hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идаятзаде, Исмаил Гусейн оглы
Исмаил Гусейн оглы Идаятзаде (азерб. İsmayıl Hüseyn oğlu Hidayətzadə; 19 августа [1 сентября] 1901, Баку, — 11 ноября 1951, там же) — азербайджанский советский актёр, режиссёр, народный артист Азербайджанской ССР (1938). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 1-го созыва. Награждён двумя орденами.

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Коваш-ду-Риу
Коваш-ду-Риу (порт. Covas do Rio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 179 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,51 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
GRS 1915+105
GRS 1915+105, V1487 Орла — рентгеновская двойная звезда, в которой один компонент является обычной звездой, а другой представляет собой чёрную дыру. Система открыта 15 августа 1992 года при наблюдениях на инструменте WATCH космической обсерватории «Гранат» (GRANAT). "GRS" означает "источник, наблюдавшийся GRANAT", "1915" — прямое восхождение (19 часов 15 минут), "105" обозначает приблизительное склонение (10 градусов 56 минут). Инфракрасное излучение в той же области было обнаружено по данным спектроскопических наблюдений. Двойная система находится на расстоянии около 11 кпк от Солнца в созвездии Орла. GRS 1915+105 является наиболее массивной из известных чёрных дыр звёздной массы, известных в Млечном Пути, масса объекта превышает солнечную от 10 до 18 раз. Система также является микроквазаром; вероятно, чёрная дыра вращается со скоростью около 1150 оборотов в секунду, спин чёрной дыры принадлежит интервалу от 0,82 до 1,00 (наибольшее возможное значение).

Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.
Шеддира, Валид
Валид Шеддира (араб. وليد شديرة‎; 22 января 1998, Лорето, Италия) — итальянский и марокканский футболист, нападающий клуба «Наполи» и сборной Марокко. Выступает на правах аренды за «Лечче». Участник чемпионата мира 2022 года.

Лорето (Марке)
Лорето (итал. Loreto) — город и коммуна в итальянской провинции Анкона, области Марке. Наибольшую известность городу принесла Святая хижина, или Базилика Святого Дома (итал. Basilica della Santa Casa), которая является одним из самых важных и древних мест паломничества в католическом мире.
В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Девы Марии.
Корнелиус, Петер
Петер Корнелиус:

Корнелиус, Петер (род. 1951) — австрийский гитарист, исполнитель, участник «Enigma».

Корнелиус, Петер Йозеф фон (1783—1867) — немецкий художник

Корнелиус, Петер (1824-74) — немецкий композитор, племянник предыдущего.

Корнелиус, Петер Йозеф фон
Петер Йозеф фон Корнелиус (нем. Peter Joseph von Cornelius; 23 сентября 1783, Дюссельдорф — 6 марта 1867, Берлин) — немецкий живописец и рисовальщик, выдающийся мастер немецкого романтического академизма. В 1811 году присоединился к обществу «назарейцев» в Риме. Художник-педагог. Директор Дюссельдорфской и Мюнхенской академии изобразительных искусств. Дядя композитора Петера Корнелиуса.
Canon PowerShot SX120 IS
Canon PowerShot SX120 IS — компактная цифровая камера семейства Canon PowerShot, созданная на основе Canon PowerShot SX100 IS. Оснащена 10-кратным зум-объективом со стабилизатором изображения, 10-мегапиксельным датчиком и процессором DIGIC IV. Анонсирована 19 августа 2009. К конкурентам модели можно отнести такие камеры как Samsung WB500, Sony Cyber-shot DSC-H20, Panasonic Lumix TZ7.

Объектив переменного фокусного расстояния
Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике.

Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива.
Прабхутаратна
Прабхутаратна — «будда многочисленных сокровищ». Будда прошлого, один из символов времени в буддизме махаяны, наряду с Шакьямуни (настоящее) и Майтреей (будущее). Согласно буддийскому учению, существовал до Шакьямуни, в предыдущей кальпе. При жизни принёс обет появиться снова там и тогда, когда будет проповедано истинное учение. Т.о. Прабхутаратна становится свидетелем и защитником учения Гаутамы. В «Лотосовой сутре» (гл.11) изображается его собеседником, ступа Прабхутаратны становится местом проповеди.

В иконографии фигурирует сидящим напротив Гаутамы, или же в триптихе с ним и Майтреей. К наиболее известным относятся скульптурные изображения Прабхутаратны в пещерном комплексе Лунмэнь в Китае (пров. Хэнань) и в храмовом комплексе Тодай-дзи в Японии.

Пагода Прабхутаратны принадлежит к национальным сокровищам Кореи.

