hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Климентий (Шептицкий)
Климентий (укр. Климентій, пол. Klemens, в миру Мария Казимир Шептицкий, укр. Марія Казимир Шептицький, пол. Kazimierz Maria Szeptycki; 17 ноября 1869, село Прилбичи, Яворовский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 1 мая 1951, Владимир) — архимандрит монашеского ордена студитов Украинской грекокатолической церкви, грекокатолический экзарх апостольского экзархата России c 9 октября 1939 года по 1 мая 1951 года.

В 2001 году причислен к лику блаженных Католической церкви.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Минденское епископство
Ми́нденское епи́скопство (нем. Hochstift Minden; точнее Минденское княжество-епископство) — духовная территория Священной Римской империи германской нации. С 1500 года относилось к Нижнерейнско-Вестфальскому имперскому округу.

Княжество-епископство было основано в XII веке как светское владение минденских архиепископов, духовная территория которых была обширнее земель непосредственно епископства. В 1648 году епископство было секуляризовано и в составе Бранденбурга-Пруссии стало называться княжеством Минден.

Вестфальский округ
Вестфа́льский округ (нем. Westfälischer Reichskreis; также: Нижнерейнский или Нидерландский округ) — один из имперских округов (Kreisordnung des Reichs) Священной Римской империи.

Окружное собрание (Kreistag) государств собиралось в имперском городе Кёльн. Округ занимал площадь 68 825 км². В некоторых источниках назывался «Нижнерейнско-Вестфальским округом» так как он занимал земли между Нижней Саксонией, Нидерландами, Тюрингией и Гессеном, также значительный кусок территории германо-римской империи по Рейну. 9 февраля 1801 года, по Люневильскому миру, все западно-рейнские части округа отошли к Французской республике. Позже часть округа стала герцогством и провинцией Вестфалия (Westfalen) Прусского королевства.
Юго-восточный исправительный центр
Юго-восточный исправительный центр (англ. Southeast Correctional Center) — мужская тюрьма строгого режима в Соединённых Штатах Америки, находящаяся в введении Департамента исправительных учреждений штата Миссури (англ. Missouri Department of Corrections).

Центр был построен в 2001 году и расчитан на одновременное пребывание до 1658 заключённых. Он расположена на самой южной окраине города Чарлстон в округе Миссисипи, менее чем в миле к югу от съезда № 10 с межштатной автомагистрали I-57.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Елизавета София Мария Шлезвиг-Гольштейн-Норбургская
Елизавета София Мария Шлезвиг-Гольштейн-Норбургская (нем. Elisabeth Sophie Marie von Schleswig-Holstein-Norburg; 12 сентября 1683, Вольфенбюттель — 3 апреля 1767 год, Брауншвейг) — принцесса Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Норбурга, в первом браке — принцесса и герцогиня Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёна, во втором браке — герцогиня Брауншвейг-Люнебургская и принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская. Известный библиофил, коллекционер и автор религиозных сочинений.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Кульджа (уезд)
Уезд Кульджа (каз. قۇلجا اۋدانى, Құлжа ауданы уйг. غۇلجا ناھىيىسى‎, Ghulja Nahiyisi) или уезд Инин (кит. упр. 伊宁县, пиньинь Yīníng xiàn) — уезд в составе Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Административный центр — посёлок Цзилиюйцзы.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Звезда (производитель игрушек)
ООО «Звезда» — российский производитель пластиковых масштабных моделей самолётов, вертолётов, кораблей, автомобилей и прочей военной и гражданской техники. Компания была основана в 1990 году Константином Кривенко.

С 2024 года входит в издательский холдинг Hobby World.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
История почты и почтовых марок Гернси
История почты и почтовых марок Гернси описывает развитие почтовой связи в следующие периоды:

функционирования британской почты (1794—1969) и

период почтовой самостоятельности (c 1969), когда было создано почтовое ведомство Гернси и для этого бейливика стали выпускаться собственные знаки почтовой оплаты.

В настоящее время почтовым оператором на Гернси является компания Guernsey Post («Почта Гернси»).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Абела
Абела (порт. Abela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сантьягу-ду-Касен. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1107 человек на 2001 год. Занимает площадь 137,58 км².

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Доленья-дель-Коллио
Доленья-дель-Коллио (итал. Dolegna del Collio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 417 человек (2008 г.), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 34070. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Беннигсен, Леонтий Леонтьевич
Барон, граф (1813) Лео́нтий Лео́нтьевич Бе́ннигсен (Ле́вин А́вгуст Го́тлиб Теофи́ль фон Бе́ннигсен, нем. Levin August Gottlieb Theophil von Bennigsen; 10 февраля 1745, Брауншвейг — 3 октября 1826, Бантельн) — русский военный деятель, генерал от кавалерии, участник Семилетней, екатерининских и наполеоновских войн. Фигурант заговора против императора Павла I, завершившегося убийством последнего в 1801 году.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Суханов, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Суха́нов (5 ноября 1921, село Новодевичье, Сенгилеевский уезд, Симбирская губерния, — 5 мая 2003, Санкт-Петербург) — советский лётчик бомбардировочной авиации Военно-морского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944). Полковник (7.10.1961).

Военно-воздушные силы Балтийского флота
Военно-воздушные силы Балтийского флота (ВВС БФ) — бывшее оперативное объединение Балтийского флота ВМФ СССР и России, предназначенное для действий в операциях флота и выполнения боевых задач во взаимодействии с другими силами ВМФ или самостоятельно, а также для проведения воздушных, воздушно-десантных, морских десантных и прочих операций во взаимодействии с силами других видов вооружённых сил или отдельных родов войск. ВВС БФ подчинялись командующему Балтийским флотом, а в специальном отношении — начальнику авиации ВМФ (затем начальнику морской авиации ВМФ).

После 2010 года управление морской авиации БФ расформировано и образована одна авиабаза № 7054, с базированием на четырёх аэродромах.
Фотий (Сладоевич)
Митрополит Фо́тий (серб. Митрополит Фотије, в миру Раде Сладо́евич, серб. Раде Сладојевић; 1 февраля 1961, Дуяковци, община Баня-Лука, Босния и Герцеговина, Югославия) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Зворницко-Тузланский. В 1999—2017 годы был епископом Далматинским.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Казнёв (замок)
Замок Казнёв (фр. Château de Cazeneuve) — укреплённый замок в Новой Аквитании, находящийся близ коммуны Прешак, департамент Жиронда (Франция). Расположен посреди обширного парка, на берегу реки Сирон. Имение находится в частной собственности, им владеет герцогский род Сабран-Понтевес. 24 сентября 1965 года замок и парк получили статус исторического памятника Франции.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
S/2004 S 37
S/2004 S 37 — естественный спутник Сатурна. Его открытие было объявлено Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом и Дженом Клина 8 октября 2019 года из наблюдений, проведённых в период с 12 декабря 2004 года по 2 февраля 2006 года.

Диаметр S/2004 S 37 — около 4 км, большая полуось —  16 003 300 км, период обращения — 752,88 земных суток, обращается вокруг Сатурна с прямым направлением под наклоном 164° к плоскости эклиптики, эксцентриситет орбиты — 0,506.

Клина, Джен
Джен Клина (англ. Jan Kleyna) — британский астроном, первооткрыватель астероидов и спутников планет, который работал в обсерватории Мауна-Кеа. Доктор института астрономии Гавайского университета в Маноа. Совместно с астрономами Дейвидом Джуиттом и Скоттом Шеппардом открыл ряд небольших спутников Сатурна.
Паутово
Паутово — название населённых пунктов в России:

Паутово — село в Петропавловском районе Алтайского края.

Паутово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Паутово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Паутово — посёлок в Колыванском районе Новосибирской области.

Паутово (Вологодский район)
Паутово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Несвойское, ГЭС, Маслозавод, Погост Рождество, Озерково, Путятино, Андроново, Демино, Татарово, Павлово, Остахово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Герцог де Лирия-и-Херика
Герцог де Ли́рия-и-Хе́рика (исп. Ducado de Liria y Jérica) — титул испанских грандов, созданный 13 декабря 1707 года королем Филиппом V для Хакобо Фитц-Джеймс Стюарта и Черчилля (Джеймса Фитц-Джеймса, 1-го герцога Бервика) (1670—1734), старшего внебрачного сына герцога Йоркского и Олбани (будущего короля Якова II Стюарта) и его любовницы Арабеллы Черчилль (сестры герцога Мальборо).

Название титула происходит от названий муниципалитетов Лирия (провинция Валенсия, автономное сообщество Валенсия) и Херика (провинция Кастельон, автономное сообщество Валенсия).

Лирия
Ли́рия (исп. Liria, кат. Llíria)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Турия.
Песня о блохе
«Песня о блохе» ― песня с фортепианным сопровождением, написанная русским композитором Модестом Мусоргским в 1879 году на слова из русского перевода «Фауста» Иоганна Вольфганга фон Гёте. Одно из последних законченных произведений композитора. Песня посвящена певице Д. М. Леоновой, обладавшей голосом низкой тесситуры (контральто). С начала XX века исполняется, как правило, басом или баритоном (бас-баритон).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Проект «Большие человекообразные обезьяны»
Проект «Большие человекообразные обезьяны» — основанная в 1994 году международная некоммерческая организация, куда входят антропологи, этологи, приматологи и другие специалисты, поддерживающие декларацию ООН о правах больших человекообразных обезьян. Декларация наделяет человекообразных обезьян (шимпанзе, бонобо (карликовые шимпанзе), гориллы, орангутаны) базовыми юридическими правами: правом на жизнь, личную свободу и защиту от истязаний. Организация также занимается сбором сведений о больших обезьянах в США.

Когда указанные права человекообразных обезьян будут установлены юридически, организация намерена потребовать освобождения всех находящихся в неволе больших обезьян. В настоящее время[уточнить] в США в неволе содержатся около 3100 человекообразных обезьян, из них 1280 подвергаются различным биомедицинским исследованиям.

Шимпанзе
Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания согласно Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты.

Распространены в Западной и Центральной Африке.

Живут обычно в группах, состоящих из десяти-двенадцати особей. Выросшие шимпанзе покидают стаю, чтобы создать новую группу. Ночью обезьяны прячутся высоко на деревьях, устраивая себе постель из веток и листьев. Рост половозрелых самцов обычно составляет до 150 сантиметров, а самок — до 130 сантиметров.
Хансен, Йонни Анкер
Йонни Анкер Хансен (дат. Johnny Anker Hansen; род. 11 июля 1966, Оденсе) — датский футболист, игравший на позиции защитника.

Воспитанник футбольного клуба «Оденсе». В составе этого клуба становился чемпионом и обладателем Кубка Дании. С 1991 по 1993 год выступал за амстердамский «Аякс», однако из-за частых травм отыграл в чемпионате Нидерландов только 7 матчей. Вернувшись на родину, он продолжил карьеру в «Оденсе», позже играл за «Силькеборг» и «Эсбьерг».

В составе национальной сборной Дании дебютировал 20 мая 1987 года в матче против Греции. За четыре года в сборной он принял участие в 12 матчах. В 1995 году был в составе сборной на Кубке Короля Фахда, но на турнире, который выиграла его команда, он так и не сыграл.

Эсбьерг (футбольный клуб)
«Э́сбьерг» (дат. Esbjerg forenede Boldklubber (EfB)) — датский профессиональный футбольный клуб, представляющий портовый город Эсбьерг. Клуб является пятикратным чемпионом Дании и трёхкратным обладателем кубка Дании.
Мот (Франция)
Мот (фр. Mautes, окс. Mautas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бельгард-ан-Марш. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23127.

Бельгард-ан-Марш (кантон)
Бельгард-ан-Марш (фр. Bellegarde-en-Marche) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 2607 человек.

Код INSEE кантона 2304. Всего в кантон Бельгард-ан-Марш входят 9 коммун, из них главной коммуной является Бельгард-ан-Марш.
Бродилово
Бродилово (болг. Бродилово) — село в Болгарии. Находится в Бургасской области, входит в общину Царево. Население составляет 284 человека (на 15 марта 2015 года).

Бродилово находится у гор Странджа, у подножия вулканического массива Голямата-Папия, у левого берега реки Велека, по броду через реку и названо село, что расположено в 12 км южнее от города Царево, на территории природного парка Странджа.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Слесарев, Николай Ильич
Николай Ильич Сле́сарев (6 (или 25) декабря 1912, Самара, Российская империя — 10 ноября 1986 (или 1 ноября 1982), Омск, СССР) — советский актёр театра и кино, мастер эпизода; заслуженный артист РСФСР (1968). Участник Великой Отечественной войны.

Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.
Нутово
Нутово — река на острове Сахалин. В административном отношении протекает по Ногликскому и Охинскому районам. Длина реки — 35 км. Площадь водосборного бассейна — 102 км².

Начинается на восточном склоне горы Оссой. Течёт в общем восточном направлении через лиственничный лес. Низовья реки заболочены, имеются железнодорожный и автомобильный мосты на дороге Ноглики-Оха. Впадает в Чайво напротив острова Иркимибу.

Ширина реки вблизи устья 13 метров, глубина — 1,7 метра, дно песчаное. Скорость течения 0,4 м/с.

Охинский район
Охинский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «Охинский» в Сахалинской области России.

Административный центр — город Оха.
Форни-ди-Сотто
Форни-ди-Сотто (итал. Forni di Sotto) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 688 человек (2008 г.), плотность населения составляет 8 чел./км². Занимает площадь 94 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna del Rosario), празднование 7 октября.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Яйлата (археологический заповедник)
Археологический заповедник «Яйла́та» — национальный археологический заповедник в Болгарии, расположенный в Добричской области, в 2 км к югу от села Камен Бряг и в 18 км к северо-востоку от Каварны на самой северной части болгарского побережья Чёрного моря. Это уникальная местность, сочетающая в себе свидетельства различных исторических эпох и удивительный природный ландшафт.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.