hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фокин, Юрий Александрович
Юрий Александрович Фокин (1939—2013) — советский и российский учёный в области электроэнергетики, доктор технических наук, профессор кафедры электроэнергетических систем Московского энергетического института (МЭИ ТУ), лауреат премии Правительства РФ и заслуженный работник РАО «ЕЭС России».

Единая энергетическая система России
Единая энергетическая система России (ЕЭС России) — электроэнергетическая система, которая расположена в пределах территории Российской Федерации и централизованное оперативно-диспетчерское управление которой осуществляется системным оператором Единой энергетической системы России.

Электроэнергетическая система — совокупность объектов электроэнергетики и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, связанных общим режимом работы в едином технологическом процессе производства, передачи и потребления электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике.
Орин-Нур
Ори́н-Нур или Нгори́нг-Цо (кит. 鄂陵湖) — озеро в китайской провинции Цинхай.

Находится на высоте 4285 м между хребтами Бурхан-Будда и Баян-Хара-Ула в западной части Куньлуня. Длина его составляет 40 км, ширина — 30 км. Через Орин-Нур протекает река Хуанхэ. Озеро богато рыбой.

Впервые озеро Орин-Нур было исследовано русским путешественником Николаем Пржевальским в 1884 году, и названо им озером Русским.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Куруп Шивашанкара
Куруп Шивашанкара (малаял. ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ്, также Дж. Шанкара Куруп или Махакави Джи (дословно — «Великий поэт»), 3 июня 1901, д. Наяттоде, ныне штат Керала — 2 февраля 1978, Тривандрам) — индийский поэт, известный поэтическими произведениями на языке малаялам. Первый лауреат высшей индийской национальной литературной премии «Джнянпитх» (за стихотворный сборник «Бамбуковая флейта», 1950).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Мацуй, Пётр Афанасьевич
Петр Афанасьевич Мацуй (6 октября 1905, село Ивот Черниговской губернии, теперь Шосткинский район Сумской области — 2 апреля 1984, город Киев) — советский компартийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 2-го созыва. Член ЦК КП(б)У в январе 1949 — марте 1954 г. Член Ревизионной Комиссии КПУ в марте 1954 — январе 1956 г. Член Организационного бюро ЦК КП(б)У 28 января 1949 — 23 сентября 1952 г.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Антарикша
Анта́рикша (др.-инд. antariksa — воздушное пространство) — понятие ведийской и индуистской мифологии, обозначающее воздушное пространство, промежуточную космическую зону, расположенную между небом и землей. Иногда обозначается также терминами тамас («мрак», «тьма») или самудра («море»).

Структура антарикши различается в разных трактовках индуизма. По одним представлениям, антарикша состоит из 3 частей, две из которых — нижние — доступны человеческому восприятию, а третья, недоступная, принадлежит Вишну. Согласно другой трактовке, делится на две части: нижнюю — «земную» и «небесную». При этом нижняя часть, судя по некоторым местам из «Ригведы», может находиться под землей и отождествляться с местонахождением солнца (Савитара) ночью.

Антарикшу населяют гандхарвы, апсары, якши; с ней связаны также Индра, Рудра, маруты, Парджанья, Вата, Ваю, Апас, Трита Аптья, Ахи Будхнья, Аджа Экапад, Апам Напат, Матаришван.

Вата
Ва́та (от нем. Watte) — пушистая масса волокон, слабо переплетённых между собой в различных направлениях. В просторечии под ватой чаще всего понимается медицинская вата (лат. Gossypium) — волокно из выростов клеток эпидермы семян (волосков) культивируемых видов хлопчатника (Gossypium L.), более чем на 95 % состоящее из клетчатки. До распространения искусственно выбеленных волокон медицинская вата изготавливалась из сырого хлопка.
Черемшанка (Братский район)
Черемшанка — посёлок в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Калтукского сельского поселения. Находится примерно в 50 км к югу от районного центра, города Братска, на высоте 484 метров над уровнем моря.

Братский район (Иркутская область)
Бра́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Братск (в состав района не входит).
Сухой, Владимир
Владимир Сухой:

Сухой, Владимир Васильевич (род. 1952) — тележурналист, работал главой бюро Первого канала в Вашингтоне.

Сухой, Владимир Игнатьевич (1939—2010) — советский шахтёр, бригадир буровой бригады, полный кавалер Ордена Трудовой Славы и знака «Шахтёрская слава».

Сухой, Владимир Игнатьевич
Владимир Игнатьевич Сухой (укр. Володимир Гнатович Сухий; 2 мая 1939, Днепродзержинск, Днепропетровская область — 2010, Жёлтые Воды, Днепропетровская область) — советский шахтёр, бригадир буровой бригады Восточного горно-обогатительного комбината Министерства среднего машиностроения СССР, Днепропетровская область.  Полный кавалер Ордена Трудовой Славы и знака «Шахтёрская слава». Почётный горняк СССР.
Кипрей розовый
Кипре́й ро́зовый (лат. Epilóbium róseum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Относится к группе кипреев с головчато-булавовидным рыльцем. Отличительными признаками являются густо покрытая серповидно изогнутыми волосками чашечка цветка, листья на довольно длинных черешках, наиболее широкие в районе середины пластинки, завязи (и, впоследствии, коробочки), густо покрытые простыми волосками с примесью железистых.

Рейвен, Питер
Пи́тер Ре́йвен (англ. Peter Hamilton Raven; род. 13 июня 1936) — американский учёный, ботаник. Труды в основном посвящены также биологическому разнообразию, охране окружающей среды. Получил известность своими работами по коэволюции растений и бабочек, написанными в соавторстве с Полом Эрлихом. Также известны работы по биологии, таксономии и систематике растений.

Эмерит-президент Ботанического сада Миссури, возглавляемого им в 1971—2010 годах.

Член Национальной академии наук США (1977), Папской академии наук (1990), иностранный член Российской академии наук (АН СССР, 1988), Китайской академии наук (1994), Лондонского королевского общества (2002).

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Журнал «Тайм» называл его «Героем планеты» (Hero for the Planet).

Попечитель Национального географического общества США и председатель его комитета по исследованиям и эксплорации.
Scheherazade
Scheherazade — 140-метровая моторная суперъяхта, построенная компанией Lurssen на судоверфи в немецком Бремене. Её стоимость оценивается в 700 миллионов долларов США.

Во время строительства проект яхты носил название «Молния» (англ. «Lightning»). Экстерьер яхты разработал финский дизайнер Эспен Оейно, а интерьер — фирма француза Франсуа Зуретти. Яхта совершила свой первый рейс 1 июня 2020 года, отправившись из немецкого Лемвердера в Норвегию.

Согласно расследованию команды Алексея Навального, яхта принадлежит Владимиру Путину, а персонал яхты состоит преимущественно из сотрудников Федеральной службы охраны. По данным ФБР, владельцем яхты, предположительно подставным, является Эдуард Худайнатов.

Лемвердер
Лемвердер (нем. Lemwerder) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Везермарш. Население составляет 7018 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,38 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.
Витковский, Олег Владимирович
Олег Владимирович Витковский (1924, Вязьма, Смоленской губ. — 2013, Москва) — советский и российский экономико-географ, страновед-германист, специалист по географии промышленности капиталистических стран и политической географии.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Точечный источник
То́чечный исто́чник (излучения) — единственный идентифицируемый локализованный источник чего-либо (напр., излучения: света, звука), создающий равномерно по всем направлениям, размерами которого, по сравнению с расстоянием, на котором оценивается его действие, можно пренебречь.
, потому что при математическом моделировании эти источники обычно могут быть аппроксимированы математической точкой, для упрощения анализа.

Фактический источник не обязательно должен быть физически маленьким, если его размер незначителен по сравнению с другими масштабами длины в задаче (например, в астрономии звёзды обычно рассматриваются как точечные источники, хотя на самом деле они намного больше Земли).

В трёх измерениях плотность чего-либо, покидающего точечный источник, уменьшается пропорционально обратному квадрату расстояния от источника, если распределение изотропно и нет поглощения или других потерь.

Точечный источник — такая же идеализация, как «луч» — и т

Изотропный вектор
Изотро́пный ве́ктор (нульвектор) — ненулевой вектор псевдоевклидова векторного пространства (над полем вещественных чисел) или унитарного векторного пространства (над полем комплексных чисел), ортогональный самому себе, или, что эквивалентно, имеющий нулевую длину в смысле скалярного произведения рассматриваемого пространства. 
Наименование изотропный связано с физическим понятием изотропии.

В евклидовых пространствах таких векторов нет — нулевой длиной обладают лишь векторы, равные нулю.
В псевдоевклидовых пространствах изотропные векторы существуют и образуют изотропный конус. Именно, вектор  векторного пространства  над полем  вещественных или комплексных чисел с заданной в качестве скалярного произведения невырожденной билинейной формой  с сигнатурой  изотропен, если .
Флавий Боэций
Флавий Боэций (лат. Flavius Boethius) (упоминается в 522—526 годах) — римлянин, государственный деятель в Королевстве остготов в Италии.

Сын философа Аниция Манлия Северина Боэция и Рустицианы (его предками были Галла и Проба), он был братом Флавия Симмаха, с которым разделил своё консульство в 522 году.

Его отец впал в немилость у остготского правителя и его собственность была конфискована; по смерти короля Теодориха Великого в 526 году, всё имущество было возвращено Боэцию и Симмаху.

Теодорих Великий
Теодо́рих Великий (лат. Flavius Theodoricus / Theodericus, гот. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 / Þiudareiks sa Mikila, др.-англ. Þēodrīc, др.-сканд. Þjóðrekr / Þiðrek, нем. Theoderich der Große, греч. Θεοδώριχος / Θευδέριχος ὁ Μέγας; ок. 451, Паннония — 30 августа 526, Равенна) — король остготов из рода Амалов. В 489 году вторгся в пределы Италии и к 493 году завоевал весь Апеннинский полуостров и Сицилию, Предальпийские области и Далмацию. С 493 по 526 год — единоличный правитель Королевства остготов со столицей в Равенне.
Аньяна-Калабра
Аньяна-Калабра (итал. Agnana Calabra) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 455 человек, плотность населения — 51,16 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria SS. della Misericordia), празднование 18 августа, и святитель Василий Великий, празднование 14 июня.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Богацки, Глория
Глория Рич-Богацки (англ. Gloria Rich-Bogacki; род. 28 февраля 1963 года в гор.  Парк-Ридж штат Иллинойс) — американская конькобежка специализирующаяся в конькобежном спорте и шорт-треке. Двукратная серебряный и двукратная бронзовый призёр чемпионата мира по шорт-треку.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Сен-Жермен-де-Пре (Тарн)
Сен-Жерме́н-де-Пре (фр. Saint-Germain-des-Prés, окс. Sant German dels Prats) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Пастель. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81251.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Баян-Гол (приток Селенги)
Бая́н-Гол (бур. Баян гол — «богатая долина, река»), в литературе — Баин-гол — река в Селенгинском районе Бурятии (Россия), левый приток Селенги. Длина — 14 км.

Единственный сток из Гусиного озера в реку Селенгу, в XVIII—XIX веках исчезавший из-за понижения уровня водоёма.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Токвиль (фамилия)
Токвиль (фр. Tocqueville) — французская фамилия.

Токвиль, Алексис де (1805—1859) — французский политический деятель, адвокат и историк, философ, министр.

Токвиль, Ипполит Клерель де (ок. 1803—1877) — французский политик.

Токвиль, Эрве Клерель де (1772—1856) — французский писатель.

