hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панические покупки
Паническая покупка — термин, описывающий специфическое поведение потребителей, выражающееся в резком увеличении спроса на какой-либо товар в ожидании катастрофы или кризиса. Панические покупки — тип стадного поведения.
Панические покупки могут привести к реальным или воспринимаемым последствиям; последний сценарий является примером самоисполняющегося пророчества.

Стадный инстинкт
Ста́дный инсти́нкт — это механизм, лежащий в основе инстинкта самосохранения, применимый в равной степени как к людям, так и к животным.

Стадный инстинкт показывает, как люди или животные в группе могут действовать коллективно, без централизованного руководства. Как отметил В. Троттер в своей работе «Стадные инстинкты в мире и войне»: «Искать причины и производные стадного инстинкта бессмысленно, так как он первичен и не разрешим».
Монтегю, Уильям
Уи́льям Монтегю́:

Монтегю, Уильям (1301—1344) — 1-й граф Солсбери и первый король Мэна.

Монтегю, Уильям (1328—1397) — 2-й граф Солсбери, участник Столетней войны.

Монтегю, Уильям (1700—1739) — 2-й герцог Манчестер.

Монтегю, Уильям (1771—1843) — 5-й герцог Манчестер.

Монтегю, Уильям (1823—1890) — 7-й герцог Манчестер, член Кентерберийской ассоциации.

Монтегю, Уильям (1877—1947) — 9-й герцог Манчестер.

Монтегю, Уильям, 9-й герцог Манчестер
Уильям Ангус Дрого Монтегю, 9-й герцог Манчестер (англ. William Angus Drogo Montagu, 9th Duke of Manchester; 3 марта 1877 — 9 февраля 1947) — британский наследственный пэр и либеральный политик, капитан йоменской гвардии (1905—1907) в либеральном правительстве сэра Генри Кэмпбелла-Баннермана. Он именовался лордом Кимболтоном в 1877—1890 годах и виконтом Мандевилем с 1890 по 1892 год.
Pimpin’ All Over the World
«Pimpin’ All Over the World» — финальный сингл Лудакриса и Bobby Valentino из альбома The Red Light District, который был спродюсирован Polow da Don и Donnie Scantz. «Pimpin’ All Over the World» был хорошо принят в Billboard Charts, достигнув 9 строчки в Hot 100 и 2 строчки на Hot Rap Tracks.

The Red Light District
The Red Light District — пятый студийный альбом Лудакриса, выпущен 7 декабря 2004 года. Диск был сертифицирован дважды платиновым компанией RIAA. Он дебютировал на первой строчке в Billboard 200 с 322 000 проданными экземплярами за первую неделю.
Партизанский отряд 106
Партизанский отряд № 106 (бел. Партызанскі атрад № 106), также отряд Зо́рина (бел. атрад Зорына) — семейный еврейский партизанский отряд, действовавший в Налибокской пуще во время Великой Отечественной войны с конца апреля 1943 года до июля 1944 года. Командир отряда — Шолом Зорин, комиссар — Хаим Фейгельман, начальник штаба — Анатолий Вертгейм.

До 25 марта 1944 года отряд носил название «семейный отряд Зорина». Затем на основании приказа № 4 Белорусского штаба партизанского движения по Барановичской области отряд был переименован в самостоятельно действующий «партизанский отряд № 106» Барановичского партизанского соединения.

Рубежевичский сельсовет
Рубежевичский сельсовет (бел. Рубяжэ́віцкі сельсавет) — административная единица на территории Столбцовского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Рубежевичи. Население на 1 января 2019 года — 2219 человек.
USS Jarvis (DD-393)
DD 393 Jarvis (Корабль соединённых штатов Джэрвис) — американский эсминец типа Бэгли.

Заложен на верфи Puget Sound Navy Yard 21 августа 1935 года. Спущен 6 мая 1937 года, вступил в строй 27 октября 1937 года.

9 августа 1942 года потоплен японским торпедоносцем G4M близ острова Гуадалканал.

Из состава ВМС США исключён 2 октября 1942 года.

