hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в Сенат Чехии (2012)
Выборы в Сенат Чехии 2012 года проходили 12 и 13 октября (1-й тур) и 19 и 20 октября (2-й тур). В ходе выборов по мажоритарной избирательной системе в два тура было переизбрано 27 сенаторов из 81. Первый тур сенатских выборов прошёл одновременно с выборами краевого самоуправления.

Предвыборная кампания 2012 года характеризовалась некоторыми СМИ как скучная и невыразительная по сравнению с выборами в Сенат 2008 года. С предвыборных плакатов исчезли слоганы, призывающие не голосовать за конкурентов. По сравнению опять же с 2008 годом существенно сократились антикампании.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Тип 94
Лёгкая бронемашина Тип 94 (яп. 九四式軽装甲車), «TK» (от Токусю Кэнъинся (яп. 特殊牽引車) — «специальный трактор») — японский малый танк 1930-х годов, по западной классификации относится к танкеткам. Разработан в 1931—1933 годах инженерами Токийской газовой и электрической компании («Гасуден»), прежде всего как бронированный тягач и транспорт для снабжения фронтовых частей или отдалённых гарнизонов. Серийно производился с 1935 по 1940 год, всего было выпущено 823 танка этого типа. Тип 94 применялся в боях в Китае в 1930-х годах, причём помимо своей изначальной роли, оказался эффективен и для выполнения разведывательно-дозорных задач и поддержки пехоты. Применялся в боях Второй мировой войны, хотя к тому времени был в основном вытеснен более совершенным малым танком «Те-Ке». После войны, некоторое количество танков Тип 94 было передано победителями войскам Гоминьдана и НОАК, которые использовали их в гражданской войне. Стоимость производства одного танка составляла около ¥50 тыс.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Этмоптерус Шульца
Этмоптерус Шульца (лат. Etmopterus schultzi) — вид рода чёрных колючих акул семейства Etmopteridae отряда катранообразных. Распространён в западной части северной Атлантики на глубинах до 1000 м. Максимальный зарегистрированный размер 30 см (самка). Тело стройное, вытянутое, светло-коричневого цвета, брюхо серое. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. Анальный плавник отсутствует. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Коммерческой ценности не имеют.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Программирование, управляемое данными
Программирование, управляемое данными (англ. data-driven programming) представляет собой метод или даже парадигму программирования, при котором программный код, хотя и отделён от входных данных, но спроектирован таким образом, что логика программы определяется входными данными. В программе, управляемой данными, часть или даже все её свойства устанавливаются во время выполнения, что особенно важно, если программа составляется пользователем или должна им изменяться без перекомпиляции.

Операторы программы могут описывать образцы (шаблоны) данных и соответствующие им правила обработки, а не конкретную последовательность предпринимаемых шагов, как это происходит в языке AWK.

Рантайм
Рантайм (англ. runtime — «время выполнения») может употребляться как сокращение от следующих терминов:

Библиотека среды выполнения (англ. runtime library) - набор ресурсов (например, функций), вызываемых разными программами во время выполнения этих программ, а не встроенных заранее в эти программы.

Среда выполнения (англ. runtime system) - вычислительное окружение, необходимое для выполнения компьютерной программы и доступное во время выполнения компьютерной программы.
Каллистов
Ка́ллистов — семинаристская фамилия. Женская форма — Каллистова. Известные носители:

Каллистов, Анатолий: Каллистов, Анатолий Анатольевич (1935—2016) — советский учёный в области артиллерийского и ракетного вооружения, заслуженный машиностроитель РСФСР. Каллистов, Анатолий Георгиевич (1908—1974) — советский разработчик пороха, лауреат Сталинской премии 1949 г. Каллистов, Анатолий Назарович (1910—2001) — директор завода № 12 в городе Электросталь Московской области, Герой Социалистического Труда.

Каллистов, Дмитрий Павлович (1904—1973) — советский антиковед и историк античности, переводчик.

Каллистов, Николай Дмитриевич (1883—1917) — русский морской офицер, историк флота, капитан 2-го ранга.

Каллистов, Павел Дмитриевич (в монашестве Иоасаф; 1850—1920) — епископ Русской православной церкви.

Каллистов, Фёдор Стефанович (1865—1937) — священномученик, протоиерей Русской православной церкви.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива
«Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива» (нем. «Arbeit und soziale Gerechtigkeit — Die Wahlalternative», WASG) — левая социал-демократическая партия в Германии, основана 22 января 2005 года членами Социал-демократической партии Германии, несогласными с политикой «третьего пути» Герхарда Шрёдера. В числе основателей партии был бывший председатель СДПГ Оскар Лафонтен.

В 2007 году объединилась с Партией демократического социализма (принявшей название «Левая партия. ПДС») в Партию «Левые».

Председатель: Клаус Эрнст

Число членов: 10 003 (11 августа 2005)

Официальная ссылка: Arbeit & soziale Gerechtigkeit — Die Wahlalternative (WASG)

Лафонтен, Оскар
О́скар Лафонте́н (нем. Oskar Lafontaine; род. 16 сентября 1943, Зарлуи, Саар, Германский Рейх) — немецкий государственный и политический деятель. Министр финансов ФРГ (1998–1999), премьер-министр Саара (1985–1998).

Представитель левого крыла социал-демократического движения, в прошлом — видный деятель СДПГ и партии «Die Linke», обе которые возглавлял (первую в 1995–1999 годах, вторую совместно с Лотаром Биски в 2007–2010 годах). Один из авторов и ведущий идеолог Берлинской программы СДПГ. С 2023 года — член BSW.

Супруг Сары Вагенкнехт.
Казанкин, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Каза́нкин (15 апреля 1900, Буинск, Буинский уезд, Симбирская губерния, ныне Татарстан — 20 марта 1955, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (5 ноября 1944).

Пятый командующий ВДВ СССР (октябрь 1947 — декабрь 1948).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом XI
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом XI — 70 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на пятнадцати Консисториях за двадцать с половиной лет понтификата Климента XI.

Самой крупной консисторией была Консистория от 17 мая 1706 года, на которой было возведено двадцать кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Снова ты
«Снова ты» (англ. You Again) — кинокомедия режиссёра Энди Фикмена и продюсеров Джона Дж. Штрауса, Энди Фикмена и Эрика Танненбаума. Главные роли в фильме исполняют Кристен Белл, Сигурни Уивер, Кристин Ченовет, Одетт Юстман, Джейми Ли Кёртис, Бетти Уайт и Виктор Гарбер. Фильм распространяется компанией Walt Disney Pictures и вышел 24 сентября 2010 года.

Это третий фильм Энди Фикмэна, снятый с Диснеем, — два его прежних фильма «План игры» и «Ведьмина гора» распространялись Диснеем.

Гарбер, Виктор
Ви́ктор Джо́зеф Га́рбер (англ. Victor Joseph Garber, род. 16 марта 1949) — канадский актёр и певец. Шестикратный номинант на премию «Эмми» и четырёхкратный номинант на премию «Тони».

Гарбер наиболее известен по ролям в фильмах «Неспящие в Сиэтле» (1993), «Титаник» (1997), «Блондинка в законе» (2001) и «Операция „Арго“» (2012), по роли Джека Бристоу в телесериале «Шпионка» (2001—2006), доктора Мартина Штайна во вселенной Стрелы (2015—2017), а также по ролям в музыкальном театре.
Корнев, Пантелей Иванович
Пантелей Иванович Корнев (14 июля 1906, село Тимоново, Старобельский уезд, Харьковская губерния — неизвестно, Троицкий район, Луганская область, Украинская ССР) — управляющий отделением овцеводческого совхоза «Приволье» Министерства совхозов СССР, Троицкий район Ворошиловградской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Троицкий район (Луганская область)
Тро́ицкий район (укр. Тро́їцький райо́н) — упразднённая административная единица Луганской области Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Троицкое.

Год образования — 1923 год. Год упразднения — 2020 год.
Гагиев, Вячеслав Зелимович
Вячеслав Зелимович Гагиев (род. 10 декабря 1986) — российский самбист, бронзовый призёр чемпионата России по боевому самбо 2012 года, кандидат в мастера спорта России. Боец смешанных единоборств. 22 октября 2010 года провёл дебютный бой против россиянина Аскера Барагунова. Дебют сложился для Гагиева неудачно — он проиграл в первом раунде, попавшись на удушение треугольником. По состоянию на 2020 год Гагиев провёл 8 боёв, из которых половину выиграл (два нокаутом, один — болевым и один — сдачей соперника) и половину проиграл (два нокаутом, один — болевым и один — сдачей соперника).

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Базлов, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Базлов (6 октября 1947, посёлок Клерк Хасанского района Приморского края) — российский, ранее советский, шахматный композитор, международный гроссмейстер по шахматной композиции (2016), мастер спорта СССР по шахматной композиции (1983), журналист.

Финалист личных чемпионатов СССР, победитель 15-го чемпионата по разделу этюдов, 1984. С 1962 года опубликовал более 300 композиций, преимущественно этюдов. Участник многих конкурсов, где удостоен около 200 отличий (в том числе свыше 30 первых призов). Для этюдов Базлова характерны: идея, замаскированная динамичной игрой всех фигур; наличие неочевидного тематического ложного следа; оригинальная контригра чёрных.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Попов, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Попо́в:

Попов, Александр Иосифович (1913—1993) — советский учёный-геолог и географ, профессор, основатель учения о криолтогенезе.

Попов, Александр Иосифович (1944—2011) — народный артист России.

Попов, Александр Иосифович (режиссёр)
Александр Иосифович Попов (23 февраля 1944, Соловецкие острова, Архангельская область — 31 января 2011, Тула) — советский и российский театральный деятель, художественный руководитель Тульского академического театра драмы (1991—2011), народный артист России (1999).
Иннамаду
Иннамаду (мальд. އިންނަމާދޫ) — один из обитаемых островов в составе административного атолла Раа, Мальдивы.

Расположен в северной части Мальдивского архипелага, примерно в 160 км от столицы страны, города Мале. Составляет 875 м в длину и 475 м в ширину. Площадь острова — 34,1 га. По данным на 2006 год население острова насчитывало 537 человек: 266 мужчин и 271 женщину. Возрастная структура населения: 261 человек — младше 18 лет; 78 человек — от 19 до 25 лет; 170 человек — от 26 до 64 лет и 28 человек — в возрасте 65 лет и старше. Уровень грамотности населения — 94,8 %.

Всего на острове насчитывается 113 домашних хозяйств, то есть в среднем на 1 хозяйство приходится 4,8 человек. Имеется 1 школа.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Contrasts (альбом Мэриэн Макпартлэнд)
Contrasts — сборник британо-американской пианистки Мэриэн Макпартлэнд, выпущенный 10 июня 2003 года на лейбле The Jazz Alliance. Состоит из композиций с альбомов Marian McPartland Plays the Music of Alec Wilder и A Sentimental Journey.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Маркиз де Сьерра-Бульонес
Маркиз де Сьерра-Бульонес — испанский дворянский титул. Он был создан 28 ноября 1860 года королевой Испании Изабеллой II для Хуана де Савалы и де ла Пуэнте (1804—1879), 3-го маркиза де ла Пуэнте и Сотомайор, 5-го маркиза де Торребланка и 6-го графа де Вильясеньор.

Дон Хуан де Савала и де ла Пуэнте был сыном Педро Хосе де Савалы и Браво дель Риберо (1779—1850), 7-го маркиза де Сан-Лоренсо-дель-Вальеумбросо, и Анны Марии Хриманесы де ла Пуэнте и Браво де Лагунас (1788—1840), 4-й маркизы де Торребланка, 2-й маркизы де ла Пуэнте и Сотомайор, 5-й графини де Вильясеньор.

Граф де Тревиньо
Граф де Тревиньо — испанский дворянский титул. Он был создан 3 ноября 1453 года королем Кастилии Хуаном II для Диего Гомеса Манрике де Лары и Кастилии, 9-го сеньора де Амуско (1409—1458), сына Педро Манрике де Лара и Мендоса, 8-го сеньора де Амуско (1381—1440), и Леонор Кастильской и Альбукерке (1393—1470).

Название графского титула происходит от названия анклава Тревиньо, в провинции Бургос, автономное сообщество Кастилия и Леон. Тревиньо был основан в 1161 году королем Наварры Санчо VI Мудрым, а после 1200 года принадлежал Кастильскому королевству.
Тридеканол-1
1-Тридекано́л — химическое соединение из класса одноатомных спиртов с химической формулой C13H28O. Это бесцветное маслянистое твёрдое вещество, или по другим данным маслянистая жидкость. Как и другие похожие длинноцепочные спирты, тридеканол иногда классифицируется как жирный спирт, потому что они когда-то были получены путём гидрирования жиров. 1-Тридеканол может быть получен путём гидрирования тридеканаля (тридеканового альдегида CH3(CH2)11CHO). 1-Тридеканол используется в качестве смазочного материала, а также для производства поверхностно-активных веществ и пластификаторов.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Шилов, Александр
Алекса́ндр Ши́лов:

Шилов, Александр Александрович (род. 1974) — художник-пейзажист.

Шилов, Александр Васильевич (1915—1940) — младший лейтенант; Герой Советского Союза.

Шилов, Александр Евгеньевич (1930—2014) — советский и российский химик.

Шилов, Александр Иванович (1712/13 — 1799/1800) — помощник Кондратия Селиванова в деле распространения скопчества.

Шилов, Александр Максович (род. 1943) — художник-живописец и график.

Шилов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Шилов (1915, Лютивля, Тверская губерния — 11 февраля 1940) — командир взвода 455-го стрелкового полка 42-й стрелковой дивизии 7-й армии Северо-Западного фронта, младший лейтенант. Герой Советского Союза.
Владимирский собор (Воронеж)
Храм Святого Владимира (Владимирский собор) — утраченный православный храм в Воронеже, находившийся на окраине Новоконной площади, выходя на улицу Лесных дворов (ныне Кольцовская). Был построен в 1896—1909 годах в честь 900-летия крещения Руси и освящён во имя святого равноапостольного князя Владимира. В 1931 году храм был снесён властями, ныне его место занимает сквер.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Лунар орбитер-1
«Лунар орбитер-1» (англ. Lunar Orbiter 1) — автоматический беспилотный космический аппарат NASA, разработанный в рамках программы «Лунар орбитер», был запущен 1966 году с целью картографирования поверхности Луны. Аппарат, успешно выполнивший поставленные цели, стал первым американским искусственным спутником Луны (первым спутником 3 апреля 1966 года стала станция Луна-10). Данные, полученные с первых трёх КА «Лунар орбитер», впоследствии использовались для определения мест безопасной посадки пилотируемых аппаратов «Аполлон».

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Mokola virus
Mokola lyssavirus, или Вирус Мокола (MOKV) — РНК-содержащий вирус, родственный вирусу бешенства, спорадически выделяемый у млекопитающих в странах Африки к югу от Сахары. Большинство образцов были получены от домашних кошек с симптомами, характерными для бешенства.

По состоянию на 2021 год было зарегистрировано два подтверждённых случая заражения людей вирусом Мокола, один из которых закончился летальным исходом. Вакцина от бешенства не обеспечивает перекрёстный иммунитет к вирусу Мокола; других известных методов лечения MOKV не существует.

Рабдовирусы
Рабдови́русы (лат. Rhabdoviridae) — семейство вирусов, содержащих одноцепочечную линейную (-)РНК. Вызывают инфекционные заболевания у позвоночных, беспозвоночных и растений. Вирусы, поражающие животных, пулевидны, а растения — бацилловидны. Длина вирусных частиц от 130 до 380 нм.
Гусачевка
Гусачевка (укр. Гусачівка) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 741 человек. Почтовый индекс — 08750. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 0,013 км². Код КОАТУУ — 3223182002.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Егоров, Филипп Евгеньевич
Егоров Филипп Евгеньевич (8 июня 1978, Орёл) — российский бобслеист, заслуженный мастер спорта, член олимпийской сборной команды России на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити и Олимпиаде в Турине.

Тренер ― О. Г. Соколов.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).