hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bally
Bally — швейцарская компания по производству обуви, основанная Карлом Францем Балли в 1851 году.

В 2008 году владельцем бренда стала корпорация JAB Holding. В 2013 году директором компании был назначен Фредерик де Нарп, до этого возглавлявший американский ювелирный бренд Harry Winston. В 2015 году де Нарп заявил, что в течение 5-10 лет хочет увеличить оборот Bally с 400 млн до 1 млрд евро.

В апреле 2017 года JAB Holding выставил на продажу принадлежащие ему «люксовые» обувные бренды Bally и Jimmy Choo , так как решил сконцентрироваться на товарах массового потребления, — в первую очередь кофе и смежных с ним продуктах.

Harry Winston
Harry Winston (рус. Гарри Уинстон) — американский производитель ювелирных украшений и наручных часов класса люкс.

Основатель компании, Гарри Уинстон, стал первым ювелиром Нового Света, покорившим Европу безупречными бриллиантами и филигранной техникой ювелирного исполнения.
Вишнёвая Поляна
Вишнёвая Поля́на (офиц. Вишневая Поляна, тат. Чияле Алан, чув. Чие Ӗшни) — деревня в Нурлатском районе Республики Татарстан Российской Федерации. Входит в состав Среднекамышлинского сельского поселения.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Ред-Индиан-Лейк
Ред-Индиан-Лейк (англ. Red Indian Lake) — озеро, расположенное в западной части острова Ньюфаундленд, в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Также известно под названиями Индиан-Лейк и Понд. Озеро длинное и узкое, вытянуто с юго-запада на северо-восток, к югу от озера лежат горы Annieopsquotch Mountains. Площадь озера составляет 250 км².
Основное питание от рек Ллойдс, Виктория и Стар. Сток по реке Эксплойтс в бухту Эксплойтс залива Нотр-Дам Атлантического океана. Близ северной оконечности озера находятся населённые пункты Бучанс (центр горнодобывающей промышленности) и Миллертаун (деревообработка).

В районе озера обитают чёрные медведи, северные олени и лоси. В водах озера и реки Эксплойтс ловится форель и атлантический лосось

Деревообработка
Деревообрабо́тка — технологические процессы, применяемые при обработке древесины и древесных материалов для придания им определённых размеров, формы и качества, а также для получения готовых изделий. Включает: резание, гнутьё, склеивание, сборку и отделку. Деревообработку  выполняют с помощью различных деревообрабатывающих инструментов и машин. Продукция деревообработки: материалы и полуфабрикаты – доски, бруски, фанера, древесные плиты; готовые изделия – дерев. конструкции и сооружения, обозные и бондарные изделия, мебель, музыкальные инструменты, спортивный инвентарь, канцелярские принадлежности, контейнеры, поддоны и др. В кустарной и ремесленной форме деревообработка существовала с давних времён.
Абай (Карасайский район)
Абай (каз. Абай) — село в Карасайском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Райымбекского сельского округа. Расположено в 10 км к востоку от города Каскелен, на левом берегу реки Аксай. Код КАТО — 195253200.

В селе работала крупная птицефабрика. Позже её закрыли (снесли), построив на её месте коттеджный городок.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
37-я гвардейская стрелковая дивизия
37-я гвардейская стрелковая Речицкая дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 37 гв. сд.

Осиповичи
Осипо́вичи (бел. Асіпо́вічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Осиповичского района. Крупный железнодорожный узел.

Численность населения — 28 745 человек (на 1 января 2025 года).
Кальдерари, Оттоне
Оттоне Мария Кальдерари (итал. Ottone Maria Calderari; 8 сентября 1730, Виченца — 26 октября 1803, Виченца) — итальянский архитектор венецианской школы. Работал в окрестностях города Виченца, на Севере Италии. Один из главных представителей палладианства.

Виченца
Виче́нца (итал. Vicenza, вен. Vicensa, лат. Vicetia) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции.

Виченца известна как город Андреа Палладио, который создал в городе много архитектурных сооружений, образующих с 1994 года памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «виллы Андреа Палладио». В городе бывает много туристов со всей Италии и из-за рубежа.

Кроме того, город является важным промышленным центром с развитым малым и средним бизнесом. Занял в 2007 году третье место в Италии по экспорту, в основном продукции машиностроения, текстиля и ювелирных изделий. Ювелирная продукция составляет более трети от общего объёма экспорта, в результате чего Виченцу называют итальянской столицей переработки золота.

Покровителями города почитаются Пресвятая Дева Мария Горы Берико (Madonna di Monte Berico), в память чуда, совершённого Мадонной на горе в окрестностях города (празднование 8 сентября), и святой Викентий Сарагосский.
Олимпийские игры на почтовых марках СССР
Олимпи́йские и́гры на почто́вых ма́рках СССР — тематический каталог (перечень) знаков почтовой оплаты (почтовых марок, блоков, малых листов) на тему Олимпийских игр, введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР.

Памятные (коммеморативные) почтовые марки, посвящённые тематике Олимпийских игр, выпускались в СССР с 1957 по 1991 год. Знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.

Знаки почтовой оплаты СССР (1957)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1957) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1957 году.
Культурный переулок
Культурный переулок — переулок в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицей Баллаева и площадью Ленина, между русским театром имени Вахтангова и зданием бывшего гарнизонного Дома офицеров.

Академический русский театр имени Е. Вахтангова
Госуда́рственный о́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени академи́ческий ру́сский теа́тр имени Евге́ния Вахта́нгова — драматический театр во Владикавказе. Старейший драматический театр на Северном Кавказе. Основан в 1869 году. Располагается в центре Владикавказа по адресу: площадь Ленина, д. 3.

Художественный руководитель с 1992 года — народный артист РФ Владимир Иванович Уваров.
Монперу
Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Аверон

Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Дордонь

Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом

Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Эро

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Топонимия Египта
Топонимия Египта — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Египта. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как многотысячелетняя история и уникальное географическое положение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Терренкур
Терренку́р (от фр. terrain — «местность» и нем. Kur — «лечение») — метод санаторно-курортного лечения, предусматривающий дозированные физические нагрузки в виде пешеходных прогулок, восхождений в гористой местности по определённым размеченным маршрутам. Терренкур является самым распространенным методом тренирующей терапии, развивает выносливость, улучшает работу сердечно-сосудистой системы и органов дыхания, стимулирует обмен веществ, нервную активность, а также тренирует мышцы конечностей и туловища. Обычно проводится под наблюдением врача.

В настоящее время термин «терренкур» также употребляют в значении «тропа здоровья» — специально проложенный маршрут, предназначенный для оздоровительной ходьбы и бега. Это может быть участок сквера, парка, лесного массива или стадиона, размеченный на участки и зачастую имеющий площадки со спортивными снарядами и тренажёрами.

Выносливость
Выно́сливость  — способность организма к продолжительному выполнению какой-либо работы без заметного снижения работоспособности, а также его восстановлению. Уровень выносливости определяют временем, в течение которого человек может выполнять заданное физическое упражнение (разновидность двигательной деятельности).
Предел (философия)
Предел — по Аристотелю понятие, обозначающие

границу каждой вещи, за которой нет ничего, что относилось бы к данной вещи;

всякие очертания величины или того, что имеет величину;

цель каждой вещи (таково то, на что направлены движение и действие, но не то, из чего они исходят, хотя иногда это и то и другое, — то, из чего они исходят, и то, на что они направлены, а именно конечная причина);

сущность каждой вещи и суть её бытия, ибо суть бытия вещи — предел познания вещи; а если предел познания, то и предмета.

О пределе говорится в стольких же значениях, в скольких и о начале, и еще больше, ибо начало есть некоторый предел, но не всякий предел есть начало.

Во французской экзистенциальной постгегелевской философии пределом называют то, что ограничивает беспредельную активность трансгрессивных состояний.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Pachybrachis obsoletus
Pachybrachis obsoletus  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада (Британская Колумбия, Квебек, Онтарио) и США (от Северной Дакоты до Нью-Мексико). Длина самцов 1,87 ± 0,16 мм, ширина 0,98 ± 0,08 мм. Окраска в основном буроватая с желтоватыми отметинами на спинной стороне тела (переднеспинке и надкрыльях). Ассоциирован с торфяниками в восточной Канаде и с растениями Cassandra calyculata (Ericaceae), Pinus strobus (Pinaceae), Salix spp. (Salicaceae). Вид был впервые описан в 1852 году энтомологом E. Suffrian.

Хамедафне
Хамеда́фне, или Хамедафна (лат. Chamaedáphne) — монотипный род многолетних растений семейства Вересковые (Ericaceae). Единственный подтвержденный вид — Хамедафне обыкновенная (лат. Chamaedaphne calyculata), также встречается под названиями Кассандра (по устаревшему синониму родового названия лат. Cassandra), Болотный мирт, Хамедафна болотная.

Названия на других языках: англ. leatherleaf, дат. Læderløv, лит. Bereinis, нем. Torfgränke, пол. Chamedafne, фин. Vaivero
SimpleUI
SimpleUI — бесплатный фреймворк для создания бизнес-приложений на Android. Прикладные решения, созданные с помощью конструктора конфигураций (конфигурации), передаются на устройство с SimpleUI в виде JSON-файлов и исполняются на андроид-приложении SimpleUI

Автор фреймворка — российский программист Дмитрий Воронцов, развивает фреймворк и его экосистему с 9 января 2019 г.

Воронцов, Дмитрий
Дми́трий Воронцо́в:

Воронцов, Дмитрий Александрович (род. 1970) — российский валторнист.

Воронцов, Дмитрий Андреевич (род. 1931) — советский и российский художник.

Воронцов, Дмитрий Ефимович (1916 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Воронцов, Дмитрий Семёнович — русский воевода.

Воронцов, Дмитрий Юрьевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист. Тренер.
Адальберо
Адальбе́ро (Адальберо́н, Адельберо́н) (нем. Adalbero, фр. Adalbéron) — мужское имя германского происхождения. Известные носители:

Адальберон I — епископ Меца (929—962)

Адальберо — пфальцграф Саксонии (965—966, 972)

Адальберон — архиепископ Реймса (969—989)

Адальберон — епископ Лана (977—1030/1031)

Адальберон II — епископ Вердена (984), епископ Меца (984—1005)

Адальберо — герцог Каринтии (1011—1035)

Адальберон — епископ Вюрцбурга (1045—1090), святой

Адальберон II — маркграф Штирии (1074—1088)

Адальберон (архиепископ Реймса)
Адальбе́рон (фр. Adalbéron de Reims; ок. 935/940 — 23 января 989) — французский церковный и государственный деятель. В 969—989 годах — архиепископ Реймса, королевский канцлер при Лотаре Французском и Людовике V. Адальберона называли одним из наиболее выдающихся деятелей своего времени. Он занимался государственной деятельностью в сложной обстановке распада Франкской империи Каролингов и формирования французского государства. Он принимал участие в многочисленных военных столкновениях и дипломатических переговорах между французскими королями и германскими императорами второй половины X века.
Монмор (Од)
Монмо́р (фр. Montmaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11252.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
1020-е годы
1020-е (ты́сяча двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1020 года по 31 декабря 1029 года, включающий 1020 год 2-го десятилетия   и с 1021 по 1029 годы    3-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 996 лет назад.

Кнуд Великий
Кнуд Великий (Кнуд Могучий, также Кнут; др.-сканд. Knūtr inn rīki, др.-англ. Cnūt se Micela; 994/995—1035) — Король Англии с 1016 года, Король Дании с 1018 года, Король Норвегии с 1028 года, владетель Шлезвига и Померании из династии Кнутлингов, Сын датского короля Свена Вилобородого и Гунхильды. Он создал могущественное государство, включавшего в себя Англию, Данию, Норвегию и часть Швеции, которое иногда называют «Империей Северного моря», распавшееся после его смерти.
Шаповаловка (Черниговская область)
Шапова́ловка (укр. Шаповалівка) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 9 км к востоку от райцентра Борзны. Население — 1 376 чел. (на 2015 г.).

Адрес совета: 16460, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Шаповаловка, тел. 2-73-31. Ближайшая ж/д станция — Дочь, 5 км.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Алгебраическая нотация
Алгебраи́ческая нота́ция — метод для записи и описания ходов в шахматной нотации, основан на системе координат для уникальной идентификации каждого квадрата на шахматной доске. В настоящее время это стандарт записи ходов.

Впервые она была предложена ещё в 1616 году в сочинении «Шахматы, или Королевская игра» немецкого герцога Августа Младшего (псевдоним — Густавус Селенус). В следующем столетии нотацию разрабатывал Филипп Стамма, и, наконец, в современном виде она появилась в книге, изданной в Германии в 1784 году Мозесом Гиршелем.

В англоязычных странах до 1980 года параллельно использовался метод описательной нотации, но ФИДЕ больше не признаёт таковую. Алгебраические обозначения существуют в различных формах и языках.

