hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Mass Downloader
Mass Downloader — проприетарный менеджер загрузок для семейства ОС Microsoft Windows. Поддерживаеет протоколы HTTPS, FTP, RTSP, MMS, MMST, PNM и анонимные сетевые соединения через Tor. Позволяет скачивать видео с YouTube и MetaCafe.com. Программа является платной, разрешено пробное использование в течение 30 дней. Развитие остановилось в 2011 году.

RTSP
Потоковый протокол реального времени (англ. real time streaming protocol, сокр. RTSP) — прикладной протокол, предназначенный для использования в системах, работающих с мультимедийными данными (мультимедийным содержимым, медиасодержимым), и позволяющий удалённо управлять потоком данных с сервера, предоставляя возможность выполнения команд, таких как запуск (старт), приостановку (пауза) и остановку (стоп) вещания (проигрывания) мультимедийного содержимого, а также доступа по времени к файлам, расположенным на сервере. Разработан IETF в 1998 году и описан в RFC 2326.

RTSP не выполняет сжатия, а также не определяет метода инкапсуляции мультимедийных данных и транспортных протоколов. Передача потоковых данных сама по себе не является частью протокола RTSP. Большинство серверов RTSP использует для этого стандартный транспортный протокол реального времени, осуществляющий передачу аудио- и видеоданных.
Геродник, Геннадий Иосифович
Геннадий (Генрих, Героним) Иосифович Геродник (эст. Gennadi Gerodnik; 2 февраля 1911, Освея, Дриссенский уезд, Витебская губерния — 15 февраля 2000, Кейла, Эстония) — русский писатель и публицист, член Союза писателей СССР.

Сотрудничал с журналами «Looming» (Творчество), «Ноорус» (эст. «Noorus»), «Пильт я сына» (эст. «Pilt ja Sõna»), «Огонёк», «Крестьянка», «Нева»

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Плимут (Массачусетс)
Пли́мут (англ. Plymouth) — город в округе Плимут штата Массачусетс, США. Наряду с Броктоном является одним из двух административных центров округа. Площадь муниципалитета Плимута самая большая в штате.

Климат в городе континентальный, смягчённый Атлантическим океаном. Температура зимних месяцев −2,5 °С — −3° C, летних +19 °С — +21 °C.

Основа экономики города — туризм. Рядом с городом расположен аэропорт, с 1931 года осуществляющий рейсы местного значения.

Плимут является побратимом одноимённого города в Англии, в честь которого и получил своё название. Также есть договор о сотрудничестве с японским городом Ситигахама.

Ситигахама
Ситигахама (яп. 七ヶ浜町 Ситигахама-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Мияги префектуры Мияги. Площадь посёлка составляет 13,27 км², население — 19 508 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1470,08 чел./км².
M-KOPA
M-KOPA (с суахили kopa — позаимствовать) — действующая в нескольких африканских странах компания, которая изобрела и реализует модель «pay-as-you-go» (PAYG) продажи систем солнечной электрификации домохозяйствам с критически низким уровнем доходов.

Компания ставит перед собой задачу предоставить доступ лицам с низкими доходами к энергетическим решениям и вытеснить вредный для здоровья керосин с рынка освещения жилищ.

Кенийский шиллинг
Кени́йский ши́ллинг — национальная валюта Кении.

Один кенийский шиллинг равен 100 центам. Международное обозначение — KES. Находится в обращении с 14 сентября 1966 года.

В настоящий момент в денежном обращении находятся банкноты серии 2003 года, а также серии 2019 года номиналом в 50, 100, 200, 500 и 1000 кенийских шиллингов и монеты в 50 центов, 1, 5, 10, 20 и 40 кенийских шиллингов.
Валь-де-Модер
Валь-де-Модер (фр. Val-de-Moder) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен. Коммуна Валь-де-Модер создана слиянием и последующим упразднением коммун Ла-Вальк, Пфаффеноффен и Юберак. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 6,23 км², население — 5 102 человека (2013), почтовый индекс: 67350.

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Тион Отанг
Тион Отанг (англ. Tion Otang) — государственный и политический деятель Кирибати, временный президент государства. 28 марта 2003 года четвёртый президент Республики Кирибати Тебуроро Тито был отстранен от власти путём вынесения вотума недоверия в Палате собраний государства.

