hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bembidion andreae
Bembidion andreae (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён на Канарских островах, в Хорватии, Италии, на Мальте и в Словении. Длина тела имаго 4—4,5 мм. Тело зелёное или бронзовое. Усики часто к вершине заметнее, а ноги жёлтые. Каждое из надкрылий несёт два больших рыже-жёлтых пятна, которые иногда попарно поперёк соединяются, редко совсем исчезают.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
(1930) Люцифер
(1930) Люцифер (лат. Lucifer) — небольшой тёмный астероид главного пояса, который был открыт 29 октября 1964 года американским астрономом Элизабет Рёмер на станции USNO Флагстафф и назван в честь одного падшего ангела Люцифера, отождествляемого в христианстве с дьяволом.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2005 году в обсерватории Palmer Divide, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 13,056 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,43 ± 0,02 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Бад-Гойзерн
Бад-Гойзерн (нем. Bad Goisern) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Гмунден. Население составляет 7578 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 113 км². Официальный код — 40702.

Гмунден (округ)
Гмунден (нем. Bezirk Gmunden) — округ в Австрии. Центр округа — город Гмунден. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1432,62 кв. км. Население 99 640 чел. Плотность населения 69 человек/кв.км.
Пеания (дим)
Пеани́я (греч. Δήμος Παιανίας) — община (дим) в Греции. Входит  в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. Население общины — 26 668 человек по переписи 2011 года. Площадь — 53,155 квадратного километра. Плотность — 501,7 человека на квадратный километр. Административный центр — Пеания. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Спиридон Стаму (Σπυρίδων Στάμου).

Сообщество Льопеси создано в 1912 году (ΦΕΚ 262Α), в 1915 году (ΦΕΚ 148Α) переименовано в сообщество Пеания, в 1972 году (ΦΕΚ 88Α) создана община Пеания, в 2010 году (греч. ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Глика-Нера.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Йосиповка (Ольшанская поселковая община)
Йосипо́вка (укр. Йосипівка) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 627 человек. Почтовый индекс — 26623. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524381501.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Мартиньякко
Мартиньякко (итал. Martignacco) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 6327 человек (2008 г.), плотность населения составляет 208 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33035. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Эррера, Фелипе
Фелипе Эрре́ра Лейн (исп. Felipe Herrera Lane; 17 июня 1922 — 17 сентября 1996) — чилийский учёный-экономист, юрист и политик-социалист. Некоторое время занимал пост государственного министра во время второго правительства президента Карлоса Ибаньеса дель Кампо. Он был первым президентом Межамериканского банка развития, где он приобрел репутацию «девелопменталиста».

Экономика развития
Экономика развития (англ. development economics) — практическая дисциплина, имеющая дело с формированием политической и экономической стратегии роста уровня жизни в странах с (относительно) низким уровнем доходов. Экономика развития имеет дело с анализом природы и причин массовой бедности и изучает факторы, тенденции и инструменты для стимулирования экономического развития. Основной целью экономики развития является анализ возможности преодоления бедности в странах с низкими доходами.

Современные исследователи высказывают разные точки зрения на то, что является определяющим фактором развития экономики. Так, сторонники институциональной школы — например, Дарон Аджемоглу и Джеймс Робинсон — обращают особое внимание на роль инклюзивных институтов, а Эрик Райнерт отдаёт приоритет роли обрабатывающей промышленности и инноваций.
Монастырь Бешеново
Монастырь Бешеново (серб. Манастир Бешеново) — мужской монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви, один из 16-ти Фрушкогорских монастырей (Воеводина). Разрушен при бомбардировке в 1944 году. Возрождён в 2013 году и заново отстроен. От бывшего монастыря сохранился прнявор (село при монастыре), который сегодня является отдельным поселением Бешеновачки-Прнявор.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.

Тип 75 (САУ)
Тип 75 (яп. 75式自走155mm榴弾砲) — 155-миллиметровая бронированная самоходная гаубица, принятая на вооружение Сил самообороны Японии в 1975 году. Самоходные гаубицы используются для оказания мобильной тяжёлой огневой поддержки армейским частям и подразделениям.
Phalaenopsis Suwanee
Phalaenopsis Suwanee — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан на основе скрещивания Phalaenopsis stuartiana, Phalaenopsis equestris, Phalaenopsis schilleriana, Phalaenopsis sanderiana, Phalaenopsis aphrodite и Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana.

Эпифит.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Курицын, Фёдор
Фёдор Курицын:

Курицын, Фёдор Васильевич (? — около 1504) — древнерусский юрист (дьяк) и писатель эпохи Ивана III, автор «Сказания о Дракуле».

Курицын, Фёдор Егорович (1853—1906) — народоволец (изменник), ветеринарный врач МВД РИ, статский советник.

