hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джорджес (река)
Джо́рджес (англ. Georges River) — река в Австралии, протекающая по штату Новый Южный Уэльс.

Своё название река получила по приказу Артура Филлипа в честь правившего тогда короля Георга III. Первыми европейцами, исследовавшие реку, были Джордж Басс и Мэтью Флиндерс в 1795 году.

Длина — 96 км, площадь бассейна — 960 км². Истоки реки находятся в районе шахтёрского городка Аппина на высоте 350 м над уровнем моря. Река протекает преимущественно в северном направлении через Кемпбеллтаун, юго-западный пригород Сиднея. В Ливерпуле она поворачивает на восток, протекая по южным районам Сиднея в восточном и юго-восточном направлениях, после чего, образуя мощный эстуарий, впадает в западную часть Ботанического залива.

Крупнейшие притоки: Кабраматта-Крик, Проспект-Крик, Солт-Пан-Крик и Воронора.

На некоторых участках вдоль реки образован национальный парк Джорджес-Ривер.

Филлип, Артур
Артур Филлип (англ. Arthur Phillip; 11 октября 1738, Лондон, Англия — 31 августа 1814, Бат, Англия) — адмирал Королевского флота Англии, губернатор штата Новый Южный Уэльс — первой европейской колонии так как австралийском континенте. Иногда называется «отцом современной Австралии».
Щелоков, Виктор Фёдорович
Виктор Федорович Щелоков (1 [14] сентября 1912, Верхнеуральск — 17 марта 1986, Ташкент) — участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант, пилот Московской авиагруппы особого назначения Гражданского Воздушного Флота (ГВФ), советский лётчик-испытатель авиационного завода № 84 Министерства авиационной промышленности СССР.

Специальный лётный отряд «Россия»
Специальный лётный отряд «Россия» (юридическое название ФГБУ «СЛО „Россия“») — предприятие, обеспечивающее перевозку воздушным транспортом должностных лиц Российской Федерации, и других важных лиц спецслужб РФ или ВС РФ, подчинённое Управлению делами Президента Российской Федерации.

Базируется в московском аэропорту Внуково в специальном правительственном терминале «Внуково-2». До 2009 года входило в состав ГТК «Россия».
Чёрноярское сельское поселение (Томская область)
Чёрноярское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Тегульдетском районе Томской области, Россия. В состав поселения входят 2 населённых пункта. Административный центр сельского поселения — посёлок Чёрный Яр. Образовано Законом Государственной думы Томской области от 9 сентября 2004 года. Население — 436 чел. (по данным на 1 августа 2012 года).

Тегульдетский район
Тегульде́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Расположен на востоке области, на границе с Красноярским краем.

Административный центр района — село Тегульдет (население 4,2 тыс. человек), расположенный в 245 км от областного центра г. Томска.
Палфи, Бела
Белла Палфи (серб. Бела Палфи; 16 февраля 1923, Ве­ли­кий Беч­ке­рек — 9 сентября 1995, Зренянин, Воеводина) — югославский футболист, игравший на позиции полузащитника, в частности, за клубы «Партизан» и «Црвена Звезда», а также национальную сборную Югославии. По завершении игровой карьеры — тренер.

Серебряный призёр Олимпийских игр 1948 года. Трехкратный чемпион Югославии. Трёхкратный обладатель Кубка Югославии.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Принс-Альберт (национальный парк)
Национальный парк Принс-Альберт (англ. Prince Albert National Park) — национальный парк, расположен на территории провинции Саскачеван, Канада. Основан в 1927 году.

Здесь расположены культурные и исторические объекты, связанные с племенами индейцев, проживающих здесь в течение 8 тысяч лет.

В парке живут барибалы, волки, лисы, рыси, лоси, белохвостые олени, олени карибу, койоты, барсуки и бобры. В юго-западной части парка обитает стадо бизонов — одно из двух, находящихся под охраной в национальных парках Канады. Также здесь встречается около 195 видов птиц, включая вторую по размерам популяцию белого пеликана в стране.

Парк Принс-Альберт известен, как последнее место жительства писателя-натуралиста по прозвищу Серая Сова (1888—1938). Он имел английское происхождение, однако, женившись на индианке из племени ирокезов, сам стал называть себя индейцем.

Барибал
Бариба́л, или чёрный медведь (лат. Ursus americanus) — млекопитающее семейства медведей. Иногда его выделяют в отдельный род Euarctos.

Барибал — это самый обычный североамериканский медведь, распространённый от севера Аляски (Национальный парк Денали) и Канады до центральной Мексики (штаты Наярит и Тамаулипас) и от Атлантического до Тихоокеанского побережья. Встречается в 39 из 50 штатов США и во всех канадских провинциях, за исключением Острова Принца Эдуарда.

Насчитывают 16 подвидов барибала. Среди них — кермодский и ледниковый медведи.
Национальный урбанистический центр (КНР)
Национальный урбанистический центр (кит. 国家中心城市) — административный статус крупнейших городов КНР, утверждённых в качестве ведущих метрополий в экономической, политической и культурной жизни страны. В феврале 2010 года этот статус получили: Пекин, Тяньцзинь (т. н. Бохайский экономический округ 环渤海经济圈), Шанхай, Гуанчжоу и Чунцин.

Получение этого статуса обозначает признание ключевой роли города в создании урбанистической инфраструктуры соответствующего региона.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Галгонг
Галгонг (англ. Gulgong) — город в центральной части штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Расположен на 300 километров северо-западнее Сиднея и на 30 километров севернее Маджи по шоссе Каслрей. Входит в состав района местного самоуправления Среднезападный региональный совет. По состоянию на 2011 год население Галгонг составляет 1866 человек.

Районы местного управления Нового Южного Уэльса
По состоянию на ноябрь 2005 года в Новом Южном Уэльсе было 152 района местного управления. Кроме того, существуют неинкорпорированный Дальне-Западный Регион, который расположен в малонаселенном Дальнем Западе и не является частью какого-либо района местного управления, а также остров Лорд-Хау, который также неинкорпорирован, однако самоуправляется островным советом.

Для удобства управления районы местного управления группируются в несколько регионов. Деление на регионы не является официальным.
Узел УИАА
У́зел УИАА — тормозящий полусхватывающий узел в альпинизме, используемый для страховки при подъёме или спуске по верёвке. Русифицированное название «узел УИАА» соответствует аббревиатуре международной организации UIAA, в которой этот узел одобрен к применению. В альпинизме узел UIAA применяют только в паре со схватывающим узлом. Для правильной работы узла необходимо использовать грушевидный карабин (HMS). Ходовой конец узла обязательно должен быть расположен на карабине на противоположной стороне от муфты, чтобы при движении не размуфтовывать карабин. При спасательных работах применяют узел двойной UIAA.

Страховка (альпинизм)
Страхо́вка в альпинизме (и его производных спортивных дисциплинах: горного туризма, скалолазания, ледолазания) — совокупность действий, приёмов и правил, препятствующих получению спортсменом травм при преодолении того или иного потенциально опасного участка рельефа.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.

Янгибазар
Янгибазар:

Янгибазар — посёлок в Хорезмском вилояте Узбекистана

Янги-Базар — название города Вахдат в Таджикистане, до 1936 года

Янгибазар — посёлок в Ташкентском вилояте, центр Юкоричирчикского района.

Янгибазар — поселок в Бухарском вилояте, центр Пешкунского района.
Замазеева, Анна Владимировна
Анна Владимировна Замазеева (укр. Ганна Володимирівна Замазєєва; род. 26 октября 1980, Николаев, Николаевская область, Украинская ССР) — украинский государственный деятель. Глава Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению Украины. Председатель Николаевского областного совета с 9 декабря 2020 по 10 марта 2023 года. Член Координационного штаба по вопросам обращения с военнопленными.

Национальный университет «Киево-Могилянская академия»
Национа́льный университе́т «Киево-Могиля́нская акаде́мия» (укр. Національний університет «Києво-Могилянська Академія», сокращённо НаУКМА) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии (1659—1817) и позиционирует себя как её продолжателя. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. С 2009 по 2014 год имел статус автономного исследовательского университета.
Ахмед, Кази Зафар
Кази Зафар Ахмед (бенг. কাজী জাফর আহমেদ; 1 июля 1939, Чауддаграм, округ Трипура, Бенгальское президентство, Британская Индия — 27 августа 2015, Дакка, Бангладеш) — политический и государственный деятель Пакистана и Бангладеш, премьер-министр Бангладеш (1989—1990).

Трипура
Трипу́ра (бенг. ত্রিপুরা, англ. Tripura) — небольшой по площади штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Агартала. Население 3 671 032 человек (22-е место среди штатов; данные 2011 г.). Площадь территории 10 492 км² (26-е место).
Первомайский поссовет
Первомайский поссовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Первомайский поссовет — в Салаватском районе Башкортостана, до 2005 года.

Первомайский поссовет — в Оренбургском районе Оренбургской области.

Первомайский поссовет — в Первомайском районе Тамбовской области.

Первомайский поссовет — в Коркинском районе Челябинской области, преобразован в Первомайское городское поселение в 2004 году и упразднён в 2022 году.

Оренбургский район
Оренбу́ргский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Оренбург (в состав района не входит).
Тельца Леви
Тельца́ Ле́ви — патологические белковые образования внутри нейронов.
Были впервые обнаружены немецким неврологом Фредериком Леви в 1912 году.
Существует два морфологических типа телец Леви:

Классические тельца Леви, встречающиеся в базальных ганглиях.

Корковые тельца Леви, скапливающиеся в коре височных и лобных долей мозга.

Классические тельца Леви представляют собой эозинофильные цитоплазматические включения, состоящие из плотного ядра, окруженного ореолом из радиально расходящихся фибрилл шириной в 10 нанометров. Корковые тельца Леви имеют менее устойчивую форму и лишены ореола волокон. Тельца Леви  состоят из различных белков, жирных кислот, полисахаридов.  Основными белковыми компонентами этих включений являются альфа-синуклеин, белки нейрофиламентов, убиквитин.

Эозинофилы
Эозинофи́лы — разновидность лейкоцитов, основная функция которых заключается в борьбе с многоклеточными паразитами. Зрелые эозинофилы человека имеют ядро, разделённое на две части (двудольное), и эозинофильные гранулы, содержащие белки с цитотоксическими свойствами. Молекулярными маркерами эозинофилов являются белки CD9 и CD35. У здорового человека эозинофилы составляют от 0,5 % до 5 % от общего числа лейкоцитов.
MILF-порнография
MILF-порнография (от англ. Mother I'd Like/Love to Fuck)  или порнография MILF & Mature MILF (рус. зрелая милфа) — жанр порнографии, в котором обычно играют актрисы в возрасте от 33 до 44 лет (MILF) и от 45 до 59 (mature/mature MILF). Центральное место типичного нарратива жанра занимает ролевая игра опытных женщин с любовниками значительно моложе себя (не менее чем на 16 лет), как с мужчинами, так и женщинами.

Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.
Кристиан, Роджер (хоккеист)
Роджер Аллен Кристиан (англ. Roger Allen Christian, 1 декабря 1935, Уоррод, штат Миннесота, США — 9 ноября 2011, Гранд-Форкс, штат Северная Дакота, США) — американский хоккеист, нападающий, чемпион Олимпийских игр в Скво-Вэлли (1960).

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Кухарев
Кухарев — русская фамилия.

Известные носители:

Кухарев, Александр (род. 2002) - российский футболист.

Кухарев, Алексей Васильевич (1921—1988) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Кухарев, Владимир: Кухарев, Владимир Васильевич (1967—1987) — советский военнослужащий, участник Афганской войны, кавалер ордена Красной Звезды. Кухарев, Владимир Евгеньевич (род. 1972) — белорусский государственный деятель.

Кухарев, Гавриил Ефимович (1905—1944) — советский военачальник, генерал-майор.

Кухарев, Григорий Никанорович (1918—1984) — советский военнослужащий, гвардии полковник, Герой Советского Союза.

Кухарев, Иван Миронович (1911—1951) — подполковник авиации, Герой Советского Союза (1945).

Кухарев, Олег Николаевич (род. 1974) — ректор Пензенского государственного аграрного университета.

Кухарев, Фёдор Яковлевич (1924—1946) — Герой Советского Союза (1944), командир диверсионной группы Добрушской партизанской бригады.

Кухарев, Владимир
Владимир Кухарев:

Кухарев, Владимир Васильевич (1967—1987) — советский военнослужащий, участник Афганской войны, кавалер ордена Красной Звезды.

Кухарев, Владимир Евгеньевич (род. 1972) — белорусский государственный деятель.
Церковь Александра Невского (Княжье Озеро)
Храм Святого Благоверного князя Александра Невского в посёлке Княжье Озеро — приходской храм Истринского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Храм расположен в посёлке Княжье Озеро Истринского района Московской области (24-й км Новорижского шоссе). При храме действует воскресная школа, имеется крещальня, церковная библиотека и иконописная мастерская. Престольный праздник совершается в честь святого благоверного князя Александра Невского (12 сентября, 6 декабря). Настоятель храма — иерей Максим Сычёв.

