hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CE Весов
CE Весов (лат. CE Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 51042 световых лет (около 15649 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,8m до +14,8m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Подводные лодки типа HA-201
Подводные лодки типа HA-201 (яп. 波二〇一型潜水艦), также известные как тип «STS» — серия японских дизель-электрических подводных лодок периода Второй мировой войны. Были созданы для выполнения задач береговой обороны на основе экспериментальной подводной лодки № 71 и отличались высокими для своего класса подводной скоростью и рабочей глубиной погружения. Была запланирована постройка 90 лодок типа HA-201, что делало их самым многочисленным типом подводных лодок, строившихся для японского флота. До конца войны, однако, была начата постройка лишь 39 из них, из которых спущены на воду были 22, а ввести в строй успели только 10. Из-за позднего появления, ни одна из этих лодок не совершила боевых походов и в большинстве своём они были разобраны на стапелях или затоплены в 1946 году.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Нэнси Дрю. Опасность за каждым углом
«Нэнси Дрю. Опасность за каждым углом» (англ. Nancy Drew: Stay Tuned for Danger) — второй квест из серии компьютерных игр о Нэнси Дрю, созданный компанией Her Interactive. Игра вышла в 1999 году. Предыдущая игра серии — «Нэнси Дрю. Секреты могут убивать», а следующей стала «Нэнси Дрю. Призрак в гостинице». Сюжет игры основан на одноимённой книге из серии «Файлы Нэнси Дрю». На русском языке игру выпускает компания «Новый Диск», локализация вышла в 2007 году

17 ноября 2011 года поддержка и продажа игры были официально прекращены из-за проблем несовместимости со звуковыми картами в новых компьютерах. Компания также заявила, что несмотря на наличие ремастера первой игры серии, у них нет планов переиздания других игр, в том числе «Опасности за каждым углом».

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Кузнецов, Александр Александрович (актёр, 1992)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Кузнецо́в (укр. Олександр Олександрович Кузнєцов; род. 22 июля 1992, Севастополь, Украина) — российский актёр. Исполнитель главных ролей в фильмах «Скиф» (2018) и «Сердце Пармы» (2022), а также роли Хельмута в фильме «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» (2022). Лауреат открытого российского кинофестиваля «Кинотавр» (2019).

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Президентские выборы в Польше (1989)
Выборы Президента Польской Народной Республики прошли 19 июля 1989 года и стали первыми президентскими выборами в ПНР после 1947 года. Выборы были безальтернативными и не были всенародными: президент избирался членами Национального собрания.

Безальтернативные выборы
Безальтернативные выборы — вид выборов, при которых в них участвует только один кандидат или одна партия. В системе, где используются безальтернативные выборы, избиратели (выборщики) не выбирают между несколькими кандидатами, а голосуют за или против кандидата.

Безальтернативные выборы часто являются основным видом выборов в странах с авторитарным или тоталитарным режимами, однако встречаются и в демократических странах.
Дальнее (село, Севастополь)
Да́льнее (укр. Дальнє, крымскотат. Dalneye, Дальнее, ранее Посёлок ВИР) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхнесадовского сельсовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Симановский, Пинхус Шоломович
Пи́нхус Шо́ломович Симано́вский (1901—1940) — начальник Управления НКВД по Орловской области, майор государственной безопасности, депутат Верховного Совета СССР 1 созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Збигнев (князь)
Зби́гнев (пол. Zbigniew; 1070—1112) — внебрачный сын польского князя Владислава Германа от Кристины Правдзивецкой.

В 1095 году Збигнев появился с войском перед Вроцлавом и вынудил отца назначить его правителем Силезии. В возникшей между ним и могущественным паном Сецехом распре он потерял удел и был заключён в тюрьму с согласия отца. Освобождённый по ходатайству епископов и некоторых светских панов, Збигнев объединился с братом Болеславом; они вместе осадили отца в Плоцке, вынудили изгнать Сецеха, оставили королю Мазовию, а остальную страну разделили между собой. После смерти Владислава (1102) Збигнев, завидуя превосходству Болеслава и его популярности, постоянно подстрекал против него внешних врагов — германского императора Генриха V и чехов — и часто вместе с ними нападал на страну. Так продолжалось вплоть до 1111 года, когда Болеслав приказал, наконец, заключить Збигнева в тюрьму и там ослепить. С этого времени Збигнев в летописях не упоминается.

