hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bash.im
«bash.im — Цитатник Рунета» (также известен как bash.org.ru, «Башорг», «БАШ» или «БОР») — развлекательный интернет-сайт, на котором публиковались присланные посетителями смешные, забавные фрагменты электронной переписки или произошедшие истории. Ресурс являлся одним из самых посещаемых юмористических ресурсов русскоязычного сегмента всемирной сети. Ежедневная аудитория составляла более 350 тыс. читателей, не считая RSS-подписчиков.

В марте 2007 года bash.org.ru занял третье место в рубрике «Архив года» на сетевом конкурсе РОТОР. В мае 2008 года bash.org.ru получил Гран-при РОТОР в рубрике «Юмористический сайт года». Согласно правилам, в 2009 году сайт в конкурсе не участвовал, но уже в сентябре 2010 года bash.org.ru занял первое место в рубрике «Юмористический сайт года» РОТОРа.

24 февраля 2022 года после начала вторжения России на территорию Украины сайт прекратил свою работу.

IRC
IRC (англ. Internet Relay Chat) — протокол прикладного уровня для обмена сообщениями в режиме реального времени.

Разработан в основном для группового общения, также позволяет общаться через личные сообщения и обмениваться данными, в том числе файлами.

IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).

IRC начал завоёвывать особенную популярность после операции «Буря в пустыне» (1991), когда сообщения со всего мира собирались в одном месте и в режиме «on-line» транслировались в IRC.

Ввиду технической простоты реализации протокол IRC в свое время стал использоваться при организации ботнетов в качестве средства передачи управляющих команд компьютерам — участникам ботнета, — от владельца.
Коваленко, Иван
Ива́н Ковале́нко:

Коваленко, Иван Ефимович (1919—2001) — украинский поэт-шестидесятник, диссидент, политзаключённый советского времени, учитель.

Коваленко, Иван Иванович (1918—2005) — советский партийный деятель, доктор исторических наук, японовед.

Коваленко, Иван Маркович (1925—2004) — Герой Социалистического Труда.

Коваленко, Иван Михайлович (1847—1914) — член III Государственной думы от Ковенской губернии, многолетний чиновник Государственного контроля.

Коваленко, Иван Никифорович (1905—1970) — генерал-майор.

Коваленко, Иван Семёнович (1927—1978) — организатор светотехнического производства в Мордовии, Герой Социалистического Труда.

Коваленко, Иван Тимофеевич (1931 — ?) — советский деятель производства, новатор, Герой Социалистического Труда.

Коваленко, Иван Маркович
Иван Маркович Коваленко (укр. Іван Маркович Коваленко; 10 ноября 1925 год, село Пустовойтовка — 31 августа 2004 год, село Петровка-Роменская, Гадячский район, Полтавская область) — буровой мастер Миргородской конторы разведочного бурения треста «Полтаванефтегазразведка» Министерства геологии Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Государственной премии УССР (1976). Депутат Верховного Совета УССР 7 и 8 созывов.
Рибофлавин
Рибофлави́н (лактофлавин, витамин B2) — один из наиболее важных водорастворимых витаминов, кофермент многих биохимических процессов. Используется в качестве пищевого красителя, входит в Кодекс Алиментариус под кодом E101.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Спицын, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Спи́цын (14 (26) августа 1858, Яранск, Российская империя — 17 июля 1931, Ленинград, РСФСР) — русский и советский археолог, профессор, член-корреспондент АН СССР (1927). С 1892 года — сотрудник Императорской Археологической комиссии (в 1919 году преобразована в Российскую академию истории материальной культуры (РАИМК)), Императорского Русского археологического общества.

Крупнейший специалист по средневековым русским надписям. Занимался изучением, систематизацией, каталогизацией древностей России (скифо-сарматские, волжско-камские, славянские, бронзового века). Одним из первых в России применил многие передовые методы изучения древностей, в частности, сравнительно-типологический и картографический. Датировал многие важнейшие археологические памятники.

Императорская археологическая комиссия
Императорская археологическая комиссия — первое в Российской империи государственное учреждение по руководству археологическими изысканиями.

