hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернюгов, Спиридон Сергеевич
Спиридон Сергеевич Чернюгов (27 декабря 1901, д. Горюньково, Смоленская губерния, Российская империя — 24 октября 1960, Минеральные Воды, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (14.10.1942).

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Огневая позиция (военное дело)
Огневая позиция — участок местности или водного пространства, занятый, специально подготовленный или выбранный для размещения на нём огневого средства (пулемёта, миномёта, танка, артиллерийского орудия, боевого корабля, подводной лодки и так далее) с целью максимального повышения эффективности огневого воздействия на противника в наступлении и обороне.

С точки зрения военной науки огневая позиция должна обеспечивать:

зрительную связь с командиром и соседями;

скрытый от противника способ сообщения с тылом;

приемлемый обзор и возможность вести огонь на максимальных дистанциях в различных направлениях;

максимальное удобство для установки и снятия вооружения;

хорошую маскировку в любое время суток;

максимальную защиту от воздействия противника.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Скородинка
Скородинка — деревня в Медынском районе Калужской области Российской Федерации.  Входит в состав сельского поселения «Село Никитское».  Село стоит на берегу пересохшей речки Скородинки, бывшем притоке Лужи.

Рядом находятся: Ступино, Горки.

Лужа (река)
Лу́жа — река в Московской и большей частью Калужской областях России, правый приток Протвы.

Протекает по территории Износковского, Медынского, Малоярославецкого и Боровского районов.

Истоки — юго-западнее деревни Зенино. Один из них берёт начало из небольшого мохового болота в Можайском городском округе в полукилометре от границы двух областей.

Длина — 159 км, площадь бассейна — 1400 км². Питание преимущественно снеговое. Половодье в апреле — мае; размах колебаний уровня 6,1 м. Замерзает в ноябре, реже — в декабре, вскрывается в апреле. В низовьях реки — город Малоярославец.

Название реки связано с географическим термином лужа — «яма, заполненная водой; небольшое болотце; мокрое болотное место; залив реки; озерко; застойная вода».

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Карвальял (Абрантиш)
Карвальял (порт. Carvalhal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Абрантиш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1006 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,45 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Amparo).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Альбиач Фернандес, Альваро
Альваро Альбиач Фернандес (исп. Álvaro Albiach Fernández; род. 1968, Лирия) — испанский дирижёр.

Учился в консерваториях Валенсии и Мурсии. В 1989 г. прошёл мастер-класс Михаэля Гилена в Зальцбурге, в 1998 г. занимался в Музыкальной академии Пескары у Джильберто Серембе. В 1999 г. выиграл Международный конкурс дирижёров в Безансоне, получив также приз зрительских симпатий.

В 2012—2021 гг. художественный руководитель Оркестра Эстремадуры, после этого сохранил за собой пост главного приглашённого дирижёра.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Список синглов № 1 в США в 1976 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 1976 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 1976 году. Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).
8 недель (7 в 1976 и одну неделю в 1977 году) возглавлял хит-парад сингл «Tonight’s the Night (Gonna Be Alright)» английского рок-певца Рода Стюарта.

Стюарт, Род
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (англ. Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (англ. 100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.

Бывшая жена Рэйчел Хантер. Женат на Пенни Ланкастер. Имеет восьмерых детей.
Балунова, Соня
Соня Бурянова, в замужестве Балунова (чеш. Soňa Balunová; 8 июня 1924, Брно — 1 февраля 2013, Вена) — фигуристка из Чехословакии, бронзовый призёр чемпионата Европы 1954 года, шестикратная чемпионка Чехословакии в парном катании.

Выступала в паре с Милославом Балуном.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Барронетт-Пик
Барронетт-Пик (англ. Barronette Peak) — гора в горном массиве Абсарока, Йеллоустонский национальный парк, штат Вайоминг, США.

Высота вершины 3183 метра. Она находится в северо-восточной части Йеллоустонского национального парка, в 11,3 км на юго-запад от маленького городка Кук-Сити (англ. Cooke City).

Гора считается геологическим чудом, знаменита благодаря своим водопадам. Во время весеннего стока, склоны горы буквально заполнены ими. Не менее ста водопадов и каскадов стекают вниз одновременно. Сезонные водопады можно увидеть прямо с северо-восточной дороги национального парка, поскольку она проходит очень близко. Даже в конце лета, после того, как сезон давно закончился, любая гроза может возобновить их. Во время коротких, но сильных ливней, Барронетт-Пик вновь оживает.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Харьковская крепостная зона
Ха́рьковская крепостна́я зо́на (Ха́рьковская укреплённая зо́на, Ха́рьковский крепостно́й райо́н) — наименование района обороны войск Южного фронта РККА вокруг Харькова в период Гражданской войны в июне 1919 года. Была образована в одно время с Екатеринославской крепостной зоной в связи с наступлением Добровольческой армии на Харьков с целью организовать оборону города и подступов к нему. Комендант зоны — комиссар Александр Пархоменко, заместитель — комиссар Моисей Рухимович, начальник штаба — А. Березовский.

Упразднена со взятием Харькова Добровольческой армией 12 (25) июня 1919 года.

Южный фронт (Гражданская война)
Ю́жный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован 11 сентября 1918 года приказом РВСР в полосе между Западным районом обороны и Восточным фронтом. Переименован директивой Главкома в Юго-Западный фронт с 10 января 1920 года. Вторично фронт образован постановлением РВСР от 21 сентября 1920 с задачей разгрома армии Врангеля. 10 декабря 1920 Управление Южного фронта преобразовано в Управление командующего Вооруженными силами Украины и Крыма.
Дар-уль-Аман
Дар-уль-Ама́н (دارالامان с пушту — «Обитель мира», либо «Ворота в спокойствие»; также — Дар уль-Аман, Даруламан и Дарул Аман) — неоклассический дворец, построенный в 1927 году по проекту архитекторов из Германии и Франции на возвышенности в юго-западной части Кабула. В ходе гражданской войны в Афганистане значительно пострадал, вследствие чего в 2016—2019 годах находился на реконструкции.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Валерий Эдитуй
Вале́рий Эдиту́й (лат. Valerius Aedituus; II век до н. э.) — римский поэт, которого некоторые историки причисляют к «кружку Лутация Катула». Писал, по словам антиковеда Михаэля фон Альбрехта, «поэтические эссе», считался мастером эпиграмм.

Всё, что сохранилось из творческого наследия Эдитуя — две любовные эпиграммы, которые Авл Геллий включил в состав своих «Аттических ночей». При этом сам Геллий пишет, что наряду со стихами Квинта Лутация Катула и Порция Лицина «изящнее, утончённее, элегантнее и прелестнее… не найти ничего ни по-гречески, ни по латыни».

Авл Геллий
Авл Ге́ллий (лат. Aulus Gellius; родился около 130 года, Рим, Римская империя — умер после 170 года, там же) — древнеримский писатель и антикварий, знаток римской архаики.

О жизни и деятельности Геллия известно крайне мало. Единственное его сочинение — сборник «Аттические ночи» (лат. Noctes Atticae) на латинском языке (работа над сочинением первоначально велась по ночам в Аттике, в окрестностях Афин, из-за чего и появилось название). В 20 книгах своего труда Геллий рассмотрел сотни частных филологических, правовых, философских и прочих, никак не систематизированных, вопросов, сопоставляя мнения нескольких авторов. «Аттические ночи» особенно ценны тем, что сочинения многих писателей, цитируемые Геллием (их, по меньшей мере, 250), не сохранились до наших дней. Кроме того, благодаря его труду в лексике современных языков закрепились такие слова, как «гуманизм», «классический» и «пролетарий».
Угрюмое
Угрю́мое— топоним (тип: гидроним) в России.

Угрюмое — озеро, восточнее оз. Болотное, координаты 63°52' с. ш. 177°24' в. д., код ГКГН 768364.

Угрюмое — озеро, южнее оз. Дождливое, координаты 65°17' с. ш. 176°23' в. д., код ГКГН 766909.