Курицын, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Курицын (ум. после 1500) — русский государственный деятель из боярского рода Курицыных (см. Список родов, внесённых в Бархатную книгу)
дипломат, дьяк Посольского приказа  , думный дьяк, писатель, один из наиболее влиятельных сторонников ереси «жидовствующих». Приближенный Ивана III, современник Нила Сорского и Иосифа Волоцкого. Брат Ивана Волка, также дьяка на дипломатической службе.
Сердце (туманность)
Туманность «Сердце» или Туманность «Бегущая собака», IC 1805 , S2-190 — эмиссионная туманность, которая находится на расстоянии 7500 световых лет от Земли. Находится в рукаве Персея в галактике Млечный Путь в созвездии Кассиопея. Эта туманность испускает светящийся газ и тёмные полосы пыли. Туманность образована из плазмы ионизированного водорода и свободных электронов.

Отдельная яркая часть туманности (правый верхний угол) классифицируется отдельно как NGC 896, так как данная часть туманности была обнаружена ранее остальной.

В центре туманности расположена небольшая группа звёзд, от которой исходит интенсивное красное излучение. Это скопление звёзд, известное как Melotte 15 содержит несколько ярких звёзд, которые в 50 раз массивнее Солнца, а также множество других тусклых звёзд, масса которых составляет лишь часть массы Солнца. В рассеянном скоплении находится микроквазар.

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Сьерра-Горда (Чили)
Сьерра-Горда  (исп. Sierra Gorda) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 428 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Антофагаста и области Антофагаста.

Территория — 12 886.0 км². Численность населения — 10 186 жителя (2017). Плотность населения — 0,79 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Тройхтлинген
Тройхтлинген (нем. Treuchtlingen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен.  Население составляет 12 778 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 103,00 км². Официальный код  —  09 5 77 173.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Тимьян днепровский
Тимья́н (чабре́ц) днепро́вский (лат. Thymus borysthenicus) — вид двудольных растений рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Впервые описан украинскими ботаниками Михаилом Васильевичем Клоковым и Натальей Алексеевной Десятовой-Шостенко в 1927 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Завадская
Завадская — женская форма фамилии Завадский. Известные носительницы:

Завадская, Анна (1919—2004) — польская преподавательница, деятельница харцерского движения.

Завадская, Беата (род. 1986) — польская шахматистка.

Завадская, Евгения: Завадская, Евгения Владимировна (1930—2002) — советский и российский востоковед-китаист, историк искусства, переводчик. Завадская, Евгения Флориановна (1852—1883) — русская революционерка, жена народовольца А. А. Франжоли.

Завадская, Екатерина Павловна (род. 1958) — украинский политик.

Завадская, Йолянта (род. 1987) — польская шахматистка.

Завадская, Людмила Николаевна (род. 1949) — российский политический деятель.

Завадская, Магдалена: Завадская, Магдалена (род. 1944) — польская актриса, заслуженный деятель культуры Польши. Завадская, Магдалена (род. 1981) — польская шахматистка. Завадская, Магдалена (род. 2002) — польская фигуристка.

Завадская, Марцелина (род. 1989) — польская модель, телеведущая и актриса.

Завадская, Евгения Флориановна
Евге́ния Флориа́новна Зава́дская, по мужу Франжо́ли (или Франжоли́) (1852, Самарино, Валуйского уезда, Воронежской губернии — 6 августа [18 августа] 1883, Женева) — российская революционерка-народница, член партии «Народная воля», член её Исполнительного комитета. Антиправительственный агитатор, участница «кружка Фричей», участница Процесса ста девяноста трёх. Инициатор обструкции революционеру-бакунисту М. П. Сажину в Цюрихе.

По национальности полька, дворянка, дочь помещика Воронежской губернии Ф. И. Завадского. Сестра М. Ф. Завадской (в замужестве — Харкеевич), корреспондентки Ф. М. Достоевского. Подруга Веры Фигнер. Жена известного русского революционера-народника А. А. Франжоли (1848—1883), члена Исполнительного комитета партии «Народная воля». Хозяйка конспиративной квартиры, в которой находилась химическая лаборатория для изготовления взрывчатых веществ, использовавшихся в ходе покушения на Александра II. Покончила жизнь самоубийством в день смерти неизлечимо больного мужа.
Фотолаборатория
Фотолаборатория — специализированное помещение для химико-фотографической обработки светочувствительных фотоматериалов и фотопечати. В большинстве случаев здесь же происходит перезарядка кассет с фотоплёнкой и подготовка рабочих растворов. Сотрудник, обслуживающий фотолабораторию, называется фотолаборантом.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Лэмпкин, Мартин
Мартин Лэмпкин (англ. Harold Martin Lampkin; 22 декабря 1950, Силсден — 2 апреля 2016) — английский мототриалист, 2-кратный чемпион мира по мототриалу, 3-кратный чемпион Великобритании (1973, 1978, 1980). Отец 12-кратного чемпиона мира по мототриалу Дуги Лэмпкина.

