hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идельсон
Идельсон — еврейская фамилия.

Идельсон, Авраам: Идельсон, Авраам (Абрам Давидович; 1865—1921) — российский публицист, общественный деятель. Идельсон, Авраам Цви (1882—1938) — композитор и музыковед.

Идельсон, Александра Вениаминовна (Азарх-Грановская; 1892—1980) — советская актриса, режиссёр и театральный педагог.

Идельсон, Беба (1895—1975) — израильский политик.

Идельсон, Биньямин (1911—1972) — израильский архитектор.

Идельсон, Джерри (1893—1974) — альтист, композитор.

Идельсон, Иосиф Яковлевич (род. 1931) — архитектор.

Идельсон, Лев Иосифович (1930—2016) — советский врач-гематолог.

Идельсон, Наум Ильич (1885—1951) — советский астроном.

Идельсон, Раиса Вениаминовна (1894—1972) — художница и поэтесса.

Идельсон, Яков Семёнович (1870—1938) — российский, советский инженер-технолог, специалист в области нефтепромыслового и бурового оборудования.

Бар-Йехуда, Исраэль (Идельсон; 1895—1965) — израильский политический и государственный деятель.

Идельсон, Авраам
Авраам Идельсон (Абрам Давидович Идельсон; 1865, Векшни, Ковенской губернии — 6 декабря 1921, Берлин) — российский публицист, общественный деятель, лидер сионистского движения, журналист.

В 1886—90 гг. учился в Московском университете. В 1905—19 гг. жил в Санкт-Петербурге. В средине 1905 г стал во главе петербургского ежемесячника «Еврейская жизнь» и с тех пор продолжал (1910) фактически редактировать официальный орган российских сионистов («Еврейский Народ», «Рассвет»). Рассвет играл важную роль в борьбе с антисемитизмом и за права еврейского населения.

В 1905 году редактировал юмористический журнал на идише «Дер Шейгец» (озорник). В 1919 году эмигрировал из России. В 1919-20 гг. жил в Лондоне. С 1921 года — в Берлине.

Его именем названы улицы Тель-Авива и Иерусалима.
Ильичёвский сельский совет (Советский район)
Ильичёвский сельский совет (укр. Іллічівська сільська рада, крымскотат. Qıyanlı köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, в 1954 году — в составе Крымской области РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 3083 человека, площадь совета 85 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 7 сёл:

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Посольство Мальты в России
Посольство Республики Мальта в Российской Федерации (мальт. Ambaxxata tar-Repubblika ta' Malta fil-Federazzjoni Russa, англ. Embassy of the Republic of Malta in the Russian Federation) — официальная дипломатическая миссия Мальты в России, расположена в Москве на Якиманке в дипломатическом корпусе на улице Коровий Вал.

Адрес посольства: 119049, Москва, улица Коровий Вал, дом 7, стр.1, офис 219 (подъезд 8, 7-й этаж)

Посол Мальты в Российской Федерации: Кармело Ингуанез (с 2024 года).

Консульство: Москва, Донская улица, 18/7.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Матрона Анемнясевская
Матрона Анемнясевская (настоящее имя Матрона (Матрёша) Григорьевна Белякова; 6 (18) ноября 1864, Анемнясево, Касимовский уезд, Рязанская губерния — 29 июля 1936, Москва) — святая Русской православной церкви.

В 1999 году прославлена как местночтимая святая Рязанской епархии, а на юбилейном Архиерейском соборе в 2000 году прославлена для общецерковного почитания.

Архиерейский собор
Архиере́йский собо́р (до середины XX века собор архипастырей) — собор Поместной церкви, в котором участвуют исключительно архиереи. Высший орган иерархического управления Русской православной церкви, а также орган высшего управления в УПЦ (МП).

В досинодальный период соборы не делились на поместные и архиерейские; на русские соборы собирались только епископы, влиятельные протопопы, иногда церковные или светские чиновники.

Современный термин появился в «Положении об управлении Русской Православной Церковью», принятом на поместном соборе 1945 года. В период действия этого «Положения» собирался единственный раз: 18 июля 1961 года, без предварительного объявления (архиереев вызвали в Троице-Сергиеву лавру на празднование памяти преп. Сергия Радонежского) — для внесения поправок в «Положение», выводивших духовенство из членов церковной общины. Как Архиерейский Собор был окончательно оформлен в Уставе, принятом на поместном соборе 8 июня 1988 года.
Товне
Товне́ (фр. Thauvenay) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сансер. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18262.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Орлеана, в 45 км к северо-востоку от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Кончинино
Кончинино — деревня в Дмитровском муниципальном округе Московской области. Население — 72 чел. (2010).

До 1939 года — центр Кончининского сельсовета. До 2006 года Кончинино входило в состав Настасьинского сельского округа.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Контрим
Контрим — фамилия. Известные носители:

Контрим, Болеслав Владиславович (1898—1953) — офицер армии Российской империи, участник Гражданской войны.

Контрим, Константин Владиславович (1891—1967) — генерал-майор ВС СССР, бригадный генерал Народного Войска Польского.

Контрим, Болеслав Владиславович
Болеслав Владиславович Контрим (27 августа 1898, Затурцы — 20 января 1953, Варшава) — офицер армии Российской империи, участник Гражданской войны, трижды краснознамёнец (1919, 1921, 1921), агент польской разведки, польский полицейский, участник Второй мировой войны, офицер Армии Крайовой.
Маклаково (Демидовский район)
Маклаково — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Воробьёвского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 30 км к северо-востоку от Демидова, в 29 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 78 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Гигроцибе красная
Гигро́цибе кра́сная, или Гигро́цибе багря́ная, или Гигроцибе а́лая (лат. Hygrócybe coccínea) — гриб из рода Гигроцибе (Hydrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Характеризуется небольшими плодовыми телами с красными шляпкой и ножкой и жёлтыми или красными пластинками.

Синонимы:

Agaricus aurantiocrocatus var. minor Schumach., 1803

Agaricus coccineus Schaeff., 1774

Agaricus coccineus Scop., 1772basionym

Agaricus flavominiatus Berk., 1852

Agaricus miniatus Batsch, 1783, nom. illeg.

Agaricus phoeniceus Fr., 1838

Agaricus phoeniceus V. Brig., 1837, nom. illeg.

Agaricus punicans Britzelm., 1893

Agaricus punicellus Fr., 1874

Agaricus scopolii Lasch, 1829, nom. illeg.

Hygrophorus coccineus (Scop.) Fr., 1836

Mycena punicans (Britzelm.) Sacc., 1887

Mycena punicella (Fr.) Sacc., 1887, nom. illeg.

Pseudohygrocybe coccinea (Scop.) Kovalenko, 1988

Tricholoma phoeniceum (Fr.) Singer, 1943, nom. illeg.

Шеффер, Якоб Кристиан
Якоб Кристиан Готтлиб Шеффер (нем. Jacob Christian Gottlieb Schäffer; 30 мая 1718, Кверфурт, Германия — 5 января 1790, Регенсбург, Германия) — немецкий орнитолог, энтомолог, ботаник, миколог и изобретатель, профессор Виттенбергского и Тюбингенского университетов.

Член Лондонского королевского общества (1764), корреспондент Французской академии наук (1762).
Афродизиак
Афродизиа́ки (др.-греч. Ἀφροδισιακά < древнегреческая богиня Афродита, от ἀφροδισιακός — «любовный») — вещества, стимулирующие или усиливающие половое влечение или половую активность, в противоположность анафродизиакам, которые препятствуют получению сексуального удовольствия или подавляют влечение.

В другом источнике указано что Афродизиаки (Aphrodisiaca, греч.) — средства, имеющие свойство искусственно возбуждать или усиливать половое чувство.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Ташев
Ташев (фамилия)

Ташев, Владас (род. 1981) — российский спортивный журналист.

Ташев, Ташо Ангелов (1909—1997) —  болгарский биолог и врач-гастроэнтеролог.

Ташев, Усмон Кудратович (род. 1965) — советский и узбекский футболист.

Тошев, Усмон Кудратович
Усмон Кудра́тович Тошев (узб. Usmon Qudratovich Toshev / Усмон Қудратович Тошев; род. 23 сентября 1965, Бухара) — советский и узбекский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. Выступал за национальную сборную Узбекистана. Футбольный инструктор АФК и ФИФА. Работал на тренерских позициях в Узбекистане и Таджикистане, с октября 2024 года занимает должность главного тренера сборной Афганистана по футболу.
Руйвайнш (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Руйва́йнш (порт. Ruivães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2117 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,72 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.

Предлог
Предло́г — служебная часть речи, обозначающая отношение между объектом и субъектом, выражающая синтаксическую зависимость имён существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях. Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно, они всегда относятся к какому-нибудь существительному (или слову, употребляемому в функции существительного). Вследствие своей синтаксической несамостоятельности предлоги никогда не выступают в качестве членов предложения. Они обслуживают управление как вид подчинительной связи, будучи связанными с управляющим компонентом словосочетания.
Восточное путешествие Николая II
Восточное путешествие Николая II в 1890—1891 годах — поездка цесаревича Николая Александровича, будущего царя Николая II, во время которой он побывал во многих местах Евразии.

Общая длина маршрута, пройденного наследником престола Российской империи, составила более 51 000 км, в том числе 15 000 км по железным дорогам и 22 000 км по морю. Во время посещения Японии на Николая было совершено покушение.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Жалиньи-сюр-Бебр (кантон)
Жалиньи́-сюр-Бебр (фр. Jaligny-sur-Besbre) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0314. Всего в кантон Жалиньи-сюр-Бебр входит 12 коммун, из них главной коммуной является Жалиньи-сюр-Бебр.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Правление
Правление:

Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).

в компаниях с устройством, предусматривающим его существование — коллегиальный орган, состоящий из профессиональных управляющих (см. также Совет директоров);

в кооперативе — орган, состоящий из представителей членов кооператива;

в некоторых государственных предприятиях — консультативный орган при его директоре;

название некоторых административно-полицейских учреждений в царской России: губернское правление, волостное правление.

устаревшая форма термина «Управление».

Губернские учреждения
Губе́рнские учрежде́ния — совокупность административных органов, посредством которых осуществлялось государственное управление Российской империи на губернском уровне. Учреждения могли быть имеющими постоянный штат организациями (правления, палаты) и периодически собираемыми собраниями (присутствия, съезды, комитеты, комиссии). Губернские учреждения, в целом возглавляемые чиновником министерства внутренних дел — губернатором, находились под началом различных министерств и ведомств. Основным законом, регулирующим их деятельность, был «Свод учреждений губернских». По «Общему учреждению губернскому» управлялось 49 губерний Европейской России, окраинные губернии управлялись по особенным учреждениям. В состав губернских учреждений не входили судебные и военные учреждения.
Козлов, Владиллен Александрович
Владилле́н Алекса́ндрович Козло́в (род. 27 октября 1934, с. Мошок, Судогодский район, Ивановская Промышленная область, СССР) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1990), профессор (1991). Лауреат Гос. премий СССР (1988) и Казахстана (2001).

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Рябов, Анатолий Яковлевич
Анато́лий Я́ковлевич Ря́бов (р. 18 января 1946, Москва) — советский и российский пианист, педагог.  Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004), Заслуженный артист Киргизской ССР. Профессор.

Мектеп (издательство)
«Мекте́п» (рус. школа) — казахстанское издательство, занимающееся выпуском учебников и учебно-методической литературы. Издательство выпускает учебные пособия, хрестоматии, научно-познавательную литературу, книги для внеклассного, внешкольного чтения, рабочие тетради, учебно-методическую, учебно-педагогическую литературу для учителей и родителей на казахском, русском, узбекском и уйгурском языках.
Николаевка (городской округ город Первомайск)
Никола́евка — село в Первомайском районе Нижегородской области. Входит в состав Николаевского сельсовета.

Село располагается на левом берегу по течению реки Алатыря.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 607745).

Первомайск (городской округ)
Город Первомайск или городско́й о́круг го́род Первома́йск — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2012 года составлял Первомайский район .

Административный центр — город Первомайск.
Кракатит (фильм)
«Кракатит» (чеш. Krakatit) — чехословацкий художественный фильм, снятый кинорежиссёром Отакаром Ваврой в 1948 году.

Экранизация одноимённого романа-антиутопии Карела Чапека, написанного в 1922 году и названного по аналогии с вулканом Кракатау.

Чапек, Карел
Ка́рел Ча́пек (чеш. Karel Čapek; 9 января 1890, Мале-Сватонёвице — 25 декабря 1938, Прага) — чешский писатель, прозаик и драматург, переводчик, фантаст. Классик чешской литературы XX века.

Автор пьес «Средство Макропулоса» (Věc Makropulos, 1922), «Мать» (Matka, 1938), «R.U.R.» (Rossumovi Univerzální Roboti, 1920), романов «Фабрика абсолюта» (Továrna na absolutno, 1922), «Кракатит» (Krakatit, 1924), «Гордубал» (Hordubal, 1933), «Метеор» (Povětroň, 1934), «Обыкновенная жизнь» (Obyčejný život, 1934; последние три образуют т. н. «философскую трилогию»), «Война с саламандрами» (Válka s mloky, 1936), «Первая спасательная» (První parta, 1937), «Белая болезнь» (Bílá nemoc) (1937) «Жизнь и творчество композитора Фолтына» (Život a dílo skladatele Foltýna, 1939, не закончен), а также множества рассказов, эссе, фельетонов, сказок, очерков и путевых заметок. Переводчик современной французской поэзии.
Меланау
Меланау (лико мелану) — народ группы даяков в Восточной Малайзии (в штате Саравак, от реки Реджанг (Раджанг) до границы с Брунеем) и соседних районах Брунея. Численность 100 тыс. человек, из них 95 тыс. в Малайзии. Меланау — мусульмане-сунниты, часть меланау придерживается традиционных верований, есть протестанты.

Раджанг
Раджа́нг (Реджа́нг; малайск. Sungai Rajang, Batang Rajang) — река на северо-западе острова Калимантан (штат Саравак, Малайзия).

Длина реки составляет 563 км, площадь бассейна — 60 000 км² (или 50 707 км²). Годовой сток — около 85 км³. Расход воды — 2510 м³/с.

Раджанг берёт начало на склонах хребта Иран на высоте около 2000 м, протекает преимущественно в западном направлении по холмистой равнине и впадает в Южно-Китайское море, образуя заболоченную дельту площадью свыше 3000 км².

Многоводна в течение года. В верховьях и среднем течении река порожистая, в нижнем — судоходна, доступна для морских судов до города Сибу (130 км от устья).
Конел-Хилл
Конел-Хилл (англ. Colonel Hill) — город на Багамских островах, административный центр района Крукед-Айленд, находится на острове Крукед-Айленд. По сведениям переписи, в 1990 году население города насчитывало 290 человек. Конел-Хилл находится на двадцать третьем месте по величине в стране.

Административное деление Багамских Островов
Районы Багамских Островов представляют собой систему местного управления на всей территории Багамских Островов, кроме острова Нью-Провиденс, управление которым осуществляется напрямую центральным правительством. Нынешняя административная система была создана в 1996 году, когда были определены 23 района (англ. district); еще 8 районов были добавлены в 1999 году.

До 1996 года Багамы подразделялись на 21 район:
Ш-7
Ш-7 — шестиместная летающая лодка-амфибия конструкции В. Б. Шаврова, предназначалась для связи между полярными станциями, ледовой разведки с кораблей и выполнения других задач в северных районах СССР. Самолет был спроектирован в 1939 году, а построен и испытан в 1940. Испытания, проведённые лётчиком Е. О. Федоренко, признали удачными, и было принято решение о запуске Ш-7 в серийное производство на ремонтном заводе Главсевморпути. Однако с началом войны от планов производства самолёта пришлось отказаться. Опытный образец Ш-7 использовался для перевозки почты до выработки ресурса.

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
Рославцев
Рославцев — русская фамилия. Известные носители:

Рославцев, Василий Алексеевич (1915—1989) — советский дипломат, чрезвычайный и полномочный посланник 2 класса.

Рославцев, Роман Леонидович (род. 1971) — советский и российский легкоатлет, спринтер.

Рославцев, Роман Леонидович
Роман Леонидович Рославцев (род. 1971) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1990-х годов, обладатель бронзовой медали Спартакиады народов СССР, чемпион России в беге на 400 метров и в эстафете 4 × 400 метров (дважды), участник Игр доброй воли в Санкт-Петербурге. Представлял Санкт-Петербург и Вооружённые силы.
Степанищев
Степанищев:

Степанищев, Александр Александрович (1980—2024) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Степанищев, Анатолий Николаевич (род. 1961) — советский и украинский хоккеист, тренер.

Степанищев, Игорь Валентинович (род. 1962) — советский и казахстанский футболист.

Степанищев, Михаил Тихонович (1917—1946) — лётчик, дважды Герой Советского Союза.

Степанищев, Александр Александрович
Александр Александрович Степанищев (укр. Олександр Олександрович Степанищев, позывной — SMIT; 24 июня 1980, Колюхов — 5 мая 2024, Григоровка) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).