hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серийак
Серийа́к (фр. Sérilhac, окс. Serelhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бейна. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19257.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 20 км к югу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Дальгона
Дальго́на (кор. 달고나, тальгона) или ппопги́ (кор. 뽑기, ппопки) — корейская сладость, сделанная из растопленного сахара и пищевой соды. Являлась популярной уличной едой в 1970-х и 1980-х годах.

При термической обработке щепотки соды, смешанной с сахаром, выделяется диоксид углерода. Это заставляет растопленный сахар подняться и стать хрустящей конфетой после затвердевания. Обычно сладкая кремовая смесь выливалась в плоскую круглую форму и с помощью специальных формочек на ней выдавливался рисунок.

Те, кто её ел, старались съесть сладость, не повредив центральную фигуру. Если им удавалось это сделать, то по традиции они получали ещё одну дальгону в подарок.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Полесское
Полесское — название населённых пунктов на Украине:

Полесское — село в Ковельском районе Волынской области.

Полесское — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области.

Полесское — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области.

Полесское — село в Народичском районе Житомирской области, упразднено в 1990 году.

Полесское — посёлок городского типа в Полесском районе Киевской области, ликвидирован в 1999 году.

Полесское — село в Ровненском районе Ровненской области.

Полесское — село в Середино-Будском районе Сумской области.

Полесское — село в Изяславском районе Хмельницкой области.

Полесское — село в Козелецком районе Черниговской области.

Полесское (быв. Пролетарское) — село в Коропском районе Черниговской области.

Полесское (Волынская область)
Полесское (укр. Поліське) — село в Старовыжевской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725084001. Население по переписи 2001 года составляет 459 человек. Почтовый индекс — 44416. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 2,174 км².
Чемпионат мира по следж-хоккею 1996
1-й Чемпионат мира по следж-хоккею 1996 проводился в городе Нюнесхамн (Швеция) в марте 1996 года.

В чемпионате участвовали 6 национальных сборных команд.

Чемпионами мира (первыми в истории чемпионатов) стала сборная Швеции, победившая в финале сборную Норвегии. Бронзовые медали выиграла сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Эстонии.

Сборная Швеции по следж-хоккею
Сборная Швеции по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Шведский хоккейный союз (швед. Svenska Ishockeyförbundet, SIF).

До 2010 являлась одной из сильнейших национальных сборных в мире в этом виде спорта: по результатам на конец 2025 года, сборная является чемпионом (1994) и многократным призёром Паралимпийских игр, чемпионом (1996) и многократным призёром чемпионатов мира, призёром чемпионатов Европы.
Берков, Павел Наумович
Па́вел Нау́мович Берков (2 (14) декабря 1896, Аккерман, Бессарабская губерния — 9 августа 1969, Ленинград) — советский литературовед, библиограф, книговед, источниковед, историк литературы. Видный специалист в области русской литературы XVIII века. Доктор филологических наук (1936), член-корреспондент Академии наук СССР (1960), иностранный член Академии наук ГДР (1967).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Лекант, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Ле́кант (19 ноября 1932 — 19 апреля 2019) — советский и российский лингвист, специалист по синтаксису современного русского языка, доктор филологических наук, почётный профессор Московского государственного областного университета, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998).

Синтаксис русского языка
Синтаксис русского языка — часть грамматики русского языка (совместно с морфологией), указывающая на правила соединения слов в словосочетании и предложении. Одно из главных правил этого соединения — это согласование. Зависимое слово должно стоять в том же числе, грамматическом роде и падеже, что и главное.

Как и в других языках, в русском предложения по характеру могут быть повествовательные (где сказуемое в индикативе), вопросительные и побудительные (где содержится императив). Например:

Соловей-пташечка, канареечка жалобно поёт (повествовательное предложение).

Что ты когти распускаешь над моею головой? (вопросительное предложение, содержащее вопросительное местоимение и вопросительный знак)

Коля, немедленно садись делать уроки! (побудительное предложение, содержащее императив)
Родино
Родино — название населенных пунктов в России:

Родино — село в Алтайском крае, центр Родинского района.

Родино — село в Шипуновском районе Алтайского края.

Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области, Ферапонтовское сельское поселение.

Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области, Горицкое сельское поселение.

Родино — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Родино — деревня в Советском районе Кировской области.

Родино — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Родино — деревня в Межевском районе Костромской области.

Родино — деревня в Парфеньевском районе Костромской области.

Родино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области.

Родино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Родино (Горицкое сельское поселение)
Родино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 14 км, до центра муниципального образования Гориц — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Курикаево, Горка, Звоз.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Экичуйгывеемкай
Экичу́йгывеемкай — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки 60 км.

Название в переводе с чук. Ыкичгуйгывээмкэй — «маленькая речка, текущая с холодного хребта».

Берёт начало у подножия горы Тайфун (1025 м), впадает в Куэквунь.

Притоки: река Эттылян, ручьи Поворотный, Стремительный, Дор, Рогач.

В долине реки и её притоках открыто несколько россыпных месторождений золота.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Операция «Фарадей»
Операция «Фарадей» — кодовое название секретной операции против советских войск в Афганистане, проходившей под патронажем Минобороны Великобритании и Минобороны США в первые годы Афганской войны (1979—1989).

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Каган, Джером
Джером Каган (англ. Jerome Kagan; 25 февраля 1929, Ньюарк, Нью-Джерси — 10 мая 2021, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский психолог, один из ключевых пионеров психологии развития. Доктор философии (1954), именной исследовательский профессор-эмерит (Daniel and Amy Starch Research Professor) Гарварда, где преподавал с 1964 года. Также работал в Национальном институте психического здоровья и в Национальном исследовательском совете. Он увязал темперамент с биологией. Он один из самых выдающихся психологов 20-го века. Широкую известность получила его книга «The Nature of the Child» (1984). Член Национальной академии медицины и Американской академии искусств и наук.

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
Эйдриан (город, Миннесота)
Эйдриан (англ. Adrian) — город в округе Ноблс, штат Миннесота, США. На площади 2,9 км² (2,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1234 человека. Плотность населения составляет 429,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56110

FIPS-код города — 27-00262

GNIS-идентификатор — 0639217

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Cigarettes After Sex
Cigarettes After Sex — американская инди-рок-группа, основанная в 2008 году в Эль-Пасо Грегом Гонзалесом.

Группа известна своим лёгким и расслабленным музыкальным стилем, уникальным голосом Гонзалеса, а тексты песен часто основаны на темах романтики и любви. В звучании группы также заметно влияние шугейза, дрим-попа и слоукора.

Дрим-поп
Дрим-поп (англ. Dream Pop) — стиль альтернативного и поп-рока, образовавшийся в начале 1980-х годов на стыке постпанка и этереала. Для дрим-попа характерно атмосферное, «мечтательное» звучание, сочетающееся с «воздушными», нежными поп-мелодиями. Основателем этого стиля считается шотландская группа Cocteau Twins, издававшаяся на ставшем культовым лейбле 4AD, который позднее сотрудничал со многими дрим-поп-коллективами. В конце 1980-х на основе дрим-попа развились такие музыкальные направления, как шугейзинг.
Антифразис
Антифразис, антифраз (греч. ἀντίφρασις — употребление слова в противоположном значении) — разновидность тропа, стилистический приём, заключающийся в употреблении слова или словосочетания в противоположном смысле, обычно ироническом.

Антифразис обычно строится на контрасте формально одобрительного значения или похвалы употребляемого слова или выражения с порицающим или неодобрительным смыслом высказывания, например:

Мы знаем: вечная любовь
Живёт едва ли три недели. — А. С. Пушкин, «Кокетке»

Иногда антифразис употребляется как похвала в форме дружеского или грубо-шутливого упрёка или порицания, например:

Трагедия моя кончена; я перечел её вслух, один, и бил в ладоши, и кричал, ай да Пушкин! ай да сукин сын!— Из письма А. С. Пушкина Петру Вяземскому о завершении работы над трагедией «Борис Годунов», 1825

Борис Годунов (трагедия)
«Бори́с Годуно́в» («Драматическая повесть, Комедия o настоящей беде Московскому государству, o царе Борисе и о Гришке Отрепьеве») — историческая драма русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, созданная в 1825 году во время ссылки в Михайловское.
Завьялов, Александр
Алекса́ндр Завья́лов:

Завьялов, Александр Александрович (род. 1955) — советский лыжник, тренер.

Завьялов, Александр Васильевич: Завьялов, Александр Васильевич (1933—2006) — советский и российский физиолог.  Завьялов, Александр Васильевич (род. 1969) — советский и российский хоккеист, тренер.

Завьялов, Александр Михайлович (1947—2016) — советский и российский учёный (дорожно-строительные машины).

Завьялов, Александр Васильевич (физиолог)
Алекса́ндр Васи́льевич Завья́лов (1933—2006) — советский и российский учёный в области физиологии, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент Российской академии медицинских наук (РАМН), заслуженный деятель науки РСФСР.
Ricchi e Poveri
«Ricchi e Poveri» (произн. ри́кки э по́вери; в переводе с итал. — «богатые и бедные») — итальянская поп-группа, созданная в 1967 году и популярная в 1970—1980-х, продолжившая свою карьеру и в дальнейшем (в общей сложности продано более 22 миллионов пластинок). Известна исполнением таких песен, как: «Che sarà», «Sarà perché ti amo», «Mamma Maria» и многих других.

Everlasting Love
Everlasting Love (в переводе с англ. — «Бесконечная любовь») — песня, написанная Баззом Кейсоном и Маком Гейденом, став хитом 1967 года для Роберта Найта, впоследствии была записана многими другими артистами, особенно успешно Сандрой (сингл 1987 года), также группой Love Affair (хит № 1 1968 года в Великобритании) и Карлом Карлтоном (6-е место Billboard Hot 100 в 1974 году).
Star Control 3
Star Control 3 — компьютерная игра в жанре квеста с элементами стратегии в реальном времени, разработанная компанией Legend Entertainment и изданная Accolade. Игра является третьей в серии Star Control.

События игры начинаются через неопределённое время после окончания предыдущей игры серии. По сравнению с предыдущими частями добавлены новые расы и корабли, заметно переработан стратегический элемент. Считается отходящей от канона большинством фанатов, а также авторами-основателями серии.

Accolade
Accolade — американский разработчик и издатель компьютерных игр, существовавший в 1980-е — 1990-е годы. Компания располагалась в Сан-Хосе и была основана в 1984 Аланом Миллером (англ. Alan Miller) и Бобом Уайтхедом (англ. Bob Whitehead). Accolade — их вторая компания после Activision, первого независимого разработчика компьютерных игр.
Каширин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Каши́рин (4 [16] февраля 1888, станица Верхнеуральская, Оренбургская губерния, Российская империя — 14 июня 1938, Москва, СССР) — советский военный деятель, командарм 2-го ранга (1935), один из командиров красных казаков Оренбургского казачьего войска в годы Гражданской войны в России, брат И. Д. Каширина и П. Д. Каширина. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Чемпионат Казахстана по шахматам 2011
Чемпионат Казахстана по шахматам 2011 проходил в Астане с 14 по 27 мая. Чемпионат страны разыгрывалось по круговой системе. За главный приз турнира 330 000 тенге боролись 14 участников, в том числе 6 гроссмейстеров. После последнего тура Ринат Джумабаев и Павел Коцур имели равное количество очков, поделив 1-2 место. Для определения победителя между ними был проведён дополнительный микроматч по быстрым шахматам, в котором победу одержал Ринат Джумабаев.

Быстрые шахматы
Бы́стрые или рапи́д шахматы (англ. rapid chess; нем. Schnellschach) — разновидность игры в шахматы с ограничением времени на обдумывание, где каждому игроку на всю партию даётся больше 10 минут, но не больше часа.
Еранка (приток Лобани)
Еранка — река в России, протекает по Кировской области. Устье реки находится в 126 км от устья Лобани по левому берегу. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 216 км².

Исток реки севернее деревни Бутырки (Богородский район). Река течёт на юг и юго-запад, Верхнее течение в Богородском районе, затем затекает в Унинский район, ниже образует границу между Богородским и Немским районами, а устье находится в Немском. Среднее течение проходит по лесу Рамень. Впадает в Лобань деревни Козиха (Марковское сельское поселение).

Богородский район (Кировская область)
Богоро́дский район — административно-территориальная единица на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Богородский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район, с 2019 до 2020 гг. — городской округ).

Административный центр — посёлок городского типа Богородское.
Армянская каллиграфия
Армянская каллиграфия (арм. Հայկական վայելչագրություն) — один из видов каллиграфии, художественная запись текстов на армянском языке всеми видами армянского письма.

Первым центром развития армянской каллиграфии и рукописной книги был Вагаршапат. В истории известны более 1500 центров развития армянской каллиграфии и рукописного искусства, которые действовали в разные эпохи и имели разные масштабы развития. Наиболее значимые центры были расположены в Вагаршапате, Сюнике (Татев, Гладзор и т. д.), Вараге, Нареке, Аргине, Ахпате, Санаине, Ахтамаре, Гетике, Гошаванке, Хоранашате, Хор Вирапе, Глаке, в монастырях Мушa, Ерзнка, Карина, Карса, Апракуниса, Аданы, Вана, Битлиса, Новой Джульфы и так далее.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Нежная Ирма
«Нежная Ирма» (фр. Irma la Douce) — кинофильм, снятый в 1963 году американским режиссёром Билли Уайлдером по популярному французскому музыкальному водевилю с тем же названием. Это фарсовая комедия о странностях любви в парижских кварталах красных фонарей. На главные роли в фильме Уайлдер пригласил известную пару — Джек Леммон и Ширли Маклейн — после их триумфального успеха в его же кинофильме «Квартира».

Особое достоинство «Нежной Ирмы» — визуальная сторона, результат работы художника-постановщика и кинооператора. Декорации, в которых происходит действие, хорошо передают романтическую атмосферу старого Парижа, его вечерних улочек, бистро, мансард. Фильм цветной, широкоэкранный, номинировался на «Оскар» за операторскую работу и актёрскую работу Маклейн. Награждён «Оскаром» за музыкальное сопровождение, автор аранжировок — композитор Андре Превин.

Уайлдер, Билли
Би́лли Уа́йлдер (англ. Billy Wilder, имя при рождении — Самуил Вильдер (нем. Samuel Wilder); 22 июня 1906, Суха, Галиция, Австро-Венгерская империя — 27 марта 2002, Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и сценарист, в продолжение полувека снявший более шестидесяти фильмов и удостоенный семи наград американской киноакадемии, из них шесть «Оскаров» (1946, 1951, 1961) и один — Приз памяти Ирвинга Дж. Талберга — «за высокое качество общего творческого вклада в киноискусство» (1988).
PHM Racing
PHM Racing — немецкая автогоночная команда. Команда начала участвовать в Итальянской Формуле-4, ADAC Формуле-4 и Формуле-4 ОАЭ в 2022 году. В 2023 году команда выступает в региональном чемпионате Формулы Ближнего Востока, Итальянской Формуле-4 и чемпионате Формулы-4 ОАЭ. Команда будет выступать в Формуле-2 и Формуле-3 в 2023 году.

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Кабанаш-де-Вириату
Кабанаш-де-Вириату (порт. Cabanas de Viriato)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каррегал-ду-Сал. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляло 1698 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,94 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Плауц, Конрад
Ко́нрад Пла́уц (нем. Konrad Plautz; род. 16 октября 1964, Нафис, Тироль) — австрийский футбольный судья. Завершил карьеру в 2009 году.

Один из лучших европейских судей. Ведущий австрийский судья, который обслуживает международные матчи с 1996 года.

Судит матчи Лиги чемпионов с 2000 года, работал на встречах австрийской Бундеслиги, Суперкубка УЕФА, Кубка УЕФА, Кубка Австрии, отборочного и финального турниров чемпионата Европы 2008.

На финальном турнире Евро-2008 его ассистентами были Эгон Беройтер и Маркус Майр.

Увлекается театром, играет в спектаклях на любительском уровне. Директор любительской театральной труппы.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Бой под Салихой
Бой под Салихой (польск. Bitwa pod Salichą) — один из двух крупных боёв на Правобережной Украине между польско-украинскими повстанцами и русскими регулярными войсками, произошедший 14 (26) мая 1863 года в ходе Январского восстания.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».