hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ильин, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Ильин (1873—1959) — российский, затем советский, врач-гинеколог, учёный-педагог, организатор науки, заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1936), русский советский писатель-фантаст, автор антиутопии «Долина новой жизни».

Почётные звания Азербайджана
Почётные звания Азербайджана — государственные награды Республики Азербайджана. Президент Азербайджанской Республики присваивает почётное звание по личной инициативе, а также по предложению Национального Собрания и Кабинета Министров. Награждённым почётными званиями вручается единый «Почётный знак Азербайджана».
Миргородский, Максим Викторович
Максим Викторович Миргородский (укр. Макси́м Ві́кторович Миргородський; род. 27 сентября 1979, Болград, Одесская область, Украинская ССР) — украинский военный, генерал-майор, командующий Десантно-штурмовыми войсками Вооружённых сил Украины (2021—2024). Первый участник войны в Донбассе, ставший полным кавалером ордена Богдана Хмельницкого. В 2022 году стал членом Ставки Верховного главнокомандующего.

Ставка Верховного главнокомандующего (Украина)
Ставка Верховного главнокомандующего (укр. Ставка Верховного Головнокомандувача) — высший орган управления войсками и отдельными родами войск, а также правоохранительными службами и агентствами Украины, входящий в состав Вооружённых сил Украины, сформированный указом президента Украины № 72/2022 от 24 февраля 2022 года.
Богомолов, Владимир
Влади́мир Богомо́лов:

Богомолов, Владимир Алексеевич (1943—2012) — советский дипломат.

Богомолов, Владимир Максимович (1924—1999) — советский и российский писатель.

Богомолов, Владимир Николаевич (1926—1993) — советский актёр, советский и российский театральный режиссёр и педагог.

Богомолов, Владимир Осипович (1924—2003) — советский и российский писатель.

Богомолов, Владимир Петрович (1948—2023) — советский хоккеист, советский и российский тренер, российский спортивный функционер.

Богомолов, Владимир Осипович
Влади́мир О́сипович (Иосифович) Богомо́лов (до 1948 года Войтинский, до 1953 года Богомолец; 3 июля 1924, Москва или деревни Кирилловка или Кириллово — 30 декабря 2003, Москва) — советский и российский писатель.
Дементьев, Владимир Тимофеевич
Владимир Тимофеевич Дементьев (12 июля 1920, село Судбище, теперь Новодеревеньковского района Орловской области, Россия — 29 октября 2008, Москва) — советский военный деятель, политработник, член Военного совета — начальник Политуправления Киевского военного округа, генерал-полковник. Депутат Верховного Совета УССР 9-10-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1976—1986 г.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Аронсон, Эва
Эва Аронсон (англ. Eva Aronson; 2 марта 1908, Линчёпинг — 8 января 1999, Мортон-Гров, Иллинойс) — американская шахматистка, международный мастер (1972) среди женщин.

В составе сборной США участница 3-й Олимпиады (1966) в Оберхаузене. Чемпионка США (1972).

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.
Бестях-Юрюе
Бестях-Юрюе (якут.  ) — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Бестях-Юрюе — река, левый приток р. Тойоннох, координаты 61°31'	113°31’.

Бестях-Юрюе — река, правый приток р. Куччугуй-Эдек, координаты 63°13'	110°05’.

Бестях-Юрюе — река, левый приток р. Нуора, координаты 66°35'	122°55’.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Вторая лига Грузии по футболу 2023
Сезон 2023 Эровнули лига 2 стал седьмым под его нынешним названием и 35-м второго по уровню дивизиона в системе футбольных лиг Грузии с момента его создания. Соревнование из четырех раундов началось 28 февраля и завершится 8 декабря.

Футбол в Грузии
Футбол в Грузии является наиболее популярным видом спорта, опережая при этом наиболее успешный по результатам в стране регби. Управлением футболом в стране занимается Грузинская футбольная федерация, отвечающая за созыв мужских и женских сборных Грузии.
Пакерисан
Пакерисан (балийск. Tukad Pakerisan) — река на индонезийском острове Бали. Протекает по территории округа Гияняр провинции Бали. Её истоки находятся в горах Кинтамани, и она течёт по территории центрального Бали. Площадь водосборного бассейна составляет около 29,88 км², а длина реки — 34,50 км.

Балийский язык
Бали́йский язы́к (балийск. ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ Basä Bali, индон. bahasa Bali) — язык балийцев, жителей индонезийского острова Бали и прилегающих островов. Относится к австронезийской языковой семье (малайско-полинезийская надветвь).

Внутри балийского языка выделяется два идиома, оба из которых используются носителями: «высокий», basa alus, применяется преимущественно в религии, «низкий», basa kasar, — в повседневной речи. Их сочетания образуют несколько промежуточных уровней этого языка; выбор одного из уровней для разговора зависит от обстановки, социального положения собеседников и др. и весьма сложен для посторонних. Большинство говорящих на балийском также владеют индонезийским языком, в меньшей степени — яванским языком.
Медаль «За вклад в обеспечение национальной безопасности»
Медаль «За вклад в обеспечение национальной безопасности» – ведомственная награда Комитета национальной безопасности Республики Казахстан. Учреждён на основании Указа Президента Республики Казахстан от 27 мая 2002 года № 882 «О некоторых вопросах символов и ведомственных наград органов национальной безопасности Республики Казахстан». Указом Президента Республики Казахстан от 14 сентября 2012 года за № 377 в описание медали внесены изменения.

