hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муржу
Муржу́ (фр. и окс. Mourjou) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15136.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 28 км к югу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Штванице
Штванице (чеш. Štvanice) — остров в Праге, столице Чехии. Находится на реке Влтаве между Карлином и Голешовице. В этих местах река обмелела, в результате чего образовался ряд речных островов, из которых остальные (Приматорский, Коронный, Иерусалимский и Роганский) постепенно исчезли при зарегулировании русла.

Голешовице
Голешо́вице (чеш. Holešovice) — исторический пригород к северу от центра Праги, расположен на излучине реки Влтавы, который в настоящее время составляет основную часть района Прага 7 (незначительная часть входит в район Прага 1). В прошлом это был значительно индустриализованный пригород, а сегодня здесь находится Национальная пражская галерея, выставочный комплекс Výstaviště Praha и один из крупнейших железнодорожных вокзалов в Праге Надражи Голешовице (чеш. Nádraží Holešovice).

В этом районе располагалась крупнейшая скульптурная группа в Европе, которая была посвящена руководителю СССР Иосифу Сталину. Памятник Сталину в Праге был открыт 1 мая 1955 года и располагался в 1955—1962 годах на Летенской смотровой площадке. В 1962 году памятник был взорван, а цоколь сохранился до настоящего времени. В 1991 году на нём был установлен гигантский метроном.
Макдэниел
Макдэниел, Макданьел, Макдэниэл (англ. McDaniel) — английская фамилия. Известные носители:

Макдэниел, Ксавьер (род. 1963) — американский баскетболист.

Макдэниел, Милдред (1933—2004) — американская легкоатлетка.

Макдэниел, Роберт (род. 1983) — американский боец смешанного стиля.

Макдэниел, Сара (род. 1995) — американская модель.

Макдэниел, Флойд (1915—1995) — американский блюзовый и джазовый музыкант.

Макдэниел, Хэтти (1895—1952) — американская актриса.

Вымышленные персонажи

Хэйлли Макдэниэл — персонаж серии фильмов «Крик».

Макдэниел, Роберт
Ро́берт «Бубба» Макдэ́ниел (англ. Robert "Bubba" McDaniel; род. 3 мая 1983, Чилдресс, Техас) — американский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 2005—2015 годов, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, KOTC, EliteXC, участник семнадцатого сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.
Ли Гунцзо
Ли Гунцзо́ (кит. 李公佐, 778—848) — китайский писатель эпохи Тан.

До нас дошли четыре его новеллы, в том числе — «Правитель Нанькэ» (кит. 南柯太守传), герой которой попадает во сне в царство муравьёв и женится на тамошней принцессе. Впоследствии по сюжету новеллы драматург Тан Сяньцзу написал пьесу «Записки о Нанькэ» («Нанькэ цзи»). Японская версия под названием «Сон Акиносукэ» включена Лафкадио Хирном в популярный сборник кайданов.

Также сохранились его новеллы «История Се Сяо-э», «Древняя книга гор и рек» («Гу Юэ ду цзин») и «Старуха Фэн из Луцзяна».

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Rolls-Royce Falcon
Роллс-Ройс Фолкон (англ. Falcon — сокол) — британский авиационный двигатель, разработанный в 1915 году. Представлял собой уменьшенную версию Eagle — 12-цилиндровый V-образный двигатель жидкостного охлаждения объёмом 14,2 л. Устанавливался на многие британские самолёты периода Первой мировой войны и выпускался до 1927 года. Конструктором двигателя был Р.В. Харви-Бейли

Единственный экземпляр, сохранившийся в рабочем состоянии до наших дней, установлен на истребителе Bristol F.2 из Музея Шаттлворта, который летает во время летних показов исторической авиатехники.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Маджида Нуурул Болкиах
Маджида Нуурул Болкиах (малайск. Majeedah Nuurul Bulqiah; род. 16 марта 1976, Бандар-Бруней) — брунейская принцесса, дочь султана Хассанала Болкиаха и его супруги Салехи. Занимается вопросами по защите окружающей среды.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Кларксон, Патриша
Патри́ша Де́йвис Кла́рксон (англ. Patricia Davies Clarkson, род. 29 декабря 1959) — американская актриса. Обладательница двух прайм-тайм премий «Эмми» и «Золотого глобуса», а также номинантка на премии «Оскар» и «Тони».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Костёл Воздвижения Святого Креста (Минск)
Костёл Воздвижения Святого Креста (бел. Касцёл Узвышэння Святога Крыжа) — католический храм Минска, расположенный на Кальварийском кладбище, благодаря чему известен также, как «кальварийский костёл»

Административно относится к кальварийскому деканату Минско-Могилёвской архиепархии. Памятник архитектуры в неоготическом стиле, включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Дарк, Мирей
Мирей Дарк (фр. Mireille Darc, настоящее имя Мирей Кристиан Габриэл Эме Эгроз (фр. Mireille Aigroz), 15 мая 1938[…], Тулон, Вар, Франция — 28 августа 2017[…], VIII округ Парижа, Франция) — французская актриса, сценарист, режиссёр и фотомодель.

VIII округ Парижа
8-й округ Парижа (фр. 8e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l'Élysée) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Елисейских Полей; в просторечии парижане называют округ le huitième («восьмой»).

Является одновременно ядром Центрального делового района, популярным туристическим округом и местом проживания состоятельных горожан. Кроме того, в округе расположен Елисейский дворец — резиденция президента Франции.
Моро, Эжезип
Эжезип Моро (фр. Hégésippe Moreau; 1810—1838) — псевдоним Пьера Жака Руйо (Pierre-Jacques Rouillot), одного из ранних французских рабочих-поэтов времён Июльской монархии.

Жил и умер в крайней бедности. Его стихи полны идиллической грации и свежести, с глубоким меланхолическим оттенком. Единственный его сборник стихотворений, «Myosotis», дает, однако, мало законченного. Сент-Бев справедливо отмечает в ямбах Моро подражание Шенье, в сатире — подражание Бартелеми, в песнях — Беранже. Пять прозаических повестей Моро — образцы изящной прозы с трогательными и наивными сюжетами в духе Шарля Нодье («Gui de chêne», «Souris blanche», «Petits souliers», «Thérèse Sureau» и «Neveu de la fruitière»).

Шенье, Андре
Андре́ Мари́ де Шенье́ (фр. André Marie de Chénier; 30 октября 1762, Константинополь — 25 июля 1794, Париж) — французский поэт, журналист и политический деятель. Стал одной из жертв революционного террора.
Сход граждан
Сход граждан в Российской Федерации — форма непосредственного участия граждан в осуществлении местного самоуправления в поселении с численностью жителей, обладающих избирательным правом, не более 100 человек для решения вопросов местного значения, а также в поселении с численностью жителей, обладающих избирательным правом, более 100 и не более 300 человек для решения вопросов местного значения в соответствии с уставом муниципального образования; сход граждан осуществляет полномочия представительного органа муниципального образования, в том числе отнесённые к исключительной компетенции представительного органа муниципального образования.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
HMS Fox (1773)
HMS Fox (1773) — 28-пушечный фрегат 6 ранга Королевского флота. Десятый британский корабль под названием HMS Fox (лисица). Из британских фрегатов XVIII века больше всех переходил из рук в руки.

Заказан 25 декабря 1770 года. Спущен на воду 2 сентября 1773 года на частной верфи Thomas Raymond в Саутгемптоне. Достроен с 12 сентября 1773 по 12 февраля 1776 года в Портсмуте.

Корабль шестого ранга
Корабль шестого ранга (фр. Sixième rang) — в эпоху паруса к 6-му рангу относились самые малые корабли, требующие в командиры полного капитана (англ. Post-Captain). В конце XVIII — начале XIX века это были 28-пушечные фрегаты или приравненные к ним по рангу 20-24 пушечные корабли. Часто и их называли фрегатами, хотя формально все 24-пушечные и ниже назывались англ. post ships. В британской системе рангов шестой ранг назывался англ. Sixth Rate.
Metaphilosophy
Метафилосо́фия (англ. Metaphilosophy) — американский рецензируемый научный журнал по проблеме самоопределения философии (в первом номере журнала понятие «метафилософия» определялось как «исследование природы философии с центральной целью достижения удовлетворительного объяснения отсутствия неоспоримых философских претензий и аргументов»).

Журнал создан в 1970 г. Терреллом Бинумом и Ричардом Ризом и издается John Wiley & Sons, главным редактором является Армен Т. Марсубиан (Университет Южного Коннектикута).

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons (Джон Вайли и Сыновья), также известное как Wiley (Ва́йли), — международное издательство, которое специализируется на выпуске академических изданий. John Wiley & Sons выпускает издания для студентов и преподавателей высших учебных заведений, исследователей, учёных, медиков. Компания John Wiley & Sons издаёт книги, журналы, энциклопедии в печатном и электронном виде, предоставляет доступ к продуктам и услугам в интернете.
Красный коридор (Индия)
Красный коридор (англ. Red corridor, хинди लाल गलियारा) — термин в индийской общественно-политической науке, означающий регион на востоке Индии, наименее благополучный в социально-экономическом отношении и страдающий от действий различных террористических группировок (преимущественно маоистов-наксалитов). В «красный коридор» входят штаты Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд, Андхра-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Орисса, Уттар-Прадеш и Западная Бенгалия. Среди населения этих штатов — наибольшие по стране показатели неграмотности, бедности и перенаселённости.

Согласно заявлениям правительства Индии по состоянию на июль 2011 года, 83 округа (включая предложенное дополнение в количестве 20 округов) в девяти штатах страдают от действий левоэкстремистских группировок.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Вест-Сайд-Хайвей
Ве́ст-Са́йд-Ха́йве́й (англ. West Side Highway; офиц. Магистраль Джо Ди Маджо, англ. Joe DiMaggio Highway) — автомагистраль на западе боро Манхэттен, Нью-Йорк. Протяжённость автомагистрали составляет 8,51 км. Она берёт начало от Бэттери-парка, проходит вдоль береговой линии реки Гудзон и заканчивается на Западной 72-й улице, переходя в магистраль Генри Гудзона. Количество полос движения на магистрали составляет от 6 до 8. Участок от 59-й до 72 улицы проходит по эстакаде.

Гудзон
Гудзо́н (Ха́дсон; англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина — 492 км (согласно другой оценке — 520 км), площадь бассейна — около 34,6 тысяч км².
Рикеза (Санта-Катарина)
Рикеза (порт. Riqueza) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Мигел-ду-Уэсти. Население составляет 4343 человека на 2006 год. Занимает площадь 190,279 км². Плотность населения — 22,8 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Буйе
Буйе́ (фр. Bouilhet, Bouyer, Bouillé, Buie, Bouhier) — французская фамилия. Известные носители:

Буйе, Луи: Буйе, Луи (1822—1869) — французский поэт и драматург. Луи Буйе (1913—2004) — французский богослов и библеист.

Буйе, Марк Уилльям (Буи; род. 1958) — американский астроном и планетолог.

Буйе, Франк (род. 1974) — французский велогонщик.

Буйе, Франсуа Клод де (1739—1800) — французский генерал.

Буйе, Франсуа Клод де
Франсуа́ Клод Аму́р де Шарио́ль, маркиз де Буйе́ (фр. François Claude Amour du Chariol, marquis de Bouillé, [буйэ]; 19 ноября 1739, Château du Cluzel, Saint-Eble — 14 ноября 1800, Лондон) — французский генерал, готовивший бегство Людовика XVI и интервенцию против революционной Франции.
Бут, Линди
Ли́нди Бут (англ. Lindy Booth; род. 2 апреля 1979, Оквилл, Онтарио, Канада) — канадская актриса.

Наиболее известные её роли — Райли Грант в диснеевском сериале «Знаменитый Джетт Джексон», эпизодическая роль в сериале «Тайны Ниро Вульфа» и приглашенная роль во втором сезоне сериала «4400». В 2002 году Линди сыграла сразу две значимые роли (Доджер Аллен в фильме «Волк-одиночка» и Кассандра Блэр в фильме «Американский психопат 2»). В 2003 году она появилась в фильме ужасов «Поворот не туда», а в 2007 году — в триллере «Тёмный медовый месяц». В 2013 году снялась в фильме «Пипец 2», а также исполнила эпизодическую роль Весты в девятом сезоне сериала «Сверхъестественное».

Оквилл (Онтарио)
Оквилл  (англ. Oakville) — город в провинции Онтарио в Канаде. Оквилл расположен около 31 км от города Торонто и 20 км от города Гамильтон. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe).
Горелов, Денис Вадимович
Дени́с Вади́мович Горе́лов (род. 18 мая 1967, Москва, СССР) — советский и российский кинокритик, журналист, писатель, телеведущий и публицист. Учился на филологическом факультете Московского педагогического института (1984—1989). Во второй половине 1990-х годов Горелов участвовал в качестве сценариста в создании телевизионной программы «Куклы» и первых двенадцати выпусков проекта «Намедни 1961—2003. Наша эра». С 2014 года является постоянным кино- и телеобозревателем газеты «Комсомольская правда».

Намедни 1961—2003. Наша эра
«Намедни 1961—2003. Наша эра» — цикл документальных телевизионных передач по истории СССР и России во второй половине XX века и начале XXI века на НТВ. Автор и ведущий — Леонид Парфёнов. Каждая серия посвящена событиям, людям и явлениям в СССР и России. Первоначальный цикл, выходивший на экран в 1997—1998 годах, включал в себя выпуски о годах с 1961-го по 1991-й, впоследствии были сняты также передачи о годах с 1992-го по 2003-й (причём выпуски про 1999—2003 годы делались сразу по окончании каждого из этих годов как подведение их итогов). В таком виде цикл был издан на видеокассетах и DVD.

С 2019 года на своём YouTube-канале Парфёнов выпускает идейное продолжение передачи — «Нмдни», в таком же формате и с тем же слоганом. В него вошли серии о годах с 1921-го по 1941-й, с 1946-го по 1960-й, с 2004-го по 2024-й, а также с 1961-го по 1965-й.
Сент-Мор, Эдуард, 12-й герцог Сомерсет
Эдуард Адольф Сент-Мор (англ. Edward Adolphus St Maur; 20 декабря 1804, Лондон, Великобритания — 28 ноября 1885, Торки, Девон, Великобритания) — британский аристократ, 12-й герцог Сомерсет, 12-й барон Сеймур и 10-й баронет Сеймур с 1855 года (до этого носил титул учтивости лорд Сеймур), 1-й граф Сент-Мор с 1863 года, кавалер ордена Подвязки. При жизни отца заседал в Палате общин, в 1859—1866 годах занимал пост первого лорда адмиралтейства, в 1861—1885 — лорда-лейтенанта Девона.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Камбасерес
Камбасерес (фр. Cambacérès):

Камбасерес, Жан: Жан-Жак Режи де Камбасерес (1753—1824) — французский герцог, юрист и государственный деятель; Камбасерес, Жан-Пьер Юг де (1778—1826) — французский генерал, брат Жан-Жака Режи.

Этьен-Юбер де Камбасерес (1756—1818) — французский кардинал, архиепископ Руана, брат Жан-Жака Режи и Жан-Пьера Юга.

Камбасерес, Жан Жак Режи де
Жан-Жак Режи́ де Камбасере́с (фр. Jean-Jacques Régis de Cambacérès; 18 октября 1753, Монпелье — 8 марта 1824, Париж) — французский государственный деятель, один из трёх консулов в период Консульства (1799—1804, фактически власть принадлежала первому консулу Наполеону Бонапарту). После коронации Наполеона — архиканцлер Империи, принц Империи, титулярный герцог Пармский (1808—1814).
Свято-Троицкая церковь (Кын)
Свято-Троицкая церковь — каменная церковь в селе Кын, Лысьвенский городской округ, Пермский край. Сооружена в 1864 году на средства владельца Кыновского завода графа Сергея Строганова. Колокольня возводилась в шатровом стиле с престолом во имя Святой Живоначальной Троицы. Центральная часть храма строилась в крестово-купольном стиле, четверик бесстолпного храма был увенчан пятью главами. Это тёплая часть храма с престолом во имя Введения в храм Пресвятой Богородицы. Внутри храм Святой Троицы был расписан фресками, в том числе с изображениями Св. Великомученицы Варвары, Св. Ионы и Филиппа, Св. Алексия и Димитрия, Св. Симеона Верхотурского и других. Церковь была закрыта 31 июля 1936 года. Все колокола, кроме Малого, отправлены на переплавку. Уцелевший Малый колокол сняли в начале 1980-х годов и передали в музей Соликамска. Вновь церковь была открыта в 1990 году, Малый колокол был возвращён в храм в 2010 году.

Свято-Троицкая церковь в 1910 году. Фото С. М. Прокудина-Горского

Строганов, Сергей Григорьевич (1794)
Барон, затем (с 1818) граф Серге́й Григо́рьевич Стро́ганов (Стро́гонов) (8 [19] ноября 1794, Вена — 27 марта (8 апреля) 1882, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, археолог, меценат, коллекционер, московский генерал-губернатор, генерал от кавалерии, попечитель Московского учебного округа (1835—1847).
Быстрица (река, впадает в Череменецкое озеро)
Быстрица (Старица) — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области.

Берёт начало из озера Врево. Близ истока, слева принимает свой самый крупный приток — реку Апталу. Впадает в Череменецкое озеро, из которого вытекает Ропотка. Длина реки — 7,4 км, площадь водосборного бассейна — 356 км². На реке есть работающая ГЭС-2 недалеко от устья и недействующая ГЭС-1 у истока у деревни Задубье.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Штальберг
Штальберг (нем. Stahlberg) — немецкая и шведская фамилия.

Штальберг — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Штальберг, Гидеон (1908—1967) — шведский шахматный гроссмейстер.

Штальберг, Иван Михайлович (в монашестве —  Иона; 1894—1955) — епископ Северо Американской Митрополии, епископ Вашингтонский, викарий Нью-Йоркской епархии.

Иона (Штальберг)
Епи́скоп Ио́на (англ. Bishop Jonah, в миру Иван Михайлович Штальберг, англ. Ivan Michael Stalberg или Stahlberg; 30 июля 1894, Осовец, Гродненская губерния — 24 ноября 1955, Сан-Франциско) — епископ Северо Американской Митрополии, епископ Вашингтонский, викарий Нью-Йоркской епархии.
Желдаков
Желдаков — фамилия.

Известные носители:

Желдаков, Анатолий Владимирович (род. 1929) — советский и белорусский архитектор. Заслуженный архитектор РБ.

Желдаков, Григорий Олегович (род. 1992) — российский хоккеист, защитник, Серебряный призёр молодёжного ЧМ 2012 года.

Желдаков, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Желдако́в (бел. Анатоль Уладзіміравіч Жалдакоў; 18 мая 1929, Владикавказ, Северо-Осетинская АССР, СССР — 7 августа 2021) — советский и белорусский архитектор. Заслуженный архитектор Республики Беларусь (1991).