hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихая (река, Сахалин)
Тихая — река на острове Сахалин. Длина реки — 17 км. Площадь водосборного бассейна — 91 км².

Начинается на склоне горы Владимировка в сосновом лесу восточнее железнодорожной станции Цапко. Течёт на юг вдоль Камышового хребта. Впадает в Охотское море.

Вдоль реки проходят автомобильная и железная дороги Поронайск-Южно-Сахалинск.

Протекает по территории Макаровского городского округа Сахалинской области.

Основные притоки — Световка (лв), Петровка (пр), Ореховка, Лесничиха, Охра (все — лв), Моза, Дуэт (обе — пр).

Макаровский район (Сахалинская область)
Мака́ровский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Мака́ровский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Макаров.
Взятие Гудермеса (1999)
Взятие Гудермеса в 1999 году произошло мирно, как следствие соглашения Ахмата Кадырова с российскими властями. После объявления им города Гудермес и окрестных селений свободными от ваххабизма. Аслан Масхадов сделал попытку удержать территории под контролем, послав туда отряд боевиков. Однако они не были пропущены в город. Мирному занятию города способствовали действия заместителя директора ФСБ Германа Угрюмова.

29 октября одной из групп спецназа удалось выявить район, где размещалось около 60 боевиков и 12 автомашин. Огнём артиллерии все они были уничтожены. В ночь с 9 на 10 ноября группа боевиков численностью 60—70 человек попыталась прорваться из заблокированного Гудермеса. В ходе шестичасового боя боевики потеряли 53 человека убитыми. Российскими войсками было захвачено большое количество трофеев.

Масхадов, Аслан Алиевич
Асла́н (Хали́д) Али́евич Масха́дов (чечен. МасхадигІеран Іелин воӀ Аслан (Халид); 21 сентября 1951, Шокай, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 8 марта 2005, Толстой-Юрт, Чеченская республика, Российская Федерация) — чеченский государственный, политический и военный деятель, президент Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ). В начале 1990-х годов участвовал в создании вооружённых сил ЧРИ и руководил боевыми действиями вооружённых формирований ЧРИ против российских войск; с января 1997 по март 2005 года — президент ЧРИ.

Выходец из тайпа Аллерой.

Был убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации, проведённой Федеральной службой безопасности России.

В оглашённом в 2006 году приговоре Верховного суда Северной Осетии по делу Нурпаши Кулаева, единственного оставшегося в живых участника захвата школы № 1 в Беслане, содержится утверждение о причастности Масхадова к данному акту терроризма.
Посёлок завода Мосрентген
Посёлок заво́да Мосрентге́н (Мосрентге́н) — посёлок в Новомосковском административном округе города Москвы в России. Расположен на юго-западной стороне МКАД. Население — 16 462 чел. (2010). Бывший административный центр упраздненного муниципального образования поселение «Мосрентген».

Градообразующим предприятием посёлка является завод «Мосрентген», производивший медицинскую технику и рентгеновские аппараты. Завод и дал название посёлку.

На территории посёлка располагаются 27 омсбр, Московское военно-музыкальное училище, а также находится ФГКУ «Центр по проведению спасательных операций особого риска „Лидер“».

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Голеншичи
Голеншичи — средневековое западнославянское племя лехитской группы, которое жило на территории Верхней Силезии у истока Одры, к Юго-Востоку от Есеников и к Северо-Западу от истока Вислы. Впервые упоминалось в первой половине IX века в Баварском географе рядом с другими славянскими племенами Силезии.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Даллин, Сайрус
Сайрус Эдвин Даллин (англ. Cyrus Edwin Dallin; 22 ноября 1861[…], Спрингвилл, Юта — 14 ноября 1944[…], Арлингтон, Массачусетс) — американский скульптор и стрелок из лука, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Яскульский, Мариуш Станислав
Мариуш Станислав Яскульский (пол. Mariusz Stanisław Jaskólski; ум. 1683) — великий стражник коронный (Королевства Польского), дипломат, каштелян санокский (с 1663), затем киевский, воевода черниговский, потом воевода подольский (1683).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Ключики (Липецкий район)
Клю́чики — деревня Косырёвского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Деревня была населена в 1923 году.

Название связано с тем, что рядом расположены ключи (родники). На юге от Ключиков берёт свой исток река Репец.

Деревня находится в непосредственной близости от Елецкого шоссе (Липецк — Елец). На юге есть деревенское кладбище.

Косырёвский сельсовет
Косырёвский сельсове́т — сельское поселение в Липецком районе Липецкой области.

Согласно Закону Липецкой области административный центр — деревня Бруслановка. В Уставе сельского поселения в противоречие законодательству указано село Косырёвка.
Джанкой (аэродром)
Джанкой (Dzhankoy) — действующий государственный аэродром в Крыму, дислоцируется 39-й вертолётный полк 27-й смешанной авиационной дивизии 4-го командования ВВС и ПВО Южного военного округа, три авиационные эскадрильи на Ми-8, Ми-35М, Ми-28, Ка-52. Так же дислоцируются вертолеты пограничной службы ФСБ РФ. Ранее дислоцировался 369-й Ясский Краснознамённый военно-транспортный авиационный полк 7-й военно-транспортной авиационной дивизии на Ил-76МД. Аэродром расположен на окраине г. Джанкой, вплотную с северо-запада примыкает микрорайон «Московский» (Военный Городок).

Ми-24
Ми-24 (по классификации НАТО: Hind — «Лань») — советский/российский ударный вертолёт разработки ОКБ М. Л. Миля. Неофициальное название — «Крокодил».

Стал первым советским и вторым в мире (после AH-1 «Кобра») специализированным боевым вертолётом (а также первым в мире крупносерийным специализированным боевым вертолётом с убираемым шасси). Серийный выпуск начался в 1971 году и продолжается до сих пор.

Имеет множество модификаций, экспортировался во многие страны мира. Активно использовался в годы Афганской войны, в период боевых действий в Чечне, а также во многих региональных конфликтах.

Серийно в СССР вертолёты строились на заводе № 116 — авиационный завод «Прогресс» г. Арсеньев и на заводе № 168 — Ростовское вертолётное производственное объединение, затем авиастроительная компания «Роствертол», г. Ростов-на-Дону.

На 2021 год этот вертолёт являлся вторым по распространённости ударным вертолётом в мире после AH-64 Apache.
Голдино (Псковская область)
Голдино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 45 километрах к северу от Пскова и в 10 км к югу от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Раттисцелль
Раттисцелль (нем. Rattiszell) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 1446 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,16 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Кивиоя (приток Чирко-Кеми)
Кивиоя (устар. Киви-оя) — река в России, протекает по территории Муезерского района Карелии. Устье реки находится в 185 км по левому берегу реки Чирко-Кемь. Длина реки — 16 км. Берёт своё начало из озера Долгого, протекает через озеро Семеново.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Фильине-Вальдарно
Фильине-Вальдарно (итал. Figline Valdarno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 16 722 человека (2008 г.), плотность населения составляет 235 чел./км². Занимает площадь 71 км². Почтовый индекс — 50063. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается святой Ромул из Фиезоле, празднование 6 июля.

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Неггерат (лунный кратер)
Кратер Неггерат (лат. Nöggerath) — крупный древний ударный кратер в юго-западной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого минералога и геолога Иоганна Якоба Негеррата (1788—1877) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Штримайтис, Римантс
Римантс Штримайтис (латыш. Rimants Štrimaitis; р. 25 декабря 1965 года, Лиепая) — латвийский военный деятель, бывший командующий Военно-морскими силами Латвии. Капитан 1 ранга (с декабря 2007 года). Командир центра подготовки морских сил. Окончил Лиепайский политехникум, Полтавское высшее военное зенитно-ракетное училище, Военно-морской колледж США, Латвийскую Национальную академию обороны.

