hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мои-де-л’Эн
Мои-де-л’Э́н (фр. Moÿ-de-l’Aisne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, кантон Рибмон. Расположена в 15 км к югу от Сен-Кантена и в 34 км к северо-западу от Лана, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия», на правом берегу реки Уаза.

Население (2018) — 981 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Хвостиков, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Хвостиков (род. 11 июля 1966 года, Черкесск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский деятель органов государственной безопасности, генерал-лейтенант. Начальник Управления ФСБ по Республике Татарстан (с 26 апреля 2020).

Управление ФСБ по Республике Татарстан
Управление Федеральной службы безопасности по Республике Татарстан (тат. Федераль куркынычсызлык хезмәтенең Татарстан Республикасы буенча идарәсе) — территориальный орган управления Федеральной службы безопасности Российской Федерации в Республике Татарстан.
Дискобол
Дискобол — метатель диска
«Дискобол» — одна из самых знаменитых статуй античности

Дискобол (от англ. Disco Ball) — зеркальный шар, подвешиваемый у потолка в тёмном помещении, который медленно вращается и освещается для получения на окружающих предметах эффекта «звёздного неба».

«Дискобол» — рабочее название советского запрещённого фильма 1936 года «Строгий юноша».

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Давыдов, Пётр Константинович
Пётр Константинович Давыдов (23 июня 1907, село Ломакино, Курская губерния, Российская империя — 20 декабря 1981, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР) — каменщик треста «Сталинжилстрой» Министерства угольной промышленности западных районов СССР, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Казальрену
Казальрену́ (фр. Cazalrenoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11087.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Вентозелу
Вентозелу (порт. Ventozelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 189 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,97 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Лонго (Сомма)
Лонго (фр. Longueau) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Амьен-4. Пригород Амьена, расположен в 5 км к юго-востоку от центра города, в месте впадения в Сомму небольшой реки Нуа. На юге коммуны находится железнодорожная станция Лонго линии Париж-Лилль; она также является конечной станцией линии Булонь-Лонго. Рядом с городом расположен аэропорт Амьена.

Население (2018) — 5 693 человека.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Грайские Альпы
Грайские Альпы — горы, часть Западных Альп на территории Франции (Савойя), Италии (Пьемонт и Валле-д'Аоста) и Швейцарии (запад кантона Вале)[уточнить]. В Грайских Альпах расположена высочайшая вершина Западной Европы — Монблан (4810 м).

Грайские Альпы отделены от Котских Альп (на юге) перевалом Мон-Сенис, от Пеннинских Альп (на северо-востоке) — перевалом Ферре и долиной реки Дора-Бальтеа, от Альп Дофине (на западе) — долиной реки Арк. На северо-западе от Грайских Альп лежат савойские предальпийские массивы.

Название Грайских Альп произошло от имени кельтского племени Грайоцели, обитавшего в окрестностях перевала Мон-Сенис и долины Виу.

Основные массивы и вершины:

Массив Монблан
Монблан (4810 м), значительное число других вершин свыше 4000 м.

Массив Грайские Альпы
Пуэнт-де-Шарбоннель (3752 м)
Теста дел Рутор (3486 м)

Массив Бофортен
Руанье (2995 м)

Массив Лозьер
Гран-Пик-де-ла-Лозьер (2829 м)

Массив Вануаз
Гранд-Кас (3865 м)

Массив Гран-Парадизо
Гран-Парадизо (4061 м)

Ферре
Ферре́ (фр. Ferré и Ferret, итал.  и исп. Ferré) — фамилия, распространённая в разных странах:

Ферре, Джанфранко (1944—2007) — итальянский кутюрье.

Ферре, Лео (1916—1993) — французский поэт, переводчик, певец и композитор.

Ферре, Морис (1935—2019) — американский политик, мэр Майами. В городе существует Парк Мориса А. Ферре.

Ферре, Росарио (1938—2016) — пуэрто-риканская писательница и поэтесса, журналист.

Ферре, Флоренсия (род. 1974) — мексиканская актриса и фотомодель.

Ферре, Теофиль (1846—1871) — член Парижской Коммуны, бланкист.

Ферре, Хосеп (род. 1983) — испанский футбольный тренер.
Большой Восточный Эрг
Большо́й Восто́чный Эрг (араб. العرق الشرقي الكبير‎, Эль-Арак Эш-Шарки Эль-Кабир) — самый большой эрг (песчаное море Сахары). Расположен в основном на территории Алжира, восточные окраины — на территории Туниса и Ливии.

Пустыня образовалась в результате отложения песков, нанесённых из внутренней дельты вади Игаргар. В настоящее время площадь эрга составляет свыше 100 000 км². Песчаные гряды достигают высоты 300 м, они закреплены редкими злаками и разделены галечниково-глинистыми проходами. На территории эрга — нефтяные и газовые месторождения (Хасси-Месауд, Гасси-Туиль и другие). Среди крупных оазисов — Туггурт, Уаргла, Гадамес и др. На северной окраине Большого Восточного Эрга обнаружены руины римских военных лагерей, участки древних караванных путей, остатки давилен оливкового масла и оросительных систем античного времени.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Слоупок
Сло́упок (яп. ヤドン Ядон, англ. Slowpoke) — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Созданный Кэном Сугимори, впервые он появился в игре Pokémon Red и Blue и её сиквелах, а затем и в различном мерчендайзе, спин-оффах, анимационной и печатной адаптациях франшизы.

Термин слоупок употребляется также в интернет-фольклоре и обозначает «заторможенного», медлительного человека — тугодума. В английском языке слово slowpoke известно с середины XIX века, первое его употребление датировано примерно 1848 годом. Оно образовано от слов slow (с англ. — «медленный») и poke (с англ. — «раздражающе глупый человек»).

Сугимори, Кэн
Кэн Сугимори (яп. 杉森建 Сугимори Кэн, род. 27 января 1966 года) — японский игровой дизайнер, художник, иллюстратор и мангака. Знаменит тем, что создавал дизайн персонажей к игровой серии Pokémon. Сугимори также занимался художественным дизайном для других игр Game Freak. Кроме того, Сугимори создаёт дизайн персонажей для аниме-сериала «Покемон», рисует иллюстрации к коллекционной карточной игре и работает над такими проектами Nintendo, как Super Smash Bros.
Порт-Салют
Порт-Салют (гаит. креол. Pòsali) — прибрежная коммуна в южном департаменте, Гаити.

Расположена в юго-западной части страны на высоте 28 м. Площадь — 48,79 км². Население в 2015 году составляло 19 098 жителей.

Южный департамент
Южный департамент (фр. Le Département du Sud, гаит. креол. Sid) — один из 10 департаментов Гаити.

Площадь 2 654 км², население 704 760 человек (2009).

Административный центр — город Ле-Ке. В этом департаменте наиболее большая доля гаитян смешанной расы, а также арабов.
Урет
Урет или Ойрат (укр. Урет) — крайняя южная точка Тарханкутского полуострова, мыс на западе Крыма на территории Черноморского района (Крым). Вдаётся в Чёрное море. Расположен у ныне исчезнувшего села Морское.

Береговая линия мыса обрывистая абразивного типа. Берега у мыса также обрывистые, высотой 5 и 10 м. Местами присутствуют небольшие пляжи, гроты и подводные скалы.

Вокруг мыс окружает поле с однолетней травяной растительностью без дорог с твёрдым покрытием.

На мысе расположена античная усадьба Ойрат времён IV века до н.э. – II века н.э., где были греческое поселение, перекрытое позднескифским селищем. Ранее у мыса действовал девиационный полигон ВМФ СССР. Мыс является одним из популярных мест для дайвинга на Тарханкутском полуострове.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
J&T Banka Prague Open 2017
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2017 (по спонсорским причинам известный как J&T Banka Prague Open 2017) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2017 является 8-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 1 по 6 мая 2017 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Луция Шафаржова

в парном разряде —  Маргарита Гаспарян и  Андреа Главачкова

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Азизов, Васадат Али оглы
Васадат Али оглы Азизов (азерб. Vəsadət Əli oğlu Əzizov; род. 22 декабря 1955 года, Масаллинский район, Азербайджанская ССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджана II созыва. Заслуженный врач Азербайджана, доктор медицинских наук, профессор-кардиолог.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Штедезанд
Штедезанд (нем. Stedesand) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 873 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,19 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Кисляк, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Кисля́к (бел. Сяргей Віктаравіч Кісляк; род. 6 августа 1987[…], Каменец, Брестская область) — белорусский футболист и тренер. С 2025 года — ассистент главного тренера в клубе «Динамо-Брест». Выступал на позиции полузащитника, защищал цвета сборной Беларуси.

Каменец
Ка́менец (бел. Ка́менец, Камяне́ц, до 1940 года — Каменец-Литовский) — город на западе Беларуси в Брестской области на реке Лесная, расположен в 40 км к северу от Бреста. Административный центр Каменецкого района.

Численность населения — 8 133 человек (на 1 января 2025 года).

Расположена Каменецкая башня.
Гиллис, Эрик
Эрик Гиллис — канадский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. На олимпийских играх 2012 года занял 22-е место с результатом 2:16.00. На Олимпиаде в Пекине выступал в беге на 10 000 метров, на которой занял 33-е место с результатом 29.08,10. В 2003 году на чемпионате мира по кроссу занял 66-е место.

Личный рекорд в марафоне — 2:11,21.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2003
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2003 года — 31-й чемпионат мира, прошедший 29—30 марта 2003 года в городе Аванш, Швейцария.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте среди мужчин победила Кения, среди женщин — Эфиопия.
Молодая гвардия (хоккейный клуб)
Молодая гвардия — хоккейный клуб из Донецка, в сезоне 2013/14 игравший в Молодёжной хоккейной лиге. Является аффилированным клубом донецкого «Донбасса», выступающего в чемпионате Украины. С сезона 2014/2015 клуб не выступает в Молодёжной хоккейной лиге по причине сложной политической ситуации на Украине.

С сезона-2021/22 выступает в Молодёжной хоккейной лиге (Украина).

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Осиня
Осиня (серб. Осиња / Osinja) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Осине проживало 1890 человек.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Конде-сюр-л’Эско (кантон)
Конде́-сюр-л’Эско́ (фр. Condé-sur-l'Escaut) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Вик (1 457 чел.)

Вьё-Конде (10 172 чел.)

Конде-сюр-л'Эско (9 593 чел.)

Креспен (4 513 чел.)

Одоме (916 чел.)

Сен-Эбер (358 чел.)

Тивансель (847 чел.)

Френ-сюр-Эско (7 687 чел.)

Эрни (4 305 чел.)

Эскопон (4 227 чел.)

Вьё-Конде
Вьё-Конде́ (фр. Vieux-Condé) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 13 км к северу от Валансьена и в 4 км от границы с Бельгией, в 8 км от автомагистрали А2, на берегу реки Эско (Шельда).

Население (2017) — 10 469 человек.
Goldie (музыкант)
Кли́ффорд Джо́зеф Прайс, MBE (англ. Clifford Joseph Price), более известный как Goldie [Го́лди] (19 сентября 1965, Вульвергемптон, Великобритания) — британский музыкант, продюсер, диджей и актёр, владелец музыкального лейбла Metalheadz.

Первоначально получивший известность благодаря своей работе художника граффити, Goldie стал хорошо известен благодаря своей новаторской роли музыканта в британском джангле, драм-н-бэйсе и брейкбит-хардкоре 1990-х.

Он выпустил множество синглов под псевдонимом Rufige Kru и стал соучредителем лейбла Metalheadz. Позже он выпустил несколько альбомов под своим собственным именем, включая альбом 1995 года "Timeless", который занял в британских чартах 7 место.

Среди актерских работ Goldie - фильм 1999 года о Джеймсе Бонде "И целого мира мало", "Большой куш" (2000).

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
Адолламская пещера
Адолламская пещера (Одолламская) — упоминаемая в ветхозаветной Книге Самуила (Книги Царств) палестинская пещера громадных размеров, просторное убежище более чем для 400 человек (1Цар. 22:1, 2), вблизи города Адоллама (Одоллама), в которой скрылся Давид, бежавший от гефского царя Анхуса .

Согласно энциклопедии «Британика», в библейском тексте место упоминается ещё раз, — там, где синодальный перевод приводит слово «крепость» («И услышал Давид и пошёл в крепость»; 2Цар. 5:17), и, следовательно, значение «пещера» — ошибка писца.

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Список сезонов ФК «Динамо» Киев
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Динамо» Киев с 1936 года.

В советский период истории выиграл 13 советских чемпионских титулов, 9 Кубков СССР, 3 Суперкубка СССР, что делает «Динамо» самым титулованным клубом в истории советского футбола. Один из двух футбольных клубов (вместе с московским «Динамо»), участвовавший во всех чемпионатах СССР в высшем дивизионе.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Город Выкса
Город Выкса — административно-территориальная единица в составе городского округа город Выкса Нижегородской области России. До 2011 года составлял городское поселение в рамках Выксунского района.

Административный центр — город Выкса.

Выкса
Вы́кса — город (с 1934) в России, административный центр городского округа «город Выкса» Нижегородской области.

Население — 45 240 чел. (2021).

Город расположен недалеко от побережья Оки, в 28 км от железнодорожной станции в Навашине на магистральной железной дороге Москва — Екатеринбург, в 186 километрах от Нижнего Новгорода.
Фотограмметрия
Фотограмме́трия (от греч. φωτός  — свет, γράμμα — запись, изображение и μετρέω — измеряю) — научно-техническая дисциплина, занимающаяся определением формы, размеров, положения и иных характеристик объектов по их фотоизображениям.

Существует два основных направления в фотограмметрии:

создание карт и планов Земли (и других космических объектов) по снимкам (фототопография),

решение прикладных задач в архитектуре, строительстве, медицине, криминалистике и т. д. (наземная, прикладная фотограмметрия).

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Bowie chinagirl
Bowie chinagirl (лат.) — вид блуждающих пауков рода Bowie (Ctenidae). Встречается на острове Калимантан (Сабах, Малайзия). Название происходит от имени песни «China Girl» британского музыканта Дэвида Боуи.

Пауки блуждающие
Ктени́ды, или Пауки́ блужда́ющие (лат. Ctenidae) — семейство аранеоморфных пауков-бегунов. Природный ареал этого семейства охватывает тропические районы Южной и Центральной Америк, Восточной Бразилии и Южной Азии.
Каллиопий (консуляр Вифинии)
Каллиопий (лат. Calliopius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Каллиопий происходил из хорошо обеспеченной и почтенной семьи. Его отцом был Гезихий, а сыном — Пеаний.

В 356/357 году Каллиопий занимал должность консуляра Вифинии. В 363 году он проводил расследование деятельности торговцев в Антиохии-на-Оронте.

Известно, что Каллиопий был язычником.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.