hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия имени Л. А. Спендиарова
Премия Спендиарова (фр. Prix de Léonide Spendiarow — Премия имени Л. А. Спендиарова, вручается с 1900 года) — международная геологическая премия молодым учёным. Учреждена в 1897 году на 7 сессии Международного геологического конгресса в Санкт-Петербурге, «за лучшее сочинение в области геологии по вопросам, предложенным Конгрессом на предшествующей сессии».

Премия названа в честь молодого русского геолога Леонида Афанасьевича Спендиарова. Выдавалась в 1900—1913 годах и с 1929 года.

В настоящее время Международный союз геологических наук не включает эту премию в список своих премий (IUGS Awards)

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Шаслу-Лоба, Франсуа де
Граф, затем маркиз Франсуа де Ша(с)слу-Лоба (фр. François de Chasseloup-Laubat; 18 августа 1754, Сен-Сорнен, департамент Шаранта Приморская — 6 октября 1833, Париж) — французский военный инженер, генерал. Дед Гастона де Шаслу-Лоба.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ислам в ЮАР
Ислам в Южно-Африканской Республике появился в колониальный период благодаря контактам местного населения с торговцами-арабами из Восточной Африки. Большинство южноафриканских мусульман по расовым признакам — цветные. Особенно это касается Западно-Капской провинции, где большинство мусульман являются потомками рабов, привезённых с индонезийского архипелага (капские малайцы). Первая мечеть в ЮАР — мечеть Авваль — была построена в 1798 году.
Мечеть Низами, построенная в ЮАР в 2012 году, претендует на звание самой крупной мечети в южном полушарии.

Цветные Южной Африки
Цветные (африк. Kleurlinge, также Bruinmense «коричневые люди», Bruin Afrikaners «коричневые африканцы»; англ. Coloured) — особая расовая группа смешанного (европейского, африканского и азиатского) происхождения, составляющая значительную долю населения в странах Южной Африки (ЮАР, Намибия, в меньшей степени Ботсвана, Зимбабве, Лесото, Эсватини), ранее являвшихся британскими или нидерландскими колониями. Для большинства цветных ЮАР и Намибии родной язык — африкаанс, точнее, его особый «цветной» диалект. Английский является родным для 10—15 % цветных и очень широко используется как второй язык. В прошлом цветные индонезийского происхождения (капские малайцы) говорили на креолизированном малайско-португальском языке, оказавшем влияние и на африкаанс, на который они со временем перешли. По вероисповеданию большинство цветных — христиане протестантского толка, но выделяется небольшая группа (около 200 тыс. человек) последователей ислама, которыми являются капские малайцы.
Хьюз, Ричард (писатель)
Ричард Артур Уоррен Хьюз (англ. Richard Arthur Warren Hughes; 19 апреля 1900, Уэйбридж, Суррей — 28 апреля 1976, Харлех, Гуинет, Уэльс) — британский писатель и драматург, «отец» европейского радиоспектакля.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984 (англ. World Curling Championships 1984) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 25 по 30 марта 1984 года. Турнир прошёл в 6-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Перте турнир прошёл в 4-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1983 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 10:0. Третье место заняла сборная ФРГ (матч за 3-е место не проводился).

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Куйвалайнен, Паси
Па́си Ку́йвалайнен (фин. Pasi Kuivalainen; род. 15 июля 1972, Куопио) — финский хоккеист, игравший на позиции вратаря, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994 года и серебряный призёр  чемпионата мира 1994 года.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Ле-Мерзер
Ле-Мерзе́р (фр. Le Merzer, брет. Ar Merzher) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Генган. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22150.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Лупандины
Лупандины — древний дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (25 января 1688) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Лупандиных.

Происходит по преданию, от касожского князя Редеги (1022). От праправнука его Глеба пошли Глебовы. Яков Васильевич Глебов-Обедов, по прозванию Лупанда, был родоначальником старшей ветви Лупандиных. Лупандин Поликарп по прозванию Гость родоначальник младшей ветви рода.

Несколько Лупандиных были в XVII веке воеводами. Этот род Лупандиных внесен в VI часть родословных книг Вологодской, Новгородской и Псковской губерний.

Другой род Лупандиных восходит к середине XVI века и внесен в VI часть родословных книг Владимирской и Саратовской губерний Российской империи.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Сражение при Торгау
Сражение при Торгау (нем. Schlacht bei Torgau) — сражение, произошедшее 3 ноября 1760 года при Торгау в Саксонии между австрийскими войсками фельдмаршала Дауна и прусскими войсками  короля Фридриха II и ставшее последним крупным сражением Семилетней войны.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Адель, Ибрахим
Ибрахим Адель Али Мохамед Хасан (араб. أحمد عيد محمد جاد الحق‎; род. 23 апреля 2001, Порт-Саид) — египетский футболист, полузащитник клуба «Пирамидз» и сборной Египта. Участник двух Олимпийских игр (2020, 2024).

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Университет Западного Лондона
Университет Западного Лондона (англ. University of West London) — государственный университет расположенный на западе города Лондон, в районах Илинг и Брентфорд, университет также имеет собственный кампус в студенческом городе Рединг. Между кампусами курсируют бесплатные маршрутные автобусы. Университет является ведущим образовательным учреждением в Великобритании в области здравоохранения, медиа бизнеса, музыки и относящимся к ним дисциплинам.

Брентфорд
Бре́нтфорд (англ. Brentford) — город на западе Большого Лондона (Англия), часть округа Хаунслоу. Расположен на расстоянии 13 км к западу-юго-западу от Чаринг-Кросс, на левой стороне Темзы, при впадении в неё реки Брент, разделяющей город на две половины. Ранее входил в состав графства Мидлсекс. Население города — 27907 человек (2011).
Лез-Эри-ла-Вьевиль
Лез-Эри-ла-Вьевиль (фр. Le Hérie-la-Viéville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02379.

Вервен (округ)
Вервен (фр. Vervins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Вервен.

Население округа на 2018 год составляло 716 236 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет 1671 км².
Стюарт, Амелия, виконтесса Каслри
Амелия Стюарт, маркиза Лондондерри (англ. Amelia Stewart, Marchioness of Londonderry; 20 февраля 1772 — 12 февраля 1829) — британская аристократка и светская львица, младшая дочь Джона Хобарта, 2-й графа Бакингемшир, супруга Роберта Стюарта Каслри, министра иностранных дел в 1812—1822 годах.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Канеду (Санта-Мария-да-Фейра)
Канеду (порт. Canedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 5782 человека. Занимает площадь 27,81 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Лайлз, Джон-Майкл
Джон-Майкл Лайлз (англ. John-Michael Liles; 25 ноября 1980, Индианаполис, Индиана, США) — американский хоккеист, защитник атакующего плана.

На драфте НХЛ 2000 года был выбран в 5 раунде под общим 159 номером командой «Колорадо Эвеланш».

Драфт НХЛ 2000
Драфт НХЛ 2000 года прошёл 24 и 25 июня 2000 года в Калгари, Канада. Под первым номером «Нью-Йорк Айлендерс» выбрал американца Рика Дипьетро, а «Атланта Трэшерз» — Дэни Хитли (Канада). Третьим стал словак Мариан Габорик, попавший в «Миннесота Уайлд».
Свободная ячейка
«Свободная ячейка» (англ. FreeCell) — карточный пасьянс. Поскольку пасьянс относительно новый и известен исключительно по компьютерным реализациям, устоявшегося русского названия нет. В Windows XP игра некорректно названа «Солите́р» (этот пасьянс отличается от «Свободной ячейки» одним правилом).

Пасьянс удачно сочетает высокую сложность (намного сложнее «Косынки»), совершенную информацию (полную + отсутствие дальнейшей случайности) и мизерный процент комбинаций, которые невозможно сложить.

