hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блох, Григорий Ильич
Григорий Ильич Блох (при рождении Гершон Эльяш-Гиршевич Блох; 6 [18] сентября 1871, Ковно — 29 мая 1938, Ялта) — советский оториноларинголог и фтизиатр, доктор медицинских наук (1935), профессор; первый фтизиоотоларинголог Крыма.

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Горькореченская
Горькореченская — река в России, протекает по Куртамышскому и Звериноголовскому районам Курганской области. Устье реки находится в 868 км по левому берегу реки Тобол около д. Редуть. Длина реки составляет 22 км.

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Шатёр (архитектура)
Шатёр — архитектурная форма в виде многогранной (чаще всего восьмигранной) пирамиды, служащая для завершения архитектурного сооружения. Шатрами завершали храмы, колокольни, башни и крыльца. Шатры бывают деревянные и каменные (кирпичные).

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
The Dirtchamber Sessions Volume One
The Dirtchamber Sessions Volume One (стилизовано Prodigy Present: The Dirtchamber Sessions Volume One; с англ. — «Сессии в Dirtchamber, том первый») — альбом-микстейп Лиама Хоулетта (The Prodigy). Выпущен в 1999 году на лейбле XL Recordings.

XL Recordings
XL Recordings — британский независимый лейбл, основанный Тимом Палмером (Tim Palmer), Ричардом Расселом (Richard Russell) и Ником Халкисом (Nick Halkes) при поддержке лейбла Beggars Banquet Records, чтобы выпускать рэйв и танцевальную музыку. Со временем лейбл вырос в один из самых успешных и влиятельных лейблов всего мира.
Ника (кинопремия, 2000)
13-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за заслуги в области российского кинематографа за 1999 год состоялась 24 апреля 2000 года в Центральном Доме кинематографистов.

Драматическая лента Алексея Германа — «Хрусталёв, машину!» собрала 6 наград, из 9 номинаций, включая награды за лучший фильм и лучшую режиссуру.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Ко-маркетинг
Ко-маркетинг (англ. co-marketing) или совместный маркетинг — это совместное управление созданием услуг и товаров, а также механизмами их реализации на рынке, представляющие собой единый комплексный процесс с общими целями и задачами. В более узком смысле ко-маркетинг рассматривается как формальная  связь между  двумя  или  более  бизнес-структурами, совместно реализующими товары на рынке. Ярко выраженный самоорганизационный характер деятельности компаний продуцирует новые формы  сотрудничества,  способствуя возникновению целого ряда новых терминов, используемых для их обозначения: dual   branding (двойной брендинг), cross-marketing (кросс-маркетинг), coalition loyalty program (коалиционная программа  лояльности),  сo-branding (ко-брендинг).

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Старогатчинское шоссе
Старога́тчинское шоссе́ — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Красносельского шоссе на юго-запад. На северо-восток продолжается Баболовским шоссе.

Название Старогатчинское шоссе появилось в XIX веке. Связано оно с тем, что до прокладки Гатчинского шоссе проезд был основной дорогой из Царского Села на Гатчину.

Первоначально Старогатчинское шоссе шло от Красносельского шоссе, поворачивало на юг и соединялось с Гатчинским шоссе в деревне Перелесино. В 1950-х годах участок возле Гатчинского шоссе упразднили. Тогда же, в 1950-х, закрыли проезд и по остальной части Старогатчинского шоссе. Вновь открыли фрагмент до аэропорта в начале XXI века.

По всему шоссе проходит трасса автобусного маршрута № 380, соединяющего дорогу с центром Пушкина и железнодорожной станцией Царское Село.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Степаши (Псковская область)
Степаши — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 8 км к югу от волостного центра Кирово и в 42 км к югу от города Пскова.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Должинов, Эрдэм Мункуевич
Эрдэм Мункуевич Должинов (род. 10 сентября 1997) — российский спортсмен, стрелок из лука.

Чемпион России в личных соревнованиях (2021). Серебряный (2019) и бронзовый (2017) призёр чемпионата России в помещении в командных соревнованиях.

Мастер спорта России (2013). Мастер спорта России международного класса (2019).

