hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultra Super Pictures
Ultra Super Pictures (яп. 株式会社ウルトラスーパーピクチャーズ Кабусики-гайся Урутора-су:па:-пикутя:дзу)

— японский совместный холдинг, основанный в 2011 году представителями трёх анимационных студий Sanzigen, Ordet и Trigger. В 2012 году в состав холдинга вошла студия Liden Films. Ultra Super Pictures также является инвестором (5 %) и совладельцем анимационной студии ENGI, которая была основана в 2018 году корпорацией Kadokawa Corporation.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Тарасов, Степан
Степан Тарасов:

Тарасов, Степан Алексеевич (1819—1891) — действительный статский советник, московский городской голова.

Тарасов, Степан Никонович (1893—1955) — советский партийный деятель, первый секретарь Рязанского обкома ВКП(б) (1938—1943).

Тарасов, Степан Никонович
Степа́н Ни́конович Тара́сов (1893, деревня Стаево, Орловская губерния — 7 сентября 1955, Киев) — советский партийный деятель, первый секретарь Рязанского обкома ВКП(б) (1938—1943). Входил в состав особых троек НКВД СССР.
Динитроцеллюлоза
Динитроцеллюло́за (динитрат целлюлозы, коллоксили́н, «русская нитроцеллюлоза») — продукт этерификации целлюлозы с нитрующей смесью (смесь азотной и серной кислот). Иногда коллоксилином называют смесь динитроцеллюлозы с мононитроцеллюлозой. Правильное систематическое химическое название — динитрат целлюлозы. Как правило, пропитана на 35% этиловым спиртом и содержит менее 12,5% азота.

Горюча, в определённых условиях может взрываться, но по сравнению с пироксилином сила взрыва намного слабее.

Коллоксилин хорошо растворяется в ацетоне, смеси спирта и эфира, в сложных эфирах уксусной кислоты. Используется в нитроцеллюлозных лаках и красках.

При действии на коллоксилин спирта и эфира получают коллодий, применяемый в медицине. Смесь последнего с камфорой при соответствующей обработке дает целлулоид.

Нитрование
Нитрование — реакция введения нитрогруппы —NO2 в молекулы органических соединений.

Реакция нитрования может протекать по электрофильному, нуклеофильному или радикальному механизму, при этом активной частицей в данных реакциях являются соответственно катион нитрония NO2+, нитрит-ион NO2- или радикал NO2•. Процесс заключается в замещении атома водорода у атомов C, N, O или присоединении нитрогруппы по кратной связи.
Four Seasons Hotel Miami
Four Seasons Hotel and Tower (также — Four Seasons Hotel Miami или Four Seasons Tower, Времена года) — небоскрёб в Майами, самое высокое здание штата Флорида.

Высота — 240 м, это более чем в два раза выше естественной высочайшей точки штата — холма Бриттон-Хилл (106 м).

64-этажное здание, построенное в 2000—2003 годах, выше предыдущего рекордсмена штата по высоте, небоскрёба Wachovia Financial Center, на 7 м. Комплекс включает отель международной сети Four Seasons, офисы (в основном, банка HSBC Bank USA) и кондоминиумы на верхних этажах.

На восточной стороне на уровне 7 этажа расположена терраса в виде бассейна с «островками». В одном из фойе расположен водопад высотой около 24 м.

Строительство небоскрёба обошлось в 379 миллионов долларов США.

Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts (произносится Фо сизонс хотелс энд ризотс) — канадская компания, оператор сети гостиниц класса «люкс» Four Seasons. Штаб-квартира компании расположена в Торонто.

В сеть входит 117 гостиниц в 47 странах, при этом компании Four Seasons Hotels принадлежат доли только в трёх из них. Первый отель сети открылся в 1961 году в Торонто.
Титмар
Титмар (нем. Thietmar) — имя. Известные носители:

Титмар (ок. 850—932/937) — граф в Северной Тюрингии и Харцгау.

Титмар (ум. 3 октября 959) — сын или внук предыдущего.

Титмар Пражский (также Дитмар или Детмар Пражский; ум. 982) — епископ Праги с 973.

Титмар I (ум. 978/979) — граф Швабенгау, Нордтюринггау и Серимунта с 951, маркграф Мейсена и Мерзебурга с 976.

