hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей плаката в Вилянуве
Музей плаката в Вилянуве (пол. Muzeum Plakatu w Wilanowie) — один из музеев Варшавы, Польша. Находится на улице Станислава Костки-Потоцкого 10/16 в варшавском районе Вилянув, на территории парка вокруг Вилянувского дворца короля Яна III Собеского. Здание музея построено на месте прежнего здания манежа, от которого остался только главный фасад.

Музей был открыт в июне 1968 года и является отделением варшавского национального музея — основой нового музея стала коллекция из 500 плактов, хранившихся в его собрании.

В настоящее время коллекция музея насчитывает свыше 54 тысяч произведений, выполненных в форме плаката.

С 1994 года в чётные годы в музее происходит «Международное биеннале плаката в Варшаве» (англ. International Poster Biennale in Warsaw). Биеннале плаката впервые было организовано в 1966 году. Проходит под эгидой Международного совета ассоциаций по графическому дизайну (англ. International Council of Graphic Design Association – Icograda).

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Райхель, Ахим
Ахим Райхель (нем. Achim Reichel; род. 28 января 1944, Венторф-Хамбург, провинция Шлезвиг-Гольштейн) – немецкий музыкант, композитор и продюсер из Гамбурга.

Его длительная карьера началась в период бума бит-музыки 1960-х годов, прошла сквозь краут-рок 1970-х годов, народную немецкую песню и традиционный рок. Райхель продолжает записывать альбомы и выступать с большими концертами по сей день.

Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.
Тумы
Тум — термин, активно употреблявшийся во второй половине XVII века — первой половине XVIII века в отношении человека, рождённого от смешанного брака между мужчиной-мусульманином, в основном турком или крымским татарином, и пленённой женщиной-христианкой, в основном русинкой. Большинство тумов держалось мусульманской веры и обычаев.

Во время успешных походов запорожских казаков на Крым или другие османские владения тумов «освобождали» вместе с их матерями и христианскими невольниками, и вывозили в землю христианскую. Отношение к тумам со стороны казаков было отрицательным. Летопись Величко 1675 года описывает эпизод, когда после нападения Ивана Сирко на Крым казаки вывезли 7000 христиан и тумов, 3000 из которых захотели вернуться в Крым, потому что:

Межэтнический брак
Межэтни́ческий брак (смешанный брак, межнациональный брак) — форма экзогамии, подразумевающая брак между супругами, принадлежащими к разным этносам. Рождение потомства в таких браках — разновидность метисации.

Исторически межрасовый брак был табу в США и был запрещён в ЮАР. Межэтнический брак широко распространён на территории бывшего Союза ССР, а также встречается в современной России. Межэтнический брак часто употребляется как синоним межрасового, межнационального, межкультурного, этнически смешанного брака. В российской современной научной традиции чаще употребимым является понятие межнациональный или межэтнический брак.
Мамонтов, Николай
Никола́й Ма́монтов:

Мамонтов, Николай Андреевич (1898—1964) — советский художник, график.

Мамонтов, Николай Иванович: Мамонтов, Николай Иванович (1921—1991) — подполковник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Мамонтов, Николай Иванович (1845—1918) — русский предприниматель, книгопродавец и издатель.

Мамонтов, Николай Петрович (1884 — после 1920) — командир 1-й чехословацкой дивизии, полковник.

Мамонтов, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Николай Иванович Мамонтов (7 октября 1921 года, село Куксово, Тамбовский уезд, Тамбовская губерния, РСФСР — 14 апреля 1991 года, город Жмеринка, Винницкая область) — подполковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Романовские дачи (платформа)
Рома́новские да́чи — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в Тульской области, в 117 километрах от Москвы и 77 километрах к северу от Тулы, в 7 км от ближайшей станции Тарусская.

Имеется прямое беспересадочное сообщение с Москвой, Серпуховом и Тулой. Для посадки и высадки пассажиров используются две боковые платформы, соединённые между собой настилом. На платформе «На Москву» расположены навес и касса (на данный момент закрыта). Турникетов на станции нет.

