hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Преображения Господня (Красноярск)
Храм Преображения Господня — католический храм в городе Красноярске. Принадлежит к красноярскому деканату Епархии Святого Иосифа с центром в Иркутске, возглавляемой епископом Кириллом Климовичем. Адрес — ул. Декабристов, д. 20. Одновременно в храме находится органный зал  — концертный зал органной и камерной музыки.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Литасова, Елена Евгеньевна
Елена Евгеньевна Литасова (2 июня 1931, Тетюхе — 10 ноября 2017, Новосибирск) — советский и российский кардиохирург, доктор медицинских наук, профессор, академик РАЕН, член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки РФ, действительный член Монгольской академии медицинских наук, руководитель НИИ патологии кровообращения и сердечно-сосудистой хирургии имени академика Е. Н. Мешалкина (1990—1999), почётный директор ННИИПК имени Е. Н. Мешалкина (2000), жена известного профессора Евгения Мешалкина.

Дальнегорск
Дальнего́рск (до декабря 1972 года — Тетюхе) — город в Приморском крае России. Административный центр Дальнегорского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

Градообразующие предприятия — «Бор» и «Дальполиметалл». Основан в 1897 году как посёлок Тетюхе, город — с 1989 года.
Украинка (Винницкая область)
Украинка (укр. Українка) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522483602. Население по переписи 2001 года составляет 183 человека. Почтовый индекс — 22346. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,106 км². Бывшее название — Майдан Боркивский. На территории села находится 4 искусственных водоёма. В 1913 построили церковь, которая стоит и по сей день.

В селе действует храм Рождества Пресвятой Богородицы Литинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Журова
Журова — женская форма фамилии Журов, а также топоним. Известные носительницы:

Журова, Людмила Ивановна (1948—2025) — филолог и историк древнерусской литературы.

Журова, Светлана Сергеевна (род. 1972) — советская и российская конькобежка, депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации.

Журова, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Журова (8 февраля 1948, Вильнюс — 10 ноября 2025, Новосибирск) — советский и российский литературовед-медиевист, доктор филологических наук (2008). Автор работ по истории древнерусской литературы, о русских летописях и переводной литературе Древней Руси; исследователь и издатель памятников древнерусской литературы. Ведущий специалист в изучении истории и текстологии творческого наследия Максима Грека, митрополита Даниила, сочинений российских церковных писателей и публицистов XVI в.
Аггеев, Константин Маркович
Константи́н Ма́ркович Агге́ев (Агеев; 28 мая [9 июня] 1868, село Лутово, Богородицкий уезд, Тульская губерния — 6 января 1921, Багреевка, Ялтинский уезд) — протоиерей Православной российской церкви, церковный деятель.

Ялтинский уезд
Ялтинский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской Империи. Создан согласно указу Императора Всероссийского Николая I от 17 сентября 1837 года ст.ст., утверждённого в марте 1838 года Правительствующим Сенатом Российской империи. Административный центр — город Ялта.
В стране женщин
«В стране женщин» (англ. In the Land of Women) — американская мелодрама автора сценария и режиссёра Джона Кэздана. Впервые была показана на Каннском кинофестивале 18 мая 2006 года. Премьера фильма в США состоялась 20 апреля 2007 года, а во всём мире 31 мая 2007 года. Рейтинг MPAA — PG-13.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Мясоедово (Гагаринский район)
Мясоедово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 10 км к северо-востоку от Гагарина, в 16 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Дубня. В 13 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Провиль
Прови́ль (фр. Proville) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Камбре. Пригород Камбре, расположен в 3 км к юго-западу от центра города, на правом берегу реки Эско (Шельда), в 55 км от Лилля и в 5 км от автомагистрали А2.

Расположенный среди лесов и лугов Провиль является своеобразными «зелеными легкими» агломерации Камбре; хорошая экология в сочетании с застройкой малоэтажными домами с 70-х годов привлекает сюда преуспевающих горожан.

Население (2017) — 3 163 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Do Right Woman, Do Right Man
«Do Right Woman, Do Right Man» — песня американской певицы Ареты Франклин. Входит в её альбом 1967 года I Never Loved a Man the Way I Love You. Кроме того, песня была на стороне «Б» лид-сингла с этого альбома с песней «I Never Loved a Man (The Way I Love You)».

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Do Right Woman, Do Right Man» в исполнении Ареты Франклин на 473 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 476 месте.

Франклин, Арета
Аре́та Луи́за Фра́нклин (англ. Aretha Louise Franklin; 25 марта 1942[…], Мемфис, Теннесси — 16 августа 2018[…], Детройт, Мичиган) — американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг. Благодаря исключительно гибкому и сильному вокалу её часто называют королевой соула (англ. The Queen Of Soul) или Леди Соул (англ. Lady Soul). 3 января 1987 года она стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone объявил её величайшей певицей в истории, поместив на 1-е место в списке «100 величайших певцов всех времён», так же как и в 2023 году, поместив на 1-е место списка «200 величайших певцов всех времён».
Никулинская волость (Сызранский уезд)
Никулинская волость — административно-территориальная единица, входившая в состав 7-го Земского участка Сызранского уезда, Симбирской губернии. Образована примерно в 1889 году путем переформирования Рызлейской и Елшанской волостей, созданных в 1861 году. Упразднена в 1924 году в результате укрупнения волостей — ее территория стала частью Николаевского, Елшанского, Никулинского, Поникского и Рызлейского сельсоветов Николаевской волости. Сейчас территория Никулинской волости является частью Николаевского района Ульяновской области.

Административный центр — село Поника.

Население волости было представлено, в основном, русскими.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Александрув-Лудзки
Алекса́ндрув-Лу́дзки (пол. Aleksandrów Łódzki) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Згежский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,47 км². Население — 22 002 человека (на 2023 год).

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
ДТ-5/8 (самолёт)
ДТ-5/8 — неоконченный проект советского транспортно-десантного самолёта, разработанный конструкторским бюро Антонова.

По задумке представлял собой высокоплан цельнометаллической конструкции с экипажем из пяти человек. Самолёт предполагалось оснастить двумя турбовинтовыми двигателями и специальным шасси типа «сороконожка» с колёсами больших размеров (1200x450 мм), которые обеспечивали высокую проходимость по грунту и снегу.

Антонов (компания)
АО «Анто́нов» — украинское государственное предприятие, основной сферой деятельности которого являются грузовые авиаперевозки, а также разработка, производство и ремонт самолётов серии «Ан». Входит в состав государственного концерна «Укроборонпром». Основано как опытно-конструкторское бюро на Новосибирском авиазаводе под руководством О. К. Антонова, с 1952 года — в Киеве. Наиболее известные модели самолётов — лёгкий самолёт «Ан-2», пассажирский самолёт «Ан-24», средний транспортный самолёт «Ан-12», тяжёлый транспортный самолёт «Ан-124» («Руслан») и некогда самый большой самолёт в мире «Ан-225» («Мрия»).

Помимо самолётостроительных подразделений, в состав ГП «Антонов» входит грузовая авиакомпания «Авиалинии Антонова», на которую до 2022 года приходилось более 90 % совокупной выручки ГП «Антонов».
Линия Тиёда (Tokyo Metro)
Линия Тиёда (яп. 千代田線 Тиёда-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 9: Тиёда (яп. 9号線千代田線 кю:го: сэн тиёда-сэн). Протяжённость составляет 24 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Адати, Аракава, Бункё, Тиёда, Минато и Сибуя. Проходит также через район Тайто, но не имеет станции на этом промежутке. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена зелёным цветом, а её станции отмечены значком .

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
519-й гаубичный артиллерийский полк
519-й гаубичный артиллерийский Краснознамённый полк или 519-й гаубичный артиллерийский полк РВГК, 519-й гаубичный артиллерийский полк большой мощности — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Барон Милн
Барон Милн из Салоник и Рубислава в графстве Абердин — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 26 января 1933 года для британского военачальника, фельдмаршала сэра Джорджа Милна (1866—1948). Ранее он занимал должности начальника имперского генерального штаба (1926—1933), а затем констебля Лондонского Тауэра (1933—1938).

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Джордж Александр Милн, 3-й барон Милн (род. 1941), который стал преемником своего отца в 2005 году. Нынешний лорд Милн — антиквар и почётный гражданин Лондона.

Начальник Генерального штаба (Великобритания)
Начальник Генерального штаба (англ. Chief of the General Staff, CGS) — высшая воинская должность в Британской армии. Учреждена в 1904 году; в 1909—1964 годах носила название Начальник Имперского Генерального штаба (англ. Chief of the Imperial General Staff, CIGS).
Тейлор, Леон
Лео́н Рой Те́йлор (англ. Leon Roy Taylor; род. 2 ноября 1977, Челтнем, Глостершир) — британский прыгун в воду, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в синхронных прыжках с вышки в паре с Питером Уотерфилдом, бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Таунсенд, Джордж, 1-й маркиз Таунсенд
Фельдмаршал Джордж Таунсенд, 1-й маркиз Таунсенд (англ. George Townshend, 1nd Marquess Townshend; 28 февраля 1724 — 14 сентября 1807) — британский аристократ, военный и политик. Он был известен как виконт Таунсенд с 1764 по 1787 год. После участия в битве при Деттингене во время Войны за австрийское наследство и битвы при Каллодене во время восстания якобитов Джордж Таунсенд принял командование британскими войсками на завершающих этапах битвы на равнинах Абраама в Канаде во время Семилетней войны. Он стал лордом-лейтенантом Ирландии, где он ввел меры, направленные на увеличение численности ирландских полков, сокращение коррупции в Ирландии и улучшение ирландской экономики. В сотрудничестве с премьер-министром Нортом в Лондоне он укрепил правительственный контроль над Ирландией. Он также занимал должность генерального мастера артиллерии, сначала в правительстве Норта, а затем в коалиции Фокса-Норта.

