hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtua Fighter 4
Virtua Fighter 4 (яп. バーチャファイター 4 Ба:тя Файта: Фо:) — четвёртая игра серии Virtua Fighter, выпущенная для аркадного автомата в 2001 году. Разработана компанией Sega AM2 и выпущена Sega. В 2002 году игра была портирована на консоль PlayStation 2.

В 2003 году на аркадный автомат и PlayStation 2 было выпущено обновление под названием Virtua Fighter 4: Evolution (яп. バーチャファイター４ エボリューション Ба:тя Файта: Фо: Эборю:сён), позже выпущенное в сервисе PlayStation Network. Через год только для Японии и для аркадных автоматов было выпущено последнее обновление игры Virtua Fighter 4: Final Tuned (яп. バーチャファイター4 ファイナルチューンド Ба:тя Файта: Фо: Файнару Тю:ндо).

Sega AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (сокращенно — Sega AM2 или просто AM2) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Первоначально известна как «Sega Amusement Developing Section 8», руководителем был знаменитый дизайнер Ю Судзуки. Считается вторым по значимости разработчиком в Sega (после Sonic Team).

Sega AM2 не раз вносила революцию в историю компьютерных играх. Под руководством Ю Судзуки команда разработала большинство популярных и известных франчайзов от Sega: Hang-On, Space Harrier, Out Run, After Burner, Super Hang-On, Virtua Racing, Virtua Fighter, Daytona USA, Fighting Vipers, одну из самых дорогих игр в истории — Shenmue, и многие другие. Часть из них принесли успех компании Sega на игровом рынке.
Балладюр, Эдуар
Эдуа́р Лео́н Рау́ль Балладю́р (фр. Édouard Léon Raoul Balladur, арм. Էդուարդ Լեոն Ռաուլ Բալլադուր; род. 2 мая 1929, Смирна (Измир), Турция) — французский государственный и политический деятель. Премьер-министр Франции (1993—1995), кандидат в президенты Франции на выборах 1995 года.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Маанинка
Маанинка (фин. Maaninka) — бывшая община (волость) в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Она была объединена с городом Куопио 1 января 2015 года. Общая площадь общины составляла 575,13 км², из которых 108,62 км² — вода.

Община представляет собой преимущественно пересеченный лесной массив. В Маанинке находится самый высокий водопад в Финляндии, высотой 36 метров. Это место, называемое Коркеакоски, было туристическим объектом с 19 века.

Восточная Финляндия
Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 по 2009 годы. Граничила с губерниями Оулу, Западная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Россией. Административным центром был город Миккели.

С 1 января 2010 года все губернии были упразднены. Вместо этого были образованы агентства регионального управления. На смену губернии Восточная Финляндия пришло агентство регионального управления Восточной Финляндии.
Альварес Мартинес, Франсиско
Франси́ско Марти́нес А́льварес (исп. Francisco Álvarez Martínez; 14 июля 1925, Санта-Эулалия-де-Ферроньес, Испания — 5 января 2022, Мадрид, Испания) — испанский кардинал. Епископ Тарасоны с 13 апреля 1973 по 7 июля 1975. Апостольский администратор sede plena епархии Калаорра-Ла Кальсада-и-Логроньо с 7 июля 1975 по 20 декабря 1976. Епископ Калаорра-Ла Кальсада-и-Логроньо с 20 декабря 1976 по 12 мая 1989. Епископ Ориуэла-Аликанте с 12 мая 1989 по 23 июня 1995. Архиепископ Толедо и примас Испании с 23 июня 1995 по 24 октября 2002. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-а-Монте-Верде с 21 февраля 2001. Умер 5 января 2022 г. на 97-м году жизни.

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Юз (коммуна)
Юз (фр. Uz, окс. Us) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Аржелес-Газост. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65458.

Аржелес-Газост (кантон)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost, окс. Argelèrs de Gasòst) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржелес-Газост.

Код INSEE кантона 6501. Всего в кантон Аржелес-Газост входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Аржелес-Газост.
Коровинская
Коровинская:

Коровинская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Коровинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Коровинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Коровинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Колонна, Фабрицио I
Фабри́цио I Коло́нна (итал. Fabrizio I Colonna; 1460, Рим, Папская область — 15 марта 1520, Аверса, Неаполитанское королевство) — 1-й герцог Палиано из династии Колонна́ ди Палиано, кондотьер, Великий Коннетабль Неаполитанского королевства.

Аверса
Аве́рса  (итал.  Aversa ) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Казерта.

Население составляет 52.365 человек (на 2007 г.), плотность населения составляет 5998,28 чел./км2. Занимает площадь 8,73 км2. Почтовый индекс — 81031 . Телефонный код — 081.

Покровителем города считается апостол Павел. Праздник города ежегодно празднуется 25 января.
Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Томас, Айзея (1989)
О двукратном чемпионе НБА в составе «Детройт Пистонс» см. Томас, Айзея (1961)

Айзе́я Джама́р То́мас (англ. Isaiah Jamar Thomas; род. 7 февраля 1989, Такома, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в команде Джи-Лиги НБА «Солт-Лейк-Сити Старз». Он такого же роста, и учился в том же университете, что и разыгрывающий защитник Нейт Робинсон, известный по выступлениям за целый ряд клубов НБА.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Страна Советов. Забытые вожди
«Страна́ Сове́тов. Забы́тые вожди́» — мини-сериал, докудрама, посвящённая знаковым государственным, партийным и военным деятелям Советского Союза. Фильм создан компаниями Star Media и Бабич Дизайн при участии Российского военно-исторического общества и при финансовой поддержке Министерства культуры РФ.

Первые две серии докудрамы были показаны в эфире Первого канала 14 мая 2017 года. Заключительные серии первого сезона вышли 4 июня 2017 года.

Второй сезон транслировался с 8 сентября по 3 ноября 2019 года на Первом канале.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Экс-сюр-Вьен
Экс-сюр-Вьен (фр. Aixe-sur-Vienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Верхняя Вьенна. Административный центр кантона Экс-сюр-Вьен. Округ коммуны — Лимож.

Код INSEE коммуны — 87001.

Лимож (округ)
Лимо́ж (фр. Limoges) — округ (фр. arrondissement) во Франции, в департаменте Верхняя Вьенна, регион Новая Аквитания. Центр округа (супрефектура) — город Лимож.
Население округа на 2006 год составляло 289 279 человек. Плотность населения 98 чел./км². Площадь округа 2945 км².
Кудревич, Борис Иванович
Борис Иванович Кудревич (1884—1960) — советский военно-морской деятель, учёный, инженерный работник, основоположник применения гироприборов на флоте, преподаватель, профессор (1934), доктор технических наук (1939), инженер-контр-адмирал (1940), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1947).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Шлиц
Шлиц (нем. Schlitz — паз, прорезь):

Шлиц — углубление в головке крепёжных изделий.

Шлиц — паз на валу, в который входит зуб сопряжённой детали, образуя шлицевое соединение, служащее для передачи крутящего момента.

Географические названия:

Шлиц — река в Германии, протекает по земле Гессен.

Шлиц — город в Германии, в земле Гессен.

Шлиц крепёжного изделия
Шлиц крепёжного изделия — углубление в головке резьбовых крепёжных изделий для передачи этому изделию крутящего момента от инструмента (отвёртки или охватывающего ключа).

Имеет множество разновидностей. Помимо распространенных, широко используемых видов шлицев, существуют малораспространенные типы, используемые как антивандальные или для ограничения несанкционированного доступа.

Большинство шлицев крепежных изделий выпускаются разных размеров при сохранении формы и маркируются номером, например, «шлиц PH2», который, как правило, не связан с каким-то конкретным размером и является скорее условным значением.
ASLV
ASLV (хинди संवर्धित उपग्रह प्रक्षेपण यान, сокр. от англ. Augmented Satellite Launch Vehicle — букв. Расширенная спутниковая ракета-носитель) — индийская пятиступенчатая ракета-носитель лёгкого класса.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Роданфа и Досикл
Рода́нфа и Доси́кл (греч. Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα) — стихотворный любовный роман Феодора Продрома.

Роман имеет очень большой объём, 4614 ямбических триметра. Продром воспользовался сюжетом «Эфиопик» Гелиодора, наполнив поэму всеми приемами риторической прозы.

Эфиопика
«Эфио́пика» (др.-греч. Αἰθιοπικά) — один из пяти канонических греческих романов, написанный Гелиодором в III или IV веке н. э. Сюжет его посвящён приключениям влюблённой пары Хариклеи и Теагена, а также их странствиям, включающим побочные линии повествования и судьбы других героев.
Make Europe Great Again (MEGA) & Save Europe
Make Europe Great Again (MEGA) & Save Europe — политический лозунг, основанный на лозунге, впервые использованном в 2017 году Фондом европейских прогрессивных исследований (FEPS) в контексте прогрессивных реформ. Позже, в 2024 году, лозунг был подхвачен консервативными и популистскими движениями, включая правительство Венгрии во время их председательства в Совете Европейского союза. В 2025 году лозунг был популяризирован предпринимателем Илоном Маском, который превратил его в основу для нового политического движения, выступающего за укрепление национального суверенитета европейских стран, ограничение иммиграции и критику Европейского союза. Движение ассоциируется с поддержкой правопопулистских партий, включая немецкую партию AfD и венгерскую Fidesz. Их объединяет общая цель — переосмысление европейской идентичности и критика текущего состояния Европы.

Фидес — Венгерский гражданский союз
Фидес — Венгерский гражданский союз (венг. Fidesz – Magyar Polgári Szövetség) — одна из двух крупнейших политических партий Венгрии. Старые названия: Альянс молодых демократов (1988—1995), Фидес — Венгерская гражданская партия (1995—2003).
Симадзу Иэхиса
Симадзу Иэхиса Тадацунэ (27 ноября 1576 — 7 апреля 1638) — тодзама-даймё из Сацума-хана (1602—1638), первый владетель Сацума-хана под верховенством сёгуната Токугава и первый японский властитель Островов Рюкю.

Тодзама
Тодзама-даймё (яп. 外様大名 «посторонние даймё») — представители японской феодальной знати, ставшие вассалами сёгуна Токугавы Иэясу после битвы при Сэкигахаре (1600) и начала эпохи Эдо (1603). Во время гражданской войны, вспыхнувшей после смерти фактического правителя Японии Тоётоми Хидэёси, знатные роды, ставшие тодзама, в большинстве своём поддерживали противника Токугавы — Исиду Мицунари, и были вынуждены после поражения подчиниться победителю. Неполноправный статус тодзама сохранялся более двух веков: в течение всей эпохи Эдо они были существенно ограничены в своих владетельных правах, считались неблагонадёжными. В результате, владетельные роды, относившиеся к тодзама (Симадзу — княжество Сацума, Мори — Тёсю, Ямаути — Тоса), недовольные своим приниженным положением, сыграли значительную роль во время Революции Мэйдзи (1866—1869), сокрушившей режим сёгуната и возвратившей после длительного периода реальную власть японским императорам.
Кикс
Кикс — бильярдный термин, обозначающий неудачный удар кием по битку (шару), при котором возникло скольжение наклейки кия мимо желаемой точки удара.

В основном причиной кикса считается ненамеленная наклейка кия или неправильная техника удара по шару (из-за неопытности игрока или неудобной позиции при ударе). Начинающие игроки часто совершают кикс при попытках выполнить удары накатом, с оттяжкой или с боковым вращением, то есть при ударах, когда нужно играть не в центр битка, а в край шара.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Од
Од

Од — река на юге Франции.

