hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звулун (региональный совет)
Звулун — региональный совет в Хайфском административном округе Израиля, расположенный в районе долины Звулун. Региональный совет получил муниципальный статус в 1950 году.

В региональный совет входит 14 населенных пунктов, из них 5 кибуцев, 2 мошава, 2 общинных поселения, 3 арабские деревни, колледж и молодёжная деревня.

Образовательные учреждения регионального совета представлены девятью школами и академическим колледжем.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Хуттунен
Ху́ттунен (фин. Huttunen) — финская фамилия. Известные носители:

Хуттунен, Арви Иванович (1922—2020) — советский и российский художник.

Хуттунен, Иван Матвеевич (1927—2010) — прессовщик, Герой Социалистического Труда (1966).

Хуттунен, Олли: Хуттунен, Олли (1915—1940) — финский лыжник. Хуттунен, Олли (род. 1960) — финский футболист, тренер.

Хуттунен, Хейкки: Хуттунен, Хейкки (род. 1960) — финский священнослужитель, магистр богословия. Хуттунен, Хейкки (1880—1947) — финский спортсмен-стрелок.

Хуттунен, Эви (1922—2015) — финская спортсменка.

Хуттунен, Эркки (1901—1956) — финский архитектор.

Хуттунен, Арви Иванович
Арви Иванович Хуттунен (31 августа 1922, Шлиссельбургский уезд, Петроградская губерния — 27 августа 2020, Мурманск) — советский, российский художник, живописец, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2000), Заслуженный художник Российской Федерации (2007), член Союза Художников с 1973 года.
Ксанфомалити, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Ксанфомали́ти (28 января 1932, Керчь — 7 сентября 2019, Москва) — советский и российский учёный, астрофизик, специалист по исследованию планет солнечной системы, популяризатор науки; доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), член Научного совета РАН по астробиологии, член комиссии РАН по космической топонимике, главный научный сотрудник и руководитель лаборатории фотометрии и ИК-радиометрии Отдела физики планет и малых тел Солнечной системы Института космических исследований РАН. Автор более 300 научных публикаций, в том числе 4 книг (научные и научно-популярные монографии).

Фотометрия
Фотометрия (др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — общая для всех разделов прикладной оптики научная дисциплина, на основании которой производятся количественные измерения энергетических характеристик поля излучения.

В основе фотометрии как науки лежит разработанная А. Гершуном теория светового поля.

На практике положения теории светового поля реализуются инженерной дисциплиной — светотехникой.
Resident Evil Survivor
Resident Evil Survivor,  Biohazard Gun Survivor (яп. バイオハザード ガンサバイバー Байохадза:до ган сабайба:) — видеоигра, разработанная Capcom и вышедшая в 2000 году на консоли PlayStation. Является спин-оффом серии Resident Evil и первая игра этой серии с видом от первого лица, вышедшая за семнадцать лет до Resident Evil 7: Biohazard. Версия для Windows вышла только в Китае и Тайване 7 сентября 2002 года.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Равномерное распределение налогов в Канаде
Равноме́рное распределе́ние нало́гов в Кана́де — система распределения налогов, позволяющая выровнять богатство провинций и территорий, входящих в канадскую федерацию. Цель программы — «обеспечить провинциальные правительства доходами, достаточными для оказания государственных услуг на сопоставимом уровне качества и налогообложения».

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Умрища
Умрища — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 22 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заберезник, Оброчное, Анисимовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Рытровский замок
Рытровский замок (пол. Zamek w Rytrze) — руины средневекового замка, находящиеся на высоком холме (463 м над уровнем моря) на правом берегу реки Попрад, вблизи села Рытро в гмине Рытро Новосонческого повята Малопольского воеводства в Польше.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Фарбаути (мифология)
Фарбаути (древнесканд. Fárbauti) — в скандинавской мифологии великан-ётун. Муж великанши Лаувейи, отец Локи, Бюлейста и Хельблинди. Фарбаути упоминается в Младшей Эдде, написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном, и в поэзии скальдов эпохи викингов.

Умер при неизвестных обстоятельствах.

В игре "God of War" 2018 года Кратос изображён на фресках великанов в Йотунхейме под именем Фарбаути.

God of War (игра, 2018)
God of War (с англ. — «Бог войны») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией SIE Santa Monica Studio и изданная Sony Interactive Entertainment для игровой консоли PlayStation 4, а затем на Windows. Вышла 20 апреля 2018 года. Является восьмой игрой серии God of War, а также сиквелом к игре 2010 года God of War III. Игра продолжает события предыдущих игр и переносит серию в мир скандинавской мифологии — все предыдущие игры серии были основаны на греческой мифологии. 16 сентября 2020 года было анонсировано продолжение игры.
Грбаль (футбольный клуб)
«Грбаль»  — черногорский футбольный клуб, базирующийся в городе Радановичи. Выступает во Второй лиге чемпионата Черногории. Основан в 1970 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Грбаль». Главным достижением клуба считается участие в Кубке Интертото 2008, в котором он дошёл до второго раунда.

Кубок Интертото 2008
Кубок Интертото 2008 — 14-й розыгрыш Кубка Интертото (под эгидой УЕФА). Этот розыгрыш был последним ввиду изменения системы еврокубков с 2009 года.

В соревновании приняли участие 50 клубов из 50 стран. 11 победителей 3-го круга получат путевки во 2-й квалификационный раунд Кубка УЕФА 2008/09. Жеребьёвка состоялась 21 апреля в Ньоне. Матчи прошли в выходные дни с 21 июня по 27 июля.

Лучшим бомбардиром стал Дмитрий Кириченко («Сатурн»).

Победителем Кубка Интертото считается клуб из 11 победителей 3-го раунда, добравшийся до наиболее поздней стадии в Кубке УЕФА. В сезоне 2008/09 им стала португальская «Брага» (Брага), вылетевшая в 1/8 финала Кубка УЕФА.
Агинтовский сельсовет
Агинтовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Агинтовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 6 населённых пунктов — Агинтово, Борисцево, Ворсково, Минино, Осипово и Парфёнково.

В 1929 году Агинтовский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года Агинтовский с/с был упразднён. При этом все его населённые пункты (Агинтово, Борисцево, Ворсково, Минино, Осипово и Парфёнково) были переданы в Сковородинский с/с.

Минино (Сергиево-Посадский район)
Минино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Закубежского сельского округа).
Кан-ди (Восточная Цзинь)
Цзиньский Кан-ди (кит. трад. 晉康帝), личное имя Сыма Юэ (кит. трад. 司馬岳, пиньинь Sīmǎ Yuè), взрослое имя Сыма Шитун (кит. трад. 司馬世同, 322 — 17 ноября 344) — восьмой император империи Цзинь; четвёртый император эпохи Восточная Цзинь.

Цзинь (265—420)
Империя Цзинь (кит. трад. 晉朝, упр. 晋朝, пиньинь Jìn Cháo, палл. Цзинь Чао) — одно из государств эпохи Шести династий, существовало между периодом Троецарствия и периодом Южных и Северных династий в Китае в 265—420 годах. Государство Цзинь было основано военачальником Сыма Янем из рода Сыма (кит. трад. 司馬, упр. 司马, пиньинь Sīmǎ). Данный период — один из четырёх периодов китайской истории, носящих название «Цзинь».
Атран
Атран (англ. Atran) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Атран, Скотт (род. 1952) — американский и французский антрополог.

Атран, Фрэнк (Эфроим Залман Атран; 1885—1952) — предприниматель, филантроп.

Атран, Фрэнк
Фрэнк Атран (он же Соломон Самойлович Атран, Эфроим Залман Атран, англ. Frank Z. Atran; 24 сентября 1885, Смела, Киевской губернии — 11 июня 1952, Нью-Йорк) — предприниматель, филантроп. Основатель компании Etam по производству чулок (1916).
Силла, Абакар
Лубаде́ Абака́р Силла́ (фр. Loubadhe Abakar Sylla; род. 25 декабря 2002, Ямусукро) — ивуарийский футболист, центральный защитник французского клуба «Страсбур» и сборной Кот-д’Ивуара, выступающий на правах аренды за «Нант».

Ямусукро
Ямусу́кро (фр. Yamoussoukro [jamusukʁo]; местное произношение: [jamsokʁo]) — административная столица Кот-д’Ивуара. На 2014 год население оценивается как 355 573 жителя.
Город расположен в 240 километрах к северу от крупнейшего города страны Абиджана на автостраде, ведущей от Абиджана в Буркина-Фасо.

Ямусукро является родным городом первого президента страны Уфуэ-Буаньи, чем и объясняется перенос в него в 1983 году столицы из Абиджана. В городе расположена резиденция президента и штаб-квартиры крупнейших политических партий. В настоящее время важный транспортный узел, действует международный аэропорт. В районе Ямусукро выращивают кофе, какао, ямс, бананы и другие сельскохозяйственные культуры; разведение крупного рогатого скота, овец, коз.
Сонгайские языки
Сонгайские языки — языки народа сонгай, прежде считались одним языком.

В другом источнике указано что на начало XX столетия язык Сонраи был восстановлен Г. Бартом, К. Р. Лепсиусом, особенно Фр. Миллером («Gruddriss der Sprachwissenschaft», I, 2, Вена, 1877 год), но последний считал его совершенно изолированным.