Время движения от Курского вокзала — около 2 часов 20 минут, от Московского вокзала в Туле — примерно 1 час 20 минут.

Остановочный пункт относится к 13 тарифной зоне.

Карпищево (Тульская область)
Карпищево — деревня в Заокском районе Тульской области Российской Федерации (прежние названия: Карпищева, Скварцово). Входит в Романовский сельский округ Малаховского муниципального образования Малаховское.
.45 ACP
.45 ACP и .45 Auto, где ACP — от англ. Automatic Colt Pistol, .45 caliber — автоматический пистолет Кольта калибра 0,45 дюйма (иногда на европейский манер обозначается как 11,43 мм или 11,43x23 mm) — американский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный в 1904 году. Принят на снабжение Армии США в 1911 году вместе с принятием на вооружение пистолета M1911. Был основным армейским пистолетным патроном США обе мировые войны и после, вплоть до операции Буря в пустыне. С самого появления является популярным патроном и на гражданском рынке: как для самообороны (особенно в США), так и для спорта. Создан на основе старого револьверного патрона .45 Schofield, но с диаметром фланца как у стандартного винтовочного патрона.

Оружейная гильза
Гильза оружейная — тонкостенная закрытая с одного конца трубка (стакан), предназначенная для помещения метательного заряда и средств воспламенения, служащая оболочкой унитарного оружейного патрона либо артиллерийского выстрела для огнестрельного оружия и соединяющая в одно целое конструктивные части патрона (выстрела): снаряд (пулю, дробовой заряд, артиллерийский снаряд), пороховой заряд и капсюль-воспламенитель.

Важнейшие качества оружейной гильзы — герметичность, стойкость к коррозии, прочность и лёгкость извлечения (экстрагирования) её из патронника после выстрела. Гильзы современных патронов, чаще всего металлические, изготавливаются из сплавов цветных металлов или из стали с различными покрытиями. Гильзы патронов к гладкоствольному оружию нередко имеют металлическое донце и стенки из пластмассы или картона (папковые гильзы).
Трафальгарское кладбище
Трафальгарское кладбище (англ. Trafalgar Cemetery) — старое кладбище на Гибралтаре.

Кладбище Саутпорт-Дитч было открыто и освящено в июне 1798 года, в 1805 году переименовано в честь Трафальгарской битвы и использовалось для захоронений до 1814 года. Несмотря на название, на нём похоронены лишь два участника сражения, умершие от ран, — лейтенанты Уильям Форстер и Томас Норман. Большинство погибших в битве были захоронены в море, а тело адмирала Горацио Нельсона было доставлено в Лондон. Остальные умершие от ранений похоронены в других местах.

Большинство похороненных на кладбище — жертвы трёх эпидемий жёлтой лихорадки 1804, 1813 и 1814 годов. Остальные захоронения принадлежат погибшим в Битве при Альхесирасе (1801), Осаде Кадиса (1810) и Малаги (1812).

Известны имена 68 похороненных на Трафальгарском кладбище, хотя захоронений больше.

Сражение в заливе Альхесирас
Сраже́ние в зали́ве Альхе́сирас (фр. Bataille d'Algésiras) или Первое сражение у Альхесираса (англ. First Battle of Algeciras) — морское сражение, произошедшее 6 июля 1801 года на Альхесирасском рейде между французской и английской эскадрами.
Orpheus in Exile
Orpheus in Exile, также известный как Orpheus in Exile: Songs of Vadim Kozin (с англ. «Орфей в изгнании: песни Вадима Козина») — четырнадцатый сольный студийный альбом британского певца и автора песен Марка Алмонда. На обложке альбома указано имя исполнителя: «Marc Almond with Alexei Fedorov featuring The Rossia Orchestra Ensemble» (рус. «Марк Алмонд с Алексеем Фёдоровым при участии ансамбля оркестра „Россия“»). Альбом был выпущен компанией Strike Force Entertainment, входящей в состав Cherry Red Records, 6 октября 2009 года.

Cherry Red Records
Cherry Red Records — британский независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Иэном Макнеем и Ричардом Джонсом и выпускавший, в числе прочих, пластинки Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, The Nightingales и The Runaways.
Маймай (район)
Район Майма́й (дари  مایمَی, Māimāi, дари شهرستان مایمَی Шахрестан Маймай), ранее назывался Дарваз-э Пайин и Дарва́з (درواز) — административный район в составе провинции Бадахшан в Афганистане. Основан в 2005 году при разделении региона Дарваз, располагавшегося на таджикско-афганской границе. Население на 2012—2013 годы — около 25 700 человек. Административный центр — посёлок Джамардж-э Бала (дари جمره بلا).

Маймай граничит с районами Куф-Аб, Рагистан (дари ولسوالی راغستان), Шигнан и Нусаи, а также с некоторыми районами Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, включая Ванчский, Рушонский и Шугнанский районы. Исторически район был частью Дарвазского княжества (1526—1878), полунезависимого государства, которым управлял мир (глава племени).

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Эберштайн, Карл фон
Фридрих Карл фрайхерр фон Эберштайн (нем. Friedrich Karl Freiherr von Eberstein); 14 января 1894 года, Галле, Германская империя — 10 февраля 1979 года, Тегернзе, Бавария, ФРГ) — фрайхерр (барон), высший руководитель СС и полиции «Юг» (Мюнхен; 12 марта 1938 года — 20 апреля 1945 года), высший руководитель СС и полиции «Майн» (Нюрнберг; 12 марта 1938 года — 17 декабря 1942 года), полицай-президент Мюнхена (1 апреля 1936 — 1 октября 1942 года), обергруппенфюрер СС (30 января 1936 года), генерал полиции (8 апреля 1941 года), генерал войск СС (1 июля 1944 года).

Тегернзе (Германия)
Тегернзе (нем. и бав. Tegernsee) — город в Германии, курорт, расположен в земле Бавария, на восточном берегу озера Тегернзе.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3889 человек (на 31 декабря 2010 года). Город занимает площадь 22,77 км². Официальный код — 09 1 82 132.

Железнодорожная станция.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 (отборочный турнир, группа A)
Группу A отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 составили молодёжные сборные Ирландии, Италии, Латвии, Норвегии, Сан-Марино и Турции. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; три лучшие команды, занявшие второе место, также выходят в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Италии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Италии по футболу (итал. Nazionale italiana di calcio Under-21) — футбольная сборная Италии, которая представляет Италию на соревнованиях для молодёжных команд. Играть в сборной имеют право игроки не старше 21 года. Одна из самых титулованных европейских молодёжных сборных (5-кратные чемпионы Европы).
Siemens A60
Siemens A60 — мобильный телефон фирмы Siemens, выпущенный в 2003 году. Один из первых в мире мобильных телефонов с цветным дисплеем. Создан на основе Siemens C60 и представляет собой упрощённый вариант данного телефона — отличается отсутствием поддержки Java-апплетов и MMS-сообщений, уменьшенным объёмом памяти и невозможностью подключения внешней камеры.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 60 кг (женщины)
Соревнования по боксу среди женщин в весовой категории до 60 кг (лёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 6 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 22 спортсменки из 22 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Варновский туннель
Варновский туннель (нем. Warnowquerung) — автомобильный туннель в городе Росток.

Варновский туннель соединяет западный и восточный берега реки Варнов. Сооружение длиной 790 м было открыто 12 сентября 2003 года министром транспорта Манфредом Штольпе. Тоннель является началом и единственным платным участком автобана A19. Пешеходам и велосипедистам въезд воспрещён.

Туннель — собственность Warnowquerung GmbH & Co. KG (50-летняя концессия). Плата с мая по октябрь выше, чем в холодный период.

При строительстве была использована технология погружения готовых секций. Главная часть туннеля состоит из 6 бетонных секций, которые были построены на берегу и погружены в воду. Каждая из таких секций имеет длину 120 м. Впервые подобная технология была применена при строительстве туннеля Детройт — Уинсор ещё в 1930 году.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Матрица масс
В аналитической механике матрица масс представляет собой симметричную матрицу M, которая выражает связь между производной по времени  вектора обобщённых координат q системы и кинетической энергией T этой системы по уравнению

где  обозначает транспонирование вектора . Это уравнение аналогично формуле для кинетической энергии частицы с массой  и скоростью v, а именно

и может быть получено из неё, выражая положение каждой частицы системы через q.

В общем случае матрица масс М зависит от состояния q и поэтому изменяется со временем.

Лагранжева механика даёт обыкновенное дифференциальное уравнение (фактически, система связанных дифференциальных уравнений), которое описывает эволюцию системы в терминах произвольного вектора обобщённых координат, который полностью определяет положение каждой частицы в системе. Приведённая выше формула кинетической энергии является одним из членов этого уравнения, которое представляет общую кинетическую энергию всех частиц.

Симметричная матрица
Симметричной (Симметрической) называют квадратную матрицу, элементы которой симметричны относительно главной диагонали. Более формально, симметричной называют такую матрицу , что .

Это означает, что она равна её транспонированной матрице:
Оксид меди(II)
Окси́д ме́ди(II) — бинарное неорганическое соединение меди и кислорода с химической формулой CuO. При стандартных условиях представляет собой кристаллы чёрного цвета, нерастворимые в воде. В природе встречается в виде минерала тенорита.

Кристаллическая решётка оксида меди характеризуется следующими параметрами: моноклинная сингония, пространственная группа C2h, параметры ячейки a = 0.46837(5) нм, b = 0.34226(5) нм, c = 0.51288(6) нм, α = 90°, β = 99,54(1)°, γ = 90°. Атом меди окружён четырьмя атомами кислорода и имеет искажённую плоскую конфигурацию.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Куцебо, Сергей Захарович
Сергей Захарович Куцебо (род. 7 февраля 1961) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие и средние дистанции, барьерному бегу. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, обладатель двух серебряных медалей Всемирных Универсиад, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата Европы в помещении в Мадриде. Представлял Ленинград и спортивное общество «Буревестник».

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Майер, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ма́йер:

Майер, Александр Александрович (1858—1919) — русский генерал-майор флота, военный писатель, мемуарист.

Майер, Александр Александрович (род. 1950) — российский политик, руководитель фракции «Единая Россия» в Законодательном собрании Ульяновской области.

Майер, Александр Александрович (генерал-майор)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ма́йер (5 [17] мая 1858; Санкт-Петербург, Российская империя — 1919; Пошехонье-Володарск, Пошехонский уезд, Ярославская губерния, РСФСР) — генерал-майор флота, участник Ахал-текинской экспедиции и Первой мировой войны, а также один из руководителей восстания бело-зелёных против большевиков в 1919 году (расстрелян). Военный писатель, мемуарист.
Росси, Себастьяно
Себастья́но Ро́сси (итал. Sebastiano Rossi; 20 июля 1964, Чезена, Италия) — итальянский футболист, вратарь. Являлся рекордсменом по числу сухих минут подряд в Серии А: 929 минут (11 матчей) в сезоне 1993/94 годов. В 2016 году этот рекорд побил Джанлуиджи Буффон.

Несмотря на то, что Росси на протяжении нескольких сезонов был основным вратарём чемпиона Италии «Милана», он не сыграл ни одного матча за сборную Италии. В 1990-е годы за сборную играли Джанлука Пальюка, Анджело Перуцци, Франческо Тольдо, Джанлуиджи Буффон и другие.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Dunlop World Challenge 2009
Dunlop World Challenge 2009 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в японском городе Тоёта, префектура Айти. Соревнования прошли с 23 по 29 ноября на крытых ковровых кортах комплекса Sky Hall Toyota.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Го Соэда

женский одиночный разряд:  Аюми Морита

мужской парный разряд:  Фредерик Нильсен /  Айсам-уль-Хак Куреши

женский парный разряд:  Эмма Лайне /  Мелани Саут

Датэ, Кимико
Кимико Датэ (яп. 伊達 公子 Датэ Кимико, род. 28 сентября 1970, Киото, Япония) — японская профессиональная теннисистка; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA (восемь — в одиночном разряде); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (1987).