hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братья Тур
Братья Тур — творческий псевдоним писавших совместно русских советских писателей Л. Д. Тубельского и П. Л. Рыжея. Работали вместе с 1925 года. Члены Союза писателей СССР с 1938 года. Для их творчества характерно сочетание публицистики и детектива. После смерти Леонида Тубельского Пётр Рыжей писал под псевдонимом Тур вместе со своей женой Ариадной Сергеевной (пьесы «Единственный свидетель», «Чрезвычайный посол», «Лунная соната» и другие).

Пьесы Тур просты по замыслу и схематичны по исполнению. В учебниках по истории советской литературы эти авторы не упоминаются. Однако число постановок и переводов пьес Тур свидетельствует об успехе у публики и о сценическом мастерстве авторов.

Встреча на Эльбе (фильм)
«Встре́ча на Э́льбе» — советский художественный фильм о начале истории взаимоотношений США и СССР в послевоенной Германии на примере двух городов и их комендантов, а также о кознях ЦРУ против СССР.

В СССР фильм стал лидером проката 1949 года — его посмотрели 24,2 миллиона зрителей. За этот фильм авторы сценария, режиссёр-постановщик Григорий Александров и исполнители главных ролей — дебютант Владлен Давыдов, Михаил Названов и Любовь Орлова — были удостоены в 1950 году Сталинской премии первой степени.

В 1965 году фильм был «восстановлен» на киностудии «Мосфильм» (перемонтаж отдельных сцен, переозвучка; реж. Тамара Лисициан, звукооператор В. Ладыгина).
Монтеваго
Монтеваго (итал. Montevago) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 3096 человек, плотность населения составляет 97 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 92010. Телефонный код — 0925.

Покровителем населённого пункта считается святой Доминик. Праздник ежегодно празднуется 8 августа.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Чжан Чжичжэнь
Чжан Чжичжэнь (кит. упр. 张之臻, пиньинь Zhang Zhizhen; род. 16 октября 1996, Шанхай) — китайский теннисист. Серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года в миксте; полуфиналист турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024); победитель одного турнира ATP в парном разряде; чемпион Азиатских игр 2022 года в одиночном разряде.

Летние Азиатские игры 2022
Летние Азиатские игры 2022 года — мультиспортивное соревнование, которое проводилось в 2023 году в китайском городе Ханчжоу.

16 сентября 2015 года Олимпийский совет Азии объявил о проведении Летних Азиатских игр 2022 года в Ханчжоу.

Первоначально Игры планировалось провести с 10 по 25 сентября 2022 года, но из-за пандемии COVID-19 19 июля 2022 года были объявлены новые даты с 23 сентября по 8 октября 2023 года. А в некоторых командных дисциплинах соревнования начались раньше официального открытия Игр.

Факелоносцы Игр — Ван Шунь и цифровой факелоносец.
Медресе Отаджонбай
Медресе Отаджонбай (или медресе Отаджон бай) — памятник архитектуры в Хиве Хорезмской области Республики Узбекистан. Медресе было построено в 1884 году на средства хивинского помещика Отаджонбая. Сегодня он находится по адресу улица Пахлавона Махмуда, 23, МФУ «Ичан Кала».

4 октября 2019 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан медресе Отаджонбай было включено в национальный список объектов недвижимости материального культурного наследия и взято под государственную охрану. В настоящее время государственный музей-заповедник «Ичан-Кала » является государственной собственностью на праве оперативного управления.

Кабинет министров Узбекистана
Кабинет министров Узбекистана — правительственный орган Узбекистана, является органом исполнительной власти страны, обеспечивающим руководство эффективного функционирования экономики, социальной и духовной сферы, исполнение законов, иных решений Олий Мажлиса, Указов и распоряжений президента. Кабинет министров осуществляет свою деятельность на основе Закона «О Кабинете министров Республики Узбекистан» принятый 30 сентября 2019 года (последняя редакция; изначальная версия принята 29 августа 2003 года).

