hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальмгрен, Свен-Йоран
Свен-Йоран Мальмгрен (швед. Sven-Göran Malmgren, 25 апреля 1943) — шведский шахматист, мастер. Чемпион Швеции 1971 г. (занял чистое 1-е место, несмотря на поражения от главных конкурентов О. Ульссона и Й. Брустрёма). Двукратный чемпион Гётеборга (1967 и 1968 гг.). В составе сборной Швеции участник двух командных первенств мира среди студентов (1968 и 1969 гг.) и командного турнира северных стран (1972 г.). Участник мемориала А. Ольсона, проходившего в декабре 1967 — январе 1968 гг. в Гётеборге. В этом турнире нанес поражение будущему гроссмейстеру Х. Вестеринену. В середине 1970-х гг. отошел от активной практики.

Вестеринен, Хейкки
Хейкки Маркку Юлиус Вестеринен (фин. Heikki Markku Julius Westerinen; род. 28 апреля 1944, Хельсинки) — финский шахматист, гроссмейстер (1975). Учитель математики.

Многократный чемпион страны. В составе команды Финляндия участник многих олимпиад (с 1962).

Лучшие результаты в международных турнирах: Уппсала (1969) — 1-е; Вейк-ан-Зее (1969) — 1-2-е; Олот (1970) — 1-е; Берлин (1971) — 3-е; Осло (1971) — 2-е, (1973) — 2-3-е, (1974) — 2-е, (1977 и 1978) — 2-3-е; Сан-Фелиу и Кап-Пикафорт (1973) — 1-е; Стокгольм (1974 и 1974/1975) — 1-5-е и 1-2-е; Бухарест (1974) — 3-е; Дортмунд (1975) — 1-е; Лугано (1976) — 2-4-е; Роскилле (1978) — 1-2-е; Эсбьерг (1978) — 3-е; Копенгаген и Барселона (1979) — 2-3-е; Хельсинки и Лондон (1979) — 1-3-е; Калелья и Луишем (1981) — 2-е; Сан-Себастьян (1982) — 3-6-е; Лондон (1983) — 2-5-е; Сарагоса (1984) — 1-е места.
Понедельник начинается в субботу
«Понеде́льник начина́ется в суббо́ту» (1965) — фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной.

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».
Харрис, Билли (хоккеист, 1935)
Уильям Эдвард Харрис (англ. William Edward Harris; 29 июля 1935, Торонто — 20 сентября 2001, Торонто) — канадский хоккеист и тренер, в качестве игрока трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Торонто Мейпл Лифс» (1962, 1963, 1964), четырёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Сан-Грегорио-д’Иппона
Сан-Грегорио-д’Иппона (итал. San Gregorio d’Ippona) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2338 человек, плотность населения составляет 195 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 88010. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святитель Григорий Великий, празднование 12 марта.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Премия «Сатурн» за лучший анимационный фильм
Премия «Сатурн» за лучший анимационный фильм (англ. Saturn Award for Best Animated Film) — награда, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Впервые была вручена на 6-й церемонии в 1979 году (тогда называлась «Лучшая анимация» — англ. Best Animation). Постоянно вручается с 2003 года.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Абдуллинское городище
Абдуллинское городище (башк. Абдулла ҡаласығы) — археологический памятник, найденный в Башкортостане. Датируется от IV—III в. до н. э. до XIII—XIV в. н. э. Находится на высоком левом берегу реки Ай в 1,5 км к юго-востоку от д. Абдуллино Мечетлинского района.

Мечетлинский район
Мечетли́нский райо́н (баш. Мәсетле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мечетлинский район (баш. Мәсетле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Большеустьикинское.
Матулова, Даниэла
Даниэ́ла Мату́лова (словац. Daniela Matulová; род. 3 января 1992, Братислава) — словацкая кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Словакии участник семи чемпионатов Европы (лучший результат — восемнадцатое место в 2008 и 2021). В составе смешанной сборной Словакии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2019) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2009). В составе смешанной парной сборной Словакии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — десятое место в 2016).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2019 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Косово и Нигерии.

С 2019 года изменилось наименование сборных Тайваня, поэтому теперь их смешанная сборная стала называться Смешанная сборная Китайского Тайбэя по кёрлингу.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2019 .
Токийский скиталец
«Токийский скиталец» (яп. 東京流れ者) — фильм режиссёра Сэйдзюна Судзуки. Криминальная драма в стилистике якудза эйга, снятая на студии Nikkatsu в 1966 году. Несмотря на достаточно незамысловатый сюжет, картина полна художественных достоинств. Так, например, обладатель десятков престижных профессиональных наград, датский режиссёр Николас Виндинг Рефн при опросе личных предпочтений назвал её первой в списке из 10 любимых работ за всю историю кино. В международном прокате лента известна под названием «Tokyo Drifter».

