hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2022/2023
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2022/23 (англ. 2022–23 EFL Championship) — 19-й сезон Чемпионшипа в его текущем формате и 31-й сезон второго дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 29 июля 2022 года и завершился 8 мая 2023 года. Из-за проведения чемпионата мира в Катаре с 12 ноября по 10 декабря 2022 года турнир уходил на перерыв.

Победу в турнире одержал «Бернли». В Премьер-лигу по итогам сезона вышли «Бернли», «Шеффилд Юнайтед» и «Лутон Таун».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Скотт-Херон, Гил
Ги́лберт Скотт-Хе́рон (англ. Gilbert Scott-Heron; 1 апреля 1949 — 27 мая 2011) — американский поэт и музыкант, известный главным образом в качестве исполнителя в жанре художественной декламации в 1970-х и 1980-х годах.

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Малаховский, Владислав Теофилович
Владислав Теофилович Малаховский (бел. Уладзіслаў Малахоўскі, 26 мая 1837, Мацы, Кобринский уезд, Гродненская губерния — 7 октября 1900, Женева) — офицер российской армии, инсургент, изобретатель прототипа современного фотоаппарата. В эмиграции был известен под именем Леон Варнерке (пол. Leon Warnerke).

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Азуат
Азуат (осет. Азуат), ранее Хундисубани (груз. ხუნდისუბანი) — село в Закавказье. Согласно юрисдикции Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Москона
Москона — один из меаксских языков, относящийся к папуасским языкам, используемый в восточной части полуострова Чендравасих на северо-западе острова Новая Гвинея, на территории индонезийской провинции Западная Ириан-Джая. Входит в семью Восточных Бирдс-Хед.

По состоянию на 1996 год языком москона пользовались около 8000 человек на территории Западная Новая Гвинея.

Использует латинскую графику на письме.

Западная Новая Гвинея
Западная Новая Гвине́я — неофициальное название западной части острова Новая Гвинея, принадлежащей Индонезии. После перехода этой территории под суверенитет Индонезии она длительное время составляла единую провинцию под названием Западный Ириан, затем — Ириан Джая. С начала 2000-х годов в несколько этапов происходило её административно-территориальное разукрупнение, и по состоянию на начало 2023 года она состоит из шести провинций: Папуа, Центральное Папуа, Папуа-Пегунунган, Южное Папуа, Западное Папуа и Юго-Западное Папуа.
NGC 531
NGC 531 (другие обозначения — UGC 1012, MCG 6-4-20, ZWG 521.24, HCG 10C, PGC 5340) — галактика в созвездии Андромеда. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1855 году, описывается Дрейером как «тусклый, маленький объект круглой формы». Открытие этой галактики, как и некоторых других, иногда приписывается Уильяму Парсонсу, ассистентом которого был Митчелл.

Этот объект входит в состав группы галактик NGC 507, или же Компактной группы Хиксона 10, содержащей NGC 529, NGC 531, NGC 536 и NGC 542.

Из-за взаимодействия этой галактики с NGC 542 форма её диска исказилась. Кроме того, форма балджа указывает на наличие бара в галактике.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Парсонс, Уильям, 3-й граф Росс
Уильям Парсонс, 3-й граф Росс (англ. William Parsons, 3rd Earl of Rosse; 17 июня 1800 — 31 октября 1867) — британско-ирландский астроном и общественный деятель; известен как создатель ряда мощных телескопов-рефлекторов, крупнейший из которых — 72-дюймовый «Левиафан», построенный в 1845 году, оставался крупнейшим телескопом мира до начала XX века. С 1807 по 1841 годы носил титул «барон Оксментаун».
Интеркосмос-16
«Интеркосмос-16» (заводское обозначение ДС-У3-ИК-5) — космический аппарат, запущенный по программе международных научных исследований «Интеркосмос» для наблюдений и исследований процессов на Солнце в оптическом, ультрафиолетовом и рентгеновском диапазоне. На спутнике была установлена научная аппаратура, созданная в СССР, ГДР, ЧССР и Швеции. «Интеркосмос-16» был последним аппаратом типа «ДС-У», на котором выполнялась программа международных космических исследований, начатая «Интеркосмосом-1». Дальнейшие полёты по программе «Интеркосмос» осуществлялась спутниками более совершенных типов «АУОС», «Метеор» и «Прогноз».

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Радиационная безопасность
Радиационная безопасность — состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения.

Необходимость в защите от радиации появилась практически сразу после её открытия в конце XIX века. Являясь изначально интересом узкого круга специалистов, с началом атомной эры и широким использованием источников излучения в промышленности, энергетике и медицине, радиационная безопасность стала актуальной проблемой для всего человечества.

