hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адвокат дьявола
Адвока́т дья́вола (лат. advocatus diaboli) — неофициальное название одной из должностей института беатификации и канонизации католической церкви. В более широком смысле — идиома, обозначающая того, кто при обсуждении некоего вопроса сознательно занимает отрицательную, противоположную общепринятой позицию и приводит аргументы в её пользу, не будучи в действительности убеждённым её сторонником, а исключительно для того, чтобы обострить дискуссию, заставить оппонентов опровергать возражения и приводить более основательные доводы.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Великая земельная ложа вольных каменщиков Германии
Великая земельная ложа вольных каменщиков Германии — одна из пяти великих лож образующих Объединённые великие ложи Германии. Она была образована Иоханном Вильгельмом Келльнером фон Циннендорфом в 1770 году и относится к так называемым старым прусским ложам.

Все ложи работающие под юрисдикцией ВЗЛВКГ признают Иисуса Христа, как верховного мастера, таким образом данный орден является чисто христианским и в свою очередь он отличается содержательно и организационно от других видов масонских организаций. Однако ОВК не является религиозным обществом и для него не имеет значения, к какой христианской конфессии принадлежат его члены. Принадлежность к какой-либо церкви необязательна, кандидаты однако обязаны признавать учение Иисуса Христа, как оно представлено в Новом Завете.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Кильмезь (Удмуртия)
Кильме́зь — село в Сюмсинском районе Удмуртской республики на границе с Кировской областью. Расположено на реке Кильмезь (приток реки Вятка), недалеко от впадения в неё рек Лумпун и Вала. Также известно как Сюрекский леспромхоз, в прошлом являвшийся одним из крупнейших в СССР. Конечная станция железнодорожной ветки Ижевск — Кильмезь, в 150 км к западу от Ижевска. В настоящее время железнодорожное сообщение отсутствует.

Сюмсинский район
Сюмси́нский район (удм. Сюмси ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Сюмси.
Агу (река)
Агу́ (фр. Agout, окс. Agot) — река на юге Франции, в регионе Окситания. Длина — 194,39 км. Приток Тарна.

Истоки реки находятся на юге Центрального массива на территории природного национального парка Верхний Лангедок, далее река протекает по территории департаментов Эро и Тарн, после чего впадает слева в реку Тарн.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Одноэтажная Америка
«Одноэтажная Америка» — книга в жанре путевого очерка, написанная Ильёй Ильфом и Евгением Петровым в конце 1935 и в течение 1936 года. Книга издана в 1937 году в Советском Союзе. После 1947 года, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Пинарии
Пина́рии (лат. Pinarii) — один из древнейших патрицианских римских родов, известный ещё в эпоху раннего Рима (а возможно, и с доримских времён). Род Пинариев обладал привилегией (наряду с родом Потициев) на отправление культа Геркулеса. Представители рода принимают активнейшее участие в политической жизни Рима вплоть до времён ранней империи.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Бой под Шовдан-Юртом
Бой под Шовдан-Юртом  — один из эпизодов Кавказской войны. 22 августа 1832 года (по новому стилю) недалеко от Гудермеса отряд первого имама Дагестана и Чечни Гази-Мухаммада нанес поражение отряду терских казаков (по разным источникам от 300 до 500 человек с двумя орудиями), командовал которым командир Гребенского казачьего полка полковник И. Д. Волжинский.

Гребенское казачье войско
Гребенско́е каза́чье войско — казачье войско, сформированное в 1711 (1712?) году в составе вооружённых сил Русского государства из гребенских казаков. С 1721 года Гребенское казачье войско в составе иррегулярных войск Российской империи в подчинении Военной коллегии. Со временем, в результате множества переформирований, это войсковое соединение в качестве полка (1-й Кизляро-Гребенской, имени генерала Ермолова полк) вошло в состав Терского казачьего войска Русской императорской армии.
Соуза Кампос
Соуза Кампос (исп. Sousa Campos) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Соуза Кампос, Вамберто де Жезус (более известный как просто Вамберто; род. 1974) — бразильский футболист.

Соуза Кампос, Вандерсон Масиэл (род. 1994) — бразильский футболист.

Соуза Кампос, Данило (род. 1990) — бельгийский спортсмен, футболист бразильского происхождения, атакующий полузащитник.

Соуза Кампос, Вандерсон Масиэл
Ва́ндерсон Масиэ́л Со́уза Ка́мпос (порт.-браз. Wanderson Maciel Sousa Campos; 7 октября 1994, Сан-Луис, Бразилия), известный как Вандерсон или Вамбе́рто — бразильский футболист, полузащитник клуба «Крузейро».
Ано-Сирос
А́но-Си́рос (греч. Άνω Σύρος) — город на востоке острова Сирос в Греции, исторический центр общины Сирос — Эрмуполис в периферийной единице Сирос в периферии Южные Эгейские острова. Население 862 жителя по переписи 2011 года. В Ано-Сирос расположен дом-музей Маркоса Вамвакариса, католический собор Святого Георгия, католическая церковь Святого Себастьяна, православные церкви Троицы и Святого Николая, католический монастырь ордена капуцинов с церковью Святого Иоанна, построенный в 1635 году, католический монастырь ордена иезуитов с церковью Девы Марии, построенный в 1740 году.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Драката
Драката (болг. Драката) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 4 км к югу от центра села Струмяни и примерно в 48 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 165 человек, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Русский драматический театр
Русский драматический театр:

Русский драматический театр имени М. Горького;

Русский драматический театр им. С. Вургуна;

Грозненский русский драматический театр имени М. Ю. Лермонтова;

Русский драматический театр Литвы;

Русский драматический театр Карельской АССР;

Русский драматический театр Карачаево-Черкесии.

Русский драматический театр имени А. П. Чехова;

Луганский академический областной русский драматический театр;

Русский драматический театр (Париж);

Русский драматический театр (Харьков);

Русский драматический театр (Чебоксары);

Русский драматический театр ПрикВО;

Русский драматический театр (Якутск)

Русский драматический театр (Якутск)
Государственный академический Русский драматический театр им. А. С. Пушкина (якут. А. С. Пушкин аатынан судаарыстыбаннай академическай Нуучча драматическай тыйаатыра) — первый и старейший театр в Якутии. Театр расположен в г. Якутске, пр. Ленина, 21.

В 1980 году Русский театр был награждён Орденом «Знак Почёта», в 1998 году получил статус академического, а в 1999 году ему присвоено имя А. С. Пушкина.
Кухаренко, Яков Герасимович
Яков Герасимович Кухаренко (1799 или 1800, Екатеринодар — 1862, под Майкопом, ныне — Адыгея) — исправляющий должность наказного атамана Черноморского казачьего войска (см. Кубанские казаки) с 19 октября 1853 года по 10 июля 1855 года, генерал-майор (08.06.1853), писатель.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Похититель
«Похититель» (англ. The Hard Way, другие названия — «Трудный путь», «Джек Ричер, или Похититель») — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2006 году. Десятая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере.

Военная полиция
Вое́нная поли́ция — военная правоохранительная структура для поддержания законности и правопорядка в местах дислокации формирований вооружённых сил и зонах боевых действий, специальная служба в вооружённых силах ряда государств, предназначенная для выполнения полицейских функций.
Напрстек, Войтех
Войтех (Войта) Напрстек (Vojtěch Náprstek, настоящие имя и фамилия — Адальберт Фингергут) (чеш. Vojtěch Náprstek; 17 апреля 1826, Прага, Австрийская империя — 2 сентября 1894, Прага, Австро-Венгрия) — чешский учёный, этнограф, путешественник, коллекционер, меценат, борец за прогресс, популяризатор науки.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Хаджи, Янис
Я́нис Ха́джи (рум. Ianis Hagi, ˈjanis ˈhad͡ʒʲ; род. 22 октября 1998, Стамбул) — румынский футболист, полузащитник турецкого клуба «Аланьяспор» и сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024. Сын футболиста и тренера Георге Хаджи.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
3-я мотострелковая дивизия
3-я мотострелковая Висленская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия (сокр. 3 мсд, в/ч 54046) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации, созданное в постсоветское время в качестве дивизии «нового образца». Штаб дивизии до 2009 года располагался в микрорайоне Новый в черте города Нижнего Новгорода, с 2016 года — в городах Богучар и Валуйки.

Соединение входит в состав 20-й гвардейской общевойсковой армии.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
PvE
Player versus environment или PvE (с англ. — «игрок против окружения»), также встречается player versus monster или PvM (англ. игрок против монстра) — термин, используемый в онлайн-играх (преимущественно в жанрах MMORPG, MUD и других онлайн-вариациях компьютерных ролевых игр), для обозначения сражений с управляемыми компьютером врагами в противовес термину PvP (игрок против игрока).

Многопользовательский мир
MUD (Multi User Dungeon, Dimension или Domain, русский вариант — МПМ (многопользовательский мир), также используются аббревиатуры МУД и МАД) — текстовая многопользовательская компьютерная игра, в которой присутствуют элементы ролевой игры с тактикой «руби и режь» и  взаимодействием с игроком посредством  текстовой информации и обязательно чатом, как правило разделённым на каналы. Традиционно для передачи сообщений используется протокол telnet, отдельную разновидность составляют JMUD — игры через протокол Jabber (XMPP).

По состоянию на март 2010 года существует более 1000 таких игр, в том числе около 19 русскоязычных.
Промышленная автоматика
Промышленная автоматика — общее название разнообразных механических, электрических, пневматических, гидравлических и электронных устройств, применяемых для автоматизации технологических процессов, дискретных, непрерывных и гибридных производств — ТЭЦ, конвейеров, станков с числовым программным управлением, промышленных роботов, зданий, а также транспортных средств и транспортной инфраструктуры, систем логистики.

