hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PlayStation 2 Linux
Linux для PlayStation 2 — аппаратно-программный комплект, выпущенный Sony Computer Entertainment в 2002, позволяющий использовать игровую приставку PlayStation 2 как персональный компьютер. Включает в себя ОС семейства Linux, USB-клавиатуру и мышь, VGA адаптер, сетевой адаптер PS2 (только Ethernet), и жесткий диск на 40 Гбайт. Игровая консоль должна иметь карту памяти на 8 Мбайт; во время инсталляции она должна быть отформатирована с удалением всех сохранённых на ней данных, хотя впоследствии остающееся пространство может использоваться для сохранения игр. Желательны также базовые знания в Linux, которые также потребуются (в незначительном количестве) для выполнения установки системы (которая происходит в интерфейсе командной строки).

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Dave the Diver
Dave the Diver (с англ. — «Дейв-дайвер») — приключенческая видеоигра, разработанная Mintrocket, подразделением издателя Nexon с 2D графикой и пиксель-арт стилистикой и внутренними мини-играми. Играть предстоит за Дейва, ныряльщика, который изучает океан, собирает рыбу, выполняет задания и управляет суши-рестораном. В игре есть элементы экшена, экономики и ролевых игр, исследования, игр про рыбалку и игр про кулинарию. Игра была выпущена в июне 2023 года для macOS и Windows, а версия для Switch должна выйти позже в 2023 году.

Пиксельная графика
Пи́ксельная гра́фика (от англ. pixel — сокращение от picture element) — форма цифрового изображения, созданного на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне пикселей (точек), а разрешение изображения настолько мало́, что отдельные пиксели чётко видны. На старых (или на неполнофункциональных) компьютерах, в играх для Game Boy, играх для старых игровых приставок и многих играх для мобильных телефонов в основном используется пиксельная графика, так как это единственный способ сделать чётким небольшое изображение при малом разрешении экранов, характерном для этих устройств.
Точчи, Теренцио
Теренцо Точчи (итал. Terenzio Tocci, алб. Terenc Toçi; 9 марта 1880, Сан-Козмо-Альбанезе, Калабрия, Королевство Италия — 14 апреля 1945, Тирана, Албания) — албанский политический деятель арберешского происхождения. Отличившийся как албанский патриот ещё до обретения независимости Албанией, он с 1940 по 1943 год, во время Второй мировой войны, занимал должность председателя Высшего фашистского корпоративного совета (алб. Këshilli i Epërm Korporativ Fashist). В 1945 году Точчи был осуждён албанскими коммунистическими властями за государственную измену и сотрудничество с фашистами, будучи приговорённым к смертной казни.

Арбереши
Арбереши, или Итало-албанцы (алб. Arbëreshët, итал. Arbereschi, сиц. Arbanisi) — одна из двух крупных субэтнических эксклавных групп албанского (иллирийского) происхождения, в Средние века выделившаяся из собственно албанского этноса Балкан. Похожую историю имеют и арнауты — члены другой эксклавной группы албанцев. Современные арбереши проживают в основном в сельской местности Итальянской Республики, особенно на юге страны (Южная Италия и Сицилия). По вероисповеданию — католики. Общая численность людей, сохраняющих арберешское самосознание — от 40 до 80 тыс. человек (2008 год, оценка). Общее число людей в Италии, имеющих полное или частичное арберешско-албанское происхождение — свыше 2 млн человек, в основном на юге страны и в крупных городах. Родной — арберешский язык, основная масса двуязычна, использует итальянский язык, а также его региональные диалекты.
Scream In Darkness
«Scream In Darkness» - российский музыкальный коллектив, основанный в 2004 году в Москве и исполняющий музыку в жанре мелодичный дэт-метал. По состоянию на июль 2015 года группа «Scream In Darkness» выпустила три полноформатных студийных альбома и два сингла, принимала участие в международной музыкальной выставке Музыка-Москва (2008 г.), международном белорусском фестивале MetalCrowd (2010, 2012 гг.), международном музыкальном конкурсе Hard Rock Rising (2013 г.), российском open air фестивале Metal Hail Fest в Сибири (2015 г.); выступала с такими группами как Dark Tranquillity, Graveworm, Бони НЕМ, Demons of Guillotine, Rossomahaar и др., а также неоднократно участвовала в концертах, посвящённых памяти Даймбэгу Дарреллу и группе Pantera.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
Ангстрем, Андерс Йонас
А́ндерс Йо́нас А́нгстрем (Юнас Онгстрём; швед. Anders Jonas Ångström; 13 августа 1814, Лёгдё, Вестерноррланд — 21 июня 1874, Уппсала) — шведский учёный-астрофизик, один из основателей спектрального анализа.

