hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по самбо 2025
Чемпионат Европы по самбо 2025 года прошёл 23 — 27 апреля в городе Лимасол (Республика Кипр).

В соревнованиях приняли участие спортсмены 26 стран. Самбисты России и Белоруссии выступали под флагом Международной федерации самбо.

Чемпионат Европы по самбо
Чемпионаты Европы по самбо — международные ежегодные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо. Первый чемпионат прошёл в 1972 году в Риге. С 1992 года в соревнованиях начали участвовать женщины. В 1991—1993 годах из-за организационного раскола каждый год проходили два альтернативных чемпионата: под эгидой ФИАС и МФС. С 2002 года в программу были включены соревнования по боевому самбо.
Трущобы
Трущобы (бидонвили) — жилой массив с повышенной плотностью самовольной застройки (самострой) городской или сельской местности, отличающийся отсутствием или острой нехваткой основной инфраструктуры (электричество, водопровод, канализация, вывоз мусора, администрация, и т. д.), необходимой для полноценной социальной жизни человека и, как правило, с сильно люмпенизированной социальной средой. Трущобы в широком смысле — кварталы городов или города-спутники, состоящие из обветшалых, недоброкачественных и неблагоустроенных зданий.

Город-спутник
Город-спутник — город или посёлок городского типа, находящийся и развивающийся вблизи более крупного, но не далее 30 км от города или крупного предприятия (фабрика, завод, АЭС), и составляющий с ним единую экономическую и демографическую систему. Скопление городов-спутников вокруг определённого центра приводит к образованию агломерации. Роль самих спутников и их географическое расположение во многом зависит от типа агломерации (моноцентрическая или полицентрическая), численности населения, экономической и демографической ситуации в прошлом, настоящем и будущем. Важную роль при формировании городов-спутников играют правительственные органы, частные и государственные предприятия. Со временем, города-спутники могут сливаться с центром агломерации и больше не выделяться на её фоне (такое происходит в Московской агломерации, агломерации Сан-Антонио).
Лесовка
Лесовка — название населённых пунктов на Украине:

Лесовка — село в Марьинском районе Донецкой области.

Лесовка — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Лесовка — село в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области.

Лесовка — село в Сахновщинском районе Харьковской области.

Лесовка (Житомирская область)
Лесовка (укр. Лісівка) — село в Андрушёвской городской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Андрушёвский район.

Код КОАТУУ — 1820384002. Население по переписи 2001 года составляет 732 человека. Почтовый индекс — 13425. Телефонный код — 4136. Занимает площадь 13,5 км².
Его новая работа
«Его новая работа» (англ. His New Job, альтернативное название — Charlie’s New Job) — короткометражная немая комедия Чарли Чаплина, первый фильм, сделанный им по контракту с компанией «Essanay Studios». Премьера состоялась 1 февраля 1915.

Свенсон, Глория
Гло́рия Мэй Джозефи́на Све́нсон (англ. Gloria May Josephine Swanson; 27 марта 1899[…], Чикаго, Иллинойс — 4 апреля 1983[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, продюсер, икона стиля своего времени и одна из самых ярких и окупаемых звезд эпохи немого кино, актриса театра и телевидения. Современному зрителю наиболее известна благодаря исполнению главной роли в классическом фильме-нуар Билли Уайлдера «Бульвар Сансет».

Пик популярности актрисы относится к 1920-м годам, когда на премьерах фильмов люди боролись за то, чтобы хоть мельком увидеть её, поклонники посылали по 10 000 писем в неделю, а её платья, инновационные прически и даже родинка на подбородке копировались миллионами женщин.
Виноградов, Виталий Борисович
Виталий Борисович Виноградов (5 апреля 1938 года, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР — 12 сентября 2012 года, Армавир, Краснодарский край, Россия) — советский и российский кавказовед, археолог, доктор исторических наук, крупный организатор науки, Заслуженный деятель науки Чечено-Ингушской АССР (1978), Заслуженный деятель науки РСФСР (1982), Заслуженный деятель науки Кубани, член Союза журналистов России.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
JAR (архиватор)
JAR — инструмент для создания сжатых файлов архивов, который, как правило, использует .J в качестве расширения файла. Автором является Роберт К. Джанг и должен был быть преемником ARJ. С помощью него можно добиться хорошего сжатия, но не в широком использовании. JAR не следует путать с расширением файла .jar, потому что подобные расширения применяются для Java Archive files, которые на самом деле являются zip файлами с некоторыми встроенными метаданными.

