hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изых
Изых (хак. Ызых «священный(ая)» от пратюрк. ɨduk) — хакасский топоним, применяемый к почитаемым в местных культах горам:

1) вершина Джойского хребта (абсолютная высота — 1440 м) на территории Таштыпского района, в верховьях pек Малые и Большие Арбаты (52° 40' сш 90° 33' вд). Родовая гора сеока — Хахпына;

2) вершина Батенёвского кряжа (абсолютная высота 1569 м), в верховьях р. Уйбат, на территории Усть-Абаканского района (53° 47' сш 89° 50' вд). Склоны крутые, покрыты смешанным лесом (лиственница, ель, береза).

3) гора правобережья реки Абакан в Хакасии.

Абакан (река)
Абака́н (в верховье Большой Абакан, у истока Тюргенсу; хак. Ағбан) — река в Хакасии, один из крупнейших левобережных притоков Енисея. Длина реки — 514 км, площадь водосборного бассейна — 32 000 км². Средний расход воды — 378 м³/с.

Верхний участок бассейна охраняется в составе Хакасского заповедника.
Копнинская волость
Копнинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи:

Копнинская волость (Переславский уезд) — в составе Владимирской губернии, Переславский уезд

Копнинская волость (Покровский уезд) — в составе Владимирской губернии, Покровский уезд.

Копнинская волость (Покровский уезд)
Копнинская волость' — волость в составе Покровского уезда (до его упразднения в 1921 году) Владимирской губернии. Волостной центр — Копнино. Ныне территория Собинского района Владимирской области России.
Битва Наций
Битва Наций (англ. Battle of the Nations) — международный чемпионат мира по историческому средневековому бою (сокр. ИСБ). Первый турнир состоялся в 2010 году, в Хотинской крепости, Украина.

Это полноконтактные соревнования, в которых используется железное оружие и стандартизированный список правил. Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях. В этом заключается основное отличие от исторической реконструкции.

В 2017 году в турнире приняло участие более 32 сборных из разных стран мира.

После продолжительной пандемии COVID-19, а также в связи с вторжением России на Украину, 1 марта 2022 года руководством по проведению фестиваля было решено отменить проведение ежегодного чемпионата на неопределенный срок.

Петршин
Пе́тршин (чеш. Petřín, нем. Laurenziberg) — холм в центре Праги (Чехия) на левом берегу реки Влтавы. Высота 327 м. Наиболее известная гора Праги. В языческие времена холм был местом поклонения Перуну. При Карле IV на холме было возведено оборонительное сооружение — Голодная стена. На вершине — Петршинская башня, которая напоминает Эйфелеву, возведена в 1891 году. Согласно легенде с Петршина холма княгиня Либуше предсказала рождение Праги. В русской литературе Петршинский холм появляется в «Поэме горы» Марины Цветаевой. По склону холма, к реке, проложена линия фуникулёра. Также есть Зеркальный лабиринт на Петршине.
Скаммельсруд, Бент
Бент Андре́ Ска́ммельсруд (норв. Bent André Skammelsrud; род. 18 мая 1966, Сарпсборг) — норвежский футболист, выступавший на позиции полузащитника. В составе сборной Норвегии принимал участие в чемпионате Европы 2000.

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
CV Большого Пса
CV Большого Пса (лат. CV Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 9116 световых лет (около 2795 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,6m до +13m. Орбитальный период — около 3,6283 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Юга (приток Чёрной)
Юга — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Черной. Длина реки составляет 20 км.

В нижнем течении Юга пересекает трассу А119 («Вологда — Медвежьегорск — автомобильная дорога Р-21 „Кола“»).

Медвежьегорск
Медвежьего́рск (карел. Karhumäki, Karhumägi) — город (с 1938 года) в Республике Карелии Российской Федерации. Административный центр Медвежьегорского района и находящегося в его составе Медвежьегорского городского поселения.
Эггелинг, Иоахим Альбрехт
Иоахим Альбрехт Лео Эггелинг (нем. Joachim Albrecht Leo Eggeling, 30 ноября 1884, Бланкенбург, Брауншвайг (сегодня Саксония-Анхальт) — 15 апреля 1945, Галле) — партийный деятель НСДАП, обергруппенфюрер СС (21 июня 1943), гауляйтер в гау Галле-Мерзебург, обер-президент провинции Галле-Мерзебург.

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Смирнов, Иван Иванович (историк)
Ива́н Ива́нович Смирно́в (5 [18] марта 1909, Иваново-Вознесенск, Владимирская губерния — 14 мая 1965, Ленинград) — советский историк, доктор исторических наук (1947), профессор ЛГУ, лауреат Сталинской премии (1949). Один из основателей научной школы по изучению истории крестьянства и аграрной истории России.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Кербер (группа)
Кербер (серб. кир. Кербер) — сербско-югославская хард-рок группа, образованная в городе Нише в 1981 году.

Основными участниками группы Kerber являются вокалист Горан Шепа «Гале», гитарист Томислав «Томица» Николич и клавишник Бранислав «Бане» Божинович. Дебютный альбом группы, вышедший в 1983 году, принес им всенародную популярность. Их звучание эволюционировало от хэви-рока на дебютном альбоме к мелодичному хард-року на других релизах 1980-х. Группа выпустила свой последний студийный альбом в 1996 году. В начале 2010-х группа вернулась к живым выступлениям и выпустила новый материал.

Арена-рок
Арена-рок (англ. arena rock), или стадионный рок (англ. stadium rock) (иногда также употребляется anthem rock, corporate rock, или pomp rock) — рок-музыка, предназначенная для исполнения на больших площадках, стадионах и для крупномасштабных туров. «Арена-рок» не является отдельным жанром, а является лишь термином, применяемым для музыки, ориентированной на массовые выступления. Основными особенностями арена-рока является формат композиций, ориентированный на ротации по радио, коммерчески ориентированная мелодика, близкая к AOR, и большое количество рок-баллад.
Астауров
Астауров

Астауров, Александр Иванович — агроном Горыгорецкой земледельческой школы, член Императорского вольного экономического общества, автор публикаций по вопросам сельского хозяиства в 1860—70..

Астауров, Борис Львович (1904—1974) — советский биолог (цитогенетик, эмбриолог-экспериментатор), академик АН СССР.

Горыгорецкая земледельческая школа
Горыгорецкая земледельческая школа — сельскохозяйственное учебное заведение Российской империи, основанное 24 апреля 1836 года, работало в 1840—1848 годах. Располагалось в местечке Горки (известном также как Горы-Горки) Оршанского уезда Могилёвской губернии. В наши дни — Белорусская сельскохозяйственная академия.
Де Росси, Порша
По́рша де Ро́сси (англ. Portia de Rossi), настоящее имя (с 2010 года) — Порша Ли Джеймс Дедже́нерес (англ. Portia Lee James DeGeneres), при рождении — Ама́нда Ли Ро́джерс (англ. Amanda Lee Rodgers; род. 31 января 1973, Джелонг, Виктория) — австралийско-американская актриса, известная благодаря ролям в сериалах «Элли Макбил», «Замедленное развитие» и «Скандал».

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Крейсера проекта 1164
Ракетные крейсера проекта 1164 «Атлант» (код НАТО — англ. Slava class) — серия советских многоцелевых ракетных крейсеров с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, занимающих промежуточное положение между тяжёлыми атомными ракетными крейсерами типа «Киров» проекта 1144 «Орлан» и эскадренными миноносцами (эсминцами) типа «Современный» проекта 956 «Сарыч». Ракетные крейсера проекта 1164 «Атлант» с мощным ракетным вооружением класса «поверхность-поверхность» стали важной частью ВМФ России после раздела флота СССР; крейсер «Варяг» является флагманом Тихоокеанского флота.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Финал Кубка России по футболу 2008
Финал Кубка России по футболу 2007/2008 годов — состоялся в субботу 17 мая 2008 года на стадионе «Локомотив» в Москве. Победу одержал московский ЦСКА, выиграв в серии послематчевых пенальти у пермского «Амкара».

Матч транслировался по телеканалу «ТВ Центр».

Амкар
«Амка́р» — российский футбольный клуб из Перми. Основан в 1994 году, на профессиональном уровне выступал с 1995 года, в 2018 году был расформирован из-за финансовых проблем. В российской Премьер-лиге выступал с 2004 по 2018 год. Финалист Кубка России сезона 2007/08. Домашней ареной «Амкара» является стадион «Звезда».

