hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игрушка (Чёрное зеркало)
«Игру́шка» (англ. Plaything) — четвёртый эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель и шоураннер сериала Чарли Брукер, а режиссёром выступил Дэвид Слэйд. Премьера наряду с остальной частью седьмого сезона состоялась 10 апреля 2025 года на Netflix.

По сюжету, бывший журналист, писавший о видеоиграх, рассказывает историю о том, как в 1990-х годах он совершил убийство. События эпизода происходят в той же вселенной, что и события интерактивного фильма «Чёрное зеркало: Брандашмыг»; Уилл Поултер и Асим Чаудри вернулись к своим ролям.

FMV-игра
FMV-игра — собирательное обозначение для компьютерных и видеоигр, использующих технологию Full Motion Video (буквально «полностью подвижное видео»), для организации игрового процесса (всего или значительной части). Эти игры могут быть выполнены в различных жанрах и также использовать другие технологии.
Химено
Химено (исп. Gimeno, Jimeno ) — испанская фамилия. Известные носители:

Химено, Андрес (1937—2019) — испанский теннисист.

Химено, Роман (1799—1874) — испанский органист.

Химено, Франсиско (Франсеск Жимено-и-Араса) (1858—1927) — испанский художник-маринист.

Химено, Энрике (1929—2007) — мексиканский композитор, дирижёр и пианист испанского происхождения.

Химено-и-Кабаньяс, Амалио (1852—1936) — испанский врач, учёный и государственный деятель, основатель рода графов Химено.

Химено-Травер, Даниэль (род. 1985) — испанский профессиональный теннисист.

Вергара-Химено, Игнасио (1715-1776) - испанский художник и скульптор, брат Хосе Вергара-Химено.

Вергара-Химено, Хосе (1726—1799) — испанский художник, брат Игнасио Вергара-Химено.

Химено Травер, Даниэль
Даниэль Химено Травер (исп. Daniel Gimeno Traver; род. 7 августа 1985 года в Валенсии, Испания) — испанский теннисист; победитель одного турнира ATP в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Hoplitosaurus
Hoplitosaurus (лат., буквально: ящер-гоплит) — малоизученный род четвероногих травоядных панцирных динозавров из семейства нодозаврид (Nodosauridae), предположительно живших в барремском веке на территории современной Южной Дакоты (США). В род включают единственный вид — Hoplitosaurus marshi. Хотя в 1980-1990-х годах были попытки объединить его с родом Polacanthus, в настоящее время Hoplitosaurus признан учёными действительным, хотя и малоизученным родом динозавров.

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Шлюнгвиц
Шлюнгвиц или Слонкецы (нем. Schlungwitz; в.-луж. Słónkecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Петербургское дерби
Петербургское дерби (Ленинградское дерби) — футбольное дерби между петербургскими командами «Динамо» и «Зенит». В тридцати двух матчах «Зенит» одержал над динамовцами 16 побед и 10 раз проиграл. Шесть матчей завершились вничью. По разности мячей (59-48) зенитовцы также опережают оппонентов.

В «Динамо» играли сразу три известных спортивных телекомментатора — Виктор Набутов, Владимир Перетурин и Геннадий Орлов. Последний также поиграл в «Зените».

Перетурин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Перету́рин (23 мая 1938, Москва — 22 мая 2017, там же) — советский и российский спортивный комментатор, ранее — футболист, защитник. Победитель Спартакиады народов РСФСР (1959). Мастер спорта СССР. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997).

Наиболее известен как телекомментатор и ведущий программ «Футбольное обозрение» и «Гол!».
Шерефединов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Шерефеди́нов (около 1530 — около 1611) — государственный деятель второй половины XVI века — начала XVII века, думный дьяк и дипломат в царствование Ивана Грозного, Фёдора Иоанновича, Бориса Годунова и Лжедмитрия I. Убийца царя Фёдора II Годунова или его матери. Также покушался на убийство царя Дмитрия Иоанновича (Лжедмитрия I).

