hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Денифль, Штефан
Штефан Денифль (нем. Stefan Denifl, род. 22 сентября 1987 в городке Фульпмес, Австрия) — австрийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за ирландскую профессиональную континентальную команду «Aqua Blue Sport».Чемпион Австрии 2008 года в индивидуальной гонке. Победитель этапа на Вуэльте Испании 2017.

Фульпмес
Фульпмес (нем. Fulpmes) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 16,78 км², население — 4495 человек (1 января 2021), плотность населения — 266 чел./км². Официальный код  —  70310.
OpenTTD
OpenTTD — компьютерная игра, портированная версия известной игры Transport Tycoon Deluxe. OpenTTD является бесплатной и свободной программой, для работы с которой можно использовать файлы данных от платной оригинальной Transport Tycoon Deluxe. Существуют сборки для многих популярных операционных систем: Windows, Linux, Mac OS X, MorphOS, Android, Symbian и iOS. В качестве блиттера может быть использован SDL, а также OpenGL и Allegro.

Allegro (мультимедийная библиотека)
Allegro — свободная кроссплатформенная мультимедийная библиотека. Она предоставляет инструменты для вывода базовой 2D-графики и текста, работы с изображениями, воспроизведения аудиофайлов (в том числе MIDI-музыки) и обработки пользовательского ввода. Она также предоставляет дополнительные функции для использования чисел с фиксированной и плавающей запятой, операций над матрицами, использования строк в формате Юникод, работы с файловой системой и 3D-графикой. Библиотека написана на языке программирования C и рассчитана на использование с языками C, C++. Также возможна связка с Pascal, Python, Lua, Scheme, D, Go и множеством других языков.

Allegro поддерживает платформы Windows, macOS, Unix-подобные системы, Android и iOS, абстрагируя их API в один переносимый интерфейс. Существует независимый порт Allegro на AmigaOS 4 и MorphOS.
Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Казбегский муниципалитет
Казбегский муниципалитет (груз. ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი [qazbegis municipʼalitʼetʼi]; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианети. Находится на севере Грузии, на территории исторической области Хеви, на северных склонах Большого Кавказского хребта. Административный центр — посёлок Степанцминда.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Конфедерация коренных народов эквадорской Амазонии
Конфедерация коренных народов эквадорской Амазонии (исп. Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana, CONFENIAE) — организация коренных народов Эквадора. Основана 24 августа 1980 года в Пуйо, Эквадор.

Организация входит в состав Конфедерации коренных народов Эквадора (CONAIE) с 1986 годаи объединяет около 30% её делегатов. На международном уровне Конференция является частью Координационного центра организаций коренных народов бассейна Амазонки (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, COICA), сети организаций коренных народов по всему бассейну Амазонки. Конфедерация выступает основным неправительственным представителем коренного населения Эквадора Амазонии, а также оказывает большое влияние на Движение многонационального единства Пачакутик, которое является его политическим представителем в избирательных процессах.

Пачакутик
Движение за многонациональное единство Пачакутик (исп. Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik) — левая политическая партия в Эквадоре, образованная в 1995 году для продвижения интересов большого разнообразия организаций коренных народов Эквадора.
Барбаровка
Барбаровка — название населённых пунктов на Украине:

Барбаровка — до 1946 года название села Варваровка в Новоград-Волынском районе Житомирской области.

Барбаровка — до 1946 года название села Варваровка в Олевском районе Житомирской области.

Барбаровка — до 1946 года название села Варваровка  в Дунаевецком районе Хмельницкой области.

Барбаровка — до 1946 года название села Варваровка в Славутском районе Хмельницкой области.

Варваровка (Коростенский район)
Варва́ровка (укр. Варварівка) — село в Олевской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1879 году.

Код КОАТУУ — 1824486202. Население по переписи 2001 года составляет 936 человек. Почтовый индекс — 11031. Телефонный код — 4135. Занимает площадь 1,43 км2.
Кубота
Кубота (яп. 久保田, также 窪田) — японская фамилия и топоним.

Dr. Kubota — антагонист в «Ordyne».

Kubota Kazuteru a.k.a. Koriki Chōshū — комик.

Kubota — производитель тракторов и тяжёлой техники.

Кубота — хан (княжество) в префектуре Акита.

Кубота — населённый пункт префектуры Сага.

Кубота — замок, расположенный в японском городе Акита.

Кубота, Масами (род. 1931) — японский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Кубота, Иттику (1917—2003) — японский художник по ткани.

Кубота, Мантаро (1889—1963) — японский писатель и драматург, поэт.

Кубота Такаюки — современный японский художник.

Юки Кубота (род. 1981) — японский актёр и модель.

Кубота, Тоси (род. 1962) — японский певец.

Кубота, Сигэко (1937—2015) — визуальный и перформанс художник.

