hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аршинов, Дмитрий Максимович
Дмитрий Максимович Аршинов (1912, город Лебедин Харьковской губернии, теперь Сумской области — 26 августа 1965, город Черновцы) — советский деятель, секретарь Волынского областного комитета КПУ, председатель Черновицкого облисполкома.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Бертини
Берти́ни (итал. Bertini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бертини, Анри (1798—1876) — французский композитор и пианист.

Бертини, Гари (1924—2005) — израильский дирижёр и композитор.

Бертини, Джованни (1951—2019) — итальянский футболист, защитник.

Бертини, Джузеппе (1825—1898) — итальянский художник.

Бертини, Колмэн-Арн (1903—1995) — израильский поэт.

Бертини, Марио (род. 1944) — итальянский футболист, полузащитник.

Бертини, Ромео (1893—1973) — итальянский легкоатлет.

Бертини, Сильвано (1940—2021) — итальянский боксёр.

Бертини, Франческа (1888—1985) — итальянская актриса.

Бертини, Анри
Анри́ Жеро́м Бертини́ (фр. Henri Jérôme Bertini; 28 октября 1798, Лондон — 30 сентября 1876, Мейлан, близ Гренобля) — французский композитор, пианист и музыкальный педагог эпохи раннего романтизма.

Бертини принадлежал к числу заметных представителей французской фортепианной школы первой половины XIX века. Он пользовался признанием как солист и камерный исполнитель, однако наибольшую известность получил благодаря своим педагогическим трудам и многочисленным фортепианным этюдам, ставшим частью учебного репертуара европейских консерваторий.
Аллилуйя
Аллилу́йя ([ɐlʲɪˈɫuɪ̯ːə]; через церк.-слав. а҆ллилꙋ́їа, лат. alleluia, др.-греч. ἀλληλούϊα, арам. הללויה, от др.-евр. הַלְלוּ יָהּ‬, халелу йах — «восхвали́те Иаг») — призыв ведущего молитву к восхвалению Бога, обращённый к общине. Слово αλληλουια, записанное в Септуагинте, передаётся на русский язык как «аллилуия» или «аллилуйя»; вошло в ряд других языков, а также в христианское богослужение без перевода, подобно словам: «аминь», «маран-афа», «осанна» и другим. В иудаизме используется как Галель в синагогальной службе и зафиксирован в сидуре, куда вошёл из Священного Писания (из книги Псалтирь/Псалмы/Тегилим). В некоторых современных переводах Библии на русский язык передаётся словосочетанием «восхваляйте Господа», «восхваляйте Бога».

Русские переводы Библии
Первые переводы Библии на русский язык изданы в начале XIX века. До этого в церковном и домашнем обиходе использовались только церковнославянские переводы Библии, восходящие к переводческим трудам Кирилла и Мефодия. По указу императрицы Елизаветы в 1751 году была издана тщательно исправленная церковнославянская Библия, так называемая «Елизаветинская» (работа над этим изданием была начата ещё в 1712 году по указу Петра I). Её текст был сверен с древним греческим переводом — Септуагинтой. Елизаветинскую Библию, почти без изменений, до сих пор употребляет Русская православная церковь. Тем не менее ясно, что читать и понимать текст этой Библии может только тот, кто хорошо знает церковнославянский язык. На протяжении веков язык этот всё больше и больше отличается от развивающегося русского языка и становится всё более непонятным народу. Поэтому делались попытки перевести Библию на употреблявшийся в жизни русский язык.
Шнайдер, Курт (кёрлингист)
Курт Шна́йдер (нем. Kurt Schneider) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1969). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Tornado Low Level
Tornado Low Level (сокращённо T.L.L.) — мультинаправленный шутер о полётах на истребителях, разработанная Костой Панайи и выпущенная учреждённой им же компанией Vortex Software в 1984 году. Первоначально игра была выпущена для ZX Spectrum, после чего портирована на Amstrad CPC и Commodore 64 в 1985 году.

Игрок управляет истребителем Panavia Tornado и должен уничтожить различные цели на карте. Tornado Low Level получила положительные отзывы как от современников, так и в ретроспективных обзорах. Игра снискала коммерческий успех: версия для Spectrum дебютировала на третьем месте в чарте Personal Computer Games. Успех игры привёл к появлению франшизы Cyclone, использовавшей похожий графический стиль и игровой процесс.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Рефлекс Чаддока
Рефлекс Чаддока (патологический стопный разгибательный рефлекс) — патологический рефлекс, проявляющийся разгибанием I пальца стопы при штриховом раздражении кожи ниже наружной лодыжки. Назван в честь американского невропатолога Чарльза Гилберта Чаддока, описавшего данный рефлекс в 1911 году.

Лодыжка
Лоды́жка, щи́колотка (лат. malleolus «молоточек») — костные образования (отростки) берцовых костей голени. Различают латеральную (наружную) и медиальную (внутреннюю) лодыжки.

Латеральная лодыжка — дистальный отдел малоберцовой кости. Медиальная лодыжка — отросток дистального отдела большеберцовой кости.

Латеральная и медиальная лодыжки образуют так называемую «вилку» голеностопного сустава и являются основным стабилизирующим элементом голеностопного сустава. Через это сочленение идёт передача веса человека на таранную кость стопы.

Повреждение лодыжек и голеностопного сустава — одна из самых частых травм опорно-двигательного аппарата.

Визуально лодыжка выглядит как большой или маленький костный нарост внутри и снаружи стопы.
Ураган (фильм, 1999)
«Ураган» (англ. The Hurricane) — кинофильм режиссёра Нормана Джуисона, вышедший на экраны в 1999 году. Лента основана на автобиографии афроамериканского боксёра Рубина Картера, отсидевшего 19 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал, а также на документальной книге Сэма Чейтона и Терри Свинтона. В главной роли — Дензел Вашингтон, удостоенный за своё перевоплощение Серебряного медведя Берлинского кинофестиваля и премии «Золотой глобус», а также номинаций на «Оскар» и награду Американской Гильдии киноактёров.

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1944 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год звучало как «Лучшая игра актёра в кинодраме».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Первая практика
Первая практика (итал. prima pratica, prima prattica) — стиль и техника вокальной полифонии преимущественно XVI века. Термин «первая практика» ввёл — как пандан ко «второй практике» — Джулио Чезаре Монтеверди в послесловии к сборнику брата «Scherzi musicali» (1607).

Scherzi musicali
Scherzi musicali (с итал. — «Музыкальные шутки») — два сборника светской вокальной музыки Клаудио Монтеверди, опубликованные в Венеции в 1607 (по каталогу SV 230–245) и 1632 (SV 246-251) годах. Несмотря на заглавие, обещающее «лёгкую» музыку, оба сборника содержат разные по жанру сочинения в стиле второй практики, преимущественно небольшого размера.
Vile (группа)
Vile — американская метал-группа, играющая в жанре брутальный дэт-метал. Основана группа была в 1996 году в Конкорде гитаристом Колином Дейвисом (в настоящее время это также единственный участник группы с момента её появления) и басистом Мэттом «Фавор» Фэвром, остальная часть группы сформировалась из остатков распавшихся групп Lords of Chaos, Entropy, Sporadic Psychosis и Thanatopsis. Группа выезжала в туры в США и Европу в 2004 году. Группа записала новый альбом 25 января 2009 года, и собирается его выпустить в течение года.

Entropy
Entropy — основная система управления пакетами в Sabayon Linux с открытым исходным кодом, распространяемая под лицензией GNU GPL v2. Представляет собой набор программ на Python, призванных облегчить и упорядочить установку программного обеспечения из бинарных пакетов, с учётом всех зависимостей.
Grav (CMS)
Grav — система управления сайтами (CMS), написанная на языке PHP и основанная на модели плоских файлов (англ. flat-file), то есть не использующая какую-либо базу данных. Хранит информацию веб-сайта в текстовых файлах с использованием markdown-разметки. Для шаблонов сайта используется Twig, конфигурация сохраняется в YAML-файлах.

Является программным обеспечением с открытым исходным кодом. Распространяется на условиях пермиссивной (разрешительной) лицензии MIT.

Лицензия MIT
Лицензия MIT (англ. MIT License) — лицензия свободного программного обеспечения, разработанная Массачусетским технологическим институтом. Одна из самых ранних свободных лицензий, относительно проста, иллюстрирует некоторые из основных принципов лицензирования свободного программного обеспечения, при этом является разрешительной лицензией (не является копилефтом), то есть позволяет использовать MIT-код в закрытом программном обеспечении.
GPL-совместима, то есть код под лицензией MIT допустимо перелицензировать или включать в GPL-код.

