hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мы — это наш мозг. От матки до Альцгеймера
«Мы — э́то наш мозг. От ма́тки до Альцге́ймера» — научно-популярная книга Дика Свааба, нидерландского нейробиолога, специализирующегося в области исследований головного мозга, одного из создателей Нидерландского института головного мозга при Нидерландской королевской академии наук. Автор, рассматривая жизнь от зарождения до смерти, приводит к выводу, что не человек обладает своим мозгом, а напротив, мозг и есть человек. Причём все действия и поведение настолько полностью определены имеющимся мозгом, что в этом смысле свободная воля — лишь приятная иллюзия.

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Герцог де ла Палата
Герцог де ла Палата (исп. Duque de la Palata) — испанский аристократический титул. Он был создан 20 мая 1646 года королем Испании Филиппом IV для Франсиско Торальдо де Арагона, 1-го принца ди Массалубренсе (1585—1647), потомка короля Арагона и Неаполя Альфонсо V.

Франциско Торальдо де Арагон был сыном неаполитанских дворян Винченцо Торальдо д’Арагона и Дианы Филомарино.

Название герцогского титула происходит от названия итальянского муниципалитета Палата в провинции Кампобассо, область Молизе.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Верх-Туга
Верх-Туга́ (Верхняя Туга) — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Население - 22 человека (2007; 26 в 1961).

Деревня находится на левом берегу речки Туга, левого притока Чепцы.

В деревне имеются одна улица — Родниковая.

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427520

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Попов, Николай Миронович
Николай Миронович Попов (4 декабря 1918, Верное, Амурская область — 30 июня 2002) — советский морской офицер, контр-адмирал. Участник Великой Отечественной войны на Чёрном море, служил на 2-й бригаде торпедных катеров Черноморского флота. Военный педагог, служил начальником кафедры Военно-Морской Академии.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Валуев, Владимир Прокофьевич
Влади́мир Проко́фьевич Валуев (род. 16 июля 1947, Красный Луч, Ворошиловградская область, УССР, СССР) — российский военачальник, командующий Балтийским флотом ВМФ России (11 апреля 2001 — 6 мая 2006), адмирал (2001).

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.
Принцесса подводного царства
Русалочка — Принцесса подводного царства (яп. アンデルセン童話 にんぎょ姫 андэрусэн до:ва нингё химэ, «Сказки Андерсена: Русалочка») — полнометражный аниме-фильм студии Toei Animation, 1975 год, режиссёр Томохару Кацумата. По мотивам произведения Ханса Кристиана Андерсена «Русалочка». Саундтрек к аниме был написан Такэкуни Хираёси. Аниме в точности подобно оригинальной трагической истории, написанной Андерсеном, в отличие от счастливо заканчивающейся версии студии Уолта Диснея. Главные герои — самая младшая дочь морской королевской семьи Русалочка и её лучший друг — Фрик, маленький дельфин.
В поздних 1970-х фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» и показан в прокате.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Штрехель, Аньорка
Аньо́рка Штре́хель (нем. Anjorka Strechel; род. 12 января 1982, Люнебург) — немецкая актриса театра и кино. Стала известна в России после выхода фильма Алексея Учителя «Край», где сыграла главную женскую роль.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Флавий Флоренций Роман Протоген
Флавий Флоренций Роман Протоген (лат. Flavius Florentius Romanus Protogenes) — римский государственный деятель середины V века.

До 448 года Протоген был префектом претория, возможно, Востока. В 448—449 годах он находился на посту префекта претория Востока. Во время своей второй префектуры Роман получил письмо от епископа Кирского и историка Феодорита, который был обвинён в ереси и просил его организовать справедливый процесс. В 449 году он занимал должность консула вместе с Флавием Астирием. Между 449 и 451 годом Флоренций получил титул патрикия. В октябре 451 года он принимал участие в Халкидонском соборе.

Мартиндейл, Джон Роберт
Джон Роберт Мартиндейл (англ. John Robert Martindale; род. 1935) — британский историк, антиковед, медиевист, византинист, просопограф, специализирующийся на позднеримской и ранневизантийской истории. Наиболее известен как соавтор организованного Арнольдом Джонсом труда «Просопография поздней Римской империи».
Енатпытваргываам
Енатпытваргываам — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина — 26 км.

Название в переводе с чук. Йынатпытвыргываам — «река, накрытая туманом».

В верхнем и среднем течении протекает во впадине, разделяющей хребет Инкыскын от массива Эльгываамских гор, впадает в Чирынай, являясь её левым притоком. В пойме, где водоток проходит в узкой расщелине, находится крупная наледь длиной около 100 метров.

