hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базилика Бирнау
Базилика Бирнау, также известная как паломническая церковь Бирнау (нем. Wallfahrtskirche Birnau), посвящённая Деве Марии барочная церковь на северном берегу Боденского озера в общине Ульдинген-Мюльхофен (район Бирнау) в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг. В построенной в 1746—1749 гг. для имперского аббатства Салем церкви сегодня располагается приорат цистерцианского территориального аббатства Веттинген-Мерерау, и с 1946 г. — приходская церковь двух районов города Юберлинген: Дейзендорфа и Нусдорфа.

Имперское аббатство
Имперское аббатство (нем. Reichsabteien) — монастырь в составе Священной Римской империи, подчиняющийся в светских вопросах непосредственно императору и обладающий правом территориального суверенитета на принадлежащих ему землях. Имперские аббатства имели статус имперского сословия и обладали целым комплексом прав и привилегий, обеспечивающих их функционирование в качестве самостоятельных церковных княжеств. Главы имперских аббатств (имперские прелаты; нем. Reichsprelaten) имели право участия в рейхстагах Священной Римской империи, формируя две коллегии в составе духовной курии Совета имперских князей.
Хорватский государственный архив
Хорватский государственный архив (хорв. Hrvatski državni arhiv) — национальный архив Хорватии, расположенный в ее столице Загребе и подчиняется министерству культуры Хорватии.  В его задачи входят архивные услуги и архивное оформление текущих документов, созданных государственными органами, государственными и общественными учреждениями и компаниями, юридическими и физическими лицами, деятельность которых охватывает всю или большую часть Хорватии или представляет национальный интересref name="hda2"/>.

В Хорватии, также, работают региональные государственные архивы, расположенные в Беловаре, Дубровнике, Госпиче, Карловаце, Осиеке, Пазине, Риеке, Сисаке, Славонски-Броде, Сплите, Вараждине и Задаре.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Telengard
Telengard — компьютерная ролевая игра, разработанная в 1982 году Даниэлем Лавренсом и изданная американской компанией Avalon Hill.

Игрок исследует подземелье, сражается с монстрами и избегает ловушки. Целью игрока является прожить как можно дольше. Лоуренс впервые написал игру DND, версию Dungeons & Dragons для мейнфрейма PDP-10. Он продолжил развивать DND будучи в университете Пердью в хобби. После 1978 года он переписал игру для Commodore PET, и портировал игру на Apple II, TRS-80, и Atari 800, после чего компания Avalon Hill обратили внимание на Telengard на и взялась за её для распространение. Самым популярным выходом игры стал выход на Commodore 64.

Рецензенты отметили в Telengard сходство с Dungeons and Dragons. Шеннон Аппельклине назвал Telengard одной из первых профессиональных компьютерных ролевых игр.

Университет Пердью
Университет Пердью (англ. Purdue University) — государственный исследовательский университет в США, расположенный в городе Уэст-Лафейетт, штат Индиана, главный из шести кампусов Системы университетов Пёрдью. Университет неизменно входит в списки самых престижных высших учебных заведений. В университете обучаются студенты из 49 штатов США и 122 стран мира.
Европейский маршрут E13
Европейский маршрут E13 — европейский автомобильный маршрут от Донкастера, Саут-Йоркшир, до Лондона длиной 230 километров, проходит только по территории Великобритании. Трасса проходит почти по всей длине трассы Великобритании М1, которое идет от Уэст-Йоркшира до Лондона. Хотя Правительство Великобритании участвует во всех действиях связанных с европейскими маршрутами, они не обозначены в пределах страны.

Маршрут дороги проходит по городам: Донкастер — Шеффилд — Ноттингем — Лестер — Нортгемптон — Лутон — Лондон

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Сент-Аман-де-Буакс
Сент-Ама́н-де-Буа́кс (фр. Saint-Amant-de-Boixe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16295.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 17 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Нидзь
Нидзь (коми Нидз) — река в России, течёт по территории Корткеросского района Республики Коми. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Локчим на высоте 85 м над уровнем моря. Длина реки составляет 42 км.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Gran Turismo 2
Gran Turismo 2 (яп. グランツーリスモ2 Гуран Цу:рисумо Цу:) — видеоигра в жанре гоночного симулятора для игровой приставки Sony PlayStation. Gran Turismo 2 была разработана Polyphony Digital и издана SCEI в 1999 году. Игра была хорошо принята как игроками, так и критиками. По состоянию на март 2009 года, было отгружено 1.71 миллион копий игры в Японии, 20.000 в Юго-Восточной Азии, 3.96 миллионов в Северной Америке и 3.68 миллиона в Европе, что суммарно составляет 9.37 миллионов копий. GT2 входит в линейку Sony Greatest Hits. На сайте Metacritic средний балл игры составляет 93/100. Gran Turismo 2 также была первой игрой PS1, которая стала эмулироваться на Dreamcast с помощью Bleemcast.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Мархлевский, Юлиан Юзефович
Юлиа́н-Бальтаза́р Юзефович Мархле́вский (пол. Julian Baltazar Marchlewski, псевдонимы — Карский, Куявский; 17 мая 1866, Влоцлавек, Варшавская губерния — 22 марта 1925, Больяско, Лигурия) — польский политик, коммунист.

Больяско
Болья́ско (итал. Bogliasco, лиг. Boggiasco, Bugiascu) — коммуна в Италии, в регионе Лигурия, подчиняется административному центру Генуя.

Население составляет 4571 человек (2008 г.), плотность населения — 1039 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 16031. Телефонный код — 010.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 16 июля.
Ольховская волость
Ольховская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Ольховская волость (Дмитриевский уезд) — в составе Курской губернии

Ольховская волость (Череповецкий уезд) — в составе Новгородской губернии

Ольховская волость (Шадринский уезд) — в составе Пермской губернии

Ольховская волость (Царицынский уезд) — в составе Саратовской губернии

Ольховская волость (Юхновский уезд) — в составе Смоленской губернии

Ольховская волость (Лебедянский уезд) — в составе Тамбовской губернии

Ольховская волость (Моршанский уезд) — в составе Тамбовской губернии

Ольховская волость (Шацкий уезд) — в составе Тамбовской губернии

Ольховская волость (Царицынский уезд)
Ольхо́вская во́лость — административно-территориальная единица в составе Царицынского уезда Саратовской губернии, с 1919 года - Царицынской губернии. Волостное правление располагалось в слободе Ольховке

Волость располагалась в северо-западной части Царицынского уезда по обеим сторонам реки Иловли, на границе с Камышинским уездом и Областью Войска Донского.

В конце XIX века в состав волости помимо слободы Ольховки, входили слободы Гусёвка, Каменный Брод, село Зензеватка, деревни Давьяловка, Кленовка, Успенка и Михайловка, хутора Забурунов и Поляков, Марьевка.

В 1919 году в составе Царицынского уезда включена в состав Царицынской губернии. Упразднена в 1928 году. Территория полностью включена в состав Ольховского района Камышинского округа Нижне-Волжского края
Аборты на Барбадосе
Аборт на Барбадосе является законным, если он проводится для спасения жизни женщины, сохранения её физического или психического здоровья, в случаях нарушения плода, когда беременность была вызвана изнасилованием или инцестом, а также по экономическим или социальным причинам. В 1983 году на Барбадосе был принят Закон о прерывании беременности по медицинским показаниям, и аборты были разрешены, за исключением абортов по запросу и без надзора врача. До 12 недель беременности женщина должна получить разрешение от врача на аборт. Между 12 и 20 неделями аборт должны одобрить два врача, а после 20 недель — три. Перед проведением медицинской процедуры женщине необходимо пройти консультацию. Услуги по прерыванию беременности должен выполнять практикующий врач, и через 12 недель они должны делать это в больнице, утверждённой государством.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Сизоненко
Сизоненко — украинская фамилия. Известные носители:

Сизоненко, Александр: Сизоненко, Александр Александрович (1923—2018) — советский писатель и литературовед. Сизоненко, Александр Алексеевич (1959—2012) — советский баскетболист, один из самых высоких в мире людей (рост 2,45 м). Сизоненко, Александр Иванович (1931—2017) — советский и российский историк.

Сизоненко, Евгений Николаевич (1964—1999) — Герой Российской Федерации.

Сизоненко, Сергей Анатольевич (род. 1976) — депутат Законодательного собрания Красноярского края

Сизоненко, Александр
Александр Сизоненко:

Сизоненко, Александр Александрович (1923—2018) — советский писатель и литературовед.

Сизоненко, Александр Алексеевич (1959—2012) — советский баскетболист, один из самых высоких в мире людей (рост 2,45 м).

Сизоненко, Александр Иванович (1931—2017) — советский и российский историк.
Кызыладжло
Кызыладжло (груз. ყიზილაჯლო, азерб. Qızılhacılı или Dağ Qızılhacılı) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Ипнари, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия. Населено азербайджанцами. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы..

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Кавачи
Кавачи — один из наиболее активных подводных вулканов юго-запада Тихого океана. Находится к югу от острова Вангуну. Назван в честь морского бога аборигенов островов Нью-Джорджии, у местных жителей также известен как «Rejo te Kavachi» («Печь Кавачи»). Начиная с первого зафиксированного извержения в 1939 году вулкан поднимался и опускался над уровнем моря 8 раз.

В мае 2000 года жерло вулкана находилось ниже, однако частые извержения поднимали уровень раскалённой лавы выше 70 м над уровнем моря. Над вулканом постоянно возвышалось облако пара высотой более 500 м.

Во время извержения вулкана в 2003 году сформировался 15-метровый остров, но он довольно быстро исчез. Дополнительные извержения происходили в марте 2004 года и апреле 2007 года.

В кратере вулкана, несмотря на высокую температуру и кислотность, обнаружены акулы (бронзовая акула-молот, шёлковая акула), скаты (Hexatrygon bickelli), другие рыбы и медуза.

Вангуну
Вангуну (англ. Vangunu) — вулканический остров в группе островов Нью-Джорджия в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова.
Дербенд
Дербенд (перс. دربند‎ — «закрытые ворота») — район на севере Тегерана, в составе 1-го муниципального округа (Шемиранат). Расположен севернее парка Саадабад у подножья горы Точал. Дербенд расположен на высоте 1700 метров над уровнем моря, это самый северный район Тегерана. Район вытянут с севера на юг на полтора километра вдоль одноимённой улицы.

Развита туристическая инфраструктура. Район популярен среди горнолыжников, так как из Дербенда протянута канатная дорога на Точал и другие пики Эльбурса.

Саадабад
Саадаба́д (перс. سعداباد‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Бушир. Входит в состав шахрестана  Дештестан. На 2006 год население составляло 7 119 человек; в национальном составе преобладают персы, в конфессиональном — мусульмане-шииты.
ТЭЦ Иновроцлав
ТЭЦ Иновроцлав – теплоэлектроцентраль в центральной части Польши, за четыре десятка километров на юго-восток от Быдгоща.

Еще с 1879 года в Иновроцлаве действует содовый завод, который на данный момент принадлежит компании Soda Ciech. Для обеспечения своих энергетических потребностей он имеет свою ТЭЦ, на которой по состоянию на конец 2010-х годов работали четыре угольных паровых котла типа ОР-110 производства Steinmőller-Lentjes, введенные в эксплуатацию в 1977–1979 годах. От них питались три турбины с противодавлением — две мощностью по 13,2 МВт и одна с показателем 11 МВт. Последняя стала действовать в 2015 году и была поставлена брненской компанией Ekol.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Осиповичи III
Осипо́вичи III (бел. Асiпо́вiчы III) — железнодорожная станция в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена между станцией Осиповичи I и остановочным пунктом Бродище (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пассажирское пригородное сообщение электропоездами по линии Минск — Гомель вплоть до станций Минск-Пассажирский и Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 25 мин.; от ст. Осиповичи I — 6 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 20 мин.

Ближайшие населённые пункты — практически одноимённая деревня (станция примыкает к её границам) и деревня Замошье (примерно в 1,5 км к северо-западу от станции).

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
Бангладешско-индонезийские отношения
Бангладеш и Индонезия установили дипломатические отношения в 1971 году. Индонезия — крупнейшая мусульманская страна в мире, а Бангладеш — четвёртая по величине мусульманская страна в мире. Они являются партнёрами в Организации Объединённых Наций и различных многосторонних организациях, в частности в международных миротворческих операциях, в Восьми развивающихся странах, в Движении неприсоединения, во Всемирной торговой организации и в Организации исламского сотрудничества. У Бангладеш есть посольство в Джакарте, а у Индонезии — в Дакке. Официальные дипломатические отношения были установлены в 1972 году после того, как Индонезия стала одной из первых мусульманских стран, признавших независимый Бангладеш.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Александрополь (Луганская область)
Александро́поль (укр. Олександро́піль) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 463 человека. Почтовый индекс — 92220. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 4,596 км². Код КОАТУУ — 4420981001.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
12 год до н. э.
12 (двена́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 12 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 10‑х годов до н. э., четвёртый год 191-й олимпиады / первый год 192-й олимпиады (с июля), −11 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 13 год до н. э., за ним следовал 11 год до н. э. Он закончился 2036 лет назад.

Юлия Старшая (дочь Августа)
Юлия Старшая, при жизни упоминалась как Ю́лия Цеза́рис Фи́лия или Ю́лия Авгу́сти Фи́лия (лат. Iulia Caesaris Filia или лат. Iulia Augusti Filia, дословно Юлия, дочь Цезаря или Юлия, дочь Августа; 30 октября 39 до н. э., Рим — 14, Регий) — дочь Октавиана Августа, единственный его родной ребёнок, рождённый от брака со Скрибонией.
Ла-Мота (замок)
Ла-Мота (исп. Castillo de La Mota) — средневековый замок в городке Медина-дель-Кампо, в провинции Вальядолид, Испания. Расположен на высоком холме и доминирует над обширной окружающей территорией. Замок служил цитаделью крупной по площади крепости. От внешних стен этой крепости сохранились только небольшие фрагменты. Материалом строительства служил характерный местный кирпич красноватого цвета. Камень использовался только для некоторых элементов. Здание принадлежит к типу сооружений, известных как замки Вальядолида. 8 ноября 1904 года сооружение объявлено объектом культурного наследия Испании. Масштабная модель этого комплекса находится в тематическом парке Мудехар в Ольмедо.

Ольмедо
Ольмедо (исп. Olmedo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Медина. Занимает площадь 129,38 км². Население — 3897 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.
Раковый корпус
«Ра́ковый ко́рпус» — роман Александра Солженицына (сам автор определял его как «повесть»), написанный в 1963—1966 годах по воспоминаниям о лечении писателя в онкологическом отделении больницы в Ташкенте в 1954 году.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Айванхов, Омраам Микаэль
Омраам Микаэль Айванхов (настоящее имя Михаил Димитров Иванов); 31 января 1900, Сербцы, Османская империя — 25 декабря 1986, Фрежюс, Франция) — болгарский религиозный деятель, философ,  оккультист. Был учеником Петра Дынова. Жил во Франции с 1937 года и основал там свою организацию, назвав ее «Вселенское Белое Братство» (Fraternité blanche Universelle). Учение Айванхова представляет собой синкретическое соединение христианских идей и восточных религий.

Религиозный синкретизм
Религио́зный синкрети́зм (от др.-греч. συγκρητισμός «соединение, объединение») — соединение разнородных вероучительных и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.
Пеницилламин
Пеницилламин — комплексообразующее химическое соединение, обладает также противовоспалительной и иммуносупрессивной активностью при аутоиммунных заболеваниях. Эффективен при ревматизме.

Пеницилламин входит в перечень ЖНВЛП.

Иммуносупрессия
Иммуносупрессия, или иначе иммунодепрессия, — угнетение иммунитета по той или иной причине. Иммуносупрессия бывает физиологической (необходимой в определённых ситуациях для организма), патологической (при различных заболеваниях и патологических состояниях, например при СПИД, лучевой болезни и отравлениях некоторыми токсикантами) и искусственной, вызываемой приёмом ряда иммуносупрессивных препаратов и/или ионизирующими излучениями.
Акустика (альбом «Ва-Банка»)
«Акустика» — сборник русской рок-группы «Ва-Банкъ», сыгранных в акустическом варианте, изданный в 2002 году. Практически полностью составлен из песен двух альбомов группы – «На кухне» 1992 года и «Живи, живое!» 1995-го. Для записи кроме акустической гитары использовались клавиши, скрипка, баян и труба.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).