hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cookie (песня)
«Cookie» (с англ. — «Печенье») — сингл южнокорейской гёрл-группы NewJeans, выпущенный 1 августа 2022 года в качестве заглавного сингла их дебютного мини-альбома New Jeans на лейблах ADOR (дочерний лейбл Hybe Co.) и YG Plus (совместное предприятие Hybe Co. и YG Entertainment). Продюсером композиции выступил Пак Чинсу, а авторами песни стали он же вместе с песенниками Gigi и Ильвой Димберг. Музыкальная составляющая песни была тепло принята критиками, ряд которых назвал «Cookie» одной из лучших композиций года. В то же время текстовая часть подверглась критике из-за излишней сексуализации ввиду несовершеннолетия участниц группы.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Минчик
Минчик — фамилия.

Минчик, Тамара Андреевна (в браке Тарасенко; 1939—1992) — педагог, литературовед, философ.

Минчик, Юрай (род.  1977) — словацкий гребец на каноэ, двукратный чемпион мира, призёр олимпийских игр.

Тарасенко, Тамара Андреевна
Тамара Андреевна Тарасенко (24 мая 1939, Москва, СССР — 23 мая 1992, Одесса, Украина) — советский педагог, литературовед, философ, кандидат философских наук.

Первый председатель правления Фонда социальной помощи имени доктора Гааза (1987).
Ведущее число фотовспышки
Ведущее число фотовспышки — условное число, описывающее мощность одноразовой или электронной фотовспышки, и позволяющее легко вычислять правильную экспозицию для импульсного освещения.
Более мощной вспышке соответствует более высокое значение ведущего числа. Удвоение ведущего числа означает удвоение расстояния, на котором возможна нормальная съёмка. Ведущее число относится только к экспозиции, получаемой фотоматериалом или матрицей от светового импульса вспышки, и никак не отражает экспозицию от непрерывного освещения, определяемую выдержкой затвора.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Фолиновая кислота
Фолиновая кислота (лейковорин) — витамер фолиевой кислоты, применяемый для коррекции токсического действия метотрексата и пириметамина, в терапии колоректального рака, а также для коррекции фолатной недостаточности и при отравлениях метанолом. Принимается перорально либо в виде внутримышечных или внутривенных инъекций.

Прием сопряжен с такими побочными эффектами, как нарушения сна, аллергические реакции и повышение температуры. Считается, что прием препарата не представляет особой опасности в период беременности и кормления грудью. При назначении пациенту с анемией требуется исключить дефицит витамина B12 (пернициозную анемию).

Пернициозная анемия
Перницио́зная анеми́я (от лат. perniciosus — гибельный, опасный), или B12-дефицитная анемия, или мегалобластная анемия, или болезнь Аддисона — Бирмера, или (устаревшее название) злока́чественное малокро́вие, — заболевание, обусловленное нарушением кроветворения, причиной которого может быть несколько факторов, основным из которых является недостаток в организме витамина B12.
Лютовац, Радое
Радое «Рака» Лютовац (серб. Радоје «Рака» Љутовац / Radoje «Raka» Ljutovac; 4 сентября 1887, Польна — 25 ноября 1968, Трстеник) — сербский артиллерист, капрал Сербской армии, участник обеих Балканских войн и Первой мировой войны. Первый в мире солдат, сбивший из артиллерийского орудия самолёт противника: это произошло 30 сентября 1915 года под Крагуевацем.

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Галанидис, Константинос
Константинос Галанидис (греч. Κώστας Γαλανίδης; род. 1 сентября 1990, Ханья) — греческий ватерполист, вратарь сборной Греции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр Средиземноморских игр 2013 года.

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Прасковьино (Ярославская область)
Прасковьино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Валланд
Валланд (др.-сканд. Valland) — в скандинавских странах обозначение Галлии — земли, населенной кельтами и некогда входившей в состав Римской империи. В Саге о Хормунде упоминается морской поход викингов на Валланд, где некогда конунгом был злой колдун Траин (др.-сканд. Þráinn — Траян). Валланд описывается как страна курганов, внутри которых обитают синекожие тролли в золотых одеждах. Согласно песни о Вёлунде, из Валланда была валькирия Эльрун (др.-сканд. Ölrún), дочь Кьяра (др.-сканд. Kjár); согласно саге «Illuga-saga Gridharfostra» о Иллуги, Сигрид из Валланда была женой короля Дании Хрингра.

От этого слова происходит название исторической области Валлония.

Валькирия
Вальки́рия (др.-исл. valkyrja — «выбирающая убитых») в скандинавской мифологии — дева-воительница, которая реет на крылатом коне над полем битвы и решает, кому из воинов, павших в бою, попасть в небесный чертог — Вальхаллу.
Убойная сила (сезон 3)
Убойная сила-3 — третий сезон российского детективного телесериала «Убойная сила». Производство компании «Первый канал». Работа над третьим сезоном началась весной 2001 года. Премьерный показ состоялся в октябре 2001 года.

Убойная сила
«Убойная сила» — российский телевизионный детективный сериал по мотивам произведений Андрея Кивинова. Был выпущен каналом «ОРТ» как прямой конкурент и одновременно ответвление сериала «Улицы разбитых фонарей».
Оахака-де-Хуарес (муниципалитет)
Оахака-де-Хуарес (исп. Oaxaca de Juárez) — муниципалитет в Мексике, штат Оахака, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 263 357 человек.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Краснобор (сельское поселение)
Краснобор — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Краснобор») в составе муниципального района Ижемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Краснобор.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Улица Героев Украины (Мелитополь)
Улица Героев Украины (укр. улиця Героїв України) — улица в Мелитополе, Запорожская область, Украина. Начинается от улицы Гетманской, пересекает проспект Богдана Хмельницкого и улицу Воинов-Интернационалистов и оканчивается у железной дороги.

На участке от Гетманской улицы до улицы Ивана Алексеева по улице Героев Украины проходит автодорога М-14 «Одесса — Мелитополь — Новоазовск».

Новоазовск
Новоазо́вск (укр. Новоазовськ) — город в Кальмиусском районе Донецкой области Украины. Административный центр Новоазовской городской общины. Расположен на побережье Азовского моря, на востоке от Мариуполя, вблизи от устья реки Грузский Еланчик.

С августа 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Женщины в Албании
Албанские женщины — это женщины, проживающие в Албании или являющиеся выходцами из неё. Первая женская ассоциация в этой балканской стране была основана в 1909 году Женщины из северных гегских районов Албании живут в консервативном и патриархальном обществе, в котором им отводится подчинённая по отношению к мужчинам роль. Эта ситуация сохраняется несмотря на переход страны к демократии и рыночной экономике после падения коммунистического режима. Культура гегских албанцев базируется на 500-летнем «Кануне» Леки Дукаджини, традиционном своде албанских правовых обычаев. Согласно ему главная роль женщины заключается в заботе о детях и доме.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Альмудайна
Альмудайна (исп. Almudaina)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 8,80 км². Население — 132 человека (на 2010 год).

Комтат
Комта́т (вален. Comtat, исп. Condado de Cocentaina) — комарка (район) в Испании, расположенная в северной части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Традиционным административным и историческим центром является город Косентайна..

Комарка расположена в гористой местности бассейна верхнего течения реки Серпис, на которой создано водохранилище Беньяррес. Граничит на севере с комарками Валье-де-Альбайда и Сафор (обе в провинции Валенсия), на востоке — с Мариной-Альтой, на юге — с Мариной-Бахой и Ойя-де-Алькой, на западе — с Альто-Виналопо.
Живкович, Любица
Любица Живкович (25 сентября 1936, Буковац — 13 июня 2017) — югославская шахматистка, международный мастер среди женщин (1966). Международный судья (1984).

Чемпионка Югославии (1959). Участница межзонального турнира на острове Менорка (1973).

Менорка
Мено́рка (исп. Menorca, кат. Menorca; Мино́рка от лат. Balearis Minor) — один из Балеарских островов, расположен в Средиземном море, принадлежит Испании. Назван так, потому что он меньше, чем соседний остров Мальорка. Финикийцы называли остров Нура, что значит «остров огня». Население Менорки — 94 875 человек (2011). Основные города — Маон и Сьюдадела.
Плютей умбровый
Плюте́й умбровый, также тени́стый, зо́нтичный, окаймлённо-пласти́нковый (Pluteus umbrosus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Hispidodermini секции Celluloderma. Условно съедобный гриб с горьковатой мякотью, при отваривании горечь исчезает.

Синонимы

Agaricus umbrosus Pers., 1798 basionym

Pluteus cervinus var. umbrosus (Pers.) J.E. Lange, 1938

Омонимы

Pluteus umbrosus sensu Quél. (1876), Boud. (1910), Bres. (1929), Fart. & Burl. (1929) non sensu Fr. (1821) —  синоним для Pluteus atromarginatus (Konrad) Kühner, 1935 — Плютей темнокрайний

Омоним (таксономия)
Омоним в таксономии — название биологического таксона, орфографически идентичное другому (или настолько сходное с ним по написанию, что может рассматриваться как орфографически идентичное), но основанное на другом номенклатурном типе.

Из числа омонимов все, кроме старейшего, исключаются из употребления.
Во лузях
Во лузях  — массовая русская пляска по кругу (хороводная пляска) под одноимённую песню. Во время танца парни и девушки стоят шеренгами лицом друг к другу, поочередно выходят навстречу и пляшут, показывая различные танцевальные фигуры. Танец и песня запечатлены на песенных лубках XIX века.

Русская пляска
Русская пляска — вид русского народного танца. Характерной особенностью являются движения, которые с каждым тактом становятся все более разнообразными. Русская пляска носит импровизационный характер. В каждом районе пляски отличаются по характеру и манере исполнения и имеют обычно своё название, происходящее от названия местности или плясовой песни. Музыкальный размер обычно 2/4 или 6/8. В древности это был обрядовый, а сейчас — бытовой танец. А. А. Климов выделяет формы русской пляски: групповой пляс, массовый, парный и перепляс. Мужская пляска задорная, энергичная; женская — более спокойная, «скромная». Песни и мелодии, под которые исполняются пляски, называют плясовыми.
Катьяяна (грамматик)
Катьяяна (санскр. Кâtyâyana) — древнеиндийский санскритский грамматик. Написал род комментариев — «Vârttikas» («дополнительные правила и примечания») — к труду другого знаменитого грамматика, Панини. О грамматике Катьяяны существует ряд легенд: ещё ребёнком он отличался такой памятью и способностями, что мог наизусть повторить целую драму, виденную им в театре, или запомнить сразу целую пратишакхью. Иногда он считается воплощением полубога Пушпаданты и т. д. Катьяяна является также автором древнейшей грамматики священного языка пали. Катьяяне приписываются также одна из ведийских сутр и пратишакхья к белой Яджурведе.

Его нередко отождествляли с грамматиком Вараручи.

Время жизни Катьяяны определяется у разных учёных различно: наиболее вероятно мнение Бётлингка, относящего его ко II веку до н. э. Предположение Бетлинга согласуется также с вероятным временем жизни известного грамматика Патанджали, писавшего скоро после Катьяяны и полемизировавшего с ним.

Патанджали
Патанджали (санскр. पतञ्जलि, IAST: patañjali, ок. 200 до н. э. — ок. 150 до н. э.) — индийский философ, лингвист и писатель, считается автором ряда религиозных и философских трактатов на санскрите, наиболее известный из них — Йога-сутры, базовый текст индийской философской школы йоги. Вопросы о личности Патанджали и авторстве приписываемых ему сочинений остаются дискуссионным в среде индологов. Является одним из 18 сиддхаров в традиции тамильской ветви шиваизма.
Люкское (сельское поселение, Балезинский район)
Люкское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Балезинского района Удмуртии.

Административный центр — село Люк.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Чашковский хребет
Чашко́вский хребе́т (Чашко́вские горы, хребет Чашко́вского, Чашко́вка) — хребет на Южном Урале, южное продолжение Ильменских гор, восточный отрог Уральских гор (Челябинская область, Россия). Длина хребта — 16 км. Вершина — гора Голуха (580 м). На нём находится образованная в 1987 году особо охраняемая природная территория — «Горный луг хребта Чашковского».

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Биби-ка-Макбара
Биби-ка-Макбара (урду بیبی كا مقبرا‎‎, маратхи बीबी का मकबरा) — мавзолей, построенный между 1651 и 1661 годами падишахом империи Великих Моголов Аурангзебом в память своей супруги Рабии уд-Дуррани или его сыном Мухаммадом Азам-шахом в честь матери. Расположен на северо-западной окраине Аурангабада. Известен как «Тадж-Махал для бедных», поскольку уступает по размеру и пышности Тадж-Махалу в Агре, по образцу которого построен.

Агра
А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Бабуридов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи упомянутой выше империи и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011).
Ранко, Марио
Ма́рио Ра́нко (англ. Runco, Mario Jr 'Trooper'; род. 1952) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантис»), STS-54 (1993, «Индевор») и STS-77 (1996, «Индевор»), совершил один выход в открытый космос, подполковник ВМС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Чиматис, Людвиг
Людвиг Чиматис (нем. Ludwig Czimatis) (26.01.1861 Ласфе — 21.11.1942 Ботроп) — немецкий общественный и политический деятель, пионер охраны труда, тайный советник и член правительства административного округа Дюссельдорф.

Ботроп
Ботроп, также
Бо́ттроп (нем. Bottrop) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Находится в Рурской области рядом с городами Эссен, Оберхаузен, Гладбек и Дорстен. Ботроп был центром добычи каменного угля и железнодорожным центром, имел заводы по производству каменноугольной смолы, была развита химическая, лёгкая и машиностроительная промышленности. Город вырос как центр горной промышленности.

В городе расположено знаменитое автомобильное тюнинговое ателье Brabus и химический концерн MC-Bauchemie.

Площадь города — около 101 км². Население — 118,9 тыс. жителей (2006). Город делится на три части — Центральный Ботроп (Bottrop-Mitte), Южный Ботроп (Bottrop-Süd) и Ботроп-Кирххелен (Bottrop-Kirchhellen). До 1978 Кирххелен был самостоятельным городом.
Каури, Ханс
Ханс Ка́ури (эст. Hans Kauri, до 1935 года Ханс Мю́льберг (нем. Hans Mühlberg); 1906, Маяла, Лифляндская губерния, Российская империя — 1999, Стокгольм, Швеция) — эстонский энтомолог, зоолог, арахнолог и политик. Занимался и другими фаунистическими группами, особенно паукообразными. С 1968 по 1970 год был президентом Норвежского энтомологического общества.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Повалишин, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Повалишин (?—1884) — полковник русской императорской армии.

Получил образование в Михайловской военной артиллерийской академии (37-й выпуск, 1861); в офицерском звании — с 16 июня 1859 года.

В 1869 году был награждён орденом Св. Станислава 2-й ст.

В 1870 году был в звании капитана Лейб-гвардии 1-й артиллерийской бригады. Полковник со старшинством 8 апреля 1873 года; в этом же году получил орден Св. Анны 2-й ст.

В 1873-1884 годах был командиром 5-й Гренадерской батареи 3-й Гвардейской и Гренадерской артиллерийской бригады. Участвовал в русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и за отличие получил орден Св. Владимира 4-й ст. с мечами и бантом (1878) и золотую саблю с надписью «За храбрость» (Высочайший приказ 13.01.1879).

Скончался 22 апреля (4 мая) 1884 года; похоронен в Петербурге на Новодевичьем кладбище.

Новодевичье кладбище (Санкт-Петербург)
Новодевичье кладбище Санкт-Петербурга — некрополь закрытого типа, расположенный по адресу Московский проспект, 100 при Воскресенском Новодевичьем монастыре. Захоронения охватывают период с 1850-х годов по настоящее время. Площадь 3,3 гектара. Свободные места на Новодевичьем кладбище не предоставляются.
Лэйн-Джойнт, Уильям
Уильям Лэйн-Джойнт (англ. William Russell Lane-Joynt; 27 марта 1855, Лимерик, Ирландия — 6 июня 1921, Дублин, Ирландия) — британский стрелок, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне.

Родился в семье политика, окончил Тринити-колледж, после чего работал адвокатом. Лэйн-Джойнт входил в Королевское филателистическое общество Лондона и был занесён в «Список выдающихся филателистов».

Был женат, имел двух детей.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).