hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кириллов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Кириллов (16 марта 1928 — 27 апреля 2009) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск (13.02.1976).

Выпускник Никольской средней школы (Оренбургская область, Сакмарский район, с. Никольское).

Несколько десятилетий служил в Советской армии. Генерал-майор танковых войск (06.05.1972). С августа 1973 по август 1974 года — первый заместитель командующего 8-й гвардейской армией в ГСВГ.

Август 1974 — май 1976 — командующий 2-й гвардейской танковой армии.

Май 1976 — июнь 1985 — первый заместитель командующего войсками Одесского военного округа.

С 1982 года — первый заместитель начальника вневойсковой подготовки Министерства обороны СССР.

После выхода в отставку — преподаватель МГУ.

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Ленкино (Дорогобужский район)
Ленкино — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Васинского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 20 км к востоку от Дорогобужа, в 8 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Осьма. В 28 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Издешково на линии Москва — Минск.

Издешково (село)
Изде́шково — село (в 1938—2011 годах — посёлок городского типа) в Сафоновском районе Смоленской области России. Административный центр Издешковского сельского поселения. Население — 1645 чел. (2024). Малая родина Героя Советского Союза В. Н. Корякова.
Боллфлауэр
Боллфлауэр (англ. ball-flower, ballflower), дословно — «шар-цветок» — архитектурный декоративный элемент, представляющий из себя шар в чашечке цветка из трёх лепестков. Он входит в употребление во второй половине XIII века в Англии и становится одним из основных декоративных мотивов XIV века, в период украшенного стиля английской готики.

Боллфлауэры обычно располагаются рядами в вогнутых поверхностях профилировок, часто по сторонам капителей приставных колонок. Их можно видеть во множестве церквей XII—XIV веков, например, в Глостерском соборе, церкви святой Марии в Блоксэме (Оксфордшир), церкви святого Михаила в Суотоне (Линкольншир, ок. 1300), аббатстве Тьюксбери (Глостершир, ок. 1330). Фасад Солсберийского собора датируется XIV веком именно по боллфлауэрам в западной половине собора.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Риве, Поль
Поль Риве (фр. Paul Rivet; 7 мая 1876, Вазиньи, Третья республика — 21 марта 1958, Париж, Франция) — французский врач и этнолог, автор теории заселения Южной Америки мигрантами из Австралии и Меланезии. Основатель Музея человека в Париже. Брат вице-адмирала Эжена-Леона Риве и дядя врача Поля Миллье.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Аален (футбольный клуб)
«Аален» (VfR Aalen) — немецкий спортивный и футбольный клуб из одноимённого города, Баден-Вюртемберг. Кроме футбола действуют секции гимнастики, настольного тенниса и чирлидинга. Свои матчи команда проводит на Осталб-арене вместимостью 11 183 человека.

Ален (Баден-Вюртемберг)
А́лен (нем. Aalen МФА: [ˈʔaːlən]о файле, алем. нем. Oole), ранее Аален — город, на реках Кохер и Ааль, в государстве (федеральной земле) Баден-Вюртемберг Федеративной Республике Германия (ФРГ).

Это место расположения администрации округа Восточный Альб внутри региона Восточный Вюртемберг недалеко от Штутгарта.
Ренодо
Ренодо (фр. Renaudot) — французская фамилия. Известные носители:

Ренодо, Евсевий (1646—1720) — французский ориенталист, ученик иезуитов, полиглот.

Ренодо, Теофраст (1586—1653) — французский врач и издатель, один из создателей современной журналистики.

Ренодо, Теофраст
Теофра́ст Ренодо́ (фр. Théophraste Renaudot, 1586, Лудён (ныне — в департаменте Вьенна) — 25 октября 1653, Париж) — французский врач и издатель, один из создателей современной журналистики. С 30 мая 1631 года издавал газету «La Gazette», которую принято считать первой европейской газетой в современном понимании этого слова.
Фладе, Уве
Уве Фладе (нем. Uwe Flade) — немецкий клипмейкер, режиссёр и предприниматель. Он снимал клипы для многих групп и исполнителей, таких как A-Ha, Depeche Mode, Rammstein, Franz Ferdinand, In Extremo и др. Он также создавал успешные мобильные приложения для детей, например, «Nighty Night» Спокойной ночи (недоступная ссылка) и «Little box music box» маленькая коробочка музыкальная шкатулка совместно с Эгмонт Майер, Хайди Виттлингер и Гритом Шустером.

