hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мужская сборная Малайзии по сквошу
Мужская сборная Малайзии по сквошу представляет Малайзию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Малайзии (малайск. Persatuan Squash Malaysia; англ. Squash Racquets Association of Malaysia, SRAM, Squash Malaysia). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 20 раз, лучший результат — пятое место в 2007 и 2011 годах; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 22 раза, лучший результат — чемпионы (5 раз). Одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в Азии.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Список экзопланет в созвездии Южного Треугольника
Список экзопланет в созвездии Южного Треугольника содержит 2 экзопланеты в 1 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Араки, Нобуёси
Нобуёси Араки (яп. 荒木 経惟 Араки Нобуёси, 25 мая 1940) — японский фотограф. Широкую известность получил благодаря зачастую провокационным и нарушающим табу японского общества работам на стыке эротики и порнографии. Несмотря на эпатажность, отдельными критиками называется продолжателем классической японской традиции сюнга, ставшей в эпоху Эдо жанром эротического укиё-э.

Эпатаж
Эпата́ж (от жаргонного фр. épatage) — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».
Palladium (песня Грейсона Ченса)
Palladium — песня, написанная американским автором и исполнителем Грейсоном Ченсом в соавторстве с американским автором Джейсоном Ривзом (англ. Jason Reeves). Песня была выпущена 23 июня 2022 года в качестве первого сингла с одноимённого сольного студийного музыкального альбома Ченса, выпуск которого планируется в сентябре того же года. Данная работа музыканта была выпущена на лейбле «Lowly Palace».

Ровно через неделю после выхода сингла, 30 июня 2022 года, Ченс объявил о том, что одноимённый студийный альбом выйдет в свет в сентябре 2022 года. Кроме того, европейские концерты в июле, а также дополнительные выступления в октябре-декабре 2022 года в США и Канаде объединяются в гастрольный тур с таким же названием — «Palladium Tour».

Portraits
Portraits (стилизовано «portraits») (с англ. — «Портреты») — второй студийный сольный альбом американского певца и автора песен Грейсона Ченса. Данный альбом стал первым полноценным релизом музыканта после выхода «Hold On 'til the Night» в 2011 году. Альбом вышел на лейбле «AWAL Recordings America» 15 марта 2019 года. В поддержку альбома вышли три сингла: «Shut Up», «Timekeeper» и «Yours». Основным продюсером альбома стал Уилли Биман (Willy Beaman) при участии Кристиана Медиса (Christian Medice) и Тодда Спэдафора (Todd Spadafore) — последие двое приняли участие в продюсировании двух песен.

За пять лет, прошедших с момента выхода альбома (2019—2024) музыкант дал 125 концертов в его поддержку, альбом 250 млн раз проигрывался на различных стриминговых платформах, песни из альбома суммарно набрали 25 млн просмотров на сервисе YouTube и один сингл получил «золотую» сертификацию.
Гагат
Гага́т (от греч. γαγάτης) — ювелирный и поделочный камень. Разновидность каменного угля (из группы «бурых углей»), осадочная горная порода, ископаемый уголь 2-й стадии метаморфизма (переходное звено между лигнитом и каменным углем).

Известен также под названиями: лигнит, «чёрный янтарь», «чёрная яшма», гишер.

Разновидность (ботаника)
Разновидность (лат. varietas) — таксономический ранг в ботанической номенклатуре, расположенный ниже, чем вид, и занимающий третью ступень во внутривидовых рангах. Этот термин различными исследователями определяется по-разному. Соответствует зоологическому подвиду.
Фонд консолидации банковского сектора
Фонд консолидации банковского сектора — специальный инвестиционный фонд, созданный Банком России в 2017 году в соответствии с законом «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» для финансового оздоровления несостоятельных банков. Фонд не является юридическим лицом и его имущество обособлено от остального имущества Банка России. Фонд находится под управлением специальной управляющей компании.

Инвестиционный фонд
Инвестиционный фонд — учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции. Суть его в аккумулировании сбережений частных и юридических лиц для совместного (в том числе и портфельного) инвестирования через покупку ценных бумаг, а не реальных производственных активов. За счёт того, что приобретение ценных бумаг осуществляет профессиональный участник рынка, риски частных инвесторов минимизируются .

