hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лауна-дойч
Лауна-дойч (нем. Launa-Deutsch; от исп. laguna, также нем. Laguner-Deutsch) — разновидность немецкого языка, используемая немцами в Чили, в районе озера Льянкиуэ. Характеризуется как смешанный язык на немецкой основе с вкраплениями испанской лексики.

Лайуна-дойч легко понимается немцами, однако испанская лексика может привести к путаницам. Так, слово examen в лауна-дойч соответствует не Prüfung или Examen, а ärztliche Untersuchung; слово kompetenz (от competencia) соответствует немецкому Konkurrenz (например: Dieses international operierende Unternehmen macht uns starke Kompetenz). Ряд слов (letschern = melken, pape = Kartoffel, pastelería = Bäckerei, vacke = Kuh и др.) и вовсе не понимается носителем немецкого.

Смешанный язык
Сме́шанный язы́к — термин, обозначающий язык, возникший в условиях широко распространенного двуязычия. Основное отличие смешанного языка от пиджина в том, что при возникновении пиджина имеется языковой барьер — контактирующие люди не знают языка друг друга и вынуждены общаться на пиджине, чтобы решать общие вопросы. Смешанный же язык возникает в условиях полного двуязычия, когда представители группы достаточно хорошо владеют обоими языками, чтобы сопоставлять их элементы и заимствовать те или иные в новый стихийно конструируемый ими язык. При этом речь идет именно о создании языка (с фиксированными правилами, лексикой и т. д.), а не об обычном при двуязычии смешении кодов.
Рыжов, Михаил
Михаил Рыжов:

Рыжов, Михаил Григорьевич (1913—1946) — Герой Советского Союза.

Рыжов, Михаил Иванович: Рыжов, Михаил Иванович (1889—1939) — советский государственный деятель. Рыжов, Михаил Иванович (1922—1988) — Герой Советского Союза. Рыжов, Михаил Иванович (1932—?) — советский хоккеист.

Рыжов, Михаил Михайлович (род. 1991) — российский легкоатлет.

Рыжов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Рыжо́в:

Рыжов, Михаил Иванович (1889—1939) — советский государственный деятель.

Рыжов, Михаил Иванович (1922—1988) — Герой Советского Союза.

Рыжов, Михаил Иванович (1932—?) — советский хоккеист.
Blue Christmas
«Blue Christmas» (рус. Грустное Рождество) — американская рождественская песня, написанная Билли Хейзом и Джеем У. Джонсоном. Впервые была записана в 1948 году Доем О’Деллом. Популярность песне принесла версия кантри-певца Эрнеста Табба 1949 года.

В 1957 году песню записал Элвис Пресли для своего альбома «Elvis’ Christmas Album»; эта же запись вышла на сингле в 1964 году. В 1964 году «Blue Christmas» записали The Beach Boys для своего альбома «The Beach Boys’ Christmas Album»; песня тогда же вышла на обратной стороне сингла «The Man with All the Toys». Позже песню также записывали The Partridge Family, Bright Eyes, Селин Дион, Low, Билли Айдол, Александр Рыбак и др.

Айдол, Билли
Би́лли А́йдол (англ. Billy Idol, настоящее имя Уи́льям Ма́йкл А́лберт Бро́уд, англ. William Michael Albert Broad; 30 ноября 1955, Стэнмор, Мидлсекс) — британский и американский рок-музыкант. На выбор псевдонима повлияла запись в школьном дневнике, оставленная учителем химии: «Уильям лентяй» (англ. «William is idle»); слово «idle» созвучно «idol».

Уильям Броуд стал заниматься музыкой после того, как в университете его захватила зарождающаяся в то время волна панка. Вначале он становится гитаристом группы Chelsea, но после трёх выступлений в 1977 году вместе с басистом Тони Джеймсом создаёт Generation X. После распада группы в 1981 году Билли едет в Америку и начинает сольную карьеру.

Наиболее известные песни: «Rebel Yell», «White Wedding», «Flesh for Fantasy» и «Eyes Without a Face».
Dolphin (файловый менеджер)
Dolphin — файловый менеджер и часть проекта KDE SC. Используется как файловый менеджер по умолчанию в среде KDE, начиная с версии 4.0, вышедшей 11 января 2008 года. Простота и практичность использования являются основными целями разработчиков, благодаря чему Dolphin полностью соответствует HIG.

В предыдущих версиях KDE в качестве файлового менеджера, а также веб-браузера по умолчанию использовался Konqueror. Тем не менее, многие пользователи критиковали Konqueror за то, что он слишком сложен для простых операций с файлами. В результате чего разработчики разделили функциональность Konqueror на два отдельных приложения. Dolphin стал файловым менеджером, а Konqueror стал развиваться главным образом как веб-браузер. Konqueror по-прежнему может выступать в качестве альтернативного файлового менеджера для KDE.

HIG
HIG (от англ. Human Interface Guidelines) — документ, содержащий рекомендации для разработчиков пользовательского интерфейса программного обеспечения в рамках некоторой операционной системы или платформы.

Обычно служит для унификации и стандартизации интерфейса приложений, а также указывает на необходимость использования тех или иных технологий.
Лорри-Мардиньи
Лорри-Мардиньи (фр. Lorry-Mardigny) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Верни (округ Мец-Кампань).

Площадь коммуны — 11,36 км², население — 568 человек (2006) с тенденцией к росту: 638 человек (2013), плотность населения — 56,2 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Мец-Кампань
Мец-Кампа́нь или дословно Мец-пригород (фр. Metz-Campagne) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент округа — Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 217 686 человек. Плотность населения составляла 208 чел./км². Суммарная площадь округа — 1047 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Виль в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.
Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Понсо S
Понсо S (фр. Ponceau S; систематическое наименование — 3-гидрокси-4-(2-сульфо-4-[4-сульфофенилазо]фенилазо)-2,7-нафталендисульфоновой кислоты натриевая соль) — натриевая соль диазо-красителя светло-красного цвета, который может применяться для быстрого окрашивания белковых полос на нитроцеллюлозных, поливинилиденфторидных и целлюлозо-ацетатных мембранах. Понсо S не повреждает полипептиды, поэтому весьма полезен для их детекции во время вестерн-блоттинга на этапе переноса белков на мембрану (неспецифическое окрашивание белков для контроля качества переноса). Легко смывается водными растворами детергентов, что даёт возможность дальнейшего исследования иммунологическими методами.

Распространённые составы красящих растворов:

0,1 % (отношение массы к объёму) Понсо S в 5%-й уксусной кислоте;

2 % Понсо S в 30 % трихлоруксусной кислоты и 30 % сульфосалициловой кислоты.

Нитроцеллюлоза
Нитроцеллюло́за (нитрат целлюлозы, нитроклетчатка) — групповое название химических соединений, азотнокислых сложных эфиров целлюлозы с общей формулой , где х — степень замещения (этерификации), а n — степень полимеризации.
Подгородне-Петровская волость
Подгоро́дне-Петро́вская во́лость — административная единица Симферопольского уезда Таврической губернии, образованная после земской реформы 1890-х годов, в основном, на территории и из деревень Сарабузской волости. Располагалась в центре уезда, объединяя населённые пункты вокруг Симферополя, в основном в верхней и средней части долины Салгира. Граничила на востоке с Алуштинской волостью Ялтинского уезда, на юге — с Тав-Бадракской, на западе — с Булганакской волостью, на северо-западе — с землями Евпаторийского уезда и на севере — с Зуйской волостью.

Алуштинская волость (Ялтинский уезд)
Алу́штинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Ялтинского уезда Таврической губернии. Была создана 15 апреля 1838 года, именным указом Николая I от 23 марта (по старому стилю) того же года, о выделении (по настоянию князя Воронцова) Южного берега в самостоятельный уезд. Образована из части деревень Алуштинской и Аргинской волостей Симферопольского уезда.
Сяо Цуйцзюань
Сяо Цуйцзюань (род. 19 апреля 1986 года, Фучжоу, Фуцзянь, Китай) — китайская пауэрлифтерша-паралимпийка. Чемпион летних Паралимпийских игр 2008 в Пекине. Серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2004 в Афинах, летних Паралимпийских игр 2012 в Лондоне, летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Sine Language
«Sine Language» (в пер. с англ. Язык синуса) — композиция, записанная электронным музыкальным дуэтом The Crystal Method совместно с группой LMFAO. Трек был издан в составе четвёртого студийного альбома The Crystal Method Divided by Night, а также был выпущен как последний сингл с этой пластинки 16 ноября 2010 года лейблами Tiny E Records и Black Hole Recordings.

The Crystal Method
The Crystal Method — американский электронный дуэт, состоящий из музыкантов Кена Джордана и Скотта Керкленда. Наряду с такими группами, как The Prodigy, Fatboy Slim, The Chemical Brothers, а также несколькими менее известными коллективами, дуэт стал первооткрывателем в электронной музыке жанра бигбит.
Дой, Мелисса
Мелисса Кандида Дой (англ. Melissa Cándida Doi; род. 1 сентября 1969 года, Бронкс, Нью-Йорк, США — 11 сентября 2001 года, Всемирный торговый центр 2, ВТЦ, Нью-Йорк, США) — американский топ-менеджер компании IQ Financial Systems, погибшая во время террористических атак 11 сентября на Всемирный торговый центр.

Дой известна благодаря записи своего звонка в службу 911 в последние минуты нахождения в Южной башне, охваченной огнём. Запись этого экстренного вызова использовалась в ходе судебного процесса над Закариасом Муссауи, единственного обвиняемого, по делу которого было вынесено обвинительное решение в результате атак. Отрывок из этого звонка также был показан в фильме 2012 года «Цель номер один».

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
ГЭС-1
ГЭС-1 им. П. Г. Смидовича (Государственная электрическая станция № 1) — одна из старейших действующих тепловых электростанций России. Расположена в центре Москвы в районе Замоскворечье, входит в состав ПАО «Мосэнерго». Электростанция носит имя Петра Гермогеновича Смидовича — партийного и государственного деятеля СССР.

Здание ГЭС-1 по форме напоминает корабль и было спроектировано при участии архитектора Ивана Жолтовского. Электростанция поставляет электрическую энергию в ЕЭС России и снабжает тепловой энергией Центральный округ Москвы, в том числе: Кремль, Государственную Думу, Старую площадь и Лубянскую площадь.

Здание Совета труда и обороны
Здание Совета труда и обороны (здание Госплана, здание Госдумы) — здание в Москве по адресу: улица Охотный Ряд, дом 1. В настоящее время в нём располагается Государственная Дума Российской Федерации. Выявленный объект культурного наследия.
State of Independence
«State of Independence» (с англ. — «Государство независимости») — песня, написанная Джоном Андерсоном и Вангелисом для их совместного студийного альбома 1981 года The Friends of Mr Cairo. Песня была выпущена как сингл с альбома в том же 1982 году, но не попала в чарты. Она была переиздана в 1984 году, и эта версия достигла пика на 67-м месте в чарте синглов Великобритании.

Джон Андерсон записал новую версию этой песни для своего сольного альбома Change We Must (1994), а концертную акустическую версию можно найти на его альбоме Live from La La Land (2007).

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Операция «Акселератор»
Операция «Акселератор» (англ. Operation Xcellerator) — операция, проведённая Управлением по борьбе с наркотиками США при содействии властей Мексики и Канады против наркоторговцев картеля Синалоа. В феврале 2009 года после 21-месячной операции было арестовано 755 подозреваемых в Калифорнии, Миннесоте и Мэриленде.

Помимо арестов предполагаемых наркоторговцев, было изъято 59,1 млн долларов США наличными, более 12 000 кг (26 000 фунтов) кокаина, 16 000 фунтов (7300 кг) марихуаны, 1200 фунтов (540 кг) метамфетамина, 8 кг (18 фунтов) героина, 1,3 млн таблеток экстази, 149 транспортных средств, 3 самолёта, 3 морских судна и 169 единиц оружия.

Также была обнаружена крупная лаборатория по производству метамфетамина, а также лаборатория по производству экстази, способная производить 12 000 таблеток в час.

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.
MXF
Material eXchange Format (MXF), формат обмена данными — медиаконтейнер для профессионального хранения и обработки видео- и аудиоматериалов. Стандарт описан международной организацией SMPTE. Является кросс-платформенным и поддерживается многими поставщиками программных и аппаратных решений.

Возможности:

Хранение завершённых работ вместе с их метаданными

Хранение файлов в формате, допускающем потоковое вещание и просмотр во время передачи

Создание информации о синхронизации нескольких файлов

В формате MXF можно хранить данные, сжатые любым алгоритмом

Недостатки:

Поддержка MXF различными устройствами не означает полной совместимости. Например, устройства могут использовать несовместимые алгоритмы сжатия.

Общество инженеров кино и телевидения
Общество инженеров кино и телевидения, ОИКиТ (англ. Society of Motion Picture and Television Engineers, SMPTE (произносится как /симпти/, иногда /сампти/) — организация, рекомендующая стандарты для кинематографии и телевидения.
Туцзя (язык)
Туцзя (северный туцзя: Bifzivsar, /pi˧˥ ʦi˥ sa˨˩/; южный туцзя: Mongrzzirhof, /mõ˨˩ ʣi˨˩ ho˧˥/; кит. трад. 土家語, упр. 土家语, пиньинь Tǔjiāyǔ) — язык народа туцзя, проживающего в центральном Китае. Имеет два диалекта, оба тональные. В северном диалекте 21 инициаль, а в южном — 26 (с пятью дополнительными инициалями). Северный имеет 25 финалей, а южный — 30, 12 из которых используется только в заимствованных из китайского языка словах. В 2005 году число носителей было около 70 000, а этнического населения — 8 млн. человек.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Кубок Дружбы
Кубок Дружбы — баскетбольный турнир, проводившийся в России.

Кубок Дружбы — турнир по пляжному футболу, проводившийся в Белоруссии.

Кубок Дружбы — футбольный турнир среди сборных, проводившийся на Балканах, ранее называвшийся Кубком короля Александра.

Кубок Дружбы — турнир по футболу среди юношей, проводившийся под эгидой ФИФА.

Кубок Дружбы социалистических стран по кольцевым автогонкам — турнир стран Варшавского договора по автомобильным кольцевым автогонкам.

Кубок Дружбы социалистических стран (кольцевые автогонки)
Кубок Дружбы социалистических стран по кольцевым автогонкам (в 1990 году «Кубок мира и дружбы») — автомобильные кольцевые автогонки проходившие в европейских странах Социалистического содружества (Болгария, Венгрия, Германская Демократическая Республика, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия) в период с 1962 по 1990 год.
Амштеттен (Австрия)
А́мштеттен (нем. Amstetten) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен. Площадь города составляет 52,10 км², население — 23 569 человек (1 января 2021), плотность населения — 457 чел./км². Официальный код — 3 05 02.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Андрей (Петков)
Митрополит Андрей (в миру Стоян Николаевич Петков; 31 декабря 1886, село Врачеш (ныне община Ботевград, Софийская область) — 9 августа 1972, София) — епископ Болгарской Православной Церкви, митрополит Нью-Йоркский.

Тырговиште (город, Болгария)
Тырго́виште (болг. Търговище [tɤrˈɡɔviʃtɛ], устар. Эски-Джумая, Эски-Джума, Джума) — город в Болгарии. Административный центр Тырговиштской области, входит в общину Тырговиште. Население составляет 39 927 человек (2022).
Син-Отяномидзу (станция)
Станция Син-Отяномидзу (яп. 新御茶ノ水駅 син отяномидзу эки) — железнодорожная станция на линии Тиёда, расположенная в специальном районе Тиёда, Токио. Станция обозначена номером C-12. Была открыта 20-го декабря 1969 года. Над данной станцией расположена станция JR East Отяномидзу, через которую проходят местные и скорые составы линии Тюо. В окрестностях станции расположен Воскресенский собор. Станции Огавамати линии Синдзюку и Авадзитё линии Маруноути соединены со станцией Син-Отяномидзу подземными переходами. На станции установлены автоматические платформенные ворота .

Линия Маруноути (Tokyo Metro)
Линия Маруноути (яп. 丸ノ内線 маруноути сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 4: Маруноути (яп. 4号線丸ノ内線 ёнго: сэн маруноути сэн). Протяжённость составляет 27,4 км. Ширина колеи на линии — 1435 мм, а напряжение подаётся от третьего рельса — это нетипично для Японии, где обычно ширина колеи 1067 мм, а напряжение подаётся от контактной сети. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена красным цветом, а её станции отмечены с использованием значка  для основного участка и  для ответвления.
Ак-Чий (Иссык-Кульская область)
Ак-Чий (кирг. Ак-Чий, до 1993 года — Соколовка) — село в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Хан-Тенири (кирг. Хан-Теңири айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 205 810 09 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Огнёв, Василий Иванович
Василий Иванович Огнёв (19 (31) декабря 1837 — 2 (14) июля 1884) — российский священник (протоиерей), преподаватель, духовный писатель, библиофил. Отец священника и адвоката, депутата I Государственной думы Николая Огнёва.

Образование получил в Вятской духовной семинарии и Казанской духовной академии (1862). Получив степень магистра богословия, стал преподавателем словесности в Пермской духовной семинарии, но вскоре был уволен из неё за «содействие вольнодумству». С 1873 года служил священником Вятской епархии: сначала в Вятке (в Александро-Невском кафедральном соборе, Предтеченской церкви), впоследствии в Казанско-Богородицком соборе в Орлове. Одновременно был сотрудником Вятского статистического комитета.

Написал несколько статей по истории и по материалам библиотеки Соловецкого монастыря книги «Несколько слов о происхождении раскола» («Православное Обозрение», 1861, книга II) и «Страницы из истории книги на Руси» (Вятка, 1880).

Магистр богословия
Маги́стр богосло́вия (англ. Master of Divinity, M.Div.) или маги́стр теоло́гии (англ. Master of Theology, M.Th.) — академическая степень магистра, присуждаемая в университетах, духовных академиях и семинариях.