hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхняя Пышма. Музей
Верхняя Пышма. Музей — остановочный пункт Свердловской железной дороги в городе Верхней Пышме Свердловской области, пассажирский терминал железнодорожной станции Электролитной, обслуживающей градообразующий завод «Уралэлектромедь» холдинга УГМК.

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Долгоруков, Владимир Дмитриевич
Князь Владимир Дмитриевич Долгоруков (ок. 1638 — 17 июля 1701[по какому календарю?]) — русский военный и государственный деятель, стольник, наместник, воевода, окольничий и боярин. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын боярина князя Дмитрия Алексеевича Долгорукова (ок. 1612—1673) от первого брака с Ириной Ильиничной Милославской (ок. 1616—1645), сестрой Марии Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича. Имел брата комнатного стольника князя Ивана Дмитриевича и сестру княжну Дарью — жена малороссийского гетмана, боярина Ивана Мартыновича Брюховецкого.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Галаншин, Константин Иванович
Константин Иванович Галаншин (29 февраля [13 марта] 1912, Гаврилов-Ям, Ярославская губерния — 22 декабря 2011, Москва) — советский партийный и государственный деятель, министр целлюлозно-бумажной промышленности СССР (1968—1980).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Грачёв, Дмитрий
Грачёв, Дмитрий:

Грачёв, Дмитрий Владимирович (род. 1977) — актёр, режиссёр.

Грачёв, Дмитрий Евгеньевич (род. 1981) — режиссёр, продюсер, телеведущий.

Грачёв, Дмитрий Николаевич (род. 1983) — российский футболист.

Грачёв, Дмитрий Олегович (род. 1983) — украинский лучник.

Грачёв, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Грачёв (род. 2 сентября 1981, Москва, СССР) — российский режиссёр кино и телевидения, сценарист, продюсер, монтажёр, телеведущий, главный режиссёр телеканала «Россия» (с 2015 года), заместитель главного редактора — главный продюсер холдинга «Москва Медиа» (с 2019 года), член Академии Российского телевидения (с 2022 года).
Винипласт
Винипласт — жёсткая термопластичная непрозрачная не содержащая пластификатора пластическая масса на основе поливинилхлорида и перхлорвиниловой смолы, которая содержит также термо-, светостабилизаторы и антиоксиданты (предотвращающие разрушение материала при переработке и эксплуатации), смазывающие вещества (облегчающие его обработку и переработку), пигменты или красители (для получения цветных изделий). Является полимерным изделием.

Другое наименование — непластифицированный поливинилхлорид (НПВХ).

Для улучшения эксплуатационных свойств и снижения стоимости в состав винипласта вводят до 35 % (от массы полимера) модификаторов (хлорированный полиэтилен, каучуки), до 20 % наполнителей (мел, сажа, аэросил) и до 10 % пластификаторов.

Винипласт может быть приклеен к бетонным, деревянным и металлическим поверхностям.

Сажа
Са́жа — аморфный углерод, продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях. Применяется в основном в шинной и резинотехнической промышленности (три четверти всего производства сажи). В больших количествах её используют для приготовления чёрной краски в полиграфической и лакокрасочной промышленности, в чёрной металлургии, электротехнической промышленности.

Термин «сажа» иногда неточно применяют для наименования углеродного продукта ― технического углерода, производимого в промышленных масштабах для наполнения резин и пластических масс.

Газовая сажа — название чёрной краски (особенно художественной) с пигментом «сажа». Чистая мелкодисперсная газовая сажа широко применяется в качестве пигмента для создания темперных красок, акварели, гуаши, чернил для пишущих ручек и т.д.
Северо-Осетинский заповедник
Се́веро-Осети́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник — заповедник на Северном Кавказе. Был учреждён 7 сентября 1967 года Постановлением Совета министров РСФСР № 677. Площадь заповедника — 29 539 га. В 1980 году охранная зона заповедника была увеличена вдвое — в его подчинение был передан федеральный заказник «Цейский» площадью 29 952 га.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Акантохейлонематоз
Акантохейлонемато́з (acanthocheilonematosis; син. дипеталонематоз, dipetalonematosis) — гельминтоз из группы филяриатозов, характеризующийся аллергическими явлениями, болями в животе и груди, головокружениями, кожным зудом.

Зуд
Зуд (лат. pruritus) — неприятное ощущение раздражения, жжения и покалывания в каком-либо участке кожи, вызванное различными причинами (воздействие химических веществ, бактерий, паразитов). Ощущение зуда часто выражается в острой потребности потереть или почесать некоторый участок кожи (или слизистой).
Храм Семи Святомучеников Херсонесских (Херсонес)
Храм Семи священномучеников Херсонесских — православный храм в Севастополе, на территории музея-заповедника «Херсонес Таврический». Принадлежит Севастопольскому благочинию Симферопольской и Крымской епархии Русской Православной церкви. Объект культурного наследия федерального значения в составе ансамбля Херсонесского монастыря.

Настоятель — протоиерей протоиерей Сергий Халюта.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Выборы мэра Хьюстона (2015)
Выборы мэра Хьюстона состоялись в два тура: в день выборов в США 3 ноября 2015 года и 12 декабря. Во второй тур вышли кандидаты Сильвестр Тёрнер и Билл Кинг, набравшие 32,05 % и 24,85 % соответственно, где Тёрнер победил Кинга с результатом 50,96 % против 49,04 %. Действовавшая на момент выборов мэр Эннис Паркер, занимавшая третий срок в должности не могла переизбраться из-за ограничения в три срока.

Мэр Хьюстона
Мэр Хьюстона (англ. Mayor of Houston) — глава исполнительной власти города Хьюстона в Техасе, США. Мэр, во главе администрации, является главным должностным лицом, он отвечает за общее руководство городом, подписывает все постановления и законы, принятые Муниципальным Советом и следит за тем, чтобы они выполнялись. Помимо этого, мэр представляет Совету годовой бюджет города для одобрения, а затем предоставляет Совету информацию о его исполнении.

Пост мэра занимает Джон Уитмайр с 1 января 2024 года.
Чермянино
Чермянино — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 55 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Исады, Кичуга, Верхняя Кичуга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Стреленское
Сельское поселение Стреленское — сельское поселение, существовавшее в составе Великоустюгского района Вологодской области с 2006 по 2014 год.
Центр — деревня Верхнее Анисимово.

Располагалось на юго-востоке Великоустюгского района. Площадь более 16 тыс. га, в том числе 1,5 тыс. га сельскохозяйственных земель.
Йовчевский, Радо
Радо «Корчагин» Йовчевский (макед. Раде "Корчагин" Јовчевски; 14 августа 1919, Скопье — 20 февраля 1943, там же) — югославский македонский кожевенный работник, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
7-Метилгуанозин
7-Метилгуанозин (m7G) — это модифицированное пуриновое азотистое основание. Он представляет собой метилированный в седьмой позиции гуанозин. При обнаружении в человеческой моче может служить биомаркером некоторых типов рака. Играет роль в стабилизации РНК , блокируя её 5´-конец (кэп).

Азотистые основания
Азо́тистые основа́ния — гетероциклические органические соединения, производные пиримидина и пурина, входящие в состав нуклеиновых кислот. Для сокращенного обозначения пользуются большими латинскими буквами. К азотистым основаниям относят аденин (A), гуанин (G), цитозин (C), которые входят в состав как ДНК, так и РНК. Тимин (T) входит в состав только ДНК, а урацил (U) встречается только в РНК. Тимин и урацил обладают сходной химической структурой и отличаются только отсутствием метильной группы у 5-го атома углерода урацила. Аденин и гуанин являются производными пурина, а цитозин, урацил и тимин — производными пиримидина.
Сульфорафан
Сульфорафан (англ. Sulforaphane) — органическое соединение растительного происхождения, обладающее противораковым и антибактериальным эффектами. Сульфорафан образуется в результате гидролиза из глюкорафанина, который находится в овощах семейства капустных, таких как брокколи, капуста, цветная капуста, кольраби, кресс-салат и др. Наиболее богаты глюкорафанином побеги брокколи и цветной капусты.