Вместе с таким инструментом как банковские депозиты вложения в ИСИ являются наиболее популярными инструментами сохранения и приумножения сбережений частных лиц.
Парламентские выборы в Италии (1972)
Парламентские выборы прошли 7 мая 1972 и принесли победу Христианско-демократической партии. После пугающего результата (менее 2 %, против 4,5 % в 1968) Итальянская социалистическая партия пролетарского единства была расформирована, и большинство её членов присоединилось к Итальянской коммунистической партии. Социалистическая партия продолжила терять популярность, в то время как коммунистическая партия увеличила свой результат на выборах. Наиболее существенный рост показало неофашистское Итальянское социальное движение, которое увеличило почти в два раза свои голоса с 4,5 % до почти 9 %.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Балтская и Ананьевская епархия
Ба́лтская и Ана́ньевская епархия — епархия Украинской православной церкви в административных границах Балтского, Ананьевского, Кодымского, Савранского, Подольского, Окнянского, Захарьевского, Великомихайловского, Раздельнянского, Березовского, Ширяевского, Николаевского, Любашевского, Ивановского районов Одесской области.

Окнянский район
Окнянский район (укр. Окнянський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Окны.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине (вошёл в состав Подольского района).
Чемпионат мира по футболу среди женщин 1999
Третий чемпионат мира по футболу среди женщин проводился в США с 19 июня 1999 года по 10 июля 1999 года. Победителем стала хозяйка турнира сборная США. Финал чемпионата между сборными США и Китая состоялся 10 июля на стадионе «Роуз Боул» в Пасадине (Калифорния) и стал наиболее посещаемым женским спортивным состязанием в истории с официальной посещаемостью в 90 185 человек. В основное и дополнительное время голов забито не было, команда США победила в серии пенальти.

Чемпионат мира 1999 года стал дебютным для женской сборной России.

Соревнование также являлось квалификацией к турниру Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, участники которого были определены по результатам четвертьфинальных матчей.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Логинов, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Ло́гинов (23 ноября 1857 — 1932), уральский казак, участник Русско-турецкой войны (1877—1878), Ахал-текинской экспедиции (1880—1881), Китайской кампании (1900—1901), Русско-японской (1904—1905) и Первой мировой (1914—1918) войн, генерал-майор.

Ахал-текинская экспедиция
Аха́л-теки́нская экспеди́ция или Геоктепинское сражение (туркм. Gökdepe urşy) — военный поход Российской армии по завоеванию территорий туркменских текинцев в 1880-81 годах, проходил на территории современного Туркменистана.
Ананси
Ана́нси, также Ана́нсе (акан паук) — персонаж мифологии и фольклора ряда народов Западной Африки — народов группы аканы, прежде всего — ашанти, а также фольклорной традиции народов-потомков африканцев на Антильских островах.

Аканы
Ака́ны (акан, акафо, камбоси, тон) — этническая группа, в основном представляющая население современной Ганы и Кот-д’Ивуара. В обоих государствах аканы представляют большинство населения, в целом же численность составляет около 20—40 млн человек. Аканы говорят на аканских языках.
Алыча 'Клеопатра'
Алыча 'Клеопатра' — универсальный сорт, раннего (по другим данным среднего) срока созревания. Получен из сеянца от свободного опыления сорта 'Кубанская Комета'.

Группа гибридов, в которую входит алыча 'Клеопатра' называется — русская слива (лат. Prunus ×rossica Erem.). Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Сливы русские регистрируются ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений» под родовым названием Алыча.

Сорт 'Клеопатра' включён в Государственный реестр селекционных достижений в 2004 году по Центральному региону.

Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.
Микроюбка
Ми́крою́бка — чрезвычайно короткая юбка, которая по ширине превышает широкий пояс, но короче мини-юбки. Приблизительные размеры: в длину от 13 см до 20 см. При длине менее 16,5 см будет видна подъягодичная складка.

Микроюбки бывают двух видов: плиссированные и джинсовые (деним).

Обычно носится в жаркий период с открытой летней обувью (босоножки, шлёпанцы и т. д.) либо со спортивной обувью (кроссовки, кеды), но может сочетаться также с сапогами (сапогами до колен, сапогами гоу-гоу, ботфортами), а также с гольфами и гетрами. Поскольку микроюбка считается откровенным видом одежды, то она подходит не для работы, а для праздничных или вечерних мероприятий. Кроме того, во избежание обвинения в вульгарности не рекомендуется её носить с колготками в «сеточку», глубоким декольте и ярким макияжем. Смягчить вызывающий образ могут непрозрачные плотные колготки и тонкий свитер-водолазка.

