hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркетинговое исследование
Ма́рке́тинговое иссле́дование (англ. marketing research) — форма бизнес-исследования и направление прикладной социологии, которое фокусируется на понимании поведения, желаний и предпочтений потребителей, конкурентов и рынков в экономике, которую диктует рынок, а также положении самого предприятия на рынке.

Область маркетинговых исследований как статистическая наука была инициирована Артуром Нильсеном (Arthur Nielsen) вместе с созданием компании ACNielsen Company в 1923 году.

Прикладная социология
Прикладная социология — область социологических наук, направленная на использование полученных социологических законов и знаний для решения жизненно важных задач общества, таких как:

определение действительного состояния и законов жизни социальной системы (диагностика);

социальное прогнозирование (определение возможных и наиболее вероятных направлений эволюции системы в будущем);

планирование и научное обеспечение осуществления изменений в социальных системах, в том числе в организациях (в соответствии с поставленными задачами и критериями);

«проектирование» социальных систем («социальный дизайн»);

проектирование социотехнических систем;

стратегическое развитие;

командопостроение.
Репродуцирование запрещено
«Репродуцирование запрещено» (фр. La reproduction interdite) — картина бельгийского сюрреалиста Рене Магритта, написанная в 1937 году. В настоящее время находится в Музее Бойманса — ван Бёнингена в Роттердаме.

Картина была заказана покровителем Магритта — поэтом Эдвардом Джеймсом; она представляет собой портрет Джеймса, хотя лицо на холсте не изображено. Это одна из трёх работ, созданных художником для интерьера дома Джеймса в Лондоне. Две другие работы — «Красная модель» (фр. Le Model Rouge, 1937) и «Застывшее время» (фр. La Durée Poignardée, 1938).

На картине изображен человек, стоящий перед зеркалом, однако его отражение также является изображением со спины, тогда как лежащая на полке книга отражается правильно.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Худой
«Худой» — прозвище Ме-109.

От английского названия «Thin Man»:

«Худой» — один из вариантов названия детективного романа Дэшила Хэммета «Худой мужчина».

«Худой» — один из вариантов названия американского фильма «Тонкий человек» 1934 года по этому роману.

«Худыш» — ранний остановленный проект плутониевой атомной бомбы пушечного типа, названной в честь романа.

Худой мужчина (роман)
Худой мужчина (варианты: Худой, Тонкий человек; англ. The Thin Man) — детективный роман Дэшила Хэммета, опубликованный в 1934 году. Роман стал последней работой Хэммета, после которой он прекратил свою литературную деятельность.
Преобразование Гаусса
В математике, преобразование Гаусса или отображение Гаусса — (измеримая) динамическая система на отрезке [0, 1], заданная отображением

где  обозначает дробную часть числа. Исследованная в конце XVIII — начале XIX века Гауссом, это одна из первых одномерных динамических систем.

Это преобразование «стирает» первое неполное частное в разложении числа в цепную дробь:

Кроме того, оно обладает эргодической инвариантной мерой, абсолютно непрерывной относительно меры Лебега:

Применение к этой мере эргодической теоремы Биркгофа — Хинчина влечёт существование постоянной Хинчина и утверждение о распределении элементов цепной дроби случайного числа  — статистика Гаусса — Кузьмина.

Эргодическая теорема Биркгофа — Хинчина
Эргодическая теорема Биркгофа — Хинчина утверждает, что для динамической системы, сохраняющей меру и интегрируемой по этой мере функции на пространстве для почти всех начальных точек соответствующие им временны́е средние сходятся. Более того, если инвариантная мера эргодична, то для почти всех начальных точек предел один и тот же — интеграл функции по данной мере. Этот принцип формулируется как «временно́е среднее для почти всех начальных точек равно пространственному».
Лучинин, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Лучи́нин (род. 26 марта 1940, Советск, Кировская область) — физик, заместитель директора по научной работе ИПФ РАН, д.ф.-м.н., лауреат премии имени Д. С. Рождественского (2010).

Советск (Кировская область)
Сове́тск (название до 1918 — Кука́рка) — город (в 1918—1925 гг. и с 1939 г.) в Кировской области
Российской Федерации. Административный центр Советского района, образует Советское городское поселение. Население — 14 626 чел. (2021).

Город расположен в 137 км к югу от Кирова, по берегам рек в районе узкого перешейка, разделяющего реки Пижму и Вятку, в устье реки Кукарки (народное название местности: Трёхречье). К границам города также примыкают реки Немда и Чернушка.
Кассар, Джон
Джонатан Фрэнсис «Джон» Кассар (англ. Jonathan Francis "Jon" Cassar; род. 27 апреля 1958) — мальтийско-канадский режиссёр и продюсер телевидения, наиболее известен по своей работе над первыми семи сезонами сериала «24 часа». В 2006 году, он выиграл премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над эпизодом «Day 5: 7:00 a.m. – 8:00 a.m.». В 2011 году, он стал продюсером и режиссёром всех эпизодов канадо-американского мини-сериала «Клан Кеннеди», за который выиграл премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру телевизионного фильма и был номинирован на премию «Эмми» за лучший мини-сериал или фильм.

Клан Кеннеди: После Камелота
Клан Кеннеди: После Камелота (англ. The Kennedys: After Camelot) — канадско-американский телевизионный мини-сериал в жанре драмы, основанный на книге Дж. Рэнди Тараборрелли «После Камелота: личная история семьи Кеннеди c 1968 до 1999 года» (англ. After Camelot: A Personal History of the Kennedy Family 1968 to the Present) и вышедший на экраны в апреле 2017 года. Является продолжением мини-сериала 2011 года «Клан Кеннеди».
Коутинью
Коутинью (порт. Coutinho) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Коутинью, Антониу: Коутинью, Антониу Алва Роза (1926—2010) — португальский политический и военный деятель, один из ведущих участников «Революции гвоздик». Коутинью, Антониу Шавьер Перейра (1851—1939) — португальский ботаник и агроном.

Коутинью, Гагу (1869—1959) — португальский пионер авиации.

Коутинью, Рикарду (род. 1960) — бразильский политик.

Коутинью, Эдуарду (1933—2014) — бразильский кинорежиссёр, лауреат Берлинского кинофестиваля.

Камара Коутинью, Гаштан Фаушту да (1772—1852) — португальский поэт и драматург.

Коутинью, Рикарду
Рика́рду Вие́йра Коути́нью (порт.-браз. Ricardo Vieira Coutinho; род. 18 ноября 1960, Жуан-Песоа, Параиба) — бразильский политический и государственный деятель, мэр Жуан-Песоа (2005—2010), губернатор Параибы (2011—2019).
Шпигельглаз, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович (Соломон Мовшевич-Менделевич) Шпи́гельглаз (в некоторых источниках — Шпигельглас) (29 апреля 1898 — 12 февраля 1940) — высокопоставленный деятель ВЧК-ОГПУ-НКВД, майор государственной безопасности. Служил в разведке (ИНО ОГПУ-НКВД). Оперативный псевдоним — Дуглас.

Один из руководителей операций по ликвидации перебежчиков и невозвращенцев из числа сотрудников советских спецслужб. В ходе репрессий в НКВД (1937—1938) в 1938 году был арестован и в 1940 году расстрелян. Реабилитирован посмертно.

Русский общевоинский союз
Ру́сский общево́инский сою́з (РОВС, официальная орфография: Ру́сский Обще-Во́инский Сою́з) — русская воинская организация Белой эмиграции. Создана 1 сентября 1924 года главнокомандующим Русской армии генерал-лейтенантом бароном Петром Николаевичем Врангелем.

Союз объединял военные организации и воинские союзы во всех странах Русского Зарубежья. В 1993 году открыл своё представительство в России.

По имеющейся информации, 4 ноября 2000 года РОВС был закрыт согласно пункту 2 Распоряжения председателя РОВС № 8 от 1982 г. «О порядке закрытия РОВС на случай смерти председателя».
Популярность
Популя́рность (от лат. populares, от populus — народ) — высокая степень востребованности кого-либо или чего-либо в определённой области, например, популярная книга (доступная, понятная неучёным), или человек, пользующийся славой и общественной симпатией.

На возникновение популярности в некоторых случаях влияет мода, и наоборот. Так же, как и мода, популярность привязана к определённому и, как правило, небольшому отрезку времени. Популярность зачастую смешивают с известностью, хотя это не одно и то же.

Слово произошло, вероятнее всего, от названия идейно-политического течения популяров — в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, которое противостояло оптиматам и отражало интересы плебса, прежде всего сельского.

В русском языке слово появилось из английского. В свою очередь, заимствование английским языком произошло из латыни в 1490 году. Popularity тогда значило принадлежащее людям».

Оптиматы
Оптиматы (лат. optimus — наилучший) — идейно-политическое течение в Древнем Риме во II—I вв. до н. э., которое выражало интересы сенатской аристократии — так называемого нобилитета — в противовес популярам. Применение термина в исторических исследованиях остаётся дискуссионным вопросом.
Гольшанский, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Гольша́нский (ок. 1374 — до 1420) — князь вязынский, князь-наместник киевский. Представитель рода Гольшанских (Ольшанских).

Женат на Александре Дмитриевне (ок. 1380—1426), из рода Друцких. Происхождение Друцких спорно, так как неизвестно, кто являлся отцом Александры: Дмитрий Семёнович Друцкий или Дмитрий Ольгердович (основателей князей Трубецких).

Дмитрий Ольгердович
Дми́трий Ольгердович (бел. Дзмітрый Альгердавіч, лит. Dmitrijus Algirdaitis; дата рождения неизвестна — 12 августа 1399) — удельный князь брянский, стародубский и трубчевский из династии Гедиминовичей, родоначальник князей Трубецких. Сын великого князя литовского Ольгерда и княгини витебской Марии Ярославны. В Куликовской битве выступал союзником Дмитрия Ивановича. Погиб в битве литовского войска против татар на реке Ворскле.
Эчединский сельсовет
Эчединский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Цумадинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Эчеда.

Цумадинский район
Цумади́нский район (авар. ЦӀумада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Агвали.
Чемпионат Абхазии по футболу
Чемпиона́т Абха́зии по футбо́лу (официальное название по регламенту с сезона 2021 — Апсны Супер Лига) — ежегодное соревнование, проводимое в Абхазии с целью выявления сильнейшей команды республики. Главная футбольная лига страны.

В сезоне 2018/2019 чемпионат проходил по схеме «осень-весна», но с 2020 года вновь вернулся к системе «весна-осень». Действующий чемпион — «Гагра».

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Епархия Терамо-Атри
Епархия Терамо-Атри (лат. Dioecesis Aprutina seu Teramensis-Hatriensis seu Atriensis, итал. Diocesi di Teramo-Atri) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Пескары-Пенне, входящей в церковную область Абруццо-Молизе. В настоящее время епархией управляет епископ Микеле Сечча. Викарный епископ — Давиде Паньяттелла. Почетный епископ — Антонио Нуцци.

Клир епархии включает 199 священников (121 епархиальных и 78 монашествующих священников), 11 диаконов, 84 монахов, 177 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Martiri della Libertà 14, 64100 Teramo.

Патронами епархии Терамо-Атри являются Святой Берардо да Пальяра (Терамо) и Святая Репарата (Атри).

Джулианова
Джулианова (итал. Giulianova) — город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Терамо.

Население составляет 21 806 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 791 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 64021. Телефонный код — 085.

Покровителем коммуны почитается святой Флавиан, патриарх Константинопольский. Праздник ежегодно празднуется 22 апреля и 24 ноября.

Джулианова Лидо — пальмовая «ривьера» Адриатики. Джулианова — один из главных городов провинции Терамо, известный не только своими широкими пляжами и побережьем, но и как античный город мастеров с богатой историей.
Улу-Узень
Улу́-Узе́нь (также Улу-Узень Алуштинский, Алушта-Су, Месарлык; укр. Улу-Узень, крымскотат. Ulu Özen, Улу Озен) — река на Южном берегу Крыма. Длина реки 7,8 км, площадь водосбора 20,8 км², среднемноголетний сток, на гидропосте Алушта, составляет 0,394 м³/с, В. М. Аполлосов в книге «Воды Крыма» 1925 года приводит значение 0,319 м³/с, при максимуме 28 октября 1914 года — 27,71 м³/с. В сборнике «Крымское государственное заповедно-охотничье хозяйство им. В. В. Куйбышева» 1963 года у Улу-Узеня записаны длина реки 15,0 км, площадь бассейна 60,8 км², уклон реки 54 м/км². Во многих источниках Улу-Узень считается одной, совместно с Узень-Башем, Рухлов, В. М. Аполлосов, Суперанская а за ними современные карты выделяют Узень-Баш в отдельную правую составляющую Улу-Узеня.

