hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марковское сельское поселение
Марковское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Марковское сельское поселение — входит в Вологодский район, Вологодская область.

Марковское сельское поселение — входит в Каменский район, Воронежская область.

Марковское сельское поселение — входит в Комсомольский район, Ивановская область.

Марковское сельское поселение — входит в Немский район, Кировская область.

Марковское сельское поселение — входит в Оршанский район, Республика Марий Эл.

Марковское сельское поселение — входит в Чайковский район, Пермский край.

Марковское сельское поселение — входит в Рыбновский район, Рязанская область.

Марковское сельское поселение (Ивановская область)
Ма́рковское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Комсомольского района Ивановской области с центром в селе Марково.

Расстояние до районного центра (город Комсомольск) — 12 км.
Манди (округ)
Манди (хинди मंडी जिला, англ. Mandi), ранее назывался Мандавья-Нагар (англ. Mandavya Nagar) — округ в индийском штате Химачал-Прадеш. Административный центр и крупнейший населённый пункт округа — Манди. Граничит с округами Кангра, Куллу, Шимла, Солан, Биласпур и Хамирпур. Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа Манди составляло 900 987 человек. По переписи 2011 года — второй по населённости округ после Кангры.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Сент-Андеоль-де-Валь
Сент-Андео́ль-де-Валь (фр. Saint-Andéol-de-Vals, окс. Sant Andéol de Vals) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Антрег-сюр-Волан. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07210.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Битва за Арреций
Битва за Арреций произошла в 284 году до н. э. между войском римлян и войсками галльского племени сенонов.

Жители Арреция призвали римлян на помощь против сенонов. В произошедшей под городом битве сеноны полностью разгромили римское войско и убили римского полководца Луция Цецилия Метелла Дентера (скорее всего, речь идёт о консуле 284 года до н. э.). Преемник Метелла, Маний Курий Дентат, отправил к галлам послов для переговоров об обмене пленными. Галлы убили послов; в ответ на это римляне снова напали на сенонов и полностью разгромили их и изгнали с занимаемой ими территории.

На месте, где жили сеноны, была основана римская колония Сенигаллия (лат. Sena Gallica). Не вполне ясно, как эта битва связана хронологически со сражением с галлами-бойями при Вадимонском озере: скорее всего, разгром сенонов предшествовал битве с бойями.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2010 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2010 в классической программе прошёл с 10 — 23 апреля в д/о Колонтаево (Московская область).

Золото — Матрёна Ноговицына,

Серебро — Тамара Тансыккужина,

Бронза — Наталья Шестакова.

Главный судья, международный арбитр Ильенко Н. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Netrek
Netrek — свободно распространяемая компьютерная онлайн-игра в жанрах стратегия в реальном времени и шутер, выпущенная в 1988 году. В игре может принимать участие до шестнадцати игроков, распределённых по командам (до четырёх команд), которые пытаются вывести из строя или уничтожить космические корабли своих оппонентов и захватывать вражеские планеты, высаживая десант. Цель игры состоит в захвате всех планет противника.

Игра была разработана под влиянием Empire, выпущенной в 1973 году для системы PLATO. Она стала третьей интернет-игрой, первой командной интернет-игрой, а к 2014 году — самой старой игрой, всё ещё пользующейся популярностью. В Netrek впервые было использовано множество технологий, получивших широкое распространение при создании последующих игр, и она даже была названа известным уровнем техники организациями, занимающимися выдачей патентов.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Цымбалюк, Юрий (фигурист)
Юрий Цымбалюк — фигурист из СССР, бронзовый призёр чемпионата СССР 1989 года в мужском одиночном катании. Мастер спорта СССР. Представлял ДСО «Спартак» (Одесса).

В 1984 году занял третье место на чемпионате СССР среди юниоров. Трижды был бронзовым призёром чемпионатов мира среди юниоров (1986—1988 годов). В 1988 году занял второе место на турнире на призы газеты «Московские новости».

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1988
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1988 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1987—1988, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат впервые прошёл на австралийском континенте в крупнейшем городе Австралии Брисбене с 8 по 12 декабря 1987 года.
Золотое кольцо
Золото́е кольцо́:

«Золотое кольцо России» — туристический маршрут по древним городам Северо-Восточной Руси.

«Золотое кольцо» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Р-132.

«Золотое кольцо» — туристический маршрут в Исландии.

«Золотое кольцо» — трехпалубный круизный речной колесный теплоход.

«Золотое кольцо» — эстрадный ансамбль народной музыки.

«Золотое кольцо» — любительская футбольная федерация.

«Золотое кольцо» — серия памятных монет Центрального банка РФ.

«Золотое кольцо» — сорт пива, выпущенный в СССР к XXII летним Олимпийским играм 1980 года в Москве.

«Золотое кольцо» — кинокомедия Шоты Гамисонии (Россия, 2020).

«Золотое кольцо» — геральдическая серия значков с гербами городов «Золотого Кольца России»  выпущенная в 1970-е годы экспериментальным творческо-производственным комбинатом «Русский сувенир» (город Москва) под эгидой Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры.

Золотое кольцо (монеты)
Золотое кольцо — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых Золотому кольцу России.

Туристический маршрут, проходящий по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты. Столица Золотого Кольца — город Ярославль.

В Золотое кольцо входят восемь основных городов — Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир. Остальной список (Александров, Боголюбово, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Калязин, Кидекша, Москва, Муром, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шуя и др.) является дискуссионным.
Мендес да Силва, Давид
Давид Микел Мендеш да Силва Гонсалвеш (порт. David Miquel Mendes da Silva Gonçalves), более известный как Давид Мендеш да Силва (нид. David Mendes da Silva; род. 4 августа 1982, Роттердам) — нидерландский футболист кабо-вердианского происхождения, полузащитник. В составе сборной Нидерландов провёл 9 матчей.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Феоклит (Пассалис)
Митрополи́т Феокли́т (греч. Μητροπολίτης Θεόκλητος в миру Фома́ Пассали́с, греч. Θωμάς Πασσαλής; род. 1932, Кипарисси, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви); митрополит Флоринский, Преспийский и Эордейский, ипертим и экзарх Верхней Македонии (2000—2023).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Декеракт
Декера́кт — десятимерный гиперкуб, аналог куба в десятимерном пространстве. Определяется как выпуклая оболочка 1024 точек. Он может быть назван по символу Шлефли {4,38}, будучи составленным из 3 9-кубов вокруг каждой 8-грани. Слово «декеракт» — портманто из слов «тессеракт» и греч. δεκα — десять измерений. Также он может быть назван как икосаксеннон или икоса-10-топ от греч. εικοσα — двадцать и топ — 10-политоп. Политоп, двойственный к 10-кубу, называется 10-ортоплекс (или 10-гипероктаэдр).

Если применить к декеракту альтернацию (удаление чередующихся вершин), можно получить однородный десятимерный многогранник, называемый полудекеракт, который является представителем семейства полугиперкубов.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Сульфид золота(I)
Сульфид золота(I) — бинарное неорганическое соединение, соль металла золота и сероводородной кислоты, формулой Au2S. При стандартных условиях представляет собой твёрдое коричнево-чёрное вещество, плохо растворимое в воде, но хорошо растворяется в сульфидах, полисульфидах и цианидах щелочных металлов, и в царской водке.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Румынский фронт
Румынский фронт — оперативно-стратегическое объединение Русской императорской армии на южном крыле русско-германского фронта Первой мировой войны.

Фронт образован 3 (16) декабря 1916 года в связи с разгромом румынской армии войсками Центральных держав, произошедшим осенью 1916 года. Сокращённое наименование — РФ.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Исландия на зимних Олимпийских играх 2022
Исландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине (Китай), но не завоевала ни одной медали. Делегация состояла из 5 спортсменов (3 мужчин и 2 женщины), принявших участие в двух видах спорта.

Криструн Гуднадоттир и Стурла Снер Сноррасон были знаменосцами страны на церемонии открытия. В то время как Снорри Эйнарссон был знаменосцем на церемонии закрытия.

Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2022
Церемония закрытия зимних XXIV Олимпийских игр состоялась 20 февраля 2022 года на Национальном стадионе в Пекине, КНР. Режиссёром церемонии был Чжан Имоу. На церемонии присутствовал председатель КНР Си Цзиньпин. О закрытии Игр объявил президент МОК Томас Бах.
Шведка
Шведка:

Шведка — лицо женского пола шведской национальности.

Шведка — кирпичная печь.

Шведка — подпорода норийского типа лошадей.

Шведка — род растений семейства Амарантовые.

Шведка (шведик) — просторечное название разводного ключа.

Шведка — мужская рубашка с короткими рукавами.

Шведская стенка (шведка) — гимнастический снаряд.

Разводной ключ
Разводной ключ — гаечный ключ с переменным расстоянием между губками, используемый для вращения гаек, болтов и других деталей. Является разновидностью рожкового ключа с регулируемыми губками. Как правило, одна губка делается подвижной с помощью червячной либо винтовой передачи.

Разводной ключ изготавливается из хром-ванадиевой или инструментальной стали. По сравнению с обычными рожковыми ключами он, как правило, массивнее и чувствительнее к загрязнениям и деформациям, так как они могут вызвать заклинивание регулировочного механизма.
Аброния
Абро́ния (лат. Abrōnia) — род растений из семейства Никтагиновые (Nyctaginaceae). Род насчитывает около 30 видов, распространённых в субтропических областях Северной Америки. Название рода происходит от греч. ἁβρός — изящный, весёлый, радостный.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
I̓
I̓, i̓ (I с запятой сверху) — буква расширенной латиницы. Используется в языке хейлцук-увикяла, где является тридцать восьмой буквой алфавита и обозначает глоттализированный гласный [i]. В алфавит также входят три другие буквы с тем же диакритическим знаком: A̓, U̓, Y̓.

Глоттализация
Глоттализа́ция обозначает форму артикуляции, при которой звуки образуются одновременным сужением или закрытием голосовой щели.

Если глоттализация осуществляется сужением, а не полным закрытием голосовой щели, то это сказывается на низкочастотных, нерегулярных колебаниях голосовой складки, проявляющихся в языке в виде «скрипучего голоса». Некоторые фонетисты в связи с этим делают различие между глоттализацией и созданием глоттальных (смычных) согласных, причём, такое различие подчиняется субъективным критериям.

Постоянная глоттализация в начальном гласном звуке является фонетическим признаком в некоторых языках. В русском языке это явление отсутствует, но в немецком она относится ко вторичной артикуляции, то есть сопровождает артикуляцию звуков, например, смычных согласных.

Смычка голосовой щели важна при образовании абруптивов.
Венёвский краеведческий музей
Венёвский краеведческий музей — находится в Венёве, Тульской области, расположен в здании Каменных палат, памятника архитектуры федерального значения конца XVII — начала XVIII веков.

В конце XVIII века здание, где теперь располагается краеведческий музей, принадлежал купцу Фёдору Расторгуеву. В 1804 году здание приобрел городской магистрат за 400 рублей серебром у помещиков Сонцевых и оно было переименовано в «городской общественный дом». Здесь в разные периоды размещались городская дума, управа, суд и общественный банк. После революции 1917 года, здание Каменных палат в 1919 году отдали под районную библиотеку, где на 1-м этаже была детская библиотека, на 2-м для взрослых.

Сонцовы
Сонцовы (Сонцевы, Солнцовы, Солнцевы. Сонцовы-Засекины) — княжеский и древний дворянский род.

Род князей Сонцовых внесён в Бархатную книгу. Происходят от рода князей Сонцовых-Засекиных Ярославского княжеского дома.

Род Сонцовых, разделившийся в XVII веке на две ветви: княжеские и дворянские, внесён в VI часть родословных книг Орловской, Тульской, Харьковской, Екатеринославской, Рязанской и Курской губерний.
Молдова (историческая область)
Молдова (Западная Молдавия, Румынская Молдавия; рум. Moldova, Moldova Occidentală) — область на северо-востоке современной Румынии между Восточными Карпатами на западе и рекой Прутом на востоке.

От реки Молдава своё имя получила и вся страна Молдова, а Западная Молдавия соответствует западной части территории средневекового Молдавского княжества (на восточной части располагается современная Молдова и часть современной Украины (Южная Бессарабия).

По современному административному делению включает жудецы (уезды) Бакэу, Васлуй, Вранча, Галац, Нямц, Яссы, часть уездов Ботошани и Сучава.

