hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4x4xU
«4x4xU» — песня американской кантри-певицы Лэйни Уилсон. Она была выпущена 3 сентября 2024 года как второй сингл её пятого студийного альбома Whirlwind. Она была написана Уилсон, Джоном Дешесом и Аароном Ратьером и спродюсирована Джеем Джойсом.

«4x4xU» достигла первого места в кантри-чартах Австралии и Канады, 4-го места в радиоэфирном чарте Billboard Country Airplay и 9-го места в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs.

Уилсон, Лэйни
Лэйни Уилсон (Lainey Wilson, род. 19 мая 1992) — американская кантри-исполнительница. Признана лучшим новым кантри-музыкантом на церемониях Academy of Country Music Awards в 2021 году и Country Music Association Awards в 2022 году. Её сингл «Things a Man Oughta Know» в 2021 году занял первое место в кантри-чарте Country Airplay и получил золотую сертификацию в США и платиновую в Канаде, а также вошёл в Список лучших синглов США 2021 года по версии Billboard.
Никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераза
Никотинамидмономнуклеотид-аденилилтрансфераза (англ. Nicotinamide mononucleotide adenylyltransferase; КФ 2.7.7.1) — фермент, катализирующий образование НАД+ из никотинамидмононуклеотида и АТФ.

Реакция выглядит следующим образом:

АТФ + никотинамидрибонуклеотид  дифосфат + НАД+

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Лесли, Алан М.
Алан М. Лесли (англ. Alan M. Leslie) — шотландский психолог, профессор психологии и когнитивных наук в Университете Рутгерса, где он руководит лабораторией когнитивного развития (CDL) и является содиректором Центра когнитивных наук Университета Рутгерса (RUCCS) вместе с Эрнест Лепор.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Shoji (яп. 三菱商事株式会社 мицубиси сё:дзи, Mitsubishi Corporation) (по-русски «Мицуби́си Корпорейшн») — одна из крупнейших сого сёся (универсальных торговых посреднических компаний) в Японии, входящая в кэйрэцу Mitsubishi. В Mitsubishi Corporation (включая дочерние компании) работает более 77 тысяч человек, компания активна в области торговли, финансовых услуг и инвестиций, машиностроения, химической, пищевой, горнодобывающей, энергетической и других отраслях. Осуществляет деятельность примерно в 90 странах мира. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2018 год Mitsubishi Corporation заняла 112-е место.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Клеомброт I
Клеомброт I (др.-греч. Κλεόμβροτος) — спартанский царь династии Агиадов, сын царя Павсания и младший брат царя Агесиполида I.

Участник Беотийской войны. Известен своими неудачными походами на Фивы в 378 и 376 годах до н. э. Погиб 6 июля 371 года до н. э. в битве при Левктрах, сражаясь против фиванского полководца Эпаминонда. Эта битва положила конец 300-летнему превосходству спартанской пехоты.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Крейсера-скауты типа «Бодицея»
Крейсера типа «Боадицея» — серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1909—1910 гг. XX века. Открыли новую серию британских скаутов состоящую из 3 типов. Вся серия строилась на верфи в Пембрук-Доке (англ. Pembroke Dockyard). Оба корабля были оснащены паровыми турбинами Парсонса. Проект стал развитием крейсеров типа «Эдвенчур». Всего было построено 2 крейсера: «Боадицея» (лат. Boadicea), «Беллона» (англ. Bellona). Стали прототипом для «Бристоля» и «Блонда».

Крейсера-скауты типа «Эдвенчур»
Крейсера типа «Эдвенчур» — серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1900-х гг. XX века. Проект стал развитием крейсеров III класса типа «Джем». Всего было построено 2 крейсера: «Эдвенчур» (англ.  Adventure ), «Эттентив» (англ.  Attentive ),
Ялелис, Статис
Ста́тис Ялели́с (греч. Στάθης Γιαλελής, англ. Stathis Giallelis; род. 21 января 1941, Греция) — греческий актёр. В начале 1960-х годов приобрёл непродолжительную международную известность, снявшись в кинофильме Элиа Казана «Америка, Америка» (1963), принёсшем ему премию «Золотой глобус» за лучший дебют актёра (1964). Также номинировался на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма (1964).

Золотой глобус (премия, 1964)
21-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1963 год состоялась 11 марта 1964 года в Cocoanut Grove, Ambassador Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 27 января 1964.
Вильгельм II (маркграф Мейсена)
Вильгельм II Богатый (нем. Wilhelm II der Reiche; 23 апреля 1371 — 30 марта 1425) — маркграф Мейсена с 1407 года, соправитель своего брата курфюрста Саксонии Фридриха I, младший сын Фридриха III Строгого и Катарины фон Хеннеберг.

Список правителей Саксонии
В данной статье перечислены правители государственных образований на территории Саксонии: герцоги Саксонии, курфюрсты Саксонии и короли Саксонии, а также правители герцогств Саксен-Виттенберг, Саксен-Лауэнбург и веттинских саксонских герцогств.
Бутенко, Виктор Иванович
Виктор Иванович Бутенко (род. 1946) — российский учёный, профессор, доктор технических наук.

Заведующий кафедрой механики Таганрогского радио-технического университета (ТРТУ), с 2007 года — Таганрогский технологический институт Южного федерального университета (ТТИ ЮФУ).

Входит в состав диссертационного совета при Донском государственном техническом университете.

Донской государственный технический университет
Донской государственный технический университет (ДГТУ) — высшее учебное заведение в Ростове-на-Дону, основанное в 1930 году. Региональный опорный университет Ростовской области.

В структуру университета входят 6 филиалов в России, 24 факультета, Академия строительства и архитектуры, колледж, гимназия, лицей, кадетская школа и детский сад.
Happy Lesson
Happy Lesson (яп. ハッピー・レッスン Хаппи: Рэссун, Счастливый урок) — манга, которую написал Муцуми Сасаки и иллюстрировал Синносукэ Мори. Также была выпущена аудиопьеса и игра для Dreamcast. Первый OVA и аниме-сериал был лицензирован на территории США компанией ADV Films.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Александровка 1-я
Александровка 1-я — название населённых пунктов в России:

Александровка 1-я — деревня в Добринском районе Липецкой области.

Александровка 1-я — село в Неклиновском районе Ростовской области.

Александровка 1-я — село в Ржаксинском районе Тамбовской области.

Александровка 1-я — деревня в Уваровском районе Тамбовской области.

Александровка 1-я (Ржаксинский район)
Александровка 1-я (ранее также Александровка) — село в Ржаксинском районе Тамбовской области России.

Входит в Гавриловский сельсовет. До 2013 года село являлось административным центром Александровского сельсовета.
Иллифо
Иллифо́ (фр. Illifaut, брет. Ilifav, галло Ilifaut) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22083.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Бомбассеи, Диего
Дие́го Бомбассе́и (итал. Diego Bombassei; род. 26 мая 1971, Ауронцо-ди-Кадоре, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник чемпионата мира 1996 (заняли восьмое место) и шести чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1995 году). Трёхкратный чемпион Италии среди мужчин.

Играл в основном на позиции первого.

Ауронцо-ди-Кадоре
Ауронцо-Кадоре (итал. Auronzo di Cadore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 3 286 человек, плотность населения составляет 14,89 чел./км². Занимает площадь 220,65 км². Почтовый индекс — 32041. Телефонный код — 00435.

Покровительницей коммуны почитается святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября.
Геннадий Головкин — Сауль Альварес (2017)
Геннадий Головкин против Сауля Альвареса боксёрский PPV поединок в среднем весе, на кону которого стояли титулы WBA super, IBO, WBC, IBF и The Ring. Бой состоялся 16 сентября 2017 года в Ти-Мобайл Арена, Парадайс, Невада, США. По окончании боя была объявлена ничья, каждый из боксёров сохранил свои титулы. И Головкин, и Альварес заявили, что готовы для повторного поединка.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Присяга президента США
Присяга президента США — присяга, которую принимает президент США при вступлении в должность. Формулирование присяги определено в статье 2, глава первая, пункт 8, конституции США, и новый президент должен сложить её перед тем, как применять или исполнять какие-либо официальные полномочия или обязанности.

Текст присяги остается неизменным с XIX века и состоит из одного предложения:

Я <имя> торжественно клянусь (или заявляю), что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединённых Штатов и в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединённых Штатов.Оригинальный текст (англ.)I <name> do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States.

Присяга
Прися́га (досл. «присоединение», например, к военному отряду, от арх. сягати — «касаться») — официальное и торжественное обещание (клятва) при поступлении (призыве) на военную (военная присяга) или иную службу, получении определённого статуса (например, гражданства, свидетеля в уголовном суде), вступлении в должность, в члены организации, клуба и так далее. Также клятва именем Божьим, произносимая в установленной законом форме перед Святым крестом и Евангелием.
Средняя школа острова Рождества
Средняя школа острова Рождества — средняя школа, расположенная на внешней территории Австралии — острове Рождества. В школе учатся около 300 детей возрастом до 12 лет. Школа находится в ведении Департамента образования Западной Австралии.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Яцусиро (город)
Я́цусиро (яп. 八代市 Яцусиро-си) — японский город на острове Кюсю, в префектуре Кумамото. Площадь города составляет 680,60 км², население — 128 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 189,19 чел./км². Находится в 30 км к югу от более крупного города Кумамото. Яцусиро расположен на реке Кума-Гава (яп. 球磨川), в 2 км от западного берега острова.

Ежегодно в конце ноября в Яцусиро проводится фестиваль Мёкэнсай (яп. 妙見祭 Мё:кэнсай). Среди других достопримечательностей города — руины замка Яцусиро (на данный момент входит в состав синтоистского святилища), местная бумажная фабрика, а также портовый район, откуда открывается отличный вид на острова Амакуса.

Кумамото (город)
Кумамо́то (яп. 熊本市 Кумамото-си) — город, определённый указом правительства Японии, административный центр одноименной префектуры Кумамото. Располагается на острове Кюсю, на реке Сиракава. Расстояние до Нагасаки составляет 70 км воздушным сообщением.
Площадь города составляет 389,54 км², население — 740 080 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1899,88 чел./км².
Торпедная атака
Торпедная атака — сочетание манёвров корабля[уточнить] с применением торпедного оружия для поражения морской цели (противника) для её уничтожения или выведения из строя.

Торпедная атака может осуществляться: с подводной лодки по подводным лодкам, надводным кораблям и судам противника; надводными кораблями по надводным и подводным целям, а также береговыми торпедными установками. Элементами торпедной атаки являются: оценка позиции относительно обнаруженного противника, выявление главной цели и её охранения, определение возможности и способа торпедной атаки, сближение с целью и определение элементов её движения, выбор и занятие позиции для стрельбы, стрельба торпедами

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Московское шоссе
Моско́вское шоссе — название дороги Санкт-Петербург — Москва и улиц в различных населённых пунктах России.

Московское шоссе — название шоссейной дороги Санкт-Петербург — Москва, в XIX веке.

Московское шоссе — улица в Воронеже.

Московское шоссе — улица в Нижнем Новгороде.

Московское шоссе — улица в Орле.

Московское шоссе — улица в Рязани.

Московское шоссе — улица в Самаре.

В Санкт-Петербурге:
Московское шоссе — улица в Московском и Пушкинском районах.
Московское шоссе — улица в Пушкине.
Московское шоссе — улица в Тярлеве.

Московское шоссе — улица в Саратове.

Московское шоссе — улица в Сергиевом Посаде.

Московское шоссе — улица в Серпухове.

Московское шоссе — улица в Твери.

Московское шоссе — улица в Туле.

Московское шоссе — улица в Ульяновске.

Московское шоссе (Тверь)
Моско́вское шоссе́ — шоссе в Твери, на территории Московского района. Въезд в город со стороны Москвы.

Проходит на юго-восток от площади Гагарина параллельно реке Волге до границы города в районе ВНИИСВ (как городская улица — 9,2 км), после городской черты — ещё 2,8 км до начала Тверской объездной дороги (части автодороги Москва — Санкт-Петербург).

Вдоль шоссе расположены (от города): промзона комбината Химволокно, гавань, Большие Перемерки, Малые Перемерки, Берёзовая роща, посёлок Химинститута, Власьево. За городской чертой на шоссе деревня Пасынково Эммаусского сельского поселения.
Советское городское поселение
Советское городское поселение — муниципальное образование (городское поселение) в России:

Советское городское поселение — входит в Советский район Кировской области.

Советское городское поселение — входит в Выборгский район Ленинградской области.

Город Советск — входит в Щёкинский район Тульской области.

Городское поселение Советский — входит в Советский район Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Советский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский — город в России, административный центр Советского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует городское поселение Советский.

Население — 31 138 чел. (2021), плотность населения города 80 чел./км².

Ближайшие города: Югорск (9 км), Нягань (149 км), Урай (230 км), Ханты-Мансийск (367 км), Нижний Тагил (583 км), Екатеринбург (725 км), Тюмень (1 039 км).
Кулагин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Кулагин (21 декабря 1934, Гари, Тейковский район, Ивановская Промышленная область — 17 октября 1973, Одесса, Украинская ССР) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Тренер.

Начинал играть в команде чемпионата Украинской ССР «Спартак» Одесса в 1952 году. Играл в командах класса «Б» (1953—1962 — вторая по силе лига первенства СССР, 1963—1964 — третья) «Металлург» / «Пищевик» / «Черноморец» Одесса (1953—1960), СКА Одесса (1961—1962), «Локомотив» Винница (1963), «Урожай» Майкоп (1964).

Старший тренер «Урожая» в 1964 году и «Спартака» Орёл в 1969 году, до 16 мая.

Скончался в 1973 году в возрасте 38 лет.

Тейковский район
Те́йковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр района — город Тейково (в состав района не входит).
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2016 — квалификация
В соревнованиях по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2016 года по результатам квалификации смогут принять участие 136 спортсменов (68 мужчин и 68 женщин), которые будут соревноваться за 8 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена двумя спортсменами в индивидуальных прыжках и по одному дуэту в синхронных прыжках.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Элираз, Исраэль
Исраэль Элираз (ивр. ישראל אלירז‎; 23 марта 1936, Иерусалим, Палестина — 22 марта 2016, Иерусалим) — израильский поэт и драматург.

Окончил Еврейский университет в Иерусалиме со специализацией по еврейской литературе и философии, затем магистратуру Тель-Авивского университета со специализацией по сравнительному литературоведению. На протяжении многих лет преподавал в Керемском институте усовершенствования учителей, в качестве приглашённого профессора работал также во Франции и в США.

Дебютировал как драматург и прозаик, первый роман опубликовал в 1963 году. Автор семи оперных либретто. С 1970-х гг. выступает преимущественно как поэт, первая книга стихов «Дорога в Вифлеем» (ивр. דרך בית לחם‎) издана в 1980 г., за нею последовали ещё более двух десятков стихотворных сборников. По словам Александра Авербуха,

Поэзия Элираза — созерцание, интуитивное узнавание вещей, выход за границы устоявшегося опыта.

Лауреат Премии имени Бялика (2008).

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Лисовенко, Леонид Александрович
Леони́д Александро́вич Лисове́нко (26 февраля 1939, Москва, РСФСР — 9 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский биолог-ихтиолог, специалист по японскому языку и автор словарей.

Ихтиолог
Ихтиолог — учёный, специалист по ихтиологии, изучающий строение, эволюционное развитие, формы жизнедеятельности и особенности размножения рыб и разрабатывающий на основе этих исследований методы рационального рыболовства, рыбоводства и рыбоохранной деятельности. Важной функцией ихтиологов является обеспечение прохода рыбы через рыбопропускные сооружения в составе гидроузлов. Кроме того, ихтиологами разрабатываются технологические процессы переработки и осуществляется ветеринарно-санитарная оценка рыбных продуктов.
Родственные профессии: рыбовод, техник-рыбовод, зооинженер по рыбоводству, техник-технолог по рыбным продуктам, инженер-технолог по продуктам.
CHAPS
CHAPS (англ. The Clearing House Automated Payment System (CHAPS)) — система клиринговых расчётов в Великобритании. Работа системы поддерживается компанией CHAPS Clearing Company Limited, основанной в Лондоне в 1984 г.

Система связывает 14 банков (входящих в Управляющий комитет CHAPS Clearing Company Ltd), Банк Англии и более 400 других участников расчётов.

Банки, получающие сообщения о переводе средств через данную систему, должны предоставить средства кредитуемой стороне в день получения сообщения.

Система позволяет существенно ускорить процесс взаиморасчётов, однако стоимость транзакций  (около 25GBP за перевод) относительно велика, в особенности в сравнении с практически бесплатной системой расчётов BACS.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
Три сферы
Три сферы (санскр. Tridhātu) в буддийской космологии — качественное деление миров и местопребываний по отношению к чувственному и материальному миру и наличию материального тела.

Местопребывания, по которым блуждает сознание в сансаре, переходя от одного перерождения к другому или уходя в различные стадии медитации, классифицируются по трём сферам следующим образом:

Сфера чувственного (Kāmadhātu), в которой пребывают существа, испытывающие чувства, желания, стремления, страсти;

Сфера форм (материальная сфера) (Rūpadhātu), соответствующая дхьянам (йогическим сосредоточениям) полной объективности, когда чувственное отсутствует, но присутствуют только элементы материи (формы), сознание в сфере форм находится в состоянии объективности и беспристрастности; существа сферы форм при этом обладают материальными телами;

Сфера отсутствия форм (нематериальная сфера) (Ārūpyadhātu), в которой отсутствуют элементы материального мира — это сфера глубокого медитационного созерцания.

Сансара
Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, IAST: saṃsāra «блуждание, странствование») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».

Сансара — одно из центральных понятий в индийских религиях — индуизме, буддизме, джайнизме и сикхизме. Каждая из этих религиозных традиций даёт свои интерпретации понятия сансары. В большинстве традиций и философских школ сансара рассматривается как неблагоприятное положение, из которого необходимо выйти. Например, в философской школе адвайта-веданты индуизма, а также в некоторых направлениях буддизма сансара рассматривается как результат неведения в понимании своего истинного «я», неведения, под влиянием которого индивид или душа принимает временный и иллюзорный мир за реальность вообще.