hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масум, Фуад
Муха́ммед Фуа́д Масу́м Хавра́ми (араб. محمد فؤاد معصوم هورامي‎; род. 1 января 1938 года, Кёй, Эрбиль, Королевство Ирак) — иракский и курдский политический деятель, первый премьер-министр Иракского Курдистана с 4 июля 1992 по 26 апреля 1994 года, седьмой президент Ирака с 24 июля 2014 года по 2 октября 2018 года.

Курдистан
Курдиста́н (курд. کوردستان, Kurdistan; дословно: «страна курдов») — этногеографическая и историческая область на Ближнем Востоке, расположенная на стыке Армянского и Иранского нагорий, а также на территории Верхней Месопотамии.

Курды — коренной народ региона и составляют большинство населения Курдистана, охватывающего юго-восточную Турцию (Северный Курдистан), северо-западный Иран (Восточный Курдистан), северный Ирак (Южный Курдистан) и северную и северо-восточную Сирию (Западный Курдистан).

В источниках современный термин впервые встречается с XI века. Одно из первых использований термина «Курдистан» относится к 1075 году.

Неофициальная столица — Амед (Диярбакыр), находящийся в Северном Курдистане (на юго-востоке современной Турции).
Ёркин, Иван Егорович
Иван Егорович Ёркин (10 мая 1917, Ушинка, Пензенская губерния — 15 мая 2004, Усердино, Пензенская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Ликаволи, Питер
Питер Джозеф Ликаволи (англ. Peter Joseph Licavoli; 7 июня 1902, Сент-Луис, Миссури, США — 11 января 1984, Тусон, округ Пима, Аризона, США) — италоамериканский гангстер, один из многих членов семьи Ликаволи, причастных к организованной преступности.

Начал криминальную карьеру в родном Сент-Луисе, на протяжении всей эпохи «сухого закона» вёл преступную деятельность в Детройте и Толидо (Огайо). В 1930-х годах был признан виновным в даче взятки федеральному чиновнику и провёл два года в федеральной тюрьме в Левенуэрте (Канзас). Его семь раз арестовывали, судили или подозревали в убийстве и семь раз отпускали. Его брат Доминик женился на Розали Дзерилли, старшей дочери босса Детройтского партнерства Джозефа Дзерилли. В 1944 году Питер Ликаволи уехал в Аризону, где жил на ранчо Грейс недалеко от Тусона до своей смерти в 1984 году.

Сухой закон в США
«Сухой закон» в США (англ. Prohibition — запрет) — общенациональный запрет на продажу, производство и транспортировку алкоголя, который действовал на федеральном уровне с 1920 по 1933 год. Введён Восемнадцатой поправкой к Конституции США и конкретизирован «законом Волстеда». Владение алкоголем в частной собственности и его потребление федеральным законом не ограничивалось. Запрет алкоголя вызвал самый большой рост организованной преступности в американской истории. Запрет на алкоголь был отменён с ратификацией Двадцать первой поправки 5 декабря 1933 года.
Чокан, Илие
Илие Чокан (рум. Ilie Ciocan; 10 июня 1913, Кременары, Галичеа, Вылча, Румыния) — румынский супердолгожитель, чей возраст подтверждён GRG и LQ. Является 29-м старейшим живущим жителем мира и старейшим живущим жителем Балкан в истории, а также является вторым старейшим живущим мужчиной в мире.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Орден Меджидие
Орден Меджидие́ (тур. Mecidiye Nişanı) — османский орден. Был учреждён в 1852 году султаном Абдул-Меджидом I и стал одной из наиболее характерных наград Османской империи. Много орденов было вручено иностранным дипломатам, главам государств, а также британским, французским и германским военным. Орденом могли также награждаться и женщины.

Абдул-Меджид I
Абду́л-Меджи́д I (осман. عبد المجيد اول‎ / Abd ül-Mecîd-i evvel, тур. Birinci Abdülmecit) (23 апреля 1823, Стамбул, Османская империя — 25 июня 1861, там же) — 31-й султан Османской империи, правивший в 1839—1861 годах. Старший сын Махмуда II, которому наследовал 2 июля 1839, вскоре после поражения турецкой армии от египтян у Низиба (24 июня 1839).
Куккук, Баренд Корнелис
Баренд Корнелис Куккук (нидерл. Barend Cornelis Koekkoek, 11 октября 1803, Мидделбург — 5 апреля 1862, Клеве) — нидерландский живописец и рисовальщик, один из наиболее популярных пейзажистов позднего романтизма, прозванный «князем пейзажистов».

Клеве
Клеве (нем. Kleve, нид. Kleef, фр. Clèves) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Город подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 49,3 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 48,6 тысяч. Занимает площадь 97,79 км². Официальный код — 05 1 54 036.
Ландтаг Северного Рейна-Вестфалии
Ландтаг Северного Рейна-Вестфалии (нем. Landtag Nordrhein-Westfalen) является законодательным органом власти (ландтагом) немецкой земли Северный Рейн-Вестфалия, который созывается в её столице Дюссельдорф, в восточной части района Хафен. Ландтаг является центральным законодательным органом в политической системе Северного Рейна-Вестфалии. В дополнение к принятию законов его важнейшими задачами являются избрание земельного министра-президента и правительства. Нынешнее правительство является коалиционным, и состоит из двух партий: Христианско-демократического союза (ХДС) и Союз 90/Зелёные (Зелёные), кабинет министров возглавляет Хендрик Вюст с октября 2021 года.

Последние выборы состоялись 15 мая 2022 года.

Ландтаг
Ландта́г (нем. Landtag, от Land — земля, страна и Tag — собрание) — парламент земли (земский парламент) в Германии и Австрии, земельный парламент провинции Больцано (в составе Италии), а также парламент княжества Лихтенштейн.

В различный период времени ландтаги имели различия, в разных государствах и странах.
Всеволод (Матвиевский)
Епи́скоп Все́волод (в миру Влади́мир Па́влович Матвие́вский укр. Володимир Павлович Матвієвський; род. 28 июля 1942, Новофастов, Погребищенский район, Винницкая область, Украинская ССР) — епископ Православной церкви Украины (с 2019).

Ранее — епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, епископ Славянский, викарий Донецкой епархии (2009—2018).

Новофастов
Новофа́стов (укр. Новофастів) — село в Погребищенском районе Винницкой области Украины. Расположено на правом берегу реки Ореховой, образующей в районе села Селянский пруд.

Достопримечательность села — старинная водяная мельница на берегу Селянского пруда. Построена в 1896 году помещиками Боровскими. В настоящее время здание заброшено.

Код КОАТУУ — 0523483301. Население по переписи 2001 года составляет 973 человека. Почтовый индекс — 22223. Телефонный код — 4346.
Занимает площадь 0,434 км².
Шапка
Ша́пка (фр. chape — «крышка», «колпак», от лат. cappa) — в русском языке общее название для разных видов головных уборов, особенно мягких или теплых; в отличие от шляпы, у шапки нет полей.

ГОСТ 17037-85 («Изделия швейные и трикотажные») определяют шапку как трикотажный головной убор, плотно облегающий голову.

Исторически шапкой назывался определённый вид традиционного головного убора русского национального костюма. Со временем понятие «шапка» стало применяться к самым разным видам головных уборов. Так, «Военная энциклопедия» 1911 года определяет шапку, как любой головной убор за исключением шляп, киверов и касок.

Слово «шапка» вошло в международный лексикон в значении «круглый головной убор из меха», как правило, с этим названием ассоциируется шапка-ушанка.

Для военных и военизированных профессий шапка является обязательным элементом форменной одежды.

По словарю Даля ремесленник-изготовитель шапок, назывался шапочник.

