hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуйская, Екатерина Григорьевна
Княгиня Екатерина Григорьевна Шуйская, урожд. Скуратова-Бельская (ум. 15 ноября 1612 года) — супруга князя Дмитрия Ивановича Шуйского, второго брата царя Василия IV Шуйского, которому являлась невесткой.

Из дворянского рода Скуратовы. Младшая дочь известного опричника Малюты Скуратова (ум.1573). Старшая сестра княгиня Анна Григорьевна — жена князя Ивана Михайловича Глинского, который являлся двоюродным братом царя Ивана Грозного. Средняя сестра — Мария Григорьевна была женой Бориса Годунова и царицей в 1598—1605 годах. Возможно, имела ещё одну сестру (в некоторых источниках называют её имя — Елена) была выдана замуж за князя татарского происхождения, в крещении Келмамаев Иван Келмамаевич, упомянутого в 1571 году опричником (оба они умерли молодыми). Имела крестильное имя — Христина.

Скуратовы
Скуратовы — русский дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были поданы две родословные росписи Скуратовых:

Родословная роспись Скуратовых (выходцев из Польши) представлена Петром Скуратовым (9 ноября 1686) с приложением герба Скуратовых.

Родословная роспись Скуратовых (1686).

Род Скуратовых внесён в VI часть родословной книги Тульской губернии.

Есть ещё 2 рода Скуратовых, восходящие ко 2-й половине XVII века и внесённые в VI часть родословной книги Тамбовской губернии.
Счастливое (Крым)
Счастли́вое (до 1945 года Бию́к-Озенба́ш; укр. Щасливе, крымскотат. Büyük Özenbaş, Буюк Озенбаш) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Зелёновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зелёновского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Ла-Круа-о-Буа
Ла-Круа́-о-Буа́ (фр. La Croix-aux-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Вузье. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08135.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Paint It Black
«Paint It, Black» («Покрасить это в чёрный») — сингл британской рок-группы The Rolling Stones из альбома Aftermath, выпущенный 13 мая 1966 года.

Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». Кит Ричардс заявлял, что запятую добавил лейбл Decca Records.

Считается, что песня написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом, хотя написанию риффа способствовал и Брайан Джонс.

Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах Соединенных Штатов, так и в чартах Великобритании в 1966 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Paint It Black» на 174‑ю строчку списка «500 величайших песен всех времён».

Песня имеет множество кавер-версий.

Рифф (музыка)
Рифф (англ. riff, этимология неясна) — небольшая остинатная мелодическая фраза, выполняющая функцию рефрена музыкальной пьесы. Характерен для афроамериканской культовой музыки (госпела с его респонсорной структурой), блюза, джаза и некоторых разновидностей рок-музыки. Для риффа в блюзе и джазе типична перегармонизация (одна и та же мелодическая фраза при повторах по-разному гармонизуется). Изредка риффы используются в других родах и видах неакадемической музыки.
Ловчоррйок
Ловчоррйок — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа город Кировск с подведомственной территорией. Левый приток реки Айкуайвенйок.

Длина реки составляет 11 км.

Берёт начало на юго-западном склоне горы Ловчорр (Хибины) на высоте 580 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Впадает в реку Айкуайвенйок в 9,7 км от устья. Населённых пунктов на реке нет. Через реку перекинуты автомобильный и железнодорожные мосты.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Роуленс, Хайден
Хайден Роуленс (англ. Hayden Rolence, род. 15 июля 2004, Орора) — американский ребёнок-актёр. Стал широко известен после озвучивания Немо в анимационном фильме «В поисках Дори» в 2016 году. Роуленс также выступал в короткометражных фильмах, таких как Цицерон зимой, Кого я боюсь и Бета Персей.

Орора (Иллинойс)
Оро́ра (англ. Aurora) — город на севере США, является вторым по величине городом штата Иллинойс.

