hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпидемия менингита в Западной Африке (2009—2010)
Эпидемия менингита в Западной Африке 2009—2010 годов представляет собой вспышку бактериального менингита, происходящую на территории таких стран, как Буркина-Фасо, Мали, Нигер и Нигерия с января 2009 года. Всего было инфицировано 14447 человек, из которых 931 погибли. Наиболее неблагоприятно вспышка сказалась на Нигерии, где было зарегистрировано более половины случаев. Эта эпидемия является самой серьёзной вспышкой с 1996 года в этом районе.

Обеспечивал вакцинами против менингита Африку ГАВИ.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Дурхэ
Дурхэ — одна из горных вершин на Дальнем Востоке, на территории Хабаровского края, района имени Лазо, в бассейне реки Чукен. Пятая по высоте вершина Сихотэ-Алиня.

Сложена гранитами и гранодиоритами. Северо-западное подножье горы представляет собой реликтовую каровую нишу, сформированную в эпоху четвертичного горного оледенения. В районе горы встречаются поверхности выравнивания — участки хребта с плоскими водоразделами и столовыми вершинами (к югу от Дурхэ). Верхняя граница леса располагается приблизительно на 1400 м. Выше, до 1500—1600 м идёт пояс кедрового стланника. Над ним пояс горных тундр и каменных россыпей.

Собственно вершина представляет собой небольшую площадку с остатками деревянного тригопункта. Свидетельств посещения туристами (туров, записок) не обнаружено (июль 2006 г). Между г. Дурхэ и г. Дракон (1789 м), ближе к последней, по крайней мере до середины июля существует снежник. В 1,6 км к северо-северо-востоку от вершины, на высоте около 1520 м есть родник.

Чукен
Чукен — река на Дальнем Востоке России, на юге Хабаровского края, левый приток реки Хор.

Длина реки — 83 км. Начинается на склонах горы Спутник (1805 м). Питание смешанное подземное, снеговое и дождевое. Дождевые паводки достигают значительных размеров. В верхнем и среднем течении этой реки имеются пороги «Шумный», «Длинный» и «Трудный».

В бассейне реки расположен заказник «Чукенский» площадью 220 тысяч га, созданный для сохранения популяции амурского тигра.
Обрабатывающая промышленность
Обраба́тывающая промы́шленность — отрасль промышленности, в качестве сырья в которой используются продукты сельского хозяйства (хлопок, шерсть и т. д.) или добытые добывающей промышленностью (нефть, природный газ, руда и т. д.), обрабатываемые вручную или с помощью машин. Обрабатывающая промышленность производит как средства производства, так и предметы потребления. Для обрабатывающей промышленности характерна систематическая организация производства, как правило, сопровождающаяся разделением труда.

Средства производства
Сре́дства произво́дства (средство производства) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ.

Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения.
Большие Черкасы
Большие Черкасы — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 45 км к северо-западу от Смоленска, в 12 км севернее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Клёц. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Семь секунд (телесериал)
«Семь секунд» (англ. Seven Seconds) — американский криминальный драматический мини-сериал, созданный Виной Суд по мотивам российского фильма Юрия Быкова «Майор». Премьера состоялась 23 февраля 2018 года на Netflix. Сериал рассказывает о людях, участвовавших в расследовании смерти темнокожего подростка и о его семье. 18 апреля 2018 года Netflix подтвердил, что второго сезона не будет.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Мальтийский скат
Мальтийский скат (лат. Leucoraja melitensis) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в Средиземном море. Встречаются на глубине до 800 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде округлого ромба. Максимальная зарегистрированная длина 50 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Зайцев, Иона Мордкович
Иона (Йойна) Мордкович (Маркович) Зайцев (1828, Богуслав, Киевская губерния — 21 февраля [6 марта] 1907, Киев) — российский сахарозаводчик, меценат, хасид, купец первой гильдии. Потомственный почётный гражданин (7 октября 1872).

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Ганджи-Даре
Ганджи-Даре (перс. تپه گنج دره‎ «долина сокровищ») — поселение эпохи неолита на территории Иранского Курдистана, к востоку от города Керманшах, в центральной части горного массива Загрос.

Стоянка Ганджи-Даре была впервые открыта археологами в 1965 году. В 1960-70-е годы, вплоть до Иранской революции, её раскопки проводил канадский археолог Филип Смит.

