hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зендель, Петер
Петер Зендель (нем. Peter Sendel; род. 6 марта 1972, Ильменау, округ Зуль, ГДР) — немецкий биатлонист, олимпийский чемпион по биатлону (1998), серебряный призёр Олимпийских игр (2002), двукратный чемпион мира, призёр чемпионатов мира. Бронзовый призёр в розыгрыше малого хрустального глобуса в индивидуальных гонках сезона 1999/2000. Участник «World Team Challenge» или «Рождественской гонки» 2003 и 2004 с подругой по команде Катрин Апель.

Завершил карьеру в начале сезона 2004/2005.

Зуль (округ)
Округ Зуль был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 8 районов, одного города окружного подчинения и 358 коммун:

Город окружного подчинения Зуль

Район Бад Зальцунген (выделен в 1950 году из района Мейнинген)

Район Хильдбургхаузен

Район Ильменау (выделен в 1952 году из района Арнштадт)

Район Мейнинген

Район Нойхауз (выделен в 1952 году из района Зоннеберг)

Район Шмалькальден (выделен в 1952 году из района Зуль)

Район Зоннеберг

Район Зуль (переименован в 1946 году из района Шлойзинген)

50 % площади было покрыто лесом.

В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Малхолл
Ма́лхолл (англ. Mulhall) — ирландская и шотландская фамилия:

Фамилия

Малхолл, Джек (1887—1979) — американский актёр кино и телевидения.

Малхолл, Джордж (1936—2018) — шотландский футболист, позднее — футбольный менеджер.

Малхолл, Дэниэл (род. 1955) — ирландский дипломат.

Малхолл, Крис (род. 1988) — ирландский футболист.

Малхолл, Люсиль (1885—1940) — американская каугёл, артистка родео и схожих выступлений.

Малхолл, Майкл: Малхолл, Майкл (род. 1962) — канадский прелат, епископ Пемброка (2007—2019), архиепископ Кингстона (2019 — н. в.) Малхолл, Майкл Джордж (1836—1900) — ирландский писатель, статистик, экономист и газетный редактор, сооснователь газеты Buenos Aires Standard.

Малхолл, Стивен (род. 1962) — британский философ.

Прочее

Малхолл — городок в Оклахоме (США).

См. также

Малхолланд

Малхолл, Майкл
Майкл Малхолл (англ. Michael George Mulhall, он же Михаил Мюльгалль — (1836—1900) английский статистик и журналист.

Автор «The Progress of the World» (1880), «Dictionary of Statistics» (1886),
«History of prices since 1850» (Лондон, 1885), «Industries and wealth of nations» (Лондон, 1896), «National progress in the Queen’s reign. 1837 — 97» (Лондон, 1897) и других книг.

Его жена Марион Малхолл написала «Between the Amazon and the Andes» и другие книги.
Heaven and Hell (альбом Вангелиса)
Heaven and Hell — третий студийный альбом греческого композитора Вангелиса, выпущенный в ноябре 1975 года на лейбле RCA Records.  Это первый альбом, записанный в его студии Nemo Studios в Лондоне, которую он использовал до 1987 года. Это концептуальный альбом в основе которого лежит двойственность. Альбом знаменует собой уход Вангелиса от прог-рок-звучания к более классической синтезированной звуке.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, ОФК)
Отборочный турнир ЧМ 2022 в зоне ОФК был сыгран в марте 2022. Победитель отбора, Новая Зеландия получила право играть в межконтинентальных стыковых матчах с чётвертой командой из зоны КОНКАКАФ.

Сроки старта турнира несколько раз переносились из-за пандемии COVID-19, осенью 2021 года было решено перенести и место проведения отборочного турнира, он прошёл в столице страны—хозяйки ЧМ-2022 по футболу Дохе на двух стадионах.

Сборная Вануату по футболу
Национальная сборная Вануату (англ. Vanuatu national football team) — футбольная сборная Вануату. Управляющая организация — Федерация футбола Вануату. Вануату вошла в ФИФА и ОФК в 1988 году. В рейтинге ФИФА на 23 декабря 2021 года занимает 163-е место.
Suki to Iwasetai
«Suki to Iwasetai» — (яп. 好きと言わせたい) дебютный японский сингл южнокорейско-японской проектной гёрл-группы IZ*ONE. Группа была образованна в 2018 году через реалити-шоу на выживание от 
Mnet Produce 48. Он был выпущен в Японии EMI Records 6 февраля 2019 года.

Mnet
Mnet (акроним от Music Network)  — южнокорейский кабельный музыкальный телеканал. Владельцем является компания CJ E&M (подразделение холдинга CJ Group).

Студия CJ E&M Center, расположенная в Соннам-Доне, Мапхогу, Сеул, является центром трансляции и записи многих программ Mnet со студийной аудиторией, а именно еженедельного музыкального шоу M Countdown в прямом эфире. Это также место для живых выступлений и шоу на выживание, таких как Superstar K, Show Me The Money, Unpretty Rapstar, серия Produce 101, High School Rapper, Queendom, Road to Kingdom и Girls Planet 999. Другие шоу снимаются в студии CJ E&M в Илсане и в мире контента CJ E&M в Пхаджу.
Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Шегмас (река)
Шегмас (Шегмес) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми и Лешуконского района Архангельской области. Левый приток реки Мезенская Пижма.

Длина реки составляет 59 км.

Впадает в Мезенскую Пижму на высоте 97 м над уровнем моря юго-восточнее одноимённой деревни.

Именованные притоки: Усина, Лиственничная, Чёрная.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Тассах
Тассах (др.‑ирл. Tassach; умер около 497) — ирландский святой (день памяти — 14 апреля). Наиболее известен тем, что дал последнее причастие святому Патрику.

Как календари, так и жития святого Патрика называют его «святым и мастером». Согласно «Трёхчастному житию святого Патрика», Тассах, наряду с Эссу и Бите, был одним из трёх «ремесленников» (cerda) Патрика: он изготовил стол и другие принадлежности для алтаря.

Имя Тассаха упоминается во всех основных календарях Ирландии (Энгуса Тамлахтского, Гормана, Драммонда, Туринском и Донегола). Поздний «Мартиролог Донегола» связывает его с Рат Колпта (современное Рахолп) в трёх милях от Даунпатрика.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Перкинс, Дональд Хилл
Дональд Хилл Перкинс (15 октября 1925, Кингстон-апон-Халл, Йоркшир и Хамбер — 30 октября 2022, Оксфорд, Юго-Восточная Англия) — британский физик-экспериментатор, почётный профессор Оксфордского университета, специалист по физике элементарных частиц.

Окончил Имперский колледж Лондона в 1948 году. С 1949 года работал в Бристольском университете, а в 1955—1956 годы — в радиационной лаборатории Лоуренса в Калифорнийском университете в Беркли. С 1956 года — преподаватель в Бристольском университете. В 1963—1964 годы работал в ЦЕРНе. С 1965 года — профессор физики элементарных частиц в Оксфордском университете, где вместе с Кеном Алленом основал новую кафедру ядерной физики. В 1976—1977 и 1983—1984 работал в ЦЕРНе.

C 1998 года — на пенсии.

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2022)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники 2022 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в науке и технике в 2022 году.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 26 октября 2022 года № 3179-р на основании рекомендаций Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники.

20 декабря 2022 в Доме Правительства Михаил Мишустин вручил премии Правительства в области науки и техники.
Постановлением Правительства РФ от 24 октября 2013 года № 954 с 1 января 2014 года учреждены 20 ежегодных премий в области науки и техники, в том числе пять премий за работы в сфере обороны и безопасности, в размере 2 млн рублей каждая.

Мишустин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Мишу́стин (род. 3 марта 1966, Лобня, Московская область) — российский государственный и политический деятель, экономист. Председатель Правительства Российской Федерации с 16 января 2020 года. Член Государственного Совета Российской Федерации с 21 декабря 2020 года.

Руководитель Федерального агентства по управлению особыми экономическими зонами (2006—2008). Руководитель Федеральной налоговой службы Российской Федерации с 6 апреля 2010 по 16 января 2020 года.

Председатель Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса, доктор экономических наук (2010).

С марта 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями Евросоюза, Канады, Великобритании и Новой Зеландии, с 6 апреля — под персональными санкциями США, в мае к санкциям присоединилась Япония и ряд других стран.
Мальвиль (Атлантическая Луара)
Мальвиль (фр. Malville) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Блен. Расположена в 26 км к северо-западу от Нанта. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165 Нант-Брест.

Население (2017) — 3 463 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Лешно (Медыка)
Лешно (до 1977,и 4-12.1981 — Поздяч) — село в Польше, в подкарпатском воеводстве, перемышльском повете, гмине Медыка. Входит в исторический регион Надсанье, до середины XX века имело преимущественно восточнославянский (украинский) этнический состав.

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Клеточное дыхание
Клеточное, или тканевое дыхание — совокупность биохимических реакций, протекающих в клетках живых организмов, в ходе которых происходит окисление углеводов, липидов и аминокислот до углекислого газа и воды, а также образование энергии. Высвобожденная энергия запасается в химических связях макроэргических соединений (АТФ, которых в результате процесса образуется 30 (32) и др.) и может быть использована по мере необходимости. Входит в группу процессов катаболизма. О физиологических процессах транспортировки к клеткам многоклеточных организмов кислорода и удалению от них углекислого газа см. статью Дыхание.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Caterpillar D9
Caterpillar D9 — тяжёлый трактор на гусеничном ходу, разработанный и производимый компанией Caterpillar Inc..

Первые модели были представлены в 1954 году. Бульдозер на данном тракторе сразу завоевал симпатии многих строительных фирм со всего мира — он был мощным, надёжным и работоспособным. Хотя существуют различные конфигурации, обычно D9 выпускается как бульдозер со сменным грейдером и присоединяемым задним рыхлителем. D9 развивает мощность 354 кВт (474 л. с.) и имеет рабочий вес 49 тонн. Это один из тяжелейших гусеничных тракторов Caterpillar, имеющих вес от 8 тонн (D3, 57 кВт) до 104 тонн (D11, 698 кВт). Размер, прочность, надёжность и низкие эксплуатационные расходы сделали D9 одним из самых популярных гусеничных тракторов, наряду с Komatsu D275A.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Маерчак
Маерчак — польская фамилия.

Маерчак, Виктор Самуилович (1875—1919) — российский революционер, большевик, участник гражданской войны.

Маерчак, Ян (1926—2016) — польский коммунистический политик, деятель «партийного бетона».

Партийный бетон
«Партийный бетон» (пол. Partyjny beton) — польский политический термин-клише 1980-х годов, обозначал ортодоксально-коммунистическое и консервативно-догматическое крыло правящей компартии ПОРП. Возник в контексте противостояния номенклатуры ПОРП с профсоюзом «Солидарность». Деятели «бетона» выступали с позиций марксизма-ленинизма и сталинизма, отстаивали полновластие ПОРП и принципы коммунистического государства, требовали силового подавления «Солидарности», активно проводили репрессивную политику военного положения, противодействовали партийным реформаторам. В 1988—1989 «бетон» потерпел полное поражение. После самороспуска ПОРП и преобразования ПНР в Третью Речь Посполитую прекратил политическое существование.
Альмасера
Альмасера (исп. Almácera, кат. Almàssera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Норте. Занимает площадь 2,70 км². Население 7199 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Брейк
Брейк (англ. Break):

Break — клавиша, предназначенная для прерывания текущего процесса.

Брейк — количество очков, заработанных игроком в снукер в результате поочерёдного забивания шаров без нарушения правил.

Брейк — термин популярной музыки.

Break (оператор) — оператор выхода из цикла или другой управляющей конструкции в программировании.

Брейк — в боксе: команда рефери (судьи), предписывающая участникам состязания временно приостановить борьбу и отойти на шаг назад.

Брейк-данс: Брейк-данс — уличный танец, одно из течений хип-хоп культуры. «Брейк-данс» — американская музыкальная комедия Джоэла Силберга, вышедшая в 1984 году. «Брейк-данс 2: Электрическое Бугало» — американский музыкальный фильм 1984 года режиссёра Сэма Фёрстенберга.

Брейк, брейк-пойнт — теннисные термины.

«Брейк-Пойнт» — фильм-драма 2002 года, режиссёр Марек Новицкий.

Брейк, Майкл (род. 1994) — новозеландский гребец.

Брейк, Ричард (род. 1964) — британо-американский актёр.

Брейк-данс 2: Электрическое Бугало
«Брейк-данс 2: Электрическое Бугало» (англ. Breakin' 2: Electric Boogaloo) — американский музыкальный фильм 1984 года режиссёра Сэма Фёрстенберга. Фильм вышел через девять месяцев после первой части на волне её успеха.
Вёгтленсоффен
Вёгтленсоффен (фр. Voegtlinshoffen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

Площадь коммуны — 3,99 км², население — 531 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 531 человек (2012), плотность населения — 133,1 чел/км².

Вендзенем (кантон)
Вендзене́м (фр. Wintzenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер (8 коммун) и Кольмар — Рибовилле (27 коммун). Кантон был создан 15 февраля 1790 года и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 35 коммун.
Бубулина, Ласкарина
Ласкари́на Бубули́на (греч. Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα; 11 мая 1771, Константинополь — 25 мая 1825) — героиня греческого освободительного движения и революции 1821 года, которая снаряжала военные корабли и командовала ими. На корабле «Агамемнон» Бубулина впервые подняла национальный флаг Греции.

Личность «Бобелины», как её называли в России первой половины XIX века, была настолько популярна, что она упоминается в «Мёртвых душах» и иных произведениях классической русской литературы.

Флаг Греции
Флаг Греции (греч. Σημαία της Ελλάδας) представляет собой прямоугольное полотнище с горизонтальными равновеликими чередующимися пятью синими и четырьмя белыми полосами. В крыже помещено изображение прямого (греческого) креста белого цвета. Ширина флага относится к его длине как 2:3. Современный флаг был принят 27 декабря 1978 года.

В разговорном греческом языке из-за цветовой гаммы его часто называют «κυανόλευκη» («кианолефки») или «γαλανόλευκη» («галанолефки»), что означает «сине-белый».
Маульбург
Маульбург (нем. Maulburg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах.  Население составляет 4018 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,73 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.