hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colaspidema dufouri
Colaspidema dufouri  (лат.) — вид жуков из подсемейства хризомелин внутри семейства листоедов. Распространён в центральной и южной Испании и в Португалии. Кормовыми растениями являются представители рода льнянка.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Серия почтовых марок
Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводом, событием, темой или целью.

Серии почтовых марок имеет четыре независимые характеристики, по которым они классифицируются. Вот характерные представители этих четырёх характеристик:

перманентная серия;

многолетняя серия;

омнибусная серия (в том числе совместный выпуск);

наследственная серия.

Серии почтовых марок определяются в основном с помощью каталогов почтовых марок. Многолетние серии могут быть важной составной частью структуры этих каталогов. Но с определением серии почтовых марок могут возникнуть проблемы, одна из причин которых состоит в том, что в разных каталогах почтовых марок одна и та же серия может быть определена по-разному.

Стэнли Гиббонс (каталог марок)
«Стэ́нли Ги́ббонс» (англ. Stanley Gibbons) — широко распространённый универсальный каталог почтовых марок всего мира, издаваемый с 1865 года на английском языке в Лондоне (Великобритания) филателистической фирмой «Stanley Gibbons Limited».
Улица Буянова
У́лица Буя́нова — улица Самары, расположена в Железнодорожном и Ленинском районах.

Начало берёт от пересечения с переулком Гончарова, пересекается с улицей Льва Толстого, Красноармейской улицей, Одесским переулком, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской улицами, улицей Маяковского и заканчивается пересечением с улицей Чкалова.

Железнодорожный район (Самара)
Железнодоро́жный район — один из внутригородских районов города Самары.

Площадь составляет 1745 га, население — 90 133 чел. (2021), на территории района пролегают 204 улицы, крупнейшие из которых: улица Юрия Гагарина, улица Аэродромная, улица Тухачевского, улица Революционная, улица Неверова и другие. Район поделен на 8 микрорайонов.

На его территории расположен железнодорожный вокзал, 13 крупных промышленных предприятий.
Букенья, Гилберт
Гилберт Букенья (англ. Gilbert Bukenya; род. 5 августа 1949, Вакисо, Центральная область) — государственный и политический деятель Уганды. С 23 мая 2003 по 23 мая 2011 года занимал должность вице-президента страны. С 1996 года представлял избирательный округ Бусиро в парламенте Уганды. В 2008 году была опубликована его автобиография «Запутанные коридоры к власти».

Центральная область (Уганда)
Центральная область (Центральный регион, англ. Central Region) — административная область (регион) Уганды. Площадь — 37 489 км². 
Численность населения — 6 683 887 человек (2002 г.). Административный центр — столица страны город Кампала (1 208 544 чел, 2002 г.).
Лобер
Лобер (фр. Lobert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лобер, Жонатан (род. 1985) — французский яхтсмен, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Лобер, Хаим Абович (1919—1992) — российский кинооператор.

Лобер, Жонатан
Жонатан Гаэтан Седрик Лобер (фр. Jonathan Gaëtan Cédric Lobert; 30 апреля 1985, Мец, Лотарингия, Франция) — французский яхтсмен, бронзовый призёр Олимпийских игр. Единственный представитель Франции, принёсший награду на Летних Олимпийских играх 2012 по парусному спорту (бронзовая медаль).

Некоторое время работал частным предпринимателем в области спортивных мероприятий. Дважды закрывался.
Риддерстад, Фред
Пи́тер Карл Фре́дрик Тилль Я́нсон «Фред» Риддерста́д (швед. Pieter Carl Fredrik Thill Iansson "Fred" Ridderstad; род. 23 июля 1948) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1978 (заняли четвёртое место). Чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позициях второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1978
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1978 года прошёл в городе Виннипег (провинция Манитоба, Канада) с 27 марта по 2 апреля. Турнир прошёл в 20-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Виннипеге турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории и — на настоящий момент — в последний раз) сборная США, победив в финале сборную Норвегии со счётом 6:4. Третье место заняла сборная Канады.
2-я Айлинская волость
2-я Айлинская волость, Вторая Айлинская волость (баш. Икенсе Айлы улусы) — административно-территориальная единица Российской Империи, входившая в состав Златоустовского уезда Уфимской губернии.

Волостной центр — д. Петрушкина.

Ныне территория Кусинского и Саткинского районов Челябинской области, Белокатайского и Кигинского районов Республики Башкортостан.

