hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец культуры имени В. И. Ленина (Пермь)
Дворец культуры им. В. И. Ленина (также известен как Дворец культуры «Мотовилихинских заводов»), архитектурный памятник краевого значения, расположенный в Мотовилихинском районе города Перми, на улице Уральская, 93. Здание Дворца культуры построено в 1963 году по проекту московских архитекторов Я. А. Корнфельда и Т. Г. Заикина. С 2005 года является, как культурным, так и культовым зданием Российской церкви христиан веры евангельской пятидесятников.

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
География Колумбии
Колумбия — государство на севере Южной Америки.

Общая площадь — 1 141 748 км².

Колумбия омывается на западе Тихим океаном, на северо-западе Карибским морем. На западе страны с севера на юг протянулись Анды, расчленённые долинами рек. На востоке расположено плоскогорье, пересекаемое притоками Амазонки. Вдоль побережий раскинулись низменности.

Анды на территории Колумбии разделены на три основных хребта: Западную Кордильеру, Центральную Кордильеру и Восточную Кордильеру. На севере страны находится обособленный горный массив Сьерра-Невада-де-Санта-Марта с заснеженной вершиной Кристобаль-Колон (5775 м), которая является высочайшей горой Колумбии.

Самая западная точка Колумбии — остров Мальпело, самая северная — группа островов Сан-Андрес и Провиденсия.

На территории Колумбии господствуют экваториальный и субэкваториальный типы климата.

Кристобаль-Колон
Кристо́баль-Коло́н (исп. Pico Cristóbal Colón) — пик в горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, высочайшая точка Колумбии. Пик круглый год покрыт снежной шапкой. Назван в честь Христофора Колумба.

Пик занимает пятое место в мире по относительной высоте — 5585 м.[уточнить].

Входит в состав национального парка Натураль Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

Пик впервые был покорён в 1939 году В. Вудом, А. Бэккервеллом и И. Праолини.
My Number One
«My Number One» (с англ. — «Мой номер один») ― песня греко-шведской певицы Елены Папаризу. Она была исполнена ею на конкурсе песни Евровидение-2005 в Киеве. Песня примечательна тем, что в ней присутствуют элементы традиционной греческой музыки в современной танцевальной аранжировке.

Папаризу, Елена
Еле́на Папари́зу (греч. Έλενα Παπαρίζου, швед. Helena Paparizou; род. 31 января 1982, Бурос, лен Эльвсборг, Швеция) — греческая певица. В 2001 в составе группы Antique представляла на конкурсе песни Евровидение-2001 Грецию, заняв 3-е место. В 2005 в Киеве выступала сольно и, улучшив свой результат, заняла 1-е место.
Шумейко, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Шумейко (род. 5 сентября 1965, Ленинград) — российский актёр, режиссёр, певец (баритон), музыкант, представитель артистической династии. Лауреат международных конкурсов и фестивалей русского романса. Почетный работник культуры города Москвы.

Окончил ЛГИТМиК (СПГАТИ) — актёрское отделение (1988 г.), режиссура (1995 г.). С 1999 по 2021 гг. - ведущий солист театра Московская оперетта. До приглашения в Московскую оперетту работал в Смоленском театре драмы. Д. Шумейко ведет активную творческую деятельность, выступая со своими постановками и концертными программами во многих городах России и за рубежом.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Как чокнутые
«Как чокнутые» или «Безумное веселье» (итал. La pazza gioia) — франко-итальянский драмедийный фильм 2016 года, поставленный режиссером Паоло Вирдзи. Мировая премьера состоялась 14 мая 2016 на 69-м Каннском международном кинофестивале, где фильм участвовал в программе секции «Двухнедельник режиссеров». В 2017 году лента была номинирована в 14 категориях на получение итальянской национальной кинопремии «Давид ди Донателло» и получила пять наград, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссерскую работу. Фильм также получил ряд других международных фестивальных и национальных кинонаград и номинаций.

Каннский кинофестиваль 2016
69-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Жюри основного конкурса возглавлял австралийский кинорежиссёр Джордж Миллер.

