hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изгнание морисков
Изгна́ние мори́сков, также Изгна́ние ма́вров, 1609—1614 (исп. Expulsión de los moriscos) — массовая депортация криптомусульман с территории Испании по указу Филиппа III. Мишенью депортации были мориски — бывшие мусульмане, официально принявшие христианство во время окончания Реконкисты. Депортация была для своего времени тщательно организована. О ней сохранились подробные записи в регистрах. Из 319 тыс. учтённых морисков выселению подверглось около 275 тыс. человек (по другим данным 300 тысяч, а до 1650 года из Испании уехало до 440 тысяч человек) или около 4 % населения страны.

Криптоислам
Криптоислам (араб. مسلمون متخفون‎ или араб. المسلمون المُتخفّون‎) — это тайное исповедание ислама при публичном признании принадлежности к другой вере; людей, исповедующих криптоислам, называют «криптомусульманами». Это слово в основном использовалось по отношению к испанским и сицилийским мусульманам во времена инквизиции (например, морискам и сарацинам, а также их использованию слова «альхамьядо»). С расширением Португальских колоний на Дальний Восток и распространением испанской империи на Филиппины из Латинской Америки филиппинские и португальские мусульмане также стали объектами инквизиции. Одним из наиболее известных случаев стал случай Алексо де Кастро с оккупированных испанцами Молуккских островов, которого судили за криптоислам на другом континенте, ещё до мексиканской инквизиции.
Протохлорофиллид
Протохлорофиллид, или моновинил протохлорофиллид, это непосредственный предшественник хлорофилла a с отсутствующим фитольным хвостом. В отличие от хлорофилла, протохлорофиллид имеет сильную флюоресценцию; мутанты, накапливающие его в своих тканях, светятся красным, если облучить их синим светом. У цветковых растений, реакция превращения протохлорофиллида в хлорофилл является светозависимой, и такие растения становятся белыми (хлорозными) если выращивать их в темноте. В отличие от них голосеменные, водоросли, и фотосинтезирующие бактерии используют другой, не зависящий от света фермент, и вырастают зелёными даже в темноте.

Фитол
Фитол (от др.-греч. φυτόν — растение) — ациклическое алифатическое органическое химическое соединение из класса спиртов с структурной формулой C20H40O, относится к одноненасыщенным дитерпенам, основу которых составляют остатки изопрена. В коммерческом применении используется в косметике, шампунях, в мыле и моющих средствах. Его использование во всем мире оценивается примерно от 0.1 до 1 тонн в год.
Симончелли, Давиде
Давиде Симончелли (итал. Davide Simoncelli, род. 30 января 1979 года, Роверето) — итальянский горнолыжник, участник двух Олимпийских игр, победитель этапов Кубка мира. Специализируется в гигантском слаломе.

В Кубке мира Симончелли дебютировал в 1999 году, в декабре 2003 года одержал первую победу на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний день имеет 2 победы на этапах Кубка мира, обе в гигантском слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Симончелли 22-е место в сезоне 2009/10.

На Олимпиаде-2006 в Турине стартовал в гигантском слаломе, но сошёл с дистанции.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере занял 19-е место в гигантском слаломе.

За свою карьеру участвовал в пяти чемпионатах мира, лучший результат 11-е место в гигантском слаломе на чемпионате мира 2009 года.

Роверето
Ровере́то (итал. Rovereto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр сообщества Валлагарина.

Население составляет 37 549 человек (2008), плотность населения составляет 737.70 чел./км². Занимает площадь 50.9 км². Почтовый индекс — 38068. Телефонный код — 0464.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Ausiliatrice), празднование 5 августа, и святой апостол и евангелист Марк.
Маццони
Маццо́ни (итал. Mazzoni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Маццони, Анджело (род. 1961) — итальянский фехтовальщик.

Маццони, Анджоло (1894—1979) — итальянский инженер и архитектор.

Маццони, Ги (1929—2002) — французский шахматист.

Маццони, Джузеппе (1808—1880) — итальянский политик, активный участник Рисорджименто.

Маццони, Якопо (1548—1598) — итальянский писатель и философ.

Маццони, Анджоло
А́нджоло Маццо́ни дель Гра́нде, по-русски также иногда Мадзо́ни (итал. Angiolo Mazzoni del Grande; 21 мая 1894[…], Болонья — 28 сентября 1979[…], Рим) — итальянский инженер-конструктор и архитектор-рационалист. Крупнейший проектировщик общественных сооружений: вокзалов, железнодорожных и почтовых зданий первой половины XX века, периода новеченто. На протяжении большей части своей карьеры работал главным инженером Государственных железных дорог в крупных итальянских городах: Флоренции, Мессине, Милане, Палермо, Риме.
Сяосихайцзы
Сяосихайцзы (кит. упр. 小海子水库, пиньинь xiǎohǎizi shuǐkù, палл. сяохайцзы шуйку, буквально: «маленькое озерцо») — водохранилище в округе Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики. Воды используются для орошения.

Водохранилище создано в XX веке подпором двух дамб, протянувшихся от южной и северной оконечностей горного образования Мазартаг с востока на запад.

Сяосихайцзы наполняется водами нескольких рек: Яркенд, Шамалдарья и Кашгар.

Вытекает из вдх два водотока, на севере и юге, оба — одноимённые рукава Яркенда. Таким образом, Сяосихайцзы принадлежит бассейну Тарима.

Из-за сезонности осадков в СУАР и проводимых оросительных работ уровень водохранилища сильно колеблется, максимально достигая отметки 1133 м НУМ.

На Сяосихайцзы имеются два острова, один из которых — жилой.

Вдоль южного и восточного берегов проходит автомобильная трасса.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Савченко, Игорь
И́горь Са́вченко:

Савченко, Игорь Андреевич (1906—1950) — советский кинорежиссёр.

Савченко, Игорь Васильевич (род. 1966) — народный депутат верховной Рады Украины.

Савченко, Игорь Викторович (род. 1962) — советский и белорусский фотограф.

Савченко, Игорь Андреевич
Игорь Андреевич Са́вченко (28 сентября (11 октября) 1906, Винница — 14 декабря 1950, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист, драматург, актёр, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1944). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1949, 1952 — посмертно).
Блэкетт (лунный кратер)
Кратер Блэкетт (лат. Blackett) — крупный ударный кратер на обратной стороне Луны. Название дано в честь английского физика, лауреата Нобелевской премии по физике, Патрика Мейнарда Стюарта Блэкетта (1897—1974) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Вэйду
Вэйду́ (кит. упр. 魏都, пиньинь Wèidū) — район городского подчинения городского округа Сюйчан провинции Хэнань (КНР). Название означает «Вэйская столица» и связано с тем, что с этих мест в эпоху Троецарствия началось царство Вэй.

Сюйчан
Сюйча́н (кит. упр. 许昌, пиньинь Xǔchāng) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название означает «расцвет в Сюй» и связано с тем, что именно с уезда Сюйсянь в эпоху Троецарствия начался расцвет царства Вэй.
UFC Fight Night: Льюис vs. Олейник
UFC Fight Night: Льюис vs. Олейник (англ. UFC Fight Night: Lewis vs. Oleinik, также известный как UFC Fight Night 174 или UFC on ESPN+ 32 или UFC Vegas 6) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 8 августа 2020 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Деррик Льюис победил Алексея Олейника техническим нокаутом во втором раунде.

В со-главном бою вечера Крис Вайдман победил Омари Ахмедова единогласным решением судей.

Вайдман, Крис
Кристофер Джеймс Вайдман (англ. Christopher James «Chris» Weidman; род. 17 июня 1984 года) — американский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в средней весовой категории, бывший чемпион UFC в среднем весе.
Савватьево (Архангельская область)
Савватьево — посёлок в Архангельской области. В рамках административно-территориального устройства относится к Соловецкому району  в рамках организации местного самоуправления входит в состав Соловецкого сельского поселения Приморского района.

Соловецкий район
Соловецкий район — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации.

В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Соловецкое сельское поселение в составе Приморского муниципального района Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок Соловецкий.
Новый Кучук-Кой
Новый Кучук-Кой — усадьба начала XX века на Южном берегу Крыма, на территории современного пгт Парковое, основанная финансистом и меценатом Яковом Евгеньевичем Жуковским. Расположен по адресу Ялта, пгт Парковое, улица Парковое шоссе, 14 а.

Лансере, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Лансере́ (23 августа [4 сентября] 1875, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 13 сентября 1946, Москва) — русский живописец и график, последователь ретроспективизма, крупная фигура в петербургской живописи Серебряного века, позднее — мастер московского соцреализма, педагог; журнальный и книжный иллюстратор, также работал как сценограф, пейзажист и декоратор-монументалист. Старший сын скульптора Евгения Лансере, брат художницы Зинаиды Серебряковой и архитектора Николая Лансере, вместе с ними тесно связанный с разветвлённой художественной семьёй Бенуа.

Член обществ «Мир искусства» (в 1900–1903 и с 1910), Союза русских художников (в 1903–1910), Петербургского общества архитекторов (с 1906) и АХРР (с 1927). Академик (с 1912) и действительный член (с 1916) Императорской Академии художеств. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1933), народный художник РСФСР (1945). Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
Каркаринский район
Каркаринский район — единица административного деления Алма-Атинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах.

Каркаринский район был образован в 1928 году в составе Алма-Атинского округа из Беркетменской, Интифакской, Тузкульской и части Актогайской волостей Джаркентского уезда Джетысуйской губернии.

В 1930 году Каркаринский район был упразднён, а его территория передана Кегенскому району.

Джетысуйская губерния
Джетысу́йская губе́рния — административно-территориальная единица Киргизской (с 1925 — Казакской) АССР, существовавшая в 1924—1928 годах. Центр — город Алма-Ата.

Губерния образована в 1924 году из северных уездов Джетысуйской области (бывшей Семиреченской). Делилась на 4 уезда:

Алма-Атинский уезд. Центр — город Алма-Ата

Джаркентский уезд. Центр — город Джаркент

Лепсинский уезд. Центр — село Лепсинское (с января 1926 года по март 1927 года Лепсинск имел статус города)

Талды-Курганский уезд. Центр — село (с февраля 1926 года — город) Талды-Курган

3 июня 1925 года образован Чуйский район на правах уезда.

17 января 1928 года губерния была упразднена. Её территория распределена между Алма-Атинским и Семипалатинским округами.

По данным переписи 1926 года в губернии проживало 886,7 тыс. человек, в том числе казахи составляли 63,5 %; русские — 16,2 %; украинцы — 10,0 %; уйгуры — 7,0 %; татары — 1,1 %.
Пентахлоронитрозорутенат(II) калия
Пентахлоронитрозорутенат(II) калия — неорганическое соединение, соль калия и комплексного рутений-содержащего аниона с формулой K2[RuNOCl5], темно-фиолетовые кристаллы или розовый порошок, растворим в воде.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Lykan Hypersport
Lykan HyperSport — ливанский гиперкар ограниченного производства W Motors. Компания основана в 2012 году в Ливане совместными усилиями арабских, ливанских, французских и итальянских инженеров. Затем компания была переведена в ОАЭ. Первая модель была представлена в 2013 году в Монако и получила цену в 3,5 миллиона долларов США. Чуть позже серийный прототип принял участие в международном автосалоне в Катаре. Тогда же компания объявила о серийном выпуске машин в количестве около 7-ми в год. Первым покупателем Lykan HyperSport стал шейх Катара Яван бин Хамад Аль-Тани.
Lykan Hypersport был создан при поддержке таких компаний как Magna Steyr, StudioTorino, Ruf Automobile, Novasis Ingegneria, ID4Motion и Университета Токио в технической области. Гиперкар разрабатывался ливанскими автоспециалистами в течение 6 лет.

Технические характеристики

Суперкар
Суперка́р (от англ. super — «сверх» и car — «автомобиль») — условно выделяемый подкласс (верхний сегмент) более широкого класса спортивных автомобилей. Среди прочих спортивных автомобилей выделяется эксклюзивным оснащением, динамическими характеристиками и ценой: мощность двигателя составляет более 400 л. с., время разгона от 0 до 97 км/ч (60 миль/ч) — 4 секунды и менее, максимальная скорость — от 297 км/ч (180 миль/ч) и выше (так называемый «Club 300») и соответствующая цена, измеряемая в сотнях тысяч евро или долларов.
Джейш ат-Таифа аль-Мансура
Джейш ат-Та́ифа аль-Мансу́ра (араб. جيش الطائفة المنصورة‎ — Армия победоносной общины) — иракская суннитская экстремистская военная группировка, участвовавшая в повстанческой войне против международных коалиционных сил, оккупировавших Ирак, а также иракских формирований, созданных при поддержке США. Входила в состав Аль-Каиды в Ираке.

Группировка получила известность благодаря миномётному обстрелу близ моста Аль-Аимма над рекой Тигр, через который шла процессия шиитов в сторону гробницы имам Мусы аль-Казима. Непосредственно из-за обстрела погибло 7 и было ранено 35 человек, а в результате давки на мосту, по различным оценкам, погибло от 953 до 1033 человек, ранения получили от 322 до 815 человек.

В мае 2004 года Джейш ат-Таифа аль-Мансура захватила в заложники сотрудников компании «Интерэнергосервис» Александра Гордиенко и Андрея Мещерякова. В своём заявлении группировка потребовала вывести из Ирака «агрессоров» из других стран.

Международные коалиционные силы в Ираке
Коалиция согласных (в оригинале с англ. "Coalition of the willing") — альянс государств, созданный по инициативе США и поддержавший вторжение США в Ирак в 2003 году (Иракская война) как политически так и вооружённой силой.

Название коалиции является противоположным термину Д. Буша «ось зла», к которой причислялся Ирак. Точное число государств, входящих в коалицию, неизвестно — некоторые не хотят это предавать гласности, некоторые отрицают.
Волчий грот
Во́лчий грот (Борю́-Теши́к; укр. Вовчий грот, Борю-Тешік, крымскотат. Börü Teşik, Борю Тешик, с кртат. «волчья дыра») — грот, расположенный на обрывистом склоне куэсты Внутренней гряды Крымских гор близ села Мазанка Симферопольского района Крыма. Памятник природы с 1972 года. Находится в 12 км от Симферополя, справа от шоссе Симферополь-Белогорск. Примечателен тем, что в гроте была найдена стоянка древнего человека эпохи мустье, первая из обнаруженных на территории Российской империи.

Мазанка (село)
Ма́занка (первоначально Санкт-Петербу́ргские Ма́занки; укр. Мазанка, крымскотат. Mazanka, Мазанка) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины является центром Мазанского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Мазанского сельского поселения Республики Крым).
Чемпионат России по хоккею с мячом 1995/1996
4-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 23 ноября 1995 года по 12 марта 1996 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/4 финала, стыковые матчи за 5, 7 места, турниры за 9-14 и 15-22 места. Сыгран 301 матч, забито в общей сложности 2440 мячей.

Начиная с этого чемпионата за победу в матче стали присуждать 3 очка, а не 2, как ранее.

Чемпионом России впервые стала команда «Водник» (Архангельск).

Уральский трубник
«СКА-Ура́льский тру́бник» — команда по хоккею с мячом из Первоуральска Свердловской области. Играет в Суперлиге.

Летом 2023 года «Уральский трубник» и «СКА-Свердловск» объединились в один клуб под названием «СКА-Уральский трубник». Команда выступает в Первоуральске.
Love Done Gone
«Love Done Gone» (с англ. — «Любовь, которая прошла») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Билли Каррингтона, вышедшая 18 апреля 2011 года на лейбле Mercury Nashville в качестве третьего сингла из его четвёртого студийного альбома Enjoy Yourself (2010). Песню написали Шон Кэмп и Марв Грин, а продюсировали Карсон Чемберлен и Билли Каррингтон.

Песня заняла 11-е место в американском кантри-чарте Billboard Hot Country Songs и 58-е место в Billboard Hot 100. Она также заняла 83-е место в канадском чарте Canadian Hot 100. Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Градиштенские и опатовские анналы
Градиштенские и опатовские анналы (лат. Annales Gradicenses et Opatowicenses «Опатовицкий летописец») — написанные на латинском языке исторические заметки градиштенского монастыря Святого Стефана (894—1145 годы) и их продолжение, составленное в Опатувской обители Святого Лаврентия (1146—1163 годы). Сохранились в единственной рукописи, которая относится к XII веку. Являются одним из важнейших источников по истории Чехии и Моравии в XI—XII вв.

Источниками для первой (составленной в Градиште) редакции анналов послужили Всеобщая хроника Эккехарда из Ауры, Чешская хроника Козьмы Пражского и сочинения его сазавского и вышеградского продолжателей, а также ряд других, неизвестных в наше время работ. После 1130 года летописец начинает описывать современные ему события.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Кулешов, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Кулешо́в (15 июля 1921, с. Казинка, Воронежская губерния — 31 октября 1975, с. Казначеевка, Белгородская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Сенегал на летних Олимпийских играх 1968
Сенегал принимал участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) во второй раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

Сенегальские спортсмены соревновались в лёгкой атлетике и баскетболе.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Казанский, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Каза́нский (22 апреля 1922 — 19 января 2011) — советский физик-практик, профессор, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации, почетный академик Российской академии электротехнических наук.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».