hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Роки-Фейс-Ридж
Сражение при Роки-Фейс-Ридж (англ. Battle of Rocky Face Ridge) — серия манёвров и перестрелок, которые стали первым сражением Атлантской кампании, и происходили с 7 по 13 мая 1864 года, во время американский Гражданской войны на западе. Три федеральные армии под командованием Уильяма Шермана подошли к позициям Теннесийской армии генерала Джозефа Джонстона у города Долтон в Джорджии, атаковали противника на хребте Роки-Фейс, но не смогли прорвать оборону южан. Федеральный корпус Макферсона должен был обойти позиции Джонстона с юга, выйти к Ресаке и отрезать противника от коммуникаций, но Макферсон не успел вовремя подойти к Ресаке. Вместе с тем, появление Макферсона в тылу заставило генерала Джонстона отступить с позиций у Роки-Фейс и занять позицию у Ресаки, что привело к сражение при Ресаке 13 мая.

Теннессийская армия (Юг)
Теннессийская армия (англ. The Army of Tennessee) представляла собой основную армию Конфедерации на пространстве между горами Аппалачи и рекой Миссисипи во время гражданской войны. Названная по имени штата Теннесси, она была сформирована в конце 1862 года и действовала до самого конца войны, участвуя во всех крупных сражениях западного театра боевых действий. Её не стоит путать с федеральной Теннессийской армией (Army of the Tennessee), название которой взято от реки Теннесси.
Перезаряжание
Перезаряжание — совокупность процессов, происходящих в стрелковом оружии с целью подготовки его к последующему выстрелу. Также, часто, под перезаряжанием понимают заряжание оружия (смену магазина, зарядку обоймы).

Перезаряжание может осуществляться:

полностью вручную.

в разной степени автоматизировано.

полностью автоматически.

Ручное перезаряжание может осуществляться с помощью дополнительных приспособлений. Так, например, при перезаряжании пищали, аркебузы и мушкета порох в стволе оружия утрамбовывали с дульной стороны шомполом.

Автоматизированное и автоматическое перезаряжание обеспечивается рядом устройств, называемых механизмами перезаряжания.

Перезаряжание характеризуется:

временем.

сложностью процесса (в том числе количество действий, необходимой физической силой, необходимой координацией движения и т. п.).

надёжностью.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Шодз-Эг (кантон)
Шодз-Эг (фр. Chaudes-Aigues) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1505. Всего в кантон Шодз-Эг входят 12 коммун, из них главной коммуной является Шодз-Эг.

Население кантона на 1999 год составляло 2 682 человека.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Квартет имени Ондржичека
Квартет имени Ондржичека (чеш. Ondříčkovo kvarteto) — чешский струнный квартет.

Основан в 1921 г. студентами Пражской консерватории — учениками Франтишека Ондржичека; в 1922 г., после смерти Ондржичека, назван в его честь. С 1927 г. выступал под патронатом Пражского радио. Работал до 1958 г. Среди любопытных страниц его истории — первое исполнение 29 апреля 1945 по Пражскому радио неоконченного квартета Антонина Дворжака. Квартет осуществил и ряд других премьер — например, первое исполнение Струнного квартета № 3 Карела Болеслава Йирака (1940).

Пражская консерватория
Пражская консерватория (чеш. Pražská konzervatoř) — чешское учебное заведение, расположенное в городе Прага. Предоставляет средне-специальное образование в музыке и актерском мастерстве, длящееся четыре или шесть лет обучения.

Пражская консерватория имеет собственный барочный, симфонический и струнный оркестр, также есть камерные коллективы, оперная и драматическая труппа. Консерваторией регулярно проводятся концерты и театральные представления.
Север Германии
Се́верная Герма́ния (нем. Norddeutschland) — географическая область на севере Германии, не имеющая, однако, строго очерченных границ. Среди прочего в эту область входят регионы, в которых говорят или говорили на нижненемецком языке, а также северные земли Германии.

Чувство принадлежности к «северным немцам» основано, прежде всего, на исконном для этих районов нижненемецком диалекте и особом северном менталитете, а также на определённых общих аспектах истории (например, Ганза). Северную Германию также обычно принято разделять на Северо-Западную и Северо-Восточную.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Нападение в Успенской школе в Горках-2
Нападение на Успенскую школу — преступление, совершённое утром 16 декабря 2025 года в посёлке Горки-2 Одинцовского городского округа Московской области. 15-летний учащийся 9-го класса Тимофей Кулямов, вооружённый ножом и перцовым баллончиком, напал на людей в здании школы. В результате погиб 10-летний учащийся, гражданин Таджикистана Кобилджон Алиев, были ранены охранник и ещё двое детей. Нападавший был задержан на месте преступления. При нём и на месте происшествия был обнаружен муляж самодельного взрывного устройства. Расследование квалифицировало преступление как акт, мотивированный идеологией неонацизма и расовой ненависти.

Горки-2 (Московская область)
Го́рки-2 — посёлок в Московской области России. Входит в состав Одинцовского городского округа.

С 2006 по 2019 года входил в состав Одинцовского района и являлся административным центром сельского поселения Горское, ныне упразднённого.

Находится в 30 км от центра Москвы и в 13 км от МКАДа. На северо-западе к посёлку примыкает село Знаменское, на юго-востоке деревни Большое Сареево, Малое Сареево.

Своё название посёлок получил от когда-то существовавшей на устье речки Медвенки при впадении её в реку Москву пустоши Городище, «тянувшей» к Усову, чьё имя встречается в описаниях XVII века.
Бобовец
Бобовец (болг. Бобовец, крымскотат. Veyisköy) — село в Болгарии. Находится в Добричской области, входит в общину Балчик. Население составляет 85 человек. Село было основано в XIX веке крымскотатарскими эмигрантами из Крыма и до 1950-х годов носило название Вейискёй.

Добричская область
До́бричская о́бласть (болг. Област Добрич) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 4719,7 км², на которой проживает 189 677 жителей (2011). Административный центр — город Добрич (в период 1949—1990 назывался Толбухин).
Андреев, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Андре́ев (6 октября 1925, Ленинград — 9 февраля 1987, Ленинград) — заточник-инструментальщик головного завода «Красная заря» в Ленинграде. В 1971 году за выполнение пятилетнего плана и создание новой техники получил звание Героя Социалистического Труда и орден Ленина.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Борчка
Борчка (тур. Borçka, груз. ბორჩხა или ფორჩხა) — город и район провинции Артвин в Черноморском регионе Турции. Он расположен на границе с Грузией. Он является административным центром района Борчка. Население составляет 11 409 человек (2021 год).

В Борчку ведет извилистая дорога от побережья Черного моря вдоль реки Чорохи (долина Нигали). Неподалеку от города есть средневековый каменный арочный мост через реку.

Нигали
Нигали (груз. ნიგალი) — южная историческая область Грузии, которая ныне разделена между Турцией и Грузией. В XII—VII вв. до н. э. территория Нигали входила в состав протогрузинского объединения Даиан-Диаохи, позже являлась частью царства Колхида. С III века до н. э. долина Нигали входила в состав Иберийское царства. Административно север Нигальского ущелья принадлежал Аджарии, а юг- Кларджети. В период раннего феодализма Нигали стала частью грузинского феодального царства Тао-Кларджети, а после объединения грузинских феодальных царств Нигали стало частью единого Грузинского государства. После распада Грузинского царства Нигали стало частью княжества Самцхе-Саатабаго. Во второй половине XVI века долина Нигали была захвачена Османами.
Жозе
Жозе (порт. José)

Жозе I (1714—1777) — король Португалии и Альгарвы с 31 июля 1750.

Жозе, принц Бразильский (1761—1788) — наследник трона Португалии из династии Браганса.

Жозе Аугушту (род. 1937) — португальский футболист и тренер.

Жозе Грациано да Силва (род. 1949) — высокопоставленный функционер ООН.

Жозе Пауло Безерра Масиэл Жуниор (род. 1988) — бразильский полузащитник.

Жозе Родольфо Пирес Рибейро (род. 1992) — бразильский футболист, защитник. Игрок итальянской «Ромы».

Жозе Фонтана (1940—1980) — бразильский футболист, чемпион мира 1970 года.

Жозе де Соуза Леандро (род. 1985) — бразильский футболист, полузащитник.

Жозе Фонтана
Жозе Фонтана (порт. José de Anchieta Fontana; полное имя — Жозе́ де Аншие́та Фонта́на; 31 декабря 1940, Санта-Терезе, штат Эспириту-Санту — 9 сентября 1980, там же) — бразильский футболист, чемпион мира 1970 года.
Демесинов, Кадирбек Толеуович
Кадирбек Толеуович Демесинов (каз. Кәдірбек Төлеуұлы Демесінов; род. 5 марта 1952, Аксуский район, Талды-Курганская область) — советский и казахский актёр театра и кино. Заслуженный артист Казахстана (1996).

Мусрепов, Габит Махмутович
Габи́т Махму́тович Мусре́пов (каз. Ғабит Махмұтұлы Мүсірепов) (9 (22) марта 1902 — 31 декабря 1985) — казахский советский писатель, переводчик, критик и драматург, общественный деятель.

Академик АН Казахской ССР (1958), народный писатель Казахской ССР (1984), Герой Социалистического Труда (1974).

Председатель правления Союза писателей Казахстана (1956—1962 и 1964—1966), секретарь Союза писателей СССР (с 1959). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва (1958—1962), депутат Верховного Совета Казахской ССР.
Chilemutilla aielloae
Chilemutilla aielloae  (лат.) — вид ночных ос-немок рода Chilemutilla из подсемейства Sphaeropthalminae. Эндемик Чили (Кокимбо, Samo Alto). Длина тела 6,5 мм. Голова, мезосома и 1-й и 7-й метасомальные сегменты коричневато-оранжевые, другие сегменты брюшка в основном от коричневого до чёрного, ноги желтоватые. Тело покрыто беловатыми волосками. Оцеллии крупные. Вид был назван в честь панамского энтомолога Аннет Айелло (англ. Annette Aiello, Smithsonian Tropical Research Institute, Панама).

Мезосома (морфология)
Это статья об отделе тела членистоногих. Об органоиде бактерий см. Мезосомы.

Мезосо́ма (лат. mesosoma; от др.-греч. μέσος – средний + σῶμα – тело) — средний отдел тела паукообразных и некоторых насекомых.

У паукообразных мезосома несёт конечности, претерпевшие сильную модификацию: половые крышки, лёгкие, гребневидные органы, паутинные бородавки.

На мезосоме перепончатокрылых насекомых располагаются ходные конечности и, у крылатых форм, крылья (или зачатки крыльев).
Мда
Мда — река в Любытинском и Маловишерском районах Новгородской области. Впадает справа в реку Мсту. Длина — 91 км (с рекой Мдичка — 101 км). Площадь водосборного бассейна — 673 км².

Образуется при слиянии двух небольших речек Мдичка и Ольха.

Имеет множество небольших притоков, наиболее крупные из которых впадают во Мду слева — Гуслинка, Мошенец, Мдичка (Мдинка).

Русло реки очень извилисто, каменисто. На берегу Мды находятся более 20 населённых пунктов, самый крупный — посёлок городского типа Неболчи.

Устье реки находится в 179 км по правому берегу реки Мста. Высота устья — 35,8 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Мста → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Атяшево
Атя́шево (эрз. Отяжвеле) — посёлок городского типа, административный центр Атяшевского района Мордовии. Входит в Атяшевское городское поселение. Железнодорожная станция на линии Красный Узел — Канаш.

Население — 6046 чел. (2021).

Законом Республики Мордовия от 19 мая 2020 года № 25-З, в июне 2020 года в состав Атяшевского городского поселения (рабочего посёлка Атяшево) включаются населённые пункты упраздняемого Шейн-Майдановского сельского поселения и одноимённого ему сельсовета.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Урмарское дело
Урма́рское де́ло (чув. Вӑрмар ӗҫӗ) — столкновение между крестьянами деревни Старые Урмары и Малые Урмары Циви́льского уезда Казанской губернии за спорный участок леса, произошедшее во время землеустроительных работ 18 мая 1888 года.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Площадь Карла Маркса (Владикавказ)
Площадь Карла Маркса — площадь в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Располагается в Затеречном муниципальном округе в квадрате улиц Карла Маркса, Таутиева, проспекта Коста и переулка Заря. От площади на запад начинается улица Барбашова, на север улица Кесаева, на восток улица Кирова. Площадь названа в честь немецкого философа, общественного деятеля и основоположника научного коммунизма Карла Генриха Маркса.

Улица Карла Маркса (Владикавказ)
Улица Ка́рла Ма́ркса — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Затеречном муниципальном округе между улицами Генерала Плиева и Слесаревской. Начинается от улицы Генерала Плиева.
Эш, Карл Леннарт
Ле́ннарт Карл Эш (фин. Lennart Karl Oesch, 8 августа 1892 — 28 марта 1978) — один из ведущих финских военачальников во время Второй мировой войны.

Леннарт Карл Эш (сам он использовал имя Леннарт, но во многих источниках в качестве имени используется Карл) родился 8 августа 1892 года в селе Пюхяярви (совр. Отрадное в Приозерском районе Ленинградской области) в семье, приехавшей в 1880-х годах из Швейцарии. В детстве он посещал школу в Сортавале, в 1911—1915 годах учился на физико-математическом факультете Хельсинкского университета.

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).

Музыкальная эстетика
Музыка́льная эсте́тика (англ. Aesthetics of music, нем. Musikästhetik) — искусствоведческое понятие, введённое в научный оборот немецким публицистом, поэтом и музыкантом Кристианом Фридрихом Шубартом, впервые употребившим этот термин в своей работе «Идеи к эстетике музыкального искусства» (1784).

Музыкальная эстетика является межотраслевой научной дисциплиной, занимающейся изучением различных эстетических аспектов музыки именно как весьма специфичного вида искусства, что предполагает очень специализированный анализ диалектического соотношения общих законов чувственно-образного восприятия действительности с теми или иными конкретными особенностями и закономерностями музыкального языка как оператора «звуко-смыслов».
Кховар
Кховар (Arniya, Chitrali, Chitrari, Citrali, Kashkari, Khawar, Patu, Qashqari) — один из дардских языков. Распространён главным образом в округе Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и некоторых прилегающих территориях. Часть носителей проживает также в крупных городах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад и Лахор. У языка есть диалекты северный (более «чистый»), южный, восточный и сват. Он имеет отношение к языку калаша, но отличается от него. В Пакистане, кроме кховар, используются также языки урду, пашто, шина, бурушаски, калами или английский.

По данным Ethnologue число носителей составляет около 242 200 человек, из них 223 000 — в Пакистане и 19 200 — в Индии. Кховар имеет более сильное влияние со стороны иранских языков, чем другие дардские языки, и меньше санскритских элементов.

Шина (народ)
Ши́на (шина ݜݨیاٗ) — дардский народ, в основном проживающий в Пакистане, а также на территории Индии (Джамму и Кашмир). Бо́льшая часть этнической территории шина находится в Пакистане — провинция Гилгит-Балтистан. Численность приблизительно 644 тыс. человек на 2016 год. Язык шина, представленный несколькими диалектами, входит в состав дардской группы индоиранской ветви индоевропейской семьи (Radloff, 1992. P. 412).
Шумниг, Мартин
Ма́ртин Шу́мниг (нем. Martin Schumnig; род. 28 июля 1989, Клагенфурт, Австрия) — австрийский профессиональный хоккеист, защитник. Выступал в сборной Австрии. Брат хоккеиста Штефана Шумнига.

Завершил карьеру после сезона 2022/23.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Шегра
Шегра, или Шегринка, — река в России, протекает по территории Вышневолоцкого, Спировского, Торжокского районов Тверской области. Устье реки находится в 124 км от устья Тверцы по правому берегу. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 447 км².

Торжокский район
Торжо́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тверской области России.

Административный центр — город Торжок, который не входит в район и составляет отдельный городской округ.
Индийские армады
Индийские Армады Португалии (порт. Armadas da Índia) — серия морских экспедиций (1497—1511), организованных королевством Португалия в Индию через мыс Доброй Надежды по маршруту, открытому Васко да Гама.

Муссон
Муссо́ны (от араб. موسم‎, mawsim, — время года, посредством фр. mousson) — ветры, идущие из тропиков к экватору (летом дуют с океана, зимой — с материка на океан). Свойственны тропическим областям и некоторым приморским местностям умеренного пояса (Дальний Восток). Муссонный климат характеризуется повышенной влажностью в летний период. На суше в областях муссонного климата зимой очень сухо.
Гранёный стакан
Гранёный стакан (англ. Faceted glass) — тип стеклянного стакана, который отличается использованием в качестве материала прочного гранёного стекла. В англоязычных странах обычно рассматривается как один из символов России и русской культуры

Англосфера
Англосфера (англ. Anglosphere) — совокупность англоязычных стран, цивилизационный облик которых характеризуется рядом общих черт, обусловленных особо тесной исторической связью этих стран с Британскими островами (имеются в виду в первую очередь такие страны как Великобритания, США, Канада (за исключением провинции Квебек), Австралия, Ирландия и Новая Зеландия).
Sun-4
Sun-4 — серия рабочих станций и серверов, запущенная корпорацией Sun Microsystems в июне 1987. Системы серии Sun-4 были похожи на машины серии Sun-3, но использовали микропроцессоры, основанные на архитектуре SPARC V7, вместо процессоров семейства Motorola m68k.

По мнению Sun, процессоры SPARC в 1987 году были намного производительнее процессоров 680x0 и i386.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Ophrys tenthredinifera
Ophrys tenthredinifera  (лат.) — вид однодольных растений рода Офрис (Ophrys) семейства Орхидные (Orchidaceae).

Это травянистое растение высотой от 5 до 25 см, прикорневые листья яйцевидно-ланцетные, в розетке. Прицветники крупные розовые. Соцветие состоит из 2—10 цветков. Лепестки меньше и темнее[как?], в форме сердца, опушенные. Губа жёлто-коричневая, светлее на краю[где?].

Цветёт в Северной Африке с февраля по март, в Средиземноморье — с середины марта по май.

Родина вида — средиземноморский регион от Португалии и Марокко до Турции. Растёт на лугах, гаригах, в кустарниках и лесах на карбонатных песчаниках и известняках на высоте до 850—1100 метров над уровнем моря.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Тилен, Ян Филипп ван
Ян Филипп ван Тилен (нидерл. Jan Philips van Thielen, 1 апреля 1618[…], Мехелен — 1667[…], Хейст-оп-ден-Берг, Антверпен) — фламандский живописец эпохи барокко, изображавший преимущественно растения и гирлянды цветов.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.