hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кавказский пленный
«Кавка́зский пле́нный» — рассказ (либо повесть) русского писателя Владимира Маканина, посвящённый взаимоотношениям российского солдата и молодого чеченского боевика.

Написан в 1994 году, опубликован в 1995 году. Неоднократно переиздавался, переведён на ряд европейских языков и в 2008 году был экранизирован Алексеем Учителем.

За этот рассказ и роман «Андеграунд, или Герой нашего времени» автору была присуждена Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства за 1999 год.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Сёстры Сун (фильм, 1997)
«Сёстры Сун» (иер. трад. 宋家皇朝, упр. 宋家皇朝, кант.-рус.: Сун цзя хуан чао, англ. The Soong Sisters) — гонконгская историческая драма 1997 года режиссёра Мэйбел Чун. Главные роли в фильме исполнили Мэгги Чун, Мишель Йео и Вивьен Ву.

Картина получила двенадцать номинаций на 17-й Гонконгской кинопремии, завоевав шесть наград. Также фильм был отмечен в трёх номинациях на кинофестивале «Золотая лошадь».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Грант, Джерами
Хьюстон Джерами Грант (англ. Houston Jerami Grant; род. 12 марта 1994, Портленд) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс». Играл за студенческую команду «Сиракьюс Орандж». Был выбран на драфте НБА 2014 года во втором раунде под общим тридцать девятым номером командой «Филадельфия-76».

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Генерал-Тошево (община)
Генерал-Тошево (болг. Община Генерал-Тошево) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 17 508 человек (на 16 июня 2008 года).

Кмет (мэр) общины — Димитр Михайлов Петров (Коалиция в составе 2 партий: Политическое движение социал-демократов (ПДСД), Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.

Болгарская социалистическая партия
Болгарская социалистическая партия (болг. Българска социалистическа партия) — социал-демократическая партия в Болгарии. Создана 3 апреля 1990 года путём преобразования Болгарской коммунистической партии. Член Социнтерна и Партии европейских социалистов. Депутаты Европарламента от БСП входят в Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Георг II
Георг II:

Георг II (король Великобритании) (1683—1760, король с 1727)

Георг II (король Греции) (1890—1947, король в 1922—1924 и с 1935)

Георг II (герцог Монбельяра) (1626—1699) — герцог Монбельяра

Георг II (герцог Саксен-Мейнингена) (1826—1914) — герцог Саксен-Мейнингена с 1866 года

Георг II (ландграф Гессен-Дармштадта) (1605—1661) — ландграф Гессен-Дармштадта с 1626 года

Георг II (князь Вальдек-Пирмонта) (1789—1845) — князь Вальдек-Пирмонта в 1813—1845 годах

Георг II Померанский (1582—1617) — герцог (князь) Дарловский и Буковский.

Геворг II (арм. Գևորգ Բ Գառնեցի) — армянский церковно-государственный деятель IX века, католикос всех армян в 877—897.

Георг II (герцог Саксен-Мейнингена)
Георг II (нем. Georg II von Sachsen-Meiningen; 2 апреля 1826, Мейнинген — 25 июня 1914, Бад-Вильдунген) — предпоследний герцог Саксен-Мейнингенский (1866—1914), генерал пехоты прусской армии. Прославился как меценат театрального искусства, из-за чего прозван «театральным герцогом» (Theaterherzog).
Хопко, Фома Иванович
Фома́ Ива́нович Хопко́ (То́мас Джо́н Хо́пко́, Гопко, англ. Thomas John Hopko; 28 марта 1939, Эндикотт, штат Нью-Йорк — 18 марта 2015, Уэксфорд, Пенсильвания) — протопресвитер и богослов Православной церкви в Америке. Он был деканом Свято-Владимирской православной духовной семинарии с 1992 по 2002 год, также преподавал там с 1968 до 2002 года. Является видным православным христианским лектором и оратором, хорошо известным в православных и экуменических кругах.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Флаг муниципального округа Хорошёво-Мнёвники
Флаг муниципального округа Хорошёво-Мнёвники в Северо-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Первоначально данный флаг был утверждён 25 мая 2004 года как флаг муниципального образования Хорошёво-Мнёвники.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Хорошёво-Мнёвники было преобразовано в муниципальный округ Хорошёво-Мнёвники.

Решением Совета депутатов муниципального округа Хорошёво-Мнёвники от 13 ноября 2018 года данный флаг был утверждён флагом муниципального округа Хорошёво-Мнёвники.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Тойбер, Клаус (разработчик игр)
Кла́ус То́йбер (нем. Klaus Teuber, 25 июня 1952, Рай-Брайтенбах — 1 апреля 2023) — известный немецкий разработчик настольных игр.
4 раза становился обладателем премии Spiel des Jahres за разработку игр «Колонизаторы», «Барбаросса», «Drunter und Drüber», «Hoity Toity».
В 1999 году он уволился со своей основной работы зубного техника, чтобы посвятить разработке настольных игр полный рабочий день.
По данным на 2007 год он жил с женой в Дармштадте. У него два сына — Гвидо и Бенни.

Spiel des Jahres
«Spiel des Jahres» (рус. "Игра года") — ежегодная престижная немецкая премия в области настольных игр. Премия основана в 1978 году ассоциацией ведущих игровых критиков Германии. Премия дала толчок к развитию и улучшению качества настольных игр немецкого стиля. Номинация на премию «Spiel des Jahres» может поднять продажи игры с уровня в 500—3000 копий до примерно 10 тыс. Победитель премии может увеличить продажи до 300—500 тыс. копий. Объявление победителей озвучивается в июне на пресс-конференции в Берлине.
Сонам
Сонам (тиб. བསོད་ནམ) — тибетское личное имя. Происходит от слова bsod nam — «заслуга, добродетель». Также в форме Содном распространено среди исповедующих тибетский буддизм монгольских народов, особенно среди последователей школ сакья и гелуг.

Известные носители:

Сонам Гьяцо (1543—1588) — Далай-лама III

Сонам Ринчен (род. 1933) — тибетский геше

Сонам Дечен Вангчук (род. 1981) — принцесса Бутана

Сонам Чоден Вангчук (род. 1953) — принцесса, является членом королевской семьи Бутана.

Сонам Чокланг, Панчен-лама II (1439—1504) — тибетский буддийский религиозный подвижник.

Геше
Геше́ (тиб. དགེ་བཤེས, Вайли dge bshes; монг. гэвш, бур. гэбшэ — «гэбши́», гэ́бчи; сокр. от тиб. гевэ шеньен — «друг добродетели», калька с санскр. кальянамитра) — буддийская монашеская учёная степень. Присуждается в монастырях школ Гелуг, Сакья и Бон[8].
Эмбенчимэ
Эмбенчимэ (также Эмбенчиэ, Эмбинчиме) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кочечума. Длина реки — 352 км (от истока Хоногды — 371 км). Площадь водосборного бассейна — 14500 км².

Исток реки находится на юге плато Путорана, на широте северного полярного круга, к юго-западу от озера Темберчи, на высоте более 800 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в юго-восточном направлении по гористой местности, поросшей лиственницей. Пересекает плато Сыверма. В верховьях в долине реки большое количество некрупных озёр. Берега местами заболочены. Впадает в Кочечум по правому берегу на отметке 214 м над уровнем моря, выше впадения Гуткэнгдэ, в 255 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 125-150 м при глубине 1,5-1,8 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Ледостав примерно с октября до конца мая. В конце весны и в начале лета часто случаются сильные паводки.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Щитень летний
Щитень летний, или обыкновенный, или ракообразный (лат. Triops cancriformis) — вид щитней, населяющий Европу, Средний Восток и Индию.

Из-за разрушения среды обитания многие популяции по всему европейскому ареалу в последнее время вымерли, поэтому вид считается находящимся под угрозой исчезновения в Великобритании и некоторых других европейских странах. В неволе они обычно вырастают до 6 сантиметров; в природе могут достигать размеров 11 см.

Щитень летний часто считался «живым ископаемым» и даже самым древним ныне живущим видом из-за его высокого сходства с некоторыми щитнями из верхней перми и нижнего триаса. Однако молекулярные данные свидетельствуют, что на самом деле этот вид возник как следствие недавней эволюционной радиации щитней в кайнозойскую эру. По всей видимости, внешнее сходство современных и ископаемых щитней обусловлено одинаковым общим строением тела, а также гомоплазией.

Молекулярная эволюция
Молекулярная эволюция (англ. molecular evolution) — наука, изучающая процесс изменения последовательностей мономеров в биополимерных молекулах в живых организмах, а именно ДНК, РНК и белков. Молекулярная эволюция опирается на принципы эволюционной биологии, молекулярной биологии и популяционной генетики. Задача молекулярной эволюции состоит в объяснении закономерностей таких изменений. Молекулярная эволюция занимается механизмами накопления изменений молекулами, и механизмами закрепления этих изменений в популяциях, а также проблемами видообразования.
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента
«Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента» (англ. Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer) — иронический рассказ американского фантаста Роберта Шекли. 
Впервые опубликован в 1971 году в журнале «Playboy» под названием «Three Sinners in the Jade Green Moon».

Сюжет построен на параллельном рассказе об одном и том же событии, произошедшем в ресторанчике маленького городка Санта-Эуалалии-дель-Рио (Балеарские острова, рядом с Ивисой), от лица шеф-повара (итальянца) который в своём ресторанчике "на убой" кормил своего постоянного посетителя его любимой индонезийской кухней, официанта ресторана (испанца) и писателя-англичанина.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Калюжный, Иван
Иван Калюжный:

Калюжный, Иван Васильевич (1858—1889) — русский революционер-народоволец.

Калюжный, Иван Владимирович (род. 1998) — украинский футболист.

Калюжный, Иван Демьянович (1930—2017) — заслуженный лётчик-испытатель СССР, полковник.

Калюжный, Иван Иванович (1941—2013) — советский и российский тренер по греко-римской борьбе, заслуженный тренер.

Калюжный, Иван Прокофьевич (1902—1979) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Калюжный, Иван Прокофьевич
Иван Прокофьевич Калюжный (1 ноября 1902, станица Великокняжеская, область Войска Донского, Российская империя — 20 августа 1979, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант (08.08.1955).
Юдицкие
Юди́цкие (бел. Юдзі́цкія, Юды́цкія, пол. Judýcki, Judzícki) — шляхетский род герба «Радван» в Великом княжестве Литовском. По семейному преданию, происходили из Германии, где владели замком Вальдорф. В Речицком повете род Юдицких вместе с Халецкими занимали доминирующее положение.

Первый известный в ВКЛ представитель рода Базилий (Василий) Дмитриевич (около 1520 — ?), королевский дворянин, в 1551 году за заслуги в борьбе против ордынцев получил от Сигизмунда II Августа имения Свержень, Журавичи и Болотня в Речицком повете. Его сын Александр, подсудок речицкий, после активного участия в Ливонской войне против Московского государства расширил владения за счет новых пожалованных земель от Стефана Батория (1589 год), на которых заложил имения Юдичи и Кривка.

Известны также Юдицкие герба «Лебедь», записанные в родословную книгу Ковенской губернии в 1820 году.

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Молекулярные провода на основе ДНК
Молекулы ДНК может обладать собственной проводимостью, что позволяет создавать молекулярные нанопровода на её основе. К наиболее перспективным для использования в нанобиоэлектронике относят регулярные полинуклеотидные цепочки. Изучению собственных проводящих свойств таких цепочек посвящено большое число как экспериментальных , так и теоретических работ .

Возможно также использование молекулы ДНК в качестве каркаса для создания нанопроводов. В этом случае проводящие свойства нанопровода будут обусловлены осаждёнными на ДНК атомами металла .

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Шолкович
Шолкович — фамилия.

