hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козырева, Яна Александровна
Козырева Яна Александровна (род. 5 ноября 2001, Смоленск) — российская самбистка, мастер спорта России. В 2023 году окончила Смоленский государственный университет, по направлению «Прикладная информатика в логистике» и в этот же год поступила на магистратуру в МИЭТ, направление «Программная инженерия». Тренируется в московском клубе Самбо-70 под руководством тренеров Фунтикова П. В., Павлова Д. А.

Самбо-70
«Самбо-70» — образовательное учреждение спортивной направленности, Москва. С 1992 года генеральным директором школы являлся Ренат Лайшев, заслуженный тренер России, доктор педагогических наук, профессор, депутат московской городской думы VI созыва. С 2021 по 2022 год руководителем являлся Дмитрий Валериевич Кузнецов.

С 21 октября 2022 года на должность генерального директора ГБОУ «ЦСиО „Самбо-70“» Москомспорта назначен выпускник «Самбо-70», кандидат педагогических наук Сергей Владимирович Соломатин.
Ариониды
Ариониды, или лесные слизни (лат. Arionidae) — семейство наземных брюхоногих моллюсков из отряда лёгочных улиток (Pulmonata). Лесные слизни широко распространены в лесах Палеарктики, Северной и Центральной Америки. Некоторые виды (Arion rufus, Arion ater) всеядны и питаются самой разнообразной пищей — от клубней растений до падали и фекалий животных. Существуют данные о нападении этих слизней на птенцов и детёнышей грызунов. Другие представители этого семейства питаются растущими в широколиственных лесах грибами.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Бранги, Ален
Але́н Бранги́ (фр. Alain Brangi) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник чемпионата мира 1988 (заняли седьмое место) и чемпионата Европы 1987 (заняли двенадцатое место).

Играл в основном на позициях первого и второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1987
13-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1987 года состоялся в городе Оберстдорф (ФРГ) с 8 по 12 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.
Третья поправка к Конституции США
Третья поправка к Конституции США запрещает размещать солдат в частных домах без согласия владельцев в мирное время.

Поправка входит в Билль о правах. Как и другие поправки, составляющие Билль о правах, она была внесена в конгресс 5 сентября 1789 года и ратифицирована необходимым количеством штатов 15 декабря 1791 года.

Причиной принятия поправки была существовавшая во времена колониального господства практика принуждать колонистов размещать в своих домах британских солдат, закреплённая Актом о постое 1765 года.

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Квантовая ёмкость
Квантовая ёмкость (химическая ёмкость, электрохимическая ёмкость) — дополнительная электрическая ёмкость между затвором и двумерным электронным газом (ДЭГ), возникающая благодаря низкой по сравнению с металлами плотностью состояний в ДЭГ. Этот термин был впервые введён Сержем Лурье (англ. Serge Luryi) в 1987 году для характеристики изменения химического потенциала в инверсионных слоях кремния и ДЭГ в GaAs.

ДЭГ и затвор представляют собой обычный конденсатор с включённой последовательно квантовой ёмкостью.

Плотность состояний
Плотность состояний — величина, определяющая количество энергетических уровней в единичном интервале энергий на единицу объёма в трёхмерном случае (на единицу площади — в двумерном случае). Является важным параметром в статистической физике и физике твёрдого тела. Термин может применяться к фотонам, электронам, квазичастицам в твёрдом теле и т. п. Применяется только для одночастичных задач, то есть для систем, где можно пренебречь взаимодействием (невзаимодействующие частицы) или добавить взаимодействие в качестве возмущения (это приведёт к модификации плотности состояний).
Кубок Румынии по футболу 2022/2023
Кубок Румынии по футболу 2022/2023 (рум. Cupa României 2022-2023) — 85-й розыгрыш Кубка Румынии по футболу. Победитель получит право на выход во второй квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА 2023/24. Обладателем трофея во второй раз подряд и во второй раз в своей истории стал клуб «Шепши» из города Сфынту-Георге.

Соревнование проходило по новой схеме — с внедрением группового этапа вместо одного из раундов с выбыванием в основной части турнира.

Сфынту-Георге
Сфы́нту-Гео́рге (рум. Sfântu Gheorghe, нем. Sankt Georgen, венг. Sepsiszentgyörgy Шепшисентдьёрдь) — город в центральной Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Ковасна. Расположен на реке Олт.
Галимский, Остиан
Отец Остиан Галимский (пол. Ostian Galimski, лит. Ostianas Galimskis; 1804, Шавли — 14 февраля 1868, Холмогоры) — католический священник, монах-бернардинец, курат казанского прихода. Инициатор строительства католического храма Воздвижения Святого Креста в Казани
и нижегородского храма Успения Пресвятой Девы Марии. Один из участников казанского заговора в период Январского восстания.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Кохер (лунный кратер)
Кратер Кохер (лат. Kocher) — небольшой ударный кратер в области южного полюса на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь швейцарского хирурга Эмиля Теодора Кохера (1841—1917) и утверждено Международным астрономическим союзом 22.01.2009 г.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Потёмкин, Сергей
Сергей Потёмкин:

Потёмкин, Сергей Дмитриевич (1694 — 1772) – участник Северной войны, коллежский советник

Потёмкин, Сергей Павлович (1787—1858) — московский ценитель искусств, литератор-дилетант, последний представитель графского рода Потёмкиных.

Потёмкин, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Потёмкин (1694 — 18 (29) февраля 1772, с. Никольское-Колчево Московского у.) — государственный деятель и военный Российской империи, коллежский советник, участник Северной войны; дальний родственник светлейшего князя Григория Потёмкина-Таврического.

Сын стольника Дмитрия Фёдоровича Потёмкина (1673—16.05.1748), помещика Московского уезда и московского домовладельца, ландрата (1717), воеводы Вологодской провинции (1724), обер-директора Московской акцизной конторы, коллежского советника (16.05.1729), советника Дворцовой конюшенной канцелярии (до 31.12.1731), уволенного «вовсе от дел», с пожалованием чина статского советника (22.12.1740).
Хасия
Ха́сия (Хасья, греч. Χάσια) — гора на севере Греции. Является естественной границей между периферийными единицами Гревеной и Трикалой. Находится к северу от Каламбаки. Является частью Пинда. Южнее находится гора Андихасия, восточнее — Камвуния. Высочайший пик — Вигла (Βίγλα) высотой 1564 метра. Здесь находится исток реки  Мургани (Μουργκάνη), притока Пиньоса.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Рыба Виллертона
Рыба Виллертона — это необъяснённое отношение между двумя первыми инвариантами конечного типа узла. Этими инвариантами являются c2, коэффициент при квадратном члене многочлена Александера, и j3, инвариант третьего порядка, полученный из многочлена Джонса.

Если значения c2 и j3 узлов с фиксированным числом пересечений использовать как координаты x и y на диаграмме рассеяния, точки диаграммы образуют область, имеющую форму рыбы с дольчатым телом и двумя острыми хвостовыми плавниками. Эта область, по всей видимости, ограничена кубическими кривыми. Отсюда можно сделать вывод, что c2 и j3 связаны какими-то, пока не распознанными, неравенствами.

Область названа именем Симона Виллертона, который первым заметил этот факт и описал форму диаграммы как «подобную рыбе».

Кубика
Куби́ка или ку́бика — плоская алгебраическая кривая 3-го порядка, то есть множество точек плоскости (проективной или аффинной), заданных кубическим уравнением

которое применяется к однородным координатам на проективной плоскости. Чтобы перейти к аффинной версии, достаточно положить z = 1.

Иногда кубикой также называют гиперповерхность 3-го порядка в пространстве произвольной размерности.
Асеиха
Асеиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Башманово, Большая, Афониха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Осунден (озеро, Вестра-Гёталанд)
Эта статья об озере в провинции Вестра-Гёталанд. Об озере в провинции Эстергётланд см. Осунден (озеро, Эстергётланд).

Осунден (швед. Åsunden) — озеро в Швеции, административно относится к лену Вестра-Гёталанд, разделено между коммунами Ульрисегамн и Транему.

Расположено на высоте 163,8 метра над уровнем моря, занимает площадь 18 км². Длина озера — 15 км, ширина — 1-2 км. Максимальная глубина достигает 39,5 м, средняя глубина равна 12,4 м. Впадающая и вытекающая река — Этран.

К югу от Осундена, соединённое с ним протокой, лежит озеро Иттре-Осунден.

19 января 1520 года на льду озера и его берегах произошла крупная битва: десятитысячная армия Стена Стуре Младшего дала бой такой же по численности датской армии под командованием Отте Крумпена. Шведы потерпели поражение, и в том же году король Дании стал королём Швеции.

Лены Швеции
Территория Королевства Швеция разделена на 21 лен (швед. län; традиционно — губерния) — административно-территориальные единицы высшего уровня.

Лены, в свою очередь, разделены на 290 городов и коммун.

Король Швеции представлен в каждом из ленов ландсгевдингом. Представительный орган лена — избираемое населением собрание региональных поверенных швед. regionfullmäktige (до 2019 года — собрание ландстинговых поверенных швед. landstingsfullmäktige, до 1991 года - ландстинги (landsting)), исполнительный орган — региональное правление, (sv:regionstyrelse) (sv:landstingsråd), состоящим из регионродов (sv:regionråd), избираемое собранием региональных поверенных.
Реау
Реау (нем. Rehau, в.-луж. Rězow) — город и городская община община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф.  Население составляет 9427 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,34 км². Официальный код — 09 4 75 162. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — HO (ранее: REH).

Община подразделяется на 6 городских районов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Авогадрит
Авогадри́т — минерал класса галогенидов.

Впервые был обнаружен итальянским минералогом Ферруччо Замбонини в 1926 году и получил своё название по имени итальянского учёного Амедео Авогадро. Представляет собой тетрафтороборат калия KBF4, в котором калий частично изоморфно замещён цезием. Состав минерала непостоянен. Содержание CsBF4 иногда достигает 20 %, но обычно составляет 9—10 %.

Очень редок. Встречается только как продукт сублимации вокруг вулканических фумарол.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Carmina novem illustrium feminarum
Carmina novem illustrium feminarum (с лат. — «Песни девяти выдающихся женщин») — антология древнегреческой женской поэзии, составленная Фульвио Орсини. Опубликована в 1568 году в Антверпене с посвящением известному покровителю искусств кардиналу Алессандро Фарнезе; латинские переводы греческих оригиналов выполнил Лоренцо Гамбара. Многие вошедшие в состав антологии тексты были опубликованы впервые.

В книгу вошли стихи Сапфо, Миртис, Праксиллы, Эринны, Коринны, Носсиды, Миро, Телесиллы и Аниты.

С этого издания началось открытие женских голосов в античной поэзии.

Анита Тегейская
Ани́та Теге́йская (др.-греч. Ἀνύτη Τεγεᾶτις, лат. Anyte) — древнегреческая поэтесса конца IV — начала III веков до н. э. из города Тегеи в Аркадии. Под её именем сохранились двадцать с небольшим коротких эпиграмм, подлинность нескольких сомнительна. Пять из этих эпиграмм — эпитафии животным: боевому коню, охотничьей собаке, петуху, дельфину, кузнечику и цикаде.

Считается одной из родоначальниц буколической темы в античной поэзии. По выражению Михаила Гаспарова, стихотворения Аниты — «фон, на котором в следующем поколении возникнут идиллии Феокрита».

Писала также лирические песни (мелику).
Mercurial
Mercurial (с англ. — «ртутный, подвижный»), он же Hg (от обозначения химического элемента ртути) — кроссплатформенная распределённая система управления версиями, разработанная для эффективной работы с очень большими репозиториями кода. В первую очередь она является консольной программой.

Mercurial появился в результате того же конфликта, что привёл к созданию Git. Автором новой системы стала Оливия Мэкол (англ. Olivia Mackall), в то время известный, как Мэтт Мэкол (англ. Matt Mackall).

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Сквер имени Богдана Хмельницкого (Чернигов)
Сквер имени Богдана Хмельницкого (укр. Сквер імені Богдана Хмельницького) — сквер, расположенный в центре Чернигова на территории Деснянского района. Сквер назван в честь государственного деятеля Богдана Хмельницкого. Площадь — 3,03 га.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Русина, Нина Александровна
Нина Александровна Русина (20 марта 1925 — 6 апреля 2018) — передовик советского сельского хозяйства, заведующая свиноводческой фермой колхоза имени Жданова Староконстантиновского района Хмельницкой области, Герой Социалистического Труда (1971).

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Кристианс
Кристианс — фамилия . Известные носители:

Кристианс, Жорж (нидерл. Georges Christiaens) (1910—1983) —  бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Кристианс, Мади (нем. Mady Christians) (1896—1951) — австрийская актриса.

Кристианс, Жорж
Жорж Кристианс (нид. Georges Christiaens; 30 июня 1910, Kooigem, Западная Фландрия — 13 января 1983, Ауденарде, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1932-1940 годах.
Allium ovalifolium
Allium ovalifolium  (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан австрийским ботаником Генрихом Рафаэлем Эдуардом фон Ганделем-Маццетти в 1923 году.

Хандель-Маццетти, Генрих Рафаэль Эдуард фон
Барон Генрих Рафаэль Эдуард фон Хандель-Маццетти (нем. Heinrich Raphael Eduard von Handel-Mazzetti, 1882—1940) — австрийский учёный (ботаник, миколог) и путешественник, исследователь флоры Европы (Австрии, Италии, Греции), Китая, Ирака, Курдистана.

В русскоязычной литературе иногда встречается другое написание фамилии учёного — Гандель-Маццетти.
Хуан Сяовэнь
Хуан Сяовэнь (род. 31 августа 1997, Тайбэй) — тайваньский боксёр. Трёхкратная чемпионка мира 2019, 2023 и 2025 годов. Призёр чемпионатов Азии 2017 и 2019 годов. Призёр летних Азиатских игр 2018 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года. Член сборной Китайского Тайбэя по боксу.

В настоящее время она учится в Католический университет Фужэнь.

Католический университет Фужэнь
Католический университет Фужэнь (кит. трад. 輔仁大學, упр. 辅仁大学, пиньинь Fǔrén Dàxué, палл. Фужэнь дасюэ; англ. Fu Jen Catholic University, сокращённо FJU) — частный университет, расположенный в Синьбэй, Тайвань, Китайская Республика. Он известен своими тесными связями с Римской курией.

Член Ассоциации христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA).
Концерт для фортепиано с оркестром № 19 (Моцарт)
Концерт для фортепиано с оркестром № 19 фа мажор (K. 459) был написан Вольфгангом Амадеем Моцартом, как указано в составленном им каталоге, 11 декабря 1784 года. Концерт был впервые опубликован Иоганном Андре в 1794 году. Автограф произведения сейчас хранится в Берлинской государственной библиотеке.

Берлинская государственная библиотека
Берли́нская госуда́рственная библиоте́ка (нем. Staatsbibliothek zu Berlin, полное название — Берлинская государственная библиотека — Прусское культурное наследие (нем. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz), ранее Прусская государственная библиотека — нем. Preußische Staatsbibliothek) — крупнейшая научная универсальная библиотека на территории распространения немецкого языка, является одним из учреждений в составе Фонда прусского культурного наследия.
Двуречка
Двуре́чка — река в Грязинском районе Липецкой области. Левый приток реки Воронеж. Впадает в 187 км от устья. Протекает по Окско-Донской низменности. Типичная равнинная река, как и все реки этой зоны имеет небольшой уклон и медленное течение. Длина реки — 24 км, площадь водосборного бассейна — 193 км².

Впервые упоминается в 1615 году как Двуре́чки. Тогда на ней существовал починок Усть-Двуречек (ныне село Двуречки).

Начинается река близ села Сошки.

В районе Фащёвки на реке сооружена плотина. Больше половины своего расстояния протекает в лесном массиве, посаженном вокруг Новолипецкого металлургического завода. В нём в районе Троицкого кордона расходится на два рукава, две речки, отчего и происходит название.

В районе села Фащёвки на трассе Липецк — Усмань (Усманское шоссе) через реку построен мост.

С 1983 года река находится под охраной как гидрологический памятник природы.

Усмань
У́смань — город (с 1645) в России, административный центр Усманского района Липецкой области. Население — 19 662 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Усмань со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.