hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по русским шашкам среди женщин 2010 (молниеносная программа)
Кубок России по русским шашкам среди женщин 2010 года в молниеносной программе прошёл 18 апреля в д/о Колонтаево (Московская область).

Главный судья — международный арбитр Ильенко В. Ф.; главный секретарь — арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Золото — Степанида Кириллина

Серебро — Анна Чупрова

Бронза — Наталья Фёдорова

Фёдорова, Наталия Юрьевна
Наталия Юрьевна Фёдорова (урожд. Лебедева; р. 9 мая 1971, Горький) — советская и российская спортсменка, специализирующаяся на игре в русские шашки. Международный гроссмейстер (2010),  Заслуженный мастер спорта России (2013),  чемпионка мира по версиям МАРШ (1993) и ФМЖД (2011), абсолютная чемпионка Европы по русским шашкам (2010).
Полятино
Полятино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 55 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Бельское, Наумовское, Подлипье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Лукинское сельское поселение (Вологодская область)
Лукинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Анишино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Лукинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Дворец Михаила Михайловича
Дворец великого князя Михаила Михайловича на Адмиралтейской набережной в Санкт-Петербурге, также называемый Малый Михайловский или Мало-Михайловский — памятник архитектуры в стиле эклектического неоренессанса, проект Максимилиана Месмахера, построенный в 1885–1891 годах. По основному своему назначению так и не был использован, поскольку великий князь Михаил Михайлович был выслан из России после женитьбы на графине Софии фон Меренберг.

В настоящее время ведутся интенсивные восстановительные работы. Имеются сведения, что во дворце планируется создать пятизвёздочный отель. В феврале 2011 года дворец был продан государством по стартовой цене в 520 млн руб. структурам, связанным с текущим арендатором здания (компанией «Ромтрейд»).

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.
Ибрагимов, Сатыбалды Тлемисович
Сатыбалды Тлемисович Ибрагимов (каз. Сатыбалды Тілемісұлы Ибрагимов; 13 марта 1940; Сайрамский район, Южно-Казахстанской области, СССР — 9 августа 2019; Шымкент, Казахстан) — казахстанский общественный и государственный деятель, доктор экономических наук (2002), депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2004 — 2011).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Ваготомия
Ваготоми́я — хирургическая процедура, заключающаяся в рассечении основного ствола или ветви блуждающего нерва. В США с 1993 года процедура ваготомии не рассматривается как приемлемый способ лечении язвенной болезни желудка и/или двенадцатиперстной кишки.

Номенклатура медицинских услуг, утверждённая Приказом Минздравсоцразвития России от 27 декабря 2011 года № 1664н, определяет следующие виды ваготомий:

Код ваготомии в медицинских классификаторах, принятых в США: ICD9 — 44.0, MeshID — D014628.

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).
Абдуалиев, Акан Жылкышыбаевич
Акан Жылкышыбаевич Абдуалиев (каз. Ақан Жылқышыбайұлы Әбдуәлі; род. 16 ноября 1975, Жамбылский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский традиционный певец, музыкальный педагог, заслуженный деятель Казахстана (2011).

Ректор Казахской Национальной академии искусств им. Т. Жургенова (с 29 августа 2019 по 18 июня 2021 года).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Ёжик (причёска)
Ёжик  — самая короткая причёска, получаемая стрижкой: короче неё только бритьё «под ноль». Тип стрижки, при которой волосы на макушке подстригаются в каждом из измерений, равномерно со всех сторон. Вся верхняя часть головы подстригается так, чтобы оставить волосы одинаково короткой длины, повторяя контуры головы. При этом волосы ниже верхней части по бокам головы и на затылке подстригают коротко или полукоротко с помощью машинки для стрижки волос, как и при короткой стрижке, известной в англоязычном мире как crew cut. Возможны вариации, различающиеся длиной волос на конкретных участках головы.

Ёжик считается универсальной мужской стрижкой, при этом с ней может справиться и начинающий парикмахер.

Причёска
Причёска — форма, придаваемая волосам стрижкой, завивкой, укладкой, филировкой, плетением или подбором цветовой гаммы. Она может состоять из естественных или искусственных волос с шиньонами и прядями различных цветов.
Энергетика Республики Алтай
Энергетика Республики Алтай — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2019 года, на территории Республики Алтай эксплуатировались 8 солнечных электростанций общей мощностью 120 МВт, а также 2 малые гидроэлектростанции общей мощностью 1,3 МВт и 10 небольших дизельных электростанций. В 2018 году они произвели 51 млн кВт·ч электроэнергии. Республика Алтай является единственным регионом России, на территории которого большая часть электроэнергии производится солнечными электростанциями.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Шелягович, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Шеляго́вич (бел. Мікалай Мікалаевіч Шэляговіч; 21 июля 1956, Огдемер, Дрогичинский район, Брестская область, БССР) — белорусский и российский журналист, писатель, публицист, филолог. Автор концепций истории региона Восточной Пруссии и Западного Полесья в рамках созданной им теории так называемой «Ятвяжской Руси». В 1980-х годах инициатор и апологет идеи самоидентификации жителей Западного Полесья и создания Полесской автономии. Выступает за создание отдельного полесского языка и национальности.

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Бочкино
Бочкино — топоним в России:

Бочкино — деревня в Костромском районе Костромской области.

Бочкино — деревня в Истринском районе Московской области.

Бочкино — деревня в Порховском районе Псковской области.

Бочкино — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Бочкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Бочкино (Ярославская область)
Бочкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никологорскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.
Ганковский, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Ганко́вский (6 апреля 1921, Харьков, Украинская ССР — 7 сентября 2001, Москва, Российская Федерация) — советский учёный, востоковед, историк стран Южной Азии и Среднего Востока, профессор (1965), доктор исторических наук (1966), преподаватель Военного института иностранных языков, заведующий отделом стран Ближнего и Среднего Востока Института востоковедения Академии наук СССР. Известен своими исследованиями по Пакистану.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Контрфактуал
Контрфактуалы, или контрфактические высказывания (англ. counterfactual conditional) — условные предложения в сослагательной форме, подразумевающей, что реальное положение дел отлично от описываемого антецедентом и консеквентом, взятыми в изъявительной форме.

Например, «Если бы динозавры выжили, они бы эволюционировали в разумный вид», «Если бы Освальд не убил Кеннеди, то Солнце бы взорвалось».

Контрфактуальность впервые была рассмотрена Нельсоном Гудманом как проблема импликации. Куайн считал, что контрфактуалы не являются строго логическими структурами и не содержат истинных или ложных утверждений о мире.

Один из самых популярных способов анализа контрфактуалов — через фреймворк возможных миров.

Гудмен, Нельсон
Генри Нельсон Гудмен (7 августа 1906, Сомервилл, Массачусетс — 25 ноября 1998, Нидем, Массачусетс) — американский философ, близкий к аналитической традиции. Известен благодаря работам в области логики, мереологии и эстетики (см. парадокс безобразного).
Водекран, Жаклин
Жакли́н Водекра́н (фр. Jacqueline Vaudecrane; 22 ноября 1913, IX округ Парижа, Париж, Франция —  27 февраля 2018, Юзес, Франция) — французская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании, один из самых известных тренеров по фигурному катанию в мире.

IX округ Парижа
9-й округ Парижа (9e arrondissement de Paris или Arrondissement de l’Opéra) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Оперного театра; в просторечии парижане называют округ le neuvième («девятый»).
Зименсдамм (станция метро)
«Зименсдамм» (нем. Siemensdamm) — станция Берлинского метрополитена, расположена на линии U7 между станциями «Рордамм» (нем. Rohrdamm) и «Халемвег» (нем. Halemweg). Станция, как и проспект, названа в честь Вернера фон Сименса, одного из инициаторов строительства Берлинского метрополитена. В отличие от других станций Берлинского метрополитена, станция имеет герметические двери, и может использоваться как бомбоубежище класса B, рассчитанное на 4500 человек.

Линия U7 (Берлин)
Линия U7 (нем. Linie U7) — самая длинная линия Берлинского метрополитена. Длина линии 31 760 метров. На линии расположены 40 станций. Эта линия не имеет наземного участка.

Линия открылась 19 апреля 1924 года, участок состоял из двух станций «Мерингдамм» и «Гнайзенауштрассе».

По линии ходят поезда серии F и H.
Николаев (Черниговская область)
Никола́ев (укр. Миколаїв) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина).

Население составляет 115 жителей (2006 год). Плотность населения — 81,68 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1587 году.

Село Николаев находится примерно в 25 км к востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 132 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Бзовица
Бзовица (укр. Бзовиця) — село в Зборовской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122680801. Население по переписи 2001 года составляло 289 человек.

