hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орумбекзода, Шамсиддин Шодибек
Шамсидди́н Шодибе́к Орумбекзода́ (тадж. Орумбекзода Шамсиддин Шодибек; 18 марта 1956, Шугнанский район, ВАКБ, ССР Таджикистана) — таджикский государственный служащий. Министр культуры Республики Таджикистан (2013—2020 гг.), Заслуженный деятель Таджикистана (2019 г.).

Шугнанский район
Шугна́нский район (тадж. Ноҳияи Шуғнон, шугн. Xuɣ̌nůn noiya) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Образован 27 октября 1932 года согласно решению бюро Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана от 25 августа 1932 года «О проведении районирования».

Районный центр с 2009 года — село Миденшор (тадж. Миденшор) Поршиневского джамоата (сельского поселения), которое в 2012 году было переименовано в посёлок Вахдат (тадж. Ваҳдат), однако по состоянию на 1 января 2022 года статистическая служба при президенте Таджикистана посёлков в Шугнанском районе по прежнему не выделяет. До 2009 года районным центром был город Хорог.
Люхуа (газовое месторождение)
Люхуа (англ. Liuhua) — группа шельфовых газоконденсатных месторождений в Китае. Расположена в восточной части Южно-Китайского моря. Открыта в декабре 2009 года, введена в эксплуатацию в сентябре 2020 года.

Средняя глубина в районе Люхуа составляет 410 метров. В рамках проекта планируется эксплуатировать 26 скважин. Оператором месторождение является китайская нефтяная компания China National Offshore Oil Corporation.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
День Воздушно-десантных войск
«День Возду́шно-деса́нтных войск» — памятный день в честь воздушно-десантных войск в вооружённых силах России, Беларуси и других стран СНГ. Установлен в 1930 году в СССР в честь ВДВ ВС СССР. Отмечается ежегодно 2 августа.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Мария Тереза Тешенская
Мария Тереза Австрийская (нем. Maria Theresia Isabella, Erzherzogin von Österreich; 31 июля 1816[…], Вена — 8 августа 1867[…], Альбано-Лациале, Папская область) — дочь герцога Тешенского Карла Людвига Австрийского и Генриетты Нассау-Вейльбургской. Супруга короля Обеих Сицилий Фердинандо II.

Ее руки искал для своего сына король Франции Луи-Филип, и вопреки благожелательному отношению к этому союзу герцога Тешенского и королевы Марии-Амелии, брак не состоятся из-за противодействия Меттерниха. Была второй женой монарха, который вступил с ней в брак после смерти первой супруги Марии Кристины. Брак был заключён в Неаполе 27 января 1837 года.

Мария Амалия Неаполитанская
Мария Амели Тереза де Бурбон (фр. Marie Amélie Thérèse de Bourbon; 26 апреля 1782[…], Королевский дворец в Казерте, Кампания — 24 марта 1866[…], Клермон-хаус, Суррей) — принцесса Неаполя и Сицилии, герцогиня Орлеанская. Супруга Луи-Филиппа I, королева Франции в 1830—1848 гг.
Pacific Daily News
Pacific Daily News, ранее известная как Guam Daily News — ежедневное периодическое издание Гуама, выпускаемое в Хагатне, столице территории. Издание принадлежит корпорации Gannett Company. Газета была основана в 1951 году Джозефом Флоресом, позднее избранным в качестве губернатора Гуама.

Каждый выпуск издания содержит местные новости и статьи о Гуаме, Микронезии и тихоокеанском регионе в целом, а также последние новости США и мира. Большая часть материалов, публикуемых газетой, обычно связана с политическими вопросами и проблемами, затрагивающими непосредственно жителей Гуама. Кромеме того, издание содержит еженедельную развлекательную рубрику, публикуемую каждую пятницу под названием «GuamPika» и ориентированную на посетителей острова.

Оставаясь единственным ежедневным периодическим изданием в Микронезии, Pacific Daily News доставляется воздушным транспортом на все основные острова региона.

Хагатна
Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам.

Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек .
Каппа Сетки
Каппа Сетки, (κ Сетки, Kappa Reticuli, κ Reticuli , сокращ. Kappa Ret, κ Ret) — звезда в южном созвездии Сетка. Звезда имеет видимую звёздную величину +3.04m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на внутригородском небе (англ. Inner-city sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 70,7 св. лет (21,7 пк). Звезда наблюдается южнее 28° с. ш., то есть южнее Каира (30° с. ш.), южнее Шанхая (31° с. ш.) и южнее Остина (шт. Техас) (30° с. ш.).

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Гидрокодон
Гидрокодон или дигидроксикодеинон — полусинтетический опиоид, получаемый из природных опиатов кодеина и тебаина. Синтезирован в Германии в 1920 году. Гидрокодон является перорально эффективным наркотическим анальгетиком и средством против кашля. Обычно доступен в таблетках, капсулах и в форме сиропа,  входит в состав многих лекарств. Препарат действует как болеутоляющее и сильное супрессивное средство от кашля. Входит в перечень наркотических средств, оборот которых в РФ запрещён (список I). Правительство США ввело более жесткие правила назначения гидрокодона в 2014 году, переместив препарат из Списка III в Список II.

Капсула (лекарственная форма)
Ка́псула (от лат. capsula — ящичек, ларчик, шкатулка) — дозированная лекарственная форма, состоящая из твердой или мягкой желатиновой или иногда агаровой оболочки (ранее — крахмальной облатки), содержащей инкапсулят — одно или несколько  действующих веществ, с добавлением или без вспомогательных веществ.
Вахтмейстер, Констанция
Констанция Джорджина Луиза Вахтмейстер (швед. Constance Georgina Louise Wachtmeister, урождённая де Бурбель де Монпенсон, фр. de Bourbel de Montpinçon; 28 марта 1838 — 24 сентября 1910) — член Теософского Общества, подруга и соратница Е. П. Блаватской, автор книги «Reminiscences of H.P. Blavatsky and „The Secret Doctrine“»..

Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).
Анхангвериды
Анхангвериды, или аньянгуэриды (лат. Anhangueridae), — группа птерозавров из надсемейства птеранодонтоид (Pteranodontoidea) подотряда птеродактилей, которой традиционно присваивают ранг семейства.

Представители анхангверид были в числе последних птерозавров, сохранивших зубы. Недавнее исследование данной группы показало наличие у анхангверид предчелюстного гребня и бокового утолщения дальнего конца клюва. В том же исследовании представлен кладистический анализ, для которого было рассчитано «поддерево соглашения» («agreement subtree»). Согласно этому анализу, анхангвериды являются сестринским таксоном крупному, с гребнем, птерозавру тропеогнату (Tropeognathus).

Птеродактили (подотряд)
Птерода́ктили, или птеродактило́иды (лат. Pterodactyloidea, от греч. πτερόν — крыло и δάκτυλος — палец), — подотряд птерозавров (летающих ящеров), живших в юрском и меловом периодах (167,7—66,0 млн лет назад).
Савичи (станция)
Са́вичи (бел. Са́вічы) — железнодорожная станция вблизи одноимённой деревни Бобруйского района (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена между остановочными пунктами Бабино и 331 км (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пассажирское пригородное сообщение электропоездами по маршруту Осиповичи — Жлобин, а также дизель-поездом по маршруту Рабкор — Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Осиповичи I — 1 ч. 14 мин., от ст. Жлобин — 1 ч. 10 мин.

В 500 метрах от станции проходит автомобильная дорога международного значения М5 (Минск — Гомель).

Бобруйский район
Бобру́йский райо́н (бел. Бабруйскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1589,49 км², численность населения составляет 16 204 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Бобруйск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Коку (река)
Коку (порт. Rio Coco) — река в Бразилии, протекающая по территории штата Токантинс. Правый приток Арагуаи. Длина реки — 355,3 км, площадь водосборного бассейна — 6670 км².

Начинается в горах Серра-ду-Эстронду к западу от города Параизу-ду-Норти-ди-Гойяс, течёт в общем западном направлении через сельву. Устье находится на высоте 155 метров над уровнем моря.

Общая длина водотоков бассейна реки составляет 7533 км, средняя высота — 233,54 метра над уровнем моря, уклон русла реки 0,97 м/км. Густота речной сети составляет 1203 км/км².

Бассейн Коку делится на пять подбассейнов: Рибейран-Прата, Рибейран-Пиедади, Рибейран-Сурумбин и подбассейны собственно реки Коку — верхний и нижний.

Около устья реки располагается городок Казеара. На притоках Коку стоят города Дивинополис-ду-Токантинс, Монти-Санту-ду-Токантинс и Шапада-ди-Арея.

Монти-Санту-ду-Токантинс
Монти-Санту-ду-Токантинс (порт. Monte Santo do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  2 085 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 091,553 км². Плотность населения — 1,91 чел./км².
Флаг муниципального округа Москворечье-Сабурово
Флаг муниципального округа Москворе́чье-Сабу́рово в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 3 декабря 2019 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12825.

Москворечье-Сабурово
Москворе́чье-Сабу́рово — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район был образован 5 июля 1995 года. Происхождение названия района связано с находившимся ранее на месте его восточной части селом Сабурово и западной части посёлком «Москворечье», поглотившим деревню Ближнее Беляево. Сабурово, Москворечье и Ближнее Беляево были включены в состав Москвы в 1960 году.
Кератея
Керате́я (греч. Κερατέα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 161 метр над уровнем моря, в юго-восточной части полуострова Аттика, в 5 километрах к юго-востоку от Каливия-Торику, в 6 километрах к западу от залива Петалия Эгейского моря, в 12 километрах к северо-западу от города Лаврион и 29 километрах к юго-востоку от центра Афин. Входит в состав общины (дима) Лавреотики в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 7493 жителя по переписи 2011 года.

Проспект Лавриу (национальная дорога 89 Еракас — Коропион — Лаврион — Сунион) проходит северо-восточнее города.

Петалия
Петали́я, Петали́йский зали́в, Петальо́н (греч. Κόλπος Πεταλιών) — залив Эгейского моря на юго-востоке Греции к северу от Макронисоса. Омывает восточное побережье Аттики и западное побережье южной части острова Эвбеи. На севере переходит в залив Нотиос-Эввоикос.

В восточной части залива у побережья Эвбеи находятся острова Петалия. На побережье Аттики находится порт Рафина.
Ручьёвская площадь
Ручьёвская площадь — площадь на северо-востоке Санкт-Петербурга в Калининском районе, расположенная непосредственно у железнодорожной станции «Ручьи». Название официально присвоено 3 декабря 2021 года постановлением Правительства Санкт-Петербурга № 939.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Бейтмен, Гарри
Гарри Бейтмен (англ. Harry Bateman; 29 мая 1882, Манчестер, Англия, Великобритания — 21 января 1946, Пасадина, Калифорния, США) — английский и американский математик, специалист по теории специальных функций, дифференциальным уравнениям (в том числе в частных производных), а также по математическим методам в теории электромагнетизма, оптики и гидродинамики.

Член Лондонского королевского общества (1928), член Национальной академии наук США (1930).

Тринити-колледж (Кембридж)
Три́нити-ко́лледж (англ. Trinity College, колледж Святой Троицы) — один из 31 колледжа Кембриджского университета. В этом колледже больше членов (если считать студентов и преподавателей вместе), чем в любом другом колледже Кембриджа или Оксфорда, но по числу студентов он несколько меньше, чем колледж Хомертон того же университета.

