hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — свыше 100 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории свыше 100 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 30 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 22 спортсмена из 22 стран.

Олимпийским чемпионом 2012 и 2016 годов в данной дисциплине являлся француз Тедди Ринер, который не сумел защитить титул, уступив россиянину Тамерлану Башаеву в четвертьфинале. В итоге и Башаев, и Ринер стали бронзовыми призёрами, победив в матче за бронзу украинца Якова Хаммо и японца Хисаёси Харасаву, соответственно. Ринер перед Олимпиадой занимал восьмое место в рейтинге, Башаев — третье.

Золотую медаль завоевал олимпийский чемпион 2016 года в категории до 100 килограммов чех Лукаш Крпалек, лидер мирового рейтинга. В финале он победил грузинского дзюдоиста Гурама Тушишвили, занимавшего второе место в мировом рейтинге.

Ринер, Тедди
Тедди Пьер-Мари Ринер (фр. Teddy Pierre-Marie Riner; род. 7 апреля 1989, Пуэнт-а-Питр) — французский дзюдоист, обладатель 5-го дана, пятикратный олимпийский чемпион (индивидуальные соревнования 2012, 2016, 2024, командные соревнования 2020, 2024), 12-кратный чемпион мира, 5-кратный чемпион Европы, многократный чемпион Франции. Выступал в категории свыше 100 кг. Самый титулованный спортсмен в истории дзюдо. Трижды признавался спортсменом года во Франции (2012, 2016, 2017). Рост — 204 см, вес — около 150 кг.

В 2009—2024 годах на взрослом уровне потерпел всего четыре поражения: 15 августа 2008 года в полуфинале Олимпийских игр в Пекине от Абдулло Тангриева из Узбекистана, 13 сентября 2010 года в финале чемпионата мира в абсолютной категории от японца Дайки Камикавы и 30 июля 2021 года в четвертьфинале Олимпийских игр 2020 в Токио от Тамерлана Башаева. На протяжении более 9 лет, с 2011 года по 2019 годы, не знал поражений на татами, одержав в общей сложности 157 побед подряд.
Немецкий центр нейродегенеративных заболеваний
Немецкий центр нейродегенеративных заболеваний e. В. (нем. Deutsche Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen, DZNE) — научно-исследовательское учреждение в Европейском союзе.

Центр входит в Ассоциацию немецких исследовательских центров имени Гельмгольца, занимается изучением нейродегенеративных заболеваний и является одним из восьми немецких исследовательских центров здравоохранения, созданных Федеральным министерством образования и исследований Германии для борьбы с наиболее распространенными заболеваниями.

Нейродегенеративное заболевание
Нейродегенеративные заболевания (греч. νέυρο-, нейро-, «нервы-» и лат. dēgenerāre, «вырождаться») — группа в основном медленно прогрессирующих, наследственных или приобретённых заболеваний нервной системы. Общим для этих заболеваний является прогрессирующая гибель нервных клеток (нейродегенерация), ведущая к различным неврологическим симптомам — прежде всего, к деменции и нарушению движений. Заболевания могут наступить в различном возрасте, протекают диффузно или генерализированно, гистологически определяется специфический тип изменений.
Прорубская волость (Сумский уезд)
Прорубская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — слобода Проруб.

В состав волости входило 490 дворов в 10-и поселениях 2-х сельских общин:

слобода Проруб;

хутор Голышевский;

хутор Первый Соханов;

хутор Второй Соханов;

хутор Соляников;

хутор Алексеенков;

хутор Варавцев;

хутор Сорокин;

хутор Гуринов;

хутор Бубликов;

хутор Бойков;

хутор Гевличев;

хутор Гиринов;

хутор Фоменков;

хутор Подобриев;

хутор Лубенцов;

хутор Коломийцев;

хутор Сердюков;

хутор Дунев;

хутор Оробьевский;

хутор Головачов.

Всего в волости проживало 2456 человек мужского пола и 2496 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Проруб — 4007 жителей;

заштатный город Белополье — 21992 жителя.

Старшиной волости являлся Виктор Григорьевич Кондрашенко, волостным писарем был Иван Иванович Сладкий, председателем волостного суда — Артем Авксентьевич Пасхальный.

Гуриновка (Сумская область)
Гуриновка (укр. Гуринівка) — село,
Гуриновский сельский совет,
Белопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920683001. Население по переписи 2001 года составляло 263 человека .

Является административным центром Гуриновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бубликово,
Василевщина,
Гирино,
Кандыбино,
Марьяновка,
Мороча,
Новоивановка,
Алексенки и
Степановка.
Никелино
Никелино (итал. Nichelino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин. в Никелино находился Ступиниджи загородная резиденция правящей династии Савойского дома.

Население составляет 49 061 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2443 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 10042. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Матфей, празднование 21 сентября.

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Стела голода
«Стела Голода» — надпись египетскими иероглифами, расположенная на острове Сехель на Ниле, недалеко от Асуана в Египте (древняя область Та-сети), которая повествует о семилетнем периоде засухи и голода во время правления фараона Джосера из Третьей династии (XXVII век до н. э.). Считается, что стела была создана во времена Птолемеевского царства (332—31 годы до нашей эры).

Та-сети
Та-сети (устар. транскрип. Та-кенс, Та-Хонт; транслит. егип. tȝ-stj; значение-перевод: «Земля лука (оружие)», «Земля сети (минерал)», «Земля Сети (богиня)», «Изогнутая»).

Самая южная административная область Древнего Египта, образованная около XXIII-XXII вв. до н. э. Лежала вдоль реки Нил, от первых порогов до каменоломен Хенну. В эллинистическом Египте называлась Омбойский/Омбройский ном, латинское название Омбосский ном (с лат. — «Номос Омбитес»), по имени города Омбой/Омбос — столицы в тот период. В принятой египтологами «классической» нумерации номов считается первым номом Верхнего Египта.

Употребляемое древними египтянами в период додинастического Египта (до III-его тысячелетия до н. э.) название области Нижняя Нубия, лежащей южнее Египта. Нома «Та-сети» ещё не существовало, и в этом случае речь шла о другом регионе — находящемся не после, а до первых нильских порогов (см. статью Нубия).
Opus (кодек)
Opus (ранее Harmony) — аудиокодек для сжатия с потерями, разработанный сообществом Internet Engineering Task Force (IETF) специально для применения в приложениях реального времени в Интернете. Является открытым форматом, стандартизованным в RFC 6716, a эталонная реализация распространяется под трёхчастной лицензией BSD. Все известные патенты, под которые подпадает кодек Opus, доступны под лицензией royalty-free.

Основное преимущество данного кодека — низкая задержка кодирования (от 2,5 до 60 мс, настраиваемо), более сильное сжатие аудиоданных, поддержка многоканального звука (до 255 каналов).

Формат битового потока был зафиксирован 8 января 2012 года.

Патенты и программное обеспечение
Патенты на программное обеспечение (или программные патенты; англ. software patents), также патенты на вычислительные идеи (англ. computational idea patents) — патенты на математические и алгоритмические методы, содержащиеся в программном обеспечении; или (по определению, предложенному Фондом за свободную информационную инфраструктуру) «патент на что‐либо, выполняемое компьютером посредством программного обеспечения».

Аргументы защитников программных патентов таковы:

Защита сложного ПО от подражателей, которым не нужно тратить время и деньги на проектные работы.

Защита изобретателей-одиночек от крупных компаний.

Благодаря труднодоступности запатентованных технологий появляются технологии более совершенные.
Модок
Модок:

Модок — национальный лес на северо-востоке штата Калифорния, США.

Модок — национальный резерват дикой природы на северо-востоке штата Калифорния, США.

Модок — округ на северо-востоке штата Калифорния, США.

Модок — плато на северо-востоке штата Калифорния, США.

МОДОК — суперзлодей вселенной Марвел.
МОДОК — мультсериал о суперзлодее вселенной Марвел.

МОДОК (мультсериал)
«М.О.Д.О.К.» (Marvel’s M. O. D. O. K., или просто M. O. D. O. K.) — американский кукольный анимационный сериал, созданный Джорданом Блумом и Пэттоном Освальдом для стримингового сервиса Hulu, основанный на одноимённом персонаже комиксов Marvel.

М.О.Д.О.К. был официально анонсирован сервисом Hulu в феврале 2019 года в рамках группы сериалов, основанных на персонажах Marvel, которые должны были привести к выпуску кроссовера под названием «Преступники» (англ. The Offenders). Анимацией занималась студия Stoopid Buddy Stoodios.

Премьера 10 серий «МОДОКа» состоялась 21 мая 2021 года на Hulu. Сериал получил в основном положительные отзывы от критиков за анимацию, сценарий, отсылки на других персонажей Marvel и озвучку, в особенности Освальта. В мае 2022 года сериал был закрыт после одного сезона.
Николаевка Первая (Лозовской район)
Николаевка Первая (укр. Миколаївка Перша) — село в Лозовском районе Харьковской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Близнюковского района.