Кольраби
Кольра́би — овощная культура, один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельный ботанический таксон в ранге разновидности — Brassica oleracea var. gongylodes L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Gongylodes Group.
Нова-Шавантина
Нова-Шавантина (порт. Nova Xavantina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Канарана. Население составляет 17 332 человека на 2006 год. Занимает площадь 5526,733 км². Плотность населения — 3,1 чел./км².

Северо-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Северо-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Nordeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 276 901 человек (на 2010 год). Площадь — 177 360,089 км². Плотность населения — 1,56 чел./км².
Альфа-окисление
А́льфа-окисле́ние (α-окисление, англ. alpha oxidation) — один из механизмов деградации жирных кислот (наряду с β-окислением и ω-окислением). Используется для расщепления разветвлённых жирных кислот, имеющих метильную группу при β-атоме углерода, поскольку обычное β-окисление в этом случае невозможно. Происходит, как у животных, так и у растений, только в пероксисомах.

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
Знак равенства
Знак ра́венства (=) в математике — символ, который пишется между двумя идентичными по своему значению математическими выражениями. Оба эти выражения чаще всего числовые, но могут быть и любыми другими, для которых определено понятие равенства — например, допускаются равенства векторные, логические, текстовые, матричные, тензорные, аналитические, теоретико-множественные и другие.

Пропорциональность
Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остаётся неизменным.

Равенство между отношениями двух или нескольких пар чисел или величин в математике называется пропорцией.

Для обозначения пропорциональных величин используется символ  (Юникод: U+223C ∼ tilde operator) подобно тому как используется знак равенства. Например,

означает, что величина  постоянна. В англоязычной литературе обычно используется знак  (Юникод: U+221D ∝ proportional to):
Тарасов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Тара́сов:

Тарасов, Николай Иванович (1902—1975) — советский артист балета, педагог.

Тарасов, Николай Иванович (1905—1965) — советский гидробиолог, ихтиолог.

Тарасов, Николай Иванович (1933—2020) — советский и российский уролог, доктор медицинских наук, профессор

Тарасов, Николай Иванович (медик)
Николай Иванович Тарасов (17 декабря 1933, Мартино, Уральская область — 17 октября 2020, Челябинск) — советский и российский учёный-хирург и уролог, педагог и организатор науки, доктор медицинских наук (1979), профессор (1984). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997). Почётный гражданин Челябинска (2009). Основатель и первый ректор УГМАДО (1981—2001).
NGC 2366
NGC 2366 (другие обозначения — UGC 3851, IRAS07233+6917, MCG 12-7-40, ZWG 330.38, DDO 42, MK 71, KCPG 133B, PGC 21102) — галактика в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2366 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 2366 в группу также входят ещё 40 галактик.

В 1994 году NGC 2366 была обнаружена яркая голубая переменная звезда, которую изначально восприняли как вспышку сверхновой.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Датаграммный сокет
Датаграммный сокет — это сокет, предназначенный для передачи данных в виде отдельных сообщений (датаграмм). По сравнению с потоковым сокетом, обмен данными происходит быстрее, но является ненадёжным: сообщения могут теряться в пути, дублироваться и переупорядочиваться. Датаграммный сокет допускает передачу сообщения нескольким получателям (multicasting) и широковещательную передачу (broadcasting).

Протоколы:

UDP

UDP Lite

Широковещание
Широковещание (от англ. broadcasting) — метод передачи данных в компьютерных сетях, при котором поток данных (каждый переданный пакет в случае пакетной передачи) предназначен для приёма всеми участниками сети.
Вершинин, Иван Иванович
Иван Иванович Вершинин (1918 год, село Калистратиха Калистратихинской волости, Барнаульского уезда Алтайской губернии РСФСР — 18 января 1944 года, деревня Егорьевка (Ленинградская область), Тосненского района, Ленинградской области, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения разведки лыжного батальона 80-й стрелковой дивизии 54-й армии Волховского фронта, сержант.

