hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минде, Кристина
Кристина Минде (норв. Kristine Minde, урождённая Вигдаль Хегланн (норв. Wigdahl Hegland); род. 8 августа 1992, Берген), — норвежская футболистка, выступающая за немецкий клуб «Вольфсбург» в Женской Бундеслиге и за женскую сборную Норвегии. Ранее она играла за команду «Арна-Бьёрнар» в своей родной Норвегии. Минде выступала за национальную сборную с 2011 года и принимала участие в чемпионатах мира 2011 и 2015 годов, а также в чемпионате Европы 2013 года. В ноябре 2013 года она вышла замуж и взяла фамилию своего мужа, став Кристиной Минде.

Чемпионат Германии по футболу среди женщин
Женская футбольная Бундеслига (нем. Frauen-Bundesliga) — основное женское футбольное соревнование в Германии. Лига была создана в 1990 году Немецким футбольным союзом. За основу была взята мужская Бундеслига. До этого, с 1973 года Чемпионат Германии приводился по классической системе.
Исла-де-Саламанка
И́сла-де-Салама́нка, или Салама́нка (исп. Vía Parque Isla de Salamanca) — национальный парк Колумбии. Расположен в Карибском регионе — на востоке граничит с городом Барранкилья в департаменте Магдалена. Сформирован в 1964 году для поддержания численности различных видов птиц и прибрежных мангровых лесов.

12 000 га территории парка охватывают мангровые леса. Также в парке произрастают тропические засушливые леса и тугайные леса. В мангровых лесах преобладают красное мангровое дерево, белое мангровое дерево, чёрное мангровое дерево и конокарпус прямостоячий. Авифауна парка представлена 199 видами птиц.

Лагункулярия
Лагункуля́рия, или Лагункулария (лат. Laguncularia) — монотипный род растений семейства Комбретовые.

Единственный представитель — Лагункулярия кистевидная (лат. Laguncularia racemosa), или белое мангровое дерево — мангровое дерево с развесистой кроной.
Чура, Джейсон
Джейсон Ариэль Чура Альманса (исп. Jeyson Ariel Chura Almanza; род. 3 февраля 2002, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский футболист, атакующий полузащитник греческого клуба «Панетоликос», выступающий на правах аренды в «Блуминге». Играл в сборной Боливии.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Первое правительство Лаваля
Первое правительство Лаваля — кабинет министров, правивший Францией с 27 января по 13 июня 1931 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Пьер Лаваль — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Аристид Бриан — министр иностранных дел;

Андре Мажино — военный министр;

Пьер-Этьен Фланден — министр финансов;

Франсуа Пьетри — министр бюджета;

Адольф Ландри — министр труда и условий социального обеспечения;

Леон Берар — министр юстиции;

Шарль Дюмон — морской министр;

Луи де Шаппеделэн — министр торгового флота;

Жак-Луи Думениль — министр авиации;

Марио Рустан — министр общественного предписания и искусств;

Огюст Шампетье де Риб — министр пенсий;

Андре Тардьё — министр сельского хозяйства;

Поль Рейно — министр колоний;

Морис Делинь — министр общественных работ;

Камиль Блэсо — министр здравоохранения;

Шарль Гуэрнье — министр почт, телеграфов и телефонов;

Луи Роллен — министр торговли и промышленности.

Берар, Леон
Леон Берар (фр. Léon Bérard; 6 января 1876, Совтер-де-Беарн — 24 февраля 1960, Париж) — французский политик и юрист.

Берар был министром народного просвещения в 1919 году и с 1921 по 1924 год, и министр юстиции с 1931 по 1932 год, был избран в состав Французской академии в 1934 году, Берар был послом от режима Виши Франции при Святом Престоле с 1940 по 1945 год.
Мур, Изабелла
Изабелла Мэри Мур (англ. Isabella "Belle" Mary Moore, 23 октября 1894 — 7 марта 1975) — британская пловчиха, олимпийская чемпионка.

Изабелла Мур родилась в 1894 году в Глазго. В 1912 году, в возрасте всего 17 лет, она приняла участие в Олимпийских играх в Стокгольме, где завоевала золотую медаль в эстафете 4×100 м вольным стилем; также она приняла участие в состязаниях на дистанции 100 м вольным стилем, но не завоевала медалей.

Впоследствии была чемпионкой Шотландии.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Койка
Ко́йка (от нидерл. kооi или н.-нем. kȏje — «перегородка», от лат. саvеа — «клетка») — парусиновая или верёвочная висячая постель, лежанка на корабле, предназначенная для отдыха матросов.

В некоторых источниках матросскую висячую постель, состоящую из парусины, подвешиваемую при помощи узлов, палок и крючков к подволоку, называют «гамаком».

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Остроленкский повет
Остроленкский повет (пол. Powiat ostrołęcki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Остроленка (в состав повета не входит). Занимает площадь 2099,32 км². Население — 88 116 человек (на 2013 год).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Пьерпон (Кальвадос)
Пьерпо́н (фр. Pierrepont) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14502.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Гилдей, Эдуард Фрэнсис
Эдуард Фрэнсис Гилдей (англ. Edward Francis Gilday; 30 июля 1910, Холиок — 21 января 1997, Финикс) — американский хоровой дирижёр и музыкальный педагог.

Большая часть жизни Гилдея была связана с городом Фреймингхем в Массачусетсе, где он в 1938 г. основал хор, руководителем которого оставался (с небольшим перерывом) до 1964 г. При этом в 1959—1967 гг. Гилдей занимал пост главного дирижёра Общества Генделя и Гайдна; в 1963 г. записал с этим коллективом «Немецкий реквием» Иоганнеса Брамса. В дальнейшем он вернулся во Фремингем и преподавал музыку в учительском колледже, а также возглавлял отделение музыки в Лоуэллском университете.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Цистерцианские цифры
Цистерцианские цифры (или шифры, выражаясь языком XIX века) — система счисления, которой пользовались европейские монахи-цистерцианцы в Средние века, которая позволяет записывать числа от 1 до 9999 одним символом-глифом. Использовалась монашеским орденом цистерцианцев ещё в начале XIII века, — примерное время введения арабских цифр в северо-западной Европе. Немецкий гуманист Агриппа Неттесгеймский называл такое счисление «сверхэлегантным» (Notae Elegantissimae) и включил описание этих шифров в свои «Три книги по оккультной философии» (1531). Интерес к данной системе счисления также выказывали масоны, оккультисты и Аненербе.

Об этой более компактной и более стенографической, чем арабские или римские цифры, системе счисления рассказывает книга британского востоковеда Дэвида А. Кинга «Шифры монахов: забытая числовая запись средневековья» (2001).

Стенография
Стеногра́фия (от греч. στενός — узкий, тесный и γράφειν — писать) — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать вручную устную речь.

Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного в четыре—десять раз.
Алтай (Хакасия)
Алта́й — село в Алтайском районе Республики Хакасия, расположенное в 49 км к юго-востоку от райцентра с. Белый Яр, на реке Енисей.

Расстояние до города Абакан — 73 км. Население — 328 чел. (01.01.2004), в том числе русские (96 %).

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Цветы яблони (яйцо Фаберже)
«Цветы яблони» (другие названия: «Яблоневый цвет», «Нефритовое», «Нефритовая шкатулка») — пасхальное яйцо, ювелирное изделие фирмы Карла Фаберже, изготовленное в 1901 году по заказу российского промышленника Александра Кельха как пасхальный подарок для его жены Варвары Кельх. Является одним из семи яиц Фаберже, которые изготавливались для семьи Кельх в 1898-1905 годах и по уровню исполнения не уступали императорским.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Невилл, Мэри
Мэри Элизабет Невилл (англ. Mary Elizabeth Nevill, род. 12 марта 1961, Госворт, Чешир) — английская и британская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, участница летних Олимпийских игр 1988 года, чемпионка Европы 1991 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Токкет, Рик
Рик То́ккет (англ. Rick Tocchet; род. 9 апреля 1964, Скарборо, Онтарио) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Обладатель Кубка Стэнли в составе клуба «Питтсбург Пингвинз» в 1992 году. Участник Матча всех звёзд НХЛ 1989, 1990, 1991 и 1993 годов. С 2002 года хоккейный тренер.

Матч всех звёзд НХЛ 1993
44-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 6 февраля 1993 года на арене «Монреаль Форум», домашней для клуба «Монреаль Канадиенс». Последний матч всех звёзд, прошедший в старом монреальском «Форуме», начался с овации хоккеистов и болельщиков в поддержку Марио Лемьё, не сумевшего принять участие в матче из-за болезни Ходжкинса, но находившегося, тем не менее, на трибуне. В игре со множеством голов и новых рекордов матчей всех звёзд победа осталась за представителями команды конференции Принца Уэльского – 16:6.

Нападающий «Нью-Йорк Рейнджерс» Майк Гартнер, занявший в команде место своего травмированного одноклубника Марка Мессье, забросил 4 шайбы, отдал результативную передачу и получил приз лучшего игрока матча.

В матче участвовали 2 российских хоккеиста – Александр Могильный, на счету которого гол и передача, и Павел Буре, на счету которого две заброшенные шайбы.
Буртинский, Эдвард
Э́двард Бурти́нский (англ. Edward Burtynsky, род. 22 февраля 1955, Сент-Катаринс, Онтарио) — канадский фотограф. Его фотографии индустриальных пейзажей включены в коллекции более пятидесяти крупнейших музеев мира, включая Национальную галерею Канады, Национальную библиотеку в Париже, Музей современного искусства и Музей Гуггенхайма в Нью-Йорке, Музей королевы Софии в Мадриде и Музей искусств Лос-Анджелеса в Калифорнии.

Национальная галерея Канады
Национа́льная галере́я Кана́ды (англ. National Gallery of Canada, фр. Musée des beaux arts du Canada) в Оттаве — ведущий художественный музей Канады.

Музей располагает обширной коллекцией живописи, графики, скульптуры и фотографии. Основу коллекции составляют произведения канадского искусства — Тома Томсона, Эмили Карр, Алекса Колвилла и участников «Группы семи» (Group of Seven). В экспозиции представлены также произведения многих известных европейских художников. Заслуживает внимания собрание современных произведений искусства, среди которых выделяются знаменитые работы Энди Уорхола.
Эль-Хосейма
Эль-Хосе́йма (араб. الحسيمة‎, исп. Alhucemas) — город-порт на севере Марокко. Расположен у подножия хребта Эр-Риф, напротив испанского острова Алусемас. Административный центр региона Таза-Эль-Хосейма-Таунат. Население — 103 тыс. жителей (2004).

Эль-Хосейма — один из самых молодых городов Марокко. Основан испанцами в 1926 году под названием Вилья-Санхурхо. Название получил в честь генерала Хосе Санхурхо, который во время Рифской войны высадился на песчаном пляже Эль-Хосейма и объявил его владением испанской короны.

В течение первых десятилетий Санхурхо служил курортным центром Испанского Марокко. После передачи прибрежной зоны Марокко население Эль-Хосеймы осталось по большей части испаноязычным. Город сильно пострадал во время землетрясения 2004 года, которое унесло жизни 560-ти жителей города и окрестностей.

Испанский протекторат Марокко
Испанское Марокко (араб. المغرب الإسباني‎; исп. Protectorado español de Marruecos) — регион в северной части Марокко, находившийся в колониальной зависимости от Испании в 1912—1956 годах.
Его общая площадь — 20 948 км², из которых лишь 14 % были пригодны для ведения сельского хозяйства; остальные 86 % занимают горы и полупустыни. Столицей владения являлся город Тетуан.
Савичев, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Са́вичев (род. 13 февраля 1965, Москва) — советский футболист, нападающий. Обладатель золотой медали Олимпиады 1988 года. Забил победный гол в финальном матче Олимпийских игр против сборной Бразилии. Мастер спорта СССР (1986), заслуженный мастер спорта СССР (29.03.1989).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Сергеева, Лариса Александровна
Лариса Александровна Сергеева (до замужества Соцкова; род. 1 марта 1949, Устрека, Новгородская область) — советская спортсменка, пятикратная чемпионка СССР (1970, 1971, 1973—1975), трёхкратная чемпионка Европы (1970, 1971, 1973), призёр чемпионата мира (1974) по академической гребле. Заслуженный мастер спорта СССР (1974). Отличник физической культуры и спорта (1999).

Устрека (Старорусский район)
У́стрека — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, входит в Наговское сельское поселение.

Деревня расположена на южном побережье озера Ильмень, у места впадения в озеро реки Псижа, в 27 км (по автодороге) к северо-западу от Старой Руссы, в 2 км от деревни Борисово.
Thrudvangar
Thrudvangar (Þrúðvangr в переводе с норв. — «Поля Силы» или Трудхейм — место, где живёт Тор) — немецкая метал-группа из города Кётен, играющая викинг-метал.

Творчество группы связано с тематикой скандинавской мифологии, викингов и северной природой.

За свою карьеру группа выпустила четыре студийных альбома. На сегодняшний день последним студийным альбомом группы является альбом Durch Blut Und Eis, который был выпущен 29 июня 2010 года на лейбле Einheit Produktionen.

Кётен
Кётен (Köthenо файле (Anhalt)) — город, расположенный в земле Саксония-Анхальт, недалеко от Галле, бывший административный центр одноименного района.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд. Население составляет 28 243 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,42 км². Официальный код — 15 1 59 023.
Мадерна
Маде́рна (итал. Maderna) — фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Мадерна, Бруно (1920—1973) — итальянский и немецкий композитор и дирижёр.

Мадерна, Карло (1556—1629) — швейцаро-итальянский архитектор.

