hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алтын Асыр (оператор связи)
«Алтын Асыр»  (туркм. Altyn Asyr) — оператор сотовой связи Туркменистана, предоставляющий услуги под торговой маркой «TM CELL». Является акционерным обществом закрытого типа, зарегистрирован в Ашхабаде. По состоянию на февраль 2014 года компания обслуживает более 3,7 миллиона абонентов. Компания не публикует информацию о своей деятельности и услугах, включая данные о доходах.

Оператор сотовой связи
Опера́тор со́товой свя́зи (также опера́тор моби́льной свя́зи, опера́тор беспроводно́й свя́зи и опера́тор радиосвя́зи) — компания, предоставляющая услуги сотовой связи для сотовых телефонов своих абонентов.
Старая Белая
Старая Белая — озеро-старица в России, расположено на территории Актанышского района Татарстана. Площадь водного зеркала — 0,9 км².

Озеро находится в левобережной пойме реки Белой на высоте 62 метра над уровнем моря,бывшее русло реки. На западном берегу — деревни Азякуль, Ирмяшево и село Актаныш, на восточном — лес. В юго-восточную часть озера впадают речка Актаныш и протока из озера Искеидель. Из северной вытекает ручей, впадающий в Белую.

Код водного объекта — 10010201611111100006803.

Актанышский район
Актаны́шский райо́н (тат. Актаныш районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район), в составе Республики Татарстан, Российской Федерации. Находится на северо-востоке республики. Административный центр — село Актаныш.

Основан в 1930 году. В 1963 году в результате укрупнения административных единиц ТАССР район упразднили с передачей территорий Мензелинскому району, но уже 12 января 1965 года восстановили. На начало 2020 года в районе проживало 29 384 человек. Население района представлено только сельскими жителями.

На территории района с 1995 года разрабатывается Актанышское нефтяное месторождение. Основа экономики — сельское хозяйство. С 2017 года действует промышленный парк «Актаныш» площадью 13 гектаров.
Парфёновский сельсовет (Алтайский край)
Парфёновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Топчихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Парфёново.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
Видовая разведка
Видова́я разве́дка (англ. imagery intelligence, IMINT) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе анализа большого количества изображений, полученных фотографической, оптико-электронной или радиолокационной аппаратурой. Основными методами видовой разведки являются аэросъёмка и космическая съёмка.

По своим особенностям видовая разведка относится к техническим видам разведки. Видовая разведка использует фото изображения сделанные как в видимом диапазоне электромагнитного спектра — панхроматические, так и инфракрасные, и мультиспектральные фотоснимки. Радиолокационные изображения для видовой разведки формируются радиолокационной аппаратурой с синтезированной апертурой в различных электромагнитных диапазонах. Видовую разведку следует отличать от радиоэлектронной разведки, которая использует оптико-электронную и радиолокационную аппаратуру, не формирующие изображения.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Дэнсон, Алекс
Алекс Дэнсон (англ. Alex Danson, родилась 21 мая 1985 года в Саутгемптоне) — британская хоккеистка на траве, нападающая клуба «Слаф». В составе сборной Великобритании — чемпион летних Олимпийских игр 2016 года и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012 года. На международных турнирах представляет Англию, в её составе — чемпионка Европы 2015 года.

Женская сборная Англии по хоккею на траве
Женская сборная Англии по хоккею на траве (англ. England women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Англию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная ассоциация «Федерация хоккея на траве Англии» (England Hockey).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 17 марта 2023 года) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Гран-при Испании 1973 года
Гран-при Испании 1973 года — 4-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1973 года. Автогонки прошли 29 апреля на трассе Монтжуик.

