hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Азии и Океании по флорболу 2018
2-й Кубок Азии и Океании по флорболу 2018 проводился с 18 по 23 июня 2018 года в Сингапуре с участием 8 женских команд.

Обладателем Кубка стала сборная Сингапура, победившая в финале сборную Таиланда, бронзовые медали завоевала сборная Японии.

Женская сборная Сингапура по флорболу
Женская национальная сборная Сингапура по флорболу — представляет Сингапур на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Сингапура (англ. Singapore Floorball Association).
Есенгельдинский сельский округ
Есенгельдинский сельский округ (каз. Есенгелді ауылдық округі) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Есенгельды.

Населения — 1025 человек (2009; 1302 в 1999, 2033 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовала Есенгельдинский сельский совет (сёла Восьмой Аул, Есенгельды, Пахотное). Село Восьмой Аул было ликвидировано 2011 года.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Опети
Опети (англ. Aupeti, Aupetit) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Опети, Альберт (1876—1943) — французский экономист, президент французского общества статистики, генеральный секретарь Банка Франции в 1920—1926 годах.

Опети, Мишель (род. 1951) — французский прелат, титулярный епископ Макситы, архиепископ Парижа с 7 декабря 2017.

Опети, Мишель
Мише́ль Кристиа́н Але́н Опети́ (фр. Michel Christian Alain Aupetit; род. 23 марта 1951, Версаль, Франция) — французский прелат. Титулярный епископ Макситы и вспомогательный епископ Парижа с 2 февраля 2013 по 4 апреля 2014. Епископ Нантера с 4 апреля 2014 по 7 декабря 2017. Архиепископ Парижа с 7 декабря 2017 по 2 декабря 2021 года.
Лешутиха
Лешутиха — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 17 км к северу от Вязьмы, в 7 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 13 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Меркучево на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Monochamus alternatus
Monochamus alternatus — вид жуков подсемейства ламиин (Lamiinae) из семейства усачей (Cerambycidae). Он был описан Фредериком Уильямом Хоупом в 1842 году. Известен из Гонконга, Вьетнама, Лаоса, Северной Кореи, Южной Кореи, Японии, Китая и Тайваня. Питается Pinus banksiana, Abies firma, Pinus armandii, Pinus massoniana и Pinus densiflora. Он служит переносчиком нематоды Bursaphelenchus xylophilus.

Сосна белая китайская
Сосна́ бе́лая кита́йская, или Сосна Арма́на (лат. Pīnus armāndii) — вид растений рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae). Латинское название присвоено в честь Армана Давида, который интродуцировал растение в Европе.
Коэффициент полезного использования
Коэффициент полезного использования (КПИ) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии; определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой.

Численно КПИ часто равен коэффициенту полезного действия (КПД).

Терминологически использование величины КПИ правильнее для характеристики тех процессов, где не приходится говорить действии как таковом: изменении угла поворота ротора электрического двигателя, перемещения тела, совершающего механическую работу в тепловых двигателях, то есть для большого класса энерготехнологических процессов.

Величиной, обратной КПИ, является энергоемкость.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Консолидированный бюджет
Консолидированный бюджет — свод бюджетов всех уровней на соответствующей территории, используемый при прогнозировании, расчетах, анализе.

В России к.б. Российской Федерации состоит из Федерального бюджета страны и к.б. всех субъектов федерации.

Прогноз
Прогно́з (от греч. πρόγνωση «предвидение, предсказание») — это научно обоснованное суждение о возможных состояниях объекта в будущем и (или) об альтернативных путях и сроках их осуществления. В узком смысле, это вероятностное суждение о будущем состоянии объекта исследования.
Казьер
Казье́р (итал. Casier) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 9915 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 678 чел./км². Занимает площадь 13,46 км². Почтовый индекс — 31030. Телефонный код — 0422.

