hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я обвиняю (фильм, 1941)
«Я обвиняю» (нем. Ich klage an) — немецкий пропагандистский фильм 1941 года об эвтаназии. Продюсерами фильма выступили Генрих Йонен и Эвальд фон Демандовски, а режиссёром — Вольфганг Либенайнер.

После войны фильм был запрещен союзниками. Сегодня его показ в Германии разрешён только в учебно-просветительских целях с обязательным вступительным словом киноведа или историка.

Копии фильма хранятся в Федеральном архиве Германии, в Немецком киноинституте во Франкфурте-на-Майне, в Потсдамском музее кино, а также в Госфильмофонде России.

Эвтаназия
Эвтана́зия (от греч. εὖ — хорошо + θάνᾰτος — смерть) — практика прекращения жизни человека или другого живого существа, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.
Хилл, Артур, 5-й маркиз Дауншир
Артур Уиллс Бланделл Трамбулл Сэндис Роден Хилл, 5-й маркиз Дауншир (англ. Arthur Wills Blundell Trumbull Sandys Roden Hill, 5th Marquess of Downshire; 24 декабря 1844 — 31 марта 1874) — англо-ирландский аристократ и землевладелец, носивший титул учтивости — граф Хиллсборо с 1845 по 1868 год. Он стал маркизом Даунширским в 1868 году после смерти своего отца. Он жил в семейном поместье Истемпстед-парк, на территории 5000 акров в Беркшире, и в замке Хиллсборо, на территории 115 000 акров в Хиллсборо, графство Даун.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Нилакка
Нилакка (фин. Nilakka) — одно из крупнейших озёр Финляндии (25-е по размеру). Расположено на юго-востоке страны в области Северное Саво, на территории коммун Пиелавеси, Кейтеле и Терво.

Площадь озера составляет 168 кв км, оно находится на высоте 102 м над уровнем моря. Длина береговой линии составляет более 357 км. Нилакка соединяется каналами с соседними озёрами Пиелавеси и Йисвеси.

Озеро вытянуто в длину на 40 км. Ширина водоёма местами достигает 10 км. В южной части озера находятся несколько островов.

На озере развита летняя и зимняя рыбалка. Здесь водятся судак, корюшка, окунь, щука.

Судак
Суда́к:

Судаки (лат. Sander) — род рыб семейства окунёвых.
Обыкновенный судак (лат. Sander lucioperca) — вид рыб рода судаки.

Судак — предприятие в составе винодельческого комбината «Массандра».

Судак — российская подводная лодка начала XX века.
Хэдшоп
Хэдшоп (от англ. pothead, «курильщик марихуаны» + shop) — магазин, где продаются приборы для курения конопли (бонги, кальяны, электроингаляторы, бумага для джойнтов), одежда и сувениры с «конопляной» символикой, литература, связанная с коноплей, семена и изделия из конопли и любые другие товары того же рода, кроме психотропных препаратов. Декриминализация марихуаны была одним из важных факторов развития хэдшопов (главным образом, в США, Канаде, Австралии и Западной Европе).

Бонг
Бонг (от тайского บ้อง [bɔːŋ] — бамбуковая трубка, также водяная трубка, бульбулятор) — устройство для курения конопли и табака. Как правило, представляет собой небольшой сосуд, частично заполненный водой, с конусообразным отсеком для тления растительного материала. Бонг курят через горлышко сосуда, при этом вдыхаемый дым проходит через воду и частично охлаждается. Популярность бонгов среди курильщиков конопли связана с тем, что данный способ курения обеспечивает попадание в лёгкие курильщика большей дозы тетрагидроканнабинола, чем при использовании сигарет (джойнтов) и курительных трубок, отчего достигается более сильный наркотический эффект. При этом также возрастает поступление в лёгкие смол и других вредных веществ. Законодательством большинства штатов США бонги рассматривались как приспособления, используемые для употребления наркотиков, поэтому их хранение и продажа запрещены.
Луч (кинотеатр)
«Луч» — название кинотеатров, часть которых построена по типовым проектам.

«Луч» — в Архангельске.

«Луч» — в Барнауле.

«Луч» — в Бобруйске.

«Луч» — в Буе.

«Луч» — в Волгограде.

«Луч» — в Демидове.

«Луч» — в Ельце.

«Луч» — в Зубчаниновке.

«Луч» — в Колпине.

«Луч» — в Красноярске.

«Луч» — в Лесосибирске.

«Луч» — в Липецке.

«Луч» — в Луганске.

«Луч» — в Киеве.

«Луч» — в Москве.

«Луч» — в Муроме.

«Луч» — в Новосибирске.

«Луч» — в Перми.

«Луч» — в Рефтинском.

«Луч» — в Самаре.

«Луч» — в Санкт-Петербурге.

«Луч» — в Советске.

«Луч» — в Советском.

«Луч» — в Сочи.

«Луч» — в Сыктывкаре.

«Луч» — в Таганроге.

«Луч» — в Уфе.

«Луч» — в Чебоксарах.

«Луч» — в Чернушке.

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
Хоканссон, Кикки
Керстин «Кикки» Хоканссон (швед. Kicki Håkansson; 23 июля 1929, Стокгольм — 4 ноября 2024, Калифорния) — шведская модель и модельер, первая победительница конкурса «Мисс Мира», состоявшегося в 1951 году в Лондоне. Она представляла Швецию и была единственной победительницей конкурса в бикини во время своей коронации. В качестве приза получила чек на тысячу фунтов и ожерелье.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Арка Друза
Арка Друза (итал. Arco di Druso) — античная арка в Риме на Аппиевой дороге, рядом с воротами Святого Себастьяна.

В XVI–XIX вв. отождествлялась с упоминаемой Светонием триумфальной аркой, возведённой на Аппиевой дороге в 9 г. до н.э. в честь Друза Старшего, приёмного сына Августа. Отсюда название. На этом основании арка считалась древнейшей сохранившейся триумфальной аркой Рима.

В настоящее время эта версия считается ошибочной: во-первых, арка находится значительно южнее квартала Vicus Drusianus, где, предположительно, стояла арка Друза, а во-вторых, по конструкции арка датируется более поздним временем.

Известно, что арка поддерживала ответвление акведука Aqua Marcia, построенное около 216 г. н.э. Каракаллой для водоснабжения его терм. Предполагается, что арка и была построена как пролёт акведука, а украшениями обязана расположению близ парадного въезда в город. Но не исключается, что арка была построена до акведука и лишь позднее была использована как опора при его строительстве.

Ворота Святого Себастьяна
Ворота святого Себастьяна (лат. Porta San Sebastiano, также Porta Appia) — самые большие и наиболее сохранившиеся городские ворота античного Рима, являвшиеся частью стены Аврелиана.

Античные ворота назывались Порта-Аппия, так как от них начиналась Аппиева дорога. Первоначально низкое сооружение с двумя воротами было в V веке из соображений безопасности перестроено до 3-х этажей и одного прохода, были достроены две башни и зубцы.

В раннехристианский период ворота получили новое название в честь мученика Себастьяна, так как паломники ходили по Аппиевой дороге к базилике Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура и катакомбам св. Себастьяна, расположенным недалеко от ворот.
Збандут, Иван Васильевич
Иван Васильевич Збандут (укр. Іван Васильович Збандут; род. 1951) — украинский тренер по тяжёлой атлетике (пауэрлифтинг); Заслуженный тренер Украины (1999), Почётный работник физической культуры и спорта Украины (2007), Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2010).

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Реньяк (Шаранта)
Ренья́к (фр. Reignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бень-Сент-Радегонд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16276.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 37 км к юго-западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Щербо, Георгий Михайлович
Георгий Михайлович Щербо (17 апреля 1926 — 5 марта 2000, Москва) — российский историк строительства и строительной техники, москвовед. Кандидат технических наук, старший научный сотрудник сектора истории техники Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.

Член Российского национального комитета по истории и философии науки и техники РАН, председатель секции истории строительной техники.

Автор более 170 работ по истории строительства, в том числе 12 книг и брошюр (среди них уникальная обобщающая работа «Московские мостовые за 900 лет» (1996)).

Скончался 5 марта 2000 года. Похоронен в Москве на Пятницком кладбище (участок 11).

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
Институ́т исто́рии естествозна́ния и те́хники им. С. И. Вави́лова РАН (ИИЕТ РАН) — научное учреждение при Президиуме Российской академии наук. Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.
Гандбол на Азиатских играх
Турниры по гандболу Азиатских игр — соревнования для национальных гандбольных сборных команд стран Азии, проводимые в рамках Азиатских игр под эгидой Азиатской федерации гандбола (АГФ) и Олимпийского Совета Азии.

Азиатские игры проводятся с 1951 года. С 1954 — раз в 4 года. Гандбол включён в программу соревнований в 1982 году (IX игры).

В Играх 1982 и 1986 годов принимали участие только мужские гандбольные сборные. С 1990 в гандбольных турнирах Азиатских игр участвуют также женщины.

В мужских турнирах чаще всего побеждали гандболисты Южной Кореи — 6 раз. 3 победы на счету Катара, по одной — у Китая и Кувейта. В женских турнирах 7 раз побеждала Южная Корея и по одному разу — Китай и Япония.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Swordquest
Swordquest — серия игр для Atari 2600, разработанная и выпущенная в 1982—1983 годах компанией Atari. Swordquest отличал конкурс, устроенный издателем, победители которого награждались дорогими призами на общую сумму 150 тысяч долларов (4 талисмана по 25 000 долларов и меч за 50 000 долларов).

Всего в серии планировалось четыре игры, три из которых были выпущены: Earthworld, Fireworld, Waterworld (вышел ограниченным тиражом среди подписчиков), Airworld (релиз был отменен). Каждая игра комплектовалась красочным комиксом, нарисованным художниками Роем Томасом и Джерри Конвеем из DC Comics.

11 ноября 2022 года все три оригинальные игры Swordquest были переизданы для современных платформ в составе сборника Atari 50: The Anniversary Celebration, приуроченного к 50-летию бренда Atari. Дополнительно к ним была выпущена четвёртая, недостающая игра Airworld созданная студией Digital Eclipse.

Digital Eclipse
Digital Eclipse — американский разработчик видеоигр, базирующийся в Эмеривилле, Калифорния. Основанная Эндрю Эйром в 1992 году, компания добилась успеха в разработке коммерческих эмуляторов аркадных игр для Game Boy Color. В 2003 году компания объединилась с ImaginEngine и создала Backbone Entertainment. Группа сотрудников Digital Eclipse отделилась от Backbone и сформировала Other Ocean Interactive, которая в 2015 году купила и возродила бренд Digital Eclipse. Среди его сотрудников есть специалист по сохранению видеоигр Фрэнк Чифальди. В 2023 году Atari SA приобрела компанию за $6,5 млн.
Зайнобиддинов, Журахон
Журахон Зайнобиддинов (узб. Жўрахон Зайнобиддинов; 1897, Ош, Ферганская область — 1968, Ош) — советский государственный, политический и общественный деятель, учитель, основатель и первый начальник управления образования Ошского уезда, один из основателей союза комсомола в городе Ош и Ошского узбекского театра, активный участник борьбы за установление Советской власти на юге Киргизии, участник Великой Отечественной войны.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Нарожный
Наро́жный — фамилия. Известные носители:

Нарожный, Владимир Иванович (род. 1947) —— советский партийный, хозяйственный и российский государственный деятель.

Нарожный, Евгений Иванович (род. 1960) — российский историк и археолог.

Нарожный, Максим Валерьевич (1975—2011) —— российский спортсмен.

Нарожный, Николай Григорьевич — первый секретарь Ошского обкома КПСС

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Улица Мурахтова (Чернигов)
Улица Мурахтова (укр. Вулиця Мурахтова) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Заречный. Пролегает от автодороги «Р-56» до Павловской улицы (Трисвятская Слобода). Часть улицы относится к сёлам Киенка и Трисвятская Слобода Черниговского района.

Примыкают улицы  Дешина, Заречная, Полянская, Запрудная, Рябиновая.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Горьковская АСТ
Горьковская атомная станция теплоснабжения (Горьковская АСТ, ГАСТ) — недостроенная станция по производству тепловой энергии для обогрева Нагорной части Нижнего Новгорода. Строительство станции велось в 1980-х годах близ села Федяково и железнодорожной станции Ройка в Кстовском районе Нижегородской области, в нескольких километрах к югу от городской черты Нижнего Новгорода.

Ройка (станция)
Ройка — станция Арзамасского направления Горьковской железной дороги в Нижегородской области, Кстовский район. Расположена вблизи курортного района Зелёный Город.

На станции останавливаются составы Приокской линии Нижегородской Городской Электрички, также от станции начинается 17-километровое ответвление в Зелецино.
Мартинссон, Барбро
Барбро Мартинссон в замужестве Гран (швед. Barbro Martinsson; род. 16 августа 1935 года, Сундсбрук) — шведская лыжница, призёрка Олимпийских игр и чемпионатов мира. Жена шведского лыжника Стуре Грана.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо заняла 14-е место в гонке на 10 км.

На Олимпиаде-1960 в Скво-Вэлли стала 7-й в гонке на 10 км.

На Олимпиаде-1964 в Инсбруке завоевала серебро в эстафетной гонке, а также заняла 7-е место в гонке на 5 км и 11-е место в гонке на 10 км.

На Олимпиаде-1968 в Гренобле вновь завоевала серебряную медаль в эстафетной гонке, в обоих личных гонках, на 5 и 10 км была 4-й.

За свою карьеру на чемпионатах мира завоевала две медали, обе в эстафетных гонках, серебряную на чемпионате мира-1962 в Закопане и бронзовую на чемпионате мира-1966 в Осло. Лучший результат на чемпионатах мира в личных гонках, 6-е места в гонках на 10 км на чемпионатах 1962 и 1966 годов.

В 1964 году побеждала в гонке на 10 км на Хольменколленском лыжном фестивале.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Балтийский, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Балти́йский (фамилия при рождении Андре́ев) (18 [30] июня 1870, Балтийский порт, Ревельский уезд, Эстляндская губерния — 7 марта 1939, Москва) — русский и советский военный деятель, комбриг (1936).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Очаковский путепровод
Оча́ковский путепрово́д — автодорожный путепровод над железнодорожными путями Киевского направления Московской железной дороги в составе СЗХ; район Очаково-Матвеевское ЗАО Москвы. Идентификатор мостового сооружения 90953. Открыт 30 декабря 2015 года. Часть южного участка Северо-Западной хорды (СЗХ). Соединяет Рябиновую и Никулинскую улицы.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Последнее воскресенье (фильм)
«Последнее воскресенье» (арм. Վերջին կիրակին) — советский цветной художественный фильм, снятый в 1986 году на киностудии «Арменфильм» режиссёром Геннадием Мелконяном в жанре комедии по рассказам Норайра Адаляна.

Премьера фильма состоялась 16 марта 1987 года. Картину посмотрело 1,6 млн зрителей.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Сохатинка
Сохатинка — название рек:

Сохатинка — в Томской области, приток Малой Тоголики

Сохатинка — в Красноярском крае, приток Нижней

Сохатинка — в Амурской области, приток Бурундушки, притока Селемджи

Сохатинка — на Чукотке, приток Олоя

Сохатинка — в Казахстане, см. Мурзинка

Олой
Оло́й — река в России, на севере Дальнего Востока, правый приток Омолона. Протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина — 414 км (с Левым Олоем — 471 км). Площадь бассейна — 23100 км².
Самтацкаро
Самтацкаро (груз. სამთაწყარო) — село в Грузии. Находится в Дедоплисцкаройском муниципалитете края Кахетия. Принадлежит к Архилоскалойскому сакребуло. Село расположено в Алазанской долине, на правом берегу реки Алазани, недалеко от государственной границы между Грузией и Азербайджаном. Высота над уровнем моря — 350 м. Расстояние до Дедоплис-Цкаро — 48 км. В селе имеется средняя школа. Климат засушливый, так как село находится вблизи Эльдарской равнины, самого засушливого места в Грузии.

По результатам переписи 2014 года в селе проживало 1037 человек. Основной источник доходов населения — сельское хозяйство (виноградники и бахчевые).

Село принадлежит к Хорнабуджской и Эретской епархии Грузинской православной церкви.

В селе периодически вспыхивают конфликты на религиозной почве.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Пэн, Юдель Моисеевич
Ю́дель Моисе́евич Пэн (иногда Юдаль и Юрий, в разные периоды жизни отчества Мойшевич, Мовшович и Мовшевич, фамилия также Пен, идиш יודל פּען‎ — Юдл Пэн; 24 мая (5 июня) 1854, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 1 марта 1937, Витебск, Белорусская ССР, СССР) — русский и советский живописец, педагог, видный деятель «еврейского ренессанса» в искусстве начала XX века. Известен также как учитель многих витебских художников, в том числе Марка Шагала. Заслуженный деятель искусств БССР.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Морске-Око (озеро, Польша)
Морске-Око (пол. Morskie Oko) — озеро в Татровском повяте Малопольского воеводства Польши. Это крупнейшее и четвёртое по глубине озеро в Татрах. Оно расположено в Татранском национальном парке, в долине Рыбий Поток хребта Высокие Татры у подножья Менгушовецких вершин.

Татровский повет
Татровский повет (пол. Powiat tatrzański) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Закопане. Занимает площадь 471,62 км². Население — 65 362 человека (на 2005 год).

Состав повята:

города: Закопане

городские гмины: Закопане

сельские гмины: Гмина Бялы-Дунаец, Гмина Буковина-Татшаньска, Гмина Косцелиско, Гмина Поронин