hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иржска
Иржска (чеш. Jiřská — Георгиевская) — улица Пражского Града. Идет от восточного входа в Град до площади «У Святого Георгия». Названа по одноимённой романской базилике (Иржи по-чешски Георгий). Длина примерно 250 метров.

Улица существовала ещё в IX веке. Археологические исследования выявили слои камня с XI—XIII веков, а также человеческие кости. Улица была частью пути от бродов через Влтаву через Кларов в Град. В начале XII века Собеслав I стал возводить новые укрепления Града, и улица стала проходить через Чёрную башню, поэтому в это время иногда используется название «К Черной башне» (чеш. K Černé věži).

Официально название «Ирска» действует с 1870 года.

На улице сосредоточено большое количество исторических памятников. К Иржской примыкает знаменитая Золотая улочка, кроме того там стоят Базилика Святого Георгия, Старое бургграфство, Лобковицкий дворец.

Кларов
Кларов (чеш. Klárov) — открытое пространство в историческом районе Праги Мала-Страна, фактически представляет собой площадь. Является оживленным перекрестком, где сходятся четыре трамвайные линии и находится станция метро Малостранска. Здесь проходят дороги, соединяющие посредством моста Манеса три района Праги на левом берегу Влтавы (Голешовице, Мала-Страна, Градчаны) с районами Йозефов и Старе-Место на правом берегу.
Аксариха
Аксариха — река в России, протекает по Камышловскому и Пышминскому районам Свердловской области. Устье реки находится в 348 км по левому берегу реки Пышмы. Длина реки составляет 23 км. Левый приток — Скакунка.

Камышловский район
Камышло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — город Камышлов (не входит в состав района).
Ашкарян
Ашкарян — фамилия. Известные носители:

Ашкарян, Андроник Тигранович (1928—?) — звеньевой колхоза имени Сталина Сухумского района Абхазской АССР, Герой Социалистического Труда.

Ашкарян, Ефрем Абрамович (1904—1982) — председатель колхоза имени Сталина Сухумского района Абхазской АССР, Герой Социалистического Труда.

Ашкарян, Андроник Тигранович
Андроник Тигранович Ашкарян (1928 год, село Ахалсопели, Сухумский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР — ?) — звеньевой колхоза имени Сталина Сухумского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Ларьковка (Смоленская область)
Ларьковка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Иозефовского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 9 км к юго-западу от Хиславичей, в 43 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 43 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Ступак
Ступак — фамилия. Известные носители:

Ступак, Григорий Лаврентьевич (1922—1972) — военнослужащий, Герой Советского Союза.

Ступак, Иван Иванович (род. 1960) — украинский политик.

Ступак, Кирилл Сергеевич (род. 1990) — белорусский шахматист.

Ступак, Неонила Захаровна (1915—1999) — трактористка, Герой Социалистического Труда.

Ступак, Никита Петрович (род. 1987) — российский лыжник.

Ступак (Белорукова), Юлия Сергеевна (род. 1995) — российская лыжница.

Ступак, Кирилл Сергеевич
Кирилл Сергеевич Ступак (бел. Кірыл Сяргеевіч Ступак; род. 16 марта 1990, Минск) — белорусский шахматист, гроссмейстер (2011).

Чемпион Беларуси (2014, 2015 и 2021). Участник 2-х Кубков мира: 2017 (уступил в 1-м туре Б. А. Гельфанду) и 2021 (уступил в 1-м туре Хьйёрвару Стейну Гретарссону).

В составе сборной Беларуси участник 3-х Олимпиад (2010—2014) и 19-го командного чемпионата Европы (2013).
Холдер, Нодди
Нодди Холдер (англ. Noddy Holder; полное имя Невилл Джон Холдер, англ. Neville John Holder; род. 15 июня 1946, Уолсолл, Стаффордшир, Англия) — британский музыкант и актёр, бывший вокалист и гитарист рок-группы «Slade». Вместе с бас-гитаристом Джимом Ли является автором большинства песен группы. Холдер известен благодаря своей особенной манере пения. В 2000 году награждён Орденом Британской Империи.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Римский-Корсаков, Воин
Во́ин Ри́мский-Ко́рсаков:

Римский-Корсаков, Воин Андреевич (1822—1871) — мореплаватель, географ, гидрограф.

