hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уинслоу (Аризона)
Уинслоу (англ. Winslow) — город в США в округе Навахо штата Аризона.

Находится в восточно-центральной части Аризоны. Расположен в долине реки Литл-Колорадо. Основанный в 1882 году как конечный пункт тогдашней железной дороги Atchison, Topeka and Santa Fe Railway, он был назван в честь Эдварда Ф. Уинслоу, железнодорожного чиновника. Экономика Уинслоу основана на транспорте, туризме, производстве и торговле. Лесная промышленность также играет важную роль. Аризонский кратер находится в нескольких милях к западу. К северу расположена обширная резервация Навахо-Нейшен, которая включает в себя Долину монументов и Национальный памятник Каньон-де-Шей, а также включает резервацию индейцев хопи. Таун, 1900 г.; город, 1957 г. Население (2000 г.) 9520 человек; (2010 г.) 9655 человек.

Долина монументов
Доли́на монуме́нтов или Долина памятников (навахо Tsé Biiʼ Ndzisgaii — «долина скал», англ. Monument Valley) — уникальное геологическое образование, расположенное на плато Колорадо, на северо-востоке штата Аризона и на юго-востоке штата Юта (США), вдоль границы между штатами; один из национальных символов Соединённых Штатов.

Представляет собой возвышенности из песчанника, самый большой из которых достигает 300 м в высоту. Долина почитается священной коренным народом навахо, на территории резервации которых она расположена. Кинокритик Кит Фиппс отмечал, что благодаря вестернам XX века, кинозрители вспоминают эти «пять квадратных миль [13 км2]..., когда представляют американский Запад».
Земская почта Псковского уезда
Зе́мская по́чта Пско́вского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Псковского уезда Псковской губернии. Земская почта Псковского уезда существовала с 1871 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Псковский уезд
Пско́вский уе́зд (рус. дореф. Псковскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи, а также Псковской губернии РСФСР до 1 августа 1927 года. По площади занимал 5834,5 км² (5126,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1897 год — 229 522 человека. Уездным городом являлся Псков.
Тимофеево (Наро-Фоминский район)
Тимофеево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Тимофеево входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истока безымянного левого притока реки Протвы, примерно в 4 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты в 1,5 км — Афанасьево на северо-запад и Кузьминское на запад.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Имеровигли
Имеровигли (Меровингли; греч. το Ημεροβίγλι ή Μεροβίγγλι) — гора в Греции, высочайшая вершина архипелага Диапонтии-Ниси, входящем в группу Ионических островов в Ионическом море. Административно относятся к общине Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси в периферийной единице Керкира в периферии Ионические острова.

Находится на острове Отони, к северо-западу от крупного острова Керкира. Расположена в 2 километрах к северо-западу от деревни Амос, примерно в 1,3 км от деревни Хорио. Высота 393 м над уровнем моря.

Туристическая достопримечательность. По горе на вершину ведёт пешая тропа длиной ~ 1100 метров. Вид с вершины Имеровигли открывает виды на Ионическое и Адриатическое моря.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Гундельсхайм (Верхняя Франкония)
Гундельсхайм (нем. Gundelsheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Население составляет 3272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,78 км².

Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.
Сражение на Свентане
Сражение на Свентане (сражение при Борнхёведе; нем. Schlacht auf dem Sventanafeld) — состоявшееся в 798 году на «поле Свентана» (около современного Борнхёведа) сражение, в котором объединённое войско славян-ободритов и франков под командованием князя Дражко и государева посланца Эбуриса разгромило войско саксов-нордальбингов. Последнее крупное сражение Саксонских войн 772—804 годов.

Древние славяне
Славя́не (древние славя́не, праславя́не; самоназвание: праслав. *slověne, ст.‑слав. словѣнє) — раннесредневековый народ, известный в греко-латинских источниках с VI века как склавины. По данным археологии, этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Первой достоверно славянской (праславянской) археологической культурой, по мнению большинства археологов, является пражско-корчакская культура V—VII веков. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).
Береговая (Смоленская область)
Береговая — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 28 км к юго-западу от Угры, в 13 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 29 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Брейди, Стивен
Стивен Брейди (англ. Stephen Brady; род. 12 марта 1969) — ирландский шахматист, мастер ФИДЕ (1992).

Научился играть в шахматы в семилетнем возрасте.

Многократный чемпион Ирландии. В составе сборной Ирландии участник трёх Олимпиад (1990—1992, 1996) и трёх командных чемпионатов Европы (1989—1992, 2001).

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Пекулярная звезда
Пекуля́рные звёзды (от английского слова peculiar — необычный, особенный), отличаются от обычных звёзд того же спектрального класса некоторыми существенными особенностями в спектрах, а иногда и другими свойствами (например, сильных и переменных магнитных полей). Причины — аномалии химического состава, наличие сильного магнитного поля и т. д.

Химически пекулярные звёзды (CP-звёзды) распространены среди горячих звёзд главной последовательности. Эти горячие пекулярные звёзды были разделены на 4 основных класса на основе их спектров (хотя иногда используются ещё две системы классификации):

Металлические звёзды — звёзды с интенсивными спектральными линиями металлов:
Am-звёзды, (CP1),
Ap-звёзды, (CP2),

ртутно-марганцевые звёзды (HgMn, CP3)

Бедные гелием звёзды (He-weak, CP4).

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Козлов, Юрий
Ю́рий Козло́в:

Козлов, Юрий Андреевич: Козлов, Юрий Андреевич (1926—1999) — русский советский писатель. Козлов, Юрий Андреевич (род. 1969) — российский хирург.

Козлов, Юрий Вильямович (род. 1953) — русский советский писатель, главный редактор «Роман-газеты».

Козлов, Юрий Маркович (1925—2002) — советский и российский правовед.

Козлов, Юрий Павлович (1935—2025) — учёный-биофизик, ректор Иркутского государственного университета (1977―1989).

Козлов, Юрий Петрович (род. 1971) — советский и белорусский футболист.

Козлов, Юрий Сергеевич (род. 1991) — белорусский футболист.

Козлов, Юрий Андреевич (детский хирург)
Юрий Андреевич Козлов (род. 24 августа 1969, Куйтун, Иркутская область) — заслуженный врач Российской Федерации, доктор медицинских наук, детский хирург высшей категории, главный врач Иркутской областной детской клинической больницы, победитель Всероссийского конкурса «Лучший врач России» в категории «Лучший детский хирург» 2010 года, член Российской Ассоциации детских хирургов (РАДХ), Европейской Ассоциации детских хирургов (EUPSA), Тихоокеанской ассоциации детских хирургов (PAPS) и Международной педиатрической эндохирургической ассоциации (IPEG), почетный гражданин Приангарья. Член-корреспондент РАН с 2022 года.
Лодердейл
Ло́дердейл (англ. Lauderdale):

Лодердейл, Джеймс (1759—1839) — шотландский экономист и политик

Лодердейл (город, Миннесота)

Список округов в США: округ Лодердейл — штат Алабама округ Лодердейл — штат Миссисипи округ Лодердейл — штат Теннесси

Лодердейл (город, Миннесота)
Лодердэйл (англ. Lauderdale) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2364 человека. Плотность населения составляет 2161,1 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55108, 55113

FIPS-код города — 27-35738

GNIS-идентификатор — 0646521
Двуглавый орёл
Двуглавый орёл — гербовая фигура в виде орла, имеющего две головы, обращённые вправо и влево, или двух орлов, расположенных друг за другом, когда от орла, расположенного на заднем плане, видна только голова.

Ульянов, Олег Германович
Оле́г Ге́рманович Улья́нов (род. 15 июня 1960, Москва) — российский историк, археолог и искусствовед, специалист по древнерусскому и византийскому искусству, а также западноевропейскому Возрождению (Леонардо да Винчи). Доктор исторических наук (2008). Профессор (2014). Один из авторов «Православной энциклопедии», энциклопедии «Москва» и энциклопедии «Отечественная история (История России с древнейших времен до 1917 года)».
Ягрыш (Кирилловский район)
Ягрыш — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 52,7 км.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Бадминтон на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по бадминтону на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 5 августа. Были разыграны 5 комплектов наград. Впервые в истории в бадминтоне олимпийская награда досталась сборной России: бронзовые медали в парном женском разряде завоевали Нина Вислова и Валерия Сорокина.

