hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наричино (Московская область)
Наричино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Наричино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Шаховским, примерно в 46 км к от Можайска, на правом берегу реки Иночь, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты — Пахомово на противоположном берегу реки и Косово на востоке — обе Шаховского района, Еремеево — на западе.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — спортивная ходьба на 50 километров (женщины)
Соревнования по ходьбе на 50 километров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 13 августа в британском Лондоне. Двухкилометровая трасса была проложена на улице Мэлл между Букингемским дворцом и Аркой Адмиралтейства.

Женская ходьба на 50 км впервые была проведена в рамках чемпионатов мира по лёгкой атлетике. Решение о включении этой дисциплины в программу соревнований было принято Советом ИААФ 23 июля 2017 года, менее чем за две недели до их начала. Несмотря на небольшое количество спортсменок высокого класса, Международная федерация пошла на такой шаг в стремлении соблюсти принцип гендерного равенства в лёгкой атлетике. Таким образом, на чемпионате мира 2017 года впервые в истории количество мужских и женских дисциплин стало одинаковым (по 24).

В то же время в регламенте соревнований был установлен временной лимит: участницы захода должны были начать заключительный 2-километровый круг не позднее, чем через 4 часа 17 минут после старта.

Мэлл
Мэлл (The Mall) — улица в лондонском районе Вестминстер, связывающая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью. Создана в начале XX века специально для торжественных церемоний с участием британских монархов. По выходным бывает закрыта для движения. С южной стороны улицы — Сент-Джеймсский парк, с северной — Ланкастер-хаус, Сент-Джеймсский дворец и Мальборо-хаус, с запада — памятник Виктории, с востока — Арка Адмиралтейства.
Эчолс, Шейла
Шейла Эчолс (англ. Sheila Ann Echols; род. 2 октября 1964, Мемфис, Теннесси) — американская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, прыжок в длину), чемпионка Панамериканских игр, призёр чемпионата мира (не участвовала в финальном забеге), чемпионка летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, участница двух Олимпиад.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Бонаплата, Жозеп
Жозеп Бонаплата-и-Корриол (кат. Josep Bonaplata i Corriol, 1795, Барселона — 2 июня 1843, Буньоль) — промышленный каталонский предприниматель, известный введением парового двигателя в Каталонии и Испании. Его родители, Рамон Бонаплата и Тереза Кариоль, были производителями текстиля, главным образом из ситца; у него было три брата: Сальвадор, Рамон и Накрис.

Ситец
Си́тец (от нидерл. sits; первоисточник санскр. ситрас  — пёстрый) — лёгкая хлопчатобумажная гладкоокрашенная или набивная ткань полотняного переплетения, получаемая при специальной выделке сурового миткаля с помощью красильно-отделочных операций. Обыкновенно плотность ситца составляет от 62г/м² (ТУ или разреженный ситец, такой ситец выпускается с 1998-2000г.) до 100 г/м² (ГОСТ). Ситец в плотностях от 80г/м² до 100г/м² используется для пошива лёгкой верхней одежды, мужских сорочек, постельного белья. Ситец в плотностях 62-80г/м² используется для изготовления изделий, не требующих долгой эксплуатации, с хорошей воздухопроницаемостью ( белоземельные и детские расцветки используются для изготовления детских подгузников, распашонок, пелёнок, гладкоокрашенные ткани используются в ритуальных и декоративных целях, отбельные ткани, в дополнение ко всему выше сказанному, используются в пищевой промышленности).
Воркутауголь
АО «Воркутауголь» — крупнейшее горнодобывающее предприятие Российской Федерации, расположенное на территории Печорского угольного бассейна, прилегающего к Полярному и Северному Уралу. До 2022 года входило в ПАО «Северсталь» и являлось сырьевым добывающим подразделением холдинга. Полное наименование — Акционерное общество по добыче угля «Воркутауголь».

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Меркулиано, Джакомо
Джакомо Меркулиано (итал. Giacomo Merculiano; 29 сентября 1859, Неаполь — ноябрь 1935, Лилль) — итальянский скульптор-анималист. Младший брат Комингио Меркулиано (1845—1915), художника-анималиста, иллюстратора, работы которого ему иногда приписывают.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Nibbleridia
Nibbleridia (лат., возможное русское название — нибблериды) — тип хищных микробов-эукариот, представленный только классом Nibbleridea, отрядом Nibbleridida и семейством Nibbleridae. Семейство Nibbleridae включает два рода: Nibbleromonas Tikhonenkov et al., 2022 (5 видов) и Ubysseya Tikhonenkov et al., 2022 (1 вид, U. fretuma). Группа Nibbleridia является сестринской по отношению к типу Nebulidia (небулиды), вместе с которым составляет супергруппу Provora (проворы).

Нибблериды питаются сравнимыми с ними по размеру микробами, которые попадают в крупную пищеварительную вакуоль в задней части клетки. В отличие от небулид, которые заглатывают добычу целиком, нибблериды также способны откусывать куски от добычи, возможно, за счёт уникальных для протистов электронноплотных выростов на краях цитостом.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Вайдаш
Вайдаш — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пищалино, Феклица, Бурково, Басино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Festa d’aprile
«Festa d'aprile» (с итал. — «Праздник апреля») — известная итальянская народная песня, текст которой написан в 1948. Авторы — Ф. Антоничелли и С. Либеровичи. В песне звучат насмешки над фашистами и прославляются участники движения Сопротивления.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Список главных тренеров ФК «Астон Вилла»
Ниже представлен список главных тренеров футбольного клуба «Астон Вилла» и их главных достижений с 1874 года и по настоящее время.
С 1874 по 1934 год клуб избирал специальный комитет, секретарь которого обладал полномочиями главного тренера команды. В этот период у клуба было два секретаря: Джордж Рэмзи и Ви Джей Смит. Под руководством Рэмзи, который был секретарём «Астон Виллы» на протяжении 42 лет, клуб 6 раз становился чемпионом Англии, а также 6 раз выигрывал Кубок Англии. Первым главным тренером клуба после отмены звания секретаря стал Джимми Макмаллан в 1934 году. В 1990 году «Астон Вилла» стала первым клубом из высшего дивизиона, назначившим на должность главного тренера специалиста из-за пределов Британских островов: им стал Йозеф Венглош.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Тест множителей Лагранжа
Тест множителей Лагранжа (англ. Lagrange multiplier test, Score test) — статистический тест, используемый для проверки ограничений на параметры статистических моделей, оцененных на основе выборочных данных. Является одним из трёх базовых тестов проверки ограничений наряду с тестом отношения правдоподобия и тестом Вальда. Тест является асимптотическим, то есть для достоверности выводов требуется достаточно большой объем выборки.

Проверка статистических гипотез
Проверка статистических гипотез является содержанием одного из обширных классов задач математической статистики.

Статистическая гипотеза — гипотеза о виде распределения и свойствах случайной величины, которую можно подтвердить или опровергнуть применением статистических методов к данным выборки.
Чарекаули
Чарекаули (груз. ჩარექაული) — село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено в 11 км к юго-востоку от города Ахмета и в 12 км к западу от Телави.

Высота над уровнем моря составляет 670 метров. Население — 38 чел. (1979 г.); 15 человек (2002); 10 человек (2014).

В советское время село Чарекаули входило в Земо-Ходашенский сельсовет Ахметского района.

В селе проживают осетинские фамилии ― Булкаевы, Жижоевы (Санакоевы), Козаевы, Хугаевы.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Уорд, Хобарт
Джон Генри Хобарт Уорд (John Henry Hobart Ward) (17 июня 1823 — 24 июля 1903) — американский военный, обычно упоминаемый как J.H. Hobart Ward, участник мексиканской войны и бригадный генерал армии Союза во время гражданской войны. Он стал известен в основном как участник боя за Берлогу Дьявола во время сражения при Геттисберге. После сражения в Глуши был арестован за неподчинение приказу и отправлен в отставку. Был сбит трамваем в 1903 году.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Саббат, Анна
Анна Саббат (до замужества — Шулик) (пол. Anna Sabbat; 5 февраля 1924, Гродно, Польская Республика — 28 апреля 2015, Лондон, Великобритания) — польская активистка, общественно-политический деятель. Супруга Казимежа Саббата, политического и государственного деятеля, премьер-министра правительства Польши в изгнании (1976—1986) и Президента Польши (в изгнании, с 1986 по 1989 год).

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Взятие Сомюра
Взятие Сомюра — захват французскими королевскими войсками Людовика XIII гугенотского оплота Сомюр в мае 1621 года в ходе гугенотских восстаний.

Хотя гугенотский Сомюр был верен королю, Людовик XIII, тем не менее, пожелал подтвердить свой контроль над ним. Губернатор города Филипп Дюплесси-Морне был обманом арестован, а город занят королевскими войсками.

Затем Людовик XIII продолжил свою кампанию на юге против гугенотов и отправился осаждать протестантский оплот Сен-Жан-д’Анжели, занятый братом мятежного Анри де Рогана Бенджаменом де Роганом, герцогом де Субиз. Это привело к месячной осаде Сен-Жан-д’Анжели и череде других осад на юге Франции. 24 июня 1621 года кампания Людовика XIII зашла в тупик, что привело к миру в Монпелье в 1622 году, который временно подтвердил права гугенотов во Франции.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Оливейра де Лима, Андре
Андре Оливейра де Лима (порт. André Oliveira de Lima; 20 апреля 1985, Натал) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Трези».

Андре начал свою футбольную карьеру в ФК «Сао Гонсало», Бразилия. Через год он перебрался в клуб «Сеара»,  где играл два года, пока его не приобрел «Ирати». В 2006 году перешёл в клуб «Сантос», откуда в январе 2007 года вместе со своим соотечественником Тьяго Фернандесом Кавальканти (англ. Tiago Fernandes Cavalcanti) перебрался в немецкий клуб «Кёльн», где подписал контракт до 2011 года. После первого тура сезона 2008/09 Кёльн отдал Андрэ в аренду бразильскому «Наутико Ресифи», где игрок поиграл до декабря и вернулся в «Кёльн». В 2009 году игрок вернулся на родину в свой бывший клуб Ирати, из которого в 2010 году перешёл в бразильский АБС.

Сеара (футбольный клуб)
«Сеара́» (порт. Ceará Sporting Club) — бразильский футбольный клуб из города Форталеза, столицы штата Сеара. «Сеара» — один из трёх самых популярных и титулованных клубов своего штата, наряду с «Форталезой» и «Ферровиарио». «Сеара» является рекордсменом по количеству выигранных титулов чемпиона своего штата, а высшим достижением клуба является выход в финал Кубка Бразилии в 1994 году.
Храм Кали в Дакшинешваре
Храм Ка́ли в Дакшинешва́ре (англ. Dakshineswar Kali Temple, бенг. দক্ষিনেশ্বর কালী মন্দির, санскр. दक्षिणेश्वर काली मन्दिर) — индуистский храмовый комплекс в городе Дакшинешвар. Расположен на восточном берегу реки Хугли неподалёку от Калькутты. Посвящён богине Кали: основным божеством храма является одна из ипостасей Кали, Бхаватарини («та, кто освобождает своих преданных из океана материального существования»). Храм был основан Рани Рашмони в 1855 году и получил широкую известность тем, что в 1856—1886 годах в нём служил в качестве пуджари бенгальский святой Рамакришна.

Хугли (река)
Хугли (хинди हुगली नदी, бенг. হুগলী, англ. Hooghly) — река в Индии, один из рукавов Ганга.

Хугли образуется в месте слияния других рукавов дельты Ганга — Бхагиратхи и Джаланги. Река полноводна и судоходна на всём протяжении (около 250 км). При впадении в Бенгальский залив образует эстуарий до 30 км. Подвержена влиянию приливов.

На Хугли расположены города Бхатпара и Калькутта. На берегу реки также построена крепость Форт-Уильям, один из центров Британской Индии, давший дальнейшее развитие всей Колькатте.

Во время дождливого сезона уровень в рукаве может подниматься на 3 метра.

Через реку перекинуто несколько крупных мостов.
Славянка (бухта, Берингово море)
Бухта Славя́нка (Пловер) — залив в восточной части бухты Провидения в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа.

Бухта Славянка представляет собой гавань за косой Пловер, являющейся естественным волнорезом. Северная оконечность косы называется мысом Гайдамак.

Названа в 1848 году английским капитаном Томасом Муром в честь своего корабля Пловер. Современное название нанесено на карту в 1876 году, когда штурман Карабанович проводил здесь топографическую съёмку.

Эскимосское название Аслъик — «еда из кислых трав».

На южном побережье залива находится покинутое эскимосское поселение, а также заброшенные позиции Провиденского УР.

Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.
Постинфекционный кашель
Кашель постинфекционный  — кашель[какой?][продуктивный, непродуктивный, характер?] или его эквиваленты в виде чувства саднения, першения или щекотания (покашливания) в области трахеи и бронхов, длящееся более трёх недель после исчезновения основных симптомов острой инфекции дыхательных путей. Неприятные ощущения в дыхательных путях длятся порой до 1,5 месяцев. По разным данным частота неприятных ощущений в дыхательных путях после перенесенной инфекции достигает 25—50 %.

Постинфекционный кашель является подострым и длится не более 9 недель. Рентгеновские снимки грудной клетки показывают нормальные результаты, исключая возможную пневмонию, а кашель в конечном итоге обычно проходит сам по себе.

Трахея
Трахе́я (от др.-греч. τραχεῖα (ἀρτηρία) — букв. «шероховатое (дыхательное горло)») — орган позвоночных, в том числе человека, являющийся частью воздухоносных путей; расположен между гортанью и бронхами.
Мемориал «Горьковчане — фронту»
«Горьковча́не — фро́нту» — мемориал, посвящённый памяти трудовых подвигов горьковчан в годы Великой Отечественной войны. Расположен в Нижнем Новгороде, внутри Кремля, между Дмитриевской и Кладовой башнями.

Авторы проекта — архитекторы С. А. Тимофеев, Б. С. Нелюбин, В. Я. Ковалёв.

Дмитриевская башня
Дмитриевская (Дмитровская) башня — проездная башня Нижегородского кремля, выходящая на площадь Минина и Пожарского. Считается главными воротами крепости; является неофициальным символом Нижнего Новгорода. Современный облик в русском стиле получила в 1895 году.
Вади-Салих
Вади-Салих (араб. وادي صالح‎) — это округ (дистрикт) провинции Западный Дарфур в Судане. Площадь округа составляет 22000 км², с. запада он граничит с Чадом с юго-запада с Центральноафриканской Республикой. Численность населения по оценкам 1990 составляла 272,5 тыс. человек, а к 2000 году увеличилась до 587,9 тыс. человек. Ежегодно население увеличивается примерно на 3,1%. Вади-Салих разделен на четыре административных единицы: Дулиег, Гарсайела, Бундус и Ум-Кхир. Местные жители выращивают африканское просо и сорго, кунжут, арахис, производят гуммиарабик и разводят скот.

5 марта 2004 года 145 человек были убиты джанджавидами. Находится южнее Залингея, между округами Мукджар и Хабиллах.

Залингей
Залингей (араб. زالنجي‎, англ. Zalingei) — город в Судане. Административный центр одноимённого округа и провинции Центральный Дарфур. Население города — 27 258 чел. (2009 г.).

В городе находится университет.
Голубая (приток Преголи)
Голуба́я (устар. Ауксине — нем. Auxine) — река в России, протекает по Гусевскому, Черняховскому и Озёрскому районам Калининградской области. Устье реки находится в 102 км от устья Преголи по левому берегу. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 564 км².

Гусевский район
Гу́севский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России, в границах которой образован Гу́севский городской округ (ранее - муниципальный район).

Административный центр — город Гусев.