hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масиэл, Марку
Ма́рку Анто́ниу ди Оливе́йра Ма́сиэл (порт. Marco Antônio de Oliveira Maciel; 21 июля 1940, Ресифи, Пернамбуку, Бразилия — 12 июня 2021) — бразильский государственный и политический деятель, юрист, профессор права, вице-президент Бразилии в 1995—2003 годах.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Ворона, Елена Константиновна
Елена Константиновна Ворона (род. 3 декабря 1976, Москва, РСФСР , СССР) — российская спортсменка, выступавшая в дисциплине фристайл (могул). Мастер спорта международного класса. Участница зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 годов. Руководитель сборных команд Российской Федерации по фристайлу и сноуборду.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Бурко, Игорь
Игорь Бурко:

Бурко, Игорь Васильевич (род. 1988) — белорусский футболист.

Бурко, Игорь Владимирович (1944—2018) — советский и российский джазовый музыкант, трубач, руководитель коллектива «Уральский диксиленд».

Бурко, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Бурко (21 декабря 1944, Челябинск — 4 марта 2018, там же) — советский и российский джазовый музыкант, трубач, руководитель коллектива «Уральский диксиленд» (с 1984), народный артист Российской Федерации (2009).
Пакаэмбу (стадион)
«Па́улу Маша́ду ди Карва́лью», более известный как «Пакаэмбу́», — футбольный стадион в Сан-Паулу, расположенный в окрестностях района Пакаэмбу. Стадион принадлежит муниципальной префектуре Сан-Паулу. До ввода в эксплуатацию Мараканы в 1950 году он имел статус национального стадиона, сборная Бразилии довольно регулярно играла на нём до конца 1960-х годов. Стадион был открыт 27 апреля 1940 года в присутствии президента Бразилии Жетулиу Варгаса, интервента Адьемара де Барроса и мэра Сан-Паулу Престеса Майя. Стадион вмещает 40 199 зрителя, размеры поля — 104 метра в длину и 70 метров в ширину.

Стадион назван в честь Паулу Машаду ди Карвалью. Он был начальником бразильской делегации на чемпионате мира 1958, основателем телекомпании Rede Record, одной из крупнейших телевизионных компаний в Бразилии, а также был известен как «Маршал Победы».

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Образцов, Игорь Станиславович
И́горь Станисла́вович Образцо́в (род. 21 октября 1995) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, многократный чемпион России в спринтерских дисциплинах, победитель и призёр ряда крупных всероссийских стартов. Представляет Ульяновскую область. Мастер спорта России международного класса.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Платошкин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Плато́шкин (род. 19 октября 1965, Мещерино, Московская область) — советский и российский дипломат, историк и политолог, общественный и политический деятель.

Доктор исторических наук, доцент, заведующий кафедрой международных отношений и дипломатии Московского гуманитарного университета. Автор ряда работ по истории XX века и переводов зарубежных монографий, в прошлом — политический эксперт на телевидении. Лидер движения «За новый социализм».

21 октября 2020 года на учредительном съезде «Социалистической партии Российской Федерации» (СПРФ) был избран её председателем, однако Министерство юстиции Российской Федерации отказало партии в государственной регистрации.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Дзарцем
Дзарцем (осет. Дзарцъем, груз. ძარწემი — Дзарцеми) — бывшее село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете. Является местом расположения российского военного полигона.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Остаток дня
«Остаток дня» (англ. The Remains of the Day) — третий роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1989 году. Удостоен Букеровской премии. По книге снят одноимённый фильм, главные роли в котором исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. Как и в других произведениях Исигуро, повествование в романе ведётся от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, в то же время рассказывая и о настоящем. Русский перевод романа (переводчик В. Скороденко) вышел в 1992 году (журнал «Иностранная литература», № 7).

Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Шемякин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Шемя́кин (24 мая 1891, Самара, Российская Империя — 14 апреля 1989, Нарва, СССР) — советский психолог и философ
, профессор (1934), кандидат психологических наук (1948), с 1951 по 1968 год — заведующий кафедрой психологии и педагогики Уральского государственного университета.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Спутник (футбольный клуб, Кимры)
«Спутник» — российский футбольный клуб из города Кимры. Основан в 1935 году и представлял Савёловский машиностроительный завод. Выступал сначала на городском уровне, а с 1950 года в первой группе чемпионата Калининской области по футболу под названиями «Крылья Советов», «Зенит», «Машиностроительный завод», «Труд» и «Спутник».

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2025 начался 24 марта 2023 года и закончился 19 ноября 2024 года.

Кроме сборной Словакии, автоматически квалифицировавшейся в финальную стадию турнира как принимающая его сторона, сборной Лихтенштейна, распущенной местной федерацией до 2025 года, и сборной России, отстранённой от официальных международных соревнований в связи со вторжением на Украину, команды остальных 52 членов УЕФА приняли участие в квалификации и разыграли между собой оставшиеся 15 мест на Евро.

В составе команд имели право играть футболисты, родившиеся не раньше 1 января 2002 года.

Сборная Лихтенштейна по футболу (до 21 года)
Сборная Лихтенштейна по футболу до 21 года представляет Лихтенштейн на Чемпионатах Европы по футболу U — 21. Контролируется Лихтенштейнским футбольным союзом. Действующий главный тренер — Михаэль Колер.
Тролльхетте-канал
Тролльхетте-канал (швед. Trollhätte kanal) — судоходный канал в Швеции, соединяющий озеро Венерн в Венерсборге с проливом Каттегат в Гётеборге. Канал был официально открыт в 1800 году. В 2004 году он был объявлен национальным монументом Швеции

Тролльхетте-канал вместе Гёта-каналом и озером Венерн образуют водный путь длиной 390 км, известный как «Голубая лента Швеции» (швед. Sveriges Blå Band), так как он, пересекая территорию Швеции, соединяет Северное море с Балтийским.

Существует заблуждение, что весь этот водный путь и есть Гёта-канал, и, таким образом Тролльхетте-канал это часть Гёта-канала. В действительности же эти оба канала совершенно отдельные обособленные системы.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
GnuPG
GNU Privacy Guard (GnuPG, GPG) — свободное программное обеспечение для шифрования информации и создания электронных цифровых подписей. GnuPG присутствует во всех свободных операционных системах, включая GNU/Linux, распространяется под свободной лицензией GNU General Public License. GnuPG полностью совместима со стандартом IETF OpenPGP. Текущие версии GnuPG могут взаимодействовать с PGP и другими OpenPGP-совместимыми системами.

Twofish
Twofish — симметричный алгоритм блочного шифрования с размером блока 128 бит и длиной ключа до 256 бит. Число раундов 16. Разработан группой специалистов во главе с Брюсом Шнайером. Являлся одним из пяти финалистов второго этапа конкурса AES. Алгоритм разработан на основе алгоритмов Blowfish, SAFER и SQUARE.

Отличительными особенностями алгоритма являются использование предварительно вычисляемых и зависящих от ключа узлов замены и сложная схема развёртки подключей шифрования. Половина n-битного ключа шифрования используется как собственно ключ шифрования, другая — для модификации алгоритма (от неё зависят узлы замены).
Нишское соглашение
Нишское соглашение, или Нишский договор (серб. Нишки споразум):

Нишское соглашение (1739) — мирный договор между Россией и Османской империей, завершивший Русско-турецкую войну 1735—1739 годов.

Нишское соглашение (1914) — секретный договор о союзе между Албанией (в лице Топтани Эссада-паши) и Сербией.

Нишское соглашение (1923) — договор между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Болгарией об урегулировании пограничных вопросов.

Нишское соглашение (2002) — договор между Сербской православной церковью и неканонической Македонской православной церковью о восстановлении церковного единства и создании автономной Православной Охридской архиепископии.

Топтани, Эссад-паша
Эсса́д-паша́ Топтани́ или Эссат-паша Топтани (алб. Esad pashë Toptani, 1863 — 13 июня, 1920), также известный как Эссад-паша — османский офицер, представитель Албании в законодательном органе Османской Империи и политический деятель возрождённого Албанского государства начала XX века. Будучи османским военачальником, в годы Балканских войн он перешёл на сторону Балканского союза и провозгласил в центральной Албании государство, именуемое Республикой Центральной Албании со столицей в городе Дуррес.
Golden Axe
Golden Axe — видеоигра в жанре избей их всех (англ. beat 'em up), выполненная в виде слэшера. Разработана подразделением Sega AM1 в 1989 году. Оригинальная версия игры была выпущена в виде аркадного игрового автомата (платформа Sega System 16B) и впоследствии была портирована на многие домашние игровые системы, включая игровые консоли и домашние компьютеры. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Игра также получила ряд продолжений для разных платформ, став началом серии игр.

Основным разработчиком игры был Макото Утида, также создавший похожую игру Altered Beast.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Зенден (Бавария)
Зе́нден (нем. Senden) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Ной-Ульм. Население составляет 22 376 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,17 км². Официальный код — 09 7 75 152.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Арусеи, Пенина
Пенина Арусеи Джероп — кенийская легкоатлетка, бегунья на длинные дистанции.

Международную карьеру начала с победы на 10-мильном пробеге Dam tot Damloop. Победительница Берлинского полумарафона 2008 года. На Олимпийских играх 2008 года заняла 18-е место на дистанции 10 000 метров. Двукратный призёр чемпионата по полумарафону 2010 года, 1-е место в командном первенстве и 3-е место в личном зачёте. Победительница Лиссабонского марафона 2010 года с результатом 1:08.38. В 2011 году выиграла Парижский полумарафон.

4 марта 2012 года заняла 2-ем ест на Парижском полумарафоне с результатом 1:08.12.

24 мая 2014 года заняла 5-е место на полумарафоне в городе Карловы Вары — 1:13.04.

Чемпионат мира по полумарафону 2010
Чемпионат мира по полумарафону 2010 года прошёл 16 октября в китайском городе Наньнин. Решение о проведение соревнований в городе Наньнин было принято 20 ноября 2009 года на заседании совета IAAF в Монако. Общий призовой фонд соревнований составил 245 000 долларов США. За первое место было денежное вознаграждение в размере 30 000 долларов. За победу в командном первенстве 15 000 долларов.

Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега — мужчины и женщины. Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы.
Костро, Ежи
Ежи Костро (пол. Jerzy Kostro; 25 января 1937) — польский шахматист; международный мастер (1969).

Многократный участник чемпионатов Польши, дважды становился чемпионом (1966 и 1970). Другие результаты в национальных чемпионатах: 1971 — 2-е, 1957 — 3-е, 1968 — 2—5-е, 1974 — 4—5-е, 1969 — 6—8-е, 1961 — 6—7-е место.

В составе сборной Польши участник 6-и Всемирных шахматных олимпиад (1958—1960, 1966—1970, 1974).

Сборная Польши по шахматам
Сборная Польши по шахматам представляет Польшу на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет Польская шахматная федерация. Наивысший рейтинг сборной — 2662 (2010).

Сборная Польши была одним из лидеров мировых шахмат до Второй мировой войны. На 7 шахматных довоенных олимпиадах Польша взяла 6 наград (1 золото, 2 серебра, 3 бронзы). Но после Холокоста сборная даже не приближалась к призёрам Олимпиад. По словам Адама Михника, если бы не обязательное условие включения в довоенные составы сборной хотя-бы одного шахматиста польской национальности (из-за чего на олимпиадах не сыграли такие выдающиеся польские шахматисты, как Менахем Орен и Гедалия Шапиро), то эти достижения были бы и выше.
Флаг Зеленоборского
Флаг муниципального образования городское поселение Зеленоборский Кандалакшского района Мурманской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования. Утверждён 2 июля 2015 года.

Флаги Мурманской области
Список флагов муниципальных образований Мурманской области Российской Федерации.

На 1 января 2016 года в Мурманской области насчитывалось 40 муниципальных образований — 12 городских округов, 5 муниципальных районов, 13 городских и 10 сельских поселений.

С 1 января 2021 года:

6 городских округов;

7 муниципальных округов;

4 муниципальных района, в том числе:
10 городских поселений;
19 сельских поселений.
Aggressive
Студия специализирующаяся на видеоклипах и рекламе, созданная и возглавляемая  Алексом Топаллером, сыном известного американского журналиста и телеведущего Виктора Топаллера, и Дэном Шапиро, Нью-Йорк, США.

Студия Aggressive была описана французским журналом Movie Creation Mag как "имеющая увлечение прекрасным, в лучших традициях таких сюрреалистов как Рафаль Облинский" и "неумолимыми по отношению к себе и своим компьютерам во имя создания ярких и незабываемых видеоклипов" на американском сайте Video Static..

Среди работ «Aggressive» музыкальные клипы, созданные для выдающихся артистов мира (Michael Jackson, Kerli, Stone Temple Pilots, Juanes, Megadeth, Bloc Party, The Click Five и др.)

Несколько лет студия специализировалась на рекламе, и её клиентами стали мировые корпорации Ford, P&G Anna Sui Cosmetics , Penfolds (RED), Marc Ecko, Toyota, Topps, Bloomberg, D&B, Kyocera, MTV, Cablevision, Verizon, AT&T, Subway, Caché и Ralph Lauren.

Керли (певица)
Ке́рли (встречается также англоязычное произношение Кёрли, полное имя — Керли Кыйв; эст. Kerli Kõiv) — (род. 7 февраля 1987 года) — эстонская певица и автор песен. Керли впервые появилась в 2004 году на конкурсе Eurolaul с песней «Beautiful Inside». Дебютный альбом Керли Love Is Dead занял 126 место в чарте Billboard 200 в июле 2008 года и 2 в Billboard Heatseekers. В 2010 году две композиции Керли, в том числе — дуэт с Tokio Hotel — «Strange», вошли в сборник музыки к фильму «Алиса в стране чудес» Almost Alice.
Овсянникова, Анастасия Анатольевна
Анастаси́я Анатольевна Овся́нникова (род. 20 октября 1988 года, Стерлитамак, Автономная Башкирская Советская Республика, СССР) — российская легкоатлетка, чемпионка Паралимпийских игр, мира и Европы. Заслуженный мастер спорта России.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).
Артык (приток Неры)
А́ртык — река в Оймяконском и Момском районах Якутии, правый приток Неры (бассейн Индигирки). Длина реки — 141 км. Площадь водосборного бассейна — 2890 км².

Река начинается на западных склонах хребта Улахан-Чистай, к востоку от горы Чигэкэн, на высоте более 1580 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в западном направлении по горной местности. После впадения реки Турах (Дяпкачан) справа поворачивает на юг, а после впадения реки Ударник слева устремляется на запад и юго-запад. Долина реки в низовьях расширяется, горные склоны на берегах покрыты лиственницей. Русло реки перед устьем разделяется на рукава, встречаются осерёдки. Впадает в Неру справа несколькими рукавами, у села Артык, выше впадения Андыгычана, на отметке 691 м над уровнем моря, в 133 км от устья Неры. Ширина перед устьем — 85 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 1,7 м/с.

Улахан-Чистай
Улаха́н-Чиста́й — горный хребет в Якутии, в системе хребта Черского.

Высшая точка — гора Победа (3003 м), длина хребта составляет около 250 км. Сложен главным образом гранитами. Рельеф альпинотипный с узкими междуречьями (цирки, кары, троги, висячие долины). Имеются ледники общей площадью около 100 км².

До высоты 900—1000 м преобладает редкостойная лиственничная тайга, до 1300—1600 м — кедровый стланик и горная тундра, выше — каменистая горная пустыня.