hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веле
Веле́ (фр. Velay; окс. Velai; лат. Velania) — географическая область во Франции, в восточной части Центрального горного массива; часть исторической провинции Лангедок, после французской революции входит в территорию департамента Верхней Луары и административный регион Овернь. Главный город — Ле-Пюи-ан-Веле. Жители области зовутся велауны (Velauniens) или веллавы (Vellaves).

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Advanced Micro-Fabrication Equipment
Advanced Micro-Fabrication Equipment Inc. China (AMEC) — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель оборудования для изготовления полупроводниковых микросхем, пластин и плёнок. Штаб-квартира расположена в Шанхае. В 2023 году AMEC заняла 1877-е место в рейтинге Forbes Global 2000.

Applied Materials
Applied Materials — американская компания, поставляющая оборудование, услуги и программное обеспечение для производства полупроводниковых (интегральных) микросхем и плоскопанельных дисплеев. Штаб-квартира компании располагается в Санта-Кларе, штат Калифорния, в Кремниевой долине.
Чемпионат Европы по академической гребле 1908
Чемпионат Европы по академической гребле 1908 года проводился на Фирвальдштетском озере в Люцерне , Швейцария. Соревнования состоялись 30 августа и были только среди мужчин. Они соревновались в пяти классах лодок (M1x, M2x, M2+, M4+, M8+).

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Церковь Сретения Господня (Мурзинка)
Церковь Сретения Господня — православный храм в селе Мурзинка Пригородного района Свердловской области.

Решением № 535 Исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Папа, Ирини
Ири́ни Папа́, Ире́н Папа́с (греч. Ειρήνη Παπά, в девичестве Леле́ку, Λελέκου, англ. Irene Papas; 3 сентября 1929, Хилиомоди, Греция — 14 сентября 2022, Кифисья, Греция) — греческая актриса театра и кино, певица.

Кифисья
Кифисья́ (греч. Κηφισιά) — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине у подножия Пенделикона на высоте 290 метров над уровнем моря, в 13 километрах к северо-востоку от площади Омониас (центр города Афины), и в 20 километрах к северо-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 47 332 жителя по переписи 2011 года. Площадь 25,937 квадратного километра. Традиционное поселение.
Комар, Николай
Николай Комар:

Комар, Николай Васильевич (1876—1938) — российский железнодорожник, депутат Государственной думы Российской империи II созыва.

Комар, Николай Степанович (род. 1945) — советский и украинский государственный и политический деятель.

Комар, Николай Васильевич
Николай Васильевич Комар вариант написания фамилии Комарь (1876 — 27 октября 1938) — железнодорожник, помощник начальника станции, депутат Государственной думы Российской империи II созыва от Самарской губернии.
Голиково (Крым)
Голиково (до 1948 года населенный пункт совхоза Вибе, совхоз «Вибе»; укр. Голикове) — исчезнувшее селение в Красногвардейском районе Республики Крым. Находилось на юго-востоке района, примерно в 2,5 километрах северо-западнее современного села Найдёновка.

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, КАФ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в африканской континентальной зоне (КАФ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир).

29 стран КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1986 года. Африканская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир.

Отборочный турнир был сыгран в четыре этапа:

Первый этап: 3 страны ( Алжир,  Камерун и  Гана) выходят сразу во второй этап. Оставшиеся 26 команд были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников второго этапа.

Второй этап и третий этап: В каждом из этих этапов команды были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников следующего этапа.

Финальный этап: 4 страны были разбиты на пары и в двух матчах (дома и в гостях) определяли обладателей путёвок.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Дубшино
Дубшино — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.

Буклет
Букле́т (англ. booklet — «книжечка») — издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. Традиционно буклеты изготавливаются на бумаге из листа формата А4 или меньше (рекламные издания, печатаемые форматом А4 и больше, называются проспектами).

Следует отличать буклет от листовки и брошюры, потому как листовкой считается печатная продукция с одним сгибом, либо вовсе без них. Под брошюрой же понимается непериодическое текстовое книжное издание (например, по стандартам СССР объёмом свыше 4, но не более 48 страниц), состоящее из двух основных элементов: блока и бумажной обложки, и скрепленных между собой при помощи шитья, скрепкой, ниткой или верёвкой и так далее.
Теневое правительство (конспирология)
Теневое правительство — распространённая и крайне разнообразная по формам теория заговора, согласно которой на территории отдельного государства, континента, мира или вселенной правят, как правило, неназванные частные лица или скрытые структуры, осуществляющие контроль вне поля зрения демократических или политических институтов и какого-либо надзора. Согласно большинству концепций, официальные правительственные органы исполняют лишь фасадную или декоративную роль, когда якобы настоящие решения принимаются узкой группой лиц.

Имитационная демократия
Имитационная демократия (управляемая демократия, англ. guided democracy, манипулируемая демократия, декоративная демократия, квазидемократия, псевдодемократия) — форма устройства политической системы государства, при которой, несмотря на формально демократическое законодательство и формальное соблюдение всех выборных процедур, фактическое участие гражданского общества в управлении государством и влияние общества на власть (обратная связь) мало́ или минимально.

Имитационная (управляемая, манипулируемая, декоративная, квази, псевдо) демократия, как правило, имеет политическую систему с доминирующей партией. При такой «демократии» может появиться скрытая диктатура. Также такая демократия может быть в марионеточном государстве. Управляемой демократией называли официальную концепцию правления индонезийского президента Сукарно.
Гаснут на песке волны без следа
«Га́снут на песке́ во́лны без следа́» — песня из советского дебютного кинофильма «Зайчик» 1964 года режиссёра Л. Ф. Быкова. Текст написан поэтом К. И. Рыжовым, музыка и саундтрек написаны композитором А. П. Петровым. Впервые прозвучала в исполнении самого режиссёра Быкова в его кинокомедии, хотя смысл песни трагичен.

В последующем песню «Гаснут на песке волны без следа» исполнял эстрадный певец Э. А. Хиль. Также песню исполнила актриса Е. Я. Соловей в музыкальном фильме 1985 года «Голубые города», основанного на музыке композитора Петрова.

Быков, Леонид Фёдорович
Леони́д Фёдорович Бы́ков (укр. Леонід Федорович Биков; 12 декабря 1928, Знаменка, Славянский район, Артёмовский округ — 11 апреля 1979, 46-й километр трассы Киев — Минск, Вышгородский район, Киевская область) — украинский советский актёр, кинорежиссёр, сценарист; заслуженный артист РСФСР (1965), народный артист Украинской ССР (1974), лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Тараса Шевченко (1977).
Зыков, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Зы́ков (28 сентября 1947, село Целинное, Алтайский край — 21 июля 2015, Златоуст) — златоустовский поэт и бард, заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004), лауреат премий имени братьев Пудовкиных и Константина Скворцова, лауреат главной литературной премии имени Иоанна Златоуста, многократный лауреат и член жюри фестивалей авторской песни.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Футбол в Турции
Футбол — самый популярный вид спорта в Турции, корни которого уходят во времена Османской империи. Первые матчи были сыграны в османских Салониках в 1875 году. Этот спорт завезли в страну жители Англии.

Турецкая футбольная ассоциация была основана в 1923 году, а игры профессиональной лиги проводятся с 1959 года. Сборная Турции добилась самого большого успеха на чемпионате мира 2002 года, когда достигла 3-го места. «Галатасарай» добился наибольших успехов среди турецких клубов в 2000 году, выиграв Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА.

Турецкая система футбольных лиг состоит из пяти профессиональных лиг, одна из которых является женской.

Бурсаспор
«Бурсаспор» (тур. Bursaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из Бурсы, основанный в 1963 году. Чемпион Турции (2009/10), Обладатель Кубка Турции (1986), пятикратный финалист Кубка Турции (1971, 1974, 1992, 2012, 2015). В настоящее время выступает во Второй лиге Турции.
Жоффр, Жозеф
Жозеф Жак Сезер Жоффр (фр. Joseph Jacques Césaire Joffre; 12 января 1852, Ривзальт (департамент Восточные Пиренеи) — 3 января 1931, Париж) — французский военный деятель, маршал Франции (26 декабря 1916), генералиссимус (1915—1916). Член Французской академии (Кресло 35, 1918). Почётный доктор (Doctor honoris causa) Гарвардского, Порту и Коимбрского университетов. Автор мемуаров.

Восточные Пиренеи
Восто́чные Пирене́и (фр. Pyrénées-Orientales, окс. Pirenèus Orientals, кат. Pirineus Orientals) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 66. Административный центр — Перпиньян. Население — 457 238 человек (54-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Митогены
Митогены — пептиды или небольшие белки, индуцирующие клеточное деление, митоз. Митогенезом называют вступление клетки в процесс деления, как правило, под действием митогена. Механизм действия митогенов обеспечивается путями передачи сигнала, включающими митоген-активируемые протеинкиназы (MAPK) и приводящими к митозу.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Печенгское лесничество
Пе́ченгское лесничество — лесничество в пределах Кольского и Печенгского района, Мурманской области, Россия.
В составе лесничества, числятся: 3 участковых лесничества. Это — Никельское, Аллареченское и Лоттское, участковые лесничества.

Площадь лесничества составляет — 916632 га, четвёртое по площади в области.

Рельеф территории лесничества равнинный.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Лель (посёлок)
Лель — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Верхнестарицкого сельского поселения. Располагается севернее районного центра, посёлка Гайны. Расположен примерно в 45 км к северу от посёлка Верхняя Старица. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 163 человека (86 мужчин и 77 женщин).

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Халлинк, Мария
Мария Халлинк (нид. Marie Hallynck; род. 1973, Турне) — бельгийская виолончелистка.

Училась в Париже у Рены Флашо и в Брюссельской консерватории у Эдмона Барта, затем совершенствовалась в США у Яноша Штаркера и в Штутгартской Высшей школе музыки у Натальи Гутман. Лауреат ряда бельгийских музыкальных конкурсов и премий. В 2000 г. дебютировала на сцене Карнеги-холла и выступила в качестве солистки с Берлинским филармоническим оркестром. В 2002 г. была объявлена «Музыкантом года» по версии Бельгийского союза музыкальных критиков. Среди основных записей Халлинк — концерты Анри Вьётана и Йозефа Йонгена, пьесы Шумана и Грига (с пианистом Седриком Тибергьяном), трио Дмитрия Шостаковича (со скрипачом Графом Муржей) и др.

Карнеги-холл
Карнеги-холл (англ. Carnegie Hall) — концертный зал в Нью-Йорке, на углу Седьмой авеню и 57-й улицы Манхэттена. Одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. Ныне в Карнеги-холле устраиваются также концерты джазовой и лёгкой музыки.
Родинский сельсовет (Шипуновский район)
Родинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Шипуновском районе Алтайского края России. Административный центр — село Родино.

Шипуновский район
Шипуно́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Шипуново, расположенное в 165 км от Барнаула.
Amen (группа)
Amen  — американская метал-группа, основанная ветераном калифорнийской сцены Кейси Хаосом в Лос-Анджелесе в 1994 году. Стиль группы, попадающий в рамки ню-метала, можно охарактеризовать как смесь панк-рока, хардкор-панка и хеви-метала.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Ангиопластика
Ангиопластика, также известная как баллонная ангиопластика и чрескожная транслюминальная ангиопластика (ЧТА), представляет собой малоинвазивную эндоваскулярную процедуру, используемую для расширения суженных или закупоренных артерий или вен, как правило, для лечения артериального атеросклероза

Сдутый баллон, прикрепленный к катетеру (баллонный катетер), вводится по проводнику в суженный сосуд и затем надувается до фиксированного размера.  Баллон заставляет кровеносный сосуд и окружающую мышечную стенку расширяться, что позволяет улучшить кровоток.  Во время баллонирования может быть вставлен стент, чтобы гарантировать, что сосуд остается открытым, а затем баллон сдувается и извлекается.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Великобритания на летних Олимпийских играх 1928
На летних Олимпийских играх 1928 года Великобританию представляли 232 спортсмена (201 мужчина, 31 женщина). Они завоевали 3 золотых, 10 серебряных и 7 бронзовых медалей, что вывело сборную на 11-е место в неофициальном командном зачёте.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Паратту Равиндран Сриджеш
Паратту Равиндран Сриджеш (малаял. പട്ടത്ത് രവീന്ദ്രൻ ശ്രീജേഷ്; род. 8 мая 1988, Эрнакулам, Керала) — индийский хоккеист на траве, вратарь сборной Индии. Выступает в хоккейной лиге Индии за «Уттар Прадеш Визардс». Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Додж-Сентер (город, Миннесота)
Додж-Сентер (англ. Dodge Center) — город в округе Додж, штат Миннесота, США. На площади 4,9 км² (4,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2226 человек. Плотность населения составляет 453,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55927

FIPS-код города — 27-15994

GNIS-идентификатор — 0642860

Додж (округ, Миннесота)
Додж (англ. Dodge County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Манторвилл, крупнейший город — Кассон. По переписи 2010 года в округе проживали 20 087 человек. Площадь — 1139 км², из которых 1138,7 км² — суша, а 0,34 км² — вода. Плотность населения составляет 16 чел./км².
Арс-ан-Ре
Арс-ан-Ре́ (фр. Ars-en-Ré) — коммуна во Франции, на острове Ре, кантон Арс-ан-Ре округа Ла-Рошель (департамент Приморская Шаранта, Новая Аквитания). Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 17019.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Кромино (Наро-Фоминский район)
Кромино — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. Население — 50 жителей на 2006 год, в деревне числятся 6 улиц и 1 тупик. До 2006 года Кромино входило в состав Петровского сельского округа

Деревня расположена на берегу реки Десна, примерно в 25 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, практически — южная окраина Апрелевки, высота центра деревни над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Мартемьяново южнее, на противоположном берегу реки и Малые Горки сразу за оврагом на востоке.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.