На первом европейском этапе сезона 1973 года «Scuderia Ferrari» выставила только один автомобиль с Жаки Иксом за рулём. Андреа де Адамик перешёл из «Surtees» в «Brabham», а вернувшийся в гонки Грэм Хилл занял место в одном из автомобилей «Shadow». Выигравший квалификацию Ронни Петерсон захватил лидерство после старта и шёл первым до 56 круга, когда поломка коробки передач вывела его из борьбы. Сход шведа открыл дорогу к победе Эмерсону Фиттипальди. На втором месте долгое время шёл Карлос Ройтеман, но за девять кругов до финиша у его автомобиля сломался приводной вал, и серебро досталось Франсуа Северу. Третьим неожиданно стал Джордж Фоллмер, завоевавший первый в истории команды «Shadow» подиум всего во второй гонке в карьере.

Икс, Жаки
Жак Бернар «Жаки» Икс (фр. Jacques Bernard "Jacky" Ickx, Брюссель, 1 января 1945) — бельгийский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1 и спортивных автомобилей, первый в истории чемпион Европы по автогонкам в классе Формула-2, двукратный вице-чемпион мира Формулы-1, шестикратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана», чемпион серии Кан-Ам, победитель «Ралли Дакар». За свои достижения на гонке в Ле-Мане получил прозвище «Месьё Ле-Ман».
СПП (прицел)
СПП (от Снайперский Пулемётный Прицел), индекс ГРАУ 10П50 — оптический прицел, созданный специально для прицельной стрельбы из крупнокалиберных пулемётов НСВ-12,7 и «Корд» в любое время суток на дистанции вплоть до 1500-2000 м. Разработан в ЦКБ «Точприбор» (Новосибирск), в 1972 году был принят на вооружение. Производство налажено на Новосибирском приборостроительном заводе.

Корд (пулемёт)
«Корд» — российский крупнокалиберный пулемёт с ленточным питанием под патрон 12,7 × 108 мм.

Предназначен для борьбы с легкобронированными целями и огневыми средствами, уничтожения живой силы противника на дальностях до 2000 м и поражения воздушных целей на наклонных дальностях до 1500 м.

Название образовано от начальных букв словосочетания «ковровские оружейники-дегтярёвцы».
Чемпионат Литвы по футболу 2006
А Лига 2006 (лит. A Lyga 2006) — 18-й сезон чемпионата Литвы по футболу со времени восстановления независимости Литвы в 1990 году. Он начался 15 апреля и закончился 12 ноября 2006 года.

Состав А Лиги не изменился по сравнению с прошлым сезоном, поэтому по его итогам ни 1 клуб не покинул элитный дивизион. Чемпионат проходил в 4 круга по системе «каждый с каждым».

Чемпион получил право стартовать в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, а клуб, занявший второе место, и «Судува» (5-е место), как обладатель Кубка Литвы-2006, — в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Команда, занявшая третье место, участвовала в Кубке Интертото с первого раунда.

Лига чемпионов УЕФА 2007/2008
Лига чемпионов УЕФА 2007/08 — 16-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 53-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 21 мая 2008 года на стадионе Лужники в Москве. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Челси» в серии послематчевых пенальти со счётом 6:5 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).

В этом розыгрыше Лиги чемпионов был превзойден рекорд самой разгромной победы — английский «Ливерпуль» одолел в своих стенах турецкий «Бешикташ» со счётом 8:0.
Маццокато, Андреа Бруно
Андреа Бруно Маццокато (итал. Andrea Bruno Mazzocato; род. 1 сентября 1948, Сан-Тровазо-ди-Преганцьоль, провинция Тревизо, Италия) — прелат Римско-католической церкви, 19-й митрополит-архиепископ Удине, 92-й епископ Тревизо, 91-й епископ Адрия-Ровиго.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Аркевольти, Шмуэль
Шмуэль Аркевольти, или, согласно ЕЭБЕ, — Самуил бен-Элханан Исаак Архевольти ; также Архивольти, Аркиволти, — итальянский грамматик, автор еврейской грамматики (1602), и поэт XVI века (умер в 1609 г.), чьи многие пиюты включены в итальянскую иудейскую литургию, и где выделяется его «Песнь на обрезание».

Изучал библейскую криптографию. Увлекавшись красотой поэтических выражений древнееврейского языка, не соглашался с Иехудой Галеви (XII век), который не считал возможным излагать библейские сюжеты в поэтической форме.

Каноны богослужения в иудаизме
Кано́ны богослуже́ния в иудаи́зме (греч. κανών — «прямая палка, шнур, линейка», от κάννα — «тростник, трубка», от ивр. קנה‎ — «тростник»), также носах (נֹסַח‎), нусах (נֻסַּח‎) — распорядок молитв, принятый в определённой иудейской общине.
Маундс-Вью (город, Миннесота)
Маундс-Вью (англ. Mounds View) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 10,7 км² (10,7 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 12 738 человек. Плотность населения составляет 1195,6 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55112

FIPS-код города — 27-44530

GNIS-идентификатор — 0648158

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Ангара-1.2ПП
Ракета-носитель лёгкого класса «Ангара-1.2ПП» («Ангара-1.2 Первого Пуска», также изделие 14А125-01 № 71601) — модификация ракеты-носителя Ангара-1.2, созданная для первого испытательного пуска и лётной отработки блоков первой ступени УРМ-1 и второй ступени УРМ-2. Её запуск был успешно произведен 9 июля 2014 года.

Полёт Ангара-1.2ПП проходил в соответствии с планом полета. Вторая ступень вышла на суборбитальную траекторию (параметры незамкнутой орбиты: наклонение — 75,2° ± 2’; минимальная высота — 1008,527 ± 5,8 километра; максимальная высота — 188,878 ± 0,3 километра; период обращения — 76,3 минут ± 3,5 секунд), время полёта составило 21,28 мин. Неотделяемый от второй ступени массово-габаритный макет полезной нагрузки достиг полигона Кура на Камчатке на расстоянии около 5700 километров от места старта.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Валопровод
Валопровод — комплекс устройств, механизмов и соединений, служащих для передачи крутящего момента от двигателя к движителю и передачи упорного давления от последнего к корпусу судна.

Элементами валопровода являются:

Корабельные устройства
Корабельные (судовые) устройства — традиционный обобщающий термин, включающий корабельное оборудование с определенными признаками, а именно, «точечные» объекты.

Другой термин, часто употребляемый в паре с корабельными устройствами — корабельные системы.

Термин соответствует общему определению технических устройств, но с исключениями. Например, к корабельным устройствам относится устройство для работы дизелей под водой (РДП), хотя оно является протяженным, а не точечным и состоит из разнородных элементов, связанных общим назначением, то есть имеет признаки корабельной системы.

Примерами корабельных устройств могут служить: рулевое устройство, якорное устройство, спасательное устройство.
Кыдырбаев
Кыдырбаев (каз. Қыдырбаев) — казахская фамилия. Женская форма — Кыдырбаева. Известные носители:

Кыдырбаев, Жасулан Балгабаевич (род. 1992) — казахстанский тяжёлоатлет, чемпион мира 2014 года в весовой категории до 94 кг.

Кыдырбаев, Ильяс (1904—?) — колхозник, чабан, Герой Социалистического Труда, заслуженный мастер животноводства Казахской ССР.

Кыдырбаев, Тилеп (1884 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Кыдырбаев, Жасулан Балгабаевич
Жасулан Балгабаевич Кыдырбаев (каз. Жасұлан Балғабайұлы Қыдырбаев, род. 28 сентября 1992, Талгар, Алма-Атинская область, Казахстан) — казахстанский тяжёлоатлет, чемпион мира 2014 года в весовой категории до 94 кг.
Coldplay Live 2003
Live 2003 — концертный CD/DVD британской альтернативной рок-группы Coldplay, на продажу выпущенный в ноябре 2003 года. Концерт проходил в Hordern Pavilion, Сидней, 21 и 22 июля 2003 года в рамках тура в поддержку альбома A Rush of Blood to the Head. Это второй концертный альбом Coldplay после Trouble – Norwegian Live EP 2001 года.

