hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макмэн, Джесс
Родерик Джеймс «Джесс» Макмэн-старший (англ. Roderick James "Jess" McMahon Sr., 26 мая 1882, Манхэттен, Нью-Йорк — 22 ноября 1954, Уилкс-Барре, Пенсильвания) — ирландско-американский промоутер рестлинга и бокса, патриарх семьи Макмэн. Доподлинно неизвестно, он или его сын Винсент Джей. Макмэн был основателем Capitol Wrestling Corporation. Хотя некоторые источники утверждают, что это был его сын, другие источники упоминают его как основателя компании. С 1982 года компанией, известной сегодня как WWE, руководит его внук, Винс Макмэн.

Спортивный промоутер
Спортивный промоутер (англ. promoter) — организатор (физическое или юридическое лицо) в профессиональном спорте, личный (генеральный) менеджер известных спортсменов, команд, спортивных клубов или федераций. Спортивным промоутером, продвигающим спортсмена как товар, может выступать организация-устроитель спортивных мероприятий, промоутерская компания, которая иногда называется однокоренным англоязычным термином промоушн или промоушен (англ. promotion).
Гран-при Бразилии 2010 года
Гран-при Бразилии 2010 года (официально XXXIX Grande Prêmio Petrobras do Brasil) — 18-я автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 7 ноября на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе, Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии
Гран-при Бразилии (порт. Grande Prêmio do Brasil) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. В настоящее время проходит на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе (Интерлагос) (порт. Autódromo José Carlos Pace) в Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии был впервые проведён на Интерлагосе в 1972 году. Первый Гран-при не являлся этапом чемпионата мира Формулы-1, и только на следующий год он был включён в официальный календарь. В 1978 году Гран-при Бразилии был перенесён на трассу Жакарепагуа (автодром имени Нельсона Пике, (порт. Autódromo Internacional Nelson Piquet)) в Рио-де-Жанейро, ненадолго вернувшись на следующих два сезона в Интерлагос. В 1990 году Гран-при окончательно возвращается в Интерлагос, где и проводится до 2019 года. В 2020 году этап был отменён из-за пандемии COVID-19. Начиная с 2021 года гонка на той же трассе носит название Гран-при Сан-Паулу.
Линия Карасуяма
Линия Карасуяма (яп. 烏山線 карасуяма сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, расположенная в префектуре Тотиги. Линия тянется от станции Хосякудзи в посёлке Таканедзава до станции Карасуяма в городе Насукарасуяма.

Таканедзава
Таканедзава (яп. 高根沢町 Таканэдзава-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сиоя префектуры Тотиги. Площадь посёлка составляет 70,90 км², население — 29 868 человек (1 июля 2014), плотность населения — 421,27 чел./км².
Значковое войсковое товарищество
Значковое войсковое товарищество — привилегированное казацкое сословие в Гетманщине. Было подчинено, в зависимости от ранга, лично гетману или старшине. Окончательно было выделено во время правления Ивана Самойловича и представляло собой военную аристократию. Значковое товарищество в свою очередь делилось на три разряда: бунчуковых, войсковых и значковых товарищей. Наиболее влиятельные и состоятельные представители значкового товарищества во времена Екатерины II перешли в дворянское сословие.

Бунчуковый товарищ
Бунчуко́вый това́рищ — почётное звание, которым украинские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII века, звание бунчуковый товарищ стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Это звание оставалось почётным до отмены малороссийских чинов, а затем за потомками бунчуковых товарищей признано право на русское потомственное дворянство.
Петров, Владимир Сергеевич
Влади́мир Сергеевич Петро́в:

Петров, Владимир Сергеевич (род. 1946) — советский и российский актёр, театральный режиссёр.

Петров, Владимир Сергеевич (1892—1943) — советский военный железнодорожник, Герой Социалистического Труда.

Петров, Владимир Сергеевич (Герой Социалистического Труда)
Владимир Сергеевич Петров (19 июля 1892 — 2 октября 1943) — российский и советский военный деятель.

Участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. Поручик Российской императорской армии и полковник Красной армии. Член ВКП(б) с 1942 года. Герой Социалистического Труда (1943).
Зарипов, Нур Талипович
Нур (Нурмухамет) Талипович Зарипов (баш. Нур (Нурмөхәмәт) Талип улы Зарипов; 15 июня 1925, с. Кузяново, Стерлитамакский кантон, БАССР (ныне Ишимбайский район Башкортостана) — 6 сентября 1997, Уфа) — башкирский литературовед и фольклорист. Кандидат филологических наук (1964).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Пала (Пейпсияэре)
Па́ла (эст. Pala) — деревня в волости Пейпсияэре уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пала уезда Йыгевамаа и была её административным центром.

Тартумаа
Та́ртумаа (эст. Tartumaa) или Та́ртуский уе́зд (эст. Tartu maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр — город Тарту. В состав уезда входят 8 самоуправлений: 1 город-муниципалитет и 7 волостей.
Почему не Эванс? (мини-сериал, 2022)
«Почему не Эванс?» или «Почему они не попросили Эванс?» (англ. Why Didn't They Ask Evans?) — британский детективный мини-сериал по одноимённому роману Агаты Кристи, вышедший на экраны в апреле 2022 года. Его срежиссировал Хью Лори, сыгравший одного из персонажей. Главные роли исполнили Люси Бойнтон и Уилл Поултер.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Огуречное дерево
Огуречное дерево — название нескольких неродственных видов деревьев, плоды которых внешне напоминают огурцы:

Дендросициос сокотранский — дерево семейства Тыквенные.

Билимби — дерево рода Аверроа семейства Кисличные.

Магнолия длиннозаострённая — дерево семейства Магнолиевые.

Дендросициос
Дендроси́циос сокотранский, или огуречное дерево (лат. Dendrosicyos socotrana) — растение семейства Тыквенные, единственный вид монотипного рода Дендросициос (Dendrosicyos). Дерево представляет большой биологический интерес, так как это — единственное древесное растение этого семейства.

Ранее название рода Dendrosicyos считалось мужского рода, поэтому название вида писалось как Dendrosicyos socotranus; сейчас это название считается женского рода, поэтому правильным названием вида является Dendrosicyos socotrana:
Федеральное агентство морского и речного транспорта
Федеральное агентство морского и речного транспорта (Росморречфлот) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере морского (включая морские порты, за исключением морских терминалов, предназначенных для комплексного обслуживания судов рыбопромыслового флота) и речного транспорта, а также функции по оказанию государственных услуг в области обеспечения транспортной безопасности в этой сфере.

Находится в ведении Министерства транспорта Российской Федерации.

Государственная услуга
Государственная услуга — услуга, предоставляемая для удовлетворения потребностей людей, относящихся к членам того или иного государства. Госуслуги представляются через структуры государственного сектора или через финансирование частных и добровольных организаций.
Батаев
Бата́ев — фамилия. Известные носители:

Батаев, Адлан: Батаев, Адлан (борец) (род. 1998) — российский и украинский борец вольного стиля; Батаев, Адлан Рамзанович (род. 1993) — российский боец смешанных боевых искусств.

Батаев, Ахмед Султанович (род. 1991) — болгарский борец вольного стиля.

Батаев, Владимир Алексеевич (род. 1966) — российский художник.

Батаев, Дена Карим-Султанович (род. 1961) — российский учёный, доктор наук, профессор.

Батаев, Заур Амалудинович (род. 1979) — российский борец вольного стиля.

Батаев, Павел Петрович (1915—1942) — советский эрзянский поэт, журналист, военный корреспондент.

Батаев, Тахир Хожаевич (1973—2007) — чеченский полевой командир, бригадный генерал.

Батаев, Эльдар Исрапилович (род. 1986) — российский чеченский борец.

Батаева: Батаева, Вера Андреевна (1978) — российская футболистка. Батаева, Хеда (1970) — чеченская поэтесса.

Батаев, Дена Карим-Султанович
Бата́ев Дена́ Карим-Султа́нович (род. 21 июня 1961, Ачхой-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР) — российский чеченский учёный, доктор технических наук, профессор, академик Академии наук Чеченской Республики, заслуженный деятель науки Чеченской Республики, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2021).
Мориджа, Якопо Антонио
Якопо Антонио Мориджа (итал. Jacopo Antonio Morigia; 23 февраля 1633, Милан, Миланское герцогство — 8 октября 1708, Павия, Миланское герцогство) — итальянский кардинал, варнавит. Епископ Сан-Миниато с 1 сентября 1681 по 15 февраля 1683. Архиепископ Флоренции с 15 февраля 1683 по 23 октября 1699. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 20 апреля 1699 по 24 января 1701. Епископ-архиепископ Павии с 24 января 1701 по 8 октября 1708. Кардинал in pectore c 12 декабря 1695 по 19 декабря 1698. Кардинал-священник с 19 декабря 1698, с титулом церкви Санта-Чечилия с 11 апреля 1699 по 8 октября 1708.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Крестики-нолики (график)
Пункто-цифровой график (также график крестики-нолики) — применяемый в техническом анализе вид графика котировок объекта торговли (товара, ценной бумаги, валюты), который отображает изменения цены в форме вертикальных столбцов, состоящих из крестиков («Х» — символизирует рост) или ноликов («0» — символизирует снижение). Оговоренное движение цены вверх (например, каждые 10 пунктов) отмечается добавлением в столбец крестика, а движение вниз — нолика.

Пункто-цифровой график учитывает направление и величину изменения цены, но не зависит от длительности во времени такого изменения. Данный тип графиков крайне сложно сочетать с показателями объёма торгов, так как они будут суммироваться для всего периода роста или падения (для одного столбца), а не относиться к конкретному периоду (элементу столбца).

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Семён Писарь
Семён Писарь (XV век) — литовский выходец, родоначальник дворянского рода Писаревых. Приехал в Великое княжество Московское и поступил на службу к великому князю Василию II, за что в апреле 1441 года был пожалован поместьем — селом Приданым в Коломенском уезде, опустевшим после набегов татар и разбойников. Получил от великого князя льготную грамоту, освобождавшую от «писчей белки» и «городового дела».

Имел пять сыновей:

Иван по прозванию Иванчин, родоначальник Иванчин-Писаревых;

Никита, у Никиты был внук Иван Григорьевич по прозванию Скорняков, от внука пошли Скорняковы-Писаревы;

Захарий;

Фёдор Большой;

Фёдор Меньшой.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Плазменная панель
Газоразрядный экран (также широко применяется калька с английского «плазменная панель») — устройство отображения информации, монитор или телевизор, основанный на явлении свечения люминофора под воздействием ультрафиолетовых лучей, возникающих при электрическом разряде в ионизированном газе, иначе говоря — в плазме. (См. также: SED).

Устройство вывода
Устро́йства вы́вода — периферийные устройства, преобразующие результаты обработки цифровых машинных кодов в форму, удобную для восприятия человеком или пригодную для воздействия на исполнительные органы объекта управления.
Рибейра-душ-Кариньюш
Рибейра-душ-Кариньюш (порт. Ribeira dos Carinhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 136 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,88 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Сотириу
Сотириу (греч. Σωτηρίου) — греческая фамилия. Известные носители:

Сотириу, Андреас (род. 1968) — кипрский футболист.

Сотириу, Георгиос (1880—1965) — греческий археолог.

Сотириу, Дидо (1909—2004) — греческая писательница.

Сотириу, Зисис — греческий революционер, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 гг.

Сотириу, Константинос (род. 1996) — кипрский футболист.

Сотириу, Мария (род. 1888) — греческий археолог.

Сотириу, Пиерос (род. 1993) — кипрский футболист.

Сотириу, Сотирис (род. 1986) — греческий волейболист.

Сотириу, Зисис
Зисис Сотириу (греч. Ζήσης Σωτηρίου, Сервиа, Козани (ном) ?-?) — греческий революционер, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 гг., восстаний 1853—1854 годов, доброволец в гарибальдийских войнах в Италии 1859, 1860, 1862 годов.
Талалаевка (река)
Талалаевка — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 15 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края России.
Берёт истоки с отрогов Тиличикских гор, протекает в юго-западном направлении до впадения в залив Корфа. Близ устья расположено село Тиличики, коса Конохвал, бухты Скрытая и Сибирь.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Лесото на Универсиадах
Лесото принимают участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Лесото не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Лесото на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 1979
Летняя Универсиада 1979 — X летняя Универсиада, была проведена в Мехико (Мексика) с 2 по 13 сентября 1979 года. В соревновании принимало участие 2 974 спортсмена из 94 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на Олимпийском стадионе Мехико.
Овощной сок
Овощные соки — соки, выжатые из овощей, а также представленные в виде порошков. Овощные соки обладают высокой пищевой ценностью вследствие высокого содержания минеральных веществ и витаминов. Овощные соки выпускают неосветлёнными и с мякотью, из одного вида овощей и купажированные — смешанные из нескольких сортов овощей и плодов. Некоторые коммерческие бренды при приготовлении овощных соков используют фруктовые соки как подсластители. В СССР однокомпонентные соки выпускали из томатов (натуральный и концентрированный), моркови, свёклы, тыквы и квашеной капусты. Сок из овощей можно приготовить дома с помощью соковыжималки. Сырые овощные соки широко используются в диетах.

Квашеная капуста
Ква́шеная капу́ста — пищевой продукт, получаемый из капусты при её молочнокислом брожении (квашении), считающийся национальным продуктом во многих странах Европы, включая Россию, а также в странах Азии (Корея, Китай и др.). Квашеная капуста широко используется в салатах и гарнирах.
Иберийское княжество
Иберийское княжество (груз. ქართლის საერისმთავრო) — грузинская феодально-политическая единица раннего средневековья в регионе Картли (также называемое Иберией). Существовало в период междуцарствия с VI по IX век, когда в Картли правили «эрисмтавари» (верховные князья). Княжество было основано вскоре после свержения Сасанидами местной царственной династии Хосроидов, около 580 года. Существовало до 888 года, когда членом династии Багратиони было восстановлено Картвельское царство. Границы княжества сильно изменялись в результате конфликтов с персами, византийцами, хазарами, арабами и соседними кавказскими правителями.

Во время существования княжества закончилось формирование Грузинской христианской церкви, процветала грузинская литературная традиция, возникла грузинская семья Багратидов, и началось культурное и политическое объединение различных феодальных анклавов в объединённое Грузинское царство.

Грузинская литература
Грузинская литература (груз. ქართული ლიტერატურა) — совокупность письменных произведений на грузинском языке, государственном языке Грузии. Грузинская историческая средневековая литература является важным источником выявления истории региона, однако сохранилась крайне плохо. Самым известным произведением грузинской литературы считается поэма Шоты Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Урунбаев, Асомиддин Урунбаевич
Асомиддин Урунбаевич Урунбаев (15 мая 1929, Ташкент – 2009, Ташкент) — узбекский историк-востоковед и источниковед, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки Узбекистана (2001), лауреат Государственной премии имени Беруни (1989).

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Грешница (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала - антологии «Грешница», премьера которого состоялась на кабельном канале USA Network 2 августа 2017 года. Сезон сериала состоит из 8 часовых эпизодов. В основу телесериала положен одноименный бестселлер немецкой писательницы Петры Хаммесфар, который был выпущен в 1999 году.

Грешница (телесериал)
«Гре́шница» (англ. The Sinner) — американский телесериал-антология в жанре криминальная драма, основанный на одноимённом романе Петры Хаммесфар. Премьера шоу состоялась 2 августа 2017 года на телеканале USA Network. Изначально запланированное как мини-сериал, в марте 2018 года шоу было продлено на второй сезон. В марте 2019 года сериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 6 февраля 2020 года. 15 июня 2020 года телесериал был продлен на четвертый, финальный сезон.

Первый сезон был номинирован на две премии «Золотой глобус» в категориях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая женская роль» (Джессика Бил). Бил также была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме.
Force of Habit
Force of Habit (с англ. — «Сила привычки») — пятый альбом треш-метал-группы Exodus. На данном релизе группа отошла от традиционного треша в пользу грува — песни стали медленнее и более экспериментальными. Большинство названий треков являются фигурами речи.

Force of Habit — последний альбом Exodus с участием барабанщика Джона Темпесты и единственный с участием басиста Майкла Батлера. Только на данном альбоме название Exodus не написано фирменным угловатым шрифтом.

К 2002 году, общее количество проданных копий альбома в США достигло 52 000.

В 2008 году, было выпущено ограниченное переиздание альбома. Упаковка была сделана похожей на оригинальный виниловый выпуск, включая обложку. Был произведен ремастеринг и включены бонусные песни с японского издания.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Сеймур, Джейн
Джейн Се́ймур (англ. Jane Seymour; 1508 — 24 октября 1537, Ричмонд-апон-Темс, Лондон) — третья жена короля Англии Генриха VIII Тюдора, мать короля Эдуарда VI. Сестра Эдуарда Сеймура, Томаса Сеймура и Элизабет Сеймур.

Вулфхолл (роман)
«Ву́лфхолл», в первом переводе на русский язык «Волчий зал» (англ. Wolf Hall) — исторический роман британской писательницы Хилари Мантел, впервые опубликованный в 2009 году. Первая часть трилогии о советнике Генриха VIII Томасе Кромвеле, продолженной романами «Введите обвиняемых» и «Зеркало и свет». Роман был высоко оценён критиками, удостоен Букеровской премии и других наград.
Лауцеса
Ла́уцеса:

Лауцеса — река в Латвии и Литве, приток Западной Двины.

Лауцеса — населённый пункт в Даугавпилсском крае Латвии.

Лауцеса — бывший остановочный пункт на железнодорожной линии Даугавпилс — Курцумс.

Лауцеса (река)
Ла́уцеса (устар. Лавкаса; латыш. Laucesa, лит. Laukesa) — небольшая река длиной 29 км, исток из озера Смелинес на литовско-латвийской границе, имеется приток из озера Свентес, впадает в реку Даугава (Западная Двина) в городе Даугавпилс.