hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турнье, Лионель
Лионе́ль Турнье́ (фр. Lionel Tournier; род. 1967) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник чемпионата мира 2000 и десяти чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1989). Участник трёх чемпионатов мира среди юниоров, двукратный чемпион Франции среди юниоров.

Играл в основном на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2000
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2000 прошёл в городе Глазго (Шотландия) с 1 по 9 апреля 2000 года. Турнир прошёл в 42-й раз. Шотландия приняла мужской чемпионат мира в 11-й раз. В Глазго турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 26-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 9:4. Третье место заняла сборная Финляндии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 9:4.

Впервые приняла участие в чемпионате сборная Японии.

Одновременно с мужским в Глазго проводился и женский чемпионат мира 2000.
Ульятичи
Ульятичи — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Мерлинского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 17 км к северо-востоку от Красного, в 3 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Дубрава. В 14 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Вонлярово на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Диоцез Мёре
Диоцез Мёре (норв. Møre bispedømme) — один из одиннадцати диоцезов Церкви Норвегии. Состоит из фюльке Мёре-ог-Ромсдал. Епископский престол находится в соборе Молде в Молде. С 2008 года епископом Мёре является Ингеборг Мидттёмме.

Диоцез был основан 18 сентября 1983 года, когда регион Суннмёре отделили от диоцеза Бьёргвина на юге, а регионы Ромсдал и Нордмёр — от диоцеза Нидароса на севере. Три региона (которые составляют фюльке Мёре-ог-Ромсдал) и сформировали новый диоцез Мёре. Насчитывает 7 пробств и 41 приход.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.
Илюшкина, Зинаида Фёдоровна
Зинаида Фёдоровна Илюшкина, другой вариант отчества — Федотовна (28 марта 1935, с. Журавлёвка, Лозовский район, Восточно-Казахстанская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 3 июня 2013, Экибастуз, Павлодарская область, Казахстан) — бригадир штукатуров строительного управления № 3 треста «Иртышуглестрой», город Экибастуз Павлодарской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1960).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Лищенко
Лищенко:

Лищенко, Александра Максимовна (1918—1990) — Герой Социалистического Труда (1953).

Лищенко, Евгений Эдуардович (1961—1990) — советский поэт, рок-музыкант, художник.

Лищенко, Тамара Владимировна (род. 1998) — российская дзюдоистка и самбистка.

Лищенко, Тамара Владимировна
Тамара Владимировна Лищенко (род. 26 августа 1998) — российская самбистка и дзюдоистка, двукратная чемпионка России 2024 и 2025 годов, мастер спорта России международного класса (2023). Чемпионка Европы 2022 года по самбо.
Шалочь (деревня)
Шалочь — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расположена на берегах реки Шалочь. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 44 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарки, Понизовье, Сысоево.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Саад аль-Абдулла ас-Салем ас-Сабах
Саад аль-Абдулла ас-Салем ас-Сабах или Саад I (араб. سعد العبد الله السالم الصباح‎; 13 мая 1930 — 13 мая 2008, Эль-Кувейт, Кувейт) — 4-й эмир Кувейта из династии ас-Сабах, находившийся на троне в течение девяти дней (2006).

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Rhomboda polygonoides
Rhomboda polygonoides, широко известная как бархатная драгоценная орхидея — вид наземных орхидей, произрастающий в Новой Гвинее, Новой Каледонии, на Соломоновых островах и северо-восточном Квинсленде. Имеет от пяти до девяти узких яйцевидных пурпурно-зелёных листьев с белой полосой по центру и до четырнадцати зелёных и белых ресупинатных цветков с боковыми чашелистиками, расположенными почти горизонтально.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Фрейтас, Тарсизио де
Тарсизио де Фрейтас (порт. Tarcísio de Freitas; род. 19 августа 1975, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный и политический деятель. Занимает должность губернатора штата Сан-Паулу с 1 января 2023 года. Член «Бразильской республиканской партии» с 2022 года. Занимал должность министра инфраструктуры при президенте Жаире Болсонару с 1 января 2019 года по 31 марта 2022 года.

Ушёл в отставку, чтобы баллотироваться на должность губернатора штата Сан-Паулу на выборах 2022 года. Во втором туре в октябре 2022 года победил кандидата от «Партии трудящихся» Фернанду Аддада, став первым за 28 лет избранным губернатором Сан-Паулу, который не был членом «Бразильской социал-демократической партии».

Бразильская республиканская партия
Республиканцы (порт. Republicanos), ранее известная как Бразильская республиканская партия (порт. Partido Republicano Brasileiro) и сформированная как Муниципалистская партия обновления (порт. Partido Municipalista Renovador), — бразильская политическая партия. Её избирательный номер — 10, а зарегистрированной политической партией она стала 25 августа 2005 года. В число её основателей входит епископ Марсело Кривелла, который в 2002 году был избран сенатором от Либеральной партии от штата Рио-де-Жанейро. Партия имеет тесную связь со Всемирной церковью «Царство Божие».
Агирре, Эдуардо
Эдуа́рдо Даниэ́ль Аги́рре Ла́ра (исп. Eduardo Daniel Aguirre Lara; род. 3 августа 1998, Сан-Педро, Коауила) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Сантос Лагуна», выступающий на правах аренды за «Атлас». Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Золотой блок
Золотой блок — Франция и 6 других стран (Швейцария, Люксембург, Бельгия, Нидерланды, Италия, Польша), державшие во время Первого мирового кризиса 1920-х, 1930-х годов свои национальные валюты привязанными к золоту (золотой стандарт) и сохранявшие некоторое время паритет между своими национальными валютами.

После конфискации золота у граждан США (Рузвельт-шок, 1934) и девальвации доллара более чем на 40 %
золотой блок стал разрушаться:

1934 — Италия вводит валютные ограничения;

1935 — Бельгия и Люксембург девальвируют свои валюты;

1935 — Польша устанавливает жёсткий валютный контроль и запрет на вывоз золота;

1936 — Франция и Нидерланды отменяют золотой стандарт;

1936 — Франция и Италия девальвируют свои валюты.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Парадокс Алле
Парадо́кс Алле́, или парадо́кс Аллэ́, — термин, относящийся к теории рисков в экономической науке и теории принятия решений. Назван по имени лауреата премии памяти Альфреда Нобеля французского экономиста Мориса Алле (фр. Maurice Félix Charles Allais) и основан на его исследованиях.

Термин появился после выхода в свет статьи «Рациональное поведение человека перед лицом риска. Критика постулатов и аксиом американской школы».

Парадокс демонстрирует неприменимость теории максимизации ожидаемой полезности в реальных условиях риска и неопределённости. Автор с позиций математики демонстрирует, что реальный экономический агент не максимизирует ожидаемую полезность, а добивается максимальной надёжности.

Полезность
Поле́зность блага или товара — его способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность.

Полезность можно разделить на объективную и субъективную. Проблема измерения субъективной полезности в том, что у каждого человека может быть своя оценка полезности, существенно отличающаяся от средней.

Полезность блага тем выше, чем большему числу потребителей оно служит, чем настоятельнее и распространённее эти потребности и чем лучше и полнее оно их удовлетворяет. Полезность является необходимым условием для того, чтобы какой-нибудь предмет приобрёл меновую стоимость. Некоторые экономисты пытались даже построить на полезности теорию меновой ценности (см. ценность). Существует психологический эффект под названием эффект помидора, когда полезное считается бесполезным или даже вредным.
Нидерландский архитектурный институт
Нидерландский архитектурный институт (нидерл. Het Nederlands Architectuurinstituut) (NAI) — культурное учреждением в области архитектуры и градостроительства, которое занимается архивом истории голландской архитектуры и поддерживается государством. Состоит из музея, книжного магазина, кафе, архива, библиотеки и платформы для проведения лекций, конференций и дискуссий. Был основан в 1988 году и базируется в Роттердаме с 1993 года. С 1 января 2013 года стал частью Нового института (нидерл. Het Nieuwe Instituut).

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Пигафетта, Антонио
Анто́нио Франче́ско Пигафе́тта (итал. Antonio Pigafetta) — итальянский мореплаватель, участник первого в истории кругосветного плавания
— экспедиции Магеллана-Элькано (1519—1522). Дневники Пигафетты стали основным источником сведений об экспедиции Магеллана, а также первым доступным в Европе документом о себуанском языке Филиппинских островов.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
С Днём рождения меня! (Крик)
«С Днём рождения меня!» (англ. Happy Birthday To Me) — четвёртый эпизод второго сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Дэниел Стэмм, сценарий написал Брайан Сиви.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Сантьяго Сегура, Киана Ледэ и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Соси Бэйкон, Брайан Бэтт, Шон Грандильо, Энтони Руйвивар, Том Эверетт Скотт. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 20 июня 2016 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков, а рейтинг на премьерном показе составил 0,27. Это самый низкий показатель во всём сериале.

Крик (сезон 2)
Второй сезон сериала «Крик» из 14 эпизодов выходил со 30 мая по 16 августа 2016 года на телеканале MTV. Производством занимались студии Dimension Television, MTV Production Development и Signpost Up Ahead.

Майкл Гэнс и Ричард Реджистер шоураннеров второго сезона, а Джилл Е. Блотвогел продолжила работу над шоу в качестве консультанта проекта. Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини и Трейси Миддендорф, а в основной состав также вошли Сантьяго Сегура и Киана Ледэ. Том Мэден вновь сыграл своего персонажа в качестве приглашённого актёра, а Майк Вон озвучил убийцу.

Премьера сезона собрала около 400 тысяч зрителей, а финал посмотрели 341 тысяча человек. 18 октября 2016 в эфир канала вышел двухчасовой специальный выпуск под названием «Хэллоуин», собравший около 300 тысяч просмотров. Второй сезон получил смешанные отзывы критиков. В России второй сезон шоу не транслировался по телевидению.
Бёркитт
Беркитт, или Бёркитт (англ. Burkitt) — английская фамилия.

Известные носители:

Беркетт, Кристофер (род. 1951) — американский фотограф-пейзажист.

Фрэнсис Бёркитт (1864-1935) — британский теолог и библеист.

Денис Беркитт (1911—1993) — британский хирург.

Бёркитт, Фрэнсис Кроуфорд
Фрэ́нсис Кро́уфорд Бёркитт (англ. Francis Crawford Burkitt; 3 сентября 1864, Лондон, Великобритания — 13 мая 1935, Кембридж, Великобритания) — британский теолог и библеист. Сделал исчерпывающие исследования сирийских и древнелатинских версий Нового Завета, особенно Евангелий. Был решительным противником понятия чёткого «кесарийского текста» Нового Завета, выдвинутого Б. X. Стритером.
Музейный комплекс села Слакбаш
Музейный комплекс села  Слакбаш — мемориальные музеи на родине классиков чувашской литературы Константина Иванова и Якова Ухсая. Музейный комплекс расположен в селе Слакбаш Белебеевского района Башкортостана.

Белебеевский район
Белебе́евский райо́н (баш. Бәләбәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Белебей.
Голос труда (анархистская газета)
Голос труда — русская анархо-синдикалистская газета. Основана в Нью-Йорке в 1911 году мигрировавшими русскими рабочими. Во время Революции 1917 года, когда редакторы газеты воспользовались всеобщей амнистией и правом на возвращение всех политических диссидентов, «Голос труда» переместился в Петроград. Газета выражала как идеи зарождающихся анархо-синдикалистских движений, так и необходимости социальной революции, также газета противопоставляет анархизм и анархо-синдикализм множеству других левых движений.

Приход в октябре 1917 г. к власти большевиков стал поворотным моментом, правительство начало предпринимать всё более жёсткие репрессии по отношению к диссидентской литературе и по отношению к анархистским агитационным материалам в целом. После запрещения газета несколько лет выходила полулегально. Окончательно «Голос труда» был закрыт сталинским режимом в 1929 году.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Анабар (озёра)
Анабар (англ. Anabar ponds) — группа небольших озёр на севере острова Науру в округах Анабар и Июв.

Озёра находятся недалеко от побережья Тихого океана, отделены от него полосой суши с прибрежной инфраструктурой. Самое крупное из скопления озёр расположено в округе Анабар и имеет площадь водной поверхности 10 000 м², в округе Июв находятся несколько меньших по размерам водоёмов.

В самом крупном из озёр искусственно разводится рыба. Берега озёр — лесистые и в некоторых местах крутые и скалистые.

Аквакультура
Аквакультура (от лат. aqua — вода и лат. cultura — возделывание, разведение, выращивание) — разведение и выращивание водных организмов (рыб, ракообразных, моллюсков, водорослей, в основном съедобных) в естественных и искусственных водоёмах, а также на специально созданных морских плантациях.

Марикультура — часть аквакультуры, занимающаяся рыбоводством и выращиванием других организмов в морских водах (морское фермерство).

Рыбоводство является формой аквакультуры. Оно предусматривает разведение рыбы на рыбоводных заводах в цистернах или загонах. Оборудование, которое позволяет выпускать молодняк рыб в дикую среду для развлекательного рыболовства или для пополнения численности природных видов, обычно относят к рыбным инкубаторным станциям.

Выращивание креветок и моллюсков — важная часть аквакультуры.
Сутура
Сутура (лат. sutura — шов) — глубинная корневая структура на месте замыкания бассейна океанического типа. Обычно такую сутуру сопровождают выжатые при её образовании офиолитовые аллохтоны, некоторое из них шарьированы на десятки километров. Первые фазы обдукции могут предшествовать замыканию бассейна. Сутуры, как корневые зоны, выявляются по приуроченности офиолитов к контрастному сочленению разнородных тектонических единиц. Вместе с офиолитами встречаются метаморфиты глаукофановой фации, эклогиты и бластомилониты. Впоследствии при коллизионных деформациях, сутуры бывают осложнены шарьированием, изогнуты с образованием сигмоид и иных горизонтальных складок, разорваны и смещены более молодыми секущими сдвигами и другими разрывами. Одним из примеров может служить Киргизско-Терскейская офиолитовая сутура Северного Тянь-Шаня, образовавшаяся в раннем палеозое.

Эклогит
Эклогит — кристаллическая метаморфическая горная порода, состоящая в основном из пироксена (омфацита) и граната гроссуляр-пироп-альмандинового состава, в небольшом количестве может содержать кианит, бронзит, калиевый полевой шпат, плагиоклаз, амфибол (смарагдит) и акцессорные минералы. По химическому составу эклогиты идентичны магматическим породам основного состава — габбро и базальтам.

В настоящее время считается, что эклогиты образуются при высокобарическом метаморфизме этих пород. Однако ещё недавно, в 1950—1970 годах рассматривался вопрос осадочной природы протолита эклогитов.
Соту (Сабугал)
Соту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1419 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,38 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Словарь Ламприера
«Словарь Ламприера» (англ. Lemprière's Dictionary) — постмодернистский роман британского писателя Лоуренса Норфолка, опубликованный в 1991 году.

Главный герой романа — Джон Ламприер, молодой британский знаток античности, живущий в конце XVIII века. Он начинает составлять лексикон по античной мифологии, и постепенно используемый им материал начинает прорываться в окружающую реальность. Другие сюжетные линии связаны с основанием Английской Ост-Индской компании в 1600 году и осадой Ла-Рошели в 1627—1628 годах.

Роман был переведён на многие европейские языки, удостоен премии Сомерсета Моэма (1992). Норфолк благодаря ему заслужил репутацию «английского Умберто Эко». Один из критиков отметил, что Норфолк здесь использовал элементы как традиционного исторического романа, так и стимпанка.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Штемпель, Владимир Готгардович
Владимир Готгардович Штемпель — русский морской офицер, начальник инструментальной мастерской при Главном Гидрографическом Управлении, изобретатель.

Из рода баронов фон Штемпель, уроженец города Ревель Эстляндской губернии. В службу вступил 23.05.1853 в Штурманский полуэкипаж, кадетом. Окончил Санкт-Петербургское Штурманское училище в Кронштадте. Выпускник 17.04.1868 в кондукторы Корпуса Флотских Штурманов и назначен в распоряжение Гидрографического Департамента Морского Министерства, причислен к 8-му флотскому экипажу 12.12.1869. Капитан Главного адмиралтейства, начальник мастерской мореходных инструментов в Главном гидрографическом управлении. В 1902—1904 гг. начальник Императорского Петербургского яхт-клуба, а в 1914—1917 гг. — его последний командор.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.