hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итало-эфиопская война
Итало-эфиопская война:

Итальянское завоевание Эритреи (1885 —1895);

Первая итало-эфиопская война (1895—1896);

Вторая итало-эфиопская война (1935—1936).

Также Италия и Эфиопия были врагами во Второй мировой войне:
Восточноафриканская кампания (1940—1941)
Итальянская партизанская война в Эфиопии (1941—1943)

Итальянское завоевание Эритреи
Итальянское завоевание Эритреи (ит. Guerra d'Eritrea) — колониальная военная кампания, проводившаяся итальянскими войсками в 1887–1895 гг., хотя фактически начавшаяся ещё в начале 1880-х годов, в результате которой была завоёвана территория современной Эритреи в Восточной Африке. В итальянской историографии к понятию «Эритрейская война» относятся также сражения итальянских колониальных войск с армиями Эфиопской империи (Абиссинии) и махдистского Судана. Эта кампания считается первой колониальной войной Италии.
Айзеншнайдер, Пауль
Пауль Айзеншнайдер (нем. Paul Eisenschneider, 5 мая 1901, Фишбах, Биркенфельд — 19 апреля 1944, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия или Ebensee concentration camp, Верхняя Австрия) — немецкий коммунист, член Коммунистической партии Германии, участник Движения Сопротивления в Германии в Сааре, Рейнланд-Пфальц и Рурской области.

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Свойства церкви
Существенные свойства церкви, также фундаментальные свойства церкви — четыре свойства (характеристики) Христианской Церкви, поименованные в девятом члене Никео-Цареградского Символа веры («Верую <…> во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь (греч. <…> εἰς μίαν ἁγίαν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν ἐκκλησίαν)»): единство (единственность), святость, соборность (кафоличность), апостоличность.

Согласно толкованию в православном богословии, единство церкви основано на признании главой церкви одного Иисуса Христа, основавшего одну Церковь (Мф. 16:18, Ин. 10:16); святость церкви исходит от Бога и нерушима грехами отдельных её членов (Рим. 3:3); соборность, или кафоличность, означает её полноту и универсальность во времени и пространстве. Апостольство церкви — в том, что она основана апостолами , сохраняет верность их учению и имеет преемство от них.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Предиктор
Предиктор (от англ. predictor «предсказатель») — прогностический параметр; средство прогнозирования. Термин употребляется в различных областях:

экстраполяционная функция (матем.);
Конечно-разностная схема предиктор-корректор для решения дифференциальных уравнений;

показатель, прогностический фактор (мед.);

независимая переменная; прогнозирующее устройство; экстраполятор; прогнозирующий параметр (техн.);

структурно организованная система, функцией которой является прогнозирование, т. е. независимая переменная (экон.).

Независимая и зависимая переменные
Независимая переменная — в эксперименте переменная, которая намеренно манипулируется или выбирается экспериментатором с целью выяснить её влияние на зависимую переменную.

Зависимая переменная — в научном эксперименте измеряемая переменная, изменения которой связывают с изменениями независимой переменной.

Независимой переменной, например, в психологическом эксперименте может считаться интенсивность стимула, а зависимой — способность испытуемого ощущать этот стимул.
Сливин
Сливин — фамилия.

Сливин, Евгений Макарович (1912—1995) — советский контр-адмирал.

Сливин, Николай Павлович (1925-после 1985 года) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Сливин, Евгений Макарович
Евгений Макарович Сливин (17 (5) января 1912, Александрополь — 7 ноября 1995, Москва) — советский контр-адмирал, донской казак. Участник Советско-финляндской войны 1939-1940, Великой Отечественной войны, Карибского кризиса 1962 года.
Многократный кавалер орденов Красной Звезды. Почётный гражданин Ленинакана.

Имеет медаль за Халхин-Гол, за освобождение Китая. Закончил политакадемию в 1930-х годах.  Начал ВОВ в Мурманске на Северном флоте, закончил на Черноморском флоте. После войны служил на Балтийском флоте, был депутатом Верховного совета. Во время Карибского кризиса был советником Фиделя Кастро. После служил на Черноморском флоте. После увольнения со службы работал в Министерстве обороны, был заместителем начальника войск связи маршала Белова.

Умер 11 ноября 1995 года.
Панталеев, Радослав
Ра́дослав Димитров Панталеев (род. 5 июля 1993, София, Болгария) — болгарский боксёр-любитель, выступающий в полутяжёлой и первой тяжёлой весовых категориях. Выступает за сборную Болгарии по боксу с 2013 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2019), победитель и призёр многих турниров международного и национального значения в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
(69) Гесперия
(69) Гесперия (лат. Hesperia) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу M. Он был открыт 26 апреля 1861 года итальянским астрономом Джованни Скиапарелли в Брерской обсерватории и назван в честь дочери Нюкты и Океана, одной из гесперид в древнегреческой мифологии. Однако это название также может быть связано с Италией, поскольку древние греки этим термином называли Апеннинский полуостров.

Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

Океан (мифология)
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός) — в древнегреческой мифологии божество, титан, стихия величайшей мировой реки, омывающей (окружающей) землю и море, дающей начало всем рекам, источникам, морским течениям; приюта солнца, луны и звёзд. Сын Урана и Геи, муж своей сестры Тефии, и отец всех речных богов и океанид.
Sarco
Sarco (или Pegasos) — устройство для эвтаназии, состоящее из съёмной капсулы, напечатанной на 3D-принтере и установленной на подставке. Устройство оборудовано баллоном со сжатым азотом для совершения самоубийства путём удушения инертным газом. Название «Сарко» представляет собой сокращение от слова «саркофаг». Азот, будучи довольно инертным в свободном состоянии, предотвращает панику, чувство удушья и страдания перед потерей сознания, известные как гиперкапническая реакция на тревогу:45, вызываемую высокой концентрацией углекислого газа в крови. Sarco была спроектирована инженером-конструктором из Нидерландов Александром Баннинком и активистом кампании за легализацию эвтаназии Филипом Ничке в 2017 году.

Бессознательное состояние
Бессозна́тельное состоя́ние (англ. unconsciousness) — состояние, противоположное сознательному состоянию, при котором человек не осознаёт окружающей действительности и/или не реагирует на внешнюю стимуляцию.

Бессознательное состояние не стоит путать с такими изменёнными состояниями сознания, как бред (человек частично воспринимает окружение),  сон или гипноз.
Гохман
Гохман (нем. Hochmann, пол. Hochman, ивр. הוכמן‎) — еврейская фамилия.

Гохман, Вениамин Максович (1918—1986) — советский экономико-географ, американист.

Гохман (Лазарева), Екатерина Александровна (род. 1990) — российская и американская футболистка.

Гохман, Елена Владимировна (1935—2010) — российский композитор.

Гохман, Илья Иосифович (1928—2008) — советский, российский историк, этнограф и антрополог, в 1968—2002 зав. отд. антропологии Музея археологии и этнографии АН СССР (РАН).

Гохман, Иржи (род. 1986) — чешский шоссейный и трековый велогонщик.

Гохман, Лев Михайлович (1909—1984) — советский инженер-конструктор.

Гохман, Хаим Иегудович (1851—1916) — русский математик и механик.

Гохман, Елена Владимировна
Елена Владимировна Го́хман (29 ноября 1935, Саратов — 17 сентября 2010, Саратов) — советский и российский композитор, педагог, профессор. Заслуженный деятель искусств РФ (1994), Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1991).
Буды (Ровненская область)
Буды (укр. Буди) — село в Повчанской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 46 человек. Почтовый индекс — 35171. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623886903.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Аюбов, Алихан Абубакарович
Алиха́н Абубака́рович Аю́бов (род. 19 марта 1988, Бено-Юрт, Чечено-Ингушская АССР) — российский борец классического стиля, призёр чемпионатов России, обладатель командного Кубка мира, мастер спорта России.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Земной поклон
Земно́й покло́н — импульсивное эмоциональное действие или ритуальное опускание человеком своей головы и всего тела до земли в знак признания величия того, перед кем это действие совершается. В Библии земной поклон совершают как почитание Бога или уважение царя.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Председатель Европейского парламента
Председатель Европейского Парламента — чиновник, который осуществляет контроль над дебатами и действиями Европейского парламента. Он/она также представляет парламент как в пределах Европейского союза так и за его пределами. Для вступления в силу большинства законов ЕС и бюджета содружества требуется председательская подпись.

Председатель избирается на срок в два с половиной года. С 1952 по 2012 год сменилось 29 председателей, из них двенадцать были избраны после первых выборов в Европарламент 1979 года. Двое председателей были женщинами и большинство были из стран — старых членов Евросоюза. С 11 января 2022 года после смерти Давида Сассоли исполняющей обязанности председателя Европарламента стала первый заместитель Роберта Метсола. 18 января она избрана новым председателем.

Выборы в Европейский парламент (1979)
Выборы в Европейский парламент проходили в июне 1979 года в 9 европейских странах (ФРГ, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды, Дания (в т ч Гренландия), Люксембург, Ирландия, Великобритания). Это были первые общенародные выборы в Европарламент. Наибольшее число голосов получили Социалисты, затем Христианские демократы, на третьем месте были Европейские демократы (Консерваторы севера Европы). В парламенте были представлены фракции Либералов, Коммунистов и Прогрессистов.

Выборы проходили в течение четырёх дней: 10 июня — в Великобритании, 11 июня — в Ирландии, 13 июня — 7 стран . Всего было избрано 410 человек.

либералы
 центристы
 консерваторы
 христианские демократы
 социал-демократы
 социалисты
 коммунисты
 зеленые
 националисты
Ла-Грав (кантон)
Ла-Грав (фр. La Grave) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Бриансон.

Код INSEE кантона — 0510. Всего в кантон Ла-Грав входит 2 коммуны, из них главной коммуной является Ла-Грав.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Суэц
Суэ́ц (араб. السويس‎, Эс-Сувайс) — город и крупный порт на северо-востоке Египта, расположен на северной оконечности Суэцкого залива Красного моря, у южного входа в Суэцкий канал (дал своё название каналу). Административный центр мухафазы Суэц. Население 417 тысяч человек (1998). Имеет две гавани: Порт-Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт-Тауфик. Железнодорожными линиями и автострадами соединён с Каиром и Порт-Саидом. Развита нефтеперерабатывающая и химическая промышленность. Трубопровод до Каира доставляет в столицу продукты переработки нефти. Суэц является важной международной транзитной станцией для совершающих хадж в Мекку.

В VII веке возле современного Суэца было восточное окончание канала, соединявшего Красное море с Нилом.

В XVI веке город был крупной турецкой военно-морской базой.

После постройки в 1869 году Суэцкого канала город приобрёл статус важного международного порта.

Был сильно разрушен во время арабо-израильской войны в октябре 1973 года. Восстановлен после 1975 года.

Хадж
Хадж или Хаджж (араб. حَجّ‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Мечеть аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, долины Муздалифа и Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы (намаз), милостыни (закят) и поста (саум).
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора человека (GM-CSFR), также известный как CD116, — это рецептор к цитокину GM-CSF, стимулирующему увеличение численности гранулоцитов и макрофагов. Экспрессирован на миелобластах, зрелых нейтрофилах, эозинофилах. Связан с дисфункцией метаболизма легочного сурфактанта 4 типа.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Краснодар-Центральный (аэродром)
Краснодар-Центральный — второй аэропорт в городе Краснодар (после международного аэропорта Пашковский). Является аэродромом совместного базирования, так как помимо министерства обороны Российской Федерации базируется авиация Министерства внутренних дел Российской Федерации и Краснодарский аэроклуб ДОСААФ России.

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Tyrolean Music Station
Tyrolean Music Station (англ. Станция тирольской музыки) — предполагаемая французская коротковолновая номерная радиостанция, осуществлявшая своё вещание из французского города Шартр (регион Центр — Долина Луары). Вещание осуществлялось в первой половине 1970-х годов вплоть до 1975 года. Своим названием станция обязана немецкому йодлеру Францлю Лангу, песни которого звучали в эфире станции перед передачей каких-либо кодовых сообщений. Считается, что владельцем радиостанции была французская Служба внешней документации и контрразведки (SDECE), о чём публично стало известно осенью 1975 года после выпуска французского журнала Interférences, который сделал подобное заявление. После выпуска этого журнала вещание радиостанции прекратилось. В классификации ENIGMA нумеруется как G01; встречаются также условные обозначения G01b для иного формата вещания.

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.
MindDecider
«MindDecider» — программа для многокритериального анализа и обработки информации, наглядно представленной в виде дерева объектов с различными свойствами и поведением, зависящими от времени и/или других объектов. Разработчики позиционируют MindDecider, в которой упрощённый интерфейс сочетается с доступом к достаточно сложному математическому аппарату, как инструмент для аналитической работы, ориентированный на неспециалиста.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Панкеуэ (Чили)
Панкеуэ (исп. Panquehue) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 2904 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  и области Вальпараисо.

Территория — 121,9 км². Численность населения — 7273 жителя (2017). Плотность населения — 59,7 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Выгор (Гомельская область)
Выгор (бел. Выгар) — упразднённый посёлок в Даниловичском сельсовете Ветковского района Гомельской области Беларуси.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (3 семьи) переселены в 1992 году в чистые места.

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Кузеева
Кузеева (Большая Кузеева, Кузедеева) — река в России, протекает в Сухобузимском районе Красноярского края, правый приток Енисея.

Длина реки — 70 км. Площадь водосборного бассейна 600 км². Впадает в Енисей в 2 км ниже села Павловщина, на расстоянии 2324 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010300512116100024191.

Сухобузимский район
Сухобу́зимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Название своё район получил от райцентра — села Сухобузимское, расположенного в 70 км к северу от краевого центра — города Красноярска.
Мессиан (проконсул)
Мессиан (лат. Messianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

О происхождении Мессиана ничего неизвестно. В 385—386 годах он находился на посту проконсула провинции Африка. В 389 году Мессиан находился на посту комита частного имущества на Западе.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Cacti
Cacti — open-source веб-приложение, система позволяет строить графики при помощи RRDtool. Cacti собирает статистические данные за определённые временные интервалы и позволяет отобразить их в графическом виде. Преимущественно используются стандартные шаблоны для отображения статистики по загрузке процессора, выделению оперативной памяти, количеству запущенных процессов, использованию входящего/исходящего трафика.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Жерлаш, Адриен де
Адрие́н Викто́р Жозе́ф, барон де Жерла́ш де Гомери́ (фр. Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery 2 августа 1866, Хасселт, Лимбург, Бельгия — 4 декабря 1934, Брюссель). Бельгийский полярный исследователь, офицер ВМФ Бельгии, более всего известен благодаря Антарктической экспедиции 1897—1899 гг. на судне «Бельжика».

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.