hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2003
Чемпионат Франции по международным шашкам  среди мужчин 2003 года  прошёл в городе Лилль с 16 по 24 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов, включая участника из Канады Сулеймана Кейта. По правилам Французской Федерацией шашек (FFJD) возможно участие иностранца в чемпионате, если он живёт во Франции не менее трёх лет.

Золото — Лоран Нико

Серебро — Арно Кордье

Бронза — Оскар Лоньон

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Бунт невесток (фильм)
«Бунт невесток» (узб. Kelinlar qoʻzgʻoloni/Келинлар қўзғолони) — советский художественный фильм режиссёра Мелиса Абзалова по одноимённой пьесе Саида Ахмада. Фильм создан на киностудии «Узбекфильм» в 1985 году. Считается одним из самых лучших узбекских фильмов.

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Girl of My Dreams
«Girl of My Dreams» — песня американского рэпера Juice WRLD и южнокорейского певца Suga, участника бойбенда BTS. Она была выпущена 10 декабря 2021 года в качестве одиннадцатого трека и рекламного сингла со второго посмертного альбома Juice WRLD Fighting Demons. Это вторая их совместная работа, в 2019 году вышел сингл «All Night» в составе BTS World: Original Soundtrack, где присутствовали оба исполнителя.

Fighting Demons
Fighting Demons — четвёртый студийный альбом американского рэпера Juice WRLD. Он был выпущен на лейблах Grade A Productions и Interscope Records 10 декабря 2021 года. Альбом содержит гостевые участия от Джастина Бибера, Polo G, Trippie Redd, Suga, участника бойбенда BTS и скит от Эминема. Он является вторым посмертным альбомом и при этом саундтреком к документальному фильму Juice WRLD: Into the Abyss, который вышел 16 декабря.
Израильско-суринамские отношения
Израильско-суринамские отношения — настоящие и исторические международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и прочие отношения между Государством Израиль и Республикой Суринам.

Израиль представлен в Парамарибо консульством и нерезидентным послом, который работает из Панама-Сити (Панама): с 2018 года в должности Реда Мансур. Суринам представлен консульством в Тель-Авиве.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Котрелёв
Котрелёв — русская фамилия. Известные носители:

Котрелёв, Алексей Николаевич (1912—2005) — советский и российский актёр театра и кино.

Котрелёв, Николай Всеволодович (1941—2021) — российский поэт, филолог, переводчик-итальянист, историк русской философии и литературы «Серебряного века».

Котрелёв, Николай Всеволодович
Никола́й Все́володович Котрелёв (21 февраля 1941, Москва — 25 июля 2021, Москва) — российский филолог, переводчик-итальянист, текстолог, историк русской философии и литературы Серебряного века (Вл. Соловьёв, Ал. Блок, Вяч. Иванов), поэт.
Байтик Баймамбетулы
Байтик Баймамбетулы (каз. Бәйтік Бәймәмбетұлы, около 1762—1841) — казахский батыр из рода шомекей племени алимулы. Защищал районы Жанадарии и Куандарии от войск Хивинского и Кокандского ханств. Возглавлял переселение родов Младшего жуза в окрестности Жанадарии. Сведения о подвигах Байтика содержатся в произведениях казахского устного творчества (Балкы Базара, Турмагамбета Изтлеуова, Омара Шораякулы). Белое знамя Байтика, с которым он участвовал в сражениях, перешло к его сыну Тоганас-батыру и хранится у их потомков в городе Кызылорда.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Аппа Тенцинг
Аппа Тенцинг (англ. Lhakpa Tenzing, хинди आप्पा शेर्पा; род. между 1960 и 1962 гг.), известен также как Аппа Шерпа — непальский альпинист, шерпа. Известен как человек, чаще других (21 раз по состоянию на конец мая 2011 года) поднимавшийся на вершину Эвереста.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Škoda 109E
Škoda 109E — четырёхосный электровоз производства чешской компании Škoda Transportation. Данная серия также известна под общим названием  Эмиль Затопек (чеш. Emil Zátopek). Два первых локомотива (прототипы) были построены в июле 2008 года, в том же году производство продолжилось. Имеет исполнения для различных операторов: České dráhy (ČD, Чехия), Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK, Словакия) и DB Regio — дочерней компании оператора Deutsche Bahn (DB, Германия).

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Мужской теннисный турнир в Мадриде
Mutua Madrid Open — турнир среди мужчин и женщин, который проходит на открытых грунтовых кортах с 2002 года.

Гран-при Мадрида — турнир среди мужчин, который проводился на грунтовых кортах с 1972 по 1994 год (в 1984 году проводился на покрытии — ковёр).

Mutua Madrid Open
Mutua Madrid Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Мадриде (Испания) на грунтовых кортах местного комплекса Caja Mágica. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 7,9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Беорнвальд
Беорнвальд (предположительно VIII век) — священномученик Бэмптонский. День памяти — 21 декабря.

Святой Беорнвальд (Beornwald), или Беренвальд (Berenwald), или Бирнвальд (Byrnwald), священник, почитался до реформации в селе Бэмптон (Bampton), что около Оксфорда. Место, где почивают его мощи в северном трансепте тамошнего храма, помечено табличкой, на которой он изображен в облачении с посохом, но без митры. Его имя упоминается в литаниях XI века и в мартирологах XII и XV веков. Имеются иные свидетельства его существования, не приносящие дополнительных деталей. Он мог быть основателем большого мерсийского храма в Бэмптоне.

Трансепт
Трансе́пт (от позднелат. transeptum из лат. trans «за» и лат. septum «ограда») — поперечный неф в базиликальных и крестообразных по плану храмах, пересекающий основной (продольный) неф под прямым углом. Окончания трансепта образуют апсиды, выступающие за пределы основной части здания.
Ракочевич, Игор
Игор Ракочевич (серб. Игор Ракочевић; родился 29 марта 1978 года в Белграде, СР Сербия, Югославия) — сербский профессиональный баскетболист и функционер, игравший на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2000 года во втором раунде под общим 51-м номером командой «Миннесота Тимбервулвз». С февраля 2015 года является вице-президентом баскетбольной федерации Сербии.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Музей Эшера
Музей Эшера открылся в Гааге 16 ноября 2002 года, в здании дворца на улице Lange Voorhout (дворец Ланге Ворхаут), построенного в XVIII веке и бывшем некогда местом жительства королевы Эммы.

Первый этаж музея посвящён ранним работам графика, его экспериментам с литографией, началу работы с геометрическими сюжетами. На втором этаже расположена экспозиция наиболее известных работ графика, наброски к ним, и показ документального фильма о художнике. На третьем этаже нет экспозиции работ Эшера; он посвящён развлекательным целям.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Сандоваль-Бальестерос, Ирма
Ирма Сандоваль-Бальестерос (исп. Irma Sandoval-Ballesteros; род. 1972) — мексиканская учёная-политолог, министр с 2018 года.

Является директором Центра по исследованию коррупции при Национальном автономном университете Мексики и членом Мексиканской национальной системы исследователей, научной сотрудницей Центра Латинской Америки и латиноамериканских исследований Американского университета в Вашингтоне, сотрудницей американского Национального фонда за демократию.

Получила учёную степень доктора философии в области политических наук в Калифорнийском университете в Санта-Крус в 2006 году. Автор ряда научных трудов, в том числе посвящённых неолиберальной экономике и последствиям её внедрения в Мексике, а также коррупции и транспарентности.

Была назначена министром государственного управления президентом Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором.

Национальный фонд демократии
«Национальный фонд демократии» (также известен как «Национальный фонд в поддержку демократии»; англ. National Endowment for Democracy) — американская организация, основанная в 1983 году для продвижения демократии. Финансируется преимущественно Конгрессом США в рамках бюджета агентства США по международному развитию (USAID). Является квазиавтономной негосударственной организацией, не придерживающейся ни одной из двух основных партий США.