У колледжа весьма солидная репутация, многие члены британской королевской семьи являлись его выпускниками: король Эдуард VII, король Георг VI, Карл III и принц Генри, герцог Глостерский.

Тринити-колледж имеет очень сильные академические традиции, его выпускники и сотрудники получили 33 Нобелевских премии (из 118 премий, полученных всеми выпускниками и сотрудниками университета).

Среди его знаменитых выпускников — Фрэнсис Бэкон, Исаак Ньютон, лорд Байрон, Джон Мейсон Нил, Бертран Рассел и Владимир Набоков.
Щелкунов
Щелкуно́в — русская фамилия.

Известные носители:

Щелкунов, Алексей Иванович (ум. 1882) — магистр богословия, наставник Санкт-Петербургской семинарии.

Щелкунов, Анатолий Викторович (род. 1945) — российский дипломат.

Щелкунов, Вадим Валерьевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист, тренер.

Щелкунов, Василий Иванович (1910—1974) — военный лётчик дальней авиации, Герой Советского Союза (1941).

Щелкунов, Виктор Владимирович (род. 1958) — советский и российский футболист по мини-футболу.

Щелкунов, Иван Федорович (1790—1855) — протоиерей, профессор церковной и библейской истории в ПДС.

Щелкунов, Михаил Ильич (1884—1938) — писатель, теоретик оформления книги.

Щелкунов, Серафим Иванович — советский гистолог.

Щелкунов, Сергей: Щелкунов, Сергей Александрович (1897—1992) — американский математик и теоретик электромагнетизма русского происхождения. Щелкунов, Сергей Николаевич (род. 1951) — советский и российский биолог, вирусолог, действительный член РАЕН.

Щелкунов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Щелкуно́в (англ. Sergey Alexander Schelkunoff; 15 (27) января 1897, Самара, Российская империя — 2 мая 1992, Хайтстаун (англ. Hightstown), Нью-Джерси, США) — американский математик и теоретик электромагнетизма русского происхождения, внёсший значительный вклад в теорию антенн.
Stenus dissimilis
Stenus dissimilis (лат.) — вид жуков-стафилинидов из подсемейства Steninae. Распространён в Японии (Хонсю; Кюсю; Сикоку; острова Рюкю: Yaku, Takara, Amami, Okinawa, Ishigaki), Южной Корее, Тайване, Китае (Фуцзянь, Гуанси-Чжуанский автономный район, Хайнань, Гонконг, Шаньси, Сычуань, Чжэцзян).

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Пустошка (Новодугинский район)
Пустошка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к юго-западу от Новодугина, в 10 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Езовня. В 15 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Вильяфранка-дель-Сид
Вильяфранка-дель-Сид (исп. Villafranca del Cid, кат. Vilafranca (Ports)) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Маэстрасго. Занимает площадь 93,8 км². Население — 2540 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 36 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Радищевский сельсовет
Радищевский сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование в России:

Радищевский сельсовет — Пензенская область, Кузнецкий район.

Радищевский сельсовет — Саратовская область, Новоузенский район.

Радищевский сельсовет — Ярославская область, Угличский район.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Алужина
Алу́жина (бур. Алуужан) — деревня (до 1995 года село) в Эхирит-Булагатском районе Усть-Ордынского Бурятского округа (в составе Иркутской области России). Административный центр муниципального образования «Алужинское».

Усть-Ордынский Бурятский округ
Усть-Орды́нский Буря́тский о́круг (бур. Ордын Адагай Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в южной части Иркутской области. Образован 1 января 2008 года при объединении двух субъектов РФ: Усть-Ордынского Бурятского автономного округа и Иркутской области.

Административный центр округа — посёлок Усть-Ордынский.
Маач, Тило
Тило Фридрих Маач (нем. Thilo Friedrich Maatsch, род. 13 августа 1900 г. Брауншвейг — ум. 20 марта 1983 г. Кёнигслуттер) — немецкий художник, график и скульптор, представитель таких направлений в искусстве, как конструктивизм, абстракционизм и конкретное искусство.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Déjà Vu (песня Дайон Уорвик)
«Déjà Vu» — песня, записанная Дайон Уорвик для ее альбома Dionne 1979 года. Песня была написана Айзеком Хейсом совместно с Эдриенн Андерсон, продюсером выступил Барри Манилоу.

Айзек Хейз написал мелодию для «Déjà Vu» в 1977 году во время совместного с Уорвик турне «A Man and a Woman». Певица слышала мелодию и вспомнила о ней во время январской сессии альбома в 1979 году, тогда Барри Манилоу привлёк для написания текста своего лирика Эдриенн Андерсон.

Выпущенный в ноябре 1979 года как второй сингл альбома — после возвращения Уорвик в первую десятку чарта с «I’ll Never Love This Way Again» — «дежа вю» «Déjà Vu» поднялся до 15-го места в Billboard Hot 100, до 25-го в Hot Soul Singles и первого в чарте Adult Contemporary.

Песня принесла Уорвик премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз на 22-й церемонии «Грэмми».

Уорвик, Дайон
Дайон Уо́рвик (англ. Dionne Warwick; урождённая Уо́ррик (англ. Warrick); род. 12 декабря 1940, Ист-Ориндж, Нью-Джерси) — американская поп-певица 1960-х годов, первая исполнительница многих песен Берта Бакарака, лауреат пяти «Грэмми». В настоящее время живёт в Рио-де-Жанейро (у неё двойное гражданство США и Бразилии).
Аравия (сатрапия)
Аравия (др.-перс. Arabâya) или Ахеменидская Аравия — сатрапия (провинция) Ахеменидской империи.

Ахеменидская Аравия занимала земли между дельтой Нила и Месопотамией. Согласно Геродоту, Камбис II не подчинил себе арабов, когда в 525 году до н. э. напал на Египет. Его преемник Дарий I упоминает арабов в Бехистунской надписи, что может свидетельствовать о том, что этот персидский царь завоевал часть Аравийского полуострова.

Арабы, как союзники, были освобождены от налогообложения. Вместо этого они поставляли 1000 талантов благовоний в год в качестве «подарка». Они также помогли ахеменидскому войску, пересекающему пустыню, вторгнуться в Египет, предоставляя бурдюки.

Дарий I
Да́рий I Великий (др.-перс. 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 Dārayavaʰuš) — царь Ахеменидской державы, правил в 522—486 годах до н. э.

При Дарии I владычество Персии простиралось от Египта до Индии и охватывало более 80 народов. От времени его царствования сохранилось много тысяч клинописных текстов: наскальные надписи на древнеперсидском языке с параллельными переводами на эламский и аккадский, много тысяч хозяйственных, юридических, административных и религиозных текстов на разных языках с информацией об экономике, общественном укладе и культуре Ахеменидов. Время царствования Дария было периодом наибольшего расширения могущества Ахеменидов, но уже при нём стала обнаруживаться слабость государства.
Фонтевро
Королевское абба́тство Фонтевро́ (фр. Abbaye Royale de Fontevraud) — один из самых известных средневековых монастырей Франции, место погребения Генриха II Плантагенета и Ричарда Львиное Сердце. Находится на границе между Анжу и Пуату, близ городов Сомюр и Шинон (департамент Мэн и Луара). Стало ядром средневекового монашеского Ордена, где монастыри были объединёнными, для мужчин и женщин (с подразделением на мужскую и женскую части).

Сомюр
Сомю́р (фр. Saumur) — город во французской долине Луары, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, центр одноименного округа и кантона кантона на обоих берегах Луары при впадении в неё реки Туэ. Расположен в 50 км к юго-востоку от Анже и в 72 км к западу от Тура, в 10 км от автомагистрали А85. На правом берегу Луары находится железнодорожная станция Сомюр линиq Тур–Сен-Назер и Шартр–Бордо.

Население 26 241 человек (2023).