Остатки наиболее древнего поселения датируются около 10 000 лет назад, (VIII-VII тыс. до н. э) и являются наиболее ранними свидетельствами одомашнивания козы в мире.

Находки распределены по 5 уровням обитания, от A (верхнего) до E. Известна керамика (строительный кирпич, чаши, сосуды, фигурки животных). Захоронения умерших производились внутри поселения.

Одомашнивание
Одома́шнивание, или доместика́ция (от лат. domesticus — «домашний») — процесс изменения диких животных или растений, при котором на протяжении многих поколений они содержатся человеком генетически изолированными от своей дикой формы и подвергаются искусственному отбору.
Соболево (Вачский район)
Со́болево — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Чулковского сельсовета.

В прошлом — деревня Красненского прихода Загаринской волости Муромского уезда Владимирской губернии.

Находится на расстоянии около 4 км на юг от села Красно на границе поля и лесного массива.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Гиларди, Ребекка
Ребекка Гиларди (итал. Rebecca Ghilardi; род. 10 октября 1999, Сериате, Ломбардия) — итальянская фигуристка, выступающая в парном катании с Филиппо Амброзини. Они — серебряные (2023) и бронзовые (2024) призёры чемпионата Европы, победители этапа Гран-при Grand Prix Espoo (2022), чемпионы Италии (2024), пятикратные серебряные призёры чемпионатов Италии. Участники Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 11 января 2024 года пара занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Европы в сезоне 2022—2023 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в пригороде финской столицы — городе Эспоо с 23 по 29 января 2023 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Субашич, Бранимир
Бра́нимир Су́башич  (серб. вуковица: Бранимир Субашић; гаевица: Branimir Subašić, азерб. Branimir Subaşiç; 7 апреля 1982, Белград) — сербский и азербайджанский футболист, нападающий.

В 2007 году принял гражданство Азербайджана. В 2005—2008 гг. был одним из ведущих игроков футбольного клуба «Нефтчи» (Баку). Летом 2008 вернулся на родину, подписав контракт с сербским клубом «Црвена Звезда». Но затем не смог попасть в основной состав и в сезоне 2010/11 вернулся в Азербайджан выступать за «Габалу». Является одним из лучших форвардов Азербайджана. Имеет опыт выступления за юношескую[какую?] сборную Сербии и национальную сборную Азербайджана.

Гаевица
Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского Возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века по образцу чешского и с тех пор более не менявшийся. В настоящее время гаевица используется для записи сербохорватского (сербского, хорватского, боснийского, черногорского) и словенского (без букв ć и đ) языков.

Хорватский алфавит является латинизированным аналогом кириллической вуковицы, используемой сербским языком. Гаевица, наряду с вуковицей, используется в Боснии и Герцеговине, Сербии и Черногории.

Хорватский алфавит состоит из 30 букв:

Буквы Q, X, Y, W не входят в алфавит, но сохраняются в иностранных именах собственных: «Queen», Bordeaux, New York.
Пунтус
Пунтус — фамилия. Известные носители:

Пунтус, Александр Антонович (1948—1980) — офицер спецподразделений «Зенит» и «Каскад» КГБ СССР

Пунтус, Андрей Яковлевич (1921—1959) — советский актёр театра и кино.

Пунтус, Иван Григорьевич (1905—1990) — советский военачальник, военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант авиации.

Пунтус, Леонид Николаевич (1928—1978) — Герой Социалистического Труда.

Пунтус, Юрий Иосифович (род. 1960) — советский и белорусский футболист и футбольный тренер.

Пунтус, Александр Антонович
Александр Антонович Пунтус (бел. Аляксандр Антонавіч Пунтус; 22 января 1948 года — 20 октября 1980 года) — советский деятель спецслужб, офицер спецподразделений «Зенит» и «Каскад» КГБ СССР, участник спецоперации «Байкал-79» за участие в которой был удостоен ордена Красного Знамени. В 1980 году погиб в ходе выполнения спецзадание в тылу противника в бою с афганскими моджахедами в период Афганской войны, посмертно награждён вторым орденом Красного Знамени.
Битва при Мортимерс-Кросс
Битва при Мортимерс Кросс (англ. Battle of Mortimer's Cross) состоялась 2 февраля 1461 года возле Кингсленда, Херефордшир (между Леминстером и Лентвордином у реки Лагг). Это была часть войны Алой и Белой розы.

