hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1988
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по прыжкам с трамплина проходили на XV зимних Олимпийских играх на лыжном стадионе «Кэнмор» рядом с Калгари. Было разыграно 3 комплекта наград. Соревнования проходили 14, 23 и 24 февраля.

Игры стали триумфом для финна Матти Нюкянена, который очень уверенно выиграл обе личные дисциплины, а также показал лучший результат в командных прыжках и помог финнам выиграть золото. О Нюкянене был снят фильм «Матти».

Знаковым стало выступление любителя из Великобритании Майкла Эдвардса про прозвищу «Эдди Орёл», который занял последние места в обеих личных дисциплинах с очень большим отрывом от предпоследнего места. Об Эдвардсе также был снят фильм «Эдди «Орёл»».

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Музей миниатюрной книги (Баку)
Бакинский музей миниатюрной книги — частный музей миниатюрных книжных изданий. Расположен в центре Баку, в районе Ичери-шехер на Замковой улице. С 2014 по 2016 годы музей был внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самое большое собрание миниатюрных книг в мире. Музей работает ежедневно с 11:00 до 17:00, кроме понедельника и четверга. Вход бесплатный.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Тротта
Тротта — фамилия.

Тротта, Маргарета фон (род. 1942) — немецкая актриса, кинорежиссёр и сценарист;

Тротта, Роберто Луис (род. 1969) — аргентинский футболист, центральный защитник «Эстудиантес», «Ромы» и «Ривер Плейт».

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Нави-Мумбаи
Нави Мумба́и (маратхи नवी मुंबई, IAST: IAST: Navi Muṃbaī, букв. «Новый Мумбаи») — город на западном побережье индийского штата Махараштра. Основан в 1972 году как город-спутник Мумбаи. Самый большой «искусственный» город в мире, занимает площадь 344 км², из них 163 км² под юрисдикцией муниципальной корпорации Нави-Мумбаи.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Штег, Людвиг
Людвиг Штег (нем. Ludwig Steeg; 22 декабря 1894, Отвайлер, Пруссия — 6 сентября 1945) — государственный и политический деятель Третьего рейха. С 1 июля 1940 года по апрель 1945 года занимал должность обер-бургомистра Берлина.

Отвайлер
Отвайлер (нем. Ottweiler) — город в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Нойнкирхен. Население составляет 15 320 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 45,51 км². Официальный код  —  10 0 43 115.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Берлинский парк
Берлинский парк (исп. Parque de Berlín) — городской парк в Мадриде площадью в 4,92 га в районе Чамартин, подрайон Сьюдад-Хардин. Открылся 9 ноября 1967 года в присутствии мэра Мадрида Карлоса Ариаса Наварро, посла ФРГ в Испании Гельмута Алларда и делегации заместителей бургомистров округов Берлина. На церемонию открытия был приглашён, но не приехал бывший правящий бургомистр Берлина Вилли Брандт, ставший в 1966 году министром иностранных дел ФРГ.

В мадридском Берлинском парке установлена скульптура медведя, символа Берлина, а также гранитный памятник Людвигу ван Бетховену в виде головы композитора на постаменте-рояле. Главный фонтан парка находится напротив церкви Гваделупской Богоматери в нижней части парка и посвящён сносу Берлинской стены: в 1990 году в фонтан были инкрустированы три её обломка с оригинальными граффити. В верхней части Берлинского парка работает небольшой концертный зал под открытым небом, спортивные и детские площадки.

Список министров иностранных дел Германии
Данный список представляет глав федерального министерства иностранных дел Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён кайзеровской Германии по настоящее время.
Антре
Антре́ (от фр. entrée — вход, вступление):

Антре (цирк) — исполняемая клоунами комическая сценка.

Антре (балет) — составная часть балета, с XIX века вступительная часть па-де-де (па-де-труа), выход на сцену двух (трёх) танцовщиков.

Антре (блюдо) — холодная закуска, подаваемая за час-полтора перед обедом;

В средневековой Европе торжественное вступление костюмированных персонажей в танцевальный или пиршественный зал, прообраз балета.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
America (песня Deuce)
«America» — песня американского рэп-рок исполнителя Deuce, третий трек и второй сингл с его дебютного студийного альбома Nine Lives. Песня вышла синглом 10 января 2012 года, однако утекла в интернет 30 декабря 2011 года. В день релиза вышел видеоклип на песню, режиссёром которого выступил Натан Кокс.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Саттон, Шуг
Алесия Каори «Шуг» Саттон (англ. Alecia Kaorie "Sug" Sutton; род. 17 декабря 1998 в Сент-Луисе, Миссури, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации в команде «Вашингтон Мистикс», которой она была выбрана на драфте ВНБА 2020 года в третьем раунде под общим тридцать шестым номером. Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Риццарди, Альдо
Альдо Риццарди (итал. Aldo Rizzardi, известен также под псевдонимом Уильям Педерцоли, англ. William Pederzoli; 16 июля 1936, Леньяно — 7 января 1999, Куэрнавака) — итальянско-мексиканский аккордеонист.

Куэрнавака
Куэрнава́ка (исп. Cuernavaca) — город в Мексике. Столица штата Морелос и административный центр одноимённого (исп.) муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 341 029 человек.
Кабинет Сергея Витте
Кабинет Сергея Витте — состав Совета министров Российской империи под председательством графа С. Ю. Витте, действовавший в период с 24 октября (6 ноября) 1905 года по 22 апреля (5 мая) 1906 года.

Кабинет Сергея Витте был первым в истории России составом Совета министров как высшего исполнительного органа государственного управления — правительства. При этом параллельно продолжал существовать Комитет министров, председателем которого также был С. Ю. Витте. После реорганизации Совета министров Комитет рассматривал только текущие административные дела.

В 1906 году практически одновременно произошли отставка С. Ю. Витте с поста председателя Совета министров (22 апреля (5 мая)) и упразднение Комитета министров в связи с принятием Основных государственных законов (23 апреля (6 мая)), которыми был окончательно закреплён статус Совета министров как объединённого правительства.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Бликландт, Ян
Ян Бликландт (конец XVII — начало XVIII века, точные даты жизни не известны) — гравёр, работавший в гравировальной мастерской Оружейной палаты в 1707—1714 годах. Наиболее монументальное произведение — «Вид Москвы с Воробьёвых гор» (1710 год) и несколько видов знаменитых московских монастырей (1707—1708 годы), составляющих вместе с гравюрой «Вид Москвы из Замоскворечья» Питера Пикарта цикл парадных видов столичного города Москвы.

Пикарт, Питер
Пи́тер Пи́ка́рт (нидерл. Pieter Picart; 1668, Амстердам, Республика Соединённых провинций — 1737, Санкт-Петербург, Российская империя) — голландский гравёр, мастер офорта и резцовой гравюры на меди, большую часть своей жизни работавший в России.
Дегазон, Фред
Фредерик Евтроп Дегазон (Фред Дегазон, англ. Frederick Eutrope Degazon; 4 января 1913, Кастри, Сент-Люсия — 4 октября 2008, Лондон, Англия, Великобритания) — политический деятель Доминики, первый президент (1979—1980).

Дегазон родился на Сент-Люсии, учился в Лондонском университете, затем находился на государственной службе на Доминике, Сент-Люсии и Ямайке. В 1969 году ушёл на пенсию.

В 1977 году избран председателем парламента Доминики, в 1978 году, после провозглашения независимости — первым президентом страны. Вступил в должность 16 января 1979 года. В ходе конституционного кризиса 11 июня 1979 года покинул страну и поселился в Лондоне. Официально подал в отставку в январе 1980 года.

Кастри
Кастри́, Кастри́с (англ. Castries) — столица государства Сент-Люсия. Располагается на северо-западном побережье острова, на границе залива Порт-Кастри и полуострова Вижи. Туристический и образовательный центр, транспортный узел.
Леклерк, Себастьян Старший
Себастьян Леклерк, или Ле Клер, называемый Старшим (фр. Sébastien Leclerc, Leclere, 26 сентября 1637, Мец — 25 октября 1714, Париж) — французский инженер, геометр, рисовальщик и гравёр. Мастер репродукционной гравюры в технике офорта. Родом из Лотарингии, исторической области на северо-востоке Франции.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Бигуди (телеканал)
Бигуди (укр. Бігуді) — украинский развлекательный телеканал, входящий в состав медиаконгломерата «1+1 Медиа», ориентированный на аудиторию «женщины 18-50 лет».

Эфирное наполнение канала составляют украинские, индийские и турецкие сериалы, а также программы и мультфильмы.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Гаттой
Гаттой (чечен. ГӀаттой, ГIаттай, ГIаттий) — чеченский тайп, относящийся к тукхуму шатой. Исторически расселён в Шатойском районе Чеченской Республики. Родовое село Гатен-Кале. Неподалёку от родового поселения имеется гора Гаттийн лам (чечен. ГӀаттийн лам) и в черте села Гаттийн кешнаш (чечен. ГӀаттийн кешнаш) «Гаттинцев кладбище».

Шали
Шали́ (чечен. Шела — от реки Шела-Ахка («холодный ручей»)) — город в Чеченской Республике Российской Федерации. Административный центр Шалинского района.

Образует муниципальное образование «Шалинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Чхаидзе, Шалва Константинович
Шалва Константинович Чхаидзе (1915, Батумская область, Российская империя — неизвестно, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — заведующий отделом сельского хозяйства Хулойского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хулойский муниципалитет
Хулойский муниципалитет (груз. ხულოს მუნიციპალიტეტი / xulos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Хуло.
Список станций Харьковского метрополитена
Харьковский метрополитен введён в эксплуатацию 23 августа 1975 года. Занимает второе место по количеству станций и длине линий на Украине после Киевского метрополитена. По состоянию на сентябрь 2016 года насчитывает 30 действующих станций, которые располагаются на трёх линиях: Холодногорско-Заводской, Салтовской и Алексеевской. Эксплуатационная длина линий Харьковского метрополитена 38,1 км. Годовой пассажиропоток в 2012 году составил около 239 млн пассажиров.

Ниже представлен список станций с привязкой к линиям.

Салтовская линия
Са́лтовская линия — вторая по нумерации линия Харьковского метрополитена. Связывает Салтовский жилмассив с центром города Харькова (Площадь Конституции и Площадь Свободы). На схемах обозначается синим цветом и числом . Немногая из всех в мире, где на данной линии работают женщины-машинисты. Первый участок линии был открыт 11 августа 1984 года. Общая протяжённость линии составляет 10,2 км, и насчитывает в общей сложности 8 станций метро.
Солари, Гвинифорте
Гвинифорте Солари, Гуинифорте (Бонифорте) Солари (итал. Guiniforte Solari, Boniforte Solari; 1429[…], Милан — 1481, Милан) — итальянский скульптор, архитектор и инженер эпохи Возрождения периода кватроченто.

Карона
Карона (итал. Carona) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 356 человек (2008 г.), плотность населения составляет 8 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 24010. Телефонный код — 0345.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Армянская каллиграфия
Армянская каллиграфия (арм. Հայկական վայելչագրություն) — один из видов каллиграфии, художественная запись текстов на армянском языке всеми видами армянского письма.

Первым центром развития армянской каллиграфии и рукописной книги был Вагаршапат. В истории известны более 1500 центров развития армянской каллиграфии и рукописного искусства, которые действовали в разные эпохи и имели разные масштабы развития. Наиболее значимые центры были расположены в Вагаршапате, Сюнике (Татев, Гладзор и т. д.), Вараге, Нареке, Аргине, Ахпате, Санаине, Ахтамаре, Гетике, Гошаванке, Хоранашате, Хор Вирапе, Глаке, в монастырях Мушa, Ерзнка, Карина, Карса, Апракуниса, Аданы, Вана, Битлиса, Новой Джульфы и так далее.

Татев (монастырь)
Татевский монастырь (арм. Տաթևի վանք дословно – "даст крылья") — армянский монастырский комплекс конца IX—начала X веков в Сюникской области Армении, в 20 км от города Горис. На протяжении столетий был духовным центром Сюника.

Является частью крупного туристического комплекса, в который также входят обитель отшельников Татевская пустынь, канатная дорога «Крылья Татева», природный мост, пещера Сатани Камурдж и много других достопримечательностей.

В 1995 году Татевский монастырь рассматривался на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Реставрация обители, восстановление её образовательного значения и возрождение жизни — главные цели программы «Возрождение Татева», частью которой является канатная дорога «Крылья Татева».
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии:

Собор Непорочного Зачатия (Гонконг)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Каакупе)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Манаус)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Мапуту)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Минас)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Пекин)

Собор Непорочного Зачатия (Сан-Луис)

Собор Непорочного Зачатия (Слайго)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Уагадугу)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Крукстон)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Минас)
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (исп. Catedral de la Inmaculada Concepción) – католическая церковь в городе Минас, Уругвай. Церковь является сокафедральным собором епархии Мальдонадо-Пунта-дель-Эсте-Минаса.
Бесконечный раннер
Бесконечный бег или бесконечный раннер — поджанр платформерных игр. Её отличительными признаками являются бесконечность уровня и препятствия, от которых игроку следует уклоняться. Цель состоит в том, чтобы набрать наибольшее количество очков, продержавшись как можно большее количество времени. Метод, с помощью которого игровой уровень или окружение меняются, а не повторяются, является примером процедурной генерации. Жанр получил распространение благодаря игре Temple Run. Другими популярными примерами являются Jetpack Joyride, Canabalt и Subway Surfers. Популярность таких игр объясняется простым игровым процессом.

Temple Run
Temple Run (с англ. — «Забег по храму») — компьютерная игра для мобильных устройств, в жанре «бесконечный раннер», разработанная студией Imangi Studios, которая находится в городе Роли (Северная Каролина).
Какишев
Какишев:

Какишев, Жандарбек Шамильевич — казахстанский политический и общественный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Атырауской области (2002—2008).

Какишев, Турсынбек Какишевич — советский и казахстанский филолог, доктор филологических наук (1972), профессор (1973), лауреат премии имени С. Сейфуллина, заслуженный деятель науки Республики Казахстан (1979).

Какишев, Жандарбек Шамильевич
Жандарбек Шамильевич Какишев (каз. Жандарбек Шәмілұлы Кәкішев; род. 21 февраля 1953; Гурьевская область, СССР) — казахстанский политический и общественный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Атырауской области (2002—2008).
Гипохолестеринемия
Гипохолестеринемия (греч. hypocholesterinaemia; гипо- + холестерин + haima кровь) — это наличие аномально низкого (гипо-) уровня холестерина в крови (-емиа). Холестерин является важным компонентом клеточных мембран млекопитающих и необходим для обеспечения надлежащей проницаемости и текучести мембран. Дефект в производстве холестерина в организме может привести к неблагоприятным последствиям, несмотря на то, что не ясно, является ли уровень холестерина ниже среднего непосредственно вредным, он часто встречается при определенных заболеваниях.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Возвращение Джафара
«Возвращение Джафара» (англ. The Return of Jafar) — американский полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Уолта Диснея в 1994 году как продолжение мультфильма «Аладдин» (1992). Фильм вышел непосредственно на видео, став первым американским мультфильмом в этой категории.

Изначально мультфильм снимался как пилотные эпизоды мультсериала «Аладдин», которые затем было решено объединить в один полнометражный фильм.

Кастелланета, Дэн
Дэниел Луис «Дэн» Кастелланета (англ. Daniel Louis “Dan” Castellaneta; род. 29 октября 1957, Чикаго, Иллинойс) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по своей работе над мультсериалом «Симпсоны», где он озвучил Гомера Симпсона, Эйба Симпсона, клоуна Красти, Барни Гамбла, садовника Вилли, а также ряд других персонажей.
Абдырь
Абдырь, Абдырское (Абдырское № 5) — бывшее горько-солёное озеро (на современных топографических картах отображается как безымянный солончак) в Волжском сельсовете на востоке Наримановского района Астраханской области России. Располагается на правобережье Волги к северу от Астрахани в холмистой степи с суглинистыми и супесчаными почвами.

Супесь
Су́песь — рыхлая горная порода или грунт, состоящая, главным образом, из песчаных частиц с добавлением около 3—10 % алевритовых и пелитовых. Визуально почти не отличается от суглинка. При этом супеси имеют меньшую (чем у суглинков) пластичность.