hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генри, герцог Глостерский
Ге́нри Уи́льям Фре́дерик А́льберт (англ. Henry William Frederick Albert; 31 марта 1900[…], Норфолк — 10 июня 1974, поместье Барнуэлл, Barnwell) — принц, герцог Глостер, граф Ольстер, барон Каллоден (англ. Duke of Gloucester, Earl of Ulster, and Baron Culloden), британский фельдмаршал (1955), маршал королевских ВВС (1958), член британской королевской семьи, третий сын Георга V и королевы Марии. Титул герцога Глостерского присвоен ему отцом в день 28-летия 31 марта 1928. После отречения Эдуарда VIII и вступления на трон своего старшего брата Георга VI был объявлен регентом своей племянницы Елизаветы II до её совершеннолетия в случае смерти Георга VI (так как Георг VI умер в 1952 году, когда Елизавета уже была совершеннолетней, то это не понадобилось).

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
BW Большой Медведицы
BW Большой Медведицы (лат. BW Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 44496 световых лет (около 13643 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,5m до +16,5m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2023
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2023 — соревнования по водному поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2023 проходили с 16 по 29 июля в Фукуоке, Япония. Турнир проводился в выставочном центре Marine Messe Fukuoka. Было разыграно два комплекта наград: в мужском и женском турнирах.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Инцидент с пролётом Ju-52 над СССР
Инцидент с пролётом Ju-52 над СССР — происшествие 15 мая 1941 года, когда закупленный СССР в Германии внерейсовый многоцелевой самолёт Junkers Ju 52 беспрепятственно совершил беспосадочный перелёт по маршруту Кёнигсберг — Москва. Полет был предварительно согласован с советскими властями, но экипаж самолета не поставил в известность советскую сторону своевременно о времени и дате вылета. Тем не менее советская сторона не только не посадила самолет принудительно, но и способствовала его перелёту. По итогам инцидента в СССР было проведено внесудебное расследование, по результатам которого ряд должностных лиц был привлечён к дисциплинарной ответственности, а некоторые были арестованы и расстреляны.

Инцидент в 1990-е годы стал основанием для публицистической теории Игоря Бунича о том, что на самолете было доставлено некое срочное личное письмо Гитлера к Сталину.

Junkers Ju 52
Юнкерс Ю 52/3м (нем. Junkers Ju 52/3m, 3m в обозначении означает drei Motoren с нем. — «трёхмоторный») — немецкий пассажирский и военно-транспортный самолёт, а также бомбардировщик.
Производился компанией Junkers с 1932 по 1945 год.

Самолёт получил неофициальные прозвища: «Tante Ju» — «Тётушка Ю» и «Железная Анни», во время гражданской войны в Испании — «Pava» («Индюшка»).
Максимов, Леонид
Леони́д Макси́мов:

Максимов, Леонид Александрович: Максимов, Леонид Александрович (1873—1904) — русский пианист. Максимов, Леонид Александрович (1931—2018) — советский и российский физик.

Максимов, Леонид Владимирович (род. 1939) — российский философ.

Максимов, Леонид Иванович (ранее 1964 — ?) — советский партийный государственный деятель, министр производства и заготовок сельскохозяйственных продуктов РСФСР.

Максимов, Леонид Иванович (министр)
Леонид Иванович Максимов (1921—2006) — советский партийный государственный деятель, первый заместитель председателя Совмина РСФСР — министр производства и заготовок сельскохозяйственных продуктов РСФСР (1964).
Егуновце (община)
Егуновце (макед. Општина Јегуновце, алб. Кomuna e Jegunocit) — община в Северной Македонии. Расположена на северо-западе страны. Население составляет 10 790 человек (2002 год).

Административный центр — село Егуновце.

Площадь территории общины 176,93 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Тетово;

на северо-западе — с общиной Теарце;

на востоке — с общиной Скопье;

на юге — с общиной Желино.

На севере граничит с общинами Штрпце и Качаник автономного края Косово и Метохия Сербии.

В состав общины входят 17 сёл: Беловиште, Вратница, Жилче, Егуновце, Копанце, Орашье, Подбреге, Прелюбиште, Раотинце, Ратае, Рогачево, Сиричино, Старо-Село, Туденце, Шемшево, Яжинце и Янчиште.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 5963 чел.;

албанцы — 4642 чел.;

сербы — 109 чел.;

цыгане — 41 чел.;

турки — 4 чел.;

боснийцы — 1 чел.;

остальные — 30 чел.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Лумбини-Прадеш
Лумбини-Прадеш (непальск. लुम्बिनी प्रदेश) — одна из провинций, установленных новой Конституцией Непала, которая была принята 20 сентября 2015 года. .

Население 4 891 025 чел.

Территория 22 288 км².

Столица — Бутавал.

В состав провинции вошли следующие бывшие административные единицы:

Бхери (частично)

Лумбини (частично)

Рапти (частично)

Региональные языки: Тхари, Бходжпури Авадхи.

Бхери (зона Непала)
Бхери (непальск. भेरी अञ्चल) — зона (административная единица) в юго-западной части Непала. Входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Непалгандж. Площадь зоны составляет 10 545 км². Население по данным переписи 2011 года составляет 1 701 767 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 1 417 085 человек.
Бриджуотер
Бри́джуотер (англ. Bridgwater) — город в графстве Сомерсет (Англия), административный центр района Седжмур.

Население — 41 276 человек на 2014 год.

Здесь ежегодно 5 ноября или в пятницу перед этим днём происходит большой карнавал Гая Фокса (Guy Fawkes).

В городе расположена модель Плутона — часть композиции «Модель Солнечной системы в Сомерсете».

Фокс, Гай
Гай Фокс (англ. Guy Fawkes; род. ок. 13 апреля 1570, Йорк, Королевство Англия — 31 января 1606, Вестминстер, Королевство Англия) — английский дворянин-католик, самый известный участник Порохового заговора против английского и шотландского короля Якова I в 1605 году. По результатам опроса Би-би-си «100 величайших британцев» в 2002 году его имя заняло тридцатое место.
Банковска, Марта
Марта Банковска (Баньковска, пол. Marta Bańkowska; 2 декабря 2000 год) — польская шашистка, серебряный призёр чемпионата мира по международным шашкам среди команд (2024), серебряный призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2022 года, трёхкратная чемпионка Польши по международным шашкам среди женщин (2018, 2023, 2024), серебряный призёр  (2016, 2017).

Выступает за клуб Struga Marki.

ФМЖД: id17248.

Чемпионат мира по международным шашкам среди команд 2024
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2024 года проходил с 1 по 8 мая в Албуфейра, Португалия среди мужчин в основной программе с классическим контролем времени, в рапиде и блице. Участие приняли одиннадцать команд. Там же одновременно проходил командный чемпионат среди женщин.

Арбитр Зоя Голубева.

Чемпионами мира стала команда Нидерландов, победившая также в рапиде и блице. Серебро завоевала команда Латвии. Бронза досталась команде Литвы.

По политическим причинам команды России и Беларуси не принимали участие.

Там же с 9 по 12 мая проводился 2-й чемпионата мира по португальским шашкам.
Коммуны заморского департамента Гваделупа
Территория заморского департамента Франции Гваделупа разделена на 32 коммуны, 21 кантон и 2 округа. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 403 314 человек. Столицей департамента является Бас-Тер (11 534 человек), хотя есть коммуны со значительно большим населением — Лез-Абим (58 606 человек), Бэ-Мао (29 976 человек), Ле-Госье (26 613 человек) и другие.

В состав заморского департамента Гваделупа входят острова Бас-Тер (16 коммун) и Гранд-Тер (10 коммун), разделённые узким проливом Солт-Ривер, а также мелкие острова Мари-Галант (3 коммуны), Ла-Дезирад (1 коммуна) и Ле-Сент (2 коммуны). До 2007 года в состав Гваделупы входили также коммуны Сен-Бартелеми и Сен-Мартен, которые затем отделились как самостоятельные заморские сообщества.

Сен-Мартен (владение Франции)
Сен-Марте́н (фр. Collectivité de Saint-Martin) — заморское сообщество Франции, занимающее северную часть Сен-Мартен и ряд прилегающих островов, образовано 22 февраля 2007 года. Ранее его территория входила в состав заморского департамента Франции Гваделупа.

Валюта — Евро. Домен — .mf

Площадь — 53,2 км², население в 2014 году — 35 107 человек. Столица — Мариго (5,7 тыс.).
Фрески Аула Деи
Фрески Аула-Деи (1774) — это цикл фресок, посвященных жизни Девы Марии кисти Франсиско де Гойя, созданных в технике альсекко (то есть, написанные масляными красками непосредственно на поверхности стены), в церкви картезианского монастыря Аула Деи (исп. Cartuja de Aula Dei) вблизи Пеньяфлор-де-Гальего на окраине города Сарагоса, Арагон, Испания.

Аула Деи
Монастырь Аула Деи (исп. Cartuja de Aula Dei) — бывший Картезианский мужской монастырь, расположенный примерно в 10 км к северу от города Сарагоса в Арагоне, северо-западная Испания. Монастырь был объявлен национальным памятником 16 февраля 1983 года.
Санкт-Георген
Санкт-Георген (нем. Sankt Georgen, «Святой Георгий») — топоним:

Санкт-Георген (Аттергау) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Санкт-Георген (Зальцбург) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Санкт-Георген (Шварцвальд) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Санкт-Георген — немецкое название города Сынджорз-Бэй в Румынии.

Санкт-Георген — немецкое название города Сфынту-Георге в Румынии.

Сфынту-Георге
Сфы́нту-Гео́рге (рум. Sfântu Gheorghe, нем. Sankt Georgen, венг. Sepsiszentgyörgy Шепшисентдьёрдь) — город в центральной Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Ковасна. Расположен на реке Олт.
Коврижка
Коврижка — плоское и высокое изделие из пряничного теста, состоящее из пластов толщиной не менее трёх сантиметров, прослоенных начинкой или без неё. Один из популярных десертов русской кухни.

Слово «коврижка» происходит от «коврига», что означает цельный хлеб.

История коврижек и пряников на Руси начинается с IX века, только тогда они назывались медовыми лепёшками и изготавливались из муки, мёда и ягодного сока.

Появление слова «коврижка» разные источники относят к XIII—XV векам.

Основные компоненты коврижки: мука, мёд, изюм, орехи, сахар.

Часто коврижка состоит из двух слоёв теста и слоя варенья либо повидла между ними. Верхний слой теста покрывается глазурью, приготовленной из сахарной пудры.

Благодаря содержанию мёда, коврижка долго не черствеет.

Часто эту выпечку называют постной, так как она разрешена к употреблению во время не слишком строгих дней поста, и при довольно скудном постном питании такая еда — настоящее лакомство.

Сахарная пудра
Сахарная пудра — тонко измельчённые кристаллы белого сахара размером не более 0,2 мм. Пудра используется в приготовлении кондитерских изделий (например глазури), для посыпки выпечки. В домашних условиях изготавливается путём измельчения белого сахара в ручной механической кофемолке или растирания его в ступке.

Для предотвращения комкования пудры, в её состав добавляют антислёживающие компоненты: кукурузный крахмал (до 5 %), трикальцийфосфат, карбонат магния, двуокись кремния, силикат кальция, трисиликат магния, алюмосиликат натрия, алюмосиликат кальция (до 1,5 % одного или нескольких антислёживателей).
Зорн, Джон
Джон Зорн (англ. John Zorn; р. 2 сентября 1953, Нью-Йорк) — американский композитор-авангардист, саксофонист, музыкальный продюсер, основатель лейбла Tzadik и движения еврейской авангардной музыки «Радикальная еврейская культура». Один из лидеров современного музыкального авангарда.

Творчество Зорна отличает жанровое разнообразие: в его арсенале работы в джазовой стилистике, сочинения академической авангардной музыки, сочетания хардкора, клезмерской музыки и свинга, сладжа и нойза, электро-акустические эксперименты, неидиоматическая импровизация.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Годунов, Григорий Васильевич
Годуно́в Григо́рий Васи́льевич (в крещении Харито́н, в постриге Христофор, сконч. 30 декабря 1598 года) — боярин на службе у царей Ивана Грозного, Федора Ивановича, двоюродный внук Василия Григорьевича Годунова.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Известковый ил
Известко́вый ил — разновидность ила, содержащая в своём составе до 90 % CaCO3. Известковый ил развит на материковом склоне главным образом в тропической зоне, а также во внутренних морях, таких как Каспийское, Красное, Средиземное.

Известковый ил сложен обломками раковин микрофауны и кальцитом химического происхождения. В его состав входят раковины фораминифер и крылоногих, а также кокколиты (покровные пластинки планктонных водорослей кокколитофорид). В отличие от глобигеринового ила этот вид ила содержит значительное количество обломочного материала. Состав и количество CaCO3 колеблются в зависимости от условий, в которых происходит накопление известкового ила.

Известковый ил имеет белую, жёлтую, серую, зеленоватую, а иногда тёмно-коричневую окраску.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Чонгелек
Чонгелек (также Чонгелек Татарский, крымскотат. Çöñgelek, Чёнъгелек) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, в Ченгулекской балке, у впадения её в юго-восточную часть Тобечикского озера.

