hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивановское-Безобразово
Ива́новское-Безобра́зово — усадьба XVIII—XIX веков, расположенная в селе Ивановское Волоколамского района Московской области. Объект культурного наследия федерального значения.

Находится в 4,5 км от Волоколамска.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Писчий спазм
Писчий спазм — одна из форм фокальной дистонии, характеризующаяся избирательным расстройством моторики руки, вследствие чего затрудняется или становится невозможным письмо, часто затруднены и другие тонкие движения кистью и пальцами.

Впервые был описан B. Ramazzini в 1713 году, он описал «болезнь писцов», вызванную интенсивной усталостью руки при письме в своей публикации «Болезни рабочих».

Дистония
Дистони́я — стабильные рефлекторные двигательные сокращения отдельных групп мышц в какой-либо части тела. Дистонией называют синдром, при котором происходит постоянное либо спазматическое сокращение мышц, затрагивающее как мышцу-агонист, так и противодействующую ей мышцу. Спазмы мышц часто непредсказуемы, они изменяют нормальное положение тела, могут носить хронический характер и вызывать значительное неудобство, боль и потерю трудоспособности.
Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Дополнение графа до сильно связного
Дополнение графа до сильно связного ― вычислительная задача теории графов, входными данными для которой является ориентированный граф. Цель задачи ― добавить минимальное число дуг (или множество дуг с минимальным суммарным весом) так, чтобы исходный граф стал сильно связным.

Задача о дополнении графа до сильно связного была сформулирована Эсвараном Капали и Робертом Тарьяном в 1976 году. Они доказали, что взвешенная версия задачи является NP-полной, а невзвешенная версия может быть решена за линейное время. Дальнейшее исследование задачи позволило найти приближённый алгоритм и параметризованную сложность для взвешенной версии.

Тарджан, Роберт
Роберт Эндре Тарджан (англ. Robert Endre Tarjan; /ˈrɔːbət ˈtɑrdʒæn/; род. 30 апреля 1948 года, Помона, США) — американский учёный в области теории вычислительных систем.

Автор множества алгоритмов решения задач теории графов и дискретной математики, включая алгоритм поиска наименьшего общего предка, соавтор ряда важных структур данных, в том числе фибоначчиевой кучи и расширяющегося дерева. Концептуализировал понятие амортизационного анализа.

Доктор философии (1972), заслуженный профессор Принстонского университета, где преподаёт с 1985 года, старший фелло HP Labs. Член Американского философского общества (1990), Национальной академии наук и Инженерной академии США.
Брайн Мапс
Брайн Мапс (англ. TheBrianMaps; настоящее имя — Макси́м Серге́евич Тарасе́нко; род. 25 сентября 1999, Кинель, Самарская область или Узбекистан) — российский видеоблогер, летсплейщик, актёр и сценарист. Создатель и владелец одноимённого YouTube-канала с названием «TheBrianMaps». Один из самых популярных видеоблогеров русскоязычного сегмента видеохостинга YouTube.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Брюс, Яков Вилимович
Граф (1721 год) Я́ков Ви́лимович Брюс, при рождении Джеймс Дэниэл Брюс (англ. James Daniel Bruce, 1 (11) мая 1669, Москва — 19 (30) апреля 1735, усадьба Глинки, Московская провинция) — русский государственный деятель, военачальник, дипломат, инженер и учёный, один из ближайших сподвижников Петра I.

Генерал-фельдцейхмейстер (1711 год), генерал-фельдмаршал (1726 год), реформатор русской артиллерии. Руководитель первого в России артиллерийского, инженерного и морского училища. В московских преданиях за ним прочно закрепилась репутация чернокнижника, мага, «колдуна с Сухаревой башни» и первого русского масона.

Московская провинция
Московская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Москва.

Московская провинция была образована в составе Московской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Москва, Борисов, Боровск, Верея, Волоколамск, Дмитров, Звенигород, Кашира, Клин, Коломна, Малоярославец, Можайск, Руза, Серпухов с Оболенским и Тарусским уездами. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 57,3 тыс. крестьянских дворов.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.
Прозелу (Амареш)
Прозелу (порт. Prozelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 653 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,00 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
После занавеса
После занавеса (англ. Afterplay) ― одноактная пьеса ирландского драматурга Брайана Фрила 2002 года. Сюжет разворачивается вокруг двух персонажей из произведений русского писателя Антона Павловича Чехова (Соня из «Дяди Вани» и Андрей из «Трёх сестёр»), которые встречают друг друга в Москве в 1920-е годах.

