hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антифашистский оборонительный вал
Антифашистский оборонительный вал (нем. Antifaschistischer Schutzwall) — идеологическое клише в ГДР, использовавшееся на официальном уровне в отношении Берлинской стены. С 1950-х годов в ГДР считалось, что оппозиция в первом социалистическом государстве на немецкой земле не может иметь корней, поэтому любые действия против государства заведомо считались инициированными Западом и, следовательно, не побеждёнными там фашистскими силами. После событий 17 июня 1953 года, считавшихся в ГДР фашистским путчем, страна была вынуждена обороняться от фашизма.

В августе 1961 года правящий бургомистр Западного Берлина Вилли Брандт назвал разделившую город стену Позорной стеной.

В 1971 году почта ГДР выпустила памятные марки и конверты к 10-летию Берлинской стены. Корреспонденцию в этих конвертах и с этими марками почта ФРГ возвращала отправителю.

Правящий бургомистр Берлина
Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Его избирает Палата депутатов Берлина.

Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром.

Название «правящий бургомистр» появилось в 1948 году, после того как советские оккупационные власти отказались признать обер-бургомистром Берлина Эрнста Рейтера. Рейтер в звании правящего бургомистра возглавил правительство трёх западных оккупационных секторов, объединившихся в Западный Берлин.
Ширак, Жак
Жак Рене́ Шира́к (фр. Jacques René Chirac, французский: [ʒak ʁəne ʃiʁak] (слушать)о файле; 29 ноября 1932[…], V округ Парижа — 26 сентября 2019[…], VI округ Парижа) — французский государственный и политический деятель. 22-й президент Франции (1995—2007).

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Лысенко, Иван
Ива́н Лысе́нко:

Лысенко, Иван Егорович (1947—2026) — советский хозяйственный и политический деятель.

Лысенко, Иван Захарович (1907—1975) — советский учёный в области горного дела.

Лысенко, Иван Иванович (1921—1952) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Ильич (1871—1933) — крестьянин, депутат Государственной думы I созыва от Екатеринославской губернии.

Лысенко, Иван Иосифович (1918—2000) — Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Максимович (1938—2022) — советский писатель, музыковед, источниковед и публицист.

Лысенко, Иван Никифорович (1917—2015) — Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Петрович (1918—1986) — украинский советский партийный деятель, депутат Верховного Совета СССР.

Лысенко, Иван Тимофеевич (1914—1984) — Герой Советского Союза.

Лысенко, Иван Яковлевич (?—1699) — генеральный есаул, переяславский и черниговский полковник Войска Запорожского.

Лысенко, Иван Петрович
Иван Петрович Лысенко (род.16 июля 1918, село Беспечная, Сквирского района Киевской области) — украинский советский деятель, председатель Киевского облисполкома 1967—1984 гг. Депутат Верховного Совета СССР VIII и IX созывов. Депутат Верховного Совета УССР Депутат VI, VII и Х созывов Верховного Совета УССР. Член ЦК КПУ в 1971—1986 г.
Татарник
Татарник Название многих колючих растений семейства Астровые, главным образом рода Onopordum, или Онопордум. (лат. Onopordum) — род двулетних, реже многолетних, травянистых растений семейства Астровые.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Степонавичюс, Фаустас
Фаустас Степонавичюс (лит. Faustas Steponavičius; родился 8 июня 2004 года, Паневежис, Литва) — литовский футболист, нападающий клуба «Ботев» и сборной Литвы. Выступает на правах аренды за клуб «Паневежис».

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Косамби, Дамодар Дхармананд
Дамодар Дхармананд Косамби (англ. Damodar Dharmananda Kosambi; сокр. Д. Д. Косамби, англ. D. D. Kosambi; 31 июля 1907, Косбен, Гоа — 29 июня 1966, Бомбей, Индия) — индийский математик, статистик, филолог, историк марксистского толка и общественный деятель.

Один из виднейших текстологов и специалистов по древнеиндийской литературе на санскрите, в области истории изучал преимущественно древнюю Индию, её культуру и общественные отношения.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Капеллер, Йозеф Антон
Йозеф Антон Капеллер (нем. Joseph Anton Kapeller) — австрийский живописец-миниатюрист и гравёр. Его следует отличать от Жана-Жозефа Капеллера, французского живописца-пейзажиста и мариниста.

Сын художника, Йозеф Антон Капеллер рано потерял отца. С 1775 по 1781 год учился в Имсте (Тироль, Австрия) у живописца-миниатюриста Иоганна Георга Витвера (Johann Georg Witwer) и у Франца Антона Цайлера (Franz Anton Zeiller) в Ройтте. В 1782 году Капеллер был зачислен в Венскую академию изобразительных искусств, а в 1787 году ему была присуждена первая премия. В 1787—1794 годах он отправился в Польшу ко двору князя Яблоновского в Варшаве. Йозеф Антон Капеллер выполнил литографии серии из восьми изображений тирольских народных костюмов. Известны также его зарисовки и акварели народных костюмов и сцен крестьянского быта.

Художник скончался в 1806 году в Эйнёде близ Граца (Австрия).

Имст
Имст (нем. Imst) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 113,39 км², население — 10 882 человека (1 января 2021), плотность населения — 95 чел./км². Официальный код — 7 02 03.
Тань Даолян
Дориан Тань Даолян (кит. трад. 譚道良, ютпхин: taam4 dou3 loeng4, пиньинь: Tán Dàoliáng; род. 22 декабря 1947, Пусан, Южная Корея) — гонконгский актёр, мастер боевых искусств.

После кинокарьеры Тань посвятил своё время изучению боевых искусств. Его учениками были известные личности, включая Юань Бяо, Лю Чжунлян, Цзинь Ган, Джонатан Кэ Куань, а также Шеннон Ли, дочь Брюса Ли.

Ли, Шеннон
Шэннон Э́мери Ли Кислер (англ. Shannon Emery Lee Keasler, род. 19 апреля 1969 года) — американская актриса. Дочь актёра и мастера боевых искусств Брюса Ли и Линды Ли Кэдвелл, младшая сестра актёра Брэндона Ли.
Реобаза
В электрофизиологии, реобазой называют минимальную силу тока, вызывающую ответ: сокращение мышцы либо биоэлектрический потенциал в одиночной нервной клетке, при неограниченном времени воздействия (на практике обычно не более нескольких сот миллисекунд).

Реобаза составляет половину силы тока, которая вызывает реакцию мышечной или нервной ткани за время хронаксии.

Биопотенциал
Биопотенциал (биоэлектрический потенциал, устар. биоток) — энергетическая характеристика взаимодействия зарядов, находящихся в исследуемой живой ткани, например, в различных областях мозга, в клетках и других структурах.

Измеряется не абсолютный потенциал, а разность потенциалов между двумя точками ткани, отражающая её биоэлектрическую активность, характер метаболических процессов. Биопотенциал используют для получения информации о состоянии и функционировании различных органов.
Международный теннисный турнир в Брисбене 2012
Международный теннисный турнир в Брисбене 2012 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования в четвёртый раз проводится на открытых хардовых кортах в Брисбене, Австралия. Соревнования прошли со 1 по 8 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Робин Сёдерлинг

в женском одиночном разряде —  Петра Квитова

в мужском парном разряде —  Лукаш Длоуги и  Пол Хенли

в женском парном разряде —  Алиса Клейбанова и  Анастасия Павлюченкова

Хенли, Пол
Пол Джейсон Хенли (англ. Paul Jason Hanley; род. 12 ноября 1977, Мельбурн) — австралийский профессиональный теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2005, Открытый чемпионат Австралии-2011); бывшая пятая ракетка мира в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
Исмайлов, Филипп Филиппович
Филипп Филиппович Исмайлов (1794 — 1863) — русский писатель.

Профессор физико-математических наук и французского языка в Вифанской семинарии. Окончил Московскую духовную академию. Был обер-прокурором Грузино-Имеретинской синодальной конторы.

Оставил интересные воспоминания: «Взгляд на собственную прошедшую жизнь» (Москва, 1860). Продолжение их напечатано в «Православном обозрении» (1870 год, № 7).

