hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меньшов, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Меньшо́в (1892—1988) — советский математик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ, член-корреспондент АН СССР (1953). Автор ряда фундаментальных результатов и трудов в области тригонометрических рядов.

Успехи математических наук
«Успехи математических наук» — научный журнал, издаваемый Академией наук СССР (с 1991 года Российской Академией наук) и Московским математическим обществом. Включён в список научных журналов ВАК. Публикует обзорные статьи по математике, краткие сообщения Московского математического общества и информацию о математической жизни в России и за её пределами. Предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов старших курсов. Выходит шесть раз в год.
Nothing Compares 2 U
Nothing Compares 2 U, читается как Nothing Compares to you (с англ. — «Ничто не сравнится с тобой») — баллада, написанная американским певцом и композитором Принсом и получившая популярность в 1990 году в исполнении ирландской певицы Шинейд О’Коннор. По результатам опроса, проведённого английским продюсером Дэвидом Кингом, песня стала пятой в списке самых депрессивных песен всех времён.

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Федеральная пассажирская компания
Федера́льная пассажи́рская компа́ния (ФПК) — российская компания, дочерняя компания ОАО «РЖД», занимающееся перевозкой пассажиров и грузобагажа железнодорожным транспортом в дальнем сообщении. Главный офис (контора) в Москве. Полное наименование — акционерное общество «Федеральная пассажирская компания».

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Три англичанки за городом
«Три англичанки за городом» (англ. The Land Girls) — фильм 1998 года режиссёра Дэвида Лиленда.

Премьера состоялась 20 января 1998 года на кинофестивале Сандэнс в США. Анна Фрил за свою роль в фильме была номинирована на премию «Империя» в категории «Лучшая британская актриса».

Кинопремия журнала Empire
Премия журнала Empire (англ. Empire Awards) — британская кинопремия, присуждаемая журналом о кинематографе Empire. Голосование происходит среди читателей журнала. До 2009 года финансировалось при поддержке Sony Ericsson и начиная с 2009 года финансируется Jameson Irish Whiskey.

Первая церемония вручения состоялась в 1996 году.
Свинцово (Смоленская область)
Свинцово — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Желаньинского сельского поселения. 
Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 9 км к северо-востоку от Угры, в 15 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Большая Солоча. В 9 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Селеби, Джейки
Джейки Селеби (7 марта 1950, Йоханнесбург, Трансвааль — 23 января 2015, Претория) - южно-африканский дипломат. Постоянный представитель ЮАР в Организации Объединенных Наций (1995-1998). Президент Интерпола (2004-2008).

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
134-я дивизия
134-я дивизия:

134-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939

134-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941

134-я пехотная дивизия (Третий рейх)

134-я бомбардировочная авиационная дивизия

134-я бомбардировочная авиационная дивизия
134-я бомбардировочная авиационная дивизия (134-я дбад), она же 134-я дальнебомбардировочная авиационная дивизия — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Илгышевское сельское поселение
И́лгышевское се́льское поселе́ние (чув. Йӑлкӑш ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в Аликовском муниципальном округе Чувашской Республики. Административный центр — деревня Илгышево.

Аликовский район
А́ликовский райо́н (чув. Элĕк районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован  одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — село Аликово.
Северный Тироль
Северный Тироль (нем. Nordtirol) — основная часть австрийской земли Тироль, расположена в западной части страны. Другая часть, Восточный Тироль, также принадлежит Австрии, но не имеет общих границ с Северным Тиролем.

Помимо этих двух областей, исторический регион Тироль веками включал в свой состав регионы, сейчас известные как Больцано и Тренто, которые были аннексированы Италией после 1-й мировой войны. Таким образом Северный и Восточный Тироли были фактически отрезаны друг от друга.

Северный Тироль граничит с Зальцбургом на востоке, немецкой землёй Бавария на севере, Форарльбергом на западе, швейцарским кантоном Граубюнден на юго-западе и итальянской провинцией Больцано на юге. Столица Северного Тироля — город Инсбрук.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Ли Ёнэ
Ли Ёнэ (кор. 이영애; род. 31 января 1971, Сеул, Южная Корея) — южнокорейская актриса и модель. Исполнила главные роли в таких фильмах, как «Сочувствие госпоже Месть» (2005), «Объединённая зона безопасности» (2000), «Однажды весной» (2001), а также в телесериале «Жемчужина дворца» (2003—2004). За роль в фильме «Сочувствие госпоже Месть» удостоилась премии «Голубой дракон» как лучшая актриса.

Пак Чхан Ук
Пак Чхан Ук  (кор. 박찬욱?, 朴贊郁?; род. 23 августа 1963, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и бывший кинокритик. Неоднократный лауреат как корейских, так и международных кинонаград, в числе которых Гран-при («Олдбой»), Приз жюри («Жажда») и Приз за лучшую режиссуру («Решение уйти») Каннского кинофестиваля, «Малый Золотой лев» Венецианского кинофестиваля («Сочувствие госпоже Месть»), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля за лучший короткометражный фильм («Ночная рыбалка»).
Черноус
Черноу́с — фамилия и топоним.

Черноус, Екатерина Николаевна (1919—2010) — советская лыжница и легкоатлетка.

Черноус Варвара Николаевна — персонаж сериала «Интерны».

Черноус, Павел Васильевич (1909—1980) — советский военачальник, гвардии генерал-майор.

Черноус — железнодорожный разъезд, Фалёнский район, Кировская область.

Черноус, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Черноу́с (в девичестве Ильина́; 19 ноября 1919, Надеждинск, Верхотурский уезд, Екатеринбургская губерния — 19 октября 2010, Екатеринбург) — советская лыжница и легкоатлетка, выступавшая на всесоюзном уровне в 1930-х и 1940-х годах. Бронзовая призёрка чемпионата СССР по лыжным гонкам, многократная победительница и призёрка первенств центрального совета спортивного общества «Металлург востока», мастер спорта СССР по лыжному спорту и лёгкой атлетике. В течение многих лет работала инструктором и преподавателем Уральского государственного технического университета.
Ван Край, Адри
Адрианюс (А́дри) Амбросиюс Корнелис ван Край (нидерл. Adrianus ("Adrie") Ambrosius Cornelis van Kraaij; род. 1 августа 1953, Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист, выступавший на позиции защитника. В составе сборной Нидерландов становился бронзовым призёром чемпионата Европы 1976 года и серебряным призёром чемпионата мира 1978 года. В составе ПСВ побеждал в Кубке УЕФА в сезоне-1977/78.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Виноградов, Эдуард Юрьевич
Эдуард Юрьевич Виноградов — мастер спорта России по кудо, Чёрный пояс V дан кудо, IV дан кёкусинкай, II Ашихара-карате, Председатель правления Ульяновского областного отделения Федерации кудо России, Заслуженный тренер России, заслуженный наставник РСБИ, Тренер-преподаватель высшей квалификационной категории, двукратный чемпион России по кудо (2003, 2004). С 2005 года — Главный тренер сборной команды Ульяновской области по кудо.

Кудо
Кудо́ (яп. 空道) или дайдо дзюку, дайдо джуку (яп. 大道塾) — современное полноконтактное боевое единоборство, созданное в 1981 году мастером восточных единоборств Адзумой Такаси на основе его знаний о карате кёкусинкай, дзюдо, тайском боксе.

В настоящий момент кудо — это динамично развивающийся вид спорта, признанный в Российской Федерации и других странах мира, включающий в себя элементы и технические приемы из арсенала карате, дзюдо, английского и тайского бокса, а также других видов боевых единоборств.

Кудо как вид единоборств является кандидатом на включение в Олимпийские виды спорта.
Ливия на Универсиадах
Ливия принимают участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Ливии не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Ливии на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 1979
Летняя Универсиада 1979 — X летняя Универсиада, была проведена в Мехико (Мексика) с 2 по 13 сентября 1979 года. В соревновании принимало участие 2 974 спортсмена из 94 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на Олимпийском стадионе Мехико.
Бранка, Витторе
Витто́ре Бра́нка (9 июля 1913, Савона — 28 мая 2004, Венеция) — итальянский литературовед, филолог-романист, историк-медиевист и литературный критик. Академик. Педагог, профессор итальянской литературы в университете Падуи, ректор университета Бергамо (1968—1972).

Один из самых известных современных учёных-специалистов по творчеству Боккаччо.

Падуанский университет
Падуа́нский университе́т (итал. Università degli Studi di Padova, вен. Università de Pàdova) — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»).
Сражение при Гелиополисе (640)
Сражение при Гелиополисе (фр. Bataille d'Héliopolis) — одно из сражений во время арабского завоевания Египта, произошедшее в 640 году между арабскими войсками и византийской армией. Победа арабов решила судьбу византийского правления в Египте и открыла дверь для мусульманского завоевания византийского экзархата Африка.

Гелиополь (Древний Египет)
Гелио́поль, Гелио́по́лис, Илио́поль (греч. Ἡλιούπολις или греч. Ἡλίου πόλις, егип. ỉwnw иуну, копт. ⲱⲛ Он или копт. ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ Петпфре, в Библии — ивр. אן‎, греч. Ὂν Он) — один из древнейших и важнейших городов в Древнем Египте, расположенный к северо-востоку от современного Каира. Центр 13-го нижнеегипетского нома Хека-анджу. В Гелиополе находился главный центр поклонения верховному богу солнца (первоначально Атуму, затем Атуму-Ра) и циклу связанных с ним божеств — «Великой Девятки Иуну». Греки отождествляли Атума и Ра с Гелиосом, откуда и греческое название города — 'Ἡλιούπολις («город солнца»). Древнеегипетское название, транскрибированное ỉwnw, чаще всего передаётся как Иуну или Он (Ὂν в эллинизированном варианте и אן‎ или און‎ в еврейском тексте Библии).
Уильямс, Чарльз
Чарльз Уильямс (англ. Charles Williams):

Уильямс, Чарльз (1909—1975) — американский писатель, автор детективных романов.

Уильямс, Чарльз (род. 1943) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА.

Уильямс, Чарльз Альберт (1873—1952) — английский профессиональный футболист и тренер.

Уильямс, Чарльз Уолтер Стансби (1886—1945) — британский писатель, поэт и литературный критик, теолог.

Ханбери Уильямс, Чарльз (1708—1759) — британский дипломат, посол в России (1755—1759).

Уильямс, Чарльз Эндрю (род. 1986) — американский убийца, который открыл стрельбу в Санти, Калифорния, США.

Уильямс, Чарльз Эндрю
Чарльз Эндрю Уильямс (англ. Charles Andrew Williams, род. 8 февраля 1986 года) — американский убийца, который в возрасте 15 лет 5 марта 2001 открыл стрельбу в «Santana High School» (Санти, Калифорния, США). 2 человека погибли, 13 получили ранения. Стрелок был арестован на месте преступления при попытке самоубийства. В настоящее время Уильямс отбывает 50-летний срок лишения свободы, к которому он был приговорен 15 августа 2002 года.
Бурлаков, Олег Леонидович
Олег Леонидович Бурлаков (24 августа 1949, Ленинград — 21 июня 2021, Лапино) — российский изобретатель и предприниматель, долларовый миллиардер. Совладелец «Стройлесбанка» и главный акционер «Бурнефтегаза» (85 %), бывший владелец и председатель совета директоров «Новоросцемента», владелец лакокрасочной фабрики Terpentin, владелец «Инвестиционно-строительной компании „Импульс“».

В 2021 году Бурлаков занимал в российском списке Forbes 177 место с состоянием в 3 миллиарда фунтов. В этом же году скончался от COVID-19.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Морская блокада
Морская блокада (военная блокада) — система мер, предпринимаемых во время вооружённого конфликта с целью прекращения доступа к морскому побережью противника, чтобы вынудить его отказаться от использования собственных или оккупированных им портов, военно-морских баз, побережья и примыкающих к ним морских вод для торговых и иных связей морем с другими государствами.

В других источниках указано что Морская блокада (Морская демонстрация) предпринимается по отношению к стране, которой не объявлена война, но на которую желают этим путём оказать давление, и Блокада морская особый вид военных действий на море.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Сала, Никола
Нико́ла Са́ла (итал. Nicola Sala; 7 апреля 1713 года, Токко-Каудио, Неаполитанское королевство — 31 августа 1801 года, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский композитор и музыкальный педагог и теоретик. Его имя носит консерватория в Беневенто.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Ульяновский автобус
Ульяновский автобус — автобусная система города Ульяновск.

По состоянию на 2022 год в городе существует 12 автобусных маршрутов. Общее количество автобусов 134.

Муниципальный автобус занимает достаточно скромную позицию по популярности как среди всех видов общественного транспорта города Ульяновска (включая маршрутное такси) так и среди прочих видов муниципального транспорта (трамвая и троллейбуса).

Neoplan N 416
Neoplan N 416 — модель городского автобуса большого класса, выпускавшегося компанией Neoplan в 1982—1992 годах. Одиночная модель получила индекс N416SL (N416SÜE), трёхосная — N420, сочленённая — N421SG.
В этом южном городе
В этом южном городе (азерб. Bir cənub şəhərində) — советская драма 1969 года производства киностудии Азербайджанфильм. Первый азербайджанский фильм, снятый в стиле неореализма, а режиссер фильма Эльдар Кулиев первый режиссёр, снявший фильм в этом стиле.

Итальянский неореализм
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год. Основные представители течения — Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Джузеппе де Сантис — группировались вокруг киножурнала «Cinema», главным редактором которого был Витторио Муссолини (сын дуче).
Минарет Калян
Минаре́т Арсланхана, также известен как Бухарский минарет. Более известен как Минарет Каля́н (араб-перс. "Минораи Калон" (араб-перс. مناره کلان — Minara-e Kalan) — букв. «Большой минарет») — минарет пятничной мечети в историческом центре Бухары (Узбекистан), построенный в 1127 году караханидом Арслан-ханом (1102—1130), известным своей градостроительной деятельностью.

Минарет Калян является символом Бухары; самым высоким и одним из старейших архитектурных памятников города; одним из самых выдающихся сооружений подобного рода на мусульманском Востоке.

Минарет раннего Средневековья, составляющий единый архитектурный ансамбль с мечетью Калян, медресе Мири Араб и эмира Алим-хана, вместе с другими памятниками исторического центра Бухары включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Медресе Амира Алим-хана
Медресе Амира Алим-хана (Амир Олимхана, Амир Олимхон) (узб. Amir Olimxon madrasasi) — медресе, основанное в 1915 году в Бухаре (Узбекистан) в тогдашней столице Бухарского эмирата узбекским правителем Сеид Алим-ханом.
Изнелло
Изнелло (итал. Isnello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 1922 человека, плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 90010. Телефонный код — 0921.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia
Hybrid x Heart Magias Academy Ataraxia (яп. 魔装学園H×H Масо: Гакуэн H x H, «Магическая академия Атараксия: Гибрид x Сердце») — серия лайт-новел Масамунэ Кудзи с иллюстрациями Хисаси, и дизайном меха от Курогина. Выпускается издательством Kadokawa под лейблом Kadokawa Sneaker Bunko. Первый том вышел в феврале 2014 года. Манга-адаптация с иллюстрациями Рику Аякавы начала выходить в ежемесячном Comp Ace с 26 июня 2015 года. В марте 2015 года вышел drama CD, который написал Кудзи. В сентябре 2015 года была анонсирована аниме-адаптация. Премьера аниме состоялась с 5 на июля 2016 по 20 сентября 2016 года. Позже с 30 сентября по 28 октября вышла OVA.

Kadokawa Group Holdings
Kadokawa Group Holdings, Inc. (яп. 株式会社角川グループホールディングス кабусики-гайся кадокава гуру:пу хо:рудингусу) — название  японской холдинговой компания Kadokawa Corporation до слияния с Dwango в 2013 году и вхождения Kadokawa Shoten в новую компанию, как внутреннего издателя, бывший центр группы компаний «Kadokawa». Kadokawa Group Holdings была основана 2 апреля 1954 года. Она объединяла 43 компании, имеющие отношение к Kadokawa Shoten. Центральный офис располагался в районе Тиёда (Токио).
Темзенское водопроводное кольцо
Те́мзенское водопроводное кольцо (англ. Thames Water Ring Main) — система водоснабжения в западной части Большого Лондона, введённая в эксплуатацию в 1994 году.

Северная и южная ветки водоводов, проходящие по обеим сторонам Темзы, берут начало от водохранилищ в долине Темзы на западе Лондона и соединяются в районе Риджентс-парка. Водоводы залегают на средней глубине 40 метров ниже уровня земли в тоннеле длиною 80 км и шириною 2,5 метра. Пропускают около 1 млн м³ воды в сутки. Включают 11 насосных станций.

Строительство кольца велось в 1988—1993 годах. На первом этапе в 1988—1991 годах была построена южная ветка, в 1991—1993 годах — северная ветка. Дальнейшее расширение водопроводного кольца в сторону долины реки Ли и к Саутуарку запланировано до 2025 года.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.