hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Михаил Алексеевич (актёр)
Михаил Алексеевич Алексеев (24 сентября 1917, Новые Тиньгеши, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская республика — 13 июля 1995, Чебоксары, Чувашская Республика, Российская Федерация) — советский актёр-кукольник, режиссёр, переводчик. Заслуженный артист РСФСР.

Один из основателей Чувашского государственного театра кукол.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Гербст
Гербст (нем. Herbst, венг. Herbszt, идиш האַרבסט, הערבסט‎‎, ивр. הרבסט‎‎) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Гербст, Иоганн Фридрих Вильгельм, нем. Johann Friedrich Wilhelm Herbst (1743—1807) — немецкий естествоиспытатель и энтомолог.

Гербст, Эдуард, нем. Eduard Herbst (1820—1892) — австрийский юрист и государственный деятель

Гербст, Адольф, нем. Adolf Herbst (1909—1983) — швейцарский художник.

Гербст, Эдуард
Эдуа́рд Гербст (нем. Eduard Herbst; 9 декабря 1820, Вена — 25 июня 1892, Вена) — австрийский юрист и государственный деятель, профессор уголовного права, ректор Львовского университета в 1853—1854 году.
Ротунд, Августин
Августи́н Роту́нд Меле́цкий (лат. Augustinus Rotundus; 1520, Велюнь — 20 марта 1582, Вильна) — секретарь королевский, войт Виленский. Представитель гуманистического направления общественно-политической мысли, юрист, историк, публицист. Активный сторонник независимости Великого княжества Литовского от Польши, деятель контрреформации.

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Гросгёттфриц
Гросгёттфриц (нем. Großgöttfritz) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Цветль.  Площадь общины составляет 40,17 км², население — 1361 человек (1 января 2021), плотность населения — 34 чел./км². Официальный код  —  32509.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Гохшорнер, Павол
Павол Гохшорнер (словац. Pavol Hochschorner; род. 7 сентября 1979, Братислава) — словацкий каноист-слаломист. Участник четырёх Олимпийских игр, трёхкратный олимпийский чемпион (2000, 2004 и 2008 годов) в гребле на каноэ-двойке, бронзовый призёр Игр 2012 года. Все Олимпийские награды неизменно завоёвывал в паре со своим родным братом-близнецом, также трёхкратным олимпийским чемпионом Петером Гохшорнером.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Мурудешвара
Му̀рдешва́р также Му̀рудешва́ра или Му̀рдешва́ра — город в Индии (штат Карнатака) на побережье Аравийского моря. Широко известен благодаря своим двум основным достопримечательностям: статуей Шивы и башней гопурам.

У входа в храм Шивы стоят 2 бетонных слона в натуральную величину. Считается, что храм был построен в 1542 г. В 2008 г. храм был реконструирован. Статуя индуистского бога Шивы — вторая по высоте в мире (самая высокая статуя Шивы находится в Непале и известна как Kailashnath Mahadev Statue). Её высота — 37 метров и она является главной достопримечательностью Мурдешвара. Шива сидит в позе лотоса и обращён спиной к морю, согласно традиции изображён с четырьмя руками. Строительство статуи заняло около двух лет и закончилось в 2002 году.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Премия имени Д. Н. Прянишникова
Премия имени Д. Н. Прянишникова — премия, присуждаемая с 1996 года Российской академией наук за выдающиеся работы в области питания растений и применения удобрений. Названа в честь Дмитрия Николаевича Прянишникова, академика АН СССР (1929), ВАСХНИЛ (1935) и Французской академии наук, Героя Социалистического труда, основателя и директора ВНИИ удобрений и агропочвоведения им. Д. Н. Прянишникова.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
I Can (песня Nas)
«I Can» (с англ. — «Я могу») — песня американского рэпера Nas с шестого студийного альбома God's Son (2003). Сингл с этой песней является самым популярным синглом Nas.

Сингл был выпущен в США 24 марта 2003 года в формате CD. Помимо ремиксов «I Can» в сингл также вошла песня «If I Ruled The World (Imagine That)». Позднее также были опубликованы синглы на виниловых пластинках и в формате EP.

В песне «I Can» содержаться семплы из «К Элизе» Людвига ван Бетховена и композиции «Impeach the President» группы «The Honey Drippers». В припеве был использован детский хор, под руководством рэп-певицы Анджелы Хант, которая также исполнила партию бэк-вокала.

К Элизе
«К Элизе» (нем. Für Elise, багатель No. 25 ля минор для фортепиано соло, WoO 59, Bia 515) — фортепианная пьеса-багатель Людвига ван Бетховена.

Это произведение Бетховена на протяжении многих лет является одним из самых известных шедевров мировой музыки. Входит в обязательную программу произведений в музыкальных школах всего мира. Написано в тональности ля минор. Оно не было известно при жизни Бетховена и было обнаружено только через 40 лет после его смерти. Личность «Элизы» достоверно не установлена.
Джоб, Фрэнк
Фрэнк Уилсон Джоб (англ. Frank Wilson Jobe; 16 июля 1925, Гринсборо, Северная Каролина — 6 марта 2014, Санта-Моника, Калифорния) — американский врач-ортопед, специалист в области спортивной медицины. Фрэнк Джоб известен как автор так называемой «операции Томми Джона» по пересадке боковой связки локтевого сустава.

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Антигон Сохейский
Антигон Сохейский (Антигнос из Сохо, города в Иудее; ивр. אנטיגנוס איש סוכו‎) (? — 264 до н. э.) — еврейский законодатель начала периода Мишны.
Ученик Симона Праведного и его преемник. Его выдающимися учениками были Иосе бен Иоэзер из Цереды и Иосе бен Иоханан из Иерусалима — первые законоучители периода пар. Его учение было неверно понято учениками Садоком и Боетом (дало им повод отрицать воскресение мёртвых) и привело к основанию сект саддукеев и боетосеев.

Период активной деятельности Антигона Сохейского пришёлся на первую половину III века до н. э.

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
Новаковский, Алексей Харлампиевич
Оле́кса Новаки́вский (Алексе́й Харла́мпиевич Новако́вский, родился 2 марта (14 марта) 1872, село Слобода-Ободовка, Подольская губерния, Российская империя — умер 29 августа 1935, Львов, Польская Республика) — украинский живописец и педагог.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Крестьянский башмак
«Башмак» (нем. Bundschuh-Bewegung) — название тайных боевых крестьянских союзов в юго-западной Германии в XV—начале XVI веков. Их знамя с изображением башмака было символом крестьянской борьбы против гнёта землевладельцев и князей. В их требования входили раздел земель, упразднение всех повинностей и поборов и др.

Начало выступлений под знаменем башмака можно отнести к 1476 году, когда некий пастух возвестил о явлении Богородицы во Франконии, которая якобы обещала передать в общественную собственность леса, пастбища и воды. Его проповеди собирали десятки тысяч людей. Местный епископ, боясь вооруженного выступления, велел схватить пророка и перебить вожаков. В 1495 году в Эльзасе возникло новое движение, также использующее символ башмака.

Центр нового "Союза Башмака" переместился в 1513 году в Брейсгау. «Союзы Башмака» поднимали восстания в 1517 году и в более позднее время. Сыграли важную роль в подготовке Крестьянской войны 1524—1526 годов.

Брайсгау
Брайсгау — гау (область) на юго-западе современной Германии, между рекой Рейн и предгорьями Шварцвальда.

В литературе встречается название Брейсгау (Breisgau). Страна Брейсгау сперва принадлежала герцогам Цэрингенским, с 1367 года Австрии, 1801 года герцогу Моденскому, 1810 года Бадену. Сейчас Брайсгау часть государства (земли) Баден-Вюртемберг. Её центром является город Фрайбург-им-Брайсгау. Район Брайсгау-Верхний Шварцвальд, который частично состоит из Брайсгау, назван в честь региона Шварцвальд. Части Брайсгау также относятся к Фрайбург-им-Брайсгау и Эммендингену.
Холоневские
Холоневские (пол. Chołoniewscy herbu Korczak) — графский род.

Родоначальник его Пётр Мыщица в 1399 (?) году получил от польского короля Казимира деревню Холоневу, почему потомки его старшей линии и стали именоваться Холоневскими.

В 1798 году трое братьев: староста Щуровецкий и Коломыйский Игнатий (пол. Ignacy Chołoniewski), польский коронный мечный Рафаил и польский коронный ловчий Франц-Ксаверий Адамович Мышко пожалованы императором Францем II в графское достоинство. Русским правительством это пожалование утверждено в 1842 году.

Род Холоневских записан в V части родословных книг губерний Волынской и Подольской.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
NGC 3956
NGC 3956 (другие обозначения — ESO 572-13, MCG -3-30-16, UGCA 251, IRAS11514-2017, PGC 37325) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Чаши. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика соседствует с карликовой галактикой позднего типа  (dIrr) ESO 572-G011, и, хотя у самой NGC 3956 не видно приливных хвостов или других признаков взаимодействия, но по виду карликовой галактики можно предположить приливное возмущение и, как следствие, взаимодействие галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3956 входит в состав группы галактик NGC 4038. Помимо NGC 3956 в группу также входят ещё 25 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Корню (коммуна)
Корню́ (фр. и окс. Cornus) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Корню. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12077.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 145 км восточнее Тулузы, в 70 км к юго-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Становая (Вологодская область)
Становая — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 32 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Архыз (курорт)
Всесезонный горный курорт «Архыз» — курорт в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесской Республики, сочетающий зимние и летние виды туризма. На территории курорта построены две туристические деревни Романтик и Лунная поляна.  Расстояние до Черкесска составляет 116 км, до ближайшего крупного аэропорта Минеральные Воды — 215 км.

В соответствии с постановлением правительства Российской Федерации от 14 октября 2010 г. № 833 «О создании туристического кластера в Северо-Кавказском федеральном округе, Краснодарском крае и Республике Адыгея» включен в проект туристического кластера под управлением АО «Курорты Северного Кавказа».

Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.
Гренен
Гренен — коса, самая северная точка Дании, находящаяся на полуострове Ютландия, к северу от города Скаген. Своим названием Гренен обязан определённой форме в виде ветви дерева (дат. Gren). Морской берег, являющийся песчаным пляжем, увеличивается, в среднем, на 10 метров в год и вытягивается в северо-восточном направлении, в сторону Швеции.

Также пляж Гренен запечатлён среди множества работ сообщества Скагенских художников, которые собирались там каждое лето, начиная с 1875 года до конца девятнадцатого века.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Жоктау
Жоктау (каз. жоқтау — «плач») — поминальная песня у казахов.

Жоктау является древнейшим жанром поэзии кочевых племён, сохранившимся и перешедшим в быт казахского народа. Традиционно пишется 7—8-сложным стихом. В тексте выражается скорбь об умершем и вспоминаются совершённые им добрые дела.

Традиционно жоктау сочинялись матерью умершего, его сёстрами или другими родственниками женского пола. Исполнение песни продолжалось три дня, во время которых женщинам, поющим жоктау, запрещалось готовить еду. Исполнение повторялось ещё несколько раз в течение года.

Однако во многих случаях жоктау по прославленным людям сочинялись акынами и исполнялись в любое время. Среди авторских образцов известны произведения «Алгадай» Джамбула Джабаева, «Базар-Назар» Кенена Азербаева, «Сагындым Кенен атамды» Алтынбека Коразбаева, «Шамши-ага» Куанышбая Курмангалиева.

Плач (жанр)
Плач — литературный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, — традиционные импровизации элегического характера, связанные, преимущественно, с похоронами, свадебными, рекрутскими и другими обрядами, неурожаем, болезнью. Жанр бытовой народной поэзии, лирико-драматическая импровизация в стихах.
Кюмштедт, Фридрих Карл
Фридрих Карл Кюмштедт (нем. Friedrich Karl Kühmstedt; 20 декабря 1809, Ольдислебен, Тюрингия — 8 января 1858, Эйзенах) — немецкий композитор и органист, музыкальный педагог.

Ученик Христиана Генриха Ринка. С 1837 г. руководил оркестром в Эйзенахе. Автор «Учебника по теории и практике гармонии и модуляции» (нем. Theoretisch-praktische Harmonie- und Ausweichungslehre; 1838), оратории «Возрождение и торжество богов» (нем. Auferstehung und Triumph des Göttlichen), оперы «Королева змей» (нем. Schlangenkönigin), хоровых, вокальных, оркестровых произведений (в том числе пользовавшихся некоторой известностью концертных вариаций на тему Марша жрецов из «Волшебной флейты»).

Ольдислебен
Ольдислебен (нем. Oldisleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Подчиняется управлению Ан дер Шмюкке.  Население составляет 2278 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,47 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.
Кобург (район)
Кобург (нем. Coburg) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Кобург, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 473. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — CO, NEC Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 59 046,88 га;

население — 86 599 чел.;

плотность населения — 146.86 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6809 м²/чел.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Сараман-Коса
Башня Сараман-Коса (Сарман-Ходжа) (каз. Сараман-Қос мұнарасы) — один из ранних образцов башенных мавзолеев на территории Казахстана, памятник архитектуры XI века. Расположена в Казалинском районе Кызылординской области в 2 км к северо-востоку от села Каукей. Автор сооружения неизвестен.

Башня Сараман-Коса в 1982 году была включена в список памятников истории и культуры республиканского значения и взята под охрану государства. В 1984 году была произведена реставрация.

Каукей
Каукей (каз. Кәукей, до 199? г. — Шенгельды) — село в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Кызылкумского сельского округа. Находится в 67 км к юго-западу от районного центра, посёлка Айтеке-Би (по автодороге расстояние 95 км), вблизи древнего русла Сырдарьи - в устье Куандарьи, на южном берегу залива Бозколь в пустынном поясе тростниковых и тростниковых солонцеватых почв.

Код КАТО — 434445100.

В селе имеются средняя и начальная школы, библиотека, дом культуры, медпункт.

С 1963 по 1997 годы село являлось центром Кызылкумского совхоза, который занимался каракульским овцеводством. На его основе в 1997 году в Каукее организовано ТОО «Бозколь» и 18 фермерских хозяйств.