hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Елисеев, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Елисеев — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Владимиров, Виталий Вадимович
Вита́лий Вади́мович Влади́миров (род. 24 июля 1968, Свердловск) — советский и российский тромбонист, композитор, аранжировщик, дирижёр. Лауреат международных конкурсов. Лауреат премий губернатора Свердловской области «За выдающиеся достижения в области литературы и искусства». Заведующий отделением «Музыкальное искусство эстрады», преподаватель по классу аранжировки, создатель Биг-бенда Свердловского музыкального училища имени П. И. Чайковского (Екатеринбург). Художественный руководитель и главный дирижёр Краснодарского Биг-бенда имени Георгия Гараняна (2010—2011). В 1980—1990-х годах принимал активное участие в деятельности Свердловского рок-клуба, принимал участие в записях и выступлениях известных групп «свердловского рока», таких как «Чайф», «Ассоциация» и др.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Дулиттл, Джеймс
Гарольд Джеймс Дулиттл (англ. James Harold "Jimmy" Doolittle; 14 декабря 1896, Аламида, штат Калифорния — 27 сентября 1993) — американский лётчик, герой США, генерал. Служил в ВВС США в 1917—1930 и 1940−1945 годах. Принимал участие во многих авиашоу. Возглавил налёт на японские города Токио, Кобе, Йокогаму и Нагою, получивший известность как «Рейд Дулиттла», 18 апреля 1942 года.

Аламида (город, Калифорния)
Алами́да (Аламе́да, англ. Alameda) — город в округе Аламида, штат Калифорния, США. Расположен на небольшом одноименном острове и части бывшего острова Bay Farm вблизи Окленда, в заливе Сан-Франциско. Рядом с Аламида находится международный аэропорт Окленда.
Бук (Мехувский повет)
Бук (пол. Buk) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Голча, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 32 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Село входит в состав католического прихода Мостек.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Дуглас, Джон
Дуглас, Джон

Дуглас, Джон (1830—1911) — английский архитектор.

Дуглас, Джон (1882—1930) — британский боксёр и игрок в крикет, олимпийский чемпион 1908 года.

Дуглас, Джон Артур (1802—1879) — английский дипломат, лорд Блумфилд.

Дуглас, Джон Шолто (1844—1900) — девятый маркиз Куинсберри.

Дуглас, Джон Эдвард (род. 1945) — американский криминалист и криминолог, деятель правоохранительных органов.

Дуглас, Джон (спортсмен)
Джон Уильям Генри Тайлер Дуглас (англ. John William Henry Tyler Douglas; 3 сентября 1882, Лондон — 19 декабря 1930, Дания) — британский боксёр и крикетист, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Дуглас соревновался в боксе в весовой категории до 71,7 кг. Дойдя финала, он занял первое место и выиграл золотую медаль.

После своей победы Дуглас занялся крикетом. Он несколько лет был капитаном национальной сборной, а в 1915 году стал крикетистом года Уиздена (англ. Wisden Cricketer of the Year).
Ильин, Илья Иванович
Илья Иванович Ильин (7 (20) июля 1910 — 3 мая 1944) — советский лётчик разведывательной авиации ВВС Военно-морского флота, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (16.05.1944). Майор (1.10.1943).

МБР-2
МБР-2 (Морской Ближний Разведчик Второй) — советская летающая лодка (по кодификации НАТО: Mote — «Соринка»).

Самолёт разработан в ЦКБ МС под руководством Г. М. Бериева. Активно применялся в период второй мировой войны в качестве патрульного, транспортного, разведчика, спасательного, ночного бомбардировщика. Имел прозвище — «Амбарчик» и «корова».
Тапи (река)
Тапи́ (тайск. แม่น้ำตาปี) — река в Таиланде, впадает в Сиамский залив. Самая длинная река Южного Таиланда. Длина реки — 230 км. Площадь водосборного бассейна — 11585 км².

Тапи берёт начало на склонах горы Луанг и протекает по территории провинции Накхонситхаммарат, впадая в бухту Бандон Сиамского залива близ города Сураттхани, образуя в устье широкий эстуарий.

Крупнейший приток — река Пхумдуанг (6125 км²), площадь бассейна которой превышает бассейн Тапи (без Пхумдуанга — 5460 км²).

В 9 км от устья на реке расположен островок Лампху. Болотная местность Нонгтхунгтхонг на реке в среднем течении объявлена охраняемой. На её территории запрещена охота. При создании в 1975 году её площадь составляла 29,6 км², но в 1989 году была увеличена до 64,5 км².

Своё наименование река получила в честь индийской реки Тапти в 1915 году, одно из названий которой также «Тапи».

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Энгельсхольм-Сё
Э́нгельсхольм-Сё (дат. Engelsholm Sø) — озеро в Дании, располагается на территории коммуны Вайле в регионе Южная Дания на востоке средней части Ютландии. Исток реки Вайле-О. Относится к бассейну Малого Бельта.

Энгельсхольм-Сё находится на высоте 55 м над уровнем моря. Имеет слегка субмеридионально вытянутую форму. Площадь акватории составляет 0,43 км². Протяжённость береговой линии — 3,3 км. В озеро впадает несколько небольших водотоков. Из юго-западной оконечности около Нёрупа вытекает река Вайле-О, впадающая в Вайле-фьорд Малого Бельта.

К озеру прилегают три населённых пункта: Нёруп, Энгельсхольм и Сёдовер.

Малый Бельт
Малый Бельт (дат. Lillebælt) — пролив между островами Фюн и Эрё на востоке и островом Альс и полуостровом Ютландия на западе. Соединяет Балтийское море и пролив Каттегат.

Длина пролива составляет 50 километров, ширина изменяется от 800 метров до 28 километров, наименьшая глубина на фарватере — 12 метров, максимальная — 75 метров.

Через пролив перекинуты два моста, которые называются Старый мост и Новый мост.

Согласно ЭСБЕ: «В военной истории замечателен переход шведского короля Карла X по льду Б.; 30 января 1658 король отправился из деревни Гейльса, лежащей в 15 км к ЮВ от Кольдинга, к острову Брандсё, оттуда к мысу Бедельсборгговеду на остров Фионии, он направился 5 и 6 февраля по льду Большого Б. к Лангеланду, а оттуда через Лаланд и Фальстер в Фордингборг на острове Зеландии».

В «Песне немцев» упомянут как северный предел Германии.
Русаки (Козловщинский сельсовет, Дятловский район)
Русаки́ (бел. Русакі) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Русаках проживало 16 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 14,53 га, протяжённость границ — 3,3 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Ласкарево
Ласкарево (болг. Ласкарево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 5 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 57 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 205 человек, преобладающая национальность — болгары.

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.
Нижнее Хотяково
Нижнее Хотяково — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Бородинского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 18 км к северо-западу от Демидова, в 14 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 45 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Плоская на линии Смоленск — Витебск.

Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.
Рати
Рати (санскр. रति, IAST: Ráti — «любовь»; «наслаждение») — в индуизме богиня любовной страсти, дочь Дакши и супруга Камы.

Согласно известному мифу, когда Шива испепелил Каму, Рати обратилась с мольбами к Парвати, и Шива возродил её мужа. Приняв облик смертной женщины, Рати вырастила Каму (родившегося в образе Прадьюмны, сына Кришны и Рукмини), затем открыла ему связывающие их узы, снова стала его женой и родила от него сына Анируддху.

Наряду с Камой, Рати занимает важное место в соответствующем культе. В Южной Индии проводятся особые церемонии, во время которых исполняется плач Рати по своему супругу.

