hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaolinwerk Caminau
Kaolinwerk Caminau — крупнейшее предприятие по разработке месторождения каолина в Верхней Лужице, Германия. Предприятие является значимым работодателем для жителей коммуны Кёнигсварта. Находится восточнее населённого пункта Каминау коммуны Кёнигсварта района Баутцен, федеральная земля Саксония.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Иржач (река)
Иржа́ч — река в Брянской области России. Правый приток реки Ипуть, наиболее протяжённый из всех правых притоков этой реки. Длина реки составляет 32 км.

Протекает по территории Суражского района Брянской области. Берёт начало в 1 км северо-западнее села Нарость. Течёт на запад, пересекает железнодорожные пути линии Унеча—Кричев и автодорогу Р75. Впадает в реку Ипуть вблизи села Косичи. В верхнем течении — канализована. У реки Иржач два притока — Клинна и Суббота. Совместно с Ипутью дала название Иржач-Ипутьскому физико-географическому району на территории Брянской области.

Высота устья — 136,6 м над уровнем моря.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Университет Риеки
Университет Риеки (хорв. Sveučilište u Rijeci, лат. Universitas studiorum Fluminensis) — университет в Хорватии, расположенный в третьем по величине городе страны — Риеке.

Университет основан 17 мая 1973 года, состоит из 9 факультетов, одной академии и 4 отделений. Все структурные подразделения располагаются в Риеке, за исключением факультета туристического менеджмента, который находится в Опатии и филиала педагогического факультета в Госпиче.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Бульвар Штефан чел Маре
Бульвар Штефан чел Маре (рум. Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, буквально «Бульвар Стефана Великого и Святого»), или проспект Стефана III Великого — главная улица города Кишинёва, столицы Молдавии, расположенная в секторе Центр. Протяжённость проспекта — 3.8 километра. Назван в честь молдавского господаря Стефана III Великого.

Проспект Штефана чел Маре начинается от площади Свободы, продолжая бульвар Негруци и заканчивается на площади Дмитрия Кантемира, к которой также примыкают улицы Каля Ешилор, Иона Крянгэ и Х. Коандэ. В центре проспекта располагается центральная площадь города — Площадь Великого Национального Собрания.

Площадь Великого Национального Собрания
Пло́щадь Вели́кого Национа́льного Собра́ния (рум. Piața Marii Adunări Naționale) — центральная площадь Кишинёва, столицы Республики Молдова. Близко расположены к площади Триумфальная арка, Дом Правительства, Собор Рождества Христова, Памятник Штефану чел Маре, Общественный парк «Штефан чел Маре».
Морозы в ноябре 2014 года в Северной Америке
В ноябре 2014 года в Северной Америке прошли экстремальные заморозки и осадки в результате прохождения тайфуна Nuri, образовавшего омега-блок и снежного эффекта Великих озёр. Снежная погода наблюдалась на территории Канады, восточной части США и некоторых штатов западной части США и части северных регионов Мексики.

Данная волна холода была самой тяжелой в регионе после январских морозов 2014 года. Ухудшение погоды сохранится на несколько недель, предположительно до дня благодарения.

Экстремальные погодные явления наблюдаются с 8 ноября 2014 года.

День благодарения
День благодаре́ния (англ. Thanksgiving Day) — североамериканский праздник, отмечается в четвёртый четверг ноября — в США и во второй понедельник октября в Канаде. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.
Феодосий (Шибалич)
Митрополит Феодо́сий (серб. Митрополит Теодосије, в миру Жи́вко Ши́балич, серб. Живко Шибалић; 29 июня 1963, Чачак) — епископ Сербской православной церкви, с 18 ноября 2010 года — митрополит (до 28 мая 2024 года — епископ) Рашско-Призренской епархией; исполняющий обязанности ректора Призренской духовной семинарии.

Призренская духовная семинария
При́зренская духо́вная семина́рия святы́х Кири́лла и Мефо́дия (серб. Призренска Богословија Св. Кирила и Методија) — среднее учебное заведение Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, расположенное в городе Призрене, готовящее священнослужителей.
Гарнье де Наплуз
Гарнье де Наплуз (фр. Garnier de Naplouse) — 9-й Великий магистр Ордена госпитальеров с 1190 до 1192 года. Он сражался в битве при Арсуфе за короля Ричарда I Львиное Сердце во время Третьего крестового похода.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Батсер
Батсе́р (фр. Batsère, окс. Vathsèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Барт-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65071.

Барт-де-Нест (кантон)
Банье́р-де-Биго́р (фр. Barthe-de-Neste, окс. La Barta) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6505. Всего в кантон Барт-де-Нест входят 20 коммун, из них главной коммуной является Ла-Барт-де-Нест.
Бокалич Иглич, Висенте
Висенте Бокалич Иглич (исп. Vicente Bokalic Iglic; род. 11 июня 1952, Ланус, Аргентина) — аргентинский кардинал, лазарист. Титулярный епископ Суммы и вспомогательный епископ архиепархии Буэнос-Айреса с 15 марта 2010 по 23 декабря 2013. Епископ Сантьяго-дель-Эстеро с 23 декабря 2013 по 22 июля 2024. Архиепископ Сантьяго-дель-Эстеро и примас Аргентины с 22 июля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Маддалена-ин-Кампо-Марцио с 7 декабря 2024.

Архиепархия Буэнос-Айреса
Архиепархия Буэнос-Айреса (лат. Archidioecesis Bonaërensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Буэнос-Айресе, столице Аргентины. В митрополию Буэнос-Айреса входят епархии Авельянеда-Лануса, Грегорио-де-Лаферрере, Кильмеса, Ломас-де-Саморы, Мерло-Морено, Морона, Сан-Исидро, Сан-Мартина, Сан-Мигеля и Сан-Хусто. Архиепархия включает в себя остров Мартин Гарсия и город Буэнос-Айрес. Кафедральным собором архиепархии Буэнос-Айреса является Кафедральный собор Пресвятой Троицы. С 26 мая 2023 года архиепископом Буэнос-Айреса является архиепископ Хорхе Игнасио Гарсия Куэрва.
Бок, Беньямин
Беньями́н Бо́к (нид. Benjamin Bok; род. 25 января 1995, Лелистад) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2014), тренер, шахматный комментатор и стример Chess.com. Участник 3-х Кубков мира.

В составе сборной Нидерландов — участник 42-й олимпиады в Баку и 44-й олимпиады в Ченнаи.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Matplotlib
Matplotlib (сокр. от MATLAB, plot и library) — библиотека на языке программирования Python для визуализации данных двумерной и трёхмерной графикой. Получаемые изображения могут быть использованы в качестве иллюстраций в публикациях.

Matplotlib написан и поддерживался в основном Джоном Хантером (англ. John Hunter) и распространяется на условиях BSD-подобной лицензии. Генерируемые в различных форматах изображения могут быть использованы в интерактивной графике, в научных публикациях, графическом интерфейсе пользователя, веб-приложениях, где требуется построение диаграмм (англ. plotting). В документации автор признаётся, что Matplotlib начинался с подражания графическим командам MATLAB, но является независимым от него проектом.

Версия 2.1.1 — последняя стабильная — требует Python версии 2.7 или от 3.4 и выше и версию NumPy от 1.7.1 и выше.

Библиотека Matplotlib построена на принципах ООП, но имеет процедурный интерфейс pylab, который предоставляет аналоги команд MATLAB.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Семенюк, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Семеню́к (2 [15] февраля 1917, Минск — 26 апреля 1973, там же) — Герой Советского Союза (1 июля 1944), полковник (1957; снижен до подполковника в 1959, восстановлен в 1961). Военный лётчик 1-го класса (1954).

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Александров, Степан Васильевич
Степан Васильевич Александров (Стефан Александровский, укр. Степан Васильович Александров; 1790-е годы — 1846) — украинский поэт, живший в Изюмском уезде Харьковской губернии, автор поэмы «Вовкулака» (1842).

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
The House of the Dead (игра)
The House of the Dead — видеоигра в жанре рельсового шутера с элементами Survival horror, разработанная компанией Wow Entertainment и выпущенная компанией Sega в 1997 году, начавшая одноимённую серию. Впервые игра вышла на аркадных автоматах. Спустя год последовал порт на Sega Saturn и PC.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Seducer’s Embrace
Seducer’s Embrace — российская melodic death metal-группа, основанная в Москве в 1998 году.
Seducer’s Embrace заслуженно считаются одними из первопроходцев российского мелодичного дэт-метала

В 2002 году на российском лейбле ФОНО вышел дебютный альбом Sinnocence, ставший первым полноценным отечественным релизом в данном жанре. Альбом получил неплохие отзывы как в отечественной, так и в зарубежной специализированной прессе.

Группа имеет большой концертный опыт выступлений, как на маленьких клубных сценах, так и на больших площадках; выступала в одной обойме практически со всеми значимыми российскими группами, есть также опыт выступления с зарубежными «звёздами». Так, в 2002 году Seducer’s Embrace выступили на разогреве у Nightwish в ДК им. Горбунова, далее последовали выступления с такими небезызвестными группами, как Pestilence, Dismember, Impaled Nazarene, Hatesphere, Mercenary, Nightrage, Dark Lunacy, At The Gates, Dark Tranquillity, Insomnium, Necrophobic.

Dark Lunacy
Dark Lunacy — итальянская группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Уникальный стиль группы описывается самими музыкантами как «Dramatic Death Metal». Группа известна тем, что её тексты посвящены русской и советской культуре.
Сен-Жюльен-д’Ас
Сен-Жюлье́н-д’Ас (фр. Saint-Julien-d'Asse, окс. Sant Julian d'Assa) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Мезель. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04182.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Школа боцманов и юнг
Школа боцманов и юнг, Школа юнг — вид военно-морского учебного заведения в Российской империи и в  СССР.

До реформы орфографии, в России, именовалась Школа юнгов. Школы юнг были упразднены после создания в Советском Союзе Нахимовских военно-морских училищ в 1943 году. Кроме того, послевоенный период в системе ДОСААФ были созданы «Клубы юных моряков», обучающиеся члены которых также назывались юнгами.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Фиорентино
Фиорентино (англ. Fiorentino) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фиорентино, Линда (род. 1958 или 1960) — американская киноактриса

Фиорентино, Николь (род. 1979) — американская бас-гитаристка, участник альтернативной рок-группы The Smashing Pumpkins.

Фиорентино, Линда
Клори́нда (Линда) Фиоренти́но (англ. Clorinda "Linda" Fiorentino; род. 9 марта 1958 года, по другим данным — 9 марта 1960 года) — американская киноактриса, наиболее известная своими ролями в фильмах «Люди в чёрном» (1997), «Догма» (1999), «После работы» (1985) и «Последнее соблазнение» (1994).
Хашед, Фархат
Фарха́т Хаше́д (араб. فرحات حشاد‎; 2 февраля 1914, Аббассия, Керкенна — 5 декабря 1952, Радес) — лидер национально-освободительного движения за независимость Туниса.

Был одним из лидеров тунисского профсоюзного движения, наряду с Хабибом Бургиба и Салах Бен Юсефом. Военная французская организация «Красная Рука» признала свою причастность к его убийству.

Радес
Радес (араб. رادس‎) — город и морской порт в тунисской провинции Бен-Арус, расположен в 9 км от тунисской столицы и к югу от порта Ла-Гулет.

Название происходит от латинского слова «вёсла» (в древности здесь существовала переправа на Карфаген). Население около 45 тысяч жителей (2004).

В Радесе расположен Олимпийский стадион (Радес), где тренируется сборная Туниса по футболу.

