hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протеиназа K
Протеиназа K (протеаза K, эндопептидаза K; КФ 3.4.21.64) — сериновая протеаза широкого спектра. Обнаружена в 1974 году в экстракте грибка Engyodontium album (Tritirachium album).

Протеиназа К способна расщеплять кератин, основной белок волос, откуда и получила своё название. Основные участки в пептиде, распознаваемые и гидролизуемые протеиназой, — пептидные связи, соседствующие с карбоксильной группой алифатических и ароматических аминокислот с закрытой альфа-амино-группой. Широко используется благодаря её широкой специфичности.

Лаурилсульфат натрия
Лаурилсульфат натрия (англ. sodium lauryl sulfate, SLS) или додецилсульфат натрия (англ. sodium dodecyl sulfate, SDS) — натриевая соль лаурилсерной кислоты, анионоактивное поверхностно-активное вещество. Представляет собой амфифильное вещество, применяющееся в промышленности как сильное чистящее и смачивающее средство, машинных маслах, при производстве большинства моющих средств, шампуней, зубной пасты, косметики для образования пены. Также используется в производстве стали.

При электрофорезе белков используется для денатурации полипептидов и нейтрализации заряда молекул.
Лисичники
Лисичники (укр. Лисичники) — село в Залещицкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1641 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122084702.

Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.
Либес, Иехуда
Иехуда Либес (ивр. יהודה ליבס‎, род. 1947, Иерусалим) — израильский учёный, исследователь истории религии. Он является почётным профессором Каббалы Гершома Шолема Еврейского университета в Иерусалиме. Его считают ведущим исследователем каббалы; другие его исследовательские интересы включают еврейские мифы, саббатианство и связи между иудаизмом и древнегреческой религией, христианством и исламом. Он является лауреатом премии Бялика 1997 года, премии Гершома Шолема 1999 года за исследования каббалы, премии ЭМЕТ 2006 года в области искусства, науки и культуры и премии Израиля 2017 года в области еврейской мысли.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Буревестник (Акмолинская область)
Буревестник (каз. Буревестник) — село в Егиндыкольском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Буревестник».

Код КАТО — 114441100.

Код КАТО административной единицы — 114441000.

Основано в 1954 году в связи с освоением целинных и залежных земель.

Егиндыкольский район
Егиндыкольский район (каз. Егіндікөл ауданы; в 1971—1997 — Краснознаменский район) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Площадь 5,4 тысяч км². Население 6 826 человек (2010). Делится на 6 сёл и 3 сельских округов. Административный центр — село Егиндыколь. Самый малонаселённый район Казахстана.
Виллардоннель
Виллардонне́ль (фр. Villardonnel) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11413.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг
Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг (англ. New York Evening Post Building; также известное как Нью-Йорк-Пост-билдинг и Пост-тауэрс) — небоскрёб по адресу Уэст-стрит, 75 в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк . Здание спроектировано архитектором Хорасом Трамбауэром и построено в 1926 году.

Это здание в стиле ар-деко со стальным каркасом и кирпичным фасадом. В отделке широко используются терракота и плитка-кабанчик (англ. Guastavino tile). В здании есть уступы, начинающиеся на седьмом этаже, а также U-образный световой колодец. Редакция газеты New York Evening Post ранее занимала так называемое «старое здание» (англ. Old New York Evening Post Building) на Визи-стрит, 20 с 1906 по 1926 год, после чего переехала в специально построенный для нее небоскреб, где находилась до 1970 года:3, 5, 8. В настоящее время здание представляет собой многоквартирный дом. Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг был включен в Национальный реестр исторических мест 22 сентября 2000 года.

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Казаков, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Казако́в (род. 4 апреля 1949) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы IV, V, VI, VII созывов. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по аграрным вопросам, член счётной комиссии. Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Вахидов
Вахидов — фамилия; имеет женскую форму Вахидова. Известные носители:

Вахидов, Бай-Али Мовладиевич (род. 1951) — советский и российский актёр.

