hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-я армия (Российская империя)
1-я армия (1 А) — временное общевойсковое оперативное объединение (полевая армия) Русской императорской армии во время русско-турецкой (1828—1829), подавления польского восстания (бунта) (1830—1831), Крымской и Первой мировой войн (сформирована из соединений, частей, учреждений и заведений Виленского военного округа).

Военный округ
Вое́нный о́круг (ВО) — территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений.

Деление территории страны на военные округа практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение мероприятий, связанных с подготовкой государства и их вооружённых сил на случай войны, более целеустремлённо организовать подготовку войск, сил и штабов и для более удобного управления. Бывают приграничными и внутренними, именуются обычно по названию городов или местности, где дислоцируется штаб-квартира их управления. В некоторых государствах нумеруются. Разделяются на гарнизоны. Возглавляются командующим войсками военного округа.
Хоспедалес, Дарнелл
Дарнелл Шелдон Соломон Хоспедалес (англ. Darnell Sheldon Solomon Hospedales; род. 13 марта 1999, Тринидад и Тобаго) — тринидадский футболист, защитник клуба «Монтего-Бей Юнайтед» и сборной Тринидада и Тобаго.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Четкарёв, Ксенофонт Архипович
Ксенофо́нт Архи́пович Четкарёв (22 января 1910, д. Нижний Конец, Уржумский уезд, Вятская губерния (ныне — с. Байса, Уржумский район, Кировская область) — 1 августа 1956, Йошкар-Ола, Марийская АССР) — марийский советский учёный-этнограф, фольклорист, организатор науки, писатель, член Союза писателей СССР с 1953 года. Директор МарНИИ. Первый кандидат наук в Марийской АССР. Участник Великой Отечественной войны.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Поток (математика)
Поток формализует идею движения частиц в жидкости. Потоки распространены повсеместно в науке, включая инженерию и физику. Понятие потока является базовым для изучения обыкновенных дифференциальных уравнений. Неформально поток можно рассматривать как непрерывное движение точек с течением времени. Более формально поток — это групповое действие вещественных чисел на множестве.

Идея векторного потока, то есть потока, определяемого векторным полем, встречается в областях дифференциальной топологии, римановой геометрии и групп Ли. Через поток обычно определяется производная Ли. Конкретные примеры векторных потоков включают геодезический поток, гамильтонов поток, поток Риччи, поток средней кривизны, и потоки Аносова. Потоки также могут быть определены для систем случайных величин и случайных процессов, и встречаться при изучении эргодических динамических систем.

Поток Риччи
Поток Риччи — система дифференциальных уравнений в частных производных, описывающая деформацию римановой метрики на многообразии.

Эта система является нелинейным аналогом уравнения теплопроводности.

Назван по аналогии с кривизной Риччи, в честь итальянского математика Риччи-Курбастро.
WebPositive
WebPositive (также известный как Web+, ранее — HaikuLauncher) нативный, основанный на Webkit браузер, по умолчанию включаемый в Haiku с версии R1/A2. Он был создан как замена устаревающему порту Firefox 2.
Данный браузер уже поддерживает cookies, загрузку файлов, закладки, историю просмотров, и многовкладочный интерфейс. На данный момент отсутствует поддержка HTML5 в связи с незавершенностью Media Kit и плагинов, однако Стефан Ассмус (Stephan Aßmus) предполагает добавить её в дальнейшем.

Haiku
Haiku — свободная операционная система с открытым исходным кодом для персональных компьютеров, первая версия которой нацелена на двоичную совместимость с операционной системой BeOS.

В настоящее время международная группа разработчиков активно трудится над компонентами системы.
Посёлок имени Сакена Сейфуллина
И́мени Саке́на Сейфу́ллина (каз. С.Сейфуллин, до 201? г. — Жарык) — посёлок в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт С. Сейфуллинской поселковой администрации. Код КАТО — 356451100.

Железнодорожная станция Жарык линий на Караганду, Жезказган, Шу. Добыча железной руды для карагандинских металлургических заводов.

Посёлок Жарык был переименован в 2010-х годах в честь казахского писателя Сакена Сейфуллина.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Полиция Черногории
Поли́ция Черного́рии (черног. Policija Crne Gore) — правоохранительный орган Черногории, подчинённый Министерству внутренних дел.

Задачами полиции являются: пресечение, выявление и расследование преступлений, защита людей и имущества от противоправных посягательств, уголовный розыск подозреваемых, охрана общественного порядка, обеспечение безопасности на дорогах, контроль и защита государственной границы.

Численность сотрудников составляет 4106 человек. Глава полиции — Зоран Брджанин (на 2021 год).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Джеймсон, Доротея
Доротея Джеймсон (англ. Dorothea Jameson, 16 ноября 1920, Ньютон, Массачусетс — 12 апреля 1998) — американский когнитивный психолог, внесла большой вклад в область цвета и зрения.

Она родилась в Ньютоне, Массачусетс. Джеймсон училась в колледже Уэллсли. На первом курсе она выбрала психологию своей специальностью, потому что была «заинтригована тем, что первокурсникам для поступления требуется специальное разрешение». Окончила колледж в 1942 году. Ещё обучаясь в Уэллсли, она также работала волонтёром в качестве научного сотрудника в Гарварде, где познакомилась со своим будущим мужем Лео Гурвичем. Они поженились в 1948 году.

Позже в 1972 году Джеймсон была назначена профессором Пенсильванского университета. Она была удостоена почётных степеней Пенсильванского университета в 1972 году и Университета штата Нью-Йорк в 1989 году.

Она неожиданно умерла 12 апреля 1998 года от ранее не диагностированного рака лёгких.

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
Белотти, Бруно
Бруно Белотти (итал. Bruno Belotti; род. 8 декабря 1964, Понте-Носса) — итальянский шахматист, международный мастер (1990).

Чемпион Италии (1989, 1996 и 2001). В составе сборной Италии участник 5-и Олимпиад (1990, 1994, 1998—2002) и 4-х командных чемпионатов Европы (1997—2003).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
VBCI
VBCI (фр. Véhicule blindé de combat d'infanterie) — французская боевая машина пехоты.

Создана фирмами Giat Industries (в настоящее время Nexter) и Renault V/I (в настоящее время Renault Trucks) для замены БМП AMX-10P, разработанной в конце 1960-х годов.

В ноябре 2000 года французское министерство обороны заключило контракт с фирмами Giat Industries и Renault V/I на изготовление 65 машин. По состоянию на июнь 2010 года объём заказов VBCI компании Nexter Systems составил 630 машин на общую сумму 2,86 млрд евро.

Двухсотая VBCI была передана сухопутным войскам Франции 23 июня 2010 года.

KNDS France
KNDS France, ранее известный как Nexter и GIAT Industries (фр. Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Группа предприятий по производству наземных вооружений) — французский производитель вооружений и военной техники, базирующийся в городе Роане департамента Луар.
Брюникель
Брюникель (фр. Bruniquel) — коммуна Франции в департаменте Тарн и Гаронна в регионе Окситания. Расположена у впадения реки Вере в Аверон. В коммуне находится два замка Брюникель — «старый» XII века и «новый» XV века. В «новом» замке располагается музей коммуны. Замки расположены на вершине скалы, над деревней. В деревне сохранились старинные дома XIV—XVI вв. из розового камня под красной черепичной крышей. Деревня входит в ассоциацию «Самые красивые деревни Франции». Население 608 человек на 1 января 2017 года.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Родина слышит (альбом)
«Родина слышит» — четвёртый студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм». Был записан в марте 1989 года тремя музыкантами — Константином Рябиновым, Егором Летовым и Олегом Судаковым, который не принимал участия в предыдущем альбоме. 
Музыканты выступили в альбоме только в роли вокалистов: все вокальные партии были наложены на инструментальные фонограммы P.I.L., Ramones, Buzzcocks, Оркестры Ф. Гойя, Поля Мориа и пр. Тексты песен были взяты из советских сборников поэзии. Также были использованы фонограммы: речь Ленина «Что такое советская власть?», песенка Винни Пуха, весёлые уроки радионяни, фрагменты из фильма «Ленин в Октябре» и оригинальная песня «Усы» в исполнении Льва Барашкова, что приближает данную работу к жанру конкретной и экспериментальной музыки.

Альбом был отреставрирован и пересведён в 2005, но официально был выпущен только в 2013 году лейблом «Выргород».

Выргород
«Выргород» — независимое музыкальное и книжное издательство, московский инди-лейбл, специализирующийся на выпуске альбомов современных российских андеграундных исполнителей. Также — один из крупнейших интернет-магазинов данной жанровой направленности. Возникло 20 февраля 2001 года. Основатель и бессменный руководитель — Александр (Алес) Валединский.
Волков, Александр Михайлович (политик)
Александр Михайлович Волков (укр. Олександр Михайлович Волков, род. 30 апреля 1948, Киев) — украинский политик. Член КПСС в 1983—1991 годах. Народный депутат Верховной Рады Украины III и IV созывов (1998—2006). Кандидат политических наук.

Верховная рада Украины IV созыва
Верховная рада Украины 4 созыва была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатами 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва.
Яндекс Роботикс
Яндекс Роботикс — российская компания, которая занимается разработкой и внедрением робототехнических систем для автоматизации складской логистики. Организация была создана в 2024 году в результате выделения Центра робототехники Яндекс Маркета в самостоятельную структуру.

Компания разрабатывает мобильных и коллаборативных роботов, а также программное обеспечение для автоматизации складских операций — Yandex Robotics Platform. Разработки применяются на складах Яндекс Маркета и Яндекс Лавки, а также внедряются на сторонних площадках.

Яндекс Лавка
Яндекс Ла́вка — российский сервис заказа готовой еды, продуктов и хозяйственных товаров на дом с локальных складов через мобильное приложение или веб-сайт. Часть фудтех-направления «Яндекса». Запущен в 2019 году.

