hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радзивилл, Альбрехт Станислав
Князь А́льбрехт Стани́слав Радзиви́лл (пол. Albrycht Stanisław Radziwiłł, 1 июля 1595, Олыка — 12 ноября 1656, Гданьск) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, 3-й ординат Олыцкий (1614—1656), подканцлер литовский (1619—1623), канцлер великий литовский (1623—1656), староста ковенский, борисовский (1629), тухольский, гневский, пинский (1631) и гераненский (1644), эконом кобринский и шавельский.

Владел крупными поместьями на Волыни (Олыка и др.), а также на территории современных Белоруссии, Литвы и Польши.

Волынское воеводство (1566—1795)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — воеводство в составе Великого княжества Литовского (ВКЛ) с 1566 года, а с 1569 года, с Люблинской унии, — Малопольской провинции Королевства Польского.

Люблинский сейм, в 1569 году, утвердил политическое единение Литвы с Польшей, и Волынь, вместе с Подлясьем, присоединена была к Польше, под именем Волынского воеводства, с поветами Луцким, Владимирским и Кременецким. Польское воеводство было ликвидировано в 1795 году в связи с третьим разделом Речи Посполитой. В другом источнике указано что после второго (1793 год) и третьего разделов Польши (1795 год), Волынское воеводство почти в целом своем составе было включено в пределы Волынской губернии, с присоединением к ней от бывшего воеводства Киевского уездов — Овручского, Житомирского и части Новоградволынского.
Тульвинг, Эндель
Эндель Тульвинг (эст. Endel Tulving, 26 мая 1927, Печоры — 11 сентября 2023, Миссиссога, Онтарио) — канадский когнитивный психолог эстонского происхождения, исследовавший проблемы памяти; выделил два основных вида памяти: эпизодическую и семантическую.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Гродненская епархия
Гро́дненская епархия (бел. Гродзенская епархія) — епархия Белорусской православной церкви (Белорусского Экзархата Московского патриархата) с центром в городе Гродно. Территория епархии включает западную часть Гродненской области (территории Гродненского, Берестовицкого, Волковысского, Зельвенского, Мостовского, Свислочского и Щучинского, частично Вороновского районов).

Кафедральный собор — Покровский (Гродно), а также Петропавловский (Волковыск).

Учреждена как «Гродненская и Брестская» 23 января (4 февраля) 1900, выделением из Виленской и Литовской епархии.

В 1951 году под давлением властей Гродненская кафедра была упразднена, её приходы вошли в состав Минско-Белорусской епархии. Восстановлена в 1992 году.

Насчитывает (2010): 93 приходов; 112 священнослужителей (104 священник, 8 диаконов).

Мостовский район (Гродненская область)
Мосто́вский райо́н (бел. Мастоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1349,87 км², численность населения составляет 24 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мосты.
Spaceapple
Spaceapple (с англ. — «Космическое яблоко») — второй студийный альбом российской готик-метал-группы Forgive-Me-Not, записанный в 1998 году и впервые изданный в 1999 году в формате компакт-кассеты лейблом MetalAgen Records.

Fuzz (журнал)
Fuzz — российский ежемесячный журнал о музыке, выходивший с 1991 по 2009 год (в том числе под названиями "Rock-Фуз" и "Rock-Fuzz"), а затем работавший как сайт в 2009—2017 годах.

Тематикой журнала была преимущественно рок-музыка, как русская, так и зарубежная. Название происходит от слова «фузз» — один из видов гитарных эффектов.
Чемпионат СССР по классической борьбе 1928
3-й Чемпионат СССР по классической борьбе проходил в Москве с 13 по 17 августа 1928 года. Розыгрыш первенства по борьбе входил в программу Всесоюзной Спартакиады. В чемпионате участвовало рекордное количество борцов — 250 человек.

На соревнования были приглашены борцы рабочих спортивных организаций Австрии, Германии, Латвии, Финляндии, Швейцарии, Швеции и Эстонии — всего 19 человек. Основное ядро советских борцов составляли представители Москвы, Ленинграда, Украины. Звание чемпиона разыгрывалось в семи весовых категориях (впервые была введена категория наилегчайшего веса). Позднее было признано участие зарубежных спортсменов вне конкурса.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Пупин
Пупин — славянская фамилия:

Пупин, Михаил (1858—1935) — американский физик и физхимик, один из основателей Национального консультативного комитета по воздухоплаванию.

Пупин, Пётр Прокопьевич (1912—1967) — советский передовик сельскохозяйственного производства, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда.

Пупин — маленький ударный кратер в восточной части Моря Дождей на видимой стороне Луны.

Пупин, Пётр Прокопьевич
Пётр Прокопьевич Пупин (3 января 1912, деревня Кольцовка — 17 июля 1967, там же) — советский передовик сельскохозяйственного производства, участник Великой Отечественной войны, бригадир колхоза им. Ленина Вурнарского района, Герой Социалистического Труда (1950).
Танковая армия
Танковая армия (ТА) — оперативное формирование (объединение, армия) танковых войск (ТВ), сухопутных войск (СВ) государства, предназначенная для выполнения оперативных, ранее (Великая Отечественная война) стратегических задач, то есть ведения военных (боевых) действий.

Танковая армия — самое крупное формирование в танковых войсках вооружённых сил государства, более крупное, чем танковая дивизия и танковый корпус. В годы Второй мировой войны танковые армии предназначались для решения задач самостоятельно и во взаимодействии с другими объединениями фронта (группы армий) или группы фронтов. В послевоенное время танковые армии существовали только в Вооружённых силах СССР.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Лобор
Лобор (хорв. Lobor) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население 521 человек в самом посёлке и 3188 человек во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (98,84 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 10 деревень.

Посёлок расположен в Хорватском Загорье на южных склонах хребта Иваншчица. К югу от Лобора лежит долина реки Крапины. Ближайший город Златар расположен в 5 км к югу. На таком же расстоянии к северу находится город Лепоглава, но от него Лобор отделён Иваншчицей (расстояние до Лепоглавы по автодороге через перевал 16 км). В 10 км к западу расположен центр жупании — город Крапина. Через посёлок проходит несколько местных автомобильных дорог.

Лобор впервые упомянут в 1257 году. Главными достопримечательностями посёлка являются замок семьи Кеглевичей и церковь св. Анны (конец XVIII века).

В Лоборе родился бывший премьер-министр Хорватии Франьо Грегурич.

Иваншчица
Иваншчица (хорв. Ivanščica), также Иванчица (хорв. Ivančica) — горная цепь в северной Хорватии. Расположена в северной части Хорватского Загорья, отделяя его от равнинной Подравины. Высочайшая вершина хребта также называется Иваншчица, имеет высоту 1061 метр. Иваншчица протянулась с запада на восток, длина хребта около 30 километров, ширина до 9 километров.

На северных склонах хребта берёт начало река Бедня, на южных - Крапина, на восточных - Лонья. С севера у подножья хребта находятся города Иванец и Лепоглава, с запада - Крапина, с востока - Вараждинске-Топлице. Холмы Иваншчицы покрыты лесом, в зоне выше 300 метров, в основном, буковым, ниже - смешанным.
Футбольная ассоциация Тувалу
Футбол в Тувалу развит на всех девяти атоллах в стране. Каждый атолл представлен не менее чем одной командой, которая в свою очередь имеет несколько составов, выступающих в разных дивизионах. Сдерживающим фактором развития футбола в Тувалу является отсутствие собственных стадионов на атоллах, за исключением атолла Фунафути, где находится единственный стадион Тувалу — Ваиаку.

