hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городилово (Московская область)
Городилово — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 7 жителей на 2006 год, в деревне числятся 1 улица, 1 садовое товарищество и 3 микрорайона. До 2006 года Городилово входило в состав Старорузского сельского округа.

Деревня расположена в центре района, на левом берегу реки Руза, в 3 км к юго-востоку от Рузы, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — деревня и посёлок Горбово на противоположном берегу реки и Воробьёво — в 600 м восточнее.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Цубецу
Цубецу (яп. 津別町 Цубэцу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Абасири округа Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 716,60 км², население — 5310 человек (30 июня 2014), плотность населения — 7,41 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Норрен, Клаус
Клаус Норрен (дат. Claus Norreen; род. 5 июня 1970, Шарлоттенлунд, Копенгаген) — популярный датский музыкант, продюсер, соавтор песен, бывший участник группы Aqua, покинул группу в сентябре 2016 года по личным причинам.

Копенгаген (амт)
Амт Копенгаген — бывшее графство на острове Зеландия на востоке Дании. Данный амт охватывал муниципалитеты столичной области Копенгагена, за исключением Копенгагена и Фредериксберга. С 1 января 2007 года данный амт был упразднён и объединён в столичный регион Копенгаген (он же регион Ховедстаден).
Амт Копенгаген находился в Глострупе (с 1 января 1993 года; между 1952 и 1992 годами, администрация округа находилась на Блегдамсвей в муниципалитете Копенгагена, который был окружён, но не являлся частью амта).
Shared Source
Shared Source — название одного из механизмов Microsoft для распространения исходного кода программ. Shared Source Initiative, стартовавшая в мае 2001 года включает различные лицензии и технологии. В большинстве случаев предлагаемый исходный код доступен для загрузки после соблюдения определённых условий. Лицензии Shared Source позволяют как разрешить лишь просмотр исходного кода, так и модифицировать и распространять его как в коммерческих, так и в некоммерческих целях.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Андерсон, Майк (кёрлингист)
Майк А́ндерсон (англ. Mike Anderson; род. 4 февраля 1985, Маркем, Онтарио) — канадский кёрлингист, чемпион мира по кёрлингу среди смешанных команд.

В составе смешанной сборной Канады участник чемпионата мира 2018 (стали чемпионами). Чемпион Канады среди смешанных команд. В составе юниорской сборной Канады участник зимней Универсиады 2009 (заняли шестое место).

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Маркем (Канада)
Ма́ркем (англ. Markham) — крупнейшая из девяти коммун регионального муниципалитета Йорк (провинция Онтарио), численность населения около 301 тыс. жителей (в 2011г), территория 211 км². Муниципалитет Маркема объединяет четыре коммуны: Маркем, Юнионвилл, Милликен и Торнхилл, расположенных на севере от Торонто в центре агломерации Большого Торонто. Маркем является растущей коммуной с интенсивно развивающимся жилищным строительством и бизнесом, хорошими школами, парками и рекреационными территориями. Маркем состоит из ряда небольших городов, фермерских хозяйств и крупного города с головными офисами таких корпораций, как IBM и American Express. Маркем также хорошо известен как «Канадская столица высоких технологий». Город позиционирует себя как лучшее в Северной Америке место для функционирования и размещения высокотехнологичного бизнеса.

Муниципалитет был назван в честь Архиепископа Йоркского Уильяма Маркема его другом, лейтенант-губернатором Онтарио Джоном Симко.
Бадовинац, Николай
Никола (Николай) Бадовинац (хорв. Nikola Badovinac; 24 апреля 1828, Бадовинци, Хорватия, Габсбургская империя (ныне Озаль, Карловацкой жупании, Хорватии) — 20 ноября 1902, Ново-Место, Австро-Венгрия (ныне Словения)) — хорватский финансист, эксперт, политический и государственный деятель, президент (мэр) Загреба (1885-1889).

