hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квинчинетто
Квинчинетто (итал. Quincinetto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1054 человека (2008 г.), плотность населения составляет 59 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается Христос-Спаситель, празднование в светлый понедельник.

Светлый понедельник
Светлый понедельник (также Пасхальный понедельник) — название праздничного дня Светлой седмицы.

В Библии повествуется, что, воскреснув, Христос неузнанным явился двум своим опечаленным ученикам, разделил с ними путь в селение Эммаус, неподалёку от Иерусалима, и ужин.

Согласно Священному Писанию, в первый день после воскресения Иисус явился своим ученикам и в течение 40 дней рассказывал им о Царстве Небесном, после чего вознёсся на небо.

Праздник является официальным выходным в Австралии, Австрии, Албании, Болгарии, Великобритании, Германии, Греции, Грузии, Канаде, Кипре, Латвии, Новой Зеландии, Испании, Италии, Польше, Португалии, Сербии, Словакии, Словении, Хорватии, Финляндии, Черногории, Чехии, Швейцарии, Швеции, Украине, Франции, в Крыму и Севастополе.
Трим
Трим (Трюм) (др.-сканд. Þrymr) — в германо-скандинавских мифах ётун, князь (дроттинн) турсов, владелец скота. Похитил у Тора его молот Мьёльнир, за что был убит.

В легендах говорится, что за время одной из ночёвок Тора у него был украден Мьёльнир. Локи отправился в Ётунхейм, чтобы узнать о похитителе. Первым ему встретился Трим, который сразу же признался в похищении молота и потребовал в качестве выкупа богиню Фрейю. Узнав обо всём случившемся, асы собрались вместе и Хеймдалль посоветовал Тору отправиться в Ётунхейм в женском платье под видом Фрейи. Вместе с Тором отправился и Локи, под видом служанки Фрейи. Благодаря хитрости Локи Трим был очарован и растроган. Он послал к гостям свою сестру, чтобы она положила на колени его «невесте» молот и получила от неё взамен какой-нибудь подарок (в чём и состоял в те времена обряд венчания). Получив обратно свой молот, Тор убил Трима, всю его семью и гостей, пришедших на венчание к Триму.

Дроттинн
Дроттинн (прагерм. *Druhtinaz, др.-сканд. dróttinn, др.-англ. dryhtin) — общегерманское слово для обозначение господина или повелителя с точным значением «военный вождь». После христианизации во многих скандинавских языках стал использоваться для обозначения Господа.
Спадола
Спа́дола (итал. Spadola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 819 человек, плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 9 км².

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Соседние населённые пункты: Джерокарне, Серра-Сан-Бруно, Симбарио, Сорианелло, Стило.

Стило
Стило (итал. Stilo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2813 человек, плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 78,49 км². Почтовый индекс — 89049. Телефонный код — 0964.

Соседние коммуны: Монастераче, Бивонджи, Камини, Паццано, Серра-Сан-Бруно.

Покровителем коммуны почитается Святой Георгий. Праздник ежегодно отмечается 23 апреля.

Стило входит в список самых красивых небольших населённых пунктов Италии, итальянской ассоциации, популяризирующей малые городки и деревни страны. Из достопримечательностей Стило наиболее известна византийская церковь Каттолика-ди-Стило, Норманнский замок Рожера I а также гроты-пещеры на склонах Монте-Консолино, где в Средние века селились православные византийские монахи.
Округ Кросно
Округ Кро́сно (нем. Bezirk Krosno, Кросненский уезд, пол. Powiat krośnieński) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Кросно.

Площадь округа в 1879 году составляла 9,4894 квадратных миль (546,02 км2), а население 64 842 человек. Округ насчитывал 84 населённых пунктов, организованные в 82 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Кросно и Дукле.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Кросно
Кросно (устар. «Коросно», пол. Krosno, укр. Коросно) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, центр Кросненского повята.

Город, на реке Вислоке, занимает площадь 43,48 км². Население — 48 060 человек (на 2004 год).
Плита Соломонова моря
Плита Соломонова моря — литосферная микроплита, расположена на юго-западе от Соломоновых островов, на юге Тихого океана. Площадь составляет 0,00317 стерадиан. Обычно ассоциируется с Австралийской плитой.

Плита Соломонова моря — океаническая плита, которая исчезает через две зоны субдукции, одна из северной, другая с юго-западной. На юго-востоке трансформный разлом отделяет её от плиты Вудларк. Зоны субдукции на северо-западе отделяет её от Южно-Бисмаркской плиты и на северо-востоке от Тихоокеанской. Северо-западная зона субдукции зовётся — Ново-Британская зона субдукции.

