hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ice Nine Kills
Ice Nine Kills (сокр. INK) — американская металкор-группа. Известна своими композициями с текстами, написанными под влиянием известных хоррор-фильмов или литературных произведений. Сформирована в 2002 году школьными друзьями Спенсером Чарнасом и Джереми Шварцем. На начальном этапе карьеры группа играла ска-панк, но позже сменила стиль на металкор. Группа выпустила 3 мини-альбома и 6 полноформатных альбомов. Альбом Every Trick in the Book занял 122 место в американском Billboard 200. The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood, последний на данный момент альбом группы, вышедший 15 октября 2021 года.

Ferret Music
Ferret Music — американский независимый лейбл звукозаписи, основанный Карлом Северсоном в 1996 году и выпускавший в основном металкор, пост-хардкор, хардкор-панк, хеви-метал.

18 февраля 2010 года Карл Северсон и его партнёр Пол Конрой анонсировали реорганизацию лейбла в компанию Good Fight Entertainment.
Розе, Ян Янович
Ян Янович Розе (24 июня 1919, Крутинский район — 2 декабря 2000, Рига) — командир отделения взвода пешей разведки 123-го гвардейского стрелкового полка 43-й гвардейской Латышской стрелковой дивизии 22-й армии 2-го Прибалтийского фронта, снайпер, гвардии сержант; единственный латыш — полный кавалер ордена Славы.

Крутинский район
Крути́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Крутинка.
Маниема Юнион
Маниема Юнион (фр. Association Sportive Maniema Union) — футбольный клуб, базирующийся в городе Кинду (ДР Конго). Основан в 2005 году. Участвует в Чемпионате ДР Конго по футболу. Домашний стадион вмещает 10 000 человек. Тренером клуба является Папи Кимото.

Чемпионат ДР Конго по футболу
Чемпионат ДР Конго по футболу — высший футбольный дивизион в Демократической Республике Конго. Контролируется Конголезской федерацией футбола. Участниками турнира в сезоне 2024/25 являются 25 клубов. Призёры турнира получают право выступить в Лиге чемпионов КАФ и Кубке конфедераций КАФ.

Турнир именуется Национальной футбольной лигой (фр. Ligue nationale de football), сокращённо — Линафут (фр. Linafoot).
Гуардавалле
Гуардавалле (итал. Guardavalle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 5196 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 88 чел./км². Занимает площадь 60,4 км². Почтовый индекс — 88065. Телефонный код — 0967.

Соседние коммуны: Монастераче, Бивонджи, Стило.

Покровителем коммуны почитается Акакий Каппадокиянин. Праздник ежегодно празднуется 7 мая.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Созиген
Созиген (др.-греч. Σωσιγένης) — древнегреческое имя:

Созиген Александрийский (I век до н. э.) — греческий астроном, разработчик юлианского календаря.

Созиген (II век) — греческий философ, наставник Александра Афродисийского.

Сосиген (IV век до н. э.) — флотоводец времени войн диадохов.

Созиген — небольшой ударный кратер в западной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны.

Созиген (перипатетик)
Созиген (др.-греч. Σωσιγένης; II в. н. э.) — греческий философ, наставник Александра Афродисийского. Он автор сочинений по логике, оптике и произведения «О вращении сфер» (Περί των ανελιττουσών), важные отрывки из которого сохранились в комментариях Симпликия к сочинению Аристотеля «О небе».

Он критиковал как Аристотеля, так и Евдокса Книдского за их теорию о небесных сферах и эпициклах, которые, по его убеждению, не соответствуют философским принципам Аристотеля. Созиген указывал, что яркость планет заметно меняется, что иногда случаются полные солнечные затмения и расстояния между Солнцем, Луной и Землёй отличаются при разных затмениях.

Созигена называют «перипатетиком» единственно в его отношении к Александру Афродисийскому. Фактически, в древних источниках его называют стоиком. Имя философа упоминается в сочинениях Александра Афродисийского, Дексиппа, Аммония, Прокла, Симпликия.

Его часто путают с римским астрономом Созигеном Александрийским.
Шенкер, Генрих
Генрих Ше́нкер (нем. Heinrich Schenker; 19 июня 1868, Вишневчик, Австро-Венгрия — 13 января 1935, Вена) — австрийский теоретик музыки и педагог. Разработал оригинальный метод анализа тональной музыки классико-романтического периода, который приобрёл большую популярность в музыковедении и в музыкальном образовании США.

Вишневчик (Тернопольская область)
Вишневчик (укр. Вишнівчик) — село в Золотниковской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Теребовлянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 627 человек. Занимает площадь 3,216 км². Почтовый индекс — 48142. Телефонный код — 3551.
Верховье (Кадуйский район)
Верховье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Крыльцово, Прямиково, Холмище.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Байшада-Мараньенси (микрорегион)
Байшада-Мараньенси (порт. Microrregião da Baixada Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 564 191 человек (на 2010 год). Площадь — 17 208,426 км². Плотность населения — 32,79 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Вьетнамский дракон
Вьетна́мские драко́ны (вьет. rồng или long, тьы-ном 龍) — символ из фольклора и мифологии Вьетнама. По сравнению с другими восточными драконами на них сильно повлиял миф о китайских драконах. Согласно древнему мифу о сотворении, современные вьеты происходят от дракона Лак Лонг Куана и феи Ау Ко.

Вьеты считали приносящего дождь дракона важным для земледелия. Он символизировал императора, процветание и силу народа. Подобно китайскому дракону, вьетнамский — символ ян, означающего мир, жизнь, существование и рост.

Инь и ян
Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упр. 阴阳, пиньинь yīn yáng; кор. 음양?, 陰陽?; вьет. Âm dương, тьы-ном 陰陽; яп. 陰陽 ин-ё:) — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии, приобретение наибольшим разделением двух противоположных свойств. Графически обозначается появлением у двух противоположностей двух разных цветов — белого (ян) и чёрного (инь).

В более древние времена, модель двух противоборствующих сил изображалась в виде сражающихся тигра и дракона. Прежде появления популярного сегодня рисунка с чёрно-белыми рыбками, существовали и другие чёрно-белые диаграммы с похожими рисунками в виде полусфер и квадратов внутри круга. Диаграмма с чёрно-белыми рыбками символизирует Великий предел — даосский философский термин.
Большое-Бердяево
Большое-Бердяево — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Миропольского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 31 км к северо-востоку от Ярцева, в 22 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 24 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Вышегор на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Концепция «третьих культур»
Концепция «третьих культур» — это транзакционная модель коммуникации, которая выходит за рамки простого понимания или «уважения» культурных различий, которая объединяет элементы каждой из первоначальных культур участников по-новому. Джон Юсим, один из создателей термина «третья культура», определяет его как «…культурные образцы, унаследованные и созданные, усвоенные и разделяемые членами двух или более различных обществ, которые лично участвуют в установлении связей между своим обществом или его сегментами».

Коммуникация (социальные науки)
Коммуникация (как связь и общение) — от лат. communicatio — сообщение, передача и от лат. communicare — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику, что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Роберт Т. Крэйг).

Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идёт как о процессах коммуникации, так и о его результатах.
XDMCP
XDMCP (англ. X Display Manager control protocol) — протокол аутентификации между X-сервером и X-клиентом.

Задача XDMCP — предоставление стандартного механизма для запроса сервиса входа в систему автономным дисплеем. X-терминал (дисплей, клавиатура, мышь, процессор, сетевая карта, видеокарта) — основной пример автономного дисплея.

XDMCP не рекомендован к использованию в сетях общего доступа, поскольку по умолчанию передаёт данные в не зашифрованном виде, но при подключении модулей шифрования его использование бывает вполне оправданным. Основан на передаче информации посредством UDP/IP дейтаграмм (датаграмм), по умолчанию использует 177 порт.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
It’s the Girls!
It’s the Girls! — четырнадцатый студийный альбом американской певицы Бетт Мидлер, выпущенный 4 ноября 2014 года на лейбле Warner Bros. Records. Альбом состоит из кавер-версий песен известных музыкальных гёрлз-бэндов

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Учительница (фильм, 1945)
«Учительница» (венг.: A Tanítónő) — венгерская романтическая драма 1945 года режиссёра Мартона Келети по одноимённой пьесе Шандора Броди.

Первый послевоенный венгерский фильм, вышел на экраны в сентябре 1945 года.

Фильм участвовал в конкурсной программе 2-го Каннского кинофестиваля 1947 года.

Каннский кинофестиваль 1947
2-й Каннский кинофестиваль 1947 года прошёл с 12 по 20 сентября в Каннах (Франция). В 1947 году было начато строительство фестивального дворца (первый же обрушившийся на здание шторм снёс с него крышу). В 1948-м и 1950-м годах из-за проблем с финансами фестиваль был отменён.
Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.

Пептидная связь
Пептидная связь — вид амидной связи, возникающей при образовании белков и пептидов в результате взаимодействия α-аминогруппы (—NH2) одной аминокислоты с α-карбоксильной группой (—СООН) другой аминокислоты.

Из двух аминокислот (1) и (2) образуется дипептид (цепочка из двух аминокислот) и молекула воды. По этой же схеме рибосома генерирует и более длинные цепочки из аминокислот: полипептиды и белки. Разные аминокислоты, которые являются «строительными блоками» для белка, отличаются радикалом R.
Толока (компания)
Toloka (Толо́ка, ранее Яндекс Толока) — нидерландская многонациональная компания, предоставляющая услуги по обработке данных, расположенная в Амстердаме (Нидерланды). Она предоставляет услуги по аннотированию и оценке данных с участием человека, что способствует разработке генеративного искусственного интеллекта и больших языковых моделей.

«Толока» — подразделение компании Nebius Group NV, поставщика ИИ-инфраструктуры, акции которой котируются на бирже Nasdaq. В мае 2025 года инвестиционная компания Джеффа Безоса Bezos Expeditions привлекла в компанию раунд финансирования в размере 72 миллионов долларов США. В раунде также принял участие Михаил Парахин, технический директор Shopify.

Клиентами Toloka являются Amazon, Microsoft, Anthropic, Shopify.

Безос, Джефф
Дже́ффри Престон Бе́зос (англ. Jeffrey Preston Bezos, фамилия при рождении — Йо́ргенсен (англ. Jorgensen); род. 12 января 1964[…], Альбукерке, Берналийо, Нью-Мексико, США) — американский предприниматель, основатель интернет-компании Amazon, создатель и владелец аэрокосмической компании Blue Origin, владелец издательского дома The Washington Post.

В 2017 году стал богатейшим человеком мира по версии Forbes, обладая состоянием в 90,5 млрд $. В конце января 2022 года состояние Безоса оценивалось уже в 302 млрд $, что сделало его третьим человеком в современной истории, чьё состояние превысило 300 млрд $.

В январе 2022 года уступил третью позицию в рейтинге богатейших людей мира CEO Tesla и основателю SpaceX Илону Маску. По данным Forbes на июль 2024 года состояние Безоса оценивалось в 216,5 млрд $.
Эвриклея
Эвриклея (Евриклея, др.-греч. Εὐρύκλεια) — персонаж греческой мифологии, старая няня, воспитавшая Одиссея, впервые описанная в поэме Гомера «Одиссея».

Действующее лицо трагедий «Омовение» Софокла и Марка Пакувия, романа Олега Ивика «Мой муж Одиссей Лаэртид» (2019).

По сообщению Страбона, в третьем храме Артемиды в Эфесе была статуя «старухи Эвриклеи» скульптора Фрасона (Трасона). Сохранилось несколько скульптур, изображающих сцену омовения ног Одиссея Эвриклеей.

В честь Эвриклеи назван крупный астероид (195) Эвриклея, открытый в 1879 году.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Строцци, Пьеро
Пьеро Строцци, сеньор д’Эперне (итал. Piero Strozzi; 1510[…], Флоренция — 21 июня 1558, Тьонвиль) — флорентийский кондотьер на французской службе. По матери он приходился двоюродным братом Екатерине Медичи и благодаря родству с королевской фамилией стал маршалом Франции (1552). Он принимал участие практически во всех военных кампаниях, которые вела Франция в 1540-е и 1550-е годы.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
NGC 1385
NGC 1385 (другие обозначения — ESO 482-16, MCG -4-9-36, AM 0335-244, IRAS03353-2439, PGC 13368) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Печь.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1385 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо NGC 1385 в группу также входят ещё 32 галактики.

В 2002 году была измерена кривая вращения галактики. Масса нейтрального водорода в NGC 1385 составляет 2 миллиарда солнечных масс.

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Кумс, Пенни
Пе́нни Кумс (англ. Penny Coomes; род. 6 апреля 1989 года в Эскоте, Беркшир, Великобритания) — британская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре с Николасом Баклендом. Они — бронзовые призёры чемпионата Европы (2014), пятикратные чемпионы Великобритании (2012—2014, 2016 и 2018), бронзовые призёры этапа Гран-при Rostelecom Cup 2014, победители турнира серии Челленджер Nebelhorn Trophy (2017).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Братья Сафди
Джо́шуа Са́фди (англ. Joshua Safdie; род. 3 апреля 1984) и Бе́нджамин Са́фди (англ. Benjamin Safdie, [ˈsafdi]; род. 24 февраля 1986) — американские независимые кинематографисты, базирующиеся в Нью-Йорке и часто работающие над проектами вместе. Наиболее известны благодаря фильмам: «Хорошее время» с Робертом Паттинсоном и «Неогранённые драгоценности» с Адамом Сэндлером.

Глухой губно-зубной спирант
Глухо́й гу́бно-зубно́й спира́нт (также глухой губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся во многих языках мира.

Обозначается знаком f в Международном фонетическом алфавите (МФА) и f в системе X-SAMPA.
Паркс, Чероки
Чероки Брайан Паркс (англ. Cherokee Bryan Parks; род. 11 октября 1972, Хантингтон-Бич, Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист, который провёл 10 сезонов в НБА. В сезоне 1991/1992 годов он стал чемпионом NCAA в составе студенческой команды «Дьюк Блю Девилз». Завершил карьеру в 2003 году, однако в 2011 году принял решение о её возобновлении. Имеет троих детей, встречается с Кристиной Мендосой.

Хантингтон-Бич
Ха́нтингтон-Бич (англ. Huntington Beach) — город в округе Ориндж в южной Калифорнии (США). Численность населения города на 2022 год составляла 194 310 человек. Город омывается Тихим океаном на западе, граничит с городом Коста-Меса на юге и с городом Вестминстер на северо-востоке. Протяжённость пляжной полосы города 14 км.
Чемпионат мира по снукеру 1949
Чемпионат мира по снукеру 1949 (англ. 1949 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Leicester Square Hall, Лондон (Англия). Победителем турнира стал Фред Дэвис, выигравший в финале у Уолтера Дональдсона со счётом 80:65. Второй раз подряд в финале встретились одни и те же игроки, и второй раз победа осталась за Дэвисом-младшим.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Фаминцын
Фаминцын — фамилия, Фаминцыны — дворянский род:

Фаминцын, Александр Сергеевич (1841—1896) — музыкальный критик и композитор.

Фаминцын, Андрей: Фаминцын, Андрей Егорович (1714—1787) — генерал-майор, директор московского Генерального госпиталя. Фаминцын, Андрей Сергеевич (1835—1918) — ботаник, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, общественный деятель.

Фаминцын, Егор: Фаминцын, Егор Иванович (?—1731) — генерал-майор, обер-комендант Санкт-Петербургской крепости.  Фаминцын, Егор Андреевич (1736—1822) — харьковский вице-губернатор, директор Московского ассигнационного банка.

Фаминцын, Сергей Андреевич (1747—1819) — генерал-поручик, герой русско-турецкой войны 1769—1774 годов.

Фаминцын, Андрей
Андрей Фаминцын:

Фаминцын, Андрей Егорович (1714—1787) — генерал-майор, директор московского Генерального госпиталя.

Фаминцын, Андрей Сергеевич (1835—1918) — ботаник, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, общественный деятель.
Тоннель имени Сталина
Тонне́ль и́мени Ста́лина (официально Владивостокский тоннель) — однопутный железнодорожный тоннель во Владивостоке, проложенный под горой Шошина. Связывает долину Первой Речки с районом Минного городка и Луговой улицей.

Расположен между платформами «Третья Рабочая» и «Луговая». Имеет статус стратегического объекта, а также памятника истории и архитектуры краевого значения. Находится под охраной воинской части внутренних войск МВД.

Через тоннель проходят пассажирские электропоезда в направлении станции мыс Чуркин, ведутся грузовые перевозки в порты на полуострове Голдобина. До перевода Владивостокской ТЭЦ-2 на газ, по этому же тоннелю перевозился уголь для станции.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.