Хорватия в Габсбургской империи
Хорватия в Габсбургской империи — период, в течение которого хорватские земли входили в состав державы Габсбургов. Начался избранием Фердинанда I королём Хорватии в 1527 году и закончился в 1918 году вместе с ликвидацией Австро-Венгрии.
Хлопок в геральдике
Изображение хло́пка в геральдике широко распространено. Хлопок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; оно имеет большое экономическое значение, будучи наиболее дешёвым и распространённым растительным волокном. Хлопок в культивирующих его странах часто называют «белым золотом», он считается символом достатка, изобилия и процветания.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Романцов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Романцо́в (18 августа 1930, Каменский район — 24 января 2004, Новокузнецк, Кемеровская область) — бригадир проходческой бригады шахты «Юбилейная» комбината «Южкузбассуголь» (Новокузнецк).

Южкузбассуголь
АО ОУК «Южкузбассуголь» — российская угольная компания. Полное наименование — Акционерное общество Объединённая угольная компания «Южкузбассуголь». Штаб-квартира — в городе Новокузнецке Кемеровской области.
Рив-д’Анден
Рив-д'Анден (фр. Rives d'Andaine) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Алансон, кантон Баньоль-де-л’Орн-Норманди. Расположена в 52 км к востоку от Алансона и в 63 км к северу от Лаваля, в 25 км от автомагистрали N12.

Население (2018) — 3 050 человек.

Алансон
Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон.

Население (2018) — 25 775 человек.
Варда (гора, Босния и Герцеговина)
Варда или Варда-Ресиче — гора в Республике Сербской. Находится в общине Рудо в Подринье, между населенными пунктами Рудо, Прибой и Вишеград. Её высота составляет 1 389 метров над уровнем моря. Геологический состав горы в основном представлен магматическими горными породами, в том числе серпентинитами. Варда покрыта сосновыми лесами, большая часть которых представляет собой искусственные посадки.

Магматические горные породы
Магматические горные породы (магматиты) — конечные продукты магматической деятельности, возникшие в результате затвердевания природного расплава (магмы, лавы). Переход расплава в твёрдое состояние сопровождается кристаллизацией вещества. Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров, составов и структур.

Магматиты представляют один из важнейших типов горных пород наряду с осадочными, метаморфическими, а также гидротермально-метасоматическими образованиями. Встречаются в широком диапазоне геологических условий: щиты, платформы, орогены, океаническая кора и др. Магматические и метаморфические породы по объёму составляют 90—95 % верхней (16 км) земной коры. Магматические породы образуют около 15 % современной поверхности Земли.
Малая конституция 1919 года
Малая Конституция 1919 года (пол. Mała Konstytucja z 1919) — первая Конституция из Второй Польской Республики. Полное официальное название — «Постановление Законодательного Сейма от 20 февраля 1919 года о выдаче доверия Юзефу Пилсудскому на дальнейшее осуществление полномочий Начальника государства» (пол. Uchwała Sejmu Ustawodawczego z dnia 20 lutego 1919 r. w sprawie powierzenia Józefowi Piłsudskiemu dalszego sprawowania urzędu Naczelnika Państwa).

Законодательный сейм (Вторая Речь Посполитая)
Законодательный Сейм или Учредительный Сейм (пол. Sejm Ustawodawczy) — первый национальный парламент (Сейм) и одновременно Учредительным собранием новой независимой Польши, заседавшим с 1919 по 1922 год. Состав был избран на парламентских выборах 1919 года.
Флорбол на Всемирных играх 2022
Соревнования по флорболу на Всемирных играх 2022 проходили с 8 по 12 июля 2022 года в городе Бирмингем (штат Алабама, США). В турнире участвовали 8 мужских национальных сборных команд.

Чемпионом Игр стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Швеции, победив в финале сборную Финляндии; бронзовые медали завоевала сборная Чехии.

Мужская сборная Финляндии по флорболу
Сборная Финляндии по флорболу (фин. Suomen salibandymaajoukkue) представляет Финляндию на международных турнирах по Флорболу. Управляется Финским флорбольным союзом. Сборная впервые была собрана в 1985 году.

