hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волковская волость
Волковская волость — название ряда ранее существовавших административно-территориальных единиц в Российской империи, РСФСР и России:

Волковская волость — до апреля 2015 года в составе Островского района Псковской области России.

Волковская волость — в составе Дмитровского уезда Орловской губернии Российской империи.

Волковская волость — в составе Ирбитского уезда Пермской губернии Российской империи.

Волковская волость (Дмитровский уезд)
Во́лковская во́лость — упразднённая административно-территориальная единица, входившая в состав 1-го стана Дмитровского уезда Орловской губернии до 1927 года.

Административными центрами волости в разное время были село Волково и деревня Гремячье (1920-е годы).
Верховик (Окуловский район)
Верховик — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на севере Окуловского района, в 38 км к северо-западу от Окуловки (71 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 26 км (40 км по автомобильной дороге).

Неподалёку от Верховика расположены деревни: Полежалово (менее 1 км) на севере и Данилово (3 км) на востоке.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Акулевское восстание
Аку́левское восстание (чув. Шемшер пăлхавĕ, в советской историографии — кулацкий мятеж) — крестьянское восстание, массовое вооружённое выступление крестьян Чувашской автономной области с 19 января по 5 февраля 1921 года против большевиков.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Лимо, Филимон
Филимон Кимели Лимо — кенийский бегун на длинные дистанции. В 2011 году выиграл Пражский полумарафон с личным рекордом — 59.30 и стал победителем кросса Cross Internacional de Venta de Baños. Также в этом году занял 1-е место на пробеге World 10K Bangalore. Победитель Римского полумарафона 2012 года с результатом 59.32.

В 2012 году дебютировал на марафонской дистанции, заняв 3-е место на Пражском марафоне — 2:09.25.

Занял 7-е место на чемпионате мира по кроссу 2011 года в личном первенстве.

Победитель полумарафона Усти-над-Лабема в 2011 и 2013 годах.

Римский полумарафон
Римский полумарафон (итал. Roma Ostia Mezza Maratona) ― ежегодный полумарафон, который проходит в Риме, Италия. Старт пробега начинается в квартале всемирной выставки, а финиш пробега находится в районе Остия. Является самым популярным полумарафоном в Италии. Проводится с 1974 года в конце февраля или начале марта. В последние годы в соревнованиях принимают участие более 10 000 человек. По классификации IAAF имеет золотой статус.
Лебяжий лиман (Донецкая область)
Лебяжий лима́н — комплекс озёр, расположенный на территории Мангушского района (Донецкая область, Украина). Площадь — 0,82 км². Урочище включает водно-болотные угодья в приустьевой части реки Мокрая Белосарайка. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Вакде
Вакде (Mo, Wakde) — австронезийский язык, на котором говорят на прибрежной территории острова Вакде, у северного побережья, к востоку от реки Тор; в подокруге Пантай-Тимур регентства Сарми провинции Папуа в Индонезии. Язык вакде (мо) часто смешан с индонезийским и папуасским малайским языками.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Взрыв автобуса в Тольятти
Взрыв автобуса в Тольятти — крупнейшая катастрофа в тольяттинском автобусе, произошедшая в среду 31 октября 2007 года в городе Тольятти, в результате которой погибли 8 человек и ранены 56 человек. Причина взрыва осталась неустановленной, по версии следствия, взрыв не является террористическим актом. Основная версия — неосторожное обращение со взрывчаткой. Главный подозреваемый — один из погибших, 21-летний химик-любитель Евгений Вахрушев, в квартире которого были обнаружены нитроглицерин и другие улики.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Актау (Таскалинский район)
Акта́у (каз. Ақтау, до 199? — Паника) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Актауского сельского округа. Находится примерно в 14 км к юго-западу от районного центра, села Таскала. Код КАТО — 276033100.

В селе работают средняя школа, дом культуры, медицинский пункт и библиотека.

