hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральный университет Лас-Вильяс
Центральный университет Лас-Вильяс (исп. Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в северо-восточной части города Санта-Клара, в провинции Вилья-Клара в центральной части острова Куба.

Вилья-Клара (провинция)
Ви́лья-Кла́ра (исп. Villa Clara) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с Атлантическим океаном на севере, с провинцией Матансас на западе, Санкти-Спиритус на востоке и Сьенфуэгос на юге.
Сент-Аньес (Приморские Альпы)
Сент-Анье́с (фр. Sainte-Agnès) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ментона-Уэст (округ Ницца).

Площадь коммуны — 9,37 км², население — 1179 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1169 человек (2012), плотность населения — 124,8 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Мецини, Матильда
Матильда Мецини (5 октября 1988, Тирана, Албания) — победительница конкурса Мисс Вселенная Албания (4 апреля 2008). Мецини представляла Албанию на конкурсе Мисс Вселенная 2008, прошедшем в Нячанг, Вьетнам 14 июля 2008.

Мецини изучает всемирную литературу в университете Тираны. Она играет в профессиональный баскетбол с 16 лет. Мецини работала с такими модельерами как Шерри Хилл и Роберто Кавалли. Она работала моделью в таких странах как Великобритания, Франция, Италия, США, и в родной Албании. Она неплохо говорит на английском, итальянском и французском языках.

Кавалли, Роберто
Робе́рто Кава́лли (итал. Roberto Cavalli; 15 ноября 1940[…], Флоренция, Флоренция, Королевство Италия — 12 апреля 2024, Флоренция, Италия) — итальянский модельер, основатель дома моды Roberto Cavalli. Бизнес-империя, созданная Кавалли и с 2019 года принадлежащая Хуссейну Сайвани, оценивается более чем в миллиард долларов.
Сент-Лёрин
Сент-Лёри́н (фр. Sainte-Lheurine) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17355.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Флавий Вивий Бенедикт
Флавий Вивий Бенедикт (лат. Flavius Vivius Benedictus) — римский политический деятель второй половины IV века.

О происхождении Бенедикта ничего неизвестно. В 378 году он занимал должность презида (наместника) провинции Триполитания. Между 375 и 392 годом на его средства были отреставрированы общественные бани в Сабрате, патроном которой являлся Бенедикт. Кроме того, есть предположение, что он был патроном также и Лептиса-Магны.

Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.
Титов, Тимофей Прокофьевич
Тимофей Прокофьевич Титов (26 апреля 1922 год, посёлок Подольский, Бобровский уезд, Воронежская губерния — 31 мая 1993 год, посёлок Михинский, Таловский район, Воронежская область) — председатель колхоза имени Калинина Таловского района Воронежской области. Герой Социалистического Труда (1976).

Таловский район
Та́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Таловая.
Байонет L
Байонет L — крепление фотографических объективов, представленное в апреле 2014 года немецкой компанией Leica для выпускаемых ею цифровых беззеркальных фотоаппаратов. При внутреннем диаметре байонета 51,6 мм его рабочий отрезок составляет 20 мм. Стандарт существует в двух версиях: SL для полного кадра и TL для «кропнутой» матрицы APS-C.

25 сентября 2018 на выставке Photokina 2018 было объявлено о создании альянса фирм Leica, Panasonic и Sigma. Все три фирмы будут использовать байонет L для своих фотоаппаратов и объективов. В тот же день Panasonic представил полнокадровые фотоаппараты S1 и S1R с использованием этого байонета. Sigma обещала представить свой полнокадровый фотоаппарат в 2019 году на базе собственного сенсора Foveon X3, однако в июле 2019 года представила полнокадровую беззеркальную камеру на базе байеровской матрицы, первой в линейке Sigma.

Lumix
Lumix (Panasonic Lumix) — семейство цифровых фотоаппаратов Panasonic. Под маркой Lumix выпускается широкий спектр аппаратов: от компактных до цифровых зеркальных камер, а также объективы к ним. Так, Lumix H-FT012 назван первым съёмным 3D-объективом.

Большинство фотокамер Lumix используют процессоры серии Venus Engine для цифровой обработки изображений и оптику немецкой фирмы Leica, разрабатываемой в Германии и собираемой в Японии. Некоторые модели Lumix практически идентичны фотоаппаратам Leica.
Арраст-Ларребьё
Арра́ст-Ларребьё (фр. Arrast-Larrebieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64050.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Виликовский, Павел
Павел Виликовский (словац. Pavel Vilikovský, 27 июня 1941, Palúdzka — 10 февраля 2020, Братислава) — словацкий прозаик и публицист. Он также был переводчиком с английского языка.

В 1958/59 учебном году изучал кинорежиссуру на факультете кино и телевидения Академии музыкальных искусств в Праге, затем (1960-1965) изучал английский и словацкий языки в Университете Коменского в Братиславе.

Двукратный лауреат престижной словацкой литературной премии Anasoft litera (2006, 2014) и лауреат премии Виленицы. В 2015 году награжден Крестом Прибины II степени.

Премия Виленицы
Премия Виленицы (словен. Nagrada Vilenica) — литературная премия, которую ежегодно вручают писателям Восточной и Центральной Европы на Международном литературном фестивале в карстовой пещере Виленица на западе Словении, неподалёку от Триеста. Учреждена Союзом словенских писателей в 1986 году.

Кроме главной, вручаются ещё Хрустальная премия Виленицы участникам литературных чтений фестиваля (среди её лауреатов были Эва Липска, Дубравка Угрешич, Алеш Дебеляк, Иштван Вёреш, Мажанна Богумила Келяр, Лульета Лешанаку, Наталка Белоцерковец, Владас Бразюнас, Вальжина Морт и др.), а с 2001 года — Молодёжная премия Виленицы.
Умершие в декабре 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в декабре 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Национальная ассамблея Кении
Национальное собрание (ассамблея) является нижней палатой парламента Кении. До 11-го созыва парламента оно являлось однопалатным парламентом, а до 1966 года — одной из двух палат двухпалатного парламента, законодательного органа страны.

Оно имеет в общей сложности 349 мест; 290 избираемых из избирательных округов из них 47 женщин избранных из округов и 12 назначенных представителей. Верховный суд Кении постановил законодателям принять законодательство о гендерных квотах или самораспуститься.
К-700
К-700 «Кировец» — советский колёсный трактор общего назначения повышенной проходимости, тяговый класс 5.

Трактор предназначен для выполнения в агрегате с навесными, полунавесными и прицепными широкозахватными машинами сельскохозяйственных (вспашка и глубокое рыхление почвы, культивация, дискование, боронование, лущение стерни, посев, снегозадержание), транспортных, дорожно-строительных, мелиоративных, землеройных и других работ. Главный конструктор — Жозеф Котин.

Дискование
Дискование — использование дисковых орудий (в частности, дисковых борон и лущильников) для рыхления верхнего слоя почвы. Диски могут быть поставлены по отношению к линии тяги под разным углом, который называется «углом атаки» — от его значения зависит глубина рыхления и качество перемешивания и оборачиваемости почвы. Дискование применяют как для обработки сильно задернённых почв перед их пахотой с целью разложения дернины, так и для обработки торфянников после вспашки болотным плугом, а также в других случаях. Применяется дискование и для уничтожения сорняков, таких как овсюг, пырей ползучий и острец, для ухода за посевами многолетних трав и люцерниками. При дисковании чистых паров в засушливый период возникает риск ветровой эрозии почвы — в этих случаях предпочтительнее культивация плоскорежущими орудиями.
Тетрагидридоборат(III) рубидия
Тетрагидридоборат(III) рубидия (борогидрид рубидия, боронат рубидия) — Rb[BH4], неорганическое соединение, комплексный смешанный гидрид рубидия и бора. Устойчивое белое мелкокристаллическое вещество с кубической гранецентрированной решёткой.

Мало растворим в воде (ПР=2,5⋅10−4), спирте, эфире. Получают взаимодействием метилата рубидия с борогидридом натрия в среде метанола или обменной реакцией гидроксида, роданида, ацетата или галогенида рубидия с Na[BH4] в растворе метанола, этанола, изопропиламина или водного раствора изопропилового спирта:

Гидроксид рубидия
Гидроксид рубидия (RbOH) — соединение, состоящее из одного иона рубидия и гидроксильной группы. Вещество является одним из наиболее сильных оснований (сильнее его только гидроксид цезия и гидроксид франция). Имеет два кристаллогидрата RbOН·2Н2О и RbOН·Н2О. Химические свойства гидроксида рубидия совпадают с химическими свойствами всех гидроксидов щелочных металлов.
Абрахам, Фил
Фил Абрахам (англ. Phil Abraham) — американский кинооператор и телережиссёр. Он работал над всеми шестью сезонами телесериала «Клан Сопрано», в основном как кинооператор и со временем режиссёром одного из эпизодов. В 2008 году он выиграл премию «Эмми» за лучшую операторскую работу одночасового сериала за работу над пилотным эпизодом сериала «Безумцы». Он также получил ещё две номинации на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за эпизоды «Вертолётная площадка» и «Другая женщина». Он пошёл в Йоркскую подготовительную школу и окончил Уэслианский университет, наряду с создателем «Безумцев» Мэттью Вайнером.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Стоимость человеческой жизни
Сто́имость челове́ческой жи́зни (стоимость среднестатистической жизни, ССЖ) — это условная расчётная экономическая величина, для определения которой применяются различные методики и показатели. «Стоимость человеческой жизни» или «стоимость среднестатистической жизни» условна потому, что человеческая жизнь не является рыночным товаром.

Определение стоимости жизни может потребоваться в различных случаях: для определения размера компенсационных выплат при травмировании и гибели людей на производстве, в авариях и катастрофах, при террористических актах; для разработки мер безопасности; для планирования деятельности правоохранительной системы, здравоохранения, аварийных служб; для определения страховых сумм, страховых премий и выплат при страховании жизни и здоровья.

Благо (экономика)
Бла́го (англ. good) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.

Способность блага удовлетворять потребности называется полезностью. Иногда в экономике оперируют противоположным понятием — «антиблагом» (англ. bad), приносящим отрицательную полезность (англ. disutility), неудовлетворенность. Примером может служить рабочее время, тогда как благом является время отдыха. С математической точки зрения между ними нет существенной разницы, так как антиблага можно моделировать, меняя знак на противоположный. Например, рабочее время можно представить как разность между продолжительностью рабочего дня и временем отдыха. Если благо создано для обмена, то его обычно называют товаром.
Битва за Тетово
Битва за Тетово (макед. Битка кај Тетово, алб. Beteja e Tetovës) — самое крупное военное сражение конфликта 2001 года в Республике Македония, в котором приняли участие македонские силовики и албанские повстанцы из Армии национального освобождения (АНО) за контроль над городом Тетово.

Армия национального освобождения (Македония)
А́рмия национа́льного освобожде́ния (АНО; алб. Ushtria Çlirimtare Kombëtare, UÇK; макед. Ослободителна народна армија, ОНА) — албанское вооружённое формирование, действовавшее в Республике Македонии в 2001 году. Несмотря на сходство в названии с Армией освобождения Косова (АОК; алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës, UÇK), АНО была отдельной организацией.

После окончания конфликта в Республике Македонии в 2001 году АНО была расформирована согласно Охридскому соглашению, дававшему автономию албанскому населению Македонии и расширяющему его права.
Kiwi!
«Киви!» (англ. Kiwi!) — короткометражный анимационный фильм. Мультфильм создан в 2006 году Дони Пермеди, который нарисовал его на защиту магистерской диссертации по анимации в Школе искусств Нью-Йорка. Музыкальное сопровождение к мультфильму написал Тим Касселл, школьный друг Дони. Анимация сделана с помощью компьютерных программ Maya, After Effects и смонтирована с помощью The Setup Machine от студии Anzovin.

Autodesk Maya
Autodesk Maya (ранее — Alias Maya) — редактор трёхмерной графики, доступный на Windows, macOS и Linux. Maya обладает широкой функциональностью 3D-анимации, моделирования и визуализации. Программу используют для создания анимации, сред, графики движения, виртуальной реальности и персонажей. Широко применяется в кинематографии, телевидении и игровой индустрии. Изначально разработан Alias Systems Corporation, а затем выкуплен и поддерживается в настоящее время Autodesk, Inc.
Сухоломово (Вологодский район)
Сухоломово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Перьево, Решетниково, Глазково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Шилиха (Краснобаковский район)
Шилиха — деревня в Краснобаковском районе Нижегородской области. Входит в состав Чащихинского сельсовета..
Соседние сёла: Носовая в 2 км на северо-восток и посёлок Жаренский в 3,8 км на юго-западе. Расстояние до райцентра — около 30 километров на юго-запад.

По данным на 1999 год, численность населения составляла 20 чел.

Краснобаковский район
Красноба́ковский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснобаковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Красные Баки, в 150 километрах от Нижнего Новгорода.
Аквариум (альбом)
«Аквариум», стилизован как «Åквариум» и также известен как «Ансамбль „Аквариум“» — первая грампластинка рок-группы «Аквариум», вышедшая в СССР; официальное название, написанное на обложке — «Ансамбль „Аквариум“». Диск скомпилирован из песен, вошедших в магнитоальбомы «День Серебра» (1984) и «Дети Декабря» (1985). На обложке воспроизведена статья поэта Андрея Вознесенского «Белые ночи Бориса Гребенщикова», ставшая одной из первых публикаций о БГ и «Аквариуме» в официальной советской прессе.

