hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиком Уондерерс
«Уи́ком Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Уиком Уондерерс»; англ. Wycombe Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈwɪkəm ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Хай-Уиком, графство Бакингемшир, Юго-Восточная Англия. Образован в 1887 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С 1990 года домашние матчи проводит на стадионе «Адамс Парк», вмещающем около 10 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-голубые.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Дневник братьев Гонкур
Дневник братьев Гонкур — совместный дневник французских писателей Эдмона де Гонкура и Жюля де Гонкура (братья Гонкур), который представляет собой ценный монументальный и документальный источник о жизни парижского и французского общества (прежде всего литературно-художественных кругов) времён Второй империи, франко-прусской войны, Парижской коммуны и Третьей республики. Без малого полвека охватывает «эта автобиография», как её назвал Эдмон Гонкур в своём предисловии к первому изданию.

Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.
Гефсиманский сад (Секретные материалы)
«Гефсиманский сад» (англ. «Gethsemane») — 24-й, заключительный, эпизод 4-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 18 мая 1997 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии
Режиссёр — Роберт Гудвин, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Чарльз Чиоффи, Шейла Ларкен,
Пэт Скиппер.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,2, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 19,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Нотр-Дам-де-Фурвьер
Базилика Нотр-Дам-де-Фурвьер — церковь на вершине холма Фурвьер, возвышающегося над Лионом, рядом с металлической башней на Фурвьере. Верхний храм освящён в честь Девы Марии; находящаяся под ним крипта освящена в честь святого Иосифа.  Построена в сочетании неовизантийского и неоготического стилей по проекту архитектора Пьера Боссана в конце XIX века.

Возведена на частные пожертвования в 1872–1884 годах (некоторые источники относят окончание строительства к 1876 или 1896 году). Первый камень заложен 7 декабря 1872 года, первая месса отслужена 1 мая 1890, освящение всего храма состоялось 16 июня 1896, статус базилики присвоен 16 марта 1897.

Рядом с базиликой находится башня-капелла, оставшаяся от средневековой церкви, разрушенной гугенотами в XVI веке. На её вершине в XIX веке установлена позолоченная статуя Девы Марии.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Баден-Баден 2017
Баден-Баден 2017 — традиционный шахматный турнир, который проходит с 15 апреля по 22 апреля в Баден-Бадене с 2013 года.

Победителем турнира стал Левон Аронян, который набрал 5½  очков из 7, который победил за тур до конца.

(средний рейтинг: 2710)

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Dungeon Crawl (игра)
Dungeon Crawl (также известна как просто Crawl или Linley's Dungeon Crawl по имени программиста-разработчика) — свободная и кроссплатформенная компьютерная ролевая игра в жанре roguelike. Хотя первая версия игры была опубликована 1 октября 1997 года, игра дорабатывалась в течение многих последующих лет. Последняя официальная версия — 4.1.0 alpha — была выпущена в июне 2005 года.

Игра была портирована на Nintendo DS под названием DSCrawl.

Существует альтернативный, активно развивающийся вариант игры под названием Dungeon Crawl Stone Soup, созданный другой командой на основе оригинального Dungeon Crawl. В отличие от оригинальной Dungeon Crawl, для Stone Soup существует не только версия с традиционным для roguelike текстовым интерфейсом, но и версия с двухмерным графическим интерфейсом, поддерживающая компьютерную мышь.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
Вуд (семья мастеров)
Вуд (англ. Wood) — семья английских мастеров-керамистов, несколько поколений которой работали в Стаффордшире (неметропольное графство на западе центральной части Англии), традиционном центре гончарного ремеслa.

Аарон Вуд (1717—1785), усовершенствовав технологию приготовления глино-каменных масс, с 1760 года выпускал посуду, портретные бюсты и статуэтки. Вместе с ним работали его сын Энох Вуд (1759—1840), брат Ральф Вуд (1715—1772) со своим сыном Ральфом Вудом Младшим (1748—1795). Работы стаффордширских мастеров отличались несколько архаичным своеобразием «сельского стиля» керамических фигурок и посуды с лаконичным рельефным декором и «поливной» глазурью из закиси железа.

Некоторые поздние произведения Ральфа Вуда Третьего (?—1801), сына Ральфа Вуда Младшего, характерны натуралистичностью форм и декора. В 1784—1790-х годах Энох Вуд руководил достаточно крупной по тем временам керамической фабрикой.

Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.
Вабищевич
Вабищевич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вабищевичи-Плотницкие — старинный шляхетский род герба Юньчик.

Вабищевич, Иван Григорьевич (более известен как Дядя Ваня; род. 1980) — белорусский автор-исполнитель, музыкант, певец, артист, шоу-мен.

Вабищевич, Сергей Иванович (род. 1993) — белорусский футболист, полузащитник.

Вабищевичи-Плотницкие
Вабищевичи-Плотницкие (пол. Wabiszczewicz-Płotnicki) — старинный шляхетский род герба Юньчик, известный с двадцатых годов XVI века на землях бывшего Турово-Пинского княжества входящих в состав Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой.
Знаки валют (блок Юникода)
Знаки валют (англ. Currency Symbols) — блок стандарта Юникод. Содержит знаки валют, использовавшиеся в качестве денег в разных странах мира.

Знак доллара, цента, фунта и иены не включены в этот блок, так как имеются в блоках Основная латиница и Дополнение к латинице — 1. Некоторые знаки, как афгани, бат, риал и риель имеются в блоках письменностей.

Символ иены
Символ или знак иены и юаня (¥) — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C1 и дополнение 1 к латинице» (англ. C1 Controls and Latin-1 Supplement) стандарта Юникод: оригинальное название — Yen sign (англ.); код — U+00A5. Его основное назначение — представление «японской иены» и «китайского юаня», однако он может использоваться и другими способами.

Характерные символы, выполняющие эти функции: для иены — ¥ • 円 • 圓 •; для юаня — ¥ • 元 • 圆 • 圓. Кроме того, для их краткого представления используются коды стандарта ISO 4217: соответственно, JPY (392) и CNY (156).
Пател, Шветак
Шветак Пател (Патель) (Shwetak N. Patel; род. 9 декабря 1981, Сельма, Алабама) — американский учёный-информатик. Доктор философии (2008), профессор Вашингтонского университета, где преподаёт с 2008 года и руководит своей исследовательской группой Ubicomp Lab. Также с 2015 года директор и CTO Global Innovation Exchange.

Имеет индийские корни.
В Технологическом институте Джорджии получил степени бакалавра (2003) и доктора философии (2008) по информатике, ученик д-ра Gregory Abowd. Затем в Вашингтонском университете: ассистент-профессор, с 2013 года ассоциированный, с 2014 года полный профессор (Washington Research Foundation Entrepreneurship Endowed Professor).
Член совета Computing Community Consortium.

Основатель Zensi, Inc., приобретённой корпорацией Belkin в 2010 году. Соучредитель SNUPI Technologies и соразработчик WallyHome. Последний в 2015 году приобретён компанией Sears.

Автор более ста научных публикаций, цитировавшихся более 15 тыс. раз.

Belkin
Belkin International, Inc. — американская компания по производству бытовой электроники и сетевых устройств со штаб-квартирой в Эль-Сегундо, Калифорния. Она производит мобильные и компьютерные кабели и периферийные устройства для потребительского и коммерческого использования. К ним относятся беспроводные зарядные устройства, пауэрбанки, зарядные кабели, кабели для передачи данных, аудио- и видеоадаптеры, наушники, наушники-вкладыши, умные колонки, защитные экраны, сетевые фильтры, Wi-Fi роутеры, продукты для умного дома, дезинфекторы для электронных устройств, док-станции и концентраторы данных, сетевые переключатели, KVM-переключатели и сетевые кабели.

Название компании складывается из фамилий её основателей — Стив Беллоу и Чет Пипкин.
Саввин, Виктор Афанасьевич
Виктор Афанасьевич Саввин (14 марта 1908, Чурапчинский улус, Якутская область, Российская империя — 1 февраля 1978) — якутский советский актёр. Заслуженный артист Якутской АССР (1943). Народный артист Якутской АССР (1955). Заслуженный артист РСФСР (1975).

Ойунский, Платон Алексеевич
Плато́н Ойу́нский (Плато́н Алексе́евич Слепцо́в; 30 октября [11 ноября] 1893, Ботурусский улус, Якутская область — 31 октября 1939, Якутск) — якутский советский писатель, учёный-филолог и общественный деятель, основоположник якутской советской литературы. Стал жертвой сталинских репрессий.
Наруто (город)
Наруто (яп. 鳴門市 Наруто-си) — город, расположенный в японской префектуре Токусима.

Площадь города составляет 135,46 км², население — 59 575 человек (1 августа 2014), плотность населения — 439,80 чел./км².

Город основан 15 марта 1947 года.

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Олунга, Майкл
Майкл Олунга Огада (фр. Michael Olunga Ogada; род. 26 марта 1994, Найроби) — кенийский футболист, нападающий «Аль-Араби». Игрок национальной сборной.

Олунга учился в Техническом университете Кении на инженера, из-за этого он получил прозвище «Инженер» среди фанатов.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Рогволодов камень
Рогво́лодов ка́мень (бел. Рагвалодаў камень) (также Оршанский камень, Борисовский камень) — монументальный древнерусский памятник эпиграфики XII века, существовавший у деревни Дятлово Оршанского района Витебской области Беларуси в 18 километрах от Орши.

Борис и Глеб
Бори́с и Глеб (в крещении Рома́н и Дави́д; убиты в 1015 году) — русские князья, сыновья киевского великого князя Владимира Святославича. В междоусобной борьбе, вспыхнувшей в 1015 году после смерти их отца, были, по официальной версии, убиты своим старшим братом Святополком, который позднее получил от историографов прозвище «Окаянный». Борис и Глеб стали первыми русскими святыми, их канонизировали в лике мучеников-страстотерпцев, сделав их покровителями Русской земли и «небесными помощниками» русских князей.

Истории Бориса и Глеба посвящены одни из первых памятников древнерусской литературы: «Сказание» Иакова Черноризца и «Чтение» Нестора Летописца. В честь братьев было построено множество храмов и монастырей.
Малое Карасёво
Малое Карасёво — деревня в городском округе Коломна Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого Биорковского сельского поселения. Население — 279 чел. (2010).

Расположена в 95 км от МКАД по Новорязанскому шоссе. Находится на высоте 163 м над уровнем моря.

В деревне подворье коломенского женского Свято-Троицкого Ново-Голутвина монастыря с храмом в честь Успения Божией Матери. Также там действует негосударственное образовательное учреждение школа-интернат. В Малом Карасёве также есть ещё православный храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы, имеется клуб и проводится ежегодный межрайонный культурно-спортивный фестиваль «Сиреневый рай».

Деревня имеет регулярное пассажирское автотранспортное сообщение с Коломной — автобус № 23 следующий до деревни Большое Карасёво.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Полинтоны
Полинто́ны (англ. Polintons, Mavericks) — крупные ДНК-транспозоны, содержащие гены, гомологичные вирусным белкам; часто встречаются в эукариотических геномах. Эти наиболее крупные и сложно устроенные ДНК-транспозоны были открыты в середине 2000-х годов. Один полинтон может кодировать до 10 различных белков. Название этих мобильных элементов образовано от двух ключевых белков, которые они кодируют: ДНК-полимераза (POLymerase) и интеграза (INTegrase) ретровирусного типа (название придумали Владимир Капитонов и Ежи Юрек).

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
Сухомел, Георгий Иосифович
Георгий Иосифович Сухомел (30 августа (11 сентября) 1888 — 16 июля 1966) — советский учёный в области гидравлики и гидромеханики, академик АН УССР (с 1951). Лауреат Сталинской премии в области науки, заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (22.12.1957).

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Гребенштайн
Гребенштайн (нем. Grebenstein) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 5936 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,85 км². Официальный код — 06 6 33 010.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Бурсак, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Бурса́к (настоящее имя — Борис Яковлевич (Яакович) Блатлиндер; 20 февраля 1895, Чёрный Остров, Подольская губерния — 22 мая 1975, Крестцы, Новгородская область) — участник революционного движения и Гражданской войны в России, организатор кинопроизводства, председатель правления АО «Пролеткино».

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Ле Бри
Ле Бри:

Ле Бри, Бенуа (род. 1976) — французский футболист.

Ле Бри, Жан-Мари (1817—1872) — французский изобретатель и планерист, пионер авиации.

Ле Бри, Мишель (1944—2021) — французский писатель и публицист.

Ле Бри, Режис (род. 1975) — французский футболист, тренер.

Ле Бри, Тео (род. 2002) — французский футболист.

Ле Бри, Жан-Мари
Жан-Мари́ Ле Бри (фр. Jean-Marie Le Bris; 1817—1872) — французский изобретатель и планерист, пионер авиации. В 50-60 годы XIX века осуществлял эксперименты с натурными планёрами. Согласно некоторым источникам, в одной из попыток пилотируемого полёта Ле Бри удалось преодолеть расстояние около 200 м, поднявшись при этом на высоту до 100 м. Хотя при посадке планёр был несколько повреждён, ни пилотировавший его Ле Бри, ни его случайный пассажир (см. далее) не пострадали.
Шевелевы
Шевелевы — два древних русских дворянских рода.

Рода восходят к началу XVII века и записаны в VI части родословных книг:

Первый Костромской губернии,  предки коего по переписным Костромским книгам (1646) владели поместьями переходившими по наследству. Афанасий Кондратьевич Шевелёв московский дворянин (1695). Герб этого рода внесён в XII часть Общего Гербовника.

Второй — Саратовской и Смоленской губерний.

Есть ещё несколько дворянских родов Шевелевых, более позднего происхождения.

Шевелев — очень распространённая, тем не менее тёмная по этимологии фамилия. Основа — Шевель — была в старину распространена, как личное имя. От глаголов «шевелить», «шевелиться»? Или от забытого глагола «шевелять» — то же, что шепелявить: однако ни в том ни в другом значении нарицательное «шевель» не зафиксировано. Не исключено, что шевель — из татарского «шэвэл», или «шавваль», — название десятого месяца мусульманского лунного года и личное имя.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Эмилиан (префект Рима)
Эмилиан (лат. Aemilianus) — политический деятель Западной Римской империи при императоре Майориане.

О нём известно лишь то, что с 11 июля 458 года занимал должность префекта Рима.

Известен из таких называемых «Новелл Майориана», то есть сборника эдиктов. Ему был адресован эдикт Майориана и Льва I по вопросу общественных зданий.

Лев I Макелла
Лев I Макелла (или Лев Фракиец, Лев Великий, греч. Λέων A′; лат. Flavius Valerius Leo Augustus 401—18 января 474) — император Восточной Римской империи, правивший с 457 по 474 год.

Имел в народе второе прозвище — «Мясник» (по двум причинам: из-за того, что якобы был когда-то торговцем мясом, а также из-за своей жестокости).
Игарка (аэропорт)
Аэропорт Игарка — аэропорт класса В в 1,8 км юго-восточнее города Игарки. Аэропорт расположен на Игарском острове на берегу Игарской протоки Енисея. Находится за полярным кругом, в зоне распространения многолетней мерзлоты. Является запасным на маршрутах в Норильск и обратно.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.