hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Формула-1 в сезоне 2024
Сезон 2024 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 75-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Чемпионом мира среди гонщиков стал Макс Ферстаппен, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Broken Smile (My All)
«Broken Smile (My All)» — песня американского рэпера Lil Peep с его посмертного альбома Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (2018). Песня была спродюсирована Диланом Купером, IIVI и Smokeasac и написана Джейсоном Пебуортом, Джоном Шейвом, Диланом Купером, Джорджем Астасио, Smokeasac и Lil Peep. 10 ноября 2023 года вышел альбом Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (og version), в котором вошли почти все оригинальные версии песни, в том числе и Broken Smile

Come Over When You’re Sober, Pt. 2
Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (сокращенно COWYS2, с англ. — «Приходи, когда протрезвеешь, часть 2») — второй студийный альбом американского певца и рэпера Lil Peep. Альбом в основном был спродюсирован Smokeasac и IIVI. Изначально выпуск альбома был отложен на неопределенный срок из-за смерти Lil Peep’a, но в итоге вышел посмертно на свет почти через год после смерти артиста, 9 ноября 2018 года.

В стандартное издание альбома вошли 11 композиций, большая часть которых была записана ещё при жизни Густава и лишь подверглась переработке.

18 октября 2018 года был выпущен ведущий сингл альбома «Cry Alone», а также музыкальное видео, в котором был анонсирован релиз альбома 9 ноября 2018 года.

Come Over When You’re Sober, Pt. 2 дебютировал на четвёртой позиции в американском чарте Billboard 200, с продажами более, чем 81.000 эквивалентных альбомных единиц (включая 43.000 копий) в первую неделю продаж. Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков.
Антиохия Заяксартская
Антиохия Заяксартская — город, основанный в III до н. э. на правобережье Яксарта (древнее название реки Сырдарьи) у места слияния рек Сырдарьи и Ахангарана греческим военачальником Демодамом во время похода против заречных саков (скифов) и названный в честь царя Антиоха I Сотера, впоследствии город Харашкент (III век до н. э. — XII век н. э.). Руинами городской цитадели Антиохии Заяксартской являются, по мнению археологов, древнее античное городище (наиболее ранние находки датируются III веком до н. э.) Канка.

В Средние века это городище было известно под названием Харашќет.

По мнению средневекового историка Абу-л-Каым Ибн Хаукаля (около 977 года) Харашкет являлся вторым по величине городом после Бинкета в местности Шаш.

Шаш (область)
Шаш или Чач — древняя историческая область в Средней Азии, ориентировочно правобережье Сырдарьи по долинам рек Чирчик и Ангрен (современная Ташкентская область и прилегающие территории Казахстана). А также название самого города — упоминается Абу Рейханом аль-Бируни с XI века как Ташкент.
Швейцария на «Евровидении-1991»
Швейцария участвовала в тридцать шестом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1991, который состоялся 4 мая в телестудии RAI в Риме, Италия. Страну представляла германо-швейцарская певица Сандра Симо (настоящее имя — Сандра Штудер) с песней Canzone per te («Песня для тебя»), написанной Ренато Маскетти. По итогам голосования она заняла пятое место из 22, набрав 118 очков. Таким образом, Canzone per te стала предшественницей швейцарской заявки на Евровидение-1992 Mister Music Man в исполнении Дейзи Овре. Конкурс был показан SRG SSR idée suisse через трёх региональных вещателей: DRS с комментариями на немецком языке Бернарда Турнхеера; RTS с комментариями на французском языке Лолиты Морено и TSI с комментариями на итальянском языке Эммануэлы Гаджини. Глашатаем был Мишель Стокер.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Стил, Дэвид
Дэвид Мартин Скотт Стил, барон Стил Эйквудский (англ. David Martin Scott Steel, Baron Steel of Aikwood; 31 марта 1938, Керколди) — британский политический деятель. C 1976 по 1988 год занимал пост председателя Либеральной партии. Также он являлся членом Палаты лордов в Великобритании. С 1999 по 2003 год он занимал пост спикера Шотландского парламента.

