hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карпун, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Карпун (5 декабря 1944 — 15 сентября 2017) — советский и российский ботаник-дендролог, публицист, доктор биологических наук, профессор, основатель и директор Субтропического ботанического сада Кубани, основатель научной школы субтропического декоративного садоводства в России.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Бои за Донецкий аэропорт
Бои за Донецкий аэропорт — боевые действия между вооружёнными силами и прокси силами РФ, формированиями непризнанной Донецкой Народной Республики и вооружёнными силами Украины за контроль над стратегическим объектом — международным аэропортом «Донецк» — в ходе конфликта на востоке Украины (2014—2015).

Борьба за аэропорт проходила в два этапа. Первая битва за аэропорт прошла 26 мая 2014 года и закончилась гибелью более 50 бойцов различных сепаратистских батальонов. Украина сообщила об отсутствии убитых с её стороны.

Второй этап представлял собой длительное четырёхмесячное противостояние, закончившееся победой России и НМ ДНР и отходом украинских подразделений с территории аэропорта в середине января 2015 года.

Сам аэропорт не используется по прямому назначению с 26 мая 2014 года. В результате многомесячных боевых действий здания и сооружения аэропорта были полностью разрушены.

Прокси-война
Прокси-война (англ. proxy war), также опосредованная война, война по доверенности, война чужими руками — международный конфликт между двумя странами, которые пытаются достичь своих собственных целей с помощью военных действий, происходящих на территории и с использованием ресурсов третьей страны, под прикрытием разрешения внутреннего конфликта в этой третьей стране (классическое определение, данное Карлом Дойчем в 1964 году).
Порнограф (фильм)
«Порнограф» (фр. Le Pornographe) — французско-канадский драматический фильм 2001 года режиссёра Бертрана Бонелло.

Фильм получил приз ФИПРЕССИ на Каннском фестивале 2001 года и был номинирован на главный приз Международного кинофестиваля в Стокгольме.

Бандуровский, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Бандуро́вский (род. 1964, Луганск, УССР, СССР) — российский историк философии, поэт и переводчик, философ, специалист в области средневековой философии и философии Фомы Аквинского. Кандидат философских наук, доцент.
Ямполовский заказник
Ямполовский заказник — ландшафтный заказник местного значения. Находится в Лиманском районе Донецкой области возле села Ямполовка. Статус заказника присвоен решением облисполкома № 549 от 24 декабря 1986 года. Площадь — 77 га. Территория заказника представляет собой самый северный участок пойменного леса по реке Чёрный Жеребец.

Пойменные леса
Пойменные леса — леса, которые произрастают на временно затопляемых территориях речных долин (в поймах). Сомкнутость полога наиболее высокая в тайге, где составляет 70—80 %, по направлению к степной зоне уменьшается до 3—10 %. Произрастая вдоль рек, пойменные леса заходят в зоны тундры, степей и полупустынь.
Головковская
Голо́вковская — деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав Аргуновского сельского поселения (муниципальное образование «Аргуновское»). Неофициальное название деревни — «Вышако́во»

Аргуновское сельское поселение (Архангельская область)
Аргуновское сельское поселение или муниципальное образование «Аргуно́вское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Аргуновский сельсовет.

Административный центр — посёлок Аргуновский.
Валле-Аурина
Валле-Аурина (итал. Valle Aurina) — коммуна в Италии, располагается в автономной области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 5697 человек (2008 г.), плотность населения составляет 30 чел./км². Занимает площадь 187 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Линлинваям
Линлинваям — река в России, на северо-востоке Камчатского края.

Длина реки — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 1100 км². Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Берингово море (бухта Линлинкоим).

Название в переводе с корякского Линлиӈваям — «река нож-горы».

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Путельяс, Алексия
Алексия Путельяс Сегура (исп. Alexia Putellas Segura; род. 4 февраля 1994, Мольет-дель-Вальес) — испанская футболистка. Выступает за «Барселону» и сборную Испании. Двукратная обладательница «Золотого мяча» среди женщин. Лучший бомбардир в истории женской «Барселоны».

Мольет-дель-Вальес
Мольет-дель-Вальес (кат. Mollet del Vallès)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 10,8 км². Население — 52459 человек (на 2010 год).
Бозель (Верхняя Гаронна)
Бозе́ль (фр. Beauzelle, окс. Bausèla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Бланьяк. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31056.

Бланьяк (кантон)
Бланья́к (фр. Blagnac, окс. Blanhac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3151. Всего в состав кантона Бланьяк входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Бланьяк.
Одонтобласт
Одонтобласт у позвоночных — клетка, происходящего из нервного гребня, источника части периферии пульпы зуба, биологическая роль которого — генез дентина, что является образованием дентина, субстанции под зубной эмалью на коронке и цементом на корне. Одонтобласты становятся отличимыми от клеток дентального сосочка. Это происходит вследствие эксперессии сигнальных молекул и ростовых факторов внутреннего эпителия эмали IEE (аббревиатура от английского «Inner Enamel Epithelium»).

