hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3686
NGC 3686 (другие обозначения — UGC 6460, MCG 3-29-51, ZWG 96.49, IRAS11251+1729, PGC 35268) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика наблюдается практически плашмя, присутствует слабо выраженный бар, признаков взаимодействия с другими галактиками не обнаружено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1980 году было проведено исследование в том числе и этой галактики фотометрическими и спектроскопическими методами. В частности, по параметрам кривой вращения масса галактики была определена как 3,2⋅1010 M⊙. Её кривая вращения лучше объясняется моделью, в которой распределение масс в галактике имеет форму сплюснутого, а не вытянутого сфероида, хотя обычно для галактик с баром ситуация обратная.

Галактика NGC 3686 входит в состав группы галактик NGC 3686. Помимо NGC 3686 в группу также входят ещё 22 галактики.

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Хмонг-мьенские языки
Хмонг-мьен (Мя́о-я́о) — семья родственных языков в Восточной Азии. Ранее их рассматривали как одну из групп сино-тибетской семьи, однако, по современным представлениям, языки мяо-яо являются отдельной языковой семьёй. Некоторые исследователи предполагают вхождение языков мяо-яо в аустрическую макросемью.

Общее число говорящих — свыше 8 млн. человек. В КНР — 7 миллионов в провинциях Хунань, Гуйчжоу, северной части Гуанси и Гуандуна, в некоторых районах Сычуани и Юньнани. На языках мяо-яо говорят также в южной части провинций Гуандун, Гуанси и Юньнань, но там они появились в результате переселений в течение нескольких последних веков. Свыше 850 000 человек живут во Вьетнаме, носители этих языков живут также в Лаосе, Таиланде и Мьянме, где они появились тоже в результате поздних переселений.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Задержи дыхание
«Задержи дыхание» (англ. Hold Your Breath) — психологический триллер режиссёров Кэрри Круз и Уилла Джойнса. Главные роли в фильме исполнили Сара Полсон и Аннэли Эшфорд.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 2024 года на Международном кинофестивале в Торонто, а 3 октября 2024 года компания Searchlight Pictures выпустила его на сервисе Hulu.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Кханран
Кханра́н (вьет. khăn rằn) — элемент одежды, произошедший от кхмерской крамы и распространённый в Дельте Меконга во Вьетнаме. В переводе с вьетнамского «khăn» означает «платок», а «rằn» — «полосатый».

Во время Вьетнамской войны кханран использовался бойцами Вьетконга в качестве элемента униформы.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Рекорды скорости на рельсах
Перечень различных рекордов скорости, установленных на рельсовых путях. Хотя традиционно под рельсовыми транспортными средствами подразумеваются поезда, которые едут колёсами по рельсам, многие из приведённых ниже транспортных средств существенно отличаются от этого. Так абсолютный рекорд скорости на рельсах был установлен американским беспилотным аппаратом, представляющим собой салазки с ракетным двигателем и составляет 10 430 км/ч (8,5 Маха). Для пилотируемых ракетных санок рекорд скорости составляет 1017 км/ч.

Из поездов рекорд принадлежит японскому поезду серии L0 на магнитной подушке, который на линии JR-Maglev 21 апреля 2015 года установил рекорд скорости в 603 км/ч. Из обычных поездов рекордсменом является французский TGV, разогнавшийся в 2007 году до скорости 574,8 км/ч.

Что же до скоростей в обычной эксплуатации, то здесь рекорд принадлежит поездам на китайской линии Пекин—Шанхай, которые развивают среднюю скорость 303 км/ч (при максимально допустимой 350 км/ч).

TGV
TGV (сокр. фр. Train à Grande Vitesse — поезд высокой скорости, читается: тэ-жэ-вэ) — французская сеть скоростных электропоездов, разработанная GEC-Alsthom (ныне Alstom) и национальным французским железнодорожным оператором SNCF. В настоящее время управляется SNCF. Первая линия была открыта в 1981 году между Парижем и Лионом.
Бертран II де Бо (сеньор де Берр)
Бертран II де Бо (фр. Bertrand II des Baux, ум. 1309) — сеньор де Берр с 1266, барон де Трогессана с 1274.

Сын Гильома I де Бо, сеньора де Берр, и Эшари де Турнель.

В 1266 принес оммаж архиепископу Арля за все свои сеньории. Затем, с двумя сыновьями, Гуго де Монфором и Бертраном III и кузенами, отправился в недавно завоеванное Карлом Анжуйским Сицилийское королевство. Карл назначил его в 1266 юстициарием Абруцци, затем, в 1274 дал ему баронию Трогессана в Абруцци. Бертран вернулся из провинции ко двору из-за смерти бездетного Бертрана де Пертюи, племянника Барраля I де Бо. В 1286 получил в пожизненный фьеф от своего кузена Гуго де Бо де Мейрарга замки Мейрарг, Гардан, Роквер, Жемено и долину О. В 1308 добился от Карла II права юрисдикции над землями Мурье и Англь.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Гагарин, Роман Иванович
Князь Роман Иванович Гагарин (? — не ранее 1631) — сын боярский, голова и воевода во времена правления  Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время, Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Гагарины. Старший из трёх сыновей князя Ивана Даниловича Гагарина-Гуся. Младшие братья — князья Григорий (ум. 1616) и Сила.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Мудар (имя)
Мудар (араб. مضر‎) — арабское имя. Прямого перевода нет, но по написанию совпадает с глаголом «м-д-р» - «скисать» (о молоке).