Бельский, Богдан Яковлевич
Богда́н Я́ковлевич Бе́льский (ум. 7 марта 1611, Казань) — видный русский государственный и политический деятель, рында, опричник, воевода, оружничий, окольничий, думный дворянин и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Старший из двух сыновей дворянина Якова Лукьяновича Скуратова-Бельского. Блестящей карьерой обязан протекции своего дяди Малюты Скуратова. Из рода служилых вотчинников западных уездов.
Эммингер
Эммингер (нем. Emminger) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Эммингер, Отмар (1911—1986) — немецкий государственный деятель, президент Немецкого федерального банка с 1977 по 1979 год.

Эммингер, Эберхард (1808—1885) — немецкий литограф и художник-пейзажист.

Эммингер, Эрих (1880–1951) — германский юрист и политик; отец Отмара Эммингера.

Эммингер, Эрих
Эрих Эммингер (нем. Erich Emminger; 25 июня 1880, Айхштетт, Германская империя — 30 августа 1951, Мюнхен, ФРГ) — Немецкий юрист и католический политик Партии Центра, а затем Баварской народной партии. Рейхсминистр юстиции Веймарской республики (30 ноября 1923 — 15 апреля 1924). Отец немецкого государственного деятеля, президента Немецкого федерального банка — Оттмара Эммингера.
Гном (БЦВМ)
Гном — авиационная бортовая цифровая вычислительная машина производства СССР. Была разработана для пилотажно-навигационного прицельного комплекса «Купол» военно-транспортных самолётов Ан-22 («Купол-22») и Ил-76 («Купол-76»). Это одна из первых БЦВМ авиационного назначения в СССР. Имеет ряд совершенно уникальных конструктивных и схемотехнических решений, не используемых в устройствах подобного рода.

Серийно производилась в двух вариантах: «Гном-1-66» и «Гном-А».

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Цианид лития
Циани́д ли́тия (циа́нистый ли́тий, химическая формула — LiCN) — неорганическая литиевая соль синильной кислоты.

При стандартных условиях, цианид лития — это бесцветные кристаллы без запаха, растворимые в воде.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Абу Вахиб
Шакир Вахиб аль-Фахдави аль-Дулайми (1986 — 6 мая 2016), более известный как Абу Вахиб («Отец великодушного»; араб. أبو وهيب), — лидер исламистской террористической организации Исламское государство в Анбаре, Ирак. Был убит в результате авиаудара под руководством США в мае 2016 года, согласно данным Министерства обороны США.

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Бангладешско-фиджийские отношения
Бангладешско-фиджийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Фиджи. Фиджи признал Бангладеш в качестве независимого государства 31 января 1972 года дипломатические отношения между двумя странами официально начались в 2003 году. Обе страны являются членами Содружества. В 2013 году министр иностранных дел Бангладеш призвал правительство Фиджи направить страну к демократии.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Аквавива д’Арагона, Паскуале
Паскуале Аквавива д’Арагона (итал. Pasquale Acquaviva d'Aragona; 3 ноября 1718, Неаполь, Неаполитанское королевство — 29 февраля 1788, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Племянник кардинала Трояно Аквавива д’Арагона и внучатый племянник кардинала Франческо Аквавива д’Арагона. Кардинал in pectore с 12 декабря 1770 по 15 марта 1773. Кардинал-дьякон с 15 марта 1773, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 3 апреля 1775 по 13 декабря 1779. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Космедин с 13 декабря 1779 по 27 сентября 1780. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 27 сентября 1780.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Дакушевский
Дакушевский — фамилия.

Известные носители:

Дакушевский, Александр: Дакушевский, Александр Александрович — архитектор Дакушевский, Александр Михайлович (1804—1860) — профессор математики Института Корпуса инженеров путей сообщения

Институт инженеров путей сообщения
Институт инженеров путей сообщения — высшее техническое учебное заведение Российской империи.

Имел официальные названия:

С 1809 — Институт Корпуса инженеров путей сообщения

С 1877 — Институт инженеров путей сообщения императора Александра I.

В настоящее время правопреемником Института инженеров путей сообщения Российской империи является Петербургский государственный университет путей сообщения.
Вехтер, Оскар фон
Барон Оскар Эберхард Зигфрид фон Вехтер (нем. Oskar von Wächter; 29 апреля 1825 , Тюбинген — 15 июня 1902 , Штутгарт) — вюртембергский немецкий юрист, публицист, общественный деятель, член вюртембергского сейма.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Арамазд
Арама́зд (арм. Արամազդо файле [ɑɾɑmɑ́zd]) или Арама́ст (з.-арм. Արամազդ [ɑɾɑmɑ́stʰ]) — верховный бог в древнеармянском пантеоне, создатель неба и земли, громовержец, бог плодородия, отец богов (дицов).

