hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарф, Вильгельм Евгеньевич
Вильге́льм Евге́ньевич Гарф (нем: Wilhelm v. Harff; 22 декабря 1884  [3 января 1885], Гродно — 22 августа 1938, Коммунарка) — российский и советский военный деятель немецко-латышского происхождения, полковник Генерального штаба Российской империи.

Участник Первой мировой войны.

Участник Гражданской войны в составе РККА.

Офицер Генерального штаба РИА, позже — Всероглавштаба РККА высшей служебной категории, комдив, начальник Академии связи им. В. Н. Подбельского.

Жертва политических репрессий в СССР.

Потомственный дворянин, представитель немецко-балтийского дворянского рода. Евангелическо-лютеранского вероисповедания. Беспартийный.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
(410) Хлорида
(410) Хлорида, или (410) Хлорис (англ. 410 Chloris), — крупный астероид главного пояса, который относится к тёмному спектральному классу C и состоит из простейших углеродных соединений. Кроме того, он возглавляет одноимённое семейство астероидов — семейство Хлориды. Астероид был открыт 7 января 1895 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Хлориды, персонажа древнегреческой мифологии — либо нимфы Хлориды, либо Хлориды, дочери Амфиона. Название утверждено в 1907 году.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Черняховская епархия
Черняхо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Калининградской области (в границах Гвардейского, Гусевского, Озерского и Советского городских округов, а также Краснознаменского, Неманского, Нестеровского, Полесского, Правдинского, Славского и Черняховского районов). Входит в состав Калининградской митрополии.

Гвардейский район (Калининградская область)
Гварде́йский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления ему до 1 января 2022 года соответствовал Гвардейский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гвардейский муниципальный округ.

Административный центр — город Гвардейск.
KOI-4878.01
KOI-4878.01 — неподтверждённая экзопланета у звезды KOI-4878 спектрального класса G (жёлтый карлик), расположенной примерно в 1075 световых лет от Солнца.

Яркость материнской звезды (превосходящая солнечную) делает её пригодной для жизни. Обитаемая зона находится дальше от родительской звезды, чем в Солнечной системе. Поэтому, хотя орбитальный период планеты составляет 449 земных дней, её орбита находится в зоне обитаемости звезды. Если открытие планеты подтвердится, то KOI-4878.01 станет наиболее похожей на Землю экзопланетой с точки зрения ESI (0,98). На 2019 год космический телескоп Kepler зарегистрировал четыре транзита.

Прохождение (астрономия)
Прохожде́ние, или астрономи́ческий транзи́т — астрономическое явление, во время которого с точки зрения наблюдателя из определённой точки одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть.
Симс, Одисси
Одисси Селеста Симс (англ. Odyssey Celeste Sims; род. 13 июля 1992 года в Ирвинге, Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Индиана Фивер». Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в первом раунде под вторым номером командой «Талса Шок». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В 2012 году она стала чемпионкой Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе команды «Бэйлор Леди Бирс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Кант, Герман
Герман Кант (нем. Hermann Kant; 14 июня 1926[…], Гамбург — 14 августа 2016[…], Нойштрелиц, Мекленбург-Передняя Померания) — немецкий писатель и общественный деятель. Председатель Союза писателей ГДР (1978—1990). Академик Академии искусств ГДР (1969).

Нойштрелиц
Нойштре́лиц (нем. Neustrelitz, н.-нем. Nieg Strelitz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Население составляет 21 207 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138,15 км². Официальный код — 13 55 050.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Городом-побратимом Нойштрелица является Чайковский (Пермский край, Россия).

Рыночная площадь

Нойштрелиц
Перельвад
Перельва́д (фр. Peyrelevade, окс. Pèira Levada) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сорнак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19164.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 65 км восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тарсо-Вун
Тарсо-Вун (3100 м) — стратовулкан в регионе Тибести, Чад. Вулкан расположен в кальдере диаметром 14×18 км.

Обломки игнимбрита разбросаны на расстояние 15-35 км за пределы Тарсо-Вуна. Вулкан образовался на почвах докембрийских сланцев. На северо-восточней стороне вулкана почвы состоят из базальтов, изверглись в четвертичный период.

В 5 километрах к западу от кальдеры находится сольфатарное поле Собором, на котором активны фумаролы, грязевые и горячие источники. Местное население издревле пользуется данными источниками в медицинских целях.

Исторических извержений не зафиксировано.

Сольфатары
Сольфата́ры (от итал. solfo — сера) — испарения сернистого газа и паров воды с примесью углекислого газа, сероводорода и других веществ, выделяющиеся из трещин и каналов на стенках и дне вулканического кратера, а также на склонах вулканов. Температура сольфатар достигает 100—300°С.

Это явление характерно для потухших или близких к этому вулканов; как и фумаролы и гейзеры, сольфатары являются примером вторичной вулканической активности.
Сражение под Понарами
Сражение под Понарами — сражение между русской армией и армией польских повстанцев в ходе подавления Польского восстания 1830 года, которая состоялось 19 июня 1831 года близ деревни Понары вблизи Вильно.

Аукштейи-Паняряй
Аукште́йи-Паняря́й (Верхние Понары; лит. Aukštieji Paneriai) — микрорайон на юге Вильнюса, входящий в состав  Паняряйского староства Вильнюсского городского самоуправления.

Расположен на правом берегу реки Вилия в 10 км к юго-западу от центра города.

Население — 4317 жителей.
Бормотова
Бормотова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 22 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 79 человек (39 мужчин и 40 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Косичка
Коси́чка:

Коса — вид причёски, в которой несколько прядей волос на голове человека сплетаются вместе.

Разновидность сыра (см. Чечил), имеющая волокнистую консистенцию и выпускаемая в виде переплетённых пучков, напоминающих по виду косу.

Разновидность хлеба. Примеры: Хала, Плетёнка.

Хала
Ха́ла (ивр. חַלָּה) — еврейский традиционный праздничный хлеб, который готовят из сдобного дрожжевого теста с яйцами, а также часть теста, отделяемая в пользу священников. Хлеб-халу едят в шаббат и на праздники. Отделение халы — один из видов жертвоприношения.
Суходолка
Суходолка (укр. Суходілка) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Правый приток Давыдовки (бассейн Днестра).

Длина реки 21 км, площадь бассейна 96 км2. Русло слабоизвилистое, пойма местами (в нижнем течении) заболочена.

Исток расположен между сёлами Селиско и Толщев. Река течёт на юго-восток между лесистыми холмами Львовского Ополья. Впадает в Давыдовку западнее села Чижичи.

Основной приток — река Басаров (правый).

На реке расположены населённые пункты Селиско, Лопушна, Суходол, Березина, Брынци-Загорные.

Березина (Ходоровская городская община)
Березина (укр. Березина) — село в Ходоровской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 43 человека. Почтовый индекс — 81710. Телефонный код — 3239.
Пфингстен, Кристоф
Кристоф Пфингстен (нем. Christoph Pfingsten; род. 20 ноября 1987, Потсдам, ГДР) — немецкий профессиональный шоссейный и циклокроссовый велогонщик, выступающий за команду Мирового тура «Bora-Hansgrohe».

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Коржихина, Татьяна Петровна
Татья́на Петро́вна Коржи́хина (род. 30 апреля 1932, Москва — 22 мая 1994, там же) — советский и российский историк, специалист в области истории государственных учреждений, краеведения. Доктор исторических наук, профессор кафедры истории государственных учреждений и общественных организаций Московского государственного историко-архивного института (с 1991 года — Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета).

Московский историко-архивный институт
Моско́вский госуда́рственный исто́рико-архи́вный институ́т (МГИАИ) — советское высшее учебное заведение. Занимал исторические здания бывшего Печатного двора на Никольской улице в Китай-городе. В 1991 году на его базе был создан Российский государственный гуманитарный университет.
Французский период
Французский период (фр. Période française, нем. Franzosenzeit, нидерл. Franse tijd) — термин северо-европейской историографии, под которым подразумевается период с 1794 по 1815 год, когда большая часть Северной Европы контролировалась республиканской и наполеоновской Францией. Точная продолжительность периода зависит от соответствующего местоположения.

В немецкой историографии этот термин появился в XIX веке и приобрел националистический оттенок. Он вошёл в употребление в Германии с популярной работой Фрица Рейтера Ut de Franzosentid (1860) и использовался вместе с концепцией Erbfeind («наследственная вражда») для выражения антифранцузских настроений в рамках формирования немецкой национальной идентичности и как таковой использовался ненейтральным образом в Германской империи и Третьем рейхе. Со времён окончания Второй мировой войны этот термина начали избегать, сегодня более широко используются понятия «Французские революционные войны» и «Наполеоновские войны».

Рейтер, Фриц
Генрих Людвиг Кристиан Фридрих Рейтер (нем. Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter; 7 ноября 1810[…], Штавенхаген, Мекленбург — Передняя Померания[…] — 12 июля 1874[…], Эйзенах) — немецкий писатель

, поэт и драматург, один из самых выдающихся представителей немецкой диалектной литературы. Вместе с Клаусом Гротом считается основоположником современной литературы на нижненемецком языке.
Список экзопланет в созвездии Водолея
Список экзопланет в созвездии Водолея содержит 126 экзопланет в 82 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Радость
Ра́дость — состояние удовлетворения, удовольствия, весёлого настроения и счастья, ласкательное обращение.

Является положительной внутренней мотивацией человека. Радость считается противоположной грусти, печали.

Радость может отделяться от удовлетворения и удовольствия и даже противопоставляться им. Радость, как более «высокое» чувство, в противопоставлении «душа» — «тело» связывается с душой, а удовольствие, как всего лишь «ощущение, реакция» — с телом. Существует радость от созерцания, радость от движения, радость от грусти, радость общения, радость познания, радость красоты, радость жизни, и иногда связываемая с последней беспричинная радость.

Состояние
Состоя́ние — понятие, обозначающее множество устойчивых значений параметров объекта.

Состояние характеризуется тем, что описывает переменные свойства конкретного объекта. Состояние устойчиво до тех пор, пока над объектом не будет произведено действие; если над объектом будет произведено некоторое действие, его состояние может измениться.

Последовательная смена состояний объекта называется процессом.
Голев, Александр Андреевич
Александр Андреевич Голев (10 февраля 1951 — 17 мая 2003, Одинцовский район, Московская область) — советский биатлонист, советский и российский тренер по биатлону. Двукратный призёр чемпионатов СССР. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер СССР и России. В 1988—1992 годах — старший тренер женской сборной СССР/России, в 2001—2003 годах — старший тренер мужской сборной России.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
TMP
TMP — многозначная аббревиатура латиницей:

Tactical Machine Pistol — тактический автоматический пистолет производства австрийской компании Steyr Mannlicher.

Todd McFarlane Productions — комикс-студия Тодда Макфарлейна.

Tsukuyomi: Moon Phase — манга.

Tyrrell Museum of Palaeontology — палеонтологический музей в Канаде.

TMP — код IATA аэропорта Тампере-Пирккала.

TMP — переменная среды Windows.

tmp — временный файл, временный каталог (Папка).

tmp — временный объект в программировании.

Временный объект
Вре́менные объекты — в программировании объекты, которые компилятор создаёт автоматически по ходу вычисления выражений. Такие объекты не имеют имени и уничтожаются сразу же, как только в них исчезает потребность.

Язык Си++ вызывает для них конструкторы (по потребности) и деструкторы (после исполнения выражения). Это, например, важно для объекта string_view C++17.

При инициализации массивов Си++ временный объект исчезает перед инициализацией следующего элемента.
Saurosuchus
Saurosuchus (лат., буквально с греч.: ящерицекрокодил) — род вымерших архозавров из клады Loricata, живших во времена верхнетриасовой эпохи (карнийский — норийский века) на территории современной Аргентины. К роду относят единственный типовой вид — Saurosuchus galilei.

Новые вид и род описаны Reig в 1959 году по голотипу PVL 2062 (черепу), найденному в формации Ischigualasto на северо-западе Аргентины. Представители вида были длиной около 7 метров, передвигались на четырёх полностью выпрямленных конечностях.

Род считался членом группы Rauisuchia, хотя теперь он относится к кладе Loricata, включающей в себя как Rauisuchia, так и настоящих крокодилов.

Архозавры
Архоза́вры (лат. Archosauria, от др.-греч. ἄρχω — правлю, начинаю и σαῦρος — ящерица) — клада диапсид, представленная в настоящее время крокодилами и птицами, а из вымерших организмов также: нептичьими динозаврами, птерозаврами и другими.
Церковь Святого Варфоломея (Кёнигсзе)
Церковь святого Варфоломея на Кёнигсзе (нем. St. Bartholomä) — католическая паломническая капелла на западном берегу Кёнигсзе, на полуострове Хиршау. Её можно достичь только по воде или долгим пешим маршем. Капеллу заложили еще в XII столетии. В XVII столетии она была оформлена в стиле барокко. Святой Варфоломей считался покровителем пастухов и косарей. Капелла обладает двумя куполами различного размера в форме луковиц, покрашенных красным цветом. В плане церковь подобна Зальцбургскому кафедральному собору. Внутренний интерьер церкви украшают стукко работы зальцбургского художника Йозефа Шмидта и хор с тремя апсидами. Алтари в апсидах посвящены соответственно Святому Варфоломею, святой Екатерине и святому Иакову.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Харра-Бал-Хаф
Харра-Бал-Хаф — вулкан в Йемене, в мухафазе Шабва.

Харра-Бал-Хаф является вулканическим полем. Наивысшая точка — гора Ат-Табаб высотой 233 метров, имеющая 1,5-километровый кратер. Находится в 100 километрах к юго-западу от города Эль-Мукалла.

Состоит из шлаковых конусов, туфовых конусов и застывших потоков лав, которые тянутся вдоль южного побережья Йемена. Извержения происходили из шлаковых конусов, впоследствии потоки лавы повлияли на рельеф побережья в данной местности. Потоки преимущественно были базальтовыми. Часть вулканических конусов заполнены водой.

Туф
Туф (через итал. tufo от лат. tūfus, tōfus) — лёгкая, сцементированная, пористая горная порода.  По способу геологического образования различают основные типы туфов: вулканические, известковые и кремнистые. Известковые и кремнистые туфы образуют, в отличие от вулканических туфов, группу горных пород, объединенных генезисом — отложением карбоната кальция или кремнистого вещества из раствора в местах выхода на земную поверхность минеральных источников.

Используется в качестве строительного материала, прежде всего, в качестве отделочного материала.
FlashGot
FlashGot — расширение браузера, позволяющее перехватывать ссылки на закачку файлов и передавать их внешнему менеджеру загрузок. Поддерживает браузеры Firefox, Netscape, Flock, а также почтовый клиент Thunderbird.

Flock (браузер)
Flock (с англ. — «толпа», «стая», «паства») — браузер, особенностью которого является интеграция социальных сетей и Веб 2.0 в пользовательский интерфейс.

Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla. Версия 2.6.2, выпущенная 27 января 2011 года, была последней, основанной на Firefox.

Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit.

Flock был доступен для бесплатной загрузки и поддерживал платформы Windows, macOS, Linux и FreeBSD.

В январе 2011 года Flock Inc. был приобретён компанией Zynga, занимающейся созданием социальных игровых приложений. Начиная с 26 апреля 2011 года для упомянутого программного обеспечения более не будут выпускаться патчи и обновления. Во избежание проблем с информационной безопасностью, пользователям Flock рекомендовано сделать выбор в пользу Firefox либо Google Chrome. Сообщается, что причиной сворачивания проекта послужил переход команды разработчиков браузера под крыло компании Zynga для разработки игр.
Коротич, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Коро́тич (11 мая 1960, Свердловск) — советский и российский художник, дизайнер, писатель и педагог. Ведущий дизайнер Первого канала, арт-директор проекта «Жужа. Ежедневная сказка для детей».

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Меркава
«Меркава́» (ивр. מרכבהо файле‎ — «колесница») — основной боевой танк, разработан и производится в Израиле. Первый серийный танк «Меркава Mk.1» был произведён в 1979 году. Последней модификацией танка является «Меркава Барак», представленная в 2023 году.

Таас Маарахот
Таас Маарахот (ивр. תעש מערכות‎) — израильская военная компания, производящая системы вооружения, боеприпасы, а также ракетную и бронетехнику. Основной поставщик вооружений для Армии обороны Израиля. До 2018 года называлась Israel Military Industries (ивр. התעשייה הצבאית‎ — Военная промышленность) и была государственной корпорацией, пока не была выкуплена компанией Elbit Systems.
Шамры
Шамры — посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Расположен в 2,5 км к югу от деревни Завод-Корецкий, на реке Ветка (рукав Ипути). Население — 11 человек (2010).

Гордеевское сельское поселение
Горде́евское сельское поселение — муниципальное образование в центральной и южной части Гордеевского района Брянской области. Центр — село Гордеевка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, в границах Гордеевского и Заводо-Корецкого сельсоветов.
Ислингтон
И́слингтон (англ. Islington, [ˈɪzlɪŋtən]) — район Большого Лондона. Является центральным районом в лондонском боро Ислингтон. Границы района — от Ислингтон-Хай-стрит до Хайбери-Филдс. По району проходит оживлённая автомобильная дорога Аппер-стрит. В более широком смысле термин Ислингтон охватывает также соседние районы Барнсбери, Кэнонбери и Де-Бовуар-Таун (до XVI—XVII веков и сам Ислингтон, и эти районы были обычными аграрными поместьями).

Саксы, обитавшие в этой местности, назвали её Гизелдон, Giseldone (1005), затем Gislandune (1062), что означает «холм Гислы» (Гисла — старинное англосаксонское имя, дун — укреплённое поселение на холме). Позднее название трансформировалось в Isledon, а примерно в XVII веке приняло свою нынешнюю форму.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный