hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круглое (озеро, Дмитровский район)
Круглое — озеро мышецкой группы, 18-е по размеру озеро Московского региона. Расположено в Дмитровском районе Московской области, вблизи населённых пунктов Рыбаки, Агафониха, Озерецкое и Мышецкое, окружено Клинско-Дмитровской грядой. Озеро ледникового происхождения, с озером Долгое соединено рекой Мещериха, которая впадает в озеро Круглое, а потом вытекает из него.

Площадь — 0,96 км², наибольшая глубина 4,2 м. У рыбаков озеро славится крупным карпом и окунем. В озере обитают около 20 видов рыб. В зимнее время на озере занимаются сноукайтингом.

На берегах озера расположены пансионаты и дома отдыха, а также база подготовки сборных команд России.

Озеро изображено на флаге сельского поселения Габовское.

В бассейн Круглого входит озеро Долгое. По соседству также расположено третье озеро мышецкой группы — Нерское.

Клинско-Дмитровская гряда
Кли́нско-Дми́тровская гряда́ — часть Смоленско-Московской возвышенности, располагается в северной части Московской области, а также на крайнем юге Ярославской области.

На севере граничит с Верхневолжской низменностью, на востоке — с Владимирским Опольем, западная граница — истоки реки Истры.

Длина — свыше 200 км, средняя ширина — 40 км. Наибольшая высота — 285 м (возле посёлка Реммаш Сергиево-Посадского района).
Каппер
Каппер (англ. Capper, нем. Kapper):

Каппер, Вольдемар Густавович (1885—1942) — русский лесовод, автор глазомерной шкалы оценки урожая семян лесных пород — «шкалы Каппера».

Каппер, Джеймс (англ. James Capper) — английский путешественник.

Каппер, Зигфрид — немецко-чешский писатель.

Каппер, Сандер (род. 1994) — эстонский футболист.

Каппер, Фредди — английский футболист.

Каппер, Зигфрид
Зигфрид Каппер (нем. Siegfried Kapper; 21 марта 1821, Смихов, Австрийская империя — 7 июня 1879, Пиза, Италия) — немецко-чешский писатель.

Настоящее имя Исаак Соломон Каппер. Родился в семье учителя. Изучал медицину в Пражском университете. Издал на немецком языке поэтические сборники «Slavische Melodien» (Лейпциг, 1844) и на чешском «České listy» (Прага, 1845).

Написал и издал «Das Böhmerland» (Прага, 1868). Написал также романы («Falk», «Das Vorleben eines Künstlers») и стихотворения на немецком и чешском языках «Südslavische Wanderungen» (Лейпциг, 1853) и др. Переводил с сербского языка поэзию и народные песни («Сербские песни» — нем. «Gesänge der Serben», Лейпциг, 1852).

Каппер был заметной фигурой в еврейской общине Чехии и ратовал за ассимиляцию евреев с чешским народом. После смерти Каппера было основано Капперовское общество, противостоявшее как сионизму, так и ассимиляции евреев с немцами.
Трюштерсайм
Трюштерсайм (фр. Truchtersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона и входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань. В результате административной реформы с 1 января 2016 года объединена с коммуной Пфеттисайм в единую коммуну.

Площадь коммуны — 14,76 км², население — 2748 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3049 человек (2013), плотность населения — 261,0 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Оставление Парги
Оставление Парги (греч.  Φυγή της Πάργας) — эпизод греческой истории начала XIX века. Является значительным событием в коллективной памяти греческого народа. Является также темой множества произведений ряда европейских поэтов и художников XIX и XX веков.

Историческая память
Истори́ческая па́мять (также коллекти́вная память, или социа́льная память) — система социокультурных методов и институтов, контролирующих и преобразующих важное для настоящего момента социальное знание в информацию о прошлом для передачи новым поколениям «накопленного общественного опыта». В научном обиходе встречаются эквивалентные понятия, некоторые из которых употреблялись в прежние времена: историческая память, коллективная память, социальная память, коллективный мозг, память человечества, память мира.
Глубокий, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Глубокий (род. 9 января 1947, село Гордиенки, Сталинградская область) — российский оперный певец (бас), вокальный педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист Российской Федерации (2001). Член Союза театральных деятелей.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Тянь Гэнсинь, Фома
Фома Тянь Гэнсинь (кит. упр. 田耕莘, пиньинь Tián Gēngxīn; 24 октября 1890, посёлок Чжанцю уезда Янгу, Китайская империя — 24 июля 1967, Тайбэй, Тайвань) — первый китайский кардинал, вербист. Титулярный епископ Руспы и апостольский викарий Янгу с 11 июля 1939 по 10 ноября 1942. Апостольский викарий Циндао с 10 ноября 1942 по 11 апреля 1946. Архиепископ Пекина с 11 апреля 1946 по 24 июля 1967. Апостольский администратор Тайбэя (Формоза) с 16 декабря 1959 по 15 февраля 1966. Кардинал-священник с титулом церкви с 18 февраля 1946, Санта-Мария-ин-Виа с 22 февраля 1946.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Грива (Вожегодский район)
Грива — упразднённая деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Городище, Анисимовская, Грудинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

База (Вологодская область)
База — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области. Административный центр Явенгского сельского поселения. Расположен при впадении Явенги в Кубену.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская.

