hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каннский кинофестиваль 2001
54-й Каннский кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2001 года. Председателем жюри основного конкурса стала норвежская актриса Лив Ульман, а обладателем Золотой пальмовой ветви стал фильм итальянского кинорежиссёра Нанни Моретти «Комната сына».

Моретти, Нанни
Джованни (Нанни) Моретти (итал. Giovanni (Nanni) Moretti; род. 19 августа 1953, Брунико, Трентино — Альто-Адидже, Италия) — итальянский кинорежиссёр, продюсер и актёр, лауреат множества национальных и международных кинопремий, включая четыре премии «Давид ди Донателло», восемь премий «Серебряная лента», «Золотую пальмовую ветвь» и приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля.
Бонвальет, Эдуардо
Эдуа́рдо Гилье́рмо Бонвалье́т Годо́й (исп. Eduardo Guillermo Bonvallet Godoy; 13 января 1955, Сантьяго — 18 сентября 2015, Сантьяго) — чилийский футболист, игравший на позиции опорного полузащитника. После завершения карьеры — футбольный тренер и спортивный комментатор. Участник чемпионата мира 1982 года в составе национальной сборной Чили.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Лихтенау (Саксония)
Лихтенау (нем. Lichtenau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония.  Население составляет 7650 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,95 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Кабрера, Луис Херонимо де
Луи́с Херо́нимо Ферна́ндес де Кабре́ра Бобади́лья Серда и Мендо́са, 4-й граф Чинчо́н (исп. Luis Jerónimo Fernández de Cabrera y Bobadilla; 20 октября 1589, Мадрид — 28 октября, 1647, Мадрид) — испанский аристократ, вице-король Перу с 1629 по 1639 год.

Луис де Кабрера родился в Мадриде в древней аристократической семье, приближённой ко двору испанского короля.

14 февраля 1629 года он вступил на должность вице-короля Перу, в течение своего правления он подавил восстание индейцев Уру и Арауканов. Кабрера также послал экспедицию Кристобаля де Акуньи для исследования Амазонки.

При нём был расширен и укреплён порт Кальяо и запрещена прямая торговля между Новой Испанией и Перу. Также он подверг преследованию португальских евреев в Лиме, основных торговцев в колонии в то время.

Им были установлены новые кафедры медицины в университете Сан-Маркос.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Адиабла
Адиабла (др.-греч. Αδιαβλα) — город в Кавказской Албании. Город был упомянут древнегреческим историком Птолемеем. В начале XIX века А. Яновский отмечал, что Адиабла могла быть расположена в лесу, возможно на месте руин у западной границы Шеки, однако, в этот период утверждалось, что эти места находились в районах Илису или Джаро-Белоканы. Согласно С. Н. Муравьеву Адиабла была расположена на месте современного села Алиабад, в 15 км к югу от Закатал, на левом берегу Карачая Закатальского района Азербайджана.

Джаро-Белоканские общества
Джаро-Белоканские (аваро-цахурские) джамаатства (вольные общества) — военно-политические образования, располагавшиеся на северо-западе современного Азербайджана. Возникли в XVI веке. Представляли собой социально-политические образования, созданные на основе кровного родства. Подразделялись на пять обществ: Джарское, Белоканское, Тальское, Джиныхское и Мухахское. После нескольких российских военных экспедиций и установления контроля над территорией русскими войсками в 1806 году упразднённые вольные общества вошли в состав Закатальского округа Российской империи.
Флинн, Джером
Джеро́м Флинн (англ. Jerome Flynn, род. 16 марта 1963, Бромли, Кент, Англия) — британский  актёр, наиболее известен по ролям наёмника Бронна в телесериале «Игра престолов», Беннета Дрейка в «Улице потрошителя» и капрала королевских фузилёров Падди Гарви в мини-сериале «Солдат, солдат» производства ITV.

Фузилёры
Фузилёры (фузилеры, фузелеры, от фр. fusiliers — стрелок из ружья) — пехотные солдаты французской армии в XVII веке, вооружённые кремнёвыми ружьями (fusils), по-русски называемыми фузеями, в отличие от мушкетёров, вооружённых мушкетами.

Позже существовали и в других вооружённых силах государствах Европы. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Фузейник, Фузейщик, солдат с фузеей. || Фузейщик, оружейник. Фузеле́р стар. мушкетер. В XIX столетии в литературе применялись словосочетания фузелеры-гренадеры и фузелеры-егеря.
Кызылкая, Элиф
Эли́ф Кызы́лкая́ (тур. Elif Kızılkaya; род. 1991, Эрзурум) — турецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Турции участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2012 и 2013), а также зимней Универсиады 2011 (заняли десятое место). В составе смешанной сборной Турции участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — двадцатое место в 2013). В составе смешанной парной сборной Турции участник чемпионата мира 2012 (заняли двадцать первое место).

Смешанная парная сборная Турции по кёрлингу
Смешанная парная сборная Турции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Турцию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация видов спорта на льду Турции (тур. Türkiye Buz Pateni Federasyonu, англ. Turkish Curling Assocation).
Purple Rain (песня)
«Purple Rain» — заглавная композиция американского певца и музыканта Принса и группы The Revolution с альбома Purple Rain, являющегося саундтреком к одноимённому фильму («Пурпурный дождь»). Это второй сингл с альбома, выпущенный 26 сентября 1984 года.

Композиция, представляющая собой соединение рока, попа, госпела и оркестровой музыки, считается одним из знаковых произведений Принса. В том же году сингл получил золотой статус в США; в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone» композиция занимает 144-ю позицию (в списке 2024 годе перемещена на 18-е место), в списке «100 Greatest Guitar Tracks Ever!» журнала Q — 40-ю. Музыкальный интернет-журнал Pitchfork назвал «Purple Rain» «лучшей песней 1980-х».

Кроме того, песня «Purple Rain» в исполнении Принса и группы The Revolution входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Радон-220
Радо́н-220, историческое название торо́н (лат. Thoron, обозначается символом Tn), также известный как эманация тория (лат. Thorii Emanatio, обозначается символом ThEm) — радиоактивный нуклид химического элемента радона с атомным номером 86 и массовым числом 220. Имеет период полураспада 55,6(1) с. Открыт в 1900 году Э. Резерфордом и Р. Оуэнсом. Чистый торон представляет собой газ с плотностью 9,816 кг/м³ (при нормальных условиях).

Радон-220 — член радиоактивного семейства тория-232 (так называемый ряд тория), поэтому радон-220 образуется в природе в месторождениях тория, а также в любых веществах, содержащих примеси тория. Если в природном тории-232 нет примесей урана-235 и урана-238, то образуется только радон-220 (без примесей других изотопов радона). В окружающей среде данный нуклид из-за малого периода полураспада не накапливается.

Торий-232
То́рий-232 — природный радиоактивный нуклид химического элемента тория с атомным номером 90 и массовым числом 232. Изотопная распространённость тория-232 составляет практически 100 %. Является наиболее долгоживущим изотопом тория (232Th альфа-радиоактивен с периодом полураспада 1,405⋅1010 лет (14,05 млрд лет), что в три раза превышает возраст Земли и чуть больше нынешнего возраста Вселенной (13,80 млрд лет). Родоначальник радиоактивного семейства тория. Этот радиоактивный ряд заканчивается образованием стабильного нуклида свинец-208. Остальная часть ряда короткоживущая; наибольший период полураспада в 5,75 года у радия-228 и 1,91 года у тория-228, а у всех остальных периоды полураспада в общей сложности составляют менее 5 дней.

Активность одного грамма этого нуклида составляет 4070 Бк.
Альбрехт (маркграф Баден-Хахберга)
Альбрехт Баден-Хахбергский (1456, Замок Хохбург — 1488, Дамме, Брюгге) — маркграф Бадена, позже маркграф Баден-Хахберга.

Альбрехт был сыном Карла I и Екатерины Австрийской, сестры императора Фридриха III. В 1475 году Карл I скончался, а Альбрехт и его старший брат Кристоф I унаследовали маркграфство. Сначала они правили совместно, однако в 1476 году они разделили своё наследство. Альбрехт получил маркграфство Хохберг, а Кристофер единолично правил Баден-Баденом. Однако Альбрехт сразу же передал Хохберг своему брату в обмен на ежегодную пенсию, так что фактически Баден остался единым.

Соглашение о разделе было первоначально ограничено сроком на 6 лет, который истёк в 1482 году. Тогда братья решили продлить соглашение на неопределённый срок. Когда Альбрехт умер бездетным в 1488 году, Хохберг вернулся к Кристофу.

Список правителей Бадена
Список правителей Бадена — государства Священной Римской империи, а затем Германии. Оно образовалось на месте Брайсгау — средневекового графства в Швабии. Правители Бадена происходили из династии Церингенов.
Пентхаус
Пентха́ус (англ. penthouse) — технический чердак, позже помещение для жилья (квартира, особняк) на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания. Пентхаус — отдельное жилье на верхнем этаже (или нескольких этажах) многоэтажного дома, который имеет собственную террасу. Структура пентхауса создаёт эффект изолированного от окружающей среды собственного жилья, виллы, особняка в плотно застроенных центрах больших городов или городских агломераций. Кроме террасы пентхаус также может быть оборудован «зимним садом», бассейном, и так далее.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Гауеншильд, Йиржи
Йиржи Гауеншильд из Фюрстенфельда (чеш. Jiří Hauenšild z Fürstenfeldu; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — чешский политический деятель. Был юристом при императорском дворе, примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, при Фридрихе Пфальцском работал в составе королевского апелляционного совета. В 1620 году вёл переговоры с Саксонией о союзе. После поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Поскольку очерёдность зависела от социального положения осуждённых (сначала три пана, потом семь рыцарей, потом мещане), Гауеншильда обезглавили 18-м. Сначала палач отрубил ему правую руку, которой он присягал на верность императору.

Имя Йиржи Гауеншильда выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке Староместской площади.

Староместская ратуша
Староместская ратуша (чеш. Staroměstská radnice) в Праге была заложена в 1338 году на основании привилегии, дарованной староместским горожанам королём Яном Люксембургским. Комплекс состоит из нескольких домов, прилегающих к Староместской площади и постепенно соединённых в одно целое для нужд магистрата Пражского Старого города. В здании ратуши находится музей, проходят выставки, а также торжественно регистрируют браки в специальном зале.
Миява
Миява (словац. Myjava, венг. Miava, иногда рус. Мыява) — город в западной Словакии на реке Миява у подножья Белых Карпат на севере Загорской низменности. Особенностью Миявы является факт, что это единственный район Словакии с преобладанием лютеран. Население — около 12 тыс. человек.

Белые Карпаты
Бе́лые Карпа́ты (словац. Biele Karpaty, чеш. Bílé Karpaty), часть Западных Карпат, на востоке Чешской Республики и Словакии. Белые Карпаты служат естественной границей между Чехией и Словакией. Высшая точка — гора Велька-Яворина, 970 м над уровнем моря, находящаяся неподалёку от г. Нове Место-над-Вагом.

Белые Карпаты имеют смешанную лесную и луговую растительность. Преобладают смешанные леса с преобладанием буков. Флора Белых Карпат разнообразна, некоторые виды орхидей Чехии и Словакии встречаются только тут — в чешско-словацком заповеднике «Белые Карпаты».
Оливьери, Фабио
Фабио Оливьери (итал. Fabio Olivieri; 12 сентября 1658, Пезаро, Папская область — 9 февраля 1738, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь апостольских бреве с 24 ноября 1700 по 9 февраля 1738. Про-префект Апостольского дворца с 1 октября 1712 по 6 мая 1715. Кардинал-священник с 6 мая 1715, с титулом церкви Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 23 сентября 1715 по 9 февраля 1738.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Солнечно-протонный шторм
Протонный шторм (англ. Solar particle event, SPE) — потенциально-опасное проявление солнечной активности, вызываемое потоками протонов и ионов, которые в результате солнечной вспышки или коронального выброса массы получили значительные энергии и скорости. Данное явление также носит название космических радиационных штормов.

В зависимости от их интенсивности, на Земле приводят к нарушениям КВ-связи и к неполадкам в работе различного электрического оборудования, вызывают ионизацию верхних слоев земной атмосферы и образование в ней радиоактивных изотопов (C-14, Be-10 и прочие). Являются одной из причин появления полярных сияний.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Сен-Назер-лез-Эм
Сен-Назер-лез-Эм (фр. Saint-Nazaire-les-Eymes) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38431. Население коммуны на 2012 год составляло 2942 человека. Населённый пункт находится на высоте от 221  до 1738  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 11 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Michèle Flamand, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ле-Муаян-Грезиводан
Ле-Муаян-Грезиводан (фр. Le Moyen Grésivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Овернь — Рона — Альпы. Полностью входит в состав округа Гренобль. INSEE код кантона — 3818. Административный центр кантона находится в Кроле.
Фатуллаев, Эйнулла Эмин оглы
Эйнулла Эмин оглы Фатуллаев (азерб. Eynulla Emin oğlu Fətullayev; род. 25 сентября 1976, Баку) — азербайджанский журналист, руководитель независимой русскоязычной еженедельной газеты «Реальный Азербайджан» и азербайджаноязычной ежедневной газеты «Gündəlik Azərbaycan». Был приговорен к четырём годам тюремного заключения в Азербайджане за критику политики правительства и комментарии по поводу Ходжалинской резни. Его приговор был осужден Репортерами без границ, ПЕН-клубом и Комитетом защиты журналистов. Amnesty International назвала его узником совести и «приоритетным делом 2011 года». Заслуженный журналист Азербайджана (2020). С 2012 года издает русскоязычное интернет-издание Haqqin.az.

Заслуженный журналист Азербайджана
«Заслуженный журналист» (азерб. Azərbaycan Respublikasının əməkdar jurnalisti) —  почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в сфере журналистики. Почётное звание  «Заслуженный журналист» было учреждено указом Президента Азербайджанской Республики от 22 мая 1998 года наряду с некоторыми другими званиями.
U-122 (1940)
U-122 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-B, времён Второй мировой войны. Заводской номер 954.

Введена в строй 30 марта 1940 года. Входила в 2-ю флотилию до 22 июня 1940 года. Совершила 2 боевых похода, потопила 1 судно (5 911 брт). Пропала 22 июня 1940 года между Северным морем и Бискайским заливом, возможно субмарина столкнулась при всплытии с пароходом «San Filipe», который сообщил 22 июня 1940 года о столкновении.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Психиатрическая реформа в Италии
Психиатрическая реформа в Италии — реформа психиатрии, связанная с принятием в Италии Закона Базальи в 1978 году и завершившаяся в 1998 году полной ликвидацией системы государственных психиатрических больниц.

Коллективный договор
Коллекти́вный догово́р — правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей (по определению статьи 40 ТК РФ). Коллективный договор на предприятии заключают работодатель и профсоюз работников или полномочные представители работников, если работники не объединились в профсоюз.
Проспект Царицы Тамар
Проспект Царицы Тамар (груз. თამარ მეფის გამზირი) — улица в Тбилиси. Проходит от Площади героев до площади Садгурис, одна из границ района Чугурети. Ведёт из привокзальной части города через мост Царицы Тамар в районы Сабуртало, Ваке и центральную часть города. Одна из главных транспортных магистралей города. Неэлитный туристический маршрут.

Чугурети
Чугурети (груз. ჩუღურეთი) — район Тбилиси, расположен на левом берегу реки Кура. На юге граничит с Авлабаром, на севере — с Дидубе. С запада район ограничивает река Кура.

Особой достопримечательностью района является одна из самых красивых улиц города — проспект Давида Агмашенебели, самая достопримечательная улица всего левобережья Тбилиси.

В районе находится главный железнодорожный вокзал Тбилиси (Тбилиси-Пассажирская).
Месть бедняка
«Месть бедняка» (фр. Jacquou le croquant; также известен под названием «Жак-бедняк») — французский исторический фильм 2007 года, поставленный по роману Эжена Ле Руа режиссёром Лораном Бутонна. Кинолента дважды номинировалась на премию Сезар в 2008 году. Картина рассказывает историю молодого дордоньского юноши во времена реставрации Бурбонов, который возглавляет восстание народа против ущемляющего права крестьян дворянства.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
1941. Крылья над Берлином
«1941. Кры́лья над Берли́ном» — российский военный фильм Константина Буслова. Кинокартина вышла на широкий экран 28 апреля 2022 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 9 мая 2023 года на Первом канале.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Хиноны
Хиноны — полностью сопряжённые циклогексадиеноны и их аннелированные аналоги. Существуют два класса хинонов: пара-хиноны с пара-расположением карбонильных групп (1,4-хиноны) и орто-хиноны с орто-расположением карбонильных групп (1,2-хиноны). Благодаря способности к обратимому восстановлению до двухатомных фенолов некоторые производные пара-хинонов участвуют в процессах биологического окисления в качестве коферментов ряда оксидоредуктаз.

Оксидоредуктазы
Оксидоредукта́зы (КФ1) — отдельный класс ферментов, катализирующих лежащие в основе биологического окисления реакции, сопровождающиеся переносом электронов с одной молекулы (восстановителя — акцептора протонов или донора электронов) на другую (окислитель — донор протонов или акцептор электронов).