hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Вознесения (Кашира)
Церковь Вознесения Господня — православный храм в городе Кашире Московской области. Памятник архитектуры. Относится к Каширскому благочинию Коломенской епархии Русской православной церкви.

Приделы левый Никольский (празднование 22 мая, 19 декабря) и правый Казанский (празднование 4 ноября, 21 июля).

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Бах, Конрад
Конрад Бах (нем. Konrad Bach; род. 1940, Гросрёрсдорф) — немецкий дирижёр.

В 1977—1997 гг. возглавлял Рудольштадтскую капеллу, в 1992 г. объединённую с Государственным оркестром Заальфельда в Тюрингский симфонический оркестр.

Известен как исследователь и пропагандист творчества Зигфрида Вагнера. На сцене Тюрингского земельного театра в Рудольштадте в 1993—1994 гг. поставил и записал оперы «Медвежья шкура» и «Царство чёрных лебедей»; совместно с директором театра Петером Пахлем возглавлял Международное общество Зигфрида Вагнера, опубликовал обзор его музыкального наследия. Записал также, во главе своего оркестра, симфоническую поэму «Тоска», оркестровал «Гимн миру» для сопрано, хора и оркестра (1918) для премьерного исполнения в 2010 году.

Другие записи Баха с Тюрингским симфоническим оркестром — поэмы Макса фон Шиллингса «Кассандра» и «Элевсинский праздник» (обе в собственной оркестровке) и Клемента Харриса «Потерянный рай».

Зальфельд
Зальфельд (нем. Saalfeld/Saale) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зальфельд-Рудольштадт. Население составляет 27 008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,72 км². Официальный код — 16 0 73 077.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Сен-Мартен-Лис
Сен-Марте́н-Лис (фр. Saint-Martin-Lys) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Кийан. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11358.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
Эйраду
Эйраду (порт. Eirado)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 272 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,74 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Холоватка
Холоватка — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 318 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки находится в лесах в урочище Шпилев в 21 км к юго-западу от посёлка Маромица. Река течёт на запад по лесному массиву. Впадает в Молому у деревни Холоватка (Моломское сельское поселение).

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Черногория на юношеских Олимпийских играх
Черногория принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Черногории на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Тиль Уленшпигель (балет)
«Тиль Уленшпи́гель» (фр. Till Eulenspiegel; нем. Till Eulenspiegel) — одноактный комедийно-драматический балет в постановке В. Ф. Нижинского на музыку симфонической поэмы «Весёлые проделки Тиля Уленшпигеля» Р. Штрауса (op. 28, 1895) на либретто балетмейстера в оформлении Р. Э. Джонса. Первый показ состоялся 23 октября 1916 года силами труппы Русский балет Дягилева, Манхэттенская опера, Нью-Йорк.

Манхэттен-центр (здание)
Манхэттен-центр — здание, построенное в 1906 году, расположенное на 34-й улице в Мидтауне (или Среднем Манхэттене) и вмещающее в себя Manhattan Center Studios (звукозаписывающие студии), большой бальный зал, бальный зал Гаммерштейна (одно и самых известных мест проведения музыкальных представлений и телепрограмм). В 1976 году здание было приобретено нынешним владельцем, Церковью объединения, за 3 млн $.

Бальный зал Гаммерштейна — это двухъярусный, площадью 1115 м² бальный зал, известный своим изящным внешним видом и хорошей акустикой. Вместимость зала зависит от её конфигурации: 2500 человек для театральных постановок и музыкальных представлений, и несколько тысяч для мероприятий в пределах центрального ринга. Две основных ложи — необычно приземленные и слегка накренившиеся — имеют вместимость в 1200 посадочных мест. Имеется также шесть малых лож, используемых обычно знаменитостями.
Сборная Андорры по хоккею с шайбой
Сборная Андорры по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Андорру в международных матчах. Контролируется Андоррской федерацией ледовых видов спорта, входящей в IIHF с 1995 года.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Гянджлик
Гянджлик (азерб. Gənclik) — наименование. С азербайджанского переводится как молодость.

Гянджлик — станция Бакинского метрополитена.

Гянджлик — футбольный клуб из города Баку, Азербайджан.

Гянджлик — футбольный клуб из города Наваги, Азербайджан.

Гянджлик (станция метро)
«Гянджлик» (азерб. Gənclik — с азербайджанского "Молодёжная") — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена и станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Расположена между станциями «Нариман Нариманов» и «28 Май».
Воткинская ГЭС
Во́ткинская ГЭС — гидроэлектростанция, расположенная на реке Кама в Пермском крае, в городе Чайковском. Входит в Волжско-Камский каскад ГЭС, является второй ступенью каскада на Каме. Собственником Воткинской ГЭС (за исключением судоходного шлюза, а также автодорожного и железнодорожного переходов) является ПАО «РусГидро».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Дмитровское (деревня, Новгородская область)
Дмитровское — деревня в Пестовском районе Новгородской области, входит в Богословское сельское поселение.

Расположена на востоке области, с северной стороны ж.-д. линии Санкт-Петербург — Сонково рядом с остановочным пунктом 312 км, в 5 км к северо-западу от Пестова и в 260 км к востоку от Великого Новгорода. Находится в лесистой местности на Валдайской возвышенности. Площадь деревни — 8,75 га.

Вблизи деревни (вдоль железной дороги) проходит автодорога Пестово — Хвойная.

Действует лесничество. Нет центрального водоснабжения, газоснабжения, отопления. Имеется колодец.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Спектрограф тусклых объектов
Спектрограф тусклых объектов (англ. The Faint Object Spectrograph, FOS) — спектрограф входивший в состав инструментов космического телескопа «Хаббл». Предназначался для исследования особо тусклых объектов в ультрафиолетовом диапазоне. Был заменён на регистрирующий спектрограф космического телескопа (STIS) в 1997 году. В настоящее время он выставлен в вашингтонском национальном музее авиации и космонавтики.

Национальный музей воздухоплавания и астронавтики
Национальный музей воздухоплавания и астронавтики (англ. National Air and Space Museum) — музей Смитсоновского института, расположенный на Национальной аллее в Вашингтоне в США, в котором экспонируется самая большая в мире коллекция исторических самолётов и космических аппаратов.
Это исследовательский центр в области истории и науки авиации и космических полетов, а также планетологии, геологии и геофизики. Почти все экспонаты музея — оригинальные исторические экземпляры или их дублеры.

Это второй по популярности музей Смитсоновского института, включающий также Центр Стивена Удвара-Хази.
Портер (пиво)
По́ртер (от англ. porter — «носильщик») — стиль пива, который появился в Лондоне и его окрестностях в начале XVIII века. Он был хорошо охмелён и имел тёмный цвет благодаря использованию коричневого солода. Название произошло от популярности среди уличных и речных носильщиков.

Производится не менее чем из двух видов солодов (в том числе тёмного — для окрашивания пива в цвет от тёмно-коричневого до чёрного), жёлтого тростникового сахара, большого количества хмеля (по сравнению с другими сортами пива) и дрожжей верховых пород. Крепкий портер часто воспринимается как синоним стаута, хотя в отличие от портера при производстве стаута должен использоваться жжёный солод.

Популярность портера была значительной, и он стал первым стилем пива, который стали варить по всему миру. К концу XVIII века портер производили в Ирландии, Северной Америке, Швеции и России.

Носильщик
Носи́льщик (англ. porter) — работник, занимающийся переноской грузов.

Носильщиком (англ. stretcher bearer) называется человек, переносящий при помощи носилок.

Носильщиками называют служащих гостиниц, аэропортов и железнодорожных вокзалов, переносящих или перевозящих багаж путешественников.

В государствах и странах третьего мира носильщики также переносят грузы в труднодоступной местности, где отсутствуют современные транспортные средства.
Пьяндимелето
Пьяндимелето (итал. Piandimeleto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 2097 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 61026. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский (San Biagio), празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Ариенцо
Ариенцо (итал. Arienzo) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Казерта.

