hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурла-Мандхата
Гурла́-Мандха́та (непальск. गुरला मान्धाता; тиб. ཎིམོནའི྇ཉ།, Наймона-Нии; кит. 納木那尼峰, Намунани) — самый высокий пик хребта Налаканкар Химал, в центральной части Гималаев. Расположена в провинции Нгари Тибетского автономного района близ северо-западной границы Непала. 34 по высоте вершина в мире. Гурла-Мандхата также является высочайшей вершиной на плато Тибет (ближайшая высокая вершина Шишабангма, 14 по высоте пик мира, находится за пределами плато) и расположена в отдалении от других высоких вершин (свыше 7500 м). Находится на противоположном от священной горы Кайлас берегу озера Мапам-Юмцо. Тибетское название — Наймона-Нии, переводится — Наймо — «травяной настой», на — «чёрный», Нии — «взгромождённые скалы», приблизительно как «Гора чёрного настоя»

20 мая 2006 года на вершину поднялась российская альпинисткая группа из Томска.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Дмитриевка (Мазановский район)
В Амурской области также есть Дмитриевка в Ивановском районе и Дмитриевка в Свободненском районе.

Дми́триевка — село в Мазановском районе Амурской области России. Административный центр Дмитриевского сельсовета.

Мазановский район
Мазановский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Новокиевский Увал.
Карлстрём, Стен-Улоф
Стен-Улоф Карлстрём (швед. Sten-Olof Carlström; род. 18 января 1942) — шведский ориентировщик, победитель чемпионата мира 1968 года в эстафете по спортивному ориентированию.

Стен-Улоф Карлстрём на втором чемпионате мира 1968 году в составе эстафетной команды Швеции (Стуре Бьёрк, Карл Юханссон, Стен-Улоф Карлстрём, Йёран Элунд) завоевал золотые медали чемпионата мира.

Чемпионат мира по спортивному ориентированию
Чемпионат мира по спортивному ориентированию (англ. World Orienteering Championships) — ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов-ориентировщиков.

Предмет данной статьи — чемпионаты мира по ориентированию бегом (англ. Foot Orienteering). Не следует путать данный вид ориентирования с другими видами ориентирования, культивируемыми международной федерацией ориентирования. Под эгидой ИОФ проводятся также чемпионаты мира по ориентированию на лыжах (англ. Ski Orienteering), на велосипедах (англ. Mountain Bike Orienteering) и трейл ориентированию (англ. Trail Orienteering).
Ньюком
Нью́ком (устаревшее написание: Ньюкомб, англ. Newcomb) — английская фамилия.

Ньюкомб, Джон (род. 1944) — австралийский теннисист.

Ньюком Макги, Анита (1864—1940) — американский врач.

Ньюкомб, Роберт — американский писатель в жанре фэнтези.

Ньюком, Саймон (1835—1909) — американский астроном, физик и экономист канадского происхождения.

Ньюкомб, Роберт
Роберт Ньюкомб (правильнее: Ньюком, англ. Robert Newcomb) — автор серии фантазийный романов публикующийся Del Rey Books. По состоянию на 15 декабря 2008 года Роберт Ньюкомб разместил на своем сайте, что Del Rey не будет больше издавать его книг, и что он до сих пор не смог найти нового издателя.
Matuta victor
Matuta victor (лат.) — вид крабов рода Matuta из семейства Matutidae. Встречается от берегов Восточной Африки до юго-западной части Тихого океана. Юго-Восточная Азия, Новая Каледония, Фиджи, Новые Гебриды.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Бангладешско-сенегальские отношения
Бангладешско-сенегальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Сенегалом. Сенегал был первой африканской страной, признавшей Бангладеш после обретения ею независимости в 1971 году. Бангладеш имеет посольство в Дакаре, в то время как Сенегал не имеет постоянного посла в Бангладеш. Отношения между двумя странами считаются дружескими, и обе страны работают над дальнейшем сотрудничеством и укреплением отношений.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 21—22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 800 метров являлась Йоланта Янухта из Польши.

Дворец спорта (Гренобль)
Дворец спорта в Гренобле (фр. Palais des sports de Grenoble, также известный как фр. Palais des sports Pierre Mendes) — стадион, построенный в 1967 году на территории парка Пол-Мистрал в Гренобле (Франция) для зимних Олимпийских игр 1968 года.
Элисказес, Эрих
Эрих Готлиб Элисказес (нем. Erich Gottlieb Eliskases; 15 февраля 1913, Инсбрук, Цислейтания — 2 февраля 1997, Кордова) — аргентинский, австрийский и немецкий шахматист, гроссмейстер (1952). В составе сборной команды Германии победитель 8-й Шахматной Олимпиады в Буэнос-Айресе (1939).

Завоевал звание национального мастера в 1929 году, разделив 1—2-е место на конгрессе Австрийского шахматного союза. Включённый в команду страны, успешно выступил на III Олимпиаде. Ещё до войны получил признание как гроссмейстер. Чемпион Австрии (1931) и Германии (1938, 1939).

После турнира Наций в Буэнос-Айресе, подобно многим европейским гроссмейстерам и мастерам, Элисказес не возвратился в Европу, где началась война, и позднее принял аргентинское гражданство.

На шахматных олимпиадах выступал за команды Австрии (1930, 1933, 1935), Германии (1939), Аргентины (1952, 1958, 1960, 1964).

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Список пакетов GNU
Это список программного обеспечения, разрабатываемого Free Software Foundation как часть проекта GNU — UNIX-подобной операционной системы, состоящей целиком из свободного программного обеспечения. Большая часть из этих пакетов также используется совместно с ядром Linux, что образует целостную операционную систему.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Пиду, Рафаэль
Рафаэль Пиду́ (фр. Raphaël Pidoux; род. 1967) — французский виолончелист. Сын и ученик Ролана Пиду.

Окончил Парижскую консерваторию (1987), затем совершенствовал своё мастерство под руководством Филиппа Мюллера, стажировался в Блумингтоне у Яноша Штаркера, занимался в классе камерного ансамбля Жана Клода Пеннетье. В 1988 году занял третье место на Международном конкурсе имени И. С. Баха.

С 1987 г. выступает в составе известного французского фортепианного трио «Скиталец», завоевавшего широкое признание (в частности, удостоенного в 1997, 2000 и 2009 гг. премии «Виктуар де ля мюзик» как лучший камерный ансамбль Франции). Участник ряда других камерных проектов — в частности, подготовил в 2009 г. совместную с Ришаром Гальяно программу из произведений Астора Пьяццолы.

Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха
Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха (нем. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий в Лейпциге в память об Иоганне Себастьяне Бахе. Основным организатором конкурса выступает Баховский архив.

Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года. Номинации конкурса меняются: в разные годы проводились конкурсы среди пианистов, органистов, клавесинистов, вокалистов, виолончелистов и скрипачей, однажды в конкурсе участвовали флейтисты (1984).
Райккюла (деревня)
Ра́йккюла (эст. Raikküla), ранее А́зундузе (эст. Asunduse) — деревня в волости Рапла уезда Рапламаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Райккюла (упразднена) и была её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Confident (альбом Деми Ловато)
Confident — пятый студийный альбом американской певицы и актрисы Деми Ловато. Выпущен 16 октября 2015 года на лейблах Safehouse Records, Hollywood Records и Island Records. Лид-синглом альбома стала песня «Cool for the Summer», которая была выпущена 1 июля 2015. Композиция добралась до 11 строчки авторитетного чарта «Billboard Hot 100». Вторым синглом стала песня «Confident», премьера которой состоялась 18 сентября 2015. Композиция дебютировала с 58 строчки «Billboard Hot 100». На альбоме присутствуют дуэты с австралийской рэпершей Игги Азалией и американской рэпершей Sirah. Ловато является соавтором 9 песен на альбоме. Продюсерами и соавторами лонгплея являются Макс Мартин, Райан Теддер, Стив Мак, Рами Якуб и Stargate.

Теддер, Райан
Райан Бенджамин Теддер (англ. Ryan Benjamin Tedder, род. 26 июня 1979) — американский певец, автор песен и композитор, вокалист поп-рок группы OneRepublic. Также известен как автор песен и продюсер различных исполнителей, таких как Адель, Бейонсе, Гевин ДеГро, Джеймс Блант, Дженнифер Лопес, Джордин Спаркс, Деми Ловато, Келли Кларксон, Кэрри Андервуд, Леона Льюис, Пол Окенфолд, Себастьян Ингроссо, Элли Голдинг, Birdy, B.o.B, Far East Movement, Gym Class Heroes, K'naan, Maroon 5, One Direction, Jonas Brothers, группы Тату и многих других. В 2008 две песни его авторства оказались самыми часто играемыми в радиоэфире за всю предшествовавшую историю. Райан был номинирован на 9 Грэмми, 3 из которых он выиграл.

В 2014 году Billboard назвал его «Тайным королём поп-музыки» и показал на обложке журнала.
Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies — американская компания, занимается созданием и распространением художественных и мультипликационных фильмов, основанных на программах канала Nickelodeon.

Компания основана в 1995 году. Первый фильм «Шпионка Харриэт» выпущен в 1996 году совместно с Paramount Pictures. 21 августа 2006 года стала частью компании Paramount Pictures. По состоянию на 2020 год, Губка Боб Квадратные Штаны, персонаж из Nicktoon с тем же именем, является талисманом студии, то же самое для Nickelodeon и его студии анимации.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Я вижу, я вижу
«Я вижу, я вижу» (нем. Ich seh, Ich seh; в США фильм называется Goodnight Mommy (рус. Спокойной ночи, мамочка) — австрийский триллер, снятый Вероникой Франц и Северином Фиала. Мировая премьера ленты состоялась 30 августа 2014 года на Венецианском кинофестивале. Фильм получил пять наград австрийской киноакадемии, включая «Лучший фильм года», и был выдвинут Австрией на премию «Оскар-2016» в номинации «лучший фильм на иностранном языке».

71-й Венецианский кинофестиваль
71-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл в Венеции, Италия, с 27 августа по 6 сентября 2014 года. Смотр открылся чёрной комедией Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Почётными «Золотыми львами» за жизненный вклад в мировое киноискусство награждены монтажёр Тельма Скунмейкер и режиссёр Фредерик Уайзмен. Главного приза, «Золотого льва», удостоена шведская философская драма «Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни» (реж. — Рой Андерссон), «Серебряного льва» за лучшую режиссуру получил российский постановщик Андрей Кончаловский, создавший экзистенциальную ленту «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына».

Постер фестиваля посвящён режиссёру Франсуа Трюффо. На постере изображён главный герой фильма 1959 года Четыреста ударов в исполнении Жан-Пьера Лео.
I Feed You My Love
«I Feed You My Love» (с англ. — «Подпитываю тебя любовью») — песня норвежской певицы Маргарет Бергер, с которой она представляла Норвегию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Карин Парк и шведская продюсерская группа MachoPsycho.

Песня написана в си миноре. Начинается она с риффа в стиле дарк-электро (контрастирующего с нежным вокалом Бергер). «Разреженная» аранжировка основана на роскошных струнных, а в середине первого куплета вступают ударные. По словам автора текстов Карин Парк, песня «о том, чтобы иметь мужество и силу делать то, что ты хочешь».

Композиция стала победной после фестиваля «Melodi Grand Prix 2013», что позволило её исполнительнице представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение 2013», который прошёл в Мальмё, Швеция. По итогам конкурса «I Feed You My Love» заняла 4 место, набрав 191 балл.

Норвегия на «Евровидении»
Норвегия участвует в конкурсе песни Евровидение с 1960 года. Всего Норвегия 64 раз принимала участие в конкурсе. Не принимала участие страна дважды: в 1970 (в рамках забастовки против системы голосования) и в 2002, когда страна не попала в список активных в тот год стран.

Страна выигрывала три раза: в 1985 победу принесли «BobbySocks» с песней «La det swinge», в 1995 Евровидение выиграла песня «Nocturne», исполненная «Secret Garden».

В 2009 году победил Александр Рыбак с песней «Fairytale». В финале Александр Рыбак выступал 20-м и занял первое место с 387 баллами. Это был рекордный результат конкурса до введения новой системы голосования. Норвегии 12 баллов подарили 16 делегаций.

Норвегией также поставлен «рекорд» по количеству последних мест: Норвегия 12 раз за 53 года занимала последнее место, из них четыре раза с нулевым результатом.

За 53 раза участия в финале Норвегия получила 3118 баллов, а в полуфинале — 1432 балла.
Восьмиугольная призма
Восьмиугольная призма — шестое тело в бесконечном семействе призм, образованное квадратными сторонами и двумя правильными восьмиугольными основаниями.

Если все грани являются правильными многоугольниками, тело является полуправильным многогранником.

Полуправильный многогранник
Полуправильные многогранники — в общем случае это различные выпуклые многогранники, которые, не являясь правильными, имеют некоторые их признаки, например: все грани равны, или все грани являются правильными многоугольниками, или имеются определённые пространственные симметрии. Определение может варьироваться и включать различные типы многогранников, но в первую очередь сюда относятся архимедовы тела.
Мэйбрик, Джеймс
Джеймс Мэ́йбрик (англ. James Maybrick; 25 октября 1838 или 24 октября 1838, Ливерпуль, Ланкашир — 11 мая 1889[…], Ливерпуль, Ланкашир) — британский торговец хлопком. Получил широкую известность как один из подозреваемых по делу серийных убийц «Джека-потрошителя» и «Убийцы служанок». Также его рассматривают в качестве предполагаемого автора литературной мистификации «Дневник Джека-потрошителя». Брат композитора и певца Майкла Мэйбрика.