Специально для концерта группой была сочинена песня «Moses» о жене Криса Мартина Гвинет Пэлтроу. Позже песню выпустили в качестве сингла. Песня фактически дала имя второму сыну Мартина и Пэлтроу, Мозесу Брюсу Энтони Мартину, родившемуся в 2006 году.

Пэлтроу, Гвинет
Гви́нет Кейт Пэ́лтроу Ма́ртин (англ. Gwyneth Kate Paltrow Martin [ˈɡwɪnɨθ ˈpæltroʊ]; род. 27 сентября 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино и телевидения, предпринимательница, певица и писательница. Исполнила роль Пеппер Поттс в серии фильмов кинематографической вселенной Marvel: «Железный человек», «Железный человек 2», «Мстители», «Железный человек 3», «Человек-паук: Возвращение домой», «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал». Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Эмми».
Адильбеков
Адильбеков:

Адильбеков, Галий Адильбекович (1908—1943) — советский военачальник, гвардии подполковник, участник Великой Отечественной войны, танковый ас.

Адильбеков, Даурен Зекенович (род. 1956) — казахстанский политик, депутат сената парламента Казахстана VI созыва.

Адильбеков, Жотабай (1886—1972) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Адильбеков, Даурен Зекенович
Даурен Зекенович Адильбеков (каз. Дәурен Зекенұлы Әділбеков; род. 14 мая 1956 года, Урджар, Семипалатинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский экономист и государственный деятель. Аким города Кокшетау (с 18 мая по 7 октября 2004). Депутат сената парламента Казахстана от Акмолинской области (2017—2023).
USS Cushing
USS Cushing — название пяти кораблей ВМС США, посвящено офицеру ВМС Уильяму Б. Кушингу:

USS Cushing (TB-1) — миноносец, на службе с 1890 года; списан в 1898 году.

USS Cushing (DD-55) — эскадренный миноносец типа «О’Брайен», на службе с 1915 года; списан в 1920 году.

USS Cushing (DD-376) — эскадренный миноносец типа «Мэхэн», на службе с 1936 года; потоплен в морском сражении за Гуадалканал в ноябре 1942 года.

USS Cushing (DD-797) — эскадренный миноносец типа «Флетчер». На службе с 1944 года, списан в 1960 году.

USS Cushing (DD-985) — эскадренный миноносец типа «Спрюэнс», в строю с 1978 по 2005 годы.

USS Cushing (DD-376)
DD 376 Cushing (Корабль соединённых штатов «Кашинг») — американский эсминец типа «Мэхэн».

Заложен на верфи Puget Sound Navy Yard 15 августа 1934 года. Спущен 31 декабря 1935 года, вступил в строй 28 августа 1936 года.

13 ноября 1942 года тяжело повреждён артиллерийским огнём японских линкора «Хиэй», легкого крейсера «Нагара» и эсминца «Тэрудзуки» близ острова Гуадалканал, оставлен экипажем, позднее взорвался и затонул.

Из ВМС США исключён 13 января 1943 года.
Чарлиплексинг
Чарлиплексинг — конструкция светодиодной индикации, когда к каждой паре выводов микроконтроллера подключены два встречно-параллельных светодиода. Такая конструкция позволяет подключить много светодиодов к сравнительно небольшому количеству выводов микроконтроллера.

Этот метод пользуется тем, что цифровые выводы микроконтроллеров способны на трёхзначную логику: присоединён к питанию, присоединён к «земле» и не подсоединён ни к чему. Несмотря на эффективность, у этого метода есть и недостатки, не дающие использовать его на больших индикаторах: скважность, отказоустойчивость, требования к току и прямые напряжения светодиодов.

Метод назван в честь Чарли Аллена из Maxim Integrated. Хотя им пользовались и в 1980-х, и он описан в патенте AEG-Telefunken 1979 года под названием «трёхзначная сигнальная система».

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Поморяне
Поморя́не (поморы или помераны) — западнославянские (балтийские славяне) племена, жившие до XVI—XVII веков в низовьях Одры на побережье Балтийского моря.

От Помо́рье — «приморье, приморская сторона» происходит названье «Померания», Pommern, и название жителей Поморья, «поморяне, помо́ры, помо́рцы». В МЭСБЕ указано, что древняя славянская область Померания (лат. Pomerania, пол. Pomorze), занимавшая побережье Балтийского моря от Вислы к западу за рекой Одер и до реки Нотеци (Нетцы) к югу, заселена славянами с конца V столетия по Рождеству Христову. К западу от реки Одера жили хижане и лютичи, к востоку — поморяне, часть которых — между Вислой и рекой Слупьей — получила название «кашубы».

Хижане
Хижа́не, кесси́ны (нем. Kessiner, в древности kycini, chizzini) — западнославянское племя, состоявшее в союзе лютичей. Их земли находились на побережье Балтийского моря. Первые письменные упоминания о них датируются X веком. Их центром была крепость Хижин (ныне Кессин). В середине XI века вспыхнули конфликты с ратарями и доленчанами в ходе лютицких междоусобиц, в которых союзниками хижан выступали черезпеняне. Поначалу хижане и черезпеняне побеждали, но впоследствии тяжёлое поражение им нанесли выступившие на стороне противников саксы, от которых после больших потерь удалось откупиться. Позже хижане были подчинены бодричами и стали выплачивать им дань.

Название хижан произошло от славянского хыжь (рыбацкая хижина). Это слово перешло в немецкий язык в форме Kietz.
USS Taylor (DD-468)
USS Taylor (DD/DDE-468) — эскадренный миноносец типа «Флетчер» ВМС США. Имя получил в честь участника Гражданской войны контр-адмирала Уильяма Тейлора. Первый американский эсминец, бросивший якорь в японских водах в конце Второй Мировой войны.

Построен на верфи Bath Iron Works в штате Мэн, спущен на воду 7 июня 1942 года, вступил в строй 28 августа 1942 года. Первый командир корабля — лейтенант-коммандер Бенджамин Катц.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Суитуотер
Суитуотер, Суит-Уотер (англ. Sweetwater, Sweet Water) — топоним.

Суитуотер (округ Дувал, Флорида)

Суитуотер (округ Харди, Флорида)

Суитуотер (округ Майами-Дейд, Флорида)

Суитуотер (Айдахо)

Суитуотер (Небраска)

Суитуотер (Нью-Джерси)

Суитуотер (Северная Каролина)

Суитуотер (Оклахома)

Суитуотер (Теннесси)

Суитуотер — город в США, в штате Техас, административный центр округа Нолан.

Суитуотер — округ в штате Вайоминг в Соединённых Штатах Америки.

Суит-Уотер (Алабама)

Суит-Уотер (Иллинойс)

Суитуотер-Тауншип (Мичиган)

Суитуотер (гора) — гора в штате Калифорния.

Суитуотер — река в Вайоминге, США.

Суитуотер — река в Калифорнии в США.

Суитуотер (округ)
Округ Суитуотер (англ. Sweetwater County) — округ, расположенный в штате Вайоминг (США) с населением в 37 613 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Столица округа находится в городе Грин-Ривер.
Mute Records
Mute Records — британский инди-лейбл, основанный в 1978 Дэниелом Миллером (англ. Daniel Miller), и специализирующийся на альтернативной и независимой музыке, а также поп-музыке, выходящей за рамки масс-культуры.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Турея
Турея — топоним в России.

Турея (Псковская область) — деревня в юго-восточной части Стругокрасненского района Псковской области.

Турея (приток Большой Нигвы) — река в Калужской области.

Турея (приток Угры) — река в Смоленской области.

Турея (приток Большой Нигвы)
Турея — река в Мещовском районе Калужской области России. Устье реки находится в 4,1 км по правому берегу реки Большой Нигвы. Длина — 21 км, площадь водосборного бассейна — 85 км². На реке расположен районный центр — город Мещовск.

Система водного объекта: Большая Нигва → Серёна → Жиздра → Ока → Волга → Каспийское море.