hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурма
Бурма:

Бурма — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана.

Бурма — село в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана.

Новая Бурма — село в Аскинском районе Башкортостана, Россия.

Бурма, Александр Иванович — государственный деятель

Бурма, Иван Алексеевич (1910 — 2002) — Герой Труда.

Бурма — бурманская кошка, разговорное название.

Бурма-Тазакенди — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия.

Бурма-Суу — село в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Бурма (еда)

Каракиянский район
Каракиянский район (каз. Қарақия ауданы) — район на юге Мангистауской области. Административный центр — село Курык.

Западная часть района омывается Каспийским морем, Казахским заливом. На территории района находится впадина Карагие, которая ниже уровня моря на 132 м.

До 1993 года носил название Ералиевский район.
Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».

Рипол-классик
«Рипол-классик» (в период 1989—1996 годов — «Рипол») — советское и российское книжное издательство, основанное в 1989 году и специализирующееся в основном на художественной литературе, выпускает также детскую литературу, биографии, словари, книги по здоровому образу жизни.

Владелец и генеральный директор — Сергей Макаренков.
Уэст, Мэделин
Мэделин Уэст (англ. Madeleine West; род. 26 июля 1980 или 26 июля 1979, Мельбурн) — австралийская актриса кино и телевидения, лауреат премии «AACTA» (2008).

Наиболее известными работами Уэст являются роли Дионы Блисс в мыльной опере «Соседи» и Даниэль Макгуайр в сериале «Криминальная Австралия», а также по второстепенные роли в фильмах «Приговорённые, „Соответствие Джека“ и Патруль времени».

Патруль времени (фильм, 2014)
«Патруль времени» (англ. Predestination, дословно — «Предопределение») — австралийский фантастический триллер режиссёров Майкла и Питера Спиригов, вышедший на экраны в 2014 году. Сценарий фильма основан на рассказе Роберта Хайнлайна «Все вы зомби», посвящённом одному из парадоксов путешествий во времени — парадоксу предопределения  (Predestination paradox).
Люцерна хмелевидная
Люце́рна хме́леви́дная (лат. Medicágo lupulína) — обычно однолетнее травянистое растение, вид рода Люцерна (Medicago) семейства Бобовые (Fabaceae). Обладает рядом отличительных морфологических характеристик, ввиду которых выделяется в секцию (или подрод) Lupularia в составе рода.

Грей, Сэмюэл Фредерик
Сэ́мюэл Фре́дерик Грей (англ. Samuel Frederick Gray; 1766—1828) — британский химик, фармаколог и ботаник. Отец зоологов Джона Эдуарда Грея (англ. John Edward Gray) и Джорджа Роберта Грея (англ. George Robert Gray).
Ливец
Ливец (пол. Liwiec) — река на юге Подляского воеводства и в центральной части Мазовецкого воеводства Польши.

Длина — 120 км, площадь бассейна составляет 2779 км². Является левым притоком реки Западный Буг. Река Ливец берёт начало северо-западнее города Мендзыжец-Подляски близ города Седльце. Течёт на северо-запад. На реке расположены города Венгрув и Вышкув, а также множество сёл. Устье реки находится близ села Корчувка.

На берегу реки располагаются руины замка села Лив, построенного в 1421 году.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Воронин, Юрий
Ю́рий Воро́нин:

Воронин, Юрий Викторович (род. 1962) — советский и российский государственный деятель.

Воронин, Юрий Дмитриевич (1913—1989) — Герой Социалистического Труда.

Воронин, Юрий Михайлович (род. 1939) — советский и российский государственный деятель.

Воронин, Юрий Викторович
Юрий Викторович Воронин (род. 17 октября 1962 года, Москва) — российский государственный деятель, финансовый омбудсмен (с 2018 года), руководитель аппарата Счётной палаты Российской Федерации (2013—2018).
Сейтлиев, Кара
Кара Сейтлиев (1 января 1915, Караган, Асхабадский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя - 2 мая 1971, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Касаткин-Ростовский, Иван Богданович
Князь Иван Богданович Касаткин-Ростовский — московский дворянин и посол во времена правления Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Касаткины-Ростовские. Третий сын князя Богдана (Терентия) Васильевича Лобанова-Ростовского, упомянутого в 1607 и 1617 годах воеводой в Михайлове и местничавший в 1617 году с Василием Ивановичем Турениным. Имел братьев, князей: Василия, Осипа и Афанасия Богдановичей.

Туренин, Василий Иванович Жар
Василий Иванович Жар Туренин (погиб в 1633 году в Ногайской степи) — князь, стольник и воевода, последний представитель князей Турениных, ветви князей Оболенских, XXII колено от Рюрика.

Единственный сын князя Ивана Самсоновича Туренина. Прозвище Жар получил за пылкость характера.
Диоксиппа
Диоксиппа — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии:

одна из дочерей Гелиоса, сестёр Фаэтона;

одна из данаид, ставшая женой своего двоюродного брата Египта;

амазонка;

жена Агенора и мать Сипила, согласно Псевдо-Плутарху;

одна из собак Актеона.

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Томопулос, Энтони
Э́нтони Де́нис «То́ни» Томо́пулос (англ. Anthony Denis «Tony» Thomopoulos, Анто́нис Томо́пулос, греч. Αντώνης Θωμόπουλος; род. США) — американский бизнесмен, медиаменеджер и продюсер, президент ABC Entertainment (1978—1983) и ABC Broadcast Group (1983—1985), CEO продюсерской компании Thomopoulos Productions (1989—н. в.) и независимый директор компании Genius Brands International (2014—н. в.). Отец телепродюсера Энн Томопулос.

Активный деятель греческой диаспоры. Член Ордена святого апостола Андрея (архонт лаосинактис Вселенского Патриархата, 2010), член консультативного совета Национального греческого общества (National Hellenic Society) — одной из организаций греческой общины США, занимающейся сохранением греческого наследия.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Калолимнос
Калолимнос (греч. Καλόλιμνος) — небольшой обитаемый остров в Греции, в архипелаге Додеканес. Расположен в проливе Чукаадасы Эгейского моря между островом Калимнос и полуостровом Бодрум, у юго-западного побережья Малой Азии. Наивысшая точка 115 м над уровнем моря. Административно относится к общине Калимнос в периферии Южные Эгейские острова. Население 2 человека по переписи 2011 года.

Восточнее находятся мелкие острова Иммия, севернее — остров Питта (Гаргари), южнее — остров Прассоло.

В итальянский период остров назывался Калолино (итал. Isola di Calolino).

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Тогон-тайши
Тогон-тайши (монг. Тогоон тайш?, ᠲᠣᠭᠣᠨ?; ум. 1439) — главный ойратский тайши (1417—1439), сын и наследник Махаму, первый советник при монгольском Тайсун-хане и фактический правитель Монгольского ханства. Был представителем родa Чорос.

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
Землетрясение в Мендосе (1920)
Землетрясение в Мендосе (исп. Terremoto de Mendoza de 1920) — одно из землетрясений, произошедших в провинции Мендоса, в Аргентине. Землетрясение началось 17 декабря 1920 года. Эпицентр располагался в Коста-де-Араухо, интенсивность землетрясения в этом районе достигала 8 баллов по шкале Меркалли. В районе Ла-Сентраль образовались множество трещин и колодцев с обильным количеством воды и песка, выходящими из них. Крупнейшие из них имели ширину 2,5 м и глубину 3 м. В некоторых местах в департаменте Лавалье земля поднялась вверх, образуя округлые выпуклые образования шириной 4-5 м и высотой 1 м. Вследствие подъёма подземных вод на поверхность было затоплено 1000 га посевных площадей. В результате землетрясения погибло 250 человек.

Магнитуда землетрясения — 6.0, эпицентр находился в точке 32°42′ ю. ш. 68°24′ з. д.. Глубина очага[уточнить] — 40 километров. Землетрясение нанесло ущерб столице провинции, а также нескольким городaм, которые располагались на 30 км (19 миль) к северо-востоку.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Трафальгарская площадь
Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона, где на месте Чарингского Креста (Чаринг-Кросс) сходятся три первостепенные улицы Вестминстера — Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл.

Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы в Трафальгарской битве. Площадь — важная транспортная развязка. На неё также выходит станция метро «Чаринг-Кросс» линий Бейкерлоо и Северной.

Линия Бейкерлоо
Линия «Бейкерлоо» (Бейкерлу; англ. Bakerloo line) — седьмая по счёту линия Лондонского метрополитена. Через Вест-Энд она связывает центр города с северо-западными районами. На схемах обозначается коричневым цветом. Линия насчитывает 25 станций, из которых 15 подземных. Подземные участки проходят по тоннелям глубокого заложения. Своё имя линия получила при слиянии названий двух крупных станций, через которые она проходит: «Бейкер-стрит» и «Ватерлоо». По годовому пассажиропотоку Бейкерлоо занимает девятое место среди линий лондонского метрополитена: годовой пассажиропоток на линии в среднем составляет 111 млн. человек.

Наземный участок от станции «Королевский парк» (англ. Queen's Park) проходит параллельно железной дороге Уэст-Кост — главной железнодорожной магистрали Великобритании, связывающей Лондон с Глазго и Эдинбургом.
Кореец (малый противолодочный корабль)
«Кореец» (МПК-222) — малый противолодочный корабль проекта 1124М (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha III class corvette). Предназначен для обнаружения и уничтожения подводных лодок противника в ближней морской зоне.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Murder House
Murder House — компьютерная игра в жанре хоррор, разработанная и изданная независимой американской компанией Puppet Combo. Она вышла в октябре 2020 года для персональных компьютеров, а в 2021 году состоялся релиз порта на PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Будучи вдохновлённой слэшерами, игра повествует о команде журналистов, которая прибывает в дом, как считалось, умершего серийного убийцы, чтобы снять документальный фильм.

В Murder House используется низкополигональная графика, в ней фиксированные ракурсы камеры, что отдаёт дань уважения классическим хоррорам с PlayStation. Игра получила положительные отзывы от критиков.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.
Елец (дворянский род)
Елец (пол. Jelec) — польский дворянский род герба Лелива.

Дворянский род Елец одного происхождения с Вороничами. Предок их, Иван Елец, был в конце XV века помещиком киевским. Род этот внесен в VI и I части родословных книг Гродненской, Киевской и Волынской губерний.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Калимийский период
Калимийский период (англ. Calymmian period, от др.-греч. κάλυμμα — «покров») — первый геологический период мезопротерозойской эры, продолжавшийся 1600—1400 миллионов лет назад (хронометрическое определение возраста, не базирующееся на стратиграфии). Второй период так называемого «Скучного миллиарда».

Период характеризуется расширением существующих осадочных чехлов и появлением новых континентальных плит в результате отложения осадков на новых кратонах.

В ходе калимия около 1500 миллионов лет назад распался суперконтинент Колумбия.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Сочинский дендрарий
Со́чинский дендра́рий — уникальное собрание субтропической флоры и фауны, памятник садово-паркового искусства в Хостинском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Парк «Дендрарий» является структурным подразделением ФГБУ «Сочинский национальный парк».

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
Марчена, Антонио де
Антонио де Марчена (исп. Antonio de Marchena; XV век, Марчена, Андалусия — XVI век) — испанский монах францисканец, живший на рубеже XV—XVI веков. Жил в монастыре Ла-Рабида, где в 1484 году Христофор Колумб попросил пристанища для себя и своего сына Диего. Увлекался астрономией и стал первым доверенным лицом Колумба в Испании. В беседе, состоявшейся в келье Марчены в монастыре Ла-Рабида, Колумб изложил свою идею достичь Востока, плывя на запад.

Марчена (Севилья)
Марчена (исп. Marchena) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Морон-и-Марчена. Занимает площадь 379 км². Население 19 861 человек (на 2010 год). Расстояние 60 км до административного центра провинции.
Саль-сюр-л’Эр
Саль-сюр-л’Эр (фр. Salles-sur-l'Hers) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Саль-сюр-л’Эр. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11371.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Дюпон де Немур, Пьер Самюэль
Пьер-Самюэ́ль Дюпо́н де Нему́р (фр. Pierre Samuel du Pont de Nemours; 14 декабря 1739[…], Париж — 7 августа 1817[…], Делавэр) — французский экономист и политический деятель, представитель школы физиократов.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Башундхара Кингс
«Башунхдара Кингс» (бенг. বসুন্ধরা কিংস, англ. Bashundhara Kings) — бангладешский футбольный клуб из жилого района Башундхара в Дакке.

Клуб выступает в Премьер-лиге Бангладеш, высшем дивизионе страны. Основан в 2013 году, дебют в Премьер-лиге состоялся в сезоне 2018/19. Клуб принадлежит и управляется «Bashundhara Group».

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Загатье (Дзержинский район)
Зага́тье (бел. Загацце) — посёлок в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 56 километрах от Минска и 11 километрах от железнодорожного остановочного пункта Энергетик.

Энергетик (Белорусская железная дорога)
Энерге́тик (бел. Энергетык) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный в Дзержинском районе Минской области, в черте посёлка Энергетиков, между станцией Негорелое и платформой Асино.
Харила, Кристин
Кристин Харила (28 марта 1986 года) — норвежская северо-саамская альпинистка, бывшая лыжница-гонщица. В 2022—2023 годах вместе с Тенджином Шерпой установила несколько рекордов скорости восхождений на все 14 восьмитысячников.

Лхоцзе
Лхоцзе́, Лходзе, Лхоце (непальск. ल्होत्से, тиб. ལྷོ་རྩེ, Вайли: lho rtse, тиб. пиньинь: Lhozê ‘южная вершина’, кит. трад. 洛子峰, пиньинь Luòzǐ Fēng) (8516 м) — гора в Гималаях. Четвёртый по высоте восьмитысячник мира. Находится на границе Китая (Тибетский автономный район) и Непала в горном хребте Махалангур-Гимал. Входит в состав национального парка Сагарматха (Непал).
Гран-Канария (железная дорога)
Гран-Канария (исп. Tren de Gran Canaria) ― проектируемая железнодорожная линия на острове Гран-Канария в составе Канарских островов. По проекту линия должна пройти от административного центра острова, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, вдоль восточного побережья, обслуживая аэропорт Гран-Канария, и заканчиваться в городе Маспаломас. Строительство линии было анонсировано в 2004 году, но ещё не началось из-за проблем с финансированием.

Гран-Канария (аэропорт)
Гран-Канария — международный аэропорт на одноимённом острове, входящем в архипелаг Канарские острова (Испания). Аэропорт находится на востоке острова, на берегу Атлантического океана, в 20 км к югу от крупнейшего города острова — Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Аэропорт по пассажирообороту является крупнейшим на Канарских островах, и пятым в Испании (после Мадрида, Барселоны, Пальма-де-Мальорка и Малаги. Гран-Канария — второй остров, который принимает больше всего пассажиров с Канарских островов, после Тенерифе, где есть два аэропорта.

В аэропорту также располагается база ВВС Испании.

До закрытия программы Space Shuttle аэропорт Гран-Канария являлся одной из площадок для возможной аварийной посадки шаттлов.

27 апреля 1997 года база ВВС в аэропорту Гран-Канария использовалась для запуска спутников американским Stargazer Пегас XL: испанского Minisat и американского Celestis. Координаты запуска 27°00′ с. ш. 15°30′ з. д..