hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тон (река)
Тон (фр. Ton) — река, протекающая через бельгийский Люксембург, относится к бассейну Мааса. Длина реки — 47,8 км, площадь водосборного бассейна — 318 км², из которых на бельгийскую территорию приходится 287,62 км². В низовьях протекает по французско-бельгийской границе. Расход воды — 5,04 м³/с.

Начинается на территории селения Шатийон в коммуне Сен-Леже, течёт на юго-запад через лес и города Сен-Леже, Бьемон, затем входит на территорию коммуны Рувруа, в которой на реке стоят Сен-Мар и центр коммуны Рувруа. Впадает в реку Шьер.

Основные притоки — Падрю (лв), Гевиль (лв), Шевратт (пр), Вир (лв), Рабе (пр), Лаклеро (пр).

Рувруа (Бельгия)
Рувруа́ (фр. Rouvroy, валлон. Rovroe-e-Gåme / Rovroe / Rouvrwa, пикард. Rouvrou) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 27,68 км² проживают 1983 человека (плотность населения — 72 чел./км²), из которых 49,57 % — мужчины и 50,43 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 014 евро.

Почтовый код: 6767. Телефонный код: 063.
Шведов, Владимир Степанович
Владимир Степанович Шведов (2 августа 1955, Ибреси, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский театральный художник. Главный художник Государственного ордена «Знак Почёта» русского драматического театра (Чебоксары, с 2008). Народный художник Чувашской Республики.

Награды Чувашии
Государственные награды Чувашской Республики — награды субъекта Российской Федерации, учреждённые Государственным советом Чувашской Республики и перечисленные в Законе Чувашской Республики от 12 апреля 2005 года № 15 «О государственных наградах Чувашской Республики».

Главой Чувашской Республики, Государственным советом Чувашской Республики, Кабинетом министров Чувашской Республики и отдельными ведомствами могут быть учреждены свои ведомственные награды.
Жабино (Гагаринский район)
Жабино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Акатовского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 8 км к северо-востоку от Гагарина, в 8 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Петровки. В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Алмаз (остановочный пункт)
Алма́з — пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги.

Расположен на территории борщаговской промзоны вблизи ул. Пшеничная.

Остановочный пункт открыт в 1977 году после застройки массива Никольская Борщаговка и обустройства небольшой промзоны рядом. Платформы размещаются между железнодорожными станциями Киев-Волынский и Святошино на малодеятельном участке, который соединяет станцию Киев-Волынский с Северным полукольцом в обход станции Борщаговка. Название взято от предприятия соответствующего профиля, находящегося рядом.

Поскольку платформа расположена на дублирующей ветке, она практически не имеет пассажирского значения.

В маршрут городской электрички остановочный пункт не включен.

Никольская Борщаговка
Нико́льская Борщаго́вка (укр. Микільська Борщагівка) — историческая местность Киева, расположенная в Святошинском районе города. Известно, что Великий литовский князь Александр в 1497 году дал грамоту киевскому Никольскому монастырю. Границы жилого поселения практически совпадают с современным жилым массивом Южная Борщаговка.

На лугах рядом с Южной Борщаговкой в 1967—1988 годах построен жилой массив Никольская Борщаговка.

Координаты местности — 50°25′35″ с. ш. 30°22′25″ в. д.

Помимо Никольской Борщаговки в Киеве и Киевской области существуют также Софийская Борщаговка, Братская Борщаговка, Михайловская Борщаговка, Петропавловская Борщаговка.
Музей американского искусства Новой Британии
Музей американского искусства Новой Британии (англ. New Britain Museum of American Art, сокр. NBMAA) — художественный музей в США, расположенный в городе Новая Британия, Коннектикут. Первый музей в стране, посвященный исключительно американскому искусству. Рядом с музеем находится парковая зона Walnut Hill Park, разработанная ландшафтным дизайнером Фредериком Олмстедом.

Бентон, Томас Харт
То́мас Харт Бе́нтон (англ. Thomas Hart Benton; 15 апреля 1889, Неошо, Миссури — 19 января 1975, Канзас-Сити, Миссури) — американский художник. Наряду с Джоном Стюартом Кэрри и Грантом Вудом — один из главных представителей американского риджионализма и мурализма.
Коллинз, Даг (баскетболист)
Пол Ду́глас «Даг» Ко́ллинз (англ. Paul Douglas "Doug" Collins, род. 28 июля 1951, Кристофер, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, тренер, менеджер и телевизионный аналитик. Выступал в Национальной баскетбольной ассоциации, а по окончании игровой карьеры работал главным тренером таких клубов НБА, как «Чикаго Буллз», «Детройт Пистонс», «Вашингтон Уизардс» и «Филадельфия 76». В данное время работает главным советником по баскетбольным операциям в «Чикаго Буллз». Член баскетбольного зала славы с 2024 года.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Корковадо
Корковадо:

Бразилия

Корковаду (порт. Corcovado) — гора в Рио-де-Жанейро, на которой находится статуя Христа-Искупителя.

Коста-рика

Корковадо (исп. Parque Nacional Corcovado) — национальный парк в Коста-Рике.

Чили

Корковадо (исп. Golfo Corcovado) — залив на юге Чили.

Корковадо (исп. Volcán Corcovado) — вулкан в области Лос-Лагос, Чили.

Корковадо (исп. Parque Nacional Corcovado) — национальный парк в Чили.

Прочее

«Corcovado» — песня, написанная Антониу Карлосом Жобином, также известна как «Quiet Nights of Quiet Stars».

Корковадо (вулкан)
Корковадо (исп. Corcovado) — стратовулкан, расположенный в 25 км к югу от устья реки Ельчо в провинции Палена чилийского региона Лос-Лагос. Недалеко от вулкана находится посёлок Чайтен. Выточенная ледниками гора увенчана шлаковым конусом, который образовался в эпоху голоцена. У подножия вулкана находится ряд живописных озёр. В ясную погоду вулкан виден с острова Чилоэ.

Вулкан и территория около него является частью Национального парка Корковадо.
Степанчук
Степанчук — фамилия. Известные носители:

Степанчук, Александр Николаевич (род. 1969) — советский, таджикский и российский футболист.

Степанчук, Андрей Владимирович (род. 1979) — белорусский легкоатлет, выступающий в спортивной ходьбе.

Степанчук, Владислав Владимирович (род. 2006) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Степанчук, Пётр Алексеевич (1929—2012) — бригадир комплексной бригады треста «Крещатикстрой» объединения Главкиевстрой, Герой Социалистического Труда.

Степанчук, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Степанчу́к (19 июля 1928, с. Вересы, Волынский округ, УССР — 9 октября 2012, Киев, Украина) — бригадир комплексной бригады треста «Крещатикстрой» объединения Главкиевстрой, Герой Социалистического Труда (1958).
Фея Изумрудного города
«Фея Изумрудного города» — повесть Сергея Сухинова на основе сказки «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова (являющейся вольным пересказом сказки «Удивительный волшебник страны Оз» Фрэнка Баума 1900 года). Произведение находится на стыке жанров сказки и фэнтези.

Является второй книгой цикла из десяти повестей Сухинова, образующих серию «Миры Изумрудного города» (1997—2003). Десятикнижие связано единым сюжетом о борьбе героев Волшебной страны против властелина Тьмы, могущественного колдуна Пакира.

Цикл Сухинова написан как развитие и переосмысление первой из шести сказок Волкова об Изумрудном городе; все последующие сказки Волкова в книжном цикле Сухинова не учитываются.

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.
Камберпетч, Кит
Кит Дэниел Камберпетч (англ. Keith Daniel Cumberpatch, 25 августа 1927, Крайстчёрч, Новая Зеландия — 15 ноября 2013, Эмберли, Новая Зеландия) — новозеландский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Мохча (сельское поселение)
Мохча — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Мохча») в составе муниципального района Ижемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Мохча.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Саввинское подворье
Са́ввинское подво́рье в Москве — подворье звенигородского Саввино-Сторожевского монастыря; построено в 1907 году по проекту архитектора Ивана Кузнецова в неорусском стиле с элементами модерна и барокко (внутренние дворики).

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Обновление Республики Польша
Обновление Республики Польша (пол. OdNowa Rzeczypospolitej Polskiej, сокращённо — OdNowa RP) — польская либерально-консервативная политическая партия. Основана в сентябре 2021 года бывшими членами партии «Согласие», вышедшими из неё после перехода партии в оппозицию по отношению к правительству Матеуша Моравецкого.

Либеральный консерватизм
Либера́льный консервати́зм — движение в консерватизме, в котором присутствует либерализм.

Основные признаки: более либеральное отношение по моральным и социальным признакам, более либеральное отношение к экономике (и в частности, принцип невмешательства), энвайронментализм и зелёная политика.

Считается умеренно правой идеологией. Иногда его путают с консервативным либерализмом, представляющем собой направление внутри либерализма.
Ушакова, Наталия Абрамовна
Ната́лия Абра́мовна Ушако́ва (1899—1990) — советская художница (график, иллюстратор), фотограф-любитель. Наибольшую известность получила как иллюстратор детских книг; иллюстрировала произведения для детей Владимира Маяковского, Валентина Катаева, Агнии Барто, Льва Квитко, Сергея Михалкова, Натальи Кончаловской и др. Вторая жена литературоведа Николая Лямина — одного из ближайших друзей Михаила Булгакова.

Земля и фабрика
«Земля́ и фа́брика» (ЗИФ) — советское государственно-акционерное издательское общество 1920-х годов. Основано в 1922 году. Выпускало отдельные произведения и собрания сочинений советских писателей, классиков зарубежной литературы, а также периодические издания. В 1930 году вошло в состав Государственного издательства художественной литературы.
Царегородцев, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Царегоро́дцев (род. 26 августа 1946, дер. Клесты, Кировская область) — советский и российский врач-педиатр и государственный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный врач Российской Федерации (1995 — за ликвидацию эпидемии холеры в Дагестане в 1994 году).

Министр здравоохранения Татарской АССР (1986—1989). Заместитель министра здравоохранения СССР (1989—1992). Заместитель министра (1994—1995), первый заместитель министра (1995) и министр здравоохранения и медицинской промышленности РФ (1995—1996); заместителя министра здравоохранения РФ (1996—1997).

Директор Московского научно-исследовательского института педиатрии и детской хирургии Министерства здравоохранения РФ (1997—2014).

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Михайловка (Смоленский район, Смоленская область)
Михайловка — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Катынского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 24 км к западу от Смоленска, в 6 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Днепр. В 4 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Воронино на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Вечная память (фильм)
«Вечная память» (исп. La memoria infinita) — чилийский документальный фильм 2023 года режиссёра Майте Альберди. В фильме рассказывается об отношениях чилийского журналиста Аугусто Гонгоры и чилийской актрисы Паулины Уррутиа.

Его мировая премьера состоялась 21 января 2023 года на кинофестивале «Сандэнс», где он получил Гран—при жюри. Фильм также был назван Национальным советом кинокритиков США в числе пяти лучших документальных фильмов 2023 года. 23 января 2024 года стало известно, что «Вечная память» номинирована на «Оскар» в категории «Лучший документальный полнометражный фильм».

Национальный совет кинокритиков США
Национа́льный сове́т кинокри́тиков США (англ. The National Board of Review of Motion Pictures) — влиятельная американская некоммерческая организация, объединяющая кинокритиков, киноведов, студентов профильных институтов и других специалистов. Основан в 1909 году в Нью-Йорке.

Ежегодно в начале января Национальный совет кинокритиков проводит торжественную церемонию, на которой вручает награды по итогам прошедшего киносезона.
Черняховка (Кировоградская область)
Черняхо́вка (укр. Черняхівка) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 684 человека. Почтовый индекс — 27641. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522587205.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Comet (очищающее средство)
Comet (англ. Comet — комета) — американский бренд чистящих порошков и других бытовых чистящих средств, производимых компанией KIK Custom Products Inc. Впервые бренд был представлен в 1956 году компанией Procter & Gamble (P&G), а затем в 2001 году он был продан Prestige Brands. В 2018 году компания Prestige Brands продала бренд Comet компании KIK Custom Products Inc., при этом P&G сохранила за собой права на продвижение бренда в Европе и на профессиональный рынок (не для домашнего потребителя) в США.

Карбонат кальция
Карбона́т ка́льция (углеки́слый кальций) — неорганическое химическое соединение, соль угольной кислоты и кальция. Химическая формула .

В природе встречается в виде многочисленных минералов, например, кальцита, арагонита и ватерита, является главной составной частью известняка, мрамора, мела, входит в состав скорлупы яиц птиц и пресмыкающихся, а также в состав раковин моллюсков и некоторых других беспозвоночных.

Нерастворим в воде и этаноле. Зарегистрирован как белый пищевой краситель (E170).
Варабимоти
Варабимоти  (яп. 蕨餅) — сладость, вид вагаси, блюдо японской кухни. Варабимоти — не настоящий моти, а студенистая сласть, изготавливаемая из папоротниковой муки (крахмала из корней), покрытая кинако (поджаренная сладкая бобовая мука). Данное лакомство пользуется популярностью в летний период, особенно в регионе Кинки и префектуре Окинава. Её часто продают в фургонах так же, как продают мороженое в странах Запада.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Башлынская битва
Башлынская битва — сражение между отрядом русской императорской армии под руководством генерал-майора Андрея Пестеля, который занял аул Башлы — столицу Кайтагского уцмийства, и объединёнными силами дагестанских обществ (октябрь 1818 года). Бои продолжались 4 дня. Русские войска, потеряв убитыми и ранеными до четверти личного состава, были вынуждены отступить к Дербенту.

Кайтагское уцмийство
Кайтагское уцмийство (Кайтаг), также Уцми-Дарго, Хайдак и Уцми-Даргва, — феодальное государство в Дагестане, существовавшее в V—XIX веках. Занимало территории современных Кайтагского, Дахадаевского районов и части Сергокалинского, Дербентского и Каякентского районов Дагестана.

Уцмии установили контроль над предгорьем к северу от Кайтага, населённые даргинцами и часть приморской зоны, населённую кумыками, что позволяло им контролировать торговый путь, соединявший Дербент и Закавказье с северокавказскими городами и итальянскими колониями Причерноморья, а также со столицей Золотой Орды — Сараем. Столицей уцмийства был расположенный на неприступной горе древний город-крепость Кала-корейш. Во второй половине XIV века уцмийство, как сторонник Золотой Орды, подверглось страшному разгрому от Тимура, от которого оправилось лишь к XV веку. В конце XVI века резиденция уцмия была перенесена в селение Маджалис, а позднее — в Башлы.

Ликвидировано в 1820 году в ходе Кавказской войны.
Мухаммад Жамель Диди
Мухаммад Жамель Диди (мальд. މުޙައްމަދު ޖަމީލުދީދީ; l1 мая 1915 — 15 марта 1989) — мальдивский государственный деятель и поэт.

Окончил Университет Аль-Азхар в Египте. Занимал ряд государственных постов, в том числе пост министра юстиции (с 1953 г.) и генерального прокурора (с 1956 г.). В 1948 г. написал текст Государственного гимна Мальдив.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Коргонский хребет
Корго́нский хребе́т — хребет на северо-западе Алтайских гор, на территории Алтайского края и Республики Алтай. Длина — около 100 км. Высшая точка — Маяк Шангина (2490 м), а средние высоты колеблются в пределах 2000—2200 м. Представляет собой сложную система гребней и отрогов с длинной осевой частью, вытянутой с северо-запада на юго-восток. Горные склоны относительно крутые и сильно расчлененные долинами рек Коргон, Кутерген, Красноярка и Кумир — притоками Чарыша.

Хребет «зажат» между соседними грядами — Бащелакским и Тигирецким хребтами с севера и Коксуйским хребтом с юга. С востока от хребта проходит дорога Р373 на Тюнгур.

Хребет сложен туфами и туфогенными породами, а также песчаниками и сланцами.

До высоты 1900 м доходит граница темнохвойных лесов с вкраплением лиственичников; выше — альпийские и субальпийские луга.

Туф
Туф (через итал. tufo от лат. tūfus, tōfus) — лёгкая, сцементированная, пористая горная порода.  По способу геологического образования различают основные типы туфов: вулканические, известковые и кремнистые. Известковые и кремнистые туфы образуют, в отличие от вулканических туфов, группу горных пород, объединенных генезисом — отложением карбоната кальция или кремнистого вещества из раствора в местах выхода на земную поверхность минеральных источников.

Используется в качестве строительного материала, прежде всего, в качестве отделочного материала.