hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сок-Рапидс (город, Миннесота)
Сок-Рапидс (англ. Sauk Rapids) — город в округе Бентон, штат Миннесота, США. На площади 12,5 км² (11,8 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 10 213 человек. Плотность населения составляет 862,6 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56379

FIPS-код города — 27-58684

GNIS-идентификатор — 0651235

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Винногрудый перепелятник
Винногрудый перепелятник (лат. Tachyspiza rhodogaster) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Длина тела — 26—33 см, длина хвоста — 12—16 см. Вид эндемичен для Сулавеси и ряда небольших окрестных островов (территория Индонезии). Представители встречаются в лесах от прибрежных мангровых зарослей до высоты 2000 м над уровнем моря. Питаются мелкими птицами, ящерицами, грызунами и насекомыми.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Воинов, Александр Петрович
Александр Петрович Воинов (3 декабря 1902, Колпино, Санкт-Петербургская губерния — 1 октября 1987) — белорусский архитектор. Член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1953), академик Академии строительства и архитектуры СССР (1956—1964), член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950—1955). Профессор (1951). Заслуженный деятель искусств БССР (1940), заслуженный строитель БССР (1962).

Заслуженный строитель Республики Беларусь
«Заслуженный строитель Республики Беларусь» (бел. Заслужаны будаўнік Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь работникам строительства за профессиональные заслуги.
Хелин, София
София Маргарета Ётшеньельм Хели́н (швед. Sofia Margareta Götschenhjelm Helin; род. 25 апреля 1972 года, Хувста, лен Эребру, Швеция) — шведская актриса театра и кино.

Наиболее известна по роли Саги Норен в шведско-датском сериале «Мост», также известна по роли Сесилии Алготсдоттер в фильмах «Арн: Рыцарь-тамплиер» и «Арн: Королевство в конце пути».

Арн: Рыцарь-тамплиер
«Арн: Рыцарь-тамплиер» (швед. Arn – Tempelriddaren) — художественный фильм 2007 года, снятый на основе произведений шведского писателя Яна Гийу о тамплиере Арне Магнуссоне «Путь в Иерусалим» (Vägen till Jerusalem, 1998) и «Тамплиер» (Tempelriddaren, 1999).

Релиз фильма состоялся 25 декабря 2007, а его сиквел «Арн: Королевство в конце пути» вышел 22 августа 2008 года. Кинокартина совместного производства Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Германии, но большая часть снята именно в Швеции и на шведском языке, став самым дорогим шведским кинопроектом в истории.
Булекпаев
Булекпаев:

Булекпаев, Аманжол Куанышевич (1941—2013) — казахстанский государственный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан (1999—2013), аким города Акмолы (1992—1997).

Булекпаев, Ермаганбет Кабдулович (род. 1975) — казахстанский государственный деятель, аким города Караганды (2020—2022), аким Карагандинской области (с 2022).

Булекпаев, Аманжол Куанышевич
Аманжол Куанышевич Булекпаев (каз. Аманжол Қуанышұлы Бөлекпаев; 1 января 1941, Новоишимка — 26 декабря 2013, Астана) — казахский политический деятель, Депутат Сената Парламента Республики Казахстан II, III, IV и V созывов; аким города Акмола в 1992—1997 годах. Почётный гражданин города Акмола.
Мотосу (озеро)
Мотосу (яп. 本栖湖 (もとすこ) мотосу-ко, Мотосу-Ко) — пресное олиготрофное вулканическое завальное озеро в префектуре Яманаси в Японии. Самое западное и самое глубокое из пяти озёр Фудзи. Находится на высоте 902 м над уровнем моря. Располагается в национальном парке Фудзи-Хаконе, лежит у северного подножья Фудзи. Наибольшая глубина озера 121,2 м (126 м или 122,1 м), средняя — 65,3 м (67,9 м). Площадь озера — 4,7 км² (4,1х2,0 км), его объём составляет 0,32 км³, а периметр — 11 км.

Озеро бессточное, также в него не впадают реки. На севере и западе в озеро впадают несколько мелких ручьёв, образующих небольшие дельты.
У северо-западного края озера начинается туннель, отводящий воду к электростанции, расположенной на притоке реки Фудзи.

Возраст озера оценивается в как минимум 30 тыс. лет.
Южный берег озера сложен застывшей базальтовой лавой, изливавшейся из Фудзиямы.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
Нёйи-ле-Реаль (кантон)
Нёйи́-ле-Реа́ль (фр. Neuilly-le-Réal) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0325. Всего в кантон Нёйи-ле-Реаль входит 9 коммун, из них главной коммуной является Нёйи-ле-Реаль.

Мулен (округ)
Муле́н (фр. Moulins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Мулен.

