hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stylops grandior
Stylops grandior  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (штат Монтана).
Паразиты пчёл вида Andrena grandoir multiplicatiformis Viereck (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1918 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops multiplicatae Pierce, 1909 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Бирман, Пери
Пери Бирман (англ. Peri J. Bearman, род. 1953) — американский правовед, специалистка в области исламского права. Заместитель директора в исламской программе правоведения в Гарвардской школе права. Главный редактор журнала Journal of the American Oriental Society и один из главных редакторов «Энциклопедии ислама». Член международного общества правоведов и его Президент в 2015—2018 годах. Выпускница Лейденского университета (Лейден, Нидерланды).

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Постоянная Верде
Постоянная Верде́ — скалярная физическая величина, характеризующая вращение плоскости поляризации света, распространяющегося в веществе вдоль линий магнитного поля, в которое помещено вещество. Представляет собой коэффициент пропорциональности  в уравнении, определяющем связь между углом поворота плоскости поляризации  , индукцией магнитного поля  и длиной пути света в среде  :

Значение постоянной Верде зависит от свойств вещества, длины волны и монохроматичности излучения, температуры.

Постоянная названа в честь французского физика Эмиля Верде.

Поляризация волн
Поляриза́ция волн — характеристика поперечных волн, описывающая поведение вектора колеблющейся величины в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны. В плоском пространстве определяет работу для вектора колеблющейся величины, который перпендикулярен направлению распространения волны.

В продольной волне поляризация возникнуть не может, так как направление колебаний в волнах этого типа всегда совпадает с направлением распространения.
Скарбек, Ян
Ян Скарбек (15 июня 1885, Paszczyna, Подкарпатское воеводство — 2 февраля 1951, Освенцим, Малопольское воеводство) — польский римско-католическим священник, летописец. Почётный гражданин Освенцима (1934 год). Известен тем, что развивал межконфессиональные отношения в Освенциме и поддерживал дружеские отношения с местной еврейской общиной.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Эглинг-ан-дер-Пар
Эглинг-ан-дер-Пар (нем. Egling an der Paar) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе.  Население составляет 2253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,77 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Ландсберг-ам-Лех (район)
Ландсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Бавария Республики Бавария. Центр района — крупный районный город Ландсберг-ам-Лех. Региональный шифр — 09 1 81. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LL.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 80 437,74 га;

население  — 117 657 чел.;

плотность населения — 146,27 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6836,63 м²/чел.
Оттенталь
Оттенталь (нем. Ottenthal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 617 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,46 км². Официальный код  —  31658.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
266-й корпусной артиллерийский полк
266-й корпусной артиллерийский полк, он же 266-й армейский артиллерийский полк Резерва Верховного Главнокомандования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 24514.

Сокращённое наименование — 266 кап, 266 аап РГК

122-мм пушка образца 1931/37 годов (А-19)
122-мм корпусная пушка образца 1931/37 годов (А-19, индекс ГАУ — 52-П-471А) — советская тяжёлая дальнобойная пушка периода Второй мировой войны. В основе этой пушки была модернизированная 122-мм пушка образца 1931 года, при этом ствол предыдущей модели 122-мм пушки налагался на лафет 152-мм гаубицы-пушки МЛ-20. Орудие серийно выпускалось с 1939 по 1946 год, активно и успешно использовалось во Второй мировой войне, составляя вместе с МЛ-20 основу мощной ствольной артиллерии РВГК. После окончания войны эта артиллерийская система долго состояла на вооружении Советской армии и ряда других стран, в нескольких странах они используются и в настоящее время. На базе орудия были созданы одни из самых мощных серийных танковых пушек Второй мировой войны.
Ghost of a Smile
Ghost of a Smile — второй сборник песен группы Smile. Выпущен 17 ноября 1997 года только в Нидерландах, став первым и единственным релизом Smile на CD (до того момента песни группы были изданы лишь единожды на японском виниле Gettin' Smile). Все шесть композиций Smile записаны в 1969 году. Два бонусных трека The Man From Manhattan Эдди Хауэлла были записаны в 1976-м при участии Фредди Меркьюри (клавиши и бэк-вокал) и Брайана Мэя (гитара).

Мэй, Брайан
Сэр Брайан Га́рольд Мэй (англ. Brian Harold May; род. 19 июля 1947, Лондон) — британский рок-музыкант, гитарист группы Queen, автор многих хитов группы. Командор Ордена Британской империи (CBE), учёный-астрофизик, доктор философии. Основатель фонда в защиту животных «Save me».
Чивер, Джон
Джон Уильям Чи́вер (англ. John William Cheever; 27 мая 1912, Куинси, штат Массачусетс — 18 июня 1982, Оссининг, штат Нью-Йорк) — американский писатель, которого прославили рассказы, сочетающие проницательный анализ повседневной жизни американских обывателей с использованием символической образности и отдельными элементами магического реализма. Типичные герои Чивера, как и Апдайка, — обитатели американских пригородов: «белые» мужчины, принадлежащие к среднему классу, стремящиеся преуспеть во что бы то ни стало и, как правило, терпящие крах. Чивер — постоянный автор журнала The New Yorker, обладатель Пулитцеровской премии 1979 года. Его перу также принадлежат резонансные романы «Фальконер» и «Семейные хроники Уопшотов».

Куинси (Массачусетс)
Куи́нси (Quincy) — город в штате Массачусетс в США, расположенный в бухте Куинси в 10 км к юго-востоку от Бостона. Поскольку два президента США — Джон Адамс и его сын Джон Куинси Адамс — были отсюда родом, город в шутку называют Городом президентов или Родиной американской мечты. Куинси расположен на северо-восточном атлантическом побережье. Он был основан ещё до Бостона в 1625 году и назван в честь полковника Джона Куинзи, деда Эбигейл Адамс. В 1888 году Куинси получил статус города.
Автомобильные дороги Кубы
Автомоби́льные доро́ги Кубы — сеть дорог на территории Кубы, объединяющая между собой населённые пункты и отдельные объекты, предназначенная для движения транспортных средств, перевозки пассажиров и грузов.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Сарка
Сарка:

Река:

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Ащины.

Сарка — река в Вологодской области, приток Большого Юга.

Сарка (Сара) — река в Ленинградской области России, приток Вилиги.

Сарка (Пельдужская Сарка) — река в Ленинградской области России, верхний приток Капши.

Сарка — река в Ленинградской области России, нижний приток Капши.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Кондеги.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Рыбежки.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Сабы.

Сарка — река в Ленинградской области и Республике Карелия в России, приток Таржеполки.

Сарка (Сарка Ладвушская) — река в Ленинградской области России.

Сарка-йоки (Вахер-йоки, Ваахерёки) — река в Республике Карелия России.

Населённый пункт:

Сарка — посёлок в Тихвинском районе Ленинградской области.

Сарка (приток Большого Юга)
Сарка — река в России, течёт по территории Череповецкого района Вологодской области. Правый приток Большого Юга.

Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 153 км².

В верхнем и среднем течении течёт преимущественно в юго-восточном направлении, в нижнем — постепенно поворачивает на юго-запад. Устье реки находится в 55 км по правому берегу реки Большой Юг, между населёнными пунктами Архангельское и Поварово.

Возле Новинки в Сарку слева впадает Даравка. В среднем течении слева впадают Березовик и Бодье.

Около реки располагаются следующие населённым пункты: Архангельское, Поварово, Новая, Новинка.
Сайёд (Шахритусский район)
Сайёд (тадж. Сайёд) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Талбака Садриддинова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 7 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 1 км от центра джамоата (село Лолазор).

Название села означает «охотник».

Население — 4688 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Нуайе-сюр-Жаброн
Нуайе́-сюр-Жабро́н (фр. Noyers-sur-Jabron, окс. Noguièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Главный город кантона Нуайе-сюр-Жаброн. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04139.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Биль (шахматный турнир)
«Биль», также Би́льский ша́хматный фестива́ль — шахматный турнир, проводимый в городе Биль (Швейцария) с 1968 года при поддержке банка Credit Suisse.

Традиционно проводится два соревнования — гроссмейстерский турнир (с 1977 года) по круговой системе и открытый турнир (опен) по швейцарский системе, в котором участвуют юноши, ветераны, женщины и другие шахматисты. С 1986 года в турнире принимали участие советские шахматисты.

С течением времени категория гроссмейстерских турниров возрастает: так, турнир 1988 года имел 13-ю категорию, а в 2012 — 20-ю (средний рейтинг участников 2749).

Credit Suisse
Credit Suisse, «Креди́т Суи́сс груп» — второй крупнейший швейцарский финансовый конгломерат после UBS. Штаб-квартира расположена в Цюрихе (Швейцария), на площади Парадеплац (англ. Paradeplatz). С 2011 года входил в число глобально системно значимых банков. Credit Suisse был основан в 1856 году, как Schweizerische Kreditanstalt (швейцарский кредитный институт) Альфредом Эшером совместно с немецким банком Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt, который держал 50 % акций.

Согласно Партнерству Scorpio в 2014 году Credit Suisse управлял активами клиентов на сумму 888,2 млрд долларов. На конец 2020 года активы под управлением составляли 1,51 трлн швейцарских франков ($1,6 трлн), на конец 2022 года сократились до 1,29 трлн франков.

В 2023 году поглощён швейцарским банком UBS.
Премия TVyNovelas за лучшую теленовеллу года
Премия TVyNovelas за лучшую теленовеллу года (исп. Mejor telenovela) — самая престижная ежегодная награда, вручаемая лучшим теленовеллам года, производства компании Televisa, присуждаемая в рамках премии TVyNovelas.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Сёнай (полуостров)
Сёнай (яп. 荘内半島 сё:най-ханто:), также Мисаки (яп. 三崎半島) — полуостров в Японии на острове Сикоку, на северо-западе префектуры Кагава. Административно относится к городу Митоё.

Сёнай вдаётся во Внутреннее Японское море — на западе его омывает плёс Хиути-нада, на востоке — пролив Бисан.

Длина полуострова составляет 12-13 км, ширина — 3-4 км. Его наивысшей точкой является гора Сиуде или Сиунде (紫雲出山, 352 м).

Самой западной точкой полуострова является мыс Мисаки.

Полуостров является местом действия легенды об Урасиме Таро.

Хиути-Нада
Хиути-Нада (яп. 燧灘 хиути-нада) — плёс (море, малое море или открытый залив) в центральной части Внутреннего Японского моря.

Плёс ограничен полуостровом Мисаки (префектура Кагава, Сикоку) на востоке и полуостровом Таканава (префектура Эхиме, Сикоку) на западе.

На севере сообщается с плёсом Бинго, на западе — через пролив Курусима-Кайкё с плёсом Аки-нада.

Дно плёса относительно ровное. На севере Хиути-Нада имеются острова Ибуки (яп. 伊吹島), Маругами (яп. 円上島), Эносима (яп. 江ノ島), Уо (яп. 魚島), Такаиками (яп. 高井神島) и Сисака (яп. 四阪島), протянувшиеся с запада на восток. В южной части островов нет.

В плёс впадают реки Накаяма, Камо, Саки и Сайден.
Мшвидобадзе
Мшвидобадзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Мшвидобадзе, Василий Иосифович (1905 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мшвидобадзе, Матрона Михайловна (1898 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мшвидобадзе, Роберт Николаевич (род. 1989) — грузинский дзюдоист.

Мшвидобадзе, Василий Иосифович
Василий Иванович Мшвидобадзе (8 ноября 1905 года, село Джужуати, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, Чакви, Грузинская ССР) — заведующий отделением Чаквинского совхоза имени Ленина Министерства сельcкого хозяйства СССР, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Криводеево
Криводеево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Родюкино, Абатурово, Ирданово.

По переписи 2002 года население — 281 человек (134 мужчины, 147 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Инал-Ипа, Шалва Денисович
Ша́лва Дени́сович Ина́л-Ипа́ (абх. Шьалуа Иналиԥа) (20 октября 1916 — 22 сентября 1995) — советский абхазский историк, этнограф и литературовед. Представитель княжеского рода Инал-Ипа. Доктор исторических наук.

Родился в селе Гуп Очамчырского района, в семье служащего.

В 1941 году окончил Московский индустриально-педагогический институт имени Карла Либкнехта; в 1946 — курс аспирантуры при Институте истории, археологии и этнографии АИТССР. Кандидат исторических наук (1948), тема диссертации «Брачно-правовые нормы абхазов». Доктор исторических наук (1962), тема диссертации — «Абхазы».

Научный сотрудник Абхазского института языка, литературы и истории (с 1946), заместитель директора Абхазского института (1968—1988), главный научный сотрудник (с 1988). Издано более 100 работ. Участник многочисленных Всесоюзных и региональных сессий и конференций (начиная с 1948), Всемирных конгрессов (Москва, 1964; Чикаго, 1973).

Гуп (село)
Гуп (абх. Гәыҧ, груз. გუფი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчыра в равнинно-предгорной полосе у подножья Кодорского хребта, вытянуто с юга на север по правому берегу реки Галидзга. До 1955 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Гупи. В административном отношении село представляет собой административный центр Гупской сельской администрации (абх. Гәыҧ ақыҭа ахадара), в прошлом Гупский сельсовет.
Илисавский
Илисавский — фамилия; имеет женскую форму Илисавская. Известные носители:

Илисавский, Василий: Илисавский, Василий Иванович (1895—1969) — артист, режиссёр. Илисавский, Василий Юрьевич (род. 1972) — российский пианист.

Илисавский, Василий Юрьевич
Василий Юрьевич Илисавский (род. 21 января 1972, Ленинград) — российский пианист. Внук актёра и режиссёра Илисавского Василия Ивановича. Сын физика Илисавского Юрия Васильевича.

Окончил Ленинградскую консерваторию. С 1996 г. продолжил обучение в Германии под руководством Олега Майзенберга. В связи с увлечением аутентизмом с 1999 г. совершенствовался в игре на историческом фортепиано у Барта ван Оорта в Антверпене.
LimeWire
LimeWire — свободный клиент для файлообменной сети Gnutella для платформы Java. Выпущен под лицензией GNU GPL, и просит пользователя заплатить для получения доступа к LimeWire Pro. Имеются готовые инсталляторы для Linux, Mac OS, Solaris. Для работы программе требуется Java2 Runtime Environment.

Ограничивает длину запроса 30 символами.

В настоящее время поддержка и распространение LimeWire прекращены по решению суда. После его закрытия в США было отмечено снижение количества загружаемой нелицензионной музыки

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Кубок Альп 1970
Кубок Альп 1970 — 10-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Италии и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал швейцарский клуб «Базель», который в финале обыграл итальянскую «Фиорентину» со счётом 3:2.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Classic BRIT Awards
Classical BRIT Awards — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области классической музыки, основана компанией British Phonographic Industry. Ежегодно вручается в феврале в Альберт-холле. Впервые вручена в 2000 году. Для исполнителей поп-музыки существует отдельная премия Brit Awards, вручаемая в феврале каждого года, начиная с 1977 года.

Рьё, Андре
Андре Леон Мари Николя Рьё (нидерл. André Léon Marie Nicolas Rieu; род. 1 октября 1949, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский дирижёр и скрипач, называемый в прессе Королём вальса вслед за Иоганном Штраусом-сыном. Сын дирижёра Андре Рьё-старшего.
NGC 3280
NGC 3280 (другие обозначения — NGC 3295) — система из трёх взаимодействующих галактик в созвездии Гидры.  Открыта Эндрю Коммоном в 1880 году.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 3280A (B, C) и NGC 3295A (B, C). Является частью системы из трёх галактик NGC 3280. Независимо от Коммона, галактику в 1886 году открыл Фрэнк Ливенворт, его открытие вошло в Новый общий каталог как NGC 3295B. Оба открывателя указали координаты с ошибкой. После них в 1892 году галактику наблюдал Стефан Жавел, она вошла в Индекс-каталог как IC 617.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.