hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квакиутл (язык)
Квакиутл (Kwagiutl, Kwak’wala) — язык североамериканских индейцев квакиутл, обитающих на северо-востоке острова Ванкувер и прилегающем побережье Канады (провинция Британская Колумбия).

Язык длительное время изучался Францем Боасом.

International Journal of American Linguistics
Международный журнал американской лингвистики — американский лингвистический реферируемый журнал, основанный антропологом Францем Боасом в 1917 году; выпускается издательством «University of Chicago Press» с 1974 года. Журнал посвящён изучению коренных языков Северной, Центральной и Южной Америки.

В основном статьи в данном журнале сосредоточены на аспектах языка, анализируемого в пределах одной поддисциплины лингвистики: фонетики, фонологии, морфологии, синтаксиса или семантики. Также освещаются темы социолингвистики, антропологической лингвистики и исторической лингвистики.
Сент-Запад (кантон)
Сент-Запад (фр. Saintes-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 17 251 человек.

Код INSEE кантона 1735. Всего в кантон Сент-Запад входят 9 коммун, из них главной коммуной является Сент.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Кроу, Глен
Глен Кроу (род. 25 декабря 1977 года в Дублине) — ирландский профессиональный футболист, форвард, большую часть карьеры провёл в «Богемианс». Он регулярно забивал в Лиге Ирландии и дважды выходил на после в форме сборной Ирландии.

Первую часть карьеры Кроу провёл в Англии, в Ирландии выступал также за «Шелбурн» и «Спортинг Фингал».

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Бикбулатов, Фарит Хайбуллович
Фарит Хайбуллович Бикбулатов (8 августа 1936, дер. Максютово, Хайбуллинский район, Башкирская АССР, РСФСР (затем — Зилаирский район, Республика Башкортостан) — 25 ноября 2016, Уфа, Башкортостан, Российская Федерация) — советский, российский башкирский певец, народный артист Башкирской АССР (1986).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
UFC Fight Night: Вудли vs. Эдвардс
UFC Fight Night: Вудли vs. Эдвардс (англ. UFC Fight Night: Woodley vs. Edwards, также известный как UFC Fight Night 171 и UFC on ESPN+ 29) было запланированным турниром по смешанным единоборствам, организованным Ultimate Fighting Championship, который первоначально планировалось провести 21 марта 2020 года на спортивной арене «The O2 Arena» в городе Лондон, Англия. Проведение турнира было отложено, а впоследствии полностью отменено из-за пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
U-129
U-129 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании АГ Везер в Бремене 7 августа 1939 года. Лодка была заложена 30 июля 1940 года, спущена на воду 28 февраля 1941 года, вошла в строй под командованием Николая Клаузена 21 мая 1941 года. После спуска на воду и до 30 июня 1941 года была приписана к 4-й флотилии в Щецине. С 1 июля 1941 года до гибели 18 августа 1944 года была приписана к 2-й флотилии в Лорьяне.

U-129 совершила десять боевых походов, потопила 29 судов общим водоизмещением 143792 брт.

Атака на U-129 в Мексиканском заливе самолётом мексиканской противолодочной авиации — первое боевое столкновение вооружённых сил Мексики с державами Оси во время Второй мировой войны.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Червоный (фильм)
«Червоный» (укр. Червоний) — украинский исторический боевик, экранизация одноимённого романа Андрея Кокотюхи. Писатель стал также сценаристом ленты. Украинская премьера состоялась 23 августа 2017 года в киевском кинотеатре «Оскар» (ТРЦ Gulliver); с 24 августа 2017 года — на День независимости Украины — стартовал всеукраинский прокат фильма.

Кинофильм создан при финансовой поддержке Госагентства Украины по вопросам кино, которое профинансировало 50 % (₴10 млн.) из общей сметы в ₴ 20 млн. Фильм стал результатом совместного производства продюсерского центра «InsightMedia» (Киев) и Одесской киностудии (Одесса).

В августе 2017 года лента приняла участие в отборе на выдвижение фильма от Украины на юбилейную 90-ю кинопремию «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Чёрный Канаан
«Чёрный Канаа́н» (англ. «Black Canaan») — рассказ ужасов Роберта Говарда, из цикла «Дикий юго-запад». Написан в 1933 году, многократно переписывался и был опубликован в 1936 году в чикагском журнале фантастики Weird Tales. На русском языке впервые вышел в двухтомном сборнике 1996 года «Конан и другие бессмертные» в переводе Александра Тишинина. В жанровой классификации произведение относится к «южной готике». Также входит в специфический журнальный субжанр «Weird menace» (Неведомая угроза) — остросюжетные детективные палп-рассказы 1930-40-х годов, связанные с расследованием загадочных происшествий. Стилистически и фактологически «Чёрный Канаан» связан с рассказом «Голуби преисподней» и с эссе «Келли-колдун», с которыми он составляет единую антологию.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Деринг
Деринг, Дёринг (нем. Döring) — немецкая фамилия. Известные носители:

Деринг, Александр Фёдорович (род. 1958) — российский архитектор.