Од — французский департамент.

Од — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

Од — небольшое озеро в Пиренеях.

Од — французское женское имя.

Од — герой германо-скандинавской мифологии.

Од, Дэниел (род. 1988) — британский легкоатлет.

Од, Николас (род. 1961) — британский писатель, художник, певец и автор песен, критик, автор более чем 50 книг.

Од — разновидность паровоза О.

Од — гипотетическая витальная энергия, открытая Карлом фон Райхенбахом (одическая сила)

Общественное достояние — произведения, не охраняемые авторским правом.

ОД (Отряд Дамблдора) — вымышленная тайная организация учеников школы Хогвартс из серии романов о Гарри Поттере писательницы Джоан Роулинг.

Объединённое дворянство — дореволюционное объединение сословного дворянства.

ОД — общественное движение.

ОД (от англ. overdose) — сленговый термин означающий передозировку.

Од (река)
Од (фр. Aude) — река на юге Франции длиной 224 км. В основном течёт по территории региона Окситания. Река дала название департаменту Од. Площадь водосборного бассейна — 6074 км².

Берёт начало из одноимённого озера на высоте 2136 м над уровнем моря.
Антонелли, Андреа Кими
Андреа Кими Антонелли (итал. Andrea Kimi Antonelli) (род. 25 августа 2006, Болонья, Италия), также известный как Кими Антонелли (итал. Kimi Antonelli) — итальянский автогонщик. В 2024 году выступал в Формуле-2 за команду Prema Racing. Он выиграл Региональный чемпионат Ближнего Востока Формулы в сезоне 2023 года за команду Mumbai Falcons, ранее участвовал в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формула-4 за команду Prema Racing, выиграв в обеих сериях. Также является участником юниорской академии Mercedes с 2019 года. С 2025 года выступает за команду Mercedes в Формуле-1.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (также Prema Racing) — итальянская автогоночная команда, основанная в 1983 году, и известная своими в выступлениями в многочисленных юниорских соревнованиях. На текущий момент команда участвует в чемпионатах Формула-2 и Формула-3, в Региональном европейском чемпионате Формулы, в Итальянской Формуле-4 и в ADAC Формуле-4.  Команда также имеет тесные связи с Академией Ferrari. База команды расположена в Гризиньяно-ди-Дзокко, в провинции Виченца, Италия. Самые большие последние успехи это победы Пьера Гасли в GP2 в 2016 году, Шарля Леклера в Формуле-2 в 2017 году, Мика Шумахера в Формуле-2 в 2020 году и Оскара Пиастри в Формуле-3 в 2020 году и в Формуле-2 в 2021 году.
Мухури (Чхороцкуский муниципалитет)
Мухури (груз. მუხური) — село в Грузии. Находится в Чхороцкуском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по левому берегу реки Хоби, на высоте 280 метров над уровня моря.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 1238 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Сенакский и Чхороцкуйской епархии Грузинской Православной Церкви.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
HMS Zinnia
Два корабля Королевского флота Великобритании назывались HMS Zinnia:

HMS Zinnia (1915) — шлюп типа «Азалия», принимавший участие в Первой мировой войне. Спущен на воду в августе 1915 года, в 1920 году продан.

HMS Zinnia (K98) — корвет типа «Флауэр». Спущен в 1940 году. В августе 1941 года потоплен немецкой подводной лодкой U-564

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Crocidura ramona
Crocidura ramona (лат.) — вид млекопитающих рода белозубок из семейства землеройковых. Эндемик Израиля.
Включён в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП. Светлые серебристо-серого цвета белозубки с уникальным кариотипом: 2n = 28, FN = 46 (Ivanitskaya et al., 1996). Возможно родственные к видам Crocidura arispa, С. armenica, С. pergrisea, С. serezkyensis, С. zarudnyi. Обнаружены только в трёх местах Израиля: Мицпе-Рамон и Сде-Бокер в пустыне Негев, и в местечке Sartaber на северной окраине пустыни Иудейской пустыни. Все эти три локации представляют собой горные пустынные области с высотами обитания вида между 200 и 950 м над уровнем моря с растущими там представителями родов Retama, Tamarix и Atriplex. В 1993—1995 годах было найдено семь экземпляров, но в 1999—2006 годах уже не удалось найти ни одного представителя этого редкого вида.

Лебеда
Лебеда́ (лат. Átriplex) — род двудольных растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Включает более 247 видов, распространённых в умеренной и тропической зонах обоих полушарий. Наибольшее количество хозяйственно значимых видов происходит из западных и центральных штатов США и внутренних районов Австралии.

Род Лебеда (наряду с родственным родом Марь) был типовым в таксоне Маревые/Лебедовые, который ныне признан устаревшим и поглощён таксоном Амарантовые в системах классификации APG, основанных на молекулярном анализе ДНК.
Брацлавское наместничество
Брацлавское наместничество — административно-территориальное образование в Российской империи. Губернский город — Брацлав.

13 апреля 1793 года была учреждена Брацлавская губерния из Подольского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой.

На основании царских указов от 22 мая 1795 года было создано Брацлавское наместничество, делившееся на 13 округов.

Вступив на престол, Павел I указом от 12 декабря 1796 года ликвидировал Брацлавское наместничество, а его земли вошли в состав Подольской (Брацлавский, Винницкий, Литинский, Бершадский, Гайсинский, Ямпольский, Могилевский, Тульчинский и Хме́льницкий уезды) и Киевской губерний (Махновский, Сквирский, Липовецкий и Пятигорский уезды).

Подольское воеводство
Подольское воеводство (пол. Województwo podolskie) — воеводство Речи Посполитой, существовавшее в 1434—1793 годах в составе Малопольской провинции Королевства Польского. Воеводство было ликвидировано в связи со вторым разделом Польши и гродненским сеймом в 1793 году.

Столицей воеводства был Каменец-Подольский. Шляхетский сейм (сеймик) располагался также в Каменец-Подольском. В составе этого воеводства было три повета: Каменецкий, Летичевский и Червоногродский. Воеводство имело трёх сенаторов которыми были: воевода подольский, каштелян и епископ каменецкие.
Ил-96
Ил-96 — советский и российский пассажирский широкофюзеляжный самолёт для авиалиний средней и большой протяжённости, спроектированный в КБ Ильюшина в конце 1980-х годов. Ил-96 стал первым советским дальнемагистральным широкофюзеляжным самолётом. Рассчитан на 300—435 пассажиров и дальность полёта 9000 км; использует советские/российские двигатели ПС-90А.

Совершил первый полёт в 1988 году, производится серийно с 1993 года на заводе Воронежского акционерного самолётостроительного общества.

Двигателестроение России
Двигателестроение России — отрасль российского машиностроения, одна из наиболее высокотехнологичных отраслей российской промышленности.

Россия является крупным производителем двигателей внутреннего сгорания, газотурбинных, ракетных и электродвигателей. Выпускается широкий спектр двигателей для основных отраслей: производства колесной и гусеничной техники, авиастроения, судостроения, железнодорожной промышленности, энергетики, ракетно-космической техники, оборонной промышленности.

Крупнейшей российской компанией в области двигателестроения является «Объединённая двигателестроительная корпорация» (ОДК), которая консолидирует более 80 % активов в сфере российского газотурбинного двигателестроения. Корпорация Роскосмос контролирует активы в области ракетного двигателестроения. Активы в области изготовления двигателей внутреннего сгорания и электродвигателей не имеют выраженной консолидации и контролируются множеством частных компаний.