hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порфирий (Плант)
Иеромона́х Порфи́рий (англ. Hieromonk Porphyrios, в миру Албан Плант, англ. Alban Plant; 22 февраля 1952, Труро, Корнуолл, Англия) — священнослужитель Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Московского патриархата, иеромонах. Настоятель прихода святого Панкратия Римского в Экстере.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
135-я мотострелковая дивизия
135-я мотострелковая дивизия (135 мсд, в/ч 92910) — тактическое соединение Сухопутных войск СССР.

Первоначально входила в состав 45-го армейского корпуса, затем вошла в состав 15-й общевойсковой армии (с начала 1970-х годов) Дальневосточного военного округа (КДВО). Отдельные формирования дивизии участвовали в вооружённом конфликте в марте 1969 года на острове Даманский, находящемся на реке Уссури недалеко от посёлка Лучегорск.

Дивизия дислоцировалась в городе Лесозаводск и прилегающих населённых пунктах Приморского края.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Ситников, Владимир
Владимир Ситников:

Ситников, Владимир Алексеевич (род. 1952) — советский хоккеист.

Ситников, Владимир Арсентьевич (1930—2023) — русский советский писатель.

Ситников, Владимир Николаевич (род. 1974) — российский агроном, политический деятель.

Ситников, Владимир Арсентьевич
Влади́мир Арсе́нтьевич Си́тников (28 июля 1930, д. Малое Кабаново, Кумёнский район, Кировская область — 28 мая 2023, Киров) — русский советский писатель, драматург, редактор, журналист, переводчик с чешского и словацкого; член Союза журналистов СССР, Союза писателей СССР (1966). Председатель правления Кировского областного отделения Союза писателей России (1988—2007). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1992). Почётный гражданин Кировской области (2000).
Уорд, Уильям, 1-й граф Дадли
Уильям Уорд, 1-й граф Дадли (англ. William Ward, 1st Earl of Dudley; 27 марта 1817 — 7 мая 1885) — британский дворянин, землевладелец и благотворитель. Он носил титул учтивости — лорд Уорд с 1835 по 1860 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Барах
Барах — фамилия еврейского происхождения. Известные носители:

Барах, Мориц (1818—1888) — австрийский писатель, сатирик, поэт и драматург.

Барах, Роза (1840—1913) — австрийская писательница, поэтесса и педагог.

Барах, Роза
Роза Барах
(урожденная — Готтлоб) (нем. Rosa Barach; 15 мая 1840, Роусинов, Моравия, Австрийская империя — 22 февраля 1913, Вена, Австро-Венгрия) — австрийская писательница, поэтесса и педагог. Писала под псевдонимом Мария Лавера.
AMD750
AMD750 — первый чипсет для материнских плат с поддержкой процессоров Athlon в конструктиве Slot A, выпущенный фирмой AMD в 1999 г. С 2000 года использовался также в материнских платах для процессоров Athlon и Duron нового конструктива Socket A.

Уже на момент выпуска чипсет имел формально слабые характеристики. Поддерживалась память SDRAM не выше стандарта PC100 (в то время как уже распространялась PC133). Южный мост AMD 756 поддерживал только UDMA-33 (в то время как аналогичные решения от Intel уже использовали UDMA-66). Отсутствовала поддержка встроенного звука AC97, что для бюджетных решений на основе недорогого процессора Duron было заметным недостатком.

Поэтому в достаточно короткое время он был вытеснен с рынка чипсетом VIA KT133, в котором отсутствовали все перечисленные выше недостатки, но был привнесён новый — производительность операций с ОЗУ незначительно, но всё же уступала чипсету AMD. Чаще всего платы на этом чипсете встречаются от фирмы Gigabyte.

Южный мост (компьютер)
Южный мост (англ. Southbridge) — функциональный контроллер, также известен как контроллер-концентратор ввода-вывода или «хаб» (от англ. I/O Controller Hub, ICH).

Обычно это одна микросхема, которая связывает «медленные» (по сравнению со связкой «Центральный процессор-ОЗУ») взаимодействия (например, Low Pin Count, Super I/O или разъёмы шин для подключения периферийных устройств) на материнской плате с ЦПУ через северный мост, который обычно интегрирован в центральный процессор или подключён напрямую к нему.

