hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилия (фотоаппаратура)
Ви́лия, Ви́лия-а́вто, Силуэ́т-электро, Орио́н-ЕЕ — семейство советских шкальных фотоаппаратов. Фотоаппараты имели унифицированный корпус и одинаковый объектив.

Выпускались в 1970-е — 1980-е годы Белорусским оптико-механическим объединением.

Благодаря низкой цене и большому количеству выпущенных экземпляров были широко распространены среди начинающих фотолюбителей.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Глория (Авейру)
Глория (порт. Glória) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 9917 человек. Занимает площадь 6,80 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Сарсембаев
Сарсембаев — казахская фамилия. Известные носители:

Сарсембаев, Дмитрий Витальевич (род. 1997) — российский сноубордист.

Сарсембаев, Ерлан Жаксылыкович (род. 1975) — казахстанский политический деятель.

Сарсембаев, Марат Алдангорович (род. 1947) — член Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан, доктор юридических наук, профессор.

Сарсембаев, Мират (род. 1986) — казахстанский боксёр.

Сарсембаев, Султан Момынович (1928—2003) — советский и казахский государственный и политический деятель.

Сарсембаев, Султан Момынович
Султан Момынович Сарсембаев (каз. Сұлтан Момынұлы Сәрсембаев; 15 марта 1928, Баянаульский район, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР — 7 сентября 2003, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский государственный и политический деятель, заслуженный гидротехник Казахской ССР (1972). Министр мелиорации и водного хозяйства Казахской ССР (1971—1974).
Ле-Бурде
Ле-Бурде́ (фр. Le Bourdeix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24056.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Троицкий, Дмитрий Семёнович
Дмитрий Семёнович Троицкий (21 октября (2 ноября) 1856, Красноярск — 5 июля 1918, Омск) — русский военный инженер, радиотехник, заведующий Кронштадтским военным телеграфом, участник экспериментов А. С. Попова по беспроволочной телеграфии, участник Русско-японской и Первой мировой войн, полковник Российской императорской армии.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Черных, Иван
Черных, Иван:

Черных, Иван Васильевич (1927—2022) — советский и российский военный писатель и журналист, полковник.

Черных, Иван Витальевич (род. 2000) — российский дзюдоист.

Черных, Иван Сергеевич (1918—1941) — лётчик, Герой Советского Союза.

Черных, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Черны́х (2 августа 1918, Яранский уезд, Вятская губерния — 16 декабря 1941, Чудово, Ленинградская область) — младший лётчик 125-го скоростного бомбардировочного авиационного полка. Герой Советского Союза.
Вердехо
Вердехо (исп. Verdejo, то есть «зеленоватый») — сорт винограда, используемый для изготовления белых вин на западе Испании, особенно в винодельческих районах Руэда и Торо. Зрелые ягоды обладают лёгким травянистым ароматом, в котором иногда выделяют ноты фенхеля и лаврового листа. Популярность сорта растёт: только за период с 2004 по 2020 годы занимаемые им площади выросли более чем вчетверо.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Элькьер-Ларсен, Пребен
Пре́бен Э́лькьер Ла́рсен (дат. Preben Elkjær Larsen; род. 11 сентября 1957[…], Копенгаген) — датский футболист, нападающий. Один из лучших игроков в истории датского футбола. Входит в число величайших футболистов XX века по версии журнала World Soccer.

Вайле (футбольный клуб)
«Ва́йле» (дат. Vejle) — датский футбольный клуб из одноимённого города, основан в 1891 году. В июне 2011 года путём объединения с футбольным клубом «Кольдинг» был создан новый футбольный клуб — «Вайле Кольдинг», который вскоре снова распался на 2 клуба.

Полное название — Vejle Boldklub (спортивный клуб «Вайле»).

Форма — красные футболки и белые трусы (с 1911 года).

В сезоне 2017/18 клуб выступал в Первой Датской лиге, где занял первое место, и получил право выступать в высшем дивизионе.

Традиционный соперник — АГФ из Орхуса.
Омеленчук, Джинн
Джинн Мари Омеленчук (англ. Jeanne Marie Omelenchuk, в девичестве Робинсон (англ. Robinson); 25 марта 1931, Детройт, США — 26 июня 2008, Лапир, Мичиган, США) — американская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1960,  1968 и  1972 годов, 16-кратная чемпионка США (1957–1965), 6-кратная чемпионка Северной Америки по конькобежному спорту (1957, 1958, 1959, 1962, 1963, 1965), 5-кратная чемпионка США по велоспорту (1952, 1955, 1978, 1979 и 1980). Выступала за клуб «Wolverine Sports Club» (Детройт).

Университет Уэйна
Университет Уэйна (англ. Wayne State University) — государственный университет штата Мичиган, расположенный в городе Детройт, США. Основан в 1868 году.

Университет является третьим по величине университетом штата Мичиган и одним из тридцати крупнейших вузов США. Главный кампус университета расположен в Детройте и занимает площадь 822 000 м², на которых расположено более ста учебных и исследовательских зданий. Университет является одним из главных двигателей образовательного, культурного и экономического развития Детройта. Главный кампус Университета ежегодно выступает местом проведения таких культурных мероприятий, как Детройтский Фестиваль Искусств и Детройтско-Виндзорский Международный Кинофестиваль.
Козара (футбольный клуб)
«Козара» (серб. Фудбалски клуб Козара Градишка, босн. Fudbalski klub Kozara Gradiška) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Градишка в Республике Сербской. Клуб был основан в 1945 году и в настоящее время играет в первой лиге Республики Сербской. Клуб принимает гостей на стадионе «Градский», вмещающем 5 000 зрителей. В сезоне 2002/03 «Козара» дебютировала в боснийской Премьер-лиге, но заняла в турнире 15-е место и вылетела в первую лигу, в которой выступала на протяжении следующих 8-ми лет. Заняв по итогам сезона 2010/11 1-е место в первой лиге Республики Сербской, клуб получил право вернуться в высший дивизион Боснии и Герцеговины после восьмилетнего перерыва, однако занял последнее место и вновь потерял место в Премьер-лиге.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Rinku Gate Tower
Rinku Gate Tower Building (яп. りんくうゲートタワービル Ринку Ге-то Тава-Биру) — 256-метровый 56-этажный небоскрёб, располагающийся в квартале Ринку города Идзумисано в японской префектуре Осака. Введён в строй в августе 1996 года. Главные архитекторы — Никкен Секкеи и бюро Yasui Architects & Engineers. По состоянию на 2013 год это второе по высоте здание Японии после Yokohama Landmark Tower.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Пардон, Хорхе
Хо́рхе Эрне́сто Пардо́н Гарси́я (исп. Jorge Hernesto Pardón García; 4 марта 1905, Арекипа — 19 декабря 1977, Лима, Перу) — перуанский футболист, вратарь, участник чемпионатов Южной Америки 1927, 1929 и чемпионата мира 1930 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Коммунистическая партия Свазиленда
Коммунистическая партия Свазиленда (англ. Communist Party of Swaziland) — подпольная антимонархическая политическая партия в Королевстве Эсватини (ранее Свазиленд), основанная 9—10 апреля 2011 года в ЮАР и ведущая политическую борьбу против режима Мсвати III. Активно участвовала в протестах 2021—2023 годов.

В 1990-х годах в стране уже существовала Свазилендская коммунистическая партия (англ. Swaziland Communist Party, SWACOPA), возглавлявшаяся Мфандланой Шонгве и Захе Гениндзой. Она подвергалась преследованиям, однако после отмены декрета 1973 года с целью принять новую конституцию была одной из первых, подавшихся на регистрацию как легальная политическая партия.

Мсвати III
Мсвати III (англ. Mswati III, первоначальное имя — Махосетиве, король Наций, англ. Makhosetive, king of Nations, носит также имя Нгвеньяма (Лев), (англ. Ngwenyama); род. 19 апреля 1968, Манзини, Свазиленд) — король Эсватини с 25 апреля 1986 года (до 2018 года — Король Свазиленда).
Масляная
Масляная:

Масляная — река в России, протекает в Вологодской области.

Масляная — река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми.

Масляная — деревня, Белозерский район, Курганская область, Россия.

Масляная — собирательное торговое название разных видов рыб.

Масляная (приток Вологды)
Масляная — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Шекснинского и Вологодского районов. Впадает в реку Вологду в 94 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 82 км, площадь водосборного бассейна — 329 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Старосельского и Кубенского сельских поселений.
Макгрудер, Аарон
Аа́рон Макгру́дер (англ. Aaron McGruder, род. 29 мая 1974) — американский художник-мультипликатор, наиболее известный своим сатирическим мультсериалом «Гетто». Среди других проектов Магрудера — комедийный варьете-сериал The Super Rumble Mix Show от компании Super Deluxe, комедийный сериал «Чёрный Иисус», транслируемый в Adult Swim (блок на телеканале Cartoon Network).

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Синявская, Тамара Ильинична
Тама́ра Ильи́нична Синя́вская (род. 6 июля 1943, Москва, СССР) — советская и российская оперная певица (драматическое меццо-сопрано), педагог. Лауреат премии Ленинского комсомола (1980), народная артистка СССР (1982), народная артистка Азербайджана (2002).

Каменный гость (опера)
Каменный гость — опера в трёх действиях Александра Сергеевича Даргомыжского по тексту А. С. Пушкина «Каменный гость» из цикла «Маленькие трагедии». Написана в 1866—1869 гг.

Даргомыжский не успел завершить сочинение «Каменного гостя», и оперу закончил Цезарь Кюи. Оркестровку создал Н. А. Римский-Корсаков, заодно чуть позже (в 1902 году) написав короткую увертюру.
Ла-Шапель-о-Сен
Ла-Шапе́ль-о-Сен (фр. La Chapelle-aux-Saints, окс. La Chapela daus Sents) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Больё-сюр-Дордонь. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19044.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Лиможа, в 32 км к югу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Рюин-ан-Маржерид (кантон)
Рюи́н-ан-Маржери́д (фр. Ruynes-en-Margeride) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1516. Всего в кантон Рюин-ан-Маржерид входят 13 коммун, из них главной коммуной является Рюин-ан-Маржерид.

Население кантона на 1999 год составляло 2 950 человек.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Засекин, Андрей Иванович Чёрный-Сосун
Князь Андрей Иванович Засекин по прозванию Чёрный-Сосун — воевода и судья в Казанском приказе во времена царствования Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Засекины. Третий сын князя Ивана Ивановича Засекина Сосуна. Имел братьев, князей: воеводу Фёдора Ивановича, голову Даниила Ивановича и есаула и голову Ивана Ивановича Засекиных.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Риу-де-Мел
Риу-де-Мел (порт. Rio de Mel)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 311 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,31 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Диккенс, Ким
Ки́мберли Джэн (Ким) Ди́ккенс (англ. Kimberly Jan "Kim" Dickens; род. 18 июня 1965, Хантсвилл, Алабама) — американская актриса. Диккенс в разные годы исполняла роли второго плана в кинофильмах «Меркурий в опасности» (1998), «Невидимка» (2000), «Дом из песка и тумана» (2003), «Невидимая сторона» (2009), «Исчезнувшая» (2014) и «Дом странных детей мисс Перегрин» (2016). Наибольшей известности она добилась благодаря ролям в сериалах HBO «Дедвуд» (2004—2006) и «Тримей» (2010—2013). В 2015 году она начала исполнять ведущую роль в сериале AMC «Бойтесь ходячих мертвецов».

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Ахмед, Сара (тяжелоатлетка)
Сара Самир Аль-Сайед Мухаммед Ахмед (араб. سارة سمير السيد محمد أحمد‎; англ. Sara Samir Elsayed Mohamed Ahmed, род. 1 января 1998 года, Исмаилия, Египет) — египетская тяжелоатлетка. Бронзовый призёр Олимпиады 2016 года в Рио-де-Жанейро, серебряная призёрка летних Олимпийских игр 2024 года. Двукратная чемпионка мира. Серебряный призёр чемпионатов мира 2018, 2024 и 2025 годов.

Исмаилия
Исмаили́я (араб. الإسماعيلية‎) — город на северо-востоке Египта на берегу озера Тимсах, входящего в систему Суэцкого канала. Население 254 тысячи человек (1996), 374 тысячи человек (2005). Одноимённый судоходный канал длиной 130 км, соединяет Суэцкий канал с Нилом в районе Каира.

В 2001 году открыто движение по железнодорожному мосту Эль-Фердан в 20 км к северу от города. Это самый длинный в мире поворотный мост, его поворотные секции имеют длину 340 метров.
Гаоху
Гаоху (иер. трад. 高胡, упр. 高胡, ютпхин: gou1wu4, кант.-рус.: коуву, пиньинь: gāohú, палл.: гаоху, также кант. юэху кит. трад. 粵胡, упр. 粤胡) — китайский смычковый струнный инструмент, разработанный на основе эрху в 1920-х годах музыкантом и композитором Люй Вэньченом (1898—1981) и используемый в музыке Гуандуна и кантонской опере. Гаоху принадлежит семейству инструментов, родственных хуциню вместе с эрху, баньху, цзинху и сиху; его название означает «высокий [по тембру] хуцинь». Это ведущий инструмент кантонской музыки и ансамблей кантонской оперы. Хорошо известные пьесы для гаоху включают Бубугао («Всё выше и выше») и Пинху цююэ (Осенняя луна на спокойном озере).

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Керкуолл (аэропорт)
Аэропорт Керкуолл (англ. Kirkwall Airport) (ИАТА: KOI, ИКАО: EGPA) — главный аэропорт Оркнейских островов на севере Шотландии. Расположен в 4,6 км к юго-востоку от столицы Оркней Керкуолла, принадлежит Highlands and Islands Airports Limited.

Loganair
Loganair — британская региональная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Глазго. Кроме Глазго, Loganair также имеет базы в Эдинбурге, Инвернессе, Данди, Абердине и Норидже. Авиакомпания имеет разрешение на перевозку пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более местами.
Констанция Сицилийская (королева Кипра)
Констанция (итал. Costanza; 1305 — 1344) — королева Кипрская, Иерусалимская и Армянская.

Констанция была одной из дочерей сицилийского короля Федериго II и Элеоноры Анжуйской.

Изначально Констанция была помолвлена с принцем Робером, младшим сыном французского короля Филиппа IV и Жанны Наваррской, но этот проект не был реализован, так как Робер умер молодым в 1308 году.

В 1317 году Констанция вышла замуж за Генриха, короля Кипрского и Иерусалимского. Они прожили вместе 7 лет, до смерти Генриха в 1324 году, но их брак оказался бездетным.

В 1331 году Констанция вышла замуж за Левона V, короля Киликийской Армении. Этот брак послужил усилению латинского влияния в раздираемом религиозными противоречиями армянском дворе. В 1341 году Левон был убит, и Констанция вновь стала вдовой; детей во втором браке у неё также не было.

В 1343 году Констанция вышла замуж за коннетабля Кипра Жана де Лузиньяна. Через некоторое время она скончалась; брак также оказался бездетным.

Кипрское королевство
Ки́прское королевство (лат. Regnum Cypri, фр. Royaume de Chypre, греч. Βασίλειο της Κύπρου, арм. Կիպրոսի թագավորություն) — государство крестоносцев, созданное Лузиньянами на Кипре во время Третьего крестового похода в 1184 году и просуществовавшее до 1489 года.
Ями (мифология)
Ями или Ямини (санскр. यमी, IAST: yamini, «ночь») — персонаж индийской мифологии, дочь Вивасвата и Саранью, сестра-близнец Ямы и бессмертных Ашвинов, по отцу — сестра Ману, Тапати и Шани. Ямини — богиня священной реки Ямуны, река Ямуна также связана с индуистским богом Кришной, она часто изображается чёрной, её вахана — черепаха.

В «Риг-веде» упоминается только один гандхарва — хранитель сомы, иногда отождествляемый с Сомой, супруг «женщины вод» Апсары, от него и Апсары рождаются первопредки людей — близнецы Яма и Ями.

В иранской мифологии Йимак, сестра Йимы. В тибетских верованиях Ями богиня смерти и правит женскими духами из преисподней Нарака. Она супруга Ямы, владыки преисподней. Согласно Бхагавата-пуране, Ями — дочь Дакши и его супруги Асикни.

Ману
Ма́ну или ману́ (санскр. मनु) — титул, которым в текстах индуизма называют прародителя человеческого рода. Ману — это также первый царь, правивший землёй и единственный человек, спасённый Вишну от всемирного потопа (см. Матсья). Ману обладают великим благочестием и мудростью.