hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катувеллауны
Катувеллауны (англ. Catuvellauni) — одно из сильнейших кельтских племён в Британии, входивших в группу белгов.

Катувеллауны — что, вероятно, означает «смелые воины» или «командиры битвы», — жили к северу от Темзы на территории современных Эссекса и Миддлсекса, их центром или столицей был Верламион, затем переименованный в Веруламиум (современный Сент-Олбанс), расположенный на реке Вер. Ещё до римских завоеваний катувеллауны контактировали с римским миром, широко использовали латинские легенды, классическое искусство, а также чеканили монеты.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Уэйд, Дин
Дин Уэйд (англ. Dean Wade; род. 20 ноября 1996, Уичито, Канзас) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Кливленд Кавальерс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового.

Уичито
Уи́чито (англ. Wichita [ˈwɪtʃɪtɔː]) — город в США, крупнейший населённый пункт штата Канзас. Расположен в южной части штата Канзас на реке Арканзас в округе Седжуик.

Население города составляет более 360 тысяч человек, что делает его 51-м по величине в США.
Победа (Липецкая область)
Побе́да — посёлок Волченского сельсовета Добровского района Липецкой области.

Расположен на границе с Лебедянским районом. Грунтовыми дорогами соединён с селом Большие Хомяки и посёлком Искра.

Возник примерно в XVIII веке. В посёлке есть заброшенная барская усадьба.

Добровский район
До́бровский округ — административно-территориальная единица в Липецкой области России. В его границах образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Доброе.

В 2024 году получил статус округа
История почты и почтовых марок Мавритании
История почты и почтовых марок Мавритании, государства в Западной Африке со столицей в Нуакшоте, включает период французского колониального управления этой территорией в составе Французской Западной Африки, и период независимости Мавритании (с 1960). В течение каждого из этих периодов в истории почты страны производились эмиссии почтовых марок от имени почтовой администрации Французской Западной Африки или Исламской Республики Мавритании.

Мавритания входит во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1967), и её официальным почтовым оператором является компания Mauripost — La Société Mauritanienne des Postes.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Лев-ха-Шарон
Лев-ха-Шарон (ивр. לב השרון‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1984 году.

В состав регионального совета входит 19 общин: 16 мошавов, 2 общинных поселения и 1 молодёжная деревня. Главой регионального совета с 2007 года является Амир Ритов.

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Западная Восьмая улица (Си-Трейн)
«Западная Восьмая улица» (англ. 8 Street Southwest) — станция Си-Трейна в Калгари. Эта станция открылась в 1981 году и в настоящее время обслуживает 12 600 пассажиров за день.

Станция была построена для 201 маршрута, который следовал на юг. Это первая станция, построенная в центре города Калгари, в которой не требуется платить за проезд. На сегодняшний день со станции отправляется два маршрута: 201 и 202.

Оригинальная платформа была расположена между 9-й и 8-й улицей, и открыта в 1981 году. В рамках проекта-реконструкции новая станция была построена между 8-й и 7-й улицей; она стала прилегать к центральному парку. В новом виде она была открыта в декабре 2009 года. Старая платформа была закрыта и снесена.

Средний зарегистрированный пассажиропоток составляет 12 600 посадок.

По данным сайта Calgary Transit в 2008 году пассажиропоток оставался неизменным и составлял 12 600 посадок.

C-Train
Си-Трейн (англ. C-Train) — система легкорельсового транспорта города Калгари, Канада. В настоящее время в системе работают две линии, которые можно разделить на три части, общей длиной 48,8 км, связывающие с центром северо-восточные, северо-западные и южные районы Калгари. Также планируется строительство линий в западном, юго-восточном и северном направлениях. По данным на 2008 год, «Си-Трэйн» перевозит 297 500 пассажиров ежедневно.
Ранчо-Кукамонга (Калифорния)
Ранчо-Кукамонга (англ. Rancho Cucamonga) — город в округе Сан-Бернардино в южной Калифорнии, США. Численность населения города составляет 165 269 человек (2010). Город находится на юге округа и является третьим по численности населения в границах округа.

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Жештасо (Байан)
Жештасо (порт. Gestaçô) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1417 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,08 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Шнаркевич, Надежда Марковна
Надежда Марковна Шнаркевич (в девичестве Коляденко; бел. Надзея Маркаўна Шнаркевіч (Калядзянка); 30 сентября [12 октября] 1897, Брест-Литовск, Гродненская губерния — 21 мая 1974) — белорусский общественный деятель и деятель культуры, педагог, краевед.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Днестровский лиман
Днестро́вский лима́н (укр. Дністровський лиман) — залив на северо-западном побережье Чёрного моря, в который впадает река Днестр. Расположен в Одесской области Украины.

Залив вдаётся в сушу с юго-востока на северо-запад на 41 км, ширина 4—12 км, средняя глубина 2,6 м. Днестровский лиман отделён от моря узкой песчаной косой Бугаз, в южной части которой имеется проход в море. На косе расположен курорт Каролино-Бугаз и Затока. Течение в лимане зависит от ветров и паводков на Днестре. Зимой Днестровский лиман часто замерзает. На лимане расположены порты Белгород-Днестровский и Овидиополь. В самом Днестровском лимане также выделяют Карагольский залив.

Бугаз
Буга́з (укр. Бугаз) — железнодорожная станция Одесской железной дороги. Расположена в курорте Затока.

Имеет 3 пути, 2 тупика и подъездную ветку Бугаз — Бугаз-Порт. Станция имеет грузовое и пассажирское сообщение.

В нечётном направлении от станции Бугаз расположена станция Шабо, в чётном — Каролино-Бугаз. На станции делают остановку пригородные поезда Одесса — Белгород-Днестровский — Одесса, поезда дальнего следования Одесса — Измаил, Москва — Белгород-Днестровский (летний), Одесса — Березино, Измаил — Киев, Черновцы — Белгород-Днестровский.

Открыта в 1917 году.
Татаринов, Андрей
Андре́й Тата́ринов:

Татаринов, Андрей Алексеевич (род. 1951) — российский дипломат.

Татаринов, Андрей Юрьевич (род. 1988) — политик, общественный деятель, член Общественной палаты РФ 3-го состава (2010—2012).

Татаринов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Тата́ринов (род. 6 июня 1988, Москва) — российский общественный деятель, политтехнолог, публицист. Учредитель АНО исследований и развития институтов гражданского общества «Центр Актуальной Политики». Член Общественной палаты РФ 3-го созыва.
Чэллис, Джеймс
Джеймс Чэллис (англ. James Challis; 12 декабря 1803, Брейнтри, — 3 декабря 1882, Кембридж) — английский священник, астроном и физик.

Член Королевского астрономического общества (1836), Лондонского королевского общества (1848).

Королевское астрономическое общество
Королевское астрономическое общество (англ. Royal Astronomical Society) — научное общество Великобритании, основанное в 1820 году под названием Астрономическое общество Лондона (Astronomical Society of London) для поддержки астрономических исследований, которые изначально по большей части проводились астрономами-любителями. В 1831 году общество получило королевские привилегии от короля Вильгельма IV и обрело современное наименование. В 1915 году доступ в общество получили женщины.

Общество представляет Великобританию в Международном астрономическом союзе. Его задачами являются содействие развитию астрономии, геофизики, исследований Солнечной системы и смежных научных дисциплин.

Заседания общества проходят в Бёрлингтон-хаусе на улице Пикадилли в Лондоне, а также по всему Соединённому Королевству.
Шазам
Шазам (англ. Shazam)

Шазам — под таким именем также известен Капитан Марвел, супергерой DC Comics.

Шазам — волшебник, наделивший Капитана Марвела суперсилой.

Shazam — проект осуществляющий поиск информации о песнях.

«Шазам!» — американский фильм 2019 года на основе комиксов DC.
«Шазам! Ярость богов» — американский фильм 2023 года; продолжение фильма 2019 года

Определение термина «shazam» в Викисловаре

Викисловарь
Викислова́рь (англ. Wiktionary) — свободно пополняемый многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, основанный на вики-движке. Один из проектов фонда «Викимедиа». Изначально появился на английском языке 12 декабря 2002 года.

В словаре содержатся грамматические описания, толкования и переводы слов. Кроме того, в статьях может отражаться информация об этимологии, фонетических свойствах и семантических связях слов. Таким образом, Викисловарь — попытка объединить в одном продукте грамматический, толковый, этимологический и многоязычный словари, а также тезаурус.

Данные Викисловаря активно используются при решении различных задач, связанных с машинной обработкой текста и речи.
Ндженга, Даниэль
Даниэль Ндженга — кенийский марафонец.

Первого международного успеха добился в 1995 году, когда стал победителем на дистанции 3000 метров с препятствиями на летней Универсиаде. В этом же году выиграл Тибский международный кросс. Дебют в марафоне состоялся в 1999 году на Момбаском марафоне, где занял четвёртое место. На Чикагском марафоне 2002 года занял второе место с результатом 2:06:16 — это было третье время в марафоне за 2002 год. Победитель Токийского международного марафона 2004 и 2007 года. В 2009 году выиграл Хоккайдский марафон с результатом 2:12:03.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Берти, Фердинандо
Фердинандо Берти (итал. Ferdinando Berti; 31 декабря 1845, Болонья — 2 сентября 1883, Болонья) — итальянский политик.

Получил юридическое образование, адвокат. В 1861 г. опубликовал отдельной брошюрой памфлет «О проекте Мингетти: соображения» (итал. Sul progetto Minghetti: considerazioni), посвящённый проекту министра внутренних дел Марко Мингетти о децентрализации руководства в объединённом итальянском государстве, в 1864 г. — памфлет «В Турине или во Флоренции?» (итал. A Torino o a Firenze?) по вопросу о переносе итальянской столицы из Турина во Флоренцию, как то предлагал тот же Мингетти, ставший к тому времени премьер-министром.

Депутат парламента Итальянского королевства. Был избран от города Сантарканджело-ди-Романья в феврале 1880 г., за три месяца до истечения полномочий XIII созыва, затем оставался депутатом на протяжении всего срока полномочий XIV созыва (1880—1882) и переизбран в состав XV созыва в ноябре 1882 г., скончавшись до истечения полномочий.

Сантарканджело-ди-Романья
Сантарка́нджело-ди-Рома́нья (итал. Santarcangelo di Romagna, эмил.-ром. Santarcànzul) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Римини.

Население составляет 22 263 человека (31-08-2018), плотность населения —— 494,62 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 47822. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Дакшина
Да́кшина (IAST: dakṣiṇā — от daksa, правый) — в ведийской религии термин, обозначающий плату-вознаграждение, которая давалась жрецу за его услуги тем, кто заказал жертвоприношение. Первоначально состояла из коровы («Каттьяяна-шраута-сутра», «Латьяяна-шраута-сутра»). Возможно, поэтому этот же термин применяется в «Ригведе» для коровы, способной давать молоко и рождать.

Дакшина персонифицирована как богиня вместе с Брахманаспати, Индрой и Сомой в ригведийских гимнах (РВ I, 18, 5; X, 103, 8).

По анукрамани Дакшина иногда называется дочерью Праджапати и выступает как автор одного из гимнов Ригведы (РВ X, 107). В этом гимне она тесно связана с богиней зари Ушас, так как жертвоприношения обычно совершались на рассвете. В позднейшей литературе — в «Ману-смрити» и «Рамаяне» — термин приобретает более общий смысл благодарности или подарка.

Академик Б. Смирнов связывал со словом «дакшина» слово «бакшиш», распространённое на Востоке (в иранском, тюркских и др. языках) — «подарок», «взятка».

Праджапати
Праджапати (санскр. प्रजापति, IAST: prajā-pati, букв. «Владыка созданий») или Праджапита — божество в индуизме.

В Ведах Праджапати — это божество, связанное с деторождением, с зачатием, это бог, породивший мир от своего семени. В гимне «неизвестному богу» говорится, что Праджапати был рождён из золотого зародыша (Хираньягарбха, см. Мировое Яйцо), стал «владыкой творения», поддержал землю и небо, укрепил солнце, измерил пространство, дал жизнь и силу; Праджапати властвует над двуногими и четвероногими, а его руки — это стороны света. В текстах "Брахман" Праджапати описывается как "отец всех дэвов / богов", который породил вселенную духовным усилием и посредством жертвоприношения.

В Пуранах и индуистском эпосе Праджапати отождествляется с Брахмой.

"Праджапати" — это также прозвище Сомы, Савитара и Кашьяпы.
Боровно (озеро, Тверская область)
Боровно — озеро на юго-западе Тверской области, расположенное на территории Жарковского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в 14 километрах (по прямой) к северу от посёлка Жарковский. Длина озера 0,98 км, ширина до 0,31 км. Площадь водной поверхности — 0,2 км². Протяжённость береговой линии — 1,9 км.

Через озеро протекает река Туросна, приток Велесы. Окружено лесами. Населённых пунктов на берегу озера нет.

Велеса
Велеса́ (Велиса) — река в Тверской области России, левый приток Западной Двины.

Длина — 114 км, площадь бассейна — 1420 км², средний расход воды — 13,4 м³/с. Уклон реки — 0,8 м/км. Вскрывается в начале апреля, ледостав в конце ноября — начале декабря. Крупнейшие притоки — Ушица, Арбузовка, Туросна (левые), Комендоровка, Можайка, Крапивня, Каменка, Сереженька (правые).

Велеса берёт начало на Валдайской возвышенности, в болотах к югу от Андреаполя. В верховьях русло реки узкое и извилистое, при приближении к городу Западной Двине ширина увеличивается до 20 метров.

Около города Западной Двины Велеса и Западная Двина подходят друг к другу на расстояние двух километров, однако ниже ре́ки вновь расходятся и сливаются пятьюдесятью километрами ниже.

В нижнем течении Велеса течёт в заболоченных берегах. Ширина после впадения Туросны доходит до 30 метров.
Радомысловка
Радомысловка (укр. Радомислівка) — село, 
Ржавчикский сельский совет,
Первомайский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324586803. Население по переписи 2001 года составляет 10 (4/6 м/ж) человек.

Первомайский район (Харьковская область)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Харьковской области Украина, существовавший под данным названием с января 1965 по июль 2020 года. Административный центр — город Первомайский, который в состав района не входил.
Инсценировка
Инсценировка:

Инсценировка — процесс придания некоему событию тем или иным путём видимости другого события, не имеющего отношения к данному:
Инсценировка казни
Инсценировка смерти

Инсценировка в театральном деле — переработка не-драматического произведения для театра, а также телевизионного спектакля или радиопостановки; пьеса, созданная на основе литературного произведения, не являющегося драмой (романа, повести и тому подобного оригинала).

Инсценировка (англ. Frameup) — американский фильм 1993 года.Года

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Гражданская война в Бирме
Гражданская война в Бирме (Мьянме) — война, которая велась с 1948 по 2012 год официальным правительством Бирмы с коммунистической оппозицией, а также с примыкавшими к коммунистам этническими повстанцами (шаны, карены, кая, моны, араканцы, качины и ряд других).

Война представляла собой противоборство между силами социал-демократической и ультралевой направленности, переплеталась с сепаратистскими движениями национальных меньшинств, актами вооружённой агрессии извне, выступлениями демократической оппозиции в городах, а также с борьбой за контроль и сбыт опиумной продукции.

Араканцы
Араканцы (точнее — канран; араканск. ရခိုင်လူမျိုး [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó], бирм. ရခိုင်လူမျိုး [jəkʰàiɰ̃ lùmjó]) — этнографическая группа бирманцев, проживающих на территории от Саканмо до границ Бирмы с Бангладеш.
Масиейра (Сернанселье)
Масиейра (порт. Macieira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 117 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,79 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Apresentação).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Мыс Мэри-Хармсуорт
Мыс Мэри-Хармсуорт — мыс острова Земля Александры. Расположен в Приморском районе Архангельской области. Является крайней западной точкой архипелага Земля Франца-Иосифа.

На мысе множество маленьких озёр. Почвы сложены галечниками. Омывается Баренцевым морем. Глубины у мыса достигают более трёхсот метров.

Назван в честь жены Альфреда Хармсуорта, члена географического общества и главного спонсора экспедиции Джексона-Хармсворта к Земле Франца-Иосифа.

Расстояние до острова Виктория — 158,5 км.

Галечник
Галечник — пласт или куча галек, несцементированная осадочная порода, псефитовой структуры, обломочная фракция которой представлена преимущественно галькой, хотя до 10 % может быть из окатышей, кругляшей, булыжников, гравия, песка, супеси и тому подобное.
Квадрупла
Квадрупла (от итал. quadruple — четверной) — курсовая монета итальянских государств, чеканившаяся в Папской области, Неаполе, Милане и других крупных городах Италии из высокопробного золота. Монета была эквивалентна четырем золотым скудо или двум золотым доппиям. Как и на эскудо, на квадруплах чеканился геральдический щит, в основном круглой формы.

На папских квадруплах чеканились аллегорические фигуры. Монета имела массу в 21,88 грамма при 917-й пробе золота.

В Милане из дукатного (технически практически чистого золота, 986 проба в метрической системе), небольшими тиражами квадруплу чеканила Мария Терезия. Масса монеты составляла примерно 13 граммов. Также квадрупла чеканилась во время испанского владычества.

Дукатное золото
Дукатное золото — сплав золота с содержанием 23 2⁄3 карат (23 карат 8 гран) благородного металла. В метрической системе соответствует 986 пробе.

Появление названия дукатного золота связано с феноменом дуката. Будучи впервые отчеканена в Венеции в 1284 году, монета на протяжении многих столетий избежала порчи. Большинство стран Европы на протяжении более 700 лет выпускали дукаты, придерживаясь первоначальных характеристик — вес монеты около 3,5 г, проба сплава золота около 980-й. На 2015-й год из дукатного золота 2 страны — Нидерланды и Австрия — продолжали чеканить инвестиционные монеты.
Низменное
Ни́зменное — крайняя степень безобразного, чрезвычайно негативная ценность, имеющая отрицательную значимость для человечества; сфера несвободы. Это еще не освоенные явления, не подчиненные людям и представляющие для них грозную опасность. Человечество не владеет собственными общественными отношениями. Это таит в себе источник бедствий и воспринимается как низменное (милитаризм, тоталитаризм, фашизм, атомная война).

Человечество
Челове́чество — совокупность всех людей.

Ввиду высокого уровня социального развития антропологические различия между людьми дополняются культурными (в значительно большей степени, чем у других социальных животных). Человечество неразрывно связано с культурой, созданной на протяжении всего времени существования человечества и подвергающейся изменениям в ходе его развития или деградации.