Англосфера
Англосфера (англ. Anglosphere) — совокупность англоязычных стран, цивилизационный облик которых характеризуется рядом общих черт, обусловленных особо тесной исторической связью этих стран с Британскими островами (имеются в виду в первую очередь такие страны как Великобритания, США, Канада (за исключением провинции Квебек), Австралия, Ирландия и Новая Зеландия).
Саакян, Валерий Арташесович
Валерий Арташесович Саакян (род. 22 октября 1937 года, Газалкент, Казахская АССР, СССР) — советский и российский инженер в области энергетического строительства. Возглавлял строительство и ввод в строй нескольких ГЭС и АЭС. Руководил АО «Объединенная Энергостроительная Корпорация». Лауреат Государственной премии РФ, почётный гражданин города Курчатов.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Веццози, Паоло
Паоло Веццози (итал. Paolo Vezzosi, род. 14 декабря 1960) — итальянский шахматист, международный мастер (2000).

Серебряный призёр чемпионатов Италии 1988, 1991 и 2004 гг. (в 1988 г. разделил 1—2 места с Ф. Брагой и проиграл дополнительный матч).

В составе команды «Circolo scacchistico Ippogrifo» (Реджо-Эмилия) победитель командного чемпионата Италии 2000 г.

Участник ряда сильных по составу международных турниров, в том числе традиционных новогодних турниров в Реджо-Эмилии. Дважды участвовал в дележе 1-го места на турнирах в Монтекатини-Терме (1999 и 2004 гг.).

Монтекатини-Терме
Монтекати́ни-Те́рме (итал. Montecatini Terme, лат. Balnea Montis Catini) — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана. Население — 21 156 человек (2009). Город находится на восточной оконечности равнины Лукка.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Покровительницей коммуны почитается святая великомученица Варвара, празднование 4 декабря.
Уинклер, Ирвин
И́рвин Уи́нклер (англ. Irwin Winkler; род. 25 мая 1931, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. С 1967 года, он работал над более чем 50 фильмами.

Он получил известность за работу над фильмами «Двойные неприятности» (1967), «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969), киносерией «Рокки» (с 1976), «Бешеный бык» (1980), «Парни что надо» (1983), «Славные парни» (1990).

Рокки 5
«Рокки 5» (англ. Rocky V; название на DVD — «Рокки V») — художественный фильм 1990 года, снятый Джоном Эвилдсеном по сценарию Сильвестра Сталлоне.

«Рокки 5» — первый фильм франшизы с подростковым возрастным ограничением PG-13 (просмотр нежелателен для детей младше 13 лет, но не запрещён). До этого, первые 4 фильма франшизы имели детский возрастной рейтинг PG (для всех возрастов, но требуется родительский контроль). После пятой серии все последующие фильмы, кроме шестой части («Крид: Наследие Рокки», «Крид 2» и «Крид 3») получили рейтинг PG-13. Фильм «Рокки 6» вернул рейтинг PG и стал последним фильмом во франшизе с возрастным ограничением PG. В России фильм был показан на телеканале НТВ в 1995 году.
Санту-Антониу-да-Шарнека
Санту-Антониу-да-Шарнека (порт. Santo António da Charneca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Баррейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 983 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,14 км².

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Энонкоски
Э́нонко́ски (фин. Enonkoski) — коммуна в провинции Южное Саво в Восточной Финляндии. Находится к северу от города Савонлинна (33 км).

Население 1,6 тыс. чел. (2010).

Основана в 1882 году, до этого являлась частью Керимяки и Хейнявеси. Включает в себя кроме одноимённой деревни населённые пункты Hanhijärvi, Ihamaniemi, Joutsenmäki, Karvila, Laasala, Makkola, Muhola, Paakkunala, Parkumäki, Simanala, Suurimäki и Vuorikoski.

Большинство населения Энонкоски принадлежит к евангелическо-лютеранской церкви. Приходская церковь в деревне Энонкоски была построена в 1886 году по проекту М. Schjerfbeck.

Наиболее крупное предприятие в Энонкоски — рыбоводческое хозяйство, занимающееся искусственным разведением рыбы.

Восточная Финляндия
Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 по 2009 годы. Граничила с губерниями Оулу, Западная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Россией. Административным центром был город Миккели.

С 1 января 2010 года все губернии были упразднены. Вместо этого были образованы агентства регионального управления. На смену губернии Восточная Финляндия пришло агентство регионального управления Восточной Финляндии.