hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Александра Махова
Улица Александра Махова (до 2022 года — Улица Жолудева) (укр. Вулиця Олександра Махова) — улица в Святошинском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Южноборщаговский жилой массив. Пролегает от улицы Симиренко до проспекта Академика Королёва.

Нет примыкающих улиц.

Южноборщаговский массив
Южноборщаго́вский массив, Ю́жная Борщаго́вка (укр. Південна Борщагівка, Південноборщагівський масив) — жилой массив в Святошинском районе города Киева. Расположен на юго-западной окраине города, вдоль улицы Симиренко, между проспектом Академика Королёва и Большой окружной автодорогой. Массив возведён на месте сёл Никольская и Братская Борщаговка в 1980-х годах. Застройка массива продолжается и в настоящее время.
Лойе, Дэвид
Дэвид Эллиот Лойе (англ. David Elliot Loye; 26 апреля 1925, Пало-Алто, Калифорния — 24 января 2022) — американский психолог и ученый-эволюционист, социальный психолог, а также футуролог. Доктор философии (1976), фул-профессор, преподавал в Принстоне и UCLA School of Medicine. Лауреат Anisfield-Wolf Book Award (1971).
Почетный доктор Saybrook University (2008). Вместе с супругой Риан Айслер принял ключевое участие в развитии науки об эволюционных системах.
Начинал в журналистике, указывается пионером в области тележурналистики. 
Автор многих книг, в частности о Дарвине, по моральной эволюции, теории эволюции, истории, футуристике и о социальном активизме; одна из самых известных — «Утраченная теория Дарвина: мост к лучшему миру» (2007).

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Армения на юношеских Олимпийских играх
Армения принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Армении на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 13 медалей, из них 3 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Армении занимает 54-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Сен-Жюльен (Вар)
Сен-Жюлье́н (фр. Saint-Julien) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Максимен-ла-Сент-Бом.

Площадь коммуны — 75,88 км², население — 1625 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2222 человека (2012), плотность населения — 29,0 чел/км².

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн
Гологузка (Псковская область)
Гологузка (латыш. Galaguzka) — деревня в России, в Гавровской волости Пыталовского района Псковской области.

Деревня расположена в 32 км к юго-западу от города Пыталово у железной дороги, западнее деревни Скангали.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Абренский уезд
А́бренский уезд, до 1938 — Я́унлатгальский уезд (латыш. Abrenes apriņķis, Jaunlatgales apriņķis) — бывшая административная единица Латвийской Республики и Латвийской ССР, существовавшая в 1925—1945 годах.

Административным центром уезда с 1925 года являлся Яунлатгале (город c 1933 года), переименованный в 1938 году в Абрене (до 1925 года и с 1944 года — Пыталово).
Irish Classic 2011
Irish Classic 2011 (также известен как Lucan Racing Irish Classic 2011 — по названию спонсора) — пригласительный снукерный турнир, который проходил с 29 по 30 октября 2011 года в Килдэре, Ирландия. Организатор турнира и его предыдущий чемпион — Фергал О’Брайен — сумел защитить титул победителя, обыграв на этот раз в финале Кена Доэрти со счётом 5:2. Доэрти по ходу соревнования сделал 3 сенчури-брейка.

В 2011 году впервые календарные сроки проведения турнира значительно изменились по сравнению с предыдущими розыгрышами. Также немного изменился и формат матчей: игры первого раунда стали проводиться до 4-х побед (ранее — до 5).

Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Бухта Бековича
Бухта Бековича — бухта на востоке Каспийского моря, у побережья Туркменистана.

