hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаматё (станция)
Станция Хаматё (яп. 浜町駅 хаматё эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Тюо, Токио. Станция обозначена номером S-10. Станция была открыта 21 декабря 1978 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Тюо (специальный район)
Тюо (яп. 中央区 Тю:о:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, расположен в центральной части города. Исторически это главный торговый район города, хотя после Второй мировой войны в этом отношении значительно вырос Синдзюку, отобрав у Тюо первенство. Наиболее известный квартал Тюо — Гиндза. Также здесь расположена штаб-квартира банка Японии.

По состоянию на 1 мая 2020 года население района составляло 169 404 человек, средняя плотность населения — 16,592 чел/км². Кроме того, из-за большой концентрации торговых площадей и офисов дневное население района достигает 650 тыс. чел. Площадь — 10,21 км², что делает Тюо вторым самым маленьким районом Токио после Тайто.

Административно делится на 3 зоны: Нихонбаси и Кёбаси, расположенные к востоку от станции Токио, где сосредоточены основные торговые площади, а также зона Цукисима, которая является островом в Токийском заливе, где преобладают многоэтажные жилые площади.
Горишняя Слободка
Горишняя Слободка (укр. Горішня Слобідка) — село в Монастырисской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Монастырисский район. Почтовый индекс — 48315. Телефонный код — 3555.

Монастырисская городская община
Мельнице-Подольская поселковая община (укр. Монастириська міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Монастыриска.

Население составляет 27176 человек. Площадь — 469,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Монастырисского городского совета, а также Бертниковского, Велесневского, Высокского, Гончаровского, Горишнеслободского, Горожанского, Гранитненского, Григоровского, Доброводовского, Дубенковского, Завадовского, Задаровского, Ковалевского, Комаровского, Красиевского, Криницкого, Лазаревского, Лядского, Олешевского, Подлеснянского, Тростянецкого, Устье-Зеленского, Чеховского, Швейковского и Яргоровского сельских советов упразднённого Монастырисского района.
Буден (город)
Буден или Боден — город в лене Норрботтен в Швеции, центр одноимённой коммуны. Расположен на левом берегу реки Лулеэльвен. Население 18 680 человек в 2005 году.

В городе располагается крупнейший гарнизон шведской армии. Наряду с муниципалитетом, армия является крупнейшим работодателем в городе. В связи с сокращением численности вооруженных сил население города также сократилось на 2000 человек за последние десять лет.

Вооружённые силы Швеции
Вооружённые силы Швеции (швед. Försvarsmakten) — совокупность войск и сил Королевства Швеции, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. 5 июля 2022 года был подписан протокол о вступлении Швеции в НАТО
Север Авраншский
Север (лат. Severus; умер около 690) — епископ Авранша; святой (день памяти — 1 февраля).

Святой Север родился в бедной семье на полуострове Котантен, Нормандия, Франция. В детстве он был пастухом. Затем он принял монашество, стал священником, настоятелем монастыря и, наконец, епископом Авранша. На склоне лет он оставил епископскую кафедру и вновь стал жить простым монахом.

Святой Север считается покровителем шляпников, модисток, производителей шёлка и шерсти, суконщиков, валяльщиков. Ему молятся при жаре и мигренях.

Его изображают как епископа рядом с лошадью. Его мощи почивают в Руане, в храме, освящённом в его честь.

Не следует путать святого Севера, епископа Авраншского, со святым Севером, епископом Руанским.

Пастух
Пасту́х и пасту́шка — те, кому поручено пасти какой-либо скот, стадо, крестьянин (скотник, животновод).

При традиционном животноводстве характер пастушества во многом определяется формой содержания сельскохозяйственных животных, его спецификой в том или ином крае (стране) мира: кочевой, отгонной или стойлово-выгонной.
Кохер, Эмиль Теодор
Эми́ль Теодо́р Ко́хер (нем. Emil Theodor Kocher; 25 августа 1841, Берн — 27 июля 1917, там же) — швейцарский хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1909 году «за работы в области физиологии, патологии и хирургии щитовидной железы».

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Barrett
Barrett (англ. Barrett):

Barrett — сольный музыкальный альбом Сида Барретта, участника группы Pink Floyd.

Barrett Firearms — компания по производству стрелкового оружия Barrett Firearms Manufacturing.

Barrett M82 — крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett M90 — крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett M98B — американская снайперская винтовка.

Barrett M99 — американская крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett REC7 — автомат американской компании Barrett Firearms.

Barrett XM109 — американский самозарядный гранатомёт.

Barrett XM500 — самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка.

Barrett Firearms
Barrett Firearms (по-русски произносится Барретт, полное название англ. Barrett Firearms Manufacturing) — американская компания по производству стрелкового оружия, оптических приборов и амуниции, основанная в 1982 году. Штаб-квартира находится в городе Мерфрисборо, штат Теннесси. Компания специализируется в основном на производстве крупнокалиберных снайперских винтовок.
Хлорофилл c2
Хлорофилл c2 — наиболее распространенная форма хлорофиллов с. Присутствует в качестве дополнительного пигмента почти у всех фотосинтезирующих хромальвеолят ("хромист"), за исключением эустигматофитовых и синурофитовых .

Максимумы его поглощения — 447, 580, 627 нм и 450, 581, 629 нм в диэтиловом эфире и ацетоне соответственно.

Хромисты
Хроми́сты (лат. Chromista) — большая группа эукариот, которой многие современные макросистематики придают ранг царства. К группе относятся организмы, чьи клетки включают другую эукариотическую клетку, в которой находится хлоропласт, а также эволюционные потомки таких организмов, утратившие эукариотического симбионта. Большинство организмов группы имеют автотрофный тип питания, остальные являются гетеротрофами или сапротрофами. Включает как микроскопические одноклеточные организмы, так и относительно крупные многоклеточные, например, представители рода бурых водорослей Macrocystis могут достигать длины 60 м.
Сколари, Луис Фелипе
Луи́c Фели́пе Скола́ри (порт.-браз. Luiz Felipe Scolari, бразильский португальский: [luˈis fɪˈɫipɪ sko̞ˈlaɾi]; род. 9 ноября 1948, Пасу-Фунду, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист и тренер. В 2002 году привёл сборную Бразилии к пятому в истории титулу чемпионов мира, а спустя два года выиграл со сборной Португалии серебро чемпионата Европы.

Гремио
«Гремио» (порт.-браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, португальское произношение: [ˈɡɾẽmju ˌfutʃˈbɔw ˌpoɾtw ɐlɛˈɡɾẽsi]) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Арена Гремио», вмещающем 55 662 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб трижды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный кубок.
Тигино (Красноярский край)
Тигино  — деревня в Большемуртинском районе Красноярского края.
Расположена на севере от г. Красноярска, 90 км по автодороге Р409 (Красноярск - Енисейск).
Входит в состав муниципального образования Бартатский сельсовет.

Енисейский тракт
Региональная автодорога 04К-044 «Енисейский тракт» — автомобильная дорога регионального значения Красноярск — Енисейск, соединяющая северные районы Красноярского края, расположенные вниз по течению реки Енисей с краевым центром и сетью федеральных автодорог: Р255 «Сибирь» (Новосибирск — Красноярск — Иркутск), Р257 «Енисей» (Красноярск — Абакан — Кызыл — государственная граница с Монголией).

Проходит из Красноярска через Лесосибирск и завершается в Енисейске. Длина трассы составляет около 340 км. Дорога полностью асфальтирована. Прежний код трассы: Р409.
Нуэве де Хулио (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Нуэве де Хулио» («9 июля» — день принятия Декларации независимости Аргентины) — крейсер аргентинских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Являлся усовершенствованным вариантом крейсера «Вейнтисинко де Майо», принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company. Его дальнейшим развитием стал крейсер «Буэнос-Айрес» также построенный фирмой Армстронга.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Список эпизодов телесериала «Даллас» (2012)
Ниже приведен список и описание эпизодов американского драматического телесериала «Даллас», разработанного Синтией Сидре на основе одноименного сериала 1978—1991 годов, созданного Дэвидом Джэйкобсом. Сериал является продолжением, а не ремейком или перезагрузкой, оригинального телесериала 1978 года о богатой техасской семье Юингов, владеющей нефтяным бизнесом «Юинг Оилз» и ранчо со скотоводством. Главные роли в продолжении играют Джош Хендерсон, Джесси Меткалф, Джордана Брюстер, Джули Гонсало и Бренда Стронг, а также ведущие актёры оригинального сериала в лице Ларри Хэгмэна, Линды Грей и Патрика Даффи.

Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 года на кабельном канале TNT, и в настоящее время завершился первый сезон. Премьера второго сезона из пятнадцати эпизодов состоялась в январе 2013 года. 30 апреля 2013 года канал продлил сериал на третий сезон из пятнадцати эпизодов, который стартует в начале 2014 года.

Брюстер, Джордана
Джорда́на Брю́стер (англ. Jordana Brewster; род. 26 апреля 1980, Панама) — американская актриса и модель, известная благодаря роли Мии Торетто в серии фильмов «Форсаж», ролям в «Факультете», «Техасской резне бензопилой: Начало» и сериале «Даллас», где она сыграла Элену Рамос.
Таймшер
Таймшер (англ. timeshare, «разделение времени») — право одного из владельцев совместной собственности на использование собственности в отведённые ему участки времени. Чаще всего применяется на рынке недвижимости как международная система обмена отдыхом среди совладельцев курортных отелей клубного типа.
Время использования измеряется в неделях, которые сгруппированы в 3 цвета: красный (самый дорогой), белый, голубой.

Немецкая терминология более точно описывает систему: «Teilzeitwohnrecht» означает «Право проживания на долю времени».

Риелтор
Рие́лтор (Риэлтор от англ. Realtor, устар. Маклер)  — это специалист по операциям с недвижимостью, который помогает клиентам купить, продать, обменять, сдать или арендовать недвижимое имущество. Может работать как юридическое лицо или как индивидуальный предприниматель. Может сопровождать сделку с недвижимостью от подбора вариантов, подходящих сторонам сделки, до оформления результата .
Игровая активность
Игровая активность (игривость) — черта, которая позволяет в ролевом конфликте, а также в неопределенных, непредсказуемых, кризисных, маргинальных ситуациях обеспечить максимальную адаптивность при сохранении максимально выраженной индивидуальной идентичности. Это понятие используется в психологии и этологии для описания добровольной деятельности, связанной со стремлением к отдыху и наслаждению, а также с ранним обучением у млекопитающих. Хотя многие понимают, что означает это понятие, даже учёным определить его крайне сложно. Игровая активность менее осмысленна и структурирована, чем игра.

Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
Сан-Гонсалу-ду-Абаэте
Сан-Гонсалу-ду-Абаэте (порт. São Gonçalo do Abaeté) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Паракату. Население составляет 5139 человек на 2006 год. Занимает площадь 2687,410 км². Плотность населения — 1,9 чел./км².

Северо-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Северо-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Noroeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 366 418 человек (на 2010 год). Площадь — 62 413,180 км². Плотность населения — 5,87 чел./км².
Ким Юсон
Ким Юсо́н (кор. 김유성) — имя нескольких личностей Республики Корея и КНДР:

Ким Юсон (род. 1988) — южнокорейский футболист.

Ким Юсон (род. 1995) — северокорейский футболист.

Ким Юсон (род. 2009) — южнокорейская фигуристка.

Ким Юсон (фигуристка)
Ким Юсо́н (кор. 김유성; род. 12 июня 2009, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Республики Корея (2026), сестра-близнец фигуристки Ким Юджэ. Владеет тройным акселем, который считается одним из самых сложных прыжков в фигурном катании.
Казанская волость
Казанская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Казанская волость (Кокчетавский уезд) — в составе Акмолинской области, Кокчетавский уезд

Казанская волость (Кирилловский уезд) — в составе Новгородской губернии, Кирилловский уезд

Казанская волость (Оханский уезд) — в составе Пермской губернии, Оханский уезд

Казанская волость (Ишимский уезд) — в составе Тобольской губернии, Ишимский уезд

Казанская волость (Каинский уезд) — в составе Томской губернии, Каинский уезд

Казанская волость (Богородицкий уезд) — в составе Тульской губернии, Богородицкий уезд

Казанская волость (Венёвский уезд) — в составе Тульской губернии, Венёвский уезд

Казанская волость (Уфимский уезд) — в составе Уфимской губернии, Уфимский уезд

Казанская волость (Елисаветградский уезд) — в составе Херсонской губернии, Елисаветградский уезд

Кокчетавский уезд
Кокчета́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе  Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Уездный центр — город Кокчетав. До 1898 года назывался Кокчетавский округ.
Инглэнд, Эдвард
Э́двард И́нглэнд (англ. Edward England, при рождении Эдвард Сигэр (англ. Edward Seegar) — известный пират африканского побережья и Индийского океана с 1717 до 1720 года. Он ходил на кораблях «Pearl» (переименованный Инглэндом в  «Royal James») и «Fancy», на который обменял «Pearl» в 1720 году. Его флагом был классический Весёлый Роджер с черепом выше двух пересечённых бедренных костей на чёрном фоне.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Флаг Гольянова
Флаг внутригородского муниципального образования муниципального округа Голья́ново в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 25 марта 2004 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 10341.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Юра, Терентий Петрович
Терентий Петро́вич Юра́ (укр. Терентій Петрович Юра; 22 апреля 1884, Федвар, Херсонская губерния — 9 мая 1973, Киев) — украинский советский театральный режиссёр, актёр, педагог. Народный артист Украинской ССР (1940). Брат Александра, Гната и Татьяны Юра.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Вайгалово
Вайгалово — река в России, протекает по территории сельского поселения Зареченск Кандалакшского района Мурманской области. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало в 7 км к северо-востоку от бывшего железнодорожного разъезда Будасси и далее течёт преимущественно в южном направлении.

Река в общей сложности имеет 18 малых притоков суммарной длиной 25 км.

Впадает на высоте 37,2 м над уровнем моря в озеро Сенное, через которое протекает река Каменная, впадающая в Ковдозеро. Через последнее протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000612102000001296.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Шужба
Шужба — река, протекающая по территории Санинского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области России, левый приток Колпи.

Начинается в окрестностях деревни Петраково, течёт на юг, рядом с деревней Пальцево пересекает автодорогу Бабаево — Борисово-Судское и поворачивает на восток. Через 8 км принимает свой крупнейший левый приток — Черный ручей — и сворачивает на юг. Впадает в Колпь в 57 км от её устья. Длина реки составляет 39 км.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Лисихинское кладбище
Лиси́хинское кла́дбище — кладбище, расположенное в Октябрьском округе Иркутска. Старое название — Амурское кладбище. В первой половине XX века Лисихинское кладбище было крупнейшим из действующих городских кладбищ, на нём похоронено не менее 100 тысяч человек.

Проезд автобусом, троллейбусом до остановки «Лисиха», трамваем маршрута № 5 до остановки «Станиславского».

Могилы декабристов Муравьёва А. З. и Юшневского А. П., находящиеся на Лисихинском кладбище, являются памятниками истории федерального значения.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Академик Шокальский (судно, 1940)
Акаде́мик Шока́льский — научно-исследовательское и экспедиционное судно Арктического научно-исследовательского института (АНИИ) СССР. Построено на Пиндушской судоверфи в советской Карелии в 1939 году и вступило в строй в навигацию 1940 года. Названо в честь русского и советского географа, океанографа и картографа генерал-лейтенанта и академика Юлия Шокальского.

Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.
Белоусов, Николай
Никола́й Белоу́сов:

Белоусов, Николай Владимирович (1926—2007) — народный учитель Российской Федерации.

Белоусов, Николай Григорьевич (1799—1854) — российский юрист и правовед.

Белоусов, Николай Иванович (1915—1976) — советский футболист.

Белоусов, Николай Петрович (1923—2006) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Белоусов, Николай Степанович (1918—1983) — советский театральный актёр.

Белоусов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Белоу́сов (3 мая 1923, Дубовый Овраг, Царицынская губерния — 22 апреля 2006, Волгоград) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир звена 193-го истребительного авиационного полка 302-й истребительной авиационной дивизии 4-го истребительного авиационного корпуса 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта, лейтенант.

Герой Советского Союза (1.07.1944), Гвардии капитан запаса (с 1945 года).
Карвунис, Никос
Никос Карвунис (греч.  Νίκος Καρβούνης Итака, 1880 — Афины, 17 февраля 1947) — греческий поэт, переводчик и журналист 20-го века.
Автор самого известного пеана Греческого Сопротивления — «Громыхает Олимп».

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.