hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пологов, Павел Андреевич
Павел Андреевич Пологов (1913—2001) — советский военный лётчик, участник боёв на Халхин-Голе, Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1943). Подполковник. 3 апреля 1944 года у села Колодяжное Ковельского района Волынской области Украинской ССР на истребителе Як-9 тараном уничтожил немецкий истребитель ФВ-190.

Колодежно (Волынская область)
Колоде́жно (укр. Колодяжне) — село в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Колодяжненской сельской общины.

Код КОАТУУ — 0722183601. Население по переписи 2001 года составляет 720 человек. Почтовый индекс — 45061. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 2769 км².

С 1882 года в селе проживала семья Косачей, в частности Леся Украинка и её мать Елена Петровна. Здесь родились младшие сёстры и братья Леси — Оксана, Николай, Исидора, племянник Юрий. Последний раз Леся Украинка посетила Колодежно в 1907 году.
Зимари (Пушкиногорье)
Зимари — деревня в севернной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена севернее озера Кучане (Петровское), в 7 км к северу от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.

Пушкиногорье
Пушкиногорье — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе муниципального района «Пушкиногорский район» Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Пушкинские Горы.

На территории городского поселения расположен мемориальный музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское».
Тереза Саксен-Альтенбургская
Принцесса Тереза Амалия Каролина Жозефина Антуанетта Саксен-Альтенбургская (нем. Therese Amalie Karoline Josephine Antoinette von Sachsen-Altenburg, 21 декабря 1836 — 9 ноября 1914) — принцесса Саксен-Альтенбургская, в замужестве — принцесса Шведская и Норвежская.

Саксен-Альтенбург
Герцогство Саксен-Альтенбург (нем. Herzogtum Sachsen-Altenburg) — немецкое герцогство, одно из эрнестинских княжеств, существовавшее в периоды с 1602—1672 и 1826—1918 годов. Герцогство состояло из двух частей, разделенных между собой княжеством Рёйсс (младшей линии).
Исаев, Леонид Антонович
Леонид Антонович Исаев (3 ноября 1899 — 2 сентября 1932, Москва) — советский шахматный композитор, журналист. Секретарь центральной комиссии по шахматной композиции (1930—1932), член редколлегии сборников «Задачи и этюды» (1927—1930), редактор отделов задач журнала «Шахматы» (1922—1929) и газеты «64» (1925—1932).

Автор темы, которая носит его имя, ряда статей по вопросам двухходовой тематики. С 1922 года опубликовал 120 задач (преимущественно двухходовки), около 50 из них отмечены на конкурсах, в том числе 15 — первыми призами. Добился высоких творческих достижений, особенно в разработке комбинаций в попытках и теме включения и выключения фигур различных сочетаниях.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Мухаммедов, Мухаммедкули Атамухаммедович
Мухаммедкули Атамухаммедович Мухаммедов (туркм. Muhammetguly Muhammedow; род. 1981, п. Бахарден, Ашхабадская область, Туркменская ССР, СССР) — туркменский государственный деятель. Министр финансов Туркменистана (2014—2017).

Ашхабадская область
Ашхаба́дская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1959 и 1973—1988 годах.

В 1992 году на территории бывшей области образован Ахалский велаят со столицей сначала в городе Ашхабаде, позже — Ашхабад выведен в отдельную административную единицу, а центром велаята стал Аннау.

Площадь — 95,4 тыс. км². Население — 875 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 62 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 12 пгт (1987).

Административный центр — город Ашхабад.

Большая часть территории — низменная равнина, занята пустыней Каракумы, на юге — средневысотные горы Копетдаг.
Новостной агрегатор
Новостной агрегатор, или, менее точно, агрегатор СМИ — компьютерная программа или информационный интернет-ресурс (сайт или страница сайта), отображающий структурированную новостную ленту, формируемую им подборку из новостей различных СМИ, как правило по заданным критериям автоматически.

Не стоит путать с RSS-агрегатором (клиентским приложением, позволяющим собирать информацию с сайтов).

Среди разработчиков сайтов такие сайты называют ещё автонаполняемыми сайтами. Они в автоматическом режиме анализируют содержимое заранее установленных источников и публикуют данные статьи на сайте, проходя специальную обработку.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Венгерско-шведские отношения
Венгерско-шведские отношения — двухсторонние дипломатические отношения между Венгрией и Швецией. Швеция имеет посольство в Будапеште. Дипломатические отношения между двумя странами начались 28 декабря 1945 года. Эти отношения развились до более высокого уровня послов. В Стокгольме находится посольство Венгрии. Обе страны являются членами Совета Европы, Европейского союза и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Майяка
Майяка (лат. Mayaca) — род растений монотипического семейства Майяковые (Mayacaceae), входящего в порядок Злакоцветные (Poales). Род состоит из 10—12 видов, распространенных главным образом в тропических и субтропических районах Америки.

Внешне эти маленькие растения похожи на хорошо известного представителя отдела Моховидные — кукушкин лён (Polytrichum commune L.).

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Габри
Габри:

Габри, Антонио (1550—1593) — архитектор и скульптор итальянского происхождения, работавший в Моравии, в основном в Брно.

Габри, Гамиль (более известен как Марк Лепин; 1964—1989) — канадский массовый убийца.

Гарсия, Габриэль (Гарсия, Габри; род. 1979) — испанский футболист и тренер.

Габри — одно из названий дари, диалекта центральноиранского языка.

Гарсия, Габриэль
Габриэ́ль (Га́бри) Гарси́я де ла То́рре (исп. Gabriel "Gabri" García de la Torre; род. 10 февраля 1979, Сальен, Каталония) — испанский футболист; тренер.

Воспитанник «Барселоны». Универсальный игрок, способный сыграть на нескольких позициях защиты и средней линии, обычно ему доверяли место опорного полузащитника или правого защитника. В июле 2011 года перешёл в швейцарский «Сьон», подписав с клубом контракт до 2013 года. Год спустя перешёл в клуб «Лозанна».

Провёл 3 матча за национальную сборную Испании, серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Участник Чемпионата Европы 2004 года в Португалии.
Дюхон, Крис
Крис Николас Дюхон (англ. Chris Nicholas Duhon; род. 31 августа 1982, Маму, Луизиана) — американский баскетболист, разыгрывающий защитник, выступавший за команду НБА «Лос-Анджелес Лейкерс». Дюхон был разыгрывающим защитником в период с 2000 по 2004 года в команде университета Дьюка в студенческой лиге NCAA. До перехода в Лэйкерс выступал в НБА за команды Чикаго Буллз, Нью-Йорк Никс и Орландо Мэджик. Игрок НБА Джаррет Джек приходится Дюхону двоюродным братом.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Потс, Пол
Это статья об Английском певце.

Пол Поттс (англ. Paul Potts, родился 13 октября 1970, Бристоль) — Английский тенор. В 2007 году победил в телевизионном британском конкурсе талантов Саймона Ковелла «Britain’s Got Talent» («В Британии есть таланты») с арией "Nessun dorma" композитора Пучини из оперы Турандот.

Пол Потс после работы в супермаркете устроился продавцом сотовых телефонов в The Carphone Warehouse. Ещё до победы в конкурсе его повысили до менеджера.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Силуан (епископ Крутицкий)
Силуа́н, Силуан Грек — архиерей Русской церкви, епископ Крутицкий.

Игумен Николо-Угрешского монастыря, вероятно, с 1491 года.

Хиротонисан во епископа Крутицкого 4 мая 1493 года.

6 сентября 1495 года был при избрании, а 20 сентября — при посвящении митрополита Российского Симона.

В 1496 году удалился на покой.

Николо-Угрешский монастырь
Нико́ло-Угре́шский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, основан в конце XIV века. Находится на площади Святителя Николая в городе Дзержинском городского округа Люберцы. Угрешский монастырь во всём, кроме духовных дел, был подсуден великому князю и использовался как место заточения политических противников режима.
15-й Массачусетский пехотный полк
15-й Массачусетский пехотный полк (англ. 15th Regiment Massachusetts Volunteer Infantry) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в июне 1861 года и прошёл все сражения войны на востоке от Бэллс-Блафф до осады Питерсберга. Полк был расформирован в июле 1864 года. Часть рядовых перешла в 20-й Массачусетский пехотный полк.

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Геше
Геше́ (тиб. དགེ་བཤེས, Вайли dge bshes; монг. гэвш, бур. гэбшэ — «гэбши́», гэ́бчи; сокр. от тиб. гевэ шеньен — «друг добродетели», калька с санскр. кальянамитра) — буддийская монашеская учёная степень. Присуждается в монастырях школ Гелуг, Сакья и Бон[8].

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.

Святой источник
Свято́й исто́чник — небольшой водоём, выходящий из грунта и почитаемый в языческом или христианском контексте, часто в обоих: обычно — языческая святыня, которая позже стала христианской.

Термин «святой источник» обычно используется для обозначения любого источника воды, который имеет некоторое значение в фольклоре того района, где он находится. В христианских легендах речь может идти об источнике, возникшем или приобретшем целебные свойства под действием святого и связанном с его именем; в язычестве — о сверхъестественном присутствии его духа-хранителя.

В армянской мифологии катнахпюр — легендарный животворный источник, вода которого обладает чудодейственным свойством умножать молоко рожениц, вследствие чего самым надежным считалось брать воду для кормящих матерей из катнахпюров.
GBU-12 Paveway II
GBU-12 PAVEWAY II — управляемая авиационная бомба с лазерным наведением, производства США. Представляет собой свободнопадающую фугасную бомбу Mark 82, оснащённую системой лазерного наведения и рулями управления. Входит в семейство вооружений PAVEWAY. Принята на вооружение в 1976 году. В настоящее время стоит на вооружении ВВС США, ВМФ США, КМП США, а также ВВС стран НАТО и Колумбии.

Управляемая авиационная бомба
Управляемые авиационные бомбы (УАБ), или корректируемые авиационные бомбы (КАБ), в англоязычной литературе ─ умные бомбы (англ. smart bomb) — один из видов управляемых авиационных средств поражения (УАСП).

