hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зольман, Рональд
Рональд Зольман (нид. Ronald Zollman, иногда Рональд Цольман, по немецкой транскрипции; род. 1950, Антверпен) — бельгийский дирижёр.

Окончил Антверпенскую консерваторию, затем совершенствовал мастерство в Париже под руководством Нади Буланже и Игоря Маркевича.

В 1989—1993 гг. возглавлял Национальный оркестр Бельгии, в 1993—2004 гг. — Филармонический оркестр Национального автономного университета Мексики, в 2002—2005 гг. — главный дирижёр Симфонического оркестра Северного Израиля.

Несколько раз гастролировал на постсоветском пространстве — в частности, в Москве в 2003 г. дирижировал оркестром «Новая Россия» в ознаменование 150-летия дипломатических отношений между Россией и Бельгией, в Киеве в 2007 г. выступил с Киевским камерным оркестром по случаю 15-летия дипломатических отношений между Украиной и Бельгией, а в 2009-м с Академическим симфоническим оркестром Национальной филармонии Украины — по случаю 60-летия НАТО.

Маркевич, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Марке́вич (фр. Igor Markevitch; 27 июля [9 августа] 1912, Киев, Российская империя ― 7 марта 1983, Антиб, Франция) ― русский, итальянский и французский дирижёр и композитор русского происхождения.
Вури
Вури — фамилия

носители:
Вури, Амаду (1898—1977) — теоретик педагогики и политик Сьерра-Леоне.
Вури, Али Даусы (1910—?) — экономист, педагог, президент Футбольной ассоциации Сьерра-Леоне.
Вури, Рашин (род. 1972) — сьерра-леонский футболист.

Вури (департамент) — департамент в Прибрежном регионе Камеруна.

Вури (река) — река  в Камеруне, протекает по территории Юго-Западного и Прибрежного регионов страны, впадает в Биафрский залив.

Вури (мост) — мост через одноимённую реку, соединяет города Дуала и Бонабери.
Вури (эстуарий) — эстуарий, образуемый одноимённой рекой при впадении в Биафрский залив.

Вири Бридж — крупный порт в Камеруне.

Вури (река)
Вури (фр. Wouri) — река в Центральной Африке. Протекает по территории департаментов Вури и Нкам Прибрежного региона Камеруна.

Образуется при слиянии Макомбе и Нкам в 25 км к северо-востоку от города Ябаси. Протяжённость реки составляет около 160 км. Судоходна река около 64 км вверх по течению от города Дуала. Впадает в залив Биафра.

Первым европейцем, исследовавшим устье реки (в 1472 году), был португальский мореплаватель и исследователь Фернан ду По. Исследователи обнаружили в реке креветку Lepidophthalmus turneranus. Первоначальное название реки Rio dos Camarões, что на португальском языке означает «река креветок». Отсюда и произошло название Камеруна.

В 1950-х годах, во время колониального периода, французскими властями был построен мост через реку, который соединяет город Дуалу с городом Bonabéri. Мост в настоящее время имеет большое экономическое значение для западного Камеруна.
Рендуфе (Гимарайнш)
Рендуфе (порт. Rendufe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 779 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,22 км².

Покровителем района считается Святой Роман (порт. São Romão).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Линье (Шаранта)
Линье́ (фр. Ligné) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16185.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 31 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Взятие Киева Добровольческой армией
Взя́тие Киева Добровольческой армией  — овладение городом Киевом частями Вооружённых сил Юга России под командованием Н. Э. Бредова в период Гражданской войны в России. В ходе этой боевой операции из Киева были выбиты части Красной армии и вошедшие в Киев одновременно с частями ВСЮР объединённые части Галицкой армии и армии УНР. Поэтому в украинской историографии это событие именуется Киевская катастрофа (укр. Київська катастрофа).

Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
Варфоломеев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Варфоломе́ев (15 марта 1978, Ленинград) — российский футболист, защитник, полузащитник, нападающий.

Играл в российских командах «Сатурн» Раменское (1996, 1998—2000), «Динамо» Санкт-Петербург (1997), «Кристалл» Смоленск (2002—2003), «Витязь» Подольск (2003—2005). В составе «Жениса» Астана стал чемпионом Казахстана (2001).

В 1999 году сыграл один матч за олимпийскую сборную России против Франции (0:2).

Старший брат Сергей также футболист.

Витязь (футбольный клуб, Подольск)
«Витязь» — российский футбольный клуб из города Подольска, Московская область. Основан в 1996 году. В 2001—2007 годах выступал в зоне «Центр» Второго дивизиона, в 2008—2009 годах — в Первом дивизионе, с 2010 по 2017 годы — вновь в зоне «Центр» Второго дивизиона.
Eurocopter X3
Eurocopter X3 (Eurocopter X³, X-Cube) — экспериментальный гибридный вертолёт (винтокрыл), созданный компанией Eurocopter. Создавался с целью возможности полёта на скорости 410 км/ч.

Первый полёт состоялся 6 сентября 2010 года во Франции.
12 мая 2011 года X3 достиг скорости 430 км/ч.

7 июня 2013 года побил мировой рекорд по скорости горизонтального полёта вертолётов, разогнавшись до 255 узлов (472 км/ч).

Узел (единица измерения)
У́зел (русское обозначение: уз; международное: kn, иногда используется также обозначение kt) — единица измерения скорости.

Равен скорости равномерного движения, при которой тело за один час проходит расстояние в одну морскую милю. Применяется в мореходной и авиационной практике, в метеорологии, является основной единицей скорости в навигации.

По международному определению, один узел равен 1852 м/ч точно или 0,514444444444 м/с. Эта единица измерения, хотя и является внесистемной, допускается для использования наряду с единицами международной системы единиц (СИ). В Российской Федерации узел допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «морская навигация». Узел входит в Общероссийский классификатор единиц измерения.
Вильбоа, Франц Францевич
Франц Францевич (Франц Карл Теодор фон) Вильбоа (нем. Franz Karl Theodor von Villebois; 19 июня 1836, Ыйзу, Вильяндимаа — 30 января 1890, Дерпт, Лифляндская губерния) — русско-немецкий скульптор французского происхождения.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Региональное соглашение по роумингу
Региональное соглашение по роумингу (официально Соглашение о снижении цен на услуги роуминга в общедоступных сетях мобильной связи в Западно-Балканском регионе) регулирует отмену взимания платы за роуминг в государствах западной части Балканского полуострова: Албании, Боснии и Герцеговине, Северной Македонии, Черногории, Сербии и частично признанной Республики Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Хольмгрен, Томми
То́мми Хо́льмгрен (швед. Tommy Holmgren; род. 9 января 1959, Palohuornas, Норрботтен) — бывший шведский футболист, полузащитник известный по выступлениям за клубы «Гётеборг» и сборную Швеции.

Младший брат — Торд, тоже профессиональный футболист.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Васильченко, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Васи́льченко (10 января 1926, Москва — 15 июля 2010, Москва) — советский и российский авиационный инженер, авиаконструктор, учёный, Герой Социалистического Труда (1982), лауреат Ленинской премии (1962), доктор технических наук (1987), профессор (1990).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Монтиселло
Монтиселло (англ. Monticello) — английское произношение итальянского Монтичелло.

Монтиселло — город и административный центр округа Уайт в штате Индиана в США.

Монтиселло — город в штате Арканзас, США.

Монтиселло — город в округе Райт, штат Миннесота, США.

Монтиселло — город и столица округа Льюис в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Монтиселло — деревня и административный центр округа Салливан в штате Нью-Йорк в США; входит в состав города Томпсон. 
АЭС Монтиселло

Монтиселло (тауншип, Миннесота)

Монтиселло (Юта) — город.

