hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greta Van Fleet
Greta Van Fleet — американская рок-группа. В 2017 году получила музыкальную премию Loudwire Music Awards в категории Best New Artist. Дебютный сингл, «Highway Tune», возглавлял радиоэфирные рок-чарты журнала Billboard: Mainstream Rock и Active Rock в сентябре 2017. На церемонии Грэмми-2019 получили премию в категории Лучший рок-альбом (Best rock album) за пластинку From the Fires. Группу часто сравнивают с Led Zeppelin, а голос их солиста с вокалом Роберта Планта.

Плант, Роберт
Ро́берт Э́нтони Плант (англ. Robert Anthony Plant, 20 августа 1948, Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия) — британский рок-вокалист, известный прежде всего участием в Led Zeppelin. После распада группы Плант начал успешную сольную карьеру, которая продолжается по сей день.
Витошинский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Витоши́нский (1 января 1856, Нижняя Вовча — 12 августа 1901, Киев) — российско-украинский концертно-камерный и оперный певец (баритон).

Прошёл обучение пению в Консерватория Галицкого музыкального общества у Валерия Высоцкого. Был солистом нескольких хоров Львова и Киева: с 1880 года — мужского хора под управлением Анатоля Вахнянина), с 1884 по 1890 год — хора товарищества «Лютня», с 1991 по 1992 хора товарищества «Баян», а с 1893 по 1900 — хора в Киеве. Его репертуар включал в себя партии из опер «Запорожец за Дунаем» Гулак-Артемовского, «Купало» Вахнянина, «Наталка-Полтавка» Николая Лысенко, а также романсы Чайковского, Вахнянина, Сичинского и Нижанковского. Среди его партнёров по ансамблю были П. Борковский[уточнить], Саломея Крушельницкая и М. Левицкий[уточнить].

Гулак-Артемовский, Семён Степанович
Семён Степа́нович Гула́к-Артемо́вский (4 (16) февраля 1813, Городище — 5 (17) апреля 1873, Москва) — украинский композитор, певец (бас-баритон), драматический артист, драматург, племянник писателя П. П. Гулака-Артемовского. Автор первой украинской оперы.
Баратов
Бара́тов — фамилия; имеет женскую форму Баратова. Известные носители:

Баратов, Абдухамид (1910—1994) — Герой Социалистического Труда.

Баратов, Басызбек (род. 1991) — киргизский боксёр-профессионал.

Баратов, Борис Суренович (род. 1940) — фотограф, писатель, кинооператор, сценарист, кинорежиссёр. Брат Михаила Вартанова.

Баратов, Давлятжан Закиржанович (род. 1995) — киргизский футболист.

Баратов, Дилшодбек (род. 1997) — узбекский дзюдоист.

Баратов, Иосиф Александрович (1872—1937) — князь, адвокат, депутат Государственной думы I созыва от Тифлисской губернии.

Баратов, Леонид Васильевич (1895—1964) — советский режиссёр.

Баратов, Николай Николаевич (1865—1932) — русский генерал от кавалерии.

Баратов, Рауф Баратович (1921—2013) — советский и таджикский геолог.

Баратов, Ренат Рахметжанович (род. 1991) — нападающий.

Баратов, Сулхан Григорьевич (1821—1866) — грузинский историк.

Баратов, Холбобо (1906—1959) — Герой Социалистического Труда.

Баратов, Рауф Баратович
Рауф Баратович Баратов (10 октября 1921 — 15 января 2013) — советский и таджикский геолог. Действительный член Академии Наук Таджикской ССР и Республики Таджикистан (1968). Доктор геолого-минералогических наук (1966), профессор (1967). Заслуженный деятель науки Таджикистана.
Зал аудиенций Павла VI
Зал аудиенций Павла VI (итал. Aula Paolo VI) — здание на территории Ватикана и Рима, названное в честь папы римского Павла VI. Строение находится на территории Ватикана и частично выходит за его пределы. Та его часть, что расположена в Риме, является собственностью Святого Престола и используется папой римским для проведения аудиенций по средам в качестве альтернативы к площади Святого Петра.

Экстерриториальность
Экстерриториа́льность (лат. ex- «из, вне» + territorialis «относящийся к данной территории»; до начала XX века внеземе́льность) — статус физических или юридических лиц, учреждений либо объектов, изъятых из-под действия местного законодательства и подпадающих (частично или в полном объёме) под действие законодательства государства, гражданство которого они имеют.
Что-то не так с Кевином
«Что-то не так с Кевином» (англ. We Need to Talk About Kevin, дословно — «Нам нужно поговорить о Кевине») — драматический фильм режиссёра Линн Рэмси, вышедший на экраны в 2011 году. Экранизация одноимённого романа 2003 года Лайонел Шрайвер, переведённого в России под названием «Цена нелюбви».

Фильм был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков, а на Каннском кинофестивале удостоился 10-минутных аплодисментов стоя. Исполнительница главной роли Тильда Суинтон за актёрскую работу в ленте была вознаграждена номинациями на премии «Золотой глобус» и BAFTA, но, вопреки предсказаниям аналитиков, не вошла в шорт-лист претендентов на «Оскар».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1992
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1992 года прошёл в городе Гамильтон (провинция Онтарио, Канада) под эгидой Панамериканского союза дзюдо. Чемпионат был 19-м по счёту. Третий раз подряд сильнейшими стали представители Кубы, на этот раз завоевавшие 10 наград: 6 золотых, 3 серебряных и 1 бронзовую. Всего наград удостоились представители 10 стран.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Чеканов
Чеканов — русская фамилия; происходит от древнерусского мужского прозвища Чекан (обозначающего один из видов холодного оружия).  Женская форма — Чеканова.

Чеканов, Анатолий Петрович (род. 1960) — советский и российский футболист.

Чеканов, Андрей Александрович (1919—1982) — историк науки и техники, биограф, доктор технических наук.

Чеканов, Василий Яковлевич (1922—1985) — учёный-юрист.

Чеканов, Евгений Васильевич (1927—2000) — Герой Социалистического Труда.

Чеканов, Михаил Юрьевич (род. 1961) — советский и российский хоккеист и хоккейный тренер.

Чеканов, Николай Григорьевич (1921—1974) — советский футболист.

Чеканов, Пётр Филиппович (1920—1985) — Герой Социалистического Труда.

Чеканов, Сергей Владимирович (род. 1969) — советский, белорусский и американский учёный и писатель.

Чеканов, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Чеканов (Sergei V. Chekanov; род. 1969 год, Минск) — белорусско-американский физик-экспериментатор и специалист по физике элементарных частиц. Он являлся разработчиком DataMelt (или кратко DMelt) — бесплатной программы для научных вычислений и опубликовал несколько книгand Springer International (2016) о вычислениях и анализе данных. Учёный в области физики высоких энергий (индекс Хирша — 108), разработчик DataMelt (или кратко DMelt) — бесплатной программы для научных вычислений.
Лига чемпионов ОФК 2007/2008
Лига чемпионов ОФК 2007/08 — 2-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК). Победитель турнира — новозеландский клуб «Уайтакере Юнайтед» получил право представлять ОФК на клубном чемпионате мира 2008.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Писающая девочка
Пи́сающая девочка (нидерл. Jeanneke Pis) — фонтан и статуя размером около 50 см в Брюсселе, созданная в 1985 году Дени-Адрианом Дебуври и установленная в 1987 году. Представляет собой нагую девочку, писающую в установленный ниже резервуар.

По поводу создания статуи Писающей девочки существует несколько гипотез. По одной из них, статуя является пародийной парой к символу Брюсселя — Писающему мальчику, с XVII века расположенному в районе площади Гран-плас. Писающая девочка находится, в свою очередь, неподалёку от этой площади, в конце тупиковой аллеи Верности (Impasse de la Fidélité / Getrouwheidsgang), отходящей от улицы Rue des Bouchers / Beenhouwersstraat, где расположена в нише, обнесённой решёткой в целях безопасности.

Гран-Плас
Гран-Плас (фр. Grande-Place), Гроте-Маркт (нид. Grote Markt) — историческая площадь в центре Брюсселя, один из важнейших туристических объектов города. Здесь расположены две важнейшие достопримечательности — ратуша и Хлебный дом (нид. Broodhuis) или Дом короля (фр. Maison du Roi). Ансамбль рыночной площади Брюсселя внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Коды ONS
Коды ONS (англ. Office for National Statistics — Национальная статистическая служба) — серия кодов Национальной статистической службы (НСС) Великобритании для представления географических единиц Великобритании, используемая при подсчёте результатов переписи и других статистических данных. Иногда её именуют также кодами GSS (англ. Government Statistical Service — Государственная статистическая служба), так как НСС является частью последней.

Ранее действовавшая в Великобритании иерархическая система кодов в январе 2011 года была заменена системой девятизначных кодов для административно-территориальных единиц всех типов без связи между кодами административно-территориальных единиц разных уровней. Старая система кодирования более не используется.

Перепись
Пе́репись — приём статистического наблюдения (научно организованного сбора и регистрации сведений, фактов и признаков, относящихся к каждой единице изучаемой совокупности), при котором базы статистических данных формируются путём их сбора специально подготовленными работниками — переписчиками.

В ходе переписи последние заполняют заранее разработанные переписные формы на основании непосредственного опроса респондентов, круг которых определяется задачами конкретной переписи. По форме организации сбора данных переписи относятся к специально организованным статистическим наблюдениям, при которых проводятся регулярные или разовые детальные, всесторонние обследования объектов или явлений общественной жизни, требования к достоверности информации о которых удовлетворяются методом непосредственного анкетного опроса.
Беспальче
Беспа́льче (укр. Безпальче) — село в Гельмязовской сельской общине Золотоношского района Черкасской области Украины.

Село расположено на левом берегу реки Супой, за 18 км от районного центра — пгт Драбов и за 31 км от железнодорожной станции Драбово-Барятинское.

Село Беспальче — административный центр Беспальчевского сельского совета.

Золотоношский район
Золотоно́шский райо́н (укр. Золотоніський район) — административная единица на северо-востоке Черкасской области Украины. Административный центр — город Золотоноша.

Район граничит на севере с Драбовским, на востоке — с Чернобаевским, на юге — с Черкасским районами Черкасской области. На северо-западе район граничит с Каневским районом Черкасской области и Переяслав-Хмельницким районом Киевской области. Юго-западная часть района омывается водами Кременчугского водохранилища

Расстояние от города Золотоноша до областного центра города Черкассы — 35 км.
Усадьба Кирьякова
Уса́дьба Кирьяко́ва — усадьба текстильного промышленника Григория Абрамовича Кирьякова, расположенная на улице Петровка Центрального административного округа Москвы. Была построена после 1781 года, по одной из версий архитектором выступал Матвей Казаков, по другой — один из его учеников. По состоянию на 2017-й строение находилось в ведомстве Страховой компании правоохранительных органов и отдела МВД России по борьбе с киберпреступностью.

Улица Петровка
Улица Петро́вка — одна из основных и самых старых улиц центра Москвы. Расположена в Центральном административном округе города на территории Тверского района. Проходит от Театральной площади (начало нумерации домов) до Среднего Каретного переулка.

Своё название улица получила по Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Название «Петровка» употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что считается редкостью для исторических улиц центра Москвы. В XVIII веке улица стала интенсивно застраиваться — во второй половине века здесь появились особняки московской знати. В XIX веке Петровка стала одной из главных торговых улиц Москвы. Несмотря на ряд перестроек XX века, изменивших архитектурный ансамбль улицы, на Петровке сохранилось много примечательных исторических зданий.
Racing Bart Mampaey
Racing Bart Mampaey (ранее — Juma Racing) — бельгийская автогоночная организация, известная как одно из подразделений марки BMW.

Штаб-квартира организации находится в Мехелене, Бельгия.

Компания выставляет свои машины в серии Deutsche Tourenwagen Masters.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Смена-2М
Сме́на-2М — малоформатный шкальный фотоаппарат для начинающих фотолюбителей.

Модификация послевоенной «Смены». Основное отличие — наличие автоспуска и синхроконтакта, фотографический затвор с другим диапазоном выдержек, вместо спускового рычажка на корпусе затвора установлена кнопка с конической резьбой под спусковой тросик.

Производился в 1961 году Минским заводом ММЗ (ныне БелОМО).

Спусковой тросик
Спусковой тросик — тонкий стальной трос в гибкой металлической оболочке, вворачивающийся одним концом в специальное гнездо или спусковую кнопку фотоаппарата. Основное назначение спускового тросика — изолировать камеру от колебаний, которые могут быть вызваны рукой фотографа при нажатии на кнопку спуска затвора. На противоположном конце тросика находится подпружиненная нажимная кнопка, иногда снабжённая фиксатором для длительных выдержек.
W- и Z-бозоны
W- и Z-бозо́ны — фундаментальные частицы, переносчики слабого взаимодействия. Их открытие (ЦЕРН, 1983) считается одним из главнейших успехов Стандартной модели физики элементарных частиц.

W-частица названа по первой букве названия взаимодействия — слабое (Weak) взаимодействие. Z-частица получила такое имя, поскольку Z-бозон имеет нулевой (Zero) электрический заряд.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Исэ (поэтесса)
Исэ (яп. 伊勢 или 伊勢の御息所 Исэ но миясудокоро, ок. 875 — ок. 938) — средневековая японская поэтесса, одна из «тридцати шести бессмертных поэтов». Подлинное имя неизвестно; прозвище «Исэ» дано ей по названию провинции, губернатором которой был её отец, Фудзивара-но Цугикагэ. Приблизительно в 15-летнем возрасте Исэ стала придворной дамой у Онси, жены императора Уды. После неудачного романа с братом Онси поэтесса стала фрейлиной Уды, от которого родила сына (умер во младенчестве). После отречения императора от престола Исэ покинула придворную службу; позднее у неё была связь с принцем Ацуёси, от которого у поэтессы родилась дочь (впоследствии прославившаяся как поэтесса под именем Накацукаса).

Стихотворения Исэ, вошедшие в домашнюю антологию «Исэсю», были включены практически во все крупные антологии, начиная с Кокинсю.

Тридцать шесть бессмертных поэтов
«Тридцать шесть бессмертных» (яп. 三十六歌仙 Сандзю: роккасэн) — составленный в Средние века список величайших поэтов Японии. Существует также список величайших поэтесс периода Камакура, составленный из придворных дам (яп. 女房三十六歌仙 нё:бо: сандзю: роккасэн).
Elmer FEM solver
Elmer FEM solver — полнофункциональный математический пакет, ориентированный на математическое моделирование физических процессов и расчёта конструкций при помощи метода конечных элементов (МКЭ) (англ. FEM, finite elements method).

Пакет позволяет строить физические модели для решения задач гидродинамики, строительной механики, электродинамики, теплопереноса, акустики и т. д.

Пакет Elmer состоит из нескольких частей: физические модели, а также граничные и начальные условия задаются в модуле ElmerGUI; численное решение задачи происходит в ElmerSolver, а результаты можно обработать в Elmerpost.

Универсальная система конечноэлементного анализа Elmer распространяется на условиях Open Source.

Метод конечных элементов
Метод конечных элементов (МКЭ) — численный метод решения дифференциальных уравнений с частными производными, а также интегральных уравнений, возникающих при решении задач прикладной физики. Метод широко используется для решения задач механики твёрдого деформируемого тела, теплообмена, гидродинамики, электродинамики и топологической оптимизации.
Сальтация (геоморфология)
Сальтация (лат. saltare, итал. salta — «прыжок») — геологический / физико-географический термин, обозначающий скачкообразный процесс перемещения частиц в потоке. Термин был предложен Г. К. Гилбертом в 1914 году для описания руслового процесса перемещения частиц песка.

В основе перемещения ветром лежит цепная реакция, когда движимые частицы соударяются со статичными, выбивая и вовлекая их в дальнейший процесс движения. Но в воде за счёт её большей вязкости по сравнению с воздухом отскакивания частиц при соударении не происходит, в большей степени это чередование периодов покоя и движения частиц во взвеси.

Будучи вовлечённой в ряд природных процессов, участвует в образовании форм рельефа, в частности останцов горных пород (корразия), волн ряби на снежном покрове и других.

Гилберт, Карл
Гров Карл Джи́льберт (Гилберт) (англ. Grove Karl Gilbert; 6 мая 1843, Рочестер (Нью-Йорк), США — 1 мая 1918, Джэксон, Мичиган, США) — американский геолог, геоморфолог, стратиграф, картограф. Один из пионеров планетарной геологии. В своё время — один из самых влиятельных геологов. В литературе известен как Г. К. Гилберт.
Нойленгбах
Нойленгбах (нем. Neulengbach) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 7378 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 51,64 км². Официальный код  —  3 19 26.

Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.
MTV Europe Music Awards 2005
Эта статья содержит список номинантов 12-й церемонии MTV Europe Music Awards 2005 года. Церемония прошла 3 ноября в «Павильян Атлантико» (Лиссабон, Португалия). Вел церемонию Саша Барон Коэн в образе Бората Сагдиева.

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Битва при Фиразе
Битва при Фиразе была последним боем мусульманского арабского полководца Халида ибн аль-Валида в Месопотамии (Ираке) против объединённых сил Византийской империи, Сасанидского государства и христиан-арабов. Армия Халида состояла из 15000 человек, в то время как объединённые силы Византийской империи, Сасанидов и арабов-христиан численностью превосходили её вдвое. Результатом битвы была победа армии Халида. Завоевание Персидской империи войсками халифата завершилось после очередной победы мусульман в битве при Кадисии.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Томбелен
Томбелен (фр. Tombelaine) или Томблен — маленький приливный остров у побережья Нормандии во Франции, входит в коммуну Жене. Он лежит в нескольких километрах к северу от более известного Мон-Сен-Мишеля. При отливе остров можно посетить пешком (с экскурсией) с побережья Котантена или от самого Мон-Сен-Мишеля. Размеры острова — 250 на 150 метров, высшая точка — 45 метров над уровнем моря.

Котантен
Котанте́н (фр. Cotentin, норманд. Cotentîn) — полуостров на северо-западе Франции, в департаменте Манш, между заливами Сен-Мало и Сены. Представляет собой скалистый выступ нормандского побережья Ла-Манша на север в сторону Нормандских островов, высотой до 191 м. Берёт название от города Кутанс, который в свою очередь назван в честь императора Констанция Хлора. Жизнь котантенцев XIX века составляет предмет ряда романов Барбе д'Оревильи. Самый крупный город — Шербур-Октевиль, отчего в последнее время Котантен называют также Шербурским полуостровом.