hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скново
Скново — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Выскодской волости Дновского района.

Расположена в центре района, на берегу реки Полонка, в 5 км к югу от районного центра, города Дно.

Полонка (приток Шелони)
Полонка — река в России, протекает в Дновском и Порховском районах Псковской области и по границе с Новгородской областью (Солецкий район). Устье реки находится в 125 км по правому берегу реки Шелонь у северной окраины Порхова. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна 473 км².

В 55 км от устья в Полонку слева впадает Ровка, в 29 км от устья в Полонку слева впадает Ужинка.

У истока на реке стоит село Морино.
Картофель по-бедняцки
Картофель по-бедняцки (картофель бедняка, пата́тас а ло по́бре, исп. patatas a lo pobre) — типичное для юга Испании блюдо из картофеля со стручковым перцем, репчатым луком и чесноком. Картофель по-бедняцки выступает закуской и основным блюдом, как самостоятельным, так и с жареным яйцом или нутом либо мясом или рыбой.

Правильно приготовленный картофель по-бедняцки — полутушёный-полужареный. Сначала на среднем огне бланшируют в оливковом масле нарезанные жюльеном перец и лук, затем добавляют в сковороду нарезанный кружочками картофель. После того, как картофель станет мягким, огонь увеличивают для образования корочки. Готовый картофель откидывают на дуршлаг, чтобы дать стечь маслу. Картофель по-бедняцки сервируют горячим, перед подачей посыпают рубленой петрушкой.

Бланширование
Бланширова́ние, также ошпа́ривание, бланширо́вка (от глагола бланширова́ть, фр. blanchir — букв. мыть, белить, отбеливать, обдавать кипятком; от фр. blanc — белый) — кратковременная обработка продукта кипятком или паром.

Бланшируют (фрукты, овощи, зелень, рыбу) для того, чтобы:

сделать белыми кости и мясо;

сохранить цвет у некоторых овощей и фруктов;

снять кожицу у помидоров;

обжарить ломтики картофеля;

удалить горечь, специфический запах продукта;

улучшить вкусовые качества;

потом заморозить (например, зелень).

Продукт обдают кипятком или паром в закрытой посуде или погружают в кипяток (0,5 — 5 мин).

После бланширования продукт, как правило, подвергают охлаждению холодной водой или льдом для прекращения приготовления (в кулинарии) или быстрой заморозке (в пищевой промышленности). Бланширование, в отличие от варки, подвергает скоростной термической обработке, в условиях, близких к критическим.
Богданова, Наталья
Ната́лья (Ната́лия) Богда́нова:

Богданова, Наталья Александровна (род. 1947) — советский и российский правовед.

Богданова, Наталия Николаевна (1931—2015) — советский и российский скульптор.

Богданова, Наталья Сергеевна (род. 1999) — казахстанская боксёрша.

Богданова, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Богда́нова (род. 30 августа 1947, Панфилов, Казахская ССР) — российский учёный-правовед; специалист по теории и истории конституционного права, а также по вопросам прав человека.

Доктор юридических наук (2001), профессор кафедры конституционного и муниципального права юридического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (с 1993). Заслуженный профессор Московского университета (2019), почётный работник высшего профессионального образования России.
Бег на 2 мили
Бег на 2 мили — историческая беговая дистанция. Как и миля, она всё ещё встречается в некоторых соревнованиях по приглашению, возможно, потому что она обеспечивает удобную организацию соревнований для промоторов (и соответствующий платеж бонусов для участников), а также его давние исторические традиции. Сейчас она в значительной степени заменена на 3000 м, 5000 м, и 3200 м в некоторых молодёжных соревнованиях. ИААФ больше не регистрирует официальные мировые рекорды на этой дистанции, их называют высшими мировыми достижениями, а не рекордами.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
NGC 1255
NGC 1255 (другие обозначения — ESO 481-13, MCG −4-8-50, UGCA 60, AM 0311-255, IRAS03113-2554, PGC 12007) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Печь. Объект был обнаружен американским астрономом Эдвардом Барнардом 30 августа 1883 года в обсерватории университета Вандербильта. Американский астроном Ормонд Стоун сделал независимое открытие в 1886 году в обсерватории Леандера Маккормика.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1980O типа II. Её обнаружил немецкий астроном Ганс-Эмиль Шустер. Пиковая звёздная величина сверхновой составила 17.

Галактика NGC 1255 входит в состав группы галактик NGC 1255. Помимо NGC 1255 в группу также входят NGC 1201, NGC 1302, ESO 480-25, ESO 481-14, ESO 481-18 и ESO 481-19.

Стоун, Ормонд
Ормонд Стоун (англ. Ormond Stone, 11 января 1847 — 17 января 1933) — американский астроном, математик и работник образования.

Стоун работал директором обсерватории Цинциннати, затем первым директором обсерватории Мак-Кормика в Виргинском университете, где воспитал большое количество ученых. Он был также редактором Annals of Mathematics, а в конце жизни сделал значительный денежный вклад в основание публичной библиотечной системы Ферфакса.
Oxygène (альбом)
Oxygène (с фр. — «Кислород») — первый мейнстримовый студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1976 году. Поскольку все ранние альбомы Жарра были малотиражными и экспериментальными, именно Oxygene считается для него дебютным.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.

Мегалополис
Мегало́полис (др.-греч. μεγᾰλό-πολις, дословно — «большой (обширный) город» от μέγας — «большой, огромный, великий» + πόλις — «город») — наиболее крупная форма расселения, образующаяся при срастании ряда городских агломераций. Синонимами являются слова «сверхгород» и «мегарегион», получившие распространение в англосфере.

С термином «мегалополис» не следует путать термин «мегаполис», который применяется к любому городу с населением свыше 1 миллиона жителей.
Кабинетный шкаф эрцгерцога Фердинанда II Тирольского
«Кабинетный шкаф эрцгерцога Фердинанда II Тирольского» (нем. Kabinettschrank aus dem Besitz Erzherzog Ferdinands von Tirol) — шкаф, принадлежавшая эрцгерцогу Фердинанду II Тирольскому (1529-1595). Создан неизвестным мастером около 1582 года в Нюрнберге или Мантуе. Хранится в Кунсткамере в Музее истории искусств, Вена (инвент. номер УК 883).

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Геллер, Юзеф
Юзеф Геллер (нем. Josef Heller, англ. Joseph Heller, пол. Józef Heller; 1896, Львов — 1982) — польский биохимик и энтомолог, педагог, профессор, руководитель кафедры общей и неорганической химии Львовского университета (1940—1941).

Доцент (1937), профессор (1941), член-корреспондент (1952) и действительный член (1961) Польской академии Наук.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Рунец овечий
Руне́ц ове́чий, или кровососка овечья (лат. Melophagus ovinus), — насекомое семейства кровососок отряда двукрылых; эктопаразит овец (изредка коз). Подобно многим другим представителям семейства, не имеет крыльев. Питается кровью, прокалывая видоизменёнными ротовыми частями кожу, доходя до капилляров. Конечности сильные, с развитыми на последнем сегменте коготками для цепляние за шерсть животного-хозяина. Чаще всего обитают на шее, плечах и брюхе. Иногда рунцов неверно называют «овечьими клещами», хотя настоящие клещи относятся к другому классу и ведут несколько отличающийся образ жизни (овечья кровососка большую часть жизни проводит на одном и том же хозяине, в то время как клещи часто меняют их).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Кунстхаус (Цюрих)
Кунстхаус в Цюрихе (нем. Kunsthaus Zürich) — один из наиболее крупных художественных музеев Швейцарии. Расположен в Цюрихе по адресу Хаймплац 1 (нем. Heimplatz 1).

Музей открылся в здании, построенном по проекту Карла Мозера и Роберта Курьела, в 1910 г. В его собрание входят преимущественно произведения швейцарского искусства начиная от Средних веков и до XX в. На регулярной основе в музее проводятся сменные выставки высокого уровня.

В Кунстхаусе собраны значительные коллекции работ Эдварда Мунка (12 картин) и Альберто Джакометти. Швейцарские художники представлены Иоганном Генрихом Фюсли, Фердинандом Ходлером, а также Пипилотти Рист и Петером Фишли.

Фюсли, Иоганн Генрих
Иога́нн Ге́нрих Фю́сли, также Ге́нри Фу́зели (нем. Johann Heinrich Füssli, Johann Heinrich Fusely, 7 февраля 1741, Цюрих — 16 апреля 1825, Лондон) — швейцарский и английский рисовальщик и живописец, историк и теоретик искусства. Фюсли считается одним из главных новаторов живописи рубежа XVIII-XIX веков, а его творчество, наряду с творчеством Уильяма Блейка, — ранним проявлением романтизма в английском искусстве.
Nokia 8800
Nokia 8800 — имиджевый сотовый телефон, пришедший на смену Nokia 8910i.

Корпус сделан из нержавеющей стали, а защитное стекло экрана — из устойчивого к царапинам закаленного стекла. Подвижной частью является экран и клавиатура, которая в закрытом состоянии находится в стальном «стакане». Механизм слайдера оснащён доводчиком, что позволяет «выстреливать» подвижную часть легким сдвигом центрального упора.

Среди известных недочетов аппарата можно назвать слабый штатный аккумулятор BL-5X. Как правило, решением является использование аккумулятора от модели Nokia 8800 Sirocco (BP-6X 700 mAh) или же аккумулятора повышенной ёмкости сторонних производителей.

Модель представлена в трёх цветовых решениях (оттенок стали): silver, black, metal gun (special edition).

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Intercontinental Rally Challenge
Intercontinental Rally Challenge (IRC) — гоночная серия, функционировавшая с 2006 по 2012 годы. Первоначально называлась International Rally Challenge.

К участию в соревнованиях допускались автомобили, подготовленные по группе N (включая S2000), а также по группе А (кроме сверхмощной группы А8). Спортсмены вели борьбу за победу в общем зачёте, призы по итогам этапа получали три лучших пилота, три лучших штурмана и сильнейшая команда. Этапы серии проводились по правилам национальных чемпионатов, а очки на финише могли получить все экипажи, выступающие на автомобилях официально зарегистрированных производителей.

В список представленных в IRC автомобильных концерна входили Abarth (входит в Fiat), Honda, Ralliart (входит в Mitsubishi), Proton, Peugeot, Škoda, Volkswagen и Subaru.

Peugeot
Peugeot (МФА (фр.): [pø.ʒo]; произношение названия близко к «пёжо́», однако в русском языке закрепилась транскрипция «пежо́») — французский производитель автомобилей, с 1976 года входил в группу PSA Peugeot Citroën, а с 2021 года принадлежит корпорации Stellantis.
Slum Village
Slum Village («Слам Виллэдж», МФА: [slʌm ˈvɪlɪdʒ]; с англ. «деревня трущоб») — американская хип-хоп группа из Детройта, штат Мичиган. Группа была сформирована тремя участниками — рэперами Баатином (1974-2009) и T3, а также рэпером и продюсером Джей Диллой (1974-2006). В 2001 году J Dilla покинул группу, чтобы продолжить сольную карьеру на MCA Records. В его отсутствие к группе присоединился Elzhi, после чего Baatin также ушел из-за осложнений со здоровьем. После смерти Джей Диллы в 2006 году и Баатина в 2009 году, T3 остается единственным живым участником оригинального состава. За свою историю группа пережила несколько смен состава, в один и которых который однажды входил младший брат Джей Диллы — Illa J. На данный момент группа существует как дуэт T3 и продюсера Young RJ.

Пит Рок
Пи́тер Фи́ллипс (англ. Peter Phillips), более известный как Pete Rock (рус. Пит Рок; род. 21 июня 1970, Нью-Йорк, США) — американский музыкальный продюсер, битмейкер и рэпер. Он стал известен в начале 90-х, как участник дуэта Pete Rock & CL Smooth. После распада дуэта, Рок начал сольную карьеру, которая принесла ему всемирную известность. Совместно с группами, такими как Stetsasonic, A Tribe Called Quest, The Roots и Gang Starr, Рок сыграл важную роль в объединении элементов хип-хоп и джазовой музыки.

Рок является старшим и младшим двоюродным братом рэперов Grap Luva и Heavy D, соответственно.
Ундуэс-де-Лерда
Ундуэ́с-де-Ле́рда (исп. и араг. Undués de Lerda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 43 км². Население — 71 человек (на 2010 год). Расстояние — 140 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святая Евфимия Всехвальная.

Евфимия Всехвальная
Евфи́мия Всехва́льная (Евфимия Халкидонская; ? — 16 сентября 304, Халкидон) — христианская святая, почитаемая в лике великомучеников. Память совершается в Православной церкви 11 (24) июля и 16 (29) сентября, в Католической церкви — 16 сентября.
Фелука
Фелу́ка (устар. фелю́ка, прост. фелю́га, итал. feluca, от араб. فلوكة‎) — небольшое палубное судно с косыми парусами в форме треугольника со срезанным углом; парус поднимается на двух реях. Судно встречалось в военных и торговых флотах Средиземного моря; например, греческие пираты предпочитали фелуки за быстроходность и манёвренность. Алишер Навои (XV век) упоминает об известных ему кораблях фулклар применительно к персидскому региону.

Военная фелука вооружалась 6—8 небольшими пушками на верхней палубе. Фелуки имели завышенную палубу, остроконечный нос и парусное вооружение, схожее с галерным. Осадка фелуки — не более одного метра. Иногда фелуки крепились на крупных кораблях и использовались в качестве посыльных судов. Современные фелуки часто оснащаются двигателями.

Обычно фелука могла перевозить около десяти пассажиров и обслуживалась командой в два-три человека.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Рихтер, Ханс
Ханс Рихтер (нем. Hans Richter):

Рихтер, Ханс (1843—1916) — австрийский дирижёр.

Рихтер, Ханс (1888—1976) — немецкий художник, график, кинорежиссёр-авангардист, теоретик кино.

Рихтер, Ханс Вернер (1908—1993) — немецкий писатель.

Рихтер, Ханс Тео (1902—1969) — германский художник-график.

