hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щитовик жёлтый
Щитовик жёлтый (лат. Peltodytes caesus)  — вид жуков-плавунчиков. Распространён в Европе, в центральной и южной Европейской части России, Северной Африке, Израиле, Сирии, Малой Азии, Иране, Закавказье, Туркмении и Афганистане. Особи обитают в эвтрофических водоёмах со стоячей водой с богатой растительностью. Длина тела имаго 3,5—4 мм. Тело широкое, почти квадратное и параллельно стороннее. Спинная сторона желтоватая с чёрными точками вдоль заднего края переднеспинки и на надкрыльях, с тёмными общими точками и часто несколькими мелкими пятнышками на надкрыльях. Брюшная сторона тела и ноги желтоватые или красноватые. Переднеспинка в грубых мелких ямках (пунктировке) у заднего края. Пунктировка надкрылий очень выражена в передней половине, частично первые точки внутренних точечных рядов.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Берман, Оливер
Оливер Джеймс Берман (англ. Oliver James Bearman; род. 8 мая 2005, Челмсфорд, Восточная Англия) — британский автогонщик. В сезоне 2025 года выступает в Формуле-1 за команду Haas.

В сезонах 2023 года и 2024 года выступал в Формуле-2 за команду Prema Racing. Чемпион Итальянской Формулы-4 в сезоне 2021 года и чемпион ADAC Формула-4 в сезоне 2021 года. Член молодёжной программы Ferrari. В чемпионате Формулы-3 в сезоне 2022 года закончил сезон на третьем месте, отстав от победителя Виктора Мартена на семь очков.

9 марта 2024 года дебютировал в Формуле-1, приехал на 7-е место и заработал 6 очков.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Уильямс, Стэнли
Стэ́нли Ту́ки Уи́льямс 3-й (англ. Stanley Tookie Williams III; 29 декабря 1953 — 13 декабря 2005) — американский бандит, один из основателей банды Crips, был известен под кличкой «Туки». Был приговорён к смертной казни за убийство четырёх человек с целью ограбления. В тюрьме стал писать книги для детей и стал известным гуманистом. Был казнён 13 декабря 2005 года.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Олдройнш
Олдройнш (порт. Oldrões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2028 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,33 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Боуден, Марк
Марк Роберт Боуден (англ. Mark Robert Bowden; род. 17 июля 1951, Сент-Луис, Миссури) — американский журналист, писатель, сценарист.

Известен как автор книги «Black Hawk Down» (1999) о рейде в 1993 году военного отряда США в городе Могадишо, столице Сомали. По книге в 2001 году был снят одноимённый художественный фильм.

Автор нескольких сценариев к фильмам по мотивам своих книг[прояснить].

Лауреат многочисленных литературных премий[каких?]. Победитель многочисленных творческих конкурсов[каких?].

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Першин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Першин (16 февраля 1962) — советский и казахстанский футболист, защитник, полузащитник.

В первенстве СССР выступал за клубы второй и второй низшей (1990) лиг из Казахской ССР «Шахтёр» Караганда (1980—1981, 1986—1989, 1991) — 193 игры, 20 голов и «Булат» Темиртау — 110 игр, 13 голов. В 1993—1994 годах сыграл 41 игру, забил два мяча за «Булат» в чемпионате Казахстана.

Шахтёр-Булат
«Шахтёр-Булат» (каз. Шахтёр-Болат) — бывший советский и казахстанский футбольный клуб из города Темиртау. Являлся фарм-клубом команды «Шахтёр» (Караганда).

Цвета клуба — красный и белый. Выступал в Первой лиге Казахстана по футболу.
Летер
Лете́р (фр. Lesterps) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Конфолан-Сюд. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16182.

Коммуна расположена приблизительно в 340 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Пуатье, в 65 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Теннисный чемпионат Дубая 2008 в мужском парном разряде
Пара Махеш Бхупати / Марк Ноулз — победители турнира.

Чемпионы прошлого года — дуэт Фабрис Санторо / Ненад Зимонич — не защищали свой титул, но оба принимали участие в турнире: француз (в паре с соотечественником Ришаром Гаске) проиграл в четвертьфинале, а серб (в паре с канадцем Даниэлем Нестором) — на круг позже.

Гаске, Ришар
Риша́р Гаске́ (фр. Richard Gasquet; род. 18 июня 1986 года в Безье, Франция) — французский профессиональный теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2007, Открытый чемпионат США-2013 и Уимблдон-2015); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2004); бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; победитель 18 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); победитель Кубка Дэвиса (2017) и финалист Кубка Дэвиса (2014), Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Франции; бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
AX Большого Пса
AX Большого Пса (лат. AX Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 11412 световых лет (около 3499 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +16m до +14,5m. Орбитальный период — около 2,6225 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Дворски, Петер
Пе́тер Дво́рски (словацк. Peter Dvorský; род. 25 сентября 1951, Партизанске, Чехословакия) — словацкий оперный певец  (лирический тенор) и педагог. Лауреат Международного конкурса имени П. И. Чайковского (1974), Каммерзенгер (1986, Австрия). В 2013 году награждён государственной наградой Словакии — Крестом Прибины I класса.  Награждён в 2003 году медалью «За заслуги» 1 степени (Чехия).

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Кушеков
Кушеков (каз. Күшеков) — фамилия казахского происхождения, образованная от прозвища Кушек. Известные носители:

Кушеков, Самет (1888—1978) — колхозник, чабан, Герой Социалистического Труда.

Кушеков, Суйндик (каз. Сүйіндік Күшеков, род. 1990) — футболист, полузащитник казахского клуба «Кайсар» из Кызылорды

Кушеков, Унайбай Кушекович (каз. Оңайбай Кӛшеков, 1925—2013) — казахский советский партийный и государственный деятель.

Кушеков, Унайбай Кушекович
Унайбай Кушекович Кушеков (каз. Оңайбай Көшеков; 10 февраля 1925, м. Сарыозек, аулсовет Еркинкала, Гурьевский уезд, Уральская губерния, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 8 сентября 2013) — казахский советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Гурьевского обкома компартии Казахстана (1977—1985), делегат XXIV, XXV и XXVI съездов КПСС, делегат трёх съездов компартии Казахстана. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Гурьевской области. Депутат Верховного Совета Казахской ССР 8-9 созывов. Неоднократно избирался депутатом местных Советов.

С 1992 года возглавлял Атырауский областной фонд социальной защиты, является членом президиума областного Совета ветеранов войны и труда. Имел воинское звание полковника.

Почётный профессор Атырауского Института нефти и газа (АИНГ) (2000). Почётный профессор Атырауского государственного университета имени Х. Досмухамедова (2005).
Вис (приток Иоссера)
Вис (устар. Выск, коми Вис) — река в России, течёт по территории Княжпогостского района Республики Коми. Вытекает из озера Синдорского на высоте 129 м над уровнем моря. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Иоссер на высоте 120 м над уровнем моря. Длина реки составляет 46 км.

В 41 км от устья, по левому берегу Виса в него впадает река Симва.

Иоссер
Иоссер — топоним в России.

Иоссер (устар. Иосер, Иошера, Есер) — река Республике Коми. Сливается с Ропчей, образуя Весляну.

Иоссер — посёлок в Княжпогостском районе Республики Коми России. Административный центр сельского поселения Иоссер.

Иоссер — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Иоссер») в составе муниципального района Княжпогостского в Республике Коми.
Кроплево
Кроплево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 16 км, до центра муниципального образования Слободы — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Палкино, Полтинино, Лупочино, Дьяконово, Дорожный Крутец.

По данным переписи в 2002 году, постоянного населения на тго момент не было.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Venucia R50
Venucia R50 — субкомпактный хетчбэк, выпускавшийся подразделением Venucia компании Dongfeng с 2011 по 2016 год. Версия седана получила индекс D50, а «кроссоверная» — D50X. Все модели выпущены на базе первого поколения Nissan Tiida с изменённым дизайном передней и задней части.

Dongfeng
Dongfeng Motor Corporation (сокр. DFM) (кит. 东风汽车公司, Дунфэн цичэ гунсы, букв. «Автомобильная компания „Восточный ветер“», Дунфэн) — китайская автомобилестроительная компания, одна из крупнейших в Китае. Основана в 1969 году, штаб-квартира в Ухани. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год заняла 122-е место.
Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
Селезнёв, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Селезнёв (6 ноября 1947, Серов, Свердловская область, РСФСР, СССР — 19 июля 2015, Москва, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель.

Член ЦК КПСС (1990—1991), председатель Госдумы РФ второго и третьего созывов (1996—2003), депутат Госдумы РФ первых четырёх созывов (1993—2007). Основатель левой политической партии «Возрождения России», председатель совета директоров Мособлбанка (2009—2014), председатель Международного телекинофорума «Вместе». Президент Федерации конного спорта России (2005—2010).

Главный редактор газет «Комсомольская правда», «Учительская газета», «Правда» — в период с 1980 по 1993 год.

В посткоммунистической России Селезнёв являлся самым высокопоставленным коммунистом, почти 8 лет занимал четвёртый по значимости пост в государственной иерархии, одновременно являясь членом Президиума ЦК КПРФ в 1996—2002 гг. По распространённым оценкам, внёс существенный вклад в становление российского парламентаризма.

Парламентская демократия
Парла́ментская демокра́тия, парламентари́зм — форма демократии, при которой правительство формируется парламентом, в противоположность президентскому правлению. В такой системе, как правило, президент или иной глава государства выполняет лишь символические, номинальные, представительские и церемониальные функции, а фактическое руководство государством возлагается на премьер-министра и парламент.

В такой системе премьер-министром обычно, но не всегда, становится лидер партии, выигравший последние парламентские выборы. Страны с парламентской демократией могут быть парламентскими республиками, либо конституционными монархиями. Парламентская демократия является доминирующей формой правления в странах Европейского Союза, а также в странах с сильным влиянием США или бывшей Британской империи.
Sweet Dreams (песня Алана Уокера и Imanbek)
«Sweet Dreams» — песня норвежского продюсера Алана Уокера и казахского продюсер Imanbek, выпущена 11 июня 2021 года как сингл. В песне есть семпл песни Скэтмэна Джона «Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)» и была хитом в обоих странах. Конкурс ремиксов на песню был запущен в партнёрстве с Аланом Уокером и цифровой звуковой рабочей станцией, FL Studio.

Уокер, Алан
Алан Олав Уокер (англ. Alan Olav Walker; род. 24 августа 1997, Нортгемптон, Англия, Великобритания) — англо-норвежский музыкальный продюсер и диджей. Стал известен в 2015 году после выпуска сингла «Faded», который получил платиновый статус в нескольких странах и собрал более 3 миллиардов просмотров на YouTube. В 2018 году выпустил свой дебютный студийный альбом Different World. По состоянию на 2024 год занимает 13 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Десантные катера типа LCU-X
Десантные катера типа LCU-X (или LCU (R) разрабатываются с 1999 года для замены десантных катеров типа LCU-1610.

Катера LCU (R) смогут находиться в море в течение 10 дней, а дальность плавания увеличиться до 1000 морских миль. По сравнению с катерами серии LCU-1600 на десантных катерах LCU (R) повысится уровень автоматизации большинства систем, что уменьшит численность экипажа и эксплуатационные расходы

Военно-морской бюджет 2002/2003 гг. планирует заключение контракта на постройку 35 катеров LCU (R) (планируется производить по 5 катеров в год в течение 7 лет, начиная с 2005 г.).

Катера проекта LCU (R) должны перевозить за рейс до 3 танков «Абрамс» M1A1.

Морская миля
Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
Экономическое чудо
Экономическое чудо (англ. economic miracle) —  понятие, определяемое разнообразными случаями экономического развития по временному периоду, объёму и географии. Примеры «чудес» фиксируются достаточно часто, если принимать во внимание определение термина. В теории экономического роста чудо определяется как быстрое увеличение подушевых доходов, значительно превышающее среднемировой уровень . Противоположностью экономического чуда является экономическая катастрофа, когда темпы роста значительно ниже среднемировых или даже отрицательные.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
А-9
А-9 — одноместный рекордный планёр-паритель конструкции Олега Антонова. Построен а 1948 году. Выпускался для спортивных целей ДОСААФ СССР и предназначался для всех видов парящего полёта в любых метеорологических условиях.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Шевченко, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Шевче́нко (род. 17 мая 1948, Кожаны, Брянская область) — гетман всеукраинской общественной организации «Украинское реестровое казачество» (УРК), член Совета Украинского казачества при Президенте Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, член-корреспондент НАН Украины, доктор технических наук, профессор, председатель редакционной коллегии газеты «Украина казацкая».

Совет украинского казачества
Совет украинского казачества (укр. Рада Українського козацтва при Президентові України) — консультативно-совещательный орган при президенте Украины. Создан 4 июня 2005 года согласно Указу президента Украины, который и возглавляет этот Совет. Упразднен Указом от 30.12.2011 Президента В.Янукович об отмене указа от 4.06.2005 «О Совете украинского казачества».
Дорога на...
«Дорога на…» (или «Дорога в…»; англ. Road to …) — цикл из семи кинофильмов с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур, выпускавшихся компанией Paramount Pictures (США) с 1940 по 1962 год. Комедии с элементами приключенческих, мелодраматических и музыкальных фильмов, остро пародирующие сложившиеся в первой половине XX века кинематографические штампы. В настоящее время «Дорога на…» рассматривается как один из первых примеров франшизы.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Азербайджан на Олимпийских играх
Азербайджан впервые принял участие на Олимпийских играх в качестве независимого государства на Летних играх 1996 года в Атланте, и с тех пор отправляет спортсменов на все Олимпийские игры. На зимних Олимпийских играх спортсмены Азербайджана впервые приняли участие на Играх 1998 года в Нагано и с тех пор непрерывно принимают участие во всех зимних Олимпиадах.

Ранее азербайджанские атлеты соревновались в составе сборной СССР с 1952 по 1988 год, а после распада Советского Союза, Азербайджан был частью единой команды на летних Играх 1992 года.

Азербайджанские спортсмены на Олимпийских играх начиная с 1996 года завоевали в общей сложности 56 медалей. Медали были завоёваны в борьбе, стрельбе, боксе, дзюдо, тяжёлой атлетике, гребле на байдарках и каноэ и тхэквондо. На зимних Играх азербайджанские спортсмены пока не завоевали ни одной медали.

Национальный олимпийский комитет Азербайджана был создан в 1992 году и признан Международным олимпийским комитетом в 1993 году.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи: