hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свято-Троицкий Межиричский монастырь
Свято-Троицкий Межиричский монастырь ― комплекс монастырских строений XV—XVII веков в селе Межирич на Волыни, построенных князьями Острожскими. По своей планировке, композиции, соединению светских, культовых и оборонительных особенностей, ренессансному декору принадлежит к выдающимся архитектурным памятникам Украины. Находится в 38 км к юго-востоку от Ровно, в 3 км к юго-западу от Острога. Относится к Ровенской и Острожской епархии Московского патриархата.

Фёдор Данилович (князь острожский)
Фёдор Данилович, князь Острожский (ок. 1360—1446) — князь из рода Острожских, вместе со своим отцом Данилом Васильевичем является родоначальником династии. Православный святой. Его сын — Василий Федорович, князь острожский.

В поздние годы стал монахом, канонизирован.
Celestica
Celestica (рус. Селе́стика) — канадская компания в сфере электронной промышленности. Заводы Celestica в Азии, Европе и Америке предлагают широкий спектр комплексных услуг и решений ведущим OEM (original equipment manufacturers).

OEM
OEM (англ. original equipment manufacturer — «оригинальный производитель оборудования») — компания, производящая детали и оборудование, которые могут быть проданы другой компанией под своей торговой маркой.
Лендстейнер, Джон
Джон Лендсте́йнер (англ. John Landsteiner; род. 19 мая 1990, Манкейто) — американский кёрлингист, олимпийский чемпион.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2014 (заняли девятое место), 2018 (олимпийские чемпионы) и 2022 (заняли четвёртое место) годов, участник чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2016). Неоднократный чемпион США среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной США участник юниорского чемпионата мира 2011. Призёр чемпионатов США среди юниоров. Чемпион США среди мужчин и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Чемпионат Венесуэлы по футболу 2008/2009
Примера дивисьон Венесолана 2008/2009 (исп. Primera División Venezolana 2008/2009) — 53-й сезон чемпионата Венесуэлы по футболу. Он начался 9 августа 2008 и закончился 31 мая 2009 года. Чемпионом страны в десятый в своей истории стал клуб «Каракас» из одноимённого города.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Трухильянос» и «Унион Лара», занявшие соответственно 17-е и 18-е места в сводной таблице чемпионата. Пополнили лигу клубы «Сулия» и «Минервен», занявшие соответственно первое и второе место во Втором дивизионе.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Бои за плацдарм при Балагере
Бои за плацдарм при Балагере (исп. Balaguer) велись испанской республиканской армией на реке Сегре у города Балагера во время гражданской войны в Испании и представляли собой серию контратак весной и летом 1938 года. Бои были неудачными для Испанской республики, и люди и военная техника были потрачены пустую. Исторически эти бои были частью более длительного сражения при Сегре.

Серос
Серос (кат. Seròs, баск. Seros)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 98 км². Население — 1867 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 26 км.

В Серосе находится древнее поселение вестготов Эль-Бовалар.
Доненко, Николай Ефимович
Николай Ефимович Доненко (1893, село Великая Андрусовка Александрийского уезда Херсонской губернии, теперь Александрийского района Кировоградской области — расстрелян 16 августа 1937, Москва, РСФСР, СССР) — советский партийный деятель и военный политработник.

Великая Андрусовка
Вели́кая Андру́совка (укр. Велика Андрусівка) — село, центр Великоандрусовской сельской общины Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи составляло 1600 человек. Почтовый индекс — 27520. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280501.

До 2020 года входило в Светловодский район

Близ села расположен археологический памятник Чернолесской культуры Тясминское городище.
Катлер, Джей (игрок в американский футбол)
Джэй Кристофер Катлер (англ. Jay Christopher Cutler) (родился в 1983 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 2006 году. Выступает за команду Чикаго Беарз. Был выбран «Денвер Бронкос» на НФЛ Драфте 2006 в первом раунде, 11 пик. В колледже выступал за команду Вандербилт.
В 2008 году был выбран в Про Боул.

Женат на актрисе Кристин Каваллари. У пары есть два сына и дочь: Кэмден Джек Катлер (род.08.08.2012) и Джексон Уайатт Катлер (род.07.05.2014) и Сэйлор Джеймс Катлер (род.23.11.2015 .

Денвер Бронкос
«Де́нвер Бро́нкос» (англ. Denver Broncos) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Западного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 1960 году как уставной член Американской футбольной лиги (AFL) и присоединилась к НФЛ при слиянии лиг в 1970 году.
Коричневая южноафриканская кошачья акула
Коричневая южноафриканская кошачья акула (лат. Haploblepharus fuscus) — вид рода южноафриканских кошачьих акул (Haploblepharus) семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Этот род является эндемиком Южной Африки. Он обитает в мелких прибрежных водах. Максимальный размер 73 см. Это небольшая акула с плотным телом, широкой, приплюснутой головой и закруглённой мордой. Рацион составляют костистые рыбы и беспозвоночные. Коричневые южноафриканские кошачьи акулы размножаются, откладывая яйца, заключённые в капсулы. Эти безвредные рыбы не представляют коммерческой ценности и не являются объектом любительского рыболовства. Однако их ограниченный ареал и интенсивная добыча рыбы в местах обитания делают их потенциально уязвимыми.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Совтер (Верхние Пиренеи)
Совте́р (фр. Sauveterre, окс. Sauvatèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Мобургет. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65412.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Уэдраого, Жан-Батист
Жан-Батист Филипп Уэдраого (фр. Jean-Baptiste Philippe Ouédraogo; JBO) (род. 30 июня 1942) — бывший президент Верхней Вольты (с 1984 Буркина-Фасо). Занимал должность с 8 ноября 1982 по 4 августа 1983 года. Был свергнут в результате военного переворота, осуществлённого Блезом Компаоре и Тома Санкарой.

Республика Верхняя Вольта
Респу́блика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta), ныне Буркина-Фасо — самоуправляемая автономия во Французском сообществе, а позже — независимое государство в Западной Африке. Название происходило от реки Вольта, истоки которой находятся на территории страны. Столицей был город Уагадугу.
Будде, Иоганн Франц
Иоганн Франц Будде (нем. Johann Franz Budde, также — Йоханнес Францискус Буддеус, лат. Johannes Franciscus Buddeus; 25 июня 1667 года, Анклам, Померания — 19 ноября 1729 года, Гота, Саксен-Кобург-Готское герцогство) — немецкий философ и лютеранский теолог.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Симонов, Виктор Альбертович
Си́монов Ви́ктор Альбе́ртович — российский путешественник, спортсмен, полярный гид-проводник, исполнительный директор федерации ездового спорта Республики Карелия. Организатор и руководитель экспедиций и туров в Арктику, на Кавказ, Сибирь и Забайкалье. Мастер спорта по лыжному туризму, директор туристического комплекса и питомника северных ездовых собак «Скифы Тур» (Карелия), основным профилем которого является подготовка арктических экспедиций и туров. Более пятнадцати раз был на Северном полюсе. Учредитель и основной организатор первых в России международных гонок на собачьих упряжках на средние дистанции «По земле Сампо». В апреле 2013 года отправился в длительную экспедицию по Арктике через Северный полюс на собачьих упряжках вместе с известным российским путешественником Фёдором Конюховым. В 2016 году в Карелии создал Центр Арктической подготовки и стал экспедиционным лидером учений спецназа ВДВ на Северном полюсе.

Лыжный туризм
Лыжный туризм — вид спортивного туризма в России и СНГ, являющегося видом спорта. Лыжный туризм является видом туризма на средствах передвижения — на лыжах. Для преодоления естественных препятствий используются туристские лыжи.

Лыжный туризм развивается на территории стран бывшего СССР, имеющие устойчивый снежный покров в зимнее время. Спортивные туристские путешествия (маршруты) проводят туристские клубы, группы самодеятельного туризма.
Квалификация первого дивизиона чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019 (женщины)
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2019 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 12 по 18 января 2019 года в Хаке, Испания. Места проведения турнира определено на ежегодном конгрессе ИИХФ, который состоялся в мае 2018 г. во время чемпионата мира.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018 — 82-й по счёту чемпионат, который проходил с 4 по 20 мая 2018 года в Дании: в Копенгагене и Хернинге.

Сборная Швеции защитила чемпионский титул в финальном матче со сборной Швейцарии, став чемпионом мира второй раз подряд. Третье место заняла сборная США, которая обыграла сборную Канады в матче за бронзу.

Впервые в истории на чемпионате мира выступила сборная Республики Корея.
Правовой статус Крыма после аннексии Россией
Правовой статус Крыма после аннексии Россией — особенности ныне действующего законодательства Российской Федерации, Украины и других государств, касающиеся въезда, выезда, пребывания и деятельности на территории Крымского полуострова. Данная территория была аннексирована Российской Федерацией и находится под её контролем, но при этом является объектом территориального спора между РФ и Украиной: обе страны рассматривают Крым как неотъемлемую часть своей территории. Власти третьих стран могут занимать различные позиции по крымскому вопросу и в связи с этим устанавливать или не устанавливать различные правила и ограничения для граждан и организаций, осуществляющих различные виды деятельности на территории Крыма.

Подавляющее большинство стран — членов ООН рассматривает весь Крымский полуостров как неотъемлемую часть Украины.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Глухарево (Череповецкий район)
Глухарево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ярцево, Никольское, Погорелка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Йоканьгская тюрьма
Йока́ньгская тюрьма́ (официально до 1920 г. — «Ссыльно-каторжная тюрьма на полуострове Йоканьга») — концентрационный лагерь для политических заключённых, созданный Временным правительством Северной области и функционировавший под белогвардейской администрацией с сентября 1919 года по февраль 1920 года. В советское время — лагерь в системе Северных лагерей особого назначения, затем в системе ГУЛАГа.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Инара
Инара — хеттская богиня хаттского происхождения. Была богиней природы, сельской местности и диких животных. Являлась покровительницей Хаттусы.

По-хаттски имя богини звучало как Инар, по-хеттски — Инара. Иногда имя Инары также записывалось шумерограммами как DINGIRLAMMA или DINGIRKAL, однако чаще так обозначались мужские божества Курунта или Иннара или богиня Каммамма.

Инара считается дочерью верховных хеттских божеств, бога грозы Тархунта и богини солнца Аринны. Вместе со своими родителями Инара входила в древнехеттский период в триаду божеств-покровителей хеттского государства. Идентификация Инары как дочери верховных божеств основывается на записи имени Инары при помощи шумерограммы DINGIRLAMMA.

Богиня пастухов Хапантали считается спутницей Инары, что выводится из того, что в списках божеств имя Хапантали часто следует непосредственно за DINGIRLAMMA.

Хатты (Анатолия)
Ха́тты — народ, населявший страну Хатти в центральной и юго-восточной части Анатолии (нынешняя Турция) в период 2500—2000/1700 г. до н. э. в эпоху раннего и среднего бронзового века. Название страны и народа позднее унаследовали покорившие их хетты, которые относились к другой языковой семье (индоевропейской).
Alliance for Open Media
Alliance for Open Media (Альянс за открытые медиа) — некоммерческая организация, занимающаяся разработкой и внедрением открытых видеоформатов без лицензионных отчислений.

Первым проектом организации является AV1, который позиционируется как замена платного HEVC для видео, передаваемого по сети Интернет. Формат включает в себя наработки из Daala, Thor и VP10.

VP9
VP9 — открытый и бесплатный для потребителя стандарт сжатия видео, разрабатываемый корпорацией Google. Раньше разрабатывался под названием Next Generation Open Video (NGOV) и VP-Next. Является эволюционным развитием и преемником стандарта VP8. Оба стандарта используются с контейнером WebM.

Является предшественником перспективного формата AV1.
Ждани (Псковская область)
Ждани — деревня в северо-западной части Струго-Красненского района Псковской области. Входит в состав Марьинской волости. Численность населения деревни составляет на 2000 год — 311 жителей, на 2010 год — 261 житель.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Слово (издательство)
«Слово/Slovo» — советское и российское издательство, основанное в 1989 году. Специализируется на издании книг и альбомов, посвященных шедеврам мирового изобразительного искусства; классики, в том числе многотомных библиотек классической литературы, собраний сочинений зарубежных и отечественных писателей; а также биографий, мемуаров, автобиографий и литературы нон-фикшн, посвященной культуре, искусству и моде.

Ключевые авторы: Умберто Эко, Евгений Евтушенко, Борис Пастернак, Александр Мень, Владимир Набоков, Михаил Пиотровский, Александр Солженицын, Андрей Вознесенский, Наталия Семенова, Витторио Згарби.

Мень, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мень (22 января 1935, Москва — 9 сентября 1990, Семхоз, Московская область) — протоиерей Русской православной церкви, автор книг по богословию, истории христианства и других религий, основам христианского вероучения, православному богослужению.

В 1959—1961 годах опубликовал около 40 статей в «Журнале Московской патриархии». Публиковался в Брюсселе: серия «В поисках Пути, Истины и Жизни» (кн. 1—6, 1970—1983; псевдоним Э. Светлов), «Сын человеческий» (1969, псевдоним А. Боголюбов), «Таинство, слово и образ» (1980) и др.; в России с 1990 года издавал книги без псевдонима.

Принадлежал к числу идейных наставников церковных модернистов. Был убит. Обстоятельства, мотивы и виновники преступления остались неизвестными.
Творческая работа
Творческая работа — результат творческих усилий человека. Под это понятие попадают изобразительное искусство, литература, живопись, музыка, хореография и т. д.

Творческая работа подразумевает создание чего-то нового и уникального (маловероятно, что два человека создадут одно и то же произведение). Термин упоминается в законах разных государств и широко распространён. Также часто используется в контексте авторского права.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
Старшая сестра
Старшая сестра:

Старшая сестра (картина): «Старшая сестра» — картина Адольфа Вильяма Бугро, написанная в 1864 году. «Старшая сестра» — картина Адольфа Вильяма Бугро, написанная в 1869 году. «Старшая сестра» — картина Эжена Каррьера, написанная в 1889 году.

Старшая сестра (фильм) — советский художественный фильм.

Каррьер, Эжен
Эжен Каррьер (фр. Eugène Carrière; 17 января 1849, Гурне — 27 марта 1906, Париж) — французский художник-постимпрессионист, живописец, рисовальщик, акварелист и литограф, один из родоначальников символизма в изобразительном искусстве начала XX века, художник-педагог.
Morgan Plus Four
Morgan Plus Four — родстер, выпускающийся с 2020 года британской компанией Morgan. Пришёл на смену Morgan +4, выпускавшемуся с перерывами в период с 1950 по 2020 год.

Автомобиль планировалось представить в марте 2020 года на Женевском автосалоне, однако проект был отменён из-за пандемии COVID-19. Об этом стало известно 3 марта 2020 года в сети Интернет.

Morgan Motor Company
Morgan Motor Company — небольшая английская фирма по производству лимитированных спортивных автомобилей класса люкс. Основана в 1909 году. Основатель — Генри Фредерик Стенли Морган. Завод Morgan Motor Company находится в городе Малверн (англ.) в центральной Англии. Все автомобили Morgan имеют классический или стилизованный под классический дизайн спорткаров 1930-х и 1940-х годов и собираются вручную.

Основным материалом для сборки всех моделей Morgan являются такие сорта деревьев как ясень, дуб, осина, клён, и высокопрочная сталь а также авиационный алюминий. В отделке интерьера используются дорогие Виндзорская коровья кожа и сатинированный алюминий, по желанию заказчика на автомобиль ставят вставки из ценных сортов дерева и золота.
Балка Микрюкова
Балка Микрюкова — балка в Нахимовском районе Севастополя, левый приток Килен-балки, в которую она впадает восточнее высоты Микрюкова. 
Названа в честь расположенного в балке хутора ВМС офицера, участника штурма Измаила — Матвея Степановича Микрюкова.

В месте ответвления балки Микрюкова от Килен-балки берет начало старый водопровод, который называется также Микрюковским. В балке сохранилась водонапорная башня, построенная в 1885 году.

Сейчас в балке расположены садовые участки.

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Middle Class Revolt
Middle Class Revolt — семнадцатый студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный в конце 1993 — начале 1994 года с продюсером Рексом Сарджентом и выпущенный 3 мая 1994 года записывающей компанией Permanent Records (на филиале Cog Sinister, собственном лейбле Марка Э. Смита). 14 мая Middle Class Revolt поднялся до #48 в UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Мелборн
Мелборн:

Мелборн — город в метрополитенском графстве Дербишир, Великобритания.

Мелборн — деревня в метрополитенском графстве Кембриджшир, Великобритания.

Мелборн — город в штате Арканзас, США.

Мелборн — город в штате Флорида, США.

Мелборн — остров Канадского Арктического архипелага.

Мелборн (Арканзас)
Мелборн (англ. Melbourne, Arkansas) — город, расположенный в округе Изард (штат Арканзас, США) с населением в 1673 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Является административным центром округа Изард.