Токвиль, Алексис де
Алекси́с-Шарль-Анри Клерель, граф де Токви́ль (фр. Alexis-Charles-Henri Clérel, comte de Tocqueville; 29 июля 1805, Париж, — 16 апреля 1859, Канны) — французский политический деятель, лидер консервативной Партии порядка, министр иностранных дел Франции (1849). Более всего известен как автор историко-политического трактата «Демократия в Америке» (2 тома, 1835, 1840).
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2013 в женском парном разряде
Анабель Медина Гарригес и Клара Закопалова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Каталина Кастаньо и Мариана Дуке Мариньо — не защищали свой титул, но Мариана принимала участие в соревнованиях (в паре с Тельяной Перейрой) и дошла до полуфинала.

Дуке Мариньо, Мариана
Мариана Дуке Мариньо (исп. Mariana Duque Mariño; родилась 12 августа 1989 года в Боготе, Колумбия) — колумбийская теннисистка; победительница двух турниров WTA (один — в одиночном разряде); призёр теннисного турнира Панамериканских игр; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007).
Калинин, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Кали́нин (укр. Ігор Олегович Калінін; род. 11 ноября 1995, Керчь, АР Крым) — российский, ранее украинский футболист, защитник греческого клуба «Пансерраикос».

В 2014 году получил российский паспорт.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Швенгбер, Клейтон
Кле́йтон Шве́нгбер, более известный как просто Кле́йтон (порт.-браз. Cleiton Schwengber; род. 19 августа 1997, Белмонти, штат Санта-Катарина) — бразильский футболист, вратарь клуба «Ред Булл Брагантино».

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
(4068) Менесфей
(4068) Менесфей (лат. Menestheus, др.-греч. Μενεσθεύς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Менесфея, персонажа древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Менесфей и его положение в Солнечной системе

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Парламент Страны Басков
Парламент Страны Басков (баск. Eusko Legebiltzarra) — однопалатный законодательный орган власти в Страны Басков (Испания), перед которым несёт ответственность правительство региона, также он избирает президента баскского правительства и утверждает бюджеты автономного сообщества Страны Басков. Парламент располагается в столице Страны Басков Витории-Гастейсе.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Жизнь и творчество Сервантеса
«Жизнь и творчество Сервантеса» (фр. La vie et l'œuvre de Cervantes) — критико-биографический очерк Проспера Мериме, посвященный Мигелю де Сервантесу. Последнее сочинение Мериме, написанное в сентябре-ноябре 1869, впервые напечатанное в Revue des Deux Mondes 15 декабря 1877 и в следующем году перепечатанное в качестве вступительной статьи к новому переводу «Дон Кихота» Люсьена Биара.

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Анайя, Игнасио
Игнасио Анайя Гарсия (исп. Ignacio Anaya García; Мануэль Бенавидес, Чиуауа, Мексика, 15 августа 1895 – Пьедрас-Неграс, Коауила, Мексика, 9 ноября 1975) — мексиканский шеф-повар и ресторатор, который изобрёл популярные закуски начос, названные по его прозвищу «Начо», уменьшительного от имени Игнасио.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Anthems of Rebellion
Anthems of Rebellion — пятый студийный альбом шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy был выпущен в августе 2003 года на лейбле Century Media Records.

Anthems of Rebellion второй альбом с участием Ангелы Госсов. Также это единственный альбом на котором применён чистый бэк-вокал. Бэк-вокал партии были исполнены гитаристом Arch Enemy Майклом Эмоттом.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Indian Masters
Indian Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1992/93 годов в Индии.

В турнире, который не входил в календарь мэйн-тура, приняли участие 8 игроков. Четверо из них (Стив Дэвис, Стив Джеймс, Вилли Торн и Питер Эбдон) были профессионалами, остальные — местными игроками в английский бильярд (Гит Сети и Майкл Феррейра) и лидирующими игроками в женский снукер (Карен Корр и Стейси Хиллъярд). Турнир начинался с групповой стадии, из которой выходили игроки, имеющие лучшие показатели по разнице фреймов.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.