hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вулгарис
Вулгарис (греч. Βούλγαρης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Апостол (Вулгарис) (род. 1948) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Милетский, ипертим и экзарх Ионии.

Вулгарис, Димитриос (1802—1877) — греческий политик XIX века.

Вулгарис, Елевтерий (в монашестве Евгений; 1715—1806) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Славянский и Херсонский.

Вулгарис, Петрос (1883—1957) — греческий адмирал XX века.

Вулгарис, Стаматис (1774—1842) — греческо-французский военный инженер, архитектор, градостроитель и художник.

Евгений (Вулгарис)
Архиепископ Евге́ний (в миру Елевтерий Вулга́рис греч. Ελευθέριος Βούλγαρης или Βούλγαρις; 21 августа 1715 — 27 мая 1806) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Славянский и Херсонский, богослов.

Член Лондонского королевского общества (1788), почётный член Петербургской академии наук (1776) и Лондонской академии древностей, а также Императорского Вольного экономического общества.

Кавалер ордена Святого Александра Невского.
Сергеев, Игорь Викторович
Игорь Викторович Сергеев (род. 24 июля 1987, п. Кузема, Кемский район, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — российский актёр озвучивания, театральный режиссёр и актёр кино. Наиболее известен как официальный русский голос Джона Сноу в сериале «Игра престолов» и Леона Кеннеди в играх Resident Evil 4 Remake и Resident Evil Requiem. Арт-директор петербургского «Такого театра» в 2016—2020 годах и площадки «Скороход» в 2017—2020 годах. Номинант премии «Золотая маска» (сезон 2019—2020).

Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem — компьютерная игра в жанре survival horror. Девятая в основной серии Resident Evil. В качестве разработчика и издателя выступает компания Capcom.

Игра была анонсирована 6 июня 2025 года в рамках презентации на Summer Game Fest, её выход состоялся 27 февраля 2026 года для платформ Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Nintendo Switch 2. В Resident Evil Requiem используется улучшенная версия движка RE Engine — RE neXt. По словам Capcom, Requiem не стала заключительной частью серии. В отличие от Resident Evil Village, игра вышла в Японии только с рейтингом Z — от 18 лет и старше из-за шокирующих сцен и напряжённых сражений. Одним из протагонистов игры выступает аналитик ФБР Грейс Эшкрофт — дочь журналистки Алиссы Эшкрофт из Resident Evil Outbreak,  которая ранее стала свидетелем вспышки T-вируса и уничтожения виновной в этом корпорации Umbrella. Второй главный герой — Леон Кеннеди.
Полице (станция электрички)
«Полице» — грузовая железнодорожная станция и планируемая конечная пассажирская станция Щецинской метрополийной электрички. Расположится в городе Полице, в округу Грифитовском. Открытие реконструированной станции запланировано на 2022 год.

Полице
Поли́це (пол. Police, нем. Pölitz) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Полицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 36,84 км². Население — 33 742 человек (на 2013 год).

Здесь находится огромный химический завод.

Город имеет доступ к железной дороге, но пассажирские поезда сюда не курсируют. Включён в сеть городского транспорта Щецина.
Эддисон
Эддисон (англ. Addison) — английская фамилия. Известные носители:

Эддисон, Карен (род. 1971) — шотландская кёрлингистка и тренер.

Эддисон, Клифф (1913—1994) — британский химик.

Эддисон, Колин (1940—2025) — английский футболист, нападающий, тренер.

Эддисон, Леонард (1902—1975) — британский военный и дипломат.

Эддисон, Майлз (род. 1989) — английский футболист.

Эддисон, Перси (1875—1952) — британский адмирал.

Эддисон, Эрик Рюкер (1882—1945) — британский писатель, публицист и государственный служащий. Считается одним из основателей литературного жанра фэнтези.

Эддисон, Уильям Роберт Фонтейн (1883—1962) — британский священник, герой Первой мировой войны.

Эддисон, Хлоя (род. 1992) — американская порноактриса.

Эддисон, Колин
Колин Эддисон (англ. Colin Addison; 18 мая 1940, Тонтон — 31 октября 2025, Херефорд, Западный Мидленд) — английский футболист, нападающий. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд британских, испанских и ближневосточных клубов.
Старатель (микрорайон)
Стара́тель — микрорайон (посёлок) в Ленинском районе города Нижнего Тагила Свердловской области России.

В XIX — нач XX вв. здесь существовал посёлок старателей при золотом прииске. В современном виде посёлок стал складываться с 30-х годов XX века, когда в окрестностях Нижнего Тагила начал строиться испытательный полигон «Южный» (позднее «Старатель»).

Руш
Руш — малая река на Среднем Урале, протекающая в Свердловской области России, в южных окрестностях города Нижнего Тагила.

Исток реки находится на горе Целовальникова, в Пригородном районе. Река протекает через тагильские леса, полигон «Старатель» и южную часть Ленинского района города Нижнего Тагила и впадает в Нижнетагильский пруд недалеко от железнодорожной станции Старатель. Устье реки находится в 311 км по правому берегу реки Тагил. При нём образуется небольшой залив, через который ведут каменный железнодорожный и висячий пешеходный мосты. Длина реки составляет 12 километров.

По названию реки названы расположенные неподалёку санаторий и коллективный сад.
Микулино (Смоленская область)
Микулино — село в Смоленской области России, в Руднянском районе. Расположена в западной части области в 7 км к северу от Рудни, в 6 км восточнее границы с Беларусью, в 5 км к востоку от автодороги Р130 Рудня — Демидов, между озёрами Большое Рутавечь и Витрино. Население — 127 жителей (2007 год). Входит в состав Переволочского сельского поселения. По названию деревни было названо Микулинское межледниковье.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Пиркер, Иоганн Ладислаус
Иоганн Ладислаус Пиркер фон Оберварт или Янош Ласло Пиркер Фельсёэри (нем. Johann Ladislaus Pyrker OCist, венг. Felsőőri Pyrker János László; 2 ноября 1772, Надьланг, Австро-Венгрия — 2 декабря 1847, Вена, Австро-Венгрия) — католический прелат, епископ Спиша с 21 декабря 1818 года по 23 мая 1820 год, патриарх Венеции с 23 мая 1820 года по 9 апреля 1827 год, архиепископ Эгера с 9 мая 1827 года по 2 декабря 1847 год, член монашеского ордена цистерцианцев, венгерский писатель и драматург.

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Катастрофа Boeing 747 возле Чеджудо
Катастрофа Boeing 747 возле Чеджудо — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 28 июля 2011 года. Грузовой самолёт Boeing 747-48EF авиакомпании Asiana Airlines Cargo совершал плановый рейс OZ-991 по маршруту Сеул—Шанхай, но через 46 минут после взлёта на его борту возник пожар. Пилоты развернули самолёт обратно в Сеул, но через 19 минут самолёт рухнул в Жёлтое море в 130 километрах от острова Чеджудо. Оба пилота на его борту погибли.

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.
Бабино (Львовская область)
Ба́бино (укр. Бабино) — село в Стрелковской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 480 человек. Занимает площадь 1,005 км². Почтовый индекс — 82094. Телефонный код — 3238.

Через село протекает река Мшанец.

Мшанец (река)
Мшанец (пол. Mszaniec, укр. Мшанець) — горная река, протекающая по территории Подкарпатского воеводства на юго-востоке Польши и Самборского района Львовской области Украины.

Левый полноводный приток Днестра. Длина — 21 км, в том числе по территории Львовской области — 13 км. Площадь бассейна — 107 км². Имеет 79 притоков. Слева впадает ручей Мшанка.

Исток находится в польских Бещадах восточнее села Михневец. На территорию Украины входит около села Мшанец, в селе Головецко впадает в Днестр.
Челанга, Джошуа
Джошуа Челанга — кенийский бегун на длинные дистанции.

Первого международного успеха добился в 1997 году, когда стал чемпионом мира по кроссу в командном первенстве. На чемпионате мира по полумарафону 1997 года занял 26-е место. 2 года спустя вновь выигрывает мировое первенство по кроссу в команде, а в личном первенстве занимает 4-е место. В 2001 году дебютировал на марафонской дистанции, на марафоне в Бостоне занял 3-е место с результатом 2:10.29. Серебряный призёр в марафоне на играх Содружества 2002 года. В 2004 году занял 3-е место на Берлинском марафоне с личным рекордом 2:07.05.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Восточно-Карпатская операция
Восточно-Карпатская операция — стратегическая военная операция советских войск против армии Германии в ходе Второй мировой войны, проводившаяся с 8 сентября по 28 октября 1944 года. Была попыткой оказать помощь Словацкому национальному восстанию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и освободили Закарпатскую Украину.

