hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Огвумике, Ннека
Ннемкади «Ннека» Огвумике (англ. Nnemkadi "Nneka" Ogwumike; род. 2 июля 1990 года в Томболле, Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Сиэтл Шторм». Была выбрана на драфте ВНБА 2012 года в первом раунде под первым номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играет на позиции тяжёлого форварда. В 2016 году она стала чемпионкой ВНБА в составе «Спаркс», попутно выиграв звание самого ценного игрока ассоциации.

В составе национальной сборной США стала победительницей универсиады 2011 года в Шэньчжэне и чемпионатов мира 2014 года в Турции и 2018 года в Испании.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Гигантские ленивцы
Гигантские ленивцы — группа нескольких различных вымерших видов относящихся к подотряду ленивцев, отличавшихся особо крупными размерами. Они возникли в олигоцене около 35 млн лет назад и обитали в Новом Свете, достигая массы в несколько тонн и высоты в 6 м. Некоторые виды гигантских ленивцев вымерли лишь в конце плейстоцена, мегалокнусы на о. Куба дожили до голоцена и вымерли около 4 тыс. лет назад, через несколько столетий после появления на острове первых людей. В отличие от современных ленивцев, их гигантские сородичи жили не на деревьях, а на земле.

По данным генетиков, секвенировавших ДНК милодона Дарвина (Mylodon darwinii), линии милодонтид (Mylodontidae) и двупалоленивцевых (Megalonychidae) разошлись около 22 млн лет назад.

Куба (остров)
Ку́ба (исп. Cuba) — остров на севере Карибского моря, крупнейший в группе Больших Антильских островов. Отделён от Северной Америки Флоридским проливом на севере и Юкатанским проливом на западе. Площадь — 105 тыс. км2. Является основной территорией Республики Куба.
Уми юкаба
Уми юкаба (яп. 海行かば, «Если морем мы уйдём») — японская военно-патриотическая песня (гунка). Песня представляет собой небольшую часть стихотворения-вака поэта Отомо-но Якамоти, которое содержится в старейшем сборнике японской поэзии «Манъёсю». После реставрации Мэйдзи для стихотворения была написана музыка, и семистишие, начинавшееся со слов «уми юкаба», стало популярной военной песней.

Вака
Вака (яп. 和歌, букв. «японская песнь») — японский средневековый поэтический жанр. Название жанра вака возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии канси (яп. 漢詩), знание которой было обязательно для каждого аристократа.

Вака как жанр традиционно подразделяется на несколько видов:

Танка (краткая песнь)

Тёка (долгая песнь)

и некоторые другие.

В стиле вака был написан также текст гимна Японии.
Иванов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ива́нов (1775, Москва — 12 [24] июля 1848, Санкт-Петербург) — русский исторический живописец, сторонник классицизма, один из основных петербургских художников александровской эпохи, педагог; отец и наставник Александра Ива́нова. Академик (с 1803; ассоциированный член — «назначенный» с 1800) и профессор (с 1812) Императорской Академии художеств; наряду с Алексеем Егоровым и Василием Шебуевым — учитель многих выдающихся мастеров николаевской эпохи.

Михайловский замок
Миха́йловский, или Инжене́рный, за́мок — бывший императорский дворец в центре Санкт-Петербурга по адресу Садовая ул., № 2. Возведён по заказу императора Павла I на рубеже XVIII—XIX веков в стиле романтического классицизма по типу «замка на воде» (расположен на стыке реки Мойки и реки Фонтанки; с западной и южной сторон были несохранившийся Церковный канал и ныне частично засыпанный Воскресенский канал). Вскоре по завершении строительства, 12 марта 1801 года, дворец стал местом его убийства. Общая сумма расходов на возведение и украшение замка составила 6 миллионов 171 тысячу 69 рублей.
Бараболько, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Барабо́лько (3 августа 1909, Новые Нетечинцы, Подольская губерния — 8 февраля 1989, Одесса) — советский офицер, участник Советско-японской войны, командир 355-го отдельного батальона морской пехоты Сучанского сектора береговой обороны Тихоокеанского флота.

Герой Советского Союза (14.09.1945), полковник запаса (с 1957 года).

Сучанский сектор береговой обороны
Сучанский сектор береговой обороны (с мая 1940 года, с 1932 года — Сучанский укреплённый сектор, до марта 1934 года — Укреплённый район залив Америка, до мая 1940 года — Сучанский укреплённый район) — территориальное подразделение системы береговой обороны тихоокеанского побережья СССР. Оборонительные сооружения Сучанского сектора тянулись от бухты Тунгус на юге до бухты Соколовская на севере. Штаб Укрепрайона располагался в Находке.
Rolls-Royce Kestrel
Роллс-Ройс Кестрел (англ. Rolls-Royce Kestrel) или тип F – 12-цилиндровый авиационный двигатель фирмы Роллс-Ройс. Своё название, в соответствии с принятой на фирме системой наименований, двигатель получил в честь пустельги — мелкого хищника семейства соколиных. Kestrel стал первым двигателем этой фирмы с литым блоком цилиндров и во многом задал тенденции, получившие развитие в позднейших её разработках. Поскольку Kestrel использовался в межвоенный период, он остался относительно малоизвестным, хотя успел прекрасно послужить на множестве британских самолётов той эпохи. Двигатель также поставлялся за рубеж и даже устанавливался на прототипы немецких боевых самолётов, позже принимавших участие в Битве за Британию. Несколько двигателей Kestrel остаются пригодными к лётной эксплуатации и сегодня.

Обыкновенная пустельга
Обыкнове́нная пустельга́ (лат. Falco tinnunculus) — небольшая хищная птица из отряда соколообразных семейства соколиных, наиболее распространённая хищная птица Центральной Европы после канюка. Птица 2007 года в Германии и птица 2008 года в Швейцарии, символ СОПР (Союз охраны птиц России) 2002 года. В последнее время птица всё больше и больше облюбовывает города и прилегающие к ним территории, поселяясь в непосредственной близости к человеку. Обладает способностью к трепещущему полёту.
Тейсаровка
Тейсаровка (укр. Тейсарівка) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 25 км, площадь бассейна 56 км². Река равнинного типа. Русло умеренно извилистое, местами с каменистым дном и перекатами.

Берёт начало в юго-западной части села Тейсаров. Течёт преимущественно на северо-восток. Впадает в Стрый у восточной окраины села Ивановцы.

Над реке расположены сёла Тейсаров, Пчаны, Ольховцы, Турады и Ивановцы.

Турады
Турады (укр. Туради) — село в Жидачовской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 563 человека. Занимает площадь 1,02 км². Почтовый индекс — 81733. Телефонный код — 3239.
Heartbound
Heartbound — компьютерная ролевая игра, разрабатываемая американской независимой компанией Pirate Software. Сюжет игры разворачивается вокруг мальчика, который пытается бороться с депрессией, тревогой и страхом во время путешествия по локациям игры в поисках своей собаки.

Альфа-версия игры была выпущена на платформы Windows, macOS и Linux в ноябре 2016 года на площадке Steam Greenlight. Сообщество дало проекту зелёный свет за 10 дней. Бета-версия игры была выпущена в феврале 2017 года, одновременно со стартом краудфандинговой кампании на Kickstarter. Необходимая сумма была успешно собрана за 24 часа и в данный момент игра находится в разработке финальной версии.

Изначально выпуск полной игры был запланирован на 2017 год, однако игру решили выпускать по главам. Игра была выпущена в декабре 2018 года в раннем доступе, игровой контент будет добавляться через патчи.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Буржинский, Павел Войцехович
Павел Войцехович Буржинский (Павел Феликс Адам; иногда Васильевич; 6 [18] февраля 1858 или 25 января 1858, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 5 апреля 1926, Путивль) — фармаколог, ординарный профессор на кафедре фармакологии Томского университета.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Ветера
Ветера (лат. Castra Vetera — Старые лагеря) — название двух хронологически следовавших друг за другом римских военных лагерей в провинции Нижняя Германия поблизости от современного города Ксантен на Нижнем Рейне. Входили в систему Нижнегерманского лимеса и с 2021 года являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В исследовательской литературе различают старый каструм Ветера I (13/12 до н. э.—70 н. э.) и новый Ветера II (71—275/276), удалённые друг от друга примерно на расстоянии одной римской мили (почти 1 500 м). Каструмы Ветера считаются одними из крупнейших римских гарнизонов на севере империи, и в период своей ранней истории служили исходным пунктом для римских завоевательных походов на правый берег Рейна.

Ксантен
Ксантен (нем. Xanten, н.-нем. Santen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 21 572 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,39 км². Официальный код — 05 1 70 052.

Город подразделяется на шесть городских районов.
Пурга (река, впадает в озеро Джека Лондона)
Пурга́ — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Ягоднинского района Магаданской области. Длина реки 19 км.

Берёт истоки с юго-восточных склонов пика Билибина, протекает в юго-восточном направлении в узкой межгорной впадине, впадает в озеро Джека Лондона. В низовьях реки по берегам образуются крупные наледи. Имеется три правых притока: ручей Стремительный, ручей Ломаный и ручей Двухозёрный.