Кубок наций ОФК
Кубок наций ОФК — футбольное соревнование среди сборных, проходящее под эгидой Конфедерации футбола Океании раз в 4 года (с 2004 г.). С 1 января 2006 года Австралия стала членом Азиатской конфедерации футбола, и больше не принимает участие в этом турнире. Несколько раз победитель кубка ОФК получал путевку в стыковые матчи на попадание на Чемпионат мира по футболу, то есть отборочный этап к чемпионату мира и кубок наций ОФК был одним и тем же турниром. В 2012 году функцию одного из этапов отборочного турнира ЧМ выполнял лишь групповой турнир Кубка наций.
Лямпушка
Лямпушка (Ляписке; якут. Лээпискэ өрүс) — река в Восточной Сибири. Длина реки — 299 км, площадь водосборного бассейна — 10 300 км². Впадает в реку Лену в 1057 км от её устья по правому берегу.

Протекает в центральной Якутии по территории Кобяйского улуса. Исток находится на западных склонах Кельтерского хребта на высоте больше 1245 м над уровнем моря. Течёт на запад.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Ночной поезд до Лиссабона (фильм)
«Ночной поезд до Лиссабона» (англ. Night Train to Lisbon) — драма датского режиссёра Билле Аугуста по одноимённому роману Паскаля Мерсье. Премьера фильма состоялась 13 февраля 2013 года на 63-м Берлинском кинофестивале вне конкурсной программы. Фильму был присвоен рейтинг R.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Колхозник (журнал, 1930—1932)
«Колхозник» — советский литературно-художественный и общественно-политический журнал. Выходил два раза в месяц в издательстве «Крестьянская газета» в 1930—1932 годах.

Преобразован из «Крестьянского журнала» с № 5 за 1930 год. Ответственным редактором сначала оставался Ф. Панфёров, а с № 9—10 за 1931 год его сменил М. Исаковский.

Исаковский под лозунгом «ударники полей — в литературу» стал широко предоставлять страницы журнала начинающим авторам из сельской местности. В результате литературный уровень журнала заметно упал. Как признавал и сам Исаковский, «журнал получался слабым, неинтересным. Своих читателей он как бы ориентировал лишь на слабые произведения… Конечно, когда я редактировал „Колхозник“, я не думал обо всём этом».

На втором номере за 1932 год журнал был закрыт.

С 1934 года в том же издательстве начала выходить одноимённый журнал, организационно не имеющий с предыдущим ничего общего.

Панфёров, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Панфёров (псевдоним — Марк Солнцев; 20 сентября [2 октября] 1896, Павловка, Саратовская губерния — 10 сентября 1960[…], Москва) — советский писатель, один из руководителей РАПП, главный редактор журнала «Октябрь» (с 1931 года). Жена — писательница А. Д. Коптяева.
Памятник Муллануру Вахитову (Казань)
Памятник Муллануру Вахитову — один из самых крупных скульптурных монументов Казани. Его высота (вместе с пьедесталом) составляет 12 метров, что обеспечивает ему второе место после 14-метрового памятника Ленину на площади Свободы. Памятник установлен татарскому революционеру-большевику Муллануру Вахитову (1885—1918). Его авторами являются: скульптор Юрий Орехов (Москва); архитекторы — Александр Степанов, Валентин Петербуржцев (оба — Москва) и Мунир Агишев (Казань). Памятник Муллануру Вахитову был открыт 22 августа 1985 года — в день 100-летия со дня рождения революционера.

Агишев, Мунир Хасьянович
Мунир Хасьянович Агишев (тат. Мөнир Агишев, Mönir Ağişef, 14 апреля 1932, Бигеево — 3 марта 1994, Казань) — архитектор, преподаватель, председатель правления Татарского отделения Союза архитекторов СССР (1962—1967).
Кристальдо, Луис
Луи́с Э́ктор Криста́льдо Руи́с Ди́ас (исп. Luis Héctor Cristaldo Ruiz Díaz; род. 31 августа 1969[…], Ибаррета, Формоса) — боливийский футболист. Выступал на позициях защитника и опорного полузащитника. В составе сборной Боливии принимал участие в чемпионате мира 1994 года.

Формоса (провинция)
Формоса (исп. Formosa) — провинция на северо-востоке Аргентины, часть региона Гран-Чако. На северо-востоке граничит с Парагваем, на юге с провинцией Чако, на западе с провинцией Сальта. Административный центр — город Формоса.
Евстратий (пресвитер)
Евстратий — священнослужитель Константинопольской православной церкви, пресвитер, автор ряда духовных произведений, датируемых концом VI века. Период активной деятельности устанавливают между 583 и 602 годами.

Жизнь и деятельность приходится на конец VI века. Являлся учеником Константинопольского Патриарха Евтихия.

Автор сочинений: «Против тех, кто признает полную бездятельность души по разлучении её с телом и отрицает действенность молитвы за умерших», «О состоянии души после смерти»(в латинском переводе De statu animarum post mortem was reprinted 1841.). Большая часть этого сочинения издана Львом Аллацием.

Аллаций, Лев
Лев Алла́ций (Алля́ций) (греч. Λέων Ἀλλάτιος, Λιωνής Ἀλάτζης, итал. Leone Allacci (Allacio), лат. Leo Allatius (Allacius); 1586—1669) — итальянский богослов-униат и библиотекарь, грек по происхождению. Один из основателей византиноведения.
Боратто, Ги
Ги Боратто (порт. Gui Boratto) — бразильский музыкант и продюсер. Известен как музыкант, создающий музыку в стиле минимал-техно, тек-хаус. Его музыка отличается от других музыкантов этого жанра мелодичными, яркими оттенками в основной теме композиции. Свой первый альбом Chromophobia Боратто назвал в честь монохроматизма, направления в архитектуре; обложка альбома также напоминает монохроматическое излучение. Выпустил три студийных альбома и множество EP.

В своих живых выступлениях музыкант использует ноутбук с Ableton Live с внешними устройствами ввода, также иногда приглашает гитариста, либо играет на гитаре сам.

Минимал-техно
Минимал-техно (англ. minimal techno) — поджанр техно, характеризующийся минимализмом, упрощённой структурой, повторением и замедленным развитием. Считается, что поджанр был изначально создан в начале 1990-х годов продюсерами из Детройта Робертом Худом и Дэниелом Беллом.

К началу 2000-х термин «minimal» обычно описывал стиль техно, который был популяризирован в Германии такими лейблами, как Kompakt, Perlon и M-nus Ричи Хоутина.
Цикл «Новое пророчество» (Коты-Воители)
«Warriors: The New Prophecy» (рус. Новое пророчество) — это второй цикл в серии юношеских фэнтезийных романов «Коты-Воители». Цикл состоит из шести романов, опубликованных с 2005 по 2007 год: «Полночь» , «Восход луны» , «Рассвет» , «Звёздный свет» , «Сумерки» и «Закат». Романы публикуются HarperCollins под псевдонимом Эрин Хантер. «Новое пророчество» подробно описывает путешествие племён в новый дом. Романы появлялись в списке бестселлеров New York Times.

Kirkus Reviews
Kirkus Reviews (или Kirkus Media) — американское периодическое издание, посвящённое рецензированию литературы. Основано в 1933 году Вирджинией Киркус (1893—1980). Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке. Kirkus Reviews присуждает ежегодную премию Kirkus Prize авторам художественной, научной, детской литературы.
Эчий
Эчий — река в Республики Саха. Правый приток Дулгалаха. Длина реки — 136 км (от истока Аркачана — 150 км). Площадь водосборного бассейна — 5670 км².

Река берет начало на Эчийском массиве на востоке Верхоянского хребта на высоте более 1200 м над уровнем моря. От истока течёт на юго-восток в межгорном ущелье, встречаются наледи. Характер реки бурный, в русле реки многочисленные шиверы, осерёдки, перекаты. В среднем течении делает несколько изгибов и, приняв справа крупнейший приток Аркачан, поворачивает на северо-восток. Впадает в Дулгалах по левому берегу на отметке менее 340 м над уровнем моря, в 302 км от устья Дулгалаха. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Мизинец
Мизи́нец (от др.-рус. мизиньць «самый младший»; лат. digitus minimus) — пятый палец кисти или стопы человека (лат. digitus quintus) или животного. Расположен по соседству с безымянным пальцем. Как правило, мизинец самый малый из пальцев и по размеру мизинец на руке и ноге одной толщины.

С древних времён мизинец считается бесполезным пальцем, так как не принимает участия в повседневных делах и никак не влияет на все способности человеческой руки. Самураи отрубали себе данный палец, так как он мешал быстро доставать оружие. На Руси мизинец ассоциировался с чем-то ненужным, излишним — «даже мизинца не стоит».

Однако, несмотря на мифы о ненадобности мизинца, он имеет анатомическую важность в человеческой руке — он выполняет функцию захвата и удержания предметов, а также используется для выполнения манипуляций, требующих точности и навыка.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Красноярская
Красноя́рская — название населённых пунктов в России:

Красноярская — станица в составе города Волгодонск Ростовской области, упразднена в 2004 году.

Красноярская — станица в Цимлянском районе Ростовской области.

Красноярская — деревня в Омутинском районе Тюменской области.

Красноярская (Волгодонск)
Красноярская — упразднённая станица в Ростовской области России. Бывший административный центр Красноярского сельсовета городского округа Волгодонск. В 2004 году станица была включена в состав города Волгодонска.
Список игроков ФК «Ювентус» (100 и более матчей)
Данная статья представляет собой список игроков, сыгравших важную роль в истории футбольного клуба «Ювентус». В этом списке представлены игроки, которые провели не менее 100 матчей за клуб (включая выходы на замену).

Чтобы посмотреть список всех игроков «Ювентуса» (вне зависимости от количества выступлений за первую команду), статьи о которых есть в Википедии, обратитесь к соответствующей категории. Посмотреть текущий состав команды можно в основной статье о клубе.

Игроки в данном списке отсортированы по дате подписания первого профессионального контракта с клубом. Учтены только официальные встречи.

Платини, Мишель
Мише́ль Франсуа́ Платини́ (фр. Michel François Platini; род. 21 июня 1955, Жёф, Лотарингия) — французский футболист, тренер и спортивный функционер. Чемпион Европы 1984 года. Лучший французский футболист XX века по версии издания France Football.

Первый футболист, награждавшийся премией «Золотой мяч» три года подряд (1983, 1984 и 1985). По версии IFFHS входит в десятку лучших футболистов XX века. В 2011 году был признан лучшим зарубежным игроком в истории итальянского футбола.

26 января 2007 года был избран президентом УЕФА. 8 октября 2015 года Арбитражной палатой комитета по этике ФИФА был отстранён от своей должности на 90 дней. 21 декабря 2015 года был дисквалифицирован на 8 лет, в феврале 2016 года срок был сокращён до 6 лет, а в мае 2016 года — до 4 лет.

С 22 января 2020 года — советник президента Международной федерации ассоциаций профессиональных футболистов (FIFPro).
Дрюс
Дрюс (англ. Druce) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дрюс, Андреа (род. 1993) — американская волейболистка, олимпийская чемпионка.

Дрюс, Джон (род. 1966) — канадский хоккеист.

Дрюс, Джордж Клэридж (1850—1932) — английский ботаник и химик-фармацевт, мэр Оксфорда в 1900 году.

Дрюс, Дункан (1939—2015) — британский композитор и музыковед.

Дрюс, Андреа
Андреа Карри (Анни) Дрюс (англ. Andrea Carrie “Annie” Drews; 25 декабря 1993, Манси, округ Делавэр, штат Индиана, США) — американская волейболистка, диагональная нападающая. Олимпийская чемпионка 2020.
Ициг, Даниэль
Даниэль Ициг  (нем. Daniel Itzig, 18 марта 1723 года, Берлин, Пруссия — 17 мая 1799 года, Потсдам, Пруссия) — немецкий финансист, придворный еврей Фридриха Великого, директор монетного двора, банкир, глава прусской еврейской общины; тесть Давида Фридлендера.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.