Кроссовки
Кроссовки, другое название сникеры (англ. sneakers, 'to sneak '— красться; не путать со «snickers» — шоколадные батончики) — вид обуви, предназначенный преимущественно для занятий спортом и активного отдыха, но также широко используемый для повседневной носки.
Кумган (кувшин)
Кумга́н (куман) — узкогорлый сосуд, кувшин для воды с носиком, ручкой и крышкой, применявшийся в Азии в основном для умывания и мытья рук, исходя из традиции отправления естественных потребностей на исламском Востоке. Кумганы изготавливались из глины или из металла (латуни, серебра).

В России появился с XVI—XVII веков. При этом изменилось его назначение: кумган стал посудой для напитков, прообразом квасника.

Латунь
Лату́нь — двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим компонентом является цинк (до 50%), иногда с добавлением олова (меньшим, чем цинка, иначе получится традиционная оловянная бронза), никеля, свинца, марганца, железа и других элементов. По металлургической классификации к бронзам не относится.

Медно-цинковые сплавы отличаются большей твёрдостью, чем исходные металлы. Применяются они для изготовления приборов, деталей машин и предметов домашнего обихода.
Буконвиль-Воклер
Буконвиль-Вокле́р (фр. Bouconville-Vauclair) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02102.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Сулейман бен Иль-Гази
Шамседдин Сулейман бен Иль-Гази (араб. شمس الدولة سليمان بن الغازي بن‎, тур. Šams ad-Daula Sulaimān b. Il-Ġāzī; ум. 1124) — сын Иль-Гази.

Сулейман известен тем, что был оставлен Иль-Гази в качестве его заместителя в Алеппо, но пошёл против отца. Иль-Гази мятеж подавил, но сына простил. В 1122 году Сулейман сопровождал отца из Мардина в Майяфарикин, но по пути Иль-Гази умер. С 1122 года и до своей смерти в 1124 году Сулейман правил Майяфарикином.

Ибн аль-Каланиси
Хамза ибн Асад абу Йала ибн аль-Каланиси (ок. 1070—1160) — арабский политик и хронист XII века, живший в Дамаске.

Ибн аль-Каланиси был выходцем из племенной группы Бану Тамим, участвовавшей в арабском завоевании Дамаска и входившей в то время в знатные слои его населения, изучал литературу, теологию и шариат, дважды назначался раисом Дамаска.

История Дамаска аль-Каланиси (известная также как Зайл — «Продолжение»; полное название — Музаййал Тарих Димашк — «Продолжение хроники Дамаска») является продолжением не дошедшей до нас хроники (Тарих) Хилала ибн Мухассина ас-Саби и охватывает период с 1056 до смерти аль-Каланиси в 1160.

История Дамаска аль-Каланиси является одним из немногочисленных арабских источников по истории Первого Крестового Похода.
Демаркационная линия
Демаркационная линия:

Демаркационная линия (от фр. demarcation — разграничение) — линия (полоса), разделяющая воюющие стороны на время перемирия (линия прекращения огня).

Демаркационная линия — линия, разделяющая на зоны территорию побеждённого государства.

Демаркационная линия — линия (полоса), временно устанавливаемая на территории, оспариваемой соседними государствами, до установления постоянной границы.

Демаркационная линия — в медицине линия границы зоны воспаления живой ткани, соприкасающейся с омертвевшей.

«Демаркационная линия» — название фильма, 1966 года, французского режиссёра Клода Шаброля.

Линия демаркации (Франция) (фр.) по Компьенскому перемирию.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1524
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1524, принятая единогласно 30 января 2004 года после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности Резолюции 1494 (2003 года). Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 31 июля 2004 года.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Тигранян
Тиграня́н (арм. Տիգրանյան) — армянская фамилия. Образована от армянского имени «Тигран» (арм. Տիգրան), с армянским суффиксом «-ян» (сын).

Известные носители:

Тигранян, Армен: Тигранян, Армен Саркисович (род. 1985) — армянский футболист. Тигранян, Армен Тигранович (1879—1950) — армянский композитор.

Тигранян, Вартан Арменович (1907—1974) — армянский советский композитор. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1961).

Минас Тигранян (ок.1658—1740) — армянский политический и церковный деятель, дипломат, видный участник армянского национально-освободительного движения.

Тигранян, Никогайос Фаддеевич (1856—1951) — армянский и советский композитор, музыковед, фольклорист, пианист.

Тигранян, Сиракан Фаддеевич (1875—1947) — депутат Государственной думы II созыва от Эриванской губернии, министр иностранных дел Армянской республики.

Тигранян, Эдмонд Арменович (1911—1994) — заслуженный строитель Армении, доктор архитектуры.

