hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Троицкий, Евгений
Евгений Троицкий:

Троицкий, Евгений Вадимович (род. 1961) — советский и российский математик, профессор кафедры высшей геометрии и топологии МГУ.

Троицкий, Евгений Васильевич (1917—2008) — советский деятель радио- и тележурналистики, радиотехник.

Троицкий, Евгений Николаевич (1936—2024) — советский и российский политический деятель, первый секретарь Орловского горкома КПСС.

Троицкий, Евгений Петрович (1890—1960) — советский химик, специалист по химии почв.

Троицкий, Евгений Сергеевич (1928—2013) — советский и российский философ, д. ф. н., специалист по политической и философской истории России.

Троицкий, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Троицкий (12 февраля 1936 — 20 августа 2024) — советский и российский политический деятель, первый секретарь Орловского горкома КПСС, секретарь Орловского обкома КПСС, Почётный гражданин города Орла.
Килкис-Лаханаское сражение
Килкис-Лаханаское сражение (греч. Μάχη Κιλκίς-Λαχανά) — сражение Второй Балканской войны у македонских городков Килкис и Лаханас между греческой и болгарской армиями, состоявшееся 19 июня (2 июля) — 21 июня (4 июля) 1913 года.

Вооружённые силы Болгарии
Вооружённые силы Болгарии (болг. Въоръжени сили) — совокупность войск и сил Республики Болгарии, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

В состав вооружённых сил входят:

органы военного управления;

Сухопутные войска Болгарии;

Военно-морские силы Болгарии;

Военно-воздушные силы Болгарии.

военная полиция;

служба военной информации;

служба военной топографии;

службы связи и коммуникации;

военно-учебные заведения;

Национальная гвардейская часть;

резерв вооружённых сил.
Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.

Украинское Полесье
Украинское Полесье (укр. Українське Полісся), также — Киевское Полесье, Полесье Киевское (укр. Київське Полісся, Полісся Київське) — часть Полесья, находящаяся на территории Украины.

Составная часть Полесской низменности, постепенно переходящая в Прибугскую равнину на западе и Приднепровскую низменность на востоке.
Среднегерманский химический треугольник
Среднегерманский химический треугольник (нем. Mitteldeutsches Chemiedreieck или просто Chemiedreieck) — промышленный регион, включающий в себя земли Саксония-Анхальт (район Зале с городами Галле и Мерзебург, район Анхальт-Биттерфельд с городом Биттерфельд-Вольфен) и Саксония (дирекционный округ Лейпциг с городами Лейпциг и Шкойдиц). В регионе в годы ГДР были сосредоточены химические заводы, а сейчас находятся химпарки. Доминирующие отрасли региона — химическая и нефтеперерабатывающая. Регион часто называют химическим треугольником Лойна-Буна- Биттерфельд (нем. Chemiedreieck Leuna-Buna-Bitterfeld). Между названиями двух городов поместили название первого синтетического каучука Буна (соединение слов бутадиен и натрий), произведённого на заводе Буна в Шкопау. Сегодня каучук в Шкопау производит американская компания Dow Chemical.

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Nginx
Nginx (engine x — произносится как энджи́нкс или э́нжин-и́кс) — веб-сервер и почтовый прокси-сервер, работающий на Unix-подобных операционных системах (тестировалась сборка и работа на FreeBSD, OpenBSD, Linux, Solaris, macOS, AIX и HP-UX). С версии 0.7.52 существует экспериментальная сборка под Microsoft Windows.

Российский программист Игорь Сысоев начал разработку в 2002 году. Осенью 2004 года вышел первый публично доступный релиз. С июля 2011 работа над nginx продолжается в рамках компании Nginx.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Стеркфонтейн
Сте́ркфонте́йн (африк. Sterkfontein) — ком­плекс из шести подземных залов на глубине более 40 метров в ЮАР, в которых были найдены ис­ко­пае­мые гоминиды. Находятся в провинции Гаутенг неподалёку от Йоханнесбурга близ Сварткранса. Объект национального наследия Южной Африки, объявлен комплексом па­мят­ни­ков «Колыбель человечества» в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году. Пещеры Стеркфонтейн также являются местом обитания множества диких африканских видов ос, включая ос из рода Belonogaster.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Фукс, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Фукс (род. 27 октября 1971 года, Харьков, УССР, СССР) — подсанкционный российский и украинский олигарх, известный тем, что основал девелоперскую компанию Mos City Group, которая  работала в России. По данным ФБР, Фукс является агентом российской разведки. Заработал большую часть своего состояния благодаря бизнес-предприятиям в России. Фукс является гражданином Украины и России, но утверждает, что сдал свой российский паспорт в 2022 году.

