hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киселево (Шекснинский район)
Киселево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кощеево, Уварово, Саунино, Большой Овинец, Прядино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Гнатовка
Гнатовка — название населённых пунктов на Украине:

Гнатовка — село в Гайсинском районе Винницкой области.

Гнатовка — село в Хмельницком районе Винницкой области.

Гнатовка — село в Новомосковском районе Днепропетровской области.

Гнатовка — село в Царичанском районе Днепропетровской области.

Гнатовка — село в Константиновском районе Донецкой области.

Гнатовка — село в Покровском районе Донецкой области.

Гнатовка — село в Киево-Святошинском районе Киевской области.

Гнатовка — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Гнатовка — село в Дубенском районе Ровненской области.

Гнатовка — село в Новгород-Северском районе Черниговской области.

Гнатовка — село в Сребнянском районе Черниговской области.

Гнатовка (Новомосковский район)
Гнатовка (укр. Гнатівка) — село,
Новостепановский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223284504. Население по переписи 2001 года составляло 376 человек .
Обель (приток Мэрэба)
Обель (англ. Obel, Ubel, в нижнем течении Май-Айни) — река в Эритрее. Правый приток Мэрэб (Гаш).

Река берёт начало южнее города Мэндэфэра, далее течёт в южном направлении. Впадает в Мэрэб к югу от поселения Молки. Имеет притоки, в том числе Атал, Афельба, Скунаготтай (правые).

По данным Министерства информации Эритреи, на берегах располагаются большие фермы, где выращивают фрукты и овощи.

Мэндэфэра
Мэндэфэра (иногда также Мендефера: тигринья መንደፈራ; бывш. Адди-Угри) — город в Эритрее, административный центр провинции Дэбуб.

Город занимал важное место в истории аксумской цивилизации, но возник ещё в V веке до н. э. Среди достопримечательностей города — Хавулти, на котором сохранились надписи доисламского периода. После 1959 года было раскопано множество зданий, при этом были найдены кресты, местные и римские монеты. Много участков, включая захоронения, ещё предстоит изучить.

В городе родился стайер Зерсенай Тадесе.
Хирик, Марк
Марк Иосифович Хи́рик (также известный как Марк Лаве́рн, ивр. מרדכי חיריק‎, фр. Marc Chirik — Марк Шири́к, исп. Marc Chirik — Хи́рик; 13 мая 1907, Кишинёв, Бессарабская губерния — 20 декабря 1990, Париж) — деятель левокоммунистического движения во Франции и Венесуэле (1952—1968), один из непосредственных участников создания самой крупной мировой левокоммунистической организации — Интернационального коммунистического течения. Публиковался под инициалами M.C., M., Marco, Juan и другими.

Левый коммунизм
Ле́вый коммуни́зм — термин, которым принято обозначать взгляды ряда теоретиков коммунизма, которые после второго конгресса Коминтерна выступили с критикой ленинизма с левой позиции. Левые коммунисты признавали прогрессивное значение Октябрьской революции, но подвергали критике её развитие. Некоторые даже отвергали социалистический характер большевизма, видя в нём государственный капитализм. Левокоммунистические группы осуждали политику фронтизма, участие в выборах, «право наций на самоопределение» как форму буржуазного национализма (исключение недолгое время составляла итальянская группа).
Radisson Blu Iveria Hotel
Radisson Blu Iveria Hotel — гостиница в центре Тбилиси, расположенная на площади Революции роз.

Гостиница стоит на скале. Комплекс гостиницы составляют два контрастирующих объёма — высотный жилой корпус и низкоэтажный блок ресторана и обслуживающих помещений. В организацию вестибюлей и внутреннего двора включен живописный городской ландшафт — в помещениях гостиницы созданы далёкие и близкие перспективы городской застройки и горных цепей. Для облицовки стен использован камень бирюзовых оттенков с перебивками белым камнем. В оформлении интерьеров использованы скульптура, керамические панно, чеканка, ковры. Перегородка вестибюля из чеканных панно выполнена художником А. Горгадзе.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Захарино (Смоленская область)
(Новое) Захарино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Стабенского сельского поселения. Население — 55 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к северу от Смоленска, в 12 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 21 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

(не путать с Захарино (Хиславичский район))

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Переходное излучение
Перехо́дное излуче́ние — электромагнитное излучение, наблюдающееся при пересечении заряженной частицей границы раздела двух сред с отличающимися показателями преломления. Эффект был предсказан в 1945 году В. Л. Гинзбургом и И. М. Франком. Экспериментально эффект обнаружен в 1958 году в Ереванском физическом институте. Излучение наблюдается по обе стороны от границы раздела.

Частота переходного излучения вперёд занимает значительно более широкую спектральную область по сравнению с излучением назад и ограничено сверху максимальной частотой, определяемой формулой:

где

,

n — концентрация электронов среды, m — масса электрона, m0 —  масса излучающей частицы, E — энергия излучающей частицы.

При высоких энергиях излучающей частицы её потери энергии на переходное определяются выражением:

При движении быстрых заряженных частиц в определённой области углов может иметь место интерференция между переходным излучением и излучением Черенкова - Вавилова.

Ереванский физический институт
Ерева́нский физи́ческий институ́т  (ЕрФИ, арм. Երևանի ֆիզիկայի ինստիտուտ) — научно-исследовательский институт в столице Республики Армения Ереване. Институт был основан в 1944 году как филиал Ереванского государственного университета братьями Абрамом Алихановым и Артемом Алиханяном. В 2011 году институт был переименован в Национальную научную лабораторию имени А. Алиханяна (ННЛА).
Дискография The Crystal Method
The Crystal Method — американский музыкальный дуэт, образовавшийся в 1993 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, работающий в стилях брейкбит, электроник-рок, техно и являющийся одним из пионеров жанра бигбит. Дискография The Crystal Method состоит из пяти студийных альбомов, двадцати одного сингла, трёх ремиксовых альбомов, трёх полных саундтреков и тринадцати видеоклипов. Наиболее успешной студийной работой The Crystal Method стал дебютный альбом Vegas, который в США получил статус платинового. Следующие пластинки не превзошли коммерческий успех Vegas, однако всё равно поддерживали популярность дуэта. Так, например, альбомы Legion of Boom и Divided by Night номинировались на премию «Грэмми»  в категории «Лучший танцевальный/электронный альбом».

Legion of Boom
Legion of Boom — третий студийный альбом американского электронного дуэта The Crystal Method, вышедший 13 января 2004 года. Звучание альбома отличается от других работ группы и содержит влияния рок-музыки.
Бабич (сорт винограда)
Бабич (хорв. Babić, Babica, Babičević, Pažanin, Roguljanac, Šibenčanac) — хорватский сорт красного винограда, используемый для производства красных вин, характерный для областей северной Далмации. Основным местом выращивания винограда являются округи городов Шибеник и Примоштен, также встречается на некоторых хорватских островах, таких как Корчула. Официально внесен в список национальных сортов Хорватии (НН 159/04).

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Кунганово
Кунга́ново — деревня в Торжокском районе Тверской области в 35 км к югу от районного центра Торжок, на левом берегу реки Тьмы На начало 2008 года население — 71 житель. Относится к Высоковскому сельскому поселению.

Высоковское сельское поселение (Тверская область)
Высо́ковское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торжокского района Тверской области. На территории поселения находится 59 населённых пунктов.

Центр поселения — поселок Высокое.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Высоковского и Глуховского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 23-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Высоковское, Богатьковское и Ладьинское сельские поселения в Высоковское сельское поселение.
Кальфа, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Ка́льфа (28 февраля [11 марта] 1892, Одесса, Херсонская губерния — 12 января 1979, Одесса) — русский и советский врач-офтальмолог. Доктор медицинских наук (1936), профессор Одесского медицинского института (1936). Представитель Одесской офтальмологической школы, ученик С. С. Головина и В. П. Филатова.

Одесский национальный медицинский университет
Оде́сский национа́льный медици́нский университе́т (сокр. ОНМедУ; укр. Одеський національний медичний університет, ОНМедУ) — высшее учебное заведение Украины, расположенное в Одессе. Основан в 1900 году как факультет Новороссийского университета, вскоре после основания был выделен в Одесский медицинский институт, затем переименован в Одесский медицинский институт им. Пирогова. В 1994 году вуз получил статус университета и соответствующее наименование (Одесский государственный медицинский университет).

21 августа 2010 года Указом Президента Украины В. Ф. Януковича Одесскому государственному медицинскому университету присвоен статус национального и дано новое название — Одесский национальный медицинский университет.
Ромашин, Александр Гаврилович
Алекса́ндр Гаврии́лович Рома́шин (20 июня 1934, Воротышино, Западная область — 19 июня 2014) — советский и российский учёный и изобретатель. Доктор технических наук (1981), профессор (1989). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Ленинской премии, премии СМ СССР и Правительства РФ.

