hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веремиевка
Веремиевка — название населённых пунктов на Украине:

Веремиевка — село в Петропавловском районе Днепропетровской области.

Веремиевка — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Веремиевка — село в Семёновском районе Полтавской области.

Веремиевка — село в Бериславском районе Херсонской области.

Веремиевка — село в Хмельницком районе Хмельницкой области.

Веремиевка — село в Чернобаевском районе Черкасской области.

Веремиевка (Петропавловский район)
Веремиевка (укр. Вереміївка) — село,
Украинский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223886003. Население по переписи 2001 года составляло 188 человек .
Поздняков, Александр Викторович
Александр Викторович Поздняков (род. 16 января 1993 года, город Майкоп, Республика Адыгея, Краснодарский край, Россия) — российский гитарист-виртуоз, актёр театра и кино, певец, композитор и саунд-продюсер.
Актёр Театра Алексея Рыбникова — граф Резанов в авторской версии рок-оперы «Юнона и Авось». Гитарист и вокалист проектов Братья Поздняковы, Братья Рокс, Moscow City Groove Machine, ранее — Black Rocks, Kaiman.
Участник первого сезона музыкального проекта «Голос» на Первом канале.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
The 20 Greatest Christmas Songs
«The 20 Greatest Christmas Songs» (англ. 20 величайших рождественских песен) — альбом ремиксов группы Boney M., выпущенный в ноябре 1986 года. Продюсер Фрэнк Фариан взял мастер-кассеты «Christmas Album» 1981 года, добавил шесть записей Лиз Митчелл, Рэджи Цибо и двух сессионных певцов, ремикшировал их и создал альбом «Die 20 schönsten Weihnachtslieder der Welt» (нем. 20 самых красивых рождественских песен мира), выпущенный на международном уровне как «The 20 Greatest Christmas Songs». Новые версии «Christmas Album» были переизданы как «The Most Beautiful Christmas Songs of the World» (1992), «A Wonderful Christmas Time» (1998) и «Christmas Party» (1998 и 2003).

Boney M.
«Boney M.» («Бони Эм.») — немецкая диско-группа, созданная в 1975 году в ФРГ известным западногерманским музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом (1941—2024). Все привлечённые к проекту исполнители родились за пределами Германии, на Карибских островах, перебравшись в Западную Европу в подростковом возрасте. Во время работы в проекте «Boney M.» участники группы проживали в Великобритании (Лондон) и Западной Германии (Гамбург, Ганновер, Франкфурт-на-Майне).
Бахово
Бахово — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 37 км к северо-востоку от Демидова, в 35 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 83 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Ельша
Ельша — река в Смоленской и Тверской областях России. Левый приток реки Межа. Самая крупная река национального парка «Смоленское Поозерье».

Длина реки — 68 км, площадь водосборного бассейна 1450 км². Исток: озеро Сапшо на высоте 171 м, у посёлка Пржевальское Демидовского района, ниже этого места протекает через Петраковское озеро. Основное направление течения — с юга на север. Впадает в Межу в Тверской области.

Основные притоки: справа — Васильевка, Сермятка, Скрытейка, Должица; слева — Ильжица. На своём протяжении река протекает много озёр, берега заросшие лесом и заболоченные.
Датировочная формула
Датировочная формула (название года) — в системе летосчисления старовавилонского времени каждый год получал название, которое прославляло то или иное важное событие, имевшее место в предыдущий год. Специально составлявшиеся «списки лет» позволяют установить порядок следования этих названий. В Вавилоне использовались шумерские названия, в Мари — аккадские. В повседневных документах датировочные формулы обычно приводились в сокращённом виде.

Мари (город-государство)
Ма́ри — город-государство, существовавшее на берегу Евфрата в Сирии в 3-м—2-м тысячелетиях до н. э. Самый западный из городов Шумера. Руины — городище Телль-Харири около современного города Абу-Камаль — были впервые исследованы командой археологов из Лувра в 1933 году. Практически нетронутый царский архив Мари был перевезён в музеи Дамаска и Алеппо. Многие артефакты из Мари также экспонируются в Лувре.
Умершие в октябре 2015 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2015 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
D-класс
D-класс или Сегмент D (англ. D-segment) — класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, третий по величине габарита из классов автомобилей, также известный как класс «больших автомобилей» (англ. large cars). Соответствует классу «больших семейных автомобилей» (англ. large family car) по системе классификации Euro NCAP или современному североамериканскому классу «автомобилей среднего размера» (англ. mid-size car). Туда же относятся и компактные представительские автомобили.

Большая часть автомобилей сегмента D имеют кузов типа «седан» или «универсал», хотя также встречаются и хетчбэки. Цена и спецификация машин D-класса варьируется от базовой недорогой комплектации до изысканных и дорогих моделей. Доли продаж автомобилей D-класса составляют 8% от европейского рынка продаж.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
121-й стрелковый корпус
121-й стрелковый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 3937.

Сокращённое наименование — 121-й ск.

Миров (город)
Миров (нем. Mirow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Мекленбургише Клайнзеенплатте.  Население составляет 3423 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 84,08 км². Официальный код  —  13 0 55 044.
Айзенбергский кружок
«Айзенбергский кружок» (нем. Eisenberger Kreis) — подпольная антикоммунистическая организация немецкой молодёжи в городе Айзенберге в 1950-х годах. Насчитывал до 30 человек, являлся самой многочисленной группой подпольного сопротивления в ГДР. Вёл активную нелегальную агитацию и организационную работу против режима СЕПГ.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Сан-Гонсалу-ду-Пиауи
Сан-Гонсалу-ду-Пиауи (порт. São Gonçalo do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 4754 человека на 2010 год. Занимает площадь 150,215 км². Плотность населения — 31,65 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Н011 Барс
Н011 «Барс» — авиационная бортовая радиолокационная станция разработки НИИ приборостроения имени В. В. Тихомирова.
Проектирование Н011 было начато в 1980-е гг. в рамках программы Су-27М.

Базовая модификация была построена на основе РЛС Н001 с щелевой антенной решёткой и обводным каналом для режимов «воздух-поверхность». Модернизированные варианты (Н011М «Барс-29») построены на основе ПФАР с комплексным фазовым и электрогидромеханическим сканированием.

БРЛС обеспечивает обзор пространства, автоматическое обнаружение и сопровождение целей, в том числе в условиях близкого манёвренного воздушного боя, наведение на них авиационных управляемых ракет типов Р-77, Р-73, Р-27, Х-31 и других, а также автоматическое радиолокационное картографирование местности. Данная БРЛС устанавливается на истребители Су-30МКИ/МКА/МКМ/СМ.

Р-27 (авиационная ракета)
Р-27 (по классификации НАТО АА-10 Alamo) — советская управляемая ракета класса «воздух-воздух» средней дальности, разработанная предприятием ГосМКБ «Вымпел» им. И. И. Торопова (Москва). Выпускается компанией «Артем» (Киев) и компанией «Вымпел» (Москва).

При этом "Артем" осуществляет конечную сборку изделия, комплектуя головную часть (изделие 1101) двигателем и боевой частью.

Р-27 обеспечивает перехват самолётов и БПЛА в дальнем и ближнем воздушном бою, а также крылатых ракет
Пец, Алина
Али́на Пец (нем. Alina Pätz; род. 8 марта 1990, Урдорф, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, шестикратный чемпион мира среди женщин, чемпион Европы, чемпион мира среди смешанных пар.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), участница чемпионатов мира и Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Была скипом команды в сезонах с 2013—2014 по 2017—2018 (кроме олимпийского турнира).

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
April Rain
April Rain (с англ. — «Апрельский дождь») — второй студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Delain, выпущенный в 2009 году. Альбом поступил в продажу в Бенилюксе 20 марта 2009, международный релиз пришёлся на 30 марта 2009. В Австралии альбом вышел 10 апреля 2009 года.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
V375 Весов
V375 Весов (лат. V375 Librae) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 2323 световых лет (около 712 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,05m до +10,65m. Орбитальный период — около 0,9179 суток (22,03 часов).

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Агате, Дидье
Дидье́ Ферна́н Агате́ (фр. Didier Fernand Agathe; род. 16 августа 1975, Сен-Пьер) — французский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, на позиции защитника выступал за футбольные клубы «Монпелье», «Олимпик Алес», «Рэйт Роверс», «Хиберниан», «Селтик» и «Астон Вилла».

После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Дарем Сити» и Честер-ле-Стрит.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Рождественская история
«Рождественская история»:

«Рождественская история» — мультфильм 1982 года.

«Рождественская история» — художественный фильм американского режиссёра Боба Кларка 1983 года.

«Рождественская история» — художественный фильм режиссёра Клайва Доннера 1984 года.

«Рождественская история Микки» — американский короткометражный мультфильм 1983 года.

«Рождественская сказка» — англо-немецкий анимационный фильм 2001 года.

«Рождественская история» — финский фильм-сказка 2007 года.

«Рождественская история» — американский фильм-сказка 2009 года.

Рождественская сказка
«Рождественская сказка» (или «Рождественская история»; англ. Christmas Carol: The Movie) — британский кино-анимационный фильм 2001 года, созданный по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе».
САТ
САТ:

САТ — Сахалинские авиатрассы

САТ - Завод Спецавтотехника, г.Бобруйск, Беларусь, производитель грузовой прицепной техники.

Сат — еврейская фамилия.

CAТ (транслит.) — единый экзамен в вузы США

САТ (музыкальный коллектив)

Завод Спецавтотехника
Завод Спецавтотехника — производитель прицепной техники, торговая марка САТ, расположен в городе Бобруйске, в Беларуси. Номер два в Беларуси в отрасли прицепостроения, нишевой игрок на рынке России. Входит в число крупнейших промышленных предприятий города Бобруйска, по данным Бобруйского Горисполкома.
Также есть Завод пожарных автомобилей «Спецавтотехника» — (Россия, г. Екатеринбург). Производитель пожарной и спасательной техники «NATISK».
Операция «Активные усилия»
«Активные усилия» (англ. Active Endeavour) — операция НАТО в Средиземном море по предотвращению терроризма и оборота предназначенных для него материалов, длившаяся 15 лет с 2001 года. В феврале 2006 года в операции участвовала Россия. Главная цель операции — предотвращение контрабанды материалов, которые могут быть использованы террористами (в том числе взрывчатки и оружия массового поражения). Кроме того, операция призвана обеспечить безопасность транзита энергоресурсов по Средиземному морю. В 2006 году НАТО планировало расширить мандат операции на Чёрное море.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Forktail
Forktail — рецензируемый британский орнитологический журнал Клуба птиц Востока (Oriental Bird Club). Выходит ежегодно. Публикует работы на английском языке. Каждый выпуск формата A4 с изумрудно-зелёной обложкой.

Посвящен исследованию области, ограниченной рекой Инд на западе, российским Дальним Востоком, Корейским полуостровом, Японией, Линией Лидеккера на востоке и архипелагами Чагос, Малые Зондские острова, Остров Рождества и Кокос на юге.

По состоянию на 2020 год управляющим редактором является профессор Франк Э. Райндт, которому помогает доктор Йонг Дин Ли.

В журнале были описаны три новых для науки вида птиц: Scolopax bukidnonensis в 2001 году, Gallirallus calayanensis в 2004 и Orthotomus chaktomuk в 2013.

Другое периодическое издание Клуба — выходящий два раза в год бюллетень BirdingASIA.

Orthotomus chaktomuk
Orthotomus chaktomuk (лат.) — вид небольших птиц рода портних (Orthotomus) из семейства цистиколовых (Cisticolidae). Юго-Восточная Азия. Эндемик Камбоджи, которого впервые обнаружили в 2009 году (во время сбора птиц для изучения птичьего гриппа) и описали как новый для науки таксон в 2013 году.
Горькая 2-я
Горькая 2-я (устар. 2-я Горькая) — пересыхающая балка (река) в России, протекает по территории Андроповского и Грачёвского районов Ставропольского края. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Горькой. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 101 км².

Грачёвский район (Ставропольский край)
Грачёвский райо́н — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Грачёвский муниципальный округ.

Административный центр — село Грачёвка. Крупнейший населённый пункт — село Старомарьевка.
Адамково
Адамково — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на берегу реки Верша, в 30 км к югу от города Остров и в 9 км к югу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 7 человек.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Литовско-латвийская граница
Литовско-латвийская граница — государственная граница между Литовской Республикой и Латвийской Республикой. Протяженность границы — 588 км.

Начинается от тройного стыка границ с Беларусью на востоке недалеко от озера Дрисвяты и тянется до морского побережья Балтийского моря, где заканчивается между Палангой и Руцавой.

Современная линия границы существует с 1921 года и была установлена после ряда стычек и конфронтации между вновь созданными независимыми государствами, в центре которой были спорные территории Илукстского уезда, Паланги, Лиепаи и железнодорожного узла в Мажейкяе. После начала Второй мировой войны и присоединения западной части Виленского края к Литве граница увеличилась на 18 км.

Государственная граница восстановилась после распада СССР в 1991 году.

Договор о морской границе, по состоянию на 2018 год, подписан, но не ратифицирован.

Обе страны входят в Шенгенскую зону, поэтому пограничный контроль не проводится и пересекать границу можно в любом месте.

Виленский вопрос
Виленский вопрос — спор между Второй Речью Посполитой и Литовской республикой, разгоревшийся в 1920—1939 годах, причиной которого стал вопрос о государственной принадлежности города Вильно (Вильнюс) и прилегающих территорий (Виленский край). Конфликт возник вскоре после капитуляции Германской империи в 1918 году, но в полную силу вошёл к 1920 году, когда польский генерал Желиговский «самочинно» занял древнюю столицу Великого княжества Литовского. Правительство Литвы после окончания боевых действий заявило, что оно продолжает считать себя в состоянии войны с Польшей. Инициаторами попыток переговоров между странами выступали великие державы и Лига наций, поскольку проблема двусторонних отношений государств-соседей сразу получила широкий международный резонанс.

В качестве третьей силы конфликта выступила белорусская сторона в лице БНР и ССРБ/БССР, но она была выведена из борьбы на международном уровне, так как Беларусь вошла в состав СССР.
Испанцы в Гондурасе
Испанцы в Гондурасе относятся к числу испанских иммигрантов и гондурасцев испанского происхождения, проживающих в Республике Гондурас. В этой стране есть важная испанская община, которая распространилась по всей территории страны, они являются частью белого населения Гондураса. По данным Национального института статистики Испании, в 2009 году в Гондурасе проживало 1982 гражданина Испании, а к 2017 году — более 2888 человек. Сегодня есть много людей с испанским происхождением, которые пользуются двойным гражданством, которое разрешено по закону между обеими странами.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Беркли, Томас, 1-й барон Беркли
Томас де Беркли (англ. Thomas de Berkeley; 1245, замок Беркли, Глостершир, Королевство Англия — 23 июня 1321, там же) — английский аристократ, 1-й барон Беркли с 1283 года. Участвовал в войнах с Францией и Шотландией.

Замок Беркли
Беркли (англ. Berkeley Castle иногда Berkley Castle) — средневековый замок в городе Беркли, графство Глостершир. Первоначальная постройка его относится к XI столетию. В Великобритании государственной комиссией Английское наследие отнесён к категории исторических объектов I степени. Начиная с XII столетия находится во владении семейства Беркли (за исключением незначительного периода, когда являлся королевской собственностью дома Тюдоров). В 1327 году в замке Беркли был убит король Англии Эдуард II.