hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рябиков, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Ря́биков (14 января 1907, с. Острецово, Костромская губерния — 19 июля 1974, Москва) — советский государственный деятель, генерал-полковник-инженер (1966). Герой Социалистического Труда (16.09.1945). Лауреат двух Сталинских премий. Член ЦК КПСС (1961—1974, кандидат с 1952). Депутат Верховного Совета СССР 5-9-го созывов. Стал первым кавалером семи, восьми и девяти орденов Ленина.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Московско-Рязанская железная дорога (СССР)
До 1891 года такое же название имела Московско-Казанская железная дорога

Московско-Рязанская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР.

Железная дорога была сформирована в 1936 году при разделении Московско-Казанской железной дороги на Казанскую и Московско-Рязанскую. В том же году переименована в Ленинскую железную дорогу. В 1943 году возвращено первоначальное название.

Дорога проходила по территории Московской, Тамбовской, Рязанской, Пензенской областей и Мордовской АССР.

Протяжённость дороги составляла 2089 км. Управление железной дороги находилось в Москве.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Макарьевка (приток Большой Волчанки)
Макарьевка (в верховье Григорьевка) — река в России, протекает по Волчанскому району Свердловской области. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Большая Волчанка. Длина реки составляет 13 км.

Система водного объекта: Большая Волчанка → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Волчанский муниципальный округ
Волча́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Волчанск.

Официальное полное наименование муниципального образования — Волчанский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Волчанский муниципальный округ вместе с муниципальным округом Карпинск находится в границах город Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Понсон-Десюс
Понсо́н-Десю́с (фр. Ponson-Dessus) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64452.

Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн
Валле́-де-л’Ус и дю Лагуэ́н (фр. Vallées de l'Ousse et du Lagoin) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн входят 29 коммун, центральный офис расположен в Понтаке.
Музей ковров
Музей ковров:

Музей ковров (Шуша): Музей азербайджанских ковров (Шуша), действовавший в 1987—1992 годах в Шуше, в 1992—2023 годах в Баку, с 2023 года — в Шуше. Музей армянских ковров (Шуша), действовавший в 2011—2020 годах в Шуше, с 2021 года — в Ереване.

Музей ковров (Тегеран) — один из музеев в Тегеране.

Музей ковров (Тегеран)
Музей ковров (перс. موزه فرش ایران‎, Muze-ye Farsh-e Iran) — один из музеев в Тегеране. Был построен по приказу Фарах Пехлеви и открыт при её участии 11 февраля 1978 года (22 бахмана 1356 года). Целью открытия музея было исследование и сохранение знаний об истории искусства иранского ковроткачества. Находится в северной части тегеранского парка «Лале». С 2016 года музеем руководит доктор Сейд Абдалмаджид Шариф Заде. Его предшественницей на этом посту была Шахрзад Аминширази.
Оршанское Евангелие
Оршанское Евангелие — рукописный памятник XIII века, найденный в 1812 году в Орше среди монастырской утвари, разбросанной французами.

Создано, по всей видимости, в Полоцке. Написано на качественном пергаменте уставом второй половины XIII века. Сохранились 142 листа рукописи; первые 25 листов утрачены.

В Евангелии помещены две миниатюры с изображениями евангелистов Матфея и Луки, две заставки и 310 инициалов. Миниатюры отражают развитие византийского раннепалеологовского стиля в старобелорусском искусстве. Образы отличаются жизненностью характеристик, обобщенно-монументальной трактовкой форм, мажорным колоритом. Заставки и инициалы выполнены в растительно-геометрическом и тератологическом стилях, близких к стилю декора белорусских рукописей (Полоцкое Евангелие XIII века и др.).

В 1874 оршанский помещик Меленевский передал Евангелие в музей Киевской духовной академии.

Хранится в Центральной научной библиотеке Академии наук Украины: Киев. ЦНБ АНУ. ДА/П. 555. Лл. 42 об.,123 об.

Заставка (полиграфия)
Заставка — элемент оформления издания. Представляет собой изображение для выражения какой-либо темы или для украшения, помещаемое в верхней части первой полосы (страницы) издания или перед новым разделом. Часто заставка связана с содержанием произведения либо соответствующей его части. Она обычно выполняется профессиональным иллюстратором.

Заставки в изданиях используются с глубокой древности. В средневековые западноевропейские рукописи заставки пришли из использовавшихся в поздней Античности и в Византии способов книгоиздания и стали популярны в период Возрождения.

