hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крестена
Кре́стена (греч. Κρέστενα) — малый город в юго-западной Греции, административный центр общины (дима) Андрицена-Крестена в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Находится в западной части полуострова Пелопоннес, на высоте 93 метра над уровнем моря, в 8 километрах к западу от берега залива Кипарисиакоса Ионического моря. Город расположен в 190 километрах к юго-западу от столицы Греции Афин. Население 1864 жителя по переписи 2011 года.

В 1 километре к юго-западу от города проходит национальная дорога 9, часть европейского маршрута E55.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Планеты (сериал)
«Планеты» (англ. The Planets) — английский телевизионный документальный сериал BBC/PBS 2019 года о Солнечной системе, представленный профессором Брайаном Коксом в британской версии и Закари Куинто в американской версии.

Премьера состоялась на канале BBC Two 28 мая 2019 года. В каждой из пяти серий подробно рассматривается каждая планета Солнечной системы, исследуются научные теории и гипотезы о формировании и эволюции Солнечной системы, полученные в результате беспилотных полетов к планетам.

Повествование ведущего ведется из живописных мест Земли схожих с поверхностями некоторых планет Солнечной системы с обширными компьютерными изображениями и кадрами из космических миссий. Сериал был создан в партнерстве BBC Studios и Открытым университетом Великобритании.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Са, Андре
Андре Резенде Са (порт. André Rezende Sá; родился 6 мая 1977 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2007); победитель 11 турниров ATP в парном разряде; чемпион теннисного турнира Панамериканских игр в парном разряде.

Уимблдонский турнир 2007
Уимблдонский турнир 2007 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Амели Моресмо

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

смешанный парный разряд —  Вера Звонарева и  Энди Рам
Фишево (остановочный пункт)
Фишево (пол. Fiszewo) — остановочный пункт железной дороги в деревне Фишево в гмине Гроново-Эльблонске, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Мальборк — Бранево, построен в 1988 году.

Гроново-Эльблонске (гмина)
Гроново-Эльблонске (пол. Gronowo Elbląskie) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Эльблонгский повят, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 4892 человека (на 2004 год).
Бронепалубные крейсера типа «Рейна Регенте»
Бронепалубные крейсера типа «Рейна Регенте» — тип крейсеров испанского флота конца XIX века. Всего построено 3 единицы: «Рейна Регенте» (исп. Reina Regente), «Лепанто» (исп. Lepanto), «Альфонсо XIII» (исп. Alfonso XIII).

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Мария Элеонора
Мария Элеонора:

Мария Элеонора Бранденбургская — принцесса Бранденбургская, в замужестве королева Швеции.

Мария Элеонора Юлих-Клеве-Бергская — принцесса Юлих-Клеве-Бергская, в замужестве герцогиня Прусская

Мария Элеонора Юлих-Клеве-Бергская
Мария Элеонора Юлих-Клеве-Бергская (нем. Marie Eleonore von Jülich-Kleve-Berg; 16 июня 1550, Клеве — 1 июня 1608, Кёнигсберг) — принцесса Юлих-Клеве-Бергская, в замужестве герцогиня Прусская из дома Ламарков.
Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
Лисп-машина
Лисп-машина — универсальная вычислительная машина, архитектура которой оптимизирована для эффективного выполнения программ на языке Лисп.

Эквивалентна (абстрактной) машине Тьюринга (и обычному персональному компьютеру) по критерию полиноминальной сводимости.

Несмотря на то, что Лисп-машины никогда не были широко распространены (около 7 тыс. штук во всём мире на 1988 год), многие распространённые ныне идеи и программные технологии были впервые разработаны с помощью Лисп-машин, например на тех, что использовались в исследовательском центре Xerox PARC были реализованы:

сборка мусора

лазерная печать

многооконный графический интерфейс пользователя

растровая графика высокого разрешения

рендеринг

множество сетевых инноваций.

Лисп-машины предоставляли широкие возможности по проведению экспериментальных разработок в области компьютерных наук. На базе разработок таких машин было создано новое поколение инженерных рабочих станций.

PARC
PARC (англ. Palo Alto Research Center) (ранее Xerox PARC) — научно-исследовательский центр, основанный по настоянию главного научного сотрудника компании Xerox Джека Голдмана в 1970 году. В 2002 году PARC выделен в отдельную компанию (в собственности Xerox).

На момент основания центра Xerox потерял патент на ксерографию, и его менеджеры опасались потери части рынка в пользу японских компаний. Поэтому центр должен был заниматься инновационными разработками, которые бы позволили фирме и дальше оставаться лидером на рынке офисных технологий.

В 2023 году компания Xerox объявила о передаче лаборатории PARC некоммерческому научно-исследовательскому институту SRI International.
Урицкое (Гомельская область)
Ури́цкое (бел. Уры́цкае; ранее — Волковичи (бел. Воўкавічы), Волковичский Крупец (бел. Ваўковіцкі Крупец) — агрогородок в Гомельском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Урицкого сельсовета.

Фактически Урицким называется населённый пункт, образованный двумя смежными административными единицами: деревня (агрогородок) Урицкое и микрорайон "Энергетик" Советского района города Гомеля.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Мечеть Кунанбая
Мечеть Кунанбая (каз. Құнанбай мешіті), Каркаралинская мечеть-медресе — мечеть в городе Каркаралинске Карагандинской области Казахстана, построенная в XIX веке на средства Кунанбая Ускенбаева — отца казахского поэта Абая Кунанбаева. Одна из старейших казахских мечетей в Казахстане. Включена в список памятников памятников истории и культуры местного значения Карагандинской области.

Памятники истории и культуры местного значения Карагандинской области
Памятники истории и культуры местного значения Карагандинской области — это отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, мемориальные дома, здания и сооружения, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения а также произведения монументального искусства, включенные в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Карагандинской области и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Заньковский
о дворянском роде — см. Заньковские

Заньковский, Антон Владиславович (род. 1988) — русский писатель и философ.

Заньковский, Елисей Дмитриевич (ок. 1788 — после 1833) — капитан, герой Отечественной войны 1812 года.

Заньковский, Сергей Степанович (1859 — после 1923) — полтавский городской голова в 1913—1917 (?) годах.

Заньковские
Заньковские (пол. Zańkowski) — древний русский дворянский род.

Происходит из польского шляхетства. Фёдор Заньковский посол от Литовского Сената в Москве (1572). Юрий Заньковский маршал и при сборе податей. Сын его Григорий Заньковский выехал в Россию при Петре Великом и находился на воинской службе.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Полтавской губернии.
Премия имени Белы Балажа
Премия имени Белы Балажа (венг. Balázs Béla-díj) — присуждаемая в Венгрии с 1959 года высшая государственная профессиональная награда за выдающейся творческой деятельности в области киноискусства. Носит имя венгерского теоретика кино Белы Балажа.

Балаж, Бела
Бела Балаж (венг. Balázs Béla; наст. имя и фамилия Герберт Бауэр, венг. Bauer Herbert, 4 августа 1884, Сегедин — 17 мая 1949, Будапешт) — венгерский писатель, поэт, драматург, сценарист, теоретик кино; доктор философских наук.
Камская грива
Ка́мская гри́ва — комплексный памятник природы республиканского значения в Удмуртии. Расположен в юго-западной части Камбарского района, вплотную подступая к юго-западной окраине города Камбарка. Относится к Камбарскому лесничеству Камбарского лесхоза.

Представляет собой урочище, расположенное в междуречье рек Кама и Камбарка. Площадь территории составляет 504 га.

Камбарка
Камба́рка (удм. Камбар) — город (с 4 июля 1945 года) в Удмуртской Республике России, административный центр Камбарского района. Образовывал одноимённое муниципальное образование Камбарское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Законом Удмуртской Республики от 30 апреля 2021 года № 41-РЗ упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Рядом с городом находились склады химического оружия с люизитом, запасы которого уничтожены в период 2006—2010 годов.
Пономаренко, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Пономаренко (род. 23 августа 1959, Умань, Черкасская область, УССР, СССР) — российский ученый в области реабилитационной медицины. Член-корреспондент РАН (2022), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2012), доктор медицинских наук (1994), профессор (2001), генеральный директор ФГБУ «Федеральный научный центр реабилитации инвалидов им. Г. А. Альбрехта» Минтруда России, заведующий кафедрой физической и реабилитационной медицины Северо-Западного государственного медицинского университета им И. И. Мечникова Минздрава России.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Oxytricha trifallax
Oxytricha trifallax (лат.) — вид инфузорий класса Spirotrichea, наиболее изученный представитель класса. O. trifallax часто используется в молекулярно-биологических исследованиях, и к настоящему моменту геном её макронуклеуса полностью секвенирован.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Чернов, Сергей Иванович (геолог)
Сергей Иванович Чернов (14 февраля 1907, Кокандский уезд, Туркестанское генерал-губернаторство — 20 февраля 1996, Новосибирск, Россия) — русский геолог, общественный деятель, один из организаторов поиска и открытия первых нефтяных месторождений Западной Сибири, главный геолог Западно-Сибирской нефтеразведочной экспедиции, начальник Полевой геолого-поисковой партии треста «Запсибнефтегеология», главный геолог Новосибирской геолого-поисковой экспедиции.

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1974/1975
15-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 15 ноября 1974 по 9 марта 1975 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Катании (Италия). Победителем турнира в 10-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала советская команда «Динамо» (Москва).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Sweet Thing (песня Чаки Хан)
«Sweet Thing» (рус. сладкая вещь) — песня Чаки Хан и Тони Мэйдена (группа Rufus), написана и впервые исполнена коллективом «Rufus featuring Chaka Khan» в 1975 году, занимала первые места в ритм-энд-блюзовых и поп-чартах.

В 1992 году песня была спета Мэри Джей Блайдж, её исполнение вошло в топ-40 лучших хитов и находилась на 25-й позиции в поп-чартах и на 11-й строчке в ритм-энд-блюзовых хит-парадах.

Также известна в исполнении американского саксофониста Бони Джеймса, песня дала название его четвёртому студийному альбому музыканта, на котором записана вторым треком. В интерпретации Бони Джеймса бэк-вокал и небольшую гитарную партию исполнил Тони Мэйден.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Карианство
Карианство — движение, основанное на принципах постмодернизма и неопозитивизма, характеризуется как рационалистическое или даже трансгуманистическое, названо в честь последователя Эпикура Тита Лукреция Кара, который постулировал отсутствие богов и работы которого развивали материалистические представления.

Рационализм (философия)
Рационали́зм (от лат. rationalis «разумный») — метод, согласно которому основой познания и действия людей является разум.

Поскольку интеллектуальный критерий истины принимался многими мыслителями, рационализм не является характерной чертой какой-либо определенной философии; кроме того, имеются различия во взглядах на место разума в познании от умеренных, когда интеллект признают главным средством постижения истины наряду с другими, до радикальных, если разумность считается единственным существенным критерием. В современной философии идеи рационализма развивал, например, Лео Штраус, который предлагает применять рациональный метод мышления не сам по себе, а вместе с извлечением знаний с помощью наводящих вопросов (майевтики). Среди других представителей философского рационализма можно назвать Бенедикта Спинозу, Готфрида Лейбница, Рене Декарта, Георга Гегеля и других. Обычно рационализм выступает в качестве противоположности как иррационализму, так и сенсуализму.
Хильпольтштайн
Хильпольтштайн (нем. Hilpoltstein) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Рот.  Население составляет 13 327 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,42 км². Официальный код  —  09 5 76 127.

Рот (район)
Рот (нем. Roth) — район в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Региональный шифр — 09 576. Центр района — город Рот.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 89 539,39 га;

население — 123 980 чел.;

плотность населения — 138,46 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7222 м²/чел.
Палаццо Публико (Сан-Марино)
Палаццо Публико (итал. Palazzo Publico, Народный дворец) — резиденция правительственных органов Сан-Марино и мэрии города Сан-Марино, расположенная в этом городе.
Здание служит для проведения официальных церемоний и является местопребыванием Генерального совета, капитанов-регентов, Совета Двенадцати и Государственного конгресса.

Было построено в стиле средневековых итальянских палаццо в 1884—1894 годах архитектором Франческо Аддзурри на месте старой правительственной резиденции лат. Domus Magna Comunis (Дом великих коммун). Постепенно здание перестало соответствовать стандартам безопасности и потребовалась комплексная реконструкция, которая была завершена 30 сентября 1996 года под руководством Гае Ауленти.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Брама
Брама:

Брама — балийское божество.

Брама — деревянная барка или дебаркадер для доставки грузов с морских судов на берег по мелководной акватории.

Брама — польский дворянский герб.

Брама — порода кур.

Бра́ма — устаревшее к Брахма.

Брама (устаревшее Бра́на) — городские, крепостные, погостные ворота, в виде арки.

Брама (судно)
Брама — деревянная барка или дебаркадер для доставки грузов с морских судов на берег по мелководной акватории. Она могла устанавливаться на рейде перед устьем порта для перевалки пассажиров и грузов с крупнотоннажных пароходов и на них. Кроме этого, она применялась для приёма рыбы с промысловых судов наливом и для транспортировки её на берег. Длина брамы обычно около 8 — 9 метров, ширина около 2 метров, грузоподъёмность 6 — 8 тонн.

Термин «брама» имел распространение в северных районах России.
Лазерная эпиляция
Лазерная эпиляция — процедура удаления волос с помощью воздействия импульсов лазерного излучения, разрушающие волосяной фолликул.

Лазерная эпиляция проводится курсом, в который входит серия процедур с паузами между ними, чтобы уничтожить «проснувшиеся» волосяные луковицы. После курса в течение нескольких лет волосы не растут — это зависит от индивидуальных особенностей организма.

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Костомаров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Костома́ров (укр. Мико́ла Іва́нович Костома́ров) (4 [16] мая 1817, Юрасовка, Воронежская губерния — 7 [19] апреля 1885, Санкт-Петербург) —  историк, этнограф, публицист, поэт, писатель, драматург, педагог и общественный деятель. Собирал русский и украинский фольклор. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, действительный статский советник. Автор многотомного труда «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», исследователь социально-политической и экономической истории царской России. Один из сподвижников Кирилло-Мефодиевского братства.

Украинская культура
Украинская культура (укр. Українська культура) — культура украинского народа.

Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство.
Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке.