hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инвентаризация
Инвентариза́ция — это проверка наличия имущества организации и состояния её финансовых обязательств на определённую дату путём сличения фактических данных с данными бухгалтерского учёта. Это основной способ фактического контроля за сохранностью имущественных ценностей и средств.

Нормативным документом, регламентирующим порядок и правила проведения инвентаризации в российских организациях, является Методические указания по инвентаризации имущества и финансовых обязательств. Вопросы, не урегулированные указанной инструкцией, могут раскрываться в локальных нормативных актах по организации внутреннего контроля. Многие организации проводят инвентаризацию ежемесячно или ежеквартально, но все предприятия должны проводить инвентаризацию ежегодно.

Наличные деньги
Нали́чные де́ньги, нали́чность, в противоположность безналичным деньгам — валюта одной из стран в каком-либо физическом представлении (обычно купюры; реже монеты) у конкретного физического или юридического лица для платежей за покупаемые товары и услуги.

Наличные деньги являются основой денежной системы и играют важнейшую роль в экономике. Наличные деньги (бумажные деньги и монеты) — один из видов современных денег. Другой вид денег представлен безналичными денежными средствами, то есть такими, которые существуют в виде записей на банковских счетах.
Захаровщина
Захаровщина — название нескольких населённых пунктов:

Захаровщина — деревня в Поставском районе Витебской области Белоруссии (Юньковский сельсовет).

Захаровщина — деревня в Гдовском районе Псковской области России.

См. также

Захаровшина

Захаровщина (Псковская область)
Захаровщина (или также ошибочно Захаровшина) — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 12 км к востоку от Гдова, на левом берегу реки Черма.
Землетрясение на острове Новая Британия (2011)
Сильное землетрясение на острове Новая Британия в Папуа — Новая Гвинея магнитудой 6,5 произошло 10 марта 2011 года в 7 часов 24 минуты утра по местному времени. Эпицентр находился на территории острова в 75 км к юго-западу от столицы Западной Новой Британии — Кимбе, а гипоцентр на глубине 29 км

Повторный подземный толчок магнитудой 4,6 с эпицентром в 50 км к юго-востоку от Кимбе произошёл 11 марта 2011 года в 12 часов 24 минуты, а залегал на глубине 114 км.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Садистическое расстройство личности
Садисти́ческое расстро́йство ли́чности — расстройство личности, характеризующееся садизмом. В Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам 3-го издания (DSM-III-R) отнесено к «предлагаемым диагностическим категориям». В DSM-IV и DSM-5 не сохранилось.

Для лиц с садистическим расстройством личности характерно не только отсутствие жалости к своим жертвам, но даже наличествует феномен «обратной эмпатии», который связан с целенаправленным вызыванием у жертв ужаса и боли. Эти лица проявляют садистическое поведение и вне, и внутри своей семьи. Они могут старательно скрывать свои садистические наклонности и вводить в заблуждение потенциальных жертв.

Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам
Диагности́ческое и статисти́ческое руково́дство по психи́ческим расстро́йствам (англ. Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders — DSM) — принятая в США номенклатура психических расстройств. Разрабатывается и публикуется Американской психиатрической ассоциацией (АПА) (англ. American Psychiatric Association, APA). Последняя версия классификатора — DSM-5, выпущенная в 2013 году, была обновлена в 2022 году под названием  DSM-5-TR.
Шип
Шип:

Шип — колючий вырост на стебле или черешке растения, развивающийся из поверхностных тканей.

Шип — выступ на торце или на боковой поверхности детали, входящий в паз, проушину или гнездо другой детали, как например шейка вала (см. Шиповое соединение).

Шип — выступ на подошве обуви.

Шип — выступ на нижней стороне подковы.

Шип — стержень, используемый в ошипованных шинах для лучшего сцепления в зимних условиях.

Шип — рыба рода осетров.

ШИП — широтно-импульсный преобразователь, устройство в цифровой электронике.

Зимняя шина
Зимняя шина — автомобильная шина, специально разработанная для использования в холодное время года при температуре ниже +7 °С.

Основными отличиями данных шин являются специфические свойства резины и рисунка протектора. Резиновые смеси разработаны таким образом, что при низких температурах шина сохраняет свою эластичность, а значит, гарантирует лучшее сцепление и сокращённый тормозной путь на холодных, мокрых, заснеженных и обледенелых дорожных покрытиях. Что же касается рисунка протектора зимней шины, то он отличается высокой плотностью нарезки ламелей (повышенной ламелизацией). Все вышеперечисленные особенности позволяют обеспечить лучшую управляемость и эффективное торможение.

Шины, эксплуатируемые в зимнее время, можно поделить на четыре класса:

Ошипованные шины.

Ламелизированные шины.

Всесезонные шины.

Шины расширенного диапазона эксплуатации.
Лицемерие
Лицеме́рие — моральное качество, состоящее в том, что заведомо неправильным поступкам (совершаемым ради эгоистических интересов, по низменным мотивам и во имя антигуманных целей) приписывается псевдоморальный смысл, возвышенные мотивы и человеколюбивые цели.

Стэнфорд (Калифорния)
Станфорд или Стэнфорд (англ. Stanford) — статистически обособленная местность в округе Санта-Клара в Калифорнии (США), прилегающая к Пало-Альто. Практически полностью представляет собой университетский городок, население составляют студенты, преподаватели и исследователи Стэнфордского университета. Жилой район Колледж-Террас, прилегающий к университету, входит в муниципальные границы Пало-Альто.
Doctor (Work It Out)
«Doctor (Work It Out)» — песня американского музыканта Фаррелла Уильямса и американской певицы Майли Сайрус, релиз которой состоялся 1 марта 2024 года на лейбле Columbia Records
(спродюсированная первым и исполненная второй). Это ауттейк, трек, не вошедший в четвёртый студийный альбом Сайрус Bangerz (2013) и первый её официальный релиз 2024 года. Также это их первое сотрудничество за последние 10 лет, до этого они работали вместе над песней «Come Get It Bae» и несколькими песнями с альбома Bangerz.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Бобровка (приток Сурана)
Бобровка — река в России, протекает в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Суран. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки в болоте на холмах Северных Увалов в 37 км к юго-востоку от села Ношуль. Исток находится на глобальном водоразделе Волги и Северной Двины, рядом берёт начало река Седка. Река течёт на юго-восток и восток по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Русло сильно извилистое. Впадает в Суран в урочище Средний Суран.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Морская полиция: Спецотдел (сезон 3)
Список эпизодов третьего сезона телевизионной драмы «Морская полиция: Спецотдел» (NCIS), который выходил в эфир в период с 20 сентября 2005 по 16 мая 2006 года.

Третий сезон начинается сразу после эпизода «Сумерки», когда вся команда в шоке, а Гиббс на вендетте, чтобы отомстить за убийство Кейт. Дела осложняются вмешательством бывшей возлюбленной Гиббса и нового директора NCIS Дженни Шепард, а также офицера Моссада Зивы Дэвид. В этом сезоне начинаются небольшие намеки на прошлое Гиббса, и впервые упоминается его первая жена Шеннон и его дочь Келли. Финал сезона представляет его бывшего босса Майка Фрэнкса (Мьюз Уотсон), который помогает Гиббсу оправиться от почти смертельного взрыва бомбы. Сезон заканчивается тем, что Гиббс уходит на пенсию, оставляя ДиНоззо во главе команды.

Уотсон, Мьюз
Мьюз Уо́тсон (англ. Muse Watson; род. 20 июля 1948, Александрия, Луизиана, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Чарльза Уэстморленда в телевизионном сериале «Побег» и Майкла Фрэнкса в сериале «Морская полиция: Спецотдел».
Марион (округ, Западная Виргиния)
Округ Марион (англ. Marion County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 14 января 1842 года. По данным 2010 года численность населения составляла 56 678 человека. Получил своё название в честь американского политического и военного деятеля, участника Войны за независимость США Фрэнсиса Мэриона.

Мэрион, Фрэнсис
Фрэ́нсис Мэ́рион (Francis Marion [ˈmɛr-iː-ən, ˈmɑːr-iː-ən]; ок. 1732 — 27 февраля 1795) — американский плантатор, политик и военный, участник Войны с французами и индейцами и Войны за независимость США (1775—1783). Он не командовал регулярной армией и не участвовал в крупных сражениях, но при этом считается создателем тактики партизанской войны и принципов манёвренной войны. В 1782 году он был избран в Ассамблею Южной Каролины.
Фернан-Ферру
Фернан-Ферру (порт. Fernão Ferro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сейшал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 753 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,26 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Boa Hora).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Алединский
Алединский, Александр Павлович (1775—1841) — генерал-лейтенант русской императорской армии, один из воспитателей великих князей Николая и Михаила Павловичей.

Алединский, Николай Александрович (1813—1868) — тайный советник.

Алединский, Николай Александрович
Николай Александрович Алединский (1813—1868) — тайный советник,

Родился 15 (27) сентября 1813 года в семье воспитателя великих князей Николая и Михаила Павловичей Александра Павловича Алединского. В 1831 году окончил Благородный пансион при Санкт-Петербургском университете и 8 февраля 1832 года поступил на службу и к апрелю 1846 года выслужил чин тайного советника. Был награждён орденами Св. Анны 2-й ст., Св. Станислава 2-й ст., Св. Владимира 4-й ст.

Был женат с 13 ноября 1838 года на дочери Т. Е. Фан-дер-Флита Александре Тимофеевне (1818—1859).

Умер 26 ноября (8 декабря) 1868 года. Был похоронен на Смоленском православном кладбище.
Князья Луцкие
Лу́цкие — русский княжеский род, ветвь Владимиро-Волынский князей. Основан Ярославом Изяславичем.

Ярослав Изяславич (правил в 1157—1180 годах)

Ингварь Ярославич (правил с 1180 года)

Всеволод Ярославич

Мстислав Ярославич Немой (правил после 1214 года)

Иван Мстиславич

Ярослав Ингваревич (правил ок. 1226 года)

Владимир Ингваревич

Всеволод Ярославич (князь луцкий)
Всеволод Ярославич (ум. после 1209)— князь луцкий (до 1180—1186), сын Ярослава Изяславича. Упомянут прежде брата Ингваря под 1180 годом в качестве союзника Рюрика Ростиславича в усобице 1180—1181 годов, на основании чего историки делают вывод о том, что их отец умер ранее этого времени.

Согласно Войтовичу Л. В., считающему Всеволода младшим братом Ингваря, Всеволод в 1186 году был изгнан с Волыни, а в 1209 году упоминается при черниговском дворе. В таком же порядке они упомянуты в «Слове о полку Игореве».

Всеволод с 1166 года был женат на Мальфриде, дочери Юрия Ярославича туровского. Сведений о детях нет.
Основные города Англии
Основные города Англии (англ. Core Cities Group) — ассоциация городов Англии, созданная в 1995 году.

Включает:

Белфаст — Северная Ирландия

Бирмингем — Западный Мидленд

Бристоль — Юго-Западная Англия

Глазго — Шотландия

Кардифф — Уэльс

Лидс — Уэст-Йоркшир

Ливерпуль — Мерсисайд и Северо-Западная Англия

Манчестер — Большой Манчестер и Северо-Западная Англия

Ньюкасл — Северо-Восточная Англия

Ноттингем — Восточный Мидленд

Шеффилд — Саут-Йоркшир

Города ассоциации развивают сотрудничество друг с другом без участия Лондона. Не имеют особого статуса в законодательстве Англии о местном самоуправлении. Вырабатывают общую политику интересов в институтах Европейского Союза в следующих областях:

Транспорт и связь

Инновации и поддержка предпринимательства

Занятость

Сообщества

Культура

Изменения климата

Финансы и промышленность

Управление.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Наводнение в Хайдарабаде
Наводнение в Хайдарабаде — наводнение, произошедшее 14 октября 2020 года в нескольких районах города Хайдарабад (штат Телингана, Индия). В результате подтоплений, вызванных обильными дождями, погиб по меньшей мере 81 человек. 18 октября 2020 года очередной циклон вызвал ещё одно наводнение, в результате чего погибли ещё два человека.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Валь, Эрнест Георгиевич
Эрнест Георгиевич фон Валь (нем. Ernest Karl Woldemar von Wahl; 26 декабря 1878, мыза Ассик, Эстляндская губерния — 10 октября 1949, Фаллингбостель, ФРГ) — русский генерал, военный историк, художник-любитель.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Филократов мир
Филократов мир — мирный договор, заключённый в 346 году до н. э. между македонским царём Филиппом II и Афинами. Назван по имени Филократа — главы афинского посольства, секретаря народного собрания Афин.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Дискография Владимира Высоцкого
В статье представлены сведения об основных изданиях пластинок с записями выступлений Владимира Высоцкого. Фактически изданий, особенно в последнее время, было гораздо больше, однако они, в основном, представляют собой переиздания либо сборники.

Театр на Таганке
Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — драматический театр на улице Земляной Вал в Москве.

Основан в 1946 году как Московский театр драмы и комедии. Преобразован в Театр на Таганке в 1964 году Юрием Любимовым. С 2015 года директором театра является Ирина Апексимова. На 2023 год в репертуаре осталось два спектакля прошлых лет («Добрый человек из Сезуана» и «Мастер и Маргарита»), остальные работы — современных приглашённых режиссёров.
Авианосцы типа «Китти-Хок»
Авианосцы типа Китти Хок — серия американских авианосцев. Тип получил название по головному кораблю «Китти-Хок», всего в 1960-х годах было построено 4 корабля. Являются развитием типа «Форрестол».

Основные отличия от типа «Форрестол» заключаются в большей длине корабля и в ином расположении лифтов.

Строили авианосцы три различные компании: «Китти Хок» построен на верфях компании New York Shipbuilding, «Констеллейшн» на верфях Brooklyn Navy Yard, «Америка» и «Джон Кеннеди» построены компанией Northrop Grumman Shipbuilding.

После окончания холодной войны и сокращения расходов на вооружения три авианосца этого типа были выведены из состава флота. «Джон Кеннеди» и «Констеллейшн» были списаны даже несмотря на недавно проведённую модернизацию, на которую было потрачено 491 и 800 миллионов долларов соответственно.

Нью-Йоркская военно-морская верфь
Нью-Йоркская военно-морская верфь (англ. New York Navy Yard; другие названия: United States Navy Yard, New York, Brooklyn Navy Yard, New York Naval Shipyard (NYNSY)) — верфь ВМФ США, существовавшая 1806-1966 годах в Бруклине (Нью-Йорк).

В 1966 году ВМФ США продал верфь Нью-Йоркскому муниципалитету.
86-й гвардейский истребительный авиационный полк
86-й гвардейский истребительный авиационный Борисовский Краснознамённый ордена Суворова полк (86-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Ораниенбург (город)
Ораниенбург (нем. Oranienburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. Своим названием обязан старинному дворцу Ораниенбург, в свою очередь названному в честь курфюрстины Луизы Генриетты Нассау-Оранской.

Ораниенбург входит в состав района Верхний Хафель и является пятым по численности населения городом земли Бранденбург. Занимает площадь 162,23 км². Официальный код — 12 0 65 256.

Недалеко от Ораниенбурга находился концлагерь Заксенхаузен и туберкулёзный санаторий Грабовзее.

Город подразделяется на 9 городских районов. Имеется железнодорожная станция 3-го класса.

В честь Ораниенбурга названо несколько улиц в Берлине, в том числе в центре — Ораниенбургер-штрассе.
Горохов, Философ Александрович
Философ Александрович Горохов (1796 или 1800, Енисейск — не ранее 1857, Томск) — томский предприниматель-золотопромышленник. Миллионер и один из самых влиятельных людей Томска середины XIX века, с 1848 года купец I гильдии, имел прозвище «томский герцог».

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Барсов, Николай
Никола́й Ба́рсов:

Барсов, Николай Иванович (1839—1903) — русский богослов, педагог и публицист.

Барсов, Николай Матвеевич (по другим сведениям, отчество — Михайлович; 1857—1904) — русский врач и общественный деятель.

Барсов, Николай Матвеевич (1859 — ?) — герой Первой мировой войны.

Барсов, Николай Николаевич (1901—1981) — советский краевед, статистик и экономист.

Барсов, Николай Павлович (1839—1889) — русский историк.

Барсов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ба́рсов (1839—1903) — российский богослов, преподаватель и публицист, профессор гомилетики, действительный статский советник. Один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
Daihatsu Storia
Daihatsu Storia (яп. ダイハツ・ストーリア, хепбёрн Daihatsu Sutōria) — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся с 1998 по 2005 год японской компанией Daihatsu. Пришёл на смену Charade, параллельно с которым выпускался в течение года. На японском рынке автомобиль продавался под названием Toyota Duet (яп. トヨタ・デュエット, хепбёрн Toyota Deyuetto) в роли преемника Corolla II. На международных рынках, за исключением нескольких стран, индексом Storia обозначалось первое поколение Daihatsu Sirion.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (яп. ダイハツ工業株式会社 Дайхацу ко:гё: кабусики гайся, TYO: 7262) — японская автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Осаке. С 1967 года начинает сотрудничество с Toyota, а с 2016 полностью ей принадлежит.
107-я дивизия
107-я дивизия:

107-я пехотная дивизия (Япония)

107-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:
107-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году
107-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году

107-я гвардейская стрелковая дивизия

107-я мотострелковая дивизия (СССР, 1941) — соединение РККА в 1941 г.

107-я мотострелковая дивизия (СССР, 1968) — отдельная дивизия ПрибВО ВС СССР.

107-я мотострелковая дивизия (Россия)

107-я кавалерийская дивизия

107-я танковая дивизия (СССР)

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Битва на Юмере
Би́тва на Ю́мере, также сраже́ние на реке Ю́мера (эст. Ümera lahing), би́тва на Ю́маре (латыш. Kauja pie Jumaras) или би́тва на И́мере (латыш. Kauja pie Imeras) — вооружённый конфликт между Орденом меченосцев и эстами. Как писал Генрих Латвийский в своей «Хронике Ливонии», битва проходила на юге Валмиеры, в современной Латвии, на реке Юмаре — притоке реки Гауя, в августе или сентябре 1210 года во время Ливонского крестового похода против язычников-эстов. В этой битве ливонские войска были разгромлены эстами.

Некоторые исследователи рекой Юмера считают реку Седа.

Битва при Юмере упоминается в повести Майта Метсанурка «На реке Юмера» (эст. Ümera jõel), изданной в 1934 году.

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.