hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старое Завражье (Вологодская область)
Старое Завражье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42 км, до центра муниципального образования Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Королёво, Прислон, Новое Завражье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Покровское (Великоустюгский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — село Ильинское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население по данным переписи 2010 года — 441 человек, оценка на 1 января 2012 года — 402 человека.
Льянкиуэ (река)
Льянкиуэ (исп. Río Llanquihue) — река в коммуне Пангипульи, провинции провинции Вальдивия XIV области Лос-Риос на юге Чили. Образуется слиянием рек Нельтуме и Фуй. Впадает в озеро Пангипульи.

По сообщению Национальной службы рыболовства и аквакультуры Sernapesca, в 2012 году в реке появилась инвазивная водоросль Дидимосфения парная, угрожающая бедствием местной экосистеме.

Лос-Риос (область)
Лос-Риос (исп. Los Ríos) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 12 коммун.

Территория — 118 429,5 км². Население — 384 837 человек (2017). Плотность населения — 20,88 чел./км²..

Административный центр — город Вальдивия.
Синкопа (фильм, 1929)
«Синкопа» (англ. Syncopation; первоначальное название: Steeping High с англ. — «Высокий шаг») — американский докодексовый фильм-мюзикл, снятый режиссёром Бертом Гленноном на киностудии «RKO Pictures» в 1929 году. По мотивам романа Джина Марки «Высокий шаг».

«Синкопа» является первым фильмом, снятым с использованием технологии звукозаписи RCA Photophone.

Премьера фильма состоялась 24 марта 1929 года. Фильм собрал в прокате 1,25 млн долларов.

RCA Photophone
Не следует путать с устройством связи «Фотофон»

Фотофон (англ. RCA Photophone) — торговое название технологии звукового кинематографа компании RCA с записью звука оптическим способом на киноплёнку. Технология, разработанная во второй половине 1920-х годов, обеспечивает точную синхронизацию звука с изображением, не зависящую от настроек кинопроектора, за счёт использования общего носителя. Из всех систем звукового кино, созданных в тот период, эта наиболее близка к нынешним стандартам SMPTE аналоговой оптической звукозаписи. Фонограмма переменной ширины фильмокопий стандарта «Фотофон» пригодна для воспроизведения любым современным кинопроектором, поскольку совпадают как частота проекции, так и смещение дорожки относительно изображения.
Болтенко, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Болте́нко (род. 14 июля 1973 года, Нью-Йорк, США) — российский телевизионный режиссёр и продюсер, ведущий, сценарист, постановщик массовых мероприятий. Главный режиссёр «Первого канала» (2005—2016), режиссёр «Евровидения 2009» и Церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года.

Вечерний Ургант
«Вече́рний У́ргант» — российская развлекательная телепередача в формате вечернего ток-шоу. Первый выпуск телепередачи вышел в эфир 16 апреля 2012 года на «Первом канале». Ведущим и одним из авторов телешоу является Иван Ургант.

21 февраля 2022 года в эфир вышел последний на данный момент выпуск. После начала вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года, сетка вещания телеканала была изменена, и телепередача перестала транслироваться. Появлялись сообщения о её закрытии, позже они были опровергнуты пресс-службой «Первого канала» и самим Ургантом. 12 марта 2022 года видеохостинг YouTube сообщил о блокировке канала «Вечерний Ургант», где публиковались записи эфиров программы.
Эчеверриа, Луис
Луис Эчеверриа Альварес (исп. Luis Echeverría Álvarez ; 17 января 1922 года, Мехико, Мексиканские Соединенные Штаты, — 8 июля 2022 года, Куэрнавака, штат Морелос, Мексиканские Соединенные Штаты) — мексиканский государственный и политический деятель. Президент Мексики (1 декабря 1970 — 30 ноября 1976).

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Гроссбартс, Отто
Отто Генрихович Гроссбартс (латыш. Oto Grosbārts, 31 января 1895  — 15 июня 1945  — генерал советской и латвийской армии. Генерал-майор инженерных войск. Командир Латвийского автотанкового полка, позднее всей моторизированной и бронетехники Латвии. Начальник инженерного ведомства Армейского технического отдела. В РККА — генерал-майор инженерных войск (29.12.1940). Начальник инженерных войск 24-го стрелкового корпуса Красной армии.

Во время нацистской оккупации Латвии арестован 23 июля 1941 года, содержался в Рижском централе до 16 апреля 1942 года, затем проживал в Эргемской волости. В 1944 году восстановлен в звании генерал-майора РККА, с 23 ноября работал начальником военной кафедры Латвийского государственного университета.

15 июня 1945 года был застрелен в Риге о время бытовой ссоры. Похоронен на Рижском Братском кладбище.

Братское кладбище (Рига)
Рижское Братское кладбище (латыш. Rīgas Brāļu kapi) — крупнейшее воинское кладбище в Латвии.
Проектирование мемориального комплекса продолжалось с 1924 по 1936 год.
Архитекторы Александр Бирзениекс и Пётр Феддерс. Архитектор ландшафтной части Андрей Зейдак. Скульптор Карлис Зале.
Дача
Да́ча — загородный дом, используемый его владельцами для проживания, отдыха, выращивания сельскохозяйственной продукции.

В России и странах бывшего СССР дачами называют как простые деревенские постройки, так и сельскохозяйственные строения большой площади на участках в гектар и более.

Дача подразумевает участок территории в несколько десятков или сотен квадратных метров с населёнными зданиями и хозяйственными постройками, также посаженным садом. Также дачами раньше назывались крупные участки леса, на которые делилось лесничество, например: Абызовская лесная дача, Бисертская дача при заводе, Варзинская дача, Варзугская лесная дача, Верхне-Туринская дача при заводе и так далее).

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Windows Live
Windows Live — линейка интернет-сервисов и программ, разрабатывавшаяся и поддерживавшаяся Microsoft с 2005 по 2012 год. Большинством изначальных сервисов этой линейки стали некоторые сервисы MSN, среди которых: почтовый клиент Windows Live Hotmail, сервис ведения блогов Windows Live Spaces и мессенджер Windows Live Messenger. К линейке также относился антивирус Windows Live OneCare и ряд программ, названных Основными компонентами Windows Live. Некоторые бывшие сервисы Windows Live до сих пор функционируют под другими названиями, в их числе OneDrive и Outlook.com.

Сферы Windows Live
Сферы Windows Live (англ. Windows Live Spaces) — сервис ведения блогов, созданный американской корпорацией Microsoft. С 2008 года позиционируется как социальная сеть.

Некоторые возможности:

хранение фотографий

хранение музыкальных плэйлистов

RSS-экспорт

доступ к блогу с мобильных устройств

каждому пользователю даётся 25 Гб свободного пространства для размещения данных

гибко настраиваемые стили и темы для оформления своей страницы

возможность интеграции с другими сервисами Windows Live

С 2009 года на Сферах Windows Live появилась сеть, которая объединяет множество «активностей» в Интернете. Больше не нужно посещать десяток любимых сайтов своего друга, чтобы узнать, чем он живёт в разных социальных сетях — все объединил Windows Live. Каждый пользователь может указать свой аккаунт из множества представленных на Live Spaces сервисов и активность на них будет отображаться на главной странице пользователя.
Кальви, Анна
Анна Маргарет Мишель Кальви (англ. Anna Margaret Michelle Calvi; род. 24 сентября 1980, Твикнем, Большой Лондон — британская певица и автор песен, возглавляющая группу, названную её именем и исполняющая инди-поп с элементами готического рока, в котором критики отмечают влияние PJ Harvey и Siouxsie & the Banshees и сходство с Florence & the Machine. Анна Кальви вошла в список надежд 2011 года (BBC Sound of 2011); Брайан Ино назвал её появление лучшим, «что произошло со времён Патти Смит». Дебютный альбом Anna Calvi, вышедший 17 января 2011 года, поднялся до 40-го места в UK Albums Chart и получил высокие оценки критиков (80/100 согласно рейтингу Metacritic). В 2011 году альбом был номинирован на престижную награду Mercury Prize и BRIT Awards в 2012 году .

Florence and the Machine
Florence and the Machine (также — Florence + the Machine) — британская группа, образованная в Лондоне, Англия, в 2007 году и исполняющая инди-поп с элементами блюза, музыки соул и готического рока. Возглавляющая коллектив певица Флоренс Уэлч фактически является единственной постоянной его участницей; нередко само название группы рассматривается как её сценический псевдоним.
Комар, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Ко́мар (лат. Ihar Komar, англ. Igor Komar; род. 28 марта 1997, Барановичи, Республика Беларусь) — белорусский композитор, автор музыки к фильмам, стипендиат Специального фонда Президента Республики Беларусь по поддержке талантливой молодёжи, обладатель специальной премии от французского издательства «Chant du Monde»: премии имени В. Я. Шебалина и стипендий имени А. В. Богатырёва и В. В. Оловникова Белорусской государственной академии музыки.

