hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Засада на колонну правительственных войск Таджикистана в ущелье Камароб
Засада на колонну правительственных войск Таджикистана в ущелье Камароб (19 сентября 2010 года) — одна из наиболее кровавых вылазок остатков вооружённых формирований «непримиримых» полевых командиров таджикской оппозиции с момента окончания Гражданской войны в Таджикистане. По версии правительства, нападение было совершено в целях накала обстановки в восточных районах страны, а также предостеречь силовые ведомства от усиления режима контроля над районом.

В результате нападения, по официальным данным, убиты 28 таджикских военнослужащих, по неофициальным — более 40.

Гражданская война в Таджикистане
Гражданская война в Таджикистане (тадж. Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон) — вооружённый внутриэтнический конфликт в Таджикистане между сторонниками центральной власти и различными группировками в лице Объединённой таджикской оппозиции, последовавший за провозглашением независимости страны в результате распада СССР. Наиболее ожесточённое противостояние происходило с конца августа 1992 года по июль 1993 года, когда страна была фактически разделена на две части. С лета 1993 года интенсивность конфликта пошла на спад, хотя отдельные стычки продолжались до примирения противоборствующих сторон 27 июня 1997 года.
Цезий
Це́зий (химический символ — Cs, от лат. Caesium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 55.

Простое вещество цезий — это мягкий, вязкий щелочной металл серебристо-жёлтого цвета. Своё название цезий получил по цвету двух ярких синих линий в эмиссионном спектре (от лат. caesius — небесно-голубой).

Эмиссионный спектр
Эмиссио́нный спектр (от лат. emissio — испускание), спектр излуче́ния, спектр испуска́ния — относительная интенсивность электромагнитного излучения объекта исследования по шкале частот.

Обычно изучается излучение в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом диапазоне от сильно нагретого вещества. Спектр излучения вещества представляют либо в виде горизонтальной цветовой полосы — результат расщепления света от объекта призмой, либо в виде графика относительной интенсивности, либо в виде таблицы.
Браун, Дайан
Да́йан Бра́ун (англ. Diane Brown; род. 20 февраля 1946) — американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Чемпионка США среди смешанных команд (1984).

Как тренер мужской сборной США участник чемпионата мира 2000, как тренер сборной США по кёрлингу на колясках участник двух чемпионатов мира.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
CPython
CPython — наиболее распространённая, де-факто эталонная реализация языка программирования Python. CPython является компилятором и интерпретатором байт-кода, написан на C.

Разработка ведётся группой разработчиков под руководством руководящего совета Python. CPython является программным обеспечением с открытым исходным кодом.

Кроме CPython, существуют другие реализации Python: Jython, IronPython, PyPy и Stackless Python.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Володино (Вологодская область)
Володино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Володинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Володинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колодинка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 8 км. Ближайшие населённые пункты — Великово, Переходно, Колпино.

Население по данным переписи 2002 года — 466 человек (228 мужчин, 238 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Франция на юношеских Олимпийских играх
Франция принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Франции на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 89 медалей, из них 25 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Франции занимает 8-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Аджигольский маяк
Станисла́в-Аджиго́льский за́дний мая́к (укр. Станіслав-Аджигольський задній маяк) — уникальный по конструкции сетчатый стальной гиперболоидный маяк в Днепровском лимане напротив сёл Рыбальче Скадовского района и Станислав Херсонского района Херсонской области у Южного берега Днепровского лимана. Построен в виде сетчатой оболочки в форме однополостного гиперболоида вращения в 1911 году по проекту инженера, академика Владимира Григорьевича Шухова.

Высота маяка — 76 метров. Это самая высокая односекционная гиперболоидная башня, построенная В. Г. Шуховым. Высочайший маяк Украины, занимает 18-ю строчку в списке самых высоких «традиционных» маяков мира.

Неподалёку от Заднего Станислав-Аджигольского маяка расположен ещё один шуховский маяк, Малый Станислав-Аджигольский, высотой 34 метра, построенный тогда же.

