hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ситрусдал
Ситрусдал (африк. и англ. Citrusdal) — город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Уэст-Кост. Является частью местного муниципалитета Седерберг.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Шитов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Шитов (род. 7 ноября 1950, Коломна, Московская область) — советский гребец, российский тренер и функционер. Мастер спорта СССР международного класса (1972). Заслуженный тренер России (1993). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2006).

Заниматься академической греблей начал в 1967 году. Его тренерами были В. И. Питиримов и В. Филаретов. Представлял спортивное общество «Труд» (Коломна). Трижды становился чемпионом СССР: 1972 и 1974 — в восьмёрке, 1976 — в четвёрке с рулевым).

С 1972 года был членом сборной СССР. Участник Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене и 1976 года в Монреале. Победитель Хенлейской регаты 1972 года.

Окончил факультет физического воспитания Коломенского педагогического института (1983).

С 1991 по 1997 года — главный тренер сборной России. Среди его воспитанников — Александр Устинов и Владимир Митюшев.

Возглавлял Федерацию гребного спорта России (2000—2004).

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1976
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале проходили на Олимпийском гребном канале острова Notre-Dame. В 1976 году впервые в соревнованиях по академической гребле были введены 6 дисциплин у женщин, а также четвёрка парная у мужчин.
Стагнация (экология)
Стагнация — наличие застойных явлений, отсутствие вертикальной циркуляции водных масс, вследствие чего возникает дефицит кислорода, увеличивается концентрация сероводорода, углекислого газа, аммиака в придонных слоях. Характерна для стоячих водоёмов умеренных широт. Возникает, как правило, два раза в год — зимой и летом, когда вся толща водоёма разделена термоклином на два слоя: верхний (эпилимнион) — с удовлетворительным газовым режимом, и нижний (гиполимнион) — с дефицитом кислорода. Стагнация может провоцировать замор рыб и других гидробионтов.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Обручёвское сельское поселение
Обручёвское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кизильском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Обручёвский сельсовет.

Административный центр — село Обручёвка.

Кизильский район
Кизильский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кизильское.
Кампанелли, Филиппо
Филиппо Кампанелли (итал. Filippo Campanelli; 1 мая 1739, Мателика, Папская область — 18 февраля 1795, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Апостольский про-датарий с 3 апреля 1789 по 18 февраля 1795. Кардинал-дьякон с 30 марта 1789, с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Скала с 3 августа 1789 по 29 ноября 1790. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 29 ноября 1790 по 26 сентября 1791. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 26 сентября 1791 по 18 февраля 1795.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Никитенко, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Никитенко (9 сентября 1941, село Козиевка, Краснокутский район, Харьковская область) — украинский советский государственный деятель, министр легкой промышленности УССР. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва (с 1988 года). Академик академии инженерных наук Украины.

Козиевка (Харьковская область)
Козиевка (укр. Козіївка) — село, Козиевский сельский совет, Краснокутский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323583201. Население по переписи 2001 года составляет 2338 (1040/1298 м/ж) человек.

Является административным центром Козиевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Городнее, Прокопенково, Ходунаевка и посёлок Лучки.
HAT-P-13
HAT-P-13 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 811 световых лет (около 249 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +10,42m. Возраст звезды определён как около 5 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Студенцы (деревня, Москва)
Студенцы — деревня в Новомосковском административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав поселения Рязановское. Название происходит от слова «студенец» — «родник, холодный ключ»
.

Рязановское (поселение, Москва)
Поселе́ние Ряза́новское — бывшее внутригородское муниципальное образование и административная единица со статусом поселения в составе Новомосковского административного округа города Москвы. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Рязановское являются органы местного самоуправления и управа района Щербинка.

Включало 19 населённых пунктов. Административный центр — посёлок Знамя Октября (администрация находится в посёлке фабрики имени 1-го Мая). С 1 июля 2012 года включено в состав Москвы.

Глава администрации Бобылев Николай Борисович, глава поселения и Председатель Совета депутатов Улыбышев Игорь Олегович.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальному округу Щербинка и городскому округу Троицк .
Араки (язык)
Араки — близкий к исчезновению язык, распространённый на острове Араки, провинция Санма, Вануату. По оценкам специалистов к 2012 году осталось лишь 8 носителей языка, все они старшего возраста. Их дети говорят только на соседнем языке тангоа.

