hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сломанная винтовка
Сло́манная винто́вка, или «ру́ки, лома́ющие винто́вку» (в большинстве вариантов это иллюстрации) является одним из символов движения за мир начала XX столетия и выражает политический посыл пацифистской и преимущественно антимилитаристской позиции.

В начале 1920-х годов он стал логотипом Интернационала противников войны (WRI) — крупнейшего в мире объединения отказников по соображениям совести, к которому за десятилетия присоединились несколько национальных организаций движения за мир из примерно 40-50 стран. WRI также выпускает международный информационный бюллетень под названием «Сломанная винтовка» с 1986 года.

По сей день сломанная винтовка служит «визитной карточкой» политически организованного пацифизма и антимилитаризма. Он доступен в различных графических вариантах, в том числе в виде наклеек, текстильных принтов (баннеров, одежды, например. футболок и т. д.), граффити или значков.

Логотип
Логоти́п (от др.-греч. λόγος — слово + τύπος — отпечаток) — графический знак, эмблема или символ, используемый территориальными образованиями, коммерческими предприятиями, организациями и частными лицами для повышения узнаваемости и распознаваемости в социуме. Логотип представляет собой название сущности, которую он идентифицирует, в виде стилизованных букв и/или идеограммы. Как результат творческой деятельности автора (-ов) создания, выраженный в объективной форме, относится к объектам авторского права, охраняемым в соответствии с нормами международного права в области защиты прав интеллектуальной собственности. Логотип может стать товарным знаком после регистрации в соответствующей организации и получения на него охранного документа (свидетельства). При этом авторские права на логотип охраняются независимо от охраны исключительных прав на товарный знак и существуют параллельно с ними — как до такой регистрации, так и после нее.
Санта-Эуфемия (Пиньел)
Санта-Эуфемия (порт. Santa Eufémia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 194 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,85 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Fontes).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Драгович, Радован
Радован Драгович (серб. Радован Драговић; 10 декабря (28 ноября) 1878 года, Ужице, — 7 января 1906 (25 декабря 1905), Белград) — сербский журналист и политик, один из лидеров рабочего движения Сербии и один из основателей Сербской социал-демократической партии.

Ужице
У́жице (серб. Ужице / Užice) — город на западе Сербии. Согласно переписи 2022 года численность населения составляет 48 539 человек.

Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборского округа. Расположен на берегу реки Детина.
Абрамов, Алексей
Алексе́й Абра́мов:

Абрамов, Алексей Александрович (род. 2000) — белорусский футболист.

Абрамов, Алексей Анатольевич (род. 1979) — белорусский футболист.

Абрамов, Алексей Владимирович (род. 1951) — российский тренер по плаванию.

Абрамов, Алексей Геннадьевич (род. 1988) — российский футболист.

Абрамов, Алексей Михайлович (род. 2000) — российский борец по поясной борьбе куреш.

Абрамов, Алексей Сергеевич: Абрамов, Алексей Сергеевич (1911—2000) — советский авиаконструктор, Герой Социалистического Труда. Абрамов, Алексей Сергеевич (род. 1982) — российский хоккеист.

Абрамов, Алексей Фёдорович (1925—2010) — полный кавалер ордена Славы.

Абрамов, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Абра́мов (1925—2010) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, автоматчик 116-й танковой бригады (8-й механизированный корпус, 70-я армия, 2-й Белорусский фронт), красноармеец.
Малые Ключи
Малые Ключи — название населённых пунктов в России:

Малые Ключи — деревня в Воскресенском районе Нижегородской области.

Малые Ключи — село в Спасском районе Приморского края.

Малые Ключи — посёлок в Сергиевском районе Самарской области.

Малые Ключи — село в Зеленодольском районе Татарстана.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Стасевич
Стасе́вич (бел. Стасевіч) — белорусская фамилия; образована от имени Стась ← Станислав.

Известные носители:

Стасевич, Абрам Львович (1906—1971) — советский дирижёр.

Стасевич, Александр (род. 1950) — французский футболист.

Стасевич, Александр Аркадьевич (род. 1953) — советский легкоатлет, спринтер.

Стасевич, Иван Никифорович (1929—1998) — советский и белорусский художник в жанре реализм.

Стасевич, Игорь Николаевич (род. 1985) — белорусский футболист.

Стасевич, Павел: Стасевич, Павел Григорьевич (1896—1938) — советский военно-морской деятель, начальник морского отдела Генерального штаба РККА, капитан 1-го ранга. Стасевич, Павел Ильич (1894—1968) — американский скрипач, дирижёр и педагог.

Стасевич, Александр Аркадьевич
Алекса́ндр Арка́дьевич Стасе́вич (род. 14 октября 1953, Нижнеудинск, Иркутская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х годов, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Москве. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике и спортивный функционер.
Хлорметилирование по Блану
Хлорметилирование по Блану (также называемое реакцией Блана) — это химическая реакция введения хлорметильной группы в ароматические соединения под действием формальдегида и хлороводорода в присутствии хлорида цинка или другой кислоты Льюиса в качестве катализатора. Реакция открыта Гюставом Луи Бланом (1872—1927) в 1923 году. Реакцию необходимо проводить с большой осторожностью, потому что, как и в большинстве реакций хлорметилирования, побочным продуктом является высоко канцерогенный дихлордиметиловый эфир.

Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.
Дубки (Наро-Фоминский район)
Дубки — посёлок в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. До 2006 года Дубки входили в состав Веселёвского сельского округа.

Посёлок расположен в юго-западной части района, у истока безымянного правого притока реки Протвы, примерно в 10 км к югу от города Вереи, высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайшие населённые пункты — Ястребово на восточной стороне проходящего у посёлка шоссе и Волково в 0,8 км к юго-востоку.

Сельское поселение Веселёвское
Сельское поселение Веселёвское —  упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 33 населённых пункта позже упразднённых Веселёвского и Шустиковского сельских округов.

Административный центр — деревня Веселёво.

Глава сельского поселения — Ширшов Виталий Иванович (с 2006 года).
Осово (Кардымовский район)
Осово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к юго-востоку от Кардымова, в 9 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 18 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Македонска-Каменица (община)
Маке́донска-Каме́ница (макед. Општина Македонска Каменица) — община в Северной Македонии. Расположена в северо-восточной части страны у границы с Болгарией, в историко-географической области Осоговия. Население составляет 8110 человек (2002 год).

Административный центр — город Македонска-Каменица.

Площадь территории общины 190,37 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на северо-западе — с общиной Крива-Паланка;

на западе — с общиной Кочани;

на юге — с общиной Виница;

на юго-востоке — с общиной Делчево.

На востоке граничит с общинами Кюстендил и Невестино Кюстендилской области Болгарии.

В состав общины кроме города Македонска-Каменица входят ещё 8 сёл: Дулица, Косевица, Костин-Дол, Луковица, Моштица, Саса, Тодоровци и Цера.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 8055 чел.;

сербы — 24 чел.;

цыгане — 14 чел.;

боснийцы — 8 чел.;

остальные — 9 чел.

По территории общины протекает река Каменица (приток Брегалницы).

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Железное сердце
Желе́зное се́рдце (англ. Ironheart); настоящее имя — Ри́ри Уи́льямс (англ. Riri Williams) — вымышленная супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Персонаж был создан в 2016 году сценаристами Брайаном Майклом Бендисом и художником Майком Деодато, а позже переработан Евой Юинг и Кевином Либранда.

Доминик Торн исполнила роль Рири Уильямс в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel». Героиня впервые появилась в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022), а позже в сериале «Железное сердце» на стриминговом сервисе Disney+.

Интернет-телевидение
Телеви́дение межсетево́го протоко́ла (интернет-телевидение или on-line ТВ) — система, основанная на двусторонней цифровой передаче телевизионного сигнала через интернет-соединения посредством широкополосного подключения. Не следует путать с IPTV — технологией передачи цифрового телевидения кабельными операторами по протоколу IP.
Карл IV
Карл IV:

Карл IV Красивый (1294—1328) — король Франции (1322—1328), последний из старшей линии Капетингов

Карл IV (император Священной Римской империи) (1316—1378) — император Священной Римской империи (1355—1378) и король Чехии (1346—1378), строитель средневековой Праги

Карл IV Анжуйский (1446—1481) — герцог Анжуйский и граф Прованса (1480—1481)