Угрюмое — озеро, правобережье р. Быстрая, северо-западнее оз. Обширное, координаты 65°27' с. ш. 179°46' в. д., код ГКГН 784188.

Угрюмое — озеро, исток р. Мымлывеемкей, координаты 65°59' с. ш. 178°38' в. д., код ГКГН 557844.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Шеберрас Тестаферрата, Фабрицио
Фабрицио Шеберрас Тестаферрата (итал. Fabrizio Sceberras Testaferrata; 1 апреля 1757, Валлетта, Мальтийский орден — 3 августа 1843, Сенигаллия, Папская область) — первый мальтийский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Берито с 20 сентября 1802 по 6 апреля 1818. Апостольский нунций в Швейцарии с 20 сентября 1803 по 8 марта 1816. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 11 марта 1816 по 6 апреля 1818. Епископ-архиепископ Сенигаллии с 6 апреля 1818 по 3 августа 1843. Кардинал in pectore c 8 марта 1816 по 6 апреля 1818. Кардинал-священник с 6 апреля 1818, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 25 мая 1818 по 3 августа 1843.

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Рор (Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм)
Рор (нем. Rohr, бав. Roa) — небольшая деревня, находящаяся в земле Бавария в Германии. Относится к общине Рорбах, расположенному в районе Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм, входящем в административный округ Верхняя Бавария. Население по данным 2007 года 160 человек.

Расположена деревня в холмистой местности вблизи реки Ильм, славится красивыми крестьянскими усадьбами. В деревне есть церковь, построенная в 1879 году.

Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм (район)
Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм (нем. Pfaffenhofen an der Ilm) — район в Германии. Центр района — город Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 760,36 км². Население — 115 826 чел. Плотность населения — 152 человека/км².
Официальный код района — 09 1 86.

Район подразделяется на 19 общин.
Шноре
Шноре, также Шнёре, Шнор (Schnore) — фамилия немецкого происхождения:

Шноре, Петерис (1860—1928) — капитан дальнего плавания, первый латыш, пересекший экватор на собственноручно построенной шхуне «Рота» (1887), полиглот, исследователь моря и астроном, составитель на латышском и английском языках «Лексикона телеграмм для моряков (Тelegraphic Code)», отец Рауля Шноре.

Шноре, Рауль (1901—1962) — латвийский учёный-археолог, первооткрыватель Рижского порта и т. н. рижского корабля.

Шноре, Эдвинс (род. 1974) — латвийский кинорежиссёр и политик.

Шноре, Эдмунд (1904—1942) — латышский красный стрелок, коммунист-подпольщик, директор льнозавода в Елгаве (1940—1941), депутат Народного Сейма и Верховного Совета Латвийской ССР первого созыва, боец Латышской стрелковой дивизии.

Шноре, Эльвира Давыдовна (1905—1996) — советская и латвийская учёная-археолог, исследователь этногенеза латгалов, селов и ливов, супруга Рауля Шноре.

Рижский корабль
Рижский корабль — археологическая находка, обнаруженная в ходе раскопок, проходивших в 1939 году в устье реки Рига под руководством Рауля Шноре. Корабль затонул недалеко от левого берега, примерно на 6,5 м ниже нынешнего уровня улиц. В ходе раскопок были открыты древние Рижский порт и поселения, существовавшие задолго до прихода крестоносцев в XIII веке.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2000 — командный спринт (мужчины)
Соревнования в командном спринте по велоспорту среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 сентября. Приняли участие 36 спортсменов из 12 стран. Командный спринт впервые был включён в программу Олимпийских игр.

Спринт (велоспорт)
Спринт — вид велотрековой гонки на 2 или 3 круга, в которой принимают участие от 2 до 4 спортсменов, отобранных в квалификационных заездах. Победителем в заезде признаётся гонщик, пересёкший финишную черту первым.
Пушки Акимбо
«Пушки Акимбо» (англ. Guns Akimbo) — комедийный боевик режиссёра Джейсона Ли Хаудена. В главных ролях — Дэниел Рэдклифф и Самара Уивинг. Мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2019 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Кни, Леопольд
Карл Игнац Леопольд Кни (нем. Carl Ignaz Leopold Kny; 6 июля 1841, Бреслау — 26 июня 1916) — немецкий ботаник, изучавший, в основном, грибы, мхи, папоротники и водоросли.

