hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Tennis Electrotennis
TV Tennis Electrotennis (яп. テ レ ビ テ ニ ス, хэпбёрн: Terebitenisu, что означает Television Tennis, обычно сокращенно TV Tennis или Electrotennis) — домашняя игровая приставка первого поколения, разработанная компанией Epoch Co. в сотрудничестве с Magnavox и выпущенная 12 сентября 1975 года только в Японии по цене в 19 000 японских иен. Это была первая игровая приставка, когда-либо выпущенная в Японии.

Система была выпущена за несколько месяцев до выхода Home Pong в Северной Америке. Одной из особенностей TV Tennis Electrotennis является то, что консоль подключается к телевизору по беспроводной сети, работающей через антенну УВЧ. По различным утверждениям было продано около 10 000, 20 000, или 3 миллионов единиц.

Приставка пополняла экспозицию единственного во Франции музея Pixel Museum в Шильтигайме, посвящённого истории видеоигр, который закрылся в 2020 году. Вновь открылся в Брюсселе, Бельгия, в 2022 году.

Дециметровые волны
Дециметро́вые во́лны (ДМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 1 м до 10 см, что соответствует частоте от 300 МГц до 3 ГГц (ультравысокие частоты, УВЧ, англ. Ultra high frequency, UHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Париж (линейный корабль, 1814)
«Париж» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1814 по 1827 год, один из трёх кораблей типа «Полтава», построенных на Херсонской верфи М. И. Суровцовым для Черноморского Флота. Во время несения службы неоднократно принимал участие в практических плаваниях кораблей флота, а по окончании службы был переоборудован в блокшив.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Национальная библиотека Удмуртской Республики
Национальная библиотека Удмуртской Республики (удм. Удмурт Элькунысь йӧскалык лыдӟиськонни) — крупнейшая государственная библиотека Удмуртии, находится в центре Ижевска, на Советской улице.

Библиотека является научным, информационно-библиографическим и методическим центром для библиотек всех систем и ведомств республики. Основана в 1918 году.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
Евролига 2018/2019
Евролига 2018/2019 — 19-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 62-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

«Финал четырёх» турнира прошёл в Витория-Гастейсе, Испания, на спортивной арене «Фернандо Буеса Арена».

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Живановка
Живановка (укр. Живанівка) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 538 человек. Почтовый индекс — 28406. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522855102.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Хорн, Рассел ван
Уильям Рассел ван Хорн (англ. William Russell van Horn; 30 июля 1885 — март 1970, Уикенберг) — американский боксёр, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Хорн соревновался только в лёгком весе до 61,2 кг. Проиграв в полуфинале Гарри Спэнджеру, он обыграл во встрече за третье место Питера Стархольдта и получил бронзовую медаль.

Позже был дисквалифицирован серебряный призёр в этой дисциплине, и его медаль перешла ван Хорну.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Иванов, Анатолий Васильевич (трубач)
Анато́лий Васи́льевич Ивано́в (р. 14 августа 1947, Старый Оскол) — российский и советский трубач и музыкальный педагог, артист симфонического оркестра Саратовской областной филармонии, заслуженный артист Российской Федерации (1993). Профессор Саратовского областного колледжа искусств и Тамбовского музыкально-педагогического института по кафедре духовых и ударных инструментов.

Саратовская областная филармония имени А. Г. Шнитке
Саратовская областная филармония им. А. Г. Шнитке — филармония в городе Саратов.

Саратовская областная филармония открылась в 1937 году по приказу Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР.

Художественный руководитель филармонии — Анатолий Иосифович Катц, заслуженный артист России, заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Яник
Яник — фамилия. Известные носители:

Яник, Бритт (род. 1980) — канадская горнолыжница.

Яник, Игорь: Яник, Игорь (род. 1983) — польский легкоатлет-копьеметатель. Яник, Игорь (род. 2000) — польский шахматист.

Яник, Майкл (род. 1982) — канадский горнолыжник.

Яник, Матеуш (род. 1995) — польский биатлонист.

Яник, Павол (род. 1956) — словацкий поэт и драматург.

Яник, Бритт
Бритт Яник (англ. Britt Janyk, род. 21 мая 1980 года, Ванкувер) — канадская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2010 года, победительница этапа Кубка мира. Специализировалась в скоростных дисциплинах. Сестра горнолыжника Майкла Яника.

В Кубке мира Яник дебютировала в 1999 году, в декабре 2007 года одержала свою первою, и пока последнюю победу на этапе Кубка мира в скоростном спуске. Кроме победы имеет 1 попадание в тройку лучших на этапах Кубка мира, так же в скоростном спуске. Лучшим достижением Яник в общем зачёте Кубка мира является 12-е место в сезоне 2007/08.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере показала следующие результаты: скоростной спуск — 6-е место, супергигант — 17-е место, гигантский слалом — 25-е место.