УАБ представляют собой авиационные бомбы, снабжённые системой управления и наведения. Некоторые модели УАБ вдобавок к системе управления оснащаются также небольшими ракетными двигателями, что повышает дальность и улучшает управляемость полётом.
Алоэталер
Алоэталер (нем. Aloëtaler) — название медалей (ряд авторов называет их монетами) XVIII столетия с изображённым алоэ в цвету.

Так, в 1701 году при герцогах Брауншвейг-Вольфенбюттеля Антоне Ульрихе и Рудольфе Августе впервые расцвело ранее завезённое в Германию алоэ. В память об этом событии и была отчеканена медаль с изображением растения в цвету и соответствующей надписью. Традиция изготовления медали в честь цветения алоэ была продолжена и при их преемнике Августе Вильгельме.

Данный памятный знак является ярким примером развития монетного дела и медальерного искусства в Германии XVIII столетия, когда даже, казалось бы, незначительное событие находило отображение на монетах и/или медалях.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Кубок африканских наций 1988 (отборочный турнир)
36 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1988 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Египет (действующий чемпион) и  Марокко (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 34 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Фикус каучуконосный
Фикус каучуконосный, или Фикус эластичный (лат. Ficus elastica) — вид растений из рода Фикус (Ficus) семейства Тутовые (Moraceae).

Родина растения — северо-восток Индии (Ассам) и юг Индонезии (острова Суматра и Ява).

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Калининский поселковый совет
Калининский поселковый совет или Калининский поссовет:

Калининский поселковый совет — бывший поссовет в подчинении Краснодарскому горсовету в Краснодарском крае РСФСР/России.

Калининский поселковый совет — поссовет в Великоалександровском районе Херсонской области УССР/Украины.

Калининский сельский округ (Краснодар)
Калининский сельский округ — административно-территориальная единица в составе Прикубанского внутригородского округа города Краснодара Краснодарского края. В рамках муниципального устройства относится к муниципальному образованию город Краснодар.

Административный центр — город Краснодар (микрорайон Калинино).

Сельский округ расположен к северу от центра города Краснодара и назван по бывшему посёлку городского типа (в 1958-2004 годах) Калинино, включённому в городскую черту в 2004 году.
Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа C
Матчи предварительного раунда группы C чемпионата Европы по баскетболу 2011 прошли в Алитусе на Алитус Арена с 31 августа по 5 сентября 2011 года. Сборные, занявшие первые три места, вышли в основной (второй) раунд в группу F.

Алитус
Али́тус, Алиту́с (лит. Alytus, уст. рус. Олита) — город на юге Литвы, в Дзукии, административный центр Алитусского уезда и Алитусского районного самоуправления, в состав которого не входит; образует Алитусское городское самоуправление.

Шестой в Литве по числу жителей.
Санту-Антониу
Санту-Антониу, Санту-Антонью (порт. Santo António) — топоним

Санту-Антониу (Риу-Гранди-ду-Норти) — муниципалитет, штат Риу-Гранди-ду-Норти Бразилии.

Санту-Антониу (Понта-Делгада) — район (фрегезия), муниципалитет Понта-Делгада округа Азорские острова Португалии.

Санту-Антониу (Сан-Роке-ду-Пику) — район (фрегезия), муниципалитет Сан-Роке-ду-Пику округа Азорские острова Португалии.

Санту-Антониу (Фуншал) — район (фрегезия), муниципалитет Фуншал округа Мадейра Португалии.

Санту-Антонью — город, административный центр провинции Принсипи и округа Пагуи государства Сан-Томе и Принсипи.

Санту-Антонью
Са́нту-Анто́нью[уточнить] (порт. Santo António) — город на острове Принсипи в государстве Сан-Томе и Принсипи, административный центр провинции Принсипи и округа Пагуи. В 1752—1852 годах был главным городом колонии. Располагается на северо-восточном побережье острова, на реке Палота. Город известен своей колониальной архитектурой и церквями, крупнейшая из которых — главный римско-католический собор, открытый в 1947 году.

Имеется также школа и колледж.
Сергий (епископ Рязанский)
Рязанскую епархию Русской православной церкви возглавляли несколько епископов с именем Сергий.

Сергий I (Азаков) — епископ Рязанский и Муромский (1423—1427)

Сергий II — епископ Рязанский и Муромский (1517—1521)

Сергий III — епископ Рязанский и Муромский (1569—1572)

Сергий (Крылов-Платонов) (1768—1824) — архиепископ Рязанский и Зарайский (1817—1824)

Сергий III (епископ Рязанский)
Епископ Сергий III — епископ Русской церкви, епископ Рязанский и Муромский (1569—1572)

Точная дата поставления епископа Сергия на Рязанскую кафедру не сохранилась, но предполагают, что его рукоположение во епископа состоялось осенью 1569 года.

В 1570 году ручался за князя Фёдора Ивановича Мстиславского.

В 1572 году присутствовал на соборе о четвёртом браке царя Иоанна Грозного.

Управлял епархией 3 года. Известна его миссионерская деятельность в Шацком крае.

О дате и месте смерти епископа Сергия сведений нет.