hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WAY-100,635
WAY-100,635 — пиперазиновое производное, лекарство и исследовательское вещество, широко применяемое в научных исследованиях. Первоначально считали, что оно является селективным антагонистом серотониновых рецепторов подтипа 5-HT1A. Однако последующие исследования показали, что оно является также высокопотентным полным агонистом D4 дофаминовых рецепторов. По отношению к 5-HT1A оно является «молчаливым антагонистом». Оно химически близко к WAY-100,135.

В свете его совсем недавно обнаруженной высокой дофаминергической активности, исследования, которые использовали WAY-100635 в качестве селективного 5-HT1A-антагониста, могут нуждаться в критическом пересмотре и переоценке результатов.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
Ханкок (округ, Западная Виргиния)
Округ Ханкок (англ. Hancock County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 15-го января 1848 года, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля, 1-го губернатора штата Массачусетс Джона Хэнкока. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 30 305 человек.

Хэнкок, Джон
Джон Хэ́нкок (англ. John Hancock; 23 января 1737 — 8 октября 1793) — американский государственный деятель, сторонник Американской революции. Хэнкок занимал пост президента Второго Континентального Конгресса, стал первым губернатором штата Массачусетс. В американской культуре получил большую известность за особо крупную подпись под Декларацией независимости США.
Эскадренные миноносцы типа 45
Эскадренные миноносцы типа 45 (англ. type 45 destroyer; также известные как эсминцы типа «Дэринг», по имени головного корабля — HMS Daring) — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строящихся с 2003 года для Военно-морских сил Великобритании. Являются видоизменённой версией франко-итальянских фрегатов типа «Горизонт». Всего построено шесть эсминцев этого типа, последний из которых вошёл в состав флота 26 сентября 2013 года. Эсминцы данного типа являются самыми большими и самыми мощными эсминцами УРО, построенными для ВМС Великобритании. Они стали одним из основных компонентов формируемых «Перспективных сил 2020». Новые корабли предназначены для замены эсминцев типа 42, принятых на вооружение в 1978 году.

Sea Skua
Си Скьюа (англ. Sea Skua, ['si: skju:ə] — Морской поморник) — британская противокорабельная ракета малой дальности. Разработана фирмой BAe Dynamics (сейчас входит в состав концерна MBDA). Разработана для использования с вертолётов. Ракета была доработана для вооружения ей катеров и батарей береговой обороны.

British Aircraft Corporation начала разработку противокорабельной ракеты малой дальности под индексом CL 834 в мае 1972 года. В октябре 1975 года поступил заказ Британского правительства на производство ракет. В ноябре 1979 года состоялись первые пуски в Aberporth Range в заливе Кардиган. Были осуществлены пуски трёх ракет с земли и трёх с вертолётов. После лётных испытаний в июле 1981 года началось серийное производство ракет под названием Sea Skua.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1970
45-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 22 по 26 апреля 1970 года в Вильнюсе (Литовская ССР). В нём приняли участие 117 атлетов, которые были разделены на 9 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Майтрея-Натха
Майтрея-Натха (Maitreya-nātha) (около 270—350 н. э.) — один из основателей школы Йогачара буддизма Махаяны, другими основателями являлись братья Асанга и Васубандху. По поводу Майтрея-Натха существуют противоположные мнения историков буддизма. Одни считают, что речь идёт об историческом персонаже, учителе, который общался с Асангой, другие — о псевдоэпиграфике, когда книги Асанги были приписаны Бодхисаттве Майтрее. В тибетской и в китайской традициях ему приписывают несколько отличающийся список сочинений. 
Эпитет "натха" в буддийском гибридном санскрите означает "защитник" [всех живых существ]. Защитник Майтрея (4-й век н.э.) не имеет отношения к шиваитскому направлению Натха, основатель которого, согласно Мирча Элиаде, "жил в 12-м веке, возможно, даже раньше".

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Продольный проезд
Продо́льный проезд — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между 1-й Останкинской улицей и улицей Сергея Эйзенштейна. Назван в 1998 году по своему расположению вдоль фасада Выставки достижений народного хозяйства (ВДНХ), в отличие от Поперечных проездов.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Мадри-ди-Деус (Баия)
Мадри-ди-Деус (порт. Madre de Deus) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 15 432 человека на 2007 год. Занимает площадь 11,141 км². Плотность населения — 1385,1 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Койэтт, Бальтазар
Бальтаза́р Койэтт (нид. Balthazar Coyett; 1650, о. Формоза — 19 сентября 1725, Батавия) — губернатор и наместник ряда островов голландской Ост-Индии в конце XVII — начале XVIII вв. В составе посольства Нидерландов в течение двух лет (1675—1676) находился в Москве, автор исторического рассказа «Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Феодору Алексеевичу». Сын последнего голландского губернатора о. Формоза Фредерика Койэтта, внук шведа Елисея Койэтта, генерал-фельдценхмейстера на Русской службе у царя Михаила Феодоровича (1629—1634).

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Клемент, Иоганн Михаэль
Иоганн Михаэль (Янош Михай, Ян Михал) Клемент (нем. Johann Michael Klement, венг. János Mihály Klement, 7 июня 1669, Банска-Бистрица, Габсбургская монархия — 18 апреля 1720, Берлин, Королевство Пруссия) — венгерский авантюрист.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Кража из Азербайджанского национального музея искусств (1993)
В июле 1993 года из Национального музея искусств Азербайджана в Баку было похищено в общей сложности 304 предмета. В их число входили 274 произведения искусства и 30 средневековых миниатюр. Самым ценным из экспонатов была работа «Женская баня» Альбрехта Дюрера, оцениваемая примерно в 10 миллионов долларов. Среди других украденных шедевров были работы Рембрандта, Антониса ван Дейка, Николя Пуссена, Якоба ван Рёйсдала и Жана-Франсуа Милле. Произведения искусства были контрабандой вывезены в США, откуда позже их удалось вернуть. В 2001 году двенадцать работ были возвращены на прежнее место экспонирования — в Бременскую художественную галерею (Германия), а остальные — в Азербайджан.

Милле, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Милле́ (фр. Jean-François Millet, 4 октября 1814, Грюши, близ Шербура — 20 января 1875, Барбизон) — французский живописец, офортист и рисовальщик пастелью, один из основателей «крестьянского жанра» и барбизонской школы пейзажной живописи.
Турлыбаев, Елеусин
Елеуси́н Турлыба́ев (1900, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза «Ак-Тюбе» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Национальная ассамблея Буркина-Фасо
Национальная ассамблея Буркина-Фасо (фр. Assemblée nationale) — название парламента Буркина-Фасо.

Национальная ассамблея была образована в 1995 году; заседает в столице страны Уагадугу. В Национальную ассамблею избирается 111 депутатов.

30 октября 2014 года, в рамках Восстания в Буркина-Фасо в 2014 году, протестующие ворвались в здание парламента и подожгли его, из-за решения парламента внести поправки в Конституцию Буркина-Фасо об отмене ограничения срока полномочий, благодаря чему президент Блез Компаоре оставался у власти ещё на один пятилетний срок.

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Міра
«Міра» (рус. Мера) — шестой студийный альбом группы «Океан Ельзи», выпущенный 25 апреля 2007 года лейблом Moon Records в Киеве.

Во время презентации альбома группа объявила о своём роспуске. Летом 2007 успешно прошёл прощальный тур по Украине в поддержку альбома «Міра», который начался и завершился в киевском Дворце спорта.

На песни «Зелені очі» и «Все буде добре» сняты клипы.

Борис Барабанов отметил высокий профессиональный уровень «Океана Эльзы», сравнив его с уровнем российских групп не в пользу последних, однако посетовал на отсутствия на диске хита, который сделал бы его выход событием.

Moon Records
«Moon Records» — музыкальный лейбл и издатель. Основан на территории Украины в 1997 году продюсером Андреем Пасичником. Имеет представительство в Германии, Чехии и России.

Музыкальная компания Moon Records издаёт, продюсирует и распространяет альбомы украинских и зарубежных представителей поп, рок, рэп/хип-хоп и электронной музыки, а также исполнителей других направлений.
Осоавиахим (операция)
Операция «Осоавиахим» состоялась в ночь на 22 октября 1946 года. Ранним утром подразделения МВД СССР и Советской Армии под руководством оккупационной администрации задержали более 2200 немецких специалистов, а затем интернировали их из советской оккупационной зоны послевоенной Германии и Восточного Берлина на работы в СССР. В общей сложности перемещены более 6000 человек, включая членов семей захваченных специалистов.

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Любовь вдовца
«Любовь вдовца» (англ. Everwood) также известен под названием «Эвервуд — город на холме» — американский драматический телесериал, выходивший на канале The WB на протяжении 4 сезонов с сентября 2002 по июнь 2006 года. Действие сериала происходит в маленьком городке Эвервуд в штате Колорадо. После слияния каналов The WB и UPN и образования компании The CW Television Network было принято решение о закрытии шоу. Автор сериала — Грег Берланти.

The WB Television Network
The WB Television Network (обычно сокращенный до The WB) — бывшая американская телевизионная сеть. Канал был запущен 11 января 1995 года и просуществовал более десяти лет. 24 января 2006 года владельцы канала CBS Corporation и Warner Bros. объявила о планах закрытия убыточных каналов The WB и UPN и их объединения в новую телесеть The CW, запущенную 18 сентября того же года, сразу после прекращения вещания своего канала. Владелец — WarnerMedia.
Смиренное кладбище
«Смиренное кладбище» (также «Записки гробокопателя») — повесть русского писателя Сергея Каледина, написанная в 1978 году и опубликованная в 1987 году в журнале «Новый мир». В повести рассказывается о нравах подсобных рабочих на московском кладбище. Произведение стало дебютом Каледина в литературе и обычно называется его самым известным произведением (иногда — наряду с романом «Стройбат»). В 1989 году повесть экранизирована.

Эпиграфом к повести являются строки из романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: «…смиренное кладбище, где нынче крест и тень ветвей».

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Палитра
Палитра (сред. ниж. нем. palitter, в свою очередь от др. франк. paleutr, лат. paleterum — «пластинка», «дощечка») — небольшая тонкая и лёгкая доска четырёхугольной или овальной формы, на которой художник смешивает во время работы чистые краски для получения необходимых цветов. Часто палитра имеет отверстие для большого пальца руки.

Для масляной живописи палитра обычно делается из дерева; для других видов живописной техники может быть сделана из жести, эмалированного металла, фарфора, фаянса.

В переносном смысле слово «палитра» означает набор красок, которыми пользуется тот или иной художник в своей работе, а также подбор цветов, типичных для конкретной картины, её колорита, или для целого ряда произведений определённого художника, художественного течения, стиля,  школы в искусстве.

Четырёхугольник
Четырёхугольник — это геометрическая фигура (многоугольник), состоящая из четырёх точек (вершин), никакие три из которых не лежат на одной прямой, и четырёх отрезков (сторон), последовательно соединяющих эти точки без самопересечений. Различают выпуклые и невыпуклые четырёхугольники.
The Sick, the Dying… and the Dead!
The Sick, the Dying… and the Dead! (с англ. — «Больной, умирающий… и мёртвый!») — шестнадцатый студийный альбом американской трэш-метал группы Megadeth, выпущенный 2 сентября 2022 года на лейбле Universal Music Group. Это первый альбом группы с участием барабанщика Дирка Вербурена, присоединившегося к Megadeth в 2016 году. Несмотря на то, что басист Дэвид Эллефсон записал свои партии в мае 2020 года, из-за последующего секс-скандала он был уволен из группы, а его партии перезаписаны Стивом ДиДжорджио; таким образом, это первый за десять лет альбом группы, выпущенный без Эллефсона.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Троицкий собор (Симбирск)
Свя́то-Тро́ицкий собо́р — утраченный православный храм в городе Симбирске (ныне Ульяновске), кафедральный собор Симбирской епархии Русской православной церкви. Был построен в 1824—1841 годах по проекту Михаила Коринфского на Соборной площади в честь победы русской армии в Отечественной войне 1812 года. Разрушен коммунистами в 1936 году.

Характерный памятник позднего русского классицизма (ампира), отчасти напоминающий по архитектуре Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге: план крестообразный, четыре коллонады, один массивный купол, отсутствие колокольни. Как и большинство храмов такого размера, собор имел три входа: главный обращён на запад, два других — на юг и на север. Главный престол собора освящён во имя Святой Живоначальной Троицы, правый придел — во имя Усекновения Главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, левый — во имя Св. благоверного князя Александра Невского.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Акуль-Мо-Наб
Акуль-Мо-Наб:

Акуль-Мо-Наб I (правил 501 — 524) — четвёртый правитель майяского царства Баакуль.

Акуль-Мо-Наб II (правил 565 — 570) — шестой правитель майяского царства Баакуль.

Акуль-Мо-Наб III (правил 722 — 740) — четырнадцатый правитель майяского царства Баакуль.

Акуль-Мо-Наб II
Акуль-Мо-Наб II (майя a-ku-al moʼ-na-bi «Черепаший Попугай-Водяная Лилия»; 3 сентября 523 — 21 июля 570) — правитель Баакульского царства со столицей в Лакам-Ха (Паленке) с 2 мая 565 по 21 июля 570 года.
Сендзислав
Сендзислав (пол. Sędzisław) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Сендзислав в гмине Марцишув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станцию построили вместе с железнодорожной линией Валбжих — Еленя-Гура в 1867 году, когда деревня Сендзислав (нем. Ruhbank) была в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Сендзислав обслуживает переезды на линиях:

Вроцлав — Валбжих — Сендзислав — Еленя-Гура — Згожелец — Гёрлиц,

Каменна-Гура — Сендзислав.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Непьющий воробей
«Непьющий воробей» — советский сатирический рисованный мультфильм студии «Союзмультфильм». Создан в 1960 году режиссёром Леонидом Амальриком по одноимённой басне Сергея Михалкова. Главного героя озвучивает популярный характерный актёр Георгий Вицин.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.