hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2023
117-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 6—8 января 2023 года на катке «Викингскипет» (Хамар, Норвегия). С 2017 года чемпионат континента в нечётные годы проводится одновременно в классическом многоборье и в спринтерском многоборье (в чётные годы проводится чемпионат на отдельных дистанциях). В каждом чемпионате планировалось участие по 20 спортсменов и спортсменок. В многоборье на заключительной дистанции выступили по 8 спортсменов и спортсменок. Квалификация на ЧЕ-2023 прошла по результатам этапов Кубка мира, проведённых в ноябре-декабре 2022 года. По политическим причинам не принимали участие спортсмены России и Белоруссии.

Действующими чемпионами Европы в многоборье являлись Патрик Руст и Антоинетте де Йонг. 
Действующими чемпионами Европы в спринтерском многоборье являлись Томас Крол и Ютта Лердам. Все чемпионы представляют Нидерланды.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Абраам
Абраам:

Абраам, Пьер — французский писатель, литературовед, журналист, общественный деятель

Абраам Ванакан — армянский автор VIII века

Абраам Ереванци — армянский историк XVIII в., автор книги «История войн 1721—1736»

Абраам Мамиконеиц — армянский церковный деятель и автор VI века, духовный предводитель Тарона

Абраам Албатанеци — 25-й Католикос всех армян (606/607 — 610/615).

Абраам Анкюраци — армянский историк, поэт и музыкант XV века.

Абраам Ванакан
Абраам Ванакан (арм. Աբրահամ Վանական), также Артавазд Ванакан (Արտավազդ Վանական) — армянский писатель VIII века. Биографических данных почти не сохранились. Был вардапетом монастыря Ерашхавор (гавар Бзнуник, Туруберан). В 744 году написал своё единственное сохранившееся сочинение «Мученичество Ваана Гохтнеци», посвящённое убийству Ваана Гохтнеци арабами в 737 году. Труд впервые упоминается у Степаноса Таронаци, впоследствии был включён в собрание «Айсмавурк». В «Мученичестве Ваана Гохтнеци» содержатся важные сведения об эпохе арабского ига в Армении.
Лилиенштерн
Лилиенштерн (лат. Liliensternus) — род тероподных динозавров, известный по ископаемым остаткам из верхнетриасовых отложений современных Германии и Швейцарии (возрастом примерно в 228—204 млн лет). Включает единственный вид — Liliensternus liliensterni.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Всё из-за Пита Тонга
«Всё из-за Пита Тонга» (англ. It's All Gone Pete Tong) — британско-канадская драма 2004 года, рассказывающая о диджее, который полностью оглох, но сумел вернуться к своей профессии. Фильм выполнен в псевдодокументальном стиле, где комментаторами выступают реальные известные диджеи Пит Тонг, Карл Кокс, Tiësto, Пол ван Дайк и другие. Главные роли исполнили британский комик Пол Кей (диджей Фрэнки) и канадский комик — Майк Вилмот (агент диджея Фрэнки).

Фильм имеет 11 наград, в том числе приз кинофестиваля в Торонто, и 9 номинаций.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Хартия Алаона
Хартия Алаона (фр. Charte d'Alaon) — хартия, составленная королём Западно-Франкского королевства Карлом II Лысым 30 января 845 года в Компьене.

Согласно этому документу выводилось происхождение герцога Аквитании Эда Великого, а также герцога Васконии Лупа II от меровингского короля Аквитании Хариберта II. В хартии упоминается о том, что король Хариберт женился на Гизеле, наследнице герцога Васконии Арно (Аманда), и от этого брака родились три сына: Хильперик, Боггис и Бертран. После смерти Хариберта, а затем и Хильперика, король Дагоберт I передал герцогство Аквитания Боггису и Бертрану, после смерти которых Аквитанию унаследовал сын Боггиса, Эд.

Однако большинство историков считают «Хартию Алаона» подделкой, составленной в XVII веке, и сомневаются в существовании младших сыновей у Хариберта.

Дагоберт I
Дагоберт I (ок. 608 — 19 января 639) — король франков в 629—639 годах из династии Меровингов. Сын Хлотаря II и королевы Бертетруды.

