hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ульссон, Оке
О́ке У́льссон (швед. Åke Olsson; 3 мая 1934 — 11 сентября 2009) — шведский шахматист, мастер. Чемпион Швеции среди юношей (1952 г.). Один из сильнейших шахматистов Швеции 1960—1970-х гг. В 1969 г. в чемпионате Швеции поделил 1—3 места с У. Андерссоном и Б. Янссоном, но уступил им в дополнительном соревновании. Также стал серебряным призёром национальных чемпионатов 1962, 1966 и 1971 гг. В составе сборной Швеции участвовал в четырех шахматных олимпиадах и командном первенстве мира среди студентов. Представлял Швецию на турнире северных стран 1969 г.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Воропаев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Воропа́ев (род. 13 ноября 1950, Москва) — российский литературовед, специалист в области русской литературы XIX века, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Председатель Гоголевской комиссии Научного совета РАН «История мировой культуры». Член Союза писателей России. Автор многочисленных трудов о жизни и творчестве Гоголя. Член редколлегии «Гоголеведческих студий» (Гоголевский научно-методический центр, Украина, г. Нежин), журнала «Православный Паломник».

Кандидат филологических наук (1985, диссертация «Традиции русского народного творчества в поэтике „Мёртвых душ“ Н. В. Гоголя»), доктор филологических наук (1997, диссертация «Гоголь в последнее десятилетие его жизни: новые аспекты биографии и творчества»).

Мёртвые души
«Мёртвые ду́ши» (полное название — «Похождения Чичикова, или Мёртвые души», рус. дореф. Похожденія Чичикова, или Мертвыя души) — произведение Николая Васильевича Гоголя, жанр которого сам автор обозначил как «поэма».

Писать это произведение Гоголь начал в 1835 году как трёхтомник. Первый том был издан в 1842 году. Почти полностью готовый второй том был утерян, но сохранилось несколько глав в черновиках. Третий том не был начат, о нём остались только отдельные сведения, которые были опубликованы вскоре после смерти автора в 1852 году.

«Норвежским книжным клубом» произведение было включено в список наиболее значимых произведений мировой литературы под названием «Всемирная библиотека».
Mars Climate Orbiter
Mars Climate Orbiter — неудачная миссия НАСА по исследованию марсианского климата, часть программы Mars Surveyor 98. MCO создавался как спутник-транслятор для посадочного аппарата Mars Polar Lander, а после прекращения функционирования последнего, должен был заняться изучением марсианского климата.

Климат Марса
В настоящее время Марс — наиболее интересная для изучения планета Солнечной системы. Поскольку он обладает атмосферой, хотя и очень разреженной, по сравнению с земной, можно говорить о процессах в ней, формирующих погоду, а следовательно, и климат. Он малоблагоприятен для земной жизни, однако наиболее близок к существующему на Земле среди планет Солнечной системы. Предположительно в прошлом климат Марса мог быть более тёплым и влажным, а на поверхности присутствовала жидкая вода и даже шли дожди.
Кусаие (штат)
Кусаие (Косраэ; англ. Kosrae [ko.sʲa.e] Косяэ) — один из четырёх штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположен на востоке страны.

Население — 6616 чел. (перепись 2010), плотность населения — 60,70 чел./км². Остров Кусаие, входящий в состав одноимённого штата, является самым восточным из Каролинских островов. Он расположен в 590 км к северу от экватора, между островом Гуам и Гавайскими островами. Его площадь суши — 109 км². Административный центр — город Тофол. До 1977 года был частью штата Понпеи (ранее Понапе).

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Bacteroidetes
Bacteroidetes (лат.) — отдел грамотрицательных неспорообразующих анаэробных палочковидных бактерий, широко распространённых в окружающей среде, включая почву, ил, морскую воду, а также желудочно-кишечный тракт и кожу животных.

На настоящий момент наиболее изучены бактерии, принадлежащие к классу Bacteroidia, включающему род Bacteroides (организмы, многочисленные в экскрементах теплокровных животных, включая человека) и Porphyromonas (организмы, обитающие в ротовой полости человека).

Бактерии, входящие в род Bacteroides, являются оппортунистическими патогенами. Члены двух других классов редко являются причиной заболевания у человека.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Герасимов, Иннокентий Петрович (Герой Советского Союза)
Иннокентий Петрович Герасимов (22 декабря 1918, Знаменский завод, Енисейская губерния — 6 октября 1992, Вильнюс) — политрук Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1942), гвардии майор.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Мак (фильм, 1992)
«Мак» — американский драматический фильм 1992 года, созданный режиссёром Джоном Туртурро. Фильм выиграл несколько крупных кинопремий, таких как: «Золотая камера» на Каннском кинофестивале и «Независимый дух».

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Франко-и-Сальгадо-Араухо, Николас
Николас Франко-и-Сальгадо-Араухо (исп. Nicolás Franco Salgado-Araújo, 22 ноября 1855, Эль-Ферроль — 22 февраля 1942, Мадрид) — испанский военный деятель, генерал-интендант военно-морского флота. Больше всего известен как отец Франсиско Франко, каудильо Испании с 1939 по 1975 год.

Военно-морские силы Испании
Вое́нно-морски́е си́лы Испа́нии (аббрев. ВМС Испании, исп. Armada Española — Испа́нская арма́да) — один из видов вооружённых сил Испании.

ВМС Испании в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Скворцов, Юрий
Ю́рий Скворцо́в:

Скворцов, Юрий Александрович: Скворцов, Юрий Александрович (1898—1968) — советский геолог, географ и почвовед, профессор. Скворцов, Юрий Александрович (1929—1998) — мастер спорта СССР по прыжкам на лыжах с трамплина, чемпион СССР.

Скворцов, Юрий Владимирович (1929—1994) — российский учёный в области физики плазмы.

Скворцов, Юрий Илларионович (род. 1932) — чувашский писатель и переводчик.

Скворцов, Юрий Михайлович (род. 1991) — российский хоккеист, нападающий.

Скворцов, Юрий Александрович
Юрий Александрович Скворцов:

Скворцов, Юрий Александрович (1898—1968) — советский геолог, географ и почвовед, профессор.

Скворцов, Юрий Александрович (1929—1998) — мастер спорта СССР по прыжкам на лыжах с трамплина, чемпион СССР.
Берзин, Ян
Ян Берзин:

Берзин, Ян Андреевич: Берзин, Ян Андреевич (1890—1938) — советский государственный и профсоюзный деятель, первый директор НЛМК. Берзин, Ян Андреевич (1901—1956) — военный инженер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Берзин, Ян Антонович (1881—1938) — советский государственный деятель, дипломат.

Берзин, Ян Карлович (1889—1938) — один из создателей и руководитель советской военной разведки.

Берзинь, Ян Матвеевич (1893—1972) — советский учёный в области животноводства, академик АН Латвийской ССР.

Берзин, Ян Карлович
Ян Ка́рлович Бе́рзин (Бе́рзиньш, латыш. Jānis Bērziņš; настоящее имя — Пе́терис Я́нович Кю́зис (латыш. Pēteris Ķuzis); партийные клички — «Павел Иванович» и «Старик»; 13 [25] ноября 1889, хутор Клигене, Яунпилсская волость, Рижский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 29 июля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — советский военный и политический деятель, один из создателей и руководитель советской военной разведки, армейский комиссар 2-го ранга (14.06.1937).
Марково (Капустинское сельское поселение)
Ма́рково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-востоку от Новодугина, в 6 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 3 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Якобсы
Якобсы (нем. Jacobs) — дворянский род.

Потомство отставного генерал-майора Василия Христиановича Якобса (1827—1908), который по чину полковника, полученному 31 марта 1874 г., и по Всемилостивейше пожалованному ему же 30 августа 1882 г. ордену Св. Владимира 4-й ст. был утвержден в потомственном дворянстве определением Департамента Герольдии Правительствующего Сената 8.06.1900 г.

Василий Васильевич Якобс (1874—1940) — штаб-ротмистр Российской императорской армии, полковник Личной сотни атамана Булак-Балаховича в составе Северо-Западной Армии (Приказом № 171 от 31.07.1919 Командующего Северо-Западной Армии генерал-майора Родзянко).
Митрополит Корнилий (Якобс) (в миру Вячеслав Васильевич, р. 1924) — епископ Русской православной церкви.

Корнилий (Якобс)
Митрополи́т Корни́лий (эст. Metropoliit Kornelius, в миру Вячеслав Васильевич Якобс, эст. Vjatšeslav Jakobs; 19 июня 1924, Таллин, Эстонская Республика — 19 апреля 2018, Таллин, Эстония) — епископ Русской православной церкви; митрополит Таллинский и всея Эстонии, предстоятель Эстонской православной церкви Московского патриархата (1992—2018).

На момент смерти являлся старейшим по возрасту архиереем Русской православной церкви.
Тимбал
Тимба́л (исп. timbal) — кубинский односторонний барабан, использующийся в афрокубинской, латиноамериканской музыке, джазе и регги. Обычно используется пара тимба́лов (исп. timbales), из-за чего по-русски нередко употребляется неверная форма: тимба́лес или даже тимбале́сы.

Корпус тимбалов обычно изготавливается из металла, высота обечайки намного меньше высоты том-тома.

Для игры используются специальные палочки равной толщины, без выраженного наконечника и головки. Музыкант (тимбале́ро) играет обычно на двух барабанах, одной высоты, но различного диаметра. Мембрана натягивается достаточно сильно, тимбалы имеют характерный «жестяной» звук.

Во время игры часто используются удары римшо́т (одновременно по ободу и мембране), удары по корпусу инструмента.

Современный вид тимбала, его использование вместе с вудблоком и ковбеллом предложил Тито Пуэнте, названный «Король мамбо».

Обечайка
Обеча́йка — открытый цилиндрический или конический элемент конструкции (типа обода или барабана, кольца, короткой трубы), используемый в изготовлении сварных или деревянных сосудов, резонаторов музыкальных инструментов, стенок люков и т. д.

Обечайка барабана называется кадлом. Обечайки музыкальных инструментов изготавливают из тонких дощечек или трёхслойной фанеры путём ги́бки, сопровождаемой нагреванием в увлажнённом состоянии. Также обечайки являются основой конструкции бубнов.

Металлические обечайки для котлов, баков, резервуаров и других металлоконструкций производятся методом вальцовки при малых толщинах листов или гибкой и раскаткой при толщине листа более 40 мм.

Также обечайкой могут называть вспомогательное приспособление, укрепляющее стенки упаковки из гофрокартона; картонную ленту, оборачивающую стеклянную баночку.

На струнных музыкальных инструментах обечайкой называется боковая сторона корпуса, что соединяет собой верхние и нижние деки.
Гепатоз
Гепатозы — группа заболеваний печени, в основе которых лежит нарушение обмена веществ в печёночных клетках (гепатоцитах) и развитие в клетках печени дистрофических изменений. При этом воспалительные явления отсутствуют или слабо выражены.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Маркуэн (кантон)
Маркуэ́н (фр. Marcoing) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Аннё (242 чел.)

Бантё (330 чел.)

Бантузель (411 чел.)

Бурси (343 чел.)

Виллер-Гислен (714 чел.)

Виллер-Плуиш (416 чел.)

Гоннельё (339 чел.)

Гузокур (1 471 чел.)

Дуаньи (308 чел.)

Кантен-сюр-Эско (417 чел.)

Кревкёр-сюр-л’Эско (673 чел.)

Леден (427 чел.)

Ле-Рю-де-Винь (706 чел.)

Маньер (2 638 чел.)

Маркуэн (1 839 чел.)

Мёвр (431 чел.)

Нуайель-сюр-Эско (765 чел.)

Онкур-сюр-Эско (754 чел.)

Рибекур-ла-Тур (373 чел.)

Рюмийи-ан-Камбрези (1 449 чел.)

Флескьер (272 чел.)

Бурзи
Бурзи (нем. Bursy) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бурзи, Валериан Эрихович (1917—1945) — советский разведчик.

Бурзи, Иван Карлович фон (1835—1899) — российский генерал-лейтенант.

Бурси, Карл Готтлиб Генрих Фридрих (1791—1870) немецкий и российский врач и мемуарист, автор воспоминаний о  Бетховене; доктор медицины, статский советник.
Букарам
Букарам — фамилия ливанского происхождения. Известные носители:

Букарам, Абдала (род.1952) — эквадорский государственный и политический деятель, президент Эквадора в 1996—1997.

Букарам, Асад (1916—1981) — эквадорский государственный и политический деятель, президент Национального собрания Эквадора.

Букарам, Марта (1941—1981) — первая леди Эквадора.

Букарам, Абдала
Абдала Хайме Букарам Ортис (исп. Abdalá Jaime Bucaram Ortiz; род. 4 февраля 1952, Гуаякиль) — эквадорский государственный и политический деятель, президент Эквадора в 1996—1997 годах. За время президентства получил прозвище «Эль Локо» (исп. El Loco, букв. сумасшедший); в 1997 году подвергнут импичменту Эквадорским национальным конгрессом по обвинению в «умственной неполноценности».
Хижина мусгум
Хижина мусгум (англ. musgum или англ. moosgoum) — традиционное бытовое сооружение, построенное из глины этническими мусгумами в подразделении Мага, департамент Майо-Данай Крайнесеверного региона в Камеруне. Жилища строились в различных формах: высокие куполообразные жилища или конические хижины, одни с обратной формой «V», другие — с геометрическим дизайном.

Хижина мусгум — это пример «земляной архитектуры». Напоминая форму ульев или раковин, хижины народа мусгум также известны как «хижины-снаряды» (фр. cases obus). Простые по конструкции, они построены из грязи, соломы и воды местными жителями, используя несколько инструментов. Это глинобитные строения, вариант кобы, в форме цепной арки (см. также Цепная линия), которые могут выдержать максимальный вес при минимальном использовании строительных материалов. Из-за формы купола их также называют «типом улья». Они считаются важным архитектурным стилем Камеруна, хотя современное жильё строят иначе.

Майо-Данай
Майо-Данай (фр. Mayo-Danay) — один из 6 департаментов Крайнесеверного региона Камеруна. Находится в юго-восточной части региона, занимая площадь в 5 303 км².

Административным центром департамента является город Ягуа (фр. Yagoua). Граничит с Чадом на востоке и юге, а также департаментами: Майо-Кани (на западе), Диамаре (на северо-западе) и Логоне и Шари (на севере).
Синьбинь-Маньчжурский автономный уезд
Синьби́нь-Маньчжу́рский автоно́мный уе́зд (кит. упр. 新宾满族自治县, пиньинь Xīnbīn Mǎnzú zìzhìxiàn, маньчж. ᠰᡳᠨᠪᡳᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠ ᠰᡳᠶᠠᠨ) — автономный уезд в городском округе Фушунь, провинция Ляонин, КНР.

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Логическая бомба
Логическая бомба (англ. Logic bomb) — программа, которая запускается при определённых временны́х или информационных условиях для осуществления вредоносных действий (как правило, несанкционированного доступа к информации, искажения или уничтожения данных).

Многие вредоносные программы, такие как вирусы или черви, часто содержат логические бомбы, которые срабатывают в заранее определённое время (логические бомбы с часовыми механизмами) или при выполнении определённых условий, например, в пятницу 13-го, день смеха или в годовщину Аварии на Чернобыльской АЭС (вирус CIH).

К логическим бомбам как правило относят код, который приводит к несообщённым заранее последствиям для пользователей. Таким образом, отключение определённой функциональности или окончание работы условно-бесплатных программ, после завершения установленного периода, не считается логической бомбой.

День смеха
День смеха, День дураков — всемирный праздник, отмечаемый 1 апреля во многих государствах и странах.

Во время этого праздника принято разыгрывать друзей и знакомых или просто подшучивать над ними. Традиционно в таких государствах и странах, как Новая Зеландия, Ирландия, Великобритания, Австралия и Южная Африка, розыгрыши устраиваются только до полудня, а тех, кто шутит после этого времени, называют «апрельскими дураками».
Хольмстен, Алексей
Алексей Хольмстен (фин. Aleksei Holmsten; род. 8 ноября 1970, Турку) — финский шахматист, международный мастер (2001).

Чемпион Финляндии 2000 г. Серебряный призёр чемпионата Финляндии 1997 г. Бронзовый призёр чемпионата Финляндии 1993 г. (в 1999 г. участвовал в дележе 3-го места, но по дополнительным показателям уступил бронзовую медаль Л. Т. Толонену).

В составе сборной Финляндии участник шахматных олимпиад 1998, 2000 и 2002 гг., командного первенства Европы 2001 г., командных первенств мира среди студентов 1993 и 1995 гг.

Участник молодежного чемпионата мира 1990 г.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Каппаров
Каппаров (каз. и кирг. Қапаров) — фамилия казахского и киргизского происхождения, образованная от мужского личного имени Капар.

Каппаров, Нурлан Джамбулович (1970—2015) — казахстанский государственный деятель и предприниматель.

Каппаров, Серикбек Максутбекович (род. 1988) — казахстанский футболист и тренер .

Каппарова, Макпал Ибрахимовна (род. 1993) — казахстанская гандболистка.

Каппарова, Макпал Ибрахимовна
Макпал Ибрахимкызы Каппарова (род. 12 апреля 1993) — казахстанская спортсменка, гандболистка, мастер спорта по гандболу, чемпионка РК Высшей Лиги, Бронзовый призёр Супер Лиги РК . Выступала за гандбольный клуб «Астана»
Вакула
Ваку́ла — имя и фамилия белорусского и украинского происхождения. Известные носители:

Вакула, Владислав Олегович (род. 1999) — украинский футболист.

Вакула, Лидия Алексеевна (в замужестве — Белозёрова; 1945—2022) — украинская актриса театра и кино.

Вакула, Нинель Андреевна (род. 1949) — советская гребчиха-байдарочница.

Вакула, Светлана Владимировна (род. 1977) — белорусская гребчиха-байдарочница.

Вакула, Нинель Андреевна
Нине́ль Андре́евна Ваку́ла (10 сентября 1949, Гомель, Белорусская ССР, СССР) — советская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную СССР в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Чемпионка Европы и мира, трёхкратная чемпионка всесоюзного первенства, победительница регат республиканского и международного значения. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта СССР (1970).
Бельгодер
Бельгодер (фр. Belgodère, корс. Belgudè) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B034.

Кальви (округ)
Кальви (фр. Calvi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Кальви.

Население округа на 2006 год составляло 19 395 человек. Плотность населения составляет 23 чел./км². Площадь округа составляет всего 861 км².
Улица Карсавас (Рига)
Улица Ка́рсавас (латыш. Kārsavas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от перекрёстка с улицей Дарзциема как продолжение улицы Румбулас, проходит в восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Илукстес.

Общая длина улицы составляет 785 метров. На всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Дарзциемс
Да́рзциемс (латыш. Dārzciems) — микрорайон в Латгальском предместье Риги. Площадь — 4,577 км², население — около 20 тыс. жителей. Граничит на севере с Пурвциемсом, на востоке с Плявниеками, на юге со Шкиротавой, на юго-западе с Московским предместьем на северо-западе с Авотами.