hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Шотландии по футболу 2006
Финал Кубка Шотландии по футболу 2006 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2005/06, в котором встречались клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Гретна». Матч состоялся 13 мая 2006 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Основное время матча завершилось со счётом 1:1, а по результатам послематчевых пенальти «Харт оф Мидлотиан» победил со счётом 4:2.

Гретна (футбольный клуб)
«Гре́тна» (англ. Gretna) — шотландский футбольный клуб, выступавший в Премьер-Лиге, который получил путёвку в высший дивизион страны в сезоне 2006/07, обыграв в последнем туре «Росс Каунти». «Гретна» смогла всего за пять лет из любительского клуба, представляющего Первый дивизион английской Северной Премьер-Лиги, стать профессиональной командой, которая играет в элитной лиге Шотландии. В 2008 году клуб был расформирован из-за серьёзных финансовых проблем.

В 2008 году после расформирования «Гретны» был образован любительский футбольный клуб «Гретна 2008» (Gretna F.C. 2008), не являющийся преемником старого.
Клешненосные ослики
Клешненосные ослики, или танаида́цеи (лат. Tanaidacea), — отряд высших раков, находящийся в близком родстве с отрядом равноногих. Всего известны около 940 видов и 224 родов, живущих как правило в грунте прибрежных участков моря. Некоторые представители отряда встречаются и в глубоководных регионах, а также в пресной воде.

У клешненосных осликов цилиндрообразное тело, поделенное на сегменты. Первые два сегмента торакса из них покрыты карапаксом. На первой паре ног расположены клешни. Остальные пары служат фильтрованию пищи из воды. Глаза расположены на выступах или же вообще отсутствуют. Как правило, клешненосные ослики маленькие, и их величина составляет от 1 до 2 мм. Самые крупные виды достигают 20 мм.

Карапакс членистоногих
Карапакс (зоол., лат. carapax) у членистоногих — часть панциря, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху. Выполняет функцию опорного и защитного скелета. Карапакс имеется у многих ракообразных и некоторых других членистоногих.
Side Effects (песня The Chainsmokers)
Side Effects — песня американского музыкального продюсерского дуэта The Chainsmokers с приглашенным вокалом американской певицы Эмили Уоррен. Написанный Эндрю Таггарт Уорреном, Тони Энн, Кори Сандерс и Слаем, продюсированием занимались The Chainsmokers и Sly, он был выпущен Disruptor Records и Columbia Records 27 июля 2018 года как пятый сингл со второго студийного альбома The Chainsmokers — Sick Boy.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Кубок Испании по футболу 1991/1992
Кубок Испании по футболу 1991/1992 — 88-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграла Атлетико Мадрид. Этот кубок стал восьмым в истории команды.

Соревнование прошло в период со 21 августа 1991 по 27 июня 1992 года.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
AH Геркулеса
AH Геркулеса (лат. AH Herculis) — карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа Z Жирафа (UGZ) в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 1058 световых лет (около 324 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,7m до +10,9m. Орбитальный период — около 0,2581 суток (6,1948 часа).

Открыта Микаэлем Пети в 1960 году.

Звезда типа Z Жирафа
Переменные звёзды типа Z Жирафа (UGZ) — один из трех подклассов карликовых новых звёзд, названный в честь прототипа Z Жирафа.

У звезд типа UGZ вспышки происходят чаще, чем у звезд типа UGSS, а их амплитуда обычно несколько меньше. Помимо характерных для карликовых новых вспышек (роста на 2-6m на 1-3 дня), иногда происходят вспышки особого рода. Начинаются они в точности так же, как и обычные, но спад не достигает минимума, звезда останавливается в блеске на уровне примерно на 1m ниже максимума, и эта так называемая остановка (standstill) длится от нескольких до тысячи дней. Во время остановки происходит больший выброс энергии, нежели в продолжение всего остального цикла вспышки. Остановка происходит, когда скорость переноса массы от вторичной звезды в аккреционный диск вокруг главной звезды слишком велика, чтобы производить нормальные вспышки. Остановка всегда заканчивается окончательным спуском к минимуму, после которого вновь наступает вспышка — обычная или с остановкой на спаде.
Бракемар
Бракемар (фр. braquemar, braquemart, braquemard) — западноевропейский меч с коротким, широким клинком.

