hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санчес, Хоэль
Хоэ́ль Са́нчес (исп. Joel Sánchez):

Санчес Герреро, Хоэль (род. 1966) — мексиканский легкоатлет.

Санчес Рамос, Хоэль (род. 1974) — мексиканский футболист.

Санчес Алегрия, Хоэль Мельхор (род. 1989) — перуанский футболист.

Санчес, Хоэль (мексиканский футболист)
Хоэль Санчес Рамос (исп. Joel Sánchez Ramos; род. 17 августа 1974 года в Гвадалахаре, Мексика) — мексиканский футболист, центральный защитник. Известен по выступлениям за мексиканский клуб «Гвадалахара». Участник чемпионата мира 1998 года.
Суходольская № 1 (шахта)
Ша́хта «Суходо́льская № 1» — ликвидированное угледобывающее предприятие в селе Малый Суходол, который входит в город Суходольск, Краснодонского городского совета Луганской области, (Украина), входила в ГХК «Краснодонуголь». Официальное название ГП «Шахта „Суходольская № 1“».

Угольная промышленность Украины
Угольная промышленность Украины представлена главным образом предприятиями Донецкого, Львовско-Волынского каменноугольных и Днепровского буроугольного бассейна. 
Основной базой каменного угля Украины является Донецкий каменноугольный бассейн.
C (латиница)
C, c — третья буква латинского алфавита.

Буква используется практически во всех алфавитах на латинской основе (в качестве примера исключения можно привести  эстонский алфавит). Во многих языках называется «цэ», в английском — «си», в итальянском — «чи».

В разных языках может передавать разные звуки: так, например, в английском языке буква в зависимости от окружения передаёт звуки [s] и [k], в итальянском передаёт звук [ʧ] перед i и e, в албанском ― [t͡s], в испанском (кастильском) ― [θ] перед i, в турецком и азербайджанском языках — звук [d͡ʒ].

Часто входит в диграфы (самый древний и распространённый — ch, применявшийся ещё римлянами для передачи греческой буквы хи (Χ, χ), и в таком же качестве перешедшая во многие германские, кельтские, славянские, и др. языки) и более сложные буквосочетания (например, нем. sch, tsch и т. п.) либо снабжается диакритическими знаками (см. таблицу снизу).

Хи
Χ, χ (название: хи, греч. χι, др.-греч. χῖ) — 22-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 600.  От буквы хи произошла кириллическая буква Х.
В древнейших вариантах греческого алфавита этой буквы не было.

В древнегреческом языке буква хи передавала звук [kʰ], в новогреческом перешла в [x], а перед гласными [e̞] и [i] — в палатальный [ç].
Республиканский художественный колледж
Республиканский художественный колледж имени П. П. Бенькова — среднее профессиональное учебное заведение в Ташкенте. Одно из ведущих учебных заведений Узбекистана в области искусства.

Образован на базе Республиканского художественного училища им. П. П. Бенькова. За более чем столетнюю историю колледж воспитал и выпустил целую плеяду талантливых узбекских художников, таких как Р. Ахмедов, А. Абдуллаев, Р. Чарыев и многих других. В разное время в колледже преподавали Т. Арсланкулов, Ч. Ахмаров, Уста Ширин и другие.

Арсланкулов, Ташпулат
Ташпулат Арсланку́лов (узб. Тошпўлат Арслонқулов 1882 — 9 мая 1962) — узбекский резчик по ганчу. Его произведения хранятся в музеях Москвы, Санкт-Петербурга и других городах. народный художник Узбекской ССР (1944).
Проституция в Северной Македонии
Проституция в Северной Македонии фактически легальна, однако имеются некоторые ограничения, в частности запрещено предлагать секс-услуги в общественном месте и каким-либо образом нанимать секс-работников. По оценке ЮНЭЙДС, в стране насчитывается 3588 проституток. Со стороны правительства Северной Македонии совершаются попытки подавления организованной проституции.

В республике действует организация поддержки маргинализированных работников STAR-STAR, её исполнительный совет состоит из коммерческих секс-работников.

Сутенёрство приносит владельцам преступных группировок, которыми, скорее всего, являются албанские криминальные элементы, доходы в размере миллиардов долларов США.

Общественное место
Общественное место — территория, пространство, помещение, постоянно или в какой-либо период времени свободное для доступа и использования неопределенным кругом лиц (см. Общественность).

