hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кампертоньо
Кампертоньо (итал. Campertogno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 240 человек (2008 г.), плотность населения составляет 7 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 13023. Телефонный код — 0163.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.
Гао Баошу
Гао Баошу, также Као Паошу или Го Бошу (кит. трад. 高寶樹, упр. 高宝树, пиньинь Gāo Bǎoshù), настоящее имя Кэ Цзиньсин (2 февраля 1932, Сучжоу (Цзянсу) — 23 июля 2000 года, Гонконг) — гонконгская характерная актриса, режиссёр, сценарист и кинопродюсер 1950—1970-х годов. Основатель отдела дубляжа студии Shaw Brothers.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
История почты и почтовых марок Сенегала
История почты и почтовых марок Сенегала описывает развитие почтовой связи в
Сенегале, государстве, расположенном к югу от реки Сенегал в Западной Африке на берегу Атлантического океана, со столицей в Дакаре, бывшей французской колонии (середина XIX века — 1960). Первые почтовые марки выпущены в 1887 году. Независимость провозглашена в 1960 году.

Республика Сенегал входит во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1961), и её официальным почтовым оператором является компания «La Poste Senegal» (Почта Сенегала).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Mag Garden
Mag Garden (яп. マッグガーデン Маггу Га:дэн, TYO: 3720) — японское издательство, основанное в июне 2001 года. Изначально являлось дочерней компанией Enix (Square Enix), отвечающей за публикацию манги, но впоследствии превратилась в независимое издательство. 4 июля 2007 года было объявлено о слиянии Mag Garden и Production I.G в новую компанию под названием IG Port.

Токийская фондовая биржа
Токи́йская фо́ндовая би́ржа (яп. 東京証券取引所 То:кё: сё:кэн торихикидзё) была основана в 1878 году. В финансовых сводках её можно определить по кодам TSE / TYO. Токийская биржа является четвёртой в мире и первой в Азии и по объёму рыночной капитализации представленных там компаний. По состоянию на апрель 2015 года биржа насчитывала 2292 зарегистрированных компаний с совокупной рыночной капитализацией 4,09 трлн долларов США. Биржа является неприбыльной членской организацией, являющейся юридическим лицом и обладающая широкими правами самоуправления.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании. В 2012 Токийская фондовая биржа осуществила поглощение фондовой биржи Осаки, объединённая компания, основанная 1 января 2013, получила название Japan Exchange Group, Inc.
Илли, Нора
Нора Илли (нем. Nora Illi; 3 апреля 1984, Устер, Цюрих — 23 марта 2020, Бремгартен-Берн, Берн) — швейцарка, принявшая ислам и ставшая исламской проповедницей. Она была председателем Центрального исламского совета Швейцарии (ЦИСШ). Приняла участие в нескольких телевизионных ток-шоу и вызвала бурные дискуссии со своими интеллектуальными и политическими взглядами.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Идеальный голос 3
«Идеа́льный го́лос 3» (англ. Pitch Perfect 3) — американская музыкальная комедия режиссёра Триш Си. Сиквел фильма «Идеальный голос 2».

Мировая премьера состоялась 29 ноября 2017 года в Австралии. Выход фильма в США состоялся 22 декабря 2017 года.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Нас не разлучить
«Нас не разлучить» (хинди हम साथ साथ हैं, Hum Saath-Saath Hain) — индийская мелодрама, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат 5 ноября 1999 года. Фильм занял первое место в списке кассовых хитов 1999 года.

Бендре, Сонали
Сона́ли Бендре́ Бехл (англ. Sonali Bendre, хинди सोनाली बेंद्रे; 1 января 1975, Бомбей, Махараштра, Индия) — индийская  актриса, фотомодель и телеведущая, чья карьера началась в 1994 году. Трёхкратный лауреат Star Screen Award в различных категориях.
Samsung Galaxy A3 (2015)
Samsung Galaxy A3 (2015) или Samsung Galaxy A3 2015 Edition — Android-смартфон производства Samsung. Он был представлен в октябре 2014 года, вместе с более крупным и родственным Samsung Galaxy A5. Samsung Galaxy A3 (2016) является преемником Samsung Galaxy A3.

Модели Samsung Galaxy A3 SM-A300F и SM-A300FU в настоящее время работают под управлением Android 6.0.1 Marshmallow, однако все остальные модели могут быть обновлены только до Android 5.1 Lollipop.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Мехмедович
Мехмедович (босн. Mehmedović) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Мехмедович, Майда (род. 1990) — черногорская гандболистка.

Мехмедович, Хатиджа (1952 – 2018) — боснийская правозащитница.

Мехмедович, Эрсин (род. 1981) — сербский футболист.

Мехмедович, Хатиджа
Хатиджа Мехмедович (босн. Hatidža Mehmedović; 1952 — 22 июля 2018, Сараево) — боснийская правозащитница, основательница женской ассоциации «Матери Сребреницы», чьи родственники были убиты во время резни в Сребренице в июле 1995 года, организованной сербскими военизированными формированиями во главе с Младичем. После расправы над около 8000 боснийских мужчин и мальчиков, включая её мужа и двух сыновей, Мехмедович стала активным сторонником привлечения к ответственности лиц, совершивших это преступление.
Pharmacology & Therapeutics
Pharmacology & Therapeutics (Pharmacol. Ther., ISSN: 0163-7258) — международный рецензируемый научно-медицинский журнал, специализирующийся на фармакологии. Основан в 1976 году и выпускается научным издательским домом Elsevier. Входит в десятку самых цитируемых журналов в своей сфере. Включен в Index Medicus (MEDLINE), Embase, Scopus, Chemical Abstracts и др. В 2016 году, согласно ISI, его импакт-фактор составил 11.127 и он занимает 7 место из 256 журналов в категории Pharmacology & Pharmacy, его пятилетний импакт-фактор также превышает 10. Исполнительный шеф-редактор — S.J. Enna (медцентр Канзасского университета, США), среди ассоциированных редакторов — президент Китайского фармакологического общества профессор Guanhua Du.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Kingfisher Red
Kingfisher Red, ранее носившая названия Simplifly Deccan и Air Deccan, — авиакомпания, базирующаяся в Бангалоре (Индия); подразделение Kingfisher Airlines. Первый бюджетный перевозчик Индии. Основным хабом служит Международный аэропорт Бангалора.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Сайкс, Марк (дипломат)
Марк Сайкс (англ. Mark Sykes; 16 марта 1879 — 16 февраля 1919, Париж) — британский писатель, политик и дипломат. Во время Первой мировой войны считался крупнейшим британским специалистом по Ближнему Востоку. Известен тем, что совместно с французским дипломатом Франсуа Пико́ подписал Соглашение Сайкса-Пико, по которому восточные территории Османской империи были разделены на британскую, французскую, позже российскую и итальянскую сферы влияния. По одной из версий, является автором флага Палестины.

Умер в 1919 году от испанского гриппа.

Жорж-Пико, Франсуа
Франсуа́ Жорж-Пико́ (фр. François Georges-Picot; 21 декабря 1870, Париж — 20 июня 1951, Париж) — французский дипломат в Бейруте, который во время Первой мировой войны с англичанином Марком Сайксом подписал соглашение Сайкса-Пико 16 мая 1916 года.

Этим Османская империя была разделена на британские, французские, позднее российские и итальянские сферы влияния.
Иона (Луанга)
Митрополи́т Ио́на Луанга (англ. Metropolitan Jonah Lwanga; 18 июля 1945, Ддегея, Центральная область — 5 сентября 2021, Афины) — епископ Александрийской православной церкви, старец-митрополит Кампальский (1997—2021), ипертим и экзарх всей Уганды.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Шведская Эстляндия
Шве́дская Эстля́ндия (швед. Svenska Estland) — шведская губерния, существовавшая с 1561 по 1721 год. Эта территория была завоёвана Россией в ходе Северной войны, итоги которой, включая территориальные изменения, зафиксированы Ништадтским мирным договором 1721 года.

Губерния
Губе́рния (от губерна́тор, лат. gubernator ← др.-греч. κυβερνήτης «кормчий») — высшая единица административно-территориального деления в России (Русское царство, Российская империя, Российская республика, РСФСР) и на Украине (УНР, Украинская держава и УССР) с 1708 по 1929 год.

Глава губернии — губернатор. Главным городом (столицей) губернии был Губернский город, например Киев.
Saab 90
Saab 90 - автомобиль среднего класса шведской автомобильной компании Saab. Выпускался с 1984 по 1987 год на заводе в финском городе Уусикаупунки.

Saab 90 представляет собой дальнейшее развитие Saab 99 - автомобиль получил новое оформление задней части.

В 1986 году был проведён рестайлинг - была изменена конструкция подвески и обновлён экстерьер.

Выпуск автомобиля завершен в сентябре 1987 года, так как карбюраторный двигатель, который мог работать на этилированном бензине, не мог быть оснащен катализатором для выполнения новых норм выброса CO.

Всего было выпущено 25 378 автомобилей.

Уусикаупунки
У́усикаупунки (фин. Uusikaupunki), шведское название Нюстад (швед. Nystad) — муниципалитет и один из самых старых городов в Финляндии. На обоих государственных языках страны фин. Uusikaupunki и швед. Nystad его название переводится, как новый город.
Обижа
Обижа — деревня в Псковском районе Псковской области России. Входит в состав Писковичской волости.

Деревня расположена на реке Абижа, в 11 км северо-западнее города Пскова и в 3 км севернее волостного центра, деревни Писковичи.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Сверх-Я
«Сверх-Я» (нем. Über-Ich), также «су́пер-э́го» (через англ. Super-ego) — один из трёх компонентов (наряду с «Я» и «Оно») психики человека, согласно теории психоанализа Фрейда. Сверх-Я отвечает за моральные и религиозные установки человека, нормы поведения и моральные запреты и формируется в процессе воспитания человека. Функциями Сверх-Я являются совесть, самонаблюдение и формирование идеалов человека.

Из области Супер-Я человеку являются интуиция и различные формы вдохновения — философское, художественное и научное; этические «императивы», стремление к человечным и героическим поступкам, альтруизму.

Установка (психология)
Установка — конкретное состояние целостного субъекта, его модус, определённую психофизиологическую организацию, его модификацию в той или иной конкретной ситуации, готовность к совершению определённой деятельности, направленность на удовлетворение актуальной потребности.

Явление открыто немецким психологом Л. Ланге (L. Lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований разработана Д. Н. Узнадзе и его школой (1956). Наряду с простейшими установками выделяют более сложные социальные установки, ценностные ориентации личности и т. п.
Веремко
Веремко — фамилия.

Веремко, Прокофий Андреевич (1902—1949) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Веремко, Сергей Николаевич (род. 1982) — белорусский футболист, вратарь «БАТЭ» и национальной сборной Белоруссии.

БАТЭ
БАТЭ:

Борисовский завод автотракторного электрооборудования — завод в Борисове, Белоруссия.

БАТЭ — борисовский футбольный клуб.
«Смена-БАТЭ» — фарм-клуб БАТЭ, играл во Второй лиге в 1997—1999 годах.
БАТЭ-2 — фарм-клуб БАТЭ.

БАТЭ — борисовская команда по пляжному футболу.
Драмри
Драмри (англ. Drumree; ирл. Droim Rí) — деревня в Ирландии в графстве Мит (провинция Ленстер). Располагается в 26 километрах от Дублина. Долгое время в деревни жил писатель и поэт Эдвард Дансени, в настоящее время на месте его замка располагается неработающая железнодорожная станция, закрытая в апреле 1963 года.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
История почты и почтовых марок Ганы
История почты и почтовых марок Ганы, государства в Западной Африке, охватывает период британского колониального владычества над территорией, известной под названием Золотой Берег (англ. Gold Coast), и независимости Ганы (с 1957). Каждому из этих периодов в истории почты страны соответствуют эмиссии почтовых марок от имени почтовой администрации Золотого Берега или Ганы.

Гана является членом Всемирного почтового союза (с 1957), и её официальным почтовым оператором выступает компания Ghana Post.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Мальтит
Мальтит, или мальтитол (Е965) — многоатомный спирт из класса альдитов, получаемый из крахмала и используемый в качестве сахарозаменителя и подсластителя. На 10—25 % менее сладок, чем сахароза, и обладает почти такими же свойствами, однако менее калориен (его энергетическая ценность по разным оценкам составляет от 2 до 3 ккал/г против 3,9 ккал/г у сахарозы) и не приводит к разрушению зубов. Обладает средним гликемическим индексом 35 для порошковой формы и 52 для сиропа, то есть меньше влияет на концентрацию глюкозы в крови, чем сахар.

Многоатомные спирты
Многоатомные спирты (полиспирты, полиолы) — органические соединения класса спиртов, содержащие в своём составе более одной гидроксильной группы. Особое значение многоатомные спирты имеют в двух областях: пищевой промышленности и химии полимеров.
Курумов
Куру́мов — чеченская и тюркская фамилия. «Курум» — тюркское слово, означающее «россыпь камней» (например, Каракорум означает «нагромождение чёрных камней»). Известные носители:

Курумов, Алим Салимханович (1911—1974) — кумыкский советский театральный актёр и режиссёр, народный артист РСФСР.

Курумов, Касим Мустапаевич (1805—1889) — участник Кавказской и Русской-турецкой войн, генерал-майор, общественный деятель.

Курумов, Касим Мустапаевич
Касим Мустапаевич Курумов родился в 1805 году в кумыкском селении Бековичево Малой Кабарды (ныне село Кизляр Моздокского района). Из узденей иранского происхождения, родился в семье Мустафы Курумова (1774-1840) из знатного иранского рода Курми. Активный участник Кавказской и русско-турецкой (1877—1878 годы) войн, генерал-майор (1867), видный общественный деятель. Скончался 23 марта 1889 года в городе Грозный.
Ривера, Себастьян
Себастьян Ривера (англ. Sebastian Rivera; 27 августа 1998, Томс-Ривер, Нью-Джерси, США) — американский и пуэрториканский борец вольного стиля, бронзовый призёр летних олимпийских игр 2024 года, призёр чемпионата мира и Панамериканских чемпионатов, выступает в весовой категори до 65 кг.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Алимов, Сергей Александрович
Али́мов Серге́й Алекса́ндрович (25 апреля 1938, Москва — 17 декабря 2019, Москва) — советский и российский художник мультипликационного кино, график. Член-корреспондент Академии Художеств СССР (1991), профессор ВГИКа (1994), действительный член Российской академии художеств (2002); Народный художник Российской Федерации (1999); лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002), член Российской академии кинематографических искусств.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2001
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2001 года (англ. Welsh Open 2001, также известен как Regal Welsh Ореn 2001 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 24 по 28 января в Кардиффе (Уэльс). Победителем турнира стал Кен Доэрти, обыгравший в финале Пола Хантера со счётом 9:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Кириллов, Иван
Ива́н Кири́ллов:

Кириллов, Иван Акимович (1891—1974) — советский общественный деятель и учёный.

Кириллов, Иван Алексеевич (1924—1989) — Герой Социалистического Труда, тракторист.

Кириллов, Иван Андреевич (архимандрит Иларион; 1776—1851) — архимандрит РПЦ, строитель Коневского монастыря.

Кириллов, Иван Викторович (1927—1994) — советский государственный, партийный и комсомольский деятель.

Кириллов, Иван Иванович (1902—1993) — советский  учёный, инженер и педагог в области турбомашин.

Кириллов, Иван Илларионович (1922—2013) — полный кавалер ордена Славы.

Кириллов, Иван Кириллович (1893—1969) — русский и советский воздухоплаватель.

Кириллов, Иван Николаевич (1923—1962) — полный кавалер ордена Славы.

Иларион (Кириллов)
Архимандри́т Иларио́н (в миру Иван Андреевич Кири́ллов; 13 (24) ноября 1776, Воезерский погост, Воезерская волость, Каргопольский уезд, Олонецкая губерния — 21 марта (2 апреля) 1851, Тихвин, Новгородская губерния) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Коневского в честь Рождества Пресвятой Богородицы и Тихвинского Богородичного Успенского монастырей, духовный писатель.