Убийца служанок
«Убийца служанок» (англ. Servant Girl Annihilator или «Остинский убийца с топором» (англ. Austin Axe Murderer) и «Полуночный убийца» (англ. Midnight Assassin) - американский серийный убийца (или группа убийц), державший в страхе жителей Остина, штат Техас, в 1884—1885 годах.
Анар (мифология)
Анар или Аннар (др.-сканд. Annarr, «второй, другой») — является отцом Ёрд (Матери-Земли), родившейся от Нотты (Ночи). Дед Тора. Форма Онар (др.-сканд. Ónarr, «зияющий») встречается как вариант.

Анар/Онар также имена двергов в Прорицании вёльвы. Отрывок с перечислением имён двергов также есть в Видении Гюльви.

Видение Гюльви
«Виде́ние Гю́льви» или «Обма́н Гю́льви» (др.-сканд. Gylfaginning) — первая часть «Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году, и следует сразу за Прологом. Содержит около 20 000 слов. Повествует о создании и разрушении мира скандинавских богов и другие истории из скандинавской мифологии.
Комплекс зданий Губернской земской управы
Комплекс зданий, где размещалась губернская земская управа, председателем которой с 1900 по 1908 гг. был А. А. Савельев — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Здания комплекса выстроены в 1820-е — 1910-е годы.

Со второй половины XVIII века территория комплекса входила в обширную усадьбу князя Н. Г. Шаховского. Позже усадьба дробилась, менялись её владельцы: И. А. Распутин, П. М. Андреев, С. М. Андреев. В 1896 году нижегородское губернское уездное земство выкупило две усадьбы, объединив их в одну, а в зданиях разместило губернскую земскую управу.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Милис
Милис (итал. Milis) — коммуна в Италии, располагается в области Сардиния, подчиняется административному центру Ористано.

Население коммуны составляет 1670 человек, плотность населения составляет 88,78 чел./км². Занимает площадь 18,81 км².

Почтовый индекс — 9070. Телефонный код — 0783.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Ористано
Ориста́но (итал. Oristano, сард. Aristanis, Oristanis) — коммуна в Италии на острове Сардиния, которая является столицей провинции Ористано и одним из портов западного побережья острова Сардиния.

Население составляет 32 454 человека (2008 г.), плотность населения — 389 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 9170. Телефонный код — 0783.

Покровителем населённого пункта считается святой Архелай, празднование 13 февраля.
Облом
Обло́м:

Облом — архитектурный элемент.

Облом — бруствер (заборол) в древних крепостных оградах в городах России.

Облом — просторечное название фрустрации, психического состояния, возникающего в ситуации разочарования.

«Облом» — книга Виктора Суворова 2014 года.

Виктор Суворов
Ви́ктор Суво́ров (имя при рождении Влади́мир Богда́нович Резу́н; род. 20 апреля 1947, Барабаш, Приморский край) — писатель в области исторического ревизионизма.

Бывший сотрудник легальной резидентуры ГРУ СССР в Женеве. В 1978 году бежал в Великобританию. В СССР, по собственным словам и согласно интервью бывшего начальника ГРУ, был заочно приговорён к смертной казни.

В своих военно-исторических книгах предложил альтернативную концепцию роли СССР во Второй мировой войне. Предложенная концепция и методы её обоснования вызвали многочисленные дискуссии и критику в исторических и общественных кругах.

Первая и наиболее известная книга по данной теме — «Ледокол». Суворов также написал ряд художественных книг о советской армии, военной разведке и предвоенной истории СССР. Согласно «Новым Известиям», тиражи некоторых книг Суворова превышают миллион экземпляров.
Корникул
Корни́кул (лат. Corniculum) — древний город Лация.

Был расположен к северу от города Тибура.

Входил в состав Латинского союза, воевавшего с Римом. Был разрушен царём Тарквинием Приском в отместку за упорное сопротивление.

Известен как родина родителей царя Сервия Туллия.

Тиволи
Ти́воли (итал. Tivoli) — город в итальянской области Лацио (провинция Рим), на реке Анио, в 24 км к северо-востоку от Рима. Около 57 тыс. жителей. Главные достопримечательности: древнеримская вилла Адриана, замок папы Пия II (1458—1461), знаменитые вилла д’Эсте (XVI век) и Григорианская вилла (XIX век).

Покровителями города почитаются святые Лаврентий и Симфороза, празднование 10 августа.