hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Папирий
Гай Папи́рий (лат. Gaius Papirius; умер после 509 года до н. э.) — древнеримский великий понтифик (в 509 году до н. э.) и автор некоторых законов.

Гай происходил из древнеримского рода Папириев. Ему приписывается закон Ius Civile Papirianum, хотя утверждают, что закон был написан неким Секстом Папирием. Впрочем, возможно, что это — одни и те же лица. Также известно, что Папирий собрал воедино все религиозные постановления со времён Нумы Помпилия. Очень мало информации дошло до нас о нём.

Нума Помпилий
Ну́ма Помпи́лий (лат. Numa Pompilius; 21 апреля 753 до н. э., Куры, Лацио — 671 до н. э., неизвестно) — со­глас­но ан­тич­ной тра­ди­ции, царь Рима (второй по счёту). Правил с 715 по 673/672 годы до н. э. Ему приписывается упорядочение календаря, учреждение жреческих и ремесленных коллегий, религиозных культов и празднеств Агоналий.
Компаньон
Компаньо́н (фр. compagnon «спутник, партнёр»):

«Компаньон» — серия бытовых компьютеров, клонов ZX Spectrum на советской элементной базе, выпускалась с 1989 по 1995 год.

«Компаньон» — комедия 1996 года режиссёра Дональда Питри.

«Компаньон» — украинский хоккейный клуб из Киева.

«Компаньон» — первоначальное (в 1991 году) название газеты «Ак Жайык» — еженедельного издания в Атырауской области.

Компаньон, Антуан (род. 1950) — французский литературовед, профессор Коллеж де Франс (2006), член Французской академии (2022).

Компаньон (хоккейный клуб)
«Компаньон» (укр. Компаньйон) — украинский хоккейный клуб из Киева. Основан в 2007 году. Выступает в  чемпионате Украины.

Домашние игры проводит в СК АТЕК. Цвета клуба — красный, белый. С 2010 по 2015 годы носил название «Компаньон-Нафтогаз» (укр. Компаньйон-Нафтогаз) по названию спонсора.

В сезоне 2015/2016 основу клуба составили воспитанники ДЮСШ «Льдинка» 1997 г.р. В связи с этим клуб выступал под названием «Льдинка-Компаньон».
HepG2
HepG2 — клеточная линия гепатоцеллюлярной карциномы человека, полученная из тканей печени 15-летнего белого мужчины европеоидного происхождения с хорошо дифференцированной гепатоцеллюлярной карциномой. При морфологических исследованиях линия демонстрирует выраженный эпителиальный фенотип, модальное число хромосом 55 и не являются опухолегенными для голых мышей. Клетки линии секретируют множество мажорных белков плазмы крови, например альбумин, трансферрин, фибриноген, альфа-2-макроглобулин, альфа-1-антитрипсин, и плазминоген. Линия успешно пролиферировала в крупномасштабных системах культивирования. В клетках линии не выявлены поверхностные антигены вируса гепатита В.

В настоящее время клеточная линия используется в протеомных исследованиях и тестировании материалов для создания тканеинженерных конструкций.

Трансферрин
Трансферрин — белок плазмы крови, который осуществляет транспорт ионов железа. Трансферрин представляет собой гликозилированый белок, который прочно, но обратимо связывает ионы железа. С трансферрином связано около 0,1 % всех ионов железа в организме (что составляет порядка 4 мг), однако ионы железа, связанные с трансферрином, представляют огромное значение для метаболизма. Трансферрин имеет молекулярную массу около 80 кДа и имеет два места связывания Fe3+. Сродство трансферрина очень высокое (1023 M−1 при pH 7,4), но оно прогрессивно снижается с понижением pH ниже нейтральной точки. Когда трансферрин не связан с железом, он представляет собой апопротеин.
На безымянной высоте (телесериал)
«На безымянной высоте» — российский художественный четырёхсерийный фильм 2004 года режиссёра Вячеслава Никифорова по сценарию Юрия Чернякова. Показывался также в сокращённом виде под названием «Высота 89» (2006).

В фильме показана драматическая история штурма безымянной высоты. Масштабные батальные сцены, бытовые зарисовки военных будней пронизаны сложным личностным отношением героев картины к войне и друг другу. Это не столько описание ужасов войны, сколько рассказ о судьбах людей.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
The Star-Spangled Man
«The Star-Spangled Man» (с англ. — «Человек в звёздно-полосатом») — второй эпизод американского мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», основанного на персонажах комиксов Marvel Сэме Уилсоне и Баки Барнсе. Действия происходят после событий фильма «Мстители: Финал» (2019) в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). Сценарий к нему написал Майкл Кастелин, а режиссёром стала Кари Скогланд.

Эпизод «The Star-Spangled Man» вышел на «Disney+» 26 марта 2021 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Поккельс, Фридрих Карл Альвин
Фридрих Карл Альвин Поккельс (1865—1913) — немецкий физик. Родился в Италии в семье капитана Теодора Поккельса и Альвин Беккер. Он получил докторскую степень в Гёттингенском университете в 1888 году, с 1900 по 1913 был экстраординарным профессором теоретической физики в Гейдельбергском университете.

В 1893 Ф. Поккельс открыл, что постоянное электрическое поле, приложенное к определённым материалам, обладающим двойным лучепреломлением, вызывает изменение показателя преломления, приблизительно пропорционально силе приложенного поля. Коэффициент пропорциональности лежит в пределах от 10−10 до 10−12 В−1. Это явление называют эффектом Поккельса.

Его сестра Агнес Поккельс (1862—1935) была тоже физиком.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Аршамбо II (граф Перигора)
Аршамбо II Талейран (Archambaud II Talleyrand) (ум. 1239, не позднее 15 сентября) — граф Перигора. Сын Эли VII (ум. после 1204) и его жены Маргариты Лиможской.

Родился ок. 1185 года.

В 1212 году принёс оммаж королю Филиппу II Августу, признав его таким образом в качестве герцога Аквитании.

В 1239 году Аршамбо II принял участие в Крестовом походе и умер по пути в Святую Землю (возможно — в Акке).

Имя его жены не известно. Дети:

Эли VIII (1210/1215 - 1247/1251, граф Перигора

Маргарита (ум. после апреля 1269), муж - Эблон де Сен-Астье, сеньор де Монтансей

Раймонда, монахиня в Лигё

? Бозон де Гриньоль (ум. до 1251), родоначальник Талейран-Перигоров.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Клин (городской округ)
Городско́й о́круг Клин — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Клин с административной территорией.

Административный центр — город Клин.

До 2017 года — Клинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
МЛБ в сезоне 2021
Сто двадцать первый сезон в истории МЛБ стартовал 1 апреля и завершился 2 ноября 2021 года. Расписание игр было опубликовано лигой 9 июля 2020 года. Регулярный чемпионат завершился 3 октября. Победу в Мировой серии со счётом 4:2 одержала «Атланта Брэйвз», для которой этот титул стал четвёртым в истории и первым с 1995 года. Самым ценным игроком серии был признан аутфилдер Хорхе Солер.

Матч всех звёзд лиги, запланированный на 13 июля, должен был состояться в Атланте, но был перенесён руководством лиги в ответ на принятие в Джорджии закона, вносящего изменения в правила проведения голосований. Также был перенесён драфт. Позже было объявлено, что мероприятия пройдут в Денвере. Победу в матче одержала сборная Американской лиги, самым ценным его игроком был назван игрок «Торонто Блю Джейс» Владимир Герреро. На драфте под общим первым номером «Питтсбург Пайрэтс» выбрали кэтчера Хенри Дэвиса.

Герреро, Владимир (младший)
Владимир Герреро Рамос-младший (исп. Vladimir Guerrero Ramos Jr., 16 марта 1999, Монреаль) — доминиканский и канадский бейсболист, игрок первой и третьей баз клуба Главной лиги бейсбола «Торонто Блю Джейс». Сын члена Зала бейсбольной славы Владимира Герреро. Участник Матча всех звёзд лиги 2021 года и обладатель приза его Самому ценному игроку.
Стефан Яворский
Митрополит Стефа́н (в миру Симеон Иванович Яворский; в унии Станислав; 1658, Яворов, Русское воеводство, Речь Посполитая — 27 ноября (8 декабря) 1722, Москва, Российская империя) — епископ Русской православной церкви; с 7 апреля 1700 года митрополит Рязанский и Муромский; с 16 декабря того же года экзарх и блюститель патриаршего престола («экзарх, блюститель и администратор Патриаршего Стола») — в годы, предшествовавшие упразднению патриаршества при Петре I. С 22 октября 1721 года Президент Духовной коллегии (Святейшего синода).

Выступал с осуждением протестантских воззрений и тенденций в Русской Церкви, насаждавшихся Петром I и Феофаном Прокоповичем.

Русское воеводство
Ру́сское воево́дство (пол. Województwo ruskie) — административно-территориальная единица Польского королевства, вошедшая в его состав как наследие королевского домена, составлявшая часть Малопольской провинции.

