hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кизимова, Светлана Павловна
Светлана Павловна Кизимова (1934, Бежица Брянской области) — советский и российский краевед. Специализируется по истории Брянщины. Собрала материалы и фотодокументы, посвященные певице А. Д. Вяльцевой. Автор книг «По следам святых обителей», «Бежица», «Твои дочери, Брянщина», «Вечно живое искусство народных умельцев», «Чайка русской эстрады», «Несравненная Анастасия Вяльцева» и др. Автор 13 книг и свыше сотен статей в местной периодике, в центральных российских журналах («Советские архивы», «Народное просвещение», «Советская педагогика»). Заслуженный работник культуры Брянской области (2020).

Педагогика (журнал)
«Педаго́гика» (с 1937 по 1991 годы — «Сове́тская педаго́гика») — ведущий научно-теоретический журнал Российской академии образования (с 1937 по 1943 годы — орган Наркомпроса РСФСР; с 1944 по 1966 годы — Академии педагогических наук РСФСР; с 1967 до 1991 года — Академии педагогических наук СССР). Выходит ежемесячно. Код ISSN 0131-6826.

Издание ориентировано на преподавателей вузов, аспирантов и научных работников. Освещаются новаторские поиски во всех сферах народного образования и в педагогической науке. Включён в базу лучших российских журналов, посвящённых науке, рекомендован для размещения на платформе Web of Science в базе Russian Science Citation Index (RSCI).

Тираж: в 1975 г. —83 000 экз., в 2019 — 5000 экз. Периодичность в 2019 составляет 10 раз в год. В 2007 г. к 70-летию журнала за активную общественно-политическую деятельность издание получило Почётную грамоту Государственной Думы Российской Федерации.
Бернар III
Бернар III:

Бернар III (граф Отёна) (ум. 872) — граф Отёна с 868, сын графа Отёна Хильдебранд III и Дунны.

Бернар III д’Арманьяк (ум. 1110) — граф д’Арманьяк с 1098 года, сын Жеро II, графа д’Арманьяка, и Авизеллы де Ломань.

Бернар III (граф Комменжа) (1120—1176/1183) — сеньор де Саматан в 1145—1176 годах, граф Комменжа и сеньор Мюре в 1153—1176 годах из Дома Комменж.

Бернар III (граф Мельгёя) — граф Мельгёя с 988 по 1036.

Бернар III д’Арманьяк
Берна́р III (умер в 1110) — граф д’Арманьяк с 1098 года, сын Жеро II, графа д’Арманьяка, и Авизеллы де Ломань.

В 1095 году он женился на Альпаизе (или Аспазии), дочери Бозона I, виконта де Тюренна, и Жерберж, его второй жены. У них были:

Жеро III († 1160), граф д’Арманьяк.

Одон

две дочери

Известен также его побочный сын, Лу Санчо, который в 1104 году основал донжон Жу.
Кампу-Нову
Кампу-Нову (порт. Campo Novo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Трес-Пасус. Население составляет 6354 человека на 2006 год. Занимает площадь 222,103 км². Плотность населения — 28,6 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Ночная семейка
«Ночна́я семе́йка» (англ. Night Family) — четвёртый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Роб Шрэб, режиссёром выступил Джейкоб Хэйр.

Премьера эпизода состоялась 25 сентября 2022 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Илисос
Илисо́с (греч. Ιλισός) — река в Греции. Протекает по Афинской равнине в Аттике, ныне заключена в трубы, на открытых участках течёт по бетонированному руслу. Названа по одноимённому речному богу в древнегреческой мифологии. Своё имя Илисос дал одному из районов Афин — Илисии.

Река имеет два истока: на верхних склонах горы Имитос вблизи монастыря Кесариани и близ монастыря святого Иоанна Крестителя в Кареас (греч. Καρέας) в Вироне. Впадает Илисос в бухту Фалирон залива Сароникос.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Трайпу (микрорегион)
Трайпу (порт. Microrregião de Traipu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Население составляет 37 377 человек (на 2010 год). Площадь — 942,731 км². Плотность населения — 39,65 чел./км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Тутхор
Тутхор (тадж. Тутхор) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине Мехробод (бывший Комсомолабад, Пумбачи).

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 20 км, до центра общины (село Мехробод) — 2 км.

Население — 559 человек (2017 г.), таджики.

Нурабадский район (Таджикистан)
Нураба́дский район (тадж. Ноҳияи Нуробод) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — посёлок городского типа Дарбанд (до 1998 г. — районный центр располагался в селе Мехробод), расположенный в 135 км восточнее города Душанбе. Территория Нурабадского района составляет 928 км².

В русскоязычных СМИ Таджикистана также встречается другой вариант русского названия — Нурободский район.
16-й набор астронавтов НАСА
16-й набо́р астрона́втов НА́СА («Сардины») — набор астронавтов, производившийся НАСА в 1996 году; крупнейший по своему составу. В результате отбора было зачислено 44 человека (из них 8 женщин[уточнить]). В набор входило 10 пилотов и 25 специалистов полёта. Все астронавты этого набора впоследствии участвовали, как минимум, в одном полёте.

STS-107
Колумбия STS-107 — 28-й космический полёт МТКК «Колумбия» и 113-й полёт по программе «Спейс Шаттл». Старт произвёден 16 января 2003 года со стартовой площадки 39-A Космического центра Кеннеди во Флориде. STS-107 — последняя миссия шаттла Колумбия, закончившаяся его гибелью при спуске в плотных слоях атмосферы. Весь экипаж погиб.
Пэй (приток Косьи)
Пэй — река в России, протекает в Косинском районе Пермского края. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Косья. Длина реки составляет 15 км.

Река берёт начало в заболоченном лесу в 10 км к северо-западу от посёлка Пуксиб. Основное направление течения — юг, всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу. Впадает в Косью в 8 км северо-западнее посёлка Мараты.

Пуксиб
Пу́ксиб — село в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается южнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 20 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 354 человека (154 мужчины и 200 женщин).
Сфера Эвальда
Сфера Эвальда — это геометрическая конструкция, используемая в кристаллографии и дифракции, позволяющая найти направления на дифракционные максимумы.

Концепция была придумана  Паулем Петером Эвальдом, немецким физиком и кристаллографом. Сам Эвальд говорил о  сфере отражения.

Сферу Эвальда можно использовать для нахождения максимального разрешения, доступного для данной длины волны рентгеновского излучения и размеров элементарной ячейки. Модель также можно упростить до двумерной модели "круга Эвальда", которая также будет сферой Эвальда.

Эвальд, Пауль Петер
Пауль Петер Эвальд (нем. Paul Peter Ewald; 23 января 1888, Берлин, Германская империя — 22 августа 1985, Итака (Нью-Йорк), США) — немецкий и американский физик, кристаллограф, педагог.

Доктор философии, профессор. Член Лондонского королевского общества (1958), Американской академии искусств и наук (1955), Леопольдины (1966), член-корреспондент Гёттингенской академии наук (1932), Баварской академии наук (1962).
Измаил (шхуна, 1773)
«Измаил» — парусная шхуна Дунайской, затем Азовской флотилий и Черноморского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1773 по 1787 год, одна из четырёх шхун типа «Победослав Дунайский» или «Измаил». Во время службы принимала участие в русско-турецкой войне 1768—1774 годов, после войны использовалась в качестве крейсерского, почтового и брандвахтенного судна, на момент начала русско-турецкой войны 1787—1791 годов находилась в Константинополе, где была захвачена турецкими войсками.

Дунайская флотилия (Российская империя)
Дунайская флотилия — наименование формирования речных сил флота Российской империи на Дунае и его притоках, образование которой началось в XVIII веке во время русско-турецких войн.

Дунайская флотилия принимала активное участие в Русско-турецких войнах (1768—1878). К началу Крымской войны (1853 год) Дунайская флотилия (канонерские гребные лодки, несколько пароходов, яхт и барж), Штаб-квартира — Измаил (См. Осада Силистрии), флотилию комплектовал 5-й ластовый экипаж, после Крымской войны (1853—1856 годов) экипаж расформирован.
Родригес, Грегори
Грегори Фелипе Сантус Родригес (англ. Gregory Felipe Santos Rodrigues; род. 17 февраля 1992 год, Порту-Велью, Рондония, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля, выступающий под эгидой UFC в средней весовой категории. Восьмикратный чемпион по бразильскому джиу-джитсу. Бывший чемпион Smash Global MMA и LFA в среднем весе. Занимает 13 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе

Нджокуани, Чиди
Чи́ди Го́дсон Нджокуа́ни (англ. Chidi Godson Njokuani; род. 31 декабря 1988, Даллас) — американский боец смешанного стиля и кикбоксер, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Bellator, KOTC, Legacy FC, Tachi Palace Fights и др.
Шекпээрский сумон
Шекпээрский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Барун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Шекпээр.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Козлов, Валентин
Валенти́н Козло́в:

Козлов, Валентин Георгиевич (1917—1993) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Козлов, Валентин Иванович: Козлов, Валентин Иванович (1930—1996) — советский и российский офтальмолог. Козлов, Валентин Иванович (род. 1940) — заведующий кафедрой анатомии человека РУДН. Козлов, Валентин Иванович (1959 — ?) — советский футболист.