Мадерна, Карлос (1910—1976) — аргентинский шахматист.

Мадерна, Эсекьель (род. 1986) — аргентинский боксёр.

Мадерна, Эсекьель
Эсекьель Освальдо Мадерна (исп. Ezequiel Osvaldo Maderna; род. 1 октября 1986, Ла-Плата) — аргентинский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней, и в полутяжёлой весовых категориях. Выступал за национальную сборную Аргентины по боксу во второй половине 2000-х годов, участник Олимпийских игр 2008 года, многократный победитель и призёр международных турниров в любителях. Начиная с 2008 года выступает на профессиональном уровне.
Клоук, Кристен
Кри́стен Энн Кло́ук (англ. Kristen Ann Cloke, род. 2 сентября 1968) — американская актриса.

Поступила в Калифорнийский Государственный университет в Нортридже (драматическое искусство). Снималась в эпизодических ролях в сериалах. Известна своими ролями в сериалах «Космос: Далёкие уголки», «Секретные материалы», «Счастье», «Она написала убийство», «Другие», «Шёлковые сети» и «Квантовый скачок». В 1997 году она заняла 9-е место в списке самых красивых женщин паранормальных сериалов журнала «Femme Fatales». В 1998 году вышла замуж за Глена Моргана, став приёмной матерью детям Глена. Сейчас пара до сих пор вместе и воспитывает 4-х детей.

Впервые Кристен Клоук появилась на экране в 1990 году в небольшом эпизоде сериала «Сидни». Дебют на большом кино — в том же году в фильме «Мегавилль».

Квантовый скачок (телесериал, 1989)
«Квантовый скачок» (англ. Quantum Leap) — фантастический американский телесериал, транслировавшийся по NBC с 26 марта 1989 до 5 мая 1993 года. Создан Дональдом П. Беллисарио. В главных ролях снялись Скотт Бакула в роли доктора Сэма Беккета — физика, застрявшего во времени после неудачного эксперимента, и Дин Стокуэлл в роли его друга Эла Калавичи, помогающего Сэму выпутаться из неприятностей.
Зюссмут, Рита
Ри́та Зю́ссмут (урожденная Кикут; 17 февраля 1937 — 1 февраля 2026) — немецкий политик, десятый председатель Бундестага.

С 1985 по 1988 год Зюссмут занимала пост федерального министра по делам молодежи, семьи и здравоохранения (с 1986 года – по делам молодежи, семьи, женщин и здравоохранения), с 1988 по 1998 год занимала пост председателя немецкого Бундестага. Её пребывание на этом посту, длившееся почти 10 лет, стало третьим по продолжительности в истории Бундестага. Дольше этот пост занимали только Эуген Герстенмайер и Норберт Ламмерт.

Зюссмут была президентом Европейского движения Германии (1994–1998) и членом консультативного совета и попечительского совета Фонда Бертельсманна (1997–2007).

Герстенмайер, Ойген
О́йген Карл Альбрехт Ге́рстенмайер (нем. Eugen Karl Albrecht Gerstenmaier; 25 августа 1906[…], Кирххайм-унтер-Текк — 13 марта 1986[…], Ремаген, Арвайлер) — немецкий лютеранский богослов и политик, член ХДС. В 1954—1969 годах занимал пост председателя бундестага ФРГ.
53-я параллель северной широты
53-я параллель северной широты — широта, которая равна 53 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 16 часов, 56 минуты в течение летнего солнцестояния и 7 часов, 34 минуты во время зимнего солнцестояния.

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
Проступок
Просту́пок — общественно вредное деяние (действие или бездействие), посягающее на установленные законами или подзаконными актами общественные отношения, отличающееся небольшой общественной опасностью и запрещённое каким-либо нормативным правовым актом (например, Кодексом об административных правонарушениях) под угрозой наказания.

Проступки — обобщённое название видов правонарушений, имеющих меньшую общественную опасность по сравнению с преступлением.

Подзаконный правовой акт
Подзаконный нормативный правовой акт (ПНПА) — правовой акт органа государственной власти, имеющий более низкую юридическую силу, чем закон.

Не следует отождествлять подзаконный нормативный акт лишь с государством, так как, например, местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти (статья 12 Конституции Российской Федерации). Подзаконный нормативный акт — принятый компетентными органами и устанавливающий норму права юридический акт, основанный на законе и не противоречащий ему.

Нормативный правовой акт занимает особое место в системе правовых актов, поэтому его следует отличать от актов применения и актов толкования правовых норм. Все нормативные правовые акты функционируют как единая система, характеризующаяся согласованностью, взаимодействием, иерархичностью, специализацией по отраслям и институтам.