hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гижгит
Гижгит (в среднем течении — Джуарген, в верховьях — Ташорун) — река в России, протекает в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 151 км² (по другим данным — 158 км²), средняя высота водосбора 2330 метров над уровнем моря. Среднегодовой расход воды 1,53 м³/с.

Начинается на склоне горы Джувурген хребта Ташорунеаш. Течёт в общем восточном направлении по ущелью, в среднем течении поросшему берёзовым лесом. В низовьях запружена, образует водохранилище-хвостохранилище Тырнаузского горно-обогатительного комбината. В самом низовье протекает по искусственному тоннелю. Устье реки находится в 112 км по левому берегу реки Баксан.

Основные притоки — Баукол (лв), Темрезрезкол (лв), Гитче-Каштансу (лв), Аманчегет (пр), Каштансу (лв), Кабардинсу (лв), Аулукол (лв), Суарык (пр).

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Канал Дунай — Тиса — Дунай
Кана́л Дуна́й — Ти́са — Дуна́й (ДТД) — система мелиоративных объектов в Сербии, одна из крупнейших в мире. Строилась вплоть до 1977 года. Сеть её судоходных и магистральных оросительных каналов имеет протяжённость 930 километров. Система простирается на 12 700 квадратных километров, между реками Дунай и Тиса, в регионах Бачка и Банат, на территории Воеводины. Она состоит из нескольких каналов, в том числе: Большой Бачский канал и Малый Бачский канал. Средний расход воды — 4000 м³/с.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Шугаюпов, Вакиль Шакирович
Шугаю́пов Ваки́ль Шаки́рович (баш. Шөғәйопов Вәкил Шакир улы, 29 августа 1936 года, деревня Алькино, Салаватский район, БАССР — 28 июня 2017 года) — мастер по изготовлению и реставрации башкирских национальных музыкальных инструментов. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1988).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Коллектив (Архангельская область)
Коллектив — деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав муниципального образования «Судромское». Расположена на территории Важского заказника — особо охраняемой природной территории.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
QinetiQ
QinetiQ (/kɪˈnɛtɪk/, от qi + net + IQ) — британская многонациональная оборонная компания. Штаб-квартира находится в Фарнборо, графство Хэмпшир. На 2011 год она была 52-й крупнейшей мировой оборонной компанией, и шестой по размеру в Великобритании.

Являлась частью бывшего государственного агентства Defence Evaluation and Research Agency (DERA), приватизирована в июне 2001 года. Остальная часть DERA стала dstl.

Акции компании торгуются на London Stock Exchange и входят в состав индекса FTSE 250 с февраля 2006 года.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — эстафета (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин в эстафете на 3000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 9 и 13 февраля в Национальном конькобежном овале (Китай). В соревновании выступили 8 сборных. В заявке каждой страны находились 5 конькобежек, но в забеге могли принять участие только 4 из них. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Новыми действующими олимпийскими чемпионками стали голландские конькобежки – Сюзанне Схюлтинг, Сельма Паутсма, Ксандра Велзебур и Яра ван Керкхоф. Они установили новый олимпийский рекорд в Финале А. Это был первый раз, когда европейская команда выиграла это соревнование. Южная Корея завоевала серебро, а Китай – бронзу.

Предыдыщим чемпионом на Олимпиаде 2018 стала Южная Корея, а Италия и Нидерланды заняли второе и третье места. Нидерланды стали чемпионами мира в 2021 году, Франция и Италия стали серебряными и бронзовыми призерами соответственно. Однако многие ведущие спортсмены не участвовали в чемпионате.

Ван Керкхоф, Яра
Яра ван Керкхоф (нид. Yara van Kerkhof; род. 31 мая 1990) — нидерландская шорт-трекистка, серебряная и бронзовая призёр Олимпийских игр 2018 года, Олимпийская чемпионка 2022 года, 3-кратная чемпионка и 4-кратная призёр чемпионатов мира, 10-кратная чемпионка и 3-кратная призёр чемпионатов Европы.
Греческая корпорация телерадиовещания
Греческое радио и телевидение (греч. Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση Ανώνυμη Εταιρεία), сокращённо ERT (греч. EPT) — греческая общественная телерадиокомпания, образованная в 1938 году. Упразднена в 2013, уступив место телерадиокомпании NERIT в качестве общественного вещателя, но восстановлена в 2016 году после преобразования последнего.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
Список церквей Исландии
Список церквей Исландии — список всех церквей (в том числе домовых и монастырских), часовен и молитвенных домов в Исландии.