Сокэ Кубота Такаюки (1934—2024) — японский гранд мастер боевых искусств, изобретатель, писатель.

Кубота, Юки
Юки Кубота (яп. 久保田 悠来 Кубота Юки, род. 15 июня 1981 года) — японский актёр, режиссёр и модель. Наиболее известен по роли Такаторы Курэсимы/Камэн Райдер Зангецу/Камэн Райдер Зангецу Шин в сериале «Камэн Райдер Гайм» (2013—2014), в одноимённом сезоне сериала «Kamen Rider». Также сыграл роли франшизе двух фильмов и дораме «Игра друзей» (2017), «Две недели» (2019), «Жена - золотая рыбка» (2022), «Не говори "тайна"» (2022) и «Тэппати!» (2022). Сотрудничает с японским агентством по поиску талантов Japan Music Entertainment.
Мехтиева, Роза Хасановна
Ро́за Хаса́новна Мехти́ева (19 декабря 1932, Грозный, Северо-Кавказский край — 12 мая 2019) — советская и российская чеченская актриса, Народная артистка Чечено-Ингушской АССР (1990), Заслуженная артистка Российской Федерации (2005). Дочь Хасана Мехтиева, бывшего прокурора Чечено-Ингушской АССР, поэта и драматурга

Родилась 19 декабря 1932 года в Грозном. В 1958 году пришла в Республиканский театр кукол в качестве актрисы. Сыграла больше 100 ролей. Её многолетний труд отмечен многими наградами.

В годы чеченских войн она потеряла жильё и имущество. Долгое время жила у своей сестры.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Ивановка (Новомиргородская городская община)
Ивановка (укр. Іванівка) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 73 человека. Почтовый индекс — 26040. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523886503.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Чемпионат Швеции по футболу 1921
Чемпионат Швеции по футболу 1921 (швед. Svenska mästerskapet i fotboll 1921) — 26-й сезон чемпионата Швеции по футболу. Он начался 19 мая и закончился 16 октября 1921 года. Чемпионом страны в первый раз в своей истории стал клуб «ИФК Эскильстуна» из одноимённого города, в финале турнира одолевший команду «Слейпнер» из Норрчёпинга со счётом 2:1. В 66 матчах чемпионата был забит 241 гол.

Слейпнер (футбольный клуб)
ИК «Слейпнер» (швед. IK Sleipner) — шведский футбольный клуб из города Норрчёпинг, в настоящий момент выступает в Дивизионе 2, четвертом по силе дивизионе Швеции. Клуб основан в 1903 году, домашние матчи команда проводит на стадионе «Идроттспаркен», вмещающем 19 414 зрителей. Название клубу было дано в честь восьминогого Слейпнира — коня бога Одина. «Слейпнер» является чемпионом Швеции сезона 1937/38 и финалистом национального кубка 1941 года.
Велисто
Велисто (Велесто) — ледниковое, ложбинное озеро на севере Смоленской области России в Духовщинском районе. На северо-восточном и юго-западном берегу заросли смешанного леса. Озеро проточное, принадлежит бассейну реки Межа через речку Велистицу. В озере произрастает орех-чилим. Берега сильно изрезанные. Рельеф дна несложный. Памятник природы. На берегу озера находится деревня Велисто. Около деревни, на берегу озера находится овальное древнерусское городище XI—XIII веков, площадью около 0,2 га.

Рогульник
Рогу́льник, или Чили́м, или Водяно́й орех, или Водяной каштан, или Чёртов орех (лат. Trāpa) — род водных цветковых растений монотипного подсемейства Trapoideae семейства Дербенниковые (Lythraceae). Ранее этот род выделялся в самостоятельное семейство Рогульниковые, или Водяные орехи, или Водяноореховые (Trapaceae).

Название «рогульник» связано с особенностями строения плодов, на зрелых костянках которых образуются твёрдые изогнутые выросты, формой напоминающие рога.
Гойкович, Майя
Майя Гойкович (серб. Maja Gojković, Маја Гојковић; род. 22 мая 1963, Нови-Сад, СФРЮ) — сербский адвокат и политик, председатель Народной скупщины Сербии с 23 апреля 2014 по 3 августа 2020 года.

Является членом Сербской прогрессивной партии.

Сербская радикальная партия
Сербская радикальная партия (серб. Српска радикална странка, СРС) — националистическая неофашистская партия в Сербии. Партия основана в 1991 Воиславом Шешелем в Белграде в результате слияния двух националистических организаций — Народной радикальной партии и Национального движения четников. Выступает против сближения Сербии и ЕС, за территориальную целостность Сербии и за тесное сотрудничество Белграда с Москвой и Пекином. На парламентских выборах 2008 года получила 29,46 % голосов и 78 мест в парламенте. После раскола в рядах партии у неё осталось 58 мандатов. Радикалы имеют своё представительство в Черногории — партия сербских радикалов Черногории, Боснии и Герцеговине — Сербская радикальная партия Республики Сербской, а также в Хорватии и Северной Македонии. Отряды сербских радикалов под руководством своего лидера Воислава Шешеля участвовали в военных действиях в Боснии и Хорватии в начале 90-х годов.
Чуюнчи (Белогорский район)
Чуюнчи́ (укр. Чуюнчи, крымскотат. Çoyunçı, Чоюнчы) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зуйского поссовета. Располагалось на юго-западе района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в верховьях долины реки Зуя, примерно в 1 километре южнее современного села Курортное.

Курортное (Белогорский район)
Куро́ртное (до 1948 года Фридента́ль; укр. Курортне, крымскотат. Han Toquz, Хан Токъуз) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Ароматненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ароматновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Ангольско-индийские отношения
Ангольско-индийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Анголой и Индией. Государства являются членами Движения неприсоединения. Будучи членом Африканского союза, Ангола поддерживает кандидатуру Индии на постоянное место в составе Совета Безопасности ООН. У Индии имеется посольство в Луанде, а Ангола имеет посольство в Нью-Дели.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Элюент
Элюент — это газ или жидкость, применяемые в качестве подвижной фазы в хроматографической системе, которые протекают через неподвижную фазу.

Элюент взаимодействует с адсорбатом и помогает вымыванию его с поверхности адсорбента, что приводит к постепенному переходу адсорбата в состояние адсорбтива. Элюенты должны помогать обеспечивать нужный уровень селективности, а также должны быть инертными, дешёвыми и нетоксичными. В жидкостной хроматографии применяют такие углеводороды, как гептан, циклогексан, гексан и другие. Элюирующая сила — это свойство растворителя, отражающее его способность вымывать с данного сорбента разделяемые вещества. Элюенты по градиенту элюирующей силы выстраиваются в элюотропный ряд.

Циклогексан
Ци́клогекса́н (устар. ге́ксаметиле́н, химическая формула — C6H12) — органическое соединение, относящееся к классу циклоалканов.

При стандартных условиях, циклогексан — это бесцветная жидкость, со специфическим запахом. Токсичен.
Список млекопитающих России
Список млекопитающих России включает около 300 видов класса Млекопитающие, обитающих или обитавших в историческое время на территории России, а также виды, интродуцированные и образующие устойчивые популяции.

Классификация и порядок таксонов в данном списке приведены в соответствии с таксономическим перечнем из Handbook of the Mammals of the World (2020), основанным на результатах молекулярно-генетических исследований.

Шикотанская полёвка
Шикотанская полёвка (лат. Clethrionomys sikotanensis) — дальневосточный вид островных грызунов из рода лесных полёвок. Считается относительно малоизученным видом. Согласно другой точке зрения, является подвидом широко распространённого в Евразии Myodes rufocanus (Sundevall, 1846).
Тулузская обсерватория
Тулузская обсерватория — французская астрономическая обсерватория, основана в 1733 году Академией наук Тулузы (фр.). В 1841 году перевезена в район Жолимон (фр.), а оттуда в 1981 году переведена в научный кампус в тулузском районе Рангуэль (фр.). В 1875 году установлен 83-см телескоп. В 1970 году вследствие увеличения городской засветки в Тулузе отказались от наблюдений, и все работы были перенесены в горные обсерватории. Сейчас Тулузская обсерватория является руководящей организацией для астрономических обсерваторий Франции. Ей подчиняются такие обсерватории как: Observatoire of the Peak of the South и Observatoire the Midday-Pyrenees.

Световое загрязнение
Световое загрязнение (засветка неба) — засвечивание ночного неба искусственными источниками освещения, свет которых рассеивается в нижних слоях атмосферы, мешая проведению астрономических наблюдений и изменяя биоритмы живых существ, приводя к гибели некоторых из них. Иногда это явление также называют световым смогом.

Световым загрязнением называют также наличие нежелательного, неподходящего или чрезмерного искусственного освещения для человека.
БМП-23
БМП-23 — болгарская боевая машина пехоты 1980-х годов, созданная на базе советской САУ 2С1 «Гвоздика» (в свою очередь, созданной на шасси бронетранспортёра-тягача МТ-ЛБ), производившихся по лицензии в Болгарии.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Лариса
Лариса (греч. Λάρισα), Ларисса (др.-греч. Λάρισσα).

Ла́риса:

Лариса (город) — город в Греции.
Лариса (дим) — община (дим) в Греции.
Лариса (ном) — ном в Греции, в периферии Фессалии.
Лариса (футбольный клуб) — греческий футбольный клуб из города Ларисы.

Лариса (Аргос) — акрополь Аргоса.

Лариса фриконийская — древний город в Эолиде.

Лари́са:

Лариса (имя) — женское имя.

Лариса (фильм) — документальный фильм о кинорежиссёре Ларисе Шепитько (СССР, 1981).

Лариса (герб) — польский дворянский герб.

Лариса, Белина (род. 1980) — ангольская гандболистка.

Лариса (дим)
Ла́риса (греч. Δήμος Λαρισαίων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Ларису в периферии Фессалии. Население 162 591 житель по переписи 2011 года. Площадь 335,977 квадратного километра. Плотность 483,93 человека на квадратный километр. Административный центр — Лариса. Димархом на местных выборах 2014 года избран Апостолос Калоиянис (Απόστολος Καλογιάννης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ларисе присоединены упразднённые общины Килада и Янули.
Андерлехт
А́ндерлехт (нид. Anderlecht, фр. Anderlecht, Андерле́кт) — одна из девятнадцати коммун, образующих Брюссельский столичный регион. Находится в западной части Брюссельской агломерации, граничит с семью коммунами (по часовой стрелке): Моленбек-Сен-Жан, город Брюссель, Сен-Жиль, Форе, Дрогенбос, Синт-Питерс-Леув и Дилбек (первые четыре коммуны — брюссельские, остальные — фламандские).

Дрогенбос
Дрогенбос (нидерл. Drogenbos), муниципалитет, расположенный в области Фламандский Брабант близ столицы страны, города Брюссель.

Муниципалитет включает также небольшой город Дрогенбос. На 1 января 2006 года общее число жителей — 4876, на 1 января 2008 г. — 4 896 чел. Общая площадь — 2,49 км², плотность населения — 1957 жителей на км ². Длина его — около 4 км, ширина — от 150 до 900 м. Этой самый маленький муниципалитет так называемой Брюссельской периферии из шести имеющих языковые льготы для франкофонов, которые составляют свыше половины его населения. Официальный язык в Дрогенбосе — нидерландский, как и всюду во Фландрии. Дрогенбос, тем не менее, находится в двуязычном избирательном и судебном районе Брюссель-Халле-Вилворде. По итогам последних выборов, 6 из 15 мест (60 %) в местном горсовете получил Союз франкофонов.
Санкт-Георген (Зальцбург)
Санкт-Георген (нем. Sankt Georgen bei Salzburg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Площадь общины составляет 24,63 км², население — 3031 человек (1 января 2021), плотность населения — 121 чел./км². Официальный код  —  50 329.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
НБА в сезоне 1970/1971
Сезон НБА 1970/1971 — стал 25-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Милуоки Бакс». В финале «Бакс» победили в четырёх играх команду «Балтимор Буллетс».

На драфте НБА 1970 года под первым номером клубом «Детройт Пистонс» был выбран центровой Боб Ленье из университета Святого Бонавентуры. Под 2-м номером на том драфте, наиболее звёздном драфте того времени, был выбран Руди Томьянович, под 3-м — Пит Маравич, под 4-м — Дейв Коуэнс, под 8-м — Джефф Петри, а под 19-м — Нейт Арчибальд.

В этом сезоне в НБА дебютировали сразу три новых команды: «Кливленд Кавальерс», «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Баффало Брейвз». Впервые команды стали распределять не только по дивизионам, но и по конференциям.

По окончании этого сезона, 1 мая 1971 года, после своей первой победы в НБА, Льюис Алсиндор принял ислам и сменил имя на Карим Абдул-Джаббар, что означает: «щедрый, слуга всесильного» (Аллаха).

Баффало Брейвз
«Баффало Брейвз» (англ. Buffalo Braves) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1970 году. Клуб базировался в городе Баффало, штат Нью-Йорк. В дальнейшем последовал переезд в Сан-Диего, штат Калифорния, а клуб был переименован в «Сан-Диего Клипперс». В настоящее время команда базируется в Лос-Анджелесе, Калифорния и называется «Лос-Анджелес Клипперс».
Sì (альбом Андреа Бочелли)
Sì — шестнадцатый студийный альбом слепого итальянского тенора Андреа Бочелли, вышедший 26 октября 2018 года на лейблах Sugar и Decca. Продюсерами были Боб Эзрин, Mauro Malavasi, Pierpaolo Guerrini. Это первый за 14 лет альбом Бочелли из оригинального материала, впервые после диска Andrea (2004).
Диск включает дуэт Бочелли с его сыном Matteo Bocelli (на «Fall on Me»), и вокал и соавторство с Эдом Шираном (на «Amo soltanto te»). Это второе сотрудничество между Бочелли и Шираном после успешного хита № 1 «Perfect Symphony» (2017). Также на альбоме появляются Дуа Липа, Джош Гробан и русская сопрано Аида Гарифуллина.
Диск сразу возглавил британский и американский хит-парады, впервые в карьере певца.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.