hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крейсера-скауты типа «Форвард»
Крейсера-скауты типа «Форвард»—серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1900-х гг. XX века. Проект стал развитием крейсеров III класса типа «Джем». Всего было построено 2 крейсера: «Форвард» (англ.  Forward), «Форсайт» (англ.  Foresight).

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Матчи сборной Москвы по футболу (1933)
Сезон 1933 года стал 27-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела

9 официальных матчей
8 товарищеских междугородних
в том числе 2 в рамках Матча трёх городов
1 товарищеский международный со сборной Турции

8 неофициальных матчей
в том числе 1 международный с «рабочей» командой Испании

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Уэйкхерст
«Уэйкхерст» (англ. Wakehurst AFC) — североирландский футбольный клуб, из города Баллимина, в графстве Антрим. Несмотря на то, что «Уэйкхерст» формально представляет город Баллимина, домашние матчи проводит на стадионе своего конкурента по чемпионату Мойолы Парк Милли Медоу, в деревне Каслдоусон, рядом с городом Марафелт, в графстве Лондондерри. Лучшим результатом является 3-е место в Втором Чемпионшипе в сезоне 2006/07. Основные цвета клуба бело-чёрные.

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Лауденбах (Нижняя Франкония)
Лауденбах (нем. Laudenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Подчиняется управлению Клайнхойбах. Население составляет 1379 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,94 км².

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
Васлен, Олив Шарлье
Олив Шарлье Васлен (фр. Olive-Charlier Vaslin; 8 марта 1794 года, Монтрёй-Белле — 1889, Сен-Жюльен-сюр-Сарт) — французский виолончелист.

Окончил Парижскую консерваторию (1811), ученик Шарля Бодио; по собственному утверждению, многим в своём музыкальном образовании обязан и профессору класса скрипки Пьеру Байо. В 1818—1844 гг. играл в оркестре Парижской оперы; в Оркестре концертного общества Парижской консерватории с основания (1828) и до 1845 г. — ушёл из оркестра после того, как на место концертмейстера виолончелей, освобождённое Луи Норбленом, был назначен не он, а Огюст Франкомм. Как ансамблист в 1833 г. принимал участие в одном из первых «исторических концертов», организованных Франсуа Жозефом Фети.

В 1827—1859 гг. профессор Парижской консерватории. В 1884 г. опубликовал учебное пособие «Искусство виолончели» (фр. L'Art du violoncelle).

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Камионский
Камионский — еврейская фамилия; имеет женскую форму Камионская.

Камионская, Наталья Оскаровна (1901—1997) — российская переводчица и редактор.

Камионский, Оскар Исаевич (Ошер Исаакович; 1869—1917) — русский оперный и камерный певец (лирический баритон) и музыкальный педагог.

Брун-Камионская, Клара Исааковна (Хая-Геня Айзиковна; 1876—1959) — русская и советская оперная певица (сопрано), солистка киевского Городского театра.

Плигина-Камионская, Наталья Александровна (1933—2017) — художница, коллекционер искусства.

Плигина-Камионская, Наталья Александровна
Ната́лия Алекса́ндровна Пли́гина-Камио́нская (27 июля 1933, Москва — 8 сентября 2017, Москва) — советская и российская художница, архитектор и коллекционер. Дочь художника «Мира искусства» и «Бубнового валета» Александра Павловича Плигина (1880—1943) и переводчицы художественной литературы Наталии Оскаровны Камионской (1901—1997). Троюродная внучка певца Оскара Исаевича Камионского (1869—1917).
Присовский
Присо́вский (укр. Прісо́вський) — украинская фамилия.

Известные носители:

Присовский, Василий Арефьевич (1861—1917) — композитор, дирижёр, капельмейстер военного оркестра 132-го пехотного Бендерского полка (г. Киев).

Присовский, Евгений Николаевич (1933—2007) — украинский литературный критик и педагог, доктор филологических наук, профессор Одесского национального университета.

Присовский, Константин Адамович (1879—1966) — военный деятель, генерал-майор, Георгиевский кавалер.

Присовский, Константин Адамович
Константи́н Ада́мович Присо́вский (10 (22) сентября 1879, Киев, Российская империя — 15 февраля 1966, Мужен, Франция) — генерал-майор Русской армии (1917), участник русско-японской, Первой мировой и гражданской войн; в 1918 году — генерал-хорунжий армии Украинской державы, с 1919 года — участник «белого» движения.
Тиррено — Адриатико 1983
18-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 11 по 16 марта 1983 года. Победу одержал итальянский велогонщик Роберто Визентини.

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Интегральные тригонометрические функции
Интегра́льные тригонометри́ческие фу́нкции:

Интегральный синус

Интегральный косинус

Интегральный гиперболический синус

Интегральный гиперболический косинус

Спираль Нильсена (клотоида)

Интегралы Френеля

Интегралы Бёмера

Интегральный косинус
Интегра́льный ко́синус — специальная функция, определяемая интегралом

или:

где  — постоянная Эйлера — Маскерони.

Иногда используются другие определения:

Также возможно определение интегрального косинуса через интегральную показательную функцию по аналогии с обычным косинусом:

Интегральный косинус был введён Лоренцо Маскерони в 1790 году.
Мушшиков, Гадыргельды Мушшикович
Гадыргельды Мушшикович Мушшиков (туркм. Gadyrgeldi Müşşikow) — туркменский государственный деятель.

Родился в 1978 году в генгешлике Туркменистан Геоктепинского этрапа Ахалского велаята.

В 1999 году окончил Туркменский государственный институт транспорта и связи. По специальности – инженер-экономист на транспорте.

Ахалский велаят
Ахалский велаят (туркм. Ahal welaýaty) — административная единица на юге Туркменистана. Первоначально административным центром велаята был город Ашхабад, но позже он был выведен в отдельную административную единицу, а центром стал Аннау. 20 декабря 2022 года был образован Аркадаг, в который был перенесён центр велаята.
Манчини, Франческо
Франче́ско Манчи́ни (итал. Francesco Mancini):

Манчини, Франческо (1672—1737) — неаполитанский композитор.

Манчини, Франческо (1679—1758) — неаполитанских живописец академического направления.

Манчини, Франческо (1830—1905) — неаполитанский живописец-пейзажист.

Манчини, Франческо (1968—2012) — итальянский футболист, вратарь.

Манчини, Франческо (футболист)
Франческо Манчини (итал. Francesco Mancini; 10 октября 1968, Матера, Италия — 30 марта 2012, Пескара, Италия) — итальянский футболист, бывший футбольный вратарь итальянских клубов «Фоджа», «Бари» и «Наполи».
Daocheng Solar Radio Telescope
Daocheng Solar Radio Telescope (DSRT) (Даочэнский Солнечный Радио Телескоп) — это радиотелескоп в Китае, который начал работать в 2023 году и используется для солнечной астрономии . Он состоит из 313 параболических антенн диаметром 6 метров каждая, образующих интерферометрическую решетку. Антенны расположены на равном расстоянии друг от друга и образуют окружность диаметром 3,14 км. В центре круга находится калибровочная антенна высотой 100 метров. Рабочие частоты телескопа находятся в диапазоне от 150 МГц до 450 МГц для обнаружения событий выброса корональной массы . Телескоп расположен в горах на Цинхай-Тибетском нагорье в провинции Сычуань и находится в ведении Китайского меридианного проекта мониторинга космической погоды II . По состоянию на 2023 год это крупнейший действующий солнечный телескоп. Его строительство началось в 2021 г. и было завершено в 2022 г. Введен в строй в июне 2023 года.

Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.
Конюховский сельсовет
Конюховский сельсовет — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Республики Беларусь. Центр сельсовета — агрогородок Конюхи, расположен в 34 км от районного центра Большая Берестовица.

Большая Берестовица
Больша́я Берестови́ца (бел. Вялікая Бераставіца, пол. Brzostowica Wielka, идиш וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ‎) — городской посёлок в Гродненской области Беларуси. Административный центр Берестовицкого района. Расположен на реке Берестовичанка.

Численность населения — 5 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2006 году Большая Берестовица отметила 500-летие со дня основания.
Методика Маккензи
Методика Маккензи или Механическая диагностика и терапия (МДТ) — метод физической терапии, применяемый для лечения болей в спине, разработанный новозеландским физическим терапевтом Робином Маккензи и опубликованный им в 1981 году.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Тийер-сюр-Авр
Тийер-сюр-Авр (фр. Tillières-sur-Avre) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Берне, кантон Вернёй-д’Авр-э-д’Итон. Расположена в 34 км к югу от Эврё и в 50 км к северо-западу от Шартра, на правом берегу реки  Авр. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N12.

Население (2018) — 1 077 человек.

Берне (округ)
Берне (фр. Bernay) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Эр. Супрефектура — Берне.

Население округа на 2018 год составляло 226 533 человека. Плотность населения составляет 70 чел./км². Площадь округа составляет 3 248 км².
Плюмергат
Плюмергат (фр. Plumergat) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Оре. Расположена в 17 км к северо-западу от Вана и в 41 км к востоку от Лорьяна, в 10 км от национальной автомагистрали N165.

Население (2019) — 4 178 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Мята японская
Мята японская (лат. Méntha japonica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Мята (Mentha) семейства Яснотковые (Lamiaceae), эндемик Японских островов.

Японское общеупотребительное название растения  (яп. 姫薄荷 hime-hakka)

Произрастает на островах Хоккайдо и Хонсю, встречается на болотах, считается редким видом.

Растения высотой 20—40 см. Листья длиной 1—2 см, 3—8мм в ширину. Цветки белого или бледно-фиолетового цвета снабжены 4 тычинками. Цветение длится с августа по октябрь. Плоды около 0,8 мм в длину.

Растение используется в косметике и может добавляться к пищевым продуктам.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Автоморфное число
Автоморфное число — число, десятичная запись квадрата которого оканчивается цифрами самого этого числа.
Например, число 6252 = 390 625, 9 3762 = 87 909 376, 890 6252 = 793 212 890 625.

Последовательность автоморфных чисел начинается с

0, 1, 5, 6, 25, 76, 376, 625, 9376, 90 625, 109 376, 890 625, 2 890 625, 7 109 376, 12 890 625, 87 109 376, 212 890 625, 787 109 376, 1 787 109 376 (A003226).

Квадрат (алгебра)
Квадра́т числа  — результат умножения числа на себя: . Обозначение: .

Вычисление  — математическая операция, называемая возведе́нием в квадра́т. Эта операция представляет собой частный случай возведения в степень, а именно — возведение числа  в степень 2.

Далее приведено начало числовой последовательности для квадратов целых неотрицательных чисел (последовательность A000290 в OEIS):

Исторически натуральные числа из этой последовательности называли «квадратными».
Фомин, Ефим Моисеевич
Ефи́м Моисе́евич Фоми́н (15 января 1909, Колышки Витебского уезда — 30 июня 1941, Брест) — советский офицер, полковой комиссар, заместитель командира 84-го стрелкового полка 6-й Орловской Краснознамённой дивизии. Один из руководителей обороны Брестской крепости в июне 1941 года.

Холмские ворота
Холмские ворота — одни из пяти ворот оборонительной казармы в цитадели Брестской крепости.

Выводят на мост через южный рукав реки Мухавец.
Названы по имени города Хелма, так как дорога от ворот вела в южном направлении в сторону этого города. Построены в классическом стиле в начале XIX века. Первоначально назывались «Проезд через оборонительную казарму».

Ворота на внешнем фасаде были украшены башенками, которые сохранились до наших дней частично, так как были сильно повреждены при обороне Брестской крепости в начале Великой Отечественной войны (июнь 1941 года). Красные кирпичи Холмских ворот сохранили следы пуль и снарядов.

Сегодня эти ворота — символ Брестской крепости.
Русско-Балтийский порт
Ру́сско-Балти́йский порт (эст. Vene-Balti sadam, код: EEVEB) — морской судоремонтный и торговый порт в Таллине, Эстония. Расположен на севере залива Копли, на оконечности полуострова Копли. Территория порта — 58,2 га. Позывные: 11 канал МВ, «KOPLI». Порт принадлежит концерну BLRT Grupp AS. Оператор порта — общество с ограниченной ответственностью Vene-Balti Sadam OÜ. Официальный адрес порта: ул. Копли, 103, Таллин.

Метровые волны
Метро́вые во́лны (МВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 до 1 м, что соответствует частоте от 30 до 300 МГц (очень высокие частоты, ОВЧ; англ. very high frequency, VHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Ганди, Раджив
Раджи́в Ра́тна Га́нди (хинди राजीव गाँधी, IAST: Rājīv Gāndhī, 20 августа 1944, Бомбей, Британская Индия — 21 мая 1991, Шриперумбудур, Тамилнад, Индия) — индийский политический деятель, премьер-министр Индии в 1984—1989 годах.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чоглоковы
Чегло́ковы (Чогло́ковы, Чуглоковы) — древний дворянский род.

Был внесён в Бархатную книгу (родословная роспись Чеглоковых была подана 19 мая 1686, а 22 декабря 1686 родословие Чеглоковых подверглось исправлениям, т.к. в старом родословце были ошибки).

Род записан в VI часть родословной книги Ярославской губернии.

Есть ещё несколько родов Чеглоковых более позднего происхождения

Однородцами Чеглоковых являются: Морозовы, Салтыковы, Шеины, Поплевины, Жестовы, Филимоновы, Скрябины, Мещаниновы, Тучковы, Брюховы, Шестовы, Русалки, Шасты, Шустовы.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Гардинер, Джон Элиот
Сэр Джон Элиот Гардинер (англ. Sir John Eliot Gardiner, CBE, 20 апреля 1943, Фонтмелл Магна, Дорсет) — британский дирижёр, один из крупнейших интерпретаторов музыки барокко, исполняемой на инструментах этой эпохи (аутентизм).

Интерпретация (музыка)
Интерпретация (лат. interpretatio — разъяснение, истолкование)—художественное истолкование музыкантом-исполнителем (певцом, инструменталистом, дирижёром или камерным ансамблем) музыкального произведения в процессе его исполнения. В широком смысле слова интерпретацией в известной степени является и словесная характеристика произведения.

В отличие от пространственных искусств — живописи, скульптуры, архитектуры, — музыка, существуя в виде нотной записи, нуждается в акте воссоздания, то есть в посредничестве исполнителя: своё реальное звучание музыкальное произведение обретает только в процессе исполнения. Нотная запись фиксирует лишь сочетание высотных и ритмических соотношений звуков; интонирование нотного текста, раскрытие художественного содержания произведения является задачей исполнителя.
Татт
Татт (англ. Tutt, Tutte) — английская фамилия.

Известные носители:

Татт, Джеймс Уильям (1858—1911) — английский энтомолог.

Татт, Дэвис (1836—1865) — американский ганфайтер и солдат Конфедерации.

Татт, Уильям: Татт, Уильям Томас (1917—2002) — британский, позднее канадский криптограф и математик. Татт, Уильям Тайер (1912—1989) — американский хоккейный функционер, президент Международной федерации хоккея с шайбой.

Татт, Уильям Томас
Уильям Томас Татт (англ. William Thomas Tutte; 14 мая 1917 — 2 мая 2002) — британский, позднее канадский криптограф и математик.

Во время Второй мировой войны внёс значительный вклад в расшифровку шифра Лоренца, главной немецкой шифровальной системы, использовавшейся для секретных коммуникаций главнокомандующими вермахта.
Кроме того, получил ряд важных результатов в теории графов.
Соколово (Усть-Кубинский район)
Соколово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловская, Петрово, Конаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Троицкое сельское поселение (Вологодская область)
Троицкое сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Бережное.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».