hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масакра
«Масакра» — белорусский художественный фильм 2010 года, поставленный режиссёром Андреем Кудиненко на киностудии «Беларусьфильм».

Действие «Масакры» происходит на белорусских землях в 1860-е годы, после жестокого подавления восстания Константина Калиновского 1863—1864 годов. За сценарную основу взяты новелла Проспера Мериме «Локис» о медведе-оборотне и мотивы старобелорусских легенд.

Большая часть фильма снималась в дворцово-парковом комплексе Святополк-Четвертинских в посёлке Желудок (Щучинский район, Гродненская область).

Мериме, Проспер
Проспе́р Мериме́ (фр. Prosper Mérimée; 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель
 и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог.

В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников (т. н. база Мериме). Член Французской академии (с 1844; на кресле № 25), сенатор Второй империи. Много сделал для популяризации во Франции русской литературы.
Ляоси (провинция)
Ляоси́ (кит. упр. 辽西) — провинция КНР, существовавшая в 1949—1954 годах. Название провинции означало «к западу (си) от реки Ляо».

Провинция Ляоси была образована 21 апреля 1949 года из частей расформированных провинций Ляобэй и Ляонин, столицей новосозданной провинции стал город Цзиньчжоу.

В 1952 году городской округ Шаньхайгуань был передан из состава провинции Ляоси в состав провинции Хэбэй.

19 июня 1954 года провинция Ляоси была слита с провинцией Ляодун в провинцию Ляонин; входившие в её состав город Сыпин и уезды Лишу и Шуанляо вошли в состав провинции Гирин (впоследствии они вошли в состав городского округа Сыпин).

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Список ирландских восстаний
Список восстаний ирландцев против притязаний англичан и британцев на суверенитет над Ирландией. Эти восстания включают попытки контрреволюций и восстаний, хотя интерпретация многих из них в том или ином ключе зависит от точки зрения. После Восстания объединённых ирландцев такие восстания стали по своему характеру более революционными и республиканскими. После Войны за независимость, раздела Ирландии и создания в 1922 году автономного Ирландского свободного государства в 26 из 32 графств острова; за исключением Гражданской войны в Ирландии, большая часть, но не вся последующая деятельность повстанцев происходила в шести графствах Северной Ирландии, которые остались в Соединенном Королевстве.

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Заречье (Покровский сельсовет)
Заречье — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 11,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Кречково, Старово, Желоминино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Новолазаревская
Новола́заревская — советская, российская антарктическая станция. Была открыта 18 января 1961 года во время 6-й Советской Антарктической экспедиции. Станция расположена в юго-восточной части оазиса Ширмахера на побережье Земли Королевы Мод, примерно в 80 км от берега моря Лазарева. К северу от станции простирается шельфовый ледник со слабо волнистой поверхностью, заканчивающейся ледниковым куполом Ленинградским. С юга подходит склон материкового ледникового щита, который уже на расстоянии 50 км достигает высоты 1000 м. На этом склоне над льдом возвышается несколько нунатаков.

На станции проводятся исследования по метеорологии, геофизике, гляциологии, океанологии.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Мсерианц
Мсерианц — армянская фамилия.

Мсерианц, Зармайр Мсерович (1836—1899) — цензор Московского цензурного комитета, автор справочника «Законы о печати»; сын М. Г. Мсерианца.

Мсерианц, Левон Зармайрович (1867—1933) — востоковед, профессор; сын З. М. Мсерианца.

Мсерианц, Мсер Григорьевич (1808—1872) — армянский поэт, этнограф, богослов и священник.

Мсерианц, Рубен Зармайрович, псевдоним — Чинаров (1869 — ?) — российский актёр, режиссёр, драматург.

Мсерианц, Зармайр Мсерович
Зармайр Мсерович Мсерианц (Мсерян) (16 (28) октября 1836 — 12 (24) мая 1899) — цензор Московского цензурного комитета, действительный статский советник, составитель справочника «Законы о печати», автор учебников турецкого языка.
Перози, Карло
Карло Перози (итал. Carlo Perosi; 18 декабря 1868, Тортона, королевство Италия — 22 февраля 1930, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Регент Священной Апостольской Пенитенциарии с 7 декабря 1911 по 8 декабря 1916. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 8 декабря 1916 по 21 июня 1926. Про-секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 10 февраля по 1 ноября 1928. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 1 ноября 1928 по 22 февраля 1930. Кардинал-дьякон с 21 июня 1926, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 24 июня 1926.

Тортона
Торто́на (итал. Tortona, пьем. Torton-a) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Население составляет 27 163 человека (2008 г.), плотность населения — 274 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 15057. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой Маркиан из Тортоны, празднование 6 марта.
Угримов, Леонтий Дмитриевич
Лео́нтий Дми́триевич Угримов (1700, Тюменский уезд, Тобольский разряд — 1750, Екатеринбург) — российский военный офицер и дипломат, в 1739—1744 годах исполнял обязанности Главного командира Уральских горных заводов в Екатеринбурге.

Тюменский уезд
Тюме́нский уе́зд — административная единица Тобольской губернии Российской империи, затем Тюменской губернии РСФСР. Уездный город — Тюмень.

С начала XVII века — в составе Тобольского разряда. С 1708 года — в Тобольской губернии. С 1719 года — в Тобольской провинции Сибирской губернии. С 1764 года — в Тобольской провинции Тобольской губернии. С 1782 года — в Тобольской области Тобольского наместничества. С 1796 года — в Тобольской губернии.

.
Джамаат Ахадун Ахад
Джамаат Ахадун Ахад (араб. جماعة أحد أحد‎), (англ. Jamaat Ahadun Ahad) — радикальная салафитская вооружённая группа, участвовавшая в гражданской войне в Сирии. В состав группы входили чеченцы и другие иностранцы, а также местные сирийцы, образована в 2014 году чеченским командиром под псевдонимом Аль-Бара Шишани. По некоторым данным, в 2016 году некоторые члены группы в неизвестном количестве покинули Латакию и присоединилась к террористической организации Исламское государство.

Латакия
Латаки́я (араб. اللاذقية‎, Эль-Ладикия; греч. Λαοδίκεια ἡ Πάραλος, тур. Lazkiye, лат. Laodicea ad Mare) — город и  главный порт Сирии на Средиземном море. Административный центр мухафазы Латакия. Население — 554 000 человек.
Коллекционирование монет
Коллекционирование монет — процесс систематизированного собирания монет по каким-либо признакам (страна, год, рисунок на монете, материал, из которого она изготовлена, монетный двор и т. п.) с целью создания коллекции. Монеты, собираемые коллекционерами, часто включают бывшие в хождении недолгое время (то есть монеты в отличном состоянии), отчеканенные с ошибками, особенно красивые или исторически ценные экземпляры. Коллекционирование монет следует отличать от нумизматики, которая изучает историю монетной чеканки и денежного обращения по монетам, хотя обе дисциплины находятся в тесном взаимодействии.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Иоанн (Затонский)
Епи́скоп Иоа́нн (англ. Bishop John, в миру Джон Пол Затонский, англ. John Paul Zatonski; род. 24 ноября 1956, Элизабет, Нью-Джерси) — епископ Святой православной церкви Северной Америки, епископ Вудсайдский, викарий Бостонской митрополии.

Элизабет (Нью-Джерси)
Эли́забет (англ. Elizabeth) — город в американском штате Нью-Джерси, административный центр округа Юнион. Население — 137 298 (2020 год), четвёртый по численности населения город штата. В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках описывается как Элизабес.
Плей-офф чемпионата России по хоккею с мячом 2011/2012
Плей-офф Чемпионата России по хоккею с мячом 2011/12 проводился с 5 по 25 марта 2012 года. Пары участников были определены по итогам регулярного сезона 2011/12. В финале встретились «Динамо-Казань» и «Динамо-Москва». Чемпионом стал хоккейный клуб «Динамо-Москва».

Динамо (клуб по хоккею с мячом, Москва)
«Дина́мо» — команда по хоккею с мячом из Москвы. Одна из старейших российских команд — основана в 1923 году (первый матч (товарищеский против московской команды ОППВ) был провëден 16 декабря 1923 года на катке Чистых прудов — 2:7). Победитель первого чемпионата СССР и обладатель первого Кубка СССР.
Саммит НАТО в Вашингтоне (2024)
Саммит НАТО в Вашингтоне — саммит НАТО, который проходил с 9 по 11 июля 2024 года в столице США, Вашингтоне и был посвящён 75-летию альянса. Саммит был официально предложен в 2023 году во время Саммита НАТО в Вильнюсе.

