hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восточная семинария (Калькутта)
Восточная семинария (англ. The Oriental Seminary) была основана в 1829 году, педагогом Гуром Моханом Адди и стала первой частной элитной школой для детей индийских родителей в Калькутте, Британская Индия. В школу принимали только мальчиков родителей-индуистов. Восточная семинария была первой индийской частной школой, также как Индуистская школа, позднее известная как Индуистский колледж, и должна была придерживаться определённых правительственных директив. В то время ученики, желающие изучать английский язык, должны были посещать миссионерские школы, где они оказывались под значительным религиозным влиянием. Основание школы английского языка свободной от религиозного влияния стало главной заслугой Адди. Традиционные индийские образовательные центры, в которых обучали санскриту и/или персидскому языку стали исчезать.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Хребет-Уральский
Хребе́т-Ура́льский — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. Расположен при одноимённом остановочном пункте Свердловской железной дороги.

Ранее посёлок входил в состав Азиатского сельсовета города Кушвы.

Уральская горнозаводская железная дорога
Уральская горнозаводская железная дорога — железная дорога в Российской империи, первая на Урале. Изначально автономная, с 1896 года соединена с основной железнодорожной сетью страны. В настоящее время линии относятся к Свердловской железной дороге РЖД.

Первая линия прошла из Перми через Лёвшино, Чусовой, Бисер, Кушву, Нижний Тагил, Невьянск, Верх-Нейвинск до Екатеринбурга. Построены ветви на Соликамск («Луньевская»), Верхотурье и другие.
Аделаид-Мерланд, Жак
Жак Аделаид-Мерланд (фр. Jacques Adélaïde-Merlande; 1 июня 1933, Фор-де-Франс — 14 ноября 2024, Лез-Абим, Гваделупа) — мартиниканский французский историк, президент Ассоциации карибских историков 1977—1978 годов.

Лез-Абим
Лез-Абим (фр. Les Abymes, произношение: lɛz‿a.bim) — самая населённая коммуна в заморском департаменте Франции Гваделупа. Является административным центром трёх кантонов округа Пуэнт-а-Питр: Лез-Абим-1, Лез-Абим-2, Лез-Абим-2. На 2012 год население коммуны составляло 58 606 человек.

Города-побратимы: Бушервиль (Канада) и Кретей (Франция).
Попов, Лукиан Васильевич
Лукиа́н Васи́льевич Попо́в (8 [20] октября 1873, село Архангеловка, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 7 [20] мая 1914, Оренбург) — русский живописец-жанрист, академик Императорской Академии художеств, член Товарищества передвижных художественных выставок.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Out Run (серия игр)
OutRun (яп. アウトラン Ауто Ран) — серия видеоигр в жанре автосимулятор. Игры серии разрабатывались компаниями Sega AM2, Probe Software, AM1, SIMS Co., Ltd. и Sumo Digital и издавались Sega, а также Microsoft Game Studios, U.S. Gold и Data East.

Sega AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (сокращенно — Sega AM2 или просто AM2) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Первоначально известна как «Sega Amusement Developing Section 8», руководителем был знаменитый дизайнер Ю Судзуки. Считается вторым по значимости разработчиком в Sega (после Sonic Team).

Sega AM2 не раз вносила революцию в историю компьютерных играх. Под руководством Ю Судзуки команда разработала большинство популярных и известных франчайзов от Sega: Hang-On, Space Harrier, Out Run, After Burner, Super Hang-On, Virtua Racing, Virtua Fighter, Daytona USA, Fighting Vipers, одну из самых дорогих игр в истории — Shenmue, и многие другие. Часть из них принесли успех компании Sega на игровом рынке.
Взрыв на Чёрч-стрит в Претории
Взрыв на Чёрч-стрит в Претории (нид. Kerkstraatbomaanslag) — террористический акт в Претории в 1983 году.

Теракт представлял собой взрыв заминированного автомобиля, произошедший 20 мая 1983 года в столице Южной Африки Претории, совершенный организацией Умконто ве Сизве, военизированным крылом Африканского национального конгресса. В результате взрыва погибли 19 человек, включая двух террористов, и были ранены 217 человек. Взрыв на Чёрч-стрит стал самым смертоносным нападением АНК.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Личное поручительство
Личное поручительство — одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно-процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления.

Личное поручительство заключается в письменном обязательстве заслуживающего доверия лица (поручителя) о том, что оно ручается за выполнение подозреваемым или обвиняемым обязательств по явке в назначенный срок по вызовам дознавателя, следователя и в суд; не препятствовать производству по уголовному делу.

Следователь
Сле́дователь в уголовно-процессуальном праве — должностное лицо, уполномоченное осуществлять предварительное следствие по уголовному делу, а также иные полномочия, предусмотренные уголовно-процессуальным законодательством.
Казарцев
Казарцев — фамилия.

Казарцев, Александр Игнатьевич (1901—1985) — советский военачальник, Герой Советского Союза, генерал-полковник.

Казарцев, Василий Анатольевич (род. 1979) — российский футбольный судья.

Казарцев, Евгений Вячеславович (род. 1972) — российский литературовед, поэт, лингвист.

Казарцев, Александр Игнатьевич
Александр Игнатьевич Казарцев (12 (25) августа 1901 года, село Тальменка, Барнаульский уезд, Томская губерния (ныне посёлок и районный центр Алтайского края) — 16 июня 1985 года, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (1.11.1943), генерал-полковник (1958).
(245) Вера
(245) Вера (лат. Vera) — очень большой астероид главного пояса, который был открыт 6 февраля 1885 года английским астрономом Норманом Погсоном в Мадрасской обсерватории индийского города Ченнай. Происхождение названия астероида неизвестно.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Понтус, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович По́нтус (бел. Андрэй Міхайлавіч Понтус; 14 ноября 1972 года, Могилёв) — белорусский и российский дартсмен. Многократный победитель и призёр чемпионатов Белоруссии по дартсу. Один из лучших дартсменов в истории Белоруссии.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Дамагет (поэт)
Дамагет (др.-греч. Δαμάγητος, лат. Damagetus) — древнегреческий поэт III века до н. э. В Палатинской антологии и Планудовом приложении сохранилось 12 его эпиграмм. В основном они прямо или косвенно связаны с событиями Союзнической войны 220—217 годов до н. э.: Дамагет пишет эпитафии павшим воинам Ахейского союза, прославляет Спарту, вокруг которой сосредотачивались надежды ахейцев на возвращение старинной независимости, сознательно использует вкрапления дорийского диалекта.

В стихотворении Мелеагра Гадарского о венке, где стихи полусотни греческих поэтов сравниваются с различными растениями, Дамагету соответствует тёмная фиалка.

Антология Плануда
Антология Плануда  (лат. Anthologia Planudea; ср.-греч. Ἀνθολογία διαφόρων ἐπιγραμμάτων, досл. «Антология различных эпиграмм») — собрание (антология) 2400 эпиграмм на среднегреческом языке, византийского богослова и грамматика Максима Плануда.
Мю Жертвенника c
Мю Жертвенника c (известна также как Mu Arae c, μ Ara c, HD 160691 c, Дульсинея) — планета-гигант, вращающаяся вокруг жёлтого карлика, в созвездии Жертвенник на расстоянии 50,6 св.л. от Земли. Открыта в 2004 году методом доплеровской спектроскопии. Орбитальные параметры определены неокончательно, существует несколько возможных вариантов, наиболее вероятный из которых следующий: период обращения 9.6386 ± 0.0015 суток, большая полуось орбиты 0.09 а. е., эксцентриситет 0,57 ± 0,1 (сильно вытянутая орбита), аргумент перицентра (омега) (161 ± 8)°. Масса 0,03321 Юпитера.

Эксцентриситет
Эксцентрисите́т — числовая характеристика конического сечения, показывающая степень его отклонения от окружности.
Обычно обозначается  или .

Эксцентриситет инвариантен относительно движений плоскости и преобразований подобия.
Утехин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Утехин (18 декабря 1921,  Татарская АССР — 11 июля 2004, Пало-Альто, штат Калифорния) — русский и англо-американский (в эмиграции) историк. Специалист по истории России и в частности по истории русской политической мысли. Доктор философии, заслуженный профессор русской истории Пенсильванского государственного (штатного) университета.

Посев (журнал)
«Посе́в» — общественно-политический журнал, орган Народно-трудового союза российских солидаристов (НТС); выходит с 11 ноября 1945 года. Издаётся одноимённым издательством. Девиз журнала: «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский).

Периодичность журнала менялась: он начал выходить как еженедельное издание, некоторое время выходил 2 раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным. С 2019 года журнал выходит один раз в два месяца (6 номеров в год).
Объект 477
Объект 477 «Молот» (также известен как «Боксёр») — советский проект танка предельных параметров .

Танк разрабатывался в Харьковском конструкторском бюро машиностроения (основная разработка). Пушка была разработана ЦНИИ «Буревестник» и изготовлена на Конструкторским бюро (КБ-3) кировского завода. Серийно не производился, т. к. распад Советского Союза серьёзно осложнил работу Харьковского конструкторского бюро, а потом она и вовсе прекратилась.

Наработки Объекта 477 были использованы и украинскими, и российскими конструкторами при разработке новой техники, в частности при разработке перспективного танка для Индии, однако, несмотря на концептуальное сходство с более поздними танками (Объект 640, Объект 195, Объект 148), компоновочная схема Объекта 477, по разным причинам, прямого развития не получила.

Буревестник (научно-исследовательский институт)
ЦНИИ «Буревестник» — научно-исследовательское предприятие оборонно-промышленного комплекса России. Производит и модернизирует артиллерийское и миномётное вооружение, выпускает продукцию гражданского назначения. Входит в состав дивизиона спецтехники научно-производственной корпорации «Технодинамика». Расположено в Нижнем Новгороде.
Диагита
Диагита или пасиока — исчезнувший народ или группа народов, проживавших на юге Южной Америки. Культура диагита процветала в период VIII—XVI веков на территории современных аргентинских провинций Сальта, Катамарка, Ла-Риоха и Тукуман, а также чилийских областей Атакама и Кокимбо.

Атакама (область)
Атака́ма (исп. Atacama) — административная область на севере Чили. Включает в себя 3 провинции и 9 коммун.

Территория — 75 176,2 км². Численность населения — 286 168 жителей (2017). Плотность населения — 3,81 чел./км².
Административный центр — город Копьяпо.
Громов, Иван
Ива́н Гро́мов:

Громов, Иван Евдокимович (1884—1951) — борец за установление Советской власти в Сибири.

Громов, Иван Иванович (1917—2003) — генерал-лейтенант, Герой Советского Союза.

Громов, Иван Петрович (1913—1993) — подполковник, Герой Советского Союза.

Громов, Иван Иванович
Иван Иванович Громов, настоящая фамилия — Гарварт (1917—2003) — советский военачальник, офицер воздушно-десантных войск в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.03.1945). Генерал-лейтенант (22.02.1967).
Аудитор (журнал)
«Аудитор» — журнал, являющийся одним из первых в России периодическим изданием об аудите. Издается с 1994 года. Предназначен для аудиторов и консультантов, бухгалтеров, сотрудников налоговых и финансовых служб, руководителей предприятий всех форм собственности, преподавателей, научных сотрудников и студентов экономических специальностей. Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России на 2010-2011 года, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Включен в Российский индекс научного цитирования.

Бухгалтер
Бухга́лтер (нем. Buchhalter, Buch — книга, Halter — держатель/держатель книги) — специалист по бухгалтерскому учёту, работающий по системе учёта в соответствии с действующим законодательством.

Слово «бухгалтер» — книгодержатель возникло в конце средневековья. В 1498 г. император Священной Римской империи Германской нации Максимилиан I назначил «бухгалтером» Христофа Штехера.
Общий определитель голода
Общий определитель голода (общий ОГ, ООГ) — способ подсчёта мирового уровня голода и недоедания. Подсчитывается Международным исследовательским институтом продовольственной политики (МИИПроП). Общий ОГ был впервые представлен в 2006 году совместно с двумя неправительственными организациями: немецкой «Вельтхунгерхильфе» и ирландской «Всемирной заботой» (Concern Woldwide). Общий ОГ отображает эффективность мировой борьбы с голодом. Общий ОГ был организован в 2008 году для 120 развивающихся государств и новых индустриальных стран.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Аджинджал, Боча Миджитович
Боча Миджитович Аджинджал (28 декабря 1937, село Пакуаш, Очамчырский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР — 20 августа 2019, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — искусствовед, общественный деятель Абхазии, почетный председатель Санкт-Петербургского Абхазского общества «Апсны», заслуженный работник культуры Республики Абхазия (2015).

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Томсен, Генри
Генри Кристиан Томсен (дат. Henry Thomsen, 18 сентября 1906, Тистед, Дания — 4 декабря 1944, концлагерь Нойенгамме, Германия) — датский моряк и трактирщик, который во время Второй мировой войны и оккупации Дании активно участвовал в спасении датских евреев. Посмертно удостоен почётного звания праведник народов мира.

Тистед (город)
Тистед (дат. Thisted) — город в Дании.

Тистед находится на северо-западе полуострова Ютландия, на левом берегу Лим-фьорда. Административно входит в одноимённую коммуну региона Северная Ютландия. Численность населения города составляет 12 379 человек (на 2009 год). Тистед — конечный пункт железной дороги, начинающейся в городе Струер.

Статус города Тистед получил в 1500 году. В Средние века был крупным торговым центром.

В Тистеде находится Лангдос — крупнейший в Дании погребальный вал — курган из эпохи бронзового века. Его длина составляет 175 метров. Был создан между 1800 и 1000 годами до нашей эры.

Тистед — родина крупного датского писателя Енса Петера Якобсена, гроссмейстера Бента Ларсена и хирурга Грете Раск, ставшей одной из первых жертв СПИДа в Европе.
Панья
Панья — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 23 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 11 человек (7 мужчин и 4 женщины).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Храм Рождества Христова (Уланок)
Храм Рождества́ Христо́ва — православный храм в селе Уланок Суджанского района Курской области, построенный в 1851—1862 годах в традициях русско-византийского стиля. Представляет собой одноэтажный каменный пятиглавый храм в форме креста, соединённый с трёхъярусной колокольней. Храм Рождества Христова примечателен своими росписями, выполненными во второй половине XIX века и сохранившимися примерно на 70 %, которые оформлены по так называемому сюжетно-повествовательному типу и характеризуются необычным порядком расположения сюжетов — хронологическим, а не в соответствии с годовым литургическим календарём. Памятник архитектуры регионального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
HMS Codrington (1929)
HMS Codrington (D65) (Корабль Его Величества «Кодрингтон») — британский лидер эскадренных миноносцев типа А. Назван в честь Эдварда Кодрингтона. Построен для Королевского флота в 1930 году. Потоплен немецкой авиацией 27 июля 1940 года в Дувре.

Кодрингтон, Эдвард
Сэр Эдвард Кодрингтон (англ. Edward Codrington; 27 апреля 1770 — 28 апреля 1851) — британский флотоводец, командовал объединённой англо-франко-русской эскадрой в Наваринской морской битве (20 октября 1827), полный адмирал (10 января 1837).
Григоренко, Дмитрий Тимофеевич
Дмитрий Тимофеевич Григоренко (23 февраля 1913, Маловенделевка, Новоайдарский район — 30 июля 1986, Новогродовка, Донецкая область) — машинист врубовой машины шахты № 6 «Капитальная» треста «Кизел Уголь» комбината «Молотов Уголь», Герой Социалистического Труда.

Маловенделевка
Маловенделевка (укр. Маловенделівка) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 88 человек. Почтовый индекс — 93506. Телефонный код — 6445. Занимает площадь 1,16 км². Код КОАТУУ — 4423155102.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2018
Открытый чемпионат Швеции 2018 — 71-й ежегодный профессиональный мужской теннисный турнир в серии ATP 250.

Соревнование проводилось с 16 по 22 июля на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция. С этого года турнир проводился только у мужчин, а женские соревнования потеряли место в календаре WTA-тура и были заменены на турнир в Москве.

Фоньини, Фабио
Фа́био Фоньи́ни (итал. Fabio Fognini; род. 24 мая 1987, Сан-Ремо, Италия) — итальянский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); победитель 17 турниров ATP (из них девять в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в парном разряде; бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2019 — индивидуальная гонка (юниоры)
Индивидуальная гонка с раздельным стартом у юниоров  на чемпионате мира по шоссейному велоспорту 2019 года прошла 23 сентября в британском Харрогейте. Победу одержал итальянский велогонщик Антонио Тибери.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2019
92-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в нескольких городах английского графства Йоркшир с 22 по 29 сентября 2019 года. Он стал четвёртым на территории Великобритании.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. В первый день чемпионата впервые в рамках чемпионатов мира также прошла эстафетная смешанная командная гонка на время в рамках которой участники выступали в составе национальных сборных.
Разиэль
Разиэль (от ивр. רזיאל‎ — «тайны Бога») — ангел в еврейской мифологии, известный из постбиблейских и каббалистических источников.

По словам «Книги ангела Разиэля», это — ангел магии, научивший людей астрологии, гаданию и употреблению амулетов. «Хранитель тайн» и «ангел тайны» (Зогар I:55 б). В практической каббале является провозвестником каббалы. Соотносится со сфирой Хохма в олам ха-брия («мире сотворения»; עולם בריאה‎) — одном из миров каббалистической системы духовного мироустройства. Известен также под именами Гализур (גליזור‎ — «открыватель скалы») и Акразиэль (זודכאל‎— «глашатай Бога»).

Сфирот
Сфиро́т (ивр. ספִירוֹת‎; ед. ч. «сфира» ספִירָה‎) — одно из фундаментальных понятий в каббале, созданное автором книги «Сефер Йецира». Изначально — десять первичных или идеальных «цифр», позже стали означать десять стадий эманации, происходящих из Эйн соф и образующих царство проявления Бога. Понятие сфирот в значении «сферы» встречается также в еврейском неоплатонизме. Совокупность сфирот, расположенных в иерархическом порядке, образует «древо сфирот». Ритм раскрытия сфирот различим на каждом из уровней творения.
Учение о 10 сфирот есть в книге «Бахир», где они также именуются «10 галгалим».