Код КОАТУУ — 6320681506. Население по переписи 2001 года составляет 142 (73/69 м/ж) человека.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Самойлов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Само́йлов (16 февраля 1952, Москва — 20 апреля 2017, Каннын, Южная Корея) — главный тренер сборной России по следж-хоккею, завоевавшей серебро на зимних Паралимпийских играх 2014 и бронзу чемпионата мира 2013. Кандидат в мастера спорта СССР (1970). Судья всесоюзной (1975) и международной категорий (1983). Окончил Государственный центральный институт физической культуры (1973) по специальности «тренер-преподаватель». Кандидат педагогических наук (1988).

Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2014 (составы)
Соревнования по следж-хоккею на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Шайба». Вместимость ледового дворца — 7000 зрителей. В состязаниях приняли участие восемь национальных сборных.

Возраст хоккеистов указан по состоянию на начало турнира. Под клубом в данном случае понимается реабилитационный центр хоккейной команды или спортивное общество людей с ограниченными возможностями здоровья.
Васко да Гама (футбольный клуб, Кейптаун)
«Васко да Гама» (англ. Vasco da Gama) — южноафриканский футбольный клуб, базирующийся в Пэрроу (пригород Кейптауна). Команда выступает в Премьер-лиге. Клуб основан по инициативе португальского сообщества ЮАР и назван в честь бразильской команды.

Чемпионат ЮАР по футболу
Премьершип ЮАР (англ. ASBA Premiership) — соревнование по футболу среди клубов Южно-Африканской Республики, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Премьершип был основан в 1996 году четырьмя футбольными деятелями — Джомо Соно, Кайзером Мотаунгом, Ирвином Кхозой и Рэймондом Хэком. Премьершип является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Южно-Африканская Республика, вторым по значимости турниром является Первый дивизион ЮАР (National First Division). С 1996 год по 2007 год официальным спонсором Лиги была пивоваренная компания «Castle Lager» и турнир носил официальное название «Премьершип Castle» (Castle Premiership). С 2007 по 2020 год официальным спонсором Премьершипа являлась холдинговая компания «ABSA Group», в связи с чем турнир официально именуется «Премьершип ABSA» (ABSA Premiership).

С 24 сентября 2020 года председатель PSL Ирвин Хоза объявил, что новым спонсором турнира будет DStv, фактически назвав его DStv Premiership.
Дусбург
Дусбург (нидерл. Doesburg) — название и топоним.

Дусбург — город в Нидерландах.

Дусбург, Геррит ван (1900—1966) — нидерландский шахматист.

Дусбург, Ллойд (1960—1989) — нидерландский футболист суринамского происхождения.

Дусбург, Пим (1943—2020) — нидерландский футболист, серебряный призер чемпионата мира 1978 г.

Дусбург, Тео ван (1883—1931) — нидерландский художник, архитектор и скульптор, теоретик искусства, один из основателей группы «Стиль» и художественного направления «неопластицизм».

Ван Дусбург, Геррит
Геррит Рулоф Дидерик ван Дусбург (нид. Gerrit Roelof Diederik van Doesburgh, 26 октября 1900 — 24 апреля 1966) — нидерландский шахматист, мастер. Серебряный призер чемпионата Нидерландов 1936 г.

В составе сборной Нидерландов участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад (на неофициальной олимпиаде выступал на 1-й доске), международных матчей со сборными Англии и Чехословакии.

Участник крупного международного турнира в Зандворте и ряда небольших соревнований.
На крутых берегах близ Дьеппа
«На крутых берегах близ Дьеппа» (фр. Falaises près de Dieppe) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, написанная в 1897 году. На картине изображен скалистый берег моря возле города Дьепа (Нормандия), где в то время жил художник.

Через год после создания картина была выставлена в галерее Жоржа Пети вместе с другими нормандскими пейзажами Моне. В 1901 году она была приобретена известным коллекционером Дюраном-Рюэлем, который в 1903 году продал ее московскому коллекционеру Сергею Щукину. После революции коллекция последнего была передана в Музей нового западного искусства (Москва), а с 1948 года находится в Эрмитаже (Санкт-Петербург).

Моне также является автором похожих картин, одна из которых находится в музее Мармоттан-Моне в Париже, а другая в музее Орсе.

Щукин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Щу́кин (24 июня [6 июля] 1854, Москва — 10 января 1936, Париж, Франция) — выдающийся московский предприниматель, промышленник и визионер в области искусства; меценат, чьё собрание французского модернизма стало одним из крупнейших в мире. Коллекция Щукина, наряду с работами из собрания братьев Морозовых, легла в основу фондов Государственного музея нового западного искусства, а после его расформирования была распределена между Эрмитажем и ГМИИ имени А. С. Пушкина.
IXBT.com
IXBT.com — веб-сайт, русскоязычное интернет-издание о компьютерной технике, смартфонах, гаджетах, автомобилях, космосе, информационных технологиях и программных продуктах. На сайте публикуются новости IT-индустрии, статьи с обзорами, тесты компьютерных комплектующих и программного обеспечения. У сайта есть несколько проектов, таких как «Конференция IXBT», платформа с UGC-контентом «Блоги IXBT Live», портал об играх «IXBT Games» и другие.

