hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакури (Мараньян)
Бакури (порт. Bacuri) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Осидентал-Мараньенси. Население составляет 16 604 человека на 2010 год. Занимает площадь 823,723 км². Плотность населения — 20,16 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Plantago serraria
Plantago serraria  (лат.) — растение семейства Подорожниковые, вид рода Подорожник.

Многолетнее травянистое растение, высотой 10—25 см. Листья 50—180 (270) х 5—27 (33) мм, обратно ланцетовидные, симметрично-зубчатые. Двугнездовая капсула с 2—3 семенами. Семена ладьевидные. Цветёт с апреля по июнь.

Страны распространения: Алжир; Марокко; Тунис Бывшая Югославия; Греция; Италия (включая Сардиния, Сицилия); Мальта; Португалия; Гибралтар, Испания. Населяет пастбища, канавы и обочины дорог на высотах 50—660 метров над уровнем моря.

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Система оценки телевизионного контента
Система оценки телевизионного контента — это система оценки и отчёта о пригодности телевизионного контента для детей, подростков или взрослых. Многие страны имеют свою собственную систему оценки ТВ, поэтому эта система рейтингования стран может отличаться в зависимости от местных приоритетов. Программы оцениваются организацией, управляющей системой, вещателем, или производителями контента.

Рейтинг обычно устанавливается для каждого отдельного эпизода сериала. Рейтинг может меняться в зависимости от эпизода, сети, повтора и страны. Таким образом, в рейтингах программ обычно нет смысла, если не указано, когда и где используется рейтинг.

Nine Network
Nine Network, Channel Nine или Nine — австралийский коммерческий телеканал.

Является одним из крупнейших телеканалов Австралии наряду с Seven Network и Network Ten, ABC и SBS. Исторически с 1956 года этот канал был самым просматриваемым вплоть до 2006 года, несмотря на то, что Network Ten обогнал его в 1985 году. В 2007 главный конкурент Seven Network обошёл Nine Network по количеству просмотров. В результате слоган "Still the one" потерял смысл; с 2009 года слоган телесети — «Добро пожаловать домой» (англ. Welcome Home). Через несколько лет после небольшого снижения рейтинга из-за массового сокращения персонала изменения в программе и урезания бюджета закончились, и Nine снова стал работать стабильно.
Альмирон
Альмирон (исп. Almirón) — испанская фамилия. Известные носители:

Альмирон, Мигель (род. 1993) — парагвайский футболист.

Альмирон, Родольфо Эдуардо (1936—2009) — аргентинский ультраправый террорист, оперативный руководитель Антикоммунистического альянса Аргентины.

Альмирон, Серхио: Альмирон, Серхио Омар (род. 1958) — аргентинский футболист, чемпион мира 1986 года. Альмирон, Серхио Бернардо (род. 1980) — аргентинский футболист, сын Серхио Омара Альмирона. Альмирон, Серхио Оскар (род. 1985) — аргентинский футболист.

Альмирон, Хавьер (род. 1980) — аргентинский футболист, защитник «Луча-Энергии».

Альмирон, Хорхе (род. 1971) — аргентинский футболист и футбольный тренер.

Альмирон, Родольфо Эдуардо
Родо́льфо Эдуа́рдо Альмиро́н Се́на (исп. Rodolfo Eduardo Almiron Sena; 17 февраля 1936, Пуэрто-Бермехо, Аргентина — 5 июня 2009, Эсейса, Аргентина) — аргентинский ультраправый террорист, оперативный руководитель Антикоммунистического альянса Аргентины.
Куллин 3
Куллин-3  (англ. Cullin-3, CUL3) — белок, кодируемый у человека геном  CUL3 .

Этот ген кодирует члена белкового семейства куллинов. Кодируемый белок играет важную роль в полиубиквитинизации и последующей деградации специфических белковых субстратов в качестве основного компонента и скэффолд-белка  комплекса убиквитинлигазы Е3. Комплексы, включающие кодированный белок, могут также играть роль в конце созревания эндосомы. Мутации в этом гене являются причиной псевдогипоальдостеронизма типа 2Е. Существуют альтернативные варианты сплайсинга, кодирующие множественные изоформы.

