hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кула (приток Вашки)
Кула (коми Кула) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашки. Длина Кулы составляет 63 км.

Притоки: в 2 км от устья — река Ыа (пр), в 34 км от устья — ручей Туськанъёль (лв), в 45 км от устья — река Рака (лв).

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, УЕФА, группа 8)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2006 прошла во Франкфурте 5 декабря 2003 года. В группу 8 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Швеция, Хорватия, Болгария, Исландия, Венгрия и Мальта. Матчи в группе 8 прошли с 4 сентября 2004 года по 12 октября 2005 года.

Победитель группы, Хорватия, попала напрямую в финальную стадию чемпионата мира 2006 года. Швеция попала в число двух лучших, занявших второе место, и также квалифицировалась на «мундиаль».

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Радек Зеленка
Доктор Радек Зеленка (англ. Radek Zelenka) — персонаж научно-фантастического телесериала «Звёздные врата: Атлантида», которого играет Дэвид Найкл.

Блестящий учёный и инженер, вошедший в состав международной экспедиции на Атлантиду. Представляет здесь Чешскую республику (единственный часто появляющийся земной персонаж не из англосаксонского мира). Время от времени переходит (обычно ругаясь) на чешский язык. До миссии на Атлантиду преподавал в Масариковом университете.

Начиная с серии «38 минут», появлялся в большей половине эпизодов сериала, а также в серии «Проект Пегас» 10 сезона «Звёздных врат SG-1». Таким образом, он, наряду с майором Эваном Лорном, обходит всех остальных второстепенных персонажей по количеству появлений в сериале. Канадский актёр чешского происхождения Дэвид Найкл, воплотивший образ Радека, номинировался на Премию Лео в 2005 году за лучшую мужскую роль второго плана.

Масариков университет
Масариков университет (чеш. Masarykova univerzita, в 1960—1990 годах действовавший под названием Университет им. Яна Эвангелисты Пуркине) был основан в 1919 году, располагается в Брно и включает в себя 10 факультетов. По количеству студентов в аккредитированных программах обучения университет занимает второе место в Чешской республике.

Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Труд (стадион, Ульяновск)
Стадион «Труд» — многофункциональный стадион на улице Энгельса, 23 в городе Ульяновске, Россия. Является домашним для футбольного клуба «Волга», принимающем участие в первенстве России. До 2016 года также был домашним стадионом для команды по хоккею с мячом «Волга», участницей чемпионата России (впоследствии переехала на стадион «Волга-Спорт-Арена»).

Волга (клуб по хоккею с мячом)
«Во́лга» — команда по хоккею с мячом из Ульяновска. Играет в Суперлиге. Основана в 1934 году. Командные цвета: жёлто-синие. Наивысшие достижения за всю историю команды — серебро и бронза в чемпионатах СССР и бронза в чемпионате России.
Сага о Хромунде Грипссоне
Hrómundar saga Gripssonar или сага о Хромунде Грипссоне, — исландская сага, описывающая вымышленные события времён, предшествовавших заселению Исландии. Оригинал саги утерян, до нашего времени она дошла в прозаическом пересказе рим о Хромунде Грипссоне, опубликованных в 1896 году.

В «Саге о Торгильсе и Хавлиди» упоминается, как на свадебном пиру, происходившем в 1119 г. на хуторе Рейкьяхолар, Хрольв со Скальмарнеса рассказал несколько саг, в том числе и эту. Также там говорится, что король Сверрир Сигурдссон, слушая эту сагу, замечал, что такие лживые саги (lygisögur) всего забавнее, хотя и есть люди, которые могут возвести свой род к Хромунду Грипссону.

Рима
Рима (исл. ríma) — вид исландской эпической поэзии, один из жанров исландской средневековой христианской литературы. В XIV—XV веках в Исландии приобрели популярность танцевальные баллады, которые пришли из Франции через Данию и Норвегию и слились со старинными скальдическими формами, образовав новый жанр — римы, который просуществовал от XV века вплоть до начала XX века.

Римы — жанр метрический, где рима, предваренная кратким любовным стихотворением, соотносится с главой прозаического рассказа. Римы имеют строфическую форму, чаще всего это четверостишие, встречаются также двустишия и трехстишия. В позднем средневековье римы превзошли сложностью и артистичностью даже скальдическую поэзию.
Сальера
«Сальера», или  «Солонка Франциска I»  (итал. La Saliera di Francesco I) — шедевр ювелирного искусства периода маньеризма, созданный флорентийским золотых дел мастером Бенвенуто Челлини для французского короля Франциска I в 1540—1543 годах из золота, эмали и чёрного дерева. Хранится в Кунсткамере Музея истории искусств в Вене. Высота изделия — 26,3 см, ширина овального основания из чёрного дерева — 33,5 см.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Паризи, Джованни
Джованни Паризи (итал. Giovanni Parisi, 2 декабря 1967, Вибо-Валентия, Калабрия — 25 марта 2009, Вогера, Ломбардия) — итальянский боксёр, олимпийский чемпион 1988 года.

На Олимпиаде в Сеуле Джованни Паризи выиграл титул в весовой категории до 57 кг. В двух поединках он победил единогласным решением судей (5:0), а три (в том числе полуфинал и финал) завершил досрочно.

В 1989 году перешёл в профессиональный бокс. В 1990-х годах был чемпионом WBO в двух разных весовых категориях. Последний бой провёл 8 октября 2006 года, где проиграл Фредерику Клозе.

25 марта 2009 года Джованни Паризи погиб в автокатастрофе у Вогеры (Ломбардия) в лобовом столкновении его автомобиля с грузовиком.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Тег (метаданные)
Тег, либо тэг (от англ. tag: метка, бирка, ярлык) — ассоциированное ключевое слово, относящееся к какой-либо информации (текст, фото, видео, закладки браузера и другие файлы). Такие метаданные помогают полнее описать эти куски информации и быстро находить их через поисковый запрос. Тэги используются без жёстких правил автором или конечным потребителем.

Тегирование стало популярным благодаря созданным в парадигме Веб 2.0 сайтам и сервисам. Также метатэги стали частью некоторых компьютерных программ и операционных систем.

Поисковый запрос
Поисковый запрос — последовательность символов, которую пользователь вводит в поисковую строку поисковой системы для получения интересующей информации.

Формат запроса зависит от устройства поисковой системы и типа искомых данных. Чаще всего он задаётся в виде набора слов или фразы, иногда с использованием специальных возможностей языка запросов. Помимо текстовых запросов возможны иные формы, например поиск изображений по содержимому, когда запросом является изображение, а результатом поиска — страницы, на которых оно встречается.
Землетрясение на Никобарских островах (2010)
Землетрясение магнитудой 7,5 произошло 12 июня 2010 года в 19:26:50 (UTC) в районе Никобарских островов (Индия), в 428 км к юго-юго-западу от города Порт-Блэр. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 35 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Индии: Порт-Блэр, Абирамам, Амбаттур, Ченнималай, Четпет, Мадипаккам, Ченнаи, Сент-Томас-Маунт, Вишакхапатнам, Бангалор, Калькутта, Колатур, Порур, Валасараваккам. Подземные толчки ощущались также в индонезийском городе Банда-Ачех; на Шри-Ланке — в Коломбо, Дехивала-Маунт-Лавиния, Галле, Канди, Баттарамулла, Матара, Моратува; в Бангладеш: Дакка, Дхамрай; на Мальдивах: Мале; в Малайзии: Перай; в Сингапуре. В Тринкомали на Шри-Ланке было зарегистрировано небольшое цунами с высотой волны до 6 сантиметров.

В результате землетрясения 1 человек получил ранения. Экономический ущерб составил менее 0,026 млн долларов США.

Амбаттур
Амбаттур (англ. Ambattur) — крупный жилой и промышленный район в западной части города Ченнаи, расположенный в штате Тамилнад, Индия. Ранее Амбаттур имел статус самостоятельного муниципалитета, но в 2011 году был официально присоединён к Большому Ченнаи в качестве седьмой административной зоны. Район считается одним из ведущих индустриальных центров Южной Азии, благодаря масштабному комплексу малых и средних предприятий.
Ацхыда (платформа)
Ацхыда — железнодорожная платформа Абхазской железной дороги в Гагре. Расположена между станциями Гагрыпшь и Гагра.

С 26 июня 2010 года в летний период на платформе делают остановку 2 пары пригородных поездов Адлер — Сухум в сутки.

Сухум (станция)
Суху́м (абх. Аҟәа) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги, расположенная в городе Сухуме.

На станции находится здание железнодорожного вокзала (ныне разрушенное). По соседству работает восстановленный кассовый павильон, где можно приобрести не только билеты на поезд, но и на самолёт. На противоположной стороне вокзала размещена автостанция.

По данным на 2022 год, в среднем за год вокзал принимает до 300 тысяч пассажиров.

В черте станции также расположено локомотивное депо ТЧ-1 Сухум Абхазской железной дороги, до 1991 года ТЧ-1 Закавказской железной дороги.
Донузлав (балка)
Донузлав (также Донузлавская; укр. Донузлав, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — маловодная (сток может наблюдаться во время весенних паводков и летне-осенних ливней) балка эрозионного происхождения в Раздольненском районе Крыма. Длина водотока — 38,0 км, площадь водосборного бассейна — 524 км².
Балка начинается в районе села Берёзовка, пролегает общим направлением на юго-запад, фактически, отделяя Тарханкутский полуостров и Тарханкутскую возвышенность от степного Крыма. У Донузлавской 4 безымянных притока длиной менее 5 километров, ранее основное питание получала из Северо-Крымского канала, водой которого наполнялись 4 водохранилища общим объёмом 156,0 тыс. м³.

Впадает в верхнюю (северную) часть озера Донузлав у села Красноярское на отметке — 0,4 м от уровня моря. Водоохранная зона балки установлена в 100 м.

В прежние времена балка была довольно густо заселена. В балке сооружён пруд для сбросовых вод Северо-Крымского канала объёмом около 120 тысяч м³ и площадью 16 гектаров.

Красноярское (Крым)
Красноя́рское (до 1948 года Донузла́в 1, до середины XIX века — Мечи́т-Донузла́в; укр. Красноярське, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — село в Черноморском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины является центром Красноярского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Красноярского сельского поселения Республики Крым).
HP QuickTest Professional
HP QuickTest Professional (QTP) — один из ведущих инструментов автоматизации функционального тестирования, является флагманским продуктом компании HP в своей линейке. Для разработки автоматизированных тестов QTP использует язык VBScript, и поддерживает следующие технологии: Windows® Presentation Foundation, Web services, Macromedia Flex, Ajax, Delphi, .NET, J2EEWeb, Visual Basic, ActiveX, Java, Oracle, SAP Solution, TE, PowerBuilder, Siebel, PeopleSoft, VisualAge, Stingray.

Компания HP рекомендует использование QTP в интеграции с HP Quality Center для установления связи тестов с требованиями, хранения тестов, управления их запуском, формирования отчётов.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Нюрнбергский процесс по делу о расовых преступлениях
Нюрнбергский процесс по делу о расовых преступлениях (также Дело RuSHA, официальное название «Соединённые Штаты Америки против Ульриха Грейфельта и других») — восьмой по счёту процесс Американского военного трибунала в Нюрнберге из 12 проведённых властями США в своей зоне оккупации Германии.

Данный процесс проводился по делу группы из 14 руководящих сотрудников Главного управления СС по вопросам расы и поселения, Главного управления имперского комиссара по вопросам консолидации германского народа, Фольксдойче Миттельштелле и общества «Лебенсборн». На процессе перед судом предстали лица, ответственные за реализацию нацистской расовой политики.

Обвинительное заключение было оглашено 7 июля 1947 года; судебный процесс длился с 20 октября 1947 года до 10 марта 1948 года.

Обвинительное заключение
Обвини́тельное заключе́ние — это завершающий предварительное следствие процессуальный документ, содержащий сформулированное по делу обвинение, определяющее пределы судебного разбирательства, а также систему и анализ доказательств и фокусирующее процессуальное решение компетентных органов и должностных лиц о возможности направления уголовного дела в суд для рассмотрения его по существу.
Сан-Мартин-Идальго
Сан-Марти́н-Ида́льго (исп. San Martín Hidalgo) — малый город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8850 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Минцаев, Магомед Шавалович
Магоме́д Шава́лович Минца́ев (род. 23 октября 1979, Бено-Юрт, Надтеречный район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский учёный, доктор технических наук (2009), ректор Грозненского нефтяного университета (ГГНТУ). Профессор РАН (2025) по ОЭММПУ.

Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН
Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления (ОЭММПУ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики, научные интересы которых лежат в области энергетики, машиностроения, механики и процессов управления, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
Шандор Петёфи
Ша́ндор Пе́тёфи (венг. Petőfi Sándor  [ˈpɛtøːfi ˈʃaːndor]; наст. имя и фамилия Алекса́ндр Пе́трович, серб. Александар Петровић, словац. Alexander Petrovič; 1 января 1823, Кишкёрёш — 31 июля 1849, д. Фехередьхаза около Шегешвара) — национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей Революции 1848—1849 годов в Венгрии.

Баргузин (село)
Баргузи́н (бур. Баргажан) — село, административный центр Баргузинского района Республики Бурятия и сельского поселения «Баргузинское».Население — 4850 чел. (2021).

Один из пяти исторических городов Бурятии — имел статус города с 1783 по 1927 год.
Stand by Me Doraemon
Дораэмон: Останься со мной (яп. STAND BY ME ドラえもん Сутандо Бай Ми: Дораэмон) — японский анимационный фильм режиссёра Такаси Ямадзаки, выпущенный в 2014 году компанией Toho.

