hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок УЕФА 1988
Суперкубок Европы 1988 года (англ. European Super Cup 1988) — 14-й розыгрыш Суперкубка Европы. Матчи прошли 1 и 8 февраля 1989 года на стадионе Ахтер де Казерне в Мехелене и на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1987/1988 ПСВ и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1987/1988 «Мехелен». Обладателем Суперкубка Европы стал бельгийский «Мехелен», переигравший ПСВ по сумме двух встреч со счётом 3:1 (домашняя победа 3:0 и поражение в гостях 0:1).

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Smuggler’s Run (серия игр)
Smuggler’s Run (с англ. — «Бег контрабандиста») — серия видеоигр в жанре аркадных автосимуляторов, разработанная Angel Studios и изданная компанией Rockstar Games. Игры серии сосредотачиваются на перевозке грузов в пограничных локациях, в центре сюжета — группа контрабандистов, которая перевозит нелегальный груз.

Первая часть серии — Smuggler’s Run — вышла в 2000 году на приставку PlayStation 2, а через два года также была разработана версия для Game Boy Advance студией Rebellion Developments и изданная Destination Software. Впоследствии в 2001 году был выпущен сиквел — Smuggler’s Run 2: Hostile Territory, а в 2002 году — Smuggler’s Run: Warzones для GameCube.

В целом, игры серии получили позитивные отзывы от рецензентов, хваливших интересный геймплей и музыкальное сопровождение, но критиковавших уровень сложности. По состоянию на июль 2004 года было продано более 1 миллиона экземпляров игр серии

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.
Механорецептор
Механореце́пторы — это окончания чувствительных нервных волокон, реагирующие на механическое давление или иные механические воздействия: как действующие извне (тактильные рецепторы), так и возникающие во внутренних органах (кинестетические рецепторы). За открытие принципов работы механорецепторов и терморецепторов Дэвиду Джулиусу и Ардему Патапутяну была присуждена Нобелевская премия по физиологии 2021 года.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Хайнке, Харальд
Харальд Хайнке (нем. Harald Heinke; род. 15 мая 1955, Айленбург, Лейпциг) — немецкий дзюдоист, чемпион ГДР, чемпион и призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Лейпциг (округ)
Округ Лейпциг — был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 12 районов, 1 города окружного подчинения и 422 коммун. В связи с воссозданием земель он был ликвидирован в 1990 году. Воссоздан примерно в тех же границах в 2008 году как Дирекционный округ Лейпциг.
Льянос Мантека, Вирхилио
Вирхи́лио Лья́нос Манте́ка (1896, Сафра, Испания — 1973, Москва, СССР) — театральный суфлёр, профсоюзный деятель, член Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП), активный участник гражданской войны в Испании, в дальнейшем политический эмигрант в СССР.

Сафра
Сафра (исп. Zafra, эстр. Çafra) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафра-Рио-Бодион. Занимает площадь 63 км². Население — 16433 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 75 км.
404NOTFOUND
404NOTFOUND — японская группа из пяти участников, играющая в стиле Nagoya Kei. Они образовались в августе 2006 года и взяли своей название по коду интернет-ошибки. Музыканты на сцене стимулируют и поглощают аудиовизуальные чувства зрителей, призывая их к активности у сцены. Своими выступлениями они придают новый эмоциональный опыт, смешивая всевозможные стили и приёмы.

Nagoya kei
Nagoya kei — поджанр visual kei, имеющий корни в ранних 90х на музыкальной сцене Нагои в Японии. Часто предполагается большая мрачность и темность, чем в нормальном kei. На nagoya kei западные (особенно британские) панк-рок-группы повлияли больше, чем на visual kei. Группы стиля nagoya меньше внимания уделяют костюмам и мейкапу в пользу более сложных музыкальных композиций. 
Наиболее известные группы направления: Silver~Rose, Laputa, Merry Go Round, Kein, Lamiel, Phobia, Blast, Gullet, The Studs, Lynch, Deathgaze и другие.
Тюфяк (оружие)
Тюфя́к (из др.-вост.-тюрк. tüfäk, тур. tüfenk, tüfäk — «трубка, ружьё, аркебуза») — один из ранних типов огнестрельного оружия.

Ранее в старину род пушки (гаубицы), либо фалконета, пищали, в Сибири тюфяк стрельное орудие или приступный снаряд, пускающий по многу крупных стрел одним спуском. Пушкарь при пушке тюфяке — Тюфянче́й.

Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».
Нильсен, Владимир
Владимир Нильсен:

Нильсен, Владимир Владимирович (1910—1998) — советский пианист и органист, педагог.

Нильсен, Владимир Соломонович (настоящая фамилия Альпер; 1906—1938) — советский кинооператор, сценарист.

