hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этерингтон, Гари
Гари Этерингтон (англ. Gary Etherington; род. 22 апреля 1958, Лондон) — англо-американский футболист, который начал свою профессиональную карьеру в Североамериканской футбольной лиге, затем играл в MISL. Он сыграл семь матчей со сборной США. После ухода из спорта Этерингтон тренировал молодёжные команды и работал продавцом футбольной экипировки.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Велика-Кладуша
Велика-Кладуша (босн. и хорв. Velika Kladuša, серб. Велика Кладуша) — город на северо-западе Боснии и Герцеговины, на границе Боснии и Герцеговины с Хорватией, административный центр одноимённой общины Унско-Санского кантона. В период с 1993 года по 1995 год город являлся столицей непризнанного государства Западная Босния.

Близ города Велика-Кладуша в хорватском Малеваце находится пункт пропуска через государственную границу. После начала европейского миграционного кризиса в городе Велика-Кладуша находится лагерь для беженцев.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Сайтаканоя
Сайтаканоя — река в России, протекает по Питкярантскому району Карелии.

Исток — в болоте Рихисуо на границе с Суоярвским районом. Впадает в озеро Вепсяислампи, из которого вытекает Пиени-Кивиоя (приток Тулемайоки).

В верхнем течении принимает левый приток — Каллиооя. Длина реки составляет 14 км.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Орсантиа
Орсантиа (груз. ორსანტია) — село в Грузии. Входит в состав Зугдидского муниципалитета края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, на левом берегу реки Ингури, на высоте 15 м над уровня моря.

Расстояние до села Ингири — 10 км, до Зугдиди — 18 км. В селе имеется средняя школа, которую посещают и дети из сёл Пирвели Отобая и Меоре Отобая Гальского района. Основным источником дохода жителей села является сельское хозяйство.

Пирвели Отобая
Пирвели Отобая или Отобая Первая (абх. Отобая I, груз. პირველი ოტობაია) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 20 км к юго-западу от райцентра Гал, у реки Ингури, у границы с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Отобая Первая.
Der Fuehrer’s Face
Der Fuehrer’s Face («Лицо Фюрера»; первоначальное название — «Дональд Дак в стране Натци» англ. Donald Duck in Nutzi Land) — американский короткометражный сатирический пропагандистский мультипликационный фильм из серии «Дональд Дак» на смеси немецкого и английского языков, выпущенный студией Уолта Диснея в 1942 году (первый показ состоялся 1 января 1943 года), а также название песни из мультфильма. Оба содержат насмешку над Адольфом Гитлером.

В том же году режиссёр Джек Кинни был удостоен Оскара 1942 года в номинации короткометражных мультфильмов.

Мультфильм занимает 22-е место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном историком анимации Джерри Беком в 1994 году.

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Такелот II
Такелот II (Сетепенра Такелот II Си-Иси [Сын Исиды] Мериамон) — фараон Древнего Египта из XXII (Ливийской) династии, правивший приблизительно в 840—817 годах до н. э.

Такелот II был сыном фиванского верховного жреца Амона Нимлота и внуком Осоркона II. Большинство исследователей считает, что Такелот не был прямым наследником своего деда, а правил после Шешонка III.

Правил в Танисе. К правлению Такелота II относят начало «додекархии» в Древнем Египте. В начале своего правления он усмирял восстания в Фиваиде, недовольной северной солдатской династией: последствием этого было ослабление царской власти и постепенный распад Египта. Первым, кто вышел из-под власти фараона, был номарх Петубастис I, провозгласивший себя основателем новой, XXIII, династии. Следы строительной деятельности Такелота II остались в Карнаке, где он украсил «зал Бубастидов».

Танис
Тани́с (егип. ḏʿnt; копт. ϫⲁⲛⲓ; др.-греч. Τάνις; ивр. צוען‎, произносится как Цоан) — древнеегипетский город располагавшийся в северо-восточной части дельты Нила в Египте, центр 19-го нома (септа) Нижнего Египта Именти-пеху, на восточном рукаве Нила — Танитском (теперь Муизз), который уже давно заилился. Столица Древнего Египта (вместе с Фивами) при XXI династии во время Третьего переходного периода. Сейчас это обычный город в мухафазе Шаркия. Современное название — Сан эль-Хагар (араб. صان الحجر‎).
Параскевопулос
Параскевопулос — греческая фамилия.

Известные носители:

Параскевопулос, Иоаннис: Параскевопулос, Иоаннис (1889—1951) — греческий и южноафриканский астроном XX века. Параскевопулос, Иоаннис (Митрополит Герман; 1932—2023) — греческий священнослужитель. Параскевопулос, Иоаннис (1900—1984) — греческий политический деятель, премьер-министр Греции (1963—1964 и 1966—1967).

Параскевопулос, Леонидас (1860—1936) — греческий военный и политический деятель.

Параскевопулос, Панагиотис (1875—1956) — греческий легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896 года.

Другие варианты

Параскевопуло, Мария Ивановна (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Параскевопулос, Иоаннис (астроном)
Иоаннис Параскевопулос (греч.  Ιωάννης Παρασκευόπουλος; англ.  John Stefanos Paraskevopoulos; 20 июня 1889 — 15 марта 1951) — известный греческий и южноафриканский астроном XX века, чьим именем назван кратер на Луне, две кометы и астероид.
Кнехтель
Кнехтель (нем. Knechtel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кнехтель, Вильгельм (1837—1924) — румынский ботаник, садовод и нумизмат.

Кнехтель, Ларри (1940—2009) — американский музыкант-клавишник.

Нечтел, Лэрри
Лоуренс Уильям Нечтел (4 августа 1940 — 20 августа 2009) — американский клавишник и басист, член Wrecking Crew, группы сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса, работавших с такими известными артистами, как Simon & Garfunkel, Дуэйн Эдди, The Beach Boys, The Mamas & the Papas, The Monkees, The Partridge Family, Билли Джоэл, The Doors, Grass Roots, Джерри Гарсия и Элвис Пресли. Играл в рок-группе 1970-х Bread.
Barbotan (метеорит)
Barbotan (рус. Барбота́н) — метеорит-хондрит. Упал 24 июля 1790 года во Франции, в районе департамента Жер (регион Аквитания). Часть обломков хранится в РАН, наибольший образец — весом 9 кг.

В результате метеоритного дождя был повреждён коттедж, погибли фермер и несколько коров.

Падение было засвидетельствовано бургомистром и городской ратушей. Несмотря на это, учёные подвергли падение сомнению, так как наука в то время отрицала «падение камней с неба». Французский учёный П. Бертолон отметил: «Как не застонать сегодня, видя как целый муниципалитет удостоверяет те самые ходящие (среди простонародья) слухи, которые могут вызывать разве что жалость, — мы уже не говорим о физиках, — но у всех благоразумных людей».

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Sound of…
Sound of... — ежегодный опрос, проводимый телерадиовещательной корпорацией Би-би-си среди деятелей музыкальной индустрии, чтобы выявить наиболее перспективные новые таланты в популярной музыке. В опросе принимают участие более сотни музыкальных экспертов, среди которых критики, продюсеры, теле- и радиоведущие, редакторы авторитетных журналов и сайтов и известные блогеры.

Впервые он был проведён на сайте BBC News в 2003 году и в настоящее время широко освещается на теле-, радио- и онлайн-ресурсах корпорации, а также в других средствах массовой информации. Каждый декабрь публикуется длинный список из 15 номинантов (лонг-лист), и в следующем месяце объявляется победитель и ранжированный короткий список (шорт-лист).

По условиям отбора номинируемый исполнитель должен быть новичком, неизвестным широкой публике и не входившим в первую двадцатку хит-парада Великобритании.

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Кайга
Кайга (каз. Қайғы) — село в Наурзумском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Дамдинского сельского округа. Код КАТО — 395845300.

В 12 км к западу от села Кайга находится пересыхающее озеро Киикколь.

Наурзумский район
Наурзу́мский райо́н (каз. Наурызым ауданы) — район в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Караменды. Расстояние от районного центра до областного центра города Костанай — 198 км.
Пальцево (Грязовецкий район)
Пальцево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 28,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 6,8 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Быково, Семернино.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Хорышув-Польский
Хорышув-Польский (пол. Horyszów Polski) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ситно. Находится примерно в 11 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 501 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Шереметьевский путепровод
Шереме́тьевский путепрово́д — автомобильно-пешеходный мост-путепровод через железнодорожные пути на севере города Москвы в 6 км от центра города. Расположен на трассе Шереметьевской улицы, от которой и получил название.

Расположен на территории района «муниципального округа Марьина Роща» Северо-Восточного административного округа Москвы. Путепровод проходит над железнодорожными путями Алексеевской соединительной линии между платформами Рижская и Станколит и над путями Рижского направления между станцией Москва-Рижская (Рижский вокзал) и платформой Дмитровская.

По путепроводу проходит Шереметьевская улица: проезжая часть и тротуар.

Под путепроводом находятся пять путей станции Москва-Рижская Московской железной дороги: два - линии МЦД-2, два - линии МЦД-4 и один - Рижского направления МЖД.

Рижская (платформа, Октябрьская железная дорога)
Ри́жская — временно закрытый остановочный пункт на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградское направление) в городе Москве. Первый остановочный пункт после Москвы-Пассажирской (Ленинградского вокзала) на этом направлении Московского железнодорожного узла.

Открыт одновременно со станцией метро «Рижская» в 1958 году. Назван по Рижскому вокзалу, расположенному поблизости.
Рюбнер, Тувья
Тувья Рюбнер (ивр. טוביה ריבנר‎, имя при рождении Карл Тобиас Рюбнер, нем. Karl Tobias Rübner; 30 января 1924 — 29 июля 2019) — израильский поэт, редактор, переводчик и фотограф. В 2008 году за свои поэтические работы стал лауреатом Премии Израиля. Как переводчик наиболее известен переводами еврейских писателей на немецкий язык. Существует мнение, что в получении в 1966 году Агноном Нобелевской премии по литературе есть заслуга переводов Рюбнера.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Мадонна Фриццони
«Мадонна Фриццони» (итал. Madonna Frizzoni) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, на которой изображена Дева Мария с Младенцем, сидящим на парапете. Картина написана между 1470 и 1475 годами и представляет собой живопись темперой по дереву, перенесённую на холст, размером 52,5 × 43,2 см. В настоящее время хранится в музее Коррер в Венеции.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Воловниково (Московская область)
Воловниково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселения. Население — 31 чел. (2010). До 2006 года Воловниково входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, у границы с Тверской областью, примерно в 20 км к северо-западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Яузы, высота центра над уровнем моря — 142 м. Ближайшие населённые пункты — Корост на противоположном берегу реки, за ним, западнее — Чернятино. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия»— Высоковск).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Бешказак
Бешказак (узб. Beshqozoq / Бешқозоқ) — посёлок городского типа, расположенный на территории Китабского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 4263 человека. 1 января 2016 в посёлке проживало около 4,5 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».

Конвойная служба (ВМФ)
Конвойная служба — собирательное название всей совокупности специальных мероприятий и боевой активности, ведущейся на морском театре военных действий в целях обеспечения безопасности морских транспортных перевозок.

Конвойная служба считается важной составляющей частью морских операций и боевых действий сил флота по обороне своих коммуникаций, она включает в себя:

планирование перемещения морских конвоев: определение их маршрутов, способов боевого обеспечения и нужных для этого сил и средств, интенсивности движения по отдельным направлениям, объёма перевозок и т. п.

создание конвоев: комплектование сил эскорта, формирование транспортных отрядов, налаживание их обеспечения, расчёт маршрутных и временных рамок, организацию управления и связи с берегом, отработку действий при отражении атак и ударов противника и т. п.
Д’Алтон, Джон Фрэнсис
Джон Фрэнсис Д’Алтон (ирл. John Francis D’Alton; 11 октября 1882, Клэрморрис, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 1 февраля 1963, Дублин, Ирландия) — ирландский кардинал. Титулярный епископ Бинды и коадъютор с правом наследования Мита с 25 апреля 1942 по 16 июня 1943. Епископ Мита с 16 июня 1943 по 13 июня 1946. Архиепископ Армы с 13 июня 1946 по 1 февраля 1963. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Сант-Агата-деи-Готи с 15 января 1953.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Фардон, Дон
Дон Фа́рдон (англ. Don Fardon, при рождении До́нальд А́ртур Мон (англ. Donald Arthur Maughn); род. 19 августа 1943 года, Ковентри, Уэст-Мидлендс, Англия, Великобритания) — английский поп-певец. Наиболее известен своим кавером на песню Indian Reservation («Индейская резервация»; 1968), хитом номер 3 в Великобритании; пластинки с этой записью имели миллионы продаж во всём мире.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Зигби
Зебра Зигби (англ. Zigby) — антропоморфный детский вымышленный персонаж, созданный английским писателем шотландского происхождения Брайаном Патерсоном (Brian Paterson). Зигби появляется в серии книжек с картинками и настольных книг, а также в 3D-анимационной телевизионной адаптации, получившей название в русском переводе «Зигби знает всё».

Мультсериал «Зигби знает всё» транслировался в Канаде на канале Treehouse TV с 2009 по 2011 год (с повторами с 2013 по 2015 год), а ранее, с 2009 по 2014 год, мультсериал транслировался в Великобритании на канале CBeebies.

Зигби живёт в домике на дереве в Мадуотер-Крик (Mudwater Creek), на пышном тропическом острове. В типичной книге или эпизоде восторженный Зигби «попадает в неприятности» (trots into trouble) благодаря своему слегка эксцентричному поведению. За ним следуют его друзья: сурикат Мак-Меер (McMeer) и беспокойная цесарка Берти Бёрд (Bertie Bird).

Сурикат
Сурика́т, или сурика́та (лат. Suricata suricatta) — вид млекопитающих из семейства мангустовых (Herpestidae). Распространён в Южной Африке (в основном — в районе пустыни Калахари: на территориях юго-западной Анголы, Намибии, Ботсваны и ЮАР).
Оносиха
Оносиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеиха, Денисиха, Окуловская-2, Бакланово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Городское поселение Вожегодское
Городское поселение Вожегодское — городское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — пгт. Вожега.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли посёлок Вожега и Вожегодский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 7359 человек, из них 6725 человек в Вожеге и 634 в деревнях.
Высокосов (Середино-Будский район)
Высокосов (укр. Високосів) — посёлок,
Каменский сельский совет,
Середино-Будский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924482202. Население по данным 1988 года составляло 20 человек.

Посёлок ликвидировано в 2007 году.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.