Система радиационной безопасности, являясь комплексной и ресурсоёмкой задачей, требует для своей разработки и внедрения участия крупных международных и национальных организаций, центральное место среди которых занимает  Международная Комиссия по Радиационной Защите.

Альфа-частица
А́льфа-части́ца (α-частица) — положительно заряженная частица (ион), представляющая собой ядро атома гелия из двух протонов и двух нейтронов
( ).
Испускание альфа-частиц (альфа-лучи, альфа-излучение) обнаружено Эрнестом Резерфордом в 1899 году. Им же дано ему название, вместе с двумя другими сопутствующими видами излучений в порядке увеличения проникающей способности — альфа-, бета- и гамма-излучение.

Альфа-частицы могут вызывать ядерные реакции. В первой искусственно вызванной ядерной реакции, проведённой Э. Резерфордом в 1919 году (превращение ядер азота в ядра кислорода) участвовали именно альфа-частицы.
Годуновка (Брянская область)
Годуно́вка — бывшая деревня в Дятьковском районе Брянской области, располагавшаяся в 9 км к югу от пгт Старь.

Впервые упоминается в первой половине XIX века как владение Тютчевых, позднее приобретена С. И. Мальцовым. Входила в приход села Слободище. С 1861 до 1924 года в Любохонской, Дорожовской волостях Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, с 1929 в Дятьковском районе. Входила в состав Чернятичского, а с 1960 — Слободищенского сельсовета.

В 1968 году деревня, к тому времени почти обезлюдевшая, была включена в состав посёлка Клёновский. Ныне не существует.

Тютчевы
Тютчевы (в старину Тютшевы) — род русского столбового дворянства, из которого происходил поэт Фёдор Тютчев.

В Гербовник внесены две отрасли Тютчевых:

Потомство Захария Тютчева, посланного к Мамаю в 1380 году (Герб. Часть VI. № 15).

Потомство Игнатия Тютчева, жильца (1613) (Герб. Часть IX. № 60), по всей вероятности, происходят от одного родоначальника.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу (16 марта 1686) была подана родословная роспись Тютчевых и жалованная вотчинная грамота царя Михаила Фёдоровича Третьяку Васильевичу Тютчеву на деревню Подъяково в Каменском стане Рязанского уезда (22 февраля 1618).

Внесены в VI часть дворянских родословных книг Московской, Тамбовской, Рязанской, Орловской, Ярославской губерний.
Сонячное
Сонячное (с укр. Сонячне — Солнечное) — название населённых пунктов на Украине:

Сонячное (до 2016 года — Ликнеп) — село в Солонянском районе Днепропетровской области.

Сонячное (до 2025 года — Общее) — село в Ореховском районе Запорожской области.

Сонячное (до 2016 года — Жовтень) — село в Очаковском районе Николаевской области.

Сонячное (до 2016 года — Ленинское 1-е) — село в Беляевском районе Одесская область.

Сонячное (до 2025 года — Первомайское) — село в Бериславском районе Херсонской области.

Сонячное (до 2024 года — Перше Травня) — село в Нежинском районе Черниговской области.

Сонячное (Запорожская область)
Сонячное (укр. Сонячне, до 2025 года — Общее) — село, Вольнянский сельский совет, Ореховский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2323981003. Население по переписи 2001 года составляло 273 человека.
Spartina alterniflora
Spartīna alterniflōra  (лат.) — многолетнее травянистое растение; вид рода Spartina семейства Злаки. Произрастает на затопляемых во время прилива участках суши вдоль атлантического побережья Северной Америки. Это одно из ключевых растений экосистемы маршей, ответственное за формирование и укрепление плодородного грунта на намывных территориях. Образует большие заросли по берегам сточных каналов и в устьях рек, аккумулирует осадочные породы, смытые из других наземных ландшафтов в результате эрозии. Устойчиво к воздействию морской воды, успешно развивается на солончаках. Также устойчиво к почвам, загрязнённым нефтепродуктами. Существенно поглощает силу волны. Является низовым звеном в пищевой цепи большого числа организмов, является средой обитания для мальков рыб, ракообразных и других групп животных.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Амто-мусианские языки
А́мто-мусиа́нские языки́ (также языки Амто-Мусиан) — языки амто и сиави (мусиан, мусан), образующие надсемью (сток) на уровне филы, наиболее крупной единицы классификации папуасских языков. Являются изолированными языками, их родство с каким-либо другим языковым генетическим объединением пока не доказано. Языки сравнительно близки друг другу, но невзаимопонимаемы. Число носителей — около 520 человек (2007).

Фила (лингвистика)
Фила (филум; англ. phylum, мн. ч. phyla < греч. φῦλον) — таксон языковой систематики, обозначающий уровень иерархии в классификации языков. В отличие от семьи языков, генетическое родство между языками, входящими в филу, не обязательно должно быть точно и однозначно определено. Филум / фила (phylum, pl. phyla) — это объединение стоков (называемое также надсток — superstock) или семей (если термин сток не используется), причём, как правило, скорее предполагаемое, нежели доказанное. В целом соответствует макросемье. Обычно переводится на русский как «макросемья» и только при описании папуасских языков сохраняется вариант филум / фила. Макросемьи объединяются в гиперсемьи.
Восья
В Грязовецком районе Вологодской области существует несколько топонимов «Восья»:

Восья — река, левый приток Монзы

Восья — платформа (бывшая станция) ведомственной Монзенской железной дороги.

Восья — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Восья — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Восья (река)
Восья — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 42 км от устья Монзы по левому берегу, у деревни Восья. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 178 км².
Коллекция Фрика
Коллекция Фрика (англ. Frick Collection) — частная коллекция старой западноевропейской живописи, расположенная на Пятой авеню в Нью-Йорке. Собрана американским промышленником Генри Клэем Фриком (1849—1919) при консультационном содействии ведущих искусствоведов и выставлена на всеобщее обозрение в его особняке на 5-й авеню в Манхэттене (Нью-Йорк, США). В ней представлены почти все «старые мастера» — от Чимабуэ и Пьеро делла Франчески до Шардена и Давида.

Буше, Франсуа
Франсуа́ Буше́ (фр. François Boucher, 29 сентября 1703, Париж — 30 мая 1770, Париж) — французский живописец, рисовальщик, орнаменталист, гравёр и художник-декоратор. Один из ключевых французских художников XVIII века, яркий представитель стиля рококо.

Необычайно плодовитый мастер, он создал огромное количество рисунков, этюдов и картин, книжных иллюстраций, гравюр, эскизов произведений декоративного и прикладного искусства: создавал декорации для опер и спектаклей, картоны для королевской Мануфактуры Гобеленов; выполнял росписи изделий севрского фарфора, расписывал веера, выполнял миниатюры.
ASB Bank Classic 2000
ASB Bank Classic 2000 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB. Турнир был 15-м по счёту. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли в Окленде — с 3 по 8 января 2000 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Лиховцева (№ 18 в мире на тот момент).

Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).
Хирн, Карл Энгельбрехт
Карл Энгельбрехт Хирн (фин. Karl Engelbrecht Hirn, 21 мая 1872 — 16 апреля 1907) — финский ботаник, специализировался на исследованиях пресноводных водорослей.

Родился в семье школьного учителя. Учился в Университете Гельсингфорса у Ф. Эльвинга. В 1901 году получил степень доктора философии.

В 1899—1907 годах преподавал в лицее города Ювяскюля.

Труд Monographie und iconographie der Oedogoniaceen получил премию Демазьера Французской академии наук.

Лицей Йювяскюля
Лицей Йювяскюля (фин. Jyväskylän Lyseon lukio) — старейшее финноязычное образовательное учреждение высшей средней ступени. Гимназия была открыта 1 октября 1858 года. Большую часть своего существования, с 1902-го по 2012-й, гимназия находилась в здании по улице Университетской (фин. Yliopistonkatu).
Доктрина синего карандаша
Доктрина «синего карандаша» (англ. Blue pencil doctrine) — юридическая доктрина в странах общего права, подразумевающая, что суд, признав одну часть договора недействительной или невыполнимой, но другую часть действительной, может обязать стороны следовать условиям действительной части, исключив недействительную часть.

Суд также вправе обязать стороны пересмотреть договор с целью сделать его осуществимым.

Недействительность сделки
Недействительность сделки — установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей, кроме тех, которые связаны с её недействительностью. Недействительная сделка — это сделка, которая не порождает желаемого сторонами правового результата, а при определенных условиях влечет возникновение неблагоприятных для сторон последствий.
Флаг Оранжевого Свободного государства
Флаг Ора́нжевого Свобо́дного государства был разработан в 1856 году и официально утверждён 23 февраля 1857 года на третью годовщину подписания конвенции, провозгласившей Оранжевое Свободное государство.

Флаг представляет собой чередующиеся горизонтальные оранжевые и белые полосы (три оранжевых и четыре белых, белые полосы на внешней стороне) с изображением в вольной части флага Нидерландов (используемый первоначально движениями буров в Грааф-Рейнете и Свеллендаме в 1795 году).

Также данный флаг изображался вертикально в центре государственного флага Южно-Африканской Республики (1928—1994 годов).

Храфф-Рейнет
Храаф-Ре́йнет (ошибочно Храфф-Ре́йнет) (африк. Graaff-Reinet) — четвёртый по старшинству город Южно-Африканской Республики (ЮАР). Расположен на высоте 759 м над уровнем моря в Восточно-Капской провинции, на оси между городами Джордж (Восточно-Капская провинция) и Блумфонтейн (Фри-Стейт). Административный центр местного муниципалитета Бейерс-Науде в районе Какаду.
Архиепархия Шамбери
Архиепархия Шамбери, Сен-Жан-де-Морьена и Тарантеза (лат. Archidioecesis Camberiensis, Maurianensis et Tarantasiensis, фр. Archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise) — архиепархия в составе архиепархии-митрополии Лиона Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Филипп Балло.

Клир епархии включает 142 священников (112 епархиальных и 30 монашествующих священников), 19 диаконов, 41 монаха, 312 монахинь.

Адрес епархии: 18 av. Dr. Desfrancois, B.P. 107, 73001 Chambery CEDEX, France.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Пено, Дамьен
Дамьен Пено (фр. Damian Penaud, родился 25 сентября 1996 года в Брив-ла-Гайард) — французский регбист, выступающий на позициях центра и винга за клуб «Клермон Овернь» и за сборную Франции. Сын регбиста Алена Пено.

Клермон Овернь
Монферранское спортивное общество «Клермон Овернь» (фр. ASM Clermont Auvergne, в прошлом фр. AS Montferrand) — французский регбийный клуб, базирующийся в Клермон-Ферране. Команда выступает в Топ 14 и турнирах под эгидой EPCR. Домашние матчи проводит на стадионе «Марсель-Мишлен», который вмещает чуть больше 19 тысяч человек. Традиционные цвета команды — жёлтый и синий, из-за чего во Франции клуб получил прозвище Les Jaunards, а в Европе — Жёлтая армия (англ. The Yellow Army).

Клуб был основан в 1911 году и в 1925 году попал в высший дивизион французской регбийной пирамиды, который с тех пор ни разу не покидал. В общей сложности команда 13 раз играла в финальных матчах чемпионата, только в двух из которых сумела одержать победу (в 2010 и 2017 годах). Кроме того «Клермон» — двукратный победитель Европейского кубка вызова (1999, 2007), и трёхкратный финалист Кубка европейских чемпионов (2013, 2015, 2017).
Ганди, Манека
Манека Санджай Ганди (англ. Maneka Sanjay Gandh, хинди मेनका गांधी, урождённая Манека Ананд; род. 26 августа 1956) — индийский политик, представительница политической династии Неру — Ганди, вдова Санджая Ганди. Известна как борец за права животных. Входила в состав четырёх правительств Индии в качестве министра, с 2014 года занимает пост министра по делам материнства и детства в кабинете Нарендры Моди.

Права животных
Права животных (англ. animal rights), также «освобождение животных» (англ. animal liberation) — идея о равноценности главных потребностей людей и животных: например, потребности избегать боли, сохранить свою жизнь.

Сторонники придерживаются разных философских точек зрения, однако все в целом едины в том, что животных нельзя рассматривать как частную собственность и использовать для получения пищи, одежды, в индустрии развлечений и научных экспериментах, а некоторые права, например, право на жизнь и защиту от нанесения телесных повреждений и морального вреда, должны быть юридически закреплены за животными.

В концепции прав животных получила своё развитие идея справедливости в отношении животных, согласно которой единственно этичным подходом к проблеме считается справедливое отношение ко всем живым существам.
Рябова, Екатерина
Екатери́на Ря́бова:

Рябова, Екатерина Алексеевна (род. 2003) — российская, азербайджанская фигуристка.

Рябова, Екатерина Васильевна (1921—1974) — лётчица, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Рябова, Екатерина Витальевна (род. 1994) — российская баскетболистка.

Рябова, Екатерина Дмитриевна (род. 1997) — российская певица.

Рябова, Екатерина Сергеевна (род. 1985) — российская актриса театра и кино.

Рябова, Екатерина Дмитриевна
Екатери́на Дми́триевна Ря́бова (после замужества – Черненко; род. 4 августа 1997, Московская область, Щёлково, Россия)  — российская певица, представительница России на «Детском конкурсе песни Евровидение в 2009» и «Детском конкурсе песни Евровидение в 2011». Исполнив песню «Маленький принц» в 2009 году, заняла 2-е место. В 2011 году с песней «Ромео и Джульетта» заняла 4-е место.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа J)
Группа J отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу J попали шесть сборных: Босния и Герцеговина, Исландия, Лихтенштейн, Люксембург, Португалия и Словакия. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборная Люксембурга по футболу
Сбо́рная Люксембу́рга по футбо́лу (люкс. Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe, фр. Équipe du Luxembourg de football, нем. Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) — команда, представляющая Люксембург на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Люксембурга.

По состоянию на 15 февраля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 85-е место.