hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнашево
Игнашево — название населённых пунктов в России:

Игнашево — деревня в Успенской волости Великолукского района Псковской области.

Игнашево — деревня в Шелковской волости Великолукского района Псковской области.

Игнашево — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Игнашево — деревня в Андреапольском районе Тверской области.

Игнашево — деревня в Кесовогорском районе Тверской области.

Игнашево — деревня в Уржумском районе Кировской области, ныне не существует.

Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.
Сяошо
Сяошо (кит. трад. 小說, упр. 小说, пиньинь xiǎoshuō) — китайский термин, который в наши дни в Китае, Корее и Японии обозначает и романы, и сюжетную художественную прозу любой длины; в Корее он произносится как сосоль (кор. 소설, 小說, soseol, sosŏl), а в Японии — как сёсэцу  (яп. 小説 shōsetsu). Этот термин состоит из двух китайских иероглифов, первый из которых означает «маленький», «мелкий», «незначительный», а второй — «говорить», «разговаривать», «рассказывать» (или одно из соответствующих существительных), и дословно переводится как «ничтожные высказывания». К сяошо относятся произведения художественной направленности, противопоставляемые каноническим конфуцианским сочинениям.

Петербургское востоковедение
Петербу́ргское востокове́дение — издательский центр в Санкт-Петербурге, специализирующийся на публикации научной и научно-популярной литературы по востоковедению, этнографии и археологии, а также академических монографий, сборников статей и переводов важнейших культурных памятников стран Востока. Издательство основано в 1992 году, руководитель — И. А. Алимов

В 2001 и 2004 годах награждалось дипломом ЮНЕСКО за лучшее издание, вносящее значительный вклад в диалог культур. В 2003 году авторы-составители сборника «Сосуды тайн. Туалеты и урны в культурах мира», изданного «Петербургским Востоковедением» (Игорь Алимов, Игорь Хисматуллин и Олег Дивов) были награждены премией имени Александра Беляева.
Усов, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Усов (1888, Коломна, Московская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва, РСФСР) — советский сотрудник органов государственной безопасности и милиции, руководитель Главного управления рабоче-крестьянской милиции, директор милиции.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Западный Иерусалим
Термин Западный Иерусалим относится к той части Иерусалима, которая оставалась под контролем Израиля после арабо-израильской войны 1948 года, линии прекращения огня которой продиктовали границу с остальной частью города, которая тогда находилась под контролем Иордании. Ряд западных стран, такие как Соединённое Королевство, признают де-факто власть Израиля, но отказывают в признании де-юре. Утверждение Израиля о суверенитете над Западным Иерусалимом более широко признано, чем израильские притязания на Восточный Иерусалим.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Military Armament Corporation
Military Armament Corporation (MAC) — оружейная компания, основанная американскими изобретателями Г. Инграмом и М. Вербеллом. Занималась разработкой и производством лёгкого стрелкового оружия, получила широкую известность после создания пистолетов-пулемётов MAC-10 и MAC-11. В 1970 году безуспешно пыталась заинтересовать моделью MAC-10 ВС и ВМФ США для замены автоматического пистолета M1911. Несмотря на низкую цену, все представленные модели не соответствовали предъявленным требованиям, прежде всего — по кучности автоматической стрельбы и управляемости оружием.

Прекратила производство оружия в 1973 году и в 1975 объявила о своем банкротстве.

Кучность боя оружия
Кучность боя оружия, кучность стрельбы — свойство оружия группировать точки попадания (падения, разрывов) пуль, снарядов (ракет, и иных) на некоторой ограниченной площади.

Один из основных показателей качества оружия. Определение понятия «кучность боя оружия» может формулироваться по-разному, в зависимости от области применения и способа применения. Данное понятие широко используется в стрелковом оружии, авиации, артиллерии и метательном оружии. Также используется для описания свойств боеприпасов.
Электропоезд серии E4 сети Синкансэн
Электропоезд серии E4 сети Синкансэн — электропоезда строящиеся для японской сети высокоскоростных железных дорог Синкансэн с 1997 года. Серия E4 была второй после серии E1 с двухэтажными вагонами. Поезда этой серии работали на Тохоку-синкансэн, на Дзёэцу-синкансэн и на Нагано-синкансэн (Хокурику-синкансэн). Последние поезда серии E4 были выведены из эксплуатации 1 октября 2021 года.

Два состава из 8 вагонов могут быть соединены в один, для получения дополнительной мощности и вместимости. Получившийся поезд из 16 вагонов имеет 1634 сидячих места - это наибольшее число сидячих мест в скоростных поездах в мире.

Хокурику-синкансэн
Хокурику-синкансэн (яп. 北陸新幹線) — линия высокоскоростных железных дорог в Японии, являющаяся продолжением линии Нагано-синкансен (которая, в свою очередь, является ответвлением Дзёетсу-синкансена, одной из линий, следующих на север). Нагано-синкансен - линия между Такасаки и Нагано - был открыт 1 октября 1997 года, а Хокурику-синкансен - 14 марта 2015 года, в настоящее время строятся новые участки линии. Несмотря на то, что Нагано и Хокурику могут использоваться для одних и тех же маршрутов, линия Нагано принадлежит Восточной Железнодорожной Компании, а  Хокурику - Западной Железнодорожной Компании. Однако и та, и другая линия имеет прямое сообщение с другими линиями, следующими непосредственно в Токио. На всех 24 станциях синкансэна уставлены автоматические платформенные ворота. Скорость движения по линии до 260 км/ч. Время в пути между Токио и Цуругой составляет 3 часа 8 минут.
Жаглин, Василий Иванович
Василий Иванович Жаглин (19 января 1935 года, с. Хохол Хохольский район Воронежская область — 	22 декабря 2015 года, Воронеж) — советский и российский деятель промышленности строительных материалов. Заслуженный строитель Российской Федерации (1994).

Автоклавный газобетон
Автоклавный газобетон (АГБ) (англ. autoclaved aerated concrete, AAC), также известный как автоклавный ячеистый бетон, автоклавный легкий бетон, автоклавный бетон, ячеистый бетон, пористый бетон — легкий, сборный, пенобетонный строительный материал, изобретённый в середине 1920-х годов, который одновременно обеспечивает устойчивую структуру, звукоизоляцию и огнестойкость, устойчивость к плесени. Продукты из автоклавного газобетона включают блоки, стеновые панели, напольные и кровельные панели, облицовочные (фасадные) панели и перемычки.
Ахна
Ахна (греч. Άχνα) / Дуздже (тур. Duzce) — деревня на острове Кипр, на территории района Фамагуста. После конфликта 1974 года контролируется частично признанным государством Турецкой Республикой Северного Кипра, а греческое население деревни де-факто проживает в километре южнее, в новой деревне Дасаки-Ахнас, на территории суверенной британской военной базы Декелия.

Акротири и Декелия
Акроти́ри и Деке́лия (англ. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, греч. Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας, тур. Akrotiri ve Dikelya Egemen Üs Bölgeleri) — две британские военные базы на острове Кипр. Образуют заморскую территорию Великобритании, то есть находятся под её суверенитетом, но не входят в её состав.
Линия Кэйсэй
Линия Кэйсэй (яп. 京成本線 кэйсэй хон сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway. Линия протянулась на 63,9 километра от станции Кэйсэй-Уэно в Токио через северо-восточные пригороды до станции Аэропорт Нарита в городе Нарита префектуры Тиба. Некоторые составы продолжают движение по линии Асакуса от станции Осиагэ до станции Сэнгакудзи и далее по линии Кэйкю. С 1978 года линия обеспечивает удобный доступ к аэропорту Нарита. В 2010 году была открыта новая ветка Narita Sky Access в объезд существующих путей, что сократило время в пути.

Сэнгакудзи (станция)
Станция Сэнгакудзи (яп. 泉岳寺駅 сэнгакудзи эки) — железнодорожная станция на линиях Кэйкю и Асакуса расположенная в специальном районе Минато, Токио. Станция обозначена номером A-7 на линии Асакуса. Имеет сообщение с Токийским международным аэропортом через линию Кэйкю. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Хюбшман, Генрих
Ге́нрих Хю́бшман (Гю́бшман), (нем. Johann Heinrich Hübschmann; 1 июля 1848, Эрфурт — 21 января 1908, Страсбург) — немецкий филолог.

Представитель индоевропейской компаративистики младограмматического направления.
Профессор Страсбургского университета.
Наиболее известен как арменист и иранист.
Первым установил, что армянский язык представляет собой отдельную группу в составе индоевропейской семьи, а не один из  иранских языков, как считалось ранее, а также принадлежность к иранской группе афганского языка, который до него причисляли к индийским или к промежуточным между индийскими и иранскими языками.

Его работы о Зендавесте и иранских языках помещены в «Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft», в «Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung» Франца Куна и в трудах Мюнхенской академии.

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Guangxicyon sinoamericanus
Guangxicyon sinoamericanus (лат.) — вид вымерших хищных млекопитающих из семейства амфиционид (Amphicyonidae). Населяли территорию современного Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) в верхнем эоцене (37,2—33,9 млн лет назад). Типовой и единственный вид в роде Guangxicyon.

Вид известен по единственному экземпляру (голотипу)  IVPP 11818, представляющему из себя часть скелета: нижнюю челюсть, кости левого плеча и правой голени.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Дрене-Шчитаревско
Дрене-Шчитаревско (хорв. Drenje Šćitarjevsko) — село в общине Велика-Горица в жупании Загребачка Республики Хорватия.

Располагается в макрорегионе Центральная Хорватия и в историческом регионе Турополье. По данным переписи 2021 года, численность населения составляла 179 человек.

Загребачка
Загребачка, Загребская жупания (хорв. Zagrebačka županija) — жупания в северной Хорватии.

Она охватывает территорию вокруг столицы Хорватии — города Загреба, являющегося одновременно и административным центром жупании Загребачка, но не входящим в её состав.

Граничит с городом Загребом, жупаниями Крапинско-Загорска и Вараждинска на севере, с жупанией Бьеловарско-Билогорска на востоке, Сисачко-Мославачка на юге и с жупанией Карловачка на юго-западе.
Санков, Евгений Александрович
Евгений Александрович Санков (25.12.1893, д. Тонино Галичского уезда Костромской губернии — май 1980, Ленинград) — учёный в области первичной переработки и оценки свойств лубяных волокон, доктор технических наук (1964), профессор Ленинградского текстильного института имени С. М. Кирова (1965).

Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна (СПбГУПТД, разг. «тряпочка») — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан в 1930 году.

В состав университетского учебно-научного комплекса входят 18 институтов, 2 высшие школы, 2 колледжа, 8 школ-малых факультетов. Здания университета расположены в разных районах города. Главное здание университета располагается в центре города, неподалёку от станции метро «Адмиралтейская» — на Большой Морской улице, дом № 18.

В СПбГУПТД ведётся подготовка по 225 образовательным программам дизайнерских, инженерных, гуманитарных, экономических и педагогических направлений.
Anita Sings the Most
Anita Sings the Most — студийный альбом американской певицы Аниты О’Дэй, выпущенный в 1957 году на лейбле Verve Records. Помимо вокалистки О’Дэй, музыкантами были пианист Оскар Питерсон, гитарист Херб Эллис, басист Рэй Браун и Милт Холланд или Джон Пул на барабанах.

Эллис, Херб
Митчелл Херберт «Херб» Эллис (англ. Mitchell Herbert «Herb» Ellis; 4 августа 1921[…], Фармерсвилл, Техас — 28 марта 2010, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский джазовый гитарист, работавший в основном в стилях свинг, би-боп и его производных (кул-джаз, west coast jazz). Игру Херба Эллиса легко можно определить по некоторому влиянию кантри в его творчестве.
Славынево
Славынево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на трассе Р84, на границе с Весьегонским районом Тверской области, вплотную примыкает к деревне Большое Овсяниково Ёгонского сельского поселения Весьегонского района. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 25 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Кстово, Родишкино, Малыгино (Весьегонский район).

Население по данным переписи 2002 года — 292 человека (132 мужчины, 160 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Муниципальное образование Сошневское
Муниципальное образование Сошневское — упразднённое сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Соболево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сошневский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3665-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Моденское, Сошневское и посёлок имени Желябова — в сельское поселение Желябовское с административным центром в посёлке имени Желябова.
Хинтер-Фишерхорн
Хи́нтер-Фишерхо́рн (нем. Hinter Fiescherhorn) или Задний Фишерхорн  — гора в Бернских Альпах, на границе кантона Вале, Швейцария. Её высота — 4 025 метров над уровнем моря.

Рядом с Хинтер-Фишерхорном находится более высокая вершина Гросс-Фишерхорн (нем. Gross Fiescherhorn, 4 049 м.). Хинтер-Фишерхорн получил своё название из-за того, что находится за ней. С севера обе эти вершины скрыты за другими горами, и их можно рассмотреть только от Гриндельвальда (1 034 м.).

Вершина Хинтер-Фишерхорн популярна у спортсменов, занимающихся ски-туром, поскольку это вершина при высоте более 4 000 метров над уровнем моря является легкодоступной.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Де ла Фуэнте
Де ла Фуэ́нте (исп. de la Fuente) — испанская фамилия. Известные носители:

Аида де ла Фуэнте (1915—1934) — испанский коммунистический деятель.

Конрад де ла Фуэнте (род. 2001) — американский футболист.

Де ла Фуэнте, Луис: Луис де да Фуэнте (1914—1972) — мексиканский футболист. Луис де ла Фуэнте (род. 1961) — испанский футболист и футбольный тренер. Луис де да Фуэнте (ум. 1566) — епископ Никарагуа.

Рамон де ла Фуэнте (1907—1973) — испанский футболист и тренер.

Мария Хосе де ла Фуэнте (род. 1988) — боливийская спортивная гимнастка.

Роки де ла Фуэнте (род. 1954) — американо-мексиканский бизнесмен, политический активист и политик.

Рафаэль де ла Фуэнте (род. 1986) — венесуэльский актёр.

Эрнан де ла Фуэнте (род. 1997) — аргентинский футболист.

Де ла Фуэнте, Мария Хосе
Мария Хосе де ла Фуэнте Парада (исп. María José de la Fuente Parada; род. 2 декабря 1988, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийская спортивная гимнастка. Участвовала в летних Олимпийских играх 2004 года.
Ким Дон Гук
Ким Дон Гук, другой вариант — Ким Дон-Гук (12 января 1914 года, село Сергеевка, Ольгинский уезд, Приморская область — 23 мая 1992 года) — бригадир колхоза имени Свердлова Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Хит, Дэвид
Дэвид Уильям Хит (англ. David William Heath, род. 16 февраля 1969, Тампа, Флорида) — американский рестлер. Наиболее известен по выступлениям в World Wrestling Federation (WWF) с 1998 по 2001 год под именем Гангре́л.

В 1998 году Хит был принят на работу во World Wrestling Federation (WWF) благодаря поддержке тогдашних сценаристов Брюса Причарда и Винса Руссо, которые верили в достоинства вампирского образа. Хит получил имя Гангрел, которая была образована от вампирского клана из ролевой игры Vampire: The Masquerade. В он выходил на ринг из огненного кольца на сцене, а затем медленно шел к рингу под зловещую инструментальную музыкальную тему. Он также носил с собой кубок с «кровью» и во время своего выхода останавливался на ступеньках ринга, выпивал и выплевывал ее в воздух. Затем он вместе с Эджем и Кристианом сформировал готическую группировку под названием «Выводок».

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Еврейское кладбище в Брухзале
Евре́йское кла́дбище в Бру́хзале (нем. Jüdischer Friedhof Bruchsal) — одно из сохранившихся еврейских кладбищ на севере немецкой земли Баден-Вюртемберг, расположенное в городе Брухзале. Является охраняемым памятником культуры.

Брухзаль
Бру́хзаль (нем. Bruchsal, пфальц. Brusel) — город на северо-западе немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг в 20 км к северу от Карлсруэ. Через город протекает речка Зальбах, впадающая в Рейн. Первое письменное упоминание города относится к 976 году.

В честь Брухзаля назван астероид (455) Брухзалия, открытый в 1900 году.
Лазаревка (Советский район)
Ла́заревка  (до 1948 года Менгерме́н Ру́сский, ранее Ман-Керме́н; укр. Лазарівка, крымскотат. Rus Mañ Kermen, Рус Манъ Кермен) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной зоне Крыма, примерно в 2 км к востоку от современного села Лоховка.

Лоховка (Крым)
Ло́ховка (до 1948 года Менгерме́н Неме́цкий; укр. Лохівка, крымскотат. Mañ Kermen, Манъ Кермен) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Красногвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красногвардейского сельского совета Автономной Республики Крым).
Верхне-Курмоярская
Верхне-Курмоярская — исчезнувшая станица в Котельниковском районе Волгоградской области. Входила в состав Второго Донского округа Области войска Донского. Станица располагалась на левом берегу Дона чуть ниже устья Аксая Курмоярского, между станицами Потёмкинской и Нагавской.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Мэн-да бэй-лу
Мэн-да бэй-лу (кит. трад. 蒙韃備錄, упр. 蒙鞑备录, пиньинь Měngdá Bèilù, буквально: «Полное описание монголо-татар»; 1221 г.) — записки китайского путешественника, южносунского посла, направленного к монгольскому наместнику в Северном Китае. Является древнейшим известным сочинением, специально посвящённым монголам.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.