Нильсен, Владимир Соломонович
Влади́мир Семёнович (Соломо́нович) Ни́льсен (настоящая фамилия: А́льпер; 3 марта 1906, Санкт-Петербург — 20 января 1938, Москва, СССР) — советский кинооператор, теоретик по вопросам операторского мастерства. Оператор фильмов «Весёлые ребята», «Цирк», «Волга-Волга». Жертва «большого террора». Посмертно реабилитирован 16 мая 1956 года.
Варзазат
Варзаза́т (араб. ورزازات‎, бербер. ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ / Warzazat) — город в Марокко в области Сус-Масса-Драа, административный центр одноимённой провинции. Население около 38 тыс. человек.

Название города происходит от берберской фразы «без шума» или «без путаницы».

Город расположен неподалёку от Атласских гор и реки Дра.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Ивантеево
Ивантеево — название населённых пунктов в России:

Ивантеево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Ивантеево — деревня в Ступинском районе Московской области.

Ивантеево — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Ивантеево (Вологодская область)
Ивантеево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Енинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Енинский сельсовет.

Расположена на берегу Урозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 47 км, до центра муниципального образования посёлка Лаврово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Енино, Лаврово, Семкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Лесная улица (Самара)
Лесна́я у́лица находится в Октябрьском районе городского округа Самара. Включает в себя четвёртую очередь самарской набережной.

Начинается от улицы Полевой параллельно Волжскому проспекту (чуть выше по склону), затем спускается к берегу Волги и продолжает Волжский проспект.

Пересекается с улицами Первомайской, Невской, Осипенко, Челюскинцев. Заканчивается улицей Соколова.

Название улицы происходит от лесных пристаней, которые с дореволюционных времен располагались на берегу Волги между Ярмарочным и Первомайским спусками

Полевая улица (Самара)
Полева́я у́лица (разг. — Полево́й спу́ск, Ни́жняя полева́я и Ве́рхняя полева́я) находится в Ленинском и Октябрьском районах городского округа Самара.

Начало берёт от Волжского проспекта (на набережной  в просторечии именуется Полевой спуск) и заканчивается на улице Мичурина и пересекается с улицами:

Лесная

Молодогвардейская

Галактионовская

Самарская (с одной стороны) и  Ново-Садовая с Площадью Сельского хозяйства (с другой стороны)

Садовая

Ленинская (с одной стороны) и проспект Ленина (с другой стороны)

Пушкина

Арцыбушевская
Last Resort (песня)
«Last Resort» (с англ. — «Последний шанс») — песня американской калифорнийской рок-группы Papa Roach, а также первый сингл со студийного альбома Infest. Сингл выпущен 18 сентября 2000 года под мейджор-лейблом DreamWorks.
Сингл занял 57-е место в Billboard Hot 100. Он также возглавил чарт Billboard Modern Rock Tracks в течение семи недель и вошёл в десятку лучших в Австрии, Германии, Португалии и Великобритании.

Большая тройка лейблов звукозаписи
На мировом музыкальном рынке доминирующими являются три основных звукозаписывающих лейбла. Эти три компании на 2019 год контролируют более 70 % мирового музыкального рынка и около 90 % музыкального рынка США и Канады, таким образом делая музыкальный рынок примером олигополии:

До 2012 года в списке ведущих лейблов также была компания EMI Group (Великобритания). В 2011 году сектор звукозаписи EMI был приобретён концерном Vivendi, уже владеющим Universal Music Group, а издательские мощности приобрела корпорация Sony. Таким образом «Большая четвёрка» стала «Большой тройкой».

Общий объём рынка оценивается в 30—40 млрд долларов в 2004 году (по данным RIAA — 40 млрд и IFPI — 32 млрд).
Эдкинс
Эдкинс, А́дкинз (англ. Adkins) — английская фамилия. Известные носители:

Эдкинс, Адель Лори Блу (более известна как Аде́ль; род. 1988) — британская певица, автор-исполнитель и поэт.

Эдкинс, Бенни Джин  (1934–2020) — сержант армии США, герой Вьетнамской войны.

Эдкинс, Деррик (род. 1970) — американский легкоатлет, бегун с барьерами.

Эдкинс, Джим (род. 1975) — лидер группы «Jimmy Eat World».

Эдкинс, Иосиф (1823—1905) — английский миссионер в Китае, переводчик Нового Завета на китайский язык.

Эдкинс, Найджел (род. 1965) — английский футболист и футбольный тренер.

Эдкинс, Скотт (род. 1976) — английский актёр, мастер боевых искусств.

Эдкинс, Трейси (род. 1962) — американский кантри-певец и актёр.

Эдкинс, Чарльз (1932—1993) — американский боксёр, олимпийский чемпион 1952 года.

Эдкинс, Чарльз
Чарльз Э́дкинс (англ. Charles Adkins; 27 апреля 1932, Гэри — 8 июля 1993, там же) — американский боксёр полусредней весовой категории. В начале 1950-х годов выступал за сборную США: чемпион летних Олимпийских игр в Хельсинки, участник многих международных турниров и национальных первенств. В период 1953—1958 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.
Гриффин, Роджер
Ро́джер Д. Гри́ффин (англ. Roger Griffin; род 31 января 1948) — британский политолог, доктор философии, профессор кафедры истории факультета гуманитарных наук Оксфордского университета Брукса. Автор более пятидесяти глав и статей, посвящённых фашизму, правому радикализму, «новым правым», терроризму и религиозному экстремизму. Перевёл на английский язык отдельные работы итальянских политологов Норберто Боббио и Ферруччо Росси-Ланди.

Основная работа Гриффина — «Природа фашизма» (1991) — стала важной вехой в развитии «нового консенсуса» в понимании фашизма. В 2003 году немецкий политолог Андреас Умланд писал, что концепция Гриффина о фашизме как палингенетическом ультранационализме может считаться более или менее принятой в англоязычном научном сообществе.

Боббио, Норберто
Норбе́рто Бо́ббио (итал. Norberto Bobbio; 18 октября 1909, Турин — 9 января 2004, Турин) — итальянский философ, историк, политолог, один из крупнейших итальянских интеллектуалов XX в. Представитель течения либерального социализма, восходящего к Карло Росселли.
Форты Раджастхана
Индийский штат Раджастхан на северо-западе Индии имеет более сотни укреплений на холмах и гористой местности. Шесть горных фортов Раджастана, разбросанных по всему штату, были объединены в группу и внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Горные форты Раджастана» изначально были представлены ЮНЕСКО как комплекс оборонительных сооружений, образованный пятью раджпутскими фортами в хребте Аравали , и были построены и улучшены в V - XVIII веках нашей эры несколькими правителями раджпутов из разных княжеств. Вскоре группа была увеличена до шести фортов:

Форт Читторгарх в Читторгархе

Форт Кумбхалгарх в Кумбхалгархе

Форт Рантхамбор в Савай Мадхопур

Форт Гагрон в Джалаваре

Форт Амер в Джайпуре

Форт Джайсалмер в Джайсалмере

Некоторые из этих фортов и в наши дни имеют оборонительную крепостную стену до 20 км длиной, уцелевшие городские центры и используемые механизмы сбора воды.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Мидзухо
Мидзухо:

Мидзухо — название сельского поселения в японской префектуре Карафуто в 1905-1945 годах, ныне село Пожарское Сахалинской области РФ.

Мидзухо — посёлок в уезде Ниситама префектуры Токио, Япония.

Мидзухо — город в префектуре Гифу, Япония.

Банк Мидзухо — коммерческий японский банк.

«Мидзухо» — гидроавианосец, служивший в ЯИФ в 1939—1942 годах.

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Гранадос
Гранадос (исп. Granados) — испанская фамилия и топоним. Известные носители:

Гранадос, Альваро (род. 1998) — испанский ватерполист.

Гранадос, Росарио (1925—1997) — мексиканская актриса.

Гранадос, Мануэль (1930—1998) — кубинский прозаик, поэт, журналист.

Гранадос, Хосе Луис (род. 1986) — венесуэльский футболист.

Гранадос, Энрике (1867—1916) — испанский композитор и пианист.

Гранадос, Эстебан (род. 1985) — коста-риканский футболист.

Гранадос, Росарио
Роса́рио Фиа́ски Корреа Грана́дос (исп. Rosario Fiaschi Correa Granados; 12 марта 1925, Буэнос-Айрес, Аргентина — 25 марта 1997, Мехико, Мексика) — мексиканская актриса, снимавшаяся в основном в мелодраматическом жанре. Снималась как в Аргентине так и в Испании и на Кубе.
Кладбище Героев (Кишинёв)
Кладбище Героев, другие варианты — Кладбище Оноаре (Кладбище Чести), Румынское военное кладбище (рум. Cimitirul Eroilor, Cimitirul de Onoare, Cimitirul militar românesc) — разрушенный в 1959 году исторический некрополь, расположенный в Кишинёве в районе Ботаника по адресу ул. Decebal, 17. На этом кладбище похоронены военнослужащие, военнопленные и ветераны разных стран, участвовавшие в двух мировых войнах. Площадь некрополя — 2,4 га.

Ботаника (сектор Кишинёва)
Бота́ника (рум. Sectorul Botanica) — сектор в юго-восточной части Кишинёва, ограниченный Долиной роз, Долиной Крестов (Валя Кручий), улицей Гренобля и железной дорогой. Площадь — 1300 га. Ботаника охватывает следующие районы и пригороды Кишинёва: Фрумушика, Мунчешть, Галата, Фулгулешть, Малина Маре. Ботаника - один из самых крупных по численности жителей районов Кишинёва.
Великий князь Константин (минный транспорт)
«Вели́кий князь Константи́н» — минный транспорт (носитель минных катеров). Иногда можно встретить классификацию «пароход активной обороны» (характерно для документов того времени).

