hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семь рублей пятьдесят копеек
Семь рублей пятьдесят копеек — золотая монета Российской империи, чеканившаяся после проведённой Сергеем Юльевичем Витте денежной реформы, на Санкт-Петербургском монетном дворе в 1897 году при правлении императора Николая II.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Делегат (программирование)
Делегат (англ. delegate) — класс, который позволяет хранить в себе ссылку на метод с определённой сигнатурой (порядком и типами принимаемых и типом возвращаемого значений) произвольного класса. Экземпляры делегатов содержат ссылки на конкретные методы конкретных классов.

Делегаты используются, в частности, для определения прототипа функции обратного вызова, например, в событийной модели .NET Framework.

Callback (программирование)
Callback (англ. call — вызов, англ. back — обратный) или фу́нкция обра́тного вы́зова в программировании — передача исполняемого кода в качестве одного из параметров другому коду. Обратный вызов позволяет в функции исполнять код, который задаётся в аргументах при её вызове. Этот код может быть определён в других контекстах программного кода и быть недоступным для прямого вызова из этой функции. Некоторые алгоритмические задачи в качестве своих входных данных имеют не только числа или объекты, но и действия (алгоритмы), которые естественным образом задаются как обратные вызовы.
Сиамашвили, Анзор Семёнович
Анзор Семёнович Сиамашвили (7 июля 1940, Шемокмеди, Махарадзевский район — 29 января 1994) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник футбола г. Махарадзе, тренер Ак. Хурцидзе. В 1959 году играл в местной команде КФК «Колмеурне». в 1960 году — в дубле «Динамо» Тбилиси. В 1960—1961 годах выступал за команду класса «Б» «Локомотив» Тбилиси. С 1962 года — в команде чемпионата СССР «Торпедо» Кутаиси, сыграл 95 матчей, забил два гола. Завершил карьеру после серьёзной травмы ноги в начале 1968 года.

В начале 1980-х работал начальником команды «Торпедо» Кутаиси. Погиб 29 января 1994 года.

Шемокмеди
Шемокмеди (груз. შემოქმედი) — село в Грузии. Оно находится в Озургетском муниципалитете края Гурия. Деревня расположена в западной Грузии, на реке Бжужи, на высоте 190 метров над уровня моря, в 7 км к востоку от города Озургети. В Шемокмеди находится позднесредневековый одноимённый монастырь.
Ельник (Московская область)
Ельник — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Ельник входил в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 7 км к северу от Уваровки, у истока безымянного правого притока реки Лусянка (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 221 м. Ближайшие населённые пункты — Вельяшево на севере, Тиунцево на юге и Каменка на юго-западе.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Финал Кубка Футбольной лиги 2005
Финал Кубка Футбольной лиги 2005 (англ. 2005 Football League Cup Final) — футбольный матч, который состоялся 27 февраля 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Стал 45-м розыгрышем Кубка Футбольной лиги, турнира на выбывание, в котором принимали участие 92 сильнейших клуба Англии. Название турнира отражает заключение спонсорского соглашения между Футбольной лигой и маркой пива «Карлинг» (англ. Carling).

Турнир стартовал в августе 2004 года и завершился финальным матчем 27 февраля 2005 года. Победителем стал лондонский «Челси», обыгравший «Ливерпуль» в дополнительное время со счётом 3:2 (основное время закончилось вничью 1:1).

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Джорджеску, Костин
Костин Джорджеску (рум. Costin Georgescu; 22 февраля 1942, Крайова — 23 июня 2023, Швейцария) — румынский инженер, политик и дипломат, депутат парламента от Национал-либеральной партии. В 1997—2000 — директор спецслужбы SRI, приводил структуру в соответствие западным стандартам. Оценивается как основатель современной румынской разведки. В начале 2000-х — посол Румынии на Кипре. Жёстко критиковал политику РФ и Владимира Путина.

Крайова
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж.

Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане.

В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек.
Вальдес, Серхио
Серхио Вальдес:

Вальдес, Серхио (1935—2019) — чилийский футболист, бронзовый призёр чемпионата мира (1962).

Вальдес, Серхио (род. 1964) — доминиканский бейсболист.

Вальдес, Серхио (род. 1978) — чилийский регбист, игрок сборной Чили.

Вальдес, Серхио (футболист)
Се́рхио Вальде́с Си́льва (исп. Sergio Valdés Silva; 22 июня 1935 или 11 апреля 1933, Сантьяго — 2 апреля 2019, Чили) — чилийский футболист, игравший на позиции защитника. Бронзовый призёр чемпионата мира (1962).
Работоспособность
Работоспосо́бность — состояние изделия, при котором оно способно выполнять заданную функцию с параметрами, установленными требованиями технической документации.

Отказ — это нарушение работоспособности. Свойства элемента или системы непрерывно сохранять работоспособность при определённых условиях эксплуатации (до первого отказа) называется безотказностью. Безотказность — свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки. Также, способность к работе — потенциальная возможность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне Уровень эффективности в течение определённого времени. Работоспособность зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида.

Состояние
Состоя́ние — понятие, обозначающее множество устойчивых значений параметров объекта.

Состояние характеризуется тем, что описывает переменные свойства конкретного объекта. Состояние устойчиво до тех пор, пока над объектом не будет произведено действие; если над объектом будет произведено некоторое действие, его состояние может измениться.

Последовательная смена состояний объекта называется процессом.
Аффинная эквивалентность
Два множества  называются аффинно эквивалентными, если существует аффинное преобразование , переводящее  в , т.е. .

Аффинная эквивалентность является отношением эквивалентности  на  множестве всех подмножеств  множества  и, в частности, на любом подмножестве .

Например, если  —- множество всех  неприводимых коник  на плоскости, то аффинная эквивалентность разбивает его на четыре  класса эквивалентности, представителями которых являются четыре стандартные коники:

— вещественная единичная окружность;

— равнобочная гипербола;

— стандартная парабола;

— мнимая окружность.

Другими словами, аффинная эквивалентность доставляет аффинную классификацию коник на плоскости: каждая неприводимая коника на плоскости аффинно эквивалентна только одной из перечисленных стандартных коник.

Множество всех подмножеств
Множество всех подмножеств (показательное множество, булеан множества — по имени Джорджа Буля (1815 - 1864), англ. математика и логика) — множество, состоящее из всех подмножеств данного множества  (включая пустое множество и само множество ); обозначается как , или , или  (так как оно соответствует множеству отображений из  в ).

Если два множества равномощны, то равномощны и соответствующие множества всех подмножеств. Обратное утверждение (то есть инъективность операции  для кардиналов) является независимым от ZFC.

В категории множеств можно снабдить функцию  структурой ковариантного или контравариантного функтора следующим образом:

ковариантный функтор отображает функцию  в функцию  такую, что она отображает  в образ  относительно ;

контравариантный функтор отображает функцию  в  такую, что она отображает  в полный прообраз  относительно .
Иевские
Иевские — русский дворянский род.

Происходит от Ивана Иевского, служившего при Дмитрии Донском в Кашире. Трое из Иевских были убиты в сражениях.

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Иевских, затребована (13 марта 1690) выписка Разрядного приказа об Иевских из каширских десятен (1556, 1597, 1604 и 1622) и только после челобитной Логина Иевского (1701) данная выписка была направлена в Поместный приказ.

Род Иевских внесён в VI и II части родословной книги Воронежской и Тульской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Движение Speaking Out
#Speaking Out (рус. "Высказывайся в слух") - это хэштег появившейся в середине лета 2020 года в социальных сетях (особенно был популярен в Twitterе), когда выступавший на независимых сценах рестлер Дэвид Старр был обвинен в сексуальном насилии со стороны своей бывшей девушки.

Сам же хэштег Speaking Out  направлен против психологического и физического и сексуального насилия, а также сексуального домогательства связанного с индустрией профессионального рестлинга, где помогает людям публично рассказать свои закулисные истории в которых с ними жестоко обращались в индустрии, рестлеры или другие влиятельные и выдающиеся личности.

Примером другого хештега, основанных на нарушении молчания, является #MeToo.

Westside Xtreme Wrestling
Westside Xtreme Wrestling (wXw) — немецкий рестлинг-промоушн, базирующийся в Эссене (Северный Рейн-Вестфалия).

wXw был одним из ведущих рестлинг-промоушенов в Германии, и большинство его мероприятий проводилось в Рурской области, в основном в Оберхаузене. С 2013 года wXw регулярно гастролирует по Германии, и включает выступления за пределами страны, включая Швейцарию, Чехию и Великобританию.
Зузин, Николай Александрович
Зузин Николай Александрович 20 июля [1 августа] 1835 — 01 [13] июля 1891, похоронен в селе Сущёво Костромского уезда — Штабс-капитан в отставке (1863). Участник Крымской вой­ны (1853—1856) и Севастопольской обороны (1854—1855). В дальнейшем, являлся видной фигурой в костромском земстве. Владелец усадьбы Денисово Костромского уезда. Статский советник. Потомственный дворянин.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Мартоноша
Мартоно́ша (укр. Мартоноша) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1554 человека. Почтовый индекс — 26033. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523884401.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Список сезонов ФК «Рейнджерс»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Рейнджерс». «Рейнджерс» — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в марте 1872 года. В мае того же года «Рейнджерс» провёл свой первый матч: это была безголевая ничья против клуба «Калландер». В 1890 году клуба стал одним из основателей Шотландской футбольной лиги. С 1899 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Айброкс», расположенном в юго-западной части Глазго.

«Рейнджерс» стал первым клубом из Великобритании (включая Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию), сыгравшим в финале турнира УЕФА (финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1961). В 1972 году «Рейнджерс» выиграл свой первый (и пока что единственный) европейский трофей — Кубок обладателей кубков УЕФА.

Ниже приведена таблица с описанием всех сезонов «Рейнджерс».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Коноспермум
Conospermum род растений включающий около 50 видов. Род входит в семейство Протейные. Представители данного рода являются эндемиками Австралии. Английское тривиальное название растений этого рода «smokebushes» дымящие кустарники связано с тем, что издалека соцветия голубых или серых цветков напоминают клубы дыма. Для представителей данного рода характерен необычный способ опыления, который иногда приводит к гибели посещающих цветок насекомых. Встречаются во всех австралийских штатах, хотя наибольшее разнообразие характерно для Западной Австралии. Коноспермумы редко культивируются. Хотя цветы нескольких западноавстралийских видов собираются и используются в флористике.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Андреев, Валерий
Вале́рий Андре́ев:

Андреев, Валерий Борисович (род. 1969) — советский и российский хоккеист.

Андреев, Валерий Георгиевич (род. 1958) — советский и российский учёный, физико-химик.

Андреев, Валерий Николаевич: Андреев, Валерий Николаевич (1953—2010) — советский футболист. Андреев, Валерий Николаевич (род. 1957) — российский серийный убийца и насильник.

Андреев, Валерий Павлович (1947—2010) — советский и российский историк.

Андреев, Валерий Юрьевич (1955—1998) — советский звукорежиссёр.

Андреев, Валерий Николаевич (футболист)
Вале́рий Никола́евич Андре́ев (11 января 1953, Москва — 13 сентября 2010) — советский футболист, нападающий, мастер спорта. Известен по выступлениям за московский «Спартак», в составе которого стал серебряным призёром чемпионата СССР 1974 года. Левша. С 1996 года тренировал любительскую команду «Внешэкономбанка».
Цвик, Генрих Август
Генрих Август Цвик (нем. Heinrich August Zwick, 1796 год, Германия — 1855 год, Германия) — немецкий путешественник, этнограф, археолог, коллекционер, лютеранский пастор, занимавшийся миссионерской деятельностью среди калмыков в первой половине XIX века.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Генетические аномалии
Генети́ческие анома́лии — морфофункциональные нарушения в организме, возникающие в результате генных и хромосомных мутаций. Генные мутации могут нарушать морфогенез органов и тканей на разных этапах онтогенеза, отсюда столь широкий спектр врождённых аномалий, связанных с изменением молекулы ДНК. Изменение числа хромосом в клетках или их структуры приводит обычно к прекращению развития эмбриона, или рождению особи с тяжёлыми пороками развития, нарушению функций воспроизводства.

Основная роль в этиологии врождённых аномалий принадлежит летальным и сублетальным генам. Так, у человека известно более 2000 аномалий, обусловленных мутантными генами с летальным или сублетальным действием. Большое число таких же признаков изучено у животных. За последнее время значительно расширились знания о хромосомных аберрациях и их связи с нарушением жизненно важных функций организма.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.
Волейбол на летней Универсиаде 2017 (мужчины)
Соревнования по волейболу среди мужских команд на XXIX летней Универсиаде в Тайбэе проходят с 20 по 29 августа 2017 года с участием 22 команд.

На предварительном этапе сборные разделены на 4 группы. По две сильнейшие команды из каждой группы продолжили борьбу за медали по системе плей-офф. Сборные, занявшие в группах 3—4-е места, стали участниками плей-офф за 9—16-е места, а остальные команды разыграли места с 17-го по 22-е.

Чемпионский титул завоевала сборная Ирана, победившая в финальном матче команду России. Бронзовые медали выиграла сборная Японии.

Летняя Универсиада 2017
Летняя Универсиада 2017 (кит. 2017年夏季世界大學運動會, пиньинь 2017 Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì) — всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли с 19 по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Решение об этом было принято 29 ноября 2011 года в Брюсселе на очередном конгрессе FISU.

Билеты на летнюю Универсиаду-2017 должны были поступить в продажу 13 июня, но их продажа была отложена до 5 июля.

По состоянию на 16 июля 2017 года все 12 тысяч билетов на церемонию открытия летней Универсиады 2017 были распроданы.
Водопойное (Сакский район)
Водопо́йное (до 1948 года Абузлар; укр. Водопійне, крымскотат. Abuzlar, Абузлар) — посёлок в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Сизовского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Сизовском сельском поселении Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Громатуха (село)
Громатуха (каз. Громатуха) — упразднённое село в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав городской администрации Риддера. Входило в состав Пригородного сельского округа. Код КАТО — 632433485. Ликвидировано в 2009 г.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Перец, Рафи
Рафи́ Пере́ц (ивр. רפי פרץ‎; род. 7 января 1956, Иерусалим) — государственный и политический деятель Израиля, бригадный генерал. Член кнессета 21 созыва. Председатель партии Еврейский дом. Один из основателей и лидер политического блока Союз правых партий. В период с 2010 по 2016 годы — главный военный раввин Армии обороны Израиля.

С 2019 года — министр образования.

Союз правых партий
Союз правых партий (ивр. איחוד מפלגות הימין‎ — «Иху́д мифлего́т ха-ями́н») — израильский альянс правых и ультраправых религиозных партий, в который входили «Еврейский дом», «Ткума» и «Оцма ле-Исраэль». Этот список был создан в преддверии парламентских выборов в Израиле 2019 года, после того, как премьер-министр Биньямин Нетаньяху призвал альянс «Еврейский дом» принять партию «Оцма ле-Исраэль» в качестве части своего списка на следующих выборах, чтобы избежать потери голосов правого лагеря. Символ партии — «טב».