hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
219-я улица (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«219-я улица» (англ. 219th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 5 (в часы пик в пиковом направлении). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути (центральный путь не используется для регулярного движения поездов).

Станция была открыта 3 марта 1917 года, на эстакаде. Обе платформы имеют бежевые ветровые стёкла и красные с зелёными очертаниями навесы, рамы и опорные колонны в центре, высокие чёрные по пояс стальные заборы на обоих концах с фонарными столбами. Обозначения станции в стандартной чёрной табличке с белыми буквами.

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Шешадри, Минакши
Минакши Шешадри (хинди मीनाक्षी शेषाद्रि, англ. Meenakshi Seshadri род. 16 ноября 1963, Синдри, Бихар, Индия) — индийская актриса и танцовщица. Была одной из самых высокооплачиваемых актрис Болливуда в 1985—1996 годах. Ушла из кинематографа после замужества.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Подбельский, Виктор фон
Ви́ктор фон Подбе́льский (нем. Victor Adolf Theophil von Podbielski; 26 февраля 1844, Франкфурт-на-Одере — 21 января 1916, Берлин) — прусский генерал и германский политический деятель, статс-секретарь почт имперского почтового управления кайзеровской Германии, действительный тайный советник (5 мая 1901).

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Собрал
Собрал (порт. Sobral) :

Собрал — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара.

Собрал — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара.

Собрал — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каррегал-ду-Сал.

Собрал — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Мортагуа.

Собрал — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Олейруш.

Собрал (микрорегион)
Собрал (порт. Microrregião de Sobral) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Население составляет 380 844 человека (на 2010 год). Площадь — 8 222,356 км². Плотность населения — 46,32 чел./км².
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2008
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2008 (финал) состоялся с 11 по 19 апреля в театре Voorhuys города Эммелорд (административный центр общины Нордостполдер).

Финалу чемпионата предшествовал полуфинальный турнир, в котором приняли участие 40 шашистов. Впервые в своей карьере чемпионом Нидерландов стал Рон Хёсденс, досрочно, за тур до окончания чемпионата, когда после победы над юниором Пимом Мёрсом его преимущество над ближайшим соперником Хейном Мейером стало в 2 балла. В последнем туре Александр Балякин и Хейн Мейер догнали лидера — у всех троих по 16 баллов, но по большему число побед Хёсденс завоевал титул.

Мейер, Хейн
Хейн Мейер (нидерл. Hein Meijer; 16 января 1961 года) — нидерландский шашист (международные шашки), серебряный призёр чемпионата Нидерландов 1991 и бронзовый призёр 1994, 1995, 2001 и 2008 годов. Международный гроссмейстер, гроссмейстер Нидерландов.

В чемпионатах страны принимает участие с 1986 года.

Выступал на чемпионатах Европы 1992 (9 место), 2008 (11 место) и 2024 (37 место) годов.

Участник чемпионата мира 2025 года — 19 место (5-6 место в подгруппе).

Выступал за клубы: Apeldoorn, Amsterdam 80, 020.

FMJD-Id: 10017
Поспелиха
Поспелиха — топоним в России:

Поспелиха — село в Алтайском крае, центр Поспелихинского района.

Поспелиха — село в Поспелихинском районе Алтайского края, упразднено в 2001 г.

Поспелиха — деревня в Чеховском районе Московской области.

Поспелиха — деревня в Богородском районе Нижегородской области.

Поспелиха — деревня в Варнавинском районе Нижегородской области.

Поспелиха — железнодорожная станция Западно-Сибирской железной дороги.

Поспелиха — река в Алтайском крае, приток Алея.

Поспелиха (река)
Поспелиха (в верховье лог Госеловский) — река в России, протекает по территории Поспелихинского района Алтайского края, левобережный приток реки Алей. Длина Поспелихи — 38 км, площадь водосборного бассейна — 377 км².
NGC 612
NGC 612 (другие обозначения — ESO 353-15, MCG -6-4-46, AM 0131-364, IRAS01317-3644, PGC 5827) — линзовидная галактика (морфологический тип S0-a) в созвездии Скульптора. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 612 является радиогалактикой. Её фарадеевская мера вращения была исследована рядом учёных. На диаграмме в восточном лепестке мера вращения «горячей точки» увеличивается по приближению к его передней кромке. Деполяризация Фарадея в горячей точке тоже увеличивается. Это объясняется ударным сжатием намагниченного газа, производимым этой горячей точкой. В западном лепестке тоже наблюдаются признаки взаимодействия с намагниченным газом.

Обычные наблюдения галактики выявляют «мост» из нейтрального водорода, который тянется к её компаньону NGC 619.

Эффект Фарадея
Эффект Фарадея (продольный магнитооптический эффект Фарадея) — магнитооптический эффект, который заключается в том, что при распространении линейно-поляризованного света через оптически неактивное вещество, находящееся в магнитном поле, наблюдается вращение плоскости поляризации света. Теоретически, эффект Фарадея может проявляться и в вакууме в магнитных полях порядка 1011—1012 Гс.
Мартини, Альберто
Альберто Мартини (ит. Alberto Martini, род. 24 ноября 1876 г. Одерцо — ум. 8 ноября 1954 г. Милан) — итальянский художник, график, литограф и иллюстратор. Является одним из предтеч такого художественного течения, как сюрреализм.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Середнее (Пригородное сельское поселение)
Середнее — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 12 км, до центра муниципального образования Литеги — 3 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Тенгеры
Тенге́ры (тенггеры, уонг тенггер) — индонезийский народ, живущий в горах Тенгер на востоке острова Ява, в частности, в национальном парке Бромо-Тенгер-Семеру. Численность — более 50 тыс. человек. В их языке сохранились значительные пласты старояванской лексики. По религии тенгеры — индуисты с элементами буддизма и анимистических верований. Живут в деревнях (с линейной планировкой), расположенных террасами на склонах гор. Основные традиционные занятия — ручное подсечно-огневое земледелие (кукуруза, маниок, таро, овощи) и скотоводство.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Дворец Разумовского
Дворец Разумовского:

на Украине

Дворец Разумовского (Батурин)

Дворец Разумовского (Глухов)

в Петербурге

Дворец Разумовского на Мойке, ныне Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена

в Москве

Дом Разумовского в Романовом переулке

Дом Разумовского на Воздвиженке

Городская усадьба Разумовского на Яузе

в Вене

Дворец Разумовского (Вена)

Усадьба Разумовского в Романовом переулке
Не следует путать с домом Разумовского на Воздвиженке, 8 и усадьбой Разумовского на Яузе

Дом (усадьба, дворец) Разумовского — дворец в центре Москвы, возведённый в стиле классицизма. Памятник архитектуры, составлявший некогда часть усадьбы Разумовских-Шереметевых. Объект культурного наследия федерального значения. До постройки в 1891 году здания на Воскресенской площади здесь заседала городская дума. Адрес: улица Воздвиженка, дом 6/2, строение 3 (также Романов переулок, дом 2/6, строение 3).
Романов, Владислав Анатольевич
Владисла́в Анато́льевич Рома́нов (17 февраля 1937 — 21 марта 2000) — старший мастер Магнитогорского металлургического комбината имени В. И. Ленина Министерства чёрной металлургии СССР, Челябинская область. Герой Социалистического Труда (28.01.1982).

Магнитогорский государственный технический университет
Магнитогорский государственный технический университет (МГТУ) имени Г. И. Носова — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, г. Магнитогорск. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

В 2014 году прошло слияние Магнитогорского государственного технического университета им. Г. И. Носова и Магнитогорского государственного университета.
Телохранитель
Телохрани́тель (англ. bodyguard, от англ. body — тело и англ. guard — охрана) — квалифицированный сотрудник службы безопасности, непосредственно обеспечивающий безопасность охраняемого лица или человек, оказывающий услуги по личной охране, является одним из видов оперативного обеспечения или правительственным агентом, который защищает лицо или лица, — как правило, общественные, богатые, или политически важные фигуры — от опасностей: в целом от кражи, нападения, похищения, убийства, преследования, домогательства, потери конфиденциальной информации, угроз или других уголовных преступлений.