Титмар II (990/995—1030) граф Швабенгау, Нордтюринггау и Серимунта с 1015 года, маркграф Саксонской Восточной марки (Лужицкой).

Титмар Мерзебургский (в ряде источников Дитмар; 975—1018) — епископ Мерзебурга с 1009, хронист.

Титмар (1038—1044) — епископ Хильдесхайма.

Титмар Минденский (ум. 5 марта 1206) — епископ Миндена с 1185.

Титмар (лужицкий маркграф)
Титмар II (IV) (нем. Thietmar II. (IV.); 990/995 — 10 января 1030) — лужицкий маркграф, граф Серимунта, Швабенгау и Нордтюринггау с 1015 года, сын Геро II, маркграфа Саксонской Восточной марки, и Адельгейды.
Макололо
Маколо́ло (коло́ло) — народ и государство на юге Африки в XIX веке со столицей в г. Линьянти. Описаны шотландским путешественником Давидом Ливингстоном в книгах «Путешествия и исследования в Южной Африке», «Путешествие по Замбези» и других работах.

Макололо были одним из кланов народа басуто. В 1830-е годы они во главе с вождём Себитуане подчинили своей власти ряд бантуязычных народов на территории современных Ботсваны, Намибии, Замбии и Зимбабве, создав феодальное государство[страница не указана 26 дней], в котором составили сословие военной аристократии. Объединённые ими народы также какое-то время именовались «макололо», пока государство не распалось от внутренних смут.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Хитрово, Алексей
Алексей Хитрово:

Хитрово, Алексей Захарович (1776—1854) — сенатор, действительный тайный советник, 2-й Государственный контролёр Российской империи.

Хитрово, Алексей Захарович (1848—1912/13) — егермейстер Высочайшего двора, действительный статский советник.

Хитрово, Алексей Захарович (1848)
Алексей Захарович Хитрово́ (1848 — 21 сентября 1912) — егермейстер Высочайшего двора, действительный статский советник. Известный коллекционер, к концу жизни ставший обладателем богатейшего собрания отечественной и западноевропейской живописи, скульптуры и прикладного искусства. По его завещанию все коллекции, включая «Даму в голубом» Гейнсборо, были безвозмездно переданы в Эрмитаж.
Лёгкие крейсера типа «Мендес Нуньес»
Лёгкие крейсера типа «Мендес Нуньес» — тип лёгких крейсеров испанского флота. Всего построено 2 единицы: «Мендес Нуньес» (Mendes Nunes) и «Блас де Лесо» (Blas de Lezo). Развитие британского проекта «Каледон».

Лёгкие крейсера типа «Каледон»
Лёгкие крейсера типа «Каледон» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Стали развитием 2-й серии крейсеров типа «C»— «Каллиопа». Всего построено 14 единиц: «Каледон» (Caledon), «Калипсо» (Calypso), «Карадок» (Caradoc), «Кассандра» (Cassandra), «Кардифф» (Cardiff), «Серес» (Ceres), «Ковентри» (Coventry), «Кюрасао» (Сигасоа), «Кэрлью» (Curlew), «Кайро» (Cairo), «Калькутта» (Calcutta), «Кейптаун» (Capetown), «Карлайл» (Carlisle), «Коломбо» (Colombo).

Их усовершенствованной версией стали крейсера типа «Даная».
Полупроводниковая пластина
Полупроводнико́вая пласти́на — полуфабрикат в технологическом процессе производства полупроводниковых приборов,  микросхем и фотогальванических элементов.

Изготавливается из монокристаллов германия, кремния, карбида кремния, арсенида и фосфида галлия и других полупроводниковых материалов.

Представляет собой тонкую (250—1000 мкм) пластину диаметром в современных технологических процессах до 450 мм, на поверхности которой с помощью операций планарной технологии формируется массив дискретных полупроводниковых приборов или интегральных схем.

После создания массива необходимых полупроводниковых структур пластину после надсечки по линиям разлома алмазным инструментом разламывают на отдельные кристаллы (чипы).

Промышленный выпуск полупроводниковых пластин имеет существенное значение для производства интегральных микросхем и полупроводниковых приборов.

Германий
Герма́ний (химический символ — Ge, от лат. Germanium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 32.

Простое вещество германий — это типичный полуметалл серо-белого цвета, с металлическим блеском. Подобно кремнию, является полупроводником.
Закрышкино
Закрышкино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Входила в Лесковское сельское поселение, а в рамках административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет. Упразднена в 2024 году путём включения в черту деревни Смольево.

Лесковское сельское поселение
Лесковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Лесково, расположенный в 16 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Сосновским сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2934 человека.
Аязбаев, Габден Утегенович
Габден Утегенович Аязбаев (18 марта 1899, аул № 8, Камыш-Самарский уезд, Букеевская Орда, Астраханская губерния, Российская империя — 4 июня 1969, Эмба, Актюбинская область, Казахская ССР) — казахский советский хозяйственный деятель, директор овцеводческого совхоза «Джурунский» Министерства совхозов СССР, Темирский район, Актюбинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Букеевская Орда
Буке́евская Орда́ (каз. Бөкей Ордасы, بوكەي ورداسى; или Внутренняя Орда) — казахское полуавтономное государственное образование и ханство в составе Российской империи, существовавшее в 1801—1845 годах в междуречье Урала и Волги, созданное по решению императора Всероссийского Павла I, который в 1801 году дал своё соизволение пяти тысячам семей из Младшего жуза переселиться из-за реки Урал на российские земли (ранее эта территория принадлежала вассальному России Калмыцкому ханству упразднённому в 1771 году). Административно входило в Астраханскую губернию. В современной Республике Казахстан во всех книгах чаще используется наименование «Бокеевская орда», так как данное написание ближе к казахскому наименованию каз. Бөкей Ордасы.

Названа в честь первого хана-основателя Орды Букея.
Эбертрам
Эбертра́м (лат. Ebertramus, фр. Ebertram; VII век) — настоятель монастыря Сен-Кантен. Святой (день памяти — 24 января).

Святой Эбертрам был родом из Кутанса, Франция. Ученик святого Бертрана из Люксёя, он проповедовал христианство на севере Франции и во Фландрии вместе со святым Омером. Позже святой Эбертрам стал настоятелем монастыря святого Квентана, что в нынешнем городе Сен-Кантен.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — командная гонка (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин в командной гонке преследования на зимних Олимпийских играх 2022 проводились 13 и 15 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 8 сборных по 3 спортсмена в каждой. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Мужчины пятый раз в истории разыграли медали в командной гонке на Олимпийских играх. Дисциплина дебютировала на Играх 2006 года в Турине.

Олимпийскими чемпионами 2018 года являлись норвежские конькобежцы. Они вновь выиграли золото. Из состава 2018 года за них вновь бежал только Сверре Лунде Педерсен.

Сборная Нидерландов впервые в истории осталась без медалей в этом виде.

Национальный конькобежный овал
Национальный конькобежный овал
(кит. 国家速滑馆; англ. National Speed Skating Oval) — крытый конькобежный стадион в Пекине, располагающийся в Олимпийском парке, на котором во время зимних Олимпийских игр 2022 года прошли соревнования по конькобежному спорту.
Жунгул, Славиша
Сла́виша Жу́нгул (сербохорв. Slaviša Žungul / Славиша Жунгул; род. 28 июля 1954, Пожаревац), в США известный как Стив Жу́нгул (англ. Steve Zungul) — югославский футболист, нападающий. Наибольшую известность получил по выступлениям за сплитский «Хайдук» на родине, а также в клубах NASL и MISL в США.

В составе сборной Югославии становился четвёртым призёром чемпионата Европы 1976 года.

Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.
Красково (Семёнковский сельсовет)
Красково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Семёнково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Щукарево, Семшино, Дурасово, Измайлово, Чемоданово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семёнковское сельское поселение
Семёнковское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Семёнково, расположенный в 6 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Семёнковский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 5171 человек.
Семёнов, Дмитрий Владимирович (легкоатлет)
Дми́трий Влади́мирович Семёнов (род. 4 июля 1975, Красноярск) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 2000-х годах, чемпион России в беге на 10 000 метров, победитель и призёр ряда крупных стартов на шоссе. Представлял Хакасию, Вологодскую и Костромскую области. Мастер спорта России международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1971
Чемпионат мира по фигурному катанию 1971 года был проведён Международным союзом конькобежцев 23—28 февраля в Лионе, Франция. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Впервые в этих соревнованиях принимали участие фигуристы 18 стран. Чемпионами мира стали: среди женщин представительница Австрии Беатрис Шуба, среди мужчин представитель Чехословакии Ондрей Непела, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков в танцах. Фигуристы СССР (Сергей Четверухин) впервые стали призёрами чемпионатов мира в мужском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Трамп, Эрик
Эрик Фредерик Трамп (англ. Eric Frederick Trump; род. 6 января 1984, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский предприниматель и филантроп, меценат. Третий ребёнок и второй сын 45-го и 47-го Президента США Дональда Трампа и Иваны Трамп.

