hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нун с малой та сверху
ݨ (нун с малой та сверху) — дополнительная буква арабского алфавита, образованная от буквы нун (‏ﻥ‏‎) путём добавления уменьшенной буквы та (‏ﻁ‏‎) сверху. Используется в языках сирайки, шина, панджаби (шахмукхи), марвари и гавар-бати.

Шина (язык)
Язык шина (урду ݜݨیاٗ‎, Ṣiṇyaá, деванагари: षीना) — язык одноимённого народа, проживающего в Индии и Пакистане (в регионе Кашмир, преимущественно на Пакистанской территории Кашмира Гилгит-Балтистан и в округе Кохистан; провинция Хайбер-Пахтунхва). Относится к дардской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность на основе арабского алфавита, а иногда используется письменность деванагари.
Катастрофа Ан-10 под Гагрой
Катастро́фа Ан-10 под Га́грой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая субботним днём 28 июля 1962 года неподалёку от села Орехово (Арасаху) в Гагрском районе. Авиалайнер Ан-10А Львовского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-415 по маршруту Львов — Симферополь — Сочи, но при заходе на посадку в Сочинском аэропорт Адлер лайнер значительно отклонился к югу. Вскоре самолёт врезался в гору и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на борту 81 человек — 74 пассажиров и 7 членов экипажа.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа в Абхазии (на 2024 год — вторая, после катастрофы в Сухуми).

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Dangerous Woman Tour
«Dangerous Woman Tour»(с англ. — «Тур Опасная женщина») — третий концертный тур американской певицы Арианы Гранде в поддержку ее третьего студийного альбома Dangerous Woman (2016). Он включал Северную Америку, Европу, Латинскую Америку, Азию и Океанию. Тур начался 3 февраля 2017 года в Финиксе, штат Аризона, и закончился 21 сентября 2017 года в Гонконге. Он был временно остановлен 22 мая 2017 года из-за террористического акта, который произошел через несколько минут после окончания концерта Гранде на Манчестер Арене, в результате чего погибли 22 человека, а 139 человек получили ранения. После организации и выступления на благотворительном концерте One Love Manchester Гранде возобновила тур 7 июня 2017 года в Париже, Франция.

29 ноября 2018 года Гранде выпустила на YouTube документальный фильм из четырех частей под названием Ariana Grande: Dangerous Woman Diaries, в который вошли закулисные кадры из тура, выступления, а также создание ее четвертого студийного альбома Sweetener (2018).

Dangerous Woman (альбом)
Dangerous Woman (рус. Опасная женщина) — третий студийный альбом американской певицы Арианы Гранде, выпущенный лейблом Republic Records 20 мая 2016 года. Альбом стал следующим за альбомом My Everything (2014). Одноимённый лид-сингл альбома «Dangerous Woman» был выпущен 11 марта 2016 года. Вторым синглом стала композиция «Into You», выпущенная 6 мая 2016 года.
Deperetellidae
Deperetellidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих надсемейства тапирообразных (Tapiroidea) отряда непарнокопытных. Ископаемые остатки его представителей известны из эоцена (56,0—33,9 млн лет назад) Азии: Китай, Монголия, Мьянма и Кыргызстан. Многие Deperetillidae известны по фрагментам челюстей и черепов. Представители Deperetillidae — животные среднего и крупного размера, отличающиеся от других тапирообразных высокими и очень двояковыпуклыми коренными зубами.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Андреасен
Андре́асен (дат. Andreasen) — датская фамилия. Известные носители:

Андреасен, Анка Сунде — норвежская кёрлингистка.

Андреасен, Астрид (род. 1948) — фарерская художница марок, иллюстратор.

Андреасен, Вальдемар (род. 2005) — датский футболист, полузащитник.

Андреасен, Леон (род. 1983) — датский футболист, защитник, выступавший в сборной Дании.

Андреасен, Метте Фишер (род. 1983) — датская велогонщица.

Андреасен, Нэнси Кувер (род. 1938) — видный американский нейробиолог и нейропсихиатр, исследователь феноменов креативности и процессов, вызывающих психические заболевания.

Андреасен, Анка Сунде
А́нка Су́нде Андре́асен (норв. Anka Sunde Andreasen) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участница чемпионата мира 1984 (заняли четвёртое место).

Играла в основном на позиции первого.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1929/1930
Сезон 1929/30 — 20-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 19-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первая лига Вены.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Хедивская опера
Хеди́вская (королевская) опера (араб. دار الأوبرا الخديوية‎) — театр оперы и балета, существовавший в Каире в 1869—1877 годах и сгоревший в 1971 году. Один из первых публичных оперных театров не только в Египте, но и на африканском континенте вообще.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Проспект Шевченко
Проспе́кт Шевче́нко — название улиц в различных населённых пунктах Украины.

Проспект Шевченко — центральная улица в городе Каменец-Подольском Хмельницкой области.

Проспект Шевченко — улица во Львове.

Проспект Шевченко — улица в Одессе.

Проспект Шевченко — улица в Сумах.

Проспект Тараса Шевченко (Сумы)
Проспект Шевченко (до 1991 года — проспект Карла Маркса) — одна из крупнейших, градообразующих улиц Сумы.
Назван в честь украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко.

Расположен в Ковпаковском районе города. Пролегает от моста через реку Сумку (недалеко от центра города) до улицы Привокзальной.
По ходу (в сторону Привокзальной) пересекается с улицами Новоместенской, Супруна и Леваневского, от проспекта отходят улица Гончарная (тупиковая), Промышленный и Суджанский переулки.
Lalalala
«Lalalala» (кор. 락? Рак, 樂?) — заглавный сингл мини-альбома Rock-Star южнокорейского бой-бэнда Stray Kids. Выпущен вместе с альбомом 10 ноября 2023 года лейблами JYP Entertainment и Republic Records. Представляет собой трек в жанрах фонка и афробитс, написанный участниками продюсерского юнита 3Racha (Пан Чхан, Чханбин и Хан), а также Версачхоем, производством Cubeatz и Луисом Бакке. «Lalalala» занял шестую позицию в чарте Circle Digital Chart и стала первой песней группы, попавшим в Billboard Hot 100, заняв 90-ю позицию, а также занял 10-ю позицию в Billboard Global 200.

Афробитс
Афробитс (англ. Afrobeats) — это объединяющий термин для описания популярной музыки из Западной Африки и диаспоры, которая первоначально развивалась в Нигерии, Гане и Великобритании в 2000-х и 2010-х годах. Афробитс — это не столько стиль как таковой, сколько описание слияния звуков и стилей, исходящих из Ганы и Нигерии. Такие жанры, как хиплайф, джуджу, хайлайф и Naija beats, среди прочих, были объединены под названием «Afrobeats».
Этот термин для объединения африканских популярных музыкальных стилей появился в XXI веке.

Под сходным названием афробит (англ. Afrobeat) понимают другой предшествующий музыкальный жанр, комбинирующий яркий, танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой — фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, джазовые импровизация, и политизированность текстов.
Arena (браузер)
Браузер Arena, также известный как Arena WWW Browser, был одним из первых веб-браузеров для операционной системы Unix. Разработка Arena была начата в 1993 году Дэйвом Раггеттом. Впоследствии она продолжилась в ЦЕРНе и консорциуме Всемирной паутины (W3C), а затем в компании Yggdrasil Computing. Arena использовалась для тестирования реализаций HTML версии 3.0, каскадных таблиц стилей (CSS) и портативной сетевой графики (PNG), и ibwww. Arena была очень популярна и широко распространена в начале развития Всемирной паутины.

Arena, предшественник Netscape Navigator и Microsoft Internet Explorer, внёс в мир браузеров множество инноваций, которые позже были переняты коммерческими продуктами. Это был первый браузер, который поддерживал фоновые изображения, таблицы, обтекание изображений текстом и встроенные математические выражения.

С 1994 по 1996 год браузер Arena использовался как тестовый инструмент для W3C. Его заменил проект Amaya.

Amaya
Amaya — свободный WYSIWYG-редактор веб-страниц со встроенным веб-браузером (предназначенным только для удобства редактирования), разрабатываемый консорциумом W3C. Доступен для операционных систем Linux, UNIX, Windows, Mac OS X. Отличается хорошей поддержкой стандартов W3-консорциума.
Ералиев, Кайрат Куттыбаевич
Кайрат Куттыбаевич Ералиев (каз. Қайрат Құттыбайұлы Ералиев; род. 8 ноября 1990; Шымкент, Казахская ССР, СССР) — казахский боксёр. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса. Чемпион мира (2017), бронзовый призёр чемпионата мира (2013), бронзовый призёр чемпионатов Азии (2015, 2017) и Азиатских Игр (2014). Трёхкратный чемпион Казахстана (2012, 2016 и 2018).

Лауреат Государственной молодёжной премии «Дарын» в номинации «Спорт» (2018).

Дарын
Государственная молодежная премия «Дарын» — ежегодная государственная молодёжная премия правительства Казахстана. Государственная молодежная премия «Дарын» присуждается молодым казахстанцам за плодотворную научную, творческую, общественную деятельность, а также за высокие спортивные достижения и включает 10 номинаций в различных областях: литература, наука, дизайн и изобразительное искусство, журналистика, классическая музыка, общественная деятельность, спорт, театр и кино, эстрада, народное творчество. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын», вручается диплом, нагрудной знак и денежная премия.
Бортко
Бортко — фамилия. Известные носители:

Бортко, Владимир Владимирович (род. 1946) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, киноактёр, политический деятель.

