hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DVB-T
DVB-T (англ. Digital Video Broadcasting — Terrestrial) — европейский стандарт эфирного цифрового телевидения, один из семейства стандартов DVB. Данный стандарт активно замещается стандартом второго поколения — DVB-T2, с которым несовместим на уровне приёмо-передающей аппаратуры, но совместим с ним по инфраструктуре развёртывания вещательной сети.

DVB-T предназначен для передачи единого транспортного потока MPEG-TS с цифровыми сервисами (мультиплекса), используя модуляцию COFDM, со скоростью до 31 Мбит/с.

MPEG-TS
Транспортный поток (TS, TP, MPEG-TS, или M2TS) является протоколом для передачи аудио- и видеоданных, описанным в MPEG2, часть 1. Цель разработки этого стандарта — мультиплексирование аудио- и видеоданных и синхронизация их выхода. Транспортный поток открывает возможности для исправления ошибок транспортных средств, таких как DVB и ATSC.

TS — формат медиаконтейнера, который инкапсулирует пакеты элементарных потоков и других данных.
Fire Within
Fire Within (МФА: [faɪə wɪðˈɪn], в переводе с англ. — «Пламя внутри») — второй студийный альбом британской певицы Birdy, изданный в сентябре 2013 года звукозаписывающими лейблами 14th Floor Records и Atlantic Records. В отличие от дебютного альбома, состоявшего из кавер-версий, второй диск состоит полностью из оригинальных композиций. Fire Within был издан 16 сентября 2013 года в Европе и странах Океании. В США альбом выйдет в 2014 году; в сентябре 2013 года вместо него там был издан EP Breathe. Первым синглом с альбома стала песня «Wings», написанная в соавторстве с солистом группы OneRepublic Райаном Теддером; сингл выпущен 29 июля 2013 года. Все песни написаны самой Birdy в соавторстве с различными музыкантами, в записи трека «Strange Birds» приняла участие певица Sia.

Теддер, Райан
Райан Бенджамин Теддер (англ. Ryan Benjamin Tedder, род. 26 июня 1979) — американский певец, автор песен и композитор, вокалист поп-рок группы OneRepublic. Также известен как автор песен и продюсер различных исполнителей, таких как Адель, Бейонсе, Гевин ДеГро, Джеймс Блант, Дженнифер Лопес, Джордин Спаркс, Деми Ловато, Келли Кларксон, Кэрри Андервуд, Леона Льюис, Пол Окенфолд, Себастьян Ингроссо, Элли Голдинг, Birdy, B.o.B, Far East Movement, Gym Class Heroes, K'naan, Maroon 5, One Direction, Jonas Brothers, группы Тату и многих других. В 2008 две песни его авторства оказались самыми часто играемыми в радиоэфире за всю предшествовавшую историю. Райан был номинирован на 9 Грэмми, 3 из которых он выиграл.

В 2014 году Billboard назвал его «Тайным королём поп-музыки» и показал на обложке журнала.
Acridotheres cinereus
Acridotheres cinereus (лат.) — вид воробьинообразных птиц из семейства скворцовых (Sturnidae). Распространён на Острове Рождества, в Сингапуре, Индонезии и Малайзии. Средняя длина взрослой птицы 26 см. Оперение тёмно-серое почти чёрное, за исключением белого «воротника» и белого кончика хвоста; радужная оболочка  оранжевая, клюв оранжевый, ноги жёлтые. Молодые птицы имеют тёмно-коричневую окраску. Обитает на пастбищах. Питается на земле в открытых травянистых местах или на рисовых полях. Нередко после полёта садится на животных или рядом с ними, и ловит потревоженных насекомых.

Радужная оболочка
Ра́дужная оболо́чка гла́за, радужка (лат. iris, из др.-греч. ἶρις «радуга») — передняя часть сосудистой оболочки глаза позвоночных животных, находящаяся за прозрачной роговицей и образующая тонкую, как правило подвижную, светонепроницаемую диафрагму с центральным зрачком.

Радужная оболочка большинства рыб не содержит мышц и не способна менять диаметр зрачка. Аналогичная структура глаза головоногих моллюсков называется радужина.
Отель-де-Виль
Отель-де-Виль (фр. Hôtel de Ville) — название ратуш (зданий городских властей) во Франции и других франкофонных регионах.

Отель-де-Виль — ратуша в Аосте.

Отель-де-Виль — ратуша Парижа.

