hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бразилианит
Бразилиани́т — редкий минерал класса фосфатов, основной фосфат натрия и алюминия. Назван в честь Бразилии, где был обнаружен в 1944 году. В 1947 году обнаружен в США.

Кристаллы короткопризматические. Плеохроизм очень слабый, люминесценция не наблюдается, дисперсия 0,014, двупреломление +0,020, спектр поглощения не интерпретируется. Образуется в пегматитах. Можно спутать с амблигонитом, бериллом, хризобериллом, топазом.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1986
11-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Швейцарии с 25 февраля по 8 марта 1986 года. Игры проводились в Арау, Давосе, Люцерне, Санкт-Галлене, Цюрихе, Берне, Базеле, Винтертуре, Женеве, Ла-Шо-де-Фоне, Ольтене и Золотурне. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в первый раз за свою историю отпраздновала сборная Югославии.

Ольтен
О́льтен (нем. Olten) — город в Швейцарии, центр округа Ольтен, находится в кантоне Золотурн.

Население составляет 18 389 человека (на 31 декабря 2017 года). Официальный код — 2581.

В городе расположен нулевой километр Швейцарии.
NGC 3686
NGC 3686 (другие обозначения — UGC 6460, MCG 3-29-51, ZWG 96.49, IRAS11251+1729, PGC 35268) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика наблюдается практически плашмя, присутствует слабо выраженный бар, признаков взаимодействия с другими галактиками не обнаружено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1980 году было проведено исследование в том числе и этой галактики фотометрическими и спектроскопическими методами. В частности, по параметрам кривой вращения масса галактики была определена как 3,2⋅1010 M⊙. Её кривая вращения лучше объясняется моделью, в которой распределение масс в галактике имеет форму сплюснутого, а не вытянутого сфероида, хотя обычно для галактик с баром ситуация обратная.

Галактика NGC 3686 входит в состав группы галактик NGC 3686. Помимо NGC 3686 в группу также входят ещё 22 галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Мосолова Гора
Мосолова Гора — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 3 км к юго-востоку от Смоленска, в 2 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Дресна. В 7 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Соколья Гора на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Наш общий друг
«Наш о́бщий друг» (англ. Our Mutual Friend) — четырнадцатый и последний завершённый роман Чарльза Диккенса, написанный и опубликованный в 1864—1865 годах (никакой другой его роман не создавался так долго). Зрелое мастерство писателя соединило в этой книге детективно-романтическую интригу с участием трогательных, чисто диккенсовских персонажей, и социально-психологическую сатиру на тему губительной власти денег. Критики особо отмечают нетипичные для ранних романов Диккенса яркие и реалистически выписанные женские образы (Белла, Лиззи, Дженни).

Роман имел большой успех у читателей и был неоднократно экранизирован. Первый русский перевод был напечатан в «Отечественных записках» в 1864—1866 годах. Современный перевод, который Корней Чуковский назвал «блистательным», выполнили Н. А. Волжина и Н. Л. Дарузес.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Choices (альбом Теренса Бланчарда)
Choices — студийный альбом американского джазового трубача Теренса Бланчарда. Альбом был выпущен 18 августа 2009 года на лейблах Concord Jazz и Universal Music Group International.
Альбом является свободным продолжением предыдущей пластинки Бланчарда A Tale of God’s Will (A Requiem for Katrina), получившей премию Грэмми в 2007 году.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Дифференциальные уравнения (журнал)
«Дифференциальные уравнения» — ежемесячный математический журнал, посвященный дифференциальным уравнениям и связанным с ними интегро-дифференциальным, интегральным уравнениями, а также уравнениям в конечных разностях. Издаётся с 1965 года. Включён в список научных журналов ВАК. Наименование английской версии журнала: Differential Equations.

Главный редактор: В. А. Садовничий.

Редакционная коллегия:
А. В. Арутюнов, Ф. П. Васильев, В. А. Винокуров, В. В. Власов, И. В. Гайшун, А. В. Гулин, С. В. Емельянов, Н. А. Изобов, А. В. Ильин, А. Б. Куржанский, Е. И. Моисеев (заместитель главного редактора), Ю. С. Осипов, С. И. Репин, Н. Х. Розов, В. Г. Романов,  В. В. Фомичев, Ф. Л. Черноусько, Т. К. Шемякина (заместитель главного редактора, ответственный секретарь).

Черноусько, Феликс Леонидович
Фе́ликс Леони́дович Черноу́сько (род. 16 мая 1938, Ленинград) — советский и российский учёный-механик, доктор физико-математических наук (1969), профессор МФТИ, академик РАН (1992). В 2004—2015 годах — директор Института проблем механики РАН. Лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии РФ в области науки и техники.
Петровская волость (Благодарненский уезд)
Петровская волость — административно-территориальная единица, входившая до 1868 года в Ставропольский уезд, с 1868 по 1900 год в Новогригорьевский уезд, а позднее, с 1900 по 1924 год — в Благодарненский уезд Ставропольской губернии.

Новогригорьевский уезд
Новогригорьевский (Прасковейский, Святокрестовский) уезд — административная единица Ставропольской губернии, существовавшая в 1867—1924 годах.

Административный центр — село Прасковея (с 1910 года — город Святой Крест).
Церковь Святого Василия Острожского (Белград, Нови-Београд)
Церковь Святого Василия Острожского (серб. Црква светог Василија Острошког) — православный храм в Бежанийской косе в Новом Белграде. Находится в юрисдикции Сербской Православной Церкви. Церковь посвящена святителю Василию Острожскому

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Песня о встречном
«Песня о встречном» («Нас утро встречает прохладой…») — советская массовая песня, созданная композитором Д. Д. Шостаковичем на слова поэта Б. П. Корнилова. Впервые прозвучала в фильме «Встречный» режиссёров Ф. М. Эрмлера, С. И. Юткевича и Л. О. Арнштама, вышедшего на экраны в 1932 году. В фильме песня звучит в исполнении хора и большого симфонического оркестра, а её мелодия является музыкальным лейтмотивом картины. Песня стала одной из первых советских массовых песен, сохранивших устойчивую популярность и принесла всесоюзную известность её авторам.

Юткевич, Сергей Иосифович
Серге́й Ио́сифович Ютке́вич (15 [28] декабря 1904, Санкт-Петербург — 23 апреля 1985, Москва) — советский театральный и кинорежиссёр, художник, сценарист, педагог, теоретик кино. Доктор искусствоведения (1941). Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1962), лауреат двух Сталинских (1941, 1947) и двух Государственных премий СССР (1967, 1983). Кавалер трёх орденов Ленина (1964, 1967, 1974).
Николай Вилков (большой десантный корабль)
«Николай Вилков» — большой десантный корабль проекта 1171 шифр «Тапир», (по кодификации НАТО — Alligator). Построен на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» в Калининграде под заводским номером 303, став первым в четвёртой группе кораблей этого проекта.

При строительстве БДК был назван в честь Героя Советского Союза старшины 1-й статьи Николая Александровича Вилкова, который вместе с Героем Советского Союза краснофлотцем Петром Ивановичем Ильичёвым закрыли своими телами амбразуры вражеского дзота при освобождении острова Шумшу от японских захватчиков. Ранее это имя носили теплоход Братского порта и рыболовный траулер.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Флорес, Франсиско (венесуэльский футболист)
Франсиско Хавьер Флорес Сикера (исп. Francisco Javier Flores Sequera; родился 30 апреля 1990 года в Баркисимето, Венесуэла) — венесуэльский футболист, полузащитник клуба «Индепендьенте Медельин» и сборной Венесуэлы.

Депортиво Ансоатеги
«Депорти́во Ансоа́теги» (исп. Deportivo Anzoátegui) — бывший венесуэльский футбольный клуб из города Пуэрто-ла-Крус, штата Ансоатеги. Домашние матчи проводил на стадионе «Хосе Антонио Ансоатеги», вмещающем 37 485 зрителей.
Парк-Сентрал (Гонконг)
Парк-Сентрал (Park Central, 將軍澳中心) — частный высотный жилой комплекс, расположенный в гонконгском районе Чёнкуаньоу (округ Сайкун). Состоит из двенадцати жилых башен и обширного подиума, который занимают торговый центр Park Central Shopping Arcade площадью 33 тыс. кв. метров, продовольственный магазин 7-Eleven, рестораны, отделения банков, кабинеты врачей и большая автомобильная парковка. Жилые башни насчитывают 4 152 квартиры.

Парк-Сентрал построен в 2002—2003 годах в стиле модернизма, управляется консорциумом, в который входят девелопментские компании Sun Hung Kai Properties, Henderson Land, Chinachem Group, MTR Corporation и Nan Fung Group. Рядом с подиумом комплекса расположены автобусная остановка и выходы станции метро Чёнкуанъоу (линия Чёнкуаньоу).

7-Eleven
7-Eleven, Inc. — американская компания, управляющая сетью магазинов шаговой доступности в США и Канаде (более 13 тысяч точек по состоянию на февраль 2025 года). Штаб-квартира расположена в Ирвинге (штат Техас). Является дочерней компанией японской группы Seven & I Holdings.
Heymonsicambria
Heymonsicambria (лат.) — вымерший род пятиусток (Pentastomida), описанный по ископаемым остаткам из кембрийского лагерштетта Орстен в Швеции и ордовикских отложений Канады. Включает пять видов: H. kinnekullensis, H. scandica, H. repetskii, H. taylori и H. gossmannae.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Аджиев, Абдулаким Магомедович
Абдулаки́м Магоме́дович Аджи́ев (8 декабря 1940 — 12 февраля 2019) — советский и российский фольклорист-дагестановед и тюрколог, специалист в области фольклора народов Северного Кавказа и России, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей России. Исследователь кумыкского фольклора. Сотрудник Института истории, языка и литературы. Академик Международной тюркской академии. Автор 400 научных работ. Заслуженный деятель науки Российской Федерации и Республики Дагестан, лауреат государственной премии Дагестана.

Институт истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН
Институ́т исто́рии, археоло́гии и этногра́фии ДФИЦ РАН — научно-исследовательское учреждение в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук.

Официальное наименование: Институт истории, археологии и этнографии - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (с 2020 г.).

Аббревиатура: ИИАЭ ДФИЦ РАН.
Патканян
Патканян — армянская фамилия, русифицированная форма Патканов. Известные носители:

Патканян, Керопе Петрович (1833—1889) — востоковед, специалист по армянским историческим источникам, армянской филологии и литературе.

Патканян, Микаэл Серовбэ (1814—1895) — армянский театральный деятель, драматург, педагог и переводчик.

Патканян, Рафаэл Габриэлович (1830—1892) — армянский поэт.

Патканян, Пётр Серафимович (Истомин; 1869—1930) — русский советский филолог-цыгановед, композитор, певец, руководитель цыганских хоров, литератор, педагог.

Патканян, Рафаэл Габриэлович
Рафаэ́л Габриэ́лович Патканя́н (арм. Ռափայել Գաբրիելի Պատկանյան) (8 [20] ноября 1830, Нахичевань-на-Дону — 22 августа [3 сентября] 1892, там же) — армянский поэт — один из основоположников армянской гражданской поэзии, прозаик, переводчик, общественный деятель. Значительная часть литературных произведений опубликована под псевдонимом Гамар-Катипа (иногда встречается написание «Камар-Кантипа»).
Старший помощник командира корабля
Старший помощник командира корабля (сокращённо: СПК, неофициально: старпом) — должность в российском и советском флотах. Старший помощник командира корабля является первым заместителем командира и прямым начальником всего личного состава, руководитель боевой подготовки экипажа и повседневной деятельности боевых частей и служб корабля. В Имперском Российском флоте эта же должность называлась старший офицер. В Британском Королевском флоте должность старпома называется первый лейтенант (chief officer, — букв. «шеф-офицер» или иначе «первый офицер» (после капитана)).

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Санто-Доминго-де-Силос (Колумбия)
Санто-Доминго-де-Силос (исп. Santo Domingo de Silos) — небольшой город и муниципалитет в северо-восточной части Колумбии, на территории департамента Северный Сантандер. Входит в состав Юго-Западного субрегиона.

Провинции Колумбии
Колумбия делится на 32 департамента. Они в свою очередь подразделяются на муниципалитеты, некоторые из которых попадают под категорию района. Кроме того, существуют так называемые провинции, под этим словом объединяются такие схожие образования как провинции, районы, регионы и субрегионы. Чаще всего они находятся под властью администраций департаментов и носят скорее исторический, нежели правовой статус. Большинство департаментов в Колумбии содержат в своём составе такие провинции, но есть на них и не подразделяющиеся: Амасонас, Араука, Какета, Касанаре, Чоко, Гуайния, Гуавьяре, Путумайо, Сан-Андрес-и-Провиденсия, Ваупес и Вичада.
Замок Шантийи
Шантийи (фр. Château de Chantilly) — одна из наиболее значительных аристократических резиденций Франции эпохи старого порядка. Находится недалеко от Парижа в коммуне Шантийи (департамента Уаз), в долине реки Нонетт, притока реки Уазы.

Уаза (река)
Уа́за (фр. Oise [waz]) — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. Длина — 302 км. Общая площадь бассейна — 17 тыс. км2. Соединена системой каналов с такими реками, как Мёз, Сомма, Шельда. С бассейном реки Сансе соединена Северным каналом.

Уаза берёт начало в бельгийской провинции Эно, в западных отрогах Арденнских гор, далее течёт на юго-запад по территории Франции (департаменты Эна, Уаза, Сена и Уаза, Ивелин), впадает в Сену у Конфлан-Сент-Онорин (департамент Ивелин, в 30 км ниже Парижа.

На реке расположены города Компьень, Крей и Понтуаз (Франция).

Средний расход воды — 110 м3/с.

Протекая по территории нескольких департаментов, река связывает бассейн Сены с сетью каналов севера и востока. Из каналов, расположенных вверх по течению от Компьеня, крупнейшими являются Северный и Боковой каналы Уазы.
Озолниекский край
О́золниекский край (латыш. Ozolnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Озолниеки.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Елгавского района.

Площадь края составляла 286,1 км². Граничил с Елгавским, Олайнским, Кекавским, Иецавским, Бауским краями и городом Елгавой.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Озолниекский край был упразднён.

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
ANNA News
ANNA-News (или ANNA, сокр. от Analytical Network News Agency) — российское информационное агентство, расположенное в Москве. Впервые агентство было аккредитовано 18 июля 2011 года в Абхазии, а его название ANNA расшифровывалось как Abkhazian Network News Agency, однако после переезда главного офиса в Москву при регистрации в Роскомнадзоре 22 сентября 2017 года слово «Abkhazian» было заменено на «Analytical».

По мнению экспертов, ANNA-News является прокремлёвским изданием.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Гаджиев, Ильяс Мамедович
Ильяс Мамедович Гаджиев (14 ноября 1935 года, Орджоникидзе, СССР — 12 сентября 2006 года, Новосибирск, Россия) — советский и российский почвовед, директор Института почвоведения и агрохимии СО РАН (1986—2006), член-корреспондент РАН (1997).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Рыжов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Рыжо́в (28 октября 1930, Москва — 29 июля 2017, там же) — советский и российский учёный в области механики жидкости и газа, политический и общественный деятель, дипломат, академик РАН (1987; член-корреспондент с 1981), почётный член Международной инженерной академии, доктор технических наук, посол РФ во Франции (1992—1998). Чрезвычайный и полномочный посол (1991).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Березники (Глебовское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня Березники, в Октябрьском сельском поселении.

Березники — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня  расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к северу от железнодорожной линии Рыбинск—Сонково и западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась на правом берегу Волги, непосредственно ниже железнодорожного моста через реку. С северной стороны к деревне примыкает деревня Головино. С востока от этих деревнь проходит автомобильная дорога Николо-Корма—Глебово. В окрестностях деревни садоводческие товарищества .

Деревня Березники указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Березники 39 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).