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
From tha Chuuuch to da Palace
«From tha Chuuuch to da Palace» — сингл американского рэпера Snoop Dogg, с его альбома Paid tha Cost to Be da Boss, при участии Фаррелла Уильямса. Продюсером трека стал The Neptunes. Семплы были взяты из трека «Contagious» The Isley Brothers, а в тексте упоминается её бессменный участник Рональд Айзли. Клип сняла режиссёр Дайан Мартел. В нём снялись актёры Тони Кокс и Лорен Лондон, а также музыканты Daz Dillinger, Warren G и Фаррелл Уильямс, сыгравший Билла Гейтса. Песня звучала в фильме «50 первых поцелуев» и в видеоигре «MTV Music Generator 3».

The Isley Brothers
The Isley Brothers (произносится [ˈaızlı:]) — пять братьев Айзли из американского города Цинциннати, исполняющих ритм-энд-блюз с 1957 года. Известны как единственные исполнители, отметившиеся в Billboard Hot 40 в 1960-е, 1970-е, 1980-е и 1990-е и 2000-е годы. В 1992 году включены в Зал славы рок-н-ролла.
Ludicra
Ludicra — американская постблэк-группа из Сан-Франциско. Изначально группа образовалась в 1998 году как квартет, а затем расширилась до пяти участников. В 2011 году группа объявила на своём официальном сайте о своём распаде, но воссоединилась в 2022 году.

Звучание Ludicra можно описать как блэк-метал и авангардный метал. Среди источников вдохновения — такие группы, как Darkthrone, Gorgoroth, Dødheimsgard и Bethlehem, а также трэш-метал, дум-метал, панк и фолк.

В состав группы входили нынешние и бывшие участники других групп из Сан-Франциско, таких как Impaled, Hammers of Misfortune, Tallow, Missile Command, Ominum и панк-группа Hickey. Они выступали на одной сцене с Impaled, Total Shutdown, The Fucking Champs и Krallice.

Группа воссоединилась в 2022 году и выступила на фестивале Northwest Terror Fest в Сиэтле и в Great American Music Hall в Сан-Франциско.

Bethlehem
Bethlehem (рус. Вифлеем) — немецкая музыкальная группа, исполняющая музыку в стиле дарк-метал. Была образована в 1991 году в городе Гревенброх. Считается создателем термина «Dark Metal», которым и был назван дебютный альбом группы.
Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
216 км (Псковская область)
216 км, железнодорожная бу́дка 216 км — упразднённый населённый пункт (тип: железнодорожная будка) в Струго-Красненском районе Псковской области России. На 2010 год — в составе деревни Лапино Новосельской волости.

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
Дербенёв, Вадим Клавдиевич
Вади́м Кла́вдиевич Дербенёв (18 июня 1934, Ярославль — 25 октября 2016, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, кинооператор и сценарист, работавший на студиях «Молдова-фильм» и «Мосфильм». Народный артист Российской Федерации (1994).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Академия Платона (район Афин)
Акаде́мия Плато́на (греч. Ακαδημία Πλάτωνος) — район на северо-западе Афин.

Граничит с районами Сеполия, Колонос, Профитис Даниил и Вотаникос. Основные улицы района — проспекты Ленорман (Λεωφόρος Λένορμαν) и Афинон (Λεωφόρος Αθηνών).

Район получил своё название ещё в древнегреческую эпоху по философской школе, или Академии, основанной философом Платоном 387 до н. э. и действовавшей до окончания правления византийского императора Юстиниана I в 529 году. Раскопки в этом районе начаты в 1929 году. Они продолжаются до сих пор под руководством Третьей комиссии по древностям.

Сеполия
Сепо́лия (греч. Σεπόλια) — район Афин, расположенный к северу от Омонии. Граничит также с Като-Патисией, Айос-Николаосом, Трис-Гефиресом и Колоносом.

Главная улица — Лиосион (Λεωφόρος Λιοσίων). Район обслуживает станция Афинского метрополитена «Сеполия». Сеполия также известна Афинским железнодорожным музеем.

Одноимённый населённый пункт был создан в 1845 году (ΦΕΚ 32Α) и упразднён в 1912 году (ΦΕΚ 262Α).