hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X всемирный конгресс эсперантистов
X Всемирный конгресс эсперантистов планировалось провести в Париже в августе 1914 года, открытие было запланировано на 2-е августа. Для участия в конгрессе зарегистрировалось 3700 эсперантистов, из них 2500 иностранцев. Для проведения конгресса был арендован особняк Gaumont-Palace на Монмартре, где на торжественном открытии конгресса должен был выступить с приветственной речью Поль Пенлеве. Во время конгресса планировалось демонстрация ряда театральных постановок на эсперанто, в частности, «Жорж Данден» Мольера и другие.

Конгресс был отменён из-за начавшейся 1 августа 1914 года первой мировой войны.

Л.Заменгофа начало войны застало в Кёльне, откуда он направлялся в Париж. Будучи подданным Российской империи, он подлежал интернированию в Германии. Чтобы избежать интернирования, Заменгоф направился обратно к российской границе, но поскольку она уже была закрыта, ему пришлось возвращаться в Варшаву кружным путём, через Швецию-Финляндию-Санкт-Петербург.

Жорж Данден, или Одураченный муж
«Жорж Данде́н, или Одура́ченный муж» (фр. George Dandin ou le Mari confondu) — трёхактная театральная комедия Мольера с балетом Люлли, созданная в Версале 18 июля 1668 года и показанная публике в театре Пале-Рояль 9 ноября того же года.

Главный персонаж Данден стал синонимом простака, попавшего впросак и страдавшего оттого, что его неразумные желания были исполнены.

Фраза «Ты этого хотел, Жорж Данден!» («Tu l’as voulu, Georges Dandin!») из этой пьесы стала крылатой.
Хроника бутербродной войны
«Хроника бутербродной войны» (англ. The Butter Battle Book) — американский короткометражный телевизионный мультфильм режиссёра Ральфа Бакши по одноимённой книге Доктора Сьюза. Премьера — 13 ноября 1989 года.

Хроника бутербродной войны (книга)
«Хроника бутербродной войны» («Книга Масляной битвы», англ. The Butter Battle Book) — рифмованная история, написанная Доктором Сьюзом и изданная «Random House» 12 января 1984 года. Это антивоенный рассказ; в частности, притча о гонке вооружений вообще, взаимно гарантированном уничтожении и ядерном оружии в частности. «New York Times» назвал «Хронику бутербродной войны» «Известной книгой года».

Эта книга была написана в эпоху холодной войны и отражает опасения того времени, а также его собственные опасения относительно предполагаемой возможности того, что человечество может быть уничтожено в ядерной войне. Его также можно рассматривать как сатирическое произведение с изображением смертельной войны, основанной на бессмысленном конфликте из-за чего-то столь тривиального, как еда на завтрак.

Сюжетные элементы книги были адаптированы для мультсериала Warner Bros. Animation «Зелёные яйца и ветчина: Добавка».
Пограничный конфликт у озера Жаланашколь
Пограничный конфликт у озера Жаланашколь — конфликт, произошедший 13 августа 1969 года между советскими пограничниками и китайскими военнослужащими, нарушившими границу СССР. В результате китайские нарушители были оттеснены за пределы советской территории.

В Китае этот пограничный конфликт известен как инцидент у Теректы (铁列克提事件), по названию речки, текущей из китайского уезда Юйминь в сторону озера Жаланашколь. Речка Теректы, известная на казахстанской (советской) стороне границы как Кусак, пересекает современную казахстанско-китайскую границу примерно на 45°37′00″ с. ш. 82°15′30″ в. д., а линию советско-китайской границы (указывавшуюся на советских картах) — несколько восточнее (отметка № 40 на топографической карте).

Юйминь
Уезд Чаганьтокай (уйг. چاغانتوقاي ناھىيىسى; Chaghantoqay Nahiyisi‎ или уезд Юйминь (кит. упр. 裕民县, пиньинь Yùmín xiàn) — уезд в округе Чугучак Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Административный центр — посёлок Карабура.
СМ-2-1
СМ-2-1 — советская корабельная двухорудийная универсальная палубно-башенная артиллерийская установка калибра 130 мм. СМ-2-1 являлась главной артиллерийской системой эскадренных миноносцев проекта 41 и проекта 56.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Теннисный чемпионат Дубая 2014 в женском парном разряде
Алла Кудрявцева и Анастасия Родионова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Бетани Маттек-Сандс и Саня Мирза — не защищали свой титул, но Саня принимала участие в соревнованиях (в паре с Карой Блэк) и уступила уже на старте.

