hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адылов, Владимир Туйчиевич
Владимир Туйчиевич Адылов (1948, Узбекская ССР) — советский деятель, новатор производства, токарь, бригадир токарей Ташкентского авиационного производственного объединения имени В. П. Чкалова Узбекской ССР. Член Центральной Ревизионной Комиссии КПСС в 1986—1990 годах. Народный депутат СССР в 1989—1991 годах.

Токарь
То́карь — рабочий-станочник, специалист по токарному делу — обработке резанием вращающихся заготовок или вращающегося режущего инструмента, по обработке дерева, металла, пластмассы и т. д. Различают четыре основные специализации токаря: токарь-винторезщик, токарь-карусельщик, токарь-расточник, а также станочник широкого профиля. В СССР существовала и существует до сих пор в России квалификация токарь-универсал.
Смитерс (Западная Виргиния)
Смитерс (англ. Smithers) — город в штате Западная Виргиния (США). Большая часть города находится в округе Фейетт, часть принадлежит округу Канова. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 813 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 790 человек.

Канова (округ)
Округ Канова (англ. Kanawha County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 5 октября 1789 года, получил своё название по наименованию реки Канова. По состоянию на 2012 год численность населения составляла 192 179 человек.
Забоева, Ия Васильевна
Ия Васильевна Забоева (12 мая 1924, Усть-Сысольск — 3 апреля 2024, Сыктывкар) — советский и российский почвовед, доктор сельскохозяйственных наук (1973), директор (1965—1985), главный научный сотрудник Института биологии Коми научного центра Уральского отделения РАН, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный работник науки и культуры Коми АССР, почётный член Общества почвоведов имени В. В. Докучаева.

Коми научный центр УрО РАН
ФГБУН Федеральный исследовательский центр «Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук» (Коми НЦ УрО РАН) — научный центр Российской академии наук находящийся в городе Сыктывкаре.

Был создан на базе эвакуированных в августе 1941 года в Сыктывкар Кольской и Северной базы Академии наук СССР, однако на официальной основе научный центр стал существовать только с 1944 года. С 1987 года входит в Уральское отделение Российской академии наук (УрО РАН).
Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Кудрявцева, Людмила Алексеевна
Людмила Алексеевна Кудрявцева (род. 24 февраля 1947, Горловка, Сталинская область) — украинский филолог-русист, доктор филологических наук, профессор. Автор научных публикаций о состоянии русскоязычного образования на Украине.

Окончила Донецкий государственный университет. В КНУ им. Т. Шевченко работает с 1983 г. (ст. преподаватель, доцент, профессор кафедры русского языка Института Филологии). Доктор филологических наук. Почётный профессор Хмельницкого технологического университета «Подолье».

Президент Украинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (УАПРЯЛ). Член Президиума Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Главный редактор международного научного периодического издания «Русистика», шеф-редактор «Информационного бюллетеня УАПРЯЛ» и подписного научно-методического журнала «Русский язык, литература, культура в школе и вузе».

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Наше дело (альбом)
«Наше Дело» — совместный рэп-альбом MC Джипа («D.O.B. Community») и Кита (ex.-«Ю.Г.»), выпущенный в феврале 2009 года; через месяц был выпущен альбомом D.O.B. Community «ТреФы-Ф-ФunkоФФ». Оба альбома вышли на лейбле Rap Recordz.

Отличительная черта совместного альбома в том, что исполнителем и автором текстов песен является Джип. Кит же выступил только в качестве битмейкера и автора аранжировок альбома.

Аранжировки Кита выдержаны в стиле хип-хопа восточного побережья. Джип же продолжает исполнять ироничный рэп, близкий к нердкору.

Звукорежиссёром альбома и соавтором аранжировок является Ян И. С., так же в записи альбома поучаствовали Sir-J, Гек, DJ Navvy, Тома Амот и Тимон ТТ.

Нердкор
Нердкор (англ. nerdcore) — направление в хип-хоп-музыке, характеризующееся темами и содержанием в песнях, считающихся интересными для нердов. Жанр получил своё название в 2000 году после выхода трека MC Frontalot Nerdcore Hiphop. MC Frontalot, подобно большинству нердкор-исполнителей, загружает свои работы в Интернет для свободного скачивания.

Треки в этом жанре имеют различную тематику — от политики до научной фантастики. Наиболее часто упоминающиеся темы в песнях — Звёздные войны, фэнтези, компьютеры.

По содержанию нердкор родственен жанру филк, и во многом с ним смешивается. Некоторые исполнители хип-хопа выпускают треки с тематикой нердкора, однако не относятся к этому жанру. Примером может служить группа Blackalicious, музыку которой относят к альтернативе. С другой стороны, MC Frontalot, являющийся самым известным нердкор-исполнителем, не фокусирует свои песни на нердкор-тематике. Во многом все зависит от самоопределения.
Wolfenstein 3D engine
Wolfenstein 3D engine — псевдотрёхмерный игровой движок, разработанный для игры Wolfenstein 3D, вышедшей 5 мая 1992 года. Движок разрабатывался преимущественно Джоном Кармаком, главным программистом компании id Software.

