hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блефарохалазис
Блефарохалазис  — воспаление век, которое характеризуется обострениями и ремиссиями отёка век, что приводит к растяжению и последующей атрофии ткани глазного века, которое приводит к образованию избыточных складок над крышкой маржи. Он, как правило, влияет только на верхние веки, и может быть как односторонним, так и двусторонним.

Атрофия
Атрофи́я (лат. atrophia от др.-греч. ἀτροφία — отсутствие пищи, голодание) — расстройство питания, прижизненное уменьшение размеров клеток, тканей, органов животных и человека. Патология характеризуется нарушением или прекращением функции органов (тканей), нередко сопровождается  его (их) разной степени уменьшением в размерах.

В переносном смысле атрофией называют притупление, утрату определённого чувства или способности (например, «атрофия совести»).
Дарган
Дарган (также: Дарган-кала; туркм. Dargan) — средневековый город (крепость) Туркменистана, остатки которого расположены на расстоянии 4.5 км от современного города Дарганата Лебапского велаята. На территории Даргана находится мавзолей XIV в.,  именуемый местными жителями гробницей Абу-Муслима. Согласно сохранившейся надписи на двери мавзолея, он был построен в 1371-1372 гг. (в 773 г. по мусульманскому летоисчислению).

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Старики на уборке хмеля
«Старики на уборке хмеля» (чеш. Starci na chmelu) — цветной художественный музыкальный фильм производства ЧССР, снятый Ладиславом Рихманом на сюжет Вратислава Блажека (который выступил и как автор текстов песен). Молодёжная мелодрама 1964 года пользовалась популярностью в советском прокате.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Эжгейра
Эжгейра (порт. Esgueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 12 262 человека. Занимает площадь 17,72 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Нюдевка (ручей)
Нюдевка (уст. Калмыков) — ручей в России, протекает в Умётском районе Тамбовской области. Устье находится в 26 км по левому берегу реки Нюдевка. Длина составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 46,4 км².

Протекает через поселение Повалишино.

Нюдевка (река)
Нюдевка (Нюдяевка) — река в России, протекает в Умётском и Гавриловском районах Тамбовской области. Устье реки находится в 354 км по левому берегу реки Ворона у деревни Красная Нюдевка Гавриловского района. Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна 194 км².

В Умётском районе по берегам реки стоят деревни Чистовка, Сабуровка, Новички, Нововоздвиженка, Екатериновка, Шиловка, Григорьевка, Ивано-Петровка (Ивановка) и село Васильевка. Около устья в Гавриловском районе стоит деревня Красная Нюдевка.
Марш скинхедов в Вильнюсе
Марш скинхедов в Вильнюсе — шествие около двухсот бритоголовых граждан 11 марта 2008 года в День восстановления независимости в Вильнюсе. Идущие несли флаги Литвы, флаги со свастикой и скандировали лозунги «Русские — вон!», «Раз-два-три, хороша Литва без русского!», «Juden raus!», «Убейте этого еврея!». Полиция не препятствовала шествию, ограничившись просьбой не переходить на проезжую часть, а двигаться по тротуару.

Скинхеды, одетые в чёрные куртки, камуфляжные штаны и военные ботинки, шли по центральному проспекту Гядиминаса в направлении холма Таурас, где должен был проходить концерт националистических музыкальных групп. В видеорепортаже корреспондента газеты „Lietuvos rytas“ различаются лозунги «Один с половиной, два с половиной, Красивая Литва без русского!» и «Возьмите, дети, палку и забейте этого жидёнка!». Событие вызвало большой резонанс в литовских СМИ и среди политиков. В июне несколько участников марша были приговорены к штрафу.

Lietuvos rytas
«Летувос ритас» (лит. Lietuvos rytas, «Утро Литвы») — общественно-политическая ежедневная общенациональная газета Литвы, выходящая с 1990 года в Вильнюсе. Издаёт общество „Lietuvos ryto bendrovė“. Сначала выходила пять дней в неделю, с 2004 года — шесть раз в неделю. Освещает вопросы экономики, политики, спорта, искусства, культурной жизни в Литве и за рубежом.

В 1990—1996 годах выходил еженедельный вариант газеты на русском языке под названием «Летувос ритас» (с 1995 года два раза в неделю; редактор Владимир Иванов).

В качестве приложений выходят издания „Mes“ (с 1995 года), „TV antena“ и „Stilius“ (с 1997 года), „Krepšinis“ (с 1998 года). Имеется интернетный вариант lrytas.lt (редактор Л. Дапкус). В газете работает 180 журналистов, в том числе штатные корреспонденты в Берлине, Варшаве, Москве, Париже, Риме.

Редактор и один из учредителей общества Гедвидас Вайнаускас. Тираж 54 700 экземпляров, по субботам 160 000 экземпляров (2007).
Плишкино
Плишкино — название нескольких населённых пунктов:

Плишкино — упразднённая деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Плишкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Плишкино — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Плишкино — посёлок в Иркутском районе Иркутской области.

Плишкино — деревня в Лузском районе Кировской области.

Плишкино — деревня в Еловском районе Пермского края.

Плишкино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Плишкино — деревня в Мучкапском районе Тамбовской области.

Плишкино — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Плишкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Плишкино — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Плишкино — упразднённая деревня в Угличском районе Ярославской области.

Плишкино (Иркутская область)
Пли́шкино — посёлок в Иркутском районе Иркутской области России. Входит в состав Хомутовского муниципального образования.

Посёлок находится в 10 км от Иркутска. Назван в честь генерала Плишкина, имевшего на этой территории подсобное хозяйство в начале XX века. Двухэтажный деревянный дом Плишкина сохранился до сих пор на восточной стороне холма посёлка. На территории посёлка находится исправительная колония № 4.

До 2005 года посёлок относился к административной территории Иркутска, однако в соответствии с генеральной концепцией развития города, стабилизирующей городскую черту, был передан в ведение Иркутского района. В результате отделения территория Иркутска уменьшилась более чем на 2 тыс. га.

Через посёлок планируется проложить современную автотрассу, соединяющую Иркутск с аэропортом Иркутск-Новый.

В посёлке действуют два исправительных учреждения: ФКУ «ИК № 4 ГУФСИН России по Иркутской области» и ФКУ «КП № 51 ГУФСИН России по Иркутской области».
(3240) Лаокоон
(3240) Лаокоон (лат. Laocoon, др.-греч. Λᾱοκόων) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 7 ноября 1978 года американскими астрономами Элеанор Хелин и Шелте Басом в Паломарской обсерватории и назван в честь Лаокоонта, жреца бога Аполлона в Трое.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1996 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 11,312 ± 0,024 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,55 ± 0,02 m.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Ансамбль Владивостокского городского полицейского управления и главного пожарного депо
Ансамбль Владивостокского городского полицейского управления и главного пожарного депо — архитектурный ансамбль во Владивостоке, состоящий из зданий Владивостокского городского полицейского управления и главного пожарного депо. Выстроен в 1895—1907 годах. Авторы проектов зданий — военный инженер Д. П. Колосовский и архитектор Ф. Ф. Постников.

В ансамбль входят исторические здания по адресу улица Уборевича, дома 9, 9-а и 11. Сегодня они являются объектами культурного наследия Российской Федерации — памятниками градостроительства и архитектуры.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Суперкубок Хорватии по футболу 2006
Суперкубок Хорватии по футболу 2006 года (хорв. Hrvatskog nogometnog superkupa 2006) — 8-й розыгрыш Суперкубка Хорватии, в котором встречались чемпион страны сезона 2005/06 загребское «Динамо» и обладатель Кубка Хорватии 2005/06 «Риека». Встреча состоялась 19 июля 2006 года на домашнем стадионе «Динамо» Максимире, за игрой наблюдали около 15 000 зрителей.

До этого матча «Динамо» 5 раз принимала участие в розыгрышах Суперкубка Хорватии (2 из них команда выигрывала), для «Риеки» этот Суперкубок стал лишь вторым после проигрыша в 2005 году.

Обладателем Суперкубка Хорватии 2006 года стало «Динамо», разгромившее «Риеку» со счётом 4:1.

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
Данилевский, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Даниле́вский (4 декабря [16 декабря] 1822 , село Остров (по другой версии село Оберец) Ливенского уезда Орловской губернии — 7 [19] ноября 1885, Тифлис) — русский социолог, культуролог, публицист и естествоиспытатель; геополитик, один из основателей цивилизационного подхода к истории, идеолог панславизма.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Большие Алгаши
Больши́е Алга́ши (чув. Мӑн Улхаш) —  село в Шумерлинском районе Чувашской республики, центр Большеалгашинского сельского поселения. В селе 401 двор, население 710 человек. Действуют клуб, почта и фельдшерский пункт.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Золотое сердце (корабль)
Heart of Gold (с англ. — «золотое сердце») — вымышленный космический корабль из научно-фантастического романа британского писателя Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Двигатель корабля использует принцип невероятности для перемещения в пространстве.

Адамс, Дуглас
Ду́глас Но́эль А́дамс (англ. Douglas Noël Adams, 11 марта 1952 года, Кембридж, Великобритания — 11 мая 2001 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений. Известен как создатель знаменитой серии книг «Автостопом по галактике».
Ландбек, Христиан Людвиг
Христиан Людвиг (Луи) Ландбек (1807—1890) — германский орнитолог.

Принял участие в экспедиции в Чили и описал много видов птиц, сотрудничая с Рудольфом Амандусом Филиппи. Заведовал публикацией Naturgeschichte aller Vögel Europas.

Филиппи, Рудольф Амандус
Рудо́льф Ама́ндус (Родо́льфо Ама́ндо) Фили́ппи (нем. Rudolph Amandus Philippi; 14 сентября 1808, Шарлоттенбург, Германия — 23 июля 1904, Сантьяго, Чили) — немецкий палеонтолог, ботаник, зоолог и натуралист.
Султан Саид-хан
Султан Саид-хан Абу-л-Фатх (1487 — 9 июня 1533; чагат. سلطان سع‍ید خان ابن سلطان عحمد خان‎) — потомок Чингис-хана, хан Могульского ханства (1514—1533). Третий сын Султан-Ахмад-хана I известного как Алача-хан.

Бабур
Захир-ад-дин Мухаммад Бабу́р (чагат. ظهیرالدین محمد بابر‎, араб. ﻇَﻬﻴﺮْ ﺍَﻟَﺪّﻳﻦ مُحَمَّدْ بَابُرْ‎; «Бабур» означает «лев, полководец, барс» и происходит от персидского слова ْبَبْر (babr) — «тигр», 14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — потомок Тамерлана, сред­не­ази­ат­ский и ин­дий­ский полководец, поэт и государственный деятель. Падишах Индии и Афганистана. Основатель династии и Империи Бабуридов. Полная тронная титулатура: ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Мукаррам Захир ад-дин Мухаммад Джалал ад-дин Бабур, Падшах-и-Гази.

Также известен как основатель империи Великих Моголов. Данное имя в отношении Бабуридов использовали европейские пу­теше­ст­вен­ни­ки, начиная с XVII века.
Клемешов, Виктор
Виктор Клемешев (настоящая фамилия — Клемешов) — советский и российский певец и музыкант-мультиинструменталист, вокалист советской рок-группы «ДК» (1985 и 1988 годы), музыкант группы «Весёлые картинки». 
Играя в музыкальных рок-группах, Клемешов пел и играл композиции в репертуаре шансон, приближённом к «народной песне», вследствие чего, согласно отзывам критиков, является «самым фольклорным рок-музыкантом России».

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Лагор (Приморская Шаранта)
Лаго́р (фр. Lagord) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошель 9-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17200.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Займа
Займа — название населённых пунктов в России:

Займа — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Займа — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Займа — упразднённая в 1997 году деревня в Антроповском районе Костромской области.

Займа — упразднённая в 1997 году деревня в Парфеньевском районе Костромской области.

Займа (Даниловский район)
Займа — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марьинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.
Соколов, Леонид Алексеевич
Леонид Алексеевич Соколов (8 июля 1953, Уфа) — писатель-юморист, переводчик, литератор, член Союза писателей России и Республики Башкортостан с 1994 года. Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан(2013). Награждён Памятной медалью Министерства культуры Российской Федерации «Великий русский писатель Ф. М. Достоевский» (2022).

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Дубровка (Всеволожский район)
Дубро́вка (Невская Дубровка) — посёлок городского типа (городской посёлок) во Всеволожском районе Ленинградской области России, пристань на реке Нева. Административный центр Дубровского городского поселения.

Шлиссельбургский уезд
Шлиссельбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1755—1923 годах. Главный город уезда (уездный город) — Шлиссельбург.
OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Ряузов, Борис Яковлевич
Борис Яковлевич Ряузов (1 июля 1919, Бирючья Коса, Астраханская область — 13 августа 1994, Красноярск) — советский и российский художник-пейзажист;  заслуженный деятель искусств РСФСР (1958), член-корреспондент Академии художеств СССР (1970), лауреат Государственной премии РСФСР им. И.Е. Репина (1973),  народный художник РСФСР (1978), действительный член Академии художеств СССР (1987).

Вологодская областная картинная галерея
Вологодская областная картинная галерея (ВОКГ) создана в 1952 году на базе художественного отдела Областного краеведческого музея, открыта 12 февраля 1954 года. Единственная в области картинная галерея.
Шаблино (Тверская область)
Ша́блино — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Расположена сразу за городской чертой, к северу от Твери, на правом берегу реки Тверцы.

К западу от деревни остановочный пункт Дачная (Шаблино) на железнодорожной ветке на Васильевский Мох.

Вокруг Шаблино, в том числе на территории города, садовые товарищества.

В 1997 году — 12 хозяйств, 21 житель. В 2002 году — 15 постоянных жителей.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Гнилица (верхний приток Северского Донца)
Гнили́ца (укр. Гнили́ця) — река на Украине, протекает по Великобурлукскому и Печенежскому районам Харьковской области. Впадает в Печенежское водохранилище (ранее являлась левым притоком Северского Донца). Длина реки — 31 км. Площадь водосборного бассейна — 275 км². Уклон — 2,4 м/км.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.