hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Круа-дю-Вердон
Сент-Круа́-дю-Вердо́н (фр. Sainte-Croix-du-Verdon, окс. Santa Crotz de Verdon) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Рье. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04176.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Паппин, Джим
Джим Паппин (англ. Jim Pappin; 10 сентября 1939, Коппер-Клифф, Онтарио — 29 июня 2022, Палм-Дезерт, Калифорния) — канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. В составе «Торонто Мейпл Лифс» двукратный обладатель Кубка Стэнли (1964, 1967) и пятикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Гарус
Га́рус (пол. harus от нем. Arras, Harras — Аррас) — род старинной шерстяной или хлопчатобумажной пряжи двух видов:

Хлопчатобумажная набивная ткань из низкосортного хлопка с мелким печатным узором с обеих сторон, прочная, жёсткая и грубая на ощупь.

Шерстяная пряжа для вышивания, вязания и изготовления грубых тканей.

Из полотняного гаруса изготавливались домашние женские платья, из шерстяного — грубые ткани для верхней одежды.

В таможенных книгах Тихвинского монастыря XVII века упоминается о «100 аршинах гарусу».

Есть этимология от города Арраса во Фландрии, где первоначально вырабатывали такую пряжу и ткани.

Аршин
Арши́н:

старорусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);

старорусский инструмент для измерения длины.«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.
Площадь Академика Кутафина
Площадь Академика Кута́фина — площадь на северо-западе Москвы в Хорошёвском районе Северного административного округа. Расположена на пересечении улиц Викторенко и Острякова вблизи Ленинградского проспекта у юго-западного выхода станции метро «Аэропорт».

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Мендес, Марио
Марио Мендес Олаге (исп. Mario Méndez Olague; родился 1 июня 1979 года в Гвадалахаре, Мексика) — мексиканский футболист, правый защитник. Известен по выступлениям за «Атлас» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 2006 года.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Canon Automoteur Antichar de 17 livres AMX
После окончания Второй мировой войны французским вооружённым силам требовалась самоходная артиллерийская установка с противотанковым вооружением на базе существующих машин собственного производства, таких, как Renault R.35 и SOMUA S.35. Наиболее подходящим вариантом вооружения проектных истребителей танков выбрали британскую 17-фунтовую (76,2-мм) противотанковую пушку QF 17-pounder. Разработчиком проекта была назначена компания AMX, специализировавшаяся на производстве бронетанковой техники. Из-за устаревания конструкции французских танков межвоенного периода и их нехватки, недостаточной огневой мощи 17-фунтовой пушки на момент разработки САУ, а также наличия у Франции более совершенных истребителей танков M10 GMC американского производства ни одна из машин не была выполнена в металле.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Боззио, Терри
Терри Джон Боззио (англ. Terry John Bozzio, 27 декабря 1950, Сан-Франциско) — американский барабанщик. Более всего известен работой с Фрэнком Заппой и прог-рок группой UK. Журнал Classic Rock включил его в свой список 50 лучших барабанщиков рока всех времен, поместив его на 33-е место. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Боззио на 15-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
CD133
Антиген CD133  также известный как  проминин-1  — гликопротеин, который у человека кодируется геном PROM1 . Он является членом пентаспана трансмембранных гликопротеинов (5-трансмембранных белков, 5-TM), которые специфически локализуются в сотовые выступы. Хотя точная функция CD133 остается неизвестной, предполагается, что она действует в качестве организатора топологии клеточной мембраны.

Трансмембранный белок
Трансмембранный белок — мембранный белок, который насквозь пронизывает липидный бислой, в котором он постоянно находится. Трансмембранные белки плотно закрепляются в мембране при помощи специального класса липидов, называемых кольцевая липидная оболочка. Многие из этих белков выполняют транспортную функцию, позволяя специфическим веществам пересекать биологическую мембрану, чтобы попасть внутрь клетки или же напротив, не давая им покинуть её пределов.

