hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновение над Анапой
Столкновение над Анапой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 9 сентября 1976 года близ Черноморского побережья Кавказа к югу от Анапы, когда в небе над Чёрным морем столкнулись два авиалайнера авиакомпании «Аэрофлот» — Ан-24РВ (рейс SU-7957 Гомель—Донецк—Сочи) и Як-40 (рейс С-31 Ростов-на-Дону—Керчь). В катастрофе погибли 70 человек.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Крипке, Дороти
Дороти Карп Крипке (урождённая Карп, англ. Dorothy Karp Kripke; 6 февраля 1912, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 6 сентября 2000, Омаха, Небраска) — американская писательница, автор книг по еврейской культуре и истории и детской образовательной литературы (некоторые из книг иллюстрировал Владимир Бобри).

Родилась семье нью-йоркского раввина Макса Сэмюэля Карпа и Голди Карп (урождённой Меремински). Во время учёбы в Еврейской теологической семинарии в 1937 году вышла замуж за Майера Крипке — будущего раввина синагоги в Омахе. В семье родилось трое детей: Сол (ставший известным философом), Мэдлин и Нетта. Значительные суммы семья направляла на благотворительность.

Умерла в Омахе после продолжительной болезни.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Секретное шоу
Секретное шоу (англ. The Secret Show) — английский приключенческий юмористический мультсериал, состоящий из 52 серий в двух сезонах (26+26). Сериал дебютировал 16 сентября 2006 года во время TMi на BBC Two. Он дебютировал в Америке на Nicktoons Network 20 января 2007., а затем был удалён 29 ноября 2010 г. Он также транслировался на CBBC, BBC One., Jetix Latin America, Disney Channel Germany, ABC11, Nickelodeon, BBC Kids, Teletoon +, MBC3, 2x2, Disney Channel Latin America, N1, TVB Pearl, RTÉ2 (как часть линейка детских программ сети The Den), BFBS (показана в детской программе-обертке Room 785), Kids Central, CCN TV6 (сериал транслируется в мультипликационной линейке канала TV6 Cartoon Express) и TSR 2.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Зязиков
Зя́зиков — ингушская фамилия. Известные носители:

Зязиков, Багаудин Хусейнович (1908—1965) — ингушский советский писатель, переводчик, критик, журналист, фронтовой корреспондент.

Зязиков, Идрис Бейсултанович (1896—1938) — первый секретарь комитета ВКП(б) Ингушской автономной области (1924—1929).

Зязиков, Мурат Магометович (род. 1957) — президент Республики Ингушетия (2002—2008).

Зязиков, Багаудин Хусейнович
Багаудин Хусейнович Зязиков (ингуш. Заьзганаькъан Хьусена Бахьаудин; 14 апреля 1908, Барсуки, Терская область — 11 ноября 1965) — ингушский советский прозаик, переводчик, литературный критик, журналист, фронтовой корреспондент. Участник Великой Отечественной войны.
Векторная авторегрессия
Векторная авторегрессия (VAR, Vector AutoRegression) — модель динамики нескольких временных рядов, в которой текущие значения этих рядов зависят от прошлых значений этих же временных рядов. Модель предложена Кристофером Симсом как альтернатива системам одновременных уравнений, которые предполагают существенные теоретические ограничения. VAR-модели свободны от ограничений структурных моделей. Тем не менее, проблема VAR-моделей заключается в резком росте количества параметров с увеличением количества анализируемых временных рядов и количества лагов.

Симс, Кристофер Альберт
Кристофер Альберт Симс (англ. Christopher Albert Sims; род. 21 октября 1942, Вашингтон) — американский экономист, специалист в области макроэкономики. Нобелевский лауреат (2011).
Доктор философии (1968), профессор Принстона, член Национальной академии наук США (1989) и Американского философского общества (2012).
Бечоко
Бечоко (англ. Behchokǫ̀ [ˌbɛtʃoʊˈkoʊ], с догриб — «место Бечо») — город в Северо-Невольничьем регионе Северо-Западных территорий, Канада. Город расположен у трассы Йеллоунайф (также известной, как Большая Невольничья трасса), на северо-западном берегу Большого Невольничьего озера, примерно в 110 километрах севернее Йеллоунайфа.

Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɛ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком E.
Маклеод, Алистер
Алистер Маклеод (англ. Alistair MacLeod; 20 июля 1936, Норт-Батлфорд, Саскачеван — 20 апреля 2014, Уинсор, Онтарио) — канадский литературовед и писатель-прозаик, автор рассказов и романа «Без особых потерь». Лауреат Дублинской литературной премии (2001), офицер ордена Канады, член Королевского общества Канады.

Уинсор (Онтарио)
Уи́нсор (англ. Windsor) — город на юге Канады, в провинции Онтарио. Основан в середине 1720-х годов. Население — 211 000 жителей, с пригородами 320 000 (перепись 2011 года). Город расположен на берегу реки Детройт. На противоположном берегу реки находится американский город Детройт. Уинсор соединён с Детройтом мостом и тоннелем.

Близость американского Детройта способствует тому, что Уинсор является центром автомобильной промышленности Канады. В городе налажено производство оборудования для автомобильной промышленности. Также развиты фармацевтическая, химическая промышленности и металлургия. В городе расположен международный аэропорт.

Молодёжь Детройта любит посещать Уинсор с целью употребления спиртных напитков, поскольку употребление их разрешается в провинции Онтарио с 19 лет, а в США — с 21 года[значимость факта?].
Феодот I
Патриа́рх Феодо́т I Мелиссин-Касситера́ (греч. Πατριάρχης Θεόδοτος Α΄ Μελισσηνός ή Κασσιτεράς) — Патриарх Константинопольский (1 апреля 815 — январь 821).

Феодот происходил из знатного рода Мелиссинос и был родственником императора-иконоборца Константина V Копронима (его сестра была женой императора). До возведения на патриарший престол был командиром экскувиторов.

Феодот I стал патриархом перед 2-м иконоборческим собором, созванным в 815 году императором Львом V Армянином для отмены решений Седьмого Вселенского собора. Феодот не имел какого-либо богословского образования. По словам Георгия Монаха, он был совершенно необразован и «безгласней рыб».

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Кузнецов, Николай Васильевич (математик)
Кузнецо́в Никола́й Васи́льевич (24 июня 1939, Хачмас, Азербайджанская ССР, СССР — 29 марта 2010, Хабаровск, Российская Федерация) — советский и российский математик, член-корреспондент РАН, директор Хабаровского отделения Института прикладной математики Дальневосточного отделения РАН (1992—2007).

Дальневосточное отделение Российской академии наук
Дальневосточное отделение Российской академии наук (сокр. ДВО РАН) — региональное отделение Российской академии наук, которое является развитой территориально-распределённой системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры ДВО РАН находятся во Владивостоке, Хабаровске, Петропавловске-Камчатском, Магадане, Благовещенске, Южно-Сахалинске. Отдельные институты работают в Биробиджане, Анадыре.

На начало 2017 года в составе Дальневосточного отделения трудилось около 7500 человек, среди них 2500 научных сотрудников, в том числе 23 академиков и 41 членов-корреспондентов РАН, на начало 2005 года более 300 докторов и 1150 кандидатов наук.
Круг (фильм)
Фильмы с названием «Круг»:

Круг (фильм, 1927) — СССР, Госвоенкино.

Круг (фильм, 1975) — Иран, Telfilm.

Круг (фильм, 1966) — СССР, Узбекфильм.

Круг (фильм, 1972) — СССР, «Ленфильм».

Круг (фильм, 1989) — СССР, «Азербайджанфильм».

Круг (фильм, 1993) — Болгария.

Круг (фильм, 2000) — Иран.

Круг (фильм, 2001) — США.

Круг (фильм, 2015) — США.

Госвоенкино
Госуда́рственное вое́нное кинофотопредприя́тие «Госвоенкино́» — советское предприятие по выпуску кинохроники, учебных, агитационных, документальных, образовательных фильмов для Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА), а также художественных кинокартин, отоброжающих жизнь и быт РККА. Создана в 1924 году Политическим управлением РККА.
Гомбоев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Гомбо́ев (1837, Иркутская губерния, Российская империя — 1906, Китай), до крещения — Найдан Гомбоев — российский государственный деятель, дипломат, по происхождению бурят хатагинского рода из Тамчи (ныне село Гусиное Озеро, Бурятия), брат хамбо-ламы Дампила Гомбоева. Выходец из «податного сословия». Благодаря природным способностям, окончил свою почти полувековую государственную службу видным чиновником дипломатической миссии в Китае. Один из организаторов и руководитель почтово-телеграфной службы посольства России в Пекине. Статский советник. Участник ознакомительных поездок и экспедиций по восточно-азиатскому региону. Член Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского географического общества. Знаток и собиратель буддийских ритуальных артефактов. Муж дочери декабриста Н. А. Бестужева Е. Д. Старцевой.

