hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуллан
Дуллан (фр. Doullens) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 29 км к северу от Амьена, на берегу реки Оти.

Население (2018) — 5 998 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Куринной
Куринной — фамилия. Известные носители:

Куринной, Игорь: Куринной, Игорь Иванович (1938—2018) — советский генерал-лейтенант, государственный деятель. Куринной, Игорь Игоревич (род. 1972) — советский и российский самбист и сумотори.

Куринной, Игорь Игоревич
Игорь Игоревич Куринной (род. 22 марта 1972, Белокоровичи, Житомирская область) — советский и российский самбист и сумотори, трёхкратный чемпион мира по самбо, серебряный призёр Всемирных Игр по сумо, пятикратный чемпион Европы по самбо, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира по сумо, трёхкратный чемпион Европы по сумо, пятикратный обладатель Кубка мира по самбо, заслуженный мастер спорта по самбо и по сумо, мастер спорта по дзюдо. Заслуженный тренер России. Общественный деятель. Автор ряда учебных пособий и исследований в области истории, теории и практики физического воспитания и спортивной подготовки, публикаций в русле псевдонаучной теории «Новой хронологии».
Переяславский, Сергей Иванович
Сергей Иванович Переяславский (1915, село Маломихайловка, теперь Покровского района Днепропетровской области — 24 февраля 2006, город Киев) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза «Красный Октябрь» («Родина») Днепропетровского района Днепропетровской области, председатель Днепропетровского райисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва. Герой Социалистического Труда (26.02.1958).

Маломихайловка (Синельниковский район)
Маломиха́йловка (укр. Маломихайлівка) — село,
Маломихайловский сельский совет, Синельниковский (ранее Покровский) район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224286701. Население по переписи 2001 года составляло 3036 человек.

Является административным центром Маломихайловского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Яблоновка и ликвидированное село Межи.
NGC 1574
NGC 1574 (другие обозначения — ESO 157-22, AM 0421-570, PGC 14965) — галактика в созвездии Сетки. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «довольно яркий, небольшой объект круглой формы, более яркий в середине». Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 1040 км/с и удалена на 55 миллионов световых лет. Её диаметр составляет около 65 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В Атласе морфологических типов галактик де Вокулёра галактика служит образцом галактики типа SB0-.

Галактика NGC 1574 входит в состав группы галактик la Dorade. Помимо NGC 1574 в группу также входят ещё 25 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Покровский храм (Першемайск)
Храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в агрогородке Першемайск Щучинского района Гродненской области Белоруссии. Относится к Гродненской и Волковысской епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
USS Nautilus (1838)
USS Nautilus (Корабль Соединённых Штатов «Наутилус») — американская 76-футовая шхуна XIX века, использовавшаяся как гидрографическое судно для исследования побережья США. В 1847 году, во время Американо-мексиканской войны, шхуна была зачислена в военно-морской флот. В июле следующего года шхуну вернули Береговой и геодезической службе.

Гидрографическое судно
Гидрографи́ческое су́дно — судно, предназначенное выполнять морские, речные и озёрные промерные и лоцмейстерские работы. Водоизмещение гидрографического судна составляет 1,5—2 тысячи тонн и зависит от цели и района работ. Если необходимо выполнять работы на мелководье, то используют катера, имеющиеся на судне.
Стьюарт (город, Миннесота)
Стьюарт (англ. Stewart) — город в округе Мак-Лауд, штат Миннесота, США. На площади 2,1 км² (2,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 564 человека. Плотность населения составляет 269,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55385

FIPS-код города — 27-62788

GNIS-идентификатор — 0652633

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Бранденбург-Кюстрин
Бранденбург-Кюстрин (нем. Brandenburg-Küstrin) — маркграфство в составе Священной Римской империи, возникшее как секундогенитура Гогенцоллернов и существовавшее в 1535—1571 годах с центром в Кюстрине.

Вопреки династийному закону, установленному его дедом Альбрехтом Ахиллом, курфюрст Бранденбурга Иоахим I постановил передать часть Новой марки своему второму сыну Иоганну. Титул курфюрста унаследовал его старший сын Иоахим II.

Иоганн умер в 1571 году, не оставив наследников по мужской линии, и Бранденбург-Кюстрин вновь вошёл в состав курфюршества при внуке Иоахима I курфюрсте Иоганне Георге.

Единственный правитель Бранденбург-Кюстрина — Иоганн Мудрый, известный также как Ганс Кюстринский.

Примогенитура
Примогениту́ра, или перворо́дство — принцип наследования имущества и титулов от отца к старшему сыну, рожденному в законном браке, исключая при этом младших сыновей, дочерей и иных родственников. При отсутствии законных сыновей, наследство могло переходить к дочерям или братьям покойного (в порядке старшинства), в зависимости от варианта законов или обычаев. Особо важное место принцип первородства играл в вопросах престолонаследия в тех монархиях, где последний применялся.
Говайнш-да-Серра
Говайнш-да-Серра (порт. Gouvães da Serra)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Пока-де-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 227 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,55 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Фридинский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Фриди́нский (род. 2 июня 1958, Куйбышев, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, юрист, прокурор. Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации с 7 июня 2000 по 7 июля 2006. Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации — Главный военный прокурор с 7 июля 2006 по 26 апреля 2017. Доктор юридических наук (2011). Государственный советник юстиции 1-го класса (2000). Генерал-полковник юстиции (2007).

Генерал-полковник (СССР и Россия)
Генера́л-полко́вник — воинское звание высшего офицерского состава в Советской армии и Вооружённых силах Российской Федерации. Ниже этого звания — генерал-лейтенант, a выше — генерал армии, в ВМФ России соответствует воинскому корабельному званию адмирал.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» (генерал-полковник запаса) или «в отставке» (генерал-полковник в отставке).

В структурах «силовых» ведомств (органах) России установлены специальные, не воинские, звания: генерал-полковник таможенной службы, генерал-полковник полиции, генерал-полковник внутренней службы или генерал-полковник юстиции, а также звание генерал-полковник спецсвязи.
Радиант
Радиа́нт (лат. radians, род. п. лат. radiantis — излучающий) — область небесной сферы, кажущаяся источником метеоров, которые наблюдаются при встрече Земли с роем метеорных тел, движущихся вокруг Солнца по общей орбите.

Так как траектории метеорных тел, принадлежащих одному рою, в пространстве почти точно параллельны, то пути метеоров соответствующего метеорного потока, продолженные на небесной сфере в обратном направлении, вследствие перспективы пересекаются на небольшой площадке неба, центр которой и является радиантом.

Положение радианта обычно указывается на день максимума потока. У потоков с длительным периодом активности, например, у Персеид, радиант за это время может проходить достаточно протяженный путь по небесной сфере.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Братья Марси
Гаспар и Бальтазар Марси́ (фр. Gaspard et Balthazar Marsy) — французские скульпторы эпохи «большого стиля» Короля-Солнце Людовика XIV (1643—1715): Гаспар (декабрь 1624, Камбре — 10 декабря 1681, Париж) и Бальтазар (6 января 1628, Камбре — 16 мая 1674, Париж) принадлежали к первому поколению скульпторов, сформированных канонами Королевской академии живописи и скульптуры; входили в команду, работавшую в ведомстве Королевских построек (Bâtiments du Roi) в садах и парке Версаля. Братьям поручали многие работы по оформлению дворца и садов в Версале. Весьма сложно установить индивидуальный вклад каждого из братьев, поскольку они всегда работали совместно.

Сен-Жермен-де-Пре (аббатство)
Сен-Жерме́н-де-Пре (фр. l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés — с фр. — «абба́тство Свято́го Ге́рмана на Луга́х», или «Лугового») — бывшее бенедиктинское аббатство в Париже. До строительства Сен-Дени служило королевской усыпальницей. Ему обязан своим именем квартал Сен-Жермен-де-Пре.

Главная церковь аббатства — ныне приходская церковь (старейшая в Париже; памятник романской архитектуры) — находится на левом берегу Сены в 6-м округе французской столицы.
Сант-Иньяцио
Сант-Иньяцио, полное название: Церковь Святого Игнатия Лойолы на Марсовом поле (итал. La chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio) — церковь ордена иезуитов в Риме, посвященная святому Игнатию Лойоле, основателю и небесному покровителю ордена иезуитов, канонизированному в 1622 году. Выдающийся памятник истории и архитектуры стиля римского барокко, или «стиля контрреформации». Церковь находится на площади Святого Игнатия (итал.  Piazza Sant'Ignazio) на бывшем Марсовом поле в центре города, недалеко от римского Пантеона.

Альгарди, Алессандро
Алессандро Альгарди (итал. Alessandro Algardi, 31 июля 1598, Болонья — 10 июня 1654, Рим) — итальянский скульптор, архитектор и рисовальщик, проектировщик ювелирных изделий из золота и серебра, крупнейший представитель стиля барокко в искусстве Италии наряду с Джованни Лоренцо Бернини, Франческо Борромини и Пьетро да Кортона. Работал в Мантуе, Болонье и Риме.
Сахаро-Аравийская область
Сахаро-Аравийская область — область во флористическом районировании в биогеографии. Входит в Древнесредиземноморское подцарство, включает в себя средиземноморское побережье Африки, часть Аравийского полуострова, те районы, которые входят в зону субтропического климата. Остальная часть Аравии входит в Африканское подцарство. Захватывает горные районы Атласа, часть пустынь.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Лалонг
Лало́нг (фр. Lalongue) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64307.

Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий
Тер-де-Люи́ и Кото́-дю-Вик-Бий (фр. Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6425. Всего в кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий входит 72 коммуны, центральный офис расположен в Сер-Кастете.
Софтбол на Панамериканских играх 2003
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2003 проходили с 5 по 14 августа. В турнире участвовали шесть мужских и восемь женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 7-й раз в своей истории и 7-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Аргентины.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 6-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Доминиканской Республики.

Мужская сборная США по софтболу
Мужская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Хауррьета
Хауррьета (исп. Jaurrieta)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ронкаль-Саласар. Занимает площадь 30,98 км². Население — 214 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 72 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Монгольская лошадь
Монго́льская ло́шадь (монг. адуу: «лошадь») или Бурятская лошадь — монгольская или бурятская порода лошади.

Порода, предположительно, осталась в основном без изменений со времён Чингисхана. В XX столетии российскими исследователями выделены и описаны аршантский, баитский, дархатский, дэльгэрхангайский, казахский, дондобаинский, хотогойский, ульцинский, югодзирский, лесной, степной, горный, пустынный и другие типы монгольской лошади. Монгольские кочевники, численность которых не превышает 0,5 млн чел., держат более 2 млн голов. Несмотря на свои небольшие размеры, монгольские лошади не имеют отношения к пони. В Монголии лошади живут на открытом воздухе круглый год (при температурах летом до +30°С и в зимнее время до −40°С) и пищу ищут самостоятельно. Из кобыльего молока изготовляют в национальный напиток айраг, самих животных редко забивают на мясо. Прежде всего монгольская лошадь — ездовая, помимо этого участвует в скачках; как тягловый скот как правило не используется.

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Порфирьев, Борис
Борис Порфирьев:

Порфирьев, Борис Александрович (1919—1990) — российский и советский писатель, редактор.

Порфирьев, Борис Николаевич (род. 1955) — российский экономист, заместитель директора Института народнохозяйственного прогнозирования, академик РАН.

Порфирьев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Порфи́рьев (род. 20 августа 1955, Москва) — советский и российский экономист, академик РАН (2016, членкор с 2011) и с 2017 года член её Президиума. Доктор экономических наук, профессор. Научный руководитель Института народнохозяйственного прогнозирования РАН (ИНП РАН). Лауреат премии имени Е. С. Варги (2009).
Батаев, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Бата́ев (25 декабря 1934, с. Новая Дубровка, Саратовская область, СССР — 4 января 2017, Харьков, Украина) — специалист в области космонавтики и ракетной техники, лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1979).

Харьковский авиационный институт
Национальный аэрокосмический университет «Харьковский авиационный институт» (укр. Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут") — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, выпускающее специалистов в области разработки и производства авиационной и космической техники. Основан в 1930 году путём выделения авиационной специальности механического факультета из ХПИ. Расположен в Харькове, в районе посёлка Литвиновка.
Броненосные крейсера типа «Карло Альберто»
Бронено́сные крейсера́ ти́па «Ка́рло Альбе́рто» — тип крейсеров итальянского Королевского флота конца XIX века. Являлись увеличенной версией броненосного крейсера «Марко Поло». Всего построено два корабля: «Карло Альберто» и «Витторио Пизани».

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Прокопенко, Денис Геннадьевич
Дени́с Генна́дьевич Прокопе́нко (укр. Дени́с Генна́дійович Прокопе́нко; род. 27 июня 1991, Киев) — украинский военачальник, бригадный генерал Национальной гвардии Украины, командир бригады «Азов», затем 1-го корпуса НГУ (позывной — «Рэдис»), участник российско-украинской войны, Герой Украины (2022).

В гостях у Дмитрия Гордона
«В гостях у Дмитрия Гордона»  — авторская программа Дмитрия Гордона, которая выходит на украинском телевидении и в Интернете. Первым выпуском стало интервью с поэтом-песенником Юрием Рыбчинским в 1996 году.
Борджезе, Джузеппе Антонио
Джузе́ппе Анто́нио Бордже́зе (итал. Giuseppe Antonio Borgese; 12 ноября 1882, Полицци-Дженероза, Сицилия — 4 декабря 1952, Фьезоле, Тоскана) — итальянский литературный критик, историк культуры, прозаик, поэт, журналист, эссеист, педагог.

Фьезоле
Фье́золе (итал. Fiesole) — город в области Тоскана, в провинции Флоренция, Италия.

Фьезоле расположен на расстоянии 5 км к северо-востоку от Флоренции в живописной местности, на крутом холме над рекой Арно. Город богат произведениями искусства различных эпох.

С XIV века город всегда считался одним из самых эксклюзивных пригородов всей Флоренции и по статистике города и по сей день остается сегодня самым богатым городом во всей Тоскане. Тем не менее, в рейтинге 2017 года Лаятико опередил Фьезолу, став шестым самым богатым в Италии, и, соответственно, первым в Тоскане и Центральной Италии в целом.

Покровителем города считается святой Ромул из Фиезоле, празднование 6 июля.
Брук Нейлор, Гильермо
Гильермо Брук Нейлор (исп. Guillermo Brooke-Naylor, 1884 — 1976) — аргентинский игрок в поло. На олимпиаде 1924 года в Париже завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло. Участвовал только в одном матче — против сборной Франции, не забил ни одного гола. Золотая медаль аргентинской команды по поло была единственной золотой медалью сборной Аргентины на этих Олимпийских играх.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Окагаки
Окагаки (яп. 岡垣町 Окагаки-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Онга префектуры Фукуока. Площадь посёлка составляет 48,51 км², население — 31 858 человек (1 августа 2014), плотность населения — 656,73 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).