hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чайлд-Вильерс, Джордж, 9-й граф Джерси
Джордж Фрэнсис Чайлд-Вильерс, 9-й граф Джерси (англ. George Francis Child-Villiers, 9th Earl of Jersey; 15 февраля 1910 — 9 августа 1998) — английский пэр и банкир из семьи Вильерс. Лорд Джерси подарил одно из семейных мест, Остерли-Парк, британской нации в конце 1940-х годов.

Титулы: 9-й граф Джерси (с 31 декабря 1923 года), 12-й виконт Грандисон из Лимерика, графство Литрим (с 31 декабря 1923), 9-й виконт Вильерс из Дартфорда, графство Кент (с 31 декабря 1923), 9-й барон Вильерс из Ху, графство Кент (с 31 декабря 1923 года).

Литрим (графство)
Ли́трим (ирл. Liatrom, англ. Leitrim) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каррик-он-Шаннон. Население 31 798 человек (26-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Большое Паленово
Большое Паленово — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в окружении лесов к северу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово. Деревня Малое Паленово расположена юго-восточнее. Просёлочная дорого от Малого Паленово в южном направлении выходит на автомобильную дорогу в деревне Глушицы. В северном направлении эта дорога ведёт через Кошелево на Большое Андрейково .

На плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года обозначена единая деревня Поленова.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в Харитоново, обслуживает в деревне 5 домов. Улицы не именуются .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Бриджет (Guilty Gear)
Бриджет (яп. ブリジット; англ. Bridget) — персонаж серии игр Guilty Gear, впервые представленный в вышедшей в 2002 году игре Guilty Gear XX. По сюжету игр Бриджет при рождении был присвоен мужской пол. Также у неё был брат-близнец. По поверьям жителей вымышленной деревни, рождение двух близнецов мужского пола предвещает несчастье. Они были настолько суеверны, что настаивали на казни или изгнании младшего ребёнка. Родители Бриджет были недовольны ни одним из вариантов, в связи с чем назвали персонажа женским именем и воспитывали как девочку. В юном возрасте персонаж для себя решил, что ему такое не по душе, и захотел воспитать себя как настоящего мужчину самостоятельно. Однако уже во взрослом возрасте Бриджет удалось осознать себя, свою сексуальность и свою гендерную идентичность, в связи с чем она стала девушкой, но уже не из-за поверий жителей, а по собственному выбору.

Девочка
Де́вочка — ребёнок или подросток женского пола. Отношение к девочкам и их статус в любом обществе обычно тесно связан со статусом женщин в соответствующей культуре. В тех культурах, в которых имеют или имели низкий социальный статус, девочки могут стать или быть нежеланными детьми, а общество может инвестировать меньше ресурсов в девочек. Разница в воспитании девочек и мальчиков варьирует от минимальной до полной противоположности.
Португальский язык в Африке
Португальский язык является официальным в шести африканских государствах: Ангола, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи и Экваториальная Гвинея. Есть немало португалоязычных общин в Южной Африке, состоящих из беженцев из Анголы и Мозамбика, которые покинули свои страны во время гражданских войн. По неофициальным данным, около 14 миллионов человек используют португальский язык в качестве единственного родного языка в разных странах Африки, а число тех, кто использует его в качестве второго языка, может быть значительно выше. Некоторые статистические данные утверждают, что более 30 миллионов человек говорят на португальском на континенте. Как французский и английский, португальский стал постколониальным языком в Африке и одним из рабочих языков Африканского союза и Сообщества по вопросам развития юга Африки. В Африке португальский язык испытывает давление со стороны французского и английского языков.

Содружество португалоязычных стран
Содружество португалоязычных стран (порт. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) — международная организация, созданная 17 июля 1996 и объединяющая страны, в которых португальский язык является официальным государственным языком. Главной задачей организации является продвижение португальского языка. Общее число носителей языка составляет около 300 миллионов человек. Он является самым распространённым в Южном полушарии.

В содружество входят Португалия и её бывшие колонии — Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи. В 2002 году после провозглашения независимости к содружеству присоединился Восточный Тимор, а в 2014 году — Экваториальная Гвинея.
Anacanthobatis marmoratus
Anacanthobatis marmoratus — малоизученный вид хрящевых рыб рода нитерылых скатов одноимённого семейства отряда скатообразных. Обитают в западной части Индийского океана между 24° ю. ш. и 30° ю. ш. Встречаются на глубине до 322 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом, который оканчивается нитевидным выростом. Максимальная зарегистрированная ширина диска 29 см. Окраска коричнев-белая с пятнышками.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Залив Бомонта
Залив Бомонта — заполненный льдом залив, снова вошедший в западную часть Шельфового ледника Росса. Находится между Янгхедом и Гаррис Пойнтом, а также впадает в ледник Дика. Был открыт Британской антарктической экспедицией и назван в честь адмирала Королевского флота сэра Льюиса Бомонта, исследователя Арктики, проявившего особый интерес к этой экспедиции.

Шельфовый ледник Росса
Шельфовый ледник Росса — крупнейший шельфовый ледник в Антарктиде, расположен в районе Территории Росса, выдаётся в море Росса между Землёй Мэри Бэрд (полуостров Эдуарда VII) на западе и Землёй Виктории (остров Росса) на востоке. Имеет площадь около 487 000 км² (немногим менее площади Франции). Протяжённость с юга на север составляет около 850 км, с востока на запад — около 800 км.

Ледник был открыт экспедицией Джеймса Кларка Росса в январе 1841 года и, поскольку он не давал проплыть кораблям исследователей дальше на юг, его назвали Ледяной барьер Виктории (в честь английской королевы), но впоследствии его название сменилось на Ледяной барьер Росса в честь его первооткрывателя.

В юго-восточной части ледника на глубине 800 метров подо льдом расположено озеро Уилланс, населённое микроорганизмами, которые используют для поддержания своей жизнедеятельности не фотосинтез, а углеводороды, например, метан.
Кичуга (приток Сухоны)
Кичуга — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 57 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 10 км.

Исток Кичуги находится северо-западнее обширного Авдюжского болота в 35 км к юго-западу от Великого Устюга. Течёт по ненаселённому лесу на северо-запад. Недалеко от места впадения Кичуги в Сухону находятся населённые пункты Стреленского сельского поселения — посёлок Кичуга и деревни Верхняя Кичуга и Нижняя Кичуга.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Фаворин, Эллен
Эллен Фаворин (настоящее имя: Эльза Фаворин; швед. Elsa (Ellen) Favorin; фин. Elsa (Ellen) Favorin; 31 декабря 1853, Инари, Улеаборгская губерния или Kuorevesi, Пирканмаа — 27 ноября 1919, Лохья, Уусимаа) — финская художница шведского происхождения.

Инари (община)
И́нари (фин. Inari, сев.‑саам. Anár, инари-саам. Aanaar, колтта-саам. Aanar, швед. Enare) — крупнейшая по площади община Финляндии. Расположена в области Лапландия, площадь — 17 333,89 км². Здесь расположены третье по величине озеро страны — Инари (1043 км²), а национальный парк Урхо Кекконен, а также (частично) самый большой национальный парк Финляндии — Лемменйоки. Община — центр саамской культуры Финляндии.

Административный центр общины — посёлок Инари.
Квятковски, Джоэль
Джо́эль Квятко́вски (англ. Joel Kwiatkowski; род. 22 марта 1977, Киндерслей, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Завершил карьеру игрока в 2016 году. В настоящее время является помощником главного тренера клуба «Каламазу Уингз», выступающего в лиге Восточного побережья.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 — 73-й чемпионат мира, который прошёл в швейцарских городах Берн и Клотен c 24 апреля по 10 мая 2009 года. Это был десятый чемпионат проводимый в Швейцарии (1928, 1935, 1939, 1948, 1953, 1961, 1971, 1990 и 1998).

Второй раз подряд победу в чемпионате одержала сборная России, не потерпев ни одного поражения за весь турнир и обыграв в финальном матче сборную Канады.
Каркано, Микеле
Мике́ле Ка́ркано (итал. Michele Carcano; 1427, Ломаццо, Миланское герцогство — 20 марта 1484, Лоди, Миланское герцогство) — итальянский монах-францисканец, проповедник, создатель благотворительных больниц и ломбардов монте ди пьета.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Электронно-лучевая плавка
Электро́нно-лучева́я пла́вка — метод плавки путём использования электронного пучка. Применяется при плавке особо чистых материалов, например, стали или титана, и материалов, стойких к высокой температуре и химическим воздействиям. При электронно-лучевой плавке загрязнение материала посторонними примесями почти отсутствует. Благодаря наличию высокого вакуума имеется возможность удаления примесей из материала. Легкость управления мощностью электронного пучка позволяет использовать разнообразные режимы плавки. Возможна температура расплава, превышающая температуру плавления. Промышленные электронные плавильные печи имеют мощность свыше 200 кВт и выдают слитки длиной до нескольких метров и весом до нескольких тонн. По сравнению с плавкой в дуговых или мартеновских печах электронно-лучевые технологии обладают меньшим количеством выбросов в атмосферу вредных веществ и меньшим потреблением электроэнергии.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Флоран де Монморанси
Флоран (Флорис) де Монморанси (фр. Florent de Montmorency, нидерл. Floris van Montmorency), барон Монтиньи (1527 — Симанкас, 14 октября 1570 года) — нидерландский государственный деятель и дипломат, губернатор Турне, кавалер ордена Золотого руна.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Сан-Салвадор-ду-Кампу
Сан-Салвадор-ду-Кампу (порт. São Salvador do Campo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1134 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,56 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
MEME
Multiple EM for Motif Elicitation (MEME) — алгоритм и одноимённый инструмент, являющийся реализацией алгоритма, для поиска мотивов в биологических последовательностях белков и ДНК. Алгоритм основан на многократном применении метода максимального правдоподобия. Под мотивом понимается короткая последовательность нуклеотидов или аминокислот, общая для некоторого набора последовательностей.

Поиск мотивов — важная задача в биологии, так как наличие мотива в последовательности может служить сигналом к распознаванию последовательности для транскрипционных факторов или эндонуклеаз рестрикции.

Эндонуклеазы рестрикции
Эндонуклеазы рестрикции, рестриктазы (от лат. restrictio — ограничение, следует отказаться от термина "рестриктаза", как вульгаризованного) — группа ферментов, относящихся к классу гидролаз, катализирующих реакцию гидролиза нуклеиновых кислот.

В отличие от экзонуклеаз, эндонуклеазы рестрикции расщепляют нуклеиновые кислоты не с конца молекулы, а в середине. При этом каждый такой фермент узнаёт определённый участок ДНК (сайт) длиной от четырёх пар нуклеотидов (возможно вырождение) и расщепляет нуклеотидную цепь внутри участка узнавания или вне его.

Защита бактериального генома от собственной эндонуклеазы рестрикции осуществляется, как правило, с помощью метилирования нуклеотидных остатков аденина и цитозина (маскирования).

При проведении дайджеста в неоптимальных условиях (особенно при превышении концентрации фермента) эндонуклеазы проявляют звёздчатую активность (снижение специфичности рестрикции).
Заркуа, Лади Тагуевич
Лади Тагуевич Заркуа (1911 год, село Квемо-Баргеби, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Квемо-Баргеби) — звеньевой колхоза имени Сталина Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Маннима, Татьяна
Татьяна Маннима (эст. Tatjana Mannima; род. 10 января 1980, Кивиыли, Ида-Вирумаа) — эстонская лыжница, участница трёх Олимпийских игр. Она окончила в 1997 году Кивиылискую 2-ю среднюю школу и 2004 году факультет Физической культуры Ярославского государственного педагогического университета имени К. Д. Ушинского

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Иванков, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Иванко́в (бел. Іван Аляксандравіч Іванкоў; род. 10 апреля 1975 года, Минск, Белорусская ССР) — белорусский гимнаст. В 1994 и 1997 годах чемпион мира в многоборье и 1994 и 1996 годах на чемпионате Европы. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1994).

Иванков выступал более десяти лет на международной арене. Несмотря на достижения в выступлениях на чемпионатах мира, Европы и других соревнованиях он ни разу не завоёвывал медали на Олимпийских играх.

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике
Чемпионаты Европы по спортивной гимнастике — крупнейшие соревнования Европы по спортивной гимнастике. Проводятся среди мужчин с 1955 года, среди женщин — с 1957. С 1982 года чемпионаты проходят под эгидой Европейского гимнастического союза. До 2004 года проводились каждые 2 года, с 2004 — ежегодно.

В отличие от многих других видов спорта, до недавнего времени мужской и женский чемпионаты по спортивной гимнастике проводились врозь, т.е. в разных городах и в разное время. Поэтому есть два чемпионата:

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин

С 1998 года соревнования мужчин и женщин проходят в одном и том же городе. Проводятся они теперь в зависимости от года или одновременно, или в разные, но следующие друг за другом недели.
Буркерт, Вальтер
Вальтер Буркерт (нем. Walter Burkert; 2 февраля 1931 года, Нойендеттельзау, Бавария — 11 марта 2015 года, Цюрих) — немецкий эллинист, специалист по древнегреческой религии. Доктор философии (1955). Более четверти века профессор Цюрихского университета (1969—1996, эмерит), член-корреспондент Британской академии (1975) и Австрийской АН (1988), иностранный член Американского философского общества (1987). Лауреат премии Бальцана (1990).

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
Драгунов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Драгуно́в (21 февраля (5 марта) 1900, Санкт-Петербург — 21 февраля 1955, Ленинград) — советский филолог и востоковед, синолог, тибетолог, исследователь дунганского и иных диалектов китайского языка.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Брызгунова, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Брызгуно́ва (род. 24 октября 1931, Харьков) — российский лингвист, кандидат филологических наук, доцент филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Спектр научных интересов Е. А. Брызгуновой включает изучение русского языка в аспекте универсального и специфического для создания теоретической основы преподавания русского языка как иностранного, а также интегральное исследование русской звучащей речи с учётом связей синтаксиса, лексики, фонетики и интонации, ситуации общения.

Е. А. Брызгуновой принадлежит система интонационных конструкций, служащая для описания интонации в связи с целью высказывания:387—388.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Алая роза (фильм, 1963)
«Алая роза» (яп. 真赤な恋の物語, маккана кой но моногатари; англ. The Scarlet Rose) — японский фильм, поставленный в жанре криминальной драмы (нуар) режиссёром Умэцугу Иноуэ в 1963 году. Вольная переработка новеллы Проспера Мериме «Кармен», действие которой перенесено в Японию 1960-х годов. В фильме также звучит музыка из оперы «Кармен» Жоржа Бизе. Главные роли исполнили популярная звезда кинокомпании «Сётику» Марико Окада и недавно пришедший на студию из обанкротившейся к тому времени кинокомпании «Синтохо», молодой, но уже также популярный актёр Тэруо Ёсида.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.