hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэнцинь
Хэнцинь (кит. трад. 橫琴島, англ. Hengqin, порт. Ilha da Montanha) — специальный экономический район и одноимённый остров в составе городского округа Чжухай (провинция Гуандун, Китай). Расположен напротив островной части специального административного района Макао. Формально входит в состав городского района Сянчжоу в качестве посёлка (Hengqin Town), фактически имеет статус Нового района провинциального подчинения (Hengqin New Area).

Хэнцинь является зоной совместного развития провинции Гуандун и специального административного района Макао. На части территории Хэнциня (университетский кампус и пропускной комплекс Порт Хэнцинь) действует законодательство Макао, а специальные службы (в том числе Управление полиции общественной безопасности и Таможенная служба Макао) осуществляют контроль за перемещением граждан и грузов через контрольно-пропускные пункты.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Кириллов, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Кириллов (Пётр Эрьке, 26 июня (8 июля) 1910 — 24 ноября 1955) — эрзянский писатель, драматург, журналист.

Пётр Кириллов родился в 1909 году в селе Малый Толкай (ныне Похвистневский район Самарской области).

С 1931 по 1933 год учился в редакционно-издательском институте в Москве. Участвовал в Великой Отечественной войне.

Первые произведения Кириллова были напечатаны в 1929 году.

В 1930-е годы из под его пера вышли историческая поэма «Утро на Суре» («Валске Сура лангсо»), сборники стихов «Без межи» («Межавтомо»), «По трудной дороге», повести «В Спасском монастыре» («Спасской монастырьсе»), «Первый урок» («Васенце урок»). Его историческая драма «Литова» (1940) стала основой для либретто первой в мордовском театральном искусстве музыкальной драмы. В послевоенные годы Кирилловым были написаны сборник «По дорогам войны» («Войнань киява») и пьесы «Свет над дальним углом» («Валдо васоло угол велькссэ»), «Учительница» (прототип героини — А. П. Лавровская).

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Наттер, Дэвид
Дэвид Наттер (англ. David Nutter; род. 1960) — американский режиссёр кино и телевидения и продюсер. Он известен тем, что снимает пилотные эпизоды для телевидения. В 2015 году он получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над сериалом канала HBO «Игра престолов».

Тёмный ангел (телесериал)
«Тёмный а́нгел» (англ. Dark Angel) — американский телесериал в стиле биопанк, созданный Джеймсом Кэмероном и Чарльзом Х. Игли.

В основе сюжета — хроника жизни Макс Гевары (X5-452), генетически усовершенствованного суперсолдата, которая, будучи ребёнком, сбегает от правительственной группы, известной как «Мантикора», группы био-инженеров, изменяющей гены детей в целях создания армии идеальных солдат. В постапокалиптическом Сиэтле Макс пытается жить нормальной жизнью, уклоняясь от захвата правительственными агентами и занимаясь поисками её генетически усовершенствованных братьев и сестер, рассеянных после их спасения.

Премьера в США и Канаде состоялась на телеканале Fox 3 октября 2000 года. После двух сезонов сериал был закрыт.
Вяземский, Дмитрий Семёнович Лисица
Князь Дмитрий Семёнович Вяземский по прозванию Лисица — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Вяземские. Младший сын князя Семёна Андреевича Вяземского. Имел старшего брата князя Романа Семёновича.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Блэкаут на северо-востоке Бразилии (2011)
Блэкаут на северо-востоке Бразилии произошёл в ночь с 3 февраля на утро 4 февраля 2011 года. Блэкаут затронул все штаты северо-востока Бразилии, за исключением штата Мараньян. По данным Eletrobras Chesf, причиной стала авария на линии электропередачи на подстанции Луис Гонзага, расположенной в муниципалитете Жатоба, в штата Пернамбуку.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Astronomical Image Processing System
AIPS (англ. Astronomical Image Processing System) — программный пакет для обработки и анализа данных, полученных в результате астрономических наблюдений на радиотелескопах. Используется в основном для сетей и массивов радиотелескопов VLA, VLBA и WSRT. Также успешно применяется для глобальных сетей РСДБ. Программный пакет изначально был разработан в Национальной радиоастрономической обсерватории США (NRAO) в 1970-х годах, и с тех пор признаётся де-факто стандартом ПО в мировом астрономическом сообществе.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
Mario & Luigi: Superstar Saga
Mario & Luigi: Superstar Saga, известная в Японии как Mario & Luigi RPG, компьютерная ролевая игра серии Марио (персонаж игр) разработанная студией AlphaDream и изданная Nintendo для портативной игровой консоли Game Boy Advance в 2003 году. Это первая игра в RPG серии Mario & Luigi. Игра была переиздана на Virtual Console в 2014 году. В 2005 году последовало продолжение Mario & Luigi: Partners in Time, уже на Nintendo DS. В 2023-м году игра была переиздана в рамках подписки Nintendo Switch Online + Expansion Pack для Nintendo Switch. В 2017-м году вышел ремейк игры для консолей Nintendo 3DS под названием Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Тауфик, Ахмед Халед
Ахмед Халед Тауфик Фарраг (араб. أحمد خالد توفيق‎, Ahmed Khaled Tawfik; 10 июня 1962 — 2 апреля 2018) — египетский врач и писатель, написавший более 200 карманных книг в мягкой обложке как на египетском арабском, так и на классическом арабском языке. Он был первым современным автором в арабоязычном мире, работавшим в жанрах ужасов, фэнтези и научной фантастики, а также исследовавшим жанр медицинских триллеров. Многие считают Тауфика одним из самых влиятельных писателей своего времени. Его наследие оказало влияние на тысячи арабоязычных авторов.

Египетский диалект арабского языка
Еги́петский диале́кт ара́бского языка́ (араб. اللهجة المصرية‎, или еги́петский ара́бский язы́к, اللغه المصريه الحديثه‎, самоназвание — مصرى‎, масри́) — одна из разновидностей арабского языка, на которой говорит бо́льшая часть населения Египта.

Термины «Египетский диалект» и «Каирский диалект» в научной литературе используются как синонимы. Каир является самым крупным городом Египта, разговорное название страны и города на египетском диалекте пишутся и произносятся одинаково — Маср.
Огбене, Чидози
Чидози Сомкелечукву Огбене (англ. Chiedozie Somkelechukwu Ogbene; род. 1 мая 1997, Лагос, Лагос) — ирландский футболист, вингер клуба «Ипсвич Таун» и сборной Ирландии.

Огбене родился в Нигерии. В 2005 году он вместе с семьёй переехал в Ирландию.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Кольер, Джефф
Джеффри Уильям Кольер (англ. Jeffrey William Colyer; род. 3 июня 1960 года) — американский хирург и политик, вице-губернатор Канзаса с 2011 по 2018 г., губернатор Канзаса с 2018 по 2019 г. Член Республиканской партии.

В 1981 г. он окончил Джорджтаунский университет, изучал международные отношения в колледже Клэр Холл Кембриджского университета (1982 г.). В 1986 г. Кольер получил степень доктора медицины в Университете Канзаса, позднее был сотрудником в Белом доме. С 1994 г. он вел медицинскую практику в Оверленд-Парке. В 2002 г. безуспешно баллотировался в Палату представителей США. С 2007 по 2009 г. входил в Палату представителей Канзаса, а с 2009 по 2011 г. — в Сенат штата.

Сенат Канзаса
Сенат Канзаса (англ. Kansas State Senate) - верхняя палата парламента штата Канзас, США. Состоит из 40 сенаторов, избираемых по одномандатным округам, в каждом из которых проживает не менее 60 000 жителей. Члены Сената избираются на четырехлетний срок. При этом, нет ограничений на количество сроков.
I Am Not a Human Being II
I Am Not a Human Being II — десятый студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, выпущенный 26 марта 2013 лейблами Young Money Entertainment, Cash Money Records и Republic Records. Этот альбом является продолжением восьмого альбома I Am Not a Human Being (2010). Исполнительными продюсерами альбома выступили Wayne, Ronald «Slim» Williams и Birdman.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1991 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 17-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 9 мая по 9 июня 1991 года. Всего в квалификации приняли участие 20 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Германия (страна-организатор), Италия, Швеция, Нидерланды (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Нидерландов по волейболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse heren volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Гадес, Антонио
Анто́нио Эсте́ве Ро́денас, более известный как Анто́нио Га́дес (исп. Antonio Esteve Ródenas, Antonio Gades, 14 ноября 1936, Эльда — 20 июля 2004[…], Мадрид) — испанский актёр и хореограф, мастер танца фламенко.

Саура, Карлос
Ка́рлос Са́ура Атаре́с (исп. Carlos Saura Atarés; 4 января 1932, Уэска, Испания — 10 февраля 2023, Кольядо-Медьяно, Испания) — испанский кинорежиссёр, фотограф, сценарист. Младший брат художника Антонио Сауры.
Антелоп-Хилс (Вайоминг)
Антелоп-Хилс (англ. Antelope Hills, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Натрона (штат Вайоминг, США) с населением в 88 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Натрона (округ)
Округ Натрона (англ. Natrona County) — округ, расположенный в штате Вайоминг (США) с населением в 79 955 человека по статистическим данным переписи 2020 года.

Столица округа находится в городе Каспер.
Гнезненское воеводство
Гнезненское воеводство (лат. Palatinatus Gnesnensis, пол. Województwo gnieźnieńskie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1768—1793 годах.

Гнезненское воеводство было создано в 1768 году из 3-х повятов Калишского воеводства. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к региону Великопольша. Находилось в западной части Речи Посполитой, на востоке Великой Польши. Центр воеводства — город Гнезно. Возглавлялось воеводами гнезненскими. Сеймик воеводства собирался в городе Коло. Гнезненское воеводство состояло из трёх повятов. В 1791 году площадь воеводства насчитывала 7660 км², по переписи 1790 года численность населения была 67 266 чел.

В 1793 году по Второму разделу Речи Посполитой Гнезненское воеводство было ликвидировано и аннексировано Прусским королевством. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия.

Великая Польша
Вели́кая По́льша (пол. Wielkopolska, Wielko-Polska) — историческая область, некогда составлявшая ядро Польши, в бассейне реки Варты.

Название Великая Польша (лат. Polonia Maior) впервые упоминается в 1257 году, в другом источнике указан 1242 год. В 1920-е годы название Великая Польша лишь исторический термин и в географической литературе не употребителен.
Scale AI
Scale AI — американская компания, специализирующаяся на маркировке данных, необходимых для обучения искусственного интеллекта, один из ведущих поставщиков данных для генеративного ИИ. Штаб-квартира находится в Сан-Франциско, Калифорния. В 2024 году вошла в первую десятку рейтинга компаний в сфере облачных технологий The Cloud-100, составленного журналом Forbes, в 2025 году — в список лучших стартап-работодателей Америки.

Компания предлагает комплексный набор инструментов и услуг, включая аннотацию данных, их отбор и оценку, платформы для генеративного ИИ и корпоративных приложений. Сотрудничает с крупными технологическими компания, предприятиями, государственными структурами по внедрению ИИ в различных сферах, включая автономные транспортные средства, большие языковые модели, компьютерное зрение, финтех.

Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (до 28 октября 2021 года — Facebook Inc.) — американская транснациональная холдинговая компания, владеющая технологическим конгломератом и расположенная в Менло-Парке, Калифорния. Является материнской организацией Facebook, Instagram, WhatsApp и Reality Labs. Одна из самых дорогих компаний в мире, а также считается одной из компаний «большой пятёрки» в сфере информационных технологий США, наряду с Amazon, Alphabet (владеет Google), Apple и Microsoft. Практически весь свой доход компания получает за счёт продажи рекламных мест на своих сервисах. Meta Platforms предлагает другие продукты и услуги, включая Facebook Messenger, Facebook Watch и Facebook Portal, также компания приобрела Mapillary, имеет 9,99 % акций в Jio Platforms.
Прон, Луи Эктор
Луи Эктор Прон (фр. Louis Hector Pron; 29 декабря 1817, г. Сезанн, департамент Марна, Франция — 1902, Труа, департамент Об) — французский художник-пейзажист. Представитель барбизонской школы.

Луи Эктор Прон родился в г. Сезанн. Прошел обучение под руководством Лапито.

Начал выставляться в Парижском салоне с 1845 года. В 1849 году получил бронзовую медаль Салона, на Всемирной Парижской выставке 1855 года удостоен почëтной награды.

В 1907 году в г. Труа в память о Луи Экторе Проне был установлен бюст художника.

Марна (департамент)
Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года).

На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское.
Praktica
Praktica, Пра́ктика — название малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, выпускавшихся в ГДР предприятием VEB Pentacon Dresden. Под этим названием позднее выпускались компактные фотоаппараты и бинокли. В СССР Praktica была единственной маркой зеркальных фотоаппаратов иностранного производства, официально продававшейся через торговую сеть. Фотоаппараты Pentacon Six, рассчитанные на рольфильм, также были доступны, но представляли другой класс техники.

Первые три поколения зеркальных «Практик» были рассчитаны на резьбовое крепление объективов М42×1, совпадающее с использовавшимся на советских «Зенитах». В результате к камерам подходил огромный парк сменной оптики, выпущенной советской промышленностью. В 2001 году выпуск зеркальных фотоаппаратов Praktica был прекращён.

Советское фото
«Сове́тское фо́то» («Фотография» с 1992 г.) — советский, затем российский ежемесячный иллюстрированный журнал, издание Союза журналистов СССР. Был основан в 1926 году советским журналистом Михаилом Кольцовым, при помощи бывших журнальных работников, редакторов журнала «Фотографические новости», издаваемого в период с 1906 по 1918 годы в Санкт-Петербурге, учёных и профессоров Ермилова Николая Евграфовича и Срезневского Вячеслава Измайловича. Прекратил издаваться в 1997 году.
Феррейра да Силва, Педро Витор
Пе́дро Ви́тор Ферре́йра да Си́лва (порт.-браз. Pedro Vitor Ferreira da Silva; род. 20 марта 1998, Палмейра-дуз-Индиус, Алагоас), более известный как Педро Витор (порт. Pedro Vitor) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Форталеза», выступающий на правах аренды за «Клуб Ремо».

Форталеза (футбольный клуб)
«Фортале́за» (порт. Fortaleza Esporte Clube) — бразильский футбольный клуб из одноимённого административного центра штата Сеара. «Форталеза» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Сеарой» и «Ферровиарио». «Форталеза» делит первое место по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата с «Сеарой».
Тураш
Тура́ш (ранее Траш; укр. Тураш, крымскотат. Turaş, Тураш) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, у границы с Сакским, в Каймачинской балке степного Крыма, примерно в 3-х километрах юго-западнее современного села Чехово.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Электронный полётный планшет
Электронный полётный планшет (ЭПП или англ. Electronic Flight Bag — EFB) — электронное устройство для информационной поддержки лётного экипажа при выполнении им связанных с полётом обязанностей путём предоставления экипажу воздушного судна (ВС) доступа к электронной документации, автоматизации выполнения инженерно-штурманских расчетов, вывода изображения с камер наблюдения и др.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Велкенрадт
Велкенрадт — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 24,47 км² проживают 9163 человека (плотность населения — 375 чел./км²), из которых 49,21 % — мужчины и 50,79 % — женщины (на 1 января 2013 г.: 9728 человек; 49,04 % — мужчины и 50,96 % — женщины). Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 971 евро, 2011 — 12 919 €.

Почтовый код: 4840–4841. Телефонный код: 087.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Парамиу
Парамиу (порт. Parâmio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 281 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,66 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Голео
Голе́о VI (англ. Goleo VI) или просто Голео — официальный талисман чемпионата мира 2006 года в Германии по футболу. Внешне похож на льва, одетого в футболку с номером 6. Он никогда не расстаётся со своим компаньоном, говорящим мячом Пилле.

Мяч
Мяч, мя́чик — спортивный снаряд сферической формы, как правило обладающий свойствами упругой деформации. В основном используется в играх и спортивных играх. Мячи бывают полые, сплошные (набивные), могут иметь оперение (стабилизаторы).
Криптопати
Криптопати (Крипто-Вечеринка) - международное движение, пропагандирующее использование криптографических средств для реализации прав на приватность и анонимность в сети. Криптопати проходят в формате практических занятий, на которых слушателей знакомят, например, с Tor, OTR, PGP и средствами для шифрования дисков.

Off-the-Record Messaging
Off-the-Record Messaging (OTR) — криптографический протокол для систем мгновенного обмена сообщениями, созданный в 2004 году Никитой Борисовым и Ианом Голдбергом (англ. Ian Goldberg).

Авторами создана библиотека, распространяемая под лицензией GNU Lesser GPL, используемая для поддержки OTR-клиентами систем мгновенного обмена сообщениям. Также на основе этой библиотеки авторами создан плагин для Pidgin.

Фонд EFF рекомендует использовать OTR для защиты от прослушивания.