hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брук Мэддокс
Брук Мэддокс (англ. Brooke Maddox) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик», «последняя выжившая», роль которой исполнила американская актриса Карлсон Янг.

Брук представлена как популярная, уверенная в себе, но эмоционально ранимая старшеклассница. Её образ раскрывается через семейные проблемы, утраты, дружеские связи и романтические отношения, что формирует заметную внутреннюю динамику и делает её одной из наиболее выделяющихся героинь.

Персонаж получил положительные отклики критиков, отмечавших развитие Брук и игру Янг, которая получила номинацию на премию Leo Awards за роль во втором сезоне.

Крик (телесериал)
«Крик» (англ. Scream: The TV Series) — американский телесериал в жанре слэшера канала MTV, разработанный Джилл Е. Блотвогел, Дэном Дворкиным и Джеем Битти. Шоу снято по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. 29 июля 2015 года телеканал продлил сериал на 2-й сезон, который стартовал 30 мая 2016 года. 18 октября 2016 года вышел двухчасовой специальный эпизод «Хэллоуин», на котором завершилась история главных героев — подростков из Лейквуда.
Музыкальное издательство
Музыка́льное изда́тельство — издательство, специализирующееся на выпуске нотных изданий, книг и периодических изданий о музыке. Появлению музыкальных книгопечатен в Европе предшествовала деятельность предприятий, занимавшихся рукописным размножением нот. Развитие, с одной стороны, информационных технологий, с другой — законодательств различных государств в сфере интеллектуальной собственности привело к формированию новых практик распространения и использования как собственно музыкальных произведений, так и записей звучания этих произведений.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Дивергенция
Диверге́нция (от лат. divergere — обнаруживать расхождение) — дифференциальный оператор, отображающий векторное поле на скалярное (то есть, в результате применения к векторному полю операции дифференцирования получается скалярное поле), который определяет (для каждой точки), «насколько расходится входящее и исходящее из малой окрестности данной точки поле», точнее, насколько расходятся входящий и исходящий потоки.

Если учесть, что потоку можно приписать алгебраический знак, то нет необходимости учитывать входящий и исходящий потоки по отдельности, всё будет автоматически учтено при суммировании с учётом знака. Поэтому можно дать более короткое определение дивергенции:

дивергенция — это линейный дифференциальный оператор на векторном поле, характеризующий поток данного поля через поверхность достаточно малой (в условиях конкретной задачи) окрестности каждой внутренней точки области определения поля.

Оператор дивергенции, применённый к полю , обозначают как

или

.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Линчевание Джо Коу
Джо Коу (англ. Joe Coe), также известный как Джордж Смит (англ. George Smith), — афроамериканский рабочий, которого линчевала многотысячная толпа 10 октября 1891 года в Омахе, штат Небраска у здания окружного суда Дугласа. Это был первый зафиксированный случай линчевания в Омахе. Мэр города назвал убийство «самым прискорбным событием, которое когда-либо происходило в истории страны».

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Спиртовое осаждение
Спиртовое осаждение (англ. Ethanol precipitation) — метод, используемый для очищения и увеличения концентрации ДНК, РНК и полисахаридов — например, пектина и ксилогликана. Молекула ДНК является полярной и легко растворяется в полярной воде. Основываясь на принципе растворимости в подобном, ДНК нерастворима в относительно малополярном этаноле, и даже в смеси этанола с водой из-за уменьшения количества доступных молекул воды.

ДНК осаждают большим объёмом абсолютного этанола, часто для увеличения эффективности осаждения раствор охлаждают на льду или в морозильнике. В результате ДНК и соли, которые образуют с ней ионные связи, осаждаются из раствора. Осадок ДНК получают центрифугированием.