Андрей Белый оставил следующее описание города:

Как великолепен Радес, когда солнце склоняется. Он — под ногами; блещут чуть розоватые на заре, а днем белоснежные кубы домов и башенок; через белые стены заборов бьет пурпур цветов в пустую кривую уличку; вон справа — шелест серебряной чащи оливок; вдали — розоватый пух расцветающих миндалей, за которыми — распростерший объятия с востока на запад Тунисский залив, выбегающий Карфагенским мысом.
Терция (строй)
Те́рция (исп. tercio) — тактическая единица Испанской империи в эпоху доминирования Габсбургов в европейских сражениях в XVI веке и в первой половине XVII века.

В терции были представлены следующие рода войск — пикинёры, мечники и аркебузиры и/или мушкетёры. В теории в составе терции должно было находиться 3000 солдат, хотя на практике зачастую было меньше половины этого числа. Испанские терции были первыми в Европе тактическими единицами, где личный состав был представлен хорошо тренированными добровольцами-профессионалами с отличной строевой дисциплиной, вместо наёмников, которые составляли большинство европейских армий того времени. Иногда терцию называли испанское каре. До битвы при Рокруа терция считалась непобедимой.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Атаян, Роберт Аршакович
Роберт Аршакович Атаян (арм. Ռոբերտ Աթայան; 7 ноября 1915, Тегеран, Пе́рсия — 5 марта 1994, Лос-Анджелес, США) — армянский и советский музыковед

, фольклорист, композитор, музыкальный педагог, профессор. Кандидат искусствоведения (1955), заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1961).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Итапежара-д’Уэсти
Итапежара-д’Уэсти (порт. Itapejara d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 10 537 человек на 2007 год. Занимает площадь 254,077 км². Плотность населения — 36,4 чел./км².

Юго-запад штата Парана (мезорегион)
Юго-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Sudoeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 497 127 человек (на 2010 год). Площадь — 11 650,723 км². Плотность населения — 42,67 чел./км².
Тургенев, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Тургенев (15 (28) июня 1912, Абдулино, Самарская губерния — 15 декабря 1971, Московская область) — советский лётчик штурмовой авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1942). Подполковник (2.01.1950).

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
О (четвёртая буква старомонгольского алфавита)
ᠣ‌ (монг. о үсэг, о усэг; маньчж. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠣ‌, хэргэни о) — четвёртая буква старомонгольского алфавита, используемая для записи монгольского, маньчжурского и сибинского языков, ранее также использовавшаяся в бурятском языке, и в несколько изменённом виде — в калмыцком и ойратском.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Поллия
Поллия (лат. Pollia) — род травянистых растений семейства Коммелиновые (Commelinaceae), распространённый в тропических, субтропических и умеренно тёплых областях Восточного полушария Земли.

Род назван в честь бургомистра Амстердама и директора Голландской Ост-Индской компании Jan Pietersz van der (de) Poll (1726—1781).

Восточное полушарие
Восточное полушарие — полушарие Земли, расположенное к востоку от Гринвичского меридиана и к западу от 180-го меридиана. Меридианы Восточного полушария обозначаются меридианами восточной долготы. К Восточному полушарию относятся Евразия восточнее Гринвичского меридиана (не включая крошечную часть Чукотского полуострова), большие части Африки, Антарктиды, Индийский океан, Австралия, а также части Атлантического, Тихого и Южного океанов.
Пури (округ)
Пу́ри (англ. Puri) — округ в индийском штате Орисса. Образован 23 октября 1828 года. Административный центр — город Пури. Площадь округа — 3051 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 502 682 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,6 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Тёрнеровые
Тёрнеровые (лат. Turneraceae) — семейство цветковых растений, состоящее из 10 родов и 120 видов, распространённых в тропиках и субтропиках Африки и Америки.

По системе Кронквиста это семейство входит в порядок Фиалковые, но Angiosperm Phylogeny Group включает это семейство в порядок Мальпигиецветные. Семейство очень близко к семейству Страстоцветные.

Большинство тёрнеровых — травы и кустарники, изредка встречаются деревья.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).