Помимо официального названия у Ороры также есть прозвище — «Город огней». Официально это прозвище было принято в 1908 году. Оно напрямую связано с тем фактом, что в 1881 году Орора стала первым городом в США с полностью электрифицированной системой уличного освещения.
Эпштейн, Олег Ильич
Оле́г Ильи́ч Эпште́йн (род. 18 января 1962 года, Хабаровск, СССР) — российский фармаколог и гомеопат. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН по Отделению медицинских наук.

Генеральный директор и научный руководитель фармацевтической компании «Материа Медика Холдинг», специализирующейся на производстве и распространении гомеопатических средств с недоказанной эффективностью.

Автор псевдонаучной концепции «релиз-активности», являющейся одной из версий гомеопатии. Деятельность Эпштейна, связанная с продвижением гомеопатии, подвергается критике со стороны научного сообщества и привела к вручению антипремии «почётный академик ВРАЛ — 2018».

Томский национальный исследовательский медицинский центр
То́мский национа́льный иссле́довательский медици́нский це́нтр Российской акаде́мии нау́к (Томский НИМЦ РАН) — федеральное государственное бюджетное научное учреждение, крупнейший в стране национальный исследовательский медицинский центр.

Томский НИМЦ создан для фундаментальных и прикладных медицинских научных исследований и практической лечебной деятельности в составе Миннауки и СО РАН. Является правопреемником упразднённого в 2015 году Томского научного центра СО РАМН.
Призрак Харренхола
«Призрак Харренхола» (англ. The Ghost of Harrenhal) — пятый эпизод второго сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, и режиссёром стал, второй раз за сезон, Дэвид Петрарка. Премьера состоялась 29 апреля 2012 года.

«Призрак Харренхолла» — это как Арья Старк описывает себя, находясь в Харренхоле в «Битве королей», романе, на котором основан сезон, хотя фраза не слышна в эпизоде.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Паничкин
Паничкин — русская фамилия. Известные носители:

Паничкин, Григорий Дмитриевич (род. 1929) — советский легкоатлет, тренер.

Паничкин, Иван Александрович (1914—1970) — советский учёный в области прикладной газодинамики.

Паничкин, Михаил Степанович (1918—2012) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Паничкин, Николай Степанович (1914—1999) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Паничкин, Яков Афанасьевич (1899—1979) — советский военачальник, гвардии генерал-майор.

Паничкин, Иван Александрович
Иван Александрович Паничкин (1914—1970) — советский учёный в области прикладной газодинамики, организатор испытаний ракетно-космической техники, участник создания и запуска  первого в Мире искусственного спутника Земли — космического аппарата «Спутник-1» (1957) и осуществления полёта первого в мире космического корабля-спутника Восток с человеком на борту (1961), доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Троицкое (Восточно-Сибирская железная дорога)
Тро́ицкое — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали (5585 километр).

Расположен в Прибайкальском районе Республики Бурятия, на южной окраине села Троицкое, у федеральной автомагистрали «Байкал».

Байкал (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р258 «Байка́л» (до 2010 — М55) — автомобильная дорога федерального значения Иркутск — Улан-Удэ — Чита, проходящая по территории Иркутской области, Республики Бурятия и Забайкальского края Российской Федерации.

Трасса является продолжением на восток автодороги Р255 «Сибирь», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Протяжённость автодороги составляет около 1100 километров. От автомагистрали «Байкал» отходят федеральные автодороги на Монголию: А333 в Култуке и А340 вблизи Улан-Удэ.
Восточный экономический форум
Восто́чный экономи́ческий фо́рум, ВЭФ — международный форум, ежегодно проводящийся во Владивостоке с целью стимулирования иностранных инвестиций на Дальний Восток России и развития экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Также на мероприятии обсуждаются внутренние вопросы, касающиеся Дальнего Востока.

Форум проходит с 2015 года на острове Русский (Владивосток, Приморский край) на площадке Дальневосточного федерального университета.

Ключевая миссия форума — быть практическим инструментом для бизнеса, позволяющим преодолевать барьеры, разделяющие Дальний восток России и другие страны. Ежегодно на площадках форума заключаются сотни соглашений и инвестиционных договоров на крупные суммы (как при работе внутри РФ, так и при привлечении иностранных инвестиций). Является вторым по масштабности и значимости таким форумом на пространстве СНГ после ПМЭФ.

Абэ, Синдзо
Си́ндзо А́бэ (яп. 安倍 晋三 Абэ Синдзо:, 21 сентября 1954[…], Синдзюку, Токио, Япония — 8 июля 2022[…], Касихара, Кансай[…]) — японский государственный и политический деятель. Председатель Либерально-демократической партии (2006—2007, 2012—2020).

Премьер-министр Японии в 2006—2007 и 2012—2020 годах соответственно, состоявший в этой должности дольше всех в истории страны.

Убит 8 июля 2022 года в результате вооружённого нападения.
Авиньон (кантон)
Канто́н Авиньо́н — обозначение упразднённых и ныне действующих кантонов во Франции:

Авиньон-1 — кантон департамента Воклюз (Франция)

Авиньон-2 — кантон департамента Воклюз (Франция)

Авиньон-3 — кантон департамента Воклюз (Франция)

Авиньон-Нор — упразднённый кантон департамента Воклюз (Франция)

Авиньон-Сюд — упразднённый кантон департамента Воклюз (Франция)

Авиньон-Уэст — упразднённый кантон департамента Воклюз (Франция)

Авиньон-Эст — упразднённый кантон департамента Воклюз (Франция)

Авиньон-Сюд (кантон)
Авиньон-Сюд (фр. Avignon-Sud) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входил в состав округа Авиньон. Население кантона на 2006 год составляло 19 953 человека. В кантон Авиньон-Сюд входила часть единственной коммуны Авиньон.

С 29 марта 2015 года кантон упразднён декретом 25 февраля 2014, а часть коммуны вошла в состав нового кантона Авиньон.
Великие Луки (аэропорт)
Аэропорт Великие Луки — аэропорт города Великие Луки (располагается около деревни Максимово). Имеется районный центр Единой системы организации воздушного движения (РЦ ЕС ОрВД) Великие Луки (филиал «Аэронавигация Северо-Запада») и АМСГ «Великие Луки» (филиал АНО «Метеоагентство Росгидромета»).
Принимаемые воздушные суда: Ан-24, Ан-26, Ан-28, Ан-74, Ил-114, Як-40 и классом ниже, вертолёты всех типов.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Вербовка в армию
Вербо́вка в армию (от нем. werben) — система комплектования армии и флота посредством найма желающих в солдаты и матросы, на определённый срок службы.

Вербовка в армию практиковалась повсюду до наполеоновских войн, на начало XX столетия вербовка сохранилась в Англии, США и отчасти ещё в Нидерландах, Бельгии и Швеции.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Гулкана (река)
Гулкана (англ. Gulkana River) — река в восточной части штата Аляска, США. Протекает по территории зон переписи населения Саутист-Фэрбанкс и Коппер-Ривер. Приток реки Коппер. Длина реки − 97 км, площадь водосборного бассейна — 5543 км².

Берёт начало из юго-восточной оконечности озера Саммит в Аляскинском хребте и течёт главным образом в южном направлении. Впадает в реку Коппер в 14 км к северо-востоку от центра статистически обособленной местности Гленналлен. Шоссе Ричардсон и Трансаляскинский нефтепровод идут с севера на юг примерно параллельно реке Гулкана. К югу от озера Саммит реку пересекает идущее с запада на восток шоссе Денали, заканчивающееся недалеко от этого места, в Паксоне, упираясь в шоссе Ричардсон.

В бассейне реки обитают значительные популяции чавычи, нерки, микижи и сибирского хариуса.

Микижа
Мики́жа, или ра́дужная форе́ль, или мякижа, или пестряк, или камчатский лосось (также упоминается как камчатская сёмга, но сейчас это название учёные используют для вида Parasalmo penshinensis) (лат. Oncorhynchus mykiss) — рыба семейства лососёвых.
Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Минск)
Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (бел. Храм іконы Божай Маці «Усіх тужлівых Радасць») — приходской храм Минской епархии Белорусской православной церкви, построенный в память о жертвах чернобыльской катастрофы.

Высота храма вместе с крестом — 70 м.

Настоятель с 1991 года — протоиерей Игорь Коростелёв.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Хэдлоу
Хэ́длоу (англ. Hadlow) — английская фамилия и топоним.

Фамилия

Хэдлоу, Аарон (род. 1988) — английский кайтсёрфер.

Хэдлоу, Дженайс (род. 1957) — английская телевизионная администратор, контролёр BBC Four (2004—2008) и BBC Two (2008—2014).

Хэдлоу, Марк (род. 1957) — австралийско-новозеландский киноактёр.

Топоним Англии

Хэдлоу — деревня в Кенте.
Замок Хэдлоу
Колледж Хэдлоу

Хэдлоу-Даун — деревня в Восточном Суссексе.

Хэдлоу-Роуд — историческая ж/д станция в Чешире.

Прочее

«Хэдлоу» — британский торговый корабль, осуществлявший транспортировку заключённых из Англии в Австралию в 1814—1823 гг.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.

Альгениб
Альгениб (γ Peg, Гамма Пегаса) — переменная звезда в созвездии Пегас. В переводе с арабского название Альгениб обозначает «сторона», «бок». Это название иногда используют для звезды Альфа Персея, чаще называемой Мирфак. Является одна из четырёх звёзд астеризма Большой Квадрат Пегаса.

Звезда является переменной типа β Цефея — её видимая звёздная величина меняется от +2,78m до +2,89m с периодом 3,6 часа.

Спектроскопические исследования показывают, что в системе имеется второй компонент, который вращается вокруг Альгениба с периодом 6,83 дней на расстоянии 0,15 а. е.
Марбургский университет
Ма́рбургский университе́т и́мени Фили́ппа
(нем. Philipps-Universität Marburg) — первый протестантский университет Германии, основанный в 1527 году гессенским ландграфом Филиппом Великодушным в Марбурге. Приблизительно 12 % составляют иностранные студенты, самый высокий процент в Гессене.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Акчагыльское море
Акчагыльское море или Акчагальское море (по урочищу Акчагыл на Красноводском полуострове) — древнее море, существовавшее 3,4—1,8 млн лет назад (плиоцен−плейстоцен) на месте современного Каспия. Отложения этого моря исследованы Н. А. Андрусовым. Первоначально образовалось на месте пересохшего Понтического моря, от которого на юге нынешнего Каспийского моря оставалось Балаханское озеро. Акчагыльское море, напротив, заливает каспийские берега, глубоко вдаётся на север (до территории современной Казани) и сообщается с Чёрным морем через Кумо-Манычскую котловину. На юго-востоке море проникало далеко в Каракумы и подступало к Копетдагу. Акчагыльское море сменилось Апшеронским морем.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Короваево (Рыбинский район)
Корова́ево — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу реки Иоды. На этом участке реки по правому берегу проходит просёлочная дорога, соединяющая деревни Короваево, Софроново, Горки, Савинское. К северу от Короваево эта дорога переходит на левый берег и в деревне Шалково выходит на автомобильную дорогу с автобусным сообщением из Рыбинска через Михайловское на Александрову Пустынь, проходящую по противоположному левому берегу Иоды. Деревня окружена заболоченными лесами, населённые пункты и сельскохозяйственные земли располагаются только по указанной дороге и берегам Иоды.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей. Почтовое отделение, находящееся в селе Михайловское, обслуживает в Короваево 1 дом.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Рудник
Рудни́к (от слова руда) — горнопромышленное предприятие по добыче полезных ископаемых (преимущественно руды) подземным или открытым способом.

В сложном слове геолог-ру́дник ударение делают на первом слоге. В горном деле, бревенчатый сруб в руднике для защиты рабочих во время взрывов и работ порохом — Бойни́ца.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.