hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заречье (Усть-Кубинский район)
Заречье — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 63 км, до центра муниципального образования Богородского — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малаховская, Вичаги, Конь-Гора, Подол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упраздняется 27.11.2020.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мигаль, Денис Эдуардович
Дени́с Эдуа́рдович Мига́ль (3 мая 1983, Джетыгара, Казахская ССР, СССР) — российский предприниматель и автогонщик. Основатель и руководитель компании Fresh, одной из крупнейших в России по продажам автомобилей с пробегом, а также являющейся официальным дилером восьми автомобильных брендов. Вице-президент «Российские автомобильные дилеры» (РОАД) в 2017—2022 годах. Создатель и руководитель автоспортивной команды по дрифту Fresh Racing, дважды побеждавшей в главном федеральном турнире по этому виду спорта — RDS GP. В составе своей команды он также выступает в качестве пилота.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Гран-при Хасана II 2015
Гран-при Хасана II 2015 — 29-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 6 по 12 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Гильермо Гарсия-Лопес

в парном разряде —  Жан-Жюльен Ройер и  Хория Текэу

Текэу, Хория
Хория Текэу или Хоря Текэу (рум. Horia Tecău; родился 19 января 1985 года в Констанце, Румыния) — румынский профессиональный теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Флорином Мерджа; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2017); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2012); финалист четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель 38 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002, -2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002, -2003); финалист парного турнира Orange Bowl (2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном разряде.
Сэо, Эрико
Эрико Сэо (яп. 妹尾 栄里子, англ. Eriko Seo, родилась 12 марта 1979, Япония) — японская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 годов, серебряный и бронзовый призёр зимних Азиатских игр, 4-кратная бронзовый призёр чемпионата Азии в многоборье, чемпионка и 13-кратная призёр чемпионата Японии.

Зимние Азиатские игры
Зимние Азиатские игры — комплексные соревнования по зимним видам спорта среди атлетов Азиатского континента, проводящиеся под управлением Олимпийского совета Азии (ОСА). Периодичность проведения неоднократно менялась.

Организовать проведение Игр Азиатского континента по зимним видам спорта предложил Японский олимпийский комитет в 1982 году. Предложение было принято OCA и первые Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро в 1986 году (город имел необходимую инфраструктуру, оставшуюся от зимних Олимпийских игр 1972 года). В первых Играх приняли участие представители лишь 7 стран, но впоследствии их число стало резко расти и в Играх 2017 года участвовали уже 30 из 45 государств—членов Олимпийского совета Азии, а также Австралия и Новая Зеландия в качестве приглашённых.
Сигов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Си́гов (род. 31 мая 1945, Сталино, СССР) — советский и российский физик, академик Российской академии наук (2011), президент РТУ МИРЭА, специалист в области физики твёрдого тела, твердотельной электроники и физического материаловедения, заслуженный деятель науки Российской Федерации, Почётный работник высшего профессионального образования РФ, лауреат Государственной премии РФ, премии Правительства РФ в области образования и двух премий Правительства РФ в области науки и техники, премии им. М. В. Ломоносова в области науки и образования, член Научного совета при Совете Безопасности РФ, председатель Научного совета РАН по физике сегнетоэлектриков и диэлектриков, член бюро объединённого совета РАН по физике конденсированных сред, член Европейского физического общества, IEEE, Института инженерии и технологий (IET).

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Покровский, Василий
Васи́лий Покро́вский:

Покровский, Василий Андреевич (1879—1941) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Покровский, Василий Васильевич (1875—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Покровский, Василий Иванович (1839—1915) — земский статистик, экономист, редактор, педагог, член-корреспондент Петербургской академии наук (1902).

Покровский, Василий Корнильевич (1837—?) — предприниматель, представитель технической интеллигенции Челябинска, городской голова Челябинска в период с 1880 по 1884 год.

Покровский, Василий Тимофеевич (1839—1877) — доктор медицины, ординарный профессор Киевского университета.

Покровский, Василий Корнильевич
Васи́лий Корни́льевич Покро́вский — горный инженер, штабс-капитан, надворный советник, предприниматель, представитель технической интеллигенции Челябинска, городской голова Челябинска в период с 1880 по 1884 годы.
Внутриутробные инфекции
Внутриутробные инфекции (ВУИ) — различные инфекционные заболевания эмбриона, плода и новорождённого, заражение которыми происходит внутриутробно и в процессе родов. Возбудителями инфекции могут быть вирусы, бактерии и (реже) паразиты. Путь передачи — вертикальный, от матери к плоду. Результатом инфицирования может стать выкидыш, врождённые пороки развития или острый инфекционный процесс у новорождённого.

Заболевания, передающиеся половым путём
Заболева́ния, передаю́щиеся половы́м путём (ЗППП), или инфе́кции, передава́емые половы́м путём (ИППП) — инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой контакт.

Инфекции, преимущественно передающиеся половым путём, в российской медицине принято выделять в группу венерических заболеваний (сифилис, гонорея, донованоз, трихомониаз, ВПЧ, генитальный герпес, мягкий шанкр). Другие ИППП часто передаются и иными путями: парентеральным (ВИЧ, гепатит B, гепатит C), прямым контактным (чесотка), вертикальным (хламидиоз).
ВГУ
ВГУ:

Вильнюсский государственный университет

Витебский государственный университет имени П. М. Машерова

Воронежский государственный университет

Второе главное управление КГБ СССР

Второе главное управление при Совете Министров СССР

Высшее геодезическое управление

Федеральное агентство геодезии и картографии
Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография) — федеральный орган исполнительной власти, осуществлявший специальные исполнительные, контрольные, разрешительные и надзорные функции при производстве геодезических, астрономо-геодезических, гравиметрических, топографических, топографо-геодезических в составе маркшейдерских работ и инженерных изысканий, аэрокосмосъёмочных, картографических, картоиздательских и кадастровых работ, создании цифровых, электронных карт и геоинформационных систем.
Завод имени Войкова
Завод имени Войкова — завод, носящий или носивший имя П. Л. Войкова.

Завод имени Войкова — прежнее название Керченского металлургического комбината.

Завод имени Войкова — бывший чугунолитейный завод в Москве.

Завод имени Войкова — ОАО «Аурат», иначе — Московский химический завод имени Войкова.

Чугунолитейный завод имени П. Л. Войкова
Чугунолитейный завод имени П. Л. Войкова — завод, входивший в объединение Россантехпром в Москве. Завод производил чугунные отопительные радиаторы, котлы, станки для предприятий, изготовляющих сантехнические продукты.
Женская сборная Сан-Марино по софтболу
Женская национальная сборная Сан-Марино по софтболу — представляет Сан-Марино на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Сан-Марино (итал. Federazione Sammarinese Baseball Softball).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Национальная художественная галерея (Исламабад)
Национальная художественная галерея Пакистана в Исламабаде (англ. National Art Gallery Pakistan, NAG Islamabad) — государственный художественный музей, открытый в столице Пакистана городе Исламабад в августе 2007 года; административно подчинён «Пакистанскому национальному совету искусств» (PNCA), в штаб-квартире которого и располагается; суммарная выставочная площадь 14 отдельных залов составляет 1800 квадратных ярдов (более 1500 м²); включает в себя лекционные залы, художественные мастерские и библиотеку; также имеет зрительный зал на 400 мест; регулярно проводит выставки современных пакистанских художников.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Georgikon
Georgikon (греч.) — дидактическое стихотворение, в котором воспевается земледелие; например:
«Георгики» (ок. 29 до н. э.) — поэма Вергилия.

Georgikon (нем. Georgikon) — бывший университет сельского хозяйства в Кестхей (Венгрия).

«Georgikon» (Будапешт, 1925) — сочинение венгерского писателя Ференца Мора.

