hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астуриас
Астуриас (исп. Asturias) — испанская фамилия. Известные носители:

Астуриас, Мигель Анхель (1899—1974) — гватемальский писатель и дипломат, лауреат Нобелевской премии по литературе 1967 года.

Астуриас, Родриго (псевдоним — Гаспар Илом; 1939—2005) — гватемальский революционер, член руководства Повстанческих вооружённых сил и Гватемальского национального революционного объединения.

Астуриас, Хосе Луис — гватемальский шахматист.

Холл де Астуриас, Элиза (1900—1982) — гватемальская писательница.

Астуриас, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель Асту́риас Роса́лес (исп. Miguel Ángel Asturias Rosales; 1899—1974) — гватемальский писатель и дипломат. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1967 года («за яркое творческое достижение, в основе которого лежит интерес к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки») и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1966). В своих произведениях часто сочетал элементы фольклора и мифологии индейцев майя с реалистическим изображением современных ему общественно-политических процессов.
Травка (фильм)
«Травка» (или «Листья травы») (англ. Leaves of Grass) — американская трагикомедия с Эдвардом Нортоном в ролях главных героев-близнецов. Премьера фильма прошла на Торонтском кинофестивале 2009 года, а через год он вышел в ограниченный прокат.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Чернышёв, Сергей Леонидович
Сергей Леонидович Чернышёв (род. 15 мая 1955) — советский и российский учёный в области аэродинамики, один из руководителей ЦАГИ: директор (2007—2009), исполнительный директор (до 2015), генеральный директор (2015—2018). Академик Российской академии наук (2016), вице-президент РАН (с 22 сентября 2022 года).

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Sistar
Sistar (кор. 씨스타, часто стилизуется как SISTAR) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2010 году компанией Starship Entertainment. Состояла из четырёх участниц: Хёрин (она же была лидером), Боры, Сою и Дасом. Их дебютный студийный альбом So Cool был выпущен 9 августа 2011 года. Группа была расформирована 31 мая 2017 года.

11 июня 2013 года состоялся релиз второго студийного альбома Give It to Me. В список их хитов входят синглы «So Cool», «Alone», «Touch My Body», «Loving U» и «Give It to Me». Четвёртый сингл «So Cool» занимал первое место в Korea K-Pop Hot 100.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Мардин, Ариф
Ари́ф Марди́н (англ. Arif Mardin, 15 марта 1932, Стамбул — 25 июня 2006[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — турецкий и американский музыкальный продюсер, сотрудничавший с сотнями музыкантов в различных жанрах музыки, включая джаз, рок, соул, диско и кантри-музыка. Мардин работал на лейбле Atlantic Records более 30 лет как ассистент, продюсер, аранжировщик, студийный менеджер, вице-президент компании; затем он перешёл на EMI, где работал вице-президентом и генеральным менеджером лейбла Manhattan Records. Мардин сотрудничал с группами Queen, The Bee Gees, Culture Club, Scritti Politti, с такими музыкантами, как Анита Бейкер, Арета Франклин, Роберта Флэк, Бетт Мидлер, Лора Брэниган, Чака Хан, Фил Коллинз, Daniel Rodriguez, Нора Джонс, Ричард Маркс, Джуэл, Ринго Старр и многими другими. Ариф Мардин удостоен 11 премий «Грэмми».

Брэниган, Лора
Ло́ра Брэ́ниган (англ. Laura Branigan, полное имя Лора Энн Брэниган (англ. Laura Ann Branigan); 3 июля 1952 — 26 августа 2004) — американская певица родом из штата Нью-Йорк. Танцевальные хиты в её исполнении регулярно звучали в радиоэфирах Германии и других стран континентальной Европы на протяжении 1980-х годов.
Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).

Искупление в христианстве
Искупление (ивр. ge'ullah‎, греч. ἀπολύτρωσις, λύτρωσις, лат. redemptio — освобождение за выкуп) — богословская доктрина избавления грешного человеческого рода от власти греха (зла), вечной смерти, ада и диавола, совершённого жизненным подвигом, страданиями, крестной жертвой и воскресением Иисуса Христа. Искупление является одним из аспектов в учении о спасении человечества. Существуют юридическая, нравственная и «органическая» теории искупления.
Премия «Магритт» лучшему режиссёру
Премия «Магритт» лучшему режиссёру (фр. Magritte du meilleur réalisateur) — одна из кинематографических наград, вручаемая бельгийской Академией Андре Дельво в рамках национальной кинопремии «Магритт». Присуждается кинорежиссёру, который своим творчеством достиг значительных успехов в бельгийской киноиндустрии. Лауреатом первой премии «Магритт» в 2011 году стал Жако ван Дормель за лучшую режиссёрскую работу в фильме «Господин Никто».

Господин Никто (фильм, 2009)
«Господин Никто» (англ. Mr. Nobody) — художественный фильм режиссёра Жако Ван Дормаля, вышедший в 2009 году и рассказывающий о судьбе и многих возможных её вариантах главного героя картины Немо Никто.

Немо просыпается в отдалённом будущем в возрасте 118 лет и пытается вспомнить факты своей биографии. Он рассказывает о своей жизни как о множестве параллельных настоящих жизней, которые он прожил. Являясь коллекцией всевозможных идей, этот фильм, по словам режиссёра, задаёт вопросы, но не даёт ответов — именно это было основой фильма. Главная же проблема заключается в том, что каждый человек вынужден делать выбор, и не бывает правильного или неправильного выбора. Даже, казалось бы, самое неудачное решение может привести к очень счастливым последствиям — и наоборот.

Теглайн: Всё возможно, пока не сделан выбор.
NGC 6628
NGC 6628 (другие обозначения — UGC 11211, MCG 4-43-29, ZWG 142.41, IRAS18202+2327, PGC 61790) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Геркулес.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Собаки Актеона
Собаки Актео́на — животные, принадлежавшие греческому герою Актеону. Согласно античным мифам, они разорвали своего хозяина, превращённого Артемидой за подглядывание в оленя.

Позже Хирон изваял статую Актеона, и это утешило собак. Утверждали также, что они были помещены на небесный свод в виде созвездия — или Большой, или Малый Пёс.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Ференци
Фе́ренци (венг. Ferenczy, Ferenczi) — венгерская фамилия.

Известные носители:

Ференци, Бени (1890—1967) — венгерский скульптор, сын Кароя Ференци.

Ференци, Габор (род. 1977) — венгерский политик, депутат Национального собрания Венгрии (2010—2014).

Ференци, Ида (1839—1928) — венгерская дворянка, фрейлина и доверенное лицо императрицы Елизаветы Баварской.

Ференци, Иштван: Ференци, Иштван (род. 1977) — венгерский футболист. Ференци, Иштван (1792—1856) ― венгерский скульптор.

Ференци, Карой (1862—1917) — венгерский художник.

Ференци, Шандор (1873—1933) — венгерский психоаналитик.

Ференци, Янош (род. 1991) — венгерский футболист, игрок чемпионата Венгрии в составе клуба «Дебрецен».

Ференци, Иштван (скульптор)
Иштван Ференци (венг. Ferenczy István; 24 февраля 1792, Римасомбат, Королевство Венгрия (ныне Римавска-Собота в Словакии) — 15 февраля 1912, там же) ― венгерский скульптор, член-корреспондент Венгерской академии наук.

Ференци предпринял ряд настойчивых попыток создать скульптурную школу в Венгрии, и его миссия также заключалась в создании и продвижении венгерского национального искусства. Многие из его работ сейчас находятся в Венгерской национальной галерее.
Подковоносы
Подковоно́сы (лат. Rhinolophus) — род летучих мышей из семейства подковоносых (Rhinolophidae). Относятся к самым примитивным представителям подотряда летучих мышей. Своё название род получил за кожно-хрящевые выросты вокруг ноздрей, напоминающие подкову. Выросты служат для формирования пучка эхолокационных сигналов, которые подковоносы издают через ноздри. Подковоносы широко распространены от тропической до умеренной зоны Восточного полушария, включая юг России (Северный Кавказ). Питаются насекомыми, которых обычно ловят на лету. В полёте могут зависать на месте.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Фрезулфе
Фрезулфе (порт. Fresulfe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 100 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,15 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Фредборг, Нильс
Нильс Фредборг (дат. Niels Fredborg; род. 26 октября 1946, в коммуне Оддер, Дания) — датский трековый велогонщик. Олимпийский чемпион на треке в гите  на 1 км на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. Трехкратный чемпион мира в гите на 1000 м среди любителей (1967, 1968, 1970).

Гит
Гит — вид индивидуальной спринтерской велотрековой гонки на время. Старт может осуществляться с места или с ходу. Задача велогонщика — наиболее быстрое преодоление дистанции за счёт быстрейшего развития максимальной скорости и поддержания её до финиша.

Эта дисциплина не требует особой тактики — необходимы лишь сила и техника. Результат фиксируется с точностью до тысячных долей секунды.

В этой дисциплине фиксируются рекорды.
Бессед-де-Со
Бессе́д-де-Со (фр. Bessède-de-Sault) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Акса. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11038.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
Шаркиён
Шаркиён (тадж. Шарқиён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Нушор. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 7 км, до центра джамоата (село Нушори-Боло) — 1 км. Население — 893 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ковин (община)
Ковин (серб. Ковин) — община в Сербии, входит в Южно-Банатский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 36 650 человек (2007 год), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимаемая площадь — 730 км², из них 64,8 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Ковин. Община Ковин состоит из 10 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 73,0 км².

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».

Закон достаточного основания
Зако́н доста́точного основа́ния формулируется следующим образом: каждое осмысленное выражение (суждение) может считаться достоверным только в том случае, если оно было доказано, то есть были приведены достаточные основания, в силу которых его можно считать истинным.

Допустим, что учащийся, слушая рассказ учителя, встречается с рядом неизвестных ему положений. Например, он узнаёт, что древние египтяне имели совершенные музыкальные инструменты, что некоторые ультразвуки убивают простейшие живые организмы, что если в Средней Азии произойдёт землетрясение, то образовавшиеся при этом волны достигнут Москвы через несколько минут. Учащийся вправе сомневаться в истинности этих положений до тех пор, пока они не будут доказаны, объяснены, обоснованы. Как только они будут доказаны, как только будут приведены достаточные основания, подтверждающие их истинность, сомневаться в них уже нельзя. Другими словами: всякое доказанное положение непременно истинно.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2001 года, или «Евро-2001», — 8-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир прошёл в Германии с 23 июня по 7 июля 2001 года на стадионах: Штайгервальдштадион (Эрфурт), Эрнст-Аббе-Шпортфельд (Йена), Вальдштадион (Ален), Донауштадион (Ульм), Кройцайхе (Ройтлинген). Чемпионский титул завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Швеции со счётом 1-0, после золотого гола.

Донауштадион
Донауштадион (нем. Das Donaustadion) — многоцелевой стадион в городе Ульм, Германия. В настоящее время он используется в основном для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом команды Ульм 1846. Вмещает 19 500 человек.

Стадион был открыт 25 июля 1925 года как Городской стадион Ульма (нем. Städtisches Stadion Ulm). По форме стадион первоначально напоминал подкову, так как трибуны облегали футбольное поле с трёх сторон, а с четвёртой находился луг, с которого тоже можно было следить за игрой. На церемонии открытия, совмещённой с земельным фестивалем гимнастики, присутствовало порядка 40 000 зрителей.

В 1999 году была построена новая трибуна, заполнившая последний свободный промежуток бывшей подковообразной площадки. Эта полностью сидячая трибуна стала первой трибуной для некурящих на профессиональном футбольном стадионе в Германии.

В 2025 году широко отмечался 100-летний юбилей открытия Донауштадиона.
Скотт, Пол Марк
Пол Марк Скотт (1920—1978) — английский писатель, драматург и поэт. Наиболее известен четырёхтомным произведением The Raj Quartet. В 1977 году получил Букеровскую премию (не смог посетить церемонию из-за плохого состояния здоровья).

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Терещенко, Валерий Иванович
Валерий Иванович Терещенко (13 июня 1901, Екатеринодар — 28 сентября 1994, Киев) — американско-украинский экономист, доктор экономических наук, профессор, один из первых в СССР специалист по менеджменту, автор книг и статей по организации управления. Редактор перевода монографии «Курс для высшего управленческого персонала» (1970). Один из потомков рода Терещенко.

Терещенко (род)
Тере́щенки — украинский казацко-мещанский и дворянский (с 1870 года) род происходящий из Глуховщины.

Родоначальником рода был Артем Терещенко (1794—1873), который разбогател во время Крымской войны на поставках хлеба и корабельного леса, потом занялся сахаром и другими отраслями промышленности.
Его правнук, Михаил Иванович был министром иностранных дел Временного правительства России в 1917 году.
Microsoft Vine
Microsoft Vine ([ˈmaɪkrəsɒft vaɪn]) — социальная сеть от компании Microsoft. По заявлению разработчиков, она планировалась как ориентированная на связь людей, оказавшихся в чрезвычайных ситуациях, когда другие каналы связи недоступны. Идея создания такой сети возникла в 2005 году, когда на США обрушился ураган Катрина. Регистрация была возможна исключительно по приглашению.

В сентябре 2010 года пользователям Vine было разослано оповещение о том, что сервис будет закрыт с 11 октября.

В данный момент сеть не работает, домен продаётся.

Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.
Немецкий альпийский союз
Неме́цкий альпи́йский сою́з (нем. Deutscher Alpenverein, акрон. DAV) — самая многочисленная альпинистская организация в мире и восьмая по величине спортивная организация Германии. В союз входят 354 юридически независимых альпинистских объединений, клубов, объединяющих в общей сложности около 988000 членов. Союз объединяет как профессионалов, так и любителей, занимающихся горными видами спорта (альпинизмом, скалолазанием, горным туризмом, ледолазанием, ски-альпинизмом, маунтинбайком).

Союз входит в Олимпийскую спортивную конфедерацию Германии.

Ледолазание
Ледола́зание — экстремальный вид спорта, заключающийся в преодолении крутых ледовых склонов с помощью специального снаряжения. Ледовые склоны могут быть естественного происхождения (замёрзшими водопадами, большими сосульками) или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями.
Алас (народ)
Ала́с — народ в Индонезии, населяющий провинцию Северная Суматра, численность составляет 50 тысяч человек. Говорят на языке алас-клуэт батакской группы раннесуматранской ветви западнозондских языков, также распространён индонезийский язык. Исповедуемая религия — ислам (суннизм), но сохраняются пережитки традиционных культов, схожих с батакскими. Основные занятия — выращивание риса, кукурузы, сахарного тростника, гевеи и кофе, разведение крупного рогатого скота и мелких пород лошадей, сбор ротанга, ароматических смол. Характерны танцевальное и музыкальное искусство, традиционные зонты паюнг месикхат, используемые для различных церемоний.

Западнозондские языки
Западнозондские языки (суматранско-яванские, малайско-яванские) — условное название для 10 ветвей австронезийских языков, распространённых на Суматре, Яве, Малакке, части Калимантана, Малых Зондских островов и Индокитая (Индонезия, Малайзия, Бруней, Таиланд, Вьетнам, Камбоджа). Согласно популярной сейчас классификации Wouk & Ross (2000) западнозондские языки не образуют особого генетического единства, а входят в более крупное зондско-сулавесийское объединение (англ. Sunda-Sulawesi languages) в рамках малайско-полинезийской подсемьи. На основе данных лексикостатистики (Пейрос 2004) предполагается существование единой западнозондской (у Пейроса — малайско-яванской) ветви, распавшейся в конце 3-го тыс. до н. э. на сунда-явано-мадурскую и суматранско-чамскую группы. Учитывая отсутствие консенсуса, нейтральный термин западнозондская зона представляется наиболее удобным.