hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моэ, Могенс
Могенс Моэ (дат. Mogens Moe, 13 марта 1944) — датский шахматист, мастер ФИДЕ.

Один из ведущих шахматистов Дании конца 1960-х — первой половины 1970-х гг.

Многократный участник национальных чемпионатов. В 1969 г. в чемпионате Дании поделил 1—2 места с О. Якобсеном, но проиграл дополнительный матч со счетом 2½ : 3½ (+1-2=3). Также был серебряным призером чемпионата Дании 1968 г.

В составе сборной Дании участник шахматных олимпиад 1970 и 1974 гг., четырех командных первенств мира среди студентов (показал блестящий результат в 1966 г.), ряда международных матчей.

Участник юношеского чемпионата мира 1963 г.

Участник турнира северных стран 1973 г.

Постоянный участник ежегодных копенгагенских опен-турниров.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Ӧ (кириллица)
Ӧ, ӧ (О с умлаутом) — буква расширенной кириллицы. Используется в языке коми, марийском, удмуртском, чувашском, хантыйском, шорском, хакасском и горно-алтайских языках. В языке коми обозначает звук [ɘ].
В столице Республики Коми Сыктывкаре установлен памятник букве «Ӧ». В марийском языке ӧ обозначает звук [ø].

В русской дореформенной орфографии буква иногда использовалась для передачи особых звуков тюркских языков, например, надпись на открытке: «О. Челекенъ. Аулъ Карагӧль» — передавала звучание названия посёлка, который в советское время назывался Карагель, в настоящее время на туркменском — туркм. Garagöl, современное русское название — Гарагёл.

Также использовалась при написании туркменских фамилий: например, в «Этнографических материалах по Средней Азии и Оренбургскому краю» М.Н. Галкина.

Неогублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых естественных языках. В МФА он обозначается знаком ɘ, введённым в 1993 году, в X-SAMPA — @\. До 1993 года звук обозначался буквой «e» со знаком трема, означающим средний ряд: ë.
Список персонажей франшизы «Во все тяжкие»
Ниже приведён список персонажей американских телесериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», созданных Винсом Гиллиганом. Сюжет сериала «Во все тяжкие» повествует о химике, который работает учителем химии в школе: узнав о том, что он болен раком лёгких, начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи. Сюжет сериала «Лучше звоните Солу» повествует о криминальном адвокате Соле Гудмане. Действие сериалов происходит в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Трехо, Дэнни
Дэ́ниел (Дэ́нни) Тре́хо (англ. Daniel (Danny) Trejo; род. 16 мая 1944, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, известный ролями отрицательных персонажей. Получил широкую известность благодаря фильмам режиссёра Роберта Родригеса «От заката до рассвета», «Дети шпионов», «Мачете», а также таким фильмам как «Схватка», «Ягуар», «Воздушная тюрьма», «Инферно», «Хищники», «Пули справедливости».
New Journal of Physics
New Journal of Physics — рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты физики, в том числе междисциплинарные темы.

Основан в 1998 году. Выпускается совместно британским Институтом физики и Немецким физическим обществом в издательстве IOP Publishing. Главный редактор — Барри Сандерс (Университет Калгари и Университет науки и технологий Китая). Выходит только онлайн, доступ — открытый, входит в инициативу SCOAP³ по поддержке открытого доступа к журналам по физике высоких энергий.

Индексируется и аннотируется во многих реферативных базах и изданиях, в том числе в Астрофизической информационной системе НАСА, Химической реферативной службе, Compendex, Current Contents, INIS Atomindex, Inspec, MathSciNet, PubMed, Реферативном журнале, базе ВИНИТИ, Research Alert, SCIE, Scopus, WoS.

Реферативный журнал
Реферативный журнал — периодическое издание, в котором публикуются аннотации опубликованных научных работ в определённой научной области. Реферативные журналы помогают учёным быть в курсе публикуемой литературы, в том числе на иностранных языках, и проводить библиографический поиск. Во второй половине XIX — первой половине XX века стабильно сохранялось соотношение: приблизительно на каждые 300 научных журналов приходился один реферативный журнал. С распространением интернета реферативные журналы в основном уступили место библиографическим базам данных.
Акер
А́кер (егип. ȝkr — «земля») —  бог земли и покровитель умерших в египетской мифологии, одно из древнейших божеств.

В ходе истории Древнего Египта роль Акера менялась. В додинастический период он был номовым божеством земли, в раннединастический — считался воплощением (душой Ба) бога Геба. Позднее стал одним из богов загробного мира и одним из помощников Ра в его ежедневной битве с Апопом. Этого бога называют также Акеру (множественное число от Акер) в качестве покровителя «духов земли» — змей. Иногда изображается в виде двуглавого льва (реже — сфинкса). Символизировал объединение вчера и завтра, запада и востока. К кругу великих богов не принадлежал, мест культа не имел. В «Текстах пирамид» имя Акер пишется с детерминативом «полоски земли».

Сфинкс
Сфинкс (др.-греч. Σφίγξ, Σφιγγός, сфинга, собств. «душительница» — переосмысление древнеегипетского названия сфинкса «шепсес анх» — «живой образ») — зооморфное мифическое существо.

В древнеегипетском искусстве — животное с телом льва, головой человека или (реже) — головой Сокола или барана.

В древнегреческой мифологии — чудовище с головой женщины, лапами и телом льва, крыльями орла и хвостом быка, персонаж легенды об Эдипе.
Манкузо, Стефано
Стефано Манкузо (род. 9 мая 1965, Катандзаро, Италия) — итальянский ботаник, проявивший себя сразу в нескольких научных областях, писатель, популяризатор науки, эссеист и профессор. Стефано преподаёт общую арбористику и выращивание деревьев в своей альма-матер Флорентийском университете на кафедре Сельскохозяйственных, пищевых, экологических и лесных наук и технологий. Является членом Accademia dei Georgofili, одним из основателей Общества по контролю за поведением растений (фр. Société internationale pour le signalement et le comportement des plantes) и Международной лаборатории нейробиологии растений (англ. International Laboratory of Plant Neurobiology).

Арбористика
Арбористика (от лат. arbor - «дерево»)  область знаний и практик по индивидуальному уходу за деревьями и другими древесными растениями вне контекста промышленного лесного хозяйства. Арбористика включает посадку, формирование кроны, диагностику, лечение, санитарные и формовочные работы, управление рисками, установку поддерживающих систем, а при необходимости безопасное удаление дерева. В профессиональной практике применяются регламентированные стандарты ухода за деревьями (ANSI A300), а требования охраны труда при выполнении арбористских работ фиксируются стандартом ANSI Z133 и национальными нормами безопасности.
Сесники
Се́сники (эст. Sesniki), ранее также Ше́шникова, Со́шники, Шешнико́во (эст. Šesnikovo), Се́стники (эст. Sestniki) и Се́снику (эст. Sesniku) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. На диалекте сету также Сеснига. Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Думаново
Ду́маново — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мирновскому сельскому поселению.

Расположена в 14 км к юго-востоку от Торжка на автодороге «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105), 39 км от Твери, 218 км от Москвы. От деревни на юг идёт дорога на Савинские Горки.

Население по переписи 2002 года — 143 человек (70 мужчины, 73 женщины).

Мирновское сельское поселение (Тверская область)
Мирновское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Торжокском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Мирный.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 23-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Мирновское и Клоковское сельские поселения в Мирновское сельское поселение.
Веретенников, Алексей
Алексей Веретенников:

Веретенников, Алексей Николаевич (1871 — после 1927) — петербургский архитектор.

Веретенников, Алексей Порфирьевич (1860—1927) — костромской губернатор, военный инженер, генерал-майор. Гласный Санкт-Петербургской городской думы.

Веретенников, Алексей Порфирьевич
Алексе́й Порфи́рьевич Верете́нников (1860—1927) — костромской губернатор в 1906—1910 гг., военный инженер, генерал-майор. Деятельный гласный Санкт-Петербургской городской думы и председатель городской исполнительной комиссии по водоснабжению.
Заболотье (Вишневский сельсовет)
За́болотье (бел. За́балацце) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена у восточной границы района на реке Ганутка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 18 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть менее 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мечаи, Ротковичи, Угляны. Площадь занимаемой территории составляет 0,7400 км², протяжённость границ 10360 м.

Войстом (агрогородок)
Во́йстом (бел. Во́йстам) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года — центр Войстомского сельсовета. Находится в 19 километрах на северо-восток от Сморгони и в 112 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 0,9519 км², протяжённость границ 8700 м.
Шойка
Шо́йка — река в России, протекает по Куженерскому району Республики Марий Эл. Устье реки находится в 48 км от устья реки Ировки по правому берегу. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 131 км².

Исток реки у деревни Паманшур в 7 км к юго-востоку от посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком Немды, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Мари Шои, Русские Шои, Аганур. Впадает в Ировку у деревни Шойдум.

Куженерский район
Кужене́рский район (мар. Кужэҥер кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Куженер.
Кривани
Кривани (латыш. Krivāni) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Калупской волости. Находится примерно в 4,5 км к югу от села Калупе. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 35 человек.

В начале XX века в Криванах была построена деревянная старообрядческая моленная. В советское время она имела статус памятника архитектуры.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Айгельтинген
Айгельтинген (нем. Eigeltingen, алем. нем. Eigeltinge) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц. Население составляет 3572 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,30 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Tylototriton shanjing
Tylototriton shanjing (лат.) — вид тритонов из рода крокодиловых тритонов отряда хвостатых земноводных.
Как отдельный вид Tylototriton shanjing был впервые описан в 1995 году, до этого его включали в состав вида гималайский тритон (Tylototriton verrucosus).
Латинское название вида происходит от китайских слов «shan» («шан», гора) и «jing» («цзинь», дух или демон).
Встречается в горных районах провинции Юньнань (Китай) на высоте 1000—2500 футов над уровнем моря.

Вид относится к категории Near Threatened (состояние близко к угрожаемому) по классификации Комиссии по выживанию видов МСОП.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Паисий (Патокин)
Архимандри́т Паисий (в миру Пётр Фёдорович Патокин; 20 августа 1851, село Неклюдово, Корочанский уезд, Курская губерния — 25 февраля 1932, Почаев, Волынское воеводство, Польская Республика) — наместник Почаевской Успенской лавры (1912—1920), иконописец.

Волынское воеводство (II Речь Посполитая)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная в 1919 году в после восстановления независимого Польского государства.
Эстафета (фотоаппарат)
Эстафе́та — советский среднеформатный шкальный фотоаппарат.

Разработан и выпускался ГОМЗ (1958—1959), в 1959—1961 году производство перенесено на Минский механический завод (Белорусское оптико-механическое объединение).

На ГОМЗ в 1958—1959 году выпускался малой серией дальномерный прототип «Вымпел».

Всего выпущено около 9 тысяч экземпляров.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Лауш (губа)
Губа Лауш — губа (залив) на северном берегу полуострова Рыбачий (Мурманская область). Гидрографически относится к Баренцеву морю. Ширина губы — около 1,5 км, вглубь полуострова Рыбачий она вдаётся на 1,7 км. Глубины входа в губу — около 20 м, уменьшающиеся к вершине и берегам. В центре губы глубины составляют около 15 м. На востоке губы в море выдаётся невысокий обрывистый мыс Лауш. На расстоянии около 1 км к востоку от губы находится небольшой населённый пункт Цыпнаволок Печенгского района.

Губа Лауш открыта ветрам и волнению северных направлений. Западный берег губы каменистый, восточный — скалистый, южный — преимущественно песчаный и галечный с редкими скальными выходами. Южный берег окаймлён осушкой, переходящей в небольшую долину, покрытую травянистой растительностью.

Вблизи губы обнаружено несколько палеолитических стоянок.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Убунту
Убунту (Ubuntu) может значить:

Убунту — южноафриканское направление этики и гуманистической философии;

Убунту — игры живого действия для решения проблем и воплощения идей;

Убунту — муниципалитет в Северной Капской провинции ЮАР;

Ubuntu — операционная система, основанная на ядре Linux;

Ubuntu Cola — напиток;

Убунту Гуд — персонаж «Семейки Гудов».

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Заречье (Двиницкое сельское поселение)
Заречье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 54 км, до центра муниципального образования Чекшина — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Середнее, Косиково, Федяево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Янгиер (Таджикистан)
Янгиер (тадж. Янгиер) — село в сельском джамоате Навруз Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 7 км, до центра джамоата (село Сариосиёб) — 6 км. Население — 210 человек (2017 г.), таджики и киргизы. Население в основном занято сельским хозяйством.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Кило-
Кило- (русское обозначение: к; международное: k) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных кратных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки кило к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число 103, то есть на одну тысячу.

Официально принята в 1795 году, но широко использовалась и ранее. В качестве приставки СИ принята XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году.

Наименование происходит от греческого слова «греч. χίλιοι», которое и означает «тысяча» — например, хилиарх командовал тысячей воинов.

Joint Electron Devices Engineering Council
JEDEC (англ. Solid State Technology Association, известная как Joint Electron Device Engineering Council, или Сообщество (Комитет) Инженеров, специализирующихся в области электронных устройств) — комитет инженерной стандартизации полупроводниковой продукции при Electronic Industries Alliance (EIA), промышленной ассоциации, представляющей все отрасли электронной промышленности.
Cannon Strike
Cannon Strike — игра о танковых сражениях Второй мировой войны, сочетающая в себе элементы аркады и тактической стратегии. После выбора кампании за СССР или за страны Союзников (Великобритания, Франция) — игроку предстоит выполнить ряд разнообразных миссий. В одних он будет командовать тактической группой, в других — самостоятельно управлять бронетехникой.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Алтарь с алебардой
«Алтарь с алебардой», или «Священная беседа со святыми Стефаном, Иоанном Евангелистом, Симоном и Лаврентием», (итал. Pala dell'Alabarda; Sacra conversazione con i santi Stefano, Giovanni evangelista, Simone e Lorenzo) — алтарный образ маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Датирована примерно 1539 годом. Хранится в Городской художественной галерее Франческо Подести в Анконе. На первой ступени алтаря имеется подпись «Lorenzo Lotto».

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Чемпионат мира по хоккею 2004
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2004

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2004

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2004

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2004

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2004
9-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в ТОП-дивизионе был проведен с 30 марта по 6 апреля 2004 года на аренах Галифакса и Дартмоуза ( Канада). В Галифаксе игры чемпионата принимала арена Halifax Metro Centre, в Дартмоузе — Dartmouth Sportsplex.