hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм в честь вериг апостола Петра
Храм в честь вериг апостола Петра, Петроверигская церковь — христианский храм, освящённый в честь вериг апостола Петра. В православной традиции — в честь праздника поклонения честным веригам апостола Петра (16 (29) января).

Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи («Св. Пётр в веригах»), Рим — место нахождения вериг святого Петра;

Костёл Святого Петра в веригах (Даугавпилс);

Церковь апостола Петра (Яффа);

Петроверигская церковь на Маросейке — несуществующая церковь в Москве (разобрана в 1844 году), от неё своё название получил Петроверигский переулок;

Петроверигская церковь (Фетиново) — заброшенная церковь в Киржачском районе Владимирской области (построена в 1819 году, трапезная 1833 года).

Капелла Святого Петра в оковах

Церковь Апостола Петра (Яффа)
Храм святого апостола Петра и праведной Тави́фы — православный храм в городе Яффа (южная часть Тель-Авива), Израиль, на подворье Праведной Тавифы, находящемся в ведении Русской духовной миссии (Московский патриархат) в Иерусалиме. Освящён в честь праздника Поклонения честным веригам апостола Петра (16 января по юлианскому календарю); северный придел — в честь праведной Тавифы (память 25 октября по юлианскому календарю; и переходящее празднование в Неделю 4-ю по Пасхе).

Рядом с церковью находится гробница праведной Тавифы, где она, согласно местному преданию, была похоронена. Захоронение украшено византийскими мозаиками V—VI веков. Над гробницей устроена часовня.
Кадыркулов, Асхат Джетпишбекович
Асхат Джетпишбекович Кадыркулов (каз. Асхат Жетпісбекұлы Қадыркұлов; 14 ноября 1974, Узун-Агач, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Казахстана. Тренер

Узынагаш (Алматинская область)
Узынагаш (каз. Ұзынағаш — высокое дерево) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана, административный центр Жамбылского района.

Административный центр Узынагашского сельского округа. Код КАТО — 194230100. Узынагаш находится в 43 км к западу от Алматы. К нему ведут две трассы — автомагистраль Алматы — Бишкек и верхняя дорога вдоль склонов гор.
Baronia brevicornis
Baronia brevicornis (лат.) — реликтовый вид бабочек, единственный представитель рода Baronia в составе семейства Парусники.

По-видимому, является самой древней из ныне живущих булавоусых чешуекрылых. Она характеризуется многими общими чертами с ископаемым таксоном Praepapilio и считается самым примитивным видом группы Парусников (Papilionidae).

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.
Лиепна
Ли́епна (латыш. Liepna) — населённый пункт на севере Латвии, административный центр Лиепнинской волости Алуксненского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Алуксненского района.

Через село проходят региональные автодороги P41 Алуксне — Лиепна и P42 Виляка — Зайцева — граница России (Педедзе). Расстояние до города Алуксне 34 км, до Риги — 233 км.

Нынешнее поселение появилось в 1840 году на месте поместья Липно. В 1926 году Лиепна получила статус села. В советское время в селе располагался совхоз «Лиепна».

В Лиепне имеются: здание волостной администрации, средняя школа, школа-интернат, общественный центр, библиотека, станция скорой помощи, три церкви (католическая, лютеранская и православная).

Рижская архиепархия (католическая)
Рижская архиепархия (лат. Archidioecesis Rigensis, латыш. Rīgas arhidiecēze) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Риге, Латвия. В рижскую митрополию входят Лиепайская, Елгавская и Резекненско-Аглонская епархии. Кафедральным собором епархии Рижской архиепархии является церковь святого Иакова в Риге.
E2
E2 (латиница):

E2 — вторичный уровень в европейском стандарте плезиохронной цифровой иерархии.

E2 — турецкий телеканал.

E2 — серия электропоездов, строившихся для японской сети железных дорог Синкансэн с 1995 по 2005 год.

e2 — клетка шахматной доски

e2 (CMS) — российское программное обеспечение для создания блога.

e-Wolf e2 — спортивный электромобиль фирмы e-Wolf.

E2 — в криптографии семейство симметричных блочных криптоалгоритмов на основе ячейки Фейстеля.

E2 — эстрадиол, эстрогенный стероидный гормон.

E2 (шифр)
E2 (англ. Efficient Encryption — эффективное шифрование) — в криптографии семейство симметричных блочных криптоалгоритмов на основе ячейки Фейстеля. E2 использует блок размером 128 бит и ключи длиной 128, 192, 256 бит. Создан в компании NTT (Nippon Telegraph and Telephone) в 1998 году и был представлен на AES конкурсе. Наследником данного шифра является шифр Camellia, который также является результатом творчества компании NTT (Nippon Telegraph and Telephone).
Бонит Клермонтский
Бонит (фр. Bonnet, лат. Bonitus; 623—706) — святой епископ Клермонский. День памяти — 15 января.

Святой Бонит, или Боне, родился в Оверни (Франция). Он стал канцлером при короле Австразии Сигиберте III. Затем, в 667 году при Теодорихе III, был назначен правителем Марселя. В 689 году он был поставлен епископом Клермонским, но оставил свой пост из-за сомнений в законности выборов. После этого святой Бонит стал жить в одиночестве и вёл затворническую жизнь в монастыре в Мангльё (Manglieu), что в Клермонте. Святой Бонит скончался в Лионе по возвращении из паломничества в Рим.

Бонит считается святым покровителем итальянского города Бонито.

Австразия
Австра́зия (фр. Austrasie, нем. Austrasien, лат. Austrasia) — северо-восточная часть Франкского государства Меровингов (в противоположность западной части — Нейстрии).

Занимала территорию в бассейнах рек Маас и Мозель, а также области к востоку от Рейна (современные северо-восточные регионы Франции, Бельгии, Нидерландов, а также западные районы Германии). Столицей Австразии был город Мец, хотя некоторые правители выбирали в качестве своей резиденции Реймс.

В VI—VII веках Австразия временами обособлялась в самостоятельное королевство, управляясь своими королями и майордомами. От майордомов Австразии, ставших в 687 году фактическими правителями всего королевства франков, произошла династия Каролингов.
Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Ралли Южной Африки 1977
Ралли Южной Африки 1977 года (официально Total Rally South Africa 1977) - девятый этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 5 по 9 июля в Претории. Это 20-е Ралли ЮАР в истории. Этап проходил на смешанном асфальтово-гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 729 км. На старт вышло 78 экипажей и 13 из них финишировали.

Изначально в соревновании победил южноафриканец Ян Хеттема, выступавший за команду Ford и показавший время 9:03:30, но в феврале на слушаниях FIA его результат был аннулирован и победа досталась итальянцу Сандро Мунари. Это решение позволило ему выиграть Кубок FIA для ралли-пилотов, обойдя изначально победившего Бьорна Вальдегорда.

Вальдегорд, Бьорн
Бьорн Вальдегорд (швед. Björn Waldegård; 12 ноября 1943 — 29 августа 2014) — шведский автогонщик. В 1970 году в составе команды Porsche помог ей стать победителем первого Международного чемпионата по ралли для производителей. А в 1979 году стал первым чемпионом мира по ралли в личном зачёте. С апреля 1990 по январь 2022 года Бьорну принадлежал рекорд как самому возрастному победителю этапов чемпионата мира по ралли (46 лет 155 дней).

В Швеции у Бьорна прозвище «Walle». Дебютировал в ралли в 1962 на 1200 Volkswagen, и выиграл Ралли Монте-Карло в 1969 и 1970 выступая на Porsche 911. Участвовал в чемпионате мира по ралли с 1973 (года создания чемпионата) по 1992 год.
Аркулли, Рональд
Рональд Джозеф Аркулли (Ronald Arculli, 夏佳理, 2 января 1939 года, Гонконг) — гонконгский юрист, предприниматель, филантроп и политический деятель, был председателем Hong Kong Exchanges and Clearing и Hong Kong Jockey Club, членом Исполнительного совета Гонконга и мировым судьёй, совладелец юридической компании King & Wood Mallesons, почётный доктор социологии Городского университета Гонконга и почётный доктор права Гонконгского университета науки и технологии, член консультативного совета Института международного бизнеса Колорадского университета.

Городской университет Гонконга
Городской университет Гонконга (香港城市大學, City University of Hong Kong, также известен как CityU) — общественный исследовательский университет, расположенный в Гонконге, в районе Коулун-Тхон. Предлагает более 50 программ для получения степени бакалавра, а также последипломные программы в школе Chow Yei Ching School of Graduate Studies. Среди известных выпускников университета — певица Сита Чань, певец Чэт Лам и актёр Эдвин Сиу.
Chi Linh
«Chi Linh» — вьетнамский супертанкер, купленный у Советского союза в 1989 году. Судно построено на Керченском судостроительном заводе «Залив» и до продажи Вьетнаму носило название «Крым». 9 апреля 1974 года супертанкер был спущен на воду, а 1 января 1975 года был приписан к Новороссийскому морскому пароходству. В настоящее время танкер не на «ходу» и используется как плавохранилище

Залив (завод)
Судостроительный завод «Залив» имени Б. Е. Бутомы — судостроительный завод в Керчи. Является градообразующим предприятием в Керчи и одним из крупнейших судостроительных предприятий в Восточной Европе. Судостроительный завод «Залив» имеет две технологические линии постройки судов. Завод известен как строитель военных фрегатов. До 2014 года завод в основном строил корпуса сухогрузов и балкеров, выполнял заказы для буровых платформ и занимался судоремонтом. Расположен на берегу Керченского пролива, между двух морей — Чёрным и Азовским, в защищённой от восточных ветров бухте. Занимает площадь более 140 гектаров.

Из-за аннексии Крыма и вторжения России на Украину завод находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран.
Pediobius chilaspidis
Pediobius chilaspidis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (Австрия, Венгрия, Германия, Чехословакия, Швеция). Длина самок 1,6—1,9 мм, самцов — 1,5—1,7 мм. Голова и грудь с сетчатой скульптурой. Стебелёк между грудкой и брюшком (петиоль) удлинённый. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с орехотворками Chalaspis nitida, Chilaspis nitida (Cynipidae, первичный внутренний паразит) и растениями Quercus cerris (Fagaceae).

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Классификация шлемов
Классификация шлемов — классификация защитных головных уборов (наголовьев, шлемов) из числа оборонительного или охранительного вооружения (средств индивидуальной защиты), выполняющих защитные функции головы ратника.

В мире существует несколько систем классификации наголовьев (шлемов).

Ратник
Ра́тник (от: Рать), в военном деле данный термин имеет следующие значения:

Воин, Ратай, Ратный (военный) человек в Древнерусском государстве. В отличие от воинов княжеской дружины, ратников из числа сельского населения (смердов) и горожан собирали в количестве, определявшимся князем, только по мере надобности;

В России имперского периода — рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил). Ратниками считались военнообязанные запаса 2-й и 3-й очереди, существовали до 1917 года.
Анналы святого Винцентия Мецского
Анналы святого Винцентия Мецского (лат. Annales sancti Vincentii Mettensis) — историческое сочинение неизвестного монаха мецского монастыря св. Винцентия и его продолжателей. Сохранились в оригинале сер. XII в., к которому позднее в разное время делались приписки. Охватывают период с 688 по 1280 гг. Содержат сведения по истории Меца, Франкского государства, Священной Римской империи и французского королевства.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Лембергс, Айварс
А́йварс Ле́мбергс (латыш. Aivars Lembergs, в советских документах А́йвар Ро́бертович Ле́мберг; род. 26 сентября 1953 года, Екабпилс) — латвийский политик и олигарх, крупный латвийский предприниматель, с 1988 года до момента своего ареста в феврале 2021 года занимал пост мэра Вентспилса. Миллионер (в 2006 году занимал 6-е место среди самых богатых людей Латвии с состоянием в 60 млн латов; в 2009 году семья Лембергсов стала самой богатой в Латвии). Председатель Вентспилсской городской думы. Выдвигался на пост премьер-министра Латвии от Союза зелёных и крестьян. Депутат Верховного совета Латвии в 1990—1993 гг. Член исполкома Латвийского Олимпийского комитета. Почётный член Латвийского университета (с сентября 1998 года).

22 февраля 2021 года Лембергс был признан виновным по обвинению во взяточничестве и отмыванию денег и приговорён к 5 годам тюремного заключения, штрафу в размере 20 000 евро и конфискации имущества на десятки миллионов евро.

Экономика Латвии
Экономика Латвии занимает 109-е место среди стран мира по объёму ВВП по (ППС), по состоянию на 2023 год. По классификации МВФ экономика Латвии является развитой, а по классификации Всемирного банка входит в группу стран с высоким уровнем доходов. Среди постсоветских стран Латвия является одной из самых развитых (3-е место после Эстонии и Литвы). По ВВП на душу населения (номинал) — $23 176. По ВВП на душу населения (ППС) — $41 938.
Carnival of Rust (песня)
«Carnival of Rust» — первый сингл и титульный трек альбома Carnival of Rust финской рок-группы Poets of the Fall. Релиз состоялся 22 марта 2006 года в Финляндии и 1 декабря 2006 года в Германии. Сингл содержит две версии титульного трека и концертный вариант композиции «Don’t Mess With Me» из первого альбома группы Signs of Life, записанный 15 июля 2005 года во время Rockperry Festival в городе Вааса (Финляндия).

Композиция Carnival of Rust имела большой успех и заняла первую позицию в чарте Most Wanted радиостанции Yleisradio, оставаясь в первых строках в течение нескольких месяцев. Сингл занял второе место в официальном чарте финских синглов (Finnish Singles Chart) и в сводном плейлисте продаж и появлений на радио и телевидении (по данным Finnish music book); а также первое место по количеству «радио выходов» в чарте Rumba’s 50 Hits list.

Signs of Life
Signs of Life (с англ. Признаки жизни) — дебютный альбом финской рок-группы Poets of the Fall, оказавшийся на первых строчках ведущих финских музыкальных чартов после своего выхода  в Финляндии 19 января 2005 года.
Список миллиардеров по версии журнала Forbes (2019)
Список людей, состояние которых превышает 1 миллиард долларов на 5 марта 2019 года по версии журнала Forbes (The World's Richest People 2019).

В 33-й ежегодный список миллиардеров Forbes вошли 2153 миллиардера с общим состоянием в 8,7 триллиона долларов, что на 55 человек и 400 миллиардов долларов меньше, чем в 2018 году. В США по-прежнему больше всего миллиардеров в мире — 609, в то время как в Китае их 324 (без учёта Гонконга, Макао и Тайваня).

Миллиард
Миллиа́рд (стандартное сокращение — млрд) — натуральное число, изображаемое в десятичной системе счисления единицей с 9 нулями (1 000 000 000 = 109, тысяча миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.

В системе наименования чисел с короткой шкалой названия «миллиард» нет, а число с 9 нулями называется «биллион». Однако в некоторых странах, использующих систему наименования чисел с короткой шкалой, в том числе и в России, вместо «биллион» применяется название «миллиард» — и это единственное название, заимствованное из системы с длинной шкалой:

Слово «миллиард», имевшее вначале значение 1012, получило значение 109 (тысячи миллионов) в «Арифметике» Траншана (1558) и употреблялось во Франции в XIX веке наравне со словом «биллион».
Обервиль-им-Зимменталь
Обервиль-им-Зимменталь (нем. Oberwil im Simmental) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Нидерзимменталь. Население составляет 842 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0766.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Бланка II Наваррская
Бланка II Наваррская (9 июня 1424, Олите — 2 декабря 1464, Ортез) — титулярная королева Наварры, была дочерью Хуана II Арагонского и Бланки I Наваррской, кроме этого, по браку, она была инфантой Кастилии и Леона.

Беарн
Беа́рн (фр. Béarn, оксит. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — южная пограничная историческая область Франции, площадью около 4500 км², входит в основном в состав нынешнего департамента Атлантические Пиренеи, тогда как меньшая часть относится к департаменту Ланды. Главный город области — По.
ISQUARE
iSQUARE (國際廣場) — высотный торгово-развлекательный комплекс, расположенный в Гонконге, в районе Чимсачёй, на главной торговой улице Натан-роуд. Построен в 2009 году по проекту компании Rocco Design Architects на месте бывшего отеля Hyatt. Имеется 28 наземных и 3 подземных этажа. Девелопером комплекса является компания Associated International Hotels.

Нижние этажи заняты под магазины продуктов, электроники, игрушек, мебели и товаров класса люкс (в том числе Lacoste и Marks & Spencer), на 7 этаже расположено пять кинозалов на 1000 мест, в башне iTOWER базируются офисы и рестораны. У входа со стороны Пекинг-роуд находится большой экран на светодиодах, показывающий мультфильмы. Также проекторы установлены на эскалаторах, потолках и стенах. В здании находятся выходы со станции метро Чимсачёй.

Lacoste
Lacoste (произн. Лако́ст) — французская компания по производству одежды, обуви, парфюмерии, очков, часов и различных кожаных изделий. Основана в 1933 году, символом и логотипом является изображение зелёного крокодила. Штаб-квартира расположена в XVI округе Парижа, а главная фабрика — в городе Труа.
Шеврези-Монсо
Шеврези́-Монсо́ (фр. Chevresis-Monceau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02184.

Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².
Головинское (Переславский район)
Головинское — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Тюлентин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Тюлентин (14 декабря 1953, Абай, Алтайский край — 13 декабря 2020, Амур, Республика Алтай) — российский государственный деятель, политик, Председатель Государственного собрания Республики Алтай (2016—2020).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 2012 — личное многоборье
Соревнования по художественной гимнастике в индивидуальном многоборье на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 9 по 11 августа в спортивно-концертном комплексе «Уэмбли Арена».

В квалификационном раунде, состоявшемся 9 и 10 августа, приняли участие 24 спортсменки из 21 страны. Десять лучших гимнасток по итогам квалификации выступили в финале многоборья 11 августа.

Российская гимнастка Евгения Канаева выиграла «золото» на второй Олимпиаде подряд.

Канаева, Евгения Олеговна
Евге́ния Оле́говна Кана́ева (род. 2 апреля 1990, Омск, СССР) — российская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка по художественной гимнастике 2008 и 2012 годов. Единственная в истории художественной гимнастики двукратная олимпийская чемпионка в многоборье, семнадцатикратная чемпионка мира, в том числе трёхкратная чемпионка в многоборье, трёхкратная чемпионка Европы в многоборье, многократная чемпионка Европы в отдельных видах многоборья. Заслуженный мастер спорта России (2008).
Хомерики
Хомери́ки — греческая и грузинская фамилия.

Хомерики, Александр Автандилович (1948—2020) — советский и грузинский оперный певец, народный артист Грузинской ССР.

Хомерики, Леван (род. 1974) — грузинский футболист.

Хомерики, Николай Феликсович (род. 1975) — российский кинорежиссёр.

Хомерики, Нино (род. 1998) — грузинская шахматистка.

Хомерики, Ной Георгиевич (1883—1924) — министр земледелия и труда Грузии.

Хомерики, Сергей Германович (род. 1954) — советский российский патологоанатом, доктор медицинских наук, профессор.

Хомерики, Николай Феликсович
Никола́й Фе́ликсович Хомери́ки (род. 17 апреля 1975, Москва) — российский кинорежиссёр и сценарист. Его фильмы «977» и «Сказка про темноту» демонстрировались в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.