Вислова, Нина Геннадьевна
Ни́на Генна́диевна Ви́слова (род. 4 октября 1986 года, Москва) — российская бадминтонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года по бадминтону в парном разряде, Заслуженный мастер спорта России. Выступает в парном разряде с Валерией Сорокиной, а в миксте с Виталием Дуркиным (с Александром Николаенко до 2009). Представляет Нижегородскую область.
Камышное (озеро, Шумихинский район)
Камы́шное — пресное озеро в Шумихинском районе Курганской области России. Относится к бассейну реки Миасс. Озеро находится в 138 км к запад-северо-западу от Кургана и в 60 км к юго-западу от Шадринска. К востоку лежит озеро Угловое, от которого Камышное отделено длинной и узкой полосой суши (урочище Междуозерье).

Форма озера овальная, вытянута с севера на юг. Острова отсутствуют. Береговая линия слабо изрезана. Зеркало озера расположено на высоте 146 метров над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 14,8 км². Длина озера составляет около 6,1 км с юга на север, максимальная ширина в южной части — 2,8 км.

Значительных притоков не имеет. Зеркало озера активно зарастает камышом и осокой. Берега низкие, открытые, поросшие травой и кустарником. Северный и северо-восточный берег сильно заболочен (болото Зарослое). Ближайший населённый пункт находится на озере Угловом — деревня Антошкино.

Шадринск
Ша́дринск — город (с 1712 года) в Курганской области России, с населением 67 067 (2025) занимает второе место в области по этому показателю. Расположен на Западно-Сибирской равнине, на реке Исеть (приток Тобола).

Административный центр Шадринского района (в состав которого не входит); имеет статус города областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование — город Шадринск в статусе городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.

Женская сборная Дании по кёрлингу
Женская сборная Дании по кёрлингу — представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Объединённый Вилаят Кабарды, Балкарии и Карачая
Объединённый Вилаят Кабарды, Балкарии и Карачая (Вилаят КБК) — исламистская джихадистская террористическая организация, функционировавшая в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии под разными названиями со второй половины 1990-х до середины 2010-х годов.

Был создан как Кабардино-Балкарский джамаат и возглавлен в 1998 году нальчикским имамом Мусой (Артуром) Мукожевым, его заместителем тогда же стал Анзор Астемиров. Потерпел крах после нападения на Нальчик 13 октября 2005 года. Успешные спецоперации против боевиков и ликвидации главарей привели к постоянному снижению террористической активности в последующие годы. Результатом стало то, что в 2016 году МВД Кабардино-Балкарии объявило, что на территории республики боевиков больше нет.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Авиано
Авиано  (итал. Aviano) — город в Италии, расположен в регионе Фриули-Венеция-Джулия, подчинён административному центру Порденоне.

Население составляет 9177 человек (на 2007 год), плотность населения составляет 80,89 чел./км². Занимает площадь 113,46 км². Почтовый индекс — 33081. Телефонный код — 0434.

Покровителем города считается святой Зенон Веронский. Праздник города ежегодно празднуется 7 апреля.

Возле города расположена авиационная база, где базируется 31-е истребительное крыло ВВС США.

Порденоне (провинция)
Пордено́не (итал. Provincia di Pordenone, вен. Provincia de Pordenon, фриул. provincie di Pordenon) — упразднённая провинция Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Порденоне.
Биффл, Грег
Грегори Джек «Грег» Биффл (англ. Gregory Jack "Greg" Biffle; 23 декабря 1969, Ванкувер, Вашингтон — 18 декабря 2025, Стейтсвилл) — американский автогонщик. Вице-чемпион NASCAR Sprint Cup (2005), чемпион NASCAR Nationwide Series (2002), чемпион NASCAR Camping World Truck Series (2000).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Клари унд Альдринген, Манфред фон
Граф Манфред фон Клари унд Альдринген (нем. Manfred Graf von Clary und Aldringen; 30 мая 1852, Вена — 12 февраля 1928, замок Хернау близ Зальцбурга) — австро-венгерский государственный деятель, министр-президент Цислейтании в 1899. Потомок фельдмаршала Кутузова (через свою бабушку, Долли Фикельмон).

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сверкунья
Сверкунья — река в России, протекает в Судиславском районе Костромской области. Устье реки находится в 95 км по левому берегу реки Андоба напротив деревни Борок. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится у деревни Подольново в 10 км к северо-западу от Судиславля.

Судиславский район
Судисла́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Судиславль.
ID
id или ID:

Идентификатор

Компьютеры

id — утилита в UNIX‐подобных операционных системах.

.id — национальный домен верхнего уровня для Индонезии.

id Software — фирма‐производитель компьютерных игр.

Id (язык программирования) — функциональный язык программирования, использовавшийся в академической среде в конце 1970-х — начале 1980-х годов.

Прочие значения:

Intelligent design — одна из форм креационизма.

id. — то же, что ibid.

I'D — страховочно-спусковое устройство фирмы Petzl.

id — тождественное отображение.

ID — почтовый код штата Айдахо.

ID — Identity и её решающая роль в защите демократии — политический манифест Натана Щаранского.

ID — третий сольный альбом группы Стриж.

ID — двенадцатый альбом польской певицы Анны Марии Йопек.

ID — айдентика, особенный стиль или дизайн.

ID (альбом)
ID — двенадцатый альбом польской певицы Анны Марии Йопек, выпущенный в 2007 году. Диск записан на студии Питера Гэбриэла Real World, а окончательный мастеринг проходил на студии Эбби Роуд. 13 июня 2007 года альбом получил статус платинового.
Дворжак, Мирослав (двоеборец)
Ми́рослав Дво́ржак (чеш. Miroslav Dvořák; род. 3 марта 1987 года в Либерце) — чешский двоеборец, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Дворжак дебютировал в 2006 году, в январе 2007 года первый раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Всего на сегодняшний момент имеет 6 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 5 в личных и 1 в командных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Дворжака является 31-е место в сезоне 2008-09.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 8-м в команде, кроме того занял 39-е место в соревнованиях с нормального трамплина + 10 км и 28-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, лучший результат — 6-е место в командных соревнованиях на чемпионате мира 2009 в Либерце, в личных гонках не поднимался выше 16-го места.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Волконский, Фёдор Львович Орлёнок
Князь Фёдор Львович Волконский по прозванию Орлёнок (? — 1697/1698) — русский государственный и военный деятель, стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I.

Рюрикович в XXI поколении, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Старший сын князя Льва Михайловича Волконского и княжны Елены Никитичны Пронской.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Наганов, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Наганов (1915—1941) — лейтенант, один из руководителей Обороны Брестской крепости в годы Великой Отечественной войны. Награждён орденом Отечественной войны I степени (посмертно, 1957).

Оборона Брестской крепости
Оборо́на Бре́стской кре́пости в ию́не 1941 го́да — оборонительные боевые действия подразделений Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) против наступающих войск нацистской Германии, проходившие в районе Брестской крепости и в черте города Бреста. Является одним из первых сражений Великой Отечественной войны.
Кофр
Кофр (от фр. coffre — сундук, ящик) — сундук, чемодан или дорожная сумка с жестким каркасом и противоударными стенками.

Отличие кофра от чемодана или чехла заключается в том, что он сохраняет форму, защищая помещенные внутрь предметы от внешних воздействий.

Сумка
Су́мка — изделие, мягкая или твёрдая ёмкость, изготовленная из материи, кожи (натуральной или искусственной) и других материалов и предназначенная для переноски различных предметов в руках или на плече (реже — на поясе).

Существуют сумки различной конструкции, предназначения, размеров (сума́ ж., су́мочка, суми́шка, суми́ща), есть и для тяжёлых грузов, крепящиеся к раме с рукоятью и колёсиками; такие сумки не носят, а перекатывают по плоскости. Часто сумка может быть полностью мягкой, но иметь твёрдое дно.