hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энергосеть
Энергосеть — настольная игра, относящаяся к классу еврогеймов, разработанная Фридманном Фризом и впервые изданная в 2004 году. В России издаётся фирмой Hobby World

В игре каждый игрок представляет компанию, которая владеет электростанциями и пытается снабжать города электричеством . В ходе игры игроки будут делать ставки на электростанции и покупать ресурсы для производства электроэнергии, чтобы обеспечить электроэнергией растущее число городов в их расширяющейся сети .

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Надпись из Чангала
Надпись из Чангала — санскритская надпись, датированная 732 годом, обнаруженная в храмовом комплексе Гунунг-Вукир в деревне Кадилувих, расположенной в округе Магеланг в индонезийской провинции Центральная Ява. Надпись сделана паллавским алфавитом. Она документирует указ царя Шри Санджайи, в котором он объявил себя верховным правителем Матарама.

Центральная Ява
Центральная Ява (индон. Jawa Tengah) — провинция в Индонезии, на острове Ява.

Расположенная в центре острова, Центральная Ява граничит с провинциями Западная Ява и Восточная Ява. Небольшая территория на юге, со всех сторон окруженная Центральной Явой, выделенная в особый субъект — Особый Округ Джокьякарта.

Население — 36 516 035 чел. (2020 год). Административный центр — город Семаранг.
Каллиник (Сарандопулос)
Архиепи́скоп Калли́ник (греч. Ἀρχιεπίσκοπος Καλλίνικος, в миру Константи́нос Сарандо́пулос, греч. Κωνσταντῖνος Σαραντόπουλος; род. 24 июня (7) июля 1946, Пирей, Греция) — епископ старостильной Церкви истинно-православных христиан Греции; архиепископ Афинский всея Эллады (с 5 октября 2010).

День тезоименитства — 29 июля (11) августа

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Гарсия Мартинес, Сильвино
Сильвино Гарсия Мартинес (исп. Silvino García Martínez; род. 4 июля 1944, Гавана, Куба) — кубинский шахматист, гроссмейстер (1975). Старший тренер ФИДЕ (2007).

Чемпион Кубы (1968, 1970, 1973 и 1979/1980). В составе команды Кубы участник 10-и олимпиад (1966—1974, 1978—1986).

Лучшие результаты в международных турнирах: Сьенфуэгос (1973) — 3—4-е; Поляница-Здруй (1974) — 3—4-е; Гуинес (1976) — 2-е; Медельин (1978) — 1—2-е; Гавана (1983) — 3—5-е; Кечкемет (1983) — 4—5-е; Баямо (1984) — 3-е; Эльче (1985) — 2-е; Гавана (1985, май — июнь) — 2—5-е; Гавана (1986) — 4-е места.

Поляница-Здруй
Поляни́ца-Здруй (пол. Polanica-Zdrój, нем. Altheide-Bad) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,22 км². Население 6663 человек (на 2013 год).
Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).

Иоанн XII (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Иоа́нн XII (греч. Πατριάρχης Ιωάννης ΙΒ΄) — Константинопольский патриарх, избран императором Андроником II Палеологом в 1294 году.

Часто вмешивался в дела управления, противился союзу с Сербией, был суров как с императором, так и с подчинёнными, в 1303 сложил сан и удалился в Созополь, где в 1308 был взят в плен болгарами, пославшими его в качестве посла о мире к Андронику. Год смерти Иоанна неизвестен.
Венгеровское сельское поселение
Венгеровское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Венгеровское сельское поселение — входит в Ракитянский район Белгородской области

Венгеровское сельское поселение — входит в Венгеровский район Новосибирской области

Ракитянский район
Ракитя́нский райо́н  — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ракитное.
Amputechture
Amputechture — третий студийный альбом американской прогрессивной рок группы the Mars Volta. Был выпущенн 12 сентября 2006 года на лейблах Gold Standard Laboratories и Universal Records. Спродюсирован гитаристом и автором песен Омаром Родригес-Лопесом, последний альбом барабанщика Джона Теодора в составе группы и первый студийный альбом с участием гитариста и клавишника Пола Инохоса.

Альбом дебютировал под номером 9 в Billboard 200, было продано более 59 000 копий за первую неделю и примерно 400 000 копий по состоянию на 2009 год.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Anita O’Day at Mister Kelly’s
Anita O’Day at Mister Kelly’s (также просто At Mister Kelly’s) — концертный альбом американской певицы Аниты О’Дэй, записанный 27 апреля 1958 года в чикагском ночном клубе Mister Kelly’s при участии пианиста Джо Мастерса, ударника Джона Пула и басиста Эла Би Вуда. Альбом был выпущен в том же году на лейбле Verve Records.

О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.
Мон-Дис
Мон-Дис (фр. Mont-Disse) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64401.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Кандиль
Кандиль:

Кандиль, Хишам (род. 1962) — египетский государственный и политический деятель, премьер-министр Египта

Кандиль Синап — аборигенный крымский сорт яблони домашней из группы синапов

Кандиль (горы) — горы на северо-востоке Ирака

Кандиль, Хишам
Хиша́м Канди́ль (араб.  هشام قنديل‎; род. 17 сентября 1962, Объединённая Арабская Республика) — египетский государственный и политический деятель, премьер-министр Египта со 2 августа 2012 по 8 июля 2013 года.
Пеньискола
Пеньи́скола (исп. Peñíscola, кат. Peníscola) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Маэстрасго. Занимает площадь 79 км². Население — 8051 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции (Кастельон-де-ла-Плана) — 70 км.

Пеньискола знаменита замком, выстроенным тамплиерами на рубеже XIII и XIV веков; в начале XV века здесь жил антипапа Бенедикт XIII (арагонец Педро де Луна), правивший во время Великого западного раскола в Авиньоне, а после Констанцского собора в 1415 году бежавший в родной Арагон; в Пеньисколе он имел собственный двор с «кардиналами», не признанный ни одним государством.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Риддл, Нельсон
Не́льсон Риддл (англ. Nelson Riddle; полн. имя: Nelson Smock Riddle, Jr.; 1 июня 1921, Ораделл, округ Берген, Нью-Джерси — 6 октября 1985, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский аранжировщик музыки для биг-бэндов, композитор, тромбонист, руководитель и дирижёр оркестра, наиболее известный по своему многолетнему сотрудничеству с Фрэнком Синатрой. Его работа на лейбле Capitol Records была связана с такими певцами, как Элла Фицджеральд, Нэт Кинг Коул, Джуди Гарленд, Дин Мартин, Пегги Ли, Джонни Мэтис, Розмари Клуни и Кили Смит. Его произведения получили Оскар, а также три премии Грэмми.

Мэтис, Джонни
Джонни Мэтис (Johnny Mathis; полное имя — Джон Ройс Мэтис, John Royce Mathis; род. 30 сентября 1935) — американский эстрадный певец и автор песен, известный также своей работой в кино и на телевидении; «один из последних в плеяде эстрадных вокалистов романтического склада, появившихся на поп-сцене ещё до пришествия рок-н-ролла» (Allmusic).
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2008
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2008 является четвёртым женским чемпионатом мира по хоккею с мячом. Турнир прошёл в Бурленге, Швеция с 13 по 16 февраля 2008 года. Чемпионом мира в 4-й раз подряд стала сборная Швеции, обыгравшая в финале сборную России со счётом 5:2.

Бурлэнге
Бурлэнге, Бу́рленге (швед. Borlänge) — город в центральной части Швеции на реке Далэльвен, крупнейший в лене Даларна. Центр одноименной коммуны.

Одноимённая деревня с таким названием известна с 1390 года. Рабочий посёлок возник в 1870-х годов. Благодаря начавшейся индустриализации он получил статус города в 1944 году.
Амоша, Александр Иванович
Александр Иванович Амоша (укр. Олександр Іванович Амоша; род. 4 августа 1937 года, Горловка, Донецкая область, УССР, СССР) — советский и украинский учёный, горный инженер, экономист, доктор экономических наук (1985), заведующий кафедры «Менеджмент и хозяйственное право» Донецкого национального университета, академик (2003; член-корреспондент с 1997) Национальной академии наук Украины, Президент Академии экономических наук Украины; Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998); Почётный турист Украины.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Преображенская часовня (Глазуново)
Часовня Спаса Преображения — деревянная православная часовня в селе Глазуново Старицкого района Тверской области.

Преображенская часовня была построена в 1726—1775 годах на месте бывшего деревянного храма Преображения Господня. До революции была приписана к приходу Успенского храма села Берново. В 1914—1919 годах часовню перестроили, в 1996—1999 годах здание вновь отреставрировали.

Здание Преображенской часовни представляет собой небольшой четверик на белокаменном фундаменте, покрытый на четыре ската тёсом и увенчанный луковичной главой, покрытой осиновым лемехом. Прямоугольные окна обрамлены строгими наличниками.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Симфония № 4 (Гайдн)
Симфония № 4 ре мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1757 и 1761 годами во время работы у графа Морцина. Написана в традиционном для того времени ранне-классическом итальянском стиле в трёх частях. Особенностью является третья часть, написанная в темпе менуэта.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Ре мажор
Ре мажо́р (нем. D-dur, англ. D major) — мажорная тональность с тоникой ноты ре. Имеет два диеза при ключе — фа-диез и до-диез. Ре мажорный аккорд состоит из нот ре, фа-диез и ля. Параллельная тональность Ре мажора (D-dur) — Си минор (h-moll). Си минор имеет такое же количество диезов (фа-диез и до-диез).
Тресцов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Тресцо́в (29 июля 1924, Вещево, Яранский уезд, Вятская губерния, РСФСР, СССР — 11 сентября 2010, Йошкар-Ола, Россия) — советский и российский деятель лесного хозяйства, государственный деятель, педагог. Исследователь истории лесного хозяйства Марий Эл. Начальник Марийского управления лесного хозяйства и охраны леса (1965—1966), первый министр лесного хозяйства Марийской АССР (1966—1981). Доцент Поволжского лесотехнического института (1962—1963, 1981—1991). Участник Великой Отечественной войны.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Рабб, Кристиан
Кристиан Рабб (венг. Rabb Krisztián, род. 10 ноября 2001) — венгерский фехтовальщик-саблист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный чемпион Европы. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Copa Bionaire 2011
Copa Bionaire 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с грунтовым покрытием.

Соревнования проводятся в колумбийском городе Кали, являясь первым крупным турниром в сезоне на грунте.

Соревнования проводились 7 — 13 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Аранча Парра Сантонха (№ 63 в мире на тот момент).

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Анас
Анас (араб. أنس‎) — мужское имя арабского происхождения. Популярно в исламских странах.

Анас ибн Малик — сподвижник пророка Мухаммада.

Анас ибн Сирин аль-Ансари — передатчик хадисов.

Анас ибн ан-Надр — сподвижник пророка Мухаммада.

Малик ибн Анас — основатель маликитского мазхаба, внук Анаса ибн Малика.

Малик ибн Анас
Абу́ Абдулла́х Ма́лик ибн А́нас аль-Асбахи́ (араб. أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي‎), известный как има́м Ма́лик (араб. الإمام مالك‎; 711, Медина, Омейядский халифат — 795, Медина, Аббасидский халифат) — исламский богослов, правовед, хадисовед и второй из четырёх имамов суннитских школ. Основатель и эпоним маликитского мазхаба.
Вождение
Вожде́ние — действие (процесс) по глаголу водить кого-либо или чего-либо по чём-либо:

Вождение войск

Вождение козы

Вождение коня

Вождение куста

Вождение медведя

Вождение стрелы

Вождение тура

Вождение автомобиля

Опасное вождение
Вождение в состоянии алкогольного опьянения
Агрессивное вождение

Вождение куста
Вождение куста (с кустом ходить, куст водить) — приуроченный к Троице (реже ко дню Ивана Купалы) ритуал обходного типа и одноименный персонаж — украшенный зеленью ряженый.

Обряд распространён в западных районах украинского и белорусского Полесья, местами в Гродненской и Витебской областях; аналогичен другим обходным обрядам весенне-летнего цикла, главным объектом которых выступает человек, одетый в зелёную траву и ветви деревьев (см. Додола, Зелёный Юрий, Русалка).
Греческая Мадонна (Равенна)
Греческая Мадонна, или Греческая Оранта (итал. Sacro Monte di Varallo) — священное (иконное) изображение молящейся Девы Марии, хранящееся в базилике Санта-Мария-ин-Порто в Равенне. Относится к иконографическому типу Оранты (Молящей). «Греческая Мадонна» является покровительницей города Равенны, архиепархии Равенна-Червия и викариата Моря (Ravenna-Cervia e del Vicariato del Mare).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Риттбергер, Вернер
Ве́рнер Ри́ттбергер (нем. Werner Rittberger; 14 июля 1891 — 12 августа 1975) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном катании. Известен как первый исполнитель одноимённого прыжка в 1910 году. Многократный победитель национального чемпионата (1911—1926, 1928). Трижды становился серебряным призёром чемпионатов мира. Двукратный серебряный и бронзовый призёр чемпионата Европы. После Второй мировой войны работал тренером в Крефельде.

Работал также судьёй. В 1956 году на VII зимних Олимпийских играх был главным арбитром на соревнованиях среди мужчин.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Мюрхед
Мью́ирхед, в СМИ встречается вариант Мюрхед (англ. Muirhead) — английская фамилия.

Мюрхед, Билл (1928—2021) — шотландский кёрлингист.

Мюрхед, Билли-Мэй — шотландская кёрлингистка.

Мюрхед, Глен (род. 1989) — шотландский кёрлингист, призёр чемпионата Европы

Мюрхед, Гордон (род. 1955) — шотландский кёрлингист, чемпион мира и Европы, тренер по кёрлингу, отец Глена, Томаса и Ив

Мюрхед, Ив (род. 1990) — шотландская кёрлингистка, скип национальной сборной Шотландии, чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы.

Мюрхед, Томас (род. 1995) — шотландский кёрлингист, призёр чемпионата Европы

Мюрхед, Билл
Уи́льям «Билл» Мю́рхед (англ. Bill Muirhead; 27 декабря 1928, Crook of Devon — 24 ноября 2021, Скун) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1970 и 1976). Трёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. Пятикратный чемпион Шотландии среди ветеранов.

Играл на позиции четвёртого. Был скипом команды.
Пресс, Влодзимеж
Влодзимеж Пресс (пол. Włodzimierz Press; род. 15 мая 1939) — польский актёр театра и кино; также актёр озвучивания. На постсоветском пространстве наибольшую известность получил после исполнения роли механика-водителя танка, грузина Григория (Гжеся) Сакаашвили (по книге — Саакашвили) в телевизионном сериале «Четыре танкиста и собака».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
(24649) Балаклава
(24649) Балаклава (лат. Balaklava) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 сентября 1985 года советскими астрономами Людмилой и Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 10 сентября 2003 года назван в честь города Балаклавы.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Лутон
Лу́тон (англ. Luton [ˈluːtən], местн. [ˈluːʔən]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу, в южной части церемониального графства Бедфордшир.

Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 году, — один из основных аэропортов Британии. Также в городе расположен Бедфордширский университет.

Город издавна известен производством шляп. Также известен карнавалом, традиционно проходящим во время банковских каникул, считающимся самым большим однодневным карнавалом в Европе.

Преобразован в унитарную единицу 1 апреля 1997 года из района бывшего неметропольного графства Бедфордшир. Занимает территорию 43 км² и граничит на юге, западе и севере с унитарной единицей Центральный Бедфордшир, на востоке с церемониальным графством Хартфордшир.

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.