Спектральный анализ
Спектральный анализ — совокупность методов качественного и количественного определения состава объекта, основанная на изучении спектров взаимодействия материи с излучением, включая спектры электромагнитного излучения, акустических волн, распределения по массам и энергиям элементарных частиц и др.

В зависимости от целей анализа и типов спектров выделяют несколько методов спектрального анализа. Атомный и молекулярный спектральные анализы позволяют определять элементарный и молекулярный состав вещества, соответственно, в эмиссионном и абсорбционном методах состав определяется по спектрам испускания и поглощения.

Масс-спектрометрический анализ осуществляется по спектрам масс атомарных или молекулярных ионов и позволяет определять изотопный состав объекта.
V393 Большого Пса
V393 Большого Пса (лат. V393 Canis Majoris), HD 55690 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 2327 световых лет (около 713 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,4m до +8m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Андроникашвили
Андроникашви́ли (груз. ანდრონიკაშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Андроникашвили, Александр (1871—1923) — русский и грузинский военачальник.

Андроникашвили, Борис Борисович (1934—1996) — советский писатель, актёр и сценарист.

Андроникашвили, Кира Георгиевна (1908—1960) — советская актриса и режиссёр кино.

Андроникашвили, Константин: Андроникашвили, Константин Эмануэльевич (Котэ; 1876 — не ранее 1925) — лидер Комитета по вопросам независимости Грузии (1924). Андроникашвили, Константин Иосифович (1887—1954) — грузинский советский режиссёр, драматург, переводчик и театральный педагог. Андроников, Константин Ясеевич (урожд. Андроникашвили; 1916—1997) — французский дипломат, православный богослов и переводчик.

Андроникашвили, Элевтер Луарсабович (1910—1989) — советский грузинский физик.

Андроников, Ираклий Луарсабович (настоящая фамилия — Андроникашвили, 1908—1990) — русский советский писатель, литературовед.

Андроникашвили, Константин Иосифович
Константин Иосифович Андроникашвили (груз. კონსტანტინე იოსების ძე ანდრონიკაშვილი; 1887, Кварели — 1954, Тбилиси) — грузинский советский режиссёр и театральный педагог; драматург и переводчик. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1950).
Министр королевского двора Франции
Министр Королевского двора (фр. Ministre de la Maison du roi) — министерская должность во Франции в эпоху Старого режима, реставрации Бурбонов, Июльской монархии и Второй империи, министр отвечал за все вопросы связанные с деятельностью и обслуживанием короля, королевской семьи и королевского двора Франции.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Портстьюарт (футбольный клуб)
«Портстьюарт» (англ. Portstewart FC) — североирландский футбольный клуб из одноимённого города, в графстве Лондондерри. C 2006 года участвует в Первом дивизионе Северной Ирландии, заняв 1 место во Втором дивизионе сезона 2005/06 (командой было сыграно 20 матчей, из которых 12 она выиграла, 5 сыграла вничью, в 3 встречах уступила).

Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии
Первый Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Championship 1) — вторая футбольная лига в системе лиг Северной Ирландии. Чемпионшип спонсируется Belfast Telegraph и официально называется Belfast Telegraph Championship.
Office of Strategic Influence
Office of strategic influence (O.S.I.) — американская экспериментальная прогрессивная рок-группа образованная гитаристом Fates Warning Джимом Матеосом в 2003 году. Название ссылается на одноименную секретную государственную организацию в США, которая была создана в скором времени после событий 11 сентября, в основном, чтобы проводить про-американскую пропаганду в домашнем и зарубежном медиа. О закрытии этого агентства было сообщено через несколько месяцев, после того, как стало публично известно о его существовании. Тем не менее, девять месяцев спустя Министр обороны США Дональд Рамсфелд сообщил в пресс-конференции, что прекратило существовать только лишь название этой организации.

