hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Польши по шахматам 1986
43-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 2 по 18 февраля в Бытом.

В матче за 1-е место, проходившем в Свиднике, победил Марек Хавелко со счётом 3 : 1 (+2 =2).

Александр Шнапик выбыл после 6-го тура.

Хавелко, Марек
Марек Хавелко (пол. Marek Hawełko; 10 августа 1959) — польский шахматист, международный мастер (1984).

Чемпион Польши (1986). Участник двух шахматных Олимпиад (1986—1988) в составе национальной сборной.
Итапарика (микрорегион)
Итапарика (порт. Microrregião de Itaparica) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сан-Франсиску-Пернамбукану.Население составляет 	134 212	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9508,657	 км². Плотность населения — 	14,11	 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Кермер, Роми
Роми Кермер (нем. Romy Kermer; род. 28 июня 1956 года, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — фигуристка из ГДР, выступавшая  в парном разряде. В паре с  Рольфом Эстеррайхом она —  серебряный призёр зимних Олимпийских игр в  Инсбруке, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов Европы. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию в Берлине.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Китахара, Миэ
Миэ Китахара (яп. 北原三枝  Китахара Миэ), в настоящее время зовётся Макико Исихара (яп. 石原まき子  Исихара Макико), взяв имя, данное ей при рождении и фамилию мужа. Родилась 23 июля 1933 года в Токио — японская киноактриса, звезда кинокомпании «Никкацу» в её лучшие годы — период второй половины 1950-х годов. В 1960 году, выйдя замуж за идола и кумира японской молодёжи тех лет Юдзиро Исихару, оставила кинематограф навсегда. В настоящее время руководит компанией умершего мужа «Исихара про».

Макино, Масахиро
Масахиро Макино (яп. マキノ雅弘 Макино Масахиро), настоящее имя Масатада Макино (яп. 牧野正唯, 29 февраля 1908 года, Киото — 29 октября 1993 года, Токио) — японский режиссёр, актёр, продюсер и сценарист кино и телевидения. Сын режиссёра и продюсера Сёдзо Макино, «отца-основателя японского кинематографа». На протяжении полувека работы в кинематографе снял более 270 полнометражных кинолент в различных жанрах — включая и сказки, и музыкальные комедии, но излюбленным для него был чисто японский киножанр дзидайгэки, в котором он считается одним из признанных мастеров.
Чебышёв, Пётр
Пётр Чебышёв:

Чебышёв, Пётр Афанасьевич (1821—1891) — русский вице-адмирал, участник Севастопольской обороны в Крымской войне.

Чебышёв, Пётр Петрович (около 1735 — не ранее 1775) — русский государственный деятель, обер-прокурор Священного Синода.

Чебышёв, Пётр Афанасьевич
Пётр Афанасьевич Чебышёв (1 [13] марта 1821, Козельский уезд, Калужская губерния — 29 января [10 февраля] 1891, Козельский уезд, Калужская губерния) — вице-адмирал, участник Севастопольской обороны в Крымской войне. Прадед мемуаристки Т. А. Аксаковой-Сиверс.
Койтайоки
Койтайоки, или Койтаёки (фин. Koitajoki) — река в России и Финляндии, протекает по территории Карелии (Суоярвский район) и Северной Карелии соответственно.

Берёт исток из озера Алинен-Айттоярви на высоте 179,2 м над уровнем моря. Устье реки находится в по правому берегу реки Пиелисйоки (бассейн реки Вуоксы). Длина российского участка реки составляет 48 км. По реке проходит российско-финская граница.

По левому берегу в реку впадают притоки:

Сикапуро

Кюляйоки, Васка

Асумайоки

Виексйоки

река без названия, несущая воды озера Роуккенъярви, в которое впадает река Вуоттойоки.

На территории Финляндии в 1955 году на реке построена ГЭС Памилон мощностью 89 мегаватт.

Северная Карелия (область)
Се́верная Каре́лия или По́хьёйс-Ка́рьяла (также Похъёйс-Карьяла) (фин. Pohjois-Karjala; швед. Norra Karelen) — область Финляндии, расположенная на востоке страны, часть исторической провинции Карелия. Имеет общую границу с Россией протяжённостью 296 км. Центр области — Йоэнсуу. Другие значительные города — Китеэ, Лиекса, Нурмес и Оутокумпу. В Северной Карелии насчитывается 2200 озёр. Самое большое озеро этой провинции — Пиелинен (площадь 868 км²). Наивысшая точка — сопка Коли в Лиексе высотой 347 метров над уровнем моря.

Северная Карелия граничит с областями Кайнуу на севере, Северное Саво и Южное Саво на западе, Южная Карелия на юге и с Республикой Карелия Российской Федерации на востоке. В Северной Карелии в Иломантси расположена самая восточная материковая точка на границе Европейского Союза.
Koncertowo
Koncertowo — первый концертный альбом польской музыкальной группы Zakopower, выпущенный 17 апреля 2009 года звукозаписывающей компанией Kayax (дистрибьютор — EMI Music Poland). Издан в видеоформате DVD, включает как концертное выступление, так и видеоклипы группы и «making of» (съёмки подготовки концерта и съёмки после его окончания). По итогам продаж в Польше 13 января 2010 года DVD-диск получил золотую сертификацию.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Анаксарета
Анаксарета (др.-греч. Ἀναξαρέτη) — персонаж греческой мифологии.

Девушка с острова Кипр, отвергшая пламенную любовь Ифия (Ἶφις), который неоднократно просил Анаксарету выйти за него замуж, и так и не получив положительного ответа, покончил жизнь самоубийством, повесившись.
Когда носилки с телом несчастного юноши несли мимо дома Анаксареты, она выглянула в окно посмотреть, кого хоронят, и окаменела, так покарала её богиня Афродита.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Рокитовец
Рокитовец (чеш. Rokytovec) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 5,34 км². Центр общины располагается на высоте 290 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 131 человек.

Община Рокитовец состоит из двух деревень:

Мале-Горки — 12 человек

Рокитовец

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Sage ERP X3
Sage ERP X3 — ERP-система для автоматизации деятельности предприятий малого и среднего бизнеса разработки корпорации компанией Sage Group.

Основные модули — финансы, закупки, сбыт, управление запасами, управление отношениями с клиентами (CRM), производство, оперативное хранилище информации. В качестве СУБД используется Oracle Database 10g либо MS SQL Server 2005, максимальное количество одновременно работающих пользователей — до 2000. По состоянию на 2011 год заявлялось о 2700 внедрений в США, Франция, Германия, Польше и других странах.

Система управления взаимоотношениями с клиентами
Система управления взаимоотношениями с клиентами (CRM, CRM-система, сокращение от англ. customer relationship management) — прикладное программное обеспечение для организаций, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путём сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процессов и последующего анализа результатов.

CRM — модель взаимодействия, основанная на теории, что центром всей философии бизнеса является клиент, а главными направлениями деятельности компании являются меры по обеспечению эффективного маркетинга, продаж и обслуживания клиентов. Поддержка этих бизнес-целей включает сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнёрах, а также о внутренних процессах компании. Функции для поддержки этих бизнес-целей включают продажи, маркетинг, поддержку потребителей.
CityLine Hungary
CityLine Hungary - венгерская чартерная авиакомпания, базирующаяся в Международном аэропорте Будапешт Ферихедь. Штаб-квартира авиакомпании расположена в Вечеше, Венгрия. В компании работает более 120 человек.

Международный аэропорт имени Ференца Листа
Международный аэропорт имени Ференца Листа (венг. Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér), ранее известный как Аэропорт Ферихедь (венг. Ferihegy) (ИАТА: BUD, ИКАО: LHBP) — международный аэропорт, обслуживающий столицу Венгрии Будапешт, крупнейший из пяти международных аэропортов страны. Аэропорт обслуживает рейсы в Европу, в Азию, на Средний Восток и в Северную Америку. В 2008 году он обслужил 8,4 млн пассажиров. Аэропорт расположен в 16 км к юго-востоку от центра Будапешта.

Аэропорт принимает широкий спектр воздушных судов, включая Boeing 747, Ан-124 и Ан-225, однако основными самолётами в аэропорту являются двухдвигательные самолёты производства Airbus и Boeing, которые совершают рейсы в европейские аэропорты и несколько дальнемагистральных Boeing 767. Аэродром является запасным для самолётов, следующих в Братиславу или Вену.
Беспаловка (посёлок, Харьковская область)
Беспа́ловка, до ВОСР Безпа́ловка (укр. Безпалівка) — поселок,
Тарановский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321786003. Население по переписи 2001 года составляет 32 (13/19 м/ж) человека. По состоянию на 2017 год в посёлке постоянно проживают 2 человека. Имеется платное озеро для рыбной ловли.

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Боз-Джайчи
Боз-Джайчи́ (укр. Боз-Джайчи, крымскотат. Boz Cayçı, Боз Джайчы) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, на самой границе с Раздольненским районом на автодороге 35К-015 Раздольное — Евпатория (по украинской классификации — Т-01-11), примерно в 1 километре западнее современного села Тихоновка.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Перетти, Марция
Марция Перетти (итал. Maria Marzia Peretti, род. 19 июня 1965 года, Турин, область Пьемонт, Италия) — итальянская конькобежка и шорт-трекистка. Она участвовала в Зимних Олимпийских играх 1980 и 1984 годов в конькобежном спорте, чемпионка мира 1980 года по шорт-треку в эстафете.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Анадырский острог
Ана́дырский острог (редко Анадырск) — острог (укрепление) в Якутском уезде Иркутской губернии, существовавший на Чукотском полуострове с 1660 года по 1771 годы.

Острог находился на одном из островов в среднем течении реки Анадырь, примерно в 10 километрах выше по течению от современного села Марково, в конце участка, за которым возможна только навигация плоскодонными маломерными судами. Поставлен на месте зимовья, основанного русскими в 1647 году. По указу правительства об упразднении Анадырского острога, упразднён в 1770 году, всё его население в 1771 году выехало, острог был сожжён.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Констанца (порт)
Порт Констанцы — порт, расположенный в румынском городе Констанца на западном побережье Чёрного моря в 332 км от Босфора и в 157 км от порта Сулина, находящегося в устье Дуная.

Площадь порта составляет 3926 га, из которых 1313 га — строения на суше, 2613 га — акватория. Работе порта благоприятствуют волнорезы на севере длиной 8344 м и на юге длиной 5560 м. Констанца является крупнейшим черноморским портом, занимая 17-е место в Европе среди крупнейших портов. Число сотрудников порта составляет 6 тысяч человек. Удачное географическое расположение и важность Констанцы как порта подчёркиваются двумя Панъевропейскими транспортными коридорами: коридором VII (Дунай, внутренние воды) и коридором IV (железнодорожным). Ближайшими к Констанце являются порты Мидия и Мангалия, которые играют ключевую роль в румынской системе морского транспорта. Управление портом Констанцы осуществляет администрация порта.

Сулина (Румыния)
Сули́на (рум. Sulina) — небольшой город-порт на востоке Румынии в жудеце Тулча. Располагается на Сулинском гирле в дельте Дуная. Город расположен на высоте 4 м над уровнем моря, вдоль течения Дуная, бо́льшей частью на правом берегу. Сулина не имеет прямого дорожного сообщения с остальной частью Румынии. До города можно добраться лишь по воде — по Дунаю или по Чёрному морю.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017 — 81-й чемпионат мира, который проходил с 5 по 21 мая 2017 года и в третий раз сразу в двух странах — во Франции и Германии (Париж и Кёльн). До этого последний раз матчи хоккейного мирового чемпионата в Кёльне проводились в 2010 году, а в Париже — более 60 лет назад в 1951 году.

На логотипе чемпионата изображён силуэт бывшего вратаря сборной Германии Роберта Мюллера, умершего от опухоли головного мозга в возрасте 28 лет.

Чемпионский титул защищала сборная Канады, проигравшая в финале сборной Швеции в серии буллитов (2:1). Третье место заняла сборная России, обыгравшая в матче за бронзу сборную Финляндии (5:3).

Мюллер, Роберт (хоккеист)
Ро́берт Мю́ллер (нем. Robert Müller; 25 июня 1980, Розенхайм, ФРГ — 21 мая 2009, Розенхайм, Германия) — немецкий хоккеист, вратарь. Выступал за немецкие клубы с 1997 по 2009 годы, провёл в общем 387 матчей. Играл в составе сборной Германии, в том числе на чемпионатах мира 2004 и 2006 годов, а также на Зимних Олимпийских играх в Турине в 2006 году и в Солт-Лейк Сити в 2002 году.

В ноябре 2006 года ему был поставлен диагноз — опухоль головного мозга. В мае 2009 года Роберт скончался от этой болезни. Немецкая хоккейная лига в связи с этим навсегда закрепила № 80, под которым он выступал, за Мюллером, а также включила в Зал хоккейной славы Германии.
Апостольский нунций в Милане
Апостольский нунций в Миланском герцогстве или Апостольский нунций в Милане — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Миланском герцогстве. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Святого Престола в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Миланском герцогстве находилась в Милане.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Чемпионат Казахстана по футзалу
Чемпионат Казахстана по футзалу — профессиональная футзальная лига в Казахстане. Основан в 1998 году. Больше всего побед в нём на счету клуба «Кайрат» — 21 титул (из них 20 подряд).

В сезоне 2009/10 в чемпионате принимали участие клубы из Кыргызстана.

