hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Writer in the Dark
«Writer in the Dark» — песня новозеландской певицы и автора песен Лорд, записанная для её второго альбома Melodrama (2017). Она написала и спродюсировала трек вместе с Джеком Антоноффом. Это фортепианная баллада с минималистичным звучанием и аутро. Текст песни — это скорбь Лорд по бывшему возлюбленному, в которой она говорит, что всегда будет любить его, но ей также нужно двигаться дальше. Песня получила признание музыкальных критиков, многие из которых высоко оценили её авторский стиль. Лорд исполнила «Writer in the Dark» и ещё пять песен в рамках проекта Vevo в студии Electric Lady, а также песня была включена в сет-лист её мирового тура Melodrama World Tour (2017—2018).

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.
Космос (семейство ракет-носителей)
«Ко́смос» — семейство двухступенчатых одноразовых ракет-носителей космического назначения лёгкого класса, предназначенных для выведения автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты высотой до 1700 км с наклонениями плоскости орбиты 66°, 74° и 83°. Масса полезной нагрузки до 1500 кг.
Ракеты-носители «Космос» стали создаваться под руководством М. К. Янгеля в начале 1960-х годов в Особом конструкторском бюро № 586 (ныне — ГКБ «Южное», г. Днепр, Украина) на базе одноступенчатых баллистических ракет средней дальности Р-12У, а позднее, Р-14У.

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
ТЭМ4
ТЭМ4 (тепловоз с электрической передачей, маневровый, тип 4) — шестиосный тепловоз с мощностью по дизелю 1000 л. с., выпускавшийся Брянским машиностроительным заводом с 1964 по 1966 год. Конструктивно является экспортной версией ТЭМ2 для поставок на Кубу.

Несмотря на то, что ТЭМ4 в основном был копией ТЭМ2, ряд машин, приборов и аппаратов подверглись изменениям для возможности эксплуатации в условиях тропического климата (высокие температура и влажность). Из-за этого в обозначениях ряда оборудования, включая дизельный двигатель, тяговый генератор и тяговые электродвигатели, был добавлен индекс Т — для тропического климата. Наиболее серьёзным изменением  стало снижение мощности дизеля с 1200 (как у ТЭМ2) до 1000 л. с.

Всего было выпущено 44 тепловоза ТЭМ4, из которых на Кубу были отправлены 40 штук. 4 тепловоза (2 выпущенных в 1964 году и ещё по одному в 1965 и 1966 гг.) были оставлены для эксплуатации в Советском Союзе.

Брянский машиностроительный завод
Брянский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие в Брянске, одно из старейших в России. Ведёт свою историю с конца XIX века, основная продукция — железнодорожные машины: магистральные и маневровые железнодорожные локомотивы, вагоны различного предназначения, дизельные двигатели, включая судовые. Входит в состав «Трансмашхолдинга».
Осподаревская
Осподаревская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Щеголиха, Малая, Пожар, Петровка, Левинская, Гридино, Дровдиль.

По переписи 2002 года население — 42 человека (21 мужчина, 21 женщина). Всё население — русские.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Стефаниду
Стефаниду (греч. Στεφανίδου) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стефаниду, Смаро (1913—2010) — греческая театральная, кино- , радио- и телевизионная актриса.

Стефаниду, София (1907—1990) — греческая медсестра, разведчица и диверсантка, участница Второй мировой войны.

Стефаниду, София
Соня-София Стефаниду (греч.  Σόνια - Σοφία Στεφανίδου; 1907, Одесса — 22 августа 1990, Афины) — греческая медсестра, разведчица и диверсантка, участница Второй мировой войны.
Первая греческая парашютистка
Осумасинский чинантекский язык
Осумасинский чинантекский язык (Chinanteco de Ayotzintepec, Chinanteco de San Pedro Ozumacín, Chinanteco del sureste alto, Juujmii, Ozumacín Chinantec) — чинантекский язык, на котором говорят в городах Айоцинтепек, Сан-Педро-Осумасин и Сантьяго-Прогресо штата Оахака в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Чемпионат Южной Америки по футболу 1935
Тринадцатый Чемпионат Южной Америки прошёл в Лиме (Перу) с 6 по 27 января 1935 года. После чемпионата мира 1930 года, в финале которого сборная Уругвая победила Аргентину со счётом 4:2 , Аргентина прервала футбольные отношения с Уругваем, утверждая, что на её игроков было оказано давление, а перед матчем и во время матча даже была проявлена агрессия по отношению к ним.

Спустя шесть лет после предыдущего чемпионата было решено продолжить турнир, объявив его дополнительным (трофей не вручался). Этот розыгрыш также являлся отборочным турниром для летней Олимпиады 1936 года (Берлин, Германия).

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1972
Чемпионат мира по фигурному катанию 1972 года был проведён Международным союзом конькобежцев 7—11 марта в Калгари (Канада). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали победители предыдущего чемпионата: среди женщин представитель Австрии Беатрис Шуба, среди мужчин представитель Чехословакии Ондрей Непела, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков.

Уланов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ула́нов (4 ноября 1947, Москва) — советский фигурист, выступавший в парном катании. С Ириной Родниной — олимпийский чемпион 1972 года, четырёхкратный чемпион мира и Европы (1969—1972) и двукратный чемпион СССР (1970, 1971). Позже, выступая в паре с Людмилой Смирновой, — неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1969).
Сешваль
Сешва́ль (фр. Sécheval) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ранве. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08408.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 105 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к северу от Шарлевиль-Мезьера. Стоит на реке Фо.

Ранве (кантон)
Ранве́ (фр. Renwez) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0822. Всего в кантон Ранве входит 15 коммун, из них главной коммуной является Ранве.
Лонгфорд (замок)
Лонгфорд (англ. Longford Castle) — старинный замок на берегу реки Эйвон к югу от города Солсбери, в графстве Уилтшир, Англия. Комплекс является частной собственностью и принадлежит графам Рэднор. Здание построено в елизаветинском стиле.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Гилпин, Уильям (губернатор)
Уильям Гилпин (англ. William Gilpin; 4 октября 1813, 1815 или 1822, Пенсильвания — 20 января 1894, Денвер, Колорадо) — американский военный и государственный деятель, первый губернатор Территории Колорадо.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Вирго, Джон
Джон Ви́рго (англ. John Virgo; 4 марта 1946, Солфорд — 4 февраля 2026, Бенальмадена) — английский профессиональный игрок в снукер и спортивный комментатор. Ранее работал в главной снукерной организации — WPBSA. Член Зала славы снукера с 2023 года.

Зал славы снукера
«Зал славы снукера» — почетный список лиц внесших выдающийся вклад в историю и развитие снукера и английского бильярда.

Зал славы создан в 2011 году под эгидой Всемирной ассоциация профессионального бильярда и снукера (WPBSA). Новые члены Зала славы снукера выбираются исключительно руководством WPBSA и объявляются в торжественной обстановке на ежегодной премии World Snooker Awards.
Западная Третья улица (Си-Трейн)
«Западная Третья улица» (англ. 3 Street Southwest) — станция Си-Трейна в Калгари. Эта станция открылась в 1981 году и в настоящее время обслуживает 16 300 пассажиров в день.

Станция расположена между 3-й и 2-й улицей и примыкает к торговому центру. 20 апреля 2009 года станция была закрыта для проведения капитального ремонта. Открытие состоялось 12 марта 2010 года.

Как и все реконструированные платформы 7 авеню платформа может одновременно обслуживать 4 вагона.

В 2005 году был зарегистрирован ежедневный пассажиропоток в размере 16 300 посадок.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Гауди, Антонио
Анто́ни Пла́сид Гилье́м Гауди́-и-Корне́т (также Анто́нио; кат. Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet [ənˈtɔni ɣəu̯ˈði i kuɾˈnɛt], исп. Antonio Plácido Guillermo Gaudí y Cornet; 25 июня 1852, Реус, Каталония — 10 июня 1926, Барселона) — испанский архитектор, большинство проектов которого, включая самую масштабную его постройку, храм Святого Семейства, возведено в Барселоне.

Изначально прохладно относившийся к католической церкви Гауди с течением жизни становился все более набожным, что отразилось в религиозных мотивах многих его работ. Благодаря этому он получил прозвище «Божий архитектор». В 2003 году в Архиепархии Барселоны было открыто дело о причислении архитектора к лику святых. 14 апреля 2025 года папа римский Франциск присвоил Антонио Гауди статус досточтимого слуги Божьего, что является первым шагом на пути к канонизации.

Досточтимый
Досточтимый  (лат. venerabilis) — в католицизме, слуга Божий, процесс беатификации  которого был официально одобрен Святым Престолом путём издания особого папского декрета, провозглашающего, что данный слуга Божий обладал героическими добродетелями. Церковное почитание досточтимого до окончания момента беатификации не разрешается, однако дозволяется его индивидуальное почитание.
Николаев, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Николаев (14 августа 1958, Ленинград) — советский и российский барабанщик, перкуссионист. Участник групп «Время Любить», «Выход», «Паутина», «Поп-Механика», «Романтики», «Чистяков-Бэнд», «Трилистник», «Турецкий Чай», «Оазис Ю», «Огненная муха», «Аквариум», «Разные люди», «Puttin' On The Beatles Style».

