hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жермен
Жерме́н (фр. Germain [ʒɛʁmɛ̃]) — французская фамилия. Известные носители:

Жермен, Андре (1882—1971) — французский журналист, литературный критик и эссеист.

Жермен, Валер (род. 1990) — французский футболист.

Жермен, Жан: Жермен, Жан (1947—2015) — французский политик, мэр Тура, президент Турской агломерации. Жермен, Жан-Клод (1939—2025) — канадский драматург, писатель, журналист и историк.

Жермен, Николя (в монашестве Елисей; род. 1972) — архиерей Русской православной церкви, епископ Реутовский.

Жермен, Поль (1920—2009) — французский учёный, физик и аэрогидромеханик.

Жермен, Сильви (род. 1954) — французская писательница.

Жермен, Софи (1776—1831) — французский математик, философ и механик.

Жермен, Франсуа-Тома (1726—1791) — французский ювелир.

Жермен, Шарль (1770—1814) — французский революционер (fr:Charles Antoine Guillaume Germain).

Жермен, Юбер (1920—2021) — французский военный и государственный деятель, кавалер ордена Освобождения.

Жермен, Жан
Жан Жерме́н (фр. Jean Germain; 11 сентября 1947, Тур, департамент Эндр и Луара, Франция — 7 апреля 2015, там же) — французский политик, мэр Тура, президент Турской агломерации («Тур Плюс»), сенатор Франции. Покончил с собой в день начала судебного процесса по обвинению в коррупции.
Виборг, Эрик Ниссен
Эрик Ниссен Виборг (дат. Erik Nissen Viborg; 5 апреля 1759, Бедстед, Южная Дания — 25 сентября 1822, Копенгаген) — датский ветеринар, ботаник и педагог; член Датской, Шведской, Прусской и Нидерландской академий наук; кавалер ордена Данеброг.

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Эванилсон
Эванилсон Апаресидо Феррейра, или просто Эванилсон (12 сентября 1975 в Диамантине, Минас-Жерайс) — бразильский футболист. Игрок широкого спектра, который провёл большую часть своей карьеры с «Боруссией Дортмунд», он мог играть на позиции правого защитника либо полузащитника.

Диамантина
Диамантина (порт. Diamantina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Диамантина. Население составляет 44 229 человек на 2006 год. Занимает площадь 3869,830 км². Плотность населения — 11,4 чел./км².
Котопахи (вулкан)
Котопа́хи (исп. Cotopaxi) — вторая по высоте вершина Эквадора (после Чимборасо) и самый высокий действующий вулкан страны (5911 м). Входит также в число самых высоких активных вулканов планеты. Вместе с вершинами Чимборасо, Уаскаран и Килиманджаро вершина Котопахи находится дальше от центра Земли, чем вершина Эвереста.

Вулкан является одной из вершин западного края хребта Кордильера-Реаль. Размеры кратера 550×800 м, глубина — 450 м.

С 1738 года Котопахи извергался около 50 раз. Предпоследнее извержение случилось в 1877 году. 15 августа 2015 года, спустя почти 140 лет, началось новое извержение.

Кордильера-Реаль (Эквадор)
Кордильера-Реаль (также известна как Кордильера-де-Кито, Центральная Кордильера Эквадора) — горная цепь в Андах Эквадора, большая часть вершин которой имеет вулканическое происхождение. На юге она продолжается Центральной Кордильерой Перу, а на севере — Центральной Кордильерой Колумбии. В состав Кордильеры-Реаль входят вулканы Антисана, Котопахи и Каямбе, в то время как Чимборасо расположен в Западной Кордильере.

Геология Кордильеры-Реаль включает метаморфические породы осадочного происхождения, а также граниты S-типа, датированные ранним мезозоем (более 200 миллионов лет назад).
Гомменди, Тристан
Триста́н Гомменди́ (фр. Tristan Gommendy; род. 4 января 1979, Ле-Шене) — французский автогонщик. Победитель Гран-при Макао в 2002. В 2006 Гомменди принял краткое участие в серии GP2 за команду iSport International.

