hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
75 mm/50 Model 1922/1924/1927
75mm/50 Model 1922/1924/1927 — семейство 75-миллиметровых корабельных зенитных орудий, разработанных и производившихся во Франции концерном «Шнейдер». Состояло на вооружении ВМС Франции. Предназначалось для вооружения кораблей всех классов. Его носителями во французском флоте были линкоры типа «Бретань», авианосец «Беарн», тяжёлые крейсера типа «Дюкень», а также тяжёлый крейсер «Сюффрен». Кроме того, этими орудиями вооружались лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн», учебный крейсер «Жанна д’Арк», контрминоносцы типа «Ягуар», эскадренные миноносцы типа «Бурраск» и «Л’Адруа». Само орудия в различных модификациях оставалось неизменным, отличия касались лишь конструкции установки. Орудие быстро устарело, поэтому в дальнейшем было создано орудие 90mm/50 Model 1926.

В 1928 году 14 орудий было закуплено Польшей для береговой обороны.

Эскадренные миноносцы типа «Л’Адруа»
Эскадренные миноносцы типа «Л’Адруа» — тип эскадренных миноносцев французского флота. Представляли собой усовершенствованную версию эсминцев типа «Бурраск» от которых отличались увеличенным водоизмещением и рядом незначительных усовершенствований. Всего построено 14 единиц: «Л’Адруа» (фр. L’Adroit), «Л’Альсион» (фр. L’Alcyon), «Ле Фортюн» (фр. Le Fortune), «Ле Марс» (фр. Le Mars), «Ля Пальм» (фр. La Palme), «Ля Райёз» (фр. La Railleuse), «Баск» (фр. Basque), «Борделе» (фр. Bordelais), «Булоне» (фр. Boullonais), «Брестуа» (фр. Brestois), «Форбен» (фр. Forbin), «Фудруайян» (фр. Foudroyant), «Фугё» (фр. Fougueux), «Фрондёр» (фр. Frondeur).

Вместе с типом «Бурраск» составили основу французских миноносных сил в период между Первой и Второй мировыми войнами.
Эта Дракона
Эта Дракона (η Дракона, Eta Draconis, η Draconis, сокращ. eta Dra, η Dra) — звезда в циркумполярном созвездии Дракона. Звезда имеет видимую звёздную величину +2,73m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на внутригородском небе (англ. Inner-city sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 92,1 св. лет (28,23 пк) от Земли. Звезда наблюдается севернее 29° ю. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением приполярных областей Антарктиды, а также южных областей Чили, Аргентины и Австралии. С Эта Дракона связан метеорный поток Эта-Дракониды, чей радиант находится рядом со звездой. Метеоритный дождь обычно проходит с 22 марта по 8 апреля с пиком 29/31 марта.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Занджир
Занджир (в переводе с перс. زنجیر‎ — «цепь»; 7 января 1992 — 16 ноября 2000, Мумбаи) — знаменитая поисковая собака, служившая в полиции Мумбаи, лабрадор-ретривер. За выдающиеся заслуги в поиске бомб и прочего оружия, в частности во время терактов в Бомбее в 1993 году, после смерти был удостоен похорон со всеми почестями.

Лабрадор-ретривер
Лабрадо́р-ретри́вер (англ. labrador retriever) — порода собак. Первоначально была выведена в качестве охотничьей подружейной собаки. Лабрадоры используются на охоте, в качестве собак-поводырей, собак-спасателей, но главным образом — в роли компаньонов. Порода берёт своё начало на острове Ньюфаундленд на восточном побережье Канады.
Дикки, Джеймс
Джеймс Лафайетт Дикки (англ. James Lafayette Dickey; 2 февраля 1923, Атланта, Джорджия, США — 19 января 1997, Колумбия, Южная Каролина, США) — американский поэт, писатель. Автор романа-бестселлера «Избавление» (1970), экранизированного в одноимённом фильме (1972). В 1977 году выступил с чтением своего стихотворения «Сила полей» на инаугурации президента Джимми Картера.

Колумбия (Южная Каролина)
Колу́мбия (англ. Columbia) — столица и второй по количеству жителей город американского штата Южная Каролина; административный центр округа Ричленд. 1 июля 2013 года население города составляло 133 358 человек (Бюро переписи населения США, июль 2014 год). В городе расположены Капитолий штата и Университет Южной Каролины.
Эрвандун
Эрвандун (кит. упр. 二王洞, палл. Пещера второго князя) — пещера в районе Улун города центрального подчинения Чунцин Китайской Народной Республики. Длина пещеры — 42 139 метров, глубина — 441 метр. Пещера настолько велика, что в ней образовался собственный микроклимат. Пещера начинается на глубине 195 метров в карстовой воронке Нюбицзы. Пещера сформирована из известняка ордовикского периода.

Местные жители делают прогнозы погоды на основании наблюдения за пещерой. Если из неё выходит туман, они ждут дождя.

Туман
Тума́н — атмосферное явление — скопление воды в воздухе, образованное мельчайшими частицами воды (при температуре воздуха выше −10 °C — капли воды, от −10 до −15 °C — смесь капель воды и кристаллов льда, при температуре ниже −15 °C — кристаллы льда, сверкающие в солнечных лучах или в свете луны и фонарей).

Согласно терминам и определениям рекомендации по межгосударственной стандартизации 75-2014, «туман есть взвесь очень мелких капель жидкой воды в газе, уменьшающая его прозрачность, а изморозь — взвесь очень мелких кристаллов льда (снега) в газе, уменьшающая его прозрачность».
Артемьевская
Артемьевская — название населённых пунктов в России:

Артемьевская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Артемьевская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Артемьевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Артемьевская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Артемьевская (Кичменгско-Городецкий район)
Артемьевская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 38 км.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Эрнандес Томас, Хесус
Хесус Эрнандес Томас (исп. Jesús Hernández Tomás, 1907, Мурсия — 11 января 1971, Мехико) — один из руководителей Коммунистической партии Испании. В 1936—1938 годах был министром народного образования и здравоохранения в правительствах Франсиско Ларго Кабальеро и Хуана Негрина. В 1944 году вступил в конфликт с партийным руководством и был исключен из партии.

Коммунистическая партия Испании
Коммунистическая партия Испании (КПИ; исп. Partido Comunista de Españа) — четвёртая по размерам политическая партия Испании. Ведущая сила в коалиции Объединённые левые, связана с крупнейшим профсоюзным объединением страны — Рабочими комиссиями (CC.OO.).
Цуда
Цуда:

Цуда Сандзо (1855—1891) — полицейский из японского города Оцу, совершивший нападение на цесаревича Николая Александровича.

Цуда Сэн (1837—1908) — японский научный и образовательный деятель периода Мэйдзи.

Цуда, Дайсукэ (род. 1977) — японский музыкант, вокалист группы Maximum the Hormone.

Цуда, Кэндзиро (род. 1971) — японский сэйю и актёр.

Цуда, Юкио (1917—1979) — японский футболист.

Цуда Сандзо
Цуда Сандзо (яп. 津田 三蔵 Цуда Сандзо:, 15 февраля 1855 года — 30 сентября 1891 года) — полицейский из японского города Оцу, совершивший нападение на цесаревича Николая Александровича (впоследствии Николая II) во время его визита в Японию 11 мая 1891 года.
NGC 1691
NGC 1691 (другие обозначения — UGC 3201, MCG 1-13-9, MK 1088, ZWG 420.19, IRAS04520+0311, PGC 16300) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной излучения, вероятно, являются массивные звезды класса О, которые образовались в результате недавней вспышки звездообразования.

В NGC 1691 наблюдается некоторое нехарактерное различие в излучении  СО и H, что может указывать на быстрое вращение ядра галактики.

Галактика NGC 1691 входит в состав группы галактик NGC 1762. Помимо NGC 1691 в группу также входят ещё 26 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Эневолльсен, Йенс
Йенс Эневолльсен (дат. Jens Enevoldsen; 23 сентября 1907, Копенгаген — 23 мая 1980, там же) — датский шахматист, международный мастер (1950).

Пятикратный чемпион Дании (1940, 1943, 1947, 1948, 1960 гг.). Серебряный призер чемпионатов Дании 1942, 1950 и 1972 гг. Бронзовый призер чемпионатов Дании 1938, 1939, 1955, 1956 гг.

В составе национальной сборной Дании участник одиннадцати шахматных олимпиад (1933—1939, 1952—1958, 1966, 1970, 1972 гг.). Трижды (в 1937, 1939 и 1952 гг.) играл на 1-й доске. В 1970 г. в составе сборной участвовал в командном первенстве Европы.

