hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник барону Мюнхгаузену (Хмельницкий)
Памятник-фонтан барону Мюнхгаузену (Хмельницкий) — памятник Иерониму Карлу Фридриху фон Мюнхгаузену, историческому лицу и литературному персонажу, чье имя стало нарицательным как обозначение человека, рассказывающего невероятные истории. Памятник находится в центральной части города Хмельницкий, во дворе жилого дома по улице Каменецкой, 48. С точки зрения искусствоведения, памятник правильнее называть «парковой скульптурой». Известен, как первый памятник барону Мюнхгаузену на территории СССР.

Садово-парковая скульптура
Садо́во-па́рковая скульпту́ра — разновидность изобразительного искусства, произведения которого предназначены для садов и парков. Может иметь как декоративный, так и мемориальный характер. Имеет давнюю и устойчивую традицию в искусстве стран Западной Европы.
Лю Ифу
Лю Ифу́ (кит. трад. 劉義符, упр. 刘义符, 406 — 4 августа 424) — император южнокитайской империи Сун. В связи с тем, что был смещён в результате дворцового переворота и лишён императорского титула, официального посмертного имени не имеет. В исторических работах его иногда называют «Малолетним императором» (кит. 少帝, палл. Шао ди).

Лю Сун
Империя Сун (кит. 宋朝, пиньинь Sòng cháo, палл. Сун Чао) — первое из четырёх южных царств эпохи Южных и Северных династий. Основана в 420 году, когда власть в Восточной Цзинь перешла в руки Лю Юя, поэтому чтобы отличать от прочих государств в китайской истории, носивших название «Сун», в исторических работах её часто именуют «Лю Сун». Столица — город Цзянькан (建康, совр. Нанкин).
Радзивилл, Михаил Иероним
Князь Михаил Иероним Радзивилл (пол. Michał Hieronim Radziwiłł; 10 октября 1744; Краков — 28 марта 1831, Варшава) — государственный деятель Великого княжества Литовского, мечник великий литовский (1771—1775), каштелян виленский (1775—1790), последний воевода виленский (1790—1795). Рыцарь Мальтийского ордена (с 1797 года).

Владел крупными имениями в Польше (Неборов, Круликарня, Аркадия, Орля и др.), на Украине и в Белоруссии (Тимковичи и др.), ординат клецкий с 1823 года.

Тимковичи (Копыльский район)
Ти́мковичи (бел. Ці́мкавічы) — агрогородок в Копыльском районе Минской области Беларуси. Административный центр Тимковичского сельсовета.

Является одним из старейших населённых пунктов Копыльского района.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1978
9-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Дании с 26 января по 5 февраля 1978 года. Игры проводились в Оденсе, Ринге, Вайле, Фредерисии, Хернинге, Абенра, Эсбьерге, Рибе, Ольборге, Раннерсе, Тистеде, Орхусе, Брённбю, Калуннборге, Кёге, Хельсингёре, Нестведе, Фредерикссунне, Рённеде, Роскилле, Акиркеби, Нюкёбинге и Хойе-Таструпе. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу во второй раз за свою историю отпраздновала сборная ФРГ.

Брённбю
Брённбю (дат. Brøndby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Площадь — 20,65 км², что составляет 0,05 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 33831 чел. (мужчины — 16476, женщины — 17355; иностранные граждане — 3229).

В состав коммуны входят Брённбюёстер (Brøndbyøster), Брённбювестер (Brøndbyvester), Брённбю Странн (Brøndby Strand).

Здесь находится поселение, известное своей круглой планировкой.
Пирожное Рунеберга
Пирожное Рунеберга (фин. runebergintorttu; швед. runebergstårta) — кондитерское изделие, изготовляемое с добавлением миндальной крошки, арака или рома и украшенное каплей малинового джема в кольце из сахарной глазури, имеет цилиндрическую форму и весит около 100 г. Пирожное получило своё название по имени почитаемого финского поэта Йохана Людвига Рунеберга (1804—1877), автора национального гимна, который, по легенде, был большим любителем этого лакомства. Рецепт пирожного, изначально принадлежавший кондитеру из Порвоо Ларсу Астениусу, был усовершенствован женой Рунеберга Фредрикой. Пирожные Рунеберга широко продаются в Финляндии в период перед национальным праздником Финляндии днём Рунеберга, который ежегодно отмечается 5 февраля. В современной Финляндии более популярен безалкогольный вариант рецепта.

Арак (напиток)
Арак (араб. ﻋﺮﻕ‎, ивр. ערק‎) — ароматизированный анисом крепкий алкогольный напиток, распространённый на Ближнем Востоке, и ранее в Центральной Азии. В зависимости от страны и региона различается по крепости, исходному сырью и процедуре изготовления.

Арак — продукт дистилляции, поэтому для его производства нужны определённые технические знания и специальное оборудование. Исходное сырьё может быть самым различным: молоко (как кобылье, так и коровье), рис, виноград, финики, сок пальмы и т. д. Эфирное масло анисового семени придаёт смеси арака с водой (или льдом) характерный молочный цвет.
Мошин
Мошин — русская фамилия. Известные носители:

Мошин, Александр Фёдорович (1917—1943) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Мошин, Алексей Николаевич (1870—1929) — прозаик, драматург, фольклорист, краевед.

Мошин, Владимир Алексеевич (1894—1987) — русский историк и филолог, протоиерей.

Мошин, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Мошин (1870—1929) — писатель, драматург, фольклорист, краевед, профессор, литературовед, член Петербургского литературного общества и Московского общества деятелей периодической печати и литературы.
Клемсон
Кле́мсон (англ. Clemson) — английская фамилия.

Фамилия

Клемсон, Анна Мария Калхун (1817—1875) — соосновательница Университета Клемсона.

Клемсон, Барри (род. 1941) — американский кибернетик.

Клемсон, Джинн (1922—2009) — американская театральная актриса, режиссёр, менеджер и продюсер; преподавательница драматического искусства.

Клемсон, Томас Грин (1807—1888) — американский политик, посол, суперинтендант сельского хозяйства США, горный инженер, сооснователь Университета Клемсона.

Корабли

Эскадренные миноносцы типа «Клемсон»

USS Clemson
USS Clemson (DD-186)
USNS Clemson (T-AG-184)
SS D.M. Clemson

Прочее

Клемсон — город в Южной Каролине (США).
Клемсон — ж/д станция города.
Университет Клемсона
Клемсон Тайгерс — спортивные команды университета:
Клемсон Тайгерс (футбол)
Клемсон Тайгерс (софтбол)
Клемсон Тайгерс (бейсбол)

См. также

Клеменсон

Клеменсон
Клеменсон (нем. Clémençon, Clemenson) — немецкая фамилия.

Клеменсон (Клименсон), Кристиан (род. 1958) — американский актёр кино и телевидения.

Клеменсон, Патрик — спортивный судья (водное поло), работал на Олимпийских Играх 2000 года[значимость факта?].

Клеменсон, Хайнц (род. 1935) — швейцарский учёный, миколог, альголог.
Ай-Юхъёган
Ай-Юхъёган (устар. Ай-Юх-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 51 км по правому берегу реки Вонтыръёган. Длина реки — 12 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Каннара (Италия)
Канна́ра (итал. Cannara) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 3880 человек, плотность населения составляет 121 чел./км². Коммуна занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 6033. Телефонный код — 0742.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Матфей. Праздник ежегодно празднуется 21 сентября.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Бесконечный склон
Бесконечный склон — спортивный тренажёр, предназначенный для отработки технических приёмов горнолыжниками и сноубордистами.  Развивает умение поворачивать и балансировать на наклонной поверхности, соизмерять силу давления на снег, оттачивать мастерство и технику движений. По конструкции тренажёр похож на бесконечную беговую дорожку. Тренировки на снаряде позволяют начинающим чувствовать себя на реальном склоне более уверенно, а опытным спортсменам доводить движения по склону до совершенства. Размеры выпускаемых склонов составляют от 2 до 3 метров.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Международный теннисный турнир в Истборне 2016
Международный теннисный турнир в Истборне 2016 (под спонсорским названием Aegon International Eastbourne 2016) — 42-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2016 году турнир прошёл с 19 по 25 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Чан, Латиша
Лати́ша Чан (кит. трад. 詹詠然, упр. 詹咏然, пиньинь Zhān Yǒngrán; род. 17 августа 1989, Тайбэй, Тайвань), также известная как Чжань Юнжа́нь — тайваньская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); победительница трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018, 2019, Уимблдон-2019); финалистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победительница 33 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Пешехонов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Пешехо́нов (род. 3 сентября 1950, деревня Щербаковка, Каслинский район, Челябинская область) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, чемпион СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата мира по кроссу в Париже. Мастер спорта СССР. Представлял Южно-Сахалинск и спортивное общество «Спартак». Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Снетков, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Сне́тков (27 февраля 1925, Саратов — 18 сентября 2006, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1986). Главнокомандующий Группой Советских войск в Германии — Западной группой войск (1987—1990). Участник Великой Отечественной войны.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Финал четырёх Евролиги 2022
Финал четырёх Евролиги 2021/2022 прошёл с 19 по 21 мая 2022 года на стадионе «Штарк Арена» в Белграде, Сербия. Изначально он должен был проведен в Берлине.

В Финале четырёх встретились победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал турецкий клуб «Анадолу Эфес» из Стамбула, который обыграл в финале испанский «Реал» из Мадрида. Самым ценным игроком Финала четырёх был признан Василие Мицич.

Штарк Арена
Белградская арена (серб. Београдска арена) — одна из крупнейших многофункциональных спортивных арен Европы, расположенная в Белграде.

На этой арене проходил Конкурс песни Евровидение 2008. Комплекс был открыт 31 июля 2004 года. На арене проходил финал четырёх Евролиги 2018. Вмещает до 25 000 зрителей, сидячих мест 18386, а также 70 люкс-боксов, где находится ещё 860 кресел.

Прежде входила в Европейскую ассоциацию арен.
Военное право
Вое́нное пра́во (военное законодательство) — отрасль права, которая в широком понимании охватывает все правовые вопросы, связанные с военным делом, система установленных государством правовых норм, закрепляющих принципы и формы устройства вооружённых сил, регулирующих отношения в области их строительства, жизни, быта и деятельности и определяющих обязанности, права и ответственность военнослужащих, военнообязанных и других участников обществ, отношений в области военного дела государства.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1993
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1993 года — 3-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 5 по 13 ноября в городе Хиросима (Япония). В турнире приняло участие 7 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победив в финале сборную Китая со счётом 3:0. Бронзовым призёром стала сборная Индии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 1:0.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в межрегиональном квалификационном турнире к чемпионату мира 1994, прошедшем в июле 1993 в США; путёвки на этот турнир получали четыре лучшие сборные, но на квалификационный турнир поехали лишь две команды — Индии и Японии, так как сборные Южной Кореи и Индии уже получили прямую путёвку на чемпионат мира (по результатам предыдущего чемпионата мира 1990).

Чемпионат проходил в одном месте и в одно время с чемпионатом Азии среди мужчин 1993.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Еске, Рихардс
Ри́хардс Е́ске (латыш. Rihards Jeske; род. 16 февраля 1978, Рига) — латвийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной сборной Латвии участник чемпионата Европы 2013 (заняли четырнадцатое место). Чемпион Латвии среди смешанных команд. Чемпион Латвии среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и второго.

В качестве тренера сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 и чемпионатов мира.

Сборная Латвии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Латвии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Латвию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija, англ. Latvian Curling Association).
Аплеталин
Аплета́лин — русская фамилия. Известные носители:

Аплеталин, Альфред Феликсович (род. 1990) — российский футболист ФК «Ротор».

Аплеталин, Иван Николаевич (1888—1958) — русский рабочий и военнослужащий, участник Первой мировой и Гражданской войн, участник штурма Зимнего дворца.

Аплеталин, Максим Сергеевич (1987—2022) — российский военнослужащий, майор. Герой Российской Федерации (2022, посмертно).

Аплеталин, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Аплеталин (17 февраля 1987—27 ноября 2022) — российский военнослужащий, майор, командир разведывательной роты батальона специального назначения 25-го отдельного полка спецназа. Участник вторжения России на Украину. Герой Российской Федерации (2022, посмертно).
Краснополянский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Краснополянский сельский округ (каз. Красная Поляна ауылдық округі) — административная единица в составе Тайыншинского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Красная Поляна.

Население — 2292 человека (2009, 3535 в 1999, 4738 в 1989).

Красная Поляна (Северо-Казахстанская область)
Кра́сная Поля́на (каз. Красная Поляна) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Краснополянского сельского округа. Находится примерно в 50 км к западу-северо-западу (WNW) от города Тайынша, административного центра района, на высоте 145 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596056100.
Псалии
Пса́лии — часть древнего уздечного набора, пара вертикальных стержней, прикреплявшихся перпендикулярно к концам удил для закрепления их во рту верхового коня.

