hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по футболу 2000
Чемпионат России по футболу 2000 года — 9-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место занял московский «Локомотив», третье место заняло московское «Торпедо». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 4-м таким случаем в чемпионатах России. По итогам сезона высшую лигу покинули «Локомотив» НН, «Уралан». На их место пришли «Торпедо-ЗИЛ» и «Сокол».

Система футбольных лиг России
Систе́ма футбо́льных лиг Росси́и состоит из как минимум пяти уровней и управляется тремя организациями: Российской премьер-лигой, Футбольной национальной лигой и межрегиональными объединениями. Курирует турниры и отвечает за общую организацию соревнований в стране Российский футбольный союз.
Диван (ведомство)
Дива́н (перс. دیوان‎) — высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа.

В других источниках указано что Диван, персид., … 2) Зала для собраний на Востоке, уставленная вдоль стен мягкими скамьями (низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные вышитыми подушками). — 3) Совещательное собрание сановников при султане. …, а первоначально دیوان обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Каташин (Брянская область)
Каташи́н — село в Старокривецком сельском поселении Новозыбковского района Брянской области (Россия). Почтовый индекс — 243006. Телефонный код — +7 48343.

Расположено в 16-17 км к северо-востоку от Новозыбкова. Рядом с селом проходит автодорога Брянск — Гомель.

Старокривецкое сельское поселение
Старокриве́цкое сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в восточной части Новозыбковского района Брянской области. Административный центр — село Старый Кривец.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Старокривецкого и Каташинского сельсоветов.

10 июня 2019 года вместе с другими сельскими поселениями Новозыбковского муниципального района было упразднено и объединено с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.
PZL Kania
PZL Kania (молодой ястреб, торговое английское название — Kitty Hawk) — польская модернизация вертолёта Ми-2. Был разработан в (PZL-Świdnik) на рубеже 70-х и 80-х годов, на основе производившегося на этом заводе по советской лицензии Ми-2. Были улучшены обводы фюзеляжа (вытянут и заострён нос), увеличена пассажирская кабина, добавлены аварийные выходы, использована новая силовая установка: 2 американских турбовальных двигателей Allison 250-C20B взлётной мощностью по 314 кВт (426 л. с.), также использовалась западная авионика. На стадии проектирования предполагалось продвигать новый вертолёт на западные рынки, однако было произведено всего-лишь 19 машин, 5 из которых были потеряны в результате авиационных происшествий. Последние машины были собраны в 2006 году и переданы Пограничной страже Польши.

Ми-2
Ми-2 (по классификации НАТО: Hoplite — «Гоплит») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля в начале 1960-х годов. В 1965 году было развёрнуто серийное производство в Польше. Широко применяется для выполнения множества гражданских и военных задач. До окончания производства в 1992 году построено свыше 5400 единиц.
Суперкубок Англии по футболу 1997
Суперкубок Англии по футболу 1997 года (англ. 1997 FA Charity Shield) — футбольный матч, прошедший 3 августа на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём встретились чемпион Премьер-лиги 1997/98 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 1997 года «Челси». Основное время матча завершилось вничью со счётом 1:1; в серии пенальти победил «Манчестер Юнайтед» со счётом 4:2.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Кнапик-Мязга, Рената
Рената Кнапик-Мязга (пол. Renata Knapik-Miazga; род. 15 июля 1988 года, Тарнув) —  польская фехтовальщица на шпагах, призёр Олимпийских игр 2024 года, чемпионка мира (2023) и Европы (2019), призёр международных соревнований.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Брезаз-Буше, Жюстин
Жюсти́н Бреза́з-Буше́ (фр. Justine Braisaz-Bouchet; род. 4 июля 1996, Альбервиль) — французская биатлонистка, олимпийская чемпионка 2022 года в масс-старте, пятикратная чемпионка мира. Одна из самых молодых призёров чемпионатов мира в истории (в 2015 году в Контиолахти ей было 18 лет).

Рупольдинг
Рупольдинг (нем. Ruhpolding, бав. Ruahpading) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 6286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,83 км².

Коммуна подразделяется на 55 сельских округов.
Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Суроти
Суроти (греч. Σουρωτή) — деревня в Греции. Относится к общине Терми в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Расположена на высоте 115 метров над уровнем моря. Площадь 9,525 км². Население 1560 человек по переписи 2011 года.

До 1947 года входила в сообщество Василика. Сообщество Суроти (Κοινότητα Σουρωτής) создано 20 сентября 1947 года (ΦΕΚ 202Α).

Терми (дим)
Те́рми (греч. Δήμος Θέρμης) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 53 201 человек по переписи 2011 года. Площадь 382,91 квадратного километра. Плотность 139,23 человека на квадратный километр. Административный центр — Терми. Димархом с 1998 года является Теодорос Пападопулос (Θεόδωρος Παπαδόπουλος).

Община Терми создана в 1994 году (ΦΕΚ 135Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Терми присоединены упразднённые общины Василика и Микра.
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет — второй турнир, прошедший в формате для игроков до 17 лет. По сравнению с прошлым чемпионатом, было вдвое сокращено количество участников. Титул завоевала сборная Португалии, вместе с финалистом, Испанией, получив путёвки на чемпионат мира в Финляндии.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2003
Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2003 (фин. Jalkapallon alle 17-Vuotiaiden Maailmanmestaruuskilpailut 2003, швед.  U17-Världsmästerskapet i Fotboll 2003) — 10-й розыгрыш юношеского чемпионата мира среди футболистов не старше 17 лет, проводимый Международной федерацией футбола. В нём могли принимать участие футболисты, родившиеся после 1 января 1986 года. Проходил с 13 августа по 30 августа 2003 года в 4 городах Финляндии — Хельсинки, Тампере, Турку и Лахти. Чемпионом стала сборная Бразилии.
Acrocephalus rehsei
Acrocephalus rehsei (лат.) — вид птиц из рода настоящих камышовок (Acrocephalus) семейства камышовковых (Acrocephalidae). Является эндемиком тихоокеанского острова Науру, где встречается повсеместно. Птица средних размеров с лёгким телосложением и длиной тела около 15 см. Питается преимущественно насекомыми.

Камышовковые
Камышо́вковые, или камы́шевковые (лат. Acrocephalidae), — семейство певчих воробьиных, входящее в надсемейство Sylvioidea. Ранее настоящие камышовки, пересмешки и род Nesillas принадлежали к славковым. Представители этого семейства, как правило, являются довольно крупными певчими птицами. У большинства представителей отчётливая оливково-коричневая верхняя часть туловища, а нижняя — от желтоватого до бежевого цвета. Птицы обычно обитают в редколесьях, зарослях тростника или высокой траве. Семейство встречается в основном в южной части западной Евразии и её окрестностях, однако ареал также охватывает Тихоокеанский регион и Африку.
Сольдани, Массимилиано
Массимилиано Сольдани, или Массимилиано Сольдани Бенци (итал. Massimiliano Soldani, Massimiliano Soldani Benzi; 15 июля 1656, Монтеварки, Тоскана — 23 февраля 1740, Бучине, Тоскана) — итальянский скульптор и медальер эпохи барокко флорентийской школы.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Пьяццали
Пьяццали (фр. Piazzali, корс. I Piazzali) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B216.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Иоланда Арагонская (графиня Ньебла)
Иоланда Арагонская (итал. Jolanda d'Aragona, кат. Violant d'Aragó, исп. Violante de Aragón; ок. 1390 или 1400 — 1428) — узаконенная внебрачная дочь Мартина I, короля Сицилии, в первом браке графиня де Ньебла.

Иоланда родилась в Сицилии и была единственным ребёнком Мартина I от его любовницы Агаты де Пеше. Ещё до прибытия в королевство Бланки I Наваррской, второй жены Мартина, отец отправил Иоланду и её брата Фредерика, тоже узаконенного бастарда, в Арагон. Там воспитанием детей занялась их бабушка Мария де Луна, королева Арагона, Валенсии, Майорки, Сардинии и Корсики.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Сихэ (спутник)
«Сихэ» (кит. упр. 羲和号, пиньинь xīhé hào, палл. сихэ хао; англ. Advanced Space-based Solar Observatory) — первая китайская космическая обсерватория для исследования Солнца. Экспериментальный аппарат выведен на орбиту ракетой-носителем «Великий поход-2D» (миссия CZ-2D №Y53), с установленной на нём аппаратурой для наблюдений Солнца в линии H-альфа.

Астрономический спутник
Астрономический спутник — космический аппарат, сконструированный для проведения астрономических наблюдений из космоса. Потребность в таком виде обсерваторий возникла из-за того, что земная атмосфера задерживает гамма-, рентгеновское и ультрафиолетовое излучение космических объектов, а также большую часть инфракрасного излучения.

Космические телескопы оборудуют устройствами для сбора и фокусировки излучения, а также системами преобразования и передачи данных, системой ориентации, иногда двигательными системами. Множество значительных научных результатов было получено с помощью телескопа «Хаббл», запущенного 24 апреля 1990 года.

Крупнейшими космическими телескопами на 2022 год являются американский «Джеймс Уэбб» и российский «Радиоастрон».
Iris assadiana
Iris assadiana  (лат.) — вид однодольных растений рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые (Iridaceae). Впервые описан ботаниками Шаукатом Али Чаудхари, Грейс Керквуд и Каролайн Веймут в 1976 году.

Синоним — Iris barnumiae var. zenobiae Mouterde.

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Шилони, Бен-Ами
Бен-Ами Шилони (ивр. בן-עמי שילוני‎, род. 28 октября 1937, Польша) — израильский историк-японист, почётный профессор японской истории Еврейского университета в Иерусалиме. В 2021 году он был удостоен Премии Израиля в области ориентологии.

Его женой была Лена Шилони, почётный профессор французской литературы Еврейского университета в Иерусалиме.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Маруся
Мару́ся:

Маруся — женское имя. Может выступать как в качестве уменьшительно-ласкательного или просторечного варианта имён Мария, Марина и Маргарита, так и в качестве самостоятельного варианта.

«Маруся» — голосовой помощник от компании VK.

«Маруся» — российский журнал для девочек.

Маруся (1978—2002) — российская хип-хоп-исполнительница.

«Маруся» — повесть Полины Волошиной и Евгения Кулькова, первая книга серии «Этногенез» (2009).

«Маруся» — первая сказка, изданная в Одессе на украинском языке (1834).

«Маруся» — повесть Марка Вовчка (1871).

Маруся — повесть Григория Квитки-Основьяненко (1834).

«Маруся» — роман Василия Шкляра (2014).

Маруся — село в Волынской области Украины.

Маруся — особняк в посёлке Симеиз в Крыму, построенный в начале XX века.

Маруся (журнал)
«Мару́ся» — первый российский журнал для девочек «среднего и старшего школьного возраста», выходящий с 1994 года.

Один из современных журналов для подростков, которые «характеризует нормативная стилистика, бережное отношение к родному языку, более широкое тематическое поле, высокий статус интеллектуальности, широкого кругозора, образования, профессионального становления, большое число положительных упоминаний школы. В роли героев для подражания в этих изданиях (особенно в журнале „Маруся“) часто выступают обычные подростки, а не „звезды“».
Градель, Макс
Макс-Але́н Граде́ль (фр. Max-Alain Gradel; род. 30 ноября 1987, Абиджан) — ивуарийский футболист, полузащитник клуба «Газиантеп» и сборной Кот-д’Ивуара. Занимает третье место в истории сборной по количеству сыгранных матчей.

Газиантеп (футбольный клуб)
«Газиантеп» (тур. Gaziantep Futbol Kulübü) — турецкий футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Суперлиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Газиантеп Арена», вмещающем 35 574 зрителей.
Ново-Закамская оборонительная линия
Ново-Закамская оборонительная линия (Исторический вал) — система оборонительных укреплений на территории современных Самарской области и Республики Татарстан, построенная в 1730-х годах для защиты поселений и тогдашних границ России.

В 1743 году с сооружением Оренбургской укреплённой линии значение Ново-Закамской линии сильно упало.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Флинтстоуны в Рок-Вегасе
«Флинтстоуны в Рок-Вегасе» (англ. The Flintstones in Viva Rock Vegas) — американская романтическая комедия Брайана Леванта 2000 года. Фильм является приквелом фильма 1994 года «Флинтстоуны», который в свою очередь основан на одноимённом мультсериале студии Hanna-Barbera, выходившем с 1960 по 1966 годы. Актёры первого фильма не повторяют свои роли в новом фильме.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Тимошков, Сергей Прокофьевич
Сергей Прокофьевич Тимошков (18 октября 1895 года, деревня Зимницы, Смоленская губерния — 4 мая 1972 года, Москва) — советский военный деятель, Генерал-майор (4 июня 1940 года), кандидат военных наук (14 марта 1939 года).

Хорезмская Социалистическая Советская Республика
Хоре́змская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (узб. Xorazm Sotsialistik Sovet Respublikasi / Хоразм Социалистик Совет Республикаси, сокращенно Хоре́змская ССР или ХССР) — государство-преемник Хорезмской Народной Советской Республики (ХНСР). Союзная республика в составе СССР. Существовала практически один год. Столицей являлся город Хива. Название республики произошло от историко-географического древнего региона Хорезм. Крупнейшими городами помимо столицы являлись Ташауз, Ургенч, Куня-Ургенч  и Ходжейли.
ЦСК ВВС в сезоне 2014
Сезон 2014 года «ЦСК ВВС» (Самара) провёл в первой лиге. Команда заняла 4 место в зоне «Приволжье».

Главным тренером была Разия Нуркенова.

ПРИШЛИ:
Лутфуллина Алина из клуба «Волжанин», пос. Волжский (Самарская область);
Светлана Седакова из клуба «Мордовочка» (Саранск), в сезонах 2003—2004 годов уже защищавшая цвета клуба проведя 14 матчей в ЧР и забив 1 гол.

В сезоне случилось самое крупное поражение клуба со счётом 0:5 (матч «ЦСК ВВС» (Самара) — «Мариэлочка» (Йошкар-Ола) в Первой лиге. 6 сентября 2014)

Волжский (Самарская область)
Во́лжский — посёлок городского типа в Красноярском районе Самарской области. Образует муниципальное образование городское поселение Волжский как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7727 чел. (2021).
Фавр, Фердинанд
Фердинанд Абрахам Фавр (фр. Ferdinand Favre; 22 февраля 1779, Куве, Невшатель, Швейцария — 16 июля 1867, Париж) — французский политический деятель, депутат от Нижней Луары (1848—1857), затем сенатор Второй империи (1857—1867). Президент Генерального совета Атлантической Луары (1852—1866).

Невшатель (кантон)
Республика и кантон Невшатель, или просто Невшате́ль (фр. Neuchâtel, нем. Neuenburg — «новый за́мок»; в русских текстах встречается вариант Нёшатель) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Невшатель. Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации.

Население — 179 518 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Mazda Familia Van
Mazda Familia Van (также известный как Mazda Familia Wagon) — универсал, продаваемый японской компанией Mazda. Несмотря на то же название, что и Familia, автомобиль не производится компанией Mazda; скорее всего, это ребеджинговый вариант автомобиля от другого производителя.

С 1994 по 2018 год Familia Wagon/Van выпускался на базе Nissan AD. В июне 2018 года компания Mazda перенесла название Familia Van на Toyota Probox после того, как Mazda и Toyota заключили альянс.

Mazda Familia Wagon Y10 (1994—1999)Основная статья: Nissan AD

Mazda Familia Van Y11 (1999—2008)Основная статья: Nissan AD

Mazda Familia Van Y12 (2007—2018)Основная статья: Nissan AD

Mazda Familia Van XP160 (2018 — настоящее время)Основная статья: Toyota Probox

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.