hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Револьо Браво, Марио
Марио Револьо Браво (исп. Mario Revollo Bravo; 15 июня 1919, Генуя, королевство Италия — 3 ноября 1995, Богота, Колумбия) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Тиниса ди Никомидии и вспомогательный епископ Боготы с 13 ноября 1973 по 28 февраля 1978. Архиепископ Нуэва-Памплоны с 28 февраля 1978 по 25 июня 1984. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 25 июня 1984 по 27 декабря 1994. Военный ординарий Колумбии с 25 июня 1984 по 7 июня 1985. Председатель епископской конференции Колумбии в 1978—1984. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 28 июня 1988.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Фонокардиограмма
Фонокардиограмма представляет собой запись вибраций и звуковых сигналов, издаваемых при деятельности сердца и кровеносных сосудов. Фонокардиограмма позволяет оценивать общее состояние сердца и кровеносных сосудов. Заболевания сердечно-сосудистой системы порождают дополнительные шумы и другие дефекты, которые используются при диагностике заболеваний. Для записи фонокардиограммы необходимы датчики преобразования в электрические сигналы вибрации и звуковых сигналов: микрофоны, датчики давления, акселерометры. В настоящее время в связи с развитием эхокардиографии устарела.

Акселерометр
Акселеро́метр (лат. accelero — ускоряю и др.-греч. μετρέω «измеряю») — прибор, измеряющий проекцию кажущегося ускорения (разности между истинным ускорением объекта и гравитационным ускорением). Как правило, акселерометр представляет собой чувствительную массу, закреплённую в упругом подвесе. Отклонение массы от её первоначального положения при наличии кажущегося ускорения несёт информацию о величине этого ускорения.

По конструктивному исполнению акселерометры подразделяются на однокомпонентные, двухкомпонентные, трёхкомпонентные. Соответственно, они позволяют измерять проекции кажущегося ускорения на одну, две и три оси.

Некоторые акселерометры также имеют встроенные системы сбора и обработки данных. Это позволяет создавать завершённые системы для измерения ускорения и вибрации со всеми необходимыми элементами.
Список кардиналов, возведённых папой римским Сикстом V
Кардиналы, возведённые Папой римским Сикстом V — 33 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на восьми Консисториях за пятилетний понтификат Сикста V.

Самыми большими консисториями были Консистории от 18 декабря 1585 года, от 16 ноября 1586 года и от 18 декабря 1587 года, на которых было назначено по восемь кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Мюнхенский тёмный лагер
Мюнхенский тёмный лагер или Мюнхенский Дункель (нем. Münchner Dunkel, в переводе «мюнхенское тёмное») — традиционное темное баварское пиво, вид лагера, разновидность тёмного лагера от тёмно-янтарного до тёмно-коричневого цвета с характерным ароматом мюнхенского солода и благородного хмеля.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Панко, Энди
Эндрю «Энди» Джон Панко III (англ. Andrew "Andy" John Panko III ; родился 29 ноября 1977 года в Гаррисберге, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист, играет на позиции тяжёлого форварда. Выставлял кандидатуру на драфт НБА 1999 года, но не был выбран.

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Искусство быть счастливым
«Искусство быть счастливым. Руководство для жизни» (англ. The Art of Happiness. A Handbook for Living) — книга, написанная Далай-ламой XIV и психиатром Говардом Катлером, на основе их бесед. В книге Катлер широко цитирует ответы Далай-ламы на свои вопросы, описывая детали обстановки, в которой проходили интервью, и добавляя собственные размышления по поднимаемым вопросам.

В течение 37 недель 1999 года книга входила в число бестселлеров по версии New York Times.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Траверси, Анита
Анита Траверси (итал. Anita Traversi; 25 июня 1937, Джубьяско, Швейцария — 25 сентября 1991, Беллинцона, Швейцария) — швейцарская певица итальянского происхождения. Представляла Швейцарию на конкурсе песни Евровидение в 1960 и 1964 годах.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Фиайнш-ду-Тамега
Фиайнш-ду-Тамега (порт. Fiães do Tâmega)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 167 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,76 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Крутой Сэм
Крутой Сэм (в русской локализации; букв. Серьёзный Сэм (англ. Serious Sam), настоящее имя — Сэм Стоун (англ. Samuel Stone)) — вымышленный персонаж, главный герой одноимённой серии игр Serious Sam. Является человеком, отправившимся в прошлое, чтобы найти и уничтожить злобного инопланетного тирана Ментала и тем самым спасти человечество от полного истребления в будущем, изменив ход истории.

В подавляющем большинстве игр серии Серьёзного Сэма озвучил американский актёр озвучивания Джон Джей Дик (англ. John J. Dick).

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Камиллы
Камиллы (лат. camillus, женская форма лат. camilla) — в Древнем Риме мальчики и девочки, прислуживавшие при жертвоприношениях.

Камиллов избирали из числа молодых людей предподросткового возраста, иногда из детей самих священников. Кандидат должен был быть свободнорождённым и их родители должны были быть в живых. До III века до нашей эры их избирали из патрицианских семей.

Камиллов изображали в короткой тунике, в одной руке они держали ладан или патеру, а в другой небольшой кувшин.

Название камиллы связывают со словом др.-греч. κόσμος («κрасота, украшение») и с пеласго-тирренским богом Кадмилом, отождествлявшимся с Гермесом.

Патера (сосуд)
Па́тера (лат. patera) — широкое и мелкое блюдо, использовавшееся в античные времена как сосуд для ритуальных возлияний, в особенности в Древнем Риме. Есть несколько находок патер, изготовленных в Апулии, назначение которых неизвестно. Позже римляне переняли искусство изготовления патер и использовали их в качестве сосуда для приношений жертв. Известно также, что патеры использовались ещё в качестве посуды для принятия пищи.
Чернухино (станция)
Чернухино — узловая грузо-пассажирская железнодорожная станция (с 1904 года) Дебальцевского отделения Донецкой железной дороги на разделении линий Дебальцево-Торез и Дебальцево-Попасная. Расположена в одноимённом посёлке городского типа Чернухино Попаснянского (согласно ЛНР)/Перевальского района (согласно Луганской области Украины) между станциями Дебальцево-Сортировочная (6 км) и Боржиковка (9 км). До начала интенсивных военных действий в Донбассе на станции останавливались пригородные электропоезда.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Терехово (Дмитровский городской округ)
Терехово — деревня в Дмитровском районе Московской области России в составе сельского поселения Большерогачёвское. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Терехово входило в состав Большерогачёвского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, на границе с Тверской областью, примерно в 34 км к северо-северо-западу от Дмитрова, на берегу одного из мелиоративных каналов бассейна реки Сундыш (левый приток реки Сестры), высота центра — 141 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты — Нижнево на востоке, Дулово на северо-востоке и Баранниково на западе — обе Тверской области.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Морское сражение в Итее
Морское сражение в Итее (греч. Ναυμαχία της Ιτέας) или Сражение в Агали (Ναυμαχία της Αγκάλης) — рейд кораблей маленькой эскадры греческого повстанческого флота состоявшийся 30 сентября (18 сентября) 1827 год в период Освободительной войны Греции 1821—1829 годов против турецких кораблей и транспортов стоявших в бухте Итея залива Итея (Крисеос) у городка Итея, в результате которого все стоявшие там турецкие корабли были уничтожены или захвачены.

Сражение отмечено участием в нём первого греческого парусно-парового корабля «Картериа» и использование им калёных ядер. 
Несмотря на то что сражение не принадлежит к числу больших морских сражений Освободительной войны, оно стало важным звеном в цепочке событий приведших к несанкционированному соответствующими правительствами Наваринскому сражению, в котором анло-франко-русские эскадры потопили более 60 турецко-египетских кораблей.

Риньи, Анри Готье де
Граф Мари Анри Готье Даниэль де Риньи (фр. Marie Henri Daniel Gauthier de Rigny; 2 февраля 1782, Туль, Франция — 6 ноября 1835, Париж) — французский государственный и военный деятель. Адмирал и дипломат.
Гендаргеноевский
Гендаргено́евский (чечен. Гендарганойн) – чеченская фамилия, обозначающая принадлежность к роду, который жил в селении Гендерген.

Иса Гендаргеноевский – чеченский полководец;

Мома Гендаргеноевский – участник Кавказской войны;

Муса Гендаргеноевский – участник Кавказской войны;

Тапи Гендаргеноевский – участник Кавказской войны.

Тапи Гендаргеноевский
Та́пи Гендаргено́евский (чечен. ТӀапи, также известен как Наиб Тапи; род. прим. 1780, Урус-Мартан, Чечня — 1847, Дуба-Юрт, Северо-Кавказский имамат) — чеченский военачальник первой половины XIX века, наиб имама Шамиля; в 1840-х годах возглавлял Гехинское наибство.
Дурмаз, Джимми
Якуп Джимми Дурмаз (швед. Jakup Jimmy Durmaz; 22 марта 1989, Эребру, Швеция) — шведский футболист, вингер клуба «Генчлербирлиги». Выступал за сборную Швеции. Участник чемпионата Европы 2016 и чемпионата мира 2018 годов.

Родственники Джимми Шарбел Тоума и Давид Дурмаз тоже профессиональные футболисты.

Мальмё (футбольный клуб)
«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 29 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.
Сардури
Сардури (арм. Սարդուրի):

Сардури — армянское мужское имя;

Сардури I (сын Лутипри, годы правления ок. 844 — 828 до н.э.)

Сардури II (сын Аргишти I, годы правления ок. 764 — 735 до н.э.)

Сардури III (сын Русы II, годы правления ок. 639 — 625 до н.э.)

Сардури IV (сын Сардури III, годы правления ок. 625 — 620 до н.э.)

Сардури II
Сардури II (Сардури, сын Аргишти, а также Сидури II, Седури II, Сардур II) — последний царь Урарту периода расцвета государства Урарту, правивший в 764—735 годах до н. э. Поражение урартской армии под командованием Сардури II от ассирийского царя Тиглатпаласара III в 735 году до н. э. положило начало закату Урарту.
Дзанки, Антонио
Анто́нио Дза́нки (итал. Antonio Zanchi; 6 декабря 1631, Эсте — 12 апреля 1722, Венеция) — итальянский живописец венецианской школы. Работал под влиянием творчества Караваджо, используя драматические светотеневые эффекты и резкие, несколько театральные ракурсы в изображении обнажённых фигур. Его творчество относят к течению тенебризма.

Ракурс
Ра́курс (фр. raccourci — сокращение, от лат. curtare — укорачивать, сокращать) — термин, имеющий много значений и смысловых оттенков в различных профессиях, областях жизни, научной и творческой деятельности человека: в архитектуре и изобразительном искусстве, в фотографии и кинематографе, в технике, дизайне и в быту.
Памятник скрепке
«Па́мятник скре́пке» (или «Па́мятник канцеля́рской скре́пке») — арт-объект, установленный в Миассе (Челябинская область, Россия), в микрорайоне Машгородок. Высота — 9 м 28 см. Открытие состоялось в 2010 году. В 2011 году занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая большая скрепка в мире.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Жулега, Григорий Прохорович
Григорий Прохорович Жулега (1 января 1921, Минская губерния — 22 июня 1973, Калининградская область) — советский военнослужащий, помощник командира взвода пешей разведки 35-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Троицкая, Надежда Алексеевна
Надежда Алексеевна Троицкая (англ. Надiя Олексіївна Троїцька; 30 октября 1917, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 2009, Симферополь) — советский и украинский учёный-медик, физиолог; доктор биологических наук, профессор.

Автор более 100 научных работ.

Знание (всесоюзное общество)
Всесою́зное о́бщество «Зна́ние» (Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний) — просветительская и пропагандистская организация в Советском Союзе, возникшая в 1947 году.

Занималось просветительской деятельностью и антирелигиозной пропагандой среди населения СССР путем чтения лекций, а также издания соответствующей научно-популярной литературы. Как и другие советские общественные организации, находилась под контролем ВКП(б) — КПСС. Общество имело издательство «Знание».

После распада СССР собственность общества на территории России перешла к Обществу «Знание» России.
Сенча, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Се́нча (9 (21) июля 1868 — 1 декабря 1954) — генерал-майор Русской императорской армии (1915), участник Первой мировой войны. После Октябрьской революции был отчислен от должности. Перешёл на службу в армию Украинской державы, получил чин генерального хорунжего, но после свержения гетмана Павла Скорпадського присоединился к «белому» движению — состоял в резерве чинов при штабе Вооружённых сил Юга России. Эмигрировал в Королевство сербов, хорватов и словенцев (Югославия).

Гетман всея Украины
Гетман всея Украины (укр. Гетьман всієї України) — должность главы государства и верховного главнокомандующего Украинской державы, существовавшая с 29 апреля по 14 декабря 1918 года. Единственным человеком, носившим титул гетмана всея Украины, был военачальник Павел Скоропадский.
Верман, Джоуи
Йоханнес Корнелис Мария (Джоуи) Верман (нидерл. Johannes Cornelis Maria "Joey" Veerman; род. 19 ноября 1998, Волендам, Северная Голландия) — нидерландский футболист, полузащитник клуба ПСВ и сборной Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Кытай (село)
Кытай (кирг. Кытай, до 2024 года — Комсомольское, кирг. Комсомол) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 10 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).