Чемпионат России по стрельбе из лука
Чемпионат России по стрельбе из лука — соревнования, проводящиеся Российской федерацией стрельбы из лука (РФСЛ) и Министерством спорта Российской Федерации.

Первый чемпионат страны (СССР) по стрельбе из лука состоялся в 1963 году в Таллине. В нём участвовало более 80 спортсменов. Первыми чемпионами стали Виктор Сидорук и Татьяна Образцова.
Милетич, Тадия
Тадия Милетич (серб. Тадија Милетић) — сербский театральный режиссёр, драматург и мотивационный оратор. Основатель организации «Культурный элемент» (Kulturni element), директор Международного оперного конкурса имени Лазаря Йовановича, и основатель художественно-образовательного центра «Институт культуры» (Kulturni institut). Является доцентом Академии искусств, Белградского института танца и Факультета современного искусства в Белграде, где также занимал должность заведующего кафедрой драмы. Милетич отмечен как обладатель одного из самых высоких измеренных IQ в Сербии по данным «Менса Сербия», где он долгое время был членом президиума. Поставил более тридцати опер, спектаклей и других проектов.

Менса (организация)
Ме́нса (лат. Mensa — «стол») — крупнейшее и старейшее общество людей с высоким коэффициентом интеллекта; некоммерческая организация, открытая для всех, кто сдал стандартизованные тесты на IQ лучше, чем 98 % населения. Тест должен сдаваться в присутствии наблюдателей.
Организация имеет национальные группы в 50 странах мира, а количество членов превышает 120 тысяч человек из около 100 стран.
Новак, Петр (лыжник)
Петр Новак (чеш. Petr Novák; род. 18 июня 1982, Карловы Вары) — чешский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Специализируется в дистанционных гонках.

В Кубке мира Новак дебютировал 16 февраля 2008 года, в декабре 2010 года единственный раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 3 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личных соревнованиях и 2 в командных. Лучшим достижением Новака в общем итоговом зачёте Кубка мира является 163-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи показал следующие результаты: скиатлон — 36-е место, масс-старт на 50 км — 29-е место.

За свою карьеру принимал участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2011 года его лучшим результатом в личной гонке стало 50-е место в скиатлоне.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 23 февраля в Комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 12 комплектов наград.
Золотой глобус (премия, 1995)
52-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1994 год состоялась 21 января 1995 года в Beverly Hilton Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США).

Лучшим драматическим фильмом была объявлена картина Роберта Земекиса «Форрест Гамп». В категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» победу одержал полнометражный анимационный фильм «Король Лев», студии Walt Disney. Том Хэнкс второй год подряд был признан лучшим драматическим актёром.

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм в жанрах комедия или мюзикл (англ. Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1952 года. С этого же года отдельно вручается награда в категории «Лучший фильм — драма».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Лауреаты выделены отдельным цветом.
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам. Первый турнир был проведён в 1957 году. По 1990 годы проводился под названием Чемпионат Эстонской ССР. Первой чемпионкой стала Эва Терас.
Самая титулованная эстонская шашистка — Каари Вайнонен (14 титулов).

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Точинская
Точинская — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, левый приток Енисея.

Протяжённость реки 14 км. Исток находится в восточной оконечности озера Долгое, река делает несколько изгибов и впадает в излучину Енисея, в 2 км выше по течению от заброшенного посёлка Точино, на расстоянии 371 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Urolophus papilio
Urolophus papilio  (лат.) — вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Является эндемиком континентального шельфа Новой Каледонии. Встречается на глубине до 330 м. Грудные плавники этих скатов образуют ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска окрашена в ровный желтоватый или коричневатый цвет. Между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи. Довольно короткий хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником, имеются латеральные складки кожи. В средней части хвостового стебля позади маленького спинного плавника расположен зазубренный шип. Максимальная зарегистрированная длина 40 см. Не является объектом целевого лова. В качестве прилова попадается при коммерческом промысле.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Глубина (фильм, 2002)
«Глубина» (англ. Below) — американский триллер режиссёра Дэвида Туи 2002 года.

Натурные съёмки прошли на озере Мичиган. Роль подлодки «Тигровая акула» для наружных сцен исполнила реальная подлодка «Сильверсайдс».

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Каменноостровский велодром
Каменноостровский велодром — велодром, существовавший в Санкт-Петербурге в конце XIX века и самом начале XX века. Располагался по адресу Каменноостровский проспект, на глубине участка 35, на территории нынешнего театра имени Андрея Миронова и до Карповки. Каменноостровский велодром стал одним из первых велотреков в городе и одним из главных спортивных центров Санкт-Петербурга конца XIX века.

Театр имени Андрея Миронова
Санкт-Петербу́ргский теа́тр «Ру́сская антрепри́за» и́мени Андре́я Миро́нова — основан в Ленинграде 1 ноября 1988 года актёром, антрепренёром Рудольфом Фурмановым, бывшим его художественным руководителем более 32 лет вплоть до смерти 9 апреля 2021 года.

Первый российский негосударственный театр, основанный в конце 80-х годов XX века, который соединил в своей организационной модели регламент контрактной системы в трудовых отношениях с артистами, подвижный принцип антрепризы и достоинства русского регулярного репертуарного театра.
Голлен, Миртиль
Миртиль Голлен (фр. Myrtille Gollin, род. 8 июля 1984 года, в коммуне Сен-Мартен-д’Эр, департамент Изер) — французская спортсменка, выступавшая на Олимпийских играх 2006 года. Двукратная серебряная призёр чемпионата Европы. Бронзовая призёр чемпионата мира.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Ганизаде, Ульви Аслан оглы
Ульви Аслан оглы Ганизаде (азерб. Ülvi Aslan oğlu Qənizadə; род. 1 января 1999, Сумгаит) — азербайджанский борец греко-римского стиля, член национальной сборной Азербайджана, двукратный чемпион мира (2024, 2025), чемпион Европы 2023 года.

Чемпионат мира по борьбе 2024
Чемпионат мира по борьбе 2024 года проходил в албанской столице Тиране с 28 по 31 октября. В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы разыграны медали в четырёх неолимпийских весовых категориях. Борцы, принимавшие участие на Олимпийских играх 2024 года в Париже, не были допущены к чемпионату мира.

19 февраля 2024 года стало известно, что ближайшие два чемпионата мира пройдут в Европе, в 2024 году в Тиране, а в 2025 году в Загребе. Албания впервые примет чемпионат мира по борьбе. Это второй чемпионат мира в неолимпийских весах, первый проходил в 2016 году в Будапеште. С 21 по 27 октября 2024 года в Тиране пройдёт чемпионат мира по борьбе среди спортсменов до 23 лет.
Хакман, Максимилиан
Максимилиан Хакман (1877, Опришены, Герцогство Буковина — 1961, Турда, Румыния) — румынский учёный, доктор права, профессор, общественный деятель, ректор Черновицкого университета в 1921—1922 годах. Сенатор парламента Румынии.

Герцогство Буковина
Ге́рцогство Букови́на (нем. Herzogtum Bukowina / Herzogtum Buchenland, рум. Ducatul Bucovinei, пол. Księstwo Bukowiny, укр. Герцогство Буковина) — коронная земля на востоке Австро-Венгерской империи, которая существовала в 1849—1918 годах на землях Буковины. Герцогство возникло в 1849 году вследствие революции 1848 года и дальнейшей федерализации Австрийской империи. Прекратило существование в 1918 году вследствие распада Австро-Венгрии.
Курц, Генрих
Генрих Курц (нем. Heinrich Kurz; 28 апреля 1805, Париж, Франция, — 24 февраля 1873, Арау, Швейцария) — немецко-швейцарский литературовед, синолог, переводчик и библиотекарь.

За участие в оппозиционной баварской прессе поплатился двухгодичным заключением в крепости, во время которого перевёл китайскую поэму «Das Blumenblatt» (Ст. Галлен, 1836). Позже был профессором в Санкт-Галлене и Арау. Его главное сочинение «Geschichte der deutschen Literatur» (Лпц., 1851; т. 1-3, 7 изд., 1876; т. 4, 4 изд., 1881) отличается богатством биографических данных и удачно выбранными образцами. Оба его сборника: «Handbuch der poet. Nationalliteratur» (Цюрих, 3 изд., 1857—1859) и «Handbuch der deutschen Prosa» принадлежат к лучшим работам такого рода.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Люкассен, Арьен Антони
Арьен Антони Люкассен (нид. Arjen Anthony Lucassen, МФА: [ˈɑrjən ˈlykɑsə(n)]; 3 апреля 1960, Гаага, Нидерланды) — нидерландский мультиинструменталист и композитор, работающий в разнообразных жанрах: прогрессив-метал, прогрессив-рок, арт-рок, фолк, амбиент. Арьен Люкассен является создателем нескольких музыкальных проектов, в том числе основанного в 1994 году «Ayreon».

