hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астролома
Астролома (лат. Astroloma) — род семейства Вересковые, состоящий приблизительно из 20 видов.

Большинство разновидностей является эндемиками Западной Австралии, но несколько видов произрастает в штатах Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания и в Южной Австралии.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.

Массы
Ма́ссы (также наро́дные ма́ссы или наро́д) — политическое клише, применяемое некоторыми авторами для обозначения малообразованной части населения, состоящей, как правило, из работников физического труда и членов их семей.

Есть и другое определение: «Ма́ссы, понятие, используемое для обозначения обширных, нередко аморфных социальных образований с неопределёнными характеристиками – в противоположность сословиям, классам и стратам, принадлежность к которым соотносится с конкретными статусами, ролями, видами деятельности, групповыми идентификациями.» В некоторых источниках применяется слово простолюдины и простонародье.
Нямын Жагварал
Нямын Жагварал (4 мая 1919, Тушету-xанcкий аймак — 19 сентября 1987, Улан-Батор) — монгольский политик, государственный деятель, экономист, академик, член МНРП, исполняющий обязанности председателя Президиума Государственного Великого Народного Хурала МНР с 23 августа 1984 года по 12 декабря 1984 года после вынужденной отставки Юмжагийна Цеденбала по политическим причинам, и по состоянию здоровья. Экономист, доктор экономических наук, академик АН МНР. Жагварал стал автором нескольких работ по проблемам социалистического преобразования сельского хозяйства МНР.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Амбивере
Амбивере (итал. Ambivere) — коммуна в Италии, расположена в области Ломбардия, подчинена административному центру Бергамо (провинция).

Население составляет 2249 человек, плотность населения составляет 694 чел./км². Занимает площадь 3,24 км². Почтовый индекс — 24030. Телефонный код — 00035.

Покровителем коммуны почитается святитель Зенон Веронский, празднование 12 апреля.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Я почти знаменит
«Я почти знаменит» — российское шоу народных талантов совместного производства «Первого канала» и «Fremantle Media», в котором каждый участник демонстрирует свои уникальные способности. Выходило на «Первом канале» с 17 января по 21 марта 2021 года, является подобным аналогом шоу «Минута славы». Ведущие — Сергей Минаев, Аглая Шиловская, члены жюри — Алексей Ягудин, Жанна Бадоева и Николай Цискаридзе. Девиз шоу — «Не падать духом и оставаться яркими и непревзойденными, невзирая на непростые времена».

Бадоева, Жанна Осиповна
Жа́нна Иосифовна (О́сиповна) Бадо́ева (укр. Жанна Йосипівна Бадоєва; в девичестве — Долгопольская; род. 18 марта 1976, Мажейкяй, Литовская ССР, СССР) — телеведущая и режиссёр. Наиболее известна как ведущая программ о путешествиях «Орёл и решка» и «Жизнь других».
Верхнеудинская ярмарка
Верхнеу́динская я́рмарка — крупнейшая за Байкалом ярмарка, проходившая в Верхнеудинске.

Важность Верхнеудинской торговли отразилась в гербе города: «на золотом поле Меркуриев жезл и рог изобилия в знак того, что в городе происходит знатный торг и условия о торге».

1820-е годы
1820-е (ты́сяча восемьсо́т двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1820 года по 31 декабря 1829 года, включающий 1820 год 2-го десятилетия   и с 1821 по 1829 годы    3-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 197 лет назад. В первое десятилетие после Наполеоновских войн активизировалась революционная борьба в странах Европы и Америки. Произошли революции в Испании, Португалии, Греции, восстание декабристов в России. Страны Латинской Америки получили независимость. В экономике началась первая промышленная революция, изобретены фотография и железные дороги.
Tuonela
Tuonela (рус. Туонела — загробный мир у финнов) — четвёртый студийный альбом финской рок/метал-группы Amorphis.

Это первый альбом группы, в котором на клавишных играет Сантери Каллио, который выступал в качестве сессионного участника и присоединился к группе в 1998 году. Альбом назван в честь Туонелы, царства мертвых в финской мифологии. Альбом также вдохновлен многими произведениями группы, написанными на тексты и темы финского эпоса "Калевала".

Этот альбом был последним релизом с оригинальным и давним басистом Олли-Пеккой Лайне, до его возвращения на Queen of Time 2018 года. Лайне ушел через год после этого релиза в 2000 году из-за музыкальных разногласий и чтобы сосредоточиться на своей семье.

Альбому соответствует порядковый номер №1 среди релизов в базе данных Encyclopaedia Metallum.

Карело-финская мифология
Каре́ло-фи́нская мифоло́гия — мифология карел и финнов, близкородственных финно-угорских народов. Часть общей финно-угорской мифологии. Напрямую связана с традиционными верованиями финнов.

Черты языческой религии и древней мифологии финнов длительное время сохранялись в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в особенности финской Лапландии. Кроме этих пережитков, материалом для научного восстановления древней религии финнов и первоначальных мифов, играющих столь важную роль в финской эпической поэзии (см. карело-финский поэтический эпос «Калевала»), могут служить некоторые известия средневековых писателей, первых протестантских проповедников XVI и XVII веков и учёных — наблюдателей народной жизни в XVIII и начале XIX века.
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган (ФНКА цыган) — общероссийская общественная организация, созданная в 1999 году с целью сохранения цыганской культуры и поддержки цыган в их интеграции в российское общество. Образование не дает цыганам права на собственную автономную территорию, но закрепляет за ними права малого народа.

Автономная территория
Автономная территория — часть государства, обладающая определённой степенью самоуправления и самостоятельности в рамках более крупной административной единицы. Такие территории имеют свои собственные законодательные, исполнительные и судебные органы, а также могут регулировать ряд внутренних вопросов, включая образование, здравоохранение и экономическую политику.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1984/1985
Сезон 1984/85 стал для «Манчестер Юнайтед» 83-м сезоном в Футбольной лиге и 10-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии. По итогам сезона «Юнайтед» выиграл Кубок Англии. В чемпионате команда заняла 4-е место.

В этом сезоне в клубе дебютировали Гордон Стракан, Йеспер Ольсен и Алан Бразил. Марк Хьюз и Фрэнк Стэплтон были основными нападающими команды, а Норман Уайтсайд стал выступать на позиции центрального полузащитника, заняв место покинувшего команду Рэя Уилкинса.

Уайтсайд, Норман
Но́рман Джон Уа́йтсайд (англ. Norman John Whiteside; род. 7 мая 1965, Белфаст) — североирландский футболист. Наибольшую известность приобрёл, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», с которым выиграл два Кубка Англии. В составе национальной сборной Уайтсайд дважды принимал участие в чемпионатах мира — в 1982 и 1986 годах. Стал самым молодым в истории участником финальных стадий чемпионатов мира, выйдя на поле в возрасте 17 лет и 41 дня и побив рекорд, принадлежавший до того Пеле.

Рано закончил профессиональную карьеру из-за хронических травм. Впоследствии стал дипломированным физиотерапевтом, имеет собственную клинику.
Мазунов, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Мазуно́в (род. 12 мая 1971, Горький) — советский и российский игрок в настольный теннис, неоднократный призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира, чемпион СНГ, многократный чемпион России. Один из лидеров сборной России на протяжении 1990—2000-х годов. Мастер спорта международного класса. Наиболее успешно выступал в парном разряде. Младший брат Андрея Мазунова.

Чемпионат СНГ по настольному теннису
Чемпионат СНГ по настольному теннису прошёл 5—7 марта 1992 года в Оренбурге во дворце культуры «Газовик». Было разыграно 5 комплектов наград. Этот турнир был одним из этапов отбора в Объединённую команду, которая представляла страны СНГ на Олимпийских играх в Барселоне. Также была сформирована сборная СНГ для участия в чемпионате Европы по настольному теннису в Штутгарте (с 10 по 20 апреля). Участвовали спортсмены России, Украины, Беларуси, Казахстана, Азербайджана, Армении, Таджикистана.
Свято-Духов монастырь (Волгоград)
Свя́то-Ду́хов монасты́рь в Волгограде — мужской православный монастырь, преобразованный в  1912 году из архиерейского подворья, выстроенного в 1908—1911 годах иеромонахом Илиодором (Труфановым) по благословению епископа Саратовского и Царицынского Гермогена (Долганёва). Получил всероссийскую известность благодаря агрессивным черносотенным проповедям Илиодора, на которые собирались многотысячные толпы, а затем голодовкой прихожан, протестовавших против выдворения иеромонаха из города.

Был преобразован в женский монастырь в 1913 году, закрыт Советской властью в 1918 году. Служил исправительным лагерем, коммуной, детским домом, общежитием, ремонтной мастерской и воинской частью. Вновь открыт в 1992 году архиепископом Волгоградским и Камышинским Германом. На территории монастыря находятся резиденция волгоградского архиерея и Православный университет Сергия Радонежского.

Детский дом
Де́тский дом, сиротинец, детдом — воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. По правовому статусу обычно это образовательная организация или организация, оказывающая социальные услуги. От приютов отличается тем, что в последние детей помещают для временного проживания.
Жаксю
Жаксю́ (фр. Jaxu) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64283.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Чоудхури, Хумаюн
Хумаюн Рашид Чоудхури (бенг. হুমায়ূন রশীদ চৌধুরী; 11 ноября 1928, Силхет, Британская Индия — 10 июля 2001, Дакка, Бангладеш) — бангладешский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел и информации Бангладеш (1985—1988).

Силхет
Си́лхет (бенг. সিলেট) — один из крупнейших городов Бангладеш. Административный центр округа Силхет и области Силхет.

Расположен на реке Сурма в 190-200 км к северо-востоку от Дакки.

Город стал муниципалитетом в 2009 году. Население муниципалитета — 463 198 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 26,50 км². Плотность населения — 17 479 чел./км².

Город обслуживается международным аэропортом имени Османи.
Томабэти, Митико
Мити́ко Томабэ́ти (яп. 苫米地 美智子 Томабэти Митико, урождённая Мити́ко Та́йра, яп. 平美智子; род. 29 января 1980, Нинохе, Иватэ) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2014; участник Тихоокеанско-азиатского чемпионата. Призёр чемпионатов Японии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2011). Четырёхкратный чемпион Японии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и первого. Несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2011
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2011 проводился в городе Сент-Пол (США) c 17 по 23 апреля 2011 года. Турнир проводился в 4-й раз.

В турнире приняло участие 24 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Франции, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.
Айдуан-Чабья
Айдуан-Чабья (удм. Айдуан-Чабья) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Верхнебемыжское сельское поселение. В деревне три улицы: Широкая, Молодёжная и Садовая. В непосредственной близости протекает речка Айдуганка. Ближайший лес, Корворттон. Находится в 13 км к юго-востоку от Кизнера, в 43 км к юго-западу от Можги, в 118 км к юго-западу от Ижевска и в 1060 км к востоку от Москвы.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Гайсанов, Рашид Яхьяевич
Раши́д Яхьяевич Гайса́нов (род. 17 сентября 1972, Гамурзиево, Чечено-Ингушская АССР) — российский государственный и политический деятель, председатель правительства Республики Ингушетия (с 13 ноября 2008 по 5 октября 2009), временный исполняющий обязанности Президента Республики Ингушетия (июль-август 2009). Женат, имеет пятерых детей.

Глава Ингушетии
Глава Республики Ингушетия (ингуш. Гӏалгӏай Республика Мехкда) — высшее должностное лицо Республики Ингушетия.

Глава Республики Ингушетия является гарантом Конституции Республики Ингушетия, принимает необходимые меры по защите прав и свобод человека и гражданина, охране безопасности и территориальной целостности Республики Ингушетия, обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти и органов местного самоуправления. Он представляет Республику Ингушетия в отношениях с федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, подписывает от имени Республики Ингушетия договоры и соглашения.

Срок полномочий — 5 лет. Избирается тайным голосованием депутатами Народного собрания Республики Ингушетия, из числа трёх кандидатов, представленных президентом РФ.
Маршал Королевских Австралийских ВВС
Маршал Королевских Австралийских ВВС (англ. Marshal of the Royal Australian Air Force) — высшее воинское звание в Королевских ВВС Австралии. Соответствует званию «Фельдмаршал» в Сухопутных войсках Австралии и званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ Австралии. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Главный маршал авиации» и является высшим званием для военнослужащих Военно-воздушных сил. Является прямым аналогом британского звания «Маршал Королевских ВВС».

Сухопутные войска Австралии
Сухопутные войска Австралии (англ. Australian Army) — часть Сил обороны Австралии, наряду с ВМФ, ВВС Австралии.

В то время как Начальник Сил обороны командует Вооруженными Силами Австралии, армия находится под командованием Начальника армии. Последний подчиняется первому, а также непосредственно подчиняется министру обороны. Хотя австралийские солдаты были вовлечены в ряд мелких и крупных конфликтов на протяжении всей своей истории, лишь во Второй мировой войне территория Австралии подвергалась прямому нападению вражеских сил. Они использовались только против Японии. Срочный призыв отменён с 1972 года.
Мадонна с Младенцем и четырьмя ангелами (картина фра Беато Анджелико)
«Мадонна с Младенцем и четырьмя ангелами» (итал. Madonna col Bambino e quattro angeli) — картина итальянского художника раннего Возрождения, периода кватроченто флорентийской школы фра Беато Анджелико из собрания Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге.

На картине изображена Мадонна с Младенцем, в синем плаще с жёлтой подкладкой и красном платье, украшенном жёлтым орнаментом, сидящая на красно-золотом ковре. Справа и слева от Мадонны в золотых небесах парят два ангела в розовых одеяниях, молитвенно сложив руки, ещё два ангела в розовом и чёрно-желтом одеяниях стоят, преклонив колени, перед Мадонной и играют на музыкальных инструментах. Внизу в центре виднеется золотая ваза с лилиями, символизирующими чистоту Девы Марии. Картина написана на тополевой доске, причём верх доски позднее был срезан, поэтому рама для картины была сделана со специальной накладкой, закрывающей место среза.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Эдле де Бьер, Этьен
Этьен Эдле де Бьер (фр. Étienne Heudelet de Bierre; 1770—1857) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), граф (1808 год), пэр Франции (1832 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Сэйерс
Сэйерс (англ. Sayers) — английская фамилия. Известные носители:

Сэйерс, Джозеф (1841—1929) — американский политик, 22-й губернатор штата Техас, член Демократической партии.

Сэйерс, Дороти Ли (1893—1957) — английская писательница, филолог, драматург и переводчик.

Сэйерс, Хэдден (род. 1967) — американский блюзовый гитарист и певец.

Сэйерс, Хэдден
Хэдден Сэйерс Биньон (англ. Hadden Sayers Binion); 13 августа 1967, Накодочес, Техас, США  — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Песня года» (2024), номинант Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (2012), «Исполнитель акустического блюза» (2019) .
Шлык, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Шлык (4 сентября 1945 года, пос. Свобода, Клинцовский район, Брянская область) — советский, российский актёр драматического театра, критик, журналист, общественный деятель. Заслуженный артист Республики Хакасия (1993). Заслуженный артист Российской Федерации (2005). Член Союза журналистов России (2003).

Клинцовский район
Клинцо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Клинцы (в состав района не входит).
Бельсу, Мануэль Исидоро
Мануэль Исидоро Бельсу (исп. Manuel Isidoro Belzu; 14 апреля 1808, Ла-Пас, — 23 марта 1865, там же) — боливийский государственный деятель, 14-й президент страны.

Участвовал в войне за независимость испанских колоний в Америке и быстро был произведён в полковники.

В результате государственного переворота 6 декабря 1848 года объявил себя президентом. 15 августа 1850 года состоялись президентские выборы, по результатам которых Бельсу был избран на пятилетний срок.

Выработанная им конституция (принята в сентябре 1850) запретила рабство. Бельсу выступал против господства феодальной аристократии, за что был очень популярен в народе.

В 1864 г. Бельсу возглавил восстание против президента Боливии Мельгарехо. В марте 1865 г. при активной поддержке населения столицы — г. Ла-Пас войска Мельгарехо были разбиты, однако он в конечном счете сумел убить Бельсу и стал диктатором.

Война за независимость испанских колоний в Америке
Война за независимость испанских колоний в Америке (1810—1826) — серия войн, приведшая к независимости от Испании почти всех её американских колоний: современных Мексики, Венесуэлы, Перу, Чили, Боливии, Аргентины и других.
Трыстиково (Бургасская область)
Трыстиково (болг. Тръстиково) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 15 км к югу от центра города Камено и примерно в 18 км к юго-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 389 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).