hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зиверс, Вольфрам
Во́льфрам Ге́нрих Фри́дрих Зи́верс (нем. Wolfram Heinrich Friedrich Sievers, 10 июля 1905, Хильдесхайм — 2 июня 1948, Ландсбергская тюрьма или Ландсберг-ам-Лех) — один из руководителей расовой политики нацистской Германии, генеральный секретарь Аненербе (с 1935), оберфюрер СС (30 января 1945), заместитель председателя управляющего совета директоров Научно-исследовательского совета Рейха. Повешен в 1948 году по «делу медиков» в Нюрнберге.

Ландсберг-ам-Лех
Ла́ндсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — город в Германии, на реке Лех, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-ам-Лех. Население составляет 28 408 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 57,89 км². Официальный код — 09 1 81 130. Подразделяется на 6 городских районов.

В городе расположена Ландсбергская тюрьма, известная тем, что в ней отбывал наказание Адольф Гитлер и были казнены нацистские преступники, приговорённые к смертной казни на Последующих Нюрнбергских процессах.

тюрьма

ратуша
Сичарог
Сичарог (тадж. Сичароғ) — бывшее село (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находился в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входил в состав сельской общины (джамоата) Сичарог, его административный центр. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 35 км, до г. Душанбе — 103 км. Население — 313 человек (2017 г.; 324 — в 2016 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство).

Находился в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Рогунская ГЭС
Рогунская ГЭС (тадж. Нерӯгоҳи барқии обии Роғун) — строящаяся гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Вахш, вблизи города Рогун Рогунского района. Входит в состав Вахшского каскада, являясь его верхней ступенью. После завершения проекта, плотина Рогунской ГЭС с высотой 335 м станет самой высокой в мире, а станция достигнет мощности 3780 МВт и станет крупнейшей гидроэлектростанцией в Центральной Азии. 16 ноября 2018 года состоялся запуск первого агрегата мощностью 120 МВт. Второй агрегат был запущен в честь Дня независимости Таджикистана 9 сентября 2019 года. Электроэнергию планируется поставлять в Пакистан в рамках проекта CASA-1000.
Главка (дочь Креонта)
Главка (др.-греч. Γλαυκή) — персонаж древнегреческой мифологии.

Младшая дочь Креонта. Невеста Ясона. Её же называют Креуса (Κρέουσα). Еврипид имени не называет.

Медея послала ей со своими детьми подарок — пеплос, пропитанный ядом, та надела его и сгорела вместе с отцом. По рассказу, ища спасения, бросилась в водоём, его называют Главкой.

В честь Главки назван астероид (288) Главка, открытый в 1890 году.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Башилов, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Баши́лов (3 октября 1930, Петровск-Забайкальский, Читинская область, РСФСР, СССР — 28 ноября 2021, Екатеринбург, Россия) — советский и российский машиностроитель, инженер-конструктор, директор научно-исследовательского института тяжёлого машиностроения (НИИ Тяжмаша) Уральского завода тяжёлого машиностроения (1980—1992). Лауреат Государственной премии СССР (1982).

Машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ (маши́на непреры́вного литья́ загото́вок) или УНРС (установка непрерывной разливки стали)  — металлургический агрегат для разливки стали. Первоначальное название «УНРС» впоследствии было практически вытеснено аббревиатурой «МНЛЗ», поскольку на ней, в зависимости от конструкции и назначения, можно отливать не только сталь.
Алфавитное кодирование
Алфавитное кодирование — вид кодирования слов некоторого алфавита при помощи замены каждой буквы некоторым словом того же или какого-либо другого алфавита. Основоположником этого направления в России[прояснить] считается математик из Нижнего Новгорода Александр Александрович Марков. В алфавитном кодировании преимущественно используются[прояснить] префиксные коды, так как свойство префикса гарантирует однозначную декодируемость.

Яблонский, Сергей Всеволодович
Серге́й Все́володович Ябло́нский (6 декабря 1924, Москва, СССР — 26 мая 1998, там же, Россия) — советский и российский математик, член-корреспондент РАН (c 1968), один из основателей отечественной школы математической кибернетики. Автор ряда классических работ по проблемам синтеза, надёжности и контроля управляющих систем.
Крепкий орешек 3: Возмездие
«Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ. Die Hard with a Vengeance) — американский остросюжетный боевик 1995 года режиссёра Джона Мактирнана (который снял первый фильм). Он был написан Джонатаном Хенсли по его же сценарию и персонажам, созданным Родериком Торпом для его романа «Ничто не вечно». Это третий фильм франшизы «Крепкий орешек» (1990). За ним следуют «Крепкий орешек 4.0» (2007) и «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (2013).

В главных ролях — Брюс Уиллис в роли лейтенанта полиции Нью-Йорка Джона Макклейна и Сэмюэл Л. Джексон в роли невольного партнёра Макклейна Зевса Карвера, которые объединяются, чтобы остановить угрозы взрыва бомб по всему Нью-Йорку, осуществляемые «Саймоном». Фильм был выпущен 19 мая 1995 года, получил смешанные отзывы от критиков и стал самым кассовым фильмом года. Позже фильм приобрел культовый статус и был расценён многими критиками и поклонниками как лучшее продолжение франшизы.

Ничто не вечно (роман)
«Ничто не вечно» (англ. Nothing Lasts Forever) — роман-триллер американского писателя Родерика Торпа, опубликованный в 1979 году. Является продолжением его предыдущего романа The Detective (1966). Наибольшую известность получил благодаря экранизации 1988 года — фильму Крепкий орешек (Die Hard) с Брюсом Уиллисом в главной роли.
Свинцовая охра
О́хра свинцо́вая (англ. lead ochre, нем. bleiocker, от др.-греч. ὠχρός «изжелта-бледный, оранжевый») — устаревшее, ныне тривиальное название для нескольких минералов,:307 а также пигментов, внешне напоминающих охру, причём, несмотря на соответствующее название, свинец не всегда присутствует в составе минерала. Термин «свинцовая охра» имел преимущественное хождение среди коллекционеров минералов, геологов, горняков и представителей смежных ремесленных профессий.

Тривиальное название
Тривиа́льное назва́ние (от лат. trivialis — «обычный») — название химического соединения или функциональной группы, не соответствующее текущему соглашению о наименовании номенклатуры IUPAC, в состав которого не входят части, употребляющиеся в номенклатурном смысле, например, тривиальному названию «ацетон» соответствует систематическое название «пропан-2-он».

В отличие от систематических названий тривиальные названия не несут какой-либо информации о структуре именуемого соединения.
Махарадж-джи
Махарадж-джи:

Баба Джаймал Сингх (1838—1903)

Баба Саван Сингх (1858—1948)

Ним Кароли Баба (ум. 1973)

Прем Рават (род. 1957)

Свами Джи Махараджи (1818—1878)

Сант Кирпал Сингх (1894—1974)

Сант Тхакар Сингх (1929—2005)

Баба Саван Сингх
Хазур Баба Саван Сингх Джи Махарадж (Махарадж Джи, Хазур Махарадж Сахиб, Хазур, 27 июля 1858, Пенджаб, Индия — 2 апреля 1948, Амритсар, Индия) — духовный учитель, индийский святой, философ, йогин. Баба Саван Сингх был духовным преемником святого Баба Джи. Учеником Баба Савана Сингха был Сант Кирпал Сингх Махарадж Джи. Автор книг: «Духовное руководство», «Письма от Души к Душе».
ROOT
ROOT — пакет объектно-ориентированных программ и библиотек, разработанных в Европейском центре ядерных исследований. Пакет был разработан специально для использования в качестве платформы обработки экспериментальных данных физики высоких энергий и содержит специфичные для этой области продукты, однако также может быть использованы для анализа других данных, например, в астрономии.

