hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военно-исторический архив (журнал)
«Военно-истори́ческий архи́в» — научно-популярный журнал, основанный в 1996 году. Первые два номера вышли в 1997 году. Публикует материалы по военной истории России, истории военного дела, армии, спецслужб и военно-промышленного комплекса.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Казиев, Арал Казиевич
Арал Казиевич Казиев (1906 год, аул № 9, Уильский район, Актюбинская область, Российская империя — 1946 год, село Орлик, Гурьевская область) — советский государственный деятель. Нарком лесной промышленности Казахской ССР.

Орлик (Атырауская область)
О́рли́к (каз. Өрлік) — село в Индерском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Орликовского сельского округа. Находится на правом берегу реки Урал, на расстоянии примерно 33 км к юго-юго-западу (SSW) от посёлка Индерборский, административного центра района. Код КАТО — 234047100.
Кеннел, Стивен
Стивен Джозеф Кеннел (англ. Stephen Joseph Cannell; 5 февраля 1941 — 30 сентября 2010) — американский телевизионный продюсер, сценарист, писатель, эпизодический актёр и основатель Stephen J. Cannell Productions.

Касл (телесериал)
«Касл» (англ. Castle) — американский комедийно-драматический телесериал, транслировавшийся каналом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует об известном писателе детективов Ричарде Касле (Нейтан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич). Премьера первого сезона состоялась в США 9 марта 2009 года в качестве замены в середине телесезона.

12 мая 2016 года ABC сообщил об окончании сериала после восьми сезонов.
Матильда Французская
Матильда Французская (943, Дессау, Ангальт-Дессау — 27 января 992) — принцесса Франции из династии Каролингов; дочь Людовика IV и Герберги Саксонской. В браке с Конрадом I королева-консорт Бургундии с приблизительно 964 года до смерти.

Ангальт-Дессау
А́нгальт-Дессау или А́нхальт-Дессау (нем. Anhalt-Dessau) — княжество, позже герцогство в Средней Германии.

Его правители происходили из рода Асканиев. Ангальт-Дессау отдельно существовало в период 1396—1561 и 1603—1853 годов. 22 мая 1853 года оно было объединено вместе с герцогством Ангальт-Кётен в единое герцогство Ангальт-Дессау-Кётен, позже, в 1863 году, с присоединением Ангальт-Бернбурга и Ангальт-Цербста все эти земли были преобразованы в герцогство Ангальт.
Кабомбовые
Кабо́мбовые (лат. Cabombáceae) — семейство водных растений.

В системе APG II порядок семейства не определён. В системе классификации Кронквиста семейство входит в порядок Кувшинкоцветные (Nymphaeales), отсутствующий в системе APG II.

По информации базы данных The Plant List (на июль 2016) семейство включает 2 рода и 6 видов:

Brasenia Schreb. — Бразения

Cabomba Aubl. — Кабомба

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».
Роды семейства Злаки
Список родов семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) в порядке латинских названий

Список составлен на основе данных проекта Wikispecies.

Звёздочкой отмечены роды, произрастающие на территории России и сопредельных государств.

Знаком × отмечены роды, имеющие гибридное происхождение.

Макино Томитаро
Макино Томитаро (яп. 牧野富太郎 Макино Томитаро:, 1862—1957) — японский ботаник, известный своими работами в области таксономии. Часто его называют «отцом японской ботаники» — он был одним из первых японских ботаников, которые стали активно применять в своих работах по классификации японских растений систему Линнея.

Итогом его исследований было описание почти 50 000 растений, многие из которых представлены в его труде Иллюстрированная флора Японии (англ. Makino's Illustrated Flora of Japan).

Даже не окончив школы, он в конечном итоге достиг учёной степени доктора наук, а день его рождения отмечается в Японии, как День ботаники.
Bounty Bob Strikes Back!
Bounty Bob Strikes Back! — продолжение игры Miner 2049er, впервые выпущенное в 1984 году для семейства 8-битных компьютеров Atari.

В 1985 году игра была портирована на Atari 5200, Commodore 64 and ZX Spectrum.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Белое озеро (Ровненская область)
Белое озеро — озеро карстового происхождения в Варашском районе Ровненской области, около села Рудка. Длина 3 км, ширина до 3 км. Площадь поверхности — 4,53 км². Берега низкие, песчаные. Питается преимущественно подземными источниками. Прозрачность воды около 2 метров. Значительное содержание глицерина (6.37 мг/л) и других веществ (фосфора, сероводорода). Дно озера пологое, песчаное. Берега местами заросли осокой и камышом. Водятся окунь, щука, линь, угорь. Колонии бобра и ондатры. На берегах гнездятся дикие утки и гуси. У озера расположена турбаза «Радуга». Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника.
В 2013 году Белое озеро и болото Коза-Березина были включены в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Ондатра
Онда́тра, или мускусная крыса (лат. Ondatra zibethicus), — вид наземных млекопитающих из подсемейства полёвок семейства хомяковых, крупнейший представитель семейства. Единственный современный вид рода ондатр. Вид и род ондатра составляет отдельную трибу подсемейства Полёвковых — Ondatrini, в которую входили как минимум три рода вымерших грызунов. Это полуводный грызун родом из Северной Америки, акклиматизированный в Евразии, в том числе в России.
Демократическая партия (Науру)
Демократическая партия Науру (англ. Democratic Party of Nauru, DPN; ДПН) — неофициальная политическая партия (группа) в Республике Науру. Создана в январе 1987 года прежним главой государства Кеннаном Адангом, после того, как его дважды за два месяца смещали с должности президента, которым становился Хаммер Деробурт. По словам Аданга, он хотел спасти рушащуюся парламентскую демократию на острове.

Парламентская демократия
Парла́ментская демокра́тия, парламентари́зм — форма демократии, при которой правительство формируется парламентом, в противоположность президентскому правлению. В такой системе, как правило, президент или иной глава государства выполняет лишь символические, номинальные, представительские и церемониальные функции, а фактическое руководство государством возлагается на премьер-министра и парламент.

В такой системе премьер-министром обычно, но не всегда, становится лидер партии, выигравший последние парламентские выборы. Страны с парламентской демократией могут быть парламентскими республиками, либо конституционными монархиями. Парламентская демократия является доминирующей формой правления в странах Европейского Союза, а также в странах с сильным влиянием США или бывшей Британской империи.
Хрисоху
Хрисоху́ (греч. Κόλπος της Χρυσοχούς ) — залив, расположенный на северо-западном побережье острова Кипр в восточной части Средиземного моря.
Залив лежит между полуостровами Акамас на западе и Тиллирия на востоке. Крайняя западная точка — мыс Арнаути (Акамас). Относится к району Пафос. На берегах залива расположены населённые пункты Помос, Лахи и Полис. Близ Полиса в древности располагался город-государство Марион, разрушенный в 312 году до н. э. и вновь отстроенный в 270 году до н. э. на новом месте под названием Арсиноя. Остатки древнего порта находятся в Лачи возле рыбного порта.

Полуостров Акамас объявлен национальным парком, на его западном побережье на диких пляжах откладывают яйца зелёная черепаха (Chelonia mydas) и логгерхед (Caretta caretta), относящиеся к исчезающим видам морских черепах.

Лахи (Кипр)
Ла́хи (греч. Λάχι) — небольшая деревня на Кипре, которая является частью города Полис. Находится на месте небольшой пристани. Входит в состав греческого района Пафос. Население составляет 100 человек. Рядом с деревней расположена купальня Афродиты. Климат средиземноморский, максимальная температура достигает 35 °C. Мягкий климат способствует развитию туризма.
Дуратон
Дурато́н (исп. Río Duratón) — река в Испании. Длина реки — 106 км, площадь бассейна — 1487 км2.

Истоки реки расположена в горах Сьерра-де-Гуадаррама около муниципалитета Сомосьерра (Автономное сообщество Мадрид). Высота истока — 1440 м над уровнем моря. Далее река протекает по территории провинций Сеговия и Вальядолид (Кастилия и Леон). Впадает Дуратон в Дуэро на территории муниципалитета Пеньяфьель. Высота устья — 779 м над уровнем моря.

В 1989 году в долине реки был создан природный парк Осес-дель-Рио-Дуратон площадью около 50 км2 и каньонами высотой около 100 м. В 1990 году Осес-дель-Рио-Дуратон, расположенный от Сепульведы до плотины Бургомильодо, получил статус особой зоны охраны птиц.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026
Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года в Италии состоялась 6 февраля: началась в 20:00 по центральноевропейскому летнему времени (19:00 UTC) и закончилась в 23:29 (22:29 UTC). Продолжительностью практически 3 ​​часа 30 минут, эта церемония стала самой длинной в истории зимних Олимпийских игр.

Впервые церемония открытия прошла одновременно в четырёх разных локациях страны: на стадионе «Сан-Сиро» в столице Ломбардии Милане, а также в коммунах Ливиньо (Сондрио, Ломбардия), Предаццо (Тренто, Трентино-Альто-Адидже) и Кортина-д’Ампеццо (Беллуно, Венето). Также это первые зимние Олимпийские игры (после игр 1984 года в Сараево), на которых церемонии открытия и закрытия проводятся в разных местах.

Игры были официально открыты президентом Италии Серджо Маттарелла.

В соответствии с Олимпийской хартией в программу мероприятия вошли художественная программа, демонстрирующая культуру принимающей страны и города, парад спортсменов и зажжение олимпийского огня.

Ливиньо
Ливи́ньо (итал. Livigno) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия.

Население составляет 5 326 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 211 км². Почтовый индекс — 23030. Телефонный код — 0342.

В коммуне  8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Ливиньо является центром горнолыжного курорта. На зимних Олимпийских играх 2026 года в коммуне будут проходить соревнования по сноуборду и фристайлу.

Также Ливиньо является зоной беспошлинной торговли с 19 века. На дороге из Ливиньо в остальную часть Италии стоит таможенный пост.

Коммуна расположена в бассейне Черного моря.
Клисура (Благоевградская область)
Клисура (болг. Клисура) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 15 км к западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 28 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Русский мир (средневековая книжность)
Русский мир — выражение из древнерусской литературы домонгольского периода. Встречается в двух произведениях ораторской прозы: «Слове на обновление Десятинной церкви» (XII век, написано в Киеве) и «Послании епископа Симона Поликарпу» (XIII век, написано во Владимиро-Суздальском княжестве, включено в Киево-Печерский патерик). Произведения не связаны между собой. Значение термина одинаково в обоих текстах  — «мир» обозначает общность людей, в данном случае людей, идентифицирующих себя как русь и исповедующих православную веру — «новый» христианский народ. В нескольких текстах более позднего времени встречается семантически идентичное выражение «Русская вселенная».

Слова миръ (согласие, отсутствие войны) и миръ (вселенная, общество) в старославянском и древнерусском писались одинаково. Исторически это единое слово с архаической семантикой «связывать». В древнерусском сознании между понятиями ощущалась взаимосвязь. Мир — совокупность, связанная согласием.

Стефанович, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Стефано́вич (род. 1974) — российский историк-медиевист, специалист по истории домонгольской Руси. Доктор исторических наук (2014). Ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН, преподаватель Высшей школы экономики. Профессор РАН.
Таттыбаев, Турсымбай
Турсымба́й Таттыба́ев (1914, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область — 1992, Джамбулская область) — председатель колхоза «Комсомол» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Захаров, Антон Игоревич
Анто́н И́горевич Заха́ров (8 июня 1967, Москва, СССР) — российский автогонщик, мастер спорта, чемпион России и чемпион Москвы по автомобильному ралли, чемпион Москвы по кольцевым автогонкам, неоднократный призёр чемпионатов РФ по кольцевым автогонкам и ралли. Тренер высшей категории.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Рупрехт (король Германии)
Рупрехт III Пфальцский (нем. Ruprecht von der Pfalz; 5 мая 1352, Амберг, Верхний Пфальц — 18 мая 1410, замок Ландскрон, близ Оппенхайма) — курфюрст Пфальца под именем Рупрехт III с 1398 года, король Германии с 1400 года, представитель династии Виттельсбахов. Старший сын Рупрехта II Пфальцского и Беатрисы Сицилийской, дочери короля Сицилии Педро II и Елизаветы Каринтийской.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Ривкин
Ри́вкин — еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Ривка). Известные носители:

Ривкин, Абрам Бенцианович (1914—1993) — советский архитектор.

Ривкин, Борис: Ривкин, Борис Ильич (1937—1995) — советский учёный-антиковед. Ривкин, Борис Миронович (1919—2004) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Ривкин, Вивиан (1912—1968) — американская пианистка.

Ривкин, Герц Лейзерович (Гайсинер, 1908/1909 — 1951) — еврейский прозаик и поэт.

Ривкин, Константин Адольфович (Семендяев, 1908—1988) — советский математик и механик, лауреат Ленинской и трёх Сталинских премий.

Ривкин, Михаил Ионович (1907—1993) — советский дирижёр, скрипач, музыкальный педагог.

Ривкин, Нета (род. 1991) — израильская гимнастка.

Ривкин, Самуил Симонович (1916—2012) — российский учёный в области гироскопии, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Ривкин, Абрам Бенцианович
Абрам Бенцианович Ривкин (1914, Стародуб, Черниговская губерния — 1993, Челябинск) — советский архитектор. Организатор кафедры градостроительства инженерно-строительного факультета Челябинского политехнического института (ЧПИ). Член Союза архитекторов СССР (1946), ветеран ЧПИ (1984), избирался членом и председателем Челябинской организации Союза архитекторов СССР.
Бет-число
Числа бет () в математике — кардинальные числа, характеризующие мощность бесконечного множества.
Последовательность бесконечных кардинальных чисел обычно записывается как , где  названа по второй букве еврейского алфавита (бет).

Числа бет являются частью иерархии алефов (). Начинаются они одинаково:  а расположение  среди алефов зависит от континуум-гипотезы. Если принять континуум-гипотезу, то  (мощность континуума), верно и обратное. Если принять более мощную обобщённую континуум-гипотезу, то обе иерархии полностью совпадают:  для любого индекса  Если же принять, что континуум-гипотеза неверна, то существует много , которые не являются .

Еврейское письмо
Евре́йский алфави́т (ивр. אָלֶף־בֵּית עִבְרִי‎ а́леф-бет иври́) — алфавит, используемый при письме на иврите, а также на идише, ладино и других еврейских языках диаспоры. Использовался также для записи караимского и крымчакского языков. Современное еврейское квадратное письмо происходит от арамейского письма, в свою очередь, произошедшего от финикийского.

Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит полностью состоит из букв, обозначающих согласные звуки, однако некоторые из них используются для записи гласных в иврите и, в особенности, в других языках еврейской диаспоры.
HMS Belleisle
Три корабля Королевского флота носили название HMS Belleisle, в честь острова Бель-Иль у берегов Бретани, еще один планировался:

HMS Belleisle — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; захвачен у французов в 1795 году; разобран в 1814 году.

HMS Belleisle — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1819 году; разобран в 1872 году.

HMS Belleisle — броненосец, головной корабль одноименного типа; строился для Османской империи, но был куплен Королевским флотом в 1876 году, использовался в качестве корабля береговой обороны; разобран в 1903 году.

HMS Belleisle — планировался как эсминец, был спущен на воду в 1946 году, но так и не был закончен.

HMS Belleisle (1795)
HMS Belleisle (Корабль Его Величества «Бельиль») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота,
названный HMS Belleisle, в честь острова Бель-Иль. Первоначально был французским судном типа Temeraire и носил название Formidable, но был захвачен британским флотом во время сражения у острова Груа. Впоследствии корабль вошел в состав Королевского флота как Belleisle. Он продолжал службу до 1814 года, приняв участие в сражении при Трафальгаре.
Алёхин (лунный кратер)
Кратер Алёхин (лат. Alekhin) — древний ударный кратер в южной приполярной области на обратной стороне Луны. Название дано в честь советского конструктора ракетной техники Николая Павловича Алёхина (1913—1964) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Татары (Новгородская область)
Татары — упразднённая деревня в Марёвском районе Новгородской области, входила в состав Марёвского сельского поселения. Исключена из учётных данных в 2024 году.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на реке Ольшинка (приток Каменки), в 24,6 км восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.