Административная область (воеводство) Польско-литовской республики, обнимавшая четыре «земли» и три повета: Львовскую землю с Жыдачовским поветом, Пшемысльскую землю, Санокскую землю и Галицкую землю с Коломыйским и Трембовельским поветами. Воеводство занимало площадь почти всей, на конец XVIII столетия, Галиции до Жешува и составляло часть провинции Малая Польша.
Матч всех звёзд АБА 1969 года
Матч всех звёзд АБА 1969 года (англ. 1969 ABA All-Star Game) — ежегодная показательная баскетбольная игра, которая прошла во вторник, 28 января 1969 года, в Луисвилле (штат Кентукки) на домашней площадке профессиональной команды «Кентукки Колонелс» «Конвеншн-центре». Эта встреча стала уже вторым матчем всех звёзд (ASG) в истории Американской баскетбольной ассоциации (АБА) и первым, проведённым в Луисвилле, второй прошёл в 1972 году. Судьями на этом матче работали Энди Хершок и Рон Рэйкел.

Сборная Запада под руководством Алекса Ханнума, который в это время тренировал клуб «Окленд Окс», в упорной борьбе переиграла сборную Востока Джина Роудса («Кентукки Колонелс») со счётом 133:127, тем самым сравняв счёт в серии (1:1) в их очном противостоянии. Самым ценным игроком этого матча был признан Джон Бизли, представляющий в нём команду «Даллас Чеперрелс».

Восточный дивизион (АБА)
Восточный дивизион Американской баскетбольной ассоциации (АБА) состоял из пяти-шести команд, каждая из которых проводила по 78 игр в первых двух сезонах и по 84 матча в последних семи регулярных чемпионатах, состав которых постоянно претерпевал изменения в каждом из турниров. Последний сезон АБА проходил в одном дивизионе по причине уменьшения количества команд, участвующих в турнире, так как незадолго до старта чемпионата от участия в нём отказалась команда «Балтимор Клоуз», кроме того по ходу турнира были расформированы ещё два клуба, «Сан-Диего Сэйлс» и «Юта Старз».
Слепой убийца
«Слепой убийца» (англ. Blind Assassin) — роман канадской писательницы Маргарет Этвуд . Впервые был опубликован издательством «McClelland & Stewart» в 2000 году.

Роман был удостоен Букеровской премии в 2000 году и премии Дэшила Хэммета в 2001 году, а также вошел в шорт-лист других премий.

Шорт-лист
Шорт-лист (англ. short list, букв. «короткий список») — предварительный список кандидатов на должность, премию, награду, политическую позицию и так далее, который был сокращён из более длинного списка кандидатов. Иногда сначала составляются промежуточные списки, известные как лонг-лист (англ. long list, «длинный список»). Длина шорт-листов зависит от контекста. Внесение кандидата в шорт-лист не гарантирует получение награды или должности. Формирование шорт-листа — это простой способ сокращения количества кандидатов, как правило составляется на последнем этапе состязания.
Гран-при Исберга
Гран-при Исберга (фр. Grand Prix d'Isbergues-Pas de Calais) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся с 1947 года в районе французского города Исберг департамента Па-де-Кале в регионе О-де-Франс.

Входит в UCI Europe Tour, имеет категорию 1.1.

Велогонка входит в календарь Велошоссейного кубка Франции.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Дюбюа, Пьер Луи
Пьер Луи Жорж Дюбюа (Дю Бюа) (фр. Pierre Louis du Buat; 23 апреля 1734, Тортизамбер, Нижняя Нормандия — 17 октября 1809, Вьё-Конде, Нор — Па-де-Кале) — французский военный инженер—гидравлик, физик, один из создателей гидромеханики.

Вьё-Конде
Вьё-Конде́ (фр. Vieux-Condé) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 13 км к северу от Валансьена и в 4 км от границы с Бельгией, в 8 км от автомагистрали А2, на берегу реки Эско (Шельда).

Население (2017) — 10 469 человек.
Горинович
Горинович — фамилия:

Горинович, Василий Елисеевич (1858—1913) — русский революционер, народник, член партии «Народная воля», этнограф.

Горинович, Николай Елисеевич (1855—1912) — русский революционер, народник, церковный деятель.

Горинович, Василий Елисеевич
Василий Елисеевич Горинович (6 января 1858 года, Житомир, Волынская губерния, Российская империя — 19 сентября 1913 года, Москва, Российская империя) — российский революционер, народник, член партии «Народная воля», этнограф.

Брат Николая Елисеевича Гориновича.
Пиерис японский
Пие́рис японский (лат. Pieris japonica) — вид красивоцветущих кустарников из рода Пиерис семейства Вересковые (Ericaceae). Пиерис японский — популярное декоративное садовое растение.

Ядовитое растение, содержащее токсичный гликозид андромедотоксин.

Палибин, Иван Владимирович
Ива́н Владими́рович Пали́бин (28 марта [9 апреля] 1872, Тифлис — 30 сентября 1949, Ленинград) — русский и советский учёный-ботаник и палеонтолог. Доктор биологических наук (1934), профессор (1939), заслуженный деятель науки РСФСР (1946).
Пашковы
Пашко́вы (польск. Paszkiewicz) — древний дворянский род.

При подаче документов (02 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Пашковых и наказ Сибирского приказа енисейскому воеводе Афанасию Филипповичу (Истомину) Пашкову, посланному в новую Даурскую землю (Забайкалье) для её освоения и основания в ней Нерчинского и других острогов (1655).

Род внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Таллентс, Стивен
Сэр Стивен Джордж Таллентс (англ. Stephen George Tallents; 20 октября 1884 года, Лондон — 11 сентября 1958 года, Лондон) — британский государственный чиновник, специалист в области общественных отношений, политтехнолог, один из создателей системы политического пиара в Великобритании. Работал в Прибалтике в период гражданской войны на Балтийском море 1918—1919 годов. Являлся одним из лоббистов создания независимых балтийских государств-лимитрофов.

Гражданская война на Балтийском море
Гражданская война на Балтийском море — боевые действия на Балтийском море в период Гражданской войны в России, во время которых Рабоче-крестьянский Красный флот противостоял «Балтийской эскадре» ВМФ Великобритании (которая поддерживала Эстонию в войне за независимость) и эстонским военно-морским силам.
Сио, Скотт
Скотт Сио (англ. Scott Sio, родился 16 октября 1991 года в Сиднее) — австралийский регбист, левый столб команды «Брамбиз» чемпионата Супер Регби, клуба «Канберра Вайкингс» Национального регбийного первенства Австралии и национальной сборной по регби.

Чемпионат Австралии по регби
Национальный регбийный чемпионат (англ. National Rugby Championship, коммерческое название Buildcorp National Rugby Championship) — ежегодный регбийный турнир, проводящийся среди команд из Австралии и Фиджи. Соревнование было анонсировано в декабре 2013 года и управляется Австралийским регбийным союзом. Чемпионат проходит с августа по ноябрь, сразу после завершения сезона Супер Регби.
Аджитаровский сельсовет
Аджита́ровский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Сафакулевского района Курганской области.

Административный центр — село Аджитарово.

15 марта 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Сафакулевский район
Сафакулевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сафакулевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сафакулево.
Центральноамериканский кубок 2013
Центральноамериканский кубок 2013 — 12-й розыгрыш (второй под этим названием) чемпионата по футболу среди государств Центральной Америки — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Центральноамериканским футбольным союзом (ЦАФС). Победителями турнира стали хозяева - сборная Коста-Рики, обыгравшие в финале команду Гондураса. Сборная Белиза впервые в истории кубка прошла в полуфинал. Пять лучших команд турнира получили путёвки на розыгрыш Золотого кубка КОНКАКАФ 2013 года.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Мерш
Мерш (люкс. Miersch, фр. Mersch) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Мерш является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 7557 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 3138 домашних хозяйств. Занимает площадь 49,74 км² (по занимаемой площади 5 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 428 м. (36 место из 116 коммун), наименьшая 208 м. (31 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
АТХ-J
Код АТХ-J (англ. АТС-J) «Противомикробные препараты для системного использования» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов.

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QJ.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

АТХ код J01 — Антибактериальные препараты для системного назначения

АТХ код J02 — Противогрибковые препараты для системного применения

АТХ код J04 — Препараты, активные в отношении микобактерий

АТХ код J05 — Противовирусные препараты для системного применения

АТХ код J06 — Иммунные сыворотки и иммуноглобулины

АТХ код J07 — Вакцины

Противогрибковые препараты
Противогрибко́вые (антифунга́льные, от др.-греч. ἀντί анти-, «против» и лат. fungus «гриб») препара́ты, или антимико́тики (от др.-греч. μύκης «гриб»), — препараты, применяемые для лечения грибковых инфекций.

Не действуют против других инфекционных агентов — бактериальных, вирусных и протозойных. Различают фунгицидное (от лат. fungus «гриб» и лат. caedo «убиваю») действие антимикотика, при котором происходит гибель грибка, и фунгистатическое (от лат. staticus «останавливающий»), при котором прекращается рост и размножение.