Физико-математические науки
Физико-математические науки — отрасль наук.

«Физико-математические науки в их настоящем и прошедшем» (фр. Le présent et le passé des sciences physico-mathématiques; Москва; 1885—1898) — журнал чистой и прикладной математики, астрономии и физики, издатель В. В. Бобынин.

«Физико-математические науки в ходе их развития» (фр. Les sciences physico-mathématiques au cours de leur développement; Москва; 1899—1905) — журнал истории, философии и библиографии физико-математических наук, издатель В. В. Бобынин.
Уитерс, Уильям
Уи́льям Бра́муэлл Уи́терс (англ. William Bramwell Withers, 27 июня 1823, Уитчерч, Шропшир, Англия — 14 июля 1913, Далуич-Хилл, Новый Южный Уэльс) — англо-австралийский журналист, писатель



 и историк. Наиболее известен как автор высоко оценённой книги History of Ballarat (с англ. — «История Балларата»), а также ряда других работ, которые публиковались в ведущих журналах города и колонии. Его книга The Westons (с англ. — «Уэстоны») заняла второе место на конкурсе литературных работ газеты The Age.

Национальная библиотека Австралии
Национальная библиотека Австралии (англ. National Library of Australia) — крупнейшая в стране библиотека. Расположена в Паркесе, Австралийской столичной территории.

Национальная библиотека Австралии была создана в 1960 году на основе библиотеки парламента. В современном здании библиотека работает с 1968 года.

В 2012-13 годах коллекция Национальной библиотеки включала 6 496 772 экземпляра и дополнительно 15 506 метров (50 873 футов) рукописных материалов, оцифровано около 130 тыс. экземпляров. Кроме того, в библиотеке хранятся периодические издания, медиазаписи и рукописи со всего мира.

Библиотека обладает правом обязательного экземпляра. Оцифрованные фотографии размещены в Интернете на сайте Picture Australia, при этом фотографии, сделанные до 1 января 1955 года не защищены авторским правом и могут свободно использоваться. Также библиотекой создан интернет-архив Pandora Archive.
Синие тори
Си́ние то́ри (англ. Blue Tory), в канадской политике — члены ранее существовавших Прогрессивно-консервативной партии Канады, Партии реформ и Канадского союза, современной Консервативной партии Канады и провинциальных Прогрессивно-консервативных партий, выступающие за либеральную экономическую политику и в защиту свободного рынка.

Свободный рынок
Свобо́дный ры́нок — это рынок, свободный от любого постороннего вмешательства (включая государственное экономическое вмешательство и регулирование экономики).

При этом, функция государства на свободном рынке сводится к защите прав собственности и поддержанию контрактных обязательств. Также свободный рынок определяют как рынок, цены на котором устанавливаются свободно без постороннего вмешательства и прочих внешних факторов, исключительно на основании спроса и предложения. Декларируемой основой свободного рынка является право любого производителя создавать любой товар или услугу и предлагать её потребителям и право потребителя приобретать любой предлагаемый товар или услугу у любого производителя. Цена при этом определяется в результате договорённости между продавцом и покупателем.
Нуньомораль
Нуньомораль (исп. Nuñomoral)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Урдес. Население — 1436 человек (на 2010 год).

Лас-Урдес
Лас-Урдес (исп. Las Hurdes) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В этом районе Луис Бунюэль снимал документальный фильм "Лас Урдес. Земля без хлеба" (1932 год). Здешняя нищета даже вошла в поговорку. Ситуация стала меняться в 1950-х годах, когда началось строительство дорог. Но по-прежнему в Лас-Урдесе можно увидеть традиционные ульи, террасы полей и высохшие русла рек.
Скибовая зона
Скибовая зона — крупный тектонический элемент складчатых Карпат. Для неё характерно развитие крупных тектонических чешуй — скиб, протянувшихся на сотни километров с юго-запада на северо-восток и надвинутых друг на друга. Амплитуда надвигов достигает 10—15 км. Среди скиб выделяют: Береговую, Оровскую, Скольскую, Землянку, Парашку, Лужанку.

В Украинский Карпатах Скибовая зона образует крупный бескорневой покров, который надвинут по Береговой надвижке на Предкарпатский передовой прогиб, и перекрывает его значительную часть. Средняя амплитуда надвижки здесь составляет не менее 15—25 км. Скибовая зона сложена образованиями мелового, палеогенового и частично неогенового периода, и в её пределах геологи выделяют Верховинскую и Славскую впадины, наполненные мощной толщей олигоцен-миоценовых отложений (2500—3000 м). По результатам глубокого бурения (скважина Шевченково-1), максимальная мощность флиша Скибовой зоны превышает 7500 м.

Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.
Якубов, Владимир
Владимир Якубов:

Якубов, Владимир Михайлович (1868 — ?) — деятель российских спецслужб, начальник Контрразведывательного отделения Петроградского военного округа.

Якубов, Владимир Николаевич (1890—1970) — советский учёный-нефтяник, журналист.

Якубов, Владимир Петрович (род. 1948) — советский и российский учёный-физик.

Якубов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Якубов (8 февраля 1948, Чита — 18 июля 2021, Томск) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук, профессор Томского госуниверситета, заведующий кафедрой радиофизики радиофизического факультета ТГУ, известный специалист в области электродинамики, теории распространения радиоволн, физики солнечного ветра, радиоволновой томографии, методов дистанционного зондирования, теории решения обратных задач и т. д.
Касимото, Дайсин
Дайсин Касимото (яп. 樫本大進; род. 27 марта 1979, Лондон) — японский скрипач.

Начал играть на скрипке в три года. Неполных семи лет стал одним из самых юных учеников в истории Джульярдской школы в Нью-Йорке, затем с 1990 года учился в Германии у Захара Брона и наконец окончил Фрайбургскую Высшую школу музыки под руководством Райнера Куссмауля. Лауреат ряда международных конкурсов, в том числе обладатель первой премии Конкурса имени Лонг и Тибо в Париже и Конкурса имени Фрица Крейслера в Вене (оба 1996).

Записал три диска (сонаты Бетховена, Франка, Прокофьева и Тору Такэмицу, произведения Эдварда Грига и Франсиса Пуленка) с пианистом Итамаром Голаном, Концерт для скрипки с оркестром Иоганнеса Брамса — с Дрезденской государственной капеллой под управлением Чон Мён Хуна.

По мнению российского музыкального критика (2007), Касимото — «образцовый пример нынешней экспансии выходцев из стран Юго-Восточной Азии на мировую академическую сцену, и пример, надо признать, удачный».

Франк, Сезар
Сеза́р Франк (фр. César Franck, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck); 10 декабря 1822, Льеж — 8 ноября 1890 год, Париж) — французский композитор и органист бельгийского происхождения.
Пантен (кладбище)
Кладбище Пантен (фр. Cimetière parisien de Pantin) — кладбище, расположенное к северо-востоку от Парижа в городе Пантен департамента Сен-Сен-Дени. Крупнейшее кладбище Парижа и Франции в целом и один из трёх парижских некрополей (наряду с Баньё и Тье), расположенных за пределами городской территории. В настоящее время на кладбище имеется около 200 тысяч захоронений, в целом же на нём покоится около миллиона человек. Кладбище открыто для новых захоронений (в среднем около 5 тысяч в год).

Создано 15 ноября 1886 года одновременно с кладбищем Баньё. В целом, несмотря на свои размеры, является одним из наименее известных и посещаемых туристами городских некрополей.

Из известных людей на нём покоятся кинорежиссёр Жан-Пьер Мельвиль, актриса Сандра Милованофф и шахматист Савелий Тартаковер.

На кладбище имеются обширные еврейский и китайский буддистский участки.

Тартаковер, Савелий Григорьевич
Саве́лий Григо́рьевич (Ксавье) Тартако́вер (22 февраля 1887, Ростов-на-Дону, Российская империя — 5 февраля 1956, X округ Парижа) — русский, польский и французский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в начале XX века. Шахматный теоретик, журналист и литератор, поэт и переводчик. Доктор права. Его авторству принадлежит термин «гипермодернизм», обобщающий новое течение в шахматной мысли.
Королева Гвендолина
Королева Гвендолен (валл. Gwendolen) — согласно исследованиям Джеффри Монмутского третья легендарная правительница Британии, дочь легендарного воина Корина из Корнуолла, жена второго легендарного короля Британии Локрина.

В браке с Локрином Гвендолен родила сына Мадана, которого Локрин отослал к его деду Корину в Корнуолл. Дождавшись смерти Корина, Локрин покинул Гвендолен и провозгласил королевой Эстрильду, которую много лет тайно любил. Королева Гвендолина набрала в Корнуолле армию и выступила против Локрина. Во время битвы возле реки Стур Локрин был убит.

После этого Гвендолен заняла трон и правила королевством. Она приказала убить Эстрильду и её дочь Габрену. После пятнадцати лет правления Гвендолен отдала трон своему сыну Мадану.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Звёздный путь: Глубокий космос 9. Технологическое руководство
Звёздный путь: Глубокий космос 9. Технологическое руководство (англ. Star Trek: Deep Space Nine Technical Manual) - это фантастический справочник в мягкой обложке написанный американцами сотрудниками отдела искусства Риком Штернбахом, Германом Цимерманом и Дагом Дрекслером, в котором подробно описывается Звёздный флот, баджорские, Кардассианские, Доминион, Клингонские, Ромуланские технологии времён Доминионской войны, с акцентом на станцию "Глубокий Космос 9", звездолёт «Бродяга», звездолёт «Дефайнт NX-74205», других вражеских и союзных кораблей, которые появились в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9».

Звёздный флот
Звёздный флот (англ. Starfleet) — вымышленная организация из научно-фантастической вселенной «Звёздного пути». В этой вымышленной вселенной Звёздный флот представляет собой космические силы в униформе, поддерживаемые Объединенной федерацией планет («Федерация») в качестве основного средства для проведения исследования дальнего космоса, обороны, поддержания мира, и дипломатии (хотя Звёздный флот предшествует Федерации, поскольку изначально был земной организацией, как показано в телесериале «Звёздный путь: Энтерпрайз»). Большинство членов Звёздного Флота — люди, и его штаб-квартира находится на Земле, но представлены сотни других видов. Большинство главных героев франшизы — офицеры Звёздного флота.
Сейан (Верхняя Гаронна)
Сейа́н (фр. Seilhan, окс. Selhan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31542.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шванхафель
Шванхафель (нем. Schwaanhavel, Schwanhavel) — река в Германии, протекает по земле Мекленбург-Передняя Померания. Общая длина реки — 3,4 км, перепад высоты составляет 0,3 м. Шванхафель впадает в Хафель (Обере-Хафель).

Исток реки находится на севере озера Плетин, на высоте 55,1 м над уровнем моря. Далее Шванхафель меандрирует в направлении Везенберга и на высоте 54,8 м впадает в старый Хафель, протекающий на этом участке параллельно с Камерским каналом. Нескольким метрами далее Хафель впадает в Камерский канал.

Ширина реки на большей части её русла составляет от 3 до 5 метров, глубина редко превышает 1 м. Шванхафель — популярное место для гребных видов спорта (таких как гребля на байдарках и каноэ). Использование моторизированных судов на нём запрещено.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Анакой-Эли
Анако́й-Эли́ (укр. Анакой-Елі, крымскотат. Anaköy Eli, Анакой Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Цветочненского сельсовета. Располагалось на северо-западе района, в средней части долины реки Бурульча, примерно в 0,7 км ниже (севернее) современного села Долиновка.. Сейчас — отдалённая часть Долиновки (ул. Виноградная).

Долиновка (Крым)
Доли́новка (до 1945 года Ста́рая Бурульча́; укр. Долинівка, крымскотат. Eski Burulça, Эски Бурулча) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Цветочненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Цветочненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Тлюгулюнгъягун
Тлюгулюнгъягун (устар. Тлюгулюнг-Ягун) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Тляттыягун. Длина реки составляет 24 км.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).