Названа в 1935 году геологом П. И. Скорняковым, когда его поисковая партия обследовала долину реки, там их неожиданно настигла пурга. Люди едва не погибли от холода, их спас холостой выстрел из ружья, благодаря которому удалось разжечь костёр и обогреться.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Blue Note (клуб)
«Blue Note» — джаз-клуб и ресторан, расположенный по адресу 131 West 3rd Street, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк. Открытый в 1981 году владельцем и основателем Danny Bensusan, сегодня клуб считается одним из самых известных мест в мире джаза.

Помимо нью-йоркского, клуб имеет свои представительства в Токио и Нагое, Милане. Ранее они существовали также в Осаке и Фукуоке, Сеуле, Лас-Вегасе.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Хагенбюхах
Хагенбюхах (нем. Hagenbüchach) — община и деревня в Германии, член административного сообщества Хагенбюхах-Вильгельмсдорф в Бавария.

Община расположена в административном округе Средняя Франкония на юге восточной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Хагенбюхах-Вильгельмсдорф.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Лондонское соглашение (1906)
Лондонское соглашение 1906 года — трёхстороннее международное соглашение между Великобританией, Францией и Италией о сотрудничестве (де-факто — разделе сфер влияния) в Абиссинии (Эфиопии). Заключено 13 декабря 1906 года.

Лондонское соглашение 1906 года закрепило сложившийся к моменту его заключения политический и территориальный статус-кво Эфиопии, определило границы сфер экономических интересов Великобритании, Франции и Италии в Эфиопии и установило коллегиальный порядок разрешения споров по Эфиопии между перечисленными державами. Основное же значение Лондонского соглашения 1906 года для международной политики заключается в том, что договорившиеся между собой Великобритания, Франция и Италия установили своё совместное монопольное политическое и экономическое господство в Эфиопии, не дав своим основным соперникам — Германии и России — укрепить свои позиции в этой стране и, шире, в восточноафриканском регионе.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Цвет из иных миров (фильм)
«Цвет из иных миров» (англ. Color Out of Space) — американский научно-фантастический фильм ужасов, снятый в 2019 году режиссёром и соавтором сценария Ричардом Стэнли по мотивам рассказа Говарда Лавкрафта «Цвет из иных миров». Это первый полнометражный фильм Стэнли, снятый после его увольнения со съёмок фильма «Остров доктора Моро» (1996). По словам Стэнли, это первый фильм в трилогии адаптаций Лавкрафта, который он надеется дополнить адаптацией рассказа «Ужас Данвича».

Ужас Данвича
«У́жас Да́нвича» (англ. The Dunwich Horror), в других переводах «Данвичский ужас», «Данвичский кошмар», «Ужас в Данвиче» — рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1928 году. Впервые опубликован в апрельском выпуске журнала Weird Tales в 1929 году. События происходят в Данвиче, вымышленном городе штата Массачусетс. «Ужас Данвича» относится к циклу «Мифы Ктулху».
Кайбулка
Кайбу́лка (чув. Кайпулкка) — река в городе Чебоксары. Длина реки — 2,8 км. На сегодняшний день практически полностью проходит по коллекторам, увидеть Кайбулку в вне труб можно только на дне оврага, соединяющем улицу Пушкина с улицей Ярославская.

Течёт в общем северном направлении, берега реки в верхнем и среднем течении поросли деревьями. Впадает в Чебоксарское водохранилище. До его постройки была правым притоком реки Чебоксарки.

Основной приток — ручей Кнутиха, впадающий справа.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Регул
Ре́гул (α Leo / α Льва / Альфа Льва / Regulus / Alpha Leonis / α Leonis / Alpha Leo) — ярчайшая звезда в созвездии Льва и одна из ярчайших звёзд на ночном небе.

Регул находится на расстоянии около 77,5 светового года от Солнечной системы. В древности на арабском эта звезда называлось Кальб Аль-Асад (قلب الأسد), что означает «сердце льва»; иногда встречается это наименование в переводе на латынь — Cor Leonis. В древнеиндийской астрономии Регулу соответствует Накшатра Магха. Альфа Льва считается последней в списке звёзд первой величины, поскольку следующая за ней по яркости Адара (ε Большого Пса) имеет звёздную величину 1,50m, что делает её звездой второй величины. Из всех ярчайших звёзд на небе Регул наиболее близко расположен к эклиптике, Солнце подходит к нему на наименьшее расстояние примерно 23 августа каждого года. Это также означает, что Регул время от времени покрывается Луной.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
N-Хлорсукцинимид
N-Хлорсукциними́д — органическое соединение, хлорпроизводное сукцинимида, N-хлоримид янтарной кислоты. Используется в органическом синтезе в реакциях электрофильного хлорирования сульфидов, сульфоксидов и кетонов, а также для получения N-хлораминов.

Янтарная кислота
Янта́рная кислота́, бутандио́вая кислота, химическая формула — C4H6O4 или НООС−СН2−СН2−СООН — cлабая органическая кислота, двухосновная карбоновая кислота.

При стандартных условиях сухая янтарная кислота — бесцветное кристаллическое вещество без запаха.

Соли и эфиры янтарной кислоты называются сукцина́тами (от лат. succinum — «янта́рь»).

Согласно перечням Министерства энергетики США (2004, 2009 годы), данное вещество входит в число ведущих платформенных химикатов, получаемых из биомассы.
Трапезундское соглашение
Соглашение датируемое 1021 г. (по некоторым источникам 1022 г. ) , заключённое между Василием II и католикосом Петросом (Петрос Гетадардз, католикос Армении с 1020 г., главой провизантийской группировки феодалов) в Трапезунде во время зимовки войск первого. Предметом соглашения было Анийское царство, которое в соответствии с данным соглашением должно было быть передано Византии после смерти шаханшаха Иованнеса-Смбата, который, в свою очередь,  под давлением провизантийской группировки при дворе ( в частности католикоса Петроса и веста Саргпса Хайказна) с одной стороны и угрозой тюркских набегов на Армению с другой, был вынужден составить завещание о передаче владений Византии после своей смерти, которое и стало основанием для заключения вышеупомянутого Трапезундского соглашения.

Одновременно с этим, накануне второго этапа византийско-грузинской войны Сенекерим прибыл на встречу с императором и дал согласие на передачу Васпуракана Византии.

Василий II Болгаробойца
Васи́лий II Болгаробо́йца (Вулгарокто́н) (греч. Βασίλειος B' Βουλγαροκτόνος; 958 — 15 декабря 1025) — византийский император из Македонской династии, период правления которого ознаменовал собой эпоху последнего наивысшего расцвета византийской цивилизации после «Золотого века Юстиниана». Сын императора Романа II и преемник Иоанна I Цимисхия. Известен войнами, которые он вынужден был вести для защиты империи от многочисленных врагов: против императора Оттона III, лангобардских герцогов Беневента и славян, особенно против болгар. Борьба с последними была крайне упорна и ожесточённа, откуда и прозвище «Болгаробойца».
Средний Гессен
Средний Гессен (нем. Region Mittelhessen, немецкий: [ˈmɪtl̩ˌhɛsn̩] (слушать)о файле) - один из трех географических регионов  в немецкой земле Гессен, наряду с Северным и Южным Гессеном. Его территория лежит в основном в границах административного округа Гиссен ( Regierungsbezirk Gießen ) и включает графства Лимбург-Вайльбург, Лан-Дилль-Крайс, Гиссен, Марбург-Биденкопф и Фогельсбергкрайс.

Фогельсберг (район)
Фогельсберг (нем. Vogelsbergkreis) — район в Германии. Центр района — город Лаутербах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 1459 км². Население — 110,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 75 человек/км².
Официальный код района — 06 5 35.

Район подразделяется на 19 общин.
Фёдор Константинович Фоминский
Фёдор Константинович Фоминский — имя трёх удельных князей из рода Рюриковичей, правивших в Фоминском княжестве — уделе Смоленского княжества:

Фёдор Константинович Красный (ум. ок. 1387) — князь Фоминский и Березуйский, старший сын князя Константина Юрьевича Фоминского;

Фёдор Константинович Слепой — князь Фоминский и Березуйский, средний сын князя Константина Юрьевича Фоминского; родоначальник боярских и дворянских родов Бокеевых и Карповых (Долматовых-Карповых);

Фёдор Константинович Меньшой — князь Фоминский и Березуйский, младший сын князя Константина Юрьевича Фоминского.

Фёдор Константинович Меньшой
Фёдор Константинович Меньшой (умер в 1-й половине XIV века) — князь Фоминский, Березуйский и Ржевский, младший сын князя Константина Юрьевича Фоминского.

Известно о нём мало. Вместе с братьями Фёдор в XIV веке управлял Фоминским и Березуйским уделами. Николай Квашнин-Самарин в своей книге «Исследование об истории княжества Ржевского и Фоминского» выдвинул гипотезу, что Фёдор Меньшой получил от великого князя Михаила Ярославича также Ржевское княжество, конфискованное в 1315 году у его двоюродного брата, ржевского князя Фёдора Юрьевича.

Фёдор Константинович Меньшой является одним из главных героев произведений Григория Демидовцева, в которых он фигурирует как основатель вымышленного государства Неворусь.