Тигранян, Эдмонд Арменович
Эдмо́нд Арме́нович Тиграня́н (арм. Էդմոնդ Արմենի Տիգրանյան; 9 [22] марта 1911 — 21 декабря 1994) — армянский советский архитектор. Заслуженный строитель Армянской ССР. Доктор архитектуры, профессор Ереванского политехнического института. Сын композитора Армена Тиграняна.
Пельтцер, Наполеон Иванович
Наполео́н Ива́нович (Иоганнович) Пе́льтцер или Пельцер (нем. Napoléon Peltzer; 28 июня (по другим данным, 25 июня) 1802, бывший монастырь Венау, Вайсвайлер, департамент Рур, Франция (ныне Германия) — 10 декабря 1889, Нарва, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя) — русский предприниматель немецкого происхождения, занимавшийся ткачеством в Российской империи; также был рекламным агентом российской тканевой промышленности.

Ткачество
Тка́чество — производство ткани на ткацких станках: ткацкое переплетение формируется благодаря сплетению нитей основы и утка. Возникло в позднем палеолите благодаря развитию плетения и прядения. Ткачество подразделяют на ручное и машинное. Человека, профессионально занимающегося ткачеством, называют «ткачом». Ручное ткачество отличается тем, что для производства изделий используют простые станки, на которых закреплены нити основы и имеют некоторые удобства для ткачества, но весь процесс ткач производит вручную. Более сложные станки с ремизными устройствами и подножками также являются ручными. Таким способом с древности и до настоящего времени создают ткани, ковры, сюжетные и декоративные шпалеры, гобелены, утилитарные изделия. В более широком смысле под ткачеством понимают весь комплекс технологических процессов, составляющих ткацкое производство. Существуют 2 вида ткацких станков: вертикальный, горизонтальный.  Является одним из древнейших ремёсел.
Zard
Zard (яп. ザード Дза:до) — популярная музыкальная J-Pop/J-Rock группа из Японии. Первоначально в группе было пятеро участников во главе с главной вокалисткой Идзуми Сакаи (яп. 坂井泉水 Сакаи Идзуми). Поскольку состав группы регулярно изменялся, и единственным постоянным участником оставалась Идзуми Сакаи, её имя часто отождествляется с этой группой. Среди наиболее успешных и популярных композиций — «Makenaide» (1993), «Yureru Omoi» (1993) и «My Friend» (1996).

J-rock
J-rock (яп. ジェイロック дзейрокку, японский рок) — обобщающее название для направлений рок-музыки, распространённых в Японии. Данный термин часто путают с Visual kei, но второй является поджанром первого, так же как и J-metal, J-punk и J-ska.
Тепловозная улица (Санкт-Петербург)
Теплово́зная улица — улица в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Юннатов за переулок Слепушкина. В целом параллельна Караваевской улице и железнодорожной линии.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Синайский евхологий
Синайский евхологий (также Синайский требник или Синайский молитвенник; за рубежом принято латинское название Euchologium Sinaiticum) — глаголическая старославянская рукопись, содержащая 103 листа пергамена.

Датируется XI веком; содержит большей частью неполный требник (собрание молитв и особых церковных служб по разным поводам), переведённый с греческого и древневерхненемецкого, а также так называемые «Заповеди Святых Отец» (перевод с латинского Мерзебургского пенитенциала (лат. Poenitentiale Merseburgense) середины XI века, данный текст присутствует и в Устюжской кормчей XIII—XIV веков).

Рукопись была обнаружена архимандритом Порфирием (Успенским) в 1850 году в монастыре Святой Екатерины на горе Синай, где она хранится поныне. Ранее в сборник входили ещё три листа (так называемый Синайский служебник), с переводом греческого литургического служебника, но их Порфирий увёз в Россию. В 1975 году во время ремонта в упомянутом монастыре было найдено ещё несколько листов этой рукописи.

Покаянные книги
Покаянные книги (лат. Poenitentiale, Paenitentia, пенитенциал) — сборники, содержащие перечни грехов и соответствующих им епитимий, использовавшиеся в практике «тарифного» покаяния. Впервые появились в ирландских и британских монастырях в VI веке. Покаянные книги ценны как источник знаний не только об истории таинства покаяния, но и для истории повседневной жизни в Средние века. В византийской традиции они назывались канонариями, на Руси — епитимийниками. Особые предписания в покаянных книг были для всех категорий грешников — мужчин, женщин и детей, лиц духовного звания и мирян, королей, воинов и рабов. Рассматриваемые прегрешения охватывали весь спектр возможностей: насильственные действия, воровство, разного рода сексуальные действия. Авторы таких книг принимали во внимание масштаб совершённого нарушения и связанные с личностью грешника обстоятельства, включая его возраст пол и социальный статус.