hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клеомед (один из Тридцати тиранов)
Клеомед (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Упоминается только в одном из сохранившихся источников — в «Греческой истории» Ксенофонта. Известно, что Клеомед принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Гиппофонтида. О дальнейшей его судьбе точных сведений нет. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Гетерия
Гетерия (др.-греч. Ἑταιριαι — союз, товарищество) — в древнегреческих демократиях союзы знатных для защиты от притязаний демоса. Первоначальной их целью была взаимная поддержка при домогательстве должностей, в процессах и т. п. Впоследствии организация их стала очень прочной, и вследствие тайной связи и постоянных сношений с гетериями других греческих государств им часто удавалось преобразовать форму правления (например Тридцать тиранов в Афинах). Это, в свою очередь, приводило к созданию демократических гетерий, и их борьба немало способствовала расстройству греческих общин.

В новое время название «гетерия» носили много различных обществ, но особенно известны в истории новогреков две гетерии.
Лесли, Александр, граф Ливен
Алекса́ндр Ле́сли, 1-й граф Ли́вен (англ. Alexander Leslie; ок. 1580 — 4 апреля 1661) — шотландский полководец, ковенантер, фельдмаршал Швеции (1636 год), активный участник гражданских войн в Англии 1642—1646 годов.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Агни-II
Агни-II — индийская двухступенчатая твердотопливная баллистическая ракета средней дальности мобильного базирования.

Может являться носителем ядерного заряда. В настоящее время ракета развернута и продолжается её производство.

В зоне поражения ракеты Агни-2 лежит большая часть западной, центральной и южной части Китая.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Архангельский, Александр
Алекса́ндр Арха́нгельский:

Архангельский, Александр Александрович (1892—1978) — советский авиаконструктор.

Архангельский, Александр Андреевич (1846—1924) — русский хоровой дирижёр и композитор.

Архангельский, Александр Владимирович (род. 1938) — советский и российский математик и педагог.

Архангельский, Александр Григорьевич (1889—1938) — советский пародист и поэт-сатирик.

Архангельский, Александр Иванович (1891—1937) — священник РПЦ, священномученик.

Архангельский, Александр Николаевич: Архангельский, Александр Николаевич (1874—1930) — протоиерей РПЦ, священномученик. Архангельский, Александр Николаевич (род. 1962) — российский литературовед, литературный критик, публицист, телеведущий и писатель.

Архангельский, Александр Семёнович (1854—1926) — русский писатель, литературовед и педагог.

Архангельский, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Арха́нгельский (4 [16] ноября 1889, Ейск, Кубанская область, Российская империя — 12 октября 1938, Москва, СССР) — советский пародист. Обладал исключительным литературным талантом имитировать стили поэтов и писателей, который использовал в своих пародиях. Часто сопровождал эпиграммами или пародиями карикатуры Кукрыниксов, став «четвёртым в тройке».
Клюкин, Василий
Василий Клюкин:

Клюкин, Василий Иванович (в монашестве Ксенофонт; 1845—1914) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Оптиной пустыни.

Клюкин, Василий Степанович (1907—1987) — Герой Советского Союза.

Клюкин, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Клюкин (28 февраля 1907, д. Клюкинцы, Вятская губерния — 22 марта 1987, Краснодар) — Герой Советского Союза, шофёр 116-го артиллерийского полка Резерва Главного Командования 13-й армии, красноармеец, русский, образование начальное.
Кажари
Кажари (порт. Cajari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 18 338 человек на 2010 год. Занимает площадь 662,066 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Найт, Брэндон (баскетболист)
Брэндон Эммануэль Найт (англ. Brandon Emmanuel Knight ; род. 2 декабря 1991, Форт-Лодердейл, Флорида) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб «Капитанес де Аресибо». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Бизянов
Бизя́новы — старинный казачий род. Известные носители фамилии:

Бизянов, Константин Федотович  (1818—21.12.1883)  —генерал-лейтенант, в 1850-х−1870-х годах занимал видные посты в Уральском казачьем войске

Бизянов, Пётр Константинович (1873 — 1919)— Георгиевский кавалер, полковник Уральской отдельной армии, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Бизянов, Федот Григорьевич (1782—1858) — уральский казак, генерал-майор, Георгиевский кавалер.

Уральская армия
Ура́льская отде́льная а́рмия (Отдельная Уральская армия) — войсковое соединение Белой армии: а) созданное в апреле 1918 года Уральским войсковым правительством, состоявшее из частей, сформированных в основном из уральских казаков и воевавшее в пределах земель Уральской области и примыкающих к ней регионов Поволжья и Южного Урала; б) сформирована приказом Верховного правителя России № 92 от 28 декабря 1918 года из частей Уральского казачьего войска и других воинских частей, сформированных в пределах Уральской области. При этом штаб Уральской армии получил права штаба отдельной армии. Состав и численность колебались в зависимости от положения на фронтах и территории действий (15—25 тысяч штыков и сабель). Испытывала постоянный и сильный недостаток вооружения и боеприпасов. Большую часть времени была в составе войск под командованием (формальным) А. В. Колчака, в конце 1919 года — начале 1920 пыталась координировать действия с Деникиным.
Виргиния в Гражданской войне
Содружество Вирджиния (The Commonwealth of Virginia) стало ведущим штатом Конфедерации в годы гражданской войны. Собрание по вопросу о сецессии было созвано 13 февраля 1861 года, через 9 дней после того, как первые семь штатов образовали Конфедерацию. На собрании доминировали делагаты-федералисты, поэтому 4 апреля предложение сецессии было отвергнуто. Однако 15 апреля, после сражения у форта Самтер, президент Линкольн объявил войну Югу. 17 апреля собрание проголосовало за сецессию. 23 мая постановление о сецессии было официально ратифицировано, а через несколько дней Ричмонд стал столицей Конфедерации. В Белом Доме Конфедерации, неподалёку от Капитолия, поселился президент Джефферсон Дэвис. В те же дни федеральная армия оккупировала город Александрия.

Гражданская война на восточном театре свелась в основном к наступлению северян на Ричмонд, поэтому основные сражения произошли именно на территории Вирджинии.

Сражение за форт Самтер
Сражение за форт Самтер (англ. Battle of Fort Sumter; 12—13 апреля 1861) — блокада, бомбардировка и взятие южанами форта Самтер около города Чарльстона, штат Южная Каролина. Это событие послужило формальным предлогом для начала Гражданской войны в США.
Кривенко, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Кривенко, также известный как Smoove (род. 11 сентября 1990, Комсомольское, Украина) — украинский баскетболист, чемпион мира по слэм-данкам, игрок американской выставочной команды «Гарлем Уизардс».

Слобожанское (Чугуевский район)
Слобожа́нское (укр. Слобожанське; до 2016 года — Комсомо́льское) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины.
Административный центр Слобожанской городской общины, в который, кроме того, входят посёлки Благодатное и Донец.
Carabus kantaikensis
Carabus kantaikensis  — вид жужелиц рода Carabus (Carabidae).

Под названием жужелица Ермака (лат. Carabus ermaki) вид включён в Красные книги Ханты-Мансийского автономного округа (2003), Ненецкого автономного округа (2006), Тюменской области (2004), Ямало-Ненецкого автономного округа (2010) в статусе редкого вида.

Красная книга Ямало-Ненецкого автономного округа
Красная книга Ямало-Ненецкого автономного округа (2-е издание) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Ямало-Ненецкого автономного округа. Она была подготовлена к 80-летию образования Ямало-Ненецкого округа специалистами департамента по охране, воспроизводству и регулированию использования биоресурсов Ямало-Ненецкого автономного округа и учёными Института экологии, растения, животных Уральского отделения РАН.
Флекснер
Флекснер (англ. Flexner) — английская фамилия.

Известные носители:

Флекснер, Абрахам (1866—1959) — американский педагог, автор отчёта 1910 года о медицинском образовании в США и Канаде, основатель Института перспективных исследований (1930).

Флекснер, Гортензия (1885—1973) — американская поэтесса и драматург.

Флекснер, Джеймс Томас (1908—2003) — американский историк и биограф; удостоен Особого упоминания Пулитцеровской премии (1973); президент Общества американских историков (1975—1978).

Флекснер, Луис (1902—1996) — американский биохимик, член Национальной академии наук (с 1968).

Флекснер, Саймон (1863—1946) — американский врач, 1-й директор Рокфеллеровского института (1901—1935), президент Американской ассоциации содействия развитию науки (1919).

Флекснер, Саймон
Саймон Флекснер (англ. Simon Flexner; 25 марта 1863[…], Луисвилл, Кентукки — 2 мая 1946[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский врач, патолог, микробиолог и педагог; доктор медицины. Первый директор Рокфеллеровского университета (1901—1935), президент Американской ассоциации содействия развитию науки (1919).
Мадхави
Канака Виджаялакшми, также известная под своим сценическим именем Мадхави Шарма (англ. Madhavi Sharma; род. 12 августа 1962) или просто Мадхави — индийская актриса






, известная своими работами в южно-индийском кино. Она играла в Толливуде, Болливуде, Колливуде, Сандалвуде и Молливуде.

Занималась танцами с раннего возраста и дала более тысячи танцевальных представлений. В кино снималась с трёх лет. Её звёздный час в кинематографе наступил благодаря режиссёру Дасари Нараяне Рао, у которого она впервые снялась в 17 лет.

За свою карьеру она сыграла около трёхсот ролей. В 1980-х и начале 1990-х Мадхави была одной из ведущих и самых успешных актрис южноиндийского кино. На её счету три Государственные кинопремии Кералы (1981, 1982, 1993) и Filmfare Awards South за лучшую женскую роль в фильме на малаялам (1994).

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Кайда
Кайда — фамилия. Известные носители:

Кайда, Алексей Петрович (род. 1971) — украинский политик, глава администрации Тернопольской области (2009—2012), депутат Верховной рады VII созыва.

Кайда, Анатолий Григорьевич (по некоторым данным Койда; 1916—1997) — Герой Советского Союза, водитель автомашины 786-го стрелкового полка 155-й стрелковой дивизии 8-й армии, красноармеец.

Кайда, Владимир Никитович (1920—1984) — участник Великой Отечественной войны, моряк-черноморец, Герой Малой Земли, почётный гражданин г. Дружковка.

Кайда, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Кайда́ (укр. Олексій Петрович Кайда; род. 27 февраля 1971, Бердянск Запорожской области) — украинский политический деятель, председатель Тернопольского областного совета (2009—2012), депутат Верховной рады Украины VII созыва (2012—2014), заместитель главы ВО «Свобода».
207-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
207-я стрелковая Померанская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии. После войны располагалось в составе Группы советских войск в Германии. Штаб дивизии находился в городе Штендаль. Для этого были заняты жилые и общественные городские здания. Полки располагались главным образом в трёх бывших казармах вермахта.

Штендаль
Штендаль (Стендаль; нем. Stendal) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Штендаль-Ухтеталь. Население составляет 42 435 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 15 3 63 114.
Головино (Псковская область)
Головино́ — деревня в Дновском районе Псковской области. Входит в состав Искровской волости.

Расположена на берегу реки Белка, в 24 км к югу от районного центра, города Дно, западнее деревень Симоново и Хотовань.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Ваньково (Островский район)
Ваньково — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена у левого прибрежья реки Лжа, в 22 км к юго-западу от центра города Остров и в 2 км к востоку от деревни Дубки.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Муридон
Муридон (тадж. Муридон) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 32 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 7 км. Население — 164 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Савин, Николай
Никола́й Са́вин:

Савин, Николай Герасимович (1855—1937) — русский преступник-авантюрист из дворянского рода Савиных.

Савин, Николай Михайлович (1911 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Савин, Николай Николаевич: Савин, Николай Николаевич (Славич; 1840—1906) — российский актёр, антрепренёр Киевского оперного театра (1883—1889), муж актрисы Марии Савиной. Савин, Николай Николаевич (1877—?) — российский и хорватский инженер. Савин, Николай Николаевич (род. 1953) — советский и российский тренер по самбо, заслуженный тренер России. Савин, Николай Николаевич (род. 1976) — белорусский борец, участник Олимпиады-2000.

Савин, Николай Семёнович (1917—1944) — Герой Советского Союза.

Савин, Николай Степанович (?—1884) — генерал-лейтенант.

Савин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Савин (1911 год — дата смерти неизвестна) — директор Стахановской МТС Октябрьского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

В 1948 году Стахановская МТС под руководством её директора собрала в обслуживаемых колхозах Октябрьского района в среднем с каждого гектара по 41,4 центнеров египетского хлопка на общей площади в 405,9 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 мая 1949 года удостоен звания Героя Социалистического Труда «за получение высоких урожаев хлопка при выполнении колхозами обязательных поставок и контрактации по всем видам сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1948 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего посева 1949 года» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».
Тейлор, Фатти
Роланд Моррис «Фатти» Тейлор (англ. Roland Morris "Fatty" Taylor; 13 марта 1946, Вашингтон, Округ Колумбия, США — 7 декабря 2017, Денвер, штат Колорадо, США) — американский профессиональный баскетболист, который играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв семь из девяти сезонов её существования, а также один сезон в Национальной баскетбольной ассоциации.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Алисултанов, Султан Кадырбекович
Султа́н Кадырбе́кович Алисулта́нов (28 мая [10 июня] 1916 — 5 августа 2000) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир батареи 547-го миномётного полка 61-й армии 1-го Белорусского фронта, лейтенант.

Герой Советского Союза (31.05.1945), майор.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.
Ходжкинс, Фрэнсис
Фрэнсис Мэри Ходжкинс (англ. Frances Mary Hodgkins; 28 апреля 1869, Данидин — 13 мая 1947, Дорчестер) — новозеландская и английская художница. Покинув Новую Зеландию в 1901 году, некоторое время жила в Париже, где преподавала в Академии Коларосси, а позднее создала собственную школу. После Первой мировой войны работала преимущественно в Великобритании; в 1930-е годы принадлежала к авангардной группе английских художников «Семь и пять». Получила прижизненное признание в Европе; в настоящее время считается также одним из наиболее выдающихся художников Новой Зеландии.

Дорчестер
Дорчестер  (англ. Dorchester, древн. Durnovaria и Durinum, по-саксонски Dornceaster) — город в Юго-Западной Англии, административный центр графства Дорсет и района Уэст-Дорсет.

Город расположен на реке Фром (англ.), в 200 км на юго-запад от Лондона, в 11 км от побережья пролива Ла-Манш (город Уэймут).

В городе много развалин римских времён. Наличествует сохранившаяся архитектура XVI—XVII веков.
Мшарово
Мшарово — посёлок в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Великодворская
Великодворская — название населённых пунктов в России:

Великодворская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Великодворская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Великодворская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Великодворская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Великодворская — деревня в Подпорожском районе Ленинградской области.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Смоленская художественная галерея
Смоленская художественная галерея — художественный музей в составе Смоленского государственного музея-заповедника. Находится в историческом центре города, в здании бывшего Александровского реального училища. Располагает значимым собранием отечественной и западноевропейской живописи, икон, предметов декоративно-прикладного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).