Таскалинский район
Таскали́нский район (каз. Тасқала ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана. Ранее носил название — Каменский район.

Административный центр района — село Таскала (железнодорожная станция Таскала).
Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 88 км.

Население района составляет 16 701 человек (на начало 2019 года).
114-я бригада тактической авиации
114-я бригада тактической авиации ((114 БрТА, в/ч А1349), укр. 114-та бригада тактичної авіації) — воинская часть в составе воздушного командования «Запад» Воздушных Сил Вооружённых сил Украины. На вооружении бригады состоит истребительная авиация — истребители МиГ-29.

По организационно-штатной структуре бригада находится в подчинении Воздушного командования «Запад».

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Аргентинская морская префектура
Военно-морская префектура Аргентины (исп. Prefectura Naval Argentina, также Береговая охрана Аргентины, Префектура наваль Аргентина, PNA) — федеральное агентство Министерства безопасности Аргентины, предназначенное для наблюдения за выполнением федерального законодательства и обеспечения безопасности плавания судов в водах открытого моря и во внутренних водоёмах страны. Осуществляет контроль за законной экономической, промысловой и иной деятельностью в морском пограничном пространстве страны. Согласно Конституции Аргентины, вооружённые силы не имеют право вмешиваться во внутренние дела страны, и поэтому, береговая охрана, как и национальная жандармерия, выполняет роль внутренних войск, хотя и активно взаимодействует с Министерством обороны, спецслужбами и полицией Аргентины. Располагает собственным разведывательным управлением.

Министерства правительства Аргентины
В данной статье представлен список министерств Аргентины, главы которых входят в правительство страны, многие из этих ведомств находятся на территории федеральной столицы — города Буэнос-Айрес.

Каждое министерство возглавляет министр, который выбирается путём выборов или решение о назначении которого принимает президент Аргентины. В свою очередь, каждое министерство состоит из департаментов и отделов. Также, под эгидой министерств, находятся централизованные и независимые агентства и другие государственные органы.
Баладо
Бала́до (индон. balado) — группа блюд падангской кухни, объединённая общим способом кулинарной обработки: обжаркой продуктов вначале в чистом растительном масле, затем в остро-пряном фритюре из масла, измельчённого красного перца, различных специй и пряностей. Чаще всего таким образом готовятся мясо, курятина, рыба и очищенные варёные яйца. Пользуется значительной популярностью на Суматре и, в меньшей степени, в других районах Индонезии.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Хилл, Кристофер
Джон Эдвард Кристофер Хилл (англ. John Edward Christopher Hill; 6 февраля 1912, Йорк, Норт-Йоркшир — 23 февраля 2003, Оксфордшир, Юго-Восточная Англия) — британский историк-марксист, специалист по Английской революции XVII века.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Золотухинский сельсовет
Золотухинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Золотухинский сельсовет — в Локтевском районе Алтайского края.

Золотухинский сельсовет — в Ахтубинском районе Астраханской области.

Золотухинский сельсовет — до 1967 года в Золотухинском районе Курской области.

Золотухинский сельсовет (Алтайский край)
Золотухинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Локтевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Золотуха.
Кристоф, Манфред
Манфред Кристоф (нем. Manfred Christoph, род. 28 мая 1931, Дюссельдорф) — немецкий шахматист, национальный мастер.

Чемпион ФРГ 1969 г. Любопытно, что изначально Кристоф не должен был играть в чемпионате. Он был резервным участником получил место в турнире за 2 дня до его начала после отказа одного из основных участников. На старте турнира Кристоф набрал 7 очков из 8, а после ничьей в 9-м туре одержал еще 2 победы. Он обеспечил себе звание чемпиона за 3 тура до окончания соревнования.

В составе сборной ФРГ участник командного чемпионата Европы 1973 г., Кубка Клары Бенедикт 1970 г. (сборная стала бронзовым призером соревнования), командных турниров северных стран 1973 и 1975 гг. (в 1975 г. сборная стала победителем соревнования), ряда международных матчей.

