hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кокер
Ко́кер (англ. Cocker) — английская фамилия. Известные носители:

Кокер, Гарет (род. 1984) — британский композитор, сочиняющий саундтреки к компьютерным играм.

Кокер, Джарвис (род. 1963) — британский музыкант, автор песен.

Кокер, Джо (полное имя Джон Роберт Кокер; 1944—2014) — английский певец, работавший в жанрах блюз и рок, офицер ордена Британской империи.

Кокер, Зина (род. 1982) — канадская биатлонистка и лыжница.

Кокер, Стивен (род. 1991) — сьерра-леонский футболист, защитник английского клуба «Куинз Парк Рейнджерс» и сборной Сьерра-Леоне.

Кокер, Тревор (1949—1982) — новозеландский гребец.

Кокер, Уильям Чемберс (1872—1953) — американский миколог и ботаник.

Кокер, Эдвард (1631—1676) — английский гравёр и математик.

Рео-Кокер, Найджел (род. 1984) — английский футболист.

Кокер, Джо
Джо Кокер (англ. Joe Cocker; полное имя Джон Роберт Кокер, англ. John Robert Cocker; 20 мая 1944, Шеффилд, Англия — 22 декабря 2014, Крофорд, Колорадо) — британский певец, работавший в жанрах блюз и рок. Офицер ордена Британской империи.

Его визитной карточкой являлся хриплый баритон. Жемчужины его репертуара — блюзовые и рок-баллады «Summer in the City», «My Father’s Son», «Unchain My Heart», «You Can Leave Your Hat On», «You Are So Beautiful», «Now That the Magic Has Gone», «Have a Little Faith In Me», «N’oubliez jamais» и «Up Where We Belong», прозвучавшая в фильме «Офицер и джентльмен» и получившая премию «Оскар» как лучшая песня года, а также премию «Грэмми».

Считается одним из наиболее вокально сильных исполнителей второй половины XX века; в 1999 году британский журнал Mojo, а в 2008 — американский Rolling Stone включили его в свои списки «100 величайших певцов в истории».
Дом-музей Кара Караева
Дом-музей Кара Караева — дом-музей выдающегося азербайджанского композитора, педагога, общественного деятеля, Героя Социалистического Труда, Народного артиста СССР, депутата Верховного Совета СССР IV-IX созывов (1955-1976), академика АН Азербайджанской ССР, лауреата Государственной премии Азербайджанской ССР Кара Караева. Музей находится в ведении Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Макдоннелл, Рэндал, 1-й граф Антрим
Рэндал МакСорли Макдоннелл (англ. Randal MacDonnell, 1st Earl of Antrim; умер 10 декабря 1636) — шотландско-ирландский феодал, 1-й граф Антрим (1620—1636). Вместе с графами Тироном и Тирконеллом участвовал в Девятилетней войне против Англии. В 1601 году наследовал своему брату, сэру Джеймсу Максорли Макдонеллу на посту лорда Рут и Глинн. В 1602 году подчинился лорду Маунтджою, лорду-наместнику Ирландии.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Устинова, Кристина
Кристина Устинова:

Устинова, Кристина Владимировна (в девичестве — Тимофеева; род. 1993) — российская спортсменка, стрелок из лука.

Устинова, Кристина Игоревна (известная как Карапетян, род. 1992) — российская и казахстанская волейболистка.

Карапетян, Кристина Игоревна
Кристина Игоревна Устинова (в девичестве — Коршунова, более известная под фамилией Карапетян; род. 3 августа 1992 года, Чара, Каларский район, Читинская область) — российская и казахстанская волейболистка, диагональная нападающая.
Бардакчи, Мурат
Мурат Гекхан Бардакчи (тур. Murat Gökhan Bardakçı, род. 25 декабря 1955, Стамбул) — турецкий журналист, работающий над историей Османской империи и историей турецкой музыки. Он также является обозревателем газеты Habertürk.

История Османской империи
История Осма́нской импе́рии, согласно традиционной османской историографии, ведёт отсчёт от 1299 года как приблизительного времени основания в Вифинии (в северо-западной части Анатолии) Османского бейлика; упразднена в 1922 году, вскоре после поражения (30 октября 1918 года) в Первой мировой войне.
Негросский земляной голубь
Негросский земляной голубь, или негросский кровавогрудый голубь, или негросский куриный голубь (лат. Gallicolumba keayi) — вид птиц из семейства голубиные (Columbidae). Ранее обитал более широко на территории Западных Висайских островов, но теперь его можно встретить только на островах Негрос и Панай. Находится на грани исчезновения. Эндемик Филиппин.

Панай
Пана́й (таг. и исп. Panay) — остров средних размеров в группе Филиппинских островов. Расположен на 122° в. д., между 10° и 12° с. ш. по соседству с о. Негрос, от которого отделён проливом Гимарас. С севера омывается морями Висаян и Сибуян, с юга — морем Сулу. Площадь — 12 011,1 км², Население — 4 031 636 чел.
Ноу
Ноу:

Ноу Месталья — строящийся стадион в северо-западной части Валенсии для одноимённого футбольного клуба, вмещающий более 60 тысяч человек.

Ноу, Мэри (род. 1928) — серийный убийца.

Ноу-вейв — оригинальное направление в музыке, кинематографе и перформанс-арте.

Ноу-хау (секрет производства).

Ноу-хиттер — игра в бейсболе, в которой команда не смогла сделать ни одного хита.

Доктор Ноу:
Доктор Ноу — шестой роман Яна Флеминга о приключениях британского агента Джеймса Бонда.
Доктор Ноу — британский шпионский фильм 1962 года, экранизация романа.
Доктор Ноу — прозвище неустановленного американского серийного убийцы, ответственного за убийство как минимум девяти девушек и женщин на территории штата Огайо в период с 1981 по 1990 год.

Камп Ноу — стадион футбольного клуба «Барселона».

НОУ:

Негосударственное образовательное учреждение.

Низкообогащённый уран.

Доктор Но (роман)
«Доктор Но» (англ. Dr. No) — шестой роман Яна Флеминга о приключениях британского агента Джеймса Бонда.

Впервые опубликован в Великобритании 31 марта 1958. МИ-6 посылает Джеймса Бонда на Ямайку расследовать странное исчезновение двух сотрудников разведки. Бонд подозревает китайца доктора Но, который руководит компанией по добыче гуано на пустынном острове Крэб Ки. Бонд отправляется на остров, где встречается с очаровательной Ханничайлд Райдер, а затем и с самим зловещим доктором Но.
Кобзевское водохранилище
Кобзевское водохранилище (укр. Кобзівське водосховище) — небольшое русловое водохранилище. Расположено в Красноградском районе Харьковской области у села Кобзевка. Водохранилище построено в 1982 году по проекту Харьковского отделения «Союзводоканалпроект». Назначение — орошение и рыборазведения. Вид регулирования — сезонное.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Кахабришвили, Цицино
Цицино Кахабришвили (груз. ციცინო კახაბრიშვილი; род. 14 ноября 1946) — советская и грузинская шахматистка, мастер спорта СССР (1981), мастер ФИДЕ среди женщин (2021). Чемпионка Грузинской ССР (1966, 1970, 1973, 1982).

Участница пяти чемпионатов СССР (1966, 1967, 1970, 1976 и 1983).

По состоянию на 1976 год работала старшим инженером вычислительного центра Госплана Грузинской ССР.

В 2017 году вышла книга Кахабришвили «Я и шахматы» (მე და ჭადრაკი).

Мастер ФИДЕ среди женщин
Мастер ФИДЕ среди женщин (аббревиатура WFM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже званий женского гроссмейстера и женского международного мастера, аналогично мужским (общим) званиям. Титул WFM может быть присвоен только женщинам.
Mutua Madrid Open 2021
Mutua Madrid Open 2021 года — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид (19-й раз) и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс 1000 и тура WTA в рамках серии WTA 1000 Mandatory.

В 2021 году турнир прошёл с 29 апреля по 9 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Победители последнего розыгрыша (2019 год):

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Кики Бертенс

в мужском парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Се Шувэй и  Барбора Стрыцова

Текэу, Хория
Хория Текэу или Хоря Текэу (рум. Horia Tecău; родился 19 января 1985 года в Констанце, Румыния) — румынский профессиональный теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Флорином Мерджа; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2017); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2012); финалист четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель 38 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002, -2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002, -2003); финалист парного турнира Orange Bowl (2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном разряде.
Стенкамп, Рива
Рива Ребека Стинкамп (африк. Reeva Rebecca Steenkamp /ˈriːvə ˈstiːən.kʌmp/; 19 августа 1983, Кейптаун — 14 февраля 2013, Претория) — южноафриканская фотомодель и телеактриса. Была застрелена известным бегуном-ампутантом Оскаром Писториусом.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Сычёвка (Луганская область)
Сычёвка (укр. Сичівка) — село в Марковском районе Луганской области Украины. Входит в Кризский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 321 человек. Почтовый индекс — 92425. Телефонный код — 6464. Занимает площадь 3,03 км². Код КОАТУУ — 4422585502.

Марковский район
Ма́рковский район (укр. Ма́рківський райо́н) — упразднённый административный район Луганской области Украины. В 2020 году территория района вошла в состав Старобельского района. Де-факто в ходе российской оккупации и аннексии был восстановлен.

Год образования — 1923. Административный центр — пгт Марковка. Расстояние от административного центра до Луганска — 125 км. Площадь — 1,2 тыс. кв. км.
Уль
Уль (нем. Uhl) — фамилия и топоним.

Известные носители:

Уль, Альфред (1909—1992) — австрийский композитор.

Уль, Маттиас (род. 1970) — немецкий историк.

Уль, Надя (род. 1972) — немецкая актриса.

Уль, Оттокар (1931—2011) — австрийский архитектор.

Уль, Петр (1941—2021) — чешский левый политик, диссидент и журналист.

Уль, Режан (род. 1949) — канадский (франкофон) хоккеист.

Уль, Фрида (1872—1943) — австрийская писательница и переводчица.

Уль, Фридрих (1825—1906) — австрийский писатель, журналист, издатель, редактор.

Уль, Хайдемария (1956—2023) — австрийский историк, специалистка по нацизму, Холокосту и истории памяти.

Уль, Юго (род. 1990) — канадский профессиональный шоссейный велогонщик.

Двойные фамилии:

Зоннтаг-Уль, Эмми (1860—1913) — австрийская оперная певица (меццо-сопрано) и музыкальный педагог.

Уль — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы.

Уль, Режан
Режан Уль (фр. Réjean Houle; род. 25 октября 1949, Руэн-Норанда, Квебек, Канада) — канадский (франкофон) хоккеист, правый крайний нападающий.

На драфте Национальной хоккейной лиги 1969 года был выбран клубом «Монреаль Канадиенс» под первым номером. Выступал в составе «канадцев» в течение 11-ти сезонов (1969/70 — 1972/73, 1976/77 — 1982/83). Выиграл с командой пять Кубков Стэнли. Три сезона провёл в Всемирной хоккейной ассоциации с «Квебек Нордикс» (1973/74-1975/76). В составе сборной Канады был участником Суперсерии СССР — Канада 1974 года. В 1975 году был признан лучшим игроком Матча всех звёзд ВХА в Эдмонтоне. С 1995 по 2000 год являлся генеральным менеджером «Монреаль Канадиенс».
Сернистая кислота
Се́рнистая кислота́ (химическая формула — H2SO3) — химическая неорганическая кислота средней силы, существующая только в водном растворе. Образуется при растворении диоксида серы в воде.

Её соли и эфиры называются сульфи́тами и ги́дросульфи́тами.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Грасе (кантон)
Грасе́ (фр. Graçay) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Вьерзон.

Код INSEE кантона — 1813. Всего в кантон Грасе входят 6 коммун, из них главной коммуной является Грасе.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Борьба на Европейских играх 2019
Борьба на Европейских играх 2019 — соревнования по борьбе на Европейских играх 2019 проходили с 25 по 30 июня 2019 года в Минске, во Дворце спорта. Было разыграно 18 комплектов медалей. В соревнованиях приняли участие 288 спортсменов.

Дворец спорта (Минск)
«Дворец спорта» (бел. «Палац спорту», полное название «Культурно-спортивное республиканское унитарное предприятие „Дворец спорта“») — многофункциональный спортивно-концертный комплекс в городе Минске, Беларусь.

Расположен в центре города в Центральном районе, в исторической локации Татарские огороды, между проспектом Победителей и рекой Свислочь. Дворец может принимать соревнования по 22 видам спорта, а также концерты и другие зрелищные мероприятия. Вместимость в спортивном варианте составляет 3311 зрителей, в концертном — 4500.
Алексидзе, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Алекси́дзе (груз. გიორგი დიმიტრის ძე ალექსიძე; 7 января 1941, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 20 июня 2008, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский балетмейстер. Народный артист Грузинской ССР (1989), лауреат государственной премии, профессор Российской академии театрального искусства и Академии русского балета имени А. Я. Вагановой.

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Актогай (Атырауская область)
Актогай (каз. Ақтоғай) — село в Махамбетском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Актогайского сельского округа. Код КАТО — 235634100.

Село расположено на правом берегу реки Урал в 12 км к северу от районного центра Махамбет.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Пшеничный, Алексей
Алексей Пшеничный:

Пшеничный, Алексей Борисович (род. 1976) — российский гандболист.

Пшеничный, Алексей Васильевич (1919—1986) — советский футболист.

Пшеничный, Алексей Петрович (1904—?) — советский русский и казахстанский ученый-зоотехник.

Пшеничный, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Пшеничный (10 мая 1919, Енакиево, или Григорьевка, Старобешевский район, Сталинская область, Украинская ССР — 8 декабря 1986, Ленинград) — советский футболист, защитник. Заслуженный мастер спорта (1950).
Brother Firetribe
Brother Firetribe — финская AOR-группа, образованная в 2002 году. Музыканты описывают свой стиль как «беззаботный рок» (easy going rock). Первоначально коллектив назывался False Metal в честь слогана группы Manowar «Death to False Metal» (Смерть фальшивому металу). Нынешнее название родилось из шутки о том, что идеальным описанием их музыки является «теннис-хеви»; участники взяли имя известного финского теннисиста Вели Палохеймо и перевели его на английский язык. В честь прежнего имени они назвали свой первый альбом, выпущенный в 2006 году на Spinefarm Records. Два года спустя вышел второй студийный альбом Heart Full of Fire, а дебютная пластинка была переиздана под названием Break Out.

Album-oriented rock
Альбомно-ориентированный рок (англ. album-oriented rock, досл. «рок, ориентированный на альбомы»), сокращённо AOR — формат мейнстримовских американских FM-радиостанций. В данном формате выступают студийные музыкальные группы, сольные исполнители или музыканты сайд-проектов, не имеющие возможности выступать вживую на сцене. К этой категории можно отнести «группы-однодневки».

Одной из первых AOR-групп была «Journey», поменявшая изначальное джаз-роковое звучание на радиоформат. Стандартами в звучание AOR’a являются: доступные хуки, риффовая музыка, мелодичные баллады и обязательный высокий красивый голос вокалиста.
Тинмей, Дозур-оол Лайзапович
Дозур-оол Лайзапович Тинмей (10 марта 1939 — 14 июля 2014) — известный партийный и государственный деятель, учёный, педагог и публицист, бывший мэр г. Кызыла, Почётный гражданин города, профессор Тувинского Государственного университета, кандидат экономических наук, член-корреспондент Международной Академии инвестиций и экономики строительства, член Вольного экономического общества России, член Союза журналистов Российской Федерации, Союза писателей Тувы.

Вольное экономическое общество России
Общероссийская общественная организация «Вольное экономическое общество России» (сокращенно — ООО «ВЭО России») — российская общественная организация, объединяющая ученых-экономистов и специалистов в области управления, финансов, образования, банковской и других сфер с целью развития и укрепления экономики России и её регионов, всех отраслей народного хозяйства. В его состав входят 65 региональных и межрегиональных организаций. Главной задачей организации с момента основания является практическое использование достижений науки в интересах общественного развития.

ВЭО России является духовным преемником и продолжателем традиций Императорского Вольного экономического общества.
Исаевич
Исае́вич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Исаевичи — малороссийский дворянский род.

Исаевич, Георгий Александрович (1940—1995) — советский и белорусский организатор промышленности, лауреат Государственной премии СССР.

Исаевич, Дмитрий Григорьевич (1889—1973) — украинский общественный и политический деятель, член Всероссийского учредительного собрания, журналист.

Исаевич, Ярослав Дмитриевич (1936—2010) — украинский историк, общественный деятель, академик НАН Украины.

Исаевич, Ярослав Дмитриевич
Ярослав Дмитриевич Исаевич (7 марта 1936(19360307), Верба, Волынское воеводство, Польская республика — 24 июня 2010, Львов, Львовская область, Украина) — советский и украинский историк, общественный деятель, академик НАН Украины, президент Международной ассоциации украинистов, директор Института украиноведения имени. И. Крипякевича НАН Украины. Входил в состав научного совета Украинского исторического журнала. Автор трудов по древней украинской истории и культуры. Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени, ордена «За заслуги» III степени, заслуженный деятель науки и техники Украины (1996), почётный гражданин Стрыя. Лауреат премии фонда Антоновичей (2002).
Мерле, Доминик
Доминик Мерле (фр. Dominique Merlet; род. 18 февраля 1938, Бордо) — французский пианист, органист и музыкальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию, где занимался, в частности, под руководством Жана Роже-Дюкаса и Нади Буланже. Также учился у Луи Хильтбранда. В 1957 г. разделил с Мартой Аргерих первую премию Международного конкурса исполнителей в Женеве. В дальнейшем много записывался, однако преимущественную известность получил как педагог, некоторое время возглавлял Европейскую ассоциацию преподавателей фортепиано, в настоящее время её почётный председатель. Среди учеников Мерле, в частности, Фредерик Агесси и Фингин Коллинз. В 1956—1990 гг. титулярный органист парижской церкви Нотр-Дам-де-Блан-Манто.

Буланже, Надя
Жюльетт Надя Буланже́ (фр. Juliette Nadia Boulanger; 16 сентября 1887, Париж, Франция — 22 октября 1979, там же) — французский композитор, один из крупнейших музыкальных педагогов XX века, дирижёр, пианистка. С 1907 года работала в парижской Женской консерватории. По приглашению пианиста Альфреда Корто, начиная с 1920 года, преподавала в Нормальной школе музыки композицию. С 1921 года работала в Американской консерватории в Фонтенбло, Парижской консерватории и других учреждениях. Стала первой женщиной, дирижировавшей некоторыми ведущими симфоническими оркестрами мира. Во время Второй мировой войны преподавала в американских колледжах Уэллсли и Рэдклифф, Джульярдской школе музыки. С 1948 года и до своей смерти в 1979 году была директором Американской консерватории.