hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имперский меч
Имперский меч (нем. Reichsschwert) — артефакт, церемониальный меч, один из экспонатов сокровищницы Хофбургского замка и символ Священной Римской империи. Также известен как меч святого Маврикия, который жил предположительно во II—III веке; другой меч, приписываемый Маврикию, хранится в Турине.

Меч изготовлен предположительно во Франции в конце XII-го века и привезён в Германию, возможно, специально для коронации Оттона IV, который был на тот момент графом Пуату и герцогом Аквитанским. Более древний коронационный меч времён франков, как и другие инсигнии, находился в руках альтернативного претендента на престол империи — Филиппа Швабского. Именно данная ситуация и потребовала изготовления нового коронационного меча.

Во время коронации имперский меч был передаваем в руки императору Священной Римской Империи вместе с имперским скипетром и имперской державой. В настоящее время имперский меч и остальные имперские клейноды хранятся в сокровищнице Хофбургского замка в Вене.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Asura (игровой движок)
Asura — игровой движок, разработанный компанией Rebellion Developments изначально для внутреннего использования, однако в 2011 году открытый для лицензирования. Asura используется во всех играх производства Rebellion, начиная с 2003 года. Движок постоянно совершенствуется и изменяет целевые платформы. Asura — один из первых движков, начавших использовать API DirectX 11.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (с англ. — «Губка Боб Квадратные Штаны: Космическая встряска») — компьютерная игра 2023 года в жанре платформера, разработанная Purple Lamp Studios и изданная THQ Nordic. Игра основана на мультсериале от Nickelodeon «Губка Боб Квадратные Штаны».

THQ Nordic
THQ Nordic (ранее Nordic Games) — европейская компания-издатель компьютерных игр; крупнейшая из дочерних компаний шведской холдинговой компании Embracer Group. Главный офис THQ Nordic находится в Вене (Австрия). Как материнская, так и дочерняя компании были созданы шведским предпринимателем Ларсом Вингефорсом и первоначально носили общее название Nordic Games; позднее с приобретением товарного знака THQ у обанкротившейся одноименной американской компании и та, и другая были переименованы в THQ Nordic. Портфель интеллектуальной собственности австрийской THQ Nordic состоял в первую очередь из продуктов и брендов, скупленных у других крупных издателей, в том числе JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality и NovaLogic; за последующие годы работы она также создала или приобрела у других издателей ряд студий по разработке компьютерных игр, включая Bugbear Entertainment, HandyGames, Gunfire Games — эти студии работают как дочерние компании THQ Nordic.
Жюзе-де-Люшон
Жюзе́-де-Люшо́н (фр. Juzet-de-Luchon, окс. Jusèth d'Aisaut) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31244.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гларнские Альпы
Гларнские Альпы (нем. Glarner Alpen) — горы, часть Западных Альп на востоке Швейцарии (кантоны Ури, Граубюнден, Гларус, Санкт-Галлен, Швиц и Цуг).

Гларнские Альпы отделены от Лепонтинских Альп (на юге) долиной Переднего Рейна и перевалом Оберальп, от восточной части Бернских Альп (на западе) — долиной реки Рёйс (Ройс), с востока и севера ограничиваются долиной Рейна.

Наивысшая точка — гора Тёди (3614 м).

Название Гларнских Альп происходит от города и кантона Гларус.

Цуг (кантон)
Цуг (нем. Zug, фр. Zoug, итал. Zugo, романш. Zug, лат. Tugium) — немецкоязычный кантон в центральной Швейцарии. Административный центр — город Цуг. Площадь — 239 км². Административно поделён на 11 коммун.

Население — 133 739 человек (на 31 декабря 2024 года). Имеет относительно высокую плотность населения и входит в число самых богатых швейцарских кантонов.
Чёрно-золотая короткоклювая танагра
Чёрно-золотая короткоклювая танагра (лат. Bangsia melanochlamys) — вид воробьинообразных птиц из семейства танагровых. Эндемик Колумбии. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные равнинные леса. Миграций эти птицы не совершают. Питаются они в основном фруктами, в частности, Miconia и Cavendishia, а также членистоногими. Строительство гнезда наблюдали в апреле, а птенцов — в июне.

МСОП присвоил виду охранный статус LC. Угрозу для него представляет утрата мест обитания.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Мансфельд, Эрнст фон
Петер Эрнст II фон Мансфельд (Эрнст фон Мансфельд, Эрнст Мансфельдский; (нем. Peter Ernst II. von Mansfeld; 1580 — 29 ноября 1626) — немецкий военачальник начального периода Тридцатилетней войны из графского рода Мансфельдов.

Служил сначала в испанской армии. При начале войны за юлих-клевское наследство, в 1609 году, перешёл на службу к эрцгерцогу Леопольду и нагнал страх на неприятелей своими набегами и грабежами. В 1610 году взятый в плен, он не был выкуплен Леопольдом, вопреки обещанию последнего, вследствие чего перешёл на сторону унии. Посланный на помощь герцогу Карлу Эммануилу Савойскому, он сражался с испанцами (1613).

Леопольд V Фердинанд
Леопо́льд Фердина́нд Австри́йский (нем. Leopold Ferdinand von Österreich; 5 октября (или 9 октября) 1586 , Грац, эрцгерцогство Австрия — 13 сентября (или 17 сентября) 1632, Швац, графство Тироль) — принц из дома Габсбургов, эрцгерцог Австрийский и граф Тирольский под именем Леопо́льда V Фердина́нда (нем. Leopold V. Ferdinand), князь-епископ Пассау и Страсбурга.
Памятник Б. Н. Ельцину (Екатеринбург)
Памятник Ельцину — монумент первому Президенту Российской Федерации, советскому партийному и российскому политическому и государственному деятелю, одному из основателей постсоветской России Борису Николаевичу Ельцину в Екатеринбурге, областном центре его малой родины и городе его многолетнего проживания и деятельности. Установлен у Ельцин-центра. Памятник неоднократно подвергался вандализму.

Вандализм
Вандали́зм — одна из форм деструктивного (разрушительного) девиантного поведения человека, в ходе которого уничтожаются или оскверняются предметы искусства, культуры. «Ларусс» обращает внимание на то, что «Вандализм — состояние духа, заставляющее разрушать красивые вещи, в частности, произведения искусства». Английские источники обращают внимание на правовой аспект вандализма: «Вандализм — преднамеренное разрушение или повреждение частной либо общественной собственности».
Кемеровский трамвай
Кемеровский трамвай — система трамвайного движения в городе Кемерово. Движение было открыто 1 мая 1940 года. Последняя трамвайная система, открытая до Великой Отечественной войны.

Третья по величине трамвайная система в регионе (после Новокузнецка и Прокопьевска). В городе действует 5 трамвайных маршрутов, в депо имеется 64 вагона. Перевозки осуществляет ОАО «Кемеровская электротранспортная компания», она же осуществляет троллейбусные перевозки.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Герб Верхошижемского района
Герб муниципального образования «Верхошижемский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Верхошижемский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Операция в Панджшерском ущелье 1985 года
Операция в Панджшерском ущелье 1985 года Советских войск и Правительственных сил ДРА в июне-июле месяце под руководством заместителя командующего, начальника штаба 40-й Армией генерал-майора В. П. Дубынина. Операция стала ответом на разгром мобильными группами Панджшерского фронта под началом Ахмад Шах Масуда базы афганских правительственных войск в населённом пункте Руха. Боевые действия в Панджшерском ущелье 1985 года начались через неделю после данных событий.
История имела продолжение, когда после подрыва мятежниками казённого склада боеприпасов в гарнизоне бригады Царандой МВД ДРА у населённого пункта Пишгор (Киджоль) был пленён личный состав — 500 (пятьсот) военнослужащих, включая 126 офицеров, а командир бригады и приехавший с инспекцией заместитель начальника центрального корпуса Вооруженных сил ДРА генерал Ахмад Ад-Дин убиты при боестолкновении.

Дауди, Ильяс Дильшатович
Ильяс Дильша́тович Дауди́ (тат. Ильяс Дилшат улы Дауди, до 2002 года — Са́фин; род. 29 января 1967, Азнакаево, Азнакаевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, публицист, участник Афганской войны, Герой Российской Федерации.
Сидирокастронская митрополия
Сидирокастронская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Σιδηροκάστρου) — одна из епархий так называемых «Новых земель», находящаяся одновременно в административном управлении Элладской православной церкви, а в духовном — в ведении Константинопольского патриархата. Епархиальный центр расположен в городе Сидирокастрон в Греции.

Епархии Константинопольской православной церкви
В статье представлены краткие актуальные сведения о епархиях Константинопольской православной церкви (Константинопольского патриархата). Все епархии перечислены по регионам их нахождения в алфавитном порядке. Титулы архиереев совпадают с названиями возглавляемых ими епархий (викариатств), если не указано обратное.
Kelyophis hechti
Kelyophis hechti (лат., от малаг. kely — маленький и др.-греч. ὄφις — змея) — вид вымерших змей из семейства Nigerophiidae инфраотряда Alethinophidia, живших во времена позднемеловой эпохи (маастрихтский век). Типовой и единственный вид в роде Kelyophis.

Видовое название hechti дано в честь Макса К. Гехта (англ. Max K. Hecht), биолога из колледжа Куинс, Городской университет Нью-Йорка.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Рэй, Мариша
Мариша Рэй (англ. Marisha Ray; р. 10 мая 1989, Луисвилл, штат Кентукки, США) — американская актриса озвучивания, ведущая и продюсер. Наиболее известна своим участием в настольно-ролевом шоу Critical Role. Также Рэй озвучивала Маргарет в Persona 4 Arena Ultimax и Persona Q, Лору С. Арсейд в The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel и Миранду в Metal Gear: Survive.

Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (яп. ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Пэрусона Кю: Сядо: Обу Дза Рабиринсу) — ролевая игра для портативной консоли Nintendo 3DS, спин-офф от основной серии Shin Megami Tensei: Persona, разрабатываемая компанией Atlus. Отличается от основного сериала в первую очередь разработчиком — ответвлением занимается команда, ранее работавшая над другим JRPG-франчайзом Atlus, Etrian Odyssey.

Persona Q также является кроссовером, в игре участвуют основные персонажи из третьей и четвёртой части серии Persona. Atlus USA подтвердили, что игра является частью сюжетного канона сериала.
Забриски, Дэвид
Дэ́вид Забри́ски (англ. David Zabriskie; род. 12 января 1979; Солт-Лейк-Сити, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Garmin-Barracuda. Выигрывал этапы на гонках Джиро д’Италия, Тур де Франс и Вуэльта.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Нижневычегодцы
Нижневычегодцы (коми эжватас, от коми Эжва — Вычегда) — этнографическая группа коми.

Проживают на нижнем течении реки Вычегда в Усть-Вымском районе Республики Коми между сёлами Межог (к западу от пгт Жешарт) и Коквицы (к юго-востоку от г. Микунь). До XVII века нижневычегодские коми заселяли Вычегду значительно ниже, вплоть до современного города Котлас (при впадении в Северную Двину) на юго-востоке Архангельской области.

В языке выделяются особым диалектом, в котором наряду с древними вепскими заимствованиями присутствуют более поздние русские. Антропологически присущ европеоидный восточно-балтийский тип. В отличие от верхневычегодцев (вылысэжвасаяс), у нижневычегодцев старообрядчество не получило заметного распространения.

В 1990 году в Усть-Куломском районе создано просветительское общество «Эжватас», первым председателем избран писатель Василий Лодыгин.

Восточно-балтийская раса
Восточно-балтийская раса — малая раса (антропологический тип) большой европеоидной расы, выделявшаяся некоторыми антропологами первой половины XX в. Позже восточно-балтийский тип иногда выделялся сторонниками популяционной классификации рас.
Легенды осени
«Леге́нды о́сени» (англ. Legends of the Fall) — американский эпический вестерн-драма 1994 года, четвёртый полнометражный фильм режиссёра Эдварда Цвика, по одноимённой повести Джима Харрисона 1979 года.

В ролях Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Эйдан Куинн, Джулия Ормонд и Генри Томас.

Сюжет повествует о трех братьях и их отце, живущих в дикой местности на равнинах Монтаны в начале 20-го века, и о том, как природа, история, война и любовь влияют на их жизнь. Временные рамки фильма охватывают почти 50 лет, начиная с начала 20-го века, Первой мировой войны, эпохи сухого закона и заканчивая короткой сценой, действие которой происходит в 1963 году.

Фильм был номинирован на три премии «Оскар» и получил награду за лучшую операторскую работу (Джон Толл). Как в фильме, так и в книге иногда встречаются термины на корнском языке, поскольку Ладлоу — семья иммигрантов из Корнуолла.

Сухой закон в США
«Сухой закон» в США (англ. Prohibition — запрет) — общенациональный запрет на продажу, производство и транспортировку алкоголя, который действовал на федеральном уровне с 1920 по 1933 год. Введён Восемнадцатой поправкой к Конституции США и конкретизирован «законом Волстеда». Владение алкоголем в частной собственности и его потребление федеральным законом не ограничивалось. Запрет алкоголя вызвал самый большой рост организованной преступности в американской истории. Запрет на алкоголь был отменён с ратификацией Двадцать первой поправки 5 декабря 1933 года.
Хомяков, Дмитрий
Дми́трий Хомяко́в:

Хомяков, Дмитрий Алексеевич (1841—1919) — русский православный мыслитель, славянофил.

Хомяков, Дмитрий Борисович (род. 1972) — советский, российский хоккеист.

Хомяков, Дмитрий Михайлович (род. 1960) — советский и российский почвовед.

Хомяков, Дмитрий Олегович (род. 1992) — российский тяжелоатлет.

Хомяков, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Хомяко́в (27 сентября (9 октября) 1841 года — 5 (18) марта 1919 года, Москва) — русский педагог, православный мыслитель и общественный деятель, действительный статский советник, один из основателей Союза русских людей. Старший сын русского мыслителя А. С. Хомякова, брат депутата Государственной Думы Николая Хомякова.
Кунике, Адольф Фридрих
Адо́льф Фридри́х Куни́ке (нем. Adolph Friedrich Kunike; 25 февраля 1777, Грайфсвальд — 17 апреля 1838, Вена) — немецко-австрийский гравёр, художник и издатель.

После учёбы и получения степени кандидата наук в 1804 году поступил на учёбу в Венскую академию художеств, где обучался искусству литографии непосредственно у её изобретателя Алоиза Зенефельдера. С 1808 по 1810 годы изучал историческую живопись в Риме. В 1816 году в Мюнхене Кунике вновь встретился с Алоизом Зенефельдером, который помог ему в 1817 г. открыть собственную литографическую мастерскую. Наряду с портретами создал также многочисленные видовые гравюры, основываясь на работах известных художников своего времени (в частности, Якоба Альта). Наиболее известным продуктом этой мастерской стала созданная Кунике в 1820—1826 гг. серия «264 вида Дуная» (нем. 264 Donau-Ansichten).

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Олби, Джордж
Джордж Олби:

Олби, Джордж Уилсон (1921—2006) — американский психолог, пионер в клинической психологии.

Олби, Джордж Эмерсон (1845—1918) — американский военнослужащий, участник Индейских войн, обладатель Медали Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Кольмар (Альпы Верхнего Прованса)
Кольма́р (фр. Colmars, окс. Cormarç) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Административный центр кантона Алло-Кольмар. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04061.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Евразийская музыкальная премия
Евразийская Музыкальная Премия ЕМА (EMA Eurasian Music Awards) — Центральноазиатская музыкальная премия в области популярной музыки. Присуждается с 2009 года как независимая премия Центральноазиатского музыкального телеканала MuzZone. Последователь музыкальных премий «Муз Фишка 2006» и «Муз Фишка 2007», основанных Арманжаном Байтасовым в поддержку артистов Казахстана.

Ninety One
Ninety One (/ˈnaɪnti wʌn/, с англ. — «Девяносто один») — казахстанский бой-бэнд, дебютировавший 1 сентября 2015 года под лейблом JUZ Entertainment, в состав которого входят: ALEM, ACE, BALA, ZAQ. Продюсер группы — участник казахстанской музыкальной группы ORDA — Ерболат Беделхан. A.Z покинул группу 5 августа 2020 года.
Таболин
Табо́лин:

Таболин, Андрей Михайлович (род. 1964) — советский хоккеист и белорусский хоккейный тренер.

Таболин, Вячеслав Александрович (1926—2007) — советский и российский врач, академик РАМН, доктор медицинских наук, профессор.

Таболина, Татьяна Вячеславовна (1952—2017) — советский и российский историк, доктор исторических наук, специалист по истории русской эмиграции.

Таболин, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Таболин (13 июня 1926, Владимир — 10 января 2007, Москва) — академик РАМН, доктор медицинских наук, профессор. В 1963—2007 годах заведующий кафедры госпитальной педиатрии 2-го Московского государственного медицинского института.

В 1986—1999 годах — главный педиатр 4-го Главного управления Минздрава. В последние годы жизни являлся консультантом Медицинского Центра Управления делами Президента РФ.
Сюткент
Сюткент (каз. Сүткент) — село в Шардаринском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Сюткентского сельского округа. Код КАТО — 516447100.

В 2 км к западу от села расположен памятник археологии — городище Сюткент, которое входит в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.

Шардаринский район
Шардаринский район (каз. Шардара ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан.

Административный центр — город Шардара.
Численность населения — 78 132 человека.
Территория района — 13 000 км².

Шардаринский район был создан в 1969 году при освоении Кызылкумского края. В состав района входят 10 сельских округов.

На территории района находится Шардаринское водохранилище. К району относится, расположенный на берегу водохранилища, со всех сторон окружённый узбекистанской территорией, анклав Арнасай.