Понятие общественного места используется при регулировании гражданских правоотношений, возникающих за пределами частных пространств, где правовые положения и сама возможность нахождения отдельных граждан ограничены в силу общего закона и основанных на законе частных норм.
Немчёнок, Ася Викторовна
Немчёнок Ася Викторовна (7 марта 1966 года, Ленинград, СССР) — российский художник, фотограф, лектор, преподаватель искусств, куратор выставочных проектов, автор экспериментального видео. Обучалась на живописном отделении Ленинградского художественного училища им. В. А. Серова и постановочно-декорационном отделении ЛГИТМиК им. В. А. Черкасова. В качестве художника сотрудничала с молодёжными театральными коллективами, впоследствии несколько лет работала на киностудии Ленфильм. С 1997 года член графической секции Союза художников России. Известна как создатель экспериментальной авторской техники «фотоживопись».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Пипери
Пипе́ри (греч. Πιπέρι) — необитаемый остров в Греции. Расположен к юго-востоку от Китноса в проливе Серифос Эгейского моря в 18 морских милях от порта Мерихас на Китносе. Входит в сообщество Дриопис в общине Китнос в периферийной единице Кея-Китнос в периферии Южные Эгейские острова.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Кюрне — Брюссель — Кюрне 2025
77-й выпуск Кюрне — Брюссель — Кюрне — шоссейной однодневной гонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 2 марта 2025 года в рамках ПроСерии UCI 2025 (категория 1.Pro). Победу одержал бельгийский велогонщик Йеспер Филипсен.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Думчев
Думчев — фамилия.

Известные носители:

Думчев, Александр Юрьевич (род. 1961) — советский гребец.

Думчев, Константин Михайлович (1879—1948) — русский и советский музыкант, скрипач-виртуоз.

Думчев, Юрий Эдуардович (1958—2016) — советский и российский спортсмен и актёр.

Думчева

Думчева, Анна Ивановна (1919—1986) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Думчева, Наталья Юрьевна (род. 1992) — российская волейболистка.

Думчев, Константин Михайлович
Константин Михайлович Ду́мчев (1879—1948) — русский музыкант, скрипач-виртуоз.

Был почётным членом «Улеаборгского музыкального общества». В 1890 году за концерты в Петербурге он был удостоен знака Золотой лиры от «Петербургского музыкального общества»; позднее получил бриллиантовую лиру от музыкального общества в Гельсингфорсе.
Клочай, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Клочай (27 июня 1957 года, село Ладыженка, Уманский район, Черкасская область Украинская ССР) — российский предприниматель, вице-президент РСПП, председатель координационного совета отделений РСПП в Приволжском федеральном округе , член  Общественной палаты РФ (2010-2013 гг.), сопредседатель Нижегородского регионального отделения  Общероссийского народного фронта, председатель совета директоров  АО «Русполимет», председатель совета директоров ЗАО «Дробмаш»(2010-2016). Кандидат технических наук, Заслуженный металлург Российской Федерации (2012). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995) и премии Правительства РФ в области науки и техники, почетный гражданин Нижегородской области. В 2005—2008 годах — вице-губернатор  Нижегородской области.

Общероссийский народный фронт
Общероссийское общественное движение «Народный фронт „За Россию“» (Народный фронт) или Общероссийский народный фронт (ОНФ) — коалиция общественно-политических организаций, общественно-политическое движение, созданное в мае 2011 года по предложению председателя Правительства России Владимира Путина как «объединение на равных» разнонаправленных политических игроков с целью продвижения России вперёд совместными усилиями.

Главными задачами ОНФ были названы контроль за исполнением указов и поручений Президента России, борьба с коррупцией и расточительством, неэффективными тратами государственных средств, вопросы повышения качества жизни и защиты прав граждан.

За поддержку вторжения России на Украину ОНФ находится в санкционных списках всех стран Евросоюза и некоторых других стран.
Pediobius afronigripes
Pediobius afronigripes  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка: Гана, Камерун, Конго, Берег Словной Кости, Малави, Уганда. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Diacrisia scortilla (Arctiidae), Spodoptera exempta, Spodoptera litura (Noctuidae), Dichocrocis crocodora, Sylepta derogata  (Pyralidae) и паразитоидами из отряда перепончатокрылые, такими как, бракониды Apanteles aethiopicus, Apanteles congoensis, Apanteles procerae, Apanteles ruficrus, Apanteles syleptae, Apanteles transvaalensis (Braconidae),  Cotterellia podagrica и Dimmockia aburiana (Eulophidae, паразиты личинок).

