hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Ивану Франко (Коломыя)
Памятник Ивану Франко (укр.  Пам'ятник Іванові Франку) — монумент воздвигнутый в честь украинского писателя, учёного и публициста, номинанта на получение Нобелевской премии 1915 года по литературе Ивана Франко в городе Коломыя (Украина). Памятник внесен в список достопримечательностей монументального искусства национального значения.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Кисон
Кисон (кор. 천원전) — один из основных корейских титулов го, существовавший с 1990 по 2008 годы. В переводе с корейского языка Кисон обозначает святой го и является аналогом японского титула го Кисэй. Турнир проводился Корейской ассоциацией падук и спонсировался изданием Se-kye Il-po (World Newspaper). Призовой фонд турнира составлял 26 000 000 вон (около 22 000 долларов).

Контроль времени в финальных партиях составлял по 5 часов каждому игроку (4 часа в плей-офф и  отборочном этапе).Коми составляет 6,5 очков.  Победителем в розыгрыше первого титула Ванви стал Чо Хунхён; последним обладателем титула стал Пак Ён Хун.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Зеркальные войны. Отражение первое
«Зерка́льные во́йны. Отраже́ние пе́рвое» (англ. Mirror Wars) — российский кинофильм 2005 года в жанре «боевик». Премьера в России состоялась 1 сентября 2005 года. Фильм провалился в прокате, получил негативные отзывы критиков и в дальнейшем остался известен только благодаря популярной песне Ольги Кормухиной «Падаю в небо».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Mustelus stevensi
Mustelus stevensi  (лат.) — недавно описанный вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в восточной части Индийского океана. Максимальная зафиксированная длина 103 см. Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Катастрофа DC-8 в Анкоридже (1970)
Катастрофа DC-8 в Анкоридже (1970) — авиационная катастрофа, произошедшая тёмным вечером в пятницу 27 ноября 1970 года в аэропорту Анкориджа (Аляска, США). Авиалайнер Douglas DC-8-63CF авиакомпании Capitol International Airways выполнял чартерный межконтинентальный рейс C2C3/26 по переброске группы военных по маршруту Такома—Анкоридж—Токио—Камрань, но при вылете из Анкориджа во время разбёга по взлётной полосе не смог набрать необходимую взлётную скорость, выкатился за пределы ВПП, врезался в дренажную канаву и разрушился. Из находившихся на его борту 229 человек (219 пассажиров и 10 членов экипажа) погибли 47.

Такома
Тако́ма (англ. Tacoma) — город в округе Пирс на северо-западе США, штат Вашингтон, в 51 км к юго-западу от Сиэтла.

Такома является вторым по величине городом в зоне Пьюджет-Саунд и третьим в штате. Такома — центр деловой активности региона с населением около 1 млн человек.

Такома имеет локальную известность как «Город Судьбы» (англ. City of Destiny), потому что именно эта область была выбрана чтобы стать конечной станцией железной дороги Northern Pacific Railway. С учётом наличия глубоководного порта Такома, крупнейшего порта штата, город стал центром международной торговли на западном побережье США.
Дейтон (паровоз)
№ 18 Виргино-Тракской железной дороги, более известный как «Дейтон» (Dayton) — исторический пассажирский паровоз с осевой формулой 2-2-0 (по классификации Уита — 4-4-0). Статичный экспонат железнодорожного музея штата Невада. Совместно с паровозом «Иньо» внесён в Национальный реестр исторических мест США под номером 73002245.

Классификация Уита
Колёсная классификация Уита (англ. Whyte Wheel Arrangement Classification), известная также как Нотация Уита (англ. Whyte notation) — способ записи осевых формул паровозов. Был предложен в декабре 1900 года на страницах американского железнодорожного журнала «American Engineer and Railroad Journal» Фредериком Метваном Уитом (американец голландского происхождения) — инженером дороги New York Central Railroad. В начале XX века эта классификация была внедрена на американских и, отчасти, британских железных дорогах.

Также за некоторыми типами закрепились собственные имена, как, например, «Американец», «Беркшир», «Гудзон».
Сакраменту
Сакраменту (Лиссабон) — район в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Сакраменту (Минас-Жерайс) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс.

Сельмира ду Сакраменту (род. 1975) — политический деятель республики Сан-Томе и Принсипи.

Сакраменту (Лиссабон)
Сакраменту (порт. Sacramento) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 880 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,08 км².
Фюрст
Фюрст (нем. Fürst от с.-в.-немецкого vürste (превосходная степень от «vor») «тот, кто впереди всех», от глагола führen, сродни Führer, сравните с англ. first = первый) — высший аристократический титул Священной Римской империи, обычно переводимый на русский как «князь».

Первый
Пе́рвый, Пе́рший (юж., зап.):

Пе́рвый, Пе́рший — кто-либо (что-либо), произошедший или существовавший раньше других, или имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов.
Ментерволде
Ментерволде (нид. Menterwoldeо файле) — бывшая община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Ментерволде на 1 января 2007 года составляло 12 554 человек. Площадь общины 81,62км², из них 80,37км² земля, 1,25км² — водной поверхности.

В общину входили населённые пункты: Бенеден-Венслот, Боргеркомпагни, Бовен-Венслот, Дюркенаккер, Коренгарст, Меден, Мюнтендам, Нордбрук, Спитсберген, Стотсхорн, Трипскомпагни, Тюссенлуген, Тюссенклаппен, Эйтербюрен, Зюйдбрук.

Община была образована 1 января 1990 года, в результате реорганизации общин в провинции Гронинген путём слияния общин Остербрук, Мюнтендам и Меден. 1 января 2018 года Ментерволде вошёл в состав новой общины Мидден-Гронинген.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан»
Орден «За заслуги перед Республикой Татарстан» (тат. «Татарстан Республикасы алдындагы казанышлар өчен» ордены) — высшая государственная награда Республики Татарстан, учреждённая 24 марта 2004 года и вручаемая раисом Республики Татарстан.

Академия наук Республики Татарстан
Академия наук Республики Татарстан (сокр. АН РТ) — высшее государственное научное учреждение Республики Татарстан. Учреждена указом Президента Республики Татарстан М. Ш. Шаймиева № УП-138 от 30 сентября 1991 года «в целях обеспечения высокого уровня развития фундаментальных наук в республике, усиления их роли в решении актуальных проблем материальной и духовной культуры, народного хозяйства, координации научно-исследовательских работ, ведущихся в академических, отраслевых институтах и вузах».
Holorusia mikado
Holorusia mikado (лат.) — вид двукрылых насекомых из семейства комаров-долгоножек (Tipulidae) обитающий в Восточной Азии. Один из крупнейших в мире представителей мух и комаров (наряду с Gauromydas heros), размах крыльев до 11 см.

Фауна России и сопредельных стран
«Фауна России и сопредельных стран» (Фауна СССР) — крупнейшая продолжающаяся серия научных зоологических монографий в России. Издаётся в Санкт-Петербурге с 1911 года Зоологическим институтом РАН. Каждый отдельный том или выпуск посвящён описанию определенной систематической группы животных — например, отряду или семейству (в зависимости от степени многообразия видов рассматриваемого таксона), обитающих на территории России и сопредельных стран. Монографические обзоры включают описание анатомии, биологии, экологии, зоогеографии, систематики, включают определительные ключи и рисунки животных. В 2015 году вышел 149-й том.
Быляки
Быляки́ (также белёки; кашуб. bëlôcë, пол. bylacy) — субэтническая группа кашубов, населяющая северо-восточную часть территории Кашубии, главным образом, побережье в районах Сважевского (kępa Swarzewska), Оксивского (kępa Oksywska) и Пуцкого (kępa Pucka) мысов, а также на Хельской косе. Данные территории относятся к городским (Хель, Ястарня, Пуцк, Владыславово) и сельским гминам (Пуцк и Косаково) Пуцкого повята Поморского воеводства. Быляки являются автохтонным населением Кашубского Поморья, как и все кашубы — католики. Первым отметившим этнографические особенности и произношение быляков был российский учёный А. Ф. Гильфердинг.

Пуцк
Пуцк (пол. Puck), Путциг (нем. Putzig) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Пуцкий повят. Имеет статус городской гмины. Население — 11 361 человек (на 2009 год).

Расположен на Восточном Поморье к западу от Гданьска, порт на Пуцком заливе Балтийского моря. Занимает площадь 4,9 км².
Кастельфранко-Эмилия
Кастельфра́нко-Эми́лия (итал. Castelfranco Emilia, эмил.-ром. Castelfrànch, местн. Castel, лат. Forum Gallorum) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, административной центр Модена.