Для араки разработана письменность на основе латиницы.

Санма
Санма (англ. , фр. и бисл. Sanma) — провинция государства Вануату, занимающая территорию острова страны Эспириту Санто, находящегося приблизительно в 2500 км к северо-востоку от Австралии, а также острова Мало, названия которых дали название провинции (по первым буквам слов Санто и Мало). Площадь — 4 248 км², население — 45 855 человек (2009). Административный центр провинции — город Люганвиль (на острове Эспириту Санто).
Малый Удрай (приток Выдеги)
Малый Удрай (устар. Удрайка) — река в России, протекает в Новосокольническом районе Псковской области. Длина реки составляет 18 км. Уклон реки — 2,3 м/км.

Система водного объекта: Выдега → Большой Удрай → Насва → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Red Rain
Red Rain (с англ. — «Красный дождь») — композиция британского рок-музыканта Питера Гэбриела из его пятого студийного альбома So. Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома в США, где достигла 3-го места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks, продержавшись там в течение трёх недель — между июлем и августом. В остальном мире песня была выпущена в 1987 году, как последний, пятый, сингл пластинки, в связи с чем получила меньше интереса публики и отметилась лишь на 46-м месте в британском хит-параде UK Singles Chart. В 1994 году в США и Великобритании издавалась концертная версия «Red Rain».

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Лаудермилк, Айзейя
Айзейя Лаудермилк (англ. Isaiahh Loudermilk; 10 октября 1997, Хауард, Канзас) — профессиональный американский футболист, тэкл защиты. Игрок клуба НФЛ «Питтсбург Стилерз». На студенческом уровне выступал за команду Висконсинского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в пятом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Лардуэт, Манрике
Манрике Лардуэт Бисет (исп. Manrique Larduet Bicet, род. 10 июля 1996 года, Сантьяго-де-Куба, Куба) — кубинский гимнаст, двукратный призёр чемпионата мира 2015 года, победитель и призёр Панамериканских игр, пятикратный чемпион и многократный призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Хлясино
Хлясино — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Грязенятского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к югу от Рославля, в 6 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Колпита. В 6 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Астапковичи на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).

Мирабель (город)
Мирабе́ль (фр. Mirabel) — город в провинции Квебек, Канада, расположенный в региональном муниципалитете графства Мирабель и области Лорантиды.
Согласно данным переписи населения 2006 года в городе проживает 34 626 жителей.

В городе международный аэропорт Монреаля — Мирабель.

В городе развивается туристический проект, названный как Лак-Мирабель. Объём инвестиций оценивается в $ 350 млн и будет создавать 3200 рабочих мест. Город будут обслуживать пригородные поезда Бленвиль-Сентт-Жером. Пригородные поезда в Монреаль начали отправляться со станции Сент-Жером станции в понедельник 8 января 2007, с четырьмя поездами в каждом направлении, каждый рабочий день. Тем не менее, станция Мирабель ещё не открыта, в связи с задержками в перезонировании сельскохозяйственных земель для использования в качестве железнодорожной станции.
Список млекопитающих Латвии
Список млекопитающих, обитающих на территории Латвии (северная Европа).

Из 69 указанных в таблице видов, 1 находится под критической угрозой, 0 находящихся под угрозой исчезновения, 0 подверженные, 4 находятся в близком к угрожающему состоянию.

Следующие теги используются для выделения охранного статуса каждого вида по оценкам  МСОП:

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Яновский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Яно́вский (16 января 1919, Виленка, Енисейская губерния — 24 ноября 2006, Киев, Украина) — участник Великой Отечественной войны, штурман эскадрильи 8-го гвардейского авиационного полка 8-й гвардейской авиационной дивизии (2-й гвардейский авиационный корпус авиации дальнего действия) авиации дальнего действия, Герой Советского Союза.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Барони
Баро́ни (итал. Baroni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Барони, Джанмарио (1910—1950) — итальянский хоккеист.

Барони, Кристиан (род. 1983) — бразильский футболист;

Барони, Марко: Барони, Марко (род. 1983) — итальянский музыкант. Барони, Марко (род. 1963) — итальянский футболист и тренер.

Барони, Массимо Энрико (род. 1973) — итальянский политик, депутат Палаты депутатов Италии от Движения пяти звёзд.

Барони, Фил (род. 1976) — американский боец ММА.

Барони, Элеонора (также известная как Адрианелла; 1611—1670) — итальянская певица-сопрано, исполнительница на теорбе, лютне и виоле, член Академия дельи Умористи.

Барони, Фил
Филип Джордж Барони (англ. Philip George Baroni; род. 16 апреля 1976, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2000 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, PRIDE, Strikeforce, Bellator, ONE FC, Cage Rage, DREAM, EliteXC и др.
Кехра (станция)
Ке́хра (эст. Kehra raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Кехра на линии Таллин — Тарту/Нарва. Находится на расстоянии 39 км от Балтийского вокзала.

На станции Кехра расположен один низкий перрон и четыре пути. На станции останавливаются все пассажирские поезда Elron восточного направления. Из Таллина в Кехра электропоезд идёт 37 минут, скорый поезд — 29 минут.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Total War
Total War (с англ. — «Тотальная война») — серия стратегических компьютерных игр, созданных и разрабатываемых британской компанией The Creative Assembly. В разное время издателями были компании Electronic Arts, Activision, SEGA. В России игры серии официально локализовывали 1C и SoftClub. В настоящее время серия включает десять самостоятельных игр и семь дополнений к ним. Традиционно в играх серии объединяются жанры пошаговой глобальной стратегии и тактических битв в реальном времени. Игры серии отличаются масштабностью и проработанностью сражений.

Первые игры серии использовали игровой движок, который моделировал трёхмерный рельеф и плоских солдат. С момента выхода Rome: Total War серия использует трёхмерные движки.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Тинос
Тинос (также известный как Тенос, греч. Τήνος; итал. Tine) — один из островов греческого архипелага Киклады, расположен в центральной части бассейна Эгейского моря. Ближайшие к нему острова — Андрос, Делос и Миконос. Площадь острова — 201 км². (по другим оценкам − 194 км²). Население — 8636 человек (2011). Основное занятие — туризм.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Injective Protocol (INJ)
Injective (INJ) — это платформа, оптимизированная для финансов Web3 . Это открытая, совместимая финтех-технология первого уровня, которая предоставляет разработчикам готовые к использованию модули для запуска широкого спектра приложений с поддержкой смарт-контрактов, включая децентрализованные спотовые биржи и биржи деривативов, рынки прогнозов, протоколы кредитования и многое другое.

Смарт-контракт
Смарт-контракт (англ. smart contract — умный контракт) — компьютерный алгоритм, содержащий условия договора, предназначенный для автоматического контроля и исполнения договорных отношений. Для работы смарт-контракта все условия и обязательства договора описываются на языке программирования, программа запускается на доверенной вычислительной системе. В настоящее время возможности исполнения смартконтрактов встречаются на платформах криптовалют.

Первой страной, на государственном уровне подтвердившей юридическую силу смарт-контрактов, стала Беларусь.
Чингис (город)
Чингис (монг. Чингис) (до 2013 Ундэрхаан, монг. Өндөрхаан, до 1989 года по-русски именовался Ундэр-Хан, ещё ранее Ундур-Хан) - город в аймаке Хэнтий Монголии, расположен в 290 км к востоку от Улан-Батора. Переименован в 2013 году в честь Чингисхана, который, как считается родился недалеко от города в аймаке Хэнтий . Население Чингиса по состоянию на 2004 год составляет около 15000 человек и жители преимущественно работают, обслуживая региональный центр провинции.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Родниковые саламандры
Родниковые саламандры (лат. Gyrinophilus) — род хвостатых земноводных из семейства безлёгочных саламандр. Насчитывает 4 вида.

Общая длина представителей этого рода варьирует от 11 до 23,2 см. Голова и тело узкие. Глаза выпуклые с горизонтальными зрачками. Хвост уплощен с боков. Конечности недостаточно развиты. Окраска ярких, светлых цветов (розового, красного, жёлтого, бежевого, светло-коричневого) с мелкими тёмными крапинками или пятнышками.

Любят проточные водоёмы, в том числе ручьи, небольшие реки в горной местности. Активны ночью. Питаются мелкими беспозвоночными.

Это яйцекладущие земноводные. Самки откладывают до 150 яиц.

Проживают в горах Аппалачи в восточных штатах США и южных провинциях Канады.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.