hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19-я добровольческая пехотная дивизия СС (2-я латышская)
19-я доброво́льческая пехо́тная диви́зия СС (2-я латы́шская) (нем. 19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2), латыш. 19. ieroču SS grenadieru divīzija (latviešu Nr. 2)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Принимала участие в военных действиях на территории Псковской области и всех пяти битвах на территории Курляндии; после капитуляции солдаты, в основном, сдались в советский плен.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Дом музыки
Дом му́зыки — название концертных залов и культурных центров:

Дом музыки — интерактивный выставочный, концертный и музыкально-педагогический центр в Будапеште.

Дом музыки — интерактивный музей звука в центре Вены.

Дом музыки — филармонический комплекс в Москве.

Дом музыки — концертный зал в историческом центре Порту (Португалия).

Дом музыки — музыкальный музей в Штутгарте, подразделение государственного музея Вюртемберга.

Дом музыки (Ольборг) (дат.), Ольборг, Дания

Дом музыки (Вена)
Дом музыки в Вене (нем. Haus der Musik) — интерактивный музей звука в центре Вены. Открылся в 2000 году и является одним из лучших музеев звука и музыки в Австрии. Имеет площадь около 5020 квадратных метров.
Махческ
Махче́ск (дигор. Мæхческæ, ирон. Мæхческ) — село в Ирафском районе республики Северная Осетия-Алания. Административный центр Махческого сельского поселения. Находится в пределах ФГБУ «Национальный парк Алания».

Иронский диалект
Иро́нский диале́кт (восто́чно-осети́нский; осет. ирон æвзаг) — один из двух основных диалектов осетинского языка (наряду с дигорским), распространённый среди восточных осетин (иронцев), субэтноса осетин.

На иронском диалекте говорит большинство северных осетин (бо́льшая часть плоскостной Осетии, а также Куртатинское, Тагаурское и Алагирское ущелья).

С незначительными лексическими заимствованиями из дигорского положен в основу одного из вариантов литературного осетинского языка. На нём вещает Северо-Осетинское радио и телевидение, выходят ежедневные республиканские газеты «Рӕстдзинад» (в Республике Северная Осетия — Алания).
Чачич
Чачич (хорв. Čačić) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чачич (422 — предп. 487) — правитель Баакульского царства майя.

Чачич, Анте (род. 1953) — хорватский тренер.

Чачич, Радимир (род. 1949) — хорватский политик и предприниматель.

Чачич, Радимир
Радимир Чачич (хорв. Radimir Čačić 11 мая 1949, Загреб, Хорватия) — хорватский политик и предприниматель, председатель Хорватской народной партии, первый вице-премьер и министр экономики в правительстве Зорана Милановича.
Шимецкий, Станислав
Стани́слав Шиме́цкий (пол. Stanisław Szymecki; 26 января 1924, Катовице, Польша — 26 сентября 2023) — католический прелат, ректор Силезской высшей духовной семинарии (1968—1978 гг.), епископ Кельце с 27 марта 1981 года по 15 мая 1993 год, первый архиепископ Белостока с 15 мая 1993 года по 16 ноября 2000 год, член ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского
О́рден Свято́го Гро́ба Госпо́днего Иерусали́мского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учреждённый Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо.

8 декабря 2019 года куриальный кардинал и ватиканский дипломат кардинал Фернандо Филони был назначен папой Франциском Великим магистром.
Полищук, Виктор
Виктор Полищук:

Полищук, Виктор Варфоломеевич (1925—2008) — канадский политолог.

Полищук, Виктор Петрович (1915—2006) — актёр театра и кино.

Полищук, Виктор Степанович (род. 1976) — украинский бизнесмен.