Есенаманов, Чингиз Сембаевич
Чингиз Сембаевич Есенаманов (каз. Шыңғыс Сембайұлы Есенаманов; род. 10 марта 1989, Караганда) — казахстанский футзалист, нападающий клуба «Семей» и сборной Казахстана по футзалу. В 2016 году стал бронзовым призёром чемпионата Европы. Рекордсмен по играм за национальную сборную.
Ибис (поэма)
«И́бис» (лат. Ibis) — поэма-инвектива древнеримского поэта Публия Овидия Назона, написанная им в понтийской ссылке в начале I века нашей эры. По выражению М. Гаспарова, «поэма пользуется славой самого тёмного произведения всей древнеримской поэзии».

Римская литература
Римская литература — литературная традиция, возникшая в Древнем Риме на латинском языке. Традиционные рамки римской литературы устанавливаются от её возникновения в III веке до н.э. и до падения Западной римской империи в 476 году н.э. В последующие века латиноязычная литературная традиция продолжилась, но она обычно рассматривается отдельно.

Писатели Древнего Рима находились под большим влиянием древнегреческой литературы, но смогли создать новые жанры и новые эстетические критерии. Римская литературная традиция стала образцом для европейской литературной традиции. Изучение латинских авторов было основой гуманитарного образования в Европе Средних веков и Нового времени, и до начала XX века было обязательной частью среднего образования. Такие авторы, как Цицерон, Вергилий и Юлий Цезарь, исторически считаются образцами стиля и художественного мастерства. И по сей день римская литература активно изучается, переводится и издаётся.
Леньковский сельсовет
Леньковский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Леньковский сельсовет — в Благовещенском районе Алтайского края.

Леньковский сельсовет — в Лысковском районе Нижегородской области.

Благовещенский район (Алтайский край)
Благове́щенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — пгт Благовещенка, расположенный в 275 км от Барнаула.
Гибриды кенгуровых
Гибриды кенгуровых — гибриды животных семейства кенгуровые (Macropodidae), включающего кенгуру и валлаби. Ряд гибридов кенгуровых были получены в рамках экспериментов, в том числе:

1. Возможно, было настолько мало плодовитыми, что считались стерильными.
2. Хотя у самцов были яички, у них не было спермы, а у некоторых были обнаружены патологии Y-хромосомы.
3. Использовалось экстракорпоральное оплодотворение.

Некоторые гибриды между близкими видами были получены просто путём помещения самца и самки разных видов в один вольер. В других случаях молодые животные одного вида переносились в сумку самки другого, чтобы они в будущем воспринимали представителей другого вида как своих сородичей. Также применялось экстракорпоральное оплодотворение.

Экстракорпоральное оплодотворение
Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra — сверх, вне и лат. corpus — тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО́) или Ребёнок из пробирки — вспомогательная репродуктивная технология, чаще всего используемая в случае бесплодия. Синонимы: «оплодотворение в пробирке», «оплодотворение in vitro», «искусственное оплодотворение», в английском языке обозначается аббревиатурой IVF (in vitro fertilisation).

Во время ЭКО яйцеклетку извлекают из организма женщины и оплодотворяют искусственно в условиях «in vitro» («в пробирке»), полученный эмбрион содержат в условиях инкубатора, где он развивается в течение 2—5 дней, после чего эмбрион переносят в полость матки для дальнейшего развития.
Ардаис, Хоакин
Хоакин Матиас Ардаис де лос Сантос (исп. Joaquín Matías Ardaiz de los Santos; род. 11 января 1999, Сальто) — уругвайский футболист, нападающий клуба «Люцерн», выступающий на правах аренды за клуб «Шанлыурфаспор».

Люцерн (футбольный клуб)
«Люцерн» (нем. FC Luzern) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. В домашних матчах выступает в бело-синей форме. Цвета клуба совпадают с цветами герба города и кантона Люцерн.

С 1934 по 2009 год «Люцерн» играл домашние матчи на стадионе «Элльменд», который вмещал 25 000 человек. Однако из соображений безопасности Швейцарская футбольная ассоциация не разрешала продавать на проходившие на этом стадионе матчи более 13 000 билетов. До окончания строительства нового стадиона «Свисспорарена» клуб проводил домашние матчи на стадионе «Герзаг» в Эммене.
392 год до н. э.
392 (три́ста девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 392 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 390‑х годов до н. э., четвёртый год 96-й олимпиады / первый год 97-й олимпиады (с июля), −391 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 393 год до н. э., за ним следовал 391 год до н. э. Он закончился 2416 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Ро Северной Короны
Ро Северной Короны (лат. Rho Coronae Borealis) — звезда, которая находится в созвездии Северная Корона на расстоянии около 54 световых лет от нас. В системе обнаружены пылевой диск и, как минимум, одна планета.

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.