hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яганы
Яга́ны (самоназвание — ямана, «живущие, люди» = ягхан) — индейский народ в Чили. Также именуются «ямара» и «текуэнче». Равным образом, понятие «фуэгины» (аборигены Огненной Земли) ранее относилось только к яганам. Живут на острове Наварино в южной части архипелага Огненная Земля.

В первой половине XIX века яганов было около 3 тысяч человек. Ныне их насчитывается около 1690 человек, преимущественно метисов. В 1946 году на языке ямана (яган) говорило не менее 60 человек. Последняя носительница языка, Кристина Кальдерон, умерла в Чили в 2022 году. Остальные яганы перешли на испанский.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Зарнен
Зарнен (нем. Sarnen) — город в Швейцарии, столица кантона Обвальден.

Население составляет 10 508 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 1407.

Зарнен расположен в 20 км к югу от Люцерна. Через город протекает река Зарнера.

Официальным языком Зарнена является немецкий, но основным разговорным языком является местный вариант алеманнского швейцарского немецкого диалекта.

Швейцарский диалект
Швейца́рский диале́кт — группа диалектов алеманнского диалекта, которые используются в Швейцарии и некоторых альпийских коммунах северной Италии. Швейцарский диалект и швейцарский стандартный немецкий язык не являются идентичными понятиями.

Швейцарский диалект представляет собой удобный термин для обозначения группы говоров, между которыми, в действительности, нет лингвистического единства. Многие из говоров имеют более родственные связи с диалектами за пределами Швейцарии, нежели внутри группы. Выделяются нижнеалеманнские (базельский), верхнеалеманнские (бернский, люцернский, цюрихский, шаффхаузенский и др.) и горноалеманнские (вальзерский, гларусский, швицский) швейцарские диалекты.
Бойкот
Бойко́т (англ. boycott) — форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием, например, отказ наниматься на работу, покупать продукцию данного предприятия и так далее — любое прекращение отношений с кем-либо в знак протеста против чего-либо.

В международных отношениях, по Уставу ООН, — одна из принудительных мер (без применения вооруженных сил) для поддержания мира. Заключается в отказе государства поддерживать отношения с каким-либо государством или группой государств.

Названа так по фамилии английского управляющего Чарльза Бойкотта, в отношении которого в 1880 году ирландскими арендаторами была применена эта мера.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Леллингер, Дэвид Брюс
Дэ́вид Брюс Ле́ллингер (англ. David Bruce Lellinger, род. 1937, Чикаго) — американский ботаник.

Высшее образование получил в Университете Иллинойса, который окончил в 1958 году. Магистерскую степень получил в Мичиганском университете (1960), там же защитил докторскую диссертацию (1965).

Специалист по папоротниковидным растениям, особенно по тем видам, которые распространены в американских тропических зонах.

Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Дельта Гидры
Дельта Гидры (лат. δ Hydrae), 4 Гидры (лат. 4 Hydrae), HD 73262 — кратная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 162 световых лет (около 49,7 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 260 млн лет.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 2001/2002
Сезон 2001/02 — 92-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 91-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Лейс, Эли
Эли Лейс (англ. Alie Layus, р. 15 октября 1986) — американская модель и диджей. Родилась в Сан-Франциско, Калифорния. Её отец родом с американских Филиппин, а мать наполовину полька и ирландка. Эли стала моделью, чьё фото появилось на обложке международного Playboy Playmate, после того как её избрали мисс Плейбой 2010 для разворота журнала в Латинской Америке.

Также она была отмечена журналом FHM, а также появлялась на передней обложке как FHM, так и Import Tuner.

Лейс была ведущей актрисой в видеоклипе 2008 года на хитовую песню «Addicted» рок-группы Saving Abel. Песня получила большую известность, когда Virgin Records совместно с Playboy.com презентовали нецензурированную версию видеоклипа, в котором показано фото танцовщицы топлесс с первой страницы Playboy.com от 11 марта 2008 года. (В самом видеоклипе Эли не снималась топлесс).

В конце 2009 года Эли стала работать профессиональным диджеем. Она играла с известными диджеями Tiësto и DJ Pauly D из шоу Джерси Шора на MTV.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Манюки (Смоленская область)
Манюки — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 4 км к северу от Монастырщины, в 34 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 38 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Камионский
Камионский — еврейская фамилия; имеет женскую форму Камионская.

Камионская, Наталья Оскаровна (1901—1997) — российская переводчица и редактор.

Камионский, Оскар Исаевич (Ошер Исаакович; 1869—1917) — русский оперный и камерный певец (лирический баритон) и музыкальный педагог.

Брун-Камионская, Клара Исааковна (Хая-Геня Айзиковна; 1876—1959) — русская и советская оперная певица (сопрано), солистка киевского Городского театра.

Плигина-Камионская, Наталья Александровна (1933—2017) — художница, коллекционер искусства.

Брун, Клара Исааковна
Клара Исааковна Брун (Брун-Камионская, при рождении Хая-Геня Айзиковна Брун; 19 ноября (1 декабря) 1876 — 25 октября 1959) — советская оперная певица (сопрано), солистка киевского Городского театра; заслуженный деятель искусств УССР (1938). Жена оперного певца Оскара Камионского.
Плешивец
Плешивец:

Плешивец — село в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Ружинци.

Плешивец — деревня в Словакии, район Рожнява.

Плешивец — село, Плешивецкий сельский совет, Гадячский район, Полтавская область, Украина.

Плешивец (Гадячский район)
Плешивец (укр. Плішивець) — село, в Плешивецком сельском совете Украины.

Код КОАТУУ — 5320485301. Население по переписи 2001 года составляло 808 человек.

Является административным центром Плешивецкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бакуты и
Тимофеевка.
Быстрая одноквантовая логика
Бы́страя одноква́нтовая ло́гика (БОК-логика, англ. Rapid Single Flux Quantum, RSFQ) — это технология создания электроники, основанная на квантовых эффектах (эффекте Джозефсона) в сверхпроводящих устройствах, один из вариантов сверхпроводящей логики. Джозефсоновские контакты играют в электронике на основе БОК-логики ту же роль, что и транзисторы в полупроводниковой.

Тем не менее, БОК-логика не является технологией квантовых вычислений в обычном смысле. От полупроводниковой электроники её отличают следующие особенности:

требуются условия для сверхпроводимости

использует единичные кванты магнитного потока для представления цифровой информации

кванты магнитного потока, производимые джозефсоновскими контактами, переносятся пикосекундными импульсами по сверхпроводящим линиям

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Алексеев, Александр Алексеевич (кинооператор)
Алекса́ндр Алексе́евич Алексе́ев (15 марта 1917, Москва — 14 ноября 1990, Москва) — советский оператор и режиссёр игрового и неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Программа КПСС (1961)
Программа КПСС 1961 года (также Третья Программа КПСС) — главный документ КПСС, принятый на XXII съезде КПСС 31 октября 1961 года.

Основной целью программы было создание плана строительства коммунизма на 1961—1980 годы. Стержнем нового подхода к строительству коммунизма служила попытка заменить жёсткую сталинскую централизацию власти (административное «давление сверху») социалистическим самоуправлением по принципам коммунистической морали.

Моральный кодекс строителя коммунизма являлся составляющей частью Третьей Программы Партии, также программа предполагала как возобновление дружин и товарищеских судов, как и всеобщее внедрение моральных принципов коллективизма, инициативы, товарищеской взаимопомощи и личной ответственности за коллективное благо. Многие из этих преобразований впоследствии в основу представлений о советских шестидесятых.

Централизация
Централиза́ция (сосредото́ченье) — система управления, при которой местные учреждения, лишённые самостоятельности, действуют по непосредственным указаниям центральных.

Противоположная система — самоуправление, в иерархической системе такая реорганизация протекающих внутри системы процессов, при которой часть процессов переводится на более высокий (ближе к корню) уровень иерархии, соответственно, при децентрализации — на более низкий (дальше от корня) уровень.
Ларань-Монтеглен
Лара́нь-Монтегле́н (фр. Laragne-Montéglin, окс. L'Aranha Montaiglin) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Ларань-Монтеглен. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05070.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Семантический аргумент
Семантический аргумент — это вид аргументации, где участник дискуссии адаптирует значение термина в соответствии с контекстом, чтобы подкрепить представленные им аргументы. Семантические аргументы широко используются в общественном, политическом, академическом, юридическом или религиозном дискурсе. Чаще всего подобные семантические преобразования, вводятся, с помощью наводящих на мысль убедительных определений, однако существуют и другие способы изменения значения (например, атрибуция или классификация). Существует множество подтипов семантических аргументов, таких как: «ни один истинный шотландец», аргументы на основе вербальной классификации, аргументы к определению или аргументы из определения.

Уолтон, Дуглас Нил
Ду́глас Нил Уо́лтон (англ. Douglas Neil Walton; 2 июня 1942, Гамильтон — 3 января 2020, Онтарио) — канадский философ, теоретик логики.

Автор более шестидесяти монографий и четырёхсот статей по теории аргументации и неформальной логике. Наиболее известен как создатель новых способов анализа источников, фиксирующих акты коммуникации, а также алгоритмов взаимодействия между человеком и машиной.
Цимба, Ричард
Ричард Утете Цимба (англ. Richard Utete Tsimba; 9 июля 1965 — 30 апреля 2000) — зимбабвийский регбист, выступавший на позиции центра. Старший брат другого зимбабвийского регбиста, Кеннеди Цимба, флай-хава. Первый в истории Зимбабве чернокожий регбист, попавший в национальную сборную.

Сборная Японии по регби
Сборная Японии по регби — национальная сборная по регби, которая представляет Японию в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищами Cherry Blossoms («цветы вишни») и Brave Blossoms («храбрые цветы»). Япония является сильнейшей регбийной державой в Азии, в играх с командами из других регионов сборная демонстрирует смешанные результаты. Главным административным органом регби в стране выступает Японский регбийный союз (JRFU), основанный в 1926 г. Сборная ежегодно играет в Кубке тихоокеанских наций и чемпионате Азии по регби: с 1969 года Япония выиграла 25 турниров из 30, на чемпионате она не уступает титул с 2004 года.
Фонд OpenStreetMap
Фонд OpenStreetMap - компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Великобритании и Уэльсе 22 августа 2006 г. Это некоммерческий фонд, целью которого является поддержка и создание условий для развития свободно используемых геопространственных данных. Как следует из названия, он тесно связан с проектом OpenStreetMap, хотя его устав не запрещает ему поддерживать другие проекты.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Форт (завод, Ялтуново)
ООО «ФОРТ» — российская биофармацевтическая компания, производитель биопрепаратов. Основное направление деятельности — разработка и производство вакцин для профилактики инфекционных заболеваний.

Завод входит в состав холдинга «Нацимбио» Госкорпорации Ростех.

Комплекс расположен в Рязанской области (село Ялтуново). Производственная мощность позволяет произвести более 40 млн доз вакцин против сезонного гриппа, 120 млн доз — против пандемического.

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Молуа (святой)
Молуа (умер ок. 609) — настоятель монастыря Киллало. Дни памяти — 11 мая, 4 августа.

Святой Молуа (Molua), или Луа (Lua), или Да Луа (Da Lua), был ирландским святым, о котором мало что известно. Считается, что он родился в благородной семье в Лимерике и получил образование в Бангоре и Клонарде.

Он был монахом, быть может — отшельником, строителем. Им был основан монастырь в Киллало, который стал носить его имя Луа. У Молуа была молельня на острове Фрайар, неподалёку от современной деревни Киллало. Она была местом паломничества вплоть до XX века, пока в 1929 году мощная плотина не подняла уровень реки Шаннон и остров не погрузился под воду. Часовня Луа была разобрана, камни пронумерованы и собраны вновь на месте бывшего дворца Бриана Бору с видом на Шаннон.

Основным учеником Молуа был св. Фланнан, ставший после него настоятелем.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Елагино
Елагино — название населённых пунктов в России:

Елагино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Елагино — деревня в Верховском районе Орловской области.

Елагино — деревня в Новодеревеньковском районе Орловской области.

Елагино — деревня в Хотынецком районе Орловской области.

Елагино — деревня в Островском районе Псковской области (Бережанская волость).

Елагино — деревня в Островском районе Псковской области (Бережанская волость в части бывшей Рубиловской волости).

Елагино — деревня в Волжском районе Республики Марий Эл, упразднена в 2023 году.

Елагино — посёлок в Тамбовском районе Тамбовской области, Богословский сельсовет.

Елагино — деревня в Тамбовском районе Тамбовской области, Новосельцевский сельсовет.

Елагино — деревня в Дубенском районе Тульской области.

Елагино (Тульская область)
Елагино — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Воскресенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.
Малое Леташово
Малое Леташово, в документах Отечественной войны 1812 года — Малая Литашевка, Леташовка (Леташевка), во время Великой Отечественной войны — просто Леташово — бывшая деревня в Жуковском районе Калужской области. Находилась на северо-востоке области, поблизости от границы Московской области, непосредственно на Старой Калужской дороге. Полностью разрушена во время Великой Отечественной войны.

В 1812 году здесь, в тылу Тарутинского лагеря, располагался штаб М. И. Кутузова. В 2012 году на месте деревни установлен памятный знак в конце дороги из Большого Леташово на средства, собранные учениками 1529-й гимназии. Леташовка упоминается в романе-эпопее Л. Н. Толстого «Война и мир».

В конце 1941 года при штурме опорного пункта гитлеровцев в этой деревне погибли многие бойцы 17-й стрелковой дивизии РККА. Первоначально захороненные на месте боя, их останки были позже перенесены на кладбище в Тарутино.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Вар-сюр-Розе
Вар-сюр-Розе́ (фр. Vars-sur-Roseix, окс. Vars) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйан. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19279.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 32 км к западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шунгит
Шунги́т, устар. синоним «аспидный камень», «пробирный камень», лидит или парагон — докембрийская горная порода, состоящая в основном из углерода и занимающая по составу и свойствам промежуточное положение между антрацитами и графитом. Встречаются разновидности шунгита чёрного, тёмно-серого и коричневого цветов.

Докембрий
Доке́мбрий (то есть предшествовавший ке́мбрию), также криптозо́й (от др.-греч. κρυπτός (kryptós) — «скрытный» и ζωή (zoe) — «жизнь»), — самая ранняя часть геологической истории Земли, предшествовавшая началу кембрийского периода (около 538,8 млн лет назад), когда возникла масса организмов, оставляющих ископаемые остатки в осадочных породах (что положило начало нынешнему геологическому эону — фанерозою).

В геохронологической шкале докембрий имеет неформальный статус и называется «суперэоном», группирующим три его составляющих эона: катархей, архей и протерозой.