hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Me Or Leave Me
«Люби меня или оставь в покое» (англ. Love Me Or Leave Me) — тринадцатая серия первого сезона американского телесериала «90210: Новое поколение», премьера которого состоялась 13 января 2008 года (вторник). Режиссёр — Венди Станцлер по сценарию Пола Скьярротты, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом. Автор идеи — Роб Томас, создатель успешного сериала «Вероника Марс».

Премьера эпизода в России состоялась 23 февраля 2010 года на канале Муз-ТВ.

Муз-ТВ
«Муз-ТВ» (наименование СМИ — МУЗ, с 2000 по 2008, с 2010 по 2015 и с 2018 по 2021 год использовалось стилизованное написание — «МYЗ-ТВ») — российский федеральный музыкальный телеканал. Объём музыкального вещания составляет 75 % русских и 25 % зарубежных видеоклипов. Позиционируется как главный музыкальный канал страны.

В 2010—2012 годах «Муз-ТВ» вещал в формате молодёжного развлекательного телеканала о популярной культуре в кабельных, спутниковых и эфирных сетях. После ребрендинга 16 сентября 2012 года в 12:00 «Муз-ТВ» «переехал» на новую частоту, поменяв концепцию обратно на «музыкальную». В этот момент на его «старых» частотах (в том числе всех аналоговых эфирных) появился новый канал «Ю». А с декабря того же года «Муз-ТВ» стал снова эфирным, получив позицию во втором мультиплексе.

С 1996 по 2012 год учредителем и вещателем телеканала являлось ЗАО «ТВ Сервис», а с 2012 года им выступает ООО «Муз-ТВ Операционная компания».
193 год до н. э.
193 (сто девяно́сто тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 193 год до нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 190‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 146-й олимпиады (с июля), −192 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 194 год до н. э., за ним следовал 192 год до н. э. Он закончился 2217 лет назад.

190-е годы до н. э.
190-е (сто девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 199 года до н. э. по 31 декабря 190 года до н. э., включающий с 199 по 191 годы 1-го десятилетия  и 190 год 2-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 200-е годы до н. э., за ними следовали 180-е годы до н. э. Они закончились 2215 лет назад.
Nissan NT400
Nissan NT400 — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый компанией Nissan с 2014 года. Пришёл на смену семейству Renault Maxity (Nissan Cabstar F24) в Европе.

Модель является аналогом Nissan Cabstar F24 и производится в Испании, но уже с кабиной от Nissan NT500 и Renault D (предыдущая модель производилась с кабиной от Nissan Atlas).

Полная масса Nissan NT400 варьируется от 3,5 до 4,5 тонн. Автомобиль оснащается двигателями внутреннего сгорания Nissan YD-25 и Nissan ZD30.

Nissan NT400 эксплуатируется во многих регионах России, но, тем не менее, не во всех. Например, в Сибири и на Дальнем Востоке из-за высоких цен на Nissan NT400 водители-развозчики покупают автомобили Nissan Atlas, поставляемые с внутрияпонского рынка.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Сушак, Николай Иосифович
Николай Иосифович Сушак  (укр. Микола Йосипович Сушак; 19 мая 1943, село Кукавка, Могилёв-Подольский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 20 марта 2014, Киев, Украина) — советский баскетболист. Центровой. Мастер спорта СССР международного класса. Чемпион Европы. Выступал за СКА (Киев). Подполковник запаса.

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Mazda MPV
Mazda MPV (MPV - (англ. Multipurpose Passenger Vehicle) - многофункциональное пассажирское транспортное средство) — минивэн, выпускаемый японской фирмой Mazda с 1989 года. Производство для Европы и США прекратилось в 2006 году. В марте 2016 года производство прекращено в Японии.

Первоначально автомобиль имел задний привод. Автомобиль имеет 3 поколения, которые многократно подвергались рестайлингу. На внутрияпонскую версию с правым рулём (1989—1999) устанавливалась раздаточная коробка с механизмом подключения переднего привода, а также возможностью блокировки межосевого дифференциала.

