hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сень
Сень

Сень (ст.‑слав. сѣнь) — крона или ветви деревьев, образующие полог, шатёр и возможное укрытие для человека.

Сень — элемент архитектуры шатрообразной формы или в виде балдахина или навеса.

Надпрестольная сень (алтарная сень) — часть храмовой архитектуры.

Топонимы

Сень (хорв. Senj) — город в Хорватии.

Сень (фр. Saignes) — кантон во Франции в департаменте Канталь.

Сень (фр. Saignes) — коммуна во Франции в департаменте Канталь.

Сень (фр. Saignes) — коммуна во Франции в департаменте Ло.

Сень (фр. Ceignes) — коммуна во Франции в департаменте Эн.

Сень – река, приток р. Чара

Фамилия

Сень, Анна Сергеевна (род. 1990) — российская гандболистка, олимпийская чемпионка (2016), игрок ГК «Ростов-Дон».

Сень, Илья Игоревич (род. 1999) — белорусский футболист.

Сень (город)
Сень (хорв. Senj, итал. Segna, нем. Zengg, лат. Senia) — город в Хорватии, на Адриатическом побережье, в жупании Лика-Сень. Один из двух крупнейших городов провинции (наряду с Госпичем). Население — 5 491 человек (2001).
Акрилоилхлорид
Акрилоилхлорид (проп-2-еноилхлорид, акрилил хлористый) — непредельное органическое соединение, хлорангидрид акриловой кислоты. Бесцветная жидкость. Применяется в органическом синтезе для получения акрилатов, акриламида, ангидрида акриловой кислоты, различных сополимеров.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Узкоколейные дрезины
Узкоколейная дрезина — самоходное средство рельсового транспорта с двигателем внутреннего сгорания, предназначенная для перевозки обслуживающего персонала и материалов к месту ремонта или строительства на железнодорожном участке узкой колеи.

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Калинчак
Калинчак (словац. Kalinčiak) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Калинчак, Валерий Владимирович (род. 1944) — физик, доктор физико-математических наук, профессор.

Калинчак, Хизер (урождённая Хи́зер Мэ́ри Иво́нн Си́ли; род. 1984) — канадская кёрлингистка.

Калинчак, Ян (1822—1871) — словацкий писатель, поэт, литературный критик, педагог.

Калинчак, Ян
Ян Ка́линчак (словац. Ján Kalinčiak; 10 августа 1822, Горне-Затурчье (ныне в составе Мартина) — 16 июня 1871, Мартин) — словацкий писатель, поэт, литературный критик, педагог. Один их видных представителей романтизма в словацкой литературе. Теоретик, пытавшийся сформулировать эстетические принципы литературного романтизма.
Фергюсон, Гленн (футболист)
Гленн Фергюсон (англ. Glenn Ferguson; род. 10 июля 1969, Белфаст) — североирландский футболист и футбольный тренер.

Фергюсон провёл более 1000 матчей за карьеру, выступая за «Ардс», «Гленавон», «Линфилд» и «Лисберн Дистиллери». Забил в общей сложности 563 гола, став вторым после Джимми Джонса (646) в рейтинге бомбардиров за всю историю футбола Северной Ирландии. Он также сыграл пять матчей за сборную Северной Ирландии. За свою 21-летнюю карьеру Фергюсон завоевал 30 медалей.

Он также в течение пяти лет тренировал «Баллимена Юнайтед», с которым дважды выигрывал Каунти Антрим Шилд.

Ардс (футбольный клуб)
«Ардс» — североирландский футбольный клуб из города Ньютаунардс, основанный в 1902 году. C 2006 года участвует в Первом дивизионе Северной Ирландии, заняв 16 место в Высшем дивизионе сезона 2005—2006 и вылетев из него. В последние 10 лет команда испытывает большую нехватку в финансировании, из-за этого клубу пришлось продать свой предыдущей стадион и арендовать «Кландибойе Парк». В сезоне 2006—2007 команда не смогла вернуться в элитный дивизион и заняла лишь 5 место.
Нырмыч
Нырмыч — река в России, протекает по Нагорскому и Верхнекамскому районам Кировской области. Устье реки находится в 1406 км от устья Камы по левому берегу. Длина реки составляет 98 км, площадь водосборного бассейна — 1630 км².