Название переводится с крымскотатарского как «большая (великая) река», также известен вариант Месарлык Часто именуется Улу-Узень Алуштинский для отличия от расположенной к востоку реки Улу-Узень Восточный.

Суперанская, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Супера́нская (7 октября 1929, Москва — 12 марта 2013, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Классик российской и советской ономастики.
Рад ам Ринг 2017
2-й выпуск Рад ам Ринг — шоссейной однодневной велогонки c маршрутом по трассе Нюрбургринг. Гонка длиной 141,2 км была проведена 30 июля 2017 года в рамках UCI Europe Tour 2017 под категорией 1.1. Победу одержал голландец Хюб Дёйн из команды «Vérandas Willems–Crelan».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Шёневайде (станция)
Шёнева́йде (нем. Schöneweide) — железнодорожная станция, расположенная в округе Берлина Трептов-Кёпеник. Обслуживает районы Нидершёневайде и Обершёневайде. Является пересадочным узлом линий S45, S46, S47, S8, S9, S85 и S9 Берлинской городской электрички и конечной станцией региональной линии OE36 (Берлин — Франкфурт-на-Одере).

Трептов-Кёпеник
Трептов-Кёпеник (нем. Treptow-Köpenick) — девятый административный округ Берлина. Образован после административной реформы в 2001 году путем слияния ранее независимых округов Трептов и Кёпеник. Население на 31 декабря 2020 года — 276 165 человек.
Знаки почтовой оплаты СССР (1982)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1982) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1982 году.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Минами-Асагая (станция)
Станция Минами-Асагая (яп. 南阿佐ケ谷駅 минами асагая эки) — железнодорожная станция на линии Маруноути расположенная в специальном районе Сугинами, Токио. Станция обозначена номером M-02. Была открыта 1-го ноября 1961 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Маруноути (Tokyo Metro)
Линия Маруноути (яп. 丸ノ内線 маруноути сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 4: Маруноути (яп. 4号線丸ノ内線 ёнго: сэн маруноути сэн). Протяжённость составляет 27,4 км. Ширина колеи на линии — 1435 мм, а напряжение подаётся от третьего рельса — это нетипично для Японии, где обычно ширина колеи 1067 мм, а напряжение подаётся от контактной сети. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена красным цветом, а её станции отмечены с использованием значка  для основного участка и  для ответвления.
Денисково (Вологодская область)
Денисково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 103 км, до центра муниципального образования Бирякова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Спасское, Кульсеево, Зуево, Вотчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Нитрит калия
Нитри́т ка́лия (азотистокислый калий) — калиевая соль азотистой кислоты с формулой KNO2.
Представляет собой белый или слегка желтоватый кристаллический гигроскопический порошок.
Очень хорошо растворим в воде. На воздухе медленно окисляется до нитрата калия КNO3.
Пищевая добавка E249.
Используется как улучшитель окраски и консервант в пищевой промышленности в изделиях из мяса и рыбы.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Скотт Александер и Ларри Карашевски
Скотт Александер и Ларри Карашевски — американские киносценаристы и соавторы. Скотт Александер (англ. Scott Alexander; род. 16 июня 1963, Лос-Анджелес, Калифорния) и Ларри Карашевски (англ. Larry Karaszewski; род. 20 ноября 1961, Саут-Бенд, Индиана). Познакомились в Университете Южной Калифорнии, где были соседями по комнате; окончили школу кинематографических искусств в 1985 году.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Сельское хозяйство Тонги
Сельское хозяйство Тонги с давних времен основано на выращивании ямса и корнеплодов. Сельское хозяйство составляет 16-29,9 % ВВП Тонги, 34 % её рабочей силы и около 50 % её экспорта. С 1980-х годов сельскохозяйственный экспорт Тонги расширился, включив в себя ваниль, арбузы, сахар и бобовые культуры.

С ростом численности населения архипелага (с 45 тыс. в начале 1950х годов до 100 тыс. в 1975 году и 105,9 тыс. в 2011 году) и изменением климата Тонга испытывает трудности с поддержанием конкурентоспособного спроса.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Razer Game Booster
Razer Game Booster — программа, разработанная компанией IObit в сотрудничестве с Razer, для повышения производительности системы и оптимизации игрового процесса, за счёт отключения процессов и служб. Распространяется бесплатно.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.