hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люнгбюэ, Ханс Кристиан
Ханс Кристиан Люнгбюэ (дат. Hans Christian Lyngbye; 29 июня 1782, Ольборг, Ютландия , Дания — 18 мая 1837, Сёборг, Зеландия) — датский ботаник, альголог, исследователь морских водорослей. Пастор, фольклорист, переводчик.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Варганы
Варганы — село в Лысковском районе Нижегородской области на реке Имза. Входит в состав Барминского сельсовета.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 606227), есть церковь Ильи Пророка, построенная в 1794 году.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Багир
Багир (туркм. Bagyr) — село в Туркмении, у подножия Центрального Копетдага, в 18 км к северо-западу от  Ашхабада. Входит в Копетдагский этрап Ашхабада. До 2018 года село относилось к ныне упразднённому Рухабатскому этрапу Ахалского велаята.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Кречетниковы
Кречетниковы — русский  графский и  дворянский род, столбового дворянства происходящий из Новгорода.

Пётр Семёнович, Гридня, Семён и Пётр Есиповичи Кречетниковы, новгородцы, владели в Воцкой пятине поместьями, которые в 1476 году были отписаны на Государя.

Род Кречетниковых был внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Мандоки, Лесли
Лесли Ма́ндоки (англ. Leslie Mándoki, настоящее имя Ласло Мандоки, венг. Mándoki László; род. 7 января 1953, Будапешт) — немецко-венгерский музыкант, выступавший в музыкальной группе Dschinghis Khan и в качестве сольного исполнителя.

Изучал ударные и перкуссию в музыкальной консерватории Будапешта в начале 1970-х годов. В то же время был лидером группы в местной джаз-рок-группе "JAM", ориентировавшейся на такие группы, как «Cream» и «Jethro Tull".

В июле 1975 года Мандоки вместе с Габором Чупо и другими бежали из Венгрии в Мюнхен, чтобы избежать преследования со стороны коммунистического правительства за участие в студенческой оппозиции.

Cream
Cream — британская рок-группа, состоявшая из гитариста Эрика Клэптона, бас-гитариста Джека Брюса и барабанщика Джинджера Бэйкера. Часто называется первой супергруппой в истории рок-музыки. Три композиции коллектива — «Sunshine of Your Love», «White Room» и кавер-версия блюза Роберта Джонсона «Crossroads» — входят в список 500 лучших песен по версии журнала Rolling Stone (65, 367 и 409 место соответственно).

Смелые эксперименты в области утяжеления и уплотнения блюз-рокового звука позволяют считать Cream, наряду с Джими Хендриксом, одними из родоначальников хард-рока. Просуществовав немногим более двух лет, Cream оказала значительное влияние на развитие рока, заложив фундамент блюз-рока и хард-рока конца 60-х — начала 70-х. В 1993 году группа включена в Зал славы рок-н-ролла и награждена премией Грэмми в 2006.
Рудаш (купальня)
Лечебная купальня и бассейн (спа) «Ру́даш» (венг. Rudas gyógyfürdő) — будапештский комплекс, состоящий из крытого бассейна и купального зала с банями. Возник в XV веке во время турецкого господства. Официальный адрес: венг. Döbrentei tér 9.

Вода в купальне содержит гидрокарбонаты кальция, магния, натрия, сульфаты и значительное количество фтористых ионов и является сертифицированной радиоактивной лечебной водой. Общая поверхность воды всех бассейнов 382 м2. В купальне расположено 5 термальных бассейнов с температурой воды от 16 °C до 42 °C, сауна и паровая баня. Плавательных бассейнов два (29 °C и 26 °C).

В составе комплекса сохранились помещения, построенные для турецкого паши. Здесь проходили съёмки начальной сцены боевика «Красная жара» с Арнольдом Шварценеггером.

Баня
Ба́ня (из ст.-слав. баніа банѩ < вульг. лат. *bāneum < лат. balneum,balineum < др.-греч. βᾰλᾰνεῖον) — помещение, оборудованное для мытья человека с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и римских банях) или воды и пара (в русской и финской бане). Часто в это понятие вкладывается весь комплекс действий, осуществляемых человеком в бане или связанных с ней.
Парика (Гайана)
Парика (англ. Parika) — город-порт в регионе Эссекибо-Айлендс-Уэст-Демерара на севере государства Гайана. Находится в устье реки Эссекибо в 29 км западнее от столицы государства Джорджтауна и 27 км от административного центра региона Вред-эн-Хуп.

Занимает 10 место по численности населения в Гайане.

По состоянию на 2002 год здесь проживало 4106 жителей, что на 41 % больше, чем в 1991 году.

Порт известен своими паромными перевозками, которые связывают его с городом Бартика, другими близлежащими городами и многочисленными островами. Является отправной точкой для многих автобусных маршрутов.

Ранее здесь для защиты от нападения с реки и океана был построен форт. Британские колонисты в 1848 году построили первую железнодорожную систему в Южной Америке в Британской Гвиане — 61 милю стандартной колеи от Джорджтауна до Розиньоля и 19 миль линии между Фреден-Хопом и Парика.

Эссекибо-Айлендс-Уэст-Демерара
Эссекибо-Айлендс-Уэст-Демерара (англ. Essequibo Islands-West Demerara) — регион в Гайане, разделённый на две части рекой Эссекибо. Административный центр — город Вред-эн-Хуп.

На севере регион граничит с Атлантическим океаном, на востоке с регионом Демерара-Махайка, на западе с регионами Куюни-Мазаруни и Померун-Супенаам.
Холл, Кит
Кит Холл (англ. Keith R. Hall; род. 30 июня 1947, Роквилл-Сентер, штат Нью-Йорк, США) — двенадцатый директор Национального управления военно-космической разведки США (УНР; 1997—2001).

Холл был назначен директором УНР в 1996 году, и сразу же представил реформы финансового управления, основой которых стала единая система бухгалтерского учёта УНР. Он также созвал независимую группу экспертов из обороны, разведки и корпоративных секторов, чтобы оценить будущее УНР.

Приведя УНР в положение финансовой устойчивости, Холл увеличил доверие к организации, национализировал большую её часть и сделал подрядным научно-инновационным центром. Он укрепил приверженность УНР к передовым исследованиям и разработке революционной архитектуры военно-космической разведки. После службы в УНР, Холл стал старшим вице-президентом компании Booz Allen Hamilton.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Сбой
Сбой (англ. fault) — ненормальный режим, который может вызвать снижение или потерю способности функционального блока выполнять требуемую функцию. Сбой представляет собой состояние, характеризуемое неспособностью выполнить необходимую функцию, исключая неспособность, возникающую во время профилактических работ или других плановых мероприятий, либо в результате недостатка внешних ресурсов.

Этот термин особенно распространён в вычислительной и электронной промышленности, при замыкании контактов, а также среди игроков компьютерных игр. В широком понимании все типы систем подвергаются сбою, в том числе общественные организации и природные циклы. Сбой, который является незначительным и зачастую носит временный характер, отличается от более серьёзной ошибки программного обеспечения, подлинной проблемы функциональности.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Памятник Августу Хлонду (Познань)
Памятник Августу Хлонду (пол. Pomnik Augusta Hlonda) — памятник, находящийся в Познани (Польша) на Тумском острове на улице Любранского непосредственно возле католической Семинарии для Заграничной Полонии. Памятник посвящён кардиналу, члену монашеского ордена салезианцев Августу Хлонду.

Тумский (остров, Познань)
Тумский остров (пол. Ostrów Tumski w Poznaniu) — единственный сохранившийся до сегодняшнего времени остров на реке Варте, в границах города Познань. В X веке на острове было возведено деревянное укреплённое городище, которое стало одним из главных центров правления династии Пястов. В 968 году на Тумском острове было основано первое в Польше епископство и построен собор, в котором были похоронены правители Польши из династии Пястов.

Слово «Тум» (пол. Tum) в польском языке в Средневековье обозначало «костёл» или «коллегиата» (церковная община).

Архитектурный комплекс Тумского острова, был внесён 6 октября 1982 года в реестр исторических памятников под номером A-239. В 2008 году, он был признан президентом Республики Польша Памятником истории.
За Италию (фракция)
«За Италию» (итал. Per l’Italia) — фракция в Палате депутатов Италии, образованная в результате раскола фракции «Гражданский выбор для Италии» 10 декабря 2013 года, когда 20 депутатов от Союза Центра и других союзников «Гражданского выбора», включая лидера региональной партии "Союз за Трентино" Лоренцо Деллаи, перешли во вновь образованную фракцию «За Италию» (новую фракцию возглавил Деллаи).

«За Италию» (итал. Per l’Italia) — единая фракция в Сенате Италии, созданная 19 марта 2013 года партией «Гражданский выбор» и её союзниками после парламентских выборов 2013 года под названием «Гражданский выбор для Италии». С 27 ноября 2013 года фракция носит наименование «За Италию», с 9 декабря 2013 года, после выхода из неё депутатов от партии «Гражданский выбор», включает в основном депутатов от партий «Пополяры за Италию» и Союз Центра (лидер фракции — Лучио Романо).

Гражданский выбор (партия)
Гражданский выбор (итал. Scelta Civica) — итальянская центристская либеральная политическая партия, отстаивавшая европейские ценности.

Основана в 2013 году пожизненным сенатором и председателем Совета министров Италии в 2011—2013 годах Марио Монти накануне выборов, позиционировала себя как политическую силу, защищающую принципы гражданственности, стоящую вне системы традиционных партий и намеренную проводить политику, начатую «технократическим» правительством Монти.
Боина (вулкан)
Боина — фумарольное поле. Располагается на границе Эфиопии и Джибути. Другое название — Гамбоули (англ. Gambouli).

Боина находится в Великой рифтовой долине, в километре к северу от озера Аббе. Возвышается на высоту 300 метров. Возник на вулканических породах базальтов, которые образовались в эпоху плейстоцена. Наблюдается постоянная геотермальная активность. Активность фумаррол слышна на дальнее расстояние. Геотермальные воронки достигают 7 метров глубины.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Орфоэпический словарь
Орфоэпи́ческий слова́рь — словарь, отражающий орфоэпическую норму, то есть современное ему литературное произношение и ударение. Отличается от толкового словаря по способу описания слова, поскольку раскрывает слово лишь в орфоэпическом аспекте.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Альмаши
А́льмаши (венг. Almási, Almássy) — венгерская фамилия. Известные носители:

Альмаши, Дьёрдь (1867—1933) — венгерский востоковед, путешественник, зоолог и этнограф.

Альмаши, Жужа (род. 1950) — венгерская фигуристка и тренер.

Альмаши, Золтан (род. 1976) — венгерский шахматист.

Алмаши, Ладислав (род. 1999) — словацкий футболист.

Альмаши, Ласло (1895—1951) — венгерский аристократ, автомобилист, исследователь пустынь, авиатор, шпион, скаут-лидер.

Альмаши, Миклош (род. 1932) — венгерский академик в области философии и эстетики.

Альмаши, Петер (род. 1961) — французский хоккеист и тренер

Альмаши, Петер
Петер Альмаши (венг. Peter Almásy; фр. Peter Almasy; род. 11 февраля 1961, Попрад, Восточно-Словацкий край) — французский хоккеист, крайний нападающий; тренер. Участник зимних Олимпийских игр 1988 и 1992 годов.
Ситавака
Королевство Ситавака (синг. සීතාවක, там. சீீீதாவாக்கை இராசதானி) — королевство, которое в XVI веке располагалось в южно-центральной части Шри-Ланки. Оно возникло в результате разделения Королевства Котте после падения Виджаябаху в 1521 году. В течение следующих семидесяти лет Ситавака стало доминировать на большей части острова. Королевство также оказало ожесточённое сопротивление португальцам, прибывшим на остров в 1505 году. Несмотря на свои военные успехи, Ситавака оставалось нестабильным, королевству приходилось бороться не только с португальцами, но и с неоднократными восстаниями на своих беспокойных кандийских территориях. Ситавака распалась вскоре после смерти своего последнего короля Раджасинхи I в 1593 году.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Фонтейн, Марго
Дама Марго́ Фонте́йн (англ. Dame Margot Fonteyn), урождённая Ма́ргарет Эвелин Ху́кем (англ. Margaret Evelyn Hookham; 18 мая 1919[…], Рейгейт, Суррей — 21 февраля 1991[…], Панама) — артистка балета, прима-балерина лондонского Королевского балета, постоянная партнёрша Рудольфа Нуреева после его «бегства» из СССР, супруга панамского юриста и дипломата Тито де Ариаса.

Её Королевского Величества Prima ballerina assoluta (1979).

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Виница (Хорватия)
Ви́ница (хорв. Vinica) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 1269 человек в самом посёлке и 3747 человек во всей общине (2001). Кроме Виницы в общину входят 6 окрестных деревень. Подавляющее большинство населения — хорваты (98,88 %).

Виница находится примерно в 10 километрах к западу от Вараждина. К северу и востоку от посёлка располагаются обширные сельскохозяйственные угодья равнинной Подравины, к западу — холмы, поросшие лесом. На юге от посёлка расположен один из трёх дендрариумов Хорватии — Опека (Opeka). Площадь дендрариума — 65 гектар, основан в 1860 году.

Подравина
Подра́вина (хорв. Podravina, словен. Podravje)— историческая территория в современной Хорватии, расположенная в широкой долине реки Дравы и лежащая западней Осиека и восточней Вараждина. Большая часть этой территории входит в состав Копривницко-Крижевацкой и Вировитицко-Подравской жупаний. Восточная часть Подравины составляет часть исторического региона Славония.

Иногда термин «Подравина» используется в более широком смысле, как название долины Дравы в среднем и нижнем течении на территории Словении и Хорватии от Марибора до Осиека.

Ширина Подравины от нескольких до нескольких десятков километров. Подравина на всём своём протяжении равнина, окружена многочисленными холмистыми грядами. Отличается высокой плодородностью почв и наряду со Славонией рассматривается как житница Хорватии. Вдоль всей Подравины проходят автомобильная и железная дороги Вараждин — Копривница — Осиек.

Крупнейшие города — Лудбрег, Копривница, Джурджевац, Вировитица и Слатина.
Бадминтон на Играх Содружества 2018
Соревнования по бадминтону на Играх Содружества 2018 года прошли с 5 по 15 апреля.

Соревнования по бадминтон являются одним из десяти основных видов на Играх Содружества и постоянно проводится с момента их первого появления на Играх Британской империи и Содружества наций 1966 года в Кингстоне. Были разыграны 6 комплектов наград.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Сен-Назер-сюр-Шарант
Сен-Назе́р-сюр-Шара́нт (фр. Saint-Nazaire-sur-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Аньян. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17375.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2010
Сезон 2010 стал для Динамо 19-м в Чемпионате России по футболу. Сезон команда начинала под руководством Андрея Кобелева. В межсезонье команду пополнило несколько футболистов, среди которых были: Эдгарас Чеснаускис, Андрей Воронин, Александр Самедов и др. Однако игра «динамовцев» оставляла желать лучшего. В апреле, после победного для команды матча 7 тура против Сатурна, Кобелев был уволен. На его место был назначен черногорец Миодраг Божович, который уже работал в России с Амкаром и Москвой. Летом в команду был куплен немецкий нападающий Кевин Кураньи, который сразу стал лучшим бомбардиром команды с 9 голами в чемпионате. Однако, «бело-голубые» не смогли подняться выше 7-го места в таблице.

Самедов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Саме́дов (азерб. Aleksandr Səmədov; род. 19 июля 1984, Москва) — российский футболист, полузащитник, выступал за сборную России. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Чемпион России (2016/17), обладатель Суперкубка России (2017) и четырёхкратный обладатель Кубка России по футболу. Участник чемпионатов мира по футболу 2014 и 2018 годов и чемпионата Европы 2016 года. Занимает десятое место по количеству сыгранных матчей в истории чемпионатов России (386).
Яхреньгское (озеро, Сямженский район)
Яхреньгское (Яхренское) — пресноводное ледниковое озеро в Сямженском районе Вологодской области России. Площадь поверхности — 0,6 км², площадь водосборного бассейна — 68,1 км². Лежит на высоте 161,6 метра над уровнем моря.

Наибольшая глубина дна до ила составляет 6,65 метров. По словам местных жителей, ранее глубина озера составляла 16 метров. Обмеление произошло из-за обильного скопления ила на дне. В озеро впадают река Илеза и ручей Черноголовка, вытекает река Яхреньга.

В 600 метрах от озера располагается деревня Великий Двор, в 1000 метрах — деревня Васильевская.

Расстояние до федеральной автодороги М-8 «Холмогоры» — 260 метров.

Васильевская (Раменское сельское поселение)
Васильевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области у истока реки Яхреньга.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 30 км, до центра муниципального образования Раменья — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ширега, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Пиньейру (Фелгейраш)
Пиньейру (порт. Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Занимает площадь 3,32 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².