hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Укринформ
Украинское национальное информационное агентство «Укринформ» (укр. Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ») — государственное информационное агентство, которое ежедневно публикует информационные и аналитические сообщений на украинском, английском, немецком, испанском, французском, польском и японском языках.

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Замын-Ууд (станция)
Замын-Ууд (монг. Замын ууд — пограничная железнодорожная станция в Монголии, расположенная на Трансмонгольской железной дороге. Пункт перехода на монголо-китайской границе (на другой стороне границы — станция Эрлянь).

На этой станции осуществляется смена колесных пар с колеи 1520 на 1435 мм.

Расположена в одноименном городе.

Трансмонгольская железная дорога
Трансмонго́льская железная дорога (монг. Транс-Монголын төмөр зам) проходит через столицу Монголии — город Улан-Батор, и соединяет российский город Улан-Удэ (на Транссибирской магистрали) с китайским городом Цзинин (и далее — Пекином).
Основные остановочные пункты в Монголии: Сухэ-Батор, Дархан, Чойр, Сайншанд, Замын-Ууд; в Китае — Эренхот (Эрен-хото) (пограничная станция, где происходит смена колёсных пар в связи с переменой ширины колеи).

От магистрали есть ответвления, ведущие к Эрдэнэту, Шарынголу, Баганууру, Бор-Ундеру и Цююнбаяну. Протяжённость дороги — 2215 км.
Реккарди, Крис
Кристофер «Крис» Реккарди (англ. Christopher «Chris» Reccardi) — американский аниматор, дизайнер, сценарист, режиссёр и музыкант. Был более известен по работе над мультсериалами «Шоу Рена и Стимпи», «Губка Боб Квадратные Штаны», «Ужасные приключения Билли и Мэнди», «Суперкрошки» и «Hi Hi Puffy AmiYumi».

Флинтстоуны (фильм)
«Флинтстоуны» (англ. The Flintstones) — комедия режиссёра Брайана Леванта, экранизация популярного мультсериала. Две антипремии «Золотая малина» 1995 года: худший сценарий (упомянуто 35 авторов) и худшая женская роль второго плана (Рози О’Доннелл)
Доквра, Генри, 1-й барон Доквра из Калмора
Генри Доквра, 1-й барон Доквра из Калмора (англ. Henry Docwra, 1st Baron Docwra of Culmore; 1564 — 18 апреля 1631) — известный английский военный и государственный деятель в Ирландии начала XVII века. Его часто называют «основателем Дерри», из-за его роли в создании города.

Нил Гарв О’Доннел
Нил Гарв О’Доннел (ирл. Niall Garbh O Domhnaill, англ.  Niall Garve O'Donnell; 1569—1626) — ирландский вождь, попеременно союзник и противник английского господства в Ирландии. Он наиболее известен тем, что встал на сторону англичан против своего родственника Хью Роэ О’Доннела во время Девятилетней войны в 1590-х годах.
Aptenoperissus burmanicus
Aptenoperissus burmanicus (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых из семейства Aptenoperissidae надсемейства церафроноидных наездников (Ceraphronoidea). Обнаружены в меловом бирманском янтаре Юго-Восточной Азии (около 99 млн лет назад, долина Хукаун, штат Качин, Мьянма). Из-за необычного сочетания признаков названо насекомым-Франкенштейном.

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
Бейдер
Бейдер — еврейская фамилия (идиш: «банщик»). Известные носители:

Бейдер, Александр Борисович (род. 1963) — французский лингвист, крупнейший современный учёный в области еврейской ономастики.

Бейдер, Борис Хаимович (род. 1942) — советский и российский архитектор.

Бейдер, Владимир Хаимович (род. 1950) — советский и израильский журналист, телеведущий, сценарист, редактор.

Бейдер, Райан (род. 1983) — американский боец смешанных боевых искусств.

Бейдер, Ричард (1931—2012) — канадский квантовый химик.

Бейдер, Хаим Волькович (1920—2003) — еврейский советский поэт, редактор и литературовед (идиш).

Бейдер, Харрисон (род. 1994) — американский бейсболист.

Бейдер Гинзбург, Рут (1933—2020) — американский юрист, член Верховного суда США.

Бейдер, Харрисон
Харрисон Джозеф Бейдер (англ. Harrison Joseph Bader; 3 июня 1994, Бронксвилл, Нью-Йорк) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Нью-Йорк Янкис». Обладатель Золотой ловушки на позиции центрфилдера по итогам 2021 года. На студенческом уровне играл за команду Флоридского университета. На драфте Главной лиги бейсбола 2015 года был выбран в третьем раунде.
Yutong
Yutong (кит. упр. 宇通, палл. Юйтун, официально — Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd. (кит. трад. 鄭州宇通客車股份有限公司, упр. 郑州宇通客车股份有限公司) — китайская компания, производитель коммерческого транспорта: автобусов, электробусов и троллейбусов. Штаб-квартира компании находится в городском округе Чжэнчжоу в провинции Хэнань. В производстве автобусов компания использует комплектующие таких фирм, как MAN, ZF, Wabco, Dana, Cummins, Eaton, Allison, Nissan, Hino. Компания Yutong является крупнейшим производителем автобусов в мире. Годовой объем продаж марки на 2023 год составлял свыше 40 тыс. единиц.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Сен-Жермен-дю-Пюи
Сен-Жерме́н-дю-Пюи́ (фр. Saint-Germain-du-Puy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18213.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Вильде-Генгалан
Вильде́-Генгала́н (фр. Vildé-Guingalan, брет. Gwilde-Gwengalon, галло Vildéu-Gengalan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Динан. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22388.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Роккенберг
Роккенберг (нем. Rockenberg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау.  Население составляет 4123 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,14 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Полозов, Николай Георгиевич
Никола́й Гео́ргиевич По́лозов (род. 10 октября 1951) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х — 1980-х годах, обладатель бронзовой медали международного турнира «Дружба-84», чемпион СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Ленинград и спортивное общество «Зенит». Мастер спорта СССР международного класса.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Вури
Вури — фамилия

носители:
Вури, Амаду (1898—1977) — теоретик педагогики и политик Сьерра-Леоне.
Вури, Али Даусы (1910—?) — экономист, педагог, президент Футбольной ассоциации Сьерра-Леоне.
Вури, Рашин (род. 1972) — сьерра-леонский футболист.

Вури (департамент) — департамент в Прибрежном регионе Камеруна.

Вури (река) — река  в Камеруне, протекает по территории Юго-Западного и Прибрежного регионов страны, впадает в Биафрский залив.

Вури (мост) — мост через одноимённую реку, соединяет города Дуала и Бонабери.
Вури (эстуарий) — эстуарий, образуемый одноимённой рекой при впадении в Биафрский залив.

Вири Бридж — крупный порт в Камеруне.

Вури (департамент)
Вури (фр. Wouri) — один из 4 департаментов Прибрежного региона Камеруна. Находится в центрально-западной части региона, занимая площадь в 923 км².

Административным центром департамента является город Дуала (фр. Douala). Омывается Биафрским заливом и эстуарием реки Вури. Граничит с департаментами: Фако (на западе), Мунго (на севере), Нкам (на северо-востоке) и Санага-Маритим (на востоке и юге).
Выборы в Европейский парламент в Великобритании (2009)
Выборы в Европарламент в Великобритании 2009 года прошли 4 июня. На выборах было избрано 72 депутата вместо прежних 78. Явка на выборах составила 34 % (15 136 932 избирателей). Выборы проходили в 12 территориальных округах (Лондон, Восточная Англия, Ист-Мидлендс, Йоркшир и Хамбер, Северо-Восточная Англия, Северо-Западная Англия, Уэст-Мидлендс, Юго-Восточная Англия, Юго-Западная Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия), в каждом из которых избиралось от 3 до 10 депутатов по методу д’Ондта.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Шалонн-сюр-Луар (кантон)
Шалонн-сюр-Луар (фр. Chalonnes-sur-Loire) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара. Расположен на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Анже, пять — в состав округа Сегре.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Берлозы
Берло́зы (укр. Берлози) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население — 500 человек. Занимает площадь 1,75 км².

Код КОАТУУ: 7422080901. Почтовый индекс: 17003. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Список выпусков телепередачи «Разрушители легенд»
«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — это научно-развлекательная телевизионная передача, созданная австралийской компанией Beyond Television Productions для канала Discovery.

Последовательной системы для распределения эпизодов «Разрушителей легенд» в сезоны не существует. У шоу нет определённого календаря для периодов трансляции. На официальном сайте «Разрушителей легенд» эпизоды разделены по календарным годам. С другой стороны, Discovery выпускает DVD, которые иногда следуют за календарным годом, а иногда нет. Кроме того, Discovery продаёт «коллекции», в которых распределяют эпизоды по-другому — в каждую коллекцию входит от 10 до 12 эпизодов из разных сезонов. В данный списке эпизоды распределены по календарным годам, также как в официальном руководстве.

Всего, включая специальные эпизоды, в эфир вышло 296 серий.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Харрельсон
Харрельсон — фамилия. Известные носители:

Харрельсон, Вуди (род. 1961) — актёр, продюсер и драматург.

Харрельсон, Мэри Джейн (род. 1978) — американская бегунья на средние дистанции, призёр Панамериканских игр.

Харрельсон, Чарльз (1938—2007) — американский наёмный убийца.

Харрельсон, Вуди
Ву́дроу Тре́йси (Ву́ди) Ха́ррельсон (англ. Woodrow Tracy «Woody» Harrelson; род. 23 июля 1961, Мидленд, Техас, США) — американский актёр кино и телевидения, продюсер и драматург. Обладатель премии «Эмми» (1989), трёхкратный номинант на премию «Оскар» (1997, 2010, 2018), пятикратный номинант на «Золотой глобус» (1997, 2010, 2013, 2015, 2024).
Тайна, Аннели
Аннели Кристиина Тайна (фин. Anneli Kristiina Taina, род. 21 июня 1951, Иматра, Кюми) — финский политический и государственный деятель. Член партии Национальная коалиция. Действующий член городского совета Тампере. В прошлом — министр обороны Финляндии (1995—1999), министр жилищного строительства (1995), последний губернатор Южной Финляндии (2004—2009) и первый генеральный директор агентства регионального управления Южной Финляндии (2010—2015), депутат эдускунты (1987—1999).

Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.
Драгун, Станислав Эдуардович
Станисла́в Эдуа́рдович Драгу́н (бел. Станіслаў Эдуардавіч Драгун; род. 4 июня 1988[…], Минск) — белорусский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта международного класса. Один из лучших игроков в истории БАТЭ. Спортивный директор минского «Динамо».

Чемпионат Беларуси по футболу 2011
21-й чемпионат Республики Беларусь по футболу 2011 проводился со 2 апреля по 27 ноября 2011 года. Победителем в 8-й раз (в 6-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ, который установил рекорд по количеству чемпионств в новейшей истории Беларуси.

В турнире принимали участие 12 команд, которые сыграли друг с другом в 3 круга: вначале они провели классический двухкруговой турнир (матчи дома и в гостях), а затем в третьем круге сыграли между собой ещё по одному разу, причём календарь третьего круга был определён путём жеребьёвки.

По итогам сезона могилёвский «Днепр», заняв последнее 12-е место, выбыл в Первую лигу, а ФК «Витебск» принял участие в переходных матчах за право выступать в Высшей лиге в сезоне 2012 года. Проиграв по сумме двух встреч минскому «Партизану» (0:2 и 2:1) витебляне покинули элитный дивизион.
Золотая Гора (Амурская область)
Золота́я Гора́ — село в Зейском районе Амурской области России. Входит в состав Сосновоборского сельсовета. До 2014 года образовывало Золотогорский сельсовет.

Село приравнено к районам Крайнего Севера.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Тенмар, Тьерри
Тьерри Тенмар (фр. Thierry Tinmar; 19 мая 1963 Ле-Ламантен, Мартиника) — мартиникский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком он выступал на позиции центрального защитника. Тенмар выступал за французские клубы «Пари Сен-Жермен», «Лаваль» и «Ред Стар», а также провёл четыре матча за сборную Мартиники, забив за неё один гол.

Ред Стар
«Ред Стар» (фр. Red Star Football Club) — французский футбольный клуб из Парижа. Домашние матчи проводит в пригороде Парижа — Сен-Уане на стадионе «Стад де Пари», однако пока на нём будет проходить реконструкция, коллектив будет выступать на «Стад Жан-Буэн» в Париже. Клуб основан Жюлем Риме и его соратниками, как средство борьбы с идеями левого антиклерикализма среди французских рабочих. «Ред Стар» провёл в общей сложности 18 сезонов в Лиге 1: 1932/33, 1934—1938, 1939—1948 (без учёта 1940—1944, когда единый чемпионат не разыгрывался), 1965/66, 1967—1973 и 1974/75. Высшее достижение в Лиге 1 — 7-е место в сезоне 1946/47.

В сезоне 2014/15 «Ред Стар» вышел в Лигу 2. В первом сезоне в Лиге 2 занял 5-е место в таблице. В сезоне 2016/17 заняли 19-е место и выбыли в Национальную лигу. В 2018 году «Ред Стар» выиграл Национальную лигу и вернулся в Лигу 2.
Кубок Франции по футболу 2011/2012
Кубок Франции по футболу 2011/2012 годов — 95-й розыгрыш кубка Франции.В турнире приняли участие 7422 профессиональных и любительских клуба из Франции и её заморских владений.

Титул защищал «Лилль», победивший «Пари Сен-Жермен» в финале предыдущего розыгрыша. Турнир начался с шести региональных раундов и завершился финалом, который прошёл 28 апреля 2012 года на «Стад де Франс».

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Шевандино
Шевандино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к западу от Новодугина, в 18 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Грязива. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Глиньский, Роберт
Роберт Игнаци Глиньский (пол. Robert Ignacy Gliński; род. 17 апреля 1952, Варшава) — польский кинорежиссёр. В 1979 году окончил Высшую Государственную школу телевидения и театра в городе Лодзь. Его фильм «Привет, Терезка!» получил главный приз на XXVI Фестивале Польских Фильмов в городе Гдыня

Киношкола в Лодзи
Киношкола в Лодзи (пол. Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi) — высшая государственная школа кинематографа, телевидения и театра имени Леона Шиллера в городе Лодзь, Польша. Основана 8 марта 1948 года. Главное здание школы занимают дома № 61—63 по улице Тарговой (пол. ul. Targowa 61—63).
Елизарьев, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Елиза́рьев (бел. Валянцін Мікалаевіч Елізар'еў; род. 30 октября 1947, Баку, Азербайджанская ССР) — советский, белорусский балетмейстер, хореограф, педагог. Народный артист СССР (1985).

Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси
Кармаль, Бабрак
Бабра́к Карма́ль (пушту ببرک  کارمل‎;  6 января 1929, Камари, Кабул, Королевство Афганистан — 3 декабря 1996, Москва, Россия) — афганский политический, государственный и партийный деятель, один из основателей Народно-демократической партии Афганистана (НДПА), лидер фракции «Парчам» (рус. Знамя).

В период советского военного присутствия в Афганистане — Генеральный секретарь ЦК НДПА, Председатель Революционного совета (глава государства) Демократической Республики Афганистан (1979—1986), Председатель Совета министров ДРА (1979—1981).

Правительство Кармаля в значительной степени опиралось на поддержку советских войск и не пользовалось массовой поддержкой населения, поэтому его иногда характеризуют как марионеточное.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.