hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пусанский международный финансовый центр — Банк Пусана (станция метро)
«Кукче-кымнюн-сентхо — Пусан-ынхэн» (кор. 국제금융센터 · 부산은행) — станция линии 2 Пусанского метрополитена. Находится в Мунхён-доне района Намку. Как следует из названия, Пусанский международный финансовый центр и главный офис Банка Пусана находятся в непосредственной близости от станции. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пусанский международный финансовый центр
Пусанский международный финансовый центр (кор. 부산국제금융센터, Пусан кукче кымнюн сентхо) — небоскрёб в Пусане, Республика Корея. Высота — 289 метров. Строительство началось в 2011 году и закончилось в 2014 году, официальная церемония открытия сооружения состоялась в конце июня 2014 года. В настоящее время BIFC является третьим по высоте зданием Пусана.
Ранде
Ранде (порт. Rande)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 962 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,11 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago Maior).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Волшебник Изумрудного города (фильм, 1994)
«Волше́бник Изумру́дного го́рода» — российский фэнтезийный фильм Павла Арсенова, ставший его последней работой и единственным постсоветским фильмом (до 2025 года), снятым по мотивам одноимённой сказки Александра Волкова, основанной на переработке сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Фильм целиком был снят в декорациях без каких-либо натурных съёмок. Премьера состоялась 7 января 1997 года на ОРТ.

Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.
Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1950
22-й лично-командный междуведомственный чемпионат СССР по лыжным гонкам проходил в Златоусте Челябинской области с 10 по 16 марта 1950 года. Соревнования проводились по восьми дисциплинам — гонки на 18, 30, 50 км, эстафета 4×10 км, бег патрулей 30 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км, эстафета 4х5 км (женщины). Официальное открытие состоялось 12 марта в день выборов в Верховный Совет СССР.

Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.
Барышников, Николай
Никола́й Бары́шников:

Барышников, Николай Васильевич (род. 1948) — советский и российский ученый, специалист в области лингводидактики, доктор педагогических наук, профессор.

Барышников, Николай Иванович (1922—2011) — российский советский военный историк, полковник.

Барышников, Николай Павлович (1946—2019) — российский государственный и политический деятель.

Барышников, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Бары́шников (14 декабря 1922, Бутурлиновка — 19 февраля 2011, Санкт-Петербург) — советский и российский военный историк. Доктор исторических наук (1981), профессор. Полковник. Ветеран Великой Отечественной войны.
Голик
Голик

Голи́к — веник из голых (без листьев) прутьев.

Голик — отличительный знак на вехах в виде пучка прутьев или воронки, сплетённой из прутьев, который служит для предупреждения об опасности.

Фамилия

Голик (чеш. Holík) — чешская фамилия. Известные носители:
Голик, Иржи (род. 1944) — чешский хоккеист.
Голик, Либор (род. 1998) — чешский футболист.
Голик, Петр (род. 1992) — чешский хоккеист.
Голик, Ярослав (род. 1942) — чешский хоккеист.
Голик, Георг (1635 — ок. 1710) — специалист в области садоводства.

Голик (бел. Голік) — белорусская фамилия. Известные носители:
Голик, Анатолий Иванович (1941—2005) — советский и российский актёр.
Голик, Вячеслав Александрович (род. 1989) — белорусский футболист.
Голик, Николай Иванович (1913 — ?) — Герой Социалистического Труда.
Голик, Юрий Владимирович (род. 1952) — депутат Верховного Совета СССР, юрист.

Холик, Георг
Георг Холик (нем. Georg Holyck, или Иржи Голик чеш. Jiří Holík) (11 марта 1635 — около 1710) — специалист в области садоводства, первооткрыватель новых способов прививок; протестантский священник и писатель.

