hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэнохара
Уэнохара (яп. 上野原市 Уэнохара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Яманаси. Площадь города составляет 170,65 км², население — 25 461 человек (1 августа 2014), плотность населения — 149,20 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Пиньейру (Виейра-ду-Минью)
Пиньейру (порт. Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 544 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,96 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Храм Святого Наума
Храм Святого Наума — ряд православных храмов, освящённых в честь святого Наума Охридского.

Храмы

Храм Святого Наума в Поповой Шапке

Храм Святого Наума — македонский православный храм в Мальмё

Монастыри

Монастырь Святого Наума — православный македонский монастырь на юго-восточном берегу Охридского озера

Монастырь Святого Наума
Монастырь Святого Наума (макед. Манастир „Св. Наум“) — монастырь Македонской православной церкви в Северной Македонии. Расположен на юго-восточном берегу Охридского озера, 30 км к югу от Охрида. В прошлом в монастыре располагалась резиденция Охридского архиепископа.
Дивьон
Дивьон (фр. Divion) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Ошель. Расположена в 11 км к юго-западу от Бетюна и в 28 км к северо-западу от Арраса, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия" Труа-Кале.

Население (2018) — 6 977 человек.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Индонезийско-марокканские отношения
Индонезийско-марокканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индонезией и Марокко. В этих странах подавляющее большинство населения исповедует ислам: Индонезия является самой густонаселённой мусульманской страной в мире, в то время как Марокко является страной с мусульманским большинством. Марокко высоко оценивает Индонезию как сильную демократическую нацию и указывает, что обе страны сталкиваются с одинаковыми проблемами сепаратизма и терроризма. Государства являются членами Всемирной торговой организации (ВТО), Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества (ОИК).

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Муниципальное образование город Ефремов
Муниципальное образование город Ефремов:

Муниципальное образование город Ефремов — городской округ (до 2014 года — Ефремовский район) в Тульской области.

Муниципальное образование город Ефремов — упразднённое в 2014 году городское поселение в составе Ефремовского района Тульской области.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Магнитный альфа-спектрометр
Магнитный альфа-спектрометр (англ. Alpha Magnetic Spectrometer, AMS) — физический прибор, предназначенный для изучения состава космических лучей, поиска антиматерии и тёмной материи. Первая версия подобного прибора (AMS-01) была установлена на шаттле Дискавери, который посещал орбитальную станцию Мир в 1998 году в рамках миссии STS-91. AMS-01 зарегистрировал около одного миллиона ядер гелия и подтвердил работоспособность концепции, что позволило создать новую улучшенную версию прибора. Запуск второй версии (AMS-02) произведён 16 мая 2011 года в рамках миссии STS-134, а 19 мая он был установлен на МКС. Работа прибора продлится 3 года, за которые он должен зарегистрировать около одного миллиарда ядер гелия и других ядер. Главным исследователем проекта выступает нобелевский лауреат Сэмюэл Тинг. Стоимость прибора оценивается в 2 млрд долларов США.

Антивещество
Антивещество́ — вещество, состоящее из античастиц, стабильно не образующееся в природе (наблюдательные данные не свидетельствуют об обнаружении антивещества в нашей Галактике и за её пределами).

Ядра атомов антивещества, синтезированные учёными, состоят из антипротонов и антинейтронов, а оболочки — из позитронов.

При взаимодействии вещества и антивещества происходит их аннигиляция, при этом образуются высокоэнергетические фотоны или пары частиц-античастиц.

В наблюдаемой нами части Вселенной существенных скоплений[прояснить] антивещества не обнаружено, однако ведутся споры о том, состоит ли Вселенная почти исключительно из вещества, и существуют ли другие места, заполненные, наоборот, практически полностью антивеществом.
Асимметрия вещества и антивещества во Вселенной — одна из самых больших нерешенных задач физики (см. Барионная асимметрия Вселенной); предполагается, что асимметрия возникла в первые доли секунды после Большого Взрыва.
Флавий Евсигний
Флавий Евсигний (лат. Flavius Eusignius) — римский политический деятель конца IV века.

В 383 году Евсигний занимал должность проконсула провинции Африка. В 386—387 годах он находился на посту префекта претория Италии и Иллирии. Евсигний состоял в переписке с Квинтом Аврелием Симмахом. Известно, что у него была собственность на Сицилии.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Премия Европейской киноакадемии лучшей актрисе
Премия Европейской киноакадемии лучшей актрисе — престижная награда Европейской академии кино, вручающаяся c 1988 года за лучшее женское исполнение главной роли.

