hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тразодон
Тразодон — антидепрессант, относится к классу антагонистов/ингибиторов обратного захвата серотонина (АИОЗС). Наряду с блокированием обратного захвата серотонина и повышением серотонинергической нейропередачи сильно блокирует серотониновые рецепторы подтипа 5-HT2, чем объясняется малая вероятность сексуальных побочных эффектов, а также малая вероятность обострения тревоги, бессонницы и нервозности по сравнению с антидепрессантами группы СИОЗС.

Головокружение
Головокружение — ощущение мнимого вращения пространства вокруг себя или себя в пространстве (системное головокружение), либо ощущение чувства приближающейся потери сознания, неуверенности, шаткости (несистемное головокружение).

Примерно 5 % населения планеты страдает от головокружения, также данный симптом является одним из самых частых симптомов в неврологии, чаще встречается лишь головная боль.
Хегази, Сара
Сара Хегази (араб. سارة حجازي‎ 1989, Египет — 14 июня 2020, Торонто) — египетская лесбийская активистка, социалистка. Была арестована, заключена в тюрьму на срок три месяца, заявляла о пытках. Была обвинена в поднятии радужного флага на концерте группы Машру Лейла в Каире в 2017 году. После ареста она подала ходатайство о предоставлении убежища и переехала в Канаду, где продолжала осуждать репрессии в Египте. Страдая от посттравматического стресса, она покончила с собой в возрасте 30 лет 14 июня 2020 года.

Самоубийства ЛГБТ
Самоубийства ЛГБТ — социальное явление, привлекшее внимание исследователей в силу того, что, согласно статистическим данным, гомосексуальные и бисексуальные люди в несколько раз чаще совершают попытки самоубийства, чем гетеросексуалы, а вероятность попытки суицида у трансгендерных людей — в десятки раз выше, чем у остального населения. Особенно подвержены суициду ЛГБТ-подростки. Для профилактики суицида среди ЛГБТ во многих странах создаются специальные «горячие линии» и проекты, учитывающие потребности данной категории людей.
Райбекас, Альберт Янович
Альбе́рт Я́нович Райбека́с (14 ноября 1933 года, г. Свободный, Амурская область, СССР — 4 октября 2010 года, Красноярск, Россия) — советский и российский философ, специалист в области теории диалектики, онтологии и теории познания.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Руво-ди-Пулья
Руво-ди-Пулья (итал. Ruvo di Puglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 25 809 человек (2008 г.), плотность населения составляет 117 чел./км². Занимает площадь 221 км². Почтовый индекс — 70037. Телефонный код — 080.

Покровителем коммуны почитаются  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, святитель Клет, папа Римский.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Гнездилов, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Гнезди́лов (14 января 1922, Нижний Реут, Курская губерния — 8 мая 1999, Киев) — советский и украинский архитектор, художник и скульптор. Заслуженный архитектор УССР (1980). Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1979).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Ким Сиын
Ким Сиын (кор. 김시은; род. 19 января 1999, Коян, Кёнгидо, Республика Корея) — южнокорейская актриса. Известна по ролям Сохи в фильме «Следующая жертва» (2022) и Ким Ёнми / Игрока № 095 во втором сезоне сериала «Игра в кальмара» от Netflix.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Кордюген
Кордюген — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Верхнеколымском улусе. Расположено в  междуречье рек Ожогина и Дойду, в 1 км к юго-востоку от озера Оргуллах. Имеет ромбовидную форму.

Находится на высоте 60 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 13 км². Длина озера около 4,6 км, максимальная ширина — 4,55 км. На юго-востоке вытекает протока, через которую Кордюген имеет сток в Дойду. На западе протока соединяет озёра Оргуллах и Кордюген.

Берега низкие, умеренно изрезанные, местами заболоченные, покрытые типичной лесотундровой растительностью. Редколесная тайга подступает вплотную к озеру с юга. Острова отсутствуют.

