hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авианосцы типа «Сайпан»
Тип «Сайпан» (англ. Saipan class) — серия лёгких авианосцев США периода Второй мировой войны. Были спроектированы в 1943 году для восполнения предполагавшихся к 1945 году потерь авианосцев типа «Индепенденс». В 1944—1947 годах на верфях New York Shipbuilding в Нью-Йорке были построены два авианосца типа «Сайпан», прорабатывалась возможность постройки ещё двух, но окончание войны заставило отказаться от этих планов. Оба авианосца вступили в строй уже после окончания Второй мировой войны и не успели принять участие в боевых действиях. Появление же реактивной авиации вскоре сделало оба корабля устаревшими, так как их размеры не позволяли надёжно принимать новые, значительно более тяжёлые самолёты, поэтому в 1954—1956 годах они были переоборудованы в корабли управления, служившие также как вспомогательные или учебные авианосцы. В этой роли они оставались в строю ещё два десятилетия, будучи сняты с вооружения в 1975—1977 годах.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Сьерра-Леоне во Второй мировой войне
Сьерра-Леоне оставалась колонией Великобритании на всём протяжении Второй Мировой войны. По этой причине, она сражалась на стороне Союзников против Оси. Крупномасштабных сражений или активных боевых действий на территории страны или возле её границ во время войны не происходило. Тем не менее, колония играла ключевую роль в поддержке Союзников, используя порт Фритаун в качестве базы флота.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Генчев, Бончо
Бончо Генчев (болг. Бончо Генчев; род. 7 июля 1964 года, Генерал-Тошево) — болгарский футболист, атакующий полузащитник. В составе сборной Болгарии участвовал в матчах чемпионата мира 1994 года и чемпионата Европы 1996 года.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Монтгомери, Дин
Дин Монтго́мери (англ. Deane Montgomery, 1909—1992) — американский математик. Труды в основном в области топологии (особенно по теории топологических групп и групп преобразований). В 1950-е годы, совместно с Лео Циппином, опубликовал окончательное решение пятой проблемы Гильберта.

Вице-президент Международного математического союза (1967—1970), позднее был президентом Международного математического союза и председателем Комитета по присуждению медалей Филдса (1975—1978). Президент Американского математического общества с 1961 по 1962 год. Член Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук. Почётный доктор Университета Хэмлайн (1954), Университета Йешива (1961), Университета Иллинойса (1977) и Мичиганского университета (1986).

Proceedings of the American Mathematical Society
Proceedings of the American Mathematical Society (с англ. — «Труды Американского математического общества») — ежемесячный рецензируемый научный журнал по математике, публикуемый Американским математическим обществом. Общепринятое сокращение названия: Proc. Amer. Math. Soc.

В журнале публикуются статьи из всех областей чистой и прикладной математики, включая топологию, геометрию, анализ, алгебру, теорию чисел, комбинаторику, логику, вероятность и статистику . Как правило, все статьи должны быть не более 15 печатных страниц.

Согласно Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала за 2018 год составляет 0,813.
Кос, Марта
Марта Кос (словен. Marta Kos-Punjenje Paprike; род. 28 июня 1965, Шемпетер при Горици) — словенская журналистка, дипломат и политический деятель. Экс-заместитель председателя партии Движение «Свобода». В прошлом — посол Словении в Германии (2013—2017), посол в Швейцарии и посол-нерезидент в Латвии и Лихтенштейне (2017—2020). Награждена Большим крестом заслуг ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». Кандидат в президенты Словении на выборах 2022 года.

17 сентября 2024 года назначена европейским комиссаром по вопросам расширения Европейского союза и восстановления Украины.

Президентские выборы в Словении (2022)
Президентские выборы в Словении 2022 — очередные выборы Президента Словении, которые прошли в два тура 23 октября и 13 ноября 2022. Действующий президент Борут Пахор не имел права баллотироваться из-за ограничения количества сроков.
Альварес-и-Кортес, Мигель
Мигель Альварес-и-Кортес (исп. Miguel Álvarez y Cortés; 17 октября 1734 года, Мотриль, Испания — 1 февраля 1801 года, Кито) — католический прелат, епископ Картахены с 3 декабря 1792 года по 22 сентября 1795 года, двадцать второй епископ Кито с 22 сентября 1795 года по 1 февраля 1801 года.

Мотриль
Мотри́ль (исп. Motril)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Тропикаль. Занимает площадь 109 км². Население — 60884 человека (на 2010 год). Расстояние — 74 км до административного центра провинции.
Лесное право
Лесное право - это комплекс норм права, регулирующий отношения по использованию и охране лесных ресурсов.

В связи с особенностями предмета регулирования, лесное право тесно взаимодействует с экологическим правом и земельным правом, при этом в юридической науке нет однозначного мнения, является ли лесное право самостоятельной отраслью права..
Основными источниками российского лесного права являются Конституция Российской Федерации (ст. 9, 72 и др.) Лесной кодекс РФ , иные федеральные законы и нормативные правовые акты субъектов Российской Федерации, нормативные правовые акты органов местного самоуправления.

Лесное право направлено на сохранение и рациональное использование лесных ресурсов, их восстановление и обеспечение охраны и защиты

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Заболотные татары
Заболотные татары (тат. саз ягы татарлары) — субэтнос сибирских татар (тоболо-иртышской группы), проживающий в северо-западной части Тобольского района Тюменской области России (преимущественно в Ачирском и Лайтамакском сельском поселениях).

По происхождению заболотные татары являются потомками самодийского и угорского населения Западной Сибири — ненцев, хантов и манси, которые перешли на сибирско-татарский язык и стали исповедовать ислам (сохранив при этом пережитки традиционных верований). Благодаря географической изолированности (их район расселения отделён от Тобольска и крупных русских и сибирскотатарских сёл Иртышом и непроходимыми болотами) заболотные татары сохранили многие элементы традиционной культуры, утерянной другими группами населения Сибири.

Основное занятие — охота и рыболовство.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Церковь Рождества Богородицы и Казанской иконы Божией Матери
Церковь Рождества Богородицы и Казанской иконы Божией Матери (эст. Tallinna Jumalaema Sündimise Kaasani pühakuju kirik) — православный храм Таллинской епархии Эстонской православной церкви, расположенный в микрорайоне Кельдримяэ в Таллине (ул. Лийвалайа, 38).

Является старейшей из сохранившихся деревянных церквей столицы Эстонии и старейшим храмом Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата.

Таллинская епархия
Та́ллинская епа́рхия (эст. Tallinna piiskopkond, до 1945 года — Ревельская епархия) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).

Кафедральный город — Таллин, кафедральный храм — собор во имя святого благоверного великого князя Александра Невского.
Фонтгенан
Фонтгена́н (фр. Fontguenand) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 195 км на юг от Парижа, 85 км на юг от Орлеана, 50 км на север от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Солодовник, Леонид Дмитриевич
Леонид Дмитриевич Солодовник (23 марта 1926, село Гупаловка Котовского района, теперь Магдалиновского района Днепропетровской области — 10 апреля 2014, город Симферополь) — украинский советский партийный деятель, 2-й секретарь Крымского обкома КПУ, начальник Главного управления по охране государственных тайн УССР. Депутат Верховного Совета УССР 9-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1976 — 1981 гг.

Гупаловка
Гу́паловка (укр. Гупалівка) — село,
Гупаловский сельский совет,
Магдалиновский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222381501. Население по переписи 2001 года составляло 1347 человек.

Является административным центром Гупаловского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
CVSup
CVSup — пакет программного обеспечения для распространения и обновления исходных текстов с основного репозитория CVS на удалённом сервере.

Исходные тексты FreeBSD до 23 февраля 2013 года поддерживались в репозитории CVS на центральной машине разработки в Калифорнии. С помощью CVSup пользователи FreeBSD легко могли поддерживать собственные исходные тексты в актуальном состоянии.

CVSup может использовать пакет zlib для сжатия передаваемых данных.

CVSup написана на языке программирования Модула-3, её разрабатывает Джон Полстра (John Polstra).

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Закон возрастающих альтернативных издержек
Закон возрастающих альтернативных издержек (англ. law of increasing opportunity costs) — правило в экономической науке, согласно которому с ростом производства продукта растут и альтернативные издержки, то есть с производством каждой новой единицы продукта возрастают и затраты на производство этой дополнительной единицы продукта.

Кривая производственных возможностей
Крива́я произво́дственных возмо́жностей (англ. production possibilities curve) — это кривая, показывающая различные комбинации максимальных объёмов производства нескольких благ (товаров или услуг), которые могут быть созданы в условиях полной занятости при использовании всех имеющихся в экономике ресурсов

Кривая производственных возможностей является частью задачи оптимального распределения ресурсов.
Абатхевская церковь
Абатхевская церковь (Святой Крест) — церковь Армянской католической церкви XIX века в крае Самцхе-Джавахети, в деревне Абатхеви. Абатхеви является маленькой деревней в Ахалцихской котловине, на северном склоне Эрушетского хребта, в 16 км от города Ахалцихе, на высоте 1340 от уровня моря.

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Остойкан, Агнеш
Агнеш Остойкан (венг. Osztolykán Ágnes; род. 3 ноября 1974, Ченгер) — венгерский политик и ромская активистка, которая была членом Национального собрания Венгрии в период с 2010 по 2014 год. Является лауреатом Международной женской премии за отвагу 2011 года от Государственного департамента США.

Государственное собрание (Венгрия)
Государственное собрание (венг. Országgyűlés) — однопалатный парламент, законодательный (представительный) орган государственной власти Венгрии.

