hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Конкордия-Порденоне
Епархия Конкордия-Порденоне (лат. Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis, итал. Diocesi di Concordia-Pordenone) епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Венеции, входящей в церковную область Тревенето в Италии. В настоящее время епархией управляет епископ Джузеппе Пеллегрини. Викарный епископ — Базилио Данелон. Почетный епископ — Овидио Полетто.

Клир епархии включает 321 священников (265 епархиальных и 56 монашествующих священников), 17 диаконов, 73 монаха, 245 монахинь.

Адрес епархии: C.P. 337, Via Revedole 1, 33170 Pordenone, Italia.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Фудзимура
Фудзимура — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фудзимура, Мисао (1886—1903) — японский студент, юный поэт и философ, которого в основном помнят из-за его прощального стихотворения.

Фудзимура, Синъити (род. 1950) — известный японский археолог.

Фудзимура, Сюндзи (1934—2017) — японский актёр.

Фудзимура, Фумио (1916—1992) — японский бейсболист.

Фудзимура, Синъити
Синъити Фудзимура (р. 4 мая 1950) — японский археолог, фальсифицировавший некоторые (или многие) свои находки и ставший причиной скандала, связанного с вопросом об истинной древности наиболее ранних материальных свидетельств культурной деятельности первобытных людей на Японских островах в доисторический период.
Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин 2015/2016
XXV чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил со 2 октября 2015 по 21 мая 2016 года с участием 8 команд.

Харьковский «Локомотив» защитил свой титул и стал 16-кратным чемпионом Украины.

Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин
Чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд разыгрывается с 1992 года.

Чемпионат проводится в трёх дивизионах — Суперлиге, высшей лиге и первой лиге. Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — худшие выбывают в низший по рангу дивизион, их места занимают лучшие команды низших лиг. Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.
Ишханян, Рафаел Аветисович
Рафае́л Авети́сович Ишханя́н (арм. Ռաֆայել Ավետիսի Իշխանյան, 9 марта 1922 года, Ереван — 1995 год, Ереван) — армянский библиограф, филолог-языковед, занимавшийся вопросами филологии и истории. Профессор Ереванского государственного университета. Депутат Верховного Совета Армении (1990—1995 годы)

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
(9969) Брайль
(9969) Брайль (лат. Braille) — небольшой астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 27 мая 1992 года американскими астрономами Элеанорой Хелин и Кеннетом Лоуренсом на Паломарской обсерватории (Сан-Диего, Калифорния) во время работы по программе NASA — «PCAS» и назван в честь Луи Брайля, изобретателя шрифта Брайля. Это имя было предложено одним из сотрудников Космического Центра Кеннеди на конкурсе астрономического сообщества под названием «Назови этот астероид».

В 1999 году астероид был исследован американской АМС Deep Space 1.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Малая Ослянка
Ма́лая Осля́нка — река в России, протекает, главным образом, в Александровском муниципальном округе Пермского края. Устье реки находится в 186 км по левому берегу реки Косьва. Длина реки составляет 19 км.

Берёт начало на территории Свердловской области, почти на самой границе с Пермским краем. Исток находится на западных склонах горы Растесский Камень (838 м НУМ, Средний Урал), сразу после истока перетекает в Пермский край. Течёт преимущественно на юго-запад, огибая с запада и юга гору Боярская (770 м НУМ). Река течёт по ненаселённой местности среди холмов, покрытых таёжным лесом, скорость течения быстрая, характер течения — горный. Впадает в Косьву у деревни Малая Ослянка.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Реболда
Реболда — посёлок в Архангельской области. В рамках административно-территориального устройства относится к Соловецкому району  в рамках организации местного самоуправления входит в состав Соловецкого сельского поселения Приморского района.

Соловецкий район
Соловецкий район — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации.

В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Соловецкое сельское поселение в составе Приморского муниципального района Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок Соловецкий.
Динамо-Молодечно
«Динамо-Молодечно» (бел. ХК Дынама-Маладзечна) — профессиональный хоккейный клуб из Молодечно, Беларусь. Основан в 2014 году. Выступает в Белорусской экстралиге. С 2022 года не является фарм-клубом минского "Динамо".

Первым главным тренером команды стал Дмитрий Кравченко. Бюджет клуба на сезон 2014/2015 составил около 2 млн долларов (20 млрд бел. рублей).

Домашние матчи «Динамо-Молодечно» проводит в "Спортивно-развлекательном центре" города Молодечно.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Миссия Буллита
«Миссия Буллита» — американская дипломатическая миссия в Советскую Россию, предпринятая в 1919 году по инициативе президента США Вудро Вильсона, его советника полковника Эдварда Хауза и премьер-министра Великобритании Дэвида Ллойд Джорджа; возглавлялась будущим первым американским послом в СССР, 28-летним Уильямом Буллитом; целью поездки было непосредственное ознакомление как с политической, так и с экономической ситуацией в РСФСР, а также — выработка условий прекращения Гражданской войны в России.

Список послов США в России
США установили дипломатические отношения с Российской империей в 1780 году (Петербург был местом расположения дипмиссии США в России), и поддерживали их вплоть до Октябрьской революции 1917 года, после чего в дипломатических отношениях наступил перерыв до 1933 года, когда США признали Советский Союз.

С 1992 года США поддерживают дипломатические отношения с Российской Федерацией.

В настоящее время резиденцией американского посла (Посольство США) является Спасо-Хаус (бывший особняк Второва) на Арбате.
Внедрение зависимости
Внедрение зависимости (англ. Dependency injection, DI) — процесс предоставления внешней зависимости программному компоненту. Является специфичной формой «инверсии управления» (англ. Inversion of control, IoC), когда она применяется к управлению зависимостями. В полном соответствии с принципом единственной ответственности объект отдаёт заботу о построении требуемых ему зависимостей внешнему, специально предназначенному для этого общему механизму.

Компонентно-ориентированное программирование
Компонентно-ориентированное программирование (англ. component-oriented programming, COP) — парадигма программирования, основанная на использовании компонентов — независимых модулей исходного кода программы, предназначенного для повторного использования и развёртывания и реализующегося в виде множества языковых конструкций (например, «классов» в объектно-ориентированных языках программирования), объединённых по общему признаку и организованных в соответствии с определёнными правилами и ограничениями.
Petzl
Petzl — французская компания, специализирующаяся на разработке и производстве снаряжения для альпинизма, спелеологии, скалолазания, промышленного альпинизма. Основана Фернандом Петцелем в середине 1970-х годов.

Промышленный альпинизм
Промы́шленный альпини́зм (промальпини́зм, прома́льп, англ. rope access — «верёвочный доступ») — технология выполнения работ в безопорном пространстве, основанная на использовании техники спелеотуризма и альпинизма.

Рабочее место промышленного альпиниста оборудовано верёвкой, по которой альпинист осуществляет спуск (реже — подъём), и другими альпинистскими средствами передвижения, крепления и защиты от падения с высоты. Технология промышленного альпинизма позволяет осуществлять работы в труднодоступных местах без использования строительных лесов, люлек, подмостей, подъёмных механизмов или других платформенных устройств. К услугам промышленного альпиниста прибегают там, где устройство платформенных устройств нецелесообразно по экономическим причинам или сопряжено с трудностями технического характера.
Ясная Поляна (Вологодская область)
Ясная Поляна — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 7 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Череповец, Антоново, Никитино.

По переписи 2002 года население — 760 человек (379 мужчин, 381 женщина). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Интерлакен-Оберхасли
Интерлакен-Оберхасли (нем. Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli) — округ, занимающий юго-восточную часть кантона Берн в Швейцарии.

Создан 1 января 2010 года и включает территории бывших округов Интерлакен и Оберхасли. Население на 31 декабря 2011 года — 46 481 человек. Центр округа — город Интерлакен.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Кулаков, Михаил
Михаи́л Кулако́в:

Кулаков, Михаил Алексеевич (1933—2015) — российский художник-абстракционист.

Кулаков, Михаил Петрович (1927—2010) — протестантский библеист и переводчик Библии.

Кулаков, Михаил Михайлович: Кулаков, Михаил Михайлович (1922—2003) — советский партийный и государственный деятель. Кулаков, Михаил Михайлович (род. 1959) — протестантский библеист, патролог и переводчик Библии; сын М. П. Кулакова.

Кулаков, Михаил Михайлович (библеист)
Михаи́л Миха́йлович Кулако́в (род. 14 августа 1959, Алма-Ата, КазССР, СССР) — российский и американский библеист, патролог, специалист в области русского православного и западного протестантского богословия, исследователь трудов А. С. Хомякова, святителя Феофана Затворника, В. Н. Лосского. Основатель первой протестантской семинарии в СССР и её первый ректор, директор Института перевода Библии в Заокском в 2010—2015, один из титульных редакторов (вместе с М. П. Кулаковым) Заокского перевода Библии. Доктор философии (колледж Крайст-черч, Оксфорд, 2001), профессор Вашингтонского адвентистского университета. Сын общественного и религиозного деятеля Михаила Петровича Кулакова.
KartRider
CrazyRacing KartRider (кор. 크레이지레이싱 카트라이더) — онлайновая многопользовательская гоночная аркада из серии Crazy Arcade. Она получает доходы от продажи виртуальных товаров в игровом магазине, включая различные типы транспортных средств и карточек для более быстрой прокачки персонажей. В игре KartRider существуют не только вымышленные транспортные средства, но и фирменные игровые модели, основанные на реальных автомобилях, разработанных при сотрудничестве с такими компаниями, как BMW Кореи.

Около 25 % жителей Южной Кореи сыграли в игру хотя бы один раз.

Системы закиси азота
Система окиси азота (NOS — от англ. Nitrous Oxide System) — система, использующаяся для изменения технических характеристик двигателей внутреннего сгорания. Вещество, содержащее закись азота, и горючее впрыскиваются во впускной коллектор двигателя.
Massey Ferguson 6713
Massey Ferguson 6713 (MF6713) — среднемощный универсальный колёсный трактор 2-го тягового класса, спроектированный и выпускаемый американским производителем сельскохозяйственной техники AGCO под брендом Massey Ferguson.

Модель входит в Global Series и «линейку» Massey Ferguson 6700, номинальная мощность двигателя AGCO Power — 130 л. с.

С 2016 года производится во Франции на заводе AGCO в Бове. С конца 2016 года сборка тракторов MF6713 также налажена в России компанией AGCO-RM — совместным предприятием AGCO и корпорации «Русские машины») на мощностях Голицынского автобусного завода.

AGCO
AGCO Corporation — американский производитель сельхозтехники, располагающийся в Дулут, Соединённые Штаты Америки.

AGCO предлагает тракторы, комбайны, сенокосилки, распылители, кормозаготовительное и почвообрабатывающее оборудование.
Боже, славим мы Тебя
Боже, славим мы Тебя (нем. Großer Gott, wir loben dich) — популярный христианский гимн, написанный в 1771 году католическим священником из Силезии Игнацем Францем (1719—1790) на основе латинского гимна 4 века «Te Deum» (в православной традиции известен как «Тебе Бога хвалим»). Исполняется обычно в конце богослужений как благодарственная песня. В 19 веке была переведена на английский язык и стала популярна среди американских протестантов.

В начале 20 века этот гимн был переведен на русский язык и вошел в баптистский сборник «Гусли» под № 165, а в «Песнь Возрождения» под № 139. В сборнике «Гимны христиан» Д. А. Ясько (1956) этот гимн стоит на почетном первом месте. В России этот гимн исполняется как на лютеранских (№ 112 в сборнике ЕЛЦИ), так и на католических богослужениях

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Дженовезе
Дженовезе (итал. Genovese) — итальянская фамилия, в переводе означает «генуэзский», «родом из Генуи».

Известные носители:

Дженовезе, Алфред (1931—2011) — американский гобоист.

Дженовезе, Бруна (род. 1976) — итальянская легкоатлетка.

Дженовезе, Вито (1897—1969) — глава мафиозного клана.

Дженовезе, Китти (1935—1964) — наиболее известная из жертв американского маньяка Уинстона Мозли.

Дженовезе, Паоло (род. 1966) — итальянский кинорежиссёр и сценарист.

Дженовезе, Юджин (1930—2012) — американский историк.

Дженовезе, Бруна
Бруна Дженовезе (итал. Bruna Genovese; род. 24 сентября 1976, Монтебеллюна, Венеция) — итальянская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 1996—2012 годах, обладательница командного Кубка Европы по марафону, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов на шоссе, участница двух летних Олимпийских игр.
Лаурсен
Лаурсен (дат. Laursen, Lavrsen) — датская фамилия. Известные носители:

Лаурсен, Йенс Петер (1888—1967) — датский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 в командном первенстве по шведской системе.

Лаурсен, Кай (1924—1996) — датский скрипач.

Лаурсен, Николай (род. 1998) — датский футболист.

Лаурсен, Мартин (род. 1977) — датский футболист, защитник.

Лаурсен, Ульрик (род. 1976) — датский футболист, защитник.

Лаурсен, Хелена Блак (род. 1963) — датская кёрлингистка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1998.

Лаурсен, Якоб: Лаурсен, Якоб (род. 1971) — датский футболист, защитник. Лаурсен, Якоб Барретт (род. 1994) — датский футболист, защитник.

Лаурсен, Кай
Кай Лаурсен (дат. Kai Laursen; 11 января 1924 — 16 сентября 1996) — датский скрипач.

Окончил Королевскую Датскую консерваторию (1943). С 1944 г. играл в Датском Королевском оркестре. В 1951—1965 гг. первая скрипка Гётеборгского симфонического оркестра, в 1965—1989 гг. — Симфонического оркестра Южной Ютландии.

Одновременно с карьерой концертмейстера Лаурсен концертировал как солист, уделяя особое внимание датской национальной традиции скрипичного концерта. Многолетняя история его выступлений, радиотрансляций и записей произведений датских композиторов для скрипки с оркестром была подытожена серией из десяти дисков «Датские скрипичные концерты» (англ. Danish Violin Concertos), включившей 26 произведений XVIII—XX веков; 23 из них были записаны впервые. Высокой оценки критики удостоился также записанный Лаурсеном альбом скрипичных произведений Карла Нильсена.
Растрелли, Бартоломео
Бартоломео Растрелли:

Растрелли, Бартоломео (1675—1744) — русский скульптор, архитектор и художник.

Растрелли, Бартоломео Франческо (1700—1771) — русский архитектор, представитель стиля барокко; сын Б. Растрелли; также известен как Ф. Б. Растрелли и Варфоломей Варфоломеевич Растрелли.

Растрелли, Бартоломео Франческо
Граф Бартоломе́о Франческо Растре́лли (итал. Bartolomeo Francesco Rastrelli; также Франческо Растрелли, Варфоломе́й Варфоломе́евич Растрелли; 1700[…], Париж — 29 апреля [10 мая] 1771, Санкт-Петербург) — российский архитектор итальянского происхождения, академик архитектуры Императорской Академии художеств (1771). Наиболее яркий представитель так называемого елизаветинского барокко. Сын обрусевшего итальянца Бартоломео Карло Растрелли (1675—1744).
Микромата зеленоватая
Микромата зеленоватая (лат. Micrommata virescens) — вид пауков из семейства пауков-спарассид (Sparassidae), распространённый в Палеарктике. Его защитная зелёная окраска объясняется присутствием билана микроматабилина и его водорастворимых производных в гемолимфе, тканевой жидкости и желтке ооцитов.