Офис Генерального прокурора Украины
Офис Генерального прокурора (укр. Офіс Генерального прокурора, до 2 января 2020 года — Генеральная прокуратура Украины) — орган государственной власти Украины, который согласно ч. 2 ст. 8 Закона Украины «О прокуратуре» осуществляет организацию и координацию всех органов прокуратуры на Украине, обеспечивает надлежащее функционирование Единого реестра досудебных расследований и его ведение органами досудебного расследования, определяет единый порядок формирования отчётности о состоянии уголовной противоправности и работе прокурора с целью обеспечения эффективного исполнения функций прокуратуры, а также осуществляет управление объектами государственной собственности, которые относятся к сфере управления Офиса Генерального прокурора.
Шантонне (кантон)
Шантонне (фр. Chantonnay) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея. Расположен на территории двух округов: пятнадцать коммун входят в состав округа Ла-Рош-сюр-Йон, одна – в состав округа Фонтене-ле-Конт.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Купер, Малкольм
Малкольм Дуглас Купер (англ. Malcolm Douglas Cooper; 20 декабря 1947 — 9 июня 2001) — британский стрелок, специализировавшийся в стрельбе из винтовки. Двукратный олимпийский чемпион в стрельбе из мелкокалиберной винтовки из трёх положений. Многократный чемпион мира.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Славонски-Бродское телевидение
Славонски-Бродское телевидение (хорв. Slavonskobrodska televizija), сокращённо SBTV — региональный хорватский телеканал, вещающий из города Славонски-Брод на территории Бродско-Посавской жупании. Телеканал начал вещать 1 июля 2004 в городе Славонски-Брод и работает по сей день в круглосуточном режиме, освещая события Славонски-Брода и всей жупании.

Доступен в городах Славонски-Брод, Папук, Псунь и Кошаревац в мультиплексе D на 58-й дециметровой частоте (58-й канал UHF). Поймать его можно в региональном мультиплексе D2 частично и на территории следующих жупаний: Беловарско-Билогорской, Вировитицко-Подравской, Пожежско-Славонской, Осиецко-Бараньской и Сисацко-Мославинской.

Вировитичко-Подравска
Вировитичко-Подравска, Вировитицко-Подравинская жупания (хорв. Virovitičko-podravska županija) — жупания на северо-востоке Хорватии. Жупания получила название по административному центру — городу Вировитица и историческому району Подравина, расположенному вдоль реки Драва на границе с Венгрией.
Бернардово
Бернардово — колония (выселок) в гмине Черниково Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши. С 1975 по 1998 год колония была расположена в административных границах Влоцлавского воеводства . Самыми близкими населенными пунктами к Бернардово являются деревни Яцково, Черникувко, Стеклинек, Черниково и Скшипково. Иметься автобусная остановка.

В 1975–1998 годах выселок административно принадлежал Влоцлавскому воеводству .

Влоцлавское воеводство
Влоцлавское воеводство (пол. województwo włocławskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4402 км². В 1998 году насчитывало 434 700 жителей. Столицей воеводства являлся город Влоцлавек.

В 1999 году территория воеводства отошла к Куявско-Поморскому воеводству.
Кирбасова, Нина Петровна
Нина Петровна Кирбасова (род. 15 августа 1949 года, Смоленск) — советский и российский врач, акушер-гинеколог высшей категории, доктор медицинских наук, профессор. Главный врач Национального медицинского исследовательского центра акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В. И. Кулакова, профессор кафедры организации здравоохранения, медицинской статистики и информатики Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова. Заслуженный врач Российской Федерации (1994).

Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).
Альбицци, Мазо
Томмазо (Мазо) дельи Альбицци (1347, Флоренция — 1417, там же) — флорентийский государственный деятель, в 1382—1417 гг. глава олигархической партии, фактически управлявшей Флорентийской республикой.

Став гонфалоньером справедливости в сентябре 1393 г. провел некоторые государственные реформы, в частности, содействовал увеличению возрастного ценза для занятия должности гонфалоньера справедливости до 45 лет. Использовал свою власть для изгнания из города своих личных врагов, в частности, почти всех представителей семьи Альберти и некоторых из рода Медичи и Риччи — старинных противников семьи Альбицци.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Середняя (Вологодская область)
Середняя — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет. Позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 52 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пудково, Гора, Коробицыно.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года была упразднена.

Пудково
Пудково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 44 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Чижово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Comin’ Thro’ the Rye
«Comin' Thro' the Rye» — стихотворение британского поэта Роберта Бёрнса, написанное в 1782 году. В сочетании с мелодией «Common' Frae The Town» из сборника «Шотландский менестрель» (The Scottish Minstrel), стихотворение известно как детская песенка.

В журнале Notes and Queries в 1876 году было отмечено, что

Оригинальный текст «Comin' thro' the rye» уже нельзя найти. Есть много версий данного текста. Также существует версия стихотворения, известная задолго до Бёрнса; он просто немного изменил текст.
Оригинальный текст (англ.)The original words of "Comin' thro' the rye" cannot be satisfactorily traced. There are many different versions of the song. The version which is now to be found in the Works of Burns is the one given in Johnson's Museum, which passed through the hands of Burns; but the song itself, in some form or other, was known long before Burns.
—

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Криминальная сходка в Екатеринбурге
Уголовная сходка 15 сентября 2004 года — встреча уголовных авторитетов в Екатеринбурге, прошедшая в сквере между Оперным театром и гостиницей «Большой Урал».

Как отмечали СМИ, сходка имела огромный резонанс по всей России — ещё никогда до этого уголовные авторитеты не собирались столь открыто — в центре города в середине рабочего дня — и не демонстрировали свою силу и пренебрежение к общественному порядку, а публичные политики не выставляли свои уголовные связи напоказ (на митинге присутствовал ряд местных депутатов).

Уралмашевская организованная преступная группировка
Уралмашевская преступная группировка (также известна как ОПС «Уралмаш», в оригинале: Общественно-политический союз «Уралмаш») — организованное преступное сообщество, возникшее в 1989 году в городе Свердловске (ныне — Екатеринбург).
Бандар Балила
Банда́р ибн Абду́л-Ази́з Бали́ла (араб. بندر بن عبد العزيز بليلة‎; род. 1975, Мекка, Саудовская Аравия) — саудовский чтец Корана, имам и проповедник мечети аль-Харам в Мекке с 2013 года. Член комитета больших учёных Саудовской Аравии с 18 октября 2020 года.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Осиновка (приток Абрамовки)
Оси́новка — река в Приморском крае России.

Исток находится в Уссурийском городском округе, на северных склонах гор Пржевальского, в двух километрах севернее верховьев реки Раковка, в 10 км восточнее села Боголюбовка.

Впадает в реку Абрамовка (приток Илистой) в 4 км ниже села Кремово Михайловского района.

Длина реки — 53 км, площадь водосборного бассейна — 470 км², общее падение реки 229 м. Ширина её до 20 м в нижнем её течении.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты в долине реки (сверху вниз): Боголюбовка, Даниловка, Осиновка, Кремово.

У села Осиновка пересекает автодорогу «Осиновка — Рудная Пристань», у села Кремово — трассу «Уссури» и Транссиб.

05Н-100 (автодорога)
Автодорога Осиновка — Рудная Пристань — российская автомобильная дорога регионального значения, соединяющая автомобильную трассу А370 «Уссури» с центральными и северными районами Приморского края. Длина — 378 км. Учётный номер, согласно постановлению администрации Приморского края от 26.11.2012 № 357-па — 05Н-100. До 31 декабря 2017 года допускалось использование прежнего номера А181.
Зенович, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Зено́вич (около 1450 — после 1516) — государственный деятель Великого княжества Литовского из рода Зеновичей. Был наместником браславским в 1495 году, смоленским в 1507—1508 годах и могилёвским с 1514 года. В 1516 году занял пост маршалка дворного при дворе великого князя Сигизмунда I Старого. Владелец Сморгони, Постав, Глубокого, Чурлён, Вишнева.

В 1495 году находился среди послов великого князя Александра, которые ездили в Москву за княжной Еленой, дочерью Ивана III, будущей женой Александра, а в 1503 году — среди послов ВкЛ на переговорах в Москве.

Был женат на представительнице рода Остиковичей, имел четырёх сыновей: Николая, Юрия, Михаила, Ивана. После 1516 года его имя в документах не встречается.

Вишнево (Гродненская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева) — агрогородок, центр Вишневского сельсовета Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Расположен на юго-западном берегу озера Вишневское, в 32 километрах на север от Сморгони и в 150 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 2,1118 км², протяжённость границ 15940 м.
Ломб, Като
Ка́то Ломб (венг. Lomb Kató; 8 февраля 1909, Печ (Венгрия) — 9 июня 2003, Будапешт) — венгерская переводчица, полиглот, писательница, c 1950-х годов работавшая синхронным переводчиком.

Получила широкую известность благодаря своим способностям в области изучения иностранных языков. Свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком языках. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках.

Синхронный перевод
Синхро́нный перево́д — один из наиболее сложных видов устного перевода, при котором переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке, в отличие от последовательного перевода, когда переводчик говорит в паузах в речи на исходном языке. Синхронист — переводчик, специализирующийся на синхронном переводе.

Синхронный перевод выполняется, как правило, с применением специального оборудования для синхронного перевода, иногда для индивидуального слушателя используется техника нашёптывания (шушутаж). Возможность синхронного перевода объясняется тем, что в современных языках приблизительно 50 % слов приходится на долю слов, не содержащих никакой новой информации, при этом также существенно, что определённая часть информации всё равно не воспринимается слушателями.
Штои
Штои (хорв. štoji) — одна из групп субэтнической общности градищанских хорватов, населяющая вместе с группой влахов южную часть федеральной земли Бургенланд (Градище) в Австрии, а также западную часть медье Ваш в Венгрии. Наряду со штоями общность градищанцев составляют также группы влахов, хатов, полянцев, долинцев и моравских хорватов. В качестве средства домашнего общения штои обычно используют говоры штокавского наречия, характерной особенностью которых является, в частности, форма местоимения što «что». В область расселения штоев также включаются двенадцать сёл, которые образуют отдельную подгруппу, выделяющуюся по диалектным особенностям — в этих сёлах говорят на чакавском наречии.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Коваль, Владислав Эдуардович
Владисла́в Эдуа́рдович Ко́валь (род. 28 ноября 1949, Дзауджикау, СССР) — художник, член Союза художников России (СССР с 1981 года), заслуженный художник России (с 2014 года), почётный гражданин Волгоградской области (с 2011 года), почётный гражданин города Волжского (23.07.2020), почётный член Российской Академии Художеств (с 2016 года), академик Европейской Академии Естественных Наук (с 2019 года), основоположник пяти новых направлений в изобразительном искусстве (Т-Арт, ювелиризм, квадромбы, Куб-Арт и Палиарт).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Ситников, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Ситников (20 января 1940 с. Воскресенка, Спасского района Приморского края, СССР — 31 мая 1986, Москва) — заместитель главного инженера по эксплуатации 1-й очереди Чернобыльской АЭС на момент катастрофы, ликвидатор аварии на ЧАЭС.

Спасский район (Приморский край)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Спасск-Дальний (в состав района не входит).

Спасский район расположен в западной части Приморского края. На северо-западе муниципального образования проходит государственная граница Российской Федерации с Китаем. На западе граница муниципального образования проходит по водной акватории озера Ханка, ограниченной линией государственной границы РФ с КНР. На востоке и северо-востоке район граничит с Кировским и Яковлевским муниципальными районами, на юге — с Анучинским муниципальным округом и Черниговским муниципальным районом. Площадь территории — 4140 км?.