hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вонджу (одежда)
Вонджу́ (дзонг-кэ འོན་འཇུ་, вайли on-'ju, англ. wonju) — блузка с длинными рукавами, носимая женщинами в Бутане, надеваемая под кира. Обычно изготавливается из шёлка, полиэстера или лёгкой хлопковой ткани. Вонджу является частью бутанского национального одеяния, равно как и кира с тего.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Рутхардт, Юлиус
Юлиус Рутхардт (нем. Julius Ruthardt; 13 декабря 1841, Штутгарт — 13 октября 1909, Констанц) — немецкий скрипач и дирижёр. Сын Фридриха Рутхардта, брат Адольфа Рутхардта.

Учился музыке у своего отца. Уже в 14-летнем возрасте поступил скрипачом в Штутгартскую придворную капеллу. В 1871—1882 гг. работал дирижёром в Риге, в 1882—1884 гг. в Лейпциге, в 1884—1893 гг. в Берлине, в 1893—1898 в Бремене. В 1894 году в Штутгарте и в 1895 году в Бремене помогал Антону Рубинштейну в премьерных исполнениях его оперы «Христос». Среди учеников Рутхардта, в частности, Эйвинн Альнес). В 1876 году опубликовал в газете «Rigasche Zeitung» серию статей «Письма из Байройта», представляющую собой один из интересных источников информации о первом Байройтском фестивале. В 1900 году, в связи с подступающей слепотой, вышел в отставку и провёл последние годы жизни в Констанце.

Автор музыки к пьесе Б. Бьёрнсона «Хульда-Хромоножка», хоровой и вокальной музыки.

Бьёрнсон, Бьёрнстьерне
Бьёрнстьерне Ма́ртиниус Бьёрнсон (норв. Bjørnstjerne Martinius Bjørnson; 8 декабря 1832, деревня Квикне, Норвегия — 26 апреля 1910, Париж, Франция) — норвежский писатель


, лауреат Нобелевской премии по литературе 1903 года. Бьёрнсона считают одним из четырёх великих норвежских писателей; остальные три — Генрик Ибсен, Юнас Ли и Александр Хьелланн. Бьёрнсон написал слова норвежского национального гимна «Да, мы любим этот край» (Ja, vi elsker dette landet).
Битва при Ктесифоне (197)
Битва при Ктесифоне — сражение между римлянами и парфянами, произошедшее в 197 году.

Между 195 и 197 годами император Септимий Север начал новое наступление в северном районе Месопотамии — там, где находятся Нисибис и Сингара. Наступательные действия были направлены против парфянского государства, которым правил Вологез IV.

В октябре 197 года римляне подошли к Ктесифону, где состоялось сражение между римской и парфянской армиями. Победу одержали римляне, а Ктесифон был взят штурмом. Римляне разграбили город, где нашли огромное количество золота и серебра. Септимий Север приказал убить 100 тысяч жителей города.

В результате этого поражения Парфянское царство вступило в период упадка, приведшего к появлению государства Сасанидов.

Ктесифон
Ктесифо́н (греч. Κτησιφῶν [Ktēsiphōn], пехл. 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 Tyspwn, перс. تیسفون‎ [Тисфун], араб. قطيسفون‎ [Qaṭaysfūn], арм. Տիզբոն [Тизбон]) — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II—VII вв. Ктесифон служил столицей Парфянского царства, а затем — царства Сасанидов.

Ктесифон являлся главным городом столичной провинции Сасанидов, в которую также входили города Аспанбар, Вех-Антиок-е Хосров, Вех-Ардашир и Валашабад.
Luidia savignyi
Luidia savignyi (лат.) — вид морских звёзд рода Луидии (Luidia) из отряда паксиллоносных морских звёзд. Обитает в тропическом и субтропическом Индо-Тихоокеанском регионе. Это крупная морская звезда, охотящаяся на других иглокожих.

Иглокожие
Иглоко́жие (лат. Echinodermata) — тип исключительно морских донных животных, большей частью свободноживущих, реже сидячих, встречающихся на любых глубинах Мирового океана. Насчитывается около 7000 современных видов (в России — 400).
Наряду с хордовыми и полухордовыми, иглокожие относятся к ветви вторичноротых животных (Deuterostomia). Современными представителями типа являются морские звёзды, морские ежи, офиуры (змеехвостки), голотурии (морские огурцы) и морские лилии. Некоторые представители, например голотурии, используются в пищу. В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
Церковная деятельность Ивана Мазепы
Церковная деятельность Ивана Мазепы — деятельность гетмана Ивана Мазепы, направленная на строительство церквей, монастырей и церковных школ на Украине. По сведениям некоторых исследователей гетманства Мазепы, он стремился сделать Киев «вторым Иерусалимом». По сведениям митрополита Иллариона (Огиенко), исследователей гетманства Мазепы, доктора исторических наук Юрия Мицика, научного сотрудника Института истории Украины НАН Украины, кандидата исторических наук Ольги Ковалевской, историка и журналиста Сергея Павленко, за счёт собственных средств Иван Мазепа построил 26 соборов, церквей и колоколен, в том числе и за пределами Украины.

Иларион (Огиенко)
Иларио́н (укр. Іларіон, в миру Ива́н Ива́нович Огие́нко, укр. Іван Іванович Огієнко, пол. Iwan Ohijenko; 2 (14) января 1882, местечко Брусилов, Радомысльский уезд, Киевская губерния — 29 марта 1972, Виннипег, Канада) — украинский общественный, политический и церковный деятель, министр просвещения и министр вероисповеданий Украинской народной республики, затем видный деятель украинской эмиграции.

В 1940—1944 годы — действующий епископ Польской православной церкви, а с 1944 года — в эмиграции, пока не присоединился в 1951 году к неканонической в то время Украинской греко-православной церкви в Канаде и был избран её предстоятелем.
Ын, Кэрри
Кэрри Ын (иер. 吳家麗, кант.-рус. Ын Кала́й, кит.-рус. У Цзяли́; англ. Carrie Ng Ka-Lai; род. 1963) — гонконгская актриса. Принимала участие в съёмках в более чем 20 телесериалах и 40 фильмах. Славу Ын принесла работа в фильмах Категории III, в число которых входят эротические. Исполняла чаще всего роли жёстких и роковых женщин с тяжёлой судьбой. Никогда не снималась обнажённой, при большом количестве постельных сцен, в которых Кэрри Ын принимала участие.

Обладательница премии «Золотая лошадь» в номинации «Лучшая женская роль» (1993) и Гонконгской кинопремии в номинации «Лучшая женская роль второго плана» (1999).

Золотая лошадь
Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики (Тайвань) — Тайбэе.

Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с «Золотым колоколом» в телеиндустрии и «Золотая мелодия» в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР.
Пиктон (Новая Зеландия)
Пиктон (англ. Picton, маори Waitohi) — город в Новой Зеландии, расположенный на севере Южного острова у начала Залива Королевы Шарлотты.

Пиктон является одним из главных транспортных центров страны, соединяя дорожную сеть Южного острова с Веллингтоном с помощью паромной переправы через пролив Кука.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Яковцево
Яковцево — название населённых пунктов в России:

Яковцево — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Яковцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Яковцево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Яковцево — деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Яковцево — село в Вачском районе Нижегородской области.

Яковцево — деревня в Молоковском районе Тверской области, упразднена в 2001 году.

Яковцево — деревня в Спировском районе Тверской области.

Яковцево — село в Борисоглебском районе Ярославской области.

Яковцево — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Яковцево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Яковцево (Тутаевский район)
Яковцево — упразднённая в 2001 году деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Метенининский сельский округ. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района.
Диц, Микаэла
Микаэла Диц (англ. Michaela Dietz; род. 1 ноября 1982, Сеул) — американская актриса озвучивания, чья профессиональная карьера началась в 2005 году. Она озвучила персонажа Рифф в детском телесериале PBS «Барни и друзья», Аметист в телесериалах Cartoon Network «Steven Universe» и «Steven Universe Future», Долли Далматин в сериале Disney Channel «Улица Далматинцев, 101», Питу в « Fallout 76», Ви в мультсериале «Дом совы» на канале Disney.

Барни и друзья
«Барни и Друзья» (англ. Barney & Friends) — детский телевизионный сериал. Производство PBS, США. Барни — персонаж сериала: это плюшевый тираннозавр, наделенный человеческими качествами, который своими действиями учит детей вести себя в окружающей среде. Автор идеи — Шерил Лич (Sheryl Leach) при участии компании Public Broadcasting Service.

В ноябре 2021 года был анонсирован трёхсерийный документальный фильм Барни, премьера которого состоялась в 2022 году на стриминговом сервисе Peacock (стриминговый сервис).
Холленбах
Холленбах (нем. Hollenbach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг. Население составляет 2328 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,12 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Зильберберг, Рахель
Рахель (Саренка) Зильберберг (5 января 1920, Варшава — 8 мая 1943, Варшавское гетто, Генерал-губернаторство) — активистка и участница восстания в Варшавском гетто, сыгравшая ключевую роль в его организации. Член социалистического сионистского молодёжного движения «Хашомер Хацаир». Была известна под именем Саренка, что на польском означает «оленёнок».

С началом Второй мировой войны, она уехала в Вильно, а затем вернулась в Варшаву вместе с Хайке Гроссман, отказавшись от дочери Майи, и принимала активное участие в еврейском сопротивлении. Рахель была одним из немногих лидеров, которые вернулись в осаждённое гетто, и одним из первых распространителей информации о нацистском плане по уничтожению евреев.

Погибла 8 мая 1943 года в Варшаве в штабе повстанцев, находившемся в здании по адресу улица Мила, 18.

Еврейское сопротивление в период Холокоста
Евре́йское сопротивле́ние в пери́од Холоко́ста (ивр. התנגדות יהודית בשואה‎ [hitnagdot yahodit besu'a‎]) — организованное или спонтанное противостояние евреев политике нацистов, их союзников и коллаборационистов по преследованию и уничтожению евреев в период с 1933 по 1945 годы.

Сопротивление евреев проводилось в разных формах — как пассивных, так и активных: от духовного сопротивления до вооружённого отпора врагу.
Гашун-Бургустинское сельское муниципальное образование
Гашун-Бургустинское сельское муниципальное образование — сельское поселение в Кетченеровском районе Калмыкии. Административный центр — посёлок Гашун-Бургуста. Партизанский сельский совет (правопредшественник Гашун-Бургустинского СМО) образован Указом Президиума Верховного Совета Калмыцкой АССР от  20 сентября 1966 года в составе посёлков Партизанский, Салвру и Хяясн.

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Ла-Флорида (Чили)
Ла-Флорида (исп. La Florida) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 70,2 км². Численность населения — 366 916 жителей (2017). Плотность населения — 5226,7 чел./км².

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Томпсон, Люк (регбист)
Люк Томпсон (яп. トンプソン ルーク Тонпусон Рюку, англ. Luke Thompson, род. 16 апреля 1981 в Крайстчерче) — японский регбист новозеландского происхождения, выступающий на позициях лока (замка) и фланкера. Действующий игрок японского клуба «Кинтэцу Лайнерс» и сборной Японии.

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Syndicate
Syndicate — серия игр в стиле киберпанк.

Syndicate — игра студии Bullfrog Productions 1993 года.

Syndicate: American Revolt — дополнение к игре, выпущенное 1994 году.

Syndicate Wars — продолжение, выпущенное в 1996 году.

Syndicate — игра студии Starbreeze Studios 2012 года.

Syndicate (игра, 1993)
Syndicate (с англ. — «Синдикат») — компьютерная игра, совмещающая стратегический и тактический элементы. Разработана компанией Bullfrog Productions и выпущена Electronic Arts в 1993 году. Жанр сюжета — киберпанк, антиутопия. Вид тактического экрана изометрический от третьего лица.
Бенедиктбойерн
Бенеди́ктбойерн (нем. Benediktbeuern, бав. Benediktbeiern) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Подчиняется управлению Бенедиктбойерн. Население составляет 3561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,86 км².

Знаменит средневековым бенедиктинским монастырем Бойерн (нем. Beuern, лат. Buranum), где находится реликварий с мощами Святой Анастасии и где в 1803 году была обнаружена рукопись Carmina Burana.

Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен
Бад-Тёльц — Вольфратсхаузен (нем. Bad Tölz-Wolfratshausen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Тёльц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1110,67 км². Население — 127 227 человек (2019). Плотность населения — 109 человек/км². Официальный код района — 09 1 73.

Район подразделяется на 21 общину.
Дударева, Мария Петровна
Мари́я Петро́вна Ду́дарева (7 октября 1923, село Троицкое (сегодня — Талды-Курганский район Алматинской области), Казахская ССР, СССР — дата и место смерти не известны, СССР) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1948).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Интервью с вампиром (фильм)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, также известен как «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира») — американский кинофильм 1994 года режиссёра и продюсера Нила Джордана, мистическая драма, снятая по мотивам одноимённого романа американской писательницы Энн Райс. В центре сюжета фильма — луизианский креол Луи де Пон дю Лак, обращённый в 1791 году в вампира и решившийся спустя двести лет рассказать одному репортёру историю своей жизни. Премьера фильма состоялась 11 ноября 1994 года в Соединённых штатах. В первые выходные фильм собрал более 36 000 000 долларов, суммарные же сборы от проката по всему миру составили 223 000 000 долларов.

Критики в среднем положительно отнеслись к фильму. Картина была отмечена премиями BAFTA в номинациях «лучшая операторская работа» и «лучшая работа художника-постановщика», а также номинирована на «Оскар» за лучшие декорации и лучшую музыку.

Премия BAFTA за лучшую операторскую работу
Премия BAFTA за лучшую операторскую работу (англ. BAFTA Award for Best Cinematography) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1964 года операторам фильмов, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Вплоть до 1968 года награда присуждалась отдельно за чёрно-белые и цветные кинофильмы.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Лукьяново (Дмитровский городской округ)
Лукьяново — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 0 чел. (2010). До 1954 года — центр Лукьяновского сельсовета. В 1994—2006 годах Лукьяново входило в состав Кульпинского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Решетников, Николай Михайлович
Николай Михайлович Решетников (7 апреля 1921, Агафоновка, Саратовская губерния — 27 августа 1959) — командир 1-го батальона 25-й танковой Кировоградской дважды Краснознамённой ордена Суворова бригады 29-го танкового корпуса 5-й гвардейской танковой армии 1-го Прибалтийского фронта, капитан. Герой Советского Союза.

5-я гвардейская танковая армия
5-я гварде́йская та́нковая а́рмия — гвардейское оперативное общевойсковое объединение (танковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, участвовавшее во многих известных сражениях Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в рабочих документах — 5 гв. ТА.
Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Мирза Гассеми
Мирза гассеми или мирза кассеми (перс. میرزا قاسمی‎) — иранская закуска или основное блюдо на основе тандури или жареных баклажанов, характерное для Северного Ирана и региона Каспийского моря (в частности, провинции Гилян). В западных странах он известен как соус из персидских баклажанов.

Блюдо состоит из баклажанов, приправленных чесноком, помидорами, растительным или сливочным маслом, солью и перцем, соединённых с яйцами. Его можно приготовить как запеканку, обычно мирза гассеми подают с хлебом или рисом. Вариант, приготовленный из кабачков вместо баклажанов, называется Каду Гасеми.

Жаренье
Жа́ренье (также жа́рка, жарение) — способ тепловой обработки пищевых продуктов в соприкосновении с жиром или вообще без жира при температурах, вызывающих образование корочки (реакция Майяра). Термин «обжаривание» обозначает кратковременное жаренье без доведения до готовности. Пассерование, в отличие от жаренья, проводится при более низких температурах, и корочка не образуется.
Контрексевиль
Контрексевиль (фр. Contrexéville) — коммуна во Франции, в регионе Гранд-Эст, департамент Вогезы. Население — 3337 человек (2011).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 280 км к востоку от Парижа, 110 км к югу от Меца, 45 км к западу от Эпиналя.

До 2015 года муниципалитет находился в составе региона Лотарингия . С 1 января 2016 года входит в новый объединённый регион Гранд-Эст .

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Аркас, Хулиан
Хулиан Аркас (исп. Julián Arcas), полное имя Хулио Габино Аркас Лакал (исп. Julio Gabino Arcas Lacal; Мария, Альмерия, 25 октября 1832 г. — Антекера, Малага, 16 февраля 1882 г.) — испанский классический гитарист и композитор, одна из важнейших фигур в Испанской гитарной музыке 19 века, известен как учитель Франсиско Тарреги.

Классическая гитара
Классическая (испанская, шестистру́нная) гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент. Основной представитель семейства гитар в целом, и акустических гитар в частности. В современном виде существует со второй половины XVIII века, используется как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент. Гитара обладает большими художественно-исполнительскими возможностями и широким разнообразием тембров. Является одним из самых популярных музыкальных инструментов в мире.

Классическая гитара имеет шесть струн, основной строй которых — E, A, d, g, b, e1 (ми, ля большой октавы, ре, соль, си малой октавы, ми первой октавы). Ряд музыкальных мастеров проводили эксперименты по добавлению дополнительных струн (десятиструнная гитара Фердинандо Карулли и Рене Лакота, пятнадцатиструнная гитара Василия Лебедева, девятиструнная, ГРАН-гитара и др.), однако такие инструменты широкого распространения не получили.