hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Главный маршал авиации (Великобритания)
Главный маршал авиации (англ. Air chief marshal) — высшее воинское звание в Королевских ВВС Великобритании в мирное время. Соответствует званию «Генерал» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ. Является «четырёхзвездным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием Маршал авиации и является высшим званием для военнослужащих Королевских ВВС в мирное время; в военное время предшествует званию Маршал Королевских ВВС.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Глубоковская
Глубоковская — женская форма русской фамилия Глубоковский, и топоним.

Глубоковская, Эльмира Гусейновна (род. 1957) — российский политический и общественный деятель.

Глубоковская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Глубоковская — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Глубоковская (Вилегодский район)
Глубоковская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Никольского сельского поселения Вилегодского муниципального района.
Калгарийская декларация
Калгари́йская деклара́ция (англ. Calgary Declaration), также известная как Калгарийское соглашение — соглашение, заключённое премьер-министрами большинства провинций и территорий Канады о процедуре внесения в будущем поправок к Конституции. Подписана в Калгари (Альберта) 14 сентября 1997 всеми канадскими премьер-министрами и главами территорий, кроме Люсьена Бушара из Квебека. Декларация явилась следствием полного споров и разногласий обсуждения конституции в Канаде в ходе её патриации в 1982 и последующего провала Мичского и Шарлоттаунского соглашений.

Шарлоттаунское соглашение
Шарлотта́унское соглаше́ние — неудавшийся проект конституционной реформы в Канаде. Предложен канадским федеральным и провинциальными правительствами в 1992 и был отклонён канадцами 26 октября 1992. В провинции Квебек было проведено два законных референдума: один по законам Канады, а другой по законам Квебека.
Бойд, Бриттани
Бриттани Бойд (англ. Brittany Boyd; род. 11 июня 1993 в Ричмонде, Калифорния) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Чикаго Скай». Была выбрана на драфте ВНБА 2015 года в первом раунде под девятым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играет в амплуа разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Университет Ксавье
Университет Ксавье (англ. Xavier University) — американское высшее учебное заведение совместной формы обучения в Цинциннати, штат Огайо.

Университет принадлежит к иезуитским, католическим университетам — это шестой по возрасту католический и четвёртый по возрасту иезуитский университет США. Программы аспирантуры состоят из программ по физической реабилитации, образованию, психологическому консультированию, сестринскому делу, английскому языку, теологии, психологии и бизнесу.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Мелентьева
Меле́нтьева:

Мелентьева, Алла Ивановна (род. 1933) — советская ткачиха, Герой Социалистического Труда (1971).

Василиса Мелентьевна — москвичка, традиционно считающаяся шестой женой Ивана Грозного

Мелентьева, Екатерина Александровна (1908—1984) — советская детская писательница.

Мелентьева, Екатерина Михайловна (1920—1992) — советская актриса, мать Михаила Боярского.

Мелентьева, Мария Владимировна (1924—1943) — советская партизанка, Герой Советского Союза.

Мелентьева, Наталья Александровна (род. 1978) — российская баскетболистка.

Мелентьева, Наталия Викторовна — кандидат философских наук, преподаватель философии, ведущая телеканала «Спас», супруга Дугина.

Мелентьева, Юлия Петровна (род. 1947) — советский и российский учёный в области библиотековедения.

Мелентьева, Юлия Петровна
Ю́лия Петро́вна Меле́нтьева (род. 24 июля 1947, Орёл) — советский и российский учёный в области библиотековедения, доктор педагогических наук, профессор, действительный член РАО (2023). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2002).
Кодос
Кодос (исп. и араг. Codos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 62,10 км². Население — 256 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Королевское месторождение нефти
Королевское местонахождение нефти расположено в Эмбинском районе Атырауской области, в 150 км к юго-востоку от города Атырау. Структура местонахождения была установлена в 1960—1975 годах в результате региональных геолого-геофизических работ.

Продуктивные слои обнаружены в надсолевом и подсолевом комплексах. Рудные группы в форме слоя и буюрка расположены в соответствии с технической структурой. Руда сформирована из терригенных горных пород. Толщина насыщенного нефтью слоя 8,4 м. Нефть тяжёлая, плотность 0,965 г/см3, серы 2 %, парафина мало (0.52 %). Нефтяные слои палеозоя связаны с карбонатными образованиями нижнепермского периода. Глубина 3952 м. Продуктивные слои состоят из известняка. Нефть легкая, плотность 0.797—0.8 г/см3. В нефти расплавленный газ, масляный, этан-пропановый, метан 43,36 %, тяжёлые углероды 21 %. Месторождение осваивается.

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Почвопокровные растения
По́чвопокро́вные расте́ния — выделяемая в декоративном садоводстве группа низкорослых (нередко стелющихся) растений, обладающих свойством активно захватывать и удерживать новые площади. Иногда используется термин «ковровые растения».

Иногда для почвопокровных растений используют термин «ковровые растения», однако это не совсем верно, поскольку изначально под ковровыми растениями понимались лишь такие, которые использовались для формирования плотных красивых поверхностей определённого цвета, что позволяло с их помощью создавать разноцветные ковры с узорами, надписями или рисунками, при этом не все из «ковровых растений» могут быть отнесены к почвопокровным.

Камнеломка
Камнело́мка (лат. Saxifrága) — род растений семейства Камнеломковые (Saxifragaceae). По состоянию на 2024 год в состав рода включается 561 вид, что делает его наиболее многочисленным в семействе. По результатам филогенетических исследований, часть видов, ранее входивших в род Камнеломка, выделена в род микрантес (Micranthes), хотя и сохраняет прежние русскоязычные названия, например, камнеломка снежная (Micranthes nivalis), камнеломка островная (Micranthes nelsoniana var. insularis), камнеломка Идзуро (Micranthes merkii subsp. idsuroei), камнеломка тёмная (Micranthes fusca) и другие.
Коваленко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Коваленко:

Коваленко, Михаил Иванович (1872—1918) — русский агроном и общественный деятель, член Государственной думы от Полтавской губернии.

Коваленко, Михаил Иванович (1914—2001) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда (1958).

Коваленко, Михаил Иванович (Герой Социалистического Труда)
Михаил Иванович Коваленко (21 ноября 1914, село Надточаевка, теперь Шполянского района Черкасской области — 8 мая 2001, Киев) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза «Память Ленина» Черкасского района Черкасской области. Депутат Верховного Совета УССР 5-го созыва. Герой Социалистического Труда (26.02.1958). Кандидат экономических наук.
Xiaomi Redmi Note 7
Xiaomi Redmi Note 7 — смартфон компании Xiaomi, представлен 21 марта 2019 года в России. В июне 2022 года поддержка смартфона была прекращена.

Телефон оснащен экраном IPS с защитным стеклом Gorilla Glass 5. Размер дисплея 6,3 дюйма, соотношение сторон 19,5:9, а разрешение составляет 2340×1080 при плотности 409 ppi. Дисплей поддерживает до 10 одновременных касаний. Ширина рамки с боков составляет 3,5 мм, отступ снизу — 8 мм, сверху — 5 мм. Экран занимает около 81,4% площади передней панели.

Телефон производился в трех цветах:

Космический Черный

Нептуновый Синий

Туманный Красный

Gorilla Glass
Gorilla Glass — коммерческое название химически закаленного стекла повышенного сопротивления к ударам, применяемого в дисплеях мобильных устройств.

По утверждению производителя, компании Corning, Gorilla Glass в три раза прочнее химически обработанного натриево-кальциевого стекла. Такие свойства достигаются путём химической обработки (ионного обмена), во время которой ионы натрия в материале замещаются ионами калия.
Альмазио, Франческо
Франческо Альмазио (итал. Francesco Almasio; 1806 — 14 ноября 1871, Милан) — итальянский органист и композитор.

Служил органистом в миланской церкви Сан-Феделе, исполнял партии органа (фисгармонии) в оперных постановках театра Ла Скала. В 1846 г. стал первым профессором органа в Миланской консерватории и преподавал в ней до конца жизни. Автор хоровой и органной духовной музыки, фортепианных пьес. В наибольшей степени известен Симфонией для органа на темы из оперы Верди «Сила судьбы» (1862). Среди других заметных работ Альмазио — транскрипция для голоса и органа Реквиема Гаэтано Доницетти.

Отдельные произведения Альмазио записаны органистами Артуро Саккетти и Джанкарло Пароди.

Сан-Феделе
Церковь Сан-Феделе (итал. Chiesa di San Fedele) — иезуитская церковь в центре Милана на одноимённой площади.

Строительство началось в 1569 году, а закончилось только в XIX веке. В церкви хранятся многие ценности, в том числе деревянные инкрустированные хоры из церкви Санта Мария ла Скала, разобранной в 1770-е годы для строительства одноимённого театра.
Суботич, Воислав
Воислав Суботич (серб. Војислав Суботић; 6 января 1859, Нови-Сад — 4 декабря 1923, Белград) — сербский хирург, профессор, доктор медицины (1881), один из основателей медицинского факультета Белградского университета, ведущий хирург Сербии в конце XIX—начале XX века. Считается отцом практической хирургии в Сербии.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Pretty Flamingo
«Pretty Flamingo» — песня, написанная американским поэтом-песенником Марком Барканом (Mark Barkan), ставшая хитом в исполнении британской группы Manfred Mann в 1966 году (#1 в UK Singles Chart 5 мая 1966 и #29 в Hot 100). Позже эту песню исполняли другие музыканты, в частности, Томми Роу (Sweet Pea, 1966), Дариус Данеш, Род Стюарт (A Night on the Town, 1976).

A Night on the Town
A Night on the Town — седьмой сольный альбом британского певца Рода Стюарта, выпущенный 18 июня 1976 года лейблами Riva и Warner. В оформлении обложки использована картина «Бал в Мулен де ла Галетт» французского художника Пьера Огюста Ренуара. В 2009 году альбом был переиздан в виде двойного CD с добавлением большого числа бонус-треков.
Коронованные иконы
Коронованные иконы — иконы в Римско-Католической Церкви, отмеченные особым актом коронации как почитаемые, Чудотворные иконы Богородицы.

Литургический акт коронования осуществляет Папа или делегированный епископ. Освященные короны называются папскими или римскими. В отдельных случаях возможны коронации по епископскому праву.

Бернардинцы
Бернардинцы (пол. Bernardyni, бел. Бернардзінцы; официально Орден братьев меньших, лат. Ordo Fratrum Minorum) — распространенное название  обсервантской ветви францисканцев на территории Восточной Европы, в первую очередь Речи Посполитой и её странах-наследницах: Польше, Украины, Литве, Беларуси. Лозунг: «Мир и Добро!». Не следует путать бернардинцев-францисканцев с монахами из ордена цистерцианцев, которых в некоторых странах также называют бернардинцами в связи с выдающейся ролью в становлении ордена святого Бернарда Клервоского.
Сент-Этьенн-о-Мон
Сент-Этьенн-о-Мон (фр. Saint-Étienne-au-Mont) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Утро. Пригород Булонь-сюр-Мер, расположен в 5 км к югу от центра города, в 1 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу реки Льян. На западе территория коммуны выходит к Ла-Маншу. В центре коммуны находится железнодорожная станция Пон-де-Брик линии Булонь-Лонго.

Помимо собственно города Сент-Этьенн-о-Мон, в состав коммуны входят небольшие населенные пункты Пон-де-Брик и Эко.

Население (2018) — 5 118 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2010
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2010 — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 22 по 28 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Томми Хаас (№ 18 в мире на тот момент).

Хаас, Томми
Томас Марио «Томми» Хаас (нем. Tommy Haas; род. 3 апреля 1978 года в Гамбурге, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист и спортивный администратор, бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде. Призёр Олимпийских игр в одиночном разряде; победитель 15 турниров ATP (14 — в одиночном разряде); четырёхкратный полуфиналист турниров Большого шлема в одиночном разряде (трижды — в Австралии); двукратный обладатель командного Кубка мира (1998, 2005) в составе национальной сборной Германии.
Рабинович, Георгий Исаевич
Гео́ргий Иса́евич Рабино́вич (2 апреля 1925, Москва, СССР — 26 февраля 2015, Москва, Россия) — советский и российский архитектор. Специалист в области проектирования предприятий здравоохранения. Заслуженный архитектор Российской Федерации (1992).

Новая Басманная улица
Новая Басма́нная улица (в 1918—1924 годах — улица Коммуны, также носила название Ново-Басманная, в XVII веке — Капитанская слободка) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Разделяет Басманный и Красносельский районы. Проходит от Лермонтовской площади на Садовом кольце до площади Разгуляй. Нумерация домов ведётся от Лермонтовской площади. На Новую Басманную улицу выходят: с чётной стороны Басманный тупик, улица Александра Лукьянова; с нечётной стороны Красноворотский проезд, Басманный переулок, 1-й Басманный переулок.
Dedication
Dedication (с англ. — «Преданность») — микстейп американского рэпера Chief Keef. Он был выпущен 30 ноября 2017 года на лейблах RBC Records, Glo Gang и eOne. Он содержит гостевые участия от Tadoe, A Boogie wit da Hoodie и Lil Yachty. Альбом дебютировал 97 места в чарте Billboard 200. Микстейп был вдохновлён Лилом Уэйном.

A Boogie wit da Hoodie
Артист Джулиус Дубоуз (амер. англ. Artist Julius Dubose; род. 6 декабря 1995, Бронкс, Нью-Йорк), более известный как A Boogie wit da Hoodie (или просто A Boogie) — американский рэпер, певец и автор песен. Наиболее известен по треку «Drowning», который достиг пика под номером 38 в чарте Billboard Hot 100. Его дебютный студийный альбом The Bigger Artist был выпущен 29 сентября 2017 года и дебютировал на четвёртом месте в чарте Billboard 200. Позже вышел второй студийный альбом Hoodie SZN 21 декабря 2018 года, став его первым альбомом под номером один в Billboard 200. Он подписал контракт с лейблом Highbridge и Atlantic Records.
Гидмурт
Гидму́рт (удм. Конюшенный человек) — дух конюшни и хлева в традиционных верованиях удмуртов.

Гидмурт — помощник домового (коркамурта), покровитель дворовых построек, в частности — конюшен и хлевов, а также обитающей там скотины. Гидмурт может по-разному относиться к различным лошадям. Если он любит лошадь, то будет расчёсывать и заплетать ей гриву, и даже перекладывать сено и овёс от соседних лошадей. Чаще всего, если гидмурт любит всех лошадей, то он может переносить в конюшню соседские сено и овёс. Если же гидмурт невзлюбил какую-то лошадь, то он может скакать на ней целыми ночами и изнурять тяжёлыми грузами.

Овёс
Овёс (лат. Avéna) — род однолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), включающий широко известный вид — овёс посевной, возделываемый в промышленных масштабах как пищевое и кормовое растение.
Белорусская грамматика Тарашкевича (1918)
«Белорусская грамматика для школ» (бел. Беларуская граматыка для школ) — школьная грамматика белорусского языка, обработанная Б. А. Тарашкевичем (1917—1918) и изданная в Вильно (1918) одновременно в кириллическом и латинском вариантах.

Грамматика несколько раз переиздавалась в Вильно (См: Белорусская грамматика Тарашкевича (1929)), лежала в основе программ преподавания белорусского языка в БССР. Первая жизнеспособная грамматика современного белорусского языка, основа всех дальнейших линий развития белорусской грамматики.

Белорусский латинский алфавит
Белорусский латинский алфавит, также известный как лати́нка либо лаци́нка (классич. бел. беларускі лацінскі альфабэт, лацінка; лац. biełaruski łacinski alfabet, łacinka) — вариант латинского письма для белорусского языка. Не следует путать с транслитерацией белорусского кириллического алфавита латиницей.
Кастифао
Кастифао (фр. Castifao, корс. Castifau) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B080.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Фруктозо-1,6-бисфосфат
Фруктозо-1,6-бисфосфат  — органическое соединение, сложный эфир фруктозы и ортофосфорной кислоты, продукт ферментативного окисления глюкозы, важнейший интермедиат (промежуточное соединение) гликолиза. Образуется в ходе фосфофруктокиназной реакции из фруктозо-6-фосфата с использованием энергии аденозинтрифосфорной кислоты (АТФ). Фактически эта реакция является лимитирующей в скорости протекания гликолиза и её регуляция определяет интенсивность гликолиза в целом. Способность к образованию и метаболизму фруктозо-1,6-бисфосфата различна в разных органах млекопитающих. В живых организмах присутствует единственная биологически активная форма этого соединения — β-D изомер.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Таловское сельское поселение (Бурятия)
Се́льское поселе́ние «Та́ловское» (бур. Таловкын hомон) — муниципальное образование в Прибайкальском районе Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — посёлок железнодорожной станции Таловка.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
NGC 1199
NGC 1199 (другие обозначения — MCG -3-8-67, HCG 22A, PGC 11527) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1199 входит в состав группы галактик NGC 1199. Данная группа маленькая и компактная, и помимо NGC 1199 в группу также входят IC 276, NGC 1114, NGC 1189, NGC 1209 и MGC -3-8-45. NGC 1199 является самым ярким представителем этой группы.

Имеет две галактики-спутника, которые находятся на расстоянии 33 килопарсек от NGC 1199. Профиль шаровых скоплений вокруг этой галактики соответствует распределению света в ней. Свойства этих скоплений аналогичны таковым во внешних эллиптических галактиках группы NGC 1199, которые находятся в менее плотной среде.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.