Система должна быть устойчива и должна иметь запас устойчивости, длительность переходного процесса (время регулирования), динамический заброс (перерегулирование, σ = (Умакс − Ууст)/Ууст), статическая ошибка, энергетические (тип питания, потребляемая мощность) показатели надежности (наработка на отказ, время безотказной работы).

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
(375) Урсула
(375) Урсула (лат. Ursula) — очень крупный астероид главного пояса, который открыл 18 сентября 1893 года французский астроном Огюст Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Орбита астероида Урсула и его положение в Солнечной системе

Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано 15 ноября 1984 года, именно тогда был определён диаметр Урсулы.

Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.
НБА в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 — 70-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА стартовал 27 октября 2015 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2014/15. Матч всех звёзд НБА прошёл 15 февраля 2016 года, в Торонто, в «Эйр Канада-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились 13 апреля 2016 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 16 апреля 2016 года.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Флютбет
Флютбет (нем. Flutbett, от Flut — «поток» и Bett — «ложе») — совокупность основных частей водосливной плотины (или другого напорного гидротехнического сооружения), создающих искусственное ложе для протекания водного потока. Термин употребляется, как правило, по отношению к низконапорным плотинам.

Обычно в состав флютбета включают следующие элементы: понур, водослив (водосливной порог или тело плотины), водобой и рисберму. Флютбет предназначен для восприятия напора воды, предохранения русла реки от размыва поверхностным потоком, восприятия части напора подпорным сооружением и защиты его от фильтрационных деформаций.

Конструктивные решения и размеры элементов флютбета определяются согласно гидравлическим, фильтрационным и статическим расчётам.

Рисберма
Рисберма (нидерл. rijsberm; rijs — ветка и berm — насыпь) — площадка в нижнем бьефе гидротехнического сооружения, укрепляющая дно водотока, предохраняющая его от размыва, выравнивающая пульсации и гасящая энергетику сбрасываемой в русло воды. Нередко располагается за водобоем и возводится в виде каменной отсыпи — наклонной каменной плоскости между несколькими рядами строительных свай, которая осуществляет постепенный переход от более мощных гидротехнических укреплений к менее мощным. Те элементы рисбермы, которые примыкают к водобою, обустраиваются в виде массивного покрытия из железобетонных плит, тюфяков и загруженных камнем ряжей. Строительство концевой части рисбермы допускается из менее прочных материалов: каменной наброски, габионов, фашин и т. п..
Софония
Софо́ния (др.-евр. צְפַנְיָה‬, Цфания — «Господь сокровенный»; греч. Σοφονίας, лат. Sophonias) — один из двенадцати «малых» библейских пророков; написал Книгу пророка Софонии, девятую в Танахе.

По-видимому, пророк Софония был потомком царя Езекии (см. 4 Цар, гл. 18 и след.) в четвёртом поколении и дальним родственником царя Иосии, в годы правления которого (640—609 годы до н. э.) Софония пророчествовал (Соф. 1:1).

В Православной, Католической, Древневосточных церквях причислен к лику святых, память 3 декабря.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Дмитриевская (Вологодская область)
Дмитриевская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Верхнераменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнераменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 65,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Ломово, Малая Гора, Никифоровская.

По переписи 2002 года население — 23 человека (13 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Алоэ колючее
Ало́э колю́чее (лат. Aloe aculeata) — суккулентное растение, вид рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae).

Листья длинные, широкие у основания, с зубчатыми краями. На поверхности листьев есть бугорчатые шипы, за что растение получило название Aculeata, что в переводе с латинского означает «колючий». Цветки от жёлтого до красно-оранжевого цвета. Естественные места обитания — скалистые луга и кустарниковые велды. Распространены от северной части Южной Африки до Ботсваны и Зимбабве.

Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.
Пильчатая лента
Пильчатая лента — зубчатая стальная лента для чесания волокнистых материалов. Витки гибкой ленты из мягкой стали плотно наматываются на барабан чесальной машины. Зубья ленты закаливаются для увеличения их долговечности.

Лента внешне выглядит как пилка высотой 3,5-4 мм с высотой зуба 1,2-2,3 мм и шагом также 1,2-2,3 мм, толщиной 0,7-1,2 мм у основания. Угол наклона зубьев варьирует от 65-70° для ленты, предназначенной для съёмного барабана чесальной машины до 75-80° для ленты главного барабана. Характеристики пильчатой ленты регулируются международным стандартом ISO 5324.

Цельнометаллическая обтяжка барабанов была изобретена ещё в XIX веке. Производство пильчатой ленты впервые начал в 1904 году завод Платт в городе Рубэ во Франции.

Чесание волокнистых материалов
Чесание волокнистых материалов — под этим именем подразумеваются два процесса, имеющие общую цель: разъединение и равномерное распределение волокон друг относительно друга, но разнящиеся в своих подробностях. Это чесание гребенное и кардование.