Монтиселло (Индиана)
Монтиселло (англ. Monticello) — город и административный центр округа Уайт в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 5508 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, заметно (2.4%) больше, чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (5378 человек).
Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.

Развлечение
Развлечение — деятельность ради удовольствия, проведение досуга.

Имеет и другие названия — потеха, забава и так далее. Бывают индивидуальными и групповыми, различающимися по энергозатратности. Различные виды искусства могут также быть способом проведения досуга.
Рай и ад
«Рай и ад», или «Высокое и низкое» (яп. 天国と地獄 Tengoku to Jigoku) — детективный триллер японского режиссёра Акиры Куросавы, вышедший в 1963 году. Картина считается одной из лучших и в то же время недооценённых работ Куросавы. Фильм основан на детективном романе Эда Макбейна «Выкуп Кинга» (англ. King’s Ransom) из серии «87-й полицейский участок».

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Инцидент возле ворот Хамагури
Инцидент возле ворот Хамагури (яп. 蛤御門の変 / 禁門の変 хамагуригомон но хэн / киммон но хэн) — вооружённый конфликт, вспыхнувший 20 августа 1864 года в японской столице Киото между воинами сёгуната и княжества Тёсю.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Крюк, Мауриц
Мауриц Бургон Крюк (нидерл. Maurits Bourgon Crucq; род. 10 февраля 1968, Ворбург, Южная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, защитник. Олимпийский чемпион 1996 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, чемпион мира 1990 года, чемпион Европы 1987 года.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
CLI
Интерфейс командной строки (англ. Command Line Interface, CLI).

Common Language Infrastructure — общеязыковая инфраструктура для платформы Microsoft .NET.

CLI (x86) — инструкция x86-совместимых процессоров — сокращение от «CLear Interrupts»

calling line identification — автоматическое определение номера (абонента)

Call Level Interface — программный стандарт, описывающий как именно программа должна отправлять SQL-запросы к системе управления базами данных (СУБД)

CLI — число 151 в римской системе счисления.

Common Language Infrastructure
CLI (англ. Common Language Infrastructure) — спецификация общеязыковой инфраструктуры.
Наиболее известными реализациями этого стандарта являются Microsoft .NET Framework, Mono, DotGNU Portable.NET.
Спецификация CLI определяет, в частности, архитектуру исполнительной системы .NET — CLR и сервисы, предоставляемые CLR выполняемым программам, классы, предоставляемые библиотекой BCL, синтаксис и мнемонику общего промежуточного языка (Common Intermediate Language).

Текущей версией (по состоянию на конец 2007 года) спецификации CLI является версия CLI 3.5.
Янычар (сериал)
«Яныча́р» (на ранних этапах «Русский раб», «Русский пленник») — российский приключенческий телесериал Ивана Шурховецкого, созданный компанией «Марс Медиа Энтертейнмент» и «Кинокомпанией Альянс». Его премьерный показ состоялся в 2022 году на «Первом канале».

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
14 год до н. э.
14 (четы́рнадцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 14 год до нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 10‑х годов до н. э., второй / третий год 191-й олимпиады (с июля), −13 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 15 год до н. э., за ним следовал 13 год до н. э. Он закончился 2038 лет назад.

10-е годы до н. э.
10-е (деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 19 года до н. э. по 31 декабря 10 года до н. э., включающий с 19 по 11 годы 9-го десятилетия  и 10 год 10-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 20-е годы до н. э., за ними следовали 0-е годы до н. э. Они закончились 2035 лет назад.
Почтовое окно
Почто́вое окно́ — рабочее место почтового служащего, обслуживающего население в почтовом учреждении (продающего почтовые марки и другие знаки почтовой оплаты, принимающего и выдающего почтовые отправления и почтовые переводы, принимающего телеграммы и т. д.).

В филателии почтовое окно характеризует правильность выполнения соответствующих почтовых операций. Продажа через почтовое окно означает открытую продажу знака почтовой оплаты любому покупателю и является официальным способом приобретения знаков почтовой оплаты. Приобретение определённой разновидности почтовой марки через почтовое окно удостоверяет её законный характер.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Де Йонг, Маурис
Маурис де Йонг (нид. Maurice de Jong; род. 5 сентября 1973, Парамарибо), более известный под псевдонимом Mories — голландский композитор и музыкант. Наиболее известен благодаря своим многочисленным музыкальным проектам, таким как Gnaw Their Tongues, Seirom, Aderlating, Cloak of Altering и De Magia Veterum. Свои композиции пишет в основном в стилях эмбиент, блэк-метал, дроун, электронная музыка и авангардная музыка. С помощью своей музыки он создаёт тревожную атмосферу, в которой часто используются дисторшн и диссонансы.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Шелли, Майкл
Майкл Шелли:

Шелли, Майкл (Michael Shelley) — австралийский легкоатлет.

Шелли, Майкл (Michael Schelle) — американский математик.

Шелли, Майкл (Michael Shelley) — американский музыкант, автор-исполнитель в жанре фолк-поп.

Шелли, Майкл (Michael Schelle) — американский композитор современной концертной музыки, а также исполнитель и преподаватель.

Шелли, Майкл (легкоатлет)
Майкл Шелли — австралийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. Чемпион Игр Содружества 2014 и 2018 года в марафоне. На олимпийских играх 2012 года занял 16-е место с результатом 2:14.10.

На чемпионате мира по полумарафону 2008 года занял 16-е место с результатом 1:04.44. Занял 10-е место на Лондонском марафоне 2011 года с результатом 2:11.38.

Победитель марафонской дистанции на Играх Содружества 2014 с личным рекордом — 2:11.15.
American Journal of Primatology
American Journal of Primatology — ежемесячный, рецензируемый научный журнал, официальное издание Американского общества приматологов. Впервые опубликовано в 1981 году и охватывает тему приматологии, поведенческой экологии, биологию охраны природы, эволюционную биологию, демографию, физиологию, эндокринологию, генетику и психобиологию приматов. Журнал также публикует ежегодные программы собраний общества. Шеф-редактор Карен Бейлз (Калифорнийский университет в Дейвисе).

Издание публикует оригинальные исследования, обзорные статьи, рецензии, комментарии к пленарным заседаниям. По данным Journal Citation Reports на 2020 год, журнал имеет импакт-фактор в 2, 371 и занимает 35-е место из 175 журналов в категории «Зоология».

Приматология
Приматоло́гия — раздел зоологии, изучающий современных и ископаемых приматов (около 400 видов обезьян, полуобезьян и других, кроме человека), их анатомию, эмбриологию, физиологию, происхождение, систематику, распространение и образ жизни.

Разделяется на: морфологию, палеонтологию, систематику, этологию приматов. Существуют международные и региональные общества приматологов, с 1966 года проводятся международные приматологичесике конгрессы.
Tenpole Tudor
Tenpole Tudor — британская панк-группа, образованная в 1974 году в Лондоне, Англия, певцом, саксофонистом (впоследствии актёром) Эдвардом Тюдором-Полом. Последний стал известен в 1978 году после того, как снялся в фильме «Великое рок-н-ролльное надувательство», где исполнил песни «Who Killed Bambi?», «The Great Rock ’n’ Roll Swindle» и кавер «Rock Around the Clock». Некоторое время именно Эдвард Тюдор-Пол рассматривался Маклареном в качестве замены Роттену, ушедшему из Sex Pistols.

Макларен, Малкольм
Ма́лкольм Макла́рен (полное имя — Ма́лкольм Ро́берт Э́ндрю Макла́рен, англ. Malcolm Robert Andrew McLaren; 22 января 1946, Лондон, Великобритания, — 8 апреля 2010, Беллинцона, Швейцария) — британский музыкант и продюсер. Больше всего известен как менеджер группы Sex Pistols, которая стала знаковым событием в истории панк-рока.