hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свилюков, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Свилюко́в (30 марта 1924 — 21 июля 2008) — советский офицер, в годы Великой Отечественной войны разведчик 175-й отдельной разведывательной роты 150-й Идрицко-Берлинской ордена Кутузова 2-й степени стрелковой дивизии 3-й ударной армии 2-го Прибалтийского фронта, полный кавалер ордена Славы (1943, 1944, 1958), подполковник.

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Козяк, Бартош
Бартош Козяк (пол. Bartosz Koziak; род. 2 декабря 1980, Закопане) — польский виолончелист.

Начал учиться игре на скрипке в семилетнем возрасте. Продолжил образование в Кракове под руководством Казимежа Михалика, затем в Варшавской академии музыки, также у Михалика и его ассистента Анджея Бауэра. В 2001 году выиграл Международный конкурс виолончелистов имени Витольда Лютославского.

Концертировал в Германии, Чехии, Франции, Италии, во многих городах Польши. Участвовал в ряде музыкальных проектов Кшиштофа Пендерецкого, в том числе в первой записи Concerto grosso № 1 (для трёх виолончелей с оркестром) под управлением автора (2003). С 2007 года играет в составе фортепианного трио с Каей и Юстиной Данчовскими, записал с ними трио Георгия Катуара, с Юстиной Данчовской — сонаты Сезара Франка (аранжировка скрипичной сонаты) и Дмитрия Шостаковича.

С 2008 года ассистент в классе Анджея Бауэра в Академии музыки в Быдгоще.

Соната для скрипки и фортепиано (Франк)
Соната для скрипки и фортепиано ля мажор FWV 8 (1886) — одно из наиболее известных и репертуарных произведений Сезара Франка. Является одним из общепризнанных образцов концертного и педагогического репертуара скрипача. Посвящена бельгийскому скрипачу Эжену Изаи.
Рана, Падма Шамшер
Фельдмаршал Падма Шамшер Джанг Бехадар Рана (непальск. पद्मसम्शेर जंगबहादुर राणा; 5 декабря 1882 — 11 апреля 1961, Калькутта, Индия) — непальский государственный деятель, премьер-министр Непала (1945—1948). Из династии Рана.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Лук Шелковникова
Лук Шелко́вникова (лат. Állium shelkovnikóvii) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан советским ботаником Александром Альфонсовичем Гроссгеймом в 1927 году.

Некоторые исследователи не признают Allium shelkovnikovii в качестве отдельного вида, считая его подвидом Allium akaka subsp. shelkovnikovii (Grossh.) Wendelbo.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Дейкман
Дейкман (нидерл. Dijkman) — нидерландская фамилия.

Дейкман, Артур (1929 — 2013) — клинический профессор психиатрии в Калифорнийском университете в Сан-Франциско.

Дейкман, Петра (род. 1979) — нидерландская профессиональная велогонщица.

Дейкман, Артур
Артур Дж. Дейкман (англ. Arthur J. Deikman; 1929 — 2013) — клинический профессор психиатрии в Калифорнийском университете в Сан-Франциско, член редакционного совета рецензируемого научного журнала «Journal of Humanistic Psychology» и сотрудник рецензируемого научного журнала «Journal of Nervous and Mental Disease». Сторонник новой психологической школы «Психотерапия естественных человеческих потребностей».
Медаль Оскара Клейна
Лекция и медаль Оскара Клейна (англ. Oskar Klein Memorial Lecture and Medal) — награда в области теоретической физики, присуждаемая совместно Стокгольмским университетом и Шведской королевской академией наук. Названа в честь Оскара Клейна. Вручается ежегодно с 1988 года. Церемония награждения, включающая лекцию лауреата, проходит в Стокгольмском университете.

