hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аппий Клавдий Русс
Аппий Клавдий Русс (лат. Appius Claudius Russus) — римский государственный деятель, консул 268 до н. э.

Отцом Русса был консул 307 года до н. э. Аппий Клавдий Цек. В 268 году до н. э. он был назначен на должность консула вместе с Публием Семпронием Софом. В своё консульство Русс отпраздновал триумф над пиценами после одержанной над ними победы. Основал римские колонии Аримин и Беневент. Он скончался, находясь в должности. В Капитолийских фастах и Хронографе 354 года его когномен указан как Русс, а в «Хронике» Идация и Пасхальной хронике, вероятно, ошибочно — Руф. Светоний рассказывает, что Русс «пытался через клиентов подчинить себе всю Италию».

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Баром Реатеа IX
Баром Реатеа V (кхмер. បរមរាជាទី៥), урожденный Ang Sô (кхмер. អង្គសូរ, 1628 или 1632 — декабрь 1672 или 1672) — король Камбоджи (1658—1672). Правил под именем Парамараджа IX (санскр. Paramaraja IX) или Баром Реатеа IX (кхмер. បរមរាជាទី៩).

Восстановил буддизм в качестве государственной религии.

Полное тронное имя — Брхат Каруна Вишеша Брхат Пада Самдач Сдач Брхат Раджанкария Парама Раджадхираджа Рамадипати Шри Сурия Варман Парамабанса Чакрапати Сандхит Джая Ишвара Камбул Камбуджа Маха Индрапати Гуруратта Раджадхани Мандисила Махастана Парама Бупати Джая Амачас Дживитха Лудхибана (санскр. Brhat Karuna Visesa Brhat Pada Samdach Sdach Brhat Rajankariya Parama Rajadhiraja Ramadipati Sri Suriya Varman Paramabansa Chakrapati Sandhit Jaya Isvara Kambul Kambuja Maha Indrapati Gururatta Rajadhani Mandisila Mahasthana Parama Bupati Jaya Amachas Jivitha Ludhibana).

Правители Камбоджи
Король Камбоджи (кхмер. ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, фр. Roi du Royaume du Cambodge) — глава государства, согласно Конституции Камбоджи. Страна является конституционной монархией, поэтому власть монарха ограничена. Король является символической фигурой, которой люди должны дарить любовь и уважение. Монарх также олицетворяет мир, стабильность и процветание для кхмерского народа.

С 1993 года король Камбоджи избирается, что делает Камбоджу одной из немногих выборных монархий мира. Король избирается пожизненно из числа членов династий Нородом и Сисоват, которым не менее 30 лет, Королевским тронным советом, состоящим из нескольких высокопоставленных политических и религиозных деятелей.
У-ди (Северная Чжоу)
Император Северной Чжоу У-ди ((北)周武帝) (543—578), личное имя Юйвэнь Юн (宇文邕), прозвище Милоту (禰羅突), был императором Китайской/сяньбийской династии Северная Чжоу. Как и во время правления его братьев Сяо Миня и Мина, в начале его правления у власти стоял Юйвэнь Ху, но в 572 он схватил Ху и стал править сам. Он правил умело и сконцентрировался на военной мощи, он уничтожил враждебную Северная Ци в 577 и присоединил их территории. Он умер в следующем году и не смог продолжить объединение Китая, в правление его сына Сюань-ди (Юйвэнь Юня), Северная Чжоу была свергнута Ян Цзянем в 581.

Тюркский каганат
Тюркский каганат (др. тюрк. ‏𐰋𐰭𐰏𐰵:𐰃𐰠𐰃‎, Beñgü El — «Вечное государство») — средневековое государство в Азии, созданное объединением древних тюрков во главе с правителями из рода Ашина. Одно из крупнейших государств в истории. В период наибольшего расширения (конец VI века) контролировало территории Маньчжурии, Монголии, Алтая, Восточного Туркестана, Западного Туркестана (Центральной Азии), а также Крыма и Северного Кавказа. В 542 году этноним «тюрк» впервые встречается в китайских источниках.
Оксфорд Сити
«Оксфорд Сити» англ. Oxford City FC) — английский футбольный клуб из города Оксфорд, в графстве Оксфордшир. Домашние матчи проводит на стадионе The RAW Charging Stadium. В данный момент команда выступает в Южной Конференции, шестом по значимости турнире в Англии.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Run It!
«Run It!» (с англ. — «Делай это!») ― первый сингл американского певца, Криса Брауна, выпущенный 30 июня 2005 года с его дебютного студийного альбома Chris Brown. Песня вошла в первую 10-ку в шести странах и в первую 20-ку в четырех других. Песня также сумела возглавить чарты в США, Австралии и Новой Зеландии. Музыкальный клип получил номинации на премию MTV Video Music Awards 2006 года Лучший новый исполнитель и Выбор зрителя.

