hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple Journal
Apple Journal (рус. «Журнал») — приложение для ведения личного дневника, разработанное компанией Apple для iOS, MacOS и iPadOS. Впервые представлено на Всемирной конференции разработчиков 2023 года, а затем официально выпущено 11 декабря 2023 года вместе с iOS 17.2. Приложение позволяет пользователю создавать записи, в которых он может записывать размышление о своих мыслях и действиях.

IPadOS
iPadOS — мобильная операционная система, разработанная Apple Inc. для своей линейки планшетных компьютеров iPad. Ей было дано название, отличительное от iOS, операционной системы, используемой iPhone от Apple для отражения различных функций двух линеек продуктов, таких как многозадачность. Она была представлена как iPadOS 13 в 2019 году, отражая её статус преемника iOS 12 для iPad на Всемирной конференции для разработчиков компании 2019 года.

iPadOS впервые вышла 24 сентября 2019 года. Основные версии iPadOS выпускаются ежегодно. Текущая стабильная версия, iPadOS 18, вышла 16 сентября 2024 года.
Swing When You’re Winning
Swing When You’re Winning — четвёртый студийный альбом британского поп-певца Робби Уильямса, выпущенный в 2001 году. Альбом записан в стиле свинг и содержит классику мировой эстрады, включая песни Фрэнка Синатры, Бобби Дарина, Коула Портера и других.

Пластинка достигла вершины британского хит-парада и семикратно получила платиновый статус.

В преддверии выхода альбома певец дал специальный концерт в Альберт-холле, на котором исполнил практически все новые песни. Уже в декабре 2001 года  концерт был выпущен под названием «Live at the Albert».

Через 12 лет артист записал второй свинговый альбом Swing Both Ways, на котором, кроме кавер-версий, использовался уже и новый материал.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
HMS Superb (1798)
HMS Superb (Корабль Его Величества «Суперб») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, названный Superb. Первый линейный корабль типа Pompée. Заложен в августе 1795 года. Спущен на воду 19 марта 1798 года на частной верфи Питчера в Нортфлите. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
ФК ЦСК МО в сезоне 1958
Сезон 1958 стал для ЦСК МО 19-м в чемпионате СССР по футболу. После увольнения Григория Пинаичева с поста главного тренера на его место вернулся Борис Аркадьев, самый успешный тренер команды в советскую эпоху.

Команда была освежена такими игроками, как Дмитрий Багрич, Юрий Олещук, из Львова пришел Дезидерий Ковач. В итоге, команда стала бронзовым призером, отстав от чемпиона московского "Спартака" на 5 очков и на 4 очка от серебряного призера - московского "Динамо".

Багрич, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Багрич (26 марта 1936, Харьков — 30 августа 1980, Москва) — советский футболист, защитник. Известен по выступлениям за ЦСКА, был капитаном команды. Выступал за олимпийскую сборную СССР. Мастер спорта СССР (1958).
Аргентина на зимних Олимпийских играх 2002
Аргентина принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в пятнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 8 мужчин и 3 женщины.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Permoshurabia kungurica
Permoshurabia kungurica  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Geinitziidae (отряд Grylloblattida). Пермский период (Чекарда, кунгурский ярус, около 280 млн лет), Европа, Пермский край. Длина тела около 17 мм, переднего крыла — 20 мм, заднего крыла — 17,5 мм. Голова крупная, гипогнатическая, усики нитевидные. Пронотум поперечный, уже головы. Мезонотум также поперечный; брюшко укороченное. Сестринский таксон: Permoshurabia mesenensis Aristov 2009. Вид был впервые описан в 2015 году российскими палеоэнтомологами Д. С. Аристовым и А. П. Расницыным (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Блинова, Екатерина Никитична
Екатери́на Ники́тична Блино́ва (24 ноября [7 декабря] 1906, станица Каменская, Область Войска Донского — 15 декабря 1981, Москва) — советский учёный-геофизик, член-корреспондент АН СССР. Предложила численный метод долгосрочного прогноза погоды путём интеграции атмосферных уравнений.

Каменск-Шахтинский
Ка́менск-Ша́хтинский (до 1927 года — станица Ка́менская, до 1929 года — город Ка́менск) — город в Ростовской области России.

С 2020 года носит почётное звание «Город воинской доблести».

День города отмечается с 1985 года во вторую субботу сентября.
Сборная Марокко по регби
Сборная Марокко по регби (араб. منتخب المغرب للرغبي‎, фр. Équipe du Maroc de rugby) представляет страну в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Марокканской королевской федерацией регби. Сборная ежегодно принимает участие в кубке Африки, в 2003 и 2005 годах марокканцы выигрывали турнир. Как правило, домашние матчи сборной проходят в Касабланке.

Арабская команда ни разу не становилась участником финальной части чемпионата мира, тем не менее, сборная участвовала ещё в отборочном турнире к чемпионату 1991 года.

Кубок Африки по регби
Кубок Африки (англ. Africa Cup, фр. Coupe d'Afrique) — ежегодное соревнование по регби, проводимое между африканскими сборными. Первый сезон турнира прошёл в 2000 году. Ранее, до 2006 года турнир носил названия CAR Top 9 и CAR Top 10.
Балагуров
Балагу́ров — русская фамилия. Известные носители:

Балагуров, Алексей Кузьмич (род. 1933) — первый секретарь Мурманского обкома КПСС (1988—1990).

Балагуров, Анатолий Михайлович (род. 1945) — российский физик, специалист в области кристаллографии, доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии РФ (2000).

Балагуров, Владимир Александрович — профессор, доктор технических наук, педагог.

Балагуров, Яков Алексеевич (1904—1977) — советский историк, специалист по истории Карелии, Заслуженный деятель науки РСФСР, депутат Верховного Совета СССР.

Балагуров, Яков Алексеевич
Я́ков Алексе́евич Балагу́ров (22 октября 1904, село Шуерецкое, Архангельская губерния — 21 апреля 1977, Петрозаводск) — советский историк, доктор исторических наук (1952), профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР (1965) и заслуженный деятель науки Карельской АССР.
Московский мул
«Московский мул» (англ. Moscow Mule, также упрямец) — коктейль на основе водки, имбирного пива и лайма, который подают в медной кружке. Популярность стал набирать после начала бума потребления русской водки в США в 1950-х годах. Название связано с ассоциацией водки и русской культуры у американцев. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Йёрн
Йёрн (дат. Jørn) — мужское имя, встречающееся в Дании и Норвегии. Это краткая форма имени Йёрген (Jørgen), которое в свою очередь является датской и норвежской формой греческого имени Γεώργιος (Geôrgios), означающего земледелец (название состоит из гео, «земля» и эрго, «работать»). Имя было популярным для норвежских мальчиков, родившихся в 1960-х годах.

Некоторые персоналии по имени Йёрн:

Слот, Йёрн (род. 1944) — датский шахматист

Хурум, Йёрн (род. 1967) — норвежский палеонтолог

Утзон, Йёрн (1918—2008) — датский архитектор

Слот, Йёрн
Йёрн Слот (дат. Jørn Sloth; род. 5 сентября 1944, Шёринг) — датский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (1978). Преподаватель русского языка и математики. Победитель 8-го чемпионата Европы (1971—1975) и 8-го чемпионата мира (1975—1980) в игре по переписке. Участник ряда очных и заочных международных соревнований.
Довер
Довер (англ. Dover) — английское имя собственное:

Города

Дувр — город и порт в Великобритании.

Довер — город в районе Хьюон Вэлли на острове Тасмания.

США

Довер — статистически обособленная местность в американском штате Флорида.

Довер — город, столица американского штата Делавэр.

Довер — город в американском штате Нью-Гэмпшир.

Довер — город в американском штате Массачусетс.

Довер — город в американском штате Миннесота.

Довер — тауншип в американском штате Миннесота.

Довер — тауншип в американском штате Пенсильвания.

Довер — боро в американском штате Пенсильвания.

Довер — город в американском штате Огайо.

Довер — город в американском штате Нью-Джерси.

Острова

Остров Довер — остров в прибрежной рыболовной коммуне Западный Довер в области Галифакс.

Остров Довер — третий по величине остров в составе островов Кент в Бассов проливе.

Персоналии

Довер, Кеннет Джеймс (1920 - 2010) — британский филолог-антиковед.

Довер, Конни (род. 1974) — американская певица.

Дувр
Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района.

Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция).
Уклеин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Уклеин (25 августа (7 сентября) 1898, Киев — 16 марта 1986, Тула) — российский и европейский архитектор, инженер-проектировщик, крупный специалист по истории архитектуры Тулы и Тульской области, краевед, писатель. Доктор технических наук (Dr. tech., 1933). Главный архитектор города Темиртау (1960—1962).

Участник Галлиполийского сидения, член Общества Галлиполийцев.

Общество галлиполийцев
Общество галлиполийцев — русская воинская организация, созданная 22 ноября 1921 года чинами 1-го Армейского корпуса Русской армии генерала П. Н. Врангеля, расквартированными в городе Галлиполи (совр. Гелиболу) и в лагерях на Галлиполийском полуострове. Входило в состав Русского общевоинского союза (РОВС). К началу XXI века действовало лишь в США.
Курино (Любытинский район)
Ку́рино — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Расположена на левом берегу реки Мста, в 4 км от посёлка Любытино, на противоположном берегу Мсты — деревня Ущим.

Упомянута в писцовой книге Бежецкой пятины от 1501 года, в писцовой книге 1478 года современные деревни Бор, Погорелое, Видовлицы, Борок, Курино принадлежали «Никольскому Шереховичскому погосту на Белой Бежецкой пятины».

Бежецкая пятина
Бежецкая пятина (или Бежецкий ряд) — восточная пятина Новгородской земли, центр которой располагался на территории современной Тверской области (Бежецкий верх) и прилегающих территориях Новгородской и Вологодской областей.

Пятина была упразднена с введением в Российской империи губерний, в XVIII веке.
Компан, Жан-Доминик
Жан Доминик Компан (фр. Jean Dominique Compans; 1769—1845) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1806 год), граф (1808 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Альфельд (Лайне)
А́льфельд (нем. Alfeld) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 20 146 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,86 км². Официальный код — 03 2 54 002.

Фабрика Фагус — первая значительная архитектурная работа Вальтера Гропиуса (1910-11 гг.) — здание обувной фабрики «Фагус» в Альфельд-на-Лайне, которую он проектировал вместе с Адольфом Мейером. Здание стало отправной точкой в его архитектурной деятельности, и считается ключевым образцом архитектуры раннего модернизма. В 1920-е годы это направление в архитектуре было определено понятием «Новое строительство» (Neues Bauen) и «Новая вещественность» («Neue Sachlichkeit»).

Новая вещественность
Новая вещественность, новая предметность, новая вещность («новая деловитость», нем. Neue Sachlichkeit) — художественное течение в Германии второй половины 1920-х годов (т. н. «золотые двадцатые»), охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Противостояло позднему романтизму и экспрессионизму. Исчерпало себя в 1933 году с приходом нацистов к власти и установлением единой государственной политики в сфере искусства.
Союз-У
«Союз-У» — трёхступенчатая ракета-носитель (РН) среднего класса из семейства Р-7. Предназначалась для выведения на околоземную орбиту космических аппаратов народнохозяйственного, научно-исследовательского («Ресурс-Ф», «Фотон») и специального назначения (спутники серии «Космос»), а также пилотируемых и грузовых космических кораблей серий «Союз» и «Прогресс». Являлась модификацией ракеты-носителя «Союз», разработанной на базе предыдущих вариантов ракеты Р-7А в 1973 году. Отличие РН «Союз-У» от предшественников заключалось в применении на первой и второй ступенях двигателей с повышенными энергетическими характеристиками.

«Союз-У», заменивший собой РН «Восход», стал базовой ракетой для запуска космических аппаратов (КА) различного назначения (спутников дистанционного зондирования Земли, КА для экспериментов по материаловедению, также космических кораблей «Союз» и «Прогресс»).

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
Варс
Варс:

Варс, Хенрик (1902-1977) — польский и американский композитор, пианист, один из зачинателей польского джаза.

Варс-Альер-э-Риссе — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы.

Варс — согласно легенде — брат Саввы, вместе они основали город Варшава, названный их именами.

Варс — чешский танец, популярный в 1970-х годах.

ФСО Варс или Warszawa — польский легковой автомобиль компании FSO

Варс-Альер-э-Риссе
Варс-Альер-е-Риссе (фр. Varces-Allières-et-Risset) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь — Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Пон-де-Кле. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38524. Население коммуны на 2012 год составляло 6583 человека. Населённый пункт находится на высоте от 247 до 1 960 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 14 км юго-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Luc Corbet, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):
Казимирский, Яков Дмитриевич
Яков Дмитриевич Казимирский (1800, Псковская губерния — март 1860, Сибирь) — генерал-майор начальник Сибирского жандармского округа. Участник событий русско-турецкой войны 1828—1829 годов и военных действий в Польше в 1830—1831 годах.

