hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список сезонов «Виннипег Джетс»
«Виннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — канадский профессиональный хоккейный клуб базирующийся в городе Виннипеге, провинция Манитоба и выступающий в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 2011 году в результате переезда команды «Атланта Трэшерз». Назван в честь другого хоккейного клуба выступавшего в Виннипеге с 1972 по 1996 годы, совершивший переезд в Финикс.  Домашние матчи проводит на арене «Белл МТС Плэйс». В сезоне 2014/15 «Виннипег» впервые попал в плей-офф, где в первом раунде уступил «Анахайм Дакс» в четырёх матчах. В сезоне 2017/18 «Виннипег» во второй раз в своей истории вышел в плей-офф, где в первом раунде против «Миннесоты Уайлд» одержал первую победу в Кубке Стэнли и впервые выиграл серию. В плей-офф 2018 «Джетс» показали лучший результат в истории франшизы, дойдя до финала Западной конференции.

Виннипег Джетс (1972—1996)
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональная хоккейная команда из города Виннипег (Канада). Клуб основан 1 ноября 1971 года, прекратил существование 30 июня 1996 года, получив название «Финикс Койотис» 1 июля 1996 года. 24 июня 2011 года за несколько часов до драфта было объявлено, что команда, переехавшая в Виннипег из Атланты получит старое название «Виннипег Джетс». «Виннипег Джетс» выступал во Всемирной хоккейной ассоциации в 1972—1979 годах и в Национальной хоккейной лиге в 1979—1996 годах. В декабре 1976 года клуб, в ранге обладателя Кубка АВКО, приезжал в Москву на турнир «Приз „Известий“», но занял лишь четвёртое место.
Соколов, Максим Наильевич
Макси́м Наи́льевич Соколо́в  (род. 1967, Новосибирск, СССР) — российский учёный-химик, специалист в области координационной и элементоорганической химии, автор более 290 научных статей, ряда учебных пособий и глав в книгах. Научные интересы — синтез и изучение свойств координационных соединений, в частности, кластерных комплексов и полиоксометаллатов. Заведующий лабораторией синтеза комплексных соединений ИНХ СО РАН, профессор НГУ, профессор РАН (2016).

Элементоорганическая химия
Элементоорганическая химия — раздел химии, в котором изучаются строение и превращения соединений, содержащих химические связи элемент-углерод, где элемент — все элементы Периодической таблицы, за исключением Н, O, N, S, Сl, Вr. К основным классам элементоорганических соединений относят металлоорганические, борорганические, кремнийорганические, фосфорорганические, фторорганические соединения.

В СССР элементоорганическая химия получила широкое развитие благодаря деятельности научных школ, основанных такими учеными, как Несмеянов А. Н., Разуваев Г. А. и др. Основные исследования по химии элементоорганических соединений проводились в ИНЭОС, основанном А. Н. Несмеяновым, МГУ и ряде других институтов и университетов.
Андреев, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Андре́ев (27 января [9 февраля] 1915, Саратов — 25 апреля 1982, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1962). Лауреат двух Сталинских премий первой степени (1948, 1950).

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Дни нашей жизни (пьеса)
«Дни нашей жизни» — пьеса Леонида Андреева, впервые опубликованная в 1908 году в сборнике товарищества «Знание».
Название пьесы является цитатой из студенческого гимна "Быстры, как волны, дни нашей жизни...", написанного студентом-медиком А.П.Сребрянским в первой четверти XX в.

Знание (издательство, Санкт-Петербург)
Книгоиздательское товарищество «Знание» (1898—1913) — российское издательство в Санкт-Петербурге, публиковало просветительские и по­пу­ляр­ные кни­ги по ес­те­ст­во­зна­нию, искусству и другим темам.

Издательство марксистского толка.
ILIAS
ILIAS — свободная система управления обучением (LMS) поддержки учебного процесса.

Система распространена в ВУЗах, прежде всего в немецких.

Базируется на Apache, PHP, MySQL, XML.

Отвечает стандарту SCORM, официальная поддержка SCORM v1.2; v2004 RD3 (гарантируется независимость от платформы).

Проект развивается с 1998 года, одна из предыдущих версий — 3.10.6 (16.04.2009) включает в частности:

Личный рабочий стол с портлетами о сокурсниках онлайн, новой почте, новых сообщениях на форуме  и т.д.

контекстная справочная система для студентов и авторов

Интерфейс пользователя и администратора

Интерфейс SOAP для импорта содержимого и пользователей

CAS, SOAP, RADIUS, LDAP, Shiboleth authentication

Многоязычность, поддержка русского языка

Новые версии (релизы безопасности и новые возможности) выходят каждые несколько месяцев.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Наумов, Сергей
Серге́й Нау́мов:

Наумов, Сергей Владимирович (род. 1969) — украинский банкир.

Наумов, Сергей Иванович (род. 1969) — советский и латвийский хоккеист, тренер вратарей.

Наумов, Сергей Максимович (1929—1980) — советский журналист, писатель, преподаватель, режиссёр и сценарист.

Наумов, Сергей Михайлович: Наумов, Сергей Михайлович (род. 1957) — советский хоккеист с мячом. Наумов, Сергей Михайлович (род. 1962) — советский и российский ватерполист, спортивный комментатор.

Наумов, Сергей Николаевич (1874—1933) — российский химик.

Наумов, Сергей Павлович (1905—1987) — советский зоолог.

Наумов, Сергей Петрович (род. 1981) — российский и казахстанский хоккеист с мячом.

Наумов, Сергей Эдуардович (род. 1961) — российский художник.

Наумов, Сергей Юрьевич (род. 1963) — российский государственный деятель, председатель Саратовской городской думы.

Наумов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Наумов (латыш. Sergejs Naumovs, род. 4 апреля 1969, Рига) — профессиональный советский и латвийский хоккеист, вратарь (1990-2010), тренер вратарей (с 2009). С 2025 года тренер вратарей Нью-Йорк Айлендерс.
Топонимия Аргентины
Топонимия Аргентины — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Аргентины. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Волшебное таинственное путешествие (фильм)
«Волшебное таинственное путешествие» (англ. Magical Mystery Tour) — телефильм группы The Beatles. Впервые был показан 27 декабря 1967 британской телекомпанией BBC1. Фильм был скептически (в отличие от предыдущих фильмов, где снимались The Beatles — «Вечер трудного дня» и «На помощь!») оценён критиками и публикой.

Эванс, Мэл
Мэл Э́ванс (настоящее имя — Малькольм Фредерик Эванс, англ. Malcolm Frederick «Mal» Evans; род. 27 мая 1935, Ливерпуль, Англия — ум. 5 января 1976, Лос-Анджелес, США) наиболее известен как дорожный менеджер (англ. road manager), ассистент и друг участников британской музыкальной группы The Beatles.
RFID-вирус
RFID-вирус — безымянный исследовательский компьютерный вирус, созданный под руководством Эндрю Таненбаума в Амстердамском свободном университете, сообщения о котором появились в СМИ 15 марта 2006 года. Авторы вируса планируют сделать сам код вируса доступным для широкой публики.

Вирус распространяется через RFID-метки, содержащие в себе небольшое (от 127 символов) текстовое поле с кодом вируса, который внедряется в RFID-считыватель. Для этого используется инъекция SQL, эксплуатирующая базу данных Oracle, используемую сканером.

Этот вирус не представляет серьёзной угрозы, но требует от разработчиков большей аккуратности в написании промежуточного программного обеспечения.

RFID-метки довольно распространены по всему миру в торговле и идентификации; есть планы по их использованию в медицинских и прочих целях, что потребует от данной технологии большей надёжности.

Эксплойт
Экспло́йт (англ. exploit, подвиг, сершение) — компьютерная программа, фрагмент программного кода или последовательность команд, использующие уязвимости в программном обеспечении и применяемые для проведения атаки на вычислительную систему. Целью атаки может быть как захват контроля над системой (повышение привилегий), так и нарушение её функционирования (DoS-атака). Вирус для уничтожения программ, игр, приложений.
Фольман, Ари
Ари Фольман (ивр. ארי פולמן‎; род. 17 декабря 1962, Хайфа) — израильский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель «Золотого глобуса», премии «Сезар» и Asia Pacific Screen Awards за фильм «Вальс с Баширом», премии Европейской киноакадемии за лучший анимационный фильм («Конгресс»), трёхкратный лауреат премии «Офир». Кавалер Ордена Искусств и литературы (Франция, 2009).

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Танец павлина
Танец павлина или танец павлинов — традиционный азиатский народный танец, который через движение танцоров передаёт красоту и грацию движения павлинов.

В Азии развито несколько традиций танца павлина, наибольшее распространённые танцы павлина в Китае, Мьянме, а также в западной и северной частях Камбоджи, западной Явы в Индонезии, также танцы павлина распространены в южной Индии, Шри-Ланке и Бангладеш.

В 2006 году танец включён в список национального нематериального культурного наследия Китая. Согласно китайской интерпретации танец является символом доброты, мудрости, красоты, удачи и счастья.

Красота
Красота́ — эстетическая (неутилитарная, непрактическая) категория, обозначающая совершенство, гармоничное сочетание аспектов объекта, при котором последний вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение. Красота является одной из важнейших категорий культуры. Противоположностью красоты является безобразие.
Список дипломатических миссий Нигера
Список дипломатических миссий Нигера — западноафриканское государство Нигер в настоящее время имеет свои дипломатические представительства на уровне посольств и консульств в 24 государствах. Нигер также участвует в работе различных международных организаций: он является членом ООН и в 1980—1981 входил в число непостоянных членов Совета Безопасности. Он также член Организации африканского единства (ОАЕ), Экономического сообщества стран Западной Африки, Движения неприсоединения, Организации исламская конференция ОИК и др.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Дом-музей Прескотта
Дом-музей Прескотта (англ. Prescott House Museum) — исторический дом и сады, расположенные в общине Старрс-Пойнт (англ.). Дом-музей Прескотта является филиалом Музея Новой Шотландии (англ.). Построенный между 1812 и 1816 годами Чарльзом Рэймиджем Прескоттом (англ.) как центральная часть его загородного поместья под названием Акациевая роща, он является одним из наиболее хорошо сохранившихся зданий в георгианском стиле в Канаде.

Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.
Вадковские
Вадковские (пол. Wadkowski) — древний русский дворянский род.

В выписке из польского Гербовника сказано, что они происходят из города Магдебурга, в Пруссии, откуда Михаил Вадковский перешёл в Польшу и утвержден на сейме в дворянском достоинстве (1622).

Внук Михаила, Иван Юрьевич (1678—после 1737), выехал из Польши в Россию (1695), был принят в воинскую службу и во время царствования императора Петра Великого, участвовал в военных действиях против шведов, пожалован статским советником.

Род записан в VI часть дворянской родословной книги Орловской губернии.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Гольдблюм, Амирам
Амирам Гольдблюм (ивр. עמירם גולדבלום‎, род. 22 декабря 1945, Рош-Пина, Северный округ) — израильский химик и общественный деятель. Амирам является почётным профессором вычислительной медицинской химии фармацевтической школы Еврейского университета в Иерусалиме. Он получил докторскую степень по органической химии в Еврейском университете. Он возглавляет отдел молекулярного моделирования и разработки лекарств в университетском институте исследований лекарств.

Гольдблюм был лидером организации «Шалом ахшав» (дословно — «Мир сейчас»), в течение 20 лет был её представителем и организовал один из проектов организации — «Наблюдение за поселениями». До 2020 года входил в правление международного совета Фонда Новый Израиль.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Свакино
Свакино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 16 км к юго-востоку от Новодугина, в 20 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 17 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Бигэр
Бигэр (монг. Бигэр) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 3 826 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 197 человек.

Центр сомона — посёлок Жаргалант, расположенный в 100 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 950 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
География Колумбии
Колумбия — государство на севере Южной Америки.