Георгики
«Гео́ргики» (лат. Georgica) — дидактическая поэма Вергилия в четырёх книгах, в которой речь идёт о земледелии, плодоводстве, виноградарстве, скотоводстве и пчеловодстве. Скорее всего опубликована в 29 году до н. э. Произведение опиралось на многие предшествующие источники и повлияло на многих более поздних авторов от античности до наших дней.
Сен-Сенфорьен
Сен-Сенфорье́н (фр. Saint-Symphorien):

Сен-Сенфорьен — коммуна во Франции, департамент Дё-Севр

Сен-Сенфорьен — коммуна во Франции, департамент Жиронда

Сен-Сенфорьен — коммуна во Франции, департамент Иль и Вилен

Сен-Сенфорьен — коммуна во Франции, департамент Лозер

Сен-Сенфорьен — коммуна во Франции, департамент Сарта

Сен-Сенфорьен — коммуна во Франции, департамент Шер

Сен-Сенфорьен — коммуна во Франции, департамент Эр

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Барним (район)
Ба́рним (нем. Barnim) — район в Германии, расположен на одноимённой возвышенности. Центр района — город Эберсвальде. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1494 км². Население — 176,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 118 человек/км².
Официальный код района — 12 0 60.

Район подразделяется на 25 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Форман, Николаус фон
Николаус фон Форман (нем. Nikolaus von Vormann; 24 декабря 1895, Ноймарк (Восточная Пруссия) — 26 октября 1959, Берхтесгаден) — немецкий военный деятель, участник обеих мировых войн, генерал танковых войск (27 июня 1944 год). Кавалер Рыцарского креста (22 августа 1943 года).

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
История почты и почтовых марок Верхнего Сенегала и Нигера
История почты и почтовых марок Верхнего Сенегала и Нигера описывает развитие почтовой связи во французской колонии Верхний Сенегал и Нигер во Французской Западной Африке, образованной в 1904 году из колонии Сенегамбия и Нигер с административным центром в Бамако. Нигер стал отдельным военным округом в 1911 году и самостоятельной колонией в 1922 году, Верхняя Вольта была выделена в 1919 году, а оставшаяся территория была реорганизована во Французский Судан в 1920 году. За время своего недолгого существования колония выпустила ряд почтовых марок.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
U-857
U-857  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 16 ноября 1942 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1063, спущена на воду 25 мая 1943 года, 16 сентября 1943 года под командованием капитан-лейтенант Рудольфа Премауэра вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июня 1944 года вошла в состав 10-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, потопила 2 судна (15 259 брт) и повредила одно судно (6 825 брт). Числится пропавшей без вести в Северной Атлантике у восточного побережья США с апреля 1945 года. Вместе с лодкой без вести пропали все 59 членов экипажа.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Геоэтика
Геоэ́тика (от др.-греч. ἦθος — этика + др.-греч. γῆ — Земля) — область знания (теоретическая и прикладная дисциплина геологии), объектом изучения которой являются отношения в системе «человек — неживая природа», возникающие при научных исследования планеты Земля и её недр, практических геологоразведочных работах, добыче и использовании полезных ископаемых, а также при пользовании недрами при строительстве и эксплуатации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых.

Геоэтика представляет собой первооснову ноосферного мышления (по В. И. Вернадскому), которое позволяет человеку осознать свою этическую роль в преобразовании планеты.

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
Долотов, Александр
Александр Долотов:

Долотов, Александр — советский преступник и член преступной группировки.

Долотов, Александр Иванович (1843—1878) — архитектор Санкт-Петербурга, редактор-издатель «Архитектурного альбома» (1868—1874).

Долотов, Александр Иванович
Александр Иванович Долотов (1843, Костромская губерния — 26 мая (7 июня) 1878, Санкт-Петербург) — архитектор, художник-рисовальщик, карикатурист, литограф, редактор и издатель первого в России повременного архитектурного альбома.
Ньюди
Ньюди (итал. Gnudi), также мальфатти, — дамплинги, напоминающие ньокки. Готовятся из рикотты и манной крупы вместо картофельной муки, и в результате получается более лёгкое, «воздушное» блюдо, в отличие от более плотных ньокки. Ньюди — тосканское слово, означающее «обнажённые» (то же, что «nudi» в литературном итальянском языке). Это название отсылает к тому, что ньюди  представляют собой «равиоли в обнажённом виде», состоящие только из начинки без оболочки из теста.

Традиционно в Тоскане ньюди подают с растопленным сливочным маслом и соусом из шалфея, посыпав тёртым сыром сортов пармезан или пекорино тоскано.

Шалфей
Шалфе́й, или Са́львия (лат. Salvia) — крупный род многолетних травянистых растений и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae). Представители рода распространены во всех частях Старого и Нового Света. Род включает более 1000 видов.
Улица Карла Маркса (Архангельск)
Улица Карла Маркса (до 1920 года Лютеранская или Кирочная) — центральная улица Архангельска, расположенная в Октябрьском округе между улицами Попова и Свободы. Проходит от Набережной Северной Двины до проспекта Советских Космонавтов. Протяжённость улицы около километра.

Проспект Советских Космонавтов
Проспект Советских Космонавтов — улица Архангельска. Расположен в историческом центре города между проспектами Обводный канал, переулком Водников (от улицы Розы Люксембург до улицы Выучейского) и Новгородским проспектом.
Проходит повторяя изгиб Северной Двины и близлежащих к ней улиц, заканчивается на пересечении с улицей Гагарина.
Хагеман
Хагеман (нем. Hagemann, фр. Haegeman) — немецкая и французская фамилия. Известные носители:

Хагеман, Вольф (1898—1983) — немецкий офицер, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

Хагеман, Фриц (1901—1974) — швейцарский борец-вольник.

Хагеман, Эме (1861—1935) — бельгийский конник.

Хагеман, Фриц
Фриц Хагеман  (Хагман)  ) (нем. Fritz Hagemann; 28 марта 1901 — 14 декабря 1974) — швейцарский борец-вольник чемпион Олимпийских игр

На Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже боролся в весовой категории до 79 килограммов (средний вес). Турнир в вольной борьбе проводился по системе с выбыванием из борьбы за чемпионский титул после поражения, с дальнейшими схватками за второе и третье места. Схватка продолжалась 20 минут и если победитель не выявлялся в это время, назначался дополнительный 6-минутный раунд борьбы в партере. В категории боролись 14 спортсменов.
Урбас, Грегор
Грегор Урбас (словен. Gregor Urbas; род. 20 ноября 1982 года в Есенице, Словения) — словенский фигурист выступавший в одиночном разряде. Он — десятикратный чемпион Словении (подряд с 2001 по 2010 год). В 2002 году Грегор занял 6-е место на чемпионате мира среди юниоров, и этот результат остаётся лучшим результатом словенских фигуристов на чемпионатах проводимых ИСУ по сей день.

На чемпионатах Европы и мира занимал преимущественно невысокие места. Однако, в 2005 году, на турнире «Мемориал Карла Шефера», который являлся квалификационным для Олимпиады в Турине, смог занять второе место и принял участие в играх (29-е, предпоследнее, место).

В 2009 году, заняв на чемпионате мира 21-е место, он завоевал для Словении одно место в мужском одиночном катании на Олимпиаду в Ванкувере. На Олимпиаде стал 27-м.

Лучшим его результатом на международной арене было шестое место на Универсиаде в 2007 году.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2002
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2002 года был организован Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Соревнования прошли в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет на 1 июля 2001 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Чемпионат проходил с 3 по 10 марта в Хамаре (Норвегия) во Хамарском Олимпийском амфитеатре.
Поведа Кастроверде, Пётр
Святой Пётр (Педро) Поведа Кастроверде (исп. Pedro Poveda Castroverde, 3 декабря 1874, Линарес, Андалусия — 28 июля 1936, Мадрид) — испанский католический священник из Третьего ордена кармелитов, гуманист, педагог; мученик Римско-католической церкви. Основатель Института Терезиан (исп. Institución Teresiana; I.T.), он вёл гуманитарно-просветительскую деятельность более тридцати лет, вплоть до расстрела гонителями христиан в 1936 году.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.