hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аристион (тиран)
Аристио́н (др.-греч. Ἀριστίων; ум. летом 86 до н. э.) — тиран Афин, правивший в 88 до н. э. — 86 до н. э.

В 88 до н. э. Аристион, бывший представителем демократической партии в Афинах, послал предложение Понтийскому царю Митридату VI вторгнуться в Грецию, имея цель свержение римской власти в регионе. После того как Митридат послал своего военачальника Архелая в Грецию, римский полководец Сулла, намереваясь не допустить переход Афин на сторону Понта, взял город в осаду. 1 марта 86 до н. э. город был захвачен римлянами. По приказу Суллы летом 86 года до н. э. Аристиона казнили (заставив его принять яд).

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Chrysolina bankii
Chrysolina bankii  (лат.) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Европе и на Ближнем Востоке, а также в Калифорнии и на юге региона залива Флориды. Длина тела имаго 8—10,7 мм.

Кормовыми растениями являются представители семейств астровых (Centaurea solstitialis, артишок испанский) и гречишных (щавель курчавый), и, возможно, вьюнковых (вьюнок полевой).

Вьюнок полевой
Вьюно́к полево́й (лат. Convōlvulus arvēnsis) — вид многолетнего травянистого растения семейства Вьюнковые (Convolvulaceae) с вьющимся стеблем и ползучим ветвящимся корневищем.

На окультуренных территориях является обычным сорняком.
Бутыня
Буты́ня (Буты́нька) — река в Московской области России, левый приток реки Десны.

Берёт начало в болотах к западу от города Голицыно Одинцовского района, между станциями Голицыно и Сушкинская. Протекает через деревню Бутынь, названную по имени реки, и деревню Сивково.

В верховьях течёт по обширному болоту и спрямлена каналом. Ниже Белорусской железной дороги на берегах реки чередуются безлесные места и заболоченный лес. Туристского значения не имеет.

У посёлка городского типа Калининец Наро-Фоминского района, в 4 км к северу от платформы Селятино Киевского направления МЖД, Бутыня сливается с речкой Пахоркой, образуя реку Десну.

Длина — 11 км, глубина — 0,3—2,5 м, ширина — 1,5—7 м, скорость течения — 0,2—0,5 м/с. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Ковентина
Ковентина (англ. Coventina) — романо-бриттская богиня, покровительница источников и колодцев. Свидетельства о ней почерпнуты из многочисленных надписей на фрагменте Вала Адриана в графстве Нортумберленд в Англии недалеко от древнего римского поселения Кэрроубург. Другие найденные письменные упоминания, два из Римской Испании и одно из Нарбонской Галлии, вероятно, тоже относятся к Ковентине, однако всё же остаются предметом дискуссий.

Колодец
Коло́дец (устар. «коло́дязь», возможно от древнегерманского или готского нем. *kalding- — «источник») — гидротехническое сооружение для добывания и получения подземных вод из первого от поверхности безнапорного водоносного пласта, обычно представляющее собой шахту квадратного (или круглого) сечения. Условно шахту колодца делят на ствол, оголовок и водоприёмную часть.

От скважины колодец отличается тем, что намного шире её, поскольку копается, как правило, вручную.

Оголовок оборудуется крышками и механизмом подъёма воды на поверхность (ведро на верёвке, шесте-«журавле», цепи или насос).

Материал и форма ствола шахты может зависеть от грунта или скальной породы, составляющей ландшафт (например, железобетонными стеновыми цилиндрическими кольцами КС 15-9 или кирпичной кладкой).

Водоприёмная часть колодца служит для притока и накопления грунтовых вод.
Трегубенко
Трегубенко — украинская фамилия.

Трегубенко, Александр: Трегубенко, Александр Фёдорович (1904—1963) — инженер-электрометаллург, лауреат Ленинской премии. Трегубенко, Александр Афанасьевич (более известен под фамилией Юнатов; 1910—1967) — советский геоботаник, ботанико-географ, исследователь растительности Центральной Азии.

Трегубенко, Андрей Андреевич (род. 1987) — российский серийный убийца.

Трегубенко, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Трегубенко (род. 17 июня 1987, Москва, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, каннибал, совершивший вместе с сообщниками 3 убийства с особой жестокостью по религиозным мотивам на территории Карелии, Ленинградской и Московской областях. Дело Трегубенко вызвало широкий  общественный резонанс в России и активно освещалось в СМИ. В 2024 году Андрей Трегубенко был приговорён к пожизненному лишению свободы. Известен под прозвищем «Карельский сатанист». Уголовное дело также известно как «дело супругов-сатанистов».
Эксперименты нацистов над людьми
Эксперименты нацистов над людьми — серия медицинских экспериментов, проводившихся на большом количестве заключённых в нацистской Германии на территории концентрационных лагерей во время Второй мировой войны. Заключённые принуждались к участиям в этих экспериментах и, как правило, эксперименты приводили к смерти, обезображиванию или потере дееспособности.
В Освенциме и других лагерях под руководством доктора Эдуарда Виртса отобранные заключённые подвергались различным экспериментам, которые были разработаны для того, чтобы помочь немецким военнослужащим в боевых ситуациях, разработать новое оружие и методики лечения немецких солдат, получивших ранения. Также эти эксперименты проводились для продвижения расовой теории, которой придерживался Третий рейх.

После войны эти эксперименты послужили поводом для Нюрнбергского трибунала по делу врачей, а также толчком для развития Нюрнбергского Кодекса медицинской этики.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Прусский
Пру́сский (ж. р. Прусская; фр. Prussien):

Прусский — относящийся к народу пруссов (IX—XVIII века) и историческому государству Пруссия (нем. Preußen; 1525—1947).
Прусский язык

Прусский — титул правителей Пруссии:
герцоги Пруссии;
короли Пруссии;
принцы Пруссии;
принцессы Пруссии.

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Воронежский центр современного искусства
Воронежский центр современного искусства — некоммерческая общественная организация, созданная группой воронежских художников и кураторов, деятельность которых направлена на развитие современного искусства в Воронеже. Один из наиболее активных региональных центров актуальной культуры в России.

Выставки ВЦСИ многократно номинировались на национальную премию в области современного искусства Инновация. За время работы центра были показаны проекты ведущих отечественных художников, среди которых Таус Махачева, Сергей Сапожников, ЗИП (арт-группа), Анна Титова, Александра Сухарева, Евгений Антуфьев и др. По мнению российских и зарубежных журналистов ВЦСИ стал одной из главных культурных достопримечательностей города

Антуфьев, Евгений
Евге́ний Анту́фьев (род. 1986) — современный российский художник, автор объектов и инсталляций, куратор. Занимает второе место в ТОП 100 молодых художников России в 2017 году. В 2017—2020 годах вошел в Российский инвестиционный художественный рейтинг 49ART, представляющий выдающихся современных художников в возрасте до 50 лет.
Деннер
Деннер — фамилия. Известные носители:

Деннер, Бальтазар (1685—1749) — немецкий художник-портретист.

Деннер, Иоганн Кристоф (1655—1707) — немецкий музыкальный мастер, считающийся изобретателем кларнета.

Деннер, Шарль (1926—1995) — французский актёр.

Деннер, Шарль
Шарль Деннер (фр. Charles Denner; 28 мая 1926 года, Тарнув — 10 сентября 1995 года, Дрё) — французский актёр театра и кино, известен своими ролями в фильмах «Ландрю» Клода Шаброля, «Приключение — это приключение» Клода Лелуша и «Мужчина, который любил женщин» Франсуа Трюффо.
Пеллинг, Кристофер
Кристофер Пеллинг (англ. Christopher Pelling; род. 14 декабря 1947) — британский антиковед. Доктор философии, член Британской академии (2009), профессор Оксфорда, с 2003 по 2015 год Regius Professor of Greek (Oxford), затем эмерит. В 1975—2003 годах в оксфордском Университетском колледже, ныне его почётный феллоу. Также феллоу Learned Society of Wales (2011). В 2006—2008 годах президент Society for the Promotion of Hellenic Studies.

Первоначально изучал греческий и латынь в Cardiff High School. Учился у Джорджа Коуквелла.

Plutarch: Life of Antony (1988)

Literary Texts and the Greek Historian (2000)

Plutarch and History Архивная копия от 4 декабря 2020 на Wayback Machine (2002)

Herodotus and the Question Why Архивная копия от 30 декабря 2020 на Wayback Machine (Austin: University of Texas Press, 2019) ISBN 978-1-4773-1832-4  Архивная копия от 23 ноября 2020 на Wayback Machine

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Вилар-да-Вейга
Вилар-да-Вейга (порт. Vilar da Veiga)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Терраш-де-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1530 человек на 2001 год. Занимает площадь 83,64 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
M 66 (галактика)
M 66 (Messier 66, Мессье 66, другие обозначения — NGC 3627, Arp 16, UGC 6346, ZWG 67.57, MCG 2-29-19, ARAK 288, ARP 317, VV 308, PGC 34695) — галактика в созвездии Лев, находящаяся от нас на расстоянии 35 млн. св. лет. Размер галактики составляет 100 тыс. св. лет. Она относится к разновидности спиральных галактик, у неё видны закрученные ветви, хорошо просматриваются пылевые структуры, и заметно центральное утолщение (балдж).

Галактика входит в состав так называемого триплета Льва.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Галактика M66 входит в состав группы галактик NGC 3627. Помимо M66 в группу также входят NGC 3593, M 65, NGC 3623, NGC 3627, NGC 3628, NGC 3596 и NGC 3666.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Сьюдад-де-Куэцалан
Сьюдад-де-Куэцалан (исп. Ciudad de Cuetzalan), также называется Куэцалан-дель-Прогресо (исп. Cuetzalan del Progreso), краткое название Куэцалан (исп. Cuetzalan) — город в Мексике, в штате Пуэбла. Административный центр муниципалитета Куэцалан-дель-Прогресо.

Население — 5513 человека.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Мост в геральдике
Мост — искусственная негеральдическая гербовая фигура.

Символ объединения, трудного перехода между миром живых и миром мёртвых, в коем значении первоначально размещался на старинных рыцарских гербах. В геральдике Мост трактуется как «благородство души, оказание почестей и получение благодати».

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Хамфрис, Кейли
Ке́йли Ха́мфрис Армбрустер (англ. Kaillie Humphries Armbruster; в девичестве — Симундсон (англ. Simundson); род. 4 сентября 1985, Калгари, Альберта) — американская бобслеистка, до 2019 года выступавшая за Канаду, трёхкратная олимпийская чемпионка (2010, 2014 и 2022), пятикратная чемпионка мира. Вместе с Хезер Мойс является обладателем первой золотой награды, завоёванной сборной Канады на Олимпийских играх 2010 года. Первая в истории чемпионка мира и олимпийская чемпионка в дисциплине монобоб.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Риау
Риау (индон. Riau) — провинция в Индонезии, на острове Суматра. На северо-востоке имеет морскую границу с Малайзией, а также с индонезийскими провинциями: на востоке c Островами Риау, на юге — с Джамби, на юго-западе — с Западной Суматрой, на северо-западе — с Северной Суматрой.

Административный центр — город Пеканбару. Население — 6 394 087 чел. (на 2020 год).

Острова Риау были выделены в особую провинцию в 2004 году.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Василёв
Василёв — русская фамилия. Известные носители:

Василёв, Владимир: Василёв, Владимир Александрович (род. 1936) — химик и общественный деятель, доктор химических наук, профессор, специалист в области физической химии растворов электролитов. Василёв, Владимир Юдич (1931—2017) — советский и российский балетмейстер.

Василёв, Сергей Владимирович (1980—2000) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации.

Василёв, Владимир
Владимир Василёв:

Василёв, Владимир Александрович (род. 1936) — химик и общественный деятель, доктор химических наук, профессор, специалист в области физической химии растворов электролитов.

Василёв, Владимир Юдич (1931—2017) — советский и российский балетмейстер.
Мюльбак-сюр-Мюнстер
Мюльбак-сюр-Мюнстер (фр. Muhlbach-sur-Munster) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 7,88 км², население — 760 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 739 человек (2012), плотность населения — 93,8 чел/км².

Мюнстер (кантон)
Мюнстер (фр. Munster) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 16 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Вендзенем.
Жилин, Александр
Александр Жилин:

Жилин, Александр Алексеевич (1880 — не ранее 1949) — русский правовед, профессор Санкт-Петербургского университета, статский советник.

Жилин, Александр Иванович (1899—1944) — гвардии сержант, Герой Советского Союза.

Жилин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Жи́лин (21 июля (2 августа) 1899, Кукарка, Вятская губерния — 6 марта 1944, Купель, Каменец-Подольская область) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 37-го гвардейского стрелкового полка 12-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии, Герой Советского Союза (1944), гвардии сержант.
Апостольский нунций в ЦАР
Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Центральноафриканской Республике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Центральноафриканской Республике была учреждена на постоянной основе 4 ноября 1967 года. Её резиденция находится в Банги.

В настоящее время Апостольским нунцием в Центральноафриканской Республике является архиепископ Джузеппе Латерца, назначенный Папой Франциском 5 января 2023 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Альберих
Альберих (нем. Alberich, итал. Alberigo, лат. Albericus) — мужское имя:

Альберих I (убит в 925) — ломбардский дворянин, завладевший герцогством Сполето и, женившись на Марозии, правивший Римом; был изгнан папой Иоанном X из города.

Альберих II (911—954) — римский патриций и сенатор (с 932); сын Альбериха I и Марозии. В 935 году захватил власть в Риме, после чего заключил в тюрьму свою мать и брата, папу Иоанна XI.

Альберих I (225 – 292) – предполагаемый король вандалов и герулов, по некоторым данным является отцом Визимара.

Альберих (ум. 1108) — католический святой (день памяти — 26 января), один из основателей ордена цистерцианцев, аббат монастыря Сито.

Альберих — гном, хранящий золото нибелунгов, персонаж поэмы «Песнь о Нибелунгах» и оперного цикла Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга».

Альберих — эльф германских народных поверий.

Визимар
Визимар (лат. Wisimar; погиб в 335) — правивший в IV веке король вандалов-асдингов.

О нём почти ничего неизвестно из-за отсутствия исторических источников, но он отмечен как один из первых правителей вандалов. Территория его государства включала в себя часть бывшей римской провинции Дакии (более поздняя Трансильвания и Восточная Венгрия) и некоторые территории современной Западной Украины. Визимар, вероятней всего, погиб в 335 году в крупном сражении с вестготами.
Малый Кюрасао
Ма́лый Кюраса́о (нид. Klein Curaçao, папьям. Klein Kòrsou) — небольшой остров в Карибском море, в 11 км к юго-востоку от острова Кюрасао (Малые Антильские острова). Длина 2,4 км, максимальная ширина 0,7 км. Наибольшая высота — 6 метров над уровнем моря.

Административно относится к самоуправляемой территории Кюрасао, являющейся составной частью Королевства Нидерландов.

Постоянного населения нет.

Здание старого маяка. Пляж. Туризм.

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.
Авор
Аво́р (фр. Avord) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18018.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 115 км юго-восточнее Орлеана, в 21 км к востоку от Буржа.

На территории коммуны расположена авиабаза Авор, вторая по величине база Военно-воздушных сил Франции.

Бурж (округ)
Бурж (фр. Bourges) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Бурж.
Население округа на 2006 год составляло 175 163 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет всего 2798 км².