hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейл, Джей Джей
Джей Джей Кейл (англ. J.J. Cale; настоящее имя Джон Уэлдон Кейл, англ. John Weldon Cale; 5 декабря 1938, Оклахома-Сити — 26 июля 2013, Калифорния) — американский певец, гитарист, автор песен. Наибольшую известность получил как автор песен «After Midnight» и «Cocaine», ставших популярными в исполнении Эрика Клэптона, «Call Me the Breeze» и «I Got the Same Old Blues», исполненных Lynyrd Skynyrd.

Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd (произносится «Ле́нэрд Ски́нэрд») — американская рок-группа, наиболее известный представитель и популяризатор южного рока 1970-х годов. Группа сформировалась в 1964 году в Джэксонвилле, штат Флорида, и первое время называлась «My Backyard». Позже коллектив последовательно менял название сначала на The Noble Five, а затем на One Percent, и лишь в 1969 году музыканты остановились на Lynyrd Skynyrd. Это было прозвище учителя физкультуры средней школы, в которой они учились, по имени Леонард Скиннер, ненавидевшего их длинные волосы.

Мировую известность группа получила за свои концертные выступления и песни «Sweet Home Alabama» и «Free Bird», являющиеся визитной карточкой группы. В 1977 году, на пике славы, три участника группы погибли в авиакатастрофе, послужившей причиной распада группы.

В 1987 году оставшиеся члены группы воссоединились для продолжения концертной деятельности. На место вокалиста пришел Джонни Ван Зант, младший брат основателя группы Ронни Ван Занта.
Волчиха (Восточно-Казахстанская область)
Волчиха (каз. Волчиха) — упразднённое село в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Малоубинского сельского округа. Ликвидировано в 2018 г. Код КАТО — 634057200.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Геребен, Эрнё
Эрнё Геребен (18 июня 1907, Шопрон — 16 мая 1988, Тун) — швейцарский, ранее венгерский шахматист; международный мастер (1950).

С 1956 жил в Швейцарии. Участник ряда чемпионатов Венгрии и Олимпиады 1954 в составе национальной команды. В чемпионатах Швейцарии: 1957 — 3-е; 1958 — 4-е; 1961 — 2-е места. Лучшие результаты в международных турнирах: Сопот (1951) — 1-е; Сан-Бенедетто-дель-Тронто (1957) — 2-е; Гастингс (1958/1959) — 3-е; Богнор-Риджис (1959) — 1—2-е; Цюрих (1960) — 4—5-е; Реджо-нель-Эмилия (1963/1964) — 1—4-е; Бевервейк (1965) — 5-е; Амстердам (1967) — 2—5-е места.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Посольство Франции в Японии
Посольство Франции в Японии (фр. Ambassade de France au Japon) — главная дипломатическая миссия Франции в Японии, расположена в Токио в специальном районе Минато.

Посол Франции в Японии: Филипп Сеттон (фр. Philippe Setton, с 2020 года).

Кроме этого, Франция имеет консулат в Киото (до 2009 располагался в Осаке) и 7 почётных консульств в городах Ниигата, Сендай, Саппоро, Фукуока, Нагоя, Хиросима и Нагасаки.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Титанит
Титани́т (устар. синоним: сфен) — минерал, островной силикат титана и кальция. Название происходит от химического элемента титана, входящего в состав минерала. Синоним сфен (др.-греч. σφήν — клин) связан со строением кристалла.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Ударная армия
Уда́рная армия (УА) — войсковое объединение РККА, в составе Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

Входили в состав ряда фронтов и предназначались для разгрома группировок противника на важнейших (главных) направлениях, являлись усиленными армиями. По сравнению с обычной армией в них было больше танков, орудий и миномётов. В их состав включались танковые, механизированные, кавалерийские корпуса.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Чемпионат Санта-Катарины по футболу
Чемпионат Санта-Катарины по футболу (порт.-браз. Campeonato Catarinense de Futebol) — чемпионат штата Санта-Катарина по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Санта-Катарины занимает 8-е место по силе в Бразилии.

Рейтинги КБФ
Рейтинги КБФ — система ранжирования футбольных клубов в Бразилии, созданная главной управляющей инстанцией по этому виду спорта — Конфедерацией бразильского футбола (КБФ). Рейтинг клубов, вкупе с рейтингом штатов играют большую роль в бразильском футболе. Например, с их помощью определяются команды-участницы Кубка Бразилии, а также напрямую зависит комплектование команд-участниц четвёртого по силе дивизиона страны, Серии D.
Плюмельо-Бьёзи
Плюмельо-Бьёзи (фр. Pluméliau-Bieuzy) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, кантон Понтиви. Расположена в 42 км к северу от Вана и в 116 км к западу от Ренна, в 10 км от национальной автомагистрали N24.

Население (2019) — 4 355 человек.

Понтиви (округ)
Понтиви (фр. Pontivy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Морбиан. Супрефектура — Понтиви.
Население округа на 2019 год составляло 155 599 человек. Плотность населения составляет 53 чел./км². Площадь округа составляет 2 944,64 км².
Оружие массового поражения Бразилии
Во время правления военного режима (1964—1985), в Бразилии действовала тайная программа разработки собственного ядерного оружия. Спустя 5 лет после падения военного режима, в 1990, ядерная программа была официально свёрнута, и в настоящее время Бразилия считается свободной от оружия массового поражения.

Бразилия в 1998 присоединилась к Договору о нераспространении ядерного оружия, и в то же время обладает ключевыми технологиями, необходимыми для производства ядерного оружия.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Can’t Nobody Hold Me Down
«Can’t Nobody Hold Me Down» (с англ. — «Никто не сможет удержать меня») — первый сингл американского рэпера Puff Daddy из его дебютного студийного альбома No Way Out, выпущенный 11 февраля 1997 года на лейбле Bad Boy Records.

В записи песни принял участие рэпер Mase, и она стала его дебютным чартовым синглом. Песня была спродюсирована Carlos Broady, Nashiem Myrick, Sean «Puffy» Combs и Stevie J.

Сингл достиг 1 места в чартах Billboard Hot 100, Hot R&B/Hip-Hop Songs и Hot Rap Singles. А также занял 19 место в чарте UK Singles Chart в Великобритании. Сингл был сертифицирован как «дважды платиновый» 16 апреля 1997 года. В 1998 году «Can’t Nobody Hold Me Down» был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой на 40-й церемонии вручения премий «Грэмми».

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Залуский, Александр
Александр Залуский (пол. Aleksander Załuski ; 1608 — 19 июня 1693) — польский магнат и политик, воевода равский с 1676 года, каштелян равский с 1674 года, подкоморий равский (с 1665), чашник равский (с 1665), маршалок Главного Трибунала Коронного (1684).

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Pentax SFX
Pentax «SFX» (В США известна под названием «SF1») — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, производившийся с 1987 до 1989 года в тёмно-сером исполнении. Анонсирована как первая в мире автофокусная зеркальная камера со встроенной фотовспышкой.

В отличие от ME F, в этой модели электродвигатель, электроника и элементы питания автофокусной системы располагались в корпусе камеры, что позволило упростить конструкцию и снизить стоимость объективов. Дальнейшее развитие автофокусных камер фирмы пошло именно по этому пути вплоть до внедрения SDM-моторов в объективы.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Новые Новаки
Новые Новаки (укр. Нові Новаки) — село в Лугинской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1888 году.

До 2020 года входило в Лугинский район.

Код КОАТУУ — 1822885203. Население по переписи 2001 года составляет 112 человек. Почтовый индекс — 11303. Телефонный код — 4161. Занимает площадь 0,45 км2.

Лугинский район
Луги́нский райо́н (укр. Лугинський район) — упразднённая административная единица на севере центральной части Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Лугины.

Основные реки — Жерев, Конявка.
Кокшамары
Кокшама́ры (луговомар. Какшамарий) — деревня в Звениговском районе Марий Эл. Расположена на правом берегу реки Большая Кокшага (напротив села Кокшайск) при впадении её в Волгу, в 54 км к северо-западу от районного центра.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Бунич, Игорь Львович
И́горь Льво́вич Бу́нич (28 сентября 1937, Днепропетровск — 15 июня 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский писатель, переводчик, публицист. Получил известность благодаря произведениям в жанре политической публицистики и фолк-хистори. Автор многочисленных разоблачённых мистификаций («Письмо Гитлера Сталину 14 мая 1941 года») . Являлся сторонником Виктора Суворова и его концепции, а также придерживался конспирологической версии полёта в Великобританию Рудольфа Гесса. Также автор популярно-исторических книг на военно-морскую тематику.

Лебедев, Валерий Петрович
Вале́рий Петро́вич Ле́бедев (род. 1937, Ленинград) — советский философ и историк, педагог, радиоведущий, публицист, редактор и издатель. Кандидат философских наук. Издатель американского общественно-политического еженедельника «Лебедь» на русском языке, журналист, пионер журналистского расследования «Петрикгейта». В 2013 году за это расследование был введён в состав комиссии РАН по борьбе со лженаукой.
Зиле
Зиле (от латыш. zīle — жёлудь) — латышская фамилия. Известные носители:

Зиле, Кристапс (род. 1997) — латвийский хоккеист.

Зиле, Любовь — историк, член Академии наук Латвии.

Зиле, Роберт (род. 1958) — латвийский политик и экономист, доктор экономических наук.

Зиле, Эдгар Янович (1908—1986) — актёр, заслуженный артист Латвийской ССР.

Зиле, Эдгар Янович
Э́дгар Я́нович Зи́ле (латыш. Edgars Zīle; 23 марта 1908, Рига — 22 сентября 1986, Рига) — латвийский и советский актёр театра и кино, лауреат Сталинской премии (1950), народный артист Латвийской ССР (1959).
Euphoria (альбом Def Leppard)
Euphoria (в переводе с англ. — «эйфория») — седьмой студийный альбом британской рок-группы Def Leppard, выпущенный в 1999 году. С этим альбомом Def Leppard вернулись к более привычному для них звучанию после выхода несколько экспериментального диска Slang. Альбом достиг 11 места в UK Albums Chart и 11 — в Billboard 200. За первую неделю после релиза Euphoria была продана в количестве более 98 000 экземпляров в США и едва не попала в топ-10, поднявшись до 11-го места. Первый сингл «Promises» достиг вершины Hot Mainstream Rock Tracks в июне 1999 года, чего группа не могла добиться на протяжении шести лет. Альбом стал золотым в США, Канаде и Японии. Турне в поддержку альбома продолжалось с мая 1999 до сентября 2000 года.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Суперкубок Португалии по футболу 1991
Суперкубок Кандиду де Оливейра 1991 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 1991) — 13-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 1990/91 «Бенфика» и обладатель Кубка Португалии 1990/91 «Порту». Для выявления победителя понадобилась третья дополнительная встреча противников, состоявшаяся 9 сентября 1992 года в Коимбре, на Муниципальном стадионе.

Сидади-ди-Коимбра
«Сида́ди ди Кои́мбра» (порт. Estádio Cidade de Coimbra) — мультиспортивный стадион в городе Коимбра, Португалия. Стадион принадлежит муниципалитету города Коимбра и используется футбольным клубом «Академика» для проведения домашних матчей. «Сидаде ди Коимбра» расположен в 10 километрах к юго-востоку от центра города.

До 2003 года стадион назывался «Эшта́диу Мунисипа́л де Кои́мбра» (порт. Estádio Municipal de Coimbra) и вмещал 15 000 зрителей. Но в 2003 году стадион был перестроен и расширен специально для проведения матчей чемпионата Европы.

Датой открытия стадиона считается 27 сентября 2003 года, когда на нём прошёл концерт британской рок-группы The Rolling Stones, на котором присутствовало более 50 тысяч человек. Первый футбольный матч на стадионе был проведён 29 октября 2003 года между командами «Академика» и «Бенфика» и завершился победой «Бенфики» — 3:1.
Все кошки серы
Все кошки серы (фр. Tous les chats sont gris) — бельгийский фильм 2014 года, поставленный режиссёром Савин Делликур. Мировая премьера картины состоялась 25 ноября 2014 на 32-м Кинофестивале в Турине. В 2016 году фильм был номинирован в 9 категориях на получение бельгийской национальной кинопремии «Магритт», в частности за лучший фильм и лучшую режиссёрскую работу.

Премия «Магритт» за лучший фильм
Премия «Магритт» за лучший фильм (фр. Magritte du meilleur film) — одна из основных кинематографических наград, которая вручается бельгийской Академией Андре Дельво в рамках национальной кинопремии «Магритт». Присуждается лучшему фильму Бельгии или общего с другими странами производства начиная с первой церемонии в 2011 году. Лауреатом первой премии «Магритт» за лучший фильм стала лента «Господин Никто» режиссёра Жако Ван Дормеля.
Южноафриканская ленточная акула
Южноафриканская ленточная акула (Eridacnis sinuans) — вид хрящевых рыб рода ленточных акул семейства полосатых кошачьих акул отряда кархаринообразных. Эндемик юго-западной части Индийского океана. Обитает на внешнем крае континентального шельфа и в верхней части материкового склона на глубине от 180 до 500 м. Максимальная зафиксированная длина 37 см. У этих акул тонкое тело с лентовидным хвостом, окрас серо-коричневый. Размножаются живорождением. Рацион состоит из мелких костистых рыб, ракообразных и головоногих. Не является объектом коммерческого промысла.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Список кирлангичей Российского императорского флота
В список включены все кирлангичи, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Кирланги́чи (от тур. kırlangıç — ласточка) представляли собой одно-, двух- или трёхмачтовые быстроходные парусно-гребные суда с косым парусным вооружением. Суда этого типа были распространены в средиземноморских странах и применялись преимущественно для посыльной и разведывательной службы.

В составе Российского императорского флота суда данного типа использовались в небольшом количестве в конце XVIII века. В составе Черноморского флота находились 3 специально построенных и один купленный кирлангич. Несколько кирлангичей также несли службу в составе греческих корсарских флотилий, действовавших в Средиземном море в интересах России.

Косой парус
Косы́е паруса́ — паруса, которые ставятся в диаметральной плоскости вдоль судна. Имеют много разновидностей. В отличие от прямых парусов, позволяют судну идти круче к ветру, под углом до 20°. К косым парусам относятся и треугольные паруса.

Косые паруса передней кромкой крепятся к мачте, так как располагаются позади неё. Такие паруса имеют лучшие тяговые характеристики по сравнению с прямыми парусами при плавании против ветра, поэтому спортивные яхты оснащают именно косыми парусами.
Крог, Могенс
Могенс Крог (дат. Mogens Krogh; род. 31 октября 1963, Йёрринг) — датский футболист и футбольный тренер, чемпион Европы 1992 года и обладатель Кубка короля Фахда 1995 года. Отец футболистов Лассе и Стефана Крогов.

Йёрринг
Йёрринг (дат. Hjørring) — город в Дании, административный центр коммуны Йёрринг, входящей в состав области Северная Ютландия. Расположен примерно в 50 км к северу от Ольборга, в 30 км к западу от Фредериксхавна, в 13 км к юго-востоку от Хиртсхальса и в 60 км к юго-западу от Скагена. Расстояние до Копенгагена по автомобильной дороге (через мост Большой Бельт) составляет 467 км.
Ханниган, Лиза
Ли́за Ма́ргарет Ха́нниган (Lisa Margaret Hannigan; род. 12 февраля 1981, Ирландия) — ирландская певица, композитор и музыкант. Начала свою музыкальную карьеру как член группы Дэмьена Райса. С начала сольной творческой деятельности в 2007 году выпустила альбомы Sea Sew (2008), Passenger (2011), At Swim (2016). Музыка Ханниган имеет награды и номинации как в Ирландии, так и в США.

С 2017 года Ханниган начала озвучивать Голубой Алмаз в мультсериале «Вселенная Стивена».

Вселенная Стивена
«Вселенная Стивена» (англ. Steven Universe) — американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над «Временем приключений» для телеканала Cartoon Network. Сериал был номинирован на премию «Эмми» и дважды на «Энни».

Пилотный эпизод вышел 21 мая 2013 года на YouTube, полноценный показ начался 4 ноября 2013 года на канале Cartoon Network. В июле 2016 года сериал был продлен на второй сезон. В марте 2016 года сериал был продлён на третий сезон, в мае 2017 года на четвёртый сезон, а в июне 2018 года на пятый. В 2019 году вышел полнометражный фильм, а сериал был продлён на шестой сезон, который стал заключительным. Мультсериал закончился 21 января 2019 года и насчитывал 6 сезонов, включая ТВ-фильм и сезон-сиквел.

Также по мультсериалу выходят комиксы, входящие во вторую ступень канона, и игры на телефон и другие устройства.