hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сапега, Александр
Сапега, Александр:

Сапега, Александр Антоний (1773—1812) — мечник Варшавского герцогства, камергер и адъютант французского императора Наполеона Бонапарта, учёный, меценат.

Сапега, Александр Владимирович (род. 1980) — заслуженный мастер спорта России (хоккей с мячом).

Сапега, Александр Даждьбог (1585—1635) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Сапега, Александр Казимир (1624—1671) — римско-католический и государственный деятель Великого княжества Литовского,

Сапега, Александр Михаил (1730—1793) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Сапега, Александр Николаевич (1958—1990) — советский волейболист, нападающий.

Сапега, Александр Павел (1672—1734) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Сапега, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Сапе́га (бел. Аляксандр Мікалаевіч Сапега; 20 октября 1958 — 27 октября 1990) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1981—1984). Победитель розыгрыша Кубка мира 1981, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион СССР. Нападающий. Мастер спорта международного класса (1979). Брат волейболиста Юрия Сапеги.
Техникварки
Техникварки — гипотетические элементарные частицы, гораздо меньше[уточнить], чем бозоны Хиггса. Техникварки могут объединяться различными способами, образуя частицы, например, частицы технихиггса, в то время как другие комбинации могут образовывать темную материю. Если теория о существовании техникварков подтвердится, то они дополнят перечень фундаментальных частиц Стандартной модели, состоящей из трех поколений кварков и лептонов.

Если техникварки существуют, должна быть сила, которая удерживает их вместе так, что они образуют другие частицы. Ни одна из четырёх известных фундаментальных сил (гравитация, электромагнетизм, слабые и сильные ядерные взаимодействия) не подходит на эту роль, поэтому это должна быть ещё не обнаруженная сила. Эта сила получила временное название силы техницвета.

Техницвет (физика)
Техницвет — в физике элементарных частиц собирательное название физических гипотез за пределами стандартной модели, в которых скалярный бозон Хиггса не является фундаментальной частицей, а является связанным состоянием гипотетических фермионов, техникварков.

Связь осуществляется посредством гипотетического сильного взаимодействия, аналогичного квантовой хромодинамике (как теория Янга — Миллса, то есть как неабелева калибровочная теория),
с новыми степенями свободы (цветами), отсюда происхождение названия техницвет, первоначально в шутливом смысле с намёком на техниколор цветного кино.
Лейпциг (район, до 2008)
Ле́йпциг (нем. Leipziger Land) — бывший район в Германии.

Центром района был город Борна. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Лейпциг . Занимал площадь 752,20 км². Население составило 147 267 чел. Плотность населения 196 чел./км².
Официальный код района был 14 3 79.

Район подразделялся на 22 общины.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Лейпциг в составе новообразованного дирекционного округа Лейпциг.

Регис-Брайтинген
Регис-Брайтинген (нем. Regis-Breitingen) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Подчиняется управлению Регис-Брайтинген.  Население составляет 4056 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,35 км². Официальный код  —  14 3 79 640.

Город подразделяется на 3 городских района.
Барабошкин, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Барабошкин (12 ноября 1925, Свердловск — 27 июня 1995, Екатеринбург) — советский и российский учёный электрохимик, академик АН СССР (1987), доктор химических наук (1972). Лауреат Государственной премии СССР.

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Русский транзит
«Русский транзит» — детективный телесериал режиссёра Виктора Титова по первой части трилогии Вячеслава Барковского и Андрея Измайлова, которая, как и трилогия в целом, также называется «Русский транзит». Сериал на телевидении транслировался с 1 по 23 января 1995 года на РТР и с 24 октября по 1 ноября 1996 года на ОРТ.

По словам Александра Мазина, в книге, по которой снят фильм, во многом изложена история жизни одного из её авторов — Вячеслава Барковского. Барковский выступил сценаристом и продюсером сериала, а также сыграл в нём одну из ролей — Краковского по прозвищу «Крепыш», коллегу главного героя по карате.

По словам кинокритика Татьяны Москвиной, сериал стал «народным».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Исэгахама (хэя)
Исэгахама (яп. 伊勢ヶ濱部屋) — хэя (школа, букв. «комната») в профессиональном японском сумо. Входит в итимон Исэгахама. Хэя Исэгахама была открыта в 1859 году бывшим комусуби Аракумой и закрылась в 2007 году после выхода на пенсию Киёкуни. После этого Японская ассоциация сумо передала тренерскую лицензию бывшему ёкодзуне Асахифудзи, который ранее возглавлял созданную в 1979 году хэя Адзигава.

С 2025 года хэя возглавляет бывший ёкодзуна Тэрунофудзи.

По состоянию на май 2025 года в составе хэя насчитывается 37 борцов, что делает ее крупнейшей школой профессионального сумо.

Одзэки
Одзэки (яп. 大関) — второй по значимости ранг (титул, позиция, звание) в профессиональном японском сумо. Ранг одзэки по значимости уступает только рангу ёкодзуны и стоит выше рангов сэкивакэ и комусуби. Вместе с тремя перечисленными рангами ранг одзэки относится к категории санъяку (высших профессиональных рангов в сумо).

Слово «одзэки» буквально переводится как «большой барьер» или «великий барьер», но традиционно это слово является синонимом слова «чемпион». Слово «одзэки» родственно слову «сэкитори» (буквальный перевод — «преодолевшие барьер»), которым обозначают борцов двух высших дивизионов профессионального сумо (макуути и дзюрё).

На 26 ноября 2025 года в истории сумо насчитывается 257 одзэки (по официальной статистике Японской ассоциации сумо с 1761 года).
Лудён
Лудё́н (Лудэн; фр. Loudun) — коммуна в департаменте Вьенна региона Пуату-Шарант на западе Франции. Расположен в 30 км к югу от города Шинон и в 25 км к востоку от коммуны Туар.

Существует со времен Римской империи, найдены остатки поселения (vicus, городской квартал).

В XVII веке город прославился своим судебным процессом (1634) в связи с эпидемией одержимости бесом, охватившей общину урсулинок в Лудёнском монастыре, жертвой которого стал католический священник Урбен Грандье, приговорённый церковным судом к сожжению. В Парижской Национальной библиотеке хранится факсимиле демона Асмодея и его собственноручное письмо, адресованное аббату Грандье.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Белт
Белт (англ. Belt) — фамилия. Известные носители:

Белт, Брэндон (род. 1988) — американский бейсболист.

Белт, Сильвестр (наст. фамилия Белте; род. 1997) — литовский певец и автор песен.

Белт, Томас (1832—1878) — английский геолог и натуралист.

Белт, Сильвестр
Сильвестрас Белте (лит. Silvestras Beltė; род. 26 ноября 1997 года), более известный как Сильвестр Белт — литовский певец и автор песен. Представитель Литвы на конкурсе песни «Евровидение-2024» с песней «Luktelk», занял 14 место.
Феррейруш (Амареш)
Феррейруш (порт. Ferreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2879 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,90 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Сёренсен, Николай
Николай Сёренсен (дат. Nikolaj Sørensen; род. 18 февраля 1989 года в Копенгагене, Дания) — канадский, ранее датский, фигурист, выступающий в танцах на льду с Лоранс Фурнье-Бодри. Они — двукратные серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2023, 2024), победители этапа Гран-при NHK Trophy (2022), победители турнира серии «Челленджер» Finlandia Trophy (2022), чемпионы Канады (2023), бронзовые призёры чемпионата Канады (2019).

Ранее выступали за Данию: трёхкратные чемпионы Дании (2014, 2015 и 2018) и представляли Данию на чемпионатах мира и Европы. В марте 2018 года Дания разрешила им представлять Канаду после того, как Фурнье-Бодри не смогла получить датское гражданство для участия в зимних Олимпийских играх 2018 года.

По состоянию на 4 февраля 2024 года танцевальная пара занимает 5-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Правительство Лаоса
Правительство Лаоса (лаос. ລັດຖະບານລາວ) — основной исполнительный орган Лаосской Народно-Демократической Республики (ст. 69), главой которого является президент. Срок полномочий правительства равен сроку полномочий Национальной ассамблеи (ст. 71).

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Везунчик! (фильм)
«Везунчик!» (цыг. Bahrtalo!) — комедия-доку-фикшн венгерского кинорежиссёра Роберта Лакатоша. Персонажи фильма говорят на цыганском и венгерском языках. Музыка в фильме была исполнена традиционным трансильванским цыганским ансамблем Чеуаш.

Фильм повествует о приключениях двух друзей из Трансильвании, рома Лали (Лаёш Габор) и венгра Лори (Лоранд Борош), которые промышляют перепродажей товаров. Они часто ссорятся и спорят, однако в конце концов неизбежно находят общий язык.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Сарпинка
Сарпи́нка — лёгкая хлопчатобумажная ткань (холстик) полотняного переплетения, с полосатым или клетчатым рисунком. Изготавливается из тонкой (60—80), заранее крашенной пряжи. Внешне похожа на ситец.

Изготовлялась главным образом поволжскими немцами-колонистами.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Боробудур
Боробуду́р (индон. Candi Borobudur, яв. ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ Candhi Barabudhur) — буддийская ступа и связанный с ней храмовый комплекс (чанди) традиции буддизма махаяны. Боробудур расположен на острове Ява в Индонезии в провинции Центральная Ява, 40 км к северо-западу от города Джокьякарта. Боробудур строился между 750 и 850 годами правителями государства Матарам из династии Шайлендра. Название может происходить от санскритского «вихара Будда Ур», что переводится «буддийский храм на горе». Боробудур и Прамбанан — места массового туризма в Индонезии.

Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.
Пшеворская культура
Пшево́рская культура (нем. Oder-Warthe-Gruppe, нем. Wandalische Kultur, пол. Kultura przeworska, пол. Kultura wenedzka) — археологическая культура железного века (II века до н. э. — IV век), распространённая на территории южной и центральной Польши. Артефакты, отнесённые впоследствии к пшеворской культуре, были впервые описаны Г. А. Фолькманом в 1720 году. Название культуре присвоено Л. Нидерле по городу Пшеворску (Подкарпатское воеводство), неподалёку от которого К. Гадачек раскопал ставший эталонным могильник. Такие культуры могут быть связаны с влиянием римской культуры на местные традиции, а также с контактами с Римом на приграничных территориях (лимесах).

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Пышное (Кировоградская область)
Пышное (укр. Пишне) — село в Гуровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Долинский район

Население по переписи 2001 года составляло 265 человек. Почтовый индекс — 28542. Телефонный код — 5234. Код КОАТУУ — 3521987501.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Петтингер, Мэтт
Мэтт Петтингер (англ. Matt Pettinger; род. 22 октября 1980, Эдмонтон) — канадский хоккеист, левый нападающий. в 2000 году был выбран на драфте НХЛ во 2 раунде под общим 43-м номером клубом «Вашингтон Кэпиталз». Участник чемпионата мира 2006 года в составе сборной Канады. Член Спортивного зала славы Большой Виктории с 2021 года.

Драфт НХЛ 2000
Драфт НХЛ 2000 года прошёл 24 и 25 июня 2000 года в Калгари, Канада. Под первым номером «Нью-Йорк Айлендерс» выбрал американца Рика Дипьетро, а «Атланта Трэшерз» — Дэни Хитли (Канада). Третьим стал словак Мариан Габорик, попавший в «Миннесота Уайлд».
Кшна
Кшна (пол. Krzna) — река в Польше, левый приток Западного Буга. Протекает в Бяльском повяте Люблинского воеводства.

Длина реки — 120 км. Площадь водосбора 3353 км².

Кшна образуется на юго-западной окраине города Мендзыжец-Подляски слиянием небольших рек Южная Кшна и Северная Кшна, которые до слияния текут параллельно через Луковский лес. Река течёт на северо-восток по Западному Полесью, долина частично заболочена, русло сильно извилистое, частично спрямлено гидрологическими работами. В верховьях соединена с Вепшем каналом Вепш-Кшна.

Крупнейший населённый пункт на реке — город Бяла-Подляска. Помимо Бялы и Мендзыжеца река протекает несколько деревень, крупнейшие из которых Киёвец, Деречанка, Хорбув, Мокраны-Старе, Малова-Гура.

Притоки: Помаранка, Клюкувка (левые); Рудка, Зелява, Чапелька (правые). Крупнейший приток — Зелява.

Впадает в Западный Буг, который в этом месте образует границу с Белоруссией у деревни Напле.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Сборная Латвии по регби
Сборная Латвии по регби (латыш. Latvijas regbija izlase) представляет Латвию в международных матчах по регби-15. Команда управляется Латвийской федерацией регби и выступает на международной арене с 1992 года. Развитие регби в стране, наблюдаемое в последние годы, во многом связано с ростом мастерства игроков сборной. В сезоне 2012/14 Кубка европейских наций команда выступает в дивизионе 2B вместе с Андоррой, Данией, Израилем и Сербией. Ныне многие игроки сборной играют в России, Германии и Канаде. В мировом рейтинге IRB сборная занимает 57-е место.

Сборная Израиля по регби
Сборная Израиля по регби (ивр. בחרת ישראל ברוגבינ‎) представляет Израиль в соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Израильским регбийным союзом. По состоянию на 9 сентября 2019 года сборная занимает 61-е место в международном рейтинге IRB.

Коллектив проводит домашние матчи на стадионе Университета Уингейта в Нетании. В регионе проживает большое число англоязычных иммигрантов.
Голоцван, Леонид Иванович
Леонид Иванович Голоцван (20 апреля 1934 — 24 апреля 2019) — украинский и аргентинский поэт, переводчик, активный популяризатор украинской культуры в Аргентине. Член Национального союза писателей Украины (1992), Ассоциации писателей Аргентины (1991), был членом «Просвиты» и Фонда имени Тараса Шевченко в Аргентине, а также председателем Общества высокошкольников Аргентины, деятель украинской диаспоры Аргентины.

Родился в Харькове. В Аргентину попал подростком после Второй мировой войны. В литературе с 1950-х годов. Большую часть жизни провёл в Аргентине. Печатался в журнале «Пороги» (Буэнос-Айрес), альманахе «Поэзия-89» (Киев), в аргентинской прессе.

Впервые на Украине издал на испанском языке сборник стихов Т. Шевченко «Кобзарь» («Всесвіт», 2003), автор «Антологии украинской поэзии», учебника по грамматике украинского языка, сборники «Украина — память тысячелетнего народа», переводов избранных произведений И. Франко, П. Тычины, В. Стуса и других.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Папамакариос, Манолис
Эммануил (Манолис) Папамакариос (греч. Εμμανουήλ «Μανόλης» «Μάνος» Παπαμακάριος; род. 26 августа 1980, Афины) — греческий профессиональный баскетболист, игравший на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника. После завершения карьеры стал спортивным директором.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Лампонг Реатеа
Лампонг Реатеа (кхмер. លំពង្សរាជា, 1320 — 1353, Ангкор, Сиемреап) — правитель Ангкорской империи (1347—1353). Правил под именем Парама Раджадираджа.

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Брхат Раджанкария Брхат Парама Ламбангсаса Раджадхираджа Рамадипати (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Brhat Rajankariya Brhat Parama Lambangsasa Rajadhiraja Ramadipati).

Камбуджадеша
Кхме́рская империя (кхмер. ចក្រភពខ្មែរ тяккапхуп кхмае или អាណាចក្រខ្មែរ анатяк кхмае) или Камбуджадеша (санскр. កម្វុជទេឝ, также применяется термин Ангкорская Камбоджа или Ангкорское королевство) — кхмерское феодальное государство, существовавшее в IX—XIII веках на территории современных Камбоджи, части Вьетнама — (Кохинхина), Таиланда и Лаоса, с центром в Ангкоре.

Его величайшим наследием является Ангкор в современной Камбодже, который был столицей во времена расцвета империи. Величественные памятники Ангкора, такие как Ангкор-Ват и Байон, свидетельствуют об огромной власти и богатстве Кхмерской империи, впечатляющем искусстве и культуре, архитектурной технике, достижениях эстетики и разнообразии систем верований, которые она покровительствовала в течение долгого времени. Спутниковые снимки показали, что Ангкор в период своего расцвета в XI—XIII веках был крупнейшим доиндустриальным городским центром в мире.