Бортко, Владимир Владимирович (1924—1983) — советский театральный режиссёр.

Бортко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бо́ртко — мла́дший (род. 7 мая 1946, Москва, СССР) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, телеведущий и политический деятель; народный артист Российской Федерации (2000), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1990). Депутат Государственной Думы VI и VII созывов от КПРФ (с 2011 года по 2021 год), заместитель (в VI созыве) и первый заместитель (в VII созыве) председателя комитета Госдумы по культуре.

С 1988 года по 1990 год — председатель правления Ленинградского отделения Союза кинематографистов СССР.

Сын театрального режиссёра, заслуженного деятеля искусств Украинской ССР Владимира Бортко — старшего (1924—1983).
Union (журнал)
«Union» (бел. «Аб'една́нне») — ежеквартальный журнал, издававшийся в Лондоне в 1918—1966 (?) годах.

Выпускающей организацией выступало Христианское объединение белорусских работников в Великобритании. Редакция выставляла своё издание как «антикоммунистическое периодическое англо-белорусское издание». Материалы размещались на белорусском и английском языках. Основателем и редактором журнала был А. Варава. Целевой аудиторией были выбраны белорусы-эмигранты в Великобритании, США, Австралии и Канаде.

Журнал размещал исследования и архивные материалы по истории и культуре Белоруссии, а также известия о жизни эмигрантов, на его страницах шла полемика с официальными советскими изданиями по вопросам национальной политики и идеологии. Издание оказало поддержку идеям и декларациям Белорусской Центральной Рады и 2-го Всебелорусского конгресса (1944). В число авторов входили, например, тот же Варава, В. и Р. Островские, Ю. Живица, А. Соловей. Всего было выпущено более 100 номеров.

Белорусы в Австралии
Белорусы Австралии (бел. Беларусы Аўстраліі, англ. Belarusian Australians) — белорусская диаспора, включающая граждан Австралии белорусского происхождения, а также граждан Республики Беларусь, живущих в Австралии. Большинство вопросов, связанных с общиной, решает Федеральный совет белорусских организаций в Австралии.
Автомобильная промышленность КНДР
Автомобильная промышленность КНДР — отрасль экономики Корейской Народно-Демократической Республики.
Производство транспорта в КНДР в основном ориентированно на нужды Корейской народной армии, промышленности и строительства. Помимо автомобилей и грузовиков, в КНДР также выпускают автобусы, троллейбусы и трамваи .

Объёмы производства в КНДР значительно ниже, чем в соседней Южной Корее. КНДР не состоит в Международной организации автомобильных производителей (МОАП) (фр. Organisation internationale des constructeurs automobiles) или каких-либо других комитетах ООН, поэтому информации по автомобильной промышленности КНДР мало. МОАП не публикует данные по автомобильной промышленности КНДР. По сообщениям сторонних наблюдателей, КНДР имеет возможность производить от 40 до 50 тыс. единиц транспорта в год, однако в течение последних нескольких лет произведено только несколько тысяч, причиной чего является текущий финансовый кризис.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Климат Азербайджана
Климат Азербайджана переходный от умеренного к субтропическому и отличается большим разнообразием. На климат Азербайджана основное влияние оказывают географическое положение, рельеф и Каспийское море. В пределах страны выделяются несколько типов климата, от сухого и влажного субтропического (Ленкорань) до горного тундрового (высокогорья Большого Кавказа).

Из-за сильного влияния высотной поясности, территория страны достаточно неоднородна по погодным условиям (всего здесь насчитывается 9 природно-климатических зон). Средняя температура июля колеблется от -1 °С в высокогорных районах до +28 °С в низменных, января, соответственно, от -22 °С и +5 °С.

Осадков выпадает от 200 мм. в год на Апшероне (включая Баку), до 1200 — 1700 мм. на Ленкоранской низменности. Характерны сильные северные ветры, главным образом осенью.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Конечности
Коне́чности — парные придатки тела у животных, обособленные от туловища или головы и обычно движимые мускульной силой (реже — гидравлически, нагнетанием жидкости). Служат у разных групп животных для опоры, передвижения, осязания и обоняния. Обычно конечностями называют придатки тела кольчатых червей, членистоногих и родственных им групп (тихоходки, онихофоры) и позвоночных. Придатки тела большинства типов беспозвоночных животных, исполняющие двигательную функцию (щупальца головоногих моллюсков, амбулакральные ножки, руки и лучи иглокожих и др.), не называются конечностями. Хотя в некоторых источниках непарные плавники рыб называются «непарными конечностями», они не гомологичны парным конечностям, не имеют поясов конечностей и обычно относятся сравнительными анатомами к осевому скелету. Так, хвостовой плавник рыб, ланцетника и круглоротых является частью хвоста.

