hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индуизм в Казахстане
Индуистская община Казахстана состоит главным образом из постоянно проживающих на территории республики выходцев из Индии и Непала, а также последователей Международного общества сознания Кришны. В Казахстане также имеются приверженцы таких неоиндуистских течений, как Брахма Кумарис, Сант мат, трансцендентальная медитация, сахаджа-йога, последователи Саи Бабы, адвайты, шиваизма. В Казахстане, Узбекистане и Туркмении проживает 2732 индуиста. В основном это индийские студенты и предприниматели. В 2000-е годы широкое освящение в СМИ получил международный скандал в связи с решением казахских властей снести храм Кришны и дома общины кришнаитов в окрестностях Алма-Аты.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Купёлы
Купёлы (бел. Купёлы) — деревня в составе Полыковичского сельсовета Могилёвского района Могилёвской области Республики Беларусь.

Расположена в 8 километрах на север от Могилёва и в 5 километрах от железнодорожной платформы Полыковские Хутора на линии Могилёв — Орша.

Около деревни расположено месторождение суглинков и глин.

Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.
Кавасима, Юдзо
Юдзо Кавасима (яп. 川島雄三  Кавасима Юдзо), англ. Yûzô Kawashima. (4 февраля 1918, Муцу, префектура Аомори, Япония — 11 июня 1963, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Когда уважаемый японский журнал о кино «Кинэма Дзюмпо» в 1999 году опубликовал список лучших японских фильмов XX века, в нём было много фильмов неоспоримых классиков, таких как Акира Куросава, Кэндзи Мидзогути, Микио Нарусэ и Ясудзиро Одзу. Тем не менее, многие западные наблюдатели были в недоумении от фильма, который занял почётное 5 место — «Солнце в последние дни сёгуната» режиссёра Юдзо Кавасимы . Этот фильм, выпущенный кинокомпанией «Никкацу» в 1957 году был практически неизвестен за пределами Японии, как и его постановщик Кавасима. Хотя теперь его фильмы начали выходить на Западе на DVD и Blu-ray, и по мнению одного из ведущих западных знатоков японского кинематографа критика Александра Джейкоби, работы Кавасимы являются недостающим звеном между классикой японского кино 1950-х и модернизмом 1960-х.

Мидзогути, Кэндзи
Кэндзи Мидзогути (яп. 溝口 健二, 16 мая 1898, Токио — 24 августа 1956, Киото) — японский кинорежиссёр, который наравне с Ясудзиро Одзу и Акирой Куросавой признан крупнейшим мастером японского кинематографа. Для его режиссёрской манеры характерна техника «плана-эпизода» («одна сцена — один план»), которая подразумевает отказ от монтажа в пользу сложных передвижений камеры внутри кадра (план «эмакимоно» по названию длинного живописного свитка, развёрнутого по горизонтали).
Институт национальных музеев Руанды
Институт национальных музеев Руанды (руанда Ingoro Ndangamurage z'u Rwanda) создан 18 сентября 1989 года как государственное учреждение Руанды, призванное обеспечивать музеи и объекты исторического и культурного наследия страны платформой для обучения и обмена опытом, а также для сбора, сохранения, исследования и экспонирования исторического и современного культурного и природного достояния Руанды.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Индийский пейл-эль
Индийский пейл-эль (англ. India pale ale, в переводе с англ. — «индийский бледный эль», сокращ. IPA («Ай-пи-эй») — сильно охмелённая разновидность пейл-эля, которая стала широко распространена в Англии к 1815 году, и стала набирать популярность, как экспортное пиво, поставляемое в Индию (которая до 1858 года находилась под контролем Британской Ост-Индской компании) и другие страны. Хмель придаёт пиву богатый аромат и приятную горечь.

В XXI веке это наиболее востребованный стиль крафтового пива в США и Великобритании.

Стаут
Ста́ут (англ. stout) — тёмный элевый (верхового брожения) сорт пива, приготовленный с использованием жжёного солода, получаемого путём прожарки ячменного зерна, с добавлением карамельного солода.

Первое известное использование слова «стаут» для пива — в документе от 1677 года, найденном в Эгертонских рукописях, — относилось к его крепости. Название «портер» впервые было использовано в 1721 году для описания тёмно-коричневого пива. Из-за огромной популярности портеров пивовары производили их с разной крепостью. Более крепкие сорта пива, обычно 7 % или 8 % алкоголя по объёму, назывались «стаут-портер», поэтому история и развитие стаута и портера переплелись, а термин «стаут» стал прочно ассоциироваться с тёмным, а не просто крепким пивом.
Клевезаль, Владимир Павлович
Владимир Павлович Клевезаль (9 (21) июля 1864, Касимов — 30 мая 1927, Тума, Рязанская область) — земский врач, религиозный мыслитель, духовный писатель, церковно-общественный деятель правоконсервативных и монархических взглядов, новомученик Русской православной церкви, автор публикаций по медицинской и религиозной проблематике. Заведовал медицинским участком в селе Тума, а затем своей частной амбулаторией там же. Был членом Поместного собора Русской православной церкви 1917—1918 годов от мирян, после которого в советское время неоднократно подвергался арестам и преследованиям как дворянин и монархист.

Новомученики
Новому́ченики (греч. Νεομάρτυρες) — термин в православии, которым характеризовались святые, принявшие мученическую кончину в относительно недавнее время. Впервые этот термин употребил Иоанн Златоуст, описывая мучеников, пострадавших при Юлиане Отступнике, но широкое распространение он получил с конца XV века как характеристика святых, пострадавших от иноверцев в Османской империи. В новейшее время этот термин употребляется применительно к подвижникам, пострадавшим от советской власти во время ожесточенных гонений на Русскую православную церковь в XX веке.

Православные новомученики — прославленные в лике святых мученики, пострадавшие на Востоке (в Османской империи) после падения Византии и до средины XIX века (не всегда были этническими греками); по греческим источникам известно до 300. Память — в 3-ю Неделю по Пятидесятнице.

Собор святых новомучеников и исповедников российских

Китайские новомученики

Католические новомученики России
Улексит
Улексит (гидроборацит, борокальцит, тинкальцит, африканский радицит, боронатрокальцит, телевизионный камень) — редкий минерал подкласса водных боратов, водный борат натрия и кальция.

Назван в 1849 году по имени немецкого химика Георга Людвига Улекса (1811—1883).

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Бабичево (Вологодская область)
Бабичево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Кузьминка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Хвощ
Хвощ (лат. Equisétum) — род сосудистых растений, в силу своей уникальности в современной флоре иногда выделяемый в особый отдел Хвощеви́дные (лат. Equisetóphyta). В нём один современный класс (Equisetópsida), один порядок (Equisetáles) и одно семейство (Equisetáceae), в котором насчитывается, по разным источникам, от 15 до 32 видов.

Род распространён повсеместно от Южной Америки и южной части Африки до Арктики. Наибольшее видовое разнообразие (17) наблюдается в Евразии и Северной Америке между 40 и 60° с. ш.

Сосудистые растения
Сосу́дистые расте́ния (лат. Tracheophyta, Plantae Vasculares, Tracheobionta) — обширная клада растений, органы которых снабжены сосудисто-волокнистыми пучками. К этой группе относятся все высшие растения за исключением мохообразных.

Остальные растения, не имеющие сосудистых пучков, называются клеточными (лат. Plantae Cellulares). Это деление предложено Огюстеном Пирамом Декандолем в 1813 году. К сосудистым растениям относятся как высшие споровые (Папоротниковидные и Плауновидные), так и все семенные растения (Гинкговидные, Гнетовидные, Саговниковидные, Хвойные и Покрытосеменные). Отдельные группы сосудистых растений отличаются друг от друга особенностями диплоидных и гаплоидных фаз онтогенеза.
Кремнянка
Кремнянка — река в России, протекает в Койгородском районе Республики Коми и в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 171 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в Республике Коми близ границы с Кировской областью в 35 км к юго-западу от посёлка Кажым. Исток лежит на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Кремнянки находится исток реки Ком (приток Воктыма). Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Впадает в боковую старицу Кобры.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Мыс Неймана
Мыс Неймана — обрывистый мыс на юге Чукотки, омывается Анадырским заливом Берингова моря.

Назван в честь Карла фон Неймана, одного из участника полярной экспедиции Гергарда Майделя 1868—1870 годов

Является южным входным мысом залива Онемен у горла реки Анадырь. Низкий песчаный мыс Неймана окаймлен отмелью с глубинами менее 5 м, которая отходит к северу на 1,2 км. Вдоль берега тянется узкий песчано-галечный пляж. Непосредственно у мыса в залив впадает ручей.

На мысе находится створ навигационных светящих знаков фарватера залива.

Створный знак
Ство́рные знаки (ство́ры) — навигационные сооружения контрастного цвета на берегах рек и озёр.

Используют для определения положения судна относительно оси судоходного фарватера, вместе с буями, бакенами, входят в систему обозначений фарватера.

Створы образуют из двух или трёх береговых конструкций. Цвет и форма створов соответствует принятой в латеральной системе. Знаки бывают красного, белого или чёрного цвета. Форма знака — квадратная, прямоугольная или треугольная. Вверху каждого знака располагают световой сигнал.

Особенностью створных знаков является их плохая видимость с других, кроме основного, направлений.
Earth 2150
Earth 2150, другое название Earth 2150: Escape from the Blue Planet (в русской локализации «Земля 2150: Война Миров»), — стратегия в реальном времени, созданная польской компанией Reality Pump и выпущенная в продажу компанией SSI в 2000 году. Earth 2150 является продолжением малоизвестной Earth 2140 и одной из первых полностью трёхмерных игр жанра RTS. К игре были выпущены два самостоятельных дополнения: The Moon Project (в русской локализации «Дети Селены») и Lost Souls («Воды Стикса»). Локализацией игры в России занималась компания Snowball Interactive, переводы делали компании «Акелла» и «1С». Следующей игрой в серии стала Earth 2160, выпущенная в августе 2005 года.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, выпустившая более 100 наименований с момента своего основания в 1979 году. Компания широко известна своими стратегическими играми и ролевыми играми по вселенной Dungeons & Dragons.
Теории производительности
Тео́рии производи́тельности — экономические теории, рассматривающие взаимодействие между производством и распределением его результатов среди участников производства. Первоначально теории производительности выступали в виде теории факторов производства (Ж. Б. Сей, Ф. Бастиа и др.), согласно которой каждый фактор производства (труд, капитал, земля) участвует в создании стоимости общественного продукта и получает соответственный доход в форме заработной платы, прибыли и ренты. В конце XIX века американским экономистом Дж. Б. Кларком была разработана теория предельной производительности, которая под предельным продуктом понимала «естественный», «справедливый» уровень дохода, выплачиваемого каждому из факторов производства. Теории производительности тесно связаны с теорией вменения и теорией предельной полезности.

Предельный продукт
Предельный продукт фактора производства (англ. marginal product, MP) — это прирост продукта, полученный в результате увеличения фактора на единицу при неизменной величине остальных факторов производства.
Анисимов, Анатолий
Анато́лий Ани́симов:

Анисимов, Анатолий Андреевич (род. 1930) — расточник, Герой Социалистического Труда.

Анисимов, Анатолий Васильевич: Анисимов, Анатолий Васильевич (1919—2003) — советский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол. Анисимов, Анатолий Васильевич (род. 1948) — советский и украинский учёный-кибернетик, педагог.

Анисимов, Анатолий Иванович (в монашестве Августин; род. 1945) — священнослужитель РПЦ, епископ Городецкий и Ветлужский.

Анисимов, Анатолий Яковлевич (род. 1942) — советский бегун-марафонец.

