hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дашкевичи
Дашкевичи (Дашковичи) (пол. Daszkiewicz, укр. Дашкевичі) — польские и галицкие шляхетские роды, а также русские дворянские роды литовского происхождения.

Один из них, герба Корибут, упоминается в 1476 г. К нему принадлежал Евстафий Дашкевич. С начала XVII в. Дашкевичи стали присоединять к своей фамилии приставку Корибут. Род Дашкевичей разделился на шесть ветвей, внесённых в VI и I части родословных книг Виленской, Волынской и Минской губерний.

Другой род Дашкевичей, герба Лелива, происходит от полковника польских войск Зенона Дашкевича (1713) и внесён в I часть родословной книги Витебской губернии.

В империи Габсбургов род Дашкевичей подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Contrepoints
Contrepoints — французское либеральное и либертарианское интернет-издание. Сайт создан ассоциацией Liberaux.org в 2007 году, а с конца 2009 года существует в текущем виде интернет-издания. Название является отсылкой к ныне уже несуществующему журналу Contrepoint, основанному в 1970 году Ароном Раймоном.

По заявлению самого издания, в нём публикуются материалы многочисленных авторов, «представляющих весь либеральный спектр».

Contrepoints входит в Профессиональный союз независимых онлайн-СМИ Франции (SPIIL).

По мнению журналиста газеты Le Monde Самюэля Лорана, Contrepoints является одним из самых известных либеральных интернет-изданий во Франции.

Counterpoints получило премию Razel Award от Института политической подготовки (IFP) как лучший интернет-проект 2010 года.

В 2012 году Contrepoints получило премию «Templeton Freedom Award» от фонда экономических исследований «Атлас».

Арон, Раймон
Раймон Клод Фердинанд Арон (фр. Raymond Claude Ferdinand Aron [ʁɛmɔ̃ aʁɔ̃]; 14 марта 1905 года, Рамбервиллер — 17 октября 1983 года, Париж) — французский философ, политолог, социолог и публицист либеральных взглядов. Выступал за деидеологизацию науки и глобализацию, сторонник теории индустриального общества. Способствовал рецепции во Франции немецкой социологии, в частности идей Макса Вебера. Автор более тридцати книг. Политический обозреватель газеты «Фигаро». Считал, что государство обязано создавать законы, обеспечивающие свободу, плюрализм и равенство гражданам, а также обеспечить их выполнение.

Лауреат Премии Алексиса Токвиля за гуманизм (1979). Лауреат Премии Эразма Роттердамского (1983).
Список аэропортов Эсватини
Список аэропортов в Эсватини, отсортированные по местоположению.

Эсватини является странной без выхода к морю на юге Африки, граничащая с Южной Африкой на севере, западе и юге, и с Мозамбиком на востоке. Страна, как и народ, были названы в честь короля 19-го века Мсвати II. Эсватини поделена на 4 региона: Хохо, Лубомбо, Манзини и Шиселвени. Столицей Эсватини является Мбабане, в то время как традиционной и законодательной столицей считается Лобамба.

Лубомбо
Лубомбо (англ. и свати Lubombo) — административный округ на востоке Эсватини. Территория 5 945 км², население 194 217 человек (2010). Административный центр — город Ситеки. Граничит с остальными тремя округами страны — Хохо на севере, Манзини на западе, Шиселвени на юге, а также с Мозамбиком и ЮАР на востоке.
NGC 5546
NGC 5546 (другие обозначения — UGC 9148, MCG 1-36-35, ZWG 46.89, PGC 51084) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Олейруш (Гимарайнш)
Олейруш (порт. Oleiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 510 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,22 км².

Покровителем района считается Св. Викентий (порт. São Vicente).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Большая Древятница
Большая Древятница — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Подчерье. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в болотах в 37 км к востоку от города Вуктыл. Река течёт на северо-запад, всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге предгорий Северного Урала. Именованных притоков нет, ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Триметадион
Триметадио́н (торговая марка "Триметин") — противоэпилептическое лекарственное средство из группы производных оксазолидина. Эффективен при малых формах эпилепсии (при лечении абсансов) благодаря его свойствам по повышению порога развития эпилептических припадков, однако из-за его токсичности применяется только в трудноизлечимых случаях, при устойчивости к терапии другими препаратами. Имеются сведения о возможности тератогенного действия препарата. В связи с побочными эффектами и появлением новых, более эффективных препаратов триметин в настоящее время имеет ограниченное применение.

По физическим свойствам: белый кристаллический порошок со слабым своеобразным запахом и холодящим горьковатым вкусом. Растворим в воде, легко растворим в спирте.

Абсанс
Абса́нс (фр. absence, буквально — «отсутствие»), историческое название ма́лый припа́док (фр. petit mal [пти маль]; petit — «маленький»; mal — «болезнь, беда») — одна из разновидностей эпилептического приступа — эпилепсия с бессудорожными (немоторными) пароксизмами. Абсанс, или точнее абсансы, поскольку характерной особенностью является большое разнообразие клинических проявлений,— это органическое заболевание головного мозга различной этиологии, склонное при отсутствии адекватного лечения к хроническому течению.
Строганов, Григорий Александрович
Григорий Александрович Строганов:

Строганов, Григорий Александрович (1770—1857) — барон, дипломат.

Строганов, Григорий Александрович (1824—1878) — граф, коллекционер и меценат; морганатический супруг Марии Николаевны, дочери Николая I.

Строганов, Григорий Александрович (1770)
Барон, граф (с 22 августа 1826) Григо́рий Алекса́ндрович Стро́ганов (1770, Санкт-Петербург — 1857, там же) — русский дипломат из рода Строгановых, посол в Испании, Швеции и Османской империи. Действительный тайный советник.
Зинаевка
Зинаевка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек, в деревне числятся 3 улицы, гск и 5 садовых товариществ. До 2006 года Зинаевка входила в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на востоке района, у истока ручья Барский (бассейн реки Нары) на границе Троицкого административного округа Москвы, примерно в 17 км, к юго-востоку, от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 189 м. Ближайший населённый пункт — Новоселки в 1 км на запад.

Сельское поселение Атепцевское
Се́льское поселе́ние Ате́пцевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 29 населённых пунктов позже упразднённых Атепцевского и Каменского сельских округов.

Административный центр — село Атепцево.

Глава сельского поселения — Волошина Ирина Николаевна
Картабыз
Картабыз — горько-солёное бессточное озеро в Октябрьском районе Челябинской области.

Расположено в центральной части Октябрьского района, в междуречье рек Уй и Миасс.

Площадь озера — 20,9 км². Площадь водосбора 214 км2. Длина 5,2 км, максимальная ширина 4,8 км, урез воды на абсолютной отметке 180,6 м. Средняя глубина 4-5 м. Вода солёная, хлоридно-натриевого состава с общей минерализацей 8,4 г/л. Из-за неустойчивого водного режима происходят колебания площади зеркала и глубины водоема.

Берега пологие, заболоченные в южной части, где находятся солончаки, остальные берега покрыты лесостепной растительностью. Прибрежная растительность представлена камышом и тростником. Озеро является местом гнездования многих водоплавающих птиц.

На берегу имеется база отдыха, но населённые пункты отсутствуют. Ближайшие поселения на востоке: село Буланово и деревня Барсучье. К западу лежит урочище Картабыз.

В озере Картабыз обитают карась, карп, чебак, лещ, окунь. Рыбалка платная, по путёвкам.

Лещ
Лещ, или обыкновенный лещ, или восточный лещ, или дунайский лещ (лат. Abramis brama) — вид пресноводных лучепёрых рыб, единственный представитель рода лещей (Abramis) из семейства карповых (Cyprinidae).
Гудьир, Скотт
Скотт Гудьир (англ. Scott Goodyear, родился 20 декабря 1959 года в Торонто, Канада) — бывший канадский автогонщик и телекомментатор.

вице-чемпион серии IRL 2000 года.

член канадского зала славы автоспорта (2002).

Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.
Кари Стейнн Карлссон
Кари Стейнн Карлссон — исландский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Выступал на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, где занял 42-е место в марафоне. Чемпион Исландии в беге на 1500 метров (2010) и 5000 метров (2007, 2008, 2010), в помещении в беге на 1500 метров (2014) и 3000 метров (2006, 2007, 2014).

25 сентября 2011 года принял участие в Берлинском марафоне, на котором он занял 17-е место, установив новый национальный рекорд — 2:17.12.

Берлинский марафон
Берли́нский марафон (нем.  Berlin-Marathon, полное официальное название BMW Berlin-Marathon) — один из наиболее престижных марафонских забегов в мире, старейший член AIMS С 2005 г. — член лиги World Marathon Majors. Марафон традиционно проводится в Берлине (Германия) в последние субботу и воскресенье сентября. Организатором является спортивный клуб SCC EVENTS GmbH.

Наряду с Лондонским, Нью-Йоркским и Чикагским марафонами, Берлинский марафон является одним из самых массовых в мире (60 000 заявок, из них около 40 000 бегунов), а по среднему времени первых десяти бегунов — самым быстрым марафоном мира.

В субботу проводятся марафон на роликовых коньках и детский марафон (4,2195 км). Главная дисциплина (марафонская дистанция для бега, спортивной ходьбы и езды на инвалидных колясках) проходит в воскресенье.
Афинса
Гру́ппа «Афи́нса» (исп. Grupo 'Afinsa') — группа инвестиционных компаний Испании (Мадрид). До скандала 2006 года являлась третьим в мире по величине коммерческим предприятием по торговле коллекционными товарами после аукционных домов «Сотбис» (англ. Sotheby's) и «Кристис» (Christie’s).

В 2006 году силами полиции страны была вскрыта афера, связанная с построением на основе «Афинсы» финансовой пирамиды, нанесшей ущерб нескольким сотням тысяч вкладчиков. Общая сумма финансовых претензий ко всем структурам группы составила в итоге €4,166 млрд.

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
SMA
SMA:

SMA (англ. Shared Memory Architecture) — вариант исполнения компьютерной архитектуры, при котором графический процессор не имеет собственной (dedicated) памяти (GRAM), а использует оперативную память (RAM) компьютера наряду с центральным процессором (CPU) и другими устройствами.

SMA (англ. Shared Memory parallel Algorithms) — параллельные алгоритмы с общей памятью, один из классов алгоритмов, наряду с последовательными (SQA) и параллельными алгоритмами с распределённой памятью (DMA).

SMA (англ. Submillimeter Array) — комплекс из восьми 6-метровых телескопов, образующих интерферометр, предназначенный для наблюдений в субмиллиметровом диапазоне.

Sub-miniature version A — разъём для подключения коаксиального кабеля.

SMA — автомобильная марка (Китай).

SMA — код ИАТА аэропорта Санта-Мария, Азорские острова, Португалия.

Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.
Ингбер, Эллиот
Эллиот Ингбер (англ. Elliot Ingber; 24 августа 1941 — 21 января 2025) — американский гитарист. В 1950-е годы играл в группе  The Moondogs. В 1966 году присоединяется к группе Фрэнка Заппы The Mothers of Invention и играет на их дебютном альбоме Freak Out! (1966), после выхода которого покинул коллектив и создал сольный проект The Fraternity of Man с которыми написал песню «Don’t Bogart That Joint», вошедшую в саундтрек фильма Денниса Хоппера «Беспечный ездок». Группа также выпустила два альбома Fraternity of Man (1968), Get It On (1969) и вскоре распалась. После распада коллектива присоединился к группе Капитана Бифхарта The Magic Band, где ему дали псевдоним «Уингид Ил Фингерлинг» (англ. Winged Eel Fingerling). Также он сотрудничал с группой Canned Heat и принял участие в записи их альбома Hallelujah. В 1995 году реформировал The Fraternity of Man с оригинальным вокалистом Ларри Уогнером и записал их третий альбом «X». Ингбер умер 21 января 2025 года в возрасте 83 лет.

Капитан Бифхарт
Капитан Бифхарт (Кэптэйн Бифхарт, англ. Captain Beefheart — дословно Капитан Бычье Сердце, настоящее имя — Дон ван Влит, англ. Don Van Vliet, при рождении Дон Глен Влиет, англ. Don Glen Vliet; 15 января 1941 — 17 декабря 2010) — американский музыкант-экспериментатор, саксофонист и художник, работавший с группой The Magic Band.
Вагономоечная машина
Вагономо́ечная машина — установка для наружной обмывки пассажирских вагонов.

Стационарные вагономоечные машины с автоматизированным управлением размещаются в закрытых помещениях или на открытых площадках. Через такие вагономоечные машины обеспечивается продвижение состава при обмывке со скоростью от 0,8 до 1 км/ч.

В регионах с мягким климатом применяют передвижные вагономоечные машины портального типа и самоходные вагономоечные машины, смонтированные на автопогрузчиках. На мойку одного пассажирского состава затрачивается 30-80 мин.

Вагономоечные машины используют на железных дорогах многих развитых стран. Из зарубежных вагономоечных машин наибольший интерес представляют машины, используемые в Чехии, Словакии, Германии, Франции, Великобритании, Японии, США.

Пассажирский вагон
Пассажи́рский ваго́н — единица подвижного состава, предназначенная для перевозки пассажиров. Пассажирский вагон — основная часть пассажирского вагонного парка, в состав котоpoгo входят также вспомогательные вагоны пассажирского парка: вагоны-рестораны, багажные вагоны, почтовые вагоны.

Пассажирские вагоны по способу перемещения разделяются на:

несамоходные (вагоны локомотивной тяги), используемые преимущественно в дальнем и межобластном сообщении, составляют основную часть (более 70 процентов) пассажирского парка.

самоходные, являющиеся, как правило, составными единицами поездов постоянного формирования моторвагонного подвижного состава — электропоездов и дизель-поездов, а в некоторых случаях — одиночными самоходными вагонами (автомотрисами).

В зависимости от дальности следования поездов в них используют различные пассажирские вагоны: спальные, купейные, плацкартные или некупейные (открытого типа с сидячими местами) с мягкими креслами или жёсткими местами для сидения.
Венская кухня
Венская кухня (нем. Wiener Küche) — городская кухня Вены. Часто венская кухня приравнивается к австрийской кухне, но в то время как элементы венской кухни получили распространение по всей стране, некоторые регионы сохранили собственные уникальные рецепты. Уникальность венской кухни обеспечивают прежде всего кофейная культура, великолепные мельшпайзе во главе с тортом «Захер», блюда из говядины и хойригер. Стефан Цвейг во «Вчерашнем мире» вспоминал Вену как город наслаждений, который будучи гурманом в кулинарии, заботился «о хорошем вине, терпком, свежем пиве, пышных мучных изделиях и тортах».

Венская кофейня
Венская кофейня (нем. Wiener Kaffeehaus) — традиционное предприятие общественного питания в Вене, до сих пор играющее значительную роль в культуре австрийской столицы. В Вене насчитывается более 1100 кафе различных видов, почти 1000 эспрессо-баров и 200 кафе-кондитерских. В октябре 2011 года ЮНЕСКО включила кофейные традиции Вены в список нематериального культурного наследия: «Типичными для венских кофеен являются мраморные столики, на которых сервируют кофе, стулья Thonet, ложи, газетные столики и детали интерьера в стиле историзма. Кофейни — это место, где потребляют время и пространство, но в счёт включают только кофе».
Them Bones
«Them Bones» (с англ. — «Кости») — песня американской рок-группы Alice in Chains, второй сингл с их второго студийного альбома Dirt (1992). Достигла 24-го места в чарте Billboard Mainstream Rock и 30-го места в чарте Modern Rock Tracks. Вошла в сборники Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006). Живое исполнение композиции вошло в концертный альбом Live (2000).

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
Замок Виртемберг
Замок Виртемберг (нем. Burg Wirtemberg) или Вюртемберг — ныне не существующий родовой замок графов фон Вюртемберг, в районе Ротенберг, немецкого города Штутгарт, в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Замок был выстроен, вероятно, в XI веке на одноимённом холме на высоте 411 метров над уровнем моря, после того как предки вюртембергских графов были вынуждены оставить своё прежнее родовое имение, замок Бойтельсбах (Burg Beutelsbach, на территории современного города Вайнштадт). В период с 1080 года по 1819 год на этом месте поочерёдно существовало три замка с таким названием.

Список правителей Вюртемберга
Список правителей Вюртемберга включает в себя владетельных представителей династии, правившей в графстве, герцогстве, курфюршестве и королевстве Вюртемберг (ранее Виртемберг). В списке не представлены главы Свободного народного государства Вюртемберг и оккупированного Вюртемберга.

Главная резиденция правителей Вюртемберга долгое время располагалась в Штуттгарте, вошедшем состав их владений в XIII веке. С 1482 года он является столицей Вюртемберга. В XVIII столетии резиденция герцогов Вюртембергских в течение многих лет находилась в Людвигсбурге.
Голотическ
Голотическ (Голотичьск) — летописный город в Полоцкой земле. Упоминается в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях под 1071 годом. Голотическ также упомянут в «Списке русских городов дальних и ближних» в числе так называемых «литовских городов». При этом никаких указаний на его местоположение не даётся. Существует версия, согласно которой на месте Голотическа расположен населённый пункт Головчин Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь. В 1969 году археологами обследованы два городища в Головчине, признаки древнего города не были обнаружены.

Первое упоминание Голотическа в письменных источниках связано с событиями так называемой битвы у Голотическа — сражения полоцкого князя Всеслава Брячиславича с волынским и туровским князем Ярополком Изяславичем, состоявшегося в 1071 году: «победил Ярополк Всеслава у Голотичьска».

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Подключичная мышца
Подключичная мышца (лат. Musculus subclavius) — небольшая продолговатая мышца. Располагается ниже ключицы и параллельно ей. Прикрыта большой грудной мышцей. Начинается от хрящевой части I ребра. Направляясь латерально и вверх прикрепляется к нижней поверхности акромиальной части ключицы.

Ключица
Ключи́ца (лат. clavicula) — в анатомии человека — небольшая трубчатая кость S-образной формы из пояса верхней конечности, соединяющая лопатку с грудиной и укрепляющая плечевой пояс.

Латинское название — clavicula, «ключик», как и русское название, основывается на своеобразном движении кости вокруг своей оси в момент поднятия плеча, которое напоминает движение ключа в замочной скважине.

Ключицы есть у многих четвероногих животных, которые используют передние конечности для хватания или брахиации; рудиментарны или отсутствуют у тех четвероногих, которые используют передние конечности для опоры или бега.
Пржевальский, Станислав Иванович
Станислав Иванович Пржевальский (1912—1988) — советский легкоатлет, специализировавшийся на беговых дисциплинах (бег на средние и длинные дистанции, барьерный бег), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1948).

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.