hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липник (Псковская область)
Липник — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 42 км к югу от райцентра Великие Луки и в 8 км к юго-западу от волостного центра Поречье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Демидов, Александр
Алекса́ндр Деми́дов:

Демидов, Александр Александрович (1915—1988) — Герой Советского Союза.

Демидов, Александр Афанасьевич (1894—1981) — советский генерал-майор авиации.

Демидов, Александр Васильевич (1872—1947) — депутат Государственной думы I созыва.

Демидов, Александр Вениаминович (1928—1993) — капитан речного флота, лауреат Государственной премии СССР.

Демидов, Александр Григорьевич: Демидов, Александр Григорьевич (1737—1803) — действительный статский советник. Демидов, Александр Григорьевич (1803—1853) — полковник.

Демидов, Александр Леонидович (род. 1957) — советский и израильский актёр.

Демидов, Александр Павлович (1944—1990) — советский театральный критик и балетовед, режиссёр.

Демидов, Александр Сергеевич (род. 1970) — российский актёр, сценарист и музыкант, оператор, продюсер.

Демидов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Деми́дов (род. 22 октября 1970, Свердловск, СССР) — советский и российский актёр театра и кино,  автор и исполнитель песен; заслуженный артист Российской Федерации (2019). Один из основателей комического театра «Квартет И».
Виннипег (область)
Столичная область Виннипег (англ. Winnipeg Capital Region) — область в центре канадской провинции Манитоба. Включает в себя столицу провинции город Виннипег и близлежащие города и сельские муниципалитеты.
Область отнесена Статистической службой Канады к переписному участку № 11, за исключением резервации Брокенхед 4 коренного народа Оджибве в сельском муниципалителе Сент-Клементс. Площадь области составляет 7 784,63 км², население — 767 380 человек.

Оджибве (народ)
Оджибве, оджибва, или чиппева (самоназвание — анишинаабе) — индейский народ алгонкинской языковой семьи. Расселён в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Численность — около 330 тыс. чел.: свыше 160 тыс. чел. в Канаде, свыше 170 тыс. — в США. Религии — протестантизм, католицизм и традиционные культы.

Это один из самых крупных индейских народов в Северной Америке, по численности примерно равен кри и уступает чероки и навахо. Язык народа — оджибве.

Оджибве (чиппева) являются «старшим братом» или «хранителями веры» в существующем с XVIII века союзе индейских племён, известном как «Совет трёх огней», куда наряду с ними входят оттава и потаватоми.
Днепровская военная флотилия
Днепровская военная флотилия, Днепровская флотилия — наименование соединений речных кораблей флота Российской империи и Союза ССР, на реке Днепр, во время русско-турецкой войны (1735—1739), русско-турецкой войны (1787—1791), Гражданской войны, в 1931—1940 годах и во время Великой Отечественной войны.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Курский областной краеведческий музей
Курский областной краеведческий музей (официально — областное бюджетное учреждение культуры «Курский областной краеведческий музей», КОКМ) — историко-краеведческий музей, расположенный в городе Курск; был создан 6 мая 1903 года по инициативе курского губернатора, тайного советника Николая Гордеева — под названием «Историко-археологический и кустарный музей в память посещения города Курска императором Николаем II в 1902 году». Музей открылся 31 января 1905 года; к 1915 году располагал коллекцией из 10 тысяч экспонатов и библиотекой из 1000 единиц хранения. По данным на 2019 год, в фондах музея хранились свыше 181 тысячи экспонатов, включая коллекции бисера, фарфора, оружия, нумизматики, живописи, редкой книги, мебели и костюма. Музей — расположенный в здании, являющемся памятником архитектуры XIX века — разделён на три основных отдела: отдел природы, отдел истории дореволюционного периода, а также — отдел истории советского общества; сотрудничает с образовательными учреждениями Курска.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Бозон
Бозо́н — частица или квазичастица с целым значением спина (собственного момента импульса), выраженного в единицах постоянной Дирака . Бозоны, в отличие от фермионов, подчиняются статистике Бозе — Эйнштейна, которая допускает, чтобы в одном квантовом состоянии могло находиться неограниченное количество одинаковых частиц.