В юго-западной зоне субдукции плита Соломонова моря ныряет под Индо-Австралийскую плиту. Она также граничит с Северно-Бисмаркской плитой.

Трансформный разлом
Трансформный разлом (англ. transform fault) — сдвиговый разлом по границе литосферной плиты, в котором относительное движение плит является преимущественно горизонтальным и направленным вдоль разлома, то есть кора в месте разлома не создаётся и не уничтожается. Другими словами, горизонтальное смещение литосферных плит происходит по простиранию разлома, а под их сдвигом в данном случае подразумевается не схождение, а касательное смещение друг относительно друга. Направление сдвига бывает левое (sinistral) и правое (dextral).

Не все разломы являются трансформными, и не все границы плит имеют трансформные разломы.
Байбосинов, Сарсенбай Базарбаевич
Сарсенбай Базарбаевич Байбосинов (каракалп. Sarsenbay Bazarbaevich Baybosinov; род. 8 августа 1957, Ходжейлийский район, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР) — советский, каракалпакский художник. Народный художник Республики Каракалпакстан (2016), академик Академии художеств Узбекистана (2017), Народный художник Республики Узбекистан (2025).

Ходжейлийский район
Ходжейлийский район (каракалп. Xojeli rayonı / Хожели районы, узб. Xoʻjayli tumani / Хўжайли тумани) — административная единица в Каракалпакстане. Образован в 1927 году. Административный центр — город Ходжейли.
Мунски
Мунски (нем. Munski) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мунски, Майна-Мириам (1943—1999) — немецкая художница, график острой социальной направленности.

Мунски, Максимилиан (род. 1988) — немецкий гребец, выступает за национальную сборную Германии по академической гребле.

Мунски, Майна-Мириам
Ма́йна-Ми́риам Му́нски (24 сентября 1943, Вольфенбюттель, ФРГ—26 октября 1999, Берлин) — немецкая художница, график острой социальной направленности. Пользовалась приёмами критического реализма и фотореализма, исследуя в своей живописи мир, в котором звание «человек» отнюдь не звучит гордо.
Олимпийский хоккейный центр
Название спортивных объектов, где проходили турниры по хоккею на траве на летних Олимпийских играх:

Олимпийский хоккейный центр (Афины) — место проведения турнира по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2004 года.

Олимпийский хоккейный центр (Рио-де-Жанейро) — место проведения турнира по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2016 года.

Олимпийский хоккейный центр (Рио-де-Жанейро)
Олимпийский хоккейный центр (порт. Centro Olímpico de Hóquei) — комплекс арен в Рио-де-Жанейро, оборудованных для проведения соревнований по хоккею на траве. Открыт в июле 2007 года. Является одним из объектов, реконструированных для проведения летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2016 года. Расположен в олимпийском кластере Деодоро.
Гарсия, Алекс
Алекс Гарсия (исп. Alex García):

Гарсия, Алекс (род. 1987) — доминиканский боец смешанного стиля; представитель полусредней весовой категории.

Гарсия, Алекс (род. 1961) — американский боксёр мексиканского происхождения.

Гарсия, Алекс (боец)
Ленин Билли Гарсия Сириако (исп. Lenin Billy Garcia Ciriaco; род. 14 июля 1987, Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос), более известный как А́лекс Гарси́я (исп. Alex Garcia) — доминиканский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах бойцовской организаций UFC.
Атамекен (Акжаикский район)
Атамеке́н (каз. Атамекен, до 1994 г. — Анто́ново) — село в Акжаикском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Алмалинского сельского округа. Код КАТО — 273239200.

Село расположено на правом берегу реки Урал, где от него отделяется рукав Багырлай.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Петровско
Петровско (хорв. Petrovsko) — община с центром в одноимённой деревне на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 2656 человек (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (99,47 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 11 деревень, причём Петровско из них не самая крупная.

Община расположена в Хорватском Загорье западнее города Крапина. По прямой от деревни Петровско до центра Крапины — 2 километра. По территории общины проходит автодорога D206 Крапина — Преграда — Рогатец.

Ранее поселение на этом месте называлось Коноба. Впервые оно упомянуто в письменных источниках в 1334 году. В 1661 году в селе построена церковь Св. Петра. В 1943 году село было полностью сожжено в ходе боевых действий и после войны отстроено заново.

