hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хард-транс
Хард-транс (англ. hard trance) — жанр транс-музыки, зародившийся в Западной Европе (Бельгия, Германия и Нидерланды) в начале 1990-х годов, когда сообщество создателей брейкбит-хардкора начало трансформироваться в новые и различные стили электронной музыки под влиянием хард-хауса, нью-бита, хэппи-хардкора и джангла. Популярность хард-транса достигла пика в конце 1990-х годов и с тех пор угасла в связи с появлением более молодых форм транса.

Композиция, на которую все старались равняться, ставшая первопроходцем в этом жанре, была написана коллективом Jones & Stephenson и называлась «The First Rebirth». Именно хард-транс станет впоследствии той электронной музыкой, которая будет собирать стадионы людей (Innercity, Mysteryland, Rosenmontagsrave и т. д.). В нынешнее время стиль хард-транс поддерживается фанатами из Японии, Великобритании и нескольких других стран Европы.

Брейкбит-хардкор
Брейкбит-хардкор (англ. breakbeat hardcore) (также олдскул-хардкор и хардкор-рейв) — стиль электронной музыки, возникший в начале 1990-х годов на британских рейв-мероприятиях. Представляет собой смешанную форму эйсид-хауса, нью-бита и техно, при этом сочетая в себе быстрые ритмы прямой бочки и ломанных барабанных партий, зачастую взятых из хип-хопа. Обрёл популярность в начале 1990-х годов на рейв-мероприятиях Великобритании и Бельгии.
Система Хорнбостеля — Закса
Система Хорнбостеля — Закса — систематическая классификация музыкальных инструментов, разработанная австрийским музыковедом Эрихом Морицем фон Хорнбостелем совместно с немецким музыковедом Куртом Заксом. Впервые опубликована в 1914 году в журнале «Zeitschrift für Ethnologie». Система принята за основу инструментоведения многих европейских стран, США, России.

В основу системы Хорнбостеля — Закса положен метод классификации, разработанный французским инструментальным мастером Виктором-Шарлем Маийоном (фр.) впервые ещё в 1866 году.

Хорнбостель и Закс классифицировали музыкальные инструменты по основному критерию: источнику звука. По этому критерию инструменты подразделяются на:

самозвучащие — идиофоны

мембранные — мембранофоны

струнные — хордофоны

духовые — аэрофоны

электрические и/или электронные — электрофоны

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Алдам-Гези (замок)
Алдам-Гези (чечен. Алдам-ГӀези) — средневековый замок на территории Чечни. По преданию замок построен жителем Чеберлоя по имени Алдам-Гези, который пришёл в эти места из исторической области Нашха. Комплекс построен в XVI веке.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Рубенис
Рубенис (латыш. Rubenis) — латышская фамилия, (буквально — тетерев); имеет женскую форму Рубене.

Известные носители:

Рубенис, Андрис — (1951—2017) — советский и латвийский ученый, доктор философии, член-корреспондент Академии наук Латвии.

Рубенис, Виталий Петрович (1914—1994) — латышский советский партийный и государственный деятель, председатель Совета Министров Латвийской ССР 1962—1970 годах.

Рубенис, Мартиньш (род. 1978) — латвийский спортсмен-саночник.

Рубенис, Микелис Вильгельмович (род. 1933) — советский футбольный судья.

Рубенис, Оскарс (род. 1999) — латвийский футболист.

Рубенис, Роберт (1917—1944) — лейтенант латвийской армии и офицер латышского легиона.

Рубенис, Юрий Янович (1925—2004) — латышский советский партийный и государственный деятель, председатель Совета Министров Латвийской ССР в 1970—1988 годах.

Рубенис, Янис (род. 1940) — латвийский кинорежиссёр и кинооператор.

Рубенис, Андрис
А́ндрис Ру́бенис (латыш. Andris Rubenis; 8 апреля 1951, Рига — 3 октября 2017) — советский и латвийский ученый. Доктор философии. Член-корреспондент АН Латвии. Профессор и заведующий кафедрой гуманитарных наук Латвийской академии художеств.

Родился 8 апреля 1951 года в Риге. Окончил Рижскую среднюю школу № 3, затем исторический и философский факультет Латвийского государственного университета. Аспирантуру прошёл на кафедре этики философского факультета Московского государственного университета. В 1983 году были изданы первые две монографии — «Феноменология» и «Критика основных принципов протестантской неортодоксии».
Ламборгини: Человек-легенда
«Ламборгини: Человек-легенда» (англ. Lamborghini: The Man Behind the Legend) — американский биографический драматический фильм, написанный и снятый Робертом Мореско. Главные роли исполнили Фрэнк Грилло, Гэбриэл Бирн и Мира Сорвино. Также в фильме сыграли Романо Реджани, Франческа Тиццано, Ханна ван дер Вестхайзен, Маттео Леони, Фортунато Серлино, Джорджо Кантарини, Элиана Джонс, Джан Франко Торди и Джованни Антоначчи. Премьера состоялась 18 ноября 2022 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Жизор (Эр)
Жизор (фр. Gisors) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, центр одноименного кантона. Расположена в 63 км к северо-западу от Парижа и в 61 км к юго-востоку от Руана, на берегу реки Эпт. В центре коммуны находится железнодорожная станция Жизор линии Сен-Дени―Дьеп.

Население (2018) — 11 674 человека.

Лез-Андели (округ)
Лез-Андели (фр. Les Andelys) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Эр. Супрефектура — Лез-Андели.
Население округа на 2018 год составляло 235 319 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 1 826 км².
Белла-Виста (Арканзас)
Белла-Виста (англ. Bella Vista, Arkansas) — город, расположенный в округе Бентон (штат Арканзас, США) с населением в 25 219 человек по данным переписи 2008 года.

Во время проведения всеобщей переписи 2000 года Белла-Виста имела статус статистически обособленной местности с населением в 16 582 человека и считалась крупнейшей неинкорпорированной территорией в штате Арканзас. В ноябре 2006 года жители проголосовали за включение территории в округ и образование собственного самоуправления (муниципалитета).

Белла-Виста имеет два почтовых индекса: 72714 для восточной части города и 72715 — для западной.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Монсерье
Монсерье́ (фр. Montsérié, окс. Montserié) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65323.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Уитакер, Джозеф (орнитолог)
'

Джозеф Уитакер' (1850—1936) — британский орнитолог, который провёл бо́льшую часть жизни на Сицилии. Увлекался также археологией и спортом.

Происходил из состоятельного британского семейства, которое стояло у истоков марсальского виноделия. Занимался исследованием птиц Туниса, среди прочих описал вид Rhodopechys alienus. Участвовал в создании футбольного клуба «Палермо».

Женился на Тине Скалья (1858—1957), дочери генерала армии Гарибальди. У них родились две дочери. Семейство обосновалось в Палермо на вилле Мальфитано, где их посещали знаменитости «прекрасной эпохи» в диапазоне от принца Уэльсского до императрицы Евгении. На склоне лет Тина рассказала о своём салоне в нескольких книгах мемуаров.

В 1891 году Уитакер стал членом Британского союза орнитологов. В Палермо он также состоял в Обществе по предотвращению жестокости по отношению к животным. В 1921 году опубликовал книгу о своих археологических изысканиях.

Палермо (футбольный клуб)
«Пале́рмо» (итал. Palermo Football Club) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Принадлежит холдингу City Football Group.

