hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорога грома
«Дорога грома» (англ. Thunder Road) — американская чёрно-белая криминальная драма 1958 года режиссёра Артура Рипли, рассказывающая о самогоноварении в горах Кентукки и Теннесси в конце 50-х. Главную роль сыграл Роберт Митчем, который также выступил продюсером, соавтором сценария, а также по слухам режиссёром большей части фильма. Также Митчем является соавтором (с Доном Рай) заглавной песни «The Ballad of Thunder Road.» Фильм стал культовой классикой и продолжил показы в драйв-инах некоторых Юго-восточных штатов в 1970 и 1980-х годах.

Митчем, Роберт
Ро́берт Чарльз Да́рмен Ми́тчем (англ. Robert Charles Durman Mitchum; 6 августа 1917[…], Бриджпорт, Коннектикут, США — 1 июля 1997[…], Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Золотой глобус» за вклад в киноискусство (1992). Снимался в фильмах направления «нуар» (например, «Из прошлого»), в 1950-е — 1960-е годы играл, в основном, отрицательных персонажей («Мыс страха»). Широко известны также роли Митчема в фильмах «Ночь охотника» Ч. Лоутона, «Якудза» С. Поллака, «Мертвец» Джима Джармуша. Митчем также автор и исполнитель песен в стиле кантри.

Митчем был номинирован на Премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за «История рядового Джо» (1945). Он занимает 23-е место в списке величайших звезд классического американского кино Американского института киноискусства.
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2016
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2016 является 8-м по счёту и 1-м с 1994 года, проводящимся на Тайване. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Гаосюне с 8 по 14 февраля 2016 года.

Чжань Хаоцин
Чжань Хаоци́н (кит. трад. 詹皓晴, пиньинь Zhān Hàoqíng; род. 19 сентября 1993, Тайчжун) — теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017); финалистка трёх турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат США-2017, -2019); победительница 21 турнира WTA в парном разряде.
Апостольский нунций при Европейском союзе
Апостольский нунций при Европейском союзе — дипломатический представитель Святого Престола при Европейском союзе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура при Европейском Союзе была учреждена на постоянной основе в 1996 году. Её резиденция находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием при Европейском союзе является архиепископ Бернардито Клеопас Ауса, назначенный Папой Франциском 22 марта 2025 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Давид I Мампали
Давид I (груз. დავით I; умер 23 февраля 943 года) — грузинский принц Тао-Кларджети из династии Багратионов, правил с титулом мампали в Аджарии и Нигали с 889 года и в Кларджети с 900 года до его отречения в 943 году. Константин Порфирородный называет его «великим».

Кларджети
Кларджети (иногда также известен как Кларджетия; груз. კლარჯეთი) — исторический регион в юго-западной Грузии, входивший в качестве области в Тао-Кларджетское княжество. В настоящее время — на востоке Турции.
Вселенная воды
Музейный комплекс «Вселенная воды» — музей в Санкт-Петербурге. Расположен по адресу Шпалерная улица, дом 56. Основная экспозиция музея находится в водонапорной башне, построенной в кирпичном стиле в 1859—1863 годах архитектором И. А. Мерцем. Водонапорная башня, наряду с другими постройками на окружающей её территории, входит в комплекс бывшей главной станции Санкт-Петербургских городских водопроводов и является памятником архитектуры регионального значения.

Мерц, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Мерц (27 октября [8 ноября] 1834, Санкт-Петербург — 10 [22] декабря 1876, Мерано) — российский инженер-архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств, специалист по дорожному, гидротехническому и промышленному строительству, первый редактор журнала «Зодчий». Член-учредитель Петербургского общества архитекторов.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1994
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1994 года проведён с 13 по 22 июля в городе Реден. Одновременно проходил чемпионат Нидерландов по шахматам среди женщин.

Система проведения — круговая. 10 участниц, самая опытная — Барбара Грас (22-й подряд турнир).

Победив в чемпионате Карен Ван Лит продлила свою рекордную чемпионскую серию до 9 викторий подряд.

Вице-чемпионка 1989 и 1992 годов Эрна Вандерс повторила свое высшее достижение на национальном уровне.

Третья — Барбара Грас.

Граас мощно спуртовала, одержав в первых четырёх турах три победы и одну ничью. Но после пошли поражения в пятом и шестом турах от Вандерса и ван Лит.

Ван Лит, Карен
Карен ван Лит (нид. Karen van Lith; р. 2 февраля 1966, Росмален) — нидерландская шашистка, международный гроссмейстер среди женщин. Многократный призёр чемпионатов мира по международным шашкам, 11-кратная чемпионка Нидерландов.
Совет по исламским финансовым услугам
Совет по исламским финансовым услугам (англ. The Islamic Financial Services Board, IFSB) — международная организация, созданная для разработки, внедрения и контроля за соблюдением глобальных пруденциальных стандартов в сфере исламских банковских услуг, рынков капитала и страхования. Совет был учреждён в 2002 году в Куала-Лумпуре (Малайзия), где сейчас находится его штаб-квартира.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Метаморфозы (Штраус)
Метаморфозы (нем. Metamorphosen) ― произведение Рихарда Штрауса для десяти скрипок, пяти альтов, пяти виолончелей и трёх контрабасов. Примерная продолжительность «Метаморфоз» ― 25-30 минут. Произведение было написано в последние годы Второй мировой войны, с августа 1944 по март 1945 года. Сочинение композиции было заказано Паулем Захером, основателем и директором Цюрихского музыкального колледжа. Впервые «Метаморфозы» были исполнены 25 января 1946 года.

Захер, Пауль
Пауль Захер (нем. Paul Sacher; 28 апреля 1906, Базель — 26 мая 1999, Базель) — швейцарский дирижёр, музыкальный педагог и меценат, одна из центральных фигур в музыкальной жизни Швейцарии XX века.

Происходил из весьма состоятельной семьи, а после женитьбы в 1934 году на Майе Гофман-Штелин, вдове владельца фармацевтического концерна «Hoffmann–La Roche», стал одним из богатейших людей Швейцарии (к 1995 году Захер входил в десятку самых богатых людей мира). Благодаря этому Захер имел широкие возможности для осуществления своих музыкальных идей.
We Wish You a Merry Christmas
We wish you a merry Christmas — светский рождественский гимн. Появился в XVI веке в Юго-Западной Англии. Происхождение этого рождественского гимна восходит к английской традиции, где богатые люди общества давали рождественские подарки поющим гимны христославам в Сочельник. Это один из немногих традиционных английских рождественских гимнов, в котором упоминается празднование Нового года. Эта песня являлась последней, которую христославы пели людям.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Херн, Лейси
Лейси Эрнест Херн (англ. Lacey Earnest Hearn; 23 марта 1881, Портленд, Индиана — 19 октября 1969, Форт-Уэйн) — американский легкоатлет, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Херн участвовал в нескольких дисциплинах. Он стал четвёртым в командной гонке на 4 мили и в итоге его команда стала второй, выиграв серебряные медали. В беге на 1500 м он занял третью позицию, получив бронзовую награду. В гонке на 800 м он занял место между 7-м и 13-м.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Цээл (Говь-Алтай)
Цээл (монг. Цээл) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 5 631 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 038 человек.

Центр сомона — посёлок Цээл, расположенный в 167 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 1168 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Алтай (город, Говь-Алтай)
Алта́й (монг. Алтай) — административный центр Гоби-Алтайского аймака в западной Монголии. Формально расположена в Есенбулагском сомоне (районе). Не следует путать с одноимённым сомоном, также носящим название Алтай, на юге аймака.

Население — 15 800 человек (2008).
Вашки (Вологодская область)
Вашки — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования деревни Васильевская по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Берниково, Борок, Верхнее Хотино, Нижнее Хотино, Поповское.

По переписи 2002 года население — 36 человек (17 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Васильевское (Вологодская область)
Сельское поселение Васильевское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Васильевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Васильевский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 2105 человек.
Нехалкидонское христианство
Нехалкидонское христианство (дохалкидонское, антихалкидонское) — наименование халкидонскими церквами направления в христианстве, приверженцами которого являются Древневосточные (Ориентальные) православные церкви, не принимающие итогов Халкидонского собора, сыгравшего важную роль в христологических спорах V века. В настоящее время к представителям нехалкидонского христианства относят Эфиопскую православную, Коптскую православную, Сирийскую православную, Армянскую апостольскую, Киликийского католикосата Армянской, Эритрейскую православную и Маланкарскую православную церкви. Численность приверженцев нехалкидонских церквей в мире оценивается в 60 миллионов человек.

Эфиопская православная церковь
Эфиопская (Абиссинская)  православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях, иерархическую структуру духовенства.

Эфиопы-христиане придерживаются некоторых заповедей Ветхого Завета, которые большинством христиан считаются неактуальными, таких как соблюдение законов о пище. Практикуется также обрезание младенцев мужского пола (на восьмой день, согласно заповеди в Ветхом Завете).
Гаппаров, Аюбхон
Аюбхон Гаппаров (узб. Ayubxon Gapparov; 16 мая 1992 года; Ташкент, Узбекистан) — узбекский футболист, нападающий.

В 2009 году перешёл в казанский «Рубин». Не сумев пробиться в основной состав играл в молодёжной команде клуба. За основную команду «Рубина» не сыграл ни одного матча. В 2012 году был отдан ташкентскому «Локомотиву» в качестве аренды. Гаппаров и в «Локомотиве» не сыграл ни одного матча и вскоре в 2013 году перешёл также в качестве аренды в нижнекамский «Нефтехимик». За «Нефтехимик» он сыграл лишь один матч. В том же году он покинул «Нефтехимик» и перешёл в наманганский «Навбахор», за которого выступал полтора сезона и за это время сыграл лишь в двух матчах и забил один гол. С 2015 года является игроком киргизского клуба «Алай» из Оша.

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Ƙ
Ƙ, ƙ (K с крюком) — буква расширенной латиницы. Используется в языке хауса, где обозначает абруптивный согласный [kʼ]. Также используется в паннигерийском алфавите, где является 17-й буквой, и использовалась в МФА до 2005 года для обозначения глухого велярного имплозивного согласного, но символы глухих имплозивных согласных больше не используются в МФА. Вместо них используются их звонкие эквиваленты с глухой диакритикой: [ɓ̥], [ʛ̥] и т. д.

Паннигерийский алфавит
Паннигерийский алфавит (англ. The Pan-Nigerian Alphabet) — алфавит на основе латинского, состоящий из 33 знаков, стандартизованный Национальным языковым центром (National Language Centre) Нигерии в 1980-х для использования с учётом специфики местных языков, принадлежащих к различным языковым группам. Разработан с учётом того, чтобы избегать диграфов.

Первоначальный проект предложила Кей Уильямсон в 1981 г., окончательную версию в 1985 г. создал типограф Герман Цапф.
IC 4291
IC 4291 — рассеянное звёздное скопление типа II2p в созвездии Центавр. Прямое восхождение — 13 час 36 минут и 56.3 секунды. Склонение −27° 07' 36". Видимые размеры — 4,00' × 4,00'. Видимая звёздная величина — 9,7. Поверхностная яркость — mag/arcmin2. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.

Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.
Бале (Эфиопия)
Бале (амх. ባሌ) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1960—1994 годах. Располагалась в юго-восточной части страны. Столица — город Гоба.

Провинция Бале была образована в 1960 году путём выделения из провинции Харэрге.

По данным 1970 года провинция Бале имела следующее административное деление:

В 1974 году провинция Бале была, как и все провинции Эфиопии, преобразована в регион.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Бале был упразднён, а его территория разделена между регионом Сомали и регионом наций, национальностей и народов Юга.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Отстреливая собак
«Отстреливая собак» (англ. Shooting Dogs) — фильм Майкла Кейтона-Джонса о геноциде в Руанде, произошедшем в 1994 году, когда хуту (большая часть жителей страны) устроила расправу более чем над 800 тысячами тутси, большинство убийств которых осуществлялась мачете. Премьера картины состоялась во Франции 12 мая 2005 года.

Название фильма отсылает к нелепой ситуации: силы ООН не имели права стрелять даже для прекращения геноцида (приказ «Наблюдать за миром»), но должны были отстреливать бродячих собак, поедающих трупы людей, чтобы «избежать санитарных проблем».

Мачете
Маче́те (исп. machete) — длинный (часто более 50 см), обычно тонкий (до 3 мм) и широкий нож. Клинок с односторонней заточкой, выпуклым лезвием, иногда с загнутым к лезвию остриём. 
В испанском языке это слово является уменьшительной формой слова мачо, которое использовалось для обозначения кувалд.
Море любви
«Море любви» (англ. Sea of Love) — американский детективный кинофильм 1989 года режиссёра Харолда Беккера. Главные роли исполнили Аль Пачино, Эллен Баркин и Джон Гудмен. Фильм поставлен по отдалённым мотивам романа «Ladies' Man» Ричарда Прайса.

Гудмен, Джон
Джон Сти́вен Гу́дмен (англ. John Stephen Goodman; род. 20 июня 1952, Сент-Луис, штат Миссури, США) — американский актёр кино и телевидения, продюсер, лауреат премий «Золотой глобус» (1993) и «Эмми» (2007).

Наиболее известен благодаря роли Дэна Коннера в комедийном сериале «Розанна» (1988—1997), ролями в фильмах «Король Ральф» (1991), «Большой Лебовски» (1998), «Артист» (2011), «Операция „Арго“» (2012), «Экипаж» (2012), «Мальчишник: Часть III» (2013), озвучиванием монстра Салли в мультфильмах «Корпорация монстров» (2001) и «Университет монстров» (2013), а также многолетним сотрудничеством с братьями Коэн.
Бродд, Паулина
Паулина Бродд (англ. Paulina Brodd; род. 8 августа 1994, Стокгольм) — шведская фотомодель. Мисс Швеция 2015 года. Участница конкурса Мисс Вселенная 2015.

На конкурсе запомнилась вечерним красным платьем, расшитом орнаментом с фольклорными нотками. Однако существенных успехов ей это не принесло.

Её мать — Моника Бродд, Мисс Швеция 1992, топ-10 на Мисс Вселенная в Бангкоке.

Мисс Вселенная 1992
Мисс Вселенная 1992 (англ. Miss Universe 1992) — 41-й ежегодный конкурс красоты, проводился 9 мая 1992 года в Queen Sirikit National Convention Center, Бангкок, Таиланд. За победу на нём соревновалось 78 претенденток. Победительницей стала представительница Намибии, 19-летняя Мишель МакЛин.
Брашфемеш
Брашфемеш (порт. Brasfemes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1847 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,31 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Уильямс (лунный кратер)
Кратер Уильямс (лат. Williams) — остатки кратера на видимой стороне Луны находящиеся на юге от кратера Геркулес. Название присвоено Иоганном Непомуком Кригером и Рудольфом Кёнигом в честь английского солиситора и астронома-любителя Артура Стэнли Уильямса (1861—1938) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.

Солиситор
Соли́ситор (англ. solicitor) — категория адвокатов в Великобритании и ряде других стран англосаксонской правовой семьи, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами — адвокатами высших судов.

Солиситоры также составляют договоры, завещания, консультируют граждан, работают юрисконсультами в различных организациях и имеют право вести судебные дела в судах низших инстанций (магистратных судах графств и городов-графств).

Наличие двух категорий адвокатов не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англо-саксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.
Кьяравалле-Чентрале
Кьяравалле-Чентрале (итал. Chiaravalle Centrale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 7120 человек, плотность населения составляет 305,2 чел./км². Занимает площадь 23,3 км². Почтовый индекс — 88064. Телефонный код — 0967.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Maria della Pietra) и священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Сеньория де Куэльяр
Сеньория де Куэльяр — феодальное поместье (манор) в составе Королевства Кастилия и Леон. Вилла Куэльяр длительное время была часть коронного домена. В 1464 году король Кастилии Энрике IV предоставил сеньорию де Куэльяр для своего фаворита Бельтрана де ла Куэвы (1443—1492), магистру Ордена Сантьяго (1462—1463) и первому герцогу де Альбуркерке (с 1464 года).

В 1562 году сеньория де Куэльяр было возведено в ранг маркиза. Первым маркизом де Куэльяр стал Франсиско II Фернандес де ла Куэва и Хирон (1510—1563), 4-й сеньор де Куэльяр и 4-й герцог де Альбуркерке. Наследники герцога де Альбуркерке стали носить титул учтивости — маркиз де Куэльяр.

Куэльяр
Куэ́льяр (исп. Cuéllar)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 217,02 км2. Население — 9730 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км.

Покровителями города считаются святой Мигель и богоматерь дель Росарио.
Атлетико Марбелья
«Атлетико Марбелья» (исп. Club Atlético Marbella) — не существующий в настоящее время испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступавший в своём последнем сезоне 1996-97 в Сегунде Б, третьем по силе дивизионе Испании. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Муниципальный», вмещающем 7 300 зрителей. В «Примере» «Марбелья» никогда не выступала, лучшее достижение команды в «Сегунде» 7-е место в сезоне 1992/93. В связи с финансовыми проблемами клуб прекратил существование в 1997 году, на его месте был основан новый клуб «Марбелья».

Марбелья
Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 114,3 км2. Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт Пуэрто-Банус.