hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идрис
Идри́с (араб. إدريس‎) — пророк, упоминаемый в Коране и отождествляемый с библейским Енохом. В исламе он считается первым, кто писал каламом, шил и носил шитые одежды, умел считать время, был знатоком древних Писаний Адама и Шиса (Сифа).

Калям
Каля́м (кала́м, ко́льмос, ка́ламус) (араб. قلم‎, ивр. קולמוס‎ — ко́льмос, от лат. Calamus — «тростник; перо для письма» из греч. κάλαμος — «тростник») — основной инструмент, используемый для каллиграфии в арабской письменности и основанных на ней прочих письменностях: персидской, урду, дари, пушту и других. Калям представляет собой тростниковый стержень с заострённым концом, который окунают в чернила. Основным отличием каляма от пера, карандаша или ручки является косой заострённый конец. Обычно в работе используют сразу несколько калямов, отличающихся толщиной и углом среза заострённого конца.

Аналогичным предметом пользовались древние египтяне при начертании надписей на папирусе.
Отёнский собор (670/677)
Отёнский собор (Отэнский собор) — поместный собор, проведённый в Отёне в 670 или 677 году.

Отёнский собор был созван по инициативе святого Леодегария, епископа отёнского. По оценке Ф.-П. Гизо, этот синод «занимался только монашеским благочинием и не предписал ничего нового по этому поводу». Известны шесть принятых на соборе канонов. Как отметил В. В. Солодовников, галльские соборы занимались помимо прочих вопросов выработкой критериев для посвящения в диаконы и священники, и в соответствии с одним из постановлений Отёнского собора кандидаты на эти должности должны знать наизусть Символ святого Афанасия. Если же действующие диаконы и священники его отлично не ведают, то должны быть осуждены своим епископом. По замечанию Э. Лэндона, во Франции впервые назвали этот символ веры именем святого Афанасия. Было предписано не считать надлежаще верующими тех мирян, которые не совершают причастие на Рождество, Пасху и Троицын день. Установлено, что ни одна женщина не должна входить в алтарь.

Церковный канон
Церко́вный кано́н (греч. κανών — «прямая палка, шнур, линейка», от κάννα — «тростник, трубка», от ивр. קנה‎ — «тростник») — церковное установление апостолов, вселенских, некоторых поместных соборов и Отцов Церкви, касающиеся церковного устройства и правил. Следует отличать от догматических постановлений (оросов).

Кормчая книга (Номоканон) содержит в себе каноны, воспринятые Русской церковью от Константинопольской церкви.

Основной канонический корпус Православной церкви содержится в сборнике, озаглавленном «Книга правил» (полное название — «Книга правил святых апостол, святых соборов вселенских и поместных, и святых отец»); была издана российским Святейшим синодом в 1839 году в русском переводе, несколько стилизованном под церковнославянский.
Сен-Пьер-де-Майок
Сен-Пьер-де-Майо́к (фр. Saint-Pierre-de-Mailloc) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Орбек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14647.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Тола (фамилия)
Тола (алб. и фин. Tola) — фамилия. Известные носители:

Тола, Кейси (род. 1992) — албанская певица.

Тола, Памела (род. 1981) — финская актриса и режиссёр.

Тола, Эрён (род. 1986) — албанский горнолыжник.

Аросемена Тола, Карлос Хулио (1898—1952) — эквадорский банкир и политик, президент Эквадора.

Тола, Эрён
Эрён То́ла (алб. Erjon Tola; родился 15 декабря 1986 года) — албанский горнолыжник, первый участник зимних Олимпийских игр от своей страны.

Обучался в Италии, где он живёт в городке Червиния с 1992 года после эмиграции родителей. Горнолыжным спортом начал заниматься с 6 лет.

Участник двух зимних Олимпиад: 2006 в Турине и 2010 в Ванкувере. Он сошёл в слаломе, был на последнем (56-м) месте среди тех, кто закончил супергигант в Турине, но в гигантском слаломе занял 35-е место. На следующих Играх в Ванкувере был 48-м в слаломе и 63-м в гиганте.
Минская возвышенность
Минская возвышенность (по названию столицы Беларуси — города Минска; бел. Мінскае ўзвышша) — возвышенность, расположенная между рекой Неман (верховье) и Лукомльским озером, в центральной части Минской области Беларуси.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
MotorStorm: RC
MotorStorm: RC — видеоигра в жанре аркадных гонок, разработанная Evolution Studios и изданная Sony Computer Entertainemnt для консолей PlayStation Vita и PlayStation 3 в 2012 году. В том же году было выпущено расширенное издание под названием MotorStorm RC Complete. Игра является вторым спин-оффом, а также последней частью серии MotorStorm.

В отличие от предыдущих частей серии, в MotorStorm: RC игроку доступны радиоуправляемые машинки, а камера показывает происходящее сверху. Тематика трасс использована из предыдущих игр франшизы. Благодаря сетевым возможностям, игроки могут сравнивать свои результаты и рекорды заездов.

Создатели реализовали полную кроссплатформенность между версиями для обеих платформ. Игровая пресса оставила преимущественно положительные отзывы о MotorStorm: RC. Обозреватели отнесли к позитивным сторонам весёлый игровой процесс, трассы и сетевые возможности, из минусов же выделяли некоторые технические недочёты.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Тарашкевич, Бронислав Адамович
Бронисла́в Ада́мович Тарашке́вич (бел. Бранісла́ў Ада́мавіч Тарашке́віч; пол. Bronisław Taraszkiewicz; 20 января 1892 — 29 ноября 1938) — белорусский общественно-политический деятель левого и коммунистического толка, языковед, переводчик, публицист. Академик АН БССР (1928). Создатель первой грамматики белорусского языка. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Миранда-де-Арга
Миранда-де-Арга (исп. Miranda de Arga)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Арга-Арагон. Занимает площадь 60,1 км². Население — 997 человек (на 2005 год). Расстояние до административного центра провинции — 50 км.

Рибера Арга-Арагон
Рибера Арга-Арагон (исп. Ribera Arga-Aragón) — комарка и субзона (в соответствии с Зонированием Наварры-2000) в автономном сообществе Наварра (Испания), входящая в зону Рибера Альта. Эта комарка состоит из 14 муниципалитетов, из них 4 относятся к мериндаду Тудела, а остальные — к мериндаду Олите.
Кабанаш-де-Вириату
Кабанаш-де-Вириату (порт. Cabanas de Viriato)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каррегал-ду-Сал. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляло 1698 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,94 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Видзью (приток Лэпъю)
Ви́дзью (устар. Видз-Ю, коми Видзью) — река в России, течёт по территории Койгородского района и Сыктывдинского района Республики Коми. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Лэпъю. Длина реки составляет 110 км, площадь водосборного бассейна 866 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Водопьянов, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Водопья́нов (6 [18] ноября 1899, Большие Студёнки, Тамбовская губерния — 11 августа 1980, Москва) — советский лётчик, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20 апреля 1934).

Участник высокоширотных арктических экспедиций.

Член Союза писателей СССР.

Член ЦИК СССР.

Генерал-майор авиации (30 апреля 1943),

Sukhoi Superjet 100
Sukhoi Superjet 100 — российский узкофюзеляжный среднемагистральный региональный пассажирский самолёт, предназначенный для перевозки от 87 до 108 пассажиров на дальность 3050 или 4600 км. Разработан компанией «Гражданские самолёты Сухого» (с 17 февраля 2020 года является филиалом ПАО «Корпорация Иркут» — «Гражданские самолёты») при участии ряда иностранных компаний (см. ниже). Первый крупносерийный пассажирский самолёт, разработанный в России после распада СССР.

Обозначение типовой конструкции самолёта при сертификации — RRJ95 (Russian Regional Jet 95). Обозначение ICAO — SU95 (СУ95).
Сингулярный реактор
Сингулярный реактор (коллапсарный реактор) — гипотетический источник энергии, где в качестве рабочего тела используются микроскопические чёрные дыры (коллапсары). Принцип работы такого реактора состоит в использовании энергии, выделяющейся при испарении чёрной дыры, также может использоваться как реактивный двигатель.

Рассматривается два вида сингулярных реакторов:

взрывного действия — производит отдельные чёрные дыры

непрерывного действия — чёрная дыра постоянно подпитывается веществом (материей и антиматерией).

Антивещество
Антивещество́ — вещество, состоящее из античастиц, стабильно не образующееся в природе (наблюдательные данные не свидетельствуют об обнаружении антивещества в нашей Галактике и за её пределами).

Ядра атомов антивещества, синтезированные учёными, состоят из антипротонов и антинейтронов, а оболочки — из позитронов.

При взаимодействии вещества и антивещества происходит их аннигиляция, при этом образуются высокоэнергетические фотоны или пары частиц-античастиц.

В наблюдаемой нами части Вселенной существенных скоплений[прояснить] антивещества не обнаружено, однако ведутся споры о том, состоит ли Вселенная почти исключительно из вещества, и существуют ли другие места, заполненные, наоборот, практически полностью антивеществом.
Асимметрия вещества и антивещества во Вселенной — одна из самых больших нерешенных задач физики (см. Барионная асимметрия Вселенной); предполагается, что асимметрия возникла в первые доли секунды после Большого Взрыва.
Теорема ван Схотена
Теорема ван Схотена — свойство правильных треугольников, согласно которому для правильного треугольника  с точкой  на его описанной окружности длина самого длинного из отрезков ,  и , соединяющих точку  с вершинами треугольника, равна сумме длин других двух отрезков. Установлена Франсом ван Схотеном в середине XVII века.

Является следствием тождества Птолемея для вписанных четырёхугольников — для равностороннего треугольника  с длинной стороны  и самым длинным отрезком, вершины треугольника вместе с точкой  образуют вписанный четырёхугольник и вследствие тождества Птолемея имеет место:

,

то есть:

,

а деление этого уравнения на  даёт теорему ван Схотена.

Вписанный четырёхугольник
Вписанный четырёхугольник — это  четырёхугольник, вершины которого лежат на одной окружности. Эта окружность называется описанной. Обычно предполагается, что четырёхугольник выпуклый, но бывают и самопересекающиеся вписанные четырёхугольники. Формулы и свойства, данные ниже, верны только для выпуклых четырёхугольников.

Все треугольники имеют описанные окружности, но не все четырёхугольники. 
Примером четырёхугольника, который нельзя вписать в окружность, может служить ромб (если только он не является квадратом). Секция «Свойства» ниже даёт необходимые и достаточные условия, чтобы вокруг четырёхугольника можно было описать окружность.
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа C
Матчи группы C чемпионата мира 2026 года пройдут с 13 по 24 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Бразилии, Марокко, Гаити и Шотландии. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).

Сборная Гаити по футболу
Сборная Гаити по футболу (гаит. креол. Ekip Foutbòl Ayiti; фр. Équipe d’Haïti de football) — национальная футбольная сборная, представляющая Гаити на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Гаитянская федерация футбола. Победитель чемпионата наций КОНКАКАФ 1973. Выступала на чемпионате мира 1974 года, а в 2007 году одержала победу на Карибском кубке и автоматически прошла в финальную часть Золотого кубка КОНКАКАФ.
Прохазка, Вольфганг
Вольфганг Прохазка (нем. Wolfgang Prohaska; род. 1943, Тюбинген) — австрийский искусствовед. Сын дирижёра Феликса Прохазки, внук композитора Карла Прохазки.

Изучал историю искусств, археологию и германистику в Венском и Гёттингенском университетах. В 1973 г. защитил в Вене докторскую диссертацию. До 1976 г. работал в Центральном институте истории искусств в Мюнхене.

В 1976—2011 гг. профессор Института истории искусства Венского университета и руководитель картинной галереи института. В 1992—1993 гг. был приглашённым куратором Отдела европейской живописи Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Автор путеводителя по галерее Института истории искусства, опубликованного на многих языках, популярной книги о Караваджо (2010) и других трудов.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Православное епископское собрание Австралии, Новой Зеландии и Океании
Православное епископское собрание Австралии, Новой Зеландии и Океании (англ. Episcopal Assembly of all canonical Orthodox Bishops of Oceania) — координационный орган православных епископов, представляющий Православную Церковь во Австралии, Новой Зеландии и Океании.

Австралийская архиепископия
Австралийская архиепископия (греч. Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας или Греческая православная архиепископия Австралии, англ. Holy Greek Orthodox Archdiocese of Australia, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας) — епархия Константинопольской православной церкви на территории Австралии.

Епархиальный центр — Сидней
Петченко, Егор Егорович
Егор Егорович Петченко (1893, село Леськино, теперь Антрацитовского района Луганской области — 28 декабря 1970, Луганская область) — советский шахтер, забойщик, врубовик шахты Михайловского шахтоуправления треста «Фрунзеуголь» комбината «Донбассантрацит» Луганской области, Герой Социалистического Труда (28.08.1948). Депутат Верховного Совета УССР 2-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Ивановская поселковая община (Херсонская область)
Ивановская сельская община (укр. Іванівська селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы 30 мая 2017 года на территории Ивановского района путём объединения Ивановского поселкового совета, Балашовского, Благодатненского, Воскресенского, Нововасильевского, Новониколаевского, Новосемёновского, Трофимовского и Шотовского сельских советов. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Ивановка.

Население общины на момент создания составляло 9465 человек, площадь общины 620,22 км²

Благодатненский сельский совет (Ивановский район)
Благодатненский сельский совет (укр. Благодатненська сільська рада) — входит в состав
Ивановского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Благодатное
.
Прекрасный фонтан (Нюрнберг)
«Прекрасный фонтан» или «Красивый фонтан» (нем. Schöner Brunnen) — самый известный фонтан в Нюрнберге, расположенный на старой рыночной площади города рядом с городской ратушей и считающийся одной из главных достопримечательностей исторической мили города.

Фонтан был построен Генрихом Бехаймом в 1385—1396 годах.

Историческая миля Нюрнберга
Историческая миля Нюрнберга (нем. Historische Meile Nürnberg) — туристический маршрут, проложенный через самые важные исторические достопримечательности средневекового Старого города Нюрнберга. Маршрут возник в 2000 году в связи с празднованием 950-летия бывшего имперского города Нюрнберга.

Вдоль Исторической мили здания, ансамбли и места, связанные с историей Нюрнберга или представляющие сокровища архитектуры, именуются станциями и обозначены вывесками, отмеченными черной буквой H на красном фоне, на которых кратко описывается место или сооружение.
Жгунский сельсовет
Жгунский сельсовет (белор. Жгунскi сельсавет; до 2 сентября 1975 года — Жгуно-Будский) — административная единица на территории Добрушского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Жгунь.

Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.
Кочегар
Кочега́р — истопник на пароходах или при заводских печах, рабочий, осуществляющий подачу твёрдого топлива в топку печи, котла (чаще всего — корабля, паровоза, судна или котельной).

Ранее на русском, позднее и советском флоте, в зависимости от вида и типа корабля, кочегары вместе с машинистами во время плавания образовывали особую машинную команду или составляли кочегарную команду. На больших судах (кораблях) число кочегаров доходило до 150 — 200 человек личного состава, что составляло нередко ¼ всей судовой (корабельной) команды. Для подготовки кочегаров как корабельных нижних чинов в России существовали Школы морского ведомства. От опытности (мастерства) кочегара зависит не только сохранность паровой (котельной) установки и экономичный расход топлива, но и достижение надлежащего хода корабля (судна). Операторов тепловых агрегатов, работающих на газе или жидком топливе, часто по традиции называют кочегарами, что неправильно.

Нижние чины
Нижние чины — в России с XVIII века первая, или низшая, группа военных званий в Вооружённых силах Российской империи (гвардии, армии, флоте, милиции (ополчение), пограничной страже, жандармском корпусе, полиции, земской страже и так далее).

Нижним чинам запаса Вооружённых сил Российской империи ношение форменной военной одежды воспрещалось, кроме унтер-офицеров и имеющих знаки отличия военного ордена, которым было дозволено надевать форменную одежду в торжественных случаях.
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 2007/2008
Сезон 2007/08 стал для «Боруссии» 32-м в чемпионате Германии и 98-м со дня основания клуба. Руководство решило довериться главному тренеру Томасу Доллю после того, как он спас команду от возможного вылета в прошлом сезоне. Однако ставка не оправдалась. Команда провела свой худший сезон за 20 лет, окончив первенство на 13-м месте. Единственное, что могло утешить болельщиков "шмелей", так это то, что команда дошла до финала Кубка Германии впервые за 19 лет, однако проиграла Баварии.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Керебель, Жан
Жан-Батист Керебель (фр. Jean-Baptiste Kérébel; 2 апреля 1918, Париж, Франция — 9 марта 2010, Ле-Бюг, Дордонь, Франция) — французский легкоатлет, серебряный призёр Олимпиады в Лондоне (1948) в эстафете 4х400 метров.

Как чемпион Франции участвовал на летних Олимпийских играх 1948 (Лондон), где в составе эстафеты 4×400 выиграл «серебро» (первенствовала команда США). В том же 1948 г. в составе сборной установил новый рекорд Франции в 3.13.6, при этом свой этап завершил с личным рекордом (48.6).

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».