hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A4
A4 — формат бумаги, определённый стандартом ISO 216, основан на метрической системе мер. Его размеры — 210×297 мм (8.3×11.7 дюймов), диагональ — 364 мм. Площадь листа формата A4 =  м².

Лист формата A4 получен путём последовательного четырёхкратного деления пополам листа формата A0, имеющего площадь 1 м²: А0:2=А1, A1:2=А2, А2:2=А3, А3:2=А4. В свою очередь, при делении пополам листа A4 получится два листа формата A5, при этом соблюдается подобие форм листа и его половины, а соотношение сторон равно 1:√2 (Соотношение Лихтенберга). Численно размеры 297 мм и 210 мм кратны числителю и знаменателю рационального приближения к значению √2: 99/70 ≈ 1,4142857. Погрешность не превышает 1/10000, несмотря на небольшой знаменатель.

Формат A4 очень широко используется для документации, чертежей, писем, журналов, бланков, расходных материалов для принтеров и копировальной техники.

Документация
Документа́ция — совокупность документов, посвященных какому-либо вопросу (задаче, проекту, изделию и др.). Документирование — процесс отбора, классификации, использования и распространения документов. Работа с документацией часто встречается в сфере услуг и образования, особенно если речь идёт о преподавателях, заведующих библиотеками школ и училищ, у которых преобладает педагогический уклон в сфере поиска и использования информации.

Документирование связано с делопроизводством (документационным обеспечением управления), отраслью деятельности, обеспечивающей документирование и организацию работы с официальными документами по ГОСТ Р 51141-98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения».
Маракажу
Маракажу (порт. Maracaju) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Дорадус. Население составляет 30 924 человека на 2007 год. Занимает площадь 5298,840 км². Плотность населения — 5,83 чел./км².

Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 832 506 человек (на 2010 год). Площадь — 82 428,133 км². Плотность населения — 10,10 чел./км².
Денисов, Борис
Бори́с Дени́сов:

Денисов, Борис Алексеевич (1893—1967) — советский инженер-контр-адмирал, доктор наук, профессор-консультант.

Денисов, Борис Павлович (1918—1999)  — советский педагог, директор ВТЖТ.

Денисов, Борис Семёнович (1885—1959) — советский боксёр и тренер.

Денисов, Борис Павлович
Дени́сов Бори́с Па́влович (7 июня 1918 — 15 июня 1999) — директор Вологодского техникума железнодорожного транспорта с 1955 по 1978 годы, Почётный железнодорожник, Заслуженный учитель РСФСР, Почётный гражданин города Вологды.
Бергамин, Раймундо Чезаре
Раймундо Чезаре Бергамин (итал. Raimundo Cesare Bergamin SX, 28 ноября 1910 года, Пьяццола-суль-Брента, Италия — 14.01.1991 год, Паданг, Индонезия) — католический прелат, епископ Паданга с 16 октября 1961 года по 17 марта 1983 год, миссионер, член монашеской мисиионерской конгрегации «Священники Миссионеры святого Франциска Ксаверия».

Пьяццола-суль-Брента
Пья́ццола-суль-Бре́нта (итал. Piazzola sul Brenta) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 10 669 человек, плотность населения составляет 257,8 чел./км². Занимает площадь 41,38 км². Почтовый индекс — 35016. Телефонный код — 049.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы (Madonna dei Oto).
Тарабукин
Тарабу́кин — фамилия. Известные носители:

Тарабукин, Игорь Иванович (1925—1980) — советский поэт-сатирик и журналист.

Тарабукин, Леонид Григорьевич (1926—1944) — советский подпольщик.

Тарабукин, Михаил: Тарабукин, Михаил Александрович (род. 1981) — российский актёр. Тарабукин, Михаил Прокопьевич (1885—1959) — старатель, рабочий вольно-поисковой партии ГРУ треста «Якутзолото».

Тарабукин, Николай: Тарабукин, Николай Михайлович (1889—1956) — советский искусствовед, философ, театровед и теоретик искусства. Тарабукин, Николай Саввич (1910—1950) — эвенский советский писатель и поэт.

Тарабукин, Степан Кузьмич (1878—1936) — эсер, делегат Всероссийского Учредительного собрания.

Тарабукин, Михаил Прокопьевич
Михаил Прокопьевич Тарабукин (1885—1961) — старатель, рабочий вольно-поисковой партии ГРУ треста «Якутзолото». Награждён орденом Трудового Красного Знамени и медалью «За трудовую доблесть». В 1924 году «Якутзолототрест» признал Михаила Прокопьевича первооткрывателем золотоносного ключа «Незаметный».
TZF 9
TZF 9 (Turmzielfernrohr 9) — серия орудийных прицелов для танков Тигр I и Тигр II. Был предназначен для использования с орудиями 8,8 cm KwK 36 и (Kw.K. 43). Производились фирмой Ernst Leitz в г.Вецлар, начиная с 1943 г.
8,8 cm KwK 36
Прицелы имели варианты с литерами b, c и d, немного отличавшиеся по параметрам. Так, вариант TZF 9d имел два режима работы: первый с увеличением х2.5 и полем зрения 25° (дальность до 3 км) и второй — с увеличением х5.0 и полем зрения 14° (дальность до 5 км).

Прицел T.Z.F. 9d стал значительным продвиженем в технике управления огнем, позволяя вести эффективный огонь на больши́х дистанциях. Так, на испытаниях достигались следующие результаты (вероятность попадания в зависимости от дальности): 1000 м — 100 %, 1500 м — 95–97%, 2000 м — 85-87 % (в зависимости от типа снаряда).

Особенностью прицела было использование просветленной оптики, значительно повышавшей качество изображения, особенно в условиях малой освещенности.

Вецлар
Вецлар (нем. Wetzlar) — город в Германии, индустриальный и культурный центр Среднего Гессена. Центр района Лан-Дилль.  Бывший имперский город, где после 1689 года заседал Имперский камеральный суд.

Всемирно известны оптическая, электротехническая, металлообрабатывающая промышленность и точная механика Вецлара. В частности, здесь находится штаб-квартира компании Leica.

Главная достопримечательность — собор Девы Марии, заложенный в 1230 году, но так и не достроенный. С XVI века в храме проводят службы как католики, так и протестанты.

В Вецларе и его окрестностях происходит действие романа Гёте «Страдания юного Вертера» и основанной на нём оперы Массне.
Вестергор
Вестергор (дат. Vestergaard) — датская фамилия. Известные носители:

Вестергор, Харальд Людвиг (1853—1936) — датский математик, статистик и экономист.

Вестергор, Курт (1935—2021) — датский художник-карикатурист.

Вестергор, Метте (род. 1975) — датская гандболистка, игравшая на позиции правой полусредней, двукратная олимпийская чемпионка.

Вестергор, Свен (1922—1988) — датский композитор, органист и музыкальный педагог.

Вестергор, Якоб (род. 1975) — датский гандбольный тренер.

Вестергор, Янник (род. 1992) — датский футболист, центральный защитник немецкого клуба «Вердер» и национальной сборной Дании.

Вестергор, Свен
Свен Вестергор (дат. Svend Westergaard; 8 октября 1922 — 22 июня 1988) — датский композитор, органист и музыкальный педагог.

С 1951 г. преподавал гармонию в Королевской Датской консерватории, с 1965 г. профессор, в 1967—1971 гг. ректор; среди его учеников, в частности, Пелле Гудмундсен-Хольмгрен. Автор учебника гармонии (дат. Harmonilære; 1961), многих дидактических сочинений. В музыкальном наследии Вестергора выделяются Концерт для виолончели с оркестром (1961), Pezzo concertante для оркестра (1964), квинтет для духовых (1949), струнный квартет (1966), сонаты для виолончели и флейты соло. Эстетика Вестергора, восходящая в конечном счёте к Иоганнесу Брамсу, воспринималась уже современниками как консервативная.
Учум (курорт)
Учу́м — бальнеогрязевой курорт в Ужурском районе Красноярского края России.

Курорт находится на берегу озера Учум, в 380 км от Красноярска. Лето здесь умеренно тёплое (средняя температура июля +25 °С), зима холодная (средняя температура января −30 °С). Годовое количество осадков составляет 350 мм.

Лечебные средства: иловая грязь и рапа из озера Учум, а также минеральные источники, сульфатно-гидрокарбонатно-натриевые и магниево-кальциевые воды, которые используют для питья. В санатории лечат гинекологические заболевания, заболевания органов опорно-двигательной системы, периферической нервной системы, а также сопутствующие болезни органов пищеварения.

Пищеварение
Пищеваре́ние — химическая (главным образом ферментативная), иногда также механическая обработка пищи — совокупность процессов, обеспечивающих расщепление пищевых веществ на различные компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. В ходе пищеварения происходит превращение органических макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры (например жиры до глицерина и высших карбоновых кислот). Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. После вышеописанного процесса обработки пища всасывается непосредственно в цитоплазму клеток (при внеклеточном пищеварении у бактерий и грибов и при внутриклеточном пищеварении) или через стенки пищеварительного тракта в жидкие среды организма (у человека — в кровь или лимфу).
Епархия Эдессы
Епархия Эдессы – название церковных структур различных христианских церквей, центр которых располагается в одноимённых античных городах Эдесса и Эдесса в Осроене.

Архиепархия Эдессы Осроенской – титулярная архиепархия Римско-Католической церкви;

Епархия Эдессы Осроенской – титулярная епархия Мелькитской католической церкви;

Епархия Эдессы Осроенской – титулярная епархия Сирийской католической церкви;

Епархия Эдессы Македонской – титулярная епархия Римско-Католической церкви.

Эдеса
Э́деса (греч. Έδεσσα) — город в Греции. Административный центр общины (дима) Эдеса и периферийной единицы Пела в периферии Центральная Македония. Население 18 229 жителей по переписи 2011 года.

Современный город построен на месте древнего акрополя. С X века до 1912 года город назывался Воден (болг. Воден). С 1970-х годов центр туризма. Через город проходит река Водас (Эдесеос), распадающаяся на множество каналов. Главная достопримечательность — знаменитые водопады и находящийся рядом парк водяных машин. Город является духовно-административным центром Эдесской митрополии в юрисдикции Константинопольского патриархата.

Недалеко от города расположен горнолыжный центр Каймакцалан. Рядом с городом проходит автомагистраль Эгнатия. В городе находится станция железной дороги Салоники — Битола и линии 2 Проастиакос Салоники.
Грасиас, Валериан
Валериан Грасиас (англ. Valerian Gracias; 23 октября 1901, Карачи, Британская Индия — 11 сентября 1978, Бомбей, Индия) — первый индийский кардинал. Титулярный епископ Теннесо и вспомогательный епископ Бомбея с 16 мая 1946 по 4 декабря 1950. Архиепископ Бомбея с 4 декабря 1950 по 11 сентября 1978. Председатель конференции католических епископов Индии латинского обряда в 1954—1972. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 15 января 1953.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Чиммино, Франческо
Франческо Чиммино (итал. Francesco Cimmino; 1864—1939) — итальянский поэт и переводчик.

Востоковед по образованию, преподавал санскрит в Неаполитанском университете.

Перевёл на итальянский драмы «Викраморваси» и «Малавика и Агнимитра» Калидасы, «Ратнавали» и «Нагананда» Харши. Опубликовал три сборника собственных стихов. Автор двух оперных либретто; на стихи Чиммино писали песни Пьер Адольфо Тиринделли и Франческо Паоло Тости. Бенедетто Кроче, приятельствовавший с Чиммино, отмечал, что в ритмах и образах его текстов для музыки было «изящество в духе Метастазио».

Кроче, Бенедетто
Бенеде́тто Кро́че (итал. Benedetto Croce; 25 февраля 1866[…], Пескассероли, Абруцци[…] — 20 ноября 1952[…], Неаполь[…]) — итальянский интеллектуал, атеист, критик, философ, политик, историк. Представитель неогегельянства. Оказал большое влияние на эстетическую мысль первой половины XX столетия. Самая известная работа — «Эстетика как наука выражения и как общая лингвистика» (1902).
Валиев, Камиль Ахметович
Ками́ль Ахме́тович Вали́ев (15 января 1931, Верхний Шандер, Татарская АССР — 28 июля 2010, Москва) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, научный руководитель Физико-технологического института РАН, академик АН СССР, академик РАН.

Московский институт электронной техники
Национа́льный иссле́довательский университе́т «Моско́вский институ́т электро́нной те́хники» (МИЭТ) — российский технический университет в области электроники, информационных и компьютерных технологий, один из 29 национальных исследовательских университетов. Основан в 1965 году; территориально расположен в Зеленограде.

Издаёт научные журналы «Известия высших учебных заведений. Электроника» (с 1996 года) и «Экономические и социально-гуманитарные исследования» (с 2014 года).
Черниловский-Сокол, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Со́кол (Чернило́вский-Со́кол) (10 (22) октября 1876 — 29 ноября 1942) — русский офицер-артиллерист, полковник (1915), Георгиевский кавалер, участник Первой мировой и Гражданской войн, генерал-майор «белой» армии (1919), белоэмигрант.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Кавказский мраморный хрущ
Кавказский мраморный хрущ, или закавказский мраморный хрущ (лат. Polyphylla olivieri) — вид пластинчатоусых жуков. Распространён по всему Закавказью, в Греции, по всей Средней Азии до турецкой Армении (включительно), в Сирии и Иране. Длина тела имаго 30—37,8 мм; ширина — 14,2—18,5 мм. Имаго чёрные или буровато-чёрные; голова и переднеспинка с жёлтым, щиток и надкрылья с белым чешуйчатым рисунком; булава усиков чёрно-бурая. Обитают на плотных почвах (в противоположность мраморному хрущу (Polyphylla fullo), обитающему на песках), а именно на глинистых почвах, на продуктах выветривания известняков и т. д. Жуки летают в сумерках, после захода солнца; днём жуки прячутся в почве.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Апостольский делегат на Антильских островах
Апостольский делегат на Антильских островах — дипломатический представитель Святого Престола на Антильских островах и в некоторых местных церквях Карибского моря и прилегающих к нему территорий. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская делегатура на Антильских островах была учреждена на постоянной основе 7 декабря 1925 года, упразднена 10 августа 1938 года и восстановлена 13 марта 1975 года.

В настоящее время Апостольским делегатом на Антильских островах является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Асклепиад
Асклепиад (также Асклипиад; др.-греч. Ἀσκληπιάδης):

Асклепиад Антиохийский — православный епископ антиохийский, православный и католический святой.

Асклепиад Вифинский — древнегреческий врач, основатель методической школы (II—I вв. до н. э.)

Асклепиад Мендесский — грамматик и теолог (I в.)

Асклепиад Мирлейский — древнегреческий грамматик (II—I вв. до н. э.)

Асклепиад Самосский — древнегреческий поэт (III в. до н. э.)

Асклепиад Флиунтский — философ-киник эретрийской школы

Асклепиады — античные врачи, которые вели свой род от бога медицины Асклепия. Самым известным асклепиадом является Гиппократ

Асклепиады
Асклепиады — члены семейств, ведущих свой род от древнегреческого бога медицины Асклепия, или Эскулапа. Занимались лечением больных в посвящённых Асклепию святилищах — асклепионах.

