hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия «Энни» за лучшую анимацию персонажей в анимационной телепрограмме
Премия «Энни» за лучшую анимацию персонажей в анимационной телепрограмме (англ. Annie Award for Character Animation in an Animated Television/Broadcast Production) — категория премии «Энни», ежегодно присуждаемая лучшей анимации персонажей в анимационной телепрограмме. Впервые она была вручена на 34-й церемонии вручения премии «Энни».

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Некипелов, Виктор Александрович
Виктор Александрович Некипелов (29 сентября 1928, Харбин — 1 июля 1989, Париж) — русский поэт и публицист, правозащитник, участник диссидентского движения, член Московской Хельсинкской группы. По образованию — врач-фармацевт.

Индекс/Досье на цензуру
«И́ндекс/Досье́ на цензу́ру» — российский некоммерческий правозащитный, публицистический и литературный журнал, основанный лондонским изданием «Index on Censorship» и московским Фондом защиты гласности. Издаётся с июля 1997 года в Москве. Главный редактор — писатель и правозащитник Наум Ним. С 1997 по 2002 год журнал выходил ежеквартально, с 2002 года — два раза в год. Распространяется бесплатно.
Мамдани, Зохран
Зо́хран Ква́ме Мамда́ни (англ. Zohran Kwame Mamdani; род. 18 октября 1991, Кампала[…]) — американский политический и государственный деятель, мэр Нью-Йорка. Член Демократической партии и организации «Демократические социалисты Америки» (DSA). С 2021 года представляет 36-й избирательный округ Ассамблеи штата Нью-Йорк, расположенный в боро Куинс.

4 ноября 2025 года одержал победу на выборах мэра Нью-Йорка. Его предвыборная программа включает поддержку бесплатного проезда на городских автобусах, замораживание арендной платы для жилья с регулируемой арендой, всеобщее дошкольное образование и создание сети муниципальных продуктовых магазинов.

Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority (MTA; в переводе — «Городская транспортная администрация») — крупная транспортная компания, осуществляющая перевозки в 12 округах на юго-западе штата Нью-Йорк и в 2 округах на юго-западе Коннектикута. Совокупное число пассажиров, обслуживаемых ресурсами компании, превышает 11 миллионов человек; машинопоток превышает 800 000 единиц. В её ведении находятся нью-йоркский автобус, метрополитен и другой транспорт.
Рудняха
Рудняха — деревня Новоржевском районе Псковской области. Входит в состав Жадрицкой волости.

Расположена в 19 км к юго-западу от райцентра, города Новоржев, и в 2 км к северу от волостного центра, деревни Жадрицы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 32 жителя.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
New York Post
New York Post (рус. Нью-Йо́рк по́ст) — консервативная ежедневная таблоидная газета, издающаяся в Нью-Йорке.

Она была основана в 1801 году федералистом и отцом-основателем Александром Гамильтоном и стала уважаемой широкой газетой в XIX веке под названием New York Evening Post. Её самым известным редактором XIX века был Уильям Каллен Брайант. В середине XX века газета принадлежала Дороти Шифф, преданной либералке, которая разработала её таблоидный формат. В 1976 году Руперт Мёрдок купил New York Post за 30,5 миллионов долларов США. С 1993 года New York Post принадлежит компании Мердока News Corp. В 2019 году газета заняла 4-е место в США по тиражам среди ежедневных газет.

В 1996 году была запущена интернет-версия газеты. В 2014 году был открыт веб-сайт Decider.

Федералистская партия
Федерали́стская па́ртия (англ. Federalist Party) была первой политической партией Соединённых Штатов. Образована во время президентства Джорджа Вашингтона министром финансов Александром Гамильтоном из своих единомышленников, в основном горожан, поддерживавших его фискальную политику. Федералисты были оппонентами джефферсоновских республиканцев, продвигали идею сильного федерального правительства (за что и получили своё название), контролировали национальную администрацию с 1792 по 1801 год, во внешней политике ориентировались на Великобританию, в связи с чем выставлялись своими критиками как лоялисты.

Федералистом был Джон Адамс, второй президент США (1797—1801) и первый американский президент, избранный на альтернативной основе. Партия была активна с 1792 по 1816 годы (24 года). Полностью прекратила существование в 1820-х годах.
(10866) Перу
(10866) Перу (исп. Perú) — астероид главного пояса, который был открыт 14 июля 1996 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Перу, государства в Южной Америке.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Текстильщики
Тексти́льщики — топоним.

Текстильщики — район Москвы.

Текстильщики (станция метро): «Текстильщики» — станция Таганско-Краснопресненской линии. «Текстильщики» — станция Большой кольцевой линии.

Текстильщики — железнодорожная платформа Курского направления Московской железной дороги и МЦД-2.

Текстильщики — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Текстильщики (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Тексти́льщики» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой со станцией «Текстильщики» Таганско-Краснопресненской линии. Расположена на границе районов Печатники и Текстильщики (ЮВАО), по последнему из которых и получила своё название. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.
Тагаев, Абдужапар Тагаевич
Абдужапар Тагаевич Тагаев (кирг. Абдужапар Тагаев; 31 марта 1953, с. Джилалды, Узгенский район, Ошская область, Киргизская ССР — 12 января 2017, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский государственный деятель и топ-менеджер, министр связи Республики Кыргызстан (1995—1996). Лауреат Государственной премии Кыргызской Республики в области науки и техники (2004).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Рыжков, Сергей Борисович
Сергей Борисович Рыжков  (род. 25 октября 1968, Воронеж, РСФСР, СССР) — российский военачальник. Командующий 41-й общевойсковой армией Центрального военного округа с августа 2020 года, генерал-лейтенант (2020).

С 6 октября 2022 года за поддержку российской военной агрессии против Украины находится под санкциями всех стран Европейского союза и ряда других стран.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Надлишек Бартол, Марица
Марица Надлишек Бартол (словен. Marica Nadlišek Bartol; 10 февраля 1867, Триест, Австрийская империя — 3 января 1940, Любляна, Югославия) — словенская писательница и редактор. С 1897 по 1899 год она была редактором влиятельного женского журнала Slovenka, который сама и основала.

Вынужденная покинуть свой родной город Триест в 1919 году после перехода его под итальянское управление, она поселилась в Любляне и возобновила свою публицистическую деятельность, которая за 20 лет до этого были прервана её замужеством, отстаивая идеи словенского национализма и феминизма.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Референдумы в Швейцарии (1958)
Референдумы в Швейцарии проходили 26 января, 11 мая, 6 июля, 26 октября и 7 декабря 1958 года. В январе прошёл референдум по гражданской инициативе «против злоупотребления экономической властью» относительно недобросовестной конкуренции. Инициатива была отклонена. В мае проходил референдум по федеральному бюджету, который был одобрен избирателями. Июльские референдумы были по введению в Конституцию Статьи 27-тер относительно фильмов и по петиции об улучшении дорожной сети. Оба референдума были одобрены. Октябрьский референдум относительно введения 44-часовой рабочей недели был отвергнут. В декабре проходили референдумы по конституционной поправке относительно игорных заведений и по одобрению договора с Италией о планах гидротехнических сооружений на реке Шпёль. Оба были одобрены.

Шпёль
Шпёль (романш. Spöl, ранее также известная как Aqua Grande) — река в Италии и Швейцарии.

Длина Реки Шпёль — 28 км. Долина реки называется Валь да Шпёль (романш. Val da Spöl). Исток реки Шпёль расположен возле Альпе Ваго (Alpe Vago) у перевала Форкола ди Ливиньо (Forcola di Livigno) на итальянско-швейцарской границе.

Шпёль протекает через Ливиньо, Швейцарский национальный парк и впадает в реку Инн около деревни Цернец в Нижнем Энгадине.

Протекает по территории кантона Граубюнден и итальянского региона Ломбардия. Относится к бассейну Дуная.

Координаты истока: 46°26′35″ с. ш. 10°06′58″ в. д.. Координаты устья: 46°41′38″ с. ш. 10°05′19″ в. д..
Тихонов, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Тихонов (14 июня 1938, Киев — 4 сентября 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский прокурор, учёный-правовед, кандидат юридических наук, заслуженный юрист РСФСР (1982), почетный работник прокуратуры СССР (1984), специалист в области криминалистики, писатель, сценарист, член Международной ассоциации писателей.

Роман-газета
«Рома́н-газе́та» — советская и российская книжная серия, выходящая нерегулярно с 1927 по 1942 год, ежемесячно с 1946 по 1956 год и дважды в месяц с 1957 года.

В редколлегии серии в разное время работали писатели Юрий Бондарев, Семён Борзунов, Олесь Гончар, Даниил Гранин, Сергей Залыгин, Леонид Леонов, Евгений Носов, Пётр Проскурин, Валентин Распутин и др.
Храм Троицы Живоначальной у Салтыкова моста
Храм Троицы Живоначальной у Салтыкова моста — исторически единоверческий, в настоящее время православный храм, находящийся в Юго-Восточном административном округе города Москвы. Относится к Петропавловскому благочинию Московской городской епархии. Храм построен в 1819 году в стиле ампир и является объектом культурного наследия федерального значения.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Черепник
Черепник — тип шлема, близкого к каске.

Представлял собой полусферическую тулью, плотно облегавшую голову, с небольшими вырезами для ушей. Эти шлемы носились под шляпами или беретами. Сверху они нередко снабжались пятью-семью высокими шипами, а иногда дополнялись наушами.

Появились в Италии в XVI веке под названием итал. cervelliera и итал. segretta in testa, где вошли в обычай носиться под шапками. К 1640 году распространились по всей Западной Европе и использовались кавалеристами.

Науши
Науши или уши, ланитники, наушия, нау́шина — принадлежности древнерусского охранительного (оборонительного) вооружения, изготавливались из сукна, шёлковых или бумажных (хлопок) материй, с толстой пуховой, ватной, хлопчатобумажной или пеньковой подкладкой, кожи, железа и меди, как элемент (аксессуар) шлема ратника.

Науши для защиты ушей, а иногда щёк, лица, шеи и плеч, могли быть матерчатыми, кольчатыми или пластинчатыми доспехами, обрамляющими шлем по нижнему краю вместе с назатыльником.

Науши закрывали уши и боковые стороны головы и шеи, иногда и плечи; в некоторых случаях грудь и нижнюю часть лица.

Науши или уши встречались в основном на Руси или в восточных государствах и странах (краях), европейские воины использовали ланитники.

Науши могли закрывать низ лица (в этом случае часть, закрывавшая лицо, отстегивалась с одной или с двух сторон).
Неопсиходелия
Неопсиходелия (от англ. Neo-psychedelia) — жанр психоделической музыки, черпающий вдохновение в звучании психоделии 1960-х годов, либо подражая звучанию той эпохи, либо применяя его дух к новым стилям. Иногда он добивается успеха в мейнстримовой поп-музыке, но обычно исследуется в рамках альтернативной музыки и андеграундных сцен.

Неопсиходелия впервые появилась в конце 1970-х годов как ответвление британской постпанк-сцены, где она также была известна как эйсид-панк. Принс исследовал неопсиходелические элементы в своей успешной музыке середины 1980-х годов. Неопсиходелическая волна британского альтернативного рока в 1980-х годах породила поджанры дрим-попа и шугейзинга. Неопсиходелия может также включать в себя набеги на психоделический поп, джэнгл-поп, сильно искаженные джемы свободной формы или эксперименты со звукозаписью.

