hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелито-ди-Наполи
Мелито-ди-Наполи (итал. Melito di Napoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 37 073 человека (2008 г.), плотность населения составляет 9966 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 80017. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
HIP 54597
HIP 54597 — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 129 световых лет (около 39,5 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +9,836m. Возраст звезды определён как около 6,9 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Штилле, Ханс Вильгельм
Га́нс (Ха́нс) Вильгельм Шти́лле (нем. Hans Wilhelm Stille; 8 октября 1876[…], Ганновер, Пруссия — 26 декабря 1966[…], Ганновер) — немецкий учёный-геолог, тектонист. Профессор, вице-президент Немецкой Академии наук Леопольдина, основатель Геотектонического института в Берлине.

Геотектоника
Геотекто́ника (Тектоника, Тектоническая геология) — наука, нацеленная на изучение структур, движения, деформации и развития в тектоносфере и в Земле в целом.

Это раздел геологии, наука о строении, движениях и деформациях литосферы, о её развитии в связи с развитием Земли в целом. Геотектоника составляет теоретическую сердцевину всей геологии. Наука о строении и развитии земной коры и Земли в целом, а следовательно, и о движениях и силах, создающих её структуры. Наука, изучающая историю развития тектонических структур.
Виноградов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Виногра́дов:

Виноградов, Василий Петрович (1885—1968) — священник РПЦ и РПЦЗ, богослов и публицист.

Виноградов, Василий Петрович (1895—1985) — дважды Герой Социалистического Труда.

Виноградов, Василий Петрович (священнослужитель)
Васи́лий Петро́вич Виногра́дов (23 марта [4 апреля] 1885, Можайск, Московская губерния, Российская империя — 24 октября 1968, Мюнхен, ФРГ) — священнослужитель Русской зарубежной церкви, ранее Русской православной церкви; протопресвитер (1944); богослов и публицист. Младший брат церковного историка Николая Петровича Виноградова.
Президент Республики Сербской
Президент Республики Сербской (серб. Предсједник Републике Српске, босн. и хорв. Predsjednik Republike Srpske) — глава Республики Сербской.

Президент избирается сроком на четыре года вместе с двумя вице-президентами так, чтобы каждый из них представлял разные государствообразующие народы (сербов, хорватов и босняков). Резиденция президента находится в городе Баня-Лука.

Президент в соответствии с Конституцией представляет Республику Сербскую, предлагает Народной скупщине кандидатов в премьер-министры, может отправить в отставку главу правительства, решает вопросы обороны, безопасности и внешней политики, осуществляет награждение и т. д.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Папская академия латыни
Па́пская акаде́мия латы́ни (лат. Pontificia Academia Latinitatis) — последняя по времени создания Папская академия, учреждённая в качестве регулятора латинского языка, а также в целях распространения латинского языка и культуры в мире. Находится в Ватикане, её деятельность курирует Дикастерия культуры и образования.

Академия основана 10 ноября 2012 года папой римским Бенедиктом XVI рескриптом motu proprio Latina Lingua, с целью сохранения и распространения знания классической и современной латыни, в том числе церковной латыни, которая используется в литургиях и мессах современного римского обряда миссала 2011 года.

Профессор Ивано Диониджи и преподобный Роберто Спатаро 10 ноября 2012 были назначены соответственно президентом и секретарём академии.

Motu proprio
Proprio motu (в переводе с лат. — «по собственной инициативе») — особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем заново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял.

Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.
Вилла Атаровой
Вилла Атаровой (также Дом купца Майтопа) — особняк в Ялте постройки конца XIX века, памятник градостроительства и архитектуры регионального значения, расположенный по адресу улица Пушкинская, дом 5. В здании размещается Ялтинский историко-литературный музей.

Пушкинская улица (Ялта)
Пушкинская улица, ранее Пушкинский бульвар, до 1887 года Предположенная — пешеходная улица на западе Ялты, на берегу реки Учан-Су, параллельна улице Гоголя. На ней находится большое количество памятников истории и архитектуры XIX — начала XX века, многие из которых причислены к объектам культурного наследия.
Копылов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Копылов (род. 8 сентября 1949, Свердловск, СССР) — российский и советский ученый-химик, профессор химического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, заслуженный профессор МГУ (2017). Область научных интересов: молекулярное узнавание нуклеиновых кислот и белков.

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Дельта Жемчужной реки
Дельта Жемчужной реки (кит. 珠江三角洲, пиньинь Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān — Дельта Чжуцзян; англ. Pearl River Delta, порт. Delta do Rio das Pérolas) — низколежащие области вдоль эстуария реки Чжуцзян (Жемчужной реки) в месте её впадения в Южно-Китайское море. После того, как Коммунистическая партия Китая взяла курс на либерализацию экономики в конце 1970-х годов, район дельты Жемчужной реки стал одним из ведущих экономических и производственных центров в материковой части Китая. В планах китайского правительства объединить промышленные потенциалы Гуанчжоу с экономической мощью Гонконга для привлечения иностранных инвестиций в китайскую экономику. По данным 2017 года является одной из крупнейших агломераций Китая.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Мемориальный фонд жертв коммунизма
Мемориальный фонд жертв коммунизма (англ. Victims of Communism Memorial Foundation) — американская некоммерческая организация антикоммунистического характера, образованная в 1993 году актом Конгресса США с целью «предоставления американцам образовательных сведений об идеологии, истории и наследии коммунизма». Фонд входит в состав Платформы европейской памяти и сознания. Фонд был одним из инициаторов открытия Мемориала жертвам коммунизма в Вашингтоне.

