hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блогосфера
Блогосфе́ра (от англ. blogosphere) — совокупность всех блогов как сообщество или социальная сеть. Термин «блогосфера» построен аналогично термину «ноосфера» и ему подобным.

Существующее в мире множество (по данным 2006 года — свыше 35 млн) блогов обычно тесно связаны между собой. Их авторы и читатели комментируют посты и реплики друг друга, ссылаются друг на друга и таким образом формируют свою субкультуру. Понятие блогосферы делает упор на одно из основных отличий блогов от других веб-страниц и интернет-форумов: связанные между собой блоги могут составлять динамичную всемирную информационную экосистему.

Блогосфера является важной средой изучения общественного мнения и формирования интернет-культуры. Она часто учитывается в академических и неакадемических работах, исследующих современные тенденции развития общества.

Ноосфера
Ноосфе́ра (от др.-греч. νοῦς «разум» + σφαῖρα «шар»; дословно «сфера разума») — гипотетическая сфера взаимодействия общества и природы, в границах которой разумная человеческая деятельность становится определяющим фактором развития (эта сфера обозначается также терминами «антропосфера»).

Ноосфера — предположительно новая, высшая стадия эволюции биосферы, становление которой связано с развитием общества, оказывающего глубокое воздействие на природные процессы.

Согласно В. И. Вернадскому, «в биосфере существует великая геологическая, быть может, космическая сила, планетное действие которой обычно не принимается во внимание в представлениях о космосе… Эта сила есть разум человека, устремленная и организованная воля его как существа общественного».
Virginia Plain
«Virginia Plain» — песня британской рок-группы Roxy Music, выпущенная дебютным синглом в августе 1972 года. Композиция фронтмена группы Брайана Ферри «Virginia Plain» была записана группой в июле в лондонской Command Studios с продюсером Питером Синфилдом. В записи «Virginia Plain» принял участие бас-гитарист Рик Кентон, который сменил в группе Грэма Симпсона.

Сингл (с инструментальной композицией Энди Маккея «The Numberer» на обороте: первоначально она называлась «Firts Kiss») был выпущен компанией Island Records (WIP 6144) и поднялся до #4 в UK Singles Chart .

Top of the Pops
Top of the Pops (TOTP, «Вершина популярности») — музыкальная программа британского телевидения, выходившая на BBC и транслировавшаяся во многих странах мира. TOTP, своего рода телеверсия национального хит-парада (UK Singles Chart) выходила еженедельно с 1 января 1964 по 30 июля 2006 года. Несмотря на то, что шоу официально закрыто, оно продолжает существовать в рождественской версии.
Бомберай
Бомберай — полуостров, расположенный в индонезийской провинции Западное Папуа на западе острова Новая Гвинея. Он расположен к юго-востоку от полуострова Чендравасих, который отделяет бухту Бинтуни. На противоположной стороне он ограничивает залив Камрау или Камберу.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Деляну, Ливиу Самойлович
Ли́виу Само́йлович Деля́ну (также Делеану, при рождении и до 1950-х годов — Ли́па Самуи́лович Кли́гман (рум. Lipa Cligman), позже указывается как Ливиу Самойлович Клигман (Деляну), рум. Liviu Deleanu; 7 (20) февраля 1911, Яссы, Румыния — 12 мая 1967, Кишинёв) — молдавский и румынский поэт. Классик послевоенной молдавской литературы. Автор стихов для детей.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Anthophora quadrimaculata
Anthophora quadrimaculata  (лат.) — вид земляных пчёл рода Anthophora из трибы Anthophorini семейства Apidae. Европа, включая европейскую часть России. Длина 11—12 мм. Голова спереди чёрная. Клипеус густо пунктированный мелкими точками. 2-й членик жгутика антенн равен длине трёх последующих члеников вместе взятых. Шпоры тёмно-жёлтые. 2—4-й тергиты в своей вершинной части тёмные. 5-й тергит с серыми волосками на вершинном краю. Вид был впервые описан в 1798 году немецким энтомологом и ботаником Георгом Вольфгангом Панцером в составе рода Apis
.

Унивольтинный вид, дающий одно поколение в год. Самки появляются с мая по август (самцы — с мая по сентябрь). Полилекты, опыляющие растения нескольких семейств: Boraginaceae, Crassulaceae,  Fabaceae, Lamiaceae, Solanaceae. На Anthophora quadrimaculata паразитируют пчёлы-кукушки Thyreus orbatus, Coelioxys rufescens.

Полилектия
Полилектия (политропизм) — уровень приспособленности насекомых к опылению тех или иных растений, проявляющийся в способности посещать широкий спектр растений из различных семейств. Насекомых-опылителей, придерживающихся подобного уровня приспособленности, называют полилектами. Примерами подобных насекомых могут являться шмели, шмели-плотники, многие виды пчёл.

Полилектию рассматривают как выгодную стратегию, поскольку она уменьшает зависимость насекомых-антофилов, при имеющемся недостатке пищевых ресурсов, от способности посещать лишь ограниченное число видов растений.
Смоленский храм (Карино)
Храм Смоленской иконы Божией Матери — приходской православный храм в деревне Карино городского округа Зарайск Московской области. Относится к Зарайскому благочинию Коломенской епархии Русской православной церкви. Построен в 1839 году. Здание церкви является объектом культурного наследия регионального значения и находится под охраной государства.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Китайская академия космических технологий
Китайская академия космических технологий (CAST) (кит. трад. 中国空间技术研究院, упр. Zhōngguó Kōngjiān Jìshù Yánjiūyuàn) — китайское космическое агентство. Агентство было основано 20 февраля 1968 года и является основным центром разработки и производства космических аппаратов в Китае. 24 апреля 1970 года, CAST успешно запущен первый искусственный спутник Китая Dong Fang Hong I.

Список космических агентств
Список космических агентств — список государственных организаций разных стран, регулирующих деятельность в космической сфере.

Цветовой код

Достижения космических агентств помечены следующим образом:
 Пилотируемый космический полёт + Запуск ракет-носителей + Спутники
 Запуск ракет-носителей + Спутники
 Спутники
 Ничего из вышеперечисленного
Невиркув
Невиркув (пол. Niewirków) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Мёнчин. Находится примерно в 18 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 519 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Электроника МК-152
Электроника МК-152, Электроника МК-152М — портативный программируемый микрокалькулятор, повторяющий и расширяющий систему команд советских программируемых микрокалькуляторов МК-52 и МК-61. Разработан в 2007 году НПП «Семико» в Новосибирске. В 2011 году выпущена модификация «Электроника МК-152М» с клавиатурой другого типа.

Первоначальная цена устройства составляла 6200 рублей, внешнего электронного диска — 280 рублей. В 2017 году МК-152 стоил 14200 рублей.

В марте 2009 года был выпущен портативный вариант ЭКВМ, называющийся «Электроника МК-161». В феврале 2012 года был выпущен портативный вариант ЭКВМ с внешним низковольтным источником питания. Этот вариант получил название «Электроника МК-163». В отличие от «Электроника МК-161», «Электроника МК-163» не имеет встроенных АЦП и литий-ионного аккумулятора. Цена устройства в 2012 году — 2300 рублей.

Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.
Любек, Фредерик Виллем
Фредерик Виллем Любек (нид. Frederik Willem Lübeck; 1811, Райнберг — 19 августа 1850, Кальденкирхен, ныне в составе коммуны Неттеталь) — немецко-нидерландский скрипач и композитор. Брат Иоганна Генриха Любека.

Изучал скрипку, фортепиано и композицию в Гаагской консерватории под руководством своего брата, затем на протяжении двух лет учился в Париже. Вернувшись в Нидерланды, играл на скрипке в придворном оркестре, с 1837 г. его концертмейстер. Гастролировал в Германии — в частности, в 1833 году дал концерт в Дюссельдорфе, исполнив концерт своего брата с оркестром под управлением Феликса Мендельсона. С 1844 г. концертмейстер придворного оркестра в Ганновере. Автор трёх скрипичных концертов и других сочинений для своего инструмента.

Райнберг
Райнберг (нем. Rheinberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель.  Население составляет 31218 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 75,24 км². Официальный код  —  05 1 70 032.
Набуку, Жоакин
Жоакин Аурелиу Баррету Набуку ди Араужу (порт. Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo; 19 августа 1849, Ресифи, Пернамбуку — 17 января 1910, Вашингтон, США) — бразильский политик, дипломат, историк, юрист, писатель и журналист. Один из основателей Бразильской академии литературы.

Видный деятель аболиционистского движения.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Оксид урана(IV)
Окси́д ура́на(IV) (диокси́д ура́на, двуо́кись ура́на) — неорганическое бинарное химическое соединение урана с кислородом — вещество тёмно-коричневого, почти чёрного, цвета. Химическая формула UO2 (точнее, UO2±x). Широко используется как ядерное топливо в реакторах.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Линд, Бьёрн
Бьёрн Линд (швед. Björn Lind; род. 22 марта 1978, Ёстерокер, Стокгольм) — шведский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2006 года, обладатель малого Кубка мира в зачёте спринта. Специалист спринтерских гонок.

Эстерокер
Эстерокер (швед. Österåkers kommun) — коммуна в лене Стокгольм. Административный центр — Окерсберга.

Коммуна расположена в юго-восточной части провинции Уппланд, на балтийском побережье Швеции. Также включает в себя несколько крупных островов Стокгольмского архипелага, включая острова Юстерё, Сиаршё, Ваттершё, Ингмаршё и Саршё. На юге граничит с коммунами Вермдё и Ваксхольм, на западе с Тебю, на северо-западе с Валлентуной и на севере с Норртелье. Все эти коммуны входят в состав лена Стокгольм.

Здесь родился Крон, Виктор - шведский поп певец, представитель Эстонии на Евровидение-2019.
Ралли Корсики
Ралли Корсики (фр. Tour de Corse) — раллийная гонка, проходящая на острове Корсика во Франции с 1956 года. С 1973 по 2008 годы и с 2015 по 2019 годы входила в календарь Чемпионата мира. В 1996 году из-за системы ротации Ралли Германии был проведён только в Кубке FIA для 2-литровых автомобилей. В 2009 году – в Кубке Франции. В 2011-12 годах была частью Intercontinental Rally Challenge, в 2013-14 годах – Чемпионата Европы.

Название Tour de Corse связано с тем фактом, что в первые годы проведения гонка проходила по всему острову. В настоящее время маршрут пролегает только вокруг Аяччо. Ралли проводится на асфальтированном покрытии и из-за извилистых горных дорог неофициально известно как «Ралли десяти тысяч поворотов» (Ten Thousand Turns Rally) (по аналогии с известным финским этапом «Ралли тысячи озёр»).

Intercontinental Rally Challenge
Intercontinental Rally Challenge (IRC) — гоночная серия, функционировавшая с 2006 по 2012 годы. Первоначально называлась International Rally Challenge.

К участию в соревнованиях допускались автомобили, подготовленные по группе N (включая S2000), а также по группе А (кроме сверхмощной группы А8). Спортсмены вели борьбу за победу в общем зачёте, призы по итогам этапа получали три лучших пилота, три лучших штурмана и сильнейшая команда. Этапы серии проводились по правилам национальных чемпионатов, а очки на финише могли получить все экипажи, выступающие на автомобилях официально зарегистрированных производителей.

В список представленных в IRC автомобильных концерна входили Abarth (входит в Fiat), Honda, Ralliart (входит в Mitsubishi), Proton, Peugeot, Škoda, Volkswagen и Subaru.
Паули, Леслав
Леслав Паули (пол. Lesław Pauli, 2 июля 1919, Львов — 27 сентября 1986) — польский историк права, профессор кафедры всеобщей истории государства и права Ягеллонского университета, автор более двухсот публикаций.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Унтере-Штайнах
Унтере-Штайнах (нем. Untere Steinach) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария), правый приток Шоргаста. Речной индекс 241186. Образуется на территории коммуны Графенгехайг при слиянии двух речек — Шлакенмюлбах (Schlackenmühlbach) и Гросе-Ребах (Großer Rehbach). В описании характеристик реки рассматриваются иногда совместно Унтере-Штайнах, Гросе-Ребах, Ребах (Rehbach) и Кляйнер-Ребах (Kleiner Rehbach)
. Тогда общая длина реки 24,71 км, площадь бассейна 139,51 км². Высота истока Унтере-Штайнаха 417 м. Высота устья 317 м.

Система водного объекта: Шоргаст → Вайсер-Майн → Майн → Рейн → Северное море.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Малан
Малан — фамилия, распространённая среди африканеров. Носители этой фамилии являются потомками французских гугенотов, мигрировавших в Капскую колонию. Относительно редко фамилия встречается во Франции, Италии и США.

Малан, Адольф (известный также как Сэйлор Малан; 1910—1963) — герой 2-й мировой войны, лётчик, борец против апартеида.

Малан, Даниэль Франсуа (1874—1959) — премьер-министр ЮАС (1948—1954), инициатор принятия расистских законов.

Малан, Магнус (1930—2011) — генерал ЮАР, министр обороны 1980—1991.

Малан, Дэвид — компьютерный учёный, преподаватель курса CS50.

Топонимы

Малан — улус, Баяндаевский район, Иркутская область, Россия.

Малан — коммуна во Франции, департамент Верхняя Сона.

Малан — коммуна во Франции, департамент Ду.

Малан — коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден.

Африканеры
Африка́неры (африк. Afrikaners [afriˈkɑːnərs], дословно «африканцы») — народ европейского происхождения в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка (до начала XX века нидерландский использовался в качестве литературного языка). Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англоафриканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англоафриканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
Гран-при Японии 2003 года
Гран-при Японии 2003 года — 16-й и заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2003 года прошёл на автодроме Судзука в Японии 12 октября.

В этой гонке Михаэль Шумахер выиграл свой шестой чемпионский титул, побив тем самым рекорд Хуана Мануэля Фанхио, поставленный ещё в 50-е годы. Шумахер финишировал 8-м, несмотря на невысокое место в квалификации и столкновение с гонщиком команды БАР Такумой Сато уже по ходу самой гонки, со сломанным передним крылом.

Судзука (трасса)
Судзука (яп. 鈴鹿サーキット судзука са:китто, англ. Suzuka Circuit) — трасса Формулы-1, находится в городе Судзука, префектура Миэ, Япония. Место проведения Гран-при Японии, входящих в чемпионат мира Формулы-1 с 1987 по настоящее время (за исключением 2007 и 2008, когда Гран-при Японии проводился на трассе Фудзи Спидвей).
Роусинов
Роусинов (чеш. Rousínov), (нем. Neu Raußnitz ) — город района Вишков Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен на Драганской возвышенности в 20 км к востоку от города Брно. Административно разделён на 7 районов.

Вишков (район)
Райо́н Ви́шков (чеш. okres Vyškov) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Вишков. Площадь — 876,06 км² (из них 158,206 км² занимает военный полигон Бржезина), население составляет 89 016 человек. В районе насчитывается 79 муниципалитетов, из которых 5 — города, 3 — местечки.
Химило Каран
Химило Каран (сомал. Himilo Qaran, дословно — «Национальное видение») — сомалийская политическая партия, основанная в декабре 2018 года. Была сформирована в преддверии выборов в Сомали в 2021 году. Её основателем и фактическим лидером является бывший президент Сомали Шейх Шариф Ахмед. На данный момент партия является оппозиционной.

В октябре 2019 года «Химило Каран» присоединилась к Форуму национальных партий — альянсу сомалийских политических партий, который также возглавляется Шейхом Шарифом Ахмедом.

24 июля 2020 года открылась новая штаб-квартира партии в Могадишо.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Халили, Фарит Явдатович
Фарит Явдатович Халили (род. 22 августа 1952, Кыштым, Челябинская область) — российский физик, профессор МГУ, доктор физико-математических наук, автор работ в области теории квантовых и прецизионных измерений, квантовой оптики, квантовой информации, квантовой оптомеханики, физики гравитационно-волновых детекторов, астрофизики и космологии. Внёс фундаментальный вклад в открытие гравитационных волн. Вместе с В. Б. Брагинским является создателем квантовых неразрушающих измерений. Известен как создатель «Эталона Халили» («Khalili Etalon»). Входит в международную коллаборацию LSC (LIGO Scientific Collaboration). Лауреат премии Breakthrough Prize по фундаментальной физике «For the observation of gravitational waves, opening new horizons in astronomy and physics.» (2016 г). Фарит Явдатович входит в число наиболее цитируемых российских учёных, индекс Хирша — 49(на 2017 г).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Юсупов, Джамал Салахудинович
Джамал Салахудинович Юсупов (тур. Jamal Yusupov; 1983, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский и турецкий тайбоксер, и боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. В настоящее время он участвует в ONE Championship. По состоянию на 6 марта 2023 года он занимает 4-е место в рейтинге ONE Championship в полулегком весе по тайскому боксу.

ONE Championship
ONE Championship (ONE более известная как ONE Fighting Championship сокращенно ONE FC) — сингапурская организация, проводящая бои по смешанным боевым искусствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts). Штаб-квартира компании расположена в Каланге, Сингапур.
Аспак (Мозель)
Аспак (фр. Aspach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Сарбур — Шато-Сален, кантон Фальсбур.

Площадь коммуны — 4,13 км², население — 42 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 36 человек (2013), плотность населения — 8,7 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).