Преграда (город)
Пре́града (хорв. Pregrada) — город и община в северо-западной Хорватии, в 16 км к западу от Крапины. Население — 6594 человек в общине и 1828 человека в самом городе (2011). Город находится в Крапинско-Загорской жупании, которая расположена к северу и северо-западу от Загреба и покрывает территорию Хорватского Загорья до границы со Словенией.

Преграда находится в гористой местности западней горного хребта Иваншчица. Автомобильные дороги ведут из города на восток в Крапину, на юг — в Забок и на север, в сторону границы со Словенией и словенского города Рогатец.
Герб Чапаевска
Герб Чапаевска — герб, официальный символ городского округа и города Чапаевск, наряду с флагом. Был утверждён 7 августа 2001, внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации, имеет регистрационный номер 825.

Чапаевск (городской округ)
Чапаевск — административно-территориальная единица (город областного значения), в рамках которой создано муниципальное образование городской округ Чапаевск в Самарской области Российской Федерации.

Административный центр округа — город Чапаевск.
Долина Баросса
Долина Баросса (Barossa Valley) — старейший и наиболее респектабельный винодельческий район Южной Австралии, привлекающий наибольшее число туристов. Долина расположена к северо-востоку от Аделаиды и сформирована рекой Северная Пара. Главная дорога пролегает через всю долину, связывая между собой основные населённые пункты: Нуриутпа, Тананда, Роуланд-Флэт и Линдок.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Петухов, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Петухо́в (15 сентября 1950, Болшево, Московская область — 6 сентября 2003, Москва) — советский и российский психолог, профессор кафедры общей психологии факультета психологии МГУ, «Заслуженный преподаватель МГУ», лауреат премии им. М. В. Ломоносова за педагогическую деятельность, автор более 60 научных работ и соавтор многотомника «Общая психология».

Болшево (Королёв)
Болшево — населённый пункт (посёлок, ранее село) в Московской области России, вошедший в 2003 году в состав города Королёв. Сейчас на территории бывшего посёлка развивается одноимённый микрорайон Королёва.
Кожемяко, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Кожемя́ко (род. 17 марта 1962, Черниговка, Приморский край) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Приморского края с 20 декабря 2018 (врио 26 сентября — 20 декабря 2018). Секретарь Приморского регионального отделения партии «Единая Россия» с 11 ноября 2019.

Губернатор Корякского автономного округа (2005—2007). Губернатор Амурской области (2008—2015). Губернатор Сахалинской области (2015—2018). Единственный российский губернатор, возглавлявший четыре региона.

Губернатор Амурской области
Губерна́тор Аму́рской о́бласти — высшее должностное лицо Амурской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — администрацию.

Должность появилась 8 октября 1991 года. На данный момент переизбирается путём прямых выборов каждые 5 лет. 30 мая 2018 года временно исполняющим обязанности назначен Василий Орлов.
Бекерман
Бекерман, Кайл (род. 1982) — американский футболист, опорный полузащитник и капитан клуба «Реал Солт-Лейк». Выступал за сборную США. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Бекерман, Сидни
Бекерман, Сидни (1919-2007) — американский кларнетист.
Бекерман, Сидни (1920-2008) — американский кинопродюсер.

Бекерман, Кайл
Кайл Роберт Бекерман (англ. Kyle Robert Beckerman; род. 23 апреля 1982, Крофтон, Мэриленд, США) — американский футболист, опорный полузащитник. Многолетний капитан клуба «Реал Солт-Лейк». Выступал за сборную США. Участник чемпионата мира 2014 года.
Дорожный патруль Алабамы
Дорожный патруль Алабамы (ДПА) — де-факто полиция штата в Алабаме, которая имеет юрисдикцию по всей территории штата. ДПА был создан в 1936 году и с этого момента при исполнении своих обязанностей погибло 29 его сотрудников. Патруль подчиняется Департаменту общественной безопасности Алабамы, который в свою очередь подчиняется Алабамскому правоохранительному агентству.

Полиция штата
Полиция штата, полиция федеральной земли или провинциальная полиция — тип субнациональных территориальных полицейских сил, обычно установленный в странах, организованных в качестве федераций, как правило, в Северной Америке, Южной Азии и Океании. Эти силы обычно имеют юрисдикцию в отношении соответствующей субнациональной юрисдикции и могут сотрудничать в правоохранительной деятельности с муниципальной или национальной полицией, где они существуют.
Эр-Риядский комедийный фестиваль
Эр-Риядский комедийный фестиваль (англ. Riyadh Comedy Festival, араб. مهرجان الرياض للكوميديا‎) — комедийный фестиваль спонсированный правительством Саудовской Аравии, прошедший с 26 сентября по 9 октября 2025 года в Эр-Рияде. В фестивале были разные выдающиеся комики и разные виды самой комедии, в том числе стендап, сатира, скетч-комедия и импровизация. Событие было анонсировано председателем Главного управления развлечений Турки Аль аш-Шейхом 23 июля. Оно было частью Видения Саудовской Аравии 2030 с целью позиционировать страну как место проведения международных культурных и художественных мероприятий.

Мероприятие вызвало критику из-за неудовлетворительной ситуации с правами человека в Саудовской Аравии, а также цензурных правил, наложенных на артистов по контракту. Несколько приглашённых комиков отказались от участия и выступили против. Правозащитные организации призвали артистов открыто выступать против любых нарушений прав человека и не способствовать их сокрытию.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Продан, Иван Андреевич
Иван Андреевич (Ион Андрей) Продан (рум. Ion Prodan, род. 13 августа 1968, село Старая Сарата, Фалештский район, Молдавская ССР, СССР) — российский серийный убийца и грабитель, гражданин Молдовы. Имел особую примету — на левой руке отсутствовал мизинец. Совершил 5 убийств и 17 нападений в период с сентября 1998 по февраль 1999 года на территории Москвы и Московской области. Известен под прозвищами «Гипнотизёр» и «Домодедовский упырь». Несмотря на тяжесть совершённых им деяний, Продан избежал пожизненного лишения свободы и в 2000 году был приговорён к 25 годам лишения свободы. В 2010 году был этапирован в Молдавию для дальнейшего отбывания срока, где в 2014 году был освобождён в результате смягчения уголовного наказания.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Киевпастранс
Киевпастранс (укр. Київпастранс) — коммунальное предприятие, одно из крупнейших в Киеве и Украине, основным направлением деятельности которого является перевозка пассажиров в Киеве. Учреждена решением Киевского городского совета от 30.11.00 № 101/1078 и от 02.10.01 № 61/1495 путем реорганизации коммунального предприятия "Киевэлектротранс" и Киевского городского территориально — производственного объединения автомобильного транспорта.

Tatra T3
Татра T3 — трамвайные вагоны, изготовлявшиеся предприятием ЧКД Прага с 1960 по 1999 год. Всего было произведено 14 113 вагонов (включая прицепные безмоторные), что делает Татру Т3 вторым по массовости трамваем в мире после КТМ-5. В основном они использовались в Чехословакии и в СССР. Более 1000 таких трамваев было поставлено в Прагу, Москву и Киев. В ограниченных количествах трамваи этой модели поставлялись в ГДР, Румынию и Югославию.Татра T3 (с учётом модернизированных вагонов) до сих пор является основным типом подвижного состава во многих чешских, российских и украинских городах.

При проектировании предполагалось, что трамваи Татра T3 должны были иметь пассажировместимость не меньшую, чем вагоны Татра T2, без усложнения производства подвижного состава.
Ульхум
Ульхум — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 14 км.

Берёт истоки со склонов гор Кифкахсяган и Тукусюк, впадает в озеро Найвак в непосредственной близости от побережья Берингова моря. Река протекает по тектоническому разлому, в общем направлении на юго-восток. В среднем течении на правом берегу у основания надпойменной террасы находятся высокотемпературные минеральные Чаплинские источники.

В нижнем течении реки в 5 км от устья обнаружена стоянка древних охотников возрастом 14-10 тысяч лет.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Список пресмыкающихся Сербии
Список пресмыкающихся Сербии достоверно включает 26 аборигенных и два интродуцированных вида, относящихся к черепахам, ящерицам и змеям, обитающим на территории Сербии, включая автономный край Косово и Метохию, признаваемым Сербией частью её территории и контролирующимся частично признанной Республикой Косово. Потенциально возможно нахождение на территории страны ещё шести видов. Отряды и семейства приведены в систематическом порядке, а виды — в алфавитном порядке по латинскому названию.

Находясь в центре Балканского полуострова, являвшегося одним из важнейшим рефугиумов для европейской фауны в период плейстоценовых оледенений, Сербия характеризуется относительно высоким таксономическим, морфологическим и генетическим разнообразием герпетофауны. На территории страны сохраняются как реликтовые популяции, относящиеся к анцестральным кладам, так и популяции на перифериях своих ареалов.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).