Гавел, Вацлав
Ва́цлав Гавел (чеш. Václav Havel; 5 октября 1936, Прага — 18 декабря 2011, Градечек, район Трутнов, Краловеградецкий край) — чешский писатель, драматург, диссидент, антикоммунист, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехословакии (1989—1992) и первый президент Чехии (1993—2003). Один из основателей Гражданского форума. Член Европейского совета по толерантности и примирению.
Пажно, Симон
Симо́н Пьер Мишель Пажно́ (фр. Simon Pierre Michel Pagenaud; род. 18 мая 1984, Монморийон, Франция) — французский автогонщик; чемпион Американской серии Ле-Ман (2010) в классе LMP; чемпион серии ChampCar Atlantic (2006). Чемпион серии IndyCar (2016).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Кондоминиум Босния и Герцеговина
Кондоминиум Босния и Герцеговина — территория, формально управляемая совместно Австро-Венгрией и Османской империей (фактически — в административном подчинении Австро-Венгрии) в 1878—1908. В 1908 аннексирована Австро-Венгрией; в 1919 вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Боснийский пашалык оккупирован австро-венгерскими войсками по условиям Берлинского трактата, заключённого в 1878 году по итогам русско-турецкой войны, однако официально оставался частью Османской империи (см. кондоминиум). За время оккупации австро-венгерским властям удалось включить провинцию в экономическую и политическую структуру империи, провести ряд существенных экономических и культурных преобразований. В 1908 году Босния и Герцеговина была аннексирована Австро-Венгрией и вошла в состав страны.

Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.
Цамла
Цамла — село в Гунибском районе Дагестана. Входит в состав Сельсовет Тлогобский, общества Куяда.

Языческие захоронения близ села датированы VII веком до н. э. К этой эпохе относятся и бронзовые статуэтки, найденные тут (переданы в Национальный музей Республики Дагестан им. А.Тахо-Годи).

В 1922 году село было полностью разрушено превосходящими числом и оружием силами большевиков. Выжившие были вынуждены отступить в общество «Къаралал», ныне Чародинского района. В 1930-х годах село было отстроено заново, о чём свидетельствуют записи, оставленные строителями на камнях стен домов.

Тут родился Отличник народного просвещения РСФСР Дибирмагомедов Гегуна, заслуженный учитель РФ Дибирмагомедов Магомед Гегунаевич и кандидат исторических наук Дибирмагомедов Магомед Магомедович.

Цамла окружена со всех сторон горами (Седло-гора и Гуниб (плато)).

Построен историко-краеведческий музей. Реконструирована старинная сторожевая башня и мн. др.

Гуниб (плато)
Гуни́б — плато Большого Кавказа, расположенное в Дагестане, между нижними течениями pек Аварское Койсу и Каракойсу, к западу от аула Гуниб.

Средняя высота плато составляет 1700 м, максимальная достигает 2352 м (гора Гуниб, она же Маяк). В верхней части сложено толщей известняков, отвесные обрывы которых изолируют плато со всех сторон, придавая ему характер естественной крепости. На территории плато много родников, есть водопады и небольшие массивы лесов. С плато видна большая часть горного Дагестана и вершины Главного хребта.

Плато Гуниб характеризуется большим количеством солнечных дней в году (свыше 300) и отсутствием ветров.
Жаров, Василий Андреевич
Васи́лий Андре́евич Жа́ров (10 сентября 1926, Титовка, Барнаульский округ, Сибирский край, РСФСР, СССР — 4 ноября 2018, Хабаровск) — бригадир судовых сборщиков Хабаровского судостроительного завода имени С. М. Кирова, Герой Социалистического Труда (1971). Почётный гражданин города Хабаровска.

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.
Архиепархия Дубьюка
Архиепархия Дубьюка (лат. Archidioecesis Dubuquensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дубьюк, США. В митрополию Дубьюка входят епархии Давенпорта, Де-Мойна, Су-Сити. Кафедральным собором архиепархии Дубьюка является Собор святого Рафаила.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Приз имени Владислава Третьяка
Приз имени Владислава Третьяка — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему вратарю чемпионата МХЛ завершившегося сезона.

Награда названа в честь великого советского хоккеиста Владислава Александровича Третьяка, лучшего вратаря в истории мирового хоккея.

Первым обладателем награды стал Дмитрий Волошин, который в сезоне 2009/10 провёл 40 матчей с коэффициентом надёжности 1,79 и процентом отражённых бросков 92,5.

Третьяк, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Третья́к (род. 25 апреля 1952, Орудьево, Московская область) — советский хоккеист, вратарь, тренер. Российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы IV—VII созывов от партии «Единая Россия» (с 2003 года). С 2006 года — президент Федерации хоккея России, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2006), заслуженный тренер России (2002), заслуженный мастер спорта СССР (1971), полковник (1990).

