hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бердиев, Сайяф Паси оглы
Сайяф Паси оглы Бердиев (Вердиев) (азерб. Səyyaf Pəsi oğlu Verdiyev; род. 1939, Агдамский район) — советский и азербайджанский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Агдамского райкома компартии Азербайджана (1990—1991), председатель Агдамского райисполкома (1983—1990). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Халг газети
«Халг газети» (азерб. Xalq qəzeti — «Народная газета») — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане. Освещает события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Драгунов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Драгуно́в (21 февраля (5 марта) 1900, Санкт-Петербург — 21 февраля 1955, Ленинград) — советский филолог и востоковед, синолог, тибетолог, исследователь дунганского и иных диалектов китайского языка.

Тибетология
Тибетоло́гия — совокупность научных дисциплин, изучающих язык, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры Тибета.

Учёные, занимающиеся тибетологией, называются тибетологами.
Мелроуз, Дэвид
Дэ́вид Ме́лроуз (англ. David Melrose; род. 2 марта 1966, Хаддингтон, Восточный Лотиан) — шотландский и британский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Великобритании участник зимних Паралимпийских игр 2022 года. В составе сборной Шотландии участник нескольких чемпионатов мира (серебряные призёры в 2019). В составе смешанной парной сборной Шотландии по кёрлингу на колясках участник чемпионата мира.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции второго.

Сборная Великобритании по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Великобритании по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках (тех, где Великобритания выступает единой сборной — например, на Паралимпийских играх). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Минэхэн, Дэниел
Дэ́ниел Ми́нэхэн (англ. Daniel Minahan) — американский режиссёр, сценарист и продюсер, известный по работе на телевидении.

Минэхэн снял несколько эпизодов для телесериалов канала HBO, таких как «Клиент всегда мёртв», «Дедвуд», «Настоящая кровь», «Служба новостей» и «Игра престолов»; а также «Секс в другом городе» на Showtime и «Анатомия страсти» на ABC. Он также написал сценарий и снял по нему независимый фильм «Серия 7: Претенденты».

Он также был ассистентом режиссёра и сценаристом к фильму 1996 года «Я стреляла в Энди Уорхола».

Служба новостей (телесериал)
«Служба новостей» (англ. The Newsroom — ньюсрум) — американский драматический телесериал о работе новостного отдела вымышленного кабельного телеканала. Автор идеи — Аарон Соркин. В главной роли — Джефф Дэниелс. Режиссёром пилотной серии выступил Грег Моттола. Премьера состоялась 24 июня 2012 года на канале HBO. Сериал продлён на второй сезон, первая серия которого вышла в июле 2013 года. 3 сентября 2013 года HBO продлил сериал на третий сезон, ставший последним.
Средняя Рогатка
Сре́дняя Рога́тка — исторический район (до 1958 г. — посёлок) на юге Санкт-Петербурга между станциями метро «Московская» и «Звездная». Административно входит в состав Московского района. На западе граничит с Предпортовой, на юге с Пулково и на востоке с Купчино.

Московская (станция метро, Санкт-Петербург)
«Моско́вская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Московско-Петроградской линии, между станциями «Звёздная» и «Парк Победы».

Станция открыта 25 декабря 1969 года в составе участка «Парк Победы» — «Московская». Наименование получила из-за расположения на Московском проспекте, возле Московской площади. От станции идут автобусы в аэропорт Пулково.
Горбачёво (станция)
Горбачёво — узловая железнодорожная станция в Плавском районе Тульской области. Неэлектрифицированная однопутная линия на Сухиничи-Узловые и Тёплое (на участке Тёплое — Волово — Куликово поле и Горбачёво — Арсеньево разобрана). Имеются активные подъездные пути на частное предприятие. Электрифицированная двухпутная линия на Тулу и Орёл (Курское направление МЖД). При ней расположен посёлок станции Горбачёво, а севернее примыкает собственно посёлок Горбачёво.

На станции три пассажирских островных платформы. Одноэтажный вокзал.

В сторону Сухиничей и Тёплого пассажирское и грузовое движения отсутствует. На линии Тула — Орёл интенсивное пассажирское и грузовое движения. Ежедневно на станции имеют остановку три пары пригородных поездов: два Тула — Скуратово и Тула — Орёл.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
Пышминская волость
Пышминская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Пышминская волость — в составе Екатеринбургского уезда Пермской губернии.

Пышминская волость — в составе Камышловского уезда Пермской губернии.

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Желтов, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Желто́в (1904—1991) — советский военачальник. Начальник Главного политического управления Министерства обороны СССР (1953—1958), генерал-полковник (1944). Герой Советского Союза (1978).

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Турнир чемпионок WTA 2014
Garanti Koza WTA Tournament of Champions 2014 — женский профессиональный теннисный турнир, проводимый в 2014 году в шестой и последний раз.

Место проведения — «Арена Армеец», София, Болгария. Сроки проведения: 28 октября — 2 ноября. Не стоит путать этот турнир с главным финалом тура WTA, который проходил в Сингапуре с 20 по 26 октября.

Арена София
«Арена София» (болг. Арена София; с 2011 и по 2022 годы — «Арена Армеец») — многофункциональный крытый спортивно-концертный комплекс, расположенный в Софии, столице Болгарии. Арена была открыта в конце июля 2011 года и насчитывает 12 373 сидячих места. Ранее называлась «Арена Армеец» после того, как болгарская страховая компания «Армеец» выкупила права на наименование, и до тех пор пока спонсорство не было прекращено в октябре 2022 года.
Черномырдинки
Черномы́рдинки — речевые обороты российского политика и государственного деятеля Виктора Степановича Черномырдина, которые стали афоризмами. Иногда встречается такое обозначение для афоризмов Черномырдина, как «черномырди́зм».

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Гайслер, Ильзе
Ильзе Гайслер (нем. Ilse Geisler; род. 10 января 1941, Куновице, Любушское воеводство) — немецкая саночница, выступавшая за сборную ГДР в конце 1950-х — середине 1960-х годов, чемпионка мира. Принимала участие в зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке и завоевала серебряную медаль — в программе женских одиночных заездов.

В общей сложности Ильзе Гайслер является обладательницей трёх медалей чемпионатов мира, в её послужном списке два золота (1962, 1963) и одно серебро (1965) — все три медали за состязания между женскими одиночками. Регулярно принимала участие в соревнованиях чемпионатов Европы, однако не смогла получить там ни одного подиума.

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Хьюитт (город, Миннесота)
Хьюитт (англ. Hewitt) — город в округе Тодд, штат Миннесота, США. На площади 5,3 км² (5,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 267 человек. Плотность населения составляет 50,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56453

FIPS-код города — 27-28754

GNIS-идентификатор — 0644919

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Дёмин, Владимир
Влади́мир Дёмин:

Дёмин, Владимир Васильевич (1927—1982) — чемпион мира, Европы и СССР по пулевой стрельбе.

Дёмин, Владимир Вячеславович (род. 1976) — российский баскетболист и тренер.

Дёмин, Владимир Григорьевич (1929—1996) — советский астроном и механик.

Дёмин, Владимир Иванович (1906—1988) — начальник управления НКВД Архангельской области, генерал-майор.

Дёмин, Владимир Тимофеевич (1921—1966) — советский футболист.

Дёмин, Владимир Фёдорович: Дёмин, Владимир Фёдорович (1937—2020) — советский и российский физик. Дёмин, Владимир Фёдорович (род. 1948) — глава городского поселения Раменское.

Дёмин, Владимир Фёдорович (политик)
Владимир Фёдорович Дёмин (род. 5 сентября 1948, Дворниково, Московская область) — глава городского поселения Раменское, с 1996 по 2016 год — глава Раменского района. Заслуженный строитель Российской Федерации (1995).
A.D. Police: To Protect and Serve
A.D. Police: To Protect and Serve (яп. アドバンスドポリス Адобансудо Порису, рус. «Эй Ди Полиция: Защищать и спасать») — японский телевизионный аниме-сериал, созданный студией Anime International Company. Впервые демонстрировался в Японии в 1999 году на канале TV Tokyo.

Действие сериала происходит в недалёком будущем. Сюжет повествует о работе специального отдела полиции, занимающегося расследованием преступлений, в которых вовлечены роботы. Сериал является приквелом к аниме Bubblegum Crisis Tokyo 2040, ремейку оригинального OVA 1989 года Bubblegum Crisis. Ранее, в 1990 году, выпускался другой 3-серийный OVA-сериал о действиях того же отдела полиции — A.D. Police Files.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Слёзовка
Слёзовка — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Среднеколымского улуса Якутии.

Длина реки составляет 128 км, площадь водосборного бассейна — 1850 км². Впадает в Колыму справа на расстоянии 715 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19010100412119000042044.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Остапов, Вадим Григорьевич
Вади́м Григо́рьевич Оста́пов (28 августа 1935, Мирный, Азово-Черноморский край — 26 апреля 1999, Приморско-Ахтарск, Краснодарский край) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Азово-Черноморский край
Азово-Черноморский край (сокр. Азчеркрай) — административная единица СССР, существовавшая с 10 января 1934 по 13 сентября 1937.