Тион Отанг как исполняющий обязанности председателя Государственного совета страны стал временным президентом. Оставался у власти до 10 июля 2003 года, когда его сменил на этом посту новоизбранный президент Аноте Тонг.

Вотум доверия
Во́тум дове́рия, в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству.

Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте.
Даму (мифология)
Да́му (шум. 𒀭𒁕𒈬) — шумеро-аккадский бог излечения, изгоняющий демонов. Почитался в Исине, а также в Ларсе и Уре.

Возможно, Даму мог отождествляться с Думузи, так как в некоторых шумерских текстах к Думузи обращаются «мой Даму», однако это слово может иметь другое значение. Матерью Даму является богиня медицины Нинисина, которая передала сыну божественную силу искусства врачевания. Хотя её супругом считается бог Пабильсаг, в текстах он не упоминается в качестве отца Даму и его сестры Гунуры. Отцом Даму может выступать Нингишзида (иногда они отождествлялись). Предположительно имеет черты двуполого существа, в одной из поэм ошибочно называется дочерью Нинисины.

Постоянный эпитет Даму (как и Нининсины) — «великий жрец-заклинатель», в старовавилонский период также распространены имя «Даму-врач» и эпитет «господин жизни», которым изначально называлась богиня Гула. В вавилонской астрономии Даму ассоциировался с созвездием Дельфина.

Исин
Исин (шум. 𒉌𒋛𒅔𒆠 I3-SI-INKI) — город и государство Древней Месопотамии, располагавшийся в южной части региона.

Главным божеством Исина являлась богиня Гула.

После падения империи III династии Ура цари I династии Исина правили этим городом более двухсот лет (с 2017 по 1794 г. до н. э.).

Во время правления узурпатора Ишби-Эрры (2017 — 1985 г. до н. э.) и его преемников власть Исина распространилась в направлении Ниппура, Дильмуна, Элама, Ура и Дера.

При Ишме-Дагане (1953—1935 г. до н. э.) и Липит-Иштаре (1934—1924 г. до н. э.) было существенно реформировано законодательство Исина.

После 1924 г. до н. э. Исин начал терять влияние, уступая доминирование в регионе царям Ларсы. Правитель Ларсы Рим-Син завоевал Исин на двадцать девятом году своего правления, за два года до воцарения Хаммурапи в Вавилоне.

Во время войны в Ираке останки Исина были разграблены и практически стёрты с лица земли в результате усилий банды из примерно трёхсот грабителей — охотников за древностями.
Линьерак
Линьера́к (фр. Ligneyrac, окс. Linhairac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мессак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19115.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Лиможа, в 27 км к юго-западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сирийская демократическая народная партия
Сирийская демократическая народная партия (Сирийская народно-демократическая партия, араб. حزب الشعب الديمقراطي السوري‎, Hizb Al-Sha’ab Al-Dimuqratiy Al-Suriy) — левая и левоцентристская демократическая оппозиционная партия в Сирии. Принадлежала к сирийской оппозиции баасистскому режиму, была членом Национального демократического объединения, соинициатором и участником Дамасской декларации.

Партия возникла в 1973 году в результате раскола в Сирийской коммунистической партии. До 2005 года она действовала под названием Сирийская коммунистическая партия (Политическое бюро) и была также известна как Сирийская коммунистическая партия (Рияд ат-Турк) по имени ее основателя Рияда ат-Турка. В 2005 году партия объявила о своем отходе от коммунизма и повороте к социал-демократии. Сегодня она является членом Прогрессивного альянса. Партия утверждает, что «ориентирована на мир знаний и творчества», на труд и его ценности, а также «верит в социализм через демократию».

Прогрессивный альянс
Прогресси́вный алья́нс — международная конфедерация политических партий и движений, близких к СДПГ и Прогрессивному альянсу социалистов и демократов Европейского союза. Большинство из членов ПА входили также в Социалистический интернационал, но отказ от социалистической идентичности в пользу «прогрессивизма» и «реформизма» свидетельствует о дальнейшем движении социал-демократии к центру и ориентацией на союз с социально-либеральными силами.
Рубе-Нор
Рубе́-Нор (фр. Roubaix-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

Создан 20 июля 1892 года одновременно с кантонами Рубе-Эст и Рубе-Уэст постановлением парламента Франции в результате административно-территориальной реформы коммун Рубе, Ватрело, Круа и Васкеаль. В границах кантона был создан отдельный округ мирового суда.