«Stand by Me Doraemon» достиг высокого коммерческого успеха в Японии. Фильм занимал первое место в чартах кассовых сборов в течение пяти недель подряд и стал вторым самым кассовым японским фильмом за 2014 год в Японии, а общая сумма кассовых сборов составила 8,38 млрд. иен.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Такахаси, Тоёдзи
Тоёдзи Такахаси (яп. 高橋豊二 Такахаси Тоёдзи,  24 сентября 1915, Токио, Японская империя — 3 марта 1940, Татеяма, Тиба, Японская империя) — японский футболист, нападающий. Участник Летних Олимпийских игр 1936 года.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Беттола
Беттола (итал. Bettola, эмил.-ром. La Bëtla) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 3195 человек, плотность населения — 26 чел./км². Занимает площадь 122 км². Почтовый индекс — 29021. Телефонный код — 0523.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Quercia), празднование в первое воскресение сентября.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Писарро, Родольфо
Родольфо Хильберт Писарро Томас (исп. Rodolfo Gilbert Pizarro Thomas; род. 15 октября 1994, Тампико) — мексиканский футболист, атакующий полузащитник клуба «Хуарес». Участник Олимпийских игр 2016 года.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Гуровский
Гуровский (пол. Gurowski) — польская фамилия; имеет женскую форму Гуровская. Известные носители:

Гуровский, Адам (1805—1866) — польский публицист, брат Игнатия Гуровского.

Гуровский, Владислав (ок. 1715—1790) — государственный деятель Речи Посполитой.

Гуровский, Игнатий (1812—1887) — польский аристократ, обладатель титулов графа Гуровского, герцога Поссена и сеньора Алледорф.

Гуровский, Николай Николаевич (1917—1994) — советский и российский ученый-медик, специалист в области космической биологии.

Гуровский, Роман Владимирович (1886—?) — русский офицер, герой Первой мировой войны.

Гуровский — посёлок в Дмитровском районе Орловской области, упразднён в 2004 году.

Гуровский, Игнатий
Игнатий Гуровский (17 мая 1812, Калиш — 18 апреля 1887, Париж) — польский аристократ, обладатель титулов графа Гуровского, герцога Поссена, сеньора Алледорф а после его свадьбы с племянницей короля Фердинанда VII Изабеллой Фернандой — также и гранда Испании.
Бейлор, Джон
Джон Ро́берт Бе́йлор (англ. John Robert Baylor; 27 июля 1822, Парис, Кентукки — 8 февраля 1894, Монтелл, Техас) — американский политик, государственный деятель, офицер армии КША во время гражданской войны в США.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Хуторянский
Хуторянский — фамилия; имеет женскую форму Хуторянская.

Хуторянский, Анатолий Николаевич (1919—1943) — командир роты танкового полка, Герой Советского Союза.

Хуторянский, Борис (1911 — ?) — советский звукооператор.

Хуторянский, Виталий Викторович - британский и казахстанский учёный-химик.

Хуторянский, Виталий Викторович
Хуторянский Виталий Викторович (англ. Vitaliy Khutoryanskiy) — британский и казахстанский учёный-химик, профессор Редингского университета (Великобритания). Его научные исследования посвящены полимерам, наноматериалам, доставке лекарств в организм и фармацевтическим наукам.  Он также занимается разработкой альтернатив тестированию на животных, используя беспозвоночных для поддержки глобального принципа 3R — замещения, сокращения и совершенствования применения животных в науке. Хуторянским В. В. опубликовано свыше 250 оригинальных научных статей, обзоров и глав в книгах. Его публикации были процитированы свыше 14000 раз и его индекс Хирша составляет 58. Хуторянский В. В. был удостоен нескольких престижных наград за научные исследования в области полимеров, коллоидов и доставки лекарств, а также за его вклад в рецензирование и подготовку научных кадров. Он является почетным профессором нескольких университетов
19-я механизированная бригада (2-го формирования)
19-я механизированная бригада — воинское соединение в Вооружённых Силах СССР во время Великой Отечественной войны. Полное наименование 19-я механизированная Слонимско-Померанская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова бригада.

Переформирована 8 сентября 1942 года в городе Свердловске в 19-ю механизированную бригаду из 19-й мотострелковой бригады (1-го формирования).

26 июня 1944 года 19-я механизированная бригада вышла к реке Птичь в районе Глуск и после захвата мотопехотой берега начала строить переправы через реку. После овладения деревней Ольница 19-я мехбригада начала наступление на Любань.

29 июня на левом фланге бригада совместно с частями подошедшей 48-й стрелковой дивизии вела бой за Любань, после ряда обходных движений и артиллерийского обстрела немцы были выбиты из посёлка. Посёлок Любань был освобождён к исходу дня.

Птичь
Птичь (бел. Пціч, Птыч) — река в Беларуси. По одним данным длина реки — 486 км, по другим — 421 км, площадь водосборного бассейна — 9470 км². Среднегодовой расход воды в устье — 49,7 м³/с. Истоки реки находятся в Дзержинском районе Минской области на Минской возвышенности, далее протекает по Могилёвской и Гомельской областях, впадая в Припять, являясь длиннейшим её левым притоком. Питание в основном снеговое, меньшее значение имеют грунтовое и дождевое питание.