hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мики, Фудзи
Фу́дзи Рой Ми́ки (англ. Fuji Roy Miki, яп. ロイ ミキ フジ; род. 20 сентября 1941, Midway, Британская Колумбия) — канадский и японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Был первым кёрлингистом японского происхождения, игравшим на чемпионате Канады среди мужчин (в 1979, его команда заняла 8-е место). Также Фудзи Мики был чемпионом Канады среди смешанных команд (1982).

Много лет тренировал женскую сборную Японии, в том числе на зимних Олимпийских играх 2006 и 2014 (заняли соответственно седьмое и пятое места).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Поляков, Михаил
Михаи́л Поляко́в:

Поляков, Михаил Васильевич (1924—1992) — советский передовик сельского хозяйства, председатель колхоза; Герой Социалистического Труда.

Поляков, Михаил Владимирович (1883—1966) — физико-химик.

Поляков, Михаил Иванович (1903—1978) — график, член Союза художников.

Поляков, Михаил Исаакович (1910—1979) — театральный деятель.

Поляков, Михаил Николаевич (1895—?) — советский военный деятель, политработник.

Поляков, Михаил Павлович (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Поляков, Михаил Харитонович (1884—1939) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Поляков, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Поляков (1895, город Саратов, теперь Саратовской области, Российская Федерация — ?)  — советский военный деятель, политический работник, член Военного совета Киевского военного округа, полковник. Член ЦК КП(б)У в июне 1938 — мае 1940 г. Член Организационного бюро ЦК КП(б)У в июне — декабре 1938 г.
Donald (жевательная резинка)
Donald — жевательная резинка со вкусом тутти фрутти нидерландской компании «Maple Leaf». Производилась с 1964 по 1989 годы в разных видах обертки, содержала вкладыши с забавными историями персонажей мультфильмов компании "Walt Disney". Помимо Дональда Дака, в историях также фигурируют Микки Маус, Минни, Дейзи, а также Гуфи и Плуто. Истории не нумеруются. Были невероятно популярными среди детей, подростков и взрослых позднего СССР, стран СНГ и Польши в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Вкладыши "Donald" являются объектами коллекционирования и остаются популярными по сегодняшний день. Сохранившиеся немногочисленные экземпляры жвачек, которые приобрели высочайшую ценность для коллекционеров, все ещё можно купить на eBay. Некоторые лоты доходят до 170 - 200 долларов за штуку, вкладыши по 10 - 15, за большие коллекции просят до 400.

Гуфи
Гу́фи (англ. Goofy — недалёкий, бестолковый) — мультипликационный персонаж, герой мультфильмов Уолта Диснея, созданный в 1932 году. Гуфи — антропоморфный пёс, один из лучших друзей Микки Мауса и Дональда Дака.
Медаль Максвелла
Медаль Максвелла (англ. IEEE/RSE James Clerk Maxwell Medal) — награда, присуждаемая Институтом инженеров электротехники и электроникии и Королевским обществом Эдинбурга (Великобритания). Награда была названа в честь британского физика, математика и механика Джеймса Клерка Максвелла (1831—1879), который внес фундаментальный вклад в классическую теорию электромагнитного излучения. Премия вручается ежегодно и была учреждена в 2006 году.

Награда состоит из золотой медали, бронзовой копии, сертификата и гонорара, и присваивается за новаторский вклад, оказавший исключительное влияние на развитие электроники и электротехники или смежных с ними областей.

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Лаймбах (река)
Лаймбах (нем. Leimbach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Правый приток Рейна. Длина — 38 км, площадь водосборного бассейна — 140 км².

Река Лаймбах берёт начало в районе деревни Бальцфельд. Течёт на северо-запад. На реке расположены следующие населённые пункты (от истока до устья): Бальцфельд, Хорренберг, Дильхайм, Вислох, Зандхаузен, Офтерсхайм, Шветцинген. Впадает в Рейн в коммуне Брюль. Наиболее крупные притоки — реки Гауангельбах и Вальдангельбах.

На реке Лаймбах расположен Шветцингенский дворец. Воды реки использованы для создания рвов и прудов дворца.

Высота истока составляет 204 м, высота устья — 94 м.

Брюль (Баден)
Брюль (нем. Brühl, пфальц. Brihl) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 14 159 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,19 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

В спортивных кругах Брюль получил известность как родина выдающейся немецкой теннисистки Штеффи Граф.
Канке, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Канке (род. 29 апреля 1944 года, село Некрасово, Алтайский край) — советский и российский философ, специалист по философским проблемам науки, этики, техники и образования. Доктор философских наук, профессор, автор серии научных монографий и учебников по философии. Профессор кафедры философии и социальных наук ИАТЭ.

Философские науки
Филосо́фские нау́ки — российский ежемесячный философский журнал. Публикует статьи российских и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, проблем глобализации и терроризма, конфликтологии, философии права, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Василакис, Адамантиос
Адама́нтиос Васила́кис (греч. Αδαμάντιος Βασιλάκης; род. 13 июня 1942, Хиос, Восточные Спорады — 30 июня 2021  ) — греческий дипломат, постоянный представитель Греции при ООН (2002—2007), глава делегации и представитель Греции на проходящих под руководством ООН переговорах между Грецией и Македонией по спору об именовании последней (с 2007 года).

Восточные Спорады
Восто́чные Спора́ды (греч. Ανατολικές Σποράδες) или Восточно-Эгейские острова — архипелаг в Эгейском море, лежащий вдоль побережья Малой Азии. Иногда острова архипелага Восточные Спорады относят к Северо-Эгейским островам.

Находятся в восточной части Эгейского моря. На севере Восточные Спорады граничат с Северо-Эгейскими островами, на юге с архипелагом Додеканес.

Основные острова:

Андипсара

Икария

Инусе

Псара

Самос

Фурни

Хиос
Гаметангий
Гаметангий — орган полового размножения у растений, в котором развиваются половые клетки. У водорослей и грибов гаметангием называют клетку, в которой образуются подвижные половые элементы — гаметы.

Женские гаметангии называются архегониями, мужские гаметангии называются антеридиями.

Гаметангии развиваются на гаметофите.

У некоторых грибов гаметангием являются многоядерные клетки, содержимое которых, не дифференцированное на гаметы, сливается при половом процессе. У низших растений содержимое гаметангий иногда не дифференцировано на отдельные гаметы и в этом случае при половом процессе происходит слияние целых гаметангий.

Дифференцировка клеток
Дифференцировка клеток — процесс реализации генетически обусловленной программы формирования специализированного фенотипа клеток, отражающего их способность к тем или иным профильным функциям. Дифференцировка меняет функцию клетки, её размер, форму и метаболическую активность.

Фенотип клеток — результат координированной экспрессии (то есть согласованной функциональной активности) определённого набора генов. В процессе дифференцировки менее специализированная клетка становится более специализированной. Например, моноцит развивается в макрофаг, промиобласт развивается в миобласт, который формирует мышечное волокно, образуя синцитий. Деление, дифференцировка и морфогенез — основные процессы, обеспечивающие развитие из одиночной клетки (зиготы) многоклеточного организма, содержащего клетки самых разнообразных видов.

Дифференцировка клеток происходит не только в эмбриональном развитии, но и во взрослом организме (при кроветворении, сперматогенезе, регенерации поврежденных тканей).
Симон бен-Аззай
Симон бен-Аззай (Шимон бен Аззай) — иудейский религиозный деятель, таннай «третьего поколения» — первой трети II века.

К его имени иногда прибавлялся титул «рабби»; однако Бен-Аззай, несмотря на учёность, не имел права пользоваться этим титулом, так как в течение всей жизни оставался в положении «ученика» или «ученика мудрецов» («талмид» или «талмид хахам»).

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Мыс Крашенинникова
Мыс Крашени́нникова — мыс у восточного берега Камчатского полуострова, расположенный на южной оконечности Карагинского острова и вдающийся в Берингово море.

Получил название в честь русского путешественника, исследователя Камчатки Степана Крашенинникова.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Движение Святого Духа
Движение Святого Духа (ДСД; англ. Holy Spirit Movement) — угандийская религиозно-синкретическая христианская повстанческая организация. Основана целительницей и ясновидящей Элис Лаквена в Северной Уганде в 1986 году как организацию сопротивления христиан Ачоли национальному правительству. Целью движения борьбу с «внутренним злом» (в форме греха и колдовства) и «внешним злом» — правительственной армией.

Религиозный синкретизм
Религио́зный синкрети́зм (от др.-греч. συγκρητισμός «соединение, объединение») — соединение разнородных вероучительных и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.
Технический музей Мекленбурга-Передней Померании
Государственный технический музей Мекленбурга-Передней Померании (Das Technische Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern) был основан в ГДР в 1961 году в Шверине как Политехнический Музей и был расположен в Шверинском замке . Сегодня продолжает своё существование и деятельность в Висмаре как PhanTECHNIKUM.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Велика-Обарска
Велика-Обарска (серб. Велика Обарска) —  населённый пункт (посёлок) в общине Биелина, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 6 км к северо-западу от центра города Биелина.

Биелина
Бие́лина (босн. , серб. и хорв. Bijeljina / Бијељина) — город в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины, находится на перекрёстке путей, в близости до рек Дрина и Сава. Центр региона Биелина, главный город географического региона Семберия.

Один из центров Паннонско-Иллирийского восстания. В ранней истории сербов и славян обретает существенное значение из-за находящегося поблизости месторождения Дворови.

Недалеко от города находится этно-село Станишичи.
Midnight Commander
GNU Midnight Commander (mc, ми́днайт-кома́ндер, «полуночный командир»; ранее назывался «mouseless commander») — один из файловых менеджеров с текстовым интерфейсом двухпанельного типа для UNIX-подобных операционных систем, а также Microsoft Windows и Windows NT, OS/2, macOS (но не Mac OS 9). Создан в 1994 году Мигелем де Икасой.

Midnight Commander (GNU Midnight Commander) является частью проекта GNU, и все разработчики передали свои права на программу в пользу Free Software Foundation.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Пиотровский, Юзеф Юлианович
Ю́зеф Юлиа́нович Пиотро́вский или Ио́сиф Юлиа́нович Петро́вский (пол. Józef Piotrowski, 1840—1923) — участник Польского восстания 1863 года, просветитель. Известен как основатель первого в городе Перми специализированного книжного магазина.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Медведков, Алексей Иванович
Алексей Иванович Медведков (святой праведный Алексий Южи́нский, фр. Alexis d'Ugine; 1 июля 1867, село Фомичёво, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 22 августа 1934, Анси, Франция) — протоиерей Западноевропейского экзархата Русских приходов Константинопольского патриархата, настоятель Свято-Николаевского храма города Южинa.

Канонизирован Константинопольской православной церковью в лике праведных.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Кимелев, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Ки́мелев (род. 11 февраля 1948 года, Одесса, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог, социальный философ, специалист в области философии истории, философской метафизики, философии религии, философской антропологии, истории западной философии XIX—XX вв и переводчик научной литературы. Доктор философских наук, профессор.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Эльвира Мадиган
Эльвира Мадиган (дат. Elvira Madigan, настоящее имя Хедвига Антуанетта Изабелла Элеонора Йенсен, Hedvig Antoinette Isabella Eleonore Jensen; 4 декабря 1867, Фленсбург — 19 июля 1889, Тосинге, Южная Дания) — датская артистка цирка, акробатка. Застрелена шведским лейтенантом, графом Сикстеном Спарре (27 сентября 1854, Мальмё — 19 июля 1889), который затем застрелился. Правдивость красивой истории о недостижимой любви, приведшей к смерти возлюбленных, в настоящее время является предметом дискуссии.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Реал (Каштелу-ди-Пайва)
Реа́л (порт. Real) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Каштелу-ди-Пайва. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1371 человек. Занимает площадь 33,17 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Рашба
Рашба:

Рашба, Эммануил Иосифович (род. 1927) — советский и американский физик, открывший эффект Рашбы.

РАШБА

Самсон бен-Авраам, или Рашба из Фалеза, что неверно понимается как «Рашба с горы» (ок. 1150—1230) — французский тосафист.

Шломо бен Адерет, или Рашба (1235—1310), — еврейский учёный из Барселоны.

Рашба, Эммануил Иосифович
Эммануил Иосифович Рашба (30 октября 1927, Киев — 12 января 2025, Бруклайн, Массачусетс, США) — советский и американский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1964), чьи работы оказали значительное влияние на развитие теории твёрдого тела, полупроводников и спинтроники. Лауреат Ленинской премии 1966 года, премии имени А. Ф. Иоффе (1987) и премии Оливера Бакли (2022) Американского физического общества.
Ju-on: The Grudge (игра)
Ju-on: The Grudge — Haunted House Simulator (в Японии известна как Sensation of Fear: Curse Grudge, а в Европе — Ju-On: The Grudge — A Fright Simulator) — компьютерная игра в жанре survival horror, вышедшая эксклюзивно для приставки Wii в 2009 году. Игра основана на японском фильме ужасов «Дзю-он» (американский аналог — «Проклятие»).

Проклятие (фильм, 2004)
«Проклятие» (англ. The Grudge) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2004 года Такаси Симидзу по сценарию Стивена Суско, ремейк японского фильма «Дзю-он: Проклятие» (2002). Продюсерами фильма выступили Сэм Рэйми, Роберт Таперт и Такасигэ Итисе.

Фильм собрал в прокате 187,3 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов долларов, но получил неоднозначные отзывы критиков, которые сочли его нелогичным и недостаточно пугающим. В первые выходные фильм собрал 39,1 миллионов долларов, став первым фильмом ужасов который возглавил кассовые сборы на Хэллоуин со времен «Дома ночных призраков» в 1999 году.

Фильм получил продолжения: «Проклятие 2» (2006) и «Проклятие 3» (2009). Фильм 2020 года, также озаглавленный «Проклятие», происходит до и одновременно с событиями оригинального фильма и двух его сиквелов.
Ансамбль Ходжа-Ахрар
Ансамбль Ходжа-Ахрар — комплекс сооружений мемориального, культового и духовно-просветительского назначения, сложившийся в XV—XX веках на окраине древнего кладбища Джакердиза в южной пригородной зоне города Самарканда (Республика Узбекистан). Коренная перестройка ансамбля, полностью изменившая его первоначальный вид, была осуществлена в первой половине XVII века. Дополнения были сделаны в XIX и XX веках. Возникновение ансамбля связано с именем крупного религиозного и государственного деятеля Мавераннахра шейха Насыр ад-дина Убайдаллаха ибн Махмуда Шаши, более известного под именем Ходжи Ахрара Вали. Его могила, которая находится на территории комплекса, является одной из самых почитаемых святынь ислама в Средней Азии.

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Drowning Pool
Drowning Pool (сокращённо также — DP) (с англ. — «Засасывающий омут») — американская рок-группа из Далласа (Техас). На счету у группы — один платиновый диск, а также неоднократное попадание в хит-лист чарта Billboard 200. Наиболее известная работа группы — сингл «Bodies», вышедший в 2001 году.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Здание страхового общества (Вологда)
Здание страхового общества — двухэтажный большой особняк начала XX века постройки на пересечение улиц Марии Ульяновой и Козлёнской в городе Вологде Вологодской области. Памятник истории и культуры регионального значения. В настоящее время здание используется Вологодской областной детской библиотекой.

Улица Марии Ульяновой (Вологда)
Улица Мари́и Улья́новой (бывшая Афана́сьевская площадь и Золоту́шная набережная) — улица в Вологде в историческом районе Нижний Посад. Проходит от улицы Лермонтова до улицы Чехова. Расположена в историческом и административном центре города, на улице находится несколько памятников архитектуры. Нумерация домов ведётся от улицы Ленина.