hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эберхард, герцог Вюртемберга
Эберхард, герцог Вюртемберга:

Эберхард II (1447—1504) — граф Вюртемберг-Штутгарта в 1480—1482 годах (под именем Эберхард VI), второй герцог Вюртембергский в 1496—1498 годах.

Эберхард III (1614—1674) — герцог Вюртемберга с 1628 года.

Эберхард Людвиг (1676—1733) — герцог Вюртемберга с 1677 года.

Эберхард Людвиг (герцог Вюртемберга)
Эберхард IV Людвиг Вюртембергский (нем. Eberhard IV Ludwig von Württemberg; 18 сентября 1676, Штутгарт — 31 октября 1733, Людвигсбург) — 10-й герцог Вюртемберга с 3 июля 1677 года, сын герцога Вильгельма Людвига и его супруги Магдалены Сибиллы Гессен-Дармштадтской.
Авланж (Бельгия)
Авла́нж — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 104,73 км² проживают 4844 человека (плотность населения — 46 чел./км²), из которых 48,25 % — мужчины и 51,75 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 493 евро.

Почтовый код: 5370, 5372, 5374, 5376. Телефонный код: 083.

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Берлинский парк
Берлинский парк (исп. Parque de Berlín) — городской парк в Мадриде площадью в 4,92 га в районе Чамартин, подрайон Сьюдад-Хардин. Открылся 9 ноября 1967 года в присутствии мэра Мадрида Карлоса Ариаса Наварро, посла ФРГ в Испании Гельмута Алларда и делегации заместителей бургомистров округов Берлина. На церемонию открытия был приглашён, но не приехал бывший правящий бургомистр Берлина Вилли Брандт, ставший в 1966 году министром иностранных дел ФРГ.

В мадридском Берлинском парке установлена скульптура медведя, символа Берлина, а также гранитный памятник Людвигу ван Бетховену в виде головы композитора на постаменте-рояле. Главный фонтан парка находится напротив церкви Гваделупской Богоматери в нижней части парка и посвящён сносу Берлинской стены: в 1990 году в фонтан были инкрустированы три её обломка с оригинальными граффити. В верхней части Берлинского парка работает небольшой концертный зал под открытым небом, спортивные и детские площадки.

Правящий бургомистр Берлина
Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Его избирает Палата депутатов Берлина.

Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром.

Название «правящий бургомистр» появилось в 1948 году, после того как советские оккупационные власти отказались признать обер-бургомистром Берлина Эрнста Рейтера. Рейтер в звании правящего бургомистра возглавил правительство трёх западных оккупационных секторов, объединившихся в Западный Берлин.
Cortinarius clandestinus
Cortinarius clandestinus (лат.) — вид грибов, входящий в род Паутинник (Cortinarius) семейства Паутинниковые (Cortinariaceae). Впервые описан в 1932 году американским микологом Кельвином Генри Кауфманом. Образец был собран среди мха под дугласовыми пихтами и тсугой западной около озера Кашман, штат Вашингтон. По данным автора, гриб встречается также в Нью-Йорке, Колорадо и Вашингтоне.

Паутинниковые
Паути́нниковые, или Кортина́риевые (лат. Cortinariaceae) — семейство грибов порядка Агариковые. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать как полифилетическую группу.
Lyssavirus
Lyssavirus (от греческого λύσσα lyssa «ярость, гнев, бешенство» и латинское vīrus) — род РНК-содержащих вирусов семейства Rhabdoviridae, порядка Mononegavirales. Млекопитающие, включая человека, могут служить естественными хозяевами. Род Lyssavirus включает вирус бешенства, традиционно связанный с одноименной болезнью.

Рабдовирусы
Рабдови́русы (лат. Rhabdoviridae) — семейство вирусов, содержащих одноцепочечную линейную (-)РНК. Вызывают инфекционные заболевания у позвоночных, беспозвоночных и растений. Вирусы, поражающие животных, пулевидны, а растения — бацилловидны. Длина вирусных частиц от 130 до 380 нм.
Нидерриден
Нидерриден (нем. Niederrieden) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Бос.  Население составляет 1343 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,90 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Ринтелен, Фриц Иоахим фон
Фриц Иоахим фон Ринтелен (нем. Fritz Joachim von Rintelen; 16 мая 1898, Штеттин — 1979) — немецкий философ; ученик Гейзера; профессор в Бонне, Мюнхене, Майнце; основные труды по истории европейской философии ценностей; развивал новый ценностный реализм, как критическую оценку экзистенциализма, динамического волюнтаризма и формального интеллектуализма.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Рид, Энди
Э́нди Рид (англ. Andy Reid; 29 июля 1982, Дублин, Ирландия) — ирландский футболист английского клуба «Ноттингем Форест». С 2003 по 2013 год выступал за сборную Ирландии. Играет на позиции полузащитника.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Норелиус, Бенкт
Бенкт Рудольф Норелиус (швед. Benkt Rudolf Norelius; 26 апреля 1886, Умео — 30 ноября 1974, Линчёпинг, Эстергётланд) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе.

Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.
Бартошевский, Иван
Иван (Иоанн) Бартошевский (18 января 1852, Львов — 13 декабря 1920, Львов) — украинский священник и религиозный деятель, богослов, писатель, педагог, профессор Львовского университета, редактор журнал «Русский Сіонъ».

В Галиции Иван Бартошевский был известным автором богословских, гомилетических и педагогических трудов, стал первым преподавателем Львовского университета, которому удалось создать авторское учебное пособие по педагогике. Бартошевский был ярким представителем религиозного течения украинской национальной педагогики. Ранние произведения писал т.н. язычием, постепенно переходя на украинский язык.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Новоглиняное
Новоглиня́ное (укр. Новоглиняне) — село в Песчанобродской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Добровеличковский район

Население по переписи 2001 года составляло 311 человек. Почтовый индекс — 27041. Телефонный код — 5253. Занимает площадь 1,23 км². Код КОАТУУ — 3521781203.

Песчанобродская сельская община
Песчанобродская сельская община (укр. Піщанобрідська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Песчаный Брод.

Население составляет 6110 человек. Площадь — 425,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Алексеевского, Глинянского, Любомирского, Николаевского, Перчуновского, Песчанобродского и Червонополянского сельских советов упразднённого Добровеличковского района
Граф де Кастельяр
Граф де Кастельяр — испанский дворянский титул. Он был создан 10 ноября 1539 года королем Испании Карлосом I для Хуана Ариаса де Сааведры (? — 1544).

Название титула происходит от названия муниципалитета  Кастельяр-де-ла-Фронтера, провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия.

В 1540 году Хуан Ариас де Сааведра, 1-й граф де Кастельяр, и его жена, Мария Перес де Гусман и Мануэль, внучка 1-го герцога де Медина-Сидония, основали майорат для своего старшего сына Хуана де Сааведры, 1-го сеньора де Москосо, расположенный, в основном, в Эль-Альхарафе (Лорето, Умбрете, Эспартинас и др.) и в Эль-Висо-дель-Алькоре, а графский титул оставили за его братом Фернандо.

В настоящее время (с 2018 года) носителем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург и Шмидт-Полекс (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 17-я графиня де Кастельяр.

Эспартинас
Эспартинас (исп. Espartinas) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Севилья. Занимает площадь 23 км². Население — 13 166 человек (на 2010 год). Расстояние — 13 км до административного центра провинции.
Приз «Известий» 1974/75
Турнир на приз газеты «Известия» 1974/75 — VIII традиционный международный турнир по хоккею с шайбой. Состоялся с 10 сентября 1974  по  28 марта 1975 года. Состав участников: СССР, Финляндия, Швеция, Чехословакия. Турнир проводился по новой формуле: все команды встречались друг с другом по шесть раз — три раза дома и три раза в гостях. Матчи розыгрыша проходили в разных городах Европы на протяжении семи месяцев. Победителем во второй раз стала сборная ЧССР.

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.
Внеуличный транспорт Сеульского столичного региона
Внеуличный транспорт Сеульского столичного региона (кор. 수도권 전철?, 首都圈電鐵? Судоквон чончхоль) — единая система электрифицированного железнодорожного городского и пригородного транспорта столичного региона (в него входят Сеул, Инчхон, провинция Кёнги-до, часть провинций Канвон-до и Чхунчхон-пуктдо) в Республике Корея. Первая линия была открыта 15 августа 1974 года с появлением Сеульского метрополитена, который наряду с Ичхонским метрополитеном и различными железнодорожными и легкорельсовыми линиями входит в эту систему.

В настоящее время она состоит из 724 станций на 23 линиях протяжённостью 1172,2 км. У них нет единого оператора и владельца (самыми крупными являются Korail, Seoul Metro и Incheon Transit), но они объединены общей билетной системой.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Сюдов, Оскар Фредрик фон
Оскар Фредрик фон Сюдов (швед. Oscar von Sydow; 12 июля 1873, Кальмар — 19 августа 1936, Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель, губернатор Гётеборг-Бохуского, Евлеборгского и Норрботтенского ленов, премьер-министр Швеции (23 февраля 1921 — 13 октября 1921). Министр по гражданским делам (1914—1917). Риксмаршал Швеции (1934—1936).

