hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайюга
Кайюга (англ. Cayuga) — название одного из ирокезских народов. От данного названия происходят:

Кайюга (народ) — индейское племя.

Кайюга (язык) — язык ирокезской группы.

Кейюга (округ) — в местах, где ранее проживало племя кайюга.

Каюга (порода уток) — порода домашних уток, выведенная в округе Кейюга.

Кейюга (озеро) — одно из ледниковых Пальчиковых озёр в центре штата Нью-Йорк (США).

Кайюга (язык)
Язык кайюга (Cayuga) относится к северной ветви ирокезских языков. Носители — 61 человек (2016 г., в 2012 — 79) — проживают в Онтарио . Ранее делился на два диалекта: один до сих пор распространён в Онтарио, второй был распространён в Оклахоме до 1980-х гг.
Котта, Франц
Иоганн Фридрих Франц Котта (нем. Johann Friedrich Franz Kotta; 21 февраля 1758, Хильдбургхаузен, Тюрингия — 7 августа 1821, Рудольштадт, Тюрингия) — немецкий рисовальщик, живописец и скульптор-модельер по фарфору.

Рудольштадт
Рудольштадт (нем. Rudolstadt) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт. Население составляет 23 762 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,38 км². Официальный код — 16 0 73 076.
Тепман, Илья Аврамович
Илья Аврамович Тепман (09.04.1931, Москва - 12.07.2014, Москва) — советский инженер-электрик, специалист в области мощных полупроводниковых приборов. Лауреат Ленинской премии 1966 года.

В 1948—1949 техник-электрик Харьковского проектно-конструкторского треста «Южэлектромонтаж».

В 1949—1954 студент Харьковского политехнического института.

С 1954 г. работал в Саранске на заводе «Электровыпрямитель», с 1960 г. главный инженер.

Ленинская премия 1966 года — за исследование сложных структур с p—n переходами, разработку технологии изготовления и внедрение в серийное производство силовых кремниевых вентилей.

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Асами Сато
Асами Сато (англ. Asami Sato) — одна из главных героинь мультсериала «Аватар: Легенда о Корре». Премьера мультсериала состоялась в 2012 году.
Асами Сато — дочь богатого промышленника Хироши Сато, ставшая неотъемлемой частью Команды Аватара. Она прожила всю свою жизнь в роскоши, но при этом имеет упрямый и иногда жёсткий характер, часто участвует в гонках. Также она является страстной поклонницей Турнира магов и посещает каждый матч. Асами — член команды Аватара, вместе с Коррой, Мако и Болином. На протяжении первой книги «Воздух» и некоторых серий второй книги «Духи» была девушкой Мако. В конце четвёртой книги «Равновесие» начала романтические отношения с Аватаром Коррой, что было подтверждено авторами сериала.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Велленштейн
Велленштейн (люкс. Welleschten, фр. Wellenstein) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Велленштейн является частью кантона Ремих. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1433 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 540 домашних хозяйств. Занимает площадь 7,42 км² (по занимаемой площади 112 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 292 м. (114 место из 116 коммун), наименьшая 141 м. (5 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Linux Standard Base
Linux Standard Base (LSB) — стандарт, определяющий базовый состав компонентов и внутреннюю структуру, которым должен удовлетворять дистрибутивов Linux; разработан и развивается под патронажем Linux Foundation. Опирается на существующие спецификации, такие как POSIX, Single UNIX Specification и другие открытые стандарты, при этом расширяя и дополняя их.

Цель — достичь возможности запускать приложения на любой LSB-совместимой системе и скоординировать усилия по портированию приложений под Linux. Чтобы сертифицировать программный продукт на совместимость со стандартом LSB, нужно пройти сертификационную процедуру, которая проводится The Open Group, сотрудничающей с Free Standards Group.

