hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AT Микроскопа
AT Микроскопа, AT Microscopii, сокращ. AT Mic — двойная звезда в южном созвездии Микроскоп. Звезда имеет видимую звёздную величину +10.34m и не видна невооружённым глазом. Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 35±1 св. лет (10,7±0,4 пк) от Земли. Звезда наблюдается южнее 59° с. ш., то есть южнее Абердина (57° с. ш.), Осло (59° с. ш.), Санкт-Петербурга (59° с. ш.). Лучшее время для наблюдения — август. На небе звезда рассоложена к северо-западу от α Микроскопа, к юго-западу от ω Козерога и к востоку от Аскеллы (ζ Стрельца).

Сама звезда движется относительно Солнца медленнее, чем остальные звёзды: её радиальная гелиоцентрическая скорость: +4,0 км/с, что примерно в 2,5 раза меньше скорости, местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда удаляется от Солнца.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Софроний II
Патриарх Софроний II аль-Килизи (греч. Πατριάρχης Σωφρόνιος Β'; 1710, Килис, Османская империя — 19 октября 1780, Константинополь) — Константинопольский (1774—1780) и  патриарх Иерусалимский (как Софроний V, в 1771—1774).

Патриарх града Иерусалима и всей Палестины
Его Божественное Блаженство Патриарх Святого Града Иерусалима и всея Палестины, Сирии, Аравии, всего Заиорданья, Каны Галилейской и Святого Сиона (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πατριάρχης τῆς Ἁγίας Πόλεως Ἱερουσαλήμ καί πάσης Παλαιστίνης, Συρίας, Ἀραβίας, Πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας καί Ἁγίας Σιών, ивр. פטריארך ירושלים) — официальный титул предстоятеля (Патриарха) Иерусалимской Православной Церкви.

Иерусалимская православная церковь — одна из древнейших, и в диптихе Церквей стоит четвёртой после Константинопольской, Александрийской и Антиохийской.

Избранного Собором и Синодом кандидата на Патриаршем престоле утверждают три стороны: власти Иордании, Израиля и Палестины.

С 22 августа 2005 года носитель титула — Феофил III.
Тростниковая овсянка
Камышо́вая овся́нка или камышник,тростнико́вая овся́нка (лат. Emberiza schoeniclus) — небольшая, размером с воробья, птица семейства овсянковых, распространённая в Европе и западной Азии. Обитает в зарослях по берегам водоёмов.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Турецкий гамбит
«Турецкий гамбит» (шпионский детектив) — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Вторая книга серии — шпионский детектив, описывает деятельность шпионов, разведчиков и диверсантов.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Китцингер, Альбин
Альбин Ки́тцингер (нем. Albin Kitzinger; 1 февраля 1912, Швайнфурт, Королевство Бавария — 6 августа 1970, Швайнфурт, Бавария) — немецкий футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года.

Швайнфурт 05
«Швайнфурт 05» (нем. 1. FC Schweinfurt 05) — немецкий спортивный клуб из одноимённого города. Имеет секции футбола, фистбола, хоккея на траве, бадминтона, мини-футбола, американского футбола и другие.

Наиболее известен своим футбольным клубом, который в промежуток между 1930-ми и 1970-ми годами успешно выступал в чемпионатах и Кубке Германии. Воспитанники клуба Альбин Китцингер и Андреас Купфер были ключевыми игроками сборной Германии на чемпионате мира 1938.

С сезона 2025/26 выступает в Третьей лиге.
Велья (приток Порусьи)
Велья — река в России, протекает в Старорусском районе Новгородской области. Устье реки находится у деревни Садовая в 20 км по левому берегу реки Порусья. Длина реки составляет 10 км. Протекает в северном направлении вдоль дороги Р51 Старая Русса — Локня.

Единственный населённый пункт на реке — деревня Соколово.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Катона
Катона (венг. Katona):

Катона, Бела (род. 1944) — венгерский политик и инженер.

Катона, Джордж (1901—1981) — американский психолог.

