hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шнееберг (замок, Словения)
Шнееберг (нем. Schloß Schneeberg, словен. Grad Snežnik) — средневековый замок, построенный в XIII веке. Находится недалеко от посёлка Козарище, в муниципалитете Лошка-Долина, в статистическом регионе Нотраньска-Крашка, Словения. По своему типу относиться к замкам на вершине.

Нотраньска-Крашка
Внутреннекарстский регион (словен. Notranjsko-kraška regija) — статистический регион, расположенный в юго-западной части Словении. Его главными достопримечательностями являются пещера Постойнска-Яма и озеро Церкница с переменным уровнем воды. Нотраньска-Крашка — один из самых маленьких по площади и наименее населённых регионов Словении. Общая площадь региона составляет 1456 км². Население — 52 256 человека (2010). Региону принадлежит всего 2 % от ВВП Словении.
Сент-Ави (Тарн)
Сент-Ави́ (фр. Saint-Avit, окс. Sant Avit) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81242.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Европейская академия филателии
Европе́йская акаде́мия филатели́и (ЕАФ; фр. Académie européenne de philatélie, EAP) — международная общественная организация, объединяющая профессионалов-коллекционеров и исследователей в области почты и филателии, а также филателистических дилеров, экспертов, авторов каталогов, главных редакторов специализированных журналов и президентов филателистических федераций и ассоциаций, посвящённая популяризации и продвижению филателии и смежных дисциплин в обществе и оказывающая помощь в проведении исследований и публикации их результатов.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Кара-Коюнлу
Кара́-Коюнлу́ (с тюрк. — «чернобаранные» по изображению на знамени тамги кара-коюн; азерб. Qaraqoyunlular юж.-азерб. قاراقویونلولار; перс. قره قویونلو‎) — объединение (племенная конфедерация) огузских тюркских кочевых племён во главе с шиитской туркоманской династией из огузского рода Ивэ, а также созданное ими одноимённое государство, существовавшее в XIV—XV веках в Передней Азии, на территории современных Азербайджана, Армении, Ирака, северо-западного Ирана и восточной Турции.

Тамга
Тамга́ — родовой фамильный знак, печать, которая ставилась на родовое имущество, в том числе и скот. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительную часть либо видоизменял её.

Наиболее распространена тамга у туркмен, черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар, татар, чувашей, башкир, узбеков, уйгуров, монголов, казахов, кыргызов, кумыков, тувинцев, турок, осетин, ингушей, чеченцев и других народов.
Music Inspired by Illumination & Dr. Seuss’ The Grinch
«Музыка, вдохновленная Illumination и Гринчем Доктора Сьюза» (англ. Music Inspired by Illumination & Dr. Seuss' The Grinch) — мини-альбом американского рэпера Tyler, the Creator. Он был выпущен Columbia Records 16 ноября 2018 года.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Блюменау
Блюменау — немецкая фамилия. Известные носители:

Блюменау, Дмитрий Иосифович (1926—2012) — советский и российский педагог и специалист в области информатики, доктор педагогических наук.

Блюменау, Леонид Васильевич (1862—1931) — русский профессор неврологии и невроанатом.

Блюменау, Леонид Васильевич
Леонид Васильевич Блюменау, Блуменау (21 сентября 1862, Шум, Санкт-Петербургская губерния — 10 ноября 1931, Ленинград) — российский врач-невролог и психиатр, представитель петербургской (ленинградской) школы, переводчик.
Блаублиц Акита
«Блаублиц Акита» (яп. ブラウブリッツ秋田 Бураубуритцу Акита, англ. Blaublitz Akita) — японский футбольный клуб из города Акита, в настоящий момент выступает во Втором дивизионе Джей-лиги. До 2010 года клуб находился в собственности у компании TDK, соответственно команда носила название TDK.