Локомоция
Локомо́ция (от лат. locus — «место» и лат. motio — «движение») — перемещение животных в среде (в водной среде, воздушной среде, по твёрдой поверхности, в плотной среде), обусловленное их активными действиями. Локомоция играет важную роль в жизни животных, в отличие от большинства растений, они могут передвигаться для поиска пищи или для спасения от хищников.

В физиологии человека локомоция — вид двигательной деятельности, связанный с активным перемещением в пространстве. Её результаты — двигательные акты.

Наряду с манипулированием, локомоция — одна из двух категорий поведения. Локомоция относится к инстинктивным движениям (является функцией ригидной опорно-двигательной системы организма, допускающей лишь минимальную индивидуальную изменчивость движений). Локомоторное решение задач (выбор верного пути в лабиринте при проведении эксперимента) может привести к формированию сложных навыков, стать элементом интеллектуальных действий животных.
«Чикаго Блэкхокс» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/15 стал для «Чикаго Блэкхокс» 89-м в Национальной хоккейной лиге.

В регулярном чемпионате «Чикаго» занял третье место в Центральном дивизионе, набрав 102 очка (48 побед, 28 поражения, 6 поражений в овертайме) и пропустив вперёд «Сент-Луис Блюз» и «Нэшвилл Предаторз».

В первом раунде плей-офф «Блэкхокс» обыграли «Нэшвилл» в шести матчах. Во втором раунде, «в сухую» была обыграна «Миннесота Уайлд», а в финале Западной конференции был обыгран чемпион Тихоокеанского дивизиона «Анахайм Дакс», в семи матчах. В финале против «Тампы-Бэй Лайтнинг» хоккеисты из Чикаго праздновали победу в шести матчах, а самым ценным игроком был признан защитник «ястребов» Данкан Кит.

Центральный дивизион (НХЛ)
Центральный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменен перед сезоном 2013/2014.

Перед сезоном 2020/21 из-за пандемии коронавируса НХЛ временно изменила состав Центрального дивизион в который вошли: «Даллас Старз», «Детройт Ред Уингз», «Каролина Харрикейнз», «Коламбус Блю Джекетс», «Нэшвилл Предаторз», «Тампа-Бэй Лайтнинг», «Флорида Пантерз», «Чикаго Блэкхокс».
Андерссон, Бенни
Йёран Брур Бенни Андерссон (швед. Göran Bror Benny Andersson; 16 декабря 1946, Стокгольм) — шведский певец, музыкант, клавишник, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы ABBA.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
Нове-Място-над-Пилицон
Нове-Място-над-Пилицон (пол. Nowe Miasto nad Pilicą; дословно «Новый город на Пилице») — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Груецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,25 км². Население — 4022 человек (на 2012 год).

Пилица (река)
Пили́ца (пол. Pilica) — река в южной и центральной части Польши, самый длинный левый приток Вислы. Длина реки — 319 км, площадь водосборного бассейна — 9244 км².

Протекает через Малопольскую возвышенность и Среднемазовецкую низменность, впадает в Вислу близ деревни Острувек, в географическом регионе Центральная долина Вислы. Высота устья составляет около 92 м над уровнем моря.

В 1974 году в результате строительства плотины возле города Сулеюв образовалось Сулеювское водохранилище (Залев-Сулеювски), длина — около 17 км, максимальная ширина — 2 км, площадь поверхности — 2700 га).

На реке Пилица стоит несколько городов, в том числе Томашув-Мазовецки и Сулеюв.
Кубаткова, Марцела
Марцела Кубаткова (чеш. Marcela Kubatková, 13 января 1971, Чехословакия) — чешская ориентировщица, многократная призёрка чемпионатов мира по спортивному ориентированию.

В юношеском возрасте Марцела неоднократно принимала участие в чемпионатах мира среди юношей и девушек (YWOC), среди молодёжи (JWOC) и среди студентов (WUOC).
В 1991 году на молодёжном чемпионате мира (Junior World Orienteering Championships), проходившем в Берлине, завоевала серебряную медаль на классической дистанции.

Лучшим достижением на взрослых чемпионатах мира — шестое место на короткой дистанции на ЧМ 1995 года в немецком Детмолде.
Марцела Кубаткова трижды становилась обладательницей бронзовых медалей чемпионатов мира в эстафете.

Детмольд
Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда.

До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе.