hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идиопатический легочный фиброз
Идиопатический лёгочный фиброз (ИЛФ) — специфическая форма хронической прогрессирующей фиброзирующей интерстициальной пневмонии неизвестной этиологии, которая возникает преимущественно у людей пожилого возраста, поражает только лёгкие и связана с гистологическим и/или рентгенологическим паттерном обычной интерстициальной пневмонии (ОИП). Диагностика ИЛФ требует исключения других известных причин интерстициальных заболеваний лёгких, например, профессиональных и бытовых воздействий, заболеваний соединительной ткани, лекарственной токсичности.

Впервые термин «идиопатический лёгочный фиброз» использовал в 1948 году Лоуренс Л. Роббинс для описания пациентов, у которых на рентгенограммах грудной клетки были выявлены похожие на фиброз лёгких патологии, но без установленной причины, отсюда и название «идиопатический».

Идиопатическое заболевание
Идиопатическое заболевание — это любое заболевание с неизвестной причиной или механизмом очевидного спонтанного происхождения . Слово образовано от греч. ἴδιος idios ‘свой’ и πάθος pathos ‘страдающий’ и означает примерно «заболевание себе подобного». При некоторых других заболеваниях первопричина часто бывает не установлена, например в случае очагового сегментарного гломерулосклероза или анкилозирующого спондилоартрита; большинство таких случаев считаются идиопатическими . Определенные медицинские идиопатические состояния, особенно некоторые формы эпилепсии и инсульт, предпочтительно описывать синонимичным термином криптогенный .
Ингулец
Ингуле́ц (укр. Інгуле́ць, устар. Малый Ингул) — река на территории Украины, правый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Течёт через Кировоградскую, Днепропетровскую, Николаевскую, Херсонскую области. У древних греков — Герос. У тюрок Ингул — Ени-гел (тюркское) — Новое озеро. В бассейне реки находится Криворожский железорудный бассейн. Наиболее загрязнённый участок реки находился в бывшем городе Ингулец, ныне в Ингулецком районе Кривого Рога.

Калиновское (Херсонская область)
Кали́новское (укр. Калинівське; до 2016 г. — Кали́нинское, до 1944 г. — Калининдо́рф, до 1927 г. — Больша́я Сейдемену́ха) — посёлок в Бериславском районе Херсонской области. Центр Калиновской поселковой общины.
Атабаев, Абдураим
Абдураим Атабаев (19 декабря 1909 год, кишлак Куркат, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — дата смерти неизвестна, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза имени Калинина Науского района Ленинабадского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Чемпионат Шотландии по футболу 2025/2026
Шотландский Премьершип 2025/26 (англ. 2025–26 Scottish Premiership) — тринадцатый сезон шотландского Премьершипа и 129-й сезон высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон начался 2 августа 2025 года и завершится 17 мая 2026 года.

В турнире принимают участие 12 команд: «Абердин», «Данди», «Данди Юнайтед», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Селтик», «Сент-Миррен», «Фалкирк», «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан».

Чемпионский титул защищает «Селтик».

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
Дурвал да Силва, Северино дос Рамос
Дурвал, полное имя Северино дос Рамос Дурвал да Силва (порт. Severino dos Ramos Durval da Silva; родился 11 сентября 1980 года в Крус-ду-Эспириту-Санту, штат Параиба) — бразильский футболист, выступавший на позиции защитника.

Чемпионат Параны по футболу
Чемпионат Параны по футболу (порт.-браз. Campeonato Paranaense de Futebol) — чемпионат штата Парана (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Парана (ФПФ) (порт.-браз. Federação Paranaense de Futebol). Высший дивизион чемпионата штата Парана называется Золотая серия (порт.-браз. Série Ouro), худшие команды по итогам первенства вылетают в Серебряную серию (порт.-браз. Série Prata). Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Параны занимает 5-е место по силе в Бразилии.
Зайцев, Олег Серафимович
Оле́г Серафи́мович За́йцев (30 марта 1935 года, Москва — 3 января 2018, там же) — советский и российский учёный, доктор педагогических наук (1986), профессор (1991), заведующий лабораторией методики обучения химии в высшей и общеобразовательной школе (1975) химического факультета МГУ. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996). Автор учебных пособий по общей химии..

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Лолович, Елена
Елена Лолович (серб. Јелена Лоловић; род. 14 июля 1981 года в Сараево, СФРЮ) — сербская горнолыжница, соревнующаяся главным образом в слаломе, гигантском слаломе, супер-гиганте и реже в скоростном спуске. Является членом лыжного клуба «Чукарички» из Белграда.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Боротин (замок)
Боротин (чеш. Borotín или Starý Zámek) — это руины замка, расположенные примерно в километре к юго-востоку от одноимённой деревни в районе Табор, Южночешского края Чехии. Старый замок, вместе с прилегающим к нему хозяйственным двором в стиле барокко, находится под охраной как памятник культуры с 1963 года.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Utricularia kumaonensis
Utricularia kumaonensis (лат.) — небольшое однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia). Произрастает в Бутане, северной Мьянме, китайской провинции Юньнань, Индии и Непале. Первоначально было описано Дэниелом Оливером в 1859 году, хотя Питер Тейлор утверждал в своей монографии 1989 года, что Майкл Пакенхэм Эджворт описал Diurospermum album в 1847 году как U. kumaonensis.

Оливер, Дэниел
Дэниел Оливер (6 февраля 1830 — 21 декабря 1916) — английский ботаник.
С 1853 года член Линнеевского общества, 1893 году награждён медалью Линнея. В 1863 году он был избран членом Королевского общества, в 1884 году был награждён Королевской медалью с формулировкой «За исследования по систематике растений, и большой вклад в ботаническую таксономию» Англ..
Берти, Мария Луиза
Мари́я Луи́за Бе́рти (итал. Maria Luisa Berti; род. 6 октября 1971 в городе Сан-Марино) — режиссёр и капитан-регент Сан-Марино. Первый раз с 1 апреля по 1 октября 2011 года, вместе с Филиппо Таманьини, во второй вместе с Мануэлем Чаватта с 1 октября 2022 по 1 апреля 2023 года.

Сан-Марино (город)
Сан-Мари́но (итал. Città di San Marino) — столица государства Сан-Марино, расположенного на Апеннинском полуострове недалеко от Адриатического моря. Население города — 4106 человек (2010). Город расположен на террасах возвышенности Монте-Титано. Город основан в 301 году каменщиком Марином, который собрал в пещере Монте-Титано общину вольных каменщиков.

В Сан-Марино расположены: правительство, государственные учреждения, типография, редакции газет.

Медицинское обслуживание и школьное обучение бесплатные. В городе несколько начальных и средних школ, гимназия, профессиональное училище.

В 1932 году построена электрическая железная дорога (соединяет Сан-Марино с итальянским городом Римини; 32 км, из них 17 км под горой Монте-Титано).
Стоматозухиды
Стоматозухиды (лат. Stomatosuchidae) — семейство вымерших крокодиломорф. Определяется как наиболее инклюзивная клада, включающая Stomatosuchus inermis, но не Notosuchus terrestris, Simosuchus clarki, Araripesuchus gomesii, Baurusuchus pachecoi, Peirosaurus torminni или Crocodylus niloticus. К стоматозухидам относятся как минимум два рода: Stomatosuchus (типовой род) и Laganosuchus. Окаменелости были найдены в Египте, Марокко и Нигере. Оба рода жили во время сеноманского века позднемеловой эпохи.

Типовой род
Типово́й род в биологической номенклатуре — род, от основы названия которого путём добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии — до уровня надсемейства, в бактериологии — до класса, а в ботанике — вплоть до отдела.

Примеры

Род Canis (Собака). Основа Can- и окончание -idae дают название семейства Canidae (Псовые, или Собачьи).

Род Rosa (Роза, или Шиповник). Основа Ros- и окончания -aceae и -ales дают соответственно названия семейства и порядка Rosaceae (Розовые) и Rosales (Розоцветные).

Правила и рекомендации, касающиеся типовых родов и образования названий вышестоящих категорий, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.
Патуксеты
Патуксеты (англ. Patuxet people) — алгонкиноязычное индейское племя, которое на ранней стадии европейской колонизации Северной Америки населяло юго-восток современного американского штата Массачусетс. Говорили на диалекте массачусетского языка и входили в конфедерацию вампаноагов.

Массачусетский язык
Массачусе́тский язык (вампаноаг, вампаноаг-массачусетский язык, массачусет, массачусетт) — язык индейского народа вампаноаг, одной из племенных групп которого были массачусет, входит в семью алгонкинских языков. Был распространён на юге Новой Англии, на юго-востоке территории современного штата Массачусетс.
Тачмурадов
Тачмурадов — фамилия; имеет женскую форму Тачмурадова.

Тачмурадов, Берды Мурадович — советский и туркменский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук.

Тачмурадов, Нурмурад — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Тачмурадов, Нурмурад
Нурмурад Тачмурадов (туркм. Nurmurad Täçmuradow; 10 октября 1910, Кушка, Российская империя — 1997, Ашхабад, Туркменистан) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, академик АН Туркменской ССР.
Богоявленская, Диана Борисовна
Диа́на Бори́совна Богоявле́нская (род. 27 июля 1932, Москва) — советский и российский психолог, специалист по психологии творчества и одарённости. Доктор психологических наук, профессор. Главный научный сотрудник Психологического института РАО, почётный член РАО. Профессор кафедры общей психологии факультета психологии МГУ им. М. В. Ломоносова. Профессор кафедры психологической антропологии Института детства МПГУ.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Жемталинский клад
Жемталинский клад — комплект из бронзовых предметов VIII века до н. э., найденный в 1947 году в ущелье р. Псыгансу, недалеко от села Жемтала Кабардино-Балкарской АССР. Был детально изучен археологом Крупновым Е. И.. Клад включает в себя:

вазу высотой 45 см с двумя зооморфными ручками

6 кружек с такими же ручками

6 топоров

2 цепей и обломков кинжальных ножен.

Вещи говорят о достаточно высоком уровне обработки цветных металлов у племён кобанской культуры Горного Кавказа в 1-м тысячелетии до н. э. Хранится в Государственном Историческом музее в Москве.

Топор
Топо́р — ручное рубящее орудие с металлическим лезвием, насаженным на деревянное или композитное топорище, предназначенное для рубки, колки и обработки древесины, а также для боевых, хозяйственных и иных целей. В основе конструкции — тяжёлое клиновидное лезвие (топорище служит рычагом, увеличивающим силу удара). Основные типы: плотницкий, колун, валочный, туристический, боевой, поварской (мясника).

Топор — одно из самых необходимых орудий в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времён. За редким исключением, топоры применяются для работы по дереву. Также, с древности, топор является ручным холодным оружием, иногда используется как метательное оружие.
Y Гончих Псов
Y Гончих Псов (лат. Y Canum Venaticorum), HD 110914, La Superba — двойная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 1012 световых лет (около 310 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +7,32m до +4,86m.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Лееманс, Фернанд
Фернанд Лееманс (нидерл. Fernand Leemans; 13 сентября 1925 Брассхат, провинция Антверпен, Бельгия — 3 июня 2004 Барселона, Испания) — фигурист из Бельгии, бронзовый призёр чемпионата Европы 1947 года в мужском одиночном катании. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году.

В 1956 году в фильме «Золотая симфония» исполнил роль фигуриста-чемпиона, а также дублировал исполнителя главной роли в сценах на коньках.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Износ монет
Износ, абразия, стирание монет — естественная, в результате участия в обращении (в отличие от злонамеренной — см. «Обрезывание монет», «Фальшивомонетничество»; и в отличие от технологической — см. «Брак монеты»), потеря монетой стандартного веса или получение различных механических повреждений.

Чем выше скорость обращения монеты и чем дольше срок её участия в расчётах, тем выше степень износа. Так, золотая монета за 30 лет обращения теряет 1,5—2% своего первоначального веса.

В исторической ретроспективе естественное стирание монет рассматривается в экономической литературе как первый шаг к превращению товарных (действительных) денег в денежные знаки, в знаки стоимости.

Фальшивомонетничество
Фальшивомоне́тничество — изготовление, хранение, перевозка с целью сбыта или сбыт поддельных денежных знаков (монет, банкнот и т. д.) либо ценных бумаг.

Фальшивомонетчик — лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и бумажных денег. В это понятие обычно не включают само государство или орган власти, выпускающее необеспеченные деньги.
Уравнение Блоха
Уравнение Блоха — уравнение квантовой статистики, установленное Феликсом Блохом в 1932 году. Оно имеет вид:

где:

;

— некоторый параметр.

Величина  представляет собой ненормируемый статистический оператор квантового канонического распределения Гиббса.

При  оператор  представляет собой ненормированный оператор плотности состояния теплового равновесия.

При  оператор  является эволюционным оператором. При этом легко заметить, что при такой замене уравнение Блоха переходит в уравнение Шрёдингера. Эта формальная аналогия позволяет использовать методы квантовой механики в квантовой статистике.

Матрица плотности
Матрица плотности (оператор плотности, оператор матрица плотности, статистический оператор) — один из способов описания состояния квантовомеханической системы. В отличие от волновой функции, пригодной лишь для описания чистых состояний, оператор плотности в равной мере может задавать как чистые, так и смешанные состояния. Основанный на понятии оператора плотности формализм был предложен независимо Л. Д. Ландау и  Дж. фон Нейманом в 1927 году и Ф. Блохом в 1946 году.
Гальвани, Луиджи
Луи́джи Гальва́ни (итал. Luigi Galvani, 9 сентября 1737 — 4 декабря 1798) — итальянский врач, анатом, физиолог и физик, один из основателей электрофизиологии и учения об электричестве. Первым исследовал электрические явления при мышечном сокращении («животное электричество»). Обнаружил возникновение разности потенциалов при контакте разных видов металла и электролита.

Одним из последователей Гальвани был его племянник Джованни Альдини, именно он одним из первых применил теоретические знания Гальвани на практике. Он стал проводить эксперименты, связанные с электрическими явлениями при мышечном сокращении, а точнее на трупах казнённых преступников.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Молния (оружие)
Молния — метательное оружие народов Африки, представляющее собой разнообразные варианты железного многолезвийного ножа или клинка причудливых очертаний. Использовалась на войне и охоте. Выполняла также роль символа власти и статуса человека, а также магического предмета и эквивалента денег. В последнем случае это могли быть, например, небольшие бронзовые предметы соответствующих форм, не имеющие заточки, с отверстиями для переноски. У разных народов для него существовали свои названия: гангата (Центральная Африка), пинга (pinga), кпинга (kpinga) (азанде), кипинга, кучил, хунга-мунга (hunga munga), трумбаш, danisco, goleyo, нгалио (народ сара, к востоку от о. Чад), kulbeda, njiga, mambele, trombash, сай и мудер (ингесана, Судан).

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Гудурица
Гудурица (серб. Гудурица) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1267 жителей (по переписи населения 1991 года — 1338 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Полночь
По́лночь изначально — момент времени в середине ночи, между заходом и восходом солнца (середина ночи), момент нижней кульминации Солнца — астрономическая полночь.

Также принято называть «полночью» момент времени, когда часы показывают 00:00 (иногда 24:00) по официальному местному времени, хотя астрономическая полночь может наступать и раньше, и позже 00:00.

Закат
Зака́т — 1. Заход за линию горизонта (Солнца, небесного светила); время такого захода. 2. Освещение неба над горизонтом при заходе солнца.

Время захода солнца определяют в астрономии как момент, когда верхний край солнечного диска исчезает за горизонтом.

Закат отличают от сумерек, которые делятся на три этапа. Первый — гражданские сумерки, которые начинаются, как только солнце исчезло за горизонтом, и продолжаются, пока оно не опускается до 6 градусов ниже горизонта; второй — морские сумерки, между 6 и 12 градусами ниже горизонта; третий — астрономические сумерки: время, когда солнце находится от 12 до 18 градусов ниже горизонта, самый тёмный момент сумерек (непосредственно перед ночью). Ночь наступает, когда Солнце достигает 18 градусов ниже горизонта и больше не освещает небо.

В местах, расположенных севернее северного полярного круга и южнее южного полярного круга, может наблюдаться так называемый «полярный день», когда солнце не заходит за горизонт дольше суток.
Воейков, Иван
Иван Воейков:

Воейков, Иван Васильевич: Воейков, Иван Васильевич Большой (ум. 1580) — русский воевода. Воейков, Иван Васильевич Меньшой (ум. 1606) — русский государственный и военный деятель.

Воейков, Иван Григорьевич (1729—1807) — игумен, историк.

Воейков, Иван Лукич (?—1726) — московский вице-губернатор.

Воейков, Иван Васильевич Меньшой
Иван Меньшой Васильевич Воейков (ум. 1606) — русский государственный и военный деятель, стольник, чашник и опричник. Второй сын воеводы Василия Степановича Воейкова. Происходил из захудалого дворянского рода Воейковых.