hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Его прощальный поклон (рассказ)
«Его прощальный поклон» (англ. His Last Bow) — один из рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в одноимённый сборник «Его прощальный поклон»  (Сборник  составлен  самим автором).

Опубликован в 1917 году, в журнале «Strand Magazine».

Последний рассказ о Холмсе по времени действия (но не публикации — последние рассказы о Холмсе в сборнике «Архив Шерлока Холмса» были опубликованы в 1921 — 1927).

Один из двух рассказов о Холмсе (второй — «Камень Мазарини»), где повествование ведётся от третьего лица.

Архив Шерлока Холмса
«Архив Шерлока Холмса» (англ. The Case-Book of Sherlock Holmes) — последний сборник из 12 детективных рассказов о Шерлоке Холмсе, опубликованный Артуром Конаном Дойлем. Он был выпущен в печать в 1927 году и включает рассказы, опубликованные в 1921—1927 гг. Существует два варианта расположения рассказов в этом сборнике, первоначальный отражен в таблице.
Куракино (Кадуйский район)
Куракино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Мазское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мазский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 40 км, до центра сельсовета деревни Маза — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Мошницкое, Пименово, Усть-Колпь.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В деревне Куракино родился Гурий Васильевич Судаков — председатель Законодательного Собрания Вологодской области (1995—1996), член Совета Федерации от Вологодской области (1996).

Законодательное собрание Вологодской области
Законодательное собрание Вологодской области (ЗСВО, ЗСО, ЗакСобрание) — высший законодательный и представительный орган государственной власти Вологодской области с марта 1994 года. Однопалатное, насчитывает 34 депутата. Формируется по смешанной избирательной системе: половина депутатов избирается по общеобластным партийным спискам, половина — по одномандатным округам. Здание Законодательного Собрания Вологодской области находится на площади А. С. Дрыгина в Вологде.
Ричардс, Эдвин
Эдвин Уильям Гриффит Ричардс (англ. Edwin William Griffith Richards; 15 декабря 1879, Абергавенни, Монмутшир — 10 декабря 1930, Ипсуич) —  валлийский хоккеист на траве, защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Монмутшир
Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire, валл. Sir Fynwy) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит на западе с областями Поуис, Блайнай-Гвент, Торвайн и Ньюпорт.

Территория Монмутшира содержит большую часть земель, входивших в состав традиционного графства Монмутшир.

Основными городами области являются: Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2016
Кубок Йохана Кройфа 2016 года (нид. Johan Cruijff Schaal 2016) — 27-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2015/16 «ПСВ» и обладатель Кубка Нидерландов 2015/16 «Фейеноорд». Встреча состоялась 31 июля 2016 года в Амстердаме, на стадионе «Амстердам Арена».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Коккопальмерио, Франческо
Франческо Коккопальмерио (итал. Francesco Coccopalmerio; род. 6 марта 1938, Сан-Джулиано-Миланезе, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский куриальный сановник. Титулярный епископ Кэльяны и вспомогательный епископ Милана с 8 апреля 1993 по 15 февраля 2007. Титулярный архиепископ Кэльяны с 15 февраля 2007 по 18 февраля 2012. Председатель Папского Совета по интерпретации законодательных текстов с 15 февраля 2007 по 7 апреля 2018. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-деи-Фаленьями с 18 февраля 2012 по 4 марта 2022. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джузеппе-деи-Фаленьями с 4 марта 2022.

Папский Григорианский университет
Папский Григорианский университет (лат. Pontificia Universitas Gregoriana, Universitas Gregoriana Societatis Jesu) — университет в Риме, основанный в 1551 году Игнатием Лойолой и Франcиско Борджа и названный в начале Scuola di grammatica, d’umanita e dottrina cristiniana («Школа грамматики, гуманитарных наук и христианского учения»); был известен также как Collegium Romanum (англ., с лат. — «Римский колледж»). Григорианский университет имеет факультеты богословия, философии, канонического права, истории Церкви, миссиологии, общественных наук; при университете существуют институты духовной жизни, психологии, религиозных исследований, астрономическая обсерватория, а также Высшая школа латинского языка и литературы.
Вильмерёй
Вильмерёй (фр. Villemereuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10416.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Юлдашев, Тахир Абдулхалилович
Тахи́р Абдулхали́лович Юлда́шев (2 октября 1968 — 27 августа 2009, Пакистан) — узбекский радикальный исламист, основатель и лидер Исламского движения Узбекистана. Созданная им организация тесно сотрудничала с Аль-Каидой, за что была включена и поныне находится в списке Иностранных террористических организаций Государственного Департамента США.

Участник Афганской войны (на стороне СССР), Баткенских событий, гражданской войны в Афганистане (1992—2001), войны в Афганистане, Вазиристанской войны (на стороне исламистов).

В средствах массовой информации он получил прозвище «центральноазиатского террориста №1».

Гражданская война в Афганистане (1992—1996)
Гражданская война в Афганистане 1992—1996 годов — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и разрозненными отрядами моджахедов под руководством влиятельных полевых командиров — бывших активных борцов против советского военного вмешательства. Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение трёх предшествующих лет вели вооружённые силы Демократической Республики Афганистан против афганских моджахедов. В итоге к концу 1996 года большая часть Афганистана оказалась под контролем движения «Талибан».
Фиуме, Орацио
Орацио Фиуме (итал. Orazio Fiume; 1908г., Бари — 1976г., Триест) — итальянский композитор.

Лауреат Международного конкурса имени королевы Елизаветы (1957г.).

В 1959—1960 гг. директор Консерватории имени Россини в Пезаро, затем до последних дней жизни возглавлял Консерваторию имени Тартини в Триесте, где, в частности, много занимался организацией международного конкурса композиторов. В 1971 г. был назначен руководителем Миланской консерватории, однако через непродолжительное время в результате бурных протестов левых студентов и преподавателей назначение было отменено, и Фиуме вернулся в Триест.

Миланская консерватория имени Джузеппе Верди
Миланская консерватория имени Джузеппе Верди (итал. Conservatorio di Musica "Giuseppe Verdi") — итальянская консерватория, расположенная в Милане. Основана в 1807 году указом Наполеона, первый статут заведения был подписан вице-королём Италии Евгением Богарне. Консерватория носит имя Джузеппе Верди, которому в своё время отказала в приёме как переростку.

Среди важнейших вех в истории консерватории — учреждение в 1898 году Музея музыкальных инструментов, открытие в 1965 году первых музыковедческих курсов, открытие в 1969 году первого в Европе специализированного курса для композиторов электронной музыки.
Данишин (платформа)
Данишин (пол. Daniszyn) — остановочный пункт в селе Данишин в гмине Острув-Велькопольский, в Великопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт (платформа) на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построен в 1888 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Лодзь-Калиская
Лодзь-Калиская (также Лодзь-Калишская, пол. Łódź Kaliska) — узловая железнодорожная станция и самый крупный вокзал в городе Лодзь (расположен к западу от центра города, в дзельнице Полесье), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории B, то есть обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1902 году как часть железной дороги Варшава—Калиш, и названа по главному направлению движения поездов со станции — на Калиш. Современное здание вокзала построено в 1994 году.

В 1946 году на станции произошла железнодорожная катастрофа, унёсшая жизни более двадцати человек.
Крив
Крив (др.-рус. *Кривъ) — в восточнославянской мифологии родоначальник племени кривичей (ср.-греч. Κριβιτζοί, Κριβιτσηνοί в трактате «Об управлении империей» византийского императора X века Константина Багрянородного).

Согласно лингвисту Максу Фасмеру, кривичи получили название по имени родоначальника племени *Кривъ.

Из русского кривичи заимствовано латыш. krìevs «русский», Krìevija «Россия», krìevisks «русский», лит. мн. ч. kriẽvai.

Имя Крив, предположительно, связано с обозначением кривого и левого (ср. греч. имя Лаий, букв. «левый»), а также с литовским названием верховного жреца Криве.

В связи с персонажем Крив В. В. Иванов и В. Н. Топоров писали, что левое, кривое и т. п. является характеристиками земных персонажей, в противоположность небесным богам (ср. Правда на небе и Кривда на земле).

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Силицкий, Виталий Вячеславович
Вита́лий Вячесла́вович Сили́цкий (бел. Віталь Сіліцкі); (25 декабря 1972, Минск, Белорусская ССР, СССР — 11 июня 2011, Минск, Республика Беларусь) — белорусский политолог, аналитик, первый директор Белорусского института стратегических исследований. Доктор философии по политической науке Ратгерского университета (Нью-Джерси, США), автор концепции «превентивного авторитаризма» и «авторитарного интернационала», общественный деятель и блогер. Умер в 38 лет от рака.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Клише (искусство)
Клише́ (от фр. cliché), также речевой штамп (литературный штамп, киноштамп и т. д.) — в искусстве установленная традицией застывшая форма (мотив, тема). Клише применяется в традиционных сюжетах произведений искусства, в научной литературе, в разговорной речи.