Саммиты НАТО
Саммит НАТО (англ. NATO summit) — периодически происходящая встреча глав государств и глав правительств стран-участников Североатлантического договора (стран-членов НАТО) для оценки и определения стратегического направления деятельности организации, а также для утверждения регламента проведения выборов нового генерального секретаря; место и время проведения саммитов определяет Североатлантический совет.
Император Го-Сандзё
Император Го-Сандзё (яп. 後三条天皇 го сандзё: тэнно:) — 71-й император Японии, правивший с 22 мая 1068 по 18 января 1073 года. Имя — Такахито. Прозвание — Конгогё.

Приставка «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Сандзё II»).

Прозвание (Восточная Азия)
Прозвание в странах Восточной Азии — индивидуальное личное именование человека, использовавшееся вместо второго имени, чаще всего у образованных людей.

В отличие от личного имени (мин), даваемого при рождении, и второго имени (цзы), присваиваемого старшими родичами при в вступлении в брачный возраст, своё прозвание (хао) человек мог выбирать сам. Хао показывало индивидуальность и неповторимость личности и было популярно среди высших слоёв общества, учёных мужей и деятелей искусства.
Султанат Касири
Султанат Касири или Султанат Катири (араб. السلطنة الكثيرية‎; англ. Kathiri Sultanate) — бывший султанат в регионе Хадрамаут на юге Аравийского полуострова. Сегодня это часть Йемена и провинция (регион) Дофар в Омане.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Гран-при Нидерландов 2021 года
Гран-при Нидерландов 2021 года (официально англ. Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2021) — 13-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2021 года, который прошёл с 3 по 5 сентября на трассе Зандворт в Нидерландах.

Поул со временем 1:08,885 выиграл Макс Ферстаппен на Red Bull. Он же одержал победу в гонке. Вторым финишировал Льюис Хэмилтон на Mercedes, третьим — Валттери Боттас.

Поул-позиция
Поул-позиция (поул-позишн, поул) (англ. pole position, pole) — первая позиция автомобиля на старте гонки (зачастую являющаяся наиболее выгодной, хотя бывают и исключения на некоторых трассах), обычно занимаемая гонщиком по итогам выигранной квалификации.
Печеть
Печеть — река в России, протекает в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области. Устье реки расположено в 31 км по левому берегу реки Озёрки. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 98 км².

Исток реки у села Суроватиха. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Борцово, Сарадон, Гремячая Поляна, Малая Поляна, Курилово, Камаиха. На реке несколько плотин с запрудами. Впадает в Озёрку у деревни Кужутки.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
(52767) Офелест
(52767) Офелест (лат. Ophelestes) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 28 июня 1998 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь одного из защитников Трои.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Демократический капитализм
Демократи́ческий капитали́зм, также ры́ночная демокра́тия — разновидность капитализма, декларирующая идеалы либерализма, свободы, демократии, парламентаризма, прав человека и свободного рынка. Демократический капитализм стремится препятствовать концентрации капитала в руках финансовой олигархии посредством антимонопольных органов. Открытую поддержку демократическому капитализму демонстрировал президент США Джордж Буш.

Парламентская демократия
Парла́ментская демокра́тия, парламентари́зм — форма демократии, при которой правительство формируется парламентом, в противоположность президентскому правлению. В такой системе, как правило, президент или иной глава государства выполняет лишь символические, номинальные, представительские и церемониальные функции, а фактическое руководство государством возлагается на премьер-министра и парламент.

В такой системе премьер-министром обычно, но не всегда, становится лидер партии, выигравший последние парламентские выборы. Страны с парламентской демократией могут быть парламентскими республиками, либо конституционными монархиями. Парламентская демократия является доминирующей формой правления в странах Европейского Союза, а также в странах с сильным влиянием США или бывшей Британской империи.
Сан-Агустин (Колумбия)
Сан-Агустин (исп. San Agustín) — населённый пункт и муниципалитет на юге Колумбии в департаменте Уила. Город расположен в 227 км от столицы департамента города Нейва. Население составляет около 30000 чел.

