hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банкетка
Банкетка (от фр. banquette — сиденье, скамья) — разновидность табурета с широким (до 95 см) мягким или полужёстким сиденьем, с подлокотниками или без них. Предназначена для использования с туалетным столиком, в спальне, прихожей, иногда в гостиной комнате. Вместо банкетки может использоваться пуфик.

Банкетка с туалетным столиком

Банкетка для игры на фортепиано

Передняя
Пере́дняя, прихожая — часть жилого помещения (квартиры, частного дома), располагающаяся сразу за входом в него.

Поскольку передняя является переходным пространством между наружным и внутренними помещениями, она, как правило, имеет шкаф для одежды либо вешалку для одежды, тумбу для обуви и обычно имеет не ковровое напольное покрытие, а дощатое, линолеумное или плиточное, что делает это помещение легким для уборки (гигиеничным). Во многих домах нет передней; в них входная дверь ведет в фойе или прямо в гостиную или в какую-нибудь другую комнату в доме.

Во многих частных домах роль передней играет остеклённое крыльцо либо сени, предназначенные для хранения обуви, верхней одежды и влажной одежды перед входом в дом. Помимо помещения для хранения, они также служат для повышения чистоты в доме.
Зыково (Московская область)
Зыково — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 40 чел. (2010). С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 33).

Находится примерно в 19 км на северо-запад от Истры, на левом, высоком берегу реки Раменки, высота над уровнем моря 204 м. Соседние населённые пункты: Граворново — на восточной стороне шоссе, Никитское — примерно в 2 км севернее, Верхуртово — в 2 км восточнее и Малое Ушаково в 500 м на юг (по шоссе 2 км).

Раменка (река, впадает в Истринское водохранилище)
Ра́менка (устар. Чернушка) — река в городском округе Истра Московской области России, правый приток Истры. Исток — у деревни Назарово. Высота истока около 240 м над уровнем моря. Впадает в Истринское водохранилище у деревни Верхуртово. Высота устья — 168 м над уровнем моря. Длина — 11 км, площадь водосборного бассейна — 50,7 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Каппелен
Каппелен — фамилия и топоним:

Каппелен (нем. Kappelen BE) — коммуна в кантоне Берн (Швейцария)

Каппелен (фр. Kappelen) — коммуна в кантоне Верхний Рейн, регион Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия (Франция)

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Два меча
«Два меча» (англ. Two Swords) — первый эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 31-й по счёту за сериал. Авторами сценария эпизода стали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а Уайсс также выступил режиссёром. Премьера состоялась 6 апреля 2014 года.

Уэй, Тони
Тони Пол Уэй (англ. Tony Paul Way; род. 7 октября 1978) — английский актёр, комик и сценарист. Он известен тем, что играет персонажей британских комедий, включая наиболее заметного Дэйва в «Али Джи в парламенте». Он с тех пор перешёл в драматические проекты, появившись в роли Чумы в «Девушке с татуировкой дракона», Донтоса Холларда в сериале HBO «Игра престолов» и Томаса Нэша в «Анониме».
Тихменка (приток Граничной)
Ти́хменка и Ка́менка — реки в России, протекают в Осташковском и Фировском районах Тверской области. Каменка вытекает из озера Каменное и впадает в озеро Тихмень. Из озера Тихмень вытекает Тихменка. Устье Тихменки находится в 46 км по правому берегу реки Граничная. Суммарная длина рек составляет 13 км.

Исток Каменки находится в Осташковском районе на территории Щучьенского сельского поселения. Здесь на берегу Каменки стоит деревня Лукьяново. Ниже Каменка протекает по территории Фировского сельского поселения, устье в Фировского районя. Здесь на берегу реки стоит деревня Руднево. Тихменка целиком протекает по территории Фировского сельского поселения. У истока Тихменки на берегу озера Тихмень стоит деревня Дмитровка.

Щучьенское сельское поселение
Щу́чьенское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Осташковского района Тверской области.

Щучьенское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 40-ЗО. Включило в себя территорию Щучьенского сельского округа.
Центр поселения — деревня Щучье.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 16-ЗО Щучьенское сельское поселение и Святосельское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Святосельское сельское поселение Осташковского района Тверской области. Центр поселения — село Святое.
Мюллер, Адольф (энтомолог)
Адольф Мюллер (10 февраля 1888, Оффенбах-ам-Майн — 1976, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкий арахнолог и энтомолог, участвовавший в разработке метода фумигации синильной кислотой и разработавший многочисленные средства защиты растений и борьбы с вредителями.

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Зекарский перевал (Малый Кавказ)
Зека́рский перева́л (груз. ზეკარა) — перевал через Месхетский хребет (самый северный из Малого Кавказа) в Грузии, расположенный в истоках рек Ханисцкали.

Через Зекарский перевал идёт дорога из Кутаиси (через курорт Зекари на северном склоне хребта) в горный курорт Абастумани (на южном склоне), которая соединена далее с магистралью Батуми — Ахалцихе.

Находится на границе краев Грузии Имеретии (Багдатский муниципалитет) и Самцхе-Джавахети (Адигенский муниципалитет).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Веретье-2 (Псковская область)
Веретье-2 — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Переслегинская волость».

Расположена в центре района, в 10 км к северо-западу от райцентра Великие Луки и в 8 км к северо-востоку от волостного центра Переслегино. Севернее находится деревня Веретье-3, южнее — Веретье-1.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 6 человек, на 2010 год — 2 человека.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Узкоколейная железная дорога кооператива Вертикаль
Узкоколейная железная дорога производственного кооператива «Вертикаль» — изолированная карьерная узкоколейная железная дорога, находящаяся на территории городского округа Геленджик в нескольких километрах от восточной окраины города Геленджик Краснодарского края, шириной колеи 750 мм.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Приобретение Торонто
Приобретение Торонто — соглашение между британской короной и индейцами племени миссиссага в 1787 году. Индейцы обменяли 250 808 акров (101 528 га) земли на 149 бочек с вещами и немного наличных денег. В 1805 году состоялся пересмотр сделки.

На проданных землях сейчас расположены:

Этобико (Онтарио)

Северный Йорк (Онтарио)

Торонто (Онтарио)

западная часть Скарборо (Онтарио)

Йорк (Онтарио)

Восточный Йорк (Онтарио)

Вон (Онтарио)

Кинг (Онтарио)

западный край Маркхэм (Онтарио) (Торнхил (Онтарио))

западный край Витчарч (Онтарио)

Индейцы сохранили за собой Острова Торонто, которые не были частью соглашения.

Маркем (Канада)
Ма́ркем (англ. Markham) — крупнейшая из девяти коммун регионального муниципалитета Йорк (провинция Онтарио), численность населения около 301 тыс. жителей (в 2011г), территория 211 км². Муниципалитет Маркема объединяет четыре коммуны: Маркем, Юнионвилл, Милликен и Торнхилл, расположенных на севере от Торонто в центре агломерации Большого Торонто. Маркем является растущей коммуной с интенсивно развивающимся жилищным строительством и бизнесом, хорошими школами, парками и рекреационными территориями. Маркем состоит из ряда небольших городов, фермерских хозяйств и крупного города с головными офисами таких корпораций, как IBM и American Express. Маркем также хорошо известен как «Канадская столица высоких технологий». Город позиционирует себя как лучшее в Северной Америке место для функционирования и размещения высокотехнологичного бизнеса.

Муниципалитет был назван в честь Архиепископа Йоркского Уильяма Маркема его другом, лейтенант-губернатором Онтарио Джоном Симко.
Капелло
Капелло (от итал. capello «волос») — итальянская фамилия.

Капелло, Ринальдо (род. 1964) — итальянский автогонщик.

Капелло, Роберто (род. 1951) — итальянский пианист.

Капелло, Фабио (род. 1946) — итальянский футболист и тренер.

Капелло, Бьянка (1548—1587) — жена герцога Флорентийского.

Капелло Эрменехильдо-Карлос (1841—1917) — португальский моряк, путешественник.

Капелло, Роберто
Роберто Капелло (итал. Roberto Cappello; род. 2 мая 1951, Кампи-Салентина) — итальянский пианист.

Окончил Академию Санта Чечилия в Риме (1974) по классу Родольфо Капорали. В 1975 году выиграл Национальный конкурс пианистов в Тревизо, в 1976 году стал обладателем первой премии Международного конкурса пианистов имени Бузони. Среди наиболее заметных записей Капелло — песни Шуберта в переложении Ференца Листа.

Преподаёт в Пармской консерватории, в 2010 году занял пост её директора.
Хелл (Каймановы Острова)
Хелл (с англ. Hell — «Ад») — населённый пункт с редким геологическим образованием на острове Большой Кайман в архипелаге Каймановы острова.

Находится в 13 км к северу от столицы Каймановых островов — города Джорджтаун. Представляет собой скалы зубчатой формы из черного известняка, раскинувшихся на площади около 2 тыс. м².

Проход на территорию геологической формации для туристов запрещен. Увидеть известняковые образования можно только со смотровых площадок, вход на которые бесплатный.

Один из местных жителей обладает единственным в округе магазинчиком, где можно приобрести различные сувениры — майки, бейсболки, магниты и наклейки, чашки и другую посуду с инфернальной символикой. Особой популярностью пользуются футболки с надписью: «Побывал в Аду и вернулся живым». Также здесь есть почтовое отделение, где можно отослать открытку «из ада».