Chris Brown (альбом)
Chris Brown —  дебютный альбом американского R&B и поп-певца Криса Брауна, выпущенный 29 ноября 2005 года на Jive Records. Диск стал коммерчески успешным и получил статус дважды платинового альбома от RIAA за продажу 2 млн копий в США,. По всему миру было продано 1 млн копий. Крис Браун был номинирован в 2 категориях премии «Грэмми»: «Лучший новый исполнитель» и «Лучший современный R&B альбом».
Под
Под (степное блюдце, запа́дина, пад) — пологое замкнутое бессточное понижение рельефа, преимущественно округлой или овальной формы с плоским дном, образовавшееся в результате проседания пород, вызванного действием внешних процессов. В поперечнике поды могут достигать нескольких километров, в глубину — нескольких метров.

Поды распространены в степной и лесостепной зонах Восточно-Европейской равнины.

Воды, лишённые оттока, могут только испаряться, в результате чего повышается минерализация вод в поде. В районах с сухим климатом бессточные поды часто дают начало образованию солёных озёр.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Partimage
Partimage это утилита для клонирования HDD дисков для Linux/UNIX-подобных операционных систем. Partimage может сохранять раздел диска в большом количестве форматов в виде образа диска. Такие утилиты, как Partimage полезны в ряде случаев, с которыми сталкиваются Администраторы сетей или продвинутые пользователи ПК, у которых несколько основных операционных систем. Последняя стабильная версия вышла в 2010 году; с тех пор один из авторов Partimage работает над FSArchiver, которая имеет более широкий функционал, чем Partimage.

FAT
FAT (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») — классическая архитектура файловой системы, которая из-за своей простоты всё ещё широко применяется для флеш-накопителей. Ранее находила применение на дискетах и на жёстких дисках.

Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1976—1977 годах. Использовалась в качестве основной файловой системы в операционных системах семейств MS-DOS и Windows 9x.

Структура FAT следует стандарту ECMA-107 и подробно определяется официальной спецификацией Microsoft, известной под названием FATGEN.
Circles Around This Town
«Circles Around This Town» — песня американской исполнительницы кантри-музыки Марен Моррис. Она была написана Моррис вместе с её мужем Райаном Хердом, Джулией Майклз и Джимми Роббинсом. Она была выпущена 7 января 2022 года в качестве лид-сингла третьего студийного альбома Моррис Humble Quest. Песня получила положительные отзывы критиков и была номинирована на 65-й ежегодной премии «Грэмми» в двух категориях: «Лучшая песня в стиле кантри» и «Лучшее сольное исполнение в стиле кантри».

Премия «Грэмми» за лучшее сольное кантри-исполнение
Премия «Грэмми» за лучшее сольное кантри-исполнение (англ. Grammy Award for Best Country Solo Performance) — премия предназначенная для сольных исполнителей (певцов или певиц) в жанре кантри-музыки за их лучшие вокальные или инструментальные записи и ограничено синглами или треками.
Вручается на ежегодной церемонии в США с 2012 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке. Ежегодная церемония награждения премией «Грэмми» проводится Национальной академией искусств и науки звукозаписи США. Награда была основана в 1958 году.

Эта номинация возникла в 2012 году и включила в себя три категории, ранее известные как Лучшее женское вокальное кантри исполнение (1965—2011), Лучшее мужское вокальное кантри исполнение (1965—2011) и Лучшее инструментальное кантри исполнение (1970—2011). Реструктуризация этих категорий стала результатом сокращения общего их числа, проведённого Национальной академией искусств и науки звукозаписи США при объединении близких номинаций.
Yamaha
Yamaha Corporation (яп. ヤマハ株式会社 Ямаха кабусики гайся) — японская транснациональная компания, крупнейший производитель музыкальных инструментов, также занимается производством акустических систем, звукового оборудования и спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Хамамацу (префектура Сидзуока). Основана 12 октября 1887 года.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
На неизвестного
«На неизвестного» (лат. Ad Virronem) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 71. Стихотворение имеет форму эпиграммы и может считаться «заострённым вариантом» № 69, «На Руфа». Катулл здесь пишет, не называя по имени адресата, о его сопернике со зловонными подмышками, который болеет подагрой.

Многие исследователи считают, что в этом стихотворении, как и в № 69, идёт речь о Марке Целии Руфе, одном из любовников Клодии (предполагаемой Лесбии). В этом случае адресатом может быть муж Клодии Квинт Цецилий Метелл Целер.

Клодия Пульхра Терция
Кло́дия Пу́льхра Те́рция (урождённая Кла́вдия Пульхра Терция; сменила имя на «Клодия»; часто упоминается как просто Клодия, иногда — Клодия Мете́лла или Клоди́лла; лат. Clodia Pulchra Tertia; родилась, по одной из версий, в 95 году до н. э. — умерла не ранее 44 года до н. э.) — римская матрона, приходившаяся старшей сестрой мятежному народному трибуну 58 года до н. э. Клодию. Предположительно, могла быть причастной к отравлению собственного супруга и консуляра Квинта Цецилия Метелла Целера.

По распространённому в современной историографии мнению, послужила прообразом Лесбии в произведениях римского поэта Гая Валерия Катулла.
Герке, Ханс-Йоахим
Ханс-Йоахим Герке (нем. Hans-Joachim Gehrke; род. 28 октября 1945, Зальцгиттер) — немецкий историк античности, археолог. Доктор (1973). В 1987—2008 годах был профессором древней истории Фрайбургского университета, до этого преподавал в университетах Гёттингена, Вюрцбурга и Свободном университете Берлина. С 2008 по 2011 год президент Германского археологического института.

С 1961 по 1965 год учился в гимназии Гослара. Затем изучал историю и классическую филологию в университете Георга Августа Геттингена с 1967 по 1973 год, где в последний год получил докторскую степень.

А. И. Иванчик характеризует его как «самого авторитетного современного немецкого историка античности».

Вюрцбургский университет
Вюрцбургский университет имени Юлиуса и Максимилиана (нем. Julius-Maximilians-Universität Würzburg) — один из старейших университетов Германии, находится в Вюрцбурге (Франкония). Член Коимбрской группы.
Махони, Меган
Меган Мари Махони (англ. Megan Marie Mahoney; род. 13 февраля 1983 года в Рапид-Сити, Южная Дакота, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2005 года в третьем раунде под общим тридцать четвёртым номером командой «Коннектикут Сан». Играла на позиции лёгкого форварда.

Драфт ВНБА 2005 года
Драфт ВНБА 2005 года прошёл 16 апреля, в субботу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 1 декабря 2004 года, по её результатам право выбора под первым номером получила команда «Шарлотт Стинг», который был использован ею на 22-летнюю Джанель Маккарвилл, центровую из Миннесотского университета. Первый раунд драфта транслировался на канале ESPN2.

Всего на этом драфте было выбрано 39 баскетболисток, из них 37 из США, по одной с Сент-Винсента и Гренадин (Санчо Литтл) и из Австралии (Эрин Филлипс). Санчо Литтл с 2006 года выступала в чемпионате Испании, а в 2010 году стала натурализованной испанкой, чтобы играть за сборную этой страны.
Ротавирусная инфекция
Ротавирусная инфекция — инфекционное заболевание, вызванное ротавирусами. Является наиболее частой причиной диареи у детей. Для этого заболевания свойственно острое начало, умеренно выраженные симптомы гастроэнтерита или энтерита, частое сочетание кишечного и респираторного синдромов в начальном периоде болезни. Ротавирусную инфекцию часто неверно называют «кишечным гриппом», хотя ротавирус не имеет никакого отношения к вирусам гриппа.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
NGC 384
NGC 384 (другие обозначения — UGC 686, ARP 331, MCG 5-3-55, VV 193, ZWG 501.84, ARAK 26, Z 0104.7+3201, 4ZW 38, PGC 3983) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Рыбы.

Джон Дрейер описывал её «довольно слабая, довольна маленькая, на юго-западе из 2-х».

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 196 миллионов световых лет, диаметр около 65 000 световых лет. Вместе с NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 385, NGC 386, NGC 387 и NGC 388 он образует галактическую цепь Arp 331.

Хэлтон Арп разделил свой каталог на необычные галактики и на группы в соответствии с чисто морфологическими критериями. Эта группа галактик относится к классу (322—332) в Атласе пекулярных галактик.

Объект был обнаружен 1850 года астрономом Уильямом Парсонсом.

Галактика NGC 384 входит в состав группы галактик NGC 380. Помимо NGC 384 в группу также входят NGC 380 и UGC 714.

