hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сицилийская революция (1848—1849)
Сицилийская революция 1848—1849 (ит. Rivoluzione siciliana del 1848) — народное движение на Сицилии против власти Бурбонов, начавшееся 12 января 1848 года в Палермо. Хронологически было первым среди восстаний европейской весны народов 1848 года. Январская сицилийская революция привела к провозглашению в июле 1848 года «нового» независимого Сицилийского королевства, которое просуществовало до мая 1849 года, когда была восстановлена власть Бурбонов.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Храм Рождества Пресвятой Богородицы в Рыбацком
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы — православный храм в Невском районе Санкт-Петербурга, расположенный на левом берегу Невы в жилом районе Рыбацкое, на пересечении Рыбацкого проспекта и Прибрежной улицы.

Земля для постройки храма была освящена 14 октября 2003 года: в этот день был установлен и освящён крест и закладной камень. Храм спроектирован и построен архитектором В. Н. Ловкачёвым по образцу церкви пресвятой Марии Магдалины, расположенной в Германии, в городе Дармштадт.. 28 Июля 2005 года на месте алтарной части будущего храма была поставлена небольшая колоколенка, а введено в эксплуатацию оно было в конце декабря 2016 года.

Высота храма составляет 43,74 м (а от уровня Невы 54,24 м).

По состоянию на март 2023 года при храме действовали детская и взрослая воскресные школы, «Санкт-Петербургский округ витязей», лекторий, киноклуб, а также православная коррекционно-развивающая группа для детей с особыми образовательными потребностями.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Ковалёва, Виктория
Виктория Ковалёва:

Ковалёва, Виктория Александровна (род. 1989) — российская фехтовальщица, чемпионка России по фехтованию на саблях (2016).

Ковалёва, Виктория Владимировна (род. 1994) — белорусская фигуристка.

Ковалёва, Виктория Владимировна
Виктория Владимировна Ковалёва (род. 9 июля 1994, Минск) — белорусская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Юрием Беляевым она — многократная чемпионка Беларуси (2013—2015, 2017—2018), участница чемпионатов мира и Европы, призёр турниров серии «Челленджер».

По состоянию на 19 июня 2018 года белорусская пара занимала 62-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Игнатенко, Виталий Андреевич
Виталий Андреевич Игнатенко (укр. Віталій Андрійович Ігнатенко, позывной — Немец; 28 июля 1973, Киев — 7 мая 2022, остров Змеиный) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2022, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Калинчак
Калинчак (словац. Kalinčiak) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Калинчак, Валерий Владимирович (род. 1944) — физик, доктор физико-математических наук, профессор.

Калинчак, Хизер (урождённая Хи́зер Мэ́ри Иво́нн Си́ли; род. 1984) — канадская кёрлингистка.

Калинчак, Ян (1822—1871) — словацкий писатель, поэт, литературный критик, педагог.

Калинчак, Хизер
Хи́зер Мэ́ри Иво́нн Калинча́к (англ. Heather Mary Yvonne Kalenchuk; урождённая Хи́зер Мэ́ри Иво́нн Си́ли, англ. Heather Mary Yvonne Seeley; род. 14 марта 1984, Эдмонтон) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции первого.
Лувсан Балдан Тенпай Дронме
Лувсан Балдан Тенпай Дронме (тиб. ལཅང་སྐྱ་བལོ་བཟང་དཔལ་ལདན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་; Вайли: zlcang skya blo bzang dpal ldan bstan pa’i sgron me; кит. трад. 羅桑般殿丹畢蓉梅, пиньинь Luósāng Bāndiàn Dānbì Róngméi, палл. Лосан Баньдянь Даньби Жунмэй) (1890 — 4 марта 1957) — религиозный и политический деятель, лама направления гелугпа тибетского буддизма и 7-й Джанджа-хутухта. Он был высшим представителем тибетского буддизма во Внутренней Монголии и считался четвертым высшим ламой тибетского буддизма, в целом.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Ленгенфельд (Нижняя Австрия)
Ленгенфельд (нем. Lengenfeld (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс. Население — около 1,4 тыс. человек. Занимает площадь 15,01 км². Официальный код — 31323.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Гранд-отель (телесериал, 2019)
«Гранд-отель» (англ. Grand Hotel) — американский драматический телесериал, который является адаптацией одноимённого испанского телесериала. Премьера сериала в США запланирована на телеканале ABC, в Канаде на CTV и в России на Sony Channel  17 июня 2019 года. Главным отличием от испанского телесериала является то, что действие будет происходить не в 1905 году, а в наше время.

1 октября 2019 года канал ABC закрыл телесериал после одного сезона.

Пасдар, Эдриан
Эдриан Кейван Пасдар (англ. Adrian Pasdar; род. 30 апреля 1965, Питсфилд, Массачусетс) — американский актёр, кинорежиссёр и музыкант. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Почти полная тьма» и «Совсем как женщина», а также роли Нейтана Петрелли в сериале «Герои» и Гленна Тэлбота в сериале «Агенты „Щ.И.Т.“».
Христос остановился в Эболи
«Христос остановился в Эболи» (итал. Cristo si è fermato a Eboli) — во многом автобиографический роман итальянского писателя Карло Леви. Сразу же после своей публикации в 1945 году это неореалистическое произведение привлекло к себе внимание как читателей, так и критиков; было переведено на многие языки мира, в том числе и на русский язык (1955).

Итальянский неореализм
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год. Основные представители течения — Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Джузеппе де Сантис — группировались вокруг киножурнала «Cinema», главным редактором которого был Витторио Муссолини (сын дуче).
Босси, Марко Энрико
Марко Энрико Босси (итал. Marco Enrico Bossi; 25 апреля 1861, Сало, Ломбардия — 20 февраля 1925) — итальянский композитор и органист. Сын Пьетро Босси (1834—1896), органиста в городке Морбеньо. Старший брат Адольфо Босси, отец Ренцо Босси.

Морбеньо
Морбе́ньо (итал. Morbegno) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия.

Население составляет 11 879 человек (2008 г.), плотность населения составляет 792 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 23017. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Теннисный турнир в Лионе
Открытый чемпионат Лиона на грунтовых кортах — турнир среди мужчин, проходящий с 2017 года.

Открытый чемпионат Лиона среди женщин — турнир среди женщин, проходящий с 2020 года.

Гран-при Лиона на крытых кортах — турнир среди мужчин, проводившийся с 1987 по 2009 год в Лионе, а с 2010 года переехавший в Монпелье.

Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon
Открытый чемпионат Лиона по теннису среди мужчин (англ. Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon, (также известен как ATP Lyon Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий с 2017 года в Лионе (Франция) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 650 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Шух, Герберт
Герберт Шух (нем. Herbert Schuch; род. 13 сентября 1979 года, Тимишоара) — современный пианист Розенхайма. В 1988 году он переехал в Германию вместе со своей семьей. Вызвал сенсацию, когда в течение года (2004—2005) выиграл три конкурса (Международный фортепианный конкурс Алессандро Касагранде, Международный конкурс пианистов в Лондоне и Международный конкурс Бетховена в Вене) Архивная копия от 3 августа 2016 на Wayback Machine.

Розенхайм
Розенхайм или Розенгейм (нем. Rosenheim, бав. Rousnam, Rosnheim, Roasnham) — город в Баварии (Германия), стоит на слиянии рек Инн и Мангфаль. Административный центр района Розенхайм, но не является его частью. Недалеко от города расположено живописное озеро Кимзее.

Население города составляет около 64 000 человек (2022). Розенхайм расположен на высоте 446 м над уровнем моря и занимает площадь 37,22 км².
Четкович
Четкович (серб. Ћетковић) — сербская фамилия. Известные носители:

Четкович, Владимир (1911—1944) — югославский военный деятель, участник гражданской войны в Испании.

Четкович, Елена (1916—1943) — югославская сербская партизанка, участница Народно-освободительной войны.

Четкович, Петар (1907—1943) — югославский военный деятель, капитан Сухопутной армии Королевства Югославия и Народно-освободительной армии Югославии.

Четкович, Сергей (род. 1976) — популярный сербский и черногорский певец.

Четкович, Владимир
Владимир «Владо» Четкович (серб. Владимир "Владо" Ћетковић; 1911 — 20 октября 1944) — югославский военный деятель, участник гражданской войны в Испании и Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Canon EOS 1100D
Canon EOS 1100D (название в Северной Америке — Canon Rebel T3, в Японии — Canon EOS Kiss X50) — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня семейства EOS компании «Кэнон». Фотоаппарат имеет матрицу с кроп-фактором 1,6 и позволяет использовать предназначенные для матриц такого размера объективы EF-S. Фотоаппарат анонсирован 7 февраля 2011 года, поступил в продажу 29 марта. Заменил модель Canon EOS 1000D (название в Северной Америке — Rebel XS, в Японии — Kiss F).

12 февраля 2014 года компания представила преемника — модель 1200D.

Батарейная рукоятка
Батарейная рукоятка (батарейная ручка, бустер) — съёмная часть зеркальных цифровых и плёночных фотоаппаратов, содержащая дополнительные элементы питания и продающаяся как отдельная принадлежность. Такая разъёмная конструкция используется в камерах любительского и полупрофессионального уровня, повышая гибкость системы. Она даёт возможность работы как облегчённым фотоаппаратом только со штатной батареей, так и с полным комплектом питания, утяжеляющим камеру. Ручка прикрепляется снизу при помощи штативного гнезда, и делает съёмку вертикального кадра более удобной за счёт наличия дополнительных кнопок, дублирующих находящиеся на камере. В профессиональных камерах часть, соответствующая батарейной ручке, выполняется несъёмной.
Тардуар
Тардуа́р (фр. Tardoire) — река во Франции, левый приток нижнего течения Боньёра в бассейне Шаранты. Течёт по территории департаментов Верхняя Вьенна, Дордонь и Шаранта в Новой Аквитании.

Длина реки составляет 114 км.

Вытекает из пруда на высоте 435 м над уровнем моря в коммуне Пажас. В верхней половине преобладающим направлением течения является запад, в нижней — северо-запад. Устье Тардуара находится на высоте 62 м над уровнем моря в коммуне Сен-Сьер-сюр-Боньёр.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Житенёв, Владислав Сергеевич
Владисла́в Серге́евич Житенёв (род. 16 июня 1976, Москва) — российский историк и археолог, доктор исторических наук (2017), доцент МГУ. Область научных интересов — палеолит Европы; условия адаптации групп охотников-собирателей в горно-лесных регионах Европы; палеоэкологические реконструкции (взаимодействие Человек — Природное окружение); палеолитическое искусство.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Путиловская церковь
Путиловская церковь (церковь святителя Николая Чудотворца и мученицы Царицы Александры) — православный храм в Санкт-Петербурге за Нарвской заставой.

Входит в состав Кировского благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Настоятель храма — протоиерей Владимир Гончаренко.

Путиловская железная дорога
Путиловская железная дорога (Путиловская линия, Железная дорога Путиловского товарищества) — историческое название одной из грузовых линий Петербургского железнодорожного узла. Другие названия в интерпретациях связанных маршрутов — Северное полукольцо, Северная портовая ветвь и др. Построена в 1870—1880 годах от существовавшей между Варшавским и Николаевскими вокзалами Соединительной ветки в направлении Путиловского завода и Нового порта на Гутуевском острове.

Путевые посты (служебные разделительные пункты) по пути следования к порту от Соединительной ветки: Цветочный пост, Корпусный пост, Пущино. Последняя являлась внутренним узловым пунктом на территории Путиловского завода у причалов Нового порта, с ответвлениями на внутризаводское путевое развитие и через остров Вольный в сторону конечного пункта Новый Порт в таможенной зоне на Гутуевском острове гавани.
Бальц
Бальц (нем. Balz, Baltz) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бальц, Александр Фёдорович (1841—1899) — российский военный, генерал-лейтенант.

Бальц, Бруно (1902—1988) — немецкий поэт-песенник

Бальц, Владимир Александрович (1871—1931) — российский государственный деятель.

Бальц, Григорий Степанович — российский купец, владелец музыкального книжного магазина в Одессе.

Бальц, Карл Готлибович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 6508; 5 декабря 1841.

Бальц, Фридрих Карлович (1800—1873) — русский военный инженер, генерал-майор, Георгиевский кавалер.

Бальц, Хайко (1969) — немецкий борец вольного стиля.

Бальц, Юлий Федорович — русский инженер.

Бальц, Яков Иванович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 4710; 21 декабря 1832.

Бальц, Вера Александровна (1866—1943) — одна из первых в России женщин почвоведов-географов.

Бальц, Фридрих Карлович
Фёдор Карлович (Фридрих-Юлиус) Бальц (нем. Friedrich Julius von Baltz; 20 апреля 1800, Пернов, Лифляндская губерния — 27 июля 1873, Санкт-Петербург) — русский военный инженер, генерал-майор, обладатель Георгиевского оружия.
Скачча
Скачча (итал. scaccia, мн. ч. scacce, также scacciata или sciachiatta) — блюдо сицилийской кухни, запечённый в духовке пирожок с начинкой, имеющий прямоугольную форму. Для приготовления скаччи прямоугольник тонкого теста из твёрдых сортов пшеницы сворачивают в рулет, чтобы внутри слои начинки перемежались со слоями теста.

Начинка для скаччи может быть разной: сыр рикотта, овощи (лук, помидоры, картофель, баклажаны, цветная капуста, шпинат, цукини), колбаса, анчоусы, травы и специи (петрушка, розмарин, тимьян, базилик) в различных сочетаниях.

Скачча или скачата распространена на Сицилии в регионах Катания, Сиракузы, Рагуза и Мессина. Скаччу также готовят представители сицилийской диаспоры в США.

Первоначально скачча была блюдом бедных, а в качестве начинки нередко использовались остатки еды, остававшиеся у крестьян. Таким образом, функционально скачча была аналогом неаполитанской пиццы, хотя по форме ближе к другому итальянскому пирожку с начинкой — кальцоне.

Рикотта
Рико́тта (итал. ricotta) — традиционный итальянский сывороточный сыр. Рикотта готовится из сыворотки, остающейся после приготовления моцареллы или других сыров. Таким образом, белковой основой рикотты является не казеин, а альбумин (точнее, лактальбумин).

Рикотта имеет сладковатый вкус, который даёт присутствие лактозы (присутствие этого компонента в сыворотке примерно 2—4 %), это зависит от типа использованного молока. Содержание жира: от 8 % в рикотте из коровьего молока, до 24 % в рикотте из овечьего молока.

Рикотта является традиционным продуктом южных регионов Италии (Сицилии, Кампании, Апулии, Калабрии).
Бекаревич
Бекаре́вич (бел. Бекарэвіч, пол. Bekarewicz) — белорусская фамилия; образована от др.-рус. бѣкаръ — мера веса или объёма (ср. др.-рус. бѣкаръ соли). Фамилия присутствует в списке дворянских родов Могилёвской губернии (три линии одного рода Бекаревичей внесены в 3 часть родословной книги Могилёвской губернии) и в списке дворянских родов Подольской губернии.

Список дворянских родов Подольской губернии
Список дворян Подольской губернии — официальное печатное издание Подольского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Подольской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года. Напечатано в Каменец-Подольском в типографии Подольского губернского правления в 1897 году с разрешения Подольского губернатора.
Весике
Весике (латыш. Vesiķis, лат. Vesike; неизвестно, Ливония — не ранее 1219, Ливония) — один из племенных вождей ливов (ливский князь Турайдских земель), живших на правом берегу Гауи. Возможно, Весике жил в городище Viešu kalna.

Весике впервые в источниках упомянут в 1212 году, когда происходило восстание аутинское восстание. Весике был предводителем Гауиских ливов и латгальцев, сопротивлявшихся против крестоносцев. Весикс участвовал в защите замка Саттезеле от крестоносцев летом 1212 года. Подожженный Турайдский замок, по-видимому, сподвиг Весике присоединиться к Дабрелу и защитить замок от нападения крестоносцев.

Весике также участвовал в военных действиях против эстонцев. В 1218 году, когда эстонцы из Самсалы вторглись в Ледургский край, Весикс с ливами, которые ему подчинялись, помог отбить Ледурский край и преследовал бегущее эстонское войско. Весикс также участвовал в походе на эстонцев в 1219 году. Весикс возглавлял один из трёх отрядов крестоносцев.

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.
Лире
Лире́ (фр. Lirey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10198.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к югу от Труа.

Буйи (кантон)
Буйи́ (фр. Bouilly) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Буйи входило 28 коммун, из них главной коммуной являлась Буйи. 22 марта 2015 года 23 коммун перешли в кантон Ле-Рисе, 5 коммун в Вандёвр-сюр-Барс.
Ваисигано
Ваисигано (самоан. Vaisigano) — административный округ Самоа. Находится на западе острова Савайи. Граничит с округами Гагаифомауга и Сатупаитеа. Административный центр округа — посёлок Асау.

По данным 2011 года, население округа составляет 6759 жителей. Площадь округа составляет 178 км².

У посёлка Ауала находится заповедник для черепах. На восточной оконечности острова в районе посёлка Фалеалупо произрастает тропический лес. 
Там же, на побережье Тихого океана находятся руины католической церкви, разрушенной ураганом 1990 года вместе с окружавшим ее посёлком.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.