Катона, Иожеф (1791—1830) — венгерский драматург.

Катона, Иштван Гелей (1589—1649) — деятель венгерской Реформации, епископ кальвинистской церкви Трансильвании, религиозный писатель, философ, филолог.

Катона, Клари (род. 1953) — венгерская эстрадная певица.

Катона, Мате (род. 1997) — венгерский футболист.

Катона, Стефан (1732—1811) — венгерский историк, аббат.

Катона, Шандор (1943—2009) — венгерский футболист, олимпийский чемпион.

Катона, Стефан
Стефан (Иштван) Катона (венг. Katona István; 13 декабря 1732[…], Больковце, Банска-Бистрицкий край — 17 августа 1811, Калоча, Австрийская империя) — аббат, венгерский историк.

Его главные труды: «Synopsis chronologica» (1771, 1775), «Historia critica regum Hungariae» (40 т., 1779—1817), «Orationes» (Пешт, 1813).
Галогетон
Галогетон (лат. Halogeton; от др.-греч. ἅλς, hals — соль и γείτων, geiton — сосед) — род травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый в пустынных и полупустынных регионах Евразии, а также в Испании и Северо-Западной Африке.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Жемеуш (Гимарайнш)
Жемеуш (порт. Gémeos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 548 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,71 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Сенфт, Михаэль
Михаэль Сенфт (родился 28 сентября 1972 года в городе Бад-Кройцнах) — немецкий спортсмен, слалом-каноист. Принимал участие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ с начала 1990-х до середины 2000-х годов.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Кизбой
Кизбой — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 80 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Пахотино, Мальцево, Попово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Лейкленд (Миннесота)
Лейкленд (англ. Lakeland) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 7,6 км² (5,5 км² — суша, 2,1 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 1796 человек.

Через город проходит межштатная автомагистраль I-94.

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55043

FIPS-код города — 27-34622

GNIS-идентификатор — 0646406

Вашингтон (округ, Миннесота)
Ва́шингтон (англ. Washington County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Стиллуотер, крупнейший город — Вудбери. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 229 173 человека. Площадь — 1096 км², из которых 1014,6 км² — суша, а 81,4 км² — вода. Плотность населения составляет 222.8 чел./км².
Сноуи
Сноуи (или Снежные горы) — горы в австралийском штате Новый Южный Уэльс.

Гидрокомплекс Сноуи — комплекс гидроэлектростанций и водохранилищ в горах Сноуи, Австралия.

Сноуи — река в Австралии.

Сноуи — персонаж комиксов Приключения Тинтина.

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
35-я армия (Япония)
35-я армия (яп. 第35軍 Дай сандзю:го гун) — группировка сухопутных войск японской императорской армии, находившаяся в годы Второй мировой войны на Филиппинах.

Армия была выделена из Южной группы армий 26 июля 1944 года, и предназначалась для противодесантной обороны острова Минданао и Висайских островов. Когда в октябре 1944 года началась битва за Лейте, то основные силы армии были переброшены на остров Лейте для борьбы с высадившимися американскими войсками. После поражения в битве уцелевшие части перешли к партизанской войне. Официально армия была расформирована 19 апреля 1945 года.

Висайские острова
Висайские острова (Висайи; таг. и англ. Visayas) — одна из трёх островных групп, составляющих Филиппины. Другими являются расположенный к северу Лусон с прилегающими к нему островами, а также расположенный к югу Минданао.
STSAT-2C
STSAT-2C, или Science and Technology Satellite 2C — южнокорейский спутник, запущенный в 2013 году. Им управляет Корейский институт аэрокосмических разработок, спутник предназначен для демонстрации технологий будущих космических аппаратов. Спутник имеет массу 100 кг, запланированное время работы — менее года.

Спутник был запущен 30 января 2013 года из Космического центра Наро с помощью ракеты-носителя KSLV-1 ныне называемой «Наро-1». Первая ступень этой ракеты разработана и изготовлена российскими предприятиями и представляет собой универсальный ракетный модуль будущей российской ракеты-носителя «Ангара», вторая ступень — корейского производства. Это первый успешный запуск «Наро-1», два предыдущих — в 2009 году со спутником STSAT-2A и в 2010 году с STSAT-2B окончились неудачей.