Учился в Бреслау, Мюнхене и в Берлине (у Александра Брауна)

С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.

Кни был известен изданием настенных таблиц по всем отделам ботаники (нем. Botanische Wandtafeln). Это превосходное издание представляет научный труд, основанный на самостоятельных исследованиях. Текст, на 554 страницах объясняющий таблицы, часто содержал ряд весьма ценных монографий. Иллюстративная часть отличалась тщательностью проработки деталей. Издание началось в 1874 году и закончилось в 1911 году. Было издано 117 таблиц.

Botanische Wandtafeln

Таблица
Таблица (из лат. tabula — доска) — способ структурирования данных. Представляет собой распределение данных по однотипным строкам и столбцам (графам).

Таблицы широко используются в различных исследованиях и анализе данных. Таблицы также встречаются в СМИ, в рукописных материалах, в компьютерных программах и в дорожных знаках, а также в составлении спортивных таблиц.
Кашин-Оболенский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ка́шин-Оболе́нский († после 1542) — князь, наместник и воевода в правление Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича. Второй из четверых сыновей князя Василия Владимировича Оболенского-Каши, из рода Кашины-Оболенские.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Горже, Викторина
Викторин(а) Горже (фр. Victorine Gorget; 20 апреля 1843, Париж — 11 октября 1901, Нумеа, Новая Каледония) — французская прачка, революционерка-анархистка и политическая активистка во время Парижской Коммуны 1871 года.

Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.
Наварро, Даниэль
Даниэль Наварро Гарсия (исп. Daniel Navarro García ; род. 18 июля 1983, Саламанка, автономное сообщество Кастилия-Леон, Испания) — испанский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Katusha–Alpecin».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Церковь Николая Чудотворца в Новой Слободе
Храм святителя Николая Чудотворца в Новой Слободе (храм Смоленской иконы Божией Матери в Новой Слободе) — православный храм в Тверском районе Москвы. Относится к Иверскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Первоначально церковь на этом месте появилась ещё в XVI веке. В дальнейшем храм несколько раз перестраивался. В 1903—1905 годах были построены сохранившиеся доныне шатровая колокольня и трапезная. В 1934 году был закрыт, в 1937 году передан под музей атеизма и перестоен с постройкой пятиэтажного фасада в стиле сталинской архитектуры, обретя свой современный вид. С 1945 по 2017 годы здесь располагались помещения студии Союзмультфильм. В феврале 2018 года здание окончательно передано Русской православной церкви. Намечены масштабные работы по ремонту здания.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Псалом 28
Два́дцать восьмо́й псало́м — хвалебный псалом, 28-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 29-й). Псалом также называют «Пе́снью грозы́» или «Псалмо́м семи́ громо́в». Известен по латинскому инципиту Afferte Domino filii Dei, «Принесите Господеви сынове Божiи».

Давид приглашает священников воздать Господу честь в Его святилище. В явлениях грозы обнаруживаются слава и сила Господа, сокрушающего кедры ливанские, потрясающего пустыню, разрешающего ланей и величественно восседающего над водами потопа. Господь — Бог израильтян, которым Он даёт силу и мир.

Кохены
Кохе́ны (коэны, коге́ны, коганы, в Торе — мн. ч. др.-евр. כֹּהֲנִים‬, ед. ч. כֹּהֵן‬; в Септуагинте — мн. ч. др.-греч. ἱερεῖς, ед. ч. ἱερεὺς, досл.: «жрец», отсюда рус. иере́й) — сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Кохены исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Храме. Статус кохена передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда строгих ограничений.

В Библии этот термин применяется также и к жрецам языческих культов, например, «священники Баала» в четвёртой книге Царств 10:19.