hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая Бундеслига 2016/2017
Вторая Бундеслига 2016/2017 — 43-й сезон Второй Бундеслиги. Турнир начался 5 августа 2016 года, последние матчи состоятся 21 мая 2017 года. В турнире предусмотрен перерыв с 20 декабря 2016 года по 26 января 2017 года. В турнире принимают участие 18 команд.

Нюрнберг (футбольный клуб)
«Ню́рнберг» (нем. 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.), также известный как 1. FC Nürnberg, 1. FCN или просто FCN — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан 4 мая 1900 года. 9 раз выигрывал национальный чемпионат (последний раз в сезоне 1967/68) и 4 раза — кубок Германии. Это второй результат по чемпионским титулам после «Баварии» если учитывать медали до образования Бундеслиги. В клубе также существуют команды по гандболу, хоккею, боксу, лыжным гонкам, шахматам, плаванию, теннису.

Домашние матчи проводит на стадионе «Макс-Морлок-Штадион», вмещающем 50 000 зрителей.
Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Изоиндол
Изоиндол (бенз[c]пиррол) — бициклическое азотсодержащее гетероциклическое соединение. Бесцветные кристаллы, разлагающиеся при комнатной температуре.

Является таутомером 1H-изоиндола (изоиндоленина). При комнатной температуре равновесие в реакции сдвинуто в сторону 2H-изоиндола.

Имеет высокую реакционную способность, легко окисляется на воздухе. Наличие заместителей (особенно в положениях 1 и 3, обладающих наибольшей реакционной способностью) снижает склонность изоиндола к окислению и полимеризации.

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Премьер-министр Камбоджи
Премьер-министр Камбоджи, официально Председатель Совета министров Королевства Камбоджа (кхмер. នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) — глава правительства и глава исполнительной власти Камбоджи. Представляет правительство внутри страны и за рубежом. Избирается парламентом и назначается главой государства сроком на пять лет.

В настоящее время должность занимает Хун Манет с 22 августа 2023 года.

Хун Манет
Хун Манет (кхмер. ហ៊ុន ម៉ាណែត; род. 20 октября 1977, Мемот) — камбоджийский политический и военный деятель, премьер-министр Камбоджи с 2023 года, генерал Королевских вооружённых сил Камбоджи и командующий Королевской армией Камбоджи с 2018 года. Является старшим сыном бывшего премьер-министра Камбоджи Хун Сена, который назначил его своим преемником.
Алиабад
Алиабад (перс. علی آباد كتول‎, ‘Alīābād-e Katūl) — город в северной части Ирана, в остане Голестан. Административный центр шахрестана Алиабад. Расположен к востоку от города Горган. В 3 км к северу от города находится водопад Кабуд-вал (перс. کبودوال‎), высота которого составляет около 6 м.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Беннетт, Генри
Генри Беннетт (англ. Henry Bennett; июль 1823 — 20 августа 1890) — английский селекционер роз. Основоположник современных методов скрещивания роз с запланированным выбором пар и ручным опылением. Считается одним из создателей чайно-гибридных роз.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Naim
naim — компактная программа для мгновенного обмена сообщениями, поддерживающая протоколы AIM, ICQ, IRC. В отличие от большинства подобных программ, она не графическая. Запускается из консоли и использует библиотеку ncurses. Свободное программное обеспечение, лицензируемое по GPL.

naim использует протокол TOC (для AIM) вместо OSCAR. Это означает что naim не имеет некоторых особенностей, присутствующих в других клиентах.

IRC
IRC (англ. Internet Relay Chat) — протокол прикладного уровня для обмена сообщениями в режиме реального времени.

Разработан в основном для группового общения, также позволяет общаться через личные сообщения и обмениваться данными, в том числе файлами.

IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).

IRC начал завоёвывать особенную популярность после операции «Буря в пустыне» (1991), когда сообщения со всего мира собирались в одном месте и в режиме «on-line» транслировались в IRC.

Ввиду технической простоты реализации протокол IRC в свое время стал использоваться при организации ботнетов в качестве средства передачи управляющих команд компьютерам — участникам ботнета, — от владельца.
Какан (язык)
Какан (также известен как кальчаки, диагита) — исчезнувший изолированный язык, который был распространён среди племён диагита и кальчаки на севере Аргентины и Чили. Язык исчез в конце XVII века или в начале XVIII века. Генетическая принадлежность языка остаётся неясной.

Кальчаки
Кальчаки (исп. Valles Calchaquíes) — долина в северо-западном регионе Аргентины, которая пересекает провинции Сальта, Катамарка и Тукуман вдоль 250-километрового русла одноимённой реки — самой длинной в стране. Долина известна своими уникальными географическими условиями, которые варьируют в диапазоне от горных пустынь до субтропического леса.

Названа по имени индейского племени кальчаки, проживавшего в данной местности до прихода испанцев. Часть долины охраняется государством как национальный парк Лос-Кардонес («Колючки») и заповедник Кебрада-де-Кафайяте.

Среди наиболее посещаемых туристами мест — обнаруженные в 1888 году руины Кильме, где в середине IX века предположительно проживало не менее 5000 индейцев кильме, и долина пещер Аксиби.

Территория вокруг города Кафайяте отдана под виноградники, где преобладает белый виноград сорта торронтес. Развивается винный туризм по маршруту «Дорога вин Сальты».
Орхон (Булган)
Орхо́н (монг. Орхон) — сомон аймака Булган, Монголия.

Центр сомона — усадьба Мандал находится в 496 километрах от города Булган и в 216 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, есть школа и больница.

В 6 километрах к юго-западу от центра сомона находится бывшая военная база Советской Армии (48°35′33″ с. ш. 103°25′19″ в. д.).

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Бесленеевское сельское поселение (Краснодарский край)
Бесленеевское сельское поселение — муниципальное образование в составе Мостовского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Бесленеевский сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — станица Бесленеевская.

Мостовский район (Краснодарский край)
Мосто́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Мостовской.
Сен-Проже-де-Салер
Сен-Проже́-де-Сале́р (фр. Saint-Projet-de-Salers, окс. Sant Projet de Salers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15208.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 20 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Secure Scuttlebutt
Secure Scuttlebutt (SSB) — это протокол одноранговых сетей и социальная сеть с ячеистой топологией. Каждый пользователь хранит свой контент и контент других пользователей, на которых он подписан, что обеспечивает отказоустойчивость и согласованность в конечном итоге. Сообщения подписываются цифровой подписью и сохраняются в список сообщений без возможности удаления или изменения. Протокол SSB используется для развёртывания распределенных социальных сетей. Для гарантии того, что при распространении по сети содержимое сообщений не было изменено, используется криптография.

Git
Git (произносится «гит») — распределённая система управления версиями. Проект был создан Линусом Торвальдсом для управления разработкой ядра Linux, первая версия выпущена 7 апреля 2005 года; координатор — Дзюн Хамано.

Среди проектов, использующих Git, — ядро Linux, Swift, Android, Drupal, Cairo, GNU Core Utilities, Mesa, Wine, Chromium, Compiz Fusion, FlightGear, jQuery, PHP, NASM, MediaWiki, DokuWiki, Qt, ряд дистрибутивов Linux.

Программа является свободной и выпущена под лицензией GNU GPL версии 2. По умолчанию используется TCP-порт 9418.
Гринберг, Роберт
Роберт Гринберг (род. 1954, Бруклин) — американский музыковед, пианист и композитор. Доктор философии Калифорнийского университета в Беркли. Широко известен как автор 22 музыковедческих курсов аудиолекций, записанных компанией The Teaching Company.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Финалы ЖНБЛ 2023
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2022/2023 проводились с 8 по 22 марта 2023 года. В финалы турнира вышли четыре лучших команды по итогам регулярного первенства. Полуфинальные и финальные игры в сериях проводились до двух побед. Чемпионом, в четвёртый раз в своей истории, стал клуб «Таунсвилл Файр», который со счётом 2:0 обыграл клуб «Саутсайд Флайерз». «Таунсвилл» семь раз выходил в большой финал ЖНБЛ, четыре из них становился триумфатором чемпионата, а «Саутсайд» в свою очередь в девятый раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе также четыре победы. Самым ценным игроком финала стала Тианна Хокинс, которая впервые завоевала этот почётный трофей.

Хокинс, Тианна
Тианна Мари Хокинс (англ. Tianna Marie Hawkins; родилась 2 марта 1991 года, Вашингтон, Округ Колумбия, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Вашингтон Мистикс». Она была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под общим шестым номером клубом «Сиэтл Шторм». Играет на позиции тяжёлого форварда.
Наттенхайм
Наттенхайм (нем. Nattenheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Битбург-Ланд.  Население составляет 525 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,93 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Повой сольданеллевый
Повой сольданеллевый (Calystegia soldanella, син. Convolvulus soldanella) — вид растений семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Многолетняя травянистая лиана, произрастающая на песчаных пляжах и других прибрежных местах в умеренных регионах по всему миру. Также стал известен как «цветок принца» в честь принца Карла Эдуарда Стюарта, который посеял его на острове Эрискей, Шотландия, когда высадился там в 1745 году, чтобы возглавить восстание Якобитов.

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Сен-Приест-ан-Мюра
Сен-Прие́ст-ан-Мюра́ (фр. Saint-Priest-en-Murat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь — Рона — Альпы. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Монмаро. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03256.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Алдея-де-Сан-Франсишку-де-Асиш
Алдея-де-Сан-Франсишку-де-Асиш (порт. Aldeia de São Francisco de Assis)  —  район (фрегезия) в Португалии, входитящий в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 692 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,24 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Куорсало
Куорсало (фин. Kuorsalo) — остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, близ российско-финляндской границы. На острове находится одноимённый рыбацкий посёлок. Административно относится к общине Хамина в области Кюменлааксо.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Катька
Катька:

Катька — уменьшительная форма имени Екатерина.

Катька — балка в Крыму.

Катька — река в Якутии, левый приток Амунакита.

Катька — одно из разговорных названий купюры Госбанка Российской империи в 100 рублей.

Катька (балка)
Катька (также Катка; укр. Катька, крымскотат. Katka, Катка) — маловодная балка (река) на Южном берегу Крыма, на территории городского округа Ялта, левый приток реки Авунда. Длина водотока 6,1 километра, площадь водосборного бассейна — 4,14 км².
Шеин, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Ше́ин (род. 22 июня 1957; Брест, Белорусская ССР, СССР) — советский и российский военный историк, специалист по военной истории России, и в частности по историографии Отечественной войны 1812 года. Доктор исторических наук (2002), профессор. Профессор кафедры истории Военного университета Министерства обороны РФ и член его диссертационного совета. Полковник запаса.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Швойницкий, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Швойницкий (30 ноября 1948, Винники, Львовская область — 14 марта 2007, Львов) — советский футболист, вратарь.

С 1966 года — в составе СКА (Львов), дебютировал в 1968 году. В 1970 году перешёл в «Карпаты». Провёл за сезон три матча и вышел с командой в высшую лигу, где дебютировал 8 апреля в матче с «Араратом» (1:1). Всего в высшей лиге в 1971—1974 годах провёл 32 матча. В 1975—1978 годах играл во второй лиге за СКА Львов

Скончался в 2007 году в возрасте 58 лет.

Младший брат Алексей (1956—2003) также был футбольным вратарём.

Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).
Андронов, Александр
Алекса́ндр Андро́нов:

Андронов, Александр Александрович: Андронов, Александр Александрович (1901—1952) — советский учёный-физик, механик и математик. Андронов, Александр Александрович (род. 1938) — советский и российский учёный-физик.

Андронов, Александр Фёдорович (1910—2000) — советский конструктор автомобилей, профессор, главный конструктор МЗМА/АЗЛК.

Андронов, Александр Александрович (старший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов (29 марта [11 апреля] 1901 год, Москва — 31 октября 1952, Горький) — советский физик, механик и математик. Специалист в области электротехники, радиофизики и прикладной механики, создатель нового направления в теории колебаний и динамике систем, талантливый деятель высшей школы. Академик Академии наук СССР c 30 ноября 1946 года по отделению технических наук. Профессор, заведовавший кафедрой «Теории колебаний и автоматического регулирования» радиофизического факультета Горьковского государственного университета им. Н. И. Лобачевского (ныне ННГУ).
HMS Vestal
Восемь кораблей Королевского флота назывались HMS Vestal, в честь весталок, служительниц богини Весты в римской мифологии:

HMS Vestal — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1757; разобран в 1775.

HMS Vestal — 20-пушечный корабль 6 ранга спущен на воду в 1777; затонул в тот же год.

HMS Vestal — 28-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1779; войсковой транспорт с 1800; передан взаймы Trinity House в 1803; продан в 1816.

HMS Vestal — 10-пушечный бриг; спущен на воду в 1809; дальнейшая судьба неизвестна.

HMS Vestal — 26-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1833; разобран к 1862.

HMS Vestal — деревянный винтовой шлюп типа Amazon; спущен на воду в 1865; продан в 1884.

HMS Vestal — шлюп типа Condor; спущен на воду в 1900; продан в 1921.

HMS Vestal (J215) — тральщик типа Algerine; спущен на воду в 1943; потоплен японской авиацией в 1945.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Medibank International 2006
Medibank International 2006 — ежегодный профессиональный теннисный турнир международной серии ATP и 2-й категории WTA. Соревнования в 114-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 9 по 17 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Ллейтон Хьюитт

в женском одиночном разряде —  Алисия Молик

в мужском парном разряде —  Махеш Бхупати и  Тодд Вудбридж

в женском парном разряде —  Брианн Стюарт и  Саманта Стосур

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.