hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беатрис Бургундская
Беатри́с Бургу́ндская (фр. Béatrice de Bourgogne):

Беатрис I (ок. 1145 — 1184) — императрица Священной Римской империи.

Беатрис II (ок. 1193 — 1231) — герцогиня Андекс-Меранская, внучка предыдущей.

Беатрис Бургундская (ок. 1257 — 1310) — дама де Бурбон.

Беатрис Бургундская (ок. 1264 — 1328) — тётка предыдущей, жена Гуго XIII де Лузиньяна.

Беатрис Бургундская (дама де Бурбон)
Беатрис Бургундская (фр. Béatrice de Bourgogne; 1257 — 1 октября 1310, Замок Мюра-ан-Бурбоннэ) — дама де Бурбон с 1287/1288, графиня де Шароле с 1267, дочь и наследница Жана Бургундского, графа Шароле, и Агнес де Бурбон-Дампьер, дамы де Бурбон.
Чемпионат мира по международным шашкам среди девушек
Чемпионат мира по международным шашкам среди девушек проводится с 1992 года ФМЖД. В 1989 году был проведён неофициальный чемпионат мира. Первой чемпионкой мира стала шашистка из Украины Людмила Литвиненко. В 2020 году не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.

С 2011 года проходит в разных возрастных группах — до 19 лет (юниоры), до 16 лет (кадеты), до 13 лет (мини кадеты) и до 10 лет (надежды). Проводится также в форматах с укороченным контролем времени — рапид и блиц.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Вик-сюр-Сер
Вик-сюр-Сер (фр. Vic-sur-Cère, окс. Vic de Cera) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15258.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 16 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Пеппер Поттс
Вирджи́ния «Пе́ппер» По́ттс (англ. Virginia «Pepper» Potts) — персонаж комиксов Marvel, имеющая любовный интерес к Тони Старку. Она была создана Стэном Ли и Доном Хеком и впервые появилась в комиксе Tales of Suspense #45 в сентябре 1963 года.

Tales of Suspense
Tales of Suspense (рус. Тревожные истории) — название серии комиксов, а также двух одиночных комиксов издательства Marvel Comics. Первоначально в период с 1959 по 1968 год серия представляла собой антологию научно-фантастических историй, иллюстрированных такими художниками как Джек Кирби, Стив Дитко и Дон Хэк. С появлением супергероев Железного человека и Капитана Америки и наступлением так называемого Серебряного века комиксов серия, начиная с выпуска #100, сменила название на Capitan America. Родственной серией является Tales to Astonish.
Перемещённое лицо
Перемещённое лицо (англ. displaced person) — лицо, внешними обстоятельствами — такими, как война или стихийное бедствие — вынужденное покинуть место постоянного проживания или вывезенное насильственно. Термин «перемещённые лица» лёг в основу понятия «беженец», закреплённого в Уставе УВКБ ООН и Конвенции 1951 года о статусе беженцев.

Корнилов, Александр Алексеевич (историк)
Алекса́ндр Алексе́евич Корни́лов (род. 3 июня 1964, Горький, СССР) — российский историк, регионовед, арменовед. Доктор исторических наук, профессор. Директор Центра по изучению проблем мира и разрешению конфликтов при Нижегородском государственном университете (ННГУ) имени Н. И. Лобачевского. Заместитель председателя Нижегородского отделения Императорского Православного Палестинского Общества.
Чудинов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Чудинов (1912, д. Копец, ныне Пермская область, Российская империя — 1979, Новосибирск, РСФСР, СССР) — советский геодезист, начальник Новосибирского аэрогеодезического предприятия ГУГК (1947—1973).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
FullReader
FullReader — программа для чтения электронных книг на мобильных устройствах с операционной системой Android. Поддерживает основные форматы электронных книг и документов, в том числе заархивированные в RAR, ZIP и 7z, а также формат MP3 для аудиокниг.

Программа разработана компанией ITENSE GROUP. Релиз первой версии состоялся 24 октября 2014. Написана на языке Java, имеет открытый исходный код.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.

Поместная церковь
Поме́стная це́рковь — термин христианской экклезиологии, означающий религиозную организацию, находящуюся в определённом месте.

Этот термин имеет различие в понимании у разных конфессий соответственно особенностям их канонического устройства. В православии Поме́стная це́рковь, обладает самостоятельностью во внутреннем управлении, имеет юрисдикцию на собственной территории, называемой канонической, в пределах одного или нескольких государств.
Patapon 2: Don Chaka
Patapon 2 (яп. パタポン2 ドンチャカ♪) — видеоигра, изданная для портативной консоли PSP, объединяющая в себе особенности жанров ритм-игр, стратегий и симуляторов бога. Игра представлена в рисованном двухмерном окружении, разработанном известным французским графическим дизайнером Ролито.

Игрок представляется божеством, которое командует армией небольшого племени при помощи различных ритмов, выбиваемых им самим. Игра была разработана и произведена той же студией, которая разработала LocoRoco. Является продолжением видеоигры Patapon, и предшественницей Patapon 3.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Граф Клейна
Граф Клейна — один из двойственных друг другу графов, вложимых в поверхность рода 3, названных в честь Феликса Клейна:

3-регулярный граф Клейна — кубический граф с 56 вершинами и 84 рёбрами.

7-регулярный граф Клейна — граф степени 7 с 24 вершинами и 84 рёбрами.

7-регулярный граф Клейна
7-регулярный граф Клейна — регулярный граф степени 7 с 24 вершинами и 84 рёбрами; назван, наряду с двойственным ему 3-регулярным графом, по имени Феликса Клейна.

Граф гамильтонов, имеет хроматическое число 4, хроматический индекс 7, радиус 3, диаметр 3 и обхват 3.  Граф, как и двойственный ему 3-регулярный, можно вложить в ориентируемую поверхность рода 3, на которой он образует граф с 56 треугольными областями, двойственный карте Клейна; символ Шлефли — {3,7}8.

Это единственный дистанционно-регулярный граф с массивом пересечений ; однако он не является дистанционно-транзитивным.

Группой автоморфизмов 7-регулярного графа Клейна является та же самая группа порядка 336, что и для кубической карты Кляйна, действуя аналогично на полурёбра.

Характеристический многочлен — .
Андрей (атаман донских казаков)
Андре́й — атаман донских казаков при Иване Грозном.

В 1570-х годах грабил на Волге, а затем, спасаясь от царской кары, вышел с 300 удальцами из Волги в Каспийское море, где потерял почти всю свою флотилию и принужден был укрыться в кавказских горах. Засев на Сунже, в одном укрепленном городке, Андрей назвал его по своему имени — Андреевским. Отражая нападения кумыков и тавлинцев, он в то же время стремился покорить России горцев и татарских мурз, блуждавших в Заволжье и терских степях.

Слава о подвигах Андрея дошла до царя, простившего атамана и повелевшего его товарищам называться гребенскими казаками (1582). Подвинувшись, по царскому указу, ближе к Тереку, Андрей при одном из протоков Аксая заложил город Койсу.

В 1594 году с товарищами участвовал с князем А. И. Хворостининым в нападении на город Тарки, а в 1601 году принужден был, вместе с окольничим И. М. Бутурлиным, отступить за Терек, потеряв и Койсу, и Андреевское.

Тавлинцы
Тавлинцы  (ед. ч. тавлинец; от тюркского слова «тау» — «гора»; досл. «горец») —  в русских источниках времён Кавказской войны — название жителей Северной части горного Дагестана. Тавлинцы противопоставлялись кумыкам (в терминах начала XIX века — «дагестанским татарам»), жившим на плоскости, и ногайцам, кочевья которых располагались ещё севернее. Горские евреи также не включались в число тавлинцев. Южную часть горного Дагестана населяли лезгины и другие народы, которых русские нередко также обозначали, как лезгин. Чаще всего термин тавлинцы использовался по отношению к аварцам и родственным им народам.
Горевка (приток Ичмы)
Горевка — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области и Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Ичма. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится на границе Кировской и Вологодской областей в 14 км к западу от посёлка Демьяново. Верхнее течение проходит по Вологодской, среднее по Кировской, в нижнем течении река вновь возвращается в Вологодскую область. Генеральное направление в верхнем течении — северо-восток, в нижнем — север. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву, впадает в Ичму в урочище Плело километром южнее деревни Пестово.