Для изучения классических древностей, в Российской империи, 2 февраля 1859 года, была учреждена при Министерстве Двора, Археологическая Комиссия.
Пожалостин, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Пожа́лостин (1837—1909) — русский гравёр, сторонник академизма, один из основных петербургских графиков времён «великих реформ» и «контрреформ», близкий ученик Фёдора Иордана; мастер портрета, также гравировал исторические и жанровые картины. Академик (с 1871), почётный вольный общник (с 1880) и профессор (с 1892) Императорской Академии художеств.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Snail
Snail (кит.: 蜗牛; пиньинь: Wōniú) («Suzhou Snail Digital Technology Co. Ltd.») — частная компания, основанная в КНР. Основателем и председателем компании является Ши Хай. Штаб-квартира располагается в городском округе Сучжоу в провинции Цзянсу КНР.

Основная деятельность компании — индустрия компьютерных игр с наибольшим акцентом на многопользовательские онлайн-игры (MMO), стратегии в реальном времени (RTS) и казуальные игры. Подразделение «Snail Games» является разработчиком и издателем. Подразделение «Snail USA» несет ответственность за доставку продуктов на территории Северной и Южной Америки.

Казуальная игра
Казуальная игра (от англ. casual game) — компьютерная игра, предназначенная для широкого круга пользователей. Казуальные игры отличаются простыми правилами и не требуют от пользователя затрат времени на обучение или каких-либо особых навыков; они дёшевы в разработке и при дистрибуции. Многие подобные игры обладают также яркой и привлекательной графикой и минимумом текста. Казуальным играм противопоставляют «хардкорные» игры со сложными правилами, рассчитанные на сравнительно узкую аудиторию опытных игроков.

В настоящее время определение таких игр по жанру чётких границ не имеет и к казуальным относят игры, которые относительно невелики размером и распространяются преимущественно посредством цифровой дистрибуции.
Сан-Жозе-ду-Сул
Сан-Жозе́-ду-Сул (порт. São José do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Монтенегру. Население составляет 1895 человек на 2006 год. Занимает площадь 60,106 км². Плотность населения — 31,5 чел./км².

Праздник города — 16 апреля.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Личный опыт (роман)
«Личный опыт» (яп. 個人的な体験 Кодзинтэкина тайкэн) — основанный на автобиографическом материале роман Кэндзабуро Оэ, ознаменовавший начало зрелого периода творчества писателя. «Личный опыт» был опубликован в 1964 году издательством «Синтёся» и в том же году был удостоен литературной премии «Синтёся». Позднее роман был переведён на английский, датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, литовский, французский, румынский языки. «Личный опыт» является одним из наиболее известных произведений писателя.

Синтёся
«Синтёся» (яп. 株式会社新潮社 Кабусики-гайся Синтё:ся) — японское издательство, одно из наиболее известных и значимых в стране. Основано в 1896 году. Головной офис расположен в токийском районе Синдзюку. Издательство широко известно не только своими литературными журналами («Синтё» и др.) и знаменитой серией «Библиотека Синтёся», но и тем, что её издания полемической направленности являются своего рода трибуной для сторонников консервативных политических взглядов. «Синтёся» курирует ряд крупных литературных премий: премия Мисимы, премия Кобаяси, премия Кавабаты и др.
Грифон в геральдике
Грифо́н — часто встречающаяся в гербах негеральдическая фигура. Грифон ― животное, являющееся наполовину орлом, наполовину львом, в другом источнике животное с птичьей головой, туловищем львицы и крыльями.

Грифон символизирует могущество, власть, бдительность. По Лакиеру, грифон служит символом быстроты, соединённой с силой. Древние думали, что он хранит клады. В другом источнике грифоны, чудовищные животные стерегли серебро и золото, сокрытое в горах и реках с которыми безпрестанно воевали аримаспы.

Мужской вариант грифона изображался бескрылым и с пучками алых шипов (обозначающих солнечные лучи), иногда даже с рогами или бивнями.

В геральдике существует образ морского грифона, обозначающего связь армигера с водой. Такой грифон бескрыл и имеет рыбий хвост вместо львиной части тела.

Аримаспы
Арима́спы (др.-греч. Ἀριμασποί, лат. Arimaspi) — мифический народ, согласно античной традицией живший на крайнем северо-востоке Древнего мира, у Рипейских гор (возможно, Алтая).

По Геродоту, это были одноглазые (одни объясняют тем, что стрелки, когда метятся, зажмуривают один глаз, другие — тем, что у этого народа существовал обычай татуирования) люди (что и означает слово «аримасп» на скифском языке), постоянно сражающиеся с грифонами в стремлении отнять охраняемое теми золото. Ряд исследователей полагают, что за аримаспами может скрываться представление о действительно существовавшем южно-сибирском кочевом скифском народе.
Междупутье
Междупутьем называется расстояние между осями двух смежных путей, в другом источнике указано другое определение, а именно что Междупутье — полоса между внутренними рельсами, на железной дороге в два пути.

Правилами технической эксплуатации (ПТЭ) установлены следующие величины междупутий:

на перегонах 4100 мм (если путей больше двух, то между вторым и третьим — 5000 мм (для работающих железнодорожников при проходе встречных поездов, инструментов и так далее));

на станциях 4800 мм (минимум) или 5300 мм (максимально допускаемое) для главных путей.

Если главные пути крайние, то разрешается устраивать междупутья шириной 4100 мм.

На междупутьях железных дорог России устанавливались гидравлические краны для питания паровозов водою которые также служили для железнодорожных сигналов.

В связи с развитием транспорта данный термин применяется в трамвайном и троллейбусном делах.

Путь
Путь — место, направление или сам процесс перемещения (или изменения); вплоть до научных абстракций этого понятия:

Путь — система сообщения, по которому осуществляется проход или проезд, по которому что-то или кто-то передвигается или перемещается (водный путь, торговый путь и так далее).
Торговый путь — система сообщения, по которому осуществляется доставка товаров, например Великий шёлковый путь и так далее.
Железнодорожный путь — комплекс сооружений и обустройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй.

Путь (или траектория) материальной точки или тела — физическая абстракция; линия перемещения в пространстве.

Путь в топологическом пространстве — математическая абстракция; является кривой, то есть непрерывным отображением отрезка  в топологическое пространство.

Путь в графе — понятие теории графов; последовательность вершин, соединённых рёбрами.

Иногда слово путь некорректно используется вместо словосочетания «длина пути».
Ламеллярные гранулы
Ламеллярные гранулы, или пластинчатые гранулы, или кератиносомы, или гранулы Одланда — клеточные секреторные липид-содержащие органеллы, находящиеся в пневмоцитах (альвеолоцитах) II типа и в кератиноцитах.

В пневмоцитах (альвеолоцитах) II типа (наиболее многочисленных клетках, выстилающих поверхность альвеол в лёгких) ламеллярные гранулы содержат дипальмитоилфосфатидилхолин и другие фосфатидилхолины, который после секреции служит сурфактантом лёгких.

Гранулы, находящиеся в кератиноцитах, основных клетках эпидермиса, — кератиносомы, или гранулы Одланда, — содержат многочисленные пластины, содержащие такие липиды как церамид и др. Гранулы высвобождаются в межклеточное пространство и формируют гидрофобный водонепроницаемый слой кожи, определяя её водоустойчивость.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Редклифф (город, Альберта)
Редклифф (англ.  Redcliff) — город на юго-востоке провинции Альберта, Канада, в непосредственной близости от города Медисин-Хат, находящегося на юго-востоке. Является анклавом графства Сайпресс. Расположен на берегах реки Саут-Саскачеван. Трансканадское шоссе делит город на две части. Относительно окружающего ландшафта Редклифф расположен на возвышенности, благодаря чему из различных частей города открываются прекрасные виды на Саут-Саскачеван, Медисин-Хат и холмы Сайпресс-Хиллс.

Саут-Саскачеван
Саут-Саскачеван (англ. South Saskatchewan — Южный Саскачеван) — река в Канаде, протекает по территории провинций Альберта и Саскачеван. Правая составляющая реки Саскачеван. Длина реки составляет 1392 км (вместе с рекой Боу). Площадь водосборного бассейна — 146 100 км². Расход воды — 280 м³/с.
Швебс, Генрих Иванович
Генрих Иванович Швебс (1 июня 1929, с. Раньково, Ленинградская область — 18 января 2003, Одесса) — географ, эниолог. Доктор географических наук (1972), профессор (1974). Государственная премия Украины (1993). Номинант на Нобелевскую премию 2001 года (2002). Награждён Юбилейной медалью Почета (The 2000 Millenium medal of honor, USA).

Одесский государственный экологический университет
Одесский государственный экологический университет (укр. Одеський державний екологічний університет) — ведущий вуз в системе высшего экологического и гидрометеорологического образования Украины, базовый вуз Министерства экологии и природных ресурсов Украины.

В университете ведётся подготовка специалистов с высшим образованием (младший специалист, бакалавр, специалист, магистр, кандидат и доктор наук) по направлениям подготовки: «Гидрометеорология», «Военная гидрометеорология», «Экология», «Менеджмент», «Компьютерные науки» и другие. ОГЭКУ осуществляет научно-методическое руководство разработкой на Украине учебных планов, программ, учебников и учебно-методических пособий по специальностям гидрометеорологического и экологического направлений подготовки.
Анри Верн
Анри Верн, также Шарль-Анри-Жан Дьюизм (фр. Henri Vernes, Charles-Henri-Jean Dewisme 16 октября 1918 Ат, Бельгия — 25 июля 2021) — бельгийский писатель-фантаст французского происхождения. В 1953 году создал персонажа Боба Морана. Анри Верн является автором 260 приключенческих романов, преимущественно с научно-фантастической составляющей, действие которых происходит во всём мире, или даже в параллельных вселенных (цикл d’Ananké) или во временном измерении (Цикл Времени, фр. le Cycle du Temps).

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).
Илергеты
Илерге́ты (лат. Ilergetes, Ilergetae) — иберийский народ в Древней Испании.

Жил на северо-востоке (Hispania Tarraconensis) от реки Ибер и города Цезаравгусты (совр. Сарагосы) к северо-востоку до Пиренеев и к юго-востоку до Лериды.

К нему принадлежали небольшие племена баргузиев (или бергистанов) и других иберийских народов. В трудах античных авторов упоминается их город Илургия; кроме того, стратегически важным населённым пунктом в области илергетов являлась Илерда (ныне — Льейда), на впадающей в Эбро реки Сикорис, через которую был перекинут каменный мост. Здесь в 49 году до н. э. легаты Помпея были разбиты Цезарем.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Кримпай
Кримпай, или кремпай (англ. creampie, дословно — кремовый пирог), известно также как внутреннее семяизвержение — термин, используемый в порноиндустрии для обозначения ситуации, когда мужчина вводит во влагалище или анус своего партнёра член и затем эякулирует, после чего зрителю демонстрируется выделенная при этом сперма. В современной порнографии такие сцены являются обычным явлением.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Geely BMA
Geely BMA (B-Segment Module Architecture) — автомобильная платформа, выпускаемая компанией Geely Automobile с 2018 года. Устанавливается на автомобили с колёсной базой от 2550 до 2700 мм и колеями между колёс от 1500 до 1600 мм.

Платформа BMA обеспечивает более высокий эффект масштаба, что сокращает затраты на 70%. Автомобили на платформе BMA производятся, в среднем, 18—24 месяца. В платформе содержится 90% стали.

Эффект масштаба
Эффе́кт масшта́ба (англ. economies of scale) — снижение затрат на единицу продукции при укрупнении производства, связано с изменением стоимости единицы продукции в зависимости от масштабов её производства в долгосрочном периоде.

Экономией на масштабе могут воспользоваться компании любого размера, увеличив объём своей операционной деятельности. Наиболее распространёнными методами являются закупки (получение оптовых скидок), менеджмент (используется специализация менеджеров), финансы (получение менее дорогих кредитов), маркетинг (распространение затрат на рекламу для большего ассортимента продукции). Использование любого из этих факторов снижает долгосрочные средние затраты (англ. long run average cost, LRAC) сдвигая на графике вниз и вправо кривую краткосрочных средних затрат (англ. short-run average total cost, SRATC).
Алёшин, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Алёшин (1 [14] сентября 1910 года — 17 февраля 1944 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира 2-го стрелкового батальона по строевой части 724-го стрелкового полка 315-й стрелковой дивизии 51-й армии Южного фронта. Герой Советского Союза (1.11.1943), капитан.

315-я стрелковая дивизия
315-я стрелковая Мелитопольская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 41678.

Сокращённое наименование — 315 сд.
Шуцман
Шуцман (нем. Schutzmann):

Шуцман — член шуцманшафта («охранных команд») Германской Империи и Веймарской республики с середины XIX века.

Шуцман — работник охранной полиции нацистской Германии.

Шуцман — член шуцманшафта («охранных команд») нацистской Германии.

Полиция порядка в нацистской Германии
Полиция порядка (нем. Ordnungspolizei, OrPo, иногда Orpo) объединяла полицейские силы нацистской Германии. Организационно существовала как Главное управление полиции порядка, подчиненное Главному оперативному управлению СС (нем. SS-Führungshauptamt) и лично рейхсфюреру СС и шефу германской полиции.
Рувер (река)
Рувер (нем. Ruwer) — река в Германии, правый приток реки Мозель. Длина реки — 46 км.

Долина Рувера — часть винодельческой области Мозель-Саар-Рувер возле Трира в Рейнланд-Пфальце. Она славится винами сорта Рислинг.

В нижней части долины Рувера расположены деревни Вальдрах, Казель, Мертесдорф и город Трир.

Притоки: Алькенбах, Альтбах, Альтвайэрбах, Апфельбах, Афельбах, Баусбах, Беннингер Бах, Бингельбах, Бург Хайдер Бах, Буркельсбах, Айтельсбах, Энтербах, Эшбах, Эзельсбах, Флонтербах, Гимпельбах, Гондерсбах, Гриндельбах, Гросбах, Хинцертер Бах, Киттельбах, Клинкбах, Крайдбах, Кундельбах, Лабах, Лебах, Миссельбах, Моэртшельбах, Мюльшайдер Бах, Пельбах, Раурувер, Римпертербах, Риверис, Ротбах, Зибенборнбах, Тиленбах, Вальдбах, Вашбах, Вайербах, Венигбах, Венцельбах и Вешбах.

Вальдрах
Вальдрах (нем. Waldrach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Рувер.  Население составляет 1995 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,45 км².
Кубок Шотландии по футболу 1873/1874
Кубок Шотландии по футболу 1873/74 — 1-й розыгрыш национального Кубка Шотландии. Победителем турнира стал глазговский клуб «Куинз Парк», который в финальном матче, состоявшемся 21 марта 1874 года на стадионе «Хэмпден Парк», обыграл земляков из «Клайдсдейл» со счётом 2:0.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Ромашкин, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Ромашкин (1910 год, Российская империя — 1961 год, Киев, Украинская ССР, СССР) — котельщик завода «Ленинская кузница», Герой Социалистического Труда.

Родился в 1910 году.

Строил шлюзы в Туркестане.

Скончался в 1961 году в Киеве. Похоронен в столице Украины на Лукьяновском кладбище (участок 14, ряд 15, место 35).

Кузница на Рыбальском
ЧАО «Завод „Кузница на Рыбальском“» (укр. ПрАТ «Завод „Кузня на Рибальському“»; в 1924—2017 — Ленинская кузница) — частное судостроительное предприятие в Киеве, владельцем которого до продажи в 2018 году опосредствованно являлся экс-президент Украины Петр Порошенко.
В конце 2022 года начата процедура банкротства завода.