Своей миссией фонд называет «содействие становлению и развитию демократии и свободы во всём мире». Предоставляет гранты исследователям в области «развития демократии и прав человека» в Центральной и Восточной Европе, Азии, Ближнем Востоке, Африке, Латинской Америке и Евразии. Издаёт академический журнал Journal of Democracy, поддерживает Всемирное движение за демократию (WMD), программу Международный форум демократических исследований (IFDS), стипендию Reagan-Fascell Democracy Fellowship, Центр международной помощи СМИ (CIMA).
Парча
Парча́ (от перс. پارچه parče — «ткань, материя») — тяжёлая ткань из шёлка с узором, выполненным металлическими нитями с золотом, серебром или их сплавами с другими металлами. Часто металлическая нить (или сплющенная металлическая нить — ленточка) навивается на льняной, шёлковый, хлопчатобумажный уток. Среди известных дизайнеров текстиля XVIII—XIX веков, работавших с парчой, можно назвать, например, Анну Марию Гартуэйт.

Парча использовалась для шитья придворной одежды и церковных облачений (по настоящее время).

Нить
Нить — гибкий, тонкий и продолговатый объект, чья длина значительно превосходит толщину (ср. галактическая или тычиночная нить). Естественными аналогами нити являются волос или паутина, которые, впрочем, могут служить материалом для создания текстильной нити (шерстяной или шёлковой).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 400 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 5, 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 400 метров являлся Уэйд ван Никерк из ЮАР.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Гера (река)
Гера (нем. Gera) — река в земле Тюрингия в Германии. Правый приток реки Унструт.

Река Гера образуется слиянием рек Вильде-Гера и Цаме-Гера у города Плауэ. Место слияния находится на высоте 330 метров над уровнем моря.

Протяжённость реки Гера составляет примерно 85 километров. Площадь бассейна реки составляет 1089,9 км².

Река Гера впадает в реку Унструт возле города Гебезе.

В Эрфурте имеет рукав под названием Брайтстром.

Гебезе
Гебезе, также Гебезее (нем. Gebesee), — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Гера-Ауэ. Население составляет 2161 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,04 км². Официальный код — 16 0 68 014.
Лернер, Йосл
Йосл (Йосеф) Ле́рнер (идиш יאָסל לערנער‎‎; 24 ноября 1903, Рени, Измаильский уезд, Бессарабская губерния — 24 апреля 1994, Кирьят-Оно, Тель-Авив, Израиль) — еврейский поэт, драматург, педагог. Писал на идише.

Измаильский уезд
Измаи́льский уезд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918) и в губернаторстве Бессарабия Королевства Румынии (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Измаил.
Население — 244 274 человек по переписи 1897 года, площадь 8 128 кв. вёрст.
Тапио, Ээро
Ээро Тапио (3 марта 1941, Мухос, Оулу — 17 декабря 2022, Оулу, Северная Финляндия) — финский борец классического стиля и тренер, чемпион и призёр чемпионатов северных стран, Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 1964, 1968 и 1972 годов. В 1967 году спортсмен года в Финляндии.

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
Авл Корнелий Маммула (претор 191 года до н. э.)
Авл Корне́лий Мамму́ла (лат. Aulus Cornelius Mammula; умер после 191 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор 191 года до н. э.

По результатам жеребьёвки Маммула получил в управление Бруттий, где должен был организовать оборону побережья от возможного нападения царя Антиоха III. Валерий Анциат сообщает, что позже Авл получил приказ от сената переправиться с войском в Этолию, если это сочтёт нужным консул Маний Ацилий Глабрион, но у исследователей эта информация не вызывает доверия.

Бруттий
Бруттий (лат. Bruttium, греч. Βρεττίους) — историческая область в южной части Италии на территории современной итальянской области Калабрии. Граничил на севере с Луканией.

Область была заселена италийским племенем бруттиев — ветвью племени луканов. Также на территории региона находились выведенные во время Великой колонизации греческие колонии (включая известные Сибарис и Кротон). Однако греки никогда не расселялись вглубь Бруттия, а бруттии не строили своих городов на побережье, хотя иногда они воевали с греческими городами, подобно самнитам.

Внутренняя часть Бруттия была гористой и слаборазвитой, тогда как греческие торговые города вели активную и прибыльную посредническую торговлю и процветали.
Гвардейская армия
Гвардейская армия — гвардейское оперативное формирование (объединение, армия) РККА Вооружённых Сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и в послевоенный период, так же на данный момент имеются и в ВС России.

Гвардейские армии появились в ВС СССР, когда за проявленные героизм, отвагу, мужество и высокое боевое мастерство личным составом формирований (типа — армия и танковая армия), им были присвоены почётные звания — гвардейская.

Мужество
Му́жество — спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности; душевная стойкость и смелость; вообще совокупность качеств, ожидаемых от мужчины.

Му́жество — одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способность переносить страдания, включая физическую боль. Высшее душевное мужество — доблесть, а свойственная герою доблесть, необыкновенное мужество — героизм.
Туризм в Малави
Республика Малави, также известная, как Тёплое сердце Африки, обладает существенным туристическим потенциалом.

Достопримечательности страны включают в себя крупное пресноводное озеро Малави, несколько национальных парков, заповедников, а также живописный горный массив Муланж. С середины 1970-х отмечается значительный рост туристической отрасли, и власти Малави намерены развивать данный сектор экономики. Однако, экономический кризис 1980-х в Южной Африке — основном источнике притока туристов в Малави — негативно сказался на отрасли. Также на развитие туризма повлияла политическая и экономическая нестабильность в Зимбабве, однако в последнее время ситуация пришла в норму.

Туризм составляет 4,5 % национального ВВП (2014), в данной сфере занято 3,8 % трудоспособного населения.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Шелгуны
Шелгуны — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 25 км к юго-западу от центра города Остров и в 2 км к западу от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Узкоколейная железная дорога Дымного торфопредприятия
Узкоколейная железная дорога Дымного торфопредприятия — торфовозная узкоколейка с шириной колеи 750 мм. Длина дороги составляет 79 км, была открыта в 1967 году. В настоящее время по дороге осуществляется грузовое и служебное пассажирское движение.

Вятка-Торф
ЗАО «Вятка-Торф» — российская торфодобывающая компания, осуществляющая разработку торфяных месторождений на территории Кировской области. Крупнейший добытчик торфа в России: занимает примерно половину торфяного рынка страны. Штаб-квартира расположена в городе Кирове. 100 % акций предприятия принадлежат генерирующему холдингу ТГК-5 (в настоящее время — филиалу «Кировский» ПАО «Т Плюс» http://www.tplusgroup.ru/org/kirov/)
Песочня (Московская область)
Песочня — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год Песочня, фактически, дачный посёлок: при 3 жителях в деревне 1 улица — Хрылевская и 4 садовых товарищества. Впервые в исторических документах, как сельцо Песочня, построенное на месте пустоши Хрылево упоминается в 1709 году.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Чиччолина
Анна Илона Шталлер (венг. Staller Ilona Anna) или Анна Елена Сталлер (итал. Elena Anna Staller; род. 26 ноября 1951, Будапешт, Венгрия), более известна под своим сценическим именем Чиччоли́на (итал. Cicciolina) — итальянско-венгерская порноактриса, политик и певица. Первая звезда «жёсткого» порно, которая стала депутатом парламента, победив на выборах.

Хардкор (порнография)
Хардкор (англ. hardcore «жёсткий») — форма порнографии, особенностью которой являются половые акты, показанные предельно откровенно. Термин был придуман в конце двадцатого века для того, чтобы отличить хардкор от «мягкой» порнографии (англ. softcore). Может выражаться в форме фотографий, часто в журналах, или видео, но также может быть и мультфильмом. Англоязычное понятие hardcore примерно соответствует значению термина «порнография» в русском языке, тогда как softcore соответствует эротике.