hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эману-Эль
Синагога Эману-Эль в Нью-Йорке (англ. Temple Emanu-El of New York) — реформистская синагога на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, на северо-восточном углу с Пятой авеню, в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США. Построена в 1928—1930 годах для реформистской еврейской конгрегации Эману-Эль. С вместимостью 2500 сидячих мест для молящихся, это одна из самых больших синагог в мире.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Королевский институт берберской культуры
Королевский институт берберской культуры (фр. Institut royal de la culture amazighe (IRCAM); тамаз. ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; араб. المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية‎) — академическое учреждение правительства Марокко, отвечающее за развитие и продвижение берберских языков и культуры, а также за разработку курсов берберского языка для государственных школ Марокко.

Институт расположен в марокканской столице Рабате. Он был официально основан 17 октября 2001 года по королевскому указу короля Мухаммеда VI (дахир (королевский указ) № 1-01-299). Институт имеет юридическую и финансовую независимость от исполнительной власти, но его рекомендации по преподаванию берберских языков в марокканских государственных школах не имеют обязательной юридической силы для правительства.

Дахир
Дахи́р (дарижа ضاهير, араб. ظهير‎ захи́р) — декрет (указ) короля Марокко.

В марокканском праве обозначает утверждение королевской печатью законов, принятых парламентом королевства. Большинство дахиров подписываются главой правительства (ст. 42 конституции). Король обязан обнародовать законы дахирами в течение тридцати дней с момента их получения из правительства и ещё один месяц после подписания дахира выделяется на публикацию закона в Официальном бюллетене (ст. 50).

Дахирами вводится чрезвычайное положение (ст. 74), распускаются палаты парламента (ст. 51, 96), вносятся предложения и проекты пересмотра конституции (гл. 13).

Дахирами называются также королевские декреты о назначении на высшие государственные должности, например, судей Верховного суда (ст. 57), председателя и шести из двенадцати судей Конституционного суда (ст. 130).
Сухая Липа
Сухая Липа (укр. Суха Липа, пол. Baszenka) — река в Яворовском районе Львовской области Украины и в Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Смолинка (бассейн Вислы).

Длина реки 14 км, площадь бассейна 39 км². Русло слабоизвилистое. Пойма в нижнем течении местами заболочена. Река в основном протекает среди лесных массивов.

Истоки расположены западнее села Принада, среди холмов Расточья. Течёт преимущественно на юго-запад. Пересекает украинско-польскую границу северо-западнее села Великие Макары.

На реке расположены сёла Карпы, Смолин, Салаши.

Смолин (Львовская область)
Смолин (укр. Смолин) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 776 человек. Занимает площадь 2,43 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 3259.
Кубок Шотландии по футболу 1874/1875
Кубок Шотландии по футболу 1874/75 — 2-й розыгрыш национального Кубка Шотландии. Победителем турнира стал глазговский клуб «Куинз Парк», который в финальном матче, состоявшемся 10 апреля 1875 года на стадионе «Хэмпден Парк», обыграл «Рентон» со счётом 3:0.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Сент-Мор, Николас, 3-й барон Сент-Мор
Николас де Сент-Мор (англ. Nicholas de St Maur; умер 8 августа 1361) — английский аристократ, 3-й барон Сент-Мор с 1334 года. Второй сын Николаса де Сент-Мора, 1-го барона Сент-Мора, и Элен де ла Зуш. После смерти старшего брата Томаса унаследовал обширные владения в Сомерсете, Уилтшире и Глостершире, а также права на баронский титул. Участвовал в войне на континенте: сражался при Креси и осаждал Кале в 1346 году. В 1351 году выполнял обязанности мирового судьи в Сомерсете.

Барон был женат на Мюриэль Ловел, дочери Джеймса Ловела, внучке и наследнице Ричарда Ловела, барона Ловела из Кэри. Благодаря этому браку он приобрёл новые владения в Сомерсете и Дорсете, стал de-jure бароном Ловелом из Кэри. Мюриэль родила двух сыновей, Николаса (приблизительно 1352—1362) и Ричарда (после 1352—1402).

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Университетский-Татьяна-2
Университетский-Татьяна-2 — космический аппарат (КА) для изучения очень энергичных вспышек, происходящих в верхних слоях атмосферы в ультрафиолетовом диапазоне (транзиентные световые явления). Спутник был изготовлен с участием МГУ и EWHA (Сеул) корпорацией ВНИИЭМ.

ВНИИЭМ
Акционерное общество «Научно-производственная корпорация «Космические системы мониторинга, информационно-управляющие и электромеханические комплексы» имени А.Г. Иосифьяна (АО «Корпорация «ВНИИЭМ») — российское приборостроительное предприятие, входящее в структуру Роскосмоса. С 1996 года носит имя своего основателя и первого руководителя — доктора технических наук, профессора А. Г. Иосифьяна.