Кабинет министров возглавляет систему органов государственного управления и создаваемых им органов хозяйственного управления, обеспечивает их согласованную деятельность. Кабинет министров в своей деятельности ответственен перед Президентом и Олий Мажлисом (двухпалатным парламентом) Узбекистана. Постановления и распоряжения Кабмина подписываются лично премьер-министром как главой правительства.
Копылов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Копыло́в:

Копылов, Александр Александрович (1854—1911) — российский композитор.

Копылов, Александр Александрович (род. 1924) — дирижёр Большого театра, народный артист РСФСР.

Копылов, Александр Александрович (дирижёр)
Александр Александрович Копылов (род. 4 июня 1924, Краснодар, Юго-Восточная область) — советский и российский дирижёр Новосибирского театра оперы и балета (1953—1963) и Большого театра. Заслуженный артист РСФСР (1961), народный артист РСФСР (1987), Лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1983), заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1983).
Оборудование для самоокапывания
Оборудование для самоокапывания — встроенное или навесное бульдозерное оборудование танка (либо другой боевой машины), предназначенное для землеройных работ по подготовке огневых позиций (например, «танк в окопе»), отрывке окопов и других укрытий.

Представляет собой отвал, крепящийся к нижнему лобовому броневому листу и имеющий, как правило, два положения — походное и рабочее. Управляется механиком-водителем непосредственно из отделения управления.

Оборудованием для самоокапывания оснащены все серийные советские и российские основные боевые танки, тогда как в конструкции машин других стран возможность его установки стала предусматриваться лишь в последние годы.

Окоп
Око́п — искусственное сооружение (укрепление), углубление в грунте, предназначенное для улучшения условий стрельбы и защиты военнослужащего, личного состава подразделения, вооружения и военной техники от поражения огня противника различными видами вооружения и предназначенное для стрельбы из него стрелковых войск (пехоты), пулемётов или артиллерии (орудий, миномётов).

Окопы бывают стрелковые и артиллерийские (орудийные, миномётные). И как один из типов стрелкового окопа — пулемётное гнездо.

Насыпь, присыпаемая с внутренней стороны к брустверу и подымающая орудие над горизонтом настолько, чтобы оно могло стрелять поверх бруствера, называется барбетом, а упомянутая прорезь — амбразурой.

Окопная профиль укрепления — профиль редута, редана или других подобных укреплений, аналогичная полной профили стрелкового окопа с высотой бруствера 0,5 метра. Процесс действий по сооружению окопа называется окапывание (окапыванье).
Коркодинов, Иван Михайлович
Князь Иван Михайлович Коркодинов — воевода, окольничий и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Коркодиновы. Старший сын князя и воеводы Михаила Ивановича Коркодинова. Имел братьев князей и стольников: Алексея, Андрея и Фёдора Михайловичей.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Хацунь
Хацу́нь — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Верхопольского сельского поселения.  Расположена в 7 км к северу от села Верхополье, в 9 км к югу от посёлка городского типа Белые Берега.  Население — 8 человек (2012).

Верхопольское сельское поселение
Верхопо́льское сельское поселение — муниципальное образование в западной части Карачевского района Брянской области. Административный центр — посёлок Тёплое.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Верхопольского сельсовета.
Сулы
Сулы — топоним в Казахстане:

Сулы — озеро в Тимирязевском районе Северо-Казахстанской области.

Сулы — село в Тимирязевском районе Северо-Казахстанской области, в 1971 году включено в состав села Тимирязево.

Сулы — железнодорожная станция Казахстанских железных дорог.

Сулы (озеро)
Сулы (каз. Сулы) — озеро в Тимирязевском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится к юго-западу от села Дмитриевка. На юге села Тимирязево.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 5,23 км². Наибольшая длина озера — 4,1 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 11,2 км, развитие береговой линии — 1,37. Озеро расположено на высоте 169 м над уровнем моря.

По данным обследования 1957 года, площадь поверхности озера составляет 5,2 км². Максимальная глубина — 1,8 м, объём водной массы — 5,2 млн м³, общая площадь водосбора — 40 км².
Кежемский сельсовет
Кежемский сельсовет — ранее существовавшие муниципальное образование (сельское поселение) и административно-территориальная единица в составе Кежемского района.