Мототриал
Мототриал — технический вид спорта, целью в котором является преодоление препятствий, естественных или искусственных, на мотоцикле, не касаясь препятствий частями тела. Основным мировым соревнованием по мототриалу является Чемпионат мира, включающий в себя ряд различных соревнований и классов.
Иосиф (Верещинский)
Иосиф Верещинский (пол. Józef Wereszczyński; около 1531, Збараж — около 1599, Краков) — церковный деятель, Киевский католический епископ (1592—1598), аббат бенедиктинского монастыря в Сецехуве. Духовный писатель, историк, мыслитель-гуманист. Доктор богословия.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Реакция Виттига
Реакция Виттига — химическая реакция альдегидов или кетонов с илидами фосфора (которые иногда называют «реагентами Виттига»), которая приводит к образованию алкенов или алленов и оксида трифенилфосфина.

Реакция была открыта в 1954 году Георгом Виттигом. За открытие этой реакции он был награждён Нобелевской премией в области химии в 1979 году.

Реакции Виттига широко используется в органическом синтезе для получения алкенов.

Реакцию Виттига не следует путать с перегруппировкой Виттига.

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Гроузклоуз, Элджин
Элджин Эрл Гроузклоуз (англ. Elgin Earl Groseclose; 25 ноября 1899 года, Ваукомис, Оклахома — 7 апреля 1983 года) — американский экономист, доктор философии, государственный деятель, писатель. Лауреат Национальной книжной премии 1939 года.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Омельяновский
Омельяновский — фамилия; имеет женскую форму Омельяновская.

Омельяновский, Виталий Владимирович (род. 1964) — генеральный директор ФГБУ «Центра экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Омельяновский, Михаил Эразмович (1904—1979) — советский философ, специалист по диалектическому материализму и философским проблемам естествознания, член-корреспондент АН СССР.

Омельяновский, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Омельяновский (род. 1964) — генеральный директор ФГБУ «Центра экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации, клинический фармаколог, доктор медицинских наук, профессор.
Пентадрахма
Пентадрахма (греч. πενταδραχμογ) — редкая серебряная монета достоинством в 5 драхм, существовавшая в Древней Греции. Монетой пользовались при македонских правителях.
Известно также, что «очень красивую золотую монету» весом 17,8 г выпускали при египетских правителях Птолемее I и Птолемее II.

Серебряные монеты
Пиастры с колоннами, — в будущем символ «$».

Пиастр — от итал. piastra d'argento — плитка серебра.

Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сегодня они используются исключительно для коллекционирования.
Восточно-Иранские горы
Восто́чно-Ира́нские го́ры — горная система внутренних районов Иранского нагорья, расположенная на востоке Ирана.

Протяжённость с севера на юг составляет около 1000 км. Высшая точка — вулкан Тафтан (3940 м). В состав системы входят средневысотные хребты Келат, Багеран, Баран, Пеленган, плоскогорье Серхед. Восточно-Иранские горы сложены осадочными породами, гранитоидами и лавами мезозойского и кайнозойского возраста. Вершинная поверхность хребтов преимущественно выровненная. Господствует сухой субтропический климат. Преобладает степная и кустарниковая полупустынная растительность фриганоидного типа, местами — ксерофитные редколесья.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Куйто
Ку́йто (фин. Kuittijärvet) — группа из трёх озёр в Калевальском районе Карелии, в бассейне реки Кемь: Ве́рхнее Ку́йто, Сре́днее Ку́йто и Ни́жнее Ку́йто.

Озёра вытянуты дугообразно на 140 км в широтном направлении. Все озёра замерзают в ноябре, вскрываются в начале мая. Между собой озёра связаны протоками. Протока из озера Верхнее Куйто в озеро Среднее Куйто имеет длину около 8 км, частично проходит по менее крупному озеру Алаярви. На перемычке между Средним Куйто и Нижним Куйто (Луусальмском проливе) расположен карельский посёлок Луусалми.

После строительства плотины в истоке реки Кемь в 1956 году Среднее Куйто и Нижнее Куйто превращены в водохранилища. Озёра использовались для сплава леса.

Популярны у туристов: рыбаков и байдарочников.

В озёрах обитает лосось, ряпушка, сиг, хариус, европейская корюшка, окунь, плотва, язь, щука, налим, елец, ёрш, озёрная форма сёмги.

Елец (рыба)
Еле́ц (лат. Leuciscus leuciscus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Типовой вид распространён в реках Европы и Урала, в бассейнах Балтийского, Северного, Чёрного, Белого, Баренцева и Каспийского морей.
Буше, Андре
Андре Буше (фр. André Bouchet, род. 29 марта 1967, Исси-ле-Мулино) — французский актёр, телеведущий и певец. Один из известнейших карликов (рост 1 м 20 см). Известен благодаря своему участию в телешоу «Форт Боярд» под псевдонимом Паспарту: он сопровождает игроков на все испытания.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.