hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флатхед (национальный лес)
Флатхед (англ. Flathead National Forest) — национальный лес на северо-западе США, в штате Монтана. Площадь леса составляет 9732 км². Расположен в Скалистых горах, на высотах от 1400 до 2600 м над уровнем моря. На севере граничит с национальным парком Глейшер, на востоке — с национальным лесом Льюис и Кларк, на юге — с национальным лесом Лоло и на западе — с национальным лесом Кутеней. Лес находится преимущественно на территории округа Флатхед (73 % от общей площади).

Из фауны леса Флатхед можно отметить находящихся под угрозой исчезновения гризли, канадскую рысь и белоголового орлана. На территории леса имеется около 2700 км дорог и около 4500 км пешеходных маршрутов. Лес был основан 22 февраля 1897 года.

Гризли
Гри́зли (от англ. Grizzly bear — «серый медведь») — название одного либо нескольких американских подвидов бурого медведя. Распространён преимущественно на Аляске (включая прилегающие острова) и в западных районах Канады. Небольшая популяция этих животных сохранилась в континентальной части США в Монтане, в районе Йеллоустона и на северо-западе Вашингтона.
Кофр
Кофр (от фр. coffre — сундук, ящик) — сундук, чемодан или дорожная сумка с жестким каркасом и противоударными стенками.

Отличие кофра от чемодана или чехла заключается в том, что он сохраняет форму, защищая помещенные внутрь предметы от внешних воздействий.

Сундук
Сунду́к (от тюркского сандык) — изделие корпусной мебели с откидной или съёмной верхней крышкой, используется как ёмкость для хранения предметов обихода, драгоценностей и других ценных вещей. Использовался в самых разных культурах, начиная с древних времён. В настоящее время сундук (сандык), как предмет обихода, можно увидеть в казахских аулах, русских и восточноевропейских деревнях, а также в различных музеях.
Одаленго-Гранде
Одаленго-Гранде (итал. Odalengo Grande) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 528 человек (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 15020. Телефонный код — 0142.

Покровителями коммуны почитаются святой Виктор Мавр, празднование 8 мая, и святой Кирик, празднование 15 июля.

Виктор Мавр
Виктор Мавр Медиоланский (Victor Maurus; III век, Мавритания — ок. 303 год, Милан или Лоди-Веккьо) — святой воин, мученик. День памяти — 8 мая и 14 мая.

Святой Виктор Мавр родился в христианской семье. Он состоял воином в Преторианской Гвардии Римской империи. Согласно житию, он стал оскорблять языческих богов, говоря, что они демоны, затем объявил себя христианином перед императором Максимианом, после чего был схвачен, подвергнут мучениям за отказ принести жертву языческим богам, но остался невредимым, затем бежал, но был найден и казнён. Считается, что это произошло около 303 года в Милане или недалеко от Милана в Лоди-Веккьо.
Елизаров, Владимир
Влади́мир Елиза́ров:

Елизаров, Владимир Николаевич (1925—2000?) — советский спортсмен (хоккей с шайбой, хоккей с мячом, футбол), хоккейный тренер.

Елизаров, Владимир Петрович (род. 1955) — советский и российский музыкант, продюсер, гитарист, звукорежиссёр.

Елизаров, Владимир Фёдорович (1972—1993) — сержант, пограничник, Герой России.

Елизаров, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Елизаров (22 июля 1925, Москва — 2000, Москва или 2003/2004) — советский хоккеист, нападающий, серебряный призёр чемпионата мира и чемпион Европы (1958), четырёхкратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР. Также выступал в соревнованиях по хоккею с мячом и футболу (двукратный чемпион СССР по каждому из этих видов спорта).
Багнари
Багнари (груз. ბაღნარი) или Хышхарыпш/Хышха (абх. Хышәҳарыҧшь, Хышәҳа) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 230 метров.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Вторая лига Чехии по футболу 2004/2005
Вторая лига Чехии по футболу 2004/2005 — двенадцатый сезон первенства Второй лиги. В турнире принимали участие 16 клубов. Путёвку в Первую лигу завоевали «СИАД Мост», «Высочина Йиглава» и «Виктория Пльзень».

Виктория (футбольный клуб, Пльзень)
«Викто́рия» (чеш. FC Viktoria Plzeň) — чешский профессиональный футбольный клуб из города Пльзень. Основан в 1911 году, выступает в Первой лиге, высшем дивизионе Чехии. «Виктория» шесть раз становилась чемпионом Чехии, дважды выигрывала Кубок Чехии и Суперкубок Чехии. Домашний стадион «Виктории», «Дусан Арена», вмещает 11 700 болельщиков.

Виктория обладает футбольной академией, воспитанниками клуба являются такие известные футболисты, как Павел Недвед и Петр Чех.
Проворнов, Василий Севастьянович
Васи́лий Севастья́нович Прово́рнов (15 июля (28 июля) 1915, Реутово — 10 марта 1983, Москва) — советский футболист, нападающий. Играл на позициях правого полусреднего и центрфорварда. Известен по выступлениям за «Трактор» (Сталинград), был одним из его лидеров в годы перед Второй мировой войной и лучшим бомбардиром в наиболее успешном для клуба чемпионате СССР 1939. В том же году стал фигурантом «Дела Пономарёва и Проворнова» — насильственной попытки перевода в команду ЦДКА. Вопрос о его возвращении в Сталинград решался на заседании Политбюро под личным руководством Иосифа Сталина.

В 1940-е годы сменил несколько клубов высшего дивизиона, включая московские «Торпедо» и «Спартак». Завершив карьеру игрока, тренировал клубы уровня третьего дивизиона и ниже.

Как игрок обладал высокой техникой, скоростью и подвижностью, готовностью мощно пробить, особенно с правой ноги, из любого положения.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Урок анатомии Фредерика Рюйша (Баккер)
Урок анатомии Фредерика Рюйша — картина Адриана Баккера (нидерл. Adriaen Backer), написанная в 1670 году по заказу голландской Гильдии хирургов и изображающая урок анатомии, проводимый Фредериком Рюйшем в окружении шести хирургов.

Весной 1670 года Фредерик Рюйш проводил публичную демонстрацию вскрытия, которая проходила пять дней и принесла гильдии 255 гульденов выручки. Эта демонстрация послужила поводом увековечить Рюйша в качестве прелектора. Ранее такие групповые портреты были заказаны Рембрандту для предшественников Рюйша — Тульпа (в 1632 году) и Деймана (в 1656 году).

Картину заказали Адриану Баккеру, племяннику художника Якоба Баннера, который в ратуше на площади Дам изобразил сцену Страшного суда с «искусно написанными обнажёнными фигурами».

Рюйш, Фредерик
Фредерик Рёйс, устар.Фредерик Рюйш (нид. Frederik Ruysch, 1638—1731) — нидерландский анатом, изучал медицину в Лейдене; с 1665 г. — профессор анатомии, а с 1685 году и ботаники в Амстердаме. Автор анатомической коллекции Кунсткамеры.

Рюйш обработал учение о лимфатических сосудах; всемирную известность получил его способ сохранять анатомические препараты и бальзамировать трупы посредством так называемый liquor balsamicus, a также неизвестный в настоящее время способ наполнять тонкие кровеносные сосуды затвердевающей жидкостью. Рюйш основал первый после музея Ворма и Бартолина в Дании анатомический музей.
Вавилина
Вавилина — женская форма фамилии Вавилин.

Вавилина, Александра Михайловна (1928—2021) — российская флейтистка и педагог, жена Евгения Мравинского.

Вавилина, Надежда Дмитриевна (род. 1952) — российский социолог и историк, кандидат исторических наук, доктор социологических наук, доцент.

Вавилина, Ольга Александровна (1961—2025) — российский библиограф и общественный деятель, издатель, теле- и радиоведущая.

