hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festivali i Këngës 61
Festivali i Këngës 2022 — 61-й конкурс песни албанского музыкального конкурса Festivali i Këngës. Конкурс был организован Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) во Дворце конгрессов в Тиране, Албания. Он состоял из трёх полуфиналов 19, 20 и 21 декабря соответственно и финала 22 декабря 2022 года. Ведущей всех четырёх шоу стала албанская телеведущая Арбана Османи. Эльза Лила с песней "Evita" стала победительницей конкурса. Впервые представитель Албании на конкурсе песни "Евровидение-2023" был выбран публикой, в качестве представителя выбрав Альбинe и семью Кельменди с песней "Duje".

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Японский скворец
Японский скворец, или краснощёкий скворец (лат. Agropsar philippensis) — небольшая перелётная птица из семейства cкворцовых, отряд воробьинообразные. Для России является относительно новым видом: распространён спорадически на юге Сахалина и на южных Курилах (до Итурупа включительно). К ним также относятся и другие довольно редкие субтропические виды юга российского дальневосточного архипелага: японская белоглазка, рыжий воробей, тиссовая синица, японский зелёный голубь, утка-мандаринка. Из-за небольшой плотности и малоизученности японский скворец внесен в Список редких охраняемых птиц Дальнего Востока России, а также в Красную книгу МСОП.

Монерон
Монерон (айн. Тодомошир, яп. 海馬島 Кайбато или Тодомосири) — остров в Татарском проливе в 43 километрах от юго-западного побережья Сахалина. В 1905—1945 годах Монерон под названием Кайбато входил в состав японского губернаторства Карафуто. Сейчас остров входит в состав Невельского городского округа Сахалинской области России.

В южной части острова имеются маяк и метеостанция. Постоянного населения в настоящее время нет, хотя следы активной хозяйственной деятельности восходят к 1 тыс. до н. э., и здесь находятся 12 памятников культурного наследия различных эпох. Постоянное гражданское население проживало на острове с 1905 по 1970 годы. Окружающие скалы известны своими птичьими базарами; значительным богатством отличается и подводный мир острова, куда проникают многие субтропические виды. В настоящее время активно развивается как объект экологического туризма. В ясную погоду с Монерона хорошо виден вулкан Рисири на одноимённом японском острове, расположенном в 120 км к югу.
Рассвет наизнанку
«Рассвет наизнанку» — французский короткометражный фильм 1995 года, режиссёрский дебют известной французской актрисы Софи Марсо. Через семь лет актриса сняла ещё один фильм по собственному сценарию, но уже полнометражный — фильм «Говори мне о любви».

Фильм «Рассвет наизнанку» был снят весной 1995 года, его продолжительность 10 минут. Сценарий к этому фильму был написан самой Софи Марсо во время съёмок в фильме «Храброе сердце» за одну ночь. Главные роли в фильме «Рассвет наизнанку» исполнили Жюдит Годреш, Джерзи Гралек и Анна Нехребека.

Фильм был представлен публике и кинокритикам сразу же после съёмок в рамках программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 1995 года. Фильм был замечен критиками, но никаких наград не получил. Во время презентации фильма в Каннах Софи Марсо была беременна, и публика больше внимания обращала на саму актрису и её живот, чем на снятый ею фильм.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Натолинский парк
Натолинский парк (пол. Zespół pałacowo-parkowy w Natolinie (park Natoliński) ) — исторический парк и заповедник (1,2 км²) на южной окраине Варшавы. Название происходит от Натолина, части самого южного Урсыновского района Варшавы. В парке расположен один из двух кампусов Колледжа Европы

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Хякунин-кумите
Это статья о тесте в боевых искусствах. О японской поэзии смотрите статью Хякунин иссю.

Хякунин-кумите (яп. 百人組手) — испытание в карате, состоящее в непрерывном проведении сотни боёв с поочерёдно меняющимися (через каждые две минуты) противниками. Также используются названия «Тест 100 боёв», «Испытание 100 боёв». Хякунин-кумите является высшим испытанием мастерства и силы духа в карате, и получило особенное распространение и признание в Кёкусинкай. В рамках организации IKO (International Kyokushinkai Organization) к 2013 году лишь 16 человек успешно прошли данное испытание. В рамках некоторых других организаций также были случаи успешного прохождения хякунин-кумите, однако эти тесты, как правило, не признаются большинством представителей мира Кёкусинкай, в том числе и некоторыми участниками подобных тестов.

Рояма, Хацуо
Хацуо Рояма (яп. 盧山 初雄 Ро:яма Хацуо, род. 31 марта 1948, Япония) — мастер каратэ, ученик Масутацу Оямы, обладатель 9 дана в Кёкусинкай, президент Международной Федерации Кёкусин-кан каратэ-до, президент Фонда Кёкусин Сёгакукай, победитель и призёр чемпионатов Японии по Кёкусинкай, призёр чемпионата мира по Кёкусинкай 1975 года.
Вилямовице (гмина)
Вилямовице (пол. Wilamowice) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повет (силезский), Силезское воеводство. Население — 14 888 человек (на 2004 год).

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Туннисеноя
Туннисеноя — река в России, протекает по Питкярантскому району Карелии.

Исток — озеро Мусталампи. Протекает по ненаселённой заболоченной местности. Впадает в залив Уксунлахти Ладожского озера, перед устьем пересекает железную дорогу Янисъярви — Лодейное Поле и трассу 86К-8 («Олонец — Питкяранта — Леппясилта»). Длина реки составляет 15 км.

Питкяранта
Пи́ткяранта (рус. дореф. Питкерандо, Питкерандскій заводъ, карел. Pitkyrandu, фин. Pitkäranta; дословно — «Деревня на Долгом берегу») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Питкярантского района.
Акоко (язык)
Акоко, Аригиди — один из языков Нигерии, распространён в штатах Ондо и  Коги, относится к западным бенуэ-конголезским языкам.

Алфавит на основе паннигерийского алфавита :

A B D E Ẹ F G Gb Gh H I K Kh Kp L M Mw N O Ọ P R Rh Rr S T U V Vb W Y Z

Ондо (штат)
Ондо (англ. Ondo, йоруба Oǹdó) — штат в юго-западной части Нигерии, в историко-культурном плане относится к Йорубаленду. 25 по площади и 18 по населению штат Нигерии. Административный центр штата — город Акуре.
Клёмово (платформа)
Клёмово — остановочный пункт на хордовой линии Узуново — Рыбное Московской железной дороги в городском округе Серебряные Пруды Московской области.

Расположен недалеко от одноимённой деревни городского округа.

На о.п. присутствует один путь перегона с низкой северной платформой. Ранее в районе о.п. проходили два пути — об этом свидетельствует заброшенная вторая низкая платформа. Через остановочный пункт в течение дня проходят три пары электропоездов по маршруту Узуново — Рязань I.

В 200-300 метрах на восток от платформы начинается Разъезд 12 км — первая двухпутная вставка на этой линии.

На платформе останавливается пять пары поездов Рязань-1 - Узуново.

Рязань I
Ряза́нь I — узловая пассажирско-грузовая железнодорожная станция I класса Московской железной дороги, на станции расположен один из двух главных вокзалов города Рязани.

Располагается на участке Москва — Рязань — Самара исторического хода Транссиба. Помимо главного хода, имеется однопутная соединительная ветвь на станцию Рязань II.
Хендерсон, Доналд
Доналд Эйнсли Хендерсон (Donald Ainslie Henderson, 7 сентября 1928 — 19 августа 2016) — американский врач, педагог, эпидемиолог, занимавшийся исследованиями и работами по искоренению оспы во всём мире и запуску международных программ вакцинации детей (1967—1977 гг.). С 1977 по 1990 год он был деканом Школа медицины Университета Джонса Хопкинса (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health). Позже он сыграл ведущую роль в инициировании национальных программ по обеспечению готовности и реагированию в области общественного здравоохранения после биологических атак и национальных бедствий. На момент смерти он был профессором и почётным деканом Школы медицины Джонса Хопкинса, профессором медицины и общественного здравоохранения Университета Питтсбурга, а также заслуженным учёным в Центре безопасности здоровья UPMC.