Население округа на 2006 год составляло 105 957 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2996 км².
Journal of Experimental Botany
Journal of Experimental Botany (JXB) — рецензируемый научный журнал, издаваемый издательством Оксфордского университета от имени Общества экспериментальной биологии. Он охватывает исследования в области биологии растений, уделяя особое внимание молекулярной физиологии, молекулярной генетике и физиологии окружающей среды. Часть его контента доступна по лицензии открытого доступа.

Исследования публикуются в пяти ключевых областях: рост и развитие, клеточная биология, обмен веществ, взаимодействие растений и окружающей среды, а также молекулярная генетика сельскохозяйственных культур.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Фёдор Александрович (князь звенигородский)
Фёдор Александрович (1-я пол. XV в.)— князь звенигородский, сын Александра Фёдоровича звенигородского, упомянут в Любецком синодике на поз.100 как убитый татарами.

Филарет (Гумилевский), ссылаясь на Елецкий и Северский синодики, упоминал о гибели Фёдора Звенигородского, сына Андрея Звенигородского, в Куликовской битве, но Зотов признал это ошибкой, указав, что в Куликовской битве погиб Фёдор (князь тарусский), а не звенигородский. В комментариях к летописной повести о Куликовской битве поясняется, что к списку погибших искусственно добавлены Дмитрий Мининич, Дмитрий Монастырев и Федор Тарусский, в действительности погибшие не на Куликовом поле, а в битвах с Ольгердом в 1368 г., в битве на Воже в 1378 г. и в битве под Белёвом в 1437 г. В то же время об обстоятельствах гибели Фёдора Александровича звенигородского не известно.

Жену звали София, умер бездетным.

Битва под Белёвом
Битва под Белёвом (также известна как «Белёвщина») — сражение, состоявшееся 4—5 декабря 1437 года вблизи Белёва между войсками великого князя московского Василия II Тёмного и татарами под предводительством Улу-Мухаммеда. Итогом сражения стал полный разгром московского войска.
Дивизион Патрика (НХЛ)
Дивизион Патрика был сформирован в 1974 году как часть Конференции Кларенса Кэмпбелла и был назван в честь Лестера Патрика, известного канадского хоккеиста и тренера.
В 1981 году дивизион был перенесен в Конференцию Принца Уэльского.
Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Атлантический дивизион.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Парро, Максанс
Максанс «Макс» Парро (фр. Maxence «Max» Parrot; 6 июня 1994 года, Ковансвиль, Квебек, Канада) — канадский сноубордист, выступающий в слоупстайле и биг-эйре. Олимпийский чемпион 2022 года в слоупстайле. Серебряный призёр Олимпийских игр в Пхёнчхане в слоупстайле.

Шестикратный чемпион X-Games (биг-эйр — 2014, 2016—2018, 2020; слоупстайл — 2014);

Трёхкратный серебряный призёр X-Games (слоупстайл — 2013; биг-эйр — 2015, 2022);

Двукратный серебряный призёр чемпионата мира по сноуборду (2016, слоуп-стайл; 2021, биг-эйр);

Двукратный чемпион (2019 — биг-эйр, 2020 — слоупстайл) европейских X-Games;

Многократный призёр этапов кубка мира (всего — 5 подиумов, в том числе — 3 победы).

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Киломбу (Санта-Катарина)
Киломбу (порт. Quilombo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 9946 человек на 2006 год. Занимает площадь 279,279 км². Плотность населения — 35,6 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Сапата, Энджи
Энджи Сапата (англ. Angie Zapata), урождённая Джастин Дэвид Сапата (англ. Justin David Zapata), — американская трансгендерная женщина, которая была избита до смерти в Грили, штат Колорадо. Её убийца Аллен Андраде был признан виновным в убийстве первой степени и совершения преступлении на почве ненависти, поскольку что он убил её, узнав, что она трансгендерна. История и убийство Энджи Сапаты были показаны на испаноязычном телеканале Univision 1 ноября 2009 года на телевизионном шоу «Здесь и сейчас» (исп. Aqui y Ahora).

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Каэтани, Альдобрандино
Альдобрандино Каэтани (Aldobrandino Caetani, его имя также пишут как Ildebrando, а фамилию как Gaetani) — католический церковный деятель XIII века. На консистории 1216 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Эустакьо. В 1219 году стал кардиналом-священником церкви Санта-Сусанна, а в 1221 году — кардиналом-епископом диоцеза Сабина. Участвовал в выборах папы 1216 года (Гонорий III).

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Дый (приток Лопана)
Дый — река в России, протекает в Юрлинском районе Пермского края. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Лопан. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки восточнее посёлка Чугайнов Хутор. Река течёт на север, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу.

Чугайнов Хутор
Чугайнов Хутор — посёлок в Юрлинском районе Пермского края. Входит в Усть-Зулинское сельское поселение. Расположен на реке Сюрол (приток Косы) в 27 км к востоку от села Юрла и в 41 км к северу от Кудымкара.
Воля-Филиповска (остановочный пункт)
Воля-Филиповска (пол. Wola Filipowska) — остановочный пункт в селе Воля-Филиповска в гмине Кшешовице, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Домброва-Гурнича Зомбковице — Явожно-Щакова — Тшебиня — Краков, построен в 1949 году.

Кшешовице (гмина)
Кшешовице (пол. Gmina Krzeszowice) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является город Кшешовице.
Бёк, Янош
Янош Бёк (венг. János Böckh; 20 октября 1840 , Пешт, Австрийская империя — 10 мая 1909, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский геолог, горный инженер, член-корреспондент Венгерской академии наук (1876).

Инициатор разведки нефти на территории Венгрии.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Nisaetus
Nisaetus (лат.) — род хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Распространены в тропических районах Азии. Обитают в лесистой местности. Птицы среднего размера с закругленными крыльями, длинными оперенными ногами и гребнем на голове.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Теорема Гирсанова
Теорема Гирсанова  (иногда Теорема CMG по фамилиям авторов — Cameron, Martin, Girsanov) — применяемая в стохастической финансовой математике теорема, позволяющая определить изменение стохастического дифференциального уравнения, описывающего некоторый процесс, при изменении вероятностной меры, в которой этот процесс представляется. Теорема также определяет конкретный вид так называемого процесса плотности, связанного с производной Радона — Никодима — производной одной меры по другой. При замене вероятностной меры изменяется трендовая составляющая процессов, а «стохастическая» часть («волатильность») остается неизменной.

Результаты такого рода были впервые доказаны Кэмероном и Мартином в 1940-х годах и И. В. Гирсановым в 1960 году. Впоследствии они были распространены на более общие классы процессов, кульминацией которых стала общая форма Э. Ланглара, полученная в 1977 году.

Стохастическое дифференциальное уравнение
Стохастическое дифференциальное уравнение (СДУ) — дифференциальное уравнение, в котором один член или более имеют стохастическую природу, то есть представляют собой стохастический (случайный) процесс. Таким образом, решения уравнения также оказываются стохастическими процессами. Наиболее известный и часто используемый пример СДУ — уравнение с членом, описывающим белый шум (который можно рассматривать как пример производной винеровского процесса). Однако существуют и другие типы случайных флуктуаций, например скачкообразный процесс.
Гайанско-тринидадские отношения
Гайанско-тринидадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гайаной и Тринидадом и Тобаго. Страны являются членами Карибского сообщества (КАРИКОМ) и имеют морскую границу в Карибском море.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Лежащая на боку открытая O
ᴒ (лежащая на (левом) боку открытая O) — буква расширенной латиницы. Используется в Уральском фонетическом алфавите, где обозначает редуцированный гласный [ɔ], передаваемый буквой ɔ. В Уральском фонетическом алфавите редуцированный гласный обычно обозначается перевёрнутой на 180° графемой соответствующего нередуцированного звука, однако в том случае, когда перевёрнутая буква является омоглифом другого символа (в данном случае c), буква поворачивается на 90° против часовой стрелки.

Уральский фонетический алфавит
Уральский фонетический алфавит (УФА) или финно-угорская система транскрипции — система обозначений, используемая преимущественно для транскрипции и языковой реконструкции уральских языков. Он был впервые опубликован в 1901 году финским лингвистом Эмилем Нестором Сетяля.

Основные символы УФА взяты из финского алфавита, дополнительные — из кириллицы и греческого. Также используются капительные буквы и диакритические знаки.
Илхамов, Анвар
Анвар Илхамов (узб. Anvar Ilhomov; 20 августа 1946, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский, узбекский архитектор, художник-наккош. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1983), академик Академии художеств Узбекистана (2017). Лауреат Государственной премии Узбекистана им. Камолиддина Бехзода (1997).

Академия художеств Узбекистана
Академия художеств Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Badiiy Akademiyasi) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан. Представляет собой крупнейший научный центр по изучению, сохранению и развитию узбекского изобразительного искусства, основными направлениями деятельности которого являются творческая, учебная, научная и пропагандистская работа.

Высшая научно-методическая организация, объединяющая видных деятелей изобразительного и прикладного искусства Узбекистана и осуществляющая научно-методическое руководство подготовкой молодых специалистов в области культуры, архитектуры, изобразительного и прикладного искусства, искусствоведения, дизайна, музееведения, науки, творчества и образования; центр художественной жизни Узбекистана.
Уитмер, Лайтнер
Ла́йтнер Уи́тмер (англ. Lightner Witmer, 28 июня 1867, Филадельфия — 19 июля 1956, Брин-Мар) — американский психолог. Ввёл в обращение термин клиническая психология, основоположник клинической психологии как самостоятельной дисциплины. Л. Уитмер является одним из основателей Американской психологической ассоциации.

Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.