Согласно Кастлу, бракемар родственен таким видам оружия как малхус, анелас, coustil a croc, epees de passot, lansquenettes — эти названия возможно использовались как синонимы, но бракемар отличался от всех перечисленных тем, что мог быть и большим мечом, но обязательно с широким клинком.

Стоун датирует бракемары XVI веком и считает, что их внешний вид точно неизвестен, Кастл же называет их средневековыми мечами, не уточняя периода, и приводит рисунки двух экземпляров и фотографию ещё одного, датированного XVI веком. Французская «Универсальная энциклопедия» относит бракемары к XIV—XV столетиям.

Название, вероятно происходит от валлон. braquet — широкий меч. Позднее, во времена наполеоновских войн, сабля французских солдат называлась в просторечии похожим словом — фр. briquet. Во французском языке braquemart также является жаргонным названием пениса.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Свиланович, Горан
Горан Свиланович (серб. Горан Свилановић; род. 22 октября 1963, Гнилане, Косово и Метохия) — югославский и сербский политический деятель и дипломат, министр иностранных дел Сербии и Черногории (2000—2004).

Социалистический автономный край Косово
Социалистический автономный край Косово (сербохорв. Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo / Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, алб. Krahina Socialiste Autonome e Kosovës) — один из двух автономных краёв Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ, существовавших в 1945—1990 годах. Столица — Приштина. До 1963 года — Косовско-Метохийская автономная область (сербохорв. Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast / Аутономна Косовско-Метохијска Област), с 1963 по 1968 годы — Автономный край Косово и Метохия (сербохорв. Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija / Аутономна Покрајина Косово и Метохија).
Atari Masterpieces Vol. I
Atari Masterpieces Vol. I — набор ретро-игр фирмы Atari для игрового пульта N-Gage. Выпущен фирмой Nokia в 2005 году. Включает в себя следующие игры, выпускавшиеся фирмой Atari в виде игровых автоматов:

Asteroids, 1979

Battlezone, 1980

Black Widow, 1982

Lunar Lander, август 1979

Millipede, 1981

Missile Command, конец 1980

Red Baron

Super Breakout

Свои лучшие результаты можно передать на сервер «Арена», который поддерживает всемирную таблицу лучших результатов.

Также в MMC-карточке игры присутствуют четыре видеосекции интервью с Nolan Bushnell'ом, основателем фирмы Атари и четыре «открываемых» игры от консоли Atari 2600 (для их активирования необходимо набрать определённое количество очков в другие игры):

Adventure 2600

Surround 2600

Video Chess 2600

Yars' Revenge 2600

Nokia N-Gage
N-Gage — первый телефон-игровая консоль на рынке мобильных телефонов, выпущенный 7 октября 2003 года финской компанией Nokia. Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60.

Благодаря своей особой конструкции и техническим возможностям, N-Gage поддерживал довольно качественные видеоигры, сравнимые с консольными. Однако телефон не смог обеспечить абсолютное соответствие с домашними или другими портативными системами и имел ограниченный успех.
Правительство Аландских островов
Правительство Аландских островов (швед. Ålands landskapsregering) — орган исполнительной власти Аландских островов (автономная провинция Финляндии). Во главе правительства находится лантродет («советник провинции»).

Число членов правительства («провинциального управления») не должно превышать восьми человек. Правительство назначается Лагтингом на основе принципа парламентаризма после переговоров между политическими партиями. Цель переговоров — создание правительства, которое опирается на как можно более широкое большинство в Лагтинге, хотя по законодательству возможно образование правительства меньшинства.

Политические партии Аландских островов
Политические партии Аландских островов  — политические организации (объединения), действующие на территории Аландских островов.

На Аландских островах действует многопартийная система с множеством политических партий в которых у партии практически нет шансов получить мандат одной. Поэтому, все партии должны сотрудничать друг с другом для формирования коалиционного правительства.
Переволочское сельское поселение
Переволочское сельское поселение — муниципальное образование в составе Руднянского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Переволочье.

Главой поселения и Главой администрации является Черняков Василий Александрович.

Переволочье
Переволочье — деревня в Смоленской области России, в Руднянском районе. Расположена в западной части области в 6 км к северу от районного центра, и в 1,5 км от автодороги Р130 Демидов−Рудня). Население — 284 жителя (2012 год). Административный центр Переволочского сельского поселения.
Ряховский, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Ряхо́вский:

Ряховский, Сергей Васильевич (род. 1956) — председатель Российского объединённого Союза христиан веры евангельской.

Ряховский, Сергей Васильевич (1962—2007) — советский и российский серийный убийца.

Ряховский, Сергей Васильевич (серийный убийца)
Серге́й Васи́льевич Ряхо́вский (29 декабря 1962, Салтыковка, Балашихинский район, Московская область, РСФСР, СССР — 12 ноября 2007, Мордовская зона, Сосновка, Зубово-Полянский район, Республика Мордовия, Россия) — советский и российский серийный убийца, насильник, геронтофил, некрофил и истязатель, совершивший в период с 1988 по 1993 год 18 доказанных убийств и 2 покушения на убийство. Приговорён к смертной казни, заменённой на пожизненное заключение. Умер в 2007 году в колонии.
Мурванашьяка, Иньяс
Инья́с Мурванашья́ка (14 мая 1963 — 16 апреля 2019) — лидер руандийской повстанческой группировки «Демократические силы освобождения Руанды» (FDLR), представляющей интересы народности хуту. Известен тем, что открыто осудил массовые убийства тутси, совершённые в 1994 его соплеменниками.

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Сорокин, Александр
Сорокин, Александр:

Сорокин, Александр Александрович (1903—1985) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Сорокин, Александр Андреевич (1763—1827) — контр-адмирал, кавалер ордена Святого Георгия.

Сорокин, Александр Григорьевич (1901—1957) — советский военачальник, генерал-майор.

Сорокин, Александр Иванович (1924—2017) — советский и российский учёный гидрограф-океанолог, контр-адмирал-инженер.

Сорокин, Александр Николаевич (род. 1954) — командующий силами воздушной обороны вооружённых сил Казахстана.

Сорокин, Александр Фёдорович (род. 1955) — советский футболист.

Сорокин, Александр Юрьевич (род. 1994) — российский хоккеист.

Сорокин, Александр (род. 1981) — литовский бегун на сверхмарафонские дистанции.

Сорокин, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Сорокин (14 декабря 1955, Волжский, Волгоградская область, СССР) — советский футболист, защитник и полузащитник. Мастер спорта СССР международного класса (1979). Известен по своим выступлениям за московский «Спартак».
До свидания… (сингл)
«До свидания…» — макси-сингл Земфиры, записанный в составе её группы «Zемфира» и выпущенный 25 августа 2000 года. В него вошли две новые песни — «Брызги» и «До свидания…», ремиксы на песни «Созрела», «Румба», «Рассветы» и «Ариведерчи», а также кавер-версия песни Виктора Цоя «Кукушка», записанная для трибьют-альбома «КИНОпробы. Tribute Виктор Цой».

КИНОпробы
«КИНОпробы. Tribute Виктор Цой» — двойной трибьют-альбом, посвящённый памяти Виктора Цоя, записанный в 2000 году, через 10 лет после его смерти. В проекте участвовали многие известные рок-музыканты России и постсоветского пространства. Авторами идеи являются Игорь Гудков («Панкер») и вдова Виктора Цоя — Марьяна Цой.