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Атомный Иван
«Атомный Иван» — российский кинофильм режиссёра Василия Бархатова. Первый в истории художественный фильм, снятый на действующих АЭС (Калининской и Ленинградской) при поддержке госкорпорации «Росатом».

Мировая премьера состоялась 27 сентября 2011 года в Лондоне на симпозиуме Всемирной атомной ассоциации. В российский прокат фильм вышел 29 марта 2012 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
NNTP
NNTP (англ. Network News Transfer Protocol) — представляет собой сетевой протокол  распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом.

Uucp
uucp (сокр. от англ. Unix-to-Unix CoPy) — команда копирования файлов между двумя компьютерами под управлением операционной системы UNIX, использующая одноимённый протокол. Позже появились реализации этого протокола под другие операционные системы, в том числе DOS, Windows, OS/2.

Своё название uucp ведёт от имени команды копирования файлов в UNIX — cp — и фактически является её расширением, позволяя копировать файлы с локальной машины на удалённую и с удалённой на локальную, в первую очередь, посредством модемного соединения (позже появились реализации «UUCP over TCP»; они были как в виде встроенной в программу функции, так и в виде отдельного драйвера, эмулирующего модемный звонок посредством установки TCP-сессии). Достаточно быстро uucp стал использоваться для передачи почты и новостей (телеконференций).
1310-е годы
1310-е (ты́сяча три́ста деся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1310 года по 31 декабря 1319 года, включающий 1310 год 1-го десятилетия   и с 1311 по 1319 годы    2-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 706 лет назад.

Брюс, Эдуард
Эдуард Брюс (гэльск. Edubard a Briuis, старофр. Edward de Brus, англ. Edward Bruce, современный гэльский язык Eideard или Iomhair Bruis; ок. 1275 — 14 октября 1318) — последний верховный король Ирландии (c 1316), участник войны за независимость Шотландии. Младший брат Роберта Брюса, поддерживавший его в борьбе за корону Шотландии, позднее — претендент на трон Ирландии. Потерпел поражение и был убит в битве при Фогхарте. Также обладал шотландским титулом графа Каррика.
АЭС Пойнт-Лепро
АЭС Пойнт-Лепро (англ. Point Lepreau Nuclear Generating Station) — действующая атомная электростанция на юго-востоке Канады.

АЭС расположена на побережье Атлантического океана на границе графств Шарлотт и Сент-Джон в провинции Нью-Брансуик в 46 км от города Сент-Джон.

АЭС Пойнт-Лепро стала первой атомной электростанцией в мире, где был установлен канадский ядерный реактор CANDU-6, разработанный королевской корпорацией AECL. Строительство единственного реактора станции было начато в 1975 году, а на расчетную мощность он вышел в 1982 году. Мощность АЭС Пойнт-Лепро таким образом составляет 680 МВт.

Атомная станция проработала вплоть до 2008 года, когда встала на модернизацию. С 2012 года АЭС Пойнт-Лепро вновь действует, а её ресурс был продлен на пять лет.

Шарлотт (графство, Нью-Брансуик)
Графство Шарлотт расположено на юго-западе канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 11 798 человек .

Графство было одним из первых восьми графств, образованных в 1785 году.

Острова Макиас-Сил и Норт-Рок, расположенные на территории графства, являются предметом территориальных споров между Канадой и США.
Сальвий
Сальвий (Salvius) — имя, которое носили некоторые святые:

Сальвий, мученик Африканский, память 11 января;

Сальвий, мученик Александрийский. Известен также как Сильвий. Умучен вместе с Аратором. Память 21 апреля;

Сальвий (VI век), отшельник нормандский. Известен также как Сэйр (Saire). Подвизался в районе нынешнего Сент-Сэйр. Иногда отождествляется со святым Сальвием из Альби (Salvius of Albi). Память 26 октября.

Сальвий (+625 год), епископ Амьенский. Священномученик. Его мощи пребывают в Монтрюйи (Montreuji), Пикардия, Франция. Память 12 января.

Сальвий (+768 год), епископ Ангулемский. Священномученик. Был послан проповедовать среди фламандцев, но был умучен вместе со святым Суперием (Superius) местным дворянином и наспех похоронен. Мощи были обретены позднее. Память 26 июня.

Сальвий (+ 584 год), епископ Альбийский (Salvius of Albi), память 10 сентября.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Квадрига святого Марка
Квадри́га свято́го Ма́рка (итал. Cavalli di San Marco) — квадрига из позолоченной бронзы. Хранится в базилике Сан-Марко (Венеция). Является единственным сохранившимся образцом многофигурной конной античной, а именно древнегреческой скульптуры. Создание квадриги приписывают скульптору Лисиппу и датируют IV веком до н. э.

Скульптура Древней Греции
Древнегреческая скульптура — одно из высочайших достижений культуры античности, оставившее неизгладимый след в мировой истории. Зарождение греческой скульптуры можно отнести к эпохе гомеровской Греции (XII—VIII века до н. э.). Уже в эпоху архаики, в VII—VI столетиях, были созданы замечательные статуи и ансамбли. Расцвет и высочайший подъём греческой скульптуры пришёлся на период ранней и высокой классики (V век до н. э). А IV век до н. э., уже период поздней классики, также оставил в истории несколько имён великих скульпторов, у каждого из которых был свой индивидуальный почерк. Скульптура этого периода предвещала те изменения, которые произошли с наступлением нового исторического периода — эллинизма.
Энтри-Риус
Энтри-Риус:

Энтри-Риус (микрорегион) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия.

Энтри-Риус (Баия) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия.

Энтри-Риус (Санта-Катарина) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина.

Энтри-Риус (Санта-Катарина)
Энтри-Риус (порт. Entre Rios)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шаншере. Население составляет 2804 человека на 2006 год. Занимает площадь 105,167 км². Плотность населения — 26,7 чел./км².
Каниковский
Каниковский — фамилия.

Каниковский, Иван Семёнович (1910—1973) — учитель Теленештской средней школы (Теленештского района Молдавской ССР), Герой Социалистического Труда.

Каниковский, Матвей Геннадиевич  (род. 2001) — российский дзюдоист и самбист.

Каниковский, Иван Семёнович
Иван Семёнович Каниковский (25 июля 1910, Диковка, Херсонская губерния — 24 мая 1973, Кишинёв) — учитель Теленештской средней школы (Теленештского района Молдавской ССР), Герой Социалистического Труда.
Нильсен, Клаус (маунтинбайкер)
Клаус Нильсен (дат. Klaus Nielsen, род. 8 января 1980, Кёге, Роскилле) — датский профессиональный велогонщик, пятикратный чемпион Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2008, 2010, 2013) и кросс-кантри марафоне (2012, 2016).

Хольте
Хольте (дат. Holte) — самый северный район Большого Копенгагена, расположенный в муниципалитете Рудерсдаль в Северной Зеландии (Дания).

В районе Хольте—Сёллерёд—Нерум проживает 20 021 человек (2024), из них 6373 (2011) в самом Хольте. В этом районе расположены ратуша и вокзал Хольте, где останавливаются поезда линий E и A. С другой стороны от вокзала Хольте находится гавань Хольте в Вейлесё. Хольте состоит преимущественно из богатых жилых кварталов и расположен чуть менее чем в 20 километрах к северу от центра Копенгагена.

Городок расположен в промежутке между Рудерсдалем и вершиной Гелс-Бакке. На вершине холма в Рудерсдале находится церковь Хольте, которая была освящена в 1945 году. Здание ратуши было спроектировано Арне Якобсеном в 1942 году. В 2011 году в Хольте проходил чемпионат мира по шоссейному велоспорту, который стартовал и финишировал на вершине Гелс-Бакке.
Stylops kaguyae
Stylops kaguyae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Япония (Кюсю, Хонсю).
Общая длина самок около 3 мм. Длина цефалоторакса от 0,61 до 0,74 мм, максимальная ширина 0,69 мм; интермандибулярное расстояние от 0,08 до 0,14 мм. Характеризуется субтреугольной формой цефалоторакса с прямым апикальным краем.
Паразиты пчёл видов Andrena (Micrandrena) kaguya и Andrena (Micrandrena) minutula (Andrena, Andrenidae). Близок к виду Stylops spretus, обнаруженному в Европе на пчёлах Andrena (Micrandrena) spreta и к виду Stylops obsoletus, обнаруженному в Европе на пчёлах Andrena (Distandrena) obsoleta.
Вид был впервые описан в 1985 году японскими энтомологами Тэйдзи Кифунэ (Kifune Teiji; Department of Parasitology, School of Medicine, Университет Фукуоки, Фукуока) и Ёсихиро Хирасимой (Yoshihiro Hirashima; Entomological Laboratory, Faculty of Agriculture, Университет Кюсю, Фукуока, Япония) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Суше, Дэвид
Сэр Дэ́вид Ко́ртни Суше́ (англ. David Courtney Suchet; род. 2 мая 1946, Лондон, Великобритания) — британский актёр театра и кино, приобретший всемирную известность после исполнения главной роли бельгийского сыщика Эркюля Пуаро в детективном телесериале «Пуаро Агаты Кристи» (1989—2013) по произведениям Агаты Кристи. За свою карьеру Суше выиграл Международную премию «Эмми», а также получил три номинации на премию BAFTA, номинацию на премию «Тони» и восемь номинаций на премию Лоренса Оливье. Суше был назначен командором ордена Британской империи (CBE) в 2011 году и посвящён в рыцари в 2020 за заслуги в области драматургии. Является действующим членом Британской академии кино и телевизионных искусств.

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.