hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Машина пространства
Машина пространства (англ. The Space Machine) — роман Кристофера Приста, описывающий путешествие двух случайных странников в мире Герберта Уэллса.

Впервые опубликованный в 1976 году издательством «Faber and Faber», роман повествует о путешествиях главных героев Эдварда Тернбулла и Амелии Фицгиббон. Пара падает на поверхность Марса (из-за вмешательства Тернбулла) до марсианского вторжения на Землю, которое формирует сюжетную линию романа Герберта Уэллса 1898 года «Война миров». Эдвард и Амелия, которые работают на изобретателя сэра Уильяма Рейнольдса, использовали машину пространства и времени Рейнольдса, чтобы прыгнуть в будущее в начале вторжения на Марс. Они обнаруживают, что на Марсе людей превратили в рабов.

Faber and Faber
Faber and Faber Limited, обычно сокращенно называемое Faber — независимое издательство со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. Издательство публиковало книги таких писателей и поэтов, как Томас Стернз Элиот (редактор и директор Faber), Уистен Хью Оден, Уильям Голдинг, Сэмюэл Беккет, Филип Ларкин, Тед Хьюз, Шеймас Хини и Пол Малдун.

В 2006 году KPMG назвала компанию издательством года.

Faber and Faber Inc., ранее бывшее американским отделением лондонской компании, было продано в 1998 году компании Farrar, Straus and Giroux из группы компаний Holtzbrinck/Macmillan Publishing Group. В 2015 году Faber and Faber прекратила сотрудничество с FSG и начала самостоятельно распространять свои книги в Соединённых Штатах.
Айттайоки
Айттайоки, Кивиоя — река в России, протекает по территории Ледмозерского сельского поселения Муезерского района Республики Карелии. Длина реки — 13 км.

Река берёт начало из болота без названия, течёт преимущественно по заболоченной местности.

Айттайоки в общей сложности имеет два притока суммарной длиной 7,0 км.

Впадает в озеро Большое Пертиярви на высоте 141,4 м над уровнем моря, которое протокой соединяется вытекает с озером Малым Пертиярви, через которое протекает река Пертийоки. Пертийоки впадает в Кимасозеро, через которое протекает река Ногеусйоки. Последняя впадает в озеро Нюк, из которого берёт начало река Растас, впадающая в реку Чирко-Кемь.

В нижнем течении пересекает линию железной дороги Ледмозеро — Костомукша — Кивиярви, а также трассу А137 («Кочкома — Костомукша»).

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004126.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Кроатан
Кроато́ан (англ. Сroatoan, совр. Сroaton, также иногда Кроата́н, Кроато́н) — индейское племя, жившее во времена европейской колонизации Северной Америки на одноимённом острове, соседствующем с островом Роанок в нынешнем штате Северная Каролина.

С названием «Кроатоан» связана популяризованная Стивеном Кингом история о «потерянной колонии» сэра Уолтера Рэли. Британские колонисты, которые должны были находиться на острове Роанок, исчезли между 1587 и 1590 годами. Следов борьбы обнаружено не было, только на одном из стволов дерева, росшего в центре поселения, было вырезано слово «Cro», которое принято считать начальными буквами слова «Кроатон». Проверить нахождение их на острове Кроатоан, с жителями которого колонисты находились в дружбе, не удалось. Ни тел, ни каких-либо следов так и не нашли.

Таинственные события в фильме «Исчезновение на 7-й улице»  сюжетно связываются с историей колонистов на острове Роанок и словом CROATON.

Исчезновение на 7-й улице
«Исчезновение на 7-й улице» (англ. Vanishing on 7th Street) — американский фильм ужасов с элементами постапокалипсиса режиссёра Брэда Андерсона, главные роли в котором исполнили Хейден Кристенсен, Тэнди Ньютон и Джон Легуизамо. Премьера в России прошла 17 февраля 2011 года.
Улугколь
Улугколь (Улуг-Коль, Улухколь, Улух-Коль; хак. Улуғ-кӧл — 'большое озеро') — озеро в Уйбатской степи, в 30 км от села Вершино-Биджа (Усть-Абаканский район Хакасии).

Площадь около 700 га, длина — 5 км, ширина 1—2 км, преобладают глубины до 1 м. Котловина ограничена с юга возвышенностями (573—583 м над уровнем моря). Урез воды на высоте 479 м над уровнем моря. Мелководное, бессточное, горько-соленое (ионный состав НСО-, CI-, S042-, Na+, Mg2+, Са+; общая минерализация — 20 г/дм³; рН — 5,5). Замерзает с ноября по апрель. Впадает 3 реки средней длиной около 6 км. Северный берег заболочен. Является основным очагом размножения в Сибири кулика-шилоклювки, местом остановки тундровых лебедей при весенне-осенней миграции (до 3,5 тыс. особей). Озеру придан международный статус особо охраняемых водно-болотных угодий.

На озере обитает самое большое в Средней Сибири поселение кулика-шилоклювки.

В озеро впадают три ручья: Изыхтагский Карасуг, Камажан и Крем-Салбык.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Пирожково
Пирожково — название населённых пунктов в России:

Пирожково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области, упразднено в 2020 году.

Пирожково — деревня в Свердловском районе Орловской области, упразднена в 2004 году.

Пирожково — деревня в Берёзовском районе Пермского края.

Пирожково — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Пирожково — деревня в Максатихинском районе Тверской области.

Пирожково (Вологодская область)
Пирожково — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Никола-Пенье, Кромино, Юношеское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

2 мая 2020 года упразднена.
Лемеки, Ломано
Ломано Лава Лемеки (англ. Lomano Lava Lemeki, яп. レメキ ロマノラヴァ; род. 20 января 1989 в Окленде) — японский регбист тонганского происхождения, выступающий на позиции винга и фулбэка за клубы «Хонда Хит» в японской Топ-Лиге и «Мунаката Саникс Блюз» в Супер Регби.

Мунаката Саникс Блюз
«Мунаката Саникс Блюз» (яп. 宗像サニックスブルース, англ. Munakata Sanix Blues) — японский регбийный клуб, выступавший в высшем дивизионе национального регби — Топ-лиге. Коллектив сформировался в апреле 1994 года как регбийный клуб города Мунаката. Регбисты быстро прошли через фильтр низших лиг и впервые приняли участие в сезоне элитной лиги в 2003 году. Тем не менее, «Блюз» не смогли закрепиться на высшем уровне, проиграв матч за выживание клубу «Кинтэцу Лайнерс» (42:45). В сезоне 2005/06 команда снова играла в Топ-лиге.

Ранее клуб носил название «Бобмз» (англ. Bombs). Талисманом команды был персонаж по имени Бомби.

В марте 2022 года компания Sanix, владельцы и спонсоры клуба, объявили о расформировании клуба по окончании розыгрыша японской Лиги 1 2022 года.
Флорентийский бифштекс
Флоренти́йский бифште́кс (итал. bistecca alla fiorentina) — стейк из говядины, приготовленный на углях. Это «специалитет» (особое блюдо) региона Тоскана, который готовят из говядины «кьянина» (итал. chianina), мяса местной породы быков. Порция флорентийского бифштекса отличается немалыми размерами: от 450 граммов и более.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Рафал из Тарнова и Ярослава
Рафал из Тарнова и Ярослава (XIV век — 28 мая 1441) — польский шляхтич и государственный деятель. Каштелян войницкий, староста львовский (до 15 июля 1440 года). Представитель рода Ярославских герба Лелива.

Пшеворск
Пшеворск (пол. Przeworsk, укр. Переворськ, уст. рус. Переворск) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Пшеворский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,98 км². Население — 15 713 человек (на 2004 год).
Цзяннань
Цзяннань (кит. упр. 江南, пиньинь Jiāngnán, буквально: «К югу от реки (Янцзы)») — историческая область в Китае, занимающая правый берег нижнего течения реки Янцзы. В современном административно-территориальном делении, включает южные (правобережные) части провинций Цзянсу (с Нанкином, Сучжоу и Уси) и Аньхой, город Шанхай, и северный Чжэцзян (c Ханчжоу и Нинбо). В значительной степени совпадает с регионом, известным ныне как Дельта Янцзы.

Нинбо
Нинбо́ (кит. трад. 寧波, упр. 宁波, пиньинь Níngbō, буквально: «спокойные волны», у 宁波) — город субпровинциального значения, расположенный на северо-востоке провинции Чжэцзян в Китайской Народной Республике.

Один из крупнейших портов мира, значительный промышленный, торговый, финансовый и логистический центр Восточного Китая.
Израильско-центральноафриканские отношения
Израильско-центральноафриканские отношения — двусторонние международные исторические и настоящие дипломатические, военные, политические, культурные, торговые и иные отношения между ЦАР и Израилем.

У Израиля нет своего посла в ЦАР, однако нерезидентный израильский посол аккредитован на ЦАР и работает из посольства в Камеруне; первый посол был назначен в январе 1991 года.

Отношения между двумя странами были возобновлены в 1989 году, ЦАР признаёт с этого времени как Израиль, так и независимое палестинское государство.

Колингба, Андре
Андре Дьедонне Колингба (фр. André Dieudonné Kolingba; 12 августа 1936, Банги, Французская Экваториальная Африка — 7 февраля 2010, Париж, Франция) — президент Центральноафриканской Республики с 20 сентября 1981 по 22 октября 1993 года.
История раннего христианства
История раннего христианства — период от зарождения христианства среди многочисленных иудейских сект около 30-х годов I века н. э. в Палестине и до Первого Вселенского собора в Никее в 325 году.

За 300 лет христианство превратилось в доминирующую религию в Римской империи и стало важнейшим фактором формирования средневековой европейской цивилизации.

Эта тема включает в себя языческий и иудейский религиозный и философский контекст раннего христианства, деятельность Иисуса Христа и апостолов, христианство на рубеже I—II веков, взаимоотношения с римским государством и обществом, развитие вероучения во II—III веках и в итоге признание христианства при императоре Константине.

История раннего христианства — это в первую очередь история идей, а не людей, государств или народов, поэтому она оставляет большое пространство для интерпретаций.

30-е годы
30-е (тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 30 года по 31 декабря 39 года, включающий 30 год 3-го десятилетия   и с 31 по 39 годы    4-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1986 лет назад.
Тюри (станция)
Тю́ри (эст. Türi raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тюри на линии Таллин — Рапла — Вильянди. Находится на расстоянии 97 км от Балтийского вокзала.

На станции Тюри расположено два низких перрона и пять путей. На станции останавливаются пассажирские поезда, следующие в Таллин и Вильянди. Из Таллина в Тюри поезд идёт 1 час 36-40 минут, скорый — 1 час 27-33 минуты.

Скорый поезд
Скорый поезд — разновидность, по скорости хода, пассажирского поезда, следующего по маршруту с остановками только на крупных станциях.

Скорые поезда существовали ещё в XIX веке, когда появлялись новые разновидности паровозов.
Никсен
Никсен (нид. Niksen) — голландское слово, означающее «ничего не делать», и с 2019 года оно все чаще используется как модное слово для пропаганды расслабленного образа жизни.

Аналогично итальянскому «dolce far niente», «kalsarikännit» (Финляндия), лагом (Швеция) и хюгге (Дания).

Первые сообщения об этом слове как о так называемой «голландской идиосинкразии» появились в журналах Vogue и Time в июле 2019 года, а затем и в других международных СМИ. Это явление рассматривалось как метод борьбы с проблемами здоровья, вызываемыми работой, такими как стресс и выгорание.

Идиосинкразия
Идиосинкрази́я (от др.-греч. ἴδιος «своеобразный, особый, необычайный» и σύγκρασις «смешение») — генетически обусловленная реакция, возникающая у некоторых людей в ответ на определённые неспецифические (в отличие от аллергии) раздражители. В основе идиосинкразии лежит врождённая повышенная реактивность и чувствительность к определённым раздражителям или реакциям, возникающая в организме в результате повторных слабых воздействий некоторых веществ и не сопровождающаяся выработкой антител.

В настоящее время термин используется редко; его основное современное значение близко к понятию ферментопатия, так как болезненные проявления часто связаны с недостаточностью определённых звеньев обмена веществ в условиях той или иной внешней нагрузки.
Чыкырыкчы, Орхан
Орхан Чыкырыкчы (род. 15 апреля 1967 года в Кыркларели) — турецкий футболист и тренер. Большую часть карьеры провёл в «Трабзонспоре». Занимает седьмое место по количеству матчей и голов за всю историю клуба. Он был в составе сборной Турции на чемпионате Европы 1996 года.

Кыркларели
Кыркларели́ (тур. Kırklareli; болг. Лозенград; греч. Σαράντα Εκκλησιές) — город в Северо-Западной Турции (Восточная Фракия), административный центр (центральный район, меркези) ила Кыркларели. Согласно переписи населения 2000 года в городе проживало 53 000 человек.
Башня F&F
Башня F&F, известная также как башня Революции, — административное здание в Деловом районе Панамы. Первый небоскрёб спиральной формы в Латинской Америке. Поворот от основания к шпилю башни составляет 360 градусов.

Строительство 52-этажного здания из бетона высотой 242 метра по проекту панамских архитекторов велось с 2003 по 2008 год, ввод в эксплуатацию был осуществлён в 2011 году. Стоимость проектирования и строительства — 50 миллионов долларов. Небоскрёб облицован плитами насыщенного зелёного цвета, отражающими солнце; он виден со всех точек столицы, что позволило ему стать одной из ярких городских достопримечательностей.

Башня F&F заняла седьмое место в рейтинге небоскрёбов Emporis Skyscraper Award за 2011 год.

Шпиль
Шпиль (нид. spijl) — вертикальное и остроконечное завершение (крыша) зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Часто шпиль увенчивается шаром (кугелем), флагштоком (флагом), резным изображением, флюгером с эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.
Гавричков, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Га́вричков (22 апреля 1937, Москва, РСФСР — 16 августа 2003) — советский и российский художник-график, архитектор, преподаватель. Доктор архитектуры (1989). Профессор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998). Советник Российской академии архитектуры и строительных наук (2000).

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Гильдебрандт, Георг Фридрих
Георг Фридрих Гильдебрандт (нем. Georg Friedrich Hildebrandt; 5 июня 1764, Ганновер — 23 марта 1816, Эрланген, Средняя Франкония) — немецкий учёный, профессор медицины, химии и физики в Университете Эрлангена.

Университет Эрлангена — Нюрнберга
Университет Эрлангена — Нюрнберга (или Эрлангенский университет, Университет имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге, нем. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) — университет в Германии.
Чемпионат Южной Америки по футболу 1921
Пятый чемпионат Южной Америки прошёл в городе Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Он стартовал 2 октября 1921 года матчем Аргентина — Бразилия, а завершился 25 декабря 1921 года матчем Аргентина — Уругвай.

Сборная Чили отказалась от участия в этом чемпионате.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Вяппий
Вяппий (чечен. ваьппий) — чеченский тайп, входящий в состав общества аккинцев-ауховцев; населяют область Аух, нынешнего Дагестана. Вяппинцы славились как кузнецы и ремесленники. Говорят на пхарчоевском (южноауховском) говоре ауховского диалекта чеченского языка.

Пхарчхоевский говор
Пхарчхоевский говор (чечен. Пхьарчхойн лер) — говор аккинского диалекта чеченского языка. Пхарчхоевский говор представлен в селениях Акташ-Аух (современный Ленинаул) и Юрт-Аух (современный Калининаул) Казбековского района, и в селении Чонтаул Кизилюртовского района, а также частично в других населённых пунктах, в частности в городе Хасав-Юрт. По мнению И. А. Арсаханова, в «пхарчхойском говоре имеются согласные спирантизированного типа, который, как правило, встречается перед гласным в начале слова (Ӏуъ — „пастух“, Іаьхар — „ягненок“, Іьабаг — „ложка“)» чем и отличается от литературного чеченского языка.

Для пхарчхойского говора, характерна полная регрессивная ассимиляция согласных в форме прошедшего совершенного времени глагола и в некоторых причастиях, тем самым сближает говор с галанчожским диалектом: Различия между гачалкоевским и пхарчхоевским говорами:
Арсения (Добронравова)
Игуменья Арсения (в миру А́нна Гаври́ловна Добронра́вова, в схиме Фома; 1879, Шегодское, Владимирская губерния — 23 января 1939, Иваново) — преподобномученица, игуменья, настоятельница Сергиевского Воскресенско-Феодоровского монастыря близ Шуи.

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — 200 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров вольным стилем у женщин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 28 и 29 июля в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняла участие 31 спортсменка из 27 стран.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.
Вескера, Майкл
Майкл Вескера (англ. Michael Vescera; полное имя Майкл Энтони Вескера, 13 июня 1962, Коннектикут, США) — американский вокалист и композитор. Наиболее известен благодаря участию в таких коллективах как Loudness, Dr. Sin, Animetal USA и своему сольному проекту MVP (Michael Vescera Project). Также Вескера сотрудничал с бывшим участником пауэр-метал группы Helloween Роландом Граповым и гитаристом-виртуозом Ингви Мальмстином.

Грапов, Роланд
Роланд Грапов (нем. Roland Grapow; 30 августа 1959, Гамбург, ФРГ) — известный гитарист-виртуоз и продюсер из Германии. Прежде всего известен по участию в группах Helloween и Masterplan, а также в своих сольных проектах.
Помещение камерного типа
Помещение камерного типа (сокращённо ПКТ) — специальное помещение, отдел исправительного органа (тюрьма в колонии), камера с более строгим режимом содержания, в котором содержатся осужденные к лишению свободы, переведенные в порядке взыскания за злостные нарушения установленного порядка отбывания наказания в исправительных колониях в условиях общего, строгого и особого режимов.

Взыскание в форме содержания в ПКТ, как правило, не превышает для мужчин полугода, а для осужденных женщин — 3 месяцев.
Осужденные, отбывающие наказание в ПКТ привлекаются к труду отдельно от других осужденных. Досрочный перевод осужденных из ПКТ исправительных колоний общего, усиленного и строгого режимов не допускается, кроме случаев, когда это необходимо по состоянию здоровья осужденного согласно медицинскому заключению. К осужденным, переведенным в ПКТ, могут применяться все меры взыскания, кроме перевода в ПКТ.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Миончинский
Миончинский:

Миончинский, Анатолий Михайлович (род. 1946) — джазовый музыкант, бывший второй дирижёр оркестра «Современник» (1980—1987), первый муж Ларисы Долиной.

Миончинский, Антоний (1691—1774) — государственный и военный деятель Речи Посполитой.

Миончинский, Атаназий (1639—1723) — государственный и военный деятель Речи Посполитой.

Миончинский, Дмитрий Тимофеевич (1889—1918) — участник 1-й мировой войны и Белого движения, георгиевский кавалер, полковник.

Миончинский, Игнатий (1767—1840) — государственный деятель Речи Посполитой, сенатор-воевода Царства Польского, сенатор-каштелян, президент Сената Польского королевства во время ноябрьского восстания 1830—1831 годов.

Миончинский, Пётр Михаил (1695—1776) — государственный и военный деятель Речи Посполитой.

Миончинская, Лариса Александровна (Долина; род. 1955) — российская эстрадная певица и актриса.

Елена Эттинген (урожденная Миончинская) — деятель авангарда, баронесса

Миончинский, Антоний
Граф Антоний Миончинский (1691—1774) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ротмистр панцирной хоругви, полковник (1727), староста луцкий (1723) и лосицкий (1762), каштелян подляшский (1738—1771), воевода подляшский (1771—1774).
Spider-Men
Spider-Men (с англ. — «Люди-пауки») — ограниченная кроссовер-серия комиксов из пяти выпусков, которая выпускалась издательством Marvel Comics с июня по октябрь 2012 года. В кроссовере, написанном Брайаном Майклом Бендисом и проиллюстрированном Сарой Пичелли, одновременно появятся два Человека-паука: Питер Паркер из вселенной Земля-616 и Майлз Моралес из Ultimate Marvel (Земля-1610).

Земля-616
В мультивселенной Marvel, Земля-616 (англ. Earth-616) или 616-я Земля — название вымышленной вселенной, в которой происходят события основного канона комиксов издательства Marvel Comics. Различия между вселенными описываются в сравнении с Землёй-616, если не указано другое.