Анисимов, Анатолий Яковлевич
Анато́лий Я́ковлевич Ани́симов (род. 13 апреля 1942) — советский бегун-марафонец. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1960-х — начале 1980-х годов, серебряный призёр чемпионата СССР и Спартакиады народов СССР, обладатель Кубка СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник международных стартов в составе советской сборной. Представлял Тулу и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР.
I Saw Three Ships
I Saw Three Ships (англ.  «Я видел три корабля») —  популярная английская рождественская песня. Обычно она считается детской песенкой, ввиду незатейливости слов, наличия повторяющихся строчек и схожести со считалочкой. Самое раннее упоминание о песне датируется XVII столетием (вероятнее всего, Дербишир). Наиболее известный вариант текста песни был опубликован в сборнике Christmas Carols, Ancient and Modern Уильяма Сэндса (1833 год).

Песня звучана в начальных титрах известной экранизации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», вышедшей в 1935 г. Песня использована во флэш-сериале Weebl and Bob (эпизод «Christmas 4») и в сериале South Park (эпизод «Классические рождественские песни от мистера Хэнки», в исполнении Шелли Марш; эта версия вошла на диск Mr. Hankey's Christmas Classics). Кавер-версии на песню записали Стинг, Джон Андерсон и Blackmore's Night.

Сэндс, Уильям
Уильям Сэндс:

Сэндс, Уильям (1835—1918) — американский солдат, участник Гражданской войны в США, обладатель Медали Почёта.

Сэндс, Уильям Франклин (1874—1946) — американский дипломат, посол США в Гватемале (1909—1910).
Баскето (язык)
Баскето (Baskatta, Basketto, Mesketo) — афразийский язык, распространённый в специальных воредах (от амх. woreda — «округ») Региона Южных национальностей, народностей и народов (зона Северный Омо, плато запада Булки) в Эфиопии. Носители языка называют его как «маскето», хотя их соседи относятся к ним как к «баскето». Есть 2 диалекта — доко (докко) и долло. Кроме своего языка, некоторые также говорят на языках галила, гофа, мело, ойда.

Письменность на эфиопской графической основе:

Регион наций, национальностей и народов Юга
Регион наций, национальностей и народов Юга или регион Южных национальностей, народностей и народов (амх. ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል; ранее также Область Народностей Южной Эфиопии) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Был образован после выборов 1994 года в результате слияния регионов 7, 8, 9, 10 и 11. В отличие от регионов Амхара, Оромо и Тыграй, он являлся мультиэтническим. Административным центром являлся город Ауаса. Был упразднён в 2023 году.

Новыми субъектами из Региона наций, национальностей и народов Юга начиная с 2020 года поэтапно стали регионы: Сидама, Юго-Западная Эфиопия, Южная Эфиопия и Центральная Эфиопия.

Окончательное оформление разделения региона было проведено на референдуме в 2023 году.
Одеризио ди Монтекассино
Одеризио ди Монтекассино (Oderisio, также известный как Odorisio; as Oderisius; as Oderisius de Marsi;, as Oderisio I di Montecassino) — католический церковный деятель XI—XII века.

Внук графа Ринальдо ди Марси, сын графа Одеризио II. Стал кардиналом-дьяконом церкви Сант-Агата на консистории 6 марта 1059 года в Озимо. После смерти папы Виктора III стал 13 сентября 1087 года 39-м аббатом Монтекассино. В 1088 году сменил титул на кардинала-священника Сан-Марчелло.

Сант-Агата-деи-Готи (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Агата-деи-Готи (лат. Diaconia Sanctæ Agathæ in Urbe) — титулярная церковь была создана Папой Стефаном II, под именем Sant'Agata in Diaconia (или del Caval di Marmo, in Equo Marmoreo, за её близость к конной статуе Юлия Цезаря или alla Suburra в квартале, где находится церковь)  в VI районе Рима. Церковь, которой принадлежит титулярная диакония, имеет древнее происхождение. Во время оккупации готов, в VI веке, она была освящена арианами и украшена, и с этого момента был известен как церковь Святой Агаты Готской. Она находилась в том месте, где сегодня находятся сады Квиринала. Когда церковь рухнула, в первой половине XVI века титулярная диакония была перенесена в церковь «Сант-Агата-алла-Субурра». Во время понтификата Папы Пия XI титулярная диакония, оставаясь в церкви Сант-Агата-алла-Субурры, была переименована в «Сант-Агата-деи-Готи». Диакония принадлежит церкви Сант-Агата-деи-Готи, расположенной в районе Рима Монти, на виа Мазарини.
Паклино
Паклино — название населённых пунктов в России:

Паклино — село в Баевском районе Алтайского края.