Административный центр края — город Ростов-на-Дону. Первый председатель исполкома Азово-Черноморского края — В. Ф. Ларин.
Список номинантов на Нобелевскую премию по литературе (Х — Я)
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur, англ. Nobel Prize in Literature) — престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы с 1901 года. Одна из пяти Нобелевских премий, учреждённых Альфредом Нобелем в его завещании.

За выбор лауреатов Нобелевской премии по литературе отвечает Шведская Академия, которая состоит из 18 мест, пожизненно занимаемых известными шведскими писателями, учёными, общественными деятелями. В её составе действует Нобелевский комитет по литературе. Он представляет собой рабочую группу, включающую от четырёх до пяти человек, которая оценивает номинации и представляет свои рекомендации Академии.

Нобель, Альфред
А́льфред Бе́рнхард Но́бель (швед. Alfred Bernhard Nobel МФА: [ˈǎlfrɛd nʊˈbɛlː]о файле; 21 октября 1833, Стокгольм, Шведско-норвежская уния — 10 декабря 1896, Сан-Ремо, Королевство Италия) — шведский химик, инженер, изобретатель, предприниматель и филантроп.

Нобелю, известному как изобретатель динамита, также принадлежала компания Бофорс, которую он переориентировал от металлургии к химическому и пушечному производствам. Нобелю принадлежало 355 различных патентов, динамит же является самым известным. После прочтения преждевременного некролога, который осудил его за прибыль от продажи оружия, он завещал своё состояние, чтобы учредить Нобелевские премии, присуждаемые за наиболее важные достижения в физике, химии, медицине, литературе и за вклад в укрепление мира. Его имя сохранилось в современных компаниях, таких как Dynamit Nobel и AkzoNobel, которые являются потомками слияний с компаниями, основанными Нобелем.
Вечернее шоу Джонни Карсона
«Вечернее шоу Джонни Карсона» (англ. The Tonight Show Starring Johnny Carson) — американское ночное ток-шоу, которое вёл Джонни Карсон в рамках франшизы The Tonight Show. Оно транслировалось на канале NBC с 1 октября 1962 года по 22 мая 1992 года.

Первоначально шоу базировалось на Рокфеллер Плаза 30 в Нью-Йорке, а некоторые эпизоды записывались в студиях NBC на западном побережье в Бербанке, Калифорния; 1 мая 1972 года шоу переехало в Бербанк в качестве основного места проведения и оставалось там (кроме мая 1973) до выхода Карсона на пенсию. В 2002 году Вечернее шоу Джонни Карсона занимало 12-е место в рейтинге TV Guide 50 величайших телешоу всех времен, а в 2013 году — 22-е место в их же списке 60 лучших сериалов.

Карсон, Джонни
Джонни Карсон (англ. John William «Johnny» Carson; 23 октября 1925, Корнинг, Айова — 23 января 2005, Лос-Анджелес) — американский журналист, телеведущий и режиссёр. Наибольшую известность приобрёл в качестве многолетнего ведущего телепрограммы The Tonight Show («Сегодня вечером») на канале NBC. Также пять раз вёл церемонию вручения «Оскара». В 1987 году Карсон был введён в Зал славы телевидения.
Сто тысяч мучеников Тбилиси
Сто тысяч мучеников (груз. ასი ათასი მოწამე, латинизир.: asi atasi mots’ame; первоначально ათნი ბევრნი მოწამენი, at’ni bevrni mots’ameni) — святые Грузинской православной церкви, которые были казнены за то, что не отреклись от христианства после захвата столицы Грузии Тбилиси хорезмийским султаном Джалал ад-Дином в 1226 году. Современных свидетельств с оценкой количества погибших не сохранилось. Первая оценка была дана анонимной грузинской «Хроникой столетия», написанной сто лет спустя после событий, в XIV веке. Автор хроники писал про предположительно 100 тысяч человек погибших. Грузинская церковь поминает их 13 ноября (31 октября по старому стилю).