Состоит из двух частей (дисков), которые вышли с разницей в месяц. Также в поддержку проекта были сыграны два концерта.

Концерт «КИНОпробы. Посвящение Виктору Цою» прошёл 17 ноября 2000 года в Москве в СК «Олимпийский» и 19 ноября в Санкт-Петербурге в Ледовом дворце.
Шалма
Шалма — река в России, протекает в Старошайговском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 86 км по правому берегу реки Сивинь. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна — 97,7 км². В 4,7 км от устья принимает справа реку Летка.

Исток реки в 16 км к юго-западу от райцентра, села Старое Шайгово. Исток лежит на водоразделе Оки и Суры, неподалёку начинается река Ключ, приток Ростанки. Шалма течёт на запад, затем на юго-запад, единственный населённый пункт на берегу — деревня Мизеряне. Впадает в Сивинь напротив села Старая Теризморга.

Старошайговский район
Старошайго́вский райо́н (мокш. Сире Шяйгавонь аймак, эрз. Ташто Шайгабуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Старое Шайгово.
Латыгово
Латыгово — название населённых пунктов в Белоруссии:

Латыгово — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.

Латыгово — деревня в Витебском районе Витебской области.

Латыгово — деревня в Городокском районе Витебской области.

Латыгово — деревня в Сенненском районе Витебской области.

Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.
О шаре и цилиндре
«О шаре и цилиндре» (греч. Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου) — трактат в двух томах, опубликованный Архимедом около 225 года до нашей эры.

Трактат имеет важное значение для развития математики на протяжении тысячелетий, в частности, он повлиял на развитие интегрального исчисления. В нём появляется аксиома V, ныне известная как аксиома Архимеда. Также в нём дано наиболее раннее из дошедших до нас точное определение выпуклой кривой и поверхности.

Трактат содержит первый дошедший до нас метод нахождения объёма шара: цилиндр, описанный вокруг шара, имеет объём, равный трём вторым объёма шара. По завещанию Архимеда, на его могиле было изображение шара, вписанного в цилиндр.

Другой трактат Архимеда, «Послание к Эратосфену о методе» (греч. πρὸς Ἐρατοσθένην ἔφοδος), обнаруженный в 1906 году, по тематике частично дублирует работу «О шаре и цилиндре», но использует механический метод доказательства математических теорем.

Вписанная сфера
Вписанная сфера — сфера, находящаяся внутри многогранника и касающаяся каждой его грани. Является наибольшей сферой, полностью содержащейся внутри данного многогранника. Двойственна описанной сфере двойственному данному многогранника.

Сам многогранник при этом называется описанным около сферы.
R68
R68 — тип электровагонов метрополитена, разработанный и выпускавшийся компанией Westinghouse-Amrail Company (Francorail) с 1986 по 1989 год и эксплуатируемый в Нью-Йоркском метрополитене. Поезда выпускались во Франции и поставлялись через Нью-Йоркскую бухту.

Первый состав вышел на линию 20 июня 1986 года. Он был построен по контракту типа R. В состав входят вагоны длиной 22860 мм.

Составы не эксплуатируются на маршрутах J/Z, L, M, поскольку там используются крутые повороты. Цена вагонов 2500—2924 составляет около 1000000 долларов.

M (маршрут метро, Нью-Йорк)
М — один из маршрутов Нью-Йоркского метрополитена. Маршрут проходит по линиям Куинс-бульвара, Ай-эн-ди, Шестой авеню, Ай-эн-ди, Нассо-стрит, Би-эм-ти, Джамейка, Би-эм-ти, и Мертл-авеню, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается оранжевым цветом, поскольку проходит по линии Шестой авеню.

М работает круглосуточно. В будни, в дневное время, он работает между Forest Hills в Куинсе и Middle Village (тоже в Куинсе). Вечером, а также в выходные дни, следуя от Metropolitan Avenue, М сокращается до Essex Street (Манхэттен), а ночью и вовсе превращается в челночный маршрут между Metropolitan Avenue и Myrtle Avenue — Broadway (Бруклин).

М — единственный маршрут, который дважды за одну поездку проходит один и тот же район (Куинс). Расстояние между его конечными станциями — Middle Village и Forest Hills — 2,5 км. Это кратчайшее расстояние между конечными станциями нечелночных маршрутов Нью-Йоркского метро.
Копрофемия
Копрофеми́я (лат. coprophemia; греч. κόπρος — кал, грязь + греч. φημί — говорить) — парафилия, при которой сексуальное удовлетворение достигается произнесением бранных и нецензурных слов в присутствии лиц противоположного пола.

Различные источники по-разному классифицируют эту парафилию:

«Большая медицинская энциклопедия» определяет копрофемию как сочетание символического эксгибиционизма и вуайеризма.

Кандидат медицинских наук В. А. Жмуров называет копрофемию вариантом сексуального садизма. Он также указывает, что первое описание копрофемии было сделано Ф. М. Достоевским.

Эксгибиционизм
Эксгибициони́зм (лат. exhibeo «выставлять; показывать») — форма отклоняющегося сексуального поведения, когда сексуальное удовлетворение достигается путём демонстрации обнажённого тела и половых органов незнакомым лицам, обычно противоположного пола, а также в публичных местах. Как правило, эксгибиционист не рассчитывает на продолжение контакта или завязывание отношений. Демонстрация половых органов нередко сопровождается половым возбуждением и мастурбацией.
Мухаммадиев, Фазлиддин Аминович
Фазлиддин Аминович Мухаммадиев (15 июня 1928, Самарканд — 16 октября 1986, Душанбе) — советский прозаик, кинодраматург. Народный писатель Таджикской ССР (1986). Заслуженный работник культуры Таджикской ССР. Член Правления Союза писателей СССР. Член Президиума Правления Союза писателей Таджикистана. Член Союза кинематографистов Таджикской ССР. Член КПСС с 1951 года. Член Союза писателей СССР с 1957 года.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Тургеневка (Костанайская область)
Тургеневка (каз. Тургеновка) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Большевистского сельского округа. Находится примерно в 8 км к юго-западу от районного центра, города Житикара. Код КАТО — 394435100.

Житикаринский район
Житикаринский район (каз. Жітіқара ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области, на расстоянии 217 км юго-западнее от областного центра города Костанай. Административный центр района — город Житикара.

В районе ведётся добыча золота, а также находится крупнейшее месторождение хризотил-асбеста в Казахстане.
Пюхяярви (город)
Пюхяя́рви (1993 — 1995 — Пюхясалми) — финский город и муниципалитет в Северной Остроботнии на юге ляни Оулу. Муниципалитет также граничит с провинциями Восточная и Западная Финляндия.

Основан в 1866 и получил название по озеру Пюхяярви, на северном берегу которого расположен. В 1993 получил статус города.

Через город проходит трасса E 75, национальная дорога 27 и железнодорожная ветка Юливиеска — Ийсалми. Имеется лётное поле .

В состав муниципалитета входят также населённые пункты Пюхясалми и Руотанен. В Пюхсалми расположена глубочайшая шахта Европы глубиной 1444м, в которой до августа 2022 года велась добыча цинка и меди.

Ийсалми
И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району Юля-Саво, который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы.
Ковач, Мирко
Мирко Ковач (сербохорв. Mirko Kovač; 26 декабря 1938, с. Петровицы близ Никшич, Королевство Югославия — 19 августа 2013, Ровинь, Хорватия) — югославский, хорватский, черногорский и сербский писатель, эссеист, сценарист, лауреат премии журнала НИН (1978), премии Гердера (1995), премии Виленицы (2003).

Один из самых известных славянских писателей второй половины XX века.

Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).