hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабак, Пётр Лукьянович
Пётр Лукьянович Баба́к (8 апреля 1926, д. Березняки, Калинковичский район — 29 мая 2004, Сенно) — Герой Социалистического Труда (1971).

Заслуженный строитель Белорусской ССР (1962). Родители были раскулачены и в 1931 году умерли, находясь в Архангельске в ссылке. С детства работал пастухом по найму. В 1944 году призван в Красную Армию. Участник Великой Отечественной войны. С 1951 года был трактористом, с 1956 года — машинист экскаватора в Сенненском строительно-монтажном управлении мелиорации, с 1975 по 1986 годы — в передвижной механизированной колонне № 33 треста «Витебскводстрой». Звание Героя в 1971 году было присвоено за успешное выполнение заданий 8-й пятилетки. Депутат Верховного Совета БССР в 1963—1967 годах.

В 1984 году вышел на заслуженный отдых. Проживал в городе Сенно Витебской области. Являлся активистом районной ветеранской организации. Умер 29 мая 2004 года.

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.
PCI-SIG
PCI-SIG, PCI Special Interest Group — некоммерческая организация, основанная в 1992 году. Задача PCI-SIG состоит в разработке и поддержке стандартов шины PCI.

Штаб-квартира организации находится в США в городе Бивертон в штате Орегон.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Митита, Руми
Ру́ми Мити́та (яп. 道田 るみ Michita Rumi, род. 20 февраля 1969, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участница чемпионата мира 1992 (заняли девятое место), чемпионка Тихоокеанского региона (1991). Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где женская команда Японии заняла восьмое место. Двукратная чемпионка Японии среди женщин.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — свыше 92 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории свыше 92 кг (супертяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 29 июля по 10 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли на открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие. В соревнованиях участвовали 16 спортсменов из 16 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Луверн (город, Миннесота)
Луверн (англ. Luverne) — город в округе Рок, штат Миннесота, США. На площади 8,8 км² (8,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 4617 человек. Плотность населения составляет 523,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56156

FIPS-код города — 27-38564

GNIS-идентификатор — 0647310

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Тумалейка
Тумалейка — название населённых пунктов в России:

Тумалейка — деревня в Кулебакском районе Нижегородской области.

Тумалейка — село в Городищенском районе Пензенской области.

Тумалейка — посёлок в Ельниковском районе Мордовия.

Кулебаки (городской округ)
Город Кулебаки или городско́й о́круг город Кулебаки — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2015 года составлял Кулебакский район.

Административный центр — город Кулебаки.
WrestleMania 13
WrestleMania 13 — тринадцатая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF). Состоялось 23 марта 1997 года, в пригороде Чикаго — Роузмонте, Иллинойс на арене «Роузмонт Хэрайзен».

В главном событии состоялся матч без дисквалификаций между Гробовщиком и Сайко Сидом за титул чемпиона WWF, который Гробовщик выиграл после вмешательства Брета Харта.

WrestleMania 13 стала второй WrestleMania, прошедшей в пригороде Чикаго, после WrestleMania 2. Шоу в целом получило смешанные отзывы. Тем не менее, матч между Бретом Хартом и Стивом Остином был высоко оценен, назван одним из величайших матчей в истории рестлинга.

Розмонт (Иллинойс)
Розмонт (англ. Rosemont) — деревня в штате Иллинойс, США, расположенная к северо-западу от Чикаго. По данным переписи 2010 года, население Розмонта составляет 4202 человека. Деревня была основана в 1956 году, хотя заселена она была задолго до этого. В то время как площадь и население Розмонта относительно невелики среди муниципалитетов Большого Чикаго, деревня является крупным центром коммерческой деятельности региона и ключевым компонентом Золотого Коридора (Golden Corridor).

Розмонт является закрытым населённым пунктом; в результате решения постоянных жителей в 1995 году была огорожена часть жилых участков (более половины площади деревни), тем самым ограничив доступ к местным жителям, не пуская прохожих.
Богдан Хмельницкий и Тугай-бей под Львовом
«Богдан Хмельницкий и Тугай-бей под Львовом» (пол.  Bohdan Chmielnicki z Tuhaj-Bejem pod Lwowem) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1885 году. Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Оганесян, Юрий Цолакович
Ю́рий Цола́кович Оганеся́н (арм. Յուրի Ցոլակի Հովհաննիսյան; род. 14 апреля 1933 года, Ростов-на-Дону) — советский и российский учёный армянского происхождения, специалист в области экспериментальной ядерной физики, академик РАН (2003), научный руководитель Лаборатории ядерных реакций им. Г. Н. Флёрова в Объединённом институте ядерных исследований в Дубне, заведующий кафедрой ядерной физики университета «Дубна».

В честь Оганесяна назван 118-й химический элемент оганесон. Оганесон стал вторым (после сиборгия) элементом, названным в честь живущего человека, и это единственный элемент, у которого человек, в честь кого он был назван, жив до сих пор.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Малпартида
Малпартида (порт. Malpartida)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 206 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,54 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Сантус, Тиагу
Тиагу Сантус:

Сантус, Тиагу (род. 1984) — бразильский боец среднего веса.

Сантус, Тиагу (род. 1986) — бразильский боец тяжёлого веса.