Бозоны получили название по фамилии индийского физика Шатьендраната Бозе по предложению Поля Дирака.

Системы из двух и более одинаковых бозонов описываются чётными относительно перестановок частиц волновыми функциями:  для любых двух частиц  и .

Различают элементарные (фундаментальные) бозоны и составные.

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Телтаев, Касымбай
Касымбай Телтаев (1886, село Ак-Өлөң, ныне Тоңский район, Кыргызстан — 20 июля 1973, Бишкек, Кыргызская ССР) — кыргызский государственный и общественный деятель, сподвижник создания Кара-Кыргызской автономной области, активный участник установления и укрепления советской власти в Северном Кыргызстане и Семиречье. Известен своей гуманитарной деятельностью, включая воспитание более 20 сирот, а также вкладом в развитие образования и сельского хозяйства.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Илья Муромец (бронепоезд, 1941)
Бронепоезд № 2 «Илья Муромец» или Бронепоезд № 702 «Илья Муромец» — бронепоезд (БП, изделие), построенный в 1941—1942 годах как подарок РККА железнодорожников Муромского узла, и формирование (броневой поезд — бп) Главного автобронетанкового управления Красной Армии, позже БТ и МВ РККА Вооружённых Сил СССР.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Бор (Нигде)
Бор (тур. Bor) — город и район в иле Нигде в Турции. Находится в 14 км к северу от города Нигде на высокой равнине (1100 м над уровнем моря). В районе живут 63 020 человек, из них 29 804 живут в районном центре.

Город расположен к северу от гор Тавр, недалеко от Киликийских ворот (Gülek Boğazı) — горного перевала, ведущего в Киликию и Сирию, и имеет важное коммерческое и военное значение.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
We Love You
We Love You — альбом 2014 года норвежской aggrotech-группы Combichrist. В записи содержатся синглы «From My Cold Dead Hands» и «Maggots at the Party», на последний снят клип. Трек «Denial» — это дань Nine Inch Nails, а «The Evil In Me» отсылка к Johnny Cash по версии издания Sonic Seducer.

Sonic Seducer
Sonic Seducer —  немецкий журнал, посвящённый альтернативной музыке и культуре. Основными направлениями журнала являются готическая музыка, индастриал и метал-музыка. Издается с 1995 года. Один из самых успешных журналов о тёмной сцене в Германии.

Журнал известен организацией ежегодного музыкального фестиваля M’era Luna.

Каждый номер содержит раздел новостей, интервью с музыкантами, статьи о группах и проектах, обзоры живых выступлений, рецензии на музыкальные релизы, книги и игры, а также расписание будущих концертов. Часто выходят специальные номера, посвященные различным темам.
Сельское поселение Владимировка
Сельское поселение Владимировка — муниципальное образование в Хворостянском районе Самарской области России. В состав сельского поселения Владимировка входят 3 населённых пункта .Административный центр — село Владимировка.

Глава сельского поселения — Дёмин Алексей Александрович (на 2019 год).

Хворостянский район
Хворостя́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Самарской области России. Граничит с Приволжским, Безенчукским, Красноармейским и Пестравским районами области, а также с Саратовской областью.

Административный центр — село Хворостянка. Расстояние до областного центра города Самара 130 км.
Мамуджу (язык)
Мамуджу (индон. Bahasa Mamuju) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Мамуджу провинции Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 60 тыс. чел. в 1991 году.

Письменность на основе латинской графики.

Мамуджу (округ)
Мамуджу (индон. Mamuju) — округ в провинции Западный Сулавеси, Индонезия. Административный центр — город Мамуджу. Население — 349 571 чел. (2011).

Местная история государственности ведёт своё летоисчисление как минимум с середины XVI века, когда в 1540 году возникло княжество Мамуджу.
Даунтаун (Оттава)
Даунтаун (Оттава) (фр. Centre-Ville d'Ottawa) — центральный район Оттавы, Онтарио, Канада. Как и следует из названия, является торговым и экономическим центром города. В нём находится большинство финансовых учреждений и важнейших правительственных зданий (часть правительственных зданий расположена в районе Таннис-Песчер, а также в соседнем городе Гатино). Естественными границами являются река Оттава на севере, канал Ридо на востоке, Глостер-стрит на юге и Бронсон-авеню на западе. Общая численность населения области составляет 4876 человек (перепись 2016 года).

Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.
Урак-лавой
Урак-лавой (малайск. Orang Laut) — народ, живущий на островах Пхукет, Пхи-Пхи, Джам, Ланта, Булон, Лайп, Аданг, на Адангском архипелаге, неподалёку от западного побережья Таиланда. Они известны под многими названиями, в том числе орак-лавой, лавта, чао-талай, чаонам и лавой.

Почти шеститысячный народ говорит на языке, тесно связанном с малайским, но подвергнувшемся сильному влиянию тайского. Народность урак лавой относится к морским цыганам (по-тайски «чао лех»). Их традиционный образ жизни в последнее время подвергается большим изменениям в связи с приходом рыночной экономики и открытием национального парка Тарутао.

Ланта
Ланта́ (фр. Lanta, окс. Lantar) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Ланта. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31271.
Мальцев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Ма́льцев (10 марта 1928, Майкоп, Майкопский район, Майкопский округ, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 2 декабря 2001, Москва) — министр нефтяной промышленности СССР (1977—1985). Герой Социалистического Труда.

Нефтяная промышленность
Нефтяна́я промы́шленность — отрасль экономики, занимающаяся добычей, переработкой, транспортировкой, складированием и продажей полезного природного ископаемого — нефти и сопутствующих нефтепродуктов.

К смежным отраслям промышленности относят: геофизику, бурение, производство нефтегазового оборудования. Основу нефтяной промышленности составляют вертикально-интегрированные нефтяные компании.
Архиепархия Кошице
Архиепархия Кошице (лат. Archidioecesis Cassoviensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Кошице, Словакия. В митрополию Кошице входят епархии Рожнявы, Спиша. Кафедральным храмом архиепархии Кошице является собор святой Елизаветы Венгерской.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Опёнок северный
Опёнок се́верный (лат. Armillāria borēalis) — вид грибов рода Опёнок (Armillaria) семейства Физалакриевые (Physalacriaceae), впервые описан в 1982 году. Филогенетический анализ ДНК позволил определить близость данного вида к видам Опёнок тёмный (Armillaria solidipes) и Armillaria gemina. Встречается повсеместно на Евразийском континенте.

Физалакриевые
Физалакриевые (лат. Physalacriaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). Представители семейства произрастают на всех континентах, кроме Антарктиды, и во всех климатических зонах. Семейство представлено 23 родами.
Матвеев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Матве́ев (род. 2 сентября 1980, Орёл) — российский учёный, преподаватель высшей школы, общественный деятель. Доктор экономических наук, профессор. Почётный работник науки и высшей школы Орловской области. Профессор РАО. Ректор ФГБОУ ВО "Орловский государственный институт культуры". Председатель Орловского областного отделения Всероссийской общественной организации «Русское географическое общество».

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Южный (соус)
Соус «Южный» — выпускавшийся в СССР готовый соус на основе ферментативного соевого соуса с добавлением протёртой печени, яблочного пюре, томатной пасты, растительного масла в заправке из соли, сахара, чеснока, репчатого лука, имбиря, чёрного перца, гвоздики, корицы, вина. Отличался своеобразным пикантным вкусом и ароматом пряностей.

В Советском Союзе соус «Южный» выступал приправой ко многим холодным и горячим мясным и рыбным блюдам. Так, в «Кулинарии» 1958 года соус «Южный» рекомендовалось добавлять в бефстроганов, шашлык по-кавказски, по-карски, люля-кебаб, салат из осетрины, мясной салат, салат «Столичный». Его подавали отдельно к бутербродам и мясным ассорти. Соусом «Южный» также заправляли для улучшения вкуса соусы на основе майонеза, красные соусы и зелёное масло.

Шашлык
Шашлы́к (крымскотат. шишлик, от шиш — вертел) — изначально блюдо стран Западной и Центральной Азии, Кавказа, из кусочков мяса (например, баранины), нанизанных на шампур и приготовленных на жаре тлеющих углей, например в мангале, позже и на жаре горящего газа или электронагревателя; при этом возможно применение маринада, от простейших специй (соль, чёрный перец, уксус) до сложных многокомпонентных составов, требующих особого приготовления. Позже название «шашлык» в русском языке распространилось на блюда из свинины, птицы, рыбы, овощей, грибов, приготовленные тем же способом.
Whonix
Whonix — дистрибутив Linux на основе Debian, ранее известный как TorBOX. Предназначен для обеспечения анонимности средствами VirtualBox и Tor. Его особенностью является то, что ни вредоносные программы, ни компрометация учётной записи суперпользователя не могут привести к утечкам IP-адреса и DNS. Всё программное обеспечение, идущее в комплекте с системой предварительно настроено с учётом требований безопасности.

Идея Whonix получила высокую оценку от MakeUseOf (англ.).

Система Whonix состоит из двух виртуальных машин, соединённых через изолированную сеть. Первая, называемая Whonix-Gateway, работает исключительно через Tor и выступает в качестве шлюза во всемирную сеть. Вторая, под названием Whonix-Workstation находится в полностью изолированной сети. Таким образом, все сетевые соединения возможны только через Tor. Подобная реализация возможна как за счёт виртуализации, так и физической изоляции.

Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).
Лециус, Иосиф Эрнестович
Иосиф Эрнестович (Андреевич) Лециус (нем. Ernst Joseph Lezius; 1860—1931) — российский филолог-классик, доктор филологии, профессор киевского университета Св. Владимира, директор Нежинского историко-филологического института.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Ал-Алтун
Ал-Алтун, Ил-Алтун, Алалтун, Ал-Алтуна, Алтан-хатун (монг. Ил Алти, монг. Ил Алтун бэхи) — дочь Чингисхана. Согласно Рашид ад-Дину, её матерью была одна из наложниц Чингисхана, имя которой неизвестно. Имя Ал-Алтун было неправильно переписано как Алалтун
при переводе «Алтан Тобчи», из-за чего Ал-Алтун часто ошибочно принимают за другую дочь Чингисхана — Алталун.

Рашид ад-Дин
Раши́д ад-Дин Фазлулла́х ибн Абу-ль-Хайр Али́ Хамадани́ (Раши́д ад-Доулэ; Раши́д ат-Таби́б — «врач Рашид»; ок. 1247, Хамадан — 18 июля 1318, Тебриз) — персидский
государственный деятель, врач и учёный-энциклопедист; министр государства Хулагуидов (1298—1317). Поступил на государственную службу в период правления Абака-хана (1265—1282). При Газане (1295—1304) выдвинулся на ведущие роли, фактически заняв пост визиря, и осуществил важнейшие экономические реформы. При хане Олджейту (1304—1316) фактически был первым лицом в управлении государством. В начале правления Абу Саида (1316—1335) из-за интриг политических противников утратил власть, а затем по ложному обвинению был казнён.

Составил исторический труд на персидском языке Джами' ат-таварих («Сборник летописей»), являющийся важнейшим историческим источником, особенно по истории Монгольской империи и Ирана Хулагуидов. Большую источниковедческую ценность представляет также переписка Рашид ад-Дина.
Музей Морсбройх
Музей искусств Морсбройх (нем. Museum Morsbroich) — художественный музей в городе Леверкузен (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в 1951 году — стал первым музеем современного искусства, открытым в ФРГ после окончания Второй мировой войны; размещается в одноимённом барочном дворце, являющемся памятником архитектуры, и управляется администрацией города; коллекция насчитывает около 400 картин и скульптур, часть из которых размещена в дворцовом парке — а также почти 5000 рисунков и гравюр; в музее нет постоянной экспозиции — проводятся временные тематические выставки.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.