Первоначально лечение состояло из религиозных обрядов. К ним можно отнести сон в святилище, посредством которого больной мог получить исцеление от самих богов. Жрецы толковали сновидения, в зависимости от которых и назначали лечение.

Обязанностью жрецов было также составление таблиц, в которых описывалось течение болезни и предпринятые лечебные мероприятия, которые привели к желаемому результату. Таким образом, асклепиады способствовали накоплению медицинских знаний в храмах бога медицины Асклепия. Наиболее известными в древней Греции являлись асклепиады из Коса, Книда и Эпидавра. К косским асклепиадам принадлежит Гиппократ.
Unrealised
Unrealised — сборник российской рок-группы «Браво», состоящий из ремейков некоторых старых песен группы и трёх кавер-версий на хиты других отечественных рок-исполнителей. Релиз состоялся 16 ноября 2018 года.

Кавер на композицию «Наш дом» впервые был представлен на трибьюте группе «Машина времени» — «Машинопись» (2009), а кавер на композицию Blues de Moscou на трибьюте Майку Науменко и группе «Зоопарк» — «Песни простого человека» (2016). Песня «Тишина» впервые записана советским ВИА «Ариэль» в 1971 году, «Браво» в 2015 году записали свою кавер-версию к 70-летию победы СССР в Великой Отечественной войне при участии хора Sunny Side Singers под управлением Ольги Олейниковой и сняли на неё клип.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Гастелло (Акмолинская область)
Гастелло (каз. Гастелло) — село в Жаркаинском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Гастелло» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 115439100

Код КАТО административной единицы — 115439000.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Подгорная, Виктория Валентиновна
Виктория Валентиновна Подгорная (укр. Вікторія Валентинівна Подгорна; род. 10 февраля 1969 года, Снежное, Донецкая область) — украинский предприниматель, политик. Занимается экспертной, консультативной и научной деятельностью.

Народный депутат Украины IX созыва.

Снежное
Снежно́е (укр. Сніжне́; до 1864 — Васи́льевка) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Снежнянской городской общины. С точки зрения оккупационных властей, является административным центром Снежнянского горсовета.
Gambling with the Devil
Gambling with the Devil — двенадцатый студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Helloween, выпущенный 24 октября 2007 года в Японии на лейбле Victor Entertainment и 26 октября 2007 года в Европе на лейбле SPV/Steamhammer. Для продвижения альбома 28 сентября 2007 года был выпущен сингл «As Long as I Fall».

SPV GmbH
SPV GmbH — немецкий музыкальный лейбл, расположенный в Ганновере. Основан в 1984 году Манфредом Шютцом. Название происходит от сокращения Schallplatten Produktion und Vertrieb (с нем. — «Производство и распространение грампластинок»).
Максвелл, Лоис
Лоис Максвелл (англ. Lois Maxwell; 14 февраля 1927, Китченер, Онтарио — 29 сентября 2007[…], Фримантл, Западная Австралия) — канадская актриса, наиболее известная по роли мисс Манипенни в серии фильмов о Джеймсе Бонде.

Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актрисы
Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актрисы — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждалась ежегодно с 1948 по 1983 год начинающим актрисам за исполнение заметной роли в кинофильме. Дважды, в 1951 и 1982 г. награды вручались в объединённой категории за лучший дебют, общей для актрис и актёров (для начинающих актёров существовала отдельная категория). Единственный раз, в 1957 году была вручена награда за лучший дебют иностранной актрисы.

За свою историю премия несколько раз меняла название: «Самый многообещающий новичок среди актрис» (англ. Most Promising Newcomer - Female), «Лучший дебют актрисы» (англ. Best Female Acting Debut) «Новая звезда года среди актрис» (англ. New Star of the Year - Female).

Категория была прекращена после церемонии 1983 года.