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Монтейру, Жамиру
Жамиру Грегори Монтейру Алваренга (порт. Jamiro Gregory Monteiro Alvarenga; 23 ноября 1993, Роттердам, Нидерланды) — кабо-вердианский футболист, полузащитник нидерландского клуб ПЕК Зволле и сборной Кабо-Верде.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Диван Хафиза
Диван Хафиза — это сборник поэм, написанных иранским поэтом Хафизом Ширази. Большинство поэм написано на персидском языке, часть — на макаронном языке (соединении персидского и арабского языков), другую часть составляют газели на арабском языке. Основную часть Дивана составляют газели, также здесь представлены поэмы в таких формах, как касыда, маснави, рубаи и др. Нет никаких доказательств того, что потерянные стихи Хафиза могли составить большую часть его поэтического творчества, так как Хафиз был очень известен при своей жизни. Следовательно, он не мог быть более плодовитым поэтом, чем было известно ранее. Общепринято, что количество оригинальных авторских газелей меньше 500: к примеру, в издании Казвини и Гани 495 газелей, во втором издании Натель-Ханлари — 486 газелей и 484 газелей в издании Сайе.

Хушанг Эбтехадж
Амир Хушанг Эбтехадж (перс. امیر هوشنگ ابتهاج‎, известный под псевдонимом Х. А. Сайе, перс. ه. ا. سایه‎; 25 февраля 1928, Решт — 10 августа 2022, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия) — иранский поэт и исследователь. Он опубликовал свой первый труд под названием «Первые мелодии» в 1947 году. Среди других его работ можно отметить тасниф «Сепиде» («Иран, Дом надежды»). Он также имеет опыт работы на радио в программе «Гольха» и основал музыкальную программу «Гольчин Хафте».
Полицкий статут
Полицкий стату́т — кодекс права средневековой Полицкой республики, действовавший до начала XIX века. Важный памятник средневекового славянского права. Первая редакция предположительно создана в 1322 году. Окончательную форму статут приобрёл в 1440 году.

В статут включены нормы уголовного, гражданского и процессуального права, показаны социально-экономические отношения общин Полицы и средневековые общеславянские институты (вервь, приставы), также известные и по другим славянским памятникам (например, по Русской Правде).

Пристав
Пристав — название должностного лица в системе управления государством на Руси (России).

В истории России царского и имперского периодов известны множество приставов, в различных сферах деятельности государства: судебный, сословный, церковный, частный, становой, винный, соляной и прочие. В допетровских временах именовался также ябедник. Татарский пристав для сбора податей и надзора за исполнением ханских повелений — баскак.
Бритва (фильм, 2014)
«Бритва» — короткометражная военно-историческая драма режиссёра Алексея Белякова, снятая им в 2014 году по мотивам одноимённого рассказа Владимира Владимировича Набокова.

В 2019 году фильм стал одной из четырёх новелл, объединённых в полнометражный киноальманах «Последствия войны».

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Референдум о строительстве аэродрома на Питкэрне (1981)
Референдум о строительстве аэродрома на Питкэрне — всеобщее голосование по вопросу о строительстве аэродрома на острове Питкэрн. Состоялось в марте 1981 года в посёлке Адамстаун на островах Питкэрн, заморской территории Великобритании в Тихом океане.

Острова Питкэрн
Острова́ Пи́ткэрн (англ. The Pitcairn Islands, [ðə ˌpɪtkern ˈaɪləndz], питк. Pitkern Ailen) — единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане. Включает в себя пять островов, один из которых обитаем. Находится в южной части Тихого океана, граничит на западе с Французской Полинезией. Острова Питкэрн открыты 26 января 1606 года Педро Фернандесом де Киросом.

Острова известны в основном благодаря тому, что их первоначальные поселенцы были мятежниками с британского корабля «Баунти», а также таитянками, которых те взяли с собой на остров. В честь корабля назван залив на острове.

Острова Питкэрн — самая малонаселённая территория в мире, с населением 35 человек по состоянию на 2023 год.
Карачевский Воскресенский монастырь
Карачевский Воскресенский монастырь (Тихонова Пустынь) — мужской монастырь Брянской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Бережок Карачевского района Брянской области.

Расположен на левом берегу реки Снежеть в центре села (бывшая городская слобода Бережок), доминирует в окружающем пейзаже. Монастырь находится практически на границе города Карачев, виден на подъезде к городу со стороны Брянска.