Прадьюмна
Прадью́мна (санскр. प्रद्‍युम्‍न) — одна из форм Вишну в индуизме. В гаудия-вайшнавском богословии — одна из четырёх ипостасей Нараяны в чатур-вьюхе. Прадьюмна — это также герой пуранической литературы индуизма, где он описывается как сын Кришны и Рукмини.

Согласно «Бхагавата-пуране», когда Прадьюмне было шесть дней отроду, его похитил асура Самбара. Демон выбросил Прадьюмну в море, где младенца проглотила рыба. Впоследствии, эта рыба была поймана рыбаками и оказалась на кухне во дворце Самбары. Повара вскрыли её и обнаружили внутри красивого младенца. Домоуправница Самбары, Маядеви или Маявати, взяла младенца под свою опеку. Мудрец Нарада открыл ей, кем был Прадьюмна, и она заботливо взрастила сына Кришны. Когда Прадьюмна вырос, Маявати рассказала ему историю его рождения и похищения Самбарой. Прадьюмна вызвал Самбару на поединок и убил могущественного асуру.
44-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада
44-я гвардейская пушечная артиллерийская Одесская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого бригада Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Сокращённое наименование — 44 гв. пабр РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Анашкин, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Ана́шкин (1 ноября 1967 — 27 декабря 2018) — российский историк, публицист. Преподаватель истории в Свято-Троицкой духовной семинарии в Джорданвилле (2003—2014), научный сотрудник отдела новейшей истории Русской православной церкви ПСТГУ (2015—2018).

Корин, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Ко́рин (25 июня [7 июля] 1892, Палех, Владимирская губерния — 22 ноября 1967, Москва) — русский и советский живописец, мастер портрета, реставратор, педагог, профессор Московского художественного института им. Сурикова. Действительный член Академии художеств СССР (с 1958; член-корреспондент с 1954). Народный художник СССР (1962). Лауреат Ленинской премии (1963) и Сталинской премии второй степени (1952).

Один из наиболее известных московских художников первых советских десятилетий, друг и последователь Михаила Нестерова.
Уэно, Мию
Ми́ю Уэ́но (яп. 上野 美優; род. 12 марта 2001, Каруидзава, Нагано) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник чемпионата мира 2024, зимней Универсиады 2023. Чемпион Японии среди женщин. Чемпион Японии среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Японии участник двух чемпионатов мира (чемпионы в 2022). Чемпион Японии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2024 проводился в городе Сидни (провинция Новая Шотландия, Канада) c 16 по 24 марта 2024 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории) сборная Канады (скип Рейчел Хоман, ставшая чемпионкой мира во 2-й раз, также и Эмма Мискью; Трэйси Флёри, Сара Уилкс и Рашель Браун - впервые). Со счётом 7:5 они победили в финале сборную Швейцарии (скип Сильвана Тиринцони), прервав таким образом Швейцарское правление с чемпионата 2019 года. Третье место заняла сборная Кореи (скип Ким Ынджи). Таким образом, на протяжении 10 чемпионатов, начиная с 2014 года, только сборные Канады и Швейцарии становились чемпионами.

Официальный хештег чемпионата: #WWCC2024.
Фик, Адольф
Адольф Фик:

Фик, Адольф Ойген (1829—1901) — немецкий учёный, сформулировавший закон, названный его именем.

Фик, Адольф Гастон Ойген (1852—1937) — немецкий офтальмолог, который изобрёл контактные линзы.

Контактные линзы
Контактные линзы — линзы, которые надеваются непосредственно на роговицу глаза. Чаще всего они используются с целью коррекции нарушений зрения: близорукости (миопии), дальнозоркости (гиперметропии), астигматизма и пресбиопии. Линзы также могут использоваться для изменения и подчёркивания цвета глаз. В некоторых случаях линзы назначаются с лечебной целью для защиты поверхности глаза.