На территории Исландии расположено большое количество церквей, что является следствием более чем тысячелетней историей христианства в стране и изолированности отдельных поселений и усадеб.

Подавляющее большинство церквей принадлежит государственной лютеранской Церкви Исландии, но есть и церкви других конфессий (Католической Церкви, Всемирного пятидесятнического братства, Церкви Христиан Адвентистов Седьмого Дня, Свободной Церкив, Исландской независимой Церкви и т.п.)

Среди исландских церквей наиболее известны Хадльгримскиркья в центре Рейкьявика, старейшая сохранившая церковь Гравакиркья (деревянная, крытая торфом).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Рапф, Гарри
Гарри Рапф (англ. Harry Rapf; 16 октября 1882, Нью-Йорк — 6 февраля 1949, Лос-Анджелес) — американский продюсер. Он начал свою карьеру в 1917 году, и в течение 20-летней карьеры стал известным продюсером фильмов для Metro-Goldwyn-Mayer. Он создал комедийный дуэт Дэна и Артура с участием Карла Дэйна и Джорджа К. Артура в конце 1920-х годов.

Рапф также был одним из членов-учредителей Академии кинематографических искусств и наук. Он был похоронен на кладбище в Восточном Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Его сын был сценаристом Морисом Рапфом.

Дейн, Карл
Карл Дейн (англ. Karl Dane; 12 октября 1886, Копенгаген — 14 апреля 1934, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский киноактёр датского происхождения. Играл в немых фильмах; не сумев перейти в эпоху звукового кино из-за своего акцента, полностью разорившись, потеряв всех жён, совершил самоубийство.
Парк программного обеспечения Наньган (станция метро)
«Парк программного обеспечения Наньган» (англ. Nangang Software Park; кит. 南港軟體園區) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 4 июля 2009. Располагается между станциями «Выставочный центр Наньган» и «Дунху». Находится на территории района Нэйху в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Гайзенфельд, Лотта
Ло́тта Га́йзенфельд (швед. Lotta Giesenfeld; род. 11 марта 1962) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участник чемпионата мира 1990 (заняли шестое место) и чемпионата Европы 1990 (заняли шестое место). Чемпионка Швеции среди женщин и среди юниоров.

Играла в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1990
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1990 (англ. World Curling Championships 1990) прошёл в городе Вестерос (Швеция) с 1 по 7 апреля 1990 года. Турнир прошёл в 12-й раз. Швеция приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Вестеросе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошел и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1989 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Шотландии со счётом 4:2. Третье место заняли сборная Канады и сборную Дании (матч за 3-е место не проводился).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная из Азии — сборная Японии
Пражская школа
Пражская школа

Пражская школа — условное название группы писателей-экспрессионистов.

Пражская школа — условное название группы украинских писателей-иммигрантов 1920-х — 1930-х годов.

Пражская лингвистическая школа — один из центров структурной лингвистики.

Пражская школа органистов — музыкальное учебное заведение, действовавшее в Праге в 1830—1890 годах.

Пражский лингвистический кружок
Пражский лингвистический кружок (фр. Cercle linguistique de Prague, чеш. Pražský lingvistický kroužek; также Пражская лингвистическая школа) — один из основных центров структурной лингвистики. Основан в 1926 году чешским лингвистом Вилемом Матезиусом, распался в 1953 году. К направлению кружка относятся также определения Пражский структурализм, Пражская школа функциональной лингвистики.
Каладан
Каладан (планета) (англ. Caladan) — вымышленная планета во вселенной Дюны.

Каладан (река) — река в Мьянме.

Каладан (стадион) (англ. Kaladan Park) — многопрофильный стадион в Тамале (Республика Гана, Африка).

Вселенная Дюны
Вселенная Дюны, Дюниверс (англ. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная американским писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии, состоящей из шести книг из цикла «Хроники Дюны», а впоследствии воссозданная в ряде экранизаций.

Вселенная Дюны — это далёкий мир будущего, в котором людям пришлось отказаться от искусственного интеллекта и продвинутой вычислительной техники после Батлерианского джихада — великой войны с машинами и роботами, решившими полностью уничтожить человечество. И, как следствие этого, человечеству пришлось развивать способности собственного тела. В этом мире царит феодальный строй и монополия Космической гильдии на межзвёздные перевозки. Важнейшим веществом во вселенной является «пряность» (меланж), без которой невозможны дальние космические перелёты. Единственным источником меланжа является пустынная планета Арракис, также известная как Дюна, на которой и происходит основное действие многих книг.
Кумаи, Кэй
Кэй Кумаи (яп. 熊井啓 Кумаи Кэй, англ. Kei Kumai; 1 июня 1930, г. Тоёсина (часть совр. г. Адзумино), уезд Минамиадзуми, префектура Нагано, Японская империя — 23 мая 2007, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр, получивший мировое признание благодаря своим сильным драматическим фильмам, многие из которых основаны на спорных темах, освящённых с редкой прямотой, и касались социальных вопросов японского общества.

