hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гулий
Гулий — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гулий, Виталий Валентинович (род. 1952) — советский и российский политик, народный депутат СССР.

Гулий, Екатерина Ивановна (род. 1937) — колхозница, звеньевая колхоза имени Шевченко, Полтавской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Гулий, Наталья Владимировна (род. 1974) — российская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную России в середине 1990-х — начале 2000-х годов.

Гулий, Екатерина Ивановна
Екатерина Ивановна Гулий (укр. Катерина Іванівна Гулій; 5 августа 1937 год, село Хомутец, Миргородский район, Харьковская область) — колхозница, звеньевая колхоза имени Шевченко Миргородского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Седлиска (Замойский повет)
Седлиска (пол. Siedliska) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 7 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 629 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Белокрылов
Белокрылов — фамилия; имеет женскую форму Белокрылова. Известные носители:

Белокрылов, Василий Алексеевич (1937—1996) — советский русский писатель, член Союза журналистов СССР и Союза писателей СССР.

Белокрылов, Иван Александрович (род. 1963) — современный русский поэт, переводчик, публицист.

Белокрылов, Пётр Иванович (1924—1967) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Белокрылов, Иван Александрович
Иван Александрович Белокрылов (29 мая 1963, поселок Новый Акатуй) — современный русский поэт, переводчик, прозаик, публицист. Художественный руководитель Международных фестивалей искусств «Генуэзский маяк» и «Степная лира».
Долина Напа
Долина Напа  — американская виноградарская зона (AVA), расположенная в округе Напа, Калифорния, США. Коммерческое производство вина в этом регионе начинается в XIX веке, но изготовление вин высшего качества запущено в начале 1960-х годов.

Удачное сочетание средиземноморского климата, географических условий и геологии региона способствуют выращиванию здесь качественного винограда. В 1858 году Джон Петчет посадил первый коммерческий виноградник. В 1861 году Чарльз Круг создал в долине Напа первые коммерческие винные заводы в городе Сент-Хелина. Виноградарство в Напе не раз терпело неудачи (в конце 19 и начале 20 веков), в том числе из-за вспышки филлоксеры и Великой депрессии. Сейчас виноградники полностью восстановлены и долина Напа — это главная зона винного туризма.

Каберне-совиньон
Каберне́-совиньо́н (фр. Cabernet Sauvignon) — сорт винограда, используемый для производства полнотелых красных вин. Наиболее распространённый и культивируемый сорт в мире (за исключением периода с 1990-х до 2015 года, когда пальма первенства принадлежала мерло).

Появился в XVII веке в Бордо как результат скрещивания Каберне Фран и Совиньон Блан. В XVIII веке именовался Petite Vidure, причём ампелографы того времени видели в этом названии искажение Bidure (якобы производное от «Битурика», названия одной из древнеримских лоз, упоминаемых у Плиния Старшего).
Мост Теодора Хойса (Майнц)
Мост Теодора Хойса (нем. Theodor-Heuss-Brücke) — мост через Рейн, соединяющий центральную часть города Майнц (столицы немецкой земли Рейнланд-Пфальц) с районом Майнц-Кастель, ныне принадлежащим городу Висбаден (столице земли Гессен).

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Авл Корнелий Косс (военный трибун 369 года до н. э.)
Авл Корнелий Косс (лат. Aulus Cornelius Cossus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 369 и 367 годов до н. э.

Во время обоих своих трибунатов Авл Корнелий был членом коллегии, состоявшей из шести военных трибунов-патрициев. В 369 году до н. э. он вместе с коллегами продолжил начатую магистратами предыдущего года осаду Велитр, но без каких-либо результатов. В 367 году Марк Фурий Камилл получил диктатуру и воевал с галлами, а в Риме сенат был вынужден уступить плебеям в вопросе о консульстве. Роль Авла Корнелия в этих событиях неизвестна.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Афанаськово
Афана́ськово    — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 1 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 14 км к северу от города Сафонова,  в 16 км севернее автодороги М1 «Беларусь».  В 5 км восточнее деревни железнодорожная станция Вадино на линии Дурово — Владимирский Тупик.  Входит в состав Вадинского сельского поселения.  Деревня находится на территории Сафоновского государственного зоологического заказника.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Малинский ручей
Ма́линский ручей — малая река в районе Крюково города Зеленограда, левый приток Горетовки. Своё название получил от дачного посёлка Малино.

Длина реки составляет три километра, из которых открытое русло сохранилось на протяжении нижних 2,7 км. Верховья убраны в подземный коллектор. Исток расположен между Малинским Болотом и Ленинградским направлением
Московской железной дороги. Водоток проходит на юго-восток, пересекает железную дорогу и движется в южном направлении вдоль Школьной улицы. Река протекает через дачный посёлок Малино, по восточной окраине Зеленограда. К западу от Зеленоградского северного кладбища пересекает Середниковскую улицу. Впадает в Горетовку в 120 метрах к юго-западу от деревни Рожки. В водоток стекаются городские стоки, благодаря чему он остаётся полноводным. Также на реке расположен каскад из восьми прудов, который способствует очищению воды Малинского ручья.

Сточные воды
Сто́чные во́ды — атмосферные воды и осадки, к которым относятся талые и дождевые воды, а также воды от полива зеленых насаждений и улиц, отводимые в водоёмы с территорий промышленных предприятий и населённых мест через систему канализации или самотёком, свойства которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека.
Мартинович, Александр Андреевич
Алесь Мартинович (рус. Александр Андреевич Мартинович) (род. 18 августа 1946, Козловичи, Бобруйская область) — белорусский писатель, критик, журналист, литературовед. Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2018).

Бобруйская область
Бобру́йская о́бласть (бел. Бабруйская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 20 сентября 1944 года по 8 января 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-востоке республики. Площадь по состоянию на 1 января 1947 года — 19,7 тыс. км². Административный центр — город Бобруйск.
Домброва-Гурнича Сикорка
Домброва-Гурнича Сикорка (пол. Dąbrowa Górnicza Sikorka) — остановочный пункт в городе Домброва-Гурнича (расположен в дзельнице Сикорка), в Силезском воеводстве Польши. Имеет одну платформу и два пути.

Пункт открыт в 1938 году под названием Sikorka; с 1978 года официально носит современное имя.

Остановочный пункт расположен на железнодорожных линиях № 1 (Варшава — Катовице) и № 186 (Заверце — Домброва-Гурнича Зомбковице).

Платформа используется для движения пригородных поездов, в среднем здесь останавливается около 50 поездов в сутки в направлениях Ченстоховы, Заверце, Гливице и центра Домбровы-Гурничей.

По данным Годовой статистической таблицы «Wymiana pasażerska na stacjach» от Управления железнодорожного транспорта Польши, в 2019 году число входов и выходов пассажиров на станции составляет от 100 до 149 человек в день.

Платформа оборудована пандусами и тактильной разметкой для людей с нарушениями зрения.

Домброва-Гурнича
Домбро́ва-Гурни́ча (пол. Dąbrowa Górnicza МФА: [dɔmˈbrɔva ɡurˈɲit͡ʂa]о файле, сил. Důmbrowa Gůrńičo, буквально «Дубрава Шахтёрская») — город на юге Польши, крупнейший промышленный центр в Домбровском угольном бассейне. Наибольший по площади город в Силезском воеводстве. Принадлежит к Агломерации городов Верхней Силезии. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Культурно и исторически ближе к Малопольше, население разговаривает на малопольском диалекте.
Аладдин (мультфильм Golden Films)
«Аладди́н» (англ. Aladdin) — американский мультипликационный фильм, сюжет которого основан на классической истории сборника «Тысяча и одна ночь» об Аладдине и волшебной лампе, переведённого Антуаном Галланом. Создан студией Golden Films и American Film Investment Corporation.

Как и все другие работы Golden Films, мультфильм включал в себя единственную тематическую песню «Потри лампу», написанную и сочинённую Ричардом Гурвицем и Джоном Арриасом. Фильм был выпущен «непосредственно на видео» 27 апреля 1992 года компанией GoodTimes Entertainment (за несколько месяцев до выхода одноимённой диснеевской версии) и переиздана на DVD в 2002 году как часть линейки продуктов дистрибьютора «Collectible Classics».

Галлан, Антуан
Антуа́н (Анто́ний) Галла́н (фр. Antoine Galland; 4 апреля 1646[…], Ролло, Пикардия — 17 февраля 1715[…], Париж) — французский востоковед, антикварий, переводчик, который прославился первым в Европе переводом «Тысячи и одной ночи».
Понтикокастро
Понтикокастро (греч. Ποντικόκαστρο; Бовуар, фр. Beauvoir; итал. Belveder; лат. Bellovidere или Pulchrumvidere) — византийский замок в Айос-Андреасе вблизи малого города Катаколон на полуострове Пелопоннес в Греции.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Цессолес, Якобус
Якобус де Цессо́лес (Цессолис, лат. Jacobus de Cessolis, итал. Jacopo da Cessole, Якопо да Чессоле; XIII век, Чессоле, Королевство Италия — не ранее 1322, Генуя) — средневековый пьемонтский проповедник и мыслитель, доминиканский монах, апологет феодального строя.

Чессоле
Чессоле (итал. Cessole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 411 человек (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 14050. Телефонный код — 0144.

