hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кравченко, Илья Владимирович
Илья Владимирович Кравченко (род. 8 августа 2000 года) — украинский прыгун с шестом, бронзовый призёр Чемпионата мира 2017 года U18 (Найроби,Кения), серебряный призёр Чемпионата Европы 2019 года U20 (Бурос, Швеция) и Балканских игр 2020 года, многократный Чемпион Украины в разных возрастных группах.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2019
25-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 18 по 21 июля 2019 года на стадионе «Рюаваллен» в Буросе (Швеция). К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 2000 года рождения и моложе, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.

Право принимать юниорский чемпионат Европы Бурос получил 28 апреля 2017 года на Совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Париже.
Битва при Казаль-Ново
Битва при Казаль-Ново была арьергардным сражением, произошедшим 14 марта 1811 года, во время отступления Массены из Португалии. Французский арьергард под командованием Мишеля Нея превосходно сражался в серии жёстких арьергардных боёв. В Казаль-Ново безрассудство сэра Уильяма Эрскина привело к большим потерям в Лёгкой дивизии.

Массена, Андре
Андре́ Массе́на (фр. André Masséna; 6 мая 1758, Ницца — 4 апреля 1817, Париж) — военачальник  французских республиканских войск, затем — империи Наполеона I, маршал Империи (с 1804 года), герцог Риволийский, затем князь Эсслингский.
Павлючик, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Павлючик (род. 20 июня 1954 года, Приморский край) — советский и российский журналист, кинокритик. Член Союза кинематографистов и Союза писателей России. Вице-президент, член правления Гильдии киноведов и кинокритиков. Действительный член Академии кинематографических искусств «Ника». Член Евразийской телеакадемии. Член экспертного совета Национальной премии киноведов, кинокритиков и киножурналистов «Белый слон».

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Штевер
Штевер (нем. Stever) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Приток Липпе. Площадь бассейна реки составляет 924,126 км², длина реки — 58 км.

Река начинается в природном парке Штеверквелле. На реке расположены замки Зенден, Людингхаузен и Фишеринг, кроме того река дважды пересекает канал Дортмунд — Эмс и его старую трассу, для чего сделаны специальные переходы. Впадает в Липпе у города Хальтерн-ам-Зе.

Канал Дортмунд — Эмс
Кана́л До́ртмунд — Эмс (нем. Dortmund-Ems-Kanal (DEK)) — канал в Германии, соединяет речной порт города Дортмунд и город Эмден. Длина канала составляет 269 км.

Канал был открыт в 1899 году.

У города Даттельн канал соединяется с тремя другими:

Канал Даттельн — Хамм

Канал Везель — Даттельн

Канал Рейн — Херне

У города Хёрстель соединяется с Среднегерманским каналом.
Свенссон, Ула
Ула Нилс Хокан Свенссон (род. 23 февраля 1986 в городе Лунд, Швеция) — шведский поп-певец и автор песен. Его карьера началась в Universal Music, но в июне 2010 года он основал свой собственный лейбл OLINIHO Records. Свенссон записал свой первый студийный альбом в 2006 году и с тех пор, выпустил четыре альбома и несколько синглов, восемь из которых занимали первые места в шведском чарте синглов-/альбомов и были удостоены золота/платины.

В 2011 его компания подписала ряд международных контрактов, в том числе Ultra Records в США и 3BEAT в Великобритании, и это было началом его международного прорыва.

В 2012 году Ула Свенссон подписал контракт с Sony Music и с тех пор выпустил несколько синглов и альбом Carelessly Yours во всей Европе. Альбом Carelessly Yours Свенссон записал в соавторстве с композиторами и продюсерами, такими как Shellback, Klas Åhlund и Patrik Berger.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Пападжи
Па́паджи (Харинваш Лал Пунджа, Х. В. Л. Пунджа, Харилал Пунджа, Шри Пунджа, Шри Пунджаджи, 13 октября 1910, Гуджранвала—6 сентября 1997, Лакхнау, Индия) — индийский учитель неоадвайты по прозвищу «Лев из Лакнау». Ученик Раманы Махарши. Учитель Мадукара, Муджи, Гангаджи и других садху и гуру.

Харилал Пунджа, которого ученики обычно называют Пападжи, родился 13 октября 1910 года в Пенджабе в семье сестры одного из уважаемых индийских святых Свами Рамы Тирты. В возрасте 8 лет он имел первый духовный опыт. Когда Пундже было тридцать четыре года, он впервые встретился со своим гуру Раманой Махарши. Своей практикой и сатсангами Пападжи продолжил недвойственные традиции как древней адвайты так и современной, по линии своего учителя Рамана Махарши.

Сатсанг
Сатса́нг (санскрит सत्सङ्ग, IAST: satsaṅga, хинди सत्संग, IAST: satsaṅg; sat = истина, sanga = собрание, или санскрит Садху и Сангха) — понятие в индийской философии, обозначающее:

собрание людей вокруг просветленного человека или харизматичного лидера, с целью услышать истину, говорить о ней и усваивать её;

общение с гуру;

высшее истинное сообщество, сообщество высшей истины.
Умершие в ноябре 2017 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2017 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Велошорты
Велошо́рты или велосипе́дки (англ. Cycling shorts) — короткие, облегающие шорты до колена, разработанные, чтобы улучшить комфорт и эффективность при занятии спортом или езде на велосипеде. Велошорты уменьшают сопротивление ветра при езде на велосипеде, защищают кожу от трения, отводят с кожи пот и влагу, предотвращают потёртости кожи.

Как правило, современные велошорты сделаны из тканей, в которых сочетаются различные пропорции полиамида и лайкры. Велошорты выпускаются различных цветов и кроев. Мужские и женские модели велошорт используют разный крой, учитывающий особенности анатомии.

В большинстве велошорт используются так называемые «памперсы» — специальная вставка в паховой области велошорт, которая отводит влагу, предотвращает натирание и служит дополнительным амортизатором, предохраняющим велосипедиста от толчков и ударов.

Шорты
Шо́рты (англ. shorts от short «короткий») — разновидность укороченной одежды для ног — брюк, джинсов, штанов.

Шорты могут служить в качестве элемента спортивной одежды, пляжной одежды, одежды для отдыха, деталью униформы, а также частью национального костюма.

На протяжении длительного времени шорты были атрибутом детской одежды. В настоящее время шорты являются деталью одежды для всех возрастных категорий.

К шортам не относятся трусы: семейные, пляжные, пижамные.
Случевский, Измаил Фёдорович
Измаи́л Фёдорович Случе́вский (17 октября 1903, Тула — 21 июня 1966, Ленинград) — советский врач-психиатр, учёный, доктор медицинских наук (1938), профессор (1943) .Организатор психиатрической службы в Башкирской АССР. Заслуженный врач РСФСР (1944). Заслуженный работник науки Башкирской АССР (1944). Отличник здравоохранения СССР (1943). Кавалер ордена Ленина (1961).

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Мунго (Суринам)
Мунго — город на востоке Суринама, в округе Маровейне. Город является крупнейшим в этом округе. По данным 2012 года население составляет 8252 человек.

Город расположен на правом берегу реки Суринам и рыбалка для жителей является главным видом деятельности.

Раньше город был крупнейший по добыче и хранению бокситов.

Боксит
Бокси́т (фр. bauxite, по названию коммуны Ле-Бо (фр. Les Baux-de-Provence) в департаменте Буш-дю-Рон, Франция) — алюминиевая руда, состоящая из гидратов оксида алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии.

В настоящее время бокситы являются важнейшей алюминиевой рудой, на которой, за немногими исключениями, базируется почти вся мировая алюминиевая промышленность.
Айба, Хакибей Кажевич
Хакибей Кажевич Айба (1917—2016) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, председатель колхоза села Лыхны Гудаутского района Абхазская АССР Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда.

Лыхны
Лы́хны (абх. Лыхны́, груз. ლიხნი); в прошлом известно также под названиями Зупу, Соуксу и Лихни — село в Абхазии, бывшая столица Абхазского княжества (примерно 1462—1780-е), и резиденция князей Чачба-Шервашидзе, ранее находившихся в Сухум-кале. Расположено в 5 км к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинной зоне.

Административный центр Лыхненской сельской администрации (абх. Лыхны ақыҭа ахадара), в прошлом — Лыхненского сельсовета.
Жертва (фильм, 2020)
«Жертва» (англ. Sacrifice) — фильм ужасов 2020 года режиссера Энди Коллера. Основан на рассказе «Люди из ткани» Пола Кейна и относится к жанру лавкрафтовские ужасы. Культ отсылает к рассказу «Зов Ктулху», а фамилия Пикман отсылает к рассказу «Модель Пикмана».

Зов Ктулху
«Зов Кту́лху» (англ. The Call of Cthulhu, также переводился как «Зов Цтулху») — рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре лавкрафтовских ужасов, написанный в 1926 году. В нём впервые появляется Ктулху — божество, которому поклоняются адепты жестокого культа. Рассказ был опубликован в 1928 году в журнале «Weird Tales», но, как и другие произведения писателя, получил признание уже после его смерти, когда начал регулярно переиздаваться и был переведён более чем на десяток языков. Он стал одним из ключевых произведений для доработанной последователями Лавкрафта мифологии. Рассказ получил довольно точную экранизацию в 2005 году, а Ктулху стал очень популярным персонажем в Интернете.
Крисченсберг (Виргиния)
Крисченсберг (англ. Christiansburg) — город и административный центр округа Монтгомери в штате Виргиния в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2020 года, население составляло 23 348 человек.

Монтгомери (округ, Виргиния)
Округ Монтгомери (англ. Montgomery County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 94 392 человек. Получил своё название по имени ирландского военного и политического деятеля Ричардa Монтгомери.
Фонтен-ан-Дюэмуа
Фонте́н-ан-Дюэмуа́ (фр. Fontaines-en-Duesmois) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Беньё-ле-Жюиф. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21276.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Сан-Сатурнину
Сан-Сатурнину (порт. São Saturnino)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Фронтейра. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 339 человек на 2001 год. Занимает площадь 41,34 км².

Фронтейра
Фронтейра (порт. Fronteira; [fɾõ'tɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Праздник посёлка — 6 апреля.
Сок-фокс
Сок-фокс (Саук-фокс, мескуаки-фокс, также фокс и саук, мескуаки; Meskwaki-Othawaki) — индейский язык, принадлежащий к алгонкинской подсемье языков. На нём говорит около 200—300 человек — члены племен фокс, сок, проживающие в основном в штатах Среднего Запада США.

Распадается на два диалекта: фокс (мескуаки) и саук. Близкородственный язык кикапу, на котором говорит одноименное племя, часто рассматривается в качестве диалекта (число его носителей достигает 1200 человек).

Большинство говорящих на фокс — люди среднего и старшего поколения. Образовательные программы на языке отсутствуют. Язык находится под угрозой исчезновения.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Дело братьев Кожепаровых
Дело братьев Кожепаровых — громкое уголовное дело по обвинению братьев Михаила и Владимира Кожепаровых в двух изнасилованиях малолетних и убийстве несовершеннолетней, сопряжённом с изнасилованием, соответственно, совершённых в Уфе летом 1997 года.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Авит Перигорский
Авит (умер в 518) — воин, святой отшельник Перигорский. День памяти — 22 марта, 17 июня. Был знатного происхождения из города Перигё (во Франции). Получил хорошее образование.

Существует две житийные версии. По одной Авит служил у короля франков Хлодвига и в армии занимал высокие должности. Во время войны с вестготами покинул войско и стал монахом.

По другой версии, Авит служил на стороне вестготов. В 507 году в битве при Вуйе вестготские войска были разгромлены, а он попал в плен и доставлен в Париж. За своё освобождение им было выплачено выкуп, после чего подался в монахи. Перебрался на свою родину, а потом жил возле Орлеана. Стал вести отшельническую жизнь в Перигоре и Рюффеке.

Умер в 518 или в 570 году.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Кальчи
Ка́льчи (итал. Calci) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 6310 человек, плотность населения ─ 251,34 чел./км². Коммуна занимает площадь 25,11 км². Почтовый индекс — 56011. Телефонный код — 050.

Покровителем коммуны почитается святой Ермолай, празднование 7 августа.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Церковь Николая Чудотворца Надеинская
Церковь Николая Чудотворца Наде́инская (разг. церковь Николы Наде́ина, Николо-Надеинская церковь) — недействующий православный храм в историческом центре Ярославля, на берегу Волги. Старейший из сохранившихся каменных памятников Ярославской школы зодчества XVII века. Находится в ведении Ярославской епархии и Ярославского музея-заповедника.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Мятные конфеты
Мятные конфеты — кондитерское изделие, чаще всего употребляемое после еды в качестве перекуса или перед деловыми или общественными встречами для улучшения запаха изо рта. Считается, что они успокаивают желудок, так как содержат натуральные компоненты мяты. Мятные конфеты также могут содержать в себе масла мяты перечной, мяты колосистой, или грушанку из рода Гаультерия. Однако многие из самых популярных конфет, в составе которых указаны эти натуральные компоненты, не содержат их в списке ингредиентов или содержат лишь в незначительных количествах.

Грушанка
Груша́нка, или грушо́вка (лат. Pýrola) — род цветковых растений семейства Вересковые.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона указывает на грушанку (грушовку) как на растение, вызывающее у животных «кровяную мочу».
Чемпионат Франции по футболу 2007/2008
Французская Лига 1 сезона 2007/2008 годов — 70-й сезон чемпионата Франции по футболу. Турнир начался 4 августа 2007 года, завершился 10 мая 2008 года. В турнире принимало участие 20 футбольных клубов. Победителем в седьмой раз подряд стал «Лион».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Труа», «Седан» и «Нант». Их заменили «Мец», «Кан» и «Страсбур», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2006/07.

Седан (футбольный клуб)
«Седан Арден» или просто «Седан» — французский футбольный клуб из города Седан, клуб был основан в 1919 году. Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Франции в 1956 и 1961 годах. Высшим местом за всю историю выступления клуба в чемпионате Франции являются 3-е места в сезонах 1962/63 и 1969/70.

По итогам сезона 2012/13 вылетел из Лиги 2. Спустя несколько месяцев Национальная дирекция по контролю за управлением клубов отправила «Седан» во второй любительский чемпионат, в котором клуб занял второе место в своей группе в сезоне 2013/14. По итогам сезона 2014/15, «кабаны» смогли подняться в третий дивизион — Национальную лигу.
Дыбчо, Сергей Афанасьевич
Сергей Афанасьевич Дыбчо (5 [17] июня 1894, Одесса, Херсонская губерния — 29 ноября 1952, Свердловск) — советский актёр, артист оперетты. Заслуженный артист РСФСР (1944). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).

Александров, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Алекса́ндров (22 июля [4 августа] 1905, Бологое, Новгородская губерния, Российская империя — 17 июня 1994, Москва, Россия) — советский и российский композитор, хоровой дирижёр, хормейстер, педагог. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1958), лауреат Ленинской (1978) и Сталинской премии I степени (1950). Кавалер трёх орденов Ленина (1949, 1967, 1975). Генерал-майор (1972).
Кро-де-Монвер
Кро-де-Монве́р (фр. Cros-de-Montvert, окс. Cròs de Mont verd) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Ларокбру. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15057.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 110 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 28 км к северо-западу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Игляни
Игляни (словац. Ihľany, нем. Maierhofen, венг. Majorka) — деревня в восточной Словакии района Кежмарок Прешовского края.

Расположена у подножья горы Чьерна, наивысшей точке горного массива Левочске-Врхи.

Население на 31.12.2013 года — 1 473 человека.

Возникла в 1960 году в результате объединения дер. Майерка и Стотинце.

Левочске-Врхи
Ле́вочске-Врхи (словац. Levočské vrchy) — горный массив на территории Спиша в восточной Словакии, часть Подгуольно-Магурской гряды. Наивысшая точка — гора Чьерна, 1289 м. Покрыты, в основном, еловыми лесами. На бо́льшей части территории находится военный полигон Кежмарок, который используется словацкой армией, а до этого использовался ПВО ЦГВ.