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Дашкова
Да́шко́ва — женская форма русской фамилии Дашков. Известные носительницы:

Дашкова, Екатерина: Дашкова, Екатерина Ивановна (1907—1979) — Герой Социалистического Труда, свинарка.  Да́шкова, Екатерина Романовна (1743—1810) — подруга и сподвижница императрицы Екатерины II, участница государственного переворота 1762 года.

Да́шкова, Полина (род. 1960) — псевдоним российской писательницы Татьяны Поляченко.

Дашкова, Софья Андреевна (1822—1908) — статс-дама двора, жена князя Г. Г. Гагарина.

Дашкова, Екатерина
Екатерина Дашкова:

Дашкова, Екатерина Ивановна (1907—1979) — Герой Социалистического Труда, свинарка.

Да́шкова, Екатерина Романовна (1743—1810) — подруга и сподвижница императрицы Екатерины II, участница государственного переворота 1762 года.
Уотерхаус
Уотерхаус (англ. Waterhouse) — английская фамилия.

Уотерхаус, Альфред (1830—1905) — английский архитектор периода историзма викторианской эпохи.

Уотерхаус, Джон Уильям (1849—1917) — английский художник, творчество которого относят к позднейшей стадии прерафаэлитизма.

Уотерхаус, Джордж: Уотерхаус, Джордж (1824—1906) — премьер Южной Австралии и Новой Зеландии в 1860—1870-х гг. Уотерхаус, Джордж Роберт (1810—1888) — английский зоолог, энтомолог.

Уотерхаус, Дуглас Фрью (1916—2000) — австралийский энтомолог, иностранный член РАН.

Уотерхаус, Кит (1929—2009) — английский писатель, драматург, сценарист, журналист, колумнист.

Уотерхаус, Траволта (род. 1978) — самоанский дзюдоист.

Уотерхаус, Эстер (1857—1944) — английская художница, театральный критик, жена Джона Уильяма Уотерхауса.

Уотерхаус, Имоджен (род.1994) — английская актриса и модель, сестра Сьюки Уотерхаус.

Уотерхаус, Сьюки (род.1992) — английская модель и актриса.

Уотерхаус, Кит
Не следует путать с австралийской светской львицей и журналисткой Кейт Уотерхаус (англ. Kate Waterhouse).

Кит Спе́нсер Уо́терхаус (англ. Keith Spencer Waterhouse, 6 февраля 1929 — 4 сентября 2009) — английский писатель, создатель Билли-враля, драматург, сценарист, журналист, колумнист.
Зефиров, Николай
Никола́й Зефи́ров:

Зефиров, Николай Серафимович (1935—2017) — советский и российский химик-органик.

Зефиров, Николай Степанович (1887—1953) — русский экономист, статистик, банкир, журналист и государственный деятель.

Зефиров, Николай Серафимович
Никола́й Серафи́мович Зефи́ров (13 сентября 1935, Ярославль, Ивановская Промышленная область, РСФСР, СССР — 28 апреля 2017, Москва, Россия) — советский и российский химик-органик; академик РАН. Специалист в области синтеза органических соединений, стереохимии, механизмов органических реакций скелетных перегруппировок, применения ЭВМ для решения структурных проблем. Лауреат Государственной премии СССР.
No More Heroes (альбом)
Об игре на платформе Nintendo Wii см. No More Heroes.

No More Heroes (с англ. — «Героев больше не надо») — второй студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записан в студии Townhouse (Фулем) продюсером Мартином Рашентом и звукоинженером Аланом Уинстенли и выпущен компанией United Artists Records 23 сентября 1977 года.

No More Heroes (игра)
No More Heroes (яп. ノーモア★ヒーローズ Но: моа хи:ро:дзу, рус. «Нет больше героев») — компьютерная игра в жанре slasher выпущенная для платформы Wii. Она была разработана Grasshopper Manufacture под руководством Гоити Суда (который в Японии известен как Suda51) и издана компаниями Marvelous Interactive Inc., Spike, Ubisoft и Rising Star Games. Изначально она носила название Project "Heroes" (англ. «Проект "Герои"»).

Несмотря на внешнее сходство с более ранней игрой Гоити Суда killer7, No More Heroes не является её сиквелом. По словам дизайнера, killer7 больше ориентировала на политические аспекты, а No More Heroes — на социальные.

Игрок управляет героем по имени Трэвис Тачдаун (англ. Travis Touchdown). No More Heroes имеет нелинейный геймплей, позволяя свободно путешествовать по миру на мотоцикле. Чтобы двигаться по сюжету, Трэвису необходимо разделаться с десятком наёмных убийц. Предусмотрено также большое количество побочных квестов, чтобы заработать деньги на оружие, одежду, тренировки.
Эмиграция из России
Эмиграция из России — процесс выезда (эмиграция) граждан Российской империи, СССР и современной России на территорию других стран для постоянного жительства там.

По состоянию на 2020 год, по данным ООН, по числу эмигрантов в абсолютных числах Россия занимает 3-е место в мире (10,65 млн чел. или 6,8 % населения) после Индии (17,79 млн чел. или 1,3 % населения) и Мексики (11,07 млн чел. или 7,9 % населения). По состоянию на 2021 год, по оценкам ООН, за границей проживало более 10 миллионов выходцев из России (см. Русская диаспора); это третий по величине показатель в мире после индийской и мексиканской диаспор.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Бункин
Бункин — русская фамилия. Известные носители:

Бункин, Борис Васильевич (1922—2007) — академик РАН, директор НПО «Алмаз».

Бункин, Николай Александрович (1896—1985) — советский лыжник.

Бункин, Сергей Борисович (род. 1950) — генеральный директор ЗОМЗ.

Бункин, Фёдор Васильевич (1929—2016) — академик РАН, директор НЦВИ ИОФАН.

Бункина, Александра Захаровна (1905—1977) — советская легкоатлетка.

Бункин, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Бу́нкин (1922—2007) — советский и российский учёный, конструктор и организатор производства зенитных ракетных комплексов для ПВО. Дважды Герой Социалистического Труда (1958, 1982). Лауреат Ленинской премии.

С 1968 по 1998 год — генеральный конструктор предприятия НПО «Алмаз», осуществляющего разработку и серийное производство зенитных ракетных комплексов, составляющих основу вооружения отечественных войск ПВО: С-75, С-125, С-300, С-400.
Церковь Святого Димитрия (Бодаки, католическая)
Церковь святого Димитрия Солунского (пол. Cerkiew św. Dymitra) — бывшая грекокатолическая церковь, находящаяся в селе Бодаки, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Церковь освящена в честь святого Димитрия Солунского. В настоящее время используется как латинский приход.

Сенкова (гмина)
Сенкова (пол. Sękowa) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Горлицкий повет, Малопольское воеводство. Население — 4743 человека (на 2004 год). Административным центром гмины является село Сенкова.
Церматт
Церматт (нем. Zermatt) — город и коммуна на юге кантона Вале в Швейцарии, один из самых известных горнолыжных курортов, расположен практически на границе с Италией.

Постоянное население на 31 декабря 2023 года — 6123 человека, общее население колеблется в зависимости от количества приезжающих туристов.

Автомобильное движение запрещено и для передвижения используются электромобили. Добраться до Церматта можно на поезде от Брига (нем. Brig) или Теша (нем. Täsch).

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Марта (приток Кубани)
Ма́рта (адыг. Мартэ, Тохътомат, Псыхъомат) — река в России, протекает в Краснодарском крае и Адыгее, впадает в Краснодарское водохранилище у села Джиджихабль. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 726 км².