Покровителем коммуны почитается святой Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Савченко, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Савченко (19 января 1942, Ткибули — 14 апреля 1983, Ростов-на-Дону) — советский шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1975); работал главным образом в области четырёх- и многоходовых задач. Финалист трёх личных чемпионатов СССР; 11-й чемпионат (1973) — 1-е, 9-й (1969) — 4-е, 10-й (1971) — 5-е места.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Гвизоция
Гвизо́ция, также гвизо́тия, гизо́тия (лат. Guizotia), или нуг — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae), произрастающих в Африке, в частности, в Эфиопии. Назван в честь Франсуа Гизо. Род близок к роду Цинния (Zinnia) и к роду Подсолнечник (Helianthus).

Гизо, Франсуа
Франсуа́ Пьер Гийо́м Гизо́ (фр. François Pierre Guillaume Guizot, 4 октября 1787 — 12 сентября 1874) — французский историк, критик, политический и государственный деятель, идеолог либерального консерватизма.
63-й Венецианский кинофестиваль
63-й Венецианский кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 30 августа по 9 сентября 2006 года. Во время фестиваля были организованы ретроспективы, посвящённые столетию трёх великих итальянских режиссёров: Роберто Росселлини, Марио Сольдати и Лукино Висконти. «Золотой лев за карьеру» был вручён американскому режиссёру Дэвиду Линчу, также представившему во внеконкурсной программе свой последний полнометражный фильм «Внутренняя империя».

Александров, Григорий Васильевич (режиссёр)
Григо́рий Васи́льевич Алекса́ндров (псевдоним в первые годы советской власти Мормоне́нко; 10 (23) января 1903, Екатеринбург, Российская империя — 16 декабря 1983, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950), кавалер трёх орденов Ленина (1939, 1950, 1973).
Блаут, Джеймс
Джеймс Моррис Блаут (англ. James (Jim) Morris Blaut; 20 октября 1927, Нью-Йорк — 11 ноября 2000, Чикаго) — американский профессор географии и антропологии Иллинойсского университета в Чикаго. Исследования сосредоточены на сельскохозяйственной микрогеографии, культурной экологии, теории национализма, философии науки, историографии и отношениях между «первым» и «третьим» миром. Известен как один из наиболее заметных критиков евроцентризма. В 1997 году получил награду Ассоциации американских географов.

Американская ассоциация географов
Американская ассоциация географов (ААГ, англ. The American Association of Geographers) — некоммерческое научное и образовательное общество, объединяющее географов из США и других стран.
Вплоть до 1 января 2016 года организация называлась «Ассоциация американских географов», по словам президента ААГ Сары Уильям Беднарц переименование обусловлено «… попыткой переосмыслить нашу систему репрезентации для того, чтобы соответствовать растущей интернациональности нашей организации».
Жумаканов
Жумаканов — фамилия; имеет женскую форму Жумаканова.

Жумаканов, Владимир Зейноллович (род. 1955) — сотрудник органов национальной безопасности Республики Казахстан, генерал-лейтенант, председатель комитета национальной безопасности.

Жумаканов, Елдос — казахстанский дзюдоист.

Жумаканов, Жекен — казахский писатель, журналист.

Жумаканов, Владимир Зейноллович
Жумаканов, Владимир Зейноллович (род. 07.11.1955, с. Дулково, Гаринский район, Свердловская область, РСФСР) — казахстанский военный деятель, советник Президента Республики Казахстан, бывший председатель комитета национальной безопасности Республики Казахстан (2015—2016), генерал-лейтенант.
Валверде (Агиар-да-Бейра)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 203 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,37 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Кантакузино, Константин (лётчик)
Константин Кантакузино (Кантакузин) (рум. Constantin Cantacuzino; 1905—1958) — румынский военный лётчик, самый результативный румынский ас Второй мировой войны.

Летал на немецком самолёте Messerschmitt Bf.109 и британском Hawker Hurricane. Совершил 608 вылетов, сбил 54 самолёта противника (по другим данным, 51 или 56), среди которых были советские, американские, а в конце войны и немецкие самолёты.

Энеску, Джордже
Джо́рдже Эне́ску (рум. George Enescu; 19 августа 1881, село Ливени (ныне село Джордже Энеску), Ботошаны, Румыния — 4 мая 1955, Париж) — румынский композитор, скрипач, дирижёр и педагог, национальный классик, один из крупнейших музыкантов первой половины XX века.
Барбоскины Team
«Барбо́скины Team» — российский полнометражный приключенческий музыкальный анимационный фильм. Он является вторым полнометражным фильмом, созданным на основе мультсериала «Барбоскины».

Премьера фильма состоялась 22 августа 2022 года в Москве в кинотеатре «Синема Парк Европейский», а 25 августа 2022 года фильм вышел в широкий прокат.

6 октября 2022 года фильм вышел в видеосервисе «Wink» и в онлайн-кинотеатрах «Кинопоиск», «Okko» и «Иви».

Телевизионная премьера мультфильма состоялась 30 июля 2023 года на канале «СТС».

Фильм участвовал в конкурсной программе фестиваля «Суздаль-2024».

Иви (онлайн-кинотеатр)
«И́ви» — российский онлайн-кинотеатр. Основан в 2010 году Олегом Тумановым и Дмитрием Алимовым.

Один из первых легальных видеосервисов в России.

При активной подписке пользователи могут просматривать и скачивать контент.

С 2019 года компания производит оригинальные сериалы.

По итогам 2023 года выручка Иви составила 16,6 млрд рублей. По состоянию на 2023 год — второй видеосервис России, имеющий 17 % рынка по выручке.
IEEE 802.11af
IEEE 802.11af, также называемый White-Fi и Super Wi-Fi — это стандарт беспроводной сети для компьютеров в семействе 802.11, который позволяет использовать беспроводную локальную сеть WLAN в телевизионном диапазоне ОВЧ и УВЧ 54 и 790 МГц. Стандарт был утвержден в феврале 2014 года. Система когнитивного радио используется для передачи по неиспользованным полосам частот ТВ-канала и со стандартными мерами по ограничению помех для первичных пользователей, таких как аналоговое телевидение, цифровое телевидение и беспроводные устройства передачи данных.

Беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть (англ. wireless local area network; wireless LAN; WLAN) — локальная сеть, построенная на основе беспроводных технологий.

При таком способе построения сетей передача данных осуществляется через радиоэфир; объединение устройств в сеть происходит без использования кабельных соединений.

Наиболее распространённым на сегодняшний день способом построения является Wi-Fi.
Локштедтский лагерь (Хоэнлокштедт)
Локштедтский лагерь (нем. Lockstedter Lager), (фин. Lockstedtin leiri) — военный учебный полигон Германской армии, располагавшийся на территории современного города Хоэнлокштедт в области Гольштейн. Строительство лагеря началось в 1870 году. Использование территории в качестве военного полигона прекратилось в 1927 году. В Финляндии лагерь известен как место подготовки участников егерского движения. На территории установлен памятник финским егерям.

В 1910е годы Локштедтский лагерь являлся одним из крупнейших военных учебных полигонов Германии. Его размеры составляли около 8×12 км (примерно 96 км²).

Лагерь располагался неподалёку от городов Итцехо и Келлингхузен, примерно в 60 км к северо-западу от тогдашнего Гамбурга. Территорию ограничивают река Эльба и Кильский канал. Строительство лагеря велось в 1870-1871 годах во время Франко-прусской войны с использованием труда французских военнопленных.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Ролофф
Ролофф — фамилия.

Ролофф, Анника (род. 1991) — немецкая прыгунья с шестом, участница Олимпиады 2016 года.

Ролофф, Диана Магдалене (более известна как Диана Дарви; 1945—2000) — британская певица, актриса и танцовщица, наиболее известная по своему участию в «Шоу Бенни Хилла».

Ролофф, Фридрих (1830—1885) — немецкий ветеринар, с 1866 года профессор в Галле.

Ролофф, Фридрих
Фридрих Генрих Ролофф (нем. Friedrich Heinrich Roloff, 1830—1885) — немецкий ветеринар, с 1866 года профессор в Галле, с 1877 г. профессор ветеринарного института в Берлине, в 1878 г. стал директором последнего. Труды Р. посвящены главным образом изучению повальных болезней домашних животных и болезней молодых животных, обусловленных наследственностью или нецелесообразным питанием.

Напечатал: «Die Rinderpest» (2 изд., Галле, 1877), «Beurteilungslehre des Pferdes und der Arbeitsochsen» (там же, 1870), «Die Lungenseucheimpfung» (Б., 1866), «Der Milzbrand, seine Entstehung und Bekämpfung» (там же, 1883), «Handbuch der gerichtlichen Tierheilkunde» (изд. Ц. Миллером, там же, 1888). С 1866 г. Р. был соиздателем «Mitteilungen aus der tierärztlichen Praxis im preussischen Staat», a с 1878 r. «Archiv für wissenschaftliche und praktische Tierheilkunde».
Кордон (мыс)
Мыс Кордон — мыс в Нахимовском районе Севастополя на северном берегу Севастопольской бухты в 1,6 км на восток от Константиновского мыса. Разделяет Северную и Старосеверную бухты. Назван так вероятно в связи с тем, что на нем в дореволюционные времена находился пост таможенной стражи.

На мысе установлен памятник Славы воинов 2-й гвардейской армии, что отвоевывала Севастополь в мае 1944 года.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.