Рефн, Николас Виндинг
Николас Виндинг Рефн (дат. Nicolas Winding Refn; род. 29 сентября 1970, Копенгаген) — датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Обладатель приза за лучшую режиссуру на 64-м Каннском кинофестивале, номинант на премию BAFTA в категории «Лучшая режиссёрская работа» за фильм «Драйв».
Кындыг
Кы́ндыг (абх. Кындыҕ, груз. კინდღი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе на побережье Чёрного моря. До 1992 года село официально именовалось Киндги. В административном отношении село представляет собой административный центр Кындыгской сельской администрации (абх. Кындыҕ ақыҭа ахадара), в прошлом Киндгский и Ахали-Киндгский сельсоветы. По территории села проходит основное шоссе Абхазии.

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
Лабуне
Лабуне (пол. Łabunie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Лабуне. Находится примерно в 11 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1775 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Грозненский русский драматический театр имени М. Ю. Лермонтова
Государственный русский драматический театр имени Михаила Юрьевича Лермонтова — основанный в 1904 году республиканский театр, расположенный в Грозном. У истоков создания театра стоял такой известный мастер русского театра, как Евгений Вахтангов. Впоследствии в театре работали народные артисты СССР Леонид Броневой и Иннокентий Смоктуновский, народные артисты РСФСР Римма Быкова, Мималт Солцаев, Муса Дудаев, народный артист Российской Федерации Руслан Хакишев, другие известные театральные деятели.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Брайан Килри Эворд
Брайан Килри Эворд или Приз лучшему тренеру года имени Брайана Килри (англ. Brian Kilrea Coach of the Year Award) — приз, ежегодно вручаемый лучшему тренеру Канадской хоккейной лиги (CHL). Изначально трофей назывался Приз лучшему тренеру года CHL (CHL Coach of the Year Award), был переименован в 2003 году в честь Брайана Килри, после того как он выиграл свою тысячную игру в роли главного тренера «Оттава Сиксти Севенс». Килри является лидером по выигранным матчам среди всех тренеров в истории юниорского хоккея Канады, выиграл два Мемориальных кубка и был введён в Зал хоккейной славы в 2003 году. Он 5 раз становился лучшим тренером OHL и однажды становился лучшим тренером CHL за 32 года тренерской карьеры

Победителем становится один из трёх тренеров, выигравших приз лучшему тренеру в OHL, QMJHL и WHL. Только три тренера получали приз дважды - это Боб Лауэс, Боб Бонер и Жерар Галлан.

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Мерлин
Ме́рлин (англ. Merlin, валл. Myrddin, валл. Myrddin Emrys, валл. Ann ap Lleian, Annvab y llaian) — в британском цикле легенд, наставник и советник короля Артура, а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна. Кроме того, имя Мерлина встречается как эпитет в средневековой кельтской поэзии бардов.

Мерлин является повелителем зверей, и может принимать облик любого из лесных животных. Живущий в лесу отшельник в кельтских легендах отождествляется с богом Кернунном — покровителем леса, животных и волшебства.

Кернунн
Кернунн (галльск.-лат. Cernunnos, что принято переводить как «Рогатый [Бог]»), встречается также написание Цернунн; также Карнон (Karnonos) — кельтское божество, изображённое вместе с указанием его имени на одном из рельефов «Столпа корабельщиков» (начало I века, Лютеция; музей Клюни). Ассоциируется с римским Сильваном (кельтский Сильван).
Ланнуа, Стефан
Стефа́н Лора́н Ланнуа́ (фр. Stéphane Laurent Lannoy; 18 сентября 1969, Булонь-сюр-Мер) — французский футбольный судья. В свободное от судейства время работает дистрибьютором компьютерных игр. Владеет английским языком. Арбитр ФИФА, судит международные матчи с 2006 по 2014 год.

Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.
Палмат
Палмат (лат. Palmatus) — политический деятель Западной Римской империи в правление императора Гонория.

Известен из адресованному ему императорами Гонорием и Феодосием II эдикту, написанному в Равенне.

29 марта 412 года (лат. IIII kal. april. (дата эдикта Гонория и Феодосия)) исполнял обязанности префекта Рима.

Возможно, что он и Vir clarissimus Нераций Палмат — одно и то же лицо, либо родственники.
Также возможно, что он упомянут в надписи, оставленной при восстановлении курии (Neratius Iu…).

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Убийство по книге
«Убийство по книге» (англ. Murder by the Book) — фильм режиссёра Стивена Спилберга, вышедший в 1971 году. Является третьим по счёту телевизионным фильмом о лейтенанте Коломбо, но поскольку первые два фильма не входят в сериал, формально этот выпуск считается первой серией первого сезона.

Коломбо (телесериал)
«Коло́мбо» (англ. Columbo; в другом переводе «Меня зовут Коломбо») — американский детективный телесериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком. Пробная серия вышла в эфир в 1968 году; регулярно снимался в 1971—1978 годах (44 эпизода из 69), и после перерыва в 1989—2003 годах.

В главной роли лейтенанта Коломбо, детектива отдела по расследованию убийств лос-анджелесской полиции, бессменно снимался актёр Питер Фальк.
Бейлис
Бе́йлис — еврейская матронимическая фамилия.

Носители фамилии

Бейлис, Виктор Александрович (род. 1943) — российский филолог, этнограф, писатель и переводчик.

Бейлис, Владимир Михайлович (род. 1937) — театральный режиссёр и педагог.

Бейлис, Вольф Менделевич (1923—2001) — историк-арабист, доктор исторических наук, профессор.

Бейлис, Менахем-Мендель Тевьевич (1870—1934) — обвиняемый в знаменитом Деле Бейлиса.

Бейлис, Михаил Ефимович (1904—1985) — советский электротехник, директор ВИМЭ и ВИЭСХ.

Бейлис-Вирова, Раиса Ароновна (1899—1982) — советский эмбриолог, цитолог.

Другое

Бейлис — ирландский сливочный ликёр.

Бейлис, Менахем-Мендель Тевьевич
Мена́хем-Ме́ндель Те́вьевич Бе́йлис (также Мена́хим-Ме́ндель, идиш מנחם מענדל בײליס‎ — Мена́хем-Мендл Бе́йлис; 1 (13) июля 1870, Обухов, Киевский уезд, Киевская губерния — 7 июля 1934, Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк) — киевский приказчик, васильковский мещанин Киевской губернии еврейского происхождения, обвинённый в ритуальном убийстве киевского мальчика Андрея Ющинского (1911). В ходе громкого судебного процесса, известного как «дело Бейлиса», был полностью оправдан.
Сенаторы от департамента Нор
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Нор в Сенате выделено 11 мест. В случае, если от департамента избирается 4 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.
Лала-биса
Лала-биса (Biza-Lala, Lala-Bisa) — один из языков банту, на котором говорят народ лала на юго-западе Замбии и народ биса на востоке вдоль реки Луангва в Восточной, Северной и Центральной провинциях Замбии, а также на краю юго-восточной части провинции Катанга в Демократической Республике Конго. У лала-биса также есть несколько диалектов: амбо (бамбо, камбонсенга), биса (бииса, виза, виса, ичибиса), вулима, лала (ичилала), луано и свака.

Северная провинция (Замбия)
Се́верная прови́нция (англ. Northern Province) — одна из 10 провинций Замбии. Административный центр — город Касама. В ноябре 2011 года 4 района (Чинсали, Исока, Мпика и Наконде) перешли в состав образовавшейся провинции Мучинга.
Медер (Форарльберг)
Ме́дер (нем. Mäder) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Фельдкирх. Площадь общины составляет 3,39 км², население — 4092 человека (1 января 2021), плотность населения — 1211 чел./км². Официальный код — 80412.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Абдуррахман аль-Аузаи
Абу́ А́мр Абдуррахма́н ибн Амр аль-Ауза́и (араб.  أبو عمرو عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي‎; 704, Баальбек, Омейядский халифат — 774, Бейрут, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов, правовед из поколения учеников табиинов и один из самых авторитетных богословов Шама всех времён. Основатель и эпоним аузаитского мазхаба.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Шёлк (фильм, 2007)
«Шёлк» (англ. Silk) — киноадаптация одноимённого романа итальянского писателя Алессандро Барикко. Премьера состоялась 14 сентября 2007 года благодаря New Line Cinema. Режиссёром выступил Франсуа Жирар, известный по фильму «Красная скрипка».

Американский актёр Майкл Питт исполнил главную мужскую роль французского контрабандиста шелкопрядом Эрве́ Жонку́ра, британская актриса Кира Найтли сыграла роль его жены, Элены. В фильме также снимались японские актёры Мики Накатани и Кодзи Якусё. Натурные съёмки производились в городе Саката. Сцены с Кирой Найтли снимались в средневековой деревушке Сермонета около города Латина.

Тутовый шелкопряд
Ту́товый шелкопря́д (лат. Bombyx mori) — бабочка из семейства настоящие шелкопряды, производитель шёлка. Одомашнен в Китае около 5000 лет назад. Близкий вид, а возможно, и исходная форма одомашненного тутового шелкопряда — дикий тутовый шелкопряд — обитает в Восточной Азии: в северных областях Китая и южных областях Приморского края России, где, по всей видимости, вымер. Единственная современная популяция дикого тутового шелкопряда в России обитает на острове Кунашир.
Гладков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Гладко́в (22 июня 1902 года, Симферополь, Таврическая губерния, Российская империя — 3 апреля 1969 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор (3.06.1944). Герой Советского Союза (6.04.1945).

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Нафс
Нафс (араб. النفس‎), в исламе — сущность человека, его «Я», его эго. Нафсом также называют страсти, все отрицательные черты души, которые присущи людям и джиннам.

Нафс часто ассоциируется с источником тех желаний человека, которые противоречат положениям шариата. В коранических аятах суры ан-Назиат тем, кто преодолевает свой нафс, обещаны райские сады: «А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти, то, поистине, рай, это — прибежище». Каждый мусульманин на протяжении всей его жизни обязан бороться со своими страстями.

Сура Корана
Су́ра (араб. سورة‎, сӯра) — одна из 114 глав Корана. Все суры Корана, кроме девятой, начинаются со слов Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎).