hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куфическое письмо
Куфи́ческое письмо́ (араб. الخط كوفي‎ al-Ḫaṭṭ al-kufi — куфический почерк) — один из старейших видов арабского письма, созданный в конце VIII века после основания двух иракских городов — Басра и Эль-Куфа. Куфическое письмо сыграло большую роль в дальнейшем развитии всей арабской каллиграфии.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Cirith Ungol
Cirith Ungol — американская хэви-метал-группа, образованная в конце 1971 года. Группа получила свое название от горного перевала Кирит Унгол из эпического фэнтезийного романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».

Cirith Ungol были сильно недооценены в расцвете сил - их дебют Frost And Fire 1981 года когда-то был назван «худшим хэви-метал альбомом всех времен». Однако песня «Black Machine» со второго альбома King of the Dead (1984) попала в топ-10 лучших гимнов так называемой старой Новой волны американского хэви-метала начала 80-х (Old New Wave Of American Heavy Metal).

Последний альбом Dark Parade попал в 10-ку лучших альбомов дум- и стоунер-метала 2023 года, по мнению Metal Hammer.

Стоунер-рок
Стоунер-рок (англ. stoner rock), также известный как стоунер-метал (англ. stoner metal) или стоунер-дум (англ. stoner doom), — жанр рок-музыки, сочетающий элементы дум-метала с психоделическим роком и эйсид-роком. Жанр появился в начале 1990-х годов, его основоположниками были Kyuss и Sleep.
Lexus RC
Lexus RC — компактное купе, выпускаемое с середины 2014 года японским автопроизводителем Lexus. RC является купе-версией 3 поколения Lexus IS (XE30) и заменил в своём сегменте купе Lexus IS второго поколения (XE20). Помимо обычного купе, выпускается также спортивная версия RC F.

Lexus
Lexus (яп. レクサス  рэкусасу) (рус. «Ле́ксус») — марка премиальных автомобилей, производимых японской корпорацией Toyota Motor. Автомобили бренда продаются более чем в 90 странах мира, в том числе и в России с 2002 года.
Церковь небесного покоя (Нью-Йорк)
Церковь небесного покоя (англ. Church of the Heavenly Rest) — епископальная церковь, расположенная на углу Пятой авеню и 90-й улицы (стрит), напротив Центрального парка и особняка Карнеги, в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Церковь известна архитектурой своего здания, расположением на Музейной миле, своей просветительской деятельностью, благотворительными, музыкальными и художественными программами, а также некоторыми знаменитыми прихожанами.

В 2020 году сообщалось о 1866 членах, но не было данных о посещаемости или доходах.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Riograndia guaibensis
Riograndia guaibensis (лат.) — вымерший вид цинодонтов из группы Prozostrodontia, обитавших в позднетриасовую эпоху на территории Бразилии, единственный в роде Riograndia. Назван в честь штата Риу-Гранди-ду-Сул и бассейна Гуаиба, где он был открыт. Ископаемые остатки найдены в формации Катуррита в геопарке Палеоррота.

Мелкий, немаммальный цинодонт с несколькими прогрессивными чертами, которые присущи и млекопитающим. Несколько образцов R. guaibensis обнаружены в муниципалитетах Канделарии и Фашинал-ду-Сотурну в формации Катуррита. В честь рода названа зона геологических слоёв Riograndia.

Гуаиба (водоём)
Гуаиба (порт. Guaíba) — водоём в Бразилии в штате Риу-Гранди-ду-Сул. Классифицируется как озеро и река, расположен между дельтой Жакуи и озером Патус. Находится в агломерации Порту-Алегри, омывая столицу штата Порту-Алегри, а также города Элдораду-ду-Сул, Гуаиба, Барра-ду-Рибейру и Виаман.

Гуаиба имеет большое экологическое, экономическое и историко-культурное значение для региона. В настоящее время воды Гуаибы имеют множество применений, таких как водоснабжение, разбавление сточных вод (например, канализации), отдых, рыболовство и навигация (грузовой и общественный транспорт), в дополнение к тому, что они являются частью визуальной идентичности региона. Им управляет Комитет по бассейну озера Гуаиба. Гуаиба была основным источником водоснабжения столицы Риу-Гранди-ду-Сул с момента её основания в начале XVIII века.

За свою историю Гуаиба пережила два крупных паводка: в 1941 и 2024 годах.
Инцидент с Boeing 777 над Лос-Анджелесом
Инцидент с Boeing 777 над Лос-Анджелесом — авиационная авария, произошедшая 14 января 2020 года. Авиалайнер Boeing 777-232ER авиакомпании Delta Air Lines выполнял плановый межконтинентальный рейс DL89 по маршруту Лос-Анджелес—Шанхай, но через несколько минут после взлёта у него возникли неполадки с двигателем №2, и пилоты запросили возвращение в аэропорт вылета. Для выполнения аварийной посадки лайнер сбросил авиатопливо на прилегающие к Лос-Анджелесу насёленные пункты, что привело к раздражению кожи и лёгких по меньшей мере у 56 человек. Самолёт благополучно приземлился в аэропорту Лос-Анджелес, никто из находившихся на его борту 165 человек (149 пассажиров и 16 членов экипажа) не пострадал.

CBS News
CBS News — новостной отдел американской телерадиокомпании CBS. Телевизионные программы CBS News включают в себя CBS Evening News, CBS This Morning, программы новостного журнала CBS News Sunday Morning, «60 минут» и «48 часов», а также воскресное утреннее ток-шоу Face the Nation. 
CBS News Radio выпускает ежечасные выпуски новостей для сотен радиостанций, а также курирует подкасты CBS News, такие как The Takeout Podcast. CBS News также управляет круглосуточной цифровой новостной сетью CBSN.

Президентом и старшим исполнительным продюсером CBS News является Сьюзан Зирински, которая вступила в должность 1 марта 2019 года. Зирински, первая женщина-президент новостного отдела сети, была объявлена кандидатом на замену Дэвиду Роудсу 6 января 2019 года. Объявление было сделано на фоне новостей о том, что Роудс уйдёт с поста президента CBS News «из-за падения рейтингов и последствий расследования обвинений в сексуальных домогательствах» против представителей CBS News и самого́ Роудса.
Дальние Зеленцы
Да́льние Зеленцы́** (также Да́льне-Зелене́цкое, Зеленцы́ Да́льние) — сельский населённый пункт в Кольском районе Мурманской области. Входит в состав сельского поселения Териберка.

Посёлок получил широкую известность как место расположения Мурманского морского биологического института (ММБИ), который в советское время был одним из ведущих центров арктических исследований. Окрестности посёлка также представляют значительный интерес для археологии и этнографии благодаря открытию крупного, но впоследствии утерянного, саамского святилища. После перевода института в Мурманск в 1989 году посёлок пришёл в упадок.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Целопланы
Целопланы (лат. Coeloplana) — род гребневиков из семейства Coeloplanidae отряда платиктенид (Platyctenida). Раньше вместе с ктенопланой и другими ползающими видами рассматривались как переходные формы от ктенофор к турбеллариям. Первый представитель рода был открыт русским эмбриологом Александром Онуфриевичем Ковалевским в 1880 году в Красном море.

Некоторые виды живут на колониях восьмилучевых кораллов, которыми и питаются.

Ковалевский, Александр Онуфриевич
Алекса́ндр Ону́фриевич Ковале́вский (7 [19] ноября 1840, Витебская губерния — 9 [22] ноября 1901, Санкт-Петербург) — русский биолог и эмбриолог, один из основоположников эволюционной эмбриологии и физиологии; старший брат палеонтолога-эволюциониста Владимира Ковалевского.

Действительный член Петербургской Академии наук (с 1890; член-корреспондент с 1883), член-корреспондент Французской академии наук (1895), иностранный член Лондонского королевского общества (1885). Заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета. Тайный советник (1898).
Чаудхари, Сантох Сингх
Сантокх Сингх Чаудхари (англ. Santokh Singh Chaudhary, 18 июня 1946 или 16 июня 1946, Дхаливал, Британская Индия — 14 января 2023, Пхиллаур, Пенджаб) — индийский политик. Занимал должность министра в правительстве штата Пенджаб. Избирался депутатом парламента от Джаландхара, выиграв выборы в парламент Индии в 2014 году и в 2019 году, будучи кандидатом от Индийского национального конгресса.

Скончался 14 января 2023 года в возрасте 76 лет после сердечного приступа во время Бхарат Джодо Ятры в Пхиллауре. Он был кремирован в своей родной деревне в Джаландхаре, Пенджаб.

Джаландхар (округ)
Джаландхар (в.-пандж. ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲਾ; хинди जलंधर ज़िला; англ. Jalandhar) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован в 1846 году. Административный центр — город Джаландхар. Площадь округа — 2634 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 962 700 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 47,5 %. 7 ноября 1995 года из частей территорий округов Джаландхар и Хошиарпур образован округ Шахидбхагатсингхнагар.
Археологические исследования в Гнесичах и Лавришево
Археологические исследовании в Гнесичах и Лавришево — научные археологические обследования и раскопки, которые ведутся периодически с 1971 года для выявления и изучения первоначального селища Свято-Елисеевского Лавришевского мужского монастыря и других памятников археологии в деревнях Гнесичи и Лавришево и их окрестностях в Новогрудском районе Гродненской области Беларуси.

Новогрудский район
Новогру́дский райо́н (бел. Навагрудскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1676.26 км², численность населения составляет 40 088 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Новогрудок.
Протестантизм в Туркменистане
Протестантизм в Туркмении — одно из направлений христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Туркмении проживало 30 тыс. протестантов. Эти данные выглядят весьма завышенными и не находят подтверждения в других источниках.

Издание «Операция мир» насчитало в 2010 году в Туркменистане чуть менее 2 тыс. традиционных протестантов в 5 союзах и ещё ок. 2 тыс. прихожан неденоминационных церквей также в 5 союзах. В других изданиях можно найти данные о 2,5 тыс. протестантах и 4 тыс. верующих независимых церквей.

Наиболее широко протестанты представлены в крупных городах. По этнической принадлежности большинство протестантов — славяне (русские, украинцы, белорусы). Немало протестантов и среди живущих в Туркмении корейцев и немцев. Протестанты также имеются среди туркмен, узбеков, армян, казахов и др.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Трубинов, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Трубинов (9 января 1939, Ревда, Свердловская область — 6 января 2005) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х и 1970-х годах, серебряный призёр чемпионата СССР и Спартакиады народов СССР, победитель первенства РСФСР, многократный призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения. Мастер спорта СССР международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Сент-Имье (Франция)
Сент-Имье (фр. Saint-Ismier) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38397. Население коммуны на 2012 год составляло 6549 человек. Населённый пункт находится на высоте от 216 до 1489  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 11 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Анри Бэль, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Этамп-сюр-Марн
Эта́мп-сюр-Марн (фр. Étampes-sur-Marne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Шато-Тьерри. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02292.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Фисенко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Фисенко (род. 1 января 1946) — российский фармаколог, доктор медицинских наук, профессор, членкор РАМН (1997), академик РАМН (2005), академик РАН (2013), Заслуженный деятель науки Российской Федерации, главный редактор журнала «Экспериментальная и клиническая фармакология».

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Водосток
Водосток — слово, употребляющееся в близких значениях, связанных с течением воды:

Дождевая канализация в целом.

Водосточная система — система труб и желобов, обеспечивающая сбор и удаление воды с кровли зданий либо отдельная труба или жёлоб. Водостоками оснащены все современные строения. Обычно говорят о внешних и внутренних водостоках.

Канал, ручей, река, канава.

Направление или конкретное место стока воды (например, на поле, на краю пруда или в болоте)

Покатое место, по которому может стекать вода.

Водосточная система
Водосточная система — это совокупность различных элементов, которые устанавливаются согласно определенной последовательности на кровле и фасаде здания. Водосточная система предназначена для защиты кровли, фасада и фундамента здания от негативного воздействия атмосферных осадков. При помощи водосточной системы осуществляется наружный водоотвод атмосферных осадков с кровли здания путём сбора воды в одну воронку и вывода её к месту стока.
Приключения Голубого Рыцаря
«Приключения Голубого Рыцаря» (пол. Przygody Błękitnego Rycerzyka) — польский детский телевизионный мультипликационный сериал, снятый в 1963−1965 годах на Студии рисованных фильмов в Бельско-Бяла режиссёром и сценаристом Л. Маршалеком. В 1963—1965 гг. было снято 13 серий.