В 2020 году власти Пермского края озвучили заинтересованность в использовании бренда «Амкар» для Академии игровых видов спорта и в воссоздании в течение двух лет команды первого дивизиона. Воссозданная команда «Амкар» в 2020 году приняла участие в первенстве III дивизиона (зона «Урал и Западная Сибирь»). 2 апреля 2021 года футбольный клуб «Амкар» был зарегистрирован в качестве некоммерческой организации.
Actaea flosculata
Actaea flosculata (лат.) — вид крабов из семейства Xanthidae.

Обитает у берегов Сейшельских островов, островов Лакшадвип (Индия), Мальдивских островов и Шри-Ланки, в Индийском океане. Живёт на коралловых рифах.

Этот вид очень напоминает Actaea fragifer, но форма и дольчатый текстурный рисунок панциря, а также расположение гранул на панцире и конечностях достаточно характерны для того, чтобы различать эти виды.

Лакшадвип
Лакшадви́п (хинди लक्षद्वीप, малаял. ലക്ഷദ്വീപ്‌, Lakṣadvīp; англ. Lakshadweep) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр — Каваратти. Население 64 429 человек (последнее место среди территорий; данные 2011 г.).
Саркисов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Сарки́сов (род. 11 ноября 1977, Москва) — российский медиаменеджер. Наибольшую известность получил как генеральный директор телеканалов 2x2 (2008—2012) и MTV Россия (2009—2012). В 2015—2021 годах — Генеральный директор ЗАО «Русская Медиагруппа».

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Крюково (Кадуй)
Крюково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения посёлок Кадуй, до муниципальной реформы входила в Чупринский сельсовет.

Расположена внутри западной части Кадуя, севернее деревни Коптелово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Горюнов, Михаил
Михаил Горюнов:

Горюнов, Михаил Анатольевич (1932—1994) — советский актёр.

Горюнов, Михаил Михайлович (1912—1991) — советский конструктор вооружений, один из участников создания пулемета СГ-43.

Горюнов, Михаил Юрьевич (род. 1974) — российский шашист, чемпион России 2000 года.

Горюнов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Горюно́в (род. 9 марта 1974, Ленинград) — советский и российский шашист, национальный гроссмейстер (2000), заслуженный мастер спорта России (2002). Трёхкратный чемпион мира по русским шашкам по версии МАРШ, чемпион России 2000 года.
Ямница (приток Поломети)
Ямница — река в России, протекает в Крестецком, Валдайском и Демянском районах Новгородской области. Вытекает из озера Ямно у деревни Старое Рахино и течёт на юго-запад. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Полометь. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 225 км².

В 5 км от устья слева в Ямницу впадает Дубенка, в 14 км от устья справа впадает Диговоща.

Исток реки находится на территории Новорахинского сельского поселения (деревня Старое Рахино), далее река протекает по территории Любницкого сельского поселения Валдайского района. Здесь на берегу реки стоит деревня Ямница. Далее река несколько раз пересекает границу Демянского и Валдайского районов, около устья является пограничной рекой между этими районами.

Крестецкий район
Кре́стецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Крестцы.
Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).

Китайская философия
Кита́йская философия (кит. трад. 中國哲學, упр. 中国哲学, пиньинь Zhōngguó zhéxué, палл. Чжунго чжэсюэ) является частью восточной философии. Её влияние на китайскую, японскую, корейскую, вьетнамскую культуры равнозначно влиянию древнегреческой философии на Европу. Традиция китайских философских исследований, посвящённых истинной природе реальности — её бытию, происхождению, составляющим, способам изменения и так далее - называется китайской метафизикой.
Марано-ди-Наполи
Марано-ди-Наполи (итал. Marano di Napoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 59 862 человек (2018 г.), плотность населения  - 3991 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 80016. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Кастресий, празднование 11 февраля.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Священная лига (1511)
Священная лига 1511 года — союз итальянских государств, созданный 1 октября 1511 года, между римским папой Юлием II, Венецианской республикой, Фердинандом II Арагонским и швейцарскими кантонами, направленный против французского короля Людовика XII. Генрих VIII, король Англии, присоединился к лиге в ноябре 1511 года, после свадьбы с дочерью короля Арагона. В 1512 году император Максимилиан I Габсбург разорвал союзнические отношения с Францией и также присоединился к Священной Лиге.

Лига была создана вскоре после развала в 1510 году Камбрейской Лиги, когда папа Юлий II вступил в союз с Францией против Венецианской республики. Целью Священной лиги стала борьба с экспансионистскими амбициями Людовика XII, «освобождение Италии» и изгнание французских оккупантов из Миланского герцогства.

Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.
Колелас, Бернар
Бернар Бакана Колелас (фр. Bernard Bakana Kolélas; 12 июня 1933, Молоки, регион Пул, Французское Среднее Конго — 12 ноября 2009, Париж, Франция) — конголезский политический деятель, премьер-министр Конго в 1997 г.

Пул (департамент)
Пул (фр. Pool) — департамент в Республике Конго. Граничит с департаментами Буэнза, Лекуму, Плато, Браззавилем и Демократической Республикой Конго. Площадь — 33 955 км². Население на 2010 год — 436 786 человек. Плотность — 12,86 человек/км². Естественный прирост — 2,94 %. Административный центр — город Кинкала.
Констанция Венгерская (ум. после 1288)
Констанция Венгерская (венг. Boldog Konstancia, пол. Konstancja węgierska, исп. Constanza de Hungría) (1237—1288/1302) — венгерская принцесса из династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы IV и Марии Ласкарины Никейской, княгиня Галицко-Волынская (1246—1288/1302). Супруга Льва Даниловича, князя Галицко-Волынского, сына Даниила Романовича Галицкого из волынской ветви Рюриковичей.

Романовичи Галицкие
Романовичи Галицкие — княжеский и королевский род, ветвь Рюриковичей, происходящая от Мономаховичей. Основателем рода был Великий князь Волынский и Галицкий и Великий князь Киевский Роман Мстиславич, последним представителем династии Романовичей по мужской линии рода на Руси был Владимир Львович (известный только по польским хроникам). В результате войны за галицко-волынское наследство их владения были разделены между Пястами, Гедиминовичами (в том числе их ветвью Ягеллонами) и Анжуйской династией.
Янович, Енё
Енё Янович (венг. Janovics Jenő; 8 декабря 1872, Унгвар, Австро-Венгрия, ныне Ужгород, Украина — 16 ноября 1945, Колошвар, Венгрия, ныне Клуж-Напока, Румыния) — австро-венгерский и венгерский режиссёр, сценарист и актёр эпохи немого кино. Выступил в качестве режиссёра 33 фильмов, снятых между 1913 и 1920 годами, а также написал сценарии для 30 фильмов, снятых между 1913 и 1918 годами.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Мостовое (Кировоградская область)
Мостовое (укр. Мостове) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины

Население по переписи 2001 года составляло 7 человек. Почтовый индекс — 26015. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523886003.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Всеобщие выборы на Кубе (1940)
Всеобщие выборы на Кубе проходили 14 июля 1940 года. Президентом стал кандидат от Народной социалистической коалиции Фульхенсио Батиста. На парламентских выборах победу одержала Аутентичная партия, став с 34 из 162 мест крупнейшей фракцией Палаты представителей. Явка составила 73,4%.

Батиста, Фульхенсио
Рубе́н Фульхе́нсио Бати́ста-и-Сальди́вар (исп. Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (МФА: [fulˈxensjo βaˈtista i salˈdiβar]), 16 января 1901 — 6 августа 1973) — кубинский правитель: фактический военный лидер в 1933—1940 годах, президент в 1940—1944 и 1954—1959 годах, временный президент в 1952—1954 годах. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.
Каллахэн, Стивен
Сти́вен Ка́ллахэн (англ. Steven Callahan, род. 6 февраля 1952 года) — американский яхтсмен, известный тем, что в 1982 году, потерпев кораблекрушение, за 76 дней пересёк Атлантический океан на надувном спасательном плоту. Книга об этом путешествии «В дрейфе: 76 дней в плену у моря» (Adrift: 76 Days Lost At Sea, 1986) продержалась в списке бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймс» 36 недель.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.