Вахидов, Васит Вахидович (1917—1994) — советский и узбекский хирург и учёный.

Вахидов, Жахонгир Тахирович (род. 1995) — узбекский шахматист.

Вахидов, Махмуджон (1939—1977) — таджикский советский актёр.

Вахидов, Сайид Габдульминанович (1887—1938) — историк-востоковед, археограф.

Вахидов, Таир Абдукахарович (род. 1963) — узбекский шахматист.

Вахидов, Эльчин Анвер оглы (род. 1993) — российский кандидат в космонавты-испытатели отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина».

Вахидов, Эркин: Вахидов, Эркин Вахидович (1936—2016) — узбекский советский поэт, драматург и общественный деятель. Герой Узбекистана. Вахидов, Эркин Шакурович (род. 1957) — советский и узбекский футболист, российский тренер.

Вахидова, Марьям Адыевна (род. 1959) — советский и казахский филолог, публицист и общественно-политический деятель, журналист.

Вахидов, Бай-Али Мовладиевич
Бай-Али́ Мовла́диевич Вахи́дов (род. 4 февраля 1951, Талды-Курганская область) — советский и российский актёр и режиссёр, Заслуженный артист Чечено-Ингушской АССР (1988), Народный артист Чеченской Республики (1998), Заслуженный артист Российской Федерации (2022).
Одиозный долг
Одиозный долг (также нелегитимный долг) (англ. odious debt), в международном праве — юридическая теория, которая гласит, что государственный долг, набранный режимом не в общенациональных целях, а для своей собственной поддержки, может не признаваться должником после свержения указанного режима. Такой долг считается долгом режима, а не страны.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Ристи, Энди
Энди Ристи (нидерл. Andy Ristie; 17 марта 1982, Парамарибо, Суринам) — нидерландский кикбоксер суринамского происхождения, выступающий в лёгком весе. Чемпион мира по кикбоксингу, чемпион турнира GLORY. Прозвище «Машина».

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (отборочный турнир, группа 5)
Группу 5 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 составили сборные Болгарии, Латвии, Польши, России, Сербии и Эстонии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись в пятёрке лучших команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Сербии по футболу (до 21 года)
Сборная Сербии по футболу до 21 года (серб. Фудбалска репрезентација Србије до 21 године) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Сербии не старше 21 года. Собирается команда под руководством Футбольного союза Сербии. Является правопреемником молодёжной сборной Югославии. Технический спонсор команды — компания Puma. Чемпион мира 2015 года среди молодёжных команд.
Joyrex J5 EP
Joyrex J5 EP - EP британского электронного музыканта Ричарда Дэвида Джеймса, выпущенный под псевдонимом Caustic Window в июле 1992 года на лейбле Rephlex Records. Все треки,кроме безымянного трека,  были вскоре переизданы на сборнике Compilation

Rephlex Records
Rephlex Records — звукозаписывающий лейбл, основанный в 1991 году композитором электронной музыки Ричардом Дэвидом Джеймсом (Aphex Twin) и его напарником Грантом Уилсоном-Клэриджем. Лейбл ввел термин «Braindance» — музыкальный жанр, представляющий собой интеллигентное сочетание многих жанров музыки: pop, modern, industrial, ambient, hip hop, electro, house, techno, breakbeat, hardcore, ragga, garage, drum and bass.
Пеликан, Иржи (шахматист)
Йиржи Пеликан (чеш. Jiří Pelikán; 23 сентября 1906 — 1984) — чехословацкий и аргентинский шахматист, международный мастер (1965).

В составе сборной Чехословакии — участник трех Олимпиад (1935—1939).

В Аргентине, где поселился с начала Второй мировой войны, жил в Чакабуко. Умер в июле 1984 года.

Его фамилия увековечена в одном из названий варианта сицилианской защиты, именуемого челябинским вариантом, или вариантом Пеликана (Ласкера — Свешникова).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Thai Airways International
Thai Airways International (Thai Airways International Public Company Limited тайск. การบินไทย, Тайские авиалинии, SET: THAI) — национальная авиакомпания Таиланда.

Основной аэропорт авиакомпании — Суварнабхуми. Thai Airways International является одним из основателей альянса Star Alliance. Авиакомпания выполняет длиннейшие беспосадочные пассажирские авиарейсы, в том числе Бангкок — Лос-Анджелес.

Фондовая биржа Таиланда
Фондовая биржа Таиланда (англ. Stock Exchange of Thailand, SET, тайск. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย) — единственная биржа в Таиланде. Расположена в столице страны Бангкоке. Ведет своё начало от созданной в 1975 году государственной биржи ценных бумаг Таиланда. Своё нынешнее название получила в 1991 году. Находится в государственной собственности.

Объём торгов: $95, 946 млрд (2005 г);

Листинг: 545 компаний (2011 г);

Рыночная капитализация: $123, 885 млрд (2005 г);

Основной фондовый индекс: SET индекс — отражает состояние акций всех компаний на бирже.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании,
Хозоних
Хозоних — легендарный потомок Лекоса, прародителя всех дагестанцев.

Согласно Леонти Мровели, Хозоних был самым знатным из рода Лекана. Он «… ушёл в горную теснину, воздвиг там город и дал ему своё имя — Хозонихети» или Хунзах. С тех пор долгое время кавказские народы были данниками хазар. Высказано мнение, что в данном сюжете Мровели попытался отобразить тот факт, что часть пленников, захватывавшихся северокавказцами во время их периодических набегов на юг, со временем интегрировалась в состав хазарского, аланского и дагестано-гуннского объединений.

В летописи указывается, что предку Хозониха до хазарского завоевания принадлежала большая территория: «… отдал хазарский царь своему двоюродному брату удел Лекана от моря Дарубандского на востоке до реки Ломека».

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Кипкетер, Уилсон Бойт
Уилсон Бойт Кипкетер — кенийский бегун на средние дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года на дистанции 3000 метров с препятствиями. Чемпион мира 1997 года и серебряный призёр чемпионата мира 1999 года. Серебряный призёр Всеафриканских игр 1999 года. 13 августа 1997 года установил новый мировой рекорд в беге на 3000 метров с/п, показав результат 7.59,08. Этот рекорд простоял всего 11 дней. 24 августа его превзошёл другой кенийский бегун Бернард Бармасаи. В 2002 году выиграл серебряную медаль на чемпионате Африки.

Выступал на Франкфуртском марафоне в 2007 (16-е место), 2008 (16-е место) и 2009 (11-е место) годах.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1999
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1999 года — проходил с 20 по 28 августа на Олимпийском стадионе Севильи, Испания. В соревнованиях приняли участие 1821 человек из 201 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 17 медалей, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Майкла Джонсона в беге на 400 метров — 43,18.
Аниматроника
Аниматроника (англ. animatronics - словослияние, animate - «анимировать, оживлять, одушевлять» (лат. anima «душа») и electronics - «электроника») — современный вариант автоматона; механизм, имитирующий движения живого существа в фильмах и тематических парках.

В кинематографии эта технология применяется в случаях, когда за персонажа никто не играет либо задуманное действие слишком рискованно, чтобы использовать реальных актёров или животных. Аниматроника — это междисциплинарная область, которая объединяет моделирование, кукловодство и мехатронику.

Слово появилось в 1961 году и является зарегистрированной торговой маркой компании Walt Disney Imagineering для говорящих и двигающихся роботов, используемых в шоу и аттракционах Диснейлэнда. Позже «аниматроника» стала общеупотребительным термином для всех подобных машин.

Автоматон
Автомато́н (восходит к др.-греч. αὐτόματον, ср. форма αὐτόματος «самодвижущийся», «самопроизвольный»), или автома́т, — кукла с механическим приводом, выполняющая действия по заданной программе. Автоматоны можно считать первыми в мире роботами, хотя сам термин был введён только в XX веке чешским писателем Карелом Чапеком (1890—1938). Некоторые из них могли выполнять сложные движения, например: писать, играть на музыкальных инструментах.
Реактопласты
Реактопласты (термореактивные пластмассы) — пластмассы, переработка которых в изделия сопровождается необратимой химической реакцией, приводящей к образованию неплавкого и нерастворимого материала.

Наиболее распространены реактопласты на основе фенолформальдегидных, полиэфирных, эпоксидных и карбамидных смол. Содержат обычно большие количества наполнителя — стекловолокна, сажи, мела и др. Термореактивные материалы, как правило, твёрже, чем термопластичные материалы.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Чемпионат Кыргызстана по футболу 2011
20-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 6 клубами с 17 апреля по 16 октября 2011 года. Чемпионом в 7-й раз стал бишкекский «Дордой», кочкор-атинский «Нефтчи» был серебряным призёром, 3-е место 2-й год подряд заняла «Абдыш-Ата» из Канта.

Абдыш-Ата
«Абдыш-Ата» — киргизский футбольный клуб, представляющий город Кант. Был основан в 2000 году. С сезона-2003 беспрерывно выступает в Высшей лиге Кыргызстана. Трехкратный победитель чемпионата Кыргызстана.
Церемония MTV Video Music Awards 2008
25-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2008 прошла 7 сентября 2008 года в Лос-Анджелесе.

Бритни Спирс стала главным победителем ночи: Видео года, Лучшее женское видео и Лучшее поп-видео за клип «Piece of Me». Tokio Hotel победили в голосовании зрителей в номинации — Лучший новый артист.

When I Grow Up
When I Grow Up (с англ. — «Когда я вырасту») — песня американской гёрл-группы Pussycat Dolls из их последнего студийного альбома 2008 года Doll Domination. 27 мая 2008 года был выпущен лейблом Interscope Records в качестве заглавного сингла альбома. Сингл стал их первой работой после ухода Кармит Бачар из коллектива. Изначально песня была написана для Бритни Спирс, но лейбл её отклонил. Первоначально песня была записана для сольного альбома Николь Шерзингер — «Her Name Is Nicole», но после его отмены и возвращения Николь в группу она почувствовала что эта песня больше подходит для группы.

В 2008 году песня возглавила официальные чарты множества стран, а в американском Billboard Hot 100 пиком для неё стала 9-я строчка.
Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.

Габес (залив)
Га́бес (араб. خليج قابس‎) — залив Средиземного моря у северного берега Африки на востоке Туниса.

В древние времена назывался Ма́лый Сирт (др.-греч. Μικρά Σύρτις, лат. Syrtis Minor) для отличия от Большого Сирта. Простирается более чем на 100 км и имеет глубину около 50 м. В южной части входа в залив расположен остров Джерба, а в северной — острова Керкенна. Приливы в заливе полусуточные, амплитудой до 0,4 м. Температура воды в заливе колеблется от 14 до 29 °C.

На южном берегу залива находится крупный промышленный и портовой центр южного Туниса — город Габес. На северном берегу расположен ещё один крупный город-порт Сфакс. В заливе сильно развито рыболовство — в городе Габес находится около 60 % тунисского рыболовного флота.
Рустад, Томми
Томми Рустад (норв. Tommy Rustad; родился 3 сентября 1968 года в Осло, Норвегия) — норвежский автогонщик, наиболее известный по своим успехам в туринговых соревнованиях.

2-кратный чемпион Шведского турингового чемпионата (2000 и 2009 год).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Шерстняк
Шерстня́к, или Шерстяк (лат. Erióchloa; от др.-греч. ἔριον — шерсть и χλόη — трава), — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae), распространённый в тропических и субтропических регионах мира.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.