hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народы мира. Этнографические очерки
«Наро́ды ми́ра. Этнографи́ческие о́черки» — многотомная антология Института этнографии имени Миклухо-Маклая Академии наук СССР под общей редакцией профессора и члена-корреспондента АН СССР Сергея Павловича Толстова, выпускавшаяся издательством «Наука» в период с 1954 по 1966 годы.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Саратовский агрегатный завод
Саратовский агрегатный завод — предприятие оборонного комплекса, расположенное в Саратове.

Предприятие входит в холдинг «Высокоточные комплексы». Завод расположен в квартале между улицами Рабочая, Университетской, Астраханская, граничит с территорией завода «Электротерм-93». Офисное здание находится по соседству с Саратовским театром драмы. Завод в разное время выпускал комплексы Штурм, Шмель, Малютка, Стрела-1, Хризантема и другие.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Премия Жана Ферре
Премия Жана Ферре  (фр. Prix Jean-Ferré) — французская литературная премия, учреждённая в 1997 году французской радиостанцией Radio Courtoisie. Ежегодно присуждается автору, который по мнению сотрудников радиостанции внес наибольший вклад во французский язык. Первоначально была известна как Премия Доде, в честь Альфонса Доде и его сына Леона Доде. В результате дискуссий на Radio Courtoisie, после смерти его основателя Жана Ферре и отзыва разрешения использовать имя Доде со стороны Жана-Луи Доде, наследника Леона Доде, премия была переименована в премию Жана Ферре. Переименование произошло в 2007 году.

Доде, Леон
Альфо́нс Мари́ Венса́н Лео́н Доде́ (фр. Alphonse Marie Vincent Léon Daudet; 1867, Париж — 1942, Сен-Реми-де-Прованс) — литературный критик, публицист, полемист, романист и мемуарист, сын французского писателя Альфонса Доде и его жены и соавтора, французской писательницы Жюли Доде (урожд. Аллар).
Рибейру, Дарси
Дарси Рибейру (порт. Darcy Ribeiro; 26 октября 1922, Салинас, Калифорния — 17 февраля 1997, Бразилиа) — бразильский антрополог, этнограф, писатель, политический и государственный деятель. Его идеи о латиноамериканской идентичности оказали влияние на ряд позднейших латиноамериканистов. В качестве министра образования Бразилии в 1962—1963 годах провёл глубокие преобразования, благодаря которым во время политической эмиграции из Бразилии после государственного переворота 1964 года его приглашали к участию в университетских реформах в Чили, Перу, Венесуэле, Мексике и Уругвае. Вице-губернатор Рио-де-Жанейро с 1983 по 1987 год, сенатор от Рио-де-Жанейро с 1991 года до своей смерти.

Салинас (Калифорния)
Сали́нас (англ. Salinas, [səˈliːnəs]) — окружной центр и самый большой муниципалитет в округе Монтерей штата Калифорния, США. Площадь — 60,131 км², высота над уровнем моря — 16 метров.

Город расположен в 10 километрах от одноимённой реки; почтовое отделение в нём было открыто в 1854 году.

В 2020 году население Салинаса составило 163 542 человек.
Геворгян, Наапет Багратович
Наапе́т Багра́тович Геворгя́н (арм. Նահապետ Բագրատի Գևորգյան, 28 июля 1957, село Октембер, Октемберянский район, Армянская ССР, СССР) — армянский депутат парламента и предприниматель.

1984 — окончил Ленинаканский филиал Ереванского политехнического института. Инженер-технолог.

1975—1977 — служба в армии.

С 1978 — работал на Октемберянском (Армавир) комбинате стройматериалов (ООО «Стройматериалы») рабочим, учётчиком, начальником рудника, заместителем директора, директором, председателем совета.

1999—2003 — член постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам НС. Член фракции «Единство».

25 мая 2003 — член постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам НС. Беспартийный.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Cyatholipidae
Cyatholipidae  (лат.) — семейство аранеоморфных пауков из серии Entelegynae. Длина тела представителей — 1—4 мм, внутренняя пара передних паутинных бородавок не функционирует и преобразована в колулюс. Распространены в Африке, Австралии и Новой Зеландии Один вид — Pokennips dentipes — известен с Ямайки. Насчитывают 58 современных видов, объединяемых в 23 рода. 13 ископаемых видов описаны из европейского янтаря.

Биоко
Био́ко (исп. Bioko), до 1973 года — Ферна́ндо-По (исп. Fernando Poo), в 1973—1979 годах — Маси́ас-Нге́ма-Бийо́го (исп. Macias Nguema Bijogo) — остров в заливе Биафра (составная часть Гвинейского залива) Атлантического океана, самый крупный из островов, принадлежащих Экваториальной Гвинее; на нём расположена бывшая столица этого государства — город Малабо.
Краеведческое общество Виттгенштайнер-Ланд
Краеведческое общество Виттгенштайнер-Ланд (нем. Wittgensteiner Heimatverein) — местное объединение краеведов историко-географического региона Виттгенштайнер-Ланд или, коротко, Виттгенштайна, в Северном Рейне-Вестфалии (Германия). Географическая территория основана на границах бывшего административного района Виттгенштайн. В него входят сегодняшние общины Бад-Берлебург, Бад-Ласфе и Эрндтебрюк, а также «деревни на высотах» Хоэляе, Мользайфен, Нойастенберг и Лангевизе, с 1975 года административной реформой региона отторгнутые от района в пользу города Винтерберг. Краеведческое общество было основано 16 сентября 1913 года как «Ассоциация истории и фольклора Виттгенштайна» и в 2013 году отметило свое столетие. Нынешнее название оно носит с 1956 года.

Эрндтебрюкк
Эрндтебрюкк (нем. Erndtebrück) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 7205 человек (на 31 декабря 2010 года). Община является официальным пунктом размещения ВВС ФРГ.
THEOS (спутник)
THEOS (от англ. Thailand Earth Observation System) — первый таиландский спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для космической съёмки земной поверхности в интересах государственных структур Таиланда. Спутник был запущен 1 октября 2008 с космодрома Домбаровский с помощью ракеты-носителя Днепр.

THEOS создан на базе платформы «Leostar-500-XO» компанией EADS Astrium. На спутнике смонтированы две камеры: панхроматическая, которая позволяет получать снимки с максимальным разрешением 2 метра при ширине полосы захвата 22 км и мультиспектральная с максимальным разрешением 15 метров при ширине полосы захвата 90 км. На спутнике установлены две антенны — одна S-диапазона для осуществления управлением спутником, другая X-диапазона для передачи информации.

Основные задачи который будет решать спутник это картографирование, мониторинг сельскохозяйственной деятельности, лесного хозяйства, прибрежной зоны.

X-диапазон
X-диапазон (X band) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в радиолокации, наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 8 до 12 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 3,75 до 2,5 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону C-диапазона и лежит примерно между 7 и 10,7 ГГц.
Шиманьская, Ангелика
Ангелика Шиманьская (пол. Angelika Szymańska; род. 16 октября 1999, Влоцлавек, Куявско-Поморское воеводство) — польская дзюдоистка, бронзовый призёр чемпионата мира 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2023 года.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Семенихин
Семенихин (Семенихина) — русская фамилия. Известные носители:

Семенихин, Владимир: Семенихин, Владимир Анатольевич (род. 1967) — российский предприниматель, галерист, коллекционер и меценат. Семенихин, Владимир Ильич (род. 1956) — российский дизайнер книжный график и издатель. Семенихин, Владимир Сергеевич (1918—1990) — советский учёный в области автоматики, государственный деятель.

Семенихин, Геннадий Александрович (1919—1984) — советский писатель.

Семенихин, Денис Владимирович (род. 1971) — телеведущий, эксперт по фитнесу.

Семенихин, Иван (род. 1974) — российский следователь по делам о насилии над детьми, которому в 2025 году предъявлено обвинение по статье 275 УК РФ («Государственная измена»).

Семенихин, Игорь Ильич (род. 1955) — российский художник-импрессионист.

Семенихин, Михаил Сергеевич (1926—1968) — советский актёр.

Семенихин, Сергей Владимирович (1944—2019) — советский и российский учёный.

Семенихина, Наталья Михайловна (род. 1970) — журналистка и телеведущая.

Семенихин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Семенихин (14 декабря 1944, Москва, СССР — 12 сентября 2019, там же, Россия) — советский и российский учёный-программист, доктор технических наук, профессор. Занимал пост заместителя генерального директора АО «МЦСТ» и стал известен как разработчик операционных систем для Вооружённых сил России.
Овид
Овид (ивр. עוֹבֵד‎, ‘Ōḇêḏ") — ветхозаветный персонаж; сын Вооза и Руфи, отец Иессея и дед Давида.

В Новом Завете он упомянут как один из предков Иисуса — в родословии, приводимом в Евангелии от Матфея и Евангелии от Луки.

Родословие Иисуса Христа
Родосло́вие Иису́са Христа́ — список земных предков Иисуса Христа.

В Евангелиях (Мф. 1:1-17 и Лк. 3:23-38) приведены две родословные Иисуса Христа. В обеих присутствует имя Иосифа, официального отца Иисуса, а также имена Авраама и Давида, но в поколениях между Давидом и Иосифом родословия расходятся.

Существуют несколько точек зрения на причины расхождения. Для объяснения этих противоречий используют закон левирата, закон наследства или то, что родословие в Евангелие от Матфея приведено для Иосифа, а в Евангелие от Луки — для Девы Марии.
ЭО
ЭО («Электровоз Опытный», первоначальное обозначение — Г1) — опытный советский грузо-пассажирский электровоз, выпущенный в 1959 году немецким заводом Lokomotivbau Elektrotechnische Werke (LEW) (близ Хеннигсдорфа). Было построено 2 экземпляра. По конструкции электровозы ЭО (Г1) были схожи с выпускавшимися этим же заводом электровозами E04 и E05 (поступали на Польские железные дороги, в 1958 году сменили обозначения на EU04 и EU20 соответственно).

Хеннигсдорф
Хеннигсдорф (нем. Hennigsdorf) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Хафель. Население составляет 25 909 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,10 км². Официальный код — 12 0 65 136.

Город подразделяется на 3 городских района.

В городе расположен локомотивостроительный электротехнический завод «Ганс Баймлер» (нем.), названный в честь коммуниста и антифашиста Г. Баймлера, выпускавший электровозы для железных дорог, в том числе для железных дорог СССР (См. Электровоз ЕЛ21).
Сахалинский округ
Сахалинский округ — административно-территориальная единица Дальневосточного края, существовавшая в 1925—1932 годах.

Сахалинский округ был образован 12 мая 1925 года на северной половине острова Сахалин. Центром округа был назначен город Александровск-Сахалинский. 4 января 1926 был передан в состав Дальневосточного края.

Округ был разделён на 4 района: Александровский, Охинский, Рыбновский и Рыковский.

В 1929 году были образованы ещё 2 района: Восточно-Сахалинский национальный (гилякский) и Западно-Сахалинский национальный (гилякский).

20 октября 1932 Сахалинский округ был преобразован в Сахалинскую область Дальневосточного края.

