hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чэнь Лу
Чэнь Лу (кит. упр. 陈露, встречается ошибочное Чен Лю; род. 24 ноября 1976 года в Чанчуне, Китай) — китайская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Двукратная бронзовая олимпийская медалистка (1994 и 1998 год), чемпионка мира по фигурному катанию, а также девятикратная чемпионка Китая.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Рудная Пристань (порт-пункт)
Рудная Пристань — порт-пункт в Приморском крае России.
Местонахождение морского терминала: Дальнегорский район, п. Рудная Пристань.

Через порт экспортируется продукция крупнейших градообразующих предприятий Дальнегорска (горно-металлургический комплекс «Дальполиметалл», горно-обогатительный комбинат «Бор», стивидорная компания по экспорту леса ООО «Форест Карго») в страны Азиатско-Тихоокеанского региона.

Дальнегорский химический комбинат
Дальнего́рский хими́ческий комбина́т (ранее — Дальнегорский горно-обогатительный комбинат) — советская и российская горнодобывающая компания в Дальнегорске. Специализируется на добыче и переработке борсодержащих руд. Единственный в России производитель борной кислоты.
Муратов, Василий Михайлович
Муратов, Василий Михайлович:

Муратов, Василий Михайлович (1854—1929) — главный врач курорта Горячинск (1892—1916). Председатель земской окружной управы Баргузинского уезда.

Муратов, Василий Михайлович (1932—1986) — геолог и геоморфолог Кавказа, Крыма и Карпат, один из создателей междисциплинарного научного направления  – палеогеографического, геологического и геоморфологического анализа пещер и  пещерных отложений.

Муратов, Василий Михайлович (врач)
Василий Михайлович Муратов (14 января 1854, Юшта, Рязанская губерния, Российская империя — 1 сентября 1929, Москва, СССР) — главный врач курорта Горячинск (1892—1916). Председатель земской окружной управы Баргузинского уезда.
Маккензи, Кеннет, 1-й лорд Маккензи из Кинтайла
Кеннет Маккензи, 1-й лорд Маккензи из Кинтайла (англ. Kenneth Mackenzie, 1st Lord Mackenzie of Kintail; ок. 1569 — 27 февраля 1611) — 12-й глава шотландского горного клана Маккензи (1594—1611), который обеспечил себе и своим наследникам весь остров Льюис во Внешних Гебридских островах и успешно вел кровавую вражду с Макдонеллами из Гленгарри.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Ермаков, Валерий Константинович
Вале́рий Константи́нович Ермако́в (род. 21 июня 1955, Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, с 2001 по 2016 год занимал руководящие посты в высших административных органах Ленинска-Кузнецкого, Кемеровской области и Кемерова.

Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.
Тарасьин
Тарасьин — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 11,3 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 3,5 км.

Впадает в губу Федькова Белого моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000002681.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Деревянка
Деревя́нка — топоним.

Деревянка — посёлок в Прионежском районе Республики Карелия

Деревянка — железнодорожная станция Петрозаводского отделения Октябрьской железной дороги

Деревянка — река в Карелии

Деревянка — протока между речкой Донец и Волховом в Великом Новгороде

Деревянка (протока)
Деревя́нка — протока между речкой Донец и Волховом в Великом Новгороде. Берёт начало недалеко от устья Донца и заканчивается на территории речного порта в микрорайоне Деревяницы. Длина реки — 2 км.

На берегу Деревянки расположен Деревяницкий монастырь.

На карте начала XIX века Деревянка указана как самостоятельный водоток. Предполагается, что её русло спрямилось в первой половине XX века, образовав таким образом небольшую речку (в настоящее время — Донец), прямо впадающую в Волхов, и протоку, уходящую на север к Деревяницкому монастырю.

В 1978 году при строительстве Колмовского автомобильного моста через Волхов русло протоки было перегорожено мостовой насыпью. Это привело к заболачиванию южной части Деревянки. Северная, благодаря родниковому питанию, существует, представляя собой небольшое вытянутое озеро.
Вуснам, Сэм
Саманта Джейн «Сэм» Вуснам (англ. Samantha Jayne "Sam" Woosnam; род. 25 мая 1978 года, Милдьюра, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции тяжёлого форварда. Трёхкратная чемпионка ЖНБЛ (1998, 2008, 2012).