Снежеть (река)
Сне́жеть (Снежать, Снежет, Снежка, Снежит) — река в Брянской области России, левый приток Десны. Название происходит от белопесчаных, словно заснеженных, берегов этой реки. Длина реки около 80 километров. Площадь бассейна около 1500 км2.
Трион
Трио́н — квазичастица, представляющая собой тройку связанных кулоновскими силами электронов и дырок. Соответственно может состоять либо из двух дырок и одного электрона (положительный трион), либо двух электронов и одной дырки (отрицательный трион). Может существовать в синглетном состоянии со спином 1/2 и триплетном со спином 3/2. Трион образуется при экситон-электронном взаимодействии и в некотором смысле является ионизированным экситоном:

Основной характеристикой триона является отношение эффективных масс электрона и дырки:

Причём, положительный трион с отношением масс  будет иметь ту же волновую функцию, что и отрицательный трион с соотношением масс

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Руменс
Руме́нс (фр. Roumens, окс. Romens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ревель. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31463.

Ревель (кантон)
Реве́ль (фр. Revel, окс. Revèl) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3125. Всего в состав кантона Ревель входит 13 коммун, из них главной коммуной является Ревель.
Янга (юкагирское племя)
Янга (иначе янгинцы) — племенная группа юкагиров по среднему течению Индигирки, говорившая на тундренном диалекте юкагирского языка. Ясачных янгинцев к 1656 году было 112 (всего 450 человек населения). Столько же их было в начале 40-х годов XVII века к приходу русских. «Янг» по-юкагирски (согласно В. И. Иохельсону) означало «берёза». Серьезно пострадали от эпидемий (оспы и др.) и русских сборщиков ясака, остатки племени ассимилированы эвенками и якутами.

Юкагирские языки
Юкаги́рские языки́ (юкагиро-чуванские, одульские) — семья родственных языков, на которых говорят юкагиры — сибирский народ, проживающий в бассейне реки Колыма. Ранее юкагиро-чуванские языки были распространены на обширной территории Северо-Восточной Азии; с XVIII века их носители были частично ассимилированы чукчами, частично — русскими.

Название, основанное на самоназвании колымских юкагиров (odul), — «одульские языки» — распространения не получило.
Каюмова, Нозимахон Номонжоновна
Нозимахон Номонжоновна Каюмова (узб. Nozimaxon Nomonjonovna Qayumova; род. 17 августа 1992 года, Наманганская область, Узбекистан) — узбекская легкоатлетка-паралимпиец, специализирующаяся в метании копья, член сборной Узбекистана. Двукратная олимпийская чемпионка Летних Паралимпийских играх 2016 и Летних Паралимпийских играх 2020. Двукратный призёр Чемпионата мира по лёгкой атлетике.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Angaridyela minor
Angaridyela minor  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Забайкалья (местонахождение Байсса, аптский ярус, зазинская свита, Бурятия, около 120 млн лет). Длина тела 7,5 мм, длина переднего крыла 6,5 мм. 
Вид Angaridyela minor был впервые описан в 1966 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) вместе с видами A. vitimica, A. pallipes, Kirghizoxyela mirabilis и другими. Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966. Один из древнейших видов пилильщиков наряду с такими видами как Potrerilloxyela menendezi, Ferganoxyela sogdiana, Triassoxyela kirgizica, T. foveolata.

Формация Заза
Формация Заза (англ. Zaza Formation, Зазинская свита) — стратиграфическая формация в России, слои которой датируются ранним меловым периодом (Аптский ярус). Среди окаменелостей, найденных в этой формации, находят множество ископаемых остатков насекомых, особенно в местонахождении Байса (Забайкалье).
Йозефсон
Йозефсон (Юзефсон, Josephson) — шведская и немецкая фамилия. Известные носители:

Юсефсон, Аксель (род. 1970) — шведский политик, мэр Гётеборга с 2019 года.

Йозефсон, Вальтер (1868—1937) — немецкий дирижёр и музыкальный педагог

Йозефсон, Людвиг Оскар (1832—1899) — шведский театральный деятель.

Йозефсон, Флориан (род. 1991) — нидерландский футболист.

Юзефсон, Эрланд (1923—2012) — шведский актёр театра и кино, режиссёр, писатель.

Йозефзон, Якоб Аксель (1818—1880) — шведский композитор.

Йозефсон, Людвиг Оскар
Людвиг Оскар Йозефсон (швед. Ludvig Oskar Josephson, 20 февраля 1832 — 29 января 1899) — шведский театральный деятель.

Управляя стокгольмскими театрами, поднял их на очень высокий уровень. Написал много пьес: «Folkungalek», «Marsk Stigs döttrar», «Ant för Kungen» и др. Ему же принадлежит ценное исследование по театру: «Våra teater Förhållanden».
Франклин (тропический шторм, 2005)
Тропический шторм Франклин (англ. Tropical Storm Franklin) — тропический циклон, который существовал над западной частью Атлантического океана в июле 2005 года. Это был шестой проименованный тропический шторм сезона, который дважды достигал силы урагана.

Тропический циклон сформировался над Багамскими островами 21 июня, после чего двигался разнонаправлено, достигнув Бермудских островов 26 июля. «Франклин» превратился во внетропический циклон у острова Ньюфаундленд и был поглощён большой зоной низкого давления. Национальный ураганный центр не смог спрогнозировать движение этого тропического циклона из-за сложности принятия во внимание сильного градиента ветра. Циклон, однако, не нанёс значительных разрушений, поскольку существовал почти исключительно над океаном.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Камерье
Камерье (тур. Kameriye Adası) — необитаемый остров в Турции, расположенный в заливе Хисарёню Эгейского моря, к северу от села Бозбурун, к югу от острова Дишлидже и к востоку от острова Коджаада. Относится к району Мармарис в иле Мугла.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Палаццо Контарини-даль-Дзаффо (Каннареджо)
Палаццо Контарини-даль-Дзаффо (итал. Palazzo Contarini Dal Zaffo) — дворец в Венеции на Гранд-канале, расположенный в сестиере (районе) Каннареджо в северной части города, неподалеку от церкви Мадонна-дель-Орто. Построен в XVI веке по заказу знатной венецианской семьи Контарини. Внутри здания, как и в одноимённом дворце на Гранд-канале, сохранились фрески венецианского живописца Джованни Доменико Тьеполо, старшего сына выдающегося мастера Джованни Баттисты Тьеполо.

Каннареджо
Каннаре́джо (итал. Cannaregio) — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в северной части города и является самым отдалённым. Каннареджо — самая населённая часть Венеции, в районе проживает более 20 000 человек.

Название района произошло от итальянского аналога слова «Главный канал» (или канава).
Название района произошло от болота и росшего на нём тростника (по-итальянски canne).

Район мало привлекателен для туристов, за исключением вокзала и двух оживлённых улиц в южной части. Главными достопримечательностями района являются Гетто, церкви Мадонна-дель-Орто и Церковь Скальци.
Яцкая, Оксана Александровна
Оксана Яцкая (род. 22 сентября 1978 года, Урджар, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанская лыжница, участница четырёх Олимпиад, семикратная чемпионка Азиатских игр, призёрка Универсиады. Универсал, одинаково успешно выступает и в спринтерских и в дистанционных гонках. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Иванковцы (Кировоградская область)
Ива́нковцы (укр. Іванківці) — село в Дмитровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 1107 человек. Почтовый индекс — 27420. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 6,291 км². Код КОАТУУ — 3522281901.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Асипа
Асипа (англ. Ashipa) (1682—1716) — первый оба (король) Лагоса, от которого все короли Лагоса ведут свою родословную.

Асипа служил в войсках обы Бенина в чине капитана, был награждён званием главного военного вождя, или олориогуна, и получил разрешение управлять Лагосом. В некоторых бенинских источниках утверждается, что Асипа был сыном или же внуком своего властителя; в других источниках отмечается, что Асипа — это исковерканное йоруба имя Айсика-Хьенбор (в переводе «мы не покинем это место»).

Асипа получил меч и королевский барабан как символы своей власти от обы Бенина во время его миссии в Лагос. Кроме того, обой Бенина была развёрнута группа солдат, которым поручено сохранять интересы Бенина в Лагосе.

Бенинское царство
Бени́н — историческое государство народов бини и йоруба, существовавшее в низовьях реки Нигер, на юге современной Нигерии в XIII—XIX веках. Самоназвания: Игодомигодо (при «Первой династии»), Иле-Ибину (1-я пол. XIII в.), Убини (2-я пол. XIII — сер. XV вв.), Эдо (с сер. XV вв.). На северо-западе Бенинское царство граничило с Ойо.
Палупера (станция)
Па́лупера (эст. Palupera raudteejaam) — железнодорожная станция в поселке Палупера в волости Элва уезда Тартумаа (Эстония), на линии Тарту — Валга. Находится в 37,4 км от Тарту, 45,5 км от Валги и в 227,5 км от Таллина.

Палупера
Па́лупера (эст. Palupera), ранее При́тсу (эст. Pritsu) — деревня в волости Элва уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Палупера уезда Валгамаа.
Вистабелья-де-Уэрва
Вистабе́лья-де-Уэ́рва (исп. Vistabella de Huerva, кат. и араг. Vistabella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Кариньена. Занимает площадь 21,8 км². Население — 50 человек (на 2010 год). Расстояние — 62 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.