hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кветка (платформа)
Кве́тка (бел. Кве́тка, в переводе на русский — «цветок») — остановочный пункт электропоездов в Бобруйском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между остановочными пунктами Токари и Бибковщина (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 54 мин.; от ст. Осиповичи I — 35 мин., от ст. Жлобин — 1 ч. 51 мин.

Ближайший населённый пункт — деревня Прогресс (расположена примерно в 1 км к юго-западу от остановочного пункта). Кроме того, недалеко от платформы расположены несколько садоводческих товариществ.

Билетная касса на платформе отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (электропоезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Миду (Португалия)
Миду (порт. Mido) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 59 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,00 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Сереноа
Сереноа
, или Сереноя (лат. Serenoa) — монотипный род растений из семейства Пальмы. Единственный вид — Сереноя ползучая (лат. Serenoa repens): растение, произрастающее на юго-востоке США (Флорида, Арканзас, Техас), обычно в сосновых лесах или вдоль побережий, иногда также встречающееся на островах Карибского моря и на полуострове Юкатан.

Род назван в честь американского ботаника Серено Уотсона (1826—1892).

Имеется много синонимов названия этого растения, однако основной из них - Sabal serrulatum (Сабаль пильчатый), под которым Сереноя часто применяется в альтернативной медицине. Это вносит некоторую путаницу, так как Сабаль - отдельный род пальмовых с множеством видов.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).

Девиз
Деви́з (фр. devise) — гербовая фигура (первоначально), помещавшаяся сверх других изображений в щите и служившие воспоминанием какого-либо выдающегося события или краткое изречение, надпись на гербах, орденах.

Например девиз ордена Святого Андрея Первозванного: «За веру и верность», а девиз графов Перовских: «Не слыть, а быть». Девизом может быть слоган или правило, по которому кто-то живёт. Некоторые геральдики (например, Сакены) относят к девизам и воинские кличи.
Уткин, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич У́ткин (9 апреля 1932, Моршанск, Центрально-Чернозёмная область — 14 декабря 2008, Кирово-Чепецк, Кировская область) — советский инженер-химик, организатор химического производства, лауреат Государственной премии СССР и Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники.

Фторопласт-42
Фторопла́ст-42 (-CF2-CF2-CH2-CF2-)n — сополимер тетрафторэтилена и фтористого винилидена, обладающий способностью к растворению.

Из фторопласта-42 получают лаки, плёнки, волокна, обладающие высокой механической прочностью и химстойкостью, а также изделия методом прессования.
Абдурраззак Афифи
Абдурразза́к ибн Афи́фи ибн Ати́я ибн Абдуль-Барр ибн Ша́раф аль-Мисри́ (1905, Шаншур, Минуфия — 1 сентября 1994, Эр-Рияд) — египетско-саудовский богослов, основатель и руководитель «Общества приверженцев сунны Мухаммеда».

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Косая черта
Коса́я черта́ (коса́я, также известная как дробь или слэш) — символ в виде тонкой прямой линии с наклоном верхней части вправо.

Символ косой черты обычно изображается несколько выступающим вверх и вниз за линию прописных букв и цифр шрифта.

Другие названия:

«слеш» [слэш] — на компьютерном жаргоне (от англ. <forward> slash), а также «наклонная черта вправо»;

«дробь», или «черта дроби», — в номерах и индексах, в математике;

«перечёрка», «перечёртка», «косая линейка» — устаревшие названия в типографике.

Типографика
Типогра́фика — искусство оформления печатного текста посредством набора и вёрстки, основывающееся на определённых, присущих тому или иному языку правилах.

Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического дизайна, с другой — свод строгих правил, определяющих использование шрифтов в целях создания наиболее понятного для восприятия читателя текста.

Задачей типографики, наиболее творческого этапа оформления текста, является определение параметров для последующих процессов набора, вёрстки и допечатной подготовки. Дисциплина в области дизайна. Типографический процесс включает выбор регистра алфавита, гарнитуры, комплекта и кегля шрифта, выключки и длины строк, межбуквенных, межсловных и междустрочных пробелов, а также взаимного расположения текста и иллюстраций на запечатываемом материале.
Hyundai Elexio
Hyundai Elexio (кор. 현대 일렉시오) — компактный электромобиль-кроссовер, выпускающийся с 2025 года совместным предприятием Beijing Hyundai. Это первый электромобиль Hyundai, разработанный специально для китайского рынка.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Снайпер (фильм, 2014)
«Сна́йпер» (англ. American Sniper — «Американский снайпер») — историческая драма 2014 года режиссёра Клинта Иствуда, снятая по сценарию Джейсона Холла на основе мемуаров снайпера 3-й команды SEAL из Техаса Криса Кайла, который служил в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника, за что иракцы прозвали его Дьяволом из Рамади.
Съемки фильма начались 31 марта 2014 года в Лос-Анджелесе, в апреле продолжились в Марокко, после чего съёмочная группа вернулась в Калифорнию, где и завершила съемки картины.

11 ноября 2014 года фильм был показан на кинофестивале AFI Fest в США. Выход в прокат в США состоялся 25 декабря, в России — 19 марта 2015 года. Помимо положительных отзывов от кинокритиков и коммерческого успеха, фильм получил премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж, а также номинировался ещё в пяти категориях, в том числе «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» и «Лучший адаптированный сценарий».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Осирак
«Осирак» («Озирак», «Таммуз») — иракский ядерный реактор класса «Осирис».

«Осирак» — бассейновый реактор на лёгкой воде, играющей роль как замедлителя, так и теплоносителя. Мощность реактора — 40 МВт.

Реактор «Осирак» был построен Францией для Ирака на рубеже 1970—1980-х годов. Всего было изготовлено три реактора: первые два, получившие в Ираке названия «Таммуз-1» и «Таммуз-2» в честь месяца в арабском календаре, в котором произошла июльская революция 1958 года, были уничтожены ещё до доставки в Ирак во французском порту Ля Сиен-сюр-Мер около Тулона агентами израильского «Моссада»; последний серьёзно повреждён до заполнения топливом во время операции «Опера», проведённой израильскими ВВС.

Реактор располагался в Центре ядерных исследований Тувайта в 15 км к югу от Багдада.  При использовании обогащённого урана и «горячих камер», пригодных для выделения плутония из топливных элементов реактора, он позволял создать плутониевую бомбу.

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Репа (овощ)
Репа — овощное растение, один из культурных сортотипов вида Репа огородная. Ранее выделялась как самостоятельный ботанический подвид этого вида — Brassica rapa subsp. rapa L., в настоящее время это название считается устаревшим синонимом самого вида. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН и МКНКР корректным названием группы сортов является Brassica rapa Vegetable Turnip Group.

Маний Курий Дентат
Ма́ний Ку́рий Дента́т (лат. Manius Curius Dentatus; около 321—270 годы до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, четырёхкратный консул (в 290, 284, 275 и 274 годах до н. э.), цензор в 272 году до н. э. Во время своего трибуната (вероятно, в 298 году до н. э.) успешно боролся за права плебеев. Одержал окончательные победы над самнитами и сабинами, в 275 году до н. э. разгромил Пирра при Беневенте и таким образом обеспечил Риму господство над Южной Италией. Четырежды удостаивался триумфа за свои военные успехи. В конце жизни был цензором.

В античной литературе Маний Курий стал героем ряда нравоучительных историй и одним из символов староримских добродетелей. В частности, известна история о том, как Дентат отверг дары самнитских послов.
Иванина, Людмила Ивановна
Иванина, Людмила Ивановна (1917–2011)— советская ученая-ботаник, флорист, систематик высших растений. Специалист по семействам Норичниковые (Scrophulariaceae) и Геснериевые (Gesneriaceae), родам Digitalis (Наперстянка) и Мытник (Pedicularis). Член Русского ботанического общества с 1998 года.

Геснериевые
Геснериевые (лат. Gesneriaceae) — обширное семейство двудольных растений, близкое к семействам Яснотковые и Норичниковые. Растения разнообразных жизненных форм: многолетние (очень редко однолетние) травы, лианы, полукустарники, кустарники или небольшие деревья. В семействе насчитывается около 3200 видов примерно в 150—160 родах.
Машиностроение (издательство)
Машиностроение (ООО «Издательство Машиностроение») — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно-технические и производственные журналы во всех областях машиностроения и приборостроения.

