hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шелдрик, Джордж
Джордж Майкл Шелдрик (англ. George Michael Sheldrick; 17 ноября 1942, Хаддерсфилд, Англия — 20 февраля 2025) — британский химик, специалист по структурной химии. Эмерит-профессор Гёттингенского университета, член Лондонского королевского общества (2001).

Структурная химия
Структурная химия — раздел, область химии, изучающая связь различных физических и физико-химических свойств различных веществ с их химическим строением и реакционной способностью. Структурная химия рассматривает не только геометрическое строение молекул; изучению подвергается следующее — длины химических связей, валентные углы, координационные числа, конформации и конфигурации молекул; эффекты их взаимного влияния, ароматичность.
Поколения домашних игровых систем
Поколения домашних игровых систем — поколения в индустрии видеоигр. Рынок домашних игровых систем делится на поколения. В поколение объединяются системы, конкурирующие между собой на одном рынке. С момента появления в 1972 году первых домашних консолей определено девять поколений.

Не все домашние консоли относятся к этим поколениям; только те, которые считаются значимыми, классифицируются по поколениям, а такие системы, как микроконсоли, часто не включаются в них.

HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.
Гречина
Гречина (укр. Гречина) — украинская фамилия. Известные носители:

Гречина, Вадим Михайлович (1931—2005) — советский архитектор, лауреат Шевченковской премии (1985).

Гречина, Григорий Власьевич (1796—1840) — математик и педагог.

Гречина, Михаил Игнатьевич (1902—1979) — советский архитектор, лауреат Государственной премии УССР (1983).

Гречина, Ольга Николаевна (род. 1947) — советская и российская художница.

Гречина, Григорий Власьевич
Григорий (Гжегож) Власьевич Гречина (пол. Grzegorz Hreczyna; 6 [17] января 1796, Волынь — 20 февраля [3 марта] 1840, Харьков) — российский математик и педагог, магистр философии (1817), доктор математических наук (1838), профессор Императорского университета Святого Владимира и Императорского Харьковского университета.
Поленовщина
Поленовщина — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на левом берегу реки Белка (приток Полы), в 12,3 км юго-восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Козулино (Смоленская область)
Козу́лино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 21 км к западу от Вязьмы, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2016
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся в Токио, Япония на хардовых кортах. Соревнование проводилось в 8-й раз с 12 по 18 сентября и принадлежало к международной категории.

Синякова, Катерина
Катери́на Синяко́ва (чеш. Kateřina Siniaková; род. 10 мая 1996[…], Градец-Кралове, Чехия[…]) — чешская теннисистка, первая ракетка мира в парном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего десять титулов); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 38 турниров WTA (из них пять — в одиночном разряде); двукратная чемпионка Олимпийских игр (2020 — в женском парном разряде, 2024 — в миксте); обладательница Кубка Федерации (2018) в составе сборной Чехии.

В юниорах: победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Премия Франко Аббьяти
Премия Франко Аббьяти (итал. Premio Franco Abbiati della Critica Musicale Italiana) — премия в области академической музыки, присуждаемая итальянской Национальной ассоциацией музыкальной критики ежегодно с 1980 года и названная в честь итальянского музыкального критика Франко Аббьяти. Первоначально вручалась под патронатом городской администрации Бергамо; по традиции церемония награждения лауреатов проходит в оперном театре Бергамо или в других исторических зданиях города.

Номинации премии:

лучшая оперная постановка

проект (итал. iniziativa) — музыкальный фестиваль, цикл концертов и т. п.

