hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мужская сборная Пакистана по сквошу
Мужская сборная Пакистана по сквошу представляет Пакистан в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Пакистана. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 25 раз, лучший результат — чемпионы (6 раз); в командном чемпионате Азии сборная участвовала 22 раза, лучший результат — чемпионы (15 раз). До 2000-х годов — одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в мире, по настоящее время — одна из сильнейших в Азии.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Трияк-Лотре
Трия́к-Лотре́ (фр. Triac-Lautrait) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16387.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 23 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Матриксная металлопротеиназа 2
Матриксная металлопротеиназа 2 (MMP2, MMP-2; желатиназа A) — одна из протеиназ внеклеточного матрикса человека, кодируемая геном MMP2 на 16-й хромосоме.

MMP2 специфически активна в отношении коллагена IV, основного компонента базальных мембран.

Эндогенные ингибиторы металлопротеиназ
Тканевые или эндогенные ингибиторы металлопротеиназ (TIMP) — семейство молекул, снижающих активность металлопротеиназ внеклеточного матрикса. У человека известно четыре эндогенных ингибитора металлопротеиназ — TIMP1, TIMP2, TIMP3, TIMP4.
Вагнер, Роберт (серийный убийца)
Роберт Джозеф Вагнер (англ. Robert Joe Wagner; 28 ноября 1971) — австралийский серийный убийца. В настоящее время отбывает десять последовательных сроков пожизненного заключения без права на условно-досрочное освобождение. Он входил в преступную группу в городе Сноутаун и вместе с другими участниками совершил убийства десятерых человек.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Удельная тяга
Удельная тяга — отношение тяги к какому-либо параметру двигателя или движителя. Используется для характеризации эффективности конструкции; в качестве параметра-знаменателя обычно выбираются:

масса двигателя. «Удельная весовая тяга», «тяговооружённость двигателя» (англ. thrust-to-weight ratio) позволяет сравнивать разные конструкции двигателей;

массовый расход воздуха для воздушно-реактивных двигателей (этому смыслу обычно соответствует англ. specific thrust);

массовый расход рабочего тела для ракетных двигателей (в этом случае обычно используется термин «удельный импульс»);

мощность для характеризации воздушного винта.

Знаменатель
Знамена́тель:

знаменатель дроби — математическое выражение, стоящее под знаком обыкновенной дроби.

знаменатель геометрической прогрессии — отношение её последующего члена к непосредственно предшествующему.

Знаменатель (альбом) — альбом группы «Сплин» (2000).
Ходжейли
Ходжейли́, также Хожейли (каракалп. Xojeli / Хожели, узб. Xoʻjayli / Хўжайли) — город в Каракалпакстане, административный центр Ходжейлийского района.

Ходжейлийскому городскому хокимияту (мэрии) подчинён городской посёлок Водник.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Ставская
Ставская — женская форма фамилии Ставский.

Ставская, Людмила Владимировна (1927—2000) — советский и российский педагог, режиссёр, актриса, заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).

Ставская, Фаина Ефремовна (1890—1937) — участница революционного движения, террористка (анархистка, затем эсерка), профсоюзный работник, директор Государственной исторической библиотеки.

Ставская, Фаина Ефремовна
Фаина (Фанни) Ефремовна Ставская (19 ноября 1890, Антополь Кобринского уезда Гродненской губернии, ныне Дрогичинский район Брестской области, Белоруссия — 13 июля 1937, Москва) — участница революционного движения, террористка (анархистка, затем эсерка), профсоюзный работник, директор Государственной исторической библиотеки (1933—1937). Расстреляна в 1937 году, реабилитирована посмертно.
Internet Communications Engine
Internet Communications Engine, или Ice является объектной системой промежуточного слоя (middleware), — брокером объектных запросов, использующим механизм удалённого вызова процедур. Данная система разрабатывается ZeroC и распространяется под двойной лицензией: GNU GPL или коммерческой. Ice продвигается как эффективная и масштабируемая, при этом легкая система для практического применения. Ice поддерживает очень большое количество платформ программирования, включая C++, Java, .NET, Visual Basic, Python, Ruby и PHP.

Технология была создана под влиянием CORBA несколькими влиятельными разработчиками CORBA, включая Michi Henning. Однако Ice намного меньше и проще, чем CORBA.

Ice также успешно конкурирует с SOAP. Главными преимуществами Ice в этом является лучшая объектная структура, меньшая нагрузка на сеть и процессор. Причины в том, что SOAP основан на HTTP и XML, в то время как Ice использует бинарный протокол передачи данных.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Плотников, Александр Александрович
Александр Александрович Плотников (17 февраля 1979, Ростов-на-Дону) — российский футболист, вратарь.

Воспитанник ДЮСШ «Авангард» Ростов-на-Дону. В 1996—1997 годах выступал в третьей лиге за вторую команду «Ростсельмаша» — 35 игр, 90 пропущенных голов. В 1999—2001 годах играл за любительский клуб «Металлист» Таганрог. Следующие пять сезонов провёл во втором дивизионе, играя за «Биохимик-Мордовию» Саранск (2001—2002) и «Олимпию» Волгоград (2003—2005). Затем выступал в чемпионате Белоруссии за «Дариду» Ждановичи (2006—2007) и «Динамо» Брест (2008—2010). Лучший вратарь чемпионата-2006. Вернувшись в Россию, играл в первенстве ФНЛ за «Черноморец» Новороссийск (2011/12), «Енисей» Красноярск (2012/13 — 2014/15).

На любительском уровне играл за клубы «Донгаздобыча» Сулин (2015), «Кубанская корона» Шевченко (1016), «Аксай» Аксай (2016), «Искра-Донгаздобыча-2» Новобатайск (2017—2018).

Дарида (футбольный клуб)
«Дари́да» (бел. «Дарыда») — белорусский футбольный клуб из посёлка Ждановичи (Минская область), основанный в 2000 году. С 2003 года по 2008 год участвовал в Высшей лиге Беларуси. По итогам сезона-2008 команда заняла 16-е место, после чего объявила о самороспуске.
Маддалена
Маддалена:

Маддалена — гора в Южных Известняковых Альпах, расположенная к северо-востоку от Брешии в Ломбардии.

«Маддалена» — опера Сергея Прокофьева

«Маддалена» — пьеса в стихах Магды Густавовны Ливен-Орловой (барона М. Ливен)

Маддалена (фильм): «Маддалена» — фильм Августо Дженина «Маддалена» — фильм Ежи Кавалеровича

Маддалена (опера)
«Маддалена» — одноактная опера Сергея Прокофьева. Композитор также является автором либретто, основанном на одноимённой пьесе в стихах петербургской поэтессы М. Ливен (сама пьеса была написана под влиянием «Флорентийской трагедии» Оскара Уайльда).

Единственным серьёзным источником изучения этой оперы является кандидатская диссертация Н.П.Савкиной 'Формирование оперного творчества С.С.Прокофьева. Оперы 'Ундина' и 'Маддалена'. М. 1987. См. также статью:  Н.П.Савкина 'Три портрета и развязка (об опере 'Маддалена'): 'Советская музыка' 1990 номера 4 и. 5.
Доходный дом И. Ф. Алюшинского
Доходный дом И. Ф. Алюшинского — памятник архитектуры. Расположен в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — улица Ленина, 32, Малый проспект Петроградской стороны, 66.

К 1874 году на участке стоял деревянный двухэтажный дом, владельцы участка неоднократно менялись.

Здание построено А. Л. Лишневским с участием П. П. Светлицкого в 1907—1908 году. Со стороны Малого проспекта у дома сделан небольшой курдонёр. В лепнине использованы образы чертополоха, зверей, кронштейны — львы с разинутыми пастями. В первом этаже, обработанном кирпичом, сделан витринные окна, прочие этажи оштукатурены (гладко и рифлёно) и украшены зелёной и глазурованной плиткой.

В 1986 году в доме прошёл капитальный ремонт.

Малый проспект Петроградской стороны
Малый проспект Петроградской стороны (общепринятое сокращение — Малый проспект П. С.) — проспект в Санкт-Петербурге, проходящий от реки Ждановки до Площади Шевченко. До обособления площади Шевченко проспект проходил до Каменноостровского проспекта, поэтому нумерация домов, выходящих на площадь Шевченко, также ведётся по Малому проспекту.

Проспект (основная его часть) был проложен в 1730-х годах через территорию слобод Ямбургского, Копорского и С.-Петербургского гарнизонных полков. Конечный участок проспекта от Ординарной улицы до Каменноостровского проспекта проложен в начале XX века. С 1941 по 1991 год назывался проспектом Щорса (в честь командира времён Гражданской войны Н. А. Щорса).
(3936) Эльст
(3936) Эльст (лат. Elst), временное обозначение 2321 T-3 — каменный астероид семейства Весты из внутренних областей главного пояса, который был открыт 16 октября 1977 года двумя голландскими астрономами —  Ингрид и Корнелис Йоханнес ван Хаутен в Лейдене, по фотопластинке, принятой голландско-американским астрономом Томом Герельсом в Паломарской обсерватории США и назван в честь бельгийского астронома Эрика Вальтера Эльста.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Духнович, Александр Васильевич
Александр Васильевич Духнович (русин. Александер Василёвич Духнович; 24 апреля 1803, село Тополя, Королевство Венгрия — 30 марта 1865, Прешов, Австрийская империя) — русинский греко-католический священник, поэт, писатель, педагог, культурный и общественный деятель. Считается будителем карпаторусинского народа и одним из зачинателей русофильского движения в Карпатской Руси.

Русинская грекокатолическая церковь
Русинская грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Ruthenica; русин. Русиньска ґрекокатолицька церьков) — собирательное название группы самоуправляемых (sui iuris) восточнокатолических церквей, исторически объединяющих грекокатоликов из числа русинов и придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащих к числу грекокатолических церквей.

Различают три независимые русино-католические юрисдикции: 1) Русинская византо-католическая митрополия в США, митрополичья церковь sui juris, 2) Мукачевская епархия на Украине, непосредственно подчинённая Риму, 3) Апостольский экзархат Чешской Республики.
Битва при Лехее
Битва при Лехее (390 год до н. э.) — сражение между тяжеловооружёнными спартанскими гоплитами и афинскими пельтастами в ходе Коринфской войны.

Благодаря грамотным тактическим решениям афинского военачальника Ификрата, а также ошибкам спартанского полемарха, мора лакедемонян была уничтожена. Несмотря на то, что сражение при Лехее было одним из многих вооруженных столкновений Коринфской войны, оно имело большие последствия. Впервые прославленные спартанские тяжеловооружённые гоплиты были побеждены лёгкой пехотой. Их поражение имело также значительный моральный эффект, так как разрушало «ореол непобедимости» спартанцев. Битва при Лехее оказала влияние на развитие военного дела. Пельтасты, которые показали свою эффективность, стали неотъемлемой частью войск в последующих сражениях.

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Белинг
Бе́линг (нем. Behling) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Белинг, Гуидо (род. 1964) — немецкий гребец-байдарочник;

Белинг, Дмитрий Евстафьевич (1882—1949) — российский советский ихтиолог и гидробиолог.

Белинг, Эрнст (1866 - 1932) — немецкий правовед, специалист в области уголовного права.

Белинг, Эрнст
Эрнст Людвиг Белинг, с 1912 года фон Белинг (19 июня 1866, Глогау — 18 мая 1932, Мюнхен) — немецкий правовед, специалист в области уголовного права.

Белинг разработал в своём «Учении о преступлении» понятие «состава преступления», составляющего одну из базовых концепций уголовного права в странах континентальной правовой семьи.

Структуру наказуемого деяния по Белингу составляют: (объективный) состав, противоправность, вина и негативный признак отсутствия обстоятельств, исключающих наказуемость деяния. Такую структуру наказуемого деяния в неизменном виде в Германии называют каузальной. Современная немецкая догматика отказалась неё в пользу так называемой финальной структуры преступления по Гансу Вельцелю, которая не видит в умысле и неосторожности форм вины, а рассматривает вину как вынесенный за пределы состава преступления элемент наказуемого деяния, характеризующий личность, тогда как умысел включается в состав преступления в качестве субъективного элемента.
ФК «Эвертон» в еврокубках
«Э́вертон» (англ. Everton Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из Ливерпуля, Мерсисайд. Клуб был основан в 1878 году (под названием «Сент-Доминго»). В 1888 году «Эвертон» вошёл в число основателей Футбольной лиги и стал выступать в системе футбольных лиг Англии. В европейских турнирах клуб дебютировал в 1962 году.

Клуб принимал участие в таких турнирах под эгидой УЕФА, как Лига чемпионов (в том числе Кубок европейских чемпионов), Лига Европы (в том числе Кубок УЕФА), Кубок обладателей кубков, а также в Кубке ярмарок. В 1985 году клуб должен был принять участие в матче за Суперкубок УЕФА, однако из-за Эйзельской трагедии все английские клубы были дисквалифицированы УЕФА на 5 лет. Как следствие, игра, в которой «Эвертон» должен был сыграть с «Ювентусом», была отменена.

Главное достижение «Эвертона» в еврокубках — победа в Кубке обладателей кубков 1984/85.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Дорошенко, Иван
Иван Дорошенко:

Дорошенко, Иван Игнатьевич (1913—1999) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант.

Дорошенко, Иван Кириллович (род. 1942) — украинский политик, математик, народный депутат Украины.

Дорошенко, Иван Кириллович
Иван Кириллович Дорошенко (укр. Іван Кирилович Дорошенко; род. 22 июля 1942 года, Киевская область, Украинская ССР) — украинский государственный деятель, математик, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).
Коноэ
Коноэ (яп. 近衛) — японская фамилия.

Император Коноэ (1139—1155) — 76-й император Японии.

Коноэ (род):
Коноэ Сакико (1575—1630) — императрица Японии; жена императора Го-Ёдзэя.
Коноэ Сакихиса  (1536—1612) — японский аристократ и поэт; отец предыдущей.
Коноэ, Фумимаро (1891—1945) — японский политик, 34-й, 38-й и 39-й премьер-министр Японии.
Коноэ Фумитака (1915—1956) — старший лейтенант японской армии, погибший в плену в СССР, наследник предыдущего.
Коноэ, Хидэмаро (1898—1973) — японский дирижёр, композитор.

Коноэ Сакихиса
Коноэ Сакихиса (яп. 【近衞前久】 このえさきひさ; 1536 (Тембун 5) — 7 июня 1612 (Кейтё 17.5.8)) — японский аристократ из рода Коноэ из династии Фудзивара ветки регентов. Поэт, знаток японской и китайской классики. Сын Коноэ Танэйе. Временный средний государственный советник (с 1542), временный старший государственный советник (с 1545), левый старший генерал (1546—1553), дворцовый министр (1547—1553), правый министр (1553—1554), императорский советник и старший династии Фудзивара (1554—1557), левый министр (1555—1557) и большой государственный министр (1582). Поддерживал политику Оды Нобунаги по объединению Японии. После 1582 стал монахом под именем Рюдзан (【竜山】), жил в монастыре Гинкаку-дзи в Хигасияме. Враждовал с Тоётоми Хидэёси, был союзником Токугавы Иэясу. Другие имена — «Коноэ Харуцугу» (【近衞晴嗣】, 1540—1555), «Коноэ Сакицугу» (【近衞前嗣】, с 1555—1562).
Никольская часовня (Уфа)
Никольская часовня — уничтоженная православная часовня во имя святого Николая Чудотворца на Никольской площади города Уфы, над спуском Трактовой улицы возле Ново-Нижегородской слободы.