Ближайший населенный пункт, село Усун-Кюёль, расположен примерно в 73 км к юго-востоку.

Верхнеколымский улус
Верхнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Үөһээ Халыма улууhа) — административно-территориальная единица район и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Зырянка.
Eschscholzia rhombipetala
Eschscholzia rhombipetala (лат. ) — вид травянистых растений рода Эшшольция (Eschscholzia) семейства Маковые (Papaveraceae). Также называют «ромболистный калифорнийский мак» (англ. diamondpetal California poppy) и «ромболистный мак» (англ. diamond-petaled poppy).

Первоначально вид был известен из семи участков в Калифорнии. Однако с начала 1970-х годов не встречался, считался исчезнувшим. Был вновь открыт в 1993 году на равнине Карризо и в окрестностях Ливерморской национальной лаборатории (округ Аламида, Калифорния).

Аламида (округ)
Алами́да или А́ламеда (англ. Alameda [ˌæləˈmiːdə]) — округ штата Калифорния, США. Находится на востоке области залива Сан-Франциско. Население округа, по данным переписи 2020 года, составляет 1 682 353 человек. Окружной центр Аламиды — город Окленд.
Дубец (озеро)
Дубец — озеро в Бежаницком районе на юго-востоке Псковской области.

Площадь — 10,3 км², максимальная глубина — 2,4 м, средняя глубина — 0,4 м.

Проточное. Через Сущёвский канал, реки Ашевка и Сороть соединяется с рекой Великая.

Лещово-плотвичный тип озера. Массовые виды рыб: лещ, плотва, окунь, густера, красноперка, золотой карась, ёрш, налим, вьюн, щука.

Сороть
Со́роть — река в Псковской области России, правый приток реки Великой. Вытекает из Михалкинского озера в Новоржевском районе Псковской области на севере Бежаницкой возвышенности. Протекает по территории Новоржевского, Бежаницкого и Пушкиногорского районов Псковской области. Устье реки Сороти находится в 161 км по правому берегу реки Великая. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 3910 км².

Этимология названия точно не установлена.
Грот, Николас
Николас Грот (англ. A. Nicholas Groth), Ph.D. — американский клинический психолог, консультант Института предотвращения сексуального насилия над детьми при Колледже Сент-Джозефа в Коннектикуте. Является призёром премии Stephen Schaefer Award Национальной организации помощи жертвам насилия (англ. National Organization for Victim Assistance) за выдающиеся заслуги.

С 1966 года Грот специализируется по вопросам сексуального насилия. В 1971 году защитил диссертацию в Бостонском университете по классификации педофилов. Грот является автором типологии педофилов и типологии сексуальных насильников.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Якубова, Ольга Ивановна
О́льга Ива́новна Яку́бова (дев. Литвине́нко-Ви́льмсен) (род. 28 декабря 1953, г. Исилькуль, Омская обл.) — советский, российский художник-дизайнер. Создатель фирменного стиля ПАО КАМАЗ и команды «КАМАЗ-мастер». Член Союза дизайнеров России (1991). Заслуженный художник Российской Федерации (2013). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), почётный член Российской академии художеств (2008), почётный гражданин города Набережные Челны (2008), член Международной общественной ассоциации «Союз дизайнеров».

КАМАЗ-мастер
«КАМАЗ-мастер» — российская автогоночная команда, специализирующаяся на участии в ралли-рейдах. Связана с автозаводом «КамАЗ», расположенном в городе Набережные Челны, Россия. В гонках выступает на автомобилях марки «КамАЗ». Экипажи «КАМАЗ-мастер» 19 раз становились победителями «Ралли Дакар» (ранее — «Ралли Париж — Дакар»). Является одной из самых титулованных команд мирового автоспорта в классе спортивных грузовиков.
Уравнения Прока
Уравнения Прока — обобщение уравнений Максвелла, призванное описывать массивные частицы со спином 1. Уравнения Прока обычно записываются в виде

,

где  — антисимметричный тензор электромагнитного поля:

Уравнения Прока также могут быть представлены в виде

.

Уравнения Прока не являются калибровочно-инвариантными.

Тензор электромагнитного поля
Тензор электромагнитного поля — антисимметричный дважды ковариантный тензор, являющийся обобщением напряжённости электрического и индукции магнитного поля для произвольных преобразований координат. Он используется для инвариантной формулировки уравнений электродинамики, в частности, с его помощью можно легко обобщить электродинамику на случай наличия гравитационного поля.
Матвиенко, Владимир Павлович
Владимир Павлович Матвиенко (род. 5 января 1938 года, Белка, Житомирская область) — советский и украинский финансист, банкир, первый председатель правления Национального банка Украины (1991—1992), председатель правления Акционерного коммерческого промышленно-инвестиционного банка (Проминвестбанк, 1992—2008). Профессор (1992). Меценат. Герой Украины (2004).

Белка (Ушомирская сельская община)
Бе́лка (укр. Білка) — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1616 году. Стоит на месте впадения реки Белка в реку Уж.

Код КОАТУУ — 1822380201. Население по переписи 2001 года составляет 562 человека. Почтовый индекс — 11564. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 2,266 км2.

Стоит на реке Хотоза.
Дортчинар
Дортчинар (азерб. Dördçinar) — село в  Горадизской административно-территориальной единице Физулинского района Азербайджана, расположенное на равнине, на берегу реки Козлучай, в 15 км к югу от города Физули.

Физули (город)
Физули (азерб. Füzuli) — город в Азербайджане, являющийся административным центром Физулинского района Азербайджана.

Назван в честь азербайджанского поэта Мухаммеда Физули (1959). Изначально — село Карабулаг, с 1827 года — русский форпост Карягино.

С 1993 по 2020 год город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (НКР). За это время Физули превратился в город-призрак.

17 октября 2020 года в ходе Второй карабахской войны город вернулся под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 17 октября как день города Физули и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Литвиненко, Владимир
Влади́мир Литвине́нко:

Литвиненко, Владимир Валерьевич (род. 1989) — российский следж-хоккеист, нападающий.

Литвиненко, Владимир Иванович (1938—2011) — советский деятель медицинской области.

Литвиненко, Владимир Стефанович (род. 1955) — ректор Санкт-Петербургского горного университета.

Литвиненко, Владимир Валерьевич
Влади́мир Вале́рьевич Литвине́нко (родился 1 июня 1989 года в Кемерове) — российский следж-хоккеист. Защитник сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года. Бронзовый призёр двух чемпионатов России (2012, 2014), чемпион страны (2013). Заслуженный мастер спорта России.
Международное общество гименоптерологов
Международное общество гименоптерологов (англ. International Society of Hymenopterists, ISH) — объединение ученых энтомологов разных стран, занятых исследованиями Перепончатокрылых насекомых (муравьев, наездников, пчёл, шмелей, ос и других представителей отряда Hymenoptera). Основано в 1982 году в Торонто.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Creat Studios
Creat Studios, Inc (или Creat Studio) — российская фирма разработчик сайтов. В прошлом один из ведущих российских разработчиков и издателей игр для игровых консолей, PC, mobile и WEB.

Следуя тенденциям на игровом рынке, в 2010 году Creat Studios принимает решение о создании новых направлений внутри компании. Так появляется Creat Online, которое сосредотачивает свой интерес на online-платформах. В рамках направления уже выпущен ряд продуктов: условно-бесплатная многопользовательская браузерная игра — Unsung Heroes и игры для социальных сетей. Социальные игры компании вышли не только в российских социальных сетях: ВКонтакте, Одноклассники, Мой Мир, но и в зарубежных: Facebook, meinVZ, studiVZ.

В 2012—2013 года компания сменила направление работы и занялась разработкой сайтов.