В недорогих компактных компьютерах, Южный мост (Xаб) также может быть интегрирован в центральный процессор (обычно отдельным чиплетом).
Алашань (аймак)
Алаша́нь (кит. упр. 阿拉善盟, пиньинь Ālāshàn Méng; монг. alsha ayimag, мон.кир. Алшаа аймаг) — один из трёх аймаков Внутренней Монголии. Власти аймака размещаются в посёлке Баян-Хото (старое название: кит. упр. 定远营, пиньинь Dingyuanying) в хошуне Алашань-Цзоци.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Total: 2
TOTAL: 2 [Мой мир] — второй альбом группы Total, вышедший в 2006 году.

До выхода альбома группа выпустила песню «Небесные тела» в эфире радио Максимум и анимационный клип на песню «Шива» в эфире музыкальных ТВ-каналов — Муз-ТВ и MTV.

Оба варианта альбома (студийный «TOTAL: 2 [Мой мир]» 2006 года и концертный «TOTAL: 2 [live]» 2007 года) считаются незамеченными в мире музыки. Две песни этого альбома написал Макс Фадеев («Шива» и «Прости»).

Презентация альбома прошла 6 декабря в московском клубе «16 тонн».

Радио Maximum
Радио MAXIMUM (наименование СМИ — МАКСИМУМ Радио (MAXIMUM Radio)) — первая российско-американская радиостанция, которая была основана при непосредственном участии компаний Harris Corporation, Westwood One, StoryFirst Communications, а также редакцией газеты «Московские новости».
Операциональное преобразование
Операциональное преобразование (ОП) представляет собой технологию для поддержки целого ряда функциональных возможностей сотрудничества в передовых системах groupware. ОП изначально предназначалось для поддержания согласованности и concurrency control при совместном редактировании простых текстовых документов. Два десятилетия исследований расширили его возможности и области применения: групповая отмена, блокировка, разрешение конфликтов, уведомления и операции сжатия, развитие осознанности групповой работы, редактирование HTML/XML и древовидных документов, высокопроизводительные инструменты совместной работы в офисе, совместные приложения для общего доступа и инструменты совместного компьютерно-ориентированного медиа-дизайна. Недавно ОП была использована в качестве технологического ядра в Google Wave благодаря своим возможностям совместной работы, что вывело ОП на новый уровень веб-приложений.

Программное обеспечение совместной работы
Программное обеспечение совместной работы (англ. collaborative software, groupware, workgroup support systems, group support systems) — программное обеспечение, созданное с целью поддержки взаимодействия между людьми, совместно работающими над решением общих задач. Так как устоявшегося русскоязычного термина пока нет, часто используется один из англоязычных без перевода.
Rhopalopsyllidae
Rhopalopsyllidae  (лат.) — семейство блох.
Южная Америка. 120 видов в 10 родах и двух подсемействах. Имеют некоторые общие признаки с блохами семейств Malacopsyllidae, Pulicidae и Tungidae. Предки этого семейства видимо мигрировали из Африки в Южную Америку на грызунах.

Pulicidae
Pulicidae (лат.) — семейство насекомых из надсемейства Pulicoidea отряда блох. Около 160 видов, включая опасного переносчика чумы — крысиную южную блоху. Встречаются повсеместно, учитывая тот факт, что сюда относятся самые известные виды блох: человеческая, кошачья и собачья. Спектр хозяев представлен разнообразными группами: дамановые, грызуны (в том числе долгоноговых), зайцеобразные, африканский бородавочник и хищные. Наиболее широко представлены в Африке. В ходе эволюции блохи родов Echidnophaga и Xenopsylla мигрировали в Азию. Также представлены в Австралии, где встречаются 10 эндемичных видов Echidnophaga, живущих на ехиднах, сумчатых и грызунах. Виды рода Nesolagobius, описанные недавно с Суматры, паразитируют на зайцах.
Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2012 (смешанные команды)
Соревнования по кёрлингу среди смешанных команд на зимних юношеских Олимпийских играх 2012 года проводились на арене Innsbruck Exhibition Centre в городе Инсбрук (Австрия) с 14 по 18 января 2012 года. Турнир смешанных команд (состоящих из двух юношей и двух девушек) проводился в программе юношеских Олимпийских игр впервые. В нём принимали участие 16 национальных сборных — хозяева и пятнадцать сборных, определённых в результате квалификации на Игры.

Чемпионами Игр стала команда Швейцарии, выигравшая в финале у команды Италии; бронзовые медали завоевала команда Канады.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Чемпионат мира по футболу 2006. Группа E
Матчи группы E чемпионата мира 2006 года прошли с 12 по 22 июня 2006 года. В группе сыграли сборные Ганы, Италии, США и Чехии.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+2:00).

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.
Сафоновская
Сафоновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области при впадении реки Серга в Ёмбу.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Тимошинская, Ереминская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Чинизелли, Гаэтано
Гаэта́но Чинизе́лли (итал. Gaetano Ciniselli; 1 марта 1815, Комо (по др. сведениям, Милан), Италия — 4 октября 1881, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский цирковой наездник и дрессировщик лошадей, педагог, глава цирковой династии, основатель и директор Цирка Чинизелли в Санкт-Петербурге (1877).

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Am I a Girl?
Am I a Girl? — второй студийный альбом американской певицы и YouTube-персоны Поппи. Он был выпущен 31 октября 2018 года на её собственном лейбле I’m Poppy и Mad Decent. Тур Am I a Girl? Tour проходил на протяжении конца 2018 и начала 2019 года.

Перед его выпуском Поппи описала альбом как имеющий влияние французского vaporwave и Кейт Буш. Наряду с Дипло, в него также вошли совместные работы с Фернандо Гарибаем и Граймс.

Mad Decent
Mad Decent — американская компания звукозаписи, основанная диджеем Дипло. Лейбл популяризировал жанр электронной танцевальной музыки мумбатон, созданный диджеем Дэйвом Нада. В 2012 году Фрэнсис Диллон записал сингл «Que Que» совместно с Дипло, который был выпущен на Mad Decent.
Арзни
Арзни́ (арм. Արզնի, ассир. ܐܵܪܙܢ) — село в Котайкской области, Республики Армения. Находится на Армянском нагорье. Расположено в 23 километрах к северу от города Ереван возле ущелья реки Раздан, на высоте около 1300 м над уровнем моря.

В 1969 году насчитывалось 5,7 тыс. жителей. В 1990 году — 5,4 тыс. жителей.

В селе родился Герой Советского Союза Сархошев, Сергей Абрамович.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
Кимитина
Кимитина — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Вулкан относится к Козыревскому вулканическому району.

Находится на правобережье реки Большой Кимитиной, в её верхнем течении.

Форма вулкана представляет собой пологий конус. В географическом плане вулканическое сооружение имеет форму правильной окружности диаметром 7 км, площадью в 30 км². Объём изверженного материала около 8 км³. Абсолютная высота — 1438 м, относительная: 700 м.

Состав продуктов извержений вулкана представлен базальтами.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Сухой Ручей (приток Большого Бачата)
Сухой Ручей (устар. Сухая Речка) — река в России, протекает по Беловскому и Гурьевскому районам Кемеровской области.

Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Большой Бачат. Длина реки составляет 14 км.

Беловский район (Кемеровская область)
Бело́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — село Вишнёвка.

С 1 июня 2021 года муниципальный район преобразован в Беловский муниципальный округ.
Samba-SWAT
SWAT (Samba Web Administration Tool) — программа, которая позволяет сконфигурировать сервер Samba через веб-интерфейс, изменяя таким образом конфигурационный файл smb.conf. По умолчанию URL http://localhost:901/ надо открыть в браузере. SWAT является частью набора Samba, поэтому развивается параллельно и не использует устаревшие опции в smb.conf. SWAT обеспечивает контекстно-зависимую помощь для каждого параметра конфигурации, непосредственно из страниц man. SWAT оптимизирует конфигурацию и не использует комментарии, удаляя их. Основной выполняемый демон называется swat.

Веб-интерфейс
Веб-интерфе́йс — веб-страница или совокупность веб-страниц, предоставляющая пользовательский интерфейс для взаимодействия с сервисом или устройством посредством протокола HTTP и веб-браузера. Веб-интерфейсы получили широкое распространение в связи с ростом популярности всемирной паутины, и соответственно, повсеместного распространения веб-браузеров.

Одним из основных требований к веб-интерфейсам является их одинаковый внешний вид и одинаковая функциональность при работе в различных браузерах и на различных устройствах.
Dark Chords on a Big Guitar
Dark Chords on a Big Guitar — студийный альбом американской певицы Джоан Баэз, выпущенный в 2003 году. Материалом для пластинки послужили песни молодых исполнителей, таких как Стив Эрл, Гиллиан Уэлч, David Rawlings, Райан Адамс, Natalie Merchant и Greg Brown.

Певица частично посвятила альбом режиссёру и политическому активисту Майклу Муру.

Мур, Майкл
Майкл Фрэ́нсис Мур (англ. Michael Francis Moore, 23 апреля 1954) — американский кинорежиссёр-документалист, работающий в жанре острой социальной и политической сатиры, писатель, журналист и политический активист. Лауреат премии «Оскар» (2003) за фильм «Боулинг для Колумбины», обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (2004) за фильм «Фаренгейт 9/11», ставший самой коммерчески успешной картиной в истории документального кино.

В своих работах Мур критикует капитализм, глобализацию, мегакорпорации, неолиберализм и Республиканскую партию США.
Урывский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Урывский (25 декабря 1929, Кодубец, Острогожский район, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 27 июня 2003, Зыряновск, Восточно-Казахстанская область) — советский работник промышленности, бригадир проходчиков Зыряновского свинцового комбината Министерства цветной металлургии СССР, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Арион, Франк Мартинус
Франк Мартинус Арион, собственно Франк Эфраим Мартинус (нид. Frank Martinus Arion, Frank Efraim Martinus, 17 декабря 1936, Кюрасао, тогда Нидерландские Антильские острова — 28 сентября 2015) — антильский писатель, писавший на голландском языке.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Мария Жозе, инфанта Португалии
Мария Жозе Португальская (Жозе Мария Джоана Эулалиа Леопольдина Аделаида Изабель Каролина Микаэла Рафаэла Габриэла Франциска де Ассис де Паула Инеш София Тереза Бенедикта Бернардина, 19 марта 1857 — 11 марта 1943), португальская инфанта, герцогиня Баварская, бабушка короля Бельгии Леопольда III.

Леопольд III (король Бельгии)
Леопольд III (полное имя Филипп Леопольд Шарль Альбер Меинрад Хуберт Мария Мигель, фр. Léopold Philippe Charles Albert Meinrad Hubertus Marie Miguel, нид. Leopold Filips Karel Albert Meinrad Hubertus Maria Miguel; 3 ноября 1901[…], дворец маркиза Ассше — 25 сентября 1983[…], Волюве-Сен-Ламбер, Бельгия) — бельгийский государственный деятель. Король Бельгии с 17 февраля 1934 года по 16 июля 1951 года.

Во время Второй мировой войны отказался бежать из страны, из-за чего в последующие годы его обвиняли в сотрудничестве с оккупационной администрацией.
Фетхи-паша (парк)
Парк Фетхи́-паша́ (Запове́дник Фетхи́-паша́, Ро́ща Фетхи́-паша́) (тур. Fethipaşa Korusu) — большой городской парк в Стамбуле. Расположен на склоне холма, который идет к проливу Босфор в районе острова Пашалиманы. Территориально парк расположен в азиатской части Стамбула, в районе Ускюдара. Название парк получил в честь турецкого губернатора, посла и министра Ахмеда Фетхи-паши. В начале XXI века, после долгих лет запустения, парк был отреставрирован и открыт для посещения. Со склонов парка открывается красивый вид на Босфор и европейскую часть Стамбула.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Кобо, Бернабе
Бернабе́ Ко́бо (исп. Bernabé Cobo; ноябрь 1580, Лопера, Испания — 9 октября 1657, Лима, Перу) — испанский историк-натуралист, иезуитский миссионер и писатель. Сыграл значительную роль в истории хинина, лекарства от малярии — иезуитской коры — дав её первое описание, в 1632 году он же привез её в Европу. Автор Истории Нового Света — обширнейшего труда по естественной истории Америки. Дал характеристику тихоокеанскому холодному течению, позже названного именем Гумбольта. В его честь названо растение Cobaea scandens из семейства Бигнониевые.

Перуанское течение
Перуа́нское тече́ние (течение Гумбольдта) — холодное поверхностное течение в Тихом океане, представляющее собой ветвь Антарктического циркумполярного течения. Движется с юга на север между 45° и 4° южной широты вдоль западных берегов Перу и Чили.

Скорость около 0,9 км/ч, расход воды — 15—20 млн м³ в секунду, температура воды от 15 до 20 °C.

Некоторые исследователи выделяют в Перуанском течении прибрежное и океаническое течения, между которыми проходит Южное Перуано-Чилийское противотечение.

У 4° южной широты Перуанское течение уходит на запад и сливается с Южным Пассатным течением.