hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арман, Луи
Луи Арман (фр. Louis Armand; 17 января 1905[…], Крюзей — 30 августа 1971[…], Вилле-сюр-Мер) — французский инженер, который руководил несколькими государственными компаниями, и играл важную роль во Второй мировой войне в качестве офицера Сопротивления. Он был первым председателем Евратома и был избран во Французскую академию в 1963 году.

Виллер-сюр-Мер
Вилле́р-сюр-Мер (фр. Villers-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Трувиль-сюр-Мер. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14754.
Иоанну, Кириакос
Кириа́кос Иоа́нну (греч. Κυριάκος Ιωάννου; 26 июля 1984, Лимасол) — киприотский легкоатлет, прыгун в высоту. Трёхкратный призёр чемпионатов мира (Осака 2007, Валенсия 2008 и Берлин 2009) — единственный медалист чемпионатов мира по лёгкой атлетике от Кипра. Рекордсмен Кипра в прыжках в высоту на открытом воздухе (2,35 м) и в помещении (2,32 м). Чемпион Средиземноморских игр 2005 и 2009 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
HD 129116
HD 129116 — двойная звезда в северо-восточной части созвездия Центавра. Находится примерно в 325 световых годах от Солнца на основе параллакса.

Имеет абсолютную звездную величину −1,07
. Она известна в обозначении Байера как b Центавра или как HD 129116 в каталоге Генри Дрейпера.

Имеет бело-голубой оттенок и слабо видна невооруженным глазом с видимой звёздной величиной +4,01. Звезда является вероятным (вероятность 93%) членом движущейся группы звезд Sco OB2.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Селы
Се́лы (село́ны) — балтийский народ, живший до XV века в Селии на юго-востоке современной Латвии, а также на северо-востоке современной Литвы. Говорили на селонском языке балтийской группы. Вошли в состав латышей и литовцев.

Балтийские языки
Балти́йские (ба́лтские) языки́ — языковая группа, представляющая особую ветвь индоевропейской семьи языков.

Общая численность говорящих — свыше 4,5 млн человек. Распространение — Латвия, Литва, ранее территории (современных) северо-востока Польши, России (Калининградская область) и северо-запада Беларуси; ещё ранее (до VII—IX, местами XII вв.) вплоть до верховья Волги, бассейна Оки, среднего Днепра и Припяти.

Группа включает два живых языка: латышский и литовский (иногда выделяется отдельно латгальский язык, официально считающийся наречием латышского); засвидетельствованный в памятниках прусский язык, вымерший в XVII в.; ещё несколько языков и наречий, известных лишь по топонимике и ономастике: куршский, ятвяжский, галиндский, голядский, земгальский и селонский. Эстонский язык не является представителем балтийской группы языков, это — финно-угорский язык.

Традиционно считается, что балтийские языки отличаются архаичностью.
Мириджанян, Верджалуйс Карповна
Верджалуйс (Виргиния) Карповна Мириджанян (22 декабря 1916, Ыгдыр, Эриванская губерния, Российская империя — 3 февраля 1992, Ереван, Армения) — армянская актриса театра и кино, народная артистка Армянской ССР (1984).

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Яковлев, Михаил Карлович
Яковлев Михаил Карлович (1851—1931) — кораблестроитель, старший судостроитель Санкт-Петербургского порта, строитель броненосных кораблей Российского императорского флота, генерал-майор по адмиралтейству.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1987
Матч на первенство мира по шахматам проходил с 12 октября по 19 декабря 1987 года в Севилье (Испания). Партии игрались в театре Лопе де Вега. Призовой фонд составил 2,8 миллиона швейцарских франков.

Помощники чемпиона мира Каспарова: И. Дорфман, А. Никитин, С. Долматов и международный мастер З. Азмайпарашвили. Секунданты Карпова, выигравшего Суперфинал претендентов 1987: гроссмейстеры И. Зайцев и К. Лернер, международные мастера М. Подгаец и Э. Убилава.

Главный арбитр — Герт Гейссен (Нидерланды).

Завершив матч вничью (+4 −4 =16), Каспаров сохранил звание чемпиона мира. Особым драматизмом отличалась концовка матча. Карпов выиграл 23 партию (последнюю, в которой он играл белыми) и вышел вперёд, однако Каспарову удалось «на заказ» выиграть последнюю партию матча и сохранить за собой титул чемпиона мира.

Подгаец, Михаил Яковлевич
Михаи́л Я́ковлевич Подга́ец (23 июля 1947, Одесса — 14 мая 2009, Одесса) — украинский шахматист; международный мастер (1972), заслуженный тренер СССР и России, заслуженный тренер ФИДЕ (2005). Военнослужащий.
Ночные Земли
«Ночные Земли» (англ. The Night Lands) — второй эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий к эпизоду написали шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор. Премьера состоялась 2 апреля 2012 года, через онлайн-сервис HBO GO в некоторых европейских странах, включая Нидерланды, Польшу и Словению. Кабельное телевидение вещало премьерный показ 8 апреля 2012 года.

Сюжет продолжается с некоторыми из сюжетных линий из премьеры сезона: караван Ночного Дозора, направляющийся к Стене, был остановлен парой Городских стражей, ищущих Джендри; Малый Совет получает условия, предложенные Королём Севера Роббом Старком; Дейенерис в пустыне ждёт возвращения трёх всадников, которых она разослала; а Теон Грейджой возвращается на родину, Железные Острова.

Эпизод был назван «Ночные Земли», в честь обозначения загробного мира на дотракийском языке.

Дотракийский язык
Дотракийский язык (дотр. dothraki [d̪oθɾaki]), дотракин — искусственный язык, разработанный специально для дотракийских реплик в сериале «Игра престолов». Хотя язык дотракийцев постоянно упоминается в книгах Джорджа Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня» и многие диалоги в главах Дейенерис Таргариен на самом деле ведутся именно на нём (хотя и переданы в книге английским), никакого разработанного дотракийского языка до создания сериала не существовало.
Безобразов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Безобразов (3 [15] января 1828, Владимир — 29 августа [10 сентября] 1889, Носково, Дмитровский уезд, Московская губерния) — русский экономист, статистик, публицист, редактор, педагог, преподаватель политической экономии и финансового права. Академик Санкт-Петербургской академии наук. Тайный советник.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Кария (город)
Ка́рия (яп. 刈谷市 Кария-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти на восточном берегу реки Сакаи. Основан 1 апреля 1950 года путём предоставления посёлку Кария статуса города. Сейчас город — центр автомобилестроительной и сталеварной промышленностей.

Площадь города составляет 50,45 км², население — 148 165 человек (1 июня 2014), плотность населения — 2936,87 чел./км².

Сакаи (река)
Сакаи (яп. 境川; в низовье Катасэ, яп. 片瀬川) — река в центральной Японии, находится примерно в 50 километрах к юго-западу от Токио. Длина — 52,1 км. Площадь бассейна — 210,7 км². Впадает в залив Сагами Тихого океана.
Оласабаль Рамери, Хуан
Хуан Оласабаль Рамери (исп. Juan de Olazábal Ramery, 29 декабря 1863, Ирун — 4 января 1937, Бильбао) — испанский интегралистский и традиционалистский политический деятель. Глава Национальной католической партии с 1931 по 1937 годы.

Национальная католическая партия
Национальная католическая партия (исп. Partido Católico Nacional), так же известна как Партия интегралистов — интегралистская, реакционерская, консервативная политическая партия Испании, существовавшая с 1888 по 1932 годы. Создана и возглавляемая Рамоном Наседалем с 1881 года до его смерти в 1907 году, до роспуска партии возглавлялась Хуаном Оласабалем.
Кубок Интертото 2007
В Кубке Интертото в 2007 году приняли участие 50 команд из 49 стран — членов УЕФА (не участвовали клубы Шотландии, Норвегии, Лихтенштейна и Сан-Марино). В зависимости от рейтинга федерации команды стартовали с первого, второго или третьего раунда; одиннадцать победителей третьего раунда перешли во второй квалификационный раунд Кубка УЕФА. Жеребьёвка турнира состоялась 23 апреля 2007 года в штаб-квартире УЕФА в Ньоне. 17 июня после завершения чемпионата Испании стал известен окончательный состав участников. Турнир завершился 29 июля.

Чемпионат Испании по футболу 2006/2007
Чемпионат Испании по футболу 2006/2007 — 76-й в истории чемпионат Испании, проходивший с 26 августа 2006 года по 17 июня 2007 года. Победу в чемпионате одержал мадридский «Реал», завоевавший свой 30-й титул чемпиона Испании.
Список альбомов № 1 в Южной Корее в 2012 году (Gaon)
Список альбомов № 1 в Южной Корее в 2012 году по версии Gaon включает музыкальные альбомы, занимавшие 1 место в хит-параде Gaon Albums Chart в 2012 году. Данные о продажах релизов предоставляются компаниями LOEN Entertainment, SM Entertainment, Sony Music Korea, Warner Music Korea, Universal Music и Mnet Media. (Некоторые альбомы, не издававшиеся этими компаниями, не могут войти в чарт.) Все чарты издаются еженедельно и ежемесячно. Сбором и анализом данных занимается компания Korea Music Content Association.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Вильнёв-сюр-Фер
Вильнёв-сюр-Фер (фр. Villeneuve-sur-Fère) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Шато-Тьерри. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02806.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Бомон-сюр-Уаз
Бомон-сюр-Уаз (фр. Beaumont-sur-Oise) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 8776 человек (2006).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 32 км севернее Парижа, 20 км северо-восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Бредень
Бре́день — небольшая рыболовная сеть (невод), которую люди, идущие бродом по мелководью (бредущие), тянут за собой на двух деревянных шестах (волокушах, клячах).Согласно словарю В. И. Даля: «Бродить рыбу, ловить бреднем, идучи водою и волоча его на клячах за собою».Длина бредня составляет 10—100 м, высота 2—3 м. К волокушам (клячам) бредень прикрепляется с помощью верёвок. Для определения размера ячеи сети бредня может быть использована классификация, предложенная в 1923 году российским учёным Ф. И. Барановым: для лова широких рыб размер ячеи должен быть в 5 раз меньше длины рыбы, для средних — в 6,5 раза, для узких — в 10 раз. Также бреднем можно ловить раков. Бреднем ловят, заходя в воду, протаскивая известное пространство по воде и вытягивая опять на берег.В большинстве стран использование бредня в любительском рыболовстве законодательно ограничено. В РФ обычно допускается использование мелкоячеистого бредня небольшого размера (до 3 метров) для ловли живца.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Ивково (Вологодская область)
Ивково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 25 км, до центра муниципального образования Архангельского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Прокопово, Сидорково, Захарово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Вэньчан (мифология)
Вэньчан (кит. упр. 文昌, пиньинь Wénchāng) — китайский бог литературы, также его культ был широко распространён в Корее и Вьетнаме. Составные части имени переводятся как «литература» (вэнь) и «блестящий» (чан).

По одним данным отождествлялся с одной из звёзд Большой Медведицы, по другим — с множеством из 6 звёзд рядом с Большой Медведицей.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2008
Открытый чемпионат Ташкента 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 10-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Ташкенте с 29 сентября по 5 октября 2008 года. Турнир завершал азиатскую серию соревнований, проходившую после Открытого чемпионата США.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Пэн Шуай (№ 40 в мире на тот момент).

Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.
Адекватный раздражитель
Адекватный раздражитель — физиологический стимулятор ощущений, вызывающий избирательное возбуждение определённых рецепторов, к восприятию которого живые организмы приспособились в ходе эволюции органов. Адекватный раздражитель специфичен для определенного органа чувства, например: свет для глаза, звук для уха, запах для носа и т. д. Он отличается от общих нервных раздражителей, таких как химические, электрические, термические раздражители.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Плёс (Волгоградская область)
Плёс — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в состав Аржановского сельского поселения.

Население — 12 чел. (2010).

Хутор расположен в юго-восточной части района, в 12 км южнее станицы Аржановской, на правом берегу реки Хопёр. В 59 км восточнее железнодорожная станция Себряково (Михайловка) на линии «Волгоград—Москва»; в 45 км северо-восточнее расположена федеральная дорога M6 «Каспий».

До районного центра — 47 км по дороге.

Излучина реки Хопёр и лес создают благоприятные условия для отдыха. Наличие пастбищ позволяет заниматься скотоводством.

Михайловка (город)
Миха́йловка — город (с 1948 года) в Волгоградской области России. Административный центр муниципального образования «город Михайловка» в рамках местного самоуправления; в рамках административно-территориального устройства является городом областного значения (которому подчинён рабочий посёлок Себрово) и центром Михайловского района. Население — около ↘54 343 человек (2025).

Является крупным промышленным центром региона и моногородом с развитым производственным кластером. Основу экономики составляют цементная промышленность и производство строительных материалов. Крупнейшее предприятие — АО «Себряковцемент».
Истон, Майкл
Майкл Истон (англ. Michael Easton; род. 15 февраля 1967, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американский актёр, поэт и писатель. Наиболее известен по ролям в мыльных операх «Одна жизнь чтобы жить» и «Главный госпиталь».

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Л’Эглиз-о-Буа
Л’Эгли́з-о-Буа́ (фр. L'Église-aux-Bois, окс. L'Egleisa aus Bòscs) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Треньяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19165.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 50 км юго-восточнее Лиможа, в 45 км к северу от Тюля.

Треньяк (кантон)
Тренья́к (фр. Treignac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1924. Всего в кантон Треньяк входят 12 коммун, из них главной коммуной является Треньяк.
Повелитель призраков
«Повелитель призраков» (кор. 신암행어사, Синамхэнъоса, яп. 新暗行御史, Син ангё: онси; букв. «Новый тайный королевский уполномоченный») — серия корейских комиксов-манга, созданная Юн Ин Ваном и иллюстрированная Ян Кён Илем.

Серия создана по мотивам мифов и легенд древней Кореи и основана на корейской народной сказке о приключениях Мунсу, борца за справедливость. Он один из немногих, кто остался верен своим принципам после разрушения Кореи и ищет виновных в этом несчастии. История была преобразована в серию комиксов, выходившую с 2001 по 2007 год в Южной Корее (под названием «Синамхэнъоса») и в Японии (под названием «Син ангё онси»). В 2004 году по ней был снят мультипликационный фильм, ставший первым примером сотрудничества Японии и Южной Кореи в сфере анимации. В 2007 году англоязычная версия фильма была выпущена в Соединённых Штатах под заголовком Blade of the Phantom Master.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.