В области преобладает степная растительность, на водоразделах — широколиственные леса. Имеются посевы зерновых, виноградники.

Виноградник
Виноградник (устар. по Далю Вертогра́д) — участок земли, на котором выращивают виноград.

Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник — как правило, насаждения до трехлетнего возраста. Вступающий в плодоношение виноградник — насаждения в возрасте от трёх до пяти лет, но главным образом — четырёхлетние. Плодоносящий виноградник — обычно насаждения с пятилетнего возраста.

По условиям рельефа различают виноградники равнинные, предгорные и горные (на склонах).

Старейший (из продуктивных) виноградник в мире, как утверждается, расположен в городе Марибор, Словения, на берегу реки Драва. Там находится 400-летний виноград, который растёт и был признан самым старым живым виноградом; он занесён в Книгу рекордов Гиннесса в 2004 году.
Сахно, Михаил Гордеевич
Михаил Гордеевич Сахно (1905—1947) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск (1943). На фронтах Великой Отечественной войны с первых её дней. Прошёл путь от командира танкового полка до командира танкового корпуса.

Сандалов, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Санда́лов (10 апреля 1900, Вичуга, Костромская губерния — 23 октября 1987, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (23.08.1944). Во время Великой Отечественной войны возглавлял штабы армий и фронтов. Военный мемуарист и исследователь.
Мороз по коже (фильм, 1963)
«Мороз по коже» (фр. Chair de poule) — франко-итальянская криминальная драма режиссёра Жюльена Дювивье, вышедшая на экраны в 1963 году.

В основу сюжета картины положен детективный роман английского писателя Джеймса Хэдли Чейза 1960 года «Легко приходят – легко уходят». Хотя действие картины перенесено во Францию, фильм выполнен под влиянием стилистики американского фильма нуар, в частности, таких картин, как «Почтальон всегда звонит дважды» Тэя Гарнетта. Фильм имеет интересную и увлекательную интригу и грамотно выполнен с постановочной точки зрения, однако не выходит за рамки стандартов детективного жанра.

Почтальон всегда звонит дважды (фильм, 1946)
«Почтальон всегда звонит дважды» (англ. The Postman Always Rings Twice) — один из классических фильмов в жанре нуар, вышедший на американские киноэкраны в 1946 году. Третья экранизация одноимённого романа Дж. Кейна (после фильмов «Последний поворот» Пьера Шеналя и «Одержимость» Лукино Висконти).
Улица Малое Понизовье
Улица Малое Понизовье — улица в Новомосковском административном округе города Москвы на территории поселения Сосенское. Пролегает между безымянным проездом около станции метро «Филатов Луг» на юге и улицей Большое Понизовье на севере.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Итихасы
Итиха́сы (IAST: Itihāsa, от iti + ha + āsa, в буквальном переводе «так именно было») — древнеиндийские эпические произведения, чтимые и популярные памятники индийской литературы. Изначально итихасы составлялись на санскрите и позднее были переведены на другие индийские языки: каннада, тамильский, телугу и хинди. Итихасы представляют собой одни из самых древних эпических памятников мировой литературы и являются базовыми священными текстами индуизма, относящимися к категории смрити.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Мухаммад Ахмад аль-Махди
Муха́ммад А́хмад ибн ас-Саййи́д ибн Абдулла́х известный как Махди́ Суда́нский (араб. محمد بن السيد عبدالله‎, 12 августа 1844 — 22 июня 1885) — вождь освободительного движения в Судане, основатель суданского Махдистского государства.

Кругосвет
«Кругосвет» — универсальная электронная энциклопедия на русском языке. Энциклопедия развивается с 2000 года и, по данным на 2010 год, содержит свыше 12 700 статей (из них 7100 — биографии), более 12 100 иллюстраций, 600 политических, исторических и экономических карт, а также несколько исторических и политических документов. Основана на «Энциклопедии Кольера» — одной из трёх ведущих англоязычных универсальных энциклопедий (вместе с «Американской энциклопедией» и «Энциклопедией Британника»), издававшейся в США с 1952 по 1998 год.

Энциклопедия «Кругосвет» бесплатно доступна на сайте. Полную электронную копию можно купить на двух компакт-дисках или одном DVD-диске. На бумаге «Кругосвет» не издаётся.