hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvic
Volvic (фр. Volvic) — марка минеральной воды. Её источник находится в разломе Шен-де-Пюи-Лимань, в региональном парке вулканов Овернь, на территории департамента Пюи-де-Дом во Франции. Более 50 % продукции Volvic экспортируется в более чем шестьдесят стран мира. Два завода по розливу производят более миллиарда бутылок воды в год и являются основными работодателями местной коммуны Вольвик.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Искандаров, Баходур Искандарович
Баходур Искандарович Искандаров (тадж. Баҳодур Искандарович Искандаров; 12 апреля 1912, Шугнанский район, Горно-Бадахшанская автономная область — 2014, Душанбе) — советский таджикский историк, академик Академии наук Республики Таджикистан, доктор исторических наук, профессор. Заслуженный работник науки и культуры Республики Таджикистан. Лауреат Государственной премии имени Авиценны. Директор Института истории АН Таджикской ССР (1962—1988). Исследователь Восточной Бухары, Памира, Гиндукуша и сопредельных стран.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Опера (торт)
Опера (фр. Opéra) — французский бисквитный десерт, состоящий из миндальных бисквитных коржей «джоконда», пропитанных сиропом «гран-марнье», или кофе, поочерёдно кофейного и шоколадного крема, и шоколадной глазури сверху.

Согласно «Гастрономической энциклопедии Ларусс»: «Десерт Опера — это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью».

Гастрономическая энциклопедия Ларусс
«Гастрономическая энциклопедия Ларусс» (фр. Larousse gastronomique, Ларусс гастрономик) — гастрономическая энциклопедия (кулинарная книга). Книга в основном посвящена французской кухне и содержит рецепты блюд, биографии известных людей, статьи об истории гастрономии, техниках приготовления и кулинарных терминах. Первое издание содержало малое количество нефранцузских блюд, в поздних изданиях их число намного увеличилось. Энциклопедия переведена на 8 языков.
Оливьери-Монро, Чарльз
Чарльз Оливьери-Монро (англ. Charles Olivieri-Munroe; род. 1969, Мальта) — канадский дирижёр, работающий преимущественно в Чехии.

Окончил музыкальный факультет Торонтского университета (1992) как пианист (ученик Бориса Берлина) и Академию музыки имени Яначека в Брно (1994) как дирижёр (у Отакара Трглика), занимался в мастер-классе Юрия Темирканова. В 1992—1994 гг. работал в Брненской камерной опере, в 1993—1995 гг. в Карловарском симфоническом оркестре, в 1995—1997 гг. в Филармоническом оркестре Брно. С 1997 г. главный дирижёр Филармонического оркестра Северной Чехии; одновременно в 2001—2004 гг. возглавлял Симфонический оркестр Словацкого радио. В 2000 г. стал лауреатом Международного музыкального фестиваля «Пражская весна». С 2006 г. преподаватель Пражской академии музыки. C 2011 года главный дирижёр Филармонического оркестра Южной Вестфалии.

Берлин, Борис
Бори́с Бе́рлин:

Берлин, Борис (1907—2001) — канадский композитор, музыкальный педагог.

Берлин, Борис Абрамович (1926—2003) — советский специалист в области ТВ-техники, лауреат Государственной премии СССР.

Берлин, Борис Моисеевич (1906—1995) — советский композитор, музыкальный педагог.
Batman: Battle for the Cowl
Batman: Battle for the Cowl (рус. Бэтмен: Битва за капюшон) — сюжетная линия комиксов о Бэтмене, опубликованная издательством DC Comics в марте-мае 2009 года. События трёх выпусков, автором и художником которых стал Тони Дэниел, происходят после сюжетных линий Batman R.I.P. и Final Crisis, в которых Бэтмен, предположительно погибает (а в действительности, поражённый Дарксайдом, отправляется в межпространственное путешествие), а его исчезновение негативно воспринимается жителями Готэма. На вакантное место защитника города претендуют сразу несколько героев, но из-за разногласий в действиях не могут прийти к консенсусу и выбрать нового Бэтмена.

Готэм-Сити
Го́тэм-Си́ти (англ. Gotham City) — вымышленный город, в котором происходит действие историй о супергерое Бэтмене. Расположен на Восточном побережье США. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Его прототипами являются Нью-Йорк и Чикаго, а антиподом — вымышленный город Метрополис, где живёт Супермен. Данное впечатление тем более усиливается оттого, что в Метрополисе действие обычно происходит днём, а в Готэм-Сити — ночью. По фигуральному выражению одного из первых авторов Бэтмена Денниса О’Нила, Метрополис — это Нью-Йорк выше 14-й улицы, а Готэм — Нью-Йорк ниже 14-й улицы.
Ван Форест, Дирк
Дирк ван Форест (нидерл. Dirk van Foreest, 3 мая 1862, Харлеммермер — 24 февраля 1956, Остхёйзен, Северная Голландия) — голландский шахматист, мастер, трехкратный неофициальный чемпион Нидерландов (1885, 1886 и 1887 гг.).
В 1893—1896 гг. занимал пост президента Нидерландского шахматного союза.

Старший брат А. ван Фореста.

После Первой Мировой войны активно играл по переписке.

В 1937 году в Буссуме участвовал в сеансе П. П. Кереса. Закончил партию с гроссмейстером вничью.

Харлеммермер
Харлеммермер (нидерл. Haarlemmermeer — Харлемское озеро) — община на западе Нидерландов, являющаяся польдером. Ранее это название носил залив, осушённый в середине XIX века. Столицей общины является Хофддорп (Hoofddorp) — один из крупнейших нидерландских городов, чьё имя не совпадает с названием самой общины. Население Харлеммермера составляло в 2007 году около 137 тысяч человек.
Жестед, Рюди
Рюди Жестед (фр. Rudy Philippe Michel Camille Gestede; 10 октября 1988, Эссе-ле-Нанси) — франко-бенинский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Бенина. Глава футбольного отдела в «Блэкберн Роверс».

Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2012/2013
Чемпионшип Футбольной лиги 2012/13 (англ. 2012–13 Football League Championship, официальное спонсорское название — Npower Championship) — 9-й сезон Чемпионшипа Футбольной лиги и 21-й сезон второго по значимости дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги от Футбольной лиги.

Победу в турнире одержал «Кардифф Сити».
701 год до н. э.
701 (семьсо́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 701 год до нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 700‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 19-й олимпиады (с июля), −700 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 702 год до н. э., за ним следовал 700 год до н. э. Он закончился 2725 лет назад.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Оделейти (река)
Оделе́йти (порт. Ribeira de Odeleite) — река в Португалии, правый приток нижней Гвадианы, протекает по территории округа Фару на юге страны.

Берет свои истоки в горах Серра-ду-Калдейран, течёт преимущественно на восток по территории муниципалитетов Лоле Сан-Браш-ди-Алпортел, Тавира, Алкотин, Каштру-Марин. В низовье около населённого пункта Оделейти на реке установлена плотина, образующая водохранилище площадью 6,51 км².

Крупнейший приток — река Фопана (Фойпана), сливается с нижним течением слева около устья Оделейти.

Алкотин
Алкоти́н (порт. Alcoutim; [aɫko'tĩ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Часть городской агломерации Большое Алгарве.
Детский сад № 333 (Москва)
Детский сад № 333 (Детский сад со слониками) — детский сад, расположенный в Москве в районе Щукино Северо-Западного административного округа. Он был построен в середине 1930-х годов в составе комплекса военного городка, и в ряде современных публикаций называется старейшим детским садом Москвы. Во дворе детского сада расположен плескательный бассейн с четырьмя скульптурами слонов. С 2012 года детский сад закрыт. В 2019 году детский сад был включён в список объектов культурного наследия регионального значения.

Детский сад
Де́тский сад — учреждение для временного пребывания детей дошкольного возраста, а также комплекс таких учреждений. Детские сады как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (не считая образования, полученного от родителей).

Система детских садов предназначена для массового, общедоступного решения проблемы занятости их родителей (для чего время работы детского сада в большинстве случаев совпадает с типовым рабочим графиком большинства профессий: с 7 до 19 часов пять дней в неделю). В системе детских садов осуществляется также минимальная подготовка детей к обучению в школе — на уровне первичных навыков чтения, письма и счёта.

Также в детском саду детям дают основу культурного поведения. Кроме подготовки к школе, там учат доброте и милосердию, рассказывают о моральных нормах и культурных ценностях.
Курилла, Майкл
Майкл Курилла (англ. Michael Kurilla; род. 16 мая 1966) — отставной генерал армии США, который с апреля 2022 года по август 2025 года занимал пост командующего Центрального командования США, сменив в этой должности генерала Маккензи.

Ранее Курилла был командующим XVIII воздушно-десантного корпуса с 2019 по 2022 год, а до этого — начальник штаба Центрального командования с 2018 по 2019 год.

Курилла родился в Калифорнии и вырос в Миннесоте.

Он был призван в армию в 1988 году после окончания Военной академии США и служил офицером пехоты в армии США.

За время своей карьеры он участвовал в конфликтах в Панаме, на Гаити, на Балканах, в Ираке и в Афганистане.

Его известные командования включают 75-й полк рейнджеров и 82-ю воздушно-десантную дивизию.

Маккензи, Кеннет Франклин
Кеннет Франклин Маккензи-младший (англ. Kenneth Franklin McKenzie Jr.; род. 1957, Бирмингем, Алабама, США) — генерал Корпуса морской пехоты США. С 28 марта 2019 по 1 апреля 2022 года являлся главой Центрального командования Вооружённых сил США (CENTCOM). Бывший Директор Объединённого штаба и бывший директор по стратегическим планам и политике (J-5) в Объединённом комитете начальников штабов.
Бостон Юнайтед
«Бо́стон Юна́йтед» (англ. Boston United Football Club) — английский футбольный клуб из Бостона, графство Линкольншир, Восточный Мидленд.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, в пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

В сезоне 2009/10 победил в плей-офф Премьер-дивизиона Северной Премьер-лиги и вышел в Северную конференцию. Прозвище команды — «пилигримы» — является отсылкой к Отцам-пилигримам. На эмблеме клуба изображен корабль Отцов-пилигримов Мейфлауэр. Бостон Юнайтед был членом Футбольной лиги с 2002 года по 2007 год.

Отцы-пилигримы
Отцы́-пилигри́мы (англ. Pilgrim Fathers) — название первых поселенцев, прибывших для создания новой колонии в Северной Америке. Плимутская колония (в настоящее время город Плимут, штат Массачусетс), основанная в 1620 году, стала первым английским поселением с постоянным населением и первым крупным поселением в Новой Англии, вторым успешным английским поселением (после основанного в 1607 году Джеймстауна в Виргинии) на территории современных США.
Будучи глубоко религиозными людьми, поселенцы Плимутской колонии отличались пуританскими нравами и приверженностью традициям. Некоторые из их традиций стали неотъемлемой частью американской культуры; к числу таковых относится обычай праздновать День благодарения (впервые отмечался пилигримами в Новом Плимуте в 1621 году). История отцов-пилигримов, переселившихся за океан в поисках религиозной свободы, стала центральной в истории и культуре Соединённых Штатов Америки.
Поселение иностранцев в Кобе
Поселение иностранцев — (яп.神戸外国人居留地, в русскоязычной литературе встречается также название «Иностранная слобода») — исторический район Кобэ, место поселения иностранцев разных национальностей и народностей, в основном наёмных специалистов. Поселение было учреждено в деревне Кобе, расположеной примерно в 3.5 километрах к востоку от гавани Хёго, на основании Ансэйских договоров и просуществовало с 1 января 1868 года по 16 июля 1899 года. Согласно договорам, для заселения иностранцами изначально предназначался район, находившийся между рекой Икута на востоке, рекой Кои (в настоящее время проспект Коигава) на западе, морем на юге, трактом Сайгоку (Сайгоку Кайдо) на севере.

Ансэйские договоры
Ансэйские договоры, также Договоры годов Ансэй (яп. 安政五カ国条約, あんせいごかこくじょうやく ансэй гокакоку дзёяку, договоры годов Ансэй с пятью державами) — обобщающее название пяти неравноправных договоров «о дружбе и торговле», которые были подписаны в 1858 году (5-м году Ансэй) между японским сёгунатом Токугава и пятью западными государствами: США, Голландией, Россией, Великобританией и Францией. Названы по имени девиза правления Ансэй (1854—1860).
Межамериканский кубок 1995
Межамериканский кубок 1995 (исп. Copa Interamericana 1995) — 17-й розыгрыш Межамериканского кубка.

Межамериканский кубок 1995 был разыгран между колумбийским клубом «Атлетико Насьональ», финалистом Кубка Либертадорес 1995, и коста-риканской командой «Саприсса», победителем Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1995.

Депортиво Саприсса
«Депорти́во Сапри́сса» (исп. Deportivo Saprissa) — профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хосе, Коста-Рика. Основан 16 июля 1935 года.

«Депортиво Саприсса» является одним из самых успешных клубов в КОНКАКАФ. «Депортиво Саприсса» также является самым успешным клубом в Центральной Америке. Клуб выиграл 31 национальный титул, а также три официальных международных турнира, и десять международных чемпионатов.
Иоанн Авильский
Святой Иоанн Авильский (исп. San Juan de Ávila, 6 января 1499, Альмодовар-дель-Кампо, Кастилия-Ла-Манча — 10 мая 1569, Монтилья, Андалусия) — испанский католический святой, писатель и проповедник. Католическая церковь причислила его к Учителям Церкви.

Альмодовар-дель-Кампо
Альмодо́вар-дель-Ка́мпо (исп. Almodóvar del Campo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькудия. Занимает площадь 1206 км². Население — 6775 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции.
Пруво, Лор
Лор Пруво (фр. Laure Prouvost, род. в 1978) — французская художница, преимущественно создающая свои работы в формате видео и инсталляций, обладательница премии Тёрнера (2013 ) и премии Max Mara для художниц. В 2019 году она представляла Францию ​​на Венецианской биеннале с мультимедийной инсталляцией «Глубокое синее море окружает тебя». В своих работах также поднимает тему глобального потепления.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
BMW X6
BMW X6 — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый компанией BMW. Он сочетает в себе как признаки внедорожника (полный привод, большой дорожный просвет, большие колёса, тяговитый двигатель), так и признаки купе (сильный скос крыши в задней части автомобиля). Сама компания классифицирует данный автомобиль как Sports Activity Coupé (SAC) — спортивное купе для активного отдыха.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Ван Цзюнь (политик КНР)
Ван Цзюнь (р. 26.03.1952 г., г. Датун, пров. Чахар) - китайский политик. В 2012-2016 гг. глава парткома КПК АР Внутренняя Монголия, в 2008–2012 гг. губернатор пров. Шаньси.

Член КПК с июля 1977 года, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Нольде, Борис
Но́льде, Бори́с:

Нольде, Борис Александрович (1885—1936) — барон, морской офицер, полярный исследователь.

Нольде, Борис Владимирович (1908—1980) — советский волейболист, тренер, арбитр, заместитель декана факультета кибернетики МИФИ (1967—1974).

Нольде, Борис Эммануилович (1876—1948) — юрист-международник, историк.

Нольде, Борис Александрович
Барон Бори́с Алекса́ндрович Но́льде (27 июня 1885, усадьба Миндово Кинешемского уезда Костромской губернии — 24 мая 1936, Брюссель) — капитан 2-го ранга (1917), полярный исследователь (открыл губу Нольде), офицер императорской яхты «Полярная Звезда» (1912—1914), командир крейсера «Аскольд» (1919).
Подруги (фильм, 1935)
«Подруги» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1935 году режиссёром Львом Арнштамом.

Ромену Роллану, другу Советского Союза, посвящаем нашу работу

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Каниве, Николя
Николя Каниве (люкс. Nicolas Kanivé; 23 ноября 1887, Люксембург (город), Люксембург — 12 июля 1966, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст и легкоатлет (прыгун в длину).

Как гимнаст: участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве, 5-е место в командном первенстве по произвольной системе и 20-е место в личном первенстве).

Как легкоатлет: участник летних Олимпийских игр 1920 года (29-е место в соревнованиях по прыжкам в длину).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Опсонизация
Опсонизация (от др.-греч. ὀψώνιον — снабжение пищей) — процесс адсорбции опсонинов на поверхности микроорганизмов и других инородных частиц, который стимулирует и облегчает фагоцитоз данных частиц. Функцию опсонинов могут выполнять антитела или комплемент. Антитела связывают патоген фрагментами Fab, а фрагмент Fc может быть связан специфическими рецепторами  фагоцитов. Кроме фагоцитов такие рецепторы имеют лейкоциты (моноциты, нейтрофилы, эозинофилы, естественные киллеры), которые не фагоцитируют патоген, а, в ответ на связывание патогена, синтезируют цитокины или выделяют токсичные вещества, убивающие опсонизированные клетки. Этот процесс вызывает воспаление и повреждает соседние здоровые клетки.

Фагоцитоз
Фагоцито́з (др.-греч. φαγεῖν «пожирать» + κύτος «клетка») — процесс, при котором клетки (простейшие, либо специально предназначенные для этого клетки крови и тканей организма — фагоциты) захватывают и переваривают твёрдые частицы.

Фагоцитоз, наряду с пиноцитозом, является одним из видов эндоцитоза. У некоторых клеток он используется для получения полезных веществ, и для одноклеточных организмов гомологичен питанию. У многоклеточных животных этот процесс взял на себя функцию удаления отходов и патогенов.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1964
Финал Кубка Шотландии по футболу 1964 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1963/64, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Данди». Матч состоялся 25 апреля 1964 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. На три точных результативных удара футболистов «джерс» Джимми Миллара (оформил «дубль») и Ральфа Бранда игроки «тёмно-синих» смогли ответить лишь одним голом в исполнении Кенни Кэмерона. В итоге 3:1 — победа глазговцев.

Миллар, Джимми
Джеймс Ми́ллар (англ. James Millar; 20 ноября 1934, Эдинбург — 20 октября 2022), более известный как Джи́мми Ми́ллар (англ. Jimmy Millar) — шотландский футболист, один из лучших игроков в истории «Рейнджерс».
UFC Fight Night: Гарсия vs. Онама
UFC Fight Night: Garcia vs. Onama (также известный как UFC Fight Night 263, UFC on ESPN+ 121 или UFC Vegas 110) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 1 ноября 2025 года на спортивной арене «UFC Apex» в городе Лас-Вегас, Невада, США.

Гарсиа, Стив
Эстеван Гарсиа Младший (англ. Estevan Garcia Jr; более известный как «Стив Гарсиа» род. 22 мая 1992 год, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американский боец смешанного стиля выступающий в UFC в полулёгкой весовой категории. Занимает 9 строчку официального рейтинга  UFC в полулёгком весе.