hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — метание диска (женщины)
Соревнования по метанию диска у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 9 и 11 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в метании диска являлась Сандра Перкович из Хорватии.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Болезнь Унферрихта — Лундборга
Болезнь Унферрихта — Лундборга  (син.: семейная миоклония, миоклонус-эпилепсия, прогрессирующий миоклонус) — хронически прогрессирующее наследственное заболевание центральной нервной системы c аутосомно-рецессивным механизмом наследования, проявляющееся миоклоническим гиперкинезом, эпилептиформными припадками, с возможным развитием атаксии ходьбы, дизартрии, тремора и деменции.
Впервые описано нем. невропатологами Unverricht H. в 1891 году, затем Lundborg Н. в 1903 году.

Электроэнцефалография
Электроэнцефалография, ЭЭГ (от электро- + др.-греч. ἐγκέφαλος «головной мозг» + γραμμή «запись») — раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи волосистой части головы, а также метод записи таких потенциалов. Также ЭЭГ — неинвазивный метод исследования функционального состояния головного мозга путём регистрации его биоэлектрической активности.

Электроэнцефалография измеряет колебания напряжения в результате ионного тока в нейронах головного мозга. Клинически электроэнцефалограмма является графическим изображением спонтанной электрической активности мозга в течение определённого периода времени, записанной с нескольких электродов на мозге или поверхности скальпа.
Арна (Сирия)
Арна (араб. عرنة‎) — деревня на юго-западе Сирии, расположенный на территории мухафазы Дамаск. Возле деревни берёт начало река Эль-Аавадж.

В деревне в горах Хермона имеются плантации яблонь, вишен и других фруктов. Население по вероисповедению — друзы и греческие православные.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Гусейн
Гусейн (азерб. Hüseyn) — азербайджанские имя и фамилия. Известные носители:

Гусейн, Аида Али гызы (род. 1976) — судья Верховного суда Азербайджана (2024—2025).

Гусейн, Мехти (1909—1965) — азербайджанский советский писатель.

Гусейн, Сеид (1887—1938) — азербайджанский писатель.

Гусейн, Сеид
Сеид Гусейн (имя при рождении Гусейн Мир Казым оглы Садыгзаде; азерб. Hüseyn Mir Kazım oğlu Sadıqzadә; 25 января 1887, Баку — январь 1938, Баку) — азербайджанский писатель, критик, педагог. Он писал под именами Гусейн-Садык, а также Казымоглы,  Сеид Гусейн. Жертва сталинских репрессий.
Буальдьё
Буальдьё (Буальдье; Буальдие; фр. Boieldieu) — слово французского происхождения.

Буальдьё, Анатоль Огюст (1824—1886) — французский энтомолог.

Буальдьё, Франсуа-Адриен (1775—1834) — французский композитор; его именем названы парижская площадь и руанский мост.

Мост Буальдьё — бывший мост в Руане, возведённый в 1880 и разрушенный в 1940. Изображёния:
«Мост Буальдьё в Руане в дождливый день» (1896) — картина художника-импрессиониста Камиля Писсарро.

Мост Буальдьё (1955) — через реку Сену в Руане, единственный городской мост на заклёпках, остальные сварные.

Мост Буальдьё в Руане в дождливый день
«Мост Буальдьё в Руане в дождливый день»  — одна из картин художника-импрессиониста Камиля Писсарро, изображающая Руан, мост Буальдьё и окружающие его промышленные причалы; была написана в 1896 году и ныне хранится в Художественной галерее Онтарио.
Дураццо, Стефано (кардинал)
Стефано Дураццо (итал. Stefano Durazzo; 5 августа 1594, Мультедо, Генуэзская республика — 11 июля 1667, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Дядя кардинала Марчелло Дураццо. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 30 августа 1627 по 28 ноября 1633. Про-генеральный казначей Апостольской Палаты с 28 ноября 1633 по 1 февраля 1634. Апостольский легат в Ферраре с 2 мая 1634 по 22 октября 1637. Архиепископ Генуи с 5 марта 1635 по 1 октября 1664. Апостольский легат в Болонье с 21 мая 1640 по 27 ноября 1642. Кардинал-священник с 28 ноября 1633, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 9 января 1634 по 11 октября 1666. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 11 октября 1666 по 11 июля 1667. Кардинал-протопресвитер с 11 октября 1666 по 11 июля 1667.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Филиппов, Пётр
Пётр Фили́ппов:

Филиппов, Пётр Павлович (1891—1965) — российский и советский футболист.

Филиппов, Пётр Павлович (1920—2005) — белорусский актёр.

Филиппов, Пётр Сергеевич (род. 1945) — российский политический деятель.

Филиппов, Пётр Павлович
Пётр Павлович Филиппов (28 апреля [10 мая] 1891, Санкт-Петербург — 9 октября 1965, Ленинград) — российский и советский футболист, полузащитник и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1946).

Член петербургской футбольной семьи братьев Филипповых (остальные — Александр, Сергей и Георгий).
Цветные военные планы США
Цветные военные планы (от англ. Color Plans, color-coded plans) — в историографии общее название военно-стратегических планов, разработанных в США в начале XX века, и в промежутке между Первой и Второй мировыми войнами. Названия планам обычно давались по цветам, которыми обозначались потенциальные противники (самим США был отведён синий цвет):

чёрный — Германия;

оранжевый — Япония;

красный — Великобритания;

зелёный — Мексика.

Цветные названия были полуформальными, детальные варианты планов (а их, например, для Оранжевого плана были десятки) часто имели обозначения вроде англ. Navy WPL-13.

Цветные военные планы обычно не утверждались руководством США; до 1924 года они подписывались только самими планировщиками, затем министрами обороны (англ. Department of War) и военно-морского флота (англ. Department of the Navy). Единственное исключение — план Радуга 5 — в середине 1941 года был устно одобрен президентом Ф. Рузвельтом.

Оранжевый цвет
Ора́нжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым.

Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет третьего порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный.
U-859
U-859 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 15 мая 1942 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1065, спущена на воду 2 марта 1943 года, вошла в строй 8 июля 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Иоганна Джебсена.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Бек-Алан
Бек-Ала́н (укр. Бек-Алан, крымскотат. Bek Alan, Бек Алан) — маловодная балка (река) в Крыму, на территории городского округа Судак, левый приток реки Салы. Длина водотока 5,4 километра, площадь водосборного бассейна 9,0 км².

Исток балки, по данным книги «Реки и Озера Крыма», находится на северном склоне Главной гряды Крымских гор, у подножия вершины Биюк-Бурун, далее балка пролегает, в основном, в северном направлении. Согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма» у реки 1 безымянный приток длиной менее 5 километров. Бек-Алан впадает в Салы в 13 километрах от устья, у южной окраины села Грушевка. Водоохранная зона реки установлена в 50 м

Судак (городской округ)
Городско́й о́круг Судак (укр. міський округ Судак, крымскотат. Sudaq şeer bölgesi, Судакъ шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Судак с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Судак.
Вильчек, Всеволод Михайлович
Все́волод (Евсе́й) Миха́йлович Вильче́к (5 апреля 1937, Полтава — 20 февраля 2006, Москва) — советский и российский журналист, кандидат искусствоведения (1972), социолог, создатель и руководитель социологических служб ОРТ, НТВ, ТВ-6, ТВС, «Имеди», консультант Фонда Сороса, руководитель проекта по созданию грузинского телеканала «Имеди», поэт, писатель.

Симонов, Алексей Кириллович
Алексе́й Кири́ллович (Константи́нович) Си́монов (род. 8 августа 1939, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, писатель, переводчик, правозащитник, журналист, педагог. С 1996 года президент Фонда защиты гласности. Член Совета при президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека в 2004—2012 годах.
АМО-2
АМО-2 — советский грузовой автомобиль грузоподъёмностью 2,5 тонны, собиравшийся в основном из импортных комплектующих на заводе АМО с 1930 по 1931 год. Первый в СССР автомобиль с гидравлическим приводом тормозов, диафрагменным бензонасосом, батарейной системой зажигания и приводимым от коробки передач насосом для накачки шин.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Оккам, Уильям
Уи́льям О́ккам (лат. Gulielmus Occamus, Уи́льям О́ккамский, англ. William of Ockham; ок. 1285, Оккам, графство Суррей, Англия — 1347, Мюнхен, герцогство Бавария, Священная Римская империя) — английский философ, францисканский монах из Оккама, маленькой деревни в графстве Суррей в Южной Англии. Сторонник крайнего номинализма, считал, что существует только индивидуальное, а универсалии существуют только благодаря абстрактному мышлению в человеческом уме, а помимо этого не обладают никакой метафизической сущностью. Считается одним из отцов современной эпистемологии и современной философии в целом, а также одним из величайших логиков всех времён.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Вулф (озеро)
Вулф (англ. Wolf Lake, тлингит. Ghùch Âyi) — озеро на территории Юкон в Канаде.

Озеро располагается на плато Нисутлин в южной части территории на высоте 975 метров. На берегах озера представлены как тундра, так и покрытые лесом горы. Сток из озера по одноимённой реке на юго-запад в озеро Теслин.

В бассейне реки обитают лоси, олени, волки, рыси и медведи. В водах озера водится озёрная форель, а также щука, хариус и сиг. Wolf Lake Lodge расположен на западном берегу озера в уединённой бухте, в летнее время любители рыбной ловли имеют возможность заниматься спортивным и любительским рыболовством.

В 1998 году начал обсуждаться вопрос о возможности создания в районе озера охраняемой территории.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Дунсян
Дунся́н или Дунся́не (самоназвание: сарта (кит. 撒尔塔) или санта; кит. упр. 东乡族, пиньинь Dōngxiāngzú) — монгольский народ, проживающий в северо-западном Китае.

По языку и культуре сродни другим монголам, но придерживаются ислама, так же как и их соседи дунгане. Дунсяне являются одним из 56 официально признанных национальных меньшинств КНР. Лишь около половины из них говорят на дунсянском языке, остальные — по-китайски.

Дунгане
Дунга́не (дунг. Хуэйзў) — синоязычный мусульманский народ, проживающий в Узбекистане, Кыргызстане, Казахстане, Китае.

В КНР также проживает более 13 млн хуэйцзу, которых часто относят к дунганам. Дунгане и уйгуры переселились в Семиречье в 1870-х годах после поражения антицинского восстания в северо-западном Китае. В СНГ дунгане наиболее широко представлены в Кыргызстане, где этот народ насчитывает приблизительно 75 тыс., или 1,4% населения республики (51 766 по переписи 1999 года), а также в Жамбылской области Казахстана (около 42 тыс. человек; 51,6 тыс. во всем Казахстане по переписи 1999 года).

В России, согласно переписи 2021 года, проживает 3028 дунган; согласно переписи 2010 года в стране проживало 1 651 дунган, что более чем вдвое выше показателя предыдущей переписи (за 2002 год) — 800.
Фрунзенский мост (Самара)
Фру́нзенский мост — автомобильный мост в городе Самаре, пересекает реку Самару неподалёку от Хлебной площади. Мост связывает два района города — Самарский и Куйбышевский — и соединяет улицы Фрунзе и Шоссейную.

Улица Фрунзе (Самара)
У́лица Фру́нзе — улица, расположенная в исторической части города Самары. Улица проходит через Самарский и Ленинский районы города — от Хлебной площади до Вилоновской улицы.

Расположена между параллельными улицами Куйбышева и Чапаевской.

Пересекается с улицами: Комсомольской, Пионерской, Венцека, Ленинградской, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Шостаковича. Примыкает к площади Чапаева.

На улице Фрунзе много исторических зданий и сооружений. Многие здания построены в стиле модерн (здание филармонии; особняк Курлиной).
Хафф
Хафф (англ. Huff) — английская фамилия. Известные носители:

Хафф, Данн (род. 1960) — американский музыкант, автор-исполнитель.

Хафф, Роберт (род. 1979) — британский автогонщик.

Хафф, Харри (1880—1964) — американский легкоатлет.

Хафф, Таня (род. 1957) — канадская писательница, автор фэнтези.

Хафф, Данн
Данн Хафф (англ. Dann Huff, род. 15 ноября 1960 года в Соединенных Штатах Америки) — американский музыкант, автор-исполнитель, сессионный музыкант и продюсер. За свою работу в качестве продюсера в жанре кантри-музыки, он получил несколько наград, включая премию «Музыкант года» в 2001 и 2004 годах на церемонии Country Music Association Awards и премию «Продюсер года» в 2006 и 2009 годах на церемонии Academy of Country Music. Он является отцом известной танцовщицы и автора-исполнителя Ashlyne Huff.
Августовская пуща
Августовская пуща (пол. Puszcza Augustowska); в военной истории также Августовские леса — девственный хвойный лес на северо-востоке Польши (Подляское воеводство, рядом с городом Августов) и западе Белоруссии (Гродненская область) в междуречье Немана и Вислы.

Основные породы — вековые ели и сосны, на юге встречаются заросли из ольхи и ясеня. В лесу много озёр, имеются песчаные дюны.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Жодри, Анни
Анни Жодри (фр. Annie Jodry; род. 1935) — французская скрипачка.

Окончила Парижскую консерваторию (1952), в 1954 г. выиграла Международный конкурс исполнителей в Женеве. В 1955 г. записала Концерт № 5 для скрипки с оркестром Вольфганга Амадея Моцарта с Оркестром Французского радио и телевидения под управлением Пьера Монтё. В дальнейшем выступала вместе с такими дирижёрами, как Андре Клюитанс, Жан Мартинон, Шарль Мюнш, Жорж Претр, Зубин Мета, первой во Франции исполнила Концерт для скрипки с оркестром Арама Хачатуряна. В большей степени, однако, Жодри посвятила себя преподаванию: с 1978 г. работала в консерватории в Реймсе, с 2003 г. профессор парижской Schola Cantorum.

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
Перевал Великого Будды: Бог-Дракон
«Перевал Великого Будды: Бог-Дракон» (яп. 大菩薩峠　竜神の巻, дайбосацу то:гэ: рюдзин-но маки; англ. Satan's Sword II) — японский фильм-драма в жанре тямбара, поставленный режиссёром Кэндзи Мисуми и выпущенный на экраны в 1960 году. Сиквел фильма «Перевал Великого Будды», вышедшего в прокат двумя месяцами ранее.

Инагаки, Хироси
Хироси Инагаки (яп. 稲垣 浩 Инагаки Хироси, 30 декабря 1905 — 21 мая 1980) — японский кинорежиссёр; режиссёр фильма «Самурай: Путь воина», получившего в 1956 году Премию «Оскар» за лучший иностранный фильм.
Титов, Евгений Владимирович (гандболист)
Евге́ний Влади́мирович Тито́в (род. 31 марта 1983 года) — российский гандболист, вратарь. Мастер спорта международного класса. Начал заниматься гандболом в 1997 году в городе Протвино. Вызывался в сборную России по гандболу.

Мужская сборная России по гандболу
Мужская сборная России по гандболу — национальная команда России. Победитель и призёр Олимпийских игр («золото» и «бронза»), чемпионатов мира (два «золота» и одно «серебро») и чемпионатов Европы («золото» и два «серебра»).
Ли Чэнъюй
Ли Чэнъюй (родился в августе 1946, уезд Хайюань, провинция Ганьсу), с мая 2008 года предправления ВСССК, губернатор провинции Хэнань (2003—2008), член ЦК КПК (2007—2012, кандидат с 2002 года).

Член КПК с августа 1971 года, член ЦК КПК 17 созыва (кандидат 16 созыва).

Нинся-Хуэйский автономный район
Нинся́-Хуэйский автоно́мный райо́н (кит. упр. 宁夏回族自治区, пиньинь Níngxià Huízú Zìzhìqū, палл. Нинся хуэйцзу цзычжицюй) — автономный регион на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Иньчуань. Согласно переписи 2020 года в Нинся проживало 7,202 млн человек. Большинство населения составляют ханьцы (62 %) и хуэйцы (34 %); район является исторической родиной для хуэй.

Через северо-восточную границу района проходит Великая китайская стена.
Хейняйоки
Хейняйоки, Хейняоя — название нескольких рек в Карелии

Хейняйоки (река, впадает в Салонъярви) — впадает в озеро Салонъярви.

Хейняйоки (река, впадает в Сюскюярви) (Хейняоя, Луотооя) — впадает в озеро Сюскюярви.

Хейняйоки (река, впадает в Юля-Виексъярви) — впадает в озеро Юля-Виексъярви.

Хейняйоки (приток Ливо) — река в Костомукшском городском округе.

Хейняйоки — река в Сортавальском и Лахденпохском районах Республики Карелии.

Хейноя — река в Сортавальском районе Республики Карелии.

Хейняоя — ручей в Суоярвском районе Республики Карелии.

Хейняйоки (река, впадает в Салонъярви)
Хейняйоки — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии. Впадает в озеро Салонъярви. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна 560 км².

Высота истока — 165,6 м над уровнем моря. Высота устья — 146,3 м над уровнем моря.

В 38 км от устья, по левому берегу реки впадает река Варисйоки.
Улица Тпагричнери
Улица Тпагричнери (арм. Տպագրիչների փողոց — улица Печатников) — короткая (около 300 м) улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит между проездами улицы Вардананц параллельно самой улице.

Название улицы связано с располагавшейся неподалеку типографией и местом компактного расселения печатников.

Книгопечатник
Книгопечатник или типогра́фщик (от др.-греч. typos, отпечаток + γράφω, пишу) — содержатель или владелец типографии; человек, понимающий в типографском искусстве и занимающийся им.

Типографу старого времени приходилось поневоле быть и наборщиком, и печатником, словолитчиком и механиком.
Яремчук: Несравненный мир красоты
«Яремчук: Несравненный мир красоты» — украинский документальный фильм о популярном украинском певце Назарии Яремчуке. Режиссёр Артём Григорян, продюсеры Мария Яремчук и Максим Сердюк.

Победа на конкурсе «Песня-71» с «Червоной рутой», творческий путь с ВИА «Смеричка», гибель Владимира Ивасюка, гастроли по разным континентам и выступления в Чернобыле —эти события осмыслены в фильме через воспоминания близких, личные дневники и эксклюзивные кадры кинохроники.

Премьера фильма состоялась 23 июня 2024 года на кинофестивале «Mykolaichuk OPEN» в Черновцах, где фильм стал фильмом закрытия. Фильм вышел в украинский прокат 8 августа 2024 года. За первые выходные проката фильм собрал 1,9 млн ₴. Общие кассовые сборы превысили 15,2 млн грн (данные FILM.UA Distribution).

Чернобыль
Черно́быль (укр. Чорно́биль — производное от растения «чернобыльник», или «полынь обыкновенная») — город в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС, Вышгородский район Киевской области Украины. Расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище. Является заповедной зоной и охраняется законом.

Известен из-за аварии на Чернобыльской АЭС. До аварии в городе проживало около 13 тысяч человек. Согласно данным Всеукраинской переписи 2001 года Чернобыль наравне с Припятью отнесён к городам «без населения». В настоящее время в городе проживает порядка полутора тысяч человек: работники учреждений и предприятий Зоны отчуждения и безусловного гарантированного отселения Чернобыльской АЭС, работающие на вахтовой основе, и самосёлы (84 человека по данным ГП «ЦОТИЗ» на февраль 2017 года). Расстояние до Киева по прямой — 83 км, по автодорогам — 115 км. Расположен в 12 км юго-восточнее Чернобыльской АЭС. До 1986 года — административный центр Чернобыльского района.
Рашдорф, Юлиус Карл
Юлиус Карл Ра́шдорф (нем. Julius Carl Raschdorff; 2 июля 1823, Плес — 13 августа 1914, Вальдзиверсдорф) — немецкий архитектор и преподаватель. Рашдорф относится к числу самых именитых архитекторов второй половины XIX века в Германии. Его самым известным творением является Берлинский кафедральный собор, созданный по образцу собора Святого Петра.

Вальдзиверсдорф
Вальдзиверсдорф (нем. Waldsieversdorf) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Подчиняется управлению Меркише Швайц.  Население составляет 921 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,61 км².