Оловников, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Оло́вников (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Алоўнікаў; 16 января 1919, Бобруйск — 31 июля 1996, Минск) — белорусский советский композитор, музыкальный педагог, общественный деятель. Народный артист Белорусской ССР (1970). Профессор (1980). Член ВКП(б) с 1945 года.
Список зарубежных поездок Фредерика IX
Король Дании Фредерик IX (дат. Frederik IX) за время своего правления (1947—1972) совершил 17 поездок в 15 стран мира. В поездках короля сопровождала королева Ингрид и принцесса Маргрете.

Свой первый международный государственный визит Фредерик IX нанес в Швецию в 1947 году, а последний — в Эфиопию в 1970 году. В число данных поездок входят 2 визита в Швецию (1947, 1952), Норвегию (1947, 1960) и Францию (1950, 1965). Помимо этих стран, король посетил Великобританию (1951), Нидерланды (1954), Исландию (1956), Финляндию (1958), Таиланд (1962), Австрию (1962), Иран (1963), Италию (1964), Ватикан (1964), Бельгию (1968) и Эфиопию (1970).

Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.
Колледж, Сесилия
Магдале́на Сеси́лия Ко́лледж (англ. Magdalena Cecilia Colledge; 28 ноября 1920, Лондон — 12 апреля 2008) — британская фигуристка и тренер.

Сесилия Колледж была чемпионкой мира 1937 года, серебряной медалисткой зимней Олимпиады 1936 года, пятикратной чемпионкой Великобритании (1935-1938, 1946) и трёхкратной чемпионкой Европы (1937-1939).

Её основными конкурентками были норвежка Соня Хени и подруга по команде Меган Тэйлор.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
USS The Sullivans (DDG-68)
USS The Sullivans (DDG-68) — эсминец типа «Арли Бёрк». Построен на верфи Bath Iron Works, приписан к морской станции Мэйпорт, штат Флорида, входит в состав 24-й эскадры эсминцев Атлантического флота США.
Назван в честь братьев Салливан.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Раздолье (Московская область)
Раздолье (до 2004 года Совхозный) — посёлок в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 311 чел. (2010). До 2006 года Раздолье входило в состав Воронинского сельского округа

Посёлок расположен в северной части района, примерно в 12 км к северо-востоку от райцентра Клин, у истоков безымянной речки бассейна реки Сестра (левый приток Дубны), высота центра над уровнем моря составляет 158 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок ПМК-8 на юго-западе и Заовражье на юге. У западной окраины посёлка проходит региональная автодорога 46Н-03760 (автотрасса М10 «Россия» — Московское большое кольцо).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Железнодорожный транспорт в Камеруне
Первая железнодорожная линия Бонабери — Нконгсамба длиной 159 километров, была построена в 1909 году. Общая протяжённость пути 987 км (2014), ширина колеи 1000 мм, железнодорожные линии однопутные. Используются рельсы с массой метра погонного — 30 и 36 кг, шпалы деревянные и стальные. В локомотивном парке тепловозы.

На железной дороге используется автосцепка, конструктивно схожая с СА-3, что хорошо видно на локомотиве на фото с вокзала Дуалы. Использование автосцепки подобного типа за пределами бывшего Советского союза — большая редкость, однако три африканских страны — Камерун, Габон и Мавритания используют СА-3 на своих железных дорогах.

Большое экономическое значение для Камеруна имеет линия от Дуала до Нгаундере. Основные грузы: нефтепродукты, цемент, хлопок-сырец и другие продукты сельского хозяйства.

Шпала
Шпа́ла (нид. spalk — подпорка) — опора для рельсов в виде брусьев или железобетонных изделий. В железнодорожном пути шпалы обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и обеспечивают неизменность взаимного расположения рельсовых нитей, воспринимают давление непосредственно от рельсов или от промежуточных скреплений и передают его на подшпальное основание (обычно — балластный слой, в метрополитене — бетонное основание).

При прокладке железной дороги Ливерпуль — Манчестер (англ. Liverpool and Manchester Railway) использовались каменные плиты, служившие основанием для укладки рельсов. Позже появились деревянные шпалы, а затем и другие типы шпал; причём именно дерево длительное время являлось наиболее распространённым материалом для шпал.
Сверхскопление Резца
Сверхскопление Резца (англ. Caelum Supercluster) — может быть массивным сверхскоплением, имеющим размер 910 миллионов световых лет. Самое большое известное сверхскопление во Вселенной. Оно имеет массу 2×1017 солнечных масс, в 1,7 раза больше массы Ланиакеи и Сверхскопления Часов. Его центр по координатам имеет прямое восхождение 04ч 43м и склонение −33° 30′.

Ближайшая часть сверхскопления находится на расстоянии 1,4 миллиарда световых лет от Земли, а её дальний конец — на расстоянии 2,31 миллиарда световых лет, видимо в созвездии Резца. Сверхскопление Резца имеет около 8300 групп галактик (50 000 больших галактик и 500 000 карликовых галактик).

Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.
Оуда, Бисан
Бисан Оуда (араб. بيسان عودة‎; родилась в 1997 году) — палестинская журналистка, активистка и кинорежиссёр. Она наиболее известна своими видео в социальных сетях, документирующими её опыт во время Войны в Газе (с 2023). В 2024 году она получила премию Пибоди в категории «Новости», премию Эдварда Мэрроу и премию Эмми 2024 за выдающийся сюжет на актуальную тему в короткой форме за новостную серию на Аль-Джазире под названием Это Бисан из Газы, и я всё ещё жива.

Аль-Джазира
«Аль-Джази́ра» (араб. الجزيرة‎: [аль-джазира], англ. Al Jazeera) — международная телекомпания со штаб-квартирой в Дохе, столице Катара. Создана в 1996 году по указу эмира Катара.

Название «Аль-Джазира» в переводе с арабского означает «остров» и подразумевает сокращение от арабского الجزيرة العربية (аль-Джазира аль-Арабийя) — традиционного арабского названия Аравийского полуострова, на котором расположен Катар.

Запрещена в Израиле и 6 арабских странах.
Голубев, Борис Маркович
Борис Маркович Голубев (15 мая 1928, деревня Мотылево, Россонский район — 17 августа 1978, Смолевичи) — машинист комбайна по добыче и уборке фрезерного торфа торфопредприятия имени Орджоникидзе Министерства торфяной промышленности Белорусской ССР, Смолевичский район Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Россонский район
Россо́нский райо́н (бел. Расонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1924,72 км², численность населения составляет 8050 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Россоны.
SPARCstation 1
SPARCstation 1, или Sun 4/60, — рабочая станция с процессорами SPARC, созданная корпорацией Sun Microsystems. Это первая рабочая станция из серии SPARCstation. Она продавалась с апреля 1989 года, в 1995 году Sun прекратила её поддержку. Станция была создана как конкурент IBM PC и Macintosh и продавалась по цене от $8,995 (без жёстких дисков) до $20,000. В первый год было продано около 35 тыс. компьютеров.

SPARCstation 1 имела микропроцессор с тактовой частотой 20 МГц и сопроцессор Weitek 3167 (или 3170). Это четвёртый компьютер Sun (после 4/260, 4/110 и 4/280), использующий процессор архитектуры SPARC. Материнская плата имела три слота SBus, встроенный AUI Ethernet, 8 кГц аудио и шину SCSI-1. Дисплей обладал разрешением 1152×900 и отображал 256 цветов.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Мишин, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Ми́шин (рум. Vadim Mișin; 12 марта 1945, Кульсары, Казахская ССР, СССР — 18 октября 2016, Кишинёв, Молдова) — молдавский государственный деятель, депутат парламента Республики Молдова (1998—2014).

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Эпиксий
Эпиксий — персидский сатрап Верхней Фригии в V веке до н. э.

О персидском сатрапе Фригии Эпиксии сообщает только Плутарх — при описании биографии афинского государственного деятеля и военачальника Фемистокла. После своего изгнания из родного полиса он нашёл прибежище у персидского царя. Эпиксий задумал покушение на жизнь Фемистокла, подговорив на это нескольких писидийцев. Во время поездки к морю афинянин во сне увидел Кибелу, предостерегавшую от встречи с львиной головой. Поэтому он изменил свой путь, чтобы миновать имевший такое название город Леонтокефал. Пытавшиеся убить Фемистокла наёмники Эпиксия были схвачены. В благодарность за своё спасение Фемистокл воздвиг в честь предупредившей его богини в Магнесии-на-Меандре храм, жрицей которого сделал свою дочь Мнесиптолему.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 50 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 30 и 31 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 30 июля в 9:00 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:57, а финал — 31 июля в 18:20.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.