hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леванони, Амалия
Амалия Леванони (ивр. עמליה לבנוני‎, род. 22 июня 1944, Басра) — израильский историк и почётный профессор кафедры ближневосточных и исламских исследований Хайфского университета. Она специализируется на истории мамлюков и Мамлюкского султаната.

Она родилась в Басре, Ирак. Она иммигрировала вместе со своей семьёй в 1951 году и с 1959 года живёт в Хайфе. Она училась в Хайфском университете, а затем в Еврейском университете в Иерусалиме, где в 1990 году получила докторскую степень по истории ислама. Её наставником был Неемия Левцион.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Гидроксид уранила
Гидроксид уранила — неорганическое соединение, гидроксид уранила с формулой UO2(OH)2 (урановая кислота H2UO4), тёмно-красные кристаллы или жёлтое аморфное вещество, нерастворимое в воде, образует кристаллогидрат.

Гидроксиды
Гидрокси́ды (гидроо́киси, водоо́киси) — неорганические соединения, содержащие гидроксильную группу . Известны гидроксиды почти всех химических элементов; некоторые из них встречаются в природе в виде минералов.

Аналогичные по структуре органические соединения называются спиртами.
Громов (тип речных судов)
Громов (также встречается обозначение «Тип Чкалов») — тип небольших пассажирских речных судов («речных трамваев»), созданных для эксплуатации на канале им Москвы и прилегающих водных путях. Назван в честь советского военного лётчика генерал-полковника Михаила Громова.

Всего было построено шесть судов типа «Громов»: «Громов» (позднее «Буревестник»), «Водопьянов» (позднее — «Чайка» и «Космонавт»), «Чкалов» (позднее — «Речник»), «Беляков» (позднее — «Сокол», «Йошкар-Ола»), «Коккинаки» (позднее — «Ласточка») и «Байдуков» (позднее — «Лебедь»). Все они строились на заводе «Красное Сормово».

Коккинаки, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Коккина́ки (греч. Βλαδίμηρος Κοκκινάκης; 12 [25] июня 1904, Новороссийск — 7 января 1985, Москва) — советский лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1959), заслуженный мастер спорта СССР (1959). Генерал-майор авиации (30.04.1943). Дважды Герой Советского Союза (1938, 1957). Лауреат Ленинской премии (1960).
Сантуш-Эвуш
Сантуш-Эвуш (порт. Santos Evos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1642 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,43 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Batman: Cacophony
Batman: Cacophony — ограниченная серия комиксов о Бэтмене, состоящая из трёх выпусков. Серия была написана Кевином Смитом и нарисована Уолтом Фланаганом, выходила с ноября 2008 года по март 2009 года из-за задержки с выходом третьего номера.

В комиксе Бэтмен пытается остановить борьбу за сферу влияния над наркотиками между Джокером и криминальным лордом Макси Зевсом. Также здесь впервые появился новый злодей — Ономатопея.

Смит, Кевин
Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании View Askew Productions, продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную вселенную View Askew, которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).
Торси-ле-Гран (Об)
Торси́-ле-Гран (фр. Torcy-le-Grand) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10379.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северу от Труа.

Арси-сюр-Об (кантон)
Арси́-сюр-Об (фр. Arcis-sur-Aube) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Арси-сюр-Об. INSEE код кантона — 1002. Арси-сюр-Об полностью находится в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 22 коммун до 47.
Круталевич
Круталевич:

Круталевич, Александр Прохорович (1894—1937) — советский белорусский спортсмен, шашечный деятель, математик, преподаватель.

Круталевич, Борис Прохорович (1900—1928) — советский белорусский спортсмен (русские шашки).

Круталевич, Вадим Андреевич (1922—2006) — белорусский юрист, социолог, историк, педагог, доктор юридических наук, профессор.

Круталевич, Вадим Андреевич
Вадим Андреевич Крутале́вич (бел. Вадзім Андрэевіч Круталевіч; 1922—2006) — белорусский юрист, социолог, историк, педагог. Доктор юридических наук (1974), профессор (1987). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2001).
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 200 метров на спине (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 200 метров на спине у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 10 и 11 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 26 спортсменов из 19 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся американский пловец Тайлер Клэри, однако он не смог квалифицироваться на Игры, уступив на национальном отборе, после чего принял решение завершить спортивную карьеру.

Олимпийским чемпионом 2016 года на 200-метровке стал американец Райан Мёрфи, выигравший несколькими днями ранее дистанцию вдвое короче. Серебряным призёром стал действующий чемпион мира австралиец Митч Ларкин. Бронзовую медаль завоевал россиянин Евгений Рылов, показавший лучшее время и на предварительном этапе, и в полуфинале.

Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — 200 метров на спине (мужчины)
Соревнования в плавании на 200 метров на спине (мужчины) на Олимпиаде 2012 года проводились с 1 по 2 августа в Водном центре.

Пловец из США победил на этой дистанции на Олимпийских играх пятый раз подряд (1996, 2000, 2004, 2008, 2012).
Гарина, Леда Евгеньевна
Леда Евгеньевна Гарина (при рождении - Наталья; род. 14 октября 1981, Ленинград) — российский театральный режиссёр, гражданская активистка и феминистка. Создательница феминистского проекта «Рёбра Евы». После вторжения России на Украину переехала в Тбилиси, столицу Грузии.

Гражданские инициативы
Гражданские инициативы — широкий спектр организованных, активных групп людей, объединённых единой идеей отстаивания своих прав и интересов в политических, экономических, социальных и иных сферах. Возникли в конце 1960-х годов в русле студенческих движений, и на настоящий момент по всему миру насчитывается несколько тысяч групп гражданских инициатив. Социальная база гражданских инициатив: интеллигенция, средний класс общества, молодёжь. Формы самовыражения: пикеты, петиции, акции протеста, просветительство, распространение листовок. Гражданские инициативы являются благоприятной основой для политического самовыражения масс, служат источником для создания партий, выделяют ориентиры общественных интересов. Гражданские инициативы будят общественное мнение и направляют сознание людей на решение актуальных проблем общественной жизни.
Брукхерст (Вайоминг)
Брукхерст (англ. Brookhurst, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Натрона (штат Вайоминг, США) с населением в 192 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Яснозорье (Хмельницкая область)
Яснозорье (укр. Яснозір'я) — село в Виньковецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Виньковецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 608 человек. Почтовый индекс — 32520. Телефонный код — 3846. Занимает площадь 3,473 км². Код КОАТУУ — 6820687501.

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²
Морщихинская
Морщихинская — название населённых пунктов в Каргопольском районе Архангельской области России:

Морщихинская — деревня в муниципальном образовании «Павловское».

Морщихинская — деревня в муниципальном образовании «Печниковское».

Каргопольский район
Каргопо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Каргопольский муниципальный округ) в составе Архангельской области России.

Административный центр — город Каргополь.
Кара-бей Чачба
Карабей или Кара-бей (вторая половина XVI — начало XVII веков) — владетельный князь Абхазского княжества, из рода Шервашидзе (Чачба). Старший сын князя Бослако и брат князя Путо. После смерти Бослако его государство было разделено между его сыновьями — северной частью со столицей в Лыхны получил Карабей, южной со столицей в Сухуме — его брат Путо. Время правления Карабея не ясно — некоторые источники указываю период от 1580 до 1630-х годов, другие ограничиваются 1620-мы годами. Вероятно, исповедовал ислам и по этой причине получил турецкое имя.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Фёдорова, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Фёдорова (род. 19 июня 1956, Кошмаш-Тойси, Ибресинский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российская государственная и муниципальная деятельница. Депутат Собрания депутатов Ненецкого автономного округа ХXVIII созыва. Член партии КПРФ.

Глава МО «Городской округ «Город Нарьян-Мар»» — административного центра Ненецкого автономного округа (2012—2017).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Нордвик (Норвегия)
Но́рдвик — бывшая коммуна в фюльке Нурланн Норвегии. Расположена в современной коммуне Дённа. Коммуна охватывает большую часть острова Дённа, а также Вандве, Скорпу и многие окружающие острова. В коммуне находятся две церкви.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Спринг-Хилл (станция метро)
Спринг-Хилл (англ. Spring Hill) — эстакадная (надземная,  расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Серебряной линии. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority.

Проектные названия: Тайсонс-Уэст, Спринг-Хилл-роад. Она представлена одной островной платформой. Станция имеет два выхода: по обе стороны Лисбург-Пайк. Расположена в Тайсонс-Конэ посреди дороги штата Виргиния № 7 (Лисбург-Пайк) непосредственно западнее Спринг-Хилл-роад, округ Фэрфакс штат Виргиния. Пассажиропоток — 1 406 человек (на 2015 год).

Станция была открыта 26 июля 2014 года.

Открытие станции приурочено к введению в эксплуатацию 1-й очереди Серебряной линии — участка длиной 18,7 км и открытием ещё 4 станций: Маклин, Тайсонс-Конэ, Гринсборо и Вель — Рестон-Ист.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Мосс, Стирлинг
Сэр Сти́рлинг Кро́фард Мосс, OBE (англ. Sir Stirling Craufurd Moss, 17 сентября 1929, Лондон — 12 апреля 2020, там же) — британский автогонщик, с 1951 по 1962 год пилот Формулы-1, победитель Targa Florio (1955), призёр «24 часов Ле-Мана». В рамках чемпионатов мира Формулы-1 считается самым невезучим пилотом в истории: он часто сражался за чемпионский титул, но победителем мирового первенства так и не стал (с 1955 по 1958 становился вторым, с 1959 по 1961 становился третьим призёром в общем зачёте). Он одержал 16 побед за рулём Mercedes, Maserati, Vanwall, Cooper и Lotus в рамках этапов чемпионата мира Ф1 и 19 побед во внезачётных Гран-при Ф1.

Maserati в автоспорте
Maserati Corse — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Maserati. Команда выступала во множестве соревнований, главным образом в кольцевых гонках, включая Формулу-1, чемпионат FIA GT, организовывала монокубок Trofeo Maserati на автомобилях Maserati GranTurismo MC Stradale.
Фролов, Валерий Дмитриевич
Валерий Дмитриевич Фролов (бел. Валерый Дзмітрыевіч Фралоў;14 августа 1947 года, Минск — 9 ноября 2014 года, там же) — белорусский политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания второго созыва, член Белорусской социал-демократической партии (Громада), генерал-майор.

Участвовал в Президентских выборах в Белоруссии в 2006 году, но, не набрав достаточно подписей, снял свою кандидатуру в пользу Александра Козулина. Во время выборов 2010 года был доверенным лицом Андрея Санникова. Планировал участвовать в выборах 2015 года, но скончался 9 ноября 2014 года.

Президентские выборы в Беларуси (2010)
Президентские выборы в Беларуси 2010 года — очередные (четвёртые) выборы президента Республики Беларусь, состоявшиеся 19 декабря 2010 года.

ЦИК Республики Беларусь объявила победителем действующего главу государства Александра Лукашенко (с официальным результатом 79,65 %).
По данным некоторых опросов общественного мнения и по результатам экзитполов, он не мог набрать даже 40 % голосов. Согласно опросу, проведённому НИСЭПИ вскоре после выборов, 51,1 % опрошенных проголосовали за Лукашенко, 53,3 % хотели его победы на выборах.

День голосования ознаменовался массовой акцией протеста, подавленной силами милиции и внутренних войск. Эти действия, а также несоответствие результатов выборов данным некоторых опросов и экзит-поллов, вызвали резкое осуждение со стороны ООН, целого ряда западных стран и межправительственных организаций. Председатель Европейского парламента Ежи Бузек заявил, что власть в Беларуси удерживается Лукашенко незаконно.
Пью, Джеймс (футболист)
Джеймс Пью (англ. James Pugh; июль 1891 — дата смерти неизвестна) — английский футболист, защитник. Родился в Херефорде.

В военное время выступал за «Клэптон Ориент», «Ковентри Сити» и «Лутон Таун». Затем играл за английские клубы «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Херефорд» и за валлийские «Бриджэнд Таун» и «Абертиллери Таун» из Южной футбольной лиги.

В апреле 1922 года перешёл в английский клуб «Манчестер Юнайтед». Дебютировал в основном составе 29 апреля 1922 года в матче предпоследнего тура Первого дивизиона Футбольной лиги против «Кардифф Сити». В следующем сезоне провёл ещё одну игру в основном составе «Юнайтед» 21 октября 1922 года, выйдя на поле в матче Второго дивизиона против «Фулхэма».

В июле 1923 года перешёл в валлийский клуб «Рексем», выступавший в Третьем северном дивизионе Футбольной лиги. Провёл в нём два сезона, сыграв 40 матчей в рамках лиги.

Третий северный дивизион Футбольной лиги
Третий северный дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division North) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии с 1921 по 1958 год. Параллельно существовал Третий южный дивизион Футбольной лиги. Клубы между ними распределялись в соответствии с их географическим положением, однако часть команд из региона Мидлендс периодически перемещалась между северным и южным дивизионами. Последним сезоном существования дивизиона был сезон 1957/58. В 1958 году обе группы Третьего дивизиона были преобразованы в Третий дивизион Футбольной лиги и Четвёртый дивизион Футбольной лиги.
Стурфьорд
Стурфьорд (норв. Storfjord) — коммуна в губернии Тромс в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хаттенг. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1893 чел. Площадь коммуны Стурфьорд — 1542,72 км², код-идентификатор — 1939.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Алемчир
Алемчир — река в России, протекает в Турочакском районе Республики Алтай. Устье реки находится по правому берегу реки Бия в 210 км от устья Бии, чуть ниже устья реки Лебедь. Длина реки составляет 10 км.

Система водного объекта: Бия → Обь → Карское море.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
138,6 mm/40 Model 1927
138,6mm/40 Model 1927 — 138-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Заменило морское орудие 138,6 mm/40 Model 1923. Предназначалось для вооружения контрминоносцев. Этими орудиями оснащались контрминоносцы типа «Эгль» и «Вокелен». Кроме того этими пушками были вооружены крейсер-минный заградитель «Плутон» и авизо типа «Бугенвилль». Дальнейшим развитием этого проекта стало орудие 138,6 mm/50 Model 1929, отличавшееся, главным образом, длиной ствола.

Лидеры эскадренных миноносцев типа «Вокелен»
Лидеры эскадренных миноносцев типа «Вокелен» — тип лидеров французского флота времён Второй мировой войны. Развитие лидеров типа «Эгль». Всего построено шесть единиц в серии: «Вокелен» (фр. Vauquelin), «Тартю» (фр. Tartu), «Керсен» (фр. Kersaint), «Майе Брезе» (фр. Maillé Brézé), «Кассар» (фр. Cassard), «Шевалье Поль» (фр. Chevalier Paul). Последняя серия французских 2400-тонных лидеров.

Официально именовались контр-миноносцами (фр. contre-torpilleurs) и фактически не являлись лидерами эсминцев в традиционном понимании, так как предназначались для действий в однородных соединениях и должны были исполнять функции лёгких крейсеров. Фактически их можно было бы назвать истребителями эсминцев. Не имели прямых аналогов за рубежом. Дальнейшим развитием класса во французских ВМС стали лидеры типа «Ле Фантаск».
Открытый индивидуализм
Открытый индивидуализм (англ. open individualism; сокр. от открытый индивидуальный взгляд на тождество личности) — точка зрения в философии, согласно которой все люди являются одной и той же личностью. Предполагается, что чувство субъективности «я это я», «я существую здесь и сейчас» — это свойство человеческого сознания, которое одинаково у всех людей.

Сам термин был придуман философом Даниелем Колаком, хотя подобные идеи высказывались со времён Упанишад, в частности известными философами Аверроэсом и Джосайей Ройсом, писателем Львом Толстым, некоторыми выдающимися физиками, такими как Эрвин Шрёдингер, Фред Хойл и Фримен Дайсон.

Хойл, Фред
Сэр Фред Хойл (англ. Fred Hoyle; 24 июня 1915 — 20 августа 2001) — известный британский астроном и космолог. Член Лондонского королевского общества (1957), иностранный член Национальной академии наук США (1969). Автор нескольких научно-фантастических романов.
Столкновение над Натальиным Яром
Столкновение над Натальиным Яром — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 25 марта 1977 года, когда в небе близ села Натальин Яр (Саратовская область) столкнулись в воздухе два самолёта Ан-2Р Узбекского управления гражданской авиации (Аэрофлот). Всего в катастрофе погибли 10 человек.

Регистрация воздушных судов
Регистрация воздушного судна — процедура внесения воздушного судна в авиационный реестр конкретного государства. По её завершении регистрируемому объекту присваивается идентифицирующий регистрационный знак.

В соответствии с требованиями Международной конвенции о гражданской авиации (ст. 83 Чикагской конвенции) регистрация обязательна для всех гражданских судов. Регистрационный номер воздушного судна обычно включает в себя от 5 до 7 символов — латинских букв и цифр (либо только букв), которые наносятся на хвостовое оперение или другие участки самолёта. По символам номера можно определить национальную принадлежность (например, префикс RA в начале означает регистрацию в России, TC — в Турции и т.д.), принадлежность к авиакомпании (например, на Украине после государственного префикса UR следуют две буквы, означающие авиакомпанию. К примеру, UR-WR* означает Windrose, UR-PS* — МАУ и т.д.) воздушного судна,  а иногда и его тип .