Деттингенское сражение
Деттингенское сражение (нем. Schlacht bei Dettingen) — битва, состоявшаяся 27 июня 1743 года возле селения Деттинген (нем. Dettingen), ныне Карлштайн-на-Майне, в баварской провинции Нижняя Франкония, в ходе войны за австрийское наследство между союзной, или так называемой «прагматической армией» (австрийцы, англичане, ганноверцы), под командованием британского короля Георга II и французской армией маршала Ноайля, завершившаяся победой англичан и имперцев над французами.
Высшая лига Латвии по футболу 2018
Чемпиона́т SYNOTtip Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2018 го́да (латыш. 2018. gada SYNOTtip Virslīgas futbola čempionāts) — 50-й розыгрыш чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 31 марта по 10 ноября 2018 года. Этот сезон стал 44-м под названием «Высшая лига», а также 27-м после восстановления независимости Латвии.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Ландинский мирный договор
Ландинский договор — договор, подписанный в 1250 году в Ландинее между князем Померании-Штеттин Барнимом I и маркграфами Бранденбурга Иоанном I и Оттоном III. Барним I был принят маркграфством Бранденбурга в качестве соправителя Вартислава II из Померании-Деммина, тем самым воспрепятствовав правопреемству Бранденбурга в Померании-Деммине, что было исключено Кремменским договором 1236 года. Барним I присоединил к себе остатки Померании-Деммина, а планируемая в качестве наследства маркграфов земля Вольгаст в герцогстве Померания была обменена на удерживаемые померанцами северные части Укермарка. Барним также признал себя вассалом Бранденбурга.

Шаблон:Мирные договоры Бранденбурга и Померании
Шаблон:История Померании

Оттон III (маркграф Бранденбурга)
Оттон III Благочестивый (нем. Othon III  der Fromme; ок. 1215 — 9 октября 1267, Бранденбург-на-Гавеле) — маркграф Бранденбурга с 1220 года из рода Асканиев. До 1266 года правил вместе с братом Иоганном I. До 1225 года регентшей в период малолетства сыновей была их мать Матильда Веттин.

Прозвище Благочестивый Оттон III получил за основание в 1258 году цистерцианского монастыря.
Екатеринославка (Амурская область)
Екатериносла́вка — село в Амурской области России, административный центр Октябрьского района и входящего в его состав Екатеринославского сельсовета. Население — 9291 чел. (2021). Основано 15 октября 1894 года.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Кастельсарачено
Кастельсарачено (итал. Castelsaraceno) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 1675 человек, плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 74 км². Почтовый индекс — 85031. Телефонный код — 0973.

Покровителем населённого пункта считается Антоний Падуанский. Праздник ежегодно празднуется 13 июня, 16 июля, 16 августа.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Сулак (Дагестан)
Сула́к (ранее Хизроевка, кум. Солакъ) — посёлок городского типа в Дагестане, расположен в устье реки Сулак. Входит в городской округ город Махачкала. Подчинён Кировской районной администрации города Махачкала.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Рогов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Рогов (29 февраля 1956, Путилково, Московская область, РСФСР, СССР — 1 октября 2004, Джубга, Краснодарский край) — советский спортсмен и тренер (гребля на каноэ), олимпийский чемпион (1976), заслуженный мастер спорта СССР (1976), заслуженный тренер СССР (1984).

Путилково
Пути́лково — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Красногорск.
Расположен между рекой Сходней и МКАД (70—74 км), непосредственно примыкая к Москве с северо-запада. Через населённый пункт проходит Путилковское шоссе.

Население — 27 081 человек (2021 год), по данному показателю входит в число крупнейших населённых пунктов России, не имеющих статуса города.
Вогулкина, Екатерина Максимовна
Екатерина Максимовна Вогулкина (13 октября 1926, Свердловск — 24 января 2026, Екатеринбург) — советская спортсменка (лыжные гонки, горнолыжный спорт), советский и российский тренер. Мастер спорта СССР по горнолыжному спорту (1947), мастер спорта СССР по лыжным гонкам, заслуженный тренер РСФСР по горнолыжному спорту. Двукратная чемпионка СССР (1947, 1949).

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).