hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деттер, Даг
Даг Деттер (швед. Dag Detter) — специалист по управлению инвестициями и автор работ на тему государственных коммерческих активов. Вместе со Стефаном Фьольстером он является автором книги «Государственное богатство народов, или Как управление государственными активами может усилить или подорвать экономический рост» (Palgrave MacMillan, 2015 г.). Книга включена в список «Книг 2015 года» журнала The Economist и «Лучших книг 2015 года» газеты Financial Times. Её авторы доказывают, что за счёт улучшения управления государственными активами можно повысить стандарты жизни и укрепить демократические институты во всём мире.

The Economist
The Economist (с англ. — «Экономист», читается «эко́номист») — англоязычный еженедельный журнал новостной направленности (само издание называет себя газетой). Принадлежит британской медиакомпании The Economist Group.

Публикуется в Великобритании с сентября 1843 года. В 2012 году тираж превысил 1 600 000 экземпляров, более половины которых были проданы в Северной Америке. Из-за своей глобальной ориентации The Economist не считается эксклюзивно английским изданием.

Основные темы, освещаемые журналом — политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура. Редакция журнала придерживается позиций классического либерализма.

С 1928 года половина акций компании принадлежит газете Financial Times, в то время как другая половина находится в руках независимых инвесторов, многие из которых являются работниками компании и корреспондентами журнала.
Брайби-Айленд
«Брайби-Айленд» (англ. Bribie Island National Park) — национальный парк, расположенный на одноимённом острове у юго-восточного побережья Квинсленда, Австралия. Находится в 64 км к северу от Брисбена. Основанный в 1994 году, национальный парк «Остров Бриби» занимает территорию 49 км², или 33 % площади самого острова. Пляжи национального парка привлекают туристов.

В национальном парке есть несколько кемпингов для туристов. Для того, чтобы разбить палатки самостоятельно, туристы должны получить разрешение. Также разрешение необходимо для проезда на автомобилях.

Национальный парк находится в области влажного климата, переходного от тропического к субтропическому. Средняя температура составляет 19 ° С. Среднегодовое количество осадков составляет 1434 миллиметра. Самый влажный месяц — январь (283 мм осадков), а самый сухой — октябрь (22 мм осадков).

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Макграт, Даниэль
Даниэль Макграт (англ. Danielle McGrath, в девичестве Карр; род. 6 ноября 1969 года) — австралийская фигуристка, выступавшая в парном катании с братом Стивеном Карром. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию, тренирует пару Эмма Брайен и Стюарт Бэкингем.

Даниэль и Стивен Карр девятнадцать раз становились чемпионами Австралии по фигурному катанию, представляли страну на Зимних Олимпийских играх 1992, 1994 и Зимних Олимпийских играх 1998 годов, где занимали соответственно 13-е, 11-е и 13-е места. В их активе также бронзовая медаль турнира Skate Canada 1992 года.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Фислис
Фисли́с (фр. Fislis) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 7,53 км², население — 399 человек (2006) с тенденцией к росту: 425 человек (2012), плотность населения — 56,4 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Триметазидин
Триметазиди́н — антиангинальный препарат, нормализующий энергетический метаболизм клеток, подвергшихся гипоксии или ишемии. Поддерживает энергетический метаболизм сердца. Применяют для профилактики приступов стенокардии при ишемической болезни сердца, а также при болезни Меньера, шуме в ушах и головокружениях, вызванных нарушениями мозгового кровообращения.

По клиническим рекомендациям европейского общества кардиологов (англ. ESC) триметазидин может рассматриваться в качестве дополнительного препарата при лечении стенокардии.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Антып, Пётр Иванович
Пётр Иванович Антып — украинский художник и скульптор, член союза художников СССР с 1989 года, член союза художников Украины с 1992 года. Заслуженный художник Украины (2009), генеральный директор ООО «Антып АРТ-БУД».

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Цветков, Юрий
Ю́рий Цветко́в:

Цветков, Юрий Владимирович (1929—2020) — советский и российский материаловед, академик РАН.

Цветков, Юрий Вячеславович (род. 1969) — русский поэт.

Цветков, Юрий Дмитриевич (1933—2018) — советский и российский специалист в области химической физики, академик РАН.

Цветков, Юрий Николаевич (1941—2011) — белорусский кинорежиссёр.

Фиалков, Юрий Яковлевич (также известен под псевдонимом Цветков; 1931—2002) — советский и украинский учёный-химик, писатель-фантаст.

Цветков, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Цветко́в (23 мая 1933, Калинин, СССР — 7 июля 2018) — советский и российский химик, специалист в области химической физики, радиационной и фотохимии, химической радиоспектроскопии. Профессор, доктор химических наук, академик РАН (1997; член-корреспондент АН СССР с 1984).
Зиверт, Рольф
Рольф Максимилиан Зиверт (нем. Rolf Maximilian Sievert; 6 мая 1896 года — 3 октября 1966 года) — шведский радиофизик, изучавший воздействие радиационного излучения на биологические организмы, один из родоначальников науки радиобиологии.

В честь Рольфа Зиверта в 1979 году XVI Генеральная конференция по мерам и весам присвоила его имя единице измерения эффективной и эквивалентной доз ионизирующего излучения в Международной системе единиц (СИ) — зиверт (Зв, Sv).

Также в настоящее время именем Зиверта неофициально называют Медаль радиационной защиты (медаль Зиверта), присуждаемую Шведской королевской академией наук с 1962 по его инициативе. В отличие от более известной награды Шведской академии — Нобелевской премии — лауреатов «медали Зиверта» крайне мало — лишь 10 человек по состоянию на 2003 год. Среди них — российский врач-радиолог, профессор А. К. Гуськова, ставшая девятым лауреатом в 2000 году.

Генеральные конференции по мерам и весам
Генера́льные конфере́нции по ме́рам и веса́м (фр. Conférence Générale des Poids et Mesures), ГКВМ (фр. CGPM) созываются в Международном бюро мер и весов для принятия решений по стандартам измерения и вопросам измерительной науки. На ГКВМ присутствуют делегаты правительств членов и наблюдатели ассоциированных членов. Под руководством такой каждой Конференции Международный комитет мер и весов руководит бюро. Комитет подаёт на каждую Конференцию доклад о проделанной работе: меры по популяризации и улучшении СИ, поддержка новых фундаментальных метрологических определений, научные резолюции международного характера.

Конференции созываются обычно раз каждые 4 года, заседания проходят в Севре. Открывающая сессия Конференций открывается председателем Французской академии наук.
Ferrari F2003-GA
Ferrari F2003-GA — автомобиль гоночной команды Scuderia Ferrari, построенный для участия в сезоне 2003 года и разработанный Рори Бирном и Россом Брауном. Болид дебютировал на пятом этапе сезона 2003 года, сменив предыдущую машину Ferrari F2002. Первоначально машина должна была получить название F2003, по аналогии с предыдущими шасси, но в январе 2003 года скончался глава FIAT Джанни Аньелли, чьи инициалы и были добавлены к названию болида. Используя этот автомобиль, Михаэль Шумахер в шестой раз стал чемпионом мира, а команда выиграла Кубок конструкторов.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Брошь из Тангендорфа
Брошь из Тангендорфа — дисковидная брошь (фибула) III века нашей эры, найденная в кургане в Тангендорфе, Нижняя Саксония, Германия. Лицевая сторона броши украшена изображением четвероногого животного, вероятно, оленя или собаки. Это одна из самых значимых находок периода Римской империи, сделанных в районе Харбург. Хранится в Археологическом музее Гамбурга.

Харбург (район)
Харбург (нем. Harburg) — район в Германии. Центр района — город Винзен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1244,64 км². Население — 241 827 чел. Плотность населения 194 человека/км².

Официальный код района — 03 3 53.

Район подразделяется на 42 общины.
Шпревиц
Шпре́виц или Спре́йцы (нем. Spreewitz; в.-луж. Sprjejcy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Шпреталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Гран-при Монако 1933 года
Гран-при Монако 1933 года — автогонка, проходившая на трассе в Монте-Карло 23 апреля 1933 года.

Это был первый Гран-при Монако, где места в стартовой сетке определялись по времени практики, а не путем жребия. Акилле Варци и Тацио Нуволари много раз сменяли друг друга во главе гонки, но на последнем круге Нуволари перекрутил мотор, его автомобиль загорелся и победа досталась Варци. Затем Нуволари и вовсе был дисквалифицирован из-за посторонней помощи при попытке довести свою машину до финиша.

