hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спасов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Спасов (род. 23 сентября 1945, Баку) — советский и российский фармаколог, академик РАМН (РАН) (с 2011 года), профессор, доктор медицинских наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), заведующий кафедрой фармакологии ВолгГМУ, советник при ректорате ВолгГМУ. Известен благодаря развитию научной школы фармакологии, связанной с поиском и изучением новых лекарственных препаратов из классов производных бензимидазола, пуринов и нейроактивных аминокислот, среди которых были выявлены активные вещества с серотонинэргической, антигистаминной, антиульцерогенной, антиконвульсивной, антиоксидантной активностью. Длительное время занимался изучением биологического действия магния и его солей.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Апоян, Шушаник Арутюновна
Шушани́к Арутю́новна Апоя́н (арм. Շուշանիկ Հարությունի Ափոյան; 17 октября 1923, Ереван — 9 октября 2015, там же) — армянский музыковед



, пианистка и музыкальный педагог. Профессор Ереванской государственной консерватории имени Комитаса (1987). Член Союза композиторов СССР с 1960 года.

Шушаник Арутюновна Апоян — основатель исследований истории и теории армянского фортепианного искусства. Она известна своими исследованиями в области фортепианной педагогики и методики обучения игре на фортепиано, музыкального образования и воспитания, фортепианного искусства армянских композиторов, исполнительского искусства. Является автором более ста научных и методических трудов, в том числе шестнадцати монографий. В 1980 году основала кафедру истории и теории исполнительского искусства Ереванской государственной консерватории.

Игумнов, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Игу́мнов (19 апреля [1 мая] 1873, Лебедянь, Тамбовская губерния, Российская империя — 24 марта 1948, Москва, СССР) — русский и советский пианист, музыкальный педагог. Профессор Московской консерватории (1899). Народный артист СССР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).
Бежицкий район
Бежицкий район — административный район города Брянска Брянской области Российской Федерации. Бежицкому району административно подчинён посёлок городского типа Радица-Крыловка.

Образован 2 июня 1956 года в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета РСФСР из упразднённого города Бежица, включённого в городскую черту Брянска.

Население — 136 649 чел. (2021), что составляет 36.72 % населения города.

Действует железнодорожная станция Орджоникидзеград Брянского региона Московской железной дороги.

Административное деление Брянска
Город Брянск, административный центр одноимённой области, разделён на 4 городских района (внутригородских административных района).

В рамках административно-территориального устройства области Брянск является городом областного значения.

Районам Брянска подчинены 3 городских населённых пункта — посёлка (городского типа) —, вместе с которыми в рамках муниципального устройства город образует одноимённое муниципальное образование город Брянск со статусом городского округа.

Городские районы не являются муниципальными образованиями.
Б-52
Б-52 или B-52:

Boeing B-52 Stratofortress — американский сверхдальний стратегический бомбардировщик-ракетоносец.

«NORA» B-52 — сербская 155-мм самоходная гаубица.

Б-52 — популярная в США прическа, получившая такое название за схожесть с носом одноимённого самолёта.

The B-52s — американская рок-группа новой волны, а также одноимённый альбом 1979 года.

Б-52 — слоистый алкогольный коктейль.

Б 52 — финансовый индекс обыкновенной акции в терминах 52-недельной разницы её цены.

B-52 — прозвище датского футболиста Никласа Бентнера.

155-мм самоходная гаубица Нора Б-52
155-мм самоходная гаубица Нора Б-52 (серб. Ново OРуђе Aртиљеријe - Новое артиллерийское вооружение) — сербская самоходная гаубица, создана сербским военными инженерами в 2006 году как САУ. Основным орудием является длинноствольная 155-мм самоходная пушка-гаубица. Создана на шасси ФАП-2632 с колёсной формулой 8x8, серийно производится для экспорта на шасси КамАЗ-63501. Обладает защитой против снарядов, пуль, осколков и мин.
Гемоторакс
Гемото́ракс (от др.-греч. αἷμα — кровь и θώραξ — грудь) — скопление крови в плевральной полости. Является следствием кровотечения из сосудов лёгких, внутригрудных ветвей крупных сосудов (аорта, полые вены), грудной стенки, средостения, сердца или диафрагмы. Чаще всего гемотораксы возникают после травмы грудной клетки или как осложнение лечения.