Паклино — деревня в Верещагинском районе Пермского края.

Паклино — деревня в Псковском районе Псковской области.

Паклино (Псковская область)
Паклино — деревня в Псковском районе Псковской области России. Входит в состав Писковичской волости.

Деревня расположена в 9 км от центра города Пскова на левом берегу реки Пскова.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 жителей.
Нейком, Сигизмунд фон
Зигизмунд фон Нойком (иногда также Нейком, нем. Sigismund von Neukomm; 10 июля 1778 — 3 апреля 1858) — австрийский композитор, пианист, музыкальный критик и дирижёр. Один из крупнейших органистов своего времени.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2016
XIII Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2016 проходил с 22 по 30 сентября под эгидой ФМЖД и бразильской конфедерацией шашек одновременно с чемпионатом Америки по международным шашкам. Первоначально планировалось провести оба чемпионата в Агуас-ди-Линдоя, Бразилия, но затем организаторы перенесли их в Сан-Паулу. 6 участников получали право участвовать в World Mind Games-2017.

Чемпионом мира стал Александр Георгиев, второе место занял Мартин Долфинг, третье — Александр Шварцман.

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Медаль Спингарна
Медаль Спингарна (англ. Spingarn Medal) — награда, ежегодно вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP) за выдающиеся достижения американцам, имеющим африканское происхождение.

Учреждена в 1914 году Джоэлом Элиасом Спингарном, председателем NAACP. Представляет собой золотую медаль на фиолетовой ленте с золотой каймой. До 1939 года вручалась лично Спингарном, после смерти которого был организован фонд для поддержки награды.

Первым награждённым в 1915 году стал биолог Эрнст Эверетт Джаст. Среди других известных награждённых Уильям Дюбуа, Джордж Вашингтон Карвер, Поль Робсон, Джеки Робинсон, Мартин Лютер Кинг, Лэнгстон Хьюз, Сэмми Дэвис, Алекс Хейли, хореограф Алвин Эйли (1976), Роза Паркс, Билл Косби, Джесси Джексон, Колин Пауэлл.

Пауэлл, Колин
Ко́лин Лю́тер Па́уэлл (англ. Colin Luther Powell; 5 апреля 1937, Гарлем, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 18 октября 2021, Бетесда, Монтгомери, Мэриленд, США) — американский политический, государственный и военный деятель; генерал Армии США, Государственный секретарь в период первого срока президентства Джорджа Уокера Буша (2001—2005). В 1987—1989 годах был советником по национальной безопасности в администрации президента Рональда Рейгана, а в 1989—1993 годах — председателем Объединённого комитета начальников штабов. Ветеран войны во Вьетнаме. В 1991 году награждён высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса. Кавалер двух Президентских медалей Свободы, в том числе с отличием. Член Американского философского общества (1998).
Беллем, Жерве де
Жерве́ де Белле́м или Жерве де Ля-Рош-Гюйо́н (фр. Gervais de Bellème, de la Roche-Guyon), сьёр де Шато-дю-Люар (Château-du-Loir; 1007—1067) — французский дворянин из династии Беллемов, епископ и одна из влиятельнейших фигур своего времени на территории северной Франции. Епископ Ле-Мана с 1036 года и архиепископ Реймса с 1055 года. По матери — племянник епископа Авегода де Беллема.

Епархия Ле-Мана
Епархия Ле-Мана (лат. Dioecesis Cenomanensis, фр. Diocèse du Mans) епархия в составе архиепархии-митрополии Ренна Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Ив Ле Сокс.

Клир епархии включает 237 священников (163 епархиальных и 74 монашествующих священников), 23 диакона, 75 монахов, 741 монахиню.