hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алфорнелуш (станция метро)
«Алфорне́луш» (порт. Alfornelos) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в восточной части города Амадора (пригород Лиссабона), одна из четырёх станций, находящихся за границей Лиссабона (три других — «Реболейра», «Амадора-Эшти» и «Одивелаш»). Расположена на Синей линии (Линии Чайки) между станциями «Амадора-Эшти» и «Понтинья». Открыта 15 мая 2004 года. Название станции связано с расположением в районе Алфорнелуш.

Алфорнелуш
Алфорнелуш (порт. Alfornelos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Амадора. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 304 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,840 км².

Покровителем района считается Франциск Ассизский (порт. Francisco de Assis).
Писандр
Писандр (др.-греч. Πείσανδρος):

Персонажи мифов

Писандр — персонаж «Илиады» Гомера, сын Мемала, мирмидонский воин Ахилла.

Гипполох и Писандр — персонажи «Илиады» Гомера, троянцы, убитые Агамемноном.

Писандр — персонаж «Одиссеи» Гомера и «Героид» Овидия, сын Поликтора, жених Пенелопы.

Поэты

Писандр Родосский (VII век до н. э.) — греческий поэт из города Камейр на острове Родос.

Писандр (III век) — греческий поэт из города Ларинда.

Другие

Писандр (V век до н. э.) — афинский олигарх, участник «переворота Четырёхсот».

Писандр (IV—III века до н. э.) — спартанский военачальник.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Ака
Ака:

Ака — один из джебельских языков в Судане (см. Восточносуданские языки)

Ака — одна из групп пигмеев в Африке

Ака (хрусо) — одно из тибето-бирманских племён на северо-востоке Индии (штат Аруначал-Прадеш)

Ака (фин. Akaa) — город в Финляндии

Ака — народ в северо-восточной Индии.

Ака — село в Японии, находящееся в уезде Тагава префектуры Фукуока.

Ака — посёлок в Нурлатском районе Татарстана, упразднен в 1996 году.

-ака — тюркский именной суффикс, используется в Средней Азии обращение к старшим по возрасту, ставится после имени. Например, Бакыт-ака.

Ака Риза (ок. 1560—прибл. до 1621) — индийский художник персидского происхождения.

Ака (пигмеи)
Ака (самоназв. биака) — кочевые африканские пигмеи, традиционно охотники-собиратели. Хотя ака называют себя биака или баяка (BiAka), они также известны как бабензиле (Babenzele) на западе ЦАР и северо-западе Республики Конго.
Мигел Брагансский
Мигел (II) (порт. Miguel II de Bragança; 19 сентября 1853, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 11 октября 1927, Зеебенштайн, Нижняя Австрия) — претендент на португальский престол, герцог Браганса. Единственный сын бывшего короля Мигела I и принцессы Аделаиды Лёвенштейнской.

После пресечения Саксен-Кобург-Готской ветви династии Браганса Мигел предъявил свои права на португальский престол, потому что остался единственным мужчиной в португальской ветви династии Браганса.

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Лавлане-де-Комменж
Лавлане́-де-Комме́нж (фр. Lavelanet-de-Comminges, окс. L'Avereit de Comenge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Рьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31286.

Рьё-Вольвестр (кантон)
Рьё-Вольве́стр (фр. Rieux-Volvestre, окс. Rius, до 2009 года — Рьё) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3127. Всего в состав кантона Рьё-Вольвестр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Рьё-Вольвестр.
Столярная и слесарная мастерская Юрьева монастыря
Столярная и слесарная мастерская Юрьева монастыря — памятник архитектуры. Расположен в Великом Новгороде, современный адрес дома — Юрьевское шоссе, 10, строение 18.

Корпус мастерских одноэтажный, прямоугольный в плане. Наружная стена здания используется как ограда и украшена сверху аркатурным фризом. Здание примыкает к восточным святым вратам монастыря, оно было построено при архимандрите Фотии в 1824—1830 годах.

Аркатура
Аркату́ра (нем. Arkatur, фр. arcature — ряд арок), аркатурный пояс, аркатурный фриз, аркатурно-колончатый пояс — в отличие от аркады, ряда одинаковых по форме и размеру арок, опирающихся на колонны или на прямоугольные либо квадратные в сечении столбы, аркатура представляет собой непрерывный или расчленённый ряд декоративных, или «ложных» арок-углублений на поверхности стены, фасада здания или на стенах внутренних помещений, скомпонованных в виде фриза.
Санта-Эулалия (Визела)
Санта-Эулалия (порт. Santa Eulália) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Визела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 5200 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,45 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Салленбергер, Чесли
Че́сли Бернетт Салленбе́ргер III (англ. Chesley Sullenberger; род. 23 января, 1951) — американский пилот-инструктор пассажирских авиалиний, эксперт по безопасности и расследованиям происшествий Национального агентства транспортной безопасности США, председатель Международной ассоциации пилотов гражданских авиалиний, разработчик нормативной документации по безопасности полётов, организатор консультационного бизнеса по вопросам авиабезопасности.

Стал национальным героем и знаменитостью после успешной вынужденной посадки пассажирского лайнера на Гудзон, вызванной столкновением с птицами над Нью-Йорком. В качестве почётного гостя был приглашён на инаугурацию Барака Обамы. Салленбергер согласился присутствовать на этом мероприятии при условии, что все члены экипажа того знаменательного рейса и их семьи также будут приглашены. Это условие было выполнено.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Крог, Николаи Йохан Лохманн
Николаи Йохан Лохманн Крог (норв. Nicolai Johan Lohmann Krog; 6 июля, 1787, Дрангедал — 15 октября 1856, Христиания) — норвежский государственный и политический деятель, глава правительства Норвегии (27 августа 1840−5 мая 1841), член Временного правительства в Стокгольме
(11 октября 1852 — 12 апреля 1853), военный министр, министр аудита Норвегии.

Дрангедал
Дрангедал (норв. Drangedal) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Престестранда. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 4111 чел. Площадь коммуны Дрангедал — 1062,78 км², код-идентификатор — 0817.
Дрёйвенкурс Оверейсе
Дрёйвенкурс Оверейсе (нид. Druivenkoers Overijse) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в конце августа в бельгийском городе Оверейсе, провинция Фламандский Брабант. До 1969 года проводилась как критериум. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Гурский, Анатолий Валерьянович
Анатолий Валерьянович Гурский (1906—1967) — советский таджикский учёный-ботаник, интродуктор, естествоиспытатель, дендролог. доктор биологических наук (1951), профессор (1951). Директор Памирского ботанического сада (1940—1965), председатель Памирской базы АН Таджикской ССР (1960—1965), зав. кафедрой общей ботаники Московского лесотехнического института (1965—1967).

Дендрология
Дендрология (от др.-греч. δένδρον «дерево» + λόγος «учение»); также ксилология) — раздел ботаники, предметом изучения которого являются древесные растения: помимо деревьев, это также кустарники, полукустарники, кустарнички, древовидные лианы, а также стелющиеся древесные растения (стланики) и подушкообразные растения.

Знания в области дендрологии особенно важны для специалистов по лесному хозяйству, а также по озеленению.

Учёных, изучающих дендрологию, называют дендрологами. Один из наиболее известных российских учёных-дендрологов — Владимир Сукачёв (1880—1967), основоположник биогеоценологии, один из основоположников учения о фитоценозе.
Civil and Military Gazette
The Civil and Military Gazette (с англ. — «Гражданская и военная газета», CMG) — ежедневная газета, выпускавшаяся в провинции Пенджаб Британской Индии с 1872 года. Издание выходило в Лахоре, Шимле и Карачи вплоть до 1963 года.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Соловьяненко, Анатолий
Анатолий Соловьяненко:

Соловьяненко, Анатолий Анатольевич (род. 1980) — украинский театральный режиссёр, художественный руководитель Национального академического театра оперы.

Соловьяненко, Анатолий Борисович (1932—1999) — советский оперный певец (лирико-драматический тенор), народный артист СССР.

Соловьяненко, Анатолий Борисович
Анато́лий Бори́сович Соловья́ненко (укр. Анатолій Борисович Солов'яненко; 25 сентября 1932, Сталино, Украинская ССР, СССР — 29 июля 1999, Козин, Обуховский район, Киевская область, Украина) — советский и украинский оперный певец (лирико-драматический тенор), народный артист СССР (1975).

Лауреат Ленинской (1980) и Государственной премии Украины им. Т. Шевченко (1997). Герой Украины (2008, посмертно). Национальная легенда Украины (2022, посмертно).
Фторид-оксид актиния
Фтори́д-окси́д актиния — Ac(O)F, смешанное соединение актиния с кислородом и фтором. Представляет собой бесцветные кубические кристаллы, решётка типа флюорита.

Впервые был описан в 1950 году. Получен нагреванием фторида актиния с водяными парами и аммиаком при 900—1000 °C:

Фторид актиния(III)
Фторид актиния(III) — AcF3, неорганическое бинарное соединение, актиниевая соль плавиковой кислоты. Бесцветные (белые) гексагональные кристаллы, нерастворимые в воде. Температура возгонки выше 1050 °C.

Может быть получен обменной реакцией растворимых солей актиния с водным раствором фтороводорода:

Другой способ — растворение гидроксида актиния в плавиковой кислоте:

Соединение используется для получения металлического актиния:
Bookerly
Bookerly — шрифт с засечками, разработанный Dalton Maag как эксклюзивный шрифт для электронных книг и приложений Amazon Kindle. В сочетании с новым движком типографского набора Amazon.com утверждает, что шрифт помогает пользователю «читать быстрее с меньшим напряжением зрения». Шрифт дополнен лигатурами и кернинг-парами.

Bookerly заменил Caecilia в качестве шрифта по умолчанию для Kindle Paperwhite 2015 года (3-го поколения) и будет использоваться в будущих электронных устройствах Amazon. Добавлен во многие старые устройства Kindle с помощью обновлений прошивки.

Кернинг
Ке́рнинг (англ. kerning) при наборе текста — избирательное изменение интервала между буквами в зависимости от их формы.

Технология автоматического кернинга, появившаяся в полиграфии после внедрения фотонабора (а затем и компьютерного набора), включает подбор межбуквенных интервалов для конкретных пар букв с целью улучшения внешнего вида и удобочитаемости текста. Такой избирательный подбор позволяет компенсировать неравномерности визуальной плотности текста, получаемой при использовании стандартных апрошей для каждой буквы. Без кернинга расстояние между буквами в парах AV и Wa кажется бо́льшим, чем например в HP или Ma, хотя формально оно одинаково. Для того, чтобы сгладить этот эффект, применяется кернинг.

При наборе заголовков, логотипов и других коротких надписей применяется ручной кернинг, с помощью которого можно добиться более равномерной плотности.
Зухайр ибн Кайс
Зухайр ибн Кайс аль-Балави (араб. زهير بن قيس البلوي‎ Zuhayr ibn Qays al-Balawī; ум. 695, Киренаика) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и арабский полководец, сражавшийся на службе у рашидунских, омейядских и зубайридских халифов. Он сыграл ключевую роль в ранних мусульманских завоеваниях Египта, Барки (Киренаики) и Ифрикии. Когда последняя провинция пала под натиском византийско-берберского союза в 682 году, Зухайру было поручено командование армией для восстановления арабского правления. Во время этой кампании он временно отвоевал Кайруан, столицу арабов в Ифрикии, и убил вождя берберов Кусайлу, но был убит византийскими налётчиками на обратном пути в Барку.

Кусайла
Кусайла (бербер. ⴰⴽⵙⵉⵍ, Аксель или Аксиль, лат. Caecilius, араб. كسيلة‎; ум. 690) — берберский христианский король королевства Альтава и вождь племени Авраба и, возможно, христианский царь союза берберских племён Санхаджи. Вдохновлял сопротивление мусульманскому завоеванию Магриба в 680-х годах.
Конрад и Кирован
Ко́нрад и Ки́рован (англ. Conrad and Kirowan) — литературный сериал (условный цикл) мистических рассказов Роберта Говарда, объединенных главными действующими персонажами — Джоном Кированом, Джоном Конрадом и Джоном О’Доннелом, ирландскими оккультными исследователями, сталкивающимися со сверхъестественными проявлениями.

Сериал тесно связан с межавторским литературным циклом «Мифы Ктулху». Вместе с несколькими другими похожими сериалами Говарда, включая истории из цикла Дикий юго-запад и рассказы о Стиве Харрисоне, составляет крупную авторскую антологию и развивающийся субжанр «Истории неведомой угрозы» (англ. Tales of Weird Menace), объединяющий произведения Роберта Говарда, написанные в жанре ужасов и мистического детектива, относящиеся ко времени 1930-х годов, а также произведения его последователей.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Лиллингтон, Алан
Алан Уильям Лиллингтон (англ. Alan William Lillington; род. 4 сентября 1932, Саут-Шилдс, Тайн-энд-Уир) — английский и британский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
The Great Deceiver
The Great Deceiver — концертный 4-дисковый бокс-сет King Crimson, выпущенный в 1992 году.

Бокс-сет содержит живые записи группы 1973 и 1974 гг. На всех записях представлены Роберт Фрипп, Джон Уэттон, Дэвид Кросс и Билл Бруфорд. Джеми Мюир, который покинул группу в начале 1973 года, не принимал участие в записях. Концерт 1974 года в Провиденс, США представлен полностью на первых двух дисках, это второй и последний концерт, исполненный таким составом King Crimson.

Starless
«Starless» — композиция британской прогрессивной рок-группы King Crimson. Она является заключительным и самым продолжительным по своему звучанию треком из альбома Red, записанного в 1974 году, после выхода которого группа была на несколько лет распущена и позже возродилась в новом качестве и новом составе.
Средние десантные корабли проекта 572
Средние десантные корабли проекта 572 «Бурея» — серия советских средних десантных кораблей Советского ВМФ.

Относятся к кораблям 3-го ранга.

Предназначен для высадки десанта на необорудованном побережье. Способен транспортировать различные виды бронетехники, включая танки. До 1963 года классифицировались как танкодесантные корабли.

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
Шубин, Виктор
Ви́ктор Шу́бин:

Шубин, Виктор Игнатьевич (1919—1997) — советский сельскохозяйственный деятель, директор совхоза в Западно-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда (1957).

Шубин, Виктор Павлович (1945—2010) — советский и российский актёр.

Шубин, Виктор Игнатьевич
Ви́ктор Игна́тьевич Шу́бин (1919—1997) — советский сельскохозяйственный деятель, директор зерносовхоза ордена Трудового Красного Знамени имени газеты «Правда» Джамбейтинского района Западно-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда (1957).
Хосров Солтан Армани
Хосров Солтан Армани, Хосров-хан (перс. خسرو خان , خسرو سلطان آرمانی‎) (дата рождения неизвестна, умер в 1063/1653), беглербег Ширвана, сефевидский наместник и военачальник армянского происхождения из древнего княжеского рода Аматуни. Отец другого иранского военачальника и наместника Аллахверди-хана (II).
Хосров-хан oрганизовал и возглавил первый поход Сефевидской империи на Сунженский острог — военное столкновение, произошедшее в рамках Русско-персидскoго конфликтa 1651—1653 гг.

Чухур-Саад
Чухур-Саад, Чохур-Саад, Чухурсаад, Араратская область, Ереванская провинция — в XV—XVIII вв. историческая область и административная единица — беглербегство в составе государства Кара-Коюнлу и Сефевидов. Включала в себя большую часть территории исторической Восточной Армении. В XVI веке беглербегами Чухур-Саада назначались эмиры из кызылбашского племени устаджлу, которые переселились в Ереванскую область в том же столетии.

В настоящее время этой области приблизительно соответствуют территории Республики Армения и Нахичеванской АР Азербайджана.
Роос, Анжелика
Анна Анжелика Ульрика Роос (швед. Anna Angelica Ulrika Roos; род. 15 апреля 1989 года, Гётеборг, Швеция) — шведская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 58 кг. Серебряный призёр Чемпионата Европы 2018 года. Многократная чемпионка Швеции и северных стран, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Установила более 30 национальных рекордов.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — двойки
Соревнования мужчин в санном спорте в двухместных санях на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 9 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании приняли участие 17 пар спортсменов представляющие 14 НОК. Каждая страна могла быть представлена максимум двумя парами спортсменов.

До начала Игр олимпийскими чемпионами в соревнованиях двоек являлись немецкие саночники Тобиас Арльт и Тобиас Вендль.

Арльт и Вендль выиграли соревнования двоек на третьих Играх подряд (2014, 2018, 2022). Они стали пятикратными олимпийскими чемпионами (ещё два золота они выиграли в эстафетах в 2014 и 2018 годах). Ранее среди саночников это удалось только Натали Гайзенбергер, которая выиграла свою пятую золотую медаль накануне, 8 февраля.

Гайзенбергер, Натали
Натали Гайзенбергер (нем. Natalie Geisenberger, род. 5 февраля 1988 года в Мюнхене, Германия) — немецкая саночница, шестикратная олимпийская чемпионка (первая в истории санного спорта), 9-кратная чемпионка мира, 7-кратная чемпионка Европы, 8-кратная обладательница Кубка мира в общем зачёте.