hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VV Большой Медведицы
VV Большой Медведицы (лат. VV Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1612 световых лет (около 494 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,91m до +10,13m. Орбитальный период — около 0,6874 суток (16,497 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Astronomy
«Astronomy» — американский ежемесячный научно-популярный журнал. Издаётся в Уокешо с августа 1973 года. Журнал ориентирован на широкую аудиторию читателей, заинтересованных в новостях мировой космонавтики и научно-популярных материалах об астрономии и планетологии.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Зубно-альвеолярные согласные
Зубно-альвеолярные согласные — согласные, воспроизводимые плоским языком, касающимся одновременно альвеолярного отростка и верхних зубов, такие как /t/ и /d/ в языках, таких как испанский, французский или русский. Таким образом, понятие зубно-альвеолярных согласных совпадает с понятием альвеолярных ламинальных.

Часто зубно-альвеолярные согласные отмечаются как «зубные», так как виден только передний контакт с зубами. Несмотря на это, именно самая задняя точка касания языка является определяющей резонансного акустического пространства и придающей согласному его характерный звук.

В французском языке дальней точкой является альвеолярная или, иногда, слегка предальвеолярная. Испанские /t/ и /d/ — ламинальные зубно-альвеолярные, в то время как /n/ и /l/ альвеолярные (хотя и могут ассимилироваться последующим /t/ или /d/). Аналогично, в итальянском /t/, /d/, /t͡s/, /d͡z/ — зубно-альвеолярные, а /l/ и /n/ — альвеолярные.

Зубные щёлкающие также является ламинальным зубно-альвеолярным.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.

Индийское письмо
Инди́йское письмо — семейство слоговых письменностей, распространённых в Южной и Юго-Восточной Азии (а ранее и Центральной Азии) и происходящих от письма брахми. Индийские письменности являются абугидами (консонантно-слоговыми), то есть каждый знак в них обозначает слог с какой-либо согласной и базовой гласной, а слоги с другими гласными или без гласной образуются на его основе путём стандартной модификации или добавлением специальных знаков. Самые ранние образцы индийской письменности относятся к III веку до н. э.
Валле-дель-Анджело
Валле-дель-Анджело (итал. Valle dell'Angelo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 406 человек (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 84070. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой Барбат из Беневенто, празднование 19 февраля и 31 июля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Искусственный рис
Искусственный рис — это зерновой продукт, напоминающий рис. Его обычно делают из рисовой сечки, иногда с добавлением других злаков, и часто обогащают микронутриентами, включая микроэлементы, такие как железо и цинк, и витаминами, такими как витамин А и витамины группы В.

Витамины группы B
Витами́ны гру́ппы B — группа водорастворимых витаминов, играющих большую роль в клеточном метаболизме.

Некоторые вещества раньше относились к витаминам группы B, но они являются лишь витаминоподобными веществами либо синтезируются в организме человека.
Буревестник (аэропорт)
Буревестник — военный аэродром на острове Итуруп Курильской гряды (Сахалинская область), находится в одноимённом селе. Также относящийся к аэродрому военный городок — село Горное — западнее, в глубине острова. Расположен в южной части бухты Касатка на высоте порядка 16-18 м выше уровня моря.

Аэродром Буревестник способен принимать самолёты Ан-12, Ан-24, Ан-26 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

Несмотря на то, что аэродром принадлежит МО РФ, на территории построен пассажирский терминал и стоянка ВС для гражданских перевозок, в настоящее время (2020 год) рейсы выполняются авиакомпанией «Аврора» по особому расписанию. Из-за сильных снегопадов зимой и регулярных туманов летом рейсы могут задерживаться на неопределённое время.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Bismillah Airlines
Bismillah Airlines — грузовая авиакомпания Бангладеш со штаб-квартирой в Дакке, работающая главным образом на международных направлениях, выполняя регулярные и чартерные рейсы в аэропорты Юго-Восточной Азии. Крупнейшая грузовая авиакомпания страны с частным капиталом.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Шахджалал в Дакке, в качестве других узлов компания использует международный аэропорт имени Османи в Силхете и международный аэропорт имени шаха Аманата в Читтагонге.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Заворожённые
«Заворожённые» (англ. Spellbound) — американский анимационный музыкальный фильм-фэнтези 2024 года, режиссёра Вики Дженсон, по сценарию Линды Вулвертон, Джулии Миранды и команды сценаристов Лорена Хайнека и Элизабет Мартин. Музыка написана Аланом Менкеном, который также написал песни вместе с давним соавтором текстов Гленом Слейтером. Главные роли озвучивали Рэйчел Зеглер, Николь Кидман, Хавьер Бардем, Титус Бёрджесс, Джон Литгоу, Дженифер Льюис и Нейтан Лейн.

Премьера состоялась 22 ноября 2024 года на Netflix.

Лейн, Нейтан
Не́йтан Лейн (англ. Nathan Lane; имя при рождении — Джо́зеф Лейн (англ. Joseph Lane); род. 3 февраля 1956, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат трёх премий «Тони» (1996, 2001, 2018) и трёх «Эмми» (1996, 2001, 2022). Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (1997, 2006).

Лейн наиболее известен по работе в театре, по ролям в фильмах «Клетка для пташек» (1996), «Продюсеры» (2005), «Мышиная охота» (1997), сериалах «Американская семейка» (2010—2017), «Хорошая жена» (2012—2014), «Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений» (2016), а также по озвучиванию взрослого Тимона в трилогии «Король Лев» (1994—2004).
Хорогочи (станция)
Хорогочи́ — железнодорожная станция ( до 1.10.2010 относилась к Тындинскому отделению) Тындинского региона  Дальневосточной железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке Тындинского района Амурской области.

Станция и посёлок получили своё название с эвенкийского языка: хорого - глухаринный ток, суффикс – чи указывает на то, что тетерева часто здесь устраивали свои представления.

По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 5 классу.

На станции одна боковая низкая платформа и пассажирское здание.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Аллетрин
Аллетрин (3-аллил-2-метил-4-оксоциклопент-2-енил(1R,3R)-2,2-диметил-3-(2-метилпроп-1-енил)циклопропан-карбоксилат) — несистемный инсектицид, пиретроид I поколения. Вязкая жидкость жёлтого или янтарного цвета с мягким или слегка ароматическим запахом.

Используются во многих бытовых инсектицидных препаратах для борьбы с летающими или ползающими насекомыми (в основном с комарами). Д-транс-изомер аллетрин (d-trans- isomer of allethrin) — более токсичен для насекомых.

Два синтетических соединения: Allethrin I (R = −CH3) и Allethrin II (R = −COOCH3).

Впервые синтезированы в США в 1949 году. Аллетрин был синтезирован первым из пиретроидов.

Получают взаимодействием хлорангидрида хризантемовой кислоты со спиртовой компонентой в присутствии третичных аминов или переэтерификацией этилового эфира хризантемовой кислоты в присутствии натрия.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
HyperTransport
HyperTransport (ранее известная как Lightning Data Transport (LDT)) — двунаправленная последовательно-параллельная компьютерная шина с высокой пропускной способностью и малыми задержками. Для разработки и продвижения данной шины был образован консорциум HyperTransport Technology. Технология используется:

компаниями AMD и Transmeta в x86-процессорах;

PMC-Sierra, Broadcom и Raza Microelectronics — в процессорах AMD, MIPS;

nVidia, VIA, SiS, ULi/ALi, Apple Computer и HP — в наборах системной логики для ПК;

HP, Sun Microsystems, IBM и iWill — в серверах;

Cray, Newisys и PathScale — в суперкомпьютерах;

компанией Cisco — в маршрутизаторах.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Андерсен, Нильс Сиггорд
Нильс Си́ггорд А́ндерсен (дат. Niels Siggaard Andersen, известен и как Нильс Си́ггорд, норв. Niels Siggaard; род. 10 июня 1966, Гентофте, Копенгаген) — датский и норвежский кёрлингист.

В основном играет на позиции второго.

В составе мужских сборных Дании, а затем Норвегии участник и призёр чемпионатов мира и чемпионатов Европы. Двукратный чемпион Дании среди мужчин. Пятикратный чемпион Дании среди смешанных команд.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Тендовагинит де Кервена
Тендовагини́т де Керве́на (боле́знь де Кервена, стенози́рующий тендовагинит) — особо выделяемая своеобразная форма хронического тендовагинита, характеризующаяся поражением влагалища сухожилий короткого разгибателя и длинной отводящей мышцы большого пальца кисти. Название дано в честь швейцарского хирурга Фрица де Кервена (Fritz de Quervain, 1868—1940), который в 1895 году впервые описал боль, связанную с движением большого пальца.

Длинная мышца, отводящая большой палец кисти
Длинная мышца, отводящая большой палец кисти (лат. Musculus abductor pollicis longus) — мышца предплечья задней группы.

Мышца имеет уплощённое двуперистое брюшко, которое переходит в тонкое длинное сухожилие. Залегает в дистальной половине дорсолатеральной поверхности предплечья. Начальная часть мышцы прикрыта коротким лучевым разгибателем запястья и разгибателем пальцев, а нижняя располагается под фасцией предплечья и кожей.

Мышца начинается от задней поверхности лучевой и локтевой костей и от межкостной перегородки предплечья, направляясь косо вниз, огибает своим сухожилием лучевую кость и, пройдя под удерживателем разгибателей, прикрепляется к основанию I пястной кости.
Турецко-финляндские отношения
Финляндско-турецкие отношения (фин. Suomen ja Turkin suhteet, тур. Finlandiya-Türkiye ilişkileri) — двусторонние дипломатические отношения между Финляндией и Турцией. Обе страны являются полноправными членами Совета Европы и НАТО. Финляндия поддерживает вступление Турции в Европейский Союз.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Малайзийско-перуанские отношения
Малайзийско-перуанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малайзией и Перу. Государства являются членами Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.
Малайзия имеет посольство в Лиме, которое было открыто в 1996 году, а Перу имеет посольство в Куала-Лумпуре, которое было открыто в 1992 году. Страны стремятся развить отношения в сфере туризма, торговли и инвестиций, сельского и лесного хозяйства, здравоохранения, науки и технологий, энергетики, образования, сельских районов, борьбы с нищетой, гастрономии, искусства и культуры.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
Улица Родионова
У́лица Родио́нова — одна из наиболее длинных улиц в Нагорной части Нижнего Новгорода, длиннее её только проспект Гагарина. Начинается от Сенной площади и ведёт в микрорайон Верхние Печёры, плавно переходя в Казанское шоссе и автодорогу М7 «Волга».

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Автодром Энцо и Дино Феррари
Автодром Энцо и Дино Феррари (итал. Autodromo Enzo e Dino Ferrari) — гоночная трасса возле города Имола в Италии. Она расположена в 40 километрах восточнее Болоньи и в 80 километрах к востоку от завода Ferrari в Маранелло.

До смерти Энцо Феррари в 1988 году трасса называлась «Автодром Дино Феррари» в честь сына основателя, Дино, умершего в 1956 году. 23 апреля 1989 к его имени было прибавлено имя отца.

Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.
Сиверс, Егор Карлович
Граф Его́р Ка́рлович Си́верс (нем. Johann Joachim Georg Alexander Graf von Sievers; 16 [27] августа 1778, Венден, Лифляндская губерния — 18 [30] июня 1827, Санкт-Петербург) — русский генерал-лейтенант периода наполеоновских войн

Брат Карла и Якова Сиверсов; племянник Якова Ефимовича Сиверса..

Цесис
Це́сис (латыш. Cēsisо файле, в русских летописях — др.-рус. Кѣсь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год).
Васильева, Вера
Ве́ра Васи́льева:

Васильева (Соколова), Вера Александровна (род. 1987) — российская легкоатлетка.

Васильева, Вера (Вероника) Игоревна (1920—2005) — советская актриса.

Васильева, Вера Кузьминична (1925—2023) — советская и российская актриса.

Васильева, Вера Петровна (в замужестве Голейзовская; 1909—2009) — советская артистка балета и педагог.

Васильева (Чайка), Вера Сергеевна (род. 1947) — советская и российская оперная певица.

Соколова, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Соколо́ва (Васи́льева; род. 8 июня 1987 или 23 июня 1987, Соляной) — российская легкоатлетка. Бронзовый призёр Чемпионата Европы 2010 в Барселоне.

3 мая 2014 года заняла 4-е место на Кубке мира по с/х в заходе на 20 километров.
Грегорио де Сеспедес
Грегорио де Сеспедес (исп. Gregorio de Céspedes, 1551–1611) — испанский католический священник, отец-иезуит, миссионер.

Родился в Мадриде, в благородной семье. В 1569 году стал членом Общества Иисуса. В 1575 году принял священство. С 1577 года работал в Японии. Имел встречи с Одой Нобунагой и магнатами острова Кюсю. Крестил дочь Акэти Мицухидэ, Тамако (Грацию), был её духовником. Также крестил магнатов Гамо Удзисато, Куроду Ёситаку, Макимуру Тосисаду и других.

В 1587 году назначен сьюпириором Осаки. После указа Тоэтоми Хидэёси 1587 года об изгнании миссионеров жил в Хирадо. Во время Корейской войны (1592-1598) стал первым из миссионеров, которые проповедовали христианство в Корее. Сопровождал войска японского магната-христианина Кониси Юкинаги.

После трагической гибели Грации в 1600 году провёл пышные похороны. Пользовался доверием её мужа, магната-буддиста Хосокавы Тадаоки, правитель Кокуры, при помощи чего в 1601 году основал там иезуитский коллегиум и церковь. Умер в Кокуре.

Хирадо
Хирадо:

Хирадо (остров) — остров в Восточно-Китайском море, близ берегов Кюсю.

Хирадо (город) — город в префектуре Нагасаки, Япония.

Хирадо (замок) — замок в одноимённом городе.

Хирадо (мост) — подвесной мост, соединяющий одноимённый остров с островом Кюсю.
Новоуспенский сельсовет
Новоуспенский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Новоуспенский сельсовет — в Абанском районе Красноярского края.

Новоуспенский сельсовет — в Ветлужском районе Нижегородской области.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.