hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хьюстон, Аллан
Аллан Уэйд Хьюстон (англ. Allan Wade Houston; род. 20 апреля 1971, Луисвилл, Кентукки) — американский баскетболист, выступавший за команды Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс» и «Нью-Йорк Никс», олимпийский чемпион 2000 года. Играл на позиции атакующего защитника. Учился в Университете Теннесси, был выбран на драфте НБА 1993 года под 11-м номером. Дважды, в 2000 и 2001 годах, участвовал в Матче всех звёзд НБА. В 2000 году в составе сборной США стал олимпийским чемпионом. Помощник генерального менеджера в «Нью-Йорк Никс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Сан-Лоренсу-де-Санде
Сан-Лоренсу-де-Санде (порт. São Lourenço de Sande)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1306 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,67 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Талалай, Илья Владимирович
Илья Владимирович Талалай (11 августа 1934, Ленинград — 14 сентября 1987, Челябинск) — советский архитектор, член СА СССР (1963), лауреат премии Совета Министров СССР (1981, за проект общественно-жилого комплекса по проспекту Ленина в Челябинске).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Капская хамезаура
Капская хамезаура (лат. Chamaesaura anguina) — вид ящериц из семейства поясохвостов.

Общая длина достигает 70 см. Спина коричневая, брюхо светлее. Конечности редуцированные, более развиты задние лапы. Туловище стройное, напоминает змеиное. Значительную часть тела составляет хвост, причём он довольно ломкий.

Любит каменистые степи. Быстро передвигается по саванне и среди камней. Прячется в норах или щелях. Питается насекомыми и другими беспозвоночными.

Яйцеживородящая ящерица. Самка рождает 3—17 детёнышей.

Вид распространён в Южно-Африканской Республике, Мозамбике, Анголе, Республике Конго, Танзании, Кении, Эсватини.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Линдор, Франсиско
Франсиско Мигель Линдор (исп. Francisco Miguel Lindor, 14 ноября 1993, Кагуас) — пуэрто-риканский бейсболист, шортстоп клуба Главной лиги бейсбола «Нью-Йорк Метс». Обладатель Золотой перчатки 2016 и 2019 годов, награды Сильвер Слаггер 2017 и 2018 годов. Серебряный призёр Мировой бейсбольной классики 2017 года в составе сборной Пуэрто-Рико. Четырёхкратный участник Матча всех звёзд.

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
Офисная мебель
Офисная мебель (мебель для административных помещений) — мебель для оснащения кабинетов, контор, офисов и бюро, где работу выполняют один и более человек, преимущественно сидя за столом, с использованием средств связи, чертежной, компьютерной, копировально-множительной и другой оргтехники. Основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды.

Древесноволокнистая плита средней плотности
Древесноволокнистая плита средней плотности (англ. medium-density fibreboard, MDF; иногда применяют транслит: МДФ, мелкодисперсная фракция) — листовой материал, изготавливаемый методом сухого прессования мелкой древесной стружки при высоком давлении и температуре.
Гемин (математик)
Геми́н (др.-греч. Γεμῖνος, I век до н. э.) — древнегреческий математик и астроном.

О жизни Гемина ничего не известно. Её датировка серединой I века до н. э. основана на календарно-астрономических указаниях, содержащихся в его Введении. Предполагается, что он жил на Родосе, поскольку в этом сочинении он упоминает горы этого острова. Принято считать, что он был учеником Посидония. Впрочем, ряд исследователей на основании всё тех же календарно-астрономических указаний относит жизнь Гемина к середине I века н. э.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Житани
Житани (укр. Житані) — село в Зимневской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 257 человек. Почтовый индекс — 44762. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 500 км².

Зимневская сельская община
Зимневская сельская община (укр. Зимнівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Зимнее.

Население составляет 9226 человек. Площадь — 245,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Березовичевского, Бубновского, Зимневского, Лётничевского, Селецкого, Хмелевковского и Хобултовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Рупцы
Ру́пцы (болг. рупци; также рупалани, рупалии, рупченци) — этнографическая (субэтническая) группа болгар, населяющая регион Рупчос в южной части Болгарии.
От других групп болгар рупцев отличает сохранение архаичных черт как в говорах, так и в особенностях быта и культуры. Кроме того, для рупцев характерен особый тип хозяйства, сложившийся в условиях жизни в горной местности.

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Ацеде Байса
Ацеде Байса Тесема — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне. Серебряная призёрка Всеафриканских игр 2007 года в полумарафоне. На чемпионате мира 2009 года заняла 26-е место — 2:36.04. Заняла 14-е место на чемпионате мира 2011 года в Тэгу. Победительница пробега Montferland Run 2012 года.

Монтферландский пробег
Монтферландский пробег — 15-и километровый шоссейный пробег, который проводится в Монтферланде, Нидерланды. Ежегодно проводится в декабре с 1996 года. Трасса пробега проходит по живописному ландшафту монтферландских окрестностей. Для участия в пробеге необходимо заплатить стартовый взнос в размере 13,5 евро.

Официальным партнёром и спонсором пробега является нидерландская компания Pfixx Solar, которая специализируется на производстве солнечных батарей.

Пробег 2014 года состоялся 7 декабря. Среди прочих участников был рекордсмен мира в марафоне Деннис Киметто, который занял скромное 13-е место с результатом 47.00.
Захарово (городской округ Истра)
Захарово — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 95 чел. (2010), в деревне 1 улица — Кедровая, зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится примерно в 26 км юго-восток от Истры, на берегах реки Беляны (приток реки Истры), высота над уровнем моря 149 м. Ближайшие деревни — Покровское и Обушково, рядом с Захарово проходит автострада Балтия. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 20, 21).

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Степанищев, Владимир Павлович
Владимир Павлович Степанищев  (12.11.1947,Мурманск — 09.12.2016,Сумы) — бригадир комплексной бригады строительно-монтажного поезда № 696 управления строительства «БАМстройпуть» Министерства транспортного строительства СССР, Читинская область. Герой Социалистического Труда (25.10.1984). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1979)

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Административное деление Астрахани
Город Астрахань, административный центр одноимённой области, делится на 4 района города.

Районы города как внутригородские административные единицы не являются муниципальными образованиями.

В рамках административно-территориального устройства Астрахань является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления город составляет единое муниципальное образование город Астрахань со статусом городского округа.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Ерёменко, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ерёменко (25 октября 1950, д. Гоношиха, Алтайский край — 21 июня 2021, Москва) — русский советский и российский поэт. Представитель метареализма — течения в поэзии 70-х-90-х гг. XX века, означающего «метафизический», а также «метафорический» и «метаметафорический» реализм.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Пирятинский детинец
Пирятинский детинец — укрепления древнерусского Пирятина. Детинец находился на мысу при впадении старого русла реки Перевод в реку Удай. По данным В. Г. Ляскоронского, проводившего исследования на городище Пирятина, поселение состояло из двух укреплённых частей — детинца и окольного города. Согласно Лаврентьевской летописи, в 1154 году Пирятин, принадлежавший Мстиславу Изяславичу, был взят войском князя Глеба Юрьевича, осадившего его совместно с половцами. Укрепления были разрушены в результате монгольского нашествия на Русь. В XVI веке на месте древнерусского детинца князья Вишневецкие построили замок, названный Михайловом.

Вишневецкие
Вишневе́цкие (Корибут-Вишневецкие) — угасший литовский княжеский род герба Корибут, одного происхождения с угасшим родом князей Збаражских, князьями Воронецкими и Несвицкими, владевшими одноимённым удельным княжеством.
Оосуги, Кумико
Кумико Оосуги (яп. 大杉久美子, род. 10 июля 1951, Токио) — японская певица.

В 1964 году на лейбле Crown Records записала песню под псевдонимом Момоко Сибаяма (яп. 柴山モモコ). Первой песней, выпущенной под её настоящим именем, стала «Attack No. 1» (яп. アタックNo.1) — композиция для открывающих титров одноимённого аниме (1969). Кумико также исполнила песни для множества других аниме: Ace wo Nerae! (1973), Rascal the Raccoon (1977), Flanders no Inu (1975), «Дораэмон» (1979), «Удивительный волшебник из страны Оз» (1986) и так далее.

Поклонники и японская пресса называют её «Королевой аниме-песен», одной из «Четырёх небесных монархов аниме-песен» (яп. アニソン四天王), среди которых также Итиро Мидзуки, Исао Сасаки и Мицуко Хориэ.

Ace wo Nerae!
Ace wo Nerae! (яп. エースをねらえ! Э:су о нэраэ, «Бей эйс») — манга о теннисе, созданная Сумикой Ямамото, публиковавшаяся с 1972 по 1980 год в журнале для девушек (сёдзё) Margaret. По мотивам манги был создан аниме-сериал, вышедший в 1973 году и сделанный совместно студиями Tokyo Movie Shinsha и Madhouse (первая крупная работа этой компании). Он транслировался по телеканалу MBS. Позднее был выпущен второй анимационный сериал, две OVA и телевизионный сериал (2004). Ace o Nerae! был показан также на итальянском (Jenny la tennista — «Теннисистка Дженни»), французском (Jeu, Set et Match — «Гейм, сет и матч») и испанском (Raqueta de oro — «Золотая ракетка») языках.

В декабре 1993 года была выпущена одноимённая видеоигра, разработанная Nippon Telenet для платформы Super Famicom (японское название приставки Super Nintendo).

Аниме стало хитом, оно сделало большой теннис популярнейшим в Японии видом женского спорта.
Сотников, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Со́тников (род. 5 февраля 1958, Красный Ключ, Башкирская АССР) — бывший начальник структурного подразделения «Вертолётная площадка Ижма» федерального государственного унитарного предприятия «Комиавиатранс». Известен тем, что в течение 12 лет после закрытия аэропорта «Ижма» собственными усилиями сохранял взлётно-посадочную полосу в рабочем состоянии, что способствовало благополучному исходу при аварийной посадке самолёта Ту-154 7 сентября 2010 года.

Комиавиатранс
Комиавиатранс (юридическое название — АО «Комиавиатранс») — региональная российская авиакомпания. Имеет семь собственных аэропортов: международный аэропорт Сыктывкар имени Петра Истомина, аэропорты Воркута, Ухта, Усинск, Печора, Усть-Цильма, Инта.
Хубсугул
Хубсугу́л (Хувсгел-Нуур, ранее Косогол; монг. Хөвсгөл нуур, монг. Хөвсгөл далай) — крупное пресноводное озеро на севере Монголии, недалеко от границы с Россией. Второе по площади после озера Убсу-Нур и самое глубокое озеро в Монголии. По своему происхождению (озеро является частью Байкальского рифта), гидрологическому режиму и минеральному составу воды очень похоже на Байкал, иногда озеро называют «младший брат Байкала».

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Автоматический пистолет
Автомати́ческий пистоле́т — разновидность короткоствольного стрелкового самозарядного оружия под пистолетный патрон, с возможностью ведения непрерывного огня.

Первый действующий автоматический пистолет сделали в Австро-Венгрии на оружейной фабрике города Штайр в 1916 году (на фото выше).

Штайр
Штайр (нем. Steyr) — старинный город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Город расположен на берегу реки Энс при впадении в неё небольшой реки Штайр. Штайр дал название области Штирия.

Площадь города составляет 26,56 км², население — 37 952 человека (1 января 2021), плотность населения — 1433 чел./км²
Festival
Festival Speech Synthesis System — обобщенная многоязычная система синтеза речи, разработанная Аланом В. Блэком в Исследовательском центре речевых технологий (CSTR) в Университете Эдинбурга. Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги-Меллона и другими. Распространяется под свободной лицензией, аналогичной лицензии BSD.

Festival предлагает полную систему синтеза речи с различными API, а также среду для разработки и исследования методов синтеза речи. Система написана на C++ со Scheme-подобным командным интерпретатором для общей настройки и расширения.

Festival спроектирован для работы с различными языками и поставляется с поддержкой английского (в английском и американском произношении), валлийского и испанского языков. Голосовые пакеты созданы и для других языков, среди которых кастильский, чешский, финский, хинди, итальянский, маратхи, польский, русский и телугу.

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
Гипогенные минералы
Гипоге́нные минера́лы (гипо… и …генез) — минералы, образующиеся в глубинах земной коры. К гипогенным относятся все минералы, кристаллизующиеся при застывании силикатных и сульфидно-окисных магматических расплавов (полевые шпаты, пироксены, оливин, хромит, титаномагнетит и другие), минералы остаточных (пегматитовых) расплавов, богатых газообразными соединениями (слюды, топаз, берилл и другие), минералы контактово-метасоматических процессов (гранаты, везувиан, магнетит, пироксены, шеелит и другие), минералы гидротермальных рудных жил (флюорит, вольфрамит, касситерит, сульфиды железа, меди, свинца, цинка и другие) и минералы вулканических возгонов (сера, нашатырь и другие). Большинство гипогенных минералов на поверхности Земли неустойчиво и под влиянием процессов выветривания разрушается и переходит в гипергенные минералы.

Касситерит
Касситери́т (от др.-греч. κασσίτερος — олово) — минерал состава SnO2. Главный рудный минерал для получения олова. Теоретически, касситерит содержит 78,62 % Sn по массе. Образует отдельные, часто хорошо образованные кристаллы, зёрна, прожилки и сплошные массивные агрегаты, в которых зёрна минерала достигают в размере 3—4 мм и более.
Данакт (Калашников)
Преподобномученик Дана́кт (в миру Дометиа́н Ианнуариевич Кала́шников; 29 декабря 1881 (10 января 1882), село Самгородок, Черкасский уезд, Киевская губерния — 15 декабря 1937, Бутовский полигон) — священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах.

Канонизирован в лике святых священномучеников Архиерейским собором в 2000 году. Память совершается 2 (15) декабря, а также в Соборе Бутовских новомучеников.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Даннинг
Да́ннинг (англ. Dunning, дат. Danning) — фамилия. Известные носители:

Даннинг, Дебб (род. 1966) — американская актриса, мультипликатор и фотомодель.

Даннинг, Джон: Даннинг, Джон (1927—2009) — английский профессиональный игрок в снукер. Даннинг, Джон Рей (1907—1975) — американский физик.

Даннинг, Джордж (1920—1979) — канадский аниматор, переехавший в Лондон.

Даннинг, Дэвид (род. 1950) — американский социальный психолог, профессор психологии Мичиганского университета. Известен исследованием эффекта Даннинга — Крюгера.

Даннинг, Мэтт (род. 1978) — австралийский регбист.

Даннинг, Ник (род. 1959) — англо-ирландский актёр.

Даннинг, Сибил (наст. имя — Сибилле Йоханна Даннингер; род. 1947) — австрийская актриса, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер.

Даннинг, Томас Джозеф (1799—1873) — британский деятель профсоюзного движения, публицист.

Даннинг, Чарльз Эйвери (1885—1958) — канадский политик.

Даннинг, Джон Рэй
Джон Рэй Даннинг (англ. John Ray Dunning, 24 сентября 1907[…], Шелби, Небраска — 25 августа 1975[…], Ки-Бискейн, Флорида) — американский физик, участник Манхэттенского проекта. Даннинг специализировался на нейтронной физике и был новатором в области газовой диффузии для разделения изотопов. Декан Факультета инженерии и прикладных наук Колумбийского университета с 1950 по 1969 год.
Национальная академия наук и искусств Чувашской Республики
Государственное высшее научное учреждение «Национальная академия наук и искусств Чувашской Республики» (НАНИ ЧР) — существовавшая с 1994 по 2003 год государственная самоуправляемая высшая научная организация Чувашской Республики.

Согласно уставу должна была проводить фундаментальные и прикладные исследования по важнейшим проблемам естественных, технических, общественно-гуманитарных наук, обеспечивая координацию научных исследований, выполняемых научными организациями и образовательными учреждениями высшего профессионального образования Чувашской Республики.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.