Заставки, иногда включавшие заголовок, а также зооморфные и антропоморфные мотивы широко использовались в рукописях и изданиях Библии до XV века.
Каштру, Дионизиу
Дионисио Силва Кастро (порт. Dionísio da Silva Castro; род. 22 ноября 1963 года, Ферментойнш, Гимарайнш) — бывший стайер из Португалии, установивший 31 марта 1990 года мировой рекорд на дистанции 20 000 метров в Ла-Флеш — 57:18.4 (по состоянию на 2018 год является рекордом Европы). Кастро пробежал ещё 943 метра в попытке побить мировой рекорд Йоса Херменса в часовом беге, но проиграл один метр.

Выступал за португальский клуб «Спортинг».

Его брат-близнец Домингуш также был бегуном на длинные дистанции мирового класса. Оба представляли свою родную страну на летних Олимпийских играх в 1988 году (Сеул, Южная Корея) и 1992 году (Барселона, Испания).

Ла-Флеш
Ла Флеш (фр. La Flèche) — коммуна в департаменте Сарта во Франции, на берегу реки Луар. Расположена посередине между Ле-Маном и Анжером, на расстоянии 45 километров от каждого города.

Население (2004): 16 900 человек.

В Ла Флеш находится Национальное военное училище, основанное Наполеоном (Prytanée National Militaire).
Курский сельский совет (Крым)
Курский сельский совет (укр. Курська сільська рада) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — как Кишлавский сельсовет  (крымскотат. Къышлав кой шурасы) — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1541 человек, площадь сельсовета — 139 км². Территория сельсовета находится на западной окраине Внутренней гряды Крымских гор, в Сало-Индольской котловине, образованной слиянием долин рек Салы и Индол.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Курское

Тополевка

Индол
Индо́л (бензопирро́л, 2,3-бензпиррол) — гетероциклическое конденсированное ароматическое соединение.

Бесцветные кристаллы с запахом, напоминающим запах капусты.

Индольное ядро входит во множество биохимических природных соединений. Как индивидуальное вещество содержится в каменноугольной смоле и в некоторых эфирных маслах, например, в масле жасмина.
Ла-Бриг
Ла-Бриг (фр. La Brigue) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Танд (округ Ницца).

Площадь коммуны — 91,77 км², население — 630 человек (2006) с тенденцией к росту: 726 человек (2012), плотность населения — 7,9 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Выборы в Совет Безопасности ООН (2007)
Выборы в СБ ООН прошли 16 октября 2007 года на 62 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.

Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Буркина-Фасо, Ливия, Вьетнам, Хорватия и Коста-Рика. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2008 года. Чехия и Доминиканская Республика также претендовавшие на место в Совете безопасности, не получили нужного количества голосов.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Кригскомиссар
Кригс-комиссар (от нем. Kriegskommissar) — категория должностей военных чиновников в русской армии.

Ведали снабжением войск, управлений и заведений деньгами, обмундированием, снаряжением, ручным оружием, обозным и лагерным снаряжением, госпиталями и другим.

Чин установлен Петром I в 1707 году и просуществовал до 1864 года.

Материально-техническое снабжение
Материа́льно-техни́ческое снабже́ние или материа́льно-техни́ческое обеспече́ние (МТО) — процесс обеспечения предприятия всеми видами материальных и технических ресурсов в сроки и в объёмах, необходимых для бесперебойного осуществления его производственной деятельности.

На предприятиях функции материально-технического снабжение осуществляется отделами ОМТС (отделом материально-технического снабжения или службой МТО — службой материально-технического обеспечения), которыми планируются, контролируются, регулируются и осуществляются оптовые закупки, транспортировка, оптимизация, складская переработка, хранение и отпуск в производство материальных и технических ресурсов.
Армянская тиара
Армянская тиара (арм. Հայկական խույր) или Тиара Арташесидов (арм. Արտաշեսյանների խույր) — головной убор, являвшийся символом монархической власти правителей из династии Арташесидов в Древней Армении, представлявший собой своеобразную шляпу в форме усечённого конуса или цилиндра с четырьмя или пятью остроконечными зубцами на вершине, вокруг которого обвита царская диадема, украшенная двумя орлами, смотрящими в противоположные стороны, по обеим сторонам 8-конечной звезды, что являлось родовым знаком Арташесидов.. Низ тиары был украшен свисающим затылочной лентой-покрывалом (назатыльником) и боковыми лентами-покрывалами, падавшими на плечи.

Изображения тиары Арташесидов дошли до нас на многочисленных древнеармянских монетах, на которых монархи династии Арташесидов от Тиграна II Великого до Артавазда II традиционно изображались с данным символом власти.

Тигран II
Тигра́н II (арм. Տիգրան Բ, др.-греч. Τιγράνης, лат. Tigranes), более известный как Тигран Великий (арм. Տիգրան Մեծ; 140 год до н. э. — 55 год до н. э.) — царь Великой Армении из династии Арташесидов, крупный полководец и завоеватель эпохи эллинизма, правивший в 95—55 гг. до н. э. При его правлении территория Великой Армении расширилась за свои традиционные границы, а страна стала сильнейшим государством к востоку от Римской республики. Имел титул «царь царей», уступленный парфянами после побед, одержанных над ними Тиграном, также после завоевания державы Селевкидов принимает титул селевкидских царей Θεός («бог»). Сын Тиграна I и внук Арташеса I.
Йонг, Джордж
Сэр Джордж Йонг, 5-й баронет (Янг)(англ. Sir George Yonge, 5th Baronet; 1731, Колитон, Девон — 25 сентября 1812 или 12 сентября 1812, Ричмонд-апон-Темс, Большой Лондон) — британский политик, военный администратор и колониальный губернатор, известный своей службой в качестве Государственного секретаря по вопросам войны и губернатора Капской колонии.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Цайзль, Анджей
Анджей Цайзль (пол.  Andrzej Zeisl; около 1756 — 30 ноября 1829) — римско-католический священник, каноник Львовского латинского собора, педагог, доктор богословия, ректор Львовского лицея (1812—1813, ныне Львовский университет), государственный советник.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Ирпино
Ирпино (итал. Irpino) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Ариано-Ирпино — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Баньоли-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Кассано-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Мелито-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Монтекальво-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Монтефорте-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Петруро-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Савиньяно-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Кассано-Ирпино
Кассано-Ирпино (итал. Cassano Irpino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1002 человека (2008 г.), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 и 25 августа.
Гумберт, Альберт
Альберт Дженкинз Гумберт (англ. Albert Jenkins Humbert; 1821 — 24 декабря 1877, Остров Мэн) — британский архитектор,  особо ценимый принцем Альбертом.

Был сотрудником Королевского института британских архитекторов.
Среди наиболее известных сооружений Гумберта — Сандрингем Хаус в Сандрингеме, Мавзолей герцогини Кентской в Виндзоре, мавзолей королевы Виктории и ее мужа Альберта, принца-консорт близ Виндзорского замка (внесён в Список национального наследия Англии), Церковь Святой Милдред, Уиппингем на о. Уайт

Виндзор
Ви́ндзор (англ. Windsor [ˈwɪnzər]) — небольшой город (королевское боро) в графстве Беркшир, на правом берегу реки Темзы, в 34 км западнее Чаринг-Кросса (Лондон). Здесь находится летняя резиденция английских королей (Виндзорский замок).
Варяжко
Варяжко (ст.‑слав. Варѧжько) ― отрок (младший дружинник) и друг великого князя киевского Ярополка Святославича.

По летописям Варяжко известен как преданный слуга князя Ярополка. В 980 (6488) году (существуют и другие версии относительно даты) во время междоусобной борьбы последнего с Владимиром Святославичем, воевода Ярополка по имени Блуд вступил в тайный сговор с Владимиром. Когда последний осадил Ярополка в Родне Блуд советовал ему выйти к Владимиру для примирения. Варяжко в свою очередь отговаривал Ярополка от этого, уверяя в том, что его ожидает гибель, предлагая при этом бежать к печенегам и вместе с ними идти на Владимира. Ярополк не внял его советам и был убит на глазах Варяжко. Последнему удалось бежать к печенегам, вместе с которыми он длительное время вёл борьбу с Владимиром, мстя за смерть своего князя, который также являлся ему и другом. В дальнейшем Владимиру с трудом удалось переманить Варяжко к себе на службу, дав клятвенное обещание не причинять ему никакого зла.

Отрок (дружинник)
О́трок (также ― пасынок или отроческий в значении детский) ― в древней Руси младший дружинник (в древней и средневековой Европе ― паж), относился к низшему разряду княжеской дружины (старшие ― гриди и бояре).
Дьюар
Дью́ар (англ. Dewar) — фамилия. Известные носители:

Дьюар, Джеймс (1842—1923) — шотландский физик и химик.
Дьюаром также называют изобретённый им сосуд Дьюара.

