hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровка (приток Алешни)
Петровка — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к северо-западу от посёлка Батюшково, впадает в реку Алешню в 2,3 км от её устья по правому берегу, севернее города Гагарина. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 115 км². Левый приток — река Хотейка.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Ксанф (историк)
Ксанф (греч. Ξάνθος) — древнегреческий историк, лидиец, родом из Сард, жил в первой половине V века до н. э..

Написал историю Лидии в 4 книгах, от которых уцелели отрывки. В своих рассказах о Лидии Геродот (позднее также Дионисий Галикарнасский) пользовался сочинением Ксанфа. Кроме географических и исторических, оно давало сведения по лидийской мифологии и этнографии. Ксанфу приписываются также сочинения о магах и об Эмпедокле.

Сарды
Са́рды (лид. 𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣 — «Сфа́рда»; др.-перс. «Спа́рда»; др.-греч. Σάρδεις — «Са́рдейс», Σάρδῑς — «Са́рдис»; лат. Sardis, Sardes; др.-евр. ספרד‬ — «Сфара́д») — один из великих городов древнего мира, наиболее известный как столица Лидии, процветал в седьмом и шестом веках до нашей эры. Местонахождением в Малой Азии на золотоносной реке Пактол у подножия горы Тмол, откуда открывается вся долина реки Герм. Сардийская раннехристианская церковь фигурирует в Откровении Иоанна Богослова как одна из семи церквей Апокалипсиса.

Руины Сарды можно видеть в 75 км восточнее современного турецкого города Измира, неподалёку от города Салихлы. В 1976-2007 годах археологическим участком здесь заведовал профессор Кроуфорд Гринуолт. Первую крупномасштабную археологическую экспедицию сюда возглавлял Говард Кросби Батлер в 1910-1914 годах.
Вульгарный авторский кинематограф
Вульгарный авторский кинематограф (англ. Vulgar Auteurism) — определение, которое ввели кинокритики из США в начале XXI века, чтобы описать ряд жанровых фильмов, в которых отчётливо виден авторский почерк режиссёра, но которые сняты для массового зрителя, то есть являются «вульгарными». При этом режиссёры подобных фильмов не имеют признания критиков и искушенных зрителей.

Среди режиссёров, чьи фильмы чаще всего упоминаются в связи с «вульгарным авторским кинематографом», Пол У. С. Андерсон, Джон М. Чу, Джон Хайамс, Тони Скотт, Нимрод Антал, Джо Карнахан, Майкл Бэй и другие. Одновременно отдельные критики относят к «вульгаристам» и уважаемых специалистами режиссёров, таких, как Майкл Манн, Джон Мактирнан, Джон Карпентер, Кэтрин Бигелоу, Абель Феррара , Уолтер Хилл и других.

Бигелоу, Кэтрин
Кэ́трин Энн Би́гелоу (англ. Kathryn Ann Bigelow; род. 27 ноября 1951, Сан Карлос, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер, работающая в жанре научной фантастики, боевиков и фильмов ужасов. Двукратная номинантка на премию «Золотой глобус». Лауреат премий BAFTA и «Оскар» за фильм «Повелитель бури» (2009). Первая женщина, получившая «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура».
Перекрут яичка
Перекру́т яи́чка (лат. torsio testis) — патологическое состояние, заключающееся в повороте яичка относительно его нормального положения (вокруг вертикальной или горизонтальной оси), что приводит к сдавливанию сосудов и нервов, проходящих в составе семенного канатика. Без экстренного лечения данная патология приводит к развитию ишемических изменений в яичке, вплоть до необратимых нарушений функций железы и её омертвления (некроза).

В русскоязычной литературе данная патология нередко обозначается и другими терминами, такими, как перекрут семенного канатика, заворот яичка, заворот семенного канатика, перекрут семенного канатика и яичка.

Семенной канатик
Семенно́й кана́тик (лат. funiculus spermaticus) — мягкий округлый тяж длиной 15—20 см, расположенный в паховом канале и простирающийся от глубокого пахового кольца до верхнего конца яичка. Появляется в организме в процессе опускания яичка в эмбриональный период развития.
Ерохин, Алексей
Алексе́й Еро́хин:

Ерохин, Алексей Фёдорович (1920—1943) — Герой Советского Союза.

Ерохин, Алексей Алексеевич (1954―2000) — советский русский писатель, журналист и кинокритик.

Ерохин, Алексей Михайлович (род. 1957) — российский учёный социолог и деятель высшего образования.

Ерохин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Ерохин (22 августа 1954, Калининград, СССР — 1 сентября 2000, Москва, Россия) — советский и российский кинокритик и журналист. Лауреат премий журнала «Советский экран» (1987, 1990) и «Золотой Овен» (1992).
Ягудин
Ягу́дин — тюркская и еврейская фамилия.

Известные носители:

Ягудин, Александр (род. 1960) — советский легкоатлет-спринтер.

Ягудин, Алексей: Ягудин, Алексей Геннадьевич (род. 1973) — российский футболист и тренер. Ягудин, Алексей Константинович (род. 1980) — российский фигурист, олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы.

Ягудин, Керим Мусякович (1915—1944) — Герой Советского Союза, участник боёв в районе озера Хасан и Великой Отечественной войны.

Ягудин, Марат Аглямович (род. 1948) — горный инженер, лауреат Государственной премии РФ.

Ягудин, Мидгат Абайдуллович (1904—1982) — советский партийный и государственный деятель.

Ягудин, Рушан Якубович (род. 1987) — российский регбист.

Ягудин, Шамиль Хайруллович (1932—2005) — балетмейстер и педагог Большого театра, народный артист РСФСР.

Ягудин, Юда Гилевич (Юлий Григорьевич) (1906—1989) — советский флейтист и педагог.

Ягудин, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Ягу́дин (14 января 1973, Термез, Узбекская ССР) — советский и российский футболист, выступавший на позиции защитника. С начала 2000-х годов работает на тренерских должностях в эстонском клубе «Нарва-Транс».
Гомес, Давид
Давид Гомес Мартинес (исп. David Gómez Martínez; род. 13 февраля 1981, Эль-Росаль, Галисия) — испанский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 2000-х годах, победитель иберо-американского чемпионата, чемпион и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Дмитрий Донской (опера)
«Дмитрий Донской» (также «Куликовская битва») ― первая опера, написанная русским композитором Антоном Рубинштейном по либретто графа Владимира Соллогуба и Владимира Зотова к одноимённой драме Владислава Озерова. Первая постановка состоялась в Петербурге 18 апреля 1852 года под управлением автора. Опера не имела успеха и быстро сошла со сцены. Её критиковали в первую очередь  за отсутствие в музыке русского национального характера. Как отмечали критики, в эпоху, когда в русском искусстве утверждался реализм, Рубинштейн не до конца понимал задачи, стоявшие перед музыкальным театром, решившись использовать в опере сентиментально-романтическую трагедию Озерова. Партитура к опере, кроме увертюры, была впоследствии утрачена.

Увертюра
Увертю́ра (фр. ouverture от лат. apertura «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы.

Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки, появившийся в XIX веке, — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.
Украинско-донские отношения
Украинско-донские отношения — дипломатические отношения, которые были установлены между Украинской державой (в дальнейшем — Украинской Народной Республикой) и Всевеликим войском Донским (в дальнейшем — Донской демократической группой) в мае 1918 года и продолжались до июня 1922 года.

Черячукин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Черячу́кин (1872—1944) — русский генерал, георгиевский кавалер, участник Белого движения. В годы гражданской войны в России представлял интересы Всевеликого Войска Донского перед лицом немецких вооруженных сил.
Аве-Мария (Флорида)
Аве-Мария (англ. Ave Maria) — статистически обособленная местность в округе Коллиер штата Флорида в США, в 150 км к северо-западу от Майами. Город основал американский миллиардер Том Монаган (владелец сети Domino's Pizza) с целью создать населенный пункт, где будут защищены традиционные католические ценности. В городе есть католический университет (см. Ave Maria University). В 2008 году город имел население 1000 жителей, но город продолжает быстро расти, в настоящее время имеет свыше 25 тыс. жителей.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Поп-рэп
Поп-рэп (англ. Pop-rap) (также известен как поп-хип-хоп (англ. pop hip-hop), хип-поп (англ. hip-pop), мелодичный хип-хоп (англ. melodic hip-hop) или мелодичный рэп (англ. melodic rap)) — это жанр музыки, сочетающий рэп-лирику и хип-хоп-музыку с элементами поп-музыки: мелодичным вокалом и легко запоминающимся мотивом. Поп-рэп, как правило, менее агрессивный и лирически сложный, чем большинство уличного хип-хопа, хотя в середине-конце 90-х некоторые исполнители наполнили стиль более хардкорным подходом в попытке уменьшить негативную реакцию на их общедоступность.

Этот жанр приобрёл широкую популярность в 1990-х годах благодаря рэп-исполнителям MC Hammer и Vanilla Ice, хотя влияние и корни поп-рэпа восходят к исполнителям конца 1980-х годов, таким как Run-D.M.C., LL Cool J и Beastie Boys. В 2021 году рэпер LL Cool J был назван в СМИ «родоначальником поп-рэпа» за сингл «I Need Love» (1987).

Флоу Райда
Трэмар Диллард (англ. Tramar Dillard; род. 16 сентября 1979, Карол-Сити, Флорида или Опа-Лока, Флорида), более известный как Фло Райда (англ. Flo Rida) — американский рэпер, наиболее известный синглом «Low», который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по итогам года стал самым продаваемым синглом в США. Первый дебютный сольный альбом Фло Райды носил название Mail on Sunday. В начале 2009 года Фло Райда вернулся на первую строчку в чартах с кавер-версией диско-хита Right Round.

Продажи музыкальных записей Флоу Райды преодолели порог в 75 миллионов копий по всему миру.
Ивановцы (Литинский район)
Ивановцы (укр. Іванівці) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522486802. Население по переписи 2001 года составляет 322 человека. Почтовый индекс — 287327. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,117 км².

В селе действует храм Рождества Пресвятой Богородицы Литинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Православие во Вьетнаме
Православие во Вьетнаме — самое малочисленное из крупнейших направлений христианства в стране. Представлено четырьмя приходами Русской православной церкви: в честь Казанской иконы Божьей Матери в городе Вунгтау, Блаженной Ксении Петербургской в городе Ханое и Покрова Пресвятой Богородицы в городе Хошимине.24 февраля 2024 года был учреждён приход города Нячанга в честь святителя Николая Чудотворца. Приходы объединены во Вьетнамское благочиние Филиппинско-Вьетнамской епархии.

Благословение на открытие первого православного прихода во Вьетнаме в городе Вунгтау было дано 17 июля 2002 года в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре на заседании Священного синода Русской православной церкви.

Христианство во Вьетнаме
Христианство во Вьетнаме — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году во Вьетнаме проживало 7 млн христиан, которые составляли 8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 8,6 % (7,8 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году во Вьетнаме действовало 5,6 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 43 различным христианским деноминациям.
Архаическая триада
Архаическая триада ― термин исторической науки, используемый для обозначения тройки древнейших божеств, которым поклонялись на Капитолийском холме в Риме: Юпитера, Марса и Квирина. Эта триада никак не обнаруживает себя в более поздние времена римского государства, а следы её предполагаемого существования можно найти лишь в некоторых литературных источниках и археологических находках. Считается, что на смену этой тройке в какой-то момент пришла Капитолийская триада из Юпитера, Юноны и Минервы. Многие учёные-антиковеды оспаривают обоснованность выделения этой триады.

Минерва
Мине́рва (лат. Minerva) — древнеримская богиня мудрости и войны, покровительница ремесленников, писателей, актёров, поэтов, художников, учителей, учащихся и врачей. Входила в триаду наиболее почитаемых богов Древнего Рима, вместе со своим отцом Юпитером и его женой Юноной. Её культ имеет этрусское происхождение и ведёт историю от местной (этрусской) богини Менрвы, которая в свою очередь взяла многое от древнегреческой Афины.

В III веке до н. э. после эллинизации римской религии Минерву стали отождествлять с Афиной Палладой.

Основным праздником в честь богини были квинкватрии, которые ежегодно отмечали с 19 по 23 марта. В эти дни ученики освобождались от учёбы и вносили плату учителям. Праздничные торжества сопровождались гладиаторскими боями.
Пестяковский район
Пестяко́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пестяки.

Белова, Ольга Владиславовна
О́льга Владисла́вовна Бело́ва (род. 8 мая 1960, Москва) — российский этнолингвист, текстолог, фольклорист-славянист. Доктор филологических наук (2006). Главный научный сотрудник Отдела этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН. С 2011 года — главный редактор научного журнала по фольклористике «Живая старина».
Олимпийский комитет Вьетнама
Олимпийский комитет Вьетнама (вьет. Uỷ ban Olympic Việt Nam) — организация, представляющая Вьетнам в международном олимпийском движении. Основан в 1976 году; зарегистрирован в МОК в 1979 году.

Штаб-квартира расположена в Ханое. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта во Вьетнаме.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Ломброзо
Ломброзо (Лумброзо) — сефардская фамилия, встречающаяся среди евреев в  Алжире, Тунисе, Италии, французском Марселе и в Крыму среди крымчаков. Фамилия эта дала ряд выдающихся еврейских деятелей; большинство называют себя Лумброзо.

Лумброзо, Исаак (1680—1752) — главный раввин Туниса и талмудист.

Ломброзо, Паола (1871—1954) — итальянская писательница, дочь Чезаре Ломброзо.

Ломброзо, Чезаре (1835—1909) — итальянский психиатр, родоначальник антропологического направления в криминологии и уголовном праве.