Ануштегиниды
Ануштегиниды (Великие хорезмшахи) — династия правителей Хорезма, возглавлявшая его в период с 1077 г. по 1231 г. При Ануштегинидах, носивших древний титул хорезмшах и правивших из столицы государства г. Кёнеургенч (современный Туркменистан), Хорезм вырос в  региональную империю, занимавшую бо́льшую часть Средней Азии, весь Средний Восток и часть Южной Азии. Согласно советским и российским историкам, основатель династии Ануш-Тегин был из рода бегдили — одного из 24 огузских (туркменских) племен, другие авторы высказывают предположения о принадлежности Ануштегинидов к тюркам.
Потерянные в Мюнхене
«Потерянные в Мюнхене» (чеш. Ztraceni v Mnichově) — художественный фильм режиссёра Петра Зеленки, который показывает провалившиеся съёмки вымышленного фильма, как аллегорию Мюнхенского кризиса. Сценарий фильма был навеян эссе историка Яна Тесаржа «Мюнхенский комплекс» и документальным фильмом «Потерянные в Ла Манче» режиссёра Терри Гиллиама.
Название ленты ссылается на Мюнхенское соглашение, по которому французский и британский премьер-министры позволили Германии аннексировать Судетскую область Чехии.

Мировая премьера ленты состоялась 8 октября 2015 года на Лондонском кинофестивале.

Фильм был выдвинут Чехией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Судетская область
Суде́тская область, также Суде́ты (чеш. Sudety, нем. Sudetenland, пол. Kraj Sudetów) — пограничный регион Чехии, промышленно развитая, богатая полезными ископаемыми область на севере и северо-западе Чехии и сельская область на юго-западе и юге Чехии, получившая своё название от расположенных на её территории гор Судеты. До 1945 года — место компактного проживания судетских немцев.
Сантьяго-дель-Эстеро (провинция)
Сантьяго-дель-Эстеро  (исп. Santiago del Estero) — провинция в северной части Аргентины.

Административный центр провинции — город Сантьяго-дель-Эстеро.

Сантьяго-дель-Эстеро граничит с провинциями: Чако, Сальта, Тукуман, Катамарка, Кордова и Санта-Фе.

Административное деление Аргентины
Аргентина является федеративной республикой и подразделяется на 23 провинции (исп. provincia), и один федеральный округ (исп. ciudad autónoma) Буэнос-Айрес. Каждый субъект федерации имеет собственную конституцию, в соответствии с которой осуществляется самоуправление.

Провинции делятся на департаменты (исп. departamentos), кроме провинции Буэнос-Айрес, которая делится на 135 округов (исп. partidos). Федеральный округ — столица страны город Буэнос-Айрес делится на 48 кварталов (исп. barrios), которые объединены в 15 коммун (исп. communas), законодательный орган федерального округа — легислатура города Буэнос-Айрес (Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires), глава федерального округа и глава исполнительной власти федерального округа — Глава правительства города Буэнос-Айрес (Jefes de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires).
Фалампен
Фалампен (фр. Phalempin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Аннёллен, в 15 км к югу от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А1 «Нор». В центре коммуны находится железнодорожная станция Фалампен линии Париж-Лилль.

Население (2014) — 4 729 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Каликино (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё семь населённых пунктов с таким названием.

Кали́кино — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в окружении заболоченных лесов в южной части поселения на расстоянии около 500 м к западу от автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, между деревнями Семенники (около 1 км на север, в сторону Михайловского) и Мелехово (около 1 км на юго-восток, в сторону Александровой пустыни). С севера и с юга от деревни протекают небольшие ручьи — истоки речки Самороковки, правого притока реки Черёмухи. Просёлочная дорога через Каликино ведёт в юго-западном направлении от южной окраины Семенников на деревню Сараево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в деревне Семенники, обслуживает в Каликино 9 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Inter caetera
Inter caetera № 2 — булла, выпущенная папой Александром VI 4 мая 1493 года. Булла передала королевствам Арагону и Кастилии (Испании) все земли «к западу и югу» от линии, соединяющей полюса Земли и проходящей в ста лигах западнее и южнее любого из островов Азорского архипелага и архипелага Зелёного мыса. Всего, в связи с решением вопроса о португальских и испанских зонах в Атлантике, папой в 1493 году было издано четыре буллы: Inter caetera №1, Inter caetera №2, Eximiae devotionis, Dudum sequidem. С некоторыми уточнениями, граница была подтверждена Тордесильясским договором, заложившим основы для раздела мира между Испанией и Португалией.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Овен
О́вен или Ове́н:

Овен — то же, что баран, мужская особь овцы домашней (лат. Ovis aries).

Овен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие.

Овен — знак зодиака (21 марта — 20 апреля в западной астрологии).

«Овен» — криминальная драма Юрия Кандеева по мотивам повести Михаила Черненка «Кухтеринские бриллианты» (Россия, 1992).

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).