В состав кантона входили части коммун Ваттрело и Рубе. Просуществовал до выборов 2015 года, к которым были изменены границы кантонов департамента Нор.

Ватрело
Ватрело́ (фр. Wattrelos) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Рубе-2. Седьмой по численности населения город департамента, расположен на границе с Бельгией, в 3 км к северо-востоку от Рубе.

Население (2017) — 40 958 человек.
Исповедь маски
«Исповедь маски» (яп. 仮面の告白 Камэн но кокухаку) — второй роман японского писателя Юкио Мисимы, опубликованный в 1949 году в издательстве «Кавадэ сёбо». Наряду с произведением «Золотой храм» (1956) считается вершиной творчества писателя. После публикации романа 24-летний Мисима обрёл литературную известность. Его содержание вызвало неоднозначную реакцию японских читателей: с одной стороны, текст изобилует довольно откровенными и порой эпатирующими описаниями внутреннего мира главного героя, с другой стороны, автор мастерски владеет словом. Из-за схожести сюжета с биографией самого Мисимы роман принято считать полуавтобиографическим.

На русском языке «Исповедь маски» впервые вышла в 1994 году в переводе Григория Чхартишвили.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Нижегородская ГЭС
Нижегоро́дская ГЭС (Горьковская ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Волге у города Заволжье в Городецком районе Нижегородской области. Станция является частью Волжского каскада гидроэлектростанций, представляя собой его четвёртую ступень. Плотины гидроузла общей длиной 18,6 км являются самыми протяжёнными среди плотин гидроузлов России. Нижегородский гидроузел построен в 1948—1962 годах под названием Горьковская ГЭС и является важным инфраструктурным объектом комплексного назначения, решающим, помимо выработки электроэнергии, задачи водного и автомобильного транспорта, водоснабжения, рекреации. Собственником сооружений Нижегородского гидроузла (за исключением судоходного шлюза, находящегося в федеральной собственности) является компания «РусГидро».

Речной транспорт
Речной транспорт (внутренний водный транспорт) — транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к морскому транспорту, хотя фактически это море является озером (самым большим в мире).
Главным преимуществом речного транспорта является низкая себестоимость перевозок; благодаря ей он продолжает занимать важное место в транспортной системе, несмотря на низкие скорости и сезонность.
В то же время, в результате ряда факторов, доля перевозок пассажиров речным транспортом в настоящее время достаточно невелика.
Т-95
Объе́кт 195 (ОКР «Соверше́нствование-88») — российский проект перспективного основного танка третьего поколения, находившийся в разработке в конструкторском бюро УКБТМ (Нижний Тагил) с 1990 по 2010 годы.

Из-за высокого уровня секретности большая часть информации об этом танке основывается на непроверенных данных. Главное новшество — так называемая «лафетная компоновка», по которой пушка устанавливается в небольшой необитаемой башне, боекомплект находится под башней (по некоторым данным, боекомплект вообще выведен за пределы корпуса путём крепления гондолы с автоматом заряжания к кормовой части необитаемой башни), экипаж изолирован в небольшой бронированной капсуле в носовой части корпуса, при этом его численность может быть уменьшена до двух человек. На танке должны были быть установлены перспективная 152-мм гладкоствольная пушка, семикатковая ходовая часть (предположительно, с активной гидропневматической подвеской) и X-образный дизельный двигатель мощностью от 1 500 л. с..

Ходовая часть транспортного средства
Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход.

Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода.
Longing for Dawn
Longing for Dawn — канадская фьюнерал-дум группа. Сами участники коллектива отказываются сочинять свою детальную биографию, аргументируя это своим, по их мнению, малозначительным вкладом в музыкальное искусство.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Куземино
Куземино — название населённых пунктов в России:

Куземино — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Куземино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Куземино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Куземино — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Куземино — деревня в Борском районе Нижегородской области.