Имя Дагоберт в переводе с франкского означает «Блистающий, как день».
Аргироз
Аргироз или аргирия (др.-греч. ἄργυρος — серебро + -ia) — болезнь, вызванная длительным отложением в организме человека серебра, его соединений, серебряной пыли, коллоидного серебра или наночастиц серебра. Характеризуется необратимой сильной пигментацией кожи, которая принимает серебристый или синевато-серый оттенок. Способов лечения не существует, хотя ограниченно может помочь лазерная терапия или дермабразия.

Развитие аргироза было зафиксировано в случаях бесконтрольного и иррационального использования средств на основе серебра. Также отмечены случаи аргироза у рабочих, занятых в производстве и обработке серебра.

20 декабря 2007 года  в прессе была опубликована история о жителе Калифорнии Поле Карасоне, весь кожный покров которого стал серо-голубым после длительного потребления коллоидного серебра, изготовленного в домашних условиях из серебра и дистиллированной воды, а также применения серебряного бальзама. 26 сентября 2013 года Пол умер в возрасте 62 лет от сердечного приступа.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Холден-Рид, Кристен
Кристен Холден-Рид (англ. Kristen Holden-Ried; род. 1 августа 1973, Пикеринг, Онтарио, Канада) — канадский актёр. Наиболее известен по роли оборотня Дайсона, работающего полицейским, в телесериале «Зов крови», а также он сыграл мутировавшего ликана Куинта в фильме «Другой мир: Пробуждение».

Другой мир: Пробуждение
«Другой мир: Пробуждение» (англ. Underworld: Awakening, иногда употребляется, как Другой мир 4: Пробуждение) — американский боевик-ужастик 2012 года, снятый Монсом Морлиндом и Бьорном Стейном. Это четвертая часть франшизы «Другой мир», в которой Кейт Бекинсейл повторяет свою роль Селены, к ней присоединились Тео Джеймс, Майкл Или и Индиа Эйсли. Съёмки начались в марте 2011 года в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, а 20 января 2012 года фильм был выпущен в кинотеатрах Digital 3D, IMAX 3D и 2D и собрал 160 миллионов долларов по всему миру. За ним последовал Другой мир: Войны крови в 2016 году. Слоган фильма: «Месть проснулась».
Сакмар (Башкортостан)
Сакмар (баш. Һакмар) — деревня в Баймакском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Темясовского сельсовета.

Находится на левом берегу реки Сакмары.

С 2005 года имеет современный статус.

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
Фульгурация
Фульгура́ция (от лат. fulgur, «молния»), также электрофульгурация, — метод лечения доброкачественных разрастаний эпителия прижиганием плазмой, генерируемой токами высокой частоты (без непосредственного контакта активного электрода с тканью). Применяется также в косметологии, для уничтожения некротизированных тканей при хирургических инфекциях, или при удалении бородавок наряду с криотерапией и хирургическим вмешательством. Частично заменена контактным методом прижигания — диатермокоагуляцией.

Косметология
Косметология (от греч. κοσμητικός- красота и -λογία — учение) — наука, изучающая эстетические проблемы организма человека, их этиологии, проявления и методы коррекции, также — свод методик, направленных на коррекцию эстетических проблем внешности человека.
Малый Исток
Малый Исток — топоним в России.

Малый Исток — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Малый Исток — бывший посёлок, вошедший в состав Екатеринбурга.

Малый Исток — природный парк в Екатеринбурге.

Малый Исток (природный парк)
«Малый Исток» — природный парк в Свердловской области на территории города Екатеринбурга. Образован в 2004 году. Площадь парка — 165,46 га.

Территория парка покрыта сосновым лесом, имеется пруд на реке Исток.
Сангаре, Самба Гаине
Самба Гаине Сангаре (фр. Samba Gaïné Sangaré; 1933, Нтомикоро, округ Нара, область Куликоро, Французский Судан — 11 февраля 2011 года, Бамако, Республика Мали) — малийский писатель
, политический и военный деятель, участник военного заговора 1969 года, автор книги «Десять лет на смертоносной каторге в Тауденни» (1999).

Французский Судан
Францу́зский Суда́н (фр. Soudan français) — бывшая колония Франции в Западной Африке, часть области Западный Судан: территория по верхнему и среднему течению рек Нигер и Сенегал — территория нынешнего государства Мали.
Оккупированные Россией территории Грузии
Оккупированные Россией территории Грузии (груз. რუსეთის მიერ ოკუპირებული საქართველოს ტერიტორიები, rusetis mier ok’up’irebuli t’erit’oriebi sakartveloshi) — правовой статус, установленный Грузией в отношении своих международно признанных территорий, которые находятся под российской оккупацией в результате вторжения России в Грузию. Боевые действия велись в августе 2008 года между Грузией, с одной стороны, и Россией и поддерживаемыми ей в конфликте самопровозглашёнными республиками Южной Осетией и Абхазией с другой.

Грузия и большинство других членов международного сообщества, включая США, Францию, Китай, Великобританию, Канаду, Германию, Турцию, Японию, Израиль, Австралию, Италию, Бразилию, Украину, Европейский союз, а также ООН, ОБСЕ и Совет Европы признают Абхазию и Южную Осетию оккупированными территориями и осудили российское военное присутствие и действия там.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Северное дерби
Северное дерби — название соперничеств (дерби) футбольных клубов:

Северное дерби (Германия) между «Гамбургом» и «Вердером».

Северное дерби (Нидерланды) между «Херенвеном» и «Гронингеном».

Северное дерби (Португалия) между «Порту» и «Брагой».

Северное дерби (Шотландия) между «Абердином» и «Инвернессом».

Херенвен (футбольный клуб)
«Херенве́н» (нид. Sportclub Heerenveen) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный 20 июля 1920 года под названием «Атлета». Обладатель Кубка Нидерландов. Самую большую известность в европейском футболе получил за свою ярко выраженную гордость своей фризской идентичностью.

Выступает в Эредивизи, высшем дивизионе чемпионата Нидерландов. Домашние матчи проводит на стадионе «Абе Ленстра», названном в честь лучшего бомбардира в истории «Херенвена» Абе Ленстры и вмещающем 26 800 зрителей.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 11 по 18 декабря 2011 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) и Тыхы (Польша). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2013 года.

Тыхы
Ты́хы (пол. Tychy [ˈtɨxɨ], сил. Tychy, нем. Tichau) — город в Польше, в Силезском воеводстве. Расположен в 20 километрах к югу от Катовице — столицы воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию.

Город занимает 26-е место в Польше по численности населения и 46-е по территории.
Отверстие (техника)
Отве́рстие — термин, применяемый для обозначения полых внутренних элементов деталей и конструкций, выходящих на поверхность. В архитектуре большие отверстия в стенах и перекрытиях называются «проёмами» (дверной проём, оконный проём, монтажный проём, лестничный проём).

Деталь
Дета́ль — изготовленное, изготавливаемое или же подлежащее изготовлению изделие, являющееся частью изделия, машины или же какой-либо технической конструкции, изготавливаемое из однородного по структуре и свойствам материала без применения при этом каких-либо сборочных операций. Части детали, имеющие
определённое назначение, являются
элементами детали, например резьбы, шпоночные пазы, фаски и т.п.

Детали (частично или полностью) объединяют в узлы.

Построение чертежа оригинальной детали называется деталированием.
Peugeot Type 5
Peugeot Type 5  — автомобиль французской компании Peugeot. Выпускался с 1894 по 1896 год, за это время было выпущено 14 экземпляров. Относился ко второму поколению транспортных средств Peugeot с бензиновым двигателем внутреннего сгорания и был оснащён двигателем Daimler, изготовленным фирмой Панар-Левассор по лицензии.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.
Драгош, Йиржи
Йиржи Драгош (чеш. Jiří Drahoš; род. 20 февраля 1949, Яблунков, Чехословакия или Чески-Тешин) — чешский сенатор, политик, физико-химик и преподаватель, президент Академии наук Чешской Республики с 2009 по 2017 гг. Был кандидатом в президенты Чехии на выборах в 2018 году..

