hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зезиньо
Жозе Луис дус Сантус Пинту (порт. José Luis dos Santos Pinto; 14 марта 1992, Уругуаяна, Бразилия), более известный как просто Зезиньо (порт. Zezinho) — бразильский футболист, играющий на позиции полузащитника, выступающий на правах аренды за клуб «Парана».

Уругваяна
Уругваяна (порт. Uruguaiana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Осидентал. Население составляет 123 781 человек на 2007 год. Занимает площадь 5 715,782 км². Плотность населения — 23,9 чел./км².
Атлакатль (батальон)
Атлакатль (BIRI «Atlacatl») — элитный батальон «сил быстрого реагирования» армии Сальвадора, созданный в 1980 году для борьбы с партизанским движением в стране. Назван по имени легендарного вождя индейцев XVI века — великого воина, который сражался с испанскими конкистадорами.

Гуасапа (вулкан)
Гуасапа (исп. Guazapa) — массивный, разрушенный вулкан в Сальвадоре, в департаменте Сан-Сальвадор, в 20 км от города Сан-Сальвадора. Кратер отсутствует. Высота над уровнем моря — 1438 м. Сведений об исторических извержений нет.

В годы гражданской войны в Сальвадоре 1979—1992 годов в ущельях вулкана дислоцировались партизанские отряды Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти. Именно с Гуасапы партизаны начали своё продвижение на столицу страны.
Porsche PFM 3200
Porsche PFM 3200 — 6-цилиндровый серийный авиационный двигатель, максимальной мощностью 162 кВ (220 л.с.). Разработан компанией Porsche для одномоторных самолетов с максимальной взлётной массой в 2 тонны. Им оснащены самолеты преимущенственно производства компаний Apex Aircraft, Mooney und Cessna.

Аббревиатура PFM в названии двигателя расшифровывается как нем. Porsche Flugzeugzeug Motor (Авиационный мотор Порше), а число 3200 является принятым в Германии округлением объёма цилиндров.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Невирапин
Невирапин (международная транскрипция NVP), продаваемый под торговой маркой Viramune  — синтетический противовирусный препарат из группы ненуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы.

Лекарство используется для лечения ВИЧ и профилактики СПИДа, в частности ВИЧ-1. Обычно его рекомендуется использовать с другими антиретровирусными препаратами. Его можно использовать для предотвращения передачи вируса от матери к ребенку во время родов, но не рекомендуется после других воздействий. Принимается внутрь.

Невирапин был одобрен для медицинского применения в США в 1996 году. Он включен в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств. Он доступен как дженерик.

Антиретровирусная терапия
Антиретровирусная терапия (АРВТ, АРТ, ранее — высокоактивная антиретровирусная терапия, ВААРТ) — метод терапии ВИЧ-инфекции (ВИЧ относят к семейству ретровирусов), состоящий в регулярном приёме двух и более противовирусных препаратов. Благодаря приёму такой терапии ВИЧ-положительные люди могут вести нормальный образ жизни, а также не способны передать вирус другим людям половым путём даже при незащищённых половых актах. Действие АРВТ заключается в том, что ВИЧ-положительный человек достигает нулевой вирусной нагрузки, вследствие чего качество и продолжительность его жизни, его здоровье и самочувствие ничем не отличаются от ВИЧ-отрицательных людей. АРВТ также позволяет ВИЧ-положительным родителям естественным путем зачать и родить здорового ребёнка. Наиболее современные варианты терапии практически не имеют побочных эффектов, безопасны для человека и состоят в приёме одной таблетки в сутки либо одной инъекции в один или два месяца.
Дубровское сельское поселение (Демянский район)
Дубровское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Дуброви.

Территория была расположена на юго-востоке Новгородской области на Валдайской возвышенности, к востоку от Демянска. Эта территория выходит к южному и восточному берегам озера Вельё, также на территории расположены озёра Долотцо, Полонец, Колпино и др.

Дубровское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Миллер, Владимир Робертович
Влади́мир Ро́бертович Ми́ллер (род. 1964) — российский певец, солист Государственной академической Капеллы Санкт-Петербурга, обладатель редкого певческого голоса — баса-профундо. Заслуженный артист России (2003).

Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга
Госуда́рственная академи́ческая капе́лла Санкт-Петербу́рга — российская концертная организация города Санкт-Петербурга, включающая в себя старейший в России профессиональный хоровой коллектив (учреждён в Москве в 1476 году указом царя Ивана III как Хор государевых певчих дьяков), симфонический оркестр и собственный концертный зал. До 1955 года в состав Капеллы также входило хоровое училище.
София Глостерская
Софи́я Мати́льда Глосте́рская (англ. Sophia Matilda of Gloucester; 29 мая 1773, Мейфэр, Большой Лондон — 29 ноября 1844, Кент) — дочь Уильяма Генри, герцога Глостерского и Эдинбургского, и Марии Уолпол, правнучка короля Георга II и племянница Георга III.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Эдцард II
Эдцард II (нем. Edzard II, в.-фриз. Edzard II; 24 июня 1532, Гретзиль, графство Остфрисланд — 1 марта 1599, Аурих, графство Остфрисланд) — граф Остфрисланда с 1540 (до 1561 при регенте) по 1599 год; представитель дома Кирксена.