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Урюм (река, Сахалин)
Урюм — река на юге острова Сахалин. Протекает по территории Анивского района Сахалинской области

Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 293 км². Берёт исток со склонов горы Угрюмая Южно-Камышового хребта, впадает в залив Анива. В устье находится посёлок Кириллово.

Название вероятно произошло из тюркского урюм — «отдельное озерко, отрезок пересыхающей реки с проточной водой».

Южно-Камышовый хребет
Ю́жно-Камышо́вый хребе́т — горный хребет на юге острова Сахалин (Сахалинская область, Россия). Представляет собой южную часть Западно-Сахалинских гор.

Хребет расположен к югу от перешейка Поясок — самого узкого места Сахалина. Протяжённость хребта составляет около 200 км. Параллельно основному хребту вдоль самого берега Японского моря тянется Южно-Прибрежная цепь. Высота в северной части достигает 1021 м. Через хребет была проложена железная дорога Южно-Сахалинск — Холмск. Западные склоны хребта согревает тёплое япономорское течение Соя. Из-за этого зимы здесь и далее на полуострове Крильон мягкие и многоснежные, а среднегодовое число дней с туманами на участке от Невельска до Холмска невелико (менее 20).
Мешков, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Мешков (3 сентября 1984) — казахстанский футболист, защитник, полузащитник.

В чемпионате Казахстана играл за клубы «Иртыш» Павлодар (2002, 2004—2005), «Тобол» Костанай (2006—2007), «Жетысу» Талды-Курган (2008). В Первой лиге играл за «Иртыш-2» Павлодар/Аксу (2003—2004), «Казахмыс» Сатпаев (2008, один матч в Кубке), «Асбест» Житикара (2008), «Кайрат» Алма-Ата (2009), «Ак Булак» Талгар (2010), «Гефест» Сарань (2011), «Иле-Саулет» Отеге-Батыр (2012—2013), «Экибастуз» (2014).

С 2017 года — игрок любительского российского клуба ФСЦ «Волхов», обладатель Кубка Ленинградской области 2018 года.

Ак Булак
Футбольный клуб «Ак Була́к» (каз. Ақ бұлақ Футбол Клубы) — бывший казахстанский футбольный клуб из Талгара. В 2013 году на заседании областного алматинского акимата было решено ликвидировать «Ак Булак».
Ревийе, Орели
Орели́ Ревийе́ (фр. Aurélie Revillet, род. 13 февраля 1986 года, Мутье) — французская горнолыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере. Специализировалась в скоростных дисциплинах.

На чемпионате мира среди юниоров 2005 года стала 4-й в скоростном спуске, через год на чемпионате мира среди юниоров в Квебеке завоевала бронзу в этой же дисциплине.

В Кубке мира Ревийе дебютировала в 2006 году, в феврале 2009 года впервые попала в десятку лучших на этапе Кубка мира. Всего имеет пять попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, все скоростном спуске. Лучшим достижением Ревийе в общем зачёте Кубка мира является 49-е место в сезоне 2009/10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере заняла 17-е место в скоростном спуске и 22-е место в супергиганте.

За свою карьеру участвовала в двух чемпионатах мира, лучший результат 12-е место в скоростном спуске на чемпионате-2009.

Завершила карьеру в апреле 2012 года в возрасте 26 лет.

Использовала лыжи и ботинки производства фирмы Salomon.

Мутье (Савойя)
Мутье (фр. Moûtiers) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. Является центром кантона Мутье. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73181. Мэр коммуны — Фабрис Паннекук, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

В Мутье находится собор Святого Петра, который ранее был центром епархии Тарантеза.