hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Купол тысячелетия
Купол тысячелетия (англ. The Millennium Dome) — крупное здание в виде купола, построенное для выставки Millennium Experience, приуроченной к празднованию наступления третьего тысячелетия. Расположено на полуострове Гринвич в юго-восточном Лондоне. Выставка была открыта для посетителей с 1 января по 31 декабря 2000 года.

Проект стал объектом критики, поскольку ожидаемое количество посетителей не было достигнуто, из-за чего возникли финансовые сложности. Выставка и сопутствующий комплекс в настоящее время не существуют, а купол вошел в состав развлекательного комплекса, основной частью которого является Арена O2.

Через западный край Купола тысячелетия проходит нулевой меридиан. Ближайшая станция метро — Норт-Гринвич (англ. North Greenwich).

Нулевой меридиан
Нулево́й меридиа́н — географический меридиан, используемый как начало отсчёта географической долготы. Соответственно, долгота такого меридиана в принятой системе отсчёта равна нулю градусов.

В отличие от экватора, выбор нулевого меридиана не имеет никакого физического смысла, и определяется географом по собственному разумению. В определённые периоды истории использовалось несколько нулевых меридианов. Международное соглашение о едином нулевом меридиане было принято в 1884 году.

В настоящее время за нулевой меридиан Земли принят Международный опорный меридиан, проходящий примерно в 5,3″ к востоку от Гринвичского меридиана, рекомендованного в качестве нулевого в 1884 году.
Исламское восстание в Синьцзяне (1937)
В 1937 году в южном Синьцзяне вспыхнуло исламское восстание (кит. 1937年新疆战争). Повстанцами были 1500 тюркских (уйгурских) мусульман во главе с Кичиком Ахундом, которым 36-я дивизия НРА (Гоминьдана) помогала против просоветских провинциальных сил Шэн Шицая. В результате победу одержали просоветские силы Шицая, установившие режим на территории провинции. Ввод советских войск ОГПУ (осуществлявшийся в условиях строжайшей секретности, под видом «учений») с последующим размещением их в Синьцзяне впоследствии получил название «Поход в Синьцзян».

Ма Хушань
Ма Хуша́нь (1910—1954; кит. трад. 馬虎山, пиньинь Mǎ Hushān) — дунганский военачальник, сводный брат и последователь Ма Чжунъина. Правил южной частью Синьцзяна, получившей название «Дунганистан», в 1934—1937 годах.
Гулян, Армен Гарегинович
Армен Гарегинович Гулян (арм. Արմեն Գարեգինի Ղուլյան; род. 6 октября 1990, Чаренцаван, Армянская ССР) — российский спортивный функционер, тренер и профессиональный боец смешанных боевых искусств (ММА). Спортивный директор бойцовской лиги "Наше дело". С декабря 2024 года занимает пост Вице-президента Федерации СБЕ (ММА) Московской области.

На профессиональном уровне выступает с 2016 года. Его рекорд составляет 9 побед и 0 поражений. Известен своими выступлениями на турнирах таких организаций, как Fight Nights Global и RCC. Выступает за команды «Golden Team» и «Lion Heart».

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Раковский, Мечислав
Мечи́слав Франци́шек Рако́вский (пол. Mieczysław Franciszek Rakowski; 1 декабря 1926, Ковалевко-Фольварк, Познанское воеводство — 8 ноября 2008, Варшава, Мазовецкое воеводство) — польский государственный, партийный и общественный деятель, депутат Сейма Польской Народной Республики VI, VII, VIII и IX созывов (1972-1989), заместитель Председателя Совета министров в правительстве Войцеха Ярузельского (1981-1985), Председатель Совета министров, последний 1-й секретарь ЦК ПОРП (1989-1990).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Ах-мену
Зал празднеств Тутмоса III («Ахмену») — крытый колонный зал в дальнем конце главной оси Карнакского храма, построенный в честь юбилея (хеб-сед) правления фараона Тутмоса III.

Колонны зала в виде огромных расписных шестов не имеют аналогов в египетской архитектуре. Для чего использовался этот зал преемниками Тутмоса, не вполне ясно. Согласно одному из предположений, здесь проводился ритуал посвящения в жрецы бога Амона.

В стороне от главного зала расположено помещение, рельефы на стенах которого изображают юбилейные приношения Тутмоса своим 61 предкам. В мае 1843 года французский археолог Эмиль Присс тайно демонтировал эти барельефы («Карнакский царский список») и вывез их в Лувр. Из-за неверного нанесения лака из битума цветная роспись барельефов утрачена.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Президентский дворец (Анкара)
Президентский дворец (тур. Cumhurbaşkanlığı Sarayı, также Белый дворец — тур. Ak Saray) — официальная резиденция президента Турции, расположенная в столице Турции — Анкаре. По оценкам, размер дворца превосходит Белый дом в Вашингтоне в 50 раз, Кремль в Москве, Букингемский дворец в Лондоне, и даже Версальский дворец под Парижем в три раза, а некоторые критики сравнивают здание с Домом парламента времён Чаушеску в Бухаресте. Само строительство было осуждено экологами и оппозицией в качестве доказательства авторитарных тенденций Эрдогана, в то время как его сторонники утверждают, что дворец является символом того, что они называют стремлением к «новой Турции».

Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.
Кубок Германии по футболу 2021/2022
Кубок Германии по футболу 2021/2022 — 79-й розыгрыш кубка Германии по футболу (нем. DFB-Pokal). Турнир начался 6 августа 2021 года, а финал состоялся 21 мая 2022 года в Берлине на Олимпийском стадионе.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Электрошок (альбом)
«Электрошок» — третий концертный альбом группы «Аквариум». Название «Электрошок» придумал Александр Агеев. Оригинальную запись сохранил О. Андрюшин. При оформлении компакт-диска использованы фотографии, сделанные И. Простаковым.

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Албан Асан Барманбекулы
Албан Асан Барманбекулы (1866—1916, зимовье Ушкакпак, ныне Райымбекский район Алматинской области) — казахский поэт. Ильяс Джансугуров опубликовал в журнале «Жаңа мектеп» (1926, № 9—10) его философские толгау-размышления «Жеті қисса»; в 1934 выпустил сборник «Ақыр заман». Неопубликованные толгау хранятся в архиве Института литературы и искусства имени М. О. Ауэзова и в ЦБ АН РК.

В честь поэта названа средняя школа-гимназия имени Албан Асан Барманбекулы в селе Карасаз Райымбекского района Алматинской области.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
25 Волос Вероники
25 Волос Вероники (лат. 25 Comae Berenices), HD 109742 — двойная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 549 световых лет (около 168 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,66m. Возраст звезды определён как около 3,311 млрд лет.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Chrysolina bankii
Chrysolina bankii  (лат.) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Европе и на Ближнем Востоке, а также в Калифорнии и на юге региона залива Флориды. Длина тела имаго 8—10,7 мм.

Кормовыми растениями являются представители семейств астровых (Centaurea solstitialis, артишок испанский) и гречишных (щавель курчавый), и, возможно, вьюнковых (вьюнок полевой).

Щавель курчавый
Щаве́ль курча́вый (лат. Rúmex críspus) — травянистое растение, вид рода Щавель (Rumex) семейства Гречишные (Polygonaceae).

Растёт как сорняк на лугах и окраинах полей, по берегам рек, ручьёв, канав, около дорог, возле жилья.
Ротару, Николае
Николае Ротару (рум. Nicolae Rotaru; 16 июля 1935 — 2009) — румынский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1935 году в Бухаресте. В 1960 году принял участие в Олимпийских играх в Риме, где стал 24-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа, и 25-м — в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио стал 5-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа и 20-м — в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико был 4-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа и 12-м — в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1972 году на Олимпийских играх в Мюнхене завоевал бронзовую медаль в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа, и был 8-м в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1976 году на Олимпийских играх в Монреале стал 68-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа и 17-м в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Третьяков, Пётр
Пётр Третьяко́в:

Третьяков, Пётр Алексеевич (?—1618) — русский дипломат, глава Посольского приказа (1608—1610, 1612—1618).

Третьяков, Пётр Евсеевич — советский рабочий-судостроитель в Николаеве, Герой Социалистического Труда.

Третьяков, Пётр Ефимович (1918—?) — советский футболист, футбольный судья и спортивный организатор. Участник Великой Отечественной войны.

Третьяков, Пётр Иванович (1927—2018) — первый секретарь Сахалинского обкома КПСС.

Третьяков, Пётр Николаевич (1909—1976) — советский археолог-славист, член-корреспондент АН СССР.

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Ибрагимов, Наби Магомедович
Наби Магомедович Ибрагимов (21 декабря 1935, Леваши, Левашинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 25 июня 2022) — актёр театра и кино, театральный режиссёр, публицист. Народный артист России (1996).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Арка Адриана (Джараш)
Арка Адриана — древнеримское сооружение в городе Джараш, Иордания. Представляет собой 11-метровые трёхарочные ворота, возведённые в честь визита римского императора Адриана в город (называвшийся в то время Гераса) зимой 129—130 гг. Изначально арка достигала почти двадцати двух метров и, по всей вероятности, имела деревянные двери. Некоторые архитектурные особенности арки, такие как основания аканта, нехарактерны и, возможно, имеют набатейское происхождение. Колонны украшены капителями снизу, а не сверху. Сооружение выполняло роль как памятной арки, так и входа в Герасу. Удаленность арки от городских стен указывает на планы по расширению Герасы на юг в период её расцвета, чего, однако, не состоялось.

Набатейское царство
Набате́йское ца́рство (Набате́я; набатейский яз. 𐢕𐢃𐢋𐢈 Nabāṭū) — государство, образованное набатеями — группой арабских племён, существовавшее в III веке до н. э. — 106 н. э. на территории современных Иордании, Израиля, Сирии и Саудовской Аравии. Столица Набатейского царства — Петра в долине Вади-Муса (Иордания).
Бойл, Ричард, 3-й граф Бёрлингтон
}}
Ричард Бойл, 3-й граф Бёрлингтон, 4-й граф Корк (англ. Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington and 4th Earl of Cork, 25 апреля 1694 — 15 декабря 1753) — английский аристократ и меценат, один из распространителей палладианства и вдохновителей масонского движения, прозванный «графом-архитектором». Хотя Бойль предпочитал политике искусство, он по праву рождения занимал места в тайном совете и Палате лордов.

Полная титулатура: 5-й виконт Дангарван в графстве Уотерфорд (с 9 февраля 1704), 4-й лорд Бойл из Йола в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 4-й барон Клиффорд из Лейнсборо в графстве Йоркшир (с 9 февраля 1704), 3-й граф Бёрлингтон из графства Йоркшир (с 9 февраля 1704), 4-й граф Корк (с 9 февраля 1704), 4-й виконт Бойл из Киналмики в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 4-й барон Бандон-Бридж в графстве Корк (с 9 февраля 1704), 5-й лорд Клиффорд (с 25 мая 1737 года).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Браге, Маргарета Абрахамсдоттер
Маргарета Абрахамсдоттер Браге (швед. Margareta Abrahamsdotter Brahe; 28 июня 1603, Рюдбохольм — 15 мая 1669, Веферлинген) — шведская аристократка и придворная дама, ландграфиня Гессен-Гомбурга по браку с Фридрихом II, ландграфом Гессен-Гомбурга. Она приобрела известность своими браками, которые считались скандальными.

Веферлинген
Веферлинген (нем. Weferlingen) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Оре. Подчиняется управлению Флехтинген.  Население составляет 2313 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 16,94 км².
Баролини
Баролини (итал. Barolini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Баролини, Антонио (1910—1971) — итальянский писатель, поэт и журналист.

Баролини, Теодолинда (род. 1951) — американский филолог, дантовед, профессор Колумбийского университета.

Баролини, Хелен (род. 1925) — американская писательница, редактор и переводчица.

Баролини, Хелен
Хелен Баролини (англ. Helen Barolini; 18 ноября 1925, гор. Сиракьюс, штат Нью-Йорк — 29 марта 2023) — американская писательница, редактор и переводчица. Относясь ко второму поколению итальянских эмигрантов, часто затрагивала вопросы итало-американской идентичности. Самыми известными её работами являются роман «Умбертина» (Ambertina) 1979 года, повествующий историю четырёх поколений женщин в одной итало-американской семье, и антология «Мечта: Антология произведений итальянских американских женщин» (The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian American Women) 1985 года, где она обращает внимание на возникающий, но не замеченный ранее класс писательниц.
Строительная надпись 1403 года
Строительная надпись 1403 года — принятое название лапидарного мангупского эпиграфического памятника XIV века, написанного на византийском греческом языке, представляющего собой обломок мраморной плиты с вырезанным в «новой традиции феодоритской эпиграфики XV века» текстом, от которого сохранилась лишь подробная датировка. Хранится в фондах Херсонесского музея.

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.
Крапивина, Нателла Вагифовна
Нате́лла Ваги́фовна Крапи́вина (укр. Нателла Вагіфівна Крапівіна; в девичестве — Алиева; род. 7 апреля 1982, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — украинский продюсер, клипмейкер и режиссёр.

Более известна как продюсер певицы Светланы Лободы (2010—2021), создатель телепроекта «Орёл и решка» и продакшн-студии TeenSpirit. В июне 2021 года сообщила о расторжении контракта с Лободой и своём уходе из шоу-бизнеса.

В 2018 году дебютировала как кинопродюсер, представив полнометражную картину «Кислота» режиссёра Александра Горчилина.

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
Гравелит
Гравелит — обломочная горная порода, сцементированный гравий, обладающий строением (текстурами), присущим песчаным породам — с примесью более мелкого материала: алеврита и песка. Гравелиты широко распространены среди осадочных образований. Их наличие свидетельствует об интенсивном размыве более древних толщ и указывает на близость мелководья, суши или поднятий (положительных форм рельефа дна бассейна).

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Шахровка (приток Ивкины)
Шахровка — река в России, протекает в Кировской области. Устье реки находится в 89 км по правому берегу реки Ивкины. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в холмах Вятского Увала в 27 км к северо-западу от посёлка Суна. Река течёт на юго-запад, затем на северо-запад по ненаселённой местности. Исток и верхнее течение находятся в Сунском районе, в нижнем течении река образует границу Верхошижемского и Нолинского районов. Впадает в Ивкину ниже деревни Воскресенцы (Среднеивкинское сельское поселение).

Верхошижемский район
Верхошижемский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхошижемье.
Конголи, Фатос
Фатос Конголи (алб. Fatos Kongoli; 12 января 1944, Эльбасан) — албанский писатель.

Сын композитора Баки Конголлего. Он изучал математику в Тиране и Пекине (Китай), а затем работал редактором и журналистом в издательстве им. Наима Фрашери. В 1992 году опубликовал роман I humburi, который принёс ему известность. В 1999 вышла его повесть  Dragoi i fildishtë.

Конголи был три раза удостоен важнейшей албанской литературной премией — Серебряным пером (в 2004 году он получил Золотое перо). В 2003 он получил награду «Балканика» за роман Endrra e Damokleut.

В 2007 году был опубликован роман Lëkura e qenit, в 2008 — повесть Bolero në vilën e pleqve.

31 января 2010 награждён французским орденом Почётного легиона.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Путман, Андре
Андре Путман, урождённая Андре Кристин Эйнар (фр. Andrée Putman, Andrée Christine Aynard, 23 декабря 1925, Париж — 19 января 2013, Париж) — французская художница, дизайнер интерьера и предметов домашнего обихода. Мать художниц Оливии Путман и Сириллы Путман.

Джакометти, Альберто
Альбе́рто Джакоме́тти (итал. Alberto Giacometti; 10 октября 1901, Боргоново, Стампа, Швейцария — 11 января 1966, Кур, Швейцария, похоронен в Боргоново) — швейцарский скульптор, живописец и график, один из крупнейших мастеров XX века.
Джоунс, Роберт
Роберт Клиффорд Джоунс (англ. Robert Clifford Jones; 30 марта 1936, Лос-Анджелес — 1 февраля 2021, Лос-Анджелес) — американский монтажёр, сценарист, лауреат Премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Возвращение домой» (1978). В качестве монтажёра Джоунс сотрудничал с режиссёрами Артуром Хиллером (1967—1992, семь фильмов) и Хэлом Эшби (1973—1982, четыре фильма) и трижды номинировался на премию «Оскар» за лучший монтаж фильма: «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963), «Угадай, кто придёт к обеду?» (1967) и «На пути к славе» (1976). Профессор Университета Южной Калифорнии.

Золото Калифорнии
«Золото Калифорнии» или «Покрась свой фургон» (англ. Paint Your Wagon) — кинофильм режиссёра Джошуа Логана, вышедший на экраны в 1969 года. Лента основана на одноимённом бродвейском мюзикле Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу (1951), однако сюжет был значительно переработан.  Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую запись для музыкальной картины (аранжировщик Нельсон Риддл) и на две премии «Золотой глобус» за лучшую комедию или мюзикл и за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Ли Марвин).