С 1995 года исходный код движка доступен по лицензии GNU GPL, вместе со всей игрой Wolfenstein 3D.

Псевдотрёхмерность
Псевдотрёхмерность (или 2.5D) — компьютерный термин, который употребляется в основном по отношению к компьютерным играм или игровым технологиям, графика которых пытается имитировать трёхмерное игровое пространство, однако при этом не является трёхмерной.
Красная книга Приднестровской Молдавской Республики
Красная книга Приднестровской Молдавской Республики (молд. Картя рошие Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Червона книга Придністровської Молдавської Республіки) — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии и распространении редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, а также необходимых мерах по их охране и восстановлению.

Штернбергия зимовникоцветная
Штернбе́ргия зимовникоцветная, Штернбе́ргия колхикоцве́тная (лат. Sternbergia colchiciflora) — вид луковичных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Народное название Штернбергии зимовникоцветной — бабалушка.

Редкое растение, находящееся под угрозой исчезновения из-за уничтожения природных мест обитания, а также сбора растений и луковиц населением. Занесено в Красную книгу России.
Музыкальная академия (Катовице)
Музыкальная академия имени Кароля Шимановского в Катовице  (Akademia Muzyczna imienia Karola Szymanowskiego w Katowicach) — высшее музыкальное учебное заведение в г. Катовице.

Открыта в 1929 году под названием «Государственная консерватория». 12 ноября 1979 года получила статус академии и имя Кароля Шимановского. Академия занимает 4 корпуса, главный корпус — здание неоготического стиля конца XIX века, отреставрированное в 1998 году.

Среди выпускников Академии — композиторы Х. М. Гурецкий, В. Киляр, В. Шалёнек, И. Свидер, А. Ласонь, Э. Кнапик, пианист Кристиан Циммерман.

Шалёнек, Витольд
Витольд Шалёнек (пол. Witold Szalonek; 2 марта 1927 — 12 октября 2001) — польский композитор и преподаватель.

Родился в местечке Чеховице-Дзедзице (Силезское Воеводство). В 1956 году окончил государственную высшую музыкальную школу в Катовице. С 1967 преподавал в этой школе. В 1970—1974 годах возглавлял кафедру теории и композиции. В 1973 году был приглашён на должность профессора в Высшую школу искусств в Берлине по классу композиции.

В. Шалёнек является первооткрывателем «комбинированных звуков» на деревянных духовых. С 1970 года проводил семинары и курсы по собственной композиторской технике в высших учебных заведениях Дании, Германии, Финляндии, Польши и Словакии.
Санаковщина
Сана́ковщина — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена на 31 км автодороги Старая Русса — Холм. Ближайшие населённые пункты — деревни Пробуждение (4 км), Горбовастица (1 км) и Теремово (1,5 км). Северней Санаковщины протекает небольшая река Каменка. Площадь территории деревни 47,4 га. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Пробужденское сельское поселение
Пробужде́нское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Пробуждение, которая находится в 35 км к югу от города Старая Русса. Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. Областным законом от 30.03.2010 № 725-ОЗ Новосельское сельское поселение и Пробужденское сельское поселение объединены во вновь образованное муниципальное образование Новосельское сельское поселение с определением административного центра в посёлке Новосельский.

На территории Пробужденского сельского поселения были расположены 18 населённых пунктов:
In God’s Country
«In God’s Country» (с англ. — «В стране Бога», «На земле обетованной») — песня ирландской рок-группы U2, четвёртый сингл из пятого студийного альбома The Joshua Tree. Песня была издана в ноябре 1987 года, исключительно на территории Северной Америки.

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Народные вести (газета, Хорватия)
Народные вести — официальная газета Республики Хорватия, доступный также в электронном виде. Преемником стала газета Novine Horvatzke, которая вместе с еженедельным литературным приложением Danica Horvatzka, Slavonska i Dalmatinska была начата Людевитом Гаем 6 декабря 1835 года. Сначала они издавались на кайкавском языке, а с 1838 года — на штокавском. По политическим причинам название менялось несколько раз:

Иллирийская национальная газета (1836 – 1843),

Официальная газета (1843 – 1844),

Хорватско-славянско-далматинские газеты (1844 – 1847),

Далматинско-хорватско-славонские газеты (1847 – 1849),

Официальная газета (1849 – 1853)

Газета «Императорская и королевская служба» (1853 – 1861),

Народные вести (1861 – по настоящее время).

Штокавское наречие
Што́кавское наре́чие (сербохорв. штокавско наречје/нарјечје / štokavsko narečje/narječje, серб. штокавско наречје/нарјечје, хорв. štokavsko narječje, босн. štokavsko narečje, черног. штокавско наречје) — основное наречие сербско-хорватского языкового континуума, на котором основаны литературные нормы сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков.

Штокавское наречие распространено в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории, на большей части Хорватии, а также в некоторых районах Венгрии и Румынии. Два других наречия сербско-хорватского языкового континуума — кайкавское и чакавское — используются в основном на территории Хорватии и часто рассматриваются как наречия хорватского языка.

Название наречия происходит от произношения местоимения «что» (чта, шта, što / што), в отличие от кайкавского (кай — kaj) и чакавского (ча — ča).
Словацко-украинские отношения
Украинско-словацкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Украиной и Словакией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 97 км.

Словакия имеет посольство в Киеве, генеральное консульство в Ужгороде и 4 почетных консульства в Великом Березном, Одессе, Харькове и Львове. Украина имеет посольство в Братиславе и генеральное консульство в городе Прешов.

Больша́я часть украинской диаспоры живет в Словакии. Согласно данным Агентства Европейского союза по вопросам убежища, по состоянию на апрель 2022 года, в Словакии проживало 131 001 украинцев с видом на жительство. Словацкая диаспора в Украине представлена приблизительно 9-11 тысячами словаков, проживающими преимущественно на территории Закарпатской области.

Прешов
Пре́шов (словац. Prešov, русин. и укр. Пря́шів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies, историческое русское название Пря́шев) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске-Врхи и Шаришска-Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет.

Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви.

В Прешове находится Митрополичий совет Словакии Православной церкви Чешских земель и Словакии во главе с архиепископом Прешовским.
Чурюмов
Чурюмов — фамилия.

Известные носители:

Чурюмов, Василий Семёнович (1918—1945) — гвардии старший сержант, Герой Советского Союза (1944).

Чурюмов, Клим Иванович (1937—2016) — советский и украинский астроном, первооткрыватель комет, директор Киевского планетария.

Чурюмов, Сергей Кугультинович (род. 1931) — Герой Социалистического Труда (1967). Депутат Верховного Совета 9 созыва.

Чурюмов, Сергей Кугультинович
Сергей Кугультинович Чурюмов (1931 год, Бурул, Западный район, Калмыцкая автономная область, РСФСР, СССР) — комбайнёр совхоза «Южный» Городовиковского района Калмыцкой АССР. Герой Социалистического Труда (1967). Депутат Верховного Совета 9 созыва.
Мухаммед Тимур-султан
Мухаммед Тимур-султан (узб. Muhammad Temur sulton; XV век—1514) — представитель узбекской династии Шейбанидов. Узбекский военачальник и политик. Занимал пост хакима Самарканда. Сын основателя узбекской династии Шейбанидов Шейбани-хана (1500—1510), правнук основателя государства кочевых узбеков Абулхайр-хана (1428—1468).

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Столярный угольник
Столярный угольник — измерительный прибор, используемый в столярном деле. Он состоит из двух досок, обычно металлических (иногда могут быть угольники с двумя разными досками — деревянной и металлической), скреплённых вместе под углом 90°. Обычно на внутреннем углу присутствует небольшая выемка. Это предотвращает накопление мелких частиц на стыке и влияет на ровность углов. В отличие от наугольника, доски у него более широкие. Столярные угольники имеют погрешность в измерении углов не более 0,00051 см. Существуют угольники, где доски прикреплены под углом больше 90° — чаще 120, 135 или 150°.

Деревообработка
Деревообрабо́тка — технологические процессы, применяемые при обработке древесины и древесных материалов для придания им определённых размеров, формы и качества, а также для получения готовых изделий. Включает: резание, гнутьё, склеивание, сборку и отделку. Деревообработку  выполняют с помощью различных деревообрабатывающих инструментов и машин. Продукция деревообработки: материалы и полуфабрикаты – доски, бруски, фанера, древесные плиты; готовые изделия – дерев. конструкции и сооружения, обозные и бондарные изделия, мебель, музыкальные инструменты, спортивный инвентарь, канцелярские принадлежности, контейнеры, поддоны и др. В кустарной и ремесленной форме деревообработка существовала с давних времён.
Алкалаев-Калагеоргий, Константин
Алкала́ев-Калагео́ргий, Константи́н:

Алкалаев-Калагеоргий, Константин Константинович: Алкалаев-Калагеоргий, Константин Константинович (старший) (1866 — ок. 1921) — действительный статский советник, чиновник Министерства юстиции. Алкалаев-Калагеоргий, Константин Константинович (младший) (1901—1973; после революции — Алкалаев) — доктор медицинских наук, профессор, ректор Иркутского медицинского института.

Алкалаев-Калагеоргий, Константин Николаевич (1825—1885) — полковник, ярославский полицмейстер с 1862 по 1885 годы, брат И. Н. Алкалаева-Калагеоргия.

Алкалаев-Калагеоргий, Константин Константинович
Алкалаев-Калагеоргий, Константи́н Константи́нович:

Алкалаев-Калагеоргий, Константин Константинович (старший) (1866 — ок. 1921) — действительный статский советник, чиновник Министерства юстиции.

Алкалаев-Калагеоргий, Константин Константинович (младший) (1901—1973; после революции — Алкалаев) — доктор медицинских наук, профессор, ректор Иркутского медицинского института.
Дрейпер, Джек
Джек Александр Дрейпер (англ. Jack Alexander Draper; род. 22 декабря 2001, Лондон) — британский теннисист. Полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2024); и полуфиналист турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2025); победитель трёх турниров ATP в одиночном разряде.

Финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 2018); бывшая седьмая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2018).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Чухонские Заходцы
Чухонские Заходцы — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 62 километрах к северо-востоку от Пскова и в 4 км к востоку от деревни Гверздонь.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Фу, Уоррен
Уоррен Фу (англ. Warren Fu) — американский клипмейкер, иллюстратор и дизайнер. Является представителем французской компании Partizan Midi-Minuit, которая занимается производством рекламы и видеоклипов по всему миру, а также агентства Creative Artists Agency.

В список артистов, которым Фу снял видеоклипы входят Daft Punk, The Weeknd, Snoop Dogg, Pharrell Williams, The Strokes, HAIM, The Killers, Depeche Mode, Weezer, Paramore, Mark Ronson, Julian Casablancas, A Tribe Called Quest и Aaliyah.

Он также участвовал в разработке концепт-артов для Звёздных войн, в частности Генерала Гривуса.

The Killers
The Killers (МФА:[ðə ˈkɪləz], в пер. с англ. — Убийцы) — американская альтернативная рок-группа, образованная в 2001 году Брэндоном Флауэрсом и Дэйвом Кенингом. Название было взято из видеоклипа группы New Order «Crystal» (2001), где под таким именем выступает липовая группа. В музыке The Killers наиболее четко прослеживается влияние групп New Order, Duran Duran, U2 и Oasis.

Группа выпустила семь студийных альбомов: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) и Pressure Machine (2021). Первые пять альбомов попали на первое место по продажам в Великобритании и Ирландии и разошлись общим тиражом более 25 миллионов копий по всему миру. Кроме того, группой была выпущена компиляция Sawdust (2007), концертный альбом Live from the Royal Albert Hall (2009) и сборник лучших песен под названием Direct Hits (2013).
Босилеград (община)
Босилеград (серб. Босилеград) — община в Сербии, входит в Пчиньский округ.

Население общины составляет 8129 человек (2011 год). Занимаемая площадь — 571 км².

Административный центр общины — город Босилеград. Община Босилеград состоит из 37 населённых пунктов.

Пчиньский округ
Пчиньский округ (серб. Пчињски управни округ) — округ в юго-восточной части Сербии, относится к статистическому региону Южная и Восточная Сербия, находится на границе с Болгарией и Северной Македонией.
Джонс, Гарри
Сэр Генри Дэвид Джонс (англ. Henry David Jones; 14 марта 1791 или 14 марта 1792, Landguard Fort — 4 августа 1866, Сэндхарст, Беркшир) — офицер британской армии, генерал, участник Крымской (Восточной) войны. Начальник Королевского военного колледжа в Сандхерсте. Рыцарь Большого креста Ордена Бани.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Сапега, Пётр Павел
Пётр Павел Сапе́га (пол. Piotr Paweł Sapieha, 25 января 1701, Дрезден — 24 января 1771, Жилина) — магнат Речи Посполитой из рода Сапег. Действительный камергер (12.04.1726), стольник великий Литовский в 1732—1744 годах, воевода смоленский с 1744 года. Владел Ляховичами, Коссовом, Старым Здитовом, а также имениями в Польше. С 1730 года держал Здитовское староство.

В русской истории известен как Пётр Иванович Сапега — несостоявшийся зять А. Д. Меншикова и предполагаемый фаворит Екатерины I.

Ляховичи
Ля́ховичи (бел. Ляхавічы) — город на реке Ведьме в Брестской области Республики Беларусь, в 225 км от Бреста. Самый крупный город и административный центр Ляховичского района. Железнодорожная станция на линии Барановичи — Лунинец.

Численность населения — 10 537 человек (на 1 января 2025 года).
Bisu T3
Bisu T3 — пятиместный субкомпактный кроссовер, выпускавшийся подразделением Bisu Auto автомобильной корпорации Chongqing Bisu, которая тесно связана с Beiqi-Yinxiang — совместным предприятием Beijing Auto (Beiqi) и Yinxiang Group.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.