Полищук, Виктор Петрович
Виктор Петрович Полищук (25 марта 1915, Киев, Российская империя — 28 февраля 2006, Киев, Украина) — советский и украинский актёр. Заслуженный артист Украины (1995). Награждён Почётной грамотой Совета Министров Украины.
Шнейдеров, Давид Алексеевич
Дави́д Алексе́евич Шне́йдеров (род. 9 августа 1957, Москва, СССР) — советский и российский режиссёр, теле- и радиоведущий, педагог, киножурналист. Член Правления Гильдии киноведов и кинокритиков России, член Евразийской академии телевидения и радио. Член жюри Российской критики на Московском Международном кинофестивале (2007, 2009, 2011, 2015). Председатель жюри Российской критики на Московском Международном кинофестивале (2010, 2013). Создатель и ведущий программы о кинофильмах и киноиндустрии «Синемания» (с 1995 года). Автор информационной программы о кино «КиНовости» (1998—2001). Программа «Синемания» выходила также на Радио 1 и радиостанции "Говорит Москва". В настоящее время ведет программу "Синемания" на видеоплатформе газеты "Вечерняя Москва" и и программу "Культпоход" на радио KULT.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Интернет-активизм
Интернет-активизм (также известный как информационно-пропагандистская работа, киберактивность, электронная агитация и электронная активность) представляет собой использование электронных технологий связи, таких как электронная почта, «Всемирная паутина» и подкастов для различных форм активности, чтобы обеспечить скорейшее оповещение об активности граждан и представление отдельной информации широкой аудитории в мире.

Интернет-технологии используются для сбора средств на благотворительность, создания сообществ, лоббирования и организации.

Оповещение
Оповещение — действие по извещению, уведомлению кого-либо; само сообщение или извещение. Оповещается путем уведомления, как правило, большое количество людей. Оповещение не характеризуется способом передачи и содержанием.:463 Оповещение относится к информации, речи, прикрепленной к официальной или специальной сфере, деловой речи.:306 Оповещение может происходить как с помощью устной речи,:360 так и путем издания, публикации в печати; c использованием средств массовой коммуникации; как в речевой форме, так и путем использования неречевых средств.:393 Существуют стандартные сигналы оповещения: сложившиеся фактически и официально установленные.
Эспорлас
Эспорлас (исп. Esporlas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на северо-западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 35,73 км². Население — 4900 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 15 км.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Кыдырбеков, Латиф Омирбекович
Кыдырбеков Латиф Омирбекович  (20 марта 1931 года, село Кенбидайык Коргалжынского района Акмолинской области - 28 января 1996 года, Алматы ) - кандидат геолого-минеральных наук (1983). Окончил Московский геологический-разведывательный институт (1954). Помощник министра геологии Казахской ССР (1962–65), первый заместитель (1969–74), вице-президент АО «Алтынгео» с 1994 до конца жизни. Внес большой вклад в разведку и открытие медных месторождений Актогай, Айдарлы и золоторудного района Акбакай . Является лауреатом Государственной премии СССР за создание новой сырьевой базы в металлургии Казахстана (1986). Награжден орденами Трудового Красного Знамени, знаком Почёта и медалями.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Медный бунт
Медный бунт — восстание городских низов против повышения налогов и выпуска обесценившихся медных монет, произошедшее в Москве 25 июля (4 августа) 1662 года.

Избыточный выпуск необеспеченных (номинал многократно превышает рыночную стоимость содержащегося в монете металла) медных денег привёл к их значительному обесцениванию в сравнении с серебряными. Через год после бунта чеканка медных монет была прекращена.

Как и Соляной бунт, Медный бунт был в основном выступлением бедноты против неудачной политики первых Романовых и конкретно правительства Алексея Михайловича.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Кампонг Глам
Кампонг Глам (китай.:甘榜格南; малай.: Kampong Gelam; джави: كامڤوڠ ڬلم ; тамил.: கம்ப்பொங் கிலாம்) — район в Сингапуре. Он располагается к северу от реки Сингапур в городских планировочных районах Каланг и Рочор.