В настоящее время он работает над независимым поисковым приложением «knicket» в роли основателя и главного креативного директора.

A-ha
a-ha — норвежская поп-рок-группа, созданная в 1982 году в Осло, появившаяся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.

a-ha продали свыше 80 миллионов экземпляров своих альбомов и 15 миллионов синглов по всему миру. Группа выиграла множество наград MTV Video Music Awards, их клип на композицию «Take On Me» победил в таких номинациях как: «Лучшее видео дебютанта», «Лучшее концептуальное видео», «Лучшая постановка», «Most Experimental Video», «Лучшие спецэффекты», «Viewer’s Choice». Видеоклип на песню «The Sun Always Shines on TV» получил награду в номинации «Best Editing».
Должанский, Юрий Моисеевич
Юрий Моисеевич Должанский (31 мая 1923, Весёлые Терны, Екатеринославская губерния — 27 ноября 1943, неизвестно) — участник Великой Отечественной войны, комсорг 10-го гвардейского стрелкового полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1943).

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Клуб самоубийц (фильм, 2000)
«Клуб самоубийц» (англ. The Suicide Club) — драма 2000 года режиссёра Рэйчел Самуэльс по мотивам одноимённой серии рассказов Роберта Льюиса Стивенсона. Премьера состоялась в январе 2000 года на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс (США). В августе 2000 года фильм был показан на кинофестивале в Локарно (Швейцария).

Клуб самоубийц (цикл рассказов)
«Клуб самоубийц» (англ. The Suicide Club) — цикл рассказов британского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованный в 1878 году в журнале «Лондон» в составе серии произведений «Современные тысяча и одна ночь» (вместе с циклом рассказов «Алмаз Раджи»). В 1882 году увидел свет в составе сборника «Новые тысяча и одна ночь» (альтернативный перевод на русский язык — «Новые арабские ночи»). Включает три рассказа, объединённые общим героем, принцем Флоризелем Богемским, живущим в Лондоне: «Повесть о молодом человеке с пирожными», «Повесть об английском докторе и дорожном сундуке» и «Приключения извозчичьей пролётки».

Флоризель узнаёт о существовании клуба, члены которого решают покончить с собой. Они определяют очерёдность с помощью карт, а затем их гибель устраивает председатель. Выясняется, что этот человек присваивает имущество погибших. Принцу удаётся разогнать клуб, а затем покарать председателя.
Бедоев
Бедоев — фамилия; имеет женскую форму Бедоева.

Бедоев, Виктор Дмитриевич (1947—2021) — советский и российский живописец, дизайнер.

Бедоев, Шалва Евгеньевич (род. 1940) — советский и российский живописец.

Бедоев, Шалва Евгеньевич
Шалва Евгеньевич Бедоев (род. 15 октября 1940, село Монастер, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР) — советский и российский живописец, педагог, профессор СОГУ имени К. Л. Хетагурова.

Академик РАХ (2007; член-корреспондент 2001). Народный художник РФ (2019). Член Союза художников СССР с 1971 года.
Парусная
Парусная (Утасу, Адасу) — река на острове Сахалин. Впадает в Татарский пролив.

Протекает в лесах на территории Томаринского городского округа Сахалинской области.

Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 103 км². Берёт начало на склонах горы Холодная. Общее направление течения — западное. Устье находится в селе Парусное.

Крупные притоки: Углы (Южный), Штернберговка.

Томаринский район
Томари́нский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Томаринский городской округ в Сахалинской области России.

Томаринский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Томари.
Римов
Ри́мов (Рим) — летописный город Древней Руси. Впервые Римов упоминается в Лаврентьевской летописи в статье 1096 года. Также упоминание о Римове встречается в Ипатьевской летописи и «Поучении Владимира Мономаха». Согласно летописным источникам, Римов был полностью разрушен половцами хана Кончака при отступлении от Переяславля в 1185 году. О разрушении Римова упоминается в поэме «Слово о полку Игореве»: «Се у Рим кричат под саблями половецкыми…».

Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.

Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.

Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.
Церковь объединения Нигерии
Церковь объединения Нигерии (новое название — Федерация семей за мир во всем мире и объединение Нигерии, англ. Family Federation for World Peace and Unification Nigeria) — религиозная организация, входящая в глобальное движение Церкви объединения, основанной Мун Сон Мёном. Деятельность организации сосредоточена на продвижении семейных ценностей, межконфессионального диалога и социальных проектов в Нигерии и странах Западной Африки.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
HMS Theseus (1786)
HMS Theseus (Корабль Его Величества «Тезеус») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, 
названный HMS Theseus, в честь героя греческих мифов Тесея. Восьмой линейный корабль типа Culloden. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. 
Заложен 3 сентября 1783 года. Спущен на воду 25 сентября 1786 года на частной верфи Перри в 
Блэкуолле. Принял участие во многих морских сражениях периода французских революционных и наполеоновских войн, в том числе в Битве на Ниле и Сражении на Баскском рейде.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Галина, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Галина, по мужу: Александровская, урожд.: Грудзинская (11 (23) марта 1899, Желудок Лидского уезда (ныне Щучинский район) — 4 декабря 1980, Минск) — белорусская актриса. Народная артистка БССР (1946).

Желудок (посёлок)
Желудо́к (бел. Жалудо́к) — городской посёлок в Щучинском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Желудокского сельсовета.

Ранее Жолудок, местечко Виленской губернии Лидского уезда.
Название происходит от речки Желудянки — правого притока Немана, берега которой в Средние века были усыпаны желудями местных дубрав. Расположен в 7 км от ж.д. станции Желудок (на линии Мосты — Молодечно).

Численность населения — 947 человек (на 1 января 2025).
Шуруповёрт
Шуруповёрт, дрель-шуруповёрт, винтовёрт — ручной электроинструмент или пневматический инструмент с регулировкой крутящего момента и/или глубины завинчивания, предназначенный для закручивания и откручивания шурупов, саморезов, винтов, дюбелей и других видов крепёжных изделий, а также сверления отверстий (при наличии кулачкового патрона или при использовании свёрл с шестигранным хвостовиком). Электрический шуруповёрт работает от аккумуляторной батареи или от внешнего источника тока (сети, генератора), пневматический шуруповёрт — от компрессора или резервуара со сжатым газом (обычно воздухом).

Сосуд под давлением
Сосуд под давлением (сосуды давления) — закрытая ёмкость (стационарно установленная или передвижная), предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортировки газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и выходные штуцеры.
(384) Бурдигала
(384) Бурдигала (лат. Burdigala) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 11 февраля 1894 года французским астрономом Фернаном Курти в обсерватории Бордо и назван в честь латинского названия города Бордо, вблизи которого расположена обсерватория. Это был первый из двух открытых им астероидов.

Курти, Фернан
Фернан Курти (фр. Fernand Courty; 11 июня 1861 — 12 октября 1921) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал во Франции в обсерватории Бордо, с момента её основания в 1880 году Georges Rayet, в качестве помощника астронома. В феврале и в марте 1984 года им было открыто два астероида. Он также занимался метеорологическими измерениями.
Лассо, Гильермо
Гильермо Альберто Сантьяго Лассо Мендоса (исп. Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza; род. 16 ноября 1955, Гуаякиль) — эквадорский бизнесмен, банкир и политик. Президент Эквадора (2021—2023). Лассо является крупнейшим держателем акций «Банка де Гуаякиль».

В мае 2023 года Национальное собрание официально начало вторую процедуру импичмента Лассо. 17 мая Лассо распустил Национальное собрание, применив конституционную меру, известную как «Muerte cruzada», что привело к всеобщим выборам 2023 года, на которых он не баллотировался, и его преемником стал Даниэль Нобоа.

Список глав Эквадора
В списке представлены главы государства Эквадор. На протяжении большей части истории страны её возглавлял избранный президент; условным термином «президент» обычно называют должность всех глав государства в Эквадоре. В настоящее время главой государства и правительства является Президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente de la República del Ecuador), неофициально — Президе́нт Эквадо́ра (исп. Presidente del Ecuador), полный титул — Конституцио́нный президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente Constitucional de la República del Ecuador). Он является высшим должностным лицом государства, которому помогают вице-президент и сотрудники Кабинета министров, формируемого президентом по его усмотрению.
Зиновьев, Василий
Васи́лий Зино́вьев:

Зиновьев, Василий Андреевич (1887—1939) — первый советский директор Кулебакского металлургического завода.

Зиновьев, Василий Васильевич: Зиновьев, Василий Васильевич (1814—1891) — генерал от инфантерии и генерал-адъютант. Зиновьев, Василий Васильевич (род 1942) — депутат ГД РФ 5-го созыва.

Зиновьев, Василий Иванович: Зиновьев, Василий Иванович (1909—1942) — партизан, Герой Советского Союза (1944). Зиновьев, Василий Иванович — лётчик, командир 302-й истребительной авиационной дивизии.

Зиновьев, Василий Николаевич: Зиновьев, Василий Николаевич (1755—1827) — русский государственный деятель, сенатор, тайный советник и камергер. Зиновьев, Василий Николаевич (1874—1925) — священник Русской православной церкви, известный церковный композитор, музыкант (регент) и педагог.

Зиновьев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Зино́вьев:

Зиновьев, Василий Николаевич (1755—1827) — русский государственный деятель, сенатор, тайный советник и камергер.

Зиновьев, Василий Николаевич (1874—1925) — священник Русской православной церкви, известный церковный композитор, музыкант (регент) и педагог.
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 7)
В отборочную группу 7 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Турция, Англия, Словакия, Македония и Лихтенштейн. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Англия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Турция, заняв второе место, получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Северной Македонии по футболу
Сборная Северной Македонии по футболу (макед. Фудбалска репрезентација на Северна Македонија) — представляет Северную Македонию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Македонии. Северная Македония ни разу не участвовала в чемпионатах мира, дебютировала на чемпионатах Европы в 2021 году.

По состоянию на май 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 62-е место, а в рейтинге УЕФА 38-е место.
Междуреченский (Архангельская область)
Междуреченский — посёлок в Пинежском районе Архангельской области. Административный центр муниципального образования «Междуреченское».

Посёлок находится в центре Пинежского района, в 5 километрах к северу от села Карпогоры. Поблизости находятся конечная ж.-д. станция на линии Архангельск — Карпогоры и посёлки Привокзальный и Сога.

В посёлке расположена колония-поселение КП-19 (лимит наполнения — 165 человек).

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Адзума, Киёхико
Киёхико Адзума (яп. 東清彦 Адзума Киёхико) — мангака. Родился 27 мая 1968 года в городе Тагасагоси в префектуре Хёго. Стал известен самой крупной на сегодняшний день своей работой — мангой Azumanga Daioh, которая впоследствии была экранизирована.

Его художественный стиль уникален и не привязан к жанрам сёдзё или сёнэн. Работы Адзумы отходят от «мейнстримовых» для манги направлений, действие разворачивается в совершенно обычном мире, и привлекательность его сюжетов — полная заслуга хорошо проработанных характеров его персонажей.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Мария Жозе, инфанта Португалии
Мария Жозе Португальская (Жозе Мария Джоана Эулалиа Леопольдина Аделаида Изабель Каролина Микаэла Рафаэла Габриэла Франциска де Ассис де Паула Инеш София Тереза Бенедикта Бернардина, 19 марта 1857 — 11 марта 1943), португальская инфанта, герцогиня Баварская, бабушка короля Бельгии Леопольда III.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Семаргл (группа)
Semargl (Симаргл) — метал-группа из города Киева (Украина), основанная в 1997 году.

Первые работы группы тяготеют к стилю блэк-метал, последующие же имеют заметное влияние дэт-метала рядом с новаторскими элементами, а последний альбом соединяет thrash (аббр. — Tempo, High Rhythm, Attack, Speed, Horror), блэк-н-ролл и другие жанры в одном. Тексты затрагивают темы сатанизма, антихристианства, философии, войны.

Сатанизм
Сатани́зм, дьяволи́зм, дьяволома́ния, дьяволопокло́нничество — религиозное движение, сформировавшееся в XIX веке, в котором образ Сатаны трактуется как символ могущества и свободы.

Некоторые сатанинские культы рассматриваются как вариант отвержения христианской культуры. Само их существование объясняется тем, что Сатана представляется его приверженцами наиболее могущественным, имеющим больше возможностей предоставить им желаемое.

Сатанизм не имеет единой организованной структуры и может встречаться в кардинально различных формах: от радикально-нигилистической формы атеизма (сатанизм Лавея) до оккультно-мистических учений, от эксплуатации определённой символики и терминологии с коммерческими целями (в рок-музыке, эзотерике) до психических расстройств и связанных с ними преступлений.

Основные течения: сатанизм Лавея, теистический сатанизм.