Ангара (семейство ракет-носителей)
«Ангара́» — семейство российских трехступенчатых унифицированных ракет-носителей (РН) с кислородно-керосиновыми двигателями, включающее в себя носители от лёгкого до тяжёлого классов — в диапазоне грузоподъёмностей от 3,5 («Ангара-1.2») до 38 тонн («Ангара-А5В») на низкой околоземной орбите.

Головной разработчик и производитель РН семейства «Ангара» — Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева, второй производитель изделий — ПО «Полёт». «Ангара» имеет модульную конструкцию: различные варианты реализуются с помощью различного числа универсальных ракетных модулей (УРМ, из них УРМ-1 — для первой ступени, УРМ-2 — для второй и третьей), длина УРМ составляет 25,1 м, диаметр — 2,9 м, масса с заправленным топливом — 149 тонн. УРМ комплектуется кислородно-керосиновым двигателем РД-191.
Берлот, Гашпер
Гашпер Берлот (словен. Gašper Berlot, род. 6 августа 1990 года в Веленье) — словенский двоеборец, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Берлот дебютировал в 2009 году, в январе 2009 года первый раз попал в тридцатку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний момент имеет 7 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, все в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Берлота является 66-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовал в двух дисциплинах: 37-е место в соревнованиях с нормального трамплина + 10 км и  так же 37-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате мира - 2009 в Либереце стартовал в трёх гонках, лучший результат 26-е место в соревнованиях на большом трамплине + 10 км.

Использует лыжи производства фирмы Elan.

Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 14, 23 и 25 февраля. Были разыграны три комплекта наград: два в индивидуальных дисциплинах и один в командной.

Дисциплины поменяли формат по сравнению с Олимпиадой-2006. Вместо индивидуальных гонок на 7,5 и 15 км теперь обе гонки были на дистанцию 10 км. И с обычного, и с большого трамплина спортсмены совершали по 1 прыжку. В команде также каждый из спортсменов совершил только по одному прыжку с большого трамплина (в 2006 году каждый прыгал по 2 раза), дистанция же осталась той же — 4×5 км.

Финн Ханну Маннинен, австрийцы Феликс Готтвальд и Марио Штехер, американец Тодд Лодвик приняли участие в своей 5-й подряд Олимпиаде.

14 февраля россиянин Нияз Набеев был отстранён от участия в соревнованиях на 5 дней из-за повышенного уровня гемоглобина.

Американцы выиграли свои первые награды в лыжном двоеборье за всю историю зимних Олимпиад.
Греэн, Мортен
Мортен Греэн (дат. Morten Green; 19 марта 1981, Хёрсхольм, Дания) — датский хоккеист, центральный нападающий. Капитан сборной Дании. В настоящее время является игроком «Рунгстед Сайер Кэпитал», выступающего в Металл лиге.

Рунгстед Сайер Кэпитал
Рунгстед Сайер Кэпитал — профессиональный клуб, образованный на базе хоккейного клуба Рунгстед. Базируется в Хёрсхольме.
Домашний стадион команды — Биткоин Арена (до 2017 года Саксо Банк Арена), вмещающий 2380 человек.
Variante
Variante (яп. Variante-ヴァリアンテ- Вариантэ, «Вариация — реквием мира») — японская хоррор-манга, автором и иллюстратором которой является Икура Сугимото. Публиковалась с 2004 по 2006 год в журнале Gekkan Dragon Age. Была издана в виде 4 томов издательством Kadokawa Shoten. В США была издана издательством CMX.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Ардова, Анна Борисовна
А́нна Бори́совна А́рдова (род. 27 сентября 1969, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Актриса Театра имени Маяковского (с 1995 года).

Известна по главной роли в ситкоме «Одна за всех» на телеканале «Домашний» и телесериале «Последний из Магикян».

