hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грибачка
Грибачка — небольшая река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится по левому берегу реки Вязьмы, у населённого пункта Кудреватик. Исток реки теряется в заболоченных лесах Лежневского района Ивановской области. Не судоходна.

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (от устья к истоку): Кудреватик, Княжево.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.
Пейве
Пейве (латыш. Peive) — латышская фамилия.

Известные носители:

Пейве, Александр: Пейве, Александр Александрович (род. 1956) — морской геолог, доктор геолого-минералогичесеих наук. Сын А. В. Пейве.  Пейве, Александр Вольдемарович (1909—1985) — советский геолог, академик АН СССР.

Пейве, Ян Вольдемарович (1906—1976) — советский агрохимик, академик АН СССР. Председатель Совета Министров Латвийской ССР. Брат А. В. Пейве.

Пейве, Александр Вольдемарович
Александр Вольдемарович Пе́йве (латыш. Aleksandrs Peive; 27 января [9 февраля] 1909, Торопецкий район — 21 декабря 1985, Москва) — советский учёный-геолог, академик АН СССР (1964). Герой Социалистического Труда (1979), лауреат государственных премий, Заслуженный геолог РСФСР (1980). Основоположник учения о глубинных разломах, открыл ряд месторождений различных минералов, принимал участие в составлении тектонической карты Евразии, один из основателей журнала «Геотектоника».
Переворот 19 мая
Переворо́т 19 мая (болг. Деветнадесетомайски преврат) — государственный переворот в Болгарии 19 мая 1934 года, совершенным организацией «Звено» и Военным союзом с помощью болгарской армии. После переворота новое правительство во главе с Кимоном Георгиевым отменило Тырновскую конституцию, распустило Народное собрание, запретило политические партии и революционные организации.

Вооружённые силы Болгарии
Вооружённые силы Болгарии (болг. Въоръжени сили) — совокупность войск и сил Республики Болгарии, предназначенных для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

В состав вооружённых сил входят:

органы военного управления;

Сухопутные войска Болгарии;

Военно-морские силы Болгарии;

Военно-воздушные силы Болгарии.

военная полиция;

служба военной информации;

служба военной топографии;

службы связи и коммуникации;

военно-учебные заведения;

Национальная гвардейская часть;

резерв вооружённых сил.
Нильссон, Йенни
Йенни Габи Кристел Нильссон (швед. Jennie Gaby Christel Nilsson, род. 25 января 1972 года, Торуп, Хюльте, Халланд) — шведская женщина-политик. Член Социал-демократической рабочей партии. Депутат риксдага (парламента) от лена Халланд с 2006 года. В прошлом — министр сельского хозяйства (2019—2021).

Министерство сельского хозяйства Швеции
Министерство сельского хозяйства (Швеция) отвечает за сельское хозяйство и экологические вопросы, связанные с сельским хозяйством, рыболовством, оленеводством, садоводством, животными, продуктами питания, охотой и охотничьим хозяйством, а также высшим образованием и исследованиями в области сельскохозяйственных наук.
Ионов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ио́нов (2 августа 1923, с. Ахлебинино, Пензенская губерния — 2010, Октябрьский, Башкортостан) — главный инженер НГДУ «Туймазанефть» (1971—1981), начальник Октябрьской центральной базы производственного обслуживания объединения «Башнефть» (1981—1989). Лауреат премии имени академика И. Губкина, Заслуженный нефтяник Башкирской АССР.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Ташиев, Кулназар
Кулназар Ташиев (24 апреля 1919, Покровское, Туркестанская АССР — 16 декабря 2000, Бишкек) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Заслуженный работник сельского хозяйства Кыргызской Республики (1994).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Сартан, Анастасия Марковна
Анастасия Марковна Сартан (родилась 8 апреля 1986 года, Москва) — российская предпринимательница, основательница компаний TrendsBrands, Grintern, Epytom (StyleHacks), Maison Me.

В 2012 году вошла в список самых молодых успешных предпринимателей России по версии русскоязычного сайта Hopes&Fears.

Ателье
Ателье (фр. atelier) — мастерская, занимающихся искусством или художественным ремеслом. 3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell (совр. attelle) — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок», «лучинка», «щепка», позже — «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») — уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»). В современном французском слово может быть тождественно рабочему цеху, в семантическом плане.

В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX века со значением «мастерская художника, живописца».

С более широким значением как «мастерская по пошиву и ремонту одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х годов XX века.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2014
BRD Năstase Țiriac Trophy 2014 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 21 по 27 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Лукаш Росол

в парном разряде —  Максим Мирный и  Хория Текэу

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Вашутинское
Вашутинское, также известное под названиями Ватутинское, Вашутино и Романовское, — озеро в Пригородном сельском поселении Переславского района Ярославской области. Площадь водоёма составляет 3,08 км², высота над уровнем моря — 143,4 м, наибольшая глубина — 6,5 м. В северную часть озера впадают ручей Дубец и река Сутяга. Последняя выходит из юго-восточной части, где известна под названием Каменка.