Мудар ибн Низар — один из предков пророка Мухаммеда, прародитель племени мударитов.

Бадран, Мудар — премьер-министр Иордании.

Люга мудар — одно из названий классического арабского языка.

Дияр мудар — историческая область расселения и кочёвки мударитов по реке Евфрат с центром в городе Ракка.

Эр-Ракка
Эр-Ра́кка, Ра́кка (араб. الرّقّة‎, курд. Reqa) — город на севере Сирии, административный центр одноимённой мухафазы (области). Расположен на северном берегу реки Евфрат, в 160 км к востоку от Алеппо (Халеба). Город значительно пострадал в ходе гражданской войны.

С середины 1970-х годов экономика города базируется на выработке электроэнергии на плотине Табка на Евфрате, сельском хозяйстве и добыче нефти на близлежащих месторождениях. Имеется небольшой исторический музей, дворец Аббасидов, Большая мечеть, построенная в VIII веке.
Сысоевская (Вилегодский район)
Сысоевская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Вилегодского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодское сельское поселение
Вилегодское сельское поселение или муниципальное образование «Вилегодское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Вилегодский сельсовет.

Административный центр — село Вилегодск.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Трегомёр
Трегомёр (фр. Trégomeur, брет. Tregonveur) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плело. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22356.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Beggiatoa
Beggiatoa (лат.) — род гамма-протеобактерий из порядка Thiotrichales. Представители рода населяют местообитания, богатые серой. Именно у бактерий этого рода в 1887 году русский исследователь С. Н. Виноградский открыл литотрофию.

Гамма-протеобактерии
Гамма-протеобактерии (лат. Gammaproteobacteria) — класс грамотрицательных бактерий отдела протеобактерий, в который входят некоторые группы, важные в медицинском, экологическом и научном плане. Сюда же относят чрезвычайно большое количество патогенных микроорганизмов, в том числе широко известную чумную палочку - Yersinia Pestis.
Аналипсис (Ласитион)
Ана́липсис (греч. Ανάληψις) — деревня в Греции на побережье Ливийского моря на острове Крите. Входит в общину (дим) Иерапетра в периферийной единице Ласитион в периферии Крит. Население 584 жителя по переписи 2011 года.

Иерапетра (дим)
Иера́петра (греч. Δήμος Ιεράπετρας) — община (дим) в Греции, на востоке Крита. Входит в периферийную единицу Ласитион в периферии Крит. С 2011 года по программе Калликратиса к общине Иерапетра присоединилась община Макри-Ялос. Население общины 27 602 жителя по переписи 2011 года. Площадь 554,003 квадратного километра. Плотность 49,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Иерапетра. Димархом на местных выборах 2014 года избран Теодосиос Каландзакис (греч. Θεοδόσιος Καλαντζάκης).
Спирея Бумальда
Спирея Бумальда (лат. Spiraea bumalda) — по данным Germplasm Resources Information Network является синонимом Spiraea japonica.

По данным других источников спирея Бумальда является гибридом между спиреей японской (Spiraea japonica) и спиреей белоцветковой (Spiraea albiflora).

Листопадный декоративный кустарник до 75 см высотой семейства Розовые (Rosaceae).

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Лихтенбург (город)
Лихтенбург (африк. Lichtenburg, «Город света») — административный центр местного муниципалитета Дитсоботла в районе Нгака Модири Молема Северо-Западной провинции (ЮАР). Город был основан в 1873 году. 13 марта 1926 года здесь были найдены алмазы, и год спустя сюда съехалось свыше 100 тысяч искателей удачи; «алмазная лихорадка» продолжалась десять лет.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Куистелло
Куистелло (итал. Quistello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 5847 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 46026. Телефонный код — 0376.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Варфоломей. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Провалинская-Корольчик, Янина Диславовна
Яни́на Дисла́вовна Провалинская-Коро́льчик (бел. Яніна Дзіславаўна Правалінская-Карольчык; род. 26 декабря 1976, Хрищеновичи, Гродненская область) — белорусская толкательница ядра. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000). Олимпийская чемпионка (2000) и чемпионка мира (2001).

Замужем за известным белорусским певцом Владимиром Провалинским.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Косталес, Луис
Луис Альберто Косталес Касар (исп. Luis Alberto Costales Cazar; 24 декабря 1926, Риобамба — 1 февраля 2006, там же) — эквадорский литератор, философ, историк и политик леволиберального толка.

Окончил факультет международных отношений Центрального университета Эквадора в Кито, уже в студенческие годы заявив о себе как о политическом активисте. Затем вернулся в свой родной город, где в 1959—1967 гг. возглавлял местное отделение Радикально-либеральной партии. В 1965 г. занимал должность префекта города. Затем в 1968 г. стал одним из организаторов партии Демократические левые, а в 1970 г. на её учредительном съезде был избран первым председателем партии.

Эквадорская радикальная либеральная партия
Эквадорская радикальная либеральная партия (исп. Partido Liberal Radical Ecuatoriano, PLRE) — бывшая центристская либеральная политическая партия в Эквадоре, образованная в 1878 году генералом Элоем Альфаро.
Киселево (Верховажский район)
Киселево — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 32 км, до центра муниципального образования Сметанино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Родионовская, Боровичиха, Сметанино.

По переписи 2002 года население — 77 человек (36 мужчин, 41 женщина). Всё население — русские.

В 1999 году внесена в реестр населённых пунктов области как Киселевская. Изменение в реестр внесено 22 мая 2001 года.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Дом А. А. Муромцева
Дом А. А. Муромцева — историческое здание в Москве, построенное в начале XIX века на основе палат первой половины XVIII века. Выявленный объект культурного наследия. Расположен на улице Большая Никитская, дом 10 (с 1920 по 1994 год - улица Герцена), на углу с Газетным переулком.

Газетный переулок (Москва)
Газе́тный переу́лок (бывшие Стро́гановский, Успе́нский, в 1920—1993 годах — у́лица Огарёва) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской улицы, лежит между Никитским переулком и Брюсовым переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской.
Вечеллио, Франческо
Франче́ско Вече́ллио (итал. Francesco Vecellio; около 1475—1560) — итальянский художник эпохи раннего Возрождения, более известный как старший брат Тициана.

В молодости Франческо был солдатом. Как художник он был активен в 1520-1530-х годах в Венеции и по большей части в Кадоре; по стилю он был лишь скромным последователем своего брата. В 1524 году Вечеллио написал запрестольный образ в одной из церквей в современной коммуне Сан-Вито-Кадоре. С 1530 года он занялся семейными делами, что прервало его художественную деятельность. В 1540-х им был создан полиптих в Кандиде. Примерно тогда же он расписал часть органа в церкви Сан-Сальвадор в Венеции. Им также была нарисована картина «Благовещение» для церкви Сан-Никола-ди-Бари, сейчас находящаяся в венецианском музее академии.

1540-е годы
1540-е (ты́сяча пятьсо́т сороковы́е) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1540 года по 31 декабря 1549 года, включающий 1540 год 4-го десятилетия   и с 1541 по 1549 годы    5-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 476 лет назад.
Видрашку, Феодосий Константинович
Феодо́сий Константи́нович Видра́шку (Ведра́шко) (молд. Feodosie Vidrașcu (Vedrașko); 11 января 1929, Милешть, Бессарабия — 30 января 2010, Москва, Россия) — молдавский советский писатель, член союза писателей СССР.

Хынчешты
Хынче́шты (также Хынчешть; рум. Hîncești; историческое название происходит от тогдашних бояр, а именно — от Михалча Хынку, русское название — Ганчешты, в 1965—1990 гг — Котовск) — город и муниципий в Молдавии, центр Хынчештского района. Расположен на реке Когыльник в 36 км от Кишинёва.
Stylops andrenaphilus
Stylops andrenaphilus  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Западная Европа, Испания и Франция.
Паразиты пчёл видов Andrena (Sinandrena) dorsata propinqua (Schk.) (Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты. 
Вид был впервые описан в 1974 году энтомологом Луна де Карвальо (Luna de Carvalho E.).

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Дома на Ахтерзане
«Дома на Ахтерзане» — картина французского художника Клода Моне, написанная в 1871 году. Выполненная маслом на холсте, она изображает дома с садами на западном берегу реки Ахтерзан в городе Зандам (Нидерланды). Моне написал эту работу с дамбы на реке Зан, глядя на северо-запад. Картина находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Зан (река)
Зан (нидерл. Zaan) — историческая водная артерия длиной 13,5 км в регионе Занстрек в провинции Северная Голландия. Река начинается от Тапслоот к северу от Занстада и впадает в Нордзе-канал через Форзан.
Чичково (Московская область)
Чичково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек, в деревне числятся 2 улицы и 18 садовых товариществ. До 2006 года Чичково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Нары, у устья безымянного правого притока, примерно в 10 км к югу от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Каменское в 1 км к востоку, на противоположном берегу реки, Мельниково в 3 км на юго-восток и Покровка в 3 км на север.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Таджикистан на зимних Олимпийских играх 2014
Таджикистан  в четвёртый раз в истории принял участие в зимних Олимпийских играх, которые прошли в Сочи с 7-го по 23-е февраля 2014 года. Делегация была представлена одним спортсменом — горнолыжником Алишером Кудратовым, который нёс национальный флаг на церемонии открытия.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).