Карл IV (герцог Алансона) (1489—1525) — герцог Алансонский и граф дю Перш (1492—1525), первый принц крови Франции

Карл IV (герцог Лотарингии) (1604—1675) — герцог Лотарингии (1624—1634, 1659—1670)

Карл IV (король Испании) (1748—1819) — король Испании (1788—1808)

Карл I (император Австрии) (1887—1922) — король Венгрии и император Австро-Венгрии (под именем Карла I) (1916—1918)

Карл IV (герцог Лотарингии)
Карл IV (фр. Charles IV de Lorraine, нем. Karl IV von Lothringen; 5 апреля 1604, Нанси — 18 сентября 1675, Алленбах) — герцог Лотарингии и герцог Бара с 1625 года (в действительности — в 1624—1634 годах, в 1641 году и в 1659—1670 годах).
Нягослово
Нягослово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Яганово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Стражи, Большие Стражи, Починок.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Зусманович, Григорий Моисеевич
Григо́рий Моисе́евич Зусмано́вич (29 июня 1889 года — июль 1944 года) — генерал-майор, командующий тылом 6-й армии Юго-Западного фронта. Во время Великой Отечественной войны вышел из окружения с частью вверенных ему войск. Один из двух советских генералов-евреев, попавших в плен к немцам. Боевые соратники ласково называли его «еврейским сыном русского народа».

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Just Enough Education to Perform
Just Enough Education to Perform — третий студийный альбом уэльской рок-группы Stereophonics, вышедший 11 апреля 2001 года на лейбле V2 Records. Продюсером был Bird and Bush.
Альбом достиг № 1 в британском хит-параде UK Albums Chart, а по итогам 2001 года занял № 4 в Великобритании и получил 5-кратный платиновый статус BPI в Соединённом Королевстве.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Самбуру (национальный заповедник)
Самбуру (англ. Samburu National Reserve) — национальный заповедник в Кении. Расположен в округе Самбуру, провинции Рифт-Валли в 350 км от Найроби. Занимает территорию 165 км² с перепадом высот от 1230 до 800 м над уровнем моря. Рядом находится национальный заповедник Буффало-Спрингс. В середине заповедника течёт река Эвасо-Нгиро на берегах которой растут пальмовые рощи и густые прибрежные леса. Река является важнейшей частью окружающей экосистемы, обеспечивая водой млекопитающих и птиц заповедника.

Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.
Мельников, Пётр
Пётр Ме́льников:

Мельников, Пётр Андреевич (1914—1984) — Герой Советского Союза.

Мельников, Пётр Герасимович (1899—1977) — педагог, генерал-майор технических войск (1940).

Мельников, Пётр Иванович (1867—1940) — оперный режиссёр-постановщик.

Мельников, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Мельников (13 июля 1914, Аткарск — 19 мая 1984, Ульяновск) — советский военнослужащий, в годы Великой Отечественной войны — командир 1454-го самоходно-артиллерийского полка (11-го гвардейского танкового корпуса, 1-й гвардейской танковой армии, 1-го Белорусского фронта). Герой Советского Союза (31 мая 1945). Генерал-майор танковых войск (22 февраля 1963).
Дневники принцессы
«Дневники́ принце́ссы» (англ. The Princess Diaries, также известен под названием «Как стать принцессой») — американский комедийный фильм о взрослении, снятый в 2001 году режиссёром Гарри Маршаллом, автором популярных лент «Красотка», «Сбежавшая невеста». Фильм снят по мотивам одноимённого романа Мэг Кэбот. Помимо других актёров, в нём звезда американской сцены и кино Джули Эндрюс.

Красотка
«Красо́тка» (англ. Pretty Woman) — американская комедийная мелодрама режиссёра Гарри Маршалла с Ричардом Гиром и Джулией Робертс в главных ролях. ТОП-3 самых кассовых фильмов 1990 года, самый прибыльный из первой тройки по сумме полученной прибыли на каждый доллар бюджета.
Клод, герцог де Шеврёз
Клод Лотарингский (5 июня 1578 — 24 января 1657) — французский аристократ, принц де Жуанвиль, 1 герцог де Шеврёз (1611—1657), пэр Франции (1611), великий камергер Франции (1621—1643) и великий сокольничий Франции (1622—1643).

