hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтиньи-сюр-Креси
Монтиньи́-сюр-Креси́ (фр. Montigny-sur-Crécy) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02517.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Боханы
Боханы — название населённых пунктов в Беларуси:

Боханы — деревня в Браславском районе Витебской области.

Боханы — деревня в Столбцовском районе Минской области.

Боханы — деревня в Узденском районе Минской области.

Боханы — агрогородок в Хотимском районе Могилёвской области.

Узденский район
У́зденский район (бел. Уздзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1174,08 км², численность населения — 23 627 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Узда.
Гунба, Бадра Зурабович
Ба́дра Зура́бович Гу́нба (абх. Бадра Зураб-иԥа Гәынба; род. 14 августа 1981, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — абхазский политический и государственный деятель. Президент Республики Абхазия со 2 апреля 2025 года. Вице-президент Республики Абхазия с 23 марта 2020 по 2 апреля 2025 года. Кандидат экономических наук. Гунба стал первым президентом Абхазии, который не участвовал в грузино-абхазской войне 1992—1993 годов.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Жанадауир (Келесский район)
Жанадауир (каз. Жаңадәуір, до 2002 г. — Ворошилово) — село в Келесском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Актобинского сельского округа. Находится примерно в 53 км к юго-западу от районного центра, города Келес. Код КАТО — 515437300.

Келес (город)
Келес (узб. Keles / Келес) — город-спутник (с 1976 года), расположенный примерно в 1,5 км северо-западнее Ташкента. Является административным центром Ташкентского района (с 29 августа 2010 по июль 2017 годов — Зангиатинского в период объединения Ташкентского и Зангиатинского районов) Ташкентской области (вилаята). Население города составляет приблизительно 25 000 человек.
Мусалаев
Мусалаев — фамилия; имеет женскую форму Мусалаева. Известные носители:

Мусалаев, Джамалутдин (1880—1947) — Военный губернатор Дагестанской области (1918)

Мусалаев, Муса (1979—2016) — татарский боец ММА по прозвищу «Prince», капитан татарской команды «Prince Team».

Мусалаев, Тулпар Оздемирович (1983—2016) — майор российской армии, Герой России (2015).

Мусалаев, Джамалутдин
Джамалутдин Мусалаев варианты имени (Джемалутдин) родился 10 февраля 1880 года в селении Алисултан Янгиюрт в семье кумыкских узденей. Контрреволюционер, участник Русско-японской войны, кавалер орденов и медалей. Полковник царской армии. Военный губернатор Дагестанской области (1918), Военный министр Республики Союза горцев Кавказа (1919). После установления советской власти в Дагестане, эмигрировал в Турцию.
Яблоновский, Станислав Павел
Князь Станислав Павел Яблоновский (пол. Stanisław Paweł Jabłonowski; 15 февраля 1762, Аннополь, Люблинское воеводство — 27 апреля 1822) — польский военный и государственный деятель, шеф гвардейского пехотного полка Великого княжества Литовского (с 1782), генерал-лейтенант, сенатор-каштелян Варшавского герцогства (с 1807 года), сенатор-воевода Царства Польского (с 1812 года). Кавалер орденов Святого Станислава (1784) и Белого Орла (1790).

Орден Святого Станислава (Польша)
Орден Святого Станислава (пол. Order Świętego Stanisława) — польская государственная награда, существовавшая с 1765 по 1831 год. В 1831 году наряду с орденом Белого орла был включён в наградную систему Российской империи.
Palästinalied
«Песня Палестинская» (нем. Palästinalied) — песня (лид), написанная в начале XIII века немецким поэтом Вальтером фон дер Фогельвейде.

Повествование в тексе песни ведётся от лица пилигрима, вступившего на Святую землю, и увидевшего своими «грешными глазами» страну, в которой некогда родился, жил и проповедовал Иисус Христос.