Мой Мир (социальная сеть)
Мой Мир, ранее «Мой мир@Mail.ru» — русскоязычная социальная сеть, принадлежащая Mail.ru Group (VK) , которая в 2019 году обозначила её как «нишевый проект». Российская аудитория социальной сети снизилась с 2014 по 2019 год в пять раз, с 25 до 5 млн пользователей.
Монофора
Монофо́ра (итал. monofora) — тип одиночного окна, декорированного по бокам колоннами или пилястрами, на каждую из которых опирается арка. Пространство вокруг окна может быть перфорировано, украшено орнаментами, фресками или другими элементами декорирования.

Монофоры свойственны романской архитектуре, готической архитектуре и ренессансной архитектуре, часто встречаются в кафедральных соборах Северной Европы и в венецианских палаццо, а также часто применялась в эклектике XIX века.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
KV46
KV 46 — гробница № 46 в Долине царей, принадлежащая семейной паре Йуйе и Туйе, родителям царицы Тии и фараона Эйе. Они приходились бабушкой и дедушкой фараона Эхнатона, прадедушкой и прабабушкой Тутанхамона.

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Smartwings
Смарт Вингз (англ. Smart Wings) — бренд чешской авиакомпании Travel Service. «Смарт Вингз» осуществляет регулярные рейсы по Европе и Ближнему Востоку, является наиболее известной среди чешских бюджетных авиакомпаний.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Сорочинское водохранилище
Сорочинское водохранилище — водохранилище рядом с Сорочинском Оренбургской области. Водохранилище расположено на расстоянии 402 км от устья реки Самары. Создано в 1997 году. Длина водохранилища по реке Самаре 28 км, по реке Большой Уран — 18 км. Площадь поверхности при нормальном подпорном уровне — 35,56 км². Площадь водосборного бассейна до створа гидроузла — 5640 км².

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Штрекер, Карл (инженер)
Гео́рг Кри́стиан Бе́рнхард Карл Штре́кер (нем. Georg Christian Bernhard Carl Strecker; 26 марта 1858, Майнц, Великое герцогство Гессен — 24 августа 1934, Гейдельберг, Германия) — немецкий физик и инженер-электротехник.

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Сиага
Сиага («совет», «собрание»; Езд. 2:44) — библейский ветхозаветный персонаж, чьи потомки из нефинеев возвратились из плена вместе с Зоровавелем. В Неем. 7:47 называется Сия.

Сиага, Эдвард (1930—2019) — ямайский политический и государственный деятель, премьер-министр (1980—1989).

Зоровавель
Зорова́вель (ивр. זְרֻבָּבֶל‎ Зэрубавэль — «семя Вавилона», ассирийско-вавилонское имя, также Зэрубавель бен Шалтиэль) — упоминается в Библии как персидский наместник Иудеи (Агг. 1:1), известный вождь иудеев, под предводительством которого первая партия иудейских пленников (42 360 человек — Ездр. 2:64) вернулась из вавилонского плена в Иудею. Возвращение обычно датируется периодом между 538 и 520 годами до н. э.
Жанмонно, Лу
Лу Жанмонно-Лоран (фр. Lou Jeanmonnot-Laurent, род. 28 октября 1998, Понтарлье) — французская биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр 2026, четырёхкратная чемпионка мира в эстафетах. Победительница и призёр этапов Кубка мира.

Понтарлье
Понтарлье (фр. Pontarlier) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент коммуны — Ду. Входит в состав кантона Понтарлье. Округ коммуны — Понтарлье.

Код INSEE коммуны 25462.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-востоку от Парижа, в 50 км юго-восточнее Безансона.
Заречье (Белогорский район, Крым)
Заре́чье (до 1948 года Мана́й; укр. Заріччя, крымскотат. Manay, Манай) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на северо-востоке района, в степном Крыму, на правом берегу реки Кучук-Карасу, примерно в 1 км ниже (севернее) современного села Павловка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.