Одна внутренняя лицензия стоит 45$, а 2-10 лицензий для некоммерческого использования стоит 15$ на один компьютер. Однако, цена на один компьютер стремительно уменьшается, чем больше лицензий приобретается у правообладателя.

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Завирас, Георгиос
Гео́ргиос Зави́рас (Ζαβίρας, Γεώργιος, 1744—1804) — греческий учёный, переводчик, автор изданной Афинским университетом книги «Новая Греция: греческий театр» («Νέα Έλλας ή έλληνικόν θέατρον») (1872) и других произведений.

Афинский университет
Афинский национальный университет имени Каподистрии (греч. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών — «Национальный и каподистрианский университет Афин»), часто называется просто Афинский университет (греч. Πανεπιστήμιο Αθηνών) — старейший из университетов Греции, основан в 1837 году. Сейчас является вторым по величине высшим учебным заведением страны после Университета имени Аристотеля в Салониках.
Грей, Александра
Александра Элиша Грей (англ. Alexandra Elisha Grey; род. 4 января 1991 года; Чикаго, США) — американская актриса и музыкант, наиболее известная своими ролями Элизы Паркс в сериале «Очевидное» и Дениз Локвуд в сериале «Медики Чикаго». Так же она играла эпизодические роли в таких сериалах как «Реанимация», «Сомнение», «Пьяная история» и мини-сериале ABC «Когда мы восстанем».

Сомнение (телесериал)
«Сомне́ние» (англ. Doubt) — американский юридический телесериал, созданный Тони Филаном и Джоан Рэйтер с Кэтрин Хайгл в главной роли. Премьера сериала состоялась 15 февраля 2017 года на телеканале CBS.

После выхода в эфир всего двух эпизодов, CBS закрыл сериал и снял его с эфира из-за низких рейтингов. Оставшиеся 11 эпизодов должны были быть показаны с 1 июля по 12 августа 2017 года, но показ не состоялся.
Скотт, Роберт (гребец)
Роберт Джеффри Скотт (англ. Robert Geoffrey Scott, род. 5 августа 1969, Перт) — австралийский бизнесмен и гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1996 года в двойках, исполнительный директор компании Wesfarmers, которая является одной из самых крупнейших в Австралии.

Wesfarmers
Wesfarmers — австралийский конгломерат с интересами в розничной торговле, химической промышленности, производстве удобрений, электронной коммерции и других отраслях. Штаб-квартира расположена в Перте, столице Западной Австралии.
Суайо
Суайо́ (фр. Soyaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Суайо. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16374.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 4 км к востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
164,7 mm/45 Model 1891
164,7 mm/45 Model 1891 — 164,7-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им был вооружены бронепалубные крейсера типов «Фриант» и «Декарт». Дальнейшим развитием этой артсистемы стало орудие 164,7 mm/45 Model 1893.

Бронепалубные крейсера типа «Декарт»
Бронепалубные крейсера типа «Декарт» — серия крейсеров II класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали развитием крейсеров типа «Фриан» (фр. Friant). Всего было построено 2 единицы: «Декарт» (фр. Descartes)и «Паскаль» (фр. Pascal). Предназначались в основном для колониальной службы.
Тридекановая кислота
Тридекановая кислота CH3(CH2)11COOH — одноосновная предельная 13-карбоновая кислота. Обычно содержится в молочных продуктах.

Т.к. - это натуральный продукт, обнаруженный в Рододендрон остроконечный, Microcarpa Erucaria, цианобактериях (0,24-0,64 %), масле листьев руты (0,07 %), масле карамболы (0,3 %)

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Амилия (округ)
Округ Амилия (англ. Amelia County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 690 человек. Был образован в 1735 году, получил своё наименование в честь британской принцессы Амелии.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Гении
Гении:

Гении — самобытные личности с творческим даром изобретательного ума.

Мифология

Гении (лат.) — в древнеиталийских повериях боги-покровители каждого человека, от рождения сопровождавшие его повсюду, как второе «я». Также гении народов, легионов, собраний, городов, стран, лагерей, театров и даже богов.

