hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картины на мазоните
Картины на мазоните (англ. Paintings on masonita) — серия из 27 абстрактных картин, созданных Жоаном Миро летом 1936 года — сразу после начала Гражданской войны в Испании 18 июля 1936 года. Картины выполнены маслом, песком, дёгтем и казеином на мазоните. С этими работами закончился период творчества Миро, известный как «Дикие картины».

С началом Гражданской войны Миро стал рисовать не факты, но рисовать ради процесса, устраивая нечто вроде экзорцизма. Фигуры монстров заменены на прямую атаку художника на полотно. Хотя было предположено, что эти работы представляют собой реакцию Миро на эмоциональное и физическое потрясение в стране, но сам художник утверждал, что они были произведены «несмотря на события».

Работы были выполнены в Монт-роч-дель-Камп и в Барселоне. Вскоре после окончания работы над картинами художник покинул страну и уехал осенью 1936 года в Париж, где оставался четыре года.

Древесноволокнистая плита
Древесноволокнистая плита (ДВП) — листовой материал, изготовленный путём горячего прессования или сушки ковра из древесных волокон. ДВП производятся, при необходимости, с использованием связующих клейких веществ и специальных добавок.

ДВП классифицируют по плотности, наличию добавок, способу прессования, типам поверхностей и лицевого слоя и их гладкости, типу связующего, био- и огнестойкости, типу структуры, области применения (для напольных покрытий, для стен).
AtGuard
AtGuard — межсетевой экран для персонального компьютера. Основной выполняемой функцией является обеспечение безопасного использования соединения с сетью Интернет. Кроме того, программа может блокировать рекламные баннеры, cookie, JavaScript'ы, элементы ActiveX, а также запретить браузеру передавать конфиденциальную информацию на сервер.

В настоящее время развитие программы как самостоятельного продукта прекращено, он приобретён корпорацией Symantec и встроен в Norton Internet Security.

Баннер
Баннер (англ. banner — флаг, транспарант) — графическое изображение рекламного характера.

Баннеры размещают для привлечения клиентов, для информирования или для создания позитивного имиджа. В старину под баннером подразумевалось главное знамя какого-либо войска (в этом смысле название применялось у индо-германских народов; в феодальную эпоху так называлась главная государственная хоругвь, под которой собирались все вассалы государства).
Любовиште (Косово)
Любови́ште (серб. Љубовиште / Ljubovište; алб. Lybevisht) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Чичканов, Егор Сергеевич
Егор Сергеевич Чичканов (род. 15 июня 1985, Куйбышев) — российский кинорежиссёр, сценарист, педагог и клипмейкер. Режиссёр популярных телесериалов на федеральных каналах и кассовых художественных фильмов, а также автор сценариев к ним («Ёлки новые»,  «И снова здравствуйте!», «Нина») и др.

Участник Short Film Corner Каннского фестиваля в 2015 году, лауреат многочисленных международных и российских конкурсов и фестивалей.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Мексиканский ромбовый скат
Мексиканский ромбовый скат, или техасский ромбовый скат (лат. Raja texana) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах центрально-западной части Атлантического океана между 30° с. ш. и 18° с. ш. и между 98° з. д. и 80° з. д. Встречаются на глубине до 183 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со слегка выступающим рылом. Максимальная зарегистрированная длина 53 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Как друзья Захара женили
«Как друзья́ Заха́ра жени́ли» — российский комедийный сериал о дружбе и взаимопонимании. Производством сериала занимается компания Good Story Media. Пилотное название сериала — «Захар открывает глаза».

В июне 2022 года сериал стал обладателем приза «Оригинальный актёр» (победу одержал актёрский ансамбль: Сергей Бондарчук, Владимир Канухин, Борис Дергачёв, Даниил Вахрушев и Никита Павленко) на первом российском фестивале контента стриминговых платформ Originals+.

Премьера сериала состоялась 1 января 2024 года в онлайн-кинотеатрах Кинопоиск и Okko. С 1 по 3 января 2024 года серии размещались каждый день, а с 9 января 2024 года их начали выкладывать еженедельно по вторникам. Заключительные три серии появились 6 февраля 2024 года.

Good Story Media
Good Story Media (Гуд Сто́ри Ме́диа) — российская кинокомпания, производящая телесериалы, а также полнометражные и художественные фильмы.

Основана в 2008 году российскими продюсерами Артёмом Логиновым, Антоном Щукиным и Антоном Зайцевым.

В настоящее время в портфеле компании такие рейтинговые проекты, как: «Воронины», «Реальные пацаны», «Восьмидесятые», «Молодожёны», «Физрук», «Сладкая жизнь», «Ольга», «Звоните ДиКаприо». Они выходили в прайм-тайм на телеканалах СТС и ТНТ.

Также компания сотрудничала с мировыми лидерами на рынке телепродукции: Sony Pictures Television, 20th Century Fox и другими.

В 2013 году была образована компания «А+ продакшн», которая под брендом Good Story Media занималась производством развлекательного контента для российского телевизионного рынка. 25 апреля 2016 года её наименование было изменено на ООО «Гуд Стори Медиа».

В мае 2014 года компания Good Story Media была приобретена телеканалом ТНТ («Газпром-медиа»).
Пийп
Пийп — эстонская фамилия:

Пийп, Антс (1884—1942) — эстонский государственный деятель.

Пийп, Борис Иванович (1906—1966) — советский вулканолог.

Пийп, Эльфриде Иогановна — советский эстонский политический деятель, депутат Верховного совета СССР 1-го созыва.

Пийп, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Пийп (24 октября [6 ноября] 1906, Санкт-Петербург — 10 марта 1966, Петропавловск-Камчатский) — советский учёный-геолог, петрограф, вулканолог. Основатель и первый директор Института вулканологии СО АН СССР (1962—1966). Член-корреспондент АН СССР.Специалист по динамике, физике и химии вулканических извержений, термальным водам.
Герб Никифоровского района
Герб муниципального образования Ники́форовский район Тамбовской области Российской Федерации.

Герб района утверждён решением Никифоровского районного Совета народных депутатов от 28 сентября 2012 года № 69.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7970.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Галлюцигении
Галлюциге́нии (лат. Hallucigenia, от hallucinatio + -genia «порождение бредней») — род ископаемых беспозвоночных из группы Xenusia. Описаны английским палеонтологом Саймоном Конвей-Моррисом в 1977 году. Остатки впервые найдены в сланцах Бёрджес. Далее галлюцигений находили в китайском Чэнцзяне. Внешне похожи на червяка с двумя рядами ходульных ножек и спинными шипами. Были родственны современным онихофорам и являются сестринским таксоном тихоходкам и членистоногим (Euarthropoda).

У галлюцигений вытянутая голова с простыми глазками, круг склеротизированных элементов в ротовой полости и игольчатые зубы в передней части пищеварительного тракта.
Размеры галлюцигений не превышают нескольких сантиметров. Родовое название отражает необычный внешний вид типового вида и эксцентричную историю изучения; когда она была выделена в качестве рода, H. sparsa была реконструирована как загадочное животное, перевернутое вверх ногами и задом наперед.

Палеонтологический заповедник Чэнцзян
Палеонтологический заповедник Чэнцзян (кит. упр. 澂江化石地, пиньинь Chéngjiāng huàshí de, палл. Чэнцзян хуаши дэ) расположен на территории Маотяньшаньских сланцев в уезде Чэнцзян городского округа Юйси (провинция Юньнань, КНР) и покрывает площадь в 512 га. На территории заповедника обнаружены окаменелости по меньшей мере 16 типов и 196 видов животных раннего кембрийского периода. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2012 года.
NGC 3056
NGC 3056 (другие обозначения — ESO 435-7, MCG −5-24-3, AM 0952-280, PGC 28576) — эллиптическая галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает внутренней линзой/кольцом. На разностном изображении, полученном при вычитании простой модели из изображения галактики, прослеживается присутствие ядерной линзы, однако на самом изображении и по изофотам никаких дополнительных структур во внутренних 20 секундах дуги не обнаруживается.

Галактика NGC 3056 входит в состав группы галактик NGC 2997. Помимо NGC 3056 в группу также входят ещё 14 галактик.

Изофота
Изофота (англ. Isophote) — кривая на освещённой поверхности, соединяющая точки с одинаковой яркостью. Предположим, что освещённость создаётся пучком параллельных лучей света, а яркость  выражается скалярным произведением:

представляет собой единичный вектор, нормальный к поверхности в точке , а вектор  является единичным вектором в направлении распространения света.  В случае , когда свет перпендикулярен  к нормали к поверхности, точка  является точкой на силуэте поверхности в направлении . Яркость 1 означает, что луч света перпендикулярен поверхности. На плоскости в рамках предположения о параллельности пучка лучей изофоты будут отсутствовать.
Школьные хроники Анжелы
«Школьные хроники Анжелы» (с англ. — «Ja’mie: Private School Girl»; досл. — «Джемей: девушка из частной школы») — австралийский комедийный сериал 2014 года. Автор идеи, сценарист, режиссёр и исполнитель главной роли — Крис Лиллей. Сериал снят в его любимой манере —мокьюментари. Собственно сама главная героиня уже ранее появлялась в сериалах «Мы станем героями» и «Школа Саммер Хайтс».

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Закавказский экономический район
Закавка́зский экономический район — один из 19 экономических районов СССР, состоял из трёх закавказских республик:

Азербайджанская ССР (сейчас — Азербайджан)

Армянская ССР (сейчас — Армения)

Грузинская ССР (сейчас — Грузия)

В составе экономического района также выделялись: крупнейшие Тбилисский, Абшеронский (Баку) промышленные узлы и крупный Ереванский узел.

Население — 15 489 тыс. чел. (1987).

Основные отрасли специализации: добыча и переработка разнообразных руд цветных и чёрных металлов, нефти и газа. Развиты пищевая, лёгкая промышленность, машиностроение.

Сельское хозяйство: большое значение имеет выращивание субтропических и теплолюбивых технических культур, виноградарство, плодоводство, производство ранних овощей.

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Лагоа-ду-Мату
Лагоа-ду-Мату (порт. Lagoa do Mato) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-ду-Алту-Итапекуру. Население составляет 10 934 человека на 2010 год. Занимает площадь 1512,985 км². Плотность населения — 7,23 чел./км².

Восток штата Мараньян (мезорегион)
Восток штата Мараньян (порт. Mesorregião do Leste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 1 336 005 человек на 2010 год. Занимает площадь 70 693,135 км². Плотность населения — 18,90 чел./км².
Семёнов, Фёдор Георгиевич
Фёдор Гео́ргиевич Семёнов (26 декабря 1918 — 19 октября 1944) — советский офицер, помощник командира 240-го истребительного авиационного полка 302-й истребительной авиационной дивизии 4-го истребительного авиационного корпуса 5-й воздушной армии Степного фронта. Герой Советского Союза (04.02.1944), Гвардии капитан.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Крутец (Воскресенское сельское поселение)
Крутец — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Иваново, Дорка, Горелый Починок, Пажецкое.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Реннер, Отто
О́тто Ре́ннер (нем. Otto Renner; 25 апреля 1883, гор. Ной-Ульм — 8 июля 1960, Мюнхен) — немецкий ботаник, профессор ботаники и миколог. Иностранный член Национальной академии наук США (1954), Американского философского общества (1955), Лондонского королевского общества (1955).

В 1920 году, после окончания войны, назначен профессором ботаники в Йене. Проработал там в течение 28 лет. 
В 1935 году стал членом-корреспондентом Баварской академии наук, а в 1949 году — действительным членом Ассоциации учёных.

Специализировался на Мохообразных, семенных растениях и на микологии.

Семенные растения
Семенны́е расте́ния, или сперматофи́ты (лат. Spermató­phyta), — высшие растения, образующие семена — тела сложного строения, внутри которых находится многоклеточный зародыш. Играют важнейшую роль в создании растительного покрова Земли, а также в сельскохозяйственной деятельности человека.
Глазкова, Анна Леонидовна
Анна Леонидовна Глазкова (родилась 29 июля 1981 года в Солигорске) — белорусская гимнастка, серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года по художественной гимнастике в групповом многоборье; чемпионка мира 1998 года в групповом многоборье. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (1998).

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).
Черкизово (транспортно-пересадочный узел)
Транспортно-пересадочный узел Черкизово (ТПУ Черкизово, Москва-Восточная) — транспортный кластер площадью 41,11 га в историческом районе Черкизово на востоке Москвы, на территории района Преображенское Восточного административного округа.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Global City Square
Global City Square (坏球都会广场, «Глобал-Сити-Скуэр», также известен как «Башня Чжуцзян-Нью-Сити» и IMP) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Гуанчжоу (находится на центральной оси офисного комплекса Чжуцзян, рядом с башней CTF Finance Centre). Построен в 2016 году в стиле модернизма, на начало 2020 года являлся пятым по высоте зданием города, 60-м по высоте зданием Китая, 70-м — Азии и 114-м — мира.

319-метровая офисная башня Global City Square имеет 67 наземных этажей, площадь небоскрёба — 180 650 м². Архитектором здания выступила гонконгская фирма Rocco Design Architects, застройщиком — China State Construction Engineering.

Список самых высоких зданий Китая
Сверхвысокие небоскрёбы Китая преобладают среди самых высоких зданий мира. Китай имеет самое большое количество высотных зданий в мире (выше 150 метров), превосходя США, Японию, ОАЭ и Южную Корею вместе взятых. По состоянию на июнь 2017 года в Китае находилось 1467 зданий выше 150 метров, из которых 50 превышали высоту в 300 метров.
Ний (мифология)
Ний (также Ный, Ныя или Ниа, пол. Nyja, Nija, Nya) — хтонический бог древних поляков, упоминаемый польским историком Яном Длугошем в его хронике (1455), где отождествлён с Плутоном. В поэме М. М. Хераскова «Владимир Возрождённый» (1785) персонаж по имени Ний упоминается в числе языческих богов, пытающихся отвлечь князя Владимира от христианства.

Хроника Длугоша
Хроника Длугоша, или «Анналы, или хроники великих королей Польши» (лат. Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae) — трактат по истории Польши и окрестных земель (в том числе Руси) в 12 томах, написанный польским историком Яном Длугошем по образцу «Истории Рима» Тита Ливия. Помимо исторических, хроника содержит ценные для своего времени сведения по географии и этнографии Польши. Трактат написан с позиций сарматизма.
Михайлова, Екатерина Максимовна
Екатерина Максимовна Михайлова (род. 11 октября 2000 года, Новочебоксарск, Чувашия) — российская спортсменка по вольной борьбе чувашского происхождения. Бронзовая медалистка чемпионата России 2021 и победительница первенства мира 2015. Мастер спорта России.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Чемпионат мира по футболу 2006. Группа A
Матчи группы A чемпионата мира 2006 года прошли с 9 по 20 июня 2006 года. В группе сыграли сборные Германии (хозяйка турнира), Коста-Рики, Польша и Эквадора.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+2:00).

Чемпионат мира по футболу 2006. Плей-офф
Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 2006 года прошли с 24 июня по 9 июля 2006 года. Это был завершающий этап мирового первенства в Германии, следовавший за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались 16 сборных, занявших первое и второе место в своих группах.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В финале встретились сборные Италии и Франции. Победу по пенальти одержала сборная Италии. В матче за третье место сборная Германии обыграла сборную Португалии.

Время начала матчей указано местное (UTC+2:00).
Дамис
Дамис (др.-греч. Δᾶμις) — древнегреческое имя

Дамис — персонаж древнегреческой мифологии, гигант;

Дамис — мессенский военачальник VIII века до н. э.;

Дамис — ветеран походов Александра Македонского, стратег Мегалополя;

Дамис — философ I—II веков, ученик Аполлония Тианского;

Дамис — персонаж пьесы Мольера «Тартюф».

Мегалополис (город)
Мегало́полис, Мегало́поль (греч. Μεγαλόπολις ή Μεγαλόπολη)— малый город в Греции. Расположен на высоте 430 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 154 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима) в периферийной единице Аркадии в периферии Пелопоннес. Население 5748 жителей по переписи 2011 года.

Юго-западнее города проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Западнее города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата. Национальная дорога 76 связывает Мегалополис и Крестену.
Сега, Филиппо
Филиппо Сега (итал. Filippo Sega; 22 августа 1537, Болонья, Папская область — 29 мая 1596, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Епископ Рипратанзоне с 20 мая 1575 по 3 октября 1578. Апостольский нунций в Испании с 8 июля 1577 по 30 апреля 1581. Епископ Пьяченцы с 3 октября 1578 по 29 мая 1596. Апостольский нунций при императоре с 18 января 1586 по 28 мая 1587. Апостольский нунций во Франции с 15 апреля 1592 года до 12 марта 1594 Кардинал-священник с 18 декабря 1591, с титулом церкви Сант-Онофрио с 5 декабря 1594 по 29 мая 1596.

Доменикино
Доменики́но (итал. Domenichino, настоящее имя Доме́нико Дзампье́ри (итал. Domenico Zampieri); 21 октября 1581, Болонья — 15 апреля 1641, Неаполь) — итальянский живописец академического направления болонской школы.