hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руф из Капуи
Руф (III и IV век)— святые мученики из Капуи. День памяти — 27 августа.

Известны два мученика по имени Руф из Капуи. Про одного говорится, что он был диаконом, также именовался Руфином  и пострадал совместно прибл. в 295 году .

Про другого также сообщается, что он пострадал вместе с товарищем по имени Карпоний (Carponius) или Карпофор (Carpophorus) во времена Диоклетиановых гонений .

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Яблонская
Ябло́нская — женская форма фамилии Яблонский. Известные носительницы:

Яблонская, Анна (Машутина; 1981—2011) — украинская поэтесса, драматург, прозаик, публицист.

Яблонская, Галина Гиляровна (род. 1928) — советская актриса и общественный деятель.

Яблонская, Галина Людвиговна (1913—1999) — советский и украинский химик, библиотекарь, библиограф.

Яблонская, Марианна Викторовна (1938—1980) — советская театральная актриса, режиссёр, писатель.

Яблонская, Оксана Михайловна (род. 1938) — советская и американская пианистка, педагог.

Яблонская, Татьяна Ниловна (1917—2005) — советский живописец.

Яблонская-Уден, София (1907—1971) — украинская и французская писательница, журналистка.

Яблонская, Оксана Михайловна
Оксана Михайловна Яблонская (род. 6 декабря 1938, Москва) — советская, американская и израильская пианистка. Из-за ограничений в концертной деятельности эмигрировала в США в 1977 году . Профессор Джульярдской школы.
Андалузский диалект арабского языка
Андалузский диалект арабского языка, также андалусийско-арабский язык (араб. اللهجة الأندلسية‎, исп. Árabe andalusí) — одна из средневековых разновидностей арабского языка, получившего распространение в мусульманских землях Иберии (Кордовский халифат) и Балеарских островах, управлявшихся «маврами» в VIII—XVI веках. Постепенно вытеснен романскими языками (испанский, португальский, каталонский) по завершении Реконкисты. Частично сохранялся среди так называемых мудехаров до XVII века.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Карпов, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Ка́рпов (14 сентября 1952, Кисловодск, Ставропольский край, СССР — 23 сентября 2022, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель науки, учёный-литературовед, доктор филологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (2002). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования (2000).

Колумб, Валентин Христофорович
Валенти́н Христофо́рович Колу́мб (3 мая 1935, Мизинер, Моркинский район, Марийская АССР — 8 декабря 1974, Йошкар-Ола) — марийский поэт, писатель, переводчик, журналист. Первый лауреат премии Марийского комсомола им. Олыка Ипая в области литературы (1968).
Три богатыря и морской царь
«Три богатыря и морской царь» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница». Седьмой мультфильм во франшизе «Три богатыря».

Премьера состоялась 1 января 2017 года. Телевизионная премьера мультфильма состоялась 8 марта 2017 года на канале «РЕН ТВ». В марте 2022 года было объявлено, что мультфильм выпустят в повторный прокат в России. 28 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.

Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».
Улица Бернату (Рига)
Улица Бернату (латыш. Bernātu iela) — улица в Северном районе Риги, в историческом районе Межапаркс. Пролегает в направлении с юга на север, соединяя улицу Судрабу Эджус с улицей Аннас Саксес. С другими улицами не пересекается.

Длина улицы Бернату составляет 392 метра. На всём протяжении улица покрыта асфальтом, имеет статус жилой зоны. Разрешено движение в обоих направлениях. Средняя ширина проезжей части — 4,5 метра. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Межапаркс
Ме́жапарк (латыш. Mežaparks) — исторический район в городе Риге. Находится в Северном районе, на берегу озера Кишэзерс.

Название происходит от находящейся здесь лесопарковой зоны. Историческое название — Кайзервальд (нем. Kaiserwald, латыш. Ķeizarmežs), или Царский лес. Современное название носит с 1924 года. В Межапарке находятся Рижский зоопарк, тренировочная база футбольного клуба «Сконто», десятки памятников архитектуры начала XX века.

В период Второй мировой войны на территории района был устроен концлагерь Рига-Кайзервальд, где погибло около 18 тысяч евреев.
Павлуновский, Никита Петрович
Никита Петрович Павлуновский (1892, Курская губерния — 1918, Воронежская губерния) — первый председатель Воронежской губернской ЧК, комиссар Воронежского отделения банка.

Младший брат И. П. Павлуновского.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Далхаузи (Си-Трейн)
Далхаузи (англ. Dalhousie station) — станция легкорельсового транспорта Си-Трейнп в Калгари, Альберта, Канада. Расположенная в районе Далхаузи, она обслуживает северо-западную линию (маршрут 201). Она открылась 15 декабря 2003 года и была конечной станцией линии до 14 июня 2009 года.