Гении места — в римской религии духи-покровители конкретного места.

Минойские «гении» — сверхъестественные существа в минойской культуре (2700—1200 до н. э.).

Кино

«Гении» (Ingenious; США, 2009) — художественная мелодрама-комедия.

«Гении» (Dance First; Великобритания, 2024) —  биографический кинофильм.

Гениальность
Гениа́льность (от лат. genius — «дух») — высший уровень интеллектуального или творческого функционирования личности, который проявляется в выдающихся научных открытиях или философских концепциях, технических или технологических изобретениях, социальных преобразованиях, создании художественных произведений, имеющих отдалённые последствия во многих областях культуры. О гениальности говорят, когда достижения расцениваются как новый этап в определённой сфере деятельности, считаются опережающими своё время, формируя зону ближайшего развития культуры. Традиционно (начиная с И. Канта) термин «гениальность» связывают с представлениями о таланте, однако многие авторы (например, Ч. Ломброзо, В. Гирш, А. В. Либин) систематически различают эти понятия.
Comatulida
Коматулиды (зоол, лат. Comatulida) — отряд иглокожих класса морских лилий. У них рот обращён вверх, а стебель имеется лишь на стадии пентакрина. Обитают на коралловых рифах и морском дне в тропических и умеренных водах.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
The Penguin Dictionary of Curious and Interesting Numbers
The Penguin Dictionary of Curious and Interesting Numbers — справочник по занимательной математике и теории чисел, написанный Дэвидом Уэллсом и изданный в мягкой обложке издательством Penguin Books в 1986 в Великобритании. Репринтное издание было издано в 1997 г. (ISBN 0-14-026149-4).

Репринт
Репри́нт (англ. reprint — перепечатка) — печатное издание, полученное через фотографирование ранее изданного оригинала, точная его копия.

Понятие репринтное издание схоже с понятием факсимильное издание, но отличается от стереотипного. При изготовлении стереотипного издания не требуется снятия копии с оригинала.

Также репринтом называют часть ранее опубликованного материала (например, журнала), оформленная в самостоятельное печатное произведение (оттиск).
Христофоридис
Христофоридис (греч. Χριστοφορίδης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Христофоридис, Антон (1917—1985) — греческий боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлой весовой категории.

Христофоридис, Ставрос — греческий биатлонист, участник двух Олимпийских игр.

Христофоридис, Антон
Анто́н (Анто́нис) Христофори́дис (греч. Αντώνης Χριστοφορίδης, англ. Anton Christoforidis; 26 мая 1917, Мерсин, Османская империя — 31 октября 1985, Афины, Греция) — греческий боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлой весовой категории. В 1941 году завоевал титул чемпиона мира по версии NBA, став первым греком чемпионом мира по боксу.

Являлся очень компетентным боксёром, обладавшим хорошими навыками и максимально использовавшим свои способности.

Его спарринг-партнёром был Джоуи Максим.
Kwan
Kwan — финский музыкальный коллектив, образованный в Хельсинки в 2000 году. Наиболее заметными участниками являются вокалисты Марико (Мари Лийса Паялахти) и Тидьян (Осси Бах Тидиане). Группа начинала работать в жанре хип-хоп, но позднее в её музыке пение стало преобладать над рэпом.

Дебютный альбом Dynasty получил на родине сертификат платинового диска, а второй The Die Is Cast — дважды платинового.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
BH Большой Медведицы
BH Большой Медведицы (лат. BH Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5957 световых лет (около 1826 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,3m до +11,5m. Орбитальный период — около 0,6987 суток (16,768 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Мост Богода
Мост Богода — деревянный мост, созданный в XVI веке в период Дамбадении.

Считается старейшим сохранившимся деревянным мостом в Шри-Ланке. Мост Богода расположен в 13 километрах к югу от города Бадулла, Шри-Ланка. Все части этого моста были сделаны из древесины с использованием деревянных гвоздей в качестве фиксирующего материала. Кровля моста показывает влияние царства Канди. Мост был построен через реку под названием Галланда Ойя, которая связывала Бадуллу и Канди.

Канди (государство)
Канди (синг. කෝට්ටේ රාජධානිය, там. கண்டி இராச்சியம்) — государство, существовавшее в центральной части острова Шри-Ланка с XV по XIX вв. Территория государства в первой половине XVI века примерно соответствовала Центральной провинции, Северо-Центральной провинции, Восточной провинции и провинции Ува.
Драйчичи
Драйчичи (серб. Драјчићи / Drajčići; алб. Drajçiq) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Домашка (нижний приток Самары)
Дома́шка — река, левый приток Самары, протекает по территории Волжского и Кинельского районов Самарской области в России.

Длина составляет 31 км, средний уклон реки — 1,7 ‰. Площадь водосборного бассейна — 382 км², средний уклон водосбора — 18,7 ‰, залесённость — 2 %, распаханность — 80 % густота речной сети — 0,13 км/км².

Волжский район (Самарская область)
Во́лжский район — административно-территориальная единица в Самарской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административным центром района является Самара (город в состав района не входит). Прежнее название района — Молотовский.
LL Волос Вероники
LL Волос Вероники (лат. LL Comae Berenices) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 2000 световых лет (около 613 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13m до +12,3m. Орбитальный период — около 0,4069 суток (9,766 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1994
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1994 (англ. 1994 Men's Hockey Champions Trophy) — 16-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 17 по 25 марта 1994 года на стадионе «National Hockey Stadium» в городе Лахор (Пакистан).

Победителями Трофея чемпионов (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Пакистана, победившая в финале сборную Германии со счётом 5:4 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 7:6 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 2:2).

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Ворвань
Во́рвань (др.-рус. ворвонь, «китовое сало, китовая шкура», вероятно, от древнешведского narhval «кит») — устаревший термин, которым называли жидкий жир, добываемый из сала морских млекопитающих (китов, тюленей, белух, моржей, дельфинов), а также белого медведя и рыб. Сейчас обычно употребляется термин «жир»: китовый жир, тюлений жир, тресковый жир и т. п.

Древнерусское слово ворвонь использовалось с XV—XVI вв. В XVI—XVII веках на Руси так называли шкуры тюленей и вообще морских млекопитающих. Слово въръвонѣ встретилось в берестяной грамоте № 1116, найденной в Новгороде в Троицком раскопе в слое первой половины XII века.

Основные компоненты — сложные эфиры глицерина и жирных кислот.

Троицкий раскоп
Тро́ицкий раскоп — место археологических изысканий в Великом Новгороде. Находится на территории исторического Людина конца, у начала Троицкой-Пробойной (в советское время — Пролетарской) улицы. Своё название получил по имени рядом стоящей церкви Троицы (первоначальная постройка — 1365 года).
Апинис
Апинис (латыш. Apinis) — латышская фамилия.

Известные носители:

Апинис, Айгар: Апинис, Айгар (род. 1973) — латвийский спортсмен, чемпион паралимпийских игр. Апинис, Айгар (род. 1979) — латвийский актёр.

Апинис, Артур Петрович (1904—1975) — латышский художник-график, иллюстратор, автор герба Латвийской ССР.

Апинис, Эдгар (1902—1957) — латышский  советский политический и государственный деятель.

Апинис, Янис (1867—1925) — полковник русской армии, генерал латвийской армии.

Апинис, Артур Петрович
Артур Петрович Апинис (латыш. Arturs Apinis; 27 января 1904, Елгава — 21 мая 1975, Рига) — латвийский и советский художник, график, иллюстратор и медальер. Профессор Латвийской Академии художеств. Народный художник Латвийской ССР (1974). Общественный деятель.
Автор герба Латвийской ССР (1940).
Альмгрен
Альмгрен (швед. Almgren) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Альмгрен, Густав (1906—1936) — шведский фехтовальщик-шпажист, призёр олимпийских игр и чемпионата мира.

Альмгрен, Оскар (1869—1945) — шведский археолог, специализировавшийся на доисторической археологии.

Альмгрен, Эрик (1908—1989) — шведский футболист, участник чемпионата мира 1938 года и Олимпийских игр 1936 года.

Альмгрен, Эрик
Ка́рл Э́рик Альгот Альмгрен (швед. Karl Erik Algot Almgren; 28 января 1908, Стокгольм — 23 августа 1989, там же) — шведский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года.