hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уилсон, Джим (кёрлингист, 1954)
Джеймс С. «Джим» Уи́лсон (англ. James C. "Jim" Wilson; род. 1954) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1985 (заняли четвёртое место). Чемпион США среди мужчин (1985). Двукратный чемпион США среди смешанных команд. В составе мужской сборной ветеранов США участник двух ветеранских чемпионатов мира. Двукратный чемпион США среди ветеранов.

Играл в основном на позиции второго.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Секст Херонейский
Секст Херонейский (греч. Σέξτος; fl. ок. 160 г. н.э.) — философ-стоик, племянник (по другим данным, внук) Плутарха, один из учителей Марка Аврелия.

Флавий Евтропий в своей истории Рима сообщает, что с помощью Секста будущий император изучал греческую литературу. Филострат Старший описывает, как даже в зрелые годы позднего периода правления Марк Аврелий получал наставления у Секста. В Размышлениях Марк Аврелий отзывается о Сексте с большим почтением.

Вероятно, именно Секст Херонейский наряду с Плутархом, Эномаем и Агафобулом перечислен в Хронике Иеронима Стридонского как процветающих в третий год правления Адриана. Апулей отдаёт дань Сексту и Плутарху в начале Золотого осла. В энциклопедии Суда Секст Херонейский спутан с Секстом Эмпириком.

Филострат Старший
Флавий Филострат II (др.-греч. Φλάβιος Φιλόστρατος, также — Филострат Афинский; 170—247) — античный писатель
, представитель второй софистики.

Учился и долго жил в Афинах (некоторые позднейшие авторы называют его «Афинским»), но впоследствии был включен в кружок приближенных императрицы Юлии Домны, стал её придворным ритором и переселился в Рим, где ему было дано поручение написать исчерпывающий труд об Аполлонии. Он посвятил ему много лет и закончил его, вероятно, уже после трагической смерти императрицы в 217 году.

Из его произведений до нас дошли:

«Жизнь Аполлония Тианского»,

«Жизнеописания софистов»,

«О гимнастике»

«Героика»

«Картины»

«Письма» (авторство сомнительно)
Ласло, Александр
Александр Ласло (р. 1964) — американский учёный в области системных наук, сооснователь Syntony Quest, избранный президент (President-Elect) Международного общества системных наук.

Родился в Фрибурге (Швейцария), отец — известный системный теоретик Эрвин Ласло. Имеет степень магистра искусств в истории и социологии науки, и междисциплинарную докторскую степень в науке и технологической политике от Университета Пенсильвании.

Ласло — автор более 50 статей, член редакционных советов ряда журналов, включая Systems Research & Behavioral Science, World Futures и Organisational Transformation & Social Change.

Фрибур
Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.
Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета.

Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская.
Федосеев, Владимир
Влади́мир Федосе́ев:

Федосеев, Владимир Анатольевич (1932—2007) — советский и российский учёный.

Федосеев, Владимир Васильевич (род. 1995) — словенский и российский шахматист.

Федосеев, Владимир Захарович (1932—2010) — актёр, режиссёр, театральный педагог.

Федосеев, Владимир Иванович: Федосеев, Владимир Иванович (род. 1932) — советский и российский дирижёр, баянист, педагог Федосеев, Владимир Иванович (1949—2008) — советский футболист.

Федосеев, Владимир Михайлович (1932—2021) — советский и российский химик.

Федосеев, Владимир Сергеевич (1946—2023) — первый секретарь Челябинского горкома КПСС.

Федосеев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Федосе́ев (род. 5 августа 1932, Ленинград, СССР) — советский и российский дирижёр, баянист, педагог. Народный артист СССР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1989) и Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1970). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Художественный руководитель и главный дирижёр Большого симфонического оркестра имени П. И. Чайковского с 1974 года.
Зандакой
Зандакой (чечен. За́ндакъой, За́ндхой) — один из многочисленных чеченских тайпов, исторически относящийся к территориальному обществу нохчмахкахой, часть представителей тайпа проживающих в Дагестане считаются овхой (ауховцами). Население этногенетического центра чеченского народа на юго-востоке Чеченской Республики и вдоль Терека. Духовным центром тайпа считается аул Зандак. У тайпа имеется родовая гора — Зандакъойн лам.

Представители тайпа в основном проживают в Грозненском, Гудермесском, Надтеречном, Урус-Мартановском, Шелковском и др. районах Чечни. А также исторически проживают в Дагестане.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Цвиркун
Цвиркун — фамилия:

Цвиркун, Александр Фёдорович (1953—2019) — украинский историк, славист и краевед, кандидат исторических наук.

Цвиркун, Анатолий Данилович (1939—2025) — д.т. н., профессор, г.н.с. ИПУ РАН, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники (2022).

Цвиркун, Виктор Иванович (род. 1955) — чрезвычайный и полномочный посол Молдовы в Катаре.

Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2022)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники 2022 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в науке и технике в 2022 году.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 26 октября 2022 года № 3179-р на основании рекомендаций Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники.

20 декабря 2022 в Доме Правительства Михаил Мишустин вручил премии Правительства в области науки и техники.
Постановлением Правительства РФ от 24 октября 2013 года № 954 с 1 января 2014 года учреждены 20 ежегодных премий в области науки и техники, в том числе пять премий за работы в сфере обороны и безопасности, в размере 2 млн рублей каждая.
(3166) Клондайк
(3166) Клондайк (англ. Klondike) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 30 марта 1940 года финским астрономом Ирьё Вяйсяля в обсерватории Турку и назван в честь крупного месторождения золота на Аляске в районе реки Клондайк, которая стала символом начавшейся затем Золотой лихорадки.

Вяйсяля, Ирьё
И́рьё Вя́йсяля (фин. Yrjö Väisälä, [ˈyrjø ˈʋæisælæ]; 6 сентября 1891, Утра, Контиолахти, Великое Княжество Финляндское, Российская империя — 21 июля 1971, Рюмяттюля, Финляндия) — финский астроном, оптик и геодезист, профессор, академик. Брат математика Калле Вяйсяля и метеоролога Вилхо Вяйсяля. Талантливый популяризатор астрономии, организовал любительские астрономические общества в Хельсинки и Турку.

Известен также как активный деятель международного эсперанто-движения, некоторое время возглавлял Международную ассоциацию учёных-эсперантистов.
Родригес, Карлос
Ка́рлос Родри́гес (исп. Carlos Rodríguez):

Родригес, Карлос (велогонщик) (род. 2001) — испанский велогонщик.

Родригес, Карлос Альберто (род. 1997) — мексиканский футболист.

Родригес, Карлос Габриэль (род. 1990) — панамский футболист.

Родригес, Карлос Марио (род. 1995) — колумбийский футболист.

Родригес, Карлос Рафаэль (1913—1997) — кубинский политический деятель.

Родригес, Карлос Фелипе (род. 1989) — мексиканский футболист.

Родригес, Карлос Херардо (род. 1985) — мексиканский футболист.

Родригес, Карлос Эдуардо (род. 2000) — венесуэльский футболист.

Родригес, Карлос Марио
Карлос Марио Родригес Торрес (исп. Carlos Mario Rodríguez Torres; род. 30 января 1995 года, Фонсека, Колумбия) — колумбийский футболист, полузащитник клуба «Форталеса Сипакира». Выступает за «Унион Магдалена» на правах аренды.
Рыбная ловля
Рыбная ловля (Ужение) — способ добычи рыбы из различных водоёмов.

Ловля рыбы может быть промыслом или разновидностью отдыха. Помимо рыбы, в качестве добычи могут выступать различные морепродукты: моллюски, ракообразные и иглокожие; как правило, термин «рыбная ловля» не применяется к добыванию рыбы, выращенной на рыбоводческих фермах, а также к добыче морских млекопитающих: китообразных, ластоногих, сирен. Для ловли рыбы используются такие приспособления, как удочка, рыболовная сеть, гарпун и другое.

По данным ФАО, мировой вылов рыбы (без производства продукции аквакультуры) в 2009 году составил 90 млн тонн, а всего потребление рыбы на душу населения в мире в 2009 году составило 17,2 кг/чел., из которых на долю рыбы, выловленной в дикой среде пришлось 62 %. В дополнение, общий мировой улов в любительском (рекреационном) рыболовстве, по оценкам, составляет порядка 2 млн тонн рыбы в год и представляет собой существенный источник животного белка, особенно — в развивающихся государствах.

Рыбоводство
Рыбоводство — деятельность, связанная с разведением (выращиванием) рыбы, является составной частью аквакультуры. Рыбоводство и выращивание других организмов в морских водах называется марикультурой (морское фермерство).
Сепинш
Сепинш (порт. Sepins)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1200 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,09 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Лекси Алиджай
Алексис Алиджай Линч (англ. Alexis Alijai Lynch; 19 февраля 1998, Сент-Пол — 1 января 2020, Миннеаполис, Миннесота), более известная под псевдонимом Лекси Алиджай (англ. Lexii Alijai) — американская рэп-исполнительница. Стала известна по участию в записи песни «Jealous» Кейлани, а также по композициям «Broken Telephone» и «Joseph’s Coat».

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Погари (Починковский район)
Погари — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России.

Располагалась между существующими сейчас деревнями Митюли, Дмитриевка и Азаровка Починковского района. В 12 км к северу находится город Починок.

Дмитриевка (Смоленская область)
Дмитриевка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаталовского сельского поселения. Население — 121 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к югу от Починка, в 0,1 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Свеча. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2011
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2011 — прошёл  в городе Вапенвелд с 6 по 16 апреля 2011 года по круговой системе. В турнире участвовали 5 международных гроссмейстеров (GMI), один международный мастер (MI) и пять мастеров ФМЖД (MF). Чемпионом стал Александр Балякин.

Золото — Александр Балякин

Серебро — Рул Бомстра

Бронза — Пим Мёрс

Бомстра, Рул
Рул Бомстра (нидерл. Roel Boomstra) (род. 9 марта 1993, Утрехт, Нидерланды) — нидерландский шашист, чемпион мира 2016, 2018 и 2022 годов по международным шашкам, бронзовый призёр чемпионатов мира 2013, 2015 и 2021 годов, чемпион Европы 2014 года. Международный гроссмейстер, гроссмейстер Голландии.
Winstrike Team
Winstrike Team — российская мультигейминговая киберспортивная организация. Имела подразделения по таким кибердисциплинам как Counter-Strike: Global Offensive, Dota 2, FIFA и Rainbow 6 Siege. Ранее организация также была представлена составами по Overwatch, PUBG и Fortnite.

Организация прекратила существование в 2019 году в связи с долгами, однако в 2023 году вернулась и подписала состав по Warface и Standoff 2.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Приимков-Ростовский, Борис Андреевич
Князь Борис Андреевич Приимков-Ростовский — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Старший из четырёх сыновей Андрея Дмитриевича Приимкова-Ростовского, упомянутого в 1544 году вторым воеводой войск правой руки в Казанском походе и шестым воеводой в походе под Оршу против поляков. Имел братьев, князей: голову и есаула Григория, рынду Романа, воеводу и наместника Михаила.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Харитон (Тумбас)
Митрополи́т Харито́н (греч. Μητροπολίτης Χαρίτων, в миру Хри́стос Ту́мбас, греч. Χρίστος Τούμπας; 22 октября 1975, Козани, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также и Константинопольской православной церкви), митрополит Элассонский, ипертим и экзарх Олимпии.

Козани
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — город на севере Греции, в Македонии. Город расположен на высоте 710 метров над уровнем моря, на краю плодородной равнины в котловине между горами Вермион и Вуринос, открывающейся к долине реки Альякмон, в 25 километрах к югу от Птолемаиса, в 105 километрах к юго-западу от Салоник и в 307 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Западная Македония. Население города составляет 41 066 человек по переписи 2011 года.

Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.

В Козани находится кафедра Сервийской и Козанийской митрополии Элладской православной церкви.
Буркини
Буркини (бурка + бикини, также бодикини) — купальный костюм для мусульманок, разработанный ливанским дизайнером Ахедой Занетти. Производится из 100-процентного полиэстера, состоит из двух частей, имеет плотно сидящий на голове капюшон и отвечает всем требованиям шариата к одежде женщин. По своему крою буркини близок к пижаме и закрывает всё тело женщины за исключением стоп, ладоней и лица. Существуют также варианты для занятий не только плаванием, но и другими видами спорта.

Бикини
Бики́ни (англ. Bikini) — открытый женский купальник, состоящий из двух отдельных элементов, один из которых прикрывает грудь, другой — пах и ягодицы. Существуют разновидности бикини, различающиеся формой и размерами частей. Пришёл на смену закрытым купальникам.

Согласно Толковому словарю русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой,
Выборы в Ивановскую областную думу (2018)
Выборы депутатов Ивановской областной думы области седьмого созыва состоялись в Ивановской области 9 сентября 2018 года в единый день голосования, одновременно с выборами губернатора. Выборы 26 депутатов прошли по смешанной избирательной системе: 13 депутатов избрано по партийным спискам (пропорциональная система), другие 13 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2018 года в области было зарегистрировано 823 243 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Ивановской области — Анжелика Соловьёва (с 26 июля 2012 года, с 23 мая 2016 года полномочия продлены; в 2005 — 2012 годы комиссию возглавлял Виктор Смирнов).

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Эмират Афганистан
Эмират Афганистан (перс. امارت افغانستان‎; пушту د افغانستان امارت‎) — государство на территории современного Афганистана, протекторат Великобритании до 1919 года.

В 1926 году эмиром Амануллой, ставшим королём, эмират преобразован в конституционную монархию Королевство Афганистан.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
ТФМК (футбольный клуб)
ТФМК (эст. Football Club Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat) — бывший эстонский футбольный клуб, базировавшийся в столице республики — Таллине. Выступал в Мейстрилиге. В конце 2008 года был лишён профессиональной лицензии.

Клуб назван в честь своего владельца — Таллинского фанерно-мебельного комбината. Иногда в названии команды происходит обратная транслитерация и вместо ТФМК записывают прямую кальку с эстонского варианта — ТВМК, что не совсем корректно, поскольку в русском варианте название бывшего главного спонсора команды всегда передаётся именно на русском языке — Таллинский фанерно-мебельный комбинат.

Суперкубок Эстонии по футболу
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу (эст. Eesti jalgpalli superkarikas) — кубок, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Первый розыгрыш прошел в 1996 году. С 2024 года сменилось название на A. Le Coq Superkarikas, тогда же был создан новый кубок новый трофей, автором которого стала эстонская художница Криста Лехар.
Пырей
Пыре́й (лат. Elytrígia) — род трав семейства Злаки, включает около 100 видов многолетних травянистых растений. Представители рода происходят из умеренных областей Евразии и северо-западных районов Северной Америки.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
57-й штурмовой авиационный полк ВВС Балтийского флота
57-й штурмово́й авиацио́нный полк ВВС Балти́йского фло́та, он же 57-й бомбардировочный авиационный полк ВВС Балтийского флота, 57-й пикировочно-штурмовой авиационный полк ВВС Балтийского флота— воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

СБ (бомбардировщик)
СБ (АНТ-40) — скоростной фронтовой бомбардировщик. Самый массовый серийный самолёт разработки КБ А. Н. Туполева. Первый полёт совершил 7 октября 1934 года. Самолет пилотировал лётчик-испытатель К. К. Попов. Первый серийный самолёт СБ был выпущен весной 1936 года. За годы серийной постройки СБ неоднократно модернизировался. Всего до момента прекращения серийного выпуска в 1941 году было выпущено более 6600 самолётов различных модификаций.
Киндер Джой
«Киндер Джой» (англ. Kinder Joy, итал. Kinder Merendero) — конфеты, производимые итальянской кондитерской компанией «Ferrero» в рамках своего бренда Kinder. Они имеют пластиковую упаковку в форме яйца, которая разделяется на две части. Одна запечатанная половина содержит слои молочного крема, покрытые двумя вафельными какао-шариками, которые можно есть прилагаемой ложкой, а другая половина содержит игрушку. Производство «Киндер Джоя» началось в 2001 году, продаётся более чем в 100 странах мира.

Какао-порошок
Кака́о-порошо́к — высушенный и измельчённый какао-жмых, который остаётся от тёртого какао после выжимки какао-масла, идущего на производство твёрдого шоколада. Порошок служит основой различных напитков, включая какао-молоко и горячий шоколад.