Побои
Побо́и — преступление, в котором непосредственный объект преступления — телесная неприкосновенность человека.

Объективная сторона преступления выражается в нанесении ударов (побоев или иных насильственных действий), следствием которых в лучшем случае могут быть ссадины или кровоподтёки, а также иные последствия. Процесс нанесения побоев называется избиением.
Посёлок турбазы МАИ
Посёлок турбазы МАИ — населённый пункт в Волоколамском районе Московской области России. Относится к Ярополецкому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относился к Ярополецкому сельскому округу. Посёлок организован при туристической базе МАИ «Суворово».

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Гербы Ярославской области
Список гербов муниципальных образований Ярославской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Ярославской области насчитывалось 96 муниципальных образований — 3 городских округа, 16 муниципальных районов, 10 городских и 67 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Души в снежном вихре (фильм)
«Души в снежном вихре» (латыш. Dvēseļu putenis) — латвийский художественный полнометражный военный фильм 2019 года. Снят режиссёром Дзинтарсом Дрейбергсом по одноимённому роману Александрса Гринса. Действие разворачивается в годы Первой мировой войны и последующей борьбы за независимость Латвии.

Борьба за независимость Латвии
Борьба за независимость Латвии (латыш. Latvijas brīvības cīņas), также Освободительная война Латвии (латыш. Latvijas atbrīvošanas karš), также Война за независимость Латвии (латыш. Latvijas Neatkarības karš) — общее название боевых действий на территории Латвии, начавшихся в конце 1918 года после завершения Первой мировой войны и провозглашения независимости Латвии 18 ноября 1918 года Народным советом Латвии и закончившихся 11 августа 1920 года подписанием Рижского договора между Латвией и РСФСР.
Дарейты
Дарейты ( др.-греч. Δαρεῖται) — античное ираноязычное племя земля которых составляла особую и большую часть Мидии. Ирис фон Бредов считала их наряду с племенем пантматов, входившими в состав кадусиев. Дарейты отождествлялись с дахами, которые жили между Гирканией и Оксом.

Иранские племена
Иранские племена — племенные образования, которые говорили на языках, которые были предками современных иранских языков, эти языки составляют подветвь индоиранской подсемьи, которая является ветвью семьи более широких индоевропейских языков.
Росс, Элизабет Фрэнсес Крейги
Элизабет Фрэнсес Крейги Росс (англ. Elizabeth Frances Craigie Ross; 1864 — 1947) — английская пианистка и композитор, одна из центральных фигур в музыкальной жизни города Борнмут в начале XX века.

Училась в Королевском колледже музыки и Королевской академии музыки. Пропагандировала английской публике малоизвестные для неё произведения, в том числе русской музыки: концертштюк Александра Гедике, Рапсодию на украинские темы Сергея Ляпунова. Выступала с Борнмутским муниципальным оркестром под руководством Дэна Годфри, который также вдохновил её и на собственное творчество: Крейги Росс опубликовала ряд маршей, как в фортепианной версии, так и в версии для оркестра, три из них вошли в репертуар Борнмутского оркестра.

Борнмутский симфонический оркестр
Борнмутский симфонический оркестр (англ. Bournemouth Symphony Orchestra, сокр. BSO) — английский оркестр с наделёнными полномочиями выступлений на юге и юго-западе Англии.

Первоначально базировавшийся в Борнмуте, в 1979 году перевёл свой офис в соседний город Пул.
Биатлон на Универсиадах
Соревнования по биатлону на Универсиаде впервые появились в 1983 году. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились в 1989 году. В 1985, 1987, 1991 и 1995 соревнования по биатлону на Универсиадах не проводились. В этом виде спорта разыгрываются 9 комплектов наград.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Гран-при Бахрейна 2023 года
Гран-при Бахрейна 2023 года (официально англ. Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) — первый этап чемпионата мира Формулы-1 в сезоне. Прошёл 3—5 марта на Международном автодроме Бахрейна в пустыне Сахир. Это 19-й Гран-при Бахрейна в рамках Формулы-1.

Квалификацию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

Вторым в гонке финишировал Серхио Перес из Red Bull, третьим — Фернандо Алонсо из Aston Martin.

Гран-при Бахрейна
Гран-при Бахрейна (араб. جائزة البحرين الكبرى‎, англ. Bahrain Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Впервые гонка прошла 4 апреля 2004 года.

Гран-при Бахрейна был организован при поддержке Gulf Air, национального аэроперевозчика на тот момент 3 стран: государства Бахрейн, эмирата Абу-Даби и султаната Оман (в настоящий момент Gulf Air является национальным перевозчиком исключительно Бахрейна). Гран-при Бахрейна является первым Гран-при в истории Формулы-1, прошедшим на территории Среднего Востока.

Гран-при Бахрейна в сезоне 2006 года открыл чемпионат мира, заменив Гран-при Австралии (в связи с проведением в этот период Игр Содружества 2006 года). В 2010 году гонка также открыла чемпионат мира.

В 2011 году Гран-при Бахрейна был перенесён на более поздний срок, а позднее отменён совсем из-за политической нестабильности и волнений в стране. Возобновлён в 2012 году и проводится ежегодно.
Визер, Карл
Карл Визер (нем. Karl Wiser; 6 марта 1800, Вена, Австрийская империя — 18 июня 1889, Линц) — австрийский политик, государственный деятель, губернатор Верхней Австрии (1868), юрист, депутат рейхсрата и ландтага, бургомистр Линца (1873—1885). Почётный гражданин Линца .

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
BAFTA (премия, 2018)
71-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2017 год состоялась 18 февраля 2018 года в концертном зале Альберт-холл.
Номинанты были объявлены 9 января 2018 года.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Гущино (Новосокольнический район)
Гущино — урочище (бывший посёлок при станции) на территории Первомайской волости в Новосокольническом районе Псковской области.

Расположено в 8 км к востоку от города Новосокольники, на железной дороге на Великие Луки.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Лига 2 Футбольной лиги Англии 2010/2011
Лига 2 Футбольной лиги Англии 2010/11 (англ. 2010–11 Football League Two), официальное спонсорское название — Npower League Two) — 19-й сезон четвёртого дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и седьмой сезон турнира под названием «Лига 2» (англ. Football League One) после переименования Третьего дивизиона Футбольной лиги.

Победу в турнире одержал «Честерфилд».

Третий дивизион Футбольной лиги
Третий дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии в сезоне 1920/21 и с 1958 по 1992 год. В период между 1921 и 1958 годом Третий дивизион был разделён на Третий северный дивизион и Третий южный дивизионы. После основания Премьер-лиги стал четвёртым по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Третий дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 2 (в настоящее время — Лига 2 Английской футбольной лиги).
Крёмер, Хуго Альфред
Хуго Альфред Крёмер (нем. Hugo Alfred Kroemer; 18 января 1888, Цвиккау — 20 февраля 1971, Грац) — германско-австрийский пианист и музыкальный педагог.

В 1911—1912 гг. преподавал в консерватории Данцига. Затем до 1937 г. профессор Консерватории Граца, где среди его учеников была, в частности, Грета фон Цириц. Одновременно в 1924—1937 гг. лидер фортепианного трио (на скрипке играл Артур Михль, виолончелисты менялись).

Лауреат музыкальной премии земли Штирия (1961), почётный член Штирийского союза музыкантов (1967).

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Ноп Наем
Ноп Наем (кхмер. ណុប ណែម; 1936 — 197?) — камбоджийский киноактер, имевший популярность в годы расцвета камбоджийского кинематографа 1960-1975-х гг, снялся в большинстве фильмов тех лет. Убит красными кхмерами геноцида в Камбодже 1975—1979 гг.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Сайед Путра (раджа Перлиса)
Сайед Путра (Туанку Сайед Путра ибни Ал-Мархум Сайед Хассан Джамалуллаил) (25 ноября 1920 — 16 апреля 2000) — малайзийский государственный деятель, 6-й раджа Перлиса (4 декабря 1945 — 16 апреля 2000), 3-й верховный правитель (Янг ди-Пертуан Агонг) Малайзии (21 сентября 1960 — 20 сентября 1965).

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.