hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манала
Ма́нала (фин. Manala, также Ту́онела фин. Tuonela) — загробный мир в финно-угорской мифологии.

Манала расположена под землёй на окраине мира в Похьёле и от земли живых её отделяет одноимённая река, которая одновременно именуется чёрной (musta) и святой (pyhän). Также Калевала описывает Маналу как остров. Поток реки составляют копья и мечи, протекает в глубоком ущелье. Через реку переброшен мост. На другом берегу реки умерших встречает страж с тремя псами.

Согласно эстонским песням, в Манале находятся корни мирового древа.

Погружение в воды реки ведёт к неминуемой гибели.

В реке погиб герой карело-финского эпоса Калевала Лемминкяйнен, отправившись по заданию старухи Лоухи охотиться на волшебного лебедя.

Герой карело-финских рун Вяйнемёйнен отправился к хозяевам Туонелы (бог Туони, богини Туонетар и Вамматар) за инструментом для изготовления лодки и саней.

Мировое древо
Мирово́е дре́во (Мировое дерево, лат. Arbor mundi) — мифологический архетип, вселенское дерево, объединяющее все сферы мироздания. Как правило, его ветви соотносятся с небом, ствол — с земным миром, корни — с преисподней.

Самая распространённая репрезентация (образ) мифологической середины мира — сакрального центра вселенной, выполняющего гармонизирующую роль.
Шипулино (Смоленская область)
Шипулино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 22 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 22 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 32 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Березовский сельский совет (Крым)
Березо́вский сельский совет (укр. Березівська сільська рада, крымскотат. Berezovka köy şurası) — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 2848 человек.

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Березовка

Нива

Ульяновка

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Александров, Леонид Константинович
Леони́д Константи́нович Алекса́ндров (22 марта 1891, Санкт-Петербург — 23 ноября 1963, Ленинград) — советский валторнист, педагог и композитор, солист оркестра Ленинградского малого театра оперы и балета, Заслуженный артист РСФСР (1937).

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Рант (обувь)
Обувной рант (рант Гудиера) — полоска кожи, резины или пластика, проходящая по периметру подошвы обуви. Механизм, использованный для этого процесса, был изобретён в 1869 году Чарльзом Гудиером-младшим, сыном Чарльза Гудиера. Как отмечают историки, Гудиер-младший был частым гостем на обувной фабрике Уильяма Дж. Дадли, основателя Johnston&Murphy, где проводились ранние работы на оборудовании для сшивания подошв.

Гудьир, Чарльз
Чарльз Нельсон Гудьир (другие варианты написания — Гудйир, Гудиер, англ. Charles Nelson Goodyear, 29 декабря 1800 — 1 июля 1860) — американский изобретатель, который первый запатентовал вулканизацию каучука (1844 год). Существуют современные доказательства того, что мезоамериканцы использовали стабилизированный каучук для производства мячей и других объектов ещё в 1600 году до н. э.

Гудьир открыл вулканизацию случайно после пятилетнего поиска стабильного каучука.
Агрба (род)
Агрба (абх. Агрба (муж.), Агрԥҳа (жен.), Аграа (мн. ч.), от ага «побережье» и ра — показатель множественности, то есть люди побережья, поморяне) — один из самых многочисленных абхазских родов. Широко представлен практически во всех районах Республики Абхазия, среди северных абхазов — абазин в Российской Федерации (Карачаево-Черкесская Республика), а также в абхазских диаспорах, в основном, в Турции и Иордании.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Манцикерт, 1071-й
Манцикерт, 1071-й (тур. Malazgirt 1071), первоначально — Малазгирт 1071: Судный день для Византии (тур. Malazgirt 1071: Bizans'ın Kıyameti) — турецкий исторический фильм-боевик, основанный на реальных событиях. Режиссёрами картины выступили Озгур Бакар и Билал Калъёнджу. Сценаристами также были они, к тому же к ним присоединился ещё и Алпэр Кывылджим. Дистрибьютор — CGV Film Dağıtım. Фильм снят в 2019 году, но из-за пандемии коронавируса вышел на экраны в 2022 году. В главных ролях — Дженгиз Джошкун в роли султана Алпарслана, Джанер Куртаран в роли императора Диогена, Вильдан Атасевер в роли королевы Лудики, а также Хасан Кючуктекин в роли Низамульмулька. Фильм получил крайне негативные отзывы критиков и зрителей, которые критиковали сюжет, персонажей, примитивность. В Турции фильм получил возрастной рейтинг 6+. В России и Америке фильм в прокат не вышел. Но, фильм соответствует рейтингу PG-13 (13+) в MPAA.

Фильм рассказывает про битву при Малазгирте, а также её предысторию.

Роман IV Диоген
Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1068—1071 годах из рода Диогенов; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте его армия была разгромлена. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут своим пасынком Михаилом VII Дукой.
Щукин, Юрий
Юрий Щукин:

Щукин, Юрий Иванович (род. 1979) — казахстанский теннисист.

Щукин, Юрий Николаевич (род. 1939) — советский и российский метролог-дозиметрист.

Щукин, Юрий Прокопьевич (1904—1935) — советский художник.

Щукин, Юрий Николаевич
Юрий Никола́евич Щу́кин (род. 26 июля, 1939, Казахстан) — советский и российский инженер-метролог, дозиметрист. Специалист в области радиационного контроля и метрологии ионизирующих излучений. Участник ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС (руководитель оперативной группы по оценке последствий катастрофы).
Калимочо
Калимо́чо (баск. kalimotxo) — алкогольный коктейль, состоящий из равных частей красного вина и лимонада со вкусом колы. Хотя он появился относительно недавно, но уже стал важной частью культуры басков. Другие названия: Пимента (порт. pimenta), Риоха либре (исп. Rioja libre, от Риохи и Куба либре), Кали (баск. kali), Мочо (баск. motxo), Моторина (рум. motorină, солярка) и так далее.

Напиток обычно подают в хайболах. Сначала засыпается много льда, потом вино и кола. Иногда добавляется узо или анис, можно добавить лимон или лайм. Вино обычно берётся самое дешёвое, например, то, которое продаётся в тетрапаках. Доступность и дешевизна ингредиентов — причина того, что зачастую этот коктейль называют «сангрия для нищих». С семидесятых годов калимочо стал одним из самых узнаваемых в мире напитков Испании.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Иней (приток Уленя)
Ине́й — река южных отрогов Кузнецкого Алатау и Батенёвского кряжа, левый приток реки Улень (бассейн реки Белый Июс).

Длина — 26 км. Протекает по территории Усть-Абаканского района и городского округа «Город Сорск» Хакасии. Река берёт начало из болота в 6 км северо-западнее Магнитной горы, устье расположено в 9 км по левому берегу от устья Уленя.

Абсолютная высота истока — около 950 м, устья — 704 м. Иней имеет 20 притоков, длиной от 2 до 9 км (р. Сарлык-Маймах). Река горная, водный режим соответствующий. Питание преимущественно снеговое. Модуль стока — 10,2 л/(с×км²). Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Магнитная (гора)
Магнитная (устар. Атачи, баш. Әтәс) — гора на восточном склоне Южного Урала на левом (азиатском) берегу реки Урал. Административно находится в городе Магнитогорске Челябинской области.

Гора использовалась в качестве источника сырья (Магнитогорское месторождение бурого железняка). Сейчас большая часть горы срыта. Высота 616 м.
Пакицеты
Пакицеты (лат. Pakicetus, буквально: пакистанский кит) — род вымерших хищных млекопитающих из семейства Pakicetidae, относящегося к примитивным китообразным. Остатки представителей рода датируются ипром — лютетом.

Пакицеты — одни из самых древних из известных науке предшественников современных китов, делавшие первые попытки поиска пищи в воде.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Тарасова, Виктория Юрьевна
Викто́рия Ю́рьевна Тара́сова (род. 16 июля 1971, Скопин, Рязанская область) — российская актриса театра и кино, телеведущая, общественный деятель, член Совета по культуре при Федеральной службе войск национальной гвардии Российской Федерации, член Союза театральных деятелей Российской Федерации, Почётный деятель искусств Москвы (2015).

Рацер, Борис Михайлович
Борис Михайлович Рацер (23 февраля 1930, Тифлис — 30 сентября 2012, Мюнхен) — советский и российский писатель, драматург, сатирик и поэт. В дуэте с Владимиром Константиновым был одним из самых плодовитых советских драматургов.
Сементовский-Курилло, Митрофан Константинович
Митрофан Константинович Сементовский-Курилло (род. 14 декабря 1857 — ум. не ранее 1917) — подполковник в отставке, петербургский домовладелец, с 1884 по 1895 годы — владелец в Петербурге «Северной гостиницы», на Невском проспекте, сегодняшнее название гостиницы — «Октябрьская», с 1 января 1910 года — владелец ресторана «Донон».

«…Молодой красавец восточного типа… Высокий, с чёрными усами на длинном бледном лице…, энергично выполняющий свои обязанности полицеймейстера в Нижнем Новгороде», — так описывает М. К. Сементовского-Курилло писатель Борис Садовской в своих «Записках».

Садовской, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Садовско́й (наст. фам. Садо́вский; 10 [22] февраля 1881, Ардатов Нижегородская губерния, Российская империя — 5 марта 1952, Москва, СССР) — русский поэт, прозаик, критик и литературовед Серебряного века.
Список вице-президентов Индии
Список вице-президентов Индии включает в себя лиц, занимавших этот пост после вступления в силу 26 января 1950 года конституции Республики Индия и проведения 12 мая 1952 года первых выборов вице-президента.

Вице-президент Индии, или Бхарат ке Урапаштрапати (хинди भारत के उपराष्ट्रपति) — второй по значимости государственный пост в Индии; замещающее его лицо ex officio является председателем верхней палаты парламента страны (Раджья сабха) и принимает полномочия президента Индии в случае его смерти или невозможности их осуществлять. Кандидаты на пост должны соответствовать квалификационным требованиям, установленным для избрания в Раджья сабха. Вице-президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок сабха и Раджья сабха), в соответствии с системой пропорционального представительства посредством единого передаваемого голоса, тайным голосованием.

Вице-президент Индии
Вице-президент Индии (англ. Vice President of India, хинди भारत के उपराष्ट्रपति) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Индии. Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним своих обязанностей по причине смерти, отставки, импичмента или других ситуациях. Вице-президент Индии также является по должности председателем Раджья сабхи (верхней палаты парламента Индии).

Статья 66 Конституции Индии указывает порядок избрания вице-президента: он избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат парламента. Первым в должность вице-президента Индии вступил Сарвепалли Радхакришнан в 1952 году.

Действующий вице-президент Индии — Джагдип Дханкхар.
Челюскинская улица
Челю́скинская улица — улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между улицей Малыгина и Таймырской улицей. Названа в 1972 году в честь челюскинцев — участников плавания 1933 года на пароходе «Челюскин».

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Экономическое неравенство в России
Экономическое неравенство в России — одна из характеристик социального неравенства в российском обществе. Снижение экономического неравенства упомянуто в качестве одной из целей обеспечения национальной безопасности в области повышения качества жизни российских граждан в «Стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года».

Экономическое неравенство является характеристикой расслоения общества и напрямую не связано с уровнем дохода и бедности.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Коневцова, Елена Николаевна
Елена Николаевна Коневцова (род. 11 марта 1981, Клин, Московская область), в девичестве Таурьянина — российская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступала за сборную России по лёгкой в 2000-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница двух летних Олимпийских игр. Представляла Московскую область. Мастер спорта России международного класса. Ныне — тренер по лёгкой атлетике.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Сатам-е-милли
Сатам-е-милли ― политическое движение в Афганистане, которое было основано фундаменталистом Тахиром Бадахши.

14 февраля 1979 года четверо активистов движения захватили и убили американского посла Адольфа Дабса.

Во время правления Нур Мохаммада Тараки и Хафизуллы Амина последователи «Сатам-е-милли» не могли активно осуществлять свою деятельность, поэтому они начали свою работу в сельских районах на севере Афганистана, но когда Бабрак Кармаль приехал в Афганистан, тогда они открыто начали свою деятельность. Тахир Бадахши, близкий друг Бабрака Кармаля, начал влиять на государственные учреждения во время его правления. В 1983 году Башир Баглани, политический лидер «Сатам-е-милли», стал министром юстиции Афганистана.

«Сатам-е-милли» по-прежнему имеет влияние в непуштунских населенных пунктах на севере Афганистана.

Нур Мохаммад Тараки
Нур Моха́ммад Тараки́ (пушту نور محمد ترکی‎; 15 июля 1917 — 9 октября 1979) — афганский общественный, политический и государственный деятель; писатель, журналист, генеральный секретарь ЦК НДПА (1965—1967 и 1977—1979) и лидер её фракции «Хальк». После Саурской революции и прихода к власти партии НДПА стал председателем Революционного совета и премьер-министром Афганистана (1978—1979), проводя марксистскую политику в Афганистане. Однако социально-экономические реформы, проводимые партией под руководством Тараки, вызвали недовольство богатых слоёв населения и реакционного исламского духовенства в стране и активизацию вооружённого сопротивления, переросшее в гражданскую войну. Его кратковременное правление ознаменовалось внутрипартийной борьбой, репрессиями и осложнением военно-политической обстановки в стране. Свергнут в сентябре 1979 года и тайно убит.
Эндостатин
Эндостатин — C-терминальный фрагмент коллагена типа XVIII, имеющий вес 20 kDa и способный сдерживать ангиогенез. Исследуется в качестве возможного средства борьбы с раковыми опухолями. Каждая молекула эндостатина содержит один атом цинка.

Эндостатин был открыт в 1997 году Майклом О’Рэйли с соратниками, тремя годами ранее открывшими другой сдерживающий ангиогенез белок, ангиостатин.

Показано, что антиангиогенные и антиопухолевые эффекты эндостатина зависят от его связывания с нуклеолином.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Guotai Junan Securities
Guotai Junan Securities — китайская финансовая компания, одна из крупнейших брокерских компаний КНР. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 689-е место (1648-е по размеру выручки, 431-е по чистой прибыли, 356-е по активам и 1414-е по рыночной капитализации). Штаб-квартира расположена в Шанхае.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Кутепова, Ксения Павловна
Ксе́ния Па́вловна Куте́пова (род. 1 августа 1971, Москва) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (2004). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Ленорман, Франсуа
Франсуа Ленорман (фр. François Lenormant; 1837—1883) — французский ассириолог, антрополог, археолог, историк, искусствовед, нумизмат и библиотекарь

; профессор в Сорбонне. Член французской Академии надписей и изящной словесности.

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Комические фазы смешных лиц
«Комические фазы смешных лиц» (англ. Humorous Phases of Funny Faces) — немой мультипликационный фильм Джеймса Стюарта Блэктона. Выпущен 6 апреля 1906 года. Многими историками мультипликации считается первым мультфильмом.

При создании фильма использовалась как покадровая анимация, так и обычная съёмка. В фильме карикатурист (Джеймс Стюарт Блэктон) рисует мелом на доске изображение, а затем изменяет их. В некоторых эпизодах использована силуэтная анимация, стилизованная под рисунки мелом. Эпизод с лицами, смотрящими друг на друга, создан с помощью обратного движения плёнки.

Оригинальная частота съёмки — 20 кадров в секунду

Покадровая анимация
Покадровая анимация или стоп-моушн (stop motion с англ. — «остановка-движение») — техника анимационного кинопроизводства, при которой объектами съемки физически манипулируют, перемещая и (или) видоизменяя их небольшими шагами между отдельно сфотографированными кадрами, так что они будут казаться самостоятельно движущимися или изменяющимися при воспроизведении серии кадров. Таким образом, любой объект может быть анимирован, но чаще всего используются куклы с подвижными соединениями (кукольная анимация) или пластилиновыми фигурами (пластилиновая анимация). Куклы, модели или пластилиновые фигуры, построенные вокруг арматуры, используются в модельной анимации. Покадровую анимацию с живыми актёрами часто называют пиксиляцией. Покадровая анимация плоских материалов, таких как бумага, ткани или фотографии, обычно называется перекладной анимацией.