hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линия Йокосука
Линия Йокосука (яп. 横須賀線 ёкосука сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company.

Линия соединяет станцию Токио, расположенную в районе Тиёда, Токио и станцию Курихама в городе Йокосука префектуры Канагава. Официально, название «Линия Йокосука» носит участок, протяжённостью 23,9 километра от станции Офуна до станции Курихама, но на практике так называют весь маршрут от Токио до Курихамы (железнодорожные схемы и указатели на станциях).

Железнодорожная светофорная сигнализация
Железнодорожная светофорная сигнализация — часть сигнализации на железных дорогах и подобном рельсовом транспорте, выполненная на основе железнодорожных светофоров. Имея в целом конструктивно и внешне сходные светофоры, разные системы рельсового транспорта используют различные системы значений (сигнальных показаний), то есть приказов машинисту (водителю подвижного состава), обладающих разным смыслом, и различные системы передачи показаний в виде зрительного образа.
Беллинчони, Бернардо
Бернардо Беллинчони (итал. Bernardo Bellincioni; 1452—1492) — итальянский поэт эпохи Ренессанса.

Начал свою карьеру при дворе Лоренцо Великолепного во Флоренции. В 1483 году жил при дворе Гонзага, а в 1485 году стал придворным поэтом Лодовико Сфорца, другого покровителя Леонардо да Винчи. Сочинял панегирики своим покровителям и соревновался с другими придворными поэтами, иногда в типичной для итальянского Возрождения форме бурлеска.

Посвятил сонет портрету Чечилии Галлерани — картине «Дама с горностаем», впрочем, весьма вторичный относительно Петрарки, но ставший главным источником сведений о существовании этой картины. Кроме того, его поэма послужила основой для организованного Леонардо театрализованного представления «Paradiso» («Рай»).

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Чинкуэфронди
Чинкуэфро́нди (итал. Cinquefrondi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия (провинция).

Население составляет 6511 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 222 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 89021. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября. Праздник также ежегодно празднуется во второе воскресение мая.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Чемпионат Беларуси по международным шашкам среди женщин 2013
Чемпионат Белоруссии по международным шашкам среди женщин 2013 прошёл в Минске с 12 по 20 июля по круговой системе. В турнире приняли участие 10 спортсменок, 2 из них звание имели международного гроссмейстера, 2 звание международного мастера и 1 звание мастера ФМЖД.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Обводнение
Обводне́ние — комплекс мероприятий, главным образом гидротехнических, проводимых в безводных и маловодных районах для обеспечения их водой путём освоения местных ресурсов и/или переброски её с других территорий при помощи различных гидротехнических сооружений.

Колодец
Коло́дец (устар. «коло́дязь», возможно от древнегерманского или готского нем. *kalding- — «источник») — гидротехническое сооружение для добывания и получения подземных вод из первого от поверхности безнапорного водоносного пласта, обычно представляющее собой шахту квадратного (или круглого) сечения. Условно шахту колодца делят на ствол, оголовок и водоприёмную часть.

От скважины колодец отличается тем, что намного шире её, поскольку копается, как правило, вручную.

Оголовок оборудуется крышками и механизмом подъёма воды на поверхность (ведро на верёвке, шесте-«журавле», цепи или насос).

Материал и форма ствола шахты может зависеть от грунта или скальной породы, составляющей ландшафт (например, железобетонными стеновыми цилиндрическими кольцами КС 15-9 или кирпичной кладкой).

Водоприёмная часть колодца служит для притока и накопления грунтовых вод.
Гетти, Бальтазар
Пол Бальтазар Гетти (англ. Paul Balthazar Getty, род. 22 января 1975, Тарзана, Калифорния, США) — американский актёр, наиболее известный по фильму Дэвида Линча «Шоссе в никуда» (1997). Участник музыкального рок-коллектива Ringside.

Тарзана
Тарзана (англ. Tarzana) — район Лос-Анджелеса, часть округа Лос-Анджелес. До 1922 года — сельскохозяйственное имение, продажа жилых участков началась в 1922 году. Название «Тарзана» (в честь персонажа Э. Р. Берроуза) официально присвоено в 1928 году. Население по данным переписи населения 2000 года 35,5 тысячи человек, в 2008 году — 37,8 тысячи человек.
Теорема Коммандино
Теорема Коммандино, названная в честь Федерико Коммандино (1509–1575), утверждает, что четыре медианы тетраэдра пересекаются в точке S, которая делит их в отношении 3:1. В тетраэдре медиана — это отрезок линии, соединяющий вершину с барицентром противоположной грани, то есть с барицентром противоположного треугольника. Точка S также является барицентром тетраэдра.

N-мерная грань
В стереометрии грань — это плоская поверхность (плоская область, например — многоугольник или круг), которая образует часть границы твердого объекта; трехмерное тело, ограниченное исключительно гранями, есть многогранник.

В технических трактовках геометрии многогранников и политопов более высокой размерности этот термин также используется для обозначения элемента любой размерности более общего политопа (в любом количестве измерений).
Рубин, Джейсон
Джейсон Рубин (англ. Jason Rubin; 6 января 1970 года, Вашингтон, округ Колумбия, США) — американский креативный директор, сценарист и создатель комиксов. Наибольшую известность ему принесли серии игр Crash Bandicoot и Jak and Daxter, созданные в студии Naughty Dog, которую он соосновал в 1986 году вместе со своим другом детства Энди Гэвином. Рубин руководил компанией THQ на посту президента до её банкротства и закрытия 23 января 2013 года. Сейчас он занимает должность вице-президента по Metaverse-контенту в Meta Platforms.

Креативный директор
Креативный директор (творческий директор) — должность распространённая в таких сферах, как реклама, массмедиа, индустрия развлечений, мода, дизайн и другие отрасли, где важен творческий подход. Основная задача креативного директора — развитие и реализация творческой стратегии компании или проекта, руководство командой дизайнеров, копирайтеров и других специалистов, а также обеспечение высокого уровня креативного качества продукции.
Цальпува
Цальпува (также Цалпува, Цальпа, Цалпа, Зальпа) — ещё не открытый город бронзового века в Анатолии 1800-х — 1700-х гг. до н. э., столица одноименной страны. В дохеттское и раннехеттское время Цальпува была значительным культовым, политическим и торговым центром и имела тесные связи с соседними городами Лихзиной и Нериком, а также с Центральной Анатолией. Некоторые историки предполагают, что Цальпува находилась в районе современного турецкого ила Чорум. Однако, более вероятно, что она (в соответствии с клинописными источниками) находилась около «моря Цальпы», то есть на черноморском побережье, недалеко от впадения древней реки Марассантии (др-греч. Галис), примерно в районе Бафра ила Самсун. Население страны Цальпувы было смешанным — хатты, хурриты, палайцы и хетты. Но династия, как и правящая элита города, были, несомненно, хеттскими.

Палайцы
Палайцы — родственный хеттам народ, говоривший на палайском языке. В середине II тысячелетия до н. э. жили на южном побережье Чёрного моря. В период существования Хеттского царства населяли один из трёх его основных регионов (Хеттский (Несийский), Палайский, Лувийский).

Название происходит от названия города Пала, находившемся в будущей Пафлагонии. Предположительно были поглощены хеттами примерно в XV веке до н. э.
Махиня, Николай Борисович
Николай Борисович Махиня (укр. Микола Борисович Махиня; 17 [30] ноября 1912, Канев, Киевская губерния — 15 марта 1990, Киев) — советский футболист и тренер, Заслуженный мастер спорта СССР (1946), Заслуженный тренер УССР (1962). Отличник физической культуры (1954).

Автор первого гола ФК «Динамо» (Киев) в чемпионатах СССР.

Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.
Совет по интероперабельности воздушных и космических войск
Совет по интероперабельности воздушных и космических войск (англ. Air and Space Interoperability Council, ASIC)
— организация, объединяющая представителей военно-воздушных и военно-космических сил стран, именуемых неофициально «Пять глаз» (США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия), а также военно-морского флота Соединенных Штатов. Руководство Совета располагается в Вашингтоне, округ Колумбия.

Функциональная совместимость
Функциональная совместимость (также интероперабельность от англ. interoperability — способность к взаимодействию) — это способность продукта или системы, интерфейсы которых полностью открыты, взаимодействовать и функционировать с другими продуктами или системами без каких-либо ограничений доступа и реализации.
Бурхануддин аль-Маргинани
Бурхануддин Абуль-Хасан Али ибн Абу Бакр аль-Маргинани ар-Рошидоний, более известен как Бурхануддин аль-Маргинани (узб. Бурхониддин аль-Марғилоний; 23 сентября 1123, Риштан — 29 октября 1197, Самарканд) — среднеазиатский мыслитель, учёный-философ, теолог-богослов, исламский законовед-фиких, получивший в исламском мире титул Шейх-уль-ислам.

Автор фундаментального труда «Аль Хидоя фи шарх Бидоя аль мубтадиъ», «Китаб аль Хидоя» (сокращ.) — Руководство с комментариями к началу обучения (перевод с араб.) «Хидоя» («аль Хидоя») буквально «проводник» с арабского. Написанная в XII веке, книга считается одной из самых известных книг по фикху ханафитском мазхабе.

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Вотивные предметы
Вотивные предметы, вотивные дары, вотивные приношения (от лат. votivus «посвящённый богам» ← votum «обет, желание») — различные вещи, приносимые в дар божеству по обету ради исцеления или исполнения какого-либо желания. Обычай приношения вотивных предметов — смягчённая форма жертвоприношения.

Традиция известна начиная со времен пещерного человека до наших дней.

При археологических раскопках вотивные предметы часто находят в керамических или каменных сосудах, и в жаргоне археологов такие вотивные приношения получили название «бабушкин сервиз».

Пещерный человек
Пещерный человек — начиная с античности название диких людей, живших в пещерах. В XIX—XX веках термин особенно относили к людям, жившим во времена последнего ледникового периода, останки которых находили в древнейших отложениях пещер, в слоях, относящихся к эпохе палеолита. В разговорной речи применяется по отношению к бескультурным и невежественным людям.

Считалось, что пещеры были основным местом жительства людей палеолита. В настоящее время признано, что палеолитические охотники-собиратели селились в первую очередь на открытых местах, а пещеры преимущественно использовали как кладовые и в ритуальных целях.
Монте-Маргарида
Монте-Маргарида (порт. Monte Margarida)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 44 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,81 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Divino Espírito Santo).

Гуарда
Гуа́рда (порт. Guarda; ['gwaɾdɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Финал Кубка африканских наций 2008
Финал Кубка африканских наций 2008 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2008, который состоялся 10 февраля на стадионе «Охене Джан» в Аккре между сборными Камеруна и Египта. Победителем матча со счётом 1-0 стала сборная Египта. Единственный мяч в игре забил полузащитник «фараонов» Мохаммед Абутрика.

Сборная Египта как победитель Кубка африканских наций 2008 представляла Африканскую конфедерацию футбола (КАФ) на Кубке конфедераций 2009.

Кубок конфедераций 2009
Кубок конфедераций 2009 года стал шестым Кубком конфедераций — футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА.

Кубок прошёл с 14 по 28 июня 2009 года в ЮАР.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. Победу в турнире второй раз подряд одержала сборная Бразилии.
Торфяник (посёлок)
Торфя́ник — упразднённый посёлок в административно-территориальной единице «Город Алапаевск» (иногда — муниципальном образовании «Город Алапаевск») Свердловской области Российской Федерации.

Располагался в 3,5 км на северо-запад от Алапаевска. В настоящее время — урочище.

Упразднён Законом Свердловской области «Об упразднении отдельных населённых пунктов в Свердловской области» от 28 ноября 2001 года № 64-ОЗ.

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.
Алацинайни-Иаламарина
Алацинайни-Иаламарина (малаг. Alatsinainy Ialamarina) — сельская коммуна (фр. Commune rurale) на острове Мадагаскар. Входит в округ Лалангина в районе Верхняя Мациатра в провинции Фианаранцуа. На 2001 год население составило около 18 000 человек. Основное население коммуны (более 94 %) — фермеры. Основной продукт выращивания в коммуне — рис. Также выращивают сладкий картофель и маниок.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Большой Олений (остров, Баренцево море)
Большой Олений — остров в Кольском районе Мурманской области.

Находится в Баренцевом море, 150 км к востоку от Мурманска. Отделяется от Кольского полуострова проливом Большой Олений. На острове находится посёлок Остров Большой Олений.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Зимний гость
«Зи́мний гость» (англ. The Winter Guest) — драма 1997 года. Шарман МакДональд адаптировала пьесу для фильма, ознаменовавшего режиссёрский дебют британского актёра Алана Рикмана.

Фильм посвящён Хелен Синклер Робертсон Смит (1912—1993).

Слоган к фильму: «Не важно, где ты прячешься, жизнь тебя всегда найдёт».

Томпсон, Эмма
Дама Э́мма То́мпсон (англ. Emma Thompson; 15 апреля 1959, Лондон) — британская актриса кино, телевидения и озвучивания, сценаристка.

Получила известность после выхода в 1987 году телесериалов «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны». В кино стала известной после сыгранной главной роли в фильме «Верзила» (1989).

Обладательница двух «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий BAFTA за фильмы «Разум и чувства» (за лучший сценарий) и «Говардс-Энд» (как лучшая актриса). Кроме того, актриса является лауреатом премии BAFTA TV за телесериалы «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны», а также «Эмми» как лучшая приглашённая актриса в телесериале «Эллен». В июне 2018 года была удостоена звания дамы-командора ордена Британской империи (DBE). Летом 2025 года была удостоена почётной награды за кинематографическую деятельность на фестивале в Локарно.
AG Весов
AG Весов (лат. AG Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 108358 световых лет (около 33223 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +14m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Грин, Энтони
Энтони Грин (англ. Anthony Green; род. 15 апреля 1982 в городе Дойлстаун, штат Пенсильвания) — американский музыкант. В настоящее время является вокалистом в группах Circa Survive и Saosin, а также занимается сольной карьерой. Ранее принимал участие в таких коллективах как Audience of One, The Sound of Animals Fighting и других. Имеет высокий тенор.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Виноградова, Светлана Олеговна
Светла́на Оле́говна Виногра́дова (род. 21 августа 1987, Новосибирск) — российская спортсменка, член олимпийской сборной команды России по сноуборду на Олимпиаде в Турине. Мастер спорта. Личный тренер Антон Владиславович Благовидов.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Арлё
Арлё (фр. Arleux) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дуэ, кантон Аниш, в 14 км к югу от Дуэ, в 17 км к северо-западу от Камбре и в 20 км от автомагистрали А1 «Нор», в месте впадения реки Сансе в Северный канал.

Население (2017) — 3 219 чел.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Тынгу (станция метро)
«Тынгу» (кор. 등구역) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Пусан — Кимхэ (B&G Metro). Расположена в квартале Тэджо-дон (2986-1 Daejeo 1(il)-dong) административного района Кансо-гу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 сентября 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и еще 20 станций.

Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ
Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ (кор. 부산김해경전철 Пусан Кимхэ кёнджончхоль) — система легкорельсового транспорта между городами Пусан и Кимхэ в Южной Корее. Линия имеет длину 23,9 км с 21 станциями, её проектная мощность — 176 тысяч пассажиров в день. Электропоезда функционируют в полностью автоматическом режиме без машинистов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Строительство началось в феврале 2006 года, и после неоднократных задержек открытие было назначено на 29 июля 2011 года, но сразу отложено на неопределённый срок в связи с вопросами снижения шума. Наконец легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ открылся 9 сентября 2011 с одной недели бесплатного проезда. Взымание платы началась с 17 сентября 2011 года.
Безсмертная, Марианна Сергеевна
Мариа́нна Серге́евна Безсме́ртная (урожд. Юркевич, 2 мая 1915, Москва — 1991, Москва) — советский и российский геолог, минералог, минерограф, петрограф и петролог, кандидат геолого-минералогических наук (1957), разработчик новых методов диагностики полезных ископаемых, деятельная участница и автор открытия ряда новых минералов. В течение четверти века — ведущий сотрудник Института минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов, в конце 1950-х — начале 1960-годов заново перепроверившая и частично ревизовавшая минералогическую коллекцию института.

В 1979 году в честь Марианны Безсмертной и её мужа Владимира Безсмертного (1912-2002):63 назван найденный на Камчатке новый минерал безсмертновит (англ. bezsmertnovite), по составу — сложный плюмботеллурид золота, меди, железа и серебра, яркостью цвета превосходящий даже золото.:113

Петрология
Петроло́гия (от греч. πέτρος — камень + λόγος — «учение, наука», рус. устар. камневедение) — комплекс геологических наук o горных породах, процессах их формирования и преобразования. Включает науки: петрография, петрохимия, петрофизика, петротектоника, а также экспериментальную (петрургия), теоретическую, техническую и космическую петрологию.

Изучает строение, структуру (текстуру), состав, классификацию, физико-химические условия образования, распространения и залегания пород, степень их изменения под влиянием различных факторов, закономерности распределения в земной коре, мантии Земли и космическом веществе.