Три сестры
«Три сестры́» — пьеса в четырёх действиях А. П. Чехова, написанная в 1900 году. Впервые была опубликована в журнале «Русская мысль», № 2 за 1901 год; с изменениями и поправками вышла отдельным изданием в том же году в издательстве А. Ф. Маркса.

Созданная по заказу Московского Художественного театра и впервые представленная 31 января 1901 года, пьеса уже более ста лет не сходит со сцены как в России, так и за рубежом.

На протяжении XX века к «Трём сёстрам» обращались выдающиеся режиссёры, в числе которых Вл. Немирович-Данченко и Георгий Товстоногов, Олег Ефремов и Юрий Любимов, Лоренс Оливье и Эрвин Аксер, всякий раз открывая в драме новые мысли, созвучные новой эпохе. Интерес к пьесе не ослабевает и в XXI веке.
Михаил I
Михаи́л I:

Михаил I Асень

Михаил I Рангаве

Михаил I (князь Силенда) — современный «князь» виртуального государства Силенд.

Михаил I Фёдорович — первый русский царь из династии Романовых.

Михаил I (константинопольский патриарх)

Михаил I Ярославич

Михаил I (антипапа)

Михаил I (господарь Валахии) c 1417 по 1420 год.

Михаил I Комнин Дука

Михай I — король Румынии (1927—1930, 1940—1947).

Михай I Апафи — князь Трансильвании (1661—1690).

Михай Тот I (1926—1990) — венгерский футболист.

Михаил I (господарь Валахии)
Михаил I (рум. Mihail I) — воевода Валахии из династии Басарабов, правивший с 1417 по 1420 годы. Единственный законнорождённый сын Мирчи I Старого, сделавшего его своим соправителем. Михаил был назначен наследником в 1415 году и стал единоличным правителем в начале 1418 года. Его поддержка венгерской кампании против Османской империи привела к вторжению в Валахию султана Мехмеда I, заставившего его согласиться платить дань османам. После того, как Михаил не смог соблюсти условия договора с османами, они оказали помощь его сопернику в борьбе за престол, Дану II, который вторгся в Валахию в 1420 году. Дан и его османские союзники победили валашскую армию и Михаил погиб на поле боя.
Вольтат, Гельмут
Гельмут К. Г. Во́льтат (нем. Helmuth C. H. Wohlthat; 4 октября 1893, Висмар — 1982) — высокопоставленный немецкий чиновник в Третьем рейхе. Имя Гельмута Вольтата носит горный массив Вольтат в Антарктиде.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Чубъю
Чубъю (устар. Куб-Ю, коми Чубъю) — река в России, течет по территории Корткеросского района Республики Коми. Чубъю образуется слиянием рек Войвож и Лунвож на высоте 112 м над уровнем моря. Устье реки находится в 38 км от устья Вишеры по левому берегу на высоте 92 м над уровнем моря. Длина реки составляет 60 км.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Samsung Galaxy A01
Samsung Galaxy A01 - бюджетный Android-смартфон, выпускаемый компанией Samsung Electronics в рамках серии A. Телефон был анонсирован в декабре 2019 года и выпущен в январе 2020 года. Телефон поставляется в черном, синем и красном цветах. Телефон оснащен 5,7-дюймовым сенсорным дисплеем 720p, двойной камерой и поставляется с One UI 2 поверх Android 10. Аналогичное устройство, Galaxy M01, было впервые выпущено в июне 2020 года, которое имеет некоторые общие черты с Galaxy A01.

Android 10
Android 10 (кодовое название во время разработки Android Q) — десятая версия операционной системы Android. Релиз версии состоялся 3 сентября 2019 года.

Android 10 был официально выпущен 3 сентября 2019 года для поддерживаемых устройств Google Pixel и для сторонних производителей на рынках. OnePlus 7T был первым устройством с предустановленной ОС Android 10. В октябре 2019 года сообщалось, что сертификационные требования Google для мобильных сервисов Google позволяют утверждать сборки на базе Android 10 только после 31 января 2020 года.

По состоянию на май 2025 доля использования Android 10 — 5,26 %, и этот процент постепенно снижается.

На данный момент Q является золотой серединой между поддержкой приложений и root-сегментом. На этой версии Android запустится большинство современных приложений.

Android 10 получил в целом положительные отзывы от пользователей за дизайн и оптимизацию.
Цереброзиды
Церебрози́ды (гликосфинголипи́ды) (от лат. cerebrum — мозг) — природные органические соединения из группы сложных липидов. Компоненты клеточных мембран. Впервые были обнаружены в составе мозга (отсюда название).

Цереброзиды образованы остатками аминоспирта сфингозина, жирной кислоты и углевода (галактоза, реже глюкоза). В качестве жирнокислотного компонента в состав цереброзидов чаще всего входят насыщенные, ненасыщенные кислоты и оксикислоты с 24 атомами углерода в цепи.

Галактоцереброзиды обнаруживаются в основном в мембранах клеток мозга, в то время как глюкоцереброзиды присутствуют в мембранах различных клеток (не только нейронов).

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Крымский поход на Русь
Крымско-ногайские набеги на Русь

Крымский поход на Русь (1507)

Крымский поход на Русь (1517)

Крымский поход на Русь (1521)

Крымский поход на Русь (1541)

Крымский поход на Русь (1552)

Крымский поход на Русь (1565)

Крымский поход на Русь (1571)

Крымский поход на Русь (1572)

Крымский поход на Русь (1591)

Крымский поход на Русь (1571)
Крымский поход на Русь 1571 года — военный поход крымского хана Девлет-Гирея на Русское государство, в ходе которого ему удалось обойти оборонительные позиции русского войска и подойти к Москве. В результате боёв в посадах начался крупный московский пожар. Из-за сильного ветра и жары столица, за исключением Кремля, сгорела практически полностью. После этого ханское войско ушло на юго-восток, разорив рязанские земли. В результате похода погибло 80—120 тысяч человек и было уведено в плен около 60 тысяч человек.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Одоевщина)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Покровская церковь) — недействующий православный храм в селе Одоевщино Данковского района Липецкой области. Находится в частично разрушенном состоянии.

Главный престол был освящён в честь православного праздника Покрова Пресвятой Богородицы.

Православные праздники
Правосла́вные пра́здники — общецерковные торжества в православии, посвящённые особому воспоминанию священных и чтимых событий, святых и икон Божией Матери. Дни их празднования относятся к годовым (неподвижный и подвижный) и седмичному богослужебным кругам общественного богослужения в Православной церкви.

В праздники Типикон предписывает совершать особое богослужение, обычно заканчивающееся литургией. В строгом литургическом смысле, праздничными днями в христианстве можно полагать все дни, в которые Богослужебный устав прямо не запрещает совершения евхаристии (полной литургии), то есть кроме будничных дней Великого поста и среды и пятницы Сырной седмицы.

Согласно катехизису митрополита Филарета (Дроздова), православные христиане обязаны свято чтить свои важнейшие праздники, готовиться к ним постом, в дни праздников посещать храм, молиться и читать, вместо своих мирских дел помогать немощным и нуждающимся.
Слободка (Днестровский район)
Слободка (укр. Слобідка) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 406 человек. Телефонный код — 3732. Код КОАТУУ — 7322082002.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Гонидии
Гони́дии (от греч. γόνος — рождение, потомство и греч. ίδιον — уменьшительный суффикс):

Гонидии лишайников — зелёные или синезелёные одноклеточные водоросли, входящие в состав тела лишайников.

Гонидии бактерий — клетки, отделяющиеся от нитчатых бактерий для их размножения; бывают подвижными и неподвижными.

Гонидии водорослей — мелкие шарообразные клетки, отделяющиеся от синезелёных водорослей (Chamaesiphonales) для их размножения, а также клетки распавшегося тела водоросли во время размножения; неподвижны.

Наименование «гонидия» применялось в прошлом и в других случаях: для тетраспор красных водорослей (флоридеевые водоросли), иногда для зооспор водорослей и особенно часто в смысле, равнозначащем конидии. Подобное употребление термина теперь устарело.

Суффикс
Су́ффикс (от лат. suffixus «прикреплённый») в лингвистике — вид аффикса, обычно располагающийся после корня. Фактически является не флексией, а разновидностью постфиксов. Противопоставление флексий постфиксам характерно для индоевропейских и грамматически схожих с ними языков.

В русском языке при помощи суффиксов чаще всего происходит словообразование с переходом одной части речи в другую.
Пакистанцы в Гонконге
Пакистанцы (англ. Pakistanis) — одна из нескольких групп некоренного населения Гонконга. Согласно данным переписи населения 2011 года в Гонконге официально проживало 18 тыс. пакистанцев. Пакистанцы, родившиеся в Гонконге, свободно говорят на кантонском диалекте, имеют хорошее образование и зарабатывают значительно больше пакистанцев-иммигрантов. Среди последних мужчины в основном заняты в качестве строительных рабочих и грузчиков, женщины — продавщицами в магазинах, домработницами и клерками в офисах (имеется значительная группа временных рабочих, которые приезжают в Гонконг из Пакистана на заработки).

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Антитоксины
Антитокси́ны (от греч. αντι- [anti-] «против, противоположность, контр-» + токсин) — разновидность антител, которые обезвреживают токсины, вырабатываемые возбудителями инфекционных болезней. Они образуются в организме при этих болезнях или при вакцинации анатоксинами. Полученные путём иммунизации животных (лошадей) антитоксины широко используются в виде иммунных сывороток (противостолбнячная, противодифтерийная, противозмеиная и др.) для лечения и профилактики (иммунизации) развития соответствующих болезней. Очищенные антитоксины из крови людей с высоким уровнем иммунитета к данной болезни в виде гамма-глобулинов используют в тех же целях.

Столбняк
Столбня́к (лат. tetanus) — сапронозное бактериальное острое инфекционное заболевание с контактным механизмом передачи возбудителя (столбнячная палочка), характеризующееся поражением нервной системы и проявляющееся тоническим напряжением скелетной мускулатуры и генерализованными судорогами.

Человек, заболевший столбняком, не может заразить окружающих, поэтому эпидемиологических мероприятий в очаге болезни не проводят. Иммунитет после болезни не развивается. Небольшое количество столбнячного токсина, достаточное для развития заболевания, не обеспечивает продукцию необходимых титров антител. Все больные с клиническими формами столбняка должны быть обязательно иммунизированы столбнячным анатоксином — после постановки диагноза или после выздоровления.
Сосьете женераль восток
Банк Сосьете́ Женера́ль Восто́к — российский коммерческий банк, существовавший с 1993 по 2011 год. Полное наименование — Коммерческий акционерный банк «Банк Сосьете Женераль Восток» (закрытое акционерное общество) (фр. Banque Société Générale Vostok). Сокращённое наименование — ЗАО «БСЖВ» (фр. BSGV). Штаб-квартира находилась в Москве.

Входил в банковскую группу «Société Générale». 1 июля 2011 года присоединён к другому российскому банку этой группы — Росбанку.

БСЖВ имел генеральную лицензию на осуществление банковских операций ЦБ РФ № 2295 от 13 ноября 2002 года. Являлся участником ССВ под № 194.

«Банк Сосьете Женераль Восток» (БСЖВ) зарегистрирован как банк со 100-процентным участием иностранного капитала в апреле 1993 года в Москве на базе открытого ещё в 1973 году представительства. Первыми акционерами банка выступили французские АО «Женебанк», АО «Женефинанс» и АО «Сосьете Женераль». Клиентами являлись около 9 700 юридических и свыше 295 000 физических лиц.

Банкомат
Банкома́т (от слов «банковский автомат», иногда ATM от англ. automated teller machine) — аппарат для выдачи и приёма денег, а также оплаты услуг и погашения кредитов без участия сотрудника банка, с использованием банковских карт.
Фируз-Шах
Фируз-Шах (курд. Pîroz Şah Zêrînkuleh, перс. فیروزشاه زرین کلاه‎) — предок родоначальника и эпонима Сефевидов шейха Сефи ад-Дина Исхака Ардебили (1252—1334). Первая генеалогия Сефевидов была написана Ибн Баззазом в 1358 году в книге «Савфат ас-Сафа». Согласно ей, курд по имени Фируз-Шах Зарин-Колах из Синджара, переселился в Ардебиль примерно в XI веке. Потомки Фируз-Шаха были мусульманами-суннитами, хотя в XV веке Сефевиды перешли в шиизм.

Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).
Аннаполис-Ройал
Аннаполис-Ройял  — первое поселение французов в Северной Америке (Новая Франция).

Самюэль де Шамплен в 1605 году основал под названием Пор-Рояль примерно в 8 км от современного места. Оно стало столицей региона Акадия, а также центром рыболовства и пиратства. В 1613 г. старое поселение разрушили англичане (в XX веке там был создан музей под открытым небом), и вскоре после этого французы построили новое поселение на месте современного города Аннаполис-Ройал.

По стратегическим соображениям порт неоднократно атаковали англичане, и в конце концов овладели им в 1710 году, хотя французы предпринимали попытки вернуть порт под свой контроль. Переименован в честь королевы Анны. Был столицей Новой Шотландии до основания Галифакса в 1749 году. В настоящее время — небольшой город и туристическая достопримечательность.

В реконструированном старинном посёлке Форт-Анн (англ. Fort Anne) туристов встречают сотрудники музея в старинных костюмах.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.