hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подмаркова, Татьяна Львовна
Татьяна Львовна Подмаркова (род. 2 июня 1973 года, Прокопьевск, СССР) — российский художник. Известна масштабными живописными полотнами. В своих работах репрезентует тело человека, как материю, как физический объект, переосмысливая классический язык живописи.

Эрарта
«Эра́рта» — частный и первый музей современного искусства в Санкт-Петербурге на Васильевском острове; в одном с музеем здании находятся галереи современного искусства. Под тем же именем с начала 2010-х гг. функционировали галереи в Лондоне и Гонконге, но закрылись в 2016 году. Название расшифровывается как «эра арта» — «эра искусства».

В 2017 и 2019 годах входил в четвёрку самых посещаемых музеев города.
Hakea auriculata
Hakea auriculata (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Западной Австралии. Красивое растение со сливочно-белыми, жёлтыми, тёмно-красными или красновато-фиолетовыми ароматными цветами.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Берберидопсисоцветные
Берберидопсисоцветные (лат. Berberidopsidales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений, насчитывающий 2 семейства, 3 рода и 4 ботанических вида. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения.

Барбарисовик
Барбарисовик (лат. Berberidopsis) — олиготипный род монотипного семейства Берберидо́псисовые (Berberidopsidáceae) растений, относящееся к группе эудикоты (по классификации APG II).

Растения обитают в Чили и на востоке Австралии; являются вьющимися древесными растениями, которые могут быть распознаны по листьям без прилистников, с зазубренными пластинками в виде колючек, жилки направлены вправо к колючкам (когда они присутствуют).

Плод — ягода, окруженная основой не опадающего столбика.

Семейство известно по системам современной классификации APG II, APG III и APWeb.
Фон Шоттенстайн, Марси
Марселла Жанетт (Марси) фон Шоттенстайн (до замужества — Плейс) (англ. Marcella Jeanette (Marcy) von Schottenstein (Place), 23 апреля 1959, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года.

Женская сборная США по хоккею на траве
Женская сборная США по хоккею на траве (англ. United States women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая США на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве США (англ. United States Field Hockey Association, USFHA).

Сборная входит в первую десятку сильнейших в мире женских сборных по хоккею на траве, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 8-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
География Шпицбергена
Шпицбе́рген (нем. Spitzbergen, норв. Svalbard) — полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Архипелаг является самой северной частью королевства Норвегии. Архипелаг состоит из трех крупных островов — Западный Шпицберген (норв. Spitsbergen), Северо-Восточная Земля (норв. Nordaustlandet) и Остров Эдж (норв. Edgeøya); семи более мелких островов — Остров Баренца (норв. Barentsøya), Белый остров (норв. Kvitøya), Земля Принца Карла (норв. Prins Karls Forland), Коргсёйа (норв. Kongsøya), Медвежий остров (норв. Bjørnøya), Шведский остров (норв. Svenskøya), Остров Вильгельма (норв. Wilhelmøya); а также групп островов, маленьких островков и шхер (общей площадью 621 км²).

Шхеры
Шхе́ры (швед. skär, др.-сканд. sker — утёс, скала в море) — архипелаг, состоящий из мелких скалистых островов, разделённых узкими проливами и покрывающих значительную часть прибрежной морской полосы, окаймляя берега шхерного и фьордового типа. Каждый из таких островков в отдельности называется «шхе́ра».
О’Коннел, Томас
Томас Дж. О’Коннел (англ. Thomas J. O’Connell, 21 ноября 1882 — 22 июня 1969) — ирландский профсоюзный деятель и политик, возглавлявший Лейбористскую партию Ирландии с 1927 по 1932.

О’Коннел родился в поселке Нок, в графстве Мейо. С 1902 по 1916 он работал учителем и директором школы. В 1926 он стал генеральным секретарем Ирландской национальной организации учителей.

С 1922 по 1932 он избирался в нижнюю палату ирландского парламента, и с 1927 после поражения на выборах Томаса Джонсона возглавил в ней фракцию лейбористов. В скором времени он также возглавил Ирландский конгресс профсоюзов. В 1935 им была основана Образовательная Строительная сберегательная касса — ныне она является крупнейшей ССК в Ирландии. В том же году О’Коннел проиграл выборы в Дойл и стал членом Сената. В 1938 его без особого успеха выдвигали на должность премьер министра. Позже он еще три раза становился членом Сената.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Лига чемпионов УЕФА 2016/2017. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2016/17.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2015/16.

Дандолк (футбольный клуб)
«Дандолк» (англ. Dundalk F.C., ирл. Cumann Peile Dhún Dealgan) — ирландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, расположенного в графстве Лаут. Самый титулованный нестоличный клуб Ирландии: десятикратный чемпион Ирландии, девятикратный обладатель кубка страны. Основан в сентябре 1903 года. Традиционные цвета — белый и чёрный.
Лепинас
Лепина́с (фр. Lespinasse, окс. L'Espinassa) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Фронтон. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31293.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Коммуны департамента Изер
Изер (фр. Isère) — департамент Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. По состоянию на 2015 год территория Изер была разделена на 3 округа (Гренобль, Ла-Тур-дю-Пен и Вьен), 29 кантонов и 526 коммун. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 1 224 993 человек. В департаменте только 14 городов с населением свыше 10 000 человек. В административном центре, Гренобле, проживает 158 346 человек, что составляет 12,9 % от населения департамента. В 2009 году коммуна Сент-Антуан-л’Аббеи была отмечена знаком самой красивой деревни Франции. Самая большая агломерация департамента — метрополь Гренобль-Альпы, в неё входит 49 коммун, население составляет 439 974 человека.

Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.
Дагомба (народ)
Даго́мба, дагбамба (самоназвание), догомба, нгвана — народ, проживающий на севере Ганы, в долинах рек Белая Вольта и Оти. Численность дагомба 600 тыс. человек.

Язык дагомба или дагбани входит в юго-западный диалектный континуум оти-вольтийской группы семьи гур, включаемой в нигеро-конголезскую макросемью.

Преобладающий род занятий — земледелие, скотоводство и ремёсла. В пище преобладают продукты земледелия и собирательства. Традиционная мужская одежда — длинная рубаха, женская — юбка. Социальная организация — деревенская община, состоящая из больших семей. Большинство исповедует ислам суннитского толка, а также традиционные верования, католицизм и протестантизм.

Стратифицированное раннеклассовое общество сформировалось у народа дагомба в доколониальный период. В XII веке на территории Ганы существовали квазифеодальные королевства-вождества Дагомба и Мапруси, достигшие своего расцвета к XIII веку. В XVIII—XIX веках они находилось в зависимости от Ашанти.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
AmeriCares
AmeriCares — международная некоммерческая организация, занимающаяся ликвидацией последствий стихийных бедствий, организацией гуманитарной помощи, реагированием на чрезвычайные медицинские потребности и поддержанием долгосрочных инициатив в здравоохранении для людей во всём мире. Основана в 1982 году Робертом Маколеем (англ. Robert Macauley), базируется в Стэмфорде, Коннектикут, США с представительствами в Коломбо (Шри-Ланка), Порт-о-Пренс (Гаити), Сендай (Япония) и Мумбаи (Индия).

С момента своего основания в 1982 году, AmeriCares поставила лекарственных средств, медицинских принадлежностей и гуманитарной помощи в 164 стран мира в ответ на стихийные бедствия, гражданские конфликты и нехватку в бедных районах на сумму более 10 миллиардов долларов.

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Пенцо
Пенцо — фамилия. Известные носители:

Пенцо, Пьерлуиджи (1896—1928) — итальянский летчик и авиатор, ветеран Первой мировой войны (майор) и путешественник.

Пенцо, Сара (род. 1989) — итальянская футболистка.

Пенцо, Сара
Сара Пенцо (итал. Sara Penzo; род. 16 декабря 1989, Кьоджа, Венеция) — итальянская футболистка, вратарь команды «Рома» (с 2018 года) и сборной Италии. Чемпионка Европы среди девушек до 19 лет 2008 года.
CN Большой Медведицы
CN Большой Медведицы (лат. CN Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 205130 световых лет (около 62893 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,4m до +16,5m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Заводовка (Херсонская область)
Заводовка (укр. Заводівка) — село в Горностаевской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 1124 человека. Почтовый индекс — 74610. Телефонный код — 5544. Код КОАТУУ — 6522681501.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Эйвадис, Роман Семёнович
Роман Семёнович Эйвадис (род. 27 августа 1956 года, Хромтау Актюбинской обл.) — литературный переводчик, автор многочисленных переводов с немецкого языка и с русского на немецкий, член Союза писателей Санкт-Петербурга, член гильдии «Мастера литературного перевода». Переводил таких известных немецкоязычных писателей как Эрих Мария Ремарк, Герман Гессе, Гертруда фон Лефорт, Бернхард Шлинк, Томас Хюрлиман, Даниэль Глаттауэр и др. Автор нового перевода романа И.-В. Гёте «Страдания юного Вертера» (2013).

Союз писателей Санкт-Петербурга
Союз писателей Санкт-Петербурга — некоммерческая общественная организация, объединяющая петербургских писателей. Наряду с Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России является крупнейшей писательской организацией в Санкт-Петербурге.
Тана (письмо)
Та́на (мальд. ތާނަ) — письменность, использующаяся в настоящее время для записи мальдивского языка (дивехи). Тана сочетает элементы, характерные для абугид (диакритическая запись гласных, знак вирама) и алфавитов (на письме обозначаются все гласные звуки). Это редкая фонетическая письменность, которая не происходит от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография в основном фонетическая.

Письмо тана впервые появляется в мальдивских документах в начале XVIII века (эта первоначальная форма письма известна как габули тана). Со временем буквы стали писаться с 45-градусным наклоном, придавая письму более изящный вид. Впоследствии тана вытеснила более ранний мальдивский алфавит — дивес акуру (старомальдивское письмо).

Вирама
Вира́ма (санскр. विराम, IAST: virāma, «остановка» от राम् (ram), «останавливать») — диакритический знак в санскрите, хинди и ряде других индийских языков. Вирама означает отсутствие краткого гласного звука «а» у буквы с вирамой.

В большинстве индийских письменностей вирама выглядит как косая черта снизу (◌्). Например, деванагари: म (ма) — म् (м). В других языках она может быть точкой, кривой линией, «хвостом» и другими знаками.
Самбурки
Самбурки (укр. Самбурки) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Самбурки находятся в районе переулка Самбирского (ранее — Самбурского). Название урочища может быть связано с «самбуком» (бузиной), «самбиром» (лозняком) или со старославянским именем Самбор («единоборец, богатырь»). Хутор возник в XIX веке как владение Киево-Печерской лавры.

Самбук (судно)
Самбук  — тип торгового парусного судна, использовавшегося арабскими моряками для торговли между берегами Красного моря и африканским побережьем до Занзибара, а также между арабскими гаванями и Индией.

Водоизмещение самбуков составляло от 30 до 200 тонн. Наиболее крупные из самбуков имели сплошную палубу; меньшие были открытыми и имели палубу только под ютом. Самбуки крупных и средних размеров были двухмачтовыми, малые самбуки второй мачты не имели. Такелаж самбуки был схож с такелажем багалы, за исключением небольших отличий. В зависимости от погоды на грот-мачте устанавливался грот трёх размеров. Судно обыкновенно богато украшалось геометрическими узорами.
Чекалина, Елена Игоревна
Елена Игоревна Чекалина (девичья фамилия — Михайлова; род. 4 августа 1984, Воронеж) — российская футболистка, полузащитник.

Воспитанница воронежского футбола, тренер — Шевнев Александр Тихонович. В 2009 году выступала за студенческую сборную России на Универсиаде в Белграде, где россиянки заняли пятое место.

Футбол на летней Универсиаде 2009 (женщины)
Соревнования по футболу среди женских команд на XXV летней Универсиаде в Белграде прошли с 30 июня по 10 июля 2009 года.

В турнире приняли участие 15 команд, распределённые на предварительном этапе на 3 группы по 4 команды и одну группу с тремя. В каждой из групп команды сыграли друг с другом по одному матчу. Две лучшие команды из каждой группы продолжили борьбу за места с 1 по 8 по системе плей-офф. Команды, занявшие 3-4 места в группах, разыграли места с 9 по 15.
Диафрагма (измерение расхода)
Диафра́гма (от греч. διάφραγμα — перегородка) — сужающее устройство потока газа или жидкости в трубопроводе. Является трубопроводной арматурой в качестве первичного измерительного преобразователя для измерения объёмного расхода. Представляет собой пластинчатую перегородку с отверстием внутри трубы с жидкостью или газом.

Объёмный расход
Объёмный расхо́д — в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени.

В океанографии объёмный расход океанических течений иногда выражают в свердрупах(международное обозначение Sv) — неметрической единице измерения расхода, 1 Sv равен 1 миллиону кубических метров в секунду. Названа в честь Харальда Свердрупа, норвежского океанографа.
Казинская волость
Казинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Казинская волость (Валуйский уезд) — в составе Воронежской губернии, Валуйский уезд

Казинская волость (Задонский уезд) — в составе Воронежской губернии, Задонский уезд

Казинская волость (Павловский уезд) — в составе Воронежской губернии, Павловский уезд

Казинская волость (Елецкий уезд) — в составе Орловской губернии, Елецкий уезд

Казинская волость (Скопинский уезд) — в составе Рязанской губернии, Скопинский уезд

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
KST (индикатор)
KST («Знать наверняка» от англ. Know Sure Thing, также осциллятор KST) — комбинированный технический индикатор сглаженных и взвешенных темпов изменения цены инструмента на четырёх различных интервалах.

Среднее арифметическое взвешенное
Сре́днее арифмети́ческое взве́шенное — математическое понятие, обобщающее среднее арифметическое. Среднее арифметическое взвешенное набора чисел  с весами  определяется как

Основные числа и веса могут быть и вещественными, и комплексными. При этом сумма весов не может быть 0, но могут быть некоторые, не все веса, равные 0.

Если все веса  равны между собой, получается обычное среднее арифметическое. Существуют также взвешенные версии среднего геометрического и среднего гармонического, среднего степенного и их обобщения — среднего по Колмогорову.

Иногда сумма весов равна 1 (например, в голосованиях в процентах как весах), тогда формула упрощается:
Гипюр
Гипюр (фр. guipure, англ. venice lace) — тип коклюшечного кружева или бордюра, первоначально сделанного из «cartisane» — пергаментных лент, нанизанных шёлковой, золотой или серебряной нитью.

Гипюр соединяет мотивы полосами или косами, а не сеткой.

Кружево сшито или расшито бисером различных переплетений, оттенков, цветов и ширины, в основном с цветочными узорами, соединенными перемычками с нитками или грубыми стежками.

Гипюрное полотно характеризуется тем, что имеет резко очерченный контур, части которого соединены между собой редкой сеткой, фон в гипюре отсутствует. Такое полотно изготавливают из двух или трёх систем нитей — хлопчатобумажных, полушёлковых, полушелковых, капроновых с вискозой.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Зуев, Олег Алексеевич
Олег Алексеевич Зуев (9 сентября 1937 — 2 августа 1997) — советский и российский художник, график, живописец. В 1960-е — начале 1990-х годов работал как книжный график в ведущих ленинградских издательствах и журналах. 
Автор иллюстраций к произведениям А. А. Блока, Е. А. Евтушенко, Н. М. Карамзина, А. Т. Твардовского, Г. Уэллса.

Евтушенко, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Евтуше́нко (при рождении Гангнус; 18 июля 1932 (по паспорту — 1933), Зима; по другим данным — Нижнеудинск, Иркутская область; — 1 апреля 2017, Талса, Оклахома, США) — советский и российский поэт. Менее известен как прозаик, режиссёр, сценарист, публицист, чтец-оратор и актёр.
Соли, Татьяна
Татьяна Соли (англ. Tatjana Soli; род. 7 мая 1963) — американская писательница, автор романов и рассказов. Дебютный роман «Пожиратели лотоса» получил мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка, стал бестселлером New York Times. Её нехудожественная проза публиковалась в различных изданиях, включая The New York Times Book Review.

Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка
Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (англ. James Tait Black Memorial Prize) — литературная премия, присуждаемая за произведения, написанные на английском языке. Основана в 1919 году, как и Готорнденская премия; это старейшие литературные награды в Великобритании. Вручается Эдинбургским университетом в Шотландии в честь покойного мужа Дженет Коутс Блэк, Джеймса Тейта, бывшего деловым партнёром издательства A & C Black. Премия вручается в трёх категориях: художественная проза, биографии и драма (последняя категория добавлена в 2013 году).
Казахстано-китайский нефтепровод
Нефтепровод Казахстан — Китай, «Казахстанско-китайский трубопровод», нефтепроводы Атасу — Алашанькоу и Кенкияк — Кумколь — трубопровод прямого импорта нефти, проходит от казахского побережья Каспия до Синьцзяна в Китае. Принадлежит Китайской национальной нефтяной корпорации (CNPC) и казахстанской нефтяной компании КазТрансОйл (входит в группу АО НК КазМунайГаз) — по 50%.

Мощность трубопровода Атасу — Алашанькоу составляет 20 млн т.; по сведениям на весну 2023 года, по нему в КНР поставлялось 10 млн т. в год российской нефти и 1-2 млн т. казахстанской нефти

Казмунайгаз
АО НК «КазМунайГаз» (КМГ, каз. «ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ; KASE: KMGZ) — казахстанская национальная нефтяная компания.

Полное название — Акционерное общество "Национальная компания «КазМунайГаз». Штаб-квартира (офис) — расположен в столице Казахстана в городе Астана.
Выдерья
Выдерья (устар. Выдеръя) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1764 км по левому берегу реки Печора. Длина реки составляет 16 км. Площадь водосборного бассейна — 108 км².

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.