hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дигидрокапсаицин
Дигидрокапсаицин — капсаициноид, аналог и конгенер капсаицина в перцах чили (Capsicum). Как и капсаицин, является ирритантом, составляя около 22% от общего объёма смесей капсаициноидов. Чистый дигидрокапсаицин — липофильное, бесцветное, кристаллическое вещество без запаха, имеющее вид восковой смеси. Растворим в диметилсульфоксиде и 100% этаноле.

Согласно шкале жгучести Сковилла, занимает четвёртое место с 15.000.000 ЕШС.

Другие названия:

N-[(4-гидрокси-3-метокси-фенил)метил]-8-метил-нонанамид

6,7-дигидрокапсаицин

8-метил-N-ванилилнонанамид

ванилиламид 8-метилонановой кислоты

CCRIS 1589

Липофильность
Липофильность (буквально — сродство к жирам) — свойство вещества, означающее его химическое сродство к органическим веществам, является по сути синонимом гидрофобности. Величина, которая определяется экспериментально, а также может быть рассчитана при помощи таблицы инкрементов групп атомов для органических соединений.
Citi Open 2014
Citi Open 2014 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 46-й раз, имея в этом году категорию ATP 500 и входя в цикл турниров US Open Series; женское же соревнование проводится в 4-й раз и принадлежит к международной категории.

Турнир был проведен с 26 июля по 3 августа 2014 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночный турнир среди мужчин —  Хуан Мартин дель Потро

одиночный турнир среди женщин —  Магдалена Рыбарикова

парный турнир среди мужчин —  Жюльен Беннето /  Ненад Зимонич

парный турнир среди женщин —  Сюко Аояма /  Вера Душевина

Дель Потро, Хуан Мартин
Хуан Мартин дель Потро (исп. Juan Martín del Potro; родился 23 сентября 1988 года, в Тандиле, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2018); двукратный призёр Олимпийских игр в мужском одиночном разряде (серебро — Рио-де-Жанейро-2016 и бронза — Лондон-2012); победитель 23 турниров ATP (из них 22 в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-2002 (турнир для 14-летних).
Райхенбах, Себастьен
Себастьен Райхенбах или Рейхенбах (нем. Sébastien Reichenbach; род. 28 мая 1989 в Мартиньи, кантон Вале,  Швейцария) —  швейцарский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Groupama-FDJ».

Мартиньи (Швейцария)
Мартиньи́ (фр. Martigny, франкопров. Martegné, нем. Martinach, лат. Octodurus, Forum Claudii Vallensium, Martiniacum) — коммуна в Швейцарии, является франкоязычной столицей округа Мартиньи в кантоне Вале. Он расположен на пересечении дорог, связывающих Италию , Францию и Швейцарию. Одна дорога связывает его через перевал Большой Сен-Бернар с Аостой (Италия), другая через перевал Коль де ла Форкля ведет в Шамони (Франция). Зимой Мартиньи пользуется популярностью из-за многочисленных близлежащих горнолыжных курортов Альп, таких как Вербье.
Годен, Мартен Мишель Шарль
Мартен Мишель Шарль Годе́н (фр. Martin Michel Charles Gaudin; 16 января 1756 — 5 ноября 1841) — французский государственный деятель, начавший свою карьеру в годы французской революции и бывший министром финансов Франции при консулате и Первой империи. Получил от Наполеона титул герцога Гаэтского.

Гаэта
Гаэ́та (итал. Gaeta, лат. Caieta, неап. Gaieta) — город, гавань и крепость в итальянской провинции Латина, в 110 км к юго-востоку от Рима, в 70 км к северо-западу от Неаполя, на небольшом скалистом мысе, у Гаэтанского залива. Местонахождение военно-морской базы НАТО (с 1967 г.) Население 20 545 жителей (2017).
Ёга (живопись)
Ёга (яп. 洋画, «западный стиль живописи», «европейские картины») — направление японской живописи, где художники стали подражать и брать техники из западного стиля. Термин ёга появился в период Мэйдзи с целью отделить работы этого стиля от произведений традиционного японского стиля (нихонга).

Сакоку
Сако́ку (яп. 鎖国, буквально «страна на цепи»), также самоизоля́ция Япо́нии — внешняя политика самоизоляции Японии от внешнего мира, которая была введена после восстания крестьян в Симабаре и проводилась сёгунами из рода Токугава в течение двух веков, с 1641 по 1853 год.
Estelle (язык спецификаций)
Estelle — метод формального описания распределённых систем, коммуникационных протоколов, основанный на расширенной конечно-автоматной модели. Разработан и стандартизован ISO (ISO/IEC 9074:1997, в настоящее время стандарт отозван) для описания протоколов модели OSI. Раздельно определяет как общую архитектуру распределённой системы, так и поведение отдельных компонентов. Использует синтаксис стандартного языка Паскаль.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Мецнер, Шейла
Ше́йла Ме́цнер (англ. Sheila Metzner; род. 1939[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский фотограф. Первая женщина-фотограф, на постоянной основе сотрудничающая с глянцевым журналом Vogue. Живёт в Бруклине.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Алинатунваям
Алинатунваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка на территории Олюторского района Камчатского края. Длина реки — 21 км.

Исток расположен в сопках Пылгинского хребта полуострова Говена. Впадает в залив Корфа.

Гидроним имеет корякское происхождение, но его точное значение не установлено.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Aseroe coccinea
Aseroe coccinea (лат.) — вид грибов-базидиомицетов из рода Азероэ (Aseroe) семейства Весёлковые (Phallaceae).

Эндемик Японии, где известен под названием яп. アカヒトデタケ. Впервые зарегистрирован в 1989 году, но как отдельный вид признан в 2007 году. Незрелое плодовое тело имеет форму яйца, вкопанного широкой частью с гифами в землю. Оболочка прорывается и из неё вырастает ножка, оканчивающаяся красными «щупальцами» или «лепестками», окружающими спороносную глебу. Неизвестно, является ли этот гриб съедобным.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Interspecies Reviewers
Interspecies Reviewers (яп. 異種族レビュアーズ Исюдзоку Рэбюа:дзу) — манга авторства сценариста Амахара с иллюстрациями мангаки masha, выпускающаяся с 9 августа 2016 года в журнале Monthly Dragon Age издательства Fujimi Shobo. В 2017 году манга была удостоена специального приза премии Next Manga Award, организованной журналом Da Vinci и сервисом Nico Nico Douga. Права на издание комикса на территории Северной Америки были приобретены в 2018 году издательством Yen Press.

27 июня 2019 года состоялся анонс предстоящей аниме-адаптации работы, порученной студии Passione. Должность режиссёра-постановщика досталась Юки Огаве, в качестве сценариста был утверждён Кадзуюки Фудэясу, известный по адаптациям That Time I Got Reincarnated as a Slime и Girls’ Last Tour. Премьера сериала состоялась в январе 2020 года.

Niconico
Niconico (яп. ニコニコ Никонико), до 2012 года Nico Nico Douga (яп. ニコニコ動画 Нико Нико До:га) — японский видеохостинг. Основан в 2006 году. Одна из особенностей дизайна — всплывающие комментарии прямо в окне проигрываемого видео. Также пользователи могут маркировать видеофайл тегами, классифицируя его содержимое. Регистрация не является обязательной для просмотра и поиска видеороликов.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2024 в женском парном разряде
Открытый чемпионат Майами по теннису 2024 — женский парный разряд. Ежегодный престижный теннисный турнир в Майами среди женщин-профессионалов серии WTA 1000.
Турнир среди женских пар прошёл с 19 по 31 марта 2024 года. В основной сетке турнира приняли участие 32 пары, 8 из которых были сеянными.

Победителями нынешнего розыгрыша стали американки София Кенин и Бетани Маттек-Сандс.

Маттек-Сандс, Бетани
Бе́тани Ма́ттек-Сандс (англ. Bethanie Mattek-Sands; родилась 23 марта 1985 года в Рочестере, США) — американская теннисистка; победительница Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде (с Джеком Соком); победительница девяти турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и четыре в миксте); финалистка трёх турниров Большого шлема (из них один в парном разряде и два в миксте); победительница 30 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) и обладательница Кубка Хопмана (2011) в составе национальной сборной США; бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одиночного турнира Les Petits As (1999) и парного турнира Orange Bowl (1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2001).
Новониколаевка (Мелитопольский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село,
Новониколаевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323082401. Население по переписи 2001 года составляло 2164 человека.

Является административным центром Новониколаевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зеленчук,
Першотравневое,
Пивденное,
Схидное и
Трудовое.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Гаджиев, Нурмагомед Муртазалиевич
Нурмагомед Муртузалиевич Гаджиев (9 января 1996 год, Кизилюрт, Дагестан, Россия) — российский борец вольного стиля, выступающий за сборную Азербайджана, бронзовый призёр чемпионатов Европы 2018 и 2019 годов.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Аветаранян, Ованнес
Ованне́с Аветараня́н (арм. Հովհաննես Ավետարանյան), также известный как Яхья́ Аветараня́н (арм. Յահյա Ավետարանյան; имя при рожд. — Мехме́т Шюкри́ (арм. Մեհմեդ Շուքրի, осман. محمد شكری‎); 30 июня 1861, Эрзурум, Османская империя — 11 декабря 1919, Висбаден, Веймарская республика) — армянин турецкого происхождения. В 1892—1938 годах работал миссионером в церкви Миссионерского Завета Швеции в Южном Синьцзяне и преподавал местным жителям христианство, а также перевёл Новый Завет и другие книги на уйгурский язык. Согласно его автобиографии, являлся сеидом, то есть прямым потомком исламского пророка Мухаммеда.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Зворыкин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Зворы́кин (25 марта [6 апреля] 1861, Муром, Владимирская губерния — 7 июля 1928, Киев) — русский и советский инженер-технолог в области технологии металлов; действительный статский советник (1904), профессор.

Технологии упрочнения металлов
Большинство деталей машин работают в условиях изнашивания, кавитации, циклических нагрузок, коррозии при криогенных или высоких температурах, при которых максимальные напряжения возникают в поверхностных слоях металла, где сосредоточены основные концентраторы напряжения. Газотермическое напыление, наплавка, химико-термическая обработка повышают твёрдость, кавитационную и коррозионную стойкость и, создавая на поверхности благоприятные остаточные напряжения сжатия, увеличивают надёжность и долговечность деталей машин. Кроме того увеличить прочность и сопротивление усталости можно созданием соответствующих композиций сплавов и технологии обработки. При сохранении достаточно высокой пластичности, вязкости и трещиностойкости данные методы повышают надёжность и долговечность машин и понижает расход металла на их изготовление вследствие уменьшения сечения деталей.
Сагредо
Сагредо — фамилия. Известные носители:

Сагредо (род) — патрицианская семья Венеции. Среди её представителей:
Сагредо, Николо — 105-й венецианский дож, дипломат
Сагредо, Джованни — итальянский историк, сенатор, посол
Сагредо, Джерардо (Герард Венгерский) — католический святой, просветитель Венгрии, мученик

Сагредо, Джованни
Джованни Сагредо (итал. Giovanni Sagredo; 2 февраля 1616—10 августа 1691) — итальянский историк, сенатор Венецианской республики, был послом в Англии, Франции и Германии, затем прокуратором Святого Марка.

Защищал Франческо Морозини, привлечённого к ответственности за сдачу туркам Кандии, и спас его от казни. После смерти своего брата — Николо — в 1676 году Сагредо был избран дожем, но это избрание было признано недействительным под тем предлогом, что два брата непосредственно один за другим не могут занимать пост главы Республики. Оскорблённый этим Сагредо покинул Венецию, вернулся туда в 1688 году и был назначен правителем (проведитором) Левантийских морей.

Сагредо опубликовал труд «Исторические свидетельства оттоманских монархов» (итал. Memorie istoriche di monarchi ottomani, 1677), охватывающий эпоху с 1300 по 1646 годы. В рукописи остался труд Сагредо о государственном устройстве Венеции.
Большой крохаль
Большо́й кроха́ль (лат. Mergus merganser) — крупная утка с узким удлинённым клювом, обычно ассоциируемая с тихими реками и озёрами северной тайги. Это самый крупный и наиболее распространённый из крохалей, своими размерами превосходящий крякву. В отличие от последней и большинства других видов семейства утиных, питается не растительными кормами, а рыбой — об этом свидетельствуют острые зубцы на крючкообразно загнутом клюве, которыми птицы удерживают скользкую добычу. Как правило, держится парами либо небольшими группами, но иногда в местах зимовок формирует большие стаи, состоящие из нескольких тысяч особей. В большинстве районов редкая либо очень редкая птица, однако общая численность популяций остаётся стабильной и опасений экологов не вызывает.

Вид включён в Приложение II Директивы ЕС по охране редких птиц, Приложение III Бернской конвенции, Приложение II Боннской конвенции. Внесён в Красную книгу Латвии, Красную книгу Республики Беларусь.

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.
Успенский, Михаил
Михаил Успенский:

Успенский, Михаил Алексеевич (1874—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Успенский, Михаил Васильевич (1833—1914) — профессор медицины, врач, основавший в Москве первую клинику уха, горла, носа.

Успенский, Михаил Владимирович (1953—1997) — российский искусствовед, хранитель японского отдела Государственного Эрмитажа.

Успенский, Михаил Глебович (1950—2014) — русский писатель-фантаст.

Успенский, Михаил Михайлович (1895—1984)  — заслуженный художник РСФСР, главный художник Государственного исторического музея и Музея революции

Успенский, Михаил Николаевич (1915—1998) — советский и российский художник-пейзажист.

Успенский, Михаил Глебович
Михаи́л Гле́бович Успе́нский (29 ноября 1950, Барнаул — 13 декабря 2014, Красноярск) — русский писатель и журналист. Является одним из первых авторов российской юмористической фэнтези. Зарекомендовал себя как мастер фантастики, сочетающей пародию и буффонаду, перевёртыш и лубок. Лауреат литературных премий.
You Shook Me
You Shook Me — композиция блюзового композитора Уилли Диксона, написанная им в соавторстве с другим блюзовым композитором Дж. Б. Ленойром. Песня исполнялась разными исполнителями.

Мадди Уотерс записал её в виде инструментальной композиции в 1962 году.

Шесть лет спустя Джефф Бек записал песню на своём альбоме Truth, а ещё пять месяцев спустя вышла самая известная кавер-версия — британской рок-группы Led Zeppelin. Так как у обеих версий есть сходство, Led Zeppelin были обвинены в краже идеи Бека. Пейдж же в интервью в 1977 году рассказал, что он впервые услышал версию Бека уже после записи песни, так что причиной, по которой обе группы записали песню, он назвал похожие музыкальные вкусы.

Позднее кавер-версии этой композиции записывали B.B. King, Мик Тейлор, Джордж Линч и многие другие исполнители.

Тейлор, Мик
Мик Тейлор (англ. Mick Taylor, настоящее имя Майкл Кевин Тейлор, англ. Michael Kevin Taylor; род. 17 января 1949) — британский музыкант, гитарист. Наиболее известен как участник блюз-роковой группы John Mayall & the Bluesbreakers (1966 — 1969) и The Rolling Stones (1969 — 1974).

Член «Зала славы рок-н-ролла».

По оценкам британского специализированного музыкального журнала Classic Rock, один из величайших гитаристов всех времён.
Гора Карпинского (Урал)
Гора́ Карпи́нского — вторая по высоте (после горы Народная) вершина (1803 м) Урала. Относится к Приполярному Уралу. Открыта геологом А. Н. Алешковым в 1927 году во время экспедиции на Северный Урал. Названа в честь выдающегося русского геолога Александра Петровича Карпинского.

Является частью Исследовательского хребта, лежит на границе между Республикой Коми и Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой. Отделена от горы Народная рекой Народой.

Вершина горы представляет собой обширное снежное плато. Сложена из кварцитов и сланцев. Горные склоны покрыты преимущественно тундрой, в предгорьях имеются хвойные леса.

Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.
Кралина, Надежда Петровна
Надежда Петровна Кралина (18 сентября 1923 — 25 января 2016) — советский и российский фольклорист, литературовед и переводчик. Специалист по удмуртскому фольклору. Кандидат филологических наук (1951). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1986).

Советский фонд мира
Советский фонд мира (СФМ) — до 1992 года советская общественная организация, распоряжавшаяся крупными финансовыми средствами, после — миротворческая благотворительная неправительственная организация. В 1992—2020 годах называлась Международная ассоциация фондов мира. Штаб-квартира расположена в Москве. Имеет консультативный статус при ЭСС ООН. Сайт организации https://sovpeacefound.ru/
MTV Lietuva & Latvija
MTV Литва и Латвия (латыш. MTV Lietuva & Latvija) — бывший музыкально-развлекательный телеканал, являлся сетью MTV Networks Europe.

4 сентября 2006 года в 22:00 часа по Восточноевропейскому времени канал MTV Latvija начал свою работу. Вещание открыло видео Justice vs. Simian - «We Are Your Friends». Лицами канала MTV Latvija стали VJ's - Жанете Скаруле (латыш. Žanete Skarule), Микс Озолиньш (латыш. Miks Ozoliņš), которые ведут шоу: MTV Supermercado, Baltic Top 20, Dance Floor Chart, European Top 20. В программе канала присутствуют как передачи сделанные в Латвии, так и всемирно известные шоу. Доля местного контента составляет около 10%. 
18 ноября 2009 года телеканал прекратил вещание и был заменён на MTV Europe.

Восточноевропейское время
Восточноевропейское время (англ. Eastern European Time, EET) представляет собой одно из названий часового пояса UTC+2. Этим временем пользуются некоторые европейские, североафриканские и ближневосточные страны. Большинство из них пользуется также восточноевропейским летним временем UTC+3 (англ. Eastern European Summer Time, EEST) в качестве летнего времени.

В более узком смысле под восточноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах Восточной Европы (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Украина, Молдавия, Румыния, Болгария, Греция, Кипр, Турция), где зимой используется время часового пояса UTC+2, а летом — часового пояса UTC+3.