Парламент Шотландии
Парламент Шотландии (англ. Scottish Parliament; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament) — однопалатный законодательный орган Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства в виде собрания Генеральных Штатов относится к XIII веку. В 1707 г., после объединения Англии и Шотландии в соединённое королевство Великобритания, шотландские парламентарии вошли в состав объединённого Парламента вновь созданного королевства. Шотландский парламент вновь обрёл ограниченные полномочия лишь после восстановления в 1999 г., — согласно Шотландскому акту 1998 года, — в рамках процесса деволюции законодательной и исполнительной власти Великобритании.
Центральный территориальный округ Республики Дагестан
Центральный территориальный округ Республики Дагестан — территориальная единица Дагестана, созданная в 2014 году. Административный центр — город Махачкала.

Округ был создан по указу главы Дагестана Рамазана Абдулатипова.

10 декабря 2020 года территориальный округ были упразднён.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
The Simpsons Theme
«The Simpsons Theme» (другое название — «The Simpsons Main Title Theme») — музыкальная тема к американскому мультсериалу «Симпсоны». Она играет в начале каждого эпизода. Музыка была написана Дэниел Эльфманом в 1989 году специально для «Симпсонов» после того, как Мэтт Гроунинг, создатель сериала, обратился к нему за помощью в создании стильной, в стиле ретро, музыкальной темы. Эта тема, создание которой заняло всего три дня, стала самой популярной в карьере Эльфмана.

Слегка различаясь аранжировками, тема порой играет и в конце эпизодов. Первоначально были две главные версии заключительной темы, с более длинной версией, заканчивающейся в низшем ключе. Обе версии были использованы в эпизодах 3 сезона, короткая версия была использована только для 4 сезона, затем снова использовалась более длинная тема и только в 7 сезоне была использована тема, которая звучит в эпизодах и сейчас.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Список йолов Российского императорского флота
В список включены все парусные йолы, небольшие парусно-гребные суда, состоявшие на вооружении Российского императорского флота и предназначавшиеся для действий на реках, в шхерах и лиманах.

Йолы были изобретены в Швеции судостроителем Фредериком Чапманом. В Российском императорском флоте суда данного типа впервые появились после русско-шведской войны 1788—1790 годов и строились по образцу трофейных шведских йолов, захваченных в Выборгском сражении. C конца XVIII века и до середины XIX века йолы вместе с канонерскими лодками были основным типом судов, входивших в состав русского гребного флота. Российские йолы имели 1 или 2 мачты и от 4 до 8 банок. Вооружение судов обычно состояло из одного орудия крупного калибра, за что они иногда именовались малыми канонерскими лодками, также могли быть установлены несколько фальконетов. В 20—30-х годах XIX века на йолах, входящих в состав Черноморского флота устанавливалось по 2 орудия крупного калибра.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Укаяльское землетрясение (2011)
Землетрясение в Северном Перу 24 августа 2011 года — сильное землетрясение магнитудой 7,0 произошло в 12 часов 46 минут ночи местного времени в 82 км к северу от Пукальпа. Гипоцентр землетрясения залегал на глубине 145 километров вблизи границы с Бразилией.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
.gov
.gov (от англ. government — правительство) — общий домен верхнего уровня для правительственных организаций США. Спонсирующая организация — Агентство по кибербезопасности и защите инфраструктуры. URL для регистрационных сервисов: https://get.gov/. WHOIS Server: whois.dotgov.gov.

Также домен «gov» используется в других странах для обозначения сайтов государственных организаций — налоговая, полиция, пенсионный фонд. В этом случае домен «gov» уже второго уровня.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Жоран
Jorane (родилась 12 октября 1975, Квебек (Канада), настоящее имя — фр. Joanne Pelletier), франко-канадская певица-исполнительница, известная своей альтернативной манерой игры на классических музыкальных инструментах. Джоран играет на пианино, виолончели, классической гитаре и других музыкальных инструментах, аккомпанируя себе во время пения.

На счету Джоран 5 изданных альбомов и различные музыкальные проекты.

22 октября 2006 Жоран родила мальчика.

Классическая гитара
Классическая (испанская, шестистру́нная) гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент. Основной представитель семейства гитар в целом, и акустических гитар в частности. В современном виде существует со второй половины XVIII века, используется как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент. Гитара обладает большими художественно-исполнительскими возможностями и широким разнообразием тембров. Является одним из самых популярных музыкальных инструментов в мире.

Классическая гитара имеет шесть струн, основной строй которых — E, A, d, g, b, e1 (ми, ля большой октавы, ре, соль, си малой октавы, ми первой октавы). Ряд музыкальных мастеров проводили эксперименты по добавлению дополнительных струн (десятиструнная гитара Фердинандо Карулли и Рене Лакота, пятнадцатиструнная гитара Василия Лебедева, девятиструнная, ГРАН-гитара и др.), однако такие инструменты широкого распространения не получили.
Христианство в Монголии
Христианство в Монголии — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Монголии проживало 60 тыс. христиан, которые составляли 2,3 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 1,7 % (47,1 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является протестантизм.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Саисская битва
Саисская битва — сражение, происшедшее 19 апреля 1208 года до н. э., на 5-м году правления фараона Мернептаха, близ древнеегипетского города Саис на западе дельты Нила между войском Египта и соединёнными отрядами ливийцев и «народов моря». Как и в битве при Кадеше, от исхода Саисской битвы зависело дальнейшее существование египетского государства. Победа египтян сопровождалась многотысячными потерями с обеих сторон (общие потери оцениваются в 12 000—14 000 человек).

Ливийцы (древние)
Ливийцы (древние) (егип. транслит. rbw, rb, rbj = ребу/либу, др.-греч. Λύβιοι, лат. Líbyes) — древние народы, разговаривавшие на берберо-ливийских языках, предки европеоидного населения Северной Африки, современных берберов. В древнеегипетских источниках упоминаются такие ливийские народы, как темеху, техену, мешвеш, каикаша, шаитеп, исавада, ааса, вакана и либу.
Арктическая галерея Макнота
Арктическая галерея Макнота (англ. Arctic Experience McNaught Gallery) — художественная галерея, расположенная в Гамильтоне, Онтарио, Канада. В ней представлены произведения инуитского искусства и канадские пейзажи.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Энде (округ)
Э́нде (индон. Ende) ― округ в составе индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара. Расположен на острове Флорес. Площадь округа составляет 2 091,19 км², население на 2024 год составляет 281 371 человек (в том числе 137 961 мужчина и 143 410 женщин).

На западе граничит с округом Нагекео, а на востоке ― с округом Сикка той же провинции, на севере омывается морем Флорес, а на юге ― морем Саву.

Административным центром является одноимённый населённый пункт, расположенный на полуострове на южном побережье округа; население которого составляет 89 519 человек.

На территории округа находится национальный парк Келимуту, в котором расположены известные туристические достопримечательности: гора с одноимённым названием (высотой 1640 м) и трехцветные кратерные озера.

Флорес (море)
Фло́рес (индон. Laut Flores) — межостровное море Тихого океана, с севера ограниченное островом Сулавеси, а с юга Малыми Зондскими островами Сумбава и Флорес. Связано на северо-западе Макассарским проливом с морем Сулавеси, на западе с Яванским морем, на востоке с морем Банда, на юге с морем Саву. Мореходы родом из Португалии так назвали одноимённый остров за богатство растительности, то есть флоры.
Линия Такасаки
Линия Такасаки (яп. 高崎線 такасаки сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Омия расположенной в городе Сайтама префектуры Сайтама до станции Такасаки расположенной в городе Такасаки префектуры Гумма.

Все составы на линии (Исключая сквозное сообщение с линией Сёнан-Синдзюку) идут от/до станции Уэно в Токио через линию Тохоку.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Бэлэнел, Ион
Ион Бэлэнел (рум. Ion Bălănel; род. 7 июля 1926, Бухарест) — румынский шахматист; международный мастер (1954).

Четырёхкратный чемпион Румынии в (1950, 1953, 1955, 1958). Участник зональных турниров ФИДЕ в Марианске-Лазне (1951 и 1954). Лучшие результаты в международных турнирах: Мендзыздрое (1952) — 1—2-е; Плоешти (1957) — 1-е места.

В составе национальной сборной участник 12-й олимпиады (1956) в г. Москве (играл на 1-й доске, +2, =5, −5) и отборочного этапа 1-го командного чемпионата Европы (1957) в г. Вене.

Командный чемпионат Европы по шахматам 1957
Финал первого командного чемпионата Европы по шахматам проходил в Бадене и Вене (Австрия) с 22 по 28 августа 1957 года.

Участвовали 11 команд, в составе каждой команды — 10 основных и 2 запасных участника. Порядок проведения: 4 полуфинала, победители которых составили финал; полуфинальные соревнования проводились в 2 круга.

Главный судья: Гарри Голомбек

Контроль времени: 40 ходов на 2 часа 30 минут, потом один час на каждые последующие 16 ходов.

В финале лидировала команда советских шахматистов, которая уверенно заняла 1-е место (41 очко), опередив команду Югославии на 7 очков; 3-е место у команды ЧССР — 24½ очка.
Дулба
Ду́лба — озеро на северо-востоке Якутии, в Нижнеколымском улусе. Расположено на востоке Колымской низменности, в правобережье реки Большая Коньковая.

Площадь озера, согласно государственному водному реестру, составляет 26,4 км². Площадь водосбора — 60,6 км². Длина озера около 6,4 км, максимальная ширина достигает 5,3 км. Находится на высоте 39 м над уровнем моря.

Имеет округлую форму, берега слабо изрезаны. На западном берегу отмели, на северо-западном — обрыв высотой до 15 м. На северо-востоке вытекает река Дулба-Сяне, относящаяся к бассейну Колымы. Дулба находится в окружении других менее крупных озёр (Менектях, Тахсы и др.). К югу в 8 км проходит автозимник «Арктика».

Ближайший населенный пункт, село  Колымское, расположен примерно в 52 км к восток-юго-востоку.

Большая Коньковая
Больша́я Конько́вая — река в Якутии (Россия), правая составляющая реки Коньковой, принадлежит к бассейну Восточно-Сибирского моря. Протекает по территории Нижнеколымского района Якутии. Длина — 271 км, площадь водосборного бассейна составляет 2830 км².

Вытекает из безымянного озера на северо-востоке Колымской низменности, к западу от озера Дулба, на высоте более 40 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северо-восточном направлении по тундровой местности. В среднем течении делает два больших изгиба к югу. По берегам многочисленные термокарстовые озёра и бугры пучения. Берега часто обрывистые. Очень активно меандрирует. Сливаясь с Малой Коньковой в 28 км к югу от озера Чорхия, образует реку Коньковую на высоте 2 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 18 м при глубине 1,3 м.
Храм Артемиды
Храм Артемиды — святилище греческой богини луны и охоты Артемиды (бывшей продолжением культа фригийской богини-матери; у римлян звалась Дианой). Ныне развалины и места археологических раскопок.

Турция

Храм Артемиды Эфесской — в Эфесе, самый прославленный храм богини; одно из семи чудес света.

Храм Артемиды Левкофрины (итал. Tempio di Artemide Leucofriene) — в городе Магнесия-на-Меандре.

Храм Артемиды (Сарды) (итал. Tempio di Artemide (Sardi)) — в бывшем городе Сарды.

Греция

Храм Артемиды Гемеры — в области Ахея на полуострове Пелопоннес.

Храм Артемиды (Корфу) (англ. Temple of Artemis, Corfu) — на острове Корфу.

Святилище Артемиды Орфии (англ. Sanctuary of Artemis Orthia) — в Спарте, на юге полуострова Пелопоннес.

Бравронейон — святилище Артемиды Бравронской в Афинском акрополе.

Иордания

Храм Артемиды (Джараш) — в городе Джараше.

Сарды
Са́рды (лид. 𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣 — «Сфа́рда»; др.-перс. «Спа́рда»; др.-греч. Σάρδεις — «Са́рдейс», Σάρδῑς — «Са́рдис»; лат. Sardis, Sardes; др.-евр. ספרד‬ — «Сфара́д») — один из великих городов древнего мира, наиболее известный как столица Лидии, процветал в седьмом и шестом веках до нашей эры. Местонахождением в Малой Азии на золотоносной реке Пактол у подножия горы Тмол, откуда открывается вся долина реки Герм. Сардийская раннехристианская церковь фигурирует в Откровении Иоанна Богослова как одна из семи церквей Апокалипсиса.

Руины Сарды можно видеть в 75 км восточнее современного турецкого города Измира, неподалёку от города Салихлы. В 1976-2007 годах археологическим участком здесь заведовал профессор Кроуфорд Гринуолт. Первую крупномасштабную археологическую экспедицию сюда возглавлял Говард Кросби Батлер в 1910-1914 годах.
Богучарская гимназия
Богучарская гимназия — бывшая восьмиклассная мужская гимназия. В настоящее время в здании функционирует школа-интернат для детей-сирот. Полное наименование: казённое образовательное учреждение Воронежской области «Богучарская школа-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, имени М. А. Шолохова».

Школа-интернат
Шко́ла-интерна́т — образовательное учреждение с круглосуточным пребыванием обучающихся, созданное в целях воспитания детей, формирования у них навыков самостоятельной жизни и всестороннего раскрытия творческих и интеллектуальных способностей.

Слово «интернат» произошло от латинского internus (внутренний).
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1986
11-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Швейцарии с 25 февраля по 8 марта 1986 года. Игры проводились в Арау, Давосе, Люцерне, Санкт-Галлене, Цюрихе, Берне, Базеле, Винтертуре, Женеве, Ла-Шо-де-Фоне, Ольтене и Золотурне. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в первый раз за свою историю отпраздновала сборная Югославии.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
MSK-IX
MSK-IX (прежние названия — M9-IX, Московский Internet Exchange) — крупнейшая российская точка обмена интернет-трафиком, оператор платформ для масштабирования сетей и сервисов в Интернете.

В портфель MSK-IX входит три географически распределенные платформы:

Internet eXchange — платформа для пирингового взаимодействия сетей и оптимизации маршрутов трафика по протоколу IP. Платформа Internet eXchange под управлением MSK-IX входит в десятку крупнейших в мире;

Instanet — платформа для выделенного защищенного доступа к облачным сервисам и дата-центрам через сеть MSK-IX;

Медиалогистика — платформа для B2B-дистрибуции телесигналов по протоколу IP;

DNS-облако — платформа DNS-хостинга для доменных зон верхнего уровня.

Также MSK-IX предоставляет услуги размещения оборудования в собственном дата-центре M9.PLUS и на партнерских площадках.

Телевизионный сигнал
Телевизио́нный сигна́л — совокупность электрических сигналов, содержащая информацию о телевизионном изображении и звуке. Телевизионный сигнал может передаваться по радио или по кабелю. Термин употребляется в большинстве случаев применительно к аналоговому телевидению, потому что цифровое оперирует таким понятием, как поток данных.