На Вашутинском произрастает кубышка малая, занесённая в Красную книгу Ярославской области. Озеро с прилегающей территорией входит в состав Особо охраняемой природной территории «Озеро Вашутинское с участком леса».

В начале и второй половине XX века на северном побережье озера были открыты стоянки Вашутинская, Яга I и Яга II, содержащие артефакты культур неолита и бронзового века.

Красная книга Ярославской области
Красная книга Ярославской области — региональная красная книга, государственный информационный ресурс Ярославской области. Ведётся Департаментом охраны окружающей среды и природопользования Ярославской области.
2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).

Таинственное убийство
«Таинственное убийство» (фр. La Nuit du 12) — художественный фильм режиссёра Доминика Молля, драматический триллер о расследовании убийства молодой девушки в маленьком французском городке. Главные роли в фильме исполнили Бастьен Буйон, Були Ланнерс и Анук Гринберг.
М7 Паук
M7 Spider — это сетевая система противопехотных боеприпасов Соединенных Штатов, которая обеспечивает безопасное дистанционное управление и контроль на расстоянии до 1500 метров для ручного поля боеприпасов. Система была разработана компанией Alliant Techsystems (ATK) совместно с ее партнером по совместному предприятию Textron Systems в рамках программы Non-Self-Destruct Alternative (NSD-A) и предназначена для замены системы удаленного запуска Matrix, которая в настоящее время развернута в Ираке и работает. с уже существующими минами, такими как M18 Claymore . Day & Zimmermann и General Dynamics являются главными субподрядчиками.

Textron
Textron, «Текстрон» — американский промышленный конгломерат, в который входят такие компании как Bell Helicopter, Beechcraft, Cessna, Greenlee (англ.) и другие. Штаб-квартира Textron расположена в городе Провиденс, Род-Айленд, США.

С общим объёмом продаж 12,4 млрд долларов компания на 2022 год занимала 302-е место в списке Fortune 500 крупнейших компаний США.
Александрово (Дмитровский городской округ)
Александрово — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. До 1939 года — центр Александровского сельсовета. В 1994—2006 годах Александрово входило в состав Большерогачёвского сельского округа.

Село Олександровское было пожаловано князем Петром Дмитриевичем (не позже 1428 года) Пешношскому монастырю. Село Александровское (Александрово) Каменского стана Дмитровского уезда в 1547 году упоминается в жалованной грамоте царя Ивана Васильевича монастырю.

Сельское поселение Большерогачёвское
Сельское поселение Большерогачёвское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административный центр — село Рогачёво.
Игнатий (Депутатов)
Митрополит Игна́тий (в миру Алексе́й Миха́йлович Депута́тов; род. 22 января 1977, с. Туголес, Шатурский район, Московская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Саратовский и Вольский, глава Саратовской митрополии.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Инаугурация Сооронбая Жээнбекова
Инаугурация Сооронбая Шариповича Жээнбекова в качестве Президента Киргизской Республики состоялась 24 ноября 2017 года, которая ознаменовала начало первого шестилетнего срока Сооронбая Жээнбекова на посту президента Кыргызстана. Прошла в Государственной резиденции «Ала-Арча» в доме приёмов «Энесай».

Инаугурация была объявлена первой мирной передачей власти в Кыргызстане за всю его независимую историю (после инаугурации Алмазбека Атамбаева).

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Вверх (картина Кандинского)
«Вверх» (англ. Upward, итал. Verso l'alto, нем. Empor) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1929 году в Баухаусе в Дессау, и хранящаяся в Коллекции Пегги Гуггенхайм в Венеции, Италия.

Кандинский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Канди́нский (нем. Wassily Kandinsky; 22 ноября [4 декабря] 1866, Москва — 13 декабря 1944, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — живописец и график русского зарубежья, идеолог абстракционизма, культовая личность художественного авангарда времён конца belle époque. Сооснователь (в 1909; вместе с Францем Марком) «Нового Мюнхенского художественного объединения», впоследствии ставшего группой «Синий всадник».
Чемпионат России по хоккею с мячом 2008/2009
17-й чемпионат России по хоккею с мячом проходил с 13 октября 2008 года по 20 марта 2009 года. Сыграно 250 матчей, забито 2212 мячей. Чемпионом России стало московское «Динамо», не потерпевшее ни одного поражения в чемпионате.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Тальянов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Тальянов (19 октября 1934, Ленинград — 2 января 2014) — советский горнолыжник, советский и российский тренер и спортивный деятель в горнолыжном спорте. Тренер женских сборных СССР и России по горнолыжному спорту (1970—2000 гг.), старший тренер сборной команды Вооруженных Сил СССР (1967 по 1987 г.г.). 21-кратный чемпион СССР в различных горнолыжных дисциплинах (1956-67-х гг.). Входил в состав сборной СССР.

Мастер спорта СССР (1954).

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Летилии
Лети́лии (лат. Laetilii) — древнеримский неименитый плебейский род в период поздней Республики и эпоху Империи, подавляющее большинство представителей которого известны исключительно благодаря эпиграфическим источникам. Среди наиболее выдающихся членов данного семейства можно выделить следующих личностей:

Луций Летилий (ум. после 70 до н. э.), табелярий или курьер на Сицилии во время наместничества Гая Верреса (73—71 годы до н. э.);

Гай Летилий, сын Марка, Апал (I в.), дуумвир совместно с единственным сыном Юбы II, Птолемеем, имя которого встречается на монетах Нового Карфагена или Гадеса;

Луций Летилий (I—II вв.), имя, упомянутое в одной надписи из Далмации, которая датируется промежутком между 1 и 150 годом.

Птолемей (царь Мавретании)
Птолеме́й (род. между 13 и 9 до н. э. — убит в 40 году н. э., Рим, Римская империя) — последний царь Мавретании, сын Юбы II и Клеопатры Селены II — дочери египетской царицы Клеопатры VII от триумвира Марка Антония. Назван в честь египетских царей Птолемеев, от которых он происходил по материнской линии. По отцовской был наследником правителей берберского племени массилов.
Эрентруда Зальцбургская
Эрентруда  (лат. Erintrudis, нем. Erentrud, Ehrentrudis, Erentraud, Ehrentraud; ок. 650, Вормс, Германия — 30 июня 718, Зальцбург, Австрия) — святая Римско-Католической церкви, монахиня, первая настоятельница зальцбургского женского бенедиктинского Ноннбергского аббатства, которое в 714 году основал её брат святой Руперт.

День памяти в Католической церкви — 30 июня.

5 апреля 2006 года в Австрии были выпущены серебряная и золотая памятные монеты, посвящённые Ноннбергскому аббатству, на которых изображена святая Эрентруда.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мухаммад Хаким-мирза
Шахзаде Мирза Мухаммад Хаким, также известен как Мирза Хаким (29 апреля 1553 — 10 октября 1585) — могольский принц из династии Бабуридов, субадар Кабула (1556—1585), четвертый сын второго могольского императора Хумаюна, младший брат третьего могольского императора Акбара.

Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.
Маргарет Хау Ловатт
Маргарет Хоу Ловатт (родилась в 1942 году как Маргарет К. Хоу) — бывший американский натуралист-волонтер из Сент-Томаса, Американские Виргинские острова. В 1960-х годах она приняла участие в финансируемом НАСА исследовательском проекте, в рамках которого пыталась научить дельфина по имени Питер понимать и подражать человеческой речи. В детстве ее вдохновила книга под названием «Мисс Келли» — история о кошке, которая могла общаться с людьми. Это вдохновило её на исследование возможности обучения животных человеческому языку.

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 4×100 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 27 июля в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. Чемпионом Игр в этой дисциплине стала сборная США.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Слокская волость
Слокская волость (латыш. Slokas pagasts) — бывшая территориальная единица Рижского уезда Латвии. Находилась на побережье Рижского залива, состояла из двух частей, разделённых территорией города Кемери. Администрация волости до 1945 года была расположена в Каугури. В 1940 году граничила с городами Слока и Кемери, Салской волостью своего уезда, Калнциемской волостью Елгавского уезда, а также со Смардской и Милзкалнской волостями Тукумского уезда.

Каугурциемс
Каугурциемс (латыш. Kaugurciems) район города Юрмалы в его западной части между Вайвари, Каугури и Яункемери. Один из морских портов герцога Якоба в XVII веке. С 1925 до 1959 года входил в состав города Слока.

Первые пляжные отдыхающие селились в домах жителей Каугури ещё в XVIII веке, что делает его старейшей частью юрмальского курорта.
Этногенез татар
Этногенез татар — в настоящее время активно разрабатываемый историками вопрос. Существуют несколько теорий этногенеза татар. В научной литературе наиболее подробно описаны три из них:

тюрко-татарская теория.

булгаро-татарская теория;

татаро-монгольская теория;

Продолжительное время наиболее признанной считалась булгаро-татарская теория. В настоящее время большее признание получает тюрко-татарская теория.

Смирнов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Смирно́в (29 мая (10 июня) 1899 года, Москва — 10 марта 1974 года, Москва) — советский историк и археолог, специалист в области финно-угорской и булгарской археологии. Доктор исторических наук, профессор МГУ. Заместитель директора Государственного исторического музея и Института археологии АН СССР. Участник Первой мировой и Великой Отечественной войн.  Заслуженный деятель науки Чувашской АССР и Татарской АССР. Член редколлегии и заместитель главного редактора журнала «Советская археология».
Лемпуа (приток Амидза)
Лемпуа (устар. Лемпуа-Шор) — река в России, протекает по Сысольскому району Республики Коми, правый приток реки Амидз.

Длина реки составляет 11 км. Течёт по лесистой местности на юго-восток, возле посёлка Бортом поворачивает на северо-восток и впадает в Амидз в 5 км от его впадения в Сысолу. Имеет несколько небольших притоков.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.