hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грахера
Грахера (исп. Grajera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа.  Занимает площадь 12,69 км². Население — 214 человек (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Права человека в Иране
Ситуация с правами человека в Иране подвергается критике как со стороны иранцев, так и со стороны международных правозащитных организаций, активистов, писателей и неправительственных организаций. Генеральная Ассамблея ООН и Комиссия по правам человека ООН осудили произошедшие и продолжающиеся нарушения прав человека в Иране рядом критических отзывов и резолюций. Правительство Ирана критикуют как за ограничения и наказания, которые предписаны конституцией Исламской республики, так и за действия, которые запрещены законом, такие, как пытки, изнасилования и убийства политических заключённых, а также избиения и убийства диссидентов и других гражданских лиц. Кроме того, Иран является одним из лидеров в мире по количеству приводимых в исполнение смертных приговоров. За такие законы США и другие страны вводят санкции против Ирана.

В 2011 году Совет по правам человека ООН решил учредить должность специального докладчика по Ирану.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Исс
Исс (др.-греч. Ἰσσός) — древний город в древней Киликии (Малая Азия).

Располагался на прибрежной равнине на берегу Исского залива (ныне Искендерун) около реки Пинар в провинции Турции Хатай, недалеко от границы с Сирией.

Исс знаменит битвой между Александром Македонским и Дарием III (конец 333 г. до н. э.). Армия Александра Македонского (30—40 тыс.) разбила армию персидского царя Дария III (120—130 тыс.). Победа при Иссе обеспечила завоевание Александром Македонским господства на Эгейском море и в западной половине Державы Ахеменидов.

Во времена персов и ещё при Александре Македонском Исс был многолюден и процветал. В эпоху диадохов началось падение города, главным образом вследствие близости сирийской Александрии. Во времена Страбона Исс уже представлял собой лишь городок.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Кубок ПФЛ Украины по футболу
Кубо́к Профессиона́льной футбо́льной ли́ги Украи́ны по футбо́лу — ныне упразднённый командный футбольный турнир, проводимый по олимпийской системе на выбывание. Первый и второй (последний) турниры были проведены в 2009 году и были практически аналогичными по схеме подобным турнирам соседних стран (Россия).

Всего состоялось два розыгрыша — зимой и летом 2009 года

Президент ПФЛ, Святослав Сирота, высказал пожелание, что турнир должен был стать традиционным соревнованием, с возможностью увеличения частоты его проведения, а также увеличения количества его участников. Кубок ПФЛ был официально представлен и утверждён заявлением Центрального Совета ПФЛ № 18 от 17 июля 2009 года и Исполнительного комитета ФФУ № 19 от 24 июля 2009 года. Все административные и организационные вопросы организации соревнований были обеспечены ПФЛ Украины. Турнир регулировался Положением, копию которого можно найти на официальном сайте ПФЛ.

Кубок ФНЛ
Кубок Футбольной национальной лиги — товарищеский турнир, соревнование, ежегодно проводившееся с участием команд Футбольной национальной лиги России в зимний перерыв с 2012 по 2020 год. В 2014 и 2015 годах соревнования проходили в Турции, во все остальные годы — на Кипре.
Международный аэропорт имени Бача Хана
Международный аэропорт имени Бача Хана (урду پشاور بین الاقوامی ہوائی اڈا‎) (ИАТА: PEW, ИКАО: OPPS) — международный аэропорт в городе Пешаваре в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва; четвёртый по величине аэропорт страны. Расположен на расстоянии 180 км от Исламабада

Абдул Гаффар-хан
Хан Абдул Гаффар, Бадшах Хан, Бача Хан (урду فخر افغان خان عبد الغفار خان‎;
6 февраля 1890, Хаштнагар, Британская Индия — 20 января 1988, Пешавар, Пакистан) — политический и духовный лидер пуштунов, соратник и последователь Махатмы Ганди, призывавший к ненасильственному сопротивлению британским колонизаторам; основатель первой в мире профессиональной ненасильственной армии.
Подлокань
Подлокань (серб. Подлокањ, венг. Podolkány) — село в Сербии, в общине Нови-Кнежевац, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 217 жителей (по переписи 1991 года — 172 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Браунинг, Джон Мозес
Джон Мозес Браунинг (англ. John Moses Browning; 23 января 1855, Огден (штат Юта, США) — 26 ноября 1926, Льеж) — конструктор-изобретатель ручного огнестрельного оружия, автор революционных нововведений в этой области. Американец по происхождению, работал в Бельгии.

Автор первого в мире серийного 12,7-мм крупнокалиберного пулемёта Browning M1921.

Пистолеты конструкции Браунинга: Браунинг 1900, Браунинг 1903, Браунинг 1906, Браунинг 1910.

Пистолет Браунинга M1911 до сих пор является одним из самых узнаваемых и популярных орудий личного пользования для гражданских лиц, а также полиции и армии США.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Пустошка (Новодугинский район)
Пустошка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к юго-западу от Новодугина, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Езовня. В 15 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Гвинейско-германские отношения
Гвинейско-германские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гвинеей и Германией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций (ООН). С 1958 года установлены двусторонние отношения. Благодаря долгой истории сотрудничества в области развития Федеративная Республика Германия пользуется хорошей репутацией среди гвинейской общественности.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Кынев, Михаил Иосифович
Кынев Михаил Иосифович (коми Иосиф Миш; 1890, Пезмог — 1941, Павловск) — первый профессиональный коми художник.

Родился в селе Пезмог Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. С 1909 года был вольнослушателем высших военных курсов при Императорской академии художеств в Санкт-Петербурге. В 1916 году был призван на службу в Лейб-гвардейский Кексгольмский полк.

В 1918-20 г. жил в Усть-Сысольске, работал преподавателем рисования в высшем начальном училище. Оформлял декорации к первым спектаклям Виктора Савина. Затем покинул родину, много путешествовал: жил на Урале, в Сибири, на юге, и поселился в городе Павловск Ленинградской области. Умер в первую зиму блокады Ленинграда в период Великой Отечественной войны. Все живописные работы М.И. Кынева сгорели во время советской бомбёжки города Павловска.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Пьяно-ди-Сорренто
Пьяно-ди-Сорренто (итал. Piano di Sorrento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 13 008 человек (2018 г.), плотность населения — 1858 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 80063. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Ергенекты
Ергенекты (каз. Ергенекті руы, Ergenekti ruwı, قبيلة ارجينك, [ergenekti rɤwɯ]) — крупный казахский род, входящий в состав племени Среднего жуза найман, существующий и по сей день. Родоначальником рода является Ергенекты батыр, расселяется род Ергенекты в основном на территории Северного Казахстана. В русских дореволюционных источниках род упоминается по-разному: еркенекти, ергинекты, ергенек, ергенекты.

Неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный заднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках народов мира. В МФА представлен символом ɯ, в алфавите X-SAMPA — M. Символ в алфавите МФА представляет собой перевёрнутую букву «m», а также несколько схож с буквой «u». Иногда звук называют «неогублённым „u“». Знак «ɯ» иногда используется для передачи звука /u/ в японском языке, хотя он произносится со сжатыми губами, и отличается как от «неогублённого „u“», так и от «огублённого „u“».
Хэдли, Норм
Норман «Норм» Хэдли (англ. Norman "Norm" Hadley; 2 декабря 1964, Виннипег — 26 марта 2016, Токио) — канадский профессиональный регбист, игравший на позиции лока (замка). Выступал за английские профессиональные клубы «Лондон Уоспс» и «Бедфорд Блюз», выступал в Канаде за команды «Джеймс Бэй» и «Олд Бойз Рэйвенз», в Новой Зеландии — за «Вестерн Сабёрбз». Выпускник Университета Британской Колумбии 1991 года (факультет экономики, мастер делового администрирования). В составе сборной Канады провёл 15 игр с 1987 по 1994 годы, вышел в четвертьфинал чемпионата мира 1991 года.

Бедфорд Блюз
«Бедфорд Блюз» (англ. Bedford Blues) — английский регбийный клуб из одноимённого города, выступающий во второй по силе лиге страны, Чемпионшипе. Бедфорд — один из крупнейших английских городов, не обладающих футбольной командой и, следовательно, одно из немногих мест в стране, где регбийная команда популярнее футбольной. «Блюз» — полупрофессиональный клуб, объединяющий опытных и молодых регбистов.

В 2006 году клуб вступил в партнёрские отношения с одной из сильнейших команд Премьер-лиги, «Лестер Тайгерс». «Лестер» направил нескольких перспективных игроков в состав «Бедфорда», выступавшего в Национальном дивизионе 1. Предполагалось, что в течение следующих пяти лет половина состава «Блюз» будет комплектоваться собственными воспитанниками.
Липовец Завещевский
Липовец Завещевский — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 17 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 4 км к юго-востоку от деревни Завещевье.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 17 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Мирный (аэропорт)
Ми́рный (ИАТА: MJZ, ИКАО: UERR) — аэропорт в городе Мирном в Якутии. Расположен к востоку от основной жилой застройки рядом с карьером и наземными сооружениями кимберлитовой трубки «Мир».

Обеспечивает ряд региональных рейсов, а также внутренние прямые рейсы в Иркутск, Красноярск, Новосибирск и Москву. Является запасным аэропортом на трансконтинентальных маршрутах и из Северной Америки в Азию, выполняемых в соответствии с международным стандартом ETOPS. В экстренных ситуациях аэропорт может принять такие лайнеры, как Airbus A300, Boeing 757, Boeing 767 и др.

Функции оператора аэропорта Мирный исполняет Мирнинское авиационное предприятие, которое является структурным подразделением Акционерной компании «АЛРОСА» (ПАО).

Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.
Евреи в Мозамбике
История евреев в Мозамбике до 1975 года была тесно связана с историей иудаизма на территории бывшей Португальской империи, особенно на побережье Индийского океана. К тому времени, когда первые португальские корабли вошли в этот океан в конце XV века, еврейские купцы и лица, связанные с морскими работами, жили на побережье этого океана и рядом с ним в течение многих столетий. По мере того как европейское присутствие усилилось к концу XIX века в португальской восточноафриканской колониальной столице, которая тогда называлась «Лоренсу Маркес», там проживала группа евреев разного происхождения.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Юсеф Латиф
Юсеф Абдул-Латиф (англ. Yusef Lateef; настоящее имя Уильям Эмануэль Хадлестон англ. William Emanuel Huddleston; 9 октября 1920[…], Чаттануга, Теннесси — 23 декабря 2013, Шьютсбери, Массачусетс или Asbury, Айова) — американский музыкант, композитор, педагог. Играл на саксофоне, флейте, гобое и фаготе, а также на бамбуковой флейте, шанае, шофаре, сюне, аргуле и кото. Юсеф Латиф первым смешал джазовую музыку с «восточной». Он также является автором нескольких книг, среди которых две повести и автобиография.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Хаген-Смит, Арье Жан
Арье Жан Хаген-Смит (англ. Arie Jan Haagen-Smit; 22 декабря 1900, Утрехт — 17 марта 1977, Пасадина, Калифорния) — нидерландский химик и общественный деятель. Автор множества работ по химии гормонов растений. Наибольшую известность и признание ему принесли работы по изучению процессов образования смога и деятельность по контролю над загрязнением воздуха.

Член Национальной академии наук США (1971).

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Всеобщие выборы в Коста-Рике (1994)
Всеобщие выборы 1994 года в Коста-Рике прошли 6 февраля. На них избирались президент Коста-Рики, два вице-президента и 57 депутатов Законодательного собрания. В результате Хосе Мария Фигерес Ольсен от Партии национального освобождения был избран президентом Коста-Рики. На парламентских выборах также победу одержала Партия национального освобождения. Явка составила 81,1 %..

Партия национального освобождения (Коста-Рика)
Партия национального освобождения (исп. Partido Liberación Nacional; PLN) — центристская (ранее левоцентристская) политическая партия в Коста-Рике, основанная в 1951 году. Входит в Социалистический интернационал. Будучи по уставу социал-демократической партией, Партия национального освобождения (ПНО) имеет несколько внутренних фракций, включая либералов, сторонников третьего пути и центристов, а также некоторых социальных консерваторов.
Iveco LMV
Iveco LMV (Light Multirole Vehicle) — армейский многоцелевой бронированный автомобиль итальянского производства.

Разработан коллективом конструкторов компании «Iveco Defence Vehicles» (дочерней компании итальянской корпорации «IVECO»), первый из десяти прототипов был изготовлен в 2001 году.

Вторая гражданская война в Чаде
Вторая гражданская война в Чаде — началась как следствие войны в Дарфуре, когда боевые действия перекинулись на территорию Чада. В войне принимали участие как повстанческие группировки из Судана, так и вооружённые силы этой страны. В то же время многие наёмники в Дарфуре проникли на территорию Судана через Чад и имели гражданство этого африканского государства.
Раздольное (Костанайская область)
Раздольное (каз. Раздольный) — село в Наурзумском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Раздольного сельского округа. Находится примерно в 75 км к западу от районного центра, села Караменды. Код КАТО — 395851100.

Наурзумский район
Наурзу́мский райо́н (каз. Наурызым ауданы) — район в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Караменды. Расстояние от районного центра до областного центра города Костанай — 198 км.