hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вишняк, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Вишня́к (укр. Олександр Іванович Вишняк; 30 июня 1956, с. Мотовиловская Слободка, Фастовский район, Киевская область, УССР, СССР — 15 сентября 2019, Киев, Украина) — советский и украинский социолог. Кандидат философских наук, доктор социологических наук, заведующий отделом социально-политических процессов Института социологии НАН Украины, руководитель социологической службы Ukrainian Sociology Service.

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Кая (приток Иркута)
Ка́я — небольшая узкая река в Иркутской области с широкой заболоченной поймой, правый приток Иркута.

Берёт начало в Олхинском плато, протекает через посёлок Маркова и впадает в Иркут на территории Иркутска. Неподалёку от устья реки расположена крупная железнодорожная станция ВСЖД — Кая.

Длина — 33 км, площадь водосборного бассейна — 203 км²

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Верхокамье
Верхока́мье — историческая территория Сивинского и Верещагинского районов Пермского края и Кезского района Удмуртии. В этих районах довольно компактно проживают старообрядцы. Центрами Верхокамья традиционно считаются сёла Сепыч и Кулига. Историческая территория Верхокамья в общем совпадает с географической Верхнекамской возвышенностью.

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.
Аристандр
Аристандр (др.-греч. Άρίστανδρος; IV век до н. э.) — мудрец, мантик, прорицатель при дворе царей Филиппа II и Александра Македонского. Участвовал в многочисленных походах Александра и имел на него большое влияние. В античных источниках приведено в различных вариациях 19 предсказаний Аристандра, которые касались толкования снов и различных знамений, гаданий по полёту птиц и внутренностям жертвенных животных.

Возможно, большая часть предсказаний является выдумкой поздних авторов. Также не исключено, что и сам Аристандр является вымышленной личностью, собирательным образом мудрого прорицателя при дворе Александра, который использовал летописец Каллисфен. В античности за Аристандром закрепилась слава одного из лучших толкователей снов и прорицателей. Его перу приписывали трактат о толковании снов, на который ссылались ряд более поздних авторов.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Хромосомные болезни
Хромосомные болезни — наследственные заболевания, обусловленные изменением числа или структуры хромосом (геномными или хромосомными мутациями соответственно).

Хромосомные болезни возникают в результате мутаций в половых клетках одного из родителей. Из поколения в поколение передаются не более 3—5 % из них. Хромосомными нарушениями обусловлены примерно 50 % спонтанных абортов и 7 % всех мертворождений.

Все хромосомные болезни принято делить на две группы: аномалии числа хромосом и нарушения структуры хромосом.

Транслокация
Транслока́ция — тип хромосомных мутаций, при которых происходит перенос участка хромосомы на негомологичную хромосому. Отдельно выделяют реципрокные транслокации, при которых происходит взаимный обмен участками между хромосомами, и Робертсоновские транслокации, или центрические слияния, при которых происходит слияние акроцентрических хромосом с полной или частичной утратой материала коротких плеч.

Транслокации, также как и другие хромосомные перестройки, играют роль в видообразовании, в снижении фертильности, в онкологических и врождённых наследственных заболеваниях. Различные транслокации в соматических клетках приводят к развитию лимфом, сарком, лейкозов.
Бутанол
Бутиловый спирт или бутанол (C4H9OH) — маслянистая, бесцветная жидкость с характерным запахом сивушного масла. Существует в нескольких изомерных формах:

Бутанол-1 — бутанол, н-бутанол, бутан-1-ол, 1-бутанол, н-бутиловый спирт

Бутанол-2 — вторбутиловый спирт, изобутанол, бутан-2-ол, 2-бутанол, вторичный бутиловый спирт

2-Метилпропанол-1 — нормальный изобутиловый спирт, нормальный изобутанол

2-Метилпропанол-2 (2-метилпропан-2-ол, третичный бутиловый спирт)

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Firefly α
Firefly Alpha (Firefly α) — ракета-носитель лёгкого класса, разрабатываемая американско-украинской компанией Firefly Aerospace. Предназначена для запуска малых спутников, включая CubeSat. Согласно расчётам, разработка ракеты обойдётся в 100 млн долларов США.

17 мая 2018 года компания анонсировала открытие в городе Днепр своего Центра исследований и разработки, команда которого будет состоять из 150 работников. Центр оснастят самым большим в Украине 3D-принтером для промышленного изготовления металлических деталей ракеты высокого качества .

3D-принтер
3D-принтер — станок с числовым программным управлением, реализующий только аддитивные операции, то есть добавляющий порции материала к заготовке. Обычно использует метод послойного нанесения материала, однако существуют и методы непрерывного формирования детали в объёме жидкого фотополимера, при которых деталь не делится на слои, а формируется целиком.

3D-печать относится к классу аддитивных технологий и изначально была ориентирована для задач быстрого прототипирования, в настоящее время данная технология широко применяется на промышленных предприятиях для мелкосерийного производства, включая изготовление как элементов конечной продукции, так и функционально законченных конструктивных компонентов.
Assemblage
Assemblage (с англ. — «Сборище») — сборник группы Japan, выпущенный лейблом Hansa 11 сентября 1981 года. В него вошли синглы группы и композиции с альбомов Adolescent Sex, Obscure Alternatives, Quiet Life, записанные в 1977—1980 годах. Сборник достиг 26 места в UK Albums Chart, находился в чарте 46 недель и в январе 1983 года был сертифицирован BPI как «золотой». На волне успеха сборника в 1981—1983 годах лейблом Hansa были вновь изданы некоторые синглы Japan 1979—1980 годов.

В 1982 году в Великобритании лейблом Hansa была выпущена кассета Assemblage [Special Edition Double Play] с 8 бонус-треками на стороне B, в январе 1983 года в Японии эти 8 треков были изданы как японская версия сборника Assemblage. В 2004 году альбом был переиздан Sony BMG Music Entertainment с четырьмя бонус-треками и двумя бонус-видео.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Йылдыз (отель)
Йылдыз (туркм. Ýyldyz, буквально «Звезда») — пятизвёздочная гостиница в Ашхабаде, столице Туркменистана. Здание стоит в предгорьях Копетдага, соединено с городом современным шоссе. Имея высоту 107 метров, является самой высокой гостиницей в Туркменистане. Строительство здания началось в 2011 году по заказу Управления делами Аппарата президента Туркменистана, для посетителей оно открылось 15 октября 2013 года. Гостиница была построена в виде напоминающей  разрезанной дыни, французской фирмой Bouygues.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Чемпионат мира по пляжному волейболу 2013
Чемпионат мира по пляжному волейболу 2013 года прошёл в польском городе Старе-Яблонки с 1 по 7 июля под эгидой FIVB. В мужском разряде приняло участие 48 пар из 22 стран, в женском 48 пар из 24 стран. Чемпионами у мужчин стала пара из Нидерландов Александр Браувер и Роберт Меувесен, а у женщин китаянки Сюэ Чэнь и Чжан Си, которые два года назад стали бронзовыми призёрами мирового первенства.

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Карфолит
Карфолит (англ. Carpholite) — минерал, цепочечный силикат из группы карфолита. Химическая формула — MnAl2Si2O6(OH)4. Основные примеси — Ti, Fe, V, Zn, Mg, Ca, Na, K. Сингония ромбическая.

Имеет мелкие кристаллы удивительной формы, величина которых редко достигает размера 1,5 см, чаще образуют волокнистые агрегаты и сплошные выделения. Цвет преимущественно белый до соломенно-жёлтого, иногда восково-жёлтый, зеленовато-жёлтый, бледный кремово-жёлтый. Имеет среднюю твёрдость по шкале Мооса, плотность 2,9, шелковистый блеск. На карфолит почти не действуют кислоты, но он разлагается после сплавления с карбонатами щёлочей. Под паяльной трубкой вспучивается, белеет и сплавляется в белый или желтовато-бурый перл. В закрытой трубке постепенно выделяет воду.

Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.
Р. Парттипан
Радхакришнан Парттипан (там. இராதாகிருஷ்ணன் பார்த்திபன்; род. 19 ноября 1957 года, Мадрас, Индия) — индийский актёр, режиссёр, продюсер и сценарист, занятый в основном в индустрии кино на тамильском языке. На его счету 10 режиссёрских работ, две из которых заработали Национальную кинопремию за лучший фильм на тамильском языке.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Ильин, Андрей Епифанович
Андре́й Епифа́нович Ильи́н (род. 18 июля 1960, Горький) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2021). Член общественной организации «Союз кинематографистов России».

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Гундаппа
Деванахалли Венкатараманайа Гундаппа псевдоним Д. В. Г.  (канн. ಡಿ.ವಿ.ಗುಂಡಪ್ಪ, англ. D. V. Gundappa; 17 марта 1887, Колар, Майсур — 7 октября 1975) – индийский писатель, поэт, философ, переводчик, журналист. Видный представитель литературы каннада.

У Гундаппы не было особого формального образования, но благодаря самообучению и самоотверженности он получил стипендию на английском, каннада и санскрите. Он перевел «Эшопанишад» на язык каннада.

Был основателем газет на языке каннада «Бхарат» и «Карнатака». Основал Институт по связям с общественностью Гокхале и пропагандировал изобразительное искусство Индии.

Колар
Колар (англ. Kolar) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Колар. Средняя высота над уровнем моря — 821 метр. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 113 299 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 72 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 76 %, среди женщин — 68 %. 13 % населения было моложе 6 лет.
Король Ночи
Король Ночи — вымышленный персонаж, появляющийся в фантастическом телесериале HBO Игра престолов по мотивам романа Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени». Он изображён как главный генерал и первый из Белых Ходоков, существовавший в эпоху Первых Людей.

Король ночи был изображён Ричардом Брейком в 4 и 5 сезонах, а затем Владимиром Фурдиком в 6—8 сезонах.

Художественный вымысел
Худо́жественный вы́мысел — плод творческого воображения автора художественной литературы, художественного фильма, телесериала или компьютерной игры, воплощающих его мировоззрение. Для художественного вымысла характерно отсутствие прямых соответствий как в реальности, так и в предшествующих произведениях искусства.
Ольгино (платформа, Санкт-Петербург)
О́льгино — платформа Сестрорецкого направления Октябрьской железной дороги в Санкт-Петербурге, в юго-западной оконечности посёлка Ольгино. Расположена рядом с Песочной улицей и Коннолахтинским проспектом, на участке перегона Лахта — Лисий Нос и имеет одну платформу, расположенную с северной стороны пути.На платформе можно найти расписание движения электропоездов. За платформой находится туалет.

Приморская Петербург-Сестрорецкая железная дорога
Приморская Петербург-Сестрорецкая железная дорога — частная железная дорога стандартной шириной колеи на северо-западе Российской империи, построенная в 1871—1900 годы. Соединяла Петербург с курортами, расположенными на северном побережье Финского залива в пределах России. В настоящее время в составе Октябрьской железной дороги, часть Санкт-Петербургского железнодорожного узла.
Шошъегатор
Шошъегатор (также Шошъегантор) — пресноводное озеро в Ханты-Мансийском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России, в 72 км к юго-западу от Ханты-Мансийска, западнее озера Ендра.

Этимология лимнонима восходит к хантыйским словам шош — селезень + еган — река + тор — озеро, т.е. название можно перевести как «Озеро селезневой реки».

Располагается на высоте 42,3 м над уровнем моря, в северо-восточной части Кондинской низменности. Имеет сложно-лопастную форму. Площадь озера составляет 36,8 км². Длина озера — около 11 км, ширина в средней части достигает 4,8 км. Берега низменные, заболоченные, частично поросшие сосной. Болота и таёжные урманы окружают озеро со всех сторон.

Узкой и короткой протокой соединено с соседним озером Ендра, через которое имеет сток. Значительных притоков не имеет. Ближайший населённый пункт —  посёлок Согом в 30 км к юго-востоку.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Деламинация
Деламина́ция (от позднелат. delamino — разделяю на слои) — один из типов гаструляции, заключающийся в расщеплении бластодермы на два слоя клеток (наружный и внутренний), которые соответствуют эктодерме и энтодерме. Такой тип образования гаструлы присущ высшим млекопитающим, в том числе и человеку.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Борат Сагдиев
Бо́рат Маргарет Сагди́ев (англ. Borat Margaret Sagdiyev) — вымышленный казахский журналист, персонаж английского комика Саши Барона Коэна, главный герой комедийного псевдодокументального фильма «Борат» и «Борат 2», а также один из главных персонажей шоу «Шоу Али Джи», ведущий которого другой персонаж Коэна — Али Джи. Борат Сагдиев также появлялся в фильме «Али Джи в парламенте».

В 2007 году Коэн заявлял, что завершает использование своих персонажей Бората и Али Джи.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Планкет, Патрик, 7-й барон Планкет
Патрик Теренс Уильям Спан Планкет, 7-й барон Планкет MVO (англ. Patrick Terence William Span Plunket, 7th Baron Plunket; 8 сентября 1923 — 1975) — британский лорд, шталмейстер королевского двора при королеве Елизавете II.

Королевский Викторианский орден
Короле́вский Викториа́нский о́рден (англ. The Royal Victorian Order) — рыцарский орден, учреждённый 21 апреля 1896 года королевой Викторией. Орден состоит из пяти классов:

Рыцарь или дама Большого креста (GCVO)

Рыцарь- или дама-командор (KCVO or DCVO)

Командор (CVO)

Лейтенант (LVO)

Член (MVO)

Членство жалуется оказавшим  личные услуги монарху или члену королевской семьи.

День Ордена — 20 июня, дата вступления на трон королевы Виктории. Девиз — Victoria. Занимает предпоследнее место по старшинству в британской системе наград (и по престижности, и по возрасту), младше него лишь Орден Британской империи.
Менделеев (лунный кратер)
Менделе́ев (англ. Mendeleev) — большой древний ударный кратер на обратной стороне Луны, названный в честь выдающегося русского химика Д. И. Менделеева и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Сражение у Миллезимо
Сражение у Миллезимо (фр. Bataille de Millesimo) — сражение французской армии под командованием генерала Бонапарта против австрийской армии генерала Колли, произошедшее 13—14 апреля 1796 года в ходе итальянской кампании 1796 года и окончившееся разгромом австрийцев. Было вторым сражением Наполеона Бонапарта, данным им в качестве главнокомандующего французской Итальянской армией.

Дего
Дего (итал. Dego) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 1 956 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 29,27 чел./км². Занимает площадь 66,82 км². Почтовый индекс — 17058. Телефонный код — 019.

Покровителем населённого пункта считается святой Амвросий Медиоланский, отмечается 7 декабря.
Каръягды, Джалал Магеррам оглы
Джалал Магеррам оглы Каръягды (азерб. Cəlal Məhərrəm oğlu Qaryağdı; 2 июня 1914, Шуша, Елизаветпольская губерния — 1 января 2001, Баку) — азербайджанский скульптор — монументалист, народный художник Азербайджанской ССР (1960). Один из первых, наряду с Фуадом Абдурахмановым, азербайджанских скульпторов-монументалистов.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Сен-Приест-д’Андло
Сен-Прие́ст-д’Андло́ (фр. Saint-Priest-d'Andelot) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь — Рона — Альпы. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ганна. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03255.

Ганна (кантон)
Ганна́ (фр. Gannat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0311. Всего в кантон Ганна входит 12 коммун, из них главной коммуной является Ганна.