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Фрабони, Майк
Майк Фрабо́ни (англ. Mike Fraboni; род. 5 июня 1948, Хиббинг, Миннесота) — американский кёрлингист.

Играл в основном на позиции четвёртого. Был скипом команды.

В составе мужской сборной США участник двух чемпионатов мира среди мужчин, бронзовый призёр в 1991. Двукратный чемпион США среди мужчин, двукратный чемпион США среди смешанных команд, двукратный чемпион США среди ветеранов, бронзовый призёр чемпионата мира среди ветеранов в 2008.

Работает айсмейкером (англ. ice maker; специалист по подготовке льда для кёрлинга) в кёрлинг-клубе Madison Curling Club в городе Мадисон (штат Висконсин).

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Развязка имени судьи Гарри Преджерсона
Развязка имени судьи Гарри Преджерсона (англ. Judge Harry Pregerson Interchange) — накопительная транспортная развязка возле районов Атенс и Уоттс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Развязка была открыта в 1993 году. Своё название получила в честь судьи Гарри Преджерсона, долгое время занимавшего пост федерального судьи. Развязка находится на пересечении двух шоссе:

I-105 (Glenn M. Anderson Freeway) — Эль-Сегундо, Аэропорт Лос-Анджелеса, Норуолк.

I-110 (Harbor) — Сан Педро, Даунтаун, Пасадина.

Движение на развязке возможно во всех направлениях. В развязку включены дороги для пассажирского транспорта, железнодорожные пути зелёной ветки Лос-Анджелесского метро и транзитной дороги Harbor.

Эль-Сегундо (Калифорния)
Эль-Сегундо (англ. El Segundo) — прибрежный город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки на берегу Тихого океана.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 17 272 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 3.7%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (16 654 человека).
Соловьёва, Мария
Мари́я Соловьёва:

Соловьёва, Мария Валентиновна (род. 1966) — российский оператор игрового кино.

Соловьёва, Мария Викторовна (род. ?) — российская оперная певица.

Соловьёва, Мария Георгиевна (урождённая Зубченко; 1924/1925—1979) — советский снайпер Великой Отечественной войны.

Соловьёва, Мария Сергеевна (в замужестве Безобразова; 1863—1919) — русская писательница и переводчица.

Соловьёва, Мария Викторовна
Мария Викторовна Соловьёва (род. г. Севастополь) — российская оперная певица, сопрано. Солистка Академии молодых певцов Мариинского театра (с 2006). Заслуженная артистка Республики Северная Осетия — Алания. Лауреат и дипломант международных и всероссийского конкурсов.
Апостольский нунций в Нигерии
Апостольский нунций в Федеративной Республике Нигерия — дипломатический представитель Святого Престола в Нигерии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нигерии была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1976 года. Её резиденция находится в Абудже.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нигерии является архиепископ Майкл Фрэнсис Кротти, назначенный Папой Франциском 16 июля 2024 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Air Kiribati
Эйр Кирибати (англ. Air Kiribati,  ранее — Эйр Тунгару (англ. Air Tungaru)) — единственная национальная авиакомпания тихоокеанского государства Кирибати, основанная 1 апреля 1995 года после закрытия компании «Эйр Тунгару» (основана 31 октября 1977 года). Находится в собственности государства.

Авиакомпания «Эйр Кирибати» c 2003 года осуществляет только внутренние перелёты на все острова архипелага Гилберта, кроме острова Банаба и островов архипелага Лайн и Феникс. Кроме того, компания осуществляет чартерные рейсы, медицинскую эвакуацию, поисковые и спасательные работы.

Основной офис расположен в Бонрики; действуют также офисы в Байрики и Бетио.

