hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Четыреста ударов
«Четыреста ударов» (фр. Les Quatre Cents Coups) — дебютный полнометражный фильм Франсуа Трюффо, во многом автобиографический. Один из первых и ключевых фильмов французской новой волны; посвящён памяти Андре Базена. В 1959 году получил приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру, также была номинация на премию «Оскар» «За лучший оригинальный сценарий». Фильм попадает в список лучших фильмов всех времён по версии издания Sight & Sound и в 250 лучших фильмов по версии IMDb (223 место).

Рассказ о своём альтер эго Антуане Дуанеле (Ж. П. Лео) режиссёр продолжил ещё в четырёх фильмах, вышедших в 1962—1979 годах.

250 лучших фильмов по версии IMDb
250 лучших фильмов по версии IMDb (англ. IMDb Top 250) — список лучших художественных фильмов мира, который формируется на основе оценок, выставляемых картинам зарегистрированными посетителями сайта IMDb. Помимо основного всеобщего списка, на IMDb составляются отдельные рейтинги по жанрам, по десятилетиям, и по возрасту и полу голосовавших. Существует также рейтинг «100 худших фильмов по версии IMDb», а также рейтинг «250 лучших сериалов по версии IMDb».
Харгилах
Харгилах — мыс на побережье Чукотского полуострова, в южной части залива Лаврентия Берингова моря.

Был нанесён на карту во время кругосветной экспедиции А. К. Деливрона в 1881 году и назван мысом Бубнова по фамилии одного из офицеров команды клипера Стрелок.

Современное название — возможная адаптация чук. Кыргыльын — «сухой».

Мыс сложен из гальки и песка, местами порос невысокой травой.

Непосредственно близ мыса Харгилах расположено село Лаврентия.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Кадоган, Джордж, 5-й граф Кадоган
Джордж Генри Кадоган, 5-й граф Кадоган (англ. George Henry Cadogan, 5th Earl Cadogan; 12 мая 1840 — 6 марта 1915) — британский дворянин и консервативный политик. Носил титул учтивости — виконт Челси в 1864—1873 годах.

Титулы: 5-й граф Кадоган (с 8 июня 1873), 5-й виконт Челси, Миддлсекс (с 8 июня 1873), 7-й барон Кадоган из Окли, Бакингемшир (с 8 июня 1873), 3-й барон Окли из Кавершема, Оксфордшир (с 8 июня 1873 года).

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Матц, Ванесса
Ванесса Матц (фр. Vanessa Matz; род. 12 августа 1973, Льеж, Бельгия) — бельгийский политический деятель. Член франкоязычной партии Les Engagés. Министр деятельности государственных органов и модернизации управления Бльгии, ответственный за государственные предприятия, государственную службу, управление государственной собственностью, цифровые технологии и федеральные научные учреждения с 3 февраля 2025 года. Сенатор (2008—2014), депутат Палаты представителей (с 2014).

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Тур Марокко
Тур Марокко  (фр. Tour du Maroc),  —  шоссейная многодневная  велогонка,  проходящая  на территории Марокко.  Включена в календарь UCI Africa Tour,  имеет категорию 2.2.

Проведение соревнования в 2020 году отменено в связи с пандемией COVID-19.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Социальный маркетинг
Социальный маркетинг — инструмент маркетинга для улучшения жизни как отдельных людей, так и всего общества в целом.

Часто социальный маркетинг касается таких вопросов, как экология, медицина, благотворительность и т.п. Социальный маркетинг позволяет сфокусироваться и оказывать эффективную помощь отдельным группам населения.

Под термином социальный маркетинг также понимается работа компаний, направленная на продвижения бренда, улучшение восприятия бренда, в связи с некой его социальной ценностью.

Подари жизнь
«Подари́ жизнь» — российский негосударственный благотворительный фонд помощи детям и молодым взрослым до 25 лет с онкологическими, гематологическими и иными тяжёлыми заболеваниями. Создан 26 ноября 2006 года по инициативе общественного деятеля и филантропа Галины Чаликовой, которая стала его первым директором. Учредителями стали актрисы Дина Корзун и Чулпан Хаматова. С 2018 года директор фонда — журналист, телеведущая и общественный деятель Екатерина Шергова.

В 2023 году вошёл в список топ-10 проекта «Рэнкинг благотворительных организаций РФ».
Just Dance 4
Just Dance 4 — музыкальная видеоигра, разработанная Ubisoft в качестве четвёртого основного транша серии танцевальных игр Just Dance. Она была выпущена на Wii, Wii U, PlayStation 3 (для PlayStation Move) и Xbox 360 (для Kinect). Just Dance 4 была выпущена в октябре 2013 года для всех консолей.

Kinect
Kinect (ранее Project Natal) —     бесконтактный сенсорный игровой контроллер, первоначально представленный для консоли Xbox 360, и значительно позднее для Xbox One и PC (Windows). Разработан компанией Microsoft. Основанный на добавлении периферийного устройства к игровой приставке Xbox 360, Kinect позволяет пользователю взаимодействовать с ней без помощи контактного игрового контроллера через устные команды, позы тела и показываемые объекты или рисунки. Цель проекта — увеличить число пользователей Xbox 360. Kinect для консоли Xbox был впервые представлен 1 июня 2009 года на выставке E³. В тот же день фирма Microsoft разослала разработчикам программ более 1000 комплектов средств разработки Kinect. Вышел для консоли 4 ноября 2010 года в США и 10 ноября в Европе. Поставки версии для Windows были начаты 1 февраля 2012 года.
Катастрофа DC-3 под Ваасой
Катастрофа DC-3 под Ваасой, или Койвулахтинская авиакатастрофа (фин. Koivulahden lentoturma), — авиационная катастрофа, произошедшая тёмным утром во вторник 3 января 1961 года в деревне Койвулахти (Финляндия). Пассажирский самолёт Douglas DC-3C авиакомпании Aero O/Y летел из Круунункюли в Ваасу, однако его экипаж из-за своей недисциплинированности выполнял полёт с нарушениями, а при заходе на посадку неверно определил своё местонахождение и выполнил неправильный манёвр. Выйдя из-под контроля, неуправляемый самолёт упал в лес в десяти километрах от аэропорта и разрушился, в результате чего погибли 25 человек. По масштабам это крупнейшая авиационная катастрофа в истории Финляндии и финской авиации.

Штопор (пилотаж)
«Што́пор» в авиации — особый, критический режим полёта самолёта или планёра, заключающийся в его снижении по крутой нисходящей спирали малого радиуса с одновременным вращением относительно всех трёх его осей; неуправляемое движение самолёта на закритических углах атаки.

Штопору предшествует потеря скорости и сваливание. В ряде случаев предштопорное состояние сопровождается предварительной тряской. Введение самолёта в «штопор» является элементом ряда фигур высшего пилотажа, позволяющим быстро сбросить высоту, без угрозы превышения ограничения по скоростному напору. Пилотажные самолёты должны как просто вводиться в штопор, так и легко выходить из него (в том числе в плоский и перевёрнутый), а пассажирским и транспортным трудно входить в штопор и выходить из него.
Нотофагус Каннингема
Нотофагус Каннингема (лат. Nothofagus cunninghamii) — один из видов нотофагуса. Латинский таксон назван в честь ботаников Аллана и Ричарда Каннингемов, долгое время занимавшихся изучением флоры Австралии и Океании. Относится к секции Lophozonia.,

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Фогель, Эберхард
Э́берхард Фо́гель (нем. Eberhard Vogel; род. 8 апреля 1943, Альтенхайн) — немецкий футболист. Футболист года ГДР.

Игрок клубов «Карл-Маркс-Штадт», «Карл Цейсс» и национальной сборной ГДР. В 69 играх за сборную забил 24 мяча.

Муж чемпионки ГДР по лёгкой атлетике Ангелы Хёме.

Сборная ГДР по футболу
Сборная ГДР по футболу (нем. Fußballnationalmannschaft der DDR) — представляла Германскую Демократическую Республику на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах с 1952 по 1990 год.

Вплоть до роспуска команды вследствие объединения Германии в 1990 году национальная команда ГДР провела 293 международных матча (138 побед, 69 ничьих и 86 поражений; разница мячей — 501—345).
Гиршфельд, Анатолий Моисеевич
Анатолий Моисеевич Ги́ршфельд (укр. Анатолій Мусійович Гіршфельд; род. 7 августа 1957, Днепропетровск) — украинский предприниматель, политик. Председатель Совета директоров Индустриальной группы УПЭК. Председатель Наблюдательного совета благотворительного фонда «Патриоты». Заместитель председателя Совета Федерации работодателей Украины. Председатель Совета Объединения организаций работодателей Харьковской области «Гранит». Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва.

Член-корреспондент Инженерной академии Украины.

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Павловский ботанический заказник
Павловский — ботанический заказник общегосударственного значения. Расположен в Захарьевском районе Одесской области, вблизи села Павловка.

Площадь 403,0 га. Расположен на территории урочища «Соше» Павловского лесничества Великомихайловского лесхоза. Заказник создан в 1998 г. по указу Президента Украины от 9 декабря 1998 г. № 1341/98.

Создан для охраны редкого на Украине лесного массива дуба пушистого. Также на территории заказника растут лилия лесная, клекачка перистая, шафран сетчатый, из животных водятся дисцелия зональная, отшельник обыкновенный, жук-олень, степной хорёк, горностай, барсук, степная мышовка и лунь полевой, занесены в Красную книгу Украины.

Степной хорёк
Степной хорёк, светлый хорёк, или белый хорёк (хорь) (лат. Mustela eversmanii) — вид млекопитающих из рода ласок и хорьков семейства куньих. Латинское видовое название дано в честь российского зоолога Э. А. Эверсмана (1794—1860).
Дом Протковой
Дом Протко́вой — деревянное здание в стиле ампир в Пресненском районе Москвы, объект культурного наследия. Расположен по адресу Садовая-Кудринская улица, 15 строение 1. Возведён в 1809 году как усадебный дом для жены коллежского асессора Марфы Протковой, перестроен в 1841 году. Приписывается архитектору Осипу Бове. В XXI веке в здании располагается административный корпус Детской городской клинической больницы № 13 имени Филатова.

Бове, Осип Иванович
О́сип (Иосиф; Джузеппе) Ива́нович Бове́ (итал. Giuseppe Bova, фр. Joseph Bové; 24 октября [4 ноября] 1784, Санкт-Петербург — 16 [28] июня 1834, Москва) — русский архитектор итальянского происхождения. Знаменит реконструкцией Москвы после пожара 1812 года. Роль Бове в создании облика Москвы может быть сравнима только с вкладом Карла Росси в архитектуру Санкт-Петербурга. Работал в стиле классицизма.
Репарация
Репара́ция (от лат. reparatio — восстановление):

Репарация ДНК — способность клеток исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК. См. также  Репаративная регенерация.

Репарации — (в международном праве) возмещение материального ущерба, нанесённого странам-победителям.

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Phalaenopsis Reve Rose
Phalaenopsis Reve Rose — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Впервые создан в 1930 году.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Национальный оркестр Управления французского радиовещания и телевидения
Национальный оркестр Управления французского радио и телевидения (Orchestre National de l’Office de Radiodiffusion Télévision Française) — французский оркестр в 1939-1975 гг., подразделение Управления французского радиовещания и телевидения, до 1964 года назывался Национальный оркестр Французского радиовещания (Orchestre National de la Radiodiffusion Française). Основная площадка оркестра — парижский Театр Елисейских Полей. Первая аудиозапись оркестра (с дирижёром Паулем Клецки) была осуществлена в 1947 г. Оркестр гастролировал по всему миру, в том числе в 1948 — впервые в США (с Шарлем Мюншем).

Театр Елисейских полей
Театр Елисейских полей (фр. Théâtre des Champs-Élysées) — государственный театр в Париже, известный главным образом как площадка для концертных постановок опер и балетов, а также для концертов симфонической музыки. Открыт в 1913 году. Современный театр располагает тремя залами: Grand Théâtre (один из лучших концертных залов Парижа, 2000 мест), La Comédie (постановки театральных спектаклей, 655 мест) и Le Studio (257 мест). Несмотря на название, театр находится не на Елисейских Полях, а на авеню Монтень, в VIII округе Парижа.
Вилонов, Никифор Ефремович
Ники́фор Ефре́мович Вило́нов (партийная кличка — Михаил Заводской; 9 (21) февраля 1883, Моршанск, Тамбовская губерния — 18 апреля (1 мая) 1910, Давос, Швейцария) — русский рабочий-революционер, большевик, философ.

Моршанск
Морша́нск — город (с 1779) на севере Тамбовской области России. Административный центр Моршанского района, в который не входит. Город областного значения, образующий городской округ город Моршанск.

Расположен по обоим берегам реки Цны при пересечении её железной дорогой, в 90 км к северу от Тамбова. Одноимённая железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Ряжск — Пенза. Население — 39 023 чел. (2021).
Эмблиньи
Эмблиньи́ (фр. Humbligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18111.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 28 км к северо-востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Долгий день уходит в ночь (фильм)
Существует несколько одноимённых экранизаций пьесы Юджина О’Нила «Долгий день уходит в ночь» (англ. Long Day's Journey into Night):

Долгий день уходит в ночь (фильм, 1962) — американская чёрно-белая драма режиссёра Сидни Люмета. Номинации на премии «Оскар», «Золотой глобус», призёр Каннского кинофестиваля.

Долгий день уходит в ночь (фильм, 1982) — американская телевизионная драма режиссёра Уильяма Вудмана. Две премии CableACE Award.

Долгий день уходит в ночь (фильм, 1987) — британская телевизионная драма режиссёра Джонатана Миллера. Номинация на премию «Золотой глобус».

Долгий день уходит в ночь — будущая ирландская драма режиссёра Джонатана Кента.

Долгий день уходит в ночь
«Долгое путешествие в ночь (полночь)» или «Долгий день уходит в ночь» — драма американского драматурга Юджина О’Нила, за которую ему была присуждена Пулитцеровская премия (1957, посмертно). Премьера состоялась 2 февраля 1956 года в Королевском драматическом театре (Стокгольм).
Приимков-Ростовский, Владимир Романович
Князь Владимир Романович Приимков-Ростовский (ум. 1607) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, голова, дворянин московский, воевода и боярин и во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Единственный сын князя Романа Андреевича Приимкова-Ростовского, упомянутого в 1544 году рындой с меньшим государевым саадаком в Казанском походе и в 1551 году есаулом в походе к Полоцку.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Белевехчево
Белевехчево (болг. Белевехчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 4 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 1 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Уилсон, Дэвид Слоан
Дэвид Слоан Уилсон (англ. David Sloan Wilson; род. 1949[…], Норуолк) — американский биолог-эволюционист, наиболее известен концепцией группового отбора в эволюции. Доктор философии (1975). Заслуженный профессор (эмерит) биологических наук и антропологии SUNY Binghamton. Соучредитель Института эволюции (Evolution Institute) и ответвления оного некоммерческой организации Prosocial World.

Сын американского писателя Слоана Уилсона.

Бингемтонский университет
Университет штата Нью-Йорк в Бингемтоне, также известный как Бингемтонский университет (англ. State University of New York at Binghamton, Binghamton University, SUNY Binghamton) — государственный исследовательский университет с кампусами в Бингемтоне, Вестале и Джонсон-Сити в штате Нью-Йорк, США.

Один из четырёх университетов, входящих в систему Университета штата Нью-Йорк. Основан в 1946 году как небольшой гуманитарный Харпур-колледж. По состоянию на осень 2018 года в университете обучались 18 147 студентов и аспирантов.

В рейтинге U.S. News & World Report за 2018 год Бингемтонский университет занял 87-е место среди более чем 3 000 вузов США.

С момента своего основания в 1946 году школа превратилась из небольшого гуманитарного колледжа в крупный исследовательский университет. Он классифицируется как «R1: докторские университеты - очень высокая исследовательская деятельность».
Агуа-Азул-ду-Норти
Агуа-Азул-ду-Норти (порт. Água Azul do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Парауапебас. Население составляет 25 057 человек на 2010 год. Занимает площадь 7113,961 км². Плотность населения — 3,52 чел./км².

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Шарипов, Нурберген Жаныбайулы
Нурберге́н Жаныбайулы́ Шари́пов (род. 12 сентября 1991 года) — казахстанский боец смешанных единоборств и панкратиона, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций ACA, NAGA American Chemp, Tech-Krep Fighting Championship, Kunlun Fight, Real Fight Championship. Чемпион мира по панкратиону, чемпион Казахстана по панкратиону.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).