В составе национальной сборной Австралии она завоевала серебряные медали чемпионате мира среди девушек до 19 лет 1997 года в Бразилии.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Берлинский трактат
Берли́нский тракта́т — международное соглашение, подписанное 1 (13) июля 1878 года как итог Берлинского конгресса.

Берлинский трактат явился завершением русско-турецкой войны 1877—1878 годов, участие в его заключении приняли великие державы, которые вынудили Россию и воевавшие на её стороне за свою независимость балканские государства к пересмотру прелиминарного Сан-Стефанского мирного договора. Трактат изменил условия ранее подписанного Сан-Стефанского договора в ущерб России, Болгарии и Черногории, их приобретения были сильно урезаны, а Австро-Венгрия и Англия получили даже определённые приобретения от войны, в которой не принимали участия их войска.

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.
Ваги, Рикардо
Рикардо Альфредо Ваги (исп. Ricardo Alfredo Vaghi; 5 декабря 1916, Буэнос-Айрес — неизвестно) — аргентинский футболист, центральный защитник. Один из самых титулованных игроков в истории клуба «Ривер Плейт» — 16 титулов.

Кубок Карлоса Ибаргурена
Кубок Карлоса Ибаргурена (исп. Copa Carlos Ibarguren), иногда называемый Кубок Доктора Карлоса Ибаргурена (исп. Copa Dr. Carlos Ibarguren) или сокращенно Кубок Ибаргурена (исп. Copa Ibarguren) — футбольный клубный турнир, проводившийся в Аргентине в XX веке.
Пёниц, Франц
Франц Пёниц (нем. Franz Poenitz, настоящая фамилия фон Бурковиц, нем. von Burkowicz; 17 августа 1850, Бишофсвердер, Западная Пруссия, ныне Бискупец, Новомястский повет, Польша — 19 марта 1912, Берлин) — немецкий арфист.

Новомястский повет
Новомястский повет (пол. Powiat nowomiejski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Нове-Място-Любавске. Занимает площадь 695,01 км². Население — 44 321 человек (на 31 декабря 2015 года).
Шевчук, Василий
Васи́лий Шевчу́к:

Шевчук, Василий Андреевич (1932—1999) — украинский писатель и поэт.

Шевчук, Василий Ефимович (1941—2006) — лауреат Государственной премии СССР.

Шевчук, Василий Михайлович (1919—2003) —  советский лётчик, генерал-лейтенант, Герой Советского Союза.

Шевчук, Василий Петрович (1933—2024) — украинский историк.

Шевчук, Василий Яковлевич (род. 1954) — министр охраны окружающей природной среды и ядерной безопасности Украины.

Шевчук, Василий Андреевич
Василий Андреевич Шевчук (укр. Василь Андрійович Шевчук; 30 апреля 1932, Бараши, Киевская область — 13 мая 1999, Ясногородка, Киевская область) — украинский писатель; поэт, филолог, журналист. Младший брат писателя Александра Шевчука.
.tt
.tt — национальный домен верхнего уровня для Тринидада и Тобаго.

Регистратором является Trinidad and Tobago Network Information Centre. Возможна регистрация доменов второго уровня, а также доменов третьего уровня в следующих областях: co.tt, com.tt, org.tt, net.tt, biz.tt, info.tt , pro.tt, int.tt, coop.tt, jobs.tt, mobi.tt, travel.tt, museum.tt, aero.tt, cat.tt, tel.tt или name.tt.