Крупнейший приток — река Быстрая. Выше по течению в Енатпытваргываам впадает ручей Светлый.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Гаркавец
Гаркавец — украинская фамилия и топоним.

Известные носители:

Гаркавец, Александр Николаевич (род. 1947) — советский и казахский тюрколог украинского происхождения.

Топоним:

Гаркавец — село, Краснокутский район, Харьковская область, Украина.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Метакрилаты
Метакрилаты (CH2=C(CH3)COO-) — общее название сложных эфиров метакриловой кислоты или её солей. Эфиры — бесцветные жидкости, соли — кристаллические вещества. Промышленное значение имеют главным образом эфиры этилового спирта, метанола и бутанола, из которых синтезируют различные полимеры. В частности путём полимеризации метилового акрилата производят акриловое оргстекло. Также эфиры метакриловой кислоты (этиленгликольдиметакрилат, тетраэтиленгликольдиметакрилат и др.) применяют для производства клеев и фиксаторов резьбы.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Камнеломка дернистая
Камнеломка дернистая (лат. Saxifraga cespitosa, также лат. Saxifraga caespitosa) — вид травянистых растений рода Камнеломка (Saxifraga) семейства Камнеломковые (Saxifragaceae), распространённый в северной части Евразии и Северной Америки.

Лёве, Дорис
До́рис Бе́нта Мари́я Лёве, урождённая Вален (Wahlén) (швед. Doris Benta Maria Löve, 1918—2000) — шведский ботаник, биогеограф, специалист в области генетики растений.

Научные интересы: цветковые растения, папоротникообразные, мохообразные, грибы.

Большинство работ написала в соавторстве со своим мужем, исландским ботаником Аускедлем Лёве (1916—1994), с которым познакомилась во время совместной учёбы в Лундском университете. Супруги Лёве были соавторами значительного числа ботанических таксонов (иногда это соавторство записывают как «Á.Löve & D.Löve», но иногда встречается запись «Á. & D.Löve»).
Правительство Исламской Республики Иран
Правительство Исламской Республики Иран (перс. دولت جمهوری اسلامی ایران‎) — высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти Исламской Республики Иран.

Подотчётен Высшему руководителю Исламской Республики Иран и подконтролен Меджлису.

Статус и порядок его деятельности определены статьей 2 Конституции ИРИ.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Чаутада
Чаутада бирм. ကျောက်တံတား မြို့နယ် [tɕaʊʔdədámjo̰nɛ̀] — один из центральных районов Янгона, деловой центр города. Делится на девять округов. На востоке находится район Ботатхаун, на юге —— река Янгон и район Схэйкан, на западе — район Панбэтан, а на севере — район Мингала-таун-ньунё. В районе Чаутада располагается пагода Суле, а также многие официальные учреждения: Центральный банк Мьянмы, Верховный апелляционный суд Мьянмы, Министерство туризма, Департамент иммиграции и регистрации, посольство США, Великобритании, Индии, Австралии и другие. В районе находятся пять начальных школ, одна средняя школа и одна старшая школа.

Пагода Суле
Пагода Суле (бирм. ဆူးလေဘုရား, схуле буйа) — ступа, расположенная в центре кругового перекрёстка улицы пагоды Суле и улицы Махабандула в центральной части Рангуна (Мьянма).

Особенность пагоды заключается в том, что центральная ступа имеет восемь граней по всей высоте. Высота ступы — 48 метров. Англичане во время колонизации использовали пагоду как начало отсчета для нумерации улиц в центре Рангуна.
Мартинес, Диего
Диего Мартинес:

Мартинес, Диего (род. 1978) — аргентинский футболист и тренер.

Мартинес, Диего (род. 1980) — парагвайский футболист.

Мартинес, Диего (род. 1981) — уругвайский футболист.

Мартинес, Диего (род. 1984) — аргентинский футболист.

Мартинес, Диего (род. 1992) — аргентинский футболист.

Мартинес, Диего Альфонсо (род. 1981) — мексиканский футболист.

Мартинес Баррио, Диего (1883—1962) — испанский политик, и. о. президента (1936, 1939), премьер-министр (1933, 1936), председатель Конгресса депутатов (1936—1939), министр.

Мартинес Лопес, Диего (1921—?) — мексиканский футболист.

Мартинес Макарро, Диего (Диегито; род. 1989) — испанский футболист.

Мартинес Пенас, Диего (род. 1980) — испанский футболист и тренер.

Мартинес Рока, Диего (род. 1981) — перуанский футболист.

Мартинес Баррио, Диего
Дие́го Марти́нес Ба́ррио (исп. Diego Martínez Barrio; 25 ноября 1883, Севилья — 1 января 1962, Париж) — испанский политический деятель. Председатель парламента Испании, министр внутренних дел, председатель правительства, президент Второй Испанской Республики.
Портола-и-Ровира, Гаспар де
Гаспар де Портола́-и-Ровира (исп. Gaspar de Portolá i Rovira; 1716 — 1784) — испанский солдат и первопроходец, губернатор обеих Калифорний, основатель городов Сан-Диего и Монтерей.

Родился в Каталонии, в знатной семье. Состоял на государственной службе в Италии и Португалии, затем в 1767 году назначен вице-королём Калифорнии. После запрета Карлом III иезуитского ордена, Гаспару Портоле было поручено изгнание иезуитов из обеих Калифорний. Четырнадцать миссий были конфискованы и переданы францисканцам и несколько позднее — доминиканцам.

В 1769 и 1770 годах Гаспар Портола возглавил морскую и сухопутную экспедиции на север Калифорнии. Позже служил губернатором Пуэблы в Мексике. Остаток жизни провел в Испании, полковником драгунского полка.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Ширванский округ
Ширванский округ (азерб. Şirvan mahalı) — единица административного деления Азербайджанской ССР, существовавшая с апреля 1929 по июль 1930 года. Административный центр — город Геокчай.

Образован постановлением VI всеазербайджанского съезда Советов от 8 апреля 1929 года на территории упразднённых Геокчайского и Шемахинского уездов.

Ширванский округ граничил с Бакинским, Закатало-Шекинским, Карабахским, Кубинским и Муганским округами.

По постановлениям ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года и ЦИК и СНК Азербайджанской ССР от 8 августа 1930 года, Ширванский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён, а входящие в его состав районы переданы в прямое подчинение Азербайджанской ССР.

Гёйчай
Гёйчай (азерб. Göyçay, до 11 августа 1991 года — Геокчай) — город и административный центр Гёйчайского района Азербайджана. Расположен на правом берегу реки Гёйчай, в 18 км к северо-востоку от железнодорожной станции Уджары.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — до 48 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 48 кг среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 сентября. Приняли участие 12 спортсменок из 9 стран.

Женская тяжёлая атлетика дебютировала в программе летних Олимпийских игр. Первой Олимпийской чемпионкой первоначально стала болгарка Изабела Драгнева, но через несколько дней после соревнований в анализах спортсменки были обнаружены запрещённые препараты - диуретики. Таким образом олимпийской чемпионкой была объявлена американка Тара Нотт. Обладательницей серебра стала индонезийская спортсменка Раема Румбевас, которая уступила американке, только из-за того, что оказалась на 500 грамм тяжелее. Бронзовая медаль досталась Шри Индрияри, также представлявшей Индонезию.

Драгнева, Изабела
Изабела Драгнева-Рифатова (болг. Изабела Драгнева-Рифатова; род. 1 октября 1971, Варна) — болгарская тяжелоатлетка, выступавшая в весовых категориях до 48 кг и до 53 кг. Она выиграла первое в истории женской тяжёлой атлетики олимпийского золото, а затем стала первой тяжелоатлеткой, которая была лишена олимпийской медали. Почётный гражданин Софии (2000).
Германо-балтийская лексика
Германские и балтийские языки имеют ряд фонетических сходств (переход */o/ > */a/), морфологических (l-диминутив, s-номинатив), лексических сходств. Обе ветви относительно молодые и связанны со шнуровой керамикой. Ветви частично отдалились из-за влияния кельтских, италийских, индоиранских, славянских языков. Прагерманский язык является хронологически промежуточным между праиталийским и прабалтийским, а прабалтийский последним отделившимся от очень позднего ПИЕ-ареала (остаток которого перейдёт в праславянский). Германские и балтийские языки не образуют единой ветви, но имеют схожую лексику, иногда уникальную только для обеих ветвей.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Внина (деревня)
Внина — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Внина. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 54 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Клавдино, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Ну очень страшное кино
«Ну очень страшное кино» (англ. Shriek If You Know What I Did Last Friday The Thirteenth, дословно — «Визжи, если знаешь, что я сделал на прошлую пятницу 13-го») — американская комедия Джона Блэнчарда 2000 года, пародирующая различные фильмы ужасов, в частности слэшеры.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Ленджи
Ле́нджи (латыш. Lendži) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Административный центр Ленджской волости. Находится на берегу озера Вираудас. Расстояние до города Резекне составляет около 18 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 234 человека.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Фрчкоский, Любомир
Любомир Данаилов Фрчкоский (макед. Љубомир Данаилов Фрчкоски, 2 февраля 1957, Скопье) — северомакедонский политик и кандидат от СДСМ на президентских выборах, которые состоялись 22 марта 2009 года.

Фрчкоский — профессор международного права и международных отношений юридического факультета Университета Св. Кирилла и Мефодия в Скопье.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.