Нуволари, Тацио
Та́цио Джо́рджо Нувола́ри (итал. Tazio Giorgio Nuvolari; 16 ноября 1892, Кастель-д'Арио — 11 августа 1953, Мантуя) — итальянский автогонщик и мотогонщик, известный как «Летающий Мантуанец» (итал. Il Mantovano Volante), чемпион Европы 1932 года.
Певзнер, Иосиф Максимович
Иосиф Максимович Певзнер (1893, Баку — 26 апреля 1938, полигон Коммунарка, Московская область) — руководитель партизанского движения на Дальнем Востоке.

Сыграл большую роль в создании народно-революционной армии Дальневосточной республики.

Певзнер — командир «Особого Коммунистического» отряда, один из прототипов героя Фадеева Левинсона в романе «Разгром».

По воспоминаниям Фадеева, отряд Певзнера был «самым дисциплинированным, самым неуловимым и самым действенным… Он совершенно был лишён черт „партизанщины“. Это была настоящая сплочённая боевая воинская часть».

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Аленкино
Аленкино — название населённых пунктов в России:

Аленкино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Аленкино — деревня в Лузском районе Кировской области.

Аленкино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Аленкино (Смоленская область)
Аленкино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к югу от Гагарина, в 17 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Гжать. В 21 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.
Нюнесхамн
Нюнесхамн (швед. Nynäshamn) — портовой город в Швеции, расположенный в Стокгольмском лене на южной оконечности полуострова Сёдертёрн. Является административным центром Нюнесхамнской коммуны.

Население — 13 510 человек (2010). Имеет паромное сообщение с Готландом, Готска-Сандён, польским Гданьском и латвийским Вентспилсом. В экономической жизни города значительную роль играют телекоммуникационная и нефтехимическая промышленность.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Бауэрс
Бауэрс (англ. Bowers) — английская фамилия. Известные носители:

Бауэрс, Генри (1883—1912) — лейтенант Королевского военно-морского флота Индии, полярный исследователь.

Бауэрс, Джек (1908—1970) — английский футболист.

Бауэрс, Джозеф Оливер (1910—2012) — католический епископ с Доминики.

Бауэрс, Джон (1885—1936) — американский киноактёр.

Бауэрс, Дэвид — кинорежиссёр.

Бауэрс, Генри
Генри Робертсон Бауэрс (англ. Henry Robertson Bowers) (29 июля 1883 — ок. 29 марта 1912) — лейтенант Королевского военно-морского флота Индии, полярный путешественник. Участник второй антарктической экспедиции Роберта Фолкон Скотта на судне «Терра Нова» (1910—1913). Один из участников Полюсной партии Скотта из пяти человек, которая покорила  Южный полюс 17 января 1912 года, но позже партии Руаля Амундсена на 34 дня. На обратном пути во время перехода по шельфовому леднику Росса Генри Бауэрс скончался от холода, голода и физического изнеможения вместе с оставшимися спутниками, не дойдя до ближайшего склада с продовольствием всего 11 миль.
Марбл (город)
Марбл (англ. Marble) — город в округе Айтаска, штат Миннесота, США. По данным переписи за 2010 год число жителей города составлял 701 человек.

Город был создан в 1908 году, в этом же году открылся почтовый офис.

Айтаска (округ)
Айта́ска (англ. Itasca County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Гранд-Рапидс. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 45 058 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 45 435 человек.
Калдас (Бразилия)
Калдас (порт. Caldas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Посус-ди-Калдас. Население составляет 13 901 человек на 2007 год. Занимает площадь 713,634 км². Плотность населения — 18,3 чел./км².

Праздник города — 27 марта.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Искусственная почка
Искусственная почка  — аппарат для временного замещения выделительной функции почек. Искусственную почку используют для освобождения крови от продуктов обмена, коррекции электролитно-водного и кислотно-щелочного балансов при острой и хронической почечной недостаточности, а также для выведения диализирующихся токсических веществ при отравлениях и избытка воды при отёках.

Основной задачей аппарата искусственной почки является очищение крови от различных токсичных веществ, в том числе продуктов метаболизма. При этом объём крови в пределе организма остаётся постоянным.

В настоящее время также ведутся работы по созданию искусственной почки биоинженерными методами.

Кислотно-основное равновесие
Кисло́тно-осно́вное равнове́сие — относительное постоянство соотношения кислота-основание внутренней среды живого организма. Также называют кислотно-щелочным балансом, равновесием кислот и оснований. Является составной частью гомеостаза. Количественно характеризуется либо концентрацией водородных ионов (протонов) в молях на 1 л, либо водородным показателем pH.
Эблянзи
Эблянзи (устар. Эблянзи-Ю) — река в России, течёт по территории  Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 8 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является север. Впадает в Вашку у южной окраины деревни Ыб (городское поселение «Благоево»).

Притоки (км от устья):

6 км: ручей Сыпьев (лв);

8 км: ручей Шервож (пр).

Благоево (городское поселение)
Благоево — административно-территориальная единица (административная территория пгт с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Благоево») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Благоево.
Кумагаи, Саки
Саки Кумагаи (яп. 熊谷 紗希 Кумагаи Саки, род. 17 октября 1990, Саппоро) — японская футболистка, защитница итальянского клуба «Рома» и капитан сборной Японии. Чемпионка мира 2011 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012. Двукратный победитель Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011
6-й чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Германии с 26 июня по 17 июля 2011 года. Страна получила право провести турнир в октябре 2007 года.

Как и на предыдущем чемпионате, в турнире принимали участие 16 сборных. Германия как страна-организатор соревнования квалифицировалась в финальную часть автоматически. Остальные начали квалификацию в 2009 и 2010 году.

Победителем чемпионата впервые в своей истории стала сборная Японии, одолевшая по ходу турнира и хозяек первенства, выигравших два предыдущих чемпионата мира, и двух других фаворитов: сборные Швеции и США.
ПД-8
ПД-8 (Перспективный Двигатель тягой 8 тонн; ранее в прессе фигурировал как ПД-7
) — российский двигатель семейства перспективных гражданских турбовентиляторных двигателей поколения 5 и 5+, создан на основе технических решений двигателя SaM146 и ПД-14. Возможно применение ПД-8 для замены импортных двигателей на Sukhoi Superjet 100 (SSJ-New), также на Бе-200.
В декабре 2022 начаты лётные испытания двигателя. 
Планируется запустить в производство не ранее 2024 года.

Промышленность России
Промышленность России — крупная отрасль российской экономики. Доля промышленности в ВВП России — 32,4 % (2017 год). Доля занятого населения в промышленности — 27,6 % (2016 год).

Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %. Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах — 5,1 трлн руб (2009 г.).
Объём продукции в обрабатывающих производствах — 13,6 трлн рублей (2009 г.).
Инвестиции в капитал в обрабатывающих производствах — 1,37 трлн рублей (2008 г.).

Средняя номинальная заработная плата в обрабатывающих производствах — 46 510 руб./мес. (2020). В 2020 году среднегодовая численность занятых в промышленных производствах России составляла 13,1 млн человек.
Лонг-Айленд (коктейль)
Ло́нг-А́йленд айс ти (англ. Long Island Iced Tea) — коктейль на основе водки, джина, текилы и рома. Кроме того, в состав коктейля обычно входит трипл-сек (либо Куантро), кола (или холодный чай) и так далее. «Лонг-Айленд» — один из самых крепких коктейлей, содержит приблизительно 22 градуса. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Несмотря на свое название, коктейль обычно не содержит холодного чая, а назван так за то, что имеет тот же янтарный оттенок, что и чай.

Long drink
Лонг-дринк (англ. long drink, дословно «долгий напиток») — алкогольный коктейль достаточно большого объёма (более 120 мл, средний объём — 160—400 мл). Обычно готовится с большим количеством льда, поэтому пьётся долго, по мере его таяния, через трубочку.
Андраде, Деметриус
Деметриус Андраде (амер. произнош. Эндрэд; [ˈændrəd]; англ. Demetrius Andrade; род. 26 февраля 1988, Провиденс, Род-Айленд, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней, в средней и во второй средней весовых категориях. Участник Олимпийских игр (2008), чемпион мира (2007), серебряный призёр Панамериканский игр (2007) в любителях.
Среди профессионалов чемпион мира по версии WBO (2018—2022) в среднем весе и бывший чемпион мира по версиям WBA (2017) и WBO (2013—2015) в 1-м среднем весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.