Джэнгл-поп
Дженгл-поп (англ. Jangle pop) — жанр рок-музыки, отмеченный «возвращением к звенящим гитарам и популярным мелодиям 1960-х», как, например, у группы The Byrds, с их электрической двенадцатиструнной гитарой, и влиянием пауэр-попа.В период между 1984 и 1987 годами термин дженгл-поп использовали в США для обозначения музыки R.E.M., Let's Active и поджанра андеграунд Пейсли, включающего также влияние психоделической музыки. В Великобритании этот термин был применён к новой волне групп с сырым и скоростным звучанием мелодичных гитар, изданных на сборнике C86 (а затем и CD86).
Годинес Гомес де Батиста, Элиса
Эли́са Годи́нес Го́мес де Бати́ста (исп. Elisa Godinez Gomez de Batista; 2 декабря 1900, Вереда-Нуэва, провинция Гавана, Куба — 7 декабря 1993, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США) — первая супруга президента Кубы Фульхенсио Батисты. Первая леди Кубы с 1940 по 1944 год.

Уэст-Палм-Бич
Уэст-Палм-Бич (англ. West Рalm Beach) — город на восточном побережье юга полуострова Флорида, штат Флорида, США. Имеются предприятия по производству электронной аппаратуры, реактивных двигателей, стройматериалов, пищевые предприятия. Также является морским портом и зимним курортом.
Железнодорожный транспорт Уругвая
Сеть уругвайской железной дороги растянулась на 2900 км.

Она, как и во многих других латиноамериканских странах, радиального типа, то есть разные города внутри страны соединены ею, но все ветви сходятся в столице страны Монтевидео, поскольку порт этого города является основным для экспорта производимой в стране продукции.

Ширина колеи в Уругвае 1435 мм. Повсеместно применяется лишь тепловозная тяга. Длина двухпутных линий всего в 11 км. Половина дорог закрыта, грузовые поезда курсируют в направлениях Монтевидео — Ривера — Сантана-ду-Ливраменту, Сайаго — Минас и других. Регулярные пассажирские перевозки осуществляются с декабря 2006 года.

Общая длина сети железных дорог: 2835 км

Ширина колеи: 1435 мм (4 фута, 8,5 дюйма) — 2835 км

Используемых дорог: 1507 км

Заброшенных дорог: 1328 км

Сантана-ду-Ливраменту
Сантана-ду-Ливраменту (порт. Sant'Ana do Livramento) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Сентрал. Население составляет 98 681 человек на 2006 год. Занимает площадь 6 950,370 км². Плотность населения — 14,2 чел./км².
Дело Каас
Дело Кааса — длительный судебный казус, произошедший в Франции. Всё началось 5 апреля 1992 года, когда молодая женщина по имени Сильвьан Каас была убита в своем доме, в то время как ее муж и их четверо детей отсутствовали.

Казус
Ка́зус (лат. casus — происшествие, инцидент):

Ка́зус — случай, инцидент (обычно странный или неприятный).

В праве и международном праве:

Ка́зус — примечательное в силу каких-то факторов сложное или запутанное дело, рассматриваемое судом.

Уголовно-правовой казус — невиновное причинение вреда.

Казус федерис — условие международного договора, наступление которого является основанием для выполнения его сторонами своих обязательств.

Casus belli — повод для объявления войны.
Пиляиха
Пиляиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37 км, до центра муниципального образования Шапши — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылкино, Заречная, Юртинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Кохер
Ко́хер (нем. Kocher) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Кохер, Эмиль Теодор (1841—1917) — швейцарский хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине.

Кохер, Мартина (род. 1985) — швейцарская саночница, участница двух зимних Олимпийских игр.

Кохер, Фабьен (род. 1993) — швейцарская дзюдоистка.

Кохер, Эмиль Теодор
Эми́ль Теодо́р Ко́хер (нем. Emil Theodor Kocher; 25 августа 1841, Берн — 27 июля 1917, там же) — швейцарский хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1909 году «за работы в области физиологии, патологии и хирургии щитовидной железы».
Крайдман, Яир
Яир Крайдман (англ. Yair Kraidman; род. 1 ноября 1932, Хайфа) — израильский шахматист, гроссмейстер (1976). Бухгалтер по профессии.

Участник многих олимпиад в составе команды Израиля (1958—1976), на XVIII-й олимпиаде — 11 очков из 14 на 3-й доске. Участник чемпионата Европы в составе команды Израиля (1980, Скара). Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Нетанья (1974 и 1975) — 1-е и 2-3-е; Беэр-Шева (1976) — 1-2-е; Рамат-Ган (1979) — 3-е; Тель-Авив (1979) — 1-4-е; Лондон (1981) — 4-7-е; Гёусдал (1983) — 3-7-е места.

Первый сабра, достигший титула гроссмейстера.

Нетания
Нета́ния (также Нета́нья или Ната́нья; ивр. נְתַנְיָה‎) — город в Израиле, на берегу Средиземного моря, 6-й по численности населения город в стране (237 121 человек в 2025).

Город расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине, в центральной части долины Шарон, примерно в 30 км к северу от Тель-Авива и в 56 км к югу от Хайфы. Крупный туристический центр, известен чистыми пляжами (9 пляжей общей протяжённостью 14 км), современными рекреационными сооружениями и отелями.

Город растянулся вдоль моря и по длине пляжной зоны превосходит другие города Израиля, включая Тель-Авив. В прошлом крупный центр цитрусоводства и один из крупнейших центров мощной алмазной индустрии страны.
Парижский собор (577)
Парижский собор — поместный собор, проведённый в Париже весной 577 года.

Парижский собор 577 года был проведён при франкском короле Хильперике I. На нём присутствовали сорок пять духовных лиц. Собравшиеся церковные иерархи лишили поста архиепископа Руана Претекстата по выдвинутому обвинению в поддержке мятежа королевского сына Меровея. Э. Лэндон посчитал это ложным наветом, но согласился с обоснованностью выдвинутых претензий в связи с венчанием Меровея на вдове его дяди Брунгильде. Хотя Хильперик заблаговременно продумал сценарий суда, Претекстат с успехом защищался, пока не был введён в заблуждение посредником: возможно, Бертрамом, обещавшим от имени короля прощение в случае признания справедливости обвинений в государственном заговоре. Епископ Тура Григорий отказался поддержать это осуждение. Едва не отлучив от церкви, Претекстата, лишив сана, изгнали — вероятно, на остров Джерси. На его место был поставлен Мелантий.

Григорий Турский
Григо́рий Ту́рский  (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября).
Иона Соловецкий
Иона Соловецкий — имя монаха с прозванием:

Иона, чудотворец Пертонимский и Соловецкий, преподобный (?—1561) — святой Русской православной церкви, см. Иона и Вассиан.

Иона Соловецкий (1561—не ранее 1621) — странствующий монах, книжник, каллиграф, автобиграф.

Иона и Вассиан
Иона и Вассиан (Соловецкие и Пертоминские чудотворцы) — монахи Соловецкого монастыря, ученики святителя Филиппа. Почитаются в Русской церкви в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 5 июня (обретение мощей) и 12 июня.

В 1561 году при строительстве кафоликона Соловецкого монастыря Иона и Вассиан были направлены на материк за известью. На обратном пути при впадении Северной Двины в Белое море они были застигнуты бурей и утонули. Их тела, по преданию оказавшиеся нетленными, были погребены местными крестьянами. В 1599 году над их мощами была построена часовня, вокруг которой позже основана Пертоминская обитель в которой их мощи находились под спудом. В 1864 году выполнена новая рака для их мощей, работы Верховцева.