Учебная литература
Уче́бная литерату́ра — литература, произведения письменности и печати, создаваемые как средство обучения для определенной системы образования или переподготовки кадров, для конкретного учебного заведения или для самообразования.
Парламентские выборы в Швейцарии (1999)
Парламентские выборы в Швейцарии проходили 24 октября 1999 года для избрания 46-го Национального совета. Хотя Швейцарская народная партия набрала наибольшее количество голосов, Социал-демократическая партия осталась крупнейшей парламентской партией, получив 51 из 200 мест Национального совета.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Echo (протокол)
Echo (от англ. echo — эхо, отражение) — простой сетевой протокол прикладного уровня, предназначенный для тестирования и диагностики сетевых соединений. Сервер, реализующий этот протокол, отправляет обратно (отражает) все данные, полученные от клиента, без каких-либо изменений. Протокол определён в документе RFC 862, опубликованном в мае 1983 года Джоном Постелом.

Echo работает поверх двух основных транспортных протоколов: TCP (для установления соединения) и UDP (без установления соединения). Для обоих вариантов используется порт номер 7. Протокол относится к числу так называемых «тривиальных» или «служебных» интернет-служб, наряду с Discard, Character Generator (chargen), Daytime и Time.

Постел, Джонатан Брюс
Джонатан Брюс По́стел (англ. Jonathan Bruce Postel; 6 августа 1943, Алтадина, Калифорния — 16 октября 1998, Санта-Моника, Калифорния) — один из основных авторов сетевых протоколов, применяемых в сети Интернет: IP, ICMP, TCP, UDP, Telnet, FTP, DNS. В общей сложности участвовал в создании около двухсот RFC.
Бадретдинов, Анатолий Рашидович
Анатолий Рашидович Бадретдинов (род. 1 сентября 1984, Берёзовский, Свердловская область) — российский футзалист, тренер. Игрок сборной России по футзалу. Мастер спорта России международного класса.

Младший брат Александр — также игрок в футзал.

Берёзовский (город, Свердловская область)
Берёзовский — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Берёзовского муниципального округа Свердловской области. Второй по величине (после Верхней Пышмы) город-спутник Екатеринбурга.

Берёзовский является родиной промышленной золотодобычи Урала и России — в 1745 году здесь было найдено первое в стране рудное золото, в 1748 году был основан Берёзовский рудник, а с 1814 года стало добываться и россыпное золото. Добыча золота ведётся в городе по настоящее время — действуют две шахты. Также в Берёзовском в 1945 году был собран первый в СССР панельный дом, и город считается родиной советского крупнопанельного домостроения.
Мори Наритоси
Мори Наритоси (яп. 【森成利】, もりなりとし; 1565 —21 июня 1582)) — японский политический и военный деятель, самурай. Вассал дома Ода, паж и фаворит Оды Нобунаги. Сын Мори Ёсинари. Служил с 13 лет секретарём и помощником Нобунаги. В 1580 году прошел церемонию совершеннолетия. В 1581 году получил надел в провинции Оми, а 1582 году — замок Канеяма в провинции Мино. Погиб вместе с братьями во время инцидента в монастыре Хонно (Киото), защищая Нобунагу. Символ самурайской верности, преданности и благодарности хозяину. Прозвище — Ран (【乱】, らん). Распространившееся в поздней исторической литературе и искусстве детское имя — Ран-мару (【蘭丸】, らんまる).

Мори Ран-мару (1850)

Гибель Ран-мару (1886)

Мори Ран-мару (1891)

Могилы Наритоси и братьев

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Гейнцен, Карл Петер
Карл Петер Гейнцен (нем. Karl Peter Heinzen; 22 февраля 1809, Гревенброх, Пруссия, — 12 ноября 1880, Бостон, США) — немецкий публицист, руководитель баденской революции, агитатор и сторонник радикального преобразования Европы на республиканских основах.

Гревенброх
Гревенбро́х (нем. Grevenbroich) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Рейн-Нойс. Население составляет 64,2 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 64,8 тысяч. Занимает площадь 102,6 км². Официальный код — 05 1 62 008.
Кучма, Владислав Ремирович
Владисла́в Реми́рович Кучма (р. 1951) — советский и российский гигиенист, член-корреспондент РАМН (2011), член-корреспондент РАН (2014), профессор, доктор медицинских наук, научный руководитель Института комплексных проблем гигиены ФБУН «Федеральный научный центр гигиены имени Ф. Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, заведующий кафедрой гигиены детей и подростков Института общественного здоровья имени Ф. Ф. Эрисмана ФГАОУ ВО «Первый МГМУ имени И. С. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)

Федеральный научный центр гигиены имени Ф. Ф. Эрисмана
ФБУН Федера́льный нау́чный центр гигие́ны им. Ф. Ф. Эрисма́на (ранее — НИИ гигиены им. Ф. Ф. Эрисмана) — головное многопрофильное учреждение Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Российской Федерации, решающее как прикладные, так и фундаментальные проблемы гигиенической науки и охраны здоровья населения.
Редвуд-Фолс (город, Миннесота)
Редвуд-Фолс (англ. Redwood Falls) — город в округах Редвуд,Ренвилл, штат Миннесота, США. На площади 12,4 км² (12,1 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 5459 человек. Плотность населения составляет 450,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56283

FIPS-код города — 27-53656

GNIS-идентификатор — 0649900

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Центральный канал
Центральный канал (Бельгия) — канал в Бельгии.

Центральный канал (Франция) — канал во Франции.

Центральный канал (акустика) — элемент звуковоспроизводящих установок объёмного звука.

Центральный канал (анатомия) — заполненное спинномозговой жидкостью пространство, проходящее через спинной мозг.

Объёмный звук
Объёмный звук (от англ. Surround Sound — «Сурра́унд Саунд» — «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) — воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по окружности от слушателя, а также воспроизведение стереофонограмм в бинауральном формате через громкоговорители, расположенные с боковых сторон, для получения пространственного (объёмного) звукового эффекта, выражающегося в воссоздании акустической атмосферы в ограниченном пространстве кинозала или комнаты (КдП) домашнего кинотеатра.
Михайлов, Кирилл
Кирилл Михайлов:

Михайлов, Кирилл Андреевич (род. 1983) — российский лыжник и биатлонист.

Михайлов, Кирилл Глебович (род. 1961) — российский арахнолог.

Михайлов, Кирилл (род. 1998) — российский киберспортсмен.

Boombl4
Кири́лл Сергее́вич Миха́йлов (род. 20 декабря 1998, Москва), также известный как Boombl4 или Бумыч, — российский киберспортсмен по Counter-Strike 2. Известен выступлениями за команду Natus Vincere в роли капитана, с которой выиграл чемпионат мира PGL Major Stockholm 2021 и Intel Grand Slam. Покинул команду 28 мая 2022 года по решению руководства клуба.
Неоновая лампа
Неоновая лампа — несколько разновидностей газоразрядных ламп, использующих разряд в неоне:

Дуговая неоновая лампа — используется в освещении аэродромов и сигнальном освещении;

Неоновая трубка тлеющего разряда — используется в рекламе и декоративном освещении;

Неоновая лампа тлеющего свечения — используется в качестве индикаторной или сигнальной лампы.

Газоразрядная трубка тлеющего разряда
Газоразрядная трубка тлеющего разряда, известная также как лампа с холодным катодом — вид газоразрядных (в том числе люминесцентных) и газосветных источников света, использующая свечение положительного столба при тлеющем разряде. В отличие от ламп, использующих дуговой разряд, в лампе тлеющего разряда катод не испытывает значительного нагрева в процессе работы и не требует предварительного прогрева для зажигания.
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти
Плаву́чая устано́вка для добы́чи, хране́ния и отгру́зки не́фти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом море. Нефть и газ поступают в установку с близлежащих платформ и хранятся до отгрузки в нефтеналивное судно или отправки по нефтепроводу.

Открытое море
Откры́тое мо́ре (междунаро́дные во́ды) — морское пространство, находящееся за внешними пределами территориального моря, на которое не распространяется суверенитет какого-либо государства или государств, и находящееся в общем и равноправном пользовании всех народов.

Для определения открытого моря важны оба его признака:

оно не подчинено суверенитету какого-либо государства (государств и стран);

оно находится за пределами территориального моря.

Таким образом, прилежащая зона и исключительная экономическая зона представляют собой районы открытого моря со специфическим правовым режимом.