Сецех
Се́цех (пол. Sieciech) — малопольский магнат из рода Старжов-Топорчиков. Жил на рубеже XI—XII вв. Палатин Владислава I Германа в 1080—1100 гг.
Спорная личность периода Средневековья Польши. Сецех является вторым документально подтвержденным (помимо Мецлава) магнатом не из династических кругов, который своими действиями стремился к явному захвату власти в Польше.
Малая Курница
Малая Курница (бел. Малая Курніца) — деревня в Брестском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Чернавчицкого сельсовета. Находится на расстоянии 2,5 км по автодорогам к югу от центра сельсовета, в 13,5 км по автодорогам к северу от центра Бреста, на автодороге Р-83.

Чернавчицкий сельсовет
Черна́вчицкий сельсове́т (бел. Чарнаўчыцкі сельсавет) — административная единица в составе Брестского района Брестской области Беларуси. Административным центром сельсовета является агрогородок Чернавчицы, находящийся на расстоянии около 8 км от Бреста.
Вавилонские талмудические академии
Вавилонские талмудические академии — в вавилонский период еврейской истории высшие религиозные учебные учреждения (иешивы), предназначавшиеся для изучения Устного Закона, главным образом Талмуда. Были центрами еврейского образования и развития еврейского закона в Месопотамии в период примерно с 220 по 1038 годы (или, по еврейскому календарю, с 3980 по 4798 годы иудейской эры).

За тремя столетиями, в течение которых в Негардейской и Сурской академиях, основанных Равом и Мар-Самуилом, создавался вавилонский Талмуд, следовали пять столетий, когда, тщательно охраняя его чистоту, его изучали и излагали в тех школах, которые своим влиянием добились его признания во всей диаспоре, и когда Сурская и Пумбадитская школы считались единственными руководящими центрами учения: стоявшие во главе их считались непреложными авторитетами, решения которых принимались повсюду, где существовала еврейская общественная жизнь.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Хлорид аммония
Хлори́д аммо́ния (хло́ристый аммо́ний; техническое название — нашаты́рь, NH4Cl) — неорганическое соединение, соль аммония и соляной кислоты с химической формулой  белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха. Хорошо растворяется в воде. Не образует кристаллогидратов. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E510.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Пойнт-Плезант
Пойнт-Пле́зант (англ. Point Pleasant) — название нескольких населённых пунктов в США.

Пойнт-Плезант — боро в штате Нью-Джерси, население 18 392 человека (2010 год).

Пойнт-Плезант — город в штате Западная Виргиния, население 4350 человек (2010 год). В 1774 году произошла битва при Пойнт-Плезант.

Пойнт-Плезант — тауншип в штате Иллинойс, население 157 человек (2010 год).

Пойнт-Плезант — невключённая территория в штате Огайо. Место рождения 18-го президента США Улисса Гранта.

Битва при Пойнт-Плезант
Битва при Пойнт-Плезант (англ. Battle of Point Pleasant), также известная как битва при Канауга — крупнейшее сражение Войны Данмора, состоявшееся 10 октября 1774 года между ополчением Виргинии и индейцами шауни и минго. На берегу реки Огайо, в районе современного Пойнт-Плезант (Западная Виргиния), индейцы, под командованием вождя шауни Маисового Стебля, атаковали виргинских ополченцев полковника Эндрю Льюиса, надеясь остановить продвижение Льюиса в Огайо. После долгого и упорного боя, Маисовый Стебель отступил. После этой битвы вирджинцы, в том числе и второй отряд, под командованием лорда Данмора, губернатора Виргинии, вступили в Огайо и вынудили Маисового Стебля подписать невыгодный мирный договор.
Уэйт, Уильям
Уильям Уэйт:

Уэйт, Уильям (1829—1898) — английский шахматист и англиканский священник.

Уэйт, Уильям Белл (1839—1916) — преподаватель Нью-Йоркской школы обучения слепых, изобретатель Нью-Йоркского точечного алфавита.

Уэйт, Уильям Белл
Уильям Белл Уэйт (англ. William Bell Wait; 25 марта 1839, Амстердам, Нью-Йорк, США — 1916) — преподаватель Нью-Йоркской школы обучения слепых, изобретатель Нью-Йоркского точечного алфавита, широко распространённого в США до появления системы Брайля. Адаптировал свой алфавит для более чем 20 языков, создал систему нотной записи для слепых, занимался усовершенствованием материалов и технологии печати тактильным шрифтом.
Победослав Дунайский (шхуна, 1772)
«Победослав Дунайский» — парусная шхуна Дунайской, затем Азовской флотилий и Черноморского флота Российской империи, одна из четырёх шхун типа «Победослав Дунайский» или «Измаил». Принимала участие в двух русско-турецких войнах: 1768—1774 годов и 1787—1791 годов, в том числе в сражении у Фидониси. В течение службы использовалась для плаваний в Азовском и Чёрном  морях, а также в качестве брандвахтенного судна.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Левантийская археология
Левантийская археология (сиро-палестинская археология, палестинская археология) — часть ближневосточной археологии, направленной на археологическое исследование Леванта. Левант чрезвычайно важен для понимания истории древнейших народов каменного века и библейской археологии.

Археологические раскопки в Израиле проводятся Израильским управлением древностей, на территориях, находящихся под управлением Палестинской автономии — Министерством туризма и древностей. Палестинская автономия запрещает неограниченные раскопки на объектах, имеющих археологическое значение. Аналогичные органы существуют в Иордании, на Кипре, в Сирии (Главное управление древностей и музеев), а также в Турции раскопками руководит департамент Министерства культуры и туризма Турции.

Британский мандат в Палестине (юридический документ)
Британский мандат в Палестине (также известен как Палестинский мандат) — юридический документ (мандат) Лиги Наций, составленный в 1920—1922 годах и выданный Великобритании на временное управление территориями Ближнего Востока, до Первой мировой войны входившими в Османскую Империю.

В состав британского мандата вошли: Наблус, Акр, юг вилайета Сирия, юг вилайета Бейрут, и область Иерусалима (до Мудросского перемирия).

В 1947 году был принят план ООН по разделу Палестины, предусматривавщий прекращение мандата и создание на данной территории еврейского и арабского государств при международном контроле над Иерусалимом и Вифлеемом.
Фомин, Дмитрий
Фомин, Дмитрий:

Фомин, Дмитрий Александрович (род. 1968) — советский и российский волейболист, ЗМС.

Фомин, Дмитрий Анатольевич (род. 1974) — российский певец, продюсер и телеведущий, режиссёр.

Фомин, Дмитрий Иванович (1900—1986) — советский государственный деятель.

Фомин, Митя
Дми́трий Анато́льевич (Ми́тя) Фоми́н (род. 17 января 1974, Новосибирск, СССР) — российский певец, театральный актёр и телеведущий. Десятикратный лауреат музыкальной премии «Золотой граммофон», фестиваля «Песня года», обладатель других национальных музыкальных телевизионных наград. В 1998—2008 годах и с 2018 по 2020 годы — фронтмен музыкальной поп-группы «Hi-Fi».
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 2008 проходили с 9 по 15 августа. 386 спортсменов из 91 страны разыграли четырнадцать комплектов медалей.

Найдангийн Тувшинбаяр, выиграв золото в категории до 100 кг, стал первым в истории Монголии олимпийским чемпионом из всех видах спорта.

Спортсмены Казахстана, Таджикистана и Аргентины впервые завоевали олимпийские награды в дзюдо.

Монголия на Олимпийских играх
Монголия впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1964 году. С тех пор Монголия участвовала во всех летних Олимпийских играх, кроме Олимпийских игр 1984 года. В 1984 году Монголия поддержала бойкот Олимпийских игр, предложенный СССР. В зимних Олимпийских играх Монголия принимает участие с 1964 года, но пропустила зимние Олимпийские игры 1976 года.

По состоянию на 2024 год монгольские спортсмены в общей сложности завоевали тридцать одну олимпийскую медаль в четырёх видах спорта: борьбе, дзюдо, боксе и стрельбе. Первым успешным спортсменом международного уровня из Монголии является борец вольного стиля Жигжидийн Мунхбат, первый призёр чемпионата мира, а на летних Олимпийских играх 1968 года он завоевал первую серебряную медаль благодаря беспроигрышной серии из 4 побед и 2 ничьих.

Национальный Олимпийский комитет Монголии был основан в 1956 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1962 году.
Озеро Камысловское
Озеро Камысловское — железнодорожный остановочный пункт (населенный пункт) в Исилькульском районе Омской области России. Входит в состав Боевого сельского поселения. Остановочный пункт «Озеро Камысловское», расположенный южнее населённого пункта, находится в ведении Омского региона Западно-Сибирской железной дороги.

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Хлебный приказ
Хлебный приказ, Приказ Хлебного Сбора — орган управления царства Русского (приказ), который ведал хлебным делом, в городах, селениях и землях великого князя московского (закупал, ведал доходами и расходами хлебов, снабжением хлебом стрелецких войск), житницами и житными дворами царского двора.

Царский двор
Княжеский (великокняжеский) двор («княж двор», «государев двор») — монарший двор в древнерусских удельных и великих княжествах.

В середине XVI века московский государев двор трансформировался в царский двор — ключевой государственный институт Русского царства. При Петре I ему на смену пришёл императорский двор в Санкт-Петербурге.
Парфенова (Ленинское сельское поселение)
Парфенова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Расстояние до районного центра составляет 50 км. Располагается южнее от города Кудымкара. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживали 3 женщины.

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Базаргул Юнаев
Базаргул Юнаев (баш. Баҙарғол Юнай улы, (сер. XVIII в. — нач. XIX в.)) — башкирский старшина Бекатинской волости Исетской провинции, один из предводителей Крестьянской войны (1773—1775) и первых депутатов Уложенной комиссии (1767—1769) от башкир. Сын волостного старшины Юная Азнаева, также у него был повстанческий титул фельдмаршала.

Исетская провинция
Исетская провинция (первоначально Исетский дистрикт) — одна из провинций Российской империи. Центр провинции в разное время был разный: Шадринск (1738), Чебаркульская крепость (1739), Теченская слобода (1739—1743), Челябинская крепость (1743—1781).
Фантастический концерт
Фантастический концерт:

Фантастический концерт — сочинение для фортепиано с оркестром Игнаца Мошелеса (1833)

Фантастический концерт — сочинение для скрипки с оркестром Уле Булля (1841)

Фантастический концерт — сочинение для фортепиано с оркестром Исаака Альбениса (1887)

Фантастический концерт — сочинение для оркестра Ральфа Шейпи (1991)

Фантастический концерт (Альбенис)
Фантастический концерт (исп. Concierto fantástico) ля минор Op. 78 — сочинение для фортепиано с оркестром Исаака Альбениса, написанное в 1887 году. Посвящено «выдающемуся пианисту и моему самому любимому другу Хосе Траго» (исп. Al eminente pianista mi muy querido amigo y Maestro D. José Tragó).
Новорождественское сельское поселение
Новорождественское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Новорождественское сельское поселение — входит в Тихорецкий район, Краснодарский край

Новорождественское сельское поселение — входит в Исилькульский район, Омская область

Новорождественское сельское поселение — входит в Лысьвенский район, Пермский край

Новорождественское сельское поселение — входит в Томский район, Томская область

Новорождественское сельское поселение (Краснодарский край)
Новорождественское сельское поселение — муниципальное образование в Тихорецком районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Новорождественский сельский округ.

Административный центр — станица Новорождественская.
Сиротинская (станица)
Сиротинская — станица, административный центр Сиротинского сельского поселения в Иловлинском районе Волгоградской области России.

Станица расположена на правом берегу реки Дон при устье речки Волочилище. В непосредственной близости от станицы находятся природный парк «Донской» и государственный заказник «Задонский».

Сиротинская является одной из древнейших казачьих станиц на Дону. Благодаря своей богатой истории, живописному месторасположению, наличию в окрестностях уникальных природных достопримечательностей и историко-культурных объектов является популярным местом отдыха среди поклонников познавательного, экологического и сельского туризма.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Парламентские выборы в Вануату (2002)
Парламентские выборы в Вануату состоялись 2 мая 2002 года. Премьер-министром в результате создания парламентской коалиции остался представитель партии Вануаку Эдвард Натапеи.

Результаты выборов в Парламент Вануату 2 мая 2002

Парламент Вануату
Парламент Вануату (Национальное Собрание) — является органом законодательной власти страны. Вануату — парламентская республика, поэтому роль парламента велика, он избирает премьер министра, а также составляет основную часть коллегии выборщиков, избирающей президента на срок 5 лет. Парламент однопалатный, состоит в настоящее время из 52 человек. Избирается на 4 года всобщим тайным голосованием по одномандатным округам. С 1991 года ни одна из партий не набирает абсолютного большинства голосов, достаточного для формирования правительства, поэтому партии создают коалиции. С каждыми выборами в парламент проходит всё больше партий: от 2 в 1979 до 10 в 2004. Последние выборы прошли 6 июля 2004 года.

Спикер парламента является исполняющим обязанности президента с окончания полномочий предыдущего до избрания следующего.