Население составляет 5 262 человека (на 31.12.2004 г.), плотность населения составляет 371 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 81021. Телефонный код — 00823.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Three Imaginary Boys
Three Imaginary Boys — дебютный студийный альбом английской рок-группы The Cure, выпущенный 8 мая 1979 года на лейбле Fiction Records. Позднее, в феврале 1980 года, он был выпущен в США, Канаде и Австралии с другим набором композиций в виде сборника под названием Boys Don’t Cry.

Foxey Lady
«Foxey Lady» (альтернативное название «Foxy Lady») — песня британско-американской группы Jimi Hendrix Experience. Она была представлена на их дебютном альбоме Are You Experienced и позже была выпущена третьим синглом в США с альтернативным названием. Песня является одной из самых известных песен Хендрикса и исполнялась им на концертах на протяжении всей его карьеры. Журнал Rolling Stone поместил песню на 153 позицию в списке «500 величайших песен всех времён».
Пришибская сельская община
Пришибская сельская община (укр. Пришибська сільська громада) — территориальная община в Кременчугском районе Полтавской области Украины. Административный центр — село Пришиб.

Образована 13 августа 2015 года путем объединения Кобелячковского и Пришибского сельских советов Кременчугского района.
Распоряжением КМУ от 13 мая 2020 года №571-р в состав включен Комендантовский сельский совет Кобеляцкого района.

Комендантовский сельский совет (Кобелякский район)
Комендантовский сельский совет (укр. Комендантівська сільська рада) — входит в состав
Кобелякского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Комендантовка.
Акапа
Ака́па (абх. Акаҧа), с 1944 до 1990-х (и в настоящее время в Грузии) — Оди́ши (груз. ოდიში) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, к северу от города Сухума, в 14 км от центральной трассы.

Сухумский муниципалитет
Сухумский муниципалитет (груз. სოხუმის მუნიციპალიტეტი, до 2006 года — Сухумский район) — административная единица в Грузии, формально входит в состав Абхазской Автономной Республики.

Административный центр — город Сухуми.

Фактически муниципалитет располагается на территории Сухумского района частично признанной Республики Абхазии.

Образован 5 мая 1940 года на основе Сухумского уезда (ранее — Сухумского округа Кутаисской губернии). В 2006 году стал муниципалитетом.
Латыпов, Нурали Нурисламович
Нурали Нурисламович Латыпов (1 июля 1954, Маргилан, Ферганская область, Узбекская ССР, СССР) — журналист, политический и научный консультант. Участник телепередачи «Что? Где? Когда?», игрок команды Андрея Каморина, обладатель первой в истории клуба «Что? Где? Когда?» «Хрустальной Совы». Кандидат философских наук.

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Георгиева, Невена
Невена Николова «Дуня» Георгиева (макед. Невена Николова Георгиева-Дуња; ; 25 августа 1925, Скопье — 16 декабря 1942, Nezhilovo, Чашка) — югославская македонская революционерка, деятельница молодёжного, профсоюзного и рабочего движения в Северной Македонии во время Югославии; партизанка 1-го Скопьевского партизанского отряда в годы Народно-освободительной войны Югославии (вступила в отряд в возрасте 16 лет) и первая женщина в македонском партизанском движении.

Чашка (община)
Чашка (макед. Општина Чашка) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 7 673 человека (2002 год).

Административный центр — город Чашка.

Площадь территории общины 819,45 км².

Этническая структура населения в общине по переписи 2002 года:

македонцы — 4 395 чел. (57,3%);

албанцы — 2 703 чел. (35,2%);

турки — 391 чел. (5,1%)

остальные — 184 чел. (2,4%)
Хановер (Нью-Гэмпшир)
Хановер (англ. Hanover) — город, расположенный вдоль реки Коннектикут в округе Графтон, штат Нью-Гэмпшир. В 2007 году CNN и журнал Money выбрали Хановер, как второе наилучшее место для жизни в США. Именно здесь находится знаменитый Дартмутский колледж. Кроме того, Хановер является одним из тех немногих городов, через сам центр которых проходит Аппалачская тропа.

Коннектикут (река)
Конне́ктикут — самая длинная река Новой Англии, берущая начало у озёр Коннектикут в северном Нью-Гэмпшире.

Длина — 660 км. Бассейн реки — 29,1 тыс. км².