По переписи 2002 года население — 576 человек (273 мужчины, 303 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Смирнов, Лев
Лев Смирно́в:

Смирнов, Лев Васильевич (1938—2019) — геолог, лауреат премии имени И. М. Губкина (2007).

Смирнов, Лев Никандрович (1928—2001) — советский и российский лингвист, специалист по словакистике.

Смирнов, Лев Николаевич (1911—1986) — советский юрист, Председатель Верховного Суда СССР в 1972—1984 годах, Герой Социалистического Труда.

Смирнов, Лев Никандрович
Лев Ника́ндрович Смирно́в (30 мая 1928, Кострома — 27 ноября 2001, Москва) — российский лингвист, специалист по словакистике и истории славянских литературных языков, долгое время был ведущим научным сотрудником Института Славяноведения РАН, возглавлял Центр по изучению славянских литературных языков. Доктор филологических наук (1972). Сферой научной деятельности Л. Н. Смирнова были вопросы истории формирования словацкого литературного языка, изучение его грамматического строя, исследование различных аспектов функционирования славянских литературных языков и т. д. Л. Н. Смирнов — автор около 200 научных и учебно-методических работ, участник многих международных научных форумов славистов.
Аквапенденте
Аквапенде́нте (итал. Acquapendente) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 5227 человек (на январь 2025 года), из них 2615 мужчин и 2612 женщин. Занимает площадь 120,28 км².

Почтовый индекс — 01021. Телефонный код — 0763.

Покровителем города почитается святой мученик Эрмет. Праздник города ежегодно празднуется 28 августа.

Витербо (провинция)
Вите́рбо (итал. Provincia di Viterbo) — провинция в Италии, в области Лацио. Столицей провинции является одноимённый город Витербо.

Находится на севере области Лацио, граничит с тосканскими провинциями Гроссето и Сиена. Провинция занимает площадь 3616,26 км².
Адриансен, Винсент
Винсент Адриансен, или Винсент Адриани (нидерл. Vincent Adriaenssen, Vincent Adriaensz, Adriani, le Manchole, Il Manciola, Vincenz Leckerbetien, Vincent Leckerbeetjen); 1595, Антверпен — 1675) — фламандский живописец эпохи барокко, который провёл значительную часть своей жизни в Париже и Риме, где был особенно известен пейзажами с батальными или охотничьими сценами.

Винсента Адриансена иногда ошибочно отождествляют с другим художником, Винсентом Мало.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Сборная Туркменистана по футболу
Национа́льная сбо́рная Туркмениста́на по футбо́лу (туркм. Türkmenistanyň futbol boýunça milli ýygyndysy) — представляет Туркменистан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Туркменистана. По состоянию на 27 мая 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 130-е место. Лучшее место — 86 (апрель, 2004 год). Сборная собирается нерегулярно, в частности полностью пропущены сезоны 1995, 2002, 2006 годов. На 31 декабря 2017 года сборная провела 145 игр.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Азарио, Пьетро
Пьетро Азарио (итал. Piétro Azàrio, или Pétro Azàrio, лат. Petrus Azarius; 1312 — между 1366 и 1402) — итальянский хронист, нотариус и правовед из Новары, один из летописцев рода Висконти, автор хроник войн в Ломбардии и Канавезе между гвельфами и гибеллинами.

Подеста
Поде́ста́ (итал. podestà) — глава администрации (подестата) в средневековых (XII—XVI века) итальянских городах-государствах. Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть».

Подеста сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной власти. В зависимости от региона и периода истории должность могла быть как выборной, так и назначаемой. Например, в крупных итальянских городах-государствах (Венеция, Флоренция) подеста зависимых городов назначались центральной властью.
Сёюдлю
Сёюдлю (азерб. Söyüdlü):

Сёюдлю, или Зод, — золоторудное месторождение на азербайджано-армянской границе.

Сёюдлю — село в Джалильабадском районе Азербайджана.

Сёюдлю, или Сеюдлу, — село в Джебраильском районе Азербайджана.

Сёюдлю — село в Кедабекском районе Азербайджана.

Бёюк-Сёюдлю — село в Огузском районе Азербайджана.

Сотское золоторудное месторождение
Со́тское, Со́ткское или Зо́дское месторождение (азерб. Zod qızıl yatağı, арм. Սոթքի ոսկու հանքավայր), или месторождение Сёюдлю (азерб. Söyüdlü qızıl yatağı) — золоторудное месторождение на азербайджано-армянской границе, в Кельбаджарском районе Азербайджана и Гегаркунинской области Армении. Было открыто в 1951 году советским геологом Т. М. Степаняном и названо в честь близлежащего села Зод (нынеСотк) с армянской стороны. Разработка месторождения началась в 1976 году и производилась в Армянской ССР, позднее — в Армении. До приостановки работ в апреле 2023 года переработка руды осуществлялась на Араратской золотоизвлекательной фабрике в городе Арарат. Является самым крупным по запасам чистого золота месторождением Армении. Разведанные запасы чистого золота на территории месторождения оцениваются в 130 тонн.
Петлицы
Петли́цы (уменьш. петли́чки, ранее — шле́йхи) — парные знаки (нашивки) из материи (позднее из других материалов) на воротнике и обшлагах форменной одежды или формы обмундирования.

Петлицы служили и служат знаками различия чина, воинской должности, воинского звания, гражданского чина или должности, принадлежности к воинской части, роду войск или гражданскому ведомству. В настоящее время петлицы сохранились только в вооружённых силах или на гражданской службе отдельных государств: Австрия, Австралия, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Гонконг, Египет, Индия, Иордания, Иран, Италия, Канада, КНДР, КНР, Непал, Новая Зеландия, Оман, Пакистан, Румыния, Россия, Сирия, Украина, Франция, Швеция, Швейцария, Шри-Ланка.

Вооружённые силы Бангладеш
Вооружённые силы Бангладеш (бенг. বাংলাদেশ সশস্ত্র বাহিনী, Bānlādēśa saśastra bāhinī) — военная организация Республики Бангладеш, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.
Кох, Крис
Кри́с Ко́х (англ. Chris Koch) — американский кинорежиссёр.

Известен фильмами Снежный день (2002, дебютная картина) и Мальчишник (2003). Для телевидения снял, в частности, сериалы  The Adventures of Pete & Pete, Малкольм в центре внимания, Клиника, Меня зовут Эрл, Давай ещё, Тед, Город хищниц, The Middle, Американская семейка. и Соседи

Соседи (телесериал, 2012)
«Сосе́ди» (англ. The Neighbors) — американский комедийный сериал, созданный Дэном Фельдманом, премьера которого состоялась 26 сентября 2012 года на телеканале ABC после ситкома «Американская семейка». 9 мая 2014 года канал закрыл сериал после двух сезонов из-за низких рейтингов.
Айттыру
Айттыру — сватовство невесты в Казахстане. Отец, задумывая женить своего сына, сначала определяет, есть ли у него избранница, если её нет, сам подыскивает невесту, которая смогла бы стать женой сына. Затем отец посылал кого-либо из знакомых или родственников либо сам шел в дом избранницы, чтобы узнать, не против ли айттыру родители невесты. К прибывшему повидать невесту отцу жениха обращается мать невесты со словами: «Кто не сватает невесту, тот не пьёт кумыса, если вам понравилась наша дочь, можете на это намекнуть». Отец жениха вешает на стену камчу и, символизируя начало сватовства, привязывает хорошего коня-иноходца. После этого дочь становится невестой. Камча, повешенная на стене, будет находиться там, пока не состоится пир-сватовство, то есть айттыру.

Кумыс
Кумы́с — кисломолочный напиток, изготавливаемый из молока кобылы, получается в результате молочнокислого и спиртового брожения при помощи болгарской и ацидофильной молочнокислых палочек и дрожжей. Напиток пенный, беловатого цвета, вкус — кисловато-сладкий. Он распространён в кухне Казахстана, Кыргызстана, Монголии, а также тюркских и монгольских регионов России (Алтай, Башкортостан, Бурятия, Дагестан, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Чувашия, Карачаево-Черкесия, Тыва, Хакасия, Саха (Якутия)).

В зависимости от закваски, длительности и условий, кумыс получается разным: бывает весьма крепкий, с повышенным содержанием спирта, который может опьянять, приводя человека в возбуждённо-хмельное состояние, а бывает, наоборот, слабозаквашенный — саумал.
Каролидес
Каролидес (лат. Georgius Carolides; собственно Георг Карлсперк, нем. Georg von Karlsperk, чеш. Jiří Carolides; 1569—1612) — чешский поэт, композитор, правовед, гуманист.

Учился и преподавал в Карловом университете. Состоял при дворе императора Рудольфа II, в 1596 году был удостоен звания Poeta Laureatus.

Написал: «Jonas propheta» (Прага, 1587), «Liber Epigrammatum» (Прага, 1595), «Epigrammatum libri III» (1601), «Historia imperatorum» (1612).

Также сочинял духовную музыку.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Бундала (национальный парк)
Национальный парк Бу́ндала является природным объектом международного значения (с 1990 года), поскольку представляет собой уникальную экосистему, необходимую для проживания сотен видов птиц, обитающих в этих краях или прибывающих сюда на зимовку. Парк расположен на южном побережье Шри-Ланки в 246 километрах от столицы Коломбо.

Территория Бундалы общей площадью порядка 25 000 гектаров (из них 6 218 гектаров основной охраняемой зоны) приобрела статус заповедника в 1969 году. А 4 января 1993 года Бундала преобразовывается в национальный парк. В 2005 году ЮНЕСКО объявляет этот парк биосферным заповедником, четвёртым по счёту в Шри-Ланке.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Ханауэр, Милтон
Милтон Ханауэр (англ. Milton Hanauer; 5 августа 1908 — 16 апреля 1988) — американский шахматист.

В составе сборной США участник 2-й Олимпиады (1928) в г. Гааге, где вместе с командой занял 2-е место.

Участник 8-го чемпионата США (1951) в г. Нью-Йорке, разделил 10-12 место.

Чемпионат США по шахматам
Чемпионат США по шахматам (англ. U.S. Chess Championship) — соревнование, целью которого является определение сильнейшего шахматиста США. В разных формах проводится с 1845 года. Это старейший национальный шахматный чемпионат в мире.
Губкин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Гу́бкин (27 августа 1898, Санкт-Петербург — 8 сентября 1955) — советский учёный в области металловедения, академик АН БССР (1947), доктор химических наук (1936), профессор (1945). Заслуженный деятель науки и техники БССР (1954).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Город Архангельск (линейный корабль, 1761)
«Город Архангельск» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Пётр Второй». Большую часть времени службы в составе Российского императорского флота использовался в качестве учебного судна, а также принимал участие в обеспечении перехода первой Архипелагской эскадры до Копенгагена во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

Первая Архипелагская экспедиция
О других Архипелагских экспедициях см. Архипелагские экспедиции русского флота

Первая Архипелагская экспедиция (греч. Ορλωφικά, тур. Orlov isyanı) — поход и стратегические действия русского Балтийского флота в Средиземном море (основные события происходили в Эгейском море или, как тогда говорили, в «Греческом Архипелаге», отсюда и название «Архипелагская экспедиция») в 1769—1774 годах во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов.
Чистякова, Регина
Регина Чистякова (род. 7 ноября 1961, Титувенай, Кельмеский район), в девичестве Нидерите — советская и литовская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, бегу по пересечённой местности. Выступала за сборные СССР и Литвы по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, бронзовая призёрка Игр доброй воли и Универсиады, победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, действующая рекордсменка Литвы в беге на 3000 метров на открытом стадионе и в закрытых помещениях.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Замок Хохбург (Эммендинген)
Замок Хохбург (Гохберг, либо Хохберг), также известный как Замок Хахберг — руины средневекового замка в швабском городе (близ) Фрейбурга в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

После Гейдельбергского замка — это второй по размеру замок в Бадене. Является родовым замком маркграфов Баден-Хахбергских (Баден-Гохберг, Гохберг).

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Смирнова, Светлана Ивановна
Смирнова Светлана Ивановна (род. 1 сентября 1958, г. Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР) — советская и российская балерина, Заслуженная артистка РСФСР (1987). По окончании Пермского хореографического училища (педагог Л. П. Сахарова), в 1977—1982 годах — в Пермском театре оперы и балета. В 1983—1990 годах — солистка Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко.

Исполнила партии в телеэкранизациях балетов: Нина («Маскарад», 1985), Балерина («Девять танго и …Бах», 1986), Дездемона, Офелия, Джульетта («Шекспириана», 1988).

В 1991—1992 годах работала по контракту в театре «Сан-Карлуш» (Лиссабон). С 1992 года работает по контрактам в Государственном театре классического балета, Санкт-Петербургском Михайловском театре, в театрах Перми, Казани.

Пермское государственное хореографическое училище
ФГБПОУ «Пе́рмское госуда́рственное хореографи́ческое училище» — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования, расположенное в Перми. Находится в ведении Министерства культуры Российской Федерации, готовит артистов балета.