Станция расположена в центре Crowchild Trail, к востоку от 53 Street North и в 9 км к северо-западу от 7 Avenue & 9 Street SW. Станция открылась 15 декабря 2003 года как часть продления северо-западной линии на 2,8 км и стала первой станцией Си-Трейна, открывшейся на четырёхместной платформе. С тех пор все новые станции открывались на четырёхместных платформах.

В 2008 году станция регистрировала в среднем 18 300 посадок в рабочие дни.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Дзагуров
Дзагуров (осет. Дзагурты) — осетинская фамилия. Известные носители:

Дзагуров, Георгий Павлович (1917—1942) — советский шахматист

Дзагуров, Григорий Алексеевич (1888—1979) — осетинский советский филолог.

Дзагуров, Инал Хушинович (род. 1980) — российский и словацкий борец вольного стиля, чемпион России и чемпион мира среди военнослужащих.

Дзагуров, Сослан Григорьевич — ч.-корр АМН СССР

Дзагуров, Георгий Павлович
Георгий (Батраз, Базя) Павлович Дзагуров (15 ноября 1917, Москва — 1942, Подмосковье) — советский шахматист, кандидат в мастера. Шахматист яркого тактического стиля, неоднократно одерживавший победы над гроссмейстерами в сеансах одновременной игры и в турнирных партиях. Победитель чемпионата Московского авиационного института по шахматам 1940 года, в рамках которого обыграл в личной встрече будущего чемпиона мира Василия Смыслова. Погиб на фронте в первые месяцы Великой Отечественной войны.
Баян II
Бая́н II — аварский и болгарский князь (каган) группы племён, обитавших в Северном Причерноморье, в том числе и на территории современной Украины и России.

Преемник основателя Аварского каганата Баяна I. Правил между 602 и 617 годами.

Аварский хан Баян II назначил князя Худбарда наместником Оногундурима и объединённых племён кутригур и утигуров.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Герде, Оскар
Оскар Герде (венг. Gerde Oszkár; 8 июля 1883, Будапешт, Австро-Венгрия, — 8 октября 1944, Маутхаузен, Германия) — австро-венгерский фехтовальщик еврейского происхождения, олимпийский чемпион 1908 и 1912 годов.

Герде родился в 1883 году в Будапеште. В 1908 и 1912 годах завоевал золотые медали Олимпийских игр, выступая под флагом венгерской сборной. Впоследствии неоднократно был судьёй международных соревнований по фехтованию. Имел степень доктора права, работал секретарём Торговой палаты.

Будучи евреем, в годы Второй мировой войны Оскар Герде попал в концлагерь и в 1944 году был убит в Маутхаузене. На кладбище Фаркашрет, наряду с другими олимпийскими чемпионами (Иштван Барта, Ласло Берти, Янош Гараи, Эндре Кабош, Аттила Печауэр), чьё место захоронения неизвестно, в память о нём установлен обелиск.

В 1989 году Оскар Герде был введён в Международный еврейский спортивный зал славы.

Международный еврейский спортивный зал славы
Междунаро́дный евре́йский спорти́вный зал Сла́вы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания (Израиль).

Зал расположен на территории Института имени Вингейта. Более 300 спортсменов и связанных со спортом персон, представляющих 25 стран, являются членами данного сообщества.

Новые члены принимаются в Зал Славы каждый год. До 1 декабря определяется список кандидатов, в течение следующего года проводится голосование на вступление в сообщество. Кандидатом на вступление в Зал может стать еврейский атлет любой страны, достигнувший больших результатов в спорте.

Международный еврейский спортивный зал Славы был создан телевизионным продюсером и писателем Джозефом М. Сигмэном, живущим в Беверли-Хиллз (Калифорния). Он возглавлял Зал с 1981 по 1989 год, а позже был главой его Избирательного комитета.

Международный еврейский спортивный зал Славы разделён на Национальный еврейский зал Славы и Американский зал славы, принимающий в члены только американцев еврейского происхождения.
Новгородское наместничество
Новгородское наместничество — административно-территориальная единица в Российской империи в 1776—1796 годах. Административный центр — Новгород. Создано 24 августа 1776 года на основе Новгородской губернии. Первоначально было разделено на 2 области, делившиеся на 15 уездов:

Новгородская область
Белозерский уезд
Боровичский уезд
Валдайский уезд
Кирилловский уезд
Крестецкий уезд
Новгородский уезд
Новоладожский уезд
Старорусский уезд
Тихвинский уезд
Устюжно-Железнопольский уезд

Олонецкая область
Олонецкий уезд
Вытегорский уезд
Каргопольский уезд
Паданский уезд
Петрозаводский уезд.

4 ноября 1777 года в Новгородской области был образован Череповецкий уезд.

11 декабря 1781 года указом Екатерины II деление наместничества на области было отменено. При этом Олонецкую область, а также Новоладожский уезд, были переданы в Санкт-Петербургскую губернию.

12 декабря 1796 года преобразовано снова в Новгородскую губернию.

Устюженский уезд
Устюженский уезд (Устюжна-Железнопольский уезд, Устюжский уезд) — один из уездов Санкт-Петербургской губернии (1727), Новгородской губернии и наместничества (1727—1918), а затем Череповецкой губернии (1918—1927). Уездный город — Устюжна (Устюжна-Железнопольская).
Январский гром (мемориал)
Январский гром — мемориал в составе «Зелёного пояса Славы», сооружённый в 1968 году в районе 19-го км Гостилицкого шоссе, на месте, где с 1941 года проходила граница Ораниенбаумского плацдарма, а 14 января 1944 года началась советская наступательная операция «Январский гром». Объект культурного наследия России федерального значения.

Январский гром
«Янва́рский гром», или Красносе́льско-Ро́пшинская опера́ция, или Опера́ция «Нева́-2» — наступательная операция войск Ленинградского фронта, проведённая 14 — 30 января 1944 года против 18-й немецкой армии, осаждавшей Ленинград. Один из этапов Ленинградско-Новгородской стратегической операции.

В результате операции войска Ленинградского фронта уничтожили петергофско-стрельнинскую группировку противника, отбросили врага на расстояние 60—100 км от города, освободили Красное Село, Ропшу, Красногвардейск, Пушкин, Слуцк и, во взаимодействии с войсками Волховского фронта, полностью освободили Ленинград от вражеской блокады.

Руководил операцией командующий фронтом генерал армии Л. А. Говоров. Советские войска имели значительное превосходство над вермахтом. На направлении главного удара войска Ленинградского фронта превосходили противника в живой силе более чем в 2,7 раза, в артиллерии — в 3,6 раза, в танках — в 6 раз.
Дождь в чужом городе (фильм)
«Дождь в чужом городе» — советский двухсерийный фильм-мелодрама, снятый 1979 году на киностудии имени Александра Довженко режиссёрами Владимиром Горпенко и Михаилом Резниковичем по сценарию Даниила Гранина.

Премьера фильма состоялась 5 марта 1980 года на телевидении.

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Писта
Писта (Пистойоки, Валда, Пистаёки, Pistojoki) — 
река, вытекающая из Финляндии и впадающая в озеро Верхнее Куйто в Карелии. Река протекает по территории Лоухского и Калевальского районов в северной части Карелии. Один из истоков реки Кемь (бассейн Белого моря). Длина реки составляет 110 км, площадь водосборного бассейна 3190 км².

Исток реки — это озеро Йоукамоярви в Финляндии. В верхнем течении протекает параллельно дороге Пяозерский — государственная граница (пункт пропуска Суоперя). Устье реки — озеро Верхнее Куйто.

Питание реки преимущественно снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — до оз. Пистаярви — 22 м³/с, в истоке реки из оз. Пистаярви — 37 м³/с, в устье — 44 м³/с. Средний уклон межозёрных участков — 1,7 м/км. Общее падение от озера Йоукамоярви до оз. Верхнее Куйто составляет 150 м.

Населённые пункты в прибрежной зоне: деревни Кушеванда и Тихтозеро. Река не судоходна.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Дурандин, Валерий Константинович
Вале́рий Константи́нович Дура́ндин (р. 6 марта 1948, Москва) — советский и российский поп-музыкант (бас-гитарист, певец, аранжировщик, композитор). Участник вокально-инструментальных ансамблей (ВИА) «Москвичи», «Верные друзья», «Экипаж», «Весёлые ребята», «Добры молодцы». Первый исполнитель песни «Девятый класс» (1974).

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Программирование потоков данных
Программирование потоков данных (англ. dataflow programming) — подход к программированию, при котором программа моделируется в виде орграфа потока данных между операциями, подобного диаграмме потока данных. Развивается в программной инженерии с 1970-х годов.

Естественное визуальное представление наряду с поддержкой параллелизма являются двумя привлекательными для разработчиков свойствами данной парадигмы. Программирование потоков данных необязательно сопряжено с инструментами визуального программирования.

Программисты Unix знакомы с программированием потоков данных, так как в командной оболочке этой системы применяются именованные каналы и другие подобные средства межпроцессного взаимодействия.

Командная оболочка Unix
Кома́ндная оболо́чка Unix (англ. Unix shell, часто просто «шелл» или «sh») — командный интерпретатор, используемый в операционных системах семейства Unix, в котором пользователь может либо давать команды операционной системе по отдельности, либо запускать скрипты, состоящие из списка команд. В первую очередь, под shell понимаются POSIX-совместимые оболочки, восходящие к Bourne shell (шелл Борна), появившемуся в Unix Version 7.
Жизненный цикл организации
Жи́зненный цикл организа́ции — совокупность стадий развития, которые проходит фирма за период своего существования.

Эта концепция рассматривается в рамках менеджмента и подразумевает прохождение организацией нескольких этапов развития (аналогия с живыми существами): становление, рост, зрелость, смерть. Но последний этап не совсем применим к организации, так как не всякое искусственное создание обязательно должно умереть.

Жизненный цикл имеет следующий вид: зарождение и становление, рост, когда фирма активно заполняет выбранный ею сегмент рынка, зрелость, когда фирма пытается сохранить имеющуюся долю рынка под своим контролем и старость, когда фирма быстро теряет свою долю рынка и вытесняется конкурентами. В дальнейшем организация либо ликвидируется, либо вливается в более крупную, либо разбивается на более мелкие организации, которые в зависимости от ситуации могут оказаться на стадиях роста или зрелости (реже — других стадиях).

Сегментация рынка
Сегментация рынка — процесс разбивки потребителей или потенциальных потребителей на рынке на различные группы (или сегменты), в рамках которых потребители имеют схожие или аналогичные запросы, удовлетворяемые определенным комплексом маркетинга. Критически важный аспект маркетинга, предназначенный для превращения различий между товарами в стоимостные различия, которые могут быть сохранены на протяжении всего жизненного цикла продукта.
Васюково (Вашкинский район)
Васюково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 84 км, до центра муниципального образования деревни Покровское — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Речево, Степаново, Тимошино.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сельское поселение Покровское (Вашкинский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Покровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 231 человек.
Шабр
Шабр — вид волынки, чувашский духовой музыкальный инструмент.

шабр — сокращение от «штурмовая авиационная бригада».

Устаревшие термины из Шабёр // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.:

Шабр, шабёр, сябр, сябёр —- это сосед, товарищ, односум, пайщик, собрат в славянских языках.

Шабёр — устаревшее название односума, пайщика (в основном использовалось в Тверской области)

Шабёр — устаревшее название переселенцев, если они отличаются особым говором (в основном использовалось в Оренбургской области и Пермском крае).

Шабер — семья, двор, единое хозяйство

Шабер — лещ на Чудском озере.

Шабровать кирпич — класть кирпичи вперевязку.

Лещ
Лещ, или обыкновенный лещ, или восточный лещ, или дунайский лещ (лат. Abramis brama) — вид пресноводных лучепёрых рыб, единственный представитель рода лещей (Abramis) из семейства карповых (Cyprinidae).
Mercury Mariner
Mercury Mariner — компактный кроссовер, представленный подразделением Mercury компании Ford в сентябре 2004 года. Является более престижным собратом Mazda Tribute и Ford Escape. Mariner является первым кроссовером бренда Mercury, который в гамме был ниже Mountaineer. 5 января 2010 года автомобиль был снят с производства.

Официально Mercury Mariner поставлялся в США, Мексику, Саудовскую Аравию, Кувейт и ОАЭ.

Duratec
Duratec — название серии четырёх и шестицилиндровых бензиновых двигателей, устанавливаемых на автомобилях концерна Ford Motor Company с 1993 года.

Первоначально название Duratec получил шестицилиндровый двигатель объёмом 2.5 литра, установленный на Ford Mondeo. С 2000 года модификации двигателя 1.8 и 2.0 литра также стали называться Duratec.

В настоящее время существуют достаточное количество модификаций двигателя, объединённых в одну серию. В Европе все бензиновые двигатели, на тот момент, для Ford носили название Duratec. Двигатели Duratec устанавливаются также на автомобили Lincoln, Mazda, Volvo и Jaguar.
Аристотель (лунный кратер)
Кратер Аристотель (лат. Aristoteles) — крупный ударный кратер на видимой стороне Луны в районе южной границы Моря Холода. Кратер назван в честь древнегреческого философа Аристотеля (384 до н. э. — 322 до н. э.). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.