До 2020 года входило в Зборовский район.

Зборовская городская община
Зборовская городская община (укр. Зборівська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Зборов.

Население составляет 19488 человек. Площадь — 468,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Зборовского городского совета, Беримовского, Бзовицкого, Вирловского, Волчковского, Гарбузовского, Годовского, Гукаловского, Зарудянского, Кабаровецкого, Кальненского, Млыновецкого, Олиевского, Перепельницкого, Плеснянского, Погребецкого, Розгадовского, Славнянского, Ярославицкого и Ярчовецкого сельских советов упразднённого Зборовского района, а также Августовского и Великоплавучанского сельских советов упразднённого Козовского района.
Успенское (Рузский городской округ)
Успенское — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 2 человека на 2006 год, в деревне числится 1 улица — Запрудная. До 2006 года Успенское входило в состав Никольского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, в 33 километрах северо-восточнее Рузы, у границы с Истринским районом, у истока безымянного правого притока реки Рассоха, высота центра над уровнем моря 262 м.

Рассоха (приток Озерны)
Рассо́ха — река в Рузском городском округе Московской области России, правый приотк Озерны.

Исток — у деревни Подолы, на границе городского округа Истра и Рузского городского округа, недалеко от Новорижского шоссе. Впадает в Озерну в 50 км от её устья, в районе деревни Козлово. Длина — 10 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Озерна от истока до Озернинского гидроузла.
Умаханов, Артур
Артур Умаханов (27 февраля 1979, с. Уллубийаул, Карабудахкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2004 года по 2010 годы, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Cage Rage. Чемпион России по рукопашному бою.

Уллубийаул
Уллубийау́л (кум. Бойнакъ/Уллу Бойнакъ; до 1927 года — Бойнак) — село в Карабудахкентском районе, Республики Дагестан. Образует муниципальное образование село Уллубийаул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В прошлом один из крупнейших городов Северного Кавказа. Столица одноименного кумыкского Бойнакского бийлика.
Интер (футбольный клуб, Черкесск)
«Интер» — бывший российский профессиональный футбольный клуб из Черкесска, существовавший с 2019 до 2021 года. В сезонах 2019/20 и 2020/21 команда выступала в Первенстве ПФЛ и Кубке России. Домашние матчи «Интер» проводил в 2019—2020 годах на расположенном в Лермонтове стадионе «Бештау», а в сезоне 2020/21 в качестве основной арены использовал стадион «Ессентуки Арена» в Ессентуках. Всего в составе клуба сыграли 49 футболистов; руководили командой 3 главных тренера.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Архиепархия Сувы
Архиепархия Сувы (лат. Archidioecesis Suvanus) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Сува, Фиджи. В архиепархию Сувы входят епархии Раротонга и Таравы и Науру. Кафедральным собором архиепархии является храм Святейшего Сердца Иисуса в Суве.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Григорян, Хорен Иванович
Хорен Иванович (Ованесович) Григорян (1902 г.—1956 г.) — министр внутренних дел Армянской ССР, генерал-майор (1945). Был обвинён в фальсификации дел, по которым были обвинены невинные люди, большая часть из которых была расстреляна. В 1956 году был расстрелян.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Кайзерсвертские экскаваторные озёра
Кайзерсвертские экскаваторные озёра (нем. Kaiserswerther Baggerseen) — природоохранный биотоп земельного значения на территории административных районов Кайзерсверт и Калькум в Дюссельдорфе (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Официальное наименование по кадастру природоохранных территорий Северного Рейна-Вестфалии — BK-4706-012. Образован на месте бывших (70-е годы XX века) карьеров по добыче песчано-гравийно-галечной смеси (аллювиальные отложения надпойменной террасы Рейна).

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
Памятник Ломоносову (Москва, Моховая улица)
Памятник М. В. Ломоносову на Моховой улице Москвы установлен рядом со зданием факультета журналистики Московского университета в районе Арбат. Нынешний памятник Ломоносову — третий по счёту из стоявших на этом месте.

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Золка Вторая
Зо́лка Втора́я (кабард.-черк. Етӏуанэ Дзэлыкъуэ) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Зольского района. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Мокрая Золка. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 30,6 км².

Берёт своё начало с северного склона Джинальского хребта. Впадает в реку Мокрая Золка к югу от села Зольское. Вдоль долины реки расположено село — Залукодес.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.