LSB специфицирует:

стандартные библиотеки;

несколько команд и утилит в дополнение к стандарту POSIX;

структуру иерархии файловой системы;

уровни запуска;

различные расширения системы X Window System.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Лакшмана
Лакшмана (санскр. लक्ष्मण, IAST: Lakṣmaṇa, «благоприятный»; малайск. Laksmana; ) — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна», сын Сумитры и Дашаратхи. Появился на свет после того, как Сумитра съела священный прасад. Мудрец Васиштха объявил Раму и Лакшману божественными воплощениями — Нара-Нараяна. В благоприятный день звезды Уттарапхалгуни одновременно состоялась свадьба Рамы, Лакшманы, Бхараты и Шатругхны. Лакшмана женился на Урмиле.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Антипов, Николай Петрович (правовед)
Николай Петрович Антипов (21 ноября 1934, Ртищево — 11 мая 2014, Саратов) — советский и российский учёный-правовед, заведующий кафедрой международного частного права, проректор по учебно-методической и воспитательной работе Саратовской государственной академии права, кандидат юридических наук, профессор. Специалист по гражданскому, римскому и международному частному праву. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2000).

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Новое время (газета)
«Но́вое вре́мя» — русская общественно-политическая и литературная газета, издававшаяся в 1868—1917 годах в Санкт-Петербурге.

До 234-го номера в 1869 году выходила 5 раз в неделю, затем ежедневно. С 1881 года выходило 2 издания — утреннее и вечернее. С 1891 года издавалось еженедельное иллюстрированное приложение.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Ириондо, Рафаэль
Рафаэль Ириондо Ауртенетчия (исп. Rafael Iriondo Aurtenetxea; 24 октября 1918, Герника, Бискайя — 24 февраля 2016), более известный как Рафа Ириондо — испанский футболист, играл на позиции нападающего, и тренер. Он был одним из ключевых игроков легендарной команды Атлетик Бильбао 40-х и 50-х годов, завоевав множество титулов. После завершения карьеры игрока, успешно тренировал различные испанские клубы.

Герника
Ге́рника, полностью Ге́рника-и-Лу́но (также Герни́ка, Герни́ка-и-Лу́но; от исп. Guernica y Luno; на баскском — Герни́ка-Лу́мо, баск. Gernika-Lumo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бустурияльдеа-Урдайбай. Занимает площадь 8,6 км2. Население — 17 093 человек. Расстояние до административного центра провинции — 33 км. Расположен северо-восточнее Бильбао.
Alright, Still
Alright, Still — дебютный альбом британской поп-певицы Лили Аллен, выпущенный 13 июля 2006 года лейблом Regal Zonophone Records. Название для альбома взято из текста песни «Knock 'Em Out».

Альбом закончил 2006 год на 29 месте в списке самых продаваемых альбомов Великобритании. Количество проданных копий достигло 523 тысяч.

28 января 2007 года британские исполнители установили рекорд местных чартов, заняв все места в 10 лучших альбомов, впервые с создания чарта в 1956 году. Альбом Alright, Still занимал 9-е место.

Альбом издавался лейблами Regal Records (Великобритания), Toshiba-EMI (Япония), Capitol Records (США) и региональными представительствами EMI в других старанах.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Сычи (Можайский район)
Сычи — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года деревня входила в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района>, примерно в 4 км к востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 254 м. Ближайшие населённые пункты — Акиньшино, Праслово и Ерышово.

Городское поселение Уваровка
Городское поселение Уваровка — упразднённое 8 февраля 2018 года муниципальное образование в бывшем Можайском муниципальном районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Уваровка. Площадь территории городского поселения составляет 13 689 га (136,89 км²).
Уничтожение телецентра в Белграде
Бомбардировка здания Радио и Телевидения Сербии в пятницу 23 апреля 1999 года (серб. Бомбардовање зграде РТС) была осуществлена крылатыми ракетами Томагавк на том основании, что телестанция якобы была законной целью для бомбардировки из-за её роли в «белградской пропагандистской кампании».

По заключению ряда авторитетных международных организаций, следящих за соблюдением прав человека, включая «Международная амнистия» и «Human Rights Watch», разгром телестудии подпадает под разряд военных преступлений.