Старосты и независимые
Старосты и независимые (чеш. Starostové a nezávislí — STAN) — центристская либеральная политическая партия в Чехии. Сосредоточена в основном на муниципальной политике, на уровне краёв и муниципалитетов. Имеет своих представителей в обеих палатах чешского парламента и в европейском парламенте.
Сан-Жуан-Батишта (Томар)
Сан-Жуан-Батишта (порт. São João Baptista) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Томар. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 6103 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,05 км².

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.

Рено (река)
Ре́но (итал. Reno, /ˈrɛ(ː)no/, на диалекте Болоньи — Raggn [Раннь] или Ränn [Рэнн]) — река в Северной Италии.

Истоки реки находятся в горах Тосканы (провинция Пистойя), но большую часть Рено протекает по региону Эмилия-Романья по Паданской равнине, после чего впадает в Адриатическое море. Длина реки — 212 км, это десятая по протяжённости река в Италии.

Бассейн реки — 5040 км², крупнейший из рек, берущих начало в Апеннинах и впадающих в Адриатику. На реке сильные паводки весной и осенью. До 1797 года была притоком По, но из-за наводнений русло было изменено. В низовьях часть реки канализирована, развито судоходство. Крупнейший город в долине реки — Болонья. Главный приток — Сантерно.

Название реки имеет кельтское происхождение и ту же этимологию, что и Рейн, и обозначает «течение воды». Река упоминается в «Божественной комедии» («Ад»). В октябре 43 года до н. э. на одном из островков Рено, близ Болоньи, был заключён 2-й триумвират.
Квинт Марций Тремул
Квинт Марций Тремул (лат. Quintus Marcius Tremulus; IV—III века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, консул 306 и 288 годов до н. э.

Квинт Марций дважды становился консулом совместно с Публием Корнелием Арвиной. Во время первого своего консульства он вёл войну против герников и анагнинцев. Легко разбив их, Квинт Марций с войском отправился в Самний на помощь своему коллеге. По пути туда на него напали самниты, однако, войскам обоих консулов удалось соединиться и одержать блистательную победу. После этого Марций вернулся в Рим, где отпраздновал триумф над герниками. Также на форуме перед храмом Диоскуров была установлена его конная статуя.

Самний
Са́мний, устаревшее — Самниум (лат. Samnium, греч. Σαυνιτῶν, оскский: Safinim) — историческая область древней Италии, населённая преимущественно группой италийских племён самнитов (гирпины, пентрии, карацены, кавдины).

Территория Самния, представляя собой плоскогорье, ограниченное реками Сангро на севере и Офанто на юге, находилась между Апулией, Кампанией, Лацием, Пиценом и областями марсов и других небольших народов. Крупнейшими городами Самния были Эзерния, Бовиан и Малевент.

Самний был слаборазвитой областью с гористым рельефом и небольшим количеством плодородных земель. В связи с этим основой экономики Самния было скотоводство.

На территории Самния проходили крупные сражения Самнитских войн и Союзнической войны. Во время гражданской войны 83—82 до н. э. самниты оказывали упорное сопротивление Сулле, и за это Сулла раздал многим из своих ветеранов земли в Самнии, предварительно отобрав их у самнитов.
Чемпионат мира по хоккею 2011
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2011

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011 года — 14-й турнир чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходящий с 16 по 25 апреля 2011 года в Цюрихе и Винтертуре, Швейцария. Сборная США стала чемпионом и завоевала свой четвёртый титул, одолев в финале сборную Канады в матче, закончившимся в овертайме 3:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную России с аналогичным финалу счётом.

Лучшим бомбардиром чемпионата стала игрок сборной США Хилари Найт, набравшая 14 (5+9) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира была признана финка Ноора Рятю, лучшим защитником канадка Меган Миккелсон, а лучшим нападающим американка Моник Ламурё. Самым ценным игроком турнира была признана вратарь сборной Словакии Зузана Томчикова.
Седльчани
Седльчани (чеш. Sedlčany; нем. Seltschan) — город в юго-восточной части района Пршибрам Среднечешского края Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями. Население города — 7 452 человека (1.01.2013). Третий по величине город в районе.

Расположен, примерно, в 60 км к югу от Праги и в 30 км от г. Пршибрам.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.