hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ороктойская пещера
Орокто́йская пещера (также Ороктойская Ледяная пещера) — карстовая пещера в Республике Алтай.

Примечательна своим реликтовым ледником. Расположена близ села Ороктой Чемальского района в междуречье реки Ороктой и её левого притока Агайры. Пещера относится к 1-й категории сложности. Общая её глубина не превышает 25 метров. Состоит из входного уступа глубиной 3 метра, далее, 6-метровый уступ вдоль ледника, ведущий в довольно большой обвальный Мрачный грот, из которого по крутонаклонной 15-метровой катушке можно спуститься в Нижний грот.

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Музей этнографии (Могилёв)
Музей этнографии в Могилёве является филиалом Могилёвского областного историко-краеведческого музея. Располагается по адресу ул. Первомайская № 8. Открыт в 1981 году.

Площадь экспозиции 760 м², 4,5 тыс. предметов основного фонда (2000). Материалы музея знакомят с состоянием материальной и духовной культуры крестьян Могилевского Поднепровья городского быта могилевчан конца XIX — начала XX веков. Среди экспонатов — орудия труда, предметы быта, национальная одежда могилевских и краснопольских костюмов, коллекция подлинных могилёвских полотенец, иконы, изразцы и деревянная скульптура XVII — XIX веков, церковные книги, журналы XIX — начала XX веков.

Здание музея стоит на фундаменте Могилёвского иезуитского коллегиума. Внутренняя стена, которая выходит во двор музея, является аутентичной стеной XVIII века, бывшей частью коллегиума.

Интерьеры

Кабинет чиновника

Дворянская гостиная

Мещанский интерьер

Костёл Святого Франциска Ксаверия и Ангелов-Хранителей и коллегиум иезуитов (Могилёв)
Костёл Святого Франциска Ксаверия и Ангелов-Хранителей и Коллегия иезуитов — римско-католический монастырский и образовательный комплекс в Могилёве. Работал со второй половины XVII века до 1820 (1833) года. Занимал площадь у Королевских ворот в Старом городе (район вокруг Театральной площади), ограниченную улицами Ветряная и Шкловская.

В состав комплекса входили каменные костёл и коллегиум, за которыми вдоль Шкловской улицы располагался двор, окруженный каменным зданием школы и хозяйственными сооружениями. В глубине двора находился монастырский сад.

Костёл и частично  коллегиум были снесены в 1950 -е годы. В наше время вместо восстановления храма появился проект сооружения на месте его фундамента (он сохранился ) офисного здания холдинга «Сервалюкс», которое, однако, было построено в другом месте.
Бобуа, Родриг
Родри́г Бобуа́ (фр. Rodrigue Beaubois; род. 24 февраля 1988[…], Пуэнт-а-Питр) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника. Выступает за баскетбольный клуб «Анадолу Эфес». Чемпион НБА 2011 года.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Черных, Семён Яковлевич
Семён Я́ковлевич Черны́х (11 июня 1929, Верхний Кугенер, Сернурский кантон, Марийская автономная область, СССР — 20 октября 2012, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский и российский филолог, литературовед, критик, преподаватель высшей школы. Профессор (1993), доктор филологических наук (1997). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1989). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (1998). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл им. М. Янтемира (2000).

Марийский государственный университет
Марийский государственный университет (луговомар. Марий кугыжаныш университет) — высшее учебное заведение, находится в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Один из региональных опорных университетов.

МарГУ имеет свидетельство о государственной аккредитации от 30 декабря 2020 года и лицензию на осуществление образовательной деятельности от 29 января 2016 года, выданные Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.

По рекомендации Министерства образования и науки Республики Марий Эл Марийский государственный университет включён в Национальный реестр «Ведущие научные организации России» (2016).
Воронкова, Нелли Александровна
Нелли Александровна Воронкова (бел. Нелі Аляксандраўна Ворaнкaва; род. 30 июня 1972), в замужестве Даукша (бел. Даукша) — советская и белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу с барьерами. Выступала за сборные СССР и Белоруссии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпионка мира и Европы среди юниоров, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Атланте.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Птиходус
Птиходус, или Птиход (лат. Ptychodus) — вымерший род хрящевых рыб из семейства Ptychodontidae отряда гибодонтообразных или возможно, ламнообразных, обитавших в меловом периоде. Особенно были распространены в позднем мелу, со среднего сеноманского до раннего кампанского веков.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Да Коста
да Коста (исп. da Costa) — испанская фамилия.

Известные носители:

Да Коста, Александрина Мария (1904—1955) — блаженная католической церкви.

Да Коста, Ален (1935—2023) — габонский футбольный тренер.

Да Коста, Гастон (1850—1909) — французский политик.

Да Коста, Данни (род. 1993) — немецкий футболист.

Да Коста, Нуно (род. 1991) — кабо-вердианский футболист.

Да Коста, Рубенс (1928—1991) — бразильский футболист.

Да Коста, Стефан (род. 1989) — французский хоккеист.

Да Коста, Тедди (род. 1986) — французский хоккеист.

Да Коста, Хуан Карлос (1944—1976) — парагвайский писатель и революционер.

Да Коста, Стефан
Стефа́н Да Коста́ (фр. Stéphane Da Costa; род. 11 июля 1989, Париж) — французский хоккеист, центральный и правый нападающий, игрок клуба КХЛ «Автомобилист» и сборной Франции. Занимает 10-е место среди лучших бомбардиров в истории КХЛ (второе место среди хоккеистов не из России после Найджела Доуса).
Андрианов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Андриа́нов (8 [21] марта 1902, с. Песочня, Калужская губерния — 3 октября 1978, Москва) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Свердловского (1939—1946) и Ленинградского (1949—1953) обкомов ВКП(б), член Президиума ЦК КПСС (1952—1953).

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Лыштанка
Лыштанка — река в Удмуртии, протекает в Кизнерском и Вавожском районах. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Кылт. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 85,3 км².

Исток реки юго-западнее деревни Южно-Какможский и в 31 км к юго-западу от Вавожа. Река течёт на северо-восток, протекает Южно-Какможский и нежилую деревню Лыштанка. Впадает в Кылт ниже деревни Ожги.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Оттон Пилецкий
Оттон Пилецкий, также известный как Отто Пилча Пилецкий, Отто Пилица Топор, Оттон Пилецкий (около 1320 — до 5 сентября 1385) — польский государственный деятель, староста русский в 1352—1369 годах, генеральный староста Великой Польши (1371—1372), воевода и староста сандомирский примерно с 1376 года, отец польской королевы Эльжбеты Пилецкой (Грановской).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Далле Мазенье
Делле Масенье (итал. Dalle Masegne) — братья Якопо (итал. Jacopo, Jacopello) (до 1383—1409) и Пьетро Паоло (итал. Pietro Paolo) (до 1383 — после 1403) Челега (итал. Celega), итальянские архитекторы и скульпторы

.

Работали вместе в основном в провинциях Венето и Эмилия-Романья.

Наиболее известные работы:

Алтарный образ в церкви Святого Франциска в Болонье (1388). Специалисты выделяют главенствующую роль в этой работе Пьеро Паоло Челега.

Темплон (1394) базилики Святого Марка в Венеции.

Кампанила базилики Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари в Венеции и несколько надгробий внутри базилики.

Надгробие венецианского кондотьера Джакомо Кавалли в базилике Санти-Джованни-э-Паоло

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Батальон егерей имени Витаутаса Великого
Батальон егерей имени Витаутаса Великого (лит. Vytauto Didžiojo jėgerių batalionas) — егерский (лёгкий пехотный, парашютно-десантный) батальон глубинной разведки в составе Сил специальных операций Литвы. Располагается в Каунасе.

Батальон предназначен для выполнения боевых задач специального назначения, таких как: специальная разведка, рейды и засады, блокирование местности и поддержка огнём.

Егеря обучены воевать небольшими подразделениями, проникающими с воздуха, воды и суши, действовать в гористой местности и в различных климатических зонах.

Формирование подразделения проходило по системе обучения специальных подразделений армии США при сотрудничестве с Силами специального назначения армии США. Проводились совместные курсы и учения, в том числе и международные. Батальон во многом стал аналогичен подразделениям Рейнджеров армии США и «Зелёных беретов».

Рейд (военное дело)
Рейдовые действия (англ. raid, от древ.-англ. to rayer — стереть с лица земли), рейд, наезд, набег — один из способов военных (боевых) действий, применяемый войсками (силами) и партизанами в тылу противника.

Заключается в стремительном продвижении по избранному маршруту, нанесении внезапных ударов по объектам противника и выходе в намеченный район. На начало XX столетия наезд (набег, рейд) — действия конницы в тылу противника с целью прекращения подвоза запасов, порчи железных дорог, разрушения сооружений, имеющих военное значение и тому подобное.
Массовые убийства в Финляндии
Массовые убийства в Финляндии — массовые убийства, совершённые в Финляндии.

Финляндия является страной, где уровень убийств традиционно невысок (см. Преступность в Финляндии). Тем не менее, с начала XXI века страна имеются случаи многочисленных массовых убийств.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Куланак
Куланак (кирг. Куланак) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Учкун (кирг. Учкун айылдык аймагы).

Население в 2009 году составляло 2705 человек.

Село расположено на левом берегу реки Нарын, вдоль трассы Нарын-Казарман, в 45 км к востоку от районного центра Нарын и в 29 км к северо-западу от с. Ат-Баши.

Находится в зоне ожидаемых землетрясений II-категории опасности с возможной балльностью 5-7 единиц.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Кровопотеря
Кровопоте́ря (потеря крови) — патологический процесс, развивающийся вследствие объёмного кровотечения либо вследствие донации, и характеризующийся комплексом патологических и приспособительных реакций на снижение объёма циркулирующей крови (ОЦК) и гипоксию, вызванную снижением транспорта кровью кислорода.

Факторы свёртывания крови
Факторы свёртывания крови — группа веществ, содержащаяся в плазме крови и тромбоцитах и обеспечивающая свёртывание крови. Большинство факторов свёртывания — белки. К факторам свёртывания относятся также ионы кальция и некоторые низкомолекулярные органические вещества (см. данную статью). В норме белковые факторы свёртывания крови находятся в плазме в неактивном состоянии. Если фактор активируется, то к его обозначению добавляют букву «а». Международный комитет по гемостазу и тромбозу присвоил арабскую нумерацию тромбоцитарным и римскую — плазменным факторам. Всего выделяют 15 плазменных факторов и 22 тромбоцитарных.

Факторы свёртывания содержатся также в других форменных элементах крови (эритроцитах и лейкоцитах), эндотелии сосудов и других тканей. Их иногда выделяют в качестве самостоятельных групп (лейкоцитарные, эритроцитарные, тканевые факторы свёртывания).
Benetech
Benetech — американская некоммерческая компания-разработчик программного обеспечения для людей с ограниченными возможностями и социально незащищённых групп населения. Компания была основана в 1989 году Джимом Фрутчерманом под названием Arkenstone, Inc., современное название получила в 2000 году.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
ZeroBrane Studio
ZeroBrane Studio — легковесная интегрированная среда разработки для языка Lua, написанная на самом языке Lua с использованием wxWidgets и Scintilla в качестве компонента редактирования. Это приложение с открытым программным кодом, доступное под пермиссивной (разрешительной) лицензией MIT.

Разрешительная лицензия свободного ПО
Пермиссивные лицензии на свободное ПО (англ. Permissive free software licence) — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, пермиссивные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ, производных от работы с пермиссивной лицензией. Следовательно, пермиссивные лицензии не являются копилефтом, в отличие от многих других лицензий открытого и свободного ПО. По своему духу, распространение работы под пермиссивной лицензией схоже с помещением работы в общественное достояние, но не требует отказа от авторского права.

Среди самых известных пермиссивных лицензий на свободное ПО — лицензии BSD, MIT, Apache, WTFPL.
Грибок для штопки
Грибок для штопки — приспособление для штопки вязаных изделий: носков, чулок, перчаток. Изготавливается из дерева или пластика. Грибок должен иметь гладкую поверхность, без сучков и трещин. Деревянные грибки покрывают спиртовым лаком или нитролаком. Имеет форму гриба и состоит из двух деталей: шляпки и ножки. На шляпке диаметром 60—80 мм натягивается ремонтируемое изделие, что облегчает процесс. Грибки могут быть сплошными и разъёмными, с ввинчивающейся ножкой.

При неимении грибка для штопки хозяйки используют обычную лампочку или флакон из-под духов подходящей формы.

Чулки
Чулки́ — вид одежды для нижней части ног. Обычно сделаны из текстиля. В прошлом использовались как женщинами, так и мужчинами. В современной моде — предмет преимущественно женской одежды, хотя на рынке присутствуют и мужские модели.
Мадонна Морская
Мадонна Морская (итал. La Madonna del Mare) — картина выдающегося живописца периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана во Флоренции между 1475 и 1480 годами темперой на дереве (60,5 x 49,5 см). Хранится в Галерее Академии во Флоренции.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Барсуки (Ивановское сельское поселение)
Барсуки́ — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ивановского сельского поселения. Население — 48 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 20 км к северо-западу от Починка, в 13 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 19 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Двор речников (Елабуга)
«Двор речников» — комплекс из трёх полукаменных жилых зданий, построенных во 2-й половине XIX века в Елабуге. Расположен на обширном угловом участке квартала между улицами Московской и Спасской. Комплекс является памятником архитектуры регионального значения.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.
Консервативная система
Консервативная система (от лат. conservo — сохраняю) — физическая система, для которой все действующие на неё внешние и внутренние непотенциальные силы не совершают работы, а все потенциальные силы стационарны, все связи стационарны, силы не зависят от времени.

Для такой системы верен закон сохранения энергии.

Примером консервативной системы служит солнечная система. В земных условиях, где неизбежно наличие сил сопротивления среды таких как, например, трение, вызывающих убывание механической энергии и переход её в другие формы энергии, например, в тепло, консервативные системы осуществляются лишь грубо приближённо. Например, приближённо можно считать консервативной системой колеблющийся маятник, если пренебречь трением в оси подвеса и сопротивлением воздуха.

Консервативные системы встречаются не только в механике. Ещё один пример консервативной системы - распространение света в вакууме, описываемое уравнениями Максвелла.

Механическая энергия
В физике механи́ческая эне́ргия описывает сумму потенциальной и кинетической энергий, имеющихся в компонентах механической системы. Механическая энергия — это энергия, связанная с движением объекта или его положением, способность совершать механическую работу; это энергия движения и сопровождающего его взаимодействия.
Рубо, Эмиль
Эми́ль Ша́рль Ками́ль Рубо́ (фр. Émile Charles Camille Roubaud; 2 марта 1882, Париж, — 30 сентября 1962, Париж) — французский биолог, специалист по систематике и биологии насекомых. Известность ему принесли работы по малярии, жёлтой лихорадке и сонной болезни. Разрабатывал методы борьбы с кровососущими и синантропными двукрылыми и паразитическими червями. Предложил биотермический метод борьбы с комнатной мухой. Открыл явление автогенности у кровососущих двукрылых. Доказал наличие эндогенных ритмов у насекомых. Исследовал социальное поведение перепончатокрылых. Эксперт Всемирной организации здравоохранения. Президент Энтомологического общества Франции в 1927 году, академик Французской академии наук с 1938 года.

Синантропные мухи
Синантро́пные мухи — мухи, экологически связанные с поселениями людей. Они представляют наибольшую опасность для здоровья человека и домашних животных.

К синантропным мухам относятся, в первую очередь, представители следующих семейств: Muscidae — настоящие мухи, Calliphoridae — синие или зелёные мясные мухи, Sarcophagidae — серые мясные мухи, Piophilidae — сырные мухи, Drosophilidae — дрозофилы, плодовые мушки, Hippoboscidae — кровососки, а также представители трёх семейств оводов: Желудочные овода (сем. Gasterophilidae), Подкожные овода (сем. Hypodermatidae) и Полостные овода (сем. Oestridae).