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
Fox (бронеавтомобиль)
«Фокс» (с англ. Fox — Лиса) — канадский бронеавтомобиль, разработанный компанией General Motors во время Второй Мировой войны на основе британского «Хамбера» Mk. III и адаптированный к шасси канадского грузовика CMP. Бронемашина предназначалась в основном для разведки и патрулирования. Всего произведено 1506 единиц.

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
Гисар, Тито
Федерико Артуро Гисар Толентино, более известный как Тито Гисар (исп. Federico Arturo Guizar Tolentino, mas conocido como Tito Guizar) (8 апреля 1908, Гвадалахара, Халиско, Мексика — 24 декабря 1999, Сан-Антонио, Техас, США) — выдающиеся (исп. primera) мексиканский актёр, композитор, певец, преподаватель. продюсер и сценарист, один из актёров — становителей эпохи «Золотого века мексиканского кинематографа» и один из актёров, покоривших Голливуд.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Ключевой (Свердловская область)
Ключево́й — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок являлся административным центром Ключевого сельсовета Серовского района.

Серов (административно-территориальная единица)
Город Серов — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Серов.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Серову как административно-территориальной единице соответствует Серовский муниципальный округ. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Вотчинный суд
Во́тчинный суд — суд, который чинил над своими подданными владелец вотчины или поместья. В Киевской Руси вотчинное судопроизводство осуществлялось феодальной знатью в отношении невольников и закупов. На украинских землях в составе Великого княжества Литовского и Короны Польской вотчинный суд выступал как суд 1-й или 2-й инстанции после следствия и приговора копного суда. В несколько модифицированном виде просуществовал до судебной реформы 1864 года.

Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.
MSCDEX
MSCDEX или Microsoft CD-ROM Extensions – компьютерная программа, разработанная корпорацией Microsoft и включённая в состав операционной системы MS-DOS 6.x и некоторых версий Windows для предоставления поддержки CD-ROM. Ранние версии MSCDEX с 1986 года были устанавливаемыми дополнениями для MS-DOS и выше.

ATA
ATA (англ. Advanced Technology Attachment) или IDE (англ. Integrated Drive Electronics) — параллельный интерфейс подключения накопителей (гибких дисков, жёстких дисков, SSD и оптических дисководов) к компьютеру. В 1990-е годы был стандартом на платформе IBM PC; в настоящее время полностью вытеснен своим последователем — SATA — и с его появлением получил название PATA (Parallel ATA).
Алвар (округ)
А́лвар (англ. Alwar, хинди अलवर जिला) — округ в индийском штате Раджастхан. Административный центр округа — город Алвар. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 990 862 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62,48 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 14,53 %. На территории округа расположен тигровый заповедник Сариска.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Аполипопротеин B
Аполипопротеин B (апоB, англ. apolipoprotein B, apoB) — единственный аполипопротеин липопротеинов низкой плотности, носитель «плохого холестерина», вызывающего накопление холестерина в стенках кровеносных сосудов. АпоВ является также основным аполипопротеином хиломикронов, липопротеинов очень низкой плотности и их остатков. АпоВ является лигандом для ЛПНП-рецептора, что важно для деградации липопротеинов низкой плотности в печени. Однако, накопление апоВ в крови приводит к развитию атеросклероза. Концентрация апоВ в крови является даже более достоверным индикатором риска атеросклероза, чем общий холестерин или холестерин ЛПНП.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Пересчёт
«Пересчёт» (англ. Recount) — телевизионный художественный фильм, политическая драма режиссёра Джея Роуча, вышедшая в 2008 году. В главных ролях задействованы Кевин Спейси и Джон Хёрт. Фильм основан на реальных событиях.

Картина стала лауреатом трёх премий «Эмми» и премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм» (Лора Дерн) и заслужила похвальные отзывы кинокритиков.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Йегер, Йенс
Йенс Йе́гер (нем. Jens Jäger, Jens Jaeger, Jens Jager; род. 4 ноября 1963, Ротвайль, Баден-Вюртемберг) — немецкий кёрлингист на колясках.

В составе сборной Германии участник зимних Паралимпийских игр 2010 (заняли восьмое место), четырёх чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2009).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции четвёртого, был скипом команды.

Паралич ног он получил в результате аварии при езде на мотоцикле.

Сборная Германии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Германии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Германию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Германии (нем. Deutscher Curling Verband).
Памятник Ленину на ВДНХ
Памятник Владимиру Ильичу Ленину на территории Выставки достижений народного хозяйства (сокр. ВДНХ, в 1992—2014 годах — Всероссийский выставочный центр) был установлен в 1954 году. В настоящее время располагается на площади перед Главным павильоном ВДНХ. Скульптор — дважды лауреат Сталинской премии П. П. Яцыно, архитектор — Р. Р. Гаспарян. Является объектом культурного наследия регионального значения.

Главный павильон ВДНХ
Главный павильон ВДНХ построен к 1954 году по проекту Г. В. Щуко и Е. А. Столярова. На ВСХВ 1939 года располагался на месте площади между фонтанами «Каменный цветок» и «Дружба народов СССР».
Высота павильона со шпилем — 90 метров.
Мамасалиев, Холдар
Холда́р Мамасали́ев (узб. Холдор Мамасолиев); 1908 год, село Ак-Коргон — 1976 год, село Сакалды, Ленинский район, Ошская область) — хлопковод, звеньевой колхоза имени Сталина Ленинского района Джалал-Абадской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Кузнецова, Валентина Григорьевна
Валентина Григорьевна Кузнецова (род. 29 января 1941, Остров Русский, Приморский край) — советский и российский цитогенетик, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН, главный редактор журнала Comparative Cytogenetic, один из ведущих мировых экспертов в области цитогенетики и кариосистематики насекомых.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Сиверс (озеро)
Си́верс (латыш. Sivers, Sivera ezers, Sivereits, также Сиверис) — девятое по величине и пятое по объёму (106,8 млн м³) озеро в Латвии. Расположено в Латгале, на территории Аулейской и Скайстской волостей Краславского края.

Площадь поверхности — 17,59 км². Максимальная глубина достигает 24,5 м. Высота над уровнем моря — 159,6 м. На озере 20 островов общей площадью 53,1 га, самый крупный из них — Лиела (25,1 га). Другие крупные острова: Шкерша (3,9 га), Лиепу (3,6 га). Системой протоков Сиверс соединено с озером Дридзис. Берега поросли густым тростником, особенно восточная часть озера. Дно преимущественно илистое, с перепадами глубин и отмелями.

В озере водится щука, лещ, окунь, встречаются линь, судак, налим и угорь.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Сабитова, Зинаида Какбаевна
Зинаи́да Какба́евна Саби́това (22 октября 1962 г., Алтайский край, РСФСР) — казахстанский филолог, доктор филологических наук (1999 г.), профессор (2003 г.), автор монографий по функциональному синтаксису, лингвокультурологии, грамматике русского языка, исторической грамматике русского языка, функциональной грамматике, автор учебников русского языка для общеобразовательных школ.

Сферы научной деятельности — синтаксис современного русского и древнерусского языка, функциональный синтаксис русского языка, историческая грамматика русского языка, сравнительно-историческое исследование грамматических, функционально-семантических категорий, семантических оппозиций в диахронии, лингвокультурология, межкультурная коммуникация в синхронии и диахронии, функционирование русского языка в Казахстане, методика преподавания русского языка как родного и иностранного.

Министерство образования и науки Казахстана
Министерство образования и науки Республики Казахстан — центральный исполнительный орган в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сферах образования, науки, защиты прав детей и молодёжной политики.

Реорганизовано Президентом Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаевым 11 июня 2022 путём разделения на Министерство просвещения Республики Казахстан и Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.

Положение о Министерстве образования и науки Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан 28 октября 2004 года (№ 1111), в целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».
Абу-ль-Фарадж бин Харун
Григорий (Иоанн) Бар-Эбрей (Бар-Эбройо, Бар-Эбрая, ибн аль-Ибри; 1226, Малатья, Конийский султанат, ныне территория Турции, — 30 июня 1286, Марага, Иран), также известный под арабским именем Абу-ль-Фарадж ибн Харун аль-Малати (араб. أبو الفرج بن هارون الملطي‎) — сирийский христианский церковный деятель, писатель, поэт, врач и учёный-энциклопедист. С 1264 года и до смерти был мафрианом Сирийской яковитской церкви; после него этот же пост занимал младший брат — Григорий Бар-Саума. Как мафриан, Бар-Эбрей тесно взаимодействовал с монгольскими завоевателями-Хулагуидами и защищал интересы ближневосточных христиан — яковитов и несториан, занимался строительством церквей и монастырей. Бар-Эбрей известен как крупнейший средневековый сирийский писатель — он составил множество книг на разные темы, включая христианское богословие, философию, грамматику, медицину и естественные науки преимущественно на сирийском языке, хотя писал также и на арабском.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Lewis R. French (шхуна)
Lewis R. French — двухмачтовая шхуна 1871 года постройки.

Порт приписки — город Кэмден штата Мэн, США.

Это старейшее из сохранившихся парусных судов, построенных в штате Мэн. Штат стал центром деревянного судостроения после Гражданской войны в США.

В 1992 году шхуна признана Национальным историческим памятником США.

Шхуна спущена на воду 28 апреля 1871 года, принадлежала двум братьям французам и названа в честь их отца. С 1905 года шхуна использовалась как грузовое судно до 1971 года, после чего за три года была перестроена для перевозки пассажиров.

Камден (Мэн)
Ка́мден (англ. Camden) — город в округе Нокс, в штате Мэн, США, с населением 4850 человек.

В течение летних месяцев население города увеличивается почти в три раза в связи с приездом туристов и дачников.