hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейн, Карен
Карен Кейн (англ. Karen Kain; род. 1951) — канадская балерина второй половины XX века. После 28 лет выступлений в труппе Национального балета Канады с 2005 года является его художественным директором. Компаньон ордена Канады (1991), лауреат Премии генерал-губернатора (2002).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Фарбах, Филипп (младший)
Филипп Фарбах младший (нем. Philipp Fahrbach der Jüngere ; 16 декабря 1843, Вена — 15 февраля 1894, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач. Сын Филиппа Фарбаха старшего.

В 1855 году сменил своего отца на посту руководителя оркестра, с которым участвовал с большим триумфом на Всемирной выставке в Париже в 1878 году. Его считали конкурентом Иоганна Штрауса (сына) .

Автор более 500 музыкальных сочинений — попурри, вальсов, полек, мазурок, галопов, маршей, кадрилей и оперетт, которые имеют свою характерную окраску; они грациозны, пикантны и мелодичны.

Имя Филиппа Фарбаха младшего в Австрии и Венгрии настолько же популярно, как и имена четырёх Штраусов.

Всемирная выставка (1878)
Всемирная выставка 1878 года (фр. Exposition Universelle de 1878) проводилась в Париже с 1 мая по 10 ноября 1878 года и была призвана восстановить международный престиж Франции, пошатнувшийся после её поражения во франко-прусской войне (1870—1871). Германия от участия в этом мероприятии воздержалась.
Оркестр Концертхауса
Оркестр Концертхауса (нем. Konzerthausorchester Berlin), до 2006 года Берлинский симфонический оркестр (нем. Berliner Sinfonie-Orchester) — германский симфонический оркестр, основанный в 1952 году в ГДР.
Под руководством Курта Зандерлинга оркестр в 1960-70-е гг. достиг значительного признания — в том числе благодаря широкому сотрудничеству со знаменитыми солистами из СССР — Эмилем Гилельсом, Давидом Ойстрахом и другими.

В 1992 году домашней площадкой оркестра был объявлен берлинский Концертхаус (Концертный зал), бывший Берлинский драматический театр. В 2006 году в связи с этим было изменено название оркестра.

По мнению некоторых обозревателей, с приходом Лотара Загрошека оркестр обрёл новое дыхание (состав оркестра был обновлён на 60 %) и смог вступить в конкуренцию с самым именитым и авторитетным коллективом германской столицы — Берлинским филармоническим оркестром.

Гилельс, Эмиль Григорьевич
Эми́ль (Самуи́л) Григо́рьевич Ги́лельс (6 (19) октября 1916, Одесса, Российская империя — 14 октября 1985, Москва, СССР) — советский пианист, музыкальный педагог. Герой Социалистического Труда (1976). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1962) и Сталинской премии первой степени (1946).

Один из крупнейших пианистов XX века.
Музей леса (Уфа)
Музей леса — музей лесного хозяйства в Уфе, посвящённый охране и защите леса, лесоводству, работникам лесного хозяйства, и жизни леса. В музее проводятся лекции и научно-практические занятия студентов Башкирского государственного аграрного университета и Уфимского лесотехнического техникума.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Шабанн, Жак I де
Жак I де Шаба́нн де Ла Пали́с (фр. Jacques Ier de Chabannes de La Palice; 1400 год — 20 октября 1453 года) — французский аристократ и военный деятель XV века; королевский советник и коннетабль; главный распорядитель французского двора при Карле VII (1451—1453). Старший брат Антуана де Шабанн (1408—1488).

Отличаясь храбростью, участвовал почти во всех битвах конца Столетней войны (1428—53). В 1453 году был ранен в битве при Кастильоне; скончался от ранения 20 октября в фр. Château de Curton.

Битва при Кастийоне
Битва при Кастийоне (фр. Bataille de Castillon) — последнее сражение между английскими и французскими войсками в ходе Столетней войны, состоявшееся 17 июля 1453 года около местечка Кастийон-ла-Батай в Гаскони и завершившееся полным разгромом англичан. Наряду с этим битва являлась одним из первых в европейской истории сражений, в котором решающую роль сыграла артиллерия.
Дотрмер
Дотрмер (менее правильная транскрипция — Дотремер) — французская фамилия. Известные носители:

Дотрмер, Готье (род. 1995) — французский атлет.

Дотрмер, Джозеф (1860—1946) — французский дипломат и путешественник.

Дотрмер, Марсель (1906 — 1978) — французский композитор, дирижёр и музыкальный педагог.

Дотремер, Ребекка (род. 1971) — французская художница-график, иллюстратор, мультипликатор и детский писатель.

Дотремер, Ребекка
Ребекка Дотремер (более правильная транскрипция фамилии — Ребекка Дотрмер, фр. Rébecca Dautremer, 20 августа 1971, Гап, Франция) — французская художница-график, мультипликатор и детский писатель. Средства массовой информации называют её одним из самых значительных и известных иллюстраторов детских книг нашего времени. К 2018 году её книги вышли тиражом более 2 000 000 экземпляров (только иллюстрированная художницей книга «Принцессы неизвестные и забытые» разошлась тиражом 300 000 экземпляров) на 21 языке.
.tw
.tw — национальным доменом верхнего уровня для Китайской Республики. Соответствующие IDN-домены — .台灣 (xn--kpry57d) и .台湾 (xn--kprw13d).

Для регистрации так же доступны домены второго и третьего уровня:

.tw: основной домен;

edu.tw: для образовательных учреждений;

gov.tw: для государственных учреждений;

mil.tw: для военных учреждений;

com.tw: для коммерческих фирм;

net.tw: для использования в построении сетей и телекоммуникаций;

org.tw: для некоммерческих фирм;

idv.tw: для физических лиц;

Традиционный суффикс .台灣 активно используется.

.台湾 является вторым упрощённым национальным ДВУ для Тайваня. В ноябре 2019 года (и по крайней мере с ноября 2015) упрощенный суффикс является псевдонимом DNAME для традиционного суффикса: любой субдомен традиционного ДВУ .台灣 (xn--kpry57d) автоматически получает псевдоним CNAME из упрощенного ДВУ (xn--kprw13d).

IDN
IDN (англ. Internationalized Domain Names — интернационализованные доменные имена) — это доменные имена, которые содержат символы национальных алфавитов, например, президент.рф.

К IDN относятся как адреса с нелатинскими буквами на традиционных доменах верхнего уровня, так и нелатинские домены — домены верхнего уровня, составленные из букв нелатинских алфавитов планеты: кириллица, арабский алфавит и др. («Полные IDN» см. ниже). Однако IDN не ограничивается поддержкой нелатинских письменностей. Следует также учитывать, что латинизированный Интернет опирается на базовую версию латиницы, которая сильно отличается от богатых диакритиками и дополнительными буквами других латинизированных языков мира (среди них, к примеру, выделяется и самый распространённый в качестве родного язык, использующий латиницу — испанский, имеющий особые символы «Ñ»).

IDN домены также существуют в крупных международных доменных зонах, например, .COM, .NET, .TEL, .NAME, .ORG.
Лагрене
Лагрене (фр. Lagrene) — французская фамилия.

Известные носители:

Лагрене, Ансельм Франсуа (1774—1832) — французский живописец, миниатюрист и рисовальщик.

Лагрене, Жан-Жак Младший (1740—1821) — французский живописец.

Лагрене, Луи-Жан-Франсуа Старший (1724—1805) — французский живописец.

Лагрене, Мари Мельхиор Жозеф Теодор де (1800—1862) — французский дипломат.

Лагрене, Варвара Ивановна (1812—1901) — фрейлина, жена Теодора де Лагрене.

Лагрене, Луи Жан-Франсуа
Луи Жан-Франсуа Лагрене́, Лагрене Старший (фр. Louis Jean François Lagrenée, Lagrenée l'Ainé; 21 января 1725, Париж — 19 июня 1805, там же) — французский живописец академического направления, ученик Шарля Андре Ван Лоо. Старший брат Жан-Жака Лагрене. Работал в России, был придворным художником императрицы Елизаветы Петровны и директором Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге после смерти в 1759 году Луи-Жозефа Ле Лоррена.
Сторонье
Сторонье — топоним в России.

Сторонье — деревня в Солецком районе Новгородской области

Сторонье — пресноводное озеро на территории Городского поселения Кандалакша Кандалакшского района Мурманской области.

Сторонье (деревня)
Сторонье — деревня в Солецком районе Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в Солецкий муниципальный округ. До 2020 года входила в состав Дубровского сельского поселения.

Малая родина Героя Советского Союза Ф. А. Харитонова.
Ариспе
Ариспе (исп. Arizpe или Arispe) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Ариспе, Педро (1900—1960) — уругвайский футболист.

Ариспе — муниципалитет и город в Мексике, входит в штат Сонора.

Рамос-Ариспе — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Коауила.

Ариспе, Педро
Пе́дро Ари́спе (исп. Pedro Arispe; 30 сентября 1900, Монтевидео — 4 мая 1960, Монтевидео) — уругвайский футболист, защитник. Двукратный олимпийский чемпион, чемпион Южной Америки, в качестве ассистента тренера — чемпион мира 1930 года.
Stand Up for Love
«Stand Up for Love» — сингл американской группы Destiny's Child из альбома #1's. «Stand Up for Love» написана Эми и Дэвидом Фостером, сингл был выпущен на лейбле Columbia Records в 2005 году. Песня была выбрана в качестве гимна Всемирного дня ребёнка.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Квинт Помпей Сосий Приск
Квинт Помпей Сосий Приск (лат. Quintus Pompeius Sosius Priscus) — римский политический деятель середины II века.

Его отцом был консул-суффект 108 года Квинт Помпей Фалькон, а матерью — дочь консула Квинта Сосия Сенециона Сосия Полла.

Карьеру Приск начал с должности командира эскадрона римских всадников. Затем он был монетным триумвиром. Примерно в 142 году Приск находился на посту квестора, а около 147 года он был претором. В 149 году он занимал должность ординарного консула вместе с Сервием Корнелием Сципионом Сальвидиеном Орфитом. С 163 по 164 год в качестве проконсула Приск управлял провинцией Азия. В правление императора Марка Аврелия он сопровождал его в качестве комита на Маркоманской войне, за заслуги в которой получил военную награду.

Его сыном был консул 169 года Квинт Помпей Сенецион Сосий Приск.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Битва при Зенте
Битва при Зенте (нем. Schlacht bei Zenta) — сражение 11 сентября 1697 года, в котором имперская армия под командованием Евгения Савойского одержала победу над турками. Победа при Зенте стала поворотным пунктом в борьбе Габсбургской монархии против Османской империи и привела к Карловицкому миру  и окончанию Великой Турецкой войны

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Одесское газовое месторождение
Оде́сское га́зовое месторожде́ние (укр. Одеське газове родовище) — газоконденсатное месторождение, расположенное на шельфе Чёрного моря. Относится к Причерноморско-Крымской нефтегазоносной области. Ближайшие населённые пункты — Одесса (130 км), Черноморское (150 км).

Доказанные запасы 21 млрд м³ газа без учёта сложности извлечения. До декабря 2015 года являлось основным источником газа для Крыма С учетом быстрого истощения легкодобываемой части газа от собственного потребления Крыма (около 2 млрд м³ в год), которое должно примерно удвоиться со строительством новой тепловой и электрической генерации, месторождение в обозримое время должно быть истощено в части экономически целесообразной добычи и Крым перейдёт с потребления газа с Одесского месторождения на газ, поступающий из газопровода Краснодарский край — Крым.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2024/2025
Саудовская Про лига 2024/2025 — 49-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начался 22 августа 2024 года и завершится 26 мая 2025 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Абха», «Аль-Таи» и «Аль-Хазм», занявшие соответственно места с 16-го по 18-е. Лигу пополнили «Аль-Кадисия», «Аль-Оруба» и «Аль-Холуд», занявшие соответственно места с 1-го по 3-е в Первом дивизионе.

Аль-Кадисия (футбольный клуб, Эль-Хубар)
«А́ль-Кадиси́я» (араб. القادسية‎) — саудовский футбольный клуб из города Эль-Хубар, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан в 1967 году. Домашние матчи проводит на стадионе им. принца Сауда аль-Джилюви, вмещающем 10 000 зрителей и расположенном в городе Эль-Хубар. За свою историю клуб 1 раз выигрывал Кубок наследного принца и 1 раз Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, 1 раз становился победителем Кубок обладателей кубков Азии.
57-я гвардейская танковая бригада
57-я гвардейская танковая Нежинская ордена Кутузова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 21526.

Сокращённое наименование — 57 гв. тбр.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Теспротия
Теспроти́я (греч. Θεσπρωτία) — ном в Греции, в области Эпир. С запада омывается Ионическим морем. Столица — Игуменица. Население 46 091 жителей.
Округ (ном) Теспротии или Региональное объединение Теспротии (согласно проекту «Калликратис», то есть новому административному делению страны) состоит из 8 димов (муниципалитетов): Игуменицы, Ахеронта, Маргаритиу, Парамифиас, Парапотаму, Сагиадас, Сивотон и Филатон.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Ичетвож
Ичетвож,Учетвож — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 4,1 км по правому берегу реки Шервож. Длина реки составляет 10 км.

Исток на Верхнекамской возвышенности на границе с Кировской областью, в 11 км к северо-западу от села Весёлый Мыс к северу от истока Иньвы. Исток находится на водоразделе с бассейном Колыча. Река течёт на восток, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Шервож в 3 км к северу от села Весёлый Мыс.

Шервож
Шервож:

Шервож (приток Данъёли) — река в Республике Коми.

Шервож (приток Иньвы) — река в Пермском крае.

Шервож (приток Кэмыси) — река в Республике Коми.

Шервож (приток Палью) — река в Республике Коми.
Ла-Шапель-д’Аланьон
Ла-Шапе́ль-д’Аланьо́н (фр. La Chapelle-d'Alagnon, окс. La Chapelle d'Alagnon) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мюра. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15041.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 45 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Пламя (автоматический гранатомет)
АГС-17 или «Пламя» (Индекс ГРАУ — 6Г11, индекс гранатомёта со станком — 6Г10, обозначение КБ 216П) — советский 30-мм автоматический гранатомёт на станке.

Предназначен для поражения личного состава и огневых средств противника, расположенных вне укрытий, в открытых окопах (траншеях) и за естественными складками местности (в лощинах, оврагах, на обратных скатах высот).

Траншея
Транше́я (фр. tranchée) — открытая выемка в грунте, как правило, трапециевидного сечения, и необходимой длины (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов).

Ранее траншея — апроша, подступ (Laufgraben), прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости.
Sun4d
Sun4d - компьютерная архитектура, представленная Sun Microsystems в 1992 году как дальнейшее развитие ранней архитектуры Sun-4 с использованием пакетной системной шины XDBus, процессоров SuperSPARC и шины SBus. XDBus стала результатом сотрудничества между Sun и Xerox, её имя идёт от раннего проекта Xerox Dragon. Это были самые большие машины Sun того времени; на этой архитектуре были впервые предприняты попытки Sun создать мейнфреймы.

Мейнфрейм
Мейнфре́йм (также мэйнфрейм, от англ. mainframe) — большой универсальный высокопроизводительный, отказоустойчивый сервер со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах (англ. mission-critical) с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой.

Основной разработчик мейнфреймов — корпорация IBM, её самые известные мейнфреймы вышли в рамках продуктовых линеек System/360, 370, 390, zSeries. В разное время мейнфреймы производили: основная группа компаний-конкурентов IBM «BUNCH» (Burroughs, UNIVAC — подразделение Sperry, NCR, Control Data Corporation, и Honeywell), а также Amdahl, DEC, Unisys, Bull, Siemens, Hitachi, Fujitsu, в странах СЭВ выпускались мейнфреймы ЕС ЭВМ.
Одноразовая вечность
«Одноразовая вечность» (укр. Одноразова вічність) — мультипликационный фильм для взрослых. Герои фильма с лёгкостью принимают неизбежность — «одноразовость» своей неповторимой жизни, своего неповторимого времени.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Швянтас (озеро, Швянчёнеляйское староство)
Швянтас (лит. Šventas) — небольшое озеро в восточной части Литвы. Расположено на территории Швенченеляйского староства Швянчёнского района. Лежит в 15 километрах к северо-западу от Швянчёниса. Недалеко от озера находится деревня Пашамине. Площадь водной поверхности — 61 га (0,61 км²). Наибольшая глубина 6,7 м, средняя — 3,8 м. Длина береговой линии — 4 км. Через озеро протекает река Швентеле (бассейн Жеймены).

Жеймяна (река)
Жеймяна (Жеймена, лит. Žeimena, устар. Жеймянка) — река в Литве, в Аукштайтии, правый приток Вилии (Няриса). Длина 80 км (по некоторым оценкам — 114 км), площадь бассейна 2792,7 км². Протекает по территории Швенчёнского района. Истоком является одноимённое озеро.

Высота истока — 138 м над уровнем моря. Высота устья — 105 м над уровнем моря.

Река изображена на гербе литовского города Пабраде как лазурный пояс.
Киспии
Ки́спии (лат. Cispii) — малоизвестный плебейский род в Древнем Риме, предположительно, гернийского происхождения. Из числа наиболее известных его представителей можно выделить следующих персоналий:

Марк Киспий (ум. после 49 до н. э.) — народный трибун 57 года до н. э. Активно содействовал возвращению Марка Туллия Цицерона из изгнания;

Луций Киспий (I в. до н. э.) — командовал частью флота Гая Юлия Цезаря во время африканской кампании последнего (47—46 годы до н. э.);

Киспий Лев (ум. после 43 до н. э.) — друг и легат Луция Мунация Планка, который доставил конфиденциальные письма от Планка Цицерону. По одной из версий, идентичен предыдущему.

Битва при Руспине
Би́тва при Руспи́не — битва между сторонниками убитого Помпея во главе с Титом Лабиеном и приверженцами Гая Юлия Цезаря, которая произошла у побережья Северной Африки 4 января 46 года до н. э. Столкновения происходили с попеременным успехом.