Список самых высоких маяков
Ниже представлен список самых высоких маяков мира. Список взят из работы, опубликованной на сайте Университета Северной Каролины (США). Кроме того, первые три строчки в данном списке занимают конструкции, не являющиеся «традиционными маяками», то есть изначально предназначенные для другой цели, но тем не менее имеющие сигнальные огни для безопасного судоходства. Высоты маяков США взяты с сайта Береговой охраны, высоты маяков других стран — из «Списка маяков», публикуемого Национальным агентством геопространственной разведки, с сайта emporis.com, а также присутствуют альтернативные источники.
Аль Нумери, Рим
Рим Аль Нумери (араб. ريم النميري‎, род. 1996, Йемен) — йеменская активистка за права детей. Известна своим сопротивлением детскому браку, 11 марта 2009 года удостоена Международной женской премии за отвагу. Была включена в список 100 самых влиятельных людей мира журнала Time за 2010 год.

В возрасте 12 лет, в конце учебного года, Аль Нумери заставили выйти замуж за её 30-летнего кузина. Она отказывалась, и на церемонии отец связал её и заткнул ей рот. Она рассказала консулу США, что муж изнасиловал её, чтобы заключить брак.

После двух попыток самоубийства и большого международного внимания йеменский судья наконец разрешил ей развод. По состоянию на 2010 год Аль Нумери жила со своей матерью.

Развод
Разво́д — официальное прекращение (расторжение) действительного брака между живыми супругами.

От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке и прекращение брака ввиду кончины одного из супругов. В старину на Руси развод, расторженье брака — ро́спуск.
Чжоукоу
Чжоуко́у (кит. упр. 周口, пиньинь Zhōukǒu) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название является сокращением от названия посёлка Чжоуцзякоу, существовавшего в этих местах при империях Мин и Цин, а также при Китайской республике.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Уотсон, Марк
Уотсон, Марк:

Уотсон, Марк (род. 1952) — американский экономист.

Уотсон, Марк (род. 1980) — канадский футболист.

Уотсон, Марк Скиннер (1887—1966) — американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии.

Уотсон, Марк Скиннер
Марк Скиннер Уотсон (англ. Mark Skinner Watson; 24 июня 1887 года — 26 марта 1966 года) — американский военный корреспондент газеты The Baltimore Sun. За свои репортажи во время Второй мировой войны, включая освещение освобождения Парижа, Уотсон получил Пулитцеровскую премию за телеграфный репортаж (международная) в 1945 году.
Ворота Толедо
Ворота Толедо — памятник первой трети XIX века в испанской столице. Ворота были возведены в качестве триумфальной арки в честь короля Фердинанда VII. Ворота стоят на улице Толедо, в полутора километрах от кафедрального собора.

Собор Альмудена
Собор Са́нта-Мари́я-ла-Реа́ль-де-ла-Альмуде́на (исп. la catedral de Santa María La Real de La Almudena) — кафедральный собор архиепархии Мадрида. Расположен напротив Оружейной площади Королевского дворца и посвящён Богородице Альмудене. Название в переводе с арабского означает «крепость» или «плацдарм», так как, по преданию, фигурка Девы Марии была найдена в стене старинной арабской крепости.
В поисках капитана Гранта
«В поисках капитана Гранта» (болг. По следите на капитан Грант) — советско-болгарский многосерийный телевизионный приключенческий фильм Станислава Говорухина по мотивам романа Жюля Верна «Дети капитана Гранта». Фильм снят на Одесской киностудии (СССР) и студии «Бояна» (Болгария) в 1985 году. В СССР впервые был показан по Первой программе Центрального телевидения Гостелерадио СССР с 13 по 21 мая 1986 года.

На XII Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов телефильм получил приз жюри по разделу детских телефильмов.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Орестиас (дим)
Орестиа́с (греч. Δήμος Ορεστιάδας) — община (дим) на северо-востоке Греции. Входит в периферийную единицу Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 37 695 жителей по переписи 2011 года. Площадь 955,591 квадратного километра. Плотность 39,45 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Орестиас. Димархом на местных выборах 2014 года избран Василиос Мавридис (Βασίλειος Μαυρίδης).

Сообщество Орестиас создано в 1924 году (ΦΕΚ 194Α), община Орестиас — в 1946 году (ΦΕΚ 16Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Орестиас присоединены упразднённые общины Виса, Кипринос и Тригоно.

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Авес (архипелаг)
А́вес (исп. Archipiélago Las Aves), также Лас-Авес — ненаселённый архипелаг в Карибском море, принадлежащий Венесуэле. Входит в состав Подветренных островов. Он расположен к северу от венесуэльских штатов Арагуа и Карабобо, между голландским островом Бонайре на западе и архипелагом Лос-Рокес на востоке. Входит в состав Федеральных владений Венесуэлы. Основное экономическое значение островов — рыболовство.

Подветренные острова
Подве́тренные острова́, Ю́жно-Анти́льские острова (нид. Benedenwindse Eilanden, исп. Islas de Sotavento), группа по большей части вулканических островов, образующая южную часть Малых Антильских островов у берегов Венесуэлы к западу от 64° з. д. Название Подветренных островов объясняется подветренным (по сравнению с Наветренными островами) положением островов по отношению к северо-восточному пассату. Открыты в 1499 году Алонсо де Охедой и Америго Веспуччи.
Пройти по тёмной улице
«Пройти по тёмной улице» (англ. Walk the Dark Street) — фильм нуар 1956 года, поставленный режиссёром Уайоттом Ордунгом по собственному сценарию.

Ордунг был автором сценариев, режиссёром и актёром нескольких низкобюджетных фантастических фильмов 1950-х годов, таких как «Цель – Земля» (1954) и «Чудовище с океанского дна» (1954). Чак Коннорс более всего известен по телесериалам в жанре вестерн, особенно по сериалу «Стрелок» (1958-63), в котором он сыграл главную роль в 168 сериях. Дон Росс известен ролями в полицейских телесериалах «Беглец» (1965-66), «Драгнет 1967» (1967-70, 31 серия) и других.

Стрелок (телесериал)
«Стрело́к» (англ. Shooter) — американский телевизионный сериал, основанный на романе Стивена Хантера «Снайпер» и на фильме 2007 года с одноимённым названием. Премьера состоялась 15 ноября 2016 года.

4 декабря 2017 года телесериал был продлён на третий сезон. 15 августа 2018 года USA Network закрыл сериал после трёх сезонов.
Дыхла
Дыхла — река в Тверской области России.

Протекает по территории Ржевского и Старицкого районов. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Малой Коши. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 79 км².

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Финал Кубка Франции по футболу 2012
Финал Кубка Франции по футболу 2012 года прошёл в субботу 28 апреля 2012 года на «Стад де Франс» и стал 95-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Лион» и клуб лиги 3 «Кевийи Руан». «Лион» обыграл «Кевийи» со счётом 1:0 благодаря голу Лисандро Лопеса и стал обладателем кубка Франции в пятый раз в своей истории и впервые с 2008 года.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Размадзе, Гиорги Гиаевич
Гиорги (Гиоргий) Гиаевич Размадзе (25 сентября 1988, Кутаиси, Грузия) — российский спортсмен, пятикратный Чемпион России, Чемпион Мира, Чемпион Европы, чёрный пояс по дзюдо и джиу-джитсу.

Основатель и главный тренер Академии бразильского джиу-джитсу GOJIRA JJ ACADEMY (г. Москва).

Образование высшее, педагогическое.

Чёрный пояс
Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета.

Ширина пояса обычно составляет 4—6 см. Длина может составлять 180—350 см и зависит от антропометрии спортсмена и от правил единоборства, требующих завязывать его в один или два оборота.
Донская астрономическая обсерватория
Донская Астрономическая Обсерватория С80 (Обсерватория ПИ ЮФУ) — исследовательская и учебная астрономическая обсерватория, расположенная в Ростове-на-Дону на высоте 99,7 метров над уровнем моря. Основным инструментом обсерватории является телескоп Meade LX200-ACF 16'' (406 миллиметров).

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Терноватка (Харьковская область)
Терноватка (укр. Тернуватка) — село,
Огиевский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324885503. Население по переписи 2001 года составляет 192 (90/102 м/ж) человека.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Савельев, Владимир Никифорович
Владимир Никифорович Савельев (род. 17 июля 1935, д. Ромашкино, Алнашский район, УАССР, СССР) — советский и российский учёный, врач-хирург, организатор системы здравоохранения, педагог, общественный деятель. Доктор медицинских наук (1989), профессор (1991). Заслуженный работник здравоохранения Удмуртской Республики (1993) и Российской Федерации (2003). Лауреат Премии Правительства Удмуртской Республики (1998) и Государственной премии Удмуртской Республики (2003).

С 1975 по 1990 годы — министр здравоохранения Удмуртской АССР. Депутат Верховного Совета УАССР 9 и 10 созывов.

Государственная премия Удмуртской Республики
Госуда́рственная пре́мия Удму́ртской Респу́блики — премия, присуждаемая Правительством Удмуртской республики за выдающиеся достижения области науки и технологий, искусства, литературы и образования. Первоначально учреждена в 1967 году как Государственная премия Удмуртской АССР.

Премии учреждены в области науки технологий (четыре премии), области искусства, литературы и образования (две премии) и предполагают денежное вознаграждение размере 50 тысяч рублей каждая. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики», вручаются диплом, нагрудный знак и денежное вознаграждение.
Дурутало, Эндрю
Эндрю Матаининоту ван Слайк Матаининоту Дурутало (англ. Andrew Mataininotu Van Slyke Mataininotu Durutalo), также известный как Эндрю Дурутало (англ. Andrew Durutalo, родился 25 октября 1987 года в Нью-Йорке) — американский и фиджийский регбист, игрок клуба «Сиэтл Сивулвз» из Главной лиги регби; игрок сборных США по регби-15 и по регби-7.

Илинг Трэйлфайндерс
«Илинг Трэйлфайндерс Рагби Клаб» (англ. Ealing Trailfinders Rugby Club) — английский регбийный клуб из Илинга (Большой Лондон), выступающий во третьей по силе лиге страны. Команда вышла во вторую лигу по итогам сезона 2012/13, однако по итогам года клуб вновь выбыл в третью лигу.
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2013
Сезон 2013 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — второй сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO).

В личном зачёте чемпионами мира стали гонщики Audi Sport Team Joest Алан Макниш, Том Кристенсен и Лоик Дюваль; обладателем Кубка мира — Джанмария Бруни; обладателями трофея — Бертран Багетт, Мартин Плоуман, Рикардо Гонсалес (LMP2), Джейми Кэмпбелл-Уолтер и Стюарт Холл (LMGTE Am). В зачёте производителей титул чемпиона мира завоевала Audi, а обладателем Кубка мира стала Ferrari. В командном зачёте обладателями трофея стали Rebellion Racing (LMP1), OAK Racing (LMP2), AF Corse (LMGTE Pro) и 8 Star Motorsports (LMGTE Am).

Дюваль, Лоик
Лоик Жан-Клод Дюваль (фр. Loïc Jean-Claude Duval; род. 12 июня 1982, Шартр) — французский профессиональный гонщик, выступающий за «Audi Sport» в качестве заводского гонщика в DTM и за рулем Dragon Racing в Формуле-E. Он выиграл «24 часа Ле-Мана» 2013 года с Аланом Макнишем и Томом Кристенсеном за рулём Audi R18 TDI для «Audi Sport».
Устинов, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Усти́нов (14 июня 1939 — 16 января 2020) — советский и российский архитектор, педагог, профессор кафедры дизайна пространственной среды Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна, член градостроительного совета Санкт-Петербурга. Член Союза архитекторов (1982), член правления Санкт-Петербургского отделения Союза архитекторов России (1991).

Главный архитектор проекта в архитектурно-строительной мастерской Ленинградского филиала института Гипротеатр — научно-исследовательской институт по проектированию театрально-зрелищных зданий (1975—1983), руководитель  персональной творческой мастерской (с 1991 года).

В университете промышленных технологий и дизайна руководит выпускными работами, практиками, мастер-классом, а также курсами макетирования и проектирования.

Архитектурный проект
Архитектурный проект — архитектурная часть строительной и градостроительной документации, содержащая архитектурные решения в объеме, необходимом для разработки документации для строительства объектов, в проектировании которых необходимо участие архитектора. Архитектурные решения должны комплексно учитывать социальные, экономические, функциональные, инженерные, технические, противопожарные, санитарно-гигиенические, экологические, архитектурно-художественные и иные требования к объекту.
Сантарен
Сантарен (иногда Сантарем, порт. Santarém — от Святая Ирина):

Сантарен (Пара) — муниципалитет, штат Пара Бразилии.

Сантарен (микрорегион) — микрорегион, штат Пара Бразилии.

Сантарен (Параиба) — муниципалитет, штат Параиба Бразилии.

Сантарен (Португалия) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу.

Сантарен — округ в центральной Португалии.

Сантарем (сыр) — сорт козьего сыра.

Сантарен (Пара)
Сантарен (порт. Santarém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантарен. Население составляет 294 580 человек на 2010 год. Занимает площадь 17 898,390 км². Плотность населения — 16,46 чел./км².