hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старова, Сулейман
Сулейман Старова (алб. Sulejman Starova; 1874, д. Старова близ Поградец — июль 1934, Корча, Албанское королевство) — албанский политический и государственный деятель, экономист, финансист, прокурор, министр финансов Албании (1921, 1925—1927, 1927—1928).
Почётный гражданин муниципалитета Бусимас.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Dysdera bakhtiari
Dysdera bakhtiari (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства Dysderidae.
Обнаружен в Иране. Назван в честь иранской группы племён бахтиары, проживающей преимущественно в провинциях Чехармехаль и Бахтиария, Хузестан, Лурестан, Бушер и Исфахан.

Бахтиары
Бахтиары или бахтияры (перс. بختیاری‎) — племя луров из Юго-Западного Ирана, говорящих на диалекте бахтияри лурского языка, живущих главным образом в провинциях Чехармехаль и Бахтиария, Исфахан, восточных частях Луристана и Хузестана, а также в районах Тегерана, Кума и в исторической области Хорасан. Являются одним из двух крупнейших (наряду с кашкайцами) кочевых племён Ирана. На сегодняшний день многие из бахтиярских семей осели на местах зимних и летних стоянок. Территория, по которой происходит перемещение племени, занимает приблизительно 7500 км² и расположена между провинциями Исфахан и Хузестан. Горы, входящие в горный массив Загроса, делят путь следования кочевников на две территории, названные «ялаг» и «гярмсир». Согласно имеющимся данным, бахтиярское население составляет 4 миллион человек.
S 489.0
230 (до 1988 года — серия S 489.0) — четырёхосный электровоз переменного тока (25 кВ), используемый железными дорогами Чехии.

Прообразом этой серии послужил шестиосный электровоз S 699.0 (заводская серия (32Е) — электровоз прототип, изготовленный в 1963 году на народном предприятии Škoda им. В. И. Ленина в городе Пльзень. Автор дизайна электровоза — чешский дизайнер Отакар Диблик.

На буферном брусе — буфера и винтовая сцепка. Кузов электровоза каркасно-ферменной конструкции обшит стеклопластиком. Вход в электровоз — через двери в кабине машиниста.

В 1966—1967 гг. было изготовлено 110 ед. электровозов. Они были направлены в локомотивные депо в городах: Йиглава, Брно, Пльзень, Братислава.

Хотя электровоз проектировался для пассажирских перевозок, ныне он используется в основном для грузовых поездов. Одним из перевозчиков, владеющих ныне электровозами этой серии, является компания ČD Cargo.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Эльблонг (станция)
Эльблонг  (пол. Elbląg) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Эльблонг, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Цона
Цона (тиб. མཚོ་སྣ་རྫོང, Вайли: mtsho sna rdzong, кит. упр. 错那县, пиньинь Cuònà xiàn, палл. Цона сянь) — уезд в городском округе Шаньнань, Тибетский автономный район, КНР. Китай также считает частью уезда некоторые территории, которые Индия считает частью своего штата Аруначал-Прадеш.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Паровоз-памятник Эр785-51
Паровоз-памятник Эр785-51 — технический памятник в городе Ржеве Тверской области. Установлен у входа на железнодорожную платформу Ржевский Мемориал рижского направления Московского региона Октябрьской железной дороги.

Московский регион Октябрьской железной дороги
Московский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-1 (бывшее НОД-1) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Московской, Тверской, Ярославской и Новгородской областей, а также города Москвы. В состав региона входит 119 станций. Регион образован на основе одноимённого отделения, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Чемпионат Европы по баскетболу 2013. Группа C
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе C предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2013. Состав группы был определён во время жеребьёвки предварительного раунда 18 ноября 2012 в концертном зале, расположенном в пещере Постойнска-Яма в Словении.

В группе участвовали Грузия, Испания, Польша, Словения, Хорватия и Чехия. Команды сыграли друг с другом в один круг, проведя в общей сложности пять матчей каждая. Матчи прошли с 4 по 9 сентября 2013 года на «Златорог Арене» в Целе, Словения. Три лучшие команды вышли во второй раунд. Ими стали сборная Испании, одержавшая четыре победы и опередившая имеющую тот же показатель сборную Хорватии за счёт победы в личной встрече, и хозяин турнира сборная Словении, одержавшая три победы.

Мужская сборная Грузии по баскетболу
Мужская сборная Грузии по баскетболу — национальная команда, которая представляет Грузию на международных баскетбольных турнирах. Выступает в дивизионе A, на чемпионате Европы дебютировала в 2011 году.
Лукьянов, Александр
Алекса́ндр Лукья́нов:

Лукьянов, Александр Александрович (1871—1942) — русский поэт.

Лукьянов, Александр Александрович (1937—2003) — советский и российский актёр.

Лукьянов, Александр Алексеевич (род. 1967) — гитарист.

Лукьянов, Александр Анатольевич (род. 1963) — советский и российский тренер по боксу.

Лукьянов, Александр Викторович (род. 1949) — советский и российский рулевой в академической гребле.

Лукьянов, Александр Гаврилович (род. 1953) — советский и российский эстрадный композитор и певец.

Лукьянов, Александр Дмитриевич (1875—?) — русский офицер, герой Первой мировой войны.

Серафим (Лукьянов, Александр Иванович) (1879—1959) — митрополит, Патриарший Экзарх Западной Европы

Лукьянов, Александр Михайлович (1919—1942) — советский лётчик-истребитель, Герой Советского Союза.

Лукьянов, Александр Павлович (1901—1967) — советский артист.

Лукьянов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Лукья́нов (род. 19 августа 1949, Москва) — советский и российский рулевой в академической гребле, олимпийский чемпион 1976 года в четвёрках распашных с рулевым. Заслуженный мастер спорта СССР (1976).

Участвовал в пяти Олимпиадах на протяжении 24 лет (1976, 1980, 1988, 1996, 2000), оставшись без наград только на последней. До 2016 года являлся самым возрастным участником Олимпийских игр в истории российского спорта (на Олимпийских играх 2000 года ему был 51 год и 31 день). В 2016 и 2020 годах этот рекорд превысила Инесса Меркулова. Лукьянов остаётся самым возрастным призёром Олимпийских игр от России: ему было 46 лет и 344 дня 28 июля 1996 года, когда он завоевал бронзу на Играх в Атланте.

Рост — 160 см, вес — 55 кг. Лукьянов выступал в качестве рулевого на распашных лодках.
Подусовка (остановочный пункт)
Подусовка (укр. Подусівка) — остановочный железнодорожный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Овруч, расположенный в городе Чернигов (Черниговская область, Украина), между станциями Чернигов и Белоус.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Белопесоцкий (платформа)
Белопесо́цкий — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги в городе Ступино Московской области.

Открыта в 1932 году. Расположена в Белопесоцком районе города Ступино.

Название платформы происходит от находящегося поблизости села Белопесоцкий. Состоит из двух боковых высоких платформ, соединённых настилом через пути. Имеется одна билетная касса. Турникетами не оборудована. Время движения от Москвы — 1 час 43 минуты — 2 часа 2 минуты.С платформы можно пересесть на автобусы направлением на Суково, Кременье, Озёры и Ступино.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Пижма бальзамическая
Пи́жма бальзами́ческая (лат. Tanacétum balsamíta) — вид многолетних травянистых растений рода Пижма семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Более трёх тысячелетий известное в культуре, популярное огородное, лекарственное и пряно-ароматическое растение. Наряду с пижмой обыкновенной является самым распространённым и популярным растением рода Пижма.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Новое Котяково
Но́вое Котя́ково (чув. Терӗньел) — деревня в Батыревском районе Чувашской Республики. Входит в состав Туруновского сельского поселения.

Население — 553 человек, из них 47,3 % мужчин, 52,7 % женщин (перепись 2010).

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.
Bleach: Heat the Soul
Bleach: Heat the Soul (яп. ＢＬＥＡＣＨ：ヒート・ザ・ソウル) — серия трёхмерных видеоигр в жанре файтинг, посвященная аниме и манге «Блич», разработанная компанией Eighting для платформы PlayStation Portable. Всего было издано семь игр этой серии. Первые пять частей выходили только в Японии, шестая и седьмая часть также вышли ещё и в Китае.

Персонажи заимствованы из Bleach, у каждого есть особые приёмы и умения, позволяющие победить врага. С ходом раскрытия персонажей в аниме и манге они получают новые способности и формы в игре. В более новых частях используется система боя TAG. Это позволяет проводить бои два на два (что кардинально меняет геймплей).

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Абе Ленстра (стадион)
«А́бе Ле́нстра» (нид. Abe Lenstra Stadion) — стадион в городе Херенвен, Нидерланды. Домашняя арена футбольного клуба «Херенвен».

Стадион назван в честь легендарного футболиста Абе Ленстры, который с 1935 по 1951 год выступал в составе «Херенвена» на позиции нападающего. За годы выступлений в клубе Ленстра провёл более 500 матчей. В 1993 году в Херенвене было решено построить новый стадион в честь Абе Ленстры, умершего в 1985 году. 14 марта 1994 года председатель правления футбольного клуба «Херенвен», Ример ван дер Велде, заложил первый камень нового стадиона. Стадион был открыт 20 августа 1994 года товарищеским матчем «Херенвена» против клуба ПСВ. Первый удар по мячу нанёс почётный гость на игре, принц Виллем-Александр, наследник престола Нидерландов. Матч стал дебютным для бразильского нападающего ПСВ Роналдо.

Первый официальный матч на стадионе «Абе Ленстра» состоялся 26 августа 1994 года. «Херенвен» обыграл «Гронинген» — 2:0, а первый мяч на стадионе забил защитник Том Сир.

ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.
Атаманова, Агафья Харлампиевна
Агафья Харлампиевна Атаманова (19 апреля 1921, село Богатырь, Гришинский уезд, Донецкая губерния, Украинская ССР — 17 мая 2009, село Богатырь, Великоновосёлковский район, Донецкая область, Украина) — звеньевая колхоза «Красный богатырь» Больше-Новосёлковского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Тарсо-Вун
Тарсо-Вун (3100 м) — стратовулкан в регионе Тибести, Чад. Вулкан расположен в кальдере диаметром 14×18 км.

Обломки игнимбрита разбросаны на расстояние 15-35 км за пределы Тарсо-Вуна. Вулкан образовался на почвах докембрийских сланцев. На северо-восточней стороне вулкана почвы состоят из базальтов, изверглись в четвертичный период.

В 5 километрах к западу от кальдеры находится сольфатарное поле Собором, на котором активны фумаролы, грязевые и горячие источники. Местное население издревле пользуется данными источниками в медицинских целях.

Исторических извержений не зафиксировано.

Тибести (регион)
Тибе́сти (фр. Tibesti, араб. تبستي‎) — один из 23 регионов Чада. Создан 19 февраля 2008 года в ходе административной реформы Чада, в результате которой было увеличено число регионов, до реформы входил в состав более крупного региона Борку-Эннеди-Тибести.

Название региона происходит от расположенного на его территории нагорья Тибести.
Президентский дворец (Ханой)
Президентский дворец в Ханое (вьет. Phủ Chủ tịch) — официальная резиденция президента Вьетнама в Ханое. Здание построено в начале XX века и первоначально служило в качестве резиденции генерал-губернатора французского Индокитая. Архитектор: Огюст Анри Вильдьё. Дворец находится к северу от мавзолея Хо Ши Мина и входит в Архитектурный ансамбль мавзолея Президента Хо Ши Мина.
В настоящее время дворец является официальной резиденцией президента Вьетнама и используется для государственных приёмов.

Президент Вьетнама
Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьет. Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) — глава государства Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). Избирается Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам из числа его депутатского состава на срок полномочий Национального собрания. Президент несёт ответственность перед Национальным собранием и отчитывается перед ним. После прекращения срока полномочий Национального собрания исполняет обязанности Президента до избрания следующим составом Национального собрания нового президента. Если президент не в состоянии исполнять свои обязанности, их исполняет вице-президент.
Акимовка (Херсонская область)
Аки́мовка (укр. Якимівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1 человек. Почтовый индекс — 75520. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522180407.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Ладышкино
Ладышкино — название населённых пунктов в России:

Ладышкино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Ладышкино — деревня в Парфинском районе Новгородской области.

Ладышкино — деревня в составе города Псков Псковской области.

Ладышкино — село в Шиловском районе Рязанской области.

Ладышкино — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Парфинский район
Па́рфинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Парфино.
Ковальчук, Леонид Акимович
Леонид Акимович Ковальчук (укр. Леонід Якимович Ковальчук; 15 марта 1947, с. Тернавка (ныне Изяславский район, Хмельницкой области Украины) — 1 октября 2014, Тернополь) — украинский учёный в области хирургии, педагог, общественный деятель. Доктор медицинских наук (1988), профессор (1991). Член-корреспондент АМНУ (2003). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1996). Ректор Тернопольского государственного медицинского университета им. Ивана Горбачевского.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Деи Гриджи, Джанджакомо
Джанджакомо деи Гриджи (итал. Giangiacomo dei Grigi, ? — 1572) — венецианский архитектор и скульптор. Работал в период 1540 —1575 годов. Происходил из Бергамо, Ломбардия, отсюда его прозвание «Бергамаско» (Bergamasco). Учился у своего отца Гульельмо Бергамаско (также известного как Гульельмо деи Гриджи; ок. 1485—1550), который был архитектором и скульптором в Венеции.

В период между 1558 и 1560 годами завершал декоративные элементы здания Скуолы Гранде ди Сан-Рокко. Деи Гриджи приписывают достройку Палаццо Гримани ди Сан-Лука на Гранд-канале.
В 1567—1568 работал с Андреа да Веккья и другими на строительстве Собора Сан-Джорджо Маджоре по проекту Андреа Палладио.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Мио
Мио-… (от др.-греч. μῦς , род. падеж др.-греч. μῠός —  «мышца»), часть сложных слов, указывающая на отношение к мышцам (например, миокард, миорелаксанты).

Мио де Мелито, Андре-Франсуа (1762—1841) — французский администратор.

Мио, Вангьюш (1891—1957) — албанский художник-пейзажист, портретист, рисовальщик.

Мио де Мелито, Андре-Франсуа
Андре-Франсуа Мио де Мелито (1762—1841) — французский администратор.

Во время последнего периода деятельности конвента, с 21 ноября 1794 года по 19 февраля 1795 года заведовал иностранными делами, потом был посланником во Флоренции, Риме и Турине, комиссаром в Корсике, членом трибуната, затем государственного совета, министром внутренних дел при Жозефе Бонапарте в Неаполе и в Испании.

Мио оставил мемуары, напечатанные в 1858 г. под заглавием «Mémoires sur le consulat, l’Empire et le roi Joseph». Брат его, Жак, участвовавший в итальянских походах Бонапарта и в Египетской экспедиции, напечатал: «Mémoires pour servir a l’histoire des expédetions en Egypte et en Syrie» (1804).
Бог мелочей
«Бог мелочей» (англ. The God of Small Things) — дебютный роман индийской писательницы Арундати Рой 1996 года, написанный на английском языке. В 1997 году книга получила Букеровскую премию.

«Бог мелочей» — первый роман автора. Работа над ним, завершенная в 1996 году, продолжалась 4 года.

Действие романа происходит в городе Айеменеме, находящемся в штате Керала на юго-западе Индии. Главные герои книги — двуяйцовые близнецы Эста и Рахель. Повествование постоянно переносит читателя из 1969 года, когда близнецам было по семь лет, в 1993 год, когда им уже по 31, и обратно. Большая часть романа описывает события, произошедшие в 1969 году. Текст романа содержит большое количество слов на малаялам, языке, распространенном в этой части Индии.

Роман затрагивает существенные для Индии темы, такие как кастовая система и положение неприкасаемых, роль женщины, жизнь христиан в Керале, а также заметная роль коммунистической партии в Керале.

Коммунистическая партия Индии (марксистская)
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (хинди भारत की कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी), КПИ(М)) — влиятельная индийская политическая партия левого толка. Основана в 1964 году, в настоящее время насчитывает свыше 1 миллиона членов.