Джави
Джави — модифицированный арабский алфавит, используемый для записи малайского языка. Является одной из двух официальных систем письма Брунея, также ограниченно используется в Малайзии, Индонезии, Сингапуре и на Филиппинах, в основном в религиозных целях. До 2003 года в Малайзии на джави выходила крупнейшая газета «Утусан Мелайю».
Ситковский
Ситковский — фамилия.

Ситковский, Александр: Ситковский, Александр Васильевич (род. 1978) — украинский легкоатлет. Ситковский, Александр Николаевич (1914—2000) — военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, подполковник, Герой Советского Союза.

Ситковский, Алексей Дмитриевич (1914—1979) — Герой Социалистического Труда, чабан колхоза имени Мичурина Перещепинского района Днепропетровской области.

Ситковский, Аркадий Ильич (1901—1964) — русский советский поэт и переводчик.

Ситковский, Глеб Семенович (род. 1968) — российский театральный критик.

Ситковский, Николай Борисович (1916—2003) — хирург, доктор медицинских наук, профессор.

Ситковский, Пётр Порфирьевич (1882—1933) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, автор симптома острого аппендицита.

Ситковский, Александр
Александр Ситковский:

Ситковский, Александр Васильевич (род. 1978) — украинский легкоатлет.

Ситковский, Александр Николаевич (1914—2000) — военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, подполковник, Герой Советского Союза.
Ильины
Ильины́ — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены четыре фамилии Ильины:

Ильины, потомки Рюрика (Герб. Часть VIII. № 8).

Ильины, потомки Ивана Ильина, произведённого в коллежские советники (1793) (Герб. Часть I. № 143).

Потомство надворного советника Григория Ильича Ильина (герб. Часть XV. № 133).

Ильины (Герб. Часть XXI. № 58).

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Берёзкин, Григорий
Григорий Берёзкин:

Берёзкин, Григорий Викторович (род. 1966) — российский предприниматель, владелец группы компаний ЕСН.

Берёзкин, Григорий Соломонович (1918—1981) — белорусский советский литературный критик, литературовед.

Берёзкин, Григорий Викторович
Григорий Викторович Берёзкин (род. 9 августа 1966, Москва) — российский предприниматель, владелец группы компаний ЕСН. Основные сферы деятельности компаний — нефтяная промышленность (до 1999 года) и электроэнергетика, медиа и венчурные инвестиции. Член Попечительского Совета МГУ им. Ломоносова и Попечительского совета фонда поддержки социального предпринимательства «Навстречу переменам». Кандидат химических наук. Лауреат национальной премии «Медиа-менеджер России — 2018» в номинации «Бизнес-персона года».

В рейтинге журнала Forbes «200 богатейших бизнесменов России 2021» занял 157 позицию с состоянием 750 млн долларов США.

Из-за вторжения России на Украину находился под санкциями Евросоюза, в сентябре 2023 года ЕС снял санкции по решению суда
Орлова, Евгения Юлиановна
Евге́ния Юлиа́новна Орло́ва (3 мая 1914, Москва, Российская империя — 25 апреля 1999, Москва, Россия) — советский химик-технолог взрывчатых веществ, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Государственной премии СССР (1984).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Ванагас
Ва́нагас (лит. Vanagas, буквально ястреб) — литовская фамилия. Её женские варианты Ванагене (Vanagienė; замужняя женщина) и Ванагайте (Vanagaitė; незамужняя женщина).

Известные носители:

Ванагас, Александрас (1934—1995) — литовский лингвист и педагог.

Ванагас, Бенедиктас (род. 1977) — литовский автогонщик.

Ванагас, Повилас (род. 1970) — литовский фигурист.

Ванагас, Римантас (род. 1948) — литовский поэт и переводчик.

Ванагас, Юозас (род. 1925) — литовский хоровой дирижёр.

Позывной:

Адольфас Раманаускас (1918—1957) — самый известный из командиров литовских «лесных братьев» (1945—1952).