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.
Мир (энергосистема)
Энергосисте́ма «Мир» (МГЭО́ «Мир») — объединённая энергосистема стран социалистического лагеря. Была создана с целью равномерного перераспределения электроэнергии от богатого топливно-энергетическими ресурсами СССР к другим социалистическим странам. Функционировала с начала 1960-х годов до распада СЭВ и СССР. Охватывала пространство от Улан-Батора до Эрфурта и на пике своего развития являлась крупнейшей на тот момент на планете.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Челнинские известия
«Челнинские известия» — еженедельная газета, издаваемая в городе Набережные Челны, Республики Татарстан. Является старейшим городским изданием. Выходит с декабря 1930 года. Учредитель — ОАО «Татмедиа».

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Мэнчжоу
«Мэнчжоу» (кит. трад. 梦舟; в переводе на русский — «Корабль мечты»), ранее — Китайский пилотируемый космический корабль нового поколения (кит. упр. 新一代载人飞船, пиньинь XīnYīDài Zàirén Fēichuán) — первый многоразовый пилотируемый космический корабль Китая, разрабатываемый Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией. Назначение — доставка людей на орбиту Земли и Луну.

Полноразмерный прототип этого корабля, «Шэньлун», совершил первый непилотируемый полёт 5 мая 2020 года. Первые пилотируемые полёты корабля запланированы на 2027—2028 годы.

Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация
Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация (кит. 中国航天科技集团公司, англ. CASC — China Aerospace Science and Technology Corporation) — китайская государственная ракетно-космическая корпорация. Находится под непосредственным контролем Госсовета КНР, относится к числу десяти крупнейших корпораций военно-промышленного комплекса Китая и входит в число крупнейших компаний страны по размеру выручки. CASC является основным подрядчиком Космической программы Китая.
Деште-Лут
Де́ште-Лут (перс. دشت لوت‎, или کوير لوت — Кевире-Лут) — песчано-солончаковая пустыня на Ближнем Востоке, в центральной части Иранского нагорья на востоке Ирана. Длина около 550 км, ширина от 100 до 200 км. Административно принадлежит, в основном, провинции Керман, и частично — Систан и Белуджистан и Южный Хорасан.

Южный Хорасан
Ю́жный Хораса́н (перс. خراسان جنوبی‎ Xorâsân-e Janubi) — провинция (остан), расположенная в восточном Иране. Административный центр — город Бирдженд, другие крупные города — Кайен (33 тыс.), Фердоус (25 тыс.), Бошруйе (14 тыс.).

Южный Хорасан — одна из трёх провинций, которые были созданы после разделения Хорасанa в 2004. Площадь — 69 555 км², население — 636 420 человек (2006), большая часть персы, а также белуджи, пуштуны и таджики.
Международный морской музей Гамбурга
Международный морской музей Гамбурга (нем. Internationales Maritimes Museum Hamburg) расположен в районе Шпайхерштадт в Гамбурге, в старом пакгаузе B. Открытие состоялось 25 июня 2008 года в присутствии президента Германии Хорста Кёлера и первого бургомистра Гамбурга Оле фон Бойста. Музей получил статус «морского музея международного уровня».
В частном музее Петера Тамма собрана коллекция типовых судов, строительных планов, обмундирования и морской техники,  более 40 000 предметов и более одного миллиона фотографий.

Пакгауз
Пакга́уз (нем. Packhaus, от нем. Рack — тюк и нем. Haus — дом, дословно — склад) — закрытое складское помещение особого типа при железнодорожных станциях, портах, аэропортах или таможнях, предназначенное для кратковременного хранения коммерческих товаров. Пакгауз оборудуется таким образом, чтобы обеспечивалось быстрое и удобное производство операций по погрузке и разгрузке товаров. Часто использовались для хранения ценных и подвергающихся порче под влиянием атмосферных изменений грузов. Товары военного назначения складируются в цейхгаузах.

На таможенных пакгаузах товары хранились до оплаты таможенной пошлины, на железнодорожных станциях и в портах хранение товаров осуществлялось до их отправки или выдачи получателям. Также помещения пакгаузов использовались для хранения неполученного багажа.

При железнодорожных станциях уровень пола пакгауза для удобства погрузочно-разгрузочных работ располагают на одном уровне с полом грузового вагона, то есть на высоте 1,1 м от головки рельса.
Доротея София Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургская
Доротея София Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургская (нем. Dorothea Sophie von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; 28 сентября 1636, Глюксбург — 6 августа 1689, Карлсбад) — правнучка короля Дании Кристиана III, дочь герцога Филиппа Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургского и Софии Гедвиги Саксен-Лауэнбургской. В замужестве герцогиня Брауншвейг-Люнебургская и позднее курфюрстина Бранденбургская.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).