hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каппони, Луиджи (скульптор)
Луиджи Каппони, также Луиджи ди Джампьетро, Луиджи ди Пьетро, Алоизий Петри Каппонис де Медиолано (итал. Luigi Capponi, Luigi di Giampietro, Luigi di Pietro, Aloysius Petri Capponis de Mediolano — «Алоизий Петри Каппонис из Милана»; ок. 1450, вероятно, Клаино-кон-Остено, Ломбардия — после 1506, Рим) — итальянский скульптор периода кватроченто — раннего Возрождения. Мастер монументально-скульптурных надгробий. Работал главным образом в Риме в сотрудничестве с двумя выдающимися скульпторами своего времени, Андреа Бреньо и Мино да Фьезоле.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Хузайфа аль-Барики
Хузайфа ибн Мухсин аль-Калани (аль-Гульфани) аль-Барики (араб. حذيفة بن محصن القَلْعَاني [الغلفاني] البارقي‎; Барик, Асир — 632) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он был губернатором Омана во время правления Первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддика.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Крокер, Ян
Ян Лоуэлл Кро́кер (англ. Ian Lowell Crocker; 31 августа 1982, Портленд, Мэн) — американский пловец, трёхкратный олимпийский чемпион в комбированной эстафете 4×100 метров (2000, 2004, 2008 — все с мировым рекордом), восьмикратный чемпион мира, двукратный чемпион тихоокеанского чемпионата. Специализировался в плавании баттерфляем, экс-рекордсмен на 100 метров баттерфляем в коротком бассейне. Выпускник высшей школы Чеверус и Университета Техаса в Остине.

Чемпионат мира по водным видам спорта
Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года, за исключением 2022 года), водное поло и синхронное плавание.

С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам.
Событие приливного разрушения
Событие приливного разрушения (англ. tidal disruption event, TDE), также известное как вспышка приливного разрушения, — астрономическое явление, которое происходит, когда звезда приближается достаточно близко к горизонту событий сверхмассивной чёрной дыры и разрывается на части приливными силами чёрной дыры, претерпевая спагеттификацию.

Приливные силы
Прили́вные си́лы — силы, возникающие в телах, свободно движущихся в неоднородном силовом поле. Самым известным примером действия приливных сил являются приливы и отливы на Земле, откуда и произошло их название.

В самом общем случае приливные силы представляют собой силы, вызывающие эффекты, проявляющиеся при воздействии неоднородного силового поля на протяжённый объект, независимо от того, какое движение он совершает и чем это поле вызвано. Силовое поле может иметь либо гравитационную, либо электромагнитную природу (в том случае, если тело обладает электрическим зарядом, неподвижным или движущимся относительно источников поля).

Так, в гравитационном поле нарастающей интенсивности (то есть с постоянным градиентом модуля силы тяжести) спиральная пружина будет свободно падать по прямой с нарастающим ускорением, растянувшись в направлении падения на постоянную величину настолько, чтобы её силы упругости уравновесили бы градиент интенсивности гравитационного поля.
Хрипино
Хрипино — деревня в Велижском районе Смоленской области России. Входит в состав Заозерского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007).

Расположена в северо-западной части области в 26 км к северо-востоку от Велижа, в 26 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 100 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Теорелль, Аксель Хуго Теодор
Аксель Хуго Теодор Теоре́лль (швед. Axel Hugo Teodor Theorell; 6 июля 1903, Линчёпинг — 15 августа 1982) — шведский биохимик.

Член (1942) и президент Шведской королевской академии наук (1967—69), иностранный член Национальной академии наук США (1957), Лондонского королевского общества (1959) и др. Почётный доктор Сорбонны (1951). Президент Международного биохимического союза (1967—1973).

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.
Капернаум
Капернау́м (др.-евр. כפר נחום‬ — Кфар-Наху́м, др.-греч. Κεφαρνωκον, лат. Cafarnaum) —
древний город, располагавшийся на северо-западном побережье Тивериадского моря (сейчас — озеро Кинерет), в Галилее, в Израиле. Город упоминается в Новом Завете. Иисус Христос проповедовал в синагоге Капернаума и совершил в этом городе много чудес.

Сейчас Капернаум состоит из двух частей: западной и восточной. 
Западная часть принадлежит францисканской Кустодии Святой Земли и содержит археологический комплекс, состоящий из остатков стен раскопанных домов, сооружённых из местного вулканического базальта, Белой синагоги и католической церкви Святого Петра, построенной на предполагаемом месте дома апостола Петра. 
Восточная часть Капернаума принадлежит Иерусалимской православной церкви и содержит монастырь Святых Апостолов.

Кустодия Святой Земли
Кусто́дия Святой Земли (лат. Custodia Terræ Sanctæ) — самостоятельный административный округ францисканского ордена. Кустодия Святой Земли является одной из провинций монашеского ордена францисканцев OFM. Конкретная задача Кустодии Святой Земли определена специальными буллами Римского папы Климента VI «Gratias Agimus» и «Nuper carissimae» от 21 ноября 1342 года. Кустодия Святой Земли включает в себя территорию современного Израиля, Палестинскую автономию, Иорданию, Сирию, Ливан и Кипр. Отделения Кустодии Святой Земли находятся в Италии, Испании, США, Аргентине, Германии и Польше.
Арктическая гипотеза
Аркти́ческая гипо́теза — псевдонаучная гипотеза, предполагающая расположение прародины «ариев» («арийцев» — индоевропейцев) в полярных районах Евразии. Гипотезу сформулировал в 1893—1903 годах индийский мыслитель и деятель индийского национально-освободительного движения Б. Г. Тилак.

Гипотеза не была принята наукой того времени. В современном научном сообществе также не имеет поддержки. Гипотеза получила широкое распространение в псевдоисторических и националистических кругах России.

Индоевропейцы
Индоевропе́йцы — народы-носители индоевропейских языков, происходящих от общего праиндоевропейского. Общих предков индоевропейских народов принято называть «праиндоевропейцы» («архаичные индоевропейцы»).

К индоевропейцам относятся такие народы и их объединения, как балты, славяне, кельты, германцы, италики и романоязычные народы, иранцы, индоарийцы, греки, албанцы и армяне. Учёные предполагают также существование более широких объединений индоевропейцев, таких как балто-славяне и итало-кельты.

По теории, которую, в частности, поддерживал крупный советский и российский лингвист С. Старостин, индоевропейские языки относятся к макросемье ностратических языков.
Руази
Руази́ (фр. Roizy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Асфельд. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08368.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к северо-востоку от Парижа, в 55 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Гвалтерио (кардинал)
Гвалтерио (Gualterio, также известный как Gualtiero, Valtero, Gautier) — католический церковный деятель XI века.. Провозглашен кардиналом-епископом Альбано на консистории 1091 года. В 1095 году был послан папским легатом в Англию к Вильгельму I Завоевателю. Участвовал в выборах папы Пасхалия II (1099).

Пасхалий II
Святейший Пасха́лий II (лат. Paschalis PP. II), в миру Ранье́ро Бье́да (итал. Raniero Bieda; не ранее 1053 и не позднее 1055, предп. Галеата, Форли-Чезена[…] — 21 января 1118, Рим) — Папа Римский с 13 августа 1099 года по 21 января 1118 года.
Ли, Генри (экономист)
Генри Ли (англ. Henry Lee; 4 февраля 1782 — 6 февраля 1867) — торговец и политический экономист из Массачусетса. Он занимался сборкой и анализом коммерческой и финансовой статистики и выступал против «американской системы» Генри Клея. Труды Ли пользовались большим уважением в Великобритании; на родине он стал известен как защитник свободной торговли после публикации «Бостонского отчёта» в 1827 году. В 1830 Ли безуспешно баллотировался в Палату представителей от 1-го округа Массачусетса против сторонника тарифов Натана Эпплтона, на президентских выборах 1832 года он получил голоса выборщиков Южной Каролины в номинации на пост вице-президента от партии нуллификаторов, несмотря на то, что не поддерживал их идеи.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Рурк, Джози
Джози Рурк (англ. Josie Rourke, род. 3 сентября 1976, Солфорд, Большой Манчестер, Великобритания) — британский театральный и кинорежиссёр, бывший художественный руководитель лондонского театра Donmar Warehouse.

Опасные связи
«Опа́сные свя́зи» (фр. Les Liaisons dangereuses), в подзаголовке «Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим» (фр. Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres) — эпистолярный роман, увидевший свет в 1782 году. Единственное крупное художественное произведение французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло. Одно из наиболее читаемых прозаических произведений XVIII века. Расценивается современниками и литературоведами как один из лучших французских романов XVIII века.
Никольская площадь (Санкт-Петербург)
Нико́льская площадь — площадь в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга между проспектом Римского-Корсакова, набережной канала Грибоедова и набережной Крюкова канала. На восточной стороне площади есть проезжая часть, соединяющая проспект Римского-Корсакова с набережной канала Грибоедова и далее Садовой улицей (после которой продолжается Никольским переулком).

На площади, в её центре, находится Николо-Богоявленский морской собор, построенный в 1753—1762 годах по проекту С. И. Чевакинского.

Значительную часть площади занимает Никольский сад.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Ферранте
Ферранте (итал. Ferrante) — имя собственное; распространено в виде личных имён и фамилий.

Ферранте, Марко (род. 1971) — итальянский футболист, игравший на позиции нападающего.

Ферранте, Уго (1945—2004) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника.

Ферранте, Элена (род. 1943) — псевдоним итальянской писательницы.

Ферранте, Энтони — американский режиссёр, продюсер и сценарист фильмов ужасов.

Ферранте I Гонзага (1507—1557) — вице-король Сицилии в 1535—1546 годах, военачальник Священной Римской империи, граф де Гвасталла из мантуанской герцогской династии Гонзага.

Элена Ферранте
Элена Ферранте (итал. Elena Ferrante; род. 5 апреля 1943, Неаполь) — псевдоним итальянской писательницы, автора романов «Моя гениальная подруга», «История нового имени», «Те, кто уходит, и те, кто остается», «История о пропавшем ребенке», «Лживая взрослая жизнь», «Незнакомая дочь» и «Дни одиночества». В 2016 году Ферранте вошла в число 100 самых влиятельных людей в мире по версии еженедельника Time.
Сюрюктях (приток Сыалаха)
Сюрюктя́х (также Сююрюктээх) — река в России. Протекает по территории Усть-Янского улуса Якутии. Длина — 235 км (от истока реки Хонгордох — 240 км), площадь водосборного бассейна составляет 2870 км².

Вытекает из озера Мохорой на высоте 7 метров над уровнем моря (в ГВР ошибочно указано, что вытекает из озера Болчойор). Течёт в западном направлении с небольшой скоростью (0,1-0,4 м/с) по тундровой местности. На всём своём протяжении сильно меандрирует. В бассейне множество озёр, через некоторые протекает (наиболее крупные — Били-Кюель и Ха-Кюеле). Впадает в Сыалах в 7 км от его устья по правому берегу у горы Зимовье, на высоте менее 0,6 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — около 60 м при глубине 1,5 м.

Населённых пунктов на реке нет.

Нижнее течение реки относится к рамсарскому водно-болотному угодью «Дельта реки Яна», служит местом гнездовья стерха, чёрной казарки, сибирской и очковой гаг, малого лебедя.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Аурин
Аурин (устаревшие названия — розоловая кислота, пэонин или красный кораллин) — один из первых искусственных органических красителей триарилметанового ряда, в XIX — начале XX века находил ограниченное применение в красильной технике, для окрашивания шерсти, малопрочнен по отношению к свету, щелочам (включая растворы мыл) и кислотам.

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Нюль
Нюль (устар. Пюль) — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Кажим. Длина реки составляет 23 км. Скорость течения возле устья — 0,4 м/с.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Гросс (мера счёта)
Гросс (от нем. Groß — «большой») — мера счёта, равная 12 дюжинам, то есть 144 штукам.

В Российской империи на рубеже XIX—XX веков использовалась в торговле при счёте «карандашей, перьев и т. п.» и доныне используется за рубежом в мелкооптовой торговле.

В английском языке слово gross в значении «дюжина дюжин» используется с начала XV века и происходит от старофранцузского grosse douzaine («большая дюжина»).

Дюжина гроссов составляет массу, или большой гросс.

В английской системе мер также имеется «малый гросс» или «большая сотня». Данная единица счёта меньше гросса, но больше сотни и составляет 120 штук (десять дюжин, ).

Мелкооптовая торговля
Мелкооптовая торговля (по-английски обычно «Cash & Carry», с англ. — «Заплати и уноси») — формат торговли, где количество отпускаемого товара превышает розничное, но ниже оптового. Продажи в таком случае обычно идут по нескольким прейскурантам, в зависимости от объёма покупки. 
Поскольку основными клиентами являются оптовые и мелкооптовые покупатели (частные предприниматели), оформление покупки предполагает оперативное составление бухгалтерских документов, предоставление дополнительных документов на товар в точках продаж.
Мадмас
Ма́дмас — топоним в России:

Мадмас (приток Вежаю) — река в Архангельской области, Республике Коми.

Мадмас (приток Уса)

Мадмас (приток Шомвуквы)

Мадмас (приток Яренги)

Мадмас (приток Шиеса)

Мадмас — посёлок в Усть-Вымском районе Республики Коми.

Мадмас — станция Северной железной дороги в посёлке Мадмас (Республика Коми).

Мадмас — водохранилище в Усть-Вымском районе Республики Коми.

Мадмас (приток Вежаю)
Мадмас — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Вежаю.

Длина реки составляет 38 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Впадает в Вежаю в нижнем течении на высоте 88 м над уровнем моря.
Гукаленко, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Гукаленко (род. 9 апреля 1956 года) — российский учёный-педагог, член-корреспондент РАО (2004), академик НАПНУ (2008), политический и общественный деятель, депутат ВС ПМР IV созыва. Член партии «Единой России», доктор педагогических наук, профессор, главный научный сотрудник Института стратегии развития образования РАО. Лауреат премии Правительства РФ в области образования.

Институт содержания и методов обучения
Институт содержания и методов обучения имени В. С. Леднёва (ФГБНУ «Институт содержания и методов обучения») — ведущий институт теоретического профиля в составе Российской академии образования, в котором проводятся фундаментальные исследования по наиболее перспективной педагогической и междисциплинарной тематике, охватывающей в силу своей инвариантности и общности основные звенья непрерывного образования. Осознается при этом важность практико-ориентированной направленности разрабатываемых проблем, использования результатов исследований на разных уровнях образовательной практики.
Ксиленоловый оранжевый
Ксиленоловый оранжевый — индикатор, применяемый при комплексонометрическом титровании.

Ксиленоловый оранжевый представляет собой красно-коричневые кристаллы, растворимые в воде и нерастворимые в этаноле, диэтиловом эфире и ацетоне. Его синтезируют методом аминометилирования крезолового красного формальдегидом и иминодиуксусной кислоты в среде уксусной кислоты.

В основном используется как металлохромный индикатор (переход окраски от красной к жёлтой) для прямого комплексонометрического определения ионов цинка, кальция, кадмия, меди(II), железа(III), марганца(II)), никеля(II), свинца(II), а также некоторые редкоземельных элементов; для обратного титрования — ионов тория, висмута, таллия, цинка, алюминия; как реагент для спектрофотометрического определения некоторых металлов — ниобия, циркония, галлия; как кислотно-основный индикатор (переход окраски в диапазоне pH 5,4-7,4 от жёлтой к красно-фиолетовой. Титрование можно проводить трилоном Б (этилендиаминтетрауксусная кислота).

Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.
Расселл, Д’Анджело
Д’Анджело Расселл (англ. D'Angelo Russell; род. 23 февраля 1996, Луисвилл, Кентукки) — американский баскетболист клуба НБА «Вашингтон Уизардс». Играет на позиции разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран в первом раунде под общим вторым номером на драфте НБА 2015 года командой «Лос-Анджелес Лейкерс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2011
SNAI Open 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах. Турнир-2011 является 24-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Палермо с 11 по 18 июля 2011 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 21 в мире на тот момент).

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.