hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартин, Уолт
Уолт Мартин (англ. Walter "Walt" B. Martin; 8 апреля 1945, США — 24 июля 2014, Бербанк, Калифорния, США) — американский звукооператор (sound mixer), известный по работе в фильмах режиссёра Клинта Иствуда. Дважды номинант на премию «Оскар».

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Алиев, Мурад (боксёр)
Мурад Алиев (фр. Mourad Aliev, род. 31 июля 1995, Москва, Россия) — французский боксёр-профессионал, азербайджанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2020), серебряный призёр Европейских игр (2019), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBC International Silver (2023—2025) и бывший чемпион Средиземноморья по версии WBC Mediterranean (2022—2025) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 28-я (декабрь 2024) и является 2-м (после Тони Йоки) среди французских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП—50 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Пинчук, Виктор
Ви́ктор Пинчу́к:

Пинчук, Виктор Михайлович (род. 1960) — украинский миллиардер.

Пинчук, Виктор Фёдорович (род. 1951) — белорусский политический деятель.

Пинчук, Виктор Юрьевич (род. 1964) — советский и украинский футболист.

Пинчук, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Пинчу́к (укр. Віктор Михайлович Пінчук; род. 14 декабря 1960, Киев) — украинский миллиардер, филантроп.

Один из богатейших украинцев, входящий в первую десятку среди них. В 2008 году, по версии журнала «Форбс», стал самым богатым украинцем, обойдя Рината Ахметова. В 2013 году занял 6-е место в рейтинге самых богатых людей Украины с состоянием 2,150 млрд долларов.

Зять 2-го президента Украины Леонида Кучмы (1994—2005). Народный депутат Украины III—IV созывов.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004). Почётный гражданин Киева (2009).
Верлинден, Дани
Даниэль Верлинден (нидерл. Daniel Verlinden; 15 августа 1963, в Арсхоте, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за «Льерс», «Брюгге» и сборную Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

Арсхот
Арсхот (нидерл. Aarschot) — город на северо-востоке провинции Фламандский Брабант (Лёвенский округ), Фландрия, Бельгия. В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Аршот или Эршот.

Город занимает долину реки Демер. Официальный язык — нидерландский. Общая площадь составляет 62,52 км², плотность населения — 450 жителей на км².

Общая численность населения — 28 129 чел. (1 января 2008, оценка).

Об истории одноимённой сеньории можно почитать в статье Арсхот (герцогство).
Бернардин, Джозеф Луис
Джозеф Луис Бернардин (англ. Joseph Louis Bernardin; 2 апреля 1928, Колумбия, штат Южная Каролина, США — 14 ноября 1996, Чикаго, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Лугуры и вспомогательный епископ Атланты с 4 марта 1966 по 21 ноября 1972. Архиепископ Цинциннати с 21 ноября 1972 по 8 июля 1982. Архиепископ Чикаго с 8 июля 1982 по 14 ноября 1996. Кардинал-священник с титулом церкви Джезу-Дивин-Лавораторе со 2 февраля 1983.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Старый замок (Мерсбург)
Ста́рый за́мок (нем. Alte Burg Meersburg, также Altes Schloss Meersburg ) — средневековый замок в городе Мерсбург на Боденском озере в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг. Согласно легенде, замок был основан в VII веке, благодаря чему он считается одним из старейших замков в Германии; однако следов построек этого времени не обнаружено. «Старым» замок назван в противоположность к расположенному по соседству дворцу, выстроенному в первой половине XVIII века в стиле барокко и ставшему новой резиденцией констанцских епископов.

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Комор, Себастиан
Себастиан Комор (англ. Sebastian R. Komor; род. 5 мая 1976, Забже, Польша) — музыкант и диджей, известный участием в проектах Icon of Coil and Zombie Girl. Также является создателем ряда сольных проектов.

Apoptygma Berzerk
Apoptygma Berzerk (/əˈpɒptɪɡmə/; обычно сокращенно APB или APOP) — норвежский музыкальный коллектив, добившиеся успеха исполнением музыки в направлении синти-поп и фьючепоп, позднее переключившись на альтернативный рок.
Нижний Вилюйкан
Ни́жний Вилю́йкан — река в Мирнинском районе Якутии (Россия), левый приток Вилюя. Длина реки составляет 183 км, площадь водосборного бассейна — 3920 км².

Исток реки находится на севере Мирнинского района, на границе с Оленёкским районом Якутии, на Вилюйском плато на высоте более 680 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-восточном направлении по холмистой лесотундре с преобладанием ягеля и лиственницы. Русло часто заболочено. Впадает в Вилюй в 2214 км от его устья по левому берегу ниже впадения Среднего Вилюйкана, на высоте менее 354 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 75 м при глубине 0,9 м, скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.

Населённых пунктов на реке нет. Ледостав длится с середины октября до конца мая — начала июня.

Основной приток — река Левый Нижний Вилюйкан длиной 133 км (левый).

Оленёкский район
Оленёкский район (улус)  (якут. Өлөөн улууһа) или Оленёкский эвенкийский национальный район — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Оленёк.
Южный Англет
Ю́жный Англе́т (фр. Anglet-Sud) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6450. В состав кантона Южный Англет входила часть коммуны Англет.

Англет
Англет или Ангелу (окс. Anglet, баск. Angelu) — город на юго-западе Франции в департаменте Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания. Находится частично в двух кантонах — Англет и Байонна-1.

Город находится на берегу Бискайского залива севернее Биаррица, вместе с которым, а также с Байонной образуют единую агломерацию.

Население Англета составляет 35 263 жителя (1999), агломерации — 105,3 тыс. Основная часть населения — баски.

Севернее Англета находится устье реки Адур, южная граница Серебряного берега с песчаными пляжами. Окрестности Англета покрыты сосновыми лесами, часть из них находятся в городской черте. К западу вдоль побережья Бискайского залива расположен Берег Басков.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 670 км к юго-западу от Парижа, 170 км к юго-западу от Бордо, 95 км к западу от По.
Шишханов
Шишханов — фамилия. Известные носители:

Шишханов, Микаил Османович (род. 1972) — российский предприниматель и финансист.

Шишханов, Тамерлан Сосланбекович (1937—1983) — кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии.

Шишханова, Любовь Башировна (1947—2023) — солистка-органистка Ярославской филармонии, преподаватель Московской консерватории, Народная артистка России.

Шишханова, Любовь Башировна
Любовь Башировна Шишха́нова (29 июня 1947, Каратау, Джамбулская область, Казахская ССР — 17 ноября 2023, Москва) — советский и российский музыкант и музыкальный педагог. Солистка-органистка Ярославской филармонии (1974—2023), преподаватель кафедры органа и клавесина Московской консерватории (2001—2023). Народная артистка России (2006).
Маммерн
Маммерн (нем. Mammern) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Фрауэнфельд (ранее входила в округ Штекборн). Население составляет 585 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4826.

Фрауэнфельд (округ)
Фрауэнфельд (нем. Bezirk Frauenfeld) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Фрауэнфельд.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 279,61 км². Население 69 083 человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 2004.
Игнатовская
Игнатовская — название населённых пунктов в России:

Игнатовская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Игнатовская — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Игнатовская — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Игнатовская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Игнатовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Игнатовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Игнатовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Игнатовская (Тарногский район)
Игнатовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 45 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Доронинская, Цибунинская, Наумовская, Патракеевская, Кузьминская, Баранская, Великая, Павловская.

По переписи 2002 года население — 46 человек (20 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.
Прототип Дейтоны
Прототип Дейтоны (Daytona Prototype) – гоночный спортпрототип, созданный специально для GARRA Rolex Sports Car Series в качестве топ-класса, сменив в этой роли баркетты Sports Racing Prototypes (SRP). Своё название машины получили по главному событию серии - 24 часа Дейтоны.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Мардук-закир-шуми II
Мардук-закир-шуми II (букв. «Мардук назвал имя»; антич. Акис) — царь Вавилонии, правил приблизительно 1 месяц в 703 году до н. э.

Посажен на престол восставшими вавилонянами. Свергнут Мардук-апла-иддином II.

Об этом упоминается у Бероса в его «Вавилонской истории» (в армянском переводе «Хроники» Евсевия Кесарийского): «после правления над вавилонянами Акиса, не успел тот ещё процарствовать и тридцати дней, был он убит Марудахом Балданом».

Хроника Евсевия
Хроника — написанный в начале IV века фундаментальный труд Евсевия Кесарийского, суммировавший данные античной хронографии, объединивший её с библейской и ставший основой многих средневековых хроник. Полноценный текст сохранился только в армянском переводе V века. Возможно, самое раннее произведение Евсевия.
Церковь Святого Войцеха (Люблин)
Церковь Святого Войцеха, или Церковь Святого Адальберта (пол. Kościół św. Wojciecha) — бывший госпитальный храм, ныне приходская церковь католической архиепархии Люблина в Польше. Храм расположен на улице Подвале, 15. С 10 марта 1967 года является памятником архитектуры под номером А/258.

Архиепархия Люблина
Архиепархия Люблина  (лат. Archidioecesis Lublinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Люблин, Польша. В митрополию Люблина входят епархии Сандомира и Седльце. Кафедральным собором архиепархии Люблина является церковь святого Иоанна Крестителя и святого Иоанна Евангелиста в Люблине.
Петалит
Петали́т (др.-греч. πέταλον — лист), касторит — редкий минерал, алюмосиликат лития. Описан и получил название в 1800 году. Название связано с листоватой отдельностью, спайностью. Литий впервые был выделен именно из петалита.

Спайность
Спа́йность в минералогии — способность кристаллов и кристаллических зёрен раскалываться или расщепляться по определённым кристаллографическим направлениям, иными словами, по плоскостям, которые параллельны реальным или возможным граням кристалла. Такие грани обозначаются индексами Миллера, например, пишут «полевой шпат обнаруживает совершенную спайность по (001) и менее совершенную по (010)». Это механическое свойство кристаллических сред связано с их внутренним строением (соотношение сил сцепления в кристаллической решётке) и не зависит от внешней формы кристаллов. Поэтому этот признак служит одной из важных диагностических характеристик минералов.
Луций Арторий Пий Максим
Лу́ций Арто́рий Пий Ма́ксим (лат. Lucius Artorius Pius Maximus; умер после 299 года, Рим, Римская империя) — римский политический деятель из плебейского рода Арториев, занимавший в промежутке между 287 и 298 годом должность проконсула Азии.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Полива (река)
Полива — река в Усть-Илимском районе Иркутской области России, левый приток Каты. Длина реки — 155 км. Площадь водосборного бассейна — 1780 км².

Берёт начало на северо-западе Ангарского кряжа на высоте более 560 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, в нижнем течении поворачивает на северо-запад. Протекает по холмистой тайге, где преобладают сосна, осина, лиственница и берёза. Берега участками заболочены. в нижнем течении многочисленные пороги. Впадает в Кату по левому берегу на отметке 226 м над уровнем моря, ниже впадения реки Капаева. Ширина в нижнем течении — 28 м при глубине 1,3 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Населённые пункты на берегах реки отсутствуют, имеются лишь зимовья.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Плютей войлочненький
Плюте́й во́йлочненький (Pluteus tomentosulus) — гриб рода Плютей.

Шляпка диаметром 5—8 сантиметров, выпуклая или распростёртая, поверхность белая, шелковистая, блестящая, покрыта чешуйками, сначала отстоящими, с возрастом прижатыми. Пластинки белые или розовые, относительно частые. Ножка 5—6×0,6—0,8 см, белая. Остатки покрывал отсутствуют, споровый порошок розовый. Споры яйцевидные, 6—7×5—6 мкм. Кожица шляпки нитчатого строения. Цистиды без придатков, размерами 65—67×15—17 мкм.

Сапротроф на остатках древесины лиственных деревьев. В России известен в Приморском крае (Уссурийский заповедник).

Гименофор
Гименофо́р — часть плодового тела гриба, несущая на поверхности тонкий спороносный слой — гимений. Часто поверхность гименофора сильно развита, что позволяет грибу производить большее количество спор.

Признаки гименофора важны как при определении больших групп грибов, так и для различения близких видов.
Список банков, лишённых лицензии в 2014 году (Россия)
В список включены все кредитные организации России, у которых в 2014 году была отозвана или аннулирована лицензия на осуществление банковской деятельности.

В 2014 году Центральным Банком России были отозваны лицензии у 86 кредитных организаций, из которых 73 лицензии были отозваны у банков и 13 — у небанковских кредитных организаций; кроме того, у девяти кредитных организаций лицензии были аннулированы. Больше всего кредитных организаций лишились лицензий в марте и сентябре, так в марте было отозвано 11 лицензий, а в сентябре — 10. Меньше всего в феврале и июне — отозвано по пять лицензий.

Основной причиной для отзыва лицензий у банков в 2014 году стало нарушение банковского законодательства. Кроме того, среди наиболее распространенных проблем оказались неисполнение требований кредиторов и нарушение требований Федерального закона № 115-ФЗ.

Небанковская кредитная организация
Небанковская кредитная организация (НКО) — кредитная организация, которая может осуществлять ограниченный перечень банковских операций. Допустимые сочетания таких операций для НКО устанавливаются Банком России.

Допустимые для НКО банковские операции перечислены в статье 1 Федерального закона «О банках и банковской деятельности».

Также статус НКО получает центральный контрагент, действующий в соответствии с законом «О клиринге, клиринговой деятельности и центральном контрагенте». Банк России вправе определять дополнительные условия осуществления центральным контрагентом банковских операций.

Закон «О банках и банковской деятельности» устанавливает срок рассмотрения документов Банком России о государственной регистрации небанковской кредитной организации — 6 месяцев, а для небанковской кредитной организации, имеющей право на осуществление переводов денежных средств без открытия банковских счетов и связанных с ними иных банковских операций — 3 месяца.
Мост Конрада Аденауэра (Бонн)
Мост Конрада Аденауэра (нем. Konrad-Adenauer-Brücke) — автодорожный железобетонный балочный мост через Рейн, расположенный в городе Бонне (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет городские районы Бёйель и Рамерсдорф (de:Ramersdorf (Bonn)). По мосту проходит автобан № 562 (de:Bundesautobahn 562).
Мост носит имя первого федерального канцлера ФРГ Конрада Аденауэра.
Мост Конрада Аденауэра является самым южным мостом через Рейн в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Выше по течению находится мост Райффайзен, ниже — Мост Кеннеди.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Кракопс, Марис
Марис Кракопс (латыш. Māris Krakops, 3 апреля 1978, Латвия) — латвийский шахматист, гроссмейстер (1998).

В 1994 году занял второе место на юношеском чемпионате мира по шахматам (до 16 лет) вслед за Петером Леко. Марис Кракопс выиграл чемпионат Латвии по шахматам в 1998 году. Три раза представлял команду Латвии на шахматных олимпиадах (1998, 2000, 2002) и на командном чемпионате Европы (1997, 1999, 2001). В 2001 году на командном чемпионате Европы по шахматам в Леоне занял второе место на третьей доске. Был победителем и призёром международных турниров с 1995 по 2002 года.

После 2003 года стал редко выступать в соревнованиях. По профессии Марис Кракопс является юристом.

В августе 2019 года Марис Кракопс стал президентом Латвийской шахматной федерации. В марте 2022 года Марис Кракопс ушел с поста президента Латвийской шахматной федерации, где проработал два с половиной года.

Леон (Испания)
Лео́н (исп. León), также называющийся Льион (Llión) согласно леонскому диалекту, — город в Испании, административный центр одноимённой провинции. Численность населения на 2013 год составляет 130 601 жителей. Входит в маршрут «Пути Святого Якова».
Сумников
Сумников — фамилия; имеет женскую форму Сумникова.

Сумников, Игорь (род. 1966) — советский, позднее белорусский велогонщик.

Сумникова, Ирина Владимировна (в девичестве Свириденко; род. 1964) — советская российская баскетболистка, Заслуженный мастер спорта СССР.

Сумников, Игорь Константинович
И́горь Константи́нович Су́мников (20 сентября 1966, Орша, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — советский, позднее белорусский велогонщик. Мастер спорта СССР (1983), мастер спорта СССР международного класса (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1985).
Масловка (Свердловская область)
Масловка — деревня в Свердловской области России, административно подчинённая городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее деревня входила в состав Еловского сельсовета Серовского района.

Серов (административно-территориальная единица)
Город Серов — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Серов.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Серову как административно-территориальной единице соответствует Серовский муниципальный округ. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Шмаковское сельское поселение (Смоленская область)
Шмаковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Шмаково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Ленинское сельское поселение.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.