продюсирование

дирижирование

оперная режиссура

оперная сценография

костюмы для оперной сцены

вокал

инструментальное исполнительство

камерный ансамбль

лучшая премьера иностранной музыки в Италии

специальная премия

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Camus China Masters
Camus China Masters — пригласительный снукерный турнир, имевший место лишь однажды, в сезоне 1986/87 (Шанхай, Китай). Турнир был организован компанией Matchroom Sport Бэрри Хирна при поддержке винодельческой компании Camus (Камю). В турнире приняли участие трое игроков мэйн-тура: Стив Дэвис, Деннис Тейлор, Терри Гриффитс, а также трое местных игроков. Победителем стал Стив Дэвис, переигравший в финале Терри Гриффитса со счётом 3:0.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Михаил I Асень
Михаи́л I А́сень  (болг. Михаил II Асен; ок. 1238—1256) — болгарский царь в 1246—1256. Сын Ивана Асеня II от его третьего брака. Часто именуется как Михаил Асень (без указания номера). В болгарской историографии называется как Михаил II Асень.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Abell 2744
Abell 2744, также известное как скопление Пандоры — гигантское скопление галактик, результат одновременного столкновения по меньшей мере четырёх отдельных небольших скоплений галактик, которое происходило в течение 350 миллионов лет. Галактики в скоплении составляют менее пяти процентов его массы, газ (около 20 %) настолько разогрет, что он светится только в рентгеновском диапазоне. Тёмная материя составляет около 75 % массы скопления.

Это скопление также демонстрирует радиогало наряду с несколькими другими скоплениями Abell. Оно имеет сильное центральное гало, вместе с вытянутым хвостом, который может быть реликтовым излучением, или расширением центрального гало.

Ренато Дупке (Renato Dupke), член команды, которая обнаружила скопление, объяснил происхождение названия в интервью: «Мы прозвали его скоплением Пандоры, потому что так много разных и странных явлений были начаты столкновением».

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Верхнефранконский диалект
Верхнефранконский диалект (нем. Oberfränkisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к восточнофранкской группе южнонемецких диалектов. Простирается восточнее бамбергского барьера близ Кронаха, Кульмбаха, Хофа и Байройта в баварском регионе Верхняя Франкония и частично в Средней Франконии.

Для диалекта характерно мягкое произнесение p и t, звонкое r. Грамматические отличия от нормы наблюдаются в употреблении датива и аккузатива, образовании слабых глаголов, неправильных формах имперфекта.

Кронах (район)
Кро́нах (нем. Kronach) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город  Кронах. Региональный шифр — 09 476. Регистрационные номера транспортных средств — KC, SAN.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 65 153,32 га;

население  — 67 916 чел.;

плотность населения — 104.37 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9582 м²/чел.
Авиньон-Нор (кантон)
Авиньо́н-Нор (фр. Avignon-Nord) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входил в состав округа Авиньон. Население кантона на 2006 год составляло 36299 человек. Всего в кантон Авиньон-Нор входило 2 коммуны, главной коммуной являлся Авиньон.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Чжан Чжисинь
Чжан Чжисинь (кит. 张志新; 5 декабря 1930, Тяньцзинь — 4 апреля 1975, Хуньнань) — китайская коммунистка, функционер пропагандистского аппарата КПК. В период Культурной революции выступала с открытой критикой Мао Цзэдуна, Линь Бяо и Цзян Цин. В 1969 арестована и приговорена к пожизненному заключению. В 1975 казнена по указанию племянника Мао Цзэдуна Мао Юаньсиня. При начале китайских реформ реабилитирована. В современном Китае символизирует сопротивление режиму «Банды четырёх».

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
АЭС Хейшем
АЭС Хейшем (англ. Heysham nuclear power station) — атомная электрическая станция на северо-западе Англии (Великобритания).

Станция расположена на побережье залива Моркам Ирландского моря близ городка Хейшем в графстве Ланкашир. АЭС состоит из двух отдельно управляемых станций Хейшем А и Хейшем В, по два реактора типа AGR (продвинутый реактор с газовым охлаждением) на каждой станции.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Ничего себе поездочка 3
«Ничего себе поездочка 3» (англ. Joy Ride 3: Roadkill) — американский фильм ужасов с элементами триллера и слэшера, выпущенный компанией Fox Home Entertainment’s.

Режиссёром заключительной части франшизы о дальнобойщике-маньяке стал Деклан О’Брайен, роль главного злодея исполнил Кен Кирзингер. Премьера фильма состоялась 17 июня 2014 года на Blu-Ray и DVD.

О’Брайен, Деклан (режиссёр)
Де́клан Ти́моти О’Бра́йен (англ. Declan Timothy O'Brien; 21 декабря 1962 — 16 февраля 2022) — американский кинопродюсер, кинорежиссёр и сценарист.

Известен как режиссёр трёх фильмов из серии «Поворот не туда» (2009—2012).

Его работа с Syfy также включала написание сценария для фильма «Король змей», также он написал сценарий для фильма «Гарпии» (2007). О’Брайен снял третий, четвёртый и пятый фильмы серии «Поворот не туда» и написал сценарии двух последних фильмов. В 2010 году он снял фильм ужасов «Акулосьминог» (продюсер — Роджер Корман).
Мирза Али Шабустари
Мирза Али Шабустари (азерб. Hacı Mirzə Əli Şəbüstəri 1898, Шебестер, Восточный Азербайджан — неизвестно) — писатель, публицист, политический деятель. Во время существования Азербайджанского Национального Правительства, образованного в Тебризе, занимал пост председателя Национального Меджлиса и был первым редактором газеты «Азербайджан», которая являлась печатным органом Азербайджанской Демократической Партии (АДП).

Он принимал участие в движениях Хиябани, Лахути и «21 Азер». За свою политическую деятельность многократно подвергался преследованиям и арестам. После падения Азербайджанского Национального Правительства был арестован дважды. Сведений о его дальнейшей судьбе не сохранилось.

Гасанли, Джамиль Поладхан оглы
Джамиль Поладхан оглы Гасанлы (ранее Гасанов; азерб. Cəmil Poladxan oğlu Həsənli) — советский и азербайджанский историк, доктор исторических наук, профессор; политический деятель. Председатель Национального совета демократических сил, бывший депутат парламента Азербайджана. Возглавлял Комитет защиты прав Лейлы Юнус после её ареста. В 2015 году был удостоен премии Иона Рациу за демократию, вручаемой Международным научным центром Вудро Вильсона в Вашингтоне.
Матц, Ванесса
Ванесса Матц (фр. Vanessa Matz; род. 12 августа 1973, Льеж, Бельгия) — бельгийский политический деятель. Член франкоязычной партии Les Engagés. Министр деятельности государственных органов и модернизации управления Бльгии, ответственный за государственные предприятия, государственную службу, управление государственной собственностью, цифровые технологии и федеральные научные учреждения с 3 февраля 2025 года. Сенатор (2008—2014), депутат Палаты представителей (с 2014).

Сенат Бельгии
Сенат (нидерл. Senaatо файле, фр. le Sénat, нем. der Senat) — одна из двух палат бикамерального федерального парламента Бельгии. Является верхней палатой парламента, тогда как Палата представителей — нижняя палата. И сенат, и палата представителей заседают в одном и том же здании, известном, как Дворец Нации. Именно здесь в своё время проходил Национальный конгресс, провозгласивший в 1830 году независимость от Нидерландов. Сенат, как и весь федеральный парламент был основан в 1831.
Нортумбрийский диалект древнеанглийского языка
Нортумбрийский диалект — один из диалектов древнеанглийского языка, на котором говорили в англосаксонском королевстве Нортумбрия.

Некоторые из самых ранних сохранившихся древнеанглийских текстов были написаны на нортумбрийском диалекте, например, «Гимн Кэдмона» (VII век) и «Предсмертная песня Беды» (VIII век). Другие произведения, в том числе большая часть поэзии Кэдмона, были утрачены. Другими примерами этого диалекта являются руны на Рутвельском кресте, содержащие фрагмент из «Сна о кресте». Также на нортумбрийском диалекте были написаны глоссы в Евангелие из Линдисфарна.

Шотландский язык (в том числе ольстерско-шотландский) происходит от нортумбрийского диалекта, как и современные нортумбрийский, камберлендский и йоркширский диалекты, а также диалект Северного Ланкашира.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Дежман
Дежман (словен. Dežman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дежман, Антон (1920—1977) — югославский словенский военачальник времён Народно-освободительной войны, генерал-майор запаса Югославской народной армии.

Дежман, Карел (1821—1889) — словенский и австрийский политик, историк, археолог, ботаник и литератор.

Дежман, Антон
Антон Антонович Дежман (словен. Anton Antone Dežman), известный среди партизан Тончек (словен. Tonček; 16 июня 1920, Лесце — 1 июня 1977, Радовлица) — югославский словенский военачальник времён Народно-освободительной войны, генерал-майор запаса Югославской народной армии, Народный герой Югославии. Дядя словенского историка и философа Йоже Дежмана.
Столповский, Юрий Анатольевич
Столповский Юрий Анатольевич (род. 20 апреля 1962 года) — российский биолог, генетик, общественный деятель. Доктор биологических наук, заместитель директора по научной работе Института общей генетики им. Н. И. Вавилова РАН, Зав. лабораторией сравнительной генетики животных, член экспертного совета Российского научного фонда (РНФ), член комиссии по сохранению и разработке научного наследия академика Н. И. Вавилова при отделении биологических наук РАН, президент общероссийской общественной организации «Слоу Фуд в России», председатель правления автономной некоммерческой организации «Хранители».

Отделение биологических наук РАН
Отделе́ние биологи́ческих нау́к Российской академии наук (ОБН РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят учёные, интересы которых лежат в области биологии, а также научные учреждения, исследования которых посвящены биологическим проблемам.

Академиками-секретарями отделения являлись: А. И. Григорьев (2002—2008), А. Ю. Розанов (2008—2017), М. П. Кирпичников (с 2017).
Кухьяр, Мазьяр
Камариддин Мазьяр Кухьяр (дари مازیار كوهيار; 30 сентября 1997 года, Исламский Эмират Афганистан) — английский и афганский футболист, играющий на позиции полузащитника. С 2018 года выступает за национальную сборную Афганистана.

Футбольное образование получил в Англии, в 2010—2013 годах играл в юношеских и молодёжных командах «Ковентри Сити». С 2013 по 2016 год играл за молодёжную команду клуба «Уолсолл». С 2022 года выступает за «Йорк Сити».

Ковентри Сити
«Ко́вентри Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ковентри Сити»; англ. Coventry City Football Club, английское произношение: [ˈkɒvəntri ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Уэст-Мидлендс. Основан 13 августа 1883 года.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба считается победа со счётом 3:2 в финале Кубка Англии над клубом «Тоттенхэм Хотспур» в 1987 году.

С 1899 по 2005 года клуб проводил домашние матчи на стадионе «Хайфилд Роуд». С 2005 по 2013 год, с 2014 по 2019 год и с 2021 года домашним стадионом «Ковентри Сити» является «Рико Арена». С 2019 по 2021 год команда делила стадион «Сент-Эндрюс» с «Бирмингем Сити».
Синяк (гора)
Синяк — высокая, с отвесными склонами гора в Горганах. Высота — 1665 м. Расположена в пределах Карпатского национального природного парка, в Надворнянском районе Ивано-Франковской области, неподалёку от сел Поляница и Татаров. Массив горы простирается с юго-востока на северо-запад, где завершается второй вершиной, по названию Малый Горган (1592 м). До высоты примерно 1300 м гора Синяк покрыта лесом. Выше начинаются альпийские луга, а ещё через 100 м — сплошные каменистые россыпи.

Гора Синяк является популярным пунктом для пешеходных маршрутов в выходной день. С вершины Синяка видны соседние хребты: Довбушанка (на северо-западе) и Яворник (на северо-востоке). Отсюда же открывается великолепная панорама на горнолыжный курорт Буковель, а также вид на самый высокий хребет Украинских Карпат — Черногора, с вершинами Говерлы (2061 м) и Петрос (2020 м).

Говерла
Гове́рла (укр. Гове́рла, с рум. Hovârla — «труднопроходимое возвышение», ист. венг. Hóvár) — гора, наивысшая точка Украины. Говерла расположена на границе Закарпатской и Ивано-Франковской областей, около 21 км от границы с Румынией. Относится к хребту Черногора в Карпатах. Высота горы составляет 2060,8 метров над уровнем моря.

У подножия находится один из истоков реки Прут. Первый туристический маршрут с восхождением на гору был открыт в 1880 году. Из крупных населённых пунктов поблизости находятся Рахов, Ясиня и Ворохта.
Элвис на гастролях
«Элвис на гастролях» (англ. Elvis on Tour) — документальный музыкальный фильм 1972 года, выпущенный кинокомпанией «Metro-Goldwyn-Mayer». Фильм-лауреат премии «Золотой Глобус». Это тридцать третий и заключительный фильм с участием американского певца Элвиса Пресли в главной роли. Премьера фильма состоялась 1 ноября 1972 года.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).