hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гершон
Гершон — еврейское имя (фамилия).

Гершон, Алик (род. 1980) — израильский шахматист, гроссмейстер (2000).

Гершон бар Реувен Мизрахи (1815—1891) — главный раввин Кавказа, каббалист, хасид.

Гершон, бен-Иегуда (ум. 1040) — еврейский учёный.

Гершон, бен-Элиэзер — еврейский учёный XVI века.

Гершон, бен-Соломон — еврейский учёный XII века.

Гершон, Джина (род. 1962) — американская киноактриса.

Гершон, Йозеф (1887—1960) — чешский дирижёр и композитор из судетских немцев.

Гершон, Пини (род. 1951) — израильский баскетбольный тренер.

Гершон, Рами (род. 1988) — израильский футболист.

Гершон га-Коген, Иосиф бен-Мордехай (1510—1591) — раввин и талмудист.

Гершон — еврейское мужское имя.

Свет, Гершон (1893—1968) — журналист, историк, участник сионистского движения.

Ха-Коэн, Гершон (род. 4 декабря 1955) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля.

Ха-Коэн, Гершон
Гершон Ха-Коэн (также Хакоэн, Га-Коэн и т. п.; ивр. גרשון הכהן‎ Гершон hаКоhэн; род. 4 декабря 1955, Иерусалим, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних должностях в армии: командир Корпуса Генштаба в Северном военном округе армии (с января 2010 по сентябрь 2014 года), командир Военных колледжей (с марта 2006 по декабрь 2011 года).
Красовский, Александр Александрович
Александр Александрович Красовский (6 января 1931 Нижний Кисляй, Бутурлиновский район, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 12 ноября 1994 Краснодар, Россия) — учёный-механик, специалист в области теории полёта ракет.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Hot Chelle Rae
Hot Chelle Rae поп-рок-группа из Нашвиля, чей дебютный альбом, Lovesick Electric, был выпущен 27 Октября 2009 года. Группа стала широко известна после выхода в 2011 году дважды платинового сингла, «Tonight Tonight». Музыка Hot Chelle Rae принадлежит к жанрам денс-рок, поп-рок и альтернативный рок.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Погиби (река, Сахалин)
Погиби — река в России на острове Сахалин, крупнейшем острове России. Река протекает на северной окраине поселка Погиби. Впадает в Пролив Невельского, соединяющий Татарский пролив с Амурским лиманом.

Длина Погиби — 47 км. Площадь водосборного бассейна — 116 км².

Истоки у подножия горы Плоской, течёт с востока на запад до Пролива Невельского. Приток реки Погиби — ручей Юктолин. В нижнем течении в бассейне реки расположены болота с большим количеством озёр, в том числе озера Мысовое и Придорожное.

Амурский лиман
Аму́рский лима́н — северная часть Татарского пролива между материковой Азией и островом Сахалин. Соединяет Сахалинский залив Охотского моря с Татарским проливом через пролив Невельского. Относительно принадлежности Амурского лимана к Сахалинскому заливу и, следовательно, Охотскому морю, либо к Татарскому проливу и, соответственно, к Японскому морю, мнения различных авторов расходятся — БСЭ относит Амурский лиман к Японскому морю, а Международная гидрографическая организация — к Охотскому.
Хёллох
Хёлло́х (Хёльлох; англ. Hölloch) — карстовая пещера в северных отрогах Гларнских Альп в Швейцарии. Самая протяжённая пещера Европы после Оптимистической.

Протяжённость пещеры составляет свыше 200 км, глубина достигает 939 м. Имеются два входа: нижний на высоте 734 м (в долине реки Муота), верхний — на высоте 1260 м. Сложная многоэтажная система залов и галерей со сталактитами и сталагмитами. Летом на водотоках происходят сильные паводки.

Пещера известна с 1875 года, верхний вход открыт в 1980 году. Нижняя часть оборудована для экскурсий.

Сталактит
Сталакти́ты (греч. Σταλακτίτης — «натёкший по капле») — хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка (сосульки, соломинки, гребёнки, бахромы и т. п.).

В узком смысле сталактитами называют кальцитовые натёчно-капельные образования, имеющие форму сосульки с внутренним питающим каналом («трубчатые сталактиты») или без такового.
В широком смысле это могут быть как висящие на потолке натёчные образования разнообразных форм, так и образования в форме сосульки, но имеющие принципиально иной механизм возникновения (ледяные, глиняные, гипсовые, соляные, лавовые сталактиты). Термины «сталактит» и «сталагмит» введены в литературу в 1655 г. датским натуралистом Оле Вормом.

Венгрия

Пещера Шоранш, Франция

Пуэрто-Принсеса (река), Филиппины

Пещера Сорек, Израиль

На срезе сталактита видны канальцы, по которым стекает вода (пещера Сорек, Израиль).

Пещера в Дербишире, Англия

Пещеры Арты, Мальорка
Самойлов, Давид Самуилович
Дави́д Самуи́лович Само́йлов (настоящая фамилия Ка́уфман; 1 июня 1920, Москва, РСФСР — 23 февраля 1990, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — русский советский поэт и переводчик. Лауреат Государственной премии СССР (1988).

Самойлов — один из крупнейших представителей поколения поэтов, ушедших со студенческой скамьи на фронт.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Мако (язык)
Мако (Itoto, Jojod, Maco, Maco-Piaroa, Mako, Maku, Makú, Sáliba-Maco, Wirö, Wotuja) — индейский язык, на котором говорит народ пиароа, проживающий в деревнях Вапучи, Мариче, Маруэта, Морокото, Порвенир, Тави-Тави; на территории рек Вапучи, Маруэта, Пару, Юреба, на притоках реки Вентуари в Венесуэле. Иногда считается диалектом языка пиароа.

Вершинное маркирование
Верши́нное марки́рование — способ кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели, отражающие эти отношения, присоединяются к вершине синтаксической группы.

В именной группе вершиной является главное имя, тогда как зависимыми — прилагательные, относительные предложения и др. В предложении вершина — глагол, а зависимые — его аргументы (субъект, объект и др.) и адъюнкты (обстоятельства).

Обратная ситуация по отношению к вершинному маркированию называется зависимостным маркированием. В этом случае грамматические показатели, указывающие на наличие синтаксической связи, присоединяются к зависимому. Прочие логические возможности, засвидетельствованные в различных языках, включают также двойное маркирование (показатели присутствуют и на вершине, и на зависимом) и нулевое маркирование (выраженные показатели отсутствуют).
Гульнево (Московская область)
Гульнево — деревня в Дмитровском районе Московской области. До 2018 года находилось в составе Сельского поселения Габовское. До 2006 года Гульнево входило в состав Каменского сельского округа.

Село Гульнево было центром Гульневской волости Дмитровского уезда Московской губернии. В деревне действует Церковь Рождества Богородицы 1734 года постройки.

В 1913 году в селе Гульнево Гульневской волости Дмитровского уезда Московской губернии в 12 верстах от станции Икша числилось 20 дворов. В селе была земская больница. Недалеко располагалось имение Болотова.

Икша (станция)
И́кша — узловая железнодорожная станция Савёловского направления и Большого кольца Московской железной дороги. Располагается в посёлке Икша Дмитровского муниципального округа Московской области.

От станции на юг находится примыкание к главному ходу Савёловского направления однопутного участка Большого кольца, идущего от Поварово II, с юго-запада к путям Савёловского хода, а также подъездной путь к Икшанскому карьеру. На станции Икша заканчивается четырёхзначная светофорная автоблокировка.
Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ньева
Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ниева (исп. Santa María la Real de Nieva)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон, точнее находится точно на середине, 30 км. между сельской местностью Сеговией и Аревало.

Муниципалитет Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ниева включает в себя 13 городских районов, кроме самого центра.

Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ниева находится на Пути в Сантьяго де Компостела из Мадрида и ее монастырь , которая каталогизированна как культурно-историческое наследие, это одна из обязательных остановок для паломников и туристов.

Занимает площадь 179,75 км². Население — 1193 человека (на 2010 год).

Аревало (Испания)
Аре́вало (исп. Arévalo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Моранья. Население — 8114 человек (на 2010 год).

Этот старинный кастильский город богат средневековыми памятниками в стиле мудехар. Помимо многочисленных храмов, сохранились останки городских стен и замок, где был заточён за беспутство «великий Осуна».
Iguanacolossus
Iguanacolossus (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров, занимающий базальное положение в кладе Styracosterna. Включает единственный вид — Iguanacolossus fortis — живший во времена раннемеловой эпохи (145—132,9 млн лет назад) на территории Северной Америки.

Известен по голотипу UMNH VP 20205, сочленённому неполному скелету одной особи, который был извлечён из нижних слоёв свиты Йеллоу-Кэт формации Сидар-Маунтин на территории округа Гранд, штат Юта. Род Iguanacolossus назвала и описала в 2010 году команда учёных под руководством Эндрю Макдональда, вместе с родом Hippodraco, окаменелости которого нашли в той же свите. Биномен Iguanacolossus fortis в переводе с латинского означает «игуана-колосс могучая».

Iguanacolossus — крупный и крепко сложенный игуанодонт с предполагаемой длиной тела 9 метров.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Новая волна 2013
Но́вая волна́ 2013 (англ. New Wave 2013; латыш. 2013. gada Jaunais Vilnis) — 12-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который состоялся с 23 по 28 июля 2013 года в концертном зале «Дзинтари», в Юрмале (Латвия). Победителем конкурса стал представитель от Кубы Роберто Кел Торрес.

Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.
Гочкис, Бенджамин Беркли
Бенджамин Беркли Гочкис (Хотчкисс) (англ. Benjamin Berkeley Hotchkiss; 1826—1885) — американский конструктор, разработал и производил множество новинок в области артиллерии и стрелкового оружия. В своё время приобрела известность созданная им 37-мм пушка, получившая особенно большое распространение на флоте. После смерти его дело продолжало акционерное общество «Гочкис и Ко» (с 1887 года), имевшее фабрику в Сен-Дени близ Парижа и филиал в Англии, который специально занимался изготовлением пулемётов, в том числе зенитных. Из 87 000 пулемётов, изготовленных во Франции во время Первой мировой войны, 47 000 — системы Гочкиса. Во время Русско-японской войны 1904—1905 гг. его орудия составляли почти единственную скорострельную артиллерию российского императорского флота, а пулемёты, изготовленные его фирмой, поставлялись для японской императорской армии.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Хайджар, Митрэ
Митра Хайджар (перс. میتراجاار‎; род. 4 февраля 1977 года, Мешхед, Иран) — иранская киноактриса. Она получила различные награды, в том числе Кристальный Симорг, в дополнение к трем номинациям на премию Хафеза, премию празднования Иранского кино и премию Ассоциации кинокритиков и писателей Ирана.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Перегиняк, Григорий
Григорий Перегиняк (укр. Григорій Перегіняк; псевдонимы — «Долбёжка», «Коробка»; 8 января 1908 — 22 февраля 1943) — украинский националистический деятель периода Второй Мировой войны, известен как односельчанин Степана Бандеры. Старшина Украинской повстанческой армии, командир первой сотни УПА на Волыни. Часто ошибочно именуется Иваном, а фамилию неправильно пишут с буквой «Й» — «Перегийняк».

Мотыка, Гжегож (историк)
Гжегож Мотыка (пол. Grzegorz Motyka; род. 29 января 1967) — польский историк, исследователь истории украинско-польских отношений середины 1940-х годов. Хабилитированный доктор гуманитарных наук, профессор. С 2011 года — член совета Института национальной памяти Польши.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2008 в мужском парном разряде
Пара Пабло Куэвас / Луис Орна — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Марк Ноулз и Даниэль Нестор — не защищали свой титул, но оба принимали участие в соревнованиях:

канадец (в паре с сербом Ненадом Зимоничем) вновь до шёл до финала.

багамец (в паре с индийцем Махешем Бхупати) уступил уже на старте.

Куэвас, Пабло
Пабло Габриэль Куэвас (исп. Pablo Gabriel Cuevas; родился 1 января 1986 года в Конкордии, Аргентина) — уругвайский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); победитель 15 турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде).
Ереминское (Верховажский район)
Ереминское — село в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения (до 2015 года входила в Олюшинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Олюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 51 км, до деревни Средней — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Боровская, Никольская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сельское поселение Олюшинское
Сельское поселение Олюшинское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Средняя.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Олюшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3693-ОЗ сельские поселения Верховское и Олюшинское были преобразованы путём их объединения в сельское поселение Верховское с административным центром в деревне Сметанино.

По данным переписи 2010 года население составляло 256 человек.
Молош, Алина Андреевна
Али́на Андре́евна Мо́лош (бел. Аліна Молаш, 5 января 1997, Ивацевичи) — белорусская певица, лауреат многих международных конкурсов, представительница Беларуси в составе трио на детском конкурсе песни «Евровидение-2008» на Кипре.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Джексон, Гленда
Гле́нда Мэй Дже́ксон (англ. Glenda May Jackson; 9 мая 1936[…], Биркенхед, Мерсисайд — 15 июня 2023, Блэкхит, Большой Лондон) — британская актриса и политик, снискавшая известность исполнением ролей волевых, умных женщин в кино, телефильмах и спектаклях 1960-х и 1970-х годов. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми» и «Тони». Командор ордена Британской империи (CBE).

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Сен-Жюст-э-ле-Безю
Сен-Жюст-э-ле-Безю́ (фр. Saint-Just-et-le-Bézu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Кийан. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11350.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
Ховард, Шерри
Шерри Ховард (англ. Sherri Frances Howard; род. 1 июня 1962, Шерман, Техас) — американская легкоатлетка (бег на короткие дистанции), чемпионка и призёр летних Олимпийских игр, участница двух Олимпиад, олимпийская рекордсменка.

Олимпийский рекорд
Олимпийский рекорд — лучший результат, показанный спортсменами или командами на летних и зимних Олимпийских играх в каком-либо из восьми видов спорта. Если на Олимпийских играх спортсмен показывает результат выше мирового рекорда, то этот результат считается одновременно олимпийским и мировым рекордом. Рекорд является важным достижением любого спортсмена, так как Олимпийские игры проходят раз в четыре года.

Международный олимпийский комитет признаёт рекорды в следующих видах спорта:

Стрельба из лука

Лёгкая атлетика

Велоспорт

Стрельба

Шорт-трек

Конькобежный спорт

Плавание

Тяжёлая атлетика
Агуада (Пуэрто-Рико)
Агуада (исп. и англ. Aguada, əˈɡwɑːdə) — муниципалитет Пуэрто-Рико, расположенный на западном побережье Атлантического океана. Население  составляет 38 136 человек (2020 г). Город основан под названием Вилла де Сотомайор (исп. Villa de Sotomayor), так как был заложен в 1508 году по приказу Понсе де Леона, его соратником Кристобалем де Сотомайором (Cristóbal de Sotomayor).

Понсе де Леон, Хуан
Хуа́н По́нсе де Лео́н (исп. Juan Ponce de León; 8 апреля 1460 — июль 1521) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который основал первое европейское поселение на Пуэрто-Рико и во время поисков источника вечной молодости в 1513 году первым из европейцев высадился на берега Флориды.
Регульский, Александр
Александр Тадеуш Регульский (28 октября 1839, Варшава, Царство Польское Российская империя — 15 ноября 1884, там же) — польский художник-портретист, график, ксилограф, видный представитель польской ксилографии.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
85-мм дивизионная пушка Д-44
85-мм дивизио́нная пу́шка Д-44 — советское артиллерийское орудие.

Разработана в КБ завода № 9 («Уралмаш») под руководством главного конструктора Ф. Ф. Петрова, во второй половине 1944 года после ряда доработок прошла гос. испытания.

Была принята на вооружение в 1946 году. С 1946 по 1954 год на заводе № 9 («Уралмаш») было изготовлено 10 918 орудий.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Гастингс, Эдриан
Эдриан Гастингс (англ. Adrian Christopher Hastings; 23 июня 1929, Куала-Лумпур — 30 мая 2001, Лидс) — британский историк церкви и религиовед, а также специалист в области истории наций и национализма, теолог и правозащитник, священник Римско-католической церкви, в частности в Африке. В 1985—1996 гг. — профессор богословия, руководитель кафедры теологии и исследования религии в Университете Лидса; эмерит. В 1985—2000 гг. — главный редактор журнала «Религия в Африке». Автор 21 монографии. Стал известен благодаря статье в газете «Таймс», в которой рассказал о произошедшем в селении Вирияму в Мозамбике в декабре 1972 года. Утверждалось даже, что его книга-разоблачение Wiryamu (1974), переведённая на семь языков, сыграла свою роль в начале «революции гвоздик» в Португалии.
Магнум опус — The Church in Africa 1450—1950 (1994).

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.