Чемпионат ФРГ по шахматам
Чемпионат ФРГ по шахматам проводился с 1950 по 1989 гг. (обычно раз в два года). В период с 1953 по 1969 гг., а также в 1987 и 1989 гг. соревнование проводилось по круговой системе при 16 участниках. Чемпионаты 1970, 1972 и 1974 гг. были проведены по швейцарской системе в 15 туров при 36 участниках. С 1976 г. количество туров сократили до 11. Изначально в случае дележа 1-го места звание чемпиона присуждалось обоим шахматистам (как в 1963, 1965 и 1967 гг.). В 1987 и 1989 гг. победитель был определен по дополнительным показателям.
Фастаргонадон
Фастаргонадон (осет. Фæсдаргъоми дон) — река в России, протекает в Лескенском районе Кабардино-Балкарской республики и Ирафском районе республики Северная Осетия. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 19,6 км².

Начинается на северной окраине села Ташлы-Тала, течёт в общем северном направлении по окраине букового леса. Впадает в Лескен в 47 км по его правому берегу у села Верхний Лескен.

Основной приток — река Вторая Фастаргонадон — впадает слева.

Лескен (река)
Лескен (кабард.-черк. Лэскэн, осет. Лескены дон) — река в России, протекает в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии. Устье реки находится в 448 км по левому берегу реки Терека. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 313 км². На реке расположено одноимённое село и другие населённые пункты.
Кандер
Кандер (нем. Kander):

Кандер (река, впадает в Тунское озеро) — река в швейцарском кантоне Берн.

Кандер (ледник) — ледник в швейцарском кантоне Берн.

Кандер (приток Рейна) — река в Германии.

Кандер, Джон — американский композитор, автор популярной музыки к театральным шоу, кинофильмам. 
Кандер и Эбб — творческий союз авторов музыкальных спектаклей

Кандер, Джон
Джон Га́рольд Ка́ндер (Кэ́ндер; англ. John Harold Kander; род. 18 марта 1927, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский композитор, автор популярной музыки к театральным шоу, кинофильмам. Известен многолетним сотрудничеством с поэтом Фредом Эббом. К их работам, среди прочих, относятся «Кабаре» (1966) и «Чикаго» (1975).
Дерябкино (Смоленская область)
Дерябкино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Суторминского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к юго-востоку от Сычёвки, в 19 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Плехановка. В 16 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Петренко, Леон Филиппович
Леон Филиппович Петренко (1895, с. Дежевка, Никольская волость, Тимский уезд, Курская губерния, Российская империя — 9 апреля 1971, Ленгер, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — советский крепильщик шахты № 6 треста «Средазшахтострой», Герой Социалистического Труда.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Синеспинная короткоклювая танагра
Синеспинная короткоклювая танагра (лат. Buthraupis montana) — вид птиц из семейства танагровых. Единственный представитель рода Buthraupis. Птицы обитают в субтропических и тропических горных лесах, на высоте 1500-3200, реже — 3500 метров над уровнем моря. Длина тела 23—24 см, масса около 80 грамм.

Выделяют шесть подвидов:

Buthraupis montana cucullata — в западных и центральных Андах Колумбии южнее до Эквадора;

Buthraupis montana cyanonota — в Андах в северном и центральном Перу — от региона Амазонас южнее до Хунин;

Buthraupis montana gigas — в горах Сьерра-де-Периха и Андах на юге штата Тачира (Венесуэла) и соседних восточных Андах к югу от департамента Кундинамарка (Колумбия);

Buthraupis montana montana - на западе Боливии;

Buthraupis montana saturata — в Андах на севере Боливии в департаментах Ла-Пас, Кочабамба и западном Санта-Крус;

Buthraupis montana venezuelana - на северо-западе Венесуэлы.

Хунин (регион)
Хунин (исп. Región Junín, кечуа Sunin suyu) — регион в центральной части Перу.

Граничит с регионом Укаяли на северо-востоке, регионами Паско на севере и Куско на востоке, на юге река Мантаро образует естественную границу с регионами Аякучо и Уанкавелика, а на западе он граничит с регионом Лима.

Административный центр региона — город Уанкайо в долине реки Мантаро.
Жуйкова, Людмила Антоновна
Людми́ла Анто́новна Жуйко́ва (29 ноября 1941, Алма-Ата — 18 августа 2023, Есик) — казахстанский искусствовед, музыковед, кандидат искусствоведения (1982), доцент ВАК СССР (1988), член Союза композиторов Казахстана (1994), отличник образования Республики Казахстан (1997), профессор кафедры педагогики хореографии Казахской национальной академии искусств имени Т. К. Жургенова (2004), кавалер ордена Православной церкви святых мучениц Веры, Надежды, Любови и Софии (2016), обладатель государственной медали «Халық алғысы» (2021).

Казахская национальная академия искусств
Казахская национальная академия искусств имени Темирбека Жургенова (КазНАИ) (каз. Темірбек Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясы) — высшее учебное заведение по подготовке кадров в области театрального и киноискусства, а также живописи, скульптуры, дизайна и хореографии.
Хайм, Вэл
Вэл Рэймонд Хайм (англ. Val Raymond Heim, 4 ноября 1920, Плимут, Висконсин — 21 ноября 2019, Супириор, Небраска) — американский бейсболист. Играл на позиции аутфилдера в составе клуба «Чикаго Уайт Сокс».

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
PHM Racing
PHM Racing — немецкая автогоночная команда. Команда начала участвовать в Итальянской Формуле-4, ADAC Формуле-4 и Формуле-4 ОАЭ в 2022 году. В 2023 году команда выступает в региональном чемпионате Формулы Ближнего Востока, Итальянской Формуле-4 и чемпионате Формулы-4 ОАЭ. Команда будет выступать в Формуле-2 и Формуле-3 в 2023 году.

Формула-2 (с 2017)
Фо́рмула-2 (англ. FIA Formula 2 Championship) — гоночная серия, основанная в 2017 году. Была преобразована из гоночной серии GP2. Формула-2 является последней ступенью перед возможным переходом в Формулу-1. В этой серии обязательным для всех команд является использование одинаковых шасси, двигателя и наличие единого поставщика шин, что нужно для создания равных условий участия для всех и выявления действительно высококлассных гонщиков. Большинство этапов серии проходит как гонки поддержки в рамках гоночных уик-эндов Формулы-1, чтобы дать гонщикам опыт участия в среде «королевских» Гран-при. Соревнования Формулы-2 проводятся в основном на территории Европы.

Ни один из чемпионов ФИА Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Иванкин, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Ива́нкин (25 июня 1925, с. Поповка ныне Чернского района Тульской области — 5 июня 1945, Москва) — стрелок 239-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза.

Преображенское кладбище
Преображе́нское кла́дбище — бывшее старообрядческое кладбище в Москве, до начала XX века — центр старообрядцев-федосеевцев.

Ныне одно из престижных городских кладбищ Москвы. Адрес — улица Преображенский Вал, 17а. Площадь 16,5 га.
Ново-Бобруйск
Ново-Бобруйск — посёлок в Правдинском районе (муниципальном округе) Калининградской области.

Расположен в лесистой местности в месте слияния рек Путиловка и Бородинка в 21 км к северо-востоку от Правдинска и в 57 км к юго-востоку от Калининграда.

Через посёлок проходит автодорога Знаменск — Крылово, в посёлке от неё отходит дорога на запад в Правдинск. Ближайшая ж.-д. станция находится в Мозыре (12 км к юго-востоку, на линии Черняховск — Корше).

До 2016 года посёлок входил в Мозырьское сельское поселение (упразднено).

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.