hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веллути, Донато
Донато Веллути ди Ламберто (итал. Donato Velluti; 6 июля 1313, Флоренция — после 1 июля 1370, там же) — флорентийский хронист, нотариус, политик и дипломат, автор «Домашней хроники» (итал. Cronica domèstica).

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Анисимово (Островский район)
Анисимово — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 24 км к юго-западу от центра города Остров и в 4 км к востоку от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
In the Army Now
«You’re in the Army Now» — песня нидерландского дуэта братьев Роба и Ферди Болландов, записанная ими в 1981 году и изданная как сингл в 1981 году. В их исполнении провела в 1982 году 6 недель подряд на вершине норвежского синглового чарта.

В 1986 году свою версию издала рок-группа Status Quo, сократив название до «In the Army Now» и незначительно изменив текст. Сингл с их версией достиг, в частности, 2-го места в их родной Великобритании и первого места в Германии, Австрии и Швейцарии.

Впоследствии песня издавалась и другими группами, среди которых шведская Sabaton, словенская Laibach (на альбоме 1994 года NATO), французская Les Enfoirés (под титулом «Ici Les Enfoirés», с французским текстом на совсем другую тему, была издана как сингл в 2009 году).

Sabaton
Sabaton [ˈsabaˌton] — шведская хэви-пауэр-метал группа, основанная в декабре 1999 года. Основной темой для песен являются войны, отдельные сражения и подвиги. Одна из самых популярных групп Швеции. Название группы в переводе с английского означает латный ботинок, часть рыцарских доспехов.
Шомахов, Каральби Мастафович
Каральби Мастафович Шомахов (23 декабря 1945, Заюково, Баксанский район, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — советский борец вольного стиля, призёр чемпионатов СССР. Заслуженный тренер РСФСР, заслуженный работник физической культуры и спорта Кабардино-Балкарской АССР, Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.

Баксанский район
Бакса́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Баксан (в состав района не входит).
Император Ханадзоно
Император Ханадзоно (яп. 花園天皇 ханадзоно тэнно:) — 95-й император Японии, правивший с 28 декабря 1308 по 29 марта 1318 года. Имена — Томихито, Хэнгё. Прозвание — Хагивара-но-ин-доно. Посмертные титулы — Ханадзоно-но-ин.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Непша, Евгений Петрович
Евгений Петрович Непша (род. 7 апреля 1974, Тюкалинский район, Омская область, СССР) — российский марафонец и сверхмарафонец, спортивный тренер и преподаватель. Чемпион России по суточному бегу (2002, в составе команды Омской области). Чемпион и призёр кубка России по суточному ориентированию. Кандидат в мастера спорта по лёгкой атлетике и зимнему полиатлону. Преподаватель кафедры теории и методики адаптивной физической культуры Сибирского государственного университета физической культуры и спорта. Участник не менее 37 марафонов и не менее 10 сверхмарафонов.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Список генерал-губернаторов Федерации Родезии и Ньясаленда
Генера́л-губерна́тор Федера́ции Роде́зии и Ньясале́нда (англ. Governor-General of the Federation of Rhodesia and Nyasaland) являлся представителем британского монарха в Федерации Родезии и Ньясаленда. Он назначался короной и выступал в роли главы государства, получая инструкции от британского правительства.

Федерация Родезии и Ньясаленда (англ. Federation of Rhodesia and Nyasaland), также известная как Центрально-Африканская Федерация (англ. Central African Federation) — являлась британским протекторатом, существовавшим в период с 1 августа 1953 (1953-08-01) года по 31 декабря 1963 (1963-12-31) года. Федерация была образована из самоуправляющейся (с 1923 года) колонии Южной Родезии (совр. Зимбабве) и протекторатов Северной Родезии (совр. Замбия) и Ньясаленда (совр. Малави). Являлась владением британской короны, не будучи ни колонией, ни доминионом, хотя как и в доминионах, власть британской короны была представлена генерал-губернатором.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Янгарей
Янгаре́й — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, правый приток Коротаихи. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км².

Река стекает с хребта Пай-Хой на Югорском полуострове, на высоте более 195 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-восток. Приняв сток из нескольких озёр (Болотное, Янгарейто и др.), делает петлю и поворачивает на юго-запад, а после впадения ручья Заячий — на запад. В основном протекает по заболоченной тундре с участками кустарниковой растительности. В среднем течении на реке имеются пороги и водопад. Перед устьем на правом берегу расположен посёлок Каратайка. Впадает в Коротаиху в 36 км от её устья по правому берегу, на высоте менее 3 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 90 м при глубине 0,6 м; скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Диалекты карельского языка
Диале́кты (наре́чия) каре́льского языка — это территориальные разновидности карельского языка, распространённые главным образом в Республике Карелия, а также в Ленинградской и Тверской областях Российской Федерации. Кроме того, некоторое количество носителей карельских диалектов проживают на территории восточной и юго-восточной Финляндии.

