hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ельчибеков, Карамхудо
Карамхудо Ельчибеков (1896, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 3 мая 1938, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный и государственный деятель, уполномоченный КК на Памире, член Памирского областного революционного комитета (1924—1925), уполномоченный Народного комиссариата внутренней торговли на Памире (1925—1926), нарком здравоохранения СНК Таджикской АССР (1926), управляющий Таджикской конторой Сельхозбанка СССР (1926—1928), один из основателей Советской власти в Таджикистане, член РКП(б) с 1922 года.

Народный комиссариат
Наро́дный комиссариа́т (наркома́т) — в Советском государстве (в РСФСР, в других союзных и автономных республиках, в СССР) в 1917—1946 годах — центральный орган исполнительной власти, ведающий управлением в отдельной сфере деятельности государства или в отдельной отрасли народного хозяйства; аналог министерства. Как правило, во главе народного комиссариата стоял народный комиссар (нарком), входящий в правительство — Совет народных комиссаров соответствующего уровня.

Комиссариаты создавались в качестве центральных органов государственного управления при установлении советской власти в республиках на территории бывшей Российской империи.

Число наркоматов изменялось в соответствии с требованиями текущего момента; в основном это было увеличение за счёт разделения существующих и образования новых.
Mitsuoka MC-1
Mitsuoka MC-1 — одноместное транспортное средство с двигателем объёмом 49 куб.см, развивающее скорость не более 50 км/ч, выпускаемое с 1998 года японским автопроизводителем Mitsuoka исключительно для внутреннего японского рынка и предназначенное для тех же категорий участников дорожного движения, что и мопеды.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Гиммлер, Йозеф Гебхард
Йозеф Гебхард Гиммлер (17 мая 1865, Линдау — 29 октября 1936, Мюнхен) — учитель немецкого языка. Был завучем, учителем и германистом. Более всего известен как отец Генриха Гиммлера. Его бывший ученик Альфред Андерш написал автобиографический рассказ «Отец убийцы» в 1980 году, в котором рассказывается о «судьбоносном» школьном уроке 1928 года с Гебхардом Гиммлером.

Линдау
Линдау (нем. Lindau) — исторический город на острове в восточной части Боденского озера, районный центр германской земли Бавария.  Соединяется с берегом озера мостом и (с 1853 г.) железнодорожной насыпью.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау. Население составляет 24454 человека (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,18 км². Официальный код — 09 7 76 116.
Летучий шотландец (фильм, 2006)
«Летучий шотландец» (англ. The Flying Scotsman) — британский фильм-драма 2006 года, основанный на биографии шотландского велосипедиста-любителя Грэма Обри. Фильм охватывает период жизни Обри, когда он установил, потерял и снова установил мировой рекорд часовой езды. Режиссёр фильма — Дуглас Макиннон. В роли Обри снялся Джонни Ли Миллер.

Бойд, Билли (актёр)
Уи́льям Не́йтан (Би́лли) Бо́йд (англ. William Nathan (Billy) Boyd, род. 28 августа 1968, Глазго) — британский актёр и музыкант шотландского происхождения, известный, прежде всего, ролью хоббита Перегрина Тука в кинотрилогии «Властелин колец» П. Джексона и матроса Барретта Бондена в фильме «Хозяин морей: на краю земли».
Puddle of Mudd
Puddle of Mudd (с англ. — «Лужа грязи») — американская рок-группа, сформированная в Канзас-Сити, штат Миссури в 1991 году. Группа выпустила 2 независимых и 5 мэйджорных студийных альбомов, последний из которых, Welcome To Galvania, вышел в сентябре 2019 года.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Архиепархия Торонто
Архиепархия Торонто (лат. Archidioecesis Torontina) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Торонто, Канада.. В архиепархию Торонто входят епархии Гамильтона, Лондона, Сент-Катаринса, Тандер-Бея. Кафедральным собором архиепархии является собор святого Михаила. В Торонто также находятся малая базилика святого Павла, паломнические национальные центры Пресвятой Девы Марии Неустанной помощи и канадских мучеников.

Канадские мученики
Канадские мученики — группа из восьми святых мучеников Римско-католической церкви, которые были французскими миссионерами из монашеского ордена иезуитов, погибшими в Северной Америке в XVII веке. Эта группа состоит из шести священников и двоих братьев монахов. Являются покровителями Канады.
Митфорд, Уильям
Уильям Митфорд (англ. William Mitford; 10 февраля 1744, дер. Эксбери, Англия — 10 февраля 1827, там же) — британский историк и политик, писатель


; член парламента. Автор одной из первых обширных работ по древнегреческой истории — 8-томной «Истории Греции» (1784—1794). Будучи консерватором, Митфорд отразил свои взгляды в этом труде. Сторонник тори, он восхваляет Спарту, её политику и учреждения.

Сын юриста (барристера). Окончил Куинз-колледж Оксфорда (1761).

Митфорд, обращая внимание на развитие рабства, подчеркивал, что свободой в Древней Греции могло пользоваться лишь незначительное меньшинство.

Скончался в родной деревне после длительной болезни.

Тори
Термин Тори исторически применялся к человеку, который придерживался политической философии (торизм, Toryism), основанной на традиционализме и консерватизме.

Данное понятие также применяется к ряду исторических и современных политических партий, а также является названием ряда географических локаций.
Кусаие (штат)
Кусаие (Косраэ; англ. Kosrae [ko.sʲa.e] Косяэ) — один из четырёх штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположен на востоке страны.

Население — 6616 чел. (перепись 2010), плотность населения — 60,70 чел./км². Остров Кусаие, входящий в состав одноимённого штата, является самым восточным из Каролинских островов. Он расположен в 590 км к северу от экватора, между островом Гуам и Гавайскими островами. Его площадь суши — 109 км². Административный центр — город Тофол. До 1977 года был частью штата Понпеи (ранее Понапе).

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Армавир-Туапсинский
Армави́р-Туапси́нский (разг. Армави́р-2) — узловая железнодорожная станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Армавире Краснодарского края. Станция ориентирована по сторонам света запад (южное направление) — восток (северное направление). С восточной стороны соединён со станцией Армавир-Ростовский (направление на Минеральные Воды) и станцией Кавказская (Ростов-на-Дону), а с западной стороны соединён со станцией Туапсе-Пассажирская (Адлер).

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Ананд, Мулк Радж
Мулк Радж Ананд (англ. Mulk Raj Anand, 12 декабря 1905 — 28 сентября 2004) — индийский англоязычный писатель, известный своим изображением жизни бедных каст в традиционном индийском обществе. Один из пионеров англоязычной индийской прозы, он был одним из первых писателей Индии, получивших широкую известность за рубежом.

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Пайтакулымигол
Пайтакулымигол (устар. Паптакулым-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 40 км по левому берегу реки Леленъёган. Длина реки составляет 37 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Индастри
Индастри (англ. Industry) — название нескольких населенных пунктов США.

Индастри (Айова) — населенный пункт в штате Айова

Индастри (Иллинойс) — деревня в штате Иллинойс

Индастри (Калифорния) — город в штате Калифорния

Индастри (Канзас) — невключённая территория в штате Канзас

Индастри (Мэн) — город в штате Мэн

Индастри (Небраска) — тауншип в штате Небраска

Индастри (Пенсильвания) — боро в штате Пенсильвания

Индастри (Техас) — город в штате Техас

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Колстрип (Монтана)
Колстрип (англ.  Colstrip ) — город в округе  Розбад в штате Монтана США. По данным переписи 2020 года, численность населения составляла 2096 человек.

Основанный в 1924 году и получивший статус города в 1998 году, Колстрип является крупнейшим городом округа Розбад, в котором по состоянию на 2020 год проживает 25,2% от общей численности населения.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Дуэ, Фредерик
Фредерик Готтскхалькк Хакстхаусен Дуэ (норв. Frederik Gottschalck Haxthausen Due; 14 апреля 1796, Тронхейм — 16 октября 1873, Кристиания, Норвегия) — норвежский политический, государственный, военный деятель, генерал-лейтенант (1839), дипломат, Премьер-министр правительства Норвегии в Стокгольме (27 февраля 1841—16 декабря 1858).

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Селеукское месторождение фосфоритов
Селеукское месторождение фосфоритов — месторождение фосфоритов (агрохимического сырья) на правобережье реки Селеук в 30 км к юго-востоку от города Ишимбая возле деревни Уразбаево. Геологически расположено на восточной окраине Русской платформы, в пределах Предуральского краевого прогиба, непосредственно в западном крыле Селеукской антиклинали.

Точнее расположение: в 15 км от деревни Уразбаево, в 5,5 км к юго-востоку деревни Верхнеиткулово, в 27 км от железнодорожной станции Ишимбаево добывается фосфор. К северу проходит автодорога Стерлитамак — Белорецк.

Стерлитамак — Магнитогорск (автодорога)
Стерлитамак — Белорецк — Магнитогорск (Белорецкий тракт, бывшая Р316) — межрегиональная автодорога в Башкортостане (идентификационный номер 80 ОП РЗ 80К-026) и Челябинской области (74 ОП РЗ 75К-068). Частью трассы является исторический Белорецкий тракт, связывающий город Стерлитамак, стоящий на ранее судоходной части реки Белой, с металлургическими заводами Верхнего Авзяна, Каги, Узяна, Белорецка, Магнитогорска.

Использование: перевозка лесоматериалов, туризм. Как транспортный коридор практически не играет роли из-за очень плохого состояния покрытия.
Протяжённость — 301 км, из которых:

Стерлитамак — Петровское — 30 км

Петровское — Кулгунино — 43 км

Кулгунино — Бретяк (Бурзянский район) — 22 км

Бретяк — Верхний Авзян — 23 км

Верхний Авзян — Кага — 12 км

Кага — Узян — 26 км

Узян — Серменево — 31 км

Серменево — Белорецк — 24 км

Белорецк — Абзаково — 22 км

Абзаково — Магнитогорск — 64 км.
Инёню, Исмет
Мустафа́ Исме́т Инёню́ (тур. Mustafa İsmet İnönü; 24 сентября 1884, Измир — 25 декабря 1973, Анкара) — турецкий государственный, политический и военный деятель. Второй президент Турции (1938—1950), преемник первого президента и основателя Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка. Ранее три раза занимал должность премьер-министра: с 1923 по 1924, 1925 по 1937 и с 1961 по 1965 годы; 4-й министр иностранных дел Турции (1922—1924), начальник Генерального штаба Турции.

Выпускник военно-артиллерийского училища. Ещё в период Младотурецкой революции был близким соратником Мустафы Кемаля Ататюрка. Во время Первой мировой войны полковник на Месопотамском фронте.

Младотурецкая революция
Младотуре́цкая револю́ция (тур. Jön Türk Devrimi) — революция 1908 года в Османской империи, целью которой было свержение султана Абдул-Хамида II и восстановление конституции. Революцию возглавила младотурецкая организация «Единение и прогресс».
Кавказ — Варна
«Кавказ — Варна» — железнодорожная паромная линия между портом «Кавказ» (Россия) и Варной (Болгария). Коммерческая эксплуатация началась 28 февраля 2009 года.

Из России в Болгарию по паромной железнодорожной переправе идут сжиженный газ, нефтепродукты, масло техническое, стекло и химические продукты. Из Болгарии в Россию приходят сборные грузы и товары народного потребления, например конфеты и сладости.
Проект реализуется в сотрудничестве с Исполнительным агентством железнодорожного транспорта, Болгарии и его исполнительный директор Симеон Ананиев.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Акиба
Топонимы

Акиба — гора в Закавказье (2810,8 м), на границе Абхазии и Самегрело и Земо-Сванетии Грузии

Акиба — сокращённое название знаменитого токийского квартала Акихабара.

Имя

Акиба (Акива) — еврейское имя:
Акиба (ок. 17—135) — еврейский законоучитель и философ, участник восстания Бар-Кохбы.

Прочее

Акиба (млекопитающее) — кольчатая нерпа (млекопитающее семейства настоящих тюленей).

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Cloud Chamber
Cloud Chamber — американский разработчик видеоигр, базирующийся в Новато, Калифорния (США) и в Монреале, Квебек (Канада). Была основана 9 декабря 2019 года в качестве внутренней студии 2K. В данный момент студия разрабатывает следующую игру в серии BioShock.

Новато
Новато (англ. Novato) — город в округе Марин штата Калифорния, США. Население 53 419 человека (2016). Город входит в регион Норт-Бей. Новато расположен примерно в 16 км к северо-западу от Сан-Рафела и в 48 км к северу от Сан-Франциско по шоссе U.S. 101.
Грачёв, Сергей
Серге́й Грачёв:

Грачёв, Сергей Витальевич (род. 1948) — российский патофизиолог.

Грачёв, Сергей Иванович: Грачёв, Сергей Иванович (род. 1953) — российский политический деятель. Грачёв, Сергей Иванович (род. 1956) — российский учёный-геолог, член-корреспондент РАН (2025).