Адзумино
Адзумино (яп. 安曇野市 Адзумино-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нагано. Площадь города составляет 331,82 км², население — 95 833 человека (1 августа 2014), плотность населения — 288,81 чел./км².
Гран-при Хасана II 2008
Гран-при Хасана II 2008 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 19 по 25 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Поль-Анри Матьё

в парном разряде —  Джордан Керр и  Давид Шкох

Симон, Жиль
Жиль Симон (фр. Gilles Simon; род. 27 декабря 1984, Ницца, Франция) — французский теннисист; финалист Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Франции; победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде.
Ричард Львиное Сердце (фильм, 1992)
«Ричард Львиное Сердце» — российский художественный фильм по мотивам романа английского писателя Вальтера Скотта «Талисман», снятый режиссёром Евгением Герасимовым в 1992 году по сценарию Сергея Тарасова. Продолжение — «Рыцарь Кеннет» — вышло в следующем году.

Фильм продолжает цикл лент кинорежиссёра и сценариста Сергея Тарасова о средневековой Англии по произведениям Вальтера Скотта, в частности, в фильме показаны события, когда Ричард I Львиное Сердце заболел во время Третьего крестового похода, направленного против войск Саладина. В это время к нему приходит лекарь из лагеря противника — от сарацинов.

Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.
GNU Hurd
GNU Hurd (или просто Hurd) — проект по разработке свободного программного обеспечения, целью которого является замена ядра Unix для Unix-подобных операционных систем. Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.
Разработка ведётся медленно по причине существования Linux — уже готовой свободной замены ядрам Unix-систем.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Сукпакский сумон
Сукпакский сумон, сумон Сукпак — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кызылском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Сукпак.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Коммунистическая партия Непала (1949)
Коммунистическая партия Непала (непальск. नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी) — непальская коммунистическая партия, созданная под руководством Пушпы Лала Шрестхи 29 апреля 1949 года в Калькутте с целью борьбы с феодализмом, монархическим режимом в стране и империализмом на международном уровне.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Biscuits
«Biscuits» — песня американской кантри-певицы Кейси Масгрейвс, вышедшая 16 марта 2015 в качестве лид-сингла со второго студийного альбома Масгрейвс Pageant Material.
Видео песни получило несколько номинаций Академии кантри-музыки, кантри-телевидения и Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в категории «Лучшее видео года» (Video of the Year).

Pageant Material
Pageant Material — второй студийный альбом американской кантри-певицы Кейси Масгрейвс, выпущенный 23 июня 2015 года на лейбле Mercury Nashville (или 5-й её студийный диск с учётом малых лейблов). Диск дебютировал на третьем месте американского хит-парада Billboard 200, одновременно возглавив кантри-чарт Top Country Albums.
Барлыбай (Павлодарская область)
Барлыбай (каз. Барлыбай) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 192 км к северо-западу от Павлодара и в 78 км к западу от Актогая. Административный центр и единственный населённый пункт Барлыбайского сельского округа. Код КАТО — 553237100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Лиственница Миддендорфа
Ли́ственница Миддендо́рфа (лат. Larix middendorffii) — вид лиственницы, впервые описанный А. Ф. Миддендорфом.

Согласно Б. П. Колесникову, произрастает по побережью Охотского моря, в низовьях Амура на севере Сахалина и в центральной части Камчатки.

Согласно исследованиям Е. Г. Боброва, лиственница Миддендорфа — частично гибрид лиственницы Гмелина и камчатской, а главным образом это лиственница камчатская. Что касается центральной части Камчатки, то там растет лиственница Каяндера.

Миддендорф, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ми́ддендорф (нем. Alexander Theodor von Middendorff; 6 [18] августа 1815, Санкт-Петербург — 16 [28] января 1894, Хелленурме, Валгамаа) — российский путешественник, географ, зоолог, ботаник и натуралист, академик и непременный секретарь Петербургской академии наук, тайный советник. Основоположник мерзлотоведения.