hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальмовый вор
Па́льмовый вор (лат. Birgus latro) — вид десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников (Paguroidea). В отличие от большинства других раков-отшельников, он использует пустые раковины брюхоногих моллюсков только на ранних стадиях развития. Взрослые особи ведут сухопутный образ жизни. Пальмовые воры распространены в тропиках на островах Индийского и западной части Тихого океанов. Их мясо употребляют в пищу.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Бушен (кантон)
Буше́н (фр. Bouchain) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Авен-ле-Сек (1380 чел.)

Аспр (2800 чел.)

Бушен (4024 чел.)

Ваврешен-су-Фо (417 чел.)

Ван-о-Бак (578 чел.)

Лурш (3886 чел.)

Лье-Сен-Аман (1269 чел.)

Маркетт-ан-Остреван (1732 чел.)

Мастен (891 чел.)

Невиль-сюр-Эско (2531 чел.)

Нуайель-сюр-Сель (762 чел.)

Орден (1466 чел.)

Рёль (3716 чел.)

Эмершикур (872 чел.)

Рёль (Франция)
Рёль (фр. Rœulx, [ʁø]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен. Расположена в 15 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в 3 км от автомагистрали А21 "Рокада Миньер". На востоке коммуны находится железнодорожная станция Лурш линий Валансьен-Лурш и Бюзиньи-Сомен.

Население (2014) — 3 830 человек.
Дивока-Орлице
Дивока-Орлице (пол. Dzika Orlica, чеш. Divoká Orlice, в переводе — «дикая Орлица») — река в Польше и Чехии. Длина — 130 км. Площадь водосборного бассейна — 806,5 км². Среднегодовой расход воды — 11,7 м³/с. Сливаясь с рекой Тихая Орлица на высоте 247 метров над уровнем моря образует реку Орлице (бассейн Лабы).

Берёт начало в Быстшицких горах на территории Польши к югу от курортного города Душники-Здруй, в верховьях проходит по долине, отделяющей Быстшицкие горы от Орлицких гор, по территории природного парка Орлице. По реке проходит популярный маршрут для сплава.

Душники-Здруй
Душни́ки-Здруй (пол. Duszniki-Zdrój, нем. Bad Reinerz) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 22,28 км². Население 5150 человек (на 2004 год).
Колесо (теория графов)
В теории графов колесом Wn называется граф с n вершинами (n ≥ 4), образованный соединением единственной вершины со всеми вершинами (n-1)-цикла. 
Числовое обозначение колёс в литературе не устоялось — некоторые авторы используют n для обозначения длины цикла, так что их Wn означает граф Wn+1 по определению выше. Колесо может быть определено также, как 1-скелет (n-1)-угольной пирамиды.

Пирамида (геометрия)
Пирами́да (от др.-греч. πυραμίς, род. п. πυραμίδος) — многогранник, одна из граней которого (называемая основанием) — произвольный многоугольник, а остальные грани (называемые боковыми гранями) — треугольники, имеющие общую вершину. По числу углов основания различают пирамиды треугольные (тетраэдр), четырёхугольные и т. д. Если в основании лежит -угольник, пирамида называется -угольной. Она имеет  боковых граней.

Пирамида является частным случаем конуса.
Спречер, Джеффри
Джеффри Спречер (англ. Jeffrey Craig Sprecher) (род. 23 февраля, 1955) — американский бизнесмен, основатель, председатель и главный исполнительный директор Intercontinental Exchange, председатель Нью-Йоркской фондовой биржи.

Получил степень бакалавра в области химической технологии в Висконсинском университете в Мадисоне в 1978 и степень MBA в Университете Пеппердайна (Калифорния) в 1984.

В 1996 г. Спречер стал владельцем Continental Power Exchange в Атланте, на базе которой в 2000 г. он основал Межконтинентальную биржу (Intercontinental Exchange).

Под руководством Спречера Intercontinental Exchange включила в себя ряд крупных бирж, в том числе Международную нефтяную биржу (International Petroleum Exchange, IPE) в 2001, NYBOT в 2006, NYSE Euronext в 2013, Чикагскую фондовую биржу в 2018.

Чикагская фондовая биржа
Чикагская фондовая биржа (англ. Chicago Stock Exchange, CHX) — фондовая биржа в Чикаго. Биржа является третьей крупнейшей биржей по активности торгов в США, а также крупнейшей биржей за пределами Нью-Йорка. В 2018 была поглощена биржей Intercontinental Exchange.

Объём торгов: 422,8 млрд долларов США (2005 г.).

Листинг: более 3500 компаний.

