hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archangel (альбом)
Archangel  — десятый студийный альбом грув-метал/трэш-метал-группы Soulfly, выпущенный 14 августа 2015 года на лейбле Nuclear Blast Entertainment Это последний альбом в составе группы для Тони Кампоса, ушедшего в Fear Factory. Альбом дебютировал на 130 в чарте Billboard 200.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Вишнёвый юбилей
Вишнёвый юбилей (юбилейные вишни, че́рриз джу́били, англ. cherries jubilee) — десерт британской кухни из вишни, фламбированной киршвассером или бренди и сервированной на ванильном мороженом. Происхождение десерта доподлинно не известно, по одной из версий, его автором считается Огюст Эскофье, приурочивший кулинарное творение к празднованию бриллиантового юбилея царствования королевы Виктории в 1897 году. Популярность «вишнёвого юбилея» пришлась на 1930—1960-е годы, когда он входил в стандартное меню европейских ресторанов класса люкс.

Для «вишнёвого юбилея» свежую вишню без косточек отваривают в сахарном сиропе, который затем уваривают или загущивают кукурузным крахмалом, аррорутом или желе. Полученный вишнёвый соус фламбируют предварительно разогретым алкоголем и выкладывают на шарики мороженого. Вишнёвый юбилей часто подают в охлаждённых креманках или рамекинах.

Бренди
Бре́нди (англ. brandy, от нид. brandewijn — «пережжённое» или «перегнанное» вино) — крепкий алкогольный напиток, общий термин для обозначения продуктов дистилляции виноградного вина, фруктовой или ягодной браги с крепостью свыше 37,5 % по объёму. Если явно не указано иное, то бренди изготавливается из виноградного вина. Обычно употребляется после еды.
Юкагирские языки
Юкаги́рские языки́ (юкагиро-чуванские, одульские) — семья родственных языков, на которых говорят юкагиры — сибирский народ, проживающий в бассейне реки Колыма. Ранее юкагиро-чуванские языки были распространены на обширной территории Северо-Восточной Азии; с XVIII века их носители были частично ассимилированы чукчами, частично — русскими.

Название, основанное на самоназвании колымских юкагиров (odul), — «одульские языки» — распространения не получило.

Чукчи
Чу́кчи (чук. ԓыгъоравэтԓьат, оравэтԓьат «настоящие люди») — малочисленный коренной народ крайнего северо-востока Азии, разбросанный на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя.

Численность чукчей, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, — 15 767 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2010 года — 15 908 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2021 года — 16 200 человек. По переписи населения 2010 года, единственный район с преобладанием чукчей — Чукотский в Чукотском автономном округе (72,7 % от всего населения).

Подразделяются на кочевых тундровых оленеводов (чаучу) и приморских оседлых охотников на морского зверя (анкалын «береговой»).

Народ внесён в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на чукотском языке, входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Чукотская письменность существует на основе кириллицы.
Институт астрофизики Общества Макса Планка
Институт астрофизики (нем. Max-Planck-Institut für Astrophysik, сокр. MPA) — внеуниверситетский научно-исследовательский институт общества Макса Планка, расположенные в Гархинге, близ Мюнхена (Бавария, Германия). Институт проводит фундаментальные естественно-научные исследования в области астрофизики.

В настоящее время институтом руководит 4 директора: Мартин Асплунд, Саймон Уайт, Рашид Сюняев и директор-распорядитель (нем. geschäftsführender Direktor) Вольфганг Хиллебрандт. В 2006 году в институте работали 120 сотрудников, включая 46 учёных и 34 младших научных сотрудников, а также 9 трёхгодовых позиций и 61 приглашённых учёных.

Фундаментальная наука
Фундамента́льная нау́ка — область познания, подразумевающая теоретические и экспериментальные научные исследования основополагающих явлений (в том числе и умопостигаемых) и поиск закономерностей, руководящих ими и ответственных за форму, строение, состав, структуру и свойства, протекание процессов, обусловленных ими; — затрагивает базовые принципы большинства гуманитарных и естественнонаучных дисциплин, — служит расширению теоретических, концептуальных представлений, в частности — детерминации идео- и формообразующей сущности предмета их изучения, — мироздания как такового во всех его проявлениях, в том числе и охватывающих сферы интеллектуальные, духовные и социальные. С точки зрения гносеологии (теории познания) фундаментальная наука доказывает познаваемость мира, обосновывает практическую целесообразность во взаимодействии наук, различных научных методов исследования естественных и гуманитарных наук.
Кладбище советских солдат (Сувалки)
Кладбище советских солдат (пол. Cmentarz Żołnierzy Radzieckich) — кладбище, находящееся на территории оседле Швейцария за сувалкским коммунальным кладбищем на улице Миколая Рейя на выезде из города Сувалки в направлении Еленево (дорога воеводства 655). На кладбище похоронены около 46 тысяч советских военнопленных, погибших в 1941—1944 годах в немецком лагере для военнопленных "Stalag IF Sudauen". После 1947 года на кладбище были похоронены эксгумированные останки 5136 советских военнослужащих, погибших во время сражений в окрестностях города Сувалки. Кладбище внесено в реестр охраняемых исторических памятников Подляского воеводства (A-832).

Еленево
Еленево (пол. Jeleniewo) — деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Еленево. Находится примерно в 11 км к северу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 641 человек.
Суласручей
Суласручей — ручей в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина ручья — 18 км, площадь водосборного бассейна — 94,9 км².

Ручей берёт начало из Перингозера на высоте 69,8 над уровнем моря.

От истока до Суласозера ручей сначала течёт в южном направлении, затем — преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет пять притоков (длиной менее 10 км) суммарной длиной 8,0 км, а также два крупных притока: Аглинручей и Каватручей.

Втекает (вместе с Хендручьём) на высоте 35,4 м над уровнем моря в реку Левешку, которая, в свою очередь, впадает в Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007626.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Собор Святого Мартина
Собор Святого Мартина — христианский храм, освящённый во имя Мартина Турского (годы жизни 316—397).

Собор Святого Мартина — в Айзенштадте, Австрия.

Собор Святого Мартина — в Братиславе, Словакия.

Собор Святого Мартина — в Лестере, Великобритания.

Собор Святого Мартина — в Лукке, Италия.

Лестерский собор
Лестерский собор (англ. Leicester Cathedral), полностью Собор Святого Мартина (англ. Cathedral Church of Saint Martin) — кафедральный собор Церкви Англии диоцеза Лестера в Старом городе Лестере, Лестершир, Англия. В 1922 году церковь стал коллегиальной, а в 1927 году, после создания диоцеза, сделана его главным собором. Здание включено в список памятников архитектуры II* класса.

В 2015 году в соборе были перезахоронены останки короля Ричарда III, и его могила является одним из основных центров притяжения посетитилей (более ста тысяч человек в год).

Службы проводятся по канонам церкви Англии.
Гаррот, Карлос
Карлос Гаррот Бальестерос (исп. Carlos Garrote Ballesteros; род. 16 июля 1991, Самора, Кастилия и Леон) — испанский гребец на байдарках, чемпион мира 2018 года, чемпион Европы 2018 года, многократный призёр чемпионатов мира и Европы.

Самора (Испания)
Самора (исп. Zamora) — испанский город и муниципалитет на реке Дуэро, через которую здесь перекинут 16-арочный мост XIV века. Занимает скалистую возвышенность неподалёку от впадения в Дуэро реки Вальдерадэуй.
Гимн КНДР
«Эгукка» (кор. 애국가?, 愛國歌?) — официальный гимн КНДР. Состоит из двух куплетов. Эгукка был введён в КНДР в 1947 году и используется  как государственный гимн по сей день. Музыка была написана Ким Вон Гюном, слова — Пак Се Ёном:6.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Постарини-1
Постари́ни-1 (бел. Пастары́ні-1) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 28,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Выголененты, Постарини-2, Славчиненты. Площадь занимаемой территории составляет 0,2039 км², протяжённость границ 5570 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Инцидент с танкером «Московский университет»
ЧП с танкером «Московский университет» — пиратское нападение на гражданское нефтеналивное судно «Московский университет» с российским экипажем под либерийским флагом, произошедшее в Аденском заливе 5 мая 2010. 6 мая судно было освобождено экипажем БПК «Маршал Шапошников» российского ВМФ. Предположительно нападение было произведено с территории Сомали.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Новоиликовский сельсовет
Новоиликовский сельсове́т (баш. Яны Илек  ауыл советы) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Бакалинского района. Почтовый индекс — 452672. Код ОКАТО — 80207839000. Объединен с сельским поселением Килеевский сельсовет. Образован в 1992 году.

Бакалинский район
Бакали́нский райо́н (баш. Баҡалы районы, тат. Бакалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бакалы, находящееся в 173 км от Уфы и в 75 км от Туймазов.
Stylops gwynanae
Stylops gwynanae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Европа.
Паразиты пчёл вида Andrena bicolor Kirby (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1928 году польскими энтомологами Дж. Носкиевичем и Дж. Полужинским (Noskiewicz J. & Poluszynski G.) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2017 — 12-й розыгрыш чемпионата Европы, который состоялся в Нидерландах с 16 июля по 6 августа 2017 года. Впервые в финальной части чемпионата приняло участие 16 команд. Чемпионом Европы первый раз в своей истории стала сборная Нидерландов, в финале обыгравшая Данию.

Женская сборная Дании по футболу
Женская сборная Дании по футболу представляет Данию на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется Датским футбольным союзом. Двукратные бронзовые призёры чемпионата Европы. На текущий момент Дания является одной из сильнейших европейских женских сборных.
Кольцо (геометрия)
Кольцо́ (или круговое кольцо) — понятие математики, плоская геометрическая фигура, ограниченная двумя несовпадающими концентрическими окружностями.

Двумерное кольцо — топологический образ замкнутого кольца, ориентируемое двумерное многообразие рода нуль с двумя компонентами края.

Открытое кольцо является топологическим эквивалентом цилиндра  и проколотой плоскости.

Обобщения: кольцевая область; сферический слой.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Орден орла
Орден орла:

Ордена:

Орден Белого орла — высшая государственная награда Польши

Орден Белого орла — государственная награда Королевства Сербия

Орден Чёрного орла — высшая государственная награда Королевства Пруссия

Орден Красного орла — государственная награда Королевства Пруссия

Орден Римского орла — государственная награда Королевства Италия

Орден Золотого орла — высшая государственная награда Казахстана.

Орден Золотого орла — другое название Ордена Вюртембергской короны.

Орден Орла Замбии — высшая государственная награда Замбии

Орден Ацтекского орла — высшая государственная награда Мексики

Орден Заслуг германского орла — государственная награда нацистской Германии

Орден Орла Грузии— династическая награда Грузинского Царского Дома

Прочее:

Орден орла (фильм)

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Список потерь авиации сторон в военных действиях на Балканах (1991—1995)
В данном списке перечислены потери самолётов враждующих сторон в ходе военных конфликтов на территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии в 1991—1995 годах. Список составлен по данным открытых источников в сети Интернет и может быть неполным или содержать неточности.

СОКО Ј-21 Јастреб
СОКО J-21 «Ястреб» (серб. СОКО J-21 Јастреб) — югославский лёгкий штурмовик и разведчик. Совершил первый полёт в мае 1961 года, серийно производился в 1964—1985 годах. Применялся в ходе боевых действий на Балканах в первой половине 1990-х годов (см. Воздушный бой над Баня-Лукой).
Чу Хён Джун
Чу Хён Джун (кор. 주형준; 22 апреля 1991, Сеул) — корейский конькобежец, серебряный призёр олимпийских игр 2014 года, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года в конькобежном спорте. Чемпион мира среди юниоров 2010 года в шорт-треке.

В 2010 году прошёл отбор в сборную Южной Кореи по шорт-треку для участия в юношеском чемпионате мира, на котором выиграл золотую награду в эстафетном заезде на 3000 м.

В конце 2010 года стал заниматься конькобежным спортом, в 2011 году прошёл отбор на участие в этапах Кубка мира сезона 2011/12, трижды поднимался на подиум. В 2013 году выиграл серебряную награду на чемпионате мира в Сочи, в командной эстафете.

На Олимпийских играх 2014 года принимал участие в двух дисциплинах, в старте на 1500 м, занял итоговое девятое место, в командной же гонке, вместе с Ли Сын Хуном и Ким Чхоль Мином, завоевал серебряную награду, уступив в финальном забеге конькобежцам из Голландии.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Бок, Манфред
Манфред Бок (нем. Manfred Bock; 28 мая 1941, Гамбург — 31 октября 2010, Итерзен, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в первой половине 1960-х годов, бронзовый призёр чемпионата Европы в Белграде, победитель немецкого национального первенства, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Риме.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Петри (лунный кратер)
Кратер Петри (лат. Petrie) — крупный молодой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь канадского астронома Роберта Метвена Петри (1906—1966) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Брисеньо, Джонни
Хуан Антонио Брисеньо, известен как Джонни Брисеньо (Juan Antonio Briceño, Johnny Briceño; род. 17 июля 1960, Ориндж-Уолк) — белизский политик, 5-й премьер-министр Белиза с 2020 года. Лидер Народной объединённой партии с 2016 года, лидер парламентской Оппозиции в 1998—2007 годах, заместитель премьер-министра при Саиде Мусе.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Галахов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Гала́хов (1855—1936, Париж) — российский государственный деятель, Орловский вице-губернатор (1907—1915); Витебский губернатор (1915—1917); камергер; действительный статский советник.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Многомерное шкалирование
Многомерное шкалирование — метод анализа и визуализации данных с помощью расположения точек, соответствующих изучаемым (шкалируемым) объектам, в пространстве меньшей размерности, чем пространство признаков объектов. Точки размещаются так, чтобы попарные расстояния между ними в новом пространстве как можно меньше отличались от эмпирически измеренных расстояний в пространстве признаков изучаемых объектов. Если элементы матрицы расстояний получены по интервальным шкалам, метод многомерного шкалирования называется метрическим. Когда шкалы являются порядковыми, метод многомерного шкалирования называется неметрическим. Мера различий расстояний в исходном и новом пространстве называется функцией стресса.

Мера качества отображения. Мерой, наиболее часто используемой для оценки качества подгонки модели (отображения), измеряемого по степени воспроизведения исходной матрицы сходств, является стресс.

Старшие размерности
Старшие размерности или пространства старших размерностей — термин, используемый в топологии многообразий для многообразий размерности .

В старших размерностях работают важные технические приёмы, связанные с трюком Уитни (например, теорема об h-кобордизме), которые значительно упрощают теорию.

В противоположность, топология многообразий размерности 3 и 4 значительно сложнее.
В частности, обобщённая гипотеза Пуанкаре была доказана сначала в старших размерностях, потом в размерности 4 и только в 2002 году — в размерности 3.

Частный случай пространства большой размерности — N-мерное евклидово пространство.
Клуб убийств по четвергам
«Клуб убийств по четвергам» (англ. The Thursday Murder Club):

«Клуб убийств по четвергам» — роман Ричарда Османа 2020 года.

«Клуб убийств по четвергам» — американский художественный фильм в жанре криминальной комедии режиссёра Криса Коламбуса, вышедший в 2025 году; экранизация одноимённого романа Ричарда Османа.

Коламбус, Крис
Кри́стофер Джо́зеф Кола́мбус (англ. Christopher Joseph Columbus; род. 10 сентября 1958, Спенглер, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Наиболее известен по комедиям, детским и фантастическим фильмам, особенно по первым двум частям в киносериях «Один дома» и «Гарри Поттер».