Гусиное Озеро (село)
Гуси́ное О́зеро (бур. Тамча) — село в Селенгинском районе Бурятии. Административный центр сельского поселения «Гусиное Озеро». С 1941 по 2005 год — посёлок городского типа.

Население — 2935 чел. (2010), второе место в районе после города Гусиноозёрска. В селе — железнодорожная станция ВСЖД Гусиное Озеро.
Пимпри-Чинчвад
Пимпри-Чинчвад (маратхи पिंपरी-चिंचवड) — индийский город в районе Пуна штата Махараштра, расположен на берегу реки Павана. Состоит из двух слившихся друг с другом городов — Пимпри и Чинчвад, которые управляются общей администрацией.

Павана
Пава́на или Важный танец — торжественный медленный танец, распространённый в Европе в XVI веке и музыка к этому танцу. Под музыку паваны происходили различные церемониальные шествия: въезды властей в город, проводы знатной невесты в церковь.
Калоев, Георгий Александрович
Георгий Александрович Калоев (1916—1987) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны. В годы войны — командир батальона 302-го гвардейского стрелкового полка 100-й гвардейской стрелковой дивизии. В послевоенные годы — командир 381-го и 350-го гвардейских парашютно-десантных полков.

100-я гвардейская стрелковая дивизия
100-я гвардейская стрелковая Свирская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

С 1946 по 1955 год — 100-я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознамённая дивизия.
Трук (народ)
Трук — микронезийский народ, коренное население острова Трук и других в группе Каролинских островов. Численность — 50 тыс. человек. Язык — трукский язык, микронезийской подветви австронезийской семьи языков. Имеет несколько диалектов, образующих непрерывную цепь («трукская цепь диалектов»). Религия — христианство, сохраняются традиционные верования. Родственны маршалльцам, тубуайцам, чаморро и гавайцам.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Чудо святой Анны
«Чу́до свято́й А́нны» (англ. Miracle at St. Anna) — военный фильм 2008 года совместного производства США и Италии режиссёра Спайка Ли о солдатах Буффало 92-й американской пехотной дивизии, участвовавшей во Второй мировой войне с Дереком Люком, Майклом Или, Лазом Алонсо, Омаром Бенсоном Миллером, Пьерфранческо Фавино и Валентиной Черви в главных ролях. Также в фильме приняли участие Джон Туртурро, Джозеф Гордон-Левитт, Джон Легуизамо и Керри Вашингтон.

Туртурро, Джон
Джо́н Ма́йкл Турту́рро (англ. John Michael Turturro; род. 28 февраля 1957, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Играя в основном беспокойных и нервных персонажей, Джон Туртурро стал одним из любимых актёров среди поклонников артхаусного кино. Он активно сотрудничал с режиссёром Спайком Ли, приняв участие в его картинах: «Делай, как надо!», «Наседки», «Девушка № 6», «Кровавое лето Сэма». А также, начиная с 1990-х годов, играл в фильмах братьев Коэн: «Перекрёсток Миллера», «Бартон Финк», «Большой Лебовски» и «О, где же ты, брат?». В 2000-х годах Туртурро принял участие в четырёх частях успешного коммерческого проекта: «Трансформеры», «Трансформеры: Месть падших», «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» и «Трансформеры: Последний рыцарь».

В качестве режиссёра Туртурро снял шесть картин, а также был продюсером трёх художественных и одного документального фильмов.
Песочная (приток Истры)
Песо́чная — река в Московской области России, левый приток Истры.

Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 152 км². Берёт начало в километре к юго-западу от пересечения Пятницкого шоссе Р111 и Московского малого кольца А107, на границе городских округов Солнечногорск и Истра. Протекает через город Истру и у его западной окраины впадает в одноимённую реку.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от города Звенигорода до Рублёвского гидроузла, без реки Истры (от истока до Истринского гидроузла).

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Лигатура (металлургия)
Лигату́ра (в металлургии) — сплав из двух и более компонентов, предназначенный для введения в жидкий металл тугоплавких, либо сильно отличающихся по плотности от основы сплава элементов. Легирование с помощью лигатур даёт более стабильные результаты в случае необходимости внесения малых концентраций легирующих элементов благодаря лёгкости дозирования или при введении в сплав легко окисляющихся или летучих при высоких температурах элементов.

В чёрной металлургии лигатуры отличают от ферросплавов, использующихся одновременно для легирования и раскисления.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Поланчец, Дамир
Дамир Поланчец  (хорв. Damir Polančec; 25 июня 1967, Копривница, СР Хорватия) — хорватский политический деятель, заместитель Председателя правительства Хорватии и министр экономики, труда и предпринимательства Хорватии в правительстве Иво Санадера и впоследствии Ядранки Косора в 2003—2009 годах.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Залежь
За́лежь, за́лежи — сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар.

Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной) сукцессии. В первые два — три года пашня зарастает одно- и двулетними растениями, в последующие пять — 7 лет — корневищными растениями, которые затем сменяются рыхлокустовыми и плотнокустовыми злаками. С возрастом залежи влажность постепенно падает, приближаясь к влажности степных целин, а параллельно этому происходит процесс смены мезофильной растительности залежей более ксерофильной целинно-степной. На залежах накапливается органическое вещество, образуется дернина, почва становится более плотной и структурной.

Мезофилы
Мезофилы — организмы, лучше всего растущие при умеренной температуре, в не слишком горячих, но и не очень холодных условиях, обычно между 20 и 45 °C. Термин употребляется в отношении микроорганизмов.

В числе сред обитания мезофильных микроорганизмов можно особенно выделить сыр и йогурт; кроме того, такие организмы часто участвуют в процессах приготовления пива и вина.

Zheng и др. предложили всё разнообразие бактерий классифицировать на мезофилов и термофилов.

В ботанике (в экологии растений) мезофильными иногда называют растения, приспособленные к условиям среднего увлажнения (то есть растения-мезофиты).
Вейнтисинко де Майо (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Вейнтисинко де Майо» («25 мая») — крейсер аргентинских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Назван в честь дня начала Майской революции. Являлся типичным представителем первого поколения «элсвикских» крейсеров, строившихся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company. Его дальнейшим развитием для аргентинского флота стал крейсер «Нуэве де Хулио»

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Плиски (станция)
Плиски (укр. Плиски) — железнодорожная станция Конотопского отделения Юго-Западной железной дороги. Расположена на участке Нежин — Бахмач-Пассажирский между остановочными пунктами Хорошее Озеро и Великая Загоровка.

Открыта 17 (29) декабря 1868 года. Расположена в одноимённом селе Борзнянского района Черниговской области.

Хорошее Озеро
Хоро́шее О́зеро (укр. Хороше Озеро) – село, расположенное на территории Нежинского района Черниговской области (Украина). Расположено в 31 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 648 чел. (на 2024 г.). Адрес совета: 16460, Черниговская обл., Нежинский р-он, село Хорошее Озеро, ул.Независимости, 7, тел. 2-81-42. Возле села расположена одноименная ж/д остановка.
Filmfare Awards (1994)
39-я церемония награждения Filmfare Awards прошла в городе Бомбей 13 февраля 1994 года. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1993 года. На этой церемонии была впервые вручена Filmfare Award за лучшую постановку боевых сцен.

Лауреатами премии имени Раджа Капура за вклад в кинематограф стали актёр Дилип Кумар и закадровая певица Лата Мангешкар.

Мангешкар, Лата
Лата Мангешкар (англ. Lata Mangeshkar, маратхи लता मंगेशकर; 28 сентября 1929, Индаур — 6 февраля 2022, Мумбаи) — индийская певица, кинокомпозитор, кинопродюсер и актриса
, одна из самых известных и уважаемых закадровых исполнительниц в Индии. Лата — вторая индийская певица, получившая Бхарат Ратна — самую высокую гражданскую награду в Индии. У Латы есть три младшие сестры (также певицы и закадровые вокалистки) — Аша Бхосле, Уша Мангешкар, Мина Мангешкар — и брат Хридайнатх Мангешкар. Во всем мире Лата Мангешкар известна как «Соловей» индийского кино.
Шошельца
Шошельца — река в Архангельской области России, протекает по Верхнетоемскому району. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Нижней Тоймы. Длина реки — 7 км. К северу от устья реки находится виноградовский посёлок Шошельцы.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Чемпионат Джибути по шоссейному велоспорту
Чемпионат Джибути по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Джибути по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Джибути. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.