Холодильник
Холоди́льник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи, лекарств или предметов, требующих хранения в прохладном месте или при отрицательных температурах. В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье. Работа холодильника основана на использовании холодильной установки, переносящей тепло из рабочей камеры холодильника наружу, где оно рассеивается во внешнюю среду. Существуют также коммерческие холодильники с большей холодопроизводительностью, которые используются на предприятиях общественного питания и в магазинах, и промышленные холодильники, объём рабочей камеры которых может достигать десятков и сотен кубометров, они используются, например, на мясокомбинатах, промышленных производствах.
Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
EAST
EAST (англ. Experimental Advanced Superconducting Tokamak, кит. упр. 东方超环) — китайский экспериментальный сверхпроводящий токамак.
Расположен в городе Хэфэй провинции Аньхой, КНР. 
Токамак принадлежит институту физики плазмы при Академии наук КНР; финансирование института осуществляется Национальной комиссией Китая по развитию и реформам (Государственный комитет по развитию и реформам КНР), Академией наук Китая и министерством наук и технологий КНР.

Устройство является модификацией токамака HT-7, построенного в начале 1990-х при сотрудничестве с Россией. 
В настоящее время работы по EAST являются частью программы по созданию международного экспериментального термоядерного реактора (ITER, ИТЭР).

Государственный комитет по развитию и реформам КНР
Государственный комитет по развитию и реформе КНР (кит. 中华人民共和国国家发展和改革委员会) — государственный орган КНР.

Первоначально — Госплан КНР. Переименован в Государственный комитет планового развития КНР. Текущее название — Государственный комитет по делам развития и реформ КНР.
Ланка
Ла́нка (санскр. लङ्का IAST: Laṅkā «остров») — древнее название острова Шри-Ланки. В древнеиндийском эпосе «Рамаяне» и в Пуранах Ланкой также называют столицу царства демона Раваны, находившуюся на Шри-Ланке. Описывается, что столица Раваны располагалась на плато, среди трёх горных пиков Трикута. Согласно «Рамаяне», Ланка была сожжена Хануманом. После того, как Равана был убит Рамой, царством правил брат Раваны Вибхишана. Говорится, что его потомки правили Ланкой во времена Битвы на Курукшетре. В «Махабхарате» описывается, что Сахадева дошёл до Ланки во время военного похода в Южную Индию, организованного Юдхиштхирой с целью проведения жертвоприношения раджасуя.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
XX Большого Пса
XX Большого Пса (лат. XX Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 6146 световых лет (около 1884 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +14,5m до +11,4m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Каутская, Луиза
Луиза Каутская (Роншпергер) (нем. Luise Kautsky (Ronsperger); 11 августа 1864, Вена — 1 ноября 1944, Освенцим) — австро-немецкая левая политическая деятельница, член берлинского городского совета от НСДПГ. Вторая жена Карла Каутского, мать Бенедикта Каутского.

Независимая социал-демократическая партия Германии
Независимая социал-демократическая партия Германии, НСДПГ (нем. Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutchlands, USPD) — левосоциалистическая политическая партия в Германской империи, образованная в 1917 году.
UNIVAC EXEC 8
EXEC 8 (иногда упоминается как EXEC VIII) — операционная система, разработанная компанией UNIVAC в 1964 году для компьютера UNIVAC 1108. Она объединила в себе лучшие возможности более ранних операционных систем EXEC I и EXEC II (использовалась на UNIVAC 1107). EXEC 8 стала одной из первых коммерчески успешных операционных систем с симметричной мультипроцессорностью. Поддерживалось одновременное смешанное выполнение рабочей нагрузки в пакетном режиме, режиме разделения времени и режиме реального времени. Поддерживалась единственная файловая система с линейной структурой имён для множества барабанов и/или шпинделей. Поддерживалась, хорошо получившаяся, система обработки транзакций. Компания Unisys продолжает продавать и поддерживать системы основанные на проектных решениях изначально принятых в UNIVAC 1108 и EXEC 8.

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.
Коули, Салливан
Салливан Коули (род. 15 мая 1996 года) — американский боец смешанных единоборств, представитель полутяжёлой весовой категории. Профессиональном карьеру начал в 2020 году. Известен по участию в престижной лиге Bellator.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Тоска (опера)
«То́ска» (итал. Tosca) — опера Джакомо Пуччини в трёх действиях на либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы по одноимённой драме Викторьена Сарду (1887). Премьера состоялась в Театро Костанци в Риме 14 января 1900 года.

Тебальди, Рената
Рената Тебальди (итал. Renata Tebaldi; 1 февраля 1922, Пезаро, Италия — 19 декабря 2004, Сан-Марино) — итальянская оперная певица (сопрано). Одна из выдающихся певиц XX века, предпочитала лирические и драматические роли в операх эпохи веризма. В прессе 1950-х и 1960-х годов много внимания уделялось её соперничеству с Марией Каллас.
Вьеццер, Мансуэто
Мансуэто Вьеццер (итал. Mansueto Viezzer; 5 февраля 1925, Фарра-ди-Солиго, Королевство Италия — 22 февраля 2009, Пьеве-ди-Солиго, Италия) — итальянский композитор, музыкальный педагог, хормейстер и священник.

Фарра-ди-Солиго
Фарра-ди-Солиго (итал. Farra di Soligo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 7877 человек, плотность населения составляет 281 чел./км². Занимает площадь 28 км².

Почтовый индекс — 31010. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Соседние коммуны: Фоллина, Мьяне, Пьеве-ди-Солиго, Серналья-делла-Баталья, Морьяго-делла-Батталья, Вальдоббьадене, Видор.

Храм святого Вигилия снаружи.

Храм святого Вигилия изнутри.
Уллукара
Уллукара (Уллу кара, груз. ულუყარა) — вершина Центрального Кавказа, располагающаяся в глубине ущелья Адылсу. Расположена на границе с Грузией, между горой Башкара и пиком Вольной Испании. От горы на север спускается ледник Кашкаташ (карач.-балк. къашха таш — «лысый камень»), на юг — ледник Лехзыр (Лекзири), на восток — часть ледника Башкара.

Название переводится как «большая чёрная гора» (карач.-балк. уллу – «великий», къара — «чёрный»), что по данным А. В. Твердого связано с масштабностью горы и её крутыми бесснежными склонами, которые выделяются на фоне окружающих белоснежных шапок.

Твёрдый, Александр Васильевич
Александр Васильевич Твёрдый (26 февраля 1953, Краснодар — 12 января 2009, там же) — российский спортсмен, занимавшийся спортивным туризмом, путешественник и составитель топонимических словарей. Чемпион СССР и двукратный чемпион России по спортивному туризму. Мастер спорта России по спортивному туризму. Кандидат педагогических наук.
Арсланбеков, Тимур Ибрагимович
Тимур Ибрагимович Арсланбеков (6 апреля 1983, Кафыр-Кумух, Буйнакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) —  российский спортсмен, специализируется по ушу, обладатель Кубка мира. Мастер спорта России.

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
На Унгю
На Унгю (кор. 나운규, 羅雲奎; род. 27 октября 1902 года, Хверён, Хамгён-Пукто, Корейская империя — 9 августа 1937 года, Кэйдзё, Кэйкидо, Генерал-губернаторство Корея) — корейский актёр, сценарист и режиссёр. Он считается одним из самых значимых кинематографистов раннего корейского кино и, возможно, первой настоящей кинозвездой Кореи. Благодаря тому, что он часто писал сценарии, режиссировал и снимался в своих фильмах, его называют основоположником авторского кино в Корее.

Теория авторского кино
Теория авторского кино (фр. Cinéma d'auteur, англ. Auteur theory) — теория в киноведении, согласно которой режиссёр фильма является главным автором фильма (подобно тому, как писатель является автором книги), поскольку контролирует все аспекты его создания. Теория зародилась во Франции в 1950-х годах.
Коллективная память
Коллективная память — представление о прошлом, разделяемое и конструируемое членами социальной группы.

Коллективная память имеет близкое по смыслу значение с понятиями: социальная память, историческая память, культурная память. Термин был введён социологом, философом, социальным психологом, представителем французской социологической школы Морисом Хальбваксом — основоположником научных исследований коллективной памяти. Несмотря на продолжительное изучение феномена, до сих пор нет единого представления о его объекте и предмете, так же как отсутствует единая теория коллективной памяти.

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Миристицин
Миристицин C11H12O3 – 1,2-метилендиокси-6-метокси-4-аллилбензол — кристаллическое вещество с температурой плавления 30°, выделяемое из высших фракций мускатного эфирного масла, французской петрушки и укропа, а также ортодона и аниса. Может давать осадок из старого эфирного масла мускатного ореха. Имеет слабый, ароматичный запах. Является производным элемицина.

Является природным инсектицидом и повышает эффективность других инсектицидов.

Эфирные масла из мускатного ореха
Эфирные масла из мускатного ореха — продукты, извлекаемые из плодов и околоплодников мускатного ореха.

Такие извлечения комплекса летучих ароматных веществ традиционно называются эфирным маслом, их состав зависит от используемых частей растения и от тонкостей используемого метода получения «масла».
Кристиансен, Каспер Сальтофт
Каспер Сальтофт Кристиансен (дат. Casper Saltoft Kristiansen, род. 5 января 1984) — датский профессиональный велогонщик, призёр чемпионата Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2011, 2012) и MTB-марафоне (2011).

Мюнзинген (Вюртемберг)
Мюнзинген (нем. Münsingen, алем. нем. Mensenga) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 14 491 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 116,05 км². Официальный код — 08 4 15 053.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Медлер
Медлер:

Медлер, Иоганн Генрих фон — немецкий астроном.

Медлер — небольшой ударный кратер на видимой стороне Луны.

Медлер — 125-километровый марсианский ударный кратер, расположенный на Плато Меридиана.

Медлер, Иоганн Генрих фон
Иоганн Генрих фон Медлер (нем. Johann Heinrich von Mädler, 29 мая 1794 — 14 марта 1874) — немецкий астроном. Известен в первую очередь как автор проекта самого точного календаря и составитель карт Луны, лучших на протяжении нескольких десятилетий. Термин «фотография» также впервые предложил Медлер в 1839 году. 25 лет (1840—1865) Медлер провёл в Российской империи, где руководил Дерптской обсерваторией (ныне Эстония).
Энеев, Магомед Алиевич
Магомед Алиевич Энеев  (карач.-балк. Энейланы Алийни жашы Магомед; 1897, Кёнделен, Терская область — 1928, Ростов-на-Дону) — балкарский коммунист, активный участник строительства Советской власти на Северном Кавказе, способствовавший становлению балкарской государственности.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Кирван
Кирван (англ. Kirwan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кирван, Дервла (род. 1971) — ирландская актриса и кинопродюсер.

Кирван, Джон (род. 1964) — новозеландский регбист.

Кирван, Дэнни (1950—2018) — британский рок-музыкант.

Кирван, Нико (род. 1995) — новозеландский и итальянский футболист.

Кирван, Ричард (1733—1812) — ирландский учёный, работавший в области химии, геологии, метеорологии.

Кирван, Дэнни
Дэниел Дэвид Кирван (англ. Daniel David Kirwan; 13 мая 1950 — 8 июня 2018) — британский музыкант, участник группы Fleetwood Mac (1968—1972), в составе которой выступал как гитарист, певец и автор песен. В 1975—1979 годах выпустил ряд сольных альбомов, после чего забросил карьеру музыканта. Имел проблемы с психическим здоровьем (по мнению его знакомых, из-за неудачного опыта употребления ЛСД), а также с алкоголем. В отдельные периоды 1980-х и 1990-х годов фактически был бездомным и ночевал на улицах Лондона.

Включён в Зал славы рок-н-ролла в 1998 году как участник Fleetwood Mac.
Попель, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович По́пель (2 января 1901 — 25 февраля 1980) — советский военачальник, политработник, генерал-лейтенант танковых войск (02.11.1944). Автор известных книг, посвящённых участию советских танковых войск в Великой Отечественной войне.

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».