По мнению Free Software Foundation, лучше использовать название X11 License, так как в прошлом MIT использовал много лицензий, и в текущем виде она была написана для X Window System. Также часто идентифицируется как «лицензия Expat» (в связи с использованием в библиотеке Expat).

Кроме X Window System (X11) и Expat, среди программного обеспечения, выпускающегося под этой лицензией — MetaKit, PuTTY, Mono, Ruby on Rails, Twisted, JQuery, Prototype, Wayland.
Калльзен, Куно
Куно Фридрих Калльзен (нем. Kuno Friedrich Callsen; 19 октября 1911, Вильстер, Германская империя — 17 мая 2001, Ной-Изенбург, Германия) — штурмбаннфюрер СС, служащий зондеркоманды 4a в составе айнзацгруппы C, участвовавший в массовых расстрелах в Бабьем Яру.

Ной-Изенбург
Ной-Изенбург (нем. Neu-Isenburg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оффенбах. Население составляет 36 034 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,29 км². Официальный код — 06 43 8 009.
Город подразделяется на 3 городских района.
Палкинские каменные палатки
Палкинские каменные палатки (Каменная Чаша) — гранитные скалы-останцы на Среднем Урале, в Свердловской области, Россия. Скалы расположены в пригороде Екатеринбурга, к западу от него, возле посёлка Палкино. Популярное место отдыха местных жителей.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Люсне-ле-Дюк
Люсне́-ле-Дюк (фр. Lucenay-le-Duc) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монбар. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21358.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Умершие в августе 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Al-Ahram Beverage Company
Al-Ahram Beverage Company (Аль-Ахрам Бевередж Кампани, от араб. ألأهرام ‎ — «Пирамиды») — предприятие пищевой промышленности Египта, выпускающее пиво, солод, безалкогольные напитки, вино и другие алкогольные напитки. На многих сегментах египетского рынка алкоголя компания занимает монопольное положение.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Марч
Марч (англ. March) — английская фамилия. Известные носители:

Марч, Аарон (род. 1986) — итальянский сноубордист.

Марч, Алейда (род. 1936) — кубинская революционерка.

Марч, Гарольд (1908—2002) — канадский хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли.

Марч, Джейн (род. 1973) — английская актриса.

Мэри Марч, или Демасдуит — одна из последних представительниц племени беотуков.

Марч Меса, Насария Игнасия (1889—1943) — испанская монахиня, католическая святая.

Марч, Пегги (род. 1948) — американская певица.

Марч, Стефани (род. 1974) — американская актриса и публичный деятель.

Марч, Элспет (1911—1999) — английская актриса.

Марч, Фредрик (1897—1975) — американский актёр, лауреат премии «Оскар».

Марч, Фредрик
Фре́дрик Марч (англ. Fredric March; 31 августа 1897 — 14 апреля 1975) — американский актёр театра и кино, лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильмах «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931) и «Лучшие годы нашей жизни» (1946). Также был двукратным лауреатом высшей американской театральной премии «Тони» — в 1947 году (постановка «Много лет назад») и в 1957 году («Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила).
Встречи с Игорем Ильинским
«Встречи с Игорем Ильинским» — советский фильм 1965 года режиссёра Ильи Гурина, снятый на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького.

Премьера состоялась 21 марта 1966 года. Фильм посмотрело 8,7 млн зрителей.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
A2
A2:

автомобили:
Arrows A2 — гоночный автомобиль команды Формулы-1 Arrows.
Audi A2 — субкомпактвэн немецкой автомобилестроительной компании Audi AG.

автодороги:
A2 — трасса в Германии.
A-2 — трасса в Казахстане.
A2 — трасса в Латвии.
A2 — трасса в Нидерландах.
A2 — трасса в Хорватии.
A2 — трасса в Италии.
Дорога A2 — трасса на острове Мэн.

другое:
А2 — формат бумаги 420 × 594 (мм).
A2 — операционная система.

A2 (автомагистраль, Германия)
«Автомагистраль А2» (нем. Bundesautobahn 2, сокр. Autobahn 2 или A2) — немецкая автомагистраль, соединяющая Берлин, на востоке, и Рурскую область, на западе страны. Автомагистраль начинается на развязке с

, у Оберхаузена. Покидая Рурскую долину, трасса проходит через Магдебургскую бёрду и заканчивается на развязке с Берлинским кольцом

. Автомагистраль А2 обходит важные города, такие как: Дортмунд, Ганновер и Магдебург.
Герб Сомали
Герб Сомали представляет собой лазоревый щит с золотой каймой, имеющий в центре серебряную пятиконечную звезду. Щит увенчан стилизованой золотой короной с пятью зубцами и поддерживается двумя обращёнными друг к другу леопардами естественного цвета, стоящими на скреплённых золотой лентой скрещённых копьях под скрещёнными зелёными пальмовыми ветвями.

Лазурь
Лазу́рь, Лазо́рь — один из оттенков голубого цвета, цвет минерала азурита и красителя азур, цвет неба в ясный день.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля Лазо́рь, лазу́рь ж. светло-синяя, темно-голубая краска, цвет; густой и яркий небесный цвет, и лазо́ревая краска, обычно синильная окись железа; также ультрамарин, который получается растиркою в пыль окрашенного кобальтом стекла; природный же заключается в лазу́рике, м. лазоревом камне, идущем также на мозаики и облицовку украшений.
Шомоди, Иштван
Иштван Шомоди (венг. Somodi István; 22 августа 1885, Клуж-Напока — 8 июня 1963, Клуж-Напока) — венгерский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Иштван Шомоди начал свою спортивную карьеру в родном городе и с 1904 года выступал в качестве футболиста венгерского клуба BEAC. В 1905 году он завоевал титул чемпиона страны в прыжках в длину. На Олимпийских играх 1906 года он занял шестое место в прыжках в длину стоя.

На Играх 1908 в Лондоне Шомоди соревновался только в прыжке в высоту. С результатом 1,88 м он разделил второе место с ещё двумя спортсменами.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Зом, Рудольф
Готтхольд Юлиус Рудольф Зом (нем. Gotthold Julius Rudolph Sohm; 29 октября 1841, Росток — 16 мая 1917, Лейпциг) — немецкий юрист, профессор германского и канонического права во Фрайбурге, Страсбурге, Лейпциге.

Страсбургский университет
Стра́сбу́ргский университе́т (также Стра́сбу́рский университе́т), или Университе́т Стра́сбу́рга, — французский университет, относится к академии Страсбург. В 1970 году старинный Страсбургский университет был разделён на три отдельных: Страсбург I (Луи Пастера), II (Марка Блока) и III (Робера Шумана). 1 января 2009 года они были вновь объединены в один. Процесс объединения завершён в 2012 году. В 2015 году имел 87 место в академическом рейтинге университетов мира. В 2017 году получил 4-6 место во Франции и 101—150 место в мире в академическом рейтинге университетов мира. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть и в Лигу европейских исследовательских университетов. За время своего существования, Страсбургский университет выпустил 18 лауреатов Нобелевской премии в разных областях.
571 км
571 км — топоним в пост-СССР .

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

571 км — остановочный пункт Западно-Сибирской железной дороги в Кемеровской области. Код 866113.

571 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Курской области. Код 595217.

571 км — остановочный пункт Казахстанской железной дороги. Код 673327.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лармор-Плаж
Лармор-Плаж (фр. Larmor-Plage) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Плёмёр. Расположена в 4 км к югу от Лорьяна, в 8 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения реки Блаве в Бискайский залив.
Коммуна образована в 1925 году после отделения от Плёмёра.

Население (2019) — 8 319 человек.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Смит, Питер (историк)
Питер С. Смит (Питер Чарльз Хорстед Смит, англ. Peter Charles Horstead Smith) —  британский историк, автор 82 книг по авиационной, военно-морской и военной истории, включая Pedestal - the Convoy that saved Malta, Task Force 57 - The British Pacific Fleet, Юнкерс Ju 87 Штука, Sailors in the Dock - A History of Naval Court Martials down the Centuries; "The Vultee Vengeance in Battle" , "The Petlyakov Pe-2 Peshka" , "Sailors on the Rocks: Famous Royal Navy Shipwrecks" and  Midway: Dauntless Victory .

Родился в Норт-Элмхеме, Норфолк, Великобритания, в октябре 1940 года. После жизни в Лондоне, Кенте и Кембридже,  проживал в деревне Рисли в Бедфордшире со своей женой Пэт.  Является членом Лондонского пресс-клуба и Общества авторов Лондона.

Воздушная война
Воздушная война — ведение воюющими сторонами военных действий в воздушном пространстве с помощью любых летательных аппаратов. Воздушная война включает как воздушную разведку, так и применение летательных аппаратов для нанесения ударов по противнику.