hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Continuum (журнал)
Continuum («Континуум») — журнал, издававшийся активистами одноимённой группы ВИЧ-диссидентов.

В журнале публиковались псевдонаучные материалы по темам ВИЧ/СПИД, ВИЧ-диссидентства, нетрадиционной медицины, а также по темам, представляющим интерес для ЛГБТ-сообщества. Он издавался с декабря 1992 по февраль 2001 года и был закрыт в связи с тем, что главные редакторы журнала умерли от заболеваний, связанных со СПИДом.

Саркома Капоши
Сарко́ма Ка́поши (ангиосаркома Капоши или множественный геморрагический саркоматоз) представляет собой множественные злокачественные новообразования дермы (кожи). Впервые описана венгерским дерматологом Морицем Капоши и названа его именем.
Конфликт в Кодорском ущелье (2006)
Конфли́кт в Кодо́рском уще́лье (груз. კოდორის კრიზისი, июль 2006 года) — военно-политический кризис, вызванный антиправительственными заявлениями грузинского полевого командира Эмзара Квициани. Последовавшая за этим спецоперация грузинской полиции и армии закончилась поражением мятежников и установлением полного контроля Грузии над регионом, куда по указанию президента Михаила Саакашвили переехал из Тбилиси Совет министров Автономной Республики Абхазия — «правительство Абхазии в изгнании».

Грузинские власти контролировали Кодорское ущелье до августа 2008 года. В ходе войны в Грузии абхазские и российские войска провели военную операцию, в результате которой Кодорское ущелье перешло под контроль Абхазии.

Революция роз
Революция роз (груз. ვარდების რევოლუცია — «вардебис революция») — смена власти в Грузии в ноябре 2003 года. Основной мотив революции — фальсификации парламентских выборов 2 ноября 2003 года. В ходе революции президент Эдуард Шеварднадзе сложил свои полномочия, и руководство страной перешло к оппозиционерам во главе с Михаилом Саакашвили.
Карпене, Джузеппе
Джузе́ппе Карпене́ (итал. Giuseppe Carpenè; 27 сентября 1839, Конельяно, Венеция — 6 апреля 1929, Конельяно, Венеция) — итальянский архитектор и инженер. Брат учёного-винодела Антонио Карпене, отец пианистки Эрминии Фольтран Карпене и архитектора Бернардо Карпене.

Окончил Пизанский университет. В 1866 году вместе с братом вступил в добровольческие отряды под руководством Джузеппе Гарибальди, в составе которых участвовал в Третьей войне за независимость и, в частности, в Битве при Понте-Каффаро.

По возвращении в Конельяно занимался проектированием различных архитектурных и инфраструктурных сооружений в регионе Венето. Построил, в частности, школы в Сузегане, Марено-ди-Пьяве, Мотта-ди-Ливенца, занимался реставрацией церкви в Чизон-ди-Вальмарино и колокольни в Сарано (коммуна Санта-Лучия-ди-Пьяве). Наиболее значительной работой Карпене стала прокладка в 1914—1916 гг. дороги от Товены к перевалу Сан-Больдо.

Чизон-ди-Вальмарино
Чизон-Ди-Вальмарино (итал. Cison di Valmarino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 2553 человека, плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 31030. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.
Сокол (приток Большого Такоя)
Сокол — река на острове Сахалин, правый приток реки Большой Такой, принадлежит к бассейну реки Найба.

Впадает в реку Большой Такой за 27 км от её впадения в Найба, в посёлке Сокол, протекает по территории Долинского городского округа Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 20 км. Площадь водосборного бассейна составляет 24,3 км². Общее направление течения с востока на запад.

Долинский район (Сахалинская область)
До́линский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «До́линский» в Сахалинской области России.

Административный центр — город Долинск.
Лыщево
Лыщево — название нескольких населённых пунктов в России:

Лыщево — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Лыщево — деревня в Костромском районе Костромской области.

Лыщево — деревня в Истринском районе Московской области.

Лыщёво
Лыщево — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 24 чел. (2010). С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 33).
Находится примерно в 20 км на север от Истры, на берегу Истринского водохранилища, высота над уровнем моря 179 м.
Пахталка
Пахталка — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Архангельского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Лендобово, Ертебино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Архангельское (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Арха́нгельское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — село Архангельское. Площадь — 123,72 км².

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Архангельский сельсовет.

Законом Вологодской области от 3 мая 2017 года № 4131-ОЗ, сельские поселения Архангельское и Нестеровское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Архангельское.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Бураттини, Тито Ливио
Ти́то Ли́вио Буратти́ни (8 марта 1617, Агордо — 17 ноября 1681, Краков или Вильна) — изобретатель, архитектор, египтолог, физик, механик, географ, создатель инструментов и метролог, астроном, путешественник, инженер, дворянин и дипломат итальянского происхождения.

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Ардёй-э-Монфоксель
Ардёй-э-Монфоксе́ль (фр. Ardeuil-et-Montfauxelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08018.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 45 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Монтуа (кантон)
Монтуа́ (фр. Monthois) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0817. Всего в кантон Монтуа входит 18 коммун, из них главной коммуной является Монтуа.
Семенцовское газоконденсатное месторождение
Семенцовское газоконденса́тное месторожде́ние — газоконденсатное месторождение, расположенное в Полтавском районе (Полтавская область, Украина). Относится к Глинско-Солоховскому нефтегазоносному району Днепровско-Донецкой нефтегазоносной области Восточного нефтегазоносного региона Украины.

Днепровско-Донецкая нефтегазоносная область
Днепро́вско-Доне́цкая нефтегазоно́сная обла́сть (ДДНГО, укр. Дніпровсько-Донецька нафтогазоносна область) — нефтегазоносная область, расположенная в восточной части Украины, в пределах Черниговской, Сумской, Полтавской, Днепропетровской, Харьковской, Донецкой и Луганской областей.

Во времена Союза ССР обнаружено 45 продуктивных горизонтов.
Нове-Пекуты (гмина)
Нове-Пекуты (пол. Nowe Piekuty) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Высокомазовецкий повет, Подляское воеводство. Население — 4060 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Нове-Пекуты.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Б-24
Consolidated B-24 Liberator — американский самолёт

100-мм корабельная пушка образца 1936 года (Б-24) — советское артиллерийское орудие

Название советской подводной лодки Л-8 в 1949—1954 годах

Название советской подводной лодки К-24 после 1977 года

Consolidated B-24 Liberator
B-24 Liberator — американский тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Consolidated Aircraft Corporation.
30 марта 1939 года был заключён контракт с Армией США. Опытный образец совершил первый полёт 29 декабря 1939 года.

Бомбардировщик активно использовался на европейском театре военных действий Второй мировой войны.

Обычный по конструкции фюзеляж имел высоту, позволявшую оборудовать бомбовый отсек с вертикальной укладкой до 3632 кг бомб. Во время нанесения бомбового удара при открытии люков створки по роликовым направляющим втягивались внутрь фюзеляжа. Такая конструкция имела меньшее лобовое сопротивление по сравнению с обычными бомболюками.
Самолёт имел трёхопорное убирающееся шасси с носовой стойкой, а силовая установка включала четыре двигателя Пратт и Уитни R-1830-33 Туин Уосп.
Церковь Адульфа Кордовского (Дюссельдорф-Пемпельфорт)
Церковь Адульфа Кордовского (нем. St. Adolfus) — католическая церковь, расположенная в Дюссельдорф-Пемпельфорте по адресу: Кайзерсвертер Штрассе 60 (Kaiserswerther Straße 60). Кордобаштрассе, которая проходит вдоль южной стороны церкви, указывает на то, что церковь посвящена испанскому мученику святому Адульфу, который, согласно описаниям священномученика Евлогия, был казнён эмиром Кордовы в IX веке.

Церковь Святого Адольфа выполнена в неороманском стиле. Церковь имеет две башни и спроектирована как базилика. Фасад башни, структура которого очень напоминает фасад башни церкви Святого Гериберта в Кёльн-Дойце, является центром Пфальцштрассе.

Кордовский эмират
Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира.
Сталь фон Гольштейн, Эрих Магнус
Барон Эрих Магнус Сталь фон Гольштейн (швед. Erik Magnus Staël von Holstein; 25 октября 1749, Лоддбю, лен Эстергётланд, Швеция — 9 мая 1802, Полиньи, Юра, Франция) — шведский дипломат из рода Сталь фон Гольштейн.

С 1772 года служил камергером при дворе шведской королевы Софии Магдалены. В 1783 году был назначен временным поверенным в делах при дворе Франции, и в 1785 году назначен шведским послом во Франции.

Дипломат Эрих Магнус Сталь фон Гольштейн стремился вывести Францию из союза со Швецией и Турцией и заменить её Пруссией в противовес альянсу — Российская империя-Австрия-Дания.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Балтийский судоремонтный завод (Таллин)
Балтийский судоремонтный завод (БСРЗ, эст. Balti Laevaremonditehas) — крупное судоремонтное предприятие Советской Эстонии. С 1977 года входило в состав производственного судоремонтного объединения «Эстремрыбфлот». Производственный комплекс завода располагался в микрорайоне Копли города Таллина. Историческим предшественником завода является основанное в 1913 году в Российской империи «Русско-Балтийское судостроительное и механическое акционерное общество», которое кроме производственных зданий возвело на полуострове Копли в 1912—1916 годах большой рабочий посёлок. В конце советского периода на БСРЗ работали 4 тысячи человек. После распада СССР завод стал дочерним предприятием концерна BLRT Grupp. С 2011 года носит название Tallinn Shipyard OÜ (общество с ограниченной ответственностью «Таллинская судоверфь»), однако в эстонской прессе часто упоминается под названием Балтийский судоремонтный завод. В 2023 году численность его работников составила 116 человек.

Список крупных предприятий Советской Эстонии
Данный список представляет собой перечень предприятий Эстонской Советской Социалистической Республики с численностью работников более 200 человек по состоянию на 1976 год, 1978 год или на 1 января 1979 года, составленный на основе энциклопедического справочника «Советская Эстония», подготовленного под редакцией академика Академии наук ЭССР Густава Наана и изданного на русском языке в Таллине в 1979 году, и краткого энциклопедического справочника «Таллин», изданного в 1980 году. Список включает как национализированные в 1940 году при присоединении Эстонии к СССР предприятия, так и предприятия, созданные во время советской власти. Список построен по отраслевому признаку предприятий.
Кокай
Кокай (тайск. กอไก่, кай — «курица / петух») — ко, первая буква тайского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан (средний класс). Как финаль относится к матре мекок (финаль «К»). В тайском словаре раздел буквы (инициали) кокай самый объёмный и составляет около 10 % книги. В бирманском пали кокай соответствует букве каджи, в сингальском пали соответствует букве каянна, в кхмерском пали соответствует букве ка. В тайской раскладке кокай соответствует клавише рус. В/англ. D.

Тонирование кокай:

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Кубок африканских наций среди женщин 2026
Кубок африканских наций среди женщин 2026 — 16-й розыгрыш женского Кубка африканских наций, организованный Африканской конфедерацией футбола, который пройдёт в марте 2026 года. Третий раз подряд турнир будет проведён в Марокко.

Кубок станет отборочным турниром КАФ к женскому чемпионату мира 2027 года в Бразилии: четыре лучшие команды получат прямые путёвки на мировое первенство, ещё две сборные поборются за это право в межконтинентальных стыковых матчах.

Титул будет отстаивать сборная Нигерии.

Женская сборная Нигерии по футболу
Женская сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется Футбольной федерацией Нигерии. 11-кратные чемпионки Африки, трижды участвовали на Олимпийских играх, восемь раз — на чемпионате мира. Благодаря этим достижениям, Нигерия является одной из сильнейших женских сборных Африки на текущий момент.
Норвегия на Паралимпийских играх
Норвегия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх (не участвовали в Играх 1964 года). На зимних Играх делегация Норвегии участвовала начиная с Игр 1976 года в Эрншёльдсвике.

На настоящее время спортсмены Норвегии завоевали на всех Играх в сумме 651 медаль, из них 256 золотых.

Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.
Журавлёв, Василий Иванович (педагог)
Журавлёв Василий Иванович (7 января 1923, село Старорямова Тюменской обл. — 5 января 1996, Балашиха) — советский и российский педагог.

В 1952 окончил филологический факультет Новосибирского педагогического института.

В 1977—1996 - заведующий кафедрой педагогики в Московского областного педагогического института им. Н. К. Крупской (ныне МГОУ им. Крупской  Архивная копия от 8 октября 2008 на Wayback Machine).

Доктор педагогических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РФ. Действительный член РАО по Отделению философии образования и теоретической педагогики (с 1992).

Новосибирский государственный педагогический университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный педагогический университет» (сокращённо ФГБОУ ВО «НГПУ») — высшее учебное заведение, расположенное в Новосибирске.
Эней (Софокл)
«Эней» (др.-греч. Οἰνεύς) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему этолийских мифов, от текста которой благодаря папирусным находкам сохранились только два фрагмента. В одном из них главный герой, царь Калидона Эней, разговаривает с хором сатиров, в другом он рассказывает, что «свет угас».

Известно, что в центре сюжета было сватовство Геракла к дочери Энея Деянире, причём в числе претендентов оказались, в соответствии с законами жанра, сатиры. Детали остаются неясными из-за дефицита текста.

Перу Еврипида тоже принадлежала пьеса под названием «Эней» (её текст утрачен), но это была трагедия, рассказывавшая о низложении заглавного героя племянниками и о том, как на помощь Энею пришёл его внук Диомед.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Бакулюм
Ба́кулюм (лат. baculum — палка, посох; также: os priapi, os penis) — кость, образовавшаяся в соединительной ткани полового члена, в разной степени развития обнаружена у 5 отрядов млекопитающих: насекомоядных, летучих мышей, грызунов, хищных и большинства приматов, за исключением некоторых мартышковых, долгопятов и человека. Так, у грызунов бакулюм полностью развит как истинная кость, в то время как у некоторых видов ластоногих он значительно редуцирован (от состояния хряща и вплоть до полного отсутствия).

Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.
Wafest
WAFEst (WaterAirFireEarth feSTival) — российский ежегодный многоформатный фестиваль, проходивший на открытом воздухе в Нижегородской области. Проводился с 2011 по 2019 год (за исключением 2017-го) усилиями добровольцев и команды организаторов в сосновом лесу на берегу Горьковского водохранилища в районе пос. Буревестник на базе Сёрфлагеря.

Фестиваль традиционно делился на четыре параллельно проходившие части, посвящённые различным стихиям, как то:

Water, в рамках которой проводились спортивные и развлекательные мероприятия на воде: виндсерфинг для любителей и профи, зорбинг, кайтинг и другие.

Air, включавшую в себя музыкальную программу, роуп-джампинг, водный троллей, шоу мыльных пузырей, театральные выступления.

Fire — масштабный огненный фестиваль с международными звёздами фаер-шоу в качестве хедлайнеров.

Earth — йога, слэклайн, различные арт-объекты, ярмарка нестандартных товаров и многое другое.

Роуп-джампинг
Роуп-джампинг (от англ. rope jumping, прыжки с верёвкой) — экстремальный вид спорта, прыжки с верёвкой с высокого объекта при помощи сложной системы амортизации из альпинистских верёвок и снаряжения. Прыжки бывают нескольких видов — со свободным падением и без свободного падения («маятник»). Во время прыжка опытные джамперы часто выполняют зрелищные акробатические трюки и элементы.
Акабэко
Акабэко (яп. 赤べこ, «красная корова или бык») — это красная фигурка коровы с качающейся головой, один из самых известных символов региона Айдзу префектуры Фукусима.

Цветные пятна на шкуре коровы — это следы побеждённой болезни. Люди ставили в свой дом такие игрушки, чтобы защитить семью от оспы, чумы и других недугов. В Японии считается, что красный цвет имеет целебные свойства, поэтому красные вещи часто используется как амулеты для защиты от различного рода заболеваний.

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Часовня Святого Георгия Победоносца
Часовня Святого Георгия Победоносца:

Часовня Святого Георгия Победоносца (Андижан).

Часовня Георгия Победоносца (Реутов).

Часовня святого Георгия Победоносца (Сапун-гора).

Часовня Святого Георгия Победоносца (Ташкент).

Часовня Святого Георгия Победоносца (Элиста).

Часовня Святого Георгия Победоносца (Андижан)
Храм-Часовня Свято́го Гео́ргия Победоно́сца — недействующая православная часовня Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, расположенный в городе Андижане.

Храм-часовня заложена в 1898 году, построена в 1898 году по эскизу И. Р. Сакович, освящён в 6 мая 1899 года, закрыта в 1931 году, в честь  Святого великомученика Георгия Победоносца, рассчитан на 100 прихожан, по штату при храме положен один дьякон, престольный праздник 6 мая.