Убиквитинлигаза
Убиквитинлигаза (англ. E3 ubiquitin ligase) — фермент-лигаза, ковалентно присоединяющий убиквитин к белку-мишени изопептидной связью. Убиквитинлигазы являются частью системы убиквитинопосредованного распада белка в протеасомах. Известно, что протеасома расщепляет не любые белки, а только те, которые были «помечены» убиквитином. Убиквитинлигазы специфично узнают белки-субстраты и участвуют в их полиубиквитинировании (присоединении цепочек из молекул убиквитина), которое, в конечном счёте, приводит к деградации последних в протеасомах. Кроме этого, убиквитинлигазы осуществляют и другие модификации белков убиквитином, такие как моноубиквитинирование и мультиубиквитинирование, которые имеют регуляторное значение. В геноме человека обнаружено более 500 генов убиквитинлигаз.
Умкыней
Умкыней — гора на Дальнем Востоке России, в пределах Анадырского района Чукотского автономного округа. Расположена на Анадырском плоскогорье, на востоке Анюйского хребта. Высота 1014 м.

В переводе с чукот. — «кустарниковая гора». У восточного склона горы протекает Правый Умкынейвеем (сливаясь с Левым образует реку Умкынейвеем). Вдоль западного склона течёт Левый Кайёмраваам, левая составляющая р. Кайёмраваам. С южных склонов — водотоки, образующие реку Рыпольваам.

Севернее находится гора Снежная; северо-западнее гора Хребтовая; северо-восточнее — горы Грибная, Грозовая, Каменистая; юго-восточнее горы Кривун, Овальная, Плоская; юго-западнее горы Медвежья, Осыпная; западнее — гора Четырёхвершинная.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Лонни Брукс
Лонни Брукс (англ. Lonnie Brooks, настоящее имя Ли Бейкер младший англ. Lee Baker Jr., также известен под прозвищем Guitar Jr; 18 декабря 1933, приход Сент-Ландри, Луизиана, США — 1 апреля 2017, Чикаго, Иллинойс, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Песня года» (1981), «Блюзовый вокалист» (1981), «Альбом года» (2000) и со своей группой Lonnie Brooks Band «Группа года» (1989). Член Зала славы блюза (2010). Дважды номинант на премию Грэмми, как один из участников записи альбома Living Chicago Blues, Vol. 3 (1979) и со своим альбомом Blues Deluxe (1981). Его стиль иногда описывался как «вуду-блюз», сочетающий в себе чикагский блюз, луизиана-блюз,  свомп-поп и R&B. Отец блюзменов Ронни Бейкер Брукса и Уэйна Бейкер Брукса

Чикагский блюз
Чикаго-блюз (англ. Chicago blues) — разновидность блюза, которая зародилась в Чикаго. Характерными инструментами считаются электрогитара, ударные инструменты, пианино, бас-гитара, губная гармоника и иногда саксофон. Стиль начал формироваться в США в первой четверти двадцатого столетия, когда чернокожие американцы стали переселяться с юга в крупные города на севере страны. Одним из таких городов был Чикаго.
Фрайунг (Нижняя Бавария)
Фрайунг (нем. Freyung) — город и городская община в Германии, районный центр в Республике Бавария.

Фрайунг расположен в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау, всего в 18 км от границы с Австрией и Чехией. Известен с 1523 года. Население составляет 7263 человека (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь в 48,64 км².

Городская община подразделяется на 3 городских района.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Фотография 51
Фотография 51 (англ. Photograph 51) — рентгенограмма волокон натриевой соли тимусной ДНК в B-форме, полученная Розалинд Франклин (англ. Rosalind Elsie Franklin) и Рэймондом Гослингом в 1952 году. Эта рентгенограмма послужила главным толчком к открытию двуспиральности ДНК Франклин и построению модели структуры ДНК Уотсоном и Криком.

