hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список дворянских родов Черниговской губернии
Список дворян Черниговской губернии — официальное печатное издание Черниговского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Черниговской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года.

Троцкие
Тро́цкие (пол. Trocki, укр. Троцькі) — два дворянских рода. Происходят из казацкой старшины Гетманщины.

1) Потомство Максима Троцкого, Лубенского полкового судьи (1710—1719), пожалованного местностями в 1710 году. Его сын Пётр был наказным полковником Лубенским и временно заменял генерального есаула (1742). Троцкий, Виталий Николаевич (1835—1901) — русский генерал от инфантерии, участник среднеазиатских экспедиций.

Род Троцких внесён в родословные книги Киевской (Гербовник, VIII, 133), Воронежской, Полтавской и Черниговской губерний.

2) Потомство Кирилла Троцкого, сотника Новомлынского (1722—1727). Этот род использовал герб Лодзя.
Книга чувств
«Книга чувств» (фр. Je n'aime que toi) — мелодрама с элементами эротики, не рекомендуется детям до 18 лет. Премьера состоялась 23 января 2004 года в Канаде. В России этот фильм известен под названием «Моя единственная любовь» и демонстрировался в широком прокате с 2005 года.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Бронсон, Джозайя
Джозайя Эзекия Бронсон (англ. Josiah Hexekiah Bronson; род. 3 июля 1997, Ковингтон, Вашингтон) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла защиты в клубе НФЛ «Майами Долфинс». На студенческом уровне играл за команду Вашингтонского университета.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Воробьёв, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Воробьёв (13 декабря 1922, д. Малышкино, Костромская губерния — 3 декабря 2013, Волгореченск) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 1666-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 38-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1944), младший сержант.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Филипп Филиппович Преображенский
Фили́пп Фили́ппович Преображе́нский — герой фантастической повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» — учёный-медик, профессор, хирург-экспериментатор. В рамках произведения он противопоставляется люмпену и хаму Шарикову.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Вильерс, Мартинус Лоуренс де
Доктор Мартинус Лоуренс де Вильерс (африк. Marthinus Lourens (M.L.) de Villiers; 31 июля 1885, Парл, Западно-Капская провинция — 17 мая 1977, Веллингтон, там же) — южноафриканский композитор, автор песни «Зов Южной Африки», служившей гимном ЮАР до 1994 года, а позднее включённой в состав нового гимна. В 1912—1930 годах был проповедником Нидерландской реформатской церкви ЮАР, а после этого и до своей смерти — профессиональный музыкант и композитор.

Нидерландская реформатская церковь
Нидерла́ндская реформа́тская це́рковь (нидерл. Nederlandse Hervormde Kerk) — кальвинистская деноминация. Распространена в Нидерландах (14 % верующих), Намибии, ЮАР.

Деноминация образована в 1816 года путем переименования Голландской реформатской церкви, и стала официальной церковью Республики Семи Объединённых Нидерландов во время Восьмидесятилетней войны. 1 мая 2004 года церковная община объединилась с Реформатской церковью и Евангелическо-лютеранской церковью, образовав Протестантскую церковь Нидерландов (PKN).
Герберц-1
Рудни́к «Ге́рберц-1» (также встречается написание «Гербертц-1») — разрабатывавшееся конце XIX − начале XX века российское железорудное месторождение в составе «Нового рудного поля» Питкяранты (территория Великого княжества Финляндского). Изначально в этих местах велась разработка меди и олова, но истощение запасов этих элементов к 1890-м годам вынудило начать разработку магнетитовых руд, для чего акционерным обществом «Ладога» была заложена шахта, названная в честь одного из учредителей. Она проработала до экономического кризиса 1903 года и дала 31 345 тонн магнетита. В настоящее время расположение шахты является достопримечательностью, её остатки имеют статус вновь выявленного объекта культурного наследия Республики Карелия.

Штрек
Штрек (от нем. Strecke — маршрут) — подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность, лежащая в горизонтальной плоскости и проходящая по простиранию рудного тела или вдоль угольного пласта.
Карпф, Ганс
Ганс Карпф (нем. Hans Karpf; 14 мая 1916, Саарбрюкен, Рейнская провинция, Королевство Пруссия, Германская империя — 6 апреля 1943, Атлантический океан) — немецкий офицер-подводник, корветтен-капитан кригсмарине. Награждён Германским спортивным знаком.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Национальная лига за демократию
Национа́льная ли́га за демокра́тию (бирм. အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ; сокр. НЛД) — политическая партия Мьянмы, основанная 27 сентября 1988 года. Партию возглавляет генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи. 6 мая 2010 года партия была признана нелегальной и распущена военной хунтой после неудачной попытки зарегистрироваться на выборы, которые состоялись 7 ноября 2010 года. Вновь зарегистрирована 13 декабря 2011 года.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Хильдесхайм (район)
Хильдесхайм (нем. Hildesheim) — район в Германии. Центр района — город Хильдесхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1206 км². Население — 283,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 235 человек/км².

Официальный код района — 03 2 54.

Район подразделяется на 40 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Арнсвальдский договор
Арнсвальдский договор (нем. Vertrag von Arnswalde) — юридический документ, подписанный 1 апреля 1269 года в местечке Арнсвальде Новой марки (в настоящее время город Хощно, Польша) князем Гданьского Поморья Мстивоем II и тремя Бранденбургскими маркграфами из рода Асканиев: Иоганном II, Оттоном IV и Конрадом I. Согласно этому соглашению, Мстивой в обмен на финансовую и политическую поддержку Бранденбурга передал маркграфам некоторые из своих владений (иными словами — принёс вассальную присягу).

Иоганн II (маркграф Бранденбурга)
Иоганн II (нем. Johann II; 1237 — 10 сентября 1281) — маркграф Бранденбург-Штендальский.

Иоганн II был старшим сыном бранденбургского маркграфа Иоганна I и его первой жены Софии, дочери короля Дании Вальдемара II. В 1266 году отец разделил маркграфство со своим братом Оттоном III, и после его смерти Иоганн стал править вместе с братьями Оттоном IV и Конрадом I. Несмотря на то, что Иоганн был старшим из братьев, среди соправителей доминировал Оттон IV.
Пропавший мышонок
«Пропавший мышонок» (англ. The Missing Mouse) — семьдесят третий эпизод мультсериала «Том и Джерри» от Уильяма Ханны и Джозефа Барберы.

Этот мультфильм снят в 1952 году и выпущен в прокат 10 января 1953 года.

Барбера, Джозеф
Джо́зеф Ро́ланд Барбе́ра (англ. Joseph Roland Barbera; 24 марта 1911, Нью-Йорк, США — 18 декабря 2006, Лос-Анджелес) — американский аниматор, художник мультипликации, художник сценарного отдела киностудии, режиссёр, продюсер и соучредитель, вместе с Уильямом Ханной, компании Hanna-Barbera.
Гилларс, Милдред
Милдред Элизабет Гилларс (англ. Mildred Elizabeth Gillars) (1900—1988) — американская радиоведущая, нанятая нацистской Германией для распространения пропаганды от стран Оси во время Второй мировой войны.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Уилл (индеец)
Уилл (Will) (родился, скорее всего, в 1650-х-1660-х гг.) — индеец народности мискито, жившей на территории нынешних Гондураса и Никарагуа. Известен тем, что провёл на необитаемом острове Робинзон-Крузо, самом большом из архипелага Хуан-Фернандес, более трёх лет. Не исключено, что он был прототипом Пятницы, знаменитого вымышленного персонажа, созданного Даниэлем Дефо в романе «Робинзон Крузо». На этом же острове позднее провёл четыре года Александр Селькирк, прототип главного героя в этом же романе.

Дефо, Даниель
Даниель Дефо́, при рождении Даниель Фо (англ. Daniel Defoe; около 1660, район Криплгейт, Лондон — 24 апреля 1731, район Сприндфел, Лондон) — британский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо». Дефо считают одним из первых сторонников романа как жанра. Он помог популяризовать этот жанр в Великобритании, а некоторые считают его одним из основателей английского романа. Дефо — плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). Он был также основоположником экономической журналистики. В публицистике пропагандировал здравомыслие, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова.
Кореличский район
Коре́личский райо́н (бел. Карэліцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1092,2 км², численность населения составляет 17 668 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Кореличи.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Палермо (метрополитенский город)
Метропольный город Палермо (итал. Città metropolitana di Palermo) — территориальная единица в автономной области Сицилия в Италии.

Площадь метропольного города 5009 км², население 1 214 291 человек (2020).

Образован 4 августа 2015 года на месте упразднённой провинции Палермо.

Центр территориальной единицы находится в городе Палермо.

Метропольные города Италии
Метропо́льный город (итал. città metropolitana) — территориальная единица Италии, существующая с 1 января 2015 года.

Метропольный город включает в себя большой город и небольшие близлежащие города, тесно связанные с ним экономически и основными государственными службами, а также культурными отношениями и территориальными особенностями.
Ядерная мембрана
Я́дерная мембра́на, или ядерная оболо́чка, или кариоле́мма, или кариоте́ка, или нуклеоле́мма — двойная мембрана, окружающая ядро в эукариотических клетках.

Ядерная мембрана состоит из двух липидных бислоёв — наружной и внутренней ядерной мембраны. Пространство между мембранами называется перинуклеарным пространством; оно составляет единый компартмент с полостью эндоплазматического ретикулума (ЭПР). Обычно ширина перинуклеарного пространства составляет около 20—40 нм. Хотя внутренняя и внешняя ядерные мембраны продолжают друг друга, они несут разный набор белков.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Попович, Момчило
Момчило Попович:

Попович, Момчило (1909—1943) — инженер, участник Народно-освободительной войны Югославии, командир Озренского партизанского отряда Народно-освободительной армии Югославии. Народный герой Югославии.

Попович, Момчило (1919—1962) — участник Народно-освободительной войны Югославии, сотрудник представительства ФНРЮ в ФРГ. Народный герой Югославии.

Попович, Момчило (1909)
Момчило «Озрен» Попович (серб. Момчило «Озрен» Поповић; 1909, Бусиловац — 3 февраля 1943, Суботинац) — югославский сербский инженер, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Доз, Софи
Софи До(у)з, баронесса Фешер (англ. Sophie Dawes, фр. baronne de Feuchères; 29 сентября 1790, остров Уайт — 15 декабря 1840, Лондон) — английская авантюристка, любовница, наследница и возможная убийца последнего принца Конде.

Уайт (остров)
Уайт или Вайт (англ. Isle of Wight, лат. Vecta, Vectis insula) — самый большой остров у побережья Англии, расположенный в проливе Ла-Манш на расстоянии 5—8 км от побережья графства Хемпшир. Отделён от острова Великобритания проливом Солент.

Административно образует церемониальное неметропольное и унитарное графство Айл-оф-Уайт. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия.

Столица и крупнейший город — Ньюпорт. Население — 138 тыс. человек (46-е место среди графств; данные 2011 года).
Сычёв, Николай
Николай Сычёв:

Сычев, Николай Александрович (1816—1904) — инженер-архитектор.

Сычёв, Николай Григорьевич (1928—2005) — экономист.

Сычёв, Николай Ильич (1924—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Сычёв, Николай Петрович (1883—1964) — историк искусства, музейный работник, реставратор.

Сычёв, Николай Яковлевич (1926—2015) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Сычёв, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Сычёв (1924 — 1984) — советский военнослужащий, автоматчик 266-го гвардейского стрелкового полка (88-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии красноармеец (впоследствии — старшина). Полный кавалер ордена Славы.
Игра с огнём (фильм, 1988)
«Игра с огнём» (иер. трад. 獵鷹計劃, упр. 猎鹰计划, кант.-рус.: Лип ин кай вак, англ. Walk On Fire) — гонконгский драматический боевик 1988 года, срежиссированный Норманом Ло по сценарию Вонг Карвая, с участием Энди Лау.

Вонг Карвай
Вонг Карва́й (иер. 王家衛, кант.-рус. Вон Кавай, кит.-рус. Ван Цзявэй; англ. Wong Kar-wai; род. 17 июля 1958[…], Шанхай) — режиссёр гонконгской новой волны, известный своим поэтическим киноязыком, ярко проявленным в таких фильмах, как «Пока не высохнут слёзы» (1988), «Дикие дни» (1990), «Прах времён» (1994), «Чунгкингский экспресс» (1994), «Падшие ангелы» (1995), «Счастливы вместе» (1997), 2046 (2004), «Великий мастер» (2013). Его фильм «Любовное настроение» (2000) получил широкое признание среди мировых критиков.

Фильмы Вонга часто рассказывают о романтиках, ищущих любовь в скоротечности жизни. Их истории показаны через размытые, опьянённые сцены, содержащие насыщенные образы.
Свечина
Свечина — женская форма фамилии Свечин.

Свечина, Надежда Ивановна (более известна под фамилией Мердер; 1839—1906) — русская писательница, автор многочисленных романов, повестей, рассказов, очерков.

Свечина, Софья Петровна (урождённая Соймонова; 1782—1857) — фрейлина, писательница, хозяйка литературного салона в Париже, одна из наиболее влиятельных русских католиков XIX века.

Мердер, Надежда Ивановна
Наде́жда Ива́новна Ме́рдер известная под псевдонимом Н. Северин (Николай Иванович Северин) (1839 — 13 марта 1906, Москва) — русская писательница, автор многочисленных романов, повестей, рассказов, очерков.
Таджура (регион)
Таджура (фр. Tadjourah; араб. تاجورة‎) — регион Джибути. Административный центр — город Таджура. Площадь — 7300 км², население — 86 704 человека (2009 год).

Регион на севере граничит с Эритреей, на северо-западе с Эфиопией, а также с регионами Джибути Дикиль на юго-западе и Арта на юге. На юго-востоке побережье залива Таджура.

Крупнейшие населённые пункты — Адэйлу, Дорра, Ранда.

Таджура
Таджура (араб. خليج تدجورا‎, фр. Golfe de Tadjourah, сомал. Badda Tajuura) — залив у восточных берегов Африки, западное окончание Аденского залива (Индийский океан).

Расположен к юго-западу от Баб-эль-Мандебского пролива, омывает территорию Джибути и небольшую часть побережья Сомали (с юга). На входе в залив расположены небольшие острова Муча (Moucha) и Маскали (Maskali).

В 1889 году на берегу залива по инициативе Николая Ивановича Ашинова была основана станица «Новая Москва».

Основные порты: Джибути, Таджура, Обок.
Cessna 175
Cessna 175 Skylark - американский  лёгкий одномоторный четырёхместный самолёт фирмы Cessna. Выпускался с 1958 по 1962 год.  Предназначался для заполнения рыночной ниши между моделями Сessna 172 и 182. Произведено 2106 самолётов.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2013 (блиц)
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в программе блиц 2013 года прошёл 2 октября в Улан-Баторе (Монголия) в рамках женского чемпионата мира.

Арбитр — Рима Данилевичене.

Приняли участие 22 спортсменки из 8 стран, в том числе 7 международных гроссмейстеров, 5 международных мастеров и 1 мастер ФМЖД. Проводился по швейцарской системе в 9 туров. Контроль времени — на партию 5 минут плюс 3 секунды за каждый сделанный ход. Средний рейтинг — 1613.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Косово на летних Олимпийских играх 2016
Республика Косово на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 8 спортсменами в 5 видах спорта. Косово дебютировало на летних Олимпийских играх после вступления олимпийского комитета страны в МОК в декабре 2014 года.

На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено двукратной чемпионке мира по дзюдо Майлинде Кельменди, а на церемонии закрытия — легкоатлетке Вийоне Крюэзиу, выступавшей в беге на 400 метров. По итогам соревнований на счету косовских спортсменов была одна золотая медаль, завоёванная Майлиндой Кельменди в весовой категории до 52 кг, что позволило сборной Республики Косово занять 54-е место в неофициальном медальном зачёте.

Олимпийский комитет Республики Косово
Олимпийский комитет Республики Косово (алб. Komiteti Olimpik i Kosovës, серб. Олимпијски комитет Косова) — национальный олимпийский комитет, который представляет косовских атлетов в Международном олимпийском комитете. Основана в 1992 году, однако официально была признана МОК только в 2014 году.

Штаб-квартира комитета расположена в Приштине.
Средний Тогузак
Средний Тогузак — река в Челябинской области России, протекает по территории Чесменского и Варненского районов, в нижнем течении — по границе с Казахстаном. Длина реки — 97 км. Средний расход воды — 2,9 м³/с. Высота истока — 232 м над уровнем моря.

Варненский район
Это статья о районе в Челябинской области России. О территориальных единицах в Болгарии с центром в городе Варна см. Варненская область и Варна (община).

Ва́рненский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: село Варна.