hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trygonoptera ovalis
Trygonoptera ovalis  (лат.) — вид рода тригоноптеров семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Эндемик субтропических прибрежных вод юго-западной Австралии. Встречается на глубине до 43 м. Тело округлое с широким мясистым треугольным рылом. Сравнительно короткий хвост оканчивается хвостовым плавником. Имеется один спинной плавник. Окраска  сероватого или коричневатого цвета. Ноздри имеют увеличенные доли во внешних выступах и складку кожи в форме юбочки с бахромчатым задним краем между ними. На хвостовом стебле расположен один жалящий шип и хвостовой плавник. Максимальная зарегистрированная длина 61 см. Закруглённый гибкий диск позволяет этим скатам скользить между скалами, рифами и в зарослях водорослей, которые составляют их любимые убежища.

Trygonoptera ovalis являются яйцеживородящими, развивающиеся эмбрионы питаются желтком и гистотрофом, произведённым матерью.  Не являются объектом целевого лова..

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Мус-Кюель
Мус-Кюель (якут. Мус-Күөл) — топоним (основной тип: лимноним) в России якутского происхождения. В основе лежит географический термин якут. күөл, передаваемый как «кюеле/ кюёле/ кюель/ кюёль», со значением «озеро», «озёрный».

Мус-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 63°21' с. ш. 134°57' в. д..

Мус-Кюель — зимовье, Республика Саха (Якутия), координаты 61°24' с. ш. 137°12' в. д..

Мус-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 65°01' с. ш. 138°49' в. д..

Мус-Кюель — река, Республика Саха (Якутия), координаты 62°46' с. ш. 125°54' в. д..

Мус-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 63°31' с. ш. 125°11' в. д..

Мус-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 62°46' с. ш. 126°35' в. д..

Мус-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 64°21' с. ш. 126°20' в. д..

Мус-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 71°04' с. ш. 149°44' в. д..

Мус-Кюель — озеро, Республика Саха (Якутия), координаты 62°13' с. ш. 117°44' в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Капланский
Капланский — еврейская фамилия. Известные носители:

Капланский, Ирвинг (Исаак, 1917—2006) — канадский математик.

Капланский, Рудольф Ильич (1911—1966) — молдавский эстрадный певец и скрипач.

Капланский, Самуил Яковлевич (1897—1965) — советский биохимик, доктор медицинских наук.

Капланский, Шломо (1884—1950) — деятель социалистического сионизма, директор Техниона.

Капланский, Шломо
Шломо (Соломон) Капланский (ивр. שלמה קפלנסקי‎;
1884, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 7 декабря 1950, Хайфа, Израиль) — деятель социалистического сионизма. Один из основателей и лидеров движения «Поалей Цион» и фонда «Керен ха-Йесод», делегат Всемирных сионистских конгрессов и член правления Всемирной сионистской организации, делегат Социнтерна, с 1932 года — директор Техниона.
Бартик
Бартик (англ. Bartik) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бартик, Джин (1924—2011) — американский программист, одна из первых программистов компьютера ENIAC.

Бартик, Стефан (1903—1964) — польский актёр театра и кино.

Бартик, Стефан
Стефан Бартик (пол. Stefan Bartik) — польский актёр театра и кино. Родился 25 декабря 1903 года в Тарнуве. Он не учился в актёрских школах. Много лет профессионально он работал будучи метранпажем в типографии. С 1930-х годов начал выступать в любительских театрах, в 1953 году зачёл актёрский квалификационный экзамен. Он затем работал в театрах в разных польских городах (Жешув, Краков, Лодзь, Тарнув), выступал в телевидении. Умер 3 декабря 1964 года в Тарнуве.
Американская щука
Американская щука, или краснопёрая щука (лат. Esox americanus) — вид лучепёрых рыб семейства щуковых. Распространена только в восточной части Северной Америки. Различают два подвида: северную краснопёрую щуку (лат. Еsox americanus americanus, англ. redfin pickerel) и южную, или травяную (лат. Еsox americanus vermiculatus, англ. grass pickerel), живущую в бассейне Миссисипи и других рек Мексиканского залива.

Два подвида очень похожи, но у травяной щуки нет оранжево-красной окраски плавников. Предпочитает старицы, запруженные участки рек с сильно развитой растительностью. Внешне она отличается более коротким рылом, небольшими размерами, до 30—45 см. Половой зрелости достигают при длине 13—15 см, в возрасте 2—3 года. Достигают длины 40 см и веса до 1 кг. Продолжительность жизни не более 10 лет.

Щуковые
Щуковые (лат. Esocidae) — семейство лучепёрых рыб отряда щукообразных, распространены в пресных водоёмах Северного полушария. В состав семейства включают три рода с 9 видами.

Тело удлинённое, покрыто мелкой чешуёй (не менее 100 чешуек по боковой линии). Брюшные плавники расположены далеко за грудными. Спинной плавник сильно смещен назад, анальный плавник расположен под спинным плавником. Рот большой. Рыло вытянутое, сплющено сверху вниз, нижняя челюсть немного выдаётся. На верхней челюсти, сошнике, нёбных костях, языке иглоподобные зубы, направленные назад; на нижней челюсти зубы сильные, клыкообразные. Задний край верхней челюсти свободный. Хвостовой плавник выемчатый или усечённый.
Рождественский, Александр
Александр Рождественский:

Рождественский, Александр Александрович (1874—1937) — иерей Русской православной церкви, священномученик.

Рождественский, Александр Викторович (род. 1965) — российский экономист; доктор наук.

Рождественский, Александр Геннадьевич ― российский скрипач, сын Г. Н. Рождественского и В. В. Постниковой.

Рождественский, Александр Константинович (1877—после 1939) — русский и советский инженер, учёный в области водного транспорта, профессор.

Рождественский, Александр Петрович (1864—1930) — русский богослов, профессор.

Рождественский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Рожде́ственский (1864, Псковская губерния, Российская империя — 22 декабря 1930, Моравска-Тршебова, Чехословакия) — русский православный библеист, богослов, протоиерей Православной российской церкви, профессор Священного Писания Ветхого Завета в Санкт-Петербургской духовной академии, в эмиграции — профессор Богословского факультета Софийского университета.
Тетрагидридоборат(III) цезия
Тетрагидридоборат(III) цезия (борогидрид цезия, боронат цезия) — Cs[BH4], неорганическое соединение, комплексный смешанный гидрид цезия и бора. Устойчивое белое мелкокристаллическое вещество с кубической гранецентрированной решёткой.

Плохо растворим в воде (ПР=2,5⋅10−7), спирте, эфире. Получают взаимодействием метилата цезия с борогидридом натрия в среде метанола или обменной реакцией гидроксида, роданида, ацетата или галогенида цезия с Na[BH4] в растворе метанола, этанола, изопропиламина или водного раствора изопропилового спирта:

Изопропанол
Изопропано́л (изопропи́ловый спирт, пропано́л-2, также — втор-пропанол, диметилкарбино́л, ИПС, (CH3CH(OH)CH3) — органическое соединение, простейший вторичный одноатомный спирт алифатического ряда. Существует изомер изопропанола — пропанол-1 с гидроксильной группой у крайнего атома углерода.
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1962
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1962 — 1-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 25 марта по 21 августа 1962 года. В розыгрыше участвовали 8 клубов от 7 стран. Клубы были разделены на 3 зоны, победители Центральноамериканской и Карибской зон встретились в полуфинале, а лучший из них в сыграл финале против победителя Североамериканской зоны. Трофей впервые завоевал мексиканский клуб «Гвадалахара».

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Douglas AC-47 Spooky
Douglas AC-47 («Puff, the Magic Dragon»), ("Spooky", рус-"жуткий") был первым в серии боевых самолётов с фиксированным крылом, разработанных ВВС США во время войны во Вьетнаме. Он был разработан для обеспечения большей огневой мощи, чем лёгкие и средние штурмовики, в определённых ситуациях, когда наземным войскам требовалась непосредственная поддержка с воздуха.

Гондола самолёта
Гондола — элемент конструкции летательного аппарата (дирижабля, самолёта, вертолёта и так далее), имеющий обтекаемую форму и предназначенный для размещения экипажа, двигателя, шасси и других устройств летательного аппарата.

Так как первые конструкторы и авиаторы были в основном из флотских офицеров, то были и заимствованы многие слова, в том числе и гондола — венецианская гребная одновесельная лёгкая лодка особой формы (шлюпка).
Эбимбе, Эрик
Эри́к Жунио́р Дина́-Эбимбе́ (фр. Eric Junior Dina Ebimbe; родился 21 ноября 2000 года в Париже, Франция) — французский и камерунский футболист, полузащитник франкфуртского «Айнтрахта» и сборной Камеруна. Выступает на правах аренды за клуб «Брест».

Брест (футбольный клуб, Франция)
«Стад Брестуа 29» (фр. Stade brestois 29, французское произношение: ​[stɑd bʁɛstwɑː]) или просто «Брест» — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1950 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Франсис Ле Бле», вмещающей 15 097 зрителей. Наивысшим достижением клуба в Лиге 1 является третье место в 2024 году. Всего в высшем французском дивизионе клуб провёл 14 сезонов. Число 29 в названии клуба означает порядковый номер департамента Финистер. Выступает в Лиге 1. Лучший результат — 3-е место по итогам сезона 2023/24.
Drakensbergena fuscovittata
Drakensbergena fuscovittata  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Южная Африка: Eastern Cape Province, на высотах до 2593 м. Длина около 6 мм. Усики короткие (их длина 1 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова равна или шире пронотума (голова — 1,5—1,6 мм, пронотум — 1,2—1,4 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки, на склонах с преобладанием Merxmuellera drakensbergensis (Poaceae).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Швогинас
Швогинас (лит. Švoginas) — небольшое озеро в восточной части Литвы. Расположено в западной части Игналинского района в 1,5 километрах к юго-востоку от села Казитишкис. Лежит на высоте 151,3 метр. Площадь озера составляет 0,17 км². Длина Швогинаса 0,6 км, ширина 0,42 км. Длина береговой линии 1,7 км. Берега Швогинаса низкие, заболоченные. Через озеро протекает река Швогина, впадающая в Дрингис (бассейн Жеймяны).

Предположительно, название озера происходит от литовского слова "švogės ", что обозначает «тростник, трава».

Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.
Офер, Батья
Батья О́фер (ивр. בתיה עופר‎, род. 1974, Кфар-Сава) — израильско-канадский коллекционер произведений искусства, меценат и филантроп. Ооснователь Art of Wishes и соучредитель Семейного фонда Идана и Батьи Офер. Офер является председателем Фонда Королевской академии художеств.

Офер также известна своей работой в Фонде «Make-A-Wish Foundation» (дословно — «Загадай желание») в Израиле и Великобритании.

Make-A-Wish Foundation
Make-A-Wish Foundation (от англ. Make a wish — «загадай желание», «осуществи мечту») — международный благотворительный фонд, помогающий исполнять желания смертельно больным детям. Фонд был основан в 1980 году, за это время им были исполнены желания более 240 тысяч детей. В работе фонду помогают более 30 тысяч волонтёров.

Штаб-квартира расположена в городе Финикс, штат Аризона, США. Фонд имеет региональные отделения в 35 странах.
Попова, Вера Евстафьевна
Ве́ра Евста́фьевна Попо́ва (в девичестве Богдано́вская; (1867—1896) — доктор химии, дочь известного русского хирурга, профессора медико-хирургической академии Е. И. Богдановского. Одна из первых русских женщин-химиков.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Баркер, Никола
Никола Ба́ркер (англ. Nicola Barker; род. 30 марта 1966, Или, Кембриджшир) — британская писательница, чьи книги были удостоены ряда литературных премий, в том числе премии Джона Луэллина-Риса, международной литературной премии IMPAC, премии Хоторндена и премии Голдсмита и других.

Или (Англия)
И́ли (англ. Ely [ˈiːli]) — соборный город в графстве Кембриджшир Англии со статусом сити, административный центр района Ист-Кембриджшир.

Расположен в 23 км к северо-востоку от Кембриджа.

Или неофициально считается резиденцией епархии, утверждённой Королевской Грамотой в 1974 году. В то время приходский совет графства был сформирован в процессе реорганизации местной администрации.

По населению Или является третьим из самых маленьких городов Англии (после Уэлса, что в графстве Сомерсет, и Лондонского Сити) и шестым во всей Великобритании (меньше его также города Сент-Дейвидс, Бангор (Уэльс) и Арма).
Межконтинентальный кубок по футболу 1999
Межконтинентальный кубок 1999 (англ. 1999 Intercontinental Cup) — футбольный матч, который состоялся 30 ноября 1999 года на нейтральном поле «Национального стадиона» в Токио. В нём встретились английский клуб «Манчестер Юнайтед» (действующий победитель Лиги чемпионов УЕФА) и бразильский клуб «Палмейрас» (действующий победитель Кубка Либертадорес). Матч посетило 53 372 тысячи зрителей.

«Манчестер Юнайтед» выиграл матч со счётом 1:0; победный гол забил капитан команды Рой Кин. Игроком матча был признан левый полузащитник «Юнайтед» Райан Гиггз. Это была первая и единственная победа «Юнайтед» в Межконтинентальном кубке. «Манчестер Юнайтед» стал единственной британской командой, которой удалось выиграть этот турнир.

Олимпийский стадион (Токио)
Национальный олимпийский стадион (яп. 国立霞ヶ丘陸上競技場) — стадион в городе Токио (Япония). Вместимость — 60 057 зрителей. Часто являлся домашней ареной сборной Японии по футболу. В 1958 году стал основной ареной III Азиатских игр. В 1964 году являлся главным стадионом летних Олимпийских игр в Токио. В 1991 году на стадионе проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике. С 1980 по 2000 год на Олимпийском стадионе в Токио проходили матчи Межконтинентального кубка по футболу, который спонсировался японской компанией «Toyota». В 2014 году стадион был закрыт. В связи с тем, что в 2020 году Токио планировал принять XXXII летние Олимпийские игры, на его месте был построен новый стадион, называющийся Японский национальный стадион (新国立競技場) (Игры проведены в 2021 году).
Располагается в специальном районе Синдзюку, вблизи станции Сэндагая.
Свободная Уэслианская церковь Тонга
Свободная Уэслианская церковь Тонга (англ. Free Wesleyan Church of Tonga, тонг. Siasi Uēsiliana Tau‘atāina ‘o Tonga) — крупнейшая христианская конфессия в полинезийском Королевстве Тонга, объединяющая 34,4% населения (согласно переписи 2022 года), и обладающая рядом признаков государственной религии, хотя и не имеющая официально такого статуса. Король Тонга традиционно является членом церкви, а коронации новых монархов неизменно проходят в её кафедральном соборе в столице страны Нукуалофа. Церковь относится к методистскому направлению протестантизма. Слово «Уэслианская» в названии отсылает к основателю методизма в целом, англичанину Джону Уэсли (1703—1791). Девиз церкви: «Лучше всего то, что с нами бог» (англ. The best of all is that God is with us).

Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.
Федерация Даманхур
Федерация Даманхур (итал. Federazione di Damanhur) — религиозная община на территории коммуны Видракко в метропольном городе Турин в регионе Пьемонт, Италия. Известна своим подземным Храмом Человечества. Названа в честь города Даманхур в Египте, где есть храм бога Гора. Число членов общины составляет около 1000 человек.

Турин (метропольный город)
Метропо́льный город Турин (итал. Città metropolitana di Torino) — территориальная единица в области Пьемонт в Италии. Образован в 2015 году на месте провинции Турин. Занимая 6826,91 км², является самым обширным по площади метропольным городом Италии.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Турин.
NEO (киберспортсмен)
Филип Кубский (пол. Filip Kubski) — профессиональный польский киберспортсмен, также известный как «NEO». Всемирно известный игрок в Counter-Strike и Counter-Strike: Global Offensive.

Трижды становился обладателем титула «чемпион мира» по версии WCG: в 2006 году Монца, в 2009 году Чэнду, в 2011 году Пусан. Также он был бронзовым призёром данного чемпионата в 2010 Лос-Анджелес.

Чемпион мира по версии ESWC в 2007 году Париж.

Бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года по версии KODE5.

Золотой призёр мировой серии IEM I World Championship в 2007 году Ганновер.

Серебряный призёр мировой серии IEM III World Championship в 2009 году Ганновер.

Серебряный призёр мировой серии IEM V World Championship в 2011 году Ганновер.

Золотой призёр мировой серии IEM VI World Championship в 2012 году Ганновер.

В 2009 году киберспортивный портал HLTV.org по общему опросу назвал Филипа Кубского игроком десятилетия.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Херманс
Херманс (нидерл. Hermans) — нидерландская фамилия, происходящая от имени Германн, родственная немецким Герман (Hermann) и Херманнс (Hermanns), а также скандинавским Хермансен (Hermansen) и Херманссон (Hermansson). Известные носители:

Херманс, Бен (род. 1986) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Херманс, Вик (род. 1953) — нидерландский футболист, игрок в мини-футбол, мини-футбольный тренер.

Херманс, Виллем Фредерик (1921—1995) — нидерландский писатель.

Херманс, Йоханнес (ок. 1630 — ок. 1665) — фламандский художник.

Херманс, Софи (род. 1981) — нидерландский политик.

Херманс, Хенри (1883—1947) — нидерландский дирижёр.

Херманс, Чарльз (1839—1934) — французский и бельгийский художник.

Херманссон
Хе́рманссон (швед. Hermansson) — шведская фамилия. Известные носители:

Херманссон, Джек (род. 1988) — норвежский и шведский боец ММА.

Херманссон, Какан (род. 1981) — шведская телеведущая, радиоведущая, комик и деятель искусства.

Херманссон, Карл-Хенрик (1917—1987) — шведский политический деятель.
История Вильнюса
История Вильнюса, прежней столицы Великого княжества Литовского, Виленской губернии Российской империи, Виленского воеводства предвоенной Польши, Королевства Литва, официальной столицы Литовской Республики в межвоенный период, столицы марионеточного государства Срединная Литва, столицы Литовской ССР и современной столицы Литвы, насчитывает свыше семи столетий. Исторически является центром Виленского края.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Уоткинс (город, Миннесота)
Уоткинс (англ. Watkins) — город в округе Микер, штат Миннесота, США. На площади 1,3 км² (1,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 880 человек. Плотность населения составляет 665,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55389

FIPS-код города — 27-68620

GNIS-идентификатор — 0653838

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Казахстанско-российская граница
Казахстанско-российская граница — современная государственная граница между Республикой Казахстан и Российской Федерацией, ранее административно-территориальная граница между Казахской ССР и РСФСР.

Госграница приобрела современные очертания в 1920-30-е годы. Межгосударственный статус имеет после распада СССР в 1991 году. При этом по обеим сторонам границы проживают казахи, русские, немцы, татары, поляки и другие. Это самая длинная в мире непрерывная сухопутная граница между двумя странами — 7598,8 км (граница Канады и США имеет длину 8891 км, но она имеет разрыв между Аляской и континентальными штатами США).

Русские в Казахстане
Русские в Казахстане (каз. Қазақстандағы орыстар) — вторая по численности национальная группа в Казахстане. По данным на 1 января 2025 года русские составляли 14,61 % населения страны (2 963 938 человек).

Проживают преимущественно в Северном, Центральном (в Карагандинской области) и Восточном Казахстане, в меньшей степени в Семиречье и приграничных с Оренбургской областью районах. Сейчас из 21 города с численностью более 100 000 человек русские преобладают только в трёх — Петропавловске (52,97 %), Темиртау (42,8 %) и Рудном (44,25 %).

Численность русских в Казахстане сократилась с 6,23 млн человек в 1989 году до 2,96 млн в 2025 году.