hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2001
NGC 2001 (другое обозначение — ESO 56-SC137, LH 64) — рассеянное скопление или звёздная ассоциация в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году. Скопление относится к области звездообразования LMC 3.

Скопление содержит звезду LH 64-16 спектрального класса O с некоторыми особенностями: её абсолютная звёздная величина составляет −5,2m, что должно свидетельствовать о её принадлежности главной последовательности, при этом в её спектре есть эмиссионные линии азота, что скорее характерно для сверхгигантов этого спектрального класса. Остальные параметры свидетельствуют о её принадлежности к гигантам, таким образом, её спектральный класс ― ON2III (f*).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звёздные ассоциации
Звёздные ассоциации — группировки гравитационно несвязанных или слабо связанных звёзд. Такие звёзды имеют общее происхождение и довольно молоды: их возраст не превышает нескольких десятков миллионов лет.
Шубачево
Шубачево — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 22 км, до центра муниципального образования Житьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Горушка, Вакраково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Быстровица
Быстровица (укр. Бистровиця) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720887402. Население по переписи 2001 года составляет 325 человек. Почтовый индекс — 45703. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 10,9 км².

Гороховская городская община
Гороховская городская община (укр. Горохівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Горохов.

Население составляет 25377 человек. Площадь — 494,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гороховского городского совета, а также Ватинского, Звиняченского, Журавниковского, Квасовского, Лемешовского, Мирковского, Мирненского, Новосёлковского, Ольховского, Печихвостовского, Пирванческого, Подберезовского, Пустомытовского, Рачинского, Скобелковского, Терешковцевского и Холоновского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Шульгин, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Шульгин (25 июля 1928 года, хутор Латышев, Шахтинско-Донецкий округ, Северо-Кавказский край — 28 марта 1985 года) — комбайнёр колхоза имени Кирова Морозовского района Ростовской области. Герой Социалистического Труда (1967), награждён орденом Ленина (1967), медалью «Серп и Молот» (1967), бронзовой медалью ВДНХ СССР (1967).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
.yt
.yt (фр.  Mayotte) — национальный домен верхнего уровня Майотты. Доступна регистрация имён второго уровня в доменной зоне — .yt. Владельцами имён доменов могут стать физические, юридические лица (только резиденты Франции), а также международные организации. Управляется компанией AFNIC —  Майотта,  Франция.

Национальный домен верхнего уровня — YT — используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:YT) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Майотты.

Также домен верхнего уровня — YT — используется в качестве дополнительного двухбуквенного геокода Майотты как административно-территориальной единицы административно-территориального деления Франции.

Резидент (право)
Резиде́нт (лат. residens — «житель»), в налоговом праве — определённый статус юридического или физического лица в налоговом законодательстве, а также в некоторых других отраслях законодательства, выражающий связь этого лица с тем или иным государством.
Винавер, Максим Моисеевич
Макси́м Моисе́евич Вина́вер (при рождении Маер-Хиль Моисеевич Винавер; 1 (13) декабря 1862, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 10 октября 1926, Мантон-Сен-Бернар, Франция) — русский юрист и политический деятель, адвокат, член I Государственной думы, один из лидеров Конституционно-демократической партии (Партии народной свободы), выдающийся судебный и политический оратор, мемуарист.

Мантон-Сен-Бернар
Манто́н-Сен-Берна́р (фр. Menthon-Saint-Bernard) — коммуна в Департаменте Верхняя Савойя в регионе Рона-Альпы на юго-востоке Франции.

Мантон-Сен-Бернар находится на восточном берегу озера Анси, у подножия горы Dents de Lanfon, в 9 км на юго-восток от города Анси.

В городке находится знаменитый замок Ментон, которым уже более 1000 лет владеет семья Мантонов (Ментонов). В этом замке в 923 году (по другим данным в 1008 году) родился Бернард Ментон, известный как Святой Бернард из Ментона.
По данным первой переписи в 1861 году в городке было 669 жителей. В 2010 году было 1873 жителя.

Благодаря своему местоположению на берегу озера в предгорьях Альп, городок является популярным местом отдыха, привлекая туристов из разных стран.
Варлен
Варлен — фамилия. Известные носители:

Варлен, Мария Викторовна — Ректор Первого Московского Юридического Института,  член экспертного совета по Высшему и послевузовскому профессиональному образованию Комитета Государственной Думы.

Варлен, Эжен — французский революционер, деятель Парижской коммуны и Международного товарищества рабочих.

Варлен, Мария Викторовна
Мари́я Ви́кторовна Варлен (род. 19 сентября 1973, Москва РСФСР) — российский правовед, доктор юридических наук, директор Института «Аспирантура и докторантура» Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА).
Таммет
Таммет (эст. Tammet) — фамилия.

Известные носители:

Таммет, Дэниел (род. 1979) — британский высокоодарённый савант.

Таммет, Танел (род. 1965) — эстонский учёный.

Таммет, Эйно (?—1977) — журналист, самозванец.

Таммет, Эйно
Эйно Таммет (эст. Heino Tammet), до 1937 года Эрнст Веерман (эст. Ernst Veermann), также известный как Алексей Таммет-Романов (? — 26 июля 1977) — эстонский журналист, самозванец, выдававший себя за «чудом спасшегося цесаревича Алексея».
17-й армейский корпус СС
17-й армейский корпус СС (венгерский) (нем. XVII. Waffen-Armeekorps der SS) — оперативно-тактическое объединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. О формировании корпуса было объявлено в марте 1945 года. Корпус, который должен был состоять из венгров и венгерских фольксдойче, так и не был до конца сформирован как самостоятельная единица.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Харри, Дебби
Де́бора «Дебби» Энн Ха́рри (англ. Deborah Ann Harry; урождённая Анджела Тримбл (англ. Angela Trimble); род. 1 июля 1945) — американская певица и актриса, автор песен, лидер new-wave-группы Blondie. Сыграла более чем в 30 фильмах, включая «Видеодром» Д. Кроненберга, «Лак для волос» Д. Уотерса, «Чемоданы Тульса Люпера» П. Гринуэя. В 1990-е годы гастролировала и записала альбомы с американской джазовой группой The Jazz Passengers.

Дружила и сотрудничала с Энди Уорхолом — «Blondie» была одной из его любимых групп. Стала моделью для нескольких работ Ханса Гигера (Debbie I, Debbie II, Debbie III). Он же снял для неё клипы «Backfired» и «Now I Know You Know» в 1981 году.

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Виллер-ле-Сек (Верхняя Сона)
Вилле́р-ле-Сек (фр. Villers-le-Sec) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Норуа-ле-Бур. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70563.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Mistshenkoana
Mistshenkoana (лат.) — род прямокрылых сверчковых насекомых из подсемейства Podoscirtinae (Oecanthidae или Gryllidae). Юго-Восточная Азия и Австралия. Род назван в честь советского энтомолога Льва Леонидовича Мищенко (1909—1989), крупного специалиста по прямокрылым насекомым.

Мищенко, Лев Леонидович
Лев Леонидович Мищенко (22 июня 1909 — 24 сентября 1989) — советский зоолог, энтомолог, крупнейший ортоптеролог, доктор биологических наук. Лауреат Сталинской премии (1952). Участник Великой Отечественной войны, был тяжело контужен.
Яковлев, Пётр
Пётр Я́ковлев:

Яковлев, Пётр Александрович (1829—1894) — российский военный, генерал-майор.

Яковлев, Пётр Афанасьевич (1925—1944) — советский солдат, Герой Советского Союза.

Яковлев, Пётр Дмитриевич (род. 2000) — российский хоккеист.

Яковлев, Пётр Иванович: Яковлев, Пётр Иванович (XVII—XVIII в.) — российский военачальник времён Петра I. Яковлев, Пётр Иванович (1769—1828) — российский государственный деятель, орловский губернатор в 1800—1816.

Яковлев, Пётр Ионович (1921—1978) — Герой Социалистического Труда.

Яковлев, Пётр Павлович — доктор экономических наук, профессор.

Яковлев, Пётр Петрович: Яковлев, Пётр Петрович (1852 — ?) — российский генерал от инфантерии, участник Первой мировой войны.  Яковлев, Пётр Петрович (1952—2003) — советский футболист.

Яковлев, Пётр Саввич (1754—1809) — русский заводчик, коллежский советник.

Яковлев, Пётр Яковлевич (1950—2021) — советский и российский поэт, языковед, переводчик.

Яковлев, Пётр Иванович
Петр Иванович Яковлев (ок. 1670 — 11 сентября 1718) — русский военачальник, генерал-майор (1711), один из верных и преданных слуг Петра I. После Полтавской баталии разгромил Запорожскую Сечь. Во время Северной войны назначен командовать экспедиционным корпусом в Польше, который должен был высадиться в Швеции.
Бурцев, Михаил Иванович (генерал-лейтенант)
Михаи́л Ива́нович Бу́рцев (4 марта 1919, Крестниково, Симбирская губерния — 30 ноября 1997, Железнодорожный, Московская область) — генерал-лейтенант авиации, семикратный кавалер ордена Красного Знамени.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Хохлов, Игорь Игоревич
И́горь И́горевич Хохло́в (род. 15 февраля 1977 года, Москва, СССР) — российский политолог, социолог, эксперт по терроризму, наркобизнесу и ядерному оружию. Кандидат политических наук, научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН.

Полиглот. Ведущий передачи «Английский язык» на телеканале «Просвещение», где преподаёт английский язык по собственной методике.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Колесников, Пётр Кондратьевич
Пётр Кондратьевич Колесников (1905—1997) — работник советской промышленности, строгальщик завода «Ростсельмаш», город Ростов-на-Дону, Герой Социалистического Труда (1983).

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 6-го (1962—1966) и 11-го (1984—1989) созывов от Ростовской области. Принимал участие в работе XX, XXII, XXVII съездов КПСС. Член Советского комитета защиты мира. Председатель областного совета ветеранов партии, комсомола, войны и труда, член обкома КПСС. Избирался депутатом областного, городского и районного Советов народных депутатов. Почётный гражданин города Ростова-на-Дону (1971).

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Айзекс, Сьюзан Сазерленд
Сьюзан Сазерленд Айзекс (англ. Susan Sutherland Isaacs), урождённая Фэрхерст (англ. Fairhurst), также известная как Урсула Вайз (англ. Ursula Wise; 24 мая 1885 — 12 октября 1948) — британский психолог и психоаналитик, специализировавшаяся в области образования и интеллектуального и социального развития детей. Пропагандировала создание детских садов. Айзекс считала, что лучший способ обучения детей — это развитие их независимости и наиболее эффективным способом достижения этого является игра; роль взрослых и воспитателей младшего возраста должна заключаться в том, чтобы направлять игру детей.

Фантазия
Фанта́зия (греч. φαντασία — «воображение») — это импровизация на заданную тему, ситуация, представляемая индивидом или группой, не соответствующая реальности.

Фантазия важна в научном творчестве, она предшествует созданию теории
Лаптев, Сергей Петрович
Сергей Петрович Лаптев (6 октября 1906, с. Плотавец, Курская губерния — 26 декабря 1972, с. Плотавец, Белгородская область) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Спиропентан
Спиропента́н (спиро[2.2]пентан)  —  углеводород с химической формулой C5H8, содержащий в своей структуре два спиросочлененных (соединенных через один общий атом углерода) циклопропановых фрагмента. Спиропентан является простейшим алициклическим соединением спиранового ряда.

После открытия спиропентана в 1887 году прошло несколько лет, прежде чем была определена структура молекулы.

Согласно правилам номенклатуры ИЮПАК для спиросоединений, систематическое название спиропентана — спиро[2.2]пентан. Однако у спиропентана не может быть других структурных изомеров, поэтому название, как правило, указывается без скобок и цифр.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Пепелово
Пепелово — название населённых пунктов в России:

Пепелово — деревня в Парфеньевском районе Костромской области.

Пепелово — деревня в Окуловском районе Новгородской области.

Пепелово — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Пепелово — деревня в Старицком районе Тверской области.

Пепелово (Новгородская область)
Пепелово — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности на правом берегу Язовки, в 29 км к северо-западу от Окуловки (43 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 20 км (31 км по автомобильной дороге).

Неподалёку от Пепелова расположены деревни: Шарово (1 км) и Сельцо-Никольское (2 км) на юге, а также Буянцево в 2 км, на востоке.
Боевой робот
Боевой робот (военный робот) — устройства автоматики, заменяющие человека в боевых ситуациях для сохранения человеческой жизни или для работы в условиях, несовместимых с возможностями человека, в военных целях: разведка, боевые действия, разминирование и тому подобное.

Боевыми роботами являются не только автоматические устройства с антропоморфным действием, которые частично или полностью заменяют человека, но и беспилотные аппараты, действующие на земле, в воздушной и водной среде. В настоящее время большинство боевых роботов являются устройствами телеприсутствия или аппаратами с дистанционным управлением, и лишь очень немногие модели имеют возможность выполнять некоторые задачи автономно, без вмешательства оператора.

Автоматика
Автома́тика (от греч. αύτόματος — самодействующий) — отрасль науки и техники, которая разрабатывает технические средства и методы для осуществления технологических процессов без непосредственного участия человека.

Также Автома́тика — совокупность механизмов, приборов, действующих автоматически.
Фукуда, Ясуо
Ясуо Фукуда (яп. 福田 康夫; род. 16 июля 1936, Такасаки, префектура Гумма) — премьер-министр Японии в 2007—2008. Старший сын Такэо Фукуды (1905—1995), премьер-министра в 1976—1978 (первый в истории Японии случай, когда этот пост занимают отец и сын).

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Югское сельское поселение
Югское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Югское сельское поселение — в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области,

Югское сельское поселение — в составе Череповецкого района Вологодской области.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Эхидо-Бенито-Хуарес
Эхидо-Бенито-Хуарес (исп. Ejido Benito Juárez) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав муниципалитета Буэнавентура. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 5778 человек.

Буэнавентура (муниципалитет)
Буэнавентура (исп. Buenaventura) — муниципалитет в Мексике, штат Чиуауа с административным центром в городе Сан-Буэнавентура. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 22 378 человек.
Хэнс, Уильям
Уи́льям Ге́нри Хэнс (англ. William Henry Hance; 10 ноября 1951, Лексингтон, Виргиния — 31 марта 1994) — американский серийный убийца и бывший американский военнослужащий, признанный виновным в убийстве четырёх женщин. Серия убийств произошла в 1978 году в Колумбусе, штат Джорджия, на территориях, прилегающих к военной базе, где проходил службу Хэнс. 31 марта 1994 года Хэнс был казнён на электрическом стуле. Вина Хэнса и обоснованность его осуждения вызывала споры даже после его казни. Споры о расовой предвзятости в отношении вынесения ему приговора велись вплоть до его смерти. Судебное разбирательство над Хэнсом произошло с изобилием расовых предрассудков. Из-за убедительных доказательств нарушений правовых процедур в отношении Уильяма Хэнса он считается одним из самых известных чернокожих, осуждённых в США, который стал жертвой расизма и политической целесообразности.

Электрический стул
Электри́ческий стул (англ. electric chair) — приспособление, предназначенное для смертной казни с помощью переменного электрического тока высокого напряжения, пропускаемого через тело смертника. Был изобретён в 1881 году американским инженером Альфредом Саутвиком.
Чудова (приток Колвы)
Чудова — река в России, протекает по Чердынскому и Красновишерскому районам Пермского края. Устье реки находится в 6,4 км по левому берегу реки Колва. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 129 км².

Исток реки в Красновишерском районе у деревни Оралово в 13 км к северо-западу от Красновишерска. Течёт главным образом в западном и юго-западном направлениях, всё течение проходит по ненаселённому, сильно заболоченному лесу. Приток — Малая Чудова (левый). Впадает в Колву двумя рукавами чуть ниже города Чердынь.

Красновишерск
Краснови́шерск — самый северный город в северо-восточной части Пермского края, административный центр Красновишерского района.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Красновишерское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода)».
Зелёный шатёр
«Зелёный шатёр» — роман Людмилы Улицкой в 30 рассказах, посвящённый зарождению инакомыслия в советском обществе и поколению шестидесятников-диссидентов. Опубликован издательством «Эксмо» в конце 2010 года.

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».