hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гриневецкий
Гриневецкий — фамилия. Известные носители:

Гриневецкий, Болеслав Болеславович (1875—1963) — польский ботаник, ученик Н. И. Кузнецова.

Гриневецкий, Василий Игнатьевич (1871—1919) — русский учёный в области теплотехники, профессор.

Гриневецкий, Владимир Трифонович (род. 1932) — советский и украинский физико-географ.

Гриневецкий, Каетан (1710—1796) — государственный деятель Речи Посполитой.

Гриневецкий, Кароль (1841—1929) — римско-католический и польский государственный деятель.

Гриневецкий, Леонид Францевич (1839—1891) — русский военный врач и полярный исследователь, естествоиспытатель.

Гриневецкий, Сергей Рафаилович (род. 1957) — украинский политический деятель.

Гриневецкий, Владимир Трифонович
Владимир Трифонович Гриневецкий (20 июня 1932 — 23 января 2024) — советский и украинский физико-географ, ландшафтовед, старший научный сотрудник Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.
Герб Филиппин
Герб Филиппин был принят в 1940 году. Это щит с солнцем Филиппин посередине, 8 лучей которого представляют 8 областей (Батангас, Булакан, Кавите, Манила, Лагуна, Нуэва Эсиха, Пампанга и Тарлак); тремя пятиконечными звёздами, представляющими три островные группы: Лусон, Висайя и Минданао, составляющими Филиппинский архипелаг. В напоминание о колониальном прошлом Филиппин в синей области герба изображён белоголовый орлан — национальный символ Соединённых Штатов, в красной области справа — восстающий лев — символ былого господства Испании.

Надпись на ленте — «Республика Филиппины» на языке филипино.

Батангас
Бата́нгас (Lungsod Batangas) — портовый город в провинции Батангас на Филиппинах. Согласно последней переписи, население его составляет 295231 человек и 50223 домовладений. Статус города - с 23 июля 1969 года.

Город является административным центром и крупнейшем городом провинции Батангас. Батангас — важный морской порт и центр торговли провинции, которая является сахаропроизводящим регионом. В городе производят шёлк, хлопковые ткани и кокосовое масло. Также в нём расположены завод знаменитого филиппинского пива San Migueiie и завод джипни[уточнить]. В получасе езды от Батангаса расположен самый маленький в мире действующий вулкан Тааль. Пирс города Батангас является одним из ключевых морских узлов, связывающих паромным сообщением Лусон с другими островами Филиппинского архипелага - Миндоро, Палаван и др.

Батангас является главным региональным, религиозным, коммерческим, промышленным и образовательный центром провинции Батангас.
Ричард II (пьеса)
«Ри́чард II» (англ. Richard II) — историческая хроника Уильяма Шекспира (1595), охватывает события 1399—1400 гг.; в её центре — низложение короля Ричарда II и захват власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком — основателем дома Ланкастеров Генрихом IV, а затем убийство пленного Ричарда. В ряде прижизненных изданий названа трагедией.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Сирийские арабские вооружённые силы
Сирийские арабские вооружённые силы (араб. القوات المسلحة العربية السورية‎) — военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. По Конституционной декларации Сирии верховным главнокомандующим вооружённых сил является президент Сирии. Сирийские арабские вооружённые силы были сформированы после получения страной независимости в 1946 году и с тех пор участвовали в многочисленных военных конфликтах, а также военных переворотах внутри страны.

Конституция Сирии
Конституцио́нная деклара́ция Сири́йской Ара́бской Респу́блики (араб. الإعلان الدستوري للجمهورية العربية السورية‎) — временная конституция, высший нормативный правовой акт Сирии. Она была подписана президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа 13 марта 2025 года, после падения режима Асада в декабре 2024 года. Конституционная декларация установила исламистское правительство на пятилетний переходный период.
Райков, Георги
Георги Петков Райков (болг. Георги Петков Райков; 18 октября 1953, София — 12 августа 2006, Копривштица, Софийская область) — болгарский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира, двукратный чемпион Европы.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1953)
Парламентские выборы 1953 года в Северной Ирландии состоялись в четверг 22 октября. Это были восьмые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин, которые завершились восьмой победой подряд ольстерских юнионистов во главе с действующим премьер-министром лордом Брукборо, получивших почти три четверти мест в Палате общин.

