hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сенаторы-резиденты
Сенаторы-резиденты — постоянно действующий орган Сейма Речи Посполитой, созданный для сотрудничества с королём. Состоял из высших духовных и светских сановников. В соответствии с Генриховыми артикулами (1573) король обязывался иметь при себе постоянный совет, состоящий из 16 сенаторов. Они назначались на 2 года, в совет входили епископы, воеводы и каштеляны. Четверо из них постоянно находились при короле, сменяясь каждые полгода. Сенаторы-резиденты должны были давать советы королю и контролировать его действия, о чем они отчитывались перед сеймом. Фактически сенаторы-резиденты начали функционировать в 1607 году, в результате Рокоша Зебжидовского. В 1641 году количество сенаторов-резидентов возросло до 28 человек. Упразднены в 1775 году, их роль стал играть Постоянный Совет.

Сейм Речи Посполитой
Сейм Речи Посполитой (вальный [общий] сейм; пол. sejm walny; бел. Сойм) (лат. conventio generalis) — сословно-представительный орган в Речи Посполитой во второй половине XVI — XVIII веках. Общий сейм Королевства Польского и Великого княжества Литовского был создан в результате заключения Люблинской унии между этими государствами в 1569 году. Сейм Речи Посполитой имел законодательную и частично судебную власть и состоял из двух палат: Сената Речи Посполитой и Посольской избы. Сенаторы, послы и монарх считались отдельными сеймовыми сословиями.
Притяжательные аффиксы
Притяжательные аффиксы (также лично-притяжательные аффиксы, посессивные аффиксы, формы принадлежности) — суффиксы или приставки, добавляемые, как правило, к имени (в некоторых языках, как например венгерский, — также к инфинитиву глагола, в финском — также к послелогам) для указания на принадлежность говорящему, собеседнику или третьему лицу. Как правило, система притяжательных аффиксов соответствует лексической подсистеме притяжательных местоимений.

Притяжательные аффиксы обнаруживаются во многих австронезийских, уральских, алтайских, семитских и некоторых индоевропейских языках (в частности, в персидском). Наиболее разветвлённые грамматикализованные системы форм принадлежности используются в уральских языках: например, в ненецком различается 27 форм принадлежности для 1, 2 и 3 лиц обладателя, числа обладателей и количества обладаемых имён (единственное, двойственное и множественное числа).

Инфинитив
Инфинити́в (лат. infinitivus (modus) — неопределённый) — неопределённая форма глагола, одна из нефинитных (безличных) форм глагола. В русском языке инфинитив может входить в состав составного глагольного сказуемого. Например: рисовал — хочет рисовать, смотрит — любит смотреть.
Маруашвили, Леван Иосифович
Леван Иосифович Маруашвили (груз. ლევან მარუაშვილი; 25 октября 1912, Новочеркасск — 5 декабря 1992, Тбилиси, Грузия) — грузинский физикогеограф. Доктор географических наук (1954), профессор (1965). Заслуженный деятель науки Грузии (1966) и Абхазии (1984). Почётный член Русского географического общество (1985). Руководитель отделение геоморфологии и палеогеографии Института географии имени Вахушти Багратиони Академии наук Грузинской ССР (1956—1992). 1938-52 годах работал старшим учителем в Кутайском и Сохумском педагогических институтах.

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Ист-Килбрайд
Ист-Килбра́йд (англ. East Kilbride, гэльск. Cille Bhrìghde an Ear) — самый большой по населению город в области Южный Ланаркшир и шестой в Шотландии. Расположен на возвышенном плато к югу от холмов Каткин Брес, примерно в 13 км к юго-востоку от Глазго и недалеко от границы с Восточным Ренфруширом. Город находится между притоками реки Клайд, Ривер Карт на западе и рекой Роттен Колдер на востоке.

Первоначально Ист-Килбрайд был небольшой деревней. 6 мая 1947 года стал первым новым городом Шотландии.

Население города составляет 74 411 человек (2011).

Клайд (река)
Клайд (англ. Clyde, гэльск. Cluaidh) — восьмая по величине река в Великобритании и третья в Шотландии, расположена на юге Шотландии. Длина 176 км (с эстуарием 208 км), площадь бассейна 4,1 тыс. км². Берёт начало на северных склонах Южно-Шотландской возвышенности, в верховьях течёт по низкогорьям, а затем по холмистой равнине, образуя выше города Ланарк пороги. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд. Средний расход воды в устье около 70 м³/с. Осенью и зимой полноводна. На реке Клайд расположен один из крупнейших городов Великобритании — Глазго, до которого поднимаются морские суда, выше (до порогов) — речное судоходство, на порогах расположена ГЭС. Река Клайд также соединена каналами с Северным морем. Во времена Британской Империи играла значительную роль в судостроении и торговле.
Не волнуйся, он далеко не уйдёт
«Не волнуйся, он далеко не уйдёт» (англ. Don't Worry, He Won't Get Far on Foot) — американский трагикомедийный фильм, основанный на одноимённой книге Джона Каллахана. Автор сценария и режиссёр — Гас Ван Сент. Мировая премьера фильма состоялась 19 января 2018 года на кинофестивале «Сандэнс». В американский прокат картина вышла 13 июля 2018 года, в российский — 23 августа 2018 года.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Фи² Павлина
Фи² Павлина (φ² Pav / φ² Pavonis) — желто-белая карликовая звезда, находящаяся на расстоянии приблизительно 82 световых лет в созвездии Павлина. В настоящее время эволюционирует в субгиганта.

Звезда является членом звёздной ассоциации движущаяся группы звёзд Дзеты Геркулеса.

В 1998 году группа исследователей из Европейской южной обсерватории (Чили) объявила об открытии планеты, которая обращается вокруг звезды Фи² Павлина. В 2002 эта группа дезавуировала своё сообщение, но подтвердила изменение периодичности в 7 дней, возможно, из-за звездного вращения.

Субгигант
Субгигант (ветвь субгигантов) — стадия эволюции звёзд, а также соответствующий ей и некоторым другим типам звёзд класс светимости IV. В процессе эволюции эта стадия идёт после главной последовательности и, как правило, предшествует ветви красных гигантов, на ней звезда охлаждается и увеличивается в размере, а её светимость остаётся практически неизменной. У массивных звёзд эта стадия завершается очень быстро, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела область, занимаемая ими, содержит мало звёзд и называется пробелом Герцшпрунга.
Исправительные дома (раннее Новое время)
Исправительные дома — дома для содержания нищих и преступников в условиях тяжёлой физической работы.

Массовое нищенство, которое не поддавалось самым жестоким членовредительным наказаниям, послужило поводом к учреждению в Европе первых исправительных домов. Подобный дом был устроен в Лондоне в 1550 г.; затем в 1588 г. — в Амстердаме и специальный дом для помещения нищих детей в Нюрнберге; в 1613 г. — в Любеке, в 1615 г. — в Гамбурге и в 1682 г. в Мюнхене.

Туда заключались, однако, не только бродяги, нищие, разного рода преступники, но и рабочие и слуги за леность и дерзкое поведение. Вследствие этого исправительные дома вскоре переполнились и превратились в очаги разврата и заразных болезней (тюремный тиф).

Разврат
Развра́т, развра́тность, развращённость, распу́щенность, прелюбодея́ние, блуд — термин, описывающий половую распущенность, нарушение норм общественной морали в области сексуальных отношений, в более широком значении слова понимается как отсутствие скромности и стыдливости, испорченность нравов, низкий моральный уровень поведения, отношений.

Термин «разврат» в прошлом употреблялся в строгом юридическом смысле, но, хотя корень и остаётся в составе употребляемых в юриспруденции словосочетаний «развратные действия» (по отношению к несовершеннолетним, статья 135 УК России), «развращение несовершеннолетних» в настоящее время термин носит оценочный характер.
Луций Эбуций Гельва
Лу́ций Эбу́ций Ге́льва (лат. Lucius Aebutius Helva; умер в 463 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский политический деятель, консул 463 года до н. э.

Луций Эбуций был сыном Тита Эбуция Гельвы, консула 499 года до н. э. Он стал консулом вместе с Публием Сервилием Приском (463 год до н. э.). В этом году Рим поразила опустошительная эпидемия, жертвой которой стали оба консула. Эбуций умер первым.

Дионисий Галикарнасский в одном месте называет Эбуция «Фабием».

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Korean Music Awards
Korean Music Awards (кор. 한국대중음악상?, 韓國大眾音樂賞?, Хангук Тэчжун Ымаксан, сокращённо: KMA) — музыкальная премия, ежегодно вручаемая в Республике Корея.

Первое вручение премии состоялась в 2004 году, на котором были отмечены достижения музыкантов в предыдущем году.

Победителей определяет судейский комитет, состоящий из музыкальных критиков, продюсеров программ на музыкальных радио и других профессионалов в этой сфере.

В первые годы премия частично финансировалась Министерством культуры, но с 2009 года государственная поддержка прекратилась без объяснения причин.

В  отличие от других музыкальных премий, где известные группы доминируют не только в числе победителей, но и в списке номинантов, KMA работает с разными жанрами и с разными артистами, как популярными, так и не очень известными.

Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея
Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея (Южной Кореи)(МКСТ) является центральным государственным ведомством, отвечающим за сферы туризма, культуры, искусства, религии и спорта. Оно состоит из двух вице-министров, трех помощников министра, одной комиссии, и более 60 подразделений. Общая численность персонала около 2200 человек.

Вспомогательные объекты, такие как Национальный музей, Национальный театр и Национальная библиотека находятся в подчинении у министерства.
Алсунга
А́лсунга (латыш. Alsunga, нем. Alschwangen) — село на западе Латвии, административный центр Алсунгского края. Расположено в регионе Курземе, в 30 км западнее Кулдиги. До 1 июля 2009 года входило в состав Кулдигского района. Центр суйтов — этнографической группы латышей.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Лейтес, Талес
Талес Лейтес Лоренсо (порт. Thales Leites Lourenço; род. 6 сентября 1981, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств, представитель средней весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2003 года по 2018 год, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, владеет чёрным поясом по бразильскому джиу-джитсу. Экс-чемпион Superior Challenge в среднем весе. Был претендентом на титул чемпиона UFC в среднем весе.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Борисов, Трофим Кузьмич
Трофи́м (Трокай) Кузьми́ч Бори́сов (19 ноября 1891 или 1891, Алнашский район, Удмуртская АССР — 4 июня 1943 или 1943, Чимкент) — советский государственный и политический деятель, врач, публицист, филолог, этнограф. Один из основоположников удмуртской государственности.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
Сахельско-Бенинский союз
Сахельско-Бенинский союз (фр. Union Sahel-Bénin) — экономическое и политическое объединение 4 африканских государств Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Нигера, Дагомеи (Бенин) и Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар).

Политическая интеграция
Полити́ческая интегра́ция (англ. Political Integration) — процесс сближения двух или более политических структур, направленный в сторону взаимного сотрудничества, в более узком смысле это формирование некоторого целостного комплекса политических систем на межгосударственном уровне.

Одним из характерных результатов такой интеграции является объединение этих структур. При этом необходимо наличие как формальных, так и неформальных институтов для совместного решения каких-либо вопросов. Предполагается, что в интегрируемом сообществе повышается уровень транзакций между участниками интеграции и возрастание общности интересов и ценностей.
647 км
647 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

647 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Вологодской области на линии Вологда I — Буй.

647 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Вологодской области на линии Вологда I — Коноша I.

Буй (станция)
Буй — узловая железнодорожная станция Вологодского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Буе Костромской области. Вокзал является типовым для магистрали. Аналогичные по архитектуре здания, выполненные в русском стиле, находятся на станциях Николо-Полома, Шарья и Свеча. Буйский отличается от них пристроенной церковью. Адрес вокзала: 157006, Россия, Костромская область, г. Буй, Привокзальная пл., 2.
Делхай (город, Миннесота)
Делхай (англ. Delhi) — город в округе Редвуд, штат Миннесота, США. На площади 2,02 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), или 0,78 квадратной мили, согласно переписи 2002 года, проживало 69 человек, в 2010 году — 70. Плотность населения составляет 34,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56283

FIPS-код города — 27-15544

GNIS-идентификатор — 0642755

Редвуд (округ)
Ре́дву̀д (англ. Redwood County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Редвуд-Фолс. По переписи 2000 года в округе проживают 16 815 человек. Площадь — 2282 км², из которых 2278,1 км² — суша, а 3,88 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Дорсман, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Дорсман (до 2014 — Лидяева; укр. Світлана Володимирівна Дорсман; род. 11 декабря 1993, Мариуполь, Донецкая область, Украина) — украинская волейболистка, центральная блокирующая. Мастер спорта Украины международного класса.

Волейбольная Евролига
Евролига — ежегодное соревнование волейбольных сборных, проводимое под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). С 2004 года проводятся соревнования для мужских команд, летом 2009 года состоялся первый розыгрыш женской Евролиги.
Результаты выступлений Arrows в Формуле-1
В таблицах указаны результаты выступлений команд с именованием Arrows: — Arrows Grand Prix International и TWR Arrows в чемпионате мира Формула-1, в период выступлений с 1978 по 1990 и с 1997 по 2002 годы. Ниже в таблице показаны результаты команды выступавшей под брендом Footwork при участии Arrows в период 1991—1996 годов.

Внизу списка дана таблица, которая включает в себя результаты выступлений внезачётых Гран-при команд использовавших шасси производства Arrows.

Формула-1 в сезоне 1996
47-й сезон Формулы-1 состоял из 16-ти гран-при и проходил с 10 марта по 13 октября 1996 года. Чемпионом мира стал Деймон Хилл, Кубок конструкторов завоевала команда Уильямс- Рено.

Первые победы: Жак Вильнёв и Оливье Панис.
Иустин (Мальцев)
Епископ Иустин (в миру Иван Николаевич Мальцев; 1891, село Глубокое, Каргопольский уезд, Олонецкая губерния — 4 апреля 1950, Казань) — епископ Русской православной церкви, епископ Казанский и Чистопольский.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Мареева, Елена Валентиновна
Еле́на Валенти́новна Маре́ева (род. 25 октября 1954) — российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор кафедры философии Московского государственного института культуры. Заведовала кафедрой общеобразовательных дисциплин в Московской международной высшей школе бизнеса «МИРБИС» (Институт).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Amblin Entertainment
Amblin Entertainment — американская компания, занимающаяся производством кино- и телепродукции; основана Стивеном Спилбергом совместно с продюсерами Кэтлин Кеннеди и Фрэнком Маршаллом в 1980 году. Компания занимается чаще всего продюсированием, и редко выпускала собственные фильмы.

Логотип компании представляет собой силуэт летящих на велосипеде, на фоне полной Луны, Инопланетянина и Эллиота из одноимённого фильма.

Название компании было дано в честь короткометражного фильма, ставшего первым коммерчески успешным творением Стивена Спилберга, под названием «Amblin'» 1968 года выпуска. Логотип компании с 1982 года — луна и велосипед. Справа луны и велосипеда слово «AMBLIN» синего цвета. А снизу слова «AMBLIN» с луной и велосипедом слово красного цвета «ENTERTAINMENT».

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Классика Примавера 2016
62-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 10 апреля 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу, второй раз в карьере, одержал итальянский велогонщик Джованни Висконти из Movistar Team.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Эбиониты
Эбиони́ты (эвиониты, евиониты, ивр. אביונים‎ — «бедняки, нищие») — христиане-иудеи (по рождению), продолжавшие придерживаться Моисеевых законов (обрезание, шаббат, кашрут). Тертуллиан ошибочно предполагал, что прозвище «эбиониты» происходит от имени основателя этого учения Эбиона. Эта версия сейчас считается неверной . В IV—VII веках они исчезли.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Prochlorococcus marinus
Prochlorococcus marinus (лат.) — вид крошечных фотосинтезирующих цианобактерий из порядка Synechococcales, типовой и единственный в роде Prochlorococcus. Систематики не пришли к единому мнению, какому семейству отнести это род: к Synechococcaceae Komárek and Anagnostidis 1995 или к Prochloraceae R.A.Lewin.

Впервые цианобактерия обнаружена в Саргассовом море на глубине 120 м в 1988 году, научное описание новых вида и рода опубликовано в 1992 году. Размер Prochlorococcus marinus составляет всего 0,5—0,7 мкм, она обладает зелёной либо жёлтой окраской.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
HMS Estland (1683)
HMS Estland (1683) (рус. Эстляндия, Эстланд) — шведский 56-пушечный парусный линейный корабль 4 ранга, спущенный на воду в 1683 году.

Во время своей службы, с 1683 по 1733 год, «Эстланд» входил в состав шведского флота, в ходе Великой Северной войны принимал участие в нескольких морских кампаниях: в 1700 году против Дании и Лифляндии, в 1712 году в экспедиции к устью Невы, в 1713 году в стычке у Гогланда и сражении при Рюгене.

Затонул в 1733 году в Карлскруне.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).