Население составляет 32 543 человек (по состоянию на 31 декабря 2014), плотность населения — 317,46 чел/км². Занимает площадь 102 51 км². Почтовый индекс — 41013. Телефонный код — 059.

Покровителем населённого пункта считается святой Домнин из Фиденцы, празднование 9 октября.

14 апреля 43 года до н. э. при Галльском форуме состоялась битва между войсками сторонников юного Гая Юлия Цезаря Октавиана под командованием Гая Вибия Пансы и Авла Гирция, с одной стороны, и легионами Антония, осаждавшими Мутину, — с другой, закончившаяся поражением последнего.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Sony Alpha DSLR-A580
Sony Alpha DSLR-A580 — цифровой  зеркальный фотоаппарат Alpha (α) компании Sony. Ориентирован на продвинутых фотолюбителей. Фактически, эта модель внешне полностью повторяет DSLR-A550 c увеличенным разрешением матрицы и возможностью снимать HD видео. Поступила в продажу в октябре 2010.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Ленский Полой
Ленский Полой (в нижней части Полой) — протока в Ленском районе Архангельской области. Начало протоки у села Ирта, устье у села Шаровицы на 164 км Вычегды. Длина водотока — 21 км.

В Ленский Полой впадает река Ягъёль, ручей Могильный, река Ленка.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Micrutalis
Micrutalis (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Membracidae). Неотропика и Неарктика. Длина 3—6 мм. Голова и пронотум мелко и тонко пунктированы, гладкие и блестящие. Пронотум простой, без боковых и спинных выступов и шипов; задний выступ лишь слегка может покрывать передние крылья. Жилка R 2+3 в передних крыльях представлена только как маргинальная жилка; в задних крыльях жилка R 2+3 редуцирована или отсутствует; развита поперечная жилка r-m. Эдеагус простой, субцилиндрической формы, микрозубчатый дорзоапикально, с угловатым выступом в базальной части.

Эдеагус
Эдеагус (лат. aedeagus) — копулятивный орган самца насекомого.

На вершине эдеагуса расположено половое отверстие, которым открывается семяизвергательный канал. У большинства насекомых самец во время спаривания вводит эдеагус непосредственно в совокупительную сумку или семяприёмник самки. Исключение составляют первичнобескрылые насекомые, у которых самцы прикрепляют сперматофоры или капли спермы к грунту или растениям, лишь после чего их захватывают самки.

Эдеагус хорошо развит у самцов практически всех видов насекомых, некоторая его редукция наблюдается лишь у некоторых видов веснянок и эмбий.
Шишкин, Аркадий
Аркадий Шишкин:

Шишкин, Аркадий Дмитриевич (1914—2003) — участник войны с Финляндией и Великой Отечественной войны,   кавалер ордена Славы трёх степеней.

Шишкин, Аркадий Иванович (род. 1959) —   советский и российский бегун,   победитель Кубка СССР 1984 года в беге на 5000 метров.

Шишкин, Аркадий Дмитриевич
Арка́дий Дми́триевич Ши́шкин (25 августа 1914 — 7 августа 1994) — участник войны с Финляндией и Великой Отечественной войны, командир взвода 93-го отдельного сапёрного батальона (16-я стрелковая дивизия, 2-я гвардейская армия, 1-й Прибалтийский фронт) старшина, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Трамбле, Жан-Клод
Жозе́ф Анри́ Жан-Клод Трамбле́ (фр. Joseph Henri Jean-Claude Tremblay, 22 января 1939 года, Баговилль, Канада — 7 декабря 1994 года, Монреаль, Канада) — франкоканадский хоккеист, игравший на позиции защитника за «Монреаль Канадиенс» в Национальной хоккейной лиге (1959—1972) и за «Квебек Нордикс» во Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979).

Ла-Бе
Ла-Бе (фр. La Baie; букв. «залив») — город (до 2001 г.), а ныне один из трёх городских районов (округов) агломерации Сагеней в провинции Квебек, Канада. Расположен в нижнем течении р. Сагеней. Включает в свой состав три микрорайона: Гранд-Бе, Баговиль и Порт-Альфред. Ла-Бе было основано в 1838 г. так называемым обществом Двадцати Одного (фр. Société des vingt-et-un), заинтересованным в добыче местной разновидности сосны. Долгое время основными занятиями колонистов были лесозаготовка, лесопереработка, позднее также выплавка алюминия. Современное население составляет 19 639 чел. (2006 г., перепись), из которых 98 % составляют франкофоны.

До 2004 года крупнейшим работодателем была бумажная фабрика Abitibi-Consolidated (англ.).
Производство алюминия компании Rio Tinto Alcan.
Марджани, Шигабутдин
Шигабутдин Марджани (стт. شهاب الدين المرجانی, Шигабутдин бин Багаутдин аль-Казани аль-Марджани, тат. Шиһабетдин Мәрҗани; 1818—1889) — татарский мусульманский богослов, просветитель. Марджани также известен как этнограф, археограф, востоковед и педагог. Согласно Мурату Рамзи, является крупнейшим татарским историком своего времени.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
L-система
L-система или система Линденмайера — это параллельная система переписывания и вид формальной грамматики. L-система состоит из алфавита символов, которые могут быть использованы для создания строк, набора порождающих правил, которые задают правила подстановки вместо каждого символа, начальной строки («аксиомы»), с которой начинается построение, и механизма перевода образованной строки в геометрические структуры.

L-системы предложил и развивал в 1968 Аристид Линденмайер, венгерский биолог и ботаник из Утрехтского университета. Линденмайер использовал L-системы для описания поведения клеток растений и моделирования процесса развития растения. L-системы использовались также для моделирования морфологии различных организмов и могут быть использованы для генерации самоподобных фракталов, таких как системы итерируемых функций.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Россошинское сельское поселение
Россошинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Россошинское сельское поселение — входит в Урюпинский район Волгоградской области

Россошинское сельское поселение — входит в Зерноградский район Ростовской области

Урюпинский район
Урю́пинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Урюпинск (в состав района не входит).
Буссе, Иоганн Генрих
Иван Фомич Бу́ссе (Иоганн Генрих Бу́ссе; нем. Johann Heinrich Busse; 14 сентября 1763, Гарделеген, Саксония-Анхальт — 20 июля 1835, Грабов, Мекленбург-Передняя Померания) — немецкий и русский учёный-историк, библиотекарь, пастор; адъюнкт по истории (1795) и почётный член (1800) Петербургской академии наук.

Грабов (Эльде)
Грабов (нем. Grabow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Грабов. Население составляет 5859 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,68 км². Официальный код — 13 0 54 037.
Церковь Спаса Преображения (Журавна)
Церковь Спаса Преображения (Преображенская церковь) — церковь Русской православной церкви в деревне Журавна городского округа Зарайск Московской области.

Одна из старейших церквей Зарайского района. Сооружалась на средства местного помещика Ивана Давыдовича Щепотьева (стольник, владелец села) в 1698—1710 годах.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Чемпионат Европы по баскетболу 1969
Чемпионат Европы по баскетболу 1969 — шестнадцатый чемпионат Европы по баскетболу. Он проходил на двух баскетбольных площадках Италии («Палаццо делло Спорт» в Казерте и «Паласпорт ди Фуоригротта» в Неаполе) с 29 сентября по 5 октября 1969 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных, разделённых на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР (10-й титул). Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной СССР Сергей Белов.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Оксфордский канал
О́ксфордский кана́л (англ. Oxford Canal) — длинный и узкий канал в центральной Англии, соединяет города Оксфорд и Ковентри. Соединяется с рекой Темзой в Оксфорде, а также с каналом Гранд-Юнион и каналом Ковентри. Проходит по территории графств Оксфордшир, Нортгемптоншир и Уорикшир. Длина канала — 130 км. На своём пути канал имеет ряд шлюзов и водных тоннелей. Между Банбери и Оксфордом проходит по долине реки Чаруэлл, во многих местах используя её русло.

Строительство канала велось в несколько этапов во второй половине XVIII века. Формально канал был полностью открыт 1 января 1790 года. Очень скоро канал стал важной транспортной артерией Англии, используясь для транспортировки угля, камня, сельскохозяйственной продукции и др.

Канал активно использовался в коммерческих целях до середины 1960-х годов. Сейчас он в основном имеет рекреационное назначение. Оксфордский канал формирует часть Уорикширского кольца — популярного у туристов кольца каналов.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Вернажуль
Вернажу́ль (фр. Vernajoul, окс. Vernajol) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09329.

Фуа-Рюраль
Фуа́-Рюра́ль (фр. Foix-Rural) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Фуа.

Код INSEE кантона — 0921. Всего в кантон Фуа-Рюраль входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Монгайяр.

Кантон был создан в 1985 году.