Карельские наречия обнаруживают значительное сходство с другими прибалтийско-финскими языками, особенно с восточными диалектами финского языка и вепсским языком, и образуют с ними диалектный континуум.

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Люди, места и вещи
«Люди, места и вещи» (англ. People, Places and Things, также встречается под названием «Люди, места и вещи. Том 1») — первый сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, вышедший в 1960 году. Сборник издан совместно с Крисом Чесли. В него вошли восемь рассказов Стивен Кинга, девять — Криса Чесли и один рассказ, написанный ими в соавторстве.

Совместный рассказ, один рассказ Кинга и пять рассказов Чесли утеряны.

Дружба Кинга и Чесли окончилась из-за конфликта: Кинг отказался помогать другу в публикации его взрослых произведений. Впоследствии друг детства Стивена стал рабочим в Портленде и разбился на машине, не дожив до тридцати лет. Он стал прототипом Криса Чамберса, одного из героев повести «Тело» (1982).

Сборник рассказов
Сборник рассказов — отдельное издание группы рассказов (новелл), как правило, принадлежащих перу одного и того же автора. Сборник может быть составлен из произведений, публикуемых впервые, либо из рассказов, ранее уже появлявшихся в периодической печати.

В случае, если в книге собраны рассказы разных авторов, то принято говорить об альманахе («Меданские вечера», 1880) либо об антологии ранее опубликованных рассказов (The Best American Short Stories, издаётся ежегодно с 1915 года).
Rhytidosteus capensis
Rhytidosteus capensis (лат.) — вид вымерших земноводных из семейства Rhytidosteidae отряда темноспондильных, живших в нижнетриасовую эпоху на территории современных ЮАР и России (Оренбургская область). Типовой и единственный вид в роде Rhytidosteus. В 2019 году его ископаемые остатки были обнаружены в Астраханской области России.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Fantastic Four (игра, 2005)
Fantastic Four — приключенческая игра в жанре Beat ’em up, основанная на художественном фильме 2005 года от компании 20th Century Fox. Игрок управляет супергероями Marvel Comics, состоящие в команде Фантастическая четвёрка, которые полагаются на комбо и специальные атаки в противостоянии с множеством противников и боссами. Йоан Гриффитт, Джессика Альба, Крис Эванс, Майкл Чиклис и Джулиан МакМэхон, сыгравшие в одноимённом фильме, озвучили своих персонажей в игре. В 2007 году состоялся выпуск сиквела под названием Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, по мотивам одноимённой картины 2007 года, однако, вместо Activision, издателем выступили 2K.

Макмэхон, Джулиан
Джу́лиан Де́йна Уи́льям Макмэ́хон (англ. Julian Dana William McMahon [ˈdʒuːliən məkˈmɑːn]; 27 июля 1968, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия — 2 июля 2025, Клируотер, Флорида, США) — австралийский актёр. Наиболее известен ролями Коула Тёрнера в телесериале «Зачарованные», Кристиана Троя в телесериале «Части тела» и доктора Виктора фон Дума в фильмах «Фантастическая четвёрка» (2005) и «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного Сёрфера» (2007).
Зоммерхальдер
Зоммерхальдер (нем. Sommerhalder) — немецкая фамилия. Известные носители:

Зоммерхальдер, Джулиано (род. 1985) — швейцарский трубач.

Зоммерхальдер, Макс (род. 1947) — швейцарско-немецкий трубач и музыкальный педагог.

Зоммерхальдер, Макс
Макс Зоммерхальдер (нем. Max Sommerhalder; род. 1947, Золотурн) ― швейцарско-немецкий трубач и музыкальный педагог; солист оркестра Тонхалле и симфонического оркестра Берлинского радио, профессор Детмольдской высшей школы музыки.
Кашиливское
Кашиливское (каз. Кошелев көлі) — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится к северу от села Васильевка.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,17 км². Наибольшая длина озера — 1,3 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,1 км, развитие береговой линии — 1,06. Озеро расположено на высоте 191 м над уровнем моря.

Васильевка (Костанайская область)
Васильевка (каз. Васильев) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Ждановского сельского округа. Находится примерно в 33 км к юго-западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395445400.
Зброжек, Доминик
Доминик Зброжек (пол. Dominik Zbrožek; 1 августа 1832, Самбор, Королевство Галиции и Лодомерии — 1 июля 1889, Самбор, Цислейтания) — польский астроном, геодезист, метеоролог, педагог, организатор науки и образования, член Краковской академии наук и ремесел и региональный политик. Первый заведующий старейшей в Польше кафедры геодезии и сферической астрономии, основатель и первый руководитель астрономической обсерватории в Галиции. Чешско-польский шляхтич герба Порай.

К его заслугам также можно записать и то, что он одним из первых начал во Львове научные исследования в области геодезии. Среди его учеников были выдающиеся учёные и инженеры: профессора Ягеллонского университета в Кракове Мауриций Пий Рудзкий и Август Виктор Витковский, профессор Высшей политехнической школы (ВПШ) в Львове Плацид Здзислав Дзивинский, Северин Видт, Роман Дзеслевский и доктор Ян Эмиль Блаутг, инженеры Казимеж Скровачевский, Марцин Масленка и другие.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Железная дорога Коувола — Йоэнсуу
Карельская железная дорога — часть сети железных дорог Финляндии от города Коувола (Кюменлааксо) через Лаппеэнранту и Париккалу (Южная Карелия) до Йоэнсуу, столицы региона Северная Карелия. Отрезок пути от Коуволы до Луумяки является также частью дороги Рийхимяки-Санкт-Петербург. Железная дорога длиной 325,8 км полностью электрифицирована, на отрезке Коувола—Луумяки дорога двухпутная, дальше до Йоэнсуу — однопутная. По железной дороге курсируют поезда «Пендолино» и «Интерсити».

Северная Карелия (область)
Се́верная Каре́лия или По́хьёйс-Ка́рьяла (также Похъёйс-Карьяла) (фин. Pohjois-Karjala; швед. Norra Karelen) — область Финляндии, расположенная на востоке страны, часть исторической провинции Карелия. Имеет общую границу с Россией протяжённостью 296 км. Центр области — Йоэнсуу. Другие значительные города — Китеэ, Лиекса, Нурмес и Оутокумпу. В Северной Карелии насчитывается 2200 озёр. Самое большое озеро этой провинции — Пиелинен (площадь 868 км²). Наивысшая точка — сопка Коли в Лиексе высотой 347 метров над уровнем моря.

Северная Карелия граничит с областями Кайнуу на севере, Северное Саво и Южное Саво на западе, Южная Карелия на юге и с Республикой Карелия Российской Федерации на востоке. В Северной Карелии в Иломантси расположена самая восточная материковая точка на границе Европейского Союза.
Новая Осота
Но́вая Осота́ (укр. Нова Осота) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1343 человека. Население по состоянию на 01.05.2025 года составляет 1035 человек. Почтовый индекс — 27314. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520587503.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Саводранка
Саводранка — река в России, протекает по Даниловскому району Ярославской области, в нижнем течении образует границу с Некрасовским районом. Сливаясь с рекой Поташевка, образует реку Вопша. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 90,3 км².

В 7 км от устья, по правому берегу реки впадает река Ухтанка; в 9,8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Лапковка; выше по течению по правому берегу реки впадает река Левашевка.

Сельские населённые пункты у реки: Новенькое, Богородское, Юркино, Подольново, Захарино, Свиткино, Непрудское, Филино и Манжаково, Алексеево, Еремеево, Середки, Высоково. В нижнем течении протекает по болотистой местности.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Аристотель (один из Тридцати тиранов)
Аристотель (др.-греч. Ἀριστοτέλης; умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Предположительно был стратегом и сторонником режима Четырёхсот в 411 году до н. э., действует в диалоге Платона «Протагор».

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Республиканский медицинский библиотечно-информационный центр
Республика́нский медици́нский библиоте́чно-информацио́нный це́нтр Татарста́на (РМБИЦ РТ; тат. Татарстанның Республика медицина китапханә-мәгълүмат үзәге, ТР РМКМҮ; англ. Republican Medical Library and Informational Center, RMLIC) — отраслевая библиотека Министерства здравоохранения Республики Татарстан с собственным издательско-полиграфическим комплексом, расположенная в Казани. Является научно-методическим центром Централизованной сети медицинских библиотек Татарстана. Специализируется на хранении, поиске, подборе, выдаче и малотиражном издании литературы по биологии, медицине, фармации, бихевиоральным наукам на русском, татарском и зарубежных языках. Осуществляет обслуживание научных и практических работников здравоохранения, сотрудников биомедицинских лабораторий, студентов медицинских учебных заведений.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Третья лига России по футболу 2025
XXXIV Первенство России среди любительских футбольных клубов в сезоне 2025 года пройдет под названием Третья лига.

В рамках утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов соревнования команд III дивизиона были реформированы под новым брендом «Третья лига», которая стала четвёртым эшелоном в структуре российского футбола — после Премьер-лиги, Первой лиги и Второй лиги.

Данные соревнования проводятся по системе «весна — осень» в группах, сформированных по территориально-географическому принципу и соответствующих межрегиональным (и региональным — Санкт-Петербург, Москва и Московская область) объединениям (федерациям).

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».