Вознесенский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (12 мая 1933[…], Москва — 1 июня 2010[…], Переделкино, Московская область) — советский и российский поэт, публицист, художник, архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства Российской Федерации (2010 — посмертно). Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.
Пархоменко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Пархоменко (4 февраля 1935, Магдалиновка, Днепропетровская область — 10 июля 2009, Москва) — советский борец классического стиля, призёр чемпионата СССР, мастер спорта СССР по греко-римской, вольной борьбе и самбо, мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер СССР (1972), РСФСР, Казахской ССР. Вице-президент IWF (Международной федерации тяжёлой атлетики) (1980—2009). Первый заместитель министра по физической культуре, спорту и туризму Российской Федерации (1999—2000). Директор государственного учреждения «Центр спортивной подготовки сборных команд России» Архивная копия от 23 октября 2017 на Wayback Machine (2000—2009). Президент ФТАР (Федерации тяжёлой атлетики России Архивная копия от 26 октября 2017 на Wayback Machine) (2003—2009). Доктор педагогических наук.

Магдалиновка
Магдали́новка (укр. Магдалинівка) — посёлок, Магдалиновский поселковый совет, Магдалиновский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Магдалиновского района и Магдалиновского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Дубравка и Кильчень.
Экология Армении
В некоторых районах Армении экологическая ситуация в плохом состоянии. Это обусловлено продолжающейся сверхэксплуатацией природных ресурсов страны без применения высококачественных технологий.

Согласно индексу экологической эффективности 2018 года Армения занимает 63 место среди 180 стран. Наибольшие проблемы страны в загрязнении воздуха, защите среды обитания (ареалов) и неэффективном использовании водных ресурсов.

Предельно допустимая концентрация
Преде́льно допусти́мая концентра́ция (ПДК) — утверждённый в законодательном порядке санитарно-гигиенический или рыбохозяйственный норматив. Под ПДК понимается такая максимальная концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на организм человека не вызывает патологических изменений или заболеваний, устанавливаемых современными методами исследований, в любые сроки жизни настоящего и последующего поколений.

На состоянии растений и животных могут отражаться концентрации, существенно меньше ПДК. Например, загрязнение воздуха сернистым газом до концентрации в 10 раз меньшей ПДК вызывает хроническое или кратковременное поражение листьев растений, замедление их роста, снижение урожайности.
Секст Карминий Вет (консул-суффект 83 года)
Секст Карминий Вет (лат. Sextus Carminius Vetus) — римский политический деятель второй половины I века.

Его отцом был консул-суффект 51 года Луций Кальвенций Вет Карминий, а братом — консул-суффект 81 года Луций Карминий Лузитаник. В 83 году Вет занимал должность консула-суффекта. С 96/97 по 97/98 год он находился на посту проконсула провинции Азия.

Его сыном был консул 116 года Секст Карминий Вет.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Хокансон, Дэниел
Дэниел Роберт Хокансон (род. 27 июня 1963) — генерал армии США в отставке, с 3 августа 2020 по 2 августа 2024 года занимал пост (29-й по счёту) начальника Бюро национальной гвардии. Ранее он занимал пост (должность) 21-го директора Национальной гвардии (армии). Его предыдущие военные назначения включают службу в качестве заместителя начальника Бюро национальной гвардии, заместителя командующего Северным командованием США, генерал-адъютанта Национальной гвардии штата Орегон и командира боевой группы 41-й пехотной бригады. Он ветеран операций «Иракская свобода», «Несокрушимая свобода» и «Правое дело».

У Хокансона и его жены Келли трое детей. Все дети Хокансона сделали военную карьеру.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Phobaeticus chani
Phobaeticus chani — вид насекомых из семейства палочниковых (Phasmatidae). Считается самым крупным насекомым в мире.

Наиболее крупный экземпляр был обнаружен в 1989 году в лесах острова Калимантан местными жителями и был изучен натуралистом Чэнь Чжаолунем. В 2008 году передан работникам Лондонского музея естествознания и описан Филипом Браггом (англ. Philip E. Bragg) как новый вид.

Музей естественной истории (Лондон)
Музей естественной истории или Музей естествознания (англ. Natural History Museum) — один из трёх крупнейших музеев, расположенных на улице Exhibition Road в Южном Кенсингтоне. Коллекция включает в себя более 70 миллионов экспонатов по ботанике (6 млн растений), зоологии (55 млн экземпляров животных, половина из которых — насекомые в отделе энтомологии), минералогии (500 тыс. камней и минералов) и палеонтологии (9 млн окаменелостей).