Тобечикское озеро
Тобечи́кское о́зеро, а также Тобечи́к (укр. Тобечикське озеро, крымскотат. Töbeçik gölü, Тёбечик голю) — солёное озеро на юге Керченского полуострова на территории Ленинского района Крыма. Площадь — 18,7 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Штеффен, Отто
Отто И. Штеффен (англ. Otto I. Steffen; 9 августа 1874, Идар-Оберштайн, Биркенфельд — 7 ноября 1957, Буффало, Нью-Йорк) — американский гимнаст и легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Штеффен участвовал в трёх дисциплинах. Он стал вторым в командном первенстве и выиграл серебряную медаль. Также он занял 6-ю позицию в личном первенстве и 6-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Штеффен соревновался только в троеборье, в котором он занял 20-е место.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Бобожонов, Пулат Раззакович
Пула́т Разза́кович Бобожонов (узб. Poʻlat Razzaqovich Bobojonov; род. 1 января 1961, Багатский район, Узбекская ССР) — узбекский юрист и государственный деятель, заместитель советника Президента Узбекистана по вопросам кадровой политики с 4 марта 2025 года, экс-глава МВД Узбекистана (2017—2025).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Дьявол всегда здесь
«Дьявол всегда здесь» (англ. The Devil All The Time) — американский психологический триллер, основанный на одноимённом романе в жанре южной готики 2011 года Дональда Рэя Поллока. Режиссёр и соавтор сценария Антонио Кампос, продюсер Джейк Джилленхол и Рэндалл Постер. В главных ролях Том Холланд, Билл Скарсгард, Райли Кио, Джейсон Кларк, Себастиан Стэн, Хейли Беннет, Элайза Сканлен, Миа Васиковска, Роберт Паттинсон и Гарри Мелинг.

Премьера фильма состоялась 16 сентября 2020 года на Netflix.

Скарсгард, Билл
Билл И́штван Гю́нтер Ска́рсгард (швед. Bill Istvan Günther Skarsgård; МФА [ˈskɑːʂɡoːɖ], род. 9 августа 1990, Мария-Магдалена, Стокгольм) — шведский актёр. Наиболее известен по роли клоуна Пеннивайза в экранизациях романа Стивена Кинга «Оно», «Оно 2» и «Оно: Добро пожаловать в Дерри».
Чендо
Миге́ль Порла́н Ноге́ра (исп. Miguel Porlán Noguera; род. 12 октября 1961, Тотана, Мурсия) — также известный как Че́ндо, испанский футболист, выступал на позиции защитника.

Известен по выступлениям за «Реал Мадрид» и национальную сборную Испании. Имеет на своём счету 26 матчей в составе национальной сборной. Двукратный обладатель Кубка Испании, обладатель Кубка чемпионов УЕФА и двукратный обладатель Кубка УЕФА.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Mobile Suit Gundam ZZ
Mobile Suit Gundam ZZ (яп. 機動戦士ガンダムΖΖ кидо: сэнси гандаму дабуру дзэ:та, Mobile Suit Gundam Double Zeta) — аниме-сериал студии Sunrise, вышедший в 1986—1987 годах, третья часть серии Gundam, прямое продолжение Mobile Suit Zeta Gundam. Режиссёром снова стал Ёсиюки Томино, который собрал новую команду, включавшую дизайнера персонажей Хироюки Китадзумэ, а также дизайнеров мех Макото Кобаяси и Ютаку Идзубути. Во время показа сериала в журнале Comic BomBom издавалась одноимённая манга с некоторыми различиями в сюжете. Кроме того, сценарист Акинори Эндо выпустил роман Mobile Suit Gundam ZZ, предшествующий Char’s Counterattack.

Томино, Ёсиюки
Ёсиюки Томино (яп. 富野 由悠季 Томино Ёсиюки, род. 5 ноября 1941) — режиссёр аниме, автор текстов песен, сценарист и писатель. Известен как создатель франшизы Gundam. Принципиальное отличие Gundam от предыдущих сериалов в жанре меха заключалось в том, что в нём не было «необычной» техники, роботы не являлись научным чудом, они производились массово, и в них сражались все герои. Первый сериал франшизы, Mobile Suit Gundam (1979—1980), был сначала принят холодно, но с каждым годом его популярность росла, и в начале 1980-х годов он стал культовым. С этим сериалом связывают появление субкультуры отаку в Японии.