hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зубайраев, Яраги Магомадович
Яра́ги Магома́дович Зубайра́ев (22 октября 1917 — 18 сентября 1980, Грозный) — чеченский советский актёр, ведущий артист Чечено-Ингушского государственного драматического театра имени Х. Нурадилова, член Союза театральных деятелей РСФСР, Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1943), Народный артист РСФСР (1978).

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Бомбардировки Одессы (с 2022 года)
Бомбардировки Одессы — часть наступления на юг Украины в ходе вторжения России на Украину в 2022 году.

С момента начала боевых действий город Одесса и его окрестности неоднократно подвергались артиллерийским обстрелам и ударам с воздуха со стороны российских войск, в основном с военных кораблей ВМФ РФ, находящихся в Чёрном море. Также имели место неоднократные запуски крылатых ракет.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Мазайс Баласта дамбис
Ма́зайс Ба́ласта да́мбис (латыш. Mazais Balasta dambis, дословно Малая Балластная дамба) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Ответвляется от Баласта дамбис в западном направлении, однако вскоре поворачивает на север и идёт параллельно берегу Даугавы, заканчиваясь тупиком. В средней части соединена пешеходными дорожками с улицей Кипсалас; с другими улицами не пересекается. Длина улицы составляет 207 метров.

Первая половина улицы имеет асфальтовое покрытие, дальняя часть замощена булыжником. Разрешено движение в обоих направлениях, однако проезжая часть имеет лишь одну полосу движения, ширина которой местами менее 3 метров. Мазайс Баласта дамбис обеспечивает доступ к служебному входу плавательного бассейна РТУ (ул. Кипсалас, 5) и расположенной здесь автостоянке. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Булыжник
Булы́жник, булыжный камень (устаревшее — булыга от общеславянского bula — шишка, желвак, ком) — относительно небольшой (12—28 сантиметров) природный камень твёрдой породы округлой формы.

Грубообработанный каменный материал. Применяется для мощения мостовых и укрепления откосов, балластировки железнодорожных путей, устройства оснований под дорожные одежды, кладки фундаментов жилых зданий высотой не более двух этажей. Также является исходным материалом для получения щебня. В районах с отсутствием выхода естественных пород искусственный камень.
Чан, Эмили
Эмили Чан (англ. Emily Chan, род. 11 августа 1997, Мак-Кинни, Техас, США) — американская фигуристка, выступающая в парном катании. Со своим партнером Спенсером Хау она является двукратным серебряным призером Чемпионата четырех континентов (2022, 2023), серебряным призёром Чемпионата США 2023.

На 10 января 2026 года пара занимает 15-е место в рейтинге ИСУ.

Ранее выступала в женском одиночном катании, став Чемпионкой США среди юниоров 2016.

Мак-Кинни
Мак-Ки́нни (англ. McKinney) — город в США, центр округа Коллин, штат Техас.

Мак-Кинни является одним из самых быстрорастущих американских городов (2-е место в 2007, 3-е в 2008). В 2010 году Мак-Кинни был поставлен на 5-е место в популярном рейтинге «самых лучших в Америке мест для проживания» (англ. America's Best Places to Live), ежегодно публикуемом в журнале Money.
Samsung Galaxy Tab 3 10.1
Samsung Galaxy Tab 3 10.1 — планшетный компьютер с диагональю 10,1 дюйма, работающий на операционной системе Android. Этот продукт разработан и реализуется компанией Samsung Electronics. Он входит в третье поколение планшетов серии Samsung Galaxy Tab, наряду с моделями с меньшими экранами — Galaxy Tab 3 7.0 и Galaxy Tab 3 8.0. Официальная презентация устройства состоялась 3 июня 2013 года, а в США оно стало доступно для покупки с 7 июля 2013 года.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Султонобод (Шахритусский район)
Султонобо́д (тадж. Султонобод) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 57 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 12 км от центра джамоата (село Устокорон).

Название села означает «место правителя (султана)».

Прежнее название — участок Султанабад.

Население — 4888 чел. (2017).

Пахтаобод (джамоат, Шахритусский район)
Пахтаобод (тадж. Ҷамоати деҳоти Пахтаобод) — джамоат в Шахритусском районе Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административный центр — село Устокорон.

Население — 22651 человек (2017; 21270 в 2015, 14671 в 2009, 13366 в 2002).

В состав джамоата входят 8 сел:

.
Сборная Турции по футболу (до 19 лет)
Сборная Турции по футболу до 19 лет (тур. Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı) — национальная футбольная сборная Турции, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Ведат Инджефе. Юношеская сборная находится под управлением Турецкой футбольной федерация. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Сборная Афганистана по футболу
Сбо́рная Афганиста́на по футбо́лу (дари تیم ملی فوتبال افغانستان, пушту دافغانستان ملی فوتبال ټیم‎) — национальная сборная, представляющая Афганистан на международных соревнованиях и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Афганистана, которая была основана в 1922 году. В 1948 году присоединилась к ФИФА, а в 1954 к АФК. Также является членом ФАЦА. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Гази» в Кабуле.

Футбольная ассоциация Центральной Азии
Футбольная ассоциация Центральной Азии (ФАЦА) (англ. Central Asian Football Association - CAFA) — подразделение и ассоциация в Азиатской футбольной конфедерации (АФК), контролирующее футбол в странах Центральной Азии (включая пограничные с регионом страны). Основано 10 июня 2014 года, официально начало функционировать с 9 января 2015 года. Объединяет федерации футбола Афганистана, Ирана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. До середины 2015 года организация носила название Федерация футбола Центральной Азии (англ. Central Asian Football Federation).
Турутино (Вологодская область)
Турутино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село, Фомкино, Посыкино, Горка-Никольская, Борисово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Бёттхер Собриньо, Жермано
Жермано Бёттхер Собриньо (порт.-браз. Germano Boettcher Sobrinho; 14 марта 1911, Рио-де-Жанейро — 9 июня 1977, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь. Выступал за сборную Бразилии, проведя 1 товарищеский матч. Участник чемпионата мира 1934 года. Как и многие в те годы, он играл очень мало и только за один клуб — «Ботафого» с 1928 года по 1935 год, проведя 53 матча, в которых пропустил 108 голов. Дебютировал в составе команды 3 марта 1929 года во встрече с «Сан-Кристованом» (12:4), а последний матч сыграл 26 августа 1934 с «Оларией» (2:0). В 1935 году играл за «Фламенго», проведя 28 матчей и пропустив 41 мяч

Он отправился на чемпионат мира в Италию, вместе с 8-ю другими игроками «Ботафого», но как и в клубе, все игры оставался в запасе, потому что первый номер принадлежал одноклубнику Педрозе.

Сан-Кристован (футбольный клуб)
«Футбольный и регатный клуб „Сан-Кристован“» (порт.-браз. São Cristóvão de Futebol e Regatas) — бразильский футбольный клуб из города Рио-де-Жанейро.

Команда играет на стадионе имени Роналдо, названного в честь футболиста в 2013 году. Будущий игрок сборной Бразилии Роналдо играл за «Сан-Кристован» на молодёжном уровне на протяжении трёх лет.
Альфа-1962
Альфа-1962 — российский универсальный прицельный комплекс ночного видения, разработанный для решения широкого круга задач в условиях плохой освещенности, среди которых: прицельный огонь из различных видов стрелкового оружия из любого положения и на ходу, вождение транспортных средств, ремонтные работы, чтение документов и географических карт и т. д. Разработчик комплекса ФГУП «Альфа» (Москва), главный конструктор В. Л. Саликов.

Прибор ночного видения
Прибор ночного видения (ПНВ) — класс оптико-электронных приборов, обеспечивающих оператора изображением местности (объекта, цели и т. п.) в условиях недостаточной освещённости. Приборы данного вида нашли широкое применение при ночных боевых действиях, для ведения скрытного наблюдения (разведки) в тёмное время суток и в тёмных помещениях, вождения машин без использования демаскирующего света фар и т. п.. Несмотря на ряд преимуществ, которые они дают своему обладателю, отмечается, что подавляющее большинство имеющихся моделей не способно предоставить возможность периферийного зрения, что обуславливает необходимость специальных тренировок для эффективного их применения.
Дунху
Дунху́ (кит. трад. 東胡, упр. 东胡, пиньинь Dōnghú, буквально «восточные варвары») — название протомонгольского племенного объединения, возникшего во времена ранней династии Чжоу, около 1100 г. до н. э. и исчезнувшего во времена династии Хань около 150 г. до н. э., когда их разгромили хунну. Дунху упоминаются в «Ши цзи» (109—91 гг до н. э.), где описываются события, относящиеся к VII веку до н. э., периоду царствования цзиньского правителя Вэнь-гуна.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Ван Имхофф, Густаф
Гу́стаф ван И́мхофф (нид. Gustaf van Imhoff, известен также как Гус ван И́мхофф, нид. Gus van Imhoff) — нидерландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Нидерландов участник чемпионата мира 1994 (заняли седьмое место) и восьми чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 1982). В составе мужской сборной ветеранов Нидерландов участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2014).

Играл в основном на позициях второго и третьего, несколько раз был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1994
36-й Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин прошёл в городе Оберстдорф (Германия) с 10 по 17 апреля 1994 года. Германия приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Оберстдорфе турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 22-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 3:2. Третье место заняли сборная Германии и сборная Швейцарии (матч за 3-е место не проводился).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Нидерландов.

Одновременно с мужским в Оберстдорфе проводился и женский чемпионат мира 1994.
Франкская мифология
Франкская мифология — это совокупность религиозных взглядов и языческих практик древнего германского племени франков,  включающая в себя также и компоненты греко-римских верований Раннего Средневековья. Хотя обращение короля Хлодвига I в ортодоксально-никейскую веру состоялось около 500 года н.э., общественное сознание франков менялось постепенно, и в Токсандрии язычество в полной мере сохранялось до конца VII века.

Токсандрия
Токса́ндрия (нид. Toxandrië) — древнее название региона в Северном Брабанте. Расположена между реками Маас и Шельда в бельгийско-нидерландском пограничье.

После непрерывных нападений франков на Римскую империю император Флавий Клавдий Юлиан передал в 358 году эти земли салическим франкам на поселение в обмен на их переход на его службу. Франки поставляли солдат и выполняли функции по охране границ. Впоследствии Токсандрия стала самостоятельным княжеством.
Талгай
Талгай (англ. Talgai) — стоянка каменного века на юго-востоке Квинсленда, Австралия.

В 1884 году на этой стоянке был найден череп древнего человека с признаками австралоидной расы, который имел сходство с черепами современных австралийских аборигенов, но был массивнее, с более развитыми надбровными дугами и ярко выраженным прогнатизмом. Череп принадлежал представителю одной из протоавстралоидных групп, которые населяли Австралию в древности. Возраст находки — около 10—12 тысяч лет.

Также в Талгае были обнаружены кости вымерших сумчатых животных.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Ланской, Сергей Степанович
Граф (с 23 апреля 1861) Серге́й Степа́нович Ланско́й (23 декабря 1787 [3 января 1788], Московская губерния — 26 января [7 февраля] 1862, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, министр внутренних дел Российской империи (1855—1861), действительный тайный советник (1851), обер-камергер (1861). Сторонник и участник крестьянской реформы. Входил в Остзейский комитет по реформе землевладения в Остзейском крае.

Список министров внутренних дел России
В статье представлен хронологический список лиц, возглавлявших Министерство внутренних дел Российской империи, Российского правительства, НКВД РСФСР, МВД СССР, Министерство внутренних дел РСФСР и МВД России.
Сеза (приток Ундоши)
Сеза — река в России, протекающая по Плесецкому району Архангельской области, левый приток Ундоши. Длина реки — 41 км, площадь водосборного бассейна — 375 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера в западной части Архангельской области, в муниципальном образовании Федовское, на высоте более 160 м над уровнем моря. Протекает по болотистой местности, поросшей смешанным лесом. В верховьях течёт в северном направлении, на правом берегу стоит посёлок Сеза. Протекает через Большое Ширбозеро, после чего направление меняется на северо-западное. В низовьях поворачивает на запад. Перед устьем на реке образуется целый каскад озёр: Слобода, Гусиное, Котетское, Немшозеро. Впадает в Ундошу, расширение которой образует озеро Глубокое, по левому берегу на отметке 110,9 м над уровнем моря, в 78 км от устья Ундоши. Ширина реки перед каскадом озёр — 6 м при глубине 1 м.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Беляев, Владимир Максимович
Влади́мир Макси́мович Беля́ев (1911—1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир миномётного взвода 282-го гвардейского стрелкового полка (92-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-я армия, Степной фронт), гвардии старший сержант.

Вичуга
Ви́чуга — город (с 1925) в Ивановской области России. Административный центр Вичугского района, в состав которого не входит, образует городской округ Вичуга.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Борисенко, Клавдия Егоровна
Клавдия Егоровна Борисенко (25 октября 1914, Дьяконово, Курский уезд, Курская губерния, Российская империя — 18 апреля 1992, Дьяконово, Курская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Marching cubes
Marching cubes (с англ. — «шагающие кубики») — алгоритм в компьютерной графике, впервые предложенный в 1987 году на конференции SIGGRAPH 
Вильямом Лоренсеном  
и Харви Клайном, для обработки полигональной сетки изоповерхности трехмерного скалярного поля (чаще называемой сеткой вокселей).

Аналогичный алгоритм на плоскости называется marching squares.

SIGGRAPH
SIGGRAPH (англ. Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques — Специальная группа по графическим и интерактивным методам) — специальная группа Ассоциации вычислительной техники по вопросам компьютерной графики.

Основное мероприятие — одноимённая ежегодная конференция, проводящаяся с 1974 года. Конференции SIGGRAPH проводились в Далласе, Сиэтле, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Диего и в других городах США. В 1993 году в конференции впервые участвовали представители российских компаний.

C 2008 года проводится дополнительная ежегодная конференция «SIGGRAPH Asia».
Бьянки, Люсьен
Люсье́н Бьянки́ (фр. Lucien Bianchi), при рождении Луча́но Бья́нки (итал. Luciano Bianchi, 10 ноября 1934, Милан — 30 марта 1969, Ле-Ман) — бельгийский автогонщик итальянского происхождения, пилот Формулы-1 (1959—1963, 1965, 1968), победитель 24 часов Ле-Мана 1968 за рулём Ford GT40 (совместно с Педро Родригесом).

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Ворстерман, Лукас
Лукас ван Ворстерман, Лука Форстерман, иногда называемый Старшим (нидерл. Lucas Vorsterman; 1595, Залтбоммел —1675) — южнонидерландский (фламандский) гравёр Золотого века Голландии. Ученик П. П. Рубенса, с 1620 года работал в его гравёрной мастерской в Антверпене. Участвовал в знаменитой серии офортов «Иконография» под руководством А. Ван Дейка.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Монтемор-у-Велью (район)
Монтемор-у-Велью (порт. Montemor-o-Velho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2853 человека на 2001 год. Занимает площадь 24,82 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².