Международный трибунал по бывшей Югославии пришел к заключил, что удар по телецентра в Белграде является преднамеренным нападением, однако также признан военной целью в связи с использованием телецентра в рамках пропаганды в пользу поджигателя войны.

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Харрисон, Лестер
Лестер Харрисон (англ. Lester Harrison; 1922, Чикаго, штат Иллинойс — Не ранее 1986 года, штат Иллинойс) — американский убийца. Основной подозреваемый в совершении серии убийств 6 женщин в период с 10 июля 1970 года по 13 августа 1973 года на территории города Чикаго. Почти все убийства были совершены на территории парка Чикаго под названием Грант-парк (англ. «Grant Park»), благодаря чему серия убийств также известна под названием «Убийства в Грант-парке» (англ. «Grant Park Murders»). После ареста Лестер Харрисон признал свою причастность к совершению четырех убийств, однако судебно-психиатрическая экспертиза  постановила, что Лестер Харрисон не может предстать перед судом по состоянию здоровья, на основании чего ему в конечном итоге было назначено принудительное лечение в психиатрической клинике.

Уголовная ответственность
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления.

Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества на противоправное поведение и заключается в применении к лицу, совершившему преступление, физических, имущественных и моральных лишений, призванных предотвратить совершение новых преступлений.
Enter the Matrix
Enter the Matrix — первая видеоигра, основанная на киновселенной «Матрица». Игра разработана Shiny Entertainment и выпущена Atari и Warner Bros. Interactive Entertainment в 2003 году для PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube и Windows.

Матрица: Перезагрузка
«Матрица: Перезагрузка» (англ. The Matrix Reloaded) — американский научно-фантастический боевик 2003 года, являющийся продолжением фильма «Матрица». Главные роли исполнили Киану Ривз, Лоренс Фишберн, Керри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг и Глория Фостер, повторившие свои роли из предыдущего фильма, а также впервые появившаяся в актёрском составе Джада Пинкетт-Смит. Снят братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсирован Джоэлом Сильвером. Повествует о продолжении пути Нео в роли Избранного, который способен управлять виртуальным миром под названием «Матрица».

Выход в кинопрокат в США состоялся 15 мая 2003 года, в России — 22 мая. В ноябре того же года на экраны вышло продолжение — «Матрица: Революция». Фильм стал последней работой Глории Фостер, которая умерла от диабета во время съёмок в сентябре 2001 года.
Генчев, Николай
Николай Генчев — болгарский историк, член-корреспондент БАН, профессор, доктор наук. Ректор Софийского университета (1991—1993). Лауреат Международной премии Гердера (1989). Автор десятков работ в области новейшей и новейшей истории Болгарии. Его самая ценная заслуга в области историографии заключается в том, что он наконец навязал тезис профессора Христо Гандева о раннем болгарском возрождении.

Его научная карьера началась в 1959 году на историческом факультете профессора Александра Бурмова. С 1964 по 1965 год он был советником правительства Алжира. С 1974 г. — профессор, с 1978 г. — доктор исторических наук. С 1978 по 1982 год он был заместителем председателя Комитета по природным и историческим ценностям ЮНЕСКО. В 1989 г. стал членом-корреспондентом БАС. С 1976 года он был деканом исторического факультета Софийского университета, в 1991—1993 годах он был ректором Софийского университета, а с 1998 года он был председателем Союза преподавателей университетов Болгарии.

Премия Гердера
Премия Гердера — ежегодная международная премия за достижения в науках, искусствах и литературе, которая учреждена в 1963 и вручается учёным и художникам из стран Центральной и Юго-Восточной Европы. Носит имя Иоганна Готфрида Гердера и финансируется из Фонда Гердера (в настоящее время премия составляет 15 тысяч евро). В жюри входят представители университетов Германии и Австрии. Премию вручает в Венском университете президент Австрии.

С 2007 премия Гердера, слившись с другим фондом, стала новой европейской премией в области культуры, выросла до 75 тысяч евро и предназначена теперь для поощрения молодых художников и писателей.
Англар-Сен-Феликс
Англа́р-Сен-Фели́кс (фр. Anglars-Saint-Félix, окс. Anglars e Sent Felitz или Anglars de Rinhac) — коммуна на юге Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12008.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 30 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Евреи в Латвии
Евреи Латвии (латыш. Latvijas ebreji, ивр. יהדות לטביה‎) — национальное меньшинство Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года численность евреев в Латвии составляла 7283 человека (0,36 % жителей Латвии), из них 5437 человек — граждан Латвии и 1177 человек — неграждан Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года в Латвии проживало 1132 гражданина Израиля. Евреи на территории Латвии постоянно проживают по крайней мере с XVI века.

Гражданство Израиля
Гражданство Израиля — система политико-правовых отношений человека и государства Израиль, выражающаяся в их взаимных правах и обязанностях.

Условия приобретения и прекращения гражданства Израиля предусмотрены израильским законодательством, в первую очередь «Законом о гражданстве», принятым 1 апреля 1952 года.
Дукурс
Дукурс (латыш. Dukurs) — латышская фамилия. Известные носители:

Дукурс, Дайнис (род. 1957) — советский и латвийский бобслеист.

Дукурс, Мартинс (род. 1984) — латвийский скелетонист, вице-чемпион Олимпийских игр 2010 года.

Дукурс, Томасс (род. 1981) — латвийский скелетонист.

Дукурс, Мартинс
Ма́ртинс Ду́курс (латыш. Martins Dukurs; род. 31 марта 1984 года, Рига) — латвийский скелетонист, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2010 и 2014), шестикратный чемпион мира, 12-кратный чемпион Европы, восемь раз подряд выигрывал Кубкок мира подряд. 11-кратный обладатель Кубка мира (рекорд по количеству побед в общем зачёте Кубка мира по скелетону ). Рекордсмен по количеству побед (61) и подиумов (90) на этапах Кубка мира.  Шесть раз признавался лучшим спортсменом года в Латвии (2010, 2011, 2013—2015, 2019). Кавалер ордена Трёх звёзд.

Завершил карьеру в августе 2022 года.
Гуилья
Гуилья (итал. Guiglia) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 3737 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 76,3 чел./км². Занимает площадь 48,98 км². Почтовый индекс — 41052. Телефонный код — 059.

Покровителем  коммуны почитается святой Геминиан Моденский. Праздник ежегодно празднуется 31 января.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Розье-де-Жюйак
Розье́-де-Жюйа́к (фр. Rosiers-de-Juillac, окс. Rosier de Julhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Жюийак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19177.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Лиможа, в 37 км к западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бирбаум, Франц Петрович
Франц Петрович Бирбаум (нем. Franz Peter Birbaum; 6 сентября 1872, Фрибур, Фрибур (кантон), Швейцария — 14 октября 1947, Эгль, Во (кантон), Швейцария) — главный мастер и художник-миниатюрист фирмы «Фаберже» в 1893—1918 годах.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Панкратов, Виктор Павлович
Виктор Павлович Панкратов (укр. Віктор Павлович Панкратов, 18 июня 1947, село Астраханка Мелитопольского района Запорожской области) — советский и украинский чиновник, председатель Запорожского городского совета народных депутатов (1990—1991).

Астраханка (Запорожская область)
Астраха́нка (укр. Астраханка) — село,
Астраханский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323080401. Население по переписи 2001 года составляло 1223 человека .

Является административным центром Астраханского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Арабка,
Борисовка и
Свободное.
Блокбастер (бомба)
Блокба́стер (англ. blockbuster, первоначально block-buster — «разрушитель квартала») — неологизм англоязычной прессы для наименования наиболее мощных (весом до нескольких тонн) авиабомб Великобритании периода Второй мировой войны.
На военном сленге бомбы этого типа назывались «печеньями» (cookie). Официальное наименование — «бомба высокой мощности» (HC — High Capacity bomb). Немцы называли их «воздушными минами» (Luftmine).

В сочетании с зажигательными бомбами блокбастеры применялись во второй половине войны для тотального разрушения немецких городов посредством ковровых бомбардировок.

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.