hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юхары-Тайган
Юхары́-Тайга́н (укр. Юкари-Тайган, крымскотат. Yuqarı Tayğan, Юкъары Тайгъан - Верхний Тайган) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым. Располагалось на юго-западе района, в горах Главной гряды Крымских гор, практически, в северных отрогах Караби-яйлы, в верховьях ручья Молбай-Узень, примерно к полукилометре к северу от современного Пчелиного.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Захаровщина
Захаровщина — название нескольких населённых пунктов:

Захаровщина — деревня в Поставском районе Витебской области Белоруссии (Юньковский сельсовет).

Захаровщина — деревня в Гдовском районе Псковской области России.

См. также

Захаровшина

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.
Сражение при Бабиасе
Сражение при Бабиасе (исп. batalla de las Babias) — состоявшееся 18 сентября 795 года около селения Бабиас сражение, в котором войско мавров под командованием Абд аль-Карима ибн Абд аль-Вахида ибн Мугита нанесло поражение войску христиан, возглавлявшемуся королём Астурии Альфонсо II. Один из эпизодов военной компании Кордовского эмирата против Астурийского королевства.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2002 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2002 года в классической программе прошёл в городах Уфа и Ишимбай (Республика Башкортостан) с 14 по 26 июня. Одновременно проходил женский чемпионат.

Главный судья соревнований: судья РК Новиков А.Н. (Тверь).

Контроль времени: 2 часа на 50 ходов и 1 час до конца партии.

Призёры:

Золото — Александр Георгиев

Серебро — Алексей Чижов

Бронза — Александр Шварцман

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Монтефьоре-Конка
Монтефьоре-Конка (итал. Montefiore Conca) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 1766 человек, плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 47040. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Аль-Милал ва ан-Нихал
«Кита́б аль-Ми́лаль ва ан-Ни́халь» (араб. كتاب الملل و النحل‎ —  Книга о религиях и сектах‎) — труд исламского богослова Абуль-Фатха аш-Шахрастани (ум. в 1153 г.), посвящённый описанию различных религиозных течений (в их числе — и различных философских учений в рамках калама) и их истории.

Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
Мортимор, Малкольм
Малкольм Пол Мортимор (англ. Malcolm Paul Mortimore; род. 16 июня 1953, Уимблдон, Лондон, Англия) — барабанщик и перкуссионист, игравший с Артуром Брауном, Иэном Дьюри, Херби Флауэрсом, Gentle Giant, Спайком Хитли, Томом Джонсом, Дж. Т. Муром, Миком и Крисом Джаггерами, Оливером Джонсом и Барни Кесселом, Фрэнки Миллером, Крисом Спеддинг, Троем Тейт.

В 2000-х годах Мортимор регулярно гастролировал с группами Tree Friends, US (Дерек Остин, Херби Флауэрс, Крис Спеддинг) и коллективом «Аточа Криса Джаггера».

С 2020 года Мортимор играет в группе Colosseum.

Том Джонс (певец)
Сэр Том Джонс (англ. Tom Jones; настоящее имя сэр То́мас Джон Ву́дворд, Thomas John Woodward; род. 7 июня 1940[…], Понтиприт, Великобритания) — британский эстрадный певец родом из Уэльса, чьи красочные шоу и эмоциональные песни принесли ему в середине 1960-х годов широкую популярность. К концу 1980-х гг. было продано уже более 100 млн пластинок исполнителя.
В 1999 году — лучший певец года. Стал кавалером Ордена Британской империи (OBE). В начале 2000-х получил из рук королевы Соединённого Королевства Орден Британской Империи за заслуги перед государством.
Несмотря на то, что за такой большой промежуток времени он испробовал практически все разновидности поп-музыки (будь то ритм-энд-блюз, соул, поп-рок, кантри и даже техно-дэнс), его имидж претерпевал минимальные изменения.
Ивадзюку (станция)
Станция Ивадзюку (яп. 岩宿駅 Ивадзюку эки) — железнодорожная станция, входит в состав Линии Рёмо, располагающейся в городе Мидори, Префектура Гумма, Япония. Станция располагается в 56,9 километрах от конца линии — станции Ояма. Обслуживается East Japan Railway Company (JR East).

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (яп. 東日本旅客鉄道株式会社 Хигаси-Нихон Рёкаку Тэцудо Кабусики-гайся) (TYO: 9020), также называемое как JR East (яп. JR東日本 Джэйару Хигаси-Нихон), одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), и работает на восточном Хонсю. Компания занимает 323 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Большой Олений (остров, Кольский залив)
Большой Олений — остров в Кольском районе Мурманской области. Рядом находится остров Екатерининский, а также небольшие островки Средние Оленьи и Малые Оленьи.

Находится в Кольском заливе Баренцева моря. Остров является заповедным участком, находящимся под охраной Мурманской биологической станции.

В 1910 году на острове был построен маяк.

В 1925 году на острове Большой Олений был обнаружен Оленеостровский могильник эпохи раннего металла, который был подвергнут раскопкам в 1928 году (работы А. В. Шмидта) и в 1947—1948 годах (работы Н. Н. Гуриной). В 2013 г. датирован 3500 лет назад.

На острове в 1950—2006 годах находился посёлок Маяк Большой Олений.

Эпоха палеометалла
Палеометаллическая эпоха (также просто палеометалл) — термин для ранних периодов использования металлов в культуре (охватывающий энеолит/медный век и бронзовый век), предложенный в начале XX века В. А. Городцовым. Такая характеризация удобна для описания ситуаций, когда развитие цивилизаций в географическом регионе отклоняется от стандартной последовательности «каменный век — бронзовый век — железный век» (например, может выпадать энеолит, бронза и железо иногда появляются одновременно). С той же целью используется также близкий термин «эпоха раннего металла», которая включает энеолит, эпоху бронзы и начало раннего железного века.

Термин используется, когда в культуре применяется металл, даже в очень небольшой степени.
Перелесье (Крым)
Переле́сье (до 1948 года Камышлы́к; укр. Перелісся, крымскотат. Qamışlıq, Къамышлыкъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Криничненского сельсовета. Располагалось на юге района, в горах Главной гряды Крымских гор, в северо-восточных отрогах Караби-Яйлы, примерно в 3 км к западу от современного села Красносёловка.

Красносёловка (Крым)
Красносёловка (до 1945 года Ени́-Сала́; укр. Красноселівка, крымскотат. Yeñi Sala, Енъи Сала) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).
Мужская сборная Венгрии по сквошу
Мужская сборная Венгрии по сквошу представляет Венгрию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Венгрии (венг. Magyar Fallabda Szövetség). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 2 раза, лучший результат — двадцать второе место в 2003 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 27 раз, лучший результат — восьмое место в 2019 и 2023 годах.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1994
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1994 года  прошёл 6—27 ноября в Гааге (Нидерланды) под эгидой ФМЖД. В турнире приняли участие 20 спортсменов из 12 стран.

В число участников вошли игроки матча за звание чемпиона мира 1993/94 Алексей Чижов и Харм Вирсма, победители чемпионатов Нидерландов 1993 (Вигер Весселинк) и 1994 годов (Ханс Янсен), а также игроки, прошедшие квалификацию через зональные турниры Америки, Восточной Европы (Гунтис Валнерис, Александр Балякин, Анатолий Гантварг, Владимир Мильшин), Азия/Россия (Александр Шварцман, Михаил Галашов, Мустафа Дурдыев), Африки и Западной Европы (Роб Клерк, Эммануил Меринс и Папа Сиссе).

Чемпионом впервые стал Гунтис Валнерис, набрав 27 очков в 19 играх. Второй Харм Вирсма с 25 очками. Бронзу с 24 очками получили два спортсмена: Макуду Н’Диайе и Александр Балякин. Прежний чемпион мира Чижов оказался седьмым.

Выходные дни 11, 17 и 23 ноября.

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
Улица Кабанбай батыра
У́лица Кабанбай батыра (каз. Қабанбай батыр көшесі) — название улиц ряда населённых пунктов Казахстана в честь казахского политического деятеля Кабанбай батырa.

Улица Кабанбай батыра — в городе Алма-Ата

Улица Кабанбай батыра — в селе Алгабас Алматинской области

Улица Кабанбай батыра — в городе Аягоз

Улица Кабанбай батыра — в городе Семей

Улица Кабанбай батыра — в городе Талды-Курган

Улица Кабанбай батыра — в городе Усть-Каменогорск

Проспект Кабанбай-батыра — в городе Астана

Кабанбай-батыр
Кара́кере́й Кабанба́й-баты́р Кожагулулы (каз. Қаракерей Қабанбай батыр Қожағұлұлы; настоящее имя — Ерасыл; 1692, Маканчинском районе Абайской области) — 1770, Сарыарка – Акмолинская область (ныне – Астана)) — национальный герой Казахстана, казахский государственный деятель, батыр и полководец эпохи Абылай-хана. Главнокомандующий армиями трех казахских жузов, не потерпевший ни одного поражения в своей военной карьере. Каракерей Кабанбай был организатором многолетней борьбы казахов за независимость и национальное единство.
Ride It (песня Джея Шона)
«Ride It» — первый сингл британского исполнителя Джея Шона из его второго студийного альбома My Own Way (2008), а также входит в его третий студийный альбом All or Nothing (2009).

В 2019 году был официально выпущена кавер-версия косовско-албанского диджея Regard, которая стала вирусным хитом в приложении TikTok. Песня достигла первого места в Ирландии, второго места в UK Singles Chart, а также достигла третьего места в Австралии.

Джей Шон
Камалджи́т Сингх Джху́ти (англ. Kamaljit Singh Jhooti, в.-пандж. ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਝੂਤੀ), более известный как Джей Шон (англ. Jay Sean; род. 26 марта 1981, Лондон, Англия) — английский певец панджабского происхождения.

Выпустил три альбома: Me Against Myself (2004), My Own Way (2008) и All or Nothing (2009). Его основными лейблами являются Virgin Records и Jayded Records. В настоящее время[когда?] пишет песни под лейблом Cash Money Records для выпуска альбомов в США.
Йеменское государство Заиди
Касимидское государство (араб. الدولة القاسمية), также известное как Зейдитский имамат или государство Заиди — арабское государство в регионе Большого Йемена, основанное имамом аль-Мансуром аль-Касимом в 1597 году и просуществовавшее до 1849 года.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Tapestry
Tapestry (с англ. — «гобелен, тканое полотно») — объектно-ориентированный Java фреймворк для создания веб-приложений, реализующих модель MVC. Tapestry был создан Howard Lewis Ship (рус. Говард Льюис Шип) и продолжает активно развиваться. Фреймворк является проектом верхнего уровня в организации Apache Software Foundation. Основной акцент в Tapestry сделан на продуктивность разработчика, лёгкость использования, невозможность программистами создания больших кусков «glue code». Tapestry использует модульный подход к веб-разработке, используя биндинг между компонентами (объектами) пользовательского интерфейса на веб-странице и соответствующими им java-классами. Эта компонентно-ориентированная архитектура почерпнула большое количество идей из WebObjects.

Bootstrap (фреймворк)
Bootstrap (также известен как Twitter Bootstrap) — популярный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом для создания сайтов и веб-приложений. Включает в себя HTML- и CSS-шаблоны оформления для типографики, веб-форм, кнопок, меток, блоков навигации и прочих компонентов веб-интерфейса, включая JavaScript-расширения.

Bootstrap использует современные наработки в области CSS, JavaScript и HTML, поэтому использование данного инструмента не всегда может быть правильным решением при использовании старых браузеров.

Bootstrap является одним из самых популярных проектов на GitHub: у него около 170 тысяч звёзд
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1999
12-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 3 апреля по 24 апреля 1999 года на стадионах Нигерии, игры проходили в городах: Баучи, Калабар, Энугу, Ибадан, Кадуна, Кано, Лагос и Порт-Харкорт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 1-й раз в своей истории сборная Испании, лучшим игроком турнира был признан полузащитник сборной Мали, Сейду Кейта.

Кано (город)
Ка́но (англ. и хауса Kano) — город на севере Нигерии, столица штата Кано.

Население — 3 848 885 жителей. Второй по населению город страны после Лагоса.

Большинство жителей относятся к народу хауса, почти 100 % населения понимают хауса.
Гарднер, Гай Спенсер
Гай Спе́нсер Га́рднер (англ. Guy Spence Gardner; род. 16 января 1948) — астронавт США. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-27 (1988, «Атлантис») и STS-35 (1990, «Колумбия»), полковник ВВС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Гребёнкин, Анатолий Викторович
Анатолий Викторович Гребёнкин (род. 5 июня 1948 года, Лысьва, Пермская область) — советский и российский учёный и государственный деятель, председатель Свердловского областного Совета народных депутатов в 1991—1993 годах.

Лысьва
Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа.

Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 057 чел. (2023). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
ANT (сеть)
ANT — проприетарный мультивещательный протокол беспроводной сенсорной сети с низким потреблением энергии, работает в диапазоне частот 2,4 ГГц. Протокол разработан в 2004 году и продвигается компанией Dynastream Innovations, которая впоследствии была поглощена компанией Garmin, производителем GPS-оборудования.

Обычно трансивер ANT рассматривается как черный ящик и не требуется много усилий для реализации сети. Главной задачей этой технологии является установление связи между датчиками, которые в большинстве случаев работают от плоской батарейки.

Чёрный ящик
Чёрный я́щик — термин, используемый для обозначения системы, внутреннее устройство и механизм работы которой очень сложны, неизвестны или неважны в рамках данной задачи. «Метод чёрного ящика» — метод исследования таких систем, когда вместо свойств и взаимосвязей составных частей системы, изучается реакция системы, как целого, на изменяющиеся условия.
Подход чёрного ящика сформировался в точных науках (в кибернетике, системотехнике и физике) в 1920—1940-х годах и был заимствован другими науками (прежде всего, бихевиористической психологией).
Неон (библиотека)
neon — библиотека для доступа к серверам по протоколам HTTP и WebDAV с помощью языка программирования Си. Это свободное программное обеспечение и распространяется по лицензии LGPL.

Для создания защищённого соединения HTTPS neon может использовать криптографические пакеты OpenSSL или GnuTLS, а для синтаксического анализа WebDAV XML применяются библиотеки Libxml или Expat.

Среди прочего, neon используется в системе управления версиями Subversion, при создании уровня абстракции для файловой системы GnomeVFS, а также при работе сетевой файловой системы davfs2 .

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Булычёв, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Булычёв (21 октября 1905, Санкт-Петербург — 4 января 1992, Москва) — советский боксёр тяжёлой весовой категории, выступал на всесоюзном уровне в первой половине 1930-х годов. На соревнованиях представлял команду «Динамо», чемпион СССР, победитель многих республиканских и городских турниров, заслуженный мастер спорта СССР (1947). Судья всесоюзной и международной (1956) категорий. Отличник физической культуры (1948).

Также известен как тренер и преподаватель бокса, воспитал многих талантливых бойцов.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.