Описание гемоторакса вследствие ранения грудной клетки встречается уже в средние века у Парацельса, Амбруаза Паре. Впервые научно-обоснованные рекомендации по лечению гемоторакса дал Н. И. Пирогов. Вплоть до окончания XIX века была распространена тактика лечения гемоторакса «поздними» плевральными пункциями на 3—5 день после травмы. Ранние плевральные пункции вошли в практику лишь во время боёв на реке Халхин-Гол (Апухтин М. А., Вишневский А. А., 1939 год). Современные отечественные принципы лечения гемоторакса разработаны В. И. Колесниковым, П. А. Куприяновым, В. С. Левитом во время Великой Отечественной войны.

Плевральная полость
Плевральная полость (лат. саvitas pleuralis; греч. πλευρά «бок») — щелевидное пространство между париетальным и висцеральным листками плевры, окружающими каждое лёгкое. Плевра представляет собой гладкую серозную оболочку. Париетальный (наружный) листок плевры выстилает стенки грудной полости и наружные поверхности средостения, висцеральный (внутренний) покрывает лёгкое и его анатомические структуры (сосуды, бронхи и нервы). В норме плевральные полости содержат незначительное количество серозной жидкости.
Управление космических ядерных силовых установок
Управление космических ядерных силовых установок США (англ. Space Nuclear Propulsion Office, SNPO) —  правительственное агентство США, созданное в 1961 году в ответ на желание Центра космических полетов имени Маршалла НАСА изучить использование ядерных тепловых ракет в деятельности НАСА по исследованию космоса.

Освоение космоса
Освое́ние ко́смоса — освоение (обживание, промышленное использование) человеком космического пространства и небесных тел с помощью космических аппаратов. Исследования космоса ведутся как с помощью пилотируемых космических полётов, так и с помощью автоматических космических аппаратов.

Техническому исследованию космоса предшествовало развитие астрономии и создание крупных и относительно эффективных ракет в первой половине XX века.

Началом эпохи освоения космоса можно считать запуск первого искусственного спутника Земли — «Спутника-1», запущенного Советским Союзом 4 октября 1957 года.
Cretotettigarcta shcherbakovi
Cretotettigarcta shcherbakovi (лат.) — ископаемый вид цикадовых насекомых рода †Cretotettigarcta из семейства Tettigarctidae (Cicadoidea, Cicadomorpha, Hemiptera). Меловой период: Бирманский янтарь (около 100 млн лет). Юго-Восточная Азия: Мьянма. Специфический эпитет дан в честь профессора Дмитрия Евгеньевича Щербакова (Shcherbakov D. E.) из Палеонтологического института РАН за его вклад в изучение ископаемых Tettigarctidae.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Баджувцы
Баджувцы (самоназвание: баджавидж, баджуведж, баджуйцы) — один из памирских народов. Близки или являются субэтнической группой шугнанцев. Проживают в селе Баджув в Рушанском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Язык баджувцев считается диалектом шугнанского языка, который относится к иранским языкам индоевропейской семьи. Баджувский диалект больше отличается от собственно шугнанского, чем шахдаринский, и в некоторых свойствах сближается с рушанским. Баджувцы традиционно являются мусульманами.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Миран (оазис)
Миран — древний оазис и бывший город расположенный на южном краю пустыни Такла-Макан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Северо-Западного Китая. Находившийся в месте, где пустыня Лобнор встречается с горами Алтынтаг, Миран некогда был остановкой на знаменитом торговом пути, известном как Великий шёлковый путь. Сейчас этот район является малонаселённой, пыльной областью с плохими дорогами и минимальным количеством транспорта. Археологические раскопки с начала XX века обнаружили обширный буддийский монастырь, который существовал между II и V веками нашей эры, а также форт Миран, тибетское поселение VIII—IX веков нашей эры.

Оазис
Оа́зис (устар. оаз) — богатое растительностью место в пустыне или полупустыне (реже в степи, саванне и даже в засушливой лесостепи), изолированное от других массивов растительности; обычно расположено около естественного водоёма. Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — uḥ3t. В коптском языке, потомке древнеегипетского, — uaḥe, что означает «место обитания».
Барели (округ)
Баре́ли, иногда Баре́йли (хинди बरेली जिला, англ. Bareilly) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Барели. Площадь округа — 4120 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 4 465 344 человека. Плотность населения — 1084 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 годы составил 23,4 %. На 1000 мужчин приходится 883 женщины. Уровень грамотности населения — 60,52 %. Индуисты составляют 62 % населения, мусульмане — 35 %.