Парсонс, Уильям, 3-й граф Росс
Уильям Парсонс, 3-й граф Росс (англ. William Parsons, 3rd Earl of Rosse; 17 июня 1800 — 31 октября 1867) — британско-ирландский астроном и общественный деятель; известен как создатель ряда мощных телескопов-рефлекторов, крупнейший из которых — 72-дюймовый «Левиафан», построенный в 1845 году, оставался крупнейшим телескопом мира до начала XX века. С 1807 по 1841 годы носил титул «барон Оксментаун».
Большое красное пятно
Большое красное пятно (БКП) — самый большой атмосферный вихрь в Солнечной системе: постоянная зона высокого давления, создающая антициклонический шторм на планете Юпитер. Пятно меняется в размерах и изменяет свой цвет на протяжении нескольких веков наблюдений. БКП перемещается параллельно экватору планеты, а газ внутри него вращается против часовой стрелки с периодом оборота около шести земных суток. В начале наблюдений БКП имело размеры около 40 тысяч километров в длину (50 000 — по другим данным) и 13 тысяч километров в ширину. C 1930-х годов его размер постоянно уменьшается: в 1979 году он составлял 23 300 км, в 2014 году — 16 500 км. Скорость ветра внутри пятна превышает 500 километров в час.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Намещи
Намещи — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена в 3 км к западу от деревни Шишково, на правобережье реки Малафеевка. Находится в районе Валдайского уступа — перехода от Валдайской возвышенности к Приильменской низменности. До 12 апреля 2010 года входила в упразднённое Шишковское сельское поселение. В Демянском уезде деревня Намещи при озере Скобовском (см. Скобово) на ручье Котове относилась к Луцкой волости. Ещё ранее, в конце XVIII века, тогда деревня относилась к Старорусскому уезду и на уездном плане (1780—1785 гг.) была указана под № 499 как Намеща. Исследователи новгородской архаической топонимики отождествляют нынешнюю деревню с деревней, впервые упоминаемой писцовой книгой 1495 года под названием Меща Демонского погоста Деревской пятины Новгородской земли, принадлежавшей Дмитрию Матвееву Деревяжкину.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Большой Шежым
Большой Шежым (устар. Большой Шежим, Большой Шижим, коми Ыджыд Шожым) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1714 км по правому берегу Печоры. Длина реки составляет 39 км. Площадь водосборного бассейна — 263 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2003
Чемпионат мира по фигурному катанию является ежегодным. Санкционирован Международным союзом конькобежцев. Это событие считается самым престижным чемпионатом в системе ИСУ. Фигуристы соревновались в одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

В 2003 году чемпионат был проведен в «MCI Center» в городе Вашингтон, США с 24 по 30 марта. Обязательным танцем был австрийский вальс (Austrian Waltz). Из-за большого количества участников, в квалификационных группах: мужского одиночного катания, женского одиночного катания и танцах на льду, участники были разделены на группы «А» и «B». Несмотря на разделение участников на группы «А» и «B», у них была одинаковая программа.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Ut queant laxis
Ut queant laxis (с лат. — «чтобы смогли во весь голос») — гимн Иоанну Крестителю, написанный на латинском языке и традиционно приписываемый Павлу Диакону, лангобардскому историку, жившему в VIII веке. Автором мелодии гимна ныне принято считать Гвидо Аретинского (первая треть XI века). Начальные слоги каждой строки гимна (по типу акростиха) послужили названиями ступеней звукоряда (нот). В традиционной католической литургии распев Ut queant laxis приурочен к празднику Рождества Иоанна Крестителя.

Звукоряд
Звукоря́д (др.-греч. τάξις τῶν φθόγγων, лат. vocum ordo, нем. Tonreihe или нем. Tonleiter, англ. scale, фр. échelle, итал. scala musicale) в теории музыки — последовательность звуков, расположенных по высоте в восходящем или нисходящем порядке. Отдельные звуки в таком ряду в теории музыки именуются ступенями (по аналогии со ступенями лестницы). В русской музыковедческой литературе конца XIX и первой половины XX века наряду с термином «звукоряд» употреблялся термин «ска́ла».
Заречье (Пригорьевское сельское поселение)
Заречье — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 39 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 21 км к юго-востоку от Рославля, в 1,5 км северо-восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вороница. В 2 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Вороница
Воро́ница — река в Смоленской и Брянской областях России. Левый приток Ипути. Длина реки — 74 км. Площадь водосборного бассейна — 859 км². Высота устья — 162,1 м над уровнем моря.

Исток Вороницы находится юго-западнее Рославльской гряды. Составляет часть естественной границы Смоленской и Брянской областей. Протекает по территории Рославльского и Ершичского районов Смоленской области. Устье напротив деревни Крестовая Ершичского района. Русло крайне извилистое. Основные притоки в Смоленской области: Прожода, Чёрный Пет, Тростянка, Уса.

Упоминается в «Повести временных лет».

Близ деревни Раковка Рославльского района на правом берегу реки находится древний курган. Недалеко от устья, возле деревни Глухари находится археологический памятник «Сорок три кургана».