Протекает вдоль границы штатов Нью-Гэмпшир и Вермонт, через западную часть штата Массачусетс и центральную часть штата Коннектикут и впадает в пролив Лонг-Айленд. Долина реки является благоприятным местом для ведения сельского хозяйства, а также домом нескольких городских агломераций с населением около 2 миллионов человек (Спрингфилд, Массачусетс и столица штата Коннектикут — Хартфорд).
Мнишек, Ян Кароль
Ян Кароль Мнишек (1716 — 19 сентября 1759) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, староста галицкий, ловчий великий коронный (1736—1742), подкоморий великий литовский (1742—1759), генерал-лейтенант коронных войск, староста яворовский, голубский, калушский и ольховецкий.

Ловчий
Ловчий — организатор охоты у великих князей, принцев, царей, королей в средневековых европейских государствах Франции, Польше, Литве, их федеративном государстве, в Русском царстве. С XVIII века в России стал называться егермейстером (при Петре II).
Ла Фарж, Оливер
Оливер Хазард Перри Ла Фарж II (19 декабря 1901 — 2 августа 1963) — американский писатель и антрополог. В 1925 году он исследовал ранние ольмекские памятники в Мексике, а затем изучал другие памятники в Центральной Америке и на американском юго-западе. Помимо более 15 научных работ, в основном о коренных американцах, он написал несколько романов, в том числе удостоенный Пулитцеровской премии «Смеющийся мальчик» (англ. Laughing Boy. Ла Фарж также писал и публиковал короткие рассказы в таких журналах, как The New Yorker и Esquire.

Его наиболее заметные работы, как художественные, так и научно-популярные, посвящены культуре коренных американцев. Он был хорошо знаком с народом навахо, хорошо говорил на их языке и получил от них прозвище «Анаста'харзи Нез», то есть «Высокий Обитатель Утесов».

Пулитцеровская премия за художественную книгу
Пу́литцеровская премия за художественную книгу (англ. Pulitzer Prize for Fiction) — одна из шести номинаций в области литературы Пулитцеровской премии. Номинация премии присуждается за «лучшее произведение художественной прозы, принадлежащее писателю-американцу, изданное в виде книги и предпочтительно посвящённое проблемам американской жизни».

Размер премии составляет 10 тысяч долларов.
Список инфекционных заболеваний человека
Список инфекционных заболеваний человека — перечень, содержащий данные о группе заболеваний, вызванных проникновением в организм человека патогенных (болезнетворных) микроорганизмов (бактерий, простейших, грибов), вирусов и прионов.

Заболевания перечислены в алфавитном порядке и соответствуют МКБ-10.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
293 год до н. э.
293 (две́сти девяно́сто тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 293 год до нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 290‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 121-й олимпиады (с июля), −292 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 294 год до н. э., за ним следовал 292 год до н. э. Он закончился 2317 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Кунаев, Динмухамед Ахмедович
Динмухамме́д Ахме́дович (Минлиахмедович) Куна́ев (каз. Дінмұхаммед (Димаш) Ахметұлы Қонаев / Dınmūhammed (Dimaş) Ahmetūly Qonaev; 12 января 1912, город Верный, Российская империя, — 22 августа 1993, село Акши, Алматинская область, Республика Казахстан) — советский партийный и государственный, общественный деятель, писатель-мемуарист, ученый, горный инженер. Первый секретарь ЦК Компартии Казахстана (1960—1962 годы и 1964—1986 годы), член Политбюро ЦК КПСС (1971—1987 годы), трижды Герой Социалистического Труда (1972, 1976 и 1982 годы). Автор более 100 научных трудов. Академик АН Казахской ССР (1952). Доктор технических наук (1963).

Член КПСС с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР: Совета Национальностей 4—5 созывов от Казахской ССР, Совета Союза 6—11 созывов (1954—1989 годы) от Алма-Атинской области.

Верный
Ве́рный (ныне — Алма-Ата, Алматы) — город, военное укрепление, основанное российским правительством 4 (16) февраля 1854 года. Вскоре разрослось и превратилось в крупную казачью станицу, куда активно прибывали поселенцы из центральных регионов России (Воронежской, Орловской, Курской губерний). В 1867 году Верный стал центром Семиреченской области.