Игра с полной информацией
Игра с полной информацией (англ. game of complete information — дословно — «игра с полной информацией») — теоретико-игровой термин, обозначающий игру, в которой игрокам известны функция полезности, правила игры, а также ходы других игроков. Примеры игр c полной информацией — шахматы и нарды; с неполной информацией — аукцион и покер.
Коваль, Николай
Николай Коваль:

Коваль, Николай Григорьевич (1904—1970) — молдавский советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК КП(б) Молдавии (1946—1950).

Коваль, Николай Гурьевич (1932—2019) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Горловского горкома КПУ.

Коваль, Николай Алексеевич (род. 1952) — украинский оперный певец, народный артист Украины.

Коваль, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Коваль (19 декабря 1904, Каменка, Подольская губерния — 15 января 1970, Кишинёв) — молдавский советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК компартии (б) Молдавии (1946—1950).
Гаврилов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Гаврилов:

Гаврилов, Михаил Александрович (1903—1979) — советский учёный, стоявший у истоков отечественных информатики и кибернетики; доктор технических наук.

Гаврилов, Михаил Александрович (1910—1979) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Гаврилов, Михаил Александрович (учёный)
Михаил Александрович Гаврилов (24 ноября 1903, Москва — 29 апреля 1979, Москва) — советский учёный, стоявший у истоков отечественных информатики и кибернетики; доктор технических наук (1946), профессор (1948), член-корреспондент Академии наук СССР (1964).
Афродита Книдская
Афродита Книдская, Афродита Праксителя (греч. Κνίδια Αφροδίτη Πραξιτέλη) — прославленное изображение богини красоты и любви Афродиты (у римлян — Венера) в античности, произведение скульптора поздней греческой классики Праксителя, выполненное, вероятно, в период 350—330 гг. до н. э.

В античных источниках упоминается как минимум пять скульпторов под именем Праксителя из Афин. Предполагается, что автором Афродиты Книдской был Пракситель Младший, сын афинского ваятеля Кефисодота Старшего и, вероятно, его ученик, отец скульпторов Кефисодота Младшего и Тимарха.

Считается, что произведение Праксителя, выполненное в мраморе, стало первым скульптурным изображением полностью обнажённого женского тела в древнегреческом искусстве. Тонирование мрамора было выполнено живописцем Никием. Древнегреческий оригинал скульптуры не сохранился, существуют позднейшие повторения мастеров римской и неоаттической школ.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Городское поселение Голицыно
Городско́е поселе́ние Голи́цыно — упразднённое муниципальное образование в Одинцовском районе Московской области.

Административный центр и крупнейший населённый пункт — город Голицыно.

Глава городского поселения — Дудоров Александр Николаевич.

Адрес администрации: 143040, Московская область, Одинцовский район, г. Голицыно, бульвар Генерала Ремезова, д. 6.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Формери
Формери (фр. Formerie) — посёлок на севере Франции, в департаменте Уаза. Находится в регионе О-де-Франс, округ Бове, кантон Гранвилье, в 53 км к юго-западу от Амьена и в 37 км к северо-западу от Бове. на западе коммуны находится железнодорожная станция Формери линии Амьен-Руан.

1 января 2019 года в состав коммуны Формери вошла соседняя коммуна Бутаван.

Население (2018) — 2 120 человек.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Иноземцев, Александр
Алекса́ндр Инозе́мцев:

Александр (Иноземцев) (в миру Николай Иванович; 1887—1948) — епископ Польской православной церкви, архиепископ Полесский и Пинский.

Иноземцев, Александр Александрович (род. 1933) — советский и российский биолог, первый руководитель Проблемной биологической лаборатории МГПИ.

Иноземцев, Александр Александрович (род. 1951) — советский и российский конструктор, специалист в области авиационных двухконтурных двигателей, энергетических газотурбинных установок и газотурбинных электростанций, член-корреспондент РАН (2016).

Иноземцев, Александр Николаевич (1957—2014) — заведующий кафедрой автоматизированных станочных систем, директор института непрерывного профессионального образования Тульского государственного университета, доктор технических наук, профессор.

Иноземцев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Инозе́мцев (7 мая 1957 года — 12 марта 2014 года) — российский учёный-конструктор, заведующий кафедрой автоматизированных станочных систем, директор института непрерывного профессионального образования Тульского государственного университета, доктор технических наук, профессор.
Бабичев, Аполлон Ксенофонтович
Аполлон Ксенофонтович Бабичев (род. 30 марта 1874, Калуга, Российская империя — 23 ноября 1937, Тульская область, СССР) — псаломщик, мученик, причислен к лику святых новомучеников и исповедников российских на Архиерейском соборе РПЦ в августе 2000 года для общецерковного почитания. Память 10 (23) ноября, в Соборе Ивановских святых, и в Соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Собор Ивановских святых
Собор Ивановских святых, Собор Иваново-Вознесенских святых, Собор святых Ивановской митрополии — праздник 7 (20) июня, посвящённый прославлению святых, которые территориально или исторически связаны с Иваново-Вознесенской епархией (в 2012 году преобразована в Ивановскую митрополию) или нынешней Ивановской областью.
Стюарт-Мюррей, Джон, 8-й герцог Атолл
Джон Джордж Стюарт-Мюррей, 8-й герцог Атолл (англ. John Stewart-Murray, 8th Duke of Atholl; 15 декабря 1871 — 16 марта 1942) — шотландский аристократ, военный и политик-юнионист. Он был известен как маркиз Таллибардин с 1871 по 1917 год.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Зубов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Зу́бов (около 1682-1683, Москва — около 1751-1752, там же) — русский гравёр, один из лучших мастеров гравирования офортом и резцом петровской эпохи, один из основоположников ведуты в русском искусстве. Сын иконописца Фёдора Зубова, младший брат гравера Ивана Зубова.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Омотэсандо (станция)
Станция Омотэсандо (яп. 表参道駅 омотэсандо: эки) — железнодорожная станция на линиях Гиндза, Хандзомон и Тиёда, расположенная в специальном районе Минато в Токио. Станция обозначена номером C-04 на линии Тиёда, G-02 на линии Гиндза и Z-02 на линии Хандзомон. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Хандзомон (Tokyo Metro)
Линия Хандзомон (яп. 半蔵門線 хандзо:мон сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 11: Хандзомон (яп. 11号線半蔵門線 дзю:итиго: сэн хандзо:мон сэн). Протяжённость составляет 16,8 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена пурпурным цветом, а её станции пронумерованы с использованием значка .
Сражение на Еловой горе
Сражение на Еловой горе (серб. Битка на Јеловој гори / Bitka na Jelovoj gori) — одно из ключевых столкновений между частями Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ, партизаны) и главными силами Югославской армии на родине (ЮВуО, четники) во время Второй мировой войны. Сражение происходило 8—9 сентября 1944 года в Западной Сербии в районе Еловой горы при наибольшей концентрации партизанских и четнических сил на поле боя за весь период войны: 1-й и 6-й дивизий 1-го Пролетарского корпуса НОАЮ численностью около 6000 человек против 4-й группы штурмовых корпусов ЮВуО численностью до 12 тысяч человек. Завершилось крупным поражением четников, от которого они не оправились до конца войны. В политическом значении разгром основных четнических сил обеспечил партизанам устранение их главного югославского противника в битве за Сербию.

1-й Пролетарский корпус (НОАЮ)
1-й Пролетарский корпус НОАЮ (сербохорв. Први пролетерски корпус НОВЈ / Prvi proleterski korpus NOVJ) — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), создан 5 октября 1943 из 1-й Пролетарской и 6-й Пролетарской Ликской дивизий. Первый корпус в составе НОАЮ, выполняющий исключительно оперативную роль и не связанный с конкретной территорией. Насчитывал 8 тысяч солдат. Первым командиром корпуса был генерал-майор Коча Попович, политическим комиссаром — Миялко Тодорович (все — Народные герои Югославии). Корпус находился под непосредственным руководством Верховного штаба НОАЮ.