Козлов, Валентин Тихонович (1937—1989) — советский военный моряк-подводник, Герой Советского Союза.

Козлов, Валентин Фёдорович: Козлов, Валентин Фёдорович (1913—1998) — советский инженер-конструктор. Козлов, Валентин Фёдорович (1937—1998) — советский актёр.

Козлов, Валентин Иванович (футболист)
Валентин Иванович Козлов (6 января 1959, Запорожье — ?) — советский футболист, защитник, полузащитник, нападающий.

Воспитанник ДЮСШ «Сатурн» Рыбинск. Дебютировал в команде в 1976 году во второй лиге. 1979 год начал в московском «Торпедо». Провёл четыре матча в Кубке СССР и один — в чемпионате: 2 апреля в гостевой игре против ростовского СКА (1:2) на 81-й минуте заменил Владимира Сахарова. Остаток сезона провёл в «Сатурне». Армейскую службу проходил в 1980—1981 годах в команде первой лиги «Искра» Смоленск. В мае — июне был в составе ЦСКА, играл за дубль, забил два мяча «Динамо» Минск (3:4).

В дальнейшем играл за «Сатурн» (1982, 1984), «Шинник» Ярославль (1982—1984), «Металлург» Запорожье (1985—1986, 1988), «Торпедо» Запорожье (1987, 1989—1991). 1988 год начинал в московском «Спартаке», за дубль которого провёл один матч.
Райки (Калиновский район)
Райки (укр. Райки) — село на Украине, находится в Калиновском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521684012. Население по переписи 2001 года составляет 384 человека. Почтовый индекс — 22410. Телефонный код — 4333.
Занимает площадь 0,109 км².

В селе действует храм Святителя Феодосия Черниговского Калиновского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Eden of the East
Higashi no Eden (яп. 東のエデン Хигаси но Эдэн, рус. «Восточный Эдем»), вышедшее в США под названием «Eden of the East» — аниме Кэндзи Камиямы, название которого является перевёртышем классического романа американского писателя Джона Стейнбека «East of Eden» («К востоку от рая»). Аниме о порядочном террористе. Дизайн персонажей разрабатывала Тика Умино. О создании сериала было объявлено в 2008 году в 23 выпуске журнала «Young Animal» издательства «Hakusensha». В середине 2009 года на телеканале Fuji TV в блоке передач noitaminA прошёл показ 11-серийного аниме. На апрель 2010 года также вышло 3 анимационных фильма (один — компиляция сериала и два продолжения).

К востоку от рая
«К востоку от рая» (иногда переводится как «На восток от Эдема», англ. East of Eden) — роман американского писателя Джона Стейнбека, опубликованный в сентябре 1952 года. В романе, часто описываемом как самое амбициозное произведение Стейнбека, рассказывается о запутанных деталях жизни двух семей — Трасков и Гамильтонов.
Instagram (песня, 2019)
«Instagram» — песня бельгийского дуэта Dimitri Vegas & Like Mike, французского диджея Давида Гетта, пуэрто-риканского рэпера Дэдди Янки, голландского диджей-дуэта Afro Bros и доминиканской певицы Натти Наташи. Она была выпущена 5 июля 2019 года лейблом Smash the House. Она рассказывает об одноимённой популярной соцсети. Сингл достиг десятки лучших в Бельгии и Нидерландах и стал самым популярным синглом Dimitri Vegas and Like Mike в Shazam.

Smash the House
Smash the House — бельгийский лейбл звукозаписи основанный в 2004 году двумя  диджеями Dimitri Vegas & Like Mike. На нём записываются такие исполнители: Bassjackers, twoloud и Ummet Ozcan. С 2011 по 2013 гг. лейбл был дистрибьютором на нидерландском Spinnin’ Records, с 2014 по 2017 – на Armada Music. В Нидерландах был создан фестиваль «the largest EDM» в 2014 году.
Седруш (Санта-Круш-даш-Флореш)
Седруш (порт. Cedros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Является составной частью муниципалитета Санта-Круш-даш-Флореш. Население составляет 152 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,55 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Pilar).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Кулибаев, Тимур Аскарович
Тиму́р Аска́рович Кулиба́ев (род. 10 сентября 1966, Алма-Ата) — казахстанский бизнесмен и общественный деятель. Президент Национального олимпийского комитета Казахстана (до февраля 2024 года), Председатель Казахской ассоциации организаций нефтегазового и энергетического комплекса «Kazenergy» (до декабря 2023 года).

Бритиш Газ
Бритиш Газ (англ. British Gas) — транснациональная компания, занимающаяся разведкой, производством и транспортировкой нефти и природного газа. Основана в 1986 году. За пределами Великобритании одна из компаний-наследниц Бритиш Газ, «БиДжи», была известна как «Бритиш Газ Интернейшнл» и была поглощена Роял Датч Шелл в 2016 году.
Гауптман, Альфред
Альфред Гауптман (нем. Alfred Hauptmann; 29 августа 1881, Гливице — 5 апреля 1948, Бостон) — немецкий психиатр и невролог еврейского происхождения; работал в Гейдельберге, Гамбурге и в университетской клинике Фрайбурга; в 1926 году он стал полным профессоров в университете Галле, а три года спустя был избран членом Леопольдины.

Фрайбургский университет
Фрайбургский университет имени Альберта и Людвига (нем. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) — один из самых старых университетов Германии.

Основан во Фрайбурге 21 сентября 1457 года эрцгерцогом Австрии Альбрехтом VI. В университете проходят обучение около 24 000 студентов.

Университет имеет давние традиции и пользуется высокой академической репутацией как на национальном, так и на международном уровне. Среди преподавателей университета 10 лауреатов Нобелевской премии и 13 лауреатов премии Лейбница, а всего Фрайбургский университет связывают с 23 лауреатами Нобелевской премии.
Лоран, Поль
Поль Лоран (фр. Paul Laurent; 1 мая 1925, Женелар, Сона и Луара — 8 июля 1990, Сен-Клу) — французский политический, государственный и партийный деятель.

В 1945 году вступил в ряды компартии Франции. Там он значительно продвигался по карьерной лестнице в 1954 году стал членом ЦК, в 1964 году членом политбюро, а в 1983 году членом секретариата партии, эти должности он занимал до смерти. С 1955 по 1962 год возглавлял движение молодых коммунистов Франции.

С 1967 по 1968 год и с 1973 по 1981 был депутатом Нацсобрания.

С 1976 по 1985 год член комитета по реформированию компартии в период руководства над ней Жоржа Марше.

Поль Лоран является отцом журналиста Пьер Лорана, который возглавил компартию в 2010 году.

В честь Поля Лорана названа улица в XIX округе Парижа.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Пастуший пирог
Пастуший пирог (англ. shepherd’s pie) — блюдо британской кухни. Представляет картофельную запеканку с фаршем (ранее из рубленого мяса). Дополняется вустерским соусом и розмарином. Сельдерей, лук, морковь, тыква пассеруются и тушатся с мясом и специями. В форме масса покрывается слоем пюре и отправляется в духовку.

Пассерование
Пассерова́ние (от фр. passer — пропускать) — специальная жарка некоторых продуктов. В европейской кулинарии обычно промежуточная кулинарная операция.

Лук, морковь, белые коренья (корнеплоды петрушки, сельдерея, пастернака), томатное пюре пассеруют при температуре 120 °C в небольшом количестве жира (15—20 % от общей массы продуктов) с целью перехода (экстракции) красящих и ароматических веществ из овощей в жир. В таком виде полезные витамины лучше усваиваются, а из лука уходит резкий вкус. Пассерованные овощи становятся мягкими, поэтому их можно размять (протереть) в пюре для добавления в различные блюда.

Муку пассеруют с жиром или без жира при температуре 150 °C. В пассерованной муке разрушается крахмал и белки теряют способность к набуханию, поэтому супы и соусы с такой мукой не становятся клейкими. Для приготовления соусной основы ру мука пассеруется до различной степени потемнения.
Ли Ан (писательница)
Ли Ан (кит. трад. 李昂, пиньинь Lǐ Áng, род. 5 апреля 1952 года в городе Луган) — тайваньская писательница-феминистка. После окончания Университета китайской культуры она изучала драму в Орегонском университете, затем вернулась на Тайвань преподавать в свою альма-матер. Ее главная работа — «Жена мясника» (⟪殺 夫⟫, 1983), также из-под ее пера вышло много других романов. В творчестве Ли Ан важную роль занимают феминистские мотивы и тема сексуальности. Действие многих ее историй происходит в родном для писательницы городке Лугане.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Нюрюг (приток Вохмы)
Нюрюг — река в России. Исток находится в Даровском районе Кировской области, почти всё течение проходит по территории Октябрьского и Вохомского районов Костромской области. Устье реки находится в 93 км по левому берегу реки Вохмы. Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна — 497 км².

Исток Нюрюга расположен в лесах в 40 км к северо-востоку от села Боговарово. Первые несколько сот метров проходят по Кировской области, остальное течение реки — по Костромской. Течёт на юг, после впадения Хмелевки поворачивает на запад. В среднем течении на левом берегу реки — деревня Лажборовица. Нюрюг впадает в Вохму ниже посёлка Воробьёвица.

Даровской район
Даровско́й район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Даровской.