В 1969—1984 годах защищал ворота ЦСКА и сборной СССР. В чемпионате СССР сыграл 482 матча, на чемпионатах мира и Олимпийских играх — 117 игр. В турнирах Кубка Канады — 11 матчей. Входит в Символическую сборную столетия ИИХФ.
Мёрдок, Нэнси
Нэ́нси Мёрдок (англ. Nancy Murdoch; в замужестве Нэ́нси Смит, англ. Nancy Smith; 17 октября 1969, Дамфрис, Шотландия) — шотландская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Как тренер национальных сборных, в числе прочего тренер женской сборной Великобритании на зимних Олимпийских играх 2010.

Играла на позиции третьего.

Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.
Медведников
Медведниковы — род купцов и благотворителей:

Медведников, Алексей Прокопьевич (1820—1883) — иркутский купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин, городской голова Иркутска в 1853—1855 гг.

Медведников, Иван Логгинович (1807—1889) — иркутский купец 1-й гильдии, коммерции советник, благотворитель.

Медведников, Прокопий Фёдорович (1774—1843) — иркутский купец 1-й гильдии, потомственный почётный гражданин. Городской голова Иркутска в 1814—1817 гг.

Медведникова:

Медведникова, Александра Ксенофонтовна (урожденная Сибирякова; 1814—1899) — московская благотворительница.

Медведникова, Лидия Алексеевна (1930—2013) — русская советская поэтесса, писательница.

Медведникова, Александра Ксенофонтовна
Медведникова Александра Ксенофонтовна, урожденная Сибирякова (1814, Иркутск — 23 ноября 1899) — московская благотворительница, жена иркутского купца 1-й гильдии, городского головы Иркутска, благотворителя Ивана Логгиновича Медведникова.
Серменьо
Серме́ньо (исп. Cermeño) — испанская фамилия. Известные носители:

Серменьо, Антонио (1969—2014) — венесуэльский боксёр.

Серменьо, Нехомар (род. 1979) — венесуэльский боксёр.

Серменьо, Хенаро (1948—2022) — сальвадорский футболист, участник чемипоната мира 1970 года.

Серменьо, Антонио
Анто́нио Серме́ньо (исп. Antonio Cermeño; 1969—2014) — венесуэльский боксёр, выступал на профессиональном уровне в период 1990—2006 годов. Владел титулом чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской ассоциации во второй легчайшей и полулёгкой весовых категориях.
Государственная тайна
Госуда́рственная та́йна — информация, имеющая особенную важность для государства, доступ к которой строго ограничен и за разглашение которой предусмотрена уголовная ответственность. Обычно это информация о вооружённых силах, военной промышленности, научной деятельности, имеющей военное значение, спецслужбах, непубличной внешнеполитической деятельности. Вопросы, связанные с государственной тайной, ее охраной, а также проблемы разглашения государственной тайны были актуальны во все времена в различных государствах. Государственная тайна, которая является атрибутом власти государства, всегда имеет политический характер, и противостоит принципу свободы информации; соотношение между государственной тайной и свободой информации является важным для общества вопросом.

Уголовная ответственность
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления.

Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества на противоправное поведение и заключается в применении к лицу, совершившему преступление, физических, имущественных и моральных лишений, призванных предотвратить совершение новых преступлений.
Администрация Кансо-гу (станция метро)
«Администрация Кансо-гу» (кор. 강서구청; Кансогучхон) — эстакадная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Тэджо-дон административного района Кансо-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Как следует из названия, администрация района Кансо-гу находятся рядом со станцией.

Рядом с станцией расположены:

Администрация Кансо-гу

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Чернопольский сельский совет
Чернопольский сельский совет (укр. Чорнопільська сільська рада, крымскотат. Qaraçöl köy şurası) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 2046 человек. Территория сельсовета лежит в продольной долине между Внутренней и Внешней грядами Крымских гор в междуречье Биюк-Карасу и Кучук-Карасу.

В состав сельсовета к 2014 году входило 4 села:

Чернополье

Дозорное

Кизиловка

Ульяновка

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Йомены
Йо́мены (йо́менри, йо́ментри) (англ. Yeomen, Yeomanry) — в феодальной Англии свободные мелкие землевладельцы, которые, в отличие от джентри, самостоятельно занимались обработкой земли.

К XV веку йоменами стали называться все крестьяне, ведущие самостоятельное хозяйство, независимо от юридического статуса их держателя. В условиях дальнейшего развития товарно-денежных отношений слой йоментри стал размываться, поляризуясь на зажиточную верхушку и деревенскую бедноту. Тем не менее вплоть до середины XVII века йомены составляли основную массу английского крестьянства. Из йоменов происходили Уильям Шекспир, Джон Мильтон и Исаак Ньютон.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Карлыганское сельское поселение
Карлыганское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Мари-Турекского района Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр поселения — деревня Большой Карлыган.

Мари-Турекский район
Мари́-Туре́кский райо́н (мар. Марий Турек кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Мари-Турек.