Самые древние псалии из кости и рога были обнаружены при раскопках синташтинской, потаповской и покровской культур. В их захоронениях обнаружены как сами псалии, так и жертвенники лошадей.

На следующем этапе развития появились бронзовые псалии. Наиболее древние из сохранившихся были обнаружены при раскопках в рамках майкопской археологической культуры, которая датируется концом IV тысячелетия до нашей эры.

Позднее, с начала I тысячелетия до нашей эры повсеместно появились и применялись железные псалии, в том числе они активно использовались скифами, сарматами и меотами.

В связи с увеличением размера уздечных колец, изобретением трензелей (мундштуков) псалии постепенно вышли из употребления.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Угольная промышленность Китая
Китай — крупнейший производитель и потребитель угля. Он также занимает первое место в мире по потреблению электричества, полученного в процессе сжигания угля.

В 2022 году коммунистическая партия Китая одобрила строительство новых угольных электростанций общей мощностью 106 ГВт. Это в 4 раза превышает уровень 2021 года.

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
Сейлинг
Сейлинг — фамилия. Известные носители:

Сейлинг, Генри (1872—?) — американский перетягиватель каната, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.

Сейлинг, Уильям (1864—1951) — американский серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

Сейлинг, Уильям
Уильям Бернард Сейлинг (англ. William Bernard Seiling; 28 мая 1864, Сент-Луис — 5 января 1951, Сент-Луис) — американский перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Сейлинг входил в состав второй команды США, которая заняла второе место и выиграла серебряные медали.
Парламентские выборы в Германии (1907)
Федеральные выборы 1907 года в Германии были проведены 25 января. Социал-демократическая партия (СДПГ) набрала наибольшее число голосов, но получила лишь 43 депутатских мандата из-за меньшей численности избирателей в сельских округах по сравнению с городскими. Партия Центра, получив 105 из 397 мест, осталась крупнейшей партией в рейхстаге. Явка избирателей составила 84,7 %.

Выборы были отмечены немецкой колониальной войной в Германской юго-западной Африке против Гереро и Нама (в то время в Европе их называли «готтентотами»). Консерваторы и национал-либералы выступали за продолжение жесткой борьбы с Гереро и Намой, социал-демократы и члены Партии центра, критиковали эту борьбу. 13 декабря 1906 года против величины военных кредитов (26 миллионов рейхсмарок) проголосовали Центр, социал-демократы и левое либеральное большинство. Рейхсканцлер Фюрст фон Бюлов через день получил от императора резолюцию о роспуске рейхстага, после которой были проведены новые парламентские выборы.

Партия Центра (Германия)
Партия Центра (нем. Deutsche Zentrumspartei), Партия католического Центра — политическая партия в Германии, одна из самых влиятельных в период Германской империи и Веймарской республики. Выражала интересы католической части населения страны.
Новомалыклинское сельское поселение
Новомалы́клинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Новомалыклинского района Ульяновской области.

Административный центр — село Новая Малыкла. Образовано объединением Новомалыклинского, Станционно-Якушкинского и Эчкаюнского сельсоветов.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Пак (мифология)
Пак (также Пэк или Пук; англ. Puck, у датчан Pokker), в фольклоре фризов, саксов и скандинавов — лесной дух (подобный античному Пану), пугающий людей или заставляющий их блуждать по чаще. Он также считается аналогом домового (Hauskobold), так как, по поверью, если ему оставлять еду, он может помочь по хозяйству. В Англии его также называют Хоб (Hob, см. также хоббит и хобгоблин) и Робин Славный Малый (Robin Goodfellow).

Хоббиты
Хо́ббиты (англ. Hobbits) — вымышленная человекоподобная раса в произведениях Джона Р. Р. Толкина, один из незаметных и древних народов Средиземья. Это центральные герои романа «Властелин колец» и повести «Хоббит, или Туда и обратно».

При составлении Приложения к Оксфордскому словарю английского языка к Толкину обратились за помощью в написании словарной статьи. Писатель предложил определение, согласно которому хоббит — «представитель вымышленного народа, невысокой человекоподобной расы; слово „хоббит“ (означающее „живущий в норе“) было их самоназванием; прочие же называли их „полуросликами“, поскольку рост их составлял половину обычного человеческого».

Хоббиты, как и люди, говорили на всеобщем языке, или вестроне, однако некоторые из них — самые образованные, как Бильбо и Фродо Бэггинсы — знали и другие языки, такие как синдарин.