Бухта образована разветвлениями Красноводской косы, и находится в её южной части между косой Бековича и полуостровом Коса. Через полуостров Коса в бухту прорыт канал Кызылсу, по которому осуществляется вход судов из Красноводского залива. В вершине бухты Бековича расположена бухта Кызылсу, на берегу которой расположен посёлок Кызылсу. По состоянию на 2024 год, из-за падения уровня Каспийского моря, бухта у посёлка Кызылсу пересохла, а обширная бухта Бековича, которая доходит до середины Красноводской косы, превратилась в замкнутый водоём, вследствие чего выход в море из посёлка Кызылсу остаётся возможным только по прорытому каналу.

Бухта была названа в честь руководителя русского похода в Хивинское ханство — Александра Бековича-Черкасского.

На берегу бухты расположены развалины крепости, которая была заложена Бековичем и построена в 1719 году. В 1870 году здесь был установлен памятник.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Мирасол-д’Уэсти
Мирасол-д’Уэсти (порт. Mirassol d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Жауру. Население составляет 24 414 человек на 2007 год. Занимает площадь 1072,537 км². Плотность населения — 21,1 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Хух-Нур
Хух-Нур, Хухэ-Нуур (монг. Хөх нуур) — солоноватоводное бессточное эвтрофное озеро в северо-восточной части Монголии, расположенное на высоте 560 метров над уровнем моря. Хух-Нур является самой низшей точкой страны.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Сент-Астье (кантон)
Сент-Астье́ (фр. Saint-Astier) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Перигё.

Код INSEE кантона — 2417. Всего в кантон входит 11 коммун, центральный офис расположен в Сент-Астье.

Перигё (округ)
Перигё (фр. Périgueux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Перигё.

Население округа на 2006 год составляло 181 182 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 3337 км².
Пёйде (волость)
Пёйде (эст. Pöide) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Ванди (коммуна)
Ванди́ (фр. Vandy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Вузье. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08461.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» (1913)
Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Всего построено восемь единиц: «Аретьюза» (Arethusa), «Аврора» (Aurora), «Галатея» (Galatea), «Инконстант» (Inconstant), «Пенелопа» (Penelope), «Фаэтон» (Phaeton), «Роялист» (Royalist), «Андаунтед» (Undaunted). Считаются, хотя и не вполне справедливо, первыми британскими лёгкими крейсерами. У части крейсеров этого типа мощность от турбин передавалась на винты через зубчатую передачу. Получили нефтяное отопление котлов. Стали развитием крейсеров типа «Эктив», которые продолжали линию развития крейсеров III класса типа «Топаз».

Зубчатая передача
Зубчатая передача — трехзвеньевый механизм по передаче мощности вращением, в котором два подвижных звена являются зубчатыми колёсами (или зубчатым колесом и зубчатой рейкой), образующими на базе общего неподвижного звена вращательную (или поступательную) зубчатую пару зацепления.

Назначение:

передача вращательного движения между валами, расположенными на параллельных, пересекающихся или скрещивающихся осях.

преобразование вращательного движения в поступательное, и наоборот.

функция механического редуктора

Область применения — от часов до самых тяжелых машин.
Пиньятелли, Фердинандо Мария
Фердинандо Мария Пиньятелли (итал. Ferdinando Maria Pignatelli; 9 июня 1770, Неаполь, Неаполитанское королевство — 10 мая 1853, Палермо, королевство Обеих Сицилий) — итальянский кардинал, театинец. Архиепископ Палермо с 21 февраля 1839 по 10 мая 1853. Кардинал-священник с 8 июля 1839, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 11 июля 1839.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Ульрикаб, Авраам
Авраам Ульрикаб (англ. Abraham Ulrikab; ок. 1845 — 13 января 1881) — эскимос, живший недалеко от миссии Моравской церкви Хеврон в Лабрадоре (в настоящее время провинция Ньюфаундленд и Лабрадор в Канаде), который вместе со своей семьёй был доставлен в Европу в 1880 году как живой экспонат человеческого зоопарка и выставлялся напоказ в Гамбурге, а затем и в других городах Германии и Европы.

Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.
Отрицательная масса
В теоретической физике отрицательная масса — это тип экзотической материи, масса которой имеет противоположный знак по отношению к массе нормальной материи, например −1 кг. Такая материя нарушила бы одно или несколько энергетических условий и показала бы некоторые странные свойства, такие как противоположно ориентированное ускорение для отрицательной массы. Она используется в некоторых умозрительных гипотетических технологиях, таких как путешествия во времени в прошлое, строительство проходимых искусственных червоточин, которые также могут позволить путешествия во времени, трубы Красникова, привод Алькубьерре и, возможно, другие типы сверхсветовых варп-приводов[что?]. В настоящее время ближайшим известным реальным представителем такой экзотической материи является область отрицательной плотности давления, создаваемая эффектом Казимира.

Отрицательное число
Отрица́тельное число́ — элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. Основной целью расширения было желание сделать вычитание такой же полноценной операцией, как сложение. В рамках натуральных чисел можно вычесть только меньшее число из большего, а переместительный закон не включает вычитание — например, выражение  допустимо, а выражение с переставленными операндами  недопустимо.

Добавление к натуральным числам отрицательных чисел и нуля делает возможной операцию вычитания для любых пар натуральных чисел. В результате такого расширения получается множество (кольцо) «целых чисел». При дальнейших расширениях множества целых чисел до рациональных и вещественных чисел для них тем же путём получаются соответствующие отрицательные значения. Для комплексных чисел понятия «отрицательное число» не существует.
Взрыв в поезде «Юность» (1997)
Взрыв в поезде «Москва — Санкт-Петербург» 27 июня 1997 года — взрыв самодельного безоболочного взрывного устройства мощностью около 200—400 граммов в тротиловом эквиваленте, сработавшего в туалете, расположенном со стороны нерабочего тамбура.

В составе поезда находилось 17 вагонов с 1156 пассажирами. Взрыв произошёл в 13-м вагоне поезда по версии следствия по причине неосторожного обращения со взрывным устройством уроженцем Дагестана 24-летним Гаджи Магомедом Халиловым в тот момент, когда он пытался установить его в технологический люк под потолком вагона.

В результате взрыва погибло 5 человек, включая самого Халилова. Ещё 13 пассажиров, сидевшие в трёх ближайших рядах от места взрыва, получили ранения различной степени тяжести.
Отработка следствием возможных связей Халилова с потенциальными организаторами не дала положительных результатов.

Тамбур
Та́мбур (фр. tambour «пристройка») — небольшое проходное помещение между входными дверями. Тамбур рассчитан на нахождение в нём одного или нескольких человек, оборудования, вагонеток и т. д. На входе в здание между наружными и внутренними дверями тамбур является тепловым шлюзом и препятствует проникновению горячего или слишком холодного воздуха с улицы в здание. Вращающаяся дверь применяется в входном тамбуре особенного вида. Внутренние тамбуры служат для частичной изоляции одного помещения от другого. Также тамбуры могут применяться для защиты от отравляющих, радиоактивных веществ, патогенных микроорганизмов. Тамбур-шлюзы используются для заполнения проёмов в противопожарных преградах.

Створки дверей или ворот не являются обязательным элементом тамбура, существуют «открытые тамбуры», в которых вместо дверей используются установки пожаротушения, противопожарные шторы, экраны:Ст. 88.
Тас-Хаяхтах
Тас-Хаяхта́х — горный хребет на северо-востоке Якутии, Россия.

Тас-Хаяхтах представляет собой 2 горные гряды, протянувшиеся с севера на юг более чем на 100 километров. Расположен на плато Черского, высота до 2356 метров.

Хребет Тас-Хаяхтах является водоразделом бассейнов рек Индигирка и Яна. Состоит в основном из алевролитов, аргиллитов и гранитных образований. Растительность представлена лиственными лесами, на высоте от 1000 метров — хвойные деревья и лишайники.

В наиболее пустынной части горного хребта, в котлообразной долине реки Догдо, в 1645 году ламуты и юкагиры под начальством князька своего Пелевы устроили засаду на русский казачий отряд, ведший с собой юкагирских аманатов. Русские были перебиты, аманаты — освобождены. В котловине этой происходит вечный шум, похожий на жалобный стон. Якуты объясняют этот шум стонами и метаньем душ убитых, ищущих выхода из котловины, а местность получила название Убиенное поле.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Disgaea
Disgaea:

Disgaea (серия игр) — серия тактических игр, разработанных компанией Nippon Ichi Software.

Disgaea: Hour of Darkness — оригинальная игра, вышедшая на PlayStation 2. (2003 год)
Disgaea: Afternoon of Darkness — порт оригинальной игры для PSP. (2006 год)
Disgaea DS — порт оригинальной игры для Nintendo DS. (2008 год)
Disgaea Infinite — визуальная новелла, связанная с первой частью игры. (2009 год)

Disgaea 2: Cursed Memories — сиквел к оригинальной игре, вышедший на PlayStation 2. (2006 год)
Disgaea 2: Dark Hero Days — порт игры для PSP. (2009 год)

Disgaea 3: Absence of Justice — продолжение игры на PlayStation 3. (2008 год)

Disgaea 4: A Promise Unforgotten — четвёртая часть игры на PlayStation 3. (2011 год)

Disgaea D2: A Brighter Darkness — продолжение игры на PlayStation 3. (2013 год)

Disgaea 5 — очередная часть игры для консоли PlayStation 4. (2015 год)

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Обратное рассеяние в фотографии
Обратное рассеяние в фотографии (именуемое также как околокамерный отблеск) представляет собой оптический феномен, проявляющийся в виде круглых артефактов на изображении — бликов, обусловленных запечатлением пучков яркого света, отражённых от расфокусированных пылинок, капель воды либо других микрообъектов, рассеянных в воздухе или водном пространстве. Часто это явление встречается при использовании встроенных вспышек компактных и ультракомпактных фотоаппаратов, поскольку короткое расстояние между самой вспышкой и объективом сужает угол отражения света, что увеличивает шансы его попадания назад в объектив.

Иногда такие оптические артефакты называют кругами, ссылаясь на паранормальные версии их происхождения. Является частным случаем обратного рассеяния.

Обратное рассеяние
Обра́тное рассе́яние — физическое явление, при котором происходит отражение волн, частиц или сигналов в обратном направлении, то есть в сторону источника. Подобные явления имеют важные применения в радиолокации, астрономии, фотографии и УЗИ-исследованиях.
Ифтенка
Ифтенка — река в России, протекает в Городском округе Семёновский Нижегородской области. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Линды. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 44,2 км².

Исток реки у деревни Белоглазово в 12 км к юго-западу от города Семёнов. Река течёт на запад, протекает деревни Белоглазово и Совинское и впадает в Линду у деревни Тарасиха.

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Амина ас-Садр
Амина ас-Садр (1937 — 8 или 9 апреля 1980), также известная по прозвищу Бинт аль-Худа (ар. «дочь руководства») — иракская шиитская политическая и общественная деятельница, писатель, публицист, женщина-учёный, достигшая степени муджтахида в исламских науках, сестра и сподвижница Мухаммада Бакира ас-Садра, тётя Муктады ас-Садра.

Муктада ас-Садр
Муктада ас-Садр (также Моктада ас-Садр, Муктада Садр) (араб. مقتدى الصدر‎; род. 4 августа 1974 в Эн-Наджафе, Ирак) — глава иракской шиитской исламистской организации «Армия Махди».

Всемирную известность приобрёл в апреле 2004 года, когда руководимые им группировки подняли восстание против международных сил ООН в священном для шиитов городе Эн-Наджаф. Глава временной администрации Пол Бремер в то время объявил ас-Садра вне закона. В настоящее время ас-Садр является одним из наиболее влиятельных политиков Ирака.