Puget Sound Naval Shipyard
Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility (Военно-морская верфь и промежуточная станция технического обслуживания Пьюджет-Саунд, PSNS & IMF, исторические названия — Navy Yard Puget Sound, Bremerton Navy Yard, Puget Sound Naval Shipyard) – военно-морская верфь ВМФ США, расположенная в заливе Пьюджет-Саунд у города Бремертон в штате Вашингтон.

Находится на северном берегу узкого залива Синклер, к западу от ВМБ Китсап в Бремертоне. Это самая крупная военно-морская база в северной части Тихоокеанского побережья США и наиболее крупное промышленное предприятие штата Вашингтон.

База обеспечивает техническое обслуживание, ремонт, модернизацию корабельного состава и материально-техническое снабжение флота.
Это единственное в США предприятие, сертифицированное для утилизации АПЛ и атомных крейсеров, согласно открытой информации, здесь под нож пошли более 125 подводных лодок и крупных кораблей.
Австрийский схватывающий узел
Австри́йский схва́тывающий у́зел, также кле́мха́йст (клейм-хест, кле́ймхест, англ. Klemheist Hitch) — схватывающий однонаправленный временный узел (направленный только вниз), применяемый в альпинизме, скалолазании, спелеотуризме. Существуют два варианта узла — прямой, обратный. Завязывают репшнуром диаметром 7 мм вокруг 10 мм основной альпинистской верёвки. Подходит для использования на обледенелых верёвках. Узел — надёжен. Используют для самостраховки и полиспаста.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Гвателли, Каллисто
Каллисто Гвателли (итал. Callisto Guatelli; 1818 или 1820—1899) — итальянский композитор и дирижёр, работавший в Турции.

С 1846 года руководил хором местного театра. В 1856 году, после смерти Джузеппе Доницетти, возглавил Императорский оркестр и управлял им в течение двух лет, после чего его сменил Пизани, однако спустя десять лет он вновь возглавил оркестр. Был преподавателем музыки у целого ряда известных турецких деятелей.

Написал церемониальный марш для султана Абдул-Азиза, выпустил два сборника фортепианных переложений традиционной турецкой музыки — в том числе мугама императора Селима III «Şarki», а также сборник из 24 турецких песен «24 Arie Nazionali e Canti Popolari Orientali, Antichi e Moderni».

Селим III
Сели́м III (осман. سليم ثالث‎ / Selîm-i sâlis, тур. Üçüncü Selim; 1761, Топкапы, Стамбул, Османская империя — 1808, там же) — 28-й султан Османской империи (1789—1807), сын султана Мустафы III. Пытался модернизировать страну, опираясь на европейские примеры, проводил либеральные реформы, ограничил вольности и привилегии корпуса янычар. Увлекался светским искусством и поэзией. Был свергнут янычарами. Во время бунта, приведшего к свержению Мустафы IV, Селим был убит по приказу султана.
Усманов, Саидмахмуд Ногманович
Саидмахмуд Ногманович Усманов (узб. Saidmahmud Nogʻmonovich Usmonov; 18 мая 1929, Чимкент, Сыр-Дарьинский округ, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 18 марта 2000, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский, государственный и партийный деятель, учёный.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Останково (Сокольский район)
Останково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 42 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Перхурово, Казарное, Губино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Замошское (Вологодская область)
Сельское поселение Замошское — сельское поселение, существовавшее в составе Сокольского района Вологодской области до 30 мая 2013 года.
Центр — деревня Замошье.

По данным переписи 2010 года население — 332 человека, оценка на 1 января 2012 года — 342 человека.
Космическая пушка
Космическая пушка — метод запуска объекта в космическое пространство с помощью огнестрельного оружия типа огромной пушки или электромагнитной пушки. Относится к безракетным методам вывода объектов на орбиту.

В проекте высотных исследований Военно-морских сил США использовалась 16-дюймовая (406 мм) пушка с длиной ствола 100 калибров (40 м), стрелявшая 180-килограммовыми снарядами без разрывного заряда, имевшими начальную скорость 3600 метров в секунду, которые достигали максимальной высоты 180 километров. Следовательно, эта пушка позволяет снаряду выполнить суборбитальный космический полёт.