После смерти герцога Йоркского в битве при Уэйкфилде Йорков возглавил его восемнадцатилетний сын Эдуард, граф Марч (будущий король Эдуард IV). Он пытался помешать частям армии Ланкастеров из Уэльса, которые вели Оуэн Тюдор и его сын Джаспер, присоединиться к основным силам их армии. Эдуард собрал войска, причём на его стороне выступали также значительные силы валлийцев во главе с сэром Уильямом Гербертом и его сторонниками.

Битве предшествовало небесное знамение в виде «ложного солнца» (паргелия), по-своему истолкованного обеими сторонами. Йорки победили, Джаспер Тюдор бежал, а Оуэн Тюдор был схвачен и казнён. Многие валлийцы были убиты (до 4000 по некоторым источникам). Эта победа проложила дорогу к коронации Эдуарда, состоявшейся позднее.

Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский
Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский (англ. Richard Plantagenet, Duke of York, 21 сентября 1411 — 30 декабря 1460, Уэйкфилд) — сын Ричарда Конисбурга, 3-го графа Кембриджа, и Анны Мортимер (1388—1411), правнук короля Англии Эдуарда III, глава партии Йорков в начале войны Алой и Белой Розы. Крупнейший феодал, регент при короле Генрихе VI, враг королевы Маргариты. Видный военачальник и политик. Предательски убит при Уэйкфилде.

Хотя Ричард и не стал королем, он был отцом королей Эдуарда IV и  Ричарда III, а также дедом Эдуарда V. По браку своей внучки Елизаветы Йоркской с королем Генрихом VII Тюдором он стал предком всех последующих английских монархов.
Гонтьянске Немце (район Крупина)
Гонтьянске Немце (словац. Hontianske Nemce, нем. Nemtze, венг. Hontnémeti) — деревня района Крупина Банскобистрицкого края Словакии.

Население — 1514 человек (2014).

Расположена в исторической области Словакии — Гонт у подножья Штьявницких Врхов и Крупинской Планины в 10 км от административного центра г. Крупина.

По данным переписи в 2001 году в деревне проживало:

словаков — 98,39 %

чехов — 0,2 %

цыган — 1,2 %

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Сент-Жем-сюр-Луар
Сент-Жем-сюр-Луар (фр. Sainte-Gemmes-sur-Loire) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-2. Пригород Анже, примыкает к нему с юга и юго-запада. Расположен между реками Мен и Луару в месте их соединения, в 3 км от автомагистрали А87.

Население (2020) — 3 515 человек.

Анже (округ)
Анже (фр. Angers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Анже.
Население округа на 2006 год составляло 383 063 человек. Плотность населения составляет 180 чел./км². Площадь округа составляет всего 2127 км².
Манро, Рэндел
Рэндел Манро (Randall Munroe, род. 17 октября 1984) — художник, программист, автор веб-комикса xkcd.

Физик по образованию, работал в НАСА, занимаясь проблемами робототехники. Начатый в качестве хобби комикс xkcd является в настоящий момент[уточнить] его основным занятием.

В честь Рэндела Манро назван астероид 4942 Munroe.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Федеральный институт штата Баия
Федеральный институт штата Баия или Федеральный институт образования, науки и техники Баии (порт. Instituto Federal da Bahia; Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA); Centro Federal de Educação Tecnológica da Bahia (CEFET/BA)) — высшее учебное заведение расположенное в городе Салвадор в бразильском штате Баия, которое предлагает высшее и профессиональное образование, имея мультипрофильную форму. ФИБ был создан 2 июня 1910 года и является одним из старейших ВУЗов Бразилии.

Федеральный институт образования, науки и техники Баии — многопрофильное учебное заведение, специализирующееся на предоставлении профессионального и технологического образования в самых различных областях знаний (биология, гуманитарные науки, точные науки).

Федеральный институт штата Баия является государственным федеральным учреждением, напрямую подчинённым с Министерством образования Бразилии.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Буриана
Буриана (+VI) — дева Корневильская. Дни памяти 4 июня, 1 мая.

Святая Буриана (Buriana) была ирландской принцессой, отправившейся в Корнуолл вместе со св. Пираном и иными ирландскими миссионерами. Считается, что король Думнонии Герайнт ап Эрбин схватил её, дабы она исцелила его сына от паралича. Она согласилась и сделала это. Однако король продолжал её удерживать и сказал, что отпустит только если кукушка прокукует над заснеженной землёй. Тогда св. Пиран встал на молитву, и случилось чудо, по которому св. Буриана была освобождена.

Однако вскоре король вознамерился схватить её вновь. И как только ему это удалось, она отошла ко Господу. Её похоронили рядом с её келией в местечке Сент Буриан (St Buryan), что неподалёку от Пензанса, противу островов Сцилли. Король Ательстан построил колледж и храм, чтобы упокоить её св. мощи.

Этельстан
Этельстан (А́тельстан; др.-англ. Æðelstān; около 895 — 27 октября 939) — король Англии в 924—939 годах из Уэссекской династии; сын Эдуарда Старшего и его первой жены Эгвины. Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей, эпоха правления которого ознаменована периодом наивысшего расцвета англосаксонского английского королевства. У него не было детей, поэтому ему наследовал его единокровный брат Эдмунд.

Когда в июле 924 года умер король Эдуард Старший, Этельстан получил в управление Мерсию. Его единокровный брат Этельвирд был признан королём Уэссекса и мог быть коронован, если бы не умер спустя несколько недель после смерти отца. В течение нескольких месяцев в Уэссексе не признавали Этельстана новым королём, поэтому он был коронован только в сентябре 925 года. В 927 году он покорил Йорк и впервые в истории все земли Англии оказались под властью одного правителя. В 934 году он вторгся на территорию современной Шотландии.
Церковь Михаила Архангела (Новошахтинск)
Церковь Михаила Архангела — православный храм в городе Новошахтинск, Ростовской области, Шахтинская и Миллеровская епархия, Новошахтинское благочиние Русской Православной церкви.

Адрес: Россия, Ростовская область, г. Новошахтинск, п. Соколово-Кундрюченский, ул. Баженова, 1

Шахтинская епархия
Ша́хтинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Ростовской области (в границах Гуковского, Донецкого, Зверевского, Каменск-Шахтинского, Новошахтинского и Шахтинского городских округов, а также Багаевского, Боковского, Верхнедонского, Каменского, Красносулинского, Кашарского, Миллеровского, Обливского, Октябрьского, Родионово-Несветайского, Советского, Тарасовского, Чертковского и Шолоховского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный собор — Покровский в городе Шахты.
Лоренсо II Суарес де Фигероа
Лоренсо II Суарес де Фигероа (исп. Lorenzo II Suárez de Figueroa; 1410/1412 — 1461) — кастильский дворянин, 2-й сеньор де Ферия (1429—1460) и 1-й граф де Ферия (1460—1461). Графский титул ему был дарован королем Кастилии Энрике IV указом, изданным в Вальядолиде 17 мая 1460 года. Также он носил титулы сеньора де Сафра, Вильяльба, Валенсия-де-лас-Торрес, Ла-Парра, Ла-Олива и Эль-Ринкона.

Ла-Парра
Ла-Парра (исп. La Parra)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафра-Рио-Бодион. Занимает площадь 78 км². Население — 1393 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 59 км.
Епархия Святого Марона
Епархия Святого Марона — название епархий Маронитской католической церкви в маронитской диаспоре. Названы в честь святого Марона.

Епархия Святого Марона в Бруклине — епархия в США;

Епархия Святого Марона в Монреале — епархия в Канаде;

Епархия Святого Марона в Сиднее — епархия в Австралии.

Епархия Святого Марона в Монреале
Епархия святого Марона (лат. Eparchia Sancti Maronis Marianopolitana Maronitarum) — епархия Маронитской католической церкви с центром в городе Монреаль, Канада. Юрисдикция епархии святого Марона распространяется на всю территорию Канады. Кафедральным собором епархии святого Марона является собор святого Марона в городе Монреаль.
Гулино
Гулино — название нескольких населённых пунктов:

Гулино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Гулино — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Гулино — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Гулино — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Гулино — комплексный памятник природы общегосударственного значения в Черниговской области (Украина).

Гулино, Хосе (род. 1949) — великий мастер Великого востока Франции в 2012—2013 годах.

Гулино (Вологодская область)
Гулино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Моткозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Семеино, Фёдоровская.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Траксельвальд (округ)
Траксельвальд (нем. Trachselwald) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — Траксельвальд.

Существовал до 2009 года, входил в кантон Берн. С 2010 года коммуны округа вошли в новые округа:

Вальтерсвиль, Висахен, Хуттвиль, Эрисвиль — в Обераргау,

остальные коммуны — в Эмменталь.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.