Изображение для официального плаката фестиваля отсылает к фильму «Презрение» Жан-Люка Годара.
Художественный музей Рубина
Художественный музей Рубина (англ. Rubin Museum of Art) — музей гималайского и тибетского искусства, находящийся в Нью-Йорке, США. Музей является одним из крупнейших в США учреждений, занимающийся изучением искусства Тибета и Гималаев, а также влияния на это искусство Монголии, Индии, Центральной и Юго-Восточной Азии. Музей назван по имени своего основателя Дональда Рубина, предоставившего свою частную коллекцию для публичного обозрения. Музей находится в районе Манхэттен по адресу West 17th Street, 150 между Шестой Авеню и Седьмой Авеню.

Седьмая авеню
Седьмая авеню (англ. Seventh Avenue) — улица в районе Вест-Сайд боро Манхэттен. Седьмая авеню начинается в Гринвич-Виллидж с пересечения Варик- и Кларксон-стрит, ограничивается 59-й улицей, являющейся южной границей Центрального парка, и продолжается от 110-й улицы, которая ограничивается парк с севера, заканчиваясь у моста дамбы Макомба через реку Гарлем. К югу от Центрального парка движение на улице одностороннее и направлено с севера на юг, к северу — движение двустороннее.

В пересечении Седьмой авеню и Бродвея находится Таймс-сквер.

Северная часть авеню носит название проспект Адама Клейтона Пауэлла-младшего (англ. Adam Clayton Powell Jr. Boulevard).
Критериум Дофине 2011
Критериум ду Дофине 2011 (фр. Critérium du Dauphiné 2011) — 63-я по счету Критериум ду Дофине по дорогам французского региона Дофине. Гонка прошла с 5 по 12 июня 2011 года. Турнир выиграл британский велогонщик Брэд Вигинс.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы
Храм Покрова Пресвятой Богородицы — название христианских храмов, освящённых в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы.

Обиходные названия: Покро́вская церковь, Покро́вский собор.

Список неполный.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Зелёный Фонарь: Первый полёт
«Зелёный Фонарь: Первый полёт» (англ. Green Lantern: First Flight) — полнометражный мультипликационный фильм по комиксам «Зелёный Фонарь» компании DC Comics, выпущенный компанией Warner Bros. Animation в 2009 году. В центре сюжета Хэл Джордан (Кристофер Мелони) — лётчик-испытатель и первый человек, который стал членом Корпуса Зелёных Фонарей. Является пятым полнометражным мультфильмом из числа Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC, премьера состоялась 28 июля 2009 года.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Перейр
Перейр (фр. и окс. Péreyres) — коммуна во Франции, в регионе Рона — Альпы.

Братья Перейр (Эмиль Перейр, 1800-1875, и Исаак Перейр, 1806-1880) — французские финансисты, научные писатели и депутаты законодательного корпуса.

Перейр, Жакоб (1715—1780) — инициатор обучения глухонемых во Франции; дед братьев Перейер.

Перейр, Жакоб
Жако́б Родри́г Пере́йр (Жа́куб Родри́гиш Пере́йра, фр. Jacob Rodrigue Pereire, порт. Jacob Rodrigues Pereira, 11 апреля 1715 года, Берланга, Испанская империя — 15 сентября 1780 года, Париж, Королевство Франция) — французский сурдопедагог и логопед, инициатор обучения глухих во Франции. Был также известен как полиглот, переводчик и защитник прав евреев во Франции.

Член Лондонского королевского общества (1760).
Линник, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Линник (род. 22 марта 1974 года, село Ново-Воскресеновка, Меркенский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — казахстанский политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Казахстана VII созыва (2021—2022).

Село Андас батыра
Село Андас батыра (каз. Андас батыр, до 2006 г. — Ново-Воскресеновка) — село в Меркенском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр сельского округа Андас батыра. Код КАТО — 315441100.
Октаэдральное число
Октаэдральное число — разновидность многогранных фигурных чисел. Поскольку октаэдр можно рассматривать как две квадратные пирамиды, склеенные своими основаниями (см. рисунок), октаэдральное число определяется как сумма двух последовательных квадратных пирамидальных чисел:

Общая формула для -го по порядку октаэдрального числа :

Первые из октаэдральных чисел (последовательность A005900 в OEIS):

Рекуррентная формула:

Производящая функция последовательности:

Пирамида (геометрия)
Пирами́да (от др.-греч. πυραμίς, род. п. πυραμίδος) — многогранник, одна из граней которого (называемая основанием) — произвольный многоугольник, а остальные грани (называемые боковыми гранями) — треугольники, имеющие общую вершину. По числу углов основания различают пирамиды треугольные (тетраэдр), четырёхугольные и т. д. Если в основании лежит -угольник, пирамида называется -угольной. Она имеет  боковых граней.

Пирамида является частным случаем конуса.
Епархия Скаульхольта (католическая)
Епархия Скаульхольта, другой вариант — католическое Епископство Скаульхольта (лат. Schalholtensis, Scalholtensis) — историческая католическая епархия в Исландии, существовавшая с 1056 года и прекратившая свою деятельность в 1542 году после смерти последнего католического епископа Эгмундура Паульссона. Кафедра епархии находилась в городе Скаульхольт. Первоначально входила в состав митрополии Гамбурга, затем с 1104 года — в состав митрополии Лунда. В 1106 году передала часть своей территории новой епархии Хоулара. В 1153 году вошла в состав митрополии Нидароса. В 1542 году прекратила свою деятельность во время исландской Реформации.

В настоящее время — титулярная епархия Римско-Католической церкви. Учреждена Святым Престолом в 1968 году.

Реформация в Исландии
Реформация в Исландии XVI века — насильственный религиозный и политический процесс перехода от католицизма к лютеранству, инициированный датской королевской властью для укрепления контроля над островом.
Рязанов, Виктор
Виктор Рязанов:

Рязанов, Виктор Николаевич (род. 1960) — российский серийный убийца.

Рязанов, Виктор Петрович (1949—2021) — российский инженер гражданской авиации.

Рязанов, Виктор Тимофеевич (1949—2020) — российский экономист.

Рязанов, Виктор Тимофеевич
Ви́ктор Тимофе́евич Ряза́нов (3 января 1949, Ряжск, Рязанская область — 29 мая 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, экономист, специалист в области политической экономии, теории экономического развития России. Декан экономического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (1989—1994), заведующий кафедрой экономической теории экономического факультета СПбГУ (1995—2020). Доктор экономических наук, профессор. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.
Беларусь на летних Олимпийских играх 2020
Беларусь на летних Олимпийских играх 2020 года была представлена в 20 видах спорта 108-ю спортсменами. Это была самая малочисленная делегация Беларуси на летних Играх. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Беларуси стали пловец Никита Цмыг и лучница Анна Марусова.

Первоначально Олимпийские игры должны были состояться в 2020 году, однако из-за пандемии COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

Белорусы завоевали всего 7 медалей, это худший результат на летних Играх в истории независимой Беларуси. Ранее худший результат был в 2016 году в Бразилии — 9 медалей. Как и на Олимпийских играх 2016 года единственное золото белорусы завоевали в мужских прыжках на батуте.

Марусова, Анна Анатольевна
Анна Анатольевна Марусова (урожд. Карасёва, бел. Ганна Анатолеўна Марусава (Карасёва); род. 8 января 1978, Могилёв) — белорусская лучница, выступающая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Серебряный призёр чемпионата мира, двукратный серебряный призёр Европейских игр. Участница Олимпийских игр 2020 года. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2024).
Гадериан, Юсеф
Юсеф Гадериан (перс. یوسف قادریان‎; род. 14 февраля 1993 года) — иранский спортсмен, борец классического стиля. Бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года. Победитель чемпионата Азии в 2015 году и второй в 2014 году. Победитель Кубка мира в 2016 году и третий 2017 годах. Чемпион Игр исламской солидарности в 2017 году. Бронзовый призер летней юношеской олимпиады в 2010 году. Юный вице-чемпион мира и юный чемпион Азии 2013 года.

Игры исламской солидарности 2017
IV Игры исламской солидарности (азерб. 4-cü İslam Həmrəylik Oyunları), известные также как Исламиада-2017, были проведены в столице Азербайджана, городе Баку. Церемония открытия игр состоялась 12 мая 2017 года, а церемония закрытия состоялась 22 мая.
Автокредит
Автокредит ― разновидность потребительского кредита для приобретения автотранспортных средств, при котором это автотранспортное средство поступает в залог банку.
При определённых условиях наиболее выгодный целевой способ банковского финансирования. Разновидность автофинансов.

Финансирование
Финанси́рование (англ. funding) — обеспечение финансовыми ресурсами (денежными средствами) организаций и предприятий, различных экономических проектов. Может осуществляться как из собственных средств организаций и предприятия, так и из государственных источников, из средств бюджетов всех уровней, кредитных средств, взносов юридических и физических лиц. Если финансирование предприятий, учреждения и организаций осуществляется государством, это предусматривает безвозмездное и безвозвратное предоставление денежных средств в разных формах для осуществления их текущей деятельности.
TUG1
TUG1 (taurine upregulated gene 1) — длинная некодирующая РНК, которая экспрессируется в сетчатке и мозге. Впервые была идентифицирована при поиске генов, которые активируются в клетках развивающейся сетчатки в ответ на действие таурина. Продукт гена TUG1.

Необходима для нормального развития фоторецепторов сетчатки. Уровень экспрессии гена повышен при болезни Хантингтона.

Длинные некодирующие РНК
Длинные некодирующие РНК (днкРНК, lncRNAs) — некодирующие РНК, которые как правило имеют длину более 200 нуклеотидов, и расположены в ядре или в цитоплазме. С каждым годом число описанных разновидностей lncRNAs возрастает. Для генома человека, на 2016 год, описано около 15000 lncRNAs, но функциональная аннотация описана лишь для нескольких сотен lncRNAs.
Фрагуаш (Вила-Нова-де-Пайва)
Фрагуаш (порт. Fráguas) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Пайва. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 279 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,63 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Ганценмюллер, Альберт
Альберт Ганценмюллер (нем. Albert Ganzenmüller; 25 февраля 1905, Пассау — 20 марта 1996, Мюнхен) — немецкий государственный и политический деятель, статс-секретарь имперского министерства путей сообщения Германии (1942—1945).

Пассау
Па́ссау (нем. Passau, лат. Batavia) — город в Нижней Баварии, на границе с Австрией. Известен как город на трёх реках — Дунае, Инне и Ильце — так как эти три реки здесь сходятся вместе в одном месте, которое называется «Угол трёх рек» (нем. Dreiflüsse-Eck). Население 51 781 человек, из которых каждый пятый — студент университета Пассау (основан в 1978 году на основе католико-теологического института, существующего в Пассау с 1622 года).

Пассау часто страдал от наводнений, но зато (в числе немногих исторических городов Германии) избежал разрушений в ходе Второй мировой войны.
К-572 «Пермь»
К-572 «Пермь» — российская многоцелевая атомная подводная лодка 4-го поколения, шестой корабль проекта 885М «Ясень-М». Строится по модернизированному проекту 885М (08851) «Ясень-М», строительство которых ведет ПО «Севмаш». (Ранее имя «Пермь» носила другая атомная подводная лодка, построенная в 1980-е годы, — Б-292 «Пермь» проекта 671РТМК).

Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Фирма (роман)
«Фирма» (англ. The Firm) — юридический триллер американского писателя Джона Гришэма, написанный в 1991 году. В том же году вышло в свет издание романа в жёсткой обложке (издательство Random House). Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». Роман вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1991 год. В 1993 году вышел одноимённый фильм режиссёра Сидни Поллака, снятый по мотивам романа.

Поллак, Сидни
Си́дни Ирвин По́ллак (англ. Sydney Irwin Pollack; 1 июля 1934, Лафейетт, Индиана, США — 26 мая 2008, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, продюсер и актёр. Поллак снял более 20 фильмов и 10 телевизионных шоу, снялся в более чем 30 фильмах и шоу и выпустил более 44 фильмов. Его фильм 1985 года «Из Африки» получил премию Оскар за лучшую режиссуру и продюсирование. Он также был номинирован на премию «Лучший режиссёр» за «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969) и «Тутси» (1982), в которой он также снялся.

В списке его самых известных работ такие фильмы, как: «Иеремия Джонсон» (1972), «Встреча двух сердец» (1973), «Три дня Кондора» (1975) и «Без злого умысла» (1981). Его последующие фильмы включали «Гавана» (1990), «Фирма» (1993), «Переводчица» (2005), также он продюсировал и снимался в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Снимался в роли отца Уилла Трумэна в ситкоме NBC «Уилл и Грейс» (2000—2006).
Ришелье (футбольный клуб)
«Ришелье́» (укр. ФК «Рішельє» Одеса) — футбольный клуб из Одессы. Самый титулованный ветеранский клуб Украины. 31-кратный чемпион страны по футболу и футзалу среди ветеранов, многократный чемпион Одессы по футболу и футзалу среди ветеранов, чемпион Одессы по футзалу среди взрослых команд.

Дуков, Виктор Иванович
Виктор Иванович Дуков (28 октября 1955, Овидиополь, Одесская область — 2 июня 2000, Фогтланд) — советский и украинский общественно-политический деятель, председатель Овидиопольской райгосадминистрации, представитель Президента Украины в Овидиопольском районе (1992—1994), основатель и почётный президент футбольного клуба «Днестр».
Пономарёв, Иван Фёдорович (физикохимик)
Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск, Саратовская губерния — 11 августа 1982, Новочеркасск, Ростовская область) — русский и советский физикохимик и педагог, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной промышленности России, — советского производства стекла, строительных материалов, изобретатель, член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Сидклей
Сидкле́й Ферре́йра Пере́йра (порт.-браз. Sidcley Ferreira Pereira); род. 13 мая 1993, Вила-Велья, Эспириту-Санту), более известный как Сидклей (порт.-браз. Sidcley) — бразильский футболист, защитник клуба «Ламия».

Ламия (футбольный клуб)
«Ламия 1964» (греч. Π.Α.Σ. Λαμία 1964) — греческий футбольный клуб, представляющий в чемпионате своей страны город Ламия. Наивысшим достижением команды в чемпионате Греции является шестое место в сезоне 2023/24.
(50) Виргиния
(50) Виргиния (лат. Virginia) — астероид главного пояса, который был открыт 4 октября 1857 года американским астрономом Джеймсом Фергюсоном в старой военно-морской обсерватории США и назван в честь Виргинии, героини одной из легенд Древнего Рима. Впрочем, есть вероятность, что астероид был назван и в честь американского штата.

Примерно в это же время, 19 октября 1857 года, независимо от Джеймса Фергюсона этот астероид открыл немецкий астроном Карл Лютер.

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Виргинии гидратированных минералов.

Лютер, Карл Теодор Роберт
Карл Теодор Роберт Лютер (нем. Karl Theodor Robert Luther, 16 апреля 1822 — 15 февраля 1900) — немецкий астроном. Известен открытиями астероидов, изучал планеты, кометы, переменные звёзды.

С 1841 года Лютер обучался в Бреслау и Берлине философии, математике и астрономии. В 1848 году он получил работу в Берлинской обсерватории, а с 1851 года назначен директором обсерватории в Дюссельдорфе.

В период с 1852 по 1873 год Роберт Лютер открыл 24 астероида, в том числе (90) Антиопа, известный сегодня как двойной астероид, и очень медленно вращающийся (288) Главка.

В честь астронома назван астероид (1303) Лютера и кратер на обратной стороне Луны.