Рамсфелд, Дональд
До́нальд Генри Ра́мсфелд (англ. Donald Henry Rumsfeld; 9 июля 1932, Эванстон, Иллинойс — 29 июня 2021, Таос, Нью-Мексико) — американский политический, государственный и военный деятель; член Республиканской партии, министр обороны в 1975—1977 годах (администрация Джеральда Форда) и в 2001—2006 годах (администрация Джорджа Буша-младшего).

Лауреат награды «Хранитель Огня» от Центра политики безопасности США (1998).
Раусинг, Рубен
Рубен Раусинг (швед. Ruben Rausing, 17 июня 1895 — 8 октября 1983) — шведский предприниматель, основатель фирмы «Tetra Pak», компании, производящей упаковку, упаковочные автоматы и оборудование для переработки жидких пищевых продуктов, а также оборудование для групповой упаковки.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Ротенбург (Тюрингия)
Ротенбург (нем. Rothenburg) — руины замка на вершине горы Кифхойзер на высоте 350 м над уровнем моря, в муниципалитете Штайнталебен в районе Кифхойзер, Тюрингия.

Расположены на крутом уступе на северо-западной окраине горы Кифхойзер. Замковый комплекс служил для контроля соляной дороги, которая проходила мимо Бад-Франкенхаузена через Кифхойзер в Кельбру. Сохранились фрагменты дворца, замковая часовня и донжон.

В качестве строительного материала для замкового комплекса в основном использовался красный песчаник. Ротенбург, вероятно, обязан своим названием этому. Название также может быть связано с вырубкой леса (нем. Waldroden).

Кифхойзер (район)
Кифхойзер (нем. Kyffhäuserkreis) — район в Германии. Центр района — город Зондерсхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1035,13 км². Население — 87 775 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 16 0 65.

Район подразделяется на 52 общины.
Золотая Роза (фестиваль)
Золотая Роза (фр. Rose d’Or) — международный фестиваль телевизионной продукции, основанный в 1964 году и с 2004 года проходящий в Люцерне в Швейцарии. В фестивале принимают участие представители из более 40 стран мира. Фестиваль отражает важнейшие тенденции и тренды современной телеиндустрии.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
TW Близнецов
TW Близнецов (лат. TW Geminorum), HD 53792 — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 2479 световых лет (около 760 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +8,49m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Гриб, Станислав Иванович
Станислав Иванович Гриб (род. 6 августа 1944, Савичи, Барановичская область) — белорусский учёный в области растениеводства. Академик Национальной академии наук Белоруссии (2003), академик Академии аграрных наук Республики Белоруссия (1994—2002), иностранный член Российской академии сельскохозяйственных наук (2001) и Украинской академии аграрных наук (2001), доктор сельскохозяйственных наук (1988), профессор (1998) .

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Сапата, Миа
Ми́а Кэ́трин Сапа́та (англ. Mia Katherine Zapata; 25 августа 1965, Луисвилл, Кентукки, США — 7 июля 1993, Сиэтл, Вашингтон, США) — американская рок-певица, автор песен, гитаристка и пианистка. Солистка группы «The Gits» (1986—1993).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Герб Княщинского сельского поселения (Тверская область)
Герб муниципального образования Княщинское сельское поселение Вышневолоцкого района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением Совета депутатов Княщинского сельского поселения № 23 от 4 октября 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 3035.

Княщинское сельское поселение (Тверская область)
Княщинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области России.

На территории поселения находились 25 населённых пунктов. Центр поселения — деревня Княщины.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ильинского и Княщинского сельских округов.
Воронков, Владимир Петрович
Владимир Петрович Воронков (20 марта 1944, Тугаево, Комсомольский район Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 25 сентября 2018, Одинцово, Московская область, Россия) — советский лыжник, олимпийский чемпион (1972), чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Комсомольский район (Чувашия)
Комсомо́льский райо́н (чув. Комсомольски районĕ, тат. Комсомол районы) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — село Комсомольское.
Сомервилль, Джеральдин
Джеральди́н Ма́ргарет Э́джнью-Сомерви́лль (англ. Geraldine Margaret Agnew-Somerville; 19 мая 1967, Мит, Ирландия) — ирландская актриса




, наиболее известная ролями детектива Джейн Пенхалигон в телесериале «Метод Крекера» (1993—1995) и Лили Поттер в серии фильмов о Гарри Поттере (2001—2011).

Стеклянный зверинец
«Стеклянный зверинец» (англ. The Glass Menagerie) — частично автобиографическая пьеса Теннесси Уильямса, принёсшая ему первый громкий успех. Пьеса была удостоена премии театрального сезона 1944/1945 года, присуждаемой Нью-Йоркским кружком театральных критиков.
Серки (река)
Серки́ (также Сэрки) — река в Якутии (Россия), левый приток Линде, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Жиганского района Якутии. Длина — 209 км, площадь водосборного бассейна составляет 2210 км².

Исток реки находится на Центральноякутской низменности на высоте более 317 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, в верховьях протекает через целый ряд некрупных безымянных озёр, по берегам — холмистая лесотундра. В среднем течении русло расширяется до 20-30 м, начинает меандрировать, протекает к западу от крупных озёр Куонара и Мунгурдах. Впадает в Линде слева в 578 км от её впадения в Лену, на высоте 155 м над уровнем моря. В нижнем течении русло сужается до 13 м при глубине 1,2 м.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Ёсков, Валентин
Валентин Ёсков Ёсков (болг. Валентин Йосков Йосков; 5 июня 1998, Бургас, Болгария) — болгарский футболист, нападающий. В настоящее время принадлежит клубу ЦСКА 1948 (София) и выступает на правах аренды за клуб «Септември» (София).

ЦСКА 1948
Футбольный клуб Центральный спортивный клуб армии 1948 (болг. Футболен Клуб Централен спортен клуб на армията 1948) — болгарский футбольный клуб из города София, столицы страны. Домашние матчи команда проводит на стадионе Васил Левски, вмещающем 43 230 зрителей. Ныне ЦСКА 1948 выступает в Первой профессиональной футбольной лиге.
Урна
Урна — небольшая ёмкость для различных целей:

«Урна Дракона» — изящный фарфоровый сосуд для содержания золотых рыбок и петушков в Китае и Японии.

Мусорная урна — ёмкость для сбора мусора, устанавливаемая на улицах города, в парках и на пляжах.

Избирательная урна — закрытая ёмкость со щелью для сбора бюллетеней при голосовании на выборах.

Погребальная урна — сосуд для хранения праха умершего человека, собранного в него после кремации.

Урна — точка на лбу богов ранга будд, символ духовных видения и сущности.

Топонимы

Урна — наименование реки в Омской и Тюменской областях России.

Люди

Урна Чахар Тугчи — монгольская певица.

Погребальная урна
Погреба́льная у́рна — ёмкость, в большинстве случаев — сосуд или несколько сосудов, для хранения праха умершего человека, собранного в него после кремации. В редких случаях, урны могут применяться в случае частичного и даже полного развеивания праха. Местом для массового хранения погребальных урн является колумбарий.

Оссуарий также является погребальной урной, но для хранения скелетированных останков.
Водолаз-разведчик
Водола́з-разве́дчик (коллективно именуемые неофициальным выражением «подводный спецназ») — военнослужащий подразделений специального назначения (СпН) инженерных войск (ИВ), военно-морского флота (ВМФ) СССР и Российской Федерации (РФ) и других формирований вооружённых сил (ВС) где требуются данные специалисты.

В просторечии и в материалах средств массовой информации водолазов-разведчиков называют «морскими спецназовцами», «боевыми пловцами» (что некорректно) и так далее[как?].

В ИВ ВС СССР подразделения водолазов-разведчиков входили в состав бригад ИВ.

В ВМФ СССР подразделения водолазов-разведчиков входили в состав формирований, обеспечивающих морские разведывательные пункты флотов, в ВМФ РФ — разведывательные пункты специального назначения флотов (РП СпН).

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Богородский 209-й пехотный полк
209-й пехотный Богородский полк — армейская пехотная воинская часть Вооружённых сил Российской империи.

Пехотный полк второй очереди был сформирован для защиты Российского государства от германской агрессии и принимал участие в Первой мировой войне.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.