hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Песковская, Юлия Анатольевна
Юлия Анатольевна Песковская (род. 10 июля 1956 года, город Сызрань, Самарская область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы пятого созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Государственной Думы ФС РФ по социальной политике.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Марксер, Мелитта
Мелитта Марксер (нем. Melitta Kaiser; 8 сентября 1923, Шанвальд, Лихтенштейн — 13 февраля 2015, Вадуц, Лихтенштейн) — лихтенштейнская активистка, десятилетиями боровшаяся за избирательные права женщин. Наибольшую известность ей принесло выступление в Совете Европы в 1983 году, где он стремилась заручиться международной поддержкой в деле защиты избирательных прав женщин.

Лихтенштейнцы
Лихтенште́йнцы (самоназвание Liechtensteiner, лихтенштайнер) — народ общей численностью 34 тыс. чел. (2006), основное население Лихтенштейна. До 1866 года считались немцами. Язык — немецкий (алеманнское наречие). Религиозная принадлежность верующих: католики, часть — протестанты.
Эрихтоний
Эрихтоний, или Эрихфоний (др.-греч. Ἐριχθόνιος) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии:

Эрихтоний — царь Афин, которого родила Гея (богиня земли) от пролившегося семени бога Гефеста.

Эрихтоний — царь Трои, в табуне которого было двенадцать быстрых коней, рожденных от бога Борея. Сын Дардана, отец Троса.

Борей
Боре́й (др.-греч. Βορέας, Βοῤῥᾶς «северный») — в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра. Упомянут в «Теогонии», «Илиаде» (V 524 и др.) и «Одиссее» (V 296). У римлян был известен как Аквилон.
Ключики (Становлянский район)
Клю́чики — деревня Островского сельсовета Становлянского района Липецкой области. Стоит в истоке реки Лотошок.

Скорее всего, селение Ключики появились в конце XVII века: оно отмечается в Российском атласе 1800 года.

Название — по родникам (ключам) с холодной водой.

В Липецкой области есть также другая деревня Ключики; она расположена на Елецком шоссе в Липецком районе.

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Лыжные гонки на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2019 — командный спринт (мужчины)
Соревнования в командном спринте среди мужчин на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2019 года в австрийском Зефельде прошли 24 февраля классическим стилем. Медали в командном спринте были разыграны 8-й раз в истории.

Для Норвегии победа стала 4-й в истории после 2005, 2009 и 2015 годов. Россияне завоевали медаль в командном спринте на пятом чемпионате мира подряд, но впервые без участия Никиты Крюкова. Итальянец Федерико Пеллегрино завоевал медаль в командном спринте на третьем чемпионате мира подряд, он был третьим в 2015 году и вторым в 2017 году (оба раза с Дитмаром Нёклером).

Зефельд-ин-Тироль
Зе́фельд-ин-Тиро́ль (нем. Seefeld in Tirol) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук. Площадь коммуны составляет 17,38 км², население — 3519 человек (1 января 2021), плотность населения — 199 чел./км². Официальный код — 70351.

Бургомистр коммуны — Вернер Фриссер (Австрийская народная партия).
Ван Цань
Ван Цань (кит. 王粲, пиньинь Lú Lún; 177—217 . Второе имя Чжунсюань (кит. 仲宣, пиньинь Zhòngxuān)) — китайский поэт, учёный и политик времен империи Восточная Хань. Является самым известным представителем поэтической группы Семь литераторов Цзяньань. Сделал вклад в разработку законов и стандартов нового вассального государства Вэй, государства-предшественника государства Цао Вэй времен Троецарствия.

Ван Цань также упоминается в «Записи о Трёх царствах» Чэнь Шоу, как человек, обладающий феноменальной памятью: Ван Цань наблюдал за игрой го, когда кто-то неожиданно опрокинул доску и рассыпал камни. Ван Цань смог восстановить их положение по памяти.

Сань-го чжи
Сань го чжи (кит. трад. 三國志, упр. 三国志, пиньинь sānguózhì) «Записи о Трёх царствах» — официальные исторические хроники периода Троецарствия, охватывающие период с 189 по 280 гг. Многие эпизоды хроники составили сюжетную канву для средневекового романа «Троецарствие».

Составлены в конце III века наньчунским историком Чэнь Шоу (233—297), который описывает события с точки зрения империи Цзинь. В V веке суйский историк Пэй Сунчжи снабдил записи Чэнь Шоу ценными примечаниями. Для японской историографии большой интерес представляет та часть «Записей», в которой описывается правление японской царицы Химико.
Мальцев, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Мальцев (14 января 1934, Серпухов Московской обл. — 12 декабря 2015, Москва) — советский военный дирижёр, педагог, народный артист РСФСР, профессор. Начальник Ансамбля песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова (1987—1992).

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Олифа
Оли́фы (от др.-греч. ἄλειφα — мазь, масло) — плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл. Применяются в качестве лака, защитных покрытий, пропиток, основы для красок и пр.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Бласфемия
Бласфемия (др.-греч. βλασφημια, лат. blasphemia, от Бог и хула):

богохульство, публичная насмешка над определёнными религиозными представлениями, реликвиями, обрядами.

оскорбительная, клеветническая речь; в частности, иногда применяется журналистами как риторический приём для критики политический деятелей.

Богохульство
Богоху́льство (от Бог и др.-рус хула, ст.-слав хѹла; греч. βλασφημία лат. blasphemia) — непочтительное использование имени Бога или богов, а также поношение любых объектов религиозного поклонения и почитания.

По иудейским, исламским и христианским  верованиям является грехом.

В разные периоды истории и у разных народов это понятие понималось по-разному и в различной степени преследовалось по закону.
Родригиньо (футболист)
Родри́го Уэ́ндра Алме́йда Мендо́нса (порт.-браз. Rodrigo Huendra Almeida Mendonça; более известный, как Родриги́ньо порт.-браз. Rodriguinho род. 16 марта 2004, Минейрус, Гояс), — бразильский футболист, полузащитник клуба «Сан-Паулу».

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Джордж, Чарльз
Чарльз Джордж (англ. Charles George; 23 августа 1932 года — 30 ноября 1952) — солдат армии США, награждённый медалью Почёта за действия в бою 30 ноября 1952 года в ходе Корейской войны. Получил смертельное ранение, когда накрыл собой гранату, чтобы спасти других солдат своей роты за что и был награждён посмертно медалью Почёта.

Родился в местности Чероки, штат Северная Каролина. Этнический индеец аниюнвийя. Поступил на службу в Уитьер, штат Северная Каролина. Дослужился до звания рядовой первого класса. К моменту гибели в бою при Сонае-дон, Корея служил в рядах роты С, 179-го пехотного полка, 45-й пехотной дивизии.

В честь Чарльза Джорджа назван медицинский центр ветеранов в г. Эшвиль, штат Северная Каролина.

Несколько подростков обнаружили медали Джорджа: Пурпурное сердце, Бронзовую звезду и медаль «За безупречную службу» в антикварном магазине. Владелец согласился отдать их безвозмездно, при условии что медали будут переданы семье Джорджа, что и было сделано.

Медаль «За безупречную службу» (США)
Медаль «За безупречную службу» (англ. Good Conduct Medal) — одна из старейших военных наград США.

С 1869 года вручалась медаль за хорошую службу в военном флоте, с 1896 — за хорошую службу в морской пехоте, с 1923 — за хорошую службу в береговой охране, с 1941 — за хорошую службу в армии, с 1963 — за хорошую службу в воздушных силах.
Хосров-хан
Хосров-хан (от имени Хосров):

Хосров-хан (Хосров Солтан Армани; ум. 1653) — сефевидский государственный и военный деятель.

Хосров-хан Горджи (1785—1857) — каджарский государственный и военный деятель, евнух.

Хосров-хан Кашкай (1921—1982) — иранский политик.

Хосрой
Хосрой, Хосров, Хозрой, Хосроу, Хосру, арм. Խոսրով - Хосров, груз. ქაიხოსრო - Кайхосро, тур. Hüsrev, авест. Husravah, пехл. Husraw, Хаосрава, Хосрав, Хосрев, Хозрев, греч. Osroes, Osdroes, Chosroes, др.рус. Хоздрой, Хостр — мужское имя восточного происхождения, связанное с древнеперсидской мифологией.

Кей-Хосров был мифический царь Ирана, упоминаемый в зороастрической Авесте, один из героев эпоса «Шахнаме». Его полное имя переводится как «знаменитый, пользующийся хорошей репутацией» — но в обиход вошла только вторая, усеченная часть имени.