Предприятие участвовало в разработке электротехнического оборудования первой межконтинентальной баллистической ракеты Р-7. В 1961 году за заслуги по подготовке и осуществлению программ запуска первого в мире искусственного спутника Земли и первого в мире пилотируемого космического корабля «Восток» ВНИИЭМ был награждён орденом Трудового Красного Знамени. В 1986 году предприятие награждено орденом Ленина за создание электрооборудования для подводного флота. В 2003 году удостоено Премии Правительства Российской Федерации за создание унифицированной космической платформы «Ресурс-УКП».
Психоделический соул
Психоделический соул (с англ. — «psychedelic soul»; первоначально называемый блэк-рок или объединяемый с психоделическим фанком) — музыкальный жанр, возникший в конце 1960-х годов, когда музыканты блэк-соула восприняли элементы психоделического рока, включая его методы продюсирования, инструментовку, блоки эффектов (педаль wah-wah, фэйзер и т. д.). и наркотическое воздействие. Она приобрела известность в конце 1960-х и продолжалась до 1970-х годов, сыграв важную роль в развитии фанка и диско.

Среди новаторов, работавших в этом жанре, были Sly and the Family Stone, Джими Хендрикс, Айзек Хейз, The Temptations, The Chambers Brothers и коллектив Джорджа Клинтона Parliament-Funkadelic.

Wah-wah
Wah-wah (также сленг: «вау-вау», «квакушка», «квакер», «квак») — собирательный термин для группы звуковых эффектов, обеспечивающих динамическое изменение тембра. Применяется, как правило, к духовым и щипковым музыкальным инструментам. Является звукоподражательным термином.
Скривеле, Мара
Мара Скривеле латыш. Māra Skrīvele, 5 февраля 1935 года, , Латвийская ССР) — советский и латвийский селекционер. Доктор сельскохозяйственных наук. Председатель правления Латвийской ассоциации садоводов. Автор более 240 научных и научно-популярных трудов. Соавтор не зарегистрированных сортов яблок 'Iedzēnu', 'Alro', 'Forele', Stars', 'Sarma' и груш Kursa', зарегистрированных 'Ilga' (ABE1), ‘Atmoda’ , ‘Magone’ и груш 'Lāse. окончила Педагогический институт и Латвийский университет. Лауреат конкурса «Sējējs» (1996).

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Pjanoo
«Pjanoo» (произносится как 'pee-ann-ooh') — композиция шведского DJ и продюсера Эрика Придза и австралийского музыкального продюсера Дэниела Р. Мюллера. Песня получила ротацию на многих британских радиостанциях, особенно на BBC Radio 1, где рекламировала их вечеринки «Radio 1 Big Weekend» и «Weekend in Ibiza». Композиция была успешной в Великобритании, достигнув в UK Singles Chart 2 места, а в UK Dance Chart став лидером на 10 недель. Музыкальный риф позаимствован из песни «I Was Tired of Being Alone» американской соул-певицы Патрис Рашен.

UK Dance Chart
The Official UK Dance Chart — британский музыкальный хит-парад синглов и альбомов в жанре танцевальной музыки, составляемый компанией The Official Charts Company на основе данных о продажах музыкальных релизов в торговых точках и через интернет. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, в ChartsPlus и Music Week.

Учёт продаж через Интернет был введён в 2009 году. В отличие от американского аналога Hot Dance Club Songs, учитывающего ротацию танцевальных композиций в клубах, хит-парад формируется только на основе учёта проданных релизов.
Хаймуди, Джамель
Джаме́ль Хаймуди́ (араб. جمال حيمودي‎; 10 октября 1970, Оран, Алжир) — алжирский футбольный судья., один из судей финальной стадии чемпионата мира 2014 года в Бразилии. Судит международные матчи с 2004 года. Судил на Кубке африканских наций 2008, Молодёжном чемпионате мира 2011 и Кубке африканских наций 2012. Также он судил множество матчей африканской Лиги чемпионов, так же как и отборочные матчи чемпионата мира. В 2012 году включён в число судей Клубного чемпионата мира 2012.

Один из судей розыгрыша финального турнира чемпионата мира 2014 года в Бразилии. 12 июля 2014 он судил матч за 3-е место между сборными Бразилии и Нидерландов, где, по мнению многих специалистов, допустил несколько грубых ошибок.

Клубный чемпионат мира по футболу 2012
Клубный чемпионат мира по футболу 2012 года (англ. 2012 FIFA Club World Cup) — 9-й розыгрыш ежегодного клубного футбольного турнира, проводимого ФИФА среди победителей главных континентальных турниров, который прошёл с 6 по 16 декабря 2012 года в японских городах Тоёта и Иокогама.

После утверждения Международным советом футбольных ассоциаций в июле 2012, система автоматического определения голов впервые была использована на этом чемпионате.

Победителем стал представитель Южной Америки — бразильский «Коринтианс», обыгравший в финале со счётом 1:0 английский «Челси».
Бобров, Александр
Алекса́ндр Бобро́в:

Бобров, Александр (род. 1984) — российский лыжник.

Бобров, Александр Александрович (род. 1944) — советский и российский поэт и журналист.

Бобров, Александр Алексеевич (1850—1904) — русский хирург.

Бобров, Александр Григорьевич (род. 1960) — советский и российский историк литературы, палеограф и археограф.

Бобров, Александр Константинович (1915—1998) — советский артист оперетты и балетмейстер, оперный певец.

Бобров, Александр Михеевич (1907—1954) — советский партийный деятель.

Бобров, Александр Петрович (1920—1993) — слесарь-лекальщик Липецкого тракторного завода, Герой Социалистического Труда.

Бобров, Александр Степанович (известен как Александр Иванович Блискунов; 1938—1996) — советский и украинский хирург и изобретатель.

Бобров, Александр Фёдорович (1890—1970) — русский и советский военный деятель.

Бобров, Александр Филиппович (род. 1961) — российский политик.

Бобров, Александр Константинович
Александр Константинович Бобров (24 сентября (7 октября) 1915, Пенза, Российская империя — 28 ноября 1998, Кемерово, Кемеровская область, Россия) — почётный гражданин Кемеровской области, Герой Кузбасса (2015). Артист оперетты (баритон), оперный певец. Член КПСС с 1944 года.
Волкуша (Псковская область)
Волкуша — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена у левого прибрежья реки Черёха, в 14 км к юго-востоку от села Карамышево и в 46 км к востоку от центра города Пскова.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Дейвис, Джим (бизнесмен)
Джеймс С. «Джим» Де́йвис (англ. James S. «Jim» Davis; род. 1943, США) — американский бизнесмен и филантроп греческого происхождения, миллиардер, владелец и председатель транснациональной корпорации «New Balance», а также соучредитель Главной лиги лакросса (MLL). Согласно журналу «Forbes», занимает 286 место в списке самых богатых людей в мире, финансовое состояние которого на конец января 2017 года оценивается в 5 млрд долларов. В 2016 году занял 94 место в списке «Forbes 400» самых богатых людей США, а в 2015 году попал в «Forbes 400» как самый богатый американский грек (124 место в целом по США). Также является владельцем коммерческой недвижимости в Глостере (Массачусетс).

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Гшайд-бай-Биркфельд
Гшайд-бай-Биркфельд (нем. Gschaid bei Birkfeld) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 932 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,05 км². Официальный код  —  61714.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Чернов, Александр
Алекса́ндр Черно́в:

Чернов, Александр Абрамович (1917—1971) — советский композитор, музыковед и педагог.

Чернов, Александр Александрович: Чернов, Александр Александрович (1877—1963) — российский геолог и палеонтолог. Герой Социалистического Труда. Чернов, Александр Александрович (род. 1931) — советский и российский физик, член-корреспондент РАН.

Чернов, Александр Васильевич (род. 1957) — российский военный деятель, полковник, Герой России.

Чернов, Александр Витальевич (род. 1962) — российский художник.

Чернов, Александр Владимирович: Чернов, Александр Владимирович (род. 1951) — украинский русскоязычный поэт и прозаик, журналист. Чернов, Александр Владимирович (род. 2002) — украинский футболист.

Чернов, Александр Александрович (геолог)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Черно́в (11 [23] июля 1877, Соликамск, Российская империя — 23 января 1963, Сыктывкар, Коми АССР) — российский и советский учёный-геолог и палеонтолог. Герой Социалистического Труда (1957), заслуженный деятель науки РСФСР (1946).
He Sleeps in a Grove
He Sleeps in a Grove (рус. Он спит в роще) — первый сингл финской симфо-пауэр-метал-группы Amberian Dawn, выпущенный 13 мая 2009 год. Также является второй песней на втором студийном альбоме группы, The Clouds of Northland Thunder.

The Clouds of Northland Thunder
The Clouds of Northland Thunder (рус. Тучи северного грома) — второй студийный альбом финской симфо-пауэр-метал-группы Amberian Dawn, выпущенный 13 мая 2009.

Композиции с этого альбома, как и с предыдущего стали доступны для загрузки на сервисе Rock Band Network.

На песню "He Sleeps in a Grove" был снят видеоклип.
Падилья-де-Дуэро
Падилья-де-Дуэро, (исп. Padilla de Duero) — бывший населённый пункт в Испании, с середины 1970-х гг. включённый в состав муниципалитета Пеньяфьель в провинции Вальядолид, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Поблизости от посёлка обнаружены руины ваккейского и римского города Пинтия, который был причислен к Культурному наследию Испании (es:Bien de Interés Cultural).

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
65-й гвардейский истребительный авиационный полк
65-й гвардейский истребительный авиационный Оршанский Краснознамённый ордена Суворова полк (65-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Темпест
Темпест (англ. Tempest) — британская фамилия:

Темпест (династия), британская аристократическая семья

Темпест, Дейл (род. 1963), британский футболист

Джоуи Темпест (род. 1963), шведский рок-музыкант

Темпест, Кей (род. 1985), британский поэт и исполнитель

Мэри Темпест (1864—1942), британская певица и актриса

Вейн-Темпест-Стюарты:
Вейн-Темпест, Джордж, 5-й маркиз Лондондерри (1821—1884)
Вейн-Темпест-Стюарт, Чарльз, 6-й маркиз Лондондерри (1852—1915)
Вейн-Темпест-Стюарт, Чарльз, 7-й маркиз Лондондерри (1878—1949)
Вейн-Темпест-Стюарт, Робин, 8-й маркиз Лондондерри (1902—1955)
Вейн-Темпест-Стюарт, Аластер, 9-й маркиз Лондондерри (1937—2012)

Вейн-Темпест-Стюарт, Чарльз, 7-й маркиз Лондондерри
Чарльз Стюарт Генри Вейн-Темпест-Стюарт, 7-й маркиз Лондондерри (англ. Charles Vane-Tempest-Stewart, 7th Marquess of Londonderry; 13 мая 1878 — 10 февраля 1949) — британский пэр и политик, именовавшийся лордом Стюартом с 1878 по 1884 год и виконтом Каслри с 1884 по 1915 год. Его лучше всего помнят за его пребывание на посту министра авиации в 1930-х годах и за его попытки достичь взаимопонимания с нацистской Германией. В 1935 году он был уволен из Министерства авиации, но остался в Кабинете министров в качестве лорда-хранителя Малой печати и лидера Палаты лордов.

Его основной послужной список в Министерстве авиации включал:

.
Памятник Бисмарку
Памятник Бисмарку — памятники, посвящённые немецкому политику Отто фон Бисмарку. Всего в мире их 240. Вот некоторые из них:

Памятник Бисмарку (Гамбург)

Памятник Отто фон Бисмарку в Бреслау

Национальный памятник Бисмарку

Памятник Отто фон Бисмарку в Бреслау
Памятник Отто фон Бисмарку (нем. Otto von Bismarck Denkmal) — монумент первому канцлеру Германской империи Отто фон Бисмарку, который находился в Бреслау (теперь Вроцлав, Польша) на месте нынешней площади Иоанна Павла II. Разрушен во время Второй мировой войны.
Ферджани, Фарес
Фарес Ферджани (араб. فارس الفرجاني‎, род. 22 июля 1997 года, Тунис, Тунис) — тунисский фехтовальщик-саблист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Африканских игр, чемпион Африки. Участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Правые Речи Посполитой
Правые Речи Посполитой (пол. Prawica Rzeczypospolitej) — польская ультраправая консервативная политическая партия.

Партия позиционирует себя как христианско-консервативную и выступает в основном за защиту прав семьи и против легализации абортов в Польше.

Аборты в Польше
Аборты в Польше (пол. Aborcja w Polsce) — официально запрещены. Для выполнения аборта согласно критериям № 1 требуется разрешение врача, аборт в связи с критерием № 2 требует разрешения прокурора. Если женщина, желающая сделать аборт, не достигла совершеннолетия, то всегда требуется согласие её родителей.

Побуждение женщины к совершению нелегального аборта является преступлением, как и сам нелегальный аборт.

Польша — одна из немногих стран в мире, запретившая аборты после десятилетий их полного разрешения (в ходе правления коммунистического режима)
Вечерница ночная фиалка
Вече́рница обыкнове́нная, или Вечерница ночная фиалка, или Вечерница женская (лат. Hesperis matronalis) — вид травянистых растений рода Hesperis семейства крестоцветных (Brassicaceae). Аромат цветков наиболее интенсивный в вечернее время, отсюда и видовое, а также тривиальное, общепринятое среди садоводов, а также в литературном языке название ночная фиалка.

Тире
Тире́ (фр. tiret, от tirer — «тянуть») — один из знаков препинания, применяемый во многих языках. В русскую письменность тире ввёл писатель и историк Н. М. Карамзин. Правила употребления и название этого знака установились не сразу. Он был описан в «Российской грамматике» А. А. Барсова, где был именован «молчанка», затем — «черта», а позднее — «знак мыслеотделительный» (в «Сокращённой русской грамматике» А. Х. Востокова).

В правилах русской пунктуации и типографики упоминается единый знак «тире». В терминах компьютерных технологий (пришедших из английской типографики) он соответствует так называемому длинному тире (англ. em dash).