Грачёв, Сергей Николаевич: Грачёв, Сергей Николаевич (1898—1956) — советский партийный и хозяйственный деятель. Грачёв, Сергей Николаевич (род. 1976) — украинский продюсер, саунд продюсер, аранжировщик, композитор.

Грачёв, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Грачёв:

Грачёв, Сергей Николаевич (1898—1956) — советский партийный и хозяйственный деятель.

Грачёв, Сергей Николаевич (род. 1976) — украинский продюсер, саунд продюсер, аранжировщик, композитор.
Шорле
Шо́рле (нем. Schorle, фр. Chaurlet) — смесь из вина с минеральной водой либо вина с лимонадом, либо сока с минеральной водой.

Шорле особенно популярно летом, как прохладительный и освежающий напиток. Соотношение составляющих обычно 1:1, в шорле из сока доля воды часто существенно выше. Шорле менее калорийное и содержит меньше сахара, чем сок.

В Венгрии аналогичный напиток называется фрёч (венг. fröccs) и был впервые представлен в 1842 году Аньошем Йедликом (изобретателем содовой) своим друзьям, в том числе поэтам Андрашу Фаю и Михаю Вёрёшмарти.

Крюшон из белого и игристого вина называется «кальте энте».

Фаи, Андраш
А́ндраш Фа́и (венг. Fáy András; 30 мая 1786, Кохановце, Словакия — 26 июля 1864, Пешт) — венгерский поэт.

Был адвокатом, потом судьёй и членом сейма; способствовал основанию национального венгерского театра. Писал басни (Вена, 1820 и 1824 годы), драматические произведения и рассказы, отличающиеся неподдельным юмором. Собрание его сочинений издано в Пеште в 1843—1844 годов.
Найт, Уэйн
Уэйн Элиот Найт (англ. Wayne Eliot Knight, род. 7 августа 1955, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения. Наиболее известен благодаря исполнению роли Ньюмана в американском телевизионном сериале «Сайнфелд» и своему участию в таких картинах, как «Космический джем», «Парк юрского периода», «Крысиные бега» и «Основной инстинкт». Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший актёр второго плана».

Крысиные бега (фильм)
«Крыси́ные бега́» (англ. Rat Race) — приключенческая комедия 2001 года режиссёра Джерри Цукера, снятая совместно Канадой и США. Главные роли в фильме исполнили Роуэн Аткинсон, Кьюба Гудинг мл., Джон Ловитц и Сет Грин. Они сыграли обычных людей, для которых владелец одного из крупнейших казино Лас-Вегаса устроил «крысиные бега»: тот, кто первым доберётся до захолустного городка Силвер-Сити, получит 2 миллиона долларов, спрятанных в ячейке камеры хранения.

30 июля 2001 года фильм вышел в ограниченный прокат на территории США. Мировая премьера картины состоялась 17 августа в США и Канаде. На российские экраны фильм вышел 6 сентября. На производство картины было затрачено 48 миллионов долларов, а общемировые сборы составили более 85 миллионов долларов. На DVD фильм был выпущен 29 января 2002 года.

Теглайн фильма: «563 мили. 9 человек. 2 миллиона долларов. 1001 проблема!».
Кристаллер, Готлиб
Готлиб Кристаллер (нем. Johann Gottlieb Christaller; 19 ноября 1827, Винненден — 16 декабря 1895, Штутгарт) — немецкий миссионер, этнолингвист и переводчик.

В 1853—1868 проповедовал на Золотом берегу (ныне — Гана); много сделал для изучения западноафриканских языков и перевёл Библию на язык Чви (Tshi; Базель, 1871). Другие его труды: «A grammar of the Asante and Fante (Tshi) language» (1875); «3600 Tshi proverbs» (1879), «Tshi and English dictionary» (1881); «Uebungen in der Akra od. Ga-Sprache» (1890) и др.

Дед знаменитого немецкого ученого-географа Вальтера Кристаллера.

Чви
Чви (тви; [ˈtɕʷiː]) — одно из наречий языка акан, иногда рассматриваемое либо как отдельный язык, либо как два наречия: ашанти-чви и аквапим-чви. Распространено в Гане среди народностей аквапим (собственно чви), ашанти (асанте), ачем, денчира, акваму и других, входящих в состав собственно аканов. Относится к аканским языкам семьи ква.

Число носителей — около 1 миллиона человек.
Ромненский район
Ро́мненский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

С июня 2020 года преобразован в муниципальный округ законом от 22 мая 2020 года, в 2021 году Ромненский муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица.

Административный центр — село Ромны.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.