Это имя также воплощено в ряде географических названий, связанных с Кай Хосровом, начиная с античного царства Осроена с центром в Эдессе, резиденции Хосрова I Таки-Кисры, города Кесра, Хосровский заповедник и проч.

Сюжет любви Хосрова II и арамейки Ширин описывается в «Шахнаме» (около 976—1011) Фирдоуси, поэма Низами «Хосров и Ширин» (около 1175/76—1191) также посвящена любви Хосрова II Парвиза и Ширин, у которого та предстаёт уже как армянка.
Фрунзе, Авксентий Дмитриевич
Авксе́нтий Дми́триевич Фру́нзе (рум. Axinte Frunză; 13 [25] февраля 1859, Скорцены, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния — 1933, Бухарест, Королевство Румыния) — российский и румынский революционер, писатель.

Оргеевский уезд
Орге́евский (Орхейский) уе́зд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1828—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также Молдавии (1999—2002). Уездный город — Оргеев.
Узел Гарда
У́зел Га́рда в альпинизме (от англ. Garda Hitch) — тормозящий вспомогательный узел, который завязывает альпинист между парой карабинов альпинистской верёвкой, обеспечивая себе самостраховку. Также применяется при спасательных работах, организации полиспаста, подъёме груза, натягивании навесной переправы.

Поисково-спасательные работы
Поиско́во-спаса́тельные рабо́ты — вид аварийно-спасательных работ, которые проводят для установления местонахождения пропавшего объекта (человек, группа людей, морское или воздушное судно), спасения людей, оказания первой или иной помощи пострадавшим и доставка их в безопасное место.
Тинчурин, Карим Галиевич
Кари́м Гали́евич Тинчу́рин (тат. Кәрим Гали улы Тинчурин; 15 сентября 1887, Таракановка, Пензенская губерния — 15 ноября 1938, Казань) — татарский писатель, актёр, драматург и прозаик, один из основоположников профессионального татарского театра и драматургии. Заслуженный артист Татарской АССР (1926).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Султонобод (Шахритусский район)
Султонобо́д (тадж. Султонобод) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административно входит в состав джамоата (сельской общины) Пахтаобод Шахритусского района.

Находится на расстоянии 57 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 12 км от центра джамоата (село Устокорон).

Название села означает «место правителя (султана)».

Прежнее название — участок Султанабад.

Население — 4888 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Се (город, Нигер)
Се (фр. Say) — город на юго-западе Нигера, расположенный на реке Нигер. Является столицей департамента Се в регионе Тиллабери. Се был небольшим поселением в области Сонгаи до прибытия марабута фульбе Альфа Мохамеда Диобо в 19 веке, который превратил город в центр исламского просвещения и основал эмират Се.

В муниципалитете проживает 70 234 человека, в основном, представители народов фульбе, сонгаи и джерма. В экономике преобладают сельское хозяйство, скотоводство и мелкая торговля.

Марабут
Марабу́т (фр. marabout, от араб. مُرابِط‎ [murābiṭ] или مَربوط‎ [marbūṭ]) — в Западной Африке (а ранее и в странах Магриба) мусульманский святой, живущий в рибате или посвящающий себя тому делу, которое составляет назначение рибата. Гробницу с куполом, где хоронили таких святых, также называли марабутами.
Вукчевич
Вукчевич — фамилия. Известные носители:

Вукчевич, Борис (род. 1990) — немецкий футболист хорватского происхождения.

Вукчевич, Никола (род. 1991) — черногорский футболист.

Вукчевич, Марина (род. 1993) — черногорская гандболистка, вратарь клуба «Будучност», серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионка Европы 2012 года.

Вукчевич, Марко (род. 1993) — черногорский футболист.

Вукчевич, Милан (1937—2003) — американский, ранее югославский, шахматист и шахматный композитор; гроссмейстер (1988) и арбитр (1980) по шахматной композиции. Физик.

Вукчевич, Радомир (род. 1944) — югославский футболист, вратарь.

Вукчевич, Симон (род. 1986) — черногорский футболист.

Вукчевич, Милан
Ми́лан Ра́дое Ву́кчевич (серб. Милан Радоје Вукчевић / Milan Radoje Vukčević, англ. Milan Rodoje Vukcevich; 11 марта 1937, Белград — 10 мая 2003) — югославский и американский шахматист и шахматный композитор; гроссмейстер (1988) и арбитр (1980) по шахматной композиции. Физик. С 1963 проживал в США.

В составе сборной Югославии участник следующих соревнований:

2 командных чемпионата мира среди студентов (1958, 1960). В чемпионате 1960 года команда Югославии заняла 3-е место, а М. Вукчевич показал лучший результат на 2-й доске.

14-я шахматная олимпиада (1960) в Лейпциге. Команда Югославии заняла 3-е место.

Бронзовый призёр чемпионата США 1975 года. Участник зонального турнира ФИДЕ (1975) — 3-е место.

С 1946 опубликовал свыше 300 композиций разных жанров.
Призрачная армия
«Призрачная армия» (англ. Ghost Army), официальное название — 23-й штаб специальных войск (англ. 23rd Headquarters Special Troops) — тактическое подразделение Вооружённых сил США, существовавшее в период Второй мировой войны и предназначенное для дезинформации сил противника. Перед подразделением численностью 1100 человек была поставлена задача обмануть гитлеровские войска и ввести их в заблуждение относительно численности и расположения войск союзников, дав при этом подразделениям в других местах время для маневра.

Созданная 20 января 1944 года, «Призрачная армия» прибыла в Европу в мае незадолго до высадки в Нормандии и вернулась в США в конце войны в июле 1945 года. За время своего существования «Призрачная армия» провела более 20 кампаний по дезинформации врага с использованием надувных танков, звуковых колонок и фальшивых радиопередач.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Ардатовская епархия
Арда́товская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в пределах Ардатовского, Атяшевского, Большеберезниковского, Большеигнатовского, Дубёнского и Чамзинского районов Мордовии. Входит в состав Мордовской митрополии.

Чамзинский район
Ча́мзинский райо́н (эрз. Чаунзабуе, мокш. Чамзинкань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Чамзинка.
Crassula campestris
Crassula campestris (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Фри-Стейт).

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Онкопроктология
Онкопроктология — область медицины, возникшая и развивающаяся на стыке онкологии, проктологии и гастроэнтерологии и изучающая доброкачественные и злокачественные опухоли области анального сфинктера, заднего прохода, прямой кишки и толстой кишки, их этиологию и патогенез, методы их профилактики, диагностики и лечения (хирургического, лучевого, химиотерапевтического и иммунотерапевтического).

К области ведения онкопроктологии относится колоректальный рак.

Иммунотерапия
Иммунотерапия (лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо, греч., therapeia — лечение) — раздел практической иммунологии, задача которого — лечение иммунологическими препаратами, которые воздействуют прицельно на иммунную систему: препаратами антител или сывороток, моноклональными антителами, препаратами микробного происхождения, цитокиновая и антицитокиновая терапия, клеточная терапия. Иммунотерапию в качестве вспомогательного метода применяют при инфекционных, онкологических заболеваниях, в этом случае чаще сочетают с лечением антибиотиками и химиотерапией. Иммунотерапия показана при первичном нарушении работы иммунной системы — иммунодефицитах, аутоиммунных заболеваниях.
Судоверфь (остановочный пункт)
Судове́рфь — остановочный пункт Волгоградского региона Приволжской железной дороги, расположенный в 23 км от станции Волгоград-I. Находится в Красноармейском районе Волгограда.

Расположен на участке следования пригородных электропоездов Сарепта — Южная.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Список персонажей «Илиады»
Сюжет поэмы «Илиада», авторство которой приписывают Гомеру, связан с древнегреческими мифами о Троянской войне. Основное действие происходит под Троей, которую десятый год осаждают ахейцы. В поэме действуют представители обеих враждующих сторон, в ней появляются олимпийские боги, активно участвующие в конфликте. В тексте упоминается целый ряд персонажей, относящихся к разным мифологическим циклам.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
I Do (Wanna Get Close to You)
«I Do (Wanna Get Close to You)» — третий сингл американской R&B группы 3LW и первый из их второго студийного альбома A Girl Can Mack, выпущенный 18 июня 2002 года. Был записан совместно с Пи Дидди и Loon. Сингл достиг 13-го места в чарте New Zealand Music Chart — Top 50 Singles Chart.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.