Основной индекс отсутствует.
Тюпинка
Тюпинка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Перенского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к юго-востоку от Рославля, в 3 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 0,5 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Липовская на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Рав-турай
Рав-турай (ивр. רב טוראי‎), или рабат (ивр. רב"ט‎) — воинское звание в войсках и силах Армии обороны Израиля (Вооружённых силах Израиля).

Примерно соответствует российскому воинскому званию младшего сержанта или званию капрал в армиях большинства других вооружённых сил государств мира. Примерный перевод звания — «главный рядовой».

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Минина, Ксения Александровна
Ксения Александровна Минина (7 июля 1941 года, Мстиславль, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР — 18 ноября 1997 года, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, Заслуженная артистка РСФСР (1980).

Детские годы пришлись на военные годы и были очень тяжелыми. Родилась на оккупированной фашистами территории. Во время войны немцы угнали ее мать в Германию.

В 1957 году окончила в Ленинграде школу № 33 и поступила в Ремесленное училище по специальности «токарь-универсал». Окончив училище, Ксения с 1959 по 1960 год работала токарем на заводе «Вперёд».

В 1960 году Московский Художественный Академический Театр проводил в Ленинграде набор студентов в школу-студию. Ксения успешно прошла, минуя первый и второй туры, и была зачислена на курс П.В. Массальского.

В 1964 году с отличием окончила Школу-студию МХАТ (курс П.В. Массальского). Отучившись, начинающая актриса в 1964 году была зачислена в труппу МХАТа, в котором проработала до 1995 года.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Родригес, Андрес
А́ндрес Родри́гес Педо́тти (исп. Andrés Rodríguez Pedotti, 19 июня 1923, Борха, департамент Гуайра, Парагвай — 21 апреля 1997, Нью-Йорк, США) — парагвайский генерал, военный и государственный деятель.

Андрес Родригес один из ведущих деятелей стронистского режима, сподвижник Альфредо Стресснера. В 1989 году возглавил военный переворот и свержение Стресснера. Временный президент с 3 февраля по 15 мая 1989 года, президент Парагвая с 15 мая 1989 года по 15 августа 1993 года. Провёл в Парагвае ряд демократических реформ.

Режим
Режи́м (фр. régime от лат. regimen — управление, командование, руководство) в широком смысле — условия работы, деятельности, существования чего-либо. Может использоваться в следующих значениях:

Правовой режим:
Орозбаков, Сагымбай
Сагымбай Орозбаков (кирг. Сагымбай Орозбак уулу; 1868, Кабырга на берегу озера Иссык-Куль, Российская империя (ныне Сары-Ой, Иссык-Кульский район, Иссык-Кульская область, Киргизская Республика) — 1930, Кочкорка, Туркестанская АССР, РСФСР, СССР) — манасчи, сказитель киргизского эпоса «Манас».

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Дун-Уджимчин-Ци
Хошун Дун-Уджимчин-Ци (кит. упр. 东乌珠穆沁旗, пиньинь Dōng Wūzhūmùqìn qí, монг. Зүүн Үзэмчин хошуу), или сокращённо Дунъуци (кит. упр. 东乌旗, пиньинь DōngWūQí) — хошун аймака Шилин-Гол автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна означает «Восточное знамя узумчинов».

Шилин-Гол
Шилин-Гол (кит. упр. 锡林郭勒盟, пиньинь Xīlínguōlè Méng; монг.  shiliyin gool ayimag, мон.кир. Шилийн гол аймаг) — аймак во Внутренней Монголии, Китай. Столица — Шилин-Хото. Площадь — 202,6 тыс. км². Аймак назван в честь протекающей по его территории реки Шилин-Гол.
Литовский замок
Литовский замок — бывшая тюрьма в Санкт-Петербурге, в округе Коломна, у пересечения реки Мойки и Крюкова канала, напротив Новой Голландии. Располагалась в проезде, получившем в 1844 г. название Тюремного переулка, а в 1919 г. — переулка Матвеева. Точный адрес на последний (1917) год существования Городского ведомства Исправительного арестантского отделения: Коломенская часть, 1 участок, Левая сторона Тюремного переулка, 2-102-29.

Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».
Лампа обратной волны
Ла́мпа обра́тной волны́ (ЛОВ) — электровакуумный прибор, в котором для генерирования электромагнитных колебаний СВЧ используется взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной, бегущей по замедляющей системе в направлении, обратном направлению движения электронов (в отличие от лампы бегущей волны (ЛБВ)).

