hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Троллоп, Эндрю
Эндрю Троллоп (англ. Andrew Trollope; погиб 29 марта 1461 при Таутоне, Йоркшир, Королевство Англия) — английский рыцарь, участник Столетней войны и Войн Алой и Белой розы. Сражался на стороне Ланкастеров, отличился в сражении при Уэйкфилде в декабре 1460 года и во второй битве при Сент-Олбансе в феврале 1461 года, где командовал авангардом. Погиб в битве при Таутоне.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Гулсби, Остан
Остан Гулсби (англ. Austan Dean Goolsbee; род. 18 августа 1969, г. Уэйко, штат Техас) — американский экономист, профессор имени Роберта П. Гвинна школы бизнеса имени Дэвида Бута при Чикагском университете. Председатель Совета экономических консультантов Белого дома (2010—2011). Член Демпартии США.

Совет экономических консультантов
Совет экономических консультантов (англ. Council of Economic Advisers) — это агентство Соединённых Штатов Америки в составе исполнительной власти, созданное в 1946 году, которое консультирует президента США по вопросам экономической политики. Совет обеспечивает значительную часть эмпирических исследований для Белого дома и готовит публично доступный ежегодный Экономический отчёт президента. Совет состоит из председателя и, как правило, двух-трёх дополнительных экономистов-членов. Назначение председателя требует утверждения Сенатом, а других членов совета назначает президент.
Макгвайр
Макгвайр (англ. McGwire) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Макгвайр, Джейми (род. 1978) — американская писательница.

Макгвайр, Марк (род. 1963) — американский профессиональный бейсболист.

Макгвайр, Джейми
Джейми Макгвайр (англ. Jamie McGuire), (6 ноября 1978 —) — американская писательница. На русский язык переведены её романы «Аполлония», «Моё прекрасное несчастье», «Моё ходячее несчастье», «Моё прекрасное забвение», «Моё прекрасное искупление», серия романов «Легенда об ангеле», а также зомби-триллер «Красный холм».
Английский водяной спаниель
Английский водяной спаниель — вымершая порода собак. Последних представителей видели в 1930 году. Эта охотничья порода собак могла охотиться на водоплавающих птиц и уток. Этот спаниель был похож на колли или смесь пуделя и спрингер-спаниеля. Порода, возможно, вдохновила создать ирландского спаниеля.

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Вязовка (Сергачский район)
Вя́зовка (эрз. — Аникова) — деревня в Сергачском районе Нижегородской области. Входит в состав Ачкинского сельсовета.

Деревня располагается на правом берегу реки Пьяны.

На 1859 год, согласно справочнику «Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. Вып. XXV по сведениям 1859 года» — деревня в составе Сергачского уезда с 44 дворами, 330 жителями, из которых 159 мужчин и 171	женщина.

Сергачский уезд
Серга́чский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1929 годах. Уездный город — Сергач. В ряде дореволюционных источников, например в «РБСП», описывается как Сергачевский, Сергацкий  или Сергачёвский уезд.
Фионов, Иван Данилович
Иван Данилович Фионов (1923 — 29 сентября 1943) — командир санитарного взвода 360-го стрелкового полка 74-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, младший лейтенант медицинской службы. Герой Советского Союза.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Пестов, Евгений
Евгений Пестов:

Пестов, Евгений Владимирович (1925—1987) — советский футболист и тренер.

Пестов, Евгений Николаевич (род. 1951) — российский архитектор, член-корреспондент РААСН, лауреат двух Госпремий РФ.

Пестов, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Пе́стов  (род. 28 июня 1951) — российский архитектор, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук. Лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1996, 2000).
Петра (Лесбос)
Пе́тра (греч. Πέτρα) — деревня в Греции, одно из крупнейших поселений на северном побережье Лесбоса. Расположена на высоте 10 м над уровнем моря. Относится к общине Дитики-Лезвос в периферии Северные Эгейские острова. Население 1108 человек по переписи 2011 года.

В деревне имеется начальная, средняя и высшая школа.

Северные Эгейские острова
Северные Эгейские острова (греч. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου) — периферия, административно-территориальная единица второго уровня в восточной части республики Греция, состоящая из нескольких островов. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейских островов с центром в городе Пирее.

Административный центр периферии — город Митилини на острове Лесбос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении.
Блохин, Владимир
Блохин, Владимир:

Блохин, Владимир Александрович (род. 1983) — российский самбист.

Блохин, Владимир Алексеевич (род. 1934) — генерал-лейтенант, начальник Центрального управления ракетного топлива и горючего МО СССР.

Блохин, Владимир Иванович (1922—2013) — бывший советский спортивный функционер, офицер МВД СССР, отец Олега Блохина.

Блохин, Владимир Николаевич (1897—1975) — советский учёный-медик.

Блохин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Блохин (род. 5 февраля 1983) — российский спортсмен, выступающий в соревнованиях по  боевому самбо и джиу-джитсу, чемпион и призёр чемпионатов России по боевому самбо, чемпион (в команде) и призёр чемпионатов мира по джиу-джитсу. Сотрудник УМВД по Рязанской области. Воспитанник рязанской СДЮСШОР «Юпитер». Заслуженный мастер спорта России по джиу-джитсу. Был признан лучшим спортсменом области 2015 года в номинации «Спортсмены по неолимпийским видам спорта».
Громова, Людмила
Людми́ла Гро́мова:

Громова, Людмила Павловна (Асеева, урождённая Пермякова; род. 1942) — советская гимнастка, тренер-преподаватель.

Громова, Людмила Петровна (род. 1952) — советский и российский историк журналистики, литературовед и педагог.

Громова, Людмила Петровна
Людми́ла Петро́вна Громо́ва (род. 1952) — советский и российский историк журналистики, литературовед, педагог, доктор филологических наук (1994), профессор (1999). Почётный профессор Санкт-Петербургского государственного университета (2018).
Рифо, Луи Виктор Этьенн
Луи Виктор Этьенн Рифо (фр. Louis Victor Étienne Rifaut; 11 января 1799, Париж — 2 марта 1838, Орлеан) — французский композитор и пианист.

Сын контрабасиста. Первые уроки получил от отца. Окончил Парижскую консерваторию, лауреат Римской премии (1821) за кантату «Диана». Автор ряда опер, в том числе «Дуэль» (фр. Le duel; 1826), «Король и лодочник» (фр. Le roi et le batelier; 1827, в соавторстве с Фроманталем Галеви), «Лагерь золотой парчи» (фр. Le camp du Drap d'or; 1828, либретто Поля де Кока, в соавторстве с Дезире Александром Баттоном и Эме Леборном), «Гаспаро» (1836) и др. Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; с этими обязанностями Рифо был связан инцидент 1827 года, когда Рифо на прослушивании работ соискателей Римской премии отказался аккомпанировать певцам, исполнявшим кантату молодого Гектора Берлиоза «Смерть Орфея», заявив, что эту музыку невозможно исполнить. В дальнейшем вёл в консерватории класс гармонии.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Марин, Санна
Са́нна Ми́релла Ма́рин (фин. Sanna Mirella Marin; род. 16 ноября 1985, Хельсинки) — финский политический и государственный деятель. Председатель Социал-демократической партии (2020—2023), премьер-министр Финляндии (2019—2023), третья женщина на этом посту после Аннели Яаттеэнмяки и Мари Кивиниеми, депутат эдускунты (парламента) (2015—2023).

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Конти, Моник
Моник Паулин Конти (англ. Monique Pauline Conti; род. 9 декабря 1999 года в Фицрое, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает за клуб женской национальной баскетбольной лиги «Джелонг Юнайтед». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2020).

В составе национальной сборной Австралии стала победительницей чемпионата Океании среди девушек до 18 лет 2016 года в Фиджи, а также чемпионата мира 2016 года среди девушек до 17 лет в Испании, кроме того принимала участие на чемпионате мира 2017 года среди девушек до 19 лет в Италии.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Управление по регулированию и развитию страхования Индии
Управление по регулированию и развитию страхования Индии является национальным агентством правительства Индии, базирующимся в Хайдарабаде. Оно было создано законом Парламента Индии в 1999 году. Согласно этому закону, основная задача управления состоит в том, «чтобы защитить интересы страхователей, регулировать, поощрять и обеспечивать упорядоченное развитие страховой отрасли и вопросы, прямо или косвенно связанные с ним».

Парламент Индии
Парламент Индии (Сансад от хинди भारतीय संसद, Bhāratīya saṃsad) — высший федеральный орган законодательной власти в Индии. Включает в свою структуру Президента Индии и две палаты: нижнюю палату, называемую Лок сабха, и верхнюю палату, именуемую Раджья сабха. Резиденция парламента расположена в Нью-Дели и носит название Сансад Бхаван. Законодательные акты принимаются путём утверждения законопроекта обеими палатами и последующего одобрения его Президентом. Центральный зал заседаний парламента традиционно используется для совместных заседаний нижней и верхней палат.
Байранбеков, Курбан Абакарович
Курбан Абакарович Байранбеков (26 июля 2001, с. Джавгат, Кайтагский район (по другим данным — Кизляр), Дагестан, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в легчайшей и полулёгкой весовых категориях. Мастер спорта России, чемпион России (2021), серебряный призёр Всероссийской Спартакиады (2022) в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Окно (анатомия)
Окно (лат. fenestra) — отверстие в кости или черепе. Возможные функции окон:

• служат для прикрепления мышц;

• служат местом проведения нерва;

• уменьшают массу кости;

Особенно много окон присутствует в черепах архозавров. Окна появились в крыше черепа в процессе эволюции у различных групп позвоночных животных для облегчения. К ним относятся височные ямы, разделённые височными дугами. В результате увеличивается место для челюстной мускулатуры, а стегальный тип черепа эволюционирует в зигальный тип.

Нерв
Нерв (лат. nervus) — составная часть нервной системы; покрытая оболочкой структура, состоящая из сплетения пучков нервных волокон (главным образом, представленных аксонами нейронов и поддерживающей их нейроглии), обеспечивающая передачу сигналов между головным и спинным мозгом и органами. Совокупность всех нервов организма образует периферическую нервную систему. Соседние нервы могут образовывать нервные сплетения. Крупные нервы называются нервными стволами. Дальше от мозга нервы разветвляются, в органах и тканях в конце концов распадаются на отдельные волокна, крайние точки которых являются нервными окончаниями. Один и тот же нерв у разных людей иннервирует соответствующие зоны разных размеров, аналогично различаются и области перекрытия зон иннервации.
Fire/Jericho
«Fire/Jericho» — 3-й сингл британской группы The Prodigy. Трек «Jericho» стоит первым в списке композиций дебютного альбома Experience. Трек «Jericho» имеет сильный брейкбит и ужасающую скорость (Лайам Хоулетт говорил, что не советует слушать эту композицию людям со слабым сердцем). В трек «Fire» включён семпл из одноимённого трека, исполнявшегося Артуром Брауном.

В 1995 году французская техно-ска-группа Dirty District сделала кавер на трек «Jericho».

Хоулетт, Лиам Пэрис
Ли́ам Пол Пэ́рис Хо́улетт (англ. Liam Paul Paris Howlett; род. 21 августа 1971, Брейнтри, Эссекс) — создатель и участник английской электронной группы The Prodigy, а также ди-джей и музыкальный продюсер.
Замкнутый круг (фильм, 1977)
«Замкнутый круг» (англ. Full Circle), также известен как «Одержимость Джулии» (англ. The Haunting of Julia), — канадско-британский сверхъестественный фильм ужасов 1977 года, снятый режиссёром Ричардом Лонкрейном. Главную роль исполнила Миа Фэрроу. Сценарий фильма основан на романе «Джулия» Питера Страуба, в котором рассказывается о женщине, преследуемой после смерти дочери мстительным призраком молодой девушки в её новом доме.

Страуб, Питер
Питер Фрэнсис Страуб (англ. Peter Francis Straub; 2 марта 1943[…], Милуоки, Висконсин — 4 сентября 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский писатель, работал в жанрах ужасы, триллер, мистика. Обладатель многочисленных наград в области литературы. Работал в соавторстве со Стивеном Кингом.
Резерфорд, Адам
Адам Резерфорд (англ. Adam Rutherford; род. 1974/1975) — британский генетик, автор и телеведущий. В июне 2022 года стал президентом организации «Гуманисты Великобритании».

Был редактором журнала Nature в течение десятилетия, является частым автором газеты Гардиан, ведёт программу Би-би-си Радио 4 Внутри науки, подготовил ряд научно-документальные фильмов и опубликовал книги по теме генетика и происхождение жизни. Имеет индогайянские корни.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Сербы в Северной Македонии
Сербы в Северной Македонии или македонские сербы (серб. Срби у Северној Македонији, макед. Македонски Срби) являются автохтонным народом в Северной Македонии. Конституция Македонии 2001 года закрепила за сербами статус национального меньшинства. Согласно переписи 2021 года, численность сербов в Северной Македонии составляет 23 847 жителей или 1,3 % от общей численности населения. Сербы представлены в политической и культурной жизни Северной Македонии, имеют 4 политические партии, защищающие их права — Демократическая партия сербов в Македонии (ДПСМ), Радикальная партия сербов Македонии (РПСМ), Сербская прогрессивная партия Македонии (СППМ) и Сербская партия Македонии (СПМ).

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Авиационные происшествия Аэрофлота 1964 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР (с 27 июля 1964 года — Министерство гражданской авиации СССР; работало под брендом «Аэрофлот») в 1964 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 2 сентября близ Южно-Сахалинска, когда самолёт Ил-18В при заходе на посадку отклонился от установленной схемы и преждевременно снизился под безопасную высоту, в результате чего врезался в гору, при этом погибли 87 человек (подробнее…).

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Teasing Master Takagi-san
Teasing Master Takagi-san (яп. からかい上手の高木さん Каракай дзё:дзу но Такаги-сан, «Мастер дразнилок Такаги») — манга, написанная и проиллюстрированная Соитиро Ямамото. В манге рассказывается о повседневной жизни Такаги, которой нравится дразнить своего одноклассника Нисикату, и о неудачных попытках Нисикаты отомстить ей.

Аниме-телесериал производства Shin-Ei Animation транслировался с января по март 2018 года. Оригинальная видео-анимация (OVA) была выпущена в июле 2018 года. Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2019 года. Третий сезон транслировался с января по март 2022 года. В июне 2022 года состоялась премьера полнометражного аниме-фильма, который является продолжением третьего сезона сериала. Также сюжет манги адаптирован в формат дорамы, трансляция которой проходила с апреля по май 2024 года.

В 2021 году Teasing Master Takagi-san выиграла премию манги Shogakukan в категории «сёнэн».

TBS TV
TBS TV или TBS Television (яп. TBSテレビ Ти:би:эcу Тэрэби) — японский региональный телеканал, вещающий на регион Канто.

Телеканал принадлежит одноимённой японской телекомпании — Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (яп. 株式会社TBSテレビ кабусики-гайся Ти:би:эcу Тэрэби, сокращённо TBS), — которая, в свою очередь, целиком принадлежит холдинговой компании Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc.
Тетранитрид тетрасеры
Тетранитри́д тетрасе́ры (циклотетратиази́л, тиазен́) — неорганическое соединение серы и азота с формулой S4N4, оранжево-жёлтые кристаллы, устойчивые на воздухе, возгоняются в вакууме, разлагаются горячей водой, при нагревании или ударе взрывается.

Впервые соединение было получено в 1835 году с примесями, однако только в 1851 году был изучен стехиометрический состав. Структура соединения оставалась неизученной до 1944 года.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
9-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
9-я гвардейская истребительная авиационная Мариупольско-Берлинская ордена Ленина Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (9-я гв. иад) — воинское соединение вооружённых СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 4-й, 8-й, 5-й и 2-й воздушных армий.

Волноваха
Волнова́ха (укр. Волнова́ха) — город на юго-западе Донецкой области Украины, административный центр Волновахского района и Волновахской городской общины. Железнодорожный узел, железнодорожная станция.

Во время вторжения России на Украину в 2022 году город был почти полностью уничтожен в результате продолжительных боёв между вооружёнными силами Украины и Российской Федерации, а также подконтрольных последней ДНР и ЛНР. 6 марта 2022 года указом президента Украины Владимира Зеленского Волновахе было присвоено звание «Город-герой Украины». 11 марта 2022 года Минобороны России заявило о взятии города силами ДНР.
Список правителей Золотой Орды
Золотая Орда — средневековое многонациональное государство на землях центральной Евразии, которое объединило в своем составе множество разных племён, народов и стран.

В 1224—1269 годах находилась в составе Монгольской империи.

В 1269 году при хане Менгу-Тимуре обрела полную самостоятельность, сохранив только формальную зависимость от имперского центра.

В начале 1320-х годов при хане Узбеке государственной религией стал ислам.

К середине XV века Золотая Орда распалась на несколько самостоятельных ханств; её центральная часть, номинально продолжавшая считаться верховной — Большая Орда, прекратила существование в начале XVI века.

1320-е годы
1320-е (ты́сяча три́ста двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1320 года по 31 декабря 1329 года, включающий 1320 год 2-го десятилетия   и с 1321 по 1329 годы    3-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 696 лет назад.