Население округа в 1926 году составляло 10,7 тыс. человек. Из них русские — 61,2 %; нивхи — 15,9 %; украинцы — 10,7 %; поляки — 3,4 %; белорусы — 1,9; ороки — 1,5 %; эвенки — 1,5 %.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Иди, Зак
Закри Чейн Иди (англ. Zachry Cheyne Edey; род. 14 мая 2002, Торонто) — канадский профессиональный баскетболист клуба НБА «Мемфис Гриззлис». Он играл в баскетбол в колледже за команду «Пердью Бойлермейкерс», с которой дошёл до финала турнира NCAA в свой последний год. Рост Иди указан как 224 см, что делает его самым высоким игроком в истории конференции Big Ten. Он был выбран «Мемфис Гриззлис» под девятым номером на драфте НБА 2024 года. В настоящее время Иди является самым высоким действующим игроком НБА.

Маунт, Рик
Ричард Карл «Рик» Маунт (англ. Richard Carl "Rick" Mount; род. 5 января 1947 года в Лебаноне, Индиана, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации, который провёл пять из девяти сезонов её существования. Чемпион АБА в сезоне 1971/1972 годов в составе клуба «Индиана Пэйсерс».
Церковь Святого Мартина (Эммерих)
Церковь Святого Мартина (нем. Martinikirche) — церковь в городе Эммерих-на-Рейне (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на площади Martinikirchgang на Рейнской набережной.
В церкви Святого Мартина хранится уникальная реликвия XI века — ковчег Святого Виллиброрда. Ковчег содержит следующие реликвии: часть мощей Святого Виллиброрда, кости апостола Петра и святой Вальбурги, частица Животворящего Креста, часть древка Копья Лонгина, кусок мешковины, в которую по повелению царя Ирода Антипы одели Иисуса Христа.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Хохлатая пеганка
Хохлатая пеганка (лат. Tadorna cristata) — птица из семейства утиных (Anatidae). Известна по нескольким чучелам, собранным во второй половине XIX и начале XX века, а также по изображениям и описаниям на китайском и японском языках. Имеются эпизодические сообщения о наблюдении птиц на территории Дальнего Востока, однако их достоверность не подкреплена документально и в ряде случаев может являться ошибочным. В международной Красной книге хохлатая пеганка имеет статус вида, находящегося на грани исчезновения (категория CR), при этом она, возможно, уже вымерла. Причины деградации некогда благополучного, судя по многочисленным сохранившимся артефактам, вида неизвестны.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Восьмидесятые
«Восьмидеся́тые» — российский комедийный телесериал. Транслировался с 30 января 2012 года по 16 июня 2016 года на телеканале «СТС».

Производитель — компания «Леан-М» при участии «Сони Пикчерс Телевижн», с первого по четвёртый сезон — компания «Good Story Media», с пятого по шестой сезон — «Соло Фильм».

В 2019 году на экраны вышел «духовный сиквел» «Восьмидесятых» — «90-е. Весело и громко» с другим актёрским составом и сюжетной канвой.

Теглайн: «Как хорошо мы плохо жили!».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Ver Sacrum (журнал)
Ver Sacrum (лат. Ver Sacrum — «Весна священная») — официальный журнал объединения австрийских художников «Венский сецессион». Основан художниками Густавом Климтом и Максом Курцвайлем. Издание публиковалось в Вене в 1898—1903 годах. Журнал отражал надежды молодых австрийских художников периода югендстиля — немецкого и австрийского модерна — на обновление искусства и преодоление наследия отжившего к тому времени академизма, особенно ненавистных им Мюнхенской и Венской академии искусств.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
Порта Венеция (станция метро)
«По́рта Вене́ция» (итал. Porta Venezia) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается у Венецианских ворот (ит.) бывших городских крепостных стен, имя которых и носит эта станция в центре Милана.

Линия M1 (Милан)
Линия M1 (итал. Linea M1) — первая линия Миланского метрополитена, соединяющая северо-восточную часть города с западной, где линия разветвляется в северо-западном и юго-западном направлении. Конечные станции: Сесто ФС (Sesto FS), Ро-Фьера-Милано (Rho Fiera Milano) и Бисчелье (Bisceglie). Линия M1 также известна как «красная линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. Красная линия пересекает линию М2 на станциях Лорето (Loreto) и Кадорна (Cadorna) и линию М3 на станции Дуомо.
Таджикская философия
Таджикская философия — философская мысль таджикского народа.

Формирование таджикской философии тесно связано с формированием таджикского национального сознания. Таджики — единственная государствообразующая нация Средней Азии, говорящая на языке иранской группы, посему таджиками обыкновенно считаются среднеазиатские ираноязычные народы, чья мысль восходит к «Авесте» — священному канону зороастризма. В рамках зороастризма сформировался тройственный идеал праведника: добрые мысли, добрые речи, добрые дела или благие мысли, благие слова и благие деяния. На основе зороастрийских представлений о бесконечном времени как первоначальной субстанции возникло пантеистическое учение зерванизма. В начале I тыс. н.э. большое влияние приобрели манихейство и маздакизм, воспринявшие от зороастризма учение о борьбе Добра и Зла. Социальная доктрина маздакизма провозглашала идеи справедливости и равенства людей.

Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
Афинеево (Московская область)
Афине́ево — одно из древних сел Московской области. Расположено в Наро-Фоминском городском округе Московской области России (с 2005 по 2017 год входило в состав городского поселения Апрелевка). Впервые упоминается в 1358 году в Духовной грамоте Великого князя Ивана Ивановича Красного (сына Ивана Калиты).

Население деревни — 129 (2010).

Афинеево находится на берегу реки Десна, в 27 км к юго-западу от Москвы и в 30 км к северо-востоку от Наро-Фоминска.

Здесь проживал известный российский режиссёр Александр Мельник и здесь же был похоронен на местном кладбище после своей гибели.

Наро-Фоминский городской округ
Наро-Фоминский городской округ — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации.

Административный центр — город Наро-Фоминск.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией.
Лига чемпионов УЕФА 2000/2001. Первый групповой этап
Эта статья содержит информацию о первом групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2000/01.

В первом групповом этапе участвуют 32 клуба: 16 команд, получивших автоматическую квалификацию, и 16 победителей третьего квалификационного раунда.

Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят во вторую фазу группового турнира. Команды, занявшие третье место, переходят в Кубок УЕФА на стадию 1/16 финала.

Кубок УЕФА 2000/2001
Кубок УЕФА 2000/01 годов — 30-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Ливерпуль», в драматичном финале обыгравший по правилу золотого гола «Депортиво Алавес», Это был третий Кубок УЕФА для «Ливерпуля». Также они выполнили своеобразный кубковый хет-трик, завоевав в сезоне ещё Кубок Англии и Кубок Футбольной лиги.
Оппельн (административный округ)
Административный округ Оппельн, также Оппельнский округ (нем. Regierungsbezirk Oppeln) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1813—1945 годы в Прусской Силезии. Административный центр округа — город Оппельн (ныне польский город Ополе). Сегодня территория бывшего округа целиком расположена в Польше.

Ныса (город)
Ны́са (пол. Nysa), Не́йсе (нем. Neisse) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Нысский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,5 км². Население — 46 841 человек (на 2006 год).
Аптечка войсковая
Аптечка войсковая, (АВ) — табельное оснащение единиц колесной и гусеничной техники в Вооруженных Силах РФ. Предназначена для оказания самостоятельной и взаимной помощи экипажами боевых и специальных машин при лечении ранений и ожогов. Рассчитана на оказание первой медицинской помощи 3—4 раненым и обожжённым. Имущество аптечки вкладывается в металлический футляр с натяжным замком. Масса 2,1 кг, длина и ширина 200 мм, высота 70 мм..

Первая медицинская помощь
Первая медицинская помощь (аббрев. ПМП) — устаревший термин, отсутствует в законодательстве РФ и в данный момент является некорректным. Это комплекс экстренных медицинских мероприятий, проводимых внезапно заболевшему или пострадавшему на месте происшествия и в период доставки его в медицинское учреждение. Сейчас используется термин «первая помощь».