Контактные линзы, по мнению специалистов, носят около 125 миллионов человек (2 %) [в последующих случаях процентные данные будут на момент написания статьи] в мире. Более 40 % тех, кто носит контактные линзы, — это молодые люди в возрасте от 12 до 25 лет. А среди тех, кто надевает контактные линзы впервые, доля молодых людей в возрасте до 35 лет почти 90 %, при этом женщин среди них — 70 %.

Принцип действия контактных линз такой же, как и у очковых линз. Они преломляют свет и направляют его на сетчатку глаза, что обеспечивает улучшение зрения.
Чавлибои
Чавлибои, или Чавлибой (тадж. Чавлибоӣ / Чавлибой) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чоряккорон района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Чоряккорон).

Население — 2038 чел. (2017).

Чоряккорон (джамоат)
Джамоат Чоряккорон (тадж. Ҷамоати деҳоти Чоряккорон) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Чоряккорон, расположенное в 21 км от центра района (пгт. Сомониён).

В 2020 году часть территории (4,77 км²) и населенных пунктов джамоата (2 населённых пункта полностью и 6 — частично) перешли в состав города Душанбе.

Прежнее название (до 2008 года) — джамоат Испечак.

Население — 29632 человек (2017; 14496 в 2015).

В состав джамоата входят 10 сёл:
Полски-Извор
Полски-Извор (болг. Полски извор) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 13 км к югу от центра города Камено и примерно в 15 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 436 человек.

Камено
Камено (болг. Камено) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Камено. Находится примерно в 16 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 4336 человек.
Бачинский, Степан Ульянович
Степан Ульянович Бачинский (2 сентября 1902, Шаровка, Проскуровский уезд, Подольская губерния — 15 февраля 1984, Шаровка, Ярмолинецкий район, Хмельницкая область, Украинская ССР) — Герой Социалистического Труда (1948).

Проскуровский уезд
Проску́ровский уе́зд — административная единица в составе Подольской губернии Российской империи, существовавшая до 1923 года.

Проскуровский уезд занимал северо-западный угол Подольской губернии России, и граничил с Волынской губернией и Галицией. Уездный город (центр) — Проскуров.
Тулучи
Тулучи́ — село в Ванинском районе Хабаровского края, расположенное в 137 километрах от районного центра Ванино. Административный центр Тулучинского сельского поселения. В селе имеется одноимённая железнодорожная станция.

Ванинский район
Ва́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Ванино, расположен на расстоянии 560 км от Хабаровска.
Роза для Эмили
«Роза для Эмили» (англ. A Rose for Emily) — рассказ американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в выпуске «Forum» от 30 апреля 1930 года. Действие рассказа происходит в городе Джефферсон, Миссисипи, вымышленного Фолкнером округа Йокнапатофа. Это был первый рассказ Фолкнера, опубликованный в национальном журнале.

Литература США
Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков, как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира.
Сталинский ампир в архитектуре Перми
В послевоенный период на смену конструктивизму приходят полные пафоса образы сталинского ампира. Принципы этой тенденции советской архитектуры связаны с неоклассицизмом: использование мотивов римской античности, изобилие декоративного и скульптурного декора. Характерной чертой советской версии неоклассики становятся монументальные символы и образы, формирующие мифы об идеальном человеке и государстве. Эта общая для страны тенденция проявляется в архитектуре Перми, но с гораздо меньшим размахом, чем в столицах.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Мерже
Мерже́ (фр. Mergey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-2. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10403.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 70 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к северо-западу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Neighborhoods
Neighborhoods — шестой студийный альбом американской поп-панк-группы Blink-182, издан 27 сентября 2011 года на лейбле Geffen Records. Neighborhoods стал первым альбомом Blink-182, который был спродюсирован самими музыкантами. Диск стал для группы первым с того времени, как они вернулись из бессрочного отпуска в 2009 году. После своего воссоединения, Blink-182 отправились в турне по США и Европе, тем самым сорвав сроки записи альбома.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.