Поп-механика
«Поп-меха́ника» («Популярная механика») — музыкальный коллектив, основанный Сергеем Курёхиным в 1984 году. Состав «Поп-механики» был непостоянным, в проекте принимали участие, параллельно со своей основной деятельностью, музыканты рок-групп «Аквариум», «Кино», «Гражданская оборона», «Странные игры», «АВИА», «Игры», «АукцЫон», «Новые художники», «Джунгли», «Три-О» и др. «Поп-механика» прекратила своё существование со смертью Курёхина в 1996 году.
Масюлис
Масюлис (лит. Masiulis) — литовская фамилия. Известные носители:

Масюлис, Альгимантас Ионович (1931—2008) — советский и литовский артист театра и кино, Народный артист Литовской ССР.

Масюлис, Артурас (род. 1980) — литовский баскетболист, центровой.

Масюлис, Болесловас Йонас (1889—1965) — литовский судья и политик, председатель Верховного трибунала Литвы.

Масюлис, Рокас (род. 1969) — литовский политик, министр транспорта, связи и энергетики Литвы.

Масюлис, Томас (род. 1975) — литовский баскетболист, форвард, бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года.

Литовские имена
Лито́вские имена́, как и имена представителей большинства европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени (лит. vardas) и фамилии (pavardė). Обычно сначала пишут имя, потом фамилию; обратный порядок используется почти исключительно в упорядоченных по алфавиту списках и указателях (в том числе в заголовках статей традиционных энциклопедий).
Гусейнов, Аликрам Гасан оглы
Аликрам Гасан оглы Гусейнов (азерб. Əlikram Həsən oğlu Hüseynov; 10 апреля 1926, Баку - 20 августа 2006, Баку). Отец Гусейнов Гасан Алекпер оглы (1899-1939), мать Махфират Меликмамед кызы Гусейнова. в девичестве Рахманова (1906-1946). Известный музыкант, тарист, Заслуженный артист Азербайджана (1991).

Заслуженный артист Азербайджана
«Заслуженный артист» (азерб. Əməkdar artist) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный артист Азербайджана.
Хотэй
Хотэй, Будай (яп. 布袋 — «холщовый мешок», «полотняный мешок»; кит. упр. 布袋和尚, палл. Будай хэшан) — в японской мифологии один из «семи богов счастья», бог общения, веселья и благополучия. Один из самых популярных персонажей нэцкэ. Хотэя часто называют «Буддой», приравнивая его к Будда Майтрея.

Японская мифология
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками (яп.  «божество» или «дух»), каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.

Большая часть японских мифов известна благодаря «Кодзики», «Нихон сёки» и некоторым дополнительным источникам. «Кодзики», или «Записи о деяниях древности» — древнейшее собрание мифов и легенд. «Синтосю», датированная XIV веком, с буддистской точки зрения объясняет, как появились боги, а эпическая поэма «Хоцума Цутаэ» содержит альтернативные версии мифов.

Японская мифология прямо связана с культом императора: императорская семья традиционно считается прямым потомком первых богов. Японское слово тэнно (天皇), император, буквально обозначает «божественный (или небесный) правитель».
Блуждающий Дух
Блужда́ющий Дух (на языке кри Kapapamahchakwew; на англ. Wandering Spirit; около 1845 — 27 ноября 1885, Батлфорд, Саскачеван) — военный вождь равнинных кри, участник Северо-Западного восстания в Канаде.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Эслинг
Эслинг (люкс. Éislek, фр. Oesling, нем. Ösling) — район, охватывающий северную часть Люксембурга. Эслинг занимает 32 % территории страны, остальную часть территории занимает расположенный южнее Гутланд.

Для региона характерны холмы и большие лиственные леса. Почти все самые высокие холмы Люксембурга расположены в Эслинге, особенно на севере и северо-западе, возле границы с Бельгией и Германией. Цепи холмов прорезаны живописными долинами рек Клерф, Оур, Зауэр и Вильц.

Эслинг является малонаселённым районом, с несколькими крупными городами, из которых только Вильц имеет население свыше 2 000 человек. Эслинг известен многочисленными живописными деревнями, расположенными на склонах холмов, которые привлекают большое число туристов.

Ур (приток Зауэра)
Ур (нем. Our) — река, протекает по территории Германии (земле Рейнланд-Пфальц), Бельгии и Люксембурга. Левый приток Зауэра. Длина реки — 96,11 км. Площадь водосбора реки — 1235 км², из которых на бельгийскую территорию приходится 290 км².
Xiafs
Xiafs — историческая файловая система в ядре Linux, которая была разработана в начале 1993 Frank Xia и являлась расширением файловой системы MINIX (основана на реализации фс миникс от Торвальдс, Линуса). Применялась в ранних вариантах ОС на базе Linux, затем была замещена конкурирующими файловыми системами (например, из семейства ext2) и удалена в ядре серии 2.1.21 в январе 1997 года. Лишь через 15 лет последние упоминания об ФС xiafs были удалены из документации ядра.

Существует частная инициатива по адаптации драйвера xiafs к более современным ядрам

Утилиты для работы с xiafs — xfsck, mkxfs — дорабатывались в 1996 году Thomas McWilliams.

Торвальдс, Линус
Ли́нус Бенедикт То́рвальдс (встречается написание Ту́рвальдс) (швед. Linus Benedict Torvalds МФА: [ˈliːn.ɵs ˈtuːr.valds]о файле; род. 28 декабря 1969[…], Хельсинки) — финно-американский программист. Создатель ядра Linux.

Воодушевлённый прочтением книги Эндрю Таненбаума, посвящённой операционной системе Minix, Линус создал Linux — ядро операционной системы GNU/Linux, являющейся на данный момент самой распространённой из свободных операционных систем, а также наиболее популярной серверной ОС.

С 1997 по 2003 год Линус работал в компании Transmeta, с 2004 — в Open Source Development Labs, с 2007 — в The Linux Foundation (разработка ядра Linux).
Ясколка обыкновенная
Яско́лка обыкнове́нная, или ясколка ключевая (лат. Cerástium fontánum) — травянистое растение, вид рода Ясколка семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Полиморфный вид, широко распространённый как в умеренных, так и в тропических районах Евразии. Занесён во многие регионы мира, в настоящее время обладает космополитичным ареалом.

Полиморфизм (биология)
Полиморфи́зм в биологии (от др.-греч. πολύμορφος — многообразный) — наличие в пределах одного вида живых организмов дискретных (резко отличных, без переходных форм) особей или экземпляров, различающихся по внешним или внутренним признакам. Частные случаи полиморфизма - диморфизм при наличии двух форм (наиболее часто встречающийся половой диморфизм, различия между мужским и женским вариантом) и триморфизм при наличии трех форм (например, триморфизм цветков у некоторых видов рода Дербенник).

Внешний (а также внутренний, например, биохимический) полиморфизм может быть обусловлен внутривидовыми генетическими различиями. С другой стороны, возможен полиморфизм, при котором организмы с практически идентичным геномом в зависимости от внешних условий приобретают различные фенотипические формы.
Амелин, Фёдор Степанович
Фёдор Степанович Амелин (27 июня 1928 года, село Раздолье, Харьковский округ, Украинская ССР — 20 апреля 1994 года, Харьков, Украина) — сталевар Харьковского тракторного завода имени С. Орджоникидзе Министерства тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Харьковский тракторный завод
«Харьковский тракторный завод» (ХТЗ) (укр. Харківський тракторний завод) — советское именное (ранее — имени Серго Орджоникидзе), а затем украинское предприятие по производству гусеничных и колёсных тракторов.

Входил в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Владельцем контрольного пакета акций предприятия является Александр Владиленович Ярославский.
M1097 Avenger
Аве́нджер (англ. Avenger, [əˈvenʤə] — «мститель») — американский самоходный зенитно-ракетный комплекс ближнего действия, размещённый на шасси автомобиля повышенной проходимости HMMWV. Комплекс разработан американской компанией Boeing Aerospace Company совместно с General Electric. Предназначен для поражения воздушных целей на встречных курсах и вдогон на высотах 0,05-3,8 км и дальностях 0,5-5,5 км.

На нём установлены два контейнера по 4 ракеты FIM-92 Stinger, зенитный пулемёт калибра 12,7 мм и РЛС. В комплект поставки входит выносной пульт дистанционного управления. Система обнаружения является всепогодной и обеспечивает обнаружение целей при любых условиях видимости за счёт встроенного тепловизора.

Пульт дистанционного управления
Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) — электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления устройством на расстоянии.

ПДУ применяются как часть дистанционного управления объекта, как мобильных (напр., БПЛА), так и аппаратами и механизмами на мобильных объектах (самолёты, космические корабли, суда и т. д.), также управления производственными процессами, системами связи, техникой повышенной опасности. Конструктивно пульт — обычно небольшая коробка, содержащая в себе электронную схему, кнопки управления и (зачастую) источник автономного питания.

Широко используются для дистанционного управления бытовой электронной аппаратурой (телевизорами и телевизионными приставками, радиоприёмниками, CD/DVD-проигрывателями, видеомагнитофонами, муз. центрами, кондиционерами, обогревателями, увлажнителями воздуха и даже вентиляторами и прочей бытовой техникой). Иногда применяются для управления освещением.