hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закамские удмурты
Закамские удмурты (удм. Кам сьор удмуртъёс, «удмурты за Камой») — этнотерриториальная группа удмуртского народа, компактно проживающая в лесных районах к востоку от реки Камы, преимущественно в северо-западных районах Республики Башкортостан (Балтачевский, Бураевский, Калтасинский, Татышлинский, Янаульский, Илишёвский) и прилегающем Куединском районе Пермского края, с отдельными поселениями в Свердловской области и Республике Татарстан

Группа подразделяется на подгруппы куединских (буйских) и башкирских удмуртов; выделяется также небольшая крещёная подгруппа, перешедшая на татарский язык и православную идентичность. Закамские удмурты характеризуются сохранением архаичных черт традиционной удмуртской культуры, в том числе дохристианской религии, что отличает их от основной массы удмуртов Удмуртии, подвергшихся более интенсивной христианизации.

Татышлинский район
Татышли́нский райо́н (баш. Тәтешле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Татышлинский район (баш. Тәтешле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхние Татышлы.
Марина-Бей (трасса)
Городская трасса «Марина-Бей» (англ. Marina Bay Street Circuit) — трасса Формулы-1, проложенная по улицам города-государства Сингапур. На этой трассе с 2008 года проводится Гран-при Сингапура.

Трасса в Сингапуре стала уникальной по следующим параметрам:

первая городская трасса Формулы-1 в Азии,

первая ночная (при искусственном освещении) гонка в истории Формулы-1.

Направление трассы — против часовой стрелки, так же, как Интерлагос, Истанбул Парк и Яс Марина. Максимальная скорость на прямой Raffles Boulevard должна составить около 300 км/ч, а минимальная в медленных поворотах — менее 100 км/ч.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Кардифф, Джек
Джек Кардифф (англ. Jack Cardiff, 18 сентября 1914—22 апреля 2009) — английский кинооператор и режиссёр кино.

Сотрудничал с Майклом Пауэллом, Эмериком Прессбургером, Альфредом Хичкоком. Наиболее известен как оператор легендарных «Красных башмачков» (1948). Офицер ордена Британской империи (ОВЕ, 2000 год), Лауреат премии «Оскар» (1948, 2001) и «Золотой глобус» (1948, 1961).

Красные башмачки (фильм, 1948)
«Красные башмачки» (англ. The Red Shoes) — британский художественный фильм о мире балета, снятый в 1948 году по собственному сценарию режиссёрами Пауэллом и Пресбургером. Примерно 20 минут экранного времени занимает «рассказ внутри рассказа» — модернистский балет на сюжет сказки Ханса Кристиана Андерсена «Красные башмаки». Роли в фильме исполняют мастера классического танца — Мойра Ширер, Леонид Мясин, Роберт Хелпман и Людмила Черина. Фильм «Красные башмачки» считается вершиной творчества тандема Пауэлл-Пресбургер и одним из наиболее значительных свершений в истории британского кино.
Бройдо, Ева Львовна
Е́ва Льво́вна Бро́йдо (урождённая Хава Лейбовна Гордон; по первому мужу — Эдельман, по второму — Бройдо; 7 ноября 1876, Свенцяны, Виленская губерния — 15 сентября 1941, Орёл, Орловская область) — российская политическая деятельница, социал-демократ, революционерка, публицистка, переводчица, мемуаристка.

Киренск
Ки́ренск — город (с 1775) в России, административный центр Киренского района и Киренского городского поселения Иркутской области. Расположен на реке Лене в месте впадения реки Киренги, в 650 км северо-восточнее Иркутска (по прямой линии). Население — 10 998 чел. (2021). Основан в 1630 году как Никольский погост.

Ближайшие города — Усть-Кут (170 км по прямой линии на юго-запад, по реке — 308 км), Северобайкальск (250 км по прямой линии на юго-восток).
Афонин, Василий Егорович
Василий Егорович Афонин (3 сентября 1939 года, д. Жирновка, Новосибирская область — 8 декабря 2021 года, Северск) — русский прозаик, автор деревенской прозы.

Родился в крестьянской семье на берегах реки Шегарки. После окончания в 1955 семилетней деревенской школы переменил много профессий. В 1966 окончил вечернюю десятилетку и изучал юриспруденцию в Одессе, причём из-за его выступления в защиту Солженицына ему только в 1971 с трудом разрешили сдать госэкзамен. Уже его первое произведение «В том краю» (1972) выделялось своеобразием среди деревенской прозы тех лет и завоевало признание: «крепкий, чистый голос» (В. Лакшин). В 1974 он переехал в Томск. В 1976 Афонин стал членом СП СССР.

Лакшин, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Лакши́н (6 мая 1933, Москва — 26 июля 1993, там же) — русский советский прозаик, литературный критик, литературовед и мемуарист. Академик РАО, доктор филологических наук. Автор свыше десяти книг критики, прозы, мемуаристики, трёхсот статей в разных жанрах, автор известных телевизионных программ о русских классиках.
Мегрян, Шаген Зинаворович
Шаге́н Зинаворович Мегря́н (арм. Շահեն Զինավորի Մեղրյան, 2 января 1952 г., село Гюлистан Шаумяновского района Азербайджанской ССР — 17 апреля 1993, близ села Гюлистан Геранбойского района Азербайджана) — первый секретарь райкома партии и председатель Шаумяновского райисполкома, командующий силами самообороны Шаумяновского района, герой Арцаха, кавалер ордена «Золотой орёл» и ордена «Боевой крест» I степени.

Шаумяновский район (НКР)
Шаумя́новский райо́н (арм. Շահումյան շրջան) — административная единица в составе непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Формальный административный центр — Карвачар (Кельбаджар). С 1995 по 1998 годы райцентром Шаумяновского района было село Акнаберд (Умудлу). По итогам войны 2020 года НКР утратила контроль почти над всей территорией района.
Мактаба аш-Шамиля
Мактаба аш-Шамиля (араб. المكتبة الشاملة‎) — одна из крупнейших в мире онлайн-библиотек исламской и арабской литературы, насчитывающая более 7000 книг. Была запущена в апреле 2005 года. В январе 2006 добавилась возможность добавлять/удалять книги. В июне 2008 появилась возможность показания цитируемого текста в оригинальном источнике. Имеется офлайн-клиент под Windows, написанный на VB6, и клиенты под Android и iOS. В марте 2012 появилась официальная спонсорская программа. К программе существует поисковик «Бахис аш-Шамиль».

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Тальцы (Селижаровский район)
Та́льцы — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области.

Расположена в 12 километрах к юго-востоку от районного центра Селижарово, на ручье Столбец, левом притоке Волги (до неё 2,5 км). По северной границе деревни проходит автодорога 28К-1179 Ржев — Осташков.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Этап Серии W в Зольдере 2019 года
Золдер Серия W 2019 года (англ. 2019 W Series Zolder race) #WRace2 — автогонка, второй этап женского чемпионата «Серии W» сезона 2019 года, который состоялся 17 — 18 мая на трассе «Золдер» в городе Хёсден-Золдер, Бельгия. Гоночный этап прошёл в рамках гонки поддержки гоночной серии DTM.

Гонка в Хёсден-Золдере стала вторым раундом Серии W, полностью женской гоночной серии.

Гонщица из Британии Джейми Чедвик завоевала поул-позицию, но не смогла реализовать позицию и финишировала на втором месте. Гонку выиграла голландская гонщица Бейтске Виссер, которая смогла обойти Чедвик и несмотря на два появления машины безопасности, оставалась впереди соперниц. Элис Пауэлл, не улучшила, но и не потеряла место, стартовав с третьего места Пауэлл приехала на третью ступень пьедестала.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.

Марна (река)
Ма́рна (фр. Marne, кимвр. и лат. Matrona, Materna) — река на севере Франции, правый приток Сены. Длина 525 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км². Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки. Колебания уровня до 4-5 м. Средний расход воды в устье свыше 100 м³/сек.

Река берёт начало на плато Лангр, течёт на север, затем между Сен-Дизье и Шалон-ан-Шампань поворачивает на запад, впадая в Сену чуть выше Парижа, в районе Шарантон-ле-Пон. Основные притоки — Блез, Со, Урк, Пети-Морен, Гран-Морен.
Кубок России по футболу в залах 2011
Кубок России по футболу в залах 2011 — 20-й розыгрыш Кубка России. Турнир прошёл с 24 по 28 сентября 2011 года в городах Ивантеевка и Пушкино Московской области. В соревновании приняли участие 6 команд. Обладателем Кубка в шестой раз стало московское «Динамо», обыгравший в финальном матче новгородский клуб «СНО-Волхов».

Волхов (клуб по футболу в залах)
«Во́лхов» — российский клуб по футболу в залах из Великого Новгорода; также выступал в соревнования по футболу и футзалу. Основан в 2000 году.

Чемпион России по футболу в залах 2010 года. Также являлся постоянным участником первенства России по футзалу (I лига, дивизион Северо-Запад). В сезоне-2010 играл в ЛФЛ (первенстве России среди ЛФК) (в зоне «Северо-Запад») по футболу.

В 2017 году стал победителем Суперлиги первенства Новгородской области по футболу в залвх.

Президент клуба: Сергей Иванович Светлов

Главный тренер: Евгений Жаров
Лесохимик
Лесохимик:

ОАО «Лесохимик» (Борисовский лесохимический завод) — белорусское предприятие из Борисова (Минская область).

«Лесохимик» — российский клуб по хоккею с мячом из Усть-Илимска (Иркутская область).

Усть-Илимск
Усть-Или́мск — город в России на северо-западе Иркутской области на реке Ангаре. Административный центр Усть-Илимского района, в состав которого не входит. Образует отдельное муниципальное образование город Усть-Илимск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Название происходит от реки Илим.
Гофрайд II (король Дублина)
Гофрайд II (также Гофрайд Меранех и Гудрёд Крован; норв. Godred Crovan, др.‑ирл. Gofraid mac meic Arailt, Gofraid Méranech, мэн. Gorree Crovan; умер в 1095) — король Мэна (1079—1095) и Дублина (ок. 1091—1094), сын или племянник Ивара III (ум. 1054), короля Дублина (1038—1046). В фольклоре на острове Мэн известен как «король Орри».

Мэнский язык
Мэ́нский язы́к (Gaelg,  [ɡilk], [ɡilɡ]), также мэ́нский гэ́льский — один из кельтских языков индоевропейской семьи, принадлежащий к гойдельской подгруппе и вместе с шотландским кельтским языком образующий их восточную ветвь, которая отделилась от ирландского языка в XII—XIII веках н. э. Официальный язык острова Мэн наряду с английским. Национальный язык мэнцев.

Выделяется старомэнский язык, сохранившийся в памятниках XVII—XVIII веков, и современный — XIX—XX веков.

Последний носитель мэнского языка, для которого он являлся родным, а не выученным в сознательном возрасте, умер в 1974 году, однако к этому времени многие уже начали изучать мэнский как второй язык, а учёные успели собрать по нему множество материалов. В настоящее время язык считается возрождаемым и количество людей, знающих его, растёт.
Курташи
Курташи — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Лжа (приток Утроя, в 25 км к юго-западу от центра города Остров и в 3 км к югу от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Искра (Могилёвская область)
И́скра (бел. І́скра) — агрогородок в составе Ланьковского сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До 2011 года — деревня.

В агрогородке работает Искровская базовая школа.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Прогрессивные демократы (Ирландия)
Прогрессивные демократы (ирл. Progressive Democrats, англ. An Páirtí Daonlathach, буквально Демократическая партия) — консервативно-либеральная политическая партия в Ирландии, существовавшая с 1985 по 2009 год. С 1997 года партия, несмотря на то что ни разу не поднималась по итогам парламентских выборов выше 4-го места, трижды входила в правительство и оказывала большее влияние на политику правительства, чем можно было бы ожидать, учитывая количество набираемых ею на выборах голосов. Это мнение, по-видимому, имеет под собой определённые основания: по состоянию на сентябрь 2004 года партия контролировала две важнейшие должности в кабинете министров (министерство юстиции и министерство здравоохранения), несмотря на то, что имела менее одной десятой мест от своего партнёра по коалиции партии Фианна Файл.

Буквализм
Буквали́зм — ошибка при переводе с другого языка, заключающаяся в том, что вместо подходящего для данного случая значения слова используется главное или самое известное значение.

В более широком смысле буквализмом называют ошибку переводчика, заключающуюся в передаче формальных или семантических компонентов слова, словосочетания или фразы в ущерб смыслу или информации о структуре.
Свято-Феодоровский собор (Пинск)
Свято-Феодоровский собор — православный храм в Пинске в честь покровителя города Феодора Тирона. Возведение собора, построенного в русско-византийском стиле по проекту архитектора Леонида Макаревича, было завершено в 2001 году. Храм был освящён Патриархом Московским и всея Руси Алексием II.

Фасады собора разделены на три арочных прясла, украшенных лишь узкими окнами. Над волнами закомар возвышаются пять куполов. Высота собора составляет 33 м. Рядом с храмом расположена соборная колокольня высотой 55 м, которая содержит 12 колоколов, отлитых на воронежском колокололитейном заводе Анисимова.

Феодор Тирон
Фео́дор Ти́рон (др.-греч. Θεόδωρος ὁ Τήρων, Феодор Амасейский; † 17 февраля 306 года) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается шестеричным богослужением 17 февраля (1 марта) в високосный год, 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы, и в первую субботу Великого поста, в Католической церкви — 9 ноября.

Феодор Тирон считался покровителем Венеции до перенесения в город мощей апостола Марка.
Сильвестр (протопоп)
Сильве́стр (в иночестве Спиридо́н, умер около 1566 года) — русский православный священник, политический и литературный деятель XVI века, священник Благовещенского собора в Московском Кремле с конца 40-х годов XVI века, наставник Ивана IV.

Кирилло-Белозерский монастырь
Кири́лло-Белозе́рский монастырь (также Кириллов монастырь) — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный на берегу Сиверского озера в черте города Кириллова Вологодской области, который вырос из слободы при монастыре. В XV—XVII веках — один из крупнейших и богатейших монастырей России, центр духовной жизни Русского Севера. С 1924 года — историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
Нова-Палма
Нова-Палма (порт. Nova Palma) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Рестинга-Сека. Население составляет 6410 человек на 2006 год. Занимает площадь 313,506 км². Плотность населения — 20,4 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Роберт III
Роберт III:

Роберт III, граф Вормсгау (ум. 834) — граф Вормсгау (до 834).

Роберт III Куртгёз — герцог Нормандии (1054—1134)

Роберт III — князь Капуи (ум. 1158)

Робер III де Дрё — граф де Дрё (1185—1234)

Роберт III Бетюнский — граф Фландрии (1249—1322)

Роберт III д’Артуа — граф Бомон-ле-Роже (1287—1342)

Роберт III — король Шотландии (1340—1406).

Роберт III де Ла Марк (1491—1537) — товарищ детских игр и полководец французского короля Франциска I, произведённый им в маршалы Франции.

Роберт III (граф Вормсгау)
Роберт III (Руперт; умер ранее 834) — франкский аристократ, граф в Оберрейнгау и Вормсгау. По одной из версий был отцом Роберта Сильного, родоначальника французской королевской династии Робертинов, которая в конце X века получила название династии Капетингов.
Сарате, Лусия
Лусия Сарате (исп. Lucia Zarate; 2 января 1864 — 15 января 1890) — американская артистка сайдшоу мексиканского происхождения. Согласно книге рекордов Гиннесса, взрослый человек с наименьшим весом за всю документированную историю: в 17 лет она весила всего лишь 2,1 кг.

Родилась в Сан-Карлосе (ныне Урсуло-Гальван, штат Веракрус), жила в том же штате в Агостадере (ныне Кемпоала). Первый известный медикам пациент с врождённой карликовостью 2-го типа (синдром Маевского). В 1894 году Strand Magazine опубликовал статью, где утверждалось, будто Сарате перестала расти в возрасте одного года. Её дом, Каса-Гранде (Большой дом), открыт для посетителей в качестве музея.

Strand Magazine
Strand Magazine — ежемесячный иллюстрированный журнал беллетристики, основанный Джорджем Ньюнсом. Издавался в Великобритании с января 1891 по март 1950 года. Всего за 59 лет вышло 711 выпусков. В журнале печатались такие авторы, как Артур Конан Дойл, Агата Кристи, П. Г. Вудхауз, Герберт Уэллс, Жорж Сименон и другие классики детективного, приключенческого и фантастического жанров.

Журнал с самого начала пользовался большой популярностью, первые выпуски издавались тиражами до 300 000 экземпляров, а к 1930-м годам ежемесячный тираж достигал 500 000 экземпляров. Редакция журнала располагалась на улице Бурлей, неподалёку от перекрёстка со Стрэндом. На протяжении большей части существования журнала его главным редактором был Герберт Гринхоу Смит.

Начиная с 1998 года журнал снова издаётся, теперь ежеквартальными выпусками. Его редакция располагается в Бирмингеме (штат Мичиган, США).
Билецкий
Биле́цкий — украинская фамилия; имеет женскую форму Билецкая.

Известные носители:

Билецкий, Андрей Евгеньевич (род. 1979) — украинский националист, командир полка «Азов».

Билецкий, Иван (? — 1788) — военный деятель запорожских казаков, войсковой есаул, первый кошевой атаман Новой Сечи.

Билецкий, Леонид Тимофеевич (1882—1955) — украинский литературовед и педагог, профессор.

Билецкий, Мирослав Золтанович (род. 1976) — украинский политик.

Билецкий, Фёдор Григорьевич (1879—1967) — украинский советский учёный в области растениеводства, заслуженный деятель науки УССР.

Николай Билецкий (настоящее имя Павел Семёнович Езерский; 1896—1919) — профессиональный революционер, участник Гражданской войны, член Гомельского ревкома, журналист.

Билецкий, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Биле́цкий (укр. Андрі́й Євге́нійович Біле́цький ; род. 5 августа 1979, Харьков) — украинский политический и военный деятель.

В начале 2000-х годов Билецкий под влиянием российских неонацистов поддерживал объединение славян и был против интеграции с ЕС. Был руководителем расистских и неонацистских организаций «Патриот Украины» и Социал-национальной ассамблеи, входивших в Правый сектор. В 2014 году после захвата Мариуполя поддерживаемыми РФ сепаратистами пересмотрел свои взгляды и сформировал на то время праворадикальный батальон «Азов», который освободил город. Покинул полк в 2014 году. Бригадный генерал. Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва, внефракционный.

С началом полномасштабной агрессии России в Украине, находясь на момент начала вторжения в Киеве, сформировал подразделение «ТрО Азов-Киев», позже ставшим «ССО Азов-Киев», и далее переформированной в 3-ю отдельную штурмовую бригаду Вооруженных Сил Украины.
Fujica X
Fujica X — разновидность крепления фотообъектива, разработанная компанией Fujifilm в 1970-х годах для использования в однообъективных зеркальных фотоаппаратах AX-1, AX3, AX-5, STX-1, STX-1N, STX-2. Байонет заменил M42, используемый на более старых камерах

Замок байонета поворачивается на 65 градусов. Рабочий отрезок составляет 43,5 мм.[1]

Резьбовое соединение M42×1
Резьбово́е соедине́ние M42×1 — резьбовое крепление объектива к однообъективным зеркальным фотоаппаратам с диаметром резьбы 42 мм и шагом резьбы 1 мм. Рабочий отрезок составляет 45,5 мм. Описывается ГОСТ 10332-72. Стандарт получил наиболее широкое распространение в аппаратуре фирм Asahi Optical, Praktica и советских фотоаппаратах «Зенит».