hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Треугольник поводка
Треугольник поводка — небольшая вдавленная треугольная область в головном мозге, находящаяся спереди от верхних холмиков четверохолмия, и сбоку от задней части ленты таламуса. Она содержит группы нейронов, называемых ядрами поводка, или хабенулярными ядрами, ядрами хабенулы. Относится к структурам эпиталамуса, который, в свою очередь, является структурой промежуточного мозга.

Нервные волокна входят в треугольник поводка со стороны основания шишковидной железы, а также со стороны спайки поводков. Однако большинство нервных волокон треугольника поводка являются исходящими, и направлены вниз, формируя так называемый пучок Мейнерта, или поводково-межножковый (хабенуло-интерпедункулярный) путь, который проходит через медиальную часть красного ядра, а затем, после перекрёста с аналогичным пучком Мейнерта, исходящим из треугольника поводка противоположного полушария, заканчивается в межножковом ядре.

Шишковидное тело
Эпифи́з (др.-греч. epiphysis — букв. приросток), или шишкови́дное те́ло (лат. corpus pineale, epiphysis cerebri), — эндокринная железа неврогенной группы, представлена небольшим шишковидным телом серовато-красноватого цвета, располагающимся в области четверохолмия среднего мозга. Снаружи эпифиз покрыт соединительнотканной капсулой, от которой внутрь железы отходят трабекулы, разделяющие её на дольки. Вырабатывает мелатонин, серотонин, адреногломерулотропин, диметилтриптамин.

Анатомически относится к надталамической области, или эпиталамусу. Эпифиз относится к диффузной эндокринной системе, однако часто его называют железой внутренней секреции (приписывая его принадлежность к гландулярной эндокринной системе). На основании морфологических признаков эпифиз причисляют к органам, находящимся за гематоэнцефалическим барьером.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Новокарцево)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в селе Новокарцево, Дмитровского района Московской области, построенный в начале XVIII века. Церковь является объектом культурного наследия, памятником архитектуры. В настоящее время возвращена православной церкви, восстановлена.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Посылка (поэзия)
Посылка (фр. envoi) — метрическое повторение заключительной части последней строфы песни, обычно содержащее её посвящение. «Envoi» — термин средневековой французской поэтики, которому соответствуют:  в средневековом провансальском языке «tornada», староитал. «commiato», «congedo», «ritornello», «volta» и исп. «finida», «deshecha». В качестве признака жанра посылка становится обязательной в старофранцузской балладе XV века: её ещё не знает в своих балладах Гийом де Машо, но она уже фигурирует в балладах Жана Фруассара и Эсташа Дешана. Обычно посылка в балладе начинается словом «Принц» (фр. Prince или «Принцесса» фр. «Princesse»), но, например, у Франсуа Вийона многие баллады не имеют традиционного «Prince» в начале посылки.

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929—1939, перешедший в общественное достояние, так как автор — Р. Ш. — умер в 1939 году.

Дешан, Эсташ
Эста́ш Деша́н (фр. Eustache Deschamps; 1346, Вертю, Шампань — 1406 или 1407) — французский поэт и стиховед XIV века. Носил прозвище Мореля (фр. Morel), или «Мавра», предположительно из-за тёмного цвета лица и иссиня-чёрных волос.
Активное радиолокационное самонаведение
Активное радиолокационное самонаведение — метод наведения ракетного оружия, заключающийся в том, что ракета оснащается автономным радиолокатором и решающим блоком, позволяющим обнаружить и перехватить цель без вмешательства станции наведения на объекте-носителе.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Виейра, Афонсу Лопеш
Афо́нсу Ло́пеш Вие́йра (порт. Afonso Lopes Vieira; 26 января 1878, Лейрия — 25 января 1946, Лиссабон) — португальский писатель, поэт и переводчик, представитель течений неогарретизма (neogarretismo) и саудозизма в португальской литературе XX века, участник культурного движения Renascença Portuguesa (Ренашсенса португеза, Португальское возрождение). Гранд-офицер Португальского ордена Сантьяго (GOSE, 14.2.1920).

Орден Сантьяго (Португалия)
О́рден Сантья́гу (порт. Ordem de São Tiago) или Военный орден Святого Иакова и меча — изначально леонский или также кастильский военно-монашеский орден, от которого в 1290 году отделилась его португальская ветвь. В 1320 году папа Иоанн XXII установил окончательное разделение ордена на кастильскую и португальскую ветви.

Военный орден Святого Иакова и меча или Военный орден Меченосцев Святого Иакова (порт. Ordem Militar de Sant’Iago da Espada) — государственная награда Португалии.
Погребова, Надежда Николаевна
Надежда Николаевна Погребова (9 февраля 1902, Москва — 4 февраля 1960, Москва) — советский археолог, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник ИИМК РАН, специалист в области изучения истории Северного Причерноморья. Круг научных интересов — вопросы скифского, скифо-сарматского и позднескифского периодов.

Сарматы
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён, с IV века до н. э. по первые века н. э., населявших степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря (территория современных Украины, России и Казахстана).

По мнению исследователей, сарматы под именем «савроматы» впервые упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». По мнению Н. Лысенко, со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы «савроматы» и «сарматы» употреблялись как синонимы.

Античными авторами к сарматам причислялись: аорсы, языги, сираки, аланы, роксоланы, саки.
Эшборн — Франкфурт 2017
55-й выпуск  Эшборн — Франкфурт — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка прошла 1 мая 2017 года и впервые в рамках Мирового тура UCI 2017. Победу третий раз подряд одержал норвежец Александер Кристофф, представлявший команду Team Katusha–Alpecin.

Эшборн — Франкфурт
Эшборн — Франкфурт (нем. Eschborn-Frankfurt,   нем. Eschborn-Frankfurt – Rund um den Finanzplatz) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся 1 мая в Германии в земле Гессен, по маршруту Эшборн — Франкфурт.
90-е. Весело и громко
«90-е. Ве́село и гро́мко» — российский музыкально-романтический комедийный телесериал, «духовный сиквел» сериала «Восьмидесятые». Пилотное название сериала — «Девяностые». Производством сериала занималась компания Art Pictures Vision при участии Black Box Production.

Теглайн: Эпохальная комедия.

Онлайн-премьера телесериала состоялась 18 марта 2019 года на сервисе Videomore и официальном сайте канала СТС. Телевизионная премьера состоялась на канале СТС 25 марта 2019 года. Новые серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 20:00 по местному времени.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Atari-демократ
Atari-демократ (англ. Atari Democrat) — прозвище американских законодателей-демократов 1980-х и 1990-годов, которые выступали за поддержку и развитие высокотехнологичных и смежных отраслей с целью стимулирования экономики и создания новых рабочих мест. Этот термин относится к известному в 1980-х годах бренду игровых приставок и игровых автоматов Atari.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Двухосновные имена
Двухосновные имена — личные имена, образованные с помощью двух корней.

Например, древнегреческое имя Александр с корнями др.-греч. ἀλέξω («защищаю») и ἀνδρός («мужчина», «человек»), то есть со значением «защитник людей»; или древненемецкое Вольфганг с корнями нем. Wolf («волк») и нем. Gang («походка»).

Людмила Чешская
Свята́я му́ченица Людми́ла, княгиня Чешская (чеш. Svatá Ludmila; ок. 860 — 15 сентября 921, городище Тетин, Чехия) — жена чешского князя Борживоя I, воспитательница князя Вацлава Святого и регент при нём. Первая покровительница Чешского государства.
Краснодарский филиал Российского экономического университета
Краснода́рский филиа́л Росси́йского экономи́ческого университе́та имени Г. В. Плеханова — обособленное структурное подразделение федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова» в городе Краснодаре.

В 2014 году был признан головной площадкой лучшим среди филиалов РЭУ.

Плеханов, Георгий Валентинович
Гео́ргий Валенти́нович Плеха́нов (псевдонимы Н. Бе́льтов, Валентинов Г., А. С. Максимов-Дружбинин и др.; 29 ноября [11 декабря] 1856, Гудаловка, Тамбовская губерния — 30 мая 1918, Ялкала, Финляндия) — российский теоретик и последователь марксизма, философ, видный деятель русского и международного социалистического движения. Входил в число основателей РСДРП, газеты «Искра».

Автор работ по философии, социологии, эстетике, этике и истории общественной мысли России. В 1921 году В. И. Ленин в своей работе «Ещё раз о профсоюзах, о текущем моменте и об ошибках тт. Троцкого и Бухарина» призвал изучать всё написанное Плехановым по философии, «ибо это лучшее во всей международной литературе марксизма».
Новопетровский сельский совет (Нижнесерогозский район)
Новопетровский сельский совет (укр. Новопетрівська сільська рада) — входит в состав
Нижнесерогозского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Новопетровка
.

