hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верховный совет по призрению семей лиц, призванных на войну
Верховный Совет по призрению семей лиц, призванных на войну, а также семей раненых и павших в войне — образован царским указом от 11 августа 1914 года под председательством императрицы Александры Федоровны.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Tennis Masters Cup 2000 — парный турнир
Парное соревнование в рамках Masters Cup проводится в 27-й раз. В этом году в нём приняло участие 8 пар теннисистов, отобравшихся на него по итогам сезона.

Впервые в истории турнир приняла Индия.

Пара Дональд Джонсон / Пит Норвал — победитель турнира.

Норвал, Пит
Пит Норвал (африк. Piet Norval; р. 7 апреля 1970, Кейптаун) — южноафриканский профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах.

Победитель Открытого чемпионата Франции в смешанном парном разряде (1999)

Победитель Кубка Мастерс в парном разряде (2000)

Серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года в мужском парном разряде
Рот, Рудольф фон
Рудольф фон Рот; при рождении Вальтер Рудольф Рот (нем. Walter Rudolph Roth, 3 апреля 1821, Штутгарт — 23 июня 1895, Тюбинген) — немецкий индолог-санскритолог и религиовед, один из основателей ведийской филологии. Главным трудом является монументальный санскритский словарь, составленный совместно с Отто фон Бётлингком.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
U-1233
U-1233  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 14 октября 1941 года. Лодка была заложена 29 апреля 1943 года на верфи судостроительной компании Дойче Верфт АГ, Гамбург, под строительным номером 396, спущена на воду 23 декабря 1943 года, 22 марта 1944 года под командованием корветтен-капитана Ганса-Иоакима Куна вошла в состав учебной 31-й флотилии. 1 ноября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. ;Командиры лодки: * 22 марта 1944 года — 14 апреля 1945 года корветтен-капитан Ганс-Иоаким Кун. * 15 апреля 1945 года — 8 мая 1945 года оберлейтенант Гейнрих Ниемайер. Лодка совершила	один боевой поход, успехов не достигла. 24 июня 1945 года переведена из Вильгельмхафена в Лох-Риэн, Шотландия. Потоплена 29 декабря 1945 года в районе с координатами 55°51′ с. ш. 08°54′ з. д. артиллерийским огнём британского эсминца HMS Onslaught в рамках операции «Дэдлайт».

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW) — самая большая верфь Германии. Специализируется на постройке морских судов и подводных лодок. Верфь расположена в Киле, земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Предприятие возникло в 1968 году в результате слияния компаний Howaldtswerke Hamburg A.G., Kieler Howaldtswerke AG, Kiel и Deutsche Werft AG. После слияния с верфями компании ThyssenKrupp 5 января 2005 года HDW является частью ThyssenKrupp Marine Systems AG (TKMS).
Сластёнин, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Сластёнин (5 сентября 1930, Улала — 13 июня 2010, Москва) — советский и российский учёный в области педагогики, доктор педагогических наук (1977), профессор, действительный член Российской академии образования (1992), заслуженный деятель науки РФ (1996).

Горно-Алтайск
Го́рно-Алта́йск (алт. Горно-Алтайск, Улалу; до 1932 года — Улала, в 1932—1948 годах — Ойрот-Тура) — город на юге Западной Сибири России, столица и единственный город Республики Алтай. Образует городской округ город Горно-Алтайск.
Сущность (фильм)
«Су́щность» (англ. The Thing with Feathers) — британский драматический фильм 2025 года, главную роль в котором исполнил Бенедикт Камбербэтч. Режиссёром и автором сценария стал Дилан Саутер. В основе сценария книга Макса Портера Grief Is the Thing with Feathers.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Periclimenes
Periclimenes (лат.) — род креветок из семейства Palaemonidae. Они живут в симбиозе с крупными животными, чаще всего морскими анемонами, хотя некоторые в симбиозе с кораллами, морскими звездами, морскими огурцами. Periclimenes imperator находится в комменсальных отношениях с морскими голожаберными моллюсками, включая род Hexabranchus.

Комменсализм
Комменсали́зм (от лат. com — «с», «вместе» и mensa — «стол», «трапеза»; буквально «у стола», «за одним столом»; ранее — сотрапезничество) — способ совместного существования (симбиоза) двух разных видов живых организмов, при котором один из партнёров этой системы (комменсал) возлагает на другого (хозяина) регуляцию своих отношений с внешней средой, но не вступает с ним в тесные взаимоотношения. При этом популяция комменсалов извлекает пользу от взаимоотношения, а популяция хозяев не получает ни пользы, ни вреда (например, лишайник и дерево), то есть метаболические взаимодействия и антагонизм между такими партнёрами чаще всего отсутствуют. Комменсализм — как бы переходная форма от нейтрализма к мутуализму.
Стеарат натрия
Стеарат натрия — химическое соединение,
соль натрия и стеариновой кислоты с формулой NaC18H35O2,
бесцветные кристаллы,
слабо растворяется в холодной воде, хорошо — в горячей,
образует кристаллогидраты.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Молния (УНПП)
Уфимское научно-производственное предприятие «Молния» — советское конструкторское бюро и российское предприятие по разработке, производству и модернизации электронных систем автоматического управления и электрических систем зажигания для двигателей летательных аппаратов, входящее в состав холдинга «Технодинамика» госкорпорации «Ростех».

Ан-148
Ан-148 — украинский региональный среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт.

Самолёт разработан на АНТК им. О. К. Антонова. Рассчитан на перевозку до 83 пассажиров на расстояние до 4400 километров.

Производился на российском заводе «ВАСО» и украинском заводе «Антонов».
Аликин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Али́кин (род. 20 декабря 1957, Новоильинский, Пермская область) — советский биатлонист и российский тренер по биатлону. Олимпийский чемпион. Заслуженный мастер спорта СССР (1980). Заслуженный тренер России. Подполковник РА.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Кассирский
Кассирский — еврейская фамилия.

Кассирский, Генрих Иосифович (1929—2013) — российский кардиолог, профессор, сын И. А. Кассирского.

Кассирский, Иосиф Абрамович (1898—1971) — советский терапевт и гематолог, академик АМН СССР.

Кассирский, Израиль Семенович (Ихиель Зельманович) (1918—?) — художник прикладного искусства.

Кассирский, Иосиф Абрамович
Иосиф Абрамович Кассирский (4 [16] апреля 1898, Новый Маргелан — 21 февраля 1971, Москва) — советский терапевт и гематолог, академик АМН СССР (1963), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1960). Вице-президент Международного союза гематологов (1961—1963), почётный член Польского и Венгерского медицинских обществ, Швейцарского общества гематологов.
Выборы президента Молдовы (ноябрь—декабрь 2009)
Очередные президентские выборы в Молдавии прошли в два тура — 10 ноября и 7 декабря 2009 года. Это были четвёртые выборы главы государства, прошедшие после внесения в 2000 году изменений в Конституцию страны, в соответствии с которыми Президент республики избирался посредством голосования депутатов Парламента и действовавшие до 4 марта 2016 года.

Также, как и предыдущие, выборы были сорваны бойкотом их депутатами от оппозиционных сил — на этот раз в лице ПКРМ — что впоследствии привело ко второму за год роспуску парламента и досрочным выборам.

Партия коммунистов Республики Молдова
Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва (рум. Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) — коммунистическая партия Республики Молдова, во главе с Владимиром Ворониным.

В 2001—2009 годах — правящая партия в Республике Молдова. В 2009 году партия потеряла большинство в парламенте, уступив Альянсу за европейскую интеграцию. По результатам парламентских выборов 2019 года набрала 3,75 % и потеряла все места в парламенте страны, но вернулась в парламент по результатам досрочных выборов 2021 года. Входит в состав Партии европейских левых и СКП — КПСС.
Мазун
Мазун был сасанидской провинцией в поздней античности, соответствующей современным Бахрейну, Катару, Объединённым Арабским Эмиратам и северной половине Омана. Провинция служила форпостом империи Сасанидов и сыграла важную роль в усилиях Сасанидов по установлению контроля над торговлей в Индийском океане и установлению своего господства в богатых регионах Хадрамаута и Йемена.

В VI веке провинцией правили вассалы и союзники Сасанидов, Лахмиды.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Вэнь (правитель Бохая)
Вэнь (личное имя Цинь-Мао) (кор. Мун-ван\Хымму) Мун — третий правитель (ван) государства Бохай, правивший в 737—794 годах. Девизы правления — Да-син (кор. Тэхын) и Бао-ли (кор. Порёк).  Он правил 57 лет, до 793 г., и его время ознаменовалось рядом реформ в государственном устройстве Пархэ.

Летосчисление по девизам правления (Корея)
Девизы (эры) правления корейских государей (ёнхо, кор. 연호) использовались в Силле с 536 по 650 годы, затем в начальный период Корё и в конце Чосон. В Средние века обычно применялись девизы правления китайских императоров (няньхао, 年號), поскольку Корея была вассалом Китая. Отказались от подобной практики заимствования в 1896 году.
Пожарище (Городищенское сельское поселение)
Пожарище — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 44 км, до центра муниципального образования Городищны — 4 км.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Роман-сюр-Изер (кантон)
Кантон Рома́н-сюр-Изе́р (фр. Romans-sur-Isère) — один из 19 кантонов департамента Дром, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 2611. Он полностью находится в округе Валанс. Согласно переписи 2012 года население составляло 30 661 человек.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Подвесной тренинг
Подвесно́й тре́нинг — разновидность силового тренинга, при котором используют подвесные системы из верёвок (или строп), позволяющих выполнять упражнения, используя в виде отягощения собственный вес человека. Упражнения подвесного тренинга одновременно тренируют и развивают силу, гибкость, вестибулярный аппарат и эластичность сухожилий и связок, окружающих сустав.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Eclipse Platform
Eclipse Platform — основной, базовый проект Eclipse, представляет собой несколько java-фреймворков и поддержку подключения плагинов.

Разбит на следующие субпроекты:

Ant — Eclipse/Ant integration

Core — Platform runtime and resource management

CVS — Platform CVS Integration

Debug — Generic execution debug framework

Releng — Release Engineering

Search — Integrated search facility

SWT — Standard Widget Toolkit

Team/Compare — Generic Team and Compare support frameworks

Text — Text editor framework

User Assistance — Help system, initial user experience, cheat sheets etc.

UI — Platform user interface

Update — Dynamic Update/Install/Field Service

WebDAV — WebDAV integration

На основе Eclipse platform строятся Eclipse RCP-приложения. Наиболее известное — «Eclipse-IDE» для Java.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Подъельник (Иркутская область)
Подъе́льник — опустевшая деревня в Киренском районе Иркутской области. Входит в Алымовское муниципальное образование.

Находится близ левого берега реки Лена, в 1 км от места впадения в неё реки Сухая, в 7 км к северу от центра сельского поселения, села Алымовка.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Сори
Сори:

Сори (Пара) — муниципалитет, штат Пара, Бразилия.

Сори (Грузия) — населённый пункт, Онский муниципалитет, край Рача-Лечхуми и Квемо-Сванетия, Грузия.

Сори (Италия) — коммуна, регион Лигурия, Италия.

Сори, Сахарная Головка - гора в Крыму Главной гряды Крымских гор, 982 м.

Онский муниципалитет
О́нский муниципалите́т (груз. ონის მუნიციპალიტეტი onis municipʼalitʼetʼi; осет. Оны район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, частично контролируется частично признанной республикой Южная Осетия. Находится на севере западной Грузии, на территории исторической области Рача. Административный центр — Они.
Северный пролив
Се́верный проли́в (англ. North Channel, ирл. Sruth na Maoile) — пролив между островами Великобритания и Ирландия, соединяет северную часть Ирландского моря с Атлантическим океаном. Имеет длину 170 км, ширину 20—40 км, глубину до 272 м (жёлоб Бофорта). В проливе наблюдаются сильные приливные течения, скорость которых достигает 12 км/ч.

В центральной части пролива в берега Шотландии вдаются крупный залив Ферт-оф-Клайд с многочисленными бухтами и островами. Среди других заливов — Белфаст-Лох, Лох-Райан.

Крупный порт — Белфаст. Через пролив осуществляется большое число паромных перевозок.

В январе 1953 года в проливе утонуло судно MV Princess Victoria, что привело к гибели 133 человек.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Здесь Родос, здесь прыгай
Здесь Родос, здесь прыгай (лат. Hic Rhodus, hic salta) — афоризм, восходящий к Эзопу. Высказывание предлагает собеседнику, хвастающемуся своими успехами, которых никто не видел, доказать свой талант тут же, на месте («вместо хвастовства, покажи на деле»: не рассказывай о своих славных делах, совершённых где-то или когда-то, а покажи свои возможности здесь и сейчас). Часто цитируется на латыни, хотя не дошедший до нас оригинал был написан по-гречески: др.-греч. Αὐτοῦ γὰρ καὶ Ῥόδος καὶ πήδημα.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Китаизация
Китаиза́ция или Синиза́ция (кит. трад. 漢化, упр. 汉化, пиньинь Hànhuà, палл. Ханьхуа) — это процесс, посредством которого некитайские народы или группы принимают в себя китайскую культуру или ассимилируются в ней, особенно в языке, социальных нормах, и этнической идентичности ханьцев — крупнейшей этнической группы Китая. Многие народы, жившие на территории нынешнего Китая (например динлины, маньчжуры), в процессе китаизации утратили самобытную культуру и язык и стали идентифицировать себя с китайцами. Соседние с Китаем Япония, Корея, Вьетнам (части территорий последних двух государств в разное время входили в состав Китайской империи, см. Ханьско-кочосонская война, Первое китайское завоевание государства вьетов и т. д.), переняли многие аспекты культуры Китая: иероглифическая письменность, конфуцианство, даосизм, чань-буддизм, летоисчисление, а также значительную часть лексики.

Первое китайское завоевание государства вьетов
Первое китайское завоевание Вьетнама (вьет. Bắc thuộc lần thứ nhất, бак тхуок лан тхы нят) — период в истории Вьетнама, начавшийся с затяжных войн с Китаем, распространявшим влияние на север, и окончившийся восстанием сестёр Чынг.
Фридрих Кристиан (маркграф Бранденбург-Байрейта)
Фридрих Кристиан Бранденбург-Байрейтский (нем. Friedrich Christian von Brandenburg-Bayreuth; 17 июля 1708, Веферлинген — 20 января 1769, Байрейт) — маркграф княжества Байрейт. Генерал-лейтенант датской и прусской армий. Генерал-фельдцейгмейстер имперской армии. Младший брат королевы-консорт Дании и Норвегии Софии Магдалены Бранденбург-Кульмбахской.

Байройт
Ба́йройт, также Байрёйт (нем. Bayreuth немецкий: [baɪˈʁɔʏt] (слушать)о файле, бав. Bareid) — город земельного подчинения в Германии, расположен на территории земли Бавария.

Является административным центром округа Верхняя Франкония. Население составляет 72 683 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,92 км². Официальный код — 09 4 62 000.
Оперение
Опере́ние:

Оперение — перьевой покров птиц.

Оперение (оперение летательного аппарата, стрелы) — аэродинамические поверхности летательного аппарата, обычно служащие для стабилизации полёта и управления им.

«Оперение» — сеть детских творческих студий Константина Хабенского и одноимённый ежегодный фестиваль.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.