hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итальянская Швейцария
Италья́нская Швейца́рия, или италоязы́чная Швейца́рия (итал. Svizzera italiana, нем. Italienische Schweiz, фр. Suisse italienne, романш. Svizra taliana) — совокупность территорий Швейцарии, где распространён и официально закреплён итальянский язык. В лингвострановедении итальянской (италоязычной) Швейцарией обозначают юго-восточные регионы Швейцарии с италоязычным большинством, противопоставляющиеся немецкой Швейцарии и Романдии, а также (реже) ретороманской Швейцарии. Статус итальянского языка в Швейцарии закреплён конституционно наряду с немецким и французским.

Родным языком населения кантона Тичино является не собственно литературный итальянский язык, а тичинский диалект ломбардского языка, относящийся к галло-итальянской подгруппе романских языков. Итальянский язык Граубюндена имеет собственные отличительные черты, напрямую связанные с влиянием немецкоязычного окружения.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Зарядный рукав
Зарядный рукав — мешок из светонепроницаемой ткани с отверстиями для рук, предназначенный для перезарядки фотоаппарата или киносъёмочного аппарата, а также кассет со светочувствительной фотоплёнкой или киноплёнкой вне затемнённой фотолаборатории. В аналоговой фотографии считается необходимой фотопринадлежностью, позволяющей устранять последствия обрыва или другого повреждения плёнки в полевых условиях. Кроме того, позволяет заряжать проявочные бачки и обходиться без специализированного помещения.

Фотоплёнка
Фотоплёнка — фотоматериал на гибкой полимерной подложке, предназначенный для различных видов фотографии. Представляет собой прозрачную основу с нанесённой на неё светочувствительной фотоэмульсией. В результате экспонирования в эмульсии формируется скрытое изображение, которое при дальнейшей химической обработке преобразуется в видимое.

В результате химической обработки фотоплёнки в ней может образовываться негативное или позитивное изображение. В первом случае фотоплёнка служит в качестве промежуточного носителя, с которого ведётся фотопечать позитивов на фотобумаге, позитивной фотоплёнке или диапозитивных фотопластинках. Кроме того, с плёночного негатива может быть получен цифровой файл изображения после сканирования фильм-сканером.
Alive! (альбом Кармен Макрей)
Alive! — концертный альбом 1973 года американской джазовой певицы Кармен Макрей, записанный в Village Gate в Нью-Йорке в 1965 году. Это сборник из двух альбомов, уже выпущенных на Mainstream Records, Woman Talk (1966) и "Live" & Wailing (1968), причем Woman Talk охватывает первые двенадцать песен, последний — последние девять.

Двойной альбом был сведен в цифровом формате и выпущен на компакт-диске компанией Sony Music в 1994 году на их лейблах Columbia/Legacy в серии «Columbia Jazz Masterpieces».

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Урка (река)
Урка — река в Сковородинском районе Амурской области России, левый приток Амура в верхнем течении. Длина — 161 км, площадь водосбора — 1900 км².

Начинается на южном склоне хребта Кулинские высоты. От истока течёт на юг по заболоченному лесу, пересекает хребет Становик, после чего разветвляется на несколько рукавов, к востоку от горы Дячинская Сопка снова входит в одно русло. Затем протекает через посёлок Ерофей Павлович и отклоняется к юго-востоку. В дальнейшем течёт по болотистой, поросшей берёзово-сосновым лесом, местности. Впадает в Амур слева на расстоянии 2764 км от его устья около урочища Вяткинские Утёсы и речного острова Сахалин.

В среднем течении имеет ширину 45 метров и глубин 0,4 метра, в низовьях — 40 и 1,4 метра соответственно. Скорость течения воды 1,4 м/с.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Горятино
Горятино — топоним и гидроним в России:

Горятино — деревня в Киришском районе Ленинградской области.

Горятино — посёлок при железнодорожной станции в Киришском районе Ленинградской области.

Горятино — озеро в Плюсскои районе Псковской области.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Покрытый колл
Покрытый колл (обеспеченный колл) (от англ. covered call) — инвестиционная стратегия, при которой инвестор продаёт (выписывает) колл-опцион на активы, которыми он владеет или которые будут приобретены одновременно с продажей опциона.

Данная стратегия снижает риск обладания активами, поскольку падение стоимости активов частично компенсируется премией, полученной от продажи опциона. В то же время, покрытый колл ограничивает и возможный доход, так как при цене актива, превышающей указанную в опционе, инвестор будет вынужден продать активы по зафиксированной в опционе цене.

Инвестиционная стратегия
Инвестиционная стратегия — формирование системы финансовых мер для достижения долгосрочных стратегических целей бизнеса через комбинирование неизменных параметров инвестиционного проекта или бизнеса, в том числе подготовкой документов по проекту, подтверждающих документов, обеспечения по проекту, оценка эффективности каждой стратегии и выбор стратегии, максимально совпадающей с долгосрочными стратегическими целями бизнеса в показателях повышенной приоритетности. Выбор той или иной инвестиционной стратегии оказывает, например, существенное влияние на доходность в инвестиционном страховании жизни.
Немецки, Отакар
Отака́р Неме́цки (чеш. Otakar Německý; 2 марта 1902 года, Нове-Место-на-Мораве — 18 марта 1967 года, Брно) — чехословацкий лыжник и двоеборец, двукратный чемпион мира. Участник двух первых зимних Олимпиад.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Шитрит
Шитрит (ивр. שטרית‎) — еврейская фамилия.

Шитрит, Бехор-Шалом (1895—1967) — израильский политик, депутат кнессета первых шести созывов, первый министр полиции Израиля.

Шитрит, Кети (род. 1960) — израильский политик, депутат кнессета от партии «Ликуд».

Шитрит, Меир (род. 1948) — израильский биолог и политик, депутат кнессета от партии «Кадима».

Шитрит, Шимон (род. 1946) — израильский правовед и политик, профессор Еврейского университета в Иерусалиме, глава ряда израильских министерств.

Шитрит, Кети
Катрин «Кети» Шитрит-Перец (ивр. קְטָרִין שִׁטְרִית-פֶּרֶץ‎, род. 22 января 1960, Касабланка, Касабланка) — израильский политик, депутат Кнессета от Ликуда. Также она занимала эту должность с 2019 по 2022 год.
Доля (единица измерения)
До́ля, также пиро́г — самая мелкая старорусская единица измерения массы, равная 1/96 золотника, то есть около 44,435 мг. Исторически это был вес зерна полбы.

Из сведений «Торговой книги» XVI века истекает, что самыми малыми единицами измерения на Руси являлись золотник (примерно 4,27 г), почка (1/25 золотника, или 0,17 г) и пирог (доля), равная четверти почки (0,044 г, или 43 мг). Эта мера веса почти вышла из употребления к концу XV столетия.

Деление золотника на 96 частей является отголоском применявшейся в древности шестнадцатеричной системы счисления, которая также повлияла и на единицы длины, времени и некоторые другие. Применялась в практике монетных дворов.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Котка (остров)
Котка (Коткансаари, фин. Kotkansaari — «орёл») — крупный остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря у устья реки Кюмийоки, к западу от города Хамина (Фредриксгамн), к северо-западу от островов Кутсало и Кирконма, близ границы с Россией. На острове расположен центр города Котка. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
443 год до н. э.
443 (четы́реста со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 443 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 440‑х годов до н. э., первый / второй год 84-й олимпиады (с июля), −442 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 444 год до н. э., за ним следовал 442 год до н. э. Он закончился 2467 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Кун, Миклош (младший)
Миклош Кун-младший (венг. (Ifjabb) Kun Miklós; род. 11 июля 1946, Кашин, СССР) — венгерский историк, профессор университета, эксперт по Советскому Союзу и России, кандидат исторических наук. Лауреат премии Сечени. Внук Белы Куна (1886—1938), политика-коммуниста, фактического лидера и наркома иностранных дел Венгерской советской республики.

Кадар, Янош
Я́нош Ка́дар (венг. Kádár János, до 1945 фамилия Черманек, венг. Csermanek, 26 мая 1912, Фиуме, Австро-Венгрия — 6 июля 1989, Будапешт, Венгерская Народная Республика) — венгерский государственный, политический и партийный деятель, фактический руководитель Венгерской Народной Республики на посту генерального секретаря Венгерской социалистической рабочей партии (с 1956 по 1988 годы); в 1956—1958 и 1961—1965 годах также занимал должность премьер-министра ВНР.

Был приведен к власти в стране в результате советской интервенции в связи с событиями осени 1956 года. Период его правления, отмеченный либерализацией политической жизни и доступностью товаров народного потребления, получил у его противников название «гуляш-коммунизма», однако ныне значительная часть венгерского общества испытывает ностальгию по «временам Кадара» с их высоким уровнем и качеством жизни. Трижды Герой Социалистического Труда Венгрии.
Алматыэлектротранс
ТОО «Алматыэлектротранс» — товарищество с ограниченной ответственностью, осуществляющее пассажирские перевозки в Алма-Ате электрическим транспортом: троллейбусами, трамваями (до 2015 года) и с 2011 года автобусами.

Имеет троллейбусный парк вместимостью 250 единиц, электрохозяйства и автогараж (в прошлом трамвайный парк). Количество тяговых подстанций — 22 единицы. Установленная мощность — 72000 кВт. Общая протяжённость контактной сети — 480 км, общая протяжённость кабельной сети — 259,1 км. На май 2014 года общий подвижной состав насчитывал 195 троллейбусов и 939 автобусов на газе и дизельном топливе. На апрель 2025 года обслуживало 52 автобусных маршрута и 9 троллейбусных, а также железнодорожные вокзалы Алматы–1 и Алматы–2.

Центральное (трамвайное депо Алма-Аты)
Центральное депо Алматинского трамвая — депо трамвайной системы города Алма-Аты, открыто в 1941 году. На территории депо расположено трамвайное управление «АлматыЭлектроТранс»-предприятия управляющим Алматинским трамваем.
Макаров, Алексей Сергеевич (игрок в пляжный футбол)
Алексе́й Серге́евич Мака́ров (род. 20 августа 1987, Москва) — российский игрок в пляжный футбол. Нападающий московского клуба «Локомотив», трёхкратный чемпион мира (2011, 2013, 2021).

Начал заниматься футболом в школе «Спартака», первый тренер Алексей Гришин.

В 2007 году дебютировал в составе сборной России по пляжному футболу.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Архиепархия Кьети-Васто
Архиепархия Кьети-Васто (лат. Archidioecesis Theatina-Vastensis, итал. Arcidiocesi di Chieti-Vasto) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Абруццо-Молизе. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Бруно Форте. Викарный епископ – Камилло Чиботти.

Клир епархии включает 223 священника (148 епархиальных и 75 монашествующих священников), 17 диаконов, 93 монахов, 370 монахинь.

Адрес епархии: Piazza G.G. Valignani, 4 - 66100 Chieti.

Патронами архиепархии Кьети-Васто являются Святой Джустино (Кьети) и Святой Михаил Архангел (Васто). Также на территории епархии находится санктуарий Мадонны дей Мираколи (Богоматери Чудес) в Казальбордино.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Фуртвенглер, Адольф
Иоганн Михаэль Адольф Фуртве́нглер (нем. Johann Michael Adolf Furtwängler ; 30 июня 1853, Фрайбург-им-Брайсгау — 11 октября 1907, Афины) — немецкий археолог и историк античного искусства, специалист по скульптуре и вазописи Древней Греции. Отец знаменитого дирижёра Вильгельма Фуртвенглера.

Скульптура Древней Греции
Древнегреческая скульптура — одно из высочайших достижений культуры античности, оставившее неизгладимый след в мировой истории. Зарождение греческой скульптуры можно отнести к эпохе гомеровской Греции (XII—VIII века до н. э.). Уже в эпоху архаики, в VII—VI столетиях, были созданы замечательные статуи и ансамбли. Расцвет и высочайший подъём греческой скульптуры пришёлся на период ранней и высокой классики (V век до н. э). А IV век до н. э., уже период поздней классики, также оставил в истории несколько имён великих скульпторов, у каждого из которых был свой индивидуальный почерк. Скульптура этого периода предвещала те изменения, которые произошли с наступлением нового исторического периода — эллинизма.
Полуденный выстрел
Полуденный выстрел — существующая в Севастополе, Санкт-Петербурге, Владивостоке и Кронштадте традиция отмечать полдень выстрелом из артиллерийского орудия.

В Петербурге он производится со стены Нарышкина бастиона Петропавловской крепости, что предусмотрено статьёй 8 Устава Санкт-Петербурга.

Полдень
По́лдень — момент времени в середине дня между восходом и заходом Солнца (середина дня), момент верхней кульминации Солнца — солнечный полдень.

Также «полднем» принято называть момент времени, когда часы показывают 12:00 по местному времени, хотя солнечный полдень может наступать и раньше, и позже 12:00.
Министерство атомной энергетики СССР
Министерство атомной энергетики СССР — общесоюзное министерство, входило в состав топливно-энергетического комплекса СССР под руководством бюро Совета Министров СССР по топливно-энергетическому комплексу, орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности с 1986 по 1989 год.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Список матчей сборной Косова по футболу (с 2020 года)
Ниже представлен список матчей сборной Косова по футболу, проведённых командой до 2019 года.

В 1993 году сборная Косова провела свою первую международную игру, в которой уступила Албании со счётом 1:3. Этот матч, как и все последующие, проведённые в 2000-е годы, носили неофициальный и преимущественно товарищеский характер. 5 марта 2014 года косовары провели свою первую игру, признанную ФИФА, с командой Гаити. В начале мая 2016 года Косово было принято сначала в УЕФА, а затем и в ФИФА.

Пробившись, благодаря победе в своей группе в Лиге наций, в стыковые матчи отборочного турнира Чемпионата Европы 2020, Косово уступило сборной Северной Македонии со счётом 1:2. В Лиге наций 2020/2021 команда также не имела успеха, лишь в последнем матче с Молдовой обезопасив себя от последнего места в группе. В отборочном турнире к Чемпионату мира 2022 года косоваров вновь ждала неудача. Они смогли одержать лишь одну победу (в гостях над Грузией) и заняли последнее место в своей группе.

Сборная Гаити по футболу
Сборная Гаити по футболу (гаит. креол. Ekip Foutbòl Ayiti; фр. Équipe d’Haïti de football) — национальная футбольная сборная, представляющая Гаити на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Гаитянская федерация футбола. Победитель чемпионата наций КОНКАКАФ 1973. Выступала на чемпионате мира 1974 года, а в 2007 году одержала победу на Карибском кубке и автоматически прошла в финальную часть Золотого кубка КОНКАКАФ.
Костёл Святых Иакова и Филиппа (Вильнюс)
Костёл Святы́х Иакова и Фили́ппа, костёл Святых апостолов Филиппа и Иакова (пол. Kościół Świętych Jakuba i Filipa; лит. Šventų apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčia, лит. Misijonierių bažnyčia) — католический доминиканский костёл в Вильнюсе.

Располагается на Лукишках по адресу: улица Васарё 16, дом 11 (Vasario 16-osios g. 11).
Однонефный костёл с цилиндрическими сводами и с двумя башнями. В нишах стоят деревянные статуи святого Гиацинта и святого Доминика. Храм, входящий в ансамбль доминиканского монастыря и зданий больницы Святого Иакова, является охраняемым государством объектом культурного наследия национального значения; код в Реестре культурных ценностей Литовской Республики 17308..

Имеет самый большой в Центральной Европе карильон.

Службы проводятся на литовском и польском языках.

Доминик (святой)
Домини́к де Гусма́н Гарсе́с (исп. Domingo de Guzmán Garcés; 1170, Калеруэга, Испания — 6 августа 1221, Болонья, Италия) — испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, более известного как орден доминиканцев.

Канонизирован католической церковью. Художественно-символически изображается в белом одеянии под чёрным плащом, с лилией в руке, знаком целомудрия; иногда со звездой во лбу — выражением источаемой им святости. Память — 8 августа.
Варенн, Джон, 7-й граф Суррей
Джон де Варенн (англ. John de Warenne; 24 или 30 июня 1286 — 30 июня 1347) — английский аристократ, 7-й граф Суррей с 1304 года, рыцарь Бани, граф Стратерн в Шотландии с 1333 года. В конфликтах между Эдуардом II и оппозиционной знатью несколько раз переходил с одной стороны на другую. Участвовал в шотландской войне.

Вторая война за независимость Шотландии
Вторая война за независимость Шотландии (англ. Second War of Scottish Independence; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной. Эдуард Баллиоль, опираясь на поддержку Англии, потребовал возвращения своих родовых владений, получил отказ, вторгся в Шотландию с английской армией и захватил престол (1332). Правивший до этого Давид II бежал во Францию, но многие его сторонники продолжили борьбу. В 1334 году уже Эдуарду пришлось бежать в Англию; годом позже он вернулся, но в 1336 году был окончательно лишён короны. Война продолжалась и после этого, хотя англичане начали боевые действия ещё и на континенте, против Франции. В битве при Невиллс-Кроссе в 1346 году Давид II попал в плен. Мир наступил в 1357 году, после подписания Бервикского договора: Эдуард Баллиоль отказался от своих претензий, а Давид получил свободу и корону в обмен на выкуп.
10-е годы
10-е (деся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 10 года по 31 декабря 19 года, включающий 10 год 1-го десятилетия   и с 11 по 19 годы    2-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 2006 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Монаково (Новгородская область)
Монаково — упразднённая в 2012 году деревня (урочище) в Демянском муниципальном районе Новгородской области, входила в Ильиногорское сельское поселение.

Урочище расположено на Валдайской возвышенности на высоте 239 м над уровнем моря, в 10 км к западу Полновского плёса озера Селигер, на территории Валдайского национального парка.

Валдайский национальный парк
Национальный парк «Валдайский» образован 17 мая 1990 года с целью сохранения уникального озёрно-лесного комплекса Валдайской возвышенности и создания условий для развития организованного отдыха в этой зоне.