Известные носители:

Шолкович, Борис Михайлович (1900—1965) — советский учёный, конструктор, лауреат Сталинской премии.

Шолкович, Семён Вуколович — русский педагог, член виленской археологической комиссии, автор ряда научных трудов.

Шолкович, Борис Михайлович
Борис Михайлович Шолкович (1900—1965) — советский учёный, конструктор теплообменников для тяжеловодных промышленных ядерных реакторов и первых реакторов типа ВВЭР для атомной энергетики. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1953).
Cincinnati Masters 2009
Cincinnati Masters 2009 или в честь спонсора — Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2009 — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2009 году турнир прошёл с 8 по 23 августа: первая неделя была отдана женскому призу, а вторая — мужскому. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Надежда Петрова

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Мария Кириленко и  Надежда Петрова

Мейсон (Огайо)
Мейсон (англ. Mason) — город на юго-западе штата Огайо, США, в округе Уоррен.

На территории города находятся парк развлечений Кингс Айленд, а также один из крупнейших в мире теннисных стадионов, Теннисный Центр Семьи Линднер, где проходят турниры Cincinnati Masters.
Жильбер Монсский
Жильбер Монсский, или Гислеберт из Монса, он же Гизельберт ван Берген (фр. Gilbert de Mons, нидерл. Giselbert van Bergen, нем. Gislebert von Mons, лат. Gislebertus Montensis, около 1150 — 1223, 1224 или 1225) — фламандский священник и хронист, летописец графства Геннегау, автор «Хроники Эно» (лат. Chronica Hannoniae).

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Феш
Феш (фр. Fesch) — французская фамилия. Известные носители:

Феш, Жак (1930—1957) — французский преступник, убийца.

Феш, Жозеф (1763—1839) — французский кардинал.

Феш — населённый пункт в Иране, провинция Керманшах, шахрестан Кенгавер

Феш, Жак
Жак Феш (фр. Jacques Fesch; 6 апреля 1930, Сен-Жермен-ан-Ле, Франция — 1 октября 1957, Париж) — французский преступник, убийца, автор дневника. В тюрьме перед смертной казнью испытал духовное перерождение, в настоящее время Католической церковью начат процесс причисления его к лику блаженных.
Кольченко, Александр Александрович
Александр Александрович Кольченко (укр. Олександр Олександрович Кольченко; 26 ноября 1989, Симферополь, УССР, СССР) — украинский анархист, антифашист, левый общественный активист. Арестован 16 мая 2014 года Федеральной службой безопасности Российской Федерации по обвинению в терроризме. 25 августа 2015 года приговорён в России к 10 годам лишения свободы в колонии строгого режима. 7 сентября 2019 года освобождён и возвращён на Украину в рамках обмена удерживаемыми лицами между Украиной и Россией

Автономное действие
«Автоно́мное де́йствие» (АД) — российская общественная организация, позиционирующая себя как анархо-коммунистическое объединение. Организация провозглашает реализацию либертарного коммунизма, основанного на таких принципах, как прямая демократия, общественное самоуправление и федерализм. Объединение существует в странах бывшего СССР, преимущественно в России.
Хитриков, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Хи́триков (род. 28 сентября 1954 года) — советский, украинский альпинист, мастер спорта СССР (1983 г.), инструктор 1-й категории по альпинизму (1987 г.), кавалер ордена «За личное мужество» (1990 г.). Двукратный чемпион СССР и двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР.

Казбек
Казбе́к (груз. მყინვარწვერი; осет. Сӕнайы хох; ингуш. Бешлоам, Бешлоамкорта) — потенциально активный стратовулкан, самый восточный пятитысячник Кавказа, высота в Балтийской системе высот 5033,8 м. Расположен в восточной части Центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта. Последнее извержение произошло в 750 году до н. э.

Мимо горы проходит Военно-Грузинская дорога. На склоне Казбека со стороны Дарьяльского ущелья (3600 м) расположена метеостанция (неработающая), часть которой переоборудована в хижину.

Казбек входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».