8 марта 2007 года было объявлено о подписании контракта с командой PKV Racing на сезон 2007 Champ Car где он был напарником Нила Яни. В Хьюстоне он лидировал благодаря стратегии с длительным пит-стопом, но сошёл за восемь кругов до финиша. Позднее в Мон-Треблане он стал обладателем поул-позиции.

В данный момент Гомменди принимает участие в серии Суперлига Формула.

Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.
Экклс, Джон Кэрью
Сэр Джон Кэ́рью Экклс (англ. John Carew Eccles; 27 января 1903, Мельбурн, Австралия — 2 мая, 1997, Локарно, Швейцария) — австралийский нейрофизиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1963 году.
Президент Австралийской академии наук (1957—1961).

Со своим коллегой, основоположником современной нейрохирургии Уайлдером Пенфилдом, выполнившим свыше 10 000 операций на мозге, Экклс написал книгу «Тайна человека».

Джон Экклс написал в соавторстве с одним из самых влиятельных философов науки XX столетия К. Р. Поппером книгу «Личность и мозг» («The Self and Its Brain»). Соавтором ещё одной его книги («The Wonder of Being Human – Our Brain & Our Mind») был философ сознания Дэниэл Робинсон.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Корытово (Вологодская область)
Корытово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кожино, Янгосарь, Карповское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Пименов.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Мак-Лир, Теодор
Теодор Дж. Мак-Лир (англ. Theodore J. McLear; 29 июня 1879, Ньюарк, Нью-Джерси — ?) — американский борец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Мак-Лир соревновался только в категории до 61,2 кг. Он выиграл в четвертьфинале у Луи Стриблера, в полуфинале у Дитриха Уортмена, но проиграл в финале Бенджамину Бредшоу и получил серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Котихи
Коти́хи (греч. Κοτύχι) — небольшое солоноватое озеро в Греции, на северо-западе Пелопоннеса. Расположено близ побережья залива Килиниоса Ионического моря к северу от малого города Лехены. Относится к периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Площадь 3,7 квадратного километра.

Является местом обитания водоплавающих птиц: большой белой цапли, малой белой цапли, каравайки, удода, белоглазого нырка, кудрявого пеликана, а также степной пустельги, обыкновенной горлицы и других птиц. Находится под защитой Рамсарской конвенции.

В озере обитает обыкновенный лаврак, лобан, золотистый спар и речной угорь.

Лобан
Лобан, или кефа́ль-лобан, или чёрная кефаль (лат. Mugil cephalus) — вид морских лучепёрых рыб семейства кефалевых (Mugilidae), самая крупная из серых кефалей. Максимальная длина тела 100 см. Распространён циркумглобально в тропических, субтропических и тёплых умеренных водах. Ценная промысловая рыба. Объект аквакультуры.
Флаг Филиппин
Флаг Филиппин (филипп. Pambansang Watawat ng Pilipinas) — официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном) Республики Филиппины.

Флаг представляет собой горизонтальный биколор из двух равновеликих горизонтальных полос синего и алого цветов и равностороннего треугольника белого цвета, расположенного у флагштока. В центр треугольника помещено золотое изображение солнца с восемью лучами, символизирующими провинции Филиппин, которые первыми поднялись на борьбу с Испанией.

Звезды представляют три островных группы, составляющих Филиппины: Лусон, Висайские острова, Минданао. Белый треугольник — символ мира и чистоты, синий и красный — патриотизма и мужества. Этот флаг — единственный в мире, на котором цвета меняются местами: в военное время верхняя полоса — красная, нижняя — синяя.

Флаг принят 12 июня 1898 года.

Королевский синий
Королевский синий (нем. Königsblau, англ. Royal Blue) — название для двух оттенков лазури, светлого и тёмного.

В другом источнике сказано что в понимании Шопенгауэром фиолетового цвета его укрепляют следующие основания: 1) На кианометре Соссюра самый тёмный синий цвет называется Königsblau (синий королевский), который немыслим без Oeil de rouge (Красного ока).
Улица Елены Колесовой (Москва)
У́лица Еле́ны Ко́лесовой — улица в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа города Москвы. Проходит параллельно улице Марии Поливановой от Большой Очаковской улицы до Озёрной улицы.

