hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бак против Белла
Бак против Белла, 274 U.S. 200 (1927) — дело Верховного суда США, решение по которому подтвердило законность статута о принудительной стерилизации «неполноценных» людей, включая умственно отсталых с целью «защиты и здоровья нации». Это решение рассматривалось как пример негативной евгеники — улучшения человечества путём предотвращения размножения дефектных особей.

United States Reports
United States Reports — издание, в котором официально публикуются решения, постановления и определения Верховного суда США. К каждому решению прилагается его краткое содержание, подготовленное юристами суда. Кроме того, в издании публикуются все особые мнения судей по данному делу. При цитировании решений Верховного суда США следует ссылаться именно на данное издание.
The Beautiful People
«The Beautiful People» (с англ. — «Прекрасные люди») — песня американской рок-группы Marilyn Manson, второй трек и первый сингл из их второго студийного альбома Antichrist Superstar, выпущенный в сентябре 1996 года лейблом Nothing Records. Относимая к жанру альтернативного метала, «The Beautiful People» была написана Мэрилином Мэнсоном совместно с Твигги Рамиресом и сопродюсирована Мэнсоном совместно с Трентом Резнором и Дэйвом Огилви. Текст песни обыгрывает тему так называемой «культуры красоты», а также связь этой культуры с теорией Фридриха Ницше о нравственности «хозяин-раб».

Сингл, достигнув 26-й позиции в чарте Modern Rock Tracks, остаётся одной из наиболее известных и успешных песен Marilyn Manson. В 2004 году обозреватель Би-би-си Ричард Бенкс назвал трек «по-прежнему впечатляющим» в каталоге группы. Спустя десять лет после выхода сингла — в 2006 году — «The Beautiful People» занял 28-е место из 40 в списке «Величайшие метал-песни» телеканала VH1.

Nothing Records
Nothing Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1992 году Трентом Резнором из Nine Inch Nails и Джоном Мальмом Младшим (менеджер NIИ). Стилизация лейбла была направлена на индастриал-метал, индастриал-рок, альтернативный рок, электронику. В 2004 году рекорд-студия прекратила своё существование.
Заксенберг, Эвальд
Фридрих Эдуард Эвальд Заксенберг (нем. Friedrich Eduard Ewald Sachsenberg; 16 июня 1877, Рослау — 14 июля 1946, Берлин) — немецкий инженер, профессор и декан Дрезденском университете; редактор журнала «Der Schiffbau»

Рослау
Рослау (нем. Roßlau) — упразднённый город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. С 1 июля 2007 года — округ города Дессау-Рослау. Занимает площадь 61,80 км². В городе есть несколько памятников архитектуры позднего классицизма архитектора Готфрида Бандхауэра.

Население в 2006 году составляло 13 930 чел.

До упразднения город входил в состав района Анхальт-Цербст.
Рассел, Джон, 1-й граф Бедфорд
Джон Рассел, 1-й граф Бедфорд (англ. John Russell, 1st Earl of Bedford; около 1485, Дорсет — 14 марта 1555) — английский государственный деятель. Лорд верховный адмирал (1540—1542) и Лорд-хранитель Малой печати (1542—1555). Среди земель и собственности, которые ему пожаловал Генрих VIII после роспуска монастырей, были аббатство и город Тависток, а также земли, которые сейчас являются Ковент-Гарденом. Рассел — предок всех последующих графов (и герцогов) Бедфорд и графов Рассел, в том числе Джона Рассела, премьер-министра Великобритании, и философа Бертрана Рассела.

Тависток
Тависток (англ. Tavistock) — город в Великобритании, на юге полуострова Корнуолл, на крайнем юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западный Девон графства Девон. Тависток лежит на берегу реки Тави (англ. произн. Тейви), от которой и получил своё название. Численность населения города составляет 11 018 человек (на 2001 год, перепись).

Годом основания города Тависток считается 961, когда здесь было создано католическое аббатство. Руины аббатства сохранились по сей день в центральной части города.
Бонго Ондимба, Эдит-Люси
Эдит-Люси Бонго Ондимба (фр. Édith Lucie Bongo Ondimba; 10 марта 1964, Браззавиль, Республика Конго — 14 марта 2009, Рабат, Марокко) — первая леди Габона (4 августа 1989 — 14 марта 2009), третья жена президента Эль-Хаджа Ома́ра Бо́нго Онди́мбы, врач-педиатр, известный борец со СПИДом.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Сест
Сест или Сестос (др.-греч. Σηστός) — основанный эолийцами город на Херсонесе на берегу Геллеспонта, во Фракии напротив Абида (Абидоса); самый удобный пункт для переправы из Азии в Европу.

Близ Сеста был построен мост, по которому переправилось в Европу войско Ксеркса при нашествии персов на Грецию в 480 г. Сест известен также как место любовных свиданий Геро с Леандром, который погиб в бурную ночь, в урочный час переплывая через Геллеспонт.

Ксеркс I
Ксеркс I (др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 Xšayār̥šā [xaʃajaruʃa] — «Царь героев» или «Герой среди царей», 518 — Август 465 до н. э.), широко известный как Ксеркс Великий — четвёртый шахиншах Ахеменидской державы, правивший с 486 по 465 год до н. э. Сын Дария I и Атоссы, дочери Кира II.
Купальский костёр
Купальский костёр (купала, новг. живой, лесной, лекарственный огонь, царь-огонь) — ритуальный огонь, непременный атрибут встречи летнего праздника Ивана Купалы, являлся центром гуляний в Иванову ночь. Считалось, что костёр выполняет очищающую функцию.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Дело (фильм, 2021)
«Дело» — российский фильм Алексея Германа-младшего. Сюжет картины повествует о том, как преподаватель вуза в провинциальном городке сражается за справедливость. Премьера состоялась 23 сентября 2021 года.

Герман, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Ге́рман (Алексей Герман-младший, род. 4 сентября 1976) — российский кинорежиссёр и сценарист. Его стиль отличается тягой к панорамированию и глубинной мизансценировке, а также изощрённой визуальной культурой, зачастую превалирующей над смыслом.
Аэрофлот Опен
«Аэрофлот Опен» — шахматный турнир и фестиваль, проходящий в Москве с 2002 года. В 2004 году попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый массовый шахматный турнир в мире. Постоянный спонсор — авиакомпания «Аэрофлот». В 2021 году фестиваль был приостановлен в связи с пандемией COVID-19. С 2024 года турнир проводится вновь.

Шахматный турнир
Шахматный турнир — это серия шахматных партий, в которых шахматисты соревнуются, чтобы определить победителя — игрока или команду. Начиная с первого международного шахматного турнира в Лондоне в 1851 году, шахматные турниры стали стандартным видом шахматных соревнований среди сильных игроков.

Одними из наиболее престижных турниров на сегодняшний день являются Турнир претендентов, Кубок мира, Вейк-ан-Зее, Сент-Луис. Наиболее представительный командный турнир — Шахматная олимпиада, в которой игроки представляют свои страны, также как на Олимпийских играх. Начиная с 1950-х, на турнирах стали появляться шахматные компьютеры.

Большинство шахматных турниров организованы и управляются по правилам ФИДЕ, которая предоставляет рекомендации и регулирует проведение турниров. Шахматные турниры проводятся в основном по круговой, швейцарской или олимпийской системе.
Узени (историческая область)
Узени — историческое название области бассейнов степных рек внутреннего стока Большой Узень и Малый Узень, вклинившихся между бассейнами Волги и Урала (Яика) и параллельно текущих по Саратовской области России и Западно-Казахстанской области.

Новоузенск
Новоузе́нск (до 1835 года — Чертанла, в XIX веке — Новый Узень) — город (с 1835 года) в России, административный центр Новоузенского района Саратовской области. Является самым южным городом в регионе. Население — ↘14 813 чел. (2025 г.).
Арандис (аэропорт)
Аэропорт Арандис (англ. Arandis Airport; (ИАТА: ADI, ИКАО: FYAR)) — это аэропорт, обслуживающий Арандис, город в области Эронго в Намибии. Аэропорт находится в 5 км к югу от Арандиса. Город и аэропорт также обслуживают Rössing Uranium Mine, одну из крупнейших в мире карьерных урановых рудников.

Приводной радиомаяк Арандиса (Идентификатор: AD) расположен в 0,9 морских милях (1,7 км) от порога ВПП 10.

Эронго
Эронго (англ. Erongo Region) — является одной из 14 административных областей Намибии. Находится в западной части страны, в центре атлантического побережья Намибии. Площадь области составляет 63 579 км². Численность населения 150 809 человек (на 2011 год). Административный центр — город Свакопмунд.
Пражский экономический университет
Пражский экономический университет (чеш. Vysoká škola ekonomická v Praze) — высшее учебное заведение, расположенное в Праге, Чехия.

Университет был основан в 1953 году, сегодня он является самым крупным экономическим университетом в Чешской Республике. Имеет аккредитацию EQUIS. Занимает 50-е место в рейтинге лучших бизнес-школ в Европе газеты The Financial Times в 2020 году.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Дайлис, Исаак Львович
Исаак Львович (Лейбович) Дайлис (18 (30) марта 1889, Кишинёв, Бессарабская губерния — 1981, Одесса) — советский учёный в области социальной гигиены, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой социальной гигиены Одесского медицинского института (1928—1963).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Кирха Святого Петра (Торопец)
Кирха Святого Петра — бывшая лютеранская кирха в городе Торопец Тверской области. В настоящее время здание заброшено.

Построена в 1877 году эстонскими переселенцами — в XIX веке эстонцы были второй по численности этнической группой в городе. Длина здания составляет 27 метров, ширина — 12. Рядом располагалась колокольня. В конце XIX века кирха имела около 8000 прихожан, к ней были приписаны церковные здания в Великих Луках и других городах. Кирха была закрыта в 1930-е годы. С 1961 года в здании размещалась детская спортивная школа, именно благодаря этому здание кирхи сохранилось и почти не разрушилось.

В 2010-е годы рассматривался вопрос о установке на здании мемориальной доски.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Макэлис, Мэри Патрисия
Мэ́ри Патри́шия Мак-Эли́с (ирл. Máire Pádraigín Bean Mhic Ghiolla Íosa, англ. Mary Patricia McAleese; род. 27 июня 1951, Белфаст, Северная Ирландия) — ирландский политик, президент Ирландии с 11 ноября 1997 по 11 ноября 2011 года, от партии Фианна Файл, вторая женщина на этом посту и первая, кто родился в Северной Ирландии (покинуть которую её семью заставили лоялисты).

Фианна Файл
Фианна Файл (ирл. Fianna Fáil (дословно — «Солдаты Судьбы»), произн. [ˌfʲiənə ˈfɔːlʲ]), официальное название — Фианна Файл - Республиканская партия (ирл.  Fianna Fáil – An Páirtí Poblachtánach, англ. Fianna Fáil – The Republican Party) — консервативно-либеральная политическая партия в Республике Ирландия.

В 1932—2011 и вновь с 2020 крупнейшая партия в Дойл Эрэн (Палата представителей Ирландии). На выборах 2011 года заняла третье место. На выборах 2020 года заняла первое место по количеству полученных мест.
Legg Mason Tennis Classic 2007
Legg Mason Tennis Classic 2007 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Вашингтоне, США, и являющегося частью ATP Тура 2007 в рамках международной серии соревнований ATP. Турнир прошёл с 30 июля по 6 августа.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Арно Клеман

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Citi Open
Mubadala Citi DC Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в июле или августе в Вашингтоне (США) на хардовых кортах местного комплекса William H.G. FitzGerald Tennis Center. В настоящее время по причинам спонсорства именуется Mubadala Citi DC Open. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской приз является частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.
Комиссия Огустина
Комиссия Огустина — специальная комиссия для изучения состояния дел в области пилотируемых космических полётов, проводимых НАСА.

Комиссия (Review of U.S. Human Space Flight Plans Committee) была создана 1 июня 2009 года. Главой комиссии был назначен бывший директор компании Lockheed Martin Норман Огустин (Norman Augustine). В задачи комиссии входило рассмотрение планов по прекращению полётов шаттлов, завершение работ с Международной космической станцией (МКС), возвращение на Луну, а также возможные альтернативные направления развития пилотируемой космонавтики.

Пилотируемый полёт на Луну
Пилотируемый полёт на Луну:

Лунная программа США:
программа Аполлон (1960-е — 1970-е)
программа Артемида (2020-е)
лунная орбитальная станция Lunar Gateway

Советская лунная программа  (1960-е)

Российская лунная программа (2021—2040)

Лунная программа Китая
Царь скорпионов 4: Утерянный трон
«Царь скорпионов 4: Утерянный трон» (англ. The Scorpion King 4: Quest for Power) — фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Майка Эллиота. Сиквел фильмов «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» и «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», и второй фильм, в котором главную роль играет Виктор Вебстер, сменивший Дуэйна Джонсона. Вышел 6 января 2015 года сразу на видео. Это седьмой фильм в серии фильмов «Мумия».

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Кравченко, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Кра́вченко (20 июля 1923, Самотоевка, Харьковская губерния — 23 ноября 2008, Думовка, Сумская область) — связист роты связи 199-го гвардейского стрелкового полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии ефрейтор — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Самотоевка
Самотоевка (укр. Самотоївка) — село,
Самотоевский сельский совет,
Краснопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922385401. Население по переписи 2001 года составляло 1437 человек.

Является административным центром Самотоевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Воропай,
Глыбное,
Думовка и
Хвойное.
Шевченково (Александрийский район)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село в Новопражской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 19 человек. Почтовый индекс — 27451. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 0,62 км². Код КОАТУУ — 3522284904.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Информаторы (фильм)
«Информа́торы» (англ. The Informers) — криминальный фильм Грегора Джордана. Сценарий фильма написали Брет Истон Эллис и Николас Джарекки. Фильм снят по мотивам одноимённого сборника рассказов Эллиса, вышедшего в 1994 году. Съёмки фильма проходили в Лос-Анджелесе, Уругвае и Буэнос-Айресе. Это последний фильм, в котором снялся актёр Брэд Ренфро, умерший 15 января 2008 года в возрасте 25 лет.

Статья, опубликованная Reuters, описывает сюжет фильма, как «семь историй, происходящих в течение недели в жизни киноактёров, рок-звёзд, вампира и других нравственно неоднозначных персонажей». Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе 1980-х гг. Тем не менее, сцены со сверхъестественным в финальную версию фильма не вошли.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2013
Открытый чемпионат Португалии по теннису 2013 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 28 апреля по 5 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Хуан Мартин дель Потро

в женском одиночном разряде —  Кайя Канепи

в мужском парном разряде —  Айсам-уль-Хак Куреши и  Жан-Жюльен Ройер

в женском парном разряде —  Чжуан Цзяжун и  Чжан Шуай

Чжуан Цзяжун
Чжуан Цзяжун (кит. трад. 莊佳容, упр. 庄佳容, пиньинь Zhuāng Jiāróng; родилась 10 января 1985 года в Гаосюне, Китайская Республика) — профессиональная теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй. Двукратная финалистка турниров Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат США-2007); бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 22 турниров WTA в парном разряде; победительница теннисного турнира в рамках Азиатских игр в женском парном разряде; пятикратная победительница теннисного турнира в рамках Универсиады (трижды — в паре, дважды — в миксте).
Сомех, Сассон
Сассон Сомех (араб. ساسون سوميخ‎, ивр. ששון סומך‎, 21 сентября 1933, Багдад — 18 августа 2019, Тель-Авив) — израильский учёный, писатель и переводчик. Был почётным профессором современной арабской литературы в Тель-Авивском университете.

Израильская академия естественных и гуманитарных наук
Израильская академия естественных и гуманитарных наук (ивр. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים‎, букв. «Национальная академия наук Израиля», англ. Israel Academy of Sciences and Humanities) — высшее академическое учреждение Израиля. Была основана в Иерусалиме в 1961 году с целью содействовать контактам учёных естественных и гуманитарных наук в Израиле, консультировать органы государственной власти по научно-техническим вопросам. Академия включает чуть более сотни наиболее известных израильских учёных. Основное здание академии расположено на площади Альберта Эйнштейна неподалёку от резиденции президента Израиля. Академия финансирует проекты по изучению геологии, флоры и фауны Израиля, исследования Талмуда, еврейской философии, литературы и иврита. На международном уровне академия принимает участие в физических проектах ЦЕРНа и управляет фондом стипендии Эйнштейна.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 400 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 400 метров вольным стилем (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2011 проводились в Бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 24 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались в 9:16 по местному времени (UTC+8). Финал проводился в тот же день в 18:13.

UTC+8:00
UTC+8 — часовой пояс для:

Иркутское время

Китайское стандартное время
Гонконгское время
Тайваньское время

Малайзийское стандартное время

Сингапурское стандартное время

Филиппинское стандартное время

Австралийское западное стандартное время
BL Водолея
BL Водолея (лат. BL Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 13455 световых лет (около 4125 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,7m до +9,75m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
2+1
«2+1» (фр. Demain tout commence, досл.: «Всё начина́ется за́втра») — франко-британский семейный фильм режиссёра Юго Желена, ремейк мексиканской мелодрамы 2013 года «Инструкции не прилагаются». Премьера фильма в России состоялась 12 января 2017 года. Иногда «2+1» принимается как продолжение фильма «1+1» (2011), хотя, по факту, таковым не является и не имеет никакого отношения к фильму 2011 года.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Карпов, Виктор Иванович (футболист)
Ви́ктор Ива́нович Ка́рпов (4 марта 1927, село Королёвка Ульяновской губернии (ныне — Заволжский район гор. Ульяновск), РСФСР, СССР — 30 марта 2020, гор. Самара) — советский футболист, полузащитник и тренер. Мастер спорта СССР (1951), Заслуженный мастер спорта СССР (1955), Заслуженный тренер РСФСР (1968) и заслуженный тренер СССР (1969).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.