Деринг, Виктор Эдуардович (1921—2009) — российский музыкант, джазмен.

Дёринг, Ганс Георг фон (1866-1921) — немецкий колониальный администратор, последний глава немецкой колонии Тоголенд.

Дёринг, Герман Генрих (1859—1951) — епископ Пуны и апостольский викарий Хиросимы.

Дёринг, Карл Генрих (1834—1916) — немецкий музыкальный педагог, хормейстер и композитор.

Дёринг, Рихард (ок. 1580—1630) — органист и контрапунктист XVII века.

Дёринг, Теодор (1803—1878) — немецкий актёр.

Дёринг, Феликс (род. 1993) — немецкий политик, депутат Бундестага.

Дёринг, Юлиус Иоганн (1818—1896) — немецкий и остзейский художник.

Дёринг, Эрнст (1863—1943) — немецкий виолончелист и музыкальный педагог.

Дёринг, Эрнст
Эрнст Дёринг (нем. Ernst Döring; 1863, Ольденбург — 1943, Баутцен) — немецкий виолончелист.

Учился в Лейпцигской консерватории у Юлиуса Кленгеля, затем у Жюля де Сверта. Преподавал в Англии, затем после продолжительных гастрольных поездок по всему миру вместе со своей женой и аккомпаниатором, пианисткой Марианной Дёринг-Брауэр, перебрался в Канаду. Супруги преподавали в консерватории Галифакса, в 1891 г. открыли также свою музыкальную школу. Эрнст Дёринг с 1890 г. выступал в составе Лейпцигского фортепианного трио вместе с пианистом Чарльзом Портером и скрипачом Генрихом Клингенфельдом; о его сольной игре сохранились восторженные отзывы жителей Галифакса. В 1898 г. покинул Канаду и вернулся в Германию, обосновавшись в Кобурге. Вторая жена — Маргарете (1883—1963), дочь дипломата и лингвиста Пауля фон Мёллендорфа .
Храм святой Елизаветы (Вроцлав)
Храм святой Елизаветы (пол. Bazylika św. Elżbiety we Wrocławiu) — готический костёл во Вроцлаве, Польша. Одно из самых знаковых сооружений Старого города. Ранг храма — базилика минор. Покровительницей базилики является святая Елизавета Венгерская.

В храме находится мавзолей памяти Польского подпольного государства и Армии Крайовой.

С 26 ноября 1947 года — объект культурного наследия Польши.

Елизавета Венгерская
Елизавета Венгерская, также известная как святая Елизавета Венгерская или Елизавета Тюрингенская (7 июля 1207 — 17 ноября 1231, Марбург, венг. Árpád-házi Szent Erzsébet, исп. Isabel de Hungría, нем. Elisabeth von Thüringen), — принцесса из венгерской династии Арпадов, дочь венгерского короля Андраша II, ландграфиня Тюрингии, католическая святая, францисканская терциарка.
BK Андромеды
BK Андромеды (лат. BK Andromedae) — одиночная переменная звезда' в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 7329 световых лет (около 2247 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,43m до +12,4m.

Наблюдения проводились в 2008 году с помощью 60-метрового автоматического телескопа обсерватории Конколи (Wright 750x1100 ПЗС-камера)', более ранние публиковались Shmidt & Reiswig в 1993 году.

Обсерватория Конкоя
Обсерватория Конкоя — астрономическая обсерватория, которая принадлежит Венгерской академии наук. Обсерватория расположена в Будапеште, Венгрия. Основал обсерваторию в 1871 году венгерский землевладелец Миклош Конкой-Теге (венг. Miklós Konkoly-Thege), первоначально это была его частная обсерватория. В 1899 году, не имея средств для финансирования обсерватории он передал её государству. До своей смерти в 1916 году он оставался директором этой обсерватории.
Гобелич, Марко
Марко Гобелич (серб. Марко Гобељић / Marko Gobeljić; род. 13 сентября 1992, Кралево, Союзная Республика Югославия) — сербский футболист, игрок клуба ОФК и национальной сборной Сербии. Является универсалом, способным сыграть на большом количестве позиций на поле.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Шанселла
Шанселла́ (фр. Champcella, окс. Champcelat) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Л’Аржантьер-ла-Бессе. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05031.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Национальный театр и Национальный концертный зал в Тайбэе
Национальный театр (трад. кит.: 國家新劇院 пиньинь: Guójiā Xìjù Yuàn) и Национальный концертный зал (трад. кит.: 國家音樂廳; пиньинь: Guójiā Yīnyuè Tīng) — комплекс из двух зданий для проведения представлений исполнительских искусств, расположен на площади Свободы в районе Чжунчжэн, Тайбэе. Строительство завершено в 1987 году.

Уилсон, Роберт (режиссёр)
Роберт Уилсон (англ. Robert Wilson; 4 октября 1941[…], Уэйко, Техас — 31 июля 2025, Уотер-Милл, Нью-Йорк) — американский театральный режиссёр, сценограф и драматург, один из крупнейших представителей театрального авангарда конца ХХ — начала XXI века.
Левитов
Леви́тов — еврейская (Левит) и русская семинаристская фамилия; женская форма — Левитова. Известные носители:

Левитов, Абрахам (Эйб) (1922—1975) — американский аниматор, продюсер и режиссёр.

Левитов, Александр Иванович (1835—1877) — русский писатель, народник.

Левитов, Илья: Левитов, Илья Владиславович (род. 1979) — председатель правления Российской шахматной федерации, предприниматель. Левитов, Илья Семёнович (1850—1918) — российский журналист и этнограф.

Левитов, Леонид Самуилович (род. 1962) — американский физик-теоретик.

Левитов, Михаил: Левитов, Михаил Васильевич (в монашестве Василий; 1824—1892) — епископ Пензенский и Саранский. Левитов, Михаил Николаевич (1893—1982) — участник Белого движения, полковник, корниловец, автор воспоминаний.

Левитов, Николай Дмитриевич (1890—1972) — советский психолог.

Левитов, Эйб
Эйбрахам «Эйб» Левитов (англ. Abraham «Abe» Levitow; 22 июля 1922 , Лос-Анджелес — 8 мая 1975, Холливуд) — американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр и кинопродюсер. Работал в студиях Warner Bros. Cartoons, UPA и MGM.
Саранова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Сара́нова (родилась 21 октября 1988, Волгоград, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель, член партии «Единая Россия», волонтёр и руководитель волонтёрской организации «МыВместе», глава «Фонда Твери». Депутат Государственной думы VIII созыва с 2021 году (от Тверской области).

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Матч всех звёзд НХЛ 1997
47-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 18 января 1997 года на «Сан-Хосе арене», домашней арене клуба «Сан-Хосе Шаркс». Матч звёзд в Сан-Хосе первоначально планировалось провести ещё в 1995 году, но из-за локаута в сезоне 1994-95 игру пришлось отменить, поэтому матч в Сан-Хосе был перенесён на 1997 год и закончился победой команды Восточной конференции со счётом 11:7.

Нападающий «Монреаль Канадиенс» Марк Рекки, забросивший 3 шайбы, был признан лучшим игроком матча всех звёзд. Кроме Марка Рекки хет-триком также отметился кумир местной публики нападающий «Шаркс» Оуэн Нолан.

SAP-центр в Сан-Хосе
Эс-эй-пи центр в Сан-Хосе (англ. SAP Center at San Jose) — крытая спортивная арена, расположенная в Сан-Хосе (штат Калифорния, США). Арену также часто называют «Шаркс Тэнк» (англ. The Shark Tank) или просто «Тэнк» (англ. The Tank). Это название связано с тем, что основным арендатором арены является команда Национальной хоккейной лиги «Сан-Хосе Шаркс». В прошлом, арена называлась «Сан-Хосе-арена», «Компак-центр в Сан-Хосе» и «HP Pavilion в Сан-Хосе».
Лунинское сельское поселение
Лунинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Лунинское сельское поселение — входит в Неманский район Калининградской области

Лунинское сельское поселение — входит в Лунинский район Пензенской области

Лунинский район
Лу́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России. Административный центр — рабочий посёлок Лунино.
Эйткен, Споттисвуд
Споттисвуд Эйткен (англ. Spottiswoode Aitken; 16 апреля 1868, Эдинбург, Шотландия — 26 февраля 1933, Лос-Анджелес, Калифорния) — шотландский и американский актёр театра и немого кино.

Эйткен начинал актёрскую карьеру на театральной сцене, около 25 лет он гастролировал по США, пока в 1910 году не стал сниматься в кино. Он был одним из любимых актёров Дэвида Уорка Гриффита, снимался в нескольких его фильмах, а также финансировал создание картины Гриффита «Рождение нации». Эйткен активно снимался до 1927 года, после чего вышел на пенсию. Он был одним из первых актёров, поселившихся в Голливуде.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
From This Moment On (альбом Мэриэн Макпартлэнд)
From This Moment On — студийный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, записанный в 1978 году при участии басиста Брайана Торффа и барабанщика Джейка Ханны. Релиз состоялся в 1979 году на лейбле Concord Jazz.

Макпартлэнд, Мэриэн
Маргарет Мэриэн Макпартлэнд (англ. Margaret Marian McPartland, урождённая Тёрнер англ. Turner; 20 марта 1918[…], Слау, Беркшир — 20 августа 2013[…], Порт-Вашингтон, Нью-Йорк) — британо-американская джазовая пианистка, композитор, писательница и радиоведущая.

Училась играть на скрипке и фортепиано. Во время Второй мировой войны давала концерты в воинских частях. В 1945 году она уехала во Францию, где вышла замуж за музыканта Джимми Макпартлэнда. После переезда в США в 1951 году основала собственное трио. В 1969 году она основала звукозаписывающую компанию  Halcyon Records. Помимо джазовой музыки исполняла также классические произведения.

Была автором и ведущей программы «Marian McPartland’s Piano Jazz», выходившей в эфир с 1978 по 2011 годы на Национальном Общественном Радио.
Щитоносный скат
Щитоносный скат (лат. Bathyraja parmifera) — вид скатов рода глубоководных семейства Arhynchobatidae. Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1450 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск с треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 135 см. Откладывают яйца. Рацион состоит из беспозвоночных и костистых рыб. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Улица Независимости (Мелитополь)
Улица Независимости (укр. Вулиця Незалежностi) — улица в Мелитополе. Проходит вдоль западной черты города. Начинается от проезда с улицы Чкалова, заканчивается перекрёстком с улицей Суворова.

Состоит из частного сектора. Покрытие грунтовое.

Семёновский сельский совет (Запорожская область)
Семёновский сельский совет (укр. Семенівська сільська́ ра́да) — административно-территориальная единица Мелитопольского района Запорожской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Семёновке.
По территории сельсовета протекают река Молочная.
Жирарде, Шарль
Шарль Жирарде (позднее известен как Карл; 3 мая 1813 года, Ле-Локль, кантон Невшатель, Швейцария — 24 апреля 1871 года, Версаль) — швейцарский живописец бытового и пейзажного жанров, рисовальщик, иллюстратор и гравёр.

Ле-Локль
Ле-Локль (фр. Le Locle) — город в Швейцарии, в кантоне Невшатель. Вместе с соседним городом Ла-Шо-де-Фон входит в число памятников Всемирного наследия как выдающийся пример «города-фабрики» эпохи промышленной революции, специализировавшегося на определённой индустрии — в данном случае это производство часов.

Расположен в Юрских горах. Население 10 741 человек (на 31.12.2021).
Гэнэнпил
Наваанлувсангийн Гэнэнпил (монг. Наваанлувсангийн Гэнэнпил; 1905—1938) — последняя официальная королева-консорт (хатун) Монголии, супруга Богдо-гэгэна VIII. Из рода Борджигин (род прямых потомков Чингис-хана).

В 1924 году она пробыла в этом статусе менее года. Была казнена в мае или 22 ноября 1938 года в ходе репрессий в Монголии, в результате которых было убито до тридцати тысяч человек. Реабилитирована в 1990.

Хатун
Хатун (перс. خاتون‎ — Khātūn, тур. Hatun, тат. хатын, кирг. катын, каз. қатын, монг. хатан, бур. хатан от согд. xwatēn — «госпожа» или «жена правителя» ) — женский титул, аналогичный мужскому титулу «хан», широко использовавшийся в Тюркском каганате, Монгольской империи и Османской империи. Приблизительно соответствует западным титулам «императрица», «царица», «королева».

Как и многие другие титулы, получившие распространение в тюрко-монгольском мире, титул «хатун» происходит из другой (индоевропейской) языковой группы, и имеет согдийское происхождение.

Перед проникновением ислама в Центральную Азию титул «хатун» носила царица Бухары.
Согласно «Энциклопедии ислама»:

После создания в Османской империи титула валиде (мать султана) так называли наложниц.