hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Похлёбкин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Похлёбкин (17 декабря 1924 — 13 марта 2022) — советский строитель, бригадир комплексной бригады управления «Промстрой» № 2 Куйбышевгидростроя Министерства энергетики и электрификации СССР, Куйбышевская область. Герой Социалистического Труда (1973).

Тольяттиазот
«Тольяттиазо́т» (ТОАЗ) — российская химическая компания, входит в десятку крупнейших в мире производителей аммиака.

Полное наименование — Акционерное общество «Тольяттиазот». Штаб-квартира и производство расположены в городе Тольятти (Самарская область). С 27 ноября 2021 года контролируется холдингом Уралхим.

По данным рейтингового агентства «Эксперт», в 2015 году предприятие заняло 181-е место в списке крупнейших компаний России по объёму реализации продукции. Компания также заняла 188 место по объёму выручки в рейтинге «500 крупнейших компаний России», составленном журналом РБК в 2015 году. В 2021 году вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 184 место с выручкой 55,6 млрд рублей.
Гейдельбергский наследственный договор
Гейдельбергский договор о наследовании (нем. Heidelberger Sukzessionsvertrag) — заключённый 2 ноября 1553 года в Гейдельберге договор между пфальцскими Виттельсбахами о наследовании Курпфальца и титула курфюрста в случае ожидаемого пресечения Гейдельбергской линии с целью защитить их от претензий баварских Виттельсбахов (по Павийскому договору 1329 года Пфальц и Бавария были поделены между Виттельсбахами, при исчезновении одной линии её титулы передавались другой).

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Лемма Кальмана — Якубовича — Попова
Лемма Ка́льмана — По́пова — Якубо́вича — один из основополагающих результатов в области теории управления, связанный с устойчивостью нелинейных систем управления и линейно-квадратичной оптимизацией.

Лемма имеет репутацию одного из наиболее трудных для доказательства результатов в теории управления. Существуют доказательства с помощью методов алгебры, комплексного анализа, оптимального управления и выпуклого программирования.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Нуармутье-ан-л’Иль
Нуармутье-ан-л’Иль (фр. Noirmoutier-en-l'Île, или просто Нуармутье) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д’Олон, кантон Сен-Жан-де-Мон. Расположена в северной части острова Нуармутье в Бискайском заливе, в 83 км к северо-западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 88 км к юго-западу от Нанта.

Население (2019) — 4 550 человек.

Ле-Сабль-д’Олон (округ)
Ле-Сабль-д’Олон (фр. Les Sables-d’Olonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ле-Сабль-д’Олон.
Население округа на 2020 год составляет 250 238 человек. Плотность населения составляет 131 чел./км². Площадь округа составляет 1914,7 км².
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2005
15-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 10 июня по 2 июля 2005 года на стадионах Нидерландов, игры проходили в городах: Дутинхем, Эммен, Энсхеде, Керкраде, Тилбург и Утрехт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 5-й раз в своей истории сборная Аргентины, лучшим игроком турнира был признан форвард сборной Аргентины Лионель Месси.

Энсхеде
Э́нсхеде, ранее — Энсхеде́ (нид. Enschede [ˈɛnsχəˌdeˑ]о файле, нидерл. н.-сакс. Eanske) — город и община в Нидерландах в провинции Оверэйссел, находится в самой восточной части страны на границе с Германией. Община состояла из одного города до 1934 года, когда была присоединена община Лоннекер. Крупнейший город провинции Оверэйссел и 14-й муниципалет Нидерландов по числу жителей.
Шардаринская ГЭС
Шардаринская ГЭС (Чардаринская ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Сырдарья, вблизи города Шардара в Туркестанской области, Казахстан. Нижняя ступень Нарын-Сырдарьинского каскада ГЭС. Эксплуатируется АО «Шардаринская ГЭС», входящим в холдинг «Самрук-Энерго».

Назначение гидроузла комплексное: ирригация, энергетика, борьба с наводнениями, рыбоводство, водоснабжение.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Хвицкие
Хвицкие — дворянский род

Потомство Дементия Хвицкого, оказавшего услуги Московскому государству во время войны с крымским ханом (1681), за что его сыну Ивану пожалованы вотчины в Вологодском уезде.

Род внесён в VI часть  родословной книги Тульской и Таврической губерний.

Вологодский уезд
Волого́дский уе́зд — административная единица Русского царства в XV—XVII веках, а впоследствии — Российской империи с 1708 до 1917 года в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества и Вологодской губернии. Уезд ликвидирован при создании Северного края в 1929 году. Центр — город Вологда.
Саркомастигофоры
Са́ркома́стигофо́ры, или Саркожгутиконосцы (лат. Sarcomastigophora) — от греч. sarcodes — мясистый — полифилетическая группа в некоторых старых системах рассматривалась в качестве типа свободноживущих и паразитических простейших, которые передвигаются с помощью особых вре́менных выростов цитоплазмы (псевдоподий) или бичевидных выростов (жгутиков). Насчитывают около 18000 видов. Название саркожгутиконосцы происходит от того что тип объединял 2 класса: Саркодовые и Жгутиконосцы. Жгутиконосцев, по другому называют Мастигофоры, поэтому второе название - саркомастигофоры.

Псевдоподия
Псевдопо́дии, или ложноно́жки, — цитоплазматические выросты у одноклеточных организмов и некоторых видов клеток многоклеточных. Используются клетками для передвижения (амёбоидное движение) и ловли крупных частиц (например, пищи или материала для строительства раковины). В зависимости от особенностей строения (например, организации цитоскелета) псевдоподии разделяют на лобоподии, филоподии, аксоподии и ретикулоподии.

Аксоподия – прямая неветвящаяся форма псевдоподий лучевиков , обладающие осевой скелетной нитью и расположенные более или менее радиально.Увеличивают общую поверхность тела простейшего,способствуют "парению" в воде , к ним также могут прилипать пищевые частицы.
Фауна Кокосовых островов
Сухопутная фауна Кокосовых (Килинг) островов закономерно бедная из-за небольшой площади суши островов, отсутствия разнообразных мест обитания и их изоляции от больших массивов суши. Однако фауна, зависящая от морских ресурсов, намного богаче.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Поведники
Поведники — посёлок в городском округе Мытищи Московской области России. Население — 2363 чел. (2010).

В посёлке есть общеобразовательная школа, детский сад, культурно-досуговый центр, библиотека, поликлиника и построенная в начале 2000-х гг. небольшая церковь-часовня Новомучеников и Исповедников Российских.

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Еськино (Чеховский район)
Еськино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Баранцевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Баранцевского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Колесниченко, Василий
Василий Колесниченко:

Колесниченко, Василий Анатольевич (1963—1986) — советский военнослужащий.

Колесниченко, Василий Ефремович (1915—1942) — лётчик, Герой Советского Союза.

Колесниченко, Василий Степанович (1892—1972) — советский военный, государственный и партийный деятель.

Колесниченко, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Колесниче́нко, партизанский псевдоним — Семён (31 января 1892 года, Сокольча, Киевская губерния — 28 августа 1972 года, Владивосток) — советский военный, государственный и партийный деятель. Командир партизанского отряда в годы Гражданской войны, один из руководителей партизанского движения в оккупированном немецко-фашистскими войсками Крыму.
Портобуффоле
Портобуффоле (итал. Portobuffolé) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 835 человек (2008 г.), плотность населения составляет 167 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 31040. Телефонный код — 0422.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Е Ко
Е Ко (бирм. အေးကို; 19 сентября 1921, Бассейн, Британская Индия — 26 сентября 2006, Янгон) — государственный и политический деятель Мьянмы. Ранее занимал должность главнокомандующего вооружёнными силами Бирмы. С декабря 1985 года по сентябрь 1988 года занимал должность вице-президента в Социалистической Республике Союза Бирмы при трёх президентах.

Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.
Соколова, Любовь Сергеевна
Любо́вь Серге́евна Соколо́ва (31 июля 1921, Иваново-Вознесенск, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР — 6 июня 2001, Москва, Россия) — советская и российская актриса; народная артистка СССР (1990).

Сыграла более трёхсот пятидесяти ролей в фильмах. Часто исполняла роли матерей, за что неофициально именовалась «всесоюзной киномамой».

Тихий Дон (фильм, 1958)
«Ти́хий Дон» — советский трёхсерийный драматический художественный фильм-эпопея, снятый в 1957—1958 годах режиссёром Сергеем Герасимовым по одноимённому роману Михаила Шолохова.

Фильм рассказывает о судьбах людей во время Первой мировой войны (1914—1918), Октябрьской революции 1917 года и Гражданской войны в России (1917—1922), о крушении устоев и идеалов донского казачества России в начале XX века, о личной трагедии главного героя — Григория Мелехова.

Премьера первых двух серий фильма состоялась 26 октября 1957 года в московском кинотеатре «Ударник».
Кубок Кремля 1999 в мужском парном разряде
Кубок Кремля 1999 года в мужском парном разряде проводится в десятый раз. В основной сетке турнира 16 пар, две из которых прошли в основу получив специальное приглашение от организаторов и ещё одна — преодолев квалификационный турнир.

Пара Джаред Палмер / Джефф Таранго не защищала свой прошлогодний титул, но Таранго принимал участие в турнире (в паре с Евгением Кафельниковым) и проиграл уже в первом раунде.

Кафельников, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников (род. 18 февраля 1974, Сочи, Краснодарский край) — российский теннисист, самый титулованный теннисист в истории России. Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде (в течение шести недель) и бывшая четвёртая ракетка в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996, Открытый чемпионат Австралии-1999); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; олимпийский чемпион 2000 года в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2002) в составе национальной сборной России; финалист Итогового турнира ATP (1997) в одиночном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2019 года. Чемпион России по гольфу (2011). Заслуженный мастер спорта России.
Городской стадион (Хынчешты)
Городской стадион (рум. Stadionul Orășenesc) — футбольный стадион в городе Хынчешты (Молдавия), домашняя арена клубов Петрокуб и Сперанца.

Стадион построен в 1975 году, имеет одну трибуну. Она оборудована индивидуальными пластиковыми сиденьями. Стадион вмещает 2672 зрителя. Поле оборудовано естественным травяным покрытием. Вокруг футбольного поля расположены легкоатлетические дорожки.

Хынчешты
Хынче́шты (также Хынчешть; рум. Hîncești; историческое название происходит от тогдашних бояр, а именно — от Михалча Хынку, русское название — Ганчешты, в 1965—1990 гг — Котовск) — город и муниципий в Молдавии, центр Хынчештского района. Расположен на реке Когыльник в 36 км от Кишинёва.
Брэдяну, Аурелия
Аурелия Брэдяну, в девичестве Стойка (рум. Aurelia Stoica-Brădeanu; род. 5 мая 1979, Слатина) — румынская гандболистка, выступавшая на позиции разыгрывающей. Вице-чемпионка мира 2005 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2010 года, чемпионка мира (1999) и Европы (1998) среди молодёжи. Есть сын Давид (07.07.2009).

В составе венгерского «Дьёра» сыграла 155 игр (забила 656 голов) в чемпионате Венгрии, 22 игры (84 гола) в Кубке Венгрии, 60 игр (323 гола) в еврокубках.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Амбой
Амбой, Эмбой (англ. Amboy):

Амбой — город в штате Миннесота, США.

Амбой — тауншип в округе Коттонвуд, Миннесота, США.

Амбой — город в штате Иллинойс, США.

Амбой — город в штате Индиана, США.

Амбой — город в штате Нью-Йорк, США.

Амбой — невключённая территория в штате Калифорния, США.
Кратер Амбой — потухший вулкан, достопримечательность поселения.

Нижняя Амбой — река в Коми (Россия).

Амбой (город, Миннесота)
Амбой (англ. Amboy) — город в округе Блу-Эрт, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 575 человек. Плотность населения составляет 710 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56010

FIPS-код города — 27-01324

GNIS-идентификатор — 0639321
Григорян, Давид (самбист)
Давид Григорян (род. 7 декабря 1990) — армянский самбист, бронзовый призёр первенства Европы среди юниоров, призёр международных турниров, бронзовый призёр розыгрышей Кубка Европы (2018, 2019, 2022), призёр розыгрышей Кубка мира, серебряный (2022) и бронзовый (2016, 2019) призёр чемпионатов мира, серебряный призёр соревнований по самбо Европейских игр 2019 года в Минске, бронзовый призёр чемпионата мира по пляжному самбо 2022 года. Выступал в полутяжёлой и тяжёлой весовых категориях (до 82 кг). Тренировался под руководством Эрнеста Мирзояна. Проживал в Степанакерте. Участвовал в чемпионате Европы 2016 года в Казани, где занял 5-е место.

Самбо на Европейских играх 2019
Самбо на Европейских играх 2019 года — соревнования по самбо на Европейских играх 2019 проходили с 22 по 23 июня в городе Минске, во Дворце спорта. Было разыграно 18 комплектов медалей. В соревнованиях приняли участие 144 спортсмена. В рамках Игр не проводились соревнования по боевому самбо.
Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Василики
Базилики, василики (др.-греч. τὰ Βασιλικά) — используемое с XI века название византийского законодательного свода из 60 книг, работа над которым была начата в правление императора Василия I и закончена при его сыне Льве Мудром. Данный свод включал как светское, так и церковное законодательство.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Алгабас (Байдибекский район)
Алгабас (каз. Алғабас) — село в Байдибекском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Агибетского сельского округа. Находится на реке Шаян примерно в 27 км к северо-востоку от районного центра, села Шаян. Код КАТО — 513633200.

Байдибекский район
Район Байдибека (каз. Бәйдібек ауданы) — это административный район в северной части Туркестанской области. Его земельная площадь составляет 7,2 тыс. км2 (включает 6,1% территории области). Центр — село Шаян.
Ренат, Йохан Густав
Йохан Густав Ренат (швед. Johan Gustaf Renat; 1682, Стокгольм — 1744) — шведский военнослужащий и картограф. Известен как первый европеец, сделавший детализированную карту Джунгарии и Восточного Туркестана.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Хирш, Марианна
Марианна Хирш (рум. Marianne Hirsch; род. 23 сентября 1949, Тимишоара, Румыния) — американская исследовательница румынского происхождения. Профессор английской литературы и сравнительного литературоведения в Колумбийском университете, директор Института исследований женщин, гендера и сексуальности (англ. Institute for Research on Women, Gender, and Sexuality (IRWAGS)). Автор исследований культурной памяти и памяти о Холокосте на протяжении последующих поколений, ввела специальный термин «постпамять». Большая часть работ Хирш сосредоточена на феминистской теории, исследованиях памяти и фотографии..

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.