hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Boeing 737 в Чикаго
Катастрофа Boeing 737 в Чикаго — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 8 декабря 1972 года. Авиалайнер Boeing 737−222 авиакомпании United Air Lines (UAL) совершал пассажирский рейс UA-553 по маршруту Вашингтон—Чикаго—Омаха и заходил на посадку в аэропорту Чикаго, когда авиадиспетчер отправил его на повторный заход, но через 20 секунд после этого самолёт рухнул на жилые дома и полностью разрушился. В катастрофе погибли 45 человек — 43 человека в самолёте из 61 (55 пассажиров и 6 членов экипажа) и 2 человека на земле.

Это второе происшествие и первая катастрофа в истории самолёта Boeing 737.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Маврикии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Маврикии значится 2 наименования (на 2012 год), это составляет 2025 от общего числа (1248 на 2025 год). Оба объекта включены по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 1 объект на территории Маврикия находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Маврикий ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 19 сентября 1995 года. Первый объект, находящийся на территории Маврикия был занесен в список в 2006 году на 30-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

30-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
30-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 14 по 16 июля 2006 года, в Вильнюсе, Литва. Было подано 37 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Из 7 номинаций, 12 стран были сняты комиссией (или сняты окончательно) отклонены. 27 объектов культурного наследия и 3 природного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 846 (656 культурного, 154 смешанного и 36 природного наследия).
PhotoRec
Шаблон:Карточка программы

PhotoRec — свободная программа для восстановления данных, предназначенная для восстановления потерянных файлов в памяти цифровой камеры (CompactFlash, Memory Stick, SecureDigital, SmartMedia, Microdrive, MMC, USB Memory Drives и т. д.), на жестких дисках и компакт-дисках. Она восстанавливает большинство основных форматов изображений, включая JPEG, а также аудиофайлы, включая MP3, документы таких форматов как Microsoft Office, PDF, и HTML, и форматы архивов, включая ZIP.

PhotoRec не пытается записать поврежденные данные туда, откуда вы их пытаетесь восстановить. Восстановленные файлы записываются в каталог, откуда запущен PhotoRec, или любой другой на выбор пользователя.
PhotoRec идет в комплекте с TestDisk.

OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.
Димейская стена
Замок Калогрия (греч. Κάστρο της Καλόγριας) или Димейская стена (Τείχος Δυμαίων) — доисторический акрополь в Греции, в Ахее. Находится в 35 км к юго-западу от города Патры на мысу Араксос на территории современного муниципалитета Дитики-Ахаия.

Изначально стена была круглой, имела длину около 250 м и ширину 4,5—5,5 м. Стена сохранилась на высоту 8,4 м. Стена была сооружена в период неолита или энеолита и продолжала использоваться вплоть до прихода в Грецию венецианцев. Вновь стена использовалась в 1943 году во время Второй мировой войны, при этом была снесена её часть для обеспечения проезда автомобилям.

Название «Димейская стена» было дано в честь античного города Диме, существовавшего в Ахайе, а альтернативное название «Замок Калогрия» происходит от близлежащего пляжа.

Согласно греческой мифологии, стену соорудил Геракл. Стена использовалась во время античных войн на территории Греции, о чём писал Полибий.

Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.
Сражение на острове Лефкада
Сражение на острове Лефкада (греч.  Η Μάχη της Λευκάδας) или Сражение в Лаинаки (греч.  Η μάχη στο Λαϊνάκι ) — трёхдневное сражение (16—18 июня 1944 года) на греческом острове Лефкада, Ионические острова, состоявшееся в годы Второй мировой войны между отрядом VII бригады (2/39 полка) греческой партизанской армии ЭЛАС и местными резервистами ЭЛАС и частями Вермахта, отрядом ЭДЕС и местными коллаборационистами.
Самое известное и одновременно самое кровавое военно-политическое событие на этом острове в период его немецкой оккупации (1943 — октябрь 1944):286:288.

Ионические острова
Иони́ческие острова́ (греч. Ιόνια νησιά, Ионии, Ιόνιοι νήσοι) — группа островов в западной и юго-западной части Греции. Своё название острова получили от одноимённого моря, которое омывает берега островов в своей восточной части. Эти острова также часто называют «Семью Островами» (Επτάνησα), хотя помимо семи основных здесь существует множество небольших островов. К основным островам архипелага относятся (с севера на юг): Керкира, Пакси, Лефкас, Итака, Кефалиния, Закинф и Китира (последний расположен к югу от Пелопоннеса, относится к периферии Аттика).

Ионические острова — единственная часть Греции, никогда не бывавшая под властью Османской империи.
Любаново (Московская область)
Любаново — деревня в составе Территориального управления Таширово Наро-Фоминского городского округа Московской области Российской Федерации. Одно из древнейших поселений в границах Наро-Фоминского городского округа. В центре деревни расположена усадьба Любаново, первое письменное упоминание о которой датируется 1622 годом. В усадьбе сохранился построенный в середине 1900-х годов дом Э.А. Беренса («дом Шлиппе») – редкий для Подмосковья памятник неоклассицизма.

Чарторыйские
Чарторыйские (Чарторыские, Чарторижские, Чарторыжские), (бел. Чартарыйскія) — литовский, потом западнорусский, а впоследствии польский княжеский род из числа Гедиминовичей герба Погони Литовской. Род внесён в Бархатную книгу.

Получили фамилию от названия родового владения Чарторийск над рекой Стырью на Волыни.

В XVIII веке унаследовали Сеняву (где расположена фамильная усыпальница) и Бережанский замок, стали мощной политической силой (под названием «Фамилия»), занимали высшие государственные и административные должности. Организовали в имении Пулавы первый в Польше художественный музей Чарторыйских. В XIX веке активно боролись за возрождение польской государственности. В XX веке породнились с Орлеанским и Габсбург-Лотарингским домами.

Документально подтверждено, в частности, общее происхождение князей Чарторыйских и Трубецких.
Скрытый маркетинг
Скрытый маркетинг — комплекс мероприятий, направленных на формирование устойчивого положительного имиджа бренда, товара, услуги или компании среди всех целевых аудиторий (клиенты, потребители, партнеры, сотрудники).

Шустов, Николай Леонтьевич
Николай Леонтьевич Шустов (1813—1898) — русский предприниматель, основатель товарищества «Н. Л. Шустов и сыновья», который стал одним из крупнейших производителей алкогольной продукции во времена царской России конца XIX века. Получил известность благодаря проведению очень необычной и эффективной рекламной кампании своей продукции — шустовской водки, когда студенты за небольшое вознаграждение ходили по трактирам и устраивали скандалы, когда на месте не находилось шустовской водки.
Фынг
Фынг (осет. фынг/фингæ) — трёхногий столик в традиционном быту осетин. Изготавливался из дерева, часто имел точёные ножки, мог украшаться резьбой.

В застольном этикете осетин фынг занимал почётное место. Сидящие за столом не могли позволить себе сквернословия, упоминания нечистых животных, неуважительного отношения к трапезе, которая часто сопровождалось произнесением молитв или тостов.

В нартовских сказаниях фынг иногда наделялся чудесными способностями — по желанию обладателя на нём возникали всевозможные яства и разные напитки. Фынг присутствует во многих осетинских поговорках и пословицах.

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
Пуртов, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Пуртов (15 ноября 1923 — 11 января 1985) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевой колхоза «Путь к коммунизму» Сретенского района Читинской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Сретенский район
О местности в Москве в районе Сретенского монастыря см. Улица Сретенка, Сретенский бульвар, Площадь Сретенские Ворота

Сре́тенский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Сретенск.
Скамья Гиппократа
Скамья Гиппократа — деревянная скамья с наклонной плоскостью, использовавшаяся при лечении переломов и вывихов. Является прообразом современных ортопедических столов.

Впервые описана в сочинении Гиппократа «О суставах», откуда и получила своё название.

Представляла собой специальное ложе, на которое укладывался больной. Повреждённые части тела закреплялись лебёдками, после чего осуществлялась тракция (растяжение). С помощью Гиппократовой скамьи врачи Древнего мира осуществляли репозицию переломов и вправление вывихов.

Скамья Гиппократа стала прообразом не только ортопедических столов, но и орудия пытки дыбы, на которой жертва растягивалась до разрыва суставов.

Дыба
Ды́ба — изначально колодка, развившаяся в орудие пытки посредством растягивания тела жертвы с одновременным разрыванием суставов.

В мире существовало два основных типа дыбы, применявшихся в Европе и в Киевской Руси в XIV—XVIII веках — дыба-ложе и дыба для подвешивания. Другое название дыбы, предназначенной для подвешивания — рель, мн.ч. рели и релья (означало как «высокие перила, поручни, ограда, обнос на столбах», так и сближалось с понятием «виселица»). Ещё одно название на (Руси), сблизившееся с понятием «виселица» — ши́беница, ши́белица.
Аникейчик, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Анике́йчик (11 июля 1932, Борисов — 3 февраля 1989, Минск) — белорусский советский скульптор, народный художник БССР (1972), профессор, лауреат Государственной премии БССР (1974).

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Вильчковице (Краковский повет)
Вильчкови́це (пол. Wilczkowice) — село в Польше в сельской гмине Михаловице Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 14 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Сидоренко, Иван Петрович
Иван Петрович Сидоренко (26 июня 1915 — 12 октября 1943) — Герой Советского Союза. Командир батареи 1894-го самоходного артиллерийского полка (7-й гвардейский танковый корпус, 3-я гвардейская танковая армия, Воронежский фронт), старший лейтенант.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Хазов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Ха́зов (9 сентября 1918, Лава, Симбирская губерния — 13 сентября 1942, Сталинград) — советский офицер, танкист-ас, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, старший лейтенант.

Танкист-ас
Танкист-ас (фр. as — туз; первый в своей области; также танкист-снайпер) — мастер танкового боя. Впервые слово «ас» было применено в Первую мировую войну к военным лётчикам, в совершенстве владеющим искусством пилотирования и воздушного боя и сбившим не менее 5 самолётов противника; в дальнейшем оно стало применяться и в других областях военного дела.

В отличие от авиации, где истребитель — оружие индивидуальное, танк — оружие коллективное. Бой ведёт не только его командир, но и весь экипаж, от слаженности действий которого зависит результат.
Благовещение со святым Эмидием
Благовещение Асколи, или Благовещение со святым Эмидием (итал. L'Annunciazione di Ascoli,  Annunciazione con sant'Emidio) — алтарная картина живописца раннего итальянского Возрождения периода кватроченто Карло Кривелли на тему «Возвещения» (Annunciazione)— Благовещения Деве Марии.

Картина написана темперой и маслом на дереве (переведена на холст, 207 x 146 см) и датирована 1486 годом. Хранится в Национальной галерее в Лондоне. Картина имеет подпись: «OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI 1486». Это одно из самых известных произведений художника, в котором сочетание ренессансной рациональности и увлечение геометрической перспективой сочетается с готической декоративностью цвета и любовью к тщательной моделировке мелких деталей.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Шартран, Жан Иасент Себастьян
Жан Иасент Себастьян Шартран (22 января 1779, Каркассон — 22 мая 1816, Лилль) — французский военный, бригадный генерал (1813), один из военачальников, погибших в ходе Белого террора. Из 37 лет своей жизни, 22 года провёл на военной службе.

Каркасон
Каркасо́н (фр. Carcassonne — [kaʁkasɔn], окс. Carcassona — [kaɾkaˈsunɔ]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания. Город Каркасон является префектурой департамента.

Каркасон делится на старый и новый город. Старый, укреплённый город стоит на скалистой возвышенности и окружён двумя стенами V и XIII столетий. В 1997 году средневековый архитектурный ансамбль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Херст (Онтарио)
Херст — небольшой город в провинции Онтарио, Канада. Входит в состав административного округа Кокран. Население — 5620 чел. (по переписи 2006 года).

Основной отраслью промышленности в городе является деревообработка и производство пиломатериалов.

Деревообработка
Деревообрабо́тка — технологические процессы, применяемые при обработке древесины и древесных материалов для придания им определённых размеров, формы и качества, а также для получения готовых изделий. Включает: резание, гнутьё, склеивание, сборку и отделку. Деревообработку  выполняют с помощью различных деревообрабатывающих инструментов и машин. Продукция деревообработки: материалы и полуфабрикаты – доски, бруски, фанера, древесные плиты; готовые изделия – дерев. конструкции и сооружения, обозные и бондарные изделия, мебель, музыкальные инструменты, спортивный инвентарь, канцелярские принадлежности, контейнеры, поддоны и др. В кустарной и ремесленной форме деревообработка существовала с давних времён.
Paeonia 'Hai Huang'
Paeonia 'Hai Huang' (кит. трад. 海黃, упр. 海黄, пиньинь hǎi huáng) — созданный в Китае сорт древовидного пиона.

Некоторые источники описывают этот сорт, как гибрид с участием Paeonia lutea. Согласно последним данным, Paeonia lutea не рассматривается, как отдельный вид и входит в синонимику Paeonia delavayi.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Красное (село, Москва)
Красное — село в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав поселения Краснопахорское.

Фактически село представляет собой одно целое с одноимённым посёлком Красное, но согласно ОКАТО, село и посёлок разделены на два отдельных населённых пункта.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Идеальный раствор
Идеа́льными раство́рами называют растворы, в которых предполагается отсутствие взаимодействий между частицами составляющих веществ, а химический потенциал каждого компонента имеет простую зависимость от концентрации.

Это раствор с термодинамическими свойствами аналогичными смеси идеальных газов.
Для идеальных растворов энтальпия (энергия, доступная для преобразования в теплоту при определённом постоянном давлении) смешения и изменения объёма при смешении равны нулю, энтропия смешения определяется так же, как и для идеальных газов. Для идеальных растворов выполняются законы Рауля и Генри. Идеальные растворы делятся на предельно разбавленные и совершенные.

Одной из главных особенностей идеальных растворов является характер зависимости между парциальным давлением пара компонентов раствора и их концентрациями. Изменение концентрации любого компонента в растворе приводит к изменению его парциального давления в паре над раствором.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Мечкерёва (приток Анадыря)
Мечкерёва (Ёмраваам ) — река на Дальнем Востоке России, приток Анадыря. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 134 км. Устье на 929 км по правому берегу р. Анадырь. Водосборная площадь 3710 км².

Согласно ЭСБЕ: «Мечкерева — река Приморской области, Анадырского округа, вытекает из Станового хребта, на границе с Якутской областью; правый приток Анадыря. Имеет несколько притоков, течет в гористой местности; длина около 90 верст».

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).