В течение года во флоте авиакомпании был французский самолёт ATR 72-500, однако из-за высокой стоимости аренды он был снят с рейсов.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Ларсен, Гербранд
Гербранд Ларсен (норв. Herbrand Larsen; род. 3 февраля 1973 года, Несбьен, Норвегия) — норвежский музыкант, продюсер и звукорежиссёр. Наиболее известен как бывший участник экстремальной метал-группы Enslaved с 2004 по 2016 год и хард-рок-группы Audrey Horne с 2002 по 2007 год. Ларсен работает в основном с музыкантами в жанрах метал и рок, включая Immortal, Gorgoroth, Taake, Demonaz, Abbath и Гаал, но также сотрудничал с артистами в жанрах фолк, эмбиент и поп, такими как Wardruna, Линди-Фэй Хелла, Мишель Уллестад и Hjerteslag.

Ларсен получил пять норвежских наград Spellemannprisen: четыре с Enslaved и одну с Audrey Horne. Он владеет и управляет студией Conclave & Earshot в Бергене вместе с участником Enslaved Арве Исдалом. Помимо продюсирования музыки, Ларсен также работает преподавателем музыкального продюсирования в Noroff.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Сухие листопадные леса Южного Декана
Сухие листопадные леса Южного Декана — экорегион сухих тропических широколиственных лесов, произрастающих в южной части плоскогорья Декан на территории Индии, пересекает территории штатов Карнатака и Тамилнад. На западе, вдоль предгорий Западных Гат, сухие тропические леса переходят во влажные тропические, на востоке — в колючие кустарники. В геологическом прошлом экорегион находился на территории суперконтинента Гондвана, что обусловило наличие общих биологических черт с Африкой и Мадагаскаром. Несмотря на невысокое биоразнообразие и уровень эндемизма, экорегион важен как местообитание некоторых видов крупных позвоночных.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Горком
Горком — сокр. от «городской комитет»:

Городской комитет КПСС — руководящий орган городской организации КПСС между городскими конференциями КПСС.

Городской комитет ВЛКСМ — руководящий орган городской организации ВЛКСМ между городскими конференциями ВЛКСМ.

Городской комитет КПРФ — руководящий орган местного отделения КПРФ в городском округе между его конференциями.

Городской комитет ЛКСМ РФ — руководящий орган местного отделения ЛКСМ РФ в городском округе между его конференциями или общими собраниями.

Горком — село.

Старый Карантин
Ста́рый Каранти́н (укр. Старий Карантин, крымскотат. Eski Karantin, Эски Карантин) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в южной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым). От центральной части города отделён довольно обширной незастроенной территорией. Иногда рассматривается как часть более крупного микрорайона Аршинцево (Камыш-Бурун). До середины XX века — отдельное село.
Медаль дроздовцам
Медаль дроздовцам — медаль, учреждённая 25 ноября 1918 года для награждения военнослужащих Дроздовской дивизии.

Утверждена Приказом Главнокомандующего Добровольческой армией № 191 от 25 ноября (8 декабря) 1918 года. Носилась на груди левее всех степеней Георгиевского креста и Георгиевской медали и правее всех прочих знаков отличий и медалей.

Георгиевская медаль
Георгиевская медаль — медаль Российской империи с надписью «За храбрость», учреждённая 10 августа 1913 года (вместо учреждённых ранее медалей «За храбрость» для иррегулярных войск и для пограничной стражи) и причисленная к Военному Ордену Святого Великомученика и Победоносца Георгия.

Медаль имела 4 степени, предназначалась для награждения нижних чинов (рядовых и унтер-офицеров) за боевые заслуги в мирное и военное время, по статуту не подходящие для награждения Георгиевским крестом.
DMS
DMS:

DMS — украинская финансово-промышленная группа.

DMS — файлы образов для ПК Amiga в формате Disk Masher System.

Система управления документами (DMS от англ. document management system) — набор компьютерных программ, используемых для отслеживания и хранения электронных документов и/или образов бумажных документов.