По состоянию на ноябрь 2025 года «Яндекс Лавка» работает в Москве, Московской области, Санкт-Петербурге, Ленинградской области, Воронеже, Нижнем Новгороде, Казани, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге, Краснодаре, Новосибирске, Иркутске, Челябинске, Тюмени, Туле, Твери, Перми, Ярославле, Сочи, Рязани, Великом Новгороде, Калуге, Липецке, Тамбове, Владимире и Иваново. В ноябре 2020 года «Яндекс» запустил аналог «Лавки» под брендом Deli в Израиле.
Дейкстра, Эдсгер Вибе
Э́дсгер Ви́бе Де́йкстра (нид. Edsger Wybe Dijkstra (11 мая 1930, Роттердам, Нидерланды — 6 августа 2002, Нюэнен, Нидерланды) — нидерландский учёный, труды которого оказали влияние на развитие информатики и информационных технологий; один из разработчиков концепции структурного программирования, исследователь формальной верификации и распределённых вычислений. Тьюринговский лауреат (1972).

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Чемпионат мира по фигурному катанию 1995
Чемпионат мира по фигурному катанию 1995 года был проведён Международным союзом конькобежцев 7—12 марта в Бирмингеме (Великобритания). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель Китая Чэнь Лу, среди мужчин представитель Канады Элвис Стойко, среди пар представители Чехии Радка Коваржикова и Рене Новотны, представители России Оксана Грищук и Евгений Платов победили в танцах.

Новотны, Рене
Рене Новотны (чеш. René Novotný; род. 10 июня 1963 года, Челадна, Чехословакия) — фигурист из Чехии, выступавший  в парном разряде. В паре с  Радкой Коваржиковой он —  чемпион  Чехии,   серебряный призёр чемпионата Европы 1995 года,  чемпион мира  1995 года, призёр этапов Гран-при.  В настоящее время  — тренер и хореограф.
Угол (Белозерский район)
Угол — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя, Палкино, Средняя.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Стригово (Брестская область)
Стри́гово (бел. Стрыгава) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруси

. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 571 человек в 217 домохозяйствах.

В агрогородке расположены почтовое отделение, детский сад, средняя школа, центр культуры и досуга, библиотека, фельдшерско-акушерский пункт и два магазина.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Потапов, Михаил Константинович
Михаил Константинович Потапов (29 января 1931 — 20 июня 2021) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1974), профессор кафедры теории функций и функционального анализа мехмата МГУ (1978), заслуженный профессор МГУ (1999), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993).

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Юодшиляй
Юо́дшиляй (лит. Juodšiliai) — местечко на территории самоуправления Вильнюсского района, в 12 км к югу от Вильнюса, вдоль обеих сторон железнодорожного пути Вильнюс — Лида; центр староства площадью 1783 га, включающего 9 деревней, с населением более 5000 жителей.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Тахарка
Тахарка (библ. Тиргак; Таркос/Таракос у Манефона; Теаркон у Мегасфена в передаче Страбона) — фараон XXV династии Древнего Египта (эфиопской, или нубийской династии), правил приблизительно с 690 по 664/663 до н. э..

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Bang Bang (песня DJ Fresh и Дипло)
«Bang Bang» (с англ. — «Бах, бах») — сингл британского драм-н-бэйс продюсера DJ Fresh и американского диджея Дипло при участии американского хип-хоп дуэта R. City, бельгийской певицы Селы Сью и британского гэридж исполнителя Крейга Дэвида. Песня была спродюсирована Dr. Luke и выпущена в виде цифровой загрузки 9 декабря 2016 года через Ministry of Sound в качестве восьмого сингла с предстоящего четвёртого студийного альбома Fresh.

Ministry of Sound
Ministry of Sound или Ministry of Sound Group — мультимедийная развлекательная компания, базирующаяся в Лондоне, владеющая ночными клубам, издательским бизнесом и фитнес-студией, а также занимающаяся организацией мероприятий по всему миру. Первый клуб открыт 21 сентября 1991 года в районе Элефант-энд-Касл, боро Саутуарк в южном Лондоне.

Джеймс Палумбо — соучредитель, бывший председатель и главный исполнительный директор сети. Он передал повседневное управление бизнесом Лоуэну Презенсеру в 2007 году. В 2012 году Презенсер стал председателем совета директоров.

Название клуба и оригинальный логотип сделаны в стиле министерств британского правительства (таких как Министерство обороны). Оригинал логотипа был разработан Марком Вудхаусом и Джастином Беркманом, и был основан на отпускной решётке и короне, символах правительства Великобритании.
Гигантский бегемот
Гигантский бегемот (лат. Hippopotamus major) — вымерший вид из семейства бегемотовых, проживавший в плейстоцене в Европе. Его ископаемые кости обнаружены на территории нынешних Франции, Италии, Нидерландов, Испании и Великобритании. Был объектом охоты неандертальца.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Сеник, Ирина Михайловна
Ирина Сеник (укр. Ірина Михайлівна Сеник; 8 июня 1926, Львов — 25 октября 2009, Борислав) — украинская поэтесса, медсестра, член Организации украинских националистов (ОУН), советский диссидент. Она прошла через сталинские лагеря, как и её мать и брат. Сеник входила в состав Украинской Хельсинкской группы и была почётным членом Международного ПЕН-клуба.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.