hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыка (Бургасская область)
Лыка (болг. Лъка) — село в Болгарии. Находится в Бургасской области, входит в общину Поморие. Население составляет 232 человека.

Село Лыка расположено в 10 км от областного центра — города Бургас, в 20 км от города Несебыр и на расстоянии 10 км от административного центра общины — города Поморие.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Песьянский сельсовет
Песья́нский сельсове́т — упразднённые муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Куртамышского района Курганской области России.

Административный центр — село Песьяное.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 48 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Вольфсбург II
«Вольфсбург II» (нем. Wolfsburg II) — немецкий футбольный клуб из города Вольфсбург, выступавший в Региональной лиге «Север». Является резервной командой клуба «Вольфсбург».

Становился победителем Региональной лиги «Север» в 2014, 2016 и 2019 годах, однако клуб уступал в стыковых матчах за право выхода в третью лигу командам «Зонненхоф Гроссаспах», «Ян Регенсбург» и «Бавария II». В мае 2021 года клуб заявил о желании нового направлении работы с молодёжью и снятии, в связи с этим, команды с чемпионата после сезона.

Вольфсбург
Вольфсбург (нем. Wolfsburg [ˈvɔlfsbʊʁk], н.-нем. Wulfsborg) — окружной город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Вместе с городами Брауншвейг и Зальцгиттер образует один из девяти центров высокого уровня земли Нижняя Саксония. Кроме того, город является частью городской агломерации Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург. Один из центров немецкого автомобилестроения, где находится штаб-квартира концерна «Фольксваген».
Бриджес, Джеймс, 3-й герцог Чандос
Джеймс Бриджес, 3-й герцог Чандос (англ. James Brydges, 3rd Duke of Chandos; 27 декабря 1731 — 29 сентября 1789) — британский пэр и политик. Носил титул учтивости — виконт Уилтон (1731—1744) и маркиз Карнарвон (1744—1771).

Титулы: 7-й лорд Кинлосс (с 10 февраля 1747), 3-й герцог Чандос (с 28 ноября 1771), 3-й маркиз Карнарвон (с 28 ноября 1771), 3-й граф Карнарвон (с 28 ноября 1771), 3-й виконт Уилтон, графство Херефордшир (с 28 ноября 1771), 11-й барон Чандос из Садели, Глостершир (с 28 ноября 1771), 6-й баронет Бриджес из Уилтона, Херефордшир (с 28 ноября 1771 года).

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Штриттматтер
Штриттматтер (нем. Strittmatter) — немецкая фамилия:

Штриттматтер, Эва (1930—2011) — немецкая писательница и поэтесса

Штриттматтер, Эрвин (1912—1994) — немецкий писатель, один из крупнейших писателей ГДР

Штриттматтер, Эрвин
Эрвин Штриттматтер (нем. Erwin Strittmatter; 14 августа 1912, Шпремберг — 31 января 1994, Штехлин) — немецкий писатель, член Академии искусств ГДР(1959),Герой Труда ГДР(1987), один из крупнейших писателей ГДР.Член СЕПГ(1947-1990).
Хавар Мулла Мохаммед
Хава́р Мулла́ Моха́ммед Тахер Зеебари (араб. هوار ملا محمد طاهر زيباري‎, курд. هەوار مەلا محەمەد تاهر زێبارى; род. 1 июня 1981, Мосул) — иракский футболист, полузащитник. За национальную сборную Ирака сыграл 112 матчей, забил 19 голов.

Обладатель Кубка Азии 2007. Первый иракский футболист, когда-либо игравший в Лиге чемпионов УЕФА. Младший брат Хавара — Халкурд Мула Мохаммед так же является футболистом.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Going Seventeen
Going Seventeen — третий мини-альбом южнокорейского бой-бенда SEVENTEEN. Он был выпущен 5 декабря 2016 года лейблом Pledis Entertainment. Альбом состоит из восьми треков, включая заглавный трек «Boom Boom».

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.
Западная 12-я улица, 302
Западная 12-я улица, 302 (англ. 302 West 12th Street) — жилой многоквартирный дом на Западе 12-й улицы у Абингдон-Сквер-парка в квартале Гринвич-Виллидж, в районе Манхэттен в Нью-Йорке. Здание в стиле ар-деко построено в 1929—1931 годах строительной компанией «Бинг и Бинг» по проекту архитектурной фирмы Боэк и Пэрис, во главе с Расселом М. Боэком и Хаймэном Ф. Пэрисом, покинувшими архитектурную фирму Эмери Рот, чтобы начать собственную практику в 1927 году. В настоящее время дом является кондоминиумом с 129 квартирами на восемнадцати этажах.

В составе исторического округа Гринвич-Виллидж 29 апреля 1969 года здание получило статус национального исторического памятника (статус был подтверждён в 2006 и 2010 годах) и 19 июня 1979 года включено в список Национального реестра исторических мест США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Террористический акт в Волгограде
Террористический акт в Волгограде:

Взрыв автобуса в Волгограде — террористический акт, совершённый 21 октября 2013 года.

Взрыв на железнодорожном вокзале и взрыв троллейбуса — террористические акты, совершённые 29 декабря и 30 декабря 2013 года соответственно.

Террористические акты в Волгограде (декабрь 2013)
Террористические акты в Волгограде — террористические акты, совершённые 29 декабря 2013 года в здании железнодорожного вокзала станции Волгоград I (в результате теракта погибло 18 человек, 45 ранено) и 30 декабря 2013 года в троллейбусе маршрута № 15А в Дзержинском районе Волгограда (погибли 16 человек, пострадали 25).
Джаккони, Риккардо
Риккардо Джакко́ни (итал. Riccardo Giacconi; 6 октября 1931, Генуя, Италия — 9 декабря 2018, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский физик итальянского происхождения, член Национальной академии наук США (1971). Лауреат Нобелевской премии по физике (2002): получил половину премии «за исследования в области астрофизики, которые привели к открытию космических источников рентгеновского излучения»; вторую половину получили Раймонд Дэвис и Масатоси Косиба за вклад в нейтринную астрономию.

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
Французская симментальская (порода коров)
Французская симментальская порода, или французский тип симментальской породы (фр. Simmental française, в 1933—1960 — ташете-де-л’ест, фр. Tachetée de l'Est — «пятнистая восточная», в 1960—1993 — пи-руж-де-л’ест, фр. Pie Rouge de l'Est — «красно-пестрая восточная») — порода крупного рогатого скота молочно-мясного направления продуктивности. Выведена в первой половине XX века на востоке Франции в приграничных со Швейцарией районах поглотительным скрещиванием местного скота с симментальской породой.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Хапусенеб
Хапусенеб (ег. Ḥpw snb — Хапу здоров) — древнеегипетский государственный деятель периода XVIII династии Нового царства, архитектор, верховный жрец Амона в Фивах (в 1478—1462 годах до н. э.) во времена правления женщины-фараона Хатшепсут.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Мадридский Скилица
Мадридский Скилица — богато проиллюстрированная иллюминированная рукопись «Обозрения историй» (др.-греч. Σύνοψις Ἱστοριῶν) Иоанна Скилицы, описывающая правление византийских императоров с момента смерти Никифора I в 811 году до низложения Михаила VI в 1057 году. Рукопись была создана в Сицилии в XII веке, в настоящее время находится в Национальной библиотеке Испании в Мадриде. Имеет шифр MS Graecus Vitr. 26-2; широко известна как Мадридский Скилица, Codex Græcus Matritensis Ioannis Skyllitzes, или Skyllitzes Matritensis. Является единственной сохранившейся иллюстрированной рукописью греческой хроники, включает в себя 574 миниатюры.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Федеральная война
Федеральная война, также Великая война, Пятилетняя война (исп. Guerra Federal, Guerra Larga, o Guerra de los Cinco Años) — вооружённый конфликт в Венесуэле, носивший характер гражданской и партизанской войн, шедший в 1859—1863 годах между либералами-федералистами и консерваторами. По своим масштабам это был крупнейший конфликт на территории Венесуэлы после окончания войны за независимость.

Коро
Ко́ро, полное наименование Санта-Ана де Коро (исп. Coro, Santa Ana de Coro) — город на северо-западе Венесуэлы, административный центр и крупнейший город штата Фалькон.

Население — 174 тыс. жителей (2001).

Город расположен на песчаной равнине в основании полуострова Парагуана. Порт Ла-Вела-де-Коро на берегу Карибского моря расположен в 12 км северо-восточнее центра города.
Орлик (сорт яблони)
'Орлик' — зимний сорт яблони домашней.

В государственное испытание принят в 1970 году, а в 1986 году включён в Госреестр селекционных достижений, допущенных к использованию по
Центральному, Центрально-Чернозёмному (Орловская область) и Северо-Западному регионам России.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Citroën Méhari
Citroën Méhari — утилитарный внедорожник французской компании Citroën. Всего с 1968 по 1988 год было выпущено 144953 таких автомобилей. Mehari построен на шасси Citroen 2CV, имеет легкий пластиковый кузов с мягким верхом. Полноприводная модификация машины производилась в период с 1980 по 1983 год и отличалась более высокой проходимостью. Автомобиль приводился в движение 2-цилиндровым оппозитным двигателем объемом 602 кубических сантиметра, который гарантировал 570-килограммовой машине весьма скромные, но приемлемые для данного типа вседорожников динамические характеристики.

Двухцилиндровый двигатель
Двухцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, имеющий два цилиндра, работающих на общий коленвал. Применяется, как правило, на лёгкой технике — мотоциклах, автомобилях малого класса (например, ВАЗ-1111 «Ока»), лёгких тракторах (напр., Т-25), переносных генераторных установках и т. д.

Двухцилиндровый двигатель может быть выполнен рядным (Т-25, «Ока», мотоцикл Иж Юпитер), V-образным (Харли-Дэвидсон) или оппозитным (мотоциклы «Урал», «Днепр»), быть 4-тактным («Ока», «Урал») или 2-тактным («Юпитер»).

Также двухцилиндровый двигатель, как и двигатели с иным числом цилиндров, может быть дизельным (Т-25) или бензиновым («Ока», мотоциклы), воздушного охлаждения (Т-25, мотоциклы) или жидкостного.
Гарсия I Иньигес
Гарси́я I И́ньигес (баск. Gartzia I a Eneko, исп. García I Íñiguez; около 810—870/882) — король Памплоны (Наварры) (851/852—870/882) из династии Ариста, первый из правителей Наварры, принявший участие в Реконкисте.

Арагон (графство)
Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) — средневековое графство на территории современной испанской провинции Арагон. Столицей графства был город Хака. Возможно, что первоначально называлось графство Хака (араг. Jaca). Возникло в результате объединения в конце VIII — начале IX века христианских территорий центральной зоны северо-востока Иберийского полуострова, сложившихся после походов Каролингов.
Кам-ла-Сурс
Кам-ла-Сурс (фр. Camps-la-Source) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 22,47 км², население — 1485 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1788 человек (2012), плотность населения — 80,0 чел/км².

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн
Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.

Гамбаров, Юрий Степанович
Ю́рий (Георгий) Степа́нович Гамбаров (арм. Յուրի Ղամբարյան; 1850, Тифлис — 1925, Москва) — русский юрист-правовед армянского происхождения, профессор Московского университета, учёный-цивилист (специалист по гражданскому праву). Первый ректор Ереванского государственного университета (1919—1920)
Знак ранения
Знак ранения (знак числа ранений) — отличительный наградной знак (нагрудный знак и не только) военнослужащих ВС России (Русской Армии и Флота, Вооружённых Сил СССР (ВС СССР)), получивших ранения на фронтах Первой мировой войны, Великой Отечественной войны и во время боевых действий послевоенного периода.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2004
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд проходил в городах Хельсинки и Хяменлинна, Финляндия с 26 декабря 2003 года по 5 января 2004 года. В финале турнира встречались сборные Канады и США. Победителем стали американцы, обыгравшие канадцев со счётом 4:3.

Сборные Австрии и Украины утратили свои места в высшем дивизионе Чемпионата мира. На следующий год их заменят победители групп в первом дивизионе − команды Германии и Беларуси.

Лучшим игроком турнира был признан нападающий американской сборной Зак Паризе (он же − лучший нападающий), лучший защитник — Сами Леписто (Финляндия), лучший вратарь − Эл Монтойя (США).

Лучшим по системе «гол+пас» с результатом 11 очков (6+5) стал Найджел Доус (Канада).

Паризе, Зак
Закари Джастин «Зак» Паризе (англ. Zachary Justin "Zach" Parise, более точное произношение фамилии — Париcи; 28 июля 1984, Миннеаполис, Миннесота) — американский хоккеист, левый крайний нападающий клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш». Сын канадского хоккеиста Жана-Поля Паризе.
Гран-при Катара 2023 года
Гран-при Катара 2023 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2023) — семнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 6 по 8 октября на автодроме Лусаил в Катаре.

Поул-позицию и воскресную гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым в гонке финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Ландо Норрис из McLaren.

Субботнюю квалификацию и спринт выиграл Оскар Пиастри.

Лусаил (трасса)
Международный автодром Лусаил — гоночная трасса, находящаяся рядом с городом Лусаил, Катар, неподалёку от города Доха. Построенная за год тысячей строителей, стоимостью 58 миллионов долларов, трасса была открыта в 2004 году Мото Гран-при Катара, выигранным Сете Жибернау. Также в 2006 году автодром в Лусаиле принял Grand Prix Masters, выигранный Найджелом Мэнселлом.

Длина трека составляет 5,4 км, а стартовая прямая превышает длиной 1 километр и составляет 1068 метра. Саму трассу окружает искусственная трава для предотвращения попадания песка на трек.

В 2007 году в Лусаиле добавили внешнее освещение для ночных гонок. Освещение трека в Лусаиле — самый большой проект по организации долговременного освещения спортивного объекта[уточнить]. Первая ночная гонка в классе MotoGP прошла на Мото Гран-при Катара в марте 2008 года.

В 2021 году Лусаил принял у себя первый Гран-при Катара Формулы-1.
Малая Жидоховка
Малая Жидоховка — река (ручей) в Тверской области России, протекает по территории Зубцовского и Старицкого районов. Другое название — Жидохов ручей. Исток — у деревни Пыльниково. Впадает (справа) в реку Жидоховку у деревни Ладозино. Длина — 23 км, водосборная площадь — 69,6 км².

Система водного объекта: Жидоховка → Шоша → Иваньковское водохранилище → Волга → Каспийское море.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Острецов
Острецов — фамилия:

Острецов, Анатолий Александрович (1931—2015) — советский и российский художник.

Острецов, Георгий Викторович (род. 1967) — российский художник и дизайнер.

Острецов, Игорь Николаевич (род. 1939) — советский и российский специалист по ядерной физике.

Острецов, Кузьма Иванович (1700—1781) — русский судостроитель.

Острецов, Георгий Викторович
Георгий Викторович Острецов (8 мая 1967, Москва) — российский художник и дизайнер, активный участник московской художественной жизни с середины 1980-х годов. В начале своей карьеры работал над созданием костюмов, в которых сочетались приемы конструктивизма и агитпропаганды 1920-х с эстетикой нью-вейва, объединяя моду и перформанс.
Оборачиватель лент льна
Обора́чиватель лент льна — сельскохозяйственная машина, предназначенная для оборачивания разостланных льноуборочным комбайном (льномолотилкой) лент льносоломы в процессе вылежки в тресту с целью сохранения её качества и ускорения просыхания лент перед подбором.

Треста
Треста́ — льняная солома и конопляная, обработанная термически, биологически или химически. При данной обработке в соломе разрушаются пектиновые вещества, связывающие древесину и покровные ткани с волокнистыми пучками, что создаёт хорошие условия для дальнейшего отделения волокна.

Волокно отделяется от тресты механическим способом, при обработке на мяльных и трепальных машинах. При этом выход волокна составляет от 25 до 40 % от сухой тресты у льна и от 15 до 25 % — у конопли. Также из тресты получают костру.

Трестой также называют солому некоторых южных лубяных культур, таких как джут и кенаф.