Дьюар, Дональд (1937—2000) — шотландский политический деятель.

Дьюар, Майкл Джеймс Стюарт ― английский и американский химик-органик.

Дьюар, Марион (1928—2008) — мэр г. Оттава и лидер Новой демократической партии.

Дьюар, Нил (1908—1982) — шотландский футболист.

Дьюар, Пол — сын Марион Дьюар, канадский политик, депутат Парламента.

Дьюар, Томас (1864—1930) — английский предприниматель, производитель виски.

Дьюар, Марион
Марион Дьюар (англ. Marion Dewar), в девичестве Марион Белл (31 марта 1928, Монреаль — 15 сентября 2008, Торонто) — видный канадский политик от Новой демократической партии, мэр г. Оттава в 1978—1985 годах, член Парламента Канады в 1986—1988 годах.
Юсуф ибн Али ас-Санхаджи
Юсуф ибн Али ас-Санхаджи (Сиди Юсеф бен Али; араб. يوسف بن علي الصنهاجي‎) — праведник, живший в Марракеше в VI веке по хиджре, впоследствии почитавшийся как один из Семерых святых и кутбов этого города. По происхождению Юсуф ибн Али был арабом из Йемена, родился в Марракеше (совр. Марокко). В юности заболел проказой. Из-за этого до самой смерти не покидал родной город. Обучался у известного шейха Абу Усфура (ум. в 1187), который в свою очередь был учеником Абу Йазы (ум. в 1176). Юсуф ибн Али умер в 1197 году и был похоронен снаружи ворот Агмат (ar), возле рабиты Эль-Гар. Вскоре над могилой был возведён мавзолей, который стал местом паломничества к «святому».

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Штиглиц, Маргарита Сергеевна
Маргарита Сергеевна Штиглиц (род. 18 июля 1945, Вторые Ключики, Красноясыльское сельское поселение) — доктор архитектуры, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук, главный специалист НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), член правления Санкт-Петербургского отделения союза архитекторов России, член Совета национального комитета Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС), член президиума Санкт-Петербургского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, член Совета по охране культурного наследия при Правительстве Санкт-Петербурга, член Всемирного клуба петербуржцев.

НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства
Нау́чно-иссле́довательский институ́т тео́рии и исто́рии архитекту́ры и градострои́тельства (НИИТИАГ) — научная организация в структуре РААСН (с 1993), а затем — в структуре ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» (с 2014), занимающаяся вопросами изучения теории и истории архитектуры и градостроительства.

Сфера деятельности — фундаментальная разработка широкого круга историко-теоретических проблем архитектуры и градостроительства в контексте культуры различных стран и эпох, «исследования мировых и российских процессов глобализации, коммерциализации, девальвации былых архитектурных ценностей при ответном нарастании интенций противоположной направленности».
Михалкин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Миха́лкин (30 июня 1927, Бобруйск, БССР, СССР — 1 января 2017, Москва, Россия) — советский военачальник, маршал артиллерии (1989). Командующий ракетными войсками и артиллерией Сухопутных войск СССР (1983—1991).

Являлся последним, кому было присвоено воинское звание «маршал артиллерии» и последним из военачальников, носивших это звание.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Датаграммный сокет
Датаграммный сокет — это сокет, предназначенный для передачи данных в виде отдельных сообщений (датаграмм). По сравнению с потоковым сокетом, обмен данными происходит быстрее, но является ненадёжным: сообщения могут теряться в пути, дублироваться и переупорядочиваться. Датаграммный сокет допускает передачу сообщения нескольким получателям (multicasting) и широковещательную передачу (broadcasting).

Протоколы:

UDP

UDP Lite

Датаграмма
Датаграмма (англ. datagram, дейтаграмма; макаронизм от англ. data «данные» и др.-греч. γράμμα «запись») — блок информации, передаваемый протоколом через сеть связи без предварительного установления соединения и создания виртуального канала. Любой протокол, не устанавливающий предварительное соединение (а также обычно не контролирующий порядок приёмо-передачи и дублирование пакетов), называется датаграммным протоколом. Таковы, например, протоколы Ethernet, IP, UDP и др. Название «датаграмма» было выбрано по аналогии со словом телеграмма. Каждая датаграмма содержит в своём заголовке полный адрес места назначения и поэтому является полностью независимой от других датаграмм и в общем случае датаграммы, даже являясь частями одного и того же сообщения, могут быть доставлены получателю различными маршрутами.