hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рююнянен, Янне
Янне Рююнянен (фин. Janne Ryynänen, род. 1 января 1988 года, Рованиеми) — финский двоеборец, чемпион мира.

В Кубке мира Рююнянен дебютировал в 2004 году, в январе 2007 года одержал единственную победу на этапе Кубка мира, в команде. Кроме победы имеет 2 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, обе в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Рююнянена является 12-е место в сезоне 2008-09.

Принимал участие в Олимпиаде-2006 в Турине, где стал 37-м в спринте.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 7-м в команде, кроме того занял 26-е место в соревнованиях с нормального трамплина + 10 км, и 12-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, выиграл золото в команде на чемпионате мира 2007 в японском Саппоро.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Рэндольф, Чарльз
Чарльз Рэндольф (англ. Charles Randolph) — американский сценарист и продюсер кино и телевидения. Рэндольф написал сценарии к нескольким фильмам и телефильмам, включая фильмы «Жизнь Дэвида Гейла» (2003), «Переводчица» (2005) и «Любовь и другие лекарства» (2010). Рэндольф получил номинацию на «Золотой глобус» за лучший сценарий, и выиграл премии BAFTA за лучший адаптированный сценарий и «Оскар» за лучший адаптированный сценарий как один из сценаристов фильма «Игра на понижение» в 2015 году.

Рэндольф родился в Нашвилле, Теннесси. Он был профессором культурологии и философии. Когда ему было 33 года, Рэндольф на выходных читал лекции в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Знакомые братьев Фаррелли вдохновили Рэндольфа написать первый сценарий.

Братья Фаррелли
Братья Фарре́лли (англ. The Farrelly brothers) — Пи́тер Джон Фарре́лли (англ. Peter John Farrelly), известен как Пи́тер Фарре́лли и Ро́берт Ле́о Фарре́лли-мла́дший (англ. Robert Leo «Bobby» Farrelly, Jr.), известен как Бо́бби Фарре́лли — американские кинорежиссёры и сценаристы, в этом качестве являющиеся авторами более 10 фильмов, в том числе: «Все без ума от Мэри», «Тупой и ещё тупее», «Я, снова я и Ирэн». Питер Фаррелли в 2019 году получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм» за картину «Зелёная книга».
Регенгу
Регенгу (порт. Reguengo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Порталегре. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 712 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,96 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Асланабад
Асланаба́д (тадж. Аслонобод) — село (тадж. деҳа) в составе Айнинского джамоата (сельской общины) одноимённого района Согдийской области Таджикистана. Расположен в горах Зеравшанского хребта (часть горной системы Памиро-Алай), на левом берегу реки Зеравшан. Примыкает к более многолюдному селу Хушекат, находящегося на другом берегу.

Численность населения на 2017 год — 1,331 человек, все — таджики. В селе есть одна школа, врачебный пункт, два АЗС, продуктовые магазины, точки торговли, автомастерские.

Расстояние от села Асланабад до районного центра (пгт Айни) — 4 км, до областного центра (Худжанд) через Шахристанский перевал — 165 км, а до Душанбе (через Анзобский перевал) — 130 км.

Население занято сельским хозяйством, пчеловодством, скотоводством, а также занято в добыче угля в близлежащих месторождениях, работает рабочими для очистки дорог от упавших камней и снежных лавин, обслуживают автомобили и фуры проезжающие через село и занимаются мелкой торговлей.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Корнихоны
Корнихоны (лат. Calyptophilus) — род птиц отряда воробьинообразных.

Птицы среднего размера с тусклым оперением и длинным хвостом, которые питаются фруктами и беспозвоночными. На рассвете заявляют свои права на территорию громким пением. Род включает два вида — Calyptophilus frugivorus и Calyptophilus tertius, которые обитают исключительно в горных влажных лесах острова Гаити. Особенности размножения почти не изучены.

Род был описан Чарльзом Кори в 1883 году и в разное время включал один вид с большим количеством подвидов или два вида. В XXI веке на основе исследований воробьинообразных птиц Нового Света с девятью маховыми перьями род был выделен в монотипичное семейство Calyptophilidae.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Агостини, Паоло
Паоло Агости́ни (итал. Paolo Agosinti или Агостино (итал. Agostino, лат. Augustinus; ок. 1583 года, Валлерано, провинция Витербо, Лацио, Папская область — 3 октября 1629 года, Рим) — итальянский композитор и органист раннего барокко, выдающийся представитель римской школы.

