hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дунин-Борковский, Станислав
Станислав Дунин-Борковский (пол. Stanisław Dunin-Borkowski; 3 мая 1782, Руда, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 29 декабря 1850, Львов) — польский геолог, первый польский минералог, литератор, член горно-академического общества во Фрайбурге и Париже.

Отпрыск благородного рода Дуниных-Борковских. Автор научных работ, книг о путешествиях и другого.

В 1816 во Львове анонимно опубликовал «Письмо путешествующего по Татрам», содержащее ценную информацию в области геологии, ботаники и этнографии. Под своей фамилией издал работу «Lagerung des Kalksteines von Czorsztyn und Kościelisko» («Leonhards Mineralog. Taschenbuch», 1820).

Автор работы об окрестностях и структуре горных пород у с. Косцелиска в Карпатах (ныне в составе гмины Радлув, Опольского воеводства, Польши).

Проводил минералогические исследования, в частности, на Везувии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
219-я дивизия
219-я стрелковая дивизия — воинское соединение, имевшее два формирования:

219-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941 году

219-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году

219-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
219-я стрелковая дивизия (219 сд) — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Боевые периоды: 9 июля 1942 — 28 июля 1943 года и 10 августа 1943 — 22 апреля 1945 года.
Матиев, Ажимат
Ажима́т Мати́ев (кирг. Ажымат Матиев; 1905 год, село Алмалуу-Булак, Андижанский уезд, Ферганская область — 26 августа 1991 года) — председатель колхоза «Алмалу-Булак» Ачинского района Джалал-Абадской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Теан
Теа́н (Теа́нум; лат. Teanum) — название двух древнеиталийских городов.

Теа́н Апули́йский (Теа́нум Апули́йский; лат. Teanum Apulum) — город в Апулии на реке Френтоне, на границе Апулии и области френтанов, современный Сан-Паоло-ди-Чивитате.

Теа́н Сидици́нский (Теа́нум Сидици́нский; лат. Teanum Sidicinum) — главный город области сидицинов в Кампании, на северном склоне горы Массик, на Пренестинской дороге, к западу от города Калы. Современный Теано. Со времён Октавиана Августа — римская колония с правом чеканки собственных монет.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Хайдерсбах, Кете
Кете Хайдерсбах (нем. Käthe Heidersbach; 30 октября 1897, Бреслау — 3 марта 1979, Кюркхулт, лён Блекинге, Швеция) — немецкая оперная певица (сопрано).

Училась у Лолы Бет и Хуана Лурии. Дебютировала в 1922 г., пела на сцене берлинской Кроль-оперы, где на её формирование повлиял руководивший вокальной труппой Фредерик Хуслер. С 1927 г. по 1944 г.  работала в Берлинской государственной опере. Первая исполнительница партий Корнелии («Рембрандт ван Рейн» Пауля фон Кленау, 1937) и Сольвейг («Пер Гюнт» Вернера Эгка, 1938). Была особенно известна вагнеровским репертуаром, выступала на Байрёйтском фестивале. Закончив карьеру, поселилась в Стокгольме, где посвятила себя преподаванию.

Байрёйтский фестиваль
Байрёйтский фестиваль (нем. Bayreuther Festspiele) — ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Рихарда Вагнера. Основан самим композитором. Проводится с 1876 года в баварском городе Байройте в специально построенном для этого театре. Старейший оперный фестиваль мира.

Художественный руководитель и директор фестиваля — режиссёр Катарина Вагнер, правнучка Рихарда Вагнера.
Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.

Авторизация
Авториза́ция (англ. authorization «разрешение; уполномочивание») — предоставление определённому лицу или группе лиц прав на выполнение определённых действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий. В том числе путем передачи таких прав другому лицу.

Часто можно услышать выражение, что какой-то человек «авторизован» для выполнения данной операции — это значит, что он имеет на неё право. Авторизацию не следует путать с аутентификацией — процедурой проверки легальности пользователя или данных, например, проверки соответствия введённого пользователем пароля к учётной записи паролю в базе данных, или проверка цифровой подписи письма по ключу шифрования, или проверка контрольной суммы файла на соответствие заявленной автором этого файла. Авторизация же производит контроль доступа к различным ресурсам системы в процессе работы легальных пользователей после успешного прохождения ими аутентификации.
Гримницкий договор
Гримницкий договор (нем. Vertrag von Grimnitz) 26 августа 1529 года стал окончательным урегулированием давнего спора между Померанским домом и домом Гогенцоллернов о правовом статусе и правопреемстве в Герцогстве Померания. Он обновил и изменил Пиритцкий договор 1493 года.

С некоторыми официальными оговорками Померанский дом признал Герцогство Померания как непосредственный имперский феод. В свою очередь, курфюршеству Бранденбург было предоставлено право на его наследование. Договор был заключен между Иоахимом Нестором, курфюрстом Бранденбургским, и померанскими герцогами Барнимом IX и Георгом I в Гримнице близ Эберсвальде и был подтвержден Карлом V, Императором Священной Римской империи, в 1530 году на Императорском рейхстаге в Аугсбурге.

Померанский дом
Помера́нская дина́стия — род, к которому принадлежали правители Померанского княжества (герцогства) на протяжении практически всей его истории (с XII века до 1637 года). С XV века они также называли себя Грейфами или Грифичами (нем. Greifen, пол. Gryfici): намёк на фамильный герб с изображением грифона. Глава рода имел голос в рейхстаге Священной Римской империи.
Скай Сити
«Скай Сити» — комплекс высотных зданий, строящийся в Новосибирске на улице Кирова в Октябрьском районе. По окончании строительства одна из башен комплекса станет самым высоким зданием в Западной Сибири.

Комплекс представляет собой 2 башни:

«Восточная башня» — 24-этажная конструкция высотой 130 м

«Западная башня» — 21-этажная конструкция высотой 114 м

Комплекс «Скай Сити» будет включать в себя:

Бизнес-центр класса А и головной офис УРСА Банка;

Гостиницу класса «пять звезд» под управлением мировой гостиничной цепи;

Торговые площади класса «премиум»;

Спортивно-оздоровительный центр;

Конгресс-центр;

Ресторанный комплекс на крыше здания;

Развлекательный комплекс;

Подземную двухуровневую парковку.

Урса банк
ОАО «УРСА Банк» — российский коммерческий банк, существовавший с 2006 по 2009 год. Являлся участником ССВ под номером 17.

Головной офис банка находился в Новосибирске. После объединения с МДМ-Банком 7 августа 2009 года был переименован в МДМ Банк. Лицензия же самого МДМ-Банка была ликвидирована.
Новогодняя марка
Нового́дняя ма́рка — красочная почтовая марка с новогодним сюжетом рисунка и новогодними поздравлениями, традиционно выпускаемая в некоторых странах к Новому году и предназначенная для оплаты открыток, писем и бандеролей, пересылаемых в предновогодний и посленовогодний периоды.

Письмо
Письмо́ (в значении пересылаемое сообщение) — сис­те­ма фик­са­ции ре­чи знаками, которая по­зво­ляет с по­мо­щью написанного текста пе­ре­да­вать ин­фор­ма­цию на рас­стоя­нии и за­кре­п­лять её во вре­ме­ни.

Как правило, письмо пишется в виде текста на бумаге (или других материалах) и отправляется по почте или курьером.

Письма используются при переписке между двумя и более адресатами.
Данци, Антон
Анто́н Да́нци (нем. Anton Danzi; 1768, Мангейм — после 1808) — немецкий певец (тенор), виолончелист и альтист.

Антон был младшим сыном мангеймского первого виолончелиста Инноценца Данци. У него были старшие братья Иоганн Баптист и Франц, а также сестре Франциска. Отец обучал его пению и игре на виолончели. В 1788 году он вошёл в штат Мюнхенской придворной капеллы как тенор. В течение двадцати лет выступал в Мюнхене на концертах и в операх. В 1808 году закончил свою карьеру певца, потому что его грудь ослабела. После этого играл в оркестре на альте.

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Рассоховатец
Рассохова́тец (укр. Розсохуватець) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 477 человек. Почтовый индекс — 26130. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523685001.

Подвысоцкая сельская община
Подвысоцкая сельская община (укр. Підвисоцька сільська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Подвысокое.

Население составляет 6600 человек. Площадь — 446,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Копенковатского, Мартыновского, Небеловского, Нерубайского, Подвысоцкого, Покотиловского, Рассоховатецкого, Терновского и Ятраньского сельских советов упразднённого Новоархангельского района
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1994
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1994 года проведён с 13 по 22 июля в городе Реден. Одновременно проходил чемпионат Нидерландов по шахматам среди женщин.

Система проведения — круговая. 10 участниц, самая опытная — Барбара Грас (22-й подряд турнир).

Победив в чемпионате Карен Ван Лит продлила свою рекордную чемпионскую серию до 9 викторий подряд.

Вице-чемпионка 1989 и 1992 годов Эрна Вандерс повторила свое высшее достижение на национальном уровне.

Третья — Барбара Грас.

Граас мощно спуртовала, одержав в первых четырёх турах три победы и одну ничью. Но после пошли поражения в пятом и шестом турах от Вандерса и ван Лит.

Вандерс, Эрна
Эрна Вандерс (нид. Erna Wanders; р. 24 августа 1969, Дренте) — нидерландская шашистка. Национальный мастер среди женщин, международный мастер среди женщин. Участница 4 чемпионатов мира среди женщин (1989, 1995, 1997 и 2001, лучший результат — 6 место), участница двух чемпионатов Европы среди женщин (в 2000 и 2002). неоднократная призёрка чемпионатов Нидерландов по шашкам среди женщин.

Выросла на юго-востоке Дренте и теперь живёт в Эммене. Супруг — шашист Ян ван Меггелен. Выступала за клуб
Hijken DTC. За клуб в первой команде отыграла в общей сложности 14 сезонов. За это время сыграла 124 партии (+26, =60, — 38), с процентом 45,16 % набранных очков.

Эрна Вандерс была активной спортсменкой между 1986 и 2004, свою последнюю игру в высших классе сыграла в 2007 г.
Весос
Ве́сос (норв. Vesaas) — норвежская фамилия, происходит от названия фермы Весос (норв. Vesås), расположенной в коммуне Винье, в фюльке Телемарк. По данным Статистического управления Норвегии, на 2011 год зарегистрировано 14 носителей этой фамилии.

Среди известных носителей — семья прославленных норвежских литераторов:

Весос, Тарьей (1897—1970) — норвежский писатель.

Весос, Халдис Мурен (1907—1995) — норвежская поэтесса, жена Тарьея.

Весос, Улав (род. 1935) — норвежский журналист и писатель, сын Тарьея и Халдис Мурен.

Весос, Гури (род. 1939) — норвежская писательница и переводчица, младшая сестра Улава.

Винье
Винье (норв. Vinje) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Омут. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 3635 чел. Площадь коммуны Винье — 3105,9 км², код-идентификатор — 0834.
Леснополянский сельский совет
Леснополянский сельский совет:

Леснополянский сельсовет — Россия, Новосибирская область, Коченёвский район

Леснополянский сельский совет (укр. Ліснополянська сільська рада) — Украина, Луганская область, Марковский район

См. также

Леснополянский сельский округ — Россия, Кировская область, Омутнинский район

Марковский район
Ма́рковский район (укр. Ма́рківський райо́н) — упразднённый административный район Луганской области Украины. В 2020 году территория района вошла в состав Старобельского района. Де-факто в ходе российской оккупации и аннексии был восстановлен.

Год образования — 1923. Административный центр — пгт Марковка. Расстояние от административного центра до Луганска — 125 км. Площадь — 1,2 тыс. кв. км.
Роскоф
Роско́ф (фр. Roscoff) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, кантон Сен-Поль-де-Леон. Расположена на побережье Ла-Манша, в 60 км к северо-востоку от Бреста и в 27 км к северо-западу от Морле, в 24 км от национальной автомагистрали N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Роскоф, конечный пункт линии Морле-Роскоф. Коммуна расположена в регионе, называемого за свои благоприятные климатические условия «Золотой пояс» (фр. Ceinture dorée).

Население (2019) — 3 489 человек.

Морле
Морле (фр. Morlaix, брет. Montroulez) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, супрефектура округа Морле и центр кантона Морле. Расположен в месте слияния рек Жарло и Кефлё, образующих длинный фьорд, называемый «Ривьера Морле», или по-бретонски Досан, выходящий в бухту Морле пролива Ла-Манш. Ривьера Морле разделяет исторические земли Пэи де Леон и Трегор. Город находится в 58 км к востоку от Бреста и в 81 км к северу от Кемпера; с севера город огибает национальная автомагистраль N12. В центре города находится железнодорожная станция Морле линии Париж-Брест. К северу-востоку от центра города расположен аэропорт регионального значения Морле-Плужан.

Население (2019) — 14 845 человек.
Янош Кёсеги
Янош Кёсеги (венг. Kőszegi János; ок. 1280 — умер после 1327) — венгерский магнат в начале XIV века, конюший (1311—1314). Он унаследовал крупные владения в Славонии и Трансданубии в 1310 году. После 1314/1315 года он стал ярым врагом короля Венгрии Карла I Анжуйского, который победил его в 1316 и 1317 годах, что привело к ликвидации его провинции в течение нескольких месяцев. Он был предком семьи Тамаши.

Конюший
Коню́ший (Конюший тиун, сидельник) — придворный чин (должность) дворовых людей в средневековой России, предполагавший руководство заведованием конями, конюшнями монарха и многим другим, всем, что было связано с конным делом.

Одно время чин назывался боярин и конюший. В других государствах имел своё название — шталмейстер в германских государствах, лорд-констебль в Англии, коннетабль во Франции.
Вермасручей (приток Нижней Охты)
Вермасручей — ручей в России, протекает по территории Кривопорожского сельского поселения Кемского района и Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 23 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности. В среднем течении протекает через озеро Вермас.

Вермасручей в общей сложности имеет 14 малых притоков суммарной длиной 24 км.

Втекает с левого берега в реку Среднюю Охту, впадающую в реку Кемь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001012202000004785.

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.
Фрейриш
Фрейриш (порт. Freiriz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1142 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,74 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Отнанг-ам-Хаусрукк
Отнанг-ам-Хаусрукк (нем. Ottnang am Hausruck) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк.  Население составляет 3830 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 30 км². Официальный код  —  41722.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Линия смерти (фильм)
Линия смерти — название нескольких художественных фильмов.

Линия смерти (фильм, 1972)

Линия смерти (фильм, 1988) — оригинальное название «Party line»;

Линия смерти (фильм, 1991, Россия) — производство Россия;

Линия смерти (фильм, 1991, США) — производство США, оригинальное название «Kill Line».

Линия смерти (фильм, 2009) — производство США, оригинальное название «Deadline».

Дедлайн (фильм, 2009)
«Дедлайн» (англ. Deadline) — американский независимый психологический фильм ужасов режиссёра Шона Макконвилла. Картина повествует о жизни молодой писательницы, которая недавно пережила нервный срыв и решила уединиться в старом особняке, в поисках вдохновения. Премьера на DVD в Великобритании состоялась 5 октября 2009 года.
Пихтовый трухляк
Пихтовый трухляк (Pytho abieticola) — вид жесткокрылых насекомых из семейства трухляков (Pythidae). Жуки обитают в бореальных лесах. Живут в основном внутри валежин обыкновенной ели (Picea abies); в валежинах других хвойных, представителей родов пихта (Abies) и сосна (Pinus), они отмечаются реже, чем в обыкновенной ели.

Длина тела имаго 7—10 мм. Сверху имаго чёрные; ноги рыжие; у самок бёдра тёмные. Верхняя губа в 2,5 раза шире своей длины, с выемчатым передним краем. Основание надкрылий почти прямое.

Личинка в длину достигает 18—28 мм.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
The Beatles’ Million Sellers
The Beatles' Million Sellers — мини-альбом, выпущенный группой «Битлз» 6 декабря 1965 года. Данный альбом стал десятым мини-альбомом в официальной дискографии группы и был выпущен лишь в моно-версии (номер по каталогам — GEP 8946). Кроме Великобритании альбом был выпущен также в Новой Зеландии. В альбом вошли четыре песни «Битлз», проданные к тому времени в количестве больше одного миллиона экземпляров каждая.

Day Tripper
«Day Tripper» — песня группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни и выпущенная (3 декабря 1965 года лейблом Parlophone в Великобритании и 6 декабря 1965 года лейблом Capitol Records в США) на стороне «А» сингла, на сторону «Б» которого была помещена песня «We Can Work It Out». Обе песни были записаны во время сессий звукозаписи для альбома Rubber Soul. В декабре 1965 и январе 1966 в течение пяти недель сингл возглавлял британский чарт синглов UK Singles Chart, а сама песня поднялась до 5-й позиции в чарте Billboard Hot 100.
Исчезновение Ju 52 над Эвбеей
Исчезновение Ju 52 над Эвбеей — авиационное происшествие, случившееся в понедельник 21 февраля 1944 года, когда трёхмоторный самолёт Junkers Ju 52/3m немецкой авиакомпании Deutsche Lufthansa исчез над Эгейским морем близ острова Эвбея.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Томский-Юряге
То́мский-Юряге́ (устар. Томский-Юрэгэ) — река в России, протекает по Усть-Янскому улусу Якутии. Длина реки — 38 км.

Протекает в низинной, заболоченной, многоозёрной части республики, восточнее линии посёлков Нижнеянск, Усть-Куйга, около 40 км юго-восточнее села Казачье, западнее посёлка Бору. Протекает по местности, расположенной между рек Яна и Чандан.

Вблизи реки расположены озёра:

Китиктях

Лрагастаах

Мартын-Кюеле

Оккогор

Сокурдах

Сордонгнох

Сордонгнох-Кюеле

Укюлях

Хатыр

Притоки

28 км: река Харгы-Кюёлюн-Юряге

38 км: река Истях-Юряге

38 км: река Сордонгнох

Сордонгнох-Кюеле
Сордонгнох-Кюеле — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».