hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список полных кавалеров ордена Трудовой Славы/В
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Трудовой Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «В». Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, профессии награждённых, дате рождения и дате смерти. В настоящее время список не является завершённым и нуждается в дополнениях и уточнениях.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Руруа, Ника
Николоз (Ника) Руруа (груз. ნიკოლოზ [ნიკა] რურუა; 17 марта 1968, Грузия — 4 декабря 2018, Тбилиси) — политический и дипломатический деятель Грузии. Член кабинета министров Грузии в должности министра культуры и спорта с 10 октября 2008 года по 25 октября 2012 года. Ранее занимал пост заместителя председателя комитета по обороне и безопасности в парламенте Грузии.

Кабинет министров Грузии
Кабинет министров Грузии — орган исполнительной власти в Грузии. Главой кабинета министров является премьер-министр, назначаемый парламентом по представлению президента. В случаях особой важности собрания кабинета министром проводит сам президент. До 24 января 2008 года в кабинет министров входило четыре государственных министра и тринадцать министров. После переизбрания президента Саакашвили была проведена реформа, по которой количество государственных министров уменьшилось до трёх. В Грузии пост государственного министра имеет большую важность чем пост обычного министра.
Женитьба Бальзаминова (пьеса)
«Жени́тьба Бальзами́нова» (другое название — «За чем пойдёшь, то и найдёшь») — пьеса русского драматурга Александра Николаевича Островского. Эта пьеса замыкает трилогию о молодом чиновнике Бальзаминове, в которую также входят пьесы «Праздничный сон — до обеда» и «Свои собаки грызутся, чужая не приставай».

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Pretty Good at Drinkin’ Beer
«Pretty Good at Drinkin’ Beer» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Билли Каррингтона, вышедшая 24 мая 2010 года на лейбле Mercury Nashville в качестве первого сингла из его четвёртого студийного альбома Enjoy Yourself (2010). Песню написал Трой Джонс, а продюсировали Карсон Чемберлен и Билли Каррингтон.

Песня заняла первое место в американском кантри-чарте Billboard Hot Country Songs (став для Каррингтона его пятым кантри-хитом номер один) и 41-е место в Billboard Hot 100. Она также заняла 50-е место в канадском чарте Canadian Hot 100. Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков и платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), что означает продажи более 1 000 000 копий в Соединённых Штатах. Режиссёром сопровождающего клипа, вышедшего в июле 2010 года, выступил Потси Понсироли.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Печеньга
Печеньга:

Печеньга (приток Ваги) — река в России, протекает в Вологодской области, Архангельской области.

Печеньга (приток Кокшеньги) — река в России, протекает в Архангельской и Вологодской областях.

Печеньга (приток Сити) — река в России, протекает в Вологодской области, Архангельской области.

Печеньга (приток Сухоны) — река в Российской Федерации, протекает в Вологодской области, Архангельской области.

Печеньга (приток Кокшеньги)
Печеньга — река в Архангельской и Вологодской областях России.

Протекает по территории Устьянского и Тарногского районов. Исток находится в Архангельской области, среднее и нижнее течение (50 км) — в Вологодской области. Впадает в реку Кокшеньгу в 243 км от её устья по правому берегу.

Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна, расположенного на плоской и волнистой заболоченной озёрно-ледниковой равнине, — 351 км². Уклон — 1 м/км. Населённых пунктов на реке нет.
Сербская церковь
Сербская церковь

Сербская православная церковь — поместная православная церковь, действующая на территории Сербии и в сербской диаспоре.

Католическая церковь в Сербии — часть Католической церкви, в Сербии.

Католицизм в Сербии
Католицизм в Сербии. Католическая церковь Сербии — часть всемирной Католической церкви.
Католицизм — вторая по численности конфессия страны после доминирующего православия. По данным переписи населения 2002 года в Сербии живёт около 411 тысяч католиков (5,5 % населения). По данным сайта catholic-hierarchy.org в 2004 году число католиков страны составляло около 521 тысяч человек (7 % населения). Большинство сербских католиков принадлежит латинскому обряду, для католиков византийского обряда создана епархия Руски-Крстура, она насчитывает около 22 тысяч человек. Большинство сербских католиков проживает в автономном крае Воеводина, там католицизм исповедует около 19 % населения. Главным образом католики Сербии принадлежат к этническим меньшинствам: венгры, словаки, хорваты, русины, украинцы и др.
Аболешев, Михаил Нилович
Аболешев Михаил Нилович (1802—1840) — офицер Российского императорского флота, участник кругосветного плавания на шлюпе «Сенявин» под командованием капитан-лейтенанта Ф. П. Литке, Георгиевский кавалер за 18 морских кампаний, капитан 2 ранга. Его именем названа бухта Аболешева в Беринговом море.

В различных источниках фамилия пишется по-разному: Абалешев, Абалёшев, Обалешев, встречается отчество — Николаевич.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Засада на колонну батальона «Айдар»
Засада на колонну батальона «Айдар» — локальное сражение в ходе войны в Донбассе, в результате которой из-за несогласованности действий с союзными силами АТО, 5 сентября 2014 года были уничтожены бойцами диверсионно-штурмовой разведывательной группы «Русич» в составе группы быстрого реагирования «Бэтмен» и диверсионно-разведывательной группы «Патриот» личный состав 80-й отдельной десантно-штурмовой бригады ВСУ и часть 2-й роты «Айдара» (Волынь) у села Весёлая Гора и Цветные Пески Луганской области.

Это сражение российско-украинской войны было задокументировано на фото и видео самими бойцами ДШРГ «Русич», в результате чего эти фото- и видеоматериалы стали распространяться в русскоязычном интернете и стали одним из первых доказательств не только многочисленных военных преступлений совершенных российскими наёмниками, но и подтверждением того, что в войне в Донбассе на стороне пророссийских сепаратистов принимают участие и российские наёмники.

80-я отдельная десантно-штурмовая бригада
80-я отдельная десантно-штурмовая Галицкая бригада (укр. 80-а окрема десантно-штурмова Галицька бригада), сокращённо 80 ОДШБр (в/ч А0284, в/ч пп В3720) — отдельная часть в составе Десантно-штурмовых формирований Сухопутных войск СССР (до 1990 года), в составе ВДВ СССР (с 1990 года) и на текущий момент отдельная часть входящая в состав Десантно-штурмовых войск Вооружённых сил Украины. Базируется во Львове.
Данилевский, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Данилевский (18 июля 1951, Чернигов — 14 февраля 2026) — советский футболист, защитник.

В 1971—1973 годах играл за «Химик» Чернигов в КФК. С 1974 года выступал во второй лиге за «Фрунзенец» Сумы. В 1976 году перешёл в днепропетровский «Днепр» и за два года провёл в высшей лиге 26 матчей. Полуфиналист Кубка СССР 1976. В 1978—1984 годах играл во второй лиге в составе «Десны» Чернигов.

Сын Вадим играл в низших лигах Украины в 1990-х годах.

Умер 14 февраля 2026 года в возрасте 74 лет.

Фрунзенец-Лига-99
«Фрунзенец-Лига-99» (укр. ФК «Фрунзенець-Ліга-99») — украинский футбольный клуб из Сум. Основан в 1960 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в первой лиге в сезонах 1999/00 и 2003/04. Лишён профессионального статуса в 2002 году.
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1938)
Парламентские выборы 1938 года в Северной Ирландии состоялись в среду 9 февраля. Это были пятые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин. Пятую победу подряд одержала Ольстерская юнионистская партия во главе с действующим премьер-министром Джеймсом Крейгом, получив три четверти мест в Палате общин. Воссозданная Ольстерская прогрессивная юнионистская ассоциация хотя и заняла второе место по голосам избирателей, не смогла получить ни одного места в парламенте.

21 из 52 депутатов (40 %) были избраны без голосования, подавляющее большинство из них были ольстерскими юнионистами.

Крейг, Джеймс, 1-й виконт Крейгавон
Джеймс Крейг, 1-й виконт Крейгавон (англ. James Craig, 1st Viscount Craigavon; 8 января 1871 — 24 ноября 1940) — ведущий юнионистский политик и ключевой архитектор Северной Ирландии как автономного региона в составе Соединённого королевства.
Кайзер Чифс
«Кайзер Чифс» (англ. Kaizer Chiefs Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Йоханнесбурга, играющий в Премьер-лиге ЮАР. Является одним из самых популярных клубов в ЮАР — за него болеют около 16 миллионов человек в ЮАР и соседних странах.
Главное дерби — с Орландо Пайретс, за который основатель клуба Кайзер Мотаунг играл в начале своей карьеры.

Кубок ЮАР по футболу
Кубок ЮАР по футболу, или Кубок Недбанк (англ. Nedbank Cup) — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Восьми основан в 1971 году, с 2008 года носит название действующего спонсора — компании Nedbank. Также турнир проводился под названиями Life Challenge Cup, Benson и Hedges Trophy, Mainstay Cup, Bob Save Super Bowl, ABSA Cup.
Порлецца
Порлецца (итал. Porlezza) — итальянская коммуна на берегу озера Лугано. Относится к провинции Комо региона Ломбардия. Курорт, посещаемый главным образом итальянцами и швейцарцами.

Население составляет 4140 человек, плотность населения составляет 230 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 22018. Телефонный код — 0344.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор Мавр.

В 1470 году Порлецца была выделена Галеаццо Мария Сфорца в отдельный феод Миланского герцогства, которым с 1552 по 1752 гг. владели моденские герцоги д'Эсте. Туристами посещаются церковь св. Виктора (1634, 1840) с пышным интерьером в стиле барокко и романская капелла Св. Маврикия — один из старейших храмов в районе Луганского озера.

От Порлеццы до Менаджо на берегу озера Комо тянется 10-километровая долина. С 1873 по 1939 годы эти населённые пункты были соединены узкоколейной железной дорогой.

Виктор Мавр
Виктор Мавр Медиоланский (Victor Maurus; III век, Мавритания — ок. 303 год, Милан или Лоди-Веккьо) — святой воин, мученик. День памяти — 8 мая и 14 мая.

Святой Виктор Мавр родился в христианской семье. Он состоял воином в Преторианской Гвардии Римской империи. Согласно житию, он стал оскорблять языческих богов, говоря, что они демоны, затем объявил себя христианином перед императором Максимианом, после чего был схвачен, подвергнут мучениям за отказ принести жертву языческим богам, но остался невредимым, затем бежал, но был найден и казнён. Считается, что это произошло около 303 года в Милане или недалеко от Милана в Лоди-Веккьо.
Walls of Jericho (альбом)
Walls of Jericho (с англ. — «Стены Иерихона») — дебютный студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Helloween, выпущенный 18 ноября 1985 года на лейбле Noise Records.
В 1985 году альбом был выпущен на грампластинке, а 1988 году был переиздан на компакт-диске. Мини-альбом Helloween и заглавный трек с сингла «Judas» вошли в переиздание 1988 года.

Noise Records
«Noise Records» — немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1983 году и окончательно прекративший существование в 2007. Выпускал музыкальную продукцию в различных направлениях «тяжёлого металла» (изначально отдавая предпочтение спид-, пауэр- и трэш-метал, но со временем несколько расширив стилистические рамки). Стал стартовой площадкой многих легенд жанра — как из Германии (Helloween, Grave Digger, Running Wild, Rage, Kreator, Tankard, Gamma Ray, Iron Savior), так и из других стран (Coroner, Celtic Frost, Skyclad).
Бен-Ари, Давид
Давид Бен-Ари (ивр. דוד בן־ארי‎; 6 января 1909, Серпц, Мазовецкое воеводство — июль 1978, Яффа) — израильский муниципальный деятель, глава местного совета Бат-Яма (1950–1958) и мэр Бат-Яма (1958–1964).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Вакак (группа)
Вакак — вулканическое поле в регионе Газни, Афганистан. Вулкан расположен в 115 км к юго-западу от Кабула. Состоит из 18 дацитовых и трахитовых куполов. Вулканическое поле возникло в старой кальдере, которая возникла в эпоху плейстоцена. Точный возраст вулкана неизвестен, но, по предварительным исследованиям геологов, он возник в середине четвертичного периода. В октябре 2008 года в данном районе возникло землетрясение магнитудой 6. Исторических извержений вулкана не зафиксировано, но, предположительно, последняя вулканическая активность происходила 10 тысяч лет назад.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Щербаков, Дмитрий Иванович (учёный)
Дмитрий Иванович Щербако́в (1 [13] января 1893, Новозыбков, Черниговская губерния — 25 мая 1966, Москва) — советский учёный в области геологии, минералогии, геохимии и географии. Доктор геолого-минералогических наук (1936), профессор (1946). Академик АН СССР (1953), Лауреат Ленинской премии (1965), Заслуженный деятель науки и техники Киргизской ССР (1963).

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Давидович, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Давидо́вич (бел. Анато́ль Мікала́евіч Давідо́віч, азерб. Anatо́li Nikolа́yeviç Davidо́viç, 28 марта 1965, д. Скабин, Копыльский сельсовет, Копыльский район, Минская область, Белорусская ССР — 13 июня 1992, Баку) — военнослужащий советской, затем — азербайджанской армии, майор. Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Рав Аши
Рав (раввин) Аши или Аше (др.-евр. אשי‬; род. 352, ум. 427) — вавилонский еврейский учёный раввин-аморай, руководитель еврейской академии в Суре. Привёл в порядок и систематизировал громадный материал, составивший содержание Вавилонской Гемары (части Талмуда, заключающей в себе позднейшие обширные толкования законов основной части талмуда, Мишны).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Рейтинги академических издательств
Существует ряд подходов к ранжированию академических издательских групп и издательства. Рейтинги опираются на субъективные впечатления научного сообщества, на анализ премий научных ассоциаций, дисциплины, репутацию издательства и его импакт-фактор (особенно в естественных науках).

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan — международное научное книжно-журнальное издательство со штаб-квартирой в лондонском боро Камден и офисами в Нью-Йорке, Шанхае, Дели, Мельбурне, Сиднее, Гонконге и Йоханнесбурге. Основано в 2000 году в результате слияния отдела по изданию научной литературы St. Martin’s Press и Macmillan Press — научного подразделения Macmillan Publishers. До 2002 года компания носила название Palgrave, но затем сменила его на Palgrave Macmillan. В настоящее время является дочерней компанией Springer Nature, на 51 % принадлежащей немецкому международному издательству Georg von Holtzbrinck Publishing Group. Специализируется на издании литературы по гуманитарным и социальным наукам. Является издателем фундаментальной работы «Новый Палгрейв: словарь по экономике».
Такого рода любовь
«Такого рода любовь» (англ. A Kind of Loving) — британский драматический фильм, снятый режиссёром Джоном Шлезингером по сценарию Кита Уотерхауса и Уиллиса Холла, основанном на одноимённом романе Стэна Барстоу. Главные роли в картине, являющейся режиссёрским дебютом Шлезингера, исполняют Алан Бейтс, Тора Хёрд и Джун Ритчи.

Фильм является частью Британской новой волны и драматургии кухонной мойки. Он получил четыре номинации на премию BAFTA, а также был удостоен «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале.

Золотой медведь
«Золотой медведь» (нем. Goldener Bär) — высшая награда Берлинского кинофестиваля, вручается международным жюри начиная с 1951 года. Автор дизайна статуэтки является Рене Синтенис.

«Золотым медведем» награждается лучший фильм основного конкурса, а начиная с 2007 года — также лучший короткометражный фильм. Энг Ли — единственный в истории кинофестиваля режиссёр, чьи фильмы были дважды удостоены премии: это «Свадебный банкет» (1993) и «Разум и чувства» (1996).

Кроме «Золотого медведя», на Берлинском кинофестивале также вручается приз «Серебряный медведь».
Омикрон Андромеды
Омикрон Андромеды (лат. ο Andromedae), 1 Андромеды (лат. 1 Andromedae), HD 217675 — звёздная система в созвездии Андромеды. Находится на расстоянии приблизительно 692 световых лет от Земли.

Омикрон Андромеды — двойная звезда, оба её компонента сами также являются спектрально-двойными звёздами, образовывая четырёхкратную систему. Система в целом классифицируется как бело-голубой гигант спектрального класса B, с общим значением видимой звёздной величины +3,62.

Расстояние между двумя самыми яркими компонентами, ο Andromedae A и ο Andromedae B составляет 0,34 угловых секунды. Они имеют период обращения, составляющий 68,6 лет. Расстояние между A и её компаньоном — 0,05 угловых секунды. A является переменной оболочечной звездой, а её яркость может изменяться от 3,58 до 3,78. Вследствие этого определить период обращения системы А сложно. Спектральный компаньон B был обнаружен в 1989, период обращения этой системы составляет 33,01 года.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Malus ×xiaojinensis
Malus ×xiaojinensis — вид растений из рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae). Ранее считался разновидностью яблони ягодной. Вид описан в 1983 году китайскими ботаниками Минхао Чэн и Нингун Цзян. Международное научное название и китайское название (кит. 小金海棠 сяо цзинь хай тан) яблоня получила по уезду Дзэнлха (Сяоцзинь, Xiaojin) Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа в провинции Сычуань. Другое китайское название (稻城海棠 дао чэн хай тан) яблоня получила по уезду Дабба (Даочэн) в составе Гардзе-Тибетского автономного округа в западной части провинции Сычуань. Распространена яблоня в дикорастущем виде в западной части провинции Сычуань (уезды Дзэнлха, 2800—3000 м, Баркам, 2700 м и Лисянь, 2600 м) и северо-западной части провинции Юньнань в Китае. Является гибридом, вероятно, Malus toringoides × M. kansuensis.

Гардзе-Тибетский автономный округ
Гардзе-Тибетский автономный округ (кит. упр. 甘孜藏族自治州, пиньинь Gānzī Zàngzú zìzhìzhōu, тиб. དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Административные органы округа базируются в уезде Кандин.
Кон, Вернер
Ве́рнер Кон (англ. Werner Cohn; 24 марта 1926, Берлин — 19 октября 2018, Бруклин, Нью-Йорк) — канадский социолог, специалист по политической социологии. Получил известность как исследователь политической истории евреев и культуры цыган.

Политическая социология
Полити́ческая социоло́гия (социоло́гия поли́тики, или социа́льная политоло́гия) — специальная отрасль социологии. Является смежной дисциплиной, включая в себя области как политологического знания, так и социологического. Сформировалась в первой половине XX века после обособленного оформления политологии и социологии.

Выделяются также четыре уровня исследований политической социологии:

на уровне международных отношений (политические конфликты и мировой политический процесс);

на уровне государства (характер и роль государства в обществе);

на уровне общественных отношений (природа и организация политических движений и партий);

на личностном уровне (участие индивидов в политике).