Витербо (провинция)
Вите́рбо (итал. Provincia di Viterbo) — провинция в Италии, в области Лацио. Столицей провинции является одноимённый город Витербо.

Находится на севере области Лацио, граничит с тосканскими провинциями Гроссето и Сиена. Провинция занимает площадь 3616,26 км².
LB-1
LB-1 — звезда спектрального класса B в созвездии Близнецов и расположенная вблизи неё чёрная дыра звёздной массы. Находится в 15 тысячах световых лет от Солнца.

Открытие тройной системы QV Телескопа, один из объектов которой — ближайшая к Земле чёрная дыра, указывает на то, что самая тяжёлая чёрная дыра звёздной массы LB-1 находится в похожей звёздной системе, в пользу чего говорит примерно такой же спектр LB1 и колебания в яркости, как и в случае с HR 6819.

HR 6819
HR 6819, также известная как HD 167128 и QV Телескопа — двойная звёздная система в юго-западном углу созвездия Телескопа вблизи границ созвездий Павлина и Жертвенника. Из-за своего положения система видна только южнее 33° северной широты. Система выглядит как переменная звезда, которая слабо видна невооруженным глазом с видимой звёздной величиной от 5,32 до 5,39m. Она находится на расстоянии 1120 ± 70 световых лет от Солнца и отдаляется от него со скоростью 9,4 км/c.
Бармасаи, Бернард
Бернард Бармасаи — кенийский бегун на средние и длинные дистанции. Экс-рекордсмен мира в беге на 3000 метров с препятствиями. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в 1997 и 2001 годах на дистанции 3000 метров с/п. На чемпионате мира по кроссу 1997 года занял 6-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Победитель чемпионата Африки 1998 года. На Олимпийских играх 2000 года занял 4-е место в беге на 3000 метров с/п.

В 2004 году дебютировал на марафонской дистанции. На Роттердамском марафоне 2004 года занял 15-е место. Бронзовый призёр Парижского марафона 2006 года с результатом 2:08.52. В 2006 году занял 2-е место на Амстердамском марафоне.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Вассал (Португалия)
Вассал (порт. Vassal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 504 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,58 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Гениальный папа
«Гениальный папа» (англ. Father of Invention) — фильм режиссёра Трента Купера с участием Кевина Спейси. Мировая премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 15 февраля 2010 года, выход в российский прокат: 3 ноября 2011 года.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Кристал-Сити
Кристал-Сити (англ. Crystal City, «Хрустальный город») — название нескольких населённых пунктов в США.

Кристал-Сити — нейборхуд в Виргинии.

Кристал-сити — станция Вашингтонского метрополитена.

Кристал-Сити — город в Миссури.

Кристал-Сити — город в Северной Дакоте.

Кристал-Сити — город в Техасе.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Отношения Венгрии и Иракского Курдистана
Отношения Венгрии и Иракского Курдистана — двусторонние отношения между Венгрией и Иракским Курдистаном. Венгрия имеет в Иракском Курдистане генеральное консульство с 12 ноября 2014 года, в то время как Иракский Курдистан не имеет представительства в Венгрии. Отношения характеризуются несколькими переговорами на высоком уровне и некоторыми тесными связями. Президент Иракского Курдистана Масуд Барзани посетил Венгрию в 2012 и 2015 годах с официальными визитами. Более того, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан высказался в поддержку независимости Иракского Курдистана от Ирака в 2015 году, что вызвало обеспокоенность среди верховного исламского совета Ирака.

С 2014 по 2018 год объём поставок венгерской военной техники в Иракский Курдистан, для противостояния с Исламским государством, составил 275 тонн оружия, включая боеприпасы. Венгрия оказывает медицинскую и консультационную помощь курдским солдатам. Венгрия заинтересована в усилении Иракского Курдистана.

Орбан, Виктор
Ви́ктор Ми́хай О́рбан (венг. Orbán Viktor Mihály; род. 31 мая 1963, Секешфехервар, Венгерская Народная Республика) — венгерский государственный и политический деятель. Премьер-министр Венгрии с 1998 по 2002 год и с 2010 года. Лидер партии «Фидес — Венгерский гражданский союз».
Бинго-Бонго
«Би́нго-Бо́нго» (итал. Bingo Bongo) — итало-западногерманский комедийный художественный фильм, вышедший 23 декабря 1982 года. Главную роль исполнил итальянский актёр и певец Адриано Челентано.

Премьера в СССР — в 1983 году во внеконкурсной программе XIII Московского международного кинофестиваля.

Московский международный кинофестиваль 1983
XIII Московский международный кинофестиваль состоялся в 1983 году. Открылся 7 июля 1983 года.

В работе фестиваля приняли участие более 1200 деятелей кино, представлявших кинематографии 102 стран, 6 международных и национальных организаций. Впервые на фестиваль в Москву прибыли делегации Филиппин, Мальдивской Республики, Люксембурга, Монако, Африканского национального Конгресса Южной Африки.

На конкурс полнометражных художественных фильмов были выставлены 43 картины, на конкурс короткометражных — 78, фильмов для детей — 54. В общей сложности в конкурсной, информационной и внеконкурсной программах демонстрировался 521 фильм.

В рамках фестиваля были организованы ретроспективные показы фильмов Рене Клемана, Федерико Феллини, Стэнли Крамера, Раджа Капура.
Отношения Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде
Отношения Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде — двусторонние дипломатические отношения между Гвинеей-Бисау и Кабо-Верде. Государства являются членами Содружества португалоязычных стран и Организации Объединённых Наций.

Кабо-Верде — островное государство примерно в 900 км к северо-западу от Гвинеи-Бисау, прибрежной западноафриканской страны. Государства были колониями Португальской империи, вместе выступали за независимость с планом последующего объединения, который, однако, не был реализован.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Кейн, Патрик
Па́трик Ти́моти Кейн II (англ. Patrick Timothy Kane II; род. 19 ноября 1988, Буффало, Нью-Йорк) — американский хоккеист, правый нападающий клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз». Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2010, 2013, 2015) в составе «Чикаго Блэкхокс», серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в составе сборной США. Первый в истории уроженец США, получивший «Харт Трофи», и первый американец, ставший лучшим бомбардиром регулярного чемпионата НХЛ и выигравший «Арт Росс Трофи» (106 очков в сезоне 2015/16). В 2017 году включён в список 100 величайших игроков НХЛ по версии самой лиги. Занимает 4-е место среди всех действующих игроков НХЛ по набранным очкам за карьеру (после Сидни Кросби, Александра Овечкина и Евгения Малкина) и входит в топ-40 в истории лиги.

Финал Кубка Стэнли 2013
Финал Кубка Стэнли 2013 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2012/2013 годов. В финале участвовали чемпионы Восточной конференции Бостон Брюинз и Западной Чикаго Блэкхокс. Серия стартовала 12 июня матчем на площадке «Ястребов». Для «Бостона» это девятнадцатый финал в истории. На своём счету «Медведи» имеют шесть Кубков Стэнли, последний из которых был выигран в 2011 году. «Чикаго» участвовали в финальной серии в двенадцатый раз и уже имеют четыре Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 2010 году. Это первая встреча команд «Оригинальной шестёрки» в финале с 1979 года. Также это первая встреча в сезоне команд Восточной и Западной конференций. Чикаго Блэкхокс выиграло серию со счётом 4—2. Обладателем Конн Смайт Трофи стал Патрик Кейн.
Красноармейское (Оренбургская область)
Красноармейское — упразднённое село в Кваркенском районе Оренбургской области. На момент упразднения входило в состав сельского поселения Таналыкский сельсовет. Исключено из учётных данных в 2005 году.

Таналыкский сельсовет (Оренбургская область)
Таналыкский сельсовет — сельское поселение в Кваркенском районе Оренбургской области Российской Федерации.

Административный центр — село Таналык.

В 2018 году Таналыкский сельсовет присоединён к Приморскому сельсовету.
Список Героев Советского Союза (Ивлиев — Йен)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с букв «И» и «Й» (всего 252 человека, из них один удостоен звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Й
Й, й (и кра́ткое, и неслогово́е) — буква большинства славянских кириллических алфавитов (10-я в болгарском, 11-я в русском и белорусском, 14-я в украинском). В глаголице отсутствует. В кириллических алфавитах сербского и македонского языков отсутствует, вместо неё используется буква Ј. Буква Й также входит в алфавиты на кириллической основе для многих неславянских языков. Й состоит из буквы И и диакритического знака «кратка» (˘).
Орьяк-Лагаст
Орья́к-Лага́ст (фр. Auriac-Lagast, окс. Auriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Кассань-Бегоне. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12015.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 23 км к югу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Бенарбиа, Маджда
Маджда Бенарбиа (араб. ماجدة بنعربية) — марокканский политик.

Получила степень магистра в области долевых финансовых рынков по теме «Налоговый режим продуктов долевого финансирования в Марокко» в Университете Сиди Мохамеда Бен Абделла в Фесе.

Государственный служащий региональной налоговой инспекции, Майда Бенарбиа, присоединилась к региональному совету Фес-Мекнес, в котором она является 4-м вице-президентом, отвечая за окружающую среду, торговлю, социальную сферу и экономику солидарности.

Была избрана депутатом по национальному списку на выборах в законодательные органы Марокко в 2016 году от Партии справедливости и развития. Она входит в депутатскую группу той же партии и входит в состав Комитета по финансам и экономическому развитию.

Служащие
Слу́жащие, кле́рки — социальная группа, включающая всех занятых по найму нефизическим трудом в промышленности (инженеры, бухгалтеры, секретари и так далее), а также наёмных работников в торговле и сфере услуг.
Хасэгава, Томоки
Томоки Хасэгава III (яп. 長谷川 智樹 Хасэгава Томоки) — японский композитор и аранжировщик, наиболее известный своей работой над саундтреками к аниме. Родился 19 июля 1957 года в японском городе Икеда (префектура Осака). Он также был звукорежиссёром альбомов Маюми Иидзуки.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Златоглазки
Златогла́зки (устар. «флёрницы», лат. Chrysopidae) — семейство сетчатокрылых насекомых (Neuroptera). Известно около 2000 видов златоглазок, из которых всего около 70 встречаются в Европе. Наиболее известным видом является обыкновенная златоглазка (Chrysoperla carnea).

Ультразвук
Ультразву́к — звуковые волны, имеющие частоту выше воспринимаемых человеческим ухом, обычно, под ультразвуком понимают частоты выше 20 000 герц.

Хотя о существовании ультразвука известно давно, его практическое использование началось достаточно недавно. В наше время ультразвук широко применяется в различных физических и технологических методах. Так, по скорости распространения звука в среде судят о её физических характеристиках. Измерения скорости на ультразвуковых частотах позволяет с весьма малыми погрешностями определять, например, адиабатические характеристики быстропротекающих процессов, значения удельной теплоёмкости газов, упругие постоянные твёрдых тел.
Больница Бхактиведанты
Больница Бхактиведа́нты (англ. Bhaktivedanta Hospital) — благотворительная больница Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) в Мумбаи, Индия. Основана в 1998 году. Расположена на Мира-роуд в восточной части Мумбаи. В основном обслуживает пациентов из западных пригородов Мумбаи: от Боривали до Вирара. Больница Бхактиведанты управляется благотворительным фондом Sri Chaitanya Seva Trust. Больница была основана и названа в память о кришнаитском гуру Бхактиведанте Свами Прабхупаде. В больнице работает более 450 врачей и сотрудников, около половины из которых являются инициированными учениками одного из гуру ИСККОН. По данным на 2003 год в больнице было 130 коек. Больница ежегодно проводит благотворительную программу Barsana Eye Camp, в ходе которой врачи больницы бесплатно проводят операции по удалению катаракт деревенским жителям Варшаны и других населённых пунктов округа Матхура.

Матхура (округ)
Ма́тхура или Му́ттра (англ. Mathura) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Расположен на востоке штата. Административный центр округа — город Матхура. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 074 516 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 61,46 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %).