hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берберидопсисоцветные
Берберидопсисоцветные (лат. Berberidopsidales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений, насчитывающий 2 семейства, 3 рода и 4 ботанических вида. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения.

Экстоксикон
Экстоксикон (лат. Aextoxicon) — единственный род семейства Экстоксиковые (лат. Aextoxicaceae). — семейство двудольных растений, включённых в группу базальные эвдикоты по системе классификации APG II. Ранее род включали в семейство Молочайные.

Род включает единственный вид — Экстоксикон пятнистый (Этоксикон точечный) (Aextoxicon punctatum); в литературе на русском языке растение встречается также под названием «длиннолистный тик».

Aextoxicon punctatum — крупное вечнозелёное дерево, произрастающее в Чили и Аргентине (Вальдивские и Магеллановы леса).
Герб Соликамска
Герб Соликамска — официальный символ города Соликамск Пермского края Российской Федерации.

Высочайше пожалован 17 июля 1783 года (ПСЗ РИ, закон № 15786) вместе с другими гербами Пермского наместничества.

Восстановлен Решением Соликамской городской Думы "О Положении о гербе города Соликамска"  от 27 октября 1999 года  № 227. Внесен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного № 4669.

Полное собрание законов Российской империи
По́лное собра́ние зако́нов Росси́йской импе́рии (ПСЗРИ) — наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке.

Собрание сейчас считается монументальным памятником русского права. Сила и действие законов Российской империи, опубликованных в полном собрании, распространялись на всё устройство государственной и общественной жизни. Полное собрание законов не следует смешивать со Сводом законов — 16-томным изданием, в котором многие законы (с сохранением текста каждого отдельного параграфа) были сведены в своего рода кодексы, то есть излагались в систематическом, а не в хронологическом порядке.
Кобелев, Андрей
Андрей Кобелев:

Кобелев, Андрей Иванович (род. 1960) — советский и российский игрок в хоккей с мячом и ринкбол; тренер.

Кобелев, Андрей Николаевич (род. 1968) — советский и российский футболист; футбольный тренер.

Кобелев, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ко́белев (род. 22 октября 1968, Москва) — советский и российский футболист, российский тренер. Мастер спорта международного класса (1990). Выступал на позиции центрального полузащитника.
Громник
Громник (пол. Gromnik)

Громник — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Тарнувский повят, Малопольское воеводство.

Громник — село, административный центр одноименной гмины (волости) в Польше, в составе Тарнувского повята, Малопольское воеводство.

Громник — астрологическое сочинение из «отреченной» (запретной) литературы древней Руси. Громник // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.

Громник (книга)
Громники (Громовники, Молниянники) — гадательные и «отреченные» (апокрифические) книги астрологического содержания, имевшие хождение в православных славянских землях в XV и XVI веках. Обычно представляют собой переработки греческих и иных иностранных текстов. Сохранившиеся списки громников — сербского письма.

Громник заключает в себе различные, расположенные по месяцам предзнаменования (о состоянии погоды, о будущих урожая, болезнях, ратях и прочем), соединяемые с громом и землетрясением; к этому присоединяются иногда и заметки «о состоянии луны право или полого», с указанием на значение таких признаков в разные времена года.
Дайлиде, Альгимантас
Альги́мантас Ми́колас Дайли́де (лит. Algimantas Mykolas Dailidė, род. 12 марта 1921, Каунас, Литва — 2015, Огайо, США) — литовский военный преступник, в годы Второй мировой войны состоявший в литовской полиции безопасности «Саугумас» и арестовывавший евреев в Вильнюсе. В послевоенные годы укрывался в США, утверждая, что был в рядах «лесных братьев», пока правда о его деятельности не была раскрыта. В 2006 году был депортирован в Германию и литовским судом вскоре был приговорён к пяти годам тюрьмы, однако от отбывания наказания в силу преклонного возраста был освобождён.

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Nova (журнал)
Nova — немецкий журнал по научной фантастике. Журнал был основан в 2002 году.

С тех пор истории опубликованные в журнале неоднократно номинировались на Kurd-Laßwitz-Preis и Deutscher Science-Fiction-Preis (Немецкий приз по научной фантастике). Два раза истории удостаивались приза Deutscher Science-Fiction-Preis в 2004 и в 2006 году.

Nova считается наряду с такими журналами, как Phantastisch!, Exodus и Quarber Merkur одним из самых важных журналов по научной фантастике в Германии.

Премия Курда Лассвица
Премия Курда Лассвица (нем. Kurd-Laßwitz-Preis) — немецкая премия, с 1981 года ежегодно присуждаемая авторам, переводчикам, редакторам, издателям, преподавателям, графическим дизайнерам и журналистам, специализирующимся на немецкоязычной научной фантастике. Право на номинацию во всех категориях, кроме категории «Лучшая иностранная работа», имеют только произведения, изначально опубликованные на немецком языке. Это самая известная немецкоязычная премия в данном жанре.

Начиная с 2000 года (попеременно с 2007 года) вручения проходят на жанровых конференциях «Элстеркон» в Лейпциге и «Пента-Кон» в Дрездене.
Make It wit Chu
«Make It wit Chu» (в пер. с англ. Сделать это с тобой остроумно) — песня американской рок-группы Queens of the Stone Age. В конце октября 2007 года, незадолго до Хэллоуина, композиция была выпущена как третий коммерческий сингл из пятого студийного альбома Era Vulgaris.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (МФА: [ˈkwiːnz əv ðə ˈstoʊn ˈeɪdʒ]; в переводе с англ. — Королевы каменного века) — американская рок-группа из Калифорнии, основанная в 1996 году Джошем Хомме. Группа играет комбинированный вариант метала и психоделического рока, являясь, таким образом, одним из наиболее известных представителей стоунера.
Кретов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Кретов (род. 28 августа 1955, Богучар, Воронежская область) — советский и российский учёный-экономист и государственный деятель, доктор экономических наук. Играл в баскетбол.

Автор более 50 опубликованных работ.

Богучар
Богуча́р — город (с 1779) на юге Воронежской области России. Административный центр Богучарского района. Образует городское поселение город Богучар.

C 2002 года город входит в список исторических городов России. Населённый пункт воинской доблести. Относится к историческому региону Слобожанщина.
Долгая и счастливая жизнь
Долгая и счастливая жизнь (англ. Happily Ever After) — одиннадцатая серия шестого сезона и сто четырнадцатая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Центральным персонажем серии стал Десмонд. Премьера в США состоялась 6 апреля 2010 года на канале ABC. В России показана на Первом канале 11 апреля 2010 года.

Десмонд Хьюм
Десмонд Дэвид Хьюм (англ. Desmond David Hume) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых». Он был единственным жителем станции «Лебедь» во время крушения самолёта рейса 815. Его нашли Локк, Кейт и Джек месяц спустя после того, как они обнаружили люк. После неудачных попыток покинуть Остров Десмонд присоединился к лагерю выживших. После облучения электромагнитным излучением, связанным с ликвидацией станции «Лебедь», он стал обладать способностью видеть «вспышки» из будущего, благодаря которым он предсказал неизбежную смерть Чарли.

Роль Десмонда Хьюма в сериале исполнил Генри Йан Кьюсик.

Телекритики единодушно признают Десмонда одним из самых удачных персонажей данного телесериала.
Нидым (река)
Ни́дым — река на западе Восточной Сибири, левый приток Нижней Тунгуски.

Протекает в Красноярском крае России по территории Эвенкийского района. Длина реки составляет около 379 км. Площадь водосборного бассейна — 14 500 км². Берёт своё начало с хребта Янгиль и протекает по Среднесибирскому плоскогорью. Река замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до мая. Питание снеговое и дождевое.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Пещера Ласко
Пещера Ласко́ или Ляско́ (фр. Grotte de Lascaux) во Франции — один из важнейших позднепалеолитических памятников по количеству, качеству и сохранности наскальных изображений. Иногда Ласко называют «Сикстинская капелла первобытной живописи». Живописные и гравированные рисунки, которые находятся там, не имеют точной датировки: они появились примерно 15—18 тысяч лет назад. Долгое время их приписывали древней мадленской культуре, но последние изыскания показали, что они скорее относятся к более ранней солютрейской культуре.

Сикстинская капелла
Сиксти́нская капе́лла (лат. Sacellum Sixtinum, итал. Cappella Sistina) — бывшая домовая церковь в Ватикане. Построена в 1473—1481 годах архитектором Джордже де Дольчи по заказу папы Сикста IV, откуда и произошло название. Ныне Капелла — музей, выдающийся памятник Возрождения, используемый также для проведения конклавов, на которых кардиналы избирают нового папу римского. Хор Сикстинской капеллы — один из наиболее значительных хоров современной Римско-католической церкви.
Европа — Азия (фестиваль)
Междунаро́дный фестива́ль совреме́нной му́зыки «Евро́па — А́зия» — фестиваль новой музыки различных жанров (авангард, джаз, этническая музыка и другие) с участием авторов и исполнителей из Европы, Азии и Северной Америки. Проводится с 1993 года  в Казани, Москве и различных городах Татарстана.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Библиография Фрэнсиса Скотта Фицджеральда
Фрэ́нсис Скотт Ки Фицдже́ральд (англ. Francis Scott Key Fitzgerald; 24 сентября 1896, Сент-Пол — 21 декабря 1940, Голливуд) — американский писатель, крупнейший представитель так называемого «потерянного поколения» в литературе. Наибольшую известность Фицджеральду принёс роман «Великий Гэтсби», опубликованный в 1925 году, а также ряд романов и рассказов об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Термин «эпоха джаза» или «век джаза» был придуман самим Фицджеральдом и обозначал период американской истории с момента окончания Первой мировой войны до великой депрессии 1930-х годов.

Век джаза
Век джаза (Jazz Age) — введённое писателем Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом для обозначения периода в истории США между окончанием Первой мировой войны (1918) и началом Великой депрессии (1929), обусловленное большой популярностью джазовой музыки. Приблизительный аналог понятий «золотые двадцатые» в Германии и «ревущие двадцатые» в Великобритании (хотя последний термин применим и к США).
Шайдырова
Шайдырова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 18 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 22 человека (13 мужчин и 9 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Гуанакасте (природоохранная территория)
Гуанакасте (исп. Area de Conservación Guanacaste) — природоохранная территория и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в провинции Гуанакасте на северо-западе Коста-Рики.

В 1994 году территория стала частью Национальной системы природоохранных территорий Коста-Рики (SINAC), а в 1999 году была включена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Территория включает в себя четыре парка: национальный парк Санта-Роса, национальный парк Гуанакасте, национальный парк Вулкан Ринкон-де-ла-Вьеха, заповедник дикой природы Чинкилья-Бэй. Общая площадь территории составляет 1400 км². В 2004 году к природоохранной территории был добавлен парк Санта-Элена.

Пумы
Пу́мы (лат. Puma) — род хищников из семейства кошачьих. В нём объединены два современных вида и несколько вымерших:

Puma concolor — пума;

Puma yagouaroundi — ягуарунди.

† Puma pardoides

† Puma pumoides

† Puma inexpectatus?

† Puma trumani?

Ранее ягуарунди выделялся в самостоятельный род Herpailurus Severtzov, 1858, но молекулярно-генетические исследования выявили близкое родство между обоими этими видами, из-за чего современные систематики относят их в один род.

Шерсть пум короткая и густая и окрашена обычно в жёлто-серые или красноватые тона. Взрослые особи в отличие от представителей многих других видов кошачьих не пятнисты. Оба вида живут в Америке.

Ещё одним результатом исследований ДНК пум стало то, что самым близким из живущих родственников пум был признан гепард. Из-за его необычного телосложения его ранее выделяли в собственное подсемейство Acinonychinae, но родство с пумами заставило причислить гепарда к подсемейству малых кошек.
Педро Парамо
«Пе́дро Па́рамо» (исп. Pedro Páramo) — единственный роман мексиканского писателя Хуана Рульфо, опубликованный в 1955 году, один из первых латиноамериканских романов в жанре магического реализма. Роман Рульфо стал одной из вершин испаноязычной литературы и оказал значительное влияние на творчество таких писателей как Карлос Фуэнтес, Габриэль Гарсия Маркес и Хорхе Луис Борхес.

Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.
Ella and Louis
Ella and Louis (рус. Элла и Луи) — восьмой студийный альбом джазового трубача Луи Армстронга и певицы Эллы Фицджеральд.

Одиннадцать баллад, включённых в альбом, для Луи и Эллы выбрал продюсер Норман Гранц. В записи альбома принял участие квартет Оскара Питерсона. В дальнейшем Элла и Луи записали ещё два совместных альбома — Ella and Louis Again и Porgy and Bess. Все три альбома были включены в один — The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong on Verve в 1997 году.

В джазовой энциклопедии The Penguin Guide to Jazz альбом был оценён 4 звёздами. Согласно данным Verve Records, этот альбом одним из первых был издан на Super Audio CD.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Кастелло-ди-Ростино
Кастелло-ди-Ростино (фр. Castello-di-Rostino, корс. Castellu di Rustinu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B079.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Неготино (Тверская область)
Неготино́ — деревня (ранее село) в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена в 9 км к югу от Твери, на Бурашевском (Тургиновском) шоссе, в 0,5 км от Тверской объездной дороги (автодорога «Москва — Санкт-Петербург»).

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Немировская
Немиро́вская — женский вариант фамилии Немировский. Известные носительницы:

Немировская, Анна Абрамовна (1868—1939) — драматург, беллетрист.

Немировская, Елена Михайловна (род. 1939) — российский общественный деятель и историк искусства.

Немировская, Ирина Львовна (Ирен Немировски; 1900—1942) — французская писательница.

Немировская, Людмила Захаровна (род. 1939) — советский и российский философ, религиовед и культуролог, специалист по истории этических учений.

Немировская, Светлана Анатольевна (1964—2007) — советская и российская актриса.

Немировская, Ирина Львовна
Ири́на Львовна Неми́ровская (фр. Irène Némirovsky, при рождении Ирма Лейбовна (Леоновна); 11 [24] февраля 1900, Киев — 17 августа 1942, Освенцим) — французская писательница еврейского происхождения. Наиболее известна своим романом «Французская сюита», написанным во время Второй мировой войны.
Минамиямасиро
Минамиямасиро (яп. 南山城村 Минамиямасиро-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Сораку префектуры Киото. Площадь села составляет 64,11 км², население — 2390 человек (1 октября 2020), плотность населения — 37,28 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
ProcessWire
ProcessWire — свободная система управления содержимым (CMS), фреймворк для управления контентом (CMF) и веб-фреймворк (WAF) с открытым исходным кодом, написанный на языке программирования PHP. Распространяется под лицензией Mozilla Public License 2.0. ProcessWire построен вокруг API с соглашениями по использованию и именованию, аналогичными JavaScript-фреймворку jQuery. Заявленная цель API — обеспечить такой же уровень доступности и контроля над страницами веб-сайта, какой jQuery обеспечивает для DOM. Контент управляется либо через API, либо через веб-интерфейс панели управления. ProcessWire в основном используется для разработки веб-сайтов, веб-приложений, сервисов, контент-фидов и связанных приложений.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Кузнецов, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Кузнецо́в (род. 16 января 1986 в Нынеке, Можгинский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Защитник сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионатов мира по следж-хоккею 2013, 2015 и 2021 годов. Чемпион (2016) и участник (2011) чемпионатов Европы. Чемпион России 2010 и 2014 годов, трёхкратный серебряный призёр первенств России 2009, 2011 и 2012. Заслуженный мастер спорта России. С 2009 года выступает за ижевский клуб «Удмуртия».

Чемпионат Европы по следж-хоккею
Чемпионат Европы по следж-хоккею является Европейским первенством для игроков в следж-хоккей. Он является отборочным турниром на чемпионат мира и Паралимпийские игры. Его организует Международный паралимпийский комитет.

Первый чемпионат Европы прошёл в чешском городе Злин в 2005 году.