hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Дзержинскому (Санкт-Петербург)
Памятник Феликсу Дзержинскому в Санкт-Петербурге — скульптурный памятник советскому революционеру, государственному деятелю, основателю спецслужб (ВЧК-ГПУ-ОГПУ-НКВД-КГБ-ФСБ), одному из идеологов политических репрессий Феликсу Дзержинскому.

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР
Госуда́рственное полити́ческое управле́ние (ГПУ) при НКВД РСФСР — орган государственной безопасности в РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 года по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов постановлением ВЦИК об упразднении ВЧК с передачей полномочий ГПУ при Народном комиссариате внутренних дел РСФСР.

Функции по наблюдению за «социалистической законностью», ранее выполнявшиеся ВЧК, были возложены на Наркомат юстиции РСФСР, при котором 28 мая 1922 года была учреждена Прокуратура постановлением ВЦИК «Положение о Прокурорском надзоре».

15 ноября 1923 года ГПУ было преобразовано в ОГПУ при СНК СССР уже на союзном уровне.
Хармон, Ричард
Ри́чард Скотт Ха́рмон (англ. Richard Scott Harmon, род. 18 августа 1991, Миссиссога, Онтарио) — канадский актёр. Наиболее известен по ролям в таких телесериалах, как «Убийство» (Джаспер Эймс), «Континуум» (Джулиан Рэндол), «Мотель Бейтс» (Ричард Слаймор) и «Сотня» (Джон Мёрфи).

Сотня (телесериал)
«Со́тня» или «100» (англ. The 100) — сериал по заказу американского телеканала CW, съёмки которого проходили в Ванкуверe (Канада). Сериал разработан Джейсоном Ротенбергом и основан на одноимённой серии романов американской писательницы Кэсс Морган. Премьера шоу состоялась в среду, 19 марта 2014 года. Премьера седьмого финального сезона состоялась 20 мая 2020 года на CW.
E44 (Германия)
Siemens E44 — пассажирский электровоз, выпускавшийся в Германии компанией Siemens-Schuckertwerke AG в 1932-1955 годах (с перерывами).

В Германии работал на однофазном переменном токе пониженной частоты 15 кВ, 16⅔ Гц.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Йемайя
Йемайя, Йеманжа (Yemoja, Yemaja, Iemanjá, от йоруба Yeye omo eja — «Мать Рыб») — в мифологии йоруба богиня-мать, покровительница женщин, воплощение реки Огун. Впоследствии культ Йемайи прижился и широко распространился среди чернокожего населения Латинской Америки, слившись с католической традицией почитания Богоматери. Культ Йемайи занимает важное место во многих народных синкретических религиях Латинской Америки, таких как вуду, сантерия, умбанда и кандомбле.

Сантерия
Сантери́я (исп. santería), также Ла-Ре́гла-де-О́ча-Ифа́ (исп. La Regla de Ocha-Ifá), также Лукуми́ (исп. Lucumí) — синкретическая религия, распространённая на Кубе, а также в среде афрокубинских эмигрантов в США и других странах. Представляет собой верования народа йоруба, смешанные с элементами католицизма, имеет множество сходных элементов с вуду и другими африканскими синкретическими религиями. Численность последователей сантерии с трудом поддаётся оценке, так как большинство их либо посещает католические храмы и регистрируется как католики, либо скрывает свою принадлежность к этой религии.

Название «сантерия», образованное от слова santo (святой), было дано испанцами; оно служило для презрительного обозначения распространённого среди африканцев истового почитания святых. Сами последователи сантерии считают это название унизительным и именуют свою традицию лукуми́; также есть много различных локальных наименований, в зависимости от варианта традиции, особо почитаемого ориша и др.
Garfield (альбом)
Garfield — дебютный студийный альбом американского антифолк-музыканта Адама Грина, изданный 22 октября 2002 года лейблом Rough Trade Records. В отличие от остальных его последующих работ, звучание Garfield больше напоминает другой проект Грина — The Moldy Peaches, и также отличается более грубым, Lo-Fi звучанием, чем другие его альбомы. В британский релиз альбома вошли только первые десять треков, и он называется Adam Green.

Антифолк
Антифо́лк (англ. Antifolk) или анфо́лк (англ. unfolk) — музыкальный жанр, который стремится разрушить всю серьёзность политической подоплёки в лирике американской народной музыки 1960-х. Определить границы жанра довольно трудно, поскольку исполнители сильно варьируются по характеристикам. Тем не менее в целом музыка кажется сырой и экспериментальной, передразнивая таким образом серьёзность и претенциозность, укоренившиеся в мейнстримном фолке.

К видным представителям 1980-х относятся Роджер Мэннинг и Билли Брэгг; к представителям 1990-х и 2000-х — Ани Дифранко, The Moldy Peaches, Джеффри Льюис, Диана Клак.
Санта-Урсула
Санта-Урсула (исп. Santa Úrsula)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 22,59 км². Население 14143 человека (на 2010 год).

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Бадмаев, Алексей Балдуевич
Алексе́й Балду́евич Бадма́ев (калм. Бадмаев Укурча; 16 сентября 1924 года, Бага-Ханата (ныне Малодербетовский район, Калмыкии) — 13 января 2007 года) — народный писатель Калмыкии, бухгалтер, участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975).

Городовиков, Ока Иванович
Ока́ Ива́нович Городовико́в (19 сентября [1 октября] 1879, Мокрая Ельмута, область Войска Донского — 26 ноября 1960, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (1940). Герой Советского Союза (1958). Командующий 2-й Конной армией (1920) во время гражданской войны в России. Известен своими заслугами по организации обороны на рубеже Западной Двины, руководил формированием кавалерийских частей, был представителем Ставки ВГК по кавалерийской части в ходе Великой Отечественной войны.
Мамажонов, Комилжон
Комилжо́н Мамажо́нов (узб. Komiljon Mamajonov; 5 мая 1939, Ферганская область — 23 декабря 2014, Ферганская область) — руководитель фермерского хозяйства в Ферганской области, Герой Узбекистана (1995).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Болтово (Чечерский район)
Болтово (бел. Болтава) — упразднённый посёлок в Ровковичском сельсовете Чечерском районе Гомельской области Белоруссии.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (30 семей) в 1992 году переселены в чистые места.

Гомель (станция)
Го́мель (бел. Го́мель) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Гомельской области Республики Беларусь. Расположена в городе Гомель. Включает в себя пассажирский парк и грузовой парк А, остановочные пункты Гомель-Нечётный и Гомель-Чётный. Является крупнейшей станцией Белорусской железной дороги и одной из двух, имеющих две сортировочных горки.

Рядом с пригородным вокзалом с северной стороны располагается багажное отделение и отделение Белпочты.

Вблизи пассажирского парка находится Гомельский вагоностроительный завод.
Эдимму
Эдимму (часто неправильно указывается как Экимму) — разновидность утукку в шумерской мифологии.

Представляют собой призраки людей, которых не были похоронены должным образом. Они считались мстительными по отношению к живым людям и якобы могли овладеть телами людей, если те не соблюдали определённые табу: например, запрет на употребление в пищу мяса вола. Полагали, что они вызывают заболевания и могут подталкивать людей на преступления, но иногда могли быть успокоены проведением поминок или жертвенных возлияний.

Эдимму представлялись полностью или почти бестелесными, «воздушными» духами, которые могут высосать жизнь восприимчивого к ним спящего человека (чаще всего молодого возраста).

Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.
Сэйнт
Сэйнт, Сейнт (англ. Saint — святой) — фамилия. Известные носители:

Сейнт, Эва Мари (род. 1924) — американская актриса, обладательница премии «Оскар».

Сэйнт, Сильвия (род. 1976) — чешская порноактриса.

Сэйнт, Эллен (род. 1983) — чешская фотомодель и порноактриса.

Сэйнт, Саманта (род. 1987) — американская порноактриса.

Сэйнт, Эллен
Эллен Сэйнт (англ. Ellen Saint), настоящее имя Хелена Берженёва (чеш. Helena Berzsenyiova, р. 3 октября 1983, Чехия) — чешская порно-эротическая модель и порноактриса. Более всего она известна своими сценами анального секса и тройного проникновения. Имеет пирсинг в языке, носу, ухе, правой груди и половых губах, а также татуировки: на спине, вторая — внизу живота.
Русанов, Александр
Александр Русанов:

Русанов, Александр Александрович (род. 1950) — советский борец классического стиля.

Русанов, Александр Андреевич: Русанов, Александр Андреевич (1909—1983) — советский хирург, заслуженный деятель науки РСФСР, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой Ленинградского государственного педиатрического медицинского института. Русанов, Александр Андреевич (род. 1933) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Русанов, Александр Николаевич: Русанов, Александр Николаевич (1881—1936) — педагог, общественный деятель, депутат Государственной думы, комиссар Временного правительства. Русанов, Александр Николаевич (1914—1992) — четырехкратный серебряный призер чемпионата СССР по волейболу, тренер.

Русанов, Александр Андреевич
Александр Андреевич Русанов:

Русанов, Александр Андреевич (1909—1983) — советский хирург, заслуженный деятель науки РСФСР, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой Ленинградского государственного педиатрического медицинского института.

Русанов, Александр Андреевич (род. 1933) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.
Радошковичский замок
Радошковичский замок (бел. Радашковіцкі замак) — деревянный замок, который существовал в XVI в. в Радошковичи, сейчас в Молодечненском районе Минской области. Сейчас замчище частично разрушено и занято современной застройкой.

Впервые упоминается в городском инвентаре за 1549 год, когда великий князь литовский и король Польши Сигизмунд II Август провел «списанье и выведанье замков, дворов и волостей», в том числе «замку Радашковского».

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Романчик, Алексей
Алексей Романчик (род. 11 апреля 1989, Сморгонь, Гродненская область) — белорусский самбист и дзюдоист, чемпион Европы по самбо среди юниоров 2008 и 2009 годов, чемпион мира по самбо среди юниоров 2009 года, чемпион (2010 2011, 2013) и серебряный призёр (2014) чемпионатов Белоруссии по дзюдо, призёр этапов Кубков Европы и мира по дзюдо, призёр этапов Кубка мира по самбо, бронзовый призёр чемпионата Европы по самбо 2012 года, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2010 года, мастер спорта Республики Беларусь международного класса по самбо и дзюдо. По самбо выступал во второй полусредней весовой категории (до 74 кг). Выпускник Гродненского государственного университета имени Янки Купалы.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (бел. Майстар спорту Рэспублікі Беларусь міжнароднага класа) — спортивное звание в Беларуси, присваивается Министерством спорта и туризма республики Беларусь.
Кёнигсмарк, Аврора фон
Графиня Мария Аврора фон Кёнигсмарк (нем. Marie Aurora Gräfin von Königsmarck; 28 апреля 1662, Штаде — 16 февраля 1728, Кведлинбург) — любовница Августа Сильного, мать Морица Саксонского, впоследствии настоятельница Кведлинбургского аббатства. Вольтер считал её наряду с Екатериной II «самой знаменитой женщиной двух столетий».

Штаде
Штаде (нем. Hansestadt Stade) — ганзейский город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония, между Гамбургом и Куксхафеном.
Входит в состав района Штаде.

Первые жители появились в здешних краях за тысячу лет до нашей эры. В 9 веке нашей эры здесь уже был посёлок с гаванью.

Население составляет 46 159 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,03 км².

В городе расположено более трех с половиной тысяч предприятий, которые предоставляют рабочие места 23 тысячам человек. Это и такие крупные предприятия, как химический завод DOW Deutschland, алюминиевый завод Aluminium Oxid Stade, цеха заводов Аэробус-Верк Штаде. Официальный код — 03 3 59 038.

Среди известных уроженцев — Пётр Сиверс.

Город-побратим — Лейквуд, США
Список глав манги «Моя геройская академия»
«Моя геройская академия» — манга, написанная и проиллюстрированная Кохэем Хорикоси. Начала публикацию 7 июля 2014 года в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha. Манга получила аниме-адаптацию. Первый сезон выходил в эфир с 3 апреля по 26 июня 2016 года. Второй сезон был анонсирован сразу после окончания первого.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Уолкотт, Чарлз Дулиттл
Чарлз Дулиттл Уо́лкотт (англ. Charles Doolittle Walcott; 31 марта 1850 — 9 февраля 1927) — американский палеонтолог.

Член (1896) и президент (1917—1923) Национальной академии наук США, иностранный член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1895) и почётный член Российской академии наук (1925), иностранный член Парижской академии наук (1919; корреспондент с 1918)..

Российская академия наук (1917—1925)
Росси́йская акаде́мия нау́к — высшее государственное научное учреждение Российской республики, Советской России и СССР в 1917—1925 годах.

Наследница Санкт-Петербургской академии наук и предшественница Академии наук СССР.
Диокл
Диокл:

Диокл (из Аттики) — персонаж древнегреческой мифологии.

Диокл Каристский (IV в. до н. э.) — древнегреческий медик.

Диокл Магнесийский — античный историк философии.

Диокл Сиракузский — политик из Сиракуз.

Диокл (историк) — древнегреческий историк.

Диокл (математик) (ок. 240 до н. э. — ок. 180 до н. э.) — древнегреческий математик.

Гай Аппулей Диокл (104—после 146) — древнеримский колесничий.

Валерий Диокл — имя, данное при рождении римскому императору Диоклетиану.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Сергейково (Холм-Жирковский район)
Сергейково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Агибаловского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 12 км к югу от Холм-Жирковского, в 23 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 15 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Августа Баден-Баденская
Августа Баден-Баденская (нем. Auguste von Baden-Baden, фр. Auguste de Bade-Bade), или Августа Мария Иоганна Баден-Баденская (нем. Auguste Maria Johanna von Baden-Baden; 10 ноября 1704, Замок Йоганнесбург, Майнцское курфюршество — 8 августа 1726, Пале-Рояль, I округ Парижа) — принцесса из дома Церингенов, дочь Людвига Вильгельма, маркграфа Баден-Бадена; в замужестве герцогиня Орлеанская.

Список правителей Бадена
Список правителей Бадена — государства Священной Римской империи, а затем Германии. Оно образовалось на месте Брайсгау — средневекового графства в Швабии. Правители Бадена происходили из династии Церингенов.
Илирнейский кряж
Илирне́йский кряж — кряж на Дальнем Востоке России, расположенный на территории Чукотского автономного округа.

Наивысшая точка — гора Двух Цирков (1785 м). Другая высокая гора — Сыпучий Камень (1659 м). На западе горный массив граничит с хребтом Кырганай, на севере с Раучуанским хребтом. Через него протекает река Раучуа и берут начало несколько рек. Кряж находится субарктическом климате, в горной тундре, в пределах Яно-Чукотской горной страны.

Близ горы Двух Цирков обнаружено месторождение меди.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Аль-Амри, Хасан
Хасан аль-Амри (араб. حسن العمري‎; род. 1916, Сана, османский Йемен — 1989, Египет) — государственный и военный деятель Йеменской Арабской Республики, неоднократно занимавший пост главы правительства страны, Генерал (1965).

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Ramulimonstrum intermedium
Ramulimonstrum intermedium (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Ramulimonstrum из семейства Ichneumonidae. Обнаружен в меловых отложениях Дальнего Востока (Магаданская область, Обещающий, формация Ола, возраст 70,6—84,9 млн лет).

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Вита
Вита (лат. vita — жизнь).

«Вита» — российская общественная благотворительная организация.

Вита — женское имя.

PlayStation Vita — портативная игровая консоль от компании Sony.

Вита, Реми (род. 2001) — коморский футболист.

Вита, Хелен (1928—2001) — швейцарская певица в жанре шансон, актриса и комедиантка.

Вита — индийское оружие, копьё на верёвке.

Вита — название буквы бета в современном греческом языке.

Вита — советский сорт картофеля (выведен в 1972 году).

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Вуэльта Мурсии 2025
45-й выпуск  Вуэльта Мурсии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Мурсия. Гонка прошла 15 февраля 2025 года в рамках Европейского тура UCI 2025 (категория 1.1). Победу одержал швейцарский велогонщик Фабио Кристен.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Ручей (Брянская область)
Ручей — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 3 км к западу от деревни Мареевка. Население — 26 человек (2010).

Основана в 1920-е годы как обширная группа хуторов (так называемые Зеликины Хутора — более 130 дворов), западнее деревни Мареевка. Позднее переселены более компактно; современное название с 1970-х годов. До 2005 года деревня Ручей входила в Мареевский сельсовет.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.