Служила местом встречи святынь Уфимской губернии — Богородско-Уфимской иконы Божией Матери из Богородско-Уфимского храма, Бугабашской иконы Божией Матери из Богородицкого Одигитриевского чувашского монастыря и Берёзовской иконы святителя Николая Чудотворца из Камско-Берёзовского Богородицкого монастыря.

В честь часовни была названа Никольская улица (ныне — улица Мажита Гафури).

Бугабашская икона Божией Матери
Бугаба́шская ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы из Нефтекамской епархии, почитаемая чудотворной. Представляет собой изображение на камне Богородицы с Младенцем, Василия Великого и Николая Чудотворца. Появление иконы относится ко второй половине XIX века в селе Бугабашево Бакалинского района Башкортостана. Является единственной чудотворной иконой Нефтекамской епархии, сохранившейся в подлиннике. Празднование иконе совершается 28 июля (10 августа).

По иконографии относится к типу Одигитрия и повторяет Смоленскую икону Божией Матери.
Огинский, Богдан Матвеевич
Богда́н Матве́евич Оги́нский (пол. Bohdan Matwiejewicz Ogiński; ум. 1625) — общественный, военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, полковник, маршалок Трибунала Великого княжества Литовского (1607), подкоморий трокский (с 1580). Один из основателей Виленского православного братства.

Подкоморий
Подкомо́рий (лат. succamerarius, пол. podkomorzy) — в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Гетманщине судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. Существовали два придворных подкомория (коронный и литовский), последними в разное время были Григорий Ходкевич и Януш Радзивилл.

В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но о её престиже можно судить по отрывку из Гоголя:
Кяхтинский район
Кя́хтинский райо́н (бур. Хяагтын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Кяхта.

Кяхтинский краеведческий музей
Кя́хтинский краеве́дческий музе́й и́мени акаде́мика В. А. О́бручева — краеведческий музей, расположенный в городе Кяхта, Республика Бурятия.

Старейший из ныне существующих музеев в республике. Располагается в бывшем здании дореволюционного городского училища по улице Ленина, 49.
Сингх, Балкришан
Балкришан Сингх (англ. Balkrishan Singh, 10 марта 1933, Патиала, Британская Индия — 31 декабря 2004, Патиала, Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Олимпийский чемпион 1956 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года. Единственный индийский хоккейный тренер, который выиграл олимпийское золото ещё и в качестве игрока.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Сивов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Сивов (род. 26 января 1970, Ленинград) — советский и российский хоккеист, защитник. Тренер.

Воспитанник колпинского «Ижорца», за который дебютировал в первенстве первой лиги СССР в сезоне 1987/88. Следующий сезон провёл в фарм-клубе ленинградского СКА «Звезда» во второй лиге, с сезона 1989/90 стал играть за СКА. Сезон 1993/94 провёл в шведском клубе «Бурос». В сезоне 1996/97 перешёл в омский «Авангард». Затем играл за команды «Химик» Воскресенск (1997/98 — 1998/99), 1998, 1999, 93 матча, 5 шайб), «Воронеж» (2000), «Кристалл» Электросталь (2000), «Ривьера» Москва (2000/01).

После завершения карьеры играл в Санкт-Петербургской хоккейной лиге за команды «Меркурий», «Газпромнефть». Тренер юношеских команд Северо-Запада (2017/18), «Варяги» (2018/19).

Кристалл (хоккейный клуб, Электросталь)
«Кристалл» — хоккейная команда из города Электросталь. Основана в 1949 году. Выступала также под названиями «Химик», «Клуб и ДК им. К. Маркса», «Команда г. Электростали», СК «Электросталь», «Кристалл», «Элемаш». Прекратила существование в 2014 году.