Однопалатный орган состоит из 199 депутатов (в период с 1990 по 2014 год — 386 депутатов), избранных на 4 года. Выборы членов основаны на смешанной избирательной системе: 106 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам по системе относительного большинства и 93 — по партийным спискам в едином общенациональном избирательном округе. Политическая партия или объединение, чтобы пройти в парламент должна преодолеть 5%-ный заградительный барьер, однако это не относится к самовыдвиженцам в одномандатных округах. В Государственном собрании 25 постоянных комитетов. Конституционный суд Венгрии имеет право оспаривать законодательство на основании конституционности. Собрание собирается в здании венгерского парламента в Будапеште с 1902 года.
Каменев, Владимир Серафимович
Влади́мир Серафи́мович Каменев (3 февраля 1932, Нижний Новгород — неизвестно) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник куйбышевского футбола.

Выступал за команды «Крылья Советов» (в том числе в высшей лиге), «Трактор» (Волгоград) и «Энергия» (Волжский).

После окончания карьеры работал тренером молодёжной команды «Трактора» Волгоград.

Младший брат — Анатолий Каменев

Торпедо (футбольный клуб, Волжский)
«Торпедо» — советский и российский футбольный клуб из города Волжский, Волгоградская область. Основан в 1954 году. В СССР играл в классе «Б» / второй лиге. В первенствах России выступал с 1992 по 2014 годы, играл в первой и второй лигах. В сезоне-2013/14 занял последнее 18-е место в зоне «Юг» Первенства ПФЛ и выбыл из числа участников профессиональных соревнований.
Киевская операция (январь 1919)
Киевская операция — наступательная операция 18 января — 5 февраля 1919 года соединений Украинской Красной армии с целью овладения Киевом. Часть общего наступления Украинского фронта против армии УНР в ходе гражданской войны на Украине.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Рокки — это я
«Рокки — это я» (англ. I Play Rocky) — будущая американская биографическая драма режиссёра Питера Фаррелли по сценарию Питера Гэмбола. Главную роль Сильвестра Сталлоне исполнил Энтони Ипполито, также в фильме снимаются Стефан Джеймс, Аннасофия Робб, Мэтт Диллон, Пи Джей Бирн, Тоби Кеббелл, Трейси Леттс и Джей Дюпласс.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Грос-Циммерн
Грос-Циммерн (нем. Groß-Zimmern) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург.  Население составляет 13 854 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,26 км².

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Ночная рыбалка (фильм)
«Ночная рыбалка» (кор. 파란만장, англ. Night Fishing) — южнокорейский короткометражный фантастический фильм ужасов 2011 года, снятый режиссёром, продюсером и сценаристом PARKing CHANce (торговая марка братьев Пак Чхан Ука и Пак Чхан Гёна). Главную роль играет Ли Джон-хён.

Он был полностью снят на Apple iPhone 4 и был финансово поддержан KT (эксклюзивным дистрибьютором iPhone в Южной Корее в то время), который выделил дуэту 150 миллионов корейских вон (133 447 долларов США). 11 января 2011 года фильм был показан более чем 100 журналистам, а 27 января был открыт для публичного показа.

Фильм получил «Золотого медведя» за лучший короткометражный фильм на 61-м Берлинском международном кинофестивале.

Пак Чхан Ук
Пак Чхан Ук  (кор. 박찬욱?, 朴贊郁?; род. 23 августа 1963, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и бывший кинокритик. Неоднократный лауреат как корейских, так и международных кинонаград, в числе которых Гран-при («Олдбой»), Приз жюри («Жажда») и Приз за лучшую режиссуру («Решение уйти») Каннского кинофестиваля, «Малый Золотой лев» Венецианского кинофестиваля («Сочувствие госпоже Месть»), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля за лучший короткометражный фильм («Ночная рыбалка»).
XNU
XNU (акроним англ. X is Not Unix) — ядро компьютерных операционных систем, разрабатываемое компанией Apple и используемое в ОС семейства macOS. Исходные коды ядра были опубликованы под открытой лицензией (APSL 2.0) как часть ОС Darwin.

Изначально ядро разрабатывалось компанией NeXT для ОС NeXTSTEP. Архитектурно являлось гибридным ядром на базе микроядра Mach версии 2.5 (разработано в Университете Карнеги — Меллона), компонентов от 4.3BSD и объектно-ориентированного интерфейса драйверов Driver Kit.

После приобретения NeXT компанией Apple микроядро Mach было обновлено до версии 3.0, компоненты ядра BSD были обновлены с использованием наработок проекта FreeBSD, а Driver Kit был заменён на C++ API для драйверов под названием I/O Kit.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Минамисома
Минамисома (яп. 南相馬市 Минамисо:ма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукусима. Площадь города составляет 398,50 км². Площадь города составляет 398,50 км², население — 63 731 человек (1 августа 2014), плотность населения — 159,93 чел./км². По данным на 1 июня 2019 года приблизительная численность населения города составляла 53775 человек в 26093 домах, плотность населения — 135 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Мутье-сюр-Боэм
Мутье́-сюр-Боэ́м (фр. Mouthiers-sur-Boëme) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16236.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 11 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.