За свою карьеру участвовала в пяти чемпионатах мира, но медалей на них не завоёвывала, лучший результат 4-е место в супергиганте на чемпионате-2007.

Завершила карьеру в 2011 году.

Использовала лыжи и ботинки производства фирмы Voelkl.
Кромвель (фильм)
«Кромвель» (англ. Cromwell) — британский исторический кинофильм режиссёра Кена Хьюза. Приз Московского кинофестиваля 1971 года Ричарду Харрису за исполнение роли Кромвеля и премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов 1971 года (Витторио Нино Новарезе).

Оператор фильма — Джеффри Ансуорт, дважды лауреат премии «Оскар» (1972 и 1980), лауреат 5 премий BAFTA.

Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов
Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов (англ. Academy Award for Best Costume Design) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно за значимые достижения в дизайне костюмов.

Впервые эту награду вручали фильмам, сделанным в 1948 году, когда отдельные награды получали чёрно-белые и цветные фильмы.
Посёлок железнодорожного разъезда № 4
№ 4, посёлок ж/д Разъезда N4, Разъезд № 4 — посёлок железнодорожного разъезда в Лиманском районе Астраханской области России. Входит в состав городского поселения Рабочий посёлок Лиман, до 25 мая 2017 года — входил в Караванненский сельсовет.

Лиманский район (Астраханская область)
Лима́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Астраханской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лиман.
Кошка (телесериал, 2014)
«Кошка» (исп. La gata) — мексиканский теленовелла 2014 года, производства продюсера Натали Лартильё для киностудии «Televisa», в главных ролях Майте Перрони, Дэниэл Аренас, Эрика Буэнфиль, Лаура Сапата и Мануэль Охеда. Это была ремейком венесуэльской теленовеллы «Кошка» и выходившая в эфир с 5 мая по 19 октября 2014 года на «Canal de las Estrellas».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
«Бруклин Нетс» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/2016 для «Бруклин Нетс» стал 49-м сезоном в истории клуба, 40-м — в истории выступлений клуба в чемпионате НБА, 4-м — после переезда из Нью-Джерси в Бруклин. Нетс победили в 21 матче и проиграли 61 встречу, и впервые после переезда в Бруклин остались без участия в плей-офф.

Барклайс-центр
«Барклайс-центр» (англ. «Barclays Center») — спортивная арена, расположенная в Бруклине (Нью-Йорк), США. Является домашней ареной баскетбольной команды «Бруклин Нетс» и женской баскетбольной команды «Нью-Йорк Либерти». Основной конкурент «Медисон-сквер-гардена» по проведению различных мероприятий в Нью-Йорке.

Первым из известных артистов в «Барклайс-центре» выступил популярный исполнитель в стиле хип-хоп Jay-Z.

В 2009—2015 годах Михаил Прохоров купил «Барклайс-центр» за примерно 1,5 млрд долларов, а в 2019 году продал эту арену вместе с командой «Бруклин Нетс» ориентировочно за 2,35 млрд долларов китайскому миллиардеру Джозефу Цаю.
Площадь Героев (Тбилиси)
Площадь Героев (груз. გმირთა მოედანი) — площадь с монументом, воздвигнутым в память героев, погибших за территориальную целостность и свободу Грузии.

Памятник расположен недалеко от Тбилисского зоопарка. Его высота 51 метр, состоит из 16 мраморных плит с надписями на грузинском языке, содержащими имена более 4 000 грузинских жертв, среди которых погибшие в ходе российско-грузинской войны в августе 2008 года, а также имена грузинских студентов, погибших в борьбе с Красной Армией в 1921 году и жертв антисоветского восстания в 1924 году. С 2004 года на площади действует ежедневный почетный караул военнослужащих ритуального батальона ВС Грузии.

Караул (военное дело)
Карау́л (от тюрк. karaul, karaɣul — «стража») — вооружённое подразделение, выполняющее боевую задачу по охране и обороне боевых знамён, военных и государственных объектов, охраны лиц, содержащихся на гауптвахте или в дисциплинарном батальоне, а также отдания воинских почестей.

Также «караулом» назывались сторожевые отряды, высылаемые тюркскими военачальниками для разведки пути до того, как подойдет основное войско. «Караул» в Толковом словаре В. Даля — стража, люди, приставленные для сторожки, сбереженья чего-либо.
Кубок обладателей кубков КАФ 1991
Кубок обладателей кубков КАФ 1991 — 17-й розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. В турнире приняли участие обладатели Кубков из 36 африканских стран. Победителем стал замбийский клуб «Пауэр Дайнамоз».

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Фридман, Джеффри
Джеффри М. Фридман (англ. Jeffrey M. Friedman, род. 20 июля 1954, Орландо, Флорида) — американский учёный-генетик. Лауреат престижнейших премий.

Получил известность как исследователь гормона лептина и его роли в регулировании веса человека, возникновении ожирения.

Член Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук (2013), иностранный член Шведской королевской академии наук и Лондонского королевского общества (2018).

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Аруя, Эндел
Э́ндел А́руя (эст. Endel Aruja; 5 июля 1911 года — 4 февраля 2008 года) — эстонский физик, работавший в области рентгеновской кристаллографии, энциклопедист, библиотекарь и популяризатор библиотечного дела, а также экспатриант-активист.

Экспатриация
Экспатриа́ция (от лат. ex «из» + patria «родина, отечество») — временное или постоянное выдворение человека за пределы страны (его географической или культурной родины), обычно сопряжённое с лишением гражданства, а также прекращение гражданства, в том числе, по желанию гражданина.

Экспатриа́нт — лицо, подвергнутое экспатриации.

Экспа́т (англ. expat сокр. от expatriate, происходит от лат. ex  patria «вне родины») — сленговое название для иностранных специалистов, реже самоназвание.
Анна Мария Саксонская
Принцесса Анна Мария Саксонская (нем. Anna Maria von Sachsen; 4 января 1836, Дрезден — 10 февраля 1859, Неаполь) — саксонская принцесса из династии Веттинов, дочь короля Саксонии Иоганна I и баварской принцессы Амалии Августы, жена австрийского эрцгерцога и наследника Великого герцогства Тосканского Фердинанда.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Баал-Шем
Баал-Шем (Баал Шем; баалшем; ивр. בַּעַל שֵׁם‎, букв. «обладатель имени [Бога]»; Baal Shem; Baal Schem; Ba’al Shem) — термин еврейского происхождения.

Баал Шем («чудотворец»; «чудодей-знахарь») — практикующий каббалист, знающий полное имя божье, что даёт ему возможность совершать чудеса.

Персоналии с таким званием

Баал-Шем из Америки (1822—1876) — шохет и писатель.

Бааль Шем из Михельштадта (1768—1847) — немецкий раввин-каббалист.

Адам Баал Шем из Ропшиц (ум. 1712) — польский раввин-каббалист, предвестник хасидизма.

Илия Баал-Шем (1555 или 1564 — 1636) — немецкий раввин-каббалист.

Илия Баал-Шем из Холма (1550—1583) — польский раввин-каббалист, который мог сотворить «голем».

Исраэль Баал-Шем (1698—1760) — польско-украинский раввин-каббалист, основатель хасидизма.

Прочее

«Баал Шем» (1923) — сочинение (три картины из жизни хасидов для скрипки с оркестром) швейцарско-американского композитора Эрнеста Блоха.

Голем
Го́лем (/ˈɡoʊləm/; ивр. גּוֹלֶם‬‎, gōlem) — мифическое существо в еврейской мифологии, полностью созданное из неживой материи, обычно глины или грязи. В Псалмах и средневековых писаниях слово «голем» использовалось как термин для аморфного, бесформенного материала.

В одной из самых известных легенд о големе фигурирует Иуда Лёв бен Бецалель, пражский раввин конца XVI века. В разных рассказах подробности оживления и управления големами различаются. Согласно еврейскому журналу «Момент», «голем — это очень изменчивая метафора с, казалось бы, безграничным символизмом. Он может быть как жертвой, так и злодеем, мужчиной или женщиной, а иногда и тем, и другим». Образ голема вошёл в современную популярную культуру, часто появляется в произведениях ужасов (как чудовище) и фэнтези (как своего рода магический робот).
Замок Слейн
Замок Слейн (англ. Slane Castle) — замок в Ирландии, расположенный близ посёлка Слейн, в долине реки Бойн, графства Мит. Построен в XVIII веке как фамильное поместье семьи маркиза Конингэма.

Замок знаменит музыкальными концертами, которые проводятся на его территории. В 2004 году ирландская пресса писала: «Сегодня Слейн является своего рода международно-признанной концертной площадкой, которая способна привлечь внимание даже Мадонны». Пологие склоны близ замка образуют естественный амфитеатр, который вмещает 80000 человек.

Irish Independent
«Айриш индепендент» (англ. Irish Independent) — ирландская ежедневная газета, издаваемая с 1905 года.

