hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forbidden Siren (игра)
Forbidden Siren, в Японии и США известная как Siren (яп. サイレン Сайрэн) — компьютерная игра в жанре survival horror и stealth, разработанная SCE Japan Studio и выпущенная Sony Computer Entertainment. Игра вышла только на приставке PlayStation 2 в 2003—2004 годах.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Чёрный муравей-древоточец
Чёрный муравей-древоточец (Camponotus vagus) — вид крупных по размеру муравьёв рода Camponotus из подсемейства Formicinae семейства Formicidae. Включён в региональные Красные книги (Владимирской и Вологодской областей).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Восхождение Юпитер
«Восхожде́ние Юпи́тер» (англ. Jupiter Ascending) — фантастический фильм, снятый Ланой и Лилли Вачовски с Милой Кунис, Ченнингом Тейтумом и Шоном Бином в главных ролях. Изначально премьера должна была состояться летом 2014 года, но затем была перенесена на зиму 2015 года из-за работы над спецэффектами и проведения более эффективной рекламной кампании. Премьера в России — 5 февраля 2015 года. Фильм занял одно из первых мест в списке самых провальных фильмов 2015 года по версии авторитетного журнала The Telegraph: на создание фильма было потрачено 285 млн дол (вместе с маркетингом), тогда как сборы составили около 184 млн дол.

Бин, Шон
Шон Марк Бин (англ. Shaun Mark «Sean» Bean, род. 17 апреля 1959, Хандсворт) — британский актёр театра и кино. Известен благодаря ролям Боромира в кинотрилогии «Властелин колец», Эддарда Старка в телесериале HBO «Игра престолов» и Ричарда Шарпа в телесериале «Приключения королевского стрелка Шарпа». Другие заметные работы включают роль Алека Тревельяна, агента 006 — противника Джеймса Бонда в фильме «Золотой глаз», Одиссея в фильме «Троя», Иэна Хау в фильме «Сокровище нации», Вронского в фильме «Анна Каренина» (1997), Кристофера Дасилвы в фильме «Сайлент Хилл», клерика Эррола Партриджа в фильме «Эквилибриум», также озвучивал компьютерные игры, в том числе Мартина Септима в The Elder Scrolls IV: Oblivion и рассказчика в Sid Meier's Civilization VI.
Абанква, Джеймс
Джеймс Брайт Адусей Абанква (англ. James Bright Adusei Abankwah; родился 16 января 2004 года, Уотерфорд, Ирландия) — ирландско-ганский футболист, защитник итальянского футбольного клуба «Удинезе», выступающий на правах аренды за клуб «Уотфорд».

Родился в Уотерфорде. Абанква вместе с семьёй несколько раз переезжал из города в город; в 2011 году в Леттеркенни Джеймс начал заниматься футболом. Свою профессиональную карьеру начал в «Сент-Патрикс Атлетик», где выиграл чемпионат Ирландии до 15 и 19 лет, а также кубок Ирландии. В 2022 году перешёл в «Удинезе», первую часть года проведя в аренде в своём родном клубе. В сезоне 2023/24 и во второй половине сезона 2024/25 находился в арендах в «Чарльтон Атлетик» и в «Уотфорде».

Абанква имеет право выступать за сборную Ганы и Ирландию.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Мусины-Пушкины
Мусины́-Пу́шкины — графский и древний дворянский род из колена Ратши.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: Андреем Мусиным-Пушкиным (1 февраля 1686) и Иваном Алексеевичем Мусиным-Пушкиным (11 марта 1686).

Род Мусиных-Пушкиных внесён в V и VI часть родословных книг Екатеринославской, Казанской, Московской, Киевской, Костромской, Новгородской, Оренбургской, Санкт-Петербургской, Тверской, Тульской и Ярославской губерний (Гербовник, IV, 22 и I, 17).

Род Мусиных-Пушкиных не прервался до наших дней. В настоящее время его представители проживают в Ярославской области, а также в США, Англии, Франции, Бельгии, в Африке и Австралии.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Шустер, Филипп
Филипп Мет Шустер (англ. Philip Mat Schuster; 24 января 1883, Висконсин — 31 октября 1926, Чикаго, Иллинойс) — американский гимнаст и легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Шустер участвовал в трёх дисциплинах. Он стал третьим в командном первенстве и выиграл бронзовую медаль. Также он занял 51-ю позицию в личном первенстве и 54-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Шустер соревновался только в троеборье, в котором он занял 55-е место.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Землетрясение на Никобарских островах (2010)
Землетрясение магнитудой 7,5 произошло 12 июня 2010 года в 19:26:50 (UTC) в районе Никобарских островов (Индия), в 428 км к юго-юго-западу от города Порт-Блэр. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 35 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Индии: Порт-Блэр, Абирамам, Амбаттур, Ченнималай, Четпет, Мадипаккам, Ченнаи, Сент-Томас-Маунт, Вишакхапатнам, Бангалор, Калькутта, Колатур, Порур, Валасараваккам. Подземные толчки ощущались также в индонезийском городе Банда-Ачех; на Шри-Ланке — в Коломбо, Дехивала-Маунт-Лавиния, Галле, Канди, Баттарамулла, Матара, Моратува; в Бангладеш: Дакка, Дхамрай; на Мальдивах: Мале; в Малайзии: Перай; в Сингапуре. В Тринкомали на Шри-Ланке было зарегистрировано небольшое цунами с высотой волны до 6 сантиметров.

В результате землетрясения 1 человек получил ранения. Экономический ущерб составил менее 0,026 млн долларов США.

Дхамрай (подокруг)
Дхамрай (бенг. ধামরাই, англ. Dhamrai) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Дакка. Образован в 1914 году. Административный центр — город Дхамрай. Площадь подокруга — 307,4 км². По данным переписи 1991 года население подокруга составляло 312 777 человек. Уровень грамотности населения составлял 29,5 %. Религиозный состав: мусульмане — 86,73 %, индуисты — 13,07 %, прочие — 0,2 %.
Юрьевец (Вологодская область)
Юрьевец — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Лапач, Баскаково, Циково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Алиев, Али Наги оглы
Али Наги оглы Алиев (азерб. Əli Nağı oğlu Əliyev; 1932, Нехрам, Нахичеванская АССР — 22 мая 1995, Нехрам, Нахичеванская Автономная Республика) — советский азербайджанский хлопковод, виноградарь и табаковод, Герой Социалистического Труда (1982). Мастер табака, мастер виноградарства и мастер хлопка Азербайджанской ССР. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978).

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Меркурий-Редстоун-4
Меркурий-Редстоун-4 — второй пилотируемый суборбитальный полёт США. Астронавт Вирджил Гриссом в ходе шестнадцатиминутного суборбитального полёта по программе «Меркурий» пилотировал космический корабль Liberty Bell 7. Тем самым он стал вторым американцем в космосе. NSSDC ID — MERCR4.

McDonnell Douglas
«Макдо́ннелл-Дуглас» (англ. McDonnell Douglas) — авиастроительная компания, базировавшаяся в Сент-Луисе, штат Миссури, США. Во второй половине XX века эта корпорация являлась крупным производителем военных самолётов и одним из крупнейших производителей коммерческих авиалайнеров. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов. В 1997 году McDonnell Douglas и Boeing объединились в компанию Boeing Company — крупнейшую мировую аэрокосмическую корпорацию.
Чеховский
Чехо́вский — польская фамилия. Известные носители:

Чеховский, Александр Сергеевич (род. 1947) — советский и российский оператор мультипликационных фильмов.

Чеховский, Владимир Моисеевич (1876—1937) — украинский политический и религиозный деятель, председатель Совета министров Украинской народной республики в декабре 1918 — феврале 1919.

Чеховский, Павел Андреевич (1911—1982) — передовик производства, Герой Социалистического Труда (1958).

Другое:

Чеховский — один из корпусов  санатория «Гурзуфский» в Гурзуфе.

Определение термина «чеховский» в Викисловаре

Чеховский (Гурзуф)
Чеховский (также корпус № 3, ранее гостиница № 4) — один из корпусов санатория «Гурзуфский» в Гурзуфе, построенный в 1890 году по проекту архитектора П. К Теребенёва для владельца гурзуфского имения Петра Ионовича Губонина, как здание комплекса дач-гостиниц, известного, как Гостиницы Губонина. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения России, согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия.

Во времена П. И. Губонина здание носило название гостиница № 4, после революции, в составе военного санатория изменённое на корпус № 3, а в 1990-х годах «по непонятным причинам» получило наименование «Чеховский».
Согдиана (футбольный клуб)
«Согдиа́на» (узб. «Soʻgʻdiyona» Jizzax futbol klubi / «Сўғдиёна» Жиззах футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Джизак. Назван в честь древней исторической области Согдиана.

В советское время в основном участвовал во Второй и Первой лигах чемпионата СССР. Победитель зоны «Средняя Азия» Второй лиги СССР 1979 года.

В дебютном сезоне Высшей лиги чемпионата Узбекистана в 1992 году «Согдиана» сенсационно стала бронзовым

Наивысшее достижение в истории клуба — 2-е место в 2021 году.

3 раза был победителем и однажды — лауреатом серебряных медалей Первой лиги (ныне называется Про-лигой Узбекистана). 2-кратный обладатель Кубка ПФЛ Узбекистана.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Московский мост
Моско́вский мост — название мостов.

Московский мост — мост через Чебоксарский залив в Чебоксарах.

Московский мост — мост через Которосль в Ярославле.

Московский мост (черног. Московски мост, Moskovski most) — пешеходный мост через Морачу в Подгорице, Черногория.

Московский мост — прежнее название Северного моста в Киеве, Украина.

Московский мост — прежнее название Островного моста в Риге, Латвия.

Морача
Морача (черног. Морача) — река в Черногории.

Основные притоки — Циевна и Зета. Морача и Зета составляют 62 % стока в Скадарское озеро, куда она впадает с запада, как и Черноевича, с образованием заболоченной дельты.

Длина — 99,5 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 3200 км². Река несудоходна. В долине реки расположен монастырь Морача.

В верхнем течении Морача — быстрая горная река, она течёт через каньон к северу от Подгорицы. После слияния с притоком Зетой, севернее Подгорицы, река протекает через долину Зеты и затем впадает в Скадарское озеро.

Морача по большей части мелкая река, достигает ширины чуть более 100 м. Её долина является частью главной дороги, которая проходит от черногорского побережья и Подгорицы до северной части Черногории и Сербии. Этот путь является очень опасным, в том числе, на нём произошла известная автокатастрофа — автобус соскользнул с дороги и упал в пропасть, погибло 18 человек.
Ionos
1&1 Ionos (1 & 1 IONOS, ранее 1 & 1 Internet) — хостинговая компания. Основана в Германии в 1988 году и в настоящее время принадлежит United Internet. Помимо веб-хостинга, она также предоставляет регистрацию доменов, SSL-сертификаты, почтовые сервисы, конструктор веб-сайтов и облачный хостинг, а также виртуальные частные серверы и выделенные серверы. У компании есть две штаб-квартиры: одна в Монтабаур, Германия, а другая в Честербрук, Пенсильвания. Генеральный директор компании — Ахим Вайс.

В 40 странах работают около 2000 сотрудников, 8 миллионов клиентов, 10 центров обработки данных и более 90 000 серверов. После посредственных результатов в Польше и Италии стратегия компании, основанная на международной экспансии через открытие филиалов, была пересмотрена в пользу поглощения конкурентов, таких, как испанский Arsys (2013) и польский home.pl Вместе с поглощением home.pl обсуждалось возможное IPO сегмента веб-хостинга в 2017 году.

Монтабаур
Монтабаур [ˈmɔntabauɐ] (нем. Montabaur) — город в Германии, районный центр Вестервальда в земле Рейнланд-Пфальц. Население составляет 12 444 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,61 км². Официальный код — 07 1 43 048. Город одновременно является административным центром объединённой общины Монтабаур, к которой принадлежат 24 общины. Известен замком Монтабаур и железнодорожной станцией Монтабаур на Высокоскоростной магистрали Кёльн-Рейн/Майн.

Монтабаур является государственно признанным центром туризма и, в соответствии с государственным планированием, центром среднего порядка.
Левченко, Алексей
Алексей Левченко:

Левченко, Алексей Алексеевич (1948—2020) — советский художник кино.

Левченко, Алексей Максимович (род. 1939) — советский футболист и тренер.

Левченко, Алексей Яковлевич (1924—2013) — четырежды кавалер медали «За отвагу».

Левченко, Алексей Яковлевич
Алексе́й Я́ковлевич Ле́вченко (1924— 1 июня 2013) — генерал-майор медицинской службы. Во времена Великой Отечественной войны — военный разведчик. Почетный ветеран Украины. Награжден орденом Славы, двумя орденами Красной Звезды, двумя орденами Отечественной войны, четырьмя медалями «За отвагу».

Один из около пятидесяти человек, награжденных медалью «За отвагу» четыре раза. По украинскому законодательству, награжденные четырьмя и более медалями «За отвагу» приравниваются по статусу к Героям Советского Союза и полных кавалеров ордена Славы и считаются лицами, которые имеют особые заслуги перед Родиной.
Джироламо даи Либри
Джироламо даи Либри (итал. Girolamo dai Libri — буквально «Джироламо книг»; ок. 1474, Верона, Венецианская республика — 2 июля 1555, Верона) — итальянский живописец, мастер алтарных картин и миниатюр манускриптов эпохи Возрождения веронской школы.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Мария из предместья
Мария из предместья (исп. María la del barrio) — мексиканская 184-серийная теленовелла 1995 года производства Televisa. Последний телесериал Валентина Пимштейна в качестве продюсера, а также последний телесериал трилогии о Марии (первая экранизация — Мария Мерседес, затем — Маримар). Является адаптацией телесериала Богатые тоже плачут с Вероникой Кастро и Рохелио Герра в главных ролях.

Кастро, Вероника
Веро́ника Ка́стро (исп. Verónica Castro; род. 19 октября 1952, Мехико) — мексиканская актриса, певица и телеведущая. В России и странах СНГ наиболее известна благодаря главным ролям в сериалах «Богатые тоже плачут» и «Дикая Роза».
So Long, London
«So Long, London» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве пятого трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Она написала и спродюсировала трек вместе с Аароном Десснером. Чеймбер-поп и синти-поп-мелодия «So Long, London» написана в ритме 4/4 и имеет фортепианный и синтезаторный инструментарий. Её лирическое содержание касается неудачного романа и исследует рассказчика, переживающего его последствия. Музыкальные критики высоко оценили душераздирающую лирику и авторскую работу Свифт в песне «So Long, London», а некоторые из них назвали эту композицию одним из главных моментов альбома.

Свифт исполнила песню «So Long, London» во время восьмого шоу Eras Tour на лондонском стадионе «Уэмбли» 20 августа 2024 года в качестве песни-сюрприза на фортепиано.

Elle
Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годов вышел на международный рынок и стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году Elle издавался уже в 35 странах мира. В настоящее время это крупнейшее в мире издание о моде. Оно имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, а также владеет 33 веб-сайтами.

Журнал издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.
Абоадела
Абоадела (порт. Aboadela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 887 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,85 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Ильтяковский сельсовет
Ильтяковский сельсовет — административно-территориальная единица и сельское поселение в Шадринском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильтяково.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 140 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, в административном районе упразднён сельсовет.

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Токайские вина
Токайские вина — белые (золотистого цвета) десертные вина позднего урожая из винодельческого региона Токай-Хедьяла. Их получают из плодов светлых сортов винограда, подвяленных в естественных условиях — на ветвях под солнечными лучами.

Мировую известность Токаю принесли вина позднего урожая, вырабатываемые из ас(с)у, то есть ягод, заражённых «благородной гнилью» — грибком ботритис. Такие вина обладают специфическим букетом с медовыми тонами, привкусом кураги и засахаренных фруктов. Ниже идёт речь о винах только этого типа.

Курага
Курага́ (от кирг. кургак — «сухой») — высушенные половинки плодов абрикоса без косточки. В большинстве случаев в настоящее время в России под названием «курага» на самом деле продается кайса (высушенные целые абрикосы без косточек).

Из абрикоса получают и другие сухофрукты:

урю́к — высушенный цельный плод мелкоплодного абрикоса с косточкой, используемый главным образом для изготовления компотов;

кайса́ — цельный высушенный плод без косточки, которая удалена через углубление в месте прикрепления плодоножки;

ашта́к (аштак-паштак) — цельный высушенный плод, из которого перед сушкой была вынута косточка, из неё извлечено ядро и вложено обратно в абрикос;

жердёла — мелкий сладкий абрикос;

шептала — слегка подвяленные плоды без косточек.
Сахаров, Александр (футболист)
Александр Сахаров Фёдорович (род. 1974) — Российский ,Казахстанский футболист, защитник.

В 1992 году провёл шесть матчей в чемпионате Казахстана в составе «Уральца», забил один гол — в ворота ЦСКА Алма-Ата (8:0).

Чемпионат Казахстана по футболу 1992
1-й независимый национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором в Высшей лиге стартовали 25 клубов, но после отказа «Металлурга» из Джезказгана (был снят с соревнования после двух проведённых матчей) в турнире продолжили выступления 24 команды.

Первым чемпионом независимого Казахстана стал алма-атинский «Кайрат», серебряным призёром был чимкентский СКИФ-«Арсенал», 3-е место занял «Трактор» из Павлодара.