Восточнофризский язык
Восточнофризский язык — один из североморских языков в составе западной подгруппы германских языков. Восточнофризский на сегодняшний день почти вымер. Сохранился только диалект — затерландский фризский в ольденбургском Затерланде. Как последний восточнофризский диалект он часто отождествляется сегодня с восточнофризским языком. Затерландский фризский защищён Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Восточнофризский язык не следует путать с восточнофризским диалектом нижнесаксонского, который фактически заменил восточнофризский язык в Восточной Фризии. Этот диалект нижнесаксонского имеет сильные следы фризского субстрата, и в Германии обычно подразумевается именно он, когда говорят о «восточнофризском».
Церковь Сретения Господня (Сылва)
Церковь Сретения Господня — православный храм в селе Сылва Шалинского района Свердловской области.

Решением № 535 Исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Шалинский район (Свердловская область)
Ша́линский район — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шаля.

С точки зрения муниципального устройства Свердловской области на территории района образованы два муниципальных округа: Шалинский (с центром в пгт Шаля) и Староуткинск (с центром в пгт Староуткинске).
Виту (острова)
Виту (англ. Vitu Islands) — группа из 7 вулканических островов в Новогвинейском море в юго-западной части Тихого океана, принадлежащая Папуа — Новой Гвинее. Острова занимают в море площадь около 2100 км² и находятся на расстоянии 60 — 115 км от полуострова Вийоме острова Новая Британия. Административно входят в состав провинции Западная Новая Британия региона Айлендс.

Айлендс
Айлендс (англ. Islands Region) — один из четырёх регионов Папуа — Новой Гвинеи. Расположен на территории архипелага Бисмарка и Северных Соломоновых островов. Это наименее заселённый регион страны с населением 1 096 543 человек (2011), что составляет 15,07 % населения Папуа — Новой Гвинеи. Регион имеет разную историю по сравнению с другими: здесь распространёны австронезийские языки и найдены в ходе археологических раскопок элементы культуры Лапита.

Регион включает в себя 4 провинции и 1 автономный регион:

Восточная Новая Британия

Манус

Новая Ирландия

Автономный регион Бугенвиль

Западная Новая Британия.
Спецслужба: Сигнал тревоги
«Спецслужба: Сигнал тревоги» (англ. SAS: Red Notice) — художественный фильм режиссера Магнуса Мартенса в жанре экшн-триллер. Экранизация одноимённого романа Энди Макнаба 2012 года.

В Великобритании премьера фильма состоялась 12 марта 2021 года.

Хоппер, Том
То́мас (Том) Э́двард Хо́ппер (англ. Thomas «Tom» Edward Hopper, род. 28 января 1985, Колвиль, Лестершир) — английский актёр. Он стал известным благодаря роли рыцаря Персиваля в сериале канала BBC «Мерлин».
Игнас Ла Мусс
Игна́с Партюи́ (фр. Ignace Partui), более известный как Игна́с Франси́с Ла Мусс или Игна́с Старший (фр. Ignace Francis La Mousse, фр. Le Vieil Ignace, около 1780 — 1837) — ирокезский траппер и первопроходец, поспособствовавший христианизации салишей и заселению европейцами территории современного штата Монтана.

Траппер
Тра́ппер (англ. trap «ловушка») — североамериканский зверолов, промышляющий пушниной. Трапперов (trapper) иногда противопоставляют охотникам (hunter), так как объектом их промысла являются шкуры животных, а не мясо. Также они помимо оружия используют ловушки (капканы, петли).
Гюнтер Зиццо Шварцбург-Рудольштадтский
Гюнтер Зиццо Шварцбург-Рудольштадтский (нем. Günther Sizzo von Schwarzburg-Rudolstadt; 3 июня 1860, Рудольштадт, Шварцбург-Рудольштадт — 24 марта 1926, Гросхартау, Веймарская республика) — принц из Шварцбургского дома. Глава Шварцбургского дома с 16 апреля 1925 года до своей смерти.

Шварцбургский дом
Шварцбург (нем. Schwarzburg) — один из наиболее древних владетельных домов Тюрингии. Получил своё имя от замка, расположенного над долиной Schwarza, на западе Заальфельда. До 1909 года Шварцбурги правили княжествами Шварцбург-Зондерсгаузен и Шварцбург-Рудольштадт, а в 1909—1918 годах — единым княжеством Шварцбург в составе Германской империи.
Э (Франция)
Э (фр. Eu) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Дьеп, центр одноименного кантона. Расположен в 32 км к северо-востоку от Дьепа и в 75 км к северо-западу от Амьена, на берегу реки Брель в четырёх километрах к юго-востоку от места её впадения в Ла-Манш. На севере коммуны находится железнодорожная станция Э линии Эпине-Вильтанёз―Трепор-Мер.

Население (2018) — 6 771 человек.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Курдюмов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Курдю́мов (18 ноября 1928, Москва — 2 декабря 2004) — советский и российский учёный, специалист в области математической физики, матмоделирования, физики плазмы и синергетики. Член-корреспондент АН СССР (1984), профессор, директор Института прикладной математики. Его можно считать основателем синергетического движения в России.

Физика плазмы
Фи́зика пла́змы — раздел физики, изучающий свойства и поведение плазмы, в частности, в магнитных полях. Плазма рассматривается как неструктурированная квазинейтральная система из большого числа заряженных частиц с коллективной динамикой.

Для физики плотной плазмы справедливо утверждение, что её можно считать подразделом физики сплошных сред, так как при исследовании плотной плазмы речь идёт о макроскопическом поведении частично или полностью ионизованной сплошной среды. Однако разреженная плазма не всегда адекватно описывается методами механики сплошных сред.
Капрара, Корнелио
Корнелио Капрара (итал. Cornelio Caprara; 16 августа 1703, Болонья, Папская область — 5 апреля 1765, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 10 сентября 1756 по 23 ноября 1761. Кардинал-дьякон с 23 ноября 1761, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 25 января 1762.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Список серий телесериала «Мистер Бин»
В этой статье представлено описание серий британского телешоу «Мистер Бин», главную роль в котором исполнил актёр Роуэн Аткинсон. Первый выпуск шоу был показан на канале ITV 1 января 1990 года, а последний — 31 октября 1995 года. Каждая серия обычно состоит из 2-6 эпизодов и длится около 30 минут.

Аткинсон, Роуэн
Ро́уэн Себа́стьян А́ткинсон (англ. Rowan Sebastian Atkinson; 6 января 1955, Консетт, Дарем, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, сценарист, продюсер и писатель. Наиболее известен в мире комической ролью Мистера Бина в одноимённом телесериале. Лауреат двух премий «BAFTA» (1981, 1990), вторая из которых была получена за роль в ситкоме «Чёрная Гадюка».
Кицунегари
«Кицунегари» (с яп. — «Охота на лис») — 8-й эпизод 5-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 4 января 1998 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Дэниел Сакхайм, авторы сценария — Винс Гиллиган и Тим Майнир, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Майкл Добсон, Диана Скарвид.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,6, который означает, что в день выхода серию посмотрели 19,75 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Сакхайм, Дэниел
Дэ́ниел Сакха́йм (англ. Daniel Sackheim) — американский режиссёр кино и телевидения, продюсер и фотограф. Сакхайм был продюсером и режиссёром сериалов «Секретные материалы», «Закон и порядок», «Доктор Хаус» и «Полиция Нью-Йорка» и в данный момент работает режиссёром сериалов «Ходячие мертвецы» и «Американцы». Он выиграл премию «Эмми» как режиссёр, и дважды был номинирован за свою работу как продюсер.
Тигрерос, Оскар
Оскар Тигрерос Эдуардо Урбано (исп. Óscar Eduardo Tigreros Urbano; род. 28 июля 1997, Валье-дель-Каука) — колумбийский борец вольного стиля, призёр панамериканских чемпионатов, Панамериканских игр и Южноамериканских игр, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Панамериканский чемпионат по борьбе
Панамериканский чемпионат по борьбе —  чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года.
Тяжелофигурные окончания
Тяжелофигурные окончания — позиции в шахматах, где на доске помимо королей с пешками (или без них) присутствуют только тяжёлые фигуры — ферзи и (или) ладьи. Отличительная особенность тяжелофигурных окончаний — сочетание эндшпильных мотивов (например, движение пешки в ферзи) с приёмами, характерными для середины игры (пешечный штурм позиции короля с матовой атакой и так далее).

Ферзь
Ферзь (перс. فرزین‎ ferzin — визирь, советник; Юникод: ♕♛, в просторечии часто именуется королева) — самая сильная шахматная фигура. В начале игры белый ферзь занимает поле d1, а чёрный — d8. В начальной позиции ферзь всегда занимает клетку своего цвета, отсюда и выражение: «Ферзь любит свой цвет».
Макмахон, Джим
Джим Макмахон (англ. Jim McMahon, родился в 1959 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1982 году. Выступал за команды «Чикаго Беарз», «Сан-Диего Чарджерс», «Филадельфия Иглз», «Миннесота Вайкингс», «Аризона Кардиналс», «Грин-Бей Пэкерс».