Язык распространён в среднем течении Нигера, на территории современных государств Мали, Нигер и Бенин.

Существует трудность отнесения языка сонгаи к какой-либо макросемье, однако наиболее распространено мнение об их принадлежности к нило-сахарским языкам.

Согласно французскому лингвисту Р. Николаи, сонгайские языки состоят из двух групп диалектов: южно-сонгайских диалектов и северо-сонгайских диалектов. Взаимопонимание между представителями этих групп отсутствует.

Наиболее распространены диалекты Гао (Мали) и Зарма (Нигер).

Содержит большое количество арабизмов и заимствований из языков манде и французского языка.

Макросемья
Макросемья́ — структурная единица в лингвистике, включающая в себя несколько семей языков. Объединение нескольких семей в одну большую макросемью обычно основывается лишь на гипотезах, и поэтому воспринимается многими лингвистами неоднозначно; исходя из этого, говоря о какой-либо макросемье — как например ностратическая или сино-кавказская — следует помнить, что термин «макросемья» в этом случае означает лишь возможную связь между входящими в неё группами языков.
Вахтмейстер
Вахтмейстер (нем. Wachtmeister) — древний лифляндский род, эмигрировавший в конце XVI столетия в Швецию.

Род этот играл значительную роль в истории Швеции. Первым из выдающихся членов его был Ганс Вахтмейстер (1609−1651), генерал, член государственного совета, возведенный в дворянское достоинство. Ещё более известен его сын Ганс (Ханс; 1641−1714), реорганизовавший шведский флот и выбравший главной гаванью Карлскрону. Впоследствии он был возведен в графское достоинство и участвовал в Великой северной войне. Среди его потомков насчитывается много полезных и известных деятелей XVIII и XIX столетий.

Некоторое время члены семьи владели замком Марсвинсхольм

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Бюджетные ассигнования
Бюджетные ассигнования — максимальные объемы бюджетных средств, предусмотренные на исполнение бюджетных обязательств публично-правового образования.

Бюджетные ассигнования подразделяются по видам на:

оказание услуг, выполнение работ, включая ассигнования на закупки товаров, работ, услуг для обеспечения государственных нужд;

социальное обеспечение населения;

предоставление бюджетных инвестиций;

предоставление субсидий юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, физическим лицам;

предоставление межбюджетных трансфертов;

предоставление платежей, взносов, безвозмездных перечислений субъектам международного права;

обслуживание долга;

исполнение судебных актов по искам о возмещении вреда в результате незаконных действий или бездействия органов власти, должностных лиц этих органов.

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Береговое (Теренкольский район)
Береговое (каз. Береговое) — село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 125 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 18 км к северо-западу от районного центра — села Теренколь. Административный центр сельского округа Береговой. Код КАТО — 554835100.

Село было центральной усадьбой бывшего молочного совхоза «Береговой», который в 1942 году отделился от совхоза «Октябрьский».

Теренкольский район
Теренкольский район (до 4 августа 2018 года — Качирский район) (каз. Тереңкөл ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1963 году. Площадь — 6,8 тыс. км².

Административный центр — село Теренколь.
Racer
Racer — российский производитель мотоциклов, скутеров и мопедов. Отличительными характеристиками марки являются экономичность и простота в обслуживании. Для России и стран СНГ техника Racer собирается в Барнауле на бывшей территории Алтайского Моторного Завода из японских, тайваньских, китайских и российских комплектующих.

В 2016 году Racer занял первое место по продажам среди новых мотоциклов в России, а самой продаваемой в стране моделью стал Racer RC250.

На 2021 год компания производит 18 моделей мотоциклов, 8 моделей скутеров и 6 моделей мопедов.

Мотороллер
Моторо́ллер (от нем. Motorroller), или ску́тер (от англ. to scoot — бежать стремглав; удирать, давать дёру) — разновидность мотоцикла, имеющая более удобную посадку за счёт выемки с площадкой для ног, а также панель лобовой облицовки, защищающую седока и детали мотороллера от грязи. Двигатель мотороллера обычно располагается под сиденьем, а колёса имеют малый диаметр в сравнении с другими двухколёсными транспортными средствами.

Скутеры (мотороллеры) обычно имеют объём двигателя до 150 см³. Также существует семейство мощных мотороллеров — макси-скутеры с объёмом двигателя от 150 до 850 см³.
Крупица (приток Гати)
Крупица (бел. Крупіца) — малая река в Червенском районе Минской области Белоруссии, правый приток реки Гать.