Digital Media Server, в стандартах DLNA (Digital Living Network Alliance standard).

Система направленного движения (DMS от англ. directional movement system) — система технических индикаторов.

DMS-59 — интерфейс широко применяется на профессиональных видеокартах.

Одно из обозначений демультиплексоров на схемах.

Технический индикатор
Технический индикатор (технический индикатор рынка, индикатор рынка, индикатор технического анализа, редко технический индекс; англ. technical market indicator) — функция, построенная на значениях статистических показателей торгов (цены, объём торгов и т. д.), анализ поведения которой призван ответить на вопрос изменится или сохранится текущая тенденция на рынке.
На основе анализа технических индикаторов трейдеры, сторонники технического анализа, принимают решение об открытии (расширении) или закрытии (сокращении) позиций.
В этом случае технические индикаторы обычно применяются в виде графиков, наложенных или совмещённых с графиками цен/объёмов торгуемых инструментов.
Кроме того, технические индикаторы в той или иной мере используются механическими торговыми системами при алгоритмической торговле.
Гран-при Австрии 2014 года
Гран-при Австрии 2014 года (официально Formula 1 Großer Preis von Österreich 2014) — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формулы-1» сезона 2014 года, прошедшего с 20 по 22 июня в Австрии, близ города Шпильберг, на автодроме «Ред Булл Ринг».

Фелипе Масса занял поул-позицию, впервые с Гран-при Бразилии 2008 года, а гонщики Williams квалифицировались на первом ряду стартового поля, впервые с Гран-при Германии 2003 года.

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Чемпионат Украины по футболу среди женщин 2002
Чемпионат Украины по футболу 2002 года среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2002 року серед жіночіх команд) — 11-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 15 апреля, а завершился 23 августа 2002 года. Чемпионом Украины в третий раз подряд стала «Легенда-Чексил» из Чернигова.

Кременная
Кременна́я (укр. Кремінна) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в Лисичанско-Северодонецкую агломерацию. Располагается на крайнем юге Слободской Украины. С апреля 2022 года находится под оккупацией ВС РФ.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2012
8-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2012 проводился в городе Чхунчхон (Южная Корея) c 18 по 25 февраля 2012 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Словакии.

Впервые в чемпионате принимала участие сборная Словакии.

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
Бердау, Феликс
Феликс Бердау (пол. Feliks Berdau; 1826, Краков — 24 ноября 1895, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — польский ботаник, фитопатолог, пионер исследований флоры Татр. Педагог, профессор. Доктор наук (1868).

Фитопатология
Фитопатология (фито — растение и патология) — наука о болезнях растений, вызванных патогенами (инфекционные болезни) и экологическими факторами (физиологические факторы). Включает разработку средств борьбы с заболеваниями, профилактику поражения растений.
Пешкин, Леонид Миронович
Леонид Миронович Пешкин — российский и американский ученый, занимающийся исследованиями на кафедре системной биологии в Гарвардской медицинской школе. В сферу научных интересов Пешкина входят эмбриология (в области предотвращения старения), эволюция и биология старения. Он является соавтором более 60 статей и патентов, в том числе в ведущих научных журналах. Работы Леонида Мироновича Пешкина также освещались в нескольких научно-популярных публикациях на широко известных форумах.

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1997
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1997 (англ. 1997 FINA Men's Water Polo World Cup) — 10-й турнир по водному поло в рамках Кубка мира по водному поло, проходившем с 27 апреля по 1 мая 1997 года, в городe Афины. Победителем турнира в третий раз стала сборная США.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Кликач
Кликач (болг. Кликач) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Карнобат и примерно в 40 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 767 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Религия в Косове
Религия в Косове отделена от государства. Конституция провозглашает Косово светским государством, нейтральным в вопросах религиозных убеждений, где все равны перед законом и где гарантируется свобода убеждений и религии.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.