hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эбрёй (кантон)
Эбрё́й (фр. Ébreuil) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0309. Всего в кантон Эбрёй входит 14 коммун, из них главной коммуной является Эбрёй.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Абдусаматов, Малик Шаахмедович
Мали́к Шаахме́дович Абдусама́тов (узб. Malik Shoahmedovich Abdusamatov / Малик Шоаҳмедович Абдусаматов) (1928—2008) — советский и узбекистанский востоковед-иранист, кандидат филологических наук, доцент. Один из самых известных востоковедов и иранистов Узбекистана, один из ярких представителей школы иранистики Узбекистана. Известен как автор ряда учебников и книг по теме персидского языка на узбекском языке, в том числе знаменитого учебника персидского языка.

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Сингапур на летних Олимпийских играх 1968
Сингапур принимал участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в пятый раз за свою историю, и в первый раз после обретения государством независимости от Малайзии в 1965 году, но не завоевал ни одной медали.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Чемпионат мира по баскетболу 2019. Группа H
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе H предварительного раунда чемпионата мира по баскетболу 2019. Состав группы был определён во время жеребьёвки 16 марта 2019 года в Центре культуры Шэньчжэня, Китай. В группе участвуют Австралия, Канада, Литва, и Сенегал. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи пройдут с 1 сентября по 5 сентября 2019 года в культурно-спортивном центре «Ниссан» в Дунгуане. Две лучшие команды выходят в групповой турнир за 1-16 места, две худшие - в групповой турнир за 17-32 места.

Мужская сборная Канады по баскетболу
Сборная Канады по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Канаду на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Канады.

Канада заняла четвёртое место на чемпионате Америки 2009 и квалифицировалась на чемпионат мира 2010. На Олимпийских играх 1936 команда завоевала серебро.
Початково (Плосковский сельсовет)
Початково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Темниково, Неверово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Чероки (округ)
В США насчитывается 8 округов с названием Чероки (англ. Cherokee County):

округ Чероки — в штате Айова.

округ Чероки — в штате Алабама.

округ Чероки — в штате Джорджия.

округ Чероки — в штате Канзас.

округ Чероки — в штате Оклахома.

округ Чероки — в штате Северная Каролина.

округ Чероки — в штате Техас.

округ Чероки — в штате Южная Каролина.

Чероки (округ, Канзас)
Че́роки (англ. Cherokee County; стандартное обозначение CK) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 18 февраля 1860 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 21 603 человека.
Нижняя Ичежа
Нижняя Ичежа — река в России, протекает по Кологривскому району Костромской области. Устье реки находится в 267 км от устья реки Унжи по правому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки расположен в лесу в 10 км к юго-западу от Кологрива. Река течёт на северо-восток, перед устьем поворачивает на юго-восток. Незадолго до устья на левом берегу реки деревня Павлово. Впадает в Унжу у деревни Екимцево в 3 км к западу от Кологрива.

Кологривский район
Кологри́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на севере Костромской области России.

Административный центр — город Кологрив.

Законом Костромской области от 21 мая 2021 года № 90-7-ЗКО Кологривский муниципальный район и входящие в его состав городское и сельские поселения преобразованы к 31 мая 2021 года в Кологривский муниципальный округ.
Педди, Джек
Джон Хо́уп Пе́дди (англ. John Hope Peddie; 3 марта 1876, Глазго, Шотландия — 20 октября 1928, Детройт, США), также известный как Джек Педди (англ. Jack Peddie) и Джок Педди (англ. Jock Peddie) — шотландский футболист, нападающий. Наиболее известен по своим выступлениям за английские клубы «Ньюкасл Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед».

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Блок, Адриен
Адриен Блок (нидерл. Adriaen Courtsen Block; ок. 1567 — похоронен 27 апреля 1627) — голландский торговец, мореплаватель и капер, более всего известный изучением прибрежных и речных долин между территориями современных штатов США Нью-Джерси и Массачусетс, проведённым им в ходе четырёх плаваний за период с 1611 по 1614 год, после экспедиции Генри Гудзона 1609 года. В его честь назван остров Блок в штате Род-Айленд. Он также известен как один из первых, кто активно торговал с коренными американцами — индейцами; кроме того, большую известность получила карта, составленная Блоком во время его последнего плавания в 1614 году, на которой многие особенные объекты региона центральной Атлантики были отмечены впервые, а в регионе восточного побережья Северной Америки впервые появилось название «Новые Нидерланды». Его считают первым европейцем, который вошёл в пролив Лонг-Айленд и реку Коннектикут, а также определил, что Манхэттен и Лонг-Айленд являются островами.

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Tha Carter V
Tha Carter V — двенадцатый студийный альбом американского рэпера Лил Уэйна, выпущенный 28 сентября 2018 года на лейблах Young Money Entertainment, Republic Records и Universal Music Group. Пластинка стала продолжением серии альбомов «Tha Carter» и вышла спустя более чем четыре года задержек, связанных с юридическими спорами между Лил Уэйном и Birdman (Cash Money Records).

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment — лейбл, основанный американским рэпером Лилом Уэйном. Президентом Young Money является его друг детства Мак Мэйн. Наиболее известными артистами, записывающими свои песни в этой студии являются Лил Уэйн, Drake, Ники Минаж, Tyga, Lil Twist, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, DJ Khaled и другие.
5-й батальон
5-й батальо́н — название воинских формирований в различных государствах мира:

5-й батальон территориальной обороны Ивано-Франковской области (Украина)

5-й истребительный батальон Ленинградского фронта

5-й гвардейский отдельный моторизованный штурмовой инженерно-сапёрный батальон

5-й отдельный лыжный батальон Ленинградского фронта

5-й отдельный моторизованный инженерный батальон

5-й отдельный сапёрный батальон

5-й парашютный батальон (Великобритания)

5-й батальон территориальной обороны Ивано-Франковской области
5-й батальон территориальной обороны «Прикарпатье» (укр. 5-й батальйон територіальної оборони «Прикарпаття») — отдельный батальон, созданный в Ивано-Франковской области и находящийся в оперативном подчинении Министерства обороны Украины. Расформирован 16 января 2015 года.
Мельников, Анатолий
Анато́лий Ме́льников:

Мельников, Анатолий Васильевич: Мельников, Анатолий Васильевич (1942—2013) — советский полярник, участник нескольких известных полярных экспедиций, маршрутный радист. Мельников, Анатолий Васильевич (1923—1944) — Герой Советского Союза. Мельников, Анатолий Васильевич (1922—2001) — Герой Советского Союза.

Мельников, Анатолий Георгиевич (1927—1999) — советский игрок в хоккей с мячом.

Мельников, Анатолий Иванович: Мельников, Анатолий Иванович (1914—1979) — старший лейтенант, Герой Советского Союза. Мельников, Анатолий Иванович (1928—2019) — советский политический деятель, председатель Барнаульского горисполкома.

Мельников, Анатолий Сергеевич (Антоний; 1924—1986) — епископ Русской церкви, митрополит Ленинградский и Новгородский, богослов.

Мельников, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Ме́льников:

Мельников, Анатолий Васильевич (1942—2013) — советский полярник, участник нескольких известных полярных экспедиций, маршрутный радист.

Мельников, Анатолий Васильевич (1923—1944) — Герой Советского Союза.

Мельников, Анатолий Васильевич (1922—2001) — Герой Советского Союза.
Кессах
Кессах (нем. Kessach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Правый приток реки Ягст.

Река Кессах берёт начало вблизи автомагистрали A81 между деревнями Берольцхайм и Шиллингштадт. Течёт на юг. Впадает в Ягст в городе Виддерн.

Длина реки составляет 23,5 км. Площадь бассейна реки составляет 71,9 км². Средний расход воды в устье составляет 0,6 м³/с (1951—1990). Согласно этому критерию, Кессах является шестым по величине притоком Ягста.