Ванагас, Повилас
По́вилас Ва́нагас (лит. Povilas Vanagas; род. 23 июля 1970 года, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовский фигурист, многократный чемпион Литвы (1992—2002, 2005, 2006), двукратный призёр чемпионата Европы (2000, 2006), призёр чемпионата мира (2000) в танцах на льду. Вместе со своей постоянной партнёршей Маргаритой Дробязко выступал на пяти зимних Олимпиадах (1992, 1994, 1998, 2002, 2006), на церемониях открытия Олимпийских игр в Лиллехаммере (1994) и Нагано (1998) был знаменосцем команды Литвы.

Ванагас и Дробязко — первые литовские фигуристы, которым удалось стать призёрами чемпионата мира и Европы по фигурному катанию.
Брюховичский форт
Брюховичский форт (укр. Брюховицький форт, другое название — Зявленская гора (З’явленська гора)) — фортификационное сооружение на окраине Львова, один из 11 фортов, который должен был обеспечивать круговую оборону города.

Форт расположен в посёлке Брюховичи, на северо-запад от Львова, на крутом холме под названием Зьявленская гора, недалеко от Брюховичского кладбища и лесничества.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Aculus
Aculus  (лат.) — род микроскопических четырёхногих клещей из семейства Eriophyidae (Trombidiformes). Более 100 видов. Длина около 0,2 мм. Червеобразное тело с 4 ногами. Дорсальный диск спереди несёт 2—4 маленьких шипика, направленных вперёд. Все абдоминальные сеты стандартной формы. Тазики с обычными 3 парами сетовидных выступов. Aculus очень сходен с родом Aculops, от которого отличается апикальными шипиками на дорсальном диске. Некоторые виды (например, персиковый листовой клещ, сливовый листовой клещ, яблонный ржавый клещ) повреждают нижнюю сторону листьев и кусточковых и семечковых плодовых культур (персик, слива, яблоня, черешня, терн).

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Плотавское сельское поселение
Плотавское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Плотавское сельское поселение — в Корочанском районе Белгородской области.

Плотавское сельское поселение — в Прохоровском районе Белгородской области.

Плотавское сельское поселение (Прохоровский район)
Плота́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Прохоровского района Белгородской области России.

Административный центр — село Плота.

Сельское поселение объединяет шесть населенных пунктов: 4 села (Жимолостное, Плота, Малояблоново, Новоселова) и два хутора (Верит и Львов).

Площадь, занимаемая муниципальным образованием, составляет 7576,2 га , из которых под населенные пункты отведено 794 га, лесной фонд - 299 га, сельхозугодья - 5837 га.
Heart*Iz
Heart*Iz (читается и стилиризуется как heart eyes) — второй мини-альбом южнокорейско - японской проектной гёрл-группы IZ*ONE. Альбом был выпущен 1 апреля 2019 года Off The Record Entertainment. Он доступен в двух версиях: «Violeta» и «Sapphire», и состоит из восьми треков с «Violeta» в качестве ведущего сингла.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Баварская советская республика
Бава́рская сове́тская респу́блика (нем. Bayerische Räterepublik) или Мюнхенская советская республика (нем. Münchner Räterepublik) — кратковременное непризнанное государственное образование, провозглашённое советом рабочих и солдатских депутатов 6 апреля 1919 года в Мюнхене во время революции в Германии. По версии Большой советской энциклопедии и Льва Троцкого, она была провозглашена 13 апреля. Просуществовала до 3 мая 1919 года.

Высший орган — Баварский съезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов (Kongress der bayerischen Arbeiter-, Soldaten- und Bauernräte), между Баварскими съездами советов — Баварский исполнительный комитет рабочих советов (Vollzugsrat der bayerischen Arbeiterräte).

Ватлин, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Ватлин (род. 15 января 1962, Ашхабад, Туркменская ССР) — российский историк-германист, специалист по истории Коминтерна и Коммунистической партии Германии. Доктор исторических наук (1998), профессор кафедры новой и новейшей истории стран Европы и Америки исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (с 2006).
DV Возничего
DV Возничего (лат. DV Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5207 световых лет (около 1596 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,1m до +12,9m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.