В сентябре 2009 года большинством голосов Сейма Латвии был избран на пост командира флотилии морских сил Латвии. В должность вступил с 5 октября 2009 года. На этом посту Штримайтис сменил Александра Павловича.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Сафедсанг
Сафедсанг (тадж. Сафедсанг) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административно относится к джамоату (сельской общине) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 23 км от райцентра (пгт. Дангара) и 4 км от джамоатного центра (с. Таджмахал).

Население — 888 чел. (2017).

Дангаринский район (Таджикистан)
Дангари́нский район (тадж. Ноҳияи Данғара) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 8 июля 1932 года в составе Кулябской области Таджикской ССР. Территория Дангаринского района составляет 2009,8 км².
Batman (игра, 1990)
Batman — компьютерная игра в жанре экшена, разработанная и изданная компанией Sunsoft для игровой приставки Sega Mega Drive в 1990 году. Это первая игра для Sega Mega Drive о Бэтмене. Игра создана по мотивам одноимённого фильма 1989 года от Тима Бёртона.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Леонов, Василий
Васи́лий Леонов:

Леонов, Василий Анатольевич (род. 1950) — профессор Ростовской консерватории, заслуженный артист России (2000).

Леонов, Василий Антонович (1889—1972) — белорусский учёный в области педиатрии.

Леонов, Василий Васильевич (1876—1931) — русский флейтист.

Леонов, Василий Васильевич (1913—2001) — советский актёр театра и кино.

Леонов, Василий Гурьевич (? — ?) — крестьянин, член Государственной думы I созыва от Херсонской губернии, сложивший полномочия через 2 недели после начала работы Думы.

Леонов, Василий Севостьянович (1938—2015) — первый секретарь Могилёвского обкома КПБ (1983—1990), министр сельского хозяйства Белоруссии (1994—1997).

Леонов, Василий Фёдорович — советский тракторист в Алтайском крае, Герой Социалистического Труда (1957).

Леонов, Василий Севостьянович
Васи́лий Севостья́нович Лео́нов (бел. Васіль Севасцьянавіч Лявонаў; 16 апреля 1938, д. Дубянец, Костюковичский район, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР — 4 января 2015, Минск, Беларусь) — советский и белорусский государственный и партийный деятель. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984-1989) от Могилёвской области, председатель Мандатной комиссии Совета Национальностей. Депутат Верховного Совета Беларуси (1990-1995).

Председатель оргкомитета движения «За новую Беларусь» (с 2001).
Рихарда
Рихарда (Richardis) — женское имя. Известные носительницы:

Рихарда Швабская (ок. 840—между 894 и 896) — императрица Запада, супруга Карла III Толстого, святая.

Рихарда из Зуалафельдгау (945/50—994) — маркграфиня Австрии, супруга Леопольда I.

Рихарда Баварская (1173—1231) — графиня Гелдерна, супруга Оттона I.

Рихарда Юлихская (1314—1360) — герцогиня Баварии, супруга Оттона IV.

Рихарда Шверинская (ум. до 1386) — герцогиня Шлезвига (возможно также королева Дании), супруга Вальдемара III, тётя второй Рихарды Шверинской.

Рихарда Шверинская (ок. 1347—1377) — королева Швеции, супруга Альбрехта Мекленбургского, племянница первой Рихарды Шверинской.

Рихарда Катарина Мекленбургская (1370—1400) — шведская принцесса, дочь Альбрехта Мекленбургского, супруга Иоганна, герцога Гёрлица и курфюрста Бранденбурга.

Рихарда Швабская
Святая Рихарда (фр. Richarde; ок. 840 — 18 сентября между 894 и 896, Андлау) — императрица Запада (881—888), королева Западно-Франкского королевства (884—888), королева Восточно-Франкского королевства (882—888), королева Лотарингии (882—887), королева Италии (879/880—888), жена императора Карла III Толстого. Была известна своей набожностью.
Моймента-ди-Масейра-Дан
Моймента-де-Масейра-Дан (порт. Moimenta de Maceira Dão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 664 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,39 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Познанский департамент
Познанский департамент (пол. Departament poznański) — административная единица Варшавского герцогства со столицей в Познани, созданная из Познанского департамента Южной Пруссии. 19 декабря 1807 г. департамент был разделен на поветы и гмины. По итогам венского конгресса вошло в состав прусского Великого княжества Познанского, за исключением половины Пыздровского уезда и части Повидского уезда, которые вошли в состав Слупцкого уезда российского Царства Польского.

В 1810 г. в департаменте проживало 581 210 жителей.
С 1807 г. по май 1809 г. префектом департамента был Юзеф Люба, а с июня 1809 г. — Юзеф Адам Понинский.

Венский конгресс
Венский конгресс 1814—1815 годов (фр. Congrès de Vienne, нем. Wiener Kongress) — общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы. В конгрессе, проходившем в Вене с сентября 1814 по июнь 1815 года под председательством австрийского дипломата графа Меттерниха, участвовали представители всех европейских государств. Переговоры проходили в условиях тайного и явного соперничества, интриг и закулисных сговоров.
Сольо (Италия)
Сольо (итал. Soglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 163 человека (2008 г.), плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 14010. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой Грат из Аосты, празднование 7 сентября.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Культура США
Культура Соединённых Штатов Америки формировалась под влиянием этнического и расового многообразия страны. Значительное влияние на неё оказали выходцы из таких стран, как Ирландия, Германия, Италия, Польша, потомки привезённых из Африки рабов, а также американские индейцы и коренные жители Гавайских островов. Тем не менее, решающий вклад сделала культура выходцев из Британии, что распространяли английский язык, правовую систему и другие культурные достижения.

Американское кино, телевидение, блюз, джаз, рэп и рок служат фундаментом мировой массовой культуры. Именно в США впервые появился интернет, массовый автомобиль, получили развитие информационные технологии и, будучи одной из ведущих экономических и военных держав мира, она во многом определяет образ жизни остального человечества.

Рабство в США
Рабство в США — социальный институт использования принудительного труда рабов, существовавший в британских американских колониях и США в 1619—1865 годах. Большинство рабов было чернокожими африканцами, насильно вывезенными из мест проживания в Африке, и их потомками. Президент Авраам Линкольн подписал указ об отмене рабства на территории США в 1862 году, что было подкреплено Прокламацией об освобождении рабов 1863 года. Однако южные штаты это не признали, поэтому до окончания гражданской войны в 1865 году отмена рабства не вступила в действие де факто. Окончательно это было декларировано 13-й поправкой к Конституции США от 1 февраля 1865 года, однако четверть штатов её не ратифицировала. Формально последним это сделал Миссисипи в 2013 году.
Железнодорожный транспорт в Мавритании
Железнодорожный транспорт в Мавритании состоит из одной железнодорожной однопутной линии длиной 704 километра (437 миль) европейской ширины колеи 1435 мм. Она соединяет центр рудодобывающих шахт Мавритании, город Зуэрат с портовым городом Нуадибу. Государственная организация Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) контролирует всю линию.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Макино (метеорит)
Макино (англ. Mackinac) — метеорит, найденный марсоходом Оппортьюнити (англ. Opportunity) в октябре 2009 года.

Состоит в основном из никеля и железа.

Макино стал третьим метеоритом, найденным на Марсе за три месяца. До него были найдены: Shelter Island (2 октября) и Block Island (в августе).

Назван в честь острова Макино на озере Гурон.

Гурон
Гуро́н (англ. Lake Huron) — озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр (второе по площади после Верхнего). Расположено восточнее озера Мичиган, соединено с ним проливом Маккинак. Объём воды 3540 км³. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.