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Аштавакра
Аштавакра (санскр. अष्टावक्रः, IAST: aṣṭāvakra, «восьмикратно скрученный») — древний мудрец, упоминаемый в священных текстах индуизма, где он выступает наставником легендарного царя Митхилы по имени Джанака, а также одного из величайших ведийских мудрецов по имени Яджнавалкья. Подробное изложение легенды о жизни Аштавакры содержится в третьей книге Махабхараты – Араньякапарве. Он также упоминается в Рамаяне  и считается автором знаменитого ведантистского трактата под названием Аштавакрагита. Аштавакре посвящена написанная в 2009 году одноимённая поэма знаменитого индийского духовного учителя по имени Свами Рамбхадрачарья.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Уокер, Артур Джордж
Артур Джордж Уокер (англ. Arthur George Walker; 20 октября 1861[…], Лондон — 13 сентября 1939[…], Англия) — британский скульптор, представитель художественного течения «Новая британская скульптура» (первого из двух одноименных).

Найтингейл, Флоренс
Флоренс Найтингейл (англ. Florence Nightingale; 12 мая 1820[…], Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 13 августа 1910[…], Лондон, Англия, Великобритания) — сестра милосердия и общественный деятель Великобритании.
Аранова, Елизавета Варвара Юлиановна
Елизаве́та Варва́ра Юлиа́новна Ара́нова (род. 5 марта 1994, Москва) — российский стендап-комик, сценарист, режиссер и креативный продюсер, резидент шоу «Женский стендап» на ТНТ, создательница подкаста «Страхи».

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Мемфремейгог
Мемфремейгог (англ. Lake Memphremagog; фр. lac Memphrémagog) — озеро на границе провинции Квебек (Канада) и штата Вермонт (США). Расположено в 130 километрах к востоку от Монреаля (Квебек). Одно из больших озёр Канады — общая площадь равна 102 км². Высота над уровнем моря 208 метров, колебания уровня озера до полуметра. Ледостав с декабря по апрель. Объём воды — 1,7 км³. Площадь водосборного бассейна — 1764 км².

Озеро изобилует разнообразными ландшафтами — холмистыми и гористыми на западном побережье и пасторальными сельскими — на восточном.

Название озера в переводе с алгонконского языка обозначает «там, где большой водный простор».

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Комачина
Комачина (итал. Isola Comacina) — остров в Италии в провинции Ломбардия на озере Комо. Размеры острова достигают 500 метров в длину и в среднем 140 метров в ширину.

Остров расположен напротив населённых пунктов Оссуччо и Сала-Комачина (от которого его отделяет 180-метровый пролив). Остров открыт для посещения туристами. От Менаджо до острова ходят корабли.

В конце XVIII века кардинал Дурини пытался приобрести остров с целью устройства здесь своей загородной резиденции. Получив отказ, он купил полуостров в 1,5 км к востоку, где построил виллу Балбьянелло.

В 1919 году король Бельгии Альберт I получил остров в качестве подарка от мэра коммуны Сала-Комачина. На год остров стал анклавом под суверенитетом Бельгии. В 1920 году Комачина был возвращен итальянскому государству с условием, что там будет располагаться колония художников и других людей искусства.

В честь Комачины назван астероид (489) Комачина, открытый в 1902 году итальянским астрономом Луиджи Карнера.

Оссуччо
Оссуччо (итал. Ossuccio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 973 человека (2008 г.), плотность населения составляет 122 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 22010. Телефонный код — 0344.

Покровительницей коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna del Soccorso), празднование 8 сентября.
Тёрнидж, Аллен
Аллен Хэл Тёрнидж (англ. Allen Hal Turnage; 3 января 1891, Фармвилл, Питт, Северная Каролина, США — 22 октября 1971, Walter Reed National Military Medical Center, Мэриленд) — американский военный, генерал Корпуса морской пехоты США. Он получил военно-морской крест и медаль «За выдающуюся службу» во время командования 3-й дивизией морской пехоты в Бугенвиле и Гуаме во время Второй мировой войны.

Питт (округ)
Округ Питт (англ. Pitt County) расположен в США, на востоке штата Северная Каролина. Официально образован в 1760 году и назван в честь графа Уильяма Питта-старшего — премьер-министра Великобритании. Один из быстрорастущих центров штата, в округе наблюдается значительный рост населения с 1990 года. В 2000 году население округа было 133 798, в 2006 году — 145 619. Окружным центром является город Гринвилл.
Шамаева
Шамаева — женская фамилия. Производная от мужской Шамаев.

Шамаева, Мария Денисовна (в браке Колтакова; 1922—2025) — участница Великой Отечественной войны, видеоблогер.

Шамаева, Светлана Самиевна (род. 1955)  — советский, российский живописец.

Колтакова, Мария Денисовна
Мария Денисовна Колтакова (в девичестве — Шамаева; 14 января 1922, с. Верхняя Дубровка, Самарская губерния — 31 августа 2025, Белгород) — участница Великой Отечественной войны, видеоблогер, 16-кратный рекордсмен Книги рекордов России. Более известна под псевдонимом «Стальная бабушка».
Ярковски, Зденек
Зденек Ярковски (чеш. Zdeněk Jarkovský; 3 октября 1918, Нови-Биджов — 8 ноября 1948, Ла-Манш) — чехословацкий хоккеист, вратарь, выступавший за команду ЧЛТК Прага и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1947 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице. Трагически погиб в авиакатастрофе над проливом Ла-Манш 8 ноября 1948 года вместе с еще 5 чехословацкими хоккеистами. Заслуженный мастер спорта Чехословакии (1968, посмертно).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Вёх ядовитый
Вёх ядови́тый, или Вех ядови́тый, или цикута (лат. Cicúta virósa) — многолетнее травянистое растение рода Вёх семейства Зонтичные (лат. Umbellíferae), или Сельдерейные (лат. Apiáceae). Единственный вид рода, произрастающий в Евразии.

Шишкин, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Ши́шкин (7 [19] апреля 1886, Кукарка, Вятская губерния — 21 марта 1963, Ленинград) — советский учёный, ботаник, флорист, ботанико-географ; интродуктор; систематик высших растений; ресурсовед, член-корреспондент АН СССР (1943).
Педра-Пинтада
Педра-Пинтада, порт. Pedra pintada, букв. «раскрашенный камень» — скалистое образование и археологический памятник в бразильском штате Рораима, в 140 км от столицы штата г. Боа-Виста, на юге муниципалитета Пакараима, в индейской резервации Сан-Маркуш.

Высота скалы составляет 35 метров, расположена на высоте 83 метров над уровнем моря. В скале имеется пещера, где обнаружены памятники наскального искусства, обломки керамики, каменные топоры, красители и др. Поскольку данный памятник находится на территории индейской резервации, доступ к нему возможен лишь с разрешения FUNAI (Национального фонда индейцев).

Наскальные рисунки выполнены бело-розовой краской, откуда и название памятника — «раскрашенный камень». Они датируются примерно 9200 г. до н. э.

Рорайма
Рора́йма (порт. Roraima) — штат на севере Бразилии. Административный центр — город Боа-Виста. Граничит с Венесуэлой на севере, с Гайаной и штатом Пара на востоке, со штатом Амазонас на юге.

Рорайма — самый северный штат Бразилии.
Каульбарс, Александр Васильевич
Барон Александр Васильевич Каульбарс (нем. Alexander Wilhelm Andreas Freiherr von Kaulbars; 11 (23) мая 1844 — 25 января 1929) — русский военный деятель и учёный-географ, генерал от кавалерии (06.12.1901), член Военного совета (1909), один из организаторов русской военной авиации. Министр обороны и председатель совета министров княжества Болгарского в 1882—1883 гг.

Участник похода в Кульджу 1871 года, Хивинского похода 1873 года, русско-турецкой 1877—1878 гг., военных действий в Китае 1900—1901 гг., Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войны на стороне Белого движения. Награждён золотым оружием с надписью «За храбрость». Руководитель Кашгарской экспедиции (1872 года). Исследователь Китая, Тянь-Шаня и Аму-Дарьи. Основатель города Каракола (Пржевальск) (1869 год). Автор работ «Тянь-Шань», «Низовья Аму-Дарьи» и других. Действительный член Русского географического общества (с 13 декабря 1872).

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Мариапфар
Мариапфар (нем. Mariapfarr, бав. Pforch) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Тамсвег. Население составляет 2306 человек (на 1 января 2006 года). Занимает площадь 47,36 км².

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.