Лумброзо, Якоб (?—1665/1666) — португальский путешественник; первый еврей, навсегда поселившийся в Новом Свете.

Крымчаки
Крымчаки́ (крымч. кърымчахлар, ед. число — кърымчах; самоназвания до 1917 года: еудилер — «иудеи», Срэль балалары — «дети Израиля») — немногочисленная еврейская этнолингвистическая тюркоязычная группа, представители которой традиционно исповедовали талмудический иудаизм, проживали в Крыму и говорили на крымчакском диалекте (говоре) крымскотатарского языка. В 1960—1990-х годах получила распространение теория о смешанном тюркско-еврейском происхождении крымчаков. Среди самих крымчаков имеются сторонники обеих точек зрения.
Арчер, Стюарт
Бертрам Стюарт Тревелиан Арчер (англ. Bertram Stuart Trevelyan Archer; 3 февраля 1915, Хампстед, Лондон, Англия, Великобритания — 2 мая 2015, Саутгейт, там же) — британский военный деятель, полковник Британской армии. Будучи архитектором по профессии, после начала Второй мировой войны Арчер записался на военную службу и стал специалистом по разминированию. Обезвредив более 200 бомб, Арчер особым образом проявил себя при разминировании нефтеперерабатывающего завода, за что был награждён крестом Георга. После войны он вернулся к карьере архитектора, однако впоследствии снова поступил на военную службу и в 1967 году был возведён в звание офицера ордена Британской империи. После второй отставки Арчер занялся общественной деятельностью, став членом Королевского института британских архитекторов и Ассоциации Креста Виктории и Креста Георга. Скончался в 2015 году в возрасте 100 лет.

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
Везенберг
Везенберг (нем. Wesenberg) — название ряда немецких городов.

Везенберг (Гольштейн) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Везенберг (Мекленбург) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Везенберг — историческое немецкое и русское название города Раквере в Эстонии.

Везенберг — орденский замок на территории современного города Раквере в Эстонии.

Везенберг — рыцарская мыза в Эстляндской губернии Российской империи (ныне — Эстония).

Везенберг-Лунд, Карл (1867—1955) — датский гидробиолог и эколог; доктор философии, профессор лимнологии Копенгагенского университета.

Везенберг (Мекленбург)
Ве́зенберг (нем. Wesenberg) — небольшой город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, входит в район Мекленбург-Зенплатте и подчиняется управлению Мекленбургише-Кляйнзенплатте.

Население составляет 3008 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 89,43 км². К северо-востоку от города расположено Воблицкое озеро.
Ху Ян (хоккеист)
Ху Ян (кит. трад. 胡楊, упр. 胡杨, пиньинь Hú Yáng, в Канаде известен как Сэм Ху, англ. Sam Hu; 9 декабря 1996, Гуанчжоу, Китай) — китайский профессиональный хоккеист канадской школы. Играет на позиции нападающего в Украинской хоккейной лиге за команду «Киев Кэпиталз». В прошлом выступал в Континентальной хоккейной лиге за команду «Куньлунь Ред Стар».

Украинская хоккейная лига
Украинская хоккейная лига (УХЛ) (укр. Українська хокейна ліга, УХЛ) — организация, занимающаяся проведением и освещением чемпионата Украины по хоккею. Образована летом 2016 года при участии 6 клубов. Текущие соучредители: ХК «Белый Барс», ХК «Донбасс», ХК «Кременчук», МХК «Динамо Харьков».
NovoAir
NovoAir (бенг. নভোএয়ার) — частная авиакомпания Бангладеш со штаб-квартирой в городе Дакка. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Шахджалал в Дакке.

Авиакомпания NovoAir была основана в 2012 году и начала операционную деятельность 9 января следующего года с осуществления пассажирских перевозок по внутренним направлениям на двух самолётах Embraer ERJ 145.

Кокс-Базар
Ко́кс-База́р или Коксс-Базар — город в Бангладеш, центр одноимённого округа. Получил название по имени британского колониального чиновника Х. Кокса. Имеет второе, редко используемое, название Па́нова (англ. Panowa).

Важный морской рыболовный порт на побережье Бенгальского залива. Достаточно широкую известность город получил благодаря расположенным в его окрестностях пляжам, привлекающим большое количество туристов, в т. ч. иностранных.
Синегорский
Синегорский — название населённых пунктов в России:

Синегорский — посёлок в Белокалитвинском районе Ростовской области.

Синегорский — посёлок в Озинском районе Саратовской области.

Синегорский — посёлок в Пригородном районе Свердловской области.

Синегорский (Свердловская область)
Синего́рский — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Синегорской территориальной администрации.

С 1963 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее был центром Синегорского поссовета Пригородного района.