hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лескано, Рубен
Рубе́н Дари́о Леска́но Порти́льо (исп. Rubén Dario Lezcano Portillo; род. 9 февраля 2004, Repatriación, Каагуасу) — парагвайский футболист, атакующий полузащитник клуба «Флуминенсе», выступающий на правах аренды в «Олимпии Асунсьон».

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Алгоритм Гавела — Хакими
Алгоритм Гавела — Хакими — рекурсивный алгоритм позволяющий определить появляется ли данный список целых чисел как список всех  валентностей некоторого конечного  простого графа. При положительном ответе на этот вопрос список называется графическим.

Алгоритм предложен Вацловом Гавелом в 1955 и переоткрыт Луисом Хакими в 1962.

Рекурсивная функция
Рекурсивная функция в теории вычислимости — функция, формализующая понятие рекурсии с вычислительной точки зрения; подразделяются на три последовательно входящих класса функций: примитивно рекурсивные, общерекурсивные и частично рекурсивные. Последние совпадают с классом вычислимых по Тьюрингу функций и занимают центральное место в логике и теоретической информатике, соответственно, при упоминании рекурсивных функций без уточнения обычно имеются в виду частично рекурсивные функции. Введены Куртом Гёделем.
Португалия на Олимпийских играх
Португалия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1912 году в Стокгольме, с тех пор португальские спортсмены не пропустили ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпийских играх Португалия дебютировала на Играх в 1952 году в Осло, однако затем не принимала участия в зимних Олимпиадах 36 лет и вернулась на зимние Игры только в 1988 году в Калгари, пропустив после этого ещё две зимние Олимпиады — в 1992 году в Альбервилле и в 2002 году в Солт-Лейк-Сити. За время выступления на Олимпийских играх португальские спортсмены завоевали 32 олимпийские медали: 6 золотых, 11 серебряных и 15 бронзовых. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх. Больше всего медалей португальцам принесли соревнования по лёгкой атлетике, парусному спорту и конному спорту.

Национальный Олимпийский комитет Португалии был образован в 1909 году, и признан Международным Олимпийским комитетом в том же году. Португалия стала 13-й страной, вошедшей в МОК.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Томберг
Томберг (нем. Tomberg) — фамилия. Известные носители:

Томберг, Валентин Арнольдович (1900—1973) — христианский мистик и философ-герметист российского происхождения, автор трудов по антропософии.

Томберг, Владимир Эрнестович (1912—2002) — кинооператор, режиссёр неигрового кино, трижды лауреат Сталинских премий (1946, 1947, 1951).

Томберг, Елизавета Степановна (1909—1988) — советская театральная актриса, лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).

Томберг, Рихард Иоганович (1897—1982) — эстонский и советский военный деятель, командующий ВВС Эстонии.

Томберг, Валентин Арнольдович
Валентин Арнольдович Томберг (Валентин Иосиф Томберг; 27 февраля 1900, Санкт-Петербург, Россия — 24 февраля 1973, Майорка, Испания) — русский христианский мистик и философ-герметист; автор значительного в эзотерических кругах труда «Медитации на Таро» (1967; нем. изд. 1972; фр. изд. 1980; рус. изд. 2008).
Инаугурация Мартина Ван Бюрена
Инаугурация Мартина Ван Бюрена в качестве 8-го Президента США состоялась 4 марта 1837 года. Одновременно к присяге был приведён Ричард Ментор Джонсон как 9-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Роджер Брук Тони, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Уильям Кинг.

Ван Бюрен станет последним действующим вице-президентом, который будет введён в должность президента на выборах до Джорджа Буша-старшего в 1989 году.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
История почты и почтовых марок Сомали
История почты и почтовых марок Сомали описывает развитие почтовой связи в Сомали, государстве в Восточной Африке со столицей в Могадишо, образовавшемся в результате объединения в 1960 году бывшей подопечной территории ООН Сомали и бывшего протектората Великобритании Сомалиленд.

Сомали входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1959).

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Хоэн, Рагнар
Рагнар Харальд Хоэн (норв. Ragnar Harald Hoen, 5 октября 1940, Осло — 6 июля 2019) — норвежский шахматист, мастер ФИДЕ. Трехкратный чемпион Норвегии (1963, 1978 и 1981 гг.). Победитель турнира северных стран 1967 г. В составе сборной Норвегии участник двенадцати шахматных олимпиад. В составе сборной Норвегии победитель командного первенства северных стран (1987 г.). Шестикратный чемпион Норвегии среди ветеранов. Семнадцатикратный победитель командного первенства Норвегии в составе клуба "Oslo Schakselskap". Двукратный чемпион Норвегии по блицу (1980 и 1981 гг.).

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Махнач
Махна́ч — фамилия.

Известные носители:

Махнач, Александр: Махнач, Александр Викторович (род. 1966) — российский музыкант и певец. Махнач, Александр Семёнович (1918—2006) — советский геолог.

Махнач, Анатолий Александрович (род. 1951) — советский и белорусский геолог.

Махнач, Владимир Леонидович (1948—2009) — советский и российский историк, искусствовед, православный публицист.

Махнач, Леонид Владимирович (1933—2014) — советский режиссёр документального кино.

Махнач, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Махна́ч (прозвище — Сантёр; род. 6 октября 1966, Ягодное, Томская область) — советский и российский певец и рок-музыкант. Участник панк-группы «Юго-Запад». Автор и исполнитель большинства песен группы «Бивни».
Выборы губернатора Ростовской области (2015)
Выборы губернатора Ростовской области состоялись в Ростовской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования. Срок полномочий губернатора — пять лет. До участия в выборах было допущено 5 кандидатов. В первом туре был избран действующий губернатор Василий Голубев, набравший 78,21 % голосов избирателей.

На 1 июля 2015 года в Ростовской области был зарегистрирован 3 272 161 избиратель.

Губернатор Ростовской области
Губерна́тор Росто́вской области — высшее должностное лицо Ростовской области. Формирует и возглавляет высший орган исполнительной власти области — правительство Ростовской области.

С 4 ноября 2024 года должность занимает Юрий Слюсарь, назначенный врио Губернатора указом Владимира Путина. С 19 сентября 2025 года Юрий Слюсарь занимает должность губернатора.
Мокир, Джоэль
Джоэль Мокир (англ. Joel Michael Mokyr, ивр. יואל מיכאל מוקיר‎ — Йоэль Мокир, при рождении Мок (нид. Joël Michael Mok); род. 26 июля 1946, Лейден) — израильский и американский историк экономики. Доктор философии (1974), профессор Северо-Западного и Тель-Авивского университетов. Лауреат премий Хейнекена (2006) и Бальцана (2015). Clarivate Citation Laureate (2021). Лауреат Премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (2025).

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Волеренга (футбольный клуб)
«Волеренга» (норв. Vålerenga Fotball) — норвежский футбольный клуб из города Осло, в сезоне 2024 года выступает во втором по значимости дивизионе Норвегии. Основан 29 июля 1913 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Интилити Арена», вмещающем 25 572 зрителя.

Первый дивизион Норвегии по футболу
Первый дивизион (норв. 1. divisjon), официальное спонсорское название — ОБОС-лига (норв. OBOS-ligaen) — является вторым по значимости дивизионом в Норвегии после Элитсерии. С 2001 года в чемпионате принимают участие 16 команд, и каждая проводит 30 матчей за сезон. Две лучшие команды получают повышение. Команды, занявшие места с третьего по шестое, сыграют между собой в плей-офф, чтобы определить, кто из них получит право сыграть двухматчевый поединок против команды, занявшей 14-е место в Элитсерии.
Дин, Джон
Джон Дин (англ. John Dean или John Deane):

Дин, Джон (Ден, Ян) (1679—1761) — офицер военно-морского флота Российской империи.

Дин, Джон (1800—1884) — британский изобретатель.

Дин, Джон Рассел (1896—1982) — американский генерал-майор, глава военной миссии США в СССР.

Дин, Джон Рассел (младший) (1919—2013) — американский генерал.

Дин, Джон Гантер (1926—2019) — американский дипломат, посол США в Кхмерской республике (1974—1975), Дании (1975—1978), Ливане (1978—1981), Таиланде (1981—1985) и Индии (1985—1988).

Дин, Джон (род. 1938) — американский юрист, советника президент США Р. Никсона (1970—1973).

Дин, Джон (род. 1947) — новозеландский велосипедист, чемпион Новой Зеландии в дорожных велогонках (1967), участник летних Олимпийских игр (1968, 1972).

Кхмерская Республика
Кхмерская Республика (кхмер. សាធារណរដ្ឋខ្មែរ, фр. République khmère) — проамериканский националистический политический режим в истории Камбоджи. Провозглашена Национальным собранием, нижней палатой парламента, 9 октября 1970 года. Возглавлял республику высокопоставленный офицер и чиновник Лон Нол, используя диктаторские методы: репрессировал оппозицию, ущемлял китайскую общину. Проиграв гражданскую войну, 17 апреля 1975 года руководство республики капитулировало перед войсками Национального единого фронта Кампучии.
Акустическая теория речеобразования
Акустическая теория речеобразования — раздел акустической фонетики, исследующий аэродинамические и акустические процессы, которые происходят в речевом тракте. Понимание этих процессов создает возможность обратных заключений: от акустики к артикуляционной картине. Знание акустики речеобразования необходимо и для правильной интерпретации физических данных, так как оно позволяет отделить прогнозируемые артикуляцией акустические свойства речевого сигнала от неожиданных, что в свою очередь заставляет задуматься о причинах таких акустических неожиданностей. Для фонетической науки важно, что акустическая теория речеобразования придает интерпретации физических речевых данных объяснительный, научный статус. Основы акустической теории речи были заложены в XIX веке немецким физиком Германом фон Гельмгольцем. В XX веке важнейшие работы в этой области принадлежат Гуннару Фанту и Джеймсу Фланагану.

Фант, Гуннар
Гуннар Фант (швед. Carl Gunnar Michael Fant, 8 октября 1919 — 6 июня 2009) — шведский инженер-акустик и фонетист. Будучи выпускником Королевского технологического института (KTH) в Стокгольме, в 1958 году получил в нём докторскую степень. В 1949—1951 годах сотрудник Массачусетского технологического института. Профессор KTH с 1966 года, профессор-эмерит с 1987 года. Член Шведской королевской академии наук, Шведской королевской академии инженерных наук, Американского лингвистического общества и других академий и обществ.

В 1952 году вместе с Р. О. Якобсоном и М. Халле предложил теорию различительных признаков — универсальную акустическую классификацию звуков:295.
Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Бенсуда, Фату
Фату Бенсуда (англ. Fatou Bensouda; род. 31 января 1961, Батерст, Гамбия, Британская империя) — гамбийский политический и государственный деятель, юрист, Прокурор Международного уголовного суда (2012—2021).

Банжул
Банжу́л, Банджул (англ. Banjul [bænˈdʒuːl], мандинка ߓߊ߲߬ߖߎߟ Banjul, фула 𞤄𞤢𞤲𞥆𞤶𞤵𞤤𞤵 Bannjulu), ранее Батерст (Bathurst) — столица Гамбии. Жителей — 34 тыс. чел, с пригородами 523 589 (перепись 2003 года). Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. С севера остров Святой Марии соединяется с большой землёй посредством грузовых и пассажирских паромов, а с юга — посредством мостов. В 24 километрах к югу от столицы Банжул в районе западного побережья вблизи города Комбо находится аэропорт Банжул Юндум.
Покорителям целины (монумент)
Покорителям целины (каз. Тың игерушілер) — монумент в городе Костанай, Казахстан, посвященный освоению целинных и залежных земель. Монумент открыт в 1984 году к 30-летию освоения целины, в том же году получил статус памятника истории и культуры местного значения.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Акбаров, Эгамназар Муфтиллаевич
Эгамназар Муфтиллаевич Акбаров (узб. Egamnazar Muftillaevich Akbarov; род. 18 июля 1973, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский дзюдоист, выступавший в весовой категории до 73 и до 81 кг. Участник XXVIII Летних Олимпийских игр, призёр Чемпионатов Азии и Азиатских игр, победитель Всемирной Универсиады.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
You and Me
You and Me:

«You and Me» — альбом Шейна Файлана.

«You and Me» — песня Элиса Купера.

«You and Me» — песня Джоан Франки.

«You and Me» — сингл группы The Cranberries.

«You and Me» — сингл группы Lifehouse.

«You and Me» — песня швейцарской группы «Takasa».

«You & Me» — сингл южнокорейской певицы Дженни.

You & Me — альбом американского музыканта Джо Бонамассы.

You and Me (альбом)
You and Me (рус. Ты и я) — дебютный студийный альбом бывшего участника группы Westlife Шейна Файлана. Релиз лонгплея в Великобритании состоялся 4 ноября 2013 года. Альбом доступен в трех вариантах издания: стандартном, Deluxe-версии (с дополнительным CD) и, так называемом, фанатском (fan edition), включающим, помимо компакт-диска из стандартного издания, DVD с документальными материалами. Альбом получил серебряный статус в Великобритании.
Back in the High Life
Back in the High Life — четвёртый сольный студийный альбом Стива Уинвуда, изданный 30 июня 1986 года лейблом Island Records. Этот альбом оказался самой успешной сольной работой Уинвуда, он достиг #3 в Billboard 200, #8 в UK Albums Chart, получил три премии Грэмми и породил пять синглов-хитов. Самым успешным из них стала открывающая альбом песня «Higher Love», которая достигла #1 в Billboard Hot 100.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Нидымкан
Нидымкан — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Нидыма. Длина реки — 153 км. Площадь водосборного бассейна — 3380 км².

Река стекает со склонов горного хребта Янгиль на Среднесибирском плоскогорье, на высоте более 540 м над уровнем моря. К востоку от истока реки проходит автозимник Тура — Кербо. В верховьях река делает излучину к югу, после чего течёт преимущественно в северном направлении по холмистой тайге с преобладанием лиственницы. Берега участками заболочены, на берегах распространён термокарст. Впадает в Нидым по левому берегу на отметке менее 148 м над уровнем моря, в 48 км к югу от посёлка Тура, в 46 км от устья Нидыма. Ширина перед устьем — 70 м при глубине 0,7 м; скорость течения в низовьях составляет 0,2 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
14"/45 морское орудие
14"/45 морское орудие (англ. 14"/45 caliber gun) — американское корабельное орудие калибра 356 мм (14 дюймов) с длиной ствола 45 калибров. Первое орудие калибра 356 мм, принятое на вооружение ВМС США. Устанавливалось на американские линкоры типов «Нью-Йорк», «Невада» и «Пенсильвания». Использовалось Королевским флотом Великобритании на мониторах типа «Эберкромби».

Линейные корабли типа «Пенсильвания»
Линейные корабли типа «Пенсильвания» (англ. Pennsylvania) — тип линкоров флота США. Построено две единицы: «Пенсильвания» и «Аризона». Седьмая серия американских дредноутов и вторая серия линкоров «стандартного типа». Заложены после типа «Невада».
Желтоголовая мохуа
Желтоголовая мохуа (лат. Mohoua ochrocephala) — маленькая насекомоядная птица из семейства Mohouidae. Эндемик новозеландского острова Южный.

Желтоголовая мохуа развивалась на острове Южный, тогда как белоголовая мохуа на острове Северный и нескольких маленьких близлежащих островах. Ещё в 1800-е годы вид был распространён, особенно в буковых лесах Нельсона и Марлборо вплоть до региона Саутленд и острова Стьюарт. В начале 20-го века популяция вида сильно сократилась из-за занесённых крыс и куниц. Сегодня вид исчез из 75% своей первоначальной области распространения. В Новой Зеландии вид получил охранный статус находящегося под угрозой, вид классифицируется МСОП как близкий к уязвимому положению. Для сохранения вида желтоголовая мохуа была поселена на нескольких свободных от хищников островах, таких как Breaksea Island в Национальном парке Фьордленд и на Ulva Island.

Желтоголовая мохуа изображена на обратной стороне 100-долларовой купюры Новой Зеландии.

Нельсон (Новая Зеландия)
Не́льсон (англ. Nelson) — город и самый маленький по территории регион в Новой Зеландии. Расположен на северном побережье Южного острова. Население города-региона на 2013 год оценивалось в 46 437 жителей. Площадь — 445 км².
Асанов, Турарбек Мажилович
Турарбек Мажилович Асанов (каз. Тұрарбек Мәжілұлы Асанов род. 4 марта 1951; Райымбекский район, Алматинская область) — казахстанский государственный и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2004—2016).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Красная пирамида (роман)
«Красная пирамида» — фэнтезийный приключенческий роман Рика Риордана, основанный на египетской мифологии. Написан в 2010 г. как первая книга серии Наследники богов (The Cane Chronicles). В России первая книга вышла в свет в 2011 году, а в марте 2015 года издательство «Эксмо» перевыпустило книгу в новой обложке.

Гор (бог)
Гор (устар. Горус), Хор (егип. ḥr — «высота», «небо»; или егип. ḥr.w [ħaːruw] — «недостижимый», «тот, кто высоко») — древнеегипетский бог неба и солнца в облике сокола, человека с головой сокола или крылатого солнца.

Изображался в виде сокола или человеком с головой сокола в обычном одеянии и головном уборе фараона, пшенте.