hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прикладная социология
Прикладная социология — область социологических наук, направленная на использование полученных социологических законов и знаний для решения жизненно важных задач общества, таких как:

определение действительного состояния и законов жизни социальной системы (диагностика);

социальное прогнозирование (определение возможных и наиболее вероятных направлений эволюции системы в будущем);

планирование и научное обеспечение осуществления изменений в социальных системах, в том числе в организациях (в соответствии с поставленными задачами и критериями);

«проектирование» социальных систем («социальный дизайн»);

проектирование социотехнических систем;

стратегическое развитие;

командопостроение.

Социотехнические системы
Социотехнические системы (Sociotechnical systems (STS)) в дисциплине «Организационное развитие» научный подход к проектированию трудового процесса в аспекте взаимодействия человека и технико-технологических факторов труда. В более общем смысле термин относится к изучению взаимодействия инфраструктурных элементов общества, предметных реализаций социума, с одной стороны, и человеческого поведения, с другой стороны. Общество, социальные институты и их подструктуры также могут рассматриваться как сложные социотехнические системы.

Концепция социотехнических систем в противоположность теориям технологического детерминизма, утверждавшим одностороннее воздействие технологии на человека в процессе выполнения им трудовых операций, основывается на идее взаимодействия человека и машины. Проектирование технических и социальных условий должно осуществляться таким образом, чтобы технологическая эффективность и гуманитарные аспекты не противоречили друг другу.
Павлов, Алексей
Алексе́й Па́влов:

Павлов, Алексей Александрович (1782—1865) — камергер, чиновник для особых поручений за обер-прокурорским столом в Священном Синоде.

Павлов, Алексей Андреевич (1815—1849) — русский писатель.

Павлов, Алексей Дмитриевич (1913—1949) — Герой Советского Союза.

Павлов, Алексей Иванович (1930—2002) — Герой Социалистического Труда.

Павлов, Алексей Игоревич (1961—2018) — советский и российский футболист.

Павлов, Алексей Илларионович (1883—1981) — коневод, Герой Социалистического Труда.

Павлов, Алексей Кузьмич (1904—1977) — советский военачальник, генерал-майор.

Павлов, Алексей Николаевич (1922—1995) — Герой Советского Союза.

Павлов, Алексей Павлович (1905—1982) — советский дипломат.

Павлов, Алексей Петрович (1854—1929) — русский и советский геолог, академик ИАН (с 1916).

Павлов, Алексей Степанович (1832—1898) — профессор церковного права, юрист.

Павлов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Па́влов (19 ноября (1 декабря) 1854, Москва — 9 сентября 1929, Бад-Тёльц, Германия) — русский и советский учёный-геолог, палеонтолог и стратиграф. Профессор Императорского Московского университета (с 1886), академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1916).
Дания на летних Олимпийских играх 1964
Дания принимала участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в тринадцатый раз за свою историю, и завоевала две золотые, одну серебряную и три бронзовые медали. Сборную страны представляли 60 участников, из которых 7 женщин.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
EMD DDA40X
DDA40X — восьмиосный американский тепловоз с электрической передачей. Выпускался EMD (подразделение General Motors) с апреля 1969 года по сентябрь 1971 для железной дороги Union Pacific Railroad. Самый длинный, тяжёлый и мощный односекционный тепловоз в мире.

Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.
Пероспирон
Пероспирон — атипичный нейролептик семейства азапиронов. Впервые был представлен в 2001 году японской фармацевтической компанией Dainippon Sumitomo Pharma в качестве лекарства от шизофрении и острого маниакального психоза.

Dainippon Sumitomo Pharma
Sumitomo Dainippon Pharma (大日本住友製薬株式会社, Даиниппон Сумитомо Сэияку Кабусики-Гаися) — японская фармацевтическая компания. Входит в кэйрэцу Sumitomo, основным акционером является Sumitomo Chemical (51,76 % акций).
Отряд Burn Up
Отряд Burn Up (バーンナップスクランブル) — аниме, снятое в 2004 году. Является ремейком сериалов Burn Up W и Burn Up Excess, в котором сохранены многие персонажи из них, но сюжетная линия отличается. Главной героиней является Рио Кинедзоно — офицер полиции, входящая в состав секретного полицейского отряда под названием «Воины».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Корби Таун
«Корби Таун»  — (полное название — Футбольный клуб «Корби Таун», англ. Corby Town Football Club, )  английский футбольный клуб из города Корби, Нортгемптоншир. Образован в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рокингэм Триэнджел». В настоящий момент выступает в Северная Премьер-лига, одна из трёх региональных футбольных лиг Англии. Играют на стадионе "Стил Парк"

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Балдин, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Ба́лдин (3 января 1923, Коромыслово, Ярославская губерния — 7 января 1995, Киев) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командир звена 92-го гвардейского штурмового авиационного полка 4-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 5-го штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии лейтенант.

Герой Советского Союза (13.04.1944), генерал-лейтенант авиации запаса (с 1980 года).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Грабовец (Замойский повет)
Грабо́вец (пол. Grabowiec) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Грабовец. Находится на берегу реки Калинувка примерно в 23 км к северо-востоку от центра города Замосць. Ранее имела статус города.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Хёмин
Пак Сон Ён (кор. 박선영; англ. Park Sun Young; род. 30 мая 1989 года, более известна как Хёмин (кор. 효민) — южнокорейская певица, актриса и автор песен. Является участницей гёрл-группы T-ara. Помимо деятельности в своей группе, Хёмин также снималась в различных телевизионных дорамах, таких как «Моя девушка — Кумихо» (2010), «Кебэк» (2011), «Тысячный мужчина» (2012) и в различных фильмах, таких как «Ужасный» ( 2011) и «Проклятье!!!» (2013). Она дебютировала в качестве сольного исполнителя с дебютным мини-альбомом Make Up 30 июня 2014 года.

Davichi
Davichi (кор. 다비치; читается как Давичи) — южнокорейский дуэт, состоящий из Ли Хэри и Кан Минкён. Дуэт был сформирован в 2008 году агентством Mnet Media.

Дуэт выпустил три студийных альбома и шесть мини-альбомов, а также участвовал в нескольких саундтреках к телевизионным сериалам. С момента их дебюта с синглом «I Love You Even Though I Hate You», они добились постоянного коммерческого успеха, выпустив семь синглов номер один в Корее. У них меньше поп-эстетики, чем обычно определяет K-pop и Халлю, больше внимания уделяется силовым балладам под влиянием R&B.
Леонидов, Леон
Леон Леони́дов (Леонидофф) (англ. Leon Leonidoff; 2 января 1894, Бендеры, Бессарабская губерния — 29 июля 1989, Норт-Палм-Бич, Флорида) — американский хореограф и продюсер российского происхождения, основатель балетной компании «Isba Russe» (Русская изба).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Икарус ИК-2
ИК-2 — югославский истребитель 1930-х годов. Созданный в 1931—1935 годах фирмой «Икарус» под руководством конструкторов Косты Сивчева и Любомира Илича, ИК-2 стал первым югославским истребителем собственной разработки. Серийное производство самолёта было начато в 1937 году, но ограничилось лишь предсерийной партией из 12 машин. К вступлению Югославии во Вторую мировую войну, в составе Югославских королевских военно-воздушных сил имелось 8 боеспособных самолётов этого типа, что составляло сравнительно небольшую часть истребительного парка по сравнению с иностранными машинами, но тем не менее ИК-2 были с определённым успехом использованы при отражении германского вторжения. Три или четыре ИК-2 были после капитуляции Югославии захвачены хорватскими войсками, введены в состав собственных ВВС и использовались ими по меньшей мере до 1942 года, однако ни один из выпущенных самолётов не пережил войны.

Военно-воздушные силы Независимого государства Хорватия
Военно-воздушные силы Независимого государства Хорватия (хорв. Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske) — часть вооружённых сил Независимого государства Хорватия в 1941—1945 годах. Созданы 19 апреля 1941 Владимиром Кнезем, руководителем воздушных подразделений армии НГХ. В июне 1941 года с немцами была достигнута договорённость о строительстве постоянных аэродромов и использовании трофейных самолётов ВВС Королевства Югославии. В итоге были возведены два военных аэродрома в Загребе и Сараево. 14 сентября 1943 командование ВВС НГХ возглавил Адальберт Рогуля, который руководил авиацией вплоть до конца войны. За время своего существования ВВС Хорватии реорганизовывались несколько раз, а с февраля 1943 получили имя Хорватская военная авиация (ХВА) (хорв. Hrvatsko bojno zrakoplovstvo / HBZ).
Зухра
Зухра́ (Зухара; азерб. Zöhrə) — обозначение планеты Венера в средневековой исламской литературе. В арабском (араб. الزهرة‎) и иранских языках Венера по-прежнему именуется Зухрой (перс. زهره‎, тадж. Зӯҳра).

* У мусульманских народов Венера обозначается как Зухра (перс. زهره; тадж.Зӯҳра; суахили Zuhura; малайск. Zuhrah) и является символом красоты Данияра.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Вранча (горы)
Вра́нча (рум. Munții Vrancei) — горы в Румынии, в южной части Восточных Карпат.

Протяжённость гор составляет около 60 км. Высшая точка — гора Гору (1783 м). Горы сложены преимущественно кайнозойскими песчаниками и глинистыми сланцами. Глубоко расчленён реками системы Сирет. На склонах произрастают смешанные и хвойные леса (бук, дуб, ель, пихта), на вершинах — горные луга. Здесь располагается зона Вранча — один из главных районов землетрясений в Карпатах. Самое мощное землетрясение магнитудой 7,2 произошло 4 марта 1977 года, в результате погибли более 1,5 тысяч человек.

Глинистый сланец
Глинистый сланец — твёрдая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, тёмно-серого, чёрного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Сложен из очень мелких частиц различных глинистых минералов (гидрослюд, хлорита и др.), ориентированных, как правило, строго параллельно. Не размокает в воде.

В России сорта глинистого сланца, наиболее полезные в техническом отношении, а также наибольшие его месторождения) известны на Кавказе и Урале.
Бебленхайм
Бебленха́йм (фр. Beblenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Кайзерсберг (округ Рибовилле).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мартыново (Торжокский район)
Марты́ново — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Булатниковского сельского округа.

Находится в 25 км к югу от города Торжка, на автодороге «Мошки—Булатниково—Переслегино». К западу от деревни проходит железная дорога «Торжок — Ржев».
Единственная улица идёт с запада на восток более 1 км вдоль правого (южного) берега реки Рачайна.

Ближайшие населённые пункты: Булатниково (через проезд под железной дорогой) и Упирвичи (в 2 км на восток).

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Гран-при Наций 1970
37-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 101 километр состоялась 18 октября 1970 года. Победу, второй год подряд, одержал бельгийский велогонщик Херман Ван Спрингел.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Баров
Баров — русская фамилия. Известные носители:

Баров, Александр: Баров, Александр Александрович (1890—1920) — русский актёр. Баров, Александр Валерьевич (1964—2015) — российский актёр. Народный артист Удмуртии.

Баров, Иван Семёнович (1913—1992) — полный кавалер ордена Славы.

Баров, Цветко (1914—1993) — болгарский военачальник,  генерал-майор. Герой Социалистического Труда (НРБ).

Баров, Цветко
Цветко Деянов Баров (8 октября 1914, Панагюриште, Третье Болгарское царство — 19 января 1993, Болгария) — болгарский военно-политический деятель, член БКП, участник движения сопротивления во время Второй Мировой войны, партизан, генерал-майор (1964). Герой Социалистического Труда (НРБ) (1984).
Яловка
Яловка:

Я́ловка — яловая (нетелившаяся) самка домашнего животного (корова, овца и прочее).

Я́ловка — шкура коровы. Шкура нетелившейся коровы более плотная и равномерная по толщине; по качеству превосходит бычка и бычину. Шкура телившейся коровы отличается небольшим чепраком и большими по размеру тонкими полами.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Тойффелен
Тойффелен (нем. Täuffelen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Нидау, с 2010 года входит в округ Зеланд. Население составляет 2484 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0751.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Бор (Плюсский район)
Бор — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на берегу реки Хоромёнка, в 21 км к северу от волостного центра Ляды и в 56 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Jade engine
Jade (стилизовано как JADE engine) — игровой движок, разработанный для внутреннего использования компанией Ubisoft и впервые использованный в приключенческой игре Beyond Good & Evil.

Получил развитие в виде модифицированных версий, названных Fox engine и LyN engine.

Naruto: Rise of a Ninja
Naruto: Rise of a Ninja — цел-шейдерная видеоигра для платформы Xbox 360, разработанная Ubisoft Montreal и выпущенная 30 октября 2007 года. Это первая игра по мотивам популярной японской серии манги и аниме «Наруто», созданная не в Японии. Она основана на официальном английском дублированном переводе аниме, хотя Ubisoft также выпустила бесплатный патч с японским озвучиванием, которое можно переключить в процессе игры, сохранив при этом английские субтитры. 18 ноября 2008 года был выпущен сиквел игры — Naruto: The Broken Bond.
Анабиоз (литературный проект)
«Анабиоз» — межавторская серия фантастических романов, издававшаяся в 2011—2020 годах. Серия названа по одноимённой книге известных российских писателей-фантастов Сергея Палия и Алексея Гравицкого. Идея серии и мира принадлежит Сергею Палию.

Журнал Мир Фантастики назвал «Анабиоз» главным фантастическим проектом осени. По итогам 2011 года серии было присвоено звание «Проект года».

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Сым
Сым (в верховье Правый Сым) — река в Красноярском крае России, левый приток Енисея.

Длина реки с Правым Сымом составляет 694 км, площадь бассейна — 31 600 км². Берёт начало и течёт среди болот восточной окраины Западно-Сибирской равнины. Питание — смешанное с преобладанием снегового. Река судоходна на 265 км от устья, замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в мае. Среднегодовой расход воды в 215 км от устья — 189 м³/с. На реке расположены сёла Сым и Майское.

Сым (село)
Сым — село в Енисейском районе Красноярского края России, административный центр и единственный населённый пункт Сымского сельсовета. Расположено на берегу реки Сым в 500 км от центра муниципального района, города Енисейска.
Васильево (Наро-Фоминский район)
Васильево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2021 года — 80 человек. До 2006 года Васильево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 6 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 156 м. Ближайшие населённые пункты — Ивково, Колодези и Серенское.

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
НИИРП
Научно-исследовательский институт радиоприборостроения

Научно-исследовательский институт резиновой промышленности (Москва)

Научно-исследовательский институт резиновой промышленности (Сергиев Посад)

Посёлок НИИРП

Посёлок НИИРП
Посёлок НИИРП (посёлок Научно-исследовательского института резиновой промышленности) — посёлок в Сергиево-Посадском районе Московской области России, в составе муниципального образования Городское поселение Сергиев Посад (до 29 ноября 2006 года входил в состав Березняковского сельского округа).

Посёлок расположен примерно в 3 км (по шоссе) на восток от Сергиева Посада, на левом берегу реки Торгоши (левый приток Вори), высота центра посёлка — 201 м над уровнем моря.

На 2025 год в посёлке зарегистрировано 2 гск, посёлок связан автобусным сообщением с Сергиевым Посадом. Действует автобус  №38 Автовокзал г. Сергиева Посада — пос. НИИРП, а также маршрутное такси №34/15 по двум направлениям: ТЦ Капитолий — пос. НИИРП и ПМК — пос. НИИРП. Также на территории посёлка действует детский сад №64 «Ёлочка».
Виньякур, Адриан де
Адриа́н де Виньяку́р (фр. Adrien de Wignacourt; 1618, Франция — 4 февраля 1697, Валлетта) — 62/63-й Великий магистр ордена госпитальеров (1690—1697), военачальник. Племянник Алофа де Виньякура, 53/54-го великого магистра Мальтийского ордена.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.