Демьяново
Демьяново — посёлок городского типа в Подосиновском районе Кировской области (Россия). Административный центр Демьяновского городского поселения. Статус посёлка городского типа — с 1960 года. Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 N 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации (с риском ухудшения социально-экономического положения).

Расположен на правом берегу реки Юг. Конечная станция (Подосиновец) железнодорожной ветки от станции Панасюк (на линии Киров — Котлас).
Национальный парк Намаква
Национальный парк Намаква (англ. Namaqua National Park, африк. Namakwa- Nasionale Park) — национальный парк на атлантическом побережье района Намаква Северо-Капской провинции ЮАР. Парк находится в экорегионе Суккулентное Кару в очаге биоразнообразия. Здесь сосредоточена самая большая концентрацией суккулентных растений в мире. Создан в 2001 году для защиты эндемичных цветов. Особенно великолепен парк во время весеннего цветения, которое особенно привлекает туристов.

Парк имеет площадь более 1300 км² и находится примерно в 495 км к северу от Кейптауна и в 22 км к северо-западу от Камиескрун.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Петрово-Соловово, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Петрово́-Соловово́ (27 декабря 1850 года (8 января 1851 года), Тамбов — 22 июня (5 июля) 1908 года, Санкт-Петербург) — русский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Тамбовской губернии. Статский советник.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Министерство внутренних дел Бахрейна
Министерство внутренних дел Бахрейна (англ. Interior Ministry of Bahrain) отвечает за обеспечение правопорядка и общественной безопасности в Бахрейне. Штаб-квартира находится в Диван Форт (также известный как Форт Манама) в Манаме, в народе его также называют "аль-галь'aa". Текущим министром внутренних дел является генерал-лейтенант шейх Рашид бин Абдулла Аль Халифа, который руководит ведомством с 2004 года. Он является членом королевской семьи Аль Халифа и двоюродным братом короля Хамада.

По официальным данным, сорок процентов сотрудников Министерства внутренних дел не являются бахрейнскими гражданами в то время как большая часть, как полагают, являются недавно натурализованными гражданами.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Фетейра (Ангра-ду-Эроишму)
Фетейра (порт. Feteira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Ангра-ду-Эроижму. Население составляет 1044 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,08 км².

Терсейра
Остров Терсейра (порт. Terceira) — один из 9 населенных островов, входящий в центральную группу архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежит Португалии. Это сравнительно большой остров. Он был открыт третьим, после островов Санта-Мария и Сан-Мигел, название острова буквально означает «третий».
Кубок африканских наций 1982 (отборочный турнир)
35 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1982 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Нигерия (действующий чемпион) и  Ливия (хозяйка турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 33 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Буркина-Фасо по футболу
Сборная Буркина-Фасо по футболу представляет Буркина-Фасо в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Буркинийская федерация футбола. Сборная Буркина-Фасо до 1984 года выступала под названием сборной Верхней Вольты. В 2013 сборная смогла дойти до финала Кубка африканских наций.
Циндрич, Славин
Сла́вин Ци́ндрич (хорв. Slavin Cindrić; 1901, Темешвар, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 28 апреля 1942, Загреб, НГХ) — югославский хорватский футболист, нападающий, автор первого в истории сборной Югославии хет-трика. Участник Олимпийских игр 1920, 1924 и 1928 годов.

Футбол на летних Олимпийских играх 1924
Турнир по футболу на VIII летних Олимпийских Играх в Париже проходил с 25 мая по 9 июня 1924 года. В нём принимали участие мужские сборные 22 стран, 19 из которых представляли Европу. Турнир состоял из 24 матчей, в которых было забито 96 мячей. Поскольку в то время ещё не существовал чемпионат мира по футболу, именно на Олимпийских играх определялась сильнейшая сборная мира. Победителем стала сборная Уругвая.
Головеньки (Московская область)
Головеньки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 27 человек, в деревне числятся 6 садовых товариществ. До 2006 года Головеньки входили в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на безымянном правом притоке реки Иневка (приток Нары), примерно в 6 км к северу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайший населённый пункт — Малые Семенычи в 0,5 км на юг.

В юго-восточной части деревни находится платформа 221 км Большого кольца Московской железной дороги. К востоку и юго-востоку от деревни расположен танковый полигон «Головеньки», использующийся для тренировок 4-й гвардейской танковой Кантемировской дивизии. К северо-западу от деревни располагались сооружения радиолокационной станции дальнего обнаружения Дунай-3М.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Redemption (альбом Walls of Jericho)
Redemption — мини-альбом детройтской металкор-группы Walls of Jericho, спродюсированный участником альт-метал-коллективов Slipknot и Stone Sour Кори Тейлором. Был записан в течение двух недель на домашней студии Тейлора в Айове и демонстрирует непривычный для экстремальных металлистов Walls of Jericho мелодичный хард-рок с доминированием акустической гитары. Первый опыт продюсирования для Кори, который познакомился с Walls of Jericho во время совместного концерта в рамках Family Values Tour в 2006 году.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Палкин, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Па́лкин (р. 1958) — российский предприниматель, государственный и политический деятель, депутат Государственной думы РФ VII созыва,  член фракции "Единая Россия", член комитета по природным ресурсам, собственности и земельным отношениям.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Боевая команда, вперёд!
Боевая команда, вперёд! (англ. Action League Now!) — детский короткометражный мультсериал, который был частью All That, а затем КаБлам!. Сериал рассказывает о приключениях лиги супергероев, которая состоит из фигурок, игрушек и кукол.

Всякая всячина (телесериал)
Всякая всячина (англ. All That) — американское телешоу, созданное студией Nickelodeon и Tollin/Robbins Production в 1994 году.

Шоу помогало начинающим детям-актёрам проявлять свои таланты в разнообразных жанрах. В сериале присутствуют скетчи, смешные рекламы, научные эксперименты, интервью и многое другое.
Барретт, Саймон
Саймон Барретт (англ. Simon Barrett; род. 1978 г., Колумбия, штат Миссури, США) — американский сценарист, актёр и продюсер, известный своим сотрудничеством с Адамом Вингардом, в том числе участием в фильмах «Ужасный способ умереть», «З/Л/О», «З / Л / О / 2», «Тебе конец!» и «Гость». Он связан с движением Мамблкор и несколько раз работал с режиссёром Джо Суонбергом.

Гость (фильм, 2014)
«Гость» (англ. The Guest) — американский фильм 2014 года режиссёра Адама Вингарда. Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 19 января 2014 года. Слоган фильма в русском переводе «Он просто зашел помочь».
Чемпионат УССР по шахматам 1957
26-й чемпионат Украины (27-й чемпионат Украинской ССР) по шахматам проходил с 8 мая по 2 июня 1957 года в Киеве.

Значимость соревнованию придало участие вне конкурса двух гроссмейстеров из Москвы Саломона Флора и Андрэ Лилиенталя, которые были приглашены для усиления турнира, чтобы впервые после войны установить в чемпионате УССР норматив мастера спорта. До этого лишь однажды, в 1940 году, несмотря на отсутствие нормы, за великолепную игру в 12-м чемпионате Украины звание мастера было присвоено 16-летнему Давиду Бронштейну.

Чемпионом Украины во второй раз стал Ефим Геллер, который вместе с Сало Флором набрав по 12½ из 17 возможных, оторвались от самого близкого преследователя Юрия Сахарова на 1½ очка.

Лилиенталь, Андрэ Арнольдович
А́ндор (Андрэ́ Арно́льдович) Лилиента́ль (венг. Lilienthal Andor; 5 мая 1911, Москва — 8 мая 2010, Будапешт) — советский и венгерский шахматист, гроссмейстер (1950), тренер, журналист, заслуженный мастер спорта СССР (1948), чемпион СССР (1940), чемпион Москвы (1939/40), участник турнира претендентов на мировое первенство (1950).