hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кольчугалюминий
Кольчугалюминий — алюминиевый сплав, дюралюминий с добавкой 0,5 % никеля и иным содержанием меди и марганца. Первые образцы кольчугалюминия были получены в 1922 году в городе Кольчугино Владимирской области, по имени которого и был назван сплав.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
UseModWiki
UseModWiki — вики-движок, написанный на языке Perl, лицензированный GNU GPL. Страницы в движке хранятся как отдельные файлы, в базе данных плоских файлов, а не в реляционной. Википедия изначально, до перехода на MediaWiki, использовала UseMod.

Вики-движок
Вики-движо́к — программное обеспечение для организации вики — веб-сайта, контент которого создают сами пользователи, используя браузер. Обычно вики-движок является веб-приложением, выполняемым на одном или нескольких серверах. Контент, включая всю историю правок, хранится в базе данных или файловой системе. Вики-движок — один из типов CMS.

Существует множество вики-движков, написанных на различных языках программирования, включая открытое и проприетарное ПО.
Шабарин, Лев Георгиевич
Лев Георгиевич Шабарин (20 мая 1928 — 5 мая 1997) — советский и российский актёр театра и кино, актёр дубляжа. Заслуженный артист РСФСР (1980).

Наиболее известен озвучиванием Маугли — главного героя цикла из пяти мультфильмов, снятых по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга.

Книга джунглей
«Кни́га джу́нглей» (англ. The Jungle Book) — сборник рассказов английского писателя Редьярда Киплинга. Большинство героев произведения — животные, а главный персонаж — ребёнок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии.

Сборник переведён на более чем 36 языков мира.

Продолжение — «Вторая книга джунглей». Обе книги включают в себя несколько рассказов в поучительной манере.
Заммейк, Тони
То́ни Замме́йк (англ. Tony Zummack; род. 30 ноября 1967) — шотландский и британский кёрлингист и тренер по кёрлингу на колясках. Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2014. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира.

Начинал как кёрлингист (а затем тренер) в Канаде. В 2003 занял должность Curling Director в престижном кёрлинг-клубе Glencoe Club в Калгари. В 2007 начал тренировать команду по кёрлингу на колясках провинции Альберта, которая на чемпионате Канады 2007 выиграла серебряную медаль.

В 2010 переехал в Шотландию. C 2015 — главный тренер команд по кёрлингу на колясках Британской ассоциации кёрлинга (англ. British Curling)

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Мангиан
Мангиан — группа народов на Филиппинах, входящая в более крупную группу филиппинских горных народов. К мангианам относятся следующие народы: бангоны, батанганы, хампанганы (булалакао), хануно’о, ирайя, науаны, науханы, пула, ратаноны (ратагноны), тагайданы. Они населяют внутренние горные районы острова Миндоро, в частности, крупнейший национальный парк страны — Маунтс-Иглит — Бако. Общая их численность — 23 тысячи человек.

Мангианы стостоят в близком родстве с народами тагбануа и тингиан. Сама данная группа делится на две субэтнические подгруппы, северную и южную, культура которых незначительно отличается.

Языки народов мангиан относятся к австронезийской семье, к филиппинской зоне западно-австронезийской языковой группы.

Список национальных парков Филиппин
По состоянию на 2012 год на Филиппинах насчитывается 240 природоохранных территорий, 35 из которых имеют статус «национальный парк». Все они находятся под юрисдикцией Департамента окружающей среды и природных ресурсов Филиппин. Лишь один парк из нижеследующего списка включён во Всемирное наследие — Пуэрто-Принсеса. В 2018 г. утверждены новые охраняемые территории, среди которых 36-й национальный парк.
Казаков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Казако́в (род. 20 августа 1966, Саратов, СССР) — советский и российский актёр театра, театральный менеджер, народный артист Российской Федерации (2023), художественный руководитель Пензенского областного драматического театра им. А. В. Луначарского (c 2010).

Бомарше, Пьер
Пьер-Огюсте́н Каро́н, с 1757 года именовавший себя Бомарше́ (фр. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais; 24 января 1732, Париж — 18 мая 1799, там же) — французский драматург и публицист, известный в первую очередь комедийными пьесами «Севильский цирюльник» (1775) и «Женитьба Фигаро» (1784).
Батавы
Бата́вы (лат. Batavi) — древнегерманское племя, отделившееся от хаттов из-за внутренней распри и поселившееся около 50 года до нашей эры в устье Рейна, в римской провинции Белгика.

В другом источнике указано что Batāvi (Batavi), Βαταυοί, Βατάουοι — народ, вышедший из Германии и поселившийся сначала на острове, образуемом Рейном, Вагалием и Мозой, так называемый insula Batavorum («острова Батавов»), потом он распространился далее к югу и земля их стала называться Батавией.

50 год до н. э.
50 (пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 50 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 50‑х годов до н. э., второй / третий год 182-й олимпиады (с июля), −49 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 51 год до н. э., за ним следовал 49 год до н. э. Он закончился 2074 года назад.
Грабб
Грабб — фамилия. Известные носители:

Грабб, Джефф (род. 1957) — американский писатель-фантаст

Грабб, Джим (род. 1964) — американский профессиональный теннисист

Грабб, Тимоти (1954—2010) — британский спортсмен-конник.

Грабб, Томас (1800—1878) — ирландский инженер-оптик и предприниматель, основатель Grubb Telescope Company.

Грабб, Джефф
Джефф Грабб (англ. Jeff Grubb, р.1957) — писатель-фантаст, пишущий преимущественно в жанре фэнтези, автор таких книг как «Война братьев» и «Крестовый поход Либерти». Написал книги для нескольких фэнтезийных и фантастических серий, таких как Magic: The Gathering, Dungeons & Dragons, Warcraft и StarCraft.

Грабб также является одним из сооснователей сеттинга Dragonlance (вместе с Трейси Хикмэн) и сеттинга Forgotten Realms (вместе с Эдом Гринвудом)

Он также является разработчиком сеттинга Spelljammer. Также он был одним из разработчиков D20 Modern и Urban Arcana и ведущим разработчиком TSR Marvel Super Heroes.

Вместе со своей женой, Кейт Новак, написал несколько книг по вселенной Forgotten Realms, включая трилогию «Камень искателей», в которой был введён персонаж Алиас.

ArenaNet наняла Грабба написать историю для третьего продолжения её Guild Wars, Guild Wars Nightfall.
Жугай
Жугай (хорв. Žugaj) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Жугай, Невен (род. 1983) — хорватский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов мира.

Жугай, Ненад (род. 1983) — хорватский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов мира.

Жугай, Ненад
Ненад Жугай (хорв. Nenad Žugaj, р.19 апреля 1983) — хорватский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов мира. Брат-близнец другого известного хорватского борца — Невена Жугая.

Родился в 1983 году в Загребе. В 2009 году стал чемпионом Средиземноморских игр. В 2010 году стал обладателем бронзовой медали чемпионата мира. В 2012 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, но там занял лишь 14-е место. В 2013 году завоевал бронзовые медали чемпионата Европы и Средиземноморских игр.
Бутаковская волость
Бутако́вская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Бутаковская волость — в составе Тобольской губернии

Бутаковская волость — в составе Тамбовской губернии

Бутаковская волость (Тарский уезд)
Бутако́вская волость (Знаменская волость 1924—1925) — административно-территориальная единица Тарского уезда Тобольской губернии (до 1917), Акмолинской (Омской) области (1917—1918), Тюменской губернии (1919), Омской губернии (1920—1925).

Волостной центр — село Бутаковское (село Знаменское).
Wicked Pictures
Wicked Pictures — американская компания, основанная в 1993 году и занимающаяся производством различных порнографических материалов. Расположена в Канога-Парк, Калифорния, США. В 2006 году агентство Рейтер назвало её одной из ведущих порнографических студий США. Студия снимает только гетеросексуальные фильмы и с 2004 года придерживается политики съёмок секса с презервативом.

В декабре 2010 года студия заключила договор с Manwin на управление их веб-сайтом. В декабре 2020 года Стив Оренштайн продал студию компании Gamma Entertainment, которая назначила Акселя Брауна на пост руководителя производства.

Порносайт
Порносайт — интернет-сайт, цель которого — платное или бесплатное распространение порнографии.
Порносайты обычно делятся по направлениям (нишам) для каждой сексуальной ориентации, по различным сексуальным интересам (фетишисты, BDSM и пр.).

Те, кто занимается изготовлением, поддержкой и рекламой порносайтов, называются AWM (эдалт) от англ. Adult Web Master.
Каплан, Джефф
Джефф Капла́н (англ. Jeff Kaplan, полное имя — Дже́ффри Капла́н, Jeffrey Kaplan) — американский геймдизайнер, с 2002 года по 2021 год — вице-президент Blizzard Entertainment. Известен своей работой над World of Warcraft и ролью ведущего геймдизайнера Overwatch.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Обратная связь
Обра́тная связь (англ. feedback «обратная подача») — в широком смысле означает отзыв, отклик, ответную реакцию на какое-либо действие или событие:

Обратная связь (техника)
Акустическая обратная связь

Обратная связь (кибернетика)

Обратная связь (биология)

Обратная связь (общество)

Обратная связь (пьеса)

Обратная связь (фильм, 1974) — советский телеспектакль, комедия. Реж. Владимир Шлезингер.

Обратная связь (фильм, 1977) — советская производственная драма.

Обратная связь (фильм, 2002) — фантастический худ. фильм, США.

Обратная связь (фильм, 2019) — испано-американский триллер

Обратная связь (фильм, 2020) — российская комедия.

Обратная связь (техника)
Обра́тная связь в технике — это процесс, приводящий к тому, что результат функционирования какой-либо системы влияет на параметры, от которых зависит функционирование этой системы. Другими словами, на вход системы подаётся сигнал, пропорциональный её выходному сигналу (или, в общем случае, являющийся функцией этого сигнала). Часто это делается преднамеренно, чтобы повлиять на динамику функционирования системы.

Различают положительную и отрицательную обратную связь. Если сигнал обратной связи с выхода находится в фазе с входным сигналом, то обратная связь называется положительной. Если сигнал обратной связи сдвинут по фазе на 180° по отношению к входному сигналу, то обратная связь называется отрицательной.

Положительную или отрицательную обратную связь не следует путать с силой обратной связи.
Берви
Берви — фамилия:

Берви, Василий: Берви, Василий Васильевич (1863—1919) — городской голова Юзовки (ныне — Донецк) в период декабрь 1918 — март 1919 года. Берви, Василий Фёдорович (1793—1859), — ординарный профессор и декан медицинского факультета казанского университета, сын британского консула в Данциге.

Берви-Флеровский, Василий Васильевич (1829—1918) — российский социолог, публицист, экономист и беллетрист, идеолог народничества.

Берви, Фёдор Васильевич (1867—1943) — русский медик, хирург.

Берви-Флеровский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Бе́рви-Флеро́вский (настоящее имя Вильгельм Вильгельмович Берви, псевдоним Н. Флеровский; 28 апреля [10 мая] 1829, Рязань — 4 октября 1918, Юзовка) — российский социолог, публицист, экономист и беллетрист, идеолог народничества, видный участник общественного движения 1860—1890-х годов.
Пертузио
Пертузио (итал. Pertusio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 698 человек (2008 г.), плотность населения составляет 175 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 10080. Телефонный код — 0124.

Покровителями коммуны почитаются святой Фирмин Амьенский и священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Тжибау, Мари-Клод
Мари-Клод Тжибау (Marie-Claude Tjibaou, урождённая Ветта, Wetta; род. 10 января 1949) — канакская активистка, бывшая спортсменка и политик. Вдова лидера движения за независимость Новой Каледонии Жан-Мари Тжибау.

Канаки
Кана́ки (фр. kanak, canaque) — коренные народы Меланезии, проживающие в Новой Каледонии, где составляют 41,2% населения. Название происходит от гавайского словосочетания «канака маоли», нередко употреблявшегося в прошлом европейскими открывателями, купцами и миссионерами в качестве уничижительного названия многих неевропейских островитян Тихого океана.

До прихода европейцев в Новой Каледонии не существовало объединённого государства, а также общего названия её обитателей. Многие канаки в своих племенах продолжают говорить на собственных языках и следовать собственным обычаям. До наших дней сохранилось до двадцати восьми  различных языков канаков.
Стюарт, Джермейн
Джерме́йн Стю́арт (англ. Jermaine Stewart, полное имя: William Jermaine Stewart; 7 сентября 1957 — 17 марта 1997) — американский певец и танцор из штата Огайо.

Подростком работал танцором на телепередаче Soul Train (несколько лет, когда она снималась в Чикаго). Позднее был бэк-вокалистом у группы Shalamar, певицы Милли Джексон, Tavares, The Temptations и Боя Джорджа.

В середине 1980-х заключил свой собственный сольный контракт с лейблом Arista Records. С 1984 по 1988 годы у него на лейбле Arista было три хита в первой десятке ритм-н-блюзового чарта «Билборда».

Наиболее известен по синглу 1986 года «We Don’t Have to Take Our Clothes Off», достигшему 3 места в чартах Великобритании и Канады и 5 места в США (в Billboard Hot 100). (При этом как раз этот сингл в ритм-н-блюзовом чарте «Билборда» провалился.)

17 марта 1997 года 39-летний певец скончался от рака печени, спровоцированного ВИЧ-инфекцией.

Shalamar
Shalamar (Шаламар) — американская музыкальная группа 1970-х — 1980-х годов.

Группа была создана букинг-агентом музыкальной ритм-н-блюзовой телепрограммы Soul Train Диком Гриффи и специализировавшимся на ритм-н-блюзе британским продюсером Саймоном Суссаном (англ. Simon Soussan). Первый сингл (1977, «Uptown Festival» — попурри из песен Motown Records) они записали с безликими студийными музыкантами, а когда он стал хитом, Гриффи пришла идея найти для группы более презентабельных участников из числа работавших на программе Soul Train. (Джоди Уотли и Джеффри Дэниэл уже были популярными на программе танцорами.)

В итоге группа стала состоять из вокалистов Джуди Уотли, Джеффри Дэниэлса и Джеральда Брауна. Уже вскоре, в 1978 году, Брауна заменили на Ховарда Хьюитта.

И в 1979 году Shalamar начал серию танцевальных дисково-соульных хитов — «Take That to the Bank» (1979), «The Second Time Around» (первая десятка в том же 1979 году), и т. д.
Клошмерль
«Клошме́рль» (фр. Clochemerle) — сатирический роман французского писателя Габриэля Шевалье, впервые вышедший в 1934 году. С тех пор роман выдержал многочисленные переиздания общим тиражом в несколько миллионов экземпляров и был переведён на 26 языков. Слово clochemerle вошло во французский язык в качестве нарицательного в значении большого конфликта по глупому, незначительному поводу.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Бращайко, Юлий Михайлович
Ю́лий Миха́йлович Браща́йко (русин. Юлій Михайлович Бращайко; 19 апреля 1879, с. Глубокое (ныне Ужгородского района Закарпатской области Украины) — 9 октября 1955, Ужгород) — общественно-политический и государственный деятель Подкарпатской Руси (ныне Закарпатье). Министр финансов Карпатской Украины (1939), брат Михаила Бращайко.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Паумола, Вилле
Вилле Паумола (фин. Ville Paumola; 16 марта 1991 года, Куусамо, Финляндия) — финский сноубордист, выступающий в дисциплинах слоупстайл и биг-эйр.

Бронзовый призёр чемпионата мира по сноуборду 2011 в слоупстайле;

Двукратный призёр чемпионата мира среди юниоров 2010 (слоупстайл — «серебро», биг-эйр — «бронза»).