Умер в Риге.
Set the World on Fire
Set the World on Fire — второй студийный альбом американской рок-группы Black Veil Brides, выпущенный 14 июня 2011 года лейблом Lava Records/Universal Republic. Это дебютная работа ударника Кристиана СС Кома, который заменил Сандру Альваренга, ушедшую в группу Modern Day Escape. Заглавный трек альбома, «Set the World on Fire», должен был войти в саундтрек к фильму «Крик 4», но в итоге не попал туда — трек позднее вошёл в официальный саундтрек к фильму «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», однако не был использован в нём. Альбом дебютировал под номером 17 в чарте Billboard 200. Также он достиг 73 позиции в Canadian Albums Chart и 3 места — в UK Rock Chart.

3 мая 2011 года в интернет для свободного прослушивания был выложен трек «Youth and Whisky».
Также альбом был выпущен на iTunes, с эксклюзивным бонус-треком «Smoke and Mirrors».

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
«Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» (англ. Transformers: Dark of the Moon) — американский научно-фантастический боевик, снятый режиссёром Майклом Бэем и являющийся продолжением фильмов «Трансформеры» (2007) и «Трансформеры: Месть падших» (2009). Сценарий к фильму написал Эрен Крюгер, работавший над сюжетом второй части. Фильм вышел в прокат в США и России 28 июня 2011 года.

Мировая премьера фильма состоялась 23 июня 2011 года в Москве: фильм был показан как фильм открытия 33-го Московского международного кинофестиваля.

Слоган фильма: «Последний шанс цивилизации».

Заглавный саундтрек фильма — песня «Iridescent» группы Linkin Park. На неё также был снят видеоклип.

2 августа 2011 года «Трансформеры 3» стал 10-м фильмом в истории кино, которому удалось преодолеть рубеж кассовых сборов в один миллиард долларов. К этому моменту на родине сборы картины достигли 347 миллионов долларов, а за пределами Северной Америки — 724 миллиона долларов.
Можжевеловое дерево
Можжевеловое дерево (Можжевёловое дерево), также «Сказка о можжевельнике», «Сказка о заколдованном дереве» (Von dem Machandelboom) — название сказки братьев Гримм, а также её адаптаций:

Можжевеловое дерево (фильм) (The Juniper Tree) — исландский фильм 1990 года режиссёра Нички Кин

Можжевёловое дерево (опера) (The Juniper Tree) — минималистская опера 1984 года композиторов Филипа Гласса и Роберта Морана

Можжевёловое дерево (опера)
«Можжевёловое дерево» (англ. The Juniper Tree) — двухактная опера, написанная в соавторстве Филипом Глассом и Робертом Мораном в 1984 году на либретто Артура Йоринкса по мотивам «Сказки о заколдованном дереве» братьев Гримм.

Опера написана для следующего состава исполнителей: два баритона, бас, меццо-сопрано, четыре сопрано, тенор, смешанный хор, детский хор и камерный оркестр. Композиторы поочерёдно писали отдельные сцены, используя темы друг друга для придания произведению целостности. Несмотря на достаточно мрачный сюжет, произведение имеет светлый и поэтичный характер. Кроме того, это одна из самых мелодичных опер в творчестве Гласса.

Впервые была поставлена 11 декабря 1985 года в Театре американского репертуара, Кембридж, штат Массачусетс, США. Опера формально принадлежит Глассу, который не разрешал выпуск записи премьеры до 2009 года.
Толмачево (Вологодская область)
Толмачево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Чабино, Высоково, Сурково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Ладка
Ладка — река в России, протекает по территории Починковского района Нижегородской области, а также Ичалковского и Ромодановского районов Республики Мордовия. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Инсар. Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна — 162 км².

Исток реки в лесу южнее села Пеля-Хованская в 16 км к юго-востоку от села Починки. Река течёт на восток, верхнее течение находится в Нижегородской области, среднее и нижнее — в Мордовии. На реке расположены село Вьюшкино (Нижегородская область), деревни Бугры, Протасово, Володинка, Грабовка, Большая Пестровка и Верхняя Ладка (Мордовия). Впадает в Инсар в посёлке Октябрьский.

Починковский район (Нижегородская область)
Почи́нковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Починковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Починки.
Тхиржальское общество
Тхиржальское вольное общество (лезг. ТIихьиржал кIватIал) — военно-политические образования, располагавшиеся на северо-востоке современного Азербайджана. Представляли собой социально-политические образования, созданные на основе кровного родства. Административный центр — Тхиржал.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Демара, Фердинанд Уолдо
Фердинанд Уолдо Демара (англ. Ferdinand Waldo Demara, 21 декабря 1921 — 7 июля 1982) — американский авантюрист-имперсонатор. На протяжении своей жизни неоднократно менял личности, имена и профессии, выдавая себя за самых разных людей.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Карликовый алтайский осман
Карликовый алтайский осман (лат. Oreoleuciscus humilis) — вид лучепёрых рыб семейства карповых, представитель рода алтайских османов (Oreoleuciscus).

Ареал этого вида охватывает водоемы Хангая и Долины Озер (Монголия и Тува). На территории России этот вид распространен в реке Чуя и северной части бассейна озере Убсу-Нур с рекой Тэс, озере Тэрехоль. Максимальный размер карликовой формы 18—20 см, возраст до 14 лет. Особи озерной формы данного вида могут достигать 55 см и возраста 24 года. Взрослые особи рыб питаются растительностью, мелкими беспозвоночными.

Карликовый алтайский осман объект промысла и любительского рыболовства.

Тэс (Завхан)
Тэс (монг. Тэс) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 716 человек.

Центр сомона — посёлок Зур, расположенный в 230 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 800 километрах от столицы страны — Улан-Батора.
Указание пальцем и проговаривание
Методика «указание пальцем и проговаривание» — это способ предотвращения ошибок в охране труда, состоящий из жестов и устного озвучивания. Он особенно распространен на японских железных дорогах, где называется «cиса канко» (指差喚呼 , shisa kanko). Жестикуляция и вербальное произнесение помогают сосредоточиться. Этот метод впервые был использован машинистами поездов и сейчас широко применяется в японской промышленности. Он рекомендован Японской ассоциацией промышленной безопасности и гигиены труда (JISHA,中央労働災害防止協会), и используются в управлении железными дорогами в Китае. За пределами Азии методика не распространена, хотя используется в метро Нью-Йорка, метро Торонто и GO Transit, а также во многих системах, построенных по китайским стандартам, таких как железная дорога Аддис-Абеба-Джибути.

Указание пальцем и проговаривание требует согласованного взаимодействия и синергии между мозгом, глазами, руками, ртом и ушами оператора.

Ухо
У́хо (лат. auris) — сложный орган людей и животных, предназначенный для восприятия звуковых колебаний. У большинства хордовых он, кроме восприятия звука, выполняет ещё одну функцию: отвечает за положение тела в пространстве и способность удерживать равновесие. Ухо позвоночных — парный орган, который размещается в височных костях черепа. У млекопитающих (в том числе у человека) ухо ограничивается снаружи ушными раковинами.

Ухо человека воспринимает звуковые волны частотой примерно от 8 до 20 000 Гц (колебаний в секунду), что соответствует длине волны (в воздухе при нормальных условиях) от 41 м до 1,7 см.

В процессе эволюционного развития ухо возникло у первичноводных предков позвоночных из особых кожных органов чувств (боковые органы).
Прощай, оружие! (фильм, 1932)
«Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — фильм американского режиссёра Фрэнка Борзейги, снятый в 1932 году на киностудии Paramount Pictures по сюжету одноимённого романа Эрнеста Хемингуэя. Картина была номинирована на 4 премии «Оскар», из которых получила две — за лучшую операторскую работу и за лучший звук.

Хемингуэй, Эрнест
Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й (англ. Ernest Miller Hemingway; 21 июля 1899 года, Ок-Парк, Иллинойс, США — 2 июля 1961 года, Кетчум, Айдахо, США) — американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века.
Мой нулевой час
«Мой нулевой час» (нем. Meine Stunde Null) — художественный фильм ГДР — кинокомедия о Второй мировой войне, премьера которого состоялась в 1970 году. Режиссёр фильма — Йоахим Хаслер, сценаристы — Юрек Беккер и Карл Круг. Главную роль сыграл Манфред Круг.

Фильм снят на киностудии ДЕФА. Антивоенная направленность фильма сдобрена легким юмором, на фоне антифашистских настроений в гитлеровской Германии показано зарождение немецко-советской дружбы.

Deutsche Film AG
ДЕФА (DEFA, Deutsche Film AG, Deutsche Film-Aktiengesellschaft) — государственная кинокомпания Германской Демократической Республики (ГДР). В её состав входили несколько киностудий, на которых снимались художественные, документальные, мультипликационные и другие фильмы и телесериалы. На ДЕФА было снято более 700 художественных, в том числе 160 детских фильмов, более 2250 документальных и 750 мультипликационных фильмов, а также дублировано около 8000 зарубежных фильмов. «Якоб-лжец», поставленный на студии в 1974 году, был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Мегантереон
Мегантереон (лат. Megantereon, от др.-греч. μέγας ἀνθερεών «большой подбородок») — род саблезубых кошек, живший с раннего плиоцена до середины плейстоцена на территории Северной Америки, Африки и Евразии. Предположительно, был предком смилодонов.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Пад-тай
Пад-тай (тайск. ผัดไทย) — классическое блюдо тайской кухни из обжаренной рисовой вермишели с овощами и ароматным соусом.

Блюдо из рисовой лапши, приготовленное на гриле, считается уличной едой и в местных ресторанах Таиланда. Это блюдо сделано из высушенной рисовой лапши, которую обжаривают с яйцами и твердым сыром тофу, а затем приправляют тамариндовой мякотью, рыбным соусом, сушеными креветками, чесноком или луком шалот, красным перцем чили и пальмовым сахаром.

Гриль
Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. Блюда, жаренные на гриле, называются «грилье́» (фр. grillé).
We Farm
We Farm — игра-симулятор, разработанная Bonfire Studios (затем переименованой в Zynga Dallas) и изданная ngmoco для платформы iOS. Она стала доступна для iPhone, iPod touch и iPad в App Store или iTunes, и привлекла многих пользователей сразу после выпуска. В течение нескольких недель после релиза We Farm, по оценке, была загружена миллионы раз и насчитывала приблизительно два миллиона пользовательских сессий в день. Геймплей We Farm частично вдохновлен игрой FarmVille студии Zynga.

В ноябре 2010 года ngmoco изменила название игры на We Farm Safari.

We Farm требует интернет-соединения для игры на iPod touch.

Zynga
Zynga (англ. [ˈzɪŋɡə]) — американский разработчик онлайн-игр. Штаб-квартира компании расположена в Сан-Франциско. Компания в первую очередь специализируется на мобильной платформе.

Самой известной игрой Zynga является FarmVille — симуляция управления фермерским хозяйством в реальном времени. По состоянию на август 2017 года у Zynga было 30 миллионов активных пользователей в месяц. Zynga приобрела в начале 2010-х годов дурную репутацию за многочисленное клонирование видеоигр.
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1977
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1977 года прошёл в Сочи 1—2 июля на Центральном стадионе и окончился победой сборной ССР со счётом 207—171. При этом и мужской, и женский составы советской сборной оказались сильнее своих оппонентов.

Соревнования по легкоатлетическим многоборьям прошли на стадионе «Билли Хейс» в кампусе Индианского университета в Блумингтоне (штат Индиана, США) 13—14 августа в рамках матча СССР — США — Канада по многоборью. Мужской состав советской сборной был вторым, женский — первым; спортсмены США были первыми среди мужчин и третьими среди женщин; команда Канады была третьей (мужчины) и второй (женщины).

Матчи СССР — США по лёгкой атлетике
Матчи СССР — США по лёгкой атлетике (англ. USA—USSR Dual Track Meet Series) проводились с 1958 по 1982 год поочерёдно в СССР и США; последний матч состоялся в 1985 году в Токио в рамках матча СССР — США — Япония.

Очки в каждом виде программы начислялись следующим образом: 1-е место — 5, 2-е место — 3, 3-е место — 2, 4-е место — 1, не закончившие дистанцию или не выполнившие ни одной зачётной попытки в прыжках и метаниях — 0.

В программу входили олимпийские дисциплины (в 1974 году эстафеты прошли на ярдовых дистанциях), за исключением мужских марафона, ходьбы на 50 км и женского пятиборья. С 1974 года мужское десятиборье также было исключено, и по многоборью проводились отдельные матчи.
Мазинке, Харви
Ха́рви Го́рдон Ма́зинке (англ. Harvey Gordon Mazinke; род. 6 апреля 1937, Altona, Манитоба) — канадский кёрлингист, позднее спортивный функционер.

В составе мужской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 1973. Чемпион Канады среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

В 1987—1988 был президентом Ассоциации кёрлинга Канады.

В 1989 году был введён в Зал славы канадского кёрлинга.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Гонка Формулы-E в Берлине
Гонка Формулы-Е в Берлине — один их этапов соревнования среди одноместных электрических болидов чемпионата Формулы-E. На данный момент проводится на временной трассе на территории бывшего берлинского аэропорта Темпельхоф. Впервые этап был проведен в сезоне 2014—15.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Сражение у Миллезимо
Сражение у Миллезимо (фр. Bataille de Millesimo) — сражение французской армии под командованием генерала Бонапарта против австрийской армии генерала Колли, произошедшее 13—14 апреля 1796 года в ходе итальянской кампании 1796 года и окончившееся разгромом австрийцев. Было вторым сражением Наполеона Бонапарта, данным им в качестве главнокомандующего французской Итальянской армией.

Массена, Андре
Андре́ Массе́на (фр. André Masséna; 6 мая 1758, Ницца — 4 апреля 1817, Париж) — военачальник  французских республиканских войск, затем — империи Наполеона I, маршал Империи (с 1804 года), герцог Риволийский, затем князь Эсслингский.
Гуардия, Томас
Томас Мигель Гуардия Гутьеррес (исп. Tomás Miguel Guardia Gutiérrez; 16 декабря 1831, Багасес, Коста-Рика — 6 июля 1882, Алахуэла, Коста-Рика) — дважды президент Коста-Рики в 1870—1876 и 1877—1882 годах.

Алахуэла (город)
Алахуэ́ла (исп. Alajuela) — третий по величине город в Коста-Рике после Сан-Хосе и Лимона. Столица провинции Алахуэла и административный центр кантона Алахуэла. В городе родился Хуан Сантамария — национальный герой Коста-Рики. Тремя километрами южнее располагается международный аэропорт имени Хуана Сантамарии, главный в стране.
Мойзельвиц (футбольный клуб)
«Мойзельвиц» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в региональной лиге, четвёртом по силе дивизионе страны. Домашние матчи проводит на стадионе «Блючип-Арена», вместимостью 5 260 зрителей.

Региональная лига «Север»
Региональная лига «Север» (нем. Regionalliga Nord) — одна из пяти региональных лиг футбола в Германии. Регионаллига в настоящий момент — четвёртый сверху уровень в немецкой системе футбольных лиг, управляется DFB (нем. Deutscher Fußball Bund — Германской Футбольной Ассоциацией). В настоящий момент Региональная лига «Север» — высшая региональная лига в северной части Германии.