Воротышино
Воротышино — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Мушковичского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 7 км к северо-западу от Ярцева, в 7 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Пальна. В 8 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.
Тёрнер, Энди
Эндрю Стивен Тёрнер — британский бегун на короткие дистанции, который специализируется в беге на 110 метров с барьерами. Бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года. Чемпион Европы 2010 года и бронзовый призёр 2006 года. Участвовал на Олимпиаде 2004 года, но не смог пройти дальше первого раунда. На олимпийских играх 2008 года не пробился дальше четвертьфинала. Неоднократный призёр и победитель мемориала Фанни Бланкерс-Кун.

На Олимпиаде в Лондоне дошёл до полуфинала, в котором занял 4-е место в своём забеге и не смог выйти в финал.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Чемпионат Франции по футболу 1933/1934
Французский Дивизион 1 сезона 1933/34 — 2-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Сет» из одноименного города стал чемпионом в первый раз, набрав 34 очка. 
В турнире принимали участие 14 команд оставшиеся по результатам сезона 1932/33.

Сет (город)
Сет (фр. Sète [sɛt], окс. Seta [ˈseta]; до 1927 года название писалось Сетт (Cette)) — коммуна на юге Франции, порт на побережье Лионского залива, в департаменте Эро (регион Окситани,  прежний регион был Лангедок — Руссильон).

Является центром и единственной коммуной кантона Сет. Округ коммуны — Монпелье. Код INSEE коммуны — 34301. Коммуна по числу жителей 3-я в департаменте и 2-я в округе. Порт Сета занимает 11-е место по размеру среди портов Франции. Грузооборот порта свыше 3,6 млн тонн в год (2005 год).
Пассатижи
Пассати́жи (от фр. pince-à-tige от фр. pince — зажим и фр. tige — стержень) — многофункциональный ручной слесарно-монтажный инструмент, предназначенный для зажима и захвата труб и деталей разных форм.

Пассатижи, в отличие от плоскогубцев, имеют одну или две пары зубчатых выемок, расположенных по радиусу, для захвата и поворота цилиндрических деталей, а также насечку — как на плоской части, так и на выемках.

Пассатижи, ручки которых покрыты изоляцией, являются изолированным инструментом и могут быть использованы для выполнения электромонтажных работ под напряжением до 1000 В. Другие инструменты, не имеющие специальной изоляционной оболочки, называют слесарными.

В комбинированных пассатижах одна из ручек заканчивается отвёрткой, а другая — шилом (дыроколом) или крестовой отвёрткой. Также существуют складные пассатижи — многофункциональные инструменты, включающие множество различных инструментов.

Дырокол
Дыроко́л — оргтехническое устройство для пробивания отверстий в бумаге. Обычно дырокол пробивает два отверстия круглой формы для хранения документов в скоросшивателе, но также производятся дыроколы на четыре отверстия и на одно.
Condition Hüman
Condition Hüman — пятнадцатый студийный альбом группы Queensrÿche. Релиз альбома состоялся 2 октября 2015 года на лейбле Century Media. Это также второй альбом, записанный с вокалистом Тодом Ла Торре, который заменил Джеффа Тейта в 2012 году после его увольнения из группы.

Первый сингл «Arrow of Time» стал доступен для прослушивания 20 июля 2015 года, в тот же день было объявлено название и дата выхода альбома. Альбом был записан в начале 2015 года на студии Uberbeatz в Вашингтоне, продюсером альбома стал Крис «Zeuss» Харрис.

Тейт, Джефф
Джеффри Уэйн «Джефф» Тейт (англ. Geoffrey Wayne «Geoff» Tate; род. 14 января 1959, Штутгарт) — американский вокалист, известный прежде всего как фронтмен группы Queensrÿche с момента основания до 2012 года.
Пастофорий
Пастофорий (греч. pastophorus, παστοφόρια) — в византийской и раннехристианской церковной архитектуре — храмовые служебные помещения, протезис и дьяконник, расположенные по сторонам алтарной апсиды. Протезис предназначался для предметов богослужения, а дьяконник служил ризницей и книгохранилищем.

Впервые пастофорий упомянут в Апостольских Постановлениях IV века, где он описан, как небольшая ризница, пристроенная к церкви, служившая для хранения священных сосудов. Из-за отсутствия надёжных археологических данных во времена раннего христианства назначение церковного пастофория довольно трудно определить точно, он мог быть использован как мемориальная часовня, баптистерий или дьяконик.

Жертвенник (в православном храме)
Же́ртвенник — стол в алтаре православного храма, на котором совершается  проскомидия — готовится жертва для совершения Евхаристии: хлеб и вино. Жертвенник имеет четырёхугольную форму и как престол облачён в такие же «одежды».

В древности жертвенник находился вне алтаря и представлял собой отдельное помещение, куда христиане возлагали принесённые дары (хлеб и вино), из которых затем священник отбирал лучшие дары для совершения Евхаристии. В византийских и древнерусских храмах для жертвенника отводилось отдельное помещение в северной части алтаря, также называемое жертвенником. Чаще всего оно имело форму апсиды. Симметрично, с юга к алтарю примыкал диаконник, где устраивалась ризница.

В настоящее время жертвенник размещается у северной стены алтаря слева от горнего места, а иногда в особо отделённой части алтаря (также с левой стороны), называемой диаконником. На нём хранятся священные сосуды до их употребления на литургии.
Котлово (Кирилловский район)
Котлово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 78 км, до центра муниципального образования Талиц — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Каменщица, Дресвища, Горушка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Шершни (станция)
Шершни — остановочный пункт Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, на участке Полетаево I — Челябинск-Главный.

До Челябинск-Главный — 5 км, до Полетаево I — 21 км.

Осуществляется посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся. Осуществляется прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Ашеме, Жан-Батист
Жан-Батист Ашеме ( фр. Jean-Baptiste Hachème; 24 июня 1929, Порто-Ново, Французская Дагомея — 3 мая 1998, Котону, Бенин) – бенинский военный, политический и государственный деятель. Президент Республики Дагомея с 19 по 20 декабря 1967 года.

Республика Дагомея
Респу́блика Дагоме́я (фр. République du Dahomey), ныне Бенин — самоуправляемая автономия во Французском сообществе (1958—1960) и независимое государство (1960—1975) в Западной Африке. Название было дано по ранее использовавшемуся названию колонии и исторического местного государства.

Автономная республика провозглашена 11 декабря 1958 года на основании результатов референдума. До достижения автономии она была колонией Французская Дагомея, частью Французского Союза.

Французская Дагомея некоторое время поддерживала идею о создании и вхождении в планировавшуюся и существовавшую в 1959—1960 гг. Федерацию Мали (Мали и Сенегал), однако под давлением соседствующего с ней Берега Слоновой Кости она (как и Республика Верхняя Вольта) отказалась от участия в этой федерации.

1 августа 1960 года Республика Дагомея достигла полной независимости от Франции, а в 1975 году была переименована в Народную Республику Бенин.
Джонс, Жаклин
Жаклин Джонс (англ. Jacqueline Jones; род. 17 июня 1948, Делавэр) — американский социальный историк. Именной эмерит-профессор Техасского университета в Остине, завкафедрой истории (2014-20), прежде именной проф. Брандейского университета (1991—2008). Член Американской академии искусств и наук.
Президент Американской исторической ассоциации (2021, вице-президент в 2011-14 и член с 1989). Макартуровский стипендиат (1999—2004), лауреат Пулитцеровской премии (2024).

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Amelco
Amelco (Teledyne Amelco) — американская компания — производитель полевых транзисторов и аналоговых интегральных схем (ИС), основанная в 1960 венчурными капиталистами Генри Синглтоном и Джорджем Козмецки. Amelco была одной из первых компаний военно-промышленного конгломерата Синглтона и Козмецки, ставшего известным под именем Teledyne. В первой половине 1960-х годов Amelco была первым, и крупнейшим для того времени поставщиком аналоговых ИС для ВПК США. Ядро компании, сменив несколько собственников и несколько названий, в 2007 году продолжало работать как структурное подразделение Microchip Technology.

Среди оригинальных разработок Amelco — первый в мире интегральный аналого-цифровой преобразователь и первая цифровая оптоэлектронная схема (триггер с оптической защёлкой).

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Вальбель
Вальбе́ль (фр. Valbelle, окс. Vaubèla) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Нуайе-сюр-Жаброн. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04229.

Нуайе-сюр-Жаброн (кантон)
Нуайе́-сюр-Жабро́н (фр. Noyers-sur-Jabron) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0418. Всего в кантон Нуайе-сюр-Жаброн входит 7 коммун, из них главной коммуной является Нуайе-сюр-Жаброн.
Энграция
Энграция (Encratis, Encratide, Engracia) — имя, которое носили некоторые святые.

Энграция — мученица Сарагосская, пострадала ок. 304 года. Прославлена поэтом Пруденцием. Память 16 апреля

Энграция (Сепульведа) — мученица из Сепульведы, сестра святого Фрукта. Память 25 октября.

Сепульведа
Сепульведа (исп. Sepúlveda)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа. Занимает площадь 124 км². Население — 1255 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 58 км.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица (Virgen de la Peña), празднование 29 сентября.