Изначально город был основан как деревня в 1752 г. испанцем Алехо Астудильо, однако индейцы вскоре её разрушили. Современный посёлок основал в 1790 г. Лукас де Эрасо-и-Мендиганья (Lucas de Herazo y Mendigaña).

В окрестностях Сан-Агустина обнаружено немало археологических памятников доколумбовой эпохи, в связи с чем там был создан археологический парк, относящийся к Всемирному наследию ЮНЕСКО. Парк обеспечивает значительный доход местной экономике благодаря большому количеству посетителей, как колумбийцев, так и иностранцев.

Климат в Сан-Агустине довольно мягкий и равномерный, среднегодовая температура составляет +18 °C.

Уила (департамент)
Уи́ла (исп. Departamento del Huila) — один из департаментов Колумбии.
Располагается на юго-западе страны. Административный центр — город Нейва.

В пределах департамента находится самый высокий вулкан в Колумбии, Невадо-дель-Уила, а также водопады Бордонес и Мортиньос.
История игрушек, забытая временем
«Исто́рия игру́шек, забы́тая вре́менем» (англ. Toy Story That Time Forgot) — американский анимационный телеспецвыпуск, спродюсированный студиями Pixar Animation Studios, Walt Disney Television Animation и выпущенный 2 декабря 2014 года на телеканале ABC.

Основан на франшизе «История игрушек». Режиссёром и сценаристом стал Стив Перселл, создатель персонажей Sam & Max, продюсером специального выпуска выступила Галин Зусман, работавшая над оригинальным фильмом, музыку написал композитор Майкл Джаккино.

К озвучиванию ролей вернулись Том Хэнкс (Вуди), Тим Аллен (Базз Лайтер), Кристен Шаал (Трикси), Уоллес Шоун (Рекс), Тимоти Далтон (Колючка), Дон Риклс (мистер Картофельная голова) и Джоан Кьюсак (Джесси). Кевин Маккидд и Эмма Худак озвучили новых персонажей Рептиллуса Максимуса и Ангелочка соответственно. Спецвыпуск стал последним в телекарьере Риклса, который скончался в 2017 году.

Далтон, Тимоти
Ти́моти Пи́тер Да́лтон (англ. Timothy Peter Dalton; род. 21 марта 1946, Колуин-Бей, Уэльс) — британский актёр театра и кино. Наибольшую известность получил как исполнитель роли Эдварда Фейрфакса Рочестера в сериале «Джейн Эйр», Джеймса Бонда в фильмах «Искры из глаз» (1987) и «Лицензия на убийство» (1989), а также ролей в шекспировских фильмах и пьесах.
Ernst & Young
Ernst & Young («Эрнст энд Янг», EY) — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией Ernst & Young Global Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Основана в 1989 году путём слияния американских аудиторских компаний Arthur Young и Ernst & Whinney. С 2013 года действует под торговой маркой EY, представляющей собой акроним от наименования компании. Штаб-квартира компании расположена в Лондоне.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.

Управление рисками
Управление рисками — процесс принятия и выполнения управленческих решений, направленных на снижение вероятности возникновения неблагоприятного результата и минимизацию возможных потерь проекта, вызванных его реализацией.

В современной экономической науке нет одного устоявшегося определения категории риск, а существует несколько традиций определения, опирающихся на разные родовые категории определения, поэтому под риском могут понимать:

вероятность неполучения желаемого результата или

факт вероятного события, в результате наступления которого могут произойти только нейтральные или отрицательные последствия или же

ожидаемую величину ущерба, объект возможной потери, деятельность наудачу, оценки уверенности прогноза и т. п.

Цель управления рисками в сфере экономики — повышение конкурентоспособности хозяйствующих субъектов с помощью защиты от реализации чистых рисков.
Дружинин, Владимир Николаевич (психолог)
Влади́мир Никола́евич Дружи́нин (12 августа 1955, Дунилово, Ярославская область — 22 июня 2001, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский психолог, организатор науки. Доктор психологических наук. Лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования (1999).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Рододендрон миртолистный
Рододе́ндрон миртоли́стный, или рододе́ндрон Ко́чи, (лат. Rhododéndron myrtifólium) — вечнозелёный кустарник родом из Восточной Европы, вид рода Рододендрон (Rhododendron) семейства Вересковые (Ericaceae).

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.