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Демидов, Павел
Па́вел Деми́дов:

Демидов, Павел Александрович (1869—1935) — волынский губернский предводитель дворянства.

Демидов, Павел Аркадьевич (1858—1927) — русский деятель земского движения, комиссар Временного правительства в Нижегородской губернии.

Демидов, Павел Григорьевич: Демидов, Павел Григорьевич (1809—1858) — действительный статский советник, промышленник, собиратель материалов для истории Демидовского рода. Демидов, Павел Григорьевич (1739—1821) — русский учёный-натуралист, действительный статский советник, меценат.

Демидов, Павел Евгеньевич (1971—2020) — российский спелеолог.

Демидов, Павел Николаевич:Демидов, Павел Николаевич (1798—1840) — русский предприниматель и меценат. Действительный статский советник. Демидов, Павел Николаевич — Георгиевский кавалер; майор; № 3674; 13 февраля 1823.

Демидов, Павел Павлович (1839—1885) — русский предприниматель, общественный деятель, благотворитель и меценат, князь Сан-Донато.

Демидов, Павел Григорьевич
Павел Григорьевич Демидов (29 декабря 1738 (9 января 1739) — 1 (13) июля 1821, село Леоново на Яузе) — учёный натуралист, действительный статский советник, меценат, основатель Ярославского училища высших наук. Внук Акинфия Никитича Демидова (1678—1745), сын Григория Акинфича (1715—1761).
Преградная (река)
Прегра́дная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в залив Фаддея моря Лаптевых. Длина реки — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1660 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, река стекает с северного склона ледника Нежданного в горах Бырранга, на высоте более 433 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, сначала по горной тундре, ближе к устью — по арктической. В среднем течении, перед впадением реки Каменной, русло расширяется до 87 м, при этом глубина остаётся весьма незначительной, около 0,7 м. После впадения Каменной делает изгиб к востоку. Многочисленные шиверы, перекаты и осерёдки. На берегах распространён термокарст. Берега часто заболоченные, песчаные. Впадает в залив Фаддея с юга несколькими рукавами в 10 км к северо-востоку от устья реки Городкова. В нижнем течении ширина русла составляет 63 м при глубине 0,5 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Золотарёвка (Кировоградская область)
Золотарёвка (укр. Золотарівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 635 человек. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525285203.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.
Свобода вероисповедания в Государстве Палестина
Свобода вероисповедания — это свобода исповедовать религию, менять религию, смешивать религии или быть нерелигиозным. Религия в Государстве Палестина играет важную роль в обществе, в том числе в правовой системе и системе образования.

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.
Алавердов
Алавердов — фамилия.

Алавердов, Валерий Владимирович (1939 — 2022) — советский российский учёный в области лётных испытаний космических аппаратов для исследования Луны, Марса и Венеры, доктор технических наук.

Алавердов, Христофор: Алавердов, Христофор Егорович (род. 1867) — купец II гильдии, владелец кирпичного завода в Нахичевани-на-Дону. Алавердов, Христофор Николаевич (Алавердян) (1895 —  1942) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Первой мировой, Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн.

Алавердов, Христофор Николаевич
Христофор Николаевич Алавердов (Алавердян) (25 мая 1895 —  4 апреля 1942) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Первой мировой, Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн. В 1941 году попал в плен к немецким войскам, погиб в плену 4 апреля 1942 года.
Цильке
Цильке (нем. Zielke) — немецкая фамилия. Известные носители:

Цильке, Вилли (1902—1989) — немецкий фотограф, кинорежиссёр, кинооператор, представитель «новой вещественности».

Цильке, Регинальд Александрович (1932) — советский и российский учёный-ботаник.

Цильке, Эрих (1936—2022) — немецкий дзюдоист.

Цильке, Регинальд Александрович
Регинальд Александрович Цильке (род. 13 апреля 1932, Роза Долина, Азовский немецкий национальный район или Азовский немецкий национальный район) — учёный-ботаник, доктор биологических наук, профессор Новосибирского аграрного университета (по специальности «Генетика», звание присвоено в 1986 году), Почётный доктор Берлинского университета имени Гумбольдта. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.