hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флос
Флос (нем. Floß) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Население составляет 3408 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 54,39 км².

Община подразделяется на 35 сельских округов.

Нойштадт-ан-дер-Вальднаб (район)
Нойштадт-ан-дер-Вальднаб (нем. Neustadt an der Waldnaab) — район в Германии. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1429,89 км². Население — 99 672 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 09 3 74.

Район подразделяется на 38 общин.
Конь (сянци)
Конь — атакующая фигура китайских шахмат сянци. Как и конь западных шахмат, единственная фигура игры, ходящая не по прямой.

Происходит, как и конь западных шахмат, от коня чатуранги, однако правила их ходов немного различны.

В начале партии у каждого игрока есть два коня, стоящие на ближней горизонтали, на вторых с краю вертикалях — между слонами и ладьями.

Сянци
Сянци (кит. 象棋, пиньинь xiàngqí), китайские шахматы — китайская настольная игра, подобная западным шахматам, индийской чатуранге, японским сёги.

Вместе с игрой вэйци (го) сянци является самой известной китайской настольной игрой за пределами Китая. Сянци было включено во Всемирные интеллектуальные игры 2008 и 2012 годов.
Электрический синапс
Электри́ческий си́напс (англ. electrical synapse) — место высокоспециализированных контактов (щелевых контактов) между нейронами, где происходит прямое перетекание электрических токов от одного нейрона к другому. В щелевых контактах мембраны соседних клеток находятся на расстоянии около 3,8 нм, в то время как в химическом синапсе расстояние между двумя нейронами составляет от 20 до 40 нм. У многих животных в нервной системе имеются как химические, так и электрические синапсы. По сравнению с химическими синапсами, электрические синапсы проводят нервные импульсы быстрее, однако, в отличие от химических синапсов, сигнал на постсинаптическом нейроне оказывается равным или меньше первоначального сигнала. Электрические синапсы активно используют животные, которым необходима способность развивать наиболее быстрый ответ, какой возможно, например, в случае защитных рефлексов. Как правило, электрические синапсы двунаправленны, то есть нервный импульс может проходить по ним в обоих направлениях.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Зегерс, Герард
Герард Зегерс нидерл. Gerard Seghers, Geerard Seghers; 17 марта 1591, Антверпен — 18 марта 1651, Антверпен) — фламандский живописец и гравёр эпохи барокко. Младший брат художника Даниэля Зегерса (с разницей в возрасте в один год). Караваджист. Коллекционер и торговец произведениями искусства.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Рукиди IV
Рукирабазайя Ойо Ниймба Кабамба Игуру Рукиди IV (англ. Rukirabasaija Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV; 16 апреля 1992, Уганда) — король (Омукама Торо) Торо, одного из четырёх восточно-африканских королевств в составе Уганды.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Эшимбеков, Касымаалы
Касымаалы Эшимбеков (кирг. Касымаалы Эшимбеков; 1907, Каражал, Туркестанское генерал-губернаторство (ныне Иссык-Кульская область, Кыргызстан) — 1957, Фрунзе) — киргизский советский актёр театра и кино, певец, тенор. Народный артист Киргизской ССР (1939). Один из основателей Киргизского профессионального театра.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Муберг, Вильгельм
Вильгельм Муберг (швед. Vilhelm Moberg; 20 августа 1898[…], Moshultamåla, Кальмар — 8 августа 1973[…], Веддё, Стокгольм) — шведский писатель, драматург и журналист. Муберг прославился благодаря циклу романов «Эмигранты» (Utvandrarna), в котором рассказывается о шведах-бедняках, переселяющихся в XIX веке из Смоланда в Миннесоту, США.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Баран (округ)
Баран (англ. Baran) — округ в индийском штате Раджастхан. Образован 10 апреля 1991 года. Разделён на восемь подокругов. Административный центр округа — город Баран. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 021 653 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 59,50 %, что соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 16,84 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
ФК «Терек» в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/2014 годов для грозненского «Терека» был шестым подряд, который клуб провёл в Российской премьер-лиге, заняв по его итогам 12-е место. В Кубке России клуб добрался до четвертьфинала, где проиграл ЦСКА.

31 мая 2013 года был подписан контракт с тренером Юрием Красножаном. Контракт был рассчитан на 3 года с возможностью продления. Однако 28 октября 2013 года Красножан был  отправлен в отставку за неудовлетворительные результаты команды (14-е место после 14 туров). Временно исполняющим обязанности главного тренера «Терека» стал Ваит Талгаев. 7 ноября 2013 года клуб возглавил Рашид Рахимов.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
Яворские
Яво́рские (пол. Jaworskie; укр. Яворськi) — западнорусские шляхетские роды, принадлежащие к гербу Сас и приобретённым по наследству гербам Янина, Ястржембец, Елита, Косцеша, Окша, Белина, Наленч, Гриф, а также к новому гербу с названием «Герб рода Яворских», который стоит отдельно в этом ряду. В XVIII веке от рода герба Сас произошёл российский дворянский род.

Окша
Окша (пол. Oksza — секира — боевой топор, Ascia, Bradacica, Bradaczyca, Brodacica, Halabarda, Hoksza, Oksa, Oxa, Kołda) — польский шляхетский герб со времён династии Пястов, чешского происхождения. Герб этот был дарован Князем Болеславом III Кривоустым богемскому роду Вершовичей (Werszowiec, Werszowic, Wrszowic, Wierszowiec, Wersowicz, Wrsowicz ,Werszowici)в 1103 году, у которых прежде в гербе была золотая верша. В Чехии герб этот называется Брадачицами (Bratczyc) и состоит из двух секир, которых рукоятки скрещиваются, а острия обращены: одно на левую, а другое на правую стороны.
Ферапонтов, Владимир Петрович (актёр)
Влади́мир Петро́вич Ферапо́нтов (7 января 1933, Мельница, Восточно-Сибирский край — 19 апреля 2008, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, актёр озвучивания. Заслуженный артист Российской Федерации (1992).

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
ATP Тур 2024
ATP Тур 2024 (англ. 2024 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 28 декабря 2023 года по ноябрь 2024 года.

Календарь на 2024 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;

Летние Олимпийские игры 2024.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Шер-Гил, Амрита
Амрита Шер-Гил (англ. Amrita Sher-Gil, венг. Sérgil Amrita (Dalma), в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੇਰਗਿਲ, з.-пандж. امریتا شیرگل; 30 января 1913 года, Будапешт — 5 декабря 1941 года, Лахор) — индийская художница.

Западный панджаби
Западный панджаби (з.-пандж. پنجابی, англ. Western Panjabi) — термин для обозначения варианта панджаби, на котором говорят в Пакистане. Свыше 62 миллионов носителей. Письменность на основе арабского алфавита (шахмукхи).

Западный панджаби — индоарийский язык. В классификации SIL включается в состав макроязыка лахнда, хотя некоторые современные исследователи (C. Shackle) отказались от использования этой классификации.
Мананара (национальный парк)
Национальный парк «Мананара» (фр. Parc National Mananara Nord) — национальный парк Мадагаскара, расположенный в округе Мананара в районе Аналанджируфу в провинции Туамасина, в 280 километрах к северу от Туамасина. С 1990 года входит во всемирную сеть биосферных резерватов.

Туамасина
Туама́сина (малаг. Toamasina), бывший Тамата́ве (Tamatave) — город на востоке Мадагаскара, административный центр округа Туамасина I, района Ацинанана и одноимённой провинции. Население — 325 857 по переписи 2018 года. Расположен вдоль побережья Индийского океана. Коммерческий центр и главный морской порт, обслуживающий большую часть внешней торговли страны (грузооборот 1,7 млн тонн в 1974 году). В настоящее время из порта Туамасины вывозятся на экспорт кофе, рис, бананы, ваниль, перец, гвоздика, графит; ввозятся станки и оборудование, продукция текстильной и пищевой промышленностей. В городе находятся предприятия пищевой, нефтеперерабатывающей и металлообрабатывающей промышленности. В 1977 году основан Университет Туамасины, входящий в систему общественных университетов Мадагаскара. В городе находится конечная железнодорожная станция линии, соединяющей Туамасину со столицей Антананариву и аэропорт.

Город входит в одноимённую архиепархию Католической церкви.
Львов, Пётр Григорьевич
Князь Пётр Григорьевич Львов — русский военный и государственный деятель, стряпчий, комнатный стольник, окольничий и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Львовы. Старший сын князя Григория Осиповича Львова. Младший брат — дворянин московский князь Моисей Григорьевич Львов

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Туриасу
Туриасу (порт. Turiaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет 33 933 человека на 2010 год. Занимает площадь 2578,497 км². Плотность населения — 13,16 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Амети (округ)
Амети (англ. Amethi) — округ региона Файзабад в индийском штате Уттар-Прадеш. Образован 1 июля 2010 года, путём объединения трёх техсилов 
округа Султанпур (Amethi, Gauriganj и Musafirkhana) и двух техсилов округа Рай-Барели (Salon и Tiloi). Ранее носил название  Chhatrapati Shahuji Maharaj Nagar. Административный центр — город Гаериганж. Площадь — 3 063 км². Население — 1 500 000 человек (на 2013 год). Состоит из 4 административных единиц 3-о уровня (техсилы).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Эрге
Эрге (груз. ერგე) — село в Грузии. Находится в Хелвачаурском муниципалитете Аджарии у слияния рек Чорохи и Джочосцкали, в 12 км от Батуми.

По результатам переписи 2014 года в селе проживало 569 человека, из них большинство грузины. Основной источник доходов населения — сельское хозяйство (цитрусы).

В селе имеется средняя школа и средневековая крепость.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Восточно-балтийские языки
Восточно-балтийские языки — группа в составе балтийской ветви индоевропейской языковой семьи. Живыми языками этой группы являются литовский, латышский и латгальский языки, а также жемайтский, аукштайтский, ливонский, среднелатышский, верхнелатышский и курсениекский диалекты. До недавнего времени были признаны только два языка: литовский и латышский, на которых говорят на родине и за ее границами, а в 2010 году был также признан латгальский язык. Иногда как отдельный язык также рассматривается жемайтский.

Аукштайтское наречие
Аукшта́йтское наре́чие (также верхнелитовское наречие, собственно литовское наречие, верхнелитовские диалекты, аукштайтские диалекты; лит. aukštaičių tarmė, латыш. augštaišu izloksnes) — одно из двух основных диалектных объединений литовского языка. Распространено в центральных, южных и восточных районах Литвы, а также в некоторых приграничных с Литвой районах Латвии, Белоруссии, Польши и России (в Калининградской области). Противопоставлено жемайтскому (нижнелитовскому) наречию. Включает западноаукштайтский, восточноаукштайтский и южноаукштайтский диалекты.

Аукштайтское наречие лежит в основе современного литературного литовского языка — его базой являются каунасские говоры западноаукштайтского диалекта.

Черты говоров аукштайтского наречия на территории Литвы нередко имеют инновационный характер. Аукштайтские говоры за пределами Литвы зачастую сохраняют фонетические черты древнелитовской эпохи.
Меленка (Псковский район)
Меленка — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 15 км к юго-западу от села Карамышево и в 53 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 42 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Neohipparion
Neohipparion (лат.) — род древних вымерших непарнокопытных млекопитающих из трибы Hipparionini семейства лошадиных. Представители рода существовали с миоцена до плиоцена, были распространены в редколесьях, лесостепях и степях Северной и Центральной Америки, где входили в состав так называемой гиппарионовой фауны.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Восатка, Карел
Карел Возатка (чеш. Karel Vosátka; 20 октября 1929 или 20 ноября 1929, Пльзень, Пльзень-город — 27 мая 2022, Квебек) — фигурист из Чехословакии, серебряный призёр чемпионата Европы 1948 года в парном катании. Выступал в паре с Блаженой Книтловой.

В 1948 году пара приняла участие на чемпионате мира и олимпийских играх, где заняла 9 и 16 место соответственно.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Исаия Трофимович-Козловский
Игумен Иса́ия (фамилия в миру Трофи́мович-Козло́вский; XVI век — 1651, Киев) — малорусский православный церковный деятель, писатель, педагог, сотрудник митрополита Петра Могилы, первый игумен Братского Киевского монастыря (1633—1638). Первым из русинов стал доктором богословия.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Подожди, пожалуй
«Подожди́, пожа́луй» — российский мультипликационный фильм режиссёра Елизаветы Скворцовой (дипломная работа), снятый в 2002 году на Учебной киностудии ВГИК.

Фильм участвовал в конкурсной программе Открытого российского фестиваля анимационного кино в Суздале в 2003 году.

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.
Симферопольская девичья караимская школа имени Э. Ч. Коген
Симферопольская девичья караимская школа имени Э. Ч. Коген — частное бесплатное караимское училище 3-го разряда, открытое 19 (31) января 1892 г. Инициатором создания явился караимский просветитель и педагог И. И. Казас.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.