hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антураж (фильм)
«Антураж» (англ. Entourage) — американский комедийно-драматический фильм Дага Эллина, продолжение телесериала «Красавцы», транслировавшегося по каналу HBO. В фильме участвует тот же основной актёрский состав, что и в сериале — Кевин Коннолли, Эдриан Гренье, Кевин Диллон, Джерри Феррара и Джереми Пивен. Фильм был выпущен 3 июня 2015 года и получил в основном негативные отзывы, хотя собрал в кассовых сборах свыше 44 млн долл.

Пивен, Джереми
Дже́реми Сэ́мюел Пи́вен (англ. Jeremy Samuel Piven; род. 26 июля 1965, Нью-Йорк) — американский актёр и кинопродюсер, обладатель премии «Золотой Глобус» в 2008 году и трёх премий «Эмми». Известен по роли Ари Голда в сериале «Красавцы».
Ночь Сов
«Night of the Owls» (рус. Ночь Сов) — сюжетная арка комиксов издательства DC, первый кроссовер, начавшийся после перезапуска в рамках вселенной New 52. Основная серия создана сценаристом Скоттом Снайдером и художником Грегом Капулло.

История описывает борьбу супергероя Бэтмена против Совиного Суда, тайной организации, планирующей захватить Готэм. Как рассказывает Кайл Хиггинс, сценарист комикса Nightwing, история продолжает комикс «Врата Готэма» и дает большее представление о Готэме прошлых веков: от событий, происходящих в самих «Вратах Готэма», до наших дней. Кроссовер стал первой из трех сюжетных арок, планируемых Скоттом Снайдером в рамках основной серии о Бэтмене. По словам Снайдера, действие всего сюжета происходит за одну ночь.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Басинский, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Баси́нский (бел. Ігар Міхайлавіч Басінскі; род. 11 апреля 1963, Гродно, БССР, СССР) — советский и белорусский стрелок из пистолета. Четырёхкратный призёр Олимпийских игр, многократный чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1986). Заслуженный тренер Республики Беларусь (2011).

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Доверься мужчине
«Доверься мужчине» (англ. Trust the Man) — американская романтическая комедия 2006 года, режиссёра Барта Фрейндлиха. В главных ролях снялись Дэвид Духовны, Билли Крудап, Джулианна Мур и Мэгги Джилленхол. Картина вышла в прокат 18 августа 2006 года.

Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).
Лехтинский, Йиржи
Йиржи Лехтинский (чеш. Jiří Lechtýnský; род. 25 ноября 1947, Яблонец-над-Нисоу) — чешский шахматист, гроссмейстер (1982). Техник.

В чемпионате ЧССР (1986) — 3—4-е места. В составе сборной команды ЧССР участник ряда олимпиад (1974, 1980 и 1986) и чемпионатов Европы (1977 и 1980).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Поляница-Здруй (1974) — 5-е; Дечин (1977 и 1979) — 3-е и 1—2-е; Вильнюс (1978) — 4—5-е; Галле (1981, декабрь) — 1—2-е; Берлин (1982) — 5—7-е; Албена (1984) — 3—4-е; Прага (1985) — 3—4-е; Кечкемет (1985) — 4—9-е (120 участников); Врнячка-Баня (1987) — 3—4-е; Карвина (1987) — 3-е места.

Кечкемет
Ке́чкемет (венг. Kecskemét [ˈkɛt͡ʃkɛmeːt]) — город в центральной части Венгрии, в регионе Южный Альфёльд, административный центр вармедье Бач-Кишкун. Восьмой по величине город страны, население — 112 071 человек (2014).
Брайникл
Брайникл (англ. brinicle, от brine — рапа и icicle — сосулька; ice stalactite) — специфическая форма морского льда, образующаяся при столкновении потока слабосолёной (3—5 ‰) ледяной воды с более солёной океанской. Подводный аналог сталактита.

Брайниклы известны с 1960-х годов, но впервые задокументировать их удалось только в 2011 году во время съёмок компанией Би-би-си цикла передач «Замёрзшая планета» (англ. Frozen Planet).

Сталактит
Сталакти́ты (греч. Σταλακτίτης — «натёкший по капле») — хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка (сосульки, соломинки, гребёнки, бахромы и т. п.).

В узком смысле сталактитами называют кальцитовые натёчно-капельные образования, имеющие форму сосульки с внутренним питающим каналом («трубчатые сталактиты») или без такового.
В широком смысле это могут быть как висящие на потолке натёчные образования разнообразных форм, так и образования в форме сосульки, но имеющие принципиально иной механизм возникновения (ледяные, глиняные, гипсовые, соляные, лавовые сталактиты). Термины «сталактит» и «сталагмит» введены в литературу в 1655 г. датским натуралистом Оле Вормом.

Венгрия

Пещера Шоранш, Франция

Пуэрто-Принсеса (река), Филиппины

Пещера Сорек, Израиль

На срезе сталактита видны канальцы, по которым стекает вода (пещера Сорек, Израиль).

Пещера в Дербишире, Англия

Пещеры Арты, Мальорка
Кведер, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Кве́дер (род. 3 октября 1949, Чкалов) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1986), член-корреспондент РАН (2006), академик РАН (2019). Директор ИФТТ РАН (2002—2017), академик-секретарь Отделения физических наук (с 2022), член ряда комиссий, советов и иных авторитетных органов РАН.

Отделение физических наук РАН
Отделе́ние физи́ческих нау́к Росси́йской акаде́мии нау́к (ОФН РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики, чьи научные интересы лежат в области физики и астрономии, а также научные учреждения, исследования которых посвящены физическим проблемам.

Академиком-секретарём отделения с 2013 года является Иван Александрович Щербаков. Его предшественниками были академики А. Ф. Андреев (2002—2008) и В. А. Матвеев (2008—2013).
Капелюк, Ольга
Ольга Капелюк (ивр.  אולגה קפליוק‎, род. 1932) — израильский лингвист.

Капелюк, почётный профессор лингвистики и африканистики Еврейского университета в Иерусалиме, считалась одной из самых выдающихся израильских лингвистов и исследователей семитских языков, особенно эфиопских языков и современных арамейских диалектов. Она заслужила международную репутацию одного из ведущих экспертов по амхарскому языку Эфиопии. С началом широкомасштабной иммиграции эфиопских евреев в Израиль она выполняла важную функцию советника по вопросам образовательной системы страны.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Каппелло, Гвидо
Гвидо Каппелло (итал. Guido Cappello, 14 апреля 1933, Пиза — 1996, Милан) — итальянский шахматист, национальный мастер с 1960 г. Чемпион Италии 1960 г. Неоднократный участник шахматных олимпиад в составе сборной Италии. По профессии бухгалтер.

Активно играл по переписке. Был серебряным призером чемпионата Италии.

Родился в Пизе, позже жил в Гориции, в середине 1960-х гг. переехал в Милан.

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Памятник Менделееву (Тобольск)
Памятник Дмитрию Ивановичу Менделееву находится в Нагорной части Тобольска на территории 6-го микрорайона, на пересечении проспекта Менделеева и Комсомольского проспекта. Установлен в 1984 году, скульптор В. Н. Никифоров. Входит в число памятников истории и культуры, охраняемых государством.

Знаменитый учёный родился в 1834 году в Тобольске, бывшем тогда столицей обширной Тобольской губернии. До 1850 года его жизнь была связана с этим западно-сибирским городом: Менделеев обучался в Тобольской мужской гимназии, затем жил в селе Верхние Аремзяны Тобольского уезда. В 1899 году по пути в Сибирь, уже будучи учёным с мировым именем, Менделеев на несколько дней остановился в Тобольске, посетив также Верхние Аремзяны.

Верхние Аремзяны
Верхние Аремзяны (в прошлом Аремзянское) — село в Тобольском районе Тюменской области, административный центр Верхнеаремзянского сельского поселения.

Расположено на правом берегу реки Аремзянки примерно в 20 км к северо-востоку от центра Тобольска. Через село проходит тупиковая местная автодорога от Восточного промышленного района города.
Вестерфельд, Сандер
Са́ндер Ве́стерфельд (нид. Sander Westerveld, МФА: [ˈsɑndər ˈʋɛstərvɛlt]; род. 23 октября 1974, Энсхеде, Оверэйссел) — нидерландский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Твенте», «Ливерпуль» и «Реал Сосьедад», в настоящее время тренер вратарей «Аякса» из Кейптауна.

Кейптаун Спёрс
«Кейптаун Спёрс» (англ. Cape Town Spurs) — южноафриканский футбольный клуб из Кейптауна. Образован в 1999 году как «Аякс» Кейптаун путём слияния двух команд — «Севен Старз» и «Кейптаун Сперс». В 2020 году клуб сменил название на «Кейптаун Спёрс» после выкупа части франшизы у амстердамского «Аякса».

Выступает в Первом дивизионе ЮАР, выбыв по итогам сезона 2017/18 из Премьер-лиги страны. Домашние матчи проводит на стадионе «Кейптаун», вмещающем 55 000 зрителей.
Бале (Буркина-Фасо)
Бале (фр. Balé) — одна из 45 провинций Буркина-Фасо. Находится в регионе Букле-ду-Мухун, столица провинции — Боромо. Площадь Бале — 4595 км².

Население по состоянию на 2006 год — 213 897 человек, из них 105 853 — мужчины, а 108 044 — женщины.

Боромо находится на главной дороге, идущей из Уагадугу до Бобо-Диуласо и известен национальным парком, в котором можно увидеть саванных слонов.

Саванный слон
Сава́нный слон (лат. Loxodonta africana) — млекопитающее из рода африканских слонов отряда хоботных. Является самым крупным из ныне живущих наземных животных. Лесной слон, ранее считавшийся подвидом африканского слона, был выделен в отдельный вид.

Также существует пустынная популяция, обитающая в пустынях Намибии и Мали.
Каган, Джером
Джером Каган (англ. Jerome Kagan; 25 февраля 1929, Ньюарк, Нью-Джерси — 10 мая 2021, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский психолог, один из ключевых пионеров психологии развития. Доктор философии (1954), именной исследовательский профессор-эмерит (Daniel and Amy Starch Research Professor) Гарварда, где преподавал с 1964 года. Также работал в Национальном институте психического здоровья и в Национальном исследовательском совете. Он увязал темперамент с биологией. Он один из самых выдающихся психологов 20-го века. Широкую известность получила его книга «The Nature of the Child» (1984). Член Национальной академии медицины и Американской академии искусств и наук.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Малашенков
Малаше́нков — русская фамилия.

Известные носители:

Малашенков, Анатолий Иванович (1939—2012) — советский и российский кардиохирург.

Малашенков, Григорий Степанович (1919—2010) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Малашенков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Малаше́нков (16 августа 1939, Фергана — 29 марта 2012, Москва) — советский и российский кардиохирург, директор Научно-исследовательского института коронарной и сосудистой хирургии НЦССХ имени А. Н. Бакулева Российской академии медицинских наук, член-корреспондент Российской Академии медицинских наук, доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Проскинеза
Проскинеза (др.-греч. προσκύνησις) — земной поклон (с последующим целованием ноги); форма приветствия царя, принятая в Древней Персии.

Осуществляя проскинезу (добровольный акт приветствия царя), человек повышал тем самым своё положение и достоинство, приближаясь к царю.

После завоевания державы Ахеменидов и принятия титула царя царей Александр Македонский попытался ввести проскинезу и в своей империи. Если для азиатских подданных Александра этот обычай был в порядке вещей, то окружение царя оказало яростное сопротивление, в обществе эллинов и македонян данный акт воспринимали как унижение их достоинства. Попытка провалилась.

В Римской империи проскинеза была введена Диоклетианом с установлением домината.

Македонская империя
Македонская империя (греч. Μακεδονική αυτοκρατορία, Makedoniki autokratoría) — современное название для обширного царства македонского царя Александра Великого и его преемников, диадохов, в 334—301 до н. э., созданного после падения Империи Ахеменидов. Со смертью Александра его преемники разделили его империю в ходе серии войн, длившихся с 323 по 301 год до н. э. Борьба между диадохами привела к образованию государства Селевкидов (Сирии), эллинистического Египта, Вифинии, Пергама и Македонии, составлявших эллинистический мир. Македонская империя владела почти всем цивилизованным (на тот момент) миром, за исключением Китая, Индии и части государств в Средиземноморском регионе.
Tatra T 815
Tatra 815 — семейство крупнотоннажных грузовиков чешской компании Tatra, запущенное в производство в 1983 году. Все грузовики семейства имеют традиционную для этого производителя хребтовую раму и независимую подвеску колёс. На грузовики этой серии устанавливают дизельные двигатели воздушного или жидкостного охлаждения мощностью 310—820 л. с. Изначально автомобиль разрабатывался для замены модели Tatra 813 и предназначался для работы в сложных дорожных условиях или на бездорожье, однако в настоящее время выпускаются и дорожные версии грузовика.

Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания (ДВС) обеспечивает отвод тепла от деталей двигателя, что обеспечивает их работоспособность и поддерживает необходимое тепловое состояние двигателя во всём диапазоне нагрузок и внешних условий среды.

Выделение высокотемпературной теплоты внутри двигателя необходимо, исходя из принципа его работы, так что даже такие ДВС, как газотурбинные, турбовинтовые, турбовентиляторные и реактивные в своём большинстве имеют специальную систему охлаждения.

Система охлаждения ДВС во многих случаях влияет на мощность двигателя, и во всех случаях — на его массу. В академической литературе система охлаждения двигателя входит в группу систем двигателя, наряду с системами зажигания, питания топливом, газораспределения и смазки.
Dog Eat Dog
Dog Eat Dog (с англ. дословный Собака ест Собаку, смысловой «Волчьи законы» или «Человек человеку волк») — американская рок-группа, созданная в Берген (округ, Нью-Джерси) в 1990 году и являвшаяся частью музыкальной хардкор-сцены в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Dog Eat Dog стали одной из первых групп, которые смешали дисторшн-гитары и рэп-музыку. Группа добилась коммерческого успеха благодаря таким хитам, как «No Fronts», «Isms» и «Rocky», которые представляют собой уникальную смесь хардкора, саксофона и рэпа. После первого альбома звучание группы начало развиваться и стало включать в себя элементы фанка, ска и хип-хопа.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Я скоро вернусь
«Я скоро вернусь» (англ. Be Right Back) — первый эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, режиссёром выступил Оуэн Харрис. Премьера состоялась 11 февраля 2013 года на телеканале Channel 4.

Эпизод получил положительные отзывы кинокритиков.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Samsung Galaxy Watch 3
Samsung Galaxy Watch 3 (стилизованные под Samsung Galaxy Watch3) — умные часы, разработанные Samsung Electronics, которые были выпущены 5 августа 2020 года на мероприятии Samsung Unpacked вместе с флагманами серии Galaxy Note и серии Galaxy Z, то есть Samsung Galaxy Note 20 и Samsung Galaxy Z.

Из-за ограничений пандемии COVID-19 на определенные общественные мероприятия смарт-часы были выпущены через онлайн-каналы Samsung.

Samsung Galaxy Z Flip
Samsung Galaxy Z Flip (на некоторых территориях продается как Samsung Galaxy Flip) — складной смартфон, разработанный Samsung Electronics как часть серии Samsung Galaxy Z. О его существовании впервые стало известно из рекламы во время 2020 Academy Awards. Представленный вместе с Galaxy S20 11 февраля 2020 года, он был выпущен 14 февраля 2020 года. В отличие от Galaxy Z Fold, устройство складывается горизонтально и использует гибридное стеклянное покрытие под названием "Infinity Flex Display". Он доступен в трех цветах для версии LTE (Mirror Purple, Mirror Black и Mirror Gold) и в двух цветах для версии 5G (бронзовый (Mystic Bronze) и серый (Mystic Gray)). Версия 5G также была выпущена ограниченной серией в цвете "Mystic White".
Аристилл
Аристилл Самосский (др.-греч. Ἀρίστυλλος ὁ Σάμιος, конец IV — начало III вв. до н. э) — древнегреческий астроном, работавший в Александрии.

Совместно с Тимохарисом в 296—272 гг. до н. э. составил первый в античной истории каталог звёзд с указанием координат. В качестве одной из координат указывалась эклиптическая широта, другая — эклиптическая долгота, отсчитывавшаяся от ярких звёзд. При измерении координат Аристилл и Тимохарис использовали экваториальные круги. Их наблюдения планет использовал впоследствии Гиппарх.

В честь него назван лунный кратер Аристилл.

Система небесных координат
Систе́ма небе́сных координа́т используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере. Таким образом, система небесных координат является сферической системой координат, в которой третья координата — расстояние — часто неизвестна и не играет роли.

Системы небесных координат отличаются друг от друга выбором основной плоскости (см. Фундаментальная плоскость) и началом отсчёта. В зависимости от стоя́щей задачи, может быть более удобным использовать ту или иную систему. Наиболее часто используются горизонтальная и экваториальная системы координат. Реже — эклиптическая, галактическая и другие.
La Samaritaine
La Samaritaine (Самаритэн, с фр. — «Самаритянка») — парижский торговый центр, расположенный между Сеной и улицей Риволи возле Нового моста в I округе. Основан французским предпринимателем Эрнестом Коньяком в 1870 году. Первое здание было возведено в стиле ар-нуво между 1903 и 1910 годами архитектором Францем Журденом. Второе — в стиле ар-деко возведено с применением железобетона, что было новинкой для того времени, Анри Соважем в 1926—1928 годах. Огромные окна, похожие на эркеры, и необычный силуэт здания сделали магазин яркой достопримечательностью нового стиля в самом сердце исторического Парижа.

Здание универмага охраняется государством. С 2005 года по 2021 год находился на реконструкции. До закрытия La Samaritaine был крупнейшим торговым центром Парижа, с общей площадью магазинов 48 000 м².

Леос Каракс
Лео́с Кара́кс, также Ле́о Кара́кс (фр. Leos Carax, настоящее имя — А́лекс Кри́стоф Дюпо́н, Alex Christophe Dupont, род. 22 ноября 1960 года, Сюрен, Иль-де-Франс, Франция) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр. Трёхкратный участник основного конкурса Каннского кинофестиваля (1999, 2012, 2021), призёр Берлинского кинофестиваля (1987), двукратный номинант премии «Сезар» (1985, 2013), лауреат почётного «Золотого леопарда» Кинофестиваля в Локарно (2012).
Сихонкинский сельсовет
Сихонкинский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Кармаскалинского района. Почтовый индекс — 453029. Код ОКАТО — 80235860000. Объединён с сельским поселением Кабаковский сельсовет.

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
Куденково (Болгатовская волость)
Куденково — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена в 35 км к востоку от города Опочка и в 2 км к северо-западу от деревни Духново.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 27 человек, в 2011 году — 9 человек.

До 3 июня 2010 года входила в состав ныне упразднённой Духновской волости.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).