hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лакер, Вальтер
Ва́льтер Зе́ев Ла́кер (англ. Walter Ze'ev Laqueur; 26 мая 1921, Вроцлав, Веймарская республика — 30 сентября 2018, Вашингтон, США) — британскиий и американский историк и политолог, исследователь Холокоста, нацизма, фашизма и антисемитизма, Ph.D. h.c. mult.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Конный портрет короля Карла I со шталмейстером Сен-Антуаном
Конный портрет короля Карла I со шталмейстером Сен-Антуаном (нидерл. Karel I te paard met M. de St. Antoine) — картина голландского живописца Антониса ван Дейка, написанная в 1633 году. Сюжетом для полотна послужил урок верховой езды Карла I, короля Англии вместе со своим шталмейстером — Пьером Антуаном Бурдоном (англ. Pierre Antoine Bourdon). Портрет хранится в фондах Королевской коллекции в Букингемском дворце. Другая версия (копия 1635 года) из коллекции графа Карнарвона, хранится в Государственной столовой замка Хайклер.

Замок Хайклер
Замок Ха́йклер — резиденция графов Карнарвонов с 1679 года, построенная в начале XVII века. Замок расположен на севере английского графства Хэмпшир, к югу от города Ньюбери, который находится уже в Беркшире.

Нынешний владелец замка — Джордж Герберт, 8-й граф Карнарвон.
NGC 6503
NGC 6503 (другие обозначения — UGC 11012, MCG 12-17-9, ZWG 340.19, KARA 837, IRAS17499+7009, PGC 60921) — изолированная карликовая спиральная галактика (Sc) в созвездии Дракон. Находится на краю Местного Войда — почти пустой области пространства (см. Войд), примыкающей к Местной группе галактик. Диаметр галактики около 30 тыс. световых лет, она находится на расстоянии около 17 млн. св. лет от нас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика, в отличие от нашей, не содержит перемычки в центре. На изображениях с высоким угловым разрешением, скомбинированных из фотографий в нескольких диапазонах длин волн, видны красные облака газа и синие области спиральных рукавов, где расположены молодые горячие звёзды.

Кривая вращения галактики подробно исследована в докторской диссертации К. Бегемана.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Руссель де Байоль
Руссель де Байоль (фр. Roussel de Bailleul; ? —1077) или Phrangopoulos (буквально «сын франка») — нормандский путешественник, получивший известность как наёмник и военачальник на службе византийского императора Романа IV. Также известен как Ursellus de Ballione или Roscelin или Roskelin de Baieul; Анна Комнина упоминала де Байоля под именем Urselius.

Роман IV Диоген
Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1068—1071 годах из рода Диогенов; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте его армия была разгромлена. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут своим пасынком Михаилом VII Дукой.
Кузьмин-Караваев, Дмитрий Дмитриевич (ротмистр)
Дмитрий Дмитриевич Кузьмин-Караваев (27 декабря 1891 (8 января 1892), Санкт-Петербург, Российская империя — 3 мая 1985, Хельсинки, Финляндия) — ротмистр, участник Первой мировой войны и Белого движения.

Русская жизнь (газета, Сан-Франциско)
«Русская жизнь» — третья по старшинству русская газета в Америке. Издаётся с 1921 года в Сан-Франциско. Вначале выходила как еженедельник, с 20 декабря 1941 года выходит ежедневно.

Газета получила широкую международную известность после визита в редакцию газеты в июне 2010 года жены Президента России Светланы Медведевой, и в особенности после известного интервью, которое в октябре 2012 года корреспонденту газеты дал министр культуры России Владимир Мединский.
Моравцова, Яна
Яна Моравцова (чеш. Jana Moravcová; 8 мая 1937, с. Чернчице (ныне район Лоуни Устецкого края Чешской Республики) — чешская писательница, поэтесса, переводчица, журналистка, редактор. Доктор наук (с 1967).

Лоуни (район)
Район Лоуни (чеш. Okres Louny) — один из семи районов Устецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Лоуни. Площадь — 1 117,65 км2., население составляет 88 167 человек. В районе насчитывается 70 муниципалитетов, из которых семь — города.
Епархия Кошина
Епархия Кошина (лат. Dioecesis Coxinensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кошин, Бразилия. Епархия Кошина входит в митрополию Кампу-Гранди. Кафедральным собором епархии Кошина является церковь Святого Иосифа.

Кошин (Бразилия)
Кошин (порт. Coxim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Такари. Население составляет 31 797 человек на 2007 год. Занимает площадь 6411,552 км². Плотность населения — 4,95 чел./км².
Говард, Майкл, 21-й граф Саффолк
Майкл Джон Джеймс Джордж Роберт Говард, 21-й граф Саффолк и 14-й граф Беркшир  (англ. Michael John James George Robert Howard, 21st Earl of Suffolk & 14th Earl of Berkshire; 27 марта 1935 — 5 августа 2022) — английский наследственный пэр. В 1935—1941 годы был известен как виконт Андовер. В 1941 году сменил своего отца, Чарльза Говарда, 20-го графа Саффолка, когда последний был убит бомбой, которую он пытался обезвредить. Говард учился в Винчестерском колледже, но бросил его через год.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Юдин, Виктор
Ви́ктор Ю́дин:

Юдин, Виктор Владимирович: Юдин, Виктор Владимирович (род. 1960) — советский и российский футболист. Юдин, Виктор Владимирович (род. 1947) — советский и российский геолог-тектонист, профессор.

Юдин, Виктор Михайлович (1923—1985) — Герой Советского Союза.

Юдин, Виктор Степанович (1923—1990) — Герой Советского Союза.

Юдин, Виктор Владимирович (учёный)
Виктор Владимирович Юдин (род. 4 сентября 1947, Симферополь) — советский и российский ученый, геолог-тектонист, доктор геолого-минералогических наук, профессор. Специалист в области тектоники, региональной геологии, и геодинамики Севера Урала, Пай-Хоя, Крыма и Южного Донбасса. Экс-вице-президент, почётный член и академик  Межрегиональной общественной организации «Крымская академия наук».
Бармасаи, Бернард
Бернард Бармасаи — кенийский бегун на средние и длинные дистанции. Экс-рекордсмен мира в беге на 3000 метров с препятствиями. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в 1997 и 2001 годах на дистанции 3000 метров с/п. На чемпионате мира по кроссу 1997 года занял 6-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Победитель чемпионата Африки 1998 года. На Олимпийских играх 2000 года занял 4-е место в беге на 3000 метров с/п.

В 2004 году дебютировал на марафонской дистанции. На Роттердамском марафоне 2004 года занял 15-е место. Бронзовый призёр Парижского марафона 2006 года с результатом 2:08.52. В 2006 году занял 2-е место на Амстердамском марафоне.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Выксунская епархия
Вы́ксунская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Нижегородской области (в границах Ардатовского, Вачского, Вознесенского, Володарского, Выксунского, Кулебакского, Навашинского, Павловского, Сосновского и Чкаловского районов). Входит в состав Нижегородской митрополии.

Епархиальный центр — город Выкса.

Навашинский (городской округ)
Город Навашино или городско́й о́круг Навашинский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в юго-западной части Нижегородской области России. До 2015 года составлял Навашинский район.

Граничит с городами областного значения (городскими округами) Кулебаки и Выкса, а также Вачским, Сосновским и Ардатовским районом Нижегородской области и Муромским районом Владимирской области.

Административный центр — город Навашино.
Живулька
Живулька — Бузульник сизый (Ligularia glauca) — многолетнее лекарственное растение из рода Бузульник семейства Астровые, или Сложноцветные.

Живулька — по В. Далю кукла на шарнирах, автомат. Кукол-живулек делали в основном самостоятельно, иногда покупали на ярмарке или базаре. Живулька как нельзя лучше олицетворяет самобытный уклад деревенской жизни. Скрученная из плотной ткани живулька являлась непременным атрибутом детского мира царской России и позднее. Живулька — часто встречающееся имя (прозвище) героя детских сказок.

Живулька — живая нитка у портных (сметать на живульку); наживка для рыбы (ловить на живульку); вологодск. плотоядное насекомое: блоха, вошь и пр.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Лидь
Лидь — топоним в Ленинградской области России:

Лидь — деревня в Бокситогорском районе,

Лидь — река, вытекает из Шидрозера в Бокситогорском районе Ленинградской области, впадает в Чагоду в Чагодощенском районе Вологодской области,

Лидь — река в Бокситогорском районе, вытекает из Святозера и впадает в озеро Пелушское (бассейн Мологи).

Шидрозеро
Шидрозеро — озеро, расположено на северо-востоке Бокситогорского района Ленинградской области, в пределах Вепсовской возвышенности.

Площадь озера составляет 5,1 км², площадь водосбора — 123 км². Высота над уровнем моря — 200,1 м. Длина озера 4,8 км, ширина в центральной части достигает 2 км.

Водоём имеет неправильную форму, с изрезанной береговой линией. Берега низкие, местами заболоченные. На западном берегу находится деревня Прокушево. На озере три острова, наиболее крупный, Сурсари, расположен в центральной части. На северо-востоке впадает река Шяймерка, на западе вытекает река Лидь, относящаяся к бассейну Волги.

На берегах обитают чернозобые гагары, чомги, серые цапли и лебеди-кликуны. В июне 2016 года в Шидроозеро были выпущены личинки судака, выращенные на рыбоводном предприятии в Ленинградской области.
Таксон (журнал)
Taxon — выходящий раз в два месяца рецензируемый научный журнал, посвященный классификации растений. Журнал публикует издательство Wiley от имени Международной ассоциации классификации растений, официальным журналом которой он и является. Журнал создан в 1952 году и является единственным местом, где можно публиковать обновления номенклатуры и предложения по внесению поправок в Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений (за исключением правил, касающихся грибов). Главный редактор — Дирк С. Альбах (Университет Ольденбурга).

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Каменская, Марта Михайловна
Марта Михайловна Каме́нская — советский и российский модельер последней трети ХХ — начала XXI века. Создала свой собственный стиль одежды, основанный на традициях русского народного костюма, стиле «серебряного века», работах художников-абстракционистов. Участница выставок в Москве, Перми и других российских городах, в Париже, Нью-Йорке. Долгое время галерея-магазин Марты Каменской работала в Москве на Старом Арбате. Среди постоянных клиентов Марты — певица Галина Вишневская и виолончелист Мстислав Ростропович, актрисы Алла Демидова, Ольга Глаголева, Светлана Немоляева, актер Станислав Любшин и многие другие.

Вишневская, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Вишне́вская (урождённая Иванова; 25 октября 1926[…], Ленинград — 11 декабря 2012[…], Москва) — советская и российская оперная певица (сопрано), актриса, театральный режиссёр, педагог, народная артистка СССР (1966). Кавалер ордена Ленина (1971) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Бетесда
Бетесда (англ. Bethesda) — название ряда современных населённых пунктов, происходящее от названия упоминаемой в Евангелии купальни в Иерусалиме (в русской традиции Вифезда):

Бетесда — пригород Вашингтона в штате Мэриленд, США.

Бетесда — станция Вашингтонского метро.

Бетесда — населённый пункт в штате Огайо, США.

Бетесда — населённый пункт в штате Теннесси, США.

Бетесда — населённый пункт в Уэльсе, Великобритания.

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Фейсал ибн Салман Аль Сауд
Фе́йсал ибн Салма́н ибн Абду́л-Ази́з А́ль Сау́д (араб. فيصل بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود‎; род. 25 декабря 1970, Джидда, Мекка, Саудовская Аравия) — личный советник Служителя Двух Святынь короля Салмана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда в ранге министра с 12 декабря 2023 года. Председатель совета директоров Фонда исследований и архивов короля Абдул-Азиза и председатель попечительского совета Национальной библиотеки короля Фахда. Губернатор Медины с 14 января 2013 по 12 декабря 2023 года. Пятый сын короля Салмана от своей жены Султаны бинт Турки ас-Судайри.

Мекка (административный округ)
Ме́кка (араб. مكة المكرمة‎) — административный район на западе Саудовской Аравии.

Административный центр — город Мекка. Крупнейший город — Джидда.

Площадь — 153 128 км², население — 6 915 006 человек (2010 год). Самый населённый административный округ Саудовской Аравии.
SX Возничего
SX Возничего (лат. SX Aurigae), HD 33357 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 4886 световых лет (около 1498 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,14m до +8,38m. Орбитальный период — около 1,2101 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Выборы в Народное собрание Республики Ингушетия (2021)
Выборы в Народное собрание Республики Ингушетия седьмого созыва прошли в Ингушетии 17—19 сентября одновременно с выборами в Государственную думу РФ, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Выборы проходили согласно пропорциональной избирательной системе: избиралось 32 депутата по партийным спискам с установленным для них 5-процентным барьером. Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Число избирателей, внесённых в список избирателей на момент окончания голосования — 234 122. Явка составила 83,31 %.

Партийный список
Партийный список (юридически: единый избирательный округ) — на выборах в представительные органы власти, проводимых по пропорциональной системе, список кандидатов от одной партии или иного избирательного объединения. Правила формирования и выдвижения списка определяются законодательством соответствующих государств, уставами избирательных объединений и прочими факторами. Порядок расположения кандидатов в списке определяет и распределение между ними выигранных партией мест в представительном органе.
Кайсхайм
Кайсхайм (нем. Kaisheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 4331 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,56 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Омаш
Омаш — река в России, протекает по Пестовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Кирва. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 105 км².

К востоку от истока реки стоит деревня Горбухино Богословского сельского поселения. Примерно в полутора километрах от устья на левом берегу реки стоит деревня Имени Ленина Пестовского сельского поселения.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
The Only Ones
The Only Ones (с англ. — «Единственные») — английская рок-группа, образованная в Лондоне в 1976 году, первоначальными участниками которой были Питер Перретт, Алан Мэйр, Джон Перри и Майк Келли, они впервые распались в 1982 году. Они были связаны с панк-роком, но при этом находились на музыкальной территории между панком, пауэр-попом и хард-роком, с заметным влиянием психоделии.

The Only Ones воссоединились в 2007 году после того, как их самый большой хит «Another Girl, Another Planet» пережил всплеск общественного интереса. Группа завершила тур по Великобритании в июне 2007 года и продолжила гастролировать в течение 2008 и 2009 годов. Новый материал был записан в 2009 году и исполнялся вживую, но так и не был выпущен. В 2023 году они воссоединились впервые за девять лет, чтобы дать концерты в Лондоне и Хебден-Бридже.

Келли, Майк (музыкант)
Ма́йк Ке́лли (анг. Mike Kellie; род. 24 марта 1947 — 18 января 2017, Бирмингем, Англия) — британский мульти-инструменталист, продюсер и автор песен. Он играл в нескольких группах, а также выпустил сольный альбом.

За более чем 50-летнюю карьеру Келли была участницей рок групп The VIP's, Spooky Tooth и The Only. Он также был плодовитым сессионным музыкантом и работал с The Who над саундтреком к фильму Tommy, Joe Cocker, Traffic, Джордж Харрисон, Джерри Ли Льюис, Питер Фрэмптон, Bee Gees Морис Гибб, Гэри Райт , Джонни Тандерс, Лютер Гросвенор, Нил Иннес, Стив Гиббонс, Крис Джаггер, Нанетт Уоркман, Шон Тайла, Джим Капальди, Пэт Трэверс и Энди Фрейзер.

В 2014 году Келли выпустил свой дебютный сольный альбом «Music from The Hidden», еще будучи участником The Only Ones. Он умер 18 января 2017 года после непродолжительной болезни.
НО. Новая рассказ-газета
"НО. Новая-рассказ газета." — российский общественно-политический журнал. Был основан . 15 июля 2022 года бывшими журналистами Новой газеты, временно прекратившей свою деятельность 28 марта. В журнале публикуются тексты Дмитрия Быкова, Людмилы Улицкой, Бориса Гребенщикова, а также многих других журналистов, публицистов, и общественных деятелей России.

22 июля 2022 года сайт издания заблокирован по требованию Генпрокуратуры..

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.