hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правда (законы)
Правда — название ряда источников средневекового права, названных по аналогии с русской правдой. В латиноязычных источниках правды звучали как leges (законы)

Древнейшая Правда — правовой кодекс, выданный в 1016 году Новгороду. Впоследствии вошёл в Русскую Правду.

Русская Правда — свод древнерусского права эпохи Киевского государства.

Варварские правды — запись обычного права германских племён.
Баварская правда — запись обычного права германского баваров.
Бургундская правда — сборник законов бургундских королей.
Вестготская правда
Лангобардская правда — условное название нескольких правовых памятников лангобардов.
Рипуарская правда
Салическая правда — запись обычного права салических франков.

Бургундская правда
«Бургундская правда» (фр. Loi gombette, лат. Lex Burgundionum) — собрание законодательных актов бургундов 2-й половины V века — начала VI века. Относится к так называемым варварским правдам. Основные тексты Бургундской Правды записаны впервые около 490 года при короле Гундобаде (отсюда происходит название кодекса — лат. Lex Burgundionum; фр. Loi gombette). В дальнейшем они подверглись переработке и дополнениям. Бургундская Правда испытала сильное влияние римского права, но основой для неё послужило обычное право древнегерманского племени бургундов. Оно регламентировало важнейшие стороны жизни бургундского общества и его взаимоотношение с галло-римским населением.
Лигдопулос, Димостенис
Димостенис Лигдо́пулос (греч. Δημοσθένης Λιγδόπουλος  партийный псевдоним Брут, 1898, Афины — 25 октября 1920, Чёрное море) — один из основателей и первых членов руководства Коммунистической партии Греции,
Главный редактор и директор социалистической газеты «Рабочая борьба» (Εργατικός Αγών).
Первый погибший при исполнении своего революционного долга член компартии Греции.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Эренер
Эренер имеет несколько значений:

Эренер (роман) — роман марийского писателя Я. П. Шкетана (луговомар. Эреҥер - утренняя река).

Эренер, Сертаб — турецкая певица.

Эренер (ансамбль) — ансамбль народной песни Марийской государственной филармонии имени Якова Эшпая.

Эренер, Сертаб
Сертаб Эренер (тур. Sertab Erener; род. 4 декабря 1964, Стамбул) — турецкая поп-звезда, одна из самых успешных певиц Турции, победившая на конкурсе Евровидение в 2003 году с песней «Everyway That I Can».
Solution .45
Solution .45 ([səˈluːʃən], с англ. — «решение») — метал-группа из Швеции, играющая, по преимуществу, в жанрах мелодичный дэт-метал и прогрессив-метал. Коллектив пишет материал наполненный меланхолической атмосферой соединённой с ярко выраженным тяжёлым гитарным звучанием. Большинство текстов группы написаны на тему размышлений о страданиях, пустоте, смысле жизни и личных переживаниях.

Меланхолия
Меланхо́лия (от др.-греч. μελαγχολία — «разлитие чёрной жёлчи», то есть «меланхолия», ← μέλας «чёрный; тёмный» + χολή «жёлчь; гнев»; в русской терминологии хандра́, мра́чное помеша́тельство) — термин, использовавшийся вплоть до начала XX века для обозначения вида психических расстройств, характеризующихся состояниями с пониженным настроением. В настоящее время является синонимом тяжёлой эндогенной депрессии.
Дисук
Дису́к (араб. دسوق‎) — город в Египте, в средне-северной части дельты Нила, в 80 км к юго-востоку от Александрии. Расположен на границе с губернаторствами Бухейра, Александрия, Гарбия и Кафр-эш-Шейх, центром района в котором и является. Население 106 827 жителей (2006).

Гарбия (мухафаза)
Гарби́я (Эль-Гарби́я) (араб. الغربية‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Танта. Расположена на севере страны, в центре дельты Нила, к югу от мухафазы Кафр-эш-Шейх и к северу от мухафазы Минуфия.
Бишоп, Келли
Келли Бишоп (англ. Kelly Bishop, род. 28 февраля 1944) — американская актриса и танцовщица, лауреат премии «Тони», наиболее известная по ролям Эмили Гилмор в телесериале «Девочки Гилмор», а также матери героини Дженнифер Грей в фильме «Грязные танцы».

