hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konftel
Konftel — один из крупных мировых производителей аудио-оборудования для конференц-связи. Компания Konftel основана в 1988 г. Головной офис находится в Швеции.

В продуктовой линейке компании представлены конференц-телефоны, позволяющие организовывать конференц-связь как по проводным аналоговым линиям, так и при помощи беспроводных линий связи по протоколам DECT и Bluetooth.

Телефоны для конференц-связи Konftel разработаны с применением собственной запатентованной технологии OmniSound®, предназначенной для обеспечения высокой четкости при передаче и воспроизведении речи.

Основными потребителями конференц-телефонов Konftel является Европа.

DECT
DECT (англ. digital enhanced cordless telecommunication) — технология беспроводной связи на частотах 1880—1900 МГц с модуляцией GMSK (BT = 0,5), используется в современных радиотелефонах. Стандарт DECT не только получил широчайшее распространение в Европе, но и является наиболее популярным стандартом беспроводного телефона в мире благодаря простоте развёртывания DECT-сетей, широкому спектру пользовательских услуг и высокому качеству связи. По оценкам 1999 года, DECT принят более чем в 100 странах, а число абонентских устройств DECT в мире приближается к 50 миллионам. В Европе DECT практически полностью вытеснил беспроводные телефоны стандартов CT2, CT3; на других континентах DECT успешно конкурирует с американским стандартом PACS и японским PHS.

Стандарт DECT в России для домашнего пользования не требует лицензирования (получения частотного решения ГКРЧ, разрешения Роскомнадзора).
Ла-Мот-ан-Шансор
Ла-Мот-ан-Шансо́р (фр. La Motte-en-Champsaur, окс. La Mota de Champsaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05104.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Phytotaxa
Phytotaxa — рецензируемый научный журнал, посвященный быстрой публикации различных аспектов систематики растений. Журнал публикует материалы по широкому спектру тем, с основным вниманием к новым видам, монографиям, флоре, исправлениям, обзорам и вопросам типизации. Phytotaxa охватывает все группы растений, регулируемые Международным кодексом номенклатуры водорослей, грибов и растений, включая диатомовые водоросли, грибы, водоросли, лишайники, мхи, печеночники и сосудистые растения (как живые, так и ископаемые).

Журнал был основан Маартеном Кристенхушем в 2009 году, а первый номер вышел в октябре того же года. Авторам предоставляется возможность публиковать свои работы в открытом доступе.

Печёночные мхи
Печёночные мхи, или Печёночники, или Маршанциевые мхи (лат. Marchantiophyta [syn. Hepaticophyta]), — отдел моховидных растений со слабо развитой протонемой (не разделены на стебель и листья). Распространены по всему земному шару. Число видов — от шести до восьми тысяч.

Ранее Печёночные мхи рассматривались как класс отдела Мхи, или Моховидные (Bryophyta), — Marchantiopsida, или Hepaticopsida.
Головин, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Головин (укр. Анатолій Сергійович Головін; род. 1 февраля 1952, Макеевка, Донецкой области) — председатель Конституционного суда Украины в 2010—2013 годах.

Заместитель председателя КС Украины (2008—2010), судья КС Украины с августа 2006 года. В 2003—2004 годах был заместителем генерального прокурора Украины — начальником главного управления военных прокуратур. С 1979 года работал в следственных и оперативных подразделениях КГБ СССР и Службы безопасности Украины.

Генерал-лейтенант юстиции в запасе, заслуженный юрист Украины, почетный работник Прокуратуры и Службы безопасности Украины. Кандидат юридических наук.

Генерал-лейтенант юстиции
Генерал-лейтенант юстиции:

Генерал-лейтенант юстиции — воинское звание в органах военной прокуратуры и военного следственного управления Советского Союза и России.

Генерал-лейтенант юстиции — специальное звание в органах внутренних дел и Следственном комитете России.
Реккендорф
Реккендорф (нем. Reckendorf) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Подчиняется управлению Баунах. Население составляет 1998 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,06 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.
Вильнёв-сюр-Фер
Вильнёв-сюр-Фер (фр. Villeneuve-sur-Fère) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Шато-Тьерри. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02806.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Грей, Джон Николас
Джон Николас Грей (англ. John Nicholas Gray; род. 17.04.1948, Саут-Шилдс, Англия) — британский политический философ с интересами в аналитической философии и истории идей. В 1998-2008 годах профессор европейской мысли Лондонской школы экономики, затем эмерит; ранее профессор Оксфорда. Приобрел популярность как писатель, особую же известность ему принесла книга «Straw Dogs» (2002).

Саут-Шилдс
Саут-Шилдс (англ. South Shields, сокращенно — Шилдс) — город и порт на реке Тайн в графстве Тайн-энд-Уир на северо-востоке Англии, административный центр района Саут-Тайнсайд. Второй — после Ньюкасл-апон-Тайна — город по численности населения в Тайнсайде.
Свобода, Зденек
Зденек Свобода (чеш. Zdeněk Svoboda; род. 20 мая 1972, Брно) — чехословацкий и чешский футболист, полузащитник, а также тренер. Наиболее известен по своим выступлениям в Гамбринус лиге за пражскую «Спарту».

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Андреев, Семён
Семён Андре́ев:

Андреев, Семён Алексеевич (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Андреев, Семён Иванович (1863—около 1930) — русский архитектор.

Андреев, Семён Николаевич (род. 1940) — мини-футбольный функционер, тренер.

Андреев, Семён Николаевич
Семён Николаевич Андреев (25 мая 1940, Серпухов, Московская область, СССР) — почетный президент Ассоциации мини-футбола России, почетный член РФС .

Один из главных инициаторов развития футзала в России. Кандидат педагогических наук (1987), профессор. Автор многих книг, брошюр и методических статей по футзалу. Бывший главный тренер сборной России по футзалу. Заслуженный тренер России (1995). Инициатор развития общероссийских проектов: «Мини-футбол — в школу» и «Мини-футбол — вузы», включенных в 2018 году в Книгу рекордов России по числу участников

Возглавлял сборную России по футзалу на двух чемпионатах мира (1992 и 1996) и чемпионате Европы 1996. В 1996 году привёл её к первым успехам в истории, выиграв серебро чемпионата Европы и бронзу чемпионата мира.
Нушагак
Нушагак (англ. Nushagak River) — река на юго-западе Аляски. Берёт начало в небольшой горной цепи, течёт на юго-запад и впадает чуть восточнее Диллингхема в залив Нушагак, бухту на севере Бристольского залива. Длина реки — 451 км; площадь бассейна — 34 700 км².

Впервые название реки появляется в русском отчёте в 1809 году лейтенанта Императорского флота России Ивана Васильева. Русские исследователи в экспедиции 1824 года прошли большую часть течения реки, впоследствии были открыты реки Кускоквим, Юкон и Коюкук. В 1826 году река нанесена на карту Сарычевым под современным названием.

Обитают чавыча, кижуч, красная нерка, кета и горбуша.

Чавыча
Чавы́ча (лат. Oncorhynchus tshawytscha) — широко распространённый вид анадромных рыб семейства лососёвых.

Самый крупный из тихоокеанских лососей. Средний размер ходовой чавычи 90 см. В камчатских водах была выловлена самая крупная особь чавычи длиной 247 см и массой 61,2 кг.

Название происходит от её ительменского наименования «човуича». Американцы называют чавычу Chinook salmon, от названия индейцев Чинук, и King salmon — «королевский лосось», а японцы присвоили ей титул «князя лососей».
Феклино (озеро)
Феклино — бессточное озеро в Красноармейском районе Челябинской области. Площадь поверхности водного зеркала — 1,96 км². Площадь водосборного бассейна — 2,5 км². Высота над уровнем моря — 170,9 м.

Имеет овальную форму, вытянуто с юго-запада на северо-восток. Восточный берег частично заболочен. На западном берегу расположено село Феклино.

Средняя глубина водоёма составляет 2-3 метра, максимальная глубина не превышает 4 метров. Вода замутнённая, множество водной растительности.

В озере водятся окунь и ротан. По некоторым данным, встречаются также карась, гольян, пелядь и щука.

Предположительно название озера и одноимённого населённого пункта на его берегу происходит от фамилии прежнего владельца этих земель.

Вблизи озера проходит автодорога 75К-455 Алабуга — Феклино.

Красноармейский район (Челябинская область)
Красноармейский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Миасское.
Драпия
Драпия (итал. Drapia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2193 человека, плотность населения составляет 104 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 89862. Телефонный код — 0963.

Покровителями коммуны почитаются святые бессребреники Косма и Дамиан, врачи безмездные. Праздник ежегодно празднуется 26 сентября.

Драпия граничит с коммунами Рикади, Спилинга, Тропеа, Дзунгри.

Тропеа
Тропе́а (итал. Tropea, сиц. Trupèa, Trupìa, др.-греч. Τράπεια, лат. Tropaea, Tropea, Tropeia, Portus Herculis) — город в Италии, административный центр одноимённой коммуны (района) в провинции Вибо-Валентия региона Калабрия.

Население составляет 6838 человека (на 2012 г.), плотность населения — 1,9 чел./км². Занимает площадь 3,6 км². Почтовый индекс — 89861. Телефонный код — 0963.

Покровительницами коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Madonna di Romania), празднование 27 марта, и святая Доминика.
Жидовцы
Жидовцы — название населённых пунктов на Украине:

Жидовцы — до 1930 года название села Надросье в Винницком районе Винницкой области.

Жидовцы — до 1934 года название села Романовка в Бердичевском районе Житомирской области.

Жидовцы — до 1937 года название села Квитневое в Житомирском районе Житомирской области.

Квитневое (Квитневая сельская община)
Квитне́вое (укр. Квітневе; до 2016 г. — Жовтне́вое, до 1937 г. — Жидовцы́) — село в Житомирском районе Житомирской области Украины. Административный центр Квитневой сельской общины. Основано в 1683 году.

Код КОАТУУ — 1824782101. Население по переписи 2001 года составляет 1969 человек. Почтовый индекс — 13532. Телефонный код — 4137. Занимает площадь 6,704 км².
Aeolesthes holosericea
Aeolesthes holosericea  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён на Андаманских островах, в Индии, Индонезии, Китае, Лаосе, Малайзии, Мьянме, на Никобарских островах, Пакистане, Таиланде и Шри-Ланке. Кормовыми растениями личинок являются акация нильская, баиль, конокарпус ланцетолистный, баухиния растопыренная, баухиния пестрая, бомбакс капоковый, маллотус филиппинский, мангифера индийская, шелковица белая, миндаль, груша обыкновенная, сал, тик, терминалия войлочная, сальное дерево, Tamarix aphylla и Myristica andamanica.

Сальное дерево
Са́льное де́рево, или Сапиум салоносный (Triadica sebifera, ранее Sapium sebiferum) — растение семейства Молочайные. Используется как декоративное растение, как источник для мёда, производства красок. Благодаря высокой производительности в показателях масел (получаемых из воскоподобного жира, которым окружены семена) на гектар представляет интерес для производства биодизеля.

Сальное дерево  происходит из Восточной Азии, встречается в основном в восточной части материкового Китая и Тайваня. Между тем, этот вид также распространен в южной части Соединенных Штатов (куда растение было завезено в колониальные времена) где он считается инвазивным растением.
Клиновец (гора)
Клиновец (чеш. Klínovec, нем. Keilberg) — самая высокая гора Рудных гор, недалеко от границы с Саксонией.
Высота вершины — 1243,7 метров. С горы открывается панорамный вид на Богемию и Саксонию. В ясный день видимость составляет до 150 километров.

Первая деревянная обзорная площадка на Клиновце была построена в 1817 году и сразу же стала популярной среди отдыхающих курорта Карлсбад, ныне Карловы Вары. Каменная башня императора Франца Иосифа высотой 24 метра действует с 1884 года.

Добраться до вершины можно по дороге из Божи-Дара, туристическими тропами, либо круглогодичной канатно-кресельной дорогой от Яхимова. Клиновец является популярным горнолыжным курортом с более чем 10 километрами лыжных трасс, 35 километрами трасс для беговых лыж и сноупарком.

В 1950-х годах на вершине была сооружена телебашня высотой 56 метров, охватывающая сигналом большую часть Карловарского и Устецкого краёв.

Карловы Вары
Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad, «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год). С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город.
Грушевидная мышца
Грушевидная мышца (лат. Musculus piriformis) — мышца внутренней группы мышц таза.

Имеет вид плоского равнобедренного треугольника, основание которого берёт начало от латеральной поверхности крестца, латеральнее отверстий между II и IV крестцовыми тазовыми отверстиями. Конвергируя, мышечные пучки направляются к наружней части, выходят из полости малого таза через большое седалищное отверстие (лат. foramen ischiadicum majus) и, переходя в узкое и короткое сухожилие, прикрепляются к вершине большого вертела бедренной кости.

Проходя через большое седалищное отверстие, мышца его полностью не заполняет, оставляя по верхнему и нижнему краю небольшие щели, через которые проходят сосуды и нервы.

Таз (анатомия)
Таз (лат. pelvis) — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.

В статье рассматривается таз человека.
Тренберт, Кевин
Кевин Тренберт (Kevin E. Trenberth; род. 8 ноября 1944, Крайстчерч) — новозеландский учёный-климатолог, исследователь глобального потепления.
Доктор наук (1972). Заслуженный научный сотрудник Национального центра атмосферных исследований США. Почётный феллоу Royal Society Te Apārangi (1995). Высокоцитируемый учёный HCR. Лауреат Jule G. Charney Award (2000) и Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water, удостоен медали Роджера Ревелла Американского геофизического союза (2017) и Bownocker Medal (2018).

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Кулим
Кулим (малайск. கூலிம்) — город и столица одноименного округа в федеральном штате Кедах в Малайзии.

Расположен на юго-востоке штата Кедах. Третий по численности после столицы штата г. Алор-Сетар и г. Сунгай Петани. Население — около 150 тыс. чел. (2007).

Округ Кулис состоит из 15 районов, так называемых мукимов.

Основан в 18 веке. Теперь, Кулим — один из самым больших промышленных городов страны. В городе, в частности, расположены филиалы корпорации Intel и компании Infineon Technologies.

Названия города Кулим происходит от ценной породы деревьев, растущих здесь (лат. Kulim, ботаническое название — Scorodocarpus borneensis, семейство – Olacaceae ).

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Червена-Вода (Чехия)
Червена-Вода (чеш. Červená Voda; дословно — Красная Вода), бывш. Ротвассер (нем. Rothwasser) — посёлок в Чешской Республике, расположенный в восточной части исторического региона Моравия в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края.

Находится в северо-восточной части района Усти-над-Орлици в 6 км от г. Кралики, 26 км от г. Ланшкроун и Жамберк.

Жамберк
Жамберк (чеш. Žamberk) — город Чешской республики, расположен в восточной части исторической области Богемия в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края. Город раскинулся в долине реки Дивока Орлице и на окружающих склонах.
Дзамтанг
Дзамтанг (тиб. ཛམ་ཐང, Вайли: dzam thang, тиб. пиньинь: Camtang) или Жантан (кит. упр. 壤塘, пиньинь Rǎngtáng) — уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Дзамког.

Тибетский пиньинь
Тибетский пиньинь (кит. трад. 藏語拼音, упр. 藏语拼音, пиньинь Zàngyǔ Pīnyīn, тиб. བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Вайли bod yig gi sgra sbyor) — официальная система транскрипции тибетского языка в Китайской Народной Республике. Тибетский пиньинь базируется на лхасском диалекте и очень точно соответствует произношению за исключением того, что в нем отсутствуют знаки тонов тибетского языка. Эта система используется в Китае как альтернатива транслитерации Вайли для записи слов тибетского языка латинским письмом.
Остриё бритвы (фильм, 1946)
«Остриё бритвы», также в русскоязычном дубляже «На краю лезвия» и «Лезвие бритвы» (англ. The Razor's Edge) — драматический фильм 1946 года американского режиссёра Эдмунда Гулдинга. Первая экранизация одноимённого романа (1944) Сомерсета Моэма.

Моэм, Уильям Сомерсет
Уи́льям Со́мерсет Мо́эм (ранее встречалось написание Могэм) (англ. William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm]; 25 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Ницца) — английский писатель, драматург, критик, пик популярности которого пришёлся на 1920-е и 1930-е годы. В качестве агента британской разведки с августа по ноябрь 1917 года находился с миссией в России.
Хардкор (фильм)
«Хардко́р» (англ. Hardcore Henry) — российско-американский фантастический боевик 2015 года, снятый Ильёй Найшуллером по собственному сценарию, в котором съёмка ведётся полностью от первого лица главного героя. Фильм снят в России российской съёмочной группой, но с участием ряда иностранных актёров, частично на русском, частично на английском языках.

Мировая премьера фильма состоялась 12 сентября 2015 года на Международном кинофестивале в Торонто. В России премьера состоялась 7 апреля 2016 года.

Фильм получил смешанные отзывы от западной прессы, но положительные — от российской. Для студии «Базелевс» «Хардкор» окупился ещё до премьеры за счёт продажи прав на зарубежный прокат, однако кассовые сборы в США не окупили затраты прокатчика.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Аспис, Богумил
Богумил Аспис (пол. Bogumił Aspis; 1842, Тушув близ Люблина (ныне Люблинский повят, Люблинское воеводство, Польша) — 23 мая 1898, Влоцлавек, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя) — польский поэт, прозаик, драматург, переводчик и публицист.

Люблинский повет
Люблинский повет (пол. Powiat lubelski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Люблин (в состав повета не входит). Занимает площадь 1679,42 км². Население — 151 178 человек (на 31 декабря 2015 года).
Стёпин, Вячеслав Семёнович
Вячесла́в Семёнович Стёпин (19 августа 1934, пос. Навля, Брянская область — 14 декабря 2018, Москва, Россия) — советский и российский философ и организатор науки, специалист в области теории познания, философии и методологии науки, философии культуры, истории науки. Академик РАН (1994), членкор АН СССР с 1987. Доктор философских наук (1976), профессор (1979), заслуженный профессор МГУ (1999).

Директор Института истории естествознания и техники АН СССР (1987—1988), директор Института философии РАН (1988—2006). Заведовал кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ (1990–2018). В 1993–2018 гг. декан философского факультета Государственного академического университета гуманитарных наук. Иностранный член НАН Беларуси (1995) и Украины (2000). Президент Российского философского общества (1999–2018). Лауреат Госпремии РФ (2004).

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
Институ́т исто́рии естествозна́ния и те́хники им. С. И. Вави́лова РАН (ИИЕТ РАН) — научное учреждение при Президиуме Российской академии наук. Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.