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Юсубова, Фатма Курбан кызы
Фатма Курбан кызы Юсубова (азерб. Fatma Qurban qızı Yusifova; 1915, Даг Кесаман, Елизаветпольская губерния, Кавказское наместничество, Российская империя— ?) — советский азербайджанский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1949).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Гото-Нада
Гото-Нада (яп. 五島灘 гото:-нада) — плёс, море или район Восточно-Китайского моря, расположенный в Японии (префектура Нагасаки), между островами Гото и полуостровом Нисисоноги на Кюсю.

Расположен на материковом шельфе, глубины составляют приблизительно 50-200 метров.

На восточном побережье плёса действовало множество угольных шахт.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Ватильё
Ватильё (фр. Vatilieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38526. Население коммуны на 2012 год составляло 371 человек. Населённый пункт находится на высоте от 352 до 787 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 26 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Изабель Дюпра-Форей, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Кыргызстан на зимних Олимпийских играх 2018
Кыргызстан на зимних Олимпийских играх 2018 года был представлен двумя спортсменами в двух дисциплинах лыжного спорта. На церемонии открытия право нести национальный флаг было доверено лыжнику Тариэлю Жаркымбаеву, а на церемонии закрытия флаг нёс горнолыжник Евгений Тимофеев. По итогам соревнований сборная Кыргызстана, принимавшая участие в своих седьмых зимних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Сукияки
Сукия́ки (яп. すき焼き [sɯ̥kijaki]) — блюдо японской кухни из разряда блюд набэмоно, главным компонентом которого традиционно являются тонко нарезанные ломтики говяжьего мяса (или тофу, в вегетарианской версии). Особенностью этого блюда является то, что употребляется оно в процессе варки.

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Мюллер, Франц
Франц Мюллер:

Мюллер, Франц Карл (1860—1913) — немецкий невропатолог и бальнеотерапевт.

Мюллер, Франц Герман (1828—1914) — немецкий врач и селекционер роз.

Мюллер, Франц Йозеф (1740/1742—1825) — австрийский естествоиспытатель, открыватель химического элемента теллура.

Мюллер, Франц (1835—1900) — чешский геодезист, ректор Чешского технического университета.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Ваи, Теофиль
Теофиль Теодор Жозеф Антуан Ваи (фр. Théophile Wahis; 27 апреля 1844 года, Менен, Бельгия — 26 января 1921 года, Схарбек, Бельгия) — бельгийский военный деятель и колониальный администратор, барон (1901).

Начал военную карьеру младшим лейтенантом, закончил её в чине генерал-лейтенанта бельгийской армии. В 1860-х гг. Ваи в качестве добровольца принимал участие во второй французской интервенции в Мексику (официально Бельгия не поддерживала военную экспедицию).

26 августа 1892 года король Бельгии Леопольд II в первый раз назначил Ваи генерал-губернатором Свободного государства Конго (находился в должности до 1896). Во второй раз на эту должность Ваи был назначен в 1900 году. Именно в период его губернаторства было принято решение о продаже Леопольдом II своих конголезских владений бельгийскому государству. Сам Ваи остался на своём посту и таким образом стал первым генерал-губернатором Бельгийского Конго.

Его именем названы улицы в Менене и брюссельской коммуне Схарбек.

Свободное государство Конго
Свободное государство Конго (Независимое государство Конго, фр. État indépendant du Congo, нид. Onafhankelijke Congostaat) — государство в Африке, существовавшее в 1885—1908 годах, в статусе «личного владения» короля Бельгии Леопольда II, бывшее формально независимым от правительства Бельгии. Период существования страны отличался жестоким режимом эксплуатации местного населения. В результате за 20 лет в Конго были убиты и преждевременно умерли от трёх до десяти миллионов человек (в 1920 году население Конго составляло лишь половину населения 1880 года). В настоящее время на территории бывшего Свободного государства Конго существует Демократическая Республика Конго.
V-Rally (серия игр)
V-Rally — серия гоночных видеоигр, первоначально разработанная и изданная французской компанией интерактивных развлечений Infogrames. Она дебютировала в 1997 году с выпуском одноименной игры для консоли PlayStation, которая была критически и коммерчески успешной в Европе.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Турувр-о-Перш (кантон)
Турувр-о-Перш (фр. Tourouvre au Perche) (до 5 марта 2020 года назывался Турувр, фр. Tourouvre) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Входит в состав округа Мортань-о-Перш.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Хо Лян
Хо Лян (кит. упр. 火亮, пиньинь Huǒ Liàng, род. 29 сентября 1989, Шанхай) — китайский прыгун в воду, олимпийский чемпион 2008 года, трёхкратный чемпион мира, чемпион Азиатских игр. Выступает в прыжках с 10-метровой вышки.

На Олимпийских играх 2008 года в Пекине 18-летний Хо Лян, кроме победы в синхронных прыжках с вышки (в паре с Линь Юэ), занял 4-е место в личных прыжках.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях