском районе Приморского края.

Родниковое — с 1944 по 1958 г. название села Дуба-Юрт Шалинского района Чечни.

Родниковое (село, Севастополь)
Роднико́вое (до 1945 года Скеля; укр. Родниківське, крымскотат. Skele, Скеле) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, входит во внутригородское муниципальное образование (согласно административно-территориальному делению Украины — Орлиновского сельсовета Севастопольского горсовета).
Оита Тринита
«Оита Тринита» (яп. 大分トリニータ О:ита Торинийта, англ. Oita Trinita) — японский футбольный клуб из города Оита, префектура Оита.

Самая молодая команда Джей-лиги стала профессиональным клубом в 1999 году, а в 2008 году выиграла свой первый титул — Кубок японской лиги.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2026
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2026 (англ. 2026 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоится с 9 по 15 февраля 2026 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2025 года турнир относится к серии ATP 500 с турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар и призовым фондом более 3 миллионов долларов.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Победителем прошлогоднего розыгрыша в одиночном разряде стал канадец Денис Шаповалов, который уступил в полуфинале нынешнему победителю Бен Шелтону.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Денисенко, Александр
Александр Денисенко:

Денисенко, Александр Владимирович (род. 1958) — украинский писатель, драматург и прозаик, сценарист, актёр, режиссёр.

Денисенко, Александр Иванович (1947—2023) — русский писатель и поэт.

Денисенко, Александр Павлович (1909—1952) — крепильщик шахты, Герой Социалистического Труда.

Денисенко, Александр Павлович
Александр Павлович Денисенко (1909, местечко Лысянка, Лысянская волость, Звенигородский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 1952, Сталино, Украинская ССР, СССР) — крепильщик шахты № 10-бис комбината «Сталинуголь», Герой Социалистического Труда
Peugeot ROA
Peugeot RD/ROA — автомобиль иранского автопроизводителя Iran Khodro, выпускавшийся в 1997—2016 годах.

При кузове лицензионного Peugeot 405 модель имела шасси, ходовую часть и двигатель от модели Paykan 1970-х годов. Машина заднеприводная.

Paykan
Paykan (перс. پيکان‎) —  иранский заднеприводный автомобиль II группы малого класса, с кузовом типа седан, выпускавшийся в Иране автомобилестроительной компанией Iran Khodro с 1967 по 2005 год. С 2005 года выпускается под названием New Paykan автомобилестроительной компанией Khartoum Transportation Company в Судане. Первый автомобиль, произведённый в Иране, и самый популярный и распространённый автомобиль всех времён в Иране.
Крыжовлин
Крыжовли́н (укр. Крижовли́н) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 193 человека. Почтовый индекс — 66114. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 1,44 км². Код КОАТУУ — 5120688803.

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Хлорид ванадия
Хлори́д вана́дия — бинарное неорганическое соединение ванадия и хлора, ванадиевая соль соляной кислоты.

Известны следующие хлориды ванадия:

Хлорид ванадия(II) — VCl2

Хлорид ванадия(III) — VCl3

Хлорид ванадия(IV) — VCl4

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Салме (волость)
Са́лме (эст. Salme) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Homo Deus: Краткая история завтрашнего дня
«Хомо Деус: Краткая история завтрашнего дня» (ивр. ההיסטוריה של המחר‎) — книга, написанная израильским автором Ювалем Ноем Харари, профессором Еврейского университета в Иерусалиме; впервые опубликована на иврите в 2015 году издательством «Dvir publishing», впоследствии переведена на ряд языков, включая русский (2018).

Как и в предшествующей книге «Sapiens: Краткая история человечества», Харари рассказывает о ходе истории, описывая события и индивидуальный человеческий опыт, а также этические проблемы в контексте своего исторического обзора. «Homo Deus», в отличие от предыдущей книги, больше относится к способностям, приобретённым людьми (Homo sapiens) на протяжении всего своего существования, и эволюции человека как доминирующего вида в мире. Книга пытается нарисовать образ будущего. Обсуждаются многие философские вопросы: человеческий опыт, индивидуализм, человеческие эмоции и сознание; описаны современные способности и достижения человечества.

Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2009 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2009 года — 2-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 5 по 10 января 2009 года в Фюссене, Германия. Для участия в турнире было подано 13 заявок. Команды, подавшие заявки на участие в турнире впервые, сформировали первый дивизион. Сборная США стала чемпионом и завоевала второй титул, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль выиграла сборная Швеции, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 9:1. Сборная Швейцарии заняла на турнире последнее место и вылетела в первый дивизион.

Самым результативным игроком чемпионата стала хоккеистка сборной США Аманда Кессел, набравшая по 19 (6+13) очков за результативность. Она же была признана лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём турнира была признана американка Алекс Ригсби, лучшим защитником её соотечественница — Алев Келтер.

Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.
Котик (сказка)
«Котик» (укр. Котик) — украинская народная сказка.

Сказка печаталась в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки. Её сюжет напоминает известную сказку французского писателя Шарля Перро «Кот в сапогах».

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».