hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барсагельмес (месторождение)
Барсагельмес — нефтегазовое месторождение в Туркменистане. Расположено в Балканской области, в юго-западной части страны, на юго-западе от города Балканабад. Открыто в 1962 году.

Относится к Западно-Туркменской нефтегазоносной области.

Нефтеносность связана с отложениям плиоценового возраста. Залежи на глубине 0,2-1,2 км. Начальные запасы нефти составляет 150 млн тонн.

Оператором месторождения является туркменская нефтяная компания Туркменнефть.

Западно-Туркменская нефтегазоносная область
Западно-Туркменская нефтегазоносная область — расположено в юго-восточной части Каспийского моря. Административно она расположена на территории западной части Туркменистана. Данной области открыто более 110 месторождении из них крупные Джейтун, Джигалыбек, Диярбекир, Магтымгулы, Гарагол-Дениз, Барса-Гельмес, Котур-Тепе.

Разведка и добыча нефти в Западном Туркменистане осуществляется 130 лет. Извлечено уже более 350 млн тонн нефти и конденсата, 20 млрд кубометров газа. Нефтегазоносность области связана с отложениями плиоценового возраста.

Осадочный чехол в пределах Западного Туркменистана представлен мезозойскими и кайнозойскими породами. По данным сейсморазведки его мощность увеличивается с востока на запад от 7 до 19 км. Наиболее древние, очевидно, триасовые отложения.

Ресурсы оценивается 2-6 млрд тонн нефти и 2-5 трлн м3 природного газа.
Мория (Лесбос)
Мория (Мориа, греч. Μόρια) — село в Греции, на востоке острова Лесбос в Эгейском море, близ побережья Малой Азии и морской границы с Турцией. Расположено на высоте 32 метра над уровнем моря, в 1 км от моря и в 8 км к северо-западу от Митилини, административного центра острова. Административно относится к общине Митилини в периферийной единице Лесбос в периферии Северные Эгейские острова. Площадь 16,179 квадратных километров. Население 1164 человек по переписи 2011 года.

Северные Эгейские острова
Северные Эгейские острова (греч. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου) — периферия, административно-территориальная единица второго уровня в восточной части республики Греция, состоящая из нескольких островов. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейских островов с центром в городе Пирее.

Административный центр периферии — город Митилини на острове Лесбос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении.
Р-14
Р-14 (индекс ГРАУ — 8К65, по классификации МО США и НАТО — SS-5 Skean) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-586. Принята на вооружение в апреле 1961 года.

В 1964 году на вооружение была принята ракета Р-14У (индекс 8К65У) с шахтным базированием в стартовом комплексе группового старта 8П765 «Чусовая».

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Родопы (римская провинция)
Родопы (греч. Ῥοδόπη, Ἐπαρχία Ῥοδόπης) — позднеримская и византийская провинция.

Эта провинция была основана при Диоклетиане. Она располагалась на северном побережье Эгейского моря. Родопы входили в состав Фракийского диоцеза и простирались вдоль одноименного хребта, покрывая часть современной Западной Фракии (в Греции) и юго-запад Болгарии. Граничила с провинциями диоцеза Фракия Гемимонт (на северо-востоке), Европа (на востоке) и Фракия (на севере), а также провинциями диоцеза Македония Первая Македония и Македония Салютарис (юг и юго-восток). Провинция управлялась президом, столицей которого был Траянополис.

Согласно географическому труду VI века «Synecdemus» в состав провинции входили следующие крупные города — Марония, Максимианополис, Никополис, Кереопиргос (неизвестное местоположение) и Tоперос.

Провинция существовала вплоть до славянских вторжений в VII веке, хотя как церковная область она сохранялась до XII века.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Туран (городское поселение)
Город Туран — административно-территориальная единица (город кожуунного (районного) подчинения) и муниципальное образование со статусом городского поселения в Пий-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр — город Туран.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Штип (община)
Штип (макед. Општина Штип) — община в Северной Македонии. Расположена в восточной части страны. Население составляет 47 796 человек (2002 год).

Административный центр — город Штип.

Площадь территории общины 583,24 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 41 670 чел. (87,2%);

цыгане — 2 195 чел. (4,6%);

волохи — 2 074 чел. (4,3%);

турки — 1 272 чел. (2,7%);

остальные — 585 чел. (0,7%)

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Агафонов, Сергей
Сергей Агафо́нов:

Агафонов, Сергей Владимирович (род. 1981) — российский актёр театра и кино, лауреат премии «Золотой софит» (2006).

Агафонов, Сергей Леонидович (род. 1959) — российский журналист и медиаменеджер, специальный корреспондент.

Агафонов, Сергей Павлович (1909—1987) — начальник управления капитального строительства Норильского горно-металлургического комбината, Герой Социалистического Труда.

Агафонов, Сергей Петрович (1918—1993) — ведущий конструктор ОКБ-456, Герой Социалистического Труда.

Агафонов, Сергей Петрович
Сергей Петрович Агафонов (23.02.1918 — 07.03.1993) — конструктор жидкостных ракетных двигателей, ведущий конструктор ОКБ-456 Государственного комитета Совета Министров СССР по оборонной технике, Герой Социалистического Труда.
Деталь мебели
Дета́ль ме́бели — изделие мебели, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, например: ножка из массива древесины, стенка из древесно-волокнистой плиты, сиденье из фанеры, настилочный слой (из пенополиуретана, пенорезины), облицовка (из шпона, мебельных тканей, кожзаменителей, бумаги, пластика), короб ящика штампованный из металла или литой из пластмассы, полка из стекла, пружина из стальной проволоки, металлический угольник.

Древесноволокнистая плита
Древесноволокнистая плита (ДВП) — листовой материал, изготовленный путём горячего прессования или сушки ковра из древесных волокон. ДВП производятся, при необходимости, с использованием связующих клейких веществ и специальных добавок.

ДВП классифицируют по плотности, наличию добавок, способу прессования, типам поверхностей и лицевого слоя и их гладкости, типу связующего, био- и огнестойкости, типу структуры, области применения (для напольных покрытий, для стен).
Мостардас
Мостардас (порт. Mostardas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический  микрорегион Озориу. Население составляет 13 557 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 983,117 км². Плотность населения — 6,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Беспроводная передача электричества
Беспроводна́я переда́ча электри́чества — способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи.

Технологические принципы такой передачи включают в себя индукционный (на малых расстояниях и относительно малых мощностях), резонансный (используется в бесконтактных смарт-картах и чипах RFID) и направленный электромагнитный для относительно больших расстояний и мощностей (в диапазоне от ультрафиолета до СВЧ).

К 2011 году имели место следующие успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в микроволновом диапазоне с КПД около 40 %: в 1975 году в обсерватории Голдстоун (Калифорния) и в 1997 году в Grand Bassin на острове Реюньон (дальность порядка километра, исследования в области энергоснабжения посёлка без прокладки кабельной электросети).

В июне 2024 году учёные продемонстрировали рекордный перенос мощности в 270 кВт для беспроводной зарядки электромобиля Porsche Taycan.

Электрическая мощность
Электри́ческая мо́щность — физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии.

Единицей измерения в Международной системе единиц (СИ) является ватт (русское обозначение: Вт, международное: W).
Холодная погода
«Холодная погода» (англ. Cold Weather) — американский мистический фильм 2010 года. Режиссёром и сценаристом выступил Аарон Кац.

Премьера «Холодной погоды» состоялась в марте 2010 года на кинофестивале South by Southwest, IFC Films выпустили фильм в США 4 февраля 2011 года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1969 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1969 году.

В этом году крупнейшая катастрофа среди воздушных судов предприятия «Аэрофлот» произошла 3 августа в Криничанском районе Днепропетровской области, когда у Ан-24Б при выполнении полёта на высоте 4000 метров отделилась лопасть воздушного винта, которая врезавшись в фюзеляж перебила тяги управления рулями и элеронами, после чего неуправляемый самолёт упал на землю, при этом погибли 55 человек (подробнее…). Крупнейшая же катастрофа с участием воздушных судов «Аэрофлота» произошла 23 июня в Юхновском районе Калужской области, когда пассажирский Ил-14М столкнулся в воздухе с военным транспортным Ан-12БП, а затем оба самолёта упали на землю и разрушились, в результате чего в общей сложности погибли 120 человек: 24 на Ил-14 и 96 на Ан-12 (подробнее…).

