hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индийская древесная сорока
Индийская древесная сорока (лат. Dendrocitta vagabunda) — вид птиц семейства врановых. Это крупный представитель рода древесных сорок (Dendrocitta) с чёрно-бело-коричневым оперением и коротким, сильным клювом.

Ареал охватывает обширную область тропической и субтропической Азии: юг Пакистана, Индийский субконтинент и Индокитай. Выделяют 9 подвидов. Типичные места обитания: леса и лесопарковые зоны, а также городские ландшафты. Оценки численности вида не производились, однако он считается распространённым и местами обычным, за исключением Вьетнама, где редок. Международный союз охраны природы рассматривает статус вида как вызывающий наименьшие опасения (категория LC).

Питается преимущественно плодами, мелкими животными и падалью. В поисках пищи объединяется в стаи, состоящие из членов одной семьи. В зависимости от географической широты гнездование приходится на период с февраля по июль. В кладке обычно от 2-х до 6-и яиц. Птенцов выкармливают оба родителя.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Пасечное (Красноярский край)
Пасечное — деревня в Тюхтетском районе Красноярского края России. Входит в состав Чиндатского сельсовета. Находится на берегах реки Чиндат (приток реки Чулым), примерно в 99 км к северу от районного центра, села Тюхтет, на высоте 145 метров над уровнем моря.

Чиндатский сельсовет
Чиндатский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Тюхтетском районе Красноярского края.

Административный центр — село Чиндат.

Сельское поселение было упразднено в марте-апреле 2020 года в связи с преобразованием Тюхтетского муниципального района в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Тюхтетского района в округ.
Приимков-Ростовский, Борис Андреевич
Князь Борис Андреевич Приимков-Ростовский — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Старший из четырёх сыновей Андрея Дмитриевича Приимкова-Ростовского, упомянутого в 1544 году вторым воеводой войск правой руки в Казанском походе и шестым воеводой в походе под Оршу против поляков. Имел братьев, князей: голову и есаула Григория, рынду Романа, воеводу и наместника Михаила.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Фторметан
Фтормета́н — легковоспламеняющееся химическое соединение из группы фторалканов, газообразное при комнатной температуре. Фторметан (первоначально называемый "фторгидрат метилена") стал первым открытым фторорганическим соединением, когда он был синтезирован французскими химиками Жаном-Батистом Дюма и Эженом-Мельхиором Пелиго в 1835 году путем перегонки диметилсульфата с фтористым калием.

Диметилсульфат
Диметилсульфа́т — органическое химическое соединение, сложный эфир метанола и серной кислоты с формулой , принятая сокращённая формула .

Впервые получен в начале XIX века.

Широко применяется как метилирующий реагент в органическом синтезе. В некоторых случаях может быть заменён метиловым эфиром трифторметансульфоновой кислоты , или иодметаном.

Как и все алкилирующие реагенты, диметилсульфат в высоких концентрациях токсичен и проявляет канцерогенные свойства.
Первые радости (фильм, 1977)
«Первые радости» — советский трёхсерийный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Григорием Никулиным. Вторая экранизация (первая в 1956 г.) одноимённого романа Константина Федина: первой части трилогии.

По заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию

Телевизионная премьера фильма в СССР состоялась 4 июля 1978 года.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Уильямс
Уи́льямс (англ. Williams) — распространённая в англоязычных странах фамилия валлийского происхождения. Образована от имени Уильям (Вильям). Её устаревшее русское написание — Вильямс, и таким же образом эта фамилия нормативно пишется в случае с персоналиями, жившими в России.

Уильямс-Пейсли, Кимберли
Ки́мберли Пейн Уи́льямс-Пейсли (англ. Kimberly Payne Williams-Paisley; род. 14 сентября 1971) — американская актриса, режиссёр, сценарист и продюсер. Она наиболее известна по роли в фильме «Отец невесты» и его сиквеле «Отец невесты 2», а также телесериалам «Десятое королевство», «Как сказал Джим» и «Нэшвилл».
Инаугурация Уоррена Гардинга
Инаугурация Уоррена Гардинга в качестве 29-го Президента США состоялась 4 марта 1921 года. Одновременно к присяге был приведён Калвин Кулидж как 29-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эдвард Дуглас Уайт, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Томас Маршалл.

В ходе принятия присяги Гардинг положил руку на инаугурационную Библию Джорджа Вашингтона. Калвин Кулидж был приведён к присяге в качестве вице-президента в зале Сената и на восточном портике Капитолия, соответственно, что, по его мнению, «разрушило всякое подобие единства и преемственности».

Данная инаугурация была первой, когда автомобиль использовался для перевозки избранного и уходящего президентов в Капитолий и обратно. При этом уходящий президент Вудро Вильсон, всё ещё не оправившийся от инсульта в 1919 году, не присутствовал на самой церемонии.

Гардинг скончался через 2 года после начала своего президентского срока, и Кулидж стал преемником президента.

Председатель Верховного суда США
Председа́тель Верхо́вного суда́ Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. Chief Justice of the United States, буквально — Главный судья Соединённых Штатов) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента.
Mazars
Mazars (рус. Мазар) — объединённая международная партнерская сеть, которая предоставляет услуги в сфере аудита, бухгалтерского учета, консалтинга, налогового и юридического сопровождения. Присутствуя более чем в 90 странах и территориях, компания опирается на опыт 40 400 специалистов – 24 400 в рамках интегрированного партнерства Mazars и 16 000 в Mazars North America Alliance – для предоставления поддержки клиентам любого размера на каждом этапе развития. Mazars объединяет более 40 400 специалистов в 91 стране мира. Головной офис компании находится во Франции, в Париже, в деловом квартале Ла-Дефанс. Mazars является одним из основателей международного альянса независимых бухгалтерских и аудиторских фирм Praxity.
Совокупный оборот компании по итогам отчётного периода на январь 2020 года составил € 1,8 млрд.

Дефанс
Дефа́нс, или Ла-Дефанс (фр. La Défense) — современный деловой и жилой квартал в ближнем пригороде Парижа, западнее XVI округа, в департаменте О-де-Сен. Считается самым большим деловым центром Европы. Его также называют «парижским Манхэттеном». В нём проживают 20 000 человек, и каждый день 150 000 служащих приезжают на работу в 1500 фирм и организаций, разместившихся в Дефансе.

Строительство квартала, с его пешеходной зоной длиной 1,2 км и шириной 250 м, началось в 1955 году. Первое офисное здание было открыто в 1958 году. Сейчас в Дефансе располагается множество штаб-квартир различных банков и страховых компаний. Наиболее впечатляющими зданиями являются Башня Areva, Manhattan, Gan, CNIT (Центр Новейшей Индустрии и Технологий). Однако самой известной постройкой по праву считается Большая арка Дефанс, современный вариант Триумфальной арки.

Метро, линия 1: La Défense и Esplanade de la Défense

RER, линия А: La Défense (с 1970 г.)
Уолтер Батлер, 16-й граф Ормонд
Уолтер Батлер (англ. Walter Butler, 16th Earl of Ormonde, 9th Earl of Ossory; 10 июня 1703 — 2 июня 1783) — ирландский аристократ, де-юре 16-й граф Ормонд, 10-й граф Оссори и 8-й виконт Тёрлс (1766—1783).

Тёрлс
Тёрлес (англ. Thurles [θɜːrlıs]; ирл. Durlas Éile (Дурлас-Эле), «укреплённый форт Эйле») — второй по размеру (после Ненаха) (малый) город ирландского графства Северный Типперэри (провинция Манстер).

Некогда цельная территория Эйле в VIII веке была разбита на 4 королевства между О’Кэрроллами (O’Carroll), О’Спилланами (O’Spillanes), Эонахтом Кашельским (Eoghanacht of Cashel) и О’Фогартами (O’Fogartys), давшими имя местности (полное ирландское название — Durlas Éile Uí Fhogartaigh).

Местная железнодорожная станция была открыта 13 марта 1848 года.

Города-побратимы Тёрлеса —  Солт-Лейк-Сити и  Боллингтон.
Пол, Роберт (фигурист)
Роберт Пол (англ. Robert Paul; 2 июня 1937, Торонто — 19 декабря 2024, Миннеаполис, Миннесота) — канадский фигурист, выступавший в парном катании с Барбарой Вагнер. Они начали кататься вместе в 1952 году и стали пятикратными чемпионами Канады, четырёхкратными чемпионами мира и увенчали свою карьеру золотой медалью на Олимпийских играх 1960 года.

После выступлений как профессионал Роберт Пол стал хореографом в фигурном катании. Он ставил программы таким фигуристам, как Пегги Флеминг, Дороти Хаммил и Линда Фратианни. В настоящее время он помогает тренеру Мираи Нагасу.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Шатилов лес
Шатилов лес — лесной массив в Орловской области России. Расположен к востоку от города Орла, в окрестностях села Моховое.

Лес состоит из 17 участков общей площадью более 1082 га (в том числе залесённая часть 918 га). Искусственные насаждения занимают площадь 531 га. Основные участки леса располагаются в долине реки Раковка на её левом берегу. Под посадки были использованы по большей части неудобные (непахотные) земли.

Основная древесная порода — дуб черешчатый им занято 47 %, лиственница — 13 %, сосна — 11 %, ель — 8 %, берёза и осина — по 7 %, ясень, клён, вяз (ильм) и др. — 7 %. Возраст отдельных деревьев составляет 135—175 лет. Средний класс бонитета I и II. В лесу насчитывается около 140 видов деревьев и кустарников. Почвы леса преимущественно обыкновенные чернозёмы.

Раковка (приток Зуши)
Ра́ковка  — река в Орловской области России, левый приток Зуши.

В документах XVII века указывается как Раковна, а после межевания Новосильского уезда в конце XVIII века — уже Раковка.

Река протекает по Новодеревеньковскому, Корсаковскому и Новосильскому районам. Имеет несколько почти пересыхающих притоков-ручьёв. Самый большой приток — Малая Раковка. Длина Раковки — 61 км. Берега и обрывистые, и равнинные, течение быстрое. Впадает в Зушу у села Голунь. Благодатные природные условия по берегам реки способствовали высокой плотности поселений. Одним из них является деревня Карнади, расположенная на левом берегу. Историк Барсов Н. П. приурочивал местонахождение центра вятичей Корьдно к подобно звучащей деревне Карнади. Но археологические раскопки Т. Н. Никольской, посвятившей многие годы исследованиям бассейна верхней Оки, не дали никаких результатов. Возможно это просто ошибка палеографии.
Субанон
Субанон — группа филиппинских племён, которые населяют районы Южной Замбоанги, Северной Замбоанги и горные районы Западного Мисамиса на острове Минданао. Субанон означает «житель реки»; в настоящее время субанон были вытеснены в горную местность мусульманскими народностями. Численность народа составляет 180 тыс. человек. Говорят на одноимённом языке субанон филиппинской группы австронезийской семьи. Кроме того, среди субанон распространены также тагальский, бисайский и английский языки. Основная часть придерживается традиционных верований и культов, меньшая часть — христиане (католики, протестанты), также есть мусульмане.

Северная Замбоанга
Северная Замбоанга (себуано Amihanang Zamboanga, таг. Hilagang Sambuwanga) — провинция Филиппин на полуострове Замбоанга на острове Минданао. Административный центр — город Диполог. Соседние провинции: Южная Замбоанга и Замбоанга-Сибугей на юге, Западный Мисамис на востоке.
Бекмурзиев, Бексултан Исиевич
Бексултан (Бек-Султан) Исиевич Бекмурзиев (1897, Насыр-Корт, Терская область — 1942, Насыр-Корт, Чечено-Ингушская АССР) — участник Русско-японской, Первой мировой и Великой Отечественной войн, всадник Ингушского конного полка «Дикой дивизии», полный Георгиевский кавалер.

Кавказская туземная конная дивизия
Кавказская туземная конная дивизия, также известная как «Дикая дивизия» — кавалерийская дивизия, одно из соединений русской армии, сформированная 23 августа 1914 года. На 90 % состояла из добровольцев-мусульман — уроженцев Северного Кавказа и Закавказья, которые по законодательству Российской империи не подлежали призыву на военную службу. Многие представители российского дворянства служили в дивизии офицерами.
Юнгквист, Кем
Кем Юнгквист Ларсен (дат. Kem Ljungquist Larsen; род. 17 июля 1990, Нюкёбинг, Дания) — датский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Двукратный чемпион международного чемпионата Северных стран, и двукратный призёр чемпионата Северных стран, трехкратный чемпион и призёр национального первенства Дании в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии IBF International (2023—н. в.) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 25-я (октябрь 2024) и является 1-м среди датских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 15-ю строчку рейтинга IBF, — входя в ТОП - 30 лучших тяжеловесов всего мира.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Fenestraja cubensis
Fenestraja cubensis (лат.) — вид хрящевых рыб из семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в центрально-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 869 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде сердечка с округлыми краями. Максимальная зарегистрированная длина 23 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Вьервиль-сюр-Мер
Вьерви́ль-сюр-Мер (фр. Vierville-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тревьер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14745.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Улица Академика Капицы
У́лица Акаде́мика Капи́цы — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Коньково. Расположена на границе жилой застройки и лесопарковой зоны Битцевского лесопарка. Начинается от улицы Островитянова и идёт за Профсоюзную улицу.

Битцевский лес
Природно-исторический парк «Би́тцевский лес» — особо охраняемая природная территория, второй по величине парк Москвы (2208,4 га), уступающий по размерам только парку Лосиный Остров. Протяжённость парка с севера на юг — 10 км, с запада на восток — 1,5—4 км.

Назван по реке Битце, пересекающей южную окраину леса в восточном направлении.

Битцевский лес имеет природоохранное, рекреационное, эколого-просветительское и историко-культурное значение как особо ценный, крупный и целостный природно-территориальный комплекс, отличающийся высоким природным разнообразием, наличием редких и уязвимых в условиях города видов растений и животных и благоприятными условиями для отдыха в природном окружении. Главная ценность природно-исторического парка «Битцевский лес» в расположении крупного лесного массива, одного из сохранившихся «зелёных клиньев», по которым воздух из Подмосковья поступает к центру Москвы.
Улья (река, впадает в Атлантический океан)
У́лья (исп. Río Ulla) — река в испанском регионе Галисия. Длина реки — 126 км. Площадь водосборного бассейна — 2763,83 км².

Берёт начало в провинции Луго. По реке проходит граница провинций Ла-Корунья и Понтеведра. Главные левые притоки — Арнего и Деса, главные правые притоки — Фурелос и Исо. Впадает в бухту Ароса Атлантического океана близ Катойра.

Помпоний Мела называет реку Улла (лат. Ulla).

Достопримечательностью является железнодорожный виадук между Сантьяго-де-Компостела и Оренсе. В 2008 году рядом построен новый мост.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Запод (община)
За́под (также Запот; алб. Zapod; серб. Запод / Zapod) — община в северо-восточной Албании. Входит в состав округа Кукес. Является частью исторической области Гора. Запод — одна из двух общин в Албании (наряду с общиной Шиштевац), коренным населением которой являются представители исламизированной южнославянской этнической группы горанцев.

Население общины составляет 2 217 человек (по данным на 2011 год). Согласно переписи 2001 года в общине Запод жили 2 958 человек.

В состав общины входят 7 населённых пунктов:

Беля

Кошариште

Лёйма

Очикле

Оргоста

Пакиша

Из них Кошариште, Очикле, Оргоста и Пакиша являются горанскими сёлами; Беля и Лёйма — албанскими. По данным болгарского языковеда Стефана Младенова, посетившего регион Гора в 1916 году во время экспедиции в Македонию и Поморавье, в селе Очикле наряду с горанскими говорами начинал распространяться албанский язык — горанское село находилось, по мнению Стефана Младенова, в начальной стадии албанизации.

Гора (регион)
Го́ра — историко-географическая область в южной части Метохии, традиционно населённая горанцами (славяне-мусульмане). Между 1992 и 1999 годами Гора был муниципалитетом население которого составляло 17 574 человек. Сейчас регион является частью муниципалитета Драгаш.
Метрическая конвенция
Метрическая конвенция (фр. Convention du Mètre) — международный договор, служащий для обеспечения единства метрологических стандартов в разных странах. Договор был подписан в 1875 году в Париже семнадцатью странами, в том числе Россией. В 1921 году в договор были внесены небольшие изменения. В настоящее время к конвенции присоединились 64 государства в качестве полноправных членов и 36 государств и организаций на правах ассоциированных членов. Членами конвенции являются все промышленно развитые страны. В соответствии с метрической конвенцией учреждены Международное бюро мер и весов (фр. Bureau International des Poids et Mesures, BIPM) и Международный комитет мер и весов (фр. Comité International des Poids et Mesures, CIPM), и созываются Генеральные конференции по мерам и весам (фр. Conférence Générale des Poids et Mesures, CGPM). Эти международные организации призваны решать вопросы стандартизации в области метрологии.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Пройетти, Джиджи
Луи́джи Пройе́тти (итал. Luigi Proietti, известный как Джиджи (итал. Gigi); 2 ноября 1940, Рим — 2 ноября 2020, Рим) — итальянский актёр, комик, кабаретист, актёр дубляжа, телеведущий, автор-исполнитель и писатель.

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.