Вальтер фон дер Фогельвейде
Ва́льтер фон дер Фо́гельвейде (нем. Walter von der Vogelweide, в некоторых источниках Valter von der Vogelweide или Walther von der Vogelweide, около 1160—1170 — после 1228) — немецкий поэт и композитор периода классического миннезанга.
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси:

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1174—1177)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1212—1216)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1281—1293)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1281—1293)
Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1281—1293), борьба между сыновьями Александра Невского — борьба за власть во Владимиро-Суздальском княжестве между сыновьями Александра Невского Дмитрием и Андреем. Новгородская республика и Золотая Орда были заинтересованы в ослаблении Владимирского великого княжества, ситуацию осложняло соперничество в Золотой Орде центральной Сарайской власти и вторым по значению политическим центром Золотой Орды - Ногайским Улусом. В итоге русские земли подверглись трём крупномасштабным разорениям (1281, 1282, 1293), а Дмитрий был свергнут.
Майрхофер, Манфред
Ма́нфред Ма́йрхофер (нем. Manfred Mayrhofer; 26 сентября 1926, Линц — 31 октября 2011, Вена) — австрийский лингвист-индоевропеист, специализировался на индоиранских языках. Классик компаративистики, убеждённый санскритоцентрист, известен своим этимологическим словарём санскрита.

Доктор философии (1951), эмерит-профессор Венского университета, член Австрийской академии наук. Иностранный член АН СССР, РАН (1988) и Американского философского общества (1992).

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Партия будущего (Таиланд)
Партия будущего (тайск. พรรคอนาคตใหม่) — тайская прогрессивистская политическая партия, созданная в марте 2018 года бывшим вице-президентом Thai Summit Group Танаторном Джангрунгруанкитом и учёным-правоведом Пиябутром Саенгканоккулем.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Костынюк, Миколай
Миколай Костынюк (Mikołaj Kostyniuk, 19 декабря 1908 года, Черновцы, Буковина — 6 октября 1975, Варшава) — польский ботаник и геолог, специалист в области палеоботаники. В 1927-1932 учился на факультете математики и естественных наук Львовского университета. В 1960-1962 работал деканом факультета геологии Варшавского университета.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Список призёров Олимпийских игр по горнолыжному спорту
Это список всех призёров зимних Олимпийских игр по горнолыжному спорту. Во всех таблицах указаны столицы Олимпийских игр, тогда как в большинстве случаев соревнования по горнолыжному спорту проходили на близлежащих горнолыжных курортах, а не непосредственно в столицах Игр.

Зайцингер, Катя
Ка́тя За́йцингер (нем. Katja Seizinger, род. 10 мая 1972, Даттельн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. 3 раза признавалась лучшей спортсменкой года в Германии (1994, 1996, 1998).

Единственная двукратная обладательница Кубка мира в истории немецкого горнолыжного спорта.
Арреола, Крис
Крис Арреола (англ. Chris Arreola; род. 5 марта 1981, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский боксёр-профессионал, мексиканского происхождения, гейткипер, выступавший в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший трёхкратный претендент на титул чемпиона мира (2009; 2014; 2016) и чемпион Северной Америки по версии NABF (2008—2009) в тяжёлом весе. Позиция по рейтингу BoxRec — 111-я (январь 2024) и является 27-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-150 лучших тяжеловесов всего мира

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
Бозуль
Бозу́ль (фр. Bozouls, окс. Boason) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Бозуль. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12033.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 18 км к северо-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Центральное сельское поселение (Костромская область)
Центра́льное се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Буйского района Костромской области.

Административный центр — поселок Корёга. Фактическое место расположения администрации поселения — город Буй.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Мёрдок, Дэвид
Дэ́вид Мэ́ттью Мёрдок (англ. David Matthew Murdoch; род. 17 апреля 1978, Дамфрис) — шотландский кёрлингист и тренер, чемпион мира и Европы, призёр Олимпийских игр.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов (серебряные призёры в 2014). В составе мужской сборной Шотландии двукратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы. Семикратный чемпион Шотландии среди мужчин.

Завершил карьеру кёрлингиста в 2017 году и перешёл на тренерскую работу.

В качестве национального тренера Британской ассоциации кёрлинга участник зимних Олимпийских игр 2022 (мужская сборная стали серебряными призёрами, женская сборная стали чемпионами Игр, смешанная парная сборная заняла четвёртое место).

В 2022 году за заслуги в развитии кёрлинга в Великобритании удостоен титула Кавалера ордена Британской империи (MBE).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Фелишовка
Фелишовка (пол. Feliszówka) — лесистый пик высотой 1006 м над уровнем моря, одна из высочайших горных вершин гряды гор Высокий Дил. Находится в Западных Бещадах.

Высокий Дил исторически был пределом по которому проходил раздел этнографических территорий расселения украинских групп лемков и бойков. До 1946 года на этих территориях украинцы составляли большинство населения, однако во время «Операции Висла» их выселили в Польшу.

Буковске-Врхи
Буковске-Врхи или Буковские горы(словац. Bukovské vrchy, пол. Bukowskie Wierchy), часть словацких Полонин, расположенная на северо-востоке Земплина. С польской и украинской стороны массив называется Бещады — Восточные Бескиды. Наивысшая точка — гора Кременец, 1221 метр, на границе с Польшей и Украиной. Буковске-Врхи относятся к бассейну Ужа. Буковске-Врхи в основном (на 80 %) покрыты буковыми или буково-пихтовыми лесами, встречаются здесь и многочисленные горные луга-полонины. Буковске-Врхи являются частью заповедника «Полонины», где концентрация девственных лесов является наивысшей в Словакии. В Буковске-Врхах расположен самый восточный населённый пункт Словакии — Нова Седлица, плотность населения — одна из наименьших в Словакии.
Нифар
Нифар — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Нежин, расположенный в городе Нежин. Название остановочного пункта связано предприятием «Нифар», расположенным западнее.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Файез эль-Гусейн
Файез эль-Гусейн (араб. فايز الغصين‎, англ. Faiz El-Ghusein; 1883—1968) — арабский шейх из Хаурана, юрист, бывший османский чиновник. Наиболее известен как один из свидетелей геноцида армян. Автор книги «Резня в Армении» (араб. «المذابح في أرمينيا»‎), известной под заголовком «Martyred Armenia» в английском переводе 1917 года.

На русском языке его свидетельство было впервые опубликованно в 2007 году Джованни Гуайтой под названием «Шейх Файез эль-Гусейн о геноциде армян: „Ислам непричастен к их деяниям!“».

Иоанн (Гуайта)
Иеромона́х Иоа́нн (в миру Джова́нни Гуа́йта, итал. Giovanni Guaita; род. 26 ноября 1962, Сардиния, Италия) — иеромонах Русской православной церкви. Итальянский и российский историк, исследователь Восточного христианства и писатель.

Автор ряда книг по истории Армении, работ по русской духовности, переводов русской духовной литературы. Составитель обширного «Словаря по православной агиологии». Преподавал в Московском государственном лингвистическом университете и Российском государственном гуманитарном университете.
Зырянов, Александр
Александр Зырянов:

Зырянов, Александр Иванович: Зырянов, Александр Иванович (род. 1955) — российский учёный-географ. Зырянов, Александр Иванович (род. 2004) — российский боксёр, победитель боксёрского турнира на Международном фестивале университетского спорта 2023. Зырянов, Александр Иванович (1952—2020) — полковник милиции, первый командир СОБР ГУОП МВД РФ.

Зырянов, Александр Никифорович (1830—1884) — русский краевед.

Зырянов, Александр Петрович (род. 1928) — советский и российский художник.

Зырянов, Александр Никифорович
Алекса́ндр Ники́форович Зыря́нов (28 августа [9 сентября] 1830, Верхний Яр, Пермская губерния — 12 [24] ноября 1884, Скатинское, Пермская губерния) — русский краевед и просветитель. Автор более 60 работ по истории, археологии, экономике, этнографии, метеорологии, культуре и быту населения Шадринского уезда.
Сен-Реми (Коррез)
Сен-Реми́ (фр. Saint-Rémy, окс. Sent Remic) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сорнак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19238.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 85 км восточнее Лиможа, в 60 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Швеция на летних Олимпийских играх 2004
Швеция на летних Олимпийских играх 2004 года была представлена 115 спортсменами (62 мужчины и 53 женщины), которые участвовали в 20 видах спорта. Самым молодым участником сборной стала 17-летняя гимнастка Вероника Вагнер, самым опытным — 49-летняя спортсменка-конник Луиза Натхорст. В Афинах Швеция завоевала 7 медалей разного достоинства (4 золотых, 2 серебряных и 1 бронзовая).

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Аржи (замок)
Аржи (фр. Château d'Argy) — средневековый замок в доренессансном стиле, в целом соответствовал традициям архитектуры эпохи Людовика XII. Замок расположен в самом сердце бывшего герцогства Берри, на территории коммуны Аржи, в департаменте Эндр, в центральной части региона Долина Луары, Франция.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Бештау — Железноводск
Бештау — Железноводск — отменённый маршрут пригородных электропоездов Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги от Бештау до Железноводска. Являлся «тупиковой ветвью» маршрута «Минеральные Воды — Кисловодск».

Железноводск
Железново́дск — город (с 1917) краевого значения в Ставропольском крае России. Город-курорт федерального значения. Административный центр городского округа город-курорт Железноводск.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Лопатино (Торбеевский район)
Лопатино - село, центр сельской администрации в Торбеевском районе. Население 292 чел. (2001), в основном мордва-мокша.

Расположено в 15 км от районного центра и железнодорожной станции Торбеево. Название-антропоним: основателями (17 в.) этого населенного пункта были служилые люди Лопатины. В «Списке населённых мест Тамбовской губернии» (1866) Лопатино - деревня казённая из 84 дворов Спасского уезда. В 1930-е гг. в селе создан колхоз «Заря», с конца 1990-х гг. - СХПК. В современной инфраструктуре Лопатино - средняя  школа, библиотека, ДК, медпункт, магазин; памятник уроженцам села, погибшим в годы Великой Отечественной войны; церковь Донской Божьей Матери (построена в 1856 на средства помещиц Кильдишевой и Рогожиной). Лопатино - родина писателя и учёного А.И. Мокшони, поэта-песенника П.Н. Черняева. В Лопатинскую сельскую администрацию входят деревня Аксёновка (135 чел.), Гальчёвка (106), Зарубята (37), Шмидовка (47 чел.).

Торбеевский район
Торбе́евский райо́н (мокш. Тарбеень аймак, эрз. Торбейбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Торбеево.
Ладис
Ладис (нем. Ladis) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек.  Площадь общины составляет 7,11 км², население — 539 человек (1 января 2021), плотность населения — 76 чел./км². Официальный код  —  70613.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Сарык
Сары́к (укр. Сарик, крымскотат. Sarıq, Сарыкъ) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степном Крыму, примерно в 2 км к северо-западу от современного села Чкалово.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Абдураимова, Нигина Джасуровна
Нигина Джасуровна Абдураимова (род. 7 июля 1994, Ташкент, Узбекистан) — узбекская теннисистка. Победительница 30 турниров ITF (тринадцать — в одиночном разряде).

С 2010 года Абдураимова представляет Узбекистан на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 25—30.

Внучка футболиста и тренера Берадора Абдураимова.

Сборная Узбекистана по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Узбекистана по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Узбекистана в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Федерацией Тенниса Узбекистана.

Капитаном команды является Дмитрий Томашевич (занимает этот пост с 2009 года).

В настоящее время команда участвует в турнире первой группы зоны Азия/Океания.

Национальные цвета — насыщенно-голубой верх и белый низ.
NGC 3423
NGC 3423 (другие обозначения — UGC 5962, MCG 1-28-12, ZWG 38.29, PGC 32529) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Секстанта. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 3423 вспыхнула сверхновая SN 2009ls типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 15,1. В 2019 году в этой же галактике был обнаружен кандидат в сверхновые, получивший обозначение AT2019ahd, позже было выяснено, что это была яркая голубая переменная во время выброса.

Интенсивность спектральных линий железа и магния максимальна в центре и понижается к периферии; линия H-бета ведёт себя противоположным образом. Усреднённый возраст звёздного населения понижен к центру, что может указывать на недавнюю вспышку звездообразования в нём. Области звездообразования распределены довольно плотно. При наблюдении в радиодиапазоне галактика имеет возмущённую форму.

Серия Бальмера
Се́рия Ба́льмера — одна из спектральных серий атома водорода, наблюдающаяся для переходов между вторым энергетическим (первым возбуждённым) уровнем атома и вышележащими уровнями. В отличие от ультрафиолетовой серии Лаймана, связанной с переходами на основной уровень, четыре первые линии серии Бальмера лежат в видимой области спектра.

Названа в честь швейцарского математика Иоганна Бальмера, описавшего в 1885 году эту серию формулой (см. ниже Формула Бальмера).