По данным прошлой переписи 2001 года население округа насчитывало 3 618 589 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 47,84 %, что было значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Кларк (округ, Иллинойс)
Кларк (англ. Clark County) — округ в США, штате Иллинойс. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 16 335 человек. Был основан в 1819 году, получил своё название в честь американского генерала Джорджа Роджерса Кларка.

Кларк, Джордж Роджерс
Джордж Роджерс Кларк (англ. George Rogers Clark; 19 ноября 1752, Албемарл — 13 февраля 1818, Луисвилл) — американский военачальник, герой войны за независимость США. Кларк также известен как основатель поселения, позднее развившегося в город Луисвилл. Его брат Уильям Кларк — знаменитый путешественник.
Донги, Джованни Стефано
Джованни Стефано Донги (итал. Giovanni Stefano Donghi; 1608, Генуя, Генуэзская республика — 26 ноября 1669, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский легат в Ферраре с 17 июля 1644 по 6 ноября 1648. Апостольский легат в Романье с 3 июля 1651 по 22 июня 1654. Епископ Аяччо с 27 ноября 1651 по 2 августа 1655. Епископ Имолы со 2 августа 1655 по 26 февраля 1663. Епископ Феррары с 26 февраля 1663 по 26 ноября 1669. Кардинал-дьякон с 13 июля 1643, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 31 августа 1643 по 14 мая 1655. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-алла-Субурра с 14 мая 1655 по 26 ноября 1669.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Сич-1М
«Сич-1М» (укр. Січ-1М; англ. Sich-1М) — украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для дистанционного зондирования Земли.

Разработчик: Государственное предприятие «Конструкторское бюро „Южное“ им. М. К. Янгеля». Производитель: Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова“».

Спутник «Сич-1М» был запущен 24 декабря 2004 года в 13:20 с космодрома «Плесецк» (Россия) с помощью ракеты-носителя «Циклон-3» вместе с микроспутником КС5МФ2. 24 декабря в ходе вывода спутников на околоземную орбиту из-за отклонения параметров движения ракеты-носителя на участке работы третьей ступени КА «Сич-1М» получил возмущения, что привело к отклонению параметров орбиты от расчётных и нарушение ориентации космического аппарата в пространстве.

Спутник работал до 15 апреля 2006 года.

Циклон (ракета-носитель)
«Циклон» — (11К69, по терминологии КБЮ «Циклон-2А») двухступенчатая жидкостная ракета-носитель лёгкого класса для вывода космических аппаратов на низкие околоземные орбиты. Её прототипом является боевая межконтинентальная баллистическая ракета Р-36орб. Летно-конструкторские испытания (ЛКИ) РН «Циклон» начались в августе 1967 года (было 8 пусков, все успешные), но в эксплуатацию она не была принята. Эксплуатация семейства РН началось с модификации РН «Циклон-2».

Спроектирована конструкторским бюро «Южное», производилась Южным машиностроительным заводом им. А. М. Макарова (НПО «Южмаш», Днепропетровск). Система управления разработана харьковским НПО «Электроприбор».
Мартин, Иоганн
Иоганн Вильгельм Мартин (эст. Johann Vilhelm Martin; 2 января 1893, Рига — 21 декабря 1959, Таллин) — российский и эстонский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, прыжках с шестом и в высоту, конькобежец, эстонский и советский спортивный организатор. Участник летних Олимпийских игр 1912 и 1920 годов.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Огневик хвостозубый
Огневи́к хвостозу́бый, или Фломоидес хвостозубый (лат. Phlomoides urodonta) — вид двудольных растений рода Огневик (Phlomoides) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Впервые описан российским ботаником Михаилом Григорьевичем Поповым под названием Phlomis urodonta Popovbasionym; перенесён в состав рода Phlomoides Тишабаем Адыловым, Рудольфом Владимировичем Камелиным и М. А. Махмедовым в 1987 году.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Возмездие (фильм, 2013)
«Возмездие» (англ. The Railway Man — «Железнодорожник») — драма режиссёра Джонатана Теплицки, экранизация одноимённой автобиографической книги-бестселлера Эрика Ломакса, в главных ролях Колин Фёрт и Николь Кидман. Мировая премьера состоялась 6 сентября 2013 года на кинофестивале в Торонто. В России фильм вышел в прокат 1 мая 2014.

Автор романа и главный персонаж фильма Эрик Ломакс скончался 8 октября 2012 года, не дожив меньше года до выхода фильма на экран. Картина посвящена его памяти.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Воловская, Казимера
Казиме́ра Воло́вская , Мария Марта Иисуса (пол. Kazimiera Wołowska, CSIC, пол. Maria Marta od Jezusa, 30 сентября 1879, Люблин, Люблинская губерния — 19 декабря 1942, Слоним, Барановичская область) — блаженная Римско-Католической Церкви, монахиня из женской монашеской конгрегации «Сёстры Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии», мученица.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Любаша (фильм)
«Любаша» — советский художественный фильм 1978 года, снятый режиссёром Александром Муратовым по одноимённой повести Василия Матушкина на Киевской киностудии им. А. П. Довженко.

Премьера фильма состоялась 13 февраля 1979 года. Фильм посмотрело 5,4 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Хованское кладбище
Хова́нское кла́дбище — крупнейшее кладбище Москвы, расположенное в поселении Сосенское Новомосковского административного округа. Основано в 1972 году, получило название от деревни Николо-Хованское, рядом с которой расположено. Общая площадь кладбища составляет 197 гектаров. В 1998 году было разделено на три: Северное, Центральное и Западное. Находится в ведении государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Журавлёв, Евгений
Евгений Журавлёв:

Журавлёв, Евгений Петрович (1896—1983) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Журавлёв, Евгений Степанович (род. 1939) — советский футболист, полузащитник.

Журавлёв, Евгений Филиппович (1910—1984) — советский химик-неорганик, педагог.

Журавлёв, Евгений Петрович
Евге́ний Петро́вич Журавлёв (9 октября 1896, село Рудьковка, ныне Бобровицкий район, Черниговская область, Украина — 11 мая 1983, Москва) — советский военачальник, командующий армиями в Великой Отечественной войне, Генерал-лейтенант (09.09.1943).
Коф (парусное судно)
Коф (или куф) — парусное судно большого водоизмещения со шпринтовым парусным вооружением.

Это полные плостопостроенные суда, которые иногда несли боковые шверты (по Д. Стилу). Судно голландского происхождения, с двумя мачтами.

Когда коф шёл полным ветром, то дополнительно поднимали топсель, а на фок-мачте — брифок. Кроме того, в носовой части 2—3 стакселя. На рубеже XVIII—XIX веков коф, в основном, вооружали как галеас.

Стаксель
Ста́ксель (шта́ксель, от нидерл. stagzeil; нем. Stagsegel — «штаговый парус») — треугольный парус. Ставят передней шкаториной на штаг — снасть стоячего такелажа судна, поддерживающую мачту спереди. В общем случае — треугольный косой парус, поднимаемый по штагу между мачтами или впереди фок-мачты. Сходный по виду и назначению парус, поднимаемый по лееру на бушприте, называют «кливером».

Отличие между стакселем и кливером, как правило, — в расположении нижней шкаторины. Если нижняя шкаторина переднего треугольного паруса расположена над палубой — это стаксель. Если нижняя шкаторина расположена над бушпритом — это кливер.
Нову-Оризонти-ду-Норти
Нову-Оризонти-ду-Норти (порт. Novo Horizonte do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Аринус. Население составляет 2952 человека на 2006 год. Занимает площадь 938,389 км². Плотность населения — 3,1 чел./км².

Север штата Мату-Гросу (мезорегион)
Север штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 942 751 человек (на 2010 год). Площадь — 484 144,894 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².
Закладные детали
Закладные детали — металлические элементы (из круглой, полосовой, уголковой стали), устанавливаемые (закладываемые) в конструкции до бетонирования для соединений сваркой сборных и сборно-монолитных железобетонных конструкций между собой и с другими конструкциями зданий (сооружений).

Сварные закладные детали и изделия подразделяют на два основных типа: открытые закладные конструкции и закрытые закладные конструкции. В зависимости от расположения анкерных стержней относительно плоского элемента различают закладные детали с перпендикулярным, наклонным, параллельным или смешанным расположением анкерных стержней. Стержни могут быть с резьбой.

В качестве материала для закладных можно использовать различные трубы, пластиковые ящики, коробы из металла. Пластиковые трубы прекрасно выдерживают давление бетона, если их хорошо закрепить и правильно установить.

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.