hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виви
Ви́ви:

Виви (озеро) — озеро в Красноярском крае, географический центр России.

Виви (река) — река в Красноярском крае.

Виви (Демократическая Республика Конго) — город в ДРК

Виви Орнитир — один из главных героев видеоигры Final Fantasy IX.

Виви (озеро)
Ви́ви — пресноводное озеро в Эвенкийском районе Красноярского края России, занимает верхний участок долины вытекающей из него реки Виви, притока Нижней Тунгуски, принадлежит бассейну Енисея.

Озеро Виви расположено в юго-западной части плато Путорана. Постоянных населённых пунктов на берегу нет. Озеро богато рыбой.
Порывай, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Порывай (девичья фамилия — Быстрик; род. 12 февраля 1946, Киев, СССР) — хормейстер, телеведущая, была дирижёром хоровой капеллы «Светоч», доцентом института культуры; заслуженная артистка Украины.

Вела на Первом канале программу «Время обедать!» (2012—2014). Мать певицы Наташи Королёвой и певицы Руси, тёща Тарзана, бывшая тёща Игоря Николаева, участница многих телепередач, в основном, вместе с дочкой Наташей Королёвой, объект пародий, активно участвует в жизни дочери.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
NGC 3289
NGC 3289 (другие обозначения — ESO 375-65, MCG −6-23-54, PGC 31253) — линзовидная галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике наблюдается сложная система колец: некоторые имеют более красный показатель цвета, а некоторые — более голубой, чем галактика в среднем. По де Вокулёру галактика имеет тип SB(rs)0.

Галактика NGC 3289 входит в состав группы галактик NGC 3223. Помимо NGC 3289 в группу также входят ещё 16 галактик.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Договор о российско-украинской границе
Договор о российско-украинской границе (укр. Договір про українсько-російський кордон) — двухсторонний международный договор между Российской Федерацией и Украиной, который определил линию сухопутной границы между странами.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Флинн, Джеймс
Джеймс Роберт Флинн (англ. James Robert Flynn; 1934, Чикаго — 11 декабря 2020) — новозеландский философ и психолог американского происхождения, профессор-эмерит по политическим и психологическим исследованиям из Университета Отаго.

Проводил исследования в области динамики коэффициента умственного развития (IQ) в разных странах мира за длительный период и показал, что этот коэффициент непрерывно возрастал в течение 50 лет (Эффект Флинна). Его научные интересы находятся в области человеческого идеала, классической и политической философии, а также IQ.

Изначально собирался изучать чистую математику или теоретическую физику, однако в итоге сделал выбор в пользу моральной и политической философии. На протяжении своей жизни придерживался левых идей демократического социализма, в молодости вступил в Социалистическую партию Америки и участвовал в борьбе за гражданские права. С 1963 года жил в Новой Зеландии.

Идеал
Идеа́л (лат. idealis от греч. ἰδέα — образ, идея) — высшая ценность, наилучшее, завершённое состояние того или иного явления; образец личных качеств, способностей; высшая норма нравственной личности (личностный идеал); высшая степень нравственного представления о благом и должном (аксиологический идеал); совершенство в отношениях между людьми (этический идеал); наиболее совершенное устройство общества (социальный идеал).

Понятие идеала применяется одинаково и к отвлечённым и конкретным предметам: идеал добра, идеал женской красоты, идеал мужской красоты, идеал государства, идеал гражданина и т. д.

В общее употребление слово идеал стало входить с конца XVIII и начала XIX столетия, главным образом, благодаря Шиллеру.
Золотой треугольник Индии
Золотой треугольник Индии — туристический маршрут, соединяющий столицу страны Дели, Агру и Джайпур. Маршрут получил название из-за расположений Нью-Дели, Агры и Раджастхана на географической карте, вместе образующих треугольник. Обычно поездки начинаются в Дели, откуда направляются на юг к расположенному в Агре Тадж-Махалу. Затем на запад — к пустынным ландшафтам Раджастхана. Совершить поездку можно на автобусе или в частном порядке через большинство туроператоров. В настоящее время Золотой треугольник является популярным маршрутом, предлагающим широкий спектр различных ландшафтов. Протяженность кольца составляет около 720 км. Каждая сторона треугольника занимает от 4 до 6 часов езды. Дели с Агрой и Джайпуром связывают также поезда Шатабди Экспресс.

Тадж-Махал в Агре

Джума-мечеть в Фатехпур-Сикри (рядом с Агрой)

Хава-Махал в Джайпуре

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Canon EOS 20D
Canon EOS 20D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. Представлен 19 августа 2004 года как замена модели Canon EOS 10D. Фотоаппарат имеет сенсор с кроп-фактором 1,6 (формат APS-C) и позволяет использовать предназначенные для сенсоров такого размера объективы EF-S.

Дальнейшим развитием этой линейки фотоаппаратов стал представленный 21 февраля 2006 года Canon EOS 30D.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.)
Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.) — четвёртый студийный альбом Fat Joe, вышедший в 2001 году. Пластинка дебютировала на 21 позиции в Billboard 200 с 30,000 проданных копий за первую неделю. Альбом был признан платиновым в мае 2002 года.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
BMW G82
BMW G82 — второе поколение BMW M4. Было представлено в сентябре 2020 года. Одновременно с запуском новой модели с производства была снята предыдущая F82.

Модель сильно эволюционирует со своим предшественником за счёт новой радиаторной решётки. Автомобиль оснащён 3-литровым рядным 6-цилиндровым двигателем с турбонаддувом мощностью 480 л. с. и трансмиссиями: шестиступенчатой механической и восьмиступенчатой автоматической.

Первые агрегаты были собраны в ноябре 2020 года, а поставки по всему миру стартовали в начале 2021 года. Летом 2021 года был запущен в продажу кабриолет G83, а с 2022 года выпускается универсал G81.

Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).
Нулевая морфема
В морфологии нулевая морфема — это такая морфема, которая не имеет фонетического выражения. Проще говоря, нулевая морфема — это «неслышимый» аффикс. В морфологических анализах такие морфемы противопоставляются альтернативным, «слышимым». Нулевая морфема обозначается либо цифрой ноль (0), либо символом пустого множества ∅.

В большинстве языков при добавлении нулевых морфем производная форма слова не отличается от основы. Например, в английском языке слово sheep (овцы) в форме множественного числа может быть проанализировано как корень с добавленным нулевым аффиксом множественного числа. Процесс добавления нулевого аффикса называется нулевой аффиксацией. Впервые этот способ был описан более двух тысяч лет назад (в IV веке до н. э.) в древней Индии языковедом Панини (в труде «Грамматика санскрита»).

Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.
ГЭС-2
ГЭС-2 — название гидроэлектростанций:

Ереванская ГЭС-II — недействующая станция на Арташатском ирригационном канале

Гуматская ГЭС-2 на реке Риони

Храми ГЭС-2 на реке Храми

Перепадная ГЭС-2 — одна из четырёх гидроэлектростанций на реке Эрисцкали

Алматинская ГЭС № 2 — часть каскада на реке Большая Алматинка

Иссыкская ГЭС-2 — часть каскада на реке Иссык

Каратальская ГЭС-2 — часть каскада на реке Каратал

Меркенская ГЭС-2 — часть каскада на реке Мерке

Камбаратинская ГЭС-2 — строящаяся гидроэлектростанция на реке Нарын

Аламединская ГЭС-2 — одна из каскада гидроэлектростанций на Большом Чуйском канале

Чирюртская ГЭС-2 на реке Сулак в Дагестане

Толмачевская ГЭС-2 — одна из трёх станций на реке Толмачёва в Камчатском крае

Кубанская ГЭС-2 на Большом Ставропольском канале в Карачаево-Черкесии

Нива ГЭС-2 на реке Нива в Мурманской области

Серебрянская ГЭС-2 на реке Воронья в Мурманской области

Сангтудинская ГЭС-2 на реке Вахш

Варзобская ГЭС-2 — одна из трёх станций на реке Варзоб

Каскад Варзобских ГЭС
Каскад Варзобских ГЭС — комплекс из трёх малых гидроэлектростанций на реке Варзоб, расположенных на северной окраине города Душанбе, Таджикистан. Входит в состав ОАХК «Барки Точик». Все ГЭС каскада построены по деривационному типу с безнапорной подводящей деривацией. Старейшие гидроэлектростанции Таджикистана. Помимо выработки электроэнергии, обеспечивают водоснабжение Варзобского района и частично города Душанбе. Общая мощность ГЭС каскада — 25,36 МВт.
Кузьмичев, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Кузьмичев (16 декабря 1937 — 10 марта 2015) — российский художник, инженер, дизайнер, директор ВНИИТЭ (1987—2003), кандидат искусствоведения по специальности «техническая эстетика». Лауреат Государственной премии России (1997). Член Союза художников и Союза дизайнеров России.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Кеды (группа)
«Кеды» (официальное название Kedbl) — российская рок-группа, образованная в 1999 году в Москве. Лидер и автор большинства песен — гитарист и вокалист Славец.

Несмотря на то, что некоторые из песен были написаны ещё в середине 1980-х годов, участники решили считать днём основания группы 15 июня 1999 года: именно тогда заработал официальный сайт группы.

MTV Россия
«MTV Россия» (свидетельство СМИ — MTV) — российский музыкально-развлекательный телеканал, осуществлявший своё эфирное вещание с 25 сентября 1998 по 31 мая 2013 года. 1 октября 2013 года по решению Viacom International Media Networks (VIMN), правообладателя бренда «MTV», «MTV Россия» был перезапущен уже как спутниковый платный телеканал, вещание которого было прекращено 15 декабря 2022 года.

В 1998—2013 годах права на вещание и транслируемый контент под брендом «MTV» в России принадлежали телекомпании «Энергия-ТВ». С 25 сентября 1998 по 16 июля 2000 года вещание телеканала на 38 ТВК в Москве осуществлялось с дополнительным логотипом «Энергия-ТВ» в правом нижнем углу, во время рекламных блоков логотипы MTV и «Энергии-ТВ» отключались. Осенью 2013 года учредителем и вещателем телеканала стал ViacomCBS (сейчас Paramount Skydance Corporation).
Боньёр
Боньё́р (фр. Bonnieure) — река во Франции, левый приток верхнего течения Шаранты. Течёт по территории департамента Шаранта в Новой Аквитании.

Длина реки составляет 46,76 км. Средний годовой расход воды в нижнем течении около Вильбета на территории коммуны Сен-Сьер-сюр-Боньёр с 1968 по 2025 года — 1,59 м³/с.

Начинается на высоте 204 м над уровнем моря в коммуне Румазьер-Лубер. Преобладающим направлением течения является запад. Устье Боньёра находится на высоте 58,5 м над уровнем моря около Пюижелье на границе коммун Пюирео и Мутон.

Румазьер-Лубер
Румазье́р-Лубе́р (фр. Roumazières-Loubert) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16192.
Румынская кухня
Румынская кухня (рум. Bucătăria românească) — национальная кухня Румынии. Испытала влияние итальянской, турецкой, болгарской, греческой, венгерской, сербской, украинской, немецкой и некоторых других кухонь.

Первая кулинарная книга на румынском языке — «200 опробованных рецептов блюд, пирогов и других хозяйственных дел» — была опубликована в 1841 году в Яссах Костаке Негруцци и Михаилом Когэлничану.

Когэлничану, Михаил
Михаи́л Когэлнича́ну (рум. Mihail Kogălniceanu; 6 сентября 1817, Яссы, Молдавское княжество — 20 июня (1 июля) 1891, Париж) — румынский государственный и политический деятель, премьер-министр и министр иностранных дел Румынии, историк, писатель, публицист, идеолог и руководитель буржуазно-демократической революции 1848 года.
Саурис
Саурис (итал. Sauris) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 424 человека (2008 г.), плотность населения составляет 10 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Освальд, король Нортумбрии, празднование 5 августа.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Остров мёртвых
О́стров мёртвых: в мифологии кельтских и других индоевропейских народов — загробный мир, страна умерших.

Словосочетание «Остров мёртвых» присутствует в следующих названиях:

Остров мёртвых — картина Арнольда Бёклина.

Остров мёртвых — роман Роджера Желязны.

Остров мёртвых — симфоническая поэма Сергея Рахманинова.

Остров мёртвых — фильм ужасов Марка Робсона 1945 года.

Остров мёртвых — фильм-фантазия Олега Ковалова 1992 года.

Остров мёртвых — одно из названий острова Людвигштайн.

Остров мёртвых (фильм, 1992)
«Остров мёртвых» — монтажный фильм российского режиссёра Олега Ковалова, снятый по мотивам одноимённой картины швейцарского художника Арнольда Бёклина в 1992 году.

Аудиовизуальная основа картины — российские немые игровые ленты начала XX века, хроника из собрания Госфильмофонда, уникальные работы пионера кукольной мультипликации Владислава Старевича, музыка классических композиторов XVIII—XX веков.

Фильм посвящён памяти выдающейся актрисы русского немого кино Веры Холодной.

На фестивале «Кинотавр» (1993) картина получила Гран-при в конкурсе «Авторское кино».
Оливади
Оливади (итал. Olivadi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 643 человека, плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем населённого пункта считается святой пророк Божий Илия. Праздник ежегодно празднуется 20 июля.

Близлежащие населённые пункты: Ченади, Чентраке, Петрицци, Сан-Вито-Сулло-Йонис, Валлефьорита.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Шишов, Михаил
Михаил Шишов:

Шишов, Михаил Васильевич (1910—1981) — советский шахматист.

Шишов, Михаил Васильевич (род. 1961) — сотрудник советских и российских органов государственной безопасности, генерал-лейтенант.

Шишов, Михаил Васильевич (шахматист)
Михаил Васильевич Шишов (2 декабря 1910, Тифлис — 27 февраля 1981, Тбилиси) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1951), заслуженный тренер СССР (1962); тренер Ноны Гапридашвили (1957—1965).

Инженер-строитель. Чемпион Грузинской ССР (1944, 1948, 1952, 1955, 1956), ЦС ДСО «Локомотив» (1958). Закавказский зональный турнир (1955) — 2-е место.

Написал книгу на грузинском языке: «Большая битва на маленьком курорте» в 1962 году.
Лисовец, Владислав Васильевич
Владисла́в Васи́льевич Лисове́ц (род. 9 августа 1972, Баку, Азербайджанская ССР) — российский стилист, опытный знаток моды, теле- и радиоведущий, предприниматель, владелец сети салонов красоты «CONTORA lisovets», основатель школы стиля «LISOschool», арт пространства и кофейни «LISObon».

Стилист
Стилист, стилистка — специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью:

причёски (парикмахер, стилист по причёскам, колорист);

макияжа (визажист);

одежды (стилист-имиджмейкер);

украшений (ювелирный стилист);

фотообраза (фотограф-стилист).

К основному виду услуг, которые предоставляют стилисты можно отнести:

первичная консультация стилиста

анализ гардероба (одежды, обуви и аксессуаров)

формирование из гардероба комплектов одежды

составление списка покупок новой одежды

консультации по модным трендам

разработка нового стиля

рекомендации по прическе и макияжу

сопровождение при покупках в магазине (персональный шоппер)

онлайн-услуги (консультация, ревизия гардероба по фото, шоппинг в интернет-магазинах)
Лайбльфинг
Лайбльфинг (нем. Leiblfing) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 3977 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,38 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Миронченко, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Миронченко (род. 26 сентября 1950, Владикавказ) — генерал-майор Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил РФ, начальник Казанского суворовского военного училища с 2014 года, в прошлом начальник Казанского высшего танкового командного училища в 1995—2014 года; депутат Государственного Совета Республики Татарстан IV и V созывов в 2009—2019 годах. Кандидат педагогических наук, профессор.

Государственный Совет Республики Татарстан
Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт Советы) — парламент Республики Татарстан, является постоянно действующим высшим представительным, законодательным органом государственной власти Республики Татарстан. Государственный Совет Республики Татарстан избирается сроком на пять лет. Государственный Совет Республики Татарстан состоит из 100 депутатов. Депутатом Государственного Совета Республики Татарстан может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года. Возглавляется Председателем Государственного Совета Республики Татарстан.
Усть-Качкинцев, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Усть-Ка́чкинцев (24 января 1905, Лысьва, Пермская губерния — 29 января 1976, Пермь) — советский химик, декан химического факультета (1938—1948), проректор по научной работе (1950—1956), заведующий кафедрой физической химии (1951—1975) Пермского университета. Основатель научной школы физико-химического анализа двойных жидкостных систем, взаимной растворимости жидкостей в трехкомпонентных структурах, коагуляции гидрофобных коллоидных растворов смесями электролитов.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.