hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замана, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Замана (укр. Володимир Михайлович Замана; род. 3 декабря 1959, село Омбыш, Борзнянский район Черниговская область, УССР, СССР) — украинский военачальник. Начальник Генерального штаба — Главнокомандующий Вооруженными Силами Украины (18 февраля 2012 — 19 февраля 2014), заместитель секретаря Совета национальной безопасности и обороны (19 февраля — 22 февраля 2014), уполномоченный Верховной рады Украины по контролю за деятельностью министерства обороны Украины (22 февраля — 27 февраля 2014). Генерал-полковник (2012).

Лебедев, Павел Валентинович
Павел Валентинович Лебедев (укр. Павло Валентинович Лебедєв; род. 12 июля 1962, посёлок Новомихайловский, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — украинский и российский финансист и бизнесмен. Член Правления Российского Союза Промышленников и Предпринимателей (РСПП). Глава координационного совета крымских отделений РСПП. Министр обороны Украины (24 декабря 2012 — 27 февраля 2014). Народный депутат Украины трёх созывов.
(1129) Неуймина
(1129) Неуймина (лат. Neujmina) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был обнаружен 8 августа 1929 года исследователем малых планет Прасковьей Пархоменко (открыла 2 астероида) в Симеизской обсерватории и назван в честь русского (советского) астронома Григория Неуймина.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Энтони, Майкл
Майкл Энтони (англ. Michael Anthony):

Энтони, Майкл — гайанский боксёр.

Майкл Энтони — американский рок-музыкант.

Эпстайн, Майкл Энтони — английский вирусолог.

Холл, Энтони Майкл — американский актёр, продюсер и режиссёр.

Энтони, Майкл (боксёр)
Майкл Энтони (англ. Michael Anthony, настоящее имя  — Майкл Пэррис (англ. Michael Parris), род. 4 октября 1957, Джорджтаун, Британская Гвиана) — гайанский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1980 года в легчайшем весе, обладатель первой и к настоящему времени единственной олимпийской награды в истории своей страны.

На Олимпийских играх 1980 года в Москве после побед над нигерийцем Нурени Гбадамоси, сирийцем Файерзом Захлулом и мексиканцем Даниэлем Сарагосой в полуфинале уступил будущему олимпийскому чемпиону в категории до 54 кг кубинцу Хуану Эрнандесу.

В ноябре 1982 года начал выступать на профессиональном ринге. В 1983 году впервые завоевал титул чемпиона Гайаны, которым затем владел до 1995 года (с перерывом в 1984—1985 гг., с 1988 года — чемпион в полулёгком весе). Дважды боролся за пояс чемпиона Британского Содружества (в 1989 и 1995 годах), но оба раза потерпел неудачу. Завершил карьеру в 1995 году.
Усадьба Шаховских — Красильщиковой
Уса́дьба Шаховски́х — Краси́льщиковой — московская усадьба, возведённая в 1820 году по инициативе семьи Шаховских. В 1867-м здание было перестроено в стиле классицизм (точнее, неогреческом стиле) по проекту архитектора Александра Каминского. В 1930 году в усадьбе открыли Литературный музей при Всесоюзной библиотеке имени Владимира Ленина, в 1950-м вместо него организовали Музей Михаила Калинина. С 2003 года в здании находится Центр восточной литературы при РГБ.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
Нуменорцы
Ну́мено́рцы (англ. Númenóreans; от кв. Núnatani — «люди Запада») — один из человеческих народов, населяющих Средиземье и (во Вторую Эпоху) островное королевство Нуменор в корпусе произведений Дж. Р. Р. Толкина.

Легендариум Толкина
Легенда́риум То́лкина (англ. Tolkien's legendarium) — в исследованиях литературного творчества английского писателя Дж. Р. Р. Толкина — общепринятое обозначение совокупности произведений и незавершённых работ автора, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью.
Рядовой состав
Рядовой состав — категория военнослужащих и военнообязанных (граждан в запасе), имеющих воинские звания, войсковые — рядовой, ефрейтор (а по информации из Советской военной энциклопедии в некоторых армиях, например во французской, также капрал) и корабельные — матрос, старший матрос.

Контингент лиц, который попадает под определение понятия рядовой состав, и его правовое положение в служебной иерархии регламентируется соответствующими законами и другими нормативными актами каждого конкретного государства.

В правоохранительной службе Российской Федерации — России также есть рядовой состав, и к ним относятся:

Рядовой полиции (ранее милиции);

Рядовой внутренней службы;

Рядовой юстиции;

и так далее.

Правоохранительная служба
Правоохранительная служба — вид федеральной государственной службы в Российской Федерации, который ранее предусматривался в государственных органах, службах и учреждениях, осуществляющих функции по обеспечению безопасности, законности и правопорядка, по борьбе с преступностью, по защите прав и свобод человека и гражданина. В настоящее время вместо термина «правоохранительная служба» в законодательстве используется выражение «федеральная служба иных видов» (отличающихся от гражданской и военной). В то же время данный термин продолжает использоваться в юридической доктрине для обозначения службы на должностях сотрудников в правоохранительных органах.

Гражданам, занимавшим должности правоохранительной службы, присваивались специальные звания и классные чины.
Нельсон, Мэгги
Мэгги Нельсон (англ. Maggie Nelson; род. 12 марта 1973, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская писательница, эссеистка и поэтесса, доктор философии (2004), профессор английского языка в Университете Южной Калифорнии.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Пальянов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Пальянов (род. 21 января 1956, СССР) — советский и российский учёный-кристаллограф и минералог, доктор геолого-минералогических наук, лауреат премии имени А. Е. Ферсмана РАН (2007). Член-корреспондент РАН с 2022 года.

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Клевено, Жюль
Жюль Клевено (фр. Jules Clévenot; 7 июня 1876, Ширмек — 11 сентября 1933, XVIII округ Парижа) — французский ватерполист и пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900. Пятикратный чемпион Франции по плаванию (1900, 1901 — 500 метров вольным стилем, 1902 — 400 метров вольным стилем, 1902, 1903 — миля вольным стилем) и водному поло (1902, 1903, 1904, 1907, 1924).

На Играх Клевено входил в состав четвёртой французской команды из Парижа — «Либеллула» (фр. Libellule de Paris). Не имея соперника в полуфинале, она сразу прошла в полуфинал, где её обыграла бельгийская сборная. Матч за третье место не проходил, и поэтому команда, а вместе с ней и Клевено получил бронзовую медаль. В плавании на 200 метров вольным стилем он стал седьмым, в составе команды на этой дистанции — четвёртым, не смог финишировать на дистанции 4000 метров вольным стилем.

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.
Поповка (Великолукский район)
Поповка — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, в 53 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 12 км к северу от волостного центра Букрово-2.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Баязит
Баязит:

Баязит — название города Догубаязит до 1934 года.

Баязит — мужское имя.
Баязит Бикбай (1909—1968) — башкирский поэт, прозаик, драматург, либреттист.
Баязит Дим (1909—1945) — башкирский писатель, участник Великой Отечественной войны.

Баязит, Билал (род. 1999) — нидерландский футболист турецкого происхождения.

Бикбай, Баязит
Баязи́т Бикба́й (баш. Баязит Бикбай; полное имя — Баязи́т Гая́зович Бикба́ев, баш. Баязит Ғаяз улы Бикбаев; 9 января (10 января — на могильной плите) 1909 года — 2 сентября 1968 года) — башкирский поэт, прозаик и драматург, либреттист. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1957).
Парк Мориса А. Ферре
Парк Мориса А. Ферре (англ. Maurice A. Ferré Park) — городской общественный парк в районе Даунтаун города Майами, штат Флорида, в США. Парк был открыт в 1976 году на нескольких островах, обслуживаемых компанией Seaboard Air Line Railroad. Некоторое время назвался «Парком Двухсотлетия» в честь двухсотлетия США, праздновавшегося в этом же году. 31 января 2019 года переименован в честь бывшего мэра Майами Мориса А. Ферре за его вклад в развитие города.

Даунтаун
Даунта́ун (англ. downtown, дословно — «нижний город») — центральная часть североамериканского города, где расположены главным образом деловые (офисы, банки) и развлекательные объекты. Иногда под даунтауном просто понимается деловая часть города. Термин применяется главным образом в США и Канаде.
Майи-ле-Кан
Майи́-ле-Кан (фр. Mailly-le-Camp) — коммуна во Франции, находится в регионе Гранд-Эст (ранее бывший Шампань — Арденны). Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10216.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к востоку от Парижа, в 35 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к северу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Назарьино (Пестовский район)
Назарьино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. Население в 2009 году было 20 человек, по всероссийской переписи населения 2010 года — 14 человек (7 мужчин и 7 женщин).

Площадь территории деревни — 12,4 га.

Назарьино находится на высоте 152 м над уровнем моря, в 3,5 км к северо-востоку от посёлка при станции Абросово.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Чрезвычайная параллельность
Чрезвычайная параллельность (чрезвычайно параллельная задача, англ. embarrassingly parallel) — тип задач в системах параллельных вычислений, для которых не требуется прилагать больших усилий при разделении на несколько отдельных параллельных задач (распараллеливании). Чаще всего не существует зависимости (или связи) между этими параллельными задачами, то есть их результаты не влияют друг на друга.

Чрезвычайно параллельные задачи практически не требуют согласования между результатами выполнения отдельных этапов, что отличает их от задач распределённых вычислений, которые требуют связи промежуточных результатов. Параллельные задачи легки для исполнения на серверных фермах (серверных кластерах), они хорошо подходят для больших распределённых платформ в Интернете, таких как BOINC.

Типичным примером чрезвычайно параллельной задачи является работа графического процессора (GPU) при расчёте 3D проекций, когда каждый пиксель на экране может рассчитываться самостоятельно.

Распределённые вычисления
Распределённые вычисления — способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную вычислительную систему. Распределённые вычисления применимы также в распределённых системах управления.

Последовательные вычисления в распределённых системах выполняются с учётом одновременного решения многих задач. Особенностью распределённых многопроцессорных вычислительных систем, в отличие от локальных суперкомпьютеров, является возможность неограниченного наращивания производительности за счёт масштабирования. Слабосвязанные, гетерогенные вычислительные системы с высокой степенью распределения выделяют в отдельный класс распределённых систем — грид.
Пирофосфат натрия
Пирофосфат натрия — неорганическое соединение, соль щелочного металла натрия и пирофосфорной кислоты с формулой Na4P2O7. Пищевая добавка зарегистрирована под кодом E450, относится к группе пищевых стабилизаторов. В свободном виде представляет собой белый порошок без вкуса и со специфическим запахом. Он состоит из аниона пирофосфата и ионов натрия. В воде образует кристаллогидраты. Токсичность примерно в два раза выше, чем у поваренной соли при пероральном приёме.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Тур Дании 2015
25-й выпуск Тура Дании — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Дании. Гонка состояла из 6 этапов и проводилась с 4 по 8 августа 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015 (категория 2.HC). Победителем гонки стал датский велогонщик Кристофер Юль-Йенсен из команды «Tinkoff-Saxo».

Юль-Йенсен, Кристофер
Кристофер Юль-Йенсен (дат. Christopher Juul-Jensen, род. 6 июля 1989 в Килмаканоге, Ирландия) — датский профессиональный шоссейный велогонщик ирландского происхождения, выступающий с 2016 года за команду Мировогот тура «Mitchelton-Scott». Чемпион Дании 2015 года в индивидуальной гонке.
Striker (противотанковый ракетный комплекс)
«Стра́йкер» (англ. Striker [ˈstraɪkə] — в знач. «нападающий») — американский опытный переносной противотанковый ракетный комплекс, реализующий принцип «выстрелил и забыл». Был разработан компанией «Рэйтеон» в начале 1980-х годов в качестве потенциальной замены для лёгких комплексов «Дракон» и тяжёлых комплексов «Тоу». Помимо наземных бронеобъектов, мог применяться для противовоздушной обороны против низколетящих тихоходных воздушных целей (зависающих вертолётов или заходящих на посадку самолётов). Проект разрабатывался в инициативном порядке и не вышел за пределы опытно-конструкторских работ.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Корои Накаунисина, Соловени
Соловени Корои Накаунисина (англ. Soloveni Koroi Nakaunicina; род. 4 июля 1974, Наусори, Центральный округ) — фиджийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1996 года, двукратный победитель и серебряный призёр чемпионата Океании 1996 года, чемпион Южнотихоокеанских игр 1995 года, трёхкратный чемпион Тихоокеанских мини-игр 1997 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
P1 (автодорога)
P1 (Ри́га — Ца́рникава — А́дажи) — региональная автомобильная дорога в Латвии, между Ригой и краевыми центрами Царникава и Адажи. Соединяет центр города, его Северный район и пригородные населённые пункты на берегу Рижского залива с автодорогой A1 около Адажи. Общая длина маршрута, по данным на 2017 год, составляет 32,3 км, в том числе в черте города Риги — 15,3 км; участки вне городов — 16,5 км; участки, совпадающие с другими маршрутами — 0,5 км.

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Финский драгунский полк
Финский драгунский полк — национальная кавалерийская воинская часть полевых войск Русской армии Вооружённых сил Российской империи, существовавшая в 1889—1901 годах.

Финский драгунский полк входил в Финляндский военный округ.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Диафаноптеродеи
Диафаноптеродеи (лат. Diaphanopterodea) — отряд вымерших крылатых насекомых. Более 50 видов.
Обнаружены в ископаемых отложениях пермского и каменноугольного периодов Европы, Урала, Сибири, Северной Америки. Были способны складывать свои крылья крышевидно над брюшком. Ротовые органы в виде хоботка, направленного вниз.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Берестейский проспект
Берестейский проспект (укр. Берестейський проспект) — это проспект в Шевченковском, Соломенском и Святошинском районах города Киев. Одна из самых длинных магистралей города (11,5 км). До 2023 года назывался проспектом Победы.

Проходит от Галицкой площади до Берестейского шоссе. Имеет по 4 полосы движения в каждом направлении. Транспортные потоки разделены. Пешеходные переходы через проспект только по подземным переходам и мостам. Разрешённая скорость движения по проспекту 60 км/ч.

Берестейский проспект является частью украинской магистрали М-06, которая, в свою очередь — частью международной трассы E 40.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Лайне, Эдвин
Э́двин А́рмас Ла́йне (фин. Edvin Armas Laine; настоящая фамилия Бовеллан фин. Bovellán; 13 июля 1905, Ийсалми, Великое княжество Финляндское,  Российская империя, ныне Финляндия — 18 ноября 1989, Хельсинки) — финский театральный и кинорежиссёр, актёр и сценарист.

Ийсалми
И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району Юля-Саво, который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы.
Денно
Денно (итал. Denno) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население составляет 1211 человек (2021 г.), плотность населения составляет 118 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0461.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 18 июня.

Гервасий и Протасий
Святые Гервасий и Протасий — раннехристианские мученики I—II веков, почитаемые Католической (память — 19 июня) и Православной (память 14 октября по юлианскому календарю) Церквами. Обретение их мощей Амвросием Медиоланским в 386 году ознаменовало окончательное торжество Православия над арианством в Медиолане.