Исполнительный вице-президент по развитию и поглощениям в «The Trump Organization», работает вместе со своим братом Дональдом-младшим и сестрой Иванкой.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Бетценштайн
Бетценштайн (нем. Betzenstein) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Бетценштайн. Население составляет 2502 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,84 км². Официальный код — 09 4 72 118. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.
Сидзуку
«Сидзуку», яп. しずく, Shizuku (Капля), GCOM-W1 (англ. Global Change Observation Mission — Water 1) — японский спутник дистанционного зондирования Земли. 
Космический аппарат был запущен 18 мая 2012 года и был рассчитан на пятилетний срок работы. В 2017 году JAXA объявило о полной работопригодности «Сидзуку» и продлении срока работы аппарата до исчерпания ресурса спутника. 
В 2013 году команде разработчиков и эксплуатантов «Сидзуку» была вручена японская экологическая премия Nikkei Global Environmental Technology Awards.

Национальное управление океанических и атмосферных исследований
Национальное управление океанических и атмосферных исследований (англ. National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) — федеральное ведомство в структуре Министерства торговли США (англ. Department of Commerce); занимается различными видами метеорологических и геодезических исследований и прогнозов для США и их владений, изучением мирового океана и атмосферы. Предупреждает население о возможных разрушительных природных катастрофах. Создано в 1970. В его ведении находятся Национальная служба по исследованию океана (англ. National Ocean Survey) со своими исследовательскими станциями в г. Норфолке, штат Виргиния, и г. Сиэтле, штата Вашингтон, Национальная метеорологическая служба (англ. National Weather Service) и Национальная служба морского рыболовства (англ. National Marine Fisheries Service). Штаб-квартира находится в городе Роквилле, штат Мэриленд.

В августе 2011 года в Ньюпорт (Орегон) из Сиэтла была переведена база для научно-исследовательских судов NOAA.
Octopus maya
Octopus maya — вид осьминогов рода Настоящие осьминоги. Мелководный осьминог, обитающий в тропической части западной Атлантики. Распространен в зарослях морской травы и среди кораллов. Первоначально этот вид был обнаружен при промысле осьминогов в Кампече, Мексика, где его принимали за Octopus vulgaris . O. maya составляет 80 % улова осьминогов на полуострове Юкатан, в то время как O. vulgaris — оставшиеся 20 %.

Юкатан
Юката́н (исп. Yucatán) — полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря. Северную часть полуострова занимают мексиканские штаты Юкатан, Кампече и Кинтана-Роо (Ривьера Майя). Юг полуострова относится к государствам Гватемала и Белиз. Климат тропический и жаркий. На влажном юге основную часть территории занимает тропический лес, по мере продвижения на север климат становится суше.
Стэнбридж, Алиа
Алиа Лиан Стэнбридж (имя при рождении: Джулия Лиан Стэнбридж; 1 июля 1976 — 18 апреля 2016; более известна как Алиа или Алиа Стэнбридж (швед. Aleah Stanbridge)) — певица и автор песен. Родилась в Южной Африке, проживала в городе Эребру (Швеция), где впоследствии умерла. В 2009 году она и финский гитарист Юха Райвио основали группу Trees of Eternity, вдохновленную такими жанрами как готик-метал и дум-метал. Алиа стала широко известна в жанре рока и метала благодаря её сотрудничеству с таким группами как Swallow the Sun и Amorphis.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Третье лицо
Тре́тье лицо́:

Третье лицо в лингвистике — грамматическая категория, указывающая на явление, не относящееся к участникам речевого акта

Третье лицо в гражданском праве — лицо, не являющееся стороной в обязательстве, но в силу закона или договора способное приобретать по нему гражданские права и обязанности.

Третье лицо в гражданском процессуальном праве — лицо, имеющее материально-правовую заинтересованность в исходе дела между истцом и ответчиком.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.