Имя происходит от парфянской формы (др.-греч. Ωρομάσδης) имени зороастрийского бога-творца Ахурамазда (Ормазд). Культ Арамазда пришёл, возможно, в VI—V веках до н. э., слившись с культом местных божеств. Мовсес Хоренаци сообщает, что в армянском пантеоне существовало четыре Арамазда. В эллинистический период Арамазд в Армении сопоставлялся с Зевсом. Согласно Мовсесу Хоренаци., святая Нина «разрушила изображение грозового (ampropayin) Арамазда». Считается главным божеством дохристианской Армении.

Главное святилище Арамазда находилось в городе Ани-Камах, одном из культурных центров древней Армении. Святилище было разрушено в конце III в. н. э. при распространении христианства.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Баррюэль, Огюстен
Огюстен (де) Баррюэль (фр. Augustin (de) Barruel; 2 октября 1741, Вильнёв-де-Бер — 5 октября 1820, Париж) — французский священнослужитель, аббат, иезуит, публицист, полемист, эссеист, критик масонства и революции, разоблачал «просветительско-иллюминатско-масонский заговор», направленный на свержение европейских монархий и католической церкви. Автор «Мемуаров по истории якобинизма» (фр. Mémoires pour servir à l’histoire du jacobinisme), опубликованных в 1797 году.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Памятник святому Вацлаву
Памятник Святому Вацлаву (чеш. Pomník svatého Václava) — конная статуя чешского князя Вацлава Святого (924—936) на Вацлавской площади перед Национальным музеем в Праге, возведённая чешским скульптором Йосефом Вацлавом Мысльбеком (1848—1922) в стиле монументального реализма. Памятник является одним из символов Праги и чешской государственности вообще. В 1995 году объявлен национальным памятником культуры Чешской республики.

Конная статуя
Конная статуя — жанровая разновидность искусства скульптуры, предметом которой является изображение всадника, чаще исторического лица — правителя или воина. Подобное определение, в сущности, является противоречивым, поскольку статуей правильно называть изображение только стоящей фигуры человека. Поэтому профессионалы предпочитают наименование: конный монумент, или памятник.
Памятные монеты Казахстана из золота
Памятные монеты из золота выпускаются Национальным банком Республики Казахстан с 2000 года, когда была выпущена монета, посвящённая 1500-летию города Туркестана. Для изготовления монет используется золото 999 пробы, все они чеканятся в качестве proof на Казахстанском монетном дворе.

Выпуск монет осуществляется в рамках местных программ «Животные», «Знаменитые мечети мира», «Восточный календарь», «Портреты на банкнотах», а также международной монетной программы «Самые маленькие монеты мира». Часть памятных монет была выпущена вне рамок каких-либо серий.

Некоторые монеты — серии «Животные» и монета «Олимпийские игры 2010. Биатлон» инкрустированы бриллиантами диаметром до 1 мм.

Золотые монеты выпускаются номиналом в 50, 100, 500, 1000, 50 000 и 100 000 тенге и являются законным средством платежа в Казахстане, однако, поскольку их рыночная стоимость значительно выше, в качестве средств платежа они не используются.

Казахстанский монетный двор
Казахстанский монетный двор (каз. Қазақстан теңге сарайы) — казахстанское предприятие, выпускающее монеты, государственные награды, ордена, медали, ювелирные изделия, сувенирную продукцию. Монетный двор был основан в 1992 году; располагается на территории Ульбинского металлургического завода.
Silicon Valley Classic 2018
Silicon Valley Classic 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 47-м по счёту, проводящимся в Северной Калифорнии и 1-й в Сан-Хосе после переноса турнира из Станфорда. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили с 30 июля по 5 августа 2018 года. Соревнование начинало американскую серию хардовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату США.