Кигинский район
Киги́нский райо́н (баш. Ҡыйғы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Кигинский район (баш. Ҡыйғы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхние Киги.
Торрес, Хосе Франсиско
Хосе́ Франси́ско То́ррес Ме́ссель (исп. José Francisco Torres Mezzell; 29 октября 1987, Лонгвью, Техас, США) — американский футболист, полузащитник клуба «Рио-Гранде Валли Торос». Выступал за сборную США. Имеет двойное гражданство, США и Мексики.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Дарьевка (Крым)
Да́рьевка (до 1948 года Кир-Актачи́ Ру́сские; укр. Дар'ївка, крымскотат. Rus Qır Aqtaçı, Рус Къыр Акътачы) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 километрах юго-восточнее современного села Бахчёвка.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Донгузорун (перевал)
Донгузорун (Донгуз-орунбаши, карач.-балк. Тонгуз орун, груз. ნაკრა) — горный перевал через Главный Кавказский хребет, расположен на границе Грузии и Кабардино-Балкарии (Приэльбрусье, Россия).

Перевал соединяет ущелье Донгузорун (Донгуз-ОрунБаксан; приток р. Баксан, бассейн р. Терек) в Кабардино-Балкарии с ущельем реки Накра (бас. р. Ингури) в Грузии. Высота перевала достигает 3203 м. Название происходит от карачаево-балкарских слов донгуз — «свинья» и орун — «место», то есть означает «загон для свиней».

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Крест Военно-воздушных сил (Великобритания)
Крест военно-воздушных сил (англ. Air Force Cross) — военная награда, вручаемая офицерам, а с 1993 года и другим чинам Вооруженных сил Соединенного Королевства, а ранее также офицерам других Стран Содружества. Он выдается за «акт или акты образцовой доблести во время полета, при этом не обязательно соприкосновение с противником». К кресту возможно добавление планок, надеваемых на ленту. Они присуждаются кавалерам креста за дальнейшее проявление актов образцовой доблести. С 1979 года появилась возможность награждать посмертно.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».

Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.
DH Большого Пса
DH Большого Пса (лат. DH Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 55002 световых лет (около 16863 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +14,6m до +11,8m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Салбиев, Аким Алимбекович
Аки́м Алимбе́кович Салби́ев (род. 15 мая 1962, Эльхотово, Северо-Осетинская АССР) — советский и российский кинорежиссёр, кинодокументалист, актёр, продюсер, сценарист, певец. Заслуженный деятель искусств РФ (2006).

Народный артист Республики Северная Осетия-Алания (1995). Народный артист Республики Южная Осетия (2004) Лауреат Государственной премии имени Коста Хетагурова (Северная Осетия)от 7декабря 2021

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Валерик
Валерик:

Валерик — село в Чечне.

Валерик — река в Чечне.

Сражение на реке Валерик — произошло 11 июля 1840 года в ходе Кавказской войны.

Валерик («Я к вам пишу случайно, — право...») — стихотворение М. Ю. Лермонтова, описывающее сражение на реке Валерик, в котором поэт принимал участие.

Валерик (стихотворение)
«Валери́к» (Я к вам пишу́ случа́йно, — пра́во…) — стихотворение русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова, посвящённое сражению на реке Валерик. Было написано сразу после боя в 1840 году и впервые опубликовано (с пропусками) в 1843 году в альманахе «Утренняя заря» под заглавием «Валерик».
Гровенор, Ричард, 2-й баронет
Сэр Ричард Гровенор, 2-й баронет (ок. 1604 — 31 января 1665 г.) - английский дворянин, предок современных герцогов Вестминстера. Сын сэра Ричарда Гровенора, 1-го баронета и Леттис Чамли, дочери сэра Хью Чамли. Детство провел в Итон-Холле, Чешир.

В 1628 году женился на Сидни, дочери сэра Роджера Мостина из Мостина, Флинтшир, и тем самым приобрел поместья в северном Уэльсе.

Участвовал в гражданской войне на стороне роялистов. В 1643 году был главным шерифом Чешира, а в феврале того же года был объявлен вне закона. В июле 1659 года был сторонником сэра Джорджа Бута в про-роялистских графствах Чешир и Ланкашир. Сын и наследник Ричарда, Роджер, был убит в поединке своим двоюродным братом Хью Робертсом 22 августа 1661 года. Когда сэр Ричард умер в 1665 году, его сменил его внук сэр Томас Гровенор, 3-й баронет, которому было всего восемь лет.

Мостин, Фрэнсис
Его Высокопреосвященство Фрэнсис Мостин (англ. Francis Edward Joseph Mostyn, 6.08.1860 г., Уэльс — 25.10.1939 г., Кардифф, Великобритания) — католический прелат, викарий апостольского викариата Уэльса, первый епископ Меневии, архиепископ Кардиффа.
Альберт, Герберт
Герберт Альберт (нем. Herbert Albert; 26 декабря 1903 года, Бад-Лаузик — 15 сентября 1973 года, Бад-Райхенхалль) — немецкий дирижёр и пианист.

Учился в Гамбурге у Карла Мука и в Лейпциге у Германа Грабнера и Роберта Тайхмюллера. Первоначально начал карьеру пианиста, но быстро перешёл к дирижированию. С 1926 по 1934 год работал в Рудольштадте, Кайзерслаутерне и Висбадене. В 1934 году возглавил оркестр в Висбадене, в 1937 — Штутгартскую оперу, в 1944 году занял аналогичную должность в опере Бреслау.

В 1946—1948 годах Герберт Альберт был капельмейстером и главным дирижёром Лейпцигского оркестра Гевандхауза, в 1950—1952 руководил оперным театром в Граце, а в 1952—1963 годах — Национальным театром Мангейма. После этого Альберт сосредоточился на исполнении фортепианных концертов в качестве пианиста и дирижёра одновременно.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae: Half-Genie Hero (стилизовано как Shantae: ½ Genie Hero) — компьютерная игра в жанре платформера. Игра разработана студией WayForward Technologies для PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Switch, Windows и Xbox One. Это четвёртая игра в серии Shantae, сиквел Shantae and the Pirate's Curse.

Деньги на создание игры были собраны на краудфандинговом сервисе Kickstarter, и хотя кампания по сбору средств завершилась в октябре 2013 года, WayForward продолжала принимать платежи по PayPal на своём веб-сайте до 16 декабря 2014 года.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Фосфестрол
Фосфэстрол (МНН) (фирменные наименования Хонван, Дифостилбен, Фосфостилбен, Фостролин, Стилбол, Стилфострол, Вагестрол) также известный как диэтилстильбэстрол дифосфат (DESDP, ДЭСП"), является синтетическим лекарством на базе не стероидных эстрогенов из стильбестроловой группы, который используется в лечении рака простаты. Это пролекарство на основе диэтилстильбестрола.

Пролекарства
Пролекарство — это химически модифицированная форма лекарственного средства (эфир, соль, соль эфира и т. д.), которая в биосредах в результате метаболических процессов превращается в само лекарственное средство.

Область создания пролекарств интенсивно развивается, и такие препараты всё шире применяются для направленной доставки лекарств в необходимые органы, ткани и т. д.
Касии (крейсер)
Касии (яп. 香椎 練習巡洋艦 касии рэнсю:дзюнъё:кан) — японский учебный крейсер, третий и последний из серии лёгких крейсеров «Катори». Служил в императорском флоте Японии во время Второй мировой войны. Назван в честь синтоистского святилища (дзиндзя) в Фукуоке.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Дзета-функция Минакшисундарама — Плейеля
Дзета-функция Минакшисундарама–Плейеля — это дзета-функция, кодирующая собственные значения лапласиана компактного риманова многообразия. Она была введена Суббарамиахом Минакшисундарамом и Оке Плейелем (1949). Случай компактной области плоскости был ранее рассмотрен Торстеном Карлеманом (1935).

Компактное пространство
Компа́ктное простра́нство — определённый тип топологических пространств, обобщающий свойства ограниченности и замкнутости в евклидовых пространствах на произвольные топологические пространства.

В общей топологии компактные пространства по своим свойствам напоминают конечные множества в теории множеств.
Кубок Птолемея
Кубок Птолемея, или Чаша Птолемеев (фр. La coupe des Ptolémées) — произведение античного искусства, канфар (двуручный кубок), сосуд. Вырезан из цельного куска оникса по типу камеи размером 8,4 см в высоту и диаметром 12,5 см. Кубок украшен атрибутами культа бога виноделия Диониса: маскаронами, изображениями ваз, жертвенных животных, гирлянд в технике горельефной резьбы. Хранится в Кабинете медалей Национальной библиотеки в Париже.

Оникс
О́никс (др.-греч. ὄνυξ — «ноготь, коготь или копыто»), также нога́т и онихио́н — минерал, халцедоновая (волокнистая) разновидность кварца, в котором незначительные по количеству примеси создают плоскопараллельные окрашенные слои.

Цвет чаще коричневый с белыми и чёрными узорами, красно-коричневый, коричнево-жёлтый, медовый, белый с желтоватыми или розоватыми прослойками. Для оникса особо характерны плоско-параллельные слои разного цвета.

Сардоникс — разновидность оникса с прослойками красного сарда, иногда представляемая как параллельно-полосчатая разновидность сердолика, отличающаяся огненным, оранжево-красным, иногда почти красно-чёрным цветом. Красноватый или коричневый оттенок ониксу придают примеси соединений железа или марганца.
Гимн Федеративных Штатов Микронезии
«Patriots of Micronesia» (с англ. — «Патриоты Микронезии»), известный также как «Across all Micronesia» (с англ. — «По всей Микронезии») — государственный гимн Федеративных Штатов Микронезии. Гимн был утверждён в 1991 году. Положен на музыку немецкой студенческой песни Ich hab' mich ergeben (которая также была неофициальным гимном Западной Германии с 1949 по 1952 год).

До 1991 года официальным был гимн «Преамбула» (англ. Preamble), который был утверждён в 1979 году (название отсылает к преамбуле недавно утверждённой конституции Микронезии, из которой в значительной степени заимствованы тексты песен).

Мелодия гимна очень близка к знаменитой русской новогодней песне «В лесу родилась ёлочка»[значимость факта?].

В лесу родилась ёлочка
«В лесу родилась ёлочка» — русская детская песня, изначально связанная с рождественской традицией и позднее закрепившаяся как один из неофициальных символов Нового года в СССР и постсоветской культуре.

Её текст восходит к стихотворению «Ёлка» Раисы Кудашевой, опубликованному в рождественском номере детского журнала «Малютка» в 1903 году (под псевдонимом «А. Э.»).

Мелодию к этим стихам Леонид Бекман сочинил в семейном кругу 17 октября 1905 года; ноты записала его жена, пианистка Елена Бекман-Щербина, а песня вошла в изданный сборник «Верочкины песенки» (1907).

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 29-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего этого списка, русскую и мировую классику.
Роан-Сен-Мари
Роа́н-Сен-Мари́ (фр. Roannes-Saint-Mary, окс. Roana de Sant Mari) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Маме-ла-Сальвета. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15163.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 120 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 9 км к юго-западу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Карапетян, Шаварш Владимирович
Шава́рш Влади́мирович Карапетя́н (арм. Շավարշ Վլադիմիրի Կարապետյան; род. 19 мая 1953, Кировакан, Кироваканский район) — советский спортсмен в дисциплине «подводное плавание», одиннадцатикратный рекордсмен мира, тринадцатикратный чемпион Европы, пятнадцатикратный обладатель Кубка СССР, семикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1982). Почётный президент российской Ассоциации подводного плавания. Награждён орденом «Знак Почёта», а также почётным знаком Международного комитета «За честную игру» (англ. Fair Play) 22 декабря 1983.

Шаварш Карапетян более всего известен тем, что спас несколько десятков людей в 1974 и 1976 годах.

Гугаркский район
Гугаркский район — административно-территориальная единица в составе Армянской ССР и Армении, существовавшая в 1930—1962 и 1964—1995 годах. Центр — Кировакан (до 1969 года), Мегрут (в 1969—1995 годах).
Мемориал жертвам СПИДа (Нью-Йорк)
Мемориал жертвам СПИДа в Нью-Йорке (англ. New York City AIDS Memorial) — памятник, построенный в память о более чем ста тысячах мужчин, женщин и детей — жителей Нью-Йорка, которые умерли от СПИДа. Это первый большой памятник, посвященный последствиям эпидемии СПИДа в Нью-Йорке. Мемориал был открыт во Всемирный день борьбы со СПИДом 1 декабря 2016 года. Проект был разработан усилиями почти пятисот архитекторов, которые придумали идею 5,5-метрового стального навеса в виде ворот в Новый парк при госпитале Святого Винсента в Гринвич-Виллидж.

Всемирный день борьбы со СПИДом
Всемирный день борьбы со СПИДом — международный день ООН, отмечается 1 декабря. Впервые провозглашён ВОЗ в 1988 году, с 1996 года проводится ЮНЭЙДС. День учреждён с целью повышения осведомлённости об эпидемии СПИДа, вызванной распространением ВИЧ-инфекции, а также как день памяти жертв этого заболевания. Многие государственные, общественные и медицинские организации по всему миру в этот день проводят просветительские и диагностические мероприятия.