Школа медицины Джонса Хопкинса
Школа медицины Университета Джонса Хопкинса (англ. Johns Hopkins University School of Medicine, сокр. JHUSOM) — американская медицинская школа, расположенная в городе Балтимор, штат Мэриленд, является медицинским учебно-исследовательским подразделением Университета Джонса Хопкинса. Школа неизменно входит в число лучших национальных медицинских школ в ряде научно-исследовательских грантов Национального института здоровья. Его главное подразделение, Госпиталь Джонса Хопкинса, является лучшей больницей в Соединённых Штатах в течение 22 лет по версии U.S. News & World Report. Сам же факультет по версии U.S. News & World Report находится на третьем месте среди медицинских факультетов США.
Ампир V (фильм)
«Ампир V» — российский фильм в жанре городское фэнтези, экранизация романа Виктора Пелевина «Empire V». Третья полнометражная работа Виктора Гинзбурга. В главных ролях снимались Павел Табаков, Мирон Фёдоров и Тая Радченко.

Фильм должен был выйти в широкий прокат в России сначала 25 ноября 2021 года, но премьера была перенесена из-за коронавирусных ограничений. Дату премьеры перенесли на 31 марта 2022 года, однако картине было отказано в прокатном удостоверении из-за государственной цензуры. «Ампир V» вышел в прокат за рубежом в 2023 году, но в России был представлен только на закрытых показах для прессы.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Роксолана (телесериал)
«Роксолана» — украинский костюмно-исторический телесериал о жизни Хюррем Хасеки-султан, известной в Европе как Роксолана. Экранизация романа Осипа Назарука. 1-2 сезоны были сняты в 1997 (12 и 14 серий), третий —  в 2003 (24 серии). По словам исполнительницы главной роли Ольги Сумской, 3 сезон сериала снимался на русском языке и уже потом переозвучивался на украинский.

Назарук, Осип Фаддеевич
Осип Фаддеевич Назарук (укр. Осип Тадейович Назарук; 31 августа 1883, Бучач, ныне Тернопольской области — 31 марта 1940, Краков) — украинский общественный и политический деятель, писатель, журналист, редактор, публицист.
Паникарский, Константин Иванович
Константин Иванович Паникарский (12 ноября 1935, Емчиха, Мироновский район — 20 ноября 2002, Киев) — украинский советский партийный деятель. Депутат Верховного Совета УССР 10-11-го созывов. Член Центрального коммитета Коммунистической партии Украины в 1981—1990 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Федериго IV (III)
Федериго (Федерико) IV (III) (сиц. Fidiricu III (II), итал. Federico III (II) (итал. Federico III di Sicilia); 1 сентября 1341 — 27 января 1377, Мессина) — король Сицилийского королевства (официально король Тринакрии) в 1355—1377 годах из Барселонской (на Сицилии — Арагонской) династии. Третий сын Педро II, короля Сицилии в 1337—1342 годах, и Елизаветы Каринтийской. Наследовал своему бездетному брату Людовику 16 октября 1355 года.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
101 далматинец
«101 далматинец» — название следующих художественных произведений:

«101 далматинец» — роман для детей британской писательницы Доди Смит, написанный в 1956 году.

«101 далматинец» — американский мультипликационный полнометражный фильм, снятый студией «Walt Disney Pictures» в 1961 году.

«101 далматинец» — американский художественный фильм 1996 года.

«101 далматинец» — американский мультсериал, снятый студией «Walt Disney Television Animation» в 1997—1998 годах.

«101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне» — американский мультипликационный полнометражный фильм, выпущенный студией «Walt Disney Pictures» в 2003 году.

101 далматинец (роман)
«Сто один далматинец» («101 далматинец», англ. The Hundred and One Dalmatians) — сказочный роман британской писательницы Доди Смит. Роман рассказывает историю щенков далматина, похищенных миллионершей Стервеллой де Виль, которая собирается использовать их шкуру для производства модной одежды, и их последующего спасения. Повесть дважды экранизировалась студией Уолта Диснея — в 1961 году как анимационный и в 1996 году как игровой фильм, а также легла в основу мультипликационного сериала этой же студии. Продолжением книги является роман Доди Смит «Лай звёздного света» (1967); обе экранизации в свою очередь сопровождались сиквелами (анимационным «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне» и игровым «102 далматинца»), сюжетно не связанными с «Лаем звёздного света».
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2002 года — 40-й чемпионат России, который прошёл 20 — 23 декабря в Кирово-Чепецке на стадионе «Олимпия». В первенстве приняли участие 44 конькобежца (27 мужчин и 17 женщин).

Трехкратным чемпионом России среди мужчин стал Дмитрий Шепель из Санкт-Петербурга, призёрами — Евгений Лаленков (Ангарск) и Александр Кибалко (Ногинск). У женщин первенствовала Светлана Высокова (Пермь). Серебро завоевала Валентина Якшина (Красноярск), бронзу — Наталья Полозкова-Козлова (Челябинск).

Чемпионат проводился в течение четырёх дней: 20 — 21 декабря соревновались мужчины, 22 — 23 декабря — женщины

Якшина, Валентина Владимировна
Валентина Владимировна Якшина (род. 6 февраля 1976) — российская спортсменка по конькобежному спорту, участница зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 годов. Серебряный призёр чемпионата России в многоборье и 2-кратная серебряный и 2-кратная бронзовый призёр на дистанциях 3000 и 5000 м. Мастер спорта России международного класса (1999). Выступала за СК Вооруженных сил РФ и г. Красноярск.
Эде
Эде́ (раде) (вьет. Ê Đê, самоназвание — «люди, живущие в зарослях бамбука») — народ группы тхыонгов во Вьетнаме (горные области провинций Даклак, Зялай, Контум, Кханьхоа и Фуйен) и Камбодже (провинция Ратанарики). На 2019 год численность народа эде во Вьетнаме составляла около 399 тыс. человек, из них 354 тыс. — сельское население.

Субэтнические группы: эде адхам, эде кпа, эде крунг, эде длие, эде руэ, эде мдхур, эде бло, эде ктул, эде бих — все они в настоящее время объединяются в единую общность. Основной язык — язык эде западно-австронезийской группы австронезийской семьи. Письменность существует с 1920-х годов на латинской основе.

Кханьхоа
Кханьхоа́ (вьет. Khánh Hòa, тьы-ном 慶和) — провинция в южной части центрального Вьетнама. Провинция известна своими курортами, историческими военными базами, вузами и морскими научными-исследовательскими институтами.
Регенгу
Регенгу (порт. Reguengo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Порталегре. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 712 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,96 км².

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Портянниково
Портянниково — деревня в Псковском районе Псковской области России. Входит в состав Писковичской волости.

Деревня расположена на северной границе города Пскова (за Запсковьем), в 7 км восточнее волостного центра, деревни Писковичи.

Восточная часть населённого пункта — бывшая деревня Ферьково — слилась с д. Портянниково 7 февраля 1977 года.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Оснастка
Осна́стка:

Оснастка — разнообразные элементы, закрепляемые на орудии лова (удилище, леске и так далее), необходимые для ловли рыбы.

Оснастка — в парусном флоте совокупность парусов, рангоута и такелажа.

Оснастка — разнообразные элементы для литья.

Оснастка — совокупность средств труда, предназначенных для установки заготовок на станках (станочное приспособление), закрепления режущих инструментов (вспомогательное приспособление), транспортировки обработанных деталей и выполнения сборочных операций (сборочное приспособление), а также для выполнения контрольных операций (контрольно-измерительное приспособление).

«Оснастка» — небольшая программа в составе консоли управления операционной системы Microsoft Windows и предназначенная для настройки каких-либо параметров системы.

Оснастка технологическая
Оснастка технологическая — совокупность приспособлений для установки и закрепления заготовок и инструмента, выполнения сборочных операций, транспортирования заготовок, полуфабрикатов, деталей или изделий. Использование оснастки позволяет осуществлять дополнительную или специальную обработку и/или доработку выпускаемых изделий. Тележки выполненные не по стандартам относятся к грузотранспортировочному оборудованию изготовленному согласно норм и ТУ разработчика и изготовителя.
Ли, Альберт
Альберт Ли (англ. Albert Lee, род. 21 декабря 1943, Линген, Херефордшир, Великобритания) — британский и американский гитарист, автор-исполнитель. Известен своими скоростными гитарными соло с применением гибридной пальцево-медиаторной техники звукоизвлечения. Имеет прозвище «Мистер Телекастер».

Входил в аккомпанирующие группы Джо Кокера, Эммилу Харрис, Эрика Клэптона, The Everly Brothers, Билла Уаймена. Выступал и записывался с такими музыкантами как Бо Диддли, Джерри Ли Льюис, Джексон Браун, Розанна Кэш, Родни Кроуэлл, Вилли Нельсон, Долли Партон, Берт Дженш, Винс Гилл, Рики Скэггс, John 5 и многими другими.

Выпустил 12 сольных альбомов. Дважды лауреат премии «Грэмми» за «Лучшее инструментальное кантри-исполнение».

Дженш, Берт
Берт Дженш (англ. Herbert "Bert" Jansch; 3 ноября 1943 — 5 октября 2011) — влиятельный шотландский фолк-рок-музыкант, «гитарист гитаристов» и один из основателей ансамбля Pentangle.

Его революционность и неповторимая игра на гитаре оказали влияние на бесчисленное множество музыкантов, включая Led Zeppelin и Джонни Марра.
Сытины
Сы́тины — древний русский дворянский род татарского происхождения.

Согласно родословной легенде, ведет происхождение от выехавшего к Дмитрию Ивановичу из Крымского ханства татарина Елуя, крещенного под именем Ияков. От его сына, Астафея Сыты, происходит фамилия рода.

Под 1489 годом упомянут Фёдор Сыта — дьяк ростовского владыки, а под 1510 годом Фёдор Евстафьевич (Астафьевич) Сытин, дьяк князя Юрия Ивановича с землями в Дмитрове.

В списке опричного двора 1573 года значится Василий Матвеевич Сытин.

После отмены местничества в 1686 — 1688 годах для внесения в Бархатную Книгу была подана родословная роспись дворян Сытиных.

Юрий Иванович (князь дмитровский)
Юрий Ива́нович (23 марта 1480 — 8 марта 1536) — удельный князь Дмитровский (1505—1534), второй сын великого князя Московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей Фоминичной Палеолог. В крещении Георгий. Из династии московских Рюриковичей.
Насир ад-Даула
Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Абуль-Хайджа Абдаллах ибн Хамдан ат-Таглиби (араб. أبو محمد الحسن ابن أبو الهيجاء عبدالله ابن حمدان ناصر الدولة التغلبي‎; ум. в 968/69), более известный под своим лакабом На́сыр ад-Да́ула (араб. ناصر الدولة‎; дословно — «Защитник династии»), — первый независимый эмир Мосула (фактически — всей Бадият-эль-Джазиры) из династии Хамданидов.

Донзел, Эмери Йоханнес ван
Эмери Йоханнес ван Донзел (нидерл. Emeri Johannes van Donzel, 5 июля 1925, Ньювштадт, Лимбург, Нидерланды — 29 октября 2017, Вассенар, Южная Голландия, Нидерланды) — нидерландский историк-востоковед и исламовед, специалист по Ближнему Востоку. Также занимался изучением Эфиопии и истории взаимодействия христианства и ислама.

Эмерит-профессор и директор Нидерландского института Ближнего Востока, а также один из авторов и редакторов фундаментальной «Энциклопедии ислама» (Брилл). Кавалер Ордена Оранских-Нассау. Участник нескольких конференций по истории Ближнего Востока.