Почти половина членов Палаты общин были избраны без голосования, подавляющее большинство из них были ольстерскими юнионистами.

Безальтернативные выборы
Безальтернативные выборы — вид выборов, при которых в них участвует только один кандидат или одна партия. В системе, где используются безальтернативные выборы, избиратели (выборщики) не выбирают между несколькими кандидатами, а голосуют за или против кандидата.

Безальтернативные выборы часто являются основным видом выборов в странах с авторитарным или тоталитарным режимами, однако встречаются и в демократических странах.
Слоуп (замок)
Слоуп (чеш. Sloup , нем. Einsiedlerstein/Bürgstein) — руины средневекового замка на высокой скале в юго-западной части деревни Слоуп, в районе Ческа-Липа в Либерецком крае, Чехия. Остатки замка и более поздние постройки на этом места охраняются как памятник культуры. От ранней крепости до наших дней сохранились лишь фрагменты стен, некоторые помещения и постройки, когда-то вырубленных непосредственно в скальной породе. Кроме того, частично сохранились бывший скит, церковь, монастырские сооружения, часовня и террасы, созданными здесь в эпоху барокко. Более позднее название скалы Айнзидлерштайн (Einsiedlerstein) также относится к этому периоду.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Pagani Zonda
Pagani Zonda (рус. Пага́ни Зо́нда, с итальянским произношением — Дзонда,) — среднемоторный спортивный автомобиль, созданный итальянской компанией Pagani Automobili. Автомобиль дебютировал в 1999 году и производился до 2011 года; объём производства — примерно 10 машин в год. К июню 2011 года было произведено 209 автомобилей Zonda, включая использовавшиеся для тестов прототипы. Zonda выпускался в двух вариантах — это двухместный купе и кабриолет. Конструкция в основном состоит из углепластика.

В разработке машины на начальном этапе участвовал чемпион Формулы 1 Хуан-Мануэль Фанхио. Изначально автомобиль планировали назвать в честь него — «Fangio F1», однако после его смерти в 1995 году название было изменено. Zonda дала начало традиции фирмы Pagani давать автомобилям названия, связанные с ветрами. «Viento zonda» — ветер фён, дующий с восточных склонов Анд в Аргентине.

Углепластики
Карбон  (углепластики, карбонопластики, от англ. carbon — углерод) — полимерные композитные материалы из переплетённых нитей углеродного волокна, расположенных в матрице из полимерных (например, эпоксидных) смол.

Плотность углепластика — от 1450 кг/м³ до 2000 кг/м³.

Материалы отличаются высокой прочностью, жёсткостью и малой массой, часто прочнее стали, и гораздо легче. По удельным характеристикам превосходит высокопрочную сталь, например, легированную конструкционную сталь 25ХГСА.

Вследствие дороговизны, при экономии средств и отсутствии необходимости получения максимальных характеристик этот материал применяют в качестве усиливающих дополнений в основном материале конструкции.
Бляйбтрой, Георг
Георг Бляйбтрой (нем. Georg Bleibtreu; 27 марта 1828, Ксантен, королевство Пруссия, — 16 октября 1892, Берлин, Германская империя) — немецкий художник, представитель Дюссельдорфской художественной школы, известный своими батальными полотнами. Отец писателя Карла Бляйбтроя.

Ксантен
Ксантен (нем. Xanten, н.-нем. Santen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 21 572 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,39 км². Официальный код — 05 1 70 052.

Город подразделяется на шесть городских районов.
Полунин, Алексей
Алексей Полунин:

Полунин, Алексей Иванович (1820—1888) — доктор медицины, тайный советник, декан медицинского факультета и профессор Московского университета, издатель, писатель.

Полунин, Алексей Иванович (1937—1989) — токарь, специалист в области изготовления регистрирующей аппаратуры для физических измерений.

Полунин, Алексей Иванович (медик)
Алексе́й Ива́нович Полу́нин (19 сентября [1 октября] 1820, Бежецк, Тверская губерния — 3 октября 1888, Москва) — русский врач-патологоанатом, один из основоположников российской школы патологической анатомии, медицинский публицист и издатель. Доктор медицины, декан медицинского факультета и ординарный профессор Императорского Московского университета, тайный советник.
Caisse des Dépôts et Consignations
Caisse des Dépôts et Consignations (Фонд депозитов и консигнаций) — французское государственное финансовое учреждение, созданное в 1816 году и входящее в число правительственных учреждений, находящихся под контролем парламента. Часто описываемое как «инвестиционная рука» французского государства, оно определяется во французском валютно-финансовом кодексе как общественная группа, служащая общественным интересам и долгосрочный инвестор. На конец 2020 года контролировало 1847 компаний во Франции и других странах, крупнейшей из них является почтово-банковская служба La Poste.

KfW
Kreditanstalt für Wiederaufbau — немецкий государственный банк, в котором федеральному правительству Германии принадлежит 80 % акций, федеральным землям Германии — 20 %.

Сооснователь банка — Отто Шнивинд. В 1948 году Отто Шнивинд назначен на пост председателя (1949—1958).

Банк получал средства в рамках плана Маршала (недоступная ссылка).

В 2009—2010 году в списке 50 самых надёжных банков мира, публикуемом журналом Global Finance, банк помещён на 1 место.
Eine Kleine Nachtmusik (альбом Venom)
Eine Kleine Nachtmusik — концертный альбом английской хеви-метал группы Venom, выпущенный в 1986 году. В него вошли записи с двух разных концертов. На первой стороне находится выступление группы 8 октября в Hammersmith Odeon, Лондон. На второй стороне — выступление 4 и 5 апреля 1986 года в рок-клубе «The Ritz». Название Eine Kleine Nachtmusik взято из названия одного из произведений Моцарта и переводится с немецкого как «Маленькая ночная серенада».

Venom
Venom (с англ. — «Яд/злоба») — британская метал-группа, образованная в 1979 году. Наряду с Motörhead, оказавшими на Venom самое непосредственное влияние, считается одной из прото-трэшевых команд, но при этом, как и Mercyful Fate, относится к первой волне блэк-метала. Venom одними из первых начали использовать сатанинскую тематику текстов и сатанинскую символику на сцене, хотя позднее участники группы заявляли, что это был коммерческий ход, и они не являются приверженцами сатанизма. Многие трэш, блэк и дэт-метал-группы, такие как Mayhem, Slayer, Anthrax, Testament, Exodus, Morbid Angel, Sepultura, Celtic Frost, Metallica, Megadeth черпали вдохновение в песнях Venom. Песня «Mayhem with Mercy» (с англ. «Милостиво изувечить») дала название известной блэк-метал группе Mayhem.
Pbil m/39
Пансарбил м/39 «Линкс» (швед. Pansarbil m/39 Lynx, pansarbil — бронеавтомобиль, lynks — рысь), сокращённо — Пбил м/39 (швед. Pbil m/39) — шведский бронеавтомобиль периода 1930-х годов. Был разработан фирмой Landsverk AB в 1937—1938 годах и первоначально предназначался для экспортных поставок. Всего в 1939—1940 годах фирмой «Вольво» было выпущено 48 «Линксов». Однако, из-за изменения ситуации с началом Второй мировой войны, почти все выпущенные бронеавтомобили оказались в шведской армии, в которой они состояли на вооружении до середины 1950-х годов.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Агатц, Вильгельм
Вильгельм «Вилли» Агатц (нем. Wilhelm «Willi» Agatz; 10 июня 1904, Хайзинген, Эссен — 29 августа 1957, Восточный Берлин) — немецкий политик, член Коммунистической партии Германии (КПГ); во времена Третьего рейха был заключённым в концлагере Заксенхаузен; депутат ландтага Северного Рейна-Вестфалии и депутат первого послевоенного Бундестага Федеративной Республики Германии, заседавшего с сентября 1949 по сентябрь 1953 года.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
NGC 6166
NGC 6166 (другие обозначения — UGC 10409, MCG 7-34-60, ZWG 224.39, VV 364, 3C 338, PGC 58265) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Геркулес.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009eu типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 19,5.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Юбилейное (Карагандинская область)
Юбилейное (каз. Юбилейное, до 199? г. — Ильичёвка) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Ильичевского сельского округа. Находится примерно в 20 км к западу-юго-западу (WSW) от города Абай, административного центра района. Код КАТО — 353249100.

Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.
Унслебен (замок)
Унаслебен (нем. Unsleben) — замок в Нижней Франконии, один из ярких образцов средневековых укреплений франконского типа. Расположен на северо-восточной окраине посёлка Унслебен (район Рен-Грабфельд) на реке Штрой. Представляет не очень часто встречающийся в Баварии тип замка на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Рес
Рес:

Рес — город в Германии.

Рес — селение в Трусовском ущелье Грузии.

Рес — мифический фракийский царь, герой Троянской войны; упоминается у Гомера, Пиндара, Парфения из Никеи; герой трагедии анонимного автора «Рес».

Рес — трагедия анонимного древнегреческого автора IV века.

Рес, Катарина Фелиция ван — нидерландская писательница и композитор.

Рес, Роман (род. 1993) — немецкий биатлонист.

(9142) Рес — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты.

(9142) Рес
(9142) Рес (англ. Rhesus, др.-греч. Ῥῆσος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Реса, одного из участников троянской войны.
Яковлевка (Баймакский район)
Яковлевка — микрорайон в селе Ургаза Баймакского района Республики Башкортостан Российской Федерации. До 1960 года — посёлок-спутник Центральной усадьбы Зилаирского зерносовхоза Баймакского района БАССР. Также Яковлевка в 1991—2004 годах — наименование ныне существующего села Ургаза.

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
Шихабыловское сельское поселение
Шихабыловское се́льское поселе́ние (чув. Аслă Пинер ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Урмарского района Чувашской Республики.

В Шихабыловское сельское поселение входит 4 населённых пункта. Население — 1538 человек.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Шнабель, Артур (дзюдоист)
Артур Шнабель (нем. Arthur Schnabel; 16 сентября 1947, Швайген-Рехтенбах, Французская зона оккупации Германии — 22 октября 2018, Канкун, Кинтана-Роо) — немецкий дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов ФРГ, бронзовый призёр чемпионатов Европы и летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе, участник двух Олимпиад.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Планкоэт
Планкоэ́т (фр. Plancoët, брет. Plangoed, галло Plancoét) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Главный город кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан. Коммуна расположена приблизительно в 340 км к западу от Парижа, в 65 км северо-западнее Ренна, в 40 км к востоку от Сен-Бриё, в 14 км от национальной магистрали N 176. Через территорию коммуны протекает река Аргенон. На правом берегу реки находится железнодорожная станция Планкоэт линии Лизон-Ламбаль.

Население (2019) — 2 981 человек.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Mercedes-Benz L4500
Mercedes-Benz L 4500 — среднетоннажный двухосный грузовой автомобиль, выпускавшийся заводами, Daimler-Benz с 1939 г. по 1944 г. и Saurer с 1944 г. по 1945 г. в нескольких модификациях. Автомобиль строился в двух модификациях — L 4500 A (полный привод) и L 4500 S (задний привод). Автомобиль широко использовался гражданскими и военными службами нацистской Германии во время войны как на западном, так и на восточном фронте. В 1943 году металлическая кабина была заменена на деревянную в целях экономии материалов.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Тороповская (Вологодская область)
Тороповская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 50 км, до центра муниципального образования Богородского — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Петрово, Ерино, Погорельцево, Богородское, Марковская, Залесье.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».