Тодай-дзи
Тодай-дзи (яп. 東大寺 то:дай дзи) — древний буддийский храм в японском городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Храм представляет собой центр традиции кэгон.

Храм Тодай-дзи считается самым большим деревянным сооружением в мире. В нём находится гигантская бронзовая статуя Будды Вайрочаны — Большой будда Тодай-дзи.

Храмовая территория представляет собой олений парк, где свободно гуляют священные японские олени (пятнистый олень, или олень-цветок, лат. Cervus nippon), которых подкармливают туристы.  На территории храмового комплекса имеется большое количество уникальных сооружений, в частности февральский павильон Нигацу-до, мартовский павильон Сангацу-до и другие пагоды и храмы.
Дрейк
Дрейк (англ. Drake) — британская фамилия. Её самым известным носителем является сэр Фрэнсис Дрейк (1540—1596) — английский мореплаватель и корсар. На русском и некоторых других языках фамилия Дрейк иногда неверно передавалась, как Драке (см. также Drake). Также Дрейк — псевдоним американского музыканта и имя многочисленных вымышленных персонажей.

Конгресс депутатов
Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта.

Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты.
Пайкер, Хасан
Хасан Доган Пайкер (англ. Hasan Doğan Piker; род. 25 июля 1991 года, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) также известный как HasanAbi, — американский стример, инфлюенсер и левый политический комментатор. Его стримы обычно включают политические и социальные комментарии, игровые сессии и просмотр медиаконтента. По состоянию на 2025 год, Пикер занимает 22-е место среди самых подписанных каналов на стриминговой платформе Twitch.

GQ
GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле, бизнесе, спорте, истории успеха, здоровье, путешествиях, женщинах, эротике, автомобилях и технических новинках. По оценке «Лента.ру» — старейший мужской журнал в мире.
Дерфельден, Вилим Христофорович
Вил(л)им Христофорович Дерфельден (Отто-Вильгельм фон Дерфельден; 1723, 1735 или 1737 — 1819) — генерал-аншеф, генерал от кавалерии русской императорской армии, соратник Суворова. Генерал-губернатор Уфимского и Симбирского наместничеств. Брат генерала Иоганна Дерфельдена, дядя графа П. А. Палена.

Уфимское наместничество
Уфи́мское наместничество — историческая административно-территориальная единица Уфимского и Симбирского генерал-губернаторства Российской империи с 23 декабря 1781 по 12 декабря 1796. Губернский город — Уфа.
Сабилинф
Сабилинф, Сабалинт (V век до н. э.) — регент при малолетнем эпирском царе Таррипе.

В начале Пелопоннесской войны, в 429 году до н. э. спартанцы и их союзники под руководством Кнема предприняли поход против Акарнании, поддерживавшей афинян. Перечисляя участников этого похода, Фукидид назвал и Сабилинфа — в качестве предводителя отряда молоссов и атинтанов.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
L’Inconnue de la Seine
«L’Inconnue de la Seine» (с фр. — «Незнакомка из Сены») — стихотворение русского писателя Владимира Набокова, впервые опубликованное без названия 28 июня 1934 года в русскоязычной парижской эмигрантской газете «Последние новости». Написано на русском языке в берлинский период его жизни и должно было войти в качестве поэтической составляющей в роман «Дар», опубликованный в 1937 и 1938 годах. Однако в книгу оно впоследствии так и не было включено. Позже издавалось в составе сборников «Стихотворения, 1929—1951» (1952), «Poems and Problems» (1970) и «Стихи» (1979). Стихотворение написано от первого лица, герой размышляет о трагической судьбе неопознанной девушки-утопленницы, чей гипсовый снимок лица получил популярность в культуре, а сама она стала известна как Незнакомка из Сены.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Oncogene (журнал)
Oncogene — рецензируемый научный журнал публикуемый компанией Nature Portfolio. Фокусируется на генетике раковых клеток и на структуре и функциях онкогенов. Редакторский офис расположен в Лондоне в рамках компании Springer Nature. Журнал был основан в 1987 году. В 2012 году появился онлайновый компаньон с открытым доступом — журнал Oncogenesis. Компаньон был основан Дугласом Грином являвшимся в то время главным редактором бумажного журнала Oncogene.

В 2023 году Oncogene имел импакт-фактор 6.9 и, по оценке Journal Citation Reports, получил 38-е место из 245 журналов в категории Oncology, 16-е из 175 в категории Genetics & Heredity, 41-е из 194 в категории Cell Biology, и  40-е из 296 в категории Biochemistry & Molecular Biology.

В настоящее время главными редакторами являются Джордж Миллер и Джастин Стеббинг.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Межправительственный комитет по делам беженцев
Межправительственный комитет по делам беженцев (англ. Intergovernmental Committee on Refugees, ICR), реже также именуемый как Межправительственный комитет по делам политических беженцев (англ. Intergovernmental Committee on Political Refugees) или Эвианский комитет (фр. Comité d'Évian), сокращенно также IGC, иногда IGCR — был сформирован 14 июля 1938 года. Эвианской конференцией для переговоров о дополнительных квотах на въезд для еврейских беженцев из Германии и Австрии, а также согласования их упорядоченного выезда с немецкими властями. Во время и после Второй мировой войны организация отвечала за переселение перемещённых лиц.

Перемещённое лицо
Перемещённое лицо (англ. displaced person) — лицо, внешними обстоятельствами — такими, как война или стихийное бедствие — вынужденное покинуть место постоянного проживания или вывезенное насильственно. Термин «перемещённые лица» лёг в основу понятия «беженец», закреплённого в Уставе УВКБ ООН и Конвенции 1951 года о статусе беженцев.
Сум
Сум, сом (азерб. som; баш. һум; перс. سوم‎; дари سوم; тадж. сӯм; узб. so’m / сўм; каз. сом; каракалп. so'm / сөм; кирг. сом; тат. сум / sum; туркм. som; чув. сум / сом) — историческое название денежной единицы у некоторых тюркских и иранских народов, а в древности, одна из денежных единиц Золотой Орды и более поздних государств, образовавшихся после её распада, официальное название рубля СССР на узбекском, таджикском, казахском и киргизском языках, и ныне — валют Узбекистана (узбекский сум) и Кыргызстана (киргизский сом). Современный российский рубль на татарском, башкирском, чувашском, карачаево-балкарском, кабардино-черкесском, чеченском, ингушском и осетинском языках также неофициально называется сом или сум.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Джуйи Раззок
Джуйи Раззок (тадж. Ҷӯйи Раззоқ) — село (махалла) в составе Гафуровского районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Гафуров) и 5 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 1440 чел. (2017).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Сыпченко, Леонид Евтихиевич
Леонид Евтихиевич Сыпченко (20 мая 1921, Надеждинка, Саракташский район — 6 декабря 1979, Ахтырка, Сумская область) — помощник командира взвода 304-й отдельной разведывательной роты 343-й стрелковой дивизии 50-й армии 3-го Белорусского фронта, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

343-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
343-я стрелковая дивизия (343 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с июня 1944 года.

Сокращённое наименование — 343 сд.
Квебекский симфонический оркестр
Квебекский симфонический оркестр (фр. Orchestre symphonique de Québec) — канадский симфонический оркестр, базирующийся в городе Квебек.

Основан в 1902 г. Среди заметных страниц в истории оркестра — работа над балетом Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» под руководством Серджиу Челибидаке и цикл симфоний Густава Малера под руководством Йоава Тальми, который был начат в 1996 г. и завершился в 2008 г. грандиозным исполнением Восьмой симфонии, приуроченным к 400-летию города.

Ромео и Джульетта (балет Прокофьева)
«Ромео и Джульетта», op. 64 — балет Сергея Прокофьева в 3 актах, 9 картинах с прологом и эпилогом. Либретто Леонида Лавровского, Адриана Пиотровского, Сергея Прокофьева и Сергея Радлова по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Премьера в сокращённой версии (на музыку первой и второй оркестровых сюит) состоялась в 1938 году в Брно (Чехословакия). Полностью впервые поставлен в Кировском театре в Ленинграде в 1940 году (балетмейстер Леонид Лавровский, в главной роли — Галина Уланова).

«Ромео и Джульетта» Прокофьева — один из самых популярных балетов двадцатого столетия. Ещё до премьеры, в 1936 году, на основе музыки балета Прокофьев написал две оркестровые сюиты, к которым в 1946 году добавил третью. Оркестровые сюиты, которые носят одинаковое название — «Ромео и Джульетта», относятся к числу самых популярных сочинений композитора.
Лахш (джамоат)
Лахш, или Лахшский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Лахш, до 22 марта 2022 г. — джамоат Джайлиган, джамоат Джаилган) — сельская община (джамоат дехота) в Лахшском районе Таджикистана. Расстояние до центра района — 45 км. Население — 4938 человек (2015 г.; 4136 человек в 2003 г.), таджики и киргизы.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Еманзельга
Еманзельга — деревня в Ачитском городском округе Свердловской области. Управляется Ключевским сельским советом. Названа по реке Еманзельга (Еманжельга), название которой переводится с татарского как «плохая река».

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Туринская плащаница
Тури́нская плащани́ца (итал. Sindone di Torino) — льняное полотно размером 4,37 на 1,11 метра с негативным изображением мужчины в полный рост, видами спереди и сзади, почитаемое как святыня католической и православной церквями. Многие христиане считают, что именно в это полотно завернули тело Иисуса Христа после смерти, однако официальные представители католической и православной церквей, признавая святость плащаницы, не делают прямых заявлений о её происхождении. В настоящее время плащаница хранится в соборе Святого Иоанна Крестителя в Турине.

Документально впервые была зафиксирована в 1353 году во Франции. Результаты радиоуглеродного анализа 1988 года показали, что ткань плащаницы была создана в Средние века (в XIII или XIV веках).

Негатив (фото)
Негати́в (лат. negativus — отрицательный), в чёрно-белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами металлического серебра изображение объекта съёмки, в котором относительное распределение яркостей при рассматривании в проходящем свете обратно яркостям деталей объекта съёмки. Другими словами, распределение оптических плотностей негатива соответствует распределению яркостей объекта. В цветных фотопроцессах изображение объекта съёмки формируется красителями, цвета которых дополнительны к цветам объекта съёмки. Например, синие предметы на цветном негативе выглядят жёлтыми, зелёные — пурпурными, а красные — голубыми и так далее (см. Дополнительные цвета, Цветоделение). Оптические плотности при этом также обратны объекту съёмки.
Термин «негатив» применительно к процессу калотипии изобрёл Джон Гершель в XIX веке.
Газизова
Газизова:

Газизова, Зайтуна Сабировна (род. 1937) — заслуженная артистка Республики Башкортостан

Газизова, Карина Ринатовна (род. 1985) — аниматор, режиссёр, художник-постановщик.

Газизова, Лилия Ривкатовна (род. 1967) — русский поэт, переводчик, эссеист.

Газизова, Халима Хисамутдиновна (род. 1933) — полный кавалер ордена Трудовой Славы, каменщик.

Газизова, Халима Хисамутдиновна
Халима Хисамутдиновна Газизова (26 января 1933, Варзи-Омга, Татарская АССР — 29 июля 2020, Альметьевск, Татарстан) — передовик советской строительной отрасли, каменщица строительно-монтажного управления № 41 треста № 8 Министерства строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности СССР, город Альметьевск Татарской АССР, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).
Сэйбер
Сэйбер (яп. セイバー Сэйба:, англ. Saber, букв. «сабля», «мечник») — одна из центральных женских персонажей визуального романа Fate/stay night и ранобэ Fate/Zero компании Type-Moon, а также многочисленных адаптаций этих произведений. Является призванным магами героическим духом для ведения войны Святого Грааля, личностью которого служит женское воплощение короля Артура. Вне сюжета войн Святого Грааля имя героини — Артурия Пендрагон (яп. アルトリア・ペンドラゴン Аруториа Пэндорагон).

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Бодар
Бода́р (фр. Bodart) — французская фамилия. Известные носители:

Бодар, Арно (род. 1998) — бельгийский футболист.

Бодар, Жан (1895—1964) — бельгийский политик.

Бодар, Жильбер (род. 1962) — бельгийский футболист, вратарь.

Бодар, Жозеф (1855—1904) — бельгийский политик, депутат парламента.

Бодар, Мари-Терез (при рождении Мари-Терез Гийом; 1909—1981) — бельгийская писательница, эссеистка и драматург.

Бодар, Робен — бельгийский спортсмен, многократный чемпион страны по декатлону.

Бодар, Роже (1910—1973) — бельгийский поэт.

Бодар, Эмиль (род. 1942) — бельгийский велогонщик.

Бодар, Арно
Арно́ Бода́р (фр. Arnaud Bodart; родился 11 марта 1998 года, Серен, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь клуба «Лилль».

Дядя Арно Жильбер — известный в прошлом бельгийский вратарь, участник чемпионатов мира 1986 и 1990 годов.
Рыкса Силезская
Рыкса Силезская (Ryksa, Ryszka, Richeza, Richenza, Riquilda и т. д.; 1130/1140 — ок. 16 июня 1185) — дочь князя-принцепса Польши Владислава II Изгнанника и Агнессы фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрийского Леопольда III, была последовательно женой короля Кастилии и Леона Альфонсо VII и графа Прованса Раймунда Беренгера II.

Детские годы провела в Польше; в 1146 году вместе с родителями бежала в Священную Римскую империю.

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.