Однако пока ни одна космическая пушка ни разу не осуществила успешный запуск объекта на орбиту. Космическая пушка сама по себе не способна доставить объект на стационарную орбиту вокруг планеты без выполнения корректировки курса объекта после запуска, поскольку сама пушка является точкой траектории, а орбита — это замкнутая траектория. То есть, снаряд всё-таки должен быть «немного ракетой».

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Барт, Фредрик
Фредрик Барт (норв. Fredrik Barth; 22 декабря 1928, Лейпциг — 24 января 2016) — норвежский социальный антрополог. Являлся профессором в Бостонском университете, Университете Осло, Университете Бергена (где основал кафедру социальной антропологии), Университете Эмори и Гарвардском университете. Стал правительственным учёным Норвегии в 1985 году. Член Норвежской академии наук и литературы.

Как отмечал Дидье Фассен: "...Говорят,
что телевизионные программы, которые вел Фредрик Барт, внесли значительный вклад в то, чтобы
Норвегия стала невероятным очагом процветания публичной антропологии, хотя он заявил в
интервью 2001 года, что Франция была страной, где эта традиция была самой живой".

Социальная антропология
Социа́льная антрополо́гия — то же, что культурная антропология, или направление антропологии, исследующее человека и человеческие сообщества с акцентом на социальную организацию. Традиция такого именования дисциплины связана с Великобританией, а также некоторыми школами на континенте, например во Франции.
Huawei P30
Huawei P30 — смартфон компании Huawei из серии P, который был представлен 26 марта 2019 года в Париже. Huawei P30 оснащен оптикой Leica, так как серия P выпускается в сотрудничестве с компанией Leica Camera AG.

Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.
Монгар (дзонгхаг)
Монгар (дзонг-кэ མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་, вайли mon sgar, лат. mongar) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Монгар.

Частично дзонгхаг расположен на территории Национального парка Тхрумшинг (англ. Thrumshingla National Park), некоторые населённые пункты находятся на территории парка, например, Шонгар-дзонг.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Сборная Андорры по футболу (до 19 лет)
Сборная Андорры по футболу (до 19 лет) — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 19 лет и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Сан-Дамьяно-аль-Колле
Сан-Дамьяно-аль-Колле (итал. San Damiano al Colle, ломб. San Damian) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 754 человека (2008), плотность населения составляет 117 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 27040. Телефонный код — 0385.

Покровителями коммуны почитаются святые Косьма и Дамиан, врачи безмездные, празднование 26 сентября.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
COVID-19 в Боснии и Герцеговине
Пандемия COVID-19 в Боснии и Герцеговине — часть всемирной пандемии коронавирусной инфекции COVID-19, вызванная коронавирусом SARS-CoV-2, начавшейся в декабре 2019 года в Китае в провинции Хубэй.

Первый случай заражения в Боснии и Герцеговине был зарегистрирован 5 марта 2020 в городе Баня-Лука у персоны, вернувшейся из Италии.

21 марта 2020 года в больнице города Бихач была подтверждена первая в стране смерть вследствие заражения COVID-19.

Пандемия
Пандеми́я (греч. πανδημία «весь народ») — высшая степень развития эпидемического процесса, исключительно сильная эпидемия, при которой заразная болезнь за сравнительно короткое время поражает значительную часть населения многих стран, иногда на разных континентах. Пандемия является наиболее опасной формой, то есть эпидемией, охватывающей подавляющую часть мира.
Galaxy 5000
Galaxy 5000 — видеоигра в жанре гонок на выживание, разработанная и изданная в феврале 1991 года компанией Activision для 8-битной игровой системы NES. Несмотря на весьма положительную критику, игра не переиздавалась для других систем и продолжений не получила.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Донна (ураган)
Ураган «Донна», известный в Пуэрто-Рико как ураган «Сан-Лоренцо», был сильнейшим ураганом сезона атлантических ураганов 1960 года и нанёс серьёзный ущерб Малым и Большим Антильским островам и Восточному побережью Соединенных Штатов Америки, особенно Флориде.

Восточное побережье США
Восточное побережье Соединённых Штатов Америки (также Восточное побережье или Восточное взморье; англ. East Coast; англ. Eastern Seaboard или Атлантическое побережье, англ. Atlantic Coast) — историко-географический регион США, охватывающий восточные штаты, имеющие выход к Атлантическому океану, от границы с Канадой на севере до полуострова Флорида на юге включительно, всего 14 штатов. Штаты Западная Вирджиния и Вермонт не граничат с океаном, однако иногда их присоединяют к группе штатов Восточного побережья по причине расположения и исторического прошлого; в этом случае штатов будет 16. Низменности вдоль берегов океана и его многочисленных заливов и эстуариев рек постепенно сужаются при движении на север. С запада регион ограничивают горы Аппалачи.
Толкуша
Толку́ша — название ряда традиционных блюд чукотско-камчатских народов на российском Дальнем Востоке, особенно на Камчатке. У ительменов праздничное блюдо. Толкуши изготовляются путём дробления в деревянной ступке смеси из юколы или рыбьей икры, ягод (черника, водяника), кедровые орехи, кипрея, местных луковичных — например «сараны» (Рябчик камчатский, Fritillaria camschatcensis(L.), до пастообразного состояния. Некоторые народы, без дальнейшей термообработки, добавляют в пасту рыбий жир, а некоторые — варят смесь в тюленьем, китовом или рыбьем жиру. Помимо толкуши из юколы и икры, Коряки также готовили её из вяленого оленьего мяса.

Кипрей
Кипре́й (лат. Epilóbium) — род трав или полукустарников семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации в состав рода включаются также виды ранее самостоятельного рода Иван-чай (Chamerion).
Тодтенвайс
Тодтенвайс (нем. Todtenweis) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг. Подчиняется управлению Айндлинг.  Население составляет 1363 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,28 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Сулковский, Александр Эдвард
Александр Эдвард Сулковский (пол. Aleksander Edward Sułkowski; 6 декабря 1856, Нью-Бремен, США — 2 сентября 1926, Бельско-Бяла, Польша) — польский аристократ, 8-й князь на Бельско-Бяле (VIII Herzog von Bielitz Fürst des Heiligen Römischen Reiches, Herr auf Toót-Soók, Ungarn) (1920—1926).

Эбенфурт
Эбенфурт (нем. Ebenfurth) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 2785 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,56 км². Официальный код — 32304.
Новоюзеево
Новоюзеево (баш. Яңы Йүзәй) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Нижнеташлинского сельсовета. Известно как деревня с 1786 года, в 1914—1923 годах центр волости, затем до 1953 года центр сельсовета. Фиксировалось также в вариантах Новая Юзеева, Ново-Юзеево. Имело разные статусы, примерно с 1940-х годов окончательно стало селом. Население — 119 человек (2010), в первой половине XX века оно достигало 650 человек.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Мэр города Давао
Мэр города Давао (на языке себуано: Dakbayan sa Davao) является главным исполнительным лицом правительства города Давао в регионе Давао, Филиппины. Мэр возглавляет городские департаменты, обеспечивая выполнение постановлений и предоставление общественных услуг. Срок полномочий мэра составляет три года, при этом каждая должность ограничена тремя последовательными сроками, что в общей сложности составляет девять лет. Однако мэр может быть переизбран после перерыва в один срок.

Действующий мэр — Себастьян Дутерте, сын бывшего президента Филиппин Родриго Роа Дутерте.

Дутерте, Родриго
Родри́го Ро́а Дуте́рте (таг. Rodrigo Roa Duterte, по прозвищу Дигонг; род. 28 марта 1945) — филиппинский государственный деятель. Президент Филиппин с 30 июня 2016 по 30 июня 2022.

Занимал должность мэра города Давао на острове Минданао семь сроков, в общей сложности более 22 лет. Также был вице-мэром города и членом Конгресса Филиппин.

Расследование Международного уголовного суда привело к аресту Дутерте и его доставке в Гаагу 11 марта 2025 года, что сделало его первым президентом Филиппин, представшим перед международным трибуналом, и первым лидером из Азии, которого судил МУС.
Ле-Блан (Эндр)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Супрефектура округа Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км к югу от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.