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Сагартия
Сагартия (лат. Sagartia) — род одиночных коралловых полипов из отряда актиний (Actinaria). Высота расправившегося полипа — до 9 см, диаметр орального диска — до 6 см. Оральный (ротовой) диск окружён венчиком из многочисленных (до 600) щупалец. Сагартии обладают весьма яркой, пёстрой окраской: бурых, жёлтых и красных тонов. Эти актинии прикрепляются основанием (подошвой) к твёрдым предметам на глубинах до 26 метров (12 саженей).

Щупальца
Щупальца (лат. tentaculi) — подвижные выросты тела у представителей многих групп беспозвоночных животных и некоторых позвоночных. В основе подвижности лежит работа мышц и скелетных элементов, представленных гидроскелетом или эластичной соединительной тканью. В разных группах щупальца могут быть парными и непарными органами. Нередко они многочисленны (до нескольких сотен) и организованы в один или несколько венчиков. Могут выполнять функции пищедобывающего аппарата и органов чувств, несущих хеморецепторы, механорецепторы или глаза. У некоторых беспозвоночных в щупальцах залегает густая сеть капилляров, что, вкупе с большой площадью поверхности, позволяет осуществлять через них газообмен.
Культурный центр Филиппин
Культурный центр Филиппин (КЦФ; филипп. Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, англ. Cultural Center of the Philippines, CCP) — государственная корпорация, созданная в 1966 году для сохранения и развития искусства и культуры на Филиппинах; располагает масштабным комплексом зданий на территории в 62 га, расположенным в городах Пасай (Pasay) и Манила; штаб-квартира находится в здании театра «Tanghalang Pambansa»; в сферу деятельности центра входят архитектура, киноискусство, хореография, литература, музыка, театр и изобразительное искусство (включая видео-арт); с 1986 года информационно-пропагандистская программа центра постепенно заменяется образовательной.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Нейронауки
Нейронау́ки — междисциплинарная область знаний, занимающаяся изучением нейронных процессов. Традиционно изучением нервной системы занималась нейробиология, однако сейчас нейронауки включают в себя целый ряд областей, таких как когнитивная наука, химия, информатика, инженерия, лингвистика, медицина, физиология, физика, философия и психология. Развитие нейронаук повлекло за собой создание новых дисциплин, в частности, нейроэтики, нейрокоммуникаций, нейроархитектуры и нейромаркетинга.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Энергетическое правило скелетных мышц
Энергетическое правило скелетных мышц (ЭПСМ) — концепция И. А. Аршавского о двигательной активности, которая стимулируется эндогенно в связи с необходимостью удовлетворения пищевой потребности или экзогенно в связи с действием стрессовых раздражений, и является фактором функциональной индукции анаболизма.

У развивающегося организма анаболизм и катаболизм (по Аршавскому) не уравновешены.
Анаболизм по энергетике явно превосходит катаболизм.
То есть усвоение веществ и энергии преобладает над их распадом и выделением тепла.
Энергетический фонд при этом не истощается, а приобретается;
он все более увеличивается в зависимости от особенностей развития скелетной мускулатуры организма
и её активности.

Эту теорию И. А. Аршавский называл «энергетическим правилом двигательной активности».

Экзогенность
Экзогенность — буквально «внешнее происхождение» — свойство факторов (и важнейшее требование, предъявляемое к ним) эконометрических моделей, заключающееся в предопределённости, заданности их значений, независимости от функционирования моделируемой системы (явления, процесса). Экзогенность противоположна эндогенности. Значения экзогенных переменных определяются вне модели, и на их основе в рамках рассматриваемой модели определяются значения эндогенных переменных.

Экзогенность факторов (регрессоров) в эконометрических (регрессионных) моделях является одним из важнейших предположений. Нарушение этого условия приводит к существенному ухудшению качества стандартных оценок параметров, например методом наименьших квадратов, а именно — оценки параметров становятся смещёнными и несостоятельными. Последнее означает, что даже при большом объёме выборки оценки могут не приближаться к истинным значениям параметров модели.