ЛОВ применяются в широкодиапазонных сигнал- и свип-генераторах для радиотехнических измерений и радиоспектроскопии, в основном для генерации терагерцевого излучения, в гетеродинах быстро перестраиваемых приёмников, в задающих генераторах передатчиков с быстрой перестройкой частоты и т. д.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Президентские выборы на Мальдивах (2013)
Президентские выборы 2013 года на Мальдивах прошли 7 сентября. Партия национального единства подтвердила, что действующий президент Мальдив Мохаммед Вахид Хассан Маник будет участвовать в президентских выборах. Изначально президентские выборы должны были состояться в июле 2013 года, но в феврале 2013 избирательная комиссия Мальдивов объявила, что выборы состоятся в сентябре 2013 года.

Повторные президентские выборы прошли 9 ноября 2013 года.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Капкан (мини-сериал)
«Капкан» (англ. Framed) — криминальный мини-сериал 1992 года режиссёра Джеффри Сакса по одноимённому роману Линды Ла Плант, снятый для британского телеканала ITV и американской телесети A&E Television Networks. Совместное производство Великобритании и США. Премьера мини-сериала состоялась 27 ноября 1992 года.

Повествует о наивном, но честном полицейском, которым манипулирует «стукач» — знаток криминального мира, превращённый в осведомителя полиции.

Просмотр фильм рекомендован детям и подросткам от 13 лет совместно с родителями.

Осведомитель
Осведомитель, доносчик — человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или со спецслужбами и передающий им нужную информацию о деятельности лиц, представляющих оперативный интерес.

Синоним — «стукач» (жаргон). Не следует путать с североамериканским «информатором» (whistleblower).
Постум (напиток)
Постум — напиток, относимый к заменителям натурального кофе, который выпускался компанией Postum Cereal Company и продавался компанией Kraft Foods. Изобретателем был Чарльз Уильям «CW» Пост. Появился Постум как «здоровая альтернатива кофе» в 1895 г., сначала в виде порошка для варки, с 1912 г. — растворимый. Изготовлялся из обжаренной пшеницы и отрубей с добавлением мелассы и мальтодекстрина, соответственно — не содержал кофеина. В дополнение к оригинальному вкусу выпускали Постум со вкусом какао и кофе.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. (МФА: [kræft fuːdz ɪŋk]) — бывший второй по величине в мире концерн по производству упакованных продуктов питания (после Nestlé). Штаб-квартира компании находилась в городе Нортфилд, штат Иллинойс, США.

В марте 2015 года было объявлено, что компании Kraft Foods Inc. и H.J. Heinz Company (основана в 1869 году) будут объединены в единую компанию The Kraft Heinz Company. Акционеры Heinz получат контроль над 51 % объединённой компании, а акционеры Kraft Foods будут контролировать 49 % единой структуры. Это решение единогласно одобрили в советах директоров обеих объединяемых компаний.
Полосатый уж
Полосатый уж (лат. Nerodia fasciata) — вид змей из семейства ужеобразных, обитающий в Северной Америке.

Общая длина колеблется от 60 до 110 см, однако известны рекордные особи длиной более 1,5 м. Наблюдается половой диморфизм — самки немного крупнее самцов. Чешуя спины килеватая. Туловище коричневого или оливково-серого цвета с заметными тёмными поперечными полосами, которые сливаются на спине. От глаз до заднего угла рта тянется чёрная полоса. По бокам брюха присутствует шахматный рисунок из тёмных и белых чешуек. Встречается множество цветовых вариаций: поперечные полосы могут быть красными, коричневыми или чёрными, основные цвета: красный, жёлтый, каштановый или серый. Полосы могут заходить по бокам на светлое брюхо. Большинство особей с возрастом темнеют, но некоторые сохраняют яркую, контрастную окраску в течение всей жизни.

Яйцеживородящая змея. Самка рождает до 10 детёнышей.

Питается рыбой и различными амфибиями.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Suicide Note (песня)
Песни «Suicide Note Pt. I» и «Suicide Note Pt. II» из альбома «The Great Southern Trendkill» группы Pantera — это две части одного музыкального произведения, которые исследуют тему депрессии, отчуждения и самоубийства.

Обе песни связаны темой психического страдания и депрессии. Тексты описывают внутренние конфликты и эмоциональную боль, которые могут привести к желанию покончить с собой.

Первая часть песни была номинирована на премию Грэмми в 1997 году.

The Great Southern Trendkill
The Great Southern Trendkill — восьмой студийный альбом американской метал-группы Pantera, который был выпущен 7 мая 1996 года на лейбле East West Records. Из-за внутренних конфликтов и напряжённости между участниками группы, Даймбэг Даррелл, Винни Пол и Рэкс Браун записывали музыку в студии Chasin Jason в Арлингтоне (штат Техас) в то время, когда Фил Ансельмо записывал вокал в студии Nothing в Новом Орлеане (штат Луизиана).

The Great Southern Trendkill  достиг 4-й позиции в чарте Billboard 200 и продержался 16 недель. 25 июня 1996 года альбом стал «золотым», а 17 августа 2004 года «платиновым» по версии Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Это последний альбом, в продюсировании которого принимал участие Терри Дэйт, работавший с Pantera со времён альбома Cowboys from Hell.
Нёч-им-Гайльталь
Нёч-им-Гайльталь (нем. Nötsch im Gailtal) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Филлах.  Население составляет 2338 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 42,2 км². Официальный код  —  2 07 19.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Векслер, Бернардо
Бернардо Векслер (исп. Bernardo Wexler; 1 апреля 1925, Бухарест — 1 января 1992, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, международный мастер (1959).

Чемпион Аргентины 1959 года.

В составе национальной сборной участник 3-х олимпиад (1956, 1960 и 1964).

Участник южноамериканских зональных турниров (1951, 1954, 1960) и ряда турниров в Мар-дель-Плате.

Чемпионат Аргентины по шахматам
Чемпионаты Аргентины проводятся с 1921 года.

Изначально звание чемпиона разыгрывалось по двухступенчатой системе. Сначала проводился круговой турнир (так называемый «Главный турнир» — "Torneo Mayor"), победитель которого встречался в матче с действующим чемпионом страны.
С 1950 года звание чемпиона разыгрывается в турнире (исключение — 1953 год, когда М. Найдорф в матче отобрал звание чемпиона у победителя кругового турнира 1952 года Р. Шокрона).

Женские чемпионаты Аргентины проводятся с 1938 года.
Мендесона, Рамон
Рамон Мендесона Ролдан (исп. Ramón Mendezona Roldán; 3 ноября 1913, Росарио — 14 июня 2001, Мадрид) — испанский журналист и политик, член Коммунистической партии Испании. Известен под псевдонимом Педро Альдамис, который использовал в годы эмиграции во время режима Франко.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Комон-сюр-Орн
Комо́н-сюр-Орн (фр. Caumont-sur-Orne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14144.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Осада Тортосы (1810—1811)
Осада Тортосы (16 декабря 1810 года — 2 января 1811 года) — эпизод Пиренейской войны, осада французской армией под командованием дивизионного генерала (в дальнейшем маршала) Луи Габриэля Сюше укреплённого города Тортоса на северо-востоке Испании, который защищал испанский гарнизон во главе с генералом Лилли, графом де Алача. Осада прошла быстро, и 2 января 1811 года, менее чем через месяц после начала осады, Алача капитулировал. Осада Тортосы была одной из нескольких блестящих побед Сюше, который в результате сумел поставить под полный контроль своих войск территории сегодняшних провинций Валенсия и Каталония.

Таррагона
Тарраго́на (исп. и кат. Tarragona, лат. Tarraco, Tarracona) — приморский город и муниципалитет Испании; центр провинции Таррагона в составе автономной области Каталония. Один из старейших городов Испании; во времена Римской империи — центр Тарраконской Испании. В 2000 году античные руины города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 61,91 км2. Население — 140 184 человека (2010 год). На территории города находится один из крупных морских портов, играющих важную роль в экономике Испании. Находится в 98 км к юго-западу от Барселоны.
Арзиани
Арзиа́ни — грузинская фамилия. Известные носители:

Арзиани, Георгий Константинович — звеньевой колхоза, Герой Социалистического Труда.

Арзиани, Зураби Малхазович (род. 1987) — грузинский и российский футболист.

Арзиани, Малхаз Отарович (род. 1964) — советский и грузинский футболист.

Арзиани, Малхаз Отарович
Малхаз Отарович Арзиани (груз. მალხაზ ოთარის ძე არზიანი; 15 августа 1964, Поти — 22 июня 2022, Тбилиси, Грузия) — советский и грузинский футболист, защитник.

Воспитанник ДСШ Поти, тренер Т. Адамия и «Динамо» Батуми. В чемпионате СССР играл за «Динамо» Тбилиси (1982—1986, 1987—1990) — 106 матчей, один гол и «Гурию» Ланчхути (1987) — 15 матчей. Провёл два матча в первой лиге за «Динамо» Батуми (1987). В чемпионате Грузии играл за «Иберию»/«Динамо» Тбилиси (1990—1993), «Колхети-1913» Поти (1995/96), «Горду» Рустави (1997/98). Выступал за шведский клуб «Елливаре» (1993—1995).

Участник Спартакиады народов СССР 1983 в составе сборной Грузинской ССР. Победитель Мемориала Гранаткина 1985.

Провёл одну игру за сборную Грузии − 19 сентября 1992 года против Азербайджана.

Сын Зураби (род. 1987) также футболист.