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Иларион (Цонев)
Митрополит Иларион (в миру Димитр Драганов Цонев, болг. Димитър Драганов Цонев; 12 января 1913, Елена, Третье Болгарское царство — 28 октября 2009, Варна, Болгария) — митрополит Болгарской православной церкви, Митрополит Доростольский, духовный писатель.

Был плодовитым духовным писателем, оставил множество книг и более 300 стихотворений.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Батраев, Николай Филиппович
Николай Филиппович Батраев (1 мая 1937 — 30 апреля 1986) — сталевар Магнитогорского металлургического комбината имени В. И. Ленина Министерства чёрной металлургии СССР, Челябинская область, полный кавалер Ордена Трудовой Славы (1983).

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Ази
Ази́ (фр. Azy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18019.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Орлеана, в 27 км к северо-востоку от Буржа.

Лез-Экс-д’Анжийон (кантон)
Лез-Экс-д’Анжийо́н (фр. Aix-d'Angillon) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1801. Всего в кантон Экс-д’Анжийон входят 12 коммун, из них главной коммуной является Лез-Экс-д’Анжийон.
Army Men: Sarge’s Heroes 2
Army Men: Sarge’s Heroes 2 — шутер от третьего лица, разработанная и изданная The 3DO Company для Nintendo 64, Game Boy Color, PlayStation и PlayStation 2. В отличие от предыдущей игры, которая была более темной по тону, в этой игре более беззаботная сюжетная линия.

Версия для Nintendo 64 была выпущена в картридже, который был окрашен в зеленый цвет.

The 3DO Company
The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр. Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили Goldstar, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts.
Гинис, Георгиос
Гео́ргиос (Джордж) Ги́нис (греч. Γεώργιος Γκίνης, англ. Georgios (George) Ginis) — греко-американский электротехник, начальник технического отдела компании Sail Internet (Фостер-Сити (Калифорния, США). Член Института инженеров электротехники и электроники (2013).

h-индекс = 31, процитирован > 4 510 раз.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Шао (фамилия)
Шао (кит. упр. 邵, пиньинь Shào, МФА [ʂɑ̂ʊ]) — китайская фамилия, находилась на 102-й позиции в старинном мнемоническом списке «Байцзясин». Исторически связана с одноимённым городом, находившимся на территории провинции Шаньдун встречается в источниках со времен династии Чжоу.

Традиционно записывается латиницей Shaw или Shao, хотя встречается в других системах романизации также как Chow или Sho. Вариант на кантонском диалекте — Сиу (Siu). Корейский эксивалент — Со (소, So), вьетнамский — Тхьеу (Thiệu).

Согласно переписи населения 2006 года, находится на 84 месте по количеству носителей в континентальном Китае, распространена более в его южных и юго-восточных регионах.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Хаммекен, Оле Йорген
Оле Йёрген Хаммекен (гренл. Ole Jørgen Hammeken; 25 июня 1956, Нуук — 7 ноября 2025) — гренландский путешественник-любитель и актёр.

В 2006 году организовал и осуществил экспедицию на собачьих упряжках — 500-километровое путешествие по ледяному щиту Гренландии с фьорда Уумманнак до Илулиссата — призванную привлечь внимание общественности к глобальному потеплению. В 2008 году завершил циркумполярное плавание в открытой моторизованной лодке. В феврале 2009 года состоялась первая за последние сто лет (после экспедиции Роберта Пири) односторонняя поездка на собачьих упряжках от Северной Канады до Северного полюса (771 км).

Сыграл главную роль во франко-гренландском фильме «Ikuma Le Voyage D’Inuk».

Жил в Уумманнаке.

Уманак-фьорд
Уманак-фьорд (дат. Uummannaq Fjord) — фьорд в западной части Гренландии на 70,57 ° с. ш., 53 ° з. д.

Его длина составляет 160 км а ширина колеблется от 24 до 45 км.

Сформировался в результате затопления морем тектонической впадины. Фьорд с октября по июнь покрыт льдом. В Уманак-фьорде много островов.