Издаётся с 1905 года, прямая наследница «Daily Irish Independent». На протяжении XX века неоднократно меняла политическую ориентацию: от пробританской во время войны за независимость до националистической в Ирландском Свободном государстве, поддержка Фине Гэл на протяжении 20-х—90-х годов, в настоящее время занимает позицию центристской Фианны Файл. Принадлежит корпорации «Independent News and Media», практически монополизировавшей газетный рынок в стране (67 % ежедневных газет и 58 % еженедельных).
Эмералд (озеро)
Эмералд (англ. Emerald Lake), Блу-Лейк (англ. Blue Lake) — озеро на юге территории Юкон, отличающееся зеленым цветом побережья. Расположено на юге клондайкской трассы (117,5 км от Скагуэя, Аляска), в 60 км от столицы Юкона — Уайтхорса. Необычный цвет возникает в результате отражения света от белых отложений мергеля, глины и карбоната кальция. Средняя высота над уровнем моря составляет 705 метров. Бессточное.

Высокая концентрация карбоната кальция в воде получается из-за эрозии соседних гор.

В засуху, в течение лета могут формироваться новые карбонатные отложения мергеля.

В 200 метрах к югу от озера Блу-Лейк, по другую сторону клондайкской трассы, располагается ещё одно озеро с аналогичным цветом вод — Спирит.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.
Тетерьки (Смоленская область)
Тетерьки — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Касплянского сельского поселения. Население — 5 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 37 км к северо-западу от Смоленска, в 1,5 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 21 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Лелеквинская на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Бертенсон
Бертенсон — еврейская фамилия. Известные носители:

Бертенсон, Василий: Бертенсон, Василий Алексеевич (1861—?) — русский учёный-селекционер. Бертенсон, Василий Бернардович (1853—1933) — русский врач, мемуарист.

Бертенсон, Иосиф Васильевич (1835—1895) — почётный лейб-медик Высочайшего двора.

Бертенсон, Лев Бернардович (1850—1929) — русский врач-бальнеолог, профессор.

Бертенсон, Марк Васильевич (Марк-Иосиф; 1897—?) — театральный критик, прозаик.

Бертенсон, Ольга Аполлоновна (1850—1941) — оперная певица.

Бертенсон, Сергей Львович (1885—1962) — американский библиограф, историк литературы и театра русского происхождения, переводчик, сценарист, музыковед.

Скальковская, Ольга Аполлоновна
Ольга Аполлоновна Скальковская (в замужестве — Бертенсон; 1850, Одесса, Российская империя — 1941, Ленинград, РСФСР) — русская оперная (драматическое сопрано) и камерная певица. Обладала ровным и звучным голосом густого тембра.
Березенка (приток Поломети)
Березенка — река в России, протекает по Демянскому району Новгородской области. Устье реки находится напротив деревни Вольное Берёзно Ямникского сельского поселения в 34 км по правому берегу реки Полометь. Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна — 116 км².

По берегам реки расположены (от истока к устью): деревня Высочек, посёлок Кневицы, деревни Грязная Новинка, Заболотье, Горелое Березно Кневицкого сельского поселения.

Система водного объекта: Полометь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Поледурис, Бэзил
Бэ́зил Поледу́рис (англ. Basil Poledouris, греч. Βασίλης Κωνσταντίνος Πολυδούρης; 21 августа 1945, Канзас-Сити, Миссури, США — 8 ноября 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинокомпозитор.

Охота за «Красным Октябрём» (фильм)
«Охота за „Красным Октябрём“» (англ. The Hunt for Red October) — американский кинофильм режиссёра Джона Мактирнана, вышедший на экраны в 1990 году. Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси. Лента получила премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж.
Разоблачительная журналистика
Разгреба́тели гря́зи (англ. Muckrakers) — так называют репортёров, которые специализируются на разоблачениях.
Работа журналиста в этом жанре напоминает деятельность частного детектива, поскольку в её фундаменте поиск фактуры, которую заинтересованные лица или организации укрыли (или пытаются укрыть) от общества.

Жанр под условным названием «разоблачи́тельная журнали́стика» сформировался в середине девятнадцатого века, в США, где в тот период публиковались обличающие коррупцию репортажи и очерки.

Политковская, Анна Степановна
А́нна Степа́новна Политко́вская (урождённая Мазе́па; 30 августа 1958[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 7 октября 2006[…], Москва) — российская журналистка, пресс-секретарь издания «Новая газета», общественная деятельница, правозащитница и писательница. Уделяла особое внимание конфликту в Чечне. 7 октября 2006 года была застрелена в лифте своего дома.
Бамменталь
Бамменталь (нем. Bammental) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Занимает площадь 12,16 км².

Бамменталь расположен в 9 км от Гейдельберга и 13 км до Зинсхайма. Ближайшие населенные пункты — Мауэр, Неккаргемюнд и Гайберг.

Гайберг
Гайберг (нем. Gaiberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 2704 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,15 км².