Ограничения на регистрацию отсутствуют, за следующими исключениями: домен mil.tt предназначен для лиц, связанных с армией Тринидада и Тобаго, edu.tt — для образовательных учреждений Тринидада и Тобаго, gov.tt — для правительственных учреждений страны. Для регистрации не требуется физическое присутствие в Тринидаде и Тобаго.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Кривошапкин, Андрей Иннокентьевич
Андре́й Инноке́нтьевич Кривоша́пкин (род. 18 сентября 1968, Белогорск, Амурская область) — российский археолог, специалист в области древнейшей истории и первобытной археологии Центральной Азии. Доктор исторических наук (2012), профессор РАН (2016), член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 15 ноября 2019 года.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Морено, Белита
Белита Морено (англ. Belita Moreno, род. 1 ноября 1949) — американская актриса, наиболее известная благодаря ролям в телевизионных комедиях.

Морено родилась и выросла в Далласе, штат Техас, где окончила Южный методистский университет. В конце 1970-х она переехала в Голливуд, где получила роли второго плана в нескольких кинофильмах, а также появлялась в различных телешоу, включая «Лу Грант», «Золотые девочки» и «Семейные узы».

Морено получила известность после регулярной роли в ситкоме ABC «Идеальные незнакомцы», где она снималась с 1986 по 1992 год. Наибольшей известности она добилась играя роль властной матери в ситкоме ABC «Джордж Лопес» с 2002 по 2007 год. Морено также сыграла множество других ролей на телевидении, в таких сериалах как «Мелроуз Плейс» и «Посредник Кейт», а также часто появлялась в мини-сериалах и телефильмах.

Посредник Кейт
«Посре́дник Кейт», также известен как «Всё зако́нно» (англ. Fairly Legal) — американский телесериал, созданный Майклом Сардо и показываемый на телеканале USA Network. В главных ролях снялись Сара Шахи, Майкл Трукко, Вирджиния Уильямс, Барон Вон и Райан Джонсон. Премьера состоялась 20 января 2011 года. 2 мая 2011 года телеканал объявил, что шоу продлено на второй сезон, состоящий из 13 серий. Премьера второго сезона состоялась 16 марта 2012 года. 1 ноября 2012 года телеканал USA Network закрыл проект «из-за низких рейтингов».
Архепластиды
Архепластиды (лат. Archaeplastida) — растения в широком смысле (Plantae sensu lato), одна из основных групп эукариот, включающая зелёные, красные и глаукофитовые водоросли, а также огромное множество наземных растений.

Хотя имеется много данных, указывающих на монофилетичность группы, этот вопрос остаётся дискуссионным, в некоторых исследованиях группа рассматривается как парафилетическая.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Инцидент с A340 в Мельбурне
Инцидент с А340 в Мельбурне — авиационная авария, произошедшая ночью 20 марта 2009 года. Авиалайнер Airbus A340-541 авиакомпании Emirates выполнял плановый межконтинентальный рейс EK407 по маршруту Окленд — Мельбурн — Дубай, но во время вылета из Мельбурна ударился хвостом о взлётную полосу и, повредив стробоскоп и одну из антенн курсового радиомаяка, с трудом начал набор высоты. После сброса топлива самолёт совершил аварийную посадку в аэропорту Мельбурна. Никто из находившихся на его борту 275 человек (257 пассажиров и 18 членов экипажа) не пострадал.

Стробоскоп
Стробоско́п (от греч. στρόβος — «кружение», «беспорядочное движение» и σκοπέω — «смотрю») — прибор, позволяющий быстро воспроизводить повторяющиеся яркие световые импульсы.

Стробоскопом также назывался прибор для демонстрации движущихся рисунков, изобретённый в 1832 году учёным Жозефом Плато.

Современный стробоскоп часто используется на вечеринках, дискотеках и концертах.

Музыкальный стробоскоп — один из вариантов светодинамической установки для дискотеки, использующий вспышки с разной частотой импульсной лампы.

Также стробоскоп — прибор для наблюдения быстрых периодических движений, действие которого основано на стробоскопическом эффекте.
Кунабарабран
Кунабарабран (англ. Coonabarabran) — небольшой город в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

Население — 2609 человек (2006), из них 415 — австралийские аборигены. Средний возраст жителей — 43 года.

Городок расположен в 450 км к северо-западу от Сиднея. Первые европейские поселенцы обосновались на месте ещё в 1817 году, сам же Кунабарабран официально был основан в 1859 году Льюисом Гордоном. Название города происходит из языка гамилараай, от слова, обозначающего «фекальные массы».

В 27 км от города расположена обсерватория Сайдинг-Спринг.

Вблизи города расположен одноимённый аэропорт.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Певнев, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Певнев (28 ноября 1922 — 27 января 1945) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Командир взвода 282-го инженерно-сапёрного батальона 19-й инженерно-сапёрной бригады 13-й армии 1-го Украинского фронта.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Ларионово
Ларионово — название населённых пунктов в России:

Ларионово — село в Кытмановском районе Алтайского края.

Ларионово — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Ларионово — упразднённая деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Ларионово — деревня в Петушинском районе Владимирской области.

Ларионово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Ларионово — посёлок в Приозерском районе Ленинградской области.

Ларионово — деревня в городском округе Семёновский Нижегородской области.

Ларионово — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Ларионово — деревня в Красногорском районе Удмуртии.

Ларионово — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Ларионово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Красногорский район (Удмуртия)
Красногорский район (удм. Красногорск ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Красногорское.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 39-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 23 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
A9 (автомагистраль)
A9 — обозначение автомобильных дорог:

A9 — автомагистраль «Pyhrn» (Австрия).

A9 — автомагистраль Берлин — Лейпциг — Нюрнберг — Мюнхен (Германия).

A9 — автомагистраль Кьяссо — Комо — Лайнате (Италия).

A9 — автодорога Усть-Каменогорск — Риддер (Казахстан).

A9 — автодорога Рига — Салдус — Лиепая (Латвия).

A9 — автодорога Паневежис — Шяуляй (Литва).

A9 — автомагистраль Кано — Кацина (Нигерия).

A9 — автомагистраль Димен — Амстелвен — Хемскерк — Алкмар (Нидерланды).

A9 — автомагистраль Перпиньян — Монпелье — Оранж (Франция).

A9 — автомагистраль на полуострове Истрия (Хорватия).

A9 — автомагистраль между кантонами Во и Вале (Швейцария).

A9 — автомагистраль Полмонт — Терсо — Скрабстер (Шотландия).

A9 — автодорога Канди — Джафна (Шри-Ланка).

Автодорога A9 (Латвия)
А9 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига (A5 у Скулте) — Лиепая. Является частью Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 199,3 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 5510 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A9 проходит через следующие города и населённые пункты: Тирели, Пиенава, Аннениеки, Какениеки, Биксты, Блидене, Броцены, Салдус, Зирни, Скрунда, Рудбаржи, Калвене, Дурбе, Гробиня. Пересекает реки Лиелупе, Берзе, Циецере, Венту и дороги P99, P101 у пересечения с Лиелупе, P98 у станции Апшупе, P97 в Аннениеках, P104 в Бикстах, P109 в Броценах, P108 в Салдусе, P107, P116, P117 в Скрунде, P115 в Калвене, P112 в Шуктери, P106, P111, P113 в Гробине, P110 в Лиепае.
Попово (Сафоновский район)
Попово  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 3 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 15 км к востоку от города Сафонова, в 4 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. Севернее от деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км на линии Москва — Минск. Входит в состав Прудковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Апостольский нунций в Черногории
Апостольский нунций в Черногории — дипломатический представитель Святого Престола в Черногории. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Черногории была учреждена на постоянной основе 16 декабря 2006 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Черногории является архиепископ Фрэнсис Ассизи Чулликатт, назначенный Папой Франциском 1 октября 2022 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Лумпарн
Лумпарн (швед. Lumparn, фин. Lumpari) — плёс, расположенный внутри острова Аланд — главного острова архипелага Аландских островов в Финляндии. К заливу имеют выход четыре общины Финляндии (коммуны): с севера — Сунд, с востока — Лумпарланд, с юга — Лемланд и с запада — Йомала. Расстояние от берега до берега составляет около 10 километров, площадь залива — около 80 км².

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.