Тимус
Ти́мус (лат. thymus), или  ви́лочковая железа, или зо́бная железа — лимфоэпителиальный орган лимфопоэза человека и многих видов животных, в котором происходит созревание, дифференцировка и иммунологическое «обучение» T-клеток иммунной системы.
Торуньский повет
Торунский пове́т (пол. Powiat toruński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Торунь (в состав повета не входит). Занимает площадь 1229,71 км². Население — 103 397 человек (на 31 декабря 2015 года).

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Трухильо, Чедвик
Чедвик Трухильо (также Чад Трухильо; Chadwick A. Trujillo; род. 1973) — американский астроном.

После получения докторской степени в Гавайском университете в 2000 году Трухильо поступил в обсерваторию Джемини, где исследует пояс Койпера и внешнюю Солнечную систему, а также изучает возникновение Солнечной системы и других планетных систем. Во время поисков светлых транснептуновых объектов он стал соучастником, в том числе, открытия карликовых планет Эрида и Макемаке, а также больших астероидов Квавар, (90377) Седна, (90482) Орк и (26375) 1999 DE9.

В марте 2014 года Чедвик Трухильо и Скотт Шеппард из института Карнеги в Вашингтоне объявили об открытии карликовой планеты 2012 VP113, самой далёкой в Солнечной системе.

Институт Карнеги
Институт Карнеги (англ. Carnegie Institution for Science) — американский исследовательский институт, некоммерческая организация поддерживающая научные исследования. Институт находится в городе Вашингтон.
Игроки в карты
«Игроки в карты» — серия из пяти картин французского художника Поля Сезанна, написанных им в период 1890—1895 годов. Картины различаются количеством изображенных игроков и размером. Четыре картины хранятся в музеях Европы и Америки, пятая до недавнего времени хранилась в частной коллекции, пока её не выкупили власти Катара для национального музея.

В феврале 2012 года было объявлено о продаже одной из картин серии, написанной в 1892—1893 годах. Семья эмира Катара согласилась купить картину у частного коллекционера за 250 миллионов долларов. Таким образом, картина Сезанна стала самой дорогой из когда-либо проданных на тот момент.

1890–1892 гг, 65,4 × 81,9 см, Метрополитен-музей, Нью-Йорк

1890–1892 гг, 134,6 × 180,3 см, Фонд Барнса, Филадельфия

1892—1893 гг., 97 × 130 см; семейное собрание эмира Катара

1892–1895 гг, 60 × 73 см, Институт искусства Курто, Лондон

1894–1895 гг., 47 × 56,5 см, Музей Орсе, Париж

Эмир Катара
Эмир Катара (араб. أمير دولة قطر) — глава Государства Катар. Принадлежат к династии Аль Тани (араб. آل ثاني‎), происходящей от Бану Тамим, одного из крупнейших арабских племён. Исполнительная власть осуществляется эмиром совместно с Советом министров. Совет министров принимает участие в выполнении обязанностей эмира, а также в управлении государством в соответствии с положениями Конституции и закона.

Государство Катар возникло в 1850 году, его основателем считается Мухаммед бин Тани. Правление государством осуществляется по наследству родом Аль-Тани по мужской линии наследниками Хамада бен Халифы Бен Хамада бен Абдуллы бен Джассима.
(935) Кливия
(935) Кливия (лат. Clivia) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 7 сентября 1920 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия. Астероид был назван в честь комнатного растения семейства Амариллисовых.

Кливия не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 3,30 Юлианских лет.

Амариллисовые
Амари́ллисовые (лат. Amaryllidáceae) — семейство однодольных растений. Ранее это семейство обычно включали в порядок Лилиецветные (Liliales); в Системе классификации APG II семейство включено в порядок Спаржецветные (Asparagales).
Бомилькар (суффет)
Бомилькар (III век до н. э.) — карфагенский политический деятель.

Бомилькар был отцом Ганнона, военачальника в армии Ганнибала во время его похода в Италию. Вероятно, именно этот Бомилькар был одним из суффетов Карфагена и председательствовал на том заседании карфагенского сената, которое санкционировало начало Второй Пунической войны.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Монгкай
Монгкай (вьет. Móng Cái) — город провинциального подчинения на северо-востоке Вьетнама, в провинции Куангнинь.

Расположен на границе с Китаем, на берегу реки Калонг (кит. Бэйлуньхэ), примерно в 178 км к северо-востоку от города Халонг. Площадь города — 516,6 км². Население по данным на 2010 год составляет 80 000 человек. Помимо вьетов в Монгкае также проживают китайцы. В административном отношении подразделяется на 8 городских кварталов и 9 общин).

Получил статус города провинциального подчинения 3-й категории в 2008 году, что было связано с высокими темпами урбанизации. Благодаря своему пограничному расположению Монгкай является важным центром торговли. Объём торговли с Китаем, осуществляемой через здешний погранпереход, увеличивается с каждым годом. В центре города расположены 6 больших рынков. Развит туризм.

Общины Вьетнама
Община (вьет. xã) — административная единица третьего, общинного уровня во Вьетнаме, наряду с городской общиной-коммуной и кварталом. Является составной частью единицы второго, уездного уровня: уезда, города провинциального подчинения или административной единицы первого порядка.

На июль 2022 в составе Вьетнама было 8253 общины.
Двойной электронный захват
Двойно́й электро́нный захва́т (2ε-захват, εε-захват, ECEC-распад) — один из видов двойного бета-распада атомных ядер, при котором ядро захватывает два электрона из атомной электронной оболочки. Если конкретизируется электронная оболочка (K, L, M и т. д.), с которой захватываются электроны, то говорят о двойном К-захвате и т. д. Теоретические предсказания указывают на более высокую, при прочих равных условиях, вероятность 2К-захвата, чем захвата с более высоких оболочек; возможен также захват двух электронов с разных электронных оболочек, например K и L.

Электронная оболочка
Электронная оболочка атома — область пространства наиболее вероятного нахождения электронов, имеющих одинаковое значение главного квантового числа n и, как следствие, располагающихся на близких энергетических уровнях. Число электронов в каждой электронной оболочке не может превышать определенного максимального значения.

Порядок заполнения электронных оболочек (орбиталей с одинаковым значением главного квантового числа n) определяется правилом Клечковского, порядок заполнения электронами орбиталей в пределах одного подуровня (орбиталей с одинаковыми значениями главного квантового числа n и орбитального квантового числа l) определяется правилом Хунда.
Small Planet Airlines
«Small Planet Airlines» — бывшая литовская чартерная авиакомпания с главным офисом в Вильнюсе, Литва. Компания обладала сертификатами на осуществление деятельности в Литве, Польше и Италии. В списке клиентов числились Nova Turas, Horizon Travel, Viking Hellas, Aeroservizi, TUI AG, Orbis Travel, Tez Tour, Chapman Freeborn, Newmarket Holidays.

Самолёты Small Planet Airines размещались в аэропортах Вильнюса, Варшавы, Катовице и в миланском аэропорту Мальпенса.

В апреле 2011 года Small Planet Airlines приобрела свой первый из двух заказанных самолётов A320, и, тем самым, также стала первой авиакомпанией, зарегистрировавшая A320 в Польше.

В ноябре 2018 года сертификат эксплуатанта литовского перевозчика был отозван судом, что вынудило авиакомпанию прекратить все полеты. Краху авиакомпании предшествовало банкротство немецкого и польского подразделений.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Битва при Кимбо
Битва при Кимбо (исп. Batalla de Chimbo) — сражение, произошедшее 25 июля 1812 года недалеко от города Сан-Мигель-де-Чимбо, на территории современной эквадорской провинции Чимборасо. В этой битве армия государства Кито под командованием полковника Карлоса де Монтуфара столкнулась с армиями Испанской империи под командованием полковника Мануэля Арредондо.

Чимборасо (провинция)
Чимборасо (исп. Chimborazo) — провинция Эквадора с площадью 6 072 км², расположенная в центральной части эквадорских Анд. Название   дано по вулкану Чимборасо, находящемуся на северо-западе провинции в 28 км от региональной столицы, города Риобамба.

Граничит на севере с провинцией Тунгурауа, на западе с провинцией Боливар, на юге с провинциями Гуаяс и Каньяр, на востоке с провинцией Морона-Сантьяго.

В провинции расположена часть национального парка Сангай (исп. Parque Nacional Sangay).
Публий Корнелий (военный трибун)
Публий Корнелий (лат. Publius Cornelius; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 389 и 385 годов до н. э.

Во время обоих трибунатов у Публия Корнелия было пять коллег-патрициев. В 389 году до н. э. трибунам пришлось бороться с последствиями галльского нашествия; в 385 году до н. э., когда против Рима объединились латины, герники и вольски, был назначен диктатор — Марк Фурий Камилл.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Сир-ле-Мелло
Сир-ле-Мелло (фр. Cires-lès-Mello) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Монтатер. Расположен в 30 км к юго-востоку от Бове и в 50 к северу от Парижа, в 16 км от автомагистрали А16 «Европейская», на правом берегу реки Терен, притока Уазы. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сир-ле-Мелло линии Крей-Бове.

Население (2018) — 3 986 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Крокосмия
Крокосмия, или монтбреция, или тритония (лат. Crocosmia) — клубнелуковичное растение из семейства ирисовых. Крокосмии произрастают на юге, в центральной Африке, Мадагаскаре. В европейской садовой культуре крокосмии известны с XIX века. Название происходит от греческих слов «krokos» — «крокус, шафран» и «osme» — «запах», потому что засушенные цветы крокосмии напоминают по запаху шафран. Устаревшее название монтбреция (лат.  Montbretia), данное по имени французского ботаника Антуана Франсуа Эрнеста Кокбера де Монбре, до сих пор употребляется в обиходе.

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Государства и зависимые территории Европы в 1923 году
В 1923 году по Лозаннскому договору в Турции были установлены новые границы. Таким образом, 1923 год ознаменовался завершением этапа формирования границ и государств в Европе после Первой мировой войны.

В 1923 году в Европе было 34 государства и 7 зависимых территорий (Гибралтар, Ирландское Свободное государство, Исландия, Фарерские острова, Гернси, Джерси и Мэн). Из государств СССР и Турецкая Республика находились в Европе частично.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Каздангская волость
Каздангская волость (латыш. Kazdangas pagasts) — одна из шести территориальных единиц Айзпутского края Латвии. Находится на востоке от города Айзпуте. Кроме него, граничит с Лажской, Айзпутской и Калвенской волостями своего края, Турлавской и Лайдской волостями Кулдигского края, а также с Рудбаржской волостью Скрундского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Казданга (волостной центр), Валата, Вагкалнс, Бояс, Блендиена, Каннениеки, Рокажи, Мазбояс.

По направлению с востока на запад, проходя через село Казданга (нем. и пол. Kazdangen), волость пересекает региональная автодорога P117 (Скрунда — Айзпуте) и с севера на юг, проходя через село Мазбояс, региональная автодорога P115 (Айзпуте — Калвене).

По территории волости протекают реки: Акменьвалкс, Берзувалкс. Алоксте, Вайпа. Из крупных водоёмов имеются пруды Каузес, Тапиню и Блендиенас.

Айзпуте
А́йзпуте (латыш. Aizputeо файле; до 1917 года официально — Га́зенпот, нем. Hasenpoth) — город в Южно-Курземском крае Латвии, бывший административный центр упразднённого Айзпутского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района.

Население — 5346 человек (2007 год).

Расположен на реке Тебра, в 48 км к северо-востоку от Лиепаи.