Общая площадь — 1 141 748 км².

Колумбия омывается на западе Тихим океаном, на северо-западе Карибским морем. На западе страны с севера на юг протянулись Анды, расчленённые долинами рек. На востоке расположено плоскогорье, пересекаемое притоками Амазонки. Вдоль побережий раскинулись низменности.

Анды на территории Колумбии разделены на три основных хребта: Западную Кордильеру, Центральную Кордильеру и Восточную Кордильеру. На севере страны находится обособленный горный массив Сьерра-Невада-де-Санта-Марта с заснеженной вершиной Кристобаль-Колон (5775 м), которая является высочайшей горой Колумбии.

Самая западная точка Колумбии — остров Мальпело, самая северная — группа островов Сан-Андрес и Провиденсия.

На территории Колумбии господствуют экваториальный и субэкваториальный типы климата.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
ASP.NET Core
ASP.NET Core — свободно-распространяемый кроссплатформенный фреймворк для создания веб-приложений на платформе .NET с открытым исходным кодом. Данная платформа разрабатывается компанией Майкрософт совместно с сообществом и имеет большую производительность по сравнению с ASP.NET. Имеет модульную структуру и совместима с такими операционными системами как Windows, Linux и macOS.

Несмотря на то, что это новый фреймворк, построенный на новом веб-стеке, он обладает высокой степенью совместимости концепций с ASP.NET. Приложения ASP.NET Core поддерживают параллельное управление версиями, при котором разные приложения, работающие на одном компьютере, могут ориентироваться на разные версии ASP.NET Core. Это было невозможно в предыдущих версиях ASP.NET.

ASP.NET
ASP.NET (Active Server Pages для .NET) — платформа разработки веб-приложений, в состав которой входят: веб-сервисы, программная инфраструктура, модель программирования, от компании Майкрософт. ASP.NET входит в состав платформы .NET Framework и является развитием более старой технологии Microsoft ASP.

ASP.NET внешне во многом сохраняет схожесть с более старой технологией ASP, что позволяет разработчикам относительно легко перейти на ASP.NET. В то же время внутреннее устройство ASP.NET существенно отличается от ASP, поскольку она основана на платформе .NET и, следовательно, использует все новые возможности, предоставляемые этой платформой.
Винсендон-Дюмулен, Клемент Адриен
Клемент Адриен Винсендон-Дюмулен (фр. Clément Adrien Vincendon-Dumoulin; 4 марта 1811, Шат (Франция) — 12 мая 1855, Шевриер) — известный французский инженер-гидрограф ВМФ Франции. Член Французской академии наук. Участник кругосветной экспедиции Ж. Дюмон-Дюрвиля, во время которой провёл первый расчёт магнитного наклонения и локализовал Южный магнитный полюс (23 января 1838) и создал первую карту Земли Адели (1840).

Магнитное наклонение
Магни́тное наклоне́ние — угол, на который отклоняется стрелка под действием магнитного поля Земли в вертикальной плоскости. В северном полушарии указывающий на север конец стрелки отклоняется вниз, в южном — вверх. Для измерения магнитного наклонения используют инклинатор.
Катандинская степь
Катандинская степь — небольшой степной участок (размерами 5 на 6 километров) в Центральном Алтае, располагается на территории Усть-Коксинского района Республики Алтай между Теректинским хребтом на севере и рекой Катунь на юге. Высота над уровнем моря около 900 м. Здесь находится населённый пункт Катанда.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Хинце, Петер
Петер Хи́нце (нем. Peter Hintze; 25 апреля 1950, Хоннеф, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ — 26 ноября 2016, Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий государственный деятель, член ХДС. С 22 октября 2013 года занимал должность вице-председателя бундестага. В 2005—2013 годах служил на должности статс-секретаря в федеральном министерстве экономики и энергетики. В 1991—1992 годах являлся парламентским статс-секретарём при федеральном министре по делам женщин и молодёжи, в 1992—1998 годах занимал должность генерального секретаря ХДС.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.