Мотив (литература)
Мотив (лат. moveo — «двигаю») — простейшая составная часть сюжета. Фольклорно-мифологический мотив (по Ю. Е. Берёзкину) — образ или эпизод и / или совокупность образов и / или эпизодов, встречающиеся более чем в одном фольклорно-мифологическом тексте. Примером может служить мотив сбивания лишних солнц с неба.

Есть и другие определения. Б. В. Томашевский в своей работе «Теория литературы. Поэтика» определяет мотив так: «Тема неразложимой части произведения называется мотивом. В сущности — каждое предложение обладает своим мотивом.» И определение А. Н. Веселовского, данное им в его «Поэтике сюжетов»: «Под мотивом я разумею простейшую повествовательную единицу, образно ответившую на разные запросы первобытного ума или бытового наблюдения». «Признак мотива — его образный одночленный схематизм; таковы неразлагаемые далее элементы низшей мифологии и сказки»
Лакуна Уюни
Лакуна Уюни (англ. Uyuni Lacuna) — лакуна, находящаяся на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана, по координатам 66°18′ с. ш. 131°36′ в. д.﻿ / ﻿66,3° с. ш. 131,6° в. д.﻿ / 66.3; 131.6. Лакуна (лат. lacuna) — похожее на озеро формация, которая при радарном зондировании имела слабое поглощение радиоволн, что говорит об её малой глубине, либо полном отсутствии жидкости.

Размер лакуны составляет 27 км. При помощи радара Кассини оно было обнаружено в 2007 году.

Названо в честь земного солончака Уюни, расположенного на территории Боливии.

Кассини (космический аппарат)
«Кассини» (англ. Cassini orbiter) — космический зонд. Назван в честь итальянско-французского астронома Джованни Кассини. Часть космической программы «Кассини-Гюйгенс».
Запущен 15 октября 1997 года с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида) ракетой-носителем Titan IV-B с разгонным блоком Centaur.
Макбрайд, Артур Б.
Артур Б. «Микки» Макбрайд (англ. Arthur B. "Mickey" McBride; 20 марта 1888, Чикаго, Иллинойс, США — 10 ноября 1972, Кливленд, Огайо, США) — американский предприниматель, больше всего известный как основатель профессиональной команды по американскому футболу «Кливленд Браунс», игравшей во Всеамериканской футбольной конференции (AAFC) и Национальной футбольной лиге. Макбрайд был владельцем «Браунс» с 1944 по 1953 год, за это время команда каждый год выходила в финал, 4 раза становилась чемпионом AAFC и один раз чемпионом НФЛ, что является самым успешным периодом для любой спортивной команды Кливленда в современной истории города.

Макбрайд также был застройщиком и инвестором в Кливленде, Чикаго и Флориде. Ему принадлежали компании такси в Кливленде и новостная служба, которая продавала информацию о скачках букмекерам. Макбрайд имел тесные связи с деятелями организованной преступности, в первую очередь Кливленда, но никогда не арестовывался и не был осуждён.

Букмекер
Букме́кер (англицизм от англ. bookmaker) — профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговорёнными коэффициентами, которые определяются вероятностями, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.
Эскадренные миноносцы типа «Вишакхапатнам»
Эскадренные миноносцы типа «Висакхапатнам» (проект 15B) — серия эскадренных миноносцев строящихся в настоящее время строятся для ВМС Индии. Представляют собой модифицированные версии более ранних эсминцев типа «Калькутта» (15A). Серия состоит из четырех кораблей — Visakhapatnam, Mormugao, Imphal и Porbandar, все четыре строятся компанией Mazagon Dock Limited (MDL). Корабли этого типа являются самыми большими эсминцами индийской постройки. От типа 15А отличаются существенными улучшениями в конструкции, технологиях и скрытности.

РБУ-6000
РБУ-6000 (сокр. от «Реактивно-бомбомётная установка — 6000», наименование — «Смерч-2») — советский реактивный морской бомбомёт со стационарной наводящейся в двух плоскостях установкой с двенадцатью радиально расположенными стволами. Предназначен для уничтожения подводных лодок и атакующих торпед противника.

Реактивно-бомбомётная система была разработана НИИ-1 (главный конструктор В. А. Масталыгин), принята на вооружение ВМФ СССР в 1961 году. Производство было организовано на Заводе № 9.
Айхбаум
Пивоваренная компания «Айхбаум» (нем. Privatbrauerei Eichbaum) находится в Мангейме (Баден-Вюртемберг), в Германии. Она была основана в 1679 году бургомистром Мангейма Жаном дю Шеном (Eichbaum в переводе с немецкого означает «Дуб» или «Айхбаум»).

Сегодня пивоваренная компания Айхбаум принадлежит Actris AG. Дитмар Хопп, один из основателей SAP AG, также владеет Actris.

В Мангейме пиво иногда с любовью называют трупной водой. Пивоварня расположена рядом с кладбищем, а вода для варки напрямую откачивается из земли. Однако это не влияет на качество воды, поскольку несколько водостойких глин защищают воду фонтана от загрязнений. В то время, когда UMUC имел кампус в Мангейме, это пиво было популярным выбором среди его студентов. На некоторых выпускных церемониях были приглашены представители Айхбаума.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Жеме
Жеме (порт. Geme)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 474 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,47 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Музей науки и космоса
Музей науки и космоса (исп. El Museo de las Ciencias y el Cosmos), музей астрономии, технологий и науки, расположенный в городе Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна на острове Тенерифе, на испанских Канарских островах. Он принадлежит Cabildo de Tenerife и Организации Музеев и Центров Тенерифе. Музей открылся в 1993 году по инициативе Cabildo и Института астрофизики Канарских островов (IAC) и считается главным музеем астрономии и науки Канарских островов и Макаронезийского архипелага.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Воздух (фильм, 2015)
«Воздух» — американский постапокалиптический фильм 2015 года режиссёра Кристиана Кантамессы, известного по играм Red Dead Redemption и Middle-earth: Shadow of War. В главных ролях: Норман Ридус, Джимон Хонсу и Сандрин Холт.

Ридус, Норман
Но́рман Марк Ри́дус (англ. Norman Mark Reedus; род. 6 января 1969, Холливуд, Флорида) — американский актёр, телеведущий и бывшая фотомодель. Наиболее известен своей основной ролью Дэрила Диксона в телесериале «Ходячие мертвецы» и спин-оффе «Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон», а также главной ролью Сэма Бриджеса в компьютерной игре Death Stranding.
Дженнингс, Энни
Энни Дженнингс (англ. Annie Jennings; в девичестве Томас англ. Annie Thomas; 12 ноября 1884 Честерфилд, Дербишир — 20 ноября 1999, там же) — британская долгожительница, третья по продолжительности жизни верифицированная жительница Великобритании после Этель Кейтерем и Шарлотты Хьюз  (умерла в возрасте 115 лет и 8 дней). Энни Дженнингс родилась в Честерфилд, Дербишир 12 ноября 1884 года, там же и отметила своё 114-летний день рождения. Она стала самым старым гражданином Соединённого Королевства после смерти Люси Джейн Аскью 9 декабря 1997 года. Дженнингс держала титул самого старого человека Великобритании в течение двух лет, её преемником стала Ева Моррис. Работала учителем, своих детей у неё не было.

Энни Дженнингс не любила известность и не стремилась попасть в Книгу рекордов Гиннесса.

Моррис, Ева
Ева Моррис (англ. Eva Morris; 8 ноября 1885, Ньюкасл-андер-Лайм — 2 ноября 2000, Стоун, графство Стаффордшир) — английская долгожительница, была признана Книгой рекордов Гиннесса самой старой женщиной в мире, с 30 декабря 1999 года и до её смерти 2 ноября 2000 года.
Средиземноморские хвойные и смешанные леса
Средиземноморские хвойные и смешанные леса — экорегион высокогорных умеренных хвойных лесов, распространённых большей частью в горах на севере Африки, имеется самый большой анклав на самом юге Пиренейского полуострова. Здесь произрастают реликтовые еловые и сосновые леса, благодаря разбросанности и длительной изоляции они обладают одним из самых высоких уровней эндемизма в Палеарктике. Эти леса использовались и подвергались разрушающему воздействию человека ещё со времён Древнего Рима, в последнее столетие процесс обезлесения заметно усилился. Ситуация усугубляется социально-экономической нестабильностью Магриба.

Реликты
Рели́кт (лат. relictum — «остаток») — вид (или другой таксон) живых организмов, сохранившийся в данном регионе от флоры или фауны прошлых геологических эпох и находящийся в некотором несоответствии с современными условиями существования. Реликты являются проявлением прошлого в наше время. К реликтам относятся все палеоэндемики.

Термин реликт ввёл в научный оборот немецкий географ и антрополог Оскар Пешель в 1875 году.