Рекордсменами по количеству побед являются испанская актриса Кармен Маура (две), француженки Жюльет Бинош (две) и Изабель Юппер (две, одна — в составе), британка Шарлотта Рэмплинг (две), по количеству номинаций — испанка Пенелопа Крус (четыре) и француженка Изабель Юппер (четыре).

Европейская киноакадемия
Европейская киноакадемия (англ. European Film Academy, EFA) была основана в 1988 году в Берлине по инициативе европейских кинорежиссёров для продвижения европейского кинематографа в мире. Академия известна своей ежегодной премией.
Уэтт, Манон
Манон Уэтт (фр. Manon Houette, род. 2 июля 1992 года в Ле-Мане) — французская гандболистка, левый крайний клуба «Мец» и сборной Франции; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2017 года, чемпионка Европы 2018 года.

Женская сборная Франции по гандболу
Женская сборная Франции по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Францию на женских чемпионатах мира и Европы по гандболу, а также женских гандбольных турнирах Олимпийских и Средиземноморских игр. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, трёхкратный чемпион мира 2003, 2017 и 2023 годов, чемпион Европы 2018 года.

Матчи сборной Франции показываются регулярно на телеканалах Canal+.
Радницкий, Карл
Карл Радницкий (нем. Karl Radnitzky, 16 ноября 1818, Вена — 10 января 1901, Вена) — австрийский медальер и резчик монетных штемпелей.

Сын придворного гравёра Йозефа Радницкого. С 1837 года — практикант, а с 1849 года — гравёр Главного монетного управления в Вене. С 1853 года — профессор Академии прикладного искусства в Вене.

Изготовил ряд штемпелей австрийских монет, в том числе, например, памятной монеты в 2 талера 1857 года по случаю окончания строительства австрийской Южной железной дороги (подписаны — «CR»).

Создал значительное число медалей: портретных, по случаю различных событий, наградных, в том числе медали с портретами: шведской певицы Йенни Линд (1847, 1850), немецкого католического мыслителя Йозефа Гёрреса (1848), австрийского нумизмата и археолога Йозефа фон Арнета (1851), немецкого натуралиста Карла Фридриха фон Марциуса, композиторов Ференца Листа (1873), Рихарда Вагнера (1876) и Франца Шуберта (1878).

Свои работы подписывал: «C.R.», «C.R.F.», «C. RADNITCKY F.».

Монетный штемпель
Штемпель — в нумизматике - термин, означающий металлический инструмент для чеканки монет и медалей.

На рабочую поверхность штемпеля наносится негативное изображение аверса и реверса будущей монеты. Штемпели всегда изготавливаются парами и различаются как верхний и нижний. Современные штемпели изготавливаются из высокопрочной стали и способны отчеканить сотни тысяч монет прежде чем будут заменены. Для изготовления современных штемпелей используется специальная матрица (маточник), на которую нанесено позитивное изображение будущей монеты.

Начиная с Древнего Рима монетные штемпели изготавливались вручную резчиком монетных штемпелей. Резчиков в Древнем Риме называли celators.

Изготовление монетных штемпелей издревле было весьма трудоёмким процессом, резчики штемпелей пользовались большим авторитетом.

Штемпель — это устоявшийся в нумизматике термин по отношению к инструменту, которым чеканятся монеты; он пришёл в русский язык из немецкого. Не стоит путать монетный штемпель со штампом.
Балокумья
Балокумья (алб. ballokumja) или балакумья (алб. ballakumja)  — печенье из кукурузной муки, блюдо албанской кухни, возникшее в Эльбасане, но в настоящее время популярное во всей Албании, а также среди албанцев Косово и Северной Македонии. Традиционно его готовят 14 марта — на языческий праздник возрождения природы Dita e Verës (с алб. — «День лета»), который первоначально праздновали только в Эльбасане, а с 2004 года отмечают в Албании как государственный праздник.

Эльбасан
Эльбаса́н (алб. Elbasan, алб. определённая форма Elbasani) — город в Албании. Административный центр одноимённой области и округа.

Третий по величине город в Албании. Расположен на правом берегу реки Шкумбини, в 54 км к юго-востоку от столицы Албании Тираны. Население — 66 834 чел., в агломерации — 115 101 чел. (перепись, 2023).
Гудаурская полёвка
Гудаурская полёвка, или Кавказская снеговая полёвка — грызун рода снеговых полёвок.

Размеры тела 126—150 мм, хвоста 75—80 мм. Относительная длина хвоста 57—63 %. Окраска верхней части тела пепельно-серая или буровато-серая. Нижняя часть тела светлая. Хвост двухцветный, реже одноцветный.

Обитает на каменных и скальных выходах альпийского и субальпийского поясов Главного Кавказского хребта на высоте 500—3000 м, а также на нескольких изолированных участках в районе Пятигорья, долине Терека, Закавказье и северо-востоке Турции. Активна в сумерках, а весной и осенью также и днем. Питается надземными частями растений и мхами. На зиму готовит запасы в виде стожков. В год обычно 4 помета.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Sleepy John Estes in Europe
Sleepy John Estes in Europe — студийный альбом американского блюзового музыканта Слипи Джона Эстеса, выпущенный в 1965 году на лейбле Delmark. Продюсером стал Роберт Г. Кёстер. Вышел в серии «Roots of Jazz».

Никсон, Хэмми
Хэмми Никсон (англ. Hammie Nixon, имя при рождении — Хэмми Никкерсон, Hammie Nickerson; род. 22 января 1908, Браунсвилл, Теннесси, США — 5 июня 1977, Браунсвилл, Теннесси, США) — американский блюзовый певец и исполнитель на губной гармонике (также играл на джаге, казу и гитаре). Работал с Слипи Джоном Эстесом, Литтл Бадди Дойлом, Ли Грином, Чарли Пиккеттом и Соном Бондсом.
Манные клёцки
Манные клёцки — популярный вид клёцек во многих кухнях мира, замешиваются на молоке из манной крупы с добавлением яиц и масла. Обычно добавляются в супы. В некоторых кухнях сладкие манные клёцки подают на десерт.

Для приготовления манных клёцек необходимо в закипевшее подсоленное молоко или воду всыпать манную крупу и заварить вязкую манную кашу. Кашу остужают и добавляют в неё сырые яйца. В качестве приправ могут использоваться мускатный орех, лимонная цедра и сахар. Затем добавляются яйца и сливочное масло. Столовой ложкой сформировать небольшие клёцки и варить в бульоне до готовности, пока они не всплывут к поверхности. Клёцки также можно жарить на сковороде или запекать с сыром в духовке. Манные клёцки также добавляют во фруктовые супы.

Мускатный орех
Мускатный орех (лат. Semen Myristicae, Nux Moschata) — пряность, плод растения мускатник душистый (Myristica fragrans); иногда к ним относят и плоды других растений рода Мускатник (Myristica). Семя мускатника и высушенный присемянник (мацис) имеют жгуче-пряный вкус и своеобразный аромат. Мускатный орех используется в кулинарии и пищевой промышленности, а также для получения эфирных масел, применяемых в медицине, парфюмерии, ароматерапии и табачном производстве.
Смена-2
Сме́на-2 — советский малоформатный шкальный фотоаппарат. Модификация первой послевоенной «Смены». Основное отличие — наличие автоспуска и синхроконтакта.

Производился с 1955 по 1962 год ГОМЗ (Ленинград) и с 1958 год по 1961 год Минским заводом ММЗ (ныне БелОМО). Аппараты производства ГОМЗ и ММЗ незначительно отличаются друг от друга.

Всего произведено 1.579.326 шт.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Lionsgate Films
Lionsgate Films (до 2005 года писалась Lions Gate, ранее Cinépix Film Properties) — канадско-американская кинокомпания, основанная 15 июня 1962 года в Монреале, Квебек, Канада. Она принадлежала Lionsgate с 1997 по 2024 год, с 2024 года принадлежит Lionsgate Studios (которая выделила свой телевизионный и кинобизнес), и в настоящее время имеет штаб-квартиру в Санта-Монике, Калифорния.

Lionsgate — крупнейшая и самая успешная мини-майорная киностудия в Северной Америке. Студия фокусируется на иностранных и независимых фильмах и распространяет различные коммерчески успешные кинофраншизы, включая франшизы «Пила», «Голодные игры», «Рэмбо», «Дивергент», «Картель», «Джон Уик», «Мадеа», «Ведьма из Блэр», «Иллюзия обмана», «Хостел», «Неудержимые», «Сумерки», «Шаг вперёд» и «Охота на воров»

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993 года прошёл в городе Женева (Швейцария) с 28 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 35-й раз. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Женеве турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 21-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 8:4. Третье место заняли сборная Швейцарии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Оберстдорфе проводился и женский чемпионат мира 1993.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
6-дюймовая пушка образца 1877 года
6-дюймовая пушка образца 1877 года — русское тяжёлое казнозарядное нарезное артиллерийское орудие калибра 152,4 мм на жёстком лафете, разработанное Михайловской артиллерийской академией и производившееся на императорских Пермских пушечных заводах и Обуховском сталелитейном заводе в Санкт-Петербурге.

Лафет
Лафе́т (нем. Lafette, фр. l'affut), Колода или Станок — специальное приспособление, опора (станок), на котором закрепляется ствол орудия с затвором.

Лафеты бывают:

подвижные (у полевых орудий — на колёсном и гусеничном ходу)

полустационарные (на подвижной основе — у корабельных, танковых, железнодорожных, авиационных и других орудий);

стационарные (на неподвижной основе — у береговых, крепостных и других орудий).

Существует традиция провожать на лафете в последний путь видных лиц.
Тыаыт
Тыаыт (Тыаут, Тыгагтыт) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 69 км, площадь бассейна 720 км².
Берёт исток с северных склонов сопки Пленённая, в среднем течении выходит на заболоченную низменность, впадает в лагуну Тынкургин-Пильхин Чукотского моря.

Языковое происхождение гидронима на сегодняшний день не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Ванди, Санте
Санте Ванди (итал. Sante Vandi; 1653 года, Болонья — 1716 года, там же) — итальянский живописец-портретист болонской школы; ученик Чиньяни; за превосходство в портретной живописи был прозван Santino di Ritratti.

Лучшие его портреты написаны в малом размере для табакерок и колец.

Долго находился при герцоге Тосканском Фердинанде, потом при герцоге Мантуанском Фердинанде, а после его смерти возвратился в Болонью, но пробыл там недолго: его беспрестанно вызывали в разные города. У него не времени на собственную школу и учеников, поэтому Креспи написал, что искусство Ванди писать портреты сильно и так натурально исчезло с его смертью. Ванди умер в Лорето в 1716 году.

Мантуанское герцогство
Мантуанское герцогство — историческое государство Италии, находившееся под властью Священной Римской империи и управлением династии Гонзага. В 1530 году было преобразовано из Мантуанского маркизата, в 1745 году эдиктом императора было объединено с Миланским герцогством.
Шенкон
Шенкон (нем. Schenkon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Население составляет 2488 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1099.

1 января 2015 года в состав коммуны Шенкон была передана деревня Танн из коммуны Беромюнстер.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Чхатарашвили, Нестор Иосифович
Нестор Иосифович Чхатарашвили (25 декабря 1912, Лихаури, Кавказское наместничество — 28 августа 1993, Тбилиси) — советский футболист, тренер и футбольный судья. Судья всесоюзной категории (11.01.1950), арбитр ФИФА (1953, второй арбитр международной категории в СССР после Николая Латышева). В список лучших судей страны попадал 4 раза. Заслуженный тренер СССР (1960), заслуженный тренер Грузинской ССР (1962). Отличник физической культуры (1949).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Сильченко
Сильченко — фамилия. Известные носители:

Сильченко, Артём (род. 1984) — российский спортсмен, прыгун в воду, чемпион мира по клифф-дайвингу, бронзовый призёр ЧМ 2015 в хай-дайвинге.

Сильченко, Афанасий Семенович — первый директор Котласского ЦБК.

Сильченко, Валерий Васильевич (род. 1946) — российский политик, народный депутат РФ.

Сильченко, Василий Андреевич (род. 1951) — украинский политик, депутат Верховной Рады Украины.

Сильченко, Митрофан Семёнович — академик НАН Казахстана.

Сильченко, Николай: Сильченко, Николай Владимирович (1954—2022) — белорусский учёный. Сильченко, Николай Кузьмич (1919—2010) — советский военачальник, командующий войсками Уральского военного округа, генерал-полковник в отставке.

Сильченко, Фёдор Александрович (1917—2015) — украинский кинооператор.

Сильченко, Ольга Касьяновна (род. 1958) — российский астроном, исследователь структуры, состава и эволюции галактик.

Сильченко, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Си́льченко (род. 16 июня 1946) — российский политик, народный депутат РФ (1990—1993).

Окончил Брянский строительный техникум. Работал машинистом локомотивного депо станции Унеча Московской железной дороги (Брянская область). На выборах 1990 года был избран по территориальному округу 295 (Брянская область). Входил в депутатское объединение «Рабочий союз России».