Лауреаты:

По состоянию на 2019 год медали были удостоены 12 лауреатов Нобелевской премии. В 1994 году награждения не было, вместо лекции состоялся симпозиум, посвящённый столетию со дня рождения Оскара Клейна, на симпозиуме с докладами выступили Абрахам Пайс, Майкл Дафф, Ульф Даниельссон, Людвиг Фаддеев, Стэнли Дезер, Джорджо Паризи, Инга Фишер-Яльмарс, Монс Хеннингсон (Måns Henningson), Дэвид Гросс, Валентин Телегди, Герард ’т Хоофт, Франсуа Энглер, Нил Турок, Пьер Рамон.

Паризи, Джорджо
Джорджо Паризи (итал. Giorgio Parisi; род. 4 августа 1948 года) — итальянский физик-теоретик. Профессор, иностранный член Французской академии наук (1992), Национальной академии наук США (2003) и Американского философского общества (2013).

Труды в основном посвящены квантовой теории поля, статистической механике и сложным системам. Соавтор уравнения ДГЛАП, уравнений Кардара — Паризи — Жанга. Лауреат Нобелевской премии по физике 2021 года.

Сопредседатель 29 Сольвеевского конгресса.
Силвер (озеро, Аляска)
Силвер (Силвер-Лейк; англ. Silver Lake) — озеро в американском штате Аляска, располагается на территории зоны переписи населения Чугач в составе Неорганизованного боро. Относится к бассейну залива Аляска.

Озеро находится на высоте 86 м над уровнем моря. Имеет продолговатую форму, ориентированную в направлении северо-запад — юго-восток. Длина — 4,83 км, максимальная ширина — 1,12 км.

Зона переписи населения
Зона переписи населения, область переписи или район переписи (англ. census tract, census area, census district) — специфическое территориальное образование в США, созданное для удобства проведения переписи населения. Обычно граница зон переписи совпадает с границами городов, районов или других административных областей, существующих в пределах округа (англ. county). В Соединенных Штатах зоны переписи подразделены на определённые блоки переписи и группы блоков переписи.
Macchi M.39
Макки M.39 (итал. Macchi M.39) — гоночный гидросамолет, разработанный и построенный итальянской авиастроительной компанией Aeronautica Macchi в 1925—1926 годах. В 1926 году Марио де Бернарди на гидросамолете М.39 выиграл Кубок Шнейдера, установив мировые рекорды скорости.

Кубок Шнейдера
Кубок Шнейдера (фр. Coupe d'Aviation Maritime Jacques Schneider — кубок морской авиации Жака Шнейдера), именуемый также Приз Шнейдера (фр. La trophée Schneider — трофей Шнейдера) — переходящий приз, учреждённый в 1911 году сыном известного французского военного промышленника и авиатором-любителем Жаком Шнейдером для победителей международных состязаний гидросамолётов на скорость полёта, который отдавал предпочтение гидропланам перед обычными самолётами, так как считал, что им принадлежит будущее. Состязания проводились в 1913—1914 и 1920—1931 годах.

Соревнования за Кубок Шнейдера вызывали большой интерес публики, способствовали популяризации авиации, оказали значительное влияние на развитие скоростных самолётов, направление конструкторской мысли и прогресс авиационной технологии.
Герб Изобильного
Герб города Изоби́льного Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, наряду с флагом являвшийся официальным символом муниципального образования города Изобильного (упразднено 1 мая 2017 года).

Утверждён 20 июня 1973 года исполнительным комитетом Изобильненского городского Совета народных депутатов и 27 августа 2010 года, по решению депутатов Совета города Изобильного, официально подтверждён с незначительными стилевыми доработками. Автор: художник Б. И. Беспалов (Изобильный).

Данный герб составлен с нарушениями правил геральдики и рекомендаций Геральдического совета при Президенте Российской Федерации и по этой причине не был внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Ускала
Ускала — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 133 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 18 км.

Исток Ускалы находится в Ускальском болоте Савранское в 27 км к юго-востоку от села Нюксеница. Течёт по ненаселённому лесу на север, впадает в Сухону тремя километрами ниже посёлка Матвеево.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Надписи из Хатибада и Госанди
Надписи из Хатибада и Госанди (англ. Hathibada Ghosundi Inscriptions, Ghosundi Inscription, Hathibada Inscription) — древние индийские надписи на каменных плитах, найденные возле деревни Нагари (24°59′02″ с. ш. 74°43′44″ в. д.) в 13 км к северу от города Читторгарх (Раджастхан, Индия). Надписи датируются I веком до нашей эры и являются одними из древнейших санскритских надписей на брахми, свидетельствующих о зарождении вайшнавизма в Древней Индии. Некоторые индологи, в частности, нидерландский учёный Ян Гонда, считают их более древними и датируют их II веком до нашей эры.

В настоящее время надписи хранятся в Правительственном музее Удайпура, собравшем коллекцию культурно-исторических сокровищ Раджастана, включая коллекцию древних надписей.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Лориньянозавр
Лориньянозавр (лат. Lourinhanosaurus) — вымерший род тероподных динозавров, ископаемые остатки которого были обнаружены в отложениях формации Лориньян (Lourinhã Formation) (Португалия), датируемых верхней юрой (киммеридж/титон). Один из многих крупных хищников, обнаруженных в формации Лориньян, вероятно, живший одновременно с Torvosaurus, Allosaurus europaeus и Ceratosaurus.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Гумпольдскирхен
Гумпольдскирхен (нем. Gumpoldskirchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг. Население составляет 3282 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,11 км². Официальный код — 3 17 09.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Дружбинский сельсовет (Целинный район)
Дружбинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Целинном районе Алтайского края России. Административный центр — село Дружба.

Целинный район (Алтайский край)
Цели́нный райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Образован в 1924 году.

Административный центр — село Целинное, расположенное в 160 км к юго-востоку от Барнаула.
Исполнительный комитет СНГ
Исполни́тельный комите́т Содру́жества Незави́симых Госуда́рств — единственный постоянно действующий исполнительный, административный и координирующий орган Содружества Независимых Государств.

Является органом, обеспечивающим организацию работы Совета глав государств, Совета глав правительств, Совета министров иностранных дел, Экономического совета и других уставных и отраслевых органов Содружества.

Административный орган
Административный орган — сформированная административным законодательством государственная или муниципальная организация, а также индивидуальный субъект, которые имеют полномочия на осуществление в пределах предоставленной им компетенции административно-публичной деятельности от имени государства или муниципального образования и наделены административными полномочиями нормотворческого, регулятивного и (или) охранительно-защитного характера.
Bedotiidae
Bedotiidae (лат.) — семейство пресноводных рыб из отряда атеринообразных. У Bedotiidae продолговатое, невысокое, слегка сжатое с боков тело, редко превышающее 10 см в длину. Окраска достаточно яркая. Половой диморфизм у разных видов выражен в разной степени. Колючка анального плавника слабая или отсутствует, нет также сейсмосенсорного канала на крыловидно-ушной кости.

Эндемичное для Мадагаскара семейство. Обитают главным образом в лесных реках, ручьях и болотах в восточной и центральной частях острова (Rheocles derhami встречается на северо-востоке Мадагаскара). Природные популяции Bedotiidae находятся под серьезной угрозой из-за уничтожения их мест обитания вследствие интенсивной вырубки лесов и быстрого обезлесения острова. Представители этого семейства являются надёжными индикаторами здоровья и стабильности экосистемы, поскольку именно их популяции обычно первыми снижаются в численности или исчезают совсем в районах, где естественная среда подвергается антропогенному воздействию.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Чернышёв, Андрей
Андрей Чернышёв:

Чернышев, Андрей Александрович (1936—2019) — российский и советский учёный, литературовед.

Чернышёв, Андрей Борисович (1904—1953) — советский учёный, специалист в области газификации твёрдых топлив, член-корреспондент АН СССР, академик АН Эстонской ССР.

Чернышёв, Андрей Владимирович (род. 1970) — российский политик, основатель благотворительного фонда «Сибирский Характер».

Чернышёв, Андрей Гаврилович (1720, или 1721—1797) — генерал-аншеф, петербургский комендант.

Чернышёв, Андрей Борисович
Андрей Борисович Чернышёв (9 (22) апреля 1904 года, Санкт-Петербург — 22 ноября 1953, Москва) — советский учёный в области газификации твёрдых топлив, член-корреспондент АН СССР (1939), доктор технических наук, профессор (1948).
Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Кузьмин, Павел Васильевич (прокурор)
Павел Васильевич Кузьмин (бел. Павел Васільевіч Кузьмін; 1899, Орск, Оренбургская губерния, Российская империя — не ранее 1950) — белорусский советский партийный и государственный деятель. юрист. Народный комиссар юстиции Белорусской ССР (1933—1936). Генеральный прокурор Белорусской ССР (1933—1936).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Ильон
Ильо́н (фр. Hillion, брет. и галло Hilion) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Трегё. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Население (2019) — 4 183 человека.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Энфорта
АО «Эр-Телеком Холдинг» (торговая марка «Энфорта») — оператор, предоставляющий услуги связи на базе беспроводных технологий.

Инвесторами «Энфорты» являются компании Sumitomo Corporation, фонд Baring Vostok Capital Partners, Европейский банк реконструкции и развития (EBRD), Bessemer Venture Partners и UFG Private Equity Fund II.

«Энфорта» является членом ассоциации поставщиков средств беспроводной связи Wireless Communications Association International.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Беген, Пётр Густавович
Пётр Густа́вович Беге́н (29 июня [11 июля] 1863, Городечня, Петровобудская волость, Суражский уезд, Черниговская губерния — 1917, Клевцы, Нерехтский уезд) — русский архитектор немецкого происхождения. Губернский архитектор Владимирской губернии (1906—1908).

Петровобудская волость
Петровобу́дская (Петровскобу́дская) волость — административно-территориальная единица в составе Суражского (с 1921 — Клинцовского) уезда.

Административный центр — село Петровская Буда (ныне Петрова Буда).
Уртадо Анчико, Ян Карлос
Ян Ка́рлос Урта́до Анчи́ко (исп. Jan Carlos Hurtado Anchico; родился 5 марта 2000) — венесуэльский футболист, нападающий. Выступает за бразильский клуб «Ред Булл Брагантино», а также за сборную Венесуэлы.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
(947) Монтероса
(947) Монтероса (лат. Monterosa) — астероид главного пояса, который был открыт 8 февраля 1921 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в Гамбургской обсерватории, Гамбург, Германия. Астероид назван в честь пассажирского судна Monte Rosa Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrtsgesellschaft, которое Гамбургский университет использовал для экспедиций в Северное море.

Гамбургская обсерватория
Гамбургская обсерватория (нем. Hamburger Sternwarte) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Гамбургскому университету, Германия. Обсерватория расположена в городке Бергедорф. Код обсерватории «029» и «516».
Позе, Хайнц
Рудольф Хайнц Позе (нем. Rudolf Heinz Pose; 10 апреля 1905, Кёнигсберг — 13 ноября 1975, Дрезден) — немецкий физик-ядерщик.

Один из пионеров в области ядерных исследований, после окончания Второй Мировой войны был захвачен и добровольно-принудительно под присмотром НКВД начал работать в СССР, возглавив вновь организованную в 1946 году лабораторию (ныне Физико-энергетический институт) в Обнинске. В 1950 году переведен на работу в Сухуми, в 1957 году — в Объединённом институте ядерных исследований в Дубне. Вернулся в ГДР в 1959 году, где возглавил институт ядерной физики в Дрезденском техническом университете.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.