Тканевая жидкость
Тка́невая жи́дкость — это часть внутренней среды организма, схожая по составу с плазмой, и служащая межклеточным веществом для организма.

Тканевая жидкость образуется из жидкой части крови — плазмы, проникающей через стенки кровеносных сосудов в межклеточное пространство. Между тканевой жидкостью и кровью происходит обмен веществ. Часть тканевой жидкости поступает в лимфатические сосуды, образуется лимфа, которая движется по лимфатическим сосудам. По ходу лимфатических сосудов находятся лимфатические узлы, которые играют роль фильтра. Из лимфатических сосудов лимфа изливается в вены, то есть возвращается в кровяное русло.

В теле человека содержится около 20 литров тканевой жидкости, которая обеспечивает клетки питательными веществами и выводит их отходы.
Малагский салат
Малагский салат (исп. ensalada malagueña) — типичное блюдо андалусской кухни, вариант картофельного салата. Этот холодный салат пользуется популярностью по всей Испании, его часто готовят в летнее время года. По мнению малагской газеты Sur, в одной только провинции Малага насчитывается около десятка рецептов малагского салата. При всём мнообразии вариантов рецепта основными ингредиентами малагского салата являются отварной картофель, мякоть апельсина, лук, зелёные оливки и предварительно вымоченного и обжаренного бакальяу. Салатная заправка может варьироваться. Малагский салат удачно сочетает солёный вкус трески со сладостью апельсинов.

Апельсин
Апельси́н (лат. Cītrus × sinēnsis) — плодовое дерево; вид рода Цитрус семейства Рутовые, а также плод этого дерева.

Апельсин — самая распространённая цитрусовая культура во всех тропических и субтропических областях мира.

Существует предположение о происхождении как гибрида мандарина (Citrus reticulata) и помело (Citrus maxima).

Растение культивировалось в Китае ещё за 2,5 тысячи лет до н. э. Самое раннее упоминание об апельсине содержится в китайском источнике от 314 года до н. э. В Европу было привезено португальскими мореплавателями. После этого быстро распространилась мода на выращивание апельсиновых деревьев; для этого стали строить специальные стеклянные сооружения, названные оранжереями (от фр. orange — «апельсин»). Апельсиновые деревья растут по всему побережью Средиземного моря (а также в Центральной Америке).
Тур Польши 2013
Тур Польши 2013 (пол. 2013 Tour de Pologne) — 70-я элитная многодневная велогонка по дорогам Польши и Италии. Она стартовала 27 июля в итальянском городе Роверето, а завершилась 3 августа в Кракове. Победителем гонки стал голландец Питер Венинг.

Венинг, Питер
Пи́тер Ве́нинг (нид. Pieter Weening; род. 5 апреля 1981 в Харкеме, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «Team Roompot–Nederlandse Loterij». Победитель трёх индивидуальных этапов на гранд-турах.
Волшебный ковёр (операция, 1945)
Опера́ция «Волше́бный ковёр» (англ. Operation Magic Carpet) — операция после окончания Второй мировой войны, проводимая администрацией военного судоходства. По репатриации в США около 8 миллионов американских военнослужащих с территорий Европы и Тихоокеанского театра военных действий. Начало операции было положено в июне 1945 года, когда из Европы сотнями судов типа «Либерти» и «Виктори», а также военными транспортами были отправлены первые солдаты. В начале октября 1945 года подобные транспортные рейсы начали выполнять около 370 военных кораблей в Тихом океане. При этом использовались авианосцы, линкоры, госпитальные суда и большое число транспортных судов. Европейская часть операции закончилась в конце февраля 1946 года, а Тихоокеанская продолжалась до сентября 1946 года.

Транспорты типа «Либерти»
«Либерти» — тип транспортных пароходов середины XX века. Суда этого типа строились в очень большом количестве (построено 2751 судно) в США во время Второй мировой войны для обеспечения массовых военных перевозок.