Законом Красноярского края от 23 апреля 2013 года № 4-1253
 муниципальное образование Кежемский сельсовет упразднено с передачей в межселенную территорию.

Законом Красноярского края от 20 марта 2014 года № 6-2191 административно-территориальная единица Кежемский сельсовет упразднена.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Каталог Ас-Суфи
Каталог ас-Суфи (араб. كتاب صور الكواكب kitāb suwar al-kawākib‎, дословно — «Книга форм звёзд») — астрономический текст, написанный персидским астрономом и математиком Абдуррахманом ас-Суфи (Азофи) около 964 года. После переводческого движения в IX веке нашей эры книга была написана на арабском языке, общем языке учёных на обширных исламских территориях, хотя сам автор был персом. Это была попытка синтеза всеобъемлющего звёздного каталога «Альмагеста» Птолемея (книги VII и VIII) с местными арабскими астрономическими традициями по созвездиям (в частности, арабской системой созвездий Анва). Оригинальная рукопись книги не сохранилась, однако важность традиции и практика усердия, центральная для исламской рукописной традиции, обеспечили выживание Книги Звёзд в более поздних копиях.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Незабываемое (фильм, 1967)
«Незабываемое» — художественный широкоформатный фильм режиссёра Юлии Солнцевой, снятый по военным рассказам Александра Довженко на киностудии «Мосфильм» в 1967 году и являющаяся частичной экранизацией запрещённой киноповести «Украина в огне». Премьера фильма состоялась 30 августа 1967 года. В съёмках фильма принимали участие войска Киевского военного округа.

Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.
Моральное самолицензирование
Моральное самолицензирование (эффект морального самолицензирования, эффект морального доверия, moral self-licensing, moral licensing, или licensing effect) — психологическое явление, изучаемое в социальной психологии и маркетинге, при котором совершение морально одобряемых поступков повышает уверенность человека в собственной непредвзятости (накопление «моральных кредитов») и вероятность последующего аморального, неэтичного или социально проблемного поведения.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Кацаров, Гаврил
Гаврил Илиев Каца́ров (4.10.1874, Копривштица – 4.6.1958, София) — болгарский историк, классический филолог и археолог. Ректор Софийского университета. Директор Национального археологического музея и Болгарского археологического института.

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
Акмаев
Акмаев — фамилия; имеет женскую форму Акмаева.

Акмаев, Али Хайрулович (1902—1974) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Акмаев, Анатолий Исаевич (1953—2011) — украинский экономист.

Акмаев, Ильдар Ганиевич (1930—2018) — советский и российский эндокринолог, академик РАМН, академик РАН.

Акмаев, Равиль Сибгатуллович (род. 1948) — украинский художник и скульптор.

Акмаев, Анатолий Исаевич
Анатолий Исаевич Акмаев (род. 26 марта 1953, г. Кадиевка — 25 июня 2011, г. Алчевск) — украинский экономист. Ректор (2005-2011) Донбасского государственного технического университета. Инициатор и непосредственный руководитель превращения Донбасского горно-металлургического института в Донбасский государственный технический университет. Выходец из семьи шахтера, который всю свою жизнь направил на исследование проблем экономики современной Украины.
Teenage Rampage
Teenage Rampage - 14-й сингл британской глэм-рок-группы Sweet, записанный с продюсерским дуэтом Chinnychap (Чинн и Чэпмен были и авторами композиции) и выпущенный в январе 1974 года записывающей компанией RCA Records. Сингл три недели сохранял 2-ю позицию в UK Singles Chart и был включён в альбом Desolation Boulevard (1974).

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Вишневский, Юрий Рудольфович
Ю́рий Рудо́льфович Вишне́вский (15 марта 1938, Одесса — 14 января 2026) — советский и российский социолог, специалист по социологии молодёжи, социологии образования и социологии культуры. Доктор философских наук, профессор.

Социологические исследования
«Социологи́ческие иссле́дования» («СоцИс») — ежемесячный советский и российский научный журнал в области социологии. Основан в 1974 году.

Учредитель — Российская академия наук, соучредитель — Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН).

Журнал включён в список научных журналов ВАК, а также в международные системы цитирования Web of Science (Core Collection), Scopus, RSCI.
Шейх, Мумтаз
Мумтаз Шейх (род. ноябрь 1981, Ахмеднагар, Махараштра) — индийская активистка движения за права женщин, которая начала успешную кампанию за равный доступ к общественным туалетам в Мумбаи. В 2015 году Би-би-си включила её в свой список 100 женщин.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Муклевич, Ромуальд Адамович
Ромуа́льд Ада́мович Мукле́вич (пол. Romuald Muklewicz, 7 декабря (25 ноября по старому стилю) 1890, местечко Супрасль Гродненской губернии — 10 февраля 1938) — советский военный и военно-морской деятель, организатор оборонной промышленности.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
(6170) Левассёр
(6170) Левассёр (лат. Levasseur) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 5 апреля 1981 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом  в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь французского экономиста, историка и географа Пьера Левассёра.

Орбита астероида Левассёр и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Хашпаков, Эльдар Асланбиевич
Эльдар Асланбиевич Хашпаков — российский боец смешанных единоборств, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2011 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA. Победитель Grand-Prix Tech-Krep FC Prime Selection 2018 года, победитель Кубка Москвы по Союзу ММА России (2014).

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Топонимия Ямало-Ненецкого автономного округа
Топонимия Ямало-Ненецкого автономного округа — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Ямало-Ненецкого автономного округа.

Ямало-Ненецкий автономный округ был образован, первоначально как национальный, в составе Уральской области 10 декабря 1930 года. Название отражало этническое наименование коренного населения ненцы (самоназвание ненэць — «человек») и географическое положение округа, который включает в себя полностью полуостров Ямал и прилегающие к нему территории. Позднее округ входил в состав Обско-Иртышской и Омской областей (на 1939 год), с 1944 года был включён в Тюменскую область. С 1977 года Ямало-Ненецкий округ имеет статус автономного. С 1992 года, после подписания Федеративного договора, Ямало-Ненецкий округ стал полноправным субъектом Российской Федерации в составе Тюменской области, с тех пор его наименование не менялось.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Happy Home
«Happy Home» — песня датского диджея Hedegaard и группы Lukas Graham. Она была написана вместе с Лукасом Фокамером. Выпущена на лейбле Copenhagen Records в сотрудничестве с Universal Music Дании. Сингл занял 1 место в хит-параде Дании. Песня стояла в ротации на датской радиостанции Р3.

После исполнения песни на норвежском ток-шоу была трижды сертифицирована как «платиновая» по продажам в Норвегии, взяв 4 место на VG-lista, официальном норвежском чарте синглов. Кроме того, песня попала в топ-40 официального Шведского хит-парада sverigetopplistan.

Lukas Graham
Lukas Graham — датская поп-соул-группа, состоящая из вокалиста Лукаса Грэма Фокамера, барабанщика Марка Фалгрена, басиста Магнуса Ларссона, и клавишника Мортена Ристопа. Дебютный одноимённый альбом группы, изданный в 2012 году, достиг первой позиции в чарте Дании. Второй альбом, который вышел в 2015 году, способствовал продвижению группы за пределы страны: сингл «7 Years» достиг второго места в Billboard 100. 1 апреля 2016 года дебютный альбом был издан в США компанией Warner Bros. Records.
Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.

Юргамыш (приток Тобола)
Юргамыш — река в России, протекает в Курганской области. Устье реки находится в 746 км по левому берегу реки Тобол. Длина реки составляет 132 км.

По мнению филолога Б. А. Моисеева, компонент «-мыш» в гидронимах Салмыш (Оренбургская область), Юргамыш, Куртамыш (Курганская область) имеет тюркское происхождение и переводить его следует как «река».

Средний расход воды у села Шмаково составляет 1.3 м³/с, при паводках в апреле сток может достигать 25,4 м³/с.