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Улица Богдана Хмельницкого (Астрахань)
У́лица Богда́на Хмельни́цкого — крупная улица в центральной части Астрахани, пересекает территорию Советского района города. Начинается от Шемахинской улицы и Туркменского переулка у Старого моста через Волгу в районе малоэтажной застройки к западу от Автогородка и идёт с юго-запада на северо-восток параллельно улице Николая Островского, пересекает улицы Дёминского, Дунайскую, Симферопольскую, Донецкую, Пороховую. Далее меняет направление и идёт с запада на восток, пересекая улицы Генерала Армии Епишева, Боевую, Волжскую и Бэра, площадь Декабристов и улицу Кирова, за которой переходит в проезжую часть площади Джона Рида.

Имеет статус магистральной улицы общегородского значения, регулируемого движения первого класса.

В застройке улицы встречаются здания разных периодов — дореволюционного, сталинского, хрущёвского и постсоветского, в том числе памятники архитектуры.

Астраханский мост (старый)
Астраханский железнодорожный мост — совмещённый авто- и железнодорожный девятипролётный мост через реку Волгу в Астрахани. Построен в 1946—1952 гг.

Бытуют другие названия: «Трусовский», «Старый» относительного нового автодорожного моста, открытого в 1989 году.

Находится на 420 км перегона Трусово — Кутум участка Червлёная-Узловая — Астрахань (построенного в 1941-1942 годах) Астраханского отделения Приволжской ж/д, на 3045,1 км Волги, считая от Московского Южного порта.

Схема моста: 55,0 + 161,0 + 230,0 + 161,0 + 66,0 + 4×55,0 м. Подъёмный пятый пролёт находится у левого берега.

Центральный пролёт моста имеет длину 230 метров и является самым длинным железнодорожным пролётом в России, превосходя железнодорожную арку Крымского моста на 3 метра.
Yes or Yes
Yes or Yes (с англ. — «Да или Да»; стилизуется как YES or YES) — шестой мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Twice. Был выпущен 5 ноября 2018 года лейблом JYP Entertainment при поддержке Iriver. Он состоит из семи композиций, включая одноимённый сингл и корейскую версию «BDZ». Чонён, Чеён и Чжихё также принимали участие в написании текстов песен.

Переиздание The Year of ‘Yes’ было выпущено 12 декабря.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
В шоу только девушки
«В шоу только девушки» (англ. Connie and Carla, букв. рус. «Конни и Карла») — американская музыкальная комедия 2004 года с участием Ниа Вардалос, Тони Коллетт, Дэвида Духовны и Дебби Рейнольдс. Фильм включает песни из многих известных мюзиклов, таких как «Оклахома!», «Иисус Христос — суперзвезда», «Кошки», «Эвита», «Кабаре» и других.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Михай Храбрый (фильм)
«Михай Храбрый» (рум. Mihai Viteazul) — двухсерийный художественный фильм режиссёра Серджиу Николаеску. Военно-историческая драма времён конца XVI века, биография полководца и господаря Валахии Михая Храброго. Продвигаемый в международном прокате американской компанией Columbia Pictures под названием «Последний крестовый поход» (англ. The Last Crusade), фильм до сегодняшнего дня остаётся одним из самых известных и популярных румынских фильмов в мире.

Историческая драма
Историческая драма — (также периодическая драма, костюмированная драма и историческая пьеса) — драматическая работа, действие которой происходит в прошлом, обычно используемая в контексте кино и телевидения, которая представляет исторические события и персонажей с различной степенью вымысла, таких как творческий диалог или сцены, которые сжимают отдельные события. Биографический фильм — тип исторической драмы, которая, как правило, фокусируется на одном человеке или чётко определенной группе. Исторические драмы могут включать романтические фильмы, приключенческие фильмы и фильмы плаща и шпаги.

Историческая драма отличается от исторической прозы, которая, как правило, представляет вымышленных персонажей и события во время исторических событий. Периодика может быть установлена во время обширной эпохи, такой как Средние века, или в определённый период, такой как Ревущие двадцатые, или недавнее прошлое.
Чюэмпе-Юряге
Чюэмпе-Юряге — топоним (тип: потамоним) в России якутского происхождения.

Чюэмпе-Юряге — река, правый приток р. Куранах, координаты 64°04' с. ш. 121°19' в. д., код ГКГН 336579.

Чюэмпе-Юряге — падь, на левом берегу р. Нюкут-Юряге, координаты 64°12' с. ш. 119°20' в. д., код ГКГН 225220.

Чюэмпе-Юряге — река, правый приток р. Удя, координаты 71°36' с. ш. 115°04' в. д., код ГКГН 131549.

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.
I Still Believe in You
«I Still Believe in You» — песня американского кантри-исполнителя Винса Гилла , вышедшая в качестве первого сингла с его шестого студийного альбома I Still Believe in You (1992). Авторами песни выступили сам Винс Гилл и его соавтор Джон Барлоу Джарвис.
Песня 2 недели возглавляла хит-парад кантри-музыки США в сентябре 1992 года и была удостоена награды Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year) и награды Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в той же категории. Песня получила две статуэтки Грэмми в категориях Лучшая кантри-песня и Лучший мужской кантри-вокал.

Список кантри-хитов № 1 1992 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 1992 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 1992 году.

Самый заметный хит года Achy Breaky Heart записал Билли Рэй Сайрус. Эта песня была популярной и в общенациональном хит-параде Billboard Hot 100 (№ 4) и во многих странах (№ 3 в Англии), стала своего рода кантри-феноменом и сделав кантри-музыку заметной в мире (в Австралии № 1). Альбом с этой и другими песнями певца Some Gave All стал мультиплатиновым, был на № 1 в Billboard 200 в течение 17 недель подряд.
Премия Муз-ТВ 2013
11-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ 2013 состоялась 7 июня 2013 года в спортивном комплексе «Олимпийский».

Ведущими шоу были Лера Кудрявцева, Максим Галкин, Яна Чурикова и Рома Жёлудь.

В новое десятилетие канал решил ввести церемонию в обновленном формате — живое исполнение и никакой фанеры. Это и стало одной из причин, почему в названии в этом году фигурировало слово «Перезагрузка».

В качестве хедлайнера премии выступил корейский рэп-исполнитель PSY. Также специальными гостями премии были Крейг Дэвид (не выступал), принимавший участие на церемонии 2011 года и украинская группа The Hardkiss, открывшая премию.

Чурикова, Яна Алексеевна
Я́на Алексе́евна Чу́рикова (род. 6 ноября 1978, Москва) — российская телеведущая, журналистка, общественный деятель, телепродюсер, сценаристка, главный редактор и актриса. Сопредседатель Российского движения школьников (с 28 марта 2016 года по 18 декабря 2022 года), член Академии российского телевидения (с 2007 года). Вела программу «Фабрика звёзд» на «Первом канале» (2002—2012), была руководителем каналов молодёжного и музыкального вещания холдинга Paramount Global: MTV Россия, MTV Live HD, MTV 80s, MTV 90s и MTV 00s (2013—2022). Ведущая «Голос. Дети» (с 2022 года) и «Голос» (с 2023 года).
Средиземноморские хвойные и смешанные леса
Средиземноморские хвойные и смешанные леса — экорегион высокогорных умеренных хвойных лесов, распространённых большей частью в горах на севере Африки, имеется самый большой анклав на самом юге Пиренейского полуострова. Здесь произрастают реликтовые еловые и сосновые леса, благодаря разбросанности и длительной изоляции они обладают одним из самых высоких уровней эндемизма в Палеарктике. Эти леса использовались и подвергались разрушающему воздействию человека ещё со времён Древнего Рима, в последнее столетие процесс обезлесения заметно усилился. Ситуация усугубляется социально-экономической нестабильностью Магриба.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Матвеев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Матве́ев:

Матвеев, Александр Павлович (1816—1882) — русский акушер-гинеколог, заслуженный профессор, ректор киевского Императорского университета св. Владимира.

Матвеев, Александр Павлович  (1905—1946) — советский партийный и государственный деятель.

Матвеев, Александр Павлович (партийный деятель)
Алекса́ндр Па́влович Матве́ев (26 декабря 1905, Москва, Российская империя — 1 августа 1946, Брянск, РСФСР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, организатор партизанского движения в годы Великой Отечественной войны, старший майор государственной безопасности (29.03.1941). Первый секретарь Брянского областного комитета ВКП(б) (1944—1946).