hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракоч, Наталья Михайловна
Наталья Михайловна Ракоч (род. 4 апреля 1973, Челябинск) — российская предпринимательница в сфере косметики и индустрии красоты. Основательница косметических брендов «Vivienne Sabo», «Russian Beauty Guru». В сотрудничестве с АО «Тандер» запустила косметические бренды «Beauty Bomb» и «Stellary», участвовала в создании косметической линии «Vera» для Веры Брежневой.

Магнит (сеть магазинов)
«Магни́т» — российская компания, объединяющая несколько сетей розничных магазинов. Основана в 1994 году в Краснодаре Сергеем Галицким, владевшим и управлявшим компанией до 2018 года. С 2021 года крупнейший акционер — инвестиционная компания Marathon Group Александра Винокурова.

По состоянию на 2021 год «Магнит» — третья по выручке частная компания России (после «Лукойла» и X5 Group). С 2021 года компания также владеет сетью магазинов «Дикси». В июне 2023 года компания приобрела маркетплейс KazanExpress, перезапустив его под брендом «Магнит Маркет». В апреле 2025 года «Магнит» стал владельцем сети «Азбука вкуса».

По итогам 2024 года компания насчитывала более 30 тысяч торговых точек.
Магия превыше всего
«Ма́гия превы́ше всего́» — российский независимый короткометражный художественный фильм 2018 года, вдохновленный серией фильмов о Гарри Поттере и показывающий мир волшебников в России.

Фильм задуман и поставлен режиссёром Екатериной Краснер по оригинальному сценарию в соавторстве с Лесей Паркер, Евгенией Бабиной и Сергеем Шаповаловым. История повествует о жизни начальника Стражей Верховного Ведомства Магии и Чародейства, потерявшего способность колдовать. Часть средств на создание фильма была собрана при помощи краудфандинга.

Первый показ фильма состоялся 26 марта 2018 года. 19 июля он был показан на фестивале «San Diego Comic-Con International». Онлайн-премьера состоялась 19 ноября 2018 года.

Ранее фильм был представлен на фанатских фестивалях «Старкон» (Санкт-Петербург), «Юникон» (Минск), «Игромир / Comic Con Russia» (Москва) и получил одобрительные оценки.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Топонимия Словакии
Топонимия Словакии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Словакии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Премия RU.TV 2019
IX премия вручения Русской Музыкальной Премии телеканала RU.TV 2019 — девятая музыкальная премия телеканала RU.TV. Церемония вручения состоялась 25 мая 2019 года в московском концертном зале Crocus City Hall.

Крокус Сити Холл
«Кро́кус Си́ти Холл» и́мени Мусли́ма Магома́ева — многоуровневый концертный зал, располагавшийся до марта 2024 года на территории делового центра «Крокус-Сити» в Красногорске, в непосредственной близости от 67-го км МКАД и рядом со станцией метро «Мякинино». Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым.

Стандартная вместимость зала — 6200, максимальная — 9500 человек (когда в партере организован танцпол). Прекратил работу после теракта с последующим пожаром 22 марта 2024 года. Дальнейшая судьба здания оставалась неизвестной, но Госдума РФ поддержала идею о его невосстановлении. Позже о том, что здание не будет восстановлено, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв.

Несмотря на это, со второй половины 2025 года ведётся реконструкция здания, где вместо концертного зала планируется открытие выставочного пространства. Планируемое открытие — весна 2026 года.
UFC 311
UFC 311: Makhachev vs. Moicano — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 18 января 2025 года на спортивной арене «Intuit Dome» в городе Инглвуд (пригород Лос-Анджелеса), штат Калифорния, США.

Инглвуд (Калифорния)
Инглвуд (англ. Inglewood) — город на юго-западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Инглвуд (наряду с Гардиной, Белл-Гарденсом, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.
Коренев, Григорий Ефимович
Григорий Ефимович Коренев (1904, село Макеевка, теперь город Донецкой области — 6 мая 1983, город Макеевка) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Макеевского городского комитета КП(б)У Сталинской области.

Депутат Верховного Совета УССР 2-го — 3-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Brazzaville
Brazzaville (рус. Браззави́ль) — американская инди-группа, названная в честь столицы Республики Конго. Организована в 1997 году в США, её лидером стал выступавший с Беком в качестве саксофониста Дэвид Браун.

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
Настоящие лемминги
(Настоящие) лемминги, или северные пеструшки (лат. Lemmus) — род грызунов из подсемейства полёвковых. Обитают по всей Голарктике, в частности, в Палеарктике.

Длина тела с головой 10—13,5 см, а длина хвоста 18—26 мм. Масса от 40 до 112 г. Окрас серый или коричневый. В отличие от копытных леммингов, они не меняют на зиму окраску меха.

Эти лемминги встречаются преимущественно в тундре или высоко в горах. Для них характерны сильные популяционные волны, случаются массовые миграции. Видимо, из-за этих миграций возник миф, что лемминги совершают массовое самоубийство. Эти массовые переселения наиболее распространены в северных регионах (например, в Лапландии).

Беременность длится 16—23 дней. В помёте от 1 до 13 детёнышей (в среднем 7). Молодые особи достигают половой зрелости через 14 дней. При благоприятных условиях такие плодовитость и «скороспелость» вызывают взрывной рост численности.

Голарктика
Гола́рктика, или голаркти́ческая о́бласть (от др.-греч. ὅλος — весь, целый и ἄρκτος — север) — биогеографический регион, выделяемый во флористическом и фаунистическом районировании. Охватывает бо́льшую часть Северного полушария и является крупнейшим из всех биогеографических регионов. Южная граница Голарктики проходит по северу Мексики, включает острова Кабо-Верде, проходит далее по северному краю Сахары, Аравийскому полуострову, Гималаям, югу Китая, включает Тайвань и Японию.
Кубок Agon
Кубок Agon (Agon Cup; Agon-Kiriyama Cup) — один из основных японских турниров по игре го с быстрым контролем времени, организованный японской федерацией го Нихон Киин и организацией Agon Shu. Турнир проводится с 1994 года. До 1999 года он именовался кубком Acom, но затем сменил спонсора. Призовой фонд турнира составляет 10 000 000 иен.

Нихон Киин
Нихон Киин (яп. 日本棋院) или Японская Ассоциация Го — одна из двух (наряду с Кансай Киин) японских ассоциаций, объединяющих профессиональных игроков в го. Ведущая профессиональная организация го в Японии. Проводит соревнования, присуждает игрокам профессиональные и любительские ранги.
Hotel Room Service
«Hotel Room Service» — песня американского рэпера Pitbull, выпущенная в качестве третьего сингла с его альбома Rebelution. В композиции присутствуют семплы из песни «Push the Feeling On» группы Nightcrawlers и «Rapper’s Delight» The Sugarhill Gang. Релиз песни на iTunes и мейнстримовых радиостанциях состоялся 16 июня 2009 года. Песня смогла достичь 8 места в Billboard Hot 100, тем самым повторив попадание в Топ-10 песни «I Know You Want Me (Calle Ocho)».

В тексте песни есть отсылка к следующим песням: «Whatever You Like» рэпера T.I., «I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)» Jay-Z, «Nasty Girl» The Notorious B.I.G., «Rapper's Delight» Sugarhill Gang. 16 сентября 2009 года вышел официальный ремикс, в котором приняла участие вокалистка The Pussycat Dolls Николь Шерзингер.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Колено Завулоново
Колено Завулоново, Зебулуново (ивр. שֵׁבֶט זְבוּלוּן‎), — одно из колен Израилевых. Согласно Библии, вело свою родословную от Завулона, шестого и последнего из сыновей патриарха Иакова от Лии. При разделе Палестины оно получило от Иисуса Навина лучшую часть земли на её северо-западе между Галилейском озером и Средиземным морем с плодородной равниной и городами Назарет, Кана, Тивериада и др. Племя выделялось воинственностью и храбростью.

Для христианства земля Завулонова всегда будет иметь особенно высокое значение, как главное место земной деятельности Иисуса Христа. В области колена Завулонова лежали Назарет, Кана Галилейская, Тивериада, гора Фавор.

Фавор
Фаво́р (ивр. הר תבור‎, Тавор; Итаврион; др.-греч. ὄρος Θαβώρ; лат. Tabor; араб. جبل الطور‎, Джебель-Тор) — отдельно стоящая гора высотой 588 м в восточной части Изреельской долины, в Нижней Галилее, в 9 км к юго-востоку от Назарета, в Израиле.

В христианстве традиционно считается местом Преображения Господня (по версии некоторых исследователей, Иисус Христос преобразился севернее, на горе Хермон — см. раздел «Гора Преображения» в статье «Преображение Господне»). На вершине горы расположены два действующих монастыря, православный и католический; каждый из них полагает, что построен на месте Преображения.
Лысковцы
Лысковцы (укр. Лисківці) — село в Староушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 278 человек. Почтовый индекс — 32383. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1,054 км².

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Платон, Шарль
Шарль Платон (19 сентября 1886 года, Пужоль (Жиронда)) — 28 августа 1944 года, Валожу (Дордонь) — французский адмирал и политический деятель. Министр колоний в правительстве Виши с 1940 по 1943 год. До прихода вишистского правительства, выступал за Национальную революцию, понимаемую им по-своему. Был антисемитом и противником масонства, Британию рассматривал как врага Франции. После высадки союзников в Нормандии, был пойман и казнен в 1944 году французскими партизанами за сотрудничество с нацистской Германией.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Aura (спутник)
Aura — американский научно-исследовательский спутник, предназначенный для изучения атмосферы Земли. 
Запущен 15 июля 2004 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 7920-10L.

Основной задачей спутника является контроль за изменением климата на Земле, загрязнением воздуха, состоянием озонового слоя Земли. 
Запуск спутника входит в программу НАСА EOS (Earth Observing System, Система наблюдения Земли).

Космонавтика США
Космонавтика США — космическая программа, космическая индустрия и частная космонавтика Соединённых Штатов Америки.

Соединённые Штаты развивают две различающиеся космические программы: гражданскую космическую программу под руководством Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и военную космическую программу, возглавляемую Министерством обороны США, через своё подразделение в лице Космического командования ВВС США. Обе программы существуют под политическим контролем Конгресса США и Президента США.
Макарий (Кармазин)
Епископ Мака́рий (в миру Григорий Яковлевич Кармазин; 1 [13] октября 1875, Меджибож, Подольская губерния — 3 декабря 1937, Жаналык, Алма-Атинская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Екатеринославский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Картавцево (Тульская область)
Картавцево — деревня  в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Сеневский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Олимпийский сервиз
Олимпийский сервиз — десертный комплект посуды, изготовленный из фарфора на Севрской мануфактуре. Выполнен в стиле ампир. Подарен Наполеоном I Бонапартом на свадьбу младшего брата Жерома с Екатериной Вюртембергской. В 1807 году подарен Наполеоном российскому императору Александру I после заключения Тильзитского мира. Вместе с «Олимпийским», Александру I были подарены «Египетский» и «Ботанический» сервизы и партия посуды различных заводов Парижа. В настоящее время сервиз хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

Тильзитский мир
Тильзи́тский мир (фр. Traités de Tilsit) — мирный договор, заключённый в результате переговоров, проводившихся с 13 (25) июня по 25 июня (7 июля) 1807 года в Тильзите (ныне город Советск в Калининградской области) между Александром I и Наполеоном, и закончивший Войну четвёртой коалиции.
Бабич, Роберт
Роберт Бабич (род. 5 января 1973 года в Немодлине, Польша) — польский музыкальный продюсер, композитор и диджей, в настоящее время живущий в Кёльне, Германия. Пишет и играет (сеты) музыку в стилях техно, эйсид-хаус и минимал-техно, которыми не ограничивается и продолжает экспериментировать. Роберт Бабич известен под псевдонимами Rob Acid, Acid Warrior, Department of Dance, Sontec и другими. Он выпустил множество пластинок как на таких известных лейблах, как Kompakt, Treibstoff, Bedrock, Intec Digital и Audiomatique, так и на собственных, Junkfood и Babiczstyle. В выступлениях использует синтезаторы и часто импровизирует во время игры.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Ширманбулак
Ширманбулак (узб. Shirmonbuloq / Ширмонбулоқ) — посёлок городского типа, расположенный на территории Булакбашинского района Андижанской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

Булакбашинский район
Булакбаши́нский райо́н (тума́н; узб. Buloqboshi tumani / Булоқбоши тумани) — район в южной части Андижанской области Узбекистана. Самый новый и наименьший по площади туман Андижанской области. Административный центр — городской посёлок Булакбаши.
Форон
Форо́н (диизопропилиденацетон) — органическое соединение с химической формулой С9H14O, относящееся к группе кетонов. При стандартных условиях имеет форму кристаллов зелено-желтого цвета. Получают из ацетона и едкого кали вместе с окисью мезитила или же при обработке ацетона соляной кислотой, и последующей обработке спиртовым раствором едкого кали.

Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.
Фелипи-Герра
Фелипи-Герра (порт. Felipe Guerra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Шапада-ду-Аподи. Население составляет 5159 человек на 2006 год. Занимает площадь 268,427 км2. Плотность населения — 19,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Кодзука
Кодзука — фамилия. Известные носители:

Кодзука, Такахико (род.1989) — японский фигурист-одиночник, сын Ц. Кодзуки.

Кодзука, Цугухико (род.1946) — японский фигурист-одиночник; впоследствии судья ИСУ и тренер по фигурному катанию, отец Т. Кодзуки.

Кодзука, Такахико
Такахико Кодзука (яп. 小塚崇彦 Кодзука Такахико, род. 27 февраля 1989 года, Нагоя) — японский фигурист-одиночник. Чемпион мира среди юниоров (2006), чемпион Японии (2011), серебряный призёр чемпионата мира 2011 года. По состоянию на апрель 2013 года занимает 7-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Беатрикс де Вески
Беатрикс де Вески из замка Алник (XI век) — английская аристократка. Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Беатрикс была дочерью и единственной наследницей Иво де Вески и его жены Альды, одной из самых богатых наследниц своего времени. Она стала первой женой Юстаса Фиц-Джона, констебля Честершира и Нэрсборо. По данным Дагдейла, в этом браке родились два сына, Уильям и Джеффри. Однако чаще всего говорят, что она умерла во время родов своего единственного сына Уильяма. Он взял фамилию матери и стал родоначальником баронского дома де Вески.

Алник (замок)
Замок А́лник (англ. Alnwick; встречается также транслитерация А́лнвик) — замок в Великобритании, располагающийся на севере Англии в графстве Нортумберленд недалеко от южных границ Шотландии, главная резиденция герцога Нортумберленда. У замка разбит одноимённый сад.
Михайлов, Владлен Михайлович
Владле́н Миха́йлович Миха́йлов (24 января 1925, город Сычёвка, Смоленская губерния, ныне Смоленская область — 23 ноября 2004, Москва) — советский военачальник, генерал армии. Начальник Главного разведывательного управления СССР (1987—1991).

Генерал армии (СССР)
Генерал армии — персональное воинское звание (В/З) в Рабоче-крестьянской Красной и Советской Армиях Вооружённых Сил Союза ССР.

Выше этого воинского звания сначала в Красной Армии было персональное звание Маршал Советского Союза, а с 1943 года — Главный маршал рода войск. Ниже этого звания — звание генерал-полковник. Персональное В/З присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР. Позже в Советской Армии ВС СССР данное персональное В/З примерно соответствовало персональным воинским званиям Маршал рода войск и специальных войск, маршал авиации.
Мелекас
Мелека́с (устар. Меле́кс), в верховьях Картья́ (баш. Мәләкәҫ; Кәртйә), — река в России, протекает по территории Мечетлинского и Дуванского районов Башкортостана. Устье реки находится в 43 км от устья реки Ай по левому берегу. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 499 км².

Дуванский район
Дува́нский райо́н (баш. Дыуан районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дуванский район (баш. Дыуан районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Месягутово, находящееся в 233 км от Уфы.
ОКБ Сухого
Опытно-конструкторское бюро П. О. Сухого — советская и российская организация — разработчик авиационной техники. С 1 июня 2022 года является обособленным подразделением ПАО «ОАК».

Создавалась как государственный завод № 51, позднее Московский машиностроительный завод «Кулон». В 2000-е годы ОКБ Сухого входило в авиационный холдинг «Компания „Сухой“»: до 1 января 2013 как отдельное юридическое лицо ОАО «ОКБ Сухого», с 1 января 2013 года — как филиал, с сохранением наименования ОКБ Сухого.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Вежники
Вежники — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 13 км к северо-востоку от Шумячей, в 15 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Теребревка. В 18 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.