«Палермо» отсчитывает свою историю с 1900 года. Домашним стадионом клуба является «Ренцо Барбера», вмещающий 36 365 зрителей. Высшие достижения команды — 5-е место в сезонах 2005/06, 2006/07 и 2009/10, а также участие в финалах Кубка Италии в 1974, 1979 и 2011 годах.
Второй Северомуйский тоннель
Второй Северомуйский тоннель — запланированный однопутный железнодорожный тоннель на Байкало-Амурской магистрали протяжённостью более 15 км, предназначенный дополнить «первый» Северомуйский тоннель, построенный под Северо-Муйским хребтом в северо-восточной Бурятии в 1975—2003 годах. Это увеличит провозную способность данного участка БАМа с нынешних 16 млн тонн грузов в год до 100 млн тонн, а также позволит ликвидировать обход «первого» Северомуйского тоннеля.

Подготовительные работы на месте строительства начались 20 августа 2019 года, в начале 2020 года реализация проекта была приостановлена после самоубийства Дмитрия Босова. Проводилась проработка новых вариантов маршрута. В 2025 году строительство тоннеля было возобновлено.

Железнодорожный тоннель
Железнодоро́жный тонне́ль — тоннель, предназначенный для движения поездов. Условно выделяются тоннели, проходящие через горный массив, тоннели, проходящие под водой, внутригородские тоннели, иначе называемые глубоким вводом. Тоннели метрополитена по своей сути также относятся к железнодорожным тоннелям.

В июле 2006 года на сети ОАО «Российские железные дороги» эксплуатировалось 162 тоннеля общей протяжённостью 119 километров.

Самым длинным железнодорожным тоннелем в России является Северомуйский тоннель — часть Байкало-Амурской магистрали, открытый 5 декабря 2003 года. Тоннель имеет протяжённость 15 343 метра и проходит под Северомуйским хребтом. Строительство тоннеля заняло 27 лет.

Самым протяжённым железнодорожным тоннелем в мире является Готардский базовый тоннель в Швейцарии. Его длина составляет 57 километров, он введён в эксплуатацию в конце 2016 года.
Брукмюль
Брукмюль (нем. Bruckmühl) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 16 072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,22 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
По студиям
«[По студиям]» — русскоязычное авторское интернет-шоу, главным направлением которого являются музыка и музыкальная индустрия, проводимое в формате репортажа и интервью. Автором и ведущим шоу является Дмитрий Гуменный, более известный как DJ Dimixer.

В «[По студиям]» приняли участие такие люди, как Иван Дорн, Slim, ВесЪ, Maruv, DJ Sigala, Альянс, RSAC, Alyona Alyona, Рома Жиган, Ганвест, Паша Техник, Зомб, 55x55, Тима Белорусских, Птаха, Буерак, Звонкий, Burito, Моргенштерн, Slava Marlow, Алексей Вишня, Дискотека Авария и другие известные личности. Шоу посвящено саунд-продюсерам, которые обычно остаются за кадром. Помимо взятия интервью, Дмитрий следит за технической частью.

Sigala
Sigala (настоящее имя — Брюс Филдер англ. Bruce Fielder, род. 1 ноября 1992 года в Норфолк, Великобритания) — британский диджей, музыкальный продюсер, композитор. Получил известность благодаря своему дебютному синглу «Easy Love», который появился 4 сентября 2015 года на 71 месте в UK Singles Chart и на следующей неделе поднялся сразу на первую строчку. Его следующий сингл «Sweet Lovin'» достиг 3 места в UK Singles Chart.

Его предпочтения в электронной музыке — Дэвид Гетта, Арман Ван Хелден и Tiësto.
Соглашение об уровне услуг
Соглаше́ние об у́ровне предоставле́ния услу́ги (англ. Service Level Agreement, SLA) — термин методологии ITIL, обозначающий формальный договор между заказчиком (в рекомендациях ITIL заказчик и потребитель — разные понятия) услуги и её поставщиком, содержащий описание услуги, права и обязанности сторон и, самое главное, согласованный уровень качества предоставления данной услуги.

Поставщик
Поставщи́к (заимств. вендор) — это любое юридическое (организация, предприятие, учреждение) или физическое лицо, поставляющее товары или услуги заказчикам.

Поставщик осуществляет предпринимательскую деятельность в соответствии с условиями заключённого договора поставки, который является одним из видов договора купли-продажи. В соответствии с договором поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары (и или услуги) покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием.
Плисса
Плисса — топоним:

Плисса (Плиса) — деревня в Глубокском районе Витебской области Белоруссии

Плисса — деревня в Смолевичском районе Минской области Белоруссии

Плисса — озеро в Глубокском районе Витебской области Белоруссии

Плисса — озеро на границе Глубокского и Поставского районов Витебской области

Плисса — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области

Плиса

Плиссы

Смолевичский район
Смолеви́чский район (бел. Смаляві́цкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1378,85 км², численность населения — 56 657 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Смолевичи.
Висконти, Гари
Га́ри Виско́нти (англ. Gary Visconti; род. 10 мая 1945, Детройт, штат Мичиган, США) — фигурист из США бронзовый призёр чемпионатов мира 1966 и 1967 годов, двукратный чемпион США в мужском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Лесуса
Лесуса (исп. Lezuza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Алькарас-и-Кампо-де-Монтьель. Занимает площадь 359,92 км². Население — 1 620 человек (на 2010 год). Расстояние — 51 км до административного центра провинции.

На границе Лесусы и Эль-Бонильо находятся истоки рек Лесуса и Корколес, притоков Хукара и Гвадианы соответственно. То есть граница муниципалитетов является водоразделом Средиземного моря и Атлантического океана.

Корколес
Ко́рколес (исп. Río Córcoles) — река в Кастилии-Ла-Манче, Испания. Уклон реки — 2,17 м/км. Длина — 88 км, площадь бассейна — 662 км2.

Истоки Корколеса расположены на территории муниципалитета Эль-Бонильо на высоте 1041 м. Река протекает по территории провинций Альбасете и Сьюдад-Реаль, после чего впадает в реку Санкара на высоте 850 м.

Среднегодовой расход воды — всего 0,3 м3/с, но тем не менее, в истории известно несколько разрушительных наводнений.

В нижнем течении на отрезке в 50 км построено 17 водяных мельниц.

Интересно, что всего в нескольких километрах находится исток реки Лесуса, относящейся к бассейну Хукара, впадающей в Средиземное море.
Форсаж: Шпионы-гонщики
«Форсаж: Шпионские гонки» (англ. Fast & Furious Spy Racers) — американский компьютерный мультсериал, созданный на основе серии фильмов «Форсаж» для Netflix и спродюсированный DreamWorks Animation Television.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation LLC (также известная как DreamWorks Animation Studios или просто DreamWorks) — американская киностудия, занимающаяся производством полнометражных и короткометражных анимационных фильмов. В общей сложности компания выпустила 51 полнометражный мультфильм, среди которых культовые франшизы «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда» и «Как приручить дракона». С 2013 года подписано соглашение об эксклюзивной дистрибуции с кинокомпанией 20th Century Fox, сделка истекла в 2017 году.

С 2004 года студия выпускает только мультфильмы, выполненные с помощью компьютерной анимации.
С 2010 года студия выпускает всю свою продукцию в формате 3D.
Намсрайн Сувд
Намсрайн Сувд (монг. Намсрайн Сувд; 21 декабря 1948, Улан-Батор, МНР) — монгольская актриса театра и кино, педагог. Заслуженная артистка Монголии (2001). Народная артистка Монголии (2009). Герой Труда Монголии (2021). Лауреат Государственной премии Монголии (1989).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, УЕФА, группа D)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2014 прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года. В группу D зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Нидерланды, Турция, Венгрия, Румыния, Эстония и Андорра. Матчи в группе D прошли с 7 сентября 2012 года по 15 октября 2013 года.

Победитель группы, Нидерланды, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2014 года. Румыния попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи, где им в соперники по жребию досталась Греция. Они сыграли проиграли первый матч и сыграли вничью второй, таким образом, не квалифицировались в финальную стадию чемпионата мира.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Синдром Куленкампфа — Тарнова
Синдром Куленкампфа — Тарнова — осложнение при лечении антипсихотиками (нейролептиками), проявляющееся приступообразным напряжением мышц лица, глотки, насильственным высовыванием языка, пароксизмом открытого рта, затруднением глотания, дыхания и речи, насильственным поворотом головы в сторону или запрокидыванием её назад. Обычно наблюдается в начале курса лечения нейролептиками (особенно трифтазином и производными бутирофенона, такими как галоперидол) и не совпадает с явлениями паркинсонизма. Часто сопровождается выраженной акатизией, тахикардией и тахипноэй.

Синдром назван в честь немецких врачей Каспара Куленкампфа и Гарда Тарнова, описавших это осложнение в 1956 году.

Галоперидол
Галоперидо́л — антипсихотик, производное бутирофенона. Разработан и испытан в 1958 году в бельгийской компании Janssen Pharmaceutica. Применяют при шизофрении, маниакальных состояниях, бредовых расстройствах, при олигофренических, инволюционных, эпилептиформных, алкогольных психозах и других заболеваниях, сопровождающихся галлюцинациями, психомоторным возбуждением. В случае алкогольного делирия со зрительными галлюцинациями под влиянием галоперидола быстро наступает моторное успокоение и исчезают галлюцинации. Существует пролонгированная форма препарата — галоперидола деканоат, с возможностью однократной инъекции 1 раз в 4 недели.

Для описания действия галоперидола (сильное антипсихотическое действие, сопровождающееся выраженными острыми неврологическими расстройствами) применяется термин «химический шок», сходный с терминами «инсулиновый шок» и «электрошоковая терапия».
Лисбон
Лисбон:

Лисбон — тауншип в округе Йеллоу-Медисин, Миннесота, США

Лисбон — город в округе Андроскоггин, штат Мэн, США

Лисбон — деревня в округе Колумбиана, штат Огайо, США

Лисбон — статистически обособленная местность, расположенная в округе Лейк, штат Флорида, США

Фамилия

Лисбон, Жуакин Маркес (1807—1897) — бразильский флотоводец.

Лисбон, Максим (1839—1905) — французский военный, театральный и политический деятель.

Лисбон, Эжен (1818—1891) — французский адвокат и политический деятель.

Лисбонн, Максим
Максим Лисбонн (Лисбон, фр. Maxime Lisbonne; 24 марта 1839, Париж — 25 мая 1905, Ла-Ферте-Але) — французский военный, театральный и политический деятель социалистического толка, журналист и революционный офицер времён Парижской коммуны 1871 года. За легендарную храбрость Лисбон, лишившийся ноги вследствие ранения и сосланный на каторгу в Новой Каледонии (1872—1880), был прозван «д’Артаньяном Коммуны».
Однер
Однер (швед. Odhner) — шведская фамилия.

Однер, Вильгодт Теофил (1845—1905) — шведско-русский механик.

Однер, Клас: Однер, Клас Теодор (1836—1904) — шведский историк, директор Национального архива Швеции. Однер, Клас Эмиль (1864—1917) — шведский бургомистр.

Однер, Нильс: Однер, Нильс Йохан Теодор (1879—1928) — шведский исследователь Арктики, зоолог, специалист по трематодам и десятиногим ракам. Однер, Нильс Ялмар (1884—1973) — шведский зоолог, специалист по моллюскам.

Однер, Вильгодт Теофил
Вильгодт Теофил Однер (швед. Willgodt Theophil Odhner, 10 августа 1845 года — 2 (15) сентября 1905 года) — шведско-русский механик, изобретатель, разработчик успешной конструкции арифмометра (1890 год), нумерационной машины и турникетов для пароходных пристаней.

Вильгодт Однер родился в небольшом населённом пункте Дальбю, расположенном в шведской провинции Вермланд.