Притоки (км от устья)

35 км: река Цице (Цице, балка Цице) (пр)

Название предположительно происходит от адыг. амард — «крутой склон». Другие исследователи считают значение топонима неустановленным.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Женская сборная Германии по сквошу
Женская сборная Германии по сквошу представляет Германию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Германии (нем. Deutscher Squash Verband, DSQV). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 19 раз, лучший результат — четвёртое место в 1989 и 1990 годах; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 46 раз, лучший результат — серебряные призёры в 1992, 1994, 1996—2000 годах. До 1990 года сборная выступала как женская сборная ФРГ.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Сакаи (народ)
Сака́и — малайскоязычные племена охотников и собирателей во внутренних районах провинции Риау на Суматре в Индонезии. Некоторые по-прежнему ведут кочевой образ жизни в отдалённых районах Суматры, в то время как большинство в связи с процессом урбанизации расселились по городам и поселкам Суматры.

По одной из теорий они являются потомками протомалайцев и негритов, которые были вытеснены внутрь страны прибывшими на остров малайцами. По другой — они относятся к племенам народности минангкабау, которые мигрировали во внутренние районы к бассейну реки Гасиб в XIV веке и считают себя выходцами из княжества Пагаруюнг.

Большая часть сакаев в сельской местности настоящее время занята сельским хозяйством. Точные данные о численности сакаев имеются только по кебупатану Бенгкалис — в 1993 г. министерство народного благосостояния Индонезии насчитывало их около 5 тыс. человек.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Мария (Ушакова)
Игу́мения Мари́я (в миру — Елизаве́та Алексе́евна Ушако́ва; 31 августа [12 сентября] 1819, Каменка, Богородицкий уезд, Тульская губерния — 1 [14] сентября 1904, Дивеевский монастырь, Нижегородская губерния) — монахиня Русской православной церкви, игумения Дивеевского монастыря.

Ушаковы
Ушаковы  — несколько русских дворянских родов, столбового дворянства.

Наиболее значим род, притязавший на происхождение от летописного Редеди и возведённый (1744) в лице Андрея Ивановича Ушакова (1672—1747) в графское достоинство.

В Гербовник внесены четыре фамилии Ушаковых:

Потомство касожского (черкесского) князя Редеди, убитого в 1022 году (Герб: Часть VIII № 9; Часть X. № 39; Часть XIII. № 47).

Потомство Ивана Михайловича Ушакова, верстанного поместным окладом в 1614 году. (Герб. Часть XIII. № 34).

Ушаковы, жалованные поместьями в 1622 году (Герб. Часть I. № 76).

Потомство Василия Васильевича Ушакова, написанного в боярских книгах в 1640 году (Герб. Часть IX. № 80).
Университет национального и мирового хозяйства
Университет национального и мирового хозяйства (сокращённо УНМХ, болг. Университет за национално и световно стопанство, сокращённо УНСС) одно из крупнейших и самых старых экономических вузов в Юго-Восточной Европе, имеет почти 100-летнюю историю. Ранее назывался ВЭИ «Карл Маркс».

УНМХ — современная государственная высшая школа, в которой проводится обучение в различных формах и на разных уровнях с целью получения образовательно-квалификационной степени «специалист», «бакалавр», «магистр» и образовательной и научной степени «доктор» в соответствии с традициями и ценностями болгарского высшего образования

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Сауди (Баия)
Сауди (порт. Saúde)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 11 560 человек на 2006 год. Занимает площадь 500 км². Плотность населения — 23,12 чел./км².

Праздник города —  6 июля.

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Прист, Макси
Ма́кси Прист (англ. Maxi Priest, наст. имя: Макс Альфред «Макси» Эллиотт; род. 10 июня 1961) — британский регги-вокалист ямайского происхождения.

Наиболее известен как исполнитель регги с примесью ритм-н-блюза — стиля, известного как «регги-фьюжн». Стал одним из первых международно известных исполнителей из регулярно пробовавших себя в этом жанре и по-прежнему является одним из самых успешных исполнителей регги-фьюжна всех времён.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, Макси Прист «[в своё время] был одним из самых международно популярных регги-певцов со времён Боба Марли. Примеси поп-музыки и современного ритм-энд-блюза в музыке Приста не располагали к себе регги-пуристов, но зато придавали ему сильную кроссоверную [среди поклонников других жанров] привлекательность, которая окупилась в трансатлантическом чарт-топпере «Close to You»».

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.