Покровителем коммуны почитается святой епископ Теонист. Праздник ежегодно празднуется 30 октября.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Шакопи
Шакопи (англ. Shakopee) — город в округе Скотт, штат Миннесота, США. На площади 73,7 км² (69,9 км² — суша, 3,8 км² — вода), согласно переписи 2006 года, проживают 33 460 человек. Плотность населения составляет 478,7 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55379

FIPS-код города — 27-59350

GNIS-идентификатор — 0651898

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Калькар
Калькар (нем. Kalkar) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 13 670 человек (2013); в 2000 г. — 13,4 тысяч. Занимает площадь 88,2 км². Официальный код — 05 1 54 024.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Был основал в 1230 году графом Дитрихом V Клевским. Получил статус города в 1242 году.

Дюссельдорф (административный округ)
Дюссельдорф (нем. Düsseldorf) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Образован в 1815 году.

Им управляет Окружное правительство Дюссельдорфа и, как региональный совет, является органом государственной власти среднего звена в трехуровневой структуре государственного управления. Это общее представительство правительства государства в административном округе, оно объединяет деятельность специализированных департаментов, осуществляет надзор и координирует действия государства. Штаб-квартира находится в историческом правительственном здании по адресу Цецилиеналлее, 2 в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе.

По сравнению с ВВП ЕС, выраженным в стандартах покупательной способности, регион достигает индекса 133 (ЕС-28=100) (2015 г.).
Фелин-Терменес
Фели́н-Термене́с (фр. Félines-Termenès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Мутуме. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11137.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Церковь Михаила Архангела (Новочеркасск)
Церковь Михаила Архангела  — православный храм в городе Новочеркасск, Ростовской и Новочеркасской епархии Московского Патриархата Русской Православной Церкви.

Адрес храма: Ростовская область, г. Новочеркасск, проспект Платовский, 79-а.

Платовский проспект
Пла́товский проспект — проспект в центре Новочеркасска, протянувшийся с северо-востока на юго-запад города, от Железнодорожной до Северной улицы. Назван в честь Матвея Ивановича Платова — основателя Новочеркасска.
PW Весов
PW Весов (лат. PW Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9380 световых лет (около 2876 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,6m до +12,3m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Выборы президента Молдовы
Выборы президента Республики Молдова (рум. Alegerile prezidențiale în Republica Moldova) проходят каждые четыре года. Избранный президент вступает в должность со дня принесения присяги.

Президентом Республики Молдова может быть избран гражданин, имеющий право избирать, достигший 40-летнего возраста, проживавший или проживающий на территории Республики Молдова не менее 10 лет и владеющий государственным языком.

Присяга
Прися́га (досл. «присоединение», например, к военному отряду, от арх. сягати — «касаться») — официальное и торжественное обещание (клятва) при поступлении (призыве) на военную (военная присяга) или иную службу, получении определённого статуса (например, гражданства, свидетеля в уголовном суде), вступлении в должность, в члены организации, клуба и так далее. Также клятва именем Божьим, произносимая в установленной законом форме перед Святым крестом и Евангелием.
Keenetic
Keenetic — производитель сетевого оборудования. Разрабатывает и продает проводное и беспроводное сетевое оборудование, в частности маршрутизаторы и точки доступа.

При реорганизации компании Zyxel в 2017 году серию интернет-центров Keenetic выделили в самостоятельный бренд. Главный офис компании находится в Гонконге, основными рынками сбыта являются Россия, Украина, Турция.

Беспроводная точка доступа
Точка беспроводного доступа (англ. wireless access point, WAP) — это базовая станция, предназначенная для обеспечения беспроводного доступа к существующей сети (беспроводной или проводной) или создания новой беспроводной сети.
Рыжкова
Рыжко́ва — женская форма русской фамилии Рыжков. Известные носительницы:

Рыжкова, Александра Юрьевна (род. 1980) — украинская легкоатлетка.

Рыжкова, Анна Васильевна (род. 1986) — российский пауэрлифтер.

Рыжкова, Лариса Геннадьевна (род. 1958) — мастер спорта СССР по фехтованию, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой теории и методики фехтования, современного пятиборья и стрелковых видов спорта РУС «ГЦОЛИФК».

Рыжкова, Светлана Викторовна (род. 1960) — украинская футболистка.

Рыжкова, Таисья Александровна (1928—2001) — свинарка, Герой Социалистического Труда.

Рыжкова, Александра Юрьевна
Алекса́ндра Ю́рьевна Рыжко́ва (укр. Олександра Юріївна Рижкова; род. 9 июля 1980, Харьков) — украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2009 годах, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, участница летних Олимпийских игр в Афинах. Мастер спорта Украины международного класса.
Волосистая соль
Волоси́стая соль (калька с лат. Halotrichum Scopoli, англ. capillate salt, нем. haarsalz) — частично устаревшее русское тривиальное название, которое минералоги, горняки, геологи и представители других профессий применяли к нескольким разнородным минералам, имеющим в природе явно выраженный волокнистый или толкоигольчатый вид кристаллов.

Волосатик
Волоса́тик, также Во́лосы Вене́ры или Стре́лы Аму́ра — разновидность кварца с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями кристаллов рутила, актинолита, горного льна, гётита или, реже, шерла (чёрного турмалина). Рутил в крупных кристаллах имеет чёрную или бурую окраску, в тонких игольчатых — золотисто-жёлтую разных оттенков, иногда оранжевую, с сильным алмазным блеском; такие включения своим блеском напоминают золото.

В тех случаях, когда включения в кварце представлены тончайшими пластинками слюды, гематита или других чешуйчатых минералов, такого рода камни носят название «авантюрин». Бо́льшая часть подобного материала представляет собой не собственно кварц, а его поликристаллический агрегат — кварцит.:375-376
Thymus brevipetiolatus
Thymus brevipetiolatus  (лат.) — вид двудольных растений рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Таксономическое название дано ботаником Ярославом Чапом в 1993 году. Изначально же таксон был описан в 1954 году под названием Thymus oxydontus Klokov; к настоящему времени это название считается нелегитимным синонимом Thymus brevipetiolatus.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Хоэнбругг-Вайнберг
Хоэнбруг-Вайнберг (нем. Hohenbrugg-Weinberg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 1087 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,59 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Роккаромана
Роккаромана (итал. Roccaromana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 1031 человек (2008 г.), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 81050. Телефонный код — 0823.

«Небесными покровителями» Роккароманы христиане считают святого Катальда, празднование 10 мая, и Богородицу в её ипостаси дева Мария Снежная.

Катальд (святой)
Святой Катальд (лат. Cataldus, VII век, Ирландия — 8 марта 685, Таранто) — католический святой ирландского происхождения, епископ Трима,  покровитель Таранто.

Согласно житию, ирландский монах Катальд был другом святого Патрика. Он жил в монастыре в Лисморе (Ирландия), но его горячим желанием было паломничество в Иерусалим. Возвращаясь из Святой земли, Катальд потерпел кораблекрушение у города Таранто (Апулия). Местные жители избрали Катальда своим епископом. С его именем связывают чудесное избавление Таранто от эпидемии и наводнений.

В гробу святого Катальда были обнаружены золотой кельтский крест и посох из ирландского дуба, украшенный типичными кельтскими резными эмблемами.

День памяти святого Катальда — 10 мая.
Крепко обнимаю тебя
«Крепко обнимаю тебя» (иер. трад. 愈快樂愈墮落, упр. 愈快乐愈堕落, кант.-рус.: Юэ куай ле, юэ дуо ло, англ. Hold You Tight) — гонконгская драма 1998 года режиссёра Стэнли Квана. Главные роли в фильме исполнили Чингми Яу, Санни Чан, Эрик Цан и Лоуренс Ко.

Картина получила шесть номинаций на 18-й Гонконгской кинопремии. Также фильм был отмечен на престижных кинофестивалях: «Золотая лошадь», Hong Kong Film Critics Society Award, 48-й Берлинский международный кинофестиваль, Международный кинофестиваль во Фрибуре, Сингапурский международный кинофестиваль.

Золотая лошадь
Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики (Тайвань) — Тайбэе.

Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с «Золотым колоколом» в телеиндустрии и «Золотая мелодия» в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР.
Гипотеза Омфалоса
Гипотеза Омфалоса (англ. Omphalos hypothesis) получила название по книге 1857 года натуралиста Филиппа Генри Госсе «Омфалос», в которой автор предполагает, что для того, чтобы мир функционировал, Бог должен был создать Землю вместе с горами и каньонами, деревья вместе с годичными кольцами, Адама и Еву с волосами, ногтями и пупком (на греческом омфал), и что таким образом любые свидетельства более древнего происхождения Земли и Вселенной не могут быть достоверными. Некоторые креационисты считают, что Адам и Ева не имели пупка, а деревья в Эдеме были без годичных колец.

Ева
Е́ва (ивр. חַוָּה‎, др.-евр. произн.: xawwͻ:h, совр. евр. произн.: Хава — букв. «дающая жизнь», греч. Εὔα, в мусульманской традиции — Хавва) — в авраамических религиях — праматерь всех людей, первая женщина, жена Адама, сотворённая из его ребра Богом, мать Каина, Авеля и Сифа.

Библейский рассказ о сотворении Адама и Евы, грехопадении и изгнании их из рая породил обширную литературу апокрифического характера.

Согласно книге Зогар, Ева была второй женой Адама после Лилит.
В каббале образ Евы соответствует сфире бина.
Спасская Губа
Спа́сская Губа́ (карел. Mundärvenlahti) — село в Кондопожском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Петровского сельского поселения.

Село находится в 39 км по автодороге от города Кондопога на дороге регионального значения 86К-18 «Шуйская — Гирвас». Расположено на холмистой местности вдоль западного берега озера Мунозеро.

В селе действуют лесхоз, средняя школа, дом культуры.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
П-14
П-14Ф «Лена» (индекс ГРАУ — 5Н84, по классификации МО США и НАТО: Tall king — «Высокий стебель») — советская мобильная двухкоординатная радиолокационная станция метрового диапазона волн.

РЛС предназначена для контроля пространства, обнаружения, определения координат (азимут, дальность), скорости и траектории полёта воздушных целей на больших дальностях и высотах с высокой разрешающей способностью в условиях интенсивного радиопротиводействия при работе в составе АСУ ПВО, сил быстрого реагирования и системе УВД.

Производитель — Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники.

Метровые волны
Метро́вые во́лны (МВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 до 1 м, что соответствует частоте от 30 до 300 МГц (очень высокие частоты, ОВЧ; англ. very high frequency, VHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Schilleriella
Schilleriella (лат.) — род паразитических наездников семейства Encyrtidae подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Австралия и Китай. Назван в честь немецкого поэта и философа Фридриха Шиллера. Кроме того, с тем же названием существует род жёлто-зелёных водорослей Schilleriella Pascher, 1932 (Xanthophyta, Xanthophyceae, Mischococcales, Pleurochloridaceae).

Род наездников включает два вида:

Schilleriella pulchra (Girault, 1932) — Австралия

Schilleriella brevipterus Xu, 2005 — Китай, Liaoning

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Блокус
Блокус — абстрактная стратегическая настольная игра для двух, трёх или четырёх человек, изобретённая французским математиком Бернардом Тавитианом. Впервые издана во Франции, в 2000 году. Существуют несколько видов блокуса: классический (Blokus Classic), для двоих (Blokus Duo или Blokus Travel), треугольный (Blokus Trigon) и трёхмерный (Blokus 3D). За время своего существования блокус получил 26 различных наград.

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.