Виддерн
Виддерн (нем. Widdern) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн.  Население составляет 1916 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,23 км². Официальный код  —  08 1 25 103.

Город подразделяется на 2 городских района.
Рейн-Зиг
Рейн-Зиг (нем. Rhein-Sieg) — административный район с населением 605 283 жителей (на 31 декабря 2023 года) на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Районный центр — Зигбург, самый крупный населённый пункт — город Тросдорф. По численности населения район является третьим по величине районом Германии после районов Ганновер и Рекклингхаузен. Район Рейн-Зиг относится к региону Кельн—Бонн, Рейнландскому столичному региону и частично к Рейнско-Рурскому столичному региону. Он почти полностью окружает независимый федеральный город Бонн и вместе с ним, а также районом Арвайлер (Рейнланд-Пфальц) образует рабочую группу Бонн/Рейн-Зиг/Арвайлер. Район разделен Рейном.

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Мусе (Об)
Мусе́ (фр. Moussey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10260.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к югу от Труа.

Буйи (кантон)
Буйи́ (фр. Bouilly) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Буйи входило 28 коммун, из них главной коммуной являлась Буйи. 22 марта 2015 года 23 коммун перешли в кантон Ле-Рисе, 5 коммун в Вандёвр-сюр-Барс.
Cattleya cernua
Cattleya cernua (возможные русские названия: Каттлея наклонённая, или Софронитис наклонённый) — вид многолетних травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

Впервые найден недалеко от Рио-де-Жанейро Уильямом Харрисоном.

Вид не имеет устоявшегося русского названия. В русскоязычных источниках обычно встречается под названием Sophronitis cernua.

Пакстон, Джозеф
Сэр Джо́зеф Па́кстон (англ. Joseph Paxton, 3 августа 1803, Мильтон-Брайен, Бедфордшир — 8 июня 1865, Сиднэм, Лондон) — английский архитектор, инженер, садовод и ботаник. Член Британского парламента от Либеральной партии. Наиболее известен проектированием Хрустального дворца, построенного в Гайд-парке в Лондоне для проведения Всемирной выставки 1851 года.
После боя
Скульптурная композиция «После боя» — памятник, расположенный на площади Победы в городе Старый Оскол, Белгородская область. Открыт 5 мая 2012 года неподалёку от памятника Георгию Жукову и Аллея Славы старооскольцев Героев Советского Союза.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Первенство ФНЛ 2012/2013
2-е Пе́рвенство Росси́и по футбо́лу среди́ кома́нд клу́бов Футбо́льной национа́льной ли́ги прошло в 2012—2013 годах. Этот сезон стал первым, в котором чемпионат полностью проходил по формату «осень-весна» после переходного удлинённого первенства 2011—2012 годов.

Новокузнецк (футбольный клуб)
«Новокузнецк» —  любительский футбольный клуб из одноименного города.

Четырехкратный победитель зональных турниров второго дивизиона первенства России  (1999, 2000, 2002, 2012). Четырехкратный победитель зонального турнира первенства России среди КФК (2013, 2017, 2018, 2019). Трехкратный обладатель Кубка Сибири (2017, 2018, 2019). Самый титулованный футбольный клуб Кузбасса за всю историю чемпионатов России.
Дёринг, Кайл
Кайл Дёринг (англ. Kyle Doering; род. 14 декабря 1995, Виннипег) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 2024. Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2016. Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Close Enough for Love (альбом Ширли Хорн)
Close Enough for Love — студийный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный в 1989 году на лейбле Verve Records. Среди исполнителей на альбоме также присутствует её трио, в которое входят басист Чарльз Эйблз и барабанщик Стив Уильямс, и приглашенный тенор Бак Хилл.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Сен-Медар (Приморская Шаранта)
Сен-Меда́р (фр. Saint-Médard) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17372.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Каса-Бонита
«Каса-Бонита» (англ. Casa Bonita) — 11 эпизод 7 сезона (№ 107) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 12 ноября 2003 года. Он вошёл в список любимых эпизодов создателей сериала, попав на DVD South Park. The Hits: Volume 1.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Дементьев, Юрий
Юрий Дементьев:

Дементьев, Юрий Александрович (1925—1995) — капитан Советской Армии, Герой Советского Союза.

Дементьев, Юрий Викторович (1925—?) — советский оперный певец.

Дементьев, Юрий Карпович (род. 1967) — советский и латвийский футболист.

Дементьев, Юрий Викторович
Юрий Викторович Дементьев (22 октября 1925, Красноуфимск, ныне Свердловской области России — 18 июля 2005) — советский оперный певец (бас). Заслуженный артист РСФСР (1976). Солист Большого театра СССР (1953—1977). Первый директор Красноярского театра оперы и балета.
Днепровские острова (региональный ландшафтный парк)
«Днепровские острова» (укр. «Дніпровські острови») — региональный ландшафтный парк, расположенный на территории Деснянского района, Днепровского района, Голосеевского района, Печерского района и Оболонского района Киевского горсовета (Украина). Создан 23 декабря 2004 года. Площадь — 1 214,99 га. Землепользователь — государственное коммунальное предприятие «Плесо».

Долобецкий остров
Долобе́цкий о́стров (укр. Долобецький острів) — остров в затоке Днепра, находится напротив центральной части Киева, омывается водами Десёнки с запада, Русановской протокой с востока и Венецианской протокой с юга. Вместе с Венецианским островом образует парк «Гидропарк».
Гардфор
Гардфо́р (фр. Gardefort) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сансер. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18098.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Орлеана, в 39 км к северо-востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Mayme Angel
Mayme Angel (яп. メイミー・エンジェル Мэйми Эндзэру) — сёдзё-манга, автором которой является Юмико Игараси. Впервые публиковалась издательством Kodansha в журнале Nakayoshi в период с апреля 1979 года по декабрь 1980. Параллельно с выпуском манги в журнале также издавались танкобоны.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Ганев, Стоян
Стоян Димитров Ганев (болг. Стоян Димитров Ганев; 23 июля 1955, Пазарджик — 1 июля 2013, Гринуич, Коннектикут) — болгарский политик, один из лидеров Союза демократических сил (СДС) в начале 90-х годов XX века. Вице-премьер и министр иностранных дел в правительстве Филипа Димитрова (1991—1992).

Гринуич (Коннектикут)
Гринуич (англ. Greenwich) — город в округе Фэрфилд в штате Коннектикут.

По данным переписи населения 2020 года, население города составляло 63 518 человек.

Гринвич был основан в 1640 году как часть колонии Нью-Хейвен. Это — одно из старейших поселений Коннектикута. Крупнейший город на Золотом побережье штата Коннектикут, Гринвич является домом для многих хедж-фондов и других фирм, предоставляющих финансовые услуги. Гринвич — самый южный и самый западный муниципалитет в штате Коннектикут, а также в регионе Новой Англии, состоящем из шести штатов. Город назван в честь Гринвича, королевского округа Лондона в Великобритании.
Бомбардировка Пирея (1944)
Бомбардировка Пирея (греч. Ο βομβαρδισμός του Πειραιά) — серия из трёх бомбардировок греческого города Пирей, осуществлённых военно-воздушными силами США и военно-воздушными силами Великобритании 11 января 1944 года во время Второй мировой войны.

В результате бомбардировок был разрушен исторический центр города и несколько жилых кварталов. Число погибших среди гражданского греческого населения по разным оценкам колеблется от 700 до 800, в то время как немецкие войска потеряли убитыми только 8 солдат. Учитывая несозмеримые потери гражданского населения против потерь оккупационных сил и тот факт, что разрушению подверглись в основном гражданские, а не военные, объекты, вопрос о том, была ли бомбардировка вызвана военной необходимостью, или преследовала другие цели, по сегодняшний день является предметом дискуссий.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.