С 1834 года служил в корпусе жандармов. Обязанный по долгу службы в Петровском заводе надзирать за поведением ссыльных декабристов и соблюдением ими всех установленных строгих ограничений, Казимирский, тем не менее, стремился облегчить участь каторжан, установил и поддерживал с ними дружеские отношения и после определения их на поселение в Сибири.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Air Tindi
Air Tindi — канадская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Йеллоунайф (Северо-Западные территории), выполняющая регулярные и чартерные рейсы по аэропортам провинции. Порт приписки находится в Аэропорту Йеллоунайф.

Авиакомпания ранее полностью находилась в частной собственности семьи Эричак. Название перевозчика (Tindi) происходит из языка местного народа тайчо и означает «Большое озеро» со ссылкой на Большое Невольничье озеро, находящееся в провинции Британская Колумбия.

Большое Невольничье озеро
Большо́е Нево́льничье о́зеро (англ. Great Slave Lake, фр. Grand Lac des Esclaves) — озеро ледниково-тектонического происхождения, второе по площади в Северо-Западных территориях Канады (после Большого Медвежьего озера), пятое — в Северной Америке, и десятое — в мире, также является глубочайшим озером Северной Америки (глубина 614 м). На северном берегу озера располагается город Йеллоунайф — столица Северо-Западных территорий с 1967 года.
Рама, Кристакь
Кристакь Рама (алб. Kristaq Rama; 1932, Дуррес — 11 апреля 1998, Тирана) — албанский скульптор, педагог, политик, член Албанской партии труда. Народный художник Албании (алб. Skulptor i Popullit).

Отец Эди Рамы, мэра Тираны (2000—2011), лидера Социалистической партии Албании (с 2005), Председателя Совета министров Албании (с 2013).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Татровский повет
Татровский повет (пол. Powiat tatrzański) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Закопане. Занимает площадь 471,62 км². Население — 65 362 человека (на 2005 год).

Состав повята:

города: Закопане

городские гмины: Закопане

сельские гмины: Гмина Бялы-Дунаец, Гмина Буковина-Татшаньска, Гмина Косцелиско, Гмина Поронин

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Райдер, Вайнона
Вайно́на Ра́йдер (правильно: Вино́на или Уино́на; англ. Winona Ryder; настоящее имя — Вайно́на Ло́ра Го́ровиц (англ. Winona Laura Horowitz), род. 29 октября 1971, Олмстед, Миннесота, США) — американская актриса и продюсер.

Кинокритиками считается одной из самых успешных актрис 1990-х годов. Дважды номинантка на премию «Оскар» за роли в фильмах «Эпоха невинности» (1993) и «Маленькие женщины» (1994). Обладательница премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская роль второго плана — кинофильм» за роль в фильме «Эпоха невинности». В 2000 году была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Николаева, Александра
Алекса́ндра Никола́ева:

Николаева, Александра Васильевна (1906—1997) — балерина, балетный педагог.

Николаева, Александра Ивановна (1924—2015) — Герой Социалистического Труда.

Николаева, Александра Степановна (1912—1980) — Герой Социалистического Труда.

Николаева, Александра Тимофеевна (1908—1988) — специалист по дипломатике, палеографии, источниковедению, истории России.

Николаева, Александра Тимофеевна
Алекса́ндра Тимофе́евна Никола́ева (30 апреля 1908 — 25 мая 1988) — советский историк, архивист, доктор исторических наук, палеограф, специалист в области дипломатики, палеографии, источниковедения, истории России, доктор исторических наук, профессор кафедры вспомогательных исторических дисциплин МГИАИ.
Шампиньель
Шампиньель (фр. Champignelles) — коммуна во Франции в департаменте Йонна региона Бургундия.

Шампиньель известен с XII века как владение рода Куртене.

Начиная с 2003 года в Шампиньеле ежегодно проводится фестиваль классической музыки.

Дом Куртене
Куртене́ (фр. Courtenay) — два рода французских феодалов, владевших замком Куртене в Гатине. Второй род — ветвь королевского дома Капетингов, просуществовавшая до XVIII века, но след в истории оставившая гораздо раньше, в период крестовых походов, когда несколько её представителей занимали Константинопольский престол и престол Иерусалимского королевства.