До и после войны — пассажирский пароход Русского общества пароходства и торговли (РОПиТ), который в период с 1877 по 1879 годы был переоборудован в военный корабль по проекту С. О. Макарова.

Во время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов катерами этого минного транспорта была совершена первая в мире результативная торпедная атака.

Назван в честь Константина Николаевича Романова (1827—1892), второго сына российского императора Николая I.

В документах того периода, особенно в отчетах и донесениях, пароход часто упоминается как «Константин» (хотя официального переименования этого парохода не было).

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
Кумба
Кумба:

Кумба — один из адамава-убангийских языков.

Кумба — народ, населяющий восточные районы Нигерии.

Кумба — город в Юго-Западном регионе Камеруна, административный центр департамента Меме.

Кумба — мавританский перец.

Кумба́ — село в Белорецком районе Башкортостана, относится к Инзерскому сельсовету.

Кумба — род рыб семейства Macrouridae.

«Кумба» — американо-южноафриканский мультфильм 2013 года.

Персоналии:

Кумба, Клод (род. 1947) — французский футболист.

Кумба, Юмилейди (род. 1975) — кубинская легкоатлетка.

Топоним:

Кумба — горный хребет, расположенный на Северном Урале Свердловской области.

Ку́мба — гора на Северном Урале, вблизи города Североуральска.

Кумба (язык)
Кумба (также исаро, сате, йофо; англ. kumba, isaro, sate, yofo) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа кумба. Входит в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава.

Численность носителей — 3420 человек (2000). Язык бесписьменный.
Слепое разделение сигнала
Слепое разделение сигналов (слепое разделение источников, англ. BSS, blind source separation) — задача цифровой обработки сигналов по оцениванию матрицы, обратной матрице смешения наблюдаемой системы по независимым реализациям вектора наблюдений. Для решения этой задачи обычно используется анализ независимых компонентов.

Задача является недоопределённой, так как для её решения необходимо восстановить как структуру смешения, так и исходные сигналы.

Недоопределённая система
Недоопределённая систе́ма ― система уравнений (алгебраических или дифференциальных), число уравнений в которой меньше числа неизвестных.

Например, неопределённой системе линейных уравнений соответствует прямоугольная матрица коэффициентов M x N (M<N, где M — число строк, N — число столбцов).
Такая система либо имеет бесконечное число решений, либо не имеет решений вовсе.
Пестряков, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Пестряко́в (19 декабря 1917, д. Шерстино, Нижегородская губерния, Россия — 26 сентября 1943, д. Балыко-Щучинка, Кагарлыкский район, Киевская область) — командир батальона 200-го гвардейского стрелкового полка (68-я гвардейская стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

40-я армия (СССР, 1941—1945)
40-я армия — общевойсковое объединение (армия) РККА времён Второй мировой войны.

Армия сформирована 26 августа 1941 года в составе Юго-Западного фронта (ЮЗФ) на базе 27-го стрелкового корпуса. Расформирована в мае 1946 года, по демобилизации СССР. Сокращённое наименование — 40 А.
GYATA-64
GYATA-64 (сокр. венг. gyalogsági taposóakna, «пехотная нажимная мина») — венгерский вариант советской противопехотной мины ПМН-1. Отличалась от ПМН значительно большей массой взрывчатого вещества (300 г; в ПМН — 200 г) и другой конструкцией штока (имеет две пружины для страховки от самопроизвольного срабатывания). Экспортировалась в Анголу и Ливан.

Венгрия прекратила производство и экспорт мин GYATA-64 в 1995 году, и уничтожила существующие запасы в 1998 году.

Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.
Haliplus confinis
Haliplus confinis (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из семейства плавунчики. Распространён в Европе. Обитают в болотах и топях, реже в мезотрофных реках и искусственных прудах, где могут встречаться на глубине до 5 метров. Личинки питаются харовыми водорослями. Длина тела имаго 2,3—3,7 мм.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
14-я армия (СССР)
14-я армия, c 15 ноября 1944 года до конца Великой Отечественной войны 14-я отдельная армия — отдельное оперативное войсковое формирование объединение, армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 14 А, c 15 ноября 1944 года до конца Отечественной войны 14 ОА.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
70-й гвардейский мотострелковый полк (СССР)
70-й гвардейский мотострелковый полк (70 гв. мсп) — воинская часть в составе Сухопутных войск СССР и Российской Федерации.

На момент расформирования в 2009 году полк входил в состав 42-й гвардейской мотострелковой дивизии СКВО.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.