Куземино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Леванидов, Пётр Александрович
Пётр Александрович Леванидов (24 июня (6 июля) 1864, Архангельская губерния — 1937, Архангельск) — волостной старшина, депутат IV Государственной думы Российской империи от Архангельской губернии (1912—1917), комиссар Временного правительства (1917). Отец эсера Я. П. Леванидова.

Овсянкин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Овсянкин (28 октября 1927 — 27 августа 2010) ― советский и российский общественный деятель, историк-краевед, педагог, почётный гражданин города Архангельска (2002). Почётный доктор Поморского государственного университета им. М. В. Ломоносова.
Ордабасы
«Ордабасы́» (каз. Ордабасы футбол клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Шымкент. Чемпион Казахстана (2023), двукратный обладатель Кубка Казахстана (2011, 2022), обладатель Суперкубка Казахстана (2012). Домашние матчи проводит на стадионе им. Хаджимукана Мунайтпасова.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Анастас
Анастас (арм. Անաստաս) — армянское мужское имя,  происходящее от древнегреческого имени Анастасий — («воскресший» (возвращённый к жизни)). В Армении особо популярным было в период с VI по XIV век. После чего, согласно ученому Майклу Стону, его начало вытеснять другое армянское имя Арутюн, фактически имеющее тот же смысл и значение

Наиболее известные носители имени:

Анастас Микоян — советский государственный и политический деятель.

Анастас I — тридцатый эчмиадзинский католикос.

Анастас Корсунянин — греческий священник, настоятель Десятинной церкви в Киеве при князе Владимире Крестителе. Участвовал в распространении христианства на Руси. По летописному рассказу, предал Херсонес и после этого был вознаграждён Владимиром за услугу.

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.
Бело-сине-белый флаг
Б́ело-с́ине-бе́лый флаг (также бело-лазо́рево-белый) — символ, используемый россиянами — участниками протестов против вторжения России на Украину за рубежом и в России. Получил распространение вскоре после начала вторжения в феврале 2022 года.

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней и нижней — белого цвета, средней — лазоревого. Отношение ширины к длине не установлено. Является изменённым флагом России, на котором красная полоса заменена белой, а синяя значительно светлее.

Власти Российской Федерации запретили бело-сине-белый флаг как символ легиона «Свобода России», объявив его террористической организацией в марте 2023 года.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Банановый фостер
Банановый фостер (англ. bananas Foster) — десерт, приготовленный из бананов и ванильного мороженого с соусом из сливочного масла, коричневого сахара, корицы, тёмного рома и бананового ликёра. Бананы слегка поджариваются на сливочном масле с добавлением сахара, после чего добавляется алкоголь и поджигается. После фламбирования бананы в соусе выкладываются на мороженое. Этот десерт можно подавать с ванильным мороженым или с блинами, но его также можно есть и отдельно. В качестве приправ можно добавить корицу и мускатный орех.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Силы обороны Южного Камеруна
Силы обороны Южного Камеруна (SOCADEF) — вооружённое крыло Народно-освободительного движения Африки, амбазонского сепаратистского движения, возглавляемое Эбенезером Аквангой, проживающим в Соединённых Штатах Америки. SOCADEF наравне с Силами обороны Амбазонии является одним из самых известных вооружённых формирований, сражавшихся в начале англоязычного кризиса. В основном данная организация активна в Меме и Фако.

Меме (департамент)
Меме (фр. Meme) — один из 6 департаментов Юго-Западного региона Камеруна. Находится в центрально-южной части региона, занимая площадь в 3105 км².

Административным центром департамента является город Кумба (фр. Kumba). Граничит с департаментами: Фако (на юге), Мунго (на востоке), Купе-Маненгуба (на востоке и севере) и Ндиан (на западе и севере).
Физабад
Физабад (англ. Fyzabad) — город в регионе Сипария на юго-западе острова Тринидад в Тринидаде и Тобаго в 13 км к югу от Сан-Фернандо. Город получил своё название по городу Файзабад (Уттар-Прадеш, Индия).

Сипария (регион)
Сипария (англ. Siparia) — регион на острове Тринидад, Тринидад и Тобаго. Граничит с регионом Пенал-Дебе и боро Пойнт-Фортин, а также имеет выход в Карибское море. Площадь региона составляет 495 квадратных километров.

Главой региона на 2019 год является Гленн Рамадхарсингх.