1-я танковая армия (вермахт)
1-я танковая армия (нем. 1. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Создана 16 ноября 1940 года как 1-я танковая группа (нем. Panzergruppe 1). 6 октября 1941 года переименована в 1-ю танковую армию. С января по май 1942 года именовалась как армейская группа «Клейст» (нем. Armeegruppe Kleist). В июле 1944 года именовалась армейская группа «Раус» (нем. Armeegruppe Raus). В августе-октябре 1944 года и в январе 1945 года именовалась армейская группа «Хайнрици» (нем. Armeegruppe Heinrici).
Фэллон
Фэллон (англ. Fallon) — англоязычная фамилия и топоним.

Известные носители:

Фэллон, Джимми (род. 1974) — американский актёр, комик, певец, музыкант и телеведущий.

Фэллон, Джон (1940—2025) — шотландский футболист, вратарь.

Фэллон, Крейг (1982—2019) — британский дзюдоист.

Фэллон, Майкл (род. 1952) — министр обороны во втором кабинете Дэвида Кэмерона (2014—2016), а также в первом и втором кабинетах Терезы Мэй с 2016 года.

Фэллон, Мэтт (настоящая фамилия — Франкель; род. 1965) — американский вокалист, участник хеви-метал-групп Anthrax и Skid Row.

Фэллон, Тиффани (род. 1974) — американская фотомодель и актриса.

Фэллон, Триша (род. 1972) ― австралийская баскетболистка женской национальной баскетбольной Лиги и Женской национальной баскетбольной ассоциации США.

Фэллон, Шивон (род. 1961) — американская актриса, комедиантка и певица.

Фэллон, Джимми
Джеймс Томас Фэ́ллон (англ. James Thomas Fallon; род. 19 сентября 1974, Бруклин, Нью-Йорк) — американский актёр, комик, певец, музыкант и телеведущий.

С 2014 года ведёт вечернее ток-шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon на NBC, ранее был известен как актёр юмористической передачи Saturday Night Live (1998—2004), а также как ведущий шоу NBC «Поздняя ночь с Джимми Фэллоном» (2009—2014).
Форминьяна
Форминьяна (итал. Formignana) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население составляет 2840 человек, плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 44035. Телефонный код — 0533.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Длинная рука закона 3
«Дли́нная рука́ зако́на 3» (англ. Long Arm of the Law Part 3, иер. трад. 省港旗兵第三集, кант.-рус.: Сан Кон кхэй пин тай сам чап) — гонконгский криминальный романтический боевик, снятый Майклом Маком по сценарию Джонни Мака и Стивена Сиу, с участием Энди Лау. Третья часть серии фильмов «Длинная рука закона».

По сюжету китайский солдат Лэй Чёнкон (Энди Лау) ошибочно приговорён к расстрелу за грабёж, из-за чего тот незаконно переправляется в Гонконг, где вынужден работать на триады, чтобы спасти свою возлюбленную Сён Мунь (Элизабет Лэй) от продажи проституткой. Вместе с тем офицер полиции Китая Моу Хёнъён (Элвис Чхёй), упустивший Чёнкона, приезжает в Гонконг с намерением отыскать беглеца и завершить правосудие.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Макгри, Райли
Райли Патрик Макгри (англ. Riley Patrick McGree; 2 ноября 1998, Голер, Южная Австралия, Австралия) — австралийский футболист, полузащитник английского клуба «Мидлсбро» и сборной Австралии. Участник летних Олимпийских игр 2020 и Чемпионата мира 2022.

Мельбурн Виктори
«Ме́льбурн Ви́ктори» (англ. Melbourne Victory) — австралийский футбольный клуб из города Мельбурн. Основан в 2004 году. «Мельбурн Виктори» представляет Мельбурн во вновь созданном чемпионате Австралии по футболу (Эй-Лига).
Харри Холе (телесериал)
«Харри Холе» (англ. Detective Hole) — предстоящий американский телесериал в жанре детектива и криминальной драмы Ю Несбё, основанный на его серии книг о детективе Харри Холе. Главные роли сыграют Тобиас Зантельман, Юэль Киннаман и Пия Тьелта. Телесериал выйдет на стриминговой платформе Netflix 26 марта 2026 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Диц, Фриц
Фриц Диц (нем. Fritz Diez; 27 февраля 1901, Майнинген, Тюрингия, Германская империя — 19 октября 1979, Веймар, округ Эрфурт, ГДР) — немецкий актёр театра и кино, театральный режиссёр. Советским и российским зрителям широко известен как исполнитель роли Адольфа Гитлера, которую он сыграл в семи разных фильмах.

Эрфурт (округ)
Округ Эрфурт (нем. Bezirk Erfurt) — округ в ГДР, был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 13 районов, 2 городов окружного подчинения и 719 коммун:

Город окружного подчинения Эрфурт

Город окружного подчинения Веймар

Район Апольда (выделен из района Веймар)

Район Арнштадт

Район Эйзенах

Район Эрфурт

Район Гота

Район Хайлигенштадт

Район Лангензальца

Район Мюльхаузен

Район Нордхаузен

Район Зёммерда (выделен из района Кёлледа — бывшего Района Экартсберга)

Район Зондерхаузен

Район Веймар

Район Ворбис

В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Якуб (Нация ислама)
Якуб (иногда Якоб) — согласно вероучению Нации ислама, злой чёрный учёный, живший 6600 лет назад. Последователи Нации ислама верят в то, что именно он создал «демоническую» белую расу для порабощения чёрной расы. Впервые историю о Якубе рассказал Уоллес Фард Мухаммад, основатель Нации ислама.

Патмос
Па́тмос, Патм (греч. Πάτμος) — небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от берегов Турции, один из Южных Спорадских островов. Площадь — 34,6 км². Численность населения — 3047 человек (2011). Главный город — Патмос (греч. Πάτμος — скала).

Протяжённость береговой линии — около 63 км; высочайшая точка Патмоса — 269 метров над уровнем моря. Остров скалист и практически безлесен. Залив Грикос на Патмосе, в центре которого лежит небольшой островок Трагониси, был назван одной из красивейших бухт в мире.
Добринские вести
«До́бринские ве́сти» — общественно-политическая газета Добринского района Липецкой области. Победитель конкурса Союза журналистов России «10 лучших газет России — 2018».

Учредителем газеты является администрация Добринского района и районный совет депутатов. Помимо политических материалов и заметок социальной тематики в «Добринских вестях» публикуются письма читателей. Газета издается с 1931 года. Выходила под названием «Ленинский путь», «Заря коммунизма». На страницах издания в августе 1963 года впервые была опубликована повесть Владислава Титова «Всем смертям назло» под названием «Страницы жизни».

В газете начинал свою журналистскую деятельность друг М. А. Шолохова А. А. Бахарев.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Crazy Little Thing Called Love
«Crazy Little Thing Called Love» (с англ. — «Безумная штучка по имени любовь») — песня британской рок-группы Queen из альбома The Game. Написана Фредди Меркьюри. Песня написана в стиле рокабилли, и Меркьюри исполнил её в манере Элвиса Пресли, но несмотря на это, она стала очень популярной среди фанатов группы. Она вышла в качестве сингла с живой записью песни «We Will Rock You» на стороне «Б».

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
Златолист (Благоевградская область)
Златолист (болг. Златолист) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 14 км к юго-востоку от центра города Сандански и примерно в 64 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 19 человек, преобладающая национальность — болгары.

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.
Химическая свадьба (фильм)
Химическая свадьба — британский сайенс-фэнтези фильм ужасов Джулиана Дойла, вышедший в 2008 году. Сюжет основан на оригинальном сценарии Брюса Дикинсона, фронтмена хэви-метал группы Iron Maiden, и Джулиана Дойла. Сценарий в форме романа, также за авторством Дойла и Дикинсона, вышел в 2008 году. Дикинсон также выпустил в 1998 году сольный альбом The Chemical Wedding, который, несмотря на совпадение названий, не связан с фильмом.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Корзубов, Пётр Владимирович
Пётр Владимирович Корзубов (род. 1 января 1962) — советский и белорусский шахматист, мастер спорта СССР (1980), международный мастер.

Чемпион Белорусской ССР 1982 г. (1—2 места с В. И. Дыдышко). Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 1996 г.

В составе сборной Белорусской ССР участник Спартакиад народов СССР 1979 и 1983 гг.

Участник 58-го чемпионата СССР (1991 г.) и 1-й лиги 51-го чемпионата СССР (1983 г.; турнир высшей лиги состоялся в 1984 г.).

Участник двух Кубков европейских клубов: 1984 в составе сборной ДСО «Буревестник» (команда заняла 2-е место) и 1998 в составе команды «Калийщик», г. Солигорск.

Призёр нескольких сильных по составу международных турниров. Участник нескольких мемориалов А. П. Сокольского.

Чемпионат Беларуси по шахматам
Чемпионат Беларуси по шахматам — ежегодное спортивное соревнование, организуемое Министерством спорта и туризма совместно с «Белорусской федерацией шахмат». Является отборочным соревнованием к личному чемпионату Европы (до 2021 года).