Трикотаж
Трикота́ж (фр. tricotage) — вязаный текстильный материал или готовое изделие из трикотажного полотна, а также цельновязаное изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани: ткань образована взаимным переплетением двух систем нитей (основы и утка), расположенных по двум взаимно перпендикулярным направлениям, поэтому употребление словосочетания «трикотажная ткань» является неправильным. Для трикотажного полотна характерны растяжимость, эластичность и мягкость. При производстве трикотажных полотен используются синтетические, хлопчатобумажные, шерстяные и шёлковые волокна в чистом виде или в различных сочетаниях, в том числе с добавлением эластана. Первые трикотажные изделия, найденные при археологических раскопках, датируются VI веком до нашей эры.
Кусаинов, Аип Кисанович
Аип Кисанович Кусаинов (каз. Айып Қисаұлы Құсайынов; 8 января 1938, Актогайский район, Павлодарская область, КазССР, СССР — 21 июня 2001, Алма-Ата) — советский и казахстанский учёный, доктор сельскохозяйственных наук (1994), общественный и государственный деятель, более 20 лет возглавлял руководящие должности в Министерстве сельского хозяйства Республики Казахстан. Заслуженный зоотехник Казахской ССР (1970).

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.
Императрица Сунмёнхё
Императрица Корейской империи Сунмёнхё (20 ноября 1872 — 5 ноября 1904) была супругой чосонского наследного принца Сунджона, который позже стал вторым и последним императором Корейской империи и правителем Кореи из династии Ли.

Она родилась в 1872 году. Её отцом был Мин Тэхо́ из клана Ёхын Мин. Юную госпожу Мин выдали замуж за наследного принца Сунджона в 1882 году, когда ей было 10 лет.

В 1895 году принцесса Мин стала свидетельницей убийства своей свекрови — королевы Мин. По словам свидетелей, принцесса встала перед королевой, пытаясь защитить её. Впоследствии принцесса Мин страдала от тяжёлой депрессии, что, предположительно, способствовало её ранней смерти. Она умерла до того, как её муж был провозглашён императором.
После смерти принцесса получила титул императрица Корейской империи Сунмёнхё. Похоронена вместе с мужем и его второй женой, императрицей Сунджонхё.

Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.
Н-Холинолитики
Н-холинолитики — группа химических веществ, воздействующая на никотиновые рецепторы, расположенные преимущественно на постсинаптической мембране, в синапсах, расположенных в скелетной мышечной ткани, клетках вегетативных ганглиев, ткани мозгового слоя надпочечников и синокаротидной зоны.

Препарат, попадая в организм человека, взаимодействует с рецепторами, блокируя их способность воспринимать ацетилхолин, в результате не происходит передача нервного импульса через заблокированный синапс. Нейромедиатор выделяется, но рецепторы постсинаптической мембраны блокированы и не воспринимают раздражитель.

В зависимости от преимущественного воздействия на один из типов Н-холинорецепторов выделяют:

Ганглиоблокаторы

Миорелаксанты

Противоэпилептические средства (центральные холинолитики)

Деполяризующего действия

В зависимости от преимущественного места приложения отличаются и клинические эффекты. В целом действие препарата основано на прекращении передачи сигнала по нервным клеткам.

Скелетная мышечная ткань
Скеле́тная (поперечнополоса́тая) мы́шечная ткань — упругая, эластичная ткань, способная сокращаться под влиянием нервных импульсов: один из типов мышечной ткани. Образует скелетную мускулатуру человека и животных, предназначенную для выполнения различных действий: движения тела, сокращения голосовых связок, дыхания.
Сумеречная зона
Франшиза «Сумеречная зона»:

«Сумеречная зона» — телесериал 1959—1964 годов.

«Сумеречная зона» — фильм 1983 года.

«Сумеречная зона» — телесериал 1985—1989 годов.

«Сумеречная зона» — телесериал 2002—2003 годов.

«Сумеречная зона» — телесериал 2019—2020 года.

Список серий телесериала «Сумеречная зона»

Другое:

Седьмой выпуск фуметто «Дилан Дог».

Сумеречная зона (франшиза)
«Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) — американская медиафраншиза, основанная на телесериале-антологии, созданном Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьёзную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение, так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны.

В России сериал стал известен после показа на телевидении версии 1985—1989 годов.
The Wettest Stories Ever Told
«The Wettest Stories Ever Told» (с англ. — «Самые влажные из когда-либо рассказанных историй») — восемнадцатая серия семнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 23 апреля 2006 года в США на телеканале «FOX».

Название серии отсылает к фильму 1965 года «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» (англ. The Greatest Story Ever Told).

Симпсоны (17-й сезон)
Семнадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался с 11 сентября 2005 по 21 мая 2006 на телеканале Fox.

Сезон получил 2 премии Эмми:

серия «The Seemingly Never-Ending Story» как «Лучшая анимационная передача»;

Келси Грэммер за «Лучшее озвучивание» Сайдшоу Боба в серии «The Italian Bob».
Горный мёд
Горный мёд — один из разнотравных видов мёда. Его собирают пчёлы зачастую из целебных растений, которые можно найти в регионах горных долин. Разнообразие трав из горных регионов широко применяется в народной медицине, поэтому горный мёд особенно ценится за лечебные свойства, которые нектар пчёл получает из такого разнотравья.

Нектар (сахаристый сок)
Некта́р — богатый сахарами сок, выделяемый медовыми железами различных растений (которые могут находиться как в цветках, так и вне их). По своему составу нектары представляют собой водные растворы сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы с небольшим содержанием кислот (чаще аспарагиновой и глютаминовой), спиртов, минеральных солей, ферментов и различных сложных ароматических веществ.
Линия Джамейка, Би-эм-ти
Линия Джамейка, Би-эм-ти (линия Бродвея) — линия Нью-Йоркского метро, эксплуатировавшаяся «Транспортной компанией Бруклина и Манхеттена» (BMT) и ныне входящая в состав Дивизиона В. Линия обеспечивает проезд из Бруклина в Куинс. Линия начинается у Вильямсбургского моста в округе Ист Нью-Йорк в Бруклине и идёт над Фултон-стрит и Джамейка-авеню в округ Джамейка в Куинсе. В западной Джамейке линия уходит в тоннель и переходит на нижний уровень линии Арчер-авеню, Би-эм-ти. Обслуживается маршрутами: J (круглосуточно), M (круглосуточно) и Z (в часы пик в пиковом направлении).

Линия Джамейка включает старейший ныне существующий участок метро: от станции Гейтс-авеню до Ван-Сиклен-авеню. Этот участок был построен в 1885 году компанией «Бруклинская эстакадная железная дорога» (Brooklyn Elevated Railroad). Также в состав этой линии входит новейший эстакадный объект во всём Нью-Йоркском метро — спуск к подземной линии Арчер-авеню, Би-эм-ти, который был построен в 1988 году.

Джамейка (Куинс)
Джаме́йка (англ. Jamaica) — крупнейший и наиболее густонаселённый нейборхуд в центральной части боро Куинс, Нью-Йорк. На севере Джамейка ограничена районами Брайарвуд, Джамейка-Хилс и Джамейка-Эстейтс, на востоке — районом Холлис, на юго-востоке — районом Сент-Олбанс, на юге — районом Саут-Джамейка, на западе — районами Саут-Озон-парк и Ричмонд-Хилл.
Прудище (Сычёвский район)
Прудище — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Субботниковского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к востоку от Сычёвки, в 7 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Флаг Стерлитамака
Флаг Стерлитама́ка является официальным отличительным символом, указывающим на принадлежность к муниципальному образованию городской округ город Стерлитамак Республики Башкортостан Российской Федерации и служит знаком единства его населения.

Ныне действующий флаг утверждён 1 ноября 2006 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 3242.

Стерля
Стерля́ (баш. МФА: Стәрлео файле) — река в Башкортостане, левый приток Ашкадара. Длина реки — 75 км, площадь водосборного бассейна — 630 км². Истоки реки расположены западнее села Стерлибашево, течёт на всем протяжении в северо-восточном направлении по Стерлибашевскому и Стерлитамакскому районам Башкортостана и впадает в реку Ашкадар в черте города Стерлитамака.

Высота истока — 375 м над уровнем моря. Высота устья — 127 м над уровнем моря.
Данилевичене, Рима
Рима Данилевичене (лит. Rima Danilevičienė), до замужества — Рима Маркявичюте (26 мая 1961 — 16 сентября 2014) — литовская шашистка, литовский европейский шашечный деятель, международный арбитр. Вице-президент Европейской конфедерации шашек (в 2007 году — исполняющая обязанности президента), член технической комиссии Всемирной федерации шашек. Международный арбитр. Четырёхкратная чемпионка страны по международным шашкам среди женщин.

Участница Чемпионатов Европы по международным шашкам среди женщин (2002 — 34 место, 2012 — 29 место, 2012 (рапид) — 21 место).

FMJD-Id: 10426

Результаты в национальном чемпионате

1975 — третье место,

1977 — третье место,

1978 — первое место,

1979 — третье место,

1981 — третье место,

1982 — первое место,

1991 — первое место,

1993 — третье место,

2001 — первое место,

2008 — второе место,

2013 — второе место.

Чемпионат Литвы по международным шашкам среди женщин 2013
Чемпионат Литвы по международным шашкам среди женщин 2013 — прошёл 21-24 февраля по круговой системе. В турнире участвовали 7 спортсменок, в том числе 2 международных гроссмейстера (GMIF), 2 мастера ФМЖД (MFF). За первое место проводился дополнительный матч. Его результат Адлите- Данилевичене 3-1.
Манса (округ, Индия)
Ма́нса (в.-пандж. ਮਾਨਸਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Mansa) — округ в индийском штате Пенджаб. Расположен на юге штата. Образован в 1992 году из части территории округа Бхатинда. Административный центр — город Манса. Площадь округа — 2169 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 688 758 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 52,4 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 20,7 %.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Бондарко
Бонда́рко:

Бондарко, Александр Владимирович (1930—2016) — советский и российский лингвист, один из создателей функциональной грамматики, член-корреспондент РАН (1997).

Бондарко, Лия Васильевна (1932—2007) — советский и российский лингвист-фонетист, профессор СПбГУ.

Бондарко, Михаил Владимирович (род. 1977) — российский математик, профессор РАН.

Бондарко, Николай Александрович (род. 1975) — российский лингвист, профессор РАН.

Бондарко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Бонда́рко (15 ноября 1930, Ленинград — 29 марта 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент РАН с 30 мая 1997 года по Отделению литературы и языка (языкознание). Труды по русскому языку, аспектологии, славистике, теории грамматики. Один из главных создателей «функциональной грамматики».
Бои за Кременную
Бои за Кременную (укр. Бої за Кремінну) — боевые действия на территории Северодонецкого района Луганской области за контроль над городом Кременная и окрестными территориями в ходе вторжения России на Украину.

Северскодонецкий район
Северскодоне́цкий райо́н (укр. Сіверськодонецький район), также Северскодонетчина (укр. Сіверськодонеччина) — административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Северскодонецк.
1990-е годы в экономике России
В 1990-х годах экономика бывшего Советского Союза (РСФСР), а затем и России, пережила глубокий спад, сопровождавшийся всплеском инфляции, снижением инвестиций, нарастанием внешнего долга, бартеризацией экономики, уменьшением доходов населения и многими другими негативными явлениями. В этот период проводился ряд экономических реформ, в том числе либерализация цен и внешней торговли, массовая приватизация. Одним из результатов реформ стал переход экономики страны от плановой к рыночной. В 1990-е годы определился и рост разрыва в экономическом развитии регионов страны.

Приватизация в России
Приватиза́ция в Росси́и — процесс передачи государственного имущества и муниципального имущества в Российской Федерации (ранее РСФСР) в частную собственность, который осуществляется в России с начала 1990-х годов (после распада СССР).

Приватизацию обычно связывают с именами Е. Т. Гайдара, А. Б. Чубайса и В. С. Черномырдина, занимавшихся в 1990-е годы приватизацией промышленных предприятий, итоги которой часто подвергаются резкой критике — в частности, из-за появления сильного экономического расслоения населения России.

В то же время, приватизации, помимо промышленных предприятий, подверглись и другие активы — сельскохозяйственные предприятия (колхозы и совхозы), земля (разных видов назначения) и жилой фонд. Итоги приватизации в этих областях оказались вне зоны общественного внимания и сколь-нибудь системному анализу и переосмыслению не подвергались.