Стэнфорд (Калифорния)
Станфорд или Стэнфорд (англ. Stanford) — статистически обособленная местность в округе Санта-Клара в Калифорнии (США), прилегающая к Пало-Альто. Практически полностью представляет собой университетский городок, население составляют студенты, преподаватели и исследователи Стэнфордского университета. Жилой район Колледж-Террас, прилегающий к университету, входит в муниципальные границы Пало-Альто.
Разумовская, Елена Николаевна
Елена Николаевна Разумовская (25 июня 1935 — 28 апреля 2023) —  советский и российский фольклорист, этномузыколог, педагог. Член Союза композиторов России. Член Санкт-Петербургской благотворительной историко-просветительской правозащитной общественной организации «Мемориал».

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Fundamenta Botanica
Fundaménta Botánica (с лат. — «Основа́ния бота́ники», также «Основы ботаники») — одно из основных произведений шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778), впервые было опубликовано (де факто) в 1735 году. В нём он впервые подробно изложил свои идеи по преобразованию ботанической таксономии.

В октябре 1738 года Линней опубликовал сочинение Classes plantarum, которое представляло собой вторую часть «Основ ботаники».

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Орчила
Орчила (Ла Орчила, исп. La Orchila) — остров в Карибском море, принадлежит Венесуэле. В 180 км на севере от Каракаса. Площадь около 40 км².

На острове расположена военно-морская база ВМС Венесуэлы с аэродромом 3200 метров и резиденция президента Венесуэлы.

Военно-морские силы Венесуэлы
Военно-морские силы Венесуэлы, официально — Национальные боливарианские военно-морские силы (исп. Armada Nacional Bolivariana) — один из четырёх видов национальных вооружённых сил Венесуэлы. Им поручено «обеспечивать морскую оборону и исполнение Конституции и законов, сотрудничать в поддержании внутреннего правопорядка и активно участвовать в национальном развитии, с целью гарантировать независимость, суверенитет и целостность водных пространств Нации».
Эгиала
Эгиала (др.-греч. Αἰγιάλη) — в древнегреческой мифологии — дочь Гелиоса и Климены и одна из гелиад. Мать Алкионы, родившая ее от Эола. Однако по некоторым данным, матерью детей Эола является Энарете. Внучка Адраста, царя Аргоса, вышедшая замуж за своего двоюродного брата Диомеда.

Эгиала долго хранила верность мужу, сражавшемуся с Фивами и под Троей, но, в конце концов, изменила ему с юным Кометом, сыном Сфинела, помощника и возничего Диомеда. По одним версиям, супружеская измена Эгиалы была следствием наущений Навплия, мстившего Диомеду за смерть своего сына Паламеда. По другим —  месть богини любви Афродита за ранение, которое нанёс ей Диомед под Троей.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Ольдой
Ольдо́й — топоним:

Ольдой (в верхнем течении — Большой Ольдой) — река в Амурской области России, левый приток Амура.

Малый Ольдой — левый приток реки Ольдой.

Ольдой — посёлок на реке Малый Ольдой в Сковородинском районе Амурской области.

Ольдой — остановочный пункт Забайкальской железной дороги.

Ольдой (Амурская область)
Ольдо́й — посёлок в Сковородинском районе Амурской области России. Входит в сельское поселение Тахтамыгдинский сельсовет.

История: Ж.д.станция основана в 1909 г. при строительстве Западно-Амурского участка Транссибирской ж.д.магистрали.
Карамурзов, Барасби Сулейманович
Барасби Сулейманович Карамурзов (кабард.-черк. Къарэмырзэ Сулеймэн и къуэ Бэрэсбий; род. 10 ноября 1947, с. Герменчик Урванского района КБАССР) — советский и российский физик, академик РАО. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Карпеев
Карпеев — фамилия; имеет женскую форму Карпеева.

Карпеев, Александр Порфирьевич (род. 1957) — российский артист-кукловод, Заслуженный артист Республики Татарстан, Народный артист Республики Татарстан.

Карпеев, Владимир Михайлович (род. 1938) — советский и российский художник, скульптор.

Карпеев, Михаил Поликарпович (1922—2021) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, полковник.

Карпеев, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Карпе́ев (29 сентября 1938, Бородино, Гаврилово-Посадский район, Ивановская область, РСФСР, СССР) ― советский и российский художник, скульптор, член Союза художников СССР с 1973 года. Сотрудник Марийских мастерских Художественного фонда РСФСР (1967―1988). Заслуженный художник Республики Марий Эл (1999).