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
У Чжунвэй
У Чжунвэй (кит. 武中伟; род. 12 октября 1995 года, Ханьдань, Хэбэй, Китай) — китайский спортсмен-паралимпиец, соревнующийся в сноуборде. Чемпион и бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Оберэрлинсбах
Оберэрлинсбах (нем. Obererlinsbach) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2005 года имел статус отдельной коммуны. 1 января 2006 года был объединён с коммуной Нидерерлинсбах в новую коммуну Эрлинсбах.

Входит в состав округа Гёсген. Население составляет 694 человека (на 31 декабря 2004 года). Официальный код — 2495.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Управление военной разведки
Управление военной разведки (фр. Direction du renseignement militaire, DRM) — спецслужба французского разведывательного сообщества, подведомственная министерству обороны, которая несёт ответственность за сбор информации, анализ и координацию разведывательной деятельности всех видов вооруженных сил Франции.

DRM было создано указом № 92-523 от 16 июня 1992 года по инициативе министра обороны Франции Пьера Жокса, в целях единого планирования, координации и руководства подразделениями военной разведки. После войны в Персидском заливе стало очевидно, что структуры французской военной разведки слишком распылены, что делает Францию чрезмерно зависимой от разведслужб США. DRM была создана как орган исключительно военной разведки, но впоследствии стала превращаться в политическую и стратегическую разведку, войдя в сферу компетенции DGSE.

В настоящее время деятельность DRM регулируется статьями D.3126-10 и D.3126-14 Кодекса об обороне Франции.

Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.
Зарянко
Зарянко — фамилия.

Зарянко, Николай Константинович (? —1862) — художник-портретист, академик и профессор Императорской Академии художеств.

Зарянко, Сергей Константинович (1818—1870) — художник-портретист, академик Императорской Академии художеств.

Зарянко, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Заря́нко (?–1862) — русский живописец-портретист белорусского происхождения, младший брат С. К. Зарянко. Академик Императорской Академии художеств (с 1858; ассоциированный член — «назначенный» с 1856).
Толстой (Канада)
Толстой (Tolstoi) — село в канадской провинции Манитоба, в 90 км. к югу от города Виннипег и в 10 км к северу от границы с США (пограничный переход Толстой-Ланкастер).

Село основано украинскими переселенцами в 1896. В населенном пункте имеется отель и бар. В здании бывшей школы располагается дом престарелых. В демографическом плане село неблагополучно, так как молодежь уезжает в Виннипег.

Ланкастер (город, Миннесота)
Ланкастер (англ. Lancaster) — город в округе Китсон, штат Миннесота, США. На площади 5,8 км² (5,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 363 человека. Плотность населения составляет 62,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56735

FIPS-код города — 27-35378

GNIS-идентификатор — 0646463
Сесил, Элизабет, 15-я баронесса Рос
Элизабет Мэннерс, 15-я баронесса Рос Хелмсли ( ок . январь 1574 или 1575 — 19 мая 1591) — дочь и наследница Эдварда Мэннерса, 3-го графа Ратленда .  После смерти ее отца графство Ратленд перешло к его брату, баронство Рос перешло к его дочери Элизабет.

В январе 1589 года, в возрасте примерно 14 или 15 лет, она вышла замуж в замке Ньюарк за Уильяма Сесила, лорда Берли, сына Томаса Сесила, 1-го графа Эксетера, и Дороти Невилл, дочери Джона Невилла, 4-го барона Латимера. Лорд Берли позже унаследовал титул 2-го графа. Она умерла при родах в Лондоне, на Тауэр-стрит, Аллоус, Баркинг, и была похоронена в Вестминстерском аббатстве. Ей наследовал баронство Рос ее сын Уильям.

Невилл, Джон, 4-й барон Латимер
Джон Невилл (англ. Richard Neville; ок. 1520 — 22 апреля 1577) — английский аристократ и придворный, 4-й барон Латимер с 1543, сын Джона Невилла, 3-го барона Латимер, и его первой жены Доротеи де Вер, пасынок Екатерины Парр, последней жены короля Генриха VIII. В молодости Джон принимал участие в нескольких военных походах. Также был замешан в ряд скандалов, в результате чего несколько раз оказывался в заключении.

Джон не оставил сыновей, поэтому после его смерти титул барона Латимера перешёл в состояние ожидания.
Локальные общие объекты
Локальные общие объекты (англ. Local Shared Objects, LSO), обычно называемые флеш-куки, являются фрагментами данных, которые сайты, использующие Adobe Flash, могут сохранить на компьютере пользователя.

Флеш-куки, которые могут быть сохранены или получены всякий раз, когда пользователь получает доступ к странице, содержащей приложение Flash, являются одной из форм локального хранилища (объект, используемый для хранения данных вида «Ключ - Значение» на постоянной основе). Похожие на «куки», локальные общие объекты могут использоваться для сохранения информации о предпочтениях пользователей, сохранения данных из флеш-игры или для отслеживания пользователей в Интернете. Локальные общие объекты были обвинены в нарушении безопасности браузера, однако существуют настройки браузера и дополнения для ограничения продолжительности их сохранения.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Анохин, Алексей
Алексе́й Ано́хин:

Анохин, Алексей Алексеевич (род. 1960) — председатель Костромской областной Думы (с октября 2015).

Анохин, Алексей Васильевич (1922—2010) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Анохин, Алексей Иванович (1947—2010) — генерал-полковник.

Анохин, Алексей Никитич (род. 1961) — учёный в области АСУ, джазовый пианист, общественный деятель.

Анохин, Алексей Никитич
Алексе́й Ники́тич Ано́хин (р. 7 августа 1961) — советский и российский учёный в области автоматизированных систем управления, джазовый пианист, общественный деятель. Доктор технических наук (2001). Заведующий кафедрой автоматизированных систем управления Обнинского института атомной энергетики НИЯУ МИФИ (с 2001). Эксперт МАГАТЭ. Директор Обнинского джаз-клуба.
Сент-Дейвид (округ)
Сент-Дейвид (англ. parish Saint David) — один из шести округов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Винсент и Гренадины, расположенный в северо-западной части острова Сент-Винсент. Имеет площадь 80 м2. Административный центр — город Шатоблер.

Согласно переписи населения 2011 года, в округе проживает 5756 человек. Оценка населения на 2021 — примерно 5800 человек.

Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².
Naimi.kz
Naimi.kz — казахстанский сервис онлайн-рекрутмента, запущенный в начале 2015 года. Первоначально позиционировался как площадка для выполнения разовых бытовых услуг, но со временем превратился в одну из крупнейших локальных платформ для поиска специалистов. По состоянию на 2020 год сервисом пользовались около 350 тысяч заказчиков и 150 тысяч исполнителей. В разные годы «Naimi.kz» признавался лучшим мобильным приложением Казахстана (премия «Award.kz», 2016) и входил в число наиболее популярных приложений страны по версии «Forbes».

Award.kz
Award.kz — казахстанская национальная премия среди веб-разработчиков. Целью премии является выявить наиболее весомые в художественном, технологическом и социально-культурном плане интернет-ресурсы Казнета. Принять участие в конкурсе может любой интернет-ресурс, удовлетворяющий любому из следующих условий: находящийся в домене .kz, рассказывающий о Казахстане, сделанный бывшими или нынешними казахстанцами. С 2017 года «Национальная интернет-премия AWARD.kz не вручала премий.
Торричелла-Пелинья
Торриче́лла-Пели́нья (итал. Torricella Peligna) — коммуна в Италии, расположена в области Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 1118 человек, плотность населения ─ 30,96 чел./км². Коммуна занимает площадь 36,11 км².

Почтовый индекс — 66019. Телефонный код — 0872.

Покровителем коммуны почитается святой Марциал, один из Семи братьев Римских мучеников, день памяти ─ 10 июля.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Исаково (Тотемский район)
Исаково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Еденьга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кормакино, Куземкино, Матвеево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Среда LB
Среда LB (англ. Lysogeny broth) — богатая среда для роста культур бактерий. Аббревиатура LB часто неверно расшифровывается как Luria broth, Lennox broth, или Среда Luria-Bertani. Согласно автору прописи среды, Джузеппе Бертани, сокращение LB означает англ. lysogeny broth — лизогенная среда. Состав среды LB впервые опубликован в 1951 году в статье Бертани по лизогении. В этой статье описано выделение фагов энтеробактерий P1, P2 и P3 в разработанной им среде для оптимального роста Shigella и образования бляшек фагов.

Среда LB стала стандартом для выращивания культур Escherichia coli с 1950-х годов. Среду LB широко используют в молекулярной микробиологии для выделения плазмидной ДНК и рекомбинантных белков. Среда остается наиболее часто используемой для выращивания рекомбинантных штаммов Escherichia coli. Использование среды LB для исследований в области физиологии ограничено.

Шигеллы
Шигеллы (лат. Shigella) — род грамотрицательных палочковидных бактерий, не образующих спор. По происхождению близки к Escherichia coli и Salmonella. Для человека и других приматов являются возбудителями болезней из группы шигеллёзов.

Своё научное название Shigella род получил в честь Киёси Сиги (1871—1957), японского врача и микробиолога, впервые выделившего возбудителя бактериальной дизентерии.
Яс (рэпер)
Я́сер Бахтия́ри (перс. یاسر بختیاری‎; 22 июня 1982 года, Мешхед или Тегеран, Иран), наиболее известен под псевдонимом Яс (перс. یاس‎; англ. Yas) — иранский исполнитель, рэпер, поэт. Является одним из самых известных иранских рэперов, и рэперов поющих на персидском языке.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.