В 1983 был выпущен полнометражный мультфильм. В советский прокат он вышел в 1985 году с дубляжом киностудии имени Александра Довженко.

Бельско-Бяла
Бе́льско-Бя́ла (пол. Bielsko-Biała, сил. Biylsko-Biołŏ, нем. Bielitz-Biala) — город на правах повята, расположенный в южной части Польши, в Силезском воеводстве. Географически находится у подножия Силезских и Малых Бескид, на реке Бяла, которая исторически разделяла Силезию и Малую Польшу.

Город является значимым административным, промышленным, академическим и культурным центром региона, часто называемого Подбескидьем (пол. Podbeskidzie). До административной реформы 1998 года Бельско-Бяла выполняла функции столицы Бельского воеводства. Из-за богатого архитектурного наследия XIX века город часто именуют «Малой Веной».
Сурхай
Сурхай:

Сурхай I (ум. 1567) — казикумухский шамхал.

Сурхай II (ум. 1614) — тарковский шамхал.

Сурхай III (1641—1668) — тарковский шамхал, один из лидеров антиперсидского восстания.

Сурхай ибн Гарай-бек (1680—1748) — казикухумский хан, участвовал в разгроме войск Надир-шаха.

Сурхай-хан Кун-Буттай (1744—1827) — казикухумский хан, вёл многочисленные войны с Россией.

Сурхай III
Сурхай III шамхал Тарковский (в русских документах известен как Суркай-шевкал) (приблизительно 1610—1667, Тарки) — кумыкский правитель, тарковский шамхал (1641—1667), государственный деятель, полководец на рубеже середины XVII века, сын Герея I (Адиль-Герей I).

Сурхай III проводил независимую политику от Сефевидского Ирана, Русского царства и Османской империи, лавируя между тремя державами и не позволяя им чрезмерно усиляться в регионе. Известен разгромом российской армии в Герменчикской битве и организацией восстания против Сефевидов в 1659—1660 годах. Во внутренней политике сумел добиться признания своей власти не только в Кумыкии, но и в отдаленных горных областях Дагестана и Чечни. Правление Сурхая III характеризуется экономическим и культурным расцветом Тарковского шамхальства.
Лукас, Роберт (экономист)
Роберт Эмерсон Лу́кас, младший (англ. Robert Emerson Lucas, Jr.; 15 сентября 1937, Якима — 15 мая 2023) — американский экономист.

Лауреат Нобелевской премии 1995 года «за развитие и изменение гипотезы рациональных ожиданий, изменение основ микроэкономического анализа и точки зрения на экономический анализ». Президент Эконометрического общества в 1997 году, президент Американской экономической ассоциации в 2002 году.

Член Национальной академии наук США (1981).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Ложь (фильм)
«Ложь» (другие названия — «Шоссе на Лонг-Айленд», «Лонг-Айлендская магистраль»; англ. L.I.E. (Long Island Expressway) — американский независимый фильм 2001 года выпуска. В фильме рассказывается о взаимоотношениях между пятнадцатилетним Хауи, и педофилом по прозвищу «Большой Джон». Название фильма является акронимом для Шоссе Лонг-Айленда.
Режиссёр фильма, Майкл Куэста, считает, что его фильм об исследовании сексуальности.
В фильме снимались Пол Франклин Дано в роли Хауи и Брайан Кокс в роли Большого Джона.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Лопухины
Лопухины́ — княжеский и дворянский род, ветвь Сорокоумовых-Глебовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Лопухиных.

Род возвысился (1689) благодаря браку Евдокии Лопухиной с царём Петром Алексеевичем. Евдокия Фёдоровна являлась бабушкой императора Петра II. Через 110 лет Пётр Васильевич Лопухин возведён с потомством в княжеское достоинство, причём после смерти его бездетного сына титул князя Лопухина унаследовал Н. П. Демидов.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.