Отель-де-Виль — площадь перед парижской ратушей.

Отель-де-Виль — ратуша Лиона.

Площадь Отель-де-Виль
Площадь Отель-де-Виль (фр. place de l'Hôtel-de-Ville) — площадь перед городской мэрией в 4-м муниципальном округе Парижa.

До 1803 года носила название Гревская площадь (фр. place de Grève), происходящее от французского слова grève, которое означает плоский берег моря или реки, покрытый галькой или песком. В этом месте, на правом берегу реки Сены, была первая речная пристань Парижа. Здесь всегда было можно заработать на погрузке или разгрузке судов, отсюда французские выражения être en grève и faire (la) grève — «работать на Гревской площади», ныне обозначающие «бастовать» — значение, совершенно противоположное первоначальному.
Трубецкой, Николай Сергеевич
Князь Никола́й Серге́евич Трубецко́й (4 (16) апреля 1890 года, Москва — 25 июня 1938, Вена) — русский лингвист, философ, публицист, этнограф и историк. Наиболее известен своими исследованиями по фонологии, обобщёнными в итоговом труде «Основы фонологии», изданном посмертно на немецком языке в 1939 году. Один из крупнейших теоретиков структурализма. Заложил основы морфонологии. Один из основных идеологов евразийства.

Фроянов, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Фроя́нов (22 июня 1936, Армавир, Краснодарский край, РСФСР, СССР — 5 декабря 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, общественный деятель, писатель. Доктор исторических наук (1976), профессор (1979); с 1982 по 2001 год декан исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Основная тема исследований — социально-политическая история Древнерусского государства IX—XII веков. Автор концепции доклассового общинного характера общественного и государственного строя Древней Руси.
Крюкова, Валентина Фёдоровна
Валентина Фёдоровна Крюкова (06 июля 1938, поселок Семилуки, Семилукский район, Воронежская область, РСФСР, СССР — 04 сентября 2001 Семилуки, Семилукский район, Воронежская область, Россия) — садчица огнеупорных изделий Семилукского огнеупорного завода Воронежской области. Герой Социалистического Труда, почетный гражданин города Семилуки,  ветеран труда, награждена орденами Ленина и Трудового Красного Знамени, знаком "Отличник соцсоревнования черной металлургии СССР", ударник десятой пятилетки, ударник девятой пятилетки, медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И.Ленина», депутат Воронежского областного Совета депутатов трудящихся, член партбюро цеховой парторганизации, член заводского комитета профсоюза.

Советы народных депутатов
Сове́ты наро́дных депута́тов — представительные органы государственной власти СССР и союзных республик. Созданные Конституцией СССР 1936 года под названием Сове́ты депута́тов трудя́щихся, переименованы в Советы народных депутатов Конституцией 1977 года. В Российской Федерации осенью 1993 года после принятия новых уставов областей, краёв и автономных округов большинство советов народных депутатов было ликвидировано. Полномочия областных, краевых, окружных советов народных депутатов перешли представительным органам, предусмотренным уставами областей, краёв, автономных округов; в тех областях, где советы народных депутатов сохранялись, были ликвидированы малые советы; полномочия районных, городских, поселковых и сельских советов народных депутатов перешли соответственно районным, городским, поселковым и сельским администрациям соответствующих местных единиц.
Норча, Федерико
Федерико Норча (итал. Federico Norcia, 31 марта 1904, Луго, Эмилия-Романья — 15 июля 1985, Модена, Италия) — итальянский шахматист, национальный мастер с 1931 г. Чемпион Италии 1952 г. В составе сборной Италии участник нескольких шахматных олимпиад.

Состоял на государственной службе. Был заместителем генерального секретаря коммуны Реджо-Эмилия, генеральным секретарем коммун Сан-Ремо, Тренто и Модена.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Открытый чемпионат Австрии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Австрии по теннису (также известен как Открытый чемпионат Штирии в годы проведения в Мариа-Ланковиц, Гран-при Вены и под спонсорскими названиями Citroen Cup, Egger Tennis Festival и UNIQA Grand Prix) — международный профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся в различных городах Австрии) с 1968 по 2004 год.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Сражение при Англоне
Сражение при Англоне — состоявшееся в 543 году около крепости Англон сражение, в котором сасанидское войско Набеда нанесло тяжёлое поражение византийской армии под командованием Петра и Мартина; эпизод Лазской войны 541—562 годов.

Армия Византийской империи
Армия и флот Византийской империи на протяжении столетий обеспечивала безопасность границ государства и поддерживала внутренний порядок в империи.

Особенности военного дела в Византийской империи соответствовали общему развитию византийского общества, а, кроме того, византийская армия и византийская военная мысль были наследниками позднеантичных военных традиций. Эта преемственность выражалась как в организации и вооружении войск, так и в разработке стратегии и тактики. Одновременно военная организация должна была всё время находить ответ на новые военные задачи, поскольку Византийская империя на протяжении большей части своей истории находилась в состоянии войны. Тем не менее, общее разложение и упадок империи непосредственным образом затронули и армию, вследствие чего Византия в XIV—XV вв. оказалась неспособной противостоять вторжениям турок-османов и потеряла независимость, став частью молодой Османской империи.
Жужелица Михайлова
Жужелица Михайлова (лат. Carabus (Morphocarabus) michailovi) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Видовое название дано в честь Кирилла Глебович Михайлова — видного специалиста по систематике и фаунистике пауков, старшего научного сотрудника Зоомузея МГУ. Малоизученный редкий вид, известный только лишь по немногим экземплярам. Впервые вид был описан в 1992 году.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Поншато
Поншато (фр. Pontchâteau) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Поншато. Расположена в 44 км к северо-западу от Нанта и в 59 км к юго-востоку от Вана, на обоих берегах реки Бриве. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165 (E60). На правом берегу реки Бриве находится железнодорожная станция Поншато линии Савене-Ландерно.

Население (2017) — 10 684 человека.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Колвилл, Джон, 9-й лорд Колвилл из Калросса
Адмирал Джон Колвилл, 9-й лорд Колвилл из Калросса (англ. John Colville, 9th Lord Colville of Culross; 15 марта 1768 — 22 октября 1849) — британский военно-морской офицер, служивший главнокомандующим на станции Корк. Он носил титул учтивости — мастер Колвилл с 1786 по 1811 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Хилмерс, Дейвид Карл
Дэ́вид Карл Хи́лмерс (англ. David Carl Hilmers; род. 28 января 1950) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-51J (1985, «Атлантис»), STS-26 (1988, «Дискавери»), STS-36 (1990, «Атлантис»), STS-42 (1992, «Дискавери»), полковник КМП США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Селимханов, Магомед Саламович
Магомед Саламович Селимханов (род. 31 января 1976 г. в с. Энгель-Юрт Гудермесского района Чечено-Ингушской АССР) — российский чиновник, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы VI и VII созывов. Член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений.

Гудермесский район
Гудерме́сский район (чечен. Гуьмсан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Гудермес.
Луч (кинотеатр)
«Луч» — название кинотеатров, часть которых построена по типовым проектам.

«Луч» — в Архангельске.

«Луч» — в Барнауле.

«Луч» — в Бобруйске.

«Луч» — в Буе.

«Луч» — в Волгограде.

«Луч» — в Демидове.

«Луч» — в Ельце.

«Луч» — в Зубчаниновке.

«Луч» — в Колпине.

«Луч» — в Красноярске.

«Луч» — в Лесосибирске.

«Луч» — в Липецке.

«Луч» — в Луганске.

«Луч» — в Киеве.

«Луч» — в Москве.

«Луч» — в Муроме.

«Луч» — в Новосибирске.

«Луч» — в Перми.

«Луч» — в Рефтинском.

«Луч» — в Самаре.

«Луч» — в Санкт-Петербурге.

«Луч» — в Советске.

«Луч» — в Советском.

«Луч» — в Сочи.

«Луч» — в Сыктывкаре.

«Луч» — в Таганроге.

«Луч» — в Уфе.

«Луч» — в Чебоксарах.

«Луч» — в Чернушке.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
MaSat-1
MaSat-1 — первый венгерский искусственный спутник Земли. Название происходит от сочетания слов Magyar (венг. Венгерский) и Satellite (с англ. — «Спутник»). Построен Будапештским университетом технологии и экономики. Был выведен на низкую околоземную орбиту 13 февраля 2012 года в первом полёте новой европейской РН Вега с космодрома Куру. Спутник передаёт телеметрическую информацию на 70-см волне любительского диапазона на частоте 437,345 кГц, которая принимается центром слежения в Будапеште. Центр был протестирован с помощью Чарльза Симони 31 марта 2009 года во время его экспедиции на МКС.

Будапештский университет технологии и экономики
Будапештский университет технических и экономических наук (венг. Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem) — один из старейших технических вузов в Венгрии, а также в Европе. В университете работают около 1,100 сотрудников и учатся более 24 тысяч студентов, треть из которых приезжает учиться в Венгрию из-за границы. Ежегодно около 70 % дипломов инженеров по всей Венгрии приходятся на Будапештский университет технологии и экономики.
Иванов, Сергей Анатольевич (писатель)
Сергей Анатольевич Иванов (17 июля 1941, Москва — 4 декабря 1999) — советский и российский детский писатель, педагог, автор сценариев к мультфильмам «Падал прошлогодний снег» и «Бюро находок», обладатель почётного диплома Премии имени Х. К. Андерсена.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Анархизм и идеи Фридриха Ницше
Отношения между анархизмом и Фридрихом Ницше были неоднозначными. Хотя Ницше критиковал анархизм, его мысли оказали влияние на некоторых анархистов. Несмотря на отрицательное отношение к анархистам, взгляды Ницше во многом совпадали с их взглядами: его ненависть к государству, его отвращение к бессмысленному социальному поведению «стад», его антитеизм, его недоверие к влиянию рынка и государства на культурное производство; его стремление к «сверхчеловеку», то есть к новому человеку, который не должен был быть ни господином, ни рабом.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Куоко, Кейли
Ке́йли Кристи́н Куо́ко (англ. Kaley Christine Cuoco [ˈkeɪliː ˈkwoʊkoʊ]; род. 30 ноября 1985, Камарилло, Калифорния, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. В октябре 2014 года стала обладательницей звезды № 2532 на голливудской «Аллее славы».

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Чили на летних Олимпийских играх 1948
Команда Чили принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в седьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. В составе команды 54 спортсмена, 50 мужчин и 4 женщины, приняли участие в 31 соревновании по 9 видам спорта:

бокс

прыжки в воду

велоспорт

фехтование

современное пятиборье: Нило Альфредо Флуди Бакстон — 9 место,

стрельба (пистолет 50 м и 25 м)

лёгкая атлетика: 4 женщины чилийской сборной это бегуньи Бетти Кречмер, Аннегрет Веллер-Шнайдер, Марион Хубер фон Аппельн, Адриана Миллард Пачеко,

водное поло: проиграли сборным Индии (7:4) и Нидерландов (14:0) в отборочном туре,

баскетбол (мужчины):

Предварительный раунд (группа B)

Победили Китай (44-39)

Победа над Ираком (100-18)

Победили Филиппины (68-39)

Проиграли Бельгии (36-38)

Проиграли Южной Корее (21-28)

Четвертьфинал

Проиграли Франции (52-53)

Классификационные матчи

5/8 место: Победили Чехословакию (38-36)

5/6 место: Проиграли Уругваю (32-50) → Шестое место

Стрельба на летних Олимпийских играх 1948
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1948 года прошли со 2 по 6 августа. По сравнению с предыдущей Олимпиадой, на Играх в Лондоне была добавлена стрельба из произвольной винтовки из трёх положений на дистанции 300 метров. Соревнования среди команд вновь не были проведены. Участвовали 188 спортсменов из 28 стран, которые соревновались за 4 комплекта медалей.

Золото Эдвина Васкеса в стрельбе из пистолета с 50 метров стало первой олимпийской наградой в истории Перу во всех видах спорта. Это золото остаётся единственным для Перу на Олимпийских играх.
Горавский, Аполлинарий Гиляриевич
Аполлина́рий Гиляри́евич Гора́вский (1833―1900) ― русский пейзажный и портретный живописец, белорусский дворянин по происхождению, последователь «романтического академизма», заметная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ»; свойственник семьи Бенуа. Академик Императорской Академии художеств (с 1861).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Солянка (Быковский район)
Соля́нка — хутор в Быковском районе Волгоградской области России. Входит в Быковское городское поселение.

Хутор расположен в 2 км южнее Быкова, на востоке от хутора проходит трасса Р226. До берега Волги менее 1 километра.

Население по итогам переписи 2010 года составило 163 человека.

Подведён газ. Посёлок обслуживается отделением почтовой связи 404062, расположенным в Быково.

Быковский район
Бы́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Находится в центральной части Волгоградской области. Входит в Палласовский территориальный округ области.

Административный центр — рабочий посёлок Быково, расположенный в 160 км от Волгограда на левом берегу Волгоградского водохранилища.