В 1948 г. выиграл небольшой матч у гроссмейстера С. Г. Тартаковера. В 1953 г. свел вничью матч с Б. Ларсеном.

В 1959 г. выиграл международный турнир в Киле, опередив в числе прочих Р. Тешнера, Х. Лемана и Ф. Земиша.

Неоднократный участник турниров северных стран.

В советской шахматной литературе фамилия шахматиста традиционно передавалась как Эневольдсен.

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
Дюпюи-де-Лом (броненосный крейсер)
Броненосный крейсер «Дюпюи-де-Лом» (фр. Dupuy-de-Lôme) — боевой корабль французского флота конца XIX века. Стал первым в мире крейсером с полностью забронированным надводным бортом. Явился родоначальником французских броненосных крейсеров, оказал серьёзное влияние на крейсеростроение в других странах. Назван в честь Дюпюи де Лома, проектировщика первого в мире броненосца для плавания в открытом море. Построен в единственным экземпляре. Высокая стоимость и сложность «Дюпюи-де-Лома» вынудили руководство французского флота отказаться от серийного строительства этого проекта и перейти к «бюджетным» крейсерам типа «Амираль Шарне».

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Екатерина Великая (яйцо Фаберже)
«Екатери́на Вели́кая» (другие названия: «Гризайль» и «Розовая камея») — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Создано по заказу императора Николая II в подарок его матери, Марии Фёдоровне, на Пасху 1914 года.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Буате, Марсель
Марсель Буате (фр. Marcel Boiteux; 9 мая 1922, Ньор, Дё-Севр — 6 сентября 2023[…], Круасси-сюр-Сен, Ивелин) — французский экономист, профессор экономики, президент Эконометрического общества в 1959 году, соавтор модели Рамсей-Буате и теории пикового ценообразования, а также генеральный директор Électricité de France в 1967—1978 годах.

Институт Пастера
Пастеровский институт, или Институт Пастера (фр. Institut Pasteur) — французский частный некоммерческий научный институт в Париже, занимающийся исследованиями в области биологии, микроорганизмов, инфекционных заболеваний и вакцин. Назван в честь знаменитого французского учёного-микробиолога Луи Пастера, основателя и первого директора института. Институт был основан 4 июня 1887 года и открыт 14 ноября 1888 года.

С 1935 года здесь также размещается музей Пастера.
БР-5 (реактор)
БР-5 — исследовательский ядерный реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем. Построен и эксплуатировался в ФЭИ, г.Обнинск, в период с 1959 по 2002 годы.

БР-5 — первый натриевый реактор с ненулевой мощностью на территории СССР и Европы. В 1973 году после реконструкции и повышения мощности реактор получил новое название БР-10.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
HDCPv2
HDCPv2 (англ. High-bandwidth Digital Content Protection — «защита широкополосного цифрового содержимого») — cемейство технологий 2-го поколения защиты медиаконтента, разработанная корпорацией Intel и предназначенная для предотвращения незаконного копирования высококачественного видеосигнала, передаваемого через интерфейсы HDMI, DVI, DisplayPort, USB и другие. HDCP 2.2 специально разработан для контента 4K Ultra HD, а также фильмов и телепередач с HDR. Последняя версия HDCP 2.3 для HDMI была разработана 28 февраля 2018.

HDR-видео
HDR-видео (англ. High Dynamic Range Video, в переводе с англ. — «видео с расширенным динамическим диапазоном») — это технология отображения яркости и цветов в видео, которая появилась в 2014 году.

Она противопоставляется стандартному динамическому диапазону (SDR), который стал термином для более старой технологии. HDR дает возможность представить значительно более яркие блики, более тёмные тени, больше деталей и более красочные цвета по сравнению с тем, что было возможно ранее. HDR позволяет лучше использовать яркость, контрастность и цветовые возможности HDR-совместимых дисплеев (телевизора, мобильного устройства, реже — монитора). Технология не увеличивает возможности дисплея, и не все дисплеи с HDR имеют одинаковые возможности. Поэтому HDR-контент будет выглядеть по-разному в зависимости от используемого дисплея.

HDR10, HDR10+, Dolby Vision и HLG — распространенные форматы HDR-видео.
Волнянский
Волнянский — фамилия. Известные носители:

Волнянский, Григорий Матвеевич (1921—1941) — советский офицер, артиллерист, участник Великой Отечественной войны.

Волнянский, Сергей Григорьевич (1885—1919) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Волнянский, Григорий Матвеевич
Григорий Матвеевич Волнянский (15 февраля 1921 — 30 октября 1941 года) — советский офицер, артиллерист, участник Великой Отечественной войны.

30 октября 1941 года командир взвода зенитных 85-мм орудий 6-й батареи 732-го зенитного артиллерийского полка лейтенант Г. М. Волнянский одним из первых принял бой с наступавшими на Тулу танками немецкой 2-й танковой армии. Погиб в этом бою. По советским данным, всего взводом Г. М. Волнянского было подбито 14 немецких танков, остальные отступили. Посмертно награждён орденом Ленина.
Тимошинин, Константин Викторович
Константин Викторович Тимошинин — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Горейц, Ярослав
Ярослав Горейц (чеш. Jaroslav Horejc; 15 июня 1886 , Прага — 3 января 1983, там же) — чешский и чехословацкий скульптор, дизайнер, ювелир, медальер, ведущий представитель декоративизма ар-деко и педагог. Профессор.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Школа жён
«Школа жён» (фр. L'École des femmes) — пятиактная комедия Мольера в стихах.

«Школа жён» (фр. L'École des femmes) — роман Андре Жида.

«Школа жён» (нем. Die Schule der Frauen) — опера-буффа Рольфа Либермана по мотивам комедии Мольера.

Школа жён (пьеса)
«Шко́ла жён» (фр. L'École des femmes) — пятиактная театральная комедия Мольера в стихах, премьера прошла в театре Пале-Рояль 26 декабря 1662 года. Посвящена Генриетте Английской, супруге герцога Орлеанского, официального покровителя труппы.
Дойч, Карл
Карл Вольфганг Дойч (нем. Karl Wolfgang Deutsch; 21 июля 1912 года, Прага — 1 ноября 1992 года, Кембридж) — американский социолог и политолог чешского происхождения.

Работы Карла Дойча были направлены на изучение войны, мира, национализма, сотрудничества и взаимообщения. Также он является одним из наиболее известных учёных-социологов XX века.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Сражение при Зальцбахе
Сражение при Зальбахе или Сражение при Засбахе (нем. Schlacht bei Sasbach) — сражение, состоявшееся 27 июля 1675 года у города Засбах в ходе Голландской войны между французами и имперской армией под командованием Раймунда Монтекукколи. В этом сражении погиб прославленный французский полководец, командующий французской армией Анри Тюренн.

Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри́ де Ла Тур д’Ове́рнь, виконт де Тюре́нн (фр. Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne; 11 сентября 1611 — 27 июля 1675), известный под именем Тюренн, — французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 года). Представитель рода Латур д’Овернь. Один из выдающихся военных тактиков и стратегов и знаменитейших полководцев Тридцатилетней войны.
Чернышов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Чернышов (4 ноября 1932, Боровское, Центрально-Чернозёмная область — 25 сентября 2017, Воронеж) — советский и российский геолог, член-корреспондент РАН (1994), заведующий кафедрой минералогии, петрографии и геохимии Воронежского государственного университета.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Габбьонета-Бинануова
Габбьонета-Бинануова (итал. Gabbioneta-Binanuova) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 976 человек (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 26030. Телефонный код — 0372.

Покровителем коммуны почитаются святители Амвросий Медиоланский (Gabbioneta), в честь которого освящён храм, Николай Мирликийский и Мартин Турский (Binanuova).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Глущенко, Татьяна Григорьевна
Татьяна Григорьевна Глущенко (12 июля 1956, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская гандболистка, олимпийская чемпионка 1976 года.

Серебряный призёр чемпионатов мира 1975 и 1978 годов.

Обладательница Кубка Европейских Чемпионов 1975, 1977, 1979 годов.

Чемпионка СССР 1974—1979 годов. На клубном уровне выступала за «Спартак» Киев.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Drakensbergena retrospina
Drakensbergena retrospina  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Южная Африка: KwaZulu-Natal, на высотах до 2812 м. Длина 5-6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова равна или шире пронотума (голова — 1,2—1,5 мм, пронотум — 1,0—1,3 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Themeda triandra и Festuca (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.