hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чавес, Луис Херардо
Луи́с Хера́рдо Ча́вес Магальо́н (исп. Luis Gerardo Chávez Magallón; род. 15 января 1996[…], Сиуатлан, Халиско) — мексиканский футболист, полузащитник московского «Динамо» и сборной Мексики. Участник чемпионата мира 2022 года. Первый мексиканский футболист в истории РПЛ.

Российская премьер-лига
Росси́йская премье́р-ли́га (официальное название с июля 2022 года — Мир Российская премьер-лига) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг России. В ней выступают 16 клубов. С момента основания называлась «Российская футбольная премьер-лига» (РФПЛ). В июле 2018 года была переименована в Российскую премьер-лигу (РПЛ) с представлением нового логотипа.

В 2003 году координирующей организацией (РФПЛ) был проведён розыгрыш Кубка Премьер-лиги.
R Большой Медведицы
R Большой Медведицы (лат. R Ursae Majoris), HD 92763 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1595 световых лет (около 489 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,7m до +6,5m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Рыжий, Борис
Борис Рыжий:

Рыжий, Борис Борисович (1974—2001) — русский поэт.
«Борис Рыжий» — документальный фильм о поэте, снятый в 2008 году.

Рыжий, Борис Петрович (1938—2004) — советский и российский учёный в области горного дела и геофизики.

Борис Рыжий (фильм)
«Борис Рыжий» (нидерл. Boris Ryzhy) — документальный фильм нидерландского режиссёра Алёны ван дер Хорст, снятый в 2008 году. В основе ленты — воспоминания людей, которые знали поэта Бориса Рыжего, трагически ушедшего из жизни в 2001 году.

Картина была показана на кинофестивалях в Великобритании, Канаде, Аргентине, Польше, России и Нидерландах.
Наименьшая золотая монета (серия монет)
«Наименьшая золотая монета» (укр. Найменша золота монета) — серия памятных монет Национального банка Украины. Первая монета была отчеканена в 2003 году. Всего было выпущено 11 золотых монет, номиналом в 2 гривны и весом в 1,24 грамма.

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
Конфортола, Юрий
Юрий Конфортола (итал. Yuri Confortola ; род. 24 апреля 1986) — итальянский шорт-трекист, серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года в смешанной эстафете, шестикратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2017 года; восьмикратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку сезона 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009, 2010/2011 и 2015/2016 года. Участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010, 2014, 2018 и 2022 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Левицкий, Юрий
Юрий Леви́цкий:

Левицкий, Юрий Анатольевич (1931—2019) — советский, российский и учёный, лингвист.

Левицкий, Юрий Андреевич (род. 1961) — российский политический и общественный деятель.

Левицкий, Юрий Николаевич (1911—?) — советский театральный актёр, режиссёр.

Левицкий, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Левицкий (26 апреля [9 мая] 1911, Новомосковск, Екатеринославская губерния — 8 июня 2004, Москва) — советский и российский театральный актёр, режиссёр, постановщик эстрадных программ, народный артист РСФСР.
Фрегола
Фрегола (фрегула, сард. frègula, итал. fregola от лат. fricare — тереть) — это разновидность итальянской мелкой круглой пасты, родом с острова Сардиния, напоминающая кускус и родственная орзо. Обычно готовят фреголу из манной крупы, получаемой из твёрдой пшеницы.

Традиционно её скатывали руками в шарики размером с крупный чёрный перец и сушили в печи.

Традиционно отваривается в воде или бульоне с добавлением шафрана. Чаще всего добавляют в супы и салаты. Готовят как гарнир фреголу с рыбой и морепродуктами. Может подаваться как самостоятельное блюдо.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Косколь (Павлодарская область)
Косколь (каз. Қоскөл, до 1997 года — Котельниково) — село в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 277 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 108 км к западу от районного центра — Иртышска. Административный центр и единственный населённый пункт Коскольской сельской администрации. Код КАТО — 554649100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Копыленко
Копыле́нко (укр. Копиленко) — украинская фамилия. Известные носители:

Копыленко, Александр: Копыленко, Александр Иванович (1900—1958) — украинский советский писатель, литературный критик. Копыленко, Александр Любимович (род. 1961) — украинский правовед, юрист, академик.

Копыленко, Виталий Петрович (род. 1984) — украинский боксёр-профессионал.

Копыленко, Александр
Копыле́нко, Алекса́ндр :

Копыленко, Александр Иванович (1900—1958) — украинский советский писатель, литературный критик.

Копыленко, Александр Любимович (род. 1961) — украинский правовед, юрист, академик.
Шатель-Шеэри
Шате́ль-Шеэри́ (фр. Chatel-Chéhéry) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08109.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чемпионат Европы по академической гребле 1966
Чемпионат Европы по академической гребле 1966 года прошёл с 26 по 28 августа на озере Босбан в Амстердаме (Нидерланды). В нём приняли участие 39 женских экипажей из 13 стран, разыгравших награды в 5 дисциплинах. После того как ГДР стала полноправным членом Международной федерации гребного спорта восточногерманские и западногерманские гребцы получили возможность выступать двумя отдельными командами.

Чемпионат Европы по академической гребле среди мужчин в 1966 году не проводился, в сентябре они соревновались на чемпионате мира, прошедшем в югославском городе Блед.

Блед
Блед (словен. Bled, нем. Veldes) — город в северо-западной части Словении, близ границ с Италией и Австрией. Население города — 5252 человека по данным переписи 2002 года, население всей общины — 10 899. Блед расположен на берегах озера Блейско, в Юлийских Альпах к востоку от национального парка Триглав. Город Блед — популярное туристическое направление.
Суходровская волость
Суходровская волость (Суходровна) — волость Малоярославецкого уезда. Названа по реке Суходрев(Суходров).

Вероятный центр — погост, затем село Спас-Суходрев.

На территории волости протекает реки  Путынка, Локня, Черная Локня, Черня, Суходрев.

Суходрев (приток Шани)
Суходрев — река в России, протекает по Малоярославецкому и Дзержинскому районам Калужской области. Устье реки находится в 9,6 км от устья Шани по левому берегу. Длина реки составляет 96 км, площадь водосборного бассейна — 1340 км².

Название реки балтского происхождения.
Аморинополис
Аморинополис (порт. Amorinópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипора. Население составляет 3936 человек на 2006 год. Занимает площадь 408,524 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Старость
Ста́рость — период жизни человека от утраты способности организма к продолжению рода до смерти.

Этот период часто характеризуется ухудшением здоровья, умственных способностей, угасанием функций организма. Некоторые возрастные классификации делят на несколько более коротких периодов жизни человека: пожилой возраст, преклонный возраст и старческий возраст (долгожительство)[уточнить], согласно другим — пожилой возраст не рассматривается как часть старости, которая наступает в 75 — 76 лет.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Драфт НФЛ 2016
Восемьдесят первый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 30 апреля 2016 года в Чикаго. Мероприятие состоялось в городе второй год подряд.

Общий первый выбор на драфте принадлежал «Теннесси Тайтенс», которые обменяли его в «Лос-Анджелес Рэмс». Первым выбранным на драфте игроком стал квотербек из Калифорнийского университета Джаред Гофф. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 253 игрока.

Теннесси Тайтенс
Теннесси́ Та́йтенс (англ. Tennessee Titans) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Нашвилл в штате Теннесси, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1959 году.
Знакомство (фильм, 2012)
«Знакомство» (телугу ఇష్క్, Ishq, дословно «Страсть») — индийский фильм режиссёра Викрама Кумара на языке телугу, вышедший в прокат 24 февраля 2012 года. Сюжет рассказывает о двух молодых людях, которые встретились и полюбили друг друга, но преградой на их пути стали давние счёты между парнем и братом девушки. Главные роли исполнили Нитин, Нитья Менон и Аджай. Музыка для фильма написана Анупом Рубенсом, актёры Нитин и Нитья Менон спели по одной песне.

Фильм получил в прокате статус «хит» и принёс создателям две CineMAA Awards и несколько номинаций. Впоследствии был переснят на бенгальском и тамильском языках. На русский язык дублирован по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Кинематограф Западной Бенгалии
Кинематограф Западной Бенгалии (бенг. টলিউড — Толливуд). Обозначение «Толливуд» (позднее термин Толливуд (телугу టాలీవుడ్) стал обозначать кинематограф телугу) появилось в 1932 году от слияния названий центра американской киноиндустрии Голливуда и района Калькутты Толлигунга, где располагалось большинство студий Бенгалии. С учётом сходства звучания слов «Толли» и «Голли» термин «Толливуд» довольно крепко вошёл в обращение в индийской культуре, особенно после того, как его стал активно применять молодёжный журнал Junior Statesman. Это стало прецедентом для именования новых центров кинематографа в других частях Индии.

Бенгальский кинематограф представлен такими авторитетными режиссёрами, как Сатьяджит Рай, Ритвик Гхатак и Мринал Сен, чьи фильмы, принадлежащие к параллельному кино, регулярно входили в программу международных кинофестивалей и получали престижные премии.
Музей В. А. Тропинина и московских художников его времени
Музе́й Васи́лия Тропи́нина и моско́вских худо́жников его вре́мени — камерный художественный музей, расположенный в ампирном особняке XIX века. Владельцами здания являлась купеческая семья Петуховых, передавшая в 1965 году особняк во владение коллекционеру Феликсу Вишневскому (1902—1978) для организации в нём постоянной экспозиции. Музей был основан в 1969 году, когда Вишневский завещал право на владение особняком и более чем двумястами полотнами государству. Открытие учреждения состоялось в 1971 году на основе постоянной экспозиции работ художников XVIII—XIX веков: Василия Тропинина, Ивана Вишнякова, Алексея Антропова, Ивана Аргунова, Дмитрия Левицкого, Сильвестра Щедрина, Сергея Щукина, Ивана Айвазовского, Александра Бенуа, Виктора Васнецова, Исаака Левитана, Константина Коровина, Василия Поленова и других.

Левицкий, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Леви́цкий (между 13 [24] мая и 17 [28] мая 1735, Киев — 4 [16] апреля 1822, Санкт-Петербург) — русский живописец, крупнейший петербургский портретист екатерининского классицизма. Академик (с 1770), руководитель портретного класса (1771—1787) и член совета Императорской Академии художеств.
Налоговые органы
Нало́говые о́рганы — государственные учреждения, отвечающие за сбор, исчисление и уплату налогов (см. налогообложение)  в бюджет, в соответствии с действующим налоговым законодательством. 
В России налоговыми органами являются Федеральная налоговая служба и её подразделения.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Дубровник (ракетный катер)
RTOP-42 «Dubrovnik» (с хорв. — «Дубровник») — хорватский (ранее финский) ракетный катер типа «Хельсинки», несущий службу в составе ВМС Хорватии с 2009 года. Был построен в 1986 году в Финляндии на верфи «Вяртсяля», нёс службу под кодовым именем FNS-63 «Котка». Ранее под именем «Дубровник» нёс службу другой ракетный катер проекта 205.

Ракетные катера проекта 205
Ракетные катера проекта 205 «Москит», по классификации НАТО — Osa class missile boat — серия советских ракетных катеров.

Проект кораблей (катеров) военно-морского флота вооружённых сил Союза ССР.

Названы катера в честь москита — насекомого из подсемейства комплекса гнуса.

На 2020 год катера эксплуатируют: Куба, Египет, Сирия.
Бвабвата (национальный парк)
Бвабвата — национальный парк, находящийся в Каприви в Намибии, площадью 6100 км².

Бвабвата граничит с Анголой на севере, и с Ботсваной на юге. Восточнее парк проходит через реку Окаванго, на западе реку Квандо, протекающую в Намибии рядом с национальным парком Мудуму.

В 2007 году Бвабвата образовался в результате соединения двух национальных парков: Каприви нем. Caprivi-Nationalpark и Маханго (нем. Mahango-Nationalpark). Изначально Каприви был основан в 1968 году, Маханго в 1986 году.

Фауна национального парка включает такие виды как слон, африканский буйвол, ситатунга, личи, большой редунка, лошадиная антилопа, лев, африканский леопард, южноафриканский гепард, пятнистая гиена и др.

Квандо
Ква́ндо, в среднем течении — Чо́бе, в нижнем — Линьянти — река в Юго-Западной Африке. Правый приток реки Замбези. Длина реки составляет около 800 км.

Истоки Квандо находятся на плато Бие в Анголе у селения Макаи. На болотистом плато на водоразделе рек Квито (Куиту) и Квандо находится озеро Бези-Бези.

Река протекает по Анголе, по восточной части провинции Квандо-Кубанго, далее по Намибии и Ботсване. В среднем течении (около 225 км) является пограничной рекой между Анголой и Замбией.
Малая Корениха
Малая Корениха — микрорайон Николаева в составе Заводского района. Находится в направлении на юг от центра города на правом берегу Бугского лимана.

Малая Корениха, также как и Великая Корениха, не соединена напрямую с городом. Туда можно попасть с помощью городского и пригородного транспорта. Граничит с посёлком Радостный Сад. Расположена на повороте реки, напротив Черноморского завода и микрорайона Широкая Балка.

Малая Корениха была селом, пока в 1996 году не была включена в состав города.

Радостный Сад
Радостный Сад (укр. Радісний Сад, до 2016 г. — Радсад) — посёлок в Николаевском районе Николаевской области Украины. Расположен на берегу Бугского лимана напротив города Николаева.

Население по переписи 2001 года составляло 1978 человек. Почтовый индекс — 57160. Телефонный код — 518. Занимает площадь 42,723 км².

Основан в 1908 году как безымянный хутор. В 1920 г. организован совхоз «Радсад», от которого посёлок получил название .

В посёлке находится центральная усадьба хозяйства ПАО «Радсад», которое имеет наибольшую на Украине площадь виноградников — 1149 гектаров.

Функционирует спортивно-оздоровительный комплекс, где проходят спортивные соревнования от местного до всеукраинского уровней. Работает детско-юношеская спортивная школа.

Возле посёлка находится монументальное древнее погребальное сооружение 2-1 тысячелетий до нашей эры — 5-метровый скифский курган.
Галера капитана Шмидта
Галера капитана Шмидта — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан И. Шмидт.

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
Байлики (архипелаг)
Архипелаг Байлики (порт. Arquipélago do Bailique) — группа островов у побережья Бразилии на северной стороне устья Амазонки.

Архипелаг состоит из восьми островов:

Байлики

Бриги

Куруа

Фаустину

Франку

Игарапе-ду-Мейу

Мариньейру

Паразиньу

Из восьми островов шесть являются обитаемыми. Всего на островах находится около сорока населённых пунктов, в которых проживает около 7 тысяч человек.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Хазе, Дагмар
Дагмар Хазе (нем. Dagmar Hase; род. 22 декабря 1969 года, Кведлинбург, округ Галле, ГДР) — германская пловчиха. Специализируется в плавании вольным стилем на средних дистанциях (200, 400 и 800 метров) и на спине в своей ранней карьере.

Она плавала на двух Олимпийских играх: Барселоне 1992 и Атланте 1996.

Ушла из большого спорта в 1998 году.

Она была занесена в Международную галерею славы плавания 11 мая 2013.

Галле (округ)
Галле (нем. Halle) — один из 15 округов (нем. Bezirk), образованных в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики.

Он состоял из 20 районов, 3 городов окружного подчинения и 684 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Острый лимфобластный лейкоз
Острый лимфобластный лейкоз — злокачественное заболевание системы кроветворения, характеризующееся неконтролируемой пролиферацией незрелых лимфоидных клеток (лимфобластов). Острый лимфобластный лейкоз является самым распространённым злокачественным заболеванием в детском и юношеском возрасте. Пик заболеваемости приходится на возраст от 1 года до 6 лет. Чаще болеют мальчики. Заболевание протекает с поражением костного мозга, лимфатических узлов, селезёнки, вилочковой железы, а также других органов. Поражение центральной нервной системы более характерно при рецидивах после химиотерапии.

Селезёнка
Селезёнка (лат. splen, lien, др.-греч. σπλήν) — непарный паренхиматозный орган брюшной полости; самый крупный лимфоидный орган у позвоночных. Орган иммунной системы. Имеет форму уплощённой и удлинённой сферы, похож на железу и расположен в левой верхней части брюшной полости позади желудка.
Кремниевый лес
Кремниевый лес (англ. Silicon Forest) — название скопления высокотехнологичных компаний, расположенных в районе Портленда, в штате Орегон (США) и на юго-западе штата Вашингтон, и чаще всего обозначает промышленный коридор между Бивертоном и Хилсборо на северо-западе Орегона.

Название схоже с названием района Кремниевая долина на юге залива Сан-Франциско в Калифорнии. Компании в районе Портленда традиционно специализируются на устройствах вывода информации — мониторах и принтерах с соответствующими программными продуктами. Здесь расположена заметная часть предприятий региона, работающих в области чистых технологий (англ.).

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).