Рихтер, Ханс (художник)
Йоханес Зигфрид Рихтер (нем. Johannes Siegfried Richter, или Ханс Рихтер нем. Hans Richter, 6 апреля 1888, Берлин — 1 февраля 1976, Локарно) — немецкий художник, график, кинорежиссёр-авангардист и теоретик кино.
Поднятие Бофорта
Подня́тие Бофо́рта — подводная возвышенность в Северном Ледовитом океане, расположенная в районе залива Амундсена.

Поднятие Бофорта представляет собой обширную ступень материкового склона, плавно переходящую на западе в Канадскую котловину. Глубина над поднятием составляет от 1000 до 2500 м.

Поднятие получило своё название в честь английского адмирала Фрэнсиса Бофорта.

Залив Амундсена
Залив Амундсена (англ. Amundsen Gulf) — залив Северного Ледовитого океана, между северным побережьем материковой части Канады и островами Виктория и Банкс.

Залив был открыт в 1826 году полярными исследователями Джоном Франклиным и Джоном Ричардсоном, который нанёс на карту часть береговой линии залива. В 1850 году через залив с запада на восток на корабле «Инвестигейтор» проследовала экспедиция Роберта Мак-Клура, которая впервые преодолела Северо-Западный проход на корабле и санях. Пролив назван в честь известного полярного исследователя Руаля Амундсена, который исследовал залив в конце своего знаменитого путешествия по Северо-Западному проходу 1903—1905 годов.
Катрин (оперетта)
«Катрин» — оперетта композитора Анатолия Кремера, написанная на сюжет пьесы Викторьена Сарду «Мадам Сан-Жен», в центре которой образ Катрин Юбшер — герцогини Данцигской, супруги маршала Франции Жозефа Лефевра.

Лефевр, Франсуа Жозеф
Франсуа́ Жозе́ф Лефе́вр (фр. François Joseph Lefebvre; 25 октября 1755, Руффак, Эльзас — 14 сентября 1820, Париж) — французский военачальник, почётный маршал Империи (19 мая 1804 года), герцог Данциг(ский) (10 сентября 1808 года). Член палаты пэров.
Росомаха и Люди Икс
«Росомаха и Люди Икс» (англ. Wolverine and the X-Men) — американский мультсериал 2009 года студии Marvel Animation в жанре супергеройского боевика; четвёртый во франшизе «Люди Икс», следующий за мультсериалом «Люди Икс: Эволюция» и предшествующими ему мультсериалом 1990-х годов и пилотным выпуском «Прайд из Людей Икс».

Marvel Animation
Marvel Animation, Inc — американская анимационная студия, основанная 25 января 2008 года в качестве дочерней компании Marvel Studios. С 2010 года находилась под руководством Marvel Television. Ныне снова является дочерней студией Marvel Studios.
Дельгадо, Линдольфо
Линдольфо Дельгадо (исп. Lindolfo Delgado; 31 декабря 1994, Линарес, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал. Среди профессионалов действующий чемпион WBO Latino в суперлёгком весе (2024—2025)

Серебряный призёр Панамериканских игр (2015). Серебряный призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 15-я (май 2025) и является 2-м среди мексиканских боксёров суперлёгкой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 5-ю строку в рейтинге WBC, 3-ю строку в рейтинге IBF, 3-ю строку рейтинга WBO — входя в ТОП-20 лучших суперлегковесов всего мира.

Top Rank
Top Rank Boxing — американская промоутерская компания, занимающаяся организацией и проведением профессиональных боксёрских поединков. Основана в 1973 году в Лас Вегасе бизнесменом Бобом Арумом.

Организуемые компанией поединки транслируются на телеканалах США. Среди них: HBO, Showtime, NBC, ESPN. Среди боксеров, с которыми работала и работает Top Rank: Мэнни Пакьяо, Мохаммед Али, Хуан Мануэль Маркес, Оскар Де Ла Хойя, Флойд Мейвезер, Джо Фрейзер, Джордж Форман, Алексис Аргуэльо, Роберто Дуран и многие другие. Компания провела такие бои, как Хаглер против Леонарда, Чавес против Де Ла Хойя, Холифилд против Формана, Форман против Мурера, Али против Фрейзера II и Спинкса. В 2013 году компания подписала соглашение о сотрудничестве с двукратным олимпийским чемпионом украинцем Василием Ломаченко.

По состоянию на конец 2023 года компания – седьмая в списке самых дорогих промоушенов мира с оценочной стоимостью активов в $630 млн.
Крезанси-ан-Сансер
Крезанси́-ан-Сансе́р (фр. Crézancy-en-Sancerre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сансер. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18079.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 36 км к северо-востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Церковь Николая Чудотворца (Ромашково)
Церковь Николая Чудотворца — приходской храм Одинцовской епархии Русской православной церкви в селе Ромашково Одинцовского района, Московской области построенный в 1867 году. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.