hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкарупа
Шкарупа — украинская фамилия. Известные носители:

Шкарупа, Валерий Дмитриевич (род. 1958) ― советский и российский пианист и музыкальный педагог.

Шкарупа, Леонид Павлович (род. 1945) — российский дирижёр и педагог.

Шкарупа, Роман Александрович (род. 1979) — украинский боксер-профессионал.

Шкарупа, Тимофей Ефремович (1884—1970) — полный Георгиевский кавалер.

Шкарупа, Роман Александрович
Роман Александрович Шкарупа (укр. Роман Олександрович Шкарупа; род. 4 апреля 1979, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский профессиональный боксёр суперсреднего веса, мастер спорта Украины, чемпион Европы по версии WBA, чемпион мира по версии GBU.
Караштин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Караштин (26 мая 1934, с. Хвощёвка, Богородский р-н, Горьковская обл. — 6 октября 2008) — российский учёный, конструктор, доктор технических наук, профессор, академик Академии космонавтики им. Циолковского, Метрологической академии, Международной академии информатизации, Герой Социалистического Труда, кавалер ордена Ленина.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Казарян, Вартан
Вартан Казарян:

Казарян, Вартан Казарович (1958—2021) — российский филолог, доцент, кандидат филологических наук.

Казарян, Вартан Мартунович (род. 1969) — советский, армянский и ливанский футболист, тренер.

Казарян, Вартан Казарович
Вартан Казарович Казарян (арм. Վարդան Ղազարի Ղազարյան, 23 ноября 1958 — 19 мая 2021) — российский филолог, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры ОСИЯ филологического факультета МГУ, доцент кафедры иранской филологии ИСАА МГУ.
Партия Уэльса
Па́ртия Уэ́льса (валл. Plaid Cymru (/plaɪd ˈkəmrɨ̞/), англ. Party of Wales) — левоцентристская политическая партия валлийских националистов. Отстаивает идеи отделения Уэльса от Великобритании и создания независимого государства. Обычно наибольшую поддержку получает в сельских районах северного и западного Уэльса, среди населения, говорящего на валлийском. На парламентских выборах Великобритании в 2010 Партия Уэльса получила 11,3 % голосов всех избирателей Уэльса.

Партия имеет четыре из 40 уэльских мест в палате общин парламента Великобритании и 10 из 60 мест в валлийском Сенедде. Имеет 2 из 4 полицейских комиссаров Уэльса. Всего в рядах партии насчитывается порядка 10 тысяч человек.

Plaid тесно сотрудничает с Шотландской национальной партией: они образуют коалицию в британском парламенте, а также принимают участие в деятельности Европейского свободного альянса. Но по рейтингу валлийские националисты заметно отстают от своих шотландских коллег.

Парламентские выборы в Великобритании (2010)
Парламентские выборы в Великобритании 2010 года состоялись 6 мая. По мажоритарной избирательной системе на выборах было избрано 649 депутатов из 650; в округе Терск и Малтон выборы прошли 27 мая из-за смерти одного из кандидатов. 306 депутатских мандатов получила Консервативная партия, 258 — Лейбористская партия, 57 — Либеральные демократы. 28 мест получили остальные партии. По итогам выборов ни одна из партий не получила абсолютного большинства в Палате общин и не имела возможности сформировать однопартийное правительство, что потребовало от ведущих политических сил проведения сложных переговоров с целью создания коалиции. Зелёная партия Англии и Уэльса и Партия «Альянс» впервые вошли в состав парламента.
Мосийчук
Мосийчу́к (укр. Мосійчук) — украинская фамилия.

Мосийчук, Анатолий Мефодьевич (1942—2013) — советский и российский живописец, график и скульптор. Народный художник РФ.

Мосийчук, Игорь Владимирович (род. 1972) — украинский политик и журналист, депутат Верховной рады Украины (2014—2019).

Мосийчук, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Мосийчу́к (укр. Ігор Володимирович Мосійчук; род. 5 мая 1972, Лубны, Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и журналист, бывший депутат Верховной рады Украины VIII созыва от Радикальной партии Олега Ляшко, первый заместитель председателя Комитета по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности (2014—2019), бывший заместитель командира батальона «Азов».

С началом российского вторжения в Украину (с 2022 года) выехал за пределы Украины. 28 марта 2024 года Центр противодействия дезинформации совместно с Кибердепартаментом СБУ включил канал Мосийчука в соцсети «ТикТок» в список вредоносных и распространяющих враждебную дезинформацию.
Тёрнер-Фоллс
Тёрнер-Фоллс (англ. Turner Falls) — водопад, расположенный на ручье Хани-Крик в горах Арбакл на юге центральной части Оклахомы, США. Имея высоту 23,5 м (77 футов), Тёрнер-Фоллс считается местными жителями самым высоким водопадом Оклахомы.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Симферопольский художественный музей
Симферопольский художественный музей — один из старейших художественных музеев Крыма. Создан в 1922 году как картинная галерея Центрального музея Тавриды.

Здание музея, в прошлом принадлежавшее офицерскому собранию 51-го пехотного Литовского полка, является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.

Самокиш, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Само́киш (рус. дореф. Николай Семеновичъ Самокишъ; 13 (25) октября 1860 год, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 18 января 1944, Симферополь, РСФСР, СССР) — российский и советский художник-баталист и педагог, работавший также в области анималистического жанра и книжной графики. Академик живописи (1890) и действительный член Императорской Академии художеств (1913), заслуженный деятель искусств РСФСР (1937). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Муж и соавтор иллюстратора Елены Самокиш-Судковской.
Urxvt
urxvt (rxvt-unicode) — эмулятор терминала VT100 для X Window System. Изначально был основан на rxvt. Главные отличия от rxvt: стабильность, интернационализация и поддержка Unicode. А также, поддержка прозрачности, расширений Perl и Xft шрифтов.

Позже появилась возможность запускать urxvt в режиме демона, чтобы сократить количество используемой памяти и время запуска.

После того, как произошло слияние с aterm, urxvt стал основным эмулятором терминала в менеджере окон AfterStep.

Xft
Xft («X FreeType» library) — это свободная библиотека, написанная Китом Паккардом. Начиная с версии 2.1, лицензируется на условиях лицензии BSD.

Она предназначена для использования Freetype-растеризации с X-расширением X Rendering Extension; обычно это нужно для использования шрифтов FreeType с X Window System. Xft также зависит от fontconfig для доступа к системным шрифтам.
Камбурлиевка
Камбурли́евка (укр. Камбурліївка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2001 года составляло 1229 человек. Почтовый индекс — 28113. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524682501.

Онуфриевская поселковая община
Онуфриевская поселковая община (укр. Онуфріївська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Онуфриевка.

Население составляет 17250 человек. Площадь — 889 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Онуфриевского района.
Авиационное оборудование
Авиационное оборудование (АО) летательных аппаратов — это электрическое и электронное оборудование, аппаратура и системы, не относящиеся к радиооборудованию — средствам радиолокации, радионавигации, радиосвязи; в общем смысле это всё бортовое оборудование, в своей работе не использующее напрямую радиоволны, и не относящееся к системам вооружения летательного аппарата.

АО — одна из четырёх специальностей инженерно-технического состава военной авиации, наряду с СД (самолёт и двигатель), РЭО (радиоэлектронное оборудование), АВ (авиационное вооружение).
В гражданской (коммерческой) авиации СССР/РФ специальности АО и РЭО объединены в одну — АиРЭО.

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Пробивной человек
«Пробивной человек» — советский широкоэкранный художественный фильм 1978 года режиссёра Олега Фиалко, снятый на киностудии им. А. П. Довженко.

Премьера фильма состоялась 28 февраля 1979 года. Фильм посмотрел 1 млн зрителей.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Голдиш, Василе
Василе Голдиш (рум. Vasile Goldiș; 12 ноября 1862 , Моцирла (сегодня Василе Голдиш), жудец Арад) Трансильвания, Австрийская империя — 10 февраля 1934, Арад) — румынский политический, государственный и общественный деятель, министр народного просвещения (1918), депутат Великого национального собрания в Алба-Юлии, на котором в 1918 г. было объявлено о присоединении Трансильвании к Румынии. Почётный член Румынской академии.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Обоянь
Обоя́нь — город в России, административный центр Обоянского района Курской области. Основан в 1649 году, статус города с 1779 года.

Образует городское поселение город Обоянь.

Население — 11 671 чел. (2024).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Задроцински, Иоахим
Иоахим Задроцински (нем. Joachim Sadrozinski; 20 сентября 1907 — 29 сентября 1944) — немецкий офицер, участник Второй мировой войны, подполковник, участник знаменитого неудавшегося покушения на Гитлера 20 июля 1944 года.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Янкари (парк)
Янкари — заповедник, бывший национальный парк, расположенный в штате Баучи, на северо-востоке Нигерии. Занимает площадь около 2 244 км², на территории парка находятся несколько природных термальных источников и богатое разнообразие флоры и фауны. Благодаря своему расположению в самом центре западноафриканской саванны парк предоставляет туристам и отдыхающим уникальную возможность понаблюдать за дикой природой в естественной среде обитания. Янкари был создан как заповедник в 1956 году, а в 1991 году он стал крупнейшим национальным парком Нигерии. Является самым популярным туристическим объектом в Нигерии и, как таковой, играет важную роль в развитии и продвижении туризма и экотуризма в Нигерии. Одно из самых популярных экологических мест в Западной Африке.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Мырза (станция)
Станция Мырза́ (до 2002 г. — Мурза́) — железнодорожная станция расположенная на двухпутном электрифицированном участке Астана — Караганда, является грузо-пассажирской и по объёму выполняемой работы отнесена ко второму классу. Обслуживает заводы Central Asia Cement и КЗАЦИ, Нурказганский горно-обогатительный комбинат.

Карагандинский завод асбестоцементных изделий
АО «Караганди́нский завод асбестоцементных изделий» (каз. Қарағанды асбест-цемент бұйымдары зауыты, ранее Карагандинский завод асбестоцементных изделий имени 60-летия СССР) — ныне не функционирующее предприятие-производитель строительных материалов Казахстана. Офис и основные производственные мощности были расположены в посёлке Актау Темиртауской городской администрации, Карагандинская область, а также в Акмолинской области и Киргизии. Во времена СССР, Карагандинский завод — один из трёх существовавших в республике, наряду с Чимкентским и Семипалатинским, производителей асбестоцементных изделий. Согласно данным рейтингового агентства «Эксперт РА Казахстан» АО КЗАЦИ на 2010 год занимала 100-е место в списке крупнейших компаний Казахстана. В настоящее время предприятие законсервировано в ожидании нового инвестора.
Наседкин, Владимир Никитович
Владимир Никитович Наседкин (род. 4 апреля 1954[…], Ивдель, Свердловская область) — российский художник, живописец, график, скульптор, фотограф, автор объектов и инсталляций.

С 1983 — член Союза художников СССР. С 1996 — Заслуженный художник России. С 2023 — Народный художник Республики Северная Осетия-Алания.

С 2015 — Почетный Академик Российской Академии Художеств.                                                                                                                                         С 2024-Член-корреспондент Российской Академии Художеств

Номинант Государственной премии в области изобразительного искусства РФ (2002)

Жанр: живопись, графика, скульптора, фотография, инсталляция.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Велосипедная дорожка
Велосипе́дная доро́жка (велодоро́жка) — это или часть дороги общего пользования (велосипедная полоса), или самостоятельная дорога (дорожка), предназначенная преимущественно для безопасного движения велосипедов и СИМ.

Движение механических транспортных средств (включая мопеды) и гужевых повозок по велодорожке запрещено. Пешеходы могут двигаться по велодорожке только при отсутствии тротуаров, обочин, пешеходных дорожек и пешеходных зон.

В международной конвенции о дорожном движении велосипедная дорожка определяется следующим образом:

Если велосипедная дорожка является частью дороги общего пользования, она отделяется от проезжей части разделительной полосой, газоном, бордюром, боллардами или разметкой .

Велосипедные дорожки распространены во многих странах Европы. Причём велодорожки могут образовывать транспортную сеть не только в городе, но и по всей стране. На территории СНГ встречаются крайне редко и не образуют транспортной сети.

Механическое транспортное средство
Механическое транспортное средство — транспортное средство, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины. Термин не распространяется на средства индивидуальной мобильности и велосипеды.

Правила дорожного движения Беларуси относят к механическим транспортным средствам все транспортные средства, исключая велосипед без подвесного двигателя, инвалидную коляску, прицеп.

В большинстве государств правами на управление механическими транспортными средствами обладают лица, имеющие водительское удостоверение соответствующей категории, полученное в установленном законом порядке.
Эльсте-Нойман, Мета
Мета Эльсте-Нойман (16 октября 1919 года — 30 октября 2010 года) — бывшая гимнастка США. Родилась в Бремене, Германия. В составе женской команды США по спортивной гимнастике принимала участие в соревнованиях на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне, Великобритания и налетних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки, Финляндия.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Стюарт, Дэвид (художник по визуальным эффектам)
Дэвид Кей Стюарт (англ. David K. Stewart) (27 августа 1937 — 16 октября 1997) — американский художник визуальных эффектов и оператор-постановщик фотографических эффектов, участвовавший в работе над некоторыми культовыми научно-фантастическими фильмами, такими как «Близкие контакты третьей степени» (1977), «Звёздный путь» (1979), «Бегущий по лезвию» (1982), «Мозговой штурм» (1983), «Космическая одиссея 2010» (1984), «Чужой 3» (1992), «Судья Дредд» (1995) и «Сквозь горизонт» (1997).

Стюарт также получил номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты» за фильм «Звёздный путь».

Дети солнца (фильм, 1986)
«Дети солнца» — американский научно-фантастический кинофильм режиссёра Алена Джонсона, снятый Brooksfilms и выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer в 1986 году. Является вторым и последним фильмом Джонсона, более известного своей работой в качестве хореографа.
Крымский мрамор
Крымский мрамор — плутонический (мраморовидный) известняк с серыми, жёлтыми и красными разводами, добываемый в Крыму. Он хрупче и твёрже настоящего мрамора и прекрасно полируется. Его использование в современном строительстве началось в 30-е годы XIX века с Алупкинского дворца князя Воронцова. В XX веке крымский мрамор использовался в оформлении некоторых станций московского и киевского метро.

Воронцов, Михаил Семёнович
Граф (с рождения), князь (с 6 августа 1845), светлейший князь (с 30 марта 1852) Михаи́л Семёнович Воронцо́в (18 (29) мая или 19 (30) мая 1782 — 6 (18) ноября или 7 (19) ноября 1856) — русский государственный и военный деятель из рода Воронцовых, генерал-фельдмаршал (26 августа 1856), генерал-адъютант (30 августа 1815), камергер (8 сентября 1798). Герой Отечественной войны 1812 года. В 1815—1818 годах — командир русского оккупационного корпуса во Франции. В 1823—1844 годах — Наместник Его Величества в Бессарабии, Новороссийский и Бессарабский генерал-губернатор; в этой должности много способствовал хозяйственному развитию края, строительству Одессы и других городов. Заказчик и первый хозяин Алупкинского (Воронцовского) дворца в Крыму. В 1844—1854 годах — Наместник Его Величества на Кавказе. Один из наиболее выдающихся администраторов новых владений Российской империи, входивший в круг приближенных к императору Николаю I сановников.
Ырбан (сумон)
Сумон Ырбан — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тоджинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Ырбан.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Шаар
Шаар:

Шаар — одно из прежних названий города Шахрисабза.

Персоналии

Шаар, Герхард (1919—1983) — немецкий офицер-подводник, капитан-лейтенант (1 января 1945 года).

Шаар, Матиас (Mathias Schaar; 1817—1867) — бельгийский математик

Шаар, Мухаммед Ибрагим (род. 1950) — бывший министр внутренних дел Сирии.

Шаар, Том (род. 1999) — американский профессиональный скейтбордист.

Шаар, Эржебет (1905—1975) — венгерский скульптор, лауреат премии Михая Мункачи.

Другое

Шаар ле-Матхиль — еженедельная израильская газета, выходит на облегченном иврите.

Шаар ха-Гай — развязка на шоссе № 1 с шоссе № 38 в 23 км от Тель-Авива.

Шаарский договор — соглашение 1873 года о дружбе между Российской империей и Бухарским эмиратом.

Шаар ле-Матхиль
«Шаар ле-Матхиль» (ивр. שער למתחיל‎ — вход для новичков) — еженедельная израильская газета, выходит на облегченном иврите. Газета ориентирована на людей, слабо владеющих языком. Тексты снабжены огласовками, шрифт крупный. Является удобным пособием для изучающих иврит. Статьи не предполагают наличия у читателя глубокого знания израильских реалий, поэтому часто содержат разъяснение деталей, о которых другие источники не упоминают ввиду их общеизвестности.