Гаджет
Га́джет (англ. gadget — приспособление, переносное устройство) — небольшое портативное электронное устройство, предназначенное для облегчения и усовершенствования жизни. Чаще всего так называют смартфон или планшетный компьютер, с помощью которых люди постоянно находятся «на связи» с другими.
Спортиво Барракас
Клуб Спортиво Барракас (исп. Club Sportivo Barracas) — аргентинский спортивный клуб из Барракаса, района Буэнос-Айреса. Ныне его футбольная команда выступает в Примере C, четвёртом уровне в системе футбольных лиг Аргентины.

Система футбольных лиг Аргентины
Система футбольных лиг Аргентины организована Ассоциацией Футбола Аргентины и состоит из двух национальных дивизионов (Примера и Примера B Насьональ) и серии региональных дивизионов. Начиная с третьего уровня система лиг делится на две параллельные ветви: одна для клубов, непосредственно состоящих в АФА (Примера B Метрополитана, Примера C Метрополитана и Примера D Метрополитана); другая для клубов, косвенно состоящих в АФА через региональные Лиги и управляемых Федеральным советом (Торнео Федераль A, Региональный федеральный любительский турнир и региональные лиги)

К первой ветви исторически относятся клубы Большого Буэнос-Айреса (исключение составляют Росарио, Санта-Фе, Ла-Плата, а также некоторые районы провинции Буэнос-Айрес). Ко второй относятся клубы всех остальных регионов.
44-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада
44-я гвардейская пушечная артиллерийская Одесская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого бригада Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Сокращённое наименование — 44 гв. пабр РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Ором
Ором (серб. Ором, венг. Orom) — село в Сербии, в общине Канижа, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 1561 житель (по переписи населения 1991 года — 1912 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Любовиште
Любовиште (болг. Любовище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 15 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 62 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 19 человек, преобладающая национальность — болгары.

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.
Георгий Стреши Балшич
Георгий Стреши Балшич — албанский феодал. Вместе с братьями Гойко и Иваном был правителем Мисии, прибрежной зоне между Белым Дрином и Адриатическим морем. Братья были членами рода Балшичей, который раньше правил в княжестве Зета. Они участвовали в создании Лежской лиги под руководством Скандербега, их дяди по материнской линии. Позднее Георгий предал Скандербега, продал свои владения туркам, а его два брата продолжали поддерживать Скандербега до его смерти, а затем сражались на стороне венецианцев против турок.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Беларус (семейство тракторов)
«Белару́с» (англ. Belarus, до 1993 года — «Белару́сь») — название семейства колёсных тракторов, производимых на Минском тракторном заводе с 1950 года, а также производившихся на Южном машиностроительном заводе.

Наиболее известная и распространённая модель — МТЗ-50 и МТЗ-80 (МТЗ-82)-(МТЗ 82.1)-(МТЗ-80.1)

Тракторы «Беларусь» хорошо известны на всей территории бывшего Советского Союза и социалистического лагеря, также поставлялись в ГДР.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Девочка со спичками (мультфильм, 1984)
«Девочка со спичками» (чеш. Děvčátko se sirkami) — чехословацкий мультипликационный фильм, снятый Миладой Каченовой в 1984 году на студии Bratři v triku компании Krátký Film Praha. В съёмке также принимала участие киностудия «Баррандов».

В основе произведения — одноимённый святочный рассказ Ханса Кристиана Андерсена, который был существенно переработан и переосмыслен во время составления сюжета и дальнейшего написания сценария. В итоге фильм является не только снятым по мотивам литературного первоисточника, но и своеобразной вариацией на тему рассказа.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Голышева (Латвия)
Го́лышева (латыш. Goliševa) — населённый пункт в Карсавском крае Латвии. Административный центр Голышевской волости. Находится на берегу реки Лжа у российско-латвийской границы. Через село проходит региональная автодорога P50 (Карсава — российская граница). Расстояние до города Лудза составляет около 42 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживал 221 человек. Есть волостная администрация, народный дом, библиотека, дошкольная образовательная группа, почтовое отделение, несколько магазинов, православная церковь (памятник архитектуры), пограничный пункт пропуска.

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.