Очаково-Матвеевское
Оча́ково-Матве́евское — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1997 году объединением районов Очаково и Матвеевское.
Быстрая (река, впадает в Берингово море)
Быстрая — река в Чукотском автономном округе России. Протекает по территории Анадырского района.

Река берёт начало на южном склоне горы Лысая. Течёт в южном направлении. Примерно в 4 км от устья принимает воды своего крупнейшего правого притока, ручья Мутный. Впадает в Берингово море. Длина реки — 20 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Бараки
Бараки:

Бара́ки, множество от Бара́к (от фр. baraque — лачуга, итал. baracca — хижина) — одноэтажное здание лёгкой постройки для временного жилья, состоящие обычно из одной или двух комнат расположенных по продольной оси здания; временная деревянная казарма.

Барак
Бара́к (от фр. baraque — лачуга, итал. baracca — хижина) — одноэтажное здание лёгкой постройки для временного жилья, состоящие обычно из одной или двух комнат расположенных по продольной оси здания; временная деревянная казарма. Также отдельное больничное здание, обычно для инфекционных больных. В англоговорящих странах бараками называют любые казармы, в том числе капитальные каменные здания на несколько этажей.
Торпедо (футбольный клуб, Волжский)
«Торпедо» — советский и российский футбольный клуб из города Волжский, Волгоградская область. Основан в 1954 году. В СССР играл в классе «Б» / второй лиге. В первенствах России выступал с 1992 по 2014 годы, играл в первой и второй лигах. В сезоне-2013/14 занял последнее 18-е место в зоне «Юг» Первенства ПФЛ и выбыл из числа участников профессиональных соревнований.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Абрамково (Смоленская область)
Абрамково — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в западной части области в 20 км к северу от г. Смоленска, в 5 км западнее автодороги Смоленск — Холм — Демидов, на берегу реки Сосенка.
Входит в состав Стабенского сельского поселения.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Чемпионат Японии по футболу 2016
Джей-лига 1 2016 — 24-й сезон высшего дивизиона Джей-лиги. Начался 27 февраля и завершился 3 декабря 2016 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Мацумото Ямага», «Симидзу С-Палс» и «Монтедио Ямагата». Их заменили «Омия Ардия» и «Джубило Ивата», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Джей-лиге 2 2015, а также «Ависпа Фукуока», победившая в плей-офф Джей-лиги 2.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Ред-Индиан-Лейк
Ред-Индиан-Лейк (англ. Red Indian Lake) — озеро, расположенное в западной части острова Ньюфаундленд, в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Также известно под названиями Индиан-Лейк и Понд. Озеро длинное и узкое, вытянуто с юго-запада на северо-восток, к югу от озера лежат горы Annieopsquotch Mountains. Площадь озера составляет 250 км².
Основное питание от рек Ллойдс, Виктория и Стар. Сток по реке Эксплойтс в бухту Эксплойтс залива Нотр-Дам Атлантического океана. Близ северной оконечности озера находятся населённые пункты Бучанс (центр горнодобывающей промышленности) и Миллертаун (деревообработка).

В районе озера обитают чёрные медведи, северные олени и лоси. В водах озера и реки Эксплойтс ловится форель и атлантический лосось

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Агуа-Бранка (Параиба)
Агуа-Бранка (порт. Água Branca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ду-Тейшейра. Население составляет 8506 человек на 2006 год. Занимает площадь 220,648 км². Плотность населения — 38,6 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
USS Hopper (DDG-70)
USS Hopper (DDG-70) — эсминец типа «Арли Бёрк», названный в честь американской учёной и коммодора Грейс Хоппер. Построен в 1995—1997 годах на верфи Bath Iron Works, приписан к морской станции Перл Харбор, штат Гавайи, входит в состав 31-й эскадры эсминцев Тихоокеанского флота США.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) — американская судостроительная верфь, расположенная на реке Кеннебек в городе Бат (штат Мэн). Верфь основана в 1884 году генералом Томасом Хайдом (англ.). С 1995 года является частью корпорации General Dynamics.
Лев I (карликовая галактика)
Лев I (Leo I) — карликовая эллиптическая галактика в созвездии Лев. Она находится примерно в 820 000 световых лет от Земли, является членом Местной группы галактик и считается одной из самых дальних галактик-спутников Млечного Пути. Объект был обнаружен в 1950 году Альбертом Джорджем Уилсоном на фотографии из Паломарского атласа, которая была снята на 48-дюймовом телескопе Шмидта в Паломарской обсерватории. Лев I близок на небесной сфере к яркой звезде — Регулу (Альфе Льва), что затрудняет наблюдения галактики.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Бандинелли
Бандинелли (итал. Bandinelli) — итальянская фамилия. Известные носители

Орландо (Роландо) Бандинелли — Александр III (папа римский), XII век.

Пьетро Бандинелли — персонаж легенды о «Тайной вечери» Леонардо да Винчи, один и тот же человек, будто бы послуживший натурщиком для Иисуса и, спустя много лет, опустившийся и отчаявшийся — для Иуды.

Баччо Бандинелли (1493—1560) — флорентийский скульптор XVI века.

Клементе Бандинелли — скульптор, сын предыдущего

Бандинелли, Роберто (ум. 1651) — почтмейстер, владелец Палаццо Бандинелли в Львове.

Волюмнио Бандинелли — латинский патриарх Константинополя (1658—1667).

Бьянки-Бандинелли, Рануччо (1900—1975) — итальянский археолог и историк искусства, иностранный член АН СССР.

Сильвио Бандинелли — современный режиссёр.

Бандинелли, Спартако (1921—1997) — итальянский боксёр наилегчайшей весовой категории.

Бандинелли, Спартако
Спарта́ко Бандине́лли (итал. Spartaco Bandinelli; 27 марта 1921, Веллетри — 17 февраля 1997, там же) — итальянский боксёр наилегчайшей весовой категории. В конце 1940-х годов выступал за сборную Италии: серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион национального первенства, участник многих международных турниров и матчевых встреч.
Хмонг-мьенские языки
Хмонг-мьен (Мя́о-я́о) — семья родственных языков в Восточной Азии. Ранее их рассматривали как одну из групп сино-тибетской семьи, однако, по современным представлениям, языки мяо-яо являются отдельной языковой семьёй. Некоторые исследователи предполагают вхождение языков мяо-яо в аустрическую макросемью.

Общее число говорящих — свыше 8 млн. человек. В КНР — 7 миллионов в провинциях Хунань, Гуйчжоу, северной части Гуанси и Гуандуна, в некоторых районах Сычуани и Юньнани. На языках мяо-яо говорят также в южной части провинций Гуандун, Гуанси и Юньнань, но там они появились в результате переселений в течение нескольких последних веков. Свыше 850 000 человек живут во Вьетнаме, носители этих языков живут также в Лаосе, Таиланде и Мьянме, где они появились тоже в результате поздних переселений.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Кожевников, Александр Иванович
Александр Иванович Кожевников (29 августа 1920 года, деревня Сухой Овраг, теперь Оршанского района Республики Марий Эл, Российская Федерация — 25 июня 1995, город Киев) — военный деятель, начальник Военной академии противовоздушной обороны Сухопутных войск имени Василевского, генерал-полковник артиллерии (5.05.1980). Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1981—1986 г. Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва. Кандидат военных наук (1979).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Сиксу, Элен
Элен Сиксу (фр. Hélène Cixous; IPA: [elɛn siksu]; родилась 5 июня 1937 года) — французская постструктуралистка, писательница и литературный критик, теоретик феминистского литературоведения. Авторству Сиксу принадлежит концепция «женского письма» (écriture féminine).

Элен Сиксу имеет почетные степени Университета Куинс и Альбертского университета в Канаде; Университетского колледжа Дублина в Ирландии; Университета Йорка и Университетского колледжа Лондона в Великобритании; Джорджтаунского университета, Северо-Западного университета и Висконсинского университета в Мадисоне в США. В 2008 году она была назначена на должность A.D. White Professor-at-Large в Корнеллском университете и занимала её до июня 2014 года.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.