Сборная Финляндии по флорболу является чемпионатом мира 2008, 2010, 2016 и 2018 года. По числу титулов уступает только сборной Швеции.
Пьерпон (Кальвадос)
Пьерпо́н (фр. Pierrepont) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14502.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Песни на стихи Ильи Резника (миньон)
«Песни на стихи Ильи Резника исполняет Алла Пугачёва» — миньон Аллы Пугачёвой, выпущенный в СССР фирмой «Мелодия» в 1985 году.

На миньоне поместились три песни, созданные на стихи Ильи Резника: «Делу время», «Без меня», «И в этом вся моя вина». Премьера первых двух композиций состоялась на «Новогоднем Голубом огоньке» в ночь на 1 января 1985 года; обе песни сразу же стали суперхитами.

Несмотря на популярность, песни из миньона не включались ни в одну из долгоиграющих пластинок певицы. В составе альбомов они появились на компакт-дисках бокс-сета «Коллекция» лишь в 1996 году.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Королёв, Алексей Иванович
Алексей Иванович Королёв:

Королёв, Алексей Иванович (1899—1966) — советский химик-органик, лауреат Сталинской премии.

Королёв, Алексей Иванович (1923—2007) — советский и российский правовед, профессор СПбГУ.

Королёв, Алексей Иванович (правовед)
Алексе́й Ива́нович Королёв (5 мая 1923 года, Петроград — 8 апреля 2007 года, Санкт-Петербург) — советский и российский правовед, доктор юридических наук, профессор кафедры теории и истории государства и права СПбГУ.
Мюллер, Владимир Карлович
Влади́мир Ка́рлович Мю́ллер (24 мая 1880, Санкт-Петербург, Российская империя — 1941, Ленинград, СССР) — российский и советский лингвист, лексикограф, шекспировед, переводчик. Преподавал в Московском государственном университете, Ленинградском университете (Дмитрий Лихачёв позже называл Мюллера одним из своих учителей, наряду с Жирмунским и Шишмарёвым), а также во Втором Московском и Тверском государственном университете. Зачинатель театроведческого изучения Шекспира в Советском Союзе работой «Драма и театр эпохи Шекспира» (1925)". Получил известность как автор и составитель одного из наиболее популярных в СССР и современной России англо-русского словаря, выдержавшего в общей сложности более шестидесяти изданий. Несмотря на то, что его словарь многократно дополнялся и переиздавался, принципы его создания и использования остались прежними и почти все российские словари в конечном итоге вольно или невольно копируются с него.

Шишмарёв, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Шишмарёв (1874—1957) — русский и советский лингвист и литературовед, один из выдающихся филологов-романистов первой половины XX века. Создатель школы современной российской романистики. Академик АН СССР (1946). Специалист по истории романских языков, эпосу и литературе романских народов; автор ряда статей в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона». Лауреат Ленинской премии (1957).
Вахрамеиха
Вахрамеиха — название населённых пунктов в России:

Вахрамеиха — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Вахрамеиха — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области, упразднена в 2004 году.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Джесперсон, Кит
Кит Хантер Джесперсон (англ. Keith Hunter Jesperson; родился 6 апреля 1955 года, Чиллиуак, Британская Колумбия, Канада) — американский серийный убийца канадского происхождения, совершивший по версии следствия серию из как минимум 8 убийств в период с 21 января 1990 года по 16 марта 1995 года на территории пяти штатов США. Сам Джесперсон признавался в совершении 185 убийств. Джесперсон известен под прозвищем «Убийца с счастливым лицом» (англ. «Happy face killer»), так как в 1994 году написал несколько писем в газету «The Oregonian» и в окружной суд округа Вашингтон (штат Орегон) с признаниями в совершении убийств, на которых в качестве подписи использовал смайлик. В период с 1995 года по 2009 год Джесперсон был осужден за совершение 6 убийств на территории четырёх штатов США.

Смайлик
Сма́йлик, смайл (англ. smiley — «улыбчивый» и непосредственное название такого значка) или счастливое лицо (☺/☻/🙂) — стилизованное графическое изображение улыбающегося человеческого лица; традиционно изображается в виде жёлтого круга с двумя чёрными точками, представляющими глаза, и чёрной дугой, символизирующей рот.
Смайлики широко используются в массовой культуре, само слово «смайлик» также часто применяется как общий термин для любого эмотикона (изображения эмоции не графикой, а знаками препинания).
Каспийская улица (Москва)
Каспи́йская у́лица (бывшие Южная улица и Северная улица посёлка Ленино) — улица в районах Царицыно и Москворечье-Сабурово Южного административного округа города Москвы. Проходит от Каширского шоссе вдоль железнодорожной линии до Бакинской улицы. Нумерация домов ведётся от Каширского шоссе.

C 2020 года на участке улицы от Каширского шоссе до улицы Медиков ведутся ремонтные работы, связанные со строительством Юго-Восточной хорды.

Москворечье-Сабурово
Москворе́чье-Сабу́рово — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район был образован 5 июля 1995 года. Происхождение названия района связано с находившимся ранее на месте его восточной части селом Сабурово и западной части посёлком «Москворечье», поглотившим деревню Ближнее Беляево. Сабурово, Москворечье и Ближнее Беляево были включены в состав Москвы в 1960 году.
Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Шомонтель
Шомонтель (фр. Chaumontel) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 3 281 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 30 км севернее Парижа, 29 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гент — Вевельгем U23
Гент — Вевельгем U23 (нид. Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper, также известная как Kattekoers и Дейнзе — Ипр — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся во Фламандском регионе Бельгии. Андеровская версия велогонки Гент — Вевельгем.

Созданная в 1934 году, велогонка имела различные названия: с 1934 по 1948 годы — Les 3 villes du Beffroi, с 1949 по 2015 год — Kattekoers, с 2016 года — Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper.

С 2011 года входит в UCI Europe Tour, с 2011 года по 2015 год имела категорию 1.2. С 2016 года велогонка также входит в UCI Кубок Наций U23, и имеет категорию 1.Ncup.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Улица Лейтенанта Кижеватова (Минск)
Улица Лейтенанта Кижеватова (бел. вулiца Лейтэнанта Кіжаватава) — одна из важных магистралей на юге Минска. Расположена в Октябрьском районе. Начинается от перекрёстка с улицей Казинца, соединяется перекрёстками с Брестской, Рижской, Осиповичской улицами, а также с улицей Серова и Корженевского, заканчивается развязкой с Минской кольцевой автодорогой и после неё продолжается в виде шоссе на Слуцк.

Минский метрополитен
Ми́нский метрополите́н (бел. Мінскі метрапалітэн) — система рельсового скоростного внеуличного электрического пассажирского транспорта в Минске.

На момент открытия в 1984 году стал девятым в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского, Тбилисского, Бакинского, Харьковского, Ташкентского и Ереванского метрополитенов и единственным в БССР (позже — Беларуси). По пассажиропотоку является самым востребованным видом общественного транспорта города, перевозя около 250 миллионов пассажиров ежегодно. Эксплуатант — КТУП «Минский метрополитен».

В 2002 году в Минском метрополитене была самая высокая средняя скорость движения среди всех метрополитенов на постсоветском пространстве — 41,4 км/ч.
Бранди, Чезаре
Чезаре Бранди (итал. Cesare Brandi; 8 апреля 1906, Сиена — 19 января 1988, Виньяно, Тоскана) — итальянский историк искусства, художественный критик, публицист и специалист по теории реставрации художественных памятников.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Аюмкан
Аюмка́н (с эвенк. аюм — место зимовки рыбы в реке) — река в Зейском районе Амурской области России, правый приток Маи. Исток — на южном склоне Станового хребта. Длина — 69 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Слиянием с Кун-Маньё образует реку Мая. Имеет множество притоков, среди которых наиболее крупные — Салакит (правый) и Эге-Соллак (левый).

Населённых пунктов на реке Аюмкан нет. Расстояние до села Бомнак около 180 км на юго-запад.

Зейский район
Зе́́йский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Зея, который в состав района не входит.