hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руссо, Доменико
Доменико Руссо (итал. Domenico Russo; 2 июля 1831, Никотера — 13 января 1907, Никотера) — итальянский художник.

Начал заниматься живописью в 1845 году под впечатлением от работы художника Винченцо Базиле, прибывшего в Никотеру из Тропеи, чтобы сделать посмертный портрет одного из жителей города. Самостоятельно изготовив из подручного материала кисти и палитру, 14-летний мальчик нарисовал портрет служанки, который произвёл впечатление на жителей городка, к 1848 году собравших достаточную сумму для того, чтобы направить одарённого юношу учиться в Неаполитанскую академию изящных искусств. В академии учился у Доменико Морелли, Джузеппе Манчинелли и Камилло Гуэрры.

В 1854 году вернулся в свой родной город, где и провёл всю жизнь, изредка отлучаясь для работы в соседние города — Тропею, Лимбади, Милето, Оппидо-Мамертина, Ромбьоло. Расписал две городские церкви, автор многочисленных портретов. Открыл в Никотере художественную школу и первую фотостудию.

Милето
Милето (итал. Mileto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 7152 человека, плотность населения составляет 210 чел./км². Занимает площадь 34,94 км². Почтовый индекс — 89852. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

В Средние века город известен был своим католическим аббатством Святой Троицы, основанном в XI веке нормандскими завоевателями, но позже пришедшим в упадок, а в 1783 году разрушенным землетрясением.
Мужчине живётся трудно. Фильм 35: Любимая школа Торадзиро
«Мужчине живётся трудно. Фильм 35: Любимая школа Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　寅次郎恋愛塾, отоко-ва цурай ё: торадзиро рэнъай дзюку; англ. Tora-san, the Go-between  (Tora-san 35) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1985 году. 35-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В этой серии Тора-сан оказывает помощь старой женщине, которая внезапно умирает, а на её похоронах он встречает внучку этой старушки, в которую конечно же влюбляется. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 379 тыс. японских зрителей.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Каменка (река, впадает в Японское море)
Каменка — река, протекающая в городе Находке. Вытекает из озера Лебединого, впадает в залив Находка. Замерзает в декабре, вскрывается в марте. На нерест заходит красная рыба. На берегах реки находится городская набережная протяжённостью 1,5 км. В прошлом — место расположения деревни Американки. Через реку проходит 5 автомобильных, 3 железнодорожных и 5 пешеходных мостов. Длина реки — 3,5 км.

Красная рыба
Кра́сная ры́ба — общее название деликатесных видов рыбы из семейства осетровых.

В обиходной речи часто применяется к лососёвым, обитающим на Дальнем Востоке, а также в Баренцевом и Белом морях: сёмга, форель, горбуша, кета, нерка, так как мясо многих из них имеет различные оттенки красного или красно-розового цвета. В то же время некоторые лососёвые рыбы (например, сиги и нельма) имеют мясо молочно-белого цвета и в Сибири и на севере Европейской части России называются белой рыбой. Головы и части хребта красной рыбы называются головизной.
Могойтуйский хребет
Могойту́йский хребе́т (устар. Могойтуевский) (бур. Могойтын Дабаан) — горный хребет в Забайкальском крае России, вытянувшийся от реки Акша и её левого притока реки Урей до слияния рек Онон и Шилка.

Протяжённость хребта составляет 270 км, ширина — от 25 до 35 км. Преобладающие высоты составляют 1000—1100 м, высшая точка — гора Алханай (1662 м). В ряде мест хребет образует отроги, самым крупным из которых является Агинский хребет, служащий перемычкой между Могойтуйским и Хангилайским хребтами.

Хребет сложен породами преимущественно протерозойского и позднепалеозойского возрастов, прорванными местами телами мезозойских гранитоидов. В рельефе преобладает среднегорный рельеф, расчленённый долинами рек и их притоков. Основные виды ландшафта — горно-таёжный и горный лесостепной.

Шилка
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь). Длина собственно Шилки (от слияния Онона и Ингоды до слияния с Аргунью) — 560 км; длина вместе с Ингодой — 1210 км, вместе с Ононом — 1455 км.

Площадь водосборного бассейна — 206 тыс. км².
Скаля, Якуб
Я́куб Ска́ля (в.-луж. Jakub Skala, 18 февраля 1851 года, Кроствиц, Германия — 17 января 1925 года, Баутцен, Германия) — лужицкий общественный деятель, католический священник, декан капитула кафедрального собора святого Петра в Баутцене. Председатель лужицкой культурно-общественных организаций «Матица сербская» (1923—1925) и Кирилло-Мефодиевского общества.

Кроствиц
Кроствиц или Хро́счицы (нем. Crostwitz; в.-луж. Chrósćicy) — деревня и коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Занимает площадь 13,32 км². Официальный код района — 14 2 92 090.

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
М111-90
М111-90 — типовая серия панельных домов, спроектированная в середине 1970-х годов и производящаяся на ДСК-1, ДСК-2 города Минска с 1976 года. Данная серия — одна из самых массовых в Минске. Дома этой серии есть также в Жодино, Борисове и других городах Беларуси.

Серия является модификацией серии 111-90, дома которой можно встретить в Новосибирске, Казани, Великом Новгороде и Ростове-на-Дону.

С начала 1980-х годов эти дома стали возводить практически во всех новых микрорайонах Минска: например, в Юго-Западе, Малиновке, Уручье и Серебрянке. Дома данной серии выпускаются и по сей день. С 1983 года появилась 16-этажная модификация, а с 1997 года — 19-ти. В 1998 году появилась модификация 12-этажной версии, именуемая БС40—БС41. В 1983 году в Полоцке построен 9-этажный дом этой серии.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
(837) Шварцшильда
(837) Шварцшильда (нем. 837 Schwarzschilda) — небольшой астероид из группы главного пояса, имеет низкую орбиту с эксцентриситетом, вращается вокруг Солнца с периодом в 3,48 года на расстоянии 2,21–2,39 а.е. Был обнаружен 23 сентября 1916 года в Гейдельбергской обсерватории немецким астрономом Максом Вольфом.

Астероид получил свое название в честь немецкого астронома и физика Карла Шварцшильда, умершего в год открытия Вольфом астероида. Шварцшильд был профессором в Гёттингенского университета и директором Астрофизической обсерватории в Потсдаме, известен своими работами в области фотометрии, электродинамики, геометрической оптики, теории звёздных атмосфер, общей теории относительности и старой квантовой механики, учёному принадлежит точное решение уравнений Эйнштейна, предсказывающее существование чёрных дыр — решение Шварцшильда.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Now You’re Gone — The Album
Now You're Gone – The Album – четвертый студийный альбом шведского диджея Basshunter. Он был Выпущен 14 июля 2008 года и является его дебютным англоязычным альбомом.

Он вошел в UK Albums Chart под номером 1 и был продав в количестве 329 717 копий в Великобритании, став платиновым.

В Новой Зеландии альбом занял 1-е место на пятой неделе своего пребывания в чарте, он был сертифицирован платиновым и разошелся тиражом более 20 000 экземпляров.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Гебхард, Альберт
Альберт Гебхард (фин. Albert Gebhard; 29 апреля 1869, Тохолампи, Великое княжество Финляндское Российской империи (ныне Центральная Остроботния, Финляндия) — 15 мая 1937, Хельсинки) — финский живописец, художник-портретист, иллюстратор, карикатурист, скульптор. Представитель золотого века финского искусства (1880—1910), оказавший большое влияние на повышение национального самосознания финского народа.

Центральная Остроботния
Центральная Остроботния (фин. Keski-Pohjanmaa, швед. Mellersta Österbotten) — область, расположенная на западе Финляндии и находящаяся на берегу пролива Норра-Кваркен. Область граничит с Остроботнией, Северной Остроботнией,
Центральной Финляндией и Южной Остроботнией.
Административный центр — Коккола.

Ежегодно в муниципалитете Каустинен организовывают крупнейший среди стран Северной Европы фестиваль народной музыки — Kaustinen Folk Music Festival. Фестиваль состоялся впервые в июле 1968 года . Фестиваль организован Pro Kaustinen ry.
.zw
.zw — национальный домен верхнего уровня для Зимбабве. Ответственна за домен .zw Администрация почты и телекоммуникаций Зимбабве (англ. Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe, POTRAZ). Интернет-провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет-провайдеров Зимбабве (англ. Zimbabwe Internet Service Providers' Association, ZISPA).

Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. Между 1991 и 1994 были доступны только услуги электронной почты. По состоянию на 26 декабря 2012 года поисковая система Google по запросу site:.zw выдаёт 17 300 000 результатов, а всего в 2012 году в Зимбабве было 30 615 хостов.

Google (поисковая система)
Google (МФА [ɡuːɡl]) — крупнейшая в мире поисковая система интернета, принадлежащая корпорации Google Inc. Основана в 1998 году Ларри Пейджем и Сергеем Брином.

Первая по популярности система (90,48 % [3]), обрабатывает 41 млрд 345 млн запросов в месяц (доля рынка 62,4 %), индексирует более 25 миллиардов веб-страниц (на закрытой конференции в начале мая 2014 представитель Google упомянул, что на данный момент проиндексировано 60 триллионов документов, и, как можно заметить в результате тестов, счётчик в поиске Google ограничен числом 25 270 000 000, также на это число при выдаче влияют фильтры, встроенные в алгоритм ранжирования выдачи). Поддерживает поиск в документах форматов PDF, RTF, PostScript, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и других.
Алома, Роберт
Роберт Алома Видаль (кат. Robert Alomà Vidal, род. 19 ноября 1989) — испанский и андоррский шахматист, международный мастер.

Чемпион Андорры 2015, 2016 и 2017 гг. (в чемпионатах 2015 и 2017 гг. поделил 1—2 места с О. де ла Ривой).

В составе сборной Андорры участник шахматных олимпиад (2016 и 2018 гг.).

Участвовал в юниорских чемпионатах Испании (в разных возрастных категориях, начиная с 10 лет). Представлял Испанию в международных юниорских соревнованиях.

Представлял Андорру в личных соревнованиях европейского уровня.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Максимилиан Генрих Баварский
Максимилиан Генрих Баварский (нем. Maximilian Heinrich von Bayern; 8 октября 1621, Мюнхен — 3 июня 1688, Бонн, Кёльн) — архиепископ Кёльнский (1650—1688), князь-епископ Хильдесхайма (1650—1688), Мюнстера (1650—1688) и Льежа (1683—1688). Сын ландграфа Лейхтенберга Альбрехта VI и его жены Мехтильды. На протяжении всей своей службы сотрудничал с французами, чтобы ограничить власть императора Священной Римской империи, и участвовал во франко-голландской войне на противной империи стороне.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Шаров, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Шаро́в (до 1963 года Шаро́в-Ню́ренберг; 7 апреля 1952, Москва — 17 августа 2018, там же) — русский писатель, историк. Лауреат ряда литературных премий, в том числе таких крупных, как «Русский Букер» и «Большая книга», кандидат исторических наук.

Автор девяти романов, двух сборников эссе, двух сборников стихотворений. Романы Шарова переведены на английский, арабский, болгарский, итальянский, китайский, французский и другие языки.

Единоутробный брат биофизика, физикохимика Анатолия Жаботинского, чьё имя увековечено в названии класса колебательных реакций, известного как реакция Белоусова — Жаботинского.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
86-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
86-я стрелковая Тартуская дивизия — воинское соединение (стрелковая дивизия) второго формирования РККА в Великой Отечественной войне.

86-я стрелковая дивизия (первого формирования) попала под сильный удар 3-й немецкой танковой группы, в первые часы войны лишилась из-за пожара не только штаба со всей документацией и связью, но и боевого знамени дивизии, и уже к 27 июня 1941 года, из-за потерь личного состава и техники, перестала существовать как соединение РККА.

3-я танковая группа (вермахт)
3-я танковая группа (нем. Panzergruppe 3) — танковая группа вооружённых сил Германии (вермахта) времён Второй мировой войны.

1 января 1942 года переименована в 3-ю танковую армию и действовала вплоть до конца войны (в 1945 году в Восточной Пруссии, затем в Померании и на реке Одер).
Дешт-э-Азадеган (шахрестан)
Дешт-э-Азадега́н (перс. دشت آزادگان‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Сусенгерд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бостан (بخش بستان)

Ховейзе (بخش هویزه)

Население области на 2006 год составляло 126 865 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Эдуардс
Эдуардс — многозначное имя собственное, встречается в виде топонимов и фамилий.

Эдуардс — плато на юге США (штат Техас), расположенное между долинами рек Рио-Гранде и Колорадо, на границе с Примексиканской низменностью.

Эдуардс, Борис Васильевич (1860—1924) — российский художник, график, скульптор.

Эдуардс, Джордж (1855—1915) — английский театральный антрепренёр.

Лейк-Эдуардс — населённый пункт (тауншип) в округе Кроу-Уинг, Миннесота, США.

Эдуардс, Джордж
Джордж Джозеф Эдуардс (англ. George Edwardes; 8 октября 1855, Гримсби, Северо-Восточный Линкольншир — 4 октября 1915, Лондон) — британский театральный деятель, режиссёр, антрепренёр, продюсер, предприниматель ирландского происхождения. Зачинатель новой эры в музыкальном театре на британской сцене.
Историческая еврейская периодическая печать
Еврейская периодическая печать — периодические издания (журналы, газеты и проч.), которые либо созданы на еврейских языках (иврит, идиш, ладино), либо ввиду характера их содержания обращаются в основном к еврейской аудитории. Еврейская периодика не ограничивает себя вопросами, затрагивающими исключительно еврейство, а может включать общемировые и местные новости, а также литературно-художественные и научные материалы.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Нагоза
Нагоза (порт. Nagosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 162 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,58 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Байон, Эрнест-Анри
Эрне́ст-Анри́ Байо́н, (фр. Henri Ernest Baillon, 30 ноября 1827, Кале, Франция, — 19 июля 1895, Париж) — французский ботаник и врач.

Кавалер ордена Почётного легиона (1867). Член Ботанического общества Франции (1854), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1889), иностранный член Лондонского королевского общества (1894).

Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).
Филоксен Маббугский
Фило́ксен Маббу́гский (Маббо́гский) (сир. ܐܟܣܢܝܐ ܡܒܘܓܝܐ, Aksenāyâ Mabûḡāyâ) или Фило́ксен Иерапо́льский (греч. Φιλόξενος Ἱεραπόλεως) (ум. 523 году) — один из крупнейших, наряду с Севиром Антиохийским и Иаковом Серугским, богословов-монофизитов начала VI века. Является одним из самых почитаемых святых яковитской церкви.

Феофан Исповедник
Феофа́н Испове́дник (ср.-греч. Θεοφανής Ομολογητής, лат. Theophanes Confessor) или Феофа́н Сигриа́нский (ср.-греч. Θεοφανής Σιγριανής; ок. 760—818) — византийский монах, летописец, почитается православной церковью как преподобный, исповедник. Память 12 (25) марта. Биография его известна из «Жития святого Феофана Исповедника» пера патриарха Мефодия (843—847), а также из его собственного произведения «Хронография».
Юнгвирт, Курт
Курт Юнгвирт (нем. Kurt Jungwirth; 3 сентября 1929, Грац, Австрия — 13 мая 2025, Грац) — деятель австрийского и международного шахматного движения, вице-президент ФИДЕ (с 1978 по 1986), президент Австрийской шахматной федерации (с 1971). Профессор университета в Граце. По инициативе Юнгвирта в австрийских школах введено факультативное преподавание шахмат (с 1975).

Умер 13 мая 2025 года в возрасте 95 лет в окружении своей семьи в Граце. Был похоронен 19 мая на кладбище Святого Леонарда.

Первая Австрийская Республика
Первая Австрийская Республика (нем. Erste Österreichische Republik, Die Erste Republik) — независимое государство, существовавшее на территории Австрии в 1918—1934 годах. В 1934 году в результате переворота был установлен авторитарный корпоративный режим, называемый австрофашизмом, а государство сменило название на Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich).
Красная книга Республики Адыгея
Красная книга Республики Адыгея (адыг. Адыгэ Республикэм и тхылъ плъыжь) — официальный документ, содержащий сведения о состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов, обитающих (произрастающих) временно или постоянно на территории Республики Адыгея.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.