Аризона Кардиналс
Аризо́на Ка́рдиналс (англ. Arizona Cardinals) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Глендейле в штате Аризона. выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда ведёт свою историю 1898 года и является старейшей в США. С момента создания до 1960 года «Кардиналс» представляли Чикаго, с 1960 по 1987 год клуб базировался в Сент-Луисе в штате Миссури. В Аризону «Кардиналс» переехали в 1988 году.

Команда играет в НФЛ с момента создания лиги. Дважды, в 1925 и 1947 годах, «Кардиналс» выигрывали чемпионский титул. В первом случае по решению комиссара лиги, во втором — после победы в финале над «Филадельфией Иглз».
Сен-Никола (Па-де-Кале)
Сен-Никола (фр. Saint-Nicolas) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Аррас-2. Пригород Арраса, расположен в 2 км к северу от центра города, в 6 км от автомагистрали А26 "Англия", на левом берегу реки Скарп.

Население (2018) — 4 724 человека.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Дело в кепке
«Де́ло в ке́пке» — документальный фильм-расследование, критикующий действовавшего на момент выхода фильма мэра Москвы Юрия Лужкова и его супруги Елены Батуриной, показанный 10 сентября 2010 года по российскому телеканалу НТВ в программе «Чрезвычайное происшествие. Расследование».
Название фильма является парафразом русской поговорки «дело в шляпе».

Поговорка
Погово́рка — краткое высказывание, имеющее буквальное (коса — девичья краса) или образное значение (из-за чего сыр-бор разгорелся). Фольклористика относит поговорки к фразеологизмам. Поговорки являются частью фольклора.

Поговорка может не просто описывать какие-либо стороны жизни, но и содержать народную мудрость (в тесноте, да не в обиде), которая в поговорке выражена менее явно, чем в пословице. Это общее свойство делает некоторые поговорки трудно отличимыми от пословиц, поэтому их относят к единой пословично-поговорочной группе языковых афоризмов. Русский народ определяет степень их родства по-своему: Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.

Примеры сравнения:
Есильский район (Северо-Казахстанская область)
Еси́льский район (каз. Есіл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Явленка — расположено на правобережье реки Ишим и южном берегу озера Мусино. Расстояние до областного центра — 74 км.

Территория района равна 5,14 тыс. км². В районе 16 сельских округов, 60 сельских населенных пунктов.

Район находится в лесостепной зоне. На территории района протекает река Ишим (110 км), на которой сооружены плотина и Есильское водохранилище. Водное зеркало озёр района превышает 7 тыс. га. Самым крупным озером является Большой Тарангул.

Рельеф территории равнинный, почвы чернозёмные, встречаются солонцовые участки.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Один на рассвете
«Один на рассвете» (англ. Alone at Dawn) — будущая американская военная драма режиссёра Рона Ховарда. Фильм снят по мотивам одноимённой книги 2019 года Дэна Шиллинга и Лори Лонгфрист, рассказывающей реальную историю диспетчера ВВС США Джона Чепмена. Главные роли исполнили Адам Драйвер и Энн Хэтэуэй.

Ховард, Рон
Ро́нальд Уи́льям (Ро́н) Хо́вард (встречается вариант Хоуард; англ. Ronald William «Ron» Howard; род. 1 марта 1954, Дункан) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр, двукратный обладатель премии «Оскар».

Наиболее известные фильмы режиссёра: «Аполлон-13», «Нокдаун», «Гонка», «Игры разума», а также экранизации книг Дэна Брауна «Код да Винчи», «Ангелы и демоны» и «Инферно».
Чаннин (князь Гун)
Айсиньгиоро Чаннин (кит. трад. 愛新覺羅 常寧, маньчж. ᠴᠠᠩᠠᡳᠩ; 8 декабря 1657 — 20 июля 1703) — маньчжурский принц династии Цин, формально известный как принц Гун (1671—1703). Пятый сын цинского императора Шуньчжи и сводный брат цинского императора Канси.

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Pieces of Ice
«Pieces of Ice» (с англ. — «Кусочки льда») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её тринадцатого студийного альбома Ross. Авторами песни стали Марк Джордан и Джон Чапек, спродюсировал запись Гэри Кац.

Песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома 17 июня 1983 года и была приурочена к концерту Росс в Центральном парке. Песня смогла войти в двадцатку лучших в чартах Billboard Hot Black Singles и Hot Dance/Disco, в горячей сотне песня заняла 31-е место, благодаря чему певица заработала свой двадцать четвёртый сольный топ-40 сингл, тем не менее этот результат был ниже ожидаемого. Сингл был успешным в Европе, войдя в топ чартов Нидерландов, Норвегии, Швеции.

Музыкальное видео на песню было снято Бобом Джиральди, хореографией занимался Майкл Питерс.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.