Вавилин
Вави́лин — русская фамилия, образованная от христианского имени Вавила. Имеет женскую форму Вавилина. Известные носители:

Вавилин, Алексей Сергеевич (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Вавилин, Валентин Андреевич (род. 1953) — российский биохимик, член-корреспондент РАН (2019).

Вавилин, Денис Владимирович (род. 1982) — российский футболист.

Вавилин, Иван: Вавилин, Иван Михайлович (1911—1975) — коми советский поэт. Вавилин, Иван Николаевич (1926—2008) — Герой Социалистического Труда.

Вавилин, Михаил Дмитриевич (1921—1992) — коми-пермяцкий поэт.

Вавилин, Сергей Михайлович (1918—1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.
Изгоняющий дьявола: Приквел
«Изгоняющий дьявола: Приквел» (англ. Dominion: Prequel to the Exorcist, в переводе — Доминион: Предыстория Изгоняющего дьявола) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2005 года, снятый Полом Шрейдером по сценарию Уильяма Уишера-младшего и Калеба Карра. Фильм служит альтернативным приквелом к «Изгоняющему дьяволу» (1973) и является пятой частью серии «Изгоняющий дьявола». В фильме снимались Стеллан Скарсгард, Клара Беллар, Гэбриел Манн и Билли Кроуфорд.

Официальный приквел к первому фильму до того, как его переоборудовали, чтобы превратить в «Изгоняющему дьявола: Начало», поскольку руководители Morgan Creek Productions опасались, что уже законченный фильм будет неудачным, он был выпущен ограниченным тиражом в США 20 мая 2005 года компанией Warner Bros.

Картины после «Изгоняющего дьявола: Начало» стали финансовым и критическим разочарованием. Пятый фильм не был хорошо принят критиками, хотя и получил лучшие отзывы, чем «Изгоняющий дьявола: Начало».

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2004 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2004 года в молниеносной программе прошёл в г. Уфа, 18 июля.

Главный судья: В. Д. Чернышев, судья РК, главный секретарь: М. И. Белкина, судья РК.

Золото — Тамара Тансыккужина,

Серебро — Ирина Платонова,

Бронза — Елена Мильшина.

Тансыккужина, Тамара Михайловна
Тамара Михайловна Тансыккужина (баш. Тамара Михаил ҡыҙы Танһыҡҡужина; род. 11 декабря 1978, Набережные Челны, Татарская АССР) — российская шашистка, семикратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы (2000, 2008) по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Представитель игроков-женщин во Всемирной федерации шашек, председатель Исполкома федерации шашек Республики Башкортостан.

Воспитанница шахматно-шашечного клуба г. Набережные Челны (тренеры С. Овечкин и М. Белкина). Сейчас тренеры Ю. В. Черток и А. Р. Чижов.

Входила в Общественную палату Республики Башкортостан. 21.10.2021 г. избрана заместителем председателя Государственного Собрания-Курултая Республики Башкортостан. Член фракции Всероссийской политической партии «Единая Россия».
Каконго
Каконго — многозначное наименование. Возможные значения:

Каконго (город) — населённый пункт в Анголе.

Каконго (королевство) — историческое государство на атлантическом побережье Центральной Африки.

Каконго (язык) — северная ветвь языка киконго.

Каконго (королевство)
Каконго — небольшое королевство, располагавшееся на атлантическом побережье Центральной Африки на территории современных Республики Конго и провинции Кабинда в Анголе. В XIII веке оно входило в конфедерацию под предводительством Вунгу.  Наряду с соседними королевствами Нгойо и Лоанго, Каконго стал важным политическим и торговым центром в XVII–XIX веках. Жители говорят на диалекте языка киконго и, следовательно, могут считаться частью народности баконго. На протяжении некоторого периода своей истории Каконго было вассалом Королевства Конго.
Миранда, Лин-Мануэль
Лин-Мануэ́ль Мира́нда (англ. Lin-Manuel Miranda, род. 16 января 1980) — американский актёр, певец, автор песен, рэпер, постановщик, драматург, продюсер и кинорежиссёр. Создатель успешных бродвейских мюзиклов «На высотах» и «Гамильтон». За последний получил много престижных театральных и музыкальных наград, включая Пулитцеровскую премию. Автор песен к мультфильмам «Моана» и «Энканто» (Walt Disney Animation Studios).

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Изола (Франция)
Изола (фр. Isola) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Этьен-де-Тине (округ Ницца).

Площадь коммуны — 97,98 км², население — 571 человек (2006) с тенденцией к росту: 747 человек (2012), плотность населения — 7,6 чел/км².

Сент-Этьен-де-Тине (кантон)
Сент-Этье́н-де-Тине́ (фр. Saint-Étienne-de-Tinée) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 0622.

До марта 2015 года в состав кантона Сент-Этьен-де-Тине входило 3 коммуны, административный центр располагался в коммуне Сент-Этьен-де-Тине.
Глизе 3656
Глизе 3656 (англ. Gliese 3656) — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 83 световых лет (около 25,4 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +9,817m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Обтер-сюр-Дрон
Обте́р-сюр-Дрон (фр. Aubeterre-sur-Dronne) — коммуна во Франции, главный город кантона Обтер-сюр-Дрон. Находится в округе Ангулем департамента Шаранта, регион Пуату — Шаранта. Обтер-сюр-Дрон расположен приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема. Входит в список самых красивых деревень Франции.

Код INSEE коммуны — 16020.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Желтогорлая кустарниковая танагра
Желтогорлая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus flavigularis) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae.

Птицы обитают в субтропических и тропических низменных и горных влажных и сильно деградированных лесах и низменных и нагорных кустарниковых зарослях, а также у берегов рек, речек, ручьёв, на высоте 250—1600 метров над уровнем моря. Длина тела 15 см, масса около 26 грамм.

Выделяют три подвида:

Chlorospingus flavigularis hypophaeus — от вулкана Бару восточнее до центрального Верагуас (западная Панама);

Chlorospingus flavigularis marginatus — от западных склонов западных Анд в департаменте Валье-дель-Каука (Колумбия) южнее до провинции Эль-Оро (юго-восточный Эквадор);

Chlorospingus flavigularis flavigularis — от Анд Колумбии южнее до восточных склонов Анд Эквадора и Перу до региона Пуно.

Пуно (регион)
Пу́но (исп. Puno) — регион на юге Перу. Регион граничит с соседними регионами Мадре-де-Диос на севере, Куско и Арекипа на западе, Мокегуа на юго-западе и Такна на юге и боливийским департаментом Ла-Пас на востоке.

Административный центр региона — город Пуно, расположенный на озере Титикака.
Кодзима, Такуо
Такуо Кодзима (яп. 小島 卓雄 Кодзима Такуо, 1955) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории YGCO, около посёлка Тиёда в префектуре Гумма. В общей сложности им было открыто 45 астероидов, один из которых был обнаружен совместно с Робертом Макнотом. Кроме того, он открыл одну периодическую комету 70P/Кодзимы.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3644) Кодзитаку.

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Кленин
Кленин — русская фамилия. Известные носители:

Кленин, Алексей Иванович (род. 1936) — советский российский легкоатлет, тренер.

Кленин, Владимир Васильевич (1940—2022) — советский и украинский тренер по боксу.

Кленина, Людмила Ивановна (род. 1948) — советский и российский педагог.

Кленин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Кленин (укр. Володимир Васильович Кленін, 3 сентября 1940; Украинская ССР, Мариуполь — 30 марта 2022, Мариуполь) — советский и украинский спортсмен, тренер по боксу. Мастер спорта СССР (1959), Заслуженный тренер Украинской ССР (1985).
Рубежница (приток Куньи)
Рубежница — река в России, протекает в Торопецком районе Тверской области. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Куньи, между деревнями Кочута и Горка Волокского сельского поселения. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Волегов, Игнатий Каллиникович
Игна́тий Калли́никович Во́легов (иногда Калинникович; 18 (30) декабря 1888, д. Волегово, Кунгурский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 7 декабря 1966, Джелонг, Австралия) — поручик Русской императорской армии, кавалер ордена Святого Владимира, командир белогвардейского партизанского отряда времён Гражданской войны, автор воспоминаний о Сибирском Ледяном походе Белой армии (1920—1922).

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Папуа — Новая Гвинея на Олимпийских играх
Папуа — Новая Гвинея принимала участие в 12 летних Олимпийских играх. Впервые приняв участие в Олимпийских играх 1976 года в Монреале, Папуа — Новая Гвинея бойкотировала летние Олимпийские игры в Москве. После Московских игр страна принимала участие во всех летних Олимпиадах.

Всего на Олимпийских играх страну представляли 47 мужчин и 14 женщин, принимавшие участие в состязаниях по боксу, дзюдо, лёгкой атлетике, парусному спорту, плаванию, стрельбе, тхэквондо и тяжёлой атлетике. Самая крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 1992 года (13 человек).

В зимних Олимпийских играх страна не участвовала.  Спортсмены Папуа — Новой Гвинеи никогда не завоёвывали олимпийских медалей. Наивысший результат на Играх среди спортсменов данной страны показала Дика Туа, занявшая шестое место в женских состязаниях по тяжёлой атлетике в 2004 году в весовой категории до 53 килограмм.

Олимпийский комитет Папуа — Новой Гвинеи был создан в 1973 году, признан МОК в 1974 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Георг Гольштейн-Готторпский
Принц Георг Людвиг Гольштейн-Готторпский (нем. Georg Ludwig von Holstein-Gottorp; 16 марта 1719, Гамбург — 7 сентября 1763, там же) — российский генерал-фельдмаршал.

Младший (шестой) сын (и двенадцатый ребёнок) Кристиана Августа, герцога Гольштейн-Готторпского и его жены Альбертины Фридерики, дочери Фридриха VII, маркграфа Баден-Дурлахского. Родственник российских монархов: двоюродный дядя Петра III и родной (по матери) — Екатерины II.

Фридрих VII (маркграф Баден-Дурлаха)
Фридрих VII Магнус Баден-Дурлахский (нем. Friedrich VII. Magnus von Baden-Durlach; 23 сентября 1647, Иккермюнде — 25 июня 1709, Карлсбург, Дурлах) — маркграф Баден-Дурлаха, прадед Екатерины II.

Фридрих Магнус — второй сын Фридриха VI и его супруги Кристины Магдалены. 15 мая 1670 года в возрасте 23 лет женился на Августе Марии Гольштейн-Готторпской, дочери герцога Фридриха III Гольштейн-Готторпского. После смерти Фридриха в 1709 году маркграфство наследовал его второй сын Карл III Вильгельм.
Озолиньш
О́золиньш (латыш. Ozoliņš, в русифицированной форме также Озолин или Озолинь) — латышская фамилия.

Известные носители:

Озолиньш, Алфредс (1895—1986) — латвийский виолончелист.

Озолиньш, Арвид Карлович (1908—1996) — артист балета.

Озолиньш (Озолинс), Артур (род. 1946) — канадский пианист, лауреат премии «Джуно» и Большой музыкальной награды Латвии.

Озолиньш, Карлис (1905—1987) — латвийский и советский политический деятель.

Озолиньш, Леопольд (1937—2021) — латвийский политик, депутат Сейма Латвии.

Озолиньш, Миервалдис (1922—1999) — советский и латвийский актёр.

Озолиньш, Сандис (род. 1972) — латвийский хоккеист.

Озолиньш, Янис Адольфович (1908—1981) — советский композитор, дирижёр и педагог.

Озолинь, Карл Мартынович
Ка́рл Марты́нович О́золинь (латыш. Kārlis Ozoliņš; 31 августа 1905 — 15 августа 1987) — латвийский советский политический и общественный деятель, журналист, редактор партийной газеты «Циня», член Союза писателей Латвийской ССР.