Нижнесерогозский район
Нижнесерого́зский райо́н (укр. Нижньосірогозський район) — упразднённая административная единица в северо-восточной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Генического района.
U-878
U-878  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 16 июня 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1086, спущена на воду 6 января 1944 года, 14 апреля 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Иоганнеса Родига вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1945 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила	2 боевых похода, успехов не достигла. Потоплена 10 апреля 1945 года в Бискайском заливе к западу от Сен-Назера, Франция, в районе с координатами 47°35′ с. ш. 10°33′ з. д. глубинными бомбами с британского эсминца HMS Vanquisher и британского корвета HMS Tintagel Castle. 51 член экипажа погиб, выживших не было.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
МТС Exolve
МТС Exolve — российская облачная коммуникационная платформа класса CPaaS (англ. Communications Platform as a Service), которая предоставляет бизнесу омниканальные коммуникационные решения, объединяя звонки, SMS, мессенджеры и другие каналы в единую IT-инфраструктуру. Создана и развивается в рамках цифровой экосистемы ПАО «МТС» через дочернюю компанию   «Межрегиональный ТранзитТелеком» (АО «МТТ»). Активно используется компаниями различных отраслей, от крупных корпоративных клиентов до малого и среднего бизнеса.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Бойчук, Михаил Львович
Михаил Львович Бойчук (укр. Михайло Львович Бойчук; 30 октября 1882, Романовка, Цислейтания — 13 июля 1937, Киев) — украинский художник-монументалист и живописец, педагог. Основатель «Бойчукизма». Один из основоположников монументального искусства Украины XX столетия. Представитель расстрелянного возрождения.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Печёнкин, Пётр Степанович
Пётр Степанович Печёнкин (12 января 1919, посёлок Курьи, Екатеринбургская губерния — 1993) — советский шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1968). Юрист.

С 1938 опубликовал 115 задач различных жанров и этюдов. На конкурсах удостоен 80 отличий, в том числе 12 первых призов. Финалист 4—8-го личных чемпионатов СССР (1955—1967); 8-й чемпионат (1967) — 4-е место (двухходовки), 7-й (1965) и 8-й (1967) — 5-е место (многоходовки).

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Словенцы в Италии
Словенцы в Италии — крупнейшее автохтонное этническое меньшинство, проживающее на территории современной республики Италия с VII века и насчитывающее, по разным оценкам, от 60 до 90 тысяч человек.

Компактно проживают в провинциях Триест, Гориция и Удине на востоке автономного региона Фриули-Венеция-Джулия, близ границы с республикой Словения. В местах своего компактного проживания в Италии (Венецианская Словения) этнические словенцы пользуются особыми правами с 1975 года (Озимский договор). Проживают дисперсно также и в других регионах Италии, где подобных прав на получение образования и государственных услуг на родном языке они не имеют. В целом, даже в местах компактного проживания словенцев задача сохранения словенского языка и культуры продолжает оставаться довольно сложной, что связано с давлением со стороны государственного (итальянского) языка. В то же время на уровне некоторых муниципалитетов в последние годы произошли некоторые положительные сдвиги.

Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.
Винни-Пух и все-все-все (фильм)
«Ви́нни-Пух и все-все-все» — будущая российская анимационно-игровая приключенческая комедия режиссёра Василия Ровенского по мотивам произведений Алана Милна и Бориса Заходера о Винни-Пухе. Авторы сценария — Фёдор Деревянский, Эльвира Буштец и сам Ровенский. Производство — «Союзмультфильм», дистрибьютор — «Наше кино». В главных ролях: Андрей Леонов, Виктор Хориняк, Милош Бикович, Диана Пожарская и Софья Петрова. Релиз запланирован на 25 марта 2027 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Оден-ле-Тиш
Оден-ле-Тиш (фр. Audun-le-Tiche) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Тьонвиль, кантон Альгранж.

Площадь коммуны — 15,43 км², население — 5949 человек (2006) с тенденцией к росту: 6596 человек (2013), плотность населения — 427,5 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Мала-Ремета
Мала-Ремета (серб. Мала Ремета) — село в Сербии, в общине Ириг, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 151 житель (по переписи населения 1991 года — 157 жителей).

Село образовалось в 1545—1548 гг. близ одноимённого монастыря, одного из Фрушкогорских монастырей.

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);
Черна-Места (Благоевградская область)
Черна-Места (болг. Черна Места) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Якоруда. Находится примерно в 6 км к востоку от центра города Якоруда и примерно в 53 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 417 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Пенсу (Сернанселье)
Пенсу (порт. Penso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 244 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,71 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.