Длина реки — 6 км. Протекает по открытой местности. Начинается в 0,5 км к юго-востоку от деревни Глинище. Через 0,8 км, пересекая грунтовую дорогу, поворачивает на восток, через 425 м принимает северо-восточное направление и через ещё 0,5 км резко поворачивает на юго-восток, образуя запруду, разделяющую надвое агрогородок Черноградь. Через 197 метров от плотины меняет направление на юго-западное, через 335 м — на южное. Ещё через 425 м поворачивает на юго-восток и в дальнейшем, в целом, придерживается этого направления. Впадает в Гать в 540 метрах к югу от окраины деревни Ялча. Русло реки канализировано.

Червенский район
Че́рвенский район (бел. Чэрвеньскі раён, встречается вариант русского написания Червеньский) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Минской области Беларуси. Площадь — 1631,08 км², численность населения — 33 325 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Червень.
Молодая гвардия (песня, Третьяков)
Молодая гвардия («Железными резервами…») — песня первых лет советской власти, написанная для хорового исполнения, композитора Бориса Шехтера на слова Сергея Третьякова, опубликованные в 1924 году как стихотворение. В припеве использованы строки «Мы — молодая гвардия рабочих и крестьян» из песни «Молодая гвардия» 1922 года на стихи Александра Безыменского.

По мнению музыковеда Е. М. Браудо, в песне, как и в других хорах Бориса Шехтера, написанных для молодёжи, «чувствуется суровая сдержанность, сконцентрированная воля». Песня была популярна в массах, часто звучала на митингах и демонстрациях.

Безыменский, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Безыме́нский (6 [18] января или 7 [19] января 1898, Житомир — 26 июня 1973, Москва) — советский поэт, переводчик, сценарист и редактор, журналист. Участник Великой Отечественной войны.

Отец Льва Безыменского.
Lucas Industries
Lucas Industries plc — британская компания, производившая авто- и аэрокомпоненты. Штаб-квартира находилась в Бирмингеме. Торговалась на Лондонской фондовой бирже и FTSE 100. 
В августе 1996 г. Lucas была поглощена североамериканской корпорацией Varity и образовала LucasVarity plc.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Тадла
Тадла — историко-географический регион Марокко, расположенный в центре страны, к северу от горного хребта Высокий Атлас и к западу от Среднего Атласа. Регион происхождения одноимённой группы полукочевых скотоводческих племён тадла.

В настоящее время историческая область Тадла в основном является частью административного региона Бени-Меллаль — Хенифра, за исключением исторической территории племени Бени Мескине, которая является частью административного региона Касабланка — Сеттат.

Касабланка — Сеттат
Касабланка — Сеттат (араб. الدار البيضاء - سطات‎, бербер. ⴰⵏⴼⴰ-ⵙⵟⵟⴰⵟ / Anfa-Seṭṭat) — область в Марокко. Площадь — 20 166 км². Численность населения — 6 861 739 чел. (перепись 2014 года), из которых 69 % проживает в городах. Административный центр — город Касабланка (крупнейший город Марокко). Область является самой населённой в стране и обладает самой высокой плотностью населения.
Мэйфейрские ведьмы (серия романов)
«Мэ́йфейрские ве́дьмы» (англ. Lives of the Mayfair Witches) — серия мистических романов американской писательницы Энн Райс, повествующих о семье ведьм Мэйфейр, живущих в Новом Орлеане, чьё благосостояние зависит от связи с неким сверхъестественным существом, именуемым Лэшер. За их жизнью следят, практически не вмешиваясь в ситуацию, члены общества «Таламаска», более известные по другому популярному циклу писательницы — «Вампирским хроникам».

Цикл создан в 1990—1994 годах, а в начале XXI века переведён на русский язык.

Серии «Мэйфейрских ведьм» и другого творения Райс «Вампирских хроник» имеют перекликающийся сюжет, что делает «Вампирские хроники» частью мира «Мэйфейрских ведьм»: Меррик (2000), Чёрная камея (2002), Кровавый гимн (2003).

Энн Райс
Энн Райс (англ. Anne Rice, имя при рождении — Говард Аллен О’Брайен (англ. Howard Allen O’Brien); 4 октября 1941, Новый Орлеан, Луизиана, США — 11 декабря 2021) — американская писательница, сценарист и продюсер. Наибольшую известность писательнице принёс роман «Интервью с вампиром».
Бычков, Иван
Ива́н Бычко́в:

Бычков, Иван Афанасьевич (1858—1944) — советский учёный-археограф и библиограф, член-корреспондент АН СССР.

Бычков, Иван Дмитриевич (1873—1937) — депутат I-й Государственной думы от Уфимской губернии, член фракции Трудовиков.

Бычков, Иван Никитич — московский дворянин, стольник, воевода, окольничий, дипломат.

Бычков, Иван Афанасьевич
Ива́н Афана́сьевич Бычко́в (1858—1944) — русский и советский археограф и библиограф

, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук и Академии наук СССР, действительный статский советник.