Сантус, Тиагу (род. 1987) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1989) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1990) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1992) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1995) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (боец, 1984)
Тиагу Сантус ди Лима (род. 7 января 1984, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанных единоборств. Профессионально выступает с 2010 года. С 2013 года выступает под эгидой UFC. Попал в UFC через The Ultimate Fighter: Brazil 2. Владеет чёрным поясом по муай тай и фиолетовым поясом по бразильскому джиу-джитсу. Бывший претендент в полутяжёлом весе в UFC.
Гипергигант
Гипергига́нт — звезда огромной массы и размеров, имеющая на диаграмме Герцшпрунга — Рассела класс светимости 0. Гипергиганты определяются как самые мощные, самые тяжёлые, самые яркие и одновременно самые редкие и короткоживущие сверхгиганты. Обычно гипергигантами считаются сверхгиганты ярче −8m. KY Лебедя является примером пограничной звезды; объект с меньшей светимостью уже не будет классифицироваться как гипергигант.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Сельское поселение Викторовское (Вологодская область)
Сельское поселение Викторовское — сельское поселение, существовавшее в составе Великоустюгского района с 2006 до 2009 года. Вошло в состав Покровского сельского поселения.

Центр — деревня Викторово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Викторово (Вологодская область)
Викторово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пополутково, Логиновская, Баюшевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Церковь Николая в Викторово — памятник архитектуры.
Порнохолокост
«Порнохолокост» (итал. Porno Holocaust) — итальянский сексплуатационный порнографический фильм ужасов 1981 года режиссёра Джо Д’Амато, снятый по сценарию Тито Карпи, который работал под псевдонимом «Том Салина». Помощником режиссёра была Донателла Донати. Снятый в Санто-Доминго и его окрестностях, фильм был одним из первых художественных итальянских фильмов, содержащих порнографию. Название фильма является аллюзией на «Ад каннибалов» (англ. Cannibal Holocaust).

Премьера фильма состоялась 9 февраля 1981 года.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Обыкновенный потто
Обыкновенный потто, или потто (лат. Perodicticus potto), — вид приматов из семейства лориевых.  Обитает в тропической Африке на территории Сенегала, Гвинеи, Сьерра-Леоне, Либерии, Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии, а также, возможно, Гамбии и Гвинеи-Бисау. Населяет средние и верхние слои равнинных влажных тропических лесов, болотных лесов и других типов девственных и вторичных низинных лесов. Встречается также на плантациях.

Красная книга МСОП (2020) помещает вид в категорию «Близкие к уязвимому положению».

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Пынтя, Герман Васильевич
Ге́рман Васи́льевич Пы́нтя (рум. Gherman Pântea/Pîntea, 13 мая 1894, село Заиканы, Бессарабская губерния, Российская империя — 3 февраля 1968, Бухарест, Социалистическая Республика Румыния) — румынский политик, одесский примар во время оккупации города румынскими войсками (1941—1944).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Hakea oldfieldii
Hakea oldfieldii (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик юго-западного региона Западной Австралии. Весной даёт небольшие изобильные белые или кремово-жёлтые цветки.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Тарковский, Шамсутдин-Хан
Князь Шамсутдин-Хан Тарковский (1818, Кафыр-Кумух — 1874, Темир-Хан-Шура) — князь Российской империи, генерал-майор Российской императорской армии (с 1862), флигель-адъютант Свиты Его Императорского Величества (с 1868), последний в истории правитель, носивший монархический титул шамхала Тарковского (1860—1867).

Кафыр-Кумух
Кафыр-Кумух (кум. Кафыр-Къумукъ, Кяпир-Къумукъ, Эсги-Къумукъ, Къарт-Орун) — село в Буйнакском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Кафыр-Кумух как единственный населённый пункт в его составе. Исторически — один из крупнейших городов Тарковского шамхальства и одна из резиденций шамхалов, позднее — столица Бамматулинского владения.
Борисоглебская церковь (Борисов городок)
Церковь Бориса и Глеба — несохранившийся каменный шатровый храм высотой 74 м, являвшийся доминантой ансамбля Борисова городка (в нынешнем селе Борисово Можайского района), построенного на рубеже XVI и XVII веков.

Размеры церкви (высота и подшатровый квадрат с 10-метровыми сторонами) позволяют говорить о ней как об исключительном памятнике древнерусской архитектуры, значительно превышавшем церковь Вознесения в Коломенском, а также колокольню Ивана Великого до её надстройки. Андрей Баталов называет её «самым грандиозным из шатровых храмов в истории средневековой русской архитектуры».

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Теста дел Рютор
Те́ста дел Рюто́р / Тет дю Рюто́р (итал. Testa del Rutor, фр. Tête du Rutor) — горный массив в Грайских Альпах в Аостской долине, Италия.

Наивысшая точка — пик Рютор 3486 м. На горе Рютор расположен один из крупнейших ледников в западных Альпах.

На расстоянии примерно в 25км от горы Рютор расположен массив Монблан.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Береговое (Ялта)
Берегово́е (до 1971 — Кастро́поль; укр. Берегове, крымскотат. Kastropol, Кастрополь) — посёлок городского типа / посёлок в Крыму, входит в состав городского округа Ялта (Симеизского поселкового совета Ялтинского горсовета).

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Летние Олимпийские игры 1916
VI Летние Олимпийские игры, по решению МОК, принятому 27 мая 1912 года, были запланированы к проведению в 1916 году в Берлине. Столица Германской империи (Второго Рейха) получила право провести игры, оставив позади город Александрия (Египет), столицу Нидерландов Амстердам, столицу Бельгии Брюссель, вторую столицу Австро-Венгерской империи Будапешт и промышленный город США Кливленд. В связи с началом Первой мировой войны игры были отменены. К этим играм был уже готов новый стадион в Берлине. Несмотря на то, что эти, шестые, игры отменили, следующим играм — в 1920 — был присвоен следующий номер — 7.

Важнейшим нововведением было предложение провести зимнюю Олимпийскую неделю в Баден-Вюртемберге. Предлагалось включить фигурное катание, хоккей, горные и беговые лыжи, северное двоеборье и скоростной бег на коньках.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.