Клуб был основан в 1965 году. Он вошёл в Региональную лигу Тохоку в 1982 году. В 1985 и 1986 годах «Блаублиц Акита» выступала во втором по силе дивизионе Японии, Втором дивизионе Японской футбольной лиги (как он тогда назывался).

В 2006 году клуб в пятый раз подряд выиграл чемпионат в Региональной лиге Тохоку и в серии плей-офф смог завоевать себе место в Японской футбольной лиге

С получением независимости от компании TDK в 2010 году, руководство клуба сообщило о том, что в случае возможности по спортивным результатам в Японской футбольной лиге выйти в Джей-лигу, клуб вступит в неё.

Второй дивизион Джей-лиги
Второй дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン2 Дзэй Ри:гу Дибидзён 2, англ. J. League Division 2) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является вторым по силе дивизионом в Японской футбольной лиге (Джей-лиге). В ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» и проходит с марта по ноябрь, каждая команда проводит 38 матчей.
Большие Копены
Село Большие Копены было основано в 1710 году беглыми крестьянами, статус села получило в 1720 году.

Село Большие Копены является административным центром Большекопенского муниципального образования Лысогорского района, Саратовской области. Численность населения данного образования составляет более 1.5 тысяч человек(Большие Копены, Невежкино, Белое Озеро)

По центру села протекает небольшая речка Большая Копенка, на берегах которой много растительности. Близ населённого пункта расположена главная водная артерия района — река Медведица, которая является излюбленным местом отдыха многих туристов.

Среди учреждений данного муниципального образования можно выделить:

Детский сад (с. Большие Копены)

Детский сад (с. Невежкино)

Большекопенская средняя общеобразовательная школа

Невежинская средняя общеобразовательная средняя школа

Большекопенская участковая больница

Отделения связи, аптеки

Дворец культуры

Предприятия торговли

Лысогорский район
Лысогорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Лысые Горы.
Скоген
Ско́ген (норв. Skogen) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Скоген, Элизабет — норвежская кёрлингистка.

Скоген, Энгебрет (1877—1968) — норвежский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Скоген, Энгебрет
Энгебрет Энгебретсен Скоген (норв. Engebret Engebretsen Skogen, 20 августа 1877 — 4 сентября 1968) — норвежский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Родился в Лётене. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он завоевал бронзовую медаль в стрельбе из армейской винтовки с трёх положений на дистанции 300 м, а в стрельбе из произвольной винтовки с трёх положений на дистанции 300 м стал 31-м.

Внуком Энгебрета Скогена является Даг Форнесс — чемпион мира по конькобежному спорту 1969 года.
Юмигахама
Юмигахама (яп. 弓ヶ浜 юмигахама) — песчаный полуостров в Японии, на северо-западе префектуры Тоттори. Отделяет Японское море на востоке (залив Михо-ван) от озера Накауми на западе. На севере пролив Сакаи отделяет его от полуострова Симане. Длина полуострова составляет 18-20 км, ширина — 1,5-6,5 км. Максимальная высота над уровнем моря составляет 16 м. Большая часть полуострова покрыта дюнами, на севере есть болотистые участки. На полуострове расположены города Сакаиминато и Йонаго.

Также называется Ёмигахама (яп. 夜見ヶ浜) и Кюхин-ханто (яп. 弓浜半島, п-ов Кюхин).

Тоттори (префектура)
Тоттори (яп. 鳥取県 Тоттори-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3507,28 км², население — 574 301 человек (1 августа 2014), плотность населения — 163,75 чел./км². Административный центр префектуры — город Тоттори.
(6239) Минос
(6239) Минос (др.-греч. Μίνως) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает помимо земной орбиты ещё и орбиты двух соседних планет: Венеры и Марса. Астероид был открыт 31 августа 1989 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкерами в Паломарской обсерватории и назван в честь Миноса, мифического царя Крита.

Орбита астероида Минос и его положение в Солнечной системе

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.
Ереванский государственный университет языков и социальных наук
Ереванский государственный университет языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова (арм. Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարան) — государственный университет в Ереване, столице Армении, работающий с 1935 года. В 1965 году университет был назван в честь русского поэта и историка Валерия Брюсова.

Университет выпускает специалистов русского, английского, французского, немецкого и других языков, прикладной психологии, истории, политологии, регионоведения и других гуманитарных наук. Университет располагается в центре Еревана, на пересечение улиц Туманяна и Московян.

Регионоведение
Регионове́дение — аналитическая, географическая дисциплина, изучающая внутренние и внешние факторы развития территориальных сообществ (геополитические, географические, экономические, социокультурные, конфессиональные и др.), региональные группировки, страны и их регионы как субъекты международных отношений и глобальной конкуренции.
Российская государственная художественная галерея
Российская государственная художественная галерея (также Российская галерея искусств) —  федеральное государственное бюджетное учреждение культуры в городе Севастополь, о создании которого 9 августа 2019 года распорядился  Премьер-министр России Дмитрий Медведев.

Для галереи построено отдельное здание, введённое в эксплуатацию в декабре 2025 года.

Одна из основных задач галереи — сохранение, пополнение объектов культурного наследия, в том числе современного, а также создание образовательных и просветительских проектов как для жителей Севастополя, так и для всех россиян и гостей города.

6 сентября 2021 Российская Государственная художественная галерея открыла выставку «Малевич vs Филонов. Диалог двух школ» в Воронцовском дворце.

Воронцовский дворец (Алупка)
Воронцо́вский дворе́ц расположен в г. Алупке (Крым) у подножия горы Ай-Петри. Построен из диабаза, который добывался неподалёку. С 1956 года во дворце находится музей. При Воронцовском дворце находится парк — памятник садово-паркового искусства. С декабря 1824 года по апрель 1851-го Воронцовский парк в Алупке создавал талантливый немецкий садовод-ботаник, главный садовник Южного берега Крыма — Карл Антонович Кебах.
Катальд (святой)
Святой Катальд (лат. Cataldus, VII век, Ирландия — 8 марта 685, Таранто) — католический святой ирландского происхождения, епископ Трима,  покровитель Таранто.

Согласно житию, ирландский монах Катальд был другом святого Патрика. Он жил в монастыре в Лисморе (Ирландия), но его горячим желанием было паломничество в Иерусалим. Возвращаясь из Святой земли, Катальд потерпел кораблекрушение у города Таранто (Апулия). Местные жители избрали Катальда своим епископом. С его именем связывают чудесное избавление Таранто от эпидемии и наводнений.

В гробу святого Катальда были обнаружены золотой кельтский крест и посох из ирландского дуба, украшенный типичными кельтскими резными эмблемами.

День памяти святого Катальда — 10 мая.

Лисмор (Уотерфорд)
Лисмор (англ. Lismore; ирл. Lios Mór (Люс-Мор)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у реки Блэкуотер и трассы N72. Одна из достопримечательностей поселения — замок Лисмор.

В Австралии у Лисмора есть одноимённый город-побратим.

В 2004 году город выигрывал Irish Tidy Towns Competition.
Главный вокзал
Гла́вный вокза́л — название вокзалов в следующих городах:

Берлин-Главный (нем. Berlin Hauptbahnhof)

Главный вокзал Братиславы

Брно-Главный (чеш. Brno hlavní nádraží)

Вена-Главный (нем. Wien Hauptbahnhof)

Дрезден-Главный (нем. Dresden Hauptbahnhof)

Зарлуи-Главный (нем. Saarlouis Hauptbahnhof)

Лейпциг-Главный (нем. Leipzig Hauptbahnhof)

Львов-Главный (укр. Львів-Головний)

Мюнхен-Главный (нем. München Hauptbahnhof)

Новосибирск-Главный

Главный вокзал Праги (чеш. Praha hlavní nádraží)

Ростов-Главный

Санкт-Петербург-Главный

Челябинск-Главный

Ярославль-Главный

Дрезден-Главный
Дрезден-Главный (нем. Dresden Hauptbahnhof) — крупнейшая пассажирская станция немецкого города Дрезден в федеральной земле Саксония. Здание вокзала, торжественно открытое в апреле 1898 года, заменило собой здание Богемского вокзала (нем. Böhmischer Bahnhof) бывшей Саксонско-Богемской государственной железнодорожной компании и фактически выполняет роль центрального железнодорожного узла саксонской столицы. Особенностью дрезденского вокзала является сочетание движения тупикового (головной вокзал) и сквозного типов, расположенных на двух различных уровнях.
Флаг Днепровского района
Флаг Днепровского района — современный флаг Днепровского района Днепропетровской области утверждён 20 мая 2004 года шестнадцатой сессией Днепропетровского районного совета двадцать четвёртого созыва.

Флаг района представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением ширины к длине 2:3, которое состоит из вертикальных полос: зелёной, синей и зелёной (ширина которых соотносится как 1:3:1), на синей полосе жёлтый конь, скачущий, обернувшийся, над ним — жёлтый цветок подсолнечника.

Золотой цветок подсолнечника символизирует развитое сельское хозяйство и трудную земледельческую работу жителей района. Деления полотнища и синий цвет отображают Днепр, который делит территорию района почти пополам. Зелёный цвет символизирует сельские поля и живописную природу края.

Прообразом герба и флага района послужила печать Кодацкой паланки Войска Запорожского с изображением бегущего обернувшегося коня, а над ним сабли, стрелы и короны.

Паланка
Пала́нка:

(от тур. palanka) — административно-территориальная единица (округ) в Запорожской Сечи.

городок, укрепление из кольев, свай, палисад; иногда земляное укрепление, без бастионов, в Центральной Европе несколько местностей в Сербии, Болгарии и Венгрии, Италии (итал. Palanca [pálán'ká], сущ. ж.р., и Palancato, сущ м.р., — «частокол», «палисад», «укрепление»); ср. Паланок — замок в Мукачево.

пригородная слободка.
Равасклетто
Равасклетто (итал. Ravascletto) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 585 человек (2008 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Матфей, празднование в Духов день.

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Acleris leechi
Acleris leechi (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края и южных Курильских островах (Кунашир), в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Сикоку), на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Обитают в леспедецевых дубравах и других широколиственных лесах. Гусеницы встречаются в июне в сплетённых листьях дуба и леспедецы двуцветной. Бабочек можно наблюдать с конца июня по начало августа. Размах крыльев 15—18 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Аксуатский сельский округ
Аксуатский сельский округ:

Аксуатский сельский округ (Абайская область) — сельский округ в Абайской области.

Аксуатский сельский округ (Акжаикский район) — сельский округ в Акжаикском районе Западно-Казахстанской области.

Аксуатский сельский округ (Теректинский район) — сельский округ в Теректинском районе Западно-Казахстанской области.

Аксуатский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Аксуатский сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Сергеев, Игорь Викторович
Игорь Викторович Сергеев (род. 24 июля 1987, п. Кузема, Кемский район, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — российский актёр озвучивания, театральный режиссёр и актёр кино. Наиболее известен как официальный русский голос Джона Сноу в сериале «Игра престолов» и Леона Кеннеди в играх Resident Evil 4 Remake и Resident Evil Requiem. Арт-директор петербургского «Такого театра» в 2016—2020 годах и площадки «Скороход» в 2017—2020 годах. Номинант премии «Золотая маска» (сезон 2019—2020).

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Кравчучка
«Кравчу́чка» (вариант — «кучмово́з») — шутливое название (преимущественно на территории Украины) разновидности ручной тележки для перевозки грузов, которая представляет собой складную L-образную раму с двумя колёсами, на которую кладётся сумка, мешок или ящик.

В отличие от других средств перевозки (повозки, тележки, тачки, чемодана, рюкзака), «кравчучка» удачно сочетает простоту изготовления, компактность (сложенная тележка умещается в небольшом пакете) и грузоподъёмность (правильно сделанная бытовая тележка выдерживает нагрузку до 100 килограммов. Грузовая специальная техника схожего типа может проектироваться, в зависимости от нужд и предназначений, на любой вес, которым рабочий или рабочие способны орудовать вручную, включая мраморные или бетонные плиты весом в многие сотни килограммов, станки и прочую производственную технику, габаритные листы металла или стекла).

Сумка
Су́мка — изделие, мягкая или твёрдая ёмкость, изготовленная из материи, кожи (натуральной или искусственной) и других материалов и предназначенная для переноски различных предметов в руках или на плече (реже — на поясе).

Существуют сумки различной конструкции, предназначения, размеров (сума́ ж., су́мочка, суми́шка, суми́ща), есть и для тяжёлых грузов, крепящиеся к раме с рукоятью и колёсиками; такие сумки не носят, а перекатывают по плоскости. Часто сумка может быть полностью мягкой, но иметь твёрдое дно.
Риновирусы
Риновирусы (лат. Rhinovirus, от др.-греч. ῥίς / ῥινός — нос) — группа мелких РНК-содержащих видов вирусов рода энтеровирусов, вирионы которых не имеют наружной оболочки, а геном представлен одноцепочечной линейной нефрагментированной молекулой РНК, связанной с белком VPg; включает возбудителей острых респираторных заболеваний (ОРЗ). Нуклеокапсид организован по типу икосаэдрической симметрии. После его удаления экстрагированная РНК сохраняет инфекционность.

Впервые были обнаружены в 1950-х годах в попытках определения этиологии простудных заболеваний.

Вирион
Вирио́н — полноценная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и капсида (оболочки, состоящей из белка и, реже, липидов) и находящаяся вне живой клетки. Вирионы большинства вирусов не проявляют никаких признаков биологической активности, пока не соприкоснутся с клеткой-хозяином, после чего образуют комплекс «вирус—клетка», способный жить и «производить» новые вирионы. При заражении клетки вирион либо вводит в клетку-хозяина только свой геном (например, бактериофаги), либо проникает в клетку практически полностью (большинство других вирусов).

Белки, остающиеся от вириона на поверхности клетки, служат «мишенью» для иммунной системы так же, как и сами вирионы.

Вирион по сути представляет собой конгломерат органических кристаллов. Вирион часто даже не признают живым организмом (из-за этого нет однозначного ответа, является вирус живым или нет).

Размер вириона 20—300 нм.
Императрица Мария (линкор)
«Императри́ца Мари́я» — линкор-дредноут Российского императорского флота, головной корабль одноимённого типа, построен для Черноморского флота. К началу Первой мировой войны находился в достройке. В 1915—1916 годах несколько раз выходил в море во главе линейной эскадры, но боестолкновений не имел. 20 октября 1916 года на севастопольском рейде, в полумиле от берега, на корабле произошёл взрыв порохового погреба, корабль затонул, 225 моряков погибли, 85 были тяжело ранены. Причины взрыва в точности не установлены, наиболее вероятна диверсия. Поднят в результате работ 1917—1918 годов, позднее разделан на металл.

Севастопольская бухта
Севасто́польская бу́хта (укр. Севастопольська бухта) — узкая и незамерзающая полузамкнутая акватория эстуарного типа в Чёрном море. Вдаётся в юго-западную часть полуострова Крым на 7,5 км при максимальной ширине около 1 км.

Восточная оконечность представляет собой эстуарий реки Чёрной. На берегах бухты расположен город Севастополь. Является самой удобной бухтой Чёрного моря для устройства в ней порта. Из-за тесного взаимодействия с городской средой Севастополя бухта характеризуется сложной экологической обстановкой. В акватории бухты регулярно функционируют три катерных и один паромный маршрут. Бухта является основным местом базирования Черноморского флота России. Площадь поверхности — 7,96 км².