В водном растворе трансмембранные белки слипаются и выпадают в осадок. Для их экстракции требуется использовать детергенты или неполярные растворители, хотя некоторые из них (имеющие структуру бета-бочонка) можно экстрагировать, используя денатурирующие агенты. Все трансмембранные белки являются интегральными белками мембраны, но не все интегральные белки являются трансмембранными.
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2022
Межконтинентальный кубок по пляжному футболу 2022 (англ. 2022 Beach Soccer Intercontinental Cup) — одиннадцатый розыгрыш этого турнира по пляжному футболу. С 1 по 6 ноября 2022 года 8 национальных сборных из 4 конфедераций примут участие в борьбе за трофей в Дубае, ОАЭ.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Sorry
Sorry:

«Sorry» — британская рок-группа.

Песни:

«Sorry» — песня группы The Easybeats 1966 года с альбома Volume 3.

«Sorry» — песня Грейс Джонс 1976 года с альбома Portfolio.

«Sorry» — песня Мадонны 2006 года с альбома Confessions on a Dance Floor.

«Sorry» — песня группы Buckcherry 2007 года с альбома 15.

«Sorry» — песня Сиары 2012 года.

«Sorry» — песня Джастина Бибера 2015 года с альбома Purpose.

«Sorry» — песня Бейонсе 2016 года с альбома Lemonade.

Sorry (песня Мадонны)
«Sorry» (с англ. — «Извини») — песня с альбома американской певицы Мадонны Confessions on a Dance Floor, выпущенная отдельным синглом. Песня была написана самой Мадонной в соавторстве со Стюартом Прайсом. «Sorry» представляет собой динамичную танцевальную композицию, аналогично песне «Hung Up».
Гуржан
Гуржан (порт. Gurjão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Карири-Ориентал. Население составляет 2985 человек на 2007 год. Занимает площадь 343,21 км². Плотность населения — 8,7 чел./км².

Борборема (мезорегион)
Борборема (порт. Mesorregião da Borborema) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 298 263 человека (на 2010 год). Площадь — 15 576,813 км². Плотность населения — 19,15 чел./км².
Женский Тур де Франс
Женский Тур де Франс (фр. Tour de France Féminin, с 1990 года Женский Тур ЕЭС, фр. Tour de la CEE féminin) — женская шоссейная многодневная велогонка, проходившая по территории Франции с 1955 по 1993 год.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Триппа
Триппа — традиционное блюдо итальянской кухни, готовится из требухи, обычно говяжьего рубца. Подаётся как самостоятельное блюдо, с гарниром или на хлебе, может быть и супом. Рубец, приготовленный с дикой мятой и сдобренный сыром пекорино, известен со времён Древнего Рима.

Для приготовления триппы рубец тщательно вымачивают (в течение нескольких часов), промывают и режут на тонкие куски. Обжаривают в масле с приправами, затем добавляют вино и продолжают жарить до выпаривания жидкости. Перед подачей на стол рекомендуется посыпать пармезаном.

Для ускорения приготовления используется полуфабрикат — предварительно очищенный и подваренный рубец.

Приготовление и употребление триппы вошло в произведения итальянской культуры, в частности её употребляют в кинофильме «Рим» Федерико Феллини, а готовят в кинофильме Марко Феррери.

Рубец жвачных
Рубе́ц (лат. rūma) — первый и самый большой отдел четырёхкамерного желудка жвачных животных. Его объём у взрослых особей составляет до 80 % общего объёма желудка.

Рубец служит для микробной ферментации пищи. Целлюлоза ферментируется симбиотическими протистами при помощи своих симбиотических внутриклеточных бактерий, а также особыми анаэробными грибами.
Брёдрешифт, Эрик
Эрик Брёдрешифт (норв. Erik Brødreskift; 23 декабря 1969, Берген, Хордаланн — 4 октября 1999, Берген, Хордаланн), также известный под псевдонимом Grim (Грим) — норвежский барабанщик, игравший на протяжении своей карьеры в ряде блэк-метал групп.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Борщёв, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Борщёв (1 декабря 1943, с. Черняное, Лысогорский район, Тамбовская область, РСФСР, СССР — 3 ноября 2025) — советский диссидент и российский политик, правозащитник и журналист. Член Московской Хельсинкской группы (с декабря 2018 года — исполняющий обязанности ее председателя, с 21 января 2019 года — ее сопредседатель).

Лысогорский район (Тамбовская область)
Лысогорский район — административно-территориальная единица в составе Воронежской и Тамбовской областей, существовавшая в 1935—1959 годах. Центр — село Горелое.

Лысогорский район был образован в составе Воронежской области 18 января 1935 года. В его состав вошли Горельский, Иноземческо-Духовский, Козьмодемьяновский, Лысогорский, Малиновский, Полковой, Суравский, Татановский, Троицко-Дубравский, Троицко-Вихляевский, Черняновский, Челнаво-Покровский, Ново-Слободской, Селезнёвский и Беломестно-Криушинский сельсоветы Тамбовского района.

27 сентября 1937 года Лысогорский район был передан в Тамбовскую область.

4 марта 1941 года Челнаво-Покровский сельсовет был передан в Дегтянский район.

30 октября 1959 года Лысогорский район был упразднён, а его территория разделена между Сосновским (Малиновский, Троицко-Вихляйский, Черняновский сельсоветы) и Тамбовским (Горельский, Лысогорский, Суравский, Татановский сельсоветы) районами.
Кнаппе, Карл Фридрих
Карл Фри́дрих Кна́ппе (Карл Ива́нович Кна́ппе, Кнапп)  (нем. Karl Friedrich Knappe; 1745—1808) — русский живописец-анималист и акварелист немецкого происхождения, академик Императорской Академии художеств.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Гида
Гида:

Гида (Гита) — дочь англосаксонского короля Гарольда II, жена Владимира Мономаха.

Гида (Гыда) — река в России, протекает по территории Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа.

Гида — нефтяное месторождение в Северном море.

Гита Уэссекская
Ги́та Уэ́ссекская (также Ги́да; англ. Gytha of Wessex; ок. 1053 — 10 марта 1098 или 1107) — принцесса (королевна) Англии, дочь последнего правившего англосаксонского короля Гарольда II и Эдиты Лебединой Шеи.

В период между 1073 и 1075 годами вышла замуж за Владимира Мономаха, в то время князя смоленского, и была его первой женой. Мать Мстислава Великого и, возможно, мать Юрия Долгорукого.

После гибели отца в битве при Гастингсе бежала во Фландрию, затем, согласно Саксону Грамматику, вместе с двумя братьями поселилась у своего дяди Свена Эстридсена, короля Дании.
Улиты
Ули́ты (лат. Tringa) — род птиц семейства бекасовых (Scolopacidae). Величина его представителей составляет 21—31 см. К общим признакам относятся прямой и твёрдый клюв, слегка загнутый кверху, а также оперение, сочетающее белый, серый и черноватый цвета. Всего к улитам относятся 10 видов, которые распространены в Европе, Азии и Северной Америке. Улиты селятся, как правило, по берегам рек, озёр и на болотах в тундре, лесной зоне или в степи. Гнездятся на земле, некоторые на деревьях, занимая гнёзда дроздов и других птиц. В кладке 2—4 зеленоватых яиц с бурыми и серыми пятнами. Все улиты являются перелётными птицами.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Захарьины
О боярском роде Захарьиных см. Романовы и Яковлевы

Заха́рьины — русские дворянские роды.

Есть две фамилии имени Захарьины:

Захарьины, потомства Андрея Ивановича Кобылы, боярина Иоанна Калиты (1328-1340). Сюда принадлежат Романовы-Юрьевы-Захарьины (в гербовник не внесены).

Захарьины, потомства Облагини, выехавшего из Швеции (1375). (Герб. Часть VIII. № 120).

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Большая Увайка
Большая Увайка — река в Удмуртии, левый приток Сюзяшурки.

Длина реки — 12 км. Исток на краю лесного массива недалеко от точки соприкосновения границ Можгинского, Малопургинского и Увинского районов. Общее направление течения — юго-восточное. Течёт через село Норья, где впадает основной приток — Малая Увайка (лев), ниже него на реке имеется крупный пруд. После деревни Кулаево впадает в Сюзяшурку.

В бассейне реки также находится д. Красный Яр.

Малопургинский район
Малопургинский район (удм. Пичи Пурга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Малая Пурга.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 67-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Элштальская высшая школа теологии
Элштальская высшая школа теологии (нем. Theologische Hochschule Elstal) — высшее теологическое протестантское учебное заведение в Вустермарке-Элштале, под Берлином в земле Бранденбург.

Теологическое высшее учебное заведение Элшталя является богословским колледжем Союза евангельских свободных церквей в Германии. Учебный процесс основан на библейской основе. Многие студенты и большинство профессоров принадлежат к баптистской деноминации, но принимает всех желающих, придерживающихся евангельской традиции.

Одна из старейших евангелических богословских школ в Европе, основана Иоганном Г. Онкеном в 1880 году. Ранее находилась в Гамбурге. Школа имеет большую библиотеку, которая включает архивы и многочисленные издания. Школа имеет тесные отношения с Союзом Евангелических Свободных Церквей в Германии, штаб-квартира которого находится на территории кампуса.

Проводится подготовка бакалавров и магистров искусств в области евангелической теологии.

Преподавание ведётся на немецком языке.

Магистр искусств
Магистр искусств (лат. Magister Artium или лат. Artium Magister; сокращённо MA или AM) — обладатель степени магистра, присуждаемой университетами многих стран. Степень обычно противопоставляется степени магистра наук. Для получения этой степени обычно изучаются предметы в рамках гуманитарных и общественных наук, такие как история, литература, языки, лингвистика, государственное управление, политология, коммуникативистика или дипломатия; однако разные университеты имеют разные соглашения и могут также предлагать эту степень в областях, обычно связываемых с естественными науками и математикой. Степень может быть присуждена в связи с окончанием курсов и сдачей экзаменов, по результатам исследований, или по совокупности этих двух факторов.

Степень магистра искусств берёт своё начало от лицензии на преподавание (лат. Licentia docendi) Парижского университета, предназначенной для подготовки «мастеров», которые были бы дипломированными преподавателями своих предметов.
Прозоров, Игорь Викторович
Игорь Викторович Прозоров (род. 29 апреля 1980, г. Курган, Курганская область) — российский государственный и партийный деятель, член Курганского регионального политического совета партии «Единая Россия», Председатель Курганской городской Думы (c 2019 года), временно исполняющий полномочия Главы города Кургана (в 2019 году). Директор ООО «Юнион Комплект», президент Фонда развития города Кургана, член Всероссийского совета местного самоуправления.

Рябково (Курган)
Рябко́во — жилой район в Кургане. Находится в северной части города; между районом Рябково и центром города располагается промзона. Расстояние до центра города — 3,9 км (по проспекту Машиностроителей от проспекта Маршала Голикова до съезда с Некрасовского моста). Бо́льшая часть района Рябково имеет ярко выраженную квартальную планировку с индивидуальной жилой застройкой.

Севернее Рябково находится пос. Сиреневый, северо-западнее — пос. Радужный, западнее — пос. Чистое Поле. Восточнее Рябково находится садоводческое некоммерческое товарищество им. Героя Советского Союза Ф.В. Елисеева, а за ним — Новое Рябковское кладбище. Старое Рябковское кладбище находится на юге, у пересечения улицы Карбышева и проспекта Маршала Голикова.

Почти посредине района протекает река Чёрная, в которую впадает река Язевка (ручей Язевский).
Топонимия Швеции
Топонимия Швеции — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Швеции. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Тынкургин-Пильхин
Тынкургин-Пильхин, устар. Тенгеркин, местное название Тэнкэргыкынмангкы — мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря. Расположена на территории Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Впадают реки Тыаыт, Койвэльвэгыргын, Вешкап, Кемуэм, Кууль, Льюснатан.

Остров Коса Двух Пилотов отделяют лагуну от пролива Лонга.

Постановлением Губернатора Чукотского автономного округа N 85 от 31.03.2000 относится к участкам внутренних морских вод Российской Федерации, в пределах которых устанавливается пограничный режим.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.