hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Японоведение в России
Японоведение в России имеет многолетнюю историю.

Старейшим ежегодным изданием, посвящённым японоведению, является охватывающий широкий круг научных проблем ежегодник «Япония» (выходит с 1972 года). С 1994 года его публикацией занимается основанная в том же году Ассоциация японоведов. По инициативе главы Ассоциации Дмитрия Стрельцова в 2008—2014 годах прошло семь конференций по вопросу проблем современной Японии. Ассоциацией преподавателей японского языка под председательством Людмилы Нечаевой проводятся Конференции по японскому языку и методике преподавания японского языка. В РГГУ под руководством Александра Мещерякова проводятся ежегодные конференции «История и культура Японии», результаты работы которых публикуются в трудах Института восточных культур и античности в серии «Orientalia et Classica».

Институт восточных культур и античности РГГУ
Институт восточных культур (ИВК, с 2003 г. после включения в его состав Кафедры античной культуры — Институт восточных культур и античности, ИВКА) создан в 1994 году в Российском государственном гуманитарном университете как специальное научно-учебное подразделение. ИВКА РГГУ органически объединил в себе научно-исследовательскую деятельность Архивная копия от 22 ноября 2010 на Wayback Machine и образование, изучение Востока и преподавание многих востоковедных дисциплин с исследованием и преподаванием греческой и римской античности.

Директор Института: Илья Сергеевич Смирнов; Заместитель директора: Леонид Ефимович Коган Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine.
Дудоров, Александр Егорович
Ду́доров Алекса́ндр Его́рович (18 июля 1946, Катав-Ивановск, Челябинская область, РСФСР, СССР — 3 марта 2021, Челябинск) — российский учёный-астрофизик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Автор теории остаточного магнитного поля звёзд. Внёс значимый вклад в исследование метеорита «Челябинск».

Протопланетный диск
Протоплане́тный диск или проплид — вращающийся околозвёздный диск плотного газа вокруг молодой, недавно сформированной звезды, протозвезды, звёзды типа T Тельца или звёзды Хербига (Ae/Be), из которого впоследствии образуются планеты. Протопланетный диск также может считаться аккреционным диском, поскольку составляющий его газообразный материал со внутреннего радиуса может падать на поверхность звезды.

Протопланетные диски были обнаружены вокруг нескольких молодых звёзд нашей Галактики. Наблюдения орбитального телескопа «Хаббл» выявили формирующиеся планетные системы в Туманности Ориона. Астрономы открыли огромные диски из газопылевой материи, похожие на протопланетные, вокруг звёзд Вега, Фомальгаут и Гемма (или Альфекка, α Северной Короны).
Равнозубая бурозубка
Равнозу́бая бурозу́бка (лат. Sorex isodon) — млекопитающее семейства землеройковых (лат. Soricidae), рода Бурозубок (лат. Sorex). Равнозубая бурозубка имеет специфические внешние черты, позволяющие определять её, не прибегая к измерениям: обладает очень тёмной однотонной окраской и крупным, ярко пигментированным пятым верхним промежуточным зубом. Распространена преимущественно в таёжной зоне Евразии от Скандинавского полуострова и Белоруссии до побережья Тихого океана. Занесена в Красную книгу Республики Карелия и в Красную книгу Московской области.

Скандинавский полуостров
Скандина́вский полуо́стров (букмол Den skandinaviske halvøy, нюнорск Den skandinaviske halvøya, швед. Skandinaviska halvön, фин. Skandinavian niemimaa) — крупнейший полуостров Европы, расположенный в её северо-западной части. Протяженность полуострова с севера на юг составляет 1900 км, с запада на восток — 800 км, площадь — ориентировочно 800 тыс. км². На полуострове расположены следующие части стран: вся материковая часть Швеции, почти вся материковая часть Норвегии, северо-западная часть Финляндии. Можно сказать, что на полуострове находится часть регионов: Скандинавии и Лапландии .
Conus cedonulli
Conus cedonulli (лат.) — вид брюхоногих моллюсков из семейства конусов (Conidae).

Мягкое тело моллюска тёмно-красного цвета. Раковина конической формы с бугорками на верхнем краю оборотов, жёлтого цвета с зубчатыми белыми пятнами и состоящими из чередующихся бурых и белых члеников поперечными линиями. Длина раковины составляет от 38 до 78 мм.

Этот вид встречается в Карибском море от Колумбии до Тринидада, вдоль Малых Антильских островов и Багамских островов.

Некоторые, особенно редкие формы, очень высоко ценятся среди коллекционеров.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Прешак-сюр-Адур
Преша́к-сюр-Аду́р (фр. Préchac-sur-Adour) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Плезанс. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32330.

Плезанс (кантон)
Плеза́нс (фр. Plaisance, окс. Plasença) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Миранд.

Код INSEE кантона — 3223. Всего в кантон Плезанс входят 14 коммун, из них главной коммуной является Плезанс.
Гулямия
«Гулями́я» (узб. غلامیا / Gʻulomiya / Ғуломия)— крупная типография в Ташкенте, существовавшая в начале XX века. Была открыта в 1889 году Гуля́м Хаса́н Арифджа́новым как мастерская по изготовлению обложек для книг, а в 1908 году превращена в полиграфическую типографию. Гулям Хасан Арифджанов являлся известным хатта́том (мастером или писарем по арабской и персидской каллиграфии), увлекался поэзией и литературой. Типография была закрыта после Октябрьской революции 1917 года большевиками.

Одной из первых произведений выпущенных на типографии Гулямия являлось «Шахнаме» Абулькасима Фирдоуси. Далее были выпущены книги известных средневековых узбекских (чагатайских) и персидских классиков, таких как «Диван» Навои, «Газелият» Физули и другие. Также этой типографией печатался «Баяз» Мукими, а также Коран. В среднем, тираж каждой книги составлял две или три тысячи экземпляров. В общей сложности, в типографии были напечатаны более ста наименований книг, журналов и газет.

Алишер Навои
Алише́р Навои́ (узб. Alisher Navoiy / Алишер Навоий; уйг. ئەلشىر ناۋائى / Әлшир Нава’и‎; чагат. علیشیر نوایی‎; Низомидди́н Мир Алише́р; 9 февраля 1441, Герат — 3 января 1501, там же) — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.

Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.

Венгерский востоковед, путешественник Арминий Вамбери, в 1863 году побывавший в Средней Азии, писал об Алишере Навои: «величайший узбекский поэт Навои известен всем и каждому».

В советской и российской историографии Алишер Навои определяется как узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель.
Артон
Арто́н (фр. Arthon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Шатору).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км к югу от Парижа, 140 км к югу от Орлеана, 13 км к югу от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Филадельфия (ролл)
Ролл «Филадельфия» — разновидность суши, обычно сделанные из копченого лосося, сливочного сыра и огурца. Они также могут включать в себя другие ингредиенты, такие как другие виды рыбы, авокадо, зелёный лук и семена кунжута.

Зелёный лук
Зелёный лук или салатный лук — торговое и кулинарное наименование некоторых видов рода Allium, у которых в пищу употребляется надземная (травянистая), а не подземная (луковица) часть. Зёленый лук имеет более мягкий вкус по сравнению с луковицей. Под этим названием обычно известны черемша, лук-шалот, лук-порей, скорода и китайский лук.

Хотя луковицы многих видов Allium используются в качестве пищи, для «зелёного лука» характерно отсутствие полностью развитой луковицы. Для этих видов характерно наличие полых, трубчатых зелёных листьев, растущих прямо из луковицы. Эти листья используются в качестве овоща; их едят в сыром (целом или нарезанном для салата или в виде приправы) или приготовленном виде.
Именьковская культура
Име́ньковская культу́ра — раннесредневековая археологическая культура IV—VII веков, расположенная на территории Среднего Поволжья (Самарская область, Татарстан, Мордовия, Чувашия, Ульяновская область). В 1981 году Г. И. Матвеева выявила родственность именьковской и зарубинецкой культур — по ее мнению, более всего именьковская культура близка к полесскому лесному варианту зарубинецкой культуры.

Племена именьковской культуры занимали территорию от правого берега Нижней Камы до устья реки Самары, от среднего течения Суры до среднего течения реки Белой. Своё название культура получила по первому наиболее полно изученному городищу у села Именьково Лаишевского района Татарстана. После прихода в Среднее Поволжье булгар, во второй половине VII века, памятники именьковцев исчезают. Высказывается предположение, что часть именьковцев растворилась в пришельцах, часть ушла на запад, войдя в состав волынцевской культуры.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Аксюру-Конрат Русский
Аксюру́-Конра́т Ру́сский (укр. Аксюру-Конрат Руський, крымскотат. Rus Aqsürü Qoñrat, Рус Акъсюрю Конърат) — упразднённое село на юго-востоке Джанкойского района Республики Крым, объединённое в село Полевое — северная часть села.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Суходол (Тульская область)
Суходол — посёлок станции в Тульской области России. В рамках административно-территориального устройства является центром Суходольского сельского округа Алексинского района. В рамках организации местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Соболево (Сувалкский повет)
Соболево (пол. Sobolewo) — деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сувалки. Находится примерно в 6 км к юго-востоку от центра города Сувалки. У северо-восточной окраины протекает река Чёрная Ганьча. Северо-западнее расположен пруд и карьер, в котором добыча гравия ведётся с 1975 года.
По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 331 человек.

Сувалкский повет
Сувалкский повят (пол. Powiat suwalski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сувалки (в состав повета не входит). Занимает площадь 1307,31 км². Население — 35 907 человек (на 30 июня 2015 года).
Макаров, Вячеслав
Вячеслав Макаров:

Макаров, Вячеслав Николаевич (род. 1989) — российский артист, участник команды КВН «Сборная Камызякского края».

Макаров, Вячеслав Николаевич — Лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде 1981 года.

Макаров, Вячеслав Серафимович (род. 1955) — российский политический деятель.

Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде
В данном списке приводятся лауреаты Государственной премии СССР, выданной за выдающиеся достижения в труде. Государственная премия СССР — это ежегодная государственная премия, учреждённая ЦК КПСС и Советом Министров СССР в 1966 году. Премия вручалась с 1967 по 1991 год в годовщину Октябрьской революции за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства.
Пихельштайнер
Пи́хельштайнер (нем. Pichelsteiner), также пихельштайнский айнтопф (Pichelsteiner Eintopf), пихельштайнское мясо (Pichelsteiner Fleisch) и рагу Бисмарка — типичное баварское рагу, густой суп или айнтопф из различных видов мяса и овощей.

Граттерсдорф
Граттерсдорф (нем. Grattersdorf) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Лаллинг. Население составляет 1346 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,98 км².
Международный теннисный турнир в Истборне 2017
Международный теннисный турнир в Истборне (спонсорское название AEGON International Eastbourne 2017) — 43-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2017 году турнир прошёл с 26 июня по 1 июля. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Деллакква, Кейси
Кейси Деллакква (англ. Casey Dellacqua; родилась 11 февраля 1985 года в Перте, Австралия) — австралийская профессиональная теннисистка, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победительница Открытый чемпионат Франции (2011) в миксте, финалистка семи турниров Большого шлема в парном разряде; победительница семи турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003).
Теорема Цыбенко
Теорема Цыбенко, Универсальная теорема аппроксимации — теорема, доказанная Джорджем Цыбенко в 1989 году, которая утверждает, что искусственная нейронная сеть прямой связи (англ. feed-forward; в которых связи не образуют циклов) с одним скрытым слоем может аппроксимировать любую непрерывную функцию многих переменных с любой точностью. Условиями являются: достаточное количество нейронов скрытого слоя, удачный подбор  и , где

— веса между входными нейронами и нейронами скрытого слоя,

— веса между связями от нейронов скрытого слоя и выходным нейроном,

— смещения для нейронов входного слоя.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Кришнадаса Кавираджа
Кришнада́са Кавира́джа Госва́ми (IAST: Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī; 1518, Джаматпура, Бенгалия — 1617, Вриндавана) — кришнаитский писатель, богослов и святой, автор «Чайтанья-чаритамриты», агиографического текста на бенгали, повествующей о жизни и учении основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи (1486—1534).

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Муиззу, Мохамед
Мохамед Муиззу (мальд. މުހައްމަދު މުއިއްޒު; род. 15 июня 1978, Мале, Мальдивы) — мальдивский политик, президент Мальдивской республики с 17 ноября 2023 года. Он долгое время был министром жилищного строительства и исполняющим обязанности мэра Мале, прежде чем был выдвинут кандидатом от Народного национального конгресса на президентских выборах Мальдив 2023 года, на которых он победил действующего президента Ибрагима Мохамеда Солиха.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Воткома
Воткома — река в России, протекает в Сокольском районе Вологодской области. Устье реки находится в 475 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 10 км.

На всём своём протяжении течёт по обширному Рабаньгскому болоту, обеспечивая один из стоков из него в Сухону. Населённых пунктов на реке нет. В верхнем и среднем течении течёт на юг, в нижнем поворачивает на восток и около двух километров течёт параллельно Сухоне, прежде чем впадает в неё. Крупнейший приток — Кондоба (правый).

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Кампо-Сан-Мартино
Кампо-Сан-Мартино (итал. Campo San Martino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 5371 человек, плотность населения составляет 409,1 чел./км². Занимает площадь 13,13 км². Почтовый индекс — 35010. Телефонный код — 049.

Покровителями коммуны почитаются святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября, и святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Волков, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Волков (15 ноября 1924, Балаково, Самарская губерния — 26 августа 1988, Балаково, Саратовская область) — наводчик 45-мм орудия противотанковой батареи 286-го стрелкового полка (90-я стрелковая дивизия, 2-я ударная армия, 2-й Белорусский фронт), сержант.

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Манжурка
Манжурка (укр. Манжурка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 34 человека. Почтовый индекс — 26540. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,433 км². Код КОАТУУ — 3521483202.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Корлики (село)
Ко́рлики — село в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (Россия). Входит в состав сельского поселения Ларьяк.

Почтовый индекс — 628651, код ОКАТО — 71119000013.

Самый восточный населённый пункт ХМАО. Расположено на реке Корлик в 125 км к северо-востоку от Ларьяка, в 320 км от Нижневартовска и в 720 км к востоку от Ханты-Мансийска.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Синклер, Дэвид Эндрю
Дэвид Эндрю Синклер (родился в 1969) — австралийский биолог и профессор генетики, известный своими работами в области биогеронтологии. Преподает в Гарвардском университете c 2003 года. Изучает работу эпигенома, работу NAD и сиртуинов.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Рейнольдс, Скотти
Скотти Рейнольдс (англ. Scottie Reynolds; род. 1987-10-10 !10 октября 1987 , Хантсвилл, штат Алабама, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).