hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бортников, Николай Стефанович
Никола́й Стефа́нович Бо́ртников (род. 25 марта 1946, Павловский район, Воронежская область) — советский и российский учёный-геолог, специалист в области минералогии и геологии рудных месторождений. Академик РАН (2008), научный руководитель Института геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН (с 2015 г.), академик-секретарь Отделения наук о Земле (ОНЗ РАН) с 2022 г.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Щербина, Иван
Ива́н Щерби́на:

Щербина, Иван Васильевич (1916—2008) — Герой Советского Союза.

Щербина, Иван Кузьмич (1904—1998) — советский военачальник, генерал-майор.

Щербина, Иван Трофимович (1814 — ?) — штаб-лекарь, член общества Киевских врачей, автор публикаций по медицине.

Щербина, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Щерби́на  (10 [23] июля 1916, Берестовое, Таврическая губерния — 29 августа 2008, Киев) — начальник штаба 310-го гвардейского стрелкового полка (110-я гвардейская стрелковая дивизия, 49-й стрелковый корпус, 53-я армия, 2-й Украинский фронт). Герой Советского Союза.
Болховитинов, Алексей Иосифович
Алексей Иосифович Болховитинов (11 или 17 марта 1867 Харьковская губерния — 1943 Крагуевац) — генерал-лейтенант Российской императорской армии. Участник русско-японской и Первой мировой войн, кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и обладатель Золотого оружия «За храбрость».

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Сен-Мартен-де-Жюйе
Сен-Марте́н-де-Жюйе́ (фр. Saint-Martin-de-Juillers) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ольне. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17367.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Изер (фрегат)
Изер (фр. Isère) — винтовой транспортный фрегат Французского Флота, спущенный на воду в апреле 1866 года и введённый в эксплуатацию в июне 1868 года. Этот трехмачтовый парусник с паровой машиной и железным корпусом стал известен благодаря тому, что в 1885 году на нём была доставлена из Руана в Нью-Йорк разобранная и уложенная в ящики Статуя Свободы. В 1909 году фрегат был разоружён, в 1911 году — выведен из состава флота. В 1945 году корабль был затоплен немцами в гавани Лорьяна, где располагалась база субмарин, сдавшаяся лишь 10 мая 1945 года.

База субмарин в Лорьяне
База субмарин в Лорьяне или База субмарин Кероман — комплекс бункеров для подводных лодок времен Второй Мировой войны, расположенных на оконечности полуострова Кероман в порту Лорьян (Бретань, Франция) с выходом в Бискайский залив. Назначение базы — ремонт и снабжение подводных лодок Кригсмарине, которые вели патрулирование в водах Атлантики, пуская на дно суда снабжения и военные корабли Великобритании и её союзников. Железобетонные бункеры базы были способны укрыть от бомбардировок тридцать подводных лодок одновременно. Хотя Лорьян и был сильно поврежден в результате союзнических бомбардировок, эта военно-морская база функционировала до конца войны.

В настоящее время  база подводных лодок Кероман открыта для публики, имея статус музея. Крыша бункера К3 имеет толщину от 3,4 до 7,0 метров железобетона. Во время экскурсии в этом бункере можно увидеть подводную лодку.
Капитан 1-го ранга
Капита́н 1-го ра́нга — морской штаб-офицерский чин, в Военно-морском флоте (ВМФ) Вооружённых Сил (ВС) Российской империи, персональное корабельное воинское звание в ВМФ ВС Союза Советских Социалистических Республик, Российской Федерации и в некоторых других бывших республик Советского Союза.

Эквивалентно воинскому званию полковник в других родах войск.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Алтыпара
Алтыпари́нское вольное общество или Микрахское общество (лезг. Миграгърин кIватIал) — лезгинское государственное образование, существовавшее на территории Южного Дагестана с 1630 года по 1839 год. По данным Ф. Ф. Симоновича, Главным пунктом вольного общества было село сел. Каракюре, Х.-М. Хашаев писал, что им было сел. Микрах.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Сиуа
Си́уа (также сива, сиви, тасиуит) — один из берберо-ливийских языков. Распространён в оазисах Сива и Кара в северо-западной части Египта. Вместе с языками ауджила, сокна, фоджаха и гхадамес, распространёнными в оазисах Ливии, образуют восточноберберскую ветвь берберо-ливийских языков.

Кара (оазис)
Ка́ра (Гара, Эль-Кара, араб. القارة‎ также Ка́рат-Умм-эль-Саге́йр араб. قارة أم الصغير‎) — оазис в Египте, находится в губернаторстве Матрух. Расположен на северо-западной окраине впадины Каттара, в 75 км к северо-востоку от оазиса Сива. К нему ведёт асфальтированная второстепенная дорога протяженностью около 100 км в районе под названием Бир аль-Нисф, расположенном на дороге Матрух-Сива. Потому как находится в пределах Каттарской впадины, то его высота ниже уровня моря.
Ли Хо Сок
Ли Хо Сок (кор. 이호석, 李昊錫, род. 25 июня 1986 в Сеуле) — шорт-трекист из Южной Кореи, Олимпийский чемпион 2006 года и 12-тикратный чемпион мира. Окончил Университет Кёнхи со степенью бакалавра физического воспитания.

Университет Кёнхи
Университет Кёнхи (кор. 경희대학교?, 慶熙大學校?, англ. Kyung Hee University) — частный университет в Республике Корея с кампусами в Сеуле и Сувоне. Университет Кёнхи является частью университетской системы Кён Хи, которая предлагает всестороннее образование от детского сада до аспирантуры.

По состоянию на 2018 год, Университет включает 23 колледжа бакалавриата, 1 общую магистратуру, 13 специализированных магистратур и 49 вспомогательных научно-исследовательских институтов. Университет предлагает программы обучения за рубежом в партнерстве с 434 родственными университетами в 69 странах.

Университет Кёнхи известен своим престижным колледжем корейской медицины, который считается ведущей школой в традиционной корейской медицине и других традиционных азиатских медицинских практиках.
Рот, Иоганн Баптист
Иоганн Баптист Рот (нем. Johann Baptist Roth, 1802—1875) — австрийский медальер и резчик монетных штемпелей.

Рот получил образование в Венской Академии искусств и в 1838 году поступил гравёром по медалям в Главное монетное управление в Вене, где в 1861 году был назначен первым гравёром по медалям. Рот изготовил штемпели для монет и медалей в честь значимых событий во время правления императоров Австрии Фердинанда I и Франца Иосифа: коронации Фердинанда I королём Ломбардо-Венецианского королевства, открытия в Граце памятника императору Францу, обновления шпиля собора святого Стефана, открытия железной дороги Мюрццушлаг—Грац, промышленной выставке в Вене 1845 года.

Мастер использовал подпись «I. B. ROTH F(ecit)».

Мюрццушлаг
Мюрццушлаг (нем. Mürzzuschlag) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг.  Площадь коммуны составляет 51,38 км², население — 8156 человек (1 января 2022), плотность населения — 159 чел./км². Официальный код  —  62143.
Дэвис, Джордж (бейсболист)
Джордж Стейси Дэвис (англ. George Stacey Davis, 23 августа 1870, Кохос, Нью-Йорк — 17 октября 1940, Филадельфия, Пенсильвания) — американский бейсболист, шортстоп. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1890 по 1909 год. Несколько лет он выполнял обязанности играющего тренера команды «Нью-Йорк Джайентс». Победитель Мировой серии 1906 года в составе «Чикаго Уайт Сокс». Член Национального зала славы бейсбола.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Сурманидзе, Хасан Маирович
Хасан Маирович Сурманидзе (1920, село Пачха, Батумский уезд, Грузинская демократическая республика — 1998, село Пачха, Хулойский муниципалитет, Аджария, Грузия) — звеньевой колхоза имени Стаханова Хулойского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хулойский муниципалитет
Хулойский муниципалитет (груз. ხულოს მუნიციპალიტეტი / xulos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Хуло.
Шестаков, Дмитрий
Дми́трий Шестако́в:

Шестаков, Дмитрий Анатольевич (род. 1949) — советский, российский учёный-юрист и педагог.

Шестаков, Дмитрий Петрович: Шестаков, Дмитрий Петрович (1869—1937) — русский поэт, переводчик, литературовед. Шестаков, Дмитрий Петрович (1938—1974) — русский советский литературовед.

Шестаков, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Шестаков (род. 2 января 1949, Ленинград) — советский и российский учёный-криминолог, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, президент Санкт-Петербургского международного криминологического клуба, главный редактор научного журнала «Криминология: вчера, сегодня, завтра».
Дутастерид
Дутастерид (англ. Dutasteride, лат. Dutasteridum) — азастероидный ингибитор 5α-Редуктазы I, II и III типа. В России и СНГ продается под торговыми марками Авопрост и Аводарт. Дутастерид, как правило, используется в качестве препарата для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы (ДГПЖ) у мужчин, но также широко применяется для лечения аллопеции по мужскому типу, акне и при трансгендерной терапии в комплексе со спиронолактоном и эстрогеном.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.
Лхунце-дзонг
Лхунце-дзонг — крепость (дзонг) и буддийский монастырь школы Ньингма в городе Лхунце в дзонгхаге Лхунце в северо-восточном Бутане. Дзонг находится на восточной стороне реки Кури-чу и закрывает собой узкую долину.
Первоначально дзонг назывался Курто, и отсюда выводят древние корни королевской семьи. Хотя географически он лежит на востоке страны, в культурном отношении дзонг относится скорее к центральному Бутану по причине относительно хороших коммуникаций с Монгаром, и торговый путь через перевал Роданг-ла .

Монгар
Монгар (англ. Mongar) — город в Бутане, административный центр дзонгхкага Монгар.

Население города составляет 3502 человека (перепись 2005 г.), а по оценке 2012 года — 3880 человек.

Город расположен на горе высоко над рекой Кури-Чу (она протекает на высоте около 520 м, а город — на высоте 1600 м), что характерно для восточного Бутана, в котором мало речных долин, а основные зоны земледелия высоко.

Город находится на главном шоссе Бутана от Тхимпху до Трашиганга. От Монгара отходит дорога на север в сторону Лхунце.

Монгарская больница считается одной из лучших в Бутане.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 — 26-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 43-й подряд сезон, который клуб провёл в высшем дивизионе английского футбола.

Сезон начался в августе 2017 года с началом нового сезона в Премьер-лиге и завершился в мае 2018 года.

«Юнайтед» квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА в качестве победителя Лиги Европы. «Красные дьяволы» вышли из группы с первого места, но в 1/8 финала проиграли «Севилье» и выбыли из турнира.

«Юнайтед» также традиционно прининял участие в национальных кубках: Кубке Англии и Кубке Футбольной лиги. В Кубке Футбольной лиги команда дошла до пятого раунда, в котором проиграла «Бристоль Сити». В Кубке Англии команда дошла до финала, в котором уступила «Челси».

Лучшим бомбардиром команды стал бельгийский нападающий Ромелу Лукаку, перешедший перед началом сезона из «Эвертона», который забил 27 мячей.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Баркли, Айрен
А́йрен Ба́ркли (англ. Iran Barkley; 6 мая 1960) — американский боксёр-профессионал, выступавший в средних весовых категориях. В любительском боксе — бронзовый призёр Чемпионата мира по боксу 1982.  Чемпион мира в средней (версия WBC, 1988—1989), 2-й средней (версия IBF, 1992—1993) и полутяжёлой (версия WBA, 1992) весовых категориях. Топ-боксёр рубежа 1980—1990-х годов.

Чемпионат мира по боксу 1982
Чемпионат мира по боксу 1982 года прошёл с 5 по 15 мая в Мюнхене (ФРГ). Это был 3-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире принял участие 271 боксёр из 45 стран.
Дельта Миссисипи (историко-географический регион)
Де́льта Миссиси́пи (англ. Mississippi Delta) — северо-западная часть американского штата Миссисипи, занимающая междуречье рек Миссисипи и Язу. Регион часто называют «Самое южное место на Земле»: причиной этому служит уникальная расовая, этническая, культурная и экономическая история. В период перед Гражданской войной (1861—1865) один из богатейших хлопководческих ареалов привлекал множество состоятельных плантаторов, а значит, и множество чёрных рабов. В настоящее время Дельта Миссисипи характеризуется очень высокой долей афроамериканцев, а также низким уровнем среднедушевого дохода. В культурном плане именно этот регион ассоциируется с зарождением современного джаза и блюза. Дельта Миссисипи регулярно страдает от сильных наводнений (особенно следует упомянуть разрушительные Великое наводнение на Миссисипи (1927 год) и недавнее наводнение 2011 года).

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Пинкас, Кароль
Кароль Пинкас (пол. Karol Pinkas; 13 февраля 1950, Висла — 7 июня 2023) — польский шахматист, международный мастер (1986), тренер.

Чемпион Польши в шахматах по переписке (1978), серебряный призёр Польши по быстрым шахматам (1989), неоднократный призёр командных чемпионатов страны по шахматам и быстрым шахматам.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Струково (Псковский район)
Струково — деревня в Псковском районе Псковской области России. Входит в состав Писковичской волости.

Деревня расположена на берегу реки Абижа, в 10 км к северо-западу от центра города Пскова и в 4 км от побережья Псковского озера.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Ферран, Дик
Дик Ферран (англ. Deak Ferrand) — американский художник швейцарского происхождения, представитель фантастического реализма, наиболее известный своими проектами локаций, внешней среды, архитектуры и космических кораблей для фильмов Дени Вильнёва «Дюна» и «Дюна: Часть вторая».

Дюна: Часть вторая
«Дю́на: Часть втора́я» (англ. Dune: Part Two) — эпический научно-фантастический фильм 2024 года, снятый режиссёром и сценаристом Дени Вильнёвом по мотивам романа Фрэнка Герберта «Дюна». Продолжение фильма «Дюна» (2021), часть медиафраншизы с тем же названием. Главные роли в фильме сыграли Тимоти Шаламе, Зендея, Ребекка Фергюсон, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Дейв Батиста, Стеллан Скарсгард. Премьера состоялась 6 февраля 2024 года в Мехико и 15 февраля в Лондоне, в театральный прокат фильм вышел 1 марта 2024 года.

Картина стала вторым в списке самых кассовых фильмов 2024 года, превзойдя по сборам первую часть цикла. Она получила почти исключительно положительные отзывы критиков, была удостоена премии «Оскар» в номинациях «Лучший звук» и «Лучшие визуальные эффекты». Ещё до премьеры Вильнёв начал работу над продолжением.
Диговоща
Диговоща — река в России, протекает по Крестецкому району Новгородской области. Течёт на юго-восток. Устье реки находится в 14 км от устья Ямницы по правому берегу, на территории Валдайского района. Длина реки составляет 10 км.

Единственный населённый пункт на реке — нежилая деревня Диговоща. Высота устья — 48 м над уровнем моря.

Валдайский район
Валда́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Валдай.
Загорский, Владимир
Владимир Загорский:

Загорский, Владимир Антонович (1902—1953) — полный кавалер ордена Славы.

Загорский, Владимир Михайлович (настоящая фамилия Лубоцкий, 1883—1919) — революционер; в его честь назывался Загорск (Сергиев Посад).

Загорский, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Заго́рский (настоящее имя Вольф Ми́хелевич Лубо́цкий; 3 (15) января 1883, Нижний Новгород — 25 сентября 1919, Москва) — русский революционер, партийный деятель, секретарь Московского комитета РКП(б).
Сказка о попе и о работнике его Балде
«Ска́зка о попе́ и о рабо́тнике его́ Балде́» — сказка А. С. Пушкина, написанная в Болдине 13 сентября 1830 года. Основой послужила русская народная сказка, записанная Пушкиным в Михайловском от Арины Родионовны. При жизни поэта не печаталась.

Михайловское (усадьба Пушкиных)
Миха́йловское — дворянское имение в Псковской области. Известно с XVIII века как часть владений царской семьи — Михайловская губа. Предположительно название происходит от находившегося на расположенной поблизости Савкиной Горке «Михайловского монастыря с городища».
Швейдлер, Эгон фон
Эгон фон Швейдлер (нем. Egon von Schweidler; 10 февраля 1873, Вена, Австро-Венгрия — 10 февраля 1948, Зехам, Зальцбург, Австрия) — австрийский физик. Профессор (1906). Доктор философии. Член Венской академии наук.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ренборг, Карл
Карл Фра́нклин Ре́нборг (англ. Carl Franklin Rehnborg; 15 июня 1887, Сент-Огастин, Флорида — 25 января 1973, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский химик немецкого происхождения. Кредо: «Большинство болезней вызваны питанием: и не тем, что в нем было, а тем чего в нем не было».

Создал первую в мире биологически активную добавку к пище, восполняющей питательный рацион и поддерживающей баланс в организме человека. Изучал китайские традиции и западные научные исследования в области питания.

В 1934 году Ренборг основал компанию Nutrilite, сырьё для которых выращивали, собирали, перерабатывали на собственных фермах, не используя химических удобрений, где с вредителями боролись при помощи божьих коровок, златоглазок и сов. Он был одним из первых европейцев, который обнаружил взаимосвязь почвы с выращенными на ней растениями. Впоследствии создал первое средство на биологической основе для борьбы с насекомыми — Биотрол.

Ньюпорт-Бич
Нью́порт-Бич (англ. Newport Beach) — город в США, расположенный на западе округа Ориндж, штат Калифорния. Был основан 1 сентября 1906 года.

Численность населения по данным переписи 2010 года составляет 85 186 человек. Ньюпорт-Бич является не только одним из самых богатых городов в Калифорнии, но и США в целом.