Римский-Корсаков, Воин Петрович (1889—1937) — советский военно-морской деятель, специалист по артиллерийскому вооружению.

Римский-Корсаков, Воин Яковлевич (1702—1757) — русский вице-адмирал, участник русско-шведской войны 1741—1743 гг.

Римский-Корсаков, Воин Андреевич
Во́ин Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (1822, Орловская губерния, Российская империя — 1871, Пиза, Италия) — русский мореплаватель, географ, гидрограф, писатель, реорганизатор системы военно-морского образования. Старший брат композитора Н. А. Римского-Корсакова.
Бочкарёв, Михаил
Михаил Бочкарёв:

Бочкарёв, Михаил Васильевич (род. 1917) — советский врач внутренних болезней.

Бочкарёв, Михаил Николаевич (род. 1939) — учёный-химик.

Бочкарёв, Михаил Степанович (1904—1974) — Герой Советского Союза.

Бочкарёв, Михаил Павлович (1918—2017) — контр-адмирал.

Бочкарёв, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Бочкарев (род. 12 февраля 1939 года, Горький) — российский учёный-химик, главный научный сотрудник и руководитель сектора комплексов редкоземельных элементов Института металлорганической химии имени Г. А. Разуваева РАН. Кандидат химических наук (1968 год), доктор химических наук (1982 год), профессор (1993 год), заслуженный деятель науки РФ (1999).
На Дальнем Западе
«На Дальнем Западе» (итал. Sulle frontiere del Far-West) — приключенческий роман Эмилио Сальгари, впервые изданный в 1908 году в Милане, а позже перепечатанный в 1929 году. Книга открывает трилогию «Приключения на Дальнем Западе». Продолжение истории опубликовано в произведении «Охотница за скальпами» 1909 года.

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
Камбон
Камбо́н — французские фамилия и топоним.

Фамилия

Камбон, Арман (1819—1885) — французский живописец.

Камбон, Жюль (1845—1935) — французский политический деятель.

Камбон, Поль (1843—1924) — французский дипломат.

Камбон, Пьер-Жозеф (1754—1820) — французский политический деятель.

Камбон, Седрик (род. 1986) — французский футболист.

Камбон, Шарль-Антуан (1802—1875) — французский живописец и художник-декоратор.

Топоним

Камбон (фр. Campbon) — коммуна во Франции, департамент Атлантическая Луара.

Камбон (фр. Cambon) — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Камбон, Арман
Арман Камбон (фр. Armand Cambon; 22 февраля 1819, Монтобан, Тарн и Гаронна, Франция — 14 января 1885, там же) — французский живописец академического направления. Один из создателей Музея Жана-Огюста-Доминика Энгра в городе Монтобане.
Смирнова, Ольга Вячеславовна
Ольга Вячеславовна Смирнова (род. 6 ноября 1991, Санкт-Петербург) — российская артистка балета, прима-балерина Национальной балетной труппы Нидерландов. Лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (2020).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Gonospira
Gonospira (лат.) — род брюхоногих моллюсков из семейства Streptaxidae (Orthogibbinae, Eupulmonata). Более 30 островных видов. Эндемики нескольких океанских островов Афротропики. Более десятка видов находятся на грани вымирания и включены в Красный список IUCN Red List 2010 года, например, Gonospira uvula.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Горбенко, Мстислав Мстиславович
Мстисла́в Мстисла́вович Горбе́нко (род. 27 июня 1947, Леово, Молдавская ССР, СССР) — советский и украинский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный тренер Украинской ССР (1991), мастер спорта СССР международного класса (1987). Многократный чемпион СССР и Украины. С 1981 года — директор альпклуба «Одесса».

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Серруто, Оскар
Оскар Серруто Кольер (исп. Óscar Cerruto Collier; 13 июня 1912 — 10 апреля 1981) — боливийский поэт, прозаик (романист, автор рассказов и новелл), журналист и дипломат. Считается одним из крупнейших писателей Боливии XX века, поднимавшим в своём творчестве остросоциальные вопросы.

Автор социального романа «Огненный поток» (1935); сборника рассказов «В окружении теней» (1958); сборников стихов «Вензель из роз и семь кувшинов» (1957), «Одинокая звезда» (1973). Его стихи отличаются яркой метафоричностью. Наследие автора также включает в себя журналистские очерки, литературную критику, газетные статьи и работы по испанской грамматике.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Матвейчев, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Матве́йчев (род. 1 февраля 1970 или 1970, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский политик, философ, политолог и политический консультант. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва от Единой России. Профессор Финансового университета при Правительстве РФ.

Автор более 210 научных публикаций и 24 монографий. Имеет высокий индекс цитирования (16) по базе данных РИНЦ. На начало 2022 года входил в 40 самых популярных блогеров Живого Журнала по рейтингу самого «ЖЖ», занимая в рейтинге 33 место следом за Аркадием Бабченко (21 место), Иреком Муртазиным (24 место) и Алексеем Кунгуровым (32 место). Был вице-губернатором Вологодской (2010—2011) и Волгоградской областей (2011—2012).

Государственный советник РФ 3-го класса. Один из победителей Всероссийского конкурса «Лидеры России. Политика» (2020).

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, стран.

Муртазин, Ирек Минзакиевич
И́рек Минзаки́евич Мурта́зин (род. 5 апреля 1964 года) — советский военнослужащий, затем российский журналист и блогер, политический активист, издатель газеты «Казанские вести» (с сентября 2008 года). С 26 ноября 2009 года по 31 января 2011 года отбывал наказание по приговору Кировского районного суда Казани за клевету и возбуждение ненависти и вражды. После освобождения переехал в Москву, с марта 2011 года — специальный корреспондент «Новой газеты». С 1999 по 2002 год — руководитель пресс-центра Президента Республики Татарстан. Пресс-секретарь Минтимера Шаймиева. С июня по ноябрь 2002 года — председатель ГТРК ,,Татарстан''
Сложный крестец
Сложный крестец (лат. synsacrum) — монолитная кость у птиц и других динозавров, образовавшаяся вследствие срастания между собой поясничных, крестцовых и части хвостовых позвонков. Всего в его состав входит 10—22 позвонков, границы между которыми незаметны.

Сложный крестец неподвижно срастается с последним грудным позвонком и костями тазового пояса (подвздошными, седалищными и лобковыми). Такое образование является более прочным, чем таз млекопитающих, обеспечивает неподвижность туловищного отдела во время полёта, создает прочную опору для задних конечностей и имеет значение для дыхания.

Полёт птиц
Полёт — основной способ передвижения большинства видов птиц, помогающий им искать пищу, мигрировать и спасаться от хищников. Полёт является наиболее специфической формой передвижения птиц, определившей основные черты организации этого класса. Способность птиц к полёту вызвала ряд адаптаций для обеспечения полёта, взлёта и посадки, ориентирования в пространстве и навигации.

Характеристики полёта птиц в значительной мере зависят от величины птицы и её экологической ниши. Хотя определённые биологические адаптации (к примеру, минимизация массы тела) характерны для всех летающих птиц, другие (например, форма крыльев) характерны только для отдельных групп.
Почечная артерия
Почечные артерии (лат. aa. renales) — парные артерии, снабжающие почки кровью. Каждая из них направлена почти под прямым углом к ножке диафрагмы и является висцеральным ответвлением брюшной аорты (лат. aorta abdominalis).

Почечные артерии обеспечивают большую часть общего кровотока к почкам. До трети общего сердечного выброса может проходить по почечным артериям и фильтроваться почками.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Операция «Подполье»
Операция «Подполье» (англ. Operation Underworld) — кодовое название сотрудничества правительства США с еврейскими организованными преступными группировками и итало-американской мафией в период с 1942 по 1945 год. Целью операции было противодействие шпионам и диверсантам от стран Оси в портах северо-восточного побережья США, предотвращение забастовок профсоюзов во время войны и ограничение краж спекулянтами жизненно важных военных припасов и оборудования.

Спекуляция
Спекуля́ция (от лат. specio «взгляд»)

В общенаучном, философском значении — отвлечённое, умозрительное рассуждение в противоположность рассуждению об эмпирических фактах (см. Спекуляция (философия)).

В экономической лексике — получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи. По сути, любую торговую операцию можно считать спекулятивной. В экономической литературе часто встречается попытка разделить спекуляцию и инвестиции, однако единого мнения здесь нет. Большая российская энциклопедия спекуляцией считает искусственное повышение или понижение цены ради получения прибыли.