Грей, Дженнифер
Дже́ннифер Грей (англ. Jennifer Grey; род. 26 марта 1960, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская актриса. Наиболее известна по ролям в фильмах «Феррис Бьюллер берёт выходной» (1986) и «Грязные танцы» (1987). Дочь актёра Джоэла Грея и бывшей актрисы и певицы Джо Уайлдер.
Омбах
Омбах (нем. Ohmbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Шёненберг-Кюбельберг. Население составляет 823 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,90 км².

Шёненберг-Кюбельберг (объединённая община)
Шёненберг-Кюбельберг (нем. Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Население составляет 5707 человек (31 декабря 2023 года).

Первое упоминание Кюбельберга произошло в 956 году, а первое упоминание Шёненберга лишь в 1419 году.
Элнать
Элнать, или Елнать, — река в России, протекает по Любимскому району Ярославской области. Площадь водосборного бассейна — 82,4 км².

Образуется при слиянии Большой (слева) и Малой (справа) Элнатей. Протекает на юг. Крупнейший приток — Руша, впадает слева в 1 км от устья. Устье реки находится в 84 км по правому берегу реки Кострома от её устья.

Сельские населённые пункты около реки: Минино, Ключевая, Тетерино, Григорово; напротив устья уже Костромская область.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Ver
Ver или VER — аббревиатура, возможно означающая:

VER — Добровольное ограничение экспорта (англ. Voluntary export restraints).

VerPublishing — это германская часть от VDM Publishing.

Ver (команда)

Ver (префикс-функция)

Аббревиатура от version (рус. Версия).

Ver (команда)
В вычислительной технике ver — команда для командной строки в DOS, OS/2 и Microsoft Windows (оболочек), такие как COMMAND.COM, cmd.exe и 4DOS/4NT. Выводит название и версию операционной системы или командной оболочки.

Некоторые версии MS-DOS поддерживают недокументированный параметр /р, который показывает помимо версии ревизию. Команда доступна также в эмуляторе с открытым кодом MS-DOS — DOSBox.

Microsoft Windows также включает вариант команды в графическом интерфейсе winver, которая показывает установленную версию пакет обновлений (если таковые имеются) и версию системы.
TSR, Inc.
TSR, Inc. — американская компания, занимавшаяся изданием настольных игр, в частности «Dungeons & Dragons». Компания была основана под названием Tactical Studies Rules в 1973 году Гэри Гайгэксом и его другом детства Доном Кэем для выпуска D&D, которую не хотели издавать другие издатели. Штаб-квартира компании располагалась в родном городе Гайгэкса, Лейк-Дженива в штате Висконсин. В 1997 году TSR, Inc. была куплена компанией Wizards of the Coast, продолжившей выпуск D&D под своим именем.

Компания занималась выпуском продукции под маркой Dungeons & Dragons, других настольных ролевых игр, настольных варгеймов, коллекционных карточных игр и прочих настольных игр, издавала журналы, комиксы и художественные романы в жанрах фэнтези и научной фантастики. По лицензии TSR, Inc. выпускались компьютерные игры и мультипликационный сериал.

Коллекционная карточная игра
Коллекционная карточная игра (ККИ, англ. Collectible Card Game, Trading Card Game) — разновидность настольных игр. В отличие от традиционных карточных игр, коллекционные карточные игры используют специальные карты, схожие с коллекционными карточками. В крупных коллекционных карточных играх могут существовать тысячи различных карт. Нельзя приобрести все существующие карты одновременно; вместо этого от игроков ожидается, что они будут приобретать карты небольшими наборами и составлять свои индивидуальные колоды. Собственно игра между игроками ведётся с использованием различных правил, которые могут сильно различаться для разных игр.
Ikarus 283
Ikarus 283 — городской сочленённый среднеприводный автобус особо большой вместимости производства венгерской фирмы Ikarus. В отличие от Ikarus 280, имеет двускатные не подруливающие колёса задней оси и увеличенную длину.

ЛиАЗ-5256
ЛиАЗ-5256 — советский и российский высокопольный автобус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Предназначен для крупных городов с интенсивным пассажиропотоком. За жёсткость подвески и неудобство водительского места по сравнению с другими автобусами получил кличку «табурет». Сменил на конвейере ЛиАЗ-677 и был вытеснен с конвейера автобусом ЛиАЗ-5292.

По состоянию на апрель 2021 года выпущено 48 623 таких автобуса. Они используются почти во всех регионах России и в некоторых городах СНГ и дальнего зарубежья, являясь наиболее многочисленным автобусом большого класса постсоветского пространства.

Выпускался в следующих вариантах:

городской;

пригородный/междугородный;

для перевозки детей;

специальный (инвалидный).

На его базе были разработаны многие автобусы и троллейбусы других заводов: Волжанин-5270, ЯАЗ-5267, Неман-5201, МАРЗ-5266, МТРЗ-5279, ЛиАЗ-5280 (ВЗТМ-5280) и другие.
Чине
Чине́ (тур. Çine) — город и район сельского типа ила Айдын в Турции, западнее хребта Мадранбаба, юго-восточнее Айдына, на правом берегу реки Чинечай, левого притока реки Большой Мендерес. Население 49 760 человек по данным 2018 года.

На территории района находился античный город Алабанда. Чине входил в бейлик Ментеше (1261—1424).

Ментешеогуллары
Ментешеогуллары́, Ментеше́ (осман. منتشه اوغللرى‎, тур. Menteşeoğulları, Menteşe) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Милясе, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1300/1308 и 1425 годами. Династия и бейлик также называются Ментеше. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Ментеше-бею.

Эмират был расположен в Западной Анатолии, имел выход к Эгейскому морю и занимал территорию бывшей византийской провинции Кария. Флот бейлика Ментеше наряду со флотом соседнего бейлика Айдыногуллары был серьёзной угрозой византийским, генуэзским и венецианским владениям в восточном Средиземноморье. Бейлик был впервые захвачен османами в 1390 году, а окончательно покорён ими — в 1425 году.
Давыдова, Ирина Андреевна
Ири́на Андре́евна Давы́дова (род. 27 мая 1988, Александров, Владимирская область) — российская легкоатлетка, серебряный призёр Летней Универсиады в Шэньчжэне в беге на 400 м с/б. Мастер спорта России международного класса

В феврале 2022 года Athletics Integrity Unit сообщила, что Давыдова обвиняется по статье 2.2 антидопинговых правил (использование запрещенной субстанции или метода) и её результаты, показанные в период с 20 июня 2012 года по 30 июня 2015 года, аннулируются.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Гупта, Рамдас
Рамдас Гупта (англ. Ramdas Gupta, годы жизни неизвестны) — индийский шахматист.

Чемпион Индии 1957 г.

В составе сборной Индии участник шахматной олимпиады 1956 г. В этом соревновании он выступал на 2-й доске. Он сыграл во всех 17 матчах, проведенных командой (сборная Индии выступала без запасных участников). Результат — 8 побед (в том числе над Т. Сало, Г. Лорсоном, Б. Райлли, А. Конради и Ф. Кампоманесом), 4 поражения (от Л. Шмида, Дж. Пенроуза, О. Панно и Р. Летелье) и 5 ничьих (в том числе с И. Йоханнссоном).

Шмид, Лотар
Лотар Максимилиан Лоренц Шмид (нем. Lothar Maximilian Lorenz Schmid; 10 мая 1928, Дрезден — 18 мая 2013, Бамберг) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1959), гроссмейстер ИКЧФ (1959), международный арбитр (1975). Национальный мастер (1951).
Хандлозер, Зигфрид
Зигфрид Хандлозер (нем. Siegfried Handloser; 25 марта 1885, Констанц, Германская империя — 3 июля 1954, Мюнхен, ФРГ) — руководитель санитарной службы вермахта. Один из подсудимых на Нюрнбергском процессе над врачами. Нацистский военный преступник.

Констанц
Ко́нстанц (нем. Konstanz [ˈkɔnstants], местн. [ˈkɔnʃtants] Ко́нштанц, алем. нем. Konschdanz) — город в Германии, на Боденском озере, на границе со Швейцарией. Центр одноимённого района административного округа Фрайбург федеральной земли Баден-Вюртемберг.
Аш-Шабаб
А́ш-Шаба́б (араб. الشباب‎; с арабского — «молодёжь»):

Одно из названий сомалийской повстанческой группировки «Харакат аш-Шабаб» (часть Аль-Каиды)

Название ряда футбольных клубов в Арабском мире:

Бахрейн

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Манамы.

Ирак

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Багдада.

Кувейт

Аш-Шабаб — футбольный клуб из города Эль-Ахмади.

ОАЭ

Аш-Шабаб — баскетбольный клуб из Дубая.

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Дубая.

Оман

Аш-Шабаб — футбольный клуб базирующийся в Эс-Сиб.

Саудовская Аравия

Аш-Шабаб — футбольный клуб из Эр-Рияда.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Киркстальское аббатство
Киркстольское аббатство (англ. Kirkstall Abbey) — руины средневекового цистерцианского монастыря в Лидсе, Уэст-Йоркшир, Великобритания. Аббатство основано в 1152 году, а своё существование прекратило в 1539 году. Сегодня монастырь находится на территории общественного парка на северном берегу реки Эйр.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Амткел (село)
Амтке́л (абх. Амткял, груз. ამტყელი [Амткели]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 240 метров.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Осада Рима (509 год до н. э.)
Осада Рима (509 год до н. э.) — вероятная осада Рима этрусками. Несмотря на разногласия источников, считается, что Рим был захвачен этрусской армией примерно в 509 году до н. э. в рамках свержения Тарквиния Гордого.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Мальчик и мантия
«Мальчик и мантия» (англ. The Boy and the Mantle; Child 29, Roud 3961) — народная баллада валлийского происхождения, относящаяся к корпусу историй о короле Артуре. Известна в единственном вариантах из рукописи XVI века, найденной Томасом Перси и послужившей основой для его сборника «Памятники старинной английской поэзии». В ряде позднейших изданий баллада публиковалась в несколько сокращённом виде.

На русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Машина, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Машина (1916, село Демина Поляна, Пензенская губерния — 1971, Оренбург) — бригадир колхоза «Память Ленина» Новосергиевского района Оренбургской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Новосергиевский район
Новосе́ргиевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Новосергиевка.
Осиек (аэропорт)
Аэропо́рт О́сиека (ИАТА: OSI, ИКАО: LDOS) — гражданский аэропорт в Хорватии, расположенный в 20 км на юго-восток от города Осиек, возле деревни Клиса.

Исторически аэропорт использовался, главным образом, как грузовой. После окончания гражданской войны, центральные и местные власти осуществили ряд инвестиций в сам аэропорт и транспортную инфраструктуру, позволившую связать аэропорт качественными дорогами с Осиеком и грузовым речным портом на Драве. Вырос и пассажиропоток.

Здание терминала имеет площадь 1300 м², в 2008 году аэропорт перевёз 14 883 пассажира и 173 тонны груза. Croatia Airlines осуществляет рейсы из Дубровника, Сплита и Загреба; Germanwings из Кёльна, Ryanair из Франкфурта.

Germanwings
Germanwings — упразднённая немецкая бюджетная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Кёльн-Бонн, со штаб-квартирой в Кёльне. Является аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance как дочерняя компания Lufthansa. В связи с кризисом, вызванным коронавирусом, материнской компанией Lufthansa 7 апреля 2020 года было принято решение о закрытии компании.
Чоченьо (язык)
Чоченьо (Chochenyo, Chocheño, East Bay Costanoan) — мёртвый один из 8 языков олони, на котором раньше говорил народ чоченьо, ранее проживающий на восточной стороне залива Сан-Франциско, где в настоящее время располагаются округа Аламида и Контра-Коста, и внутри прибрежных гор Дьябло на территории штата Северная Калифорния в США. Также является одним из диалектов в утийской языковой семье. Лингвистически, чоченьо, рамайтуш и тамьен, как считается, являются близкородственными диалектами одного языка.

Контра-Коста
Ко́нтра-Ко́ста (англ. Contra Costa, от испанского «противоположный берег») — административно-территориальная единица в штате Калифорния в области залива Сан-Франциско в Соединённых Штатах Америки.

По переписи населения от 2020 года население составляло 1 165 927 жителей. Административным центром округа является город Мартинес.
Весенняя школа по теоретической биологии
Весенняя школа по теоретической биологии — ежегодное мероприятие (конференция), организуемая в Эстонии и посвященная проблемам общей, теоретической и математической биологии.

Первая школа была организована в 1975 году. Материалы школы регулярно публикуются в серии Schola Biotheoretica.

Весенние школы по теоретической биологии организуются Эстонским обществом естествоиспытателей, а с девяностых годов прошлого века — также центром Якоба фон Икскюля совместно с Тартуским университетом и Эстонским университетом естественных наук.

Эстонское общество естествоиспытателей
Эстонское общество естествоиспытателей (эст. Eesti Looduseuurijate Selts) — одно из старейших научных обществ Эстонии. Оно было основано в 1853 году и с момента основания является крупной научной организацией Эстонии, занимающейся естествознанием.

Общество расположено в Тарту на улице Вильгельма Струве, 2. Оно связано с Тартуским университом и с Эстонской академией наук. Общество включает 23 специализированных секции. Общество естествоиспытателей претендует на звание старейшего научного общества в странах Балтии.

Общество располагает большой библиотекой, в которой хранится более 150 000 книг. Библиотека специализируется на публикациях о природе Эстонии.
Список островов Уэльса
К Уэльсу, расположенному на полуострове на западе Великобритании и омываемому с трёх других сторон водой (Ирландское море на севере, пролив Святого Георга на западе, Бристольский залив на юге), относятся более 50 прибрежных островов, крупнейшим из которых является Англси на северо-западе.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Movistar Open 2010
Movistar Open 2010 — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Сантьяго и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 1 по 7 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Фернандо Гонсалес (№ 11 в мире на тот момент).

Гонсалес, Фернандо
Фернандо Франсиско Гонсалес Сиуффарди (исп. Fernando Francisco González Ciuffardi; род. 29 июля 1980 года в Сантьяго, Чили) — чилийский теннисист, один из двух олимпийских чемпионов в истории Чили. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2007); победитель 14 турниров ATP (11 — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros-1998); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-1997, Roland Garros-1998).
Акепсим, Иосиф и Аифал
О другом святом с этим именем см. статью Иосиф Персидский (мученик)

Акепсим, Иосиф и Аифал — раннехристианские священномученики. Память в Православной церкви совершается 3 (16) ноября.

Иосиф был пресвитером в городе Бет-Кетубы в Адиабене, за приверженность к христианству семидесятилетний старец был побит камнями в 377 году при персидском царе Сапоре II. Пострадал вместе с епископом Акепсимом и диаконом Аифалом.

Адиабена
Адиабена (греч. Ἀδιαβηνή, сир. ܚܕܝܐܒ, , ивр. חדיב‎ , арм. Նոր Շիրական) — античное государство в северной Месопотамии, соответствующее северо-западной части древней Ассирии со столицей в Арбеле (современный Иракский Курдистан).

Правители Адиабены в I веке нашей эры перешли из политеизма в иудаизм. Государство в разные годы входило в состав Парфии, Сасанидов и Великой Армении.

Восточная граница проходила по горам Загрос, и отделяла Адиабену от области Мидия (современный северо-восток и северо-запад Ирана).