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Итакинское месторождение золота
Итакинское месторождение — крупное месторождение золота федерального значения (свыше 50 т золота) в Могочинском районе Забайкальского края. Расположено в междуречье реки Итака и ручья Алексеевский, в 38 км к северу от станции Ксеньевская (Забайкальская железная дорога).

Разведанные запасы месторождения — свыше 62 тонн золота  (рус.). goldomania.ru. Дата обращения: 15 декабря 2022..

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Кадавал (район)
Кадавал (порт. Cadaval) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 14385 человек на 2007 год. Плотность населения — 82,2 /км². Занимает площадь 12,69 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Сандерсон, Элли
Элли Сандерсон (англ. Ellie Sanderson), до замужества Элинор Рут Грорк (англ. Eleanor Ruth Grourk; род. в графстве Дербишир, Великобритания) — клирик Англиканской Церкви Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии, викарная епископесса Веллингтона с 2017 года. Первая женщина-епископ в Веллингтонской епархии и четвёртая женщина, рукоположенная в сан епископа англиканской церкви в Новой Зеландии. Прежде чем стать епископом, в течение одиннадцати лет служила священником в приходах Веллингтонской епархии.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Рябцев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Рябцев (16 (28).05.1880, Санкт-Петербург — 27.11.1945, Москва) — русский артист балета, балетмейстер и педагог-хореограф. Заслуженный артист Республики (1923), заслуженный деятель искусств РСФСР (1934).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Сапега, Лев Людвик
Князь Лев Людвик Сапега (пол. Leon Ludwik Sapieha, 18 сентября 1803, Варшава — 1 сентября 1878, замок Красицких) — австрийский политик и общественный деятель из литовско-польского рода Сапег. Маршалок Галицкого Сейма (1861—75), владелец Красичинского замка (с 1835). Основатель сельскохозяйственной академии в Дублянах.

Галицкий Сейм
Га́лицкий краево́й сейм (сойм) (нем. Galizischer Landtag, укр. Га́лицький сейм (сойм), пол. Sejm Krajowy) — представительно-законодательный орган австрийской провинции Королевство Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским, княжеством Освенцима и княжеством Затора. Действовал в 1861—1918 годах (реально работал до 1914, формально ликвидирован в 1920 году).

Здание Галицкого сейма в настоящее время является главным корпусом Львовского национального университета имени Ивана Франко.
Операция «Щит пустыни»
Операция «Щит пустыни» (англ. Operation Desert Shield, август 1990 — январь 1991) — часть войны в Персидском заливе 1990—1991 годов, операция многонациональных сил по сосредоточению войск в зоне конфликта и недопущению развития иракской агрессии на территорию Саудовской Аравии и стран Персидского залива.

HMMWV
HMMWV или Humvee ([hʌmˈviː], сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается «Хамви́») — американский общевойсковой автомобиль повышенной проходимости, состоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил, полицейских и иных служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию парашютным способом, обеспечивает установку на борту различного вооружения и оборудования. Производятся небронированные и бронированные модификации Humvee.

Заводское и одновременно экспортное словесное название машины — HUMMER («Хаммер») с момента разработки является зарегистрированной торговой маркой её изготовителя, — корпорации AM General, — используется для рекламы корпорации и продвижения её продукции на международный рынок, а с 1992 года под ним реализуются переоборудованные модели вседорожника для гражданских пользователей.
Заркуа
Заркуа — абхазская и грузинская фамилия.

Известные носители:

Заркуа, Владимир Тагуевич (1916 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Заркуа, Давид (род. 1987) — грузинский шахматист.

Заркуа, Лади Тагуевич (1911 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Заркуа, Малхаз (род. 1986) — грузинский борец вольного стиля.

Заркуа, Лади Тагуевич
Лади Тагуевич Заркуа (1911 год, село Квемо-Баргеби, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Квемо-Баргеби) — звеньевой колхоза имени Сталина Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Бочкарёв, Николай
Николай Бочкарёв:

Бочкарёв, Николай Геннадиевич (1947—2022) — советский и российский астрофизик, доктор физико-математических наук.

Бочкарёв, Николай Иванович (1930—1999) — советский и российский философ, специалист в области истории социально-политических и философских учений в России.

Бочкарёв, Николай Васильевич (1932—2016) — Герой Социалистического Труда.

Бочкарёв, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Бочкарёв (19 июня 1930, Ульяновск, СССР — 22 мая 1999, Москва, Российская Федерация) — советский и российский философ, специалист в области истории социально-политических и философских учений в России.
Нарасимха-пурана
«Нараси́мха-пура́на» (IAST: Narasiṁha Purāṇa, санскр. नरसिंह पुराण) — священный текст индуизма на санскрите, одна из Пуран, относящихся к категории Упа-пуран. Р. Хазра в своём труде «Studies in the Upapuranas» датирует основной текст «Нарасимха-пураны» концом V века, отмечая, что позднее к нему был добавлен новый материал. Сохранился перевод «Нарасимха-пураны» на язык телугу, сделанный в конце XII века.

В опубликованных изданиях «Нарасимха-пурана» состоит из 68 глав. Восьмая глава представляет собой одну из трёх версий «Яма-гиты» (другие две версии содержатся в «Вишну-пуране» и «Агни-пуране»). В главах с 36 по 54 описываются десять основных аватар Вишну. В главах 21 и 22 приводится генеалогия царей Солнечной и Лунной династий. Главы с 57 по 61 также известны в виде отдельного произведения, «Харита-самхиты» или «Лагхухарита-смрити».

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Доул
Доул (англ. Dole) — фамилия. Известные носители:

Доул, Боб (1923—2021) — американский политик-республиканец.

Доул, Винсент (1913—2006) — американский нарколог, лауреат Международной премии Гайрднера (1970).

Доул, Джордж (1885—1928) — американский вольный борец, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

Доул-Ресио, Лесия (род. 1971) — американская художница, чьи работы входят в частности в собрание Музея современного искусства в Лос-Анджелесе.

Доул, Натан Хэскелл (1852—1935) — американский редактор, переводчик и литератор, поэт, журналист, педагог.

Доул, Сэнфорд (1844—1926) — гавайский политик и юрист, возглавлявший Республику и Территорию Гавайи.

Доул, Эдмунд (1850—1928) — американский юрист, генеральный прокурор Территории Гавайи (1900—1903), двоюродный брат Сэнфорда Доула.

Доул, Элизабет (род. 1936) — американский политик, сенатор США от штата Северная Каролина (2003—2009), член Республиканской партии.

Доул, Джордж
Джордж Стюарт Доул (англ. George Stuart Dole; 30 января 1885, Ипсиланти, Мичиган — 6 сентября 1928, Winthrop, Мэн) — американский борец вольного стиля, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Доул соревновался в весовой категории до 60,3 кг. Выиграв все четыре своих схватки, стал чемпионом и получил золотую медаль.
Любовная зависимость
Любовная зависимость, любовная аддикция — один из видов нехимической зависимости, фиксация на другом человеке. Для любовной зависимости характерны созависимые отношения между двумя аддиктами, чаще всего они возникают между любовным аддиктом и аддиктом избегания. При этом на первый план выступает интенсивность и экстремальность эмоций.

Хотя любовная аддикция не выделена из других нехимических зависимостей в DSM-5, в литературе накоплено достаточно данных, чтобы рассматривать её как отдельное психическое расстройство. При этом научных данных о лечении любовной зависимости пока что мало.

Феноменологические проявления любовной зависимости и наркомании имеют сходство, также имеются свидетельства в пользу того, что в формировании любовной зависимости и наркомании могут участвовать одни и те же зоны головного мозга и нейромедиаторы.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Гермопольская митрополия
Гермопо́льская митропо́лия (греч. Ιεράς Μητρόπολη Ερμουπόλεως) — епархия Александрийской Православной Церкви с кафедрой в городе Танте, Египет. Объединяет арабоязычные православные приходы Египта.

Архиерейский титул: митрополит Гермопольский, ипертим и экзарх Первого Египта.

Танта
Танта (араб. طنطا‎ [ˈtˤɑntˤɑ], копт. ⲧⲁⲛⲧⲁⲑⲟ) — город в Египте, административный центр провинции Эль-Гарбийя в центральной части дельты Нила, считается столицей Дельты. Население города по данным переписи 2006 года составляет 421 076 жителей; по численности населения Танта занимает в Египте 10-е место. Доля неграмотного населения в административном районе — 37 %.
Фарман, Анри
Анри́ Фарма́н (фр. Henri Farman, англ. Henry Farman, 26 мая 1874[…], I округ Парижа — 17 июля 1958, XVI округ Парижа) — французский пионер авиации, спортсмен, авиаконструктор, совместно с братом Морисом основавший авиазаводы Farman.

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Мужская сборная Беларуси по хоккею на траве
Мужская сборная Беларуси по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Беларусь на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Белорусская федерация хоккея на траве.

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 37-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Пине, Отто
Отто Пине (нем. Otto Piene; 18 апреля 1928[…], Бад-Ласфе, Свободное государство Пруссия, Веймарская республика — 17 июля 2014[…], Берлин) — американский художник немецкого происхождения, специализировавшийся на кинетическом и технологическом искусстве; сооснователь группы художников-авангардистов ZERO; педагог.

Свободное государство Пруссия
Свободное государство Пру́ссия (нем. Freistaat Preußen; с 1933 года — Земля Пруссия, нем. Land Preussen) — земля Германии, существовавшая в веймарский и нацистский периоды. Крупнейший регион страны в межвоенный период, включавший в свой состав 5/8 территории и населения. Термин «свободное государство» в данном случае является синонимом и заменой романоязычного слова «республика», которое после Первой мировой войны вызывало негативные ассоциации с Францией.
Единая информационная система в сфере закупок
Единая информационная система в сфере закупок (ЕИС) — единое информационное пространство всей сферы государственных закупок в России. В системе размещаются сведения о закупках в соответствии с федеральными законами № 44-ФЗ и № 223-ФЗ. ЕИС была создана для облегчения доступа к сведениям о торгах и минимизации коррупции в сфере закупок. ЕИС также предоставляет функциональность для формирования, обработки и хранения сведений о закупках. Информация, представленная в системе, доступна не только участникам закупок, но и всем посетителям портала государственных закупок на бесплатной основе. Система призвана повысить информационную открытость государственных закупок в России, позволяя эффективнее контролировать их как со стороны общества, так и со стороны органов власти. ЕИС является системообразующим элементом существующей в России системы госзакупок.

Федеральный закон № 223-ФЗ 2011 года
Федеральный закон от 18 июля 2011 года № 223-ФЗ «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц» — федеральный закон Российской Федерации, регламентирующий порядок осуществления закупок отдельными видами юридических лиц.
Псалом 4
Четвёртый псало́м — 4-й псалом из книги Псалтирь. Известен по латинскому инципиту Cum invocarem, «Внегда призвати ми». 4-й псалом — это молитва перед сном и одновременно гимн упования на Бога, Который окажет помощь в трудных обстоятельствах. Лейтмотив псалма — знание и доверие Богу, дающие псалмопевцу успокоение и сон.

Надписание содержит музыкальное указание: «Начальнику хора. На струнных [орудиях]».

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Тёрнквист, Конрад
Конрад Эмануэль Тёрнквист (швед. Konrad Emanuel Törnqvist; 17 июля 1888, Falköping parish — 12 июля 1952, Юнсеред, Гётеборг-Бохус) — шведский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1912 года.

Гётеборг (футбольный клуб)
«Гётеборг» (швед. Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg), официальное название: «ИФК Гётеборг Футбол» (швед. IFK Göteborg Fotboll), также широко известный как «ИФК Гётеборг» (швед. IFK Göteborg) и особенно локально просто как «ИФК» (швед. IFK) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Считается наиболее успешным шведским футбольным клубом наряду с «Мальмё», являясь 18-кратным чемпионом страны и двукратным обладателем Кубка УЕФА. Вместе с «Мальмё» и «АИКом» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Домашняя арена — Gamla Ullevi, открытая в 2008 году, вмещает 18 800 зрителей.