В переносном смысле — использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах (например, спекуляция на политических затруднениях).
Ивановская (Климушинский сельсовет)
Ивановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 7,5 км, до деревни Климушино — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Вахрушево, Климушино, Боровина, Самово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Рева, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Ре́ва (укр. Григорій Васильович Рева; род. 2 февраля 1947, село Тальки) — Министр Украины по вопросам чрезвычайных ситуаций и по делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы в 2002—2005 годах.

Тальки
Тальки (укр. Тальки) — село в Брониковской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1600 году.

Население по переписи 2001 года составляет 397 человек. Почтовый индекс — 11783. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,63 км2.
Линия Виктория
Линия Виктория (англ. Victoria line) — линия Лондонского метрополитена, проложенная через Вест-Энд между станциями Брикстон на юге Лондона и Волтемстоу-Сентрал на северо-востоке. На схеме лондонского метро обозначена голубым цветом. Наряду с линией Ватерлоо-энд-Сити является одной из двух полностью подземных линий лондонского метрополитена.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Марусаж, Гелена
Гелена Марусаж (пол. Helena Marusarzówna; 17 января 1918, Закопане — 12 сентября 1941, Погурска Воля близ Тарнува) — польская спортсменка, участница Движения Сопротивления.

Сестра Станислава Марусажа. 7-кратная чемпионка Польши в зимних видах спорта. Во время Второй мировой войны была участницей Сопротивления — курьером. Приговорена к смертной казни через расстрел.

Была похоронена на Кладбище на Пенксовым Бжиску.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Молокон (остановочный пункт)
Молоко́н (362 км, Сухой Молокон) — остановочный пункт Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1083 километр).

Находится в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия, на юго-западной окраине райцентра Нижнеангарска, в 200 метрах западнее речки Сырой Молокон, впадающей в Байкал.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Международная неделя консерваторий
Международная неделя консерваторий — ежегодный музыкальный фестиваль, основанный в 2001 году Санкт-Петербургской государственной консерваторией имени Н. А. Римского-Корсакова. Автор идеи и директор проекта — заслуженный работник культуры России, начальник концертного отдела Консерватории, профессор Лидия Волчек. Традиционно проводится в конце октября – начале ноября в Санкт-Петербурге.

Федосеев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Федосе́ев (род. 5 августа 1932, Ленинград, СССР) — советский и российский дирижёр, баянист, педагог. Народный артист СССР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1989) и Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1970). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Художественный руководитель и главный дирижёр Большого симфонического оркестра имени П. И. Чайковского с 1974 года.
Ново-Делчево
Ново-Делчево (болг. Ново Делчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 7 км к югу от центра города Сандански и примерно в 60 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 1171 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Эверард из Бетюна
Эверард из Бетюна (фр. Éverard de Béthune, лат. Eberhardus Bethuniensis, лат. Ebrardus Bithuniensis; умер около 1212) — латинский поэт и грамматик французского (фламандского) происхождения. Родился в Аррасе, преподавал, повидимому, в Бетюне. Написал грамматическую поэму Graecismus (название дано из-за краткого экскурса о греческом языке), а также книгу «Лабиринт, или о страданиях ректоров школ» (Labyrinthus, vel  De miseriis rectorum scholarum), которая иногда приписывается Эберхарду Немецкому; обе поэмы часто цитировались. Писал также против Вальденсов (Liber Antihaeresis, ок. 1210).

Вальденсы
Вальде́нсы — религиозное движение в западном христианстве. Апеллируя к идеалам раннего христианства, вальденсы ратовали за ликвидацию частной собственности, апостолическую бедность и взаимопомощь, а также мирскую проповедь и свободу чтения Библии.

Одновременно с вальденсами на юге Франции в XII и XIII веках существовало движение альбигойцев, исповедовавших сходные добродетели. Вместе с тем отождествлять альбигойцев (катаров) и вальденсов ошибочно.

В настоящее время в мире насчитывается около 45 тыс. вальденсов (в т. ч. в Италии, в основном в Пьемонте,— 20 тыс., в Германии — около 3 тыс., Уругвае — 12 тыс., Аргентине — 10 тыс.).