hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Жуан-ди-Мерити
Сан-Жуа́н-ди-Мери́ти (порт. São João de Meriti) — город на юге Бразилии, в штате Рио-де-Жанейро. Северо-западный пригород Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 464 282 человека на 2007 год. Занимает площадь 34,838 км². Плотность населения — 13 236,8 чел./км².

Город находится в 23 км от Рио-де-Жанейро, на небольшой реке Сан-Жуан-ди-Мерити. Основан в 1647 году, в 1931 году получил статус города.

Основные отрасли экономики: растениеводство, животноводство, кожевенная, металлургическая, химическая промышленность.

Праздник города — 21 августа.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Проспект Пятилеток
Проспект Пятиле́ток — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Начало проспекта расположено на перекрёстке проспекта Большевиков, улицы Коллонтай и Российского проспекта, проходит до улицы Ворошилова, по проекту он должен продолжаться до улицы Ванеева.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
(395) Делия
(395) Делия (др.-греч. Δηλία) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 30 ноября 1894 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Делии, альтернативного имени древнегреческой богини Артемиды.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Бывшие посёлки городского типа Пермского края
Бывшие посёлки городского типа Пермского края и, до 2005 года, Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа — посёлки городского типа (рабочие, дачные и курортные), потерявшие этот статус в связи с административно-территориальными преобразованиями.

Коми-Пермяцкий автономный округ
Ко́ми-Пермя́цкий автономный о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй автономнöй округ) — бывший субъект Российской Федерации. 1 декабря 2005 года его территория была включена в состав Пермского края в качестве Коми-Пермяцкого округа.

Площадь — 32 770 км². Округ был расположен в Предуралье, в верхнем течении реки Камы. Население — 132 824 чел. (2005). Административным центром округа являлся город Кудымкар.
Нуртас, Кайрат
Кайра́т Нурта́с (каз. Қайрат Нұртас / Qairat Nūrtas; настоящее имя — Кайра́т Нурта́сович Айдарбе́ков (каз. Қайрат Нұртасұлы Айдарбеков / Qairat Nūrtasūly Aidarbekov); род. 25 февраля 1989, Туркестан, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахский эстрадный певец и актёр. Лауреат государственной премии «Дарын» (2016).

Казахстанский тенге
Казахста́нский тенге́ (каз. Қазақстан теңгесі, Qazaqstan teñgesi; м. р., нескл.) — денежная единица Казахстана. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KZT, цифровой — 398. Официальный символ — ₸, эмитент — Национальный банк Республики Казахстан.

Введён в обращение 15—16 ноября 1993 года, заменив российские рубли по курсу 500 RUR = 1 KZT. Один тенге равен 100 тиынам, но они не встречаются из-за инфляции.
M 59 (галактика)
M 59 (Messier 59, Мессье 59, другие обозначения — NGC 4621, UGC 7858, MCG 2-32-183, ZWG 70.223, VCC 1903, PGC 42628) — эллиптическая галактика в созвездии Дева.

Была классифицирована Хабблом как образец галактики E5.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога (NGC).

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Бартенем
Бартене́м (фр. Bartenheim), также Бартенгейм, — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 12,86 км², население — 3437 человек (2006) с тенденцией к росту: 3806 человек (2012), плотность населения — 296,0 чел/км².

Сирентс (кантон)
Сире́нтс (фр. Sierentz) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До административной реформы 2015 года кантону подчинялась 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Брёнстат.
Котроманович, Анте
Анте Котроманович  (хорв. Ante Kotromanović; 8 мая 1968, Сплитско-Далматинская жупания, СР Хорватия) — хорватский политик, военный, бывший министр обороны Республики Хорватии с 23 декабря 2011 года по 22 января 2016 года.

Сплитско-Далматинска
Сплитско-Далматинска, Сплитско-Далматинская жупания (хорв. Splitsko-dalmatinska županija) — жупания в регионе Далмация Хорватии. Административный центр жупании — город Сплит.

Жупания находится в Средней Далмации, простирается вытянутой полосой от побережья Адриатики до границы с Боснией и Герцеговиной. Кроме этого, она включает в себя близлежащие острова, самыми крупными из которых являются Брач, Хвар, Вис и Шолта. На северо-западе граничит с жупанией Шибенско-Книнска, на юго-востоке — с Дубровачко-Неретванска.
Декарис, Альбер
Альбер Декарис (фр. Albert Decaris; 6 мая 1901 года, Соттевиль-ле-Руан департамента Сена Приморская региона Верхняя Нормандия, Франция — 1 января 1988 года, Париж) — французский художник и график, президент Академии изящных искусств, автор большого количества почтовых марок Франции, Монако, Алжира, Туниса и некоторых других стран-франкофонов, в основном выполненных металлографией.

Верхняя Нормандия
Верхняя Нормандия (фр. Haute-Normandie, норманд. Ĥâote-Normaundie) — бывший административный регион на севере Франции, в состав которого были включены департаменты Приморская Сена и Эр. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия.

Регион был образован в рамках национальной административной реформы 1956 года. Слово «Верхняя» в названии региона было использовано потому, что он располагался на более высоких географических широтах относительно соседнего региона Нижняя Нормандия; абсолютная высота над уровнем моря Верхней Нормандии ниже, чем Нижней Нормандии.
Бедфорд, Барбара
Барбара Бедфорд (англ. Barbara Bedford, урождённая Violet May Rose; 1903 — 1981) — американская актриса немого кино. Снялась в десятках немых фильмов; после появления в кинематографе звука, продолжала сниматься в небольших ролях до 1945 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Пуровский мост
Пуровский мост — автомобильный мост через реку Пур на автодороге Коротчаево — Тазовский, расположенный в непосредственной близости к посёлку городского типа Уренгой Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа России. Проезд по мосту платный.

Тазовский
Та́зовский (до 1949 года Хальмер-Седэ, с 1949 до 1962 гг. — Тазовское) — посёлок в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр Тазовского района. До 1964 года был селом, с 1964 до 2012 гг. — посёлком городского типа.
Асфальтобетон
Асфальтобето́н — искусственный строительный материал, полученный в результате смешения и уплотнения подобранной в необходимых соотношениях и специально приготовленной смеси (асфальтобетонной смеси (АБС)) минерального материала (щебня, песка, минерального порошка) и битума. Полимерасфальтобетоны — уплотнённая смесь минеральных материалов (щебня, песка и минерального порошка), с полимерно-битумным вяжущим, перемешанная в нагретом состоянии.

В Российской Федерации — России требования к асфальтобетону, полимерасфальтобетону, асфальтобетонной смеси и полимерасфальтобетонной смеси изложены в ГОСТ 9128.

В обиходной речи дороги с асфальтобетонным покрытием называют «асфальт».

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Лильо, Бальдомеро
Бальдомеро Лильо Фигероа (исп. ; 6 января 1867, Лота, Чили — 10 сентября 1923, Сан-Бернардо (Чили)) — чилийский писатель. Представитель литературного натурализма.

Считается зачинателем жанра социального реализма (близкого к социалистическому реализму) в чилийской литературе.

Сан-Бернардо (Чили)
Сан-Бернардо (исп. San Bernardo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Майпо. Население города — 237 708 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Майпо и Столичной области. Город входит в состав городской агломерации Большой Сантьяго.

Территория — 155 км². Численность населения — 301 313 жителей (2017). Плотность населения — 1943,9 чел./км².
Восточная Малайзия
Восточная Малайзия (малайск. Malaysia Timur) — расположенные отдельно от основной части страны административно-территориальные единицы Малайзии — штаты Сабах и Саравак, а также федеральная территория Лабуан.

Береговая линия Восточной Малайзии протянулась на 2250 км по северному побережью острова Калимантан, на востоке она расчленена на глубоко врезавшиеся в сушу заливы (Дарвел, Сандакан, Киманис, Лабук, Маруду) и острова, наиболее крупные из которых — Джамбонган, Банги, Лабуан и северная часть Себатика (южная принадлежит Индонезии).

Восточная Малайзия граничит на юге и юго-востоке с индонезийскими провинциями Западный Калимантан, Восточный Калимантан и Северный Калимантан, на севере — с султанатом Бруней.

Себатик
Себатик (индон. Pulau Sebatik, малайск. Pulau Sebatik)  — остров у побережья Калимантана, разделённый между двумя государствами — Малайзией и Индонезией.

Площадь острова составляет 452,2 км². Линия разделения (она же государственная граница) проходит по середине острова. Население малайской части острова (штат Сабах) составляет порядка 25 000 человек (153 км²), индонезийской части (провинция Северный Калимантан) — 80 000 человек (299 км²).

Минимальное расстояние между островом и побережьем Калимантана — около 1 километра.
S3 ViRGE
S3 ViRGE (Video and Rendering Graphics Engine) — графический чипсет компании S3 Graphics. Был одним из первых 2D/3D ускорителей, предназначенных для массового рынка.

S3 ViRGE/GX2 PC/TV — 64-битный интегрированный 2D/3D акселератор с наличием ТВ — выхода, исполнение в AGP и PCI вариантах, 2-4 Mb SGRAM (83 MHz) или EDO (66 MHz), 170 MHz RAMDAC, поддержка Direct3D, BRender, RenderWare, OpenGL и собственного API S3D, возможно использование телевизионного экрана вместо монитора.
Большим козырем является наличие ТВ-выхода и стандартного набора фильтров, дающих качественное изображение на телевизионном экране.

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Только на одну ночь
«Только на одну ночь» (англ. One Night Only) — будущая американская романтическая комедия режиссёра Уилла Глака по его же сценарию. Главные роли исполнили Моника Барбаро, Каллум Тёрнер, Молли Рингуолд и Левар Бертон.

Премьера фильма запланирована в США на 7 августа 2026 года.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Малевничье (Кировоградская область)
Малевничье (укр. Мальовниче) — село в Катериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 81 человек. Почтовый индекс — 27633. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522580603.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Украинская академия банковского дела
Украинская академия банковского дела Национального банка Украины (укр. Українська академія банківської справи Національного банку України) — государственное высшее учебное заведение Национального банка Украины IV уровня аккредитации, основано в 1996 году, расположено в городе Сумы.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
M9 (штык-нож)
M9 (M9 Bayonet, фр. baïonnette — «штык») — армейский штык-нож. Клинок штыка M9 — однолезвийный с пилой на обухе. Ножны — пластмассовые, на конце ножен — стальная накладка с вырезом и овальным штифтом. При накладывании клинка овальным отверстием на штифт штык M9 превращается в ножницы для резки проволоки.

Штифт
Штифт (от нем. Stift) — крепёжное изделие в виде цилиндрического или конического стержня, предназначенное для неподвижного соединения. Штифт плотно вставляется в отверстие, проходящее через обе детали, предотвращая их взаимное смещение.

Штифтовое соединение распространено в машиностроении, стоматологии. В столярном деле штифты называются шкантами.
Байсу
Байсу́ (также Бойсу, Байсы; укр. Байсу, крымскотат. Bay Suv, Бай Сув) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось на юге района, в ущелье одноимённой реки в пределах Главной гряды Крымских гор, примерно в 3,5 км ого-западнее села Красносёловка.

Зеленогорский сельский совет
Зеленогорский сельский совет (укр. Зеленогірська сільська рада, крымскотат. Зеленогорское кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 4760 человек.

Территория сельсовета находится в долине реки Сарысу (левого протока Биюк-Карасу) во Внутренней гряде Крымских гор и в предгорьях Главной гряды.

К 2014 году в состав сельсовета входило 10 сёл:
Яроцкий, Пётр Лаврентьевич
Пётр Лавре́нтьевич Яро́цкий (укр. Петро Лаврентійович Яроцький; род. 19 июня 1932, село Шпанов) — советский и украинский религиовед и философ, специалист по истории религии, современному состоянию религии и религиозности на Украине, социальному учению католичества, православно-католическим отношениям, трансформации протестантизма, вопросам межрелигиозного диалога и эволюции религиозного сознания.

Доктор философских наук (1980), профессор (1985). Ведущий научный сотрудник отдела истории и прикладного религиоведения Отделения религиоведения Института философии имени Г. С. Сковороды НАН Украины.

Один из авторов Большой украинской энциклопедии, Политической энциклопедии, Политологического энциклопедического словаря, Украинской религиоведческой энциклопедии, Философского энциклопедического словаря, Энциклопедии истории Украины, Энциклопедии современной Украины и Юридической энциклопедии.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Бот (судно)
Бот (от нидерл. boot — «лодка») — в эпоху парусного флота всякое небольшое одномачтовое судно водоизмещением до 60 тонн, вооружённое 6—8 пушками малого калибра и служащее для перевозки значительных грузов.

В различные эпохи под ботом понимали суда различного назначения, например в эпоху парового флота под ботом понимали небольшое парусное, парусно-гребное или моторное судно водоизмещением до 15 тонн, предназначенное для грузоперевозок или других целей.

Под словом ботик традиционно понимали не уменьшительно-ласкательное слово (как кораблик или судёнышко), а бот меньшего размера, самым известным из которых в России можно по праву назвать ботик Петра Великого, который несколько веков носит прозвище «дедушка русского флота» и в настоящее время находится в Центральном военно-морском музее города Санкт-Петербурга. Не следует путать ботик и ботничек; последний представляет собой небольшую лодочку, выдолбленную из цельного ствола дерева.

Долблёнка
Долблёнка (однодерёвка, моноксил (от др.-греч. μονοξυλος, из одного дерева), комяга, комельник, дубовка) — гребная, реже со съёмной мачтой, плоскодонная лодка, выдолбленная из единого ствола дерева. Обычно не имеет киля. Долблёные лодки выделывают из кряжей стволов толстых деревьев. Обычно бортам придаётся желаемая форма посредством расширения их с помощью вымачивания, последующего нагревания над костром и распирания тонкими пружинящими распорками.
Нанино
Нанино (итал. Nanino) — итальянская фамилия. Известные носители:

Нанино, Джованни: Нанино, Джованни Бернардино (ок. 1560—1618) — итальянский композитор позднего Возрождения и раннего барокко. Нанино, Джованни Мария (ок. 1544—1607) — итальянский композитор позднего Возрождения.

Нанино, Джованни
Джованни Нанино:

Нанино, Джованни Бернардино (ок. 1560—1618) — итальянский композитор позднего Возрождения и раннего барокко.

Нанино, Джованни Мария (ок. 1544—1607) — итальянский композитор позднего Возрождения.
Гонелла, Гвидо
Гвидо Гонелла (итал. Guido Gonella; 18 сентября 1905, Верона, Королевство Италия — 19 августа 1982, Неттуно, Италия) — итальянский юрист и государственный деятель, министр юстиции Италии (1953, 1957—1962, 1968 и 1972—1973).

Неттуно
Нетту́но (итал. Nettuno) — курортный город и коммуна в Италии в области Лацио. Расположен на берегу Тирренского моря близ Анцио, на расстоянии около 55 км к югу от Рима. Является частью Римской агломерации. Население города на 2018 год составляет 49 852 человека. Назван в честь древнеримского бога морей Нептуна.
Atelura
Atelura (лат.) — род щетинохвосток из семейства николетиды (Nicoletiidae). Включает несколько мирмекофильных видов, обитающих в гнёздах муравьёв. Тело овальной формы, покрыто чешуйками. Грудь и брюшко примерно одинаковой длины. Хвостовая нить и церки вдвое короче брюшка.
Муравьиная щетинохвостка Atelura formicaria живёт в муравейниках бурого лесного муравья (Formica fusca) и некоторых других видов и родов (Camponotus, Formica cunicularia, Formica gagates, Lasius, Messor, Tetramorium), выпрашивает пищу у хозяев в момент трофаллаксиса.

Церки
Церки (лат. cerci, ед. ч.: cercus) — парные придатки последнего сегмента брюшка, которые у примитивных насекомых похожи на длинные членистые нити, напоминающие щетинковидные усики. Хотя у таких насекомых, как уховёртки и некоторые двухвостки, церки преобразуются в форцепсы, а у высших насекомых нередко их просто нет.