hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2Pacalypse Now
2Pacalypse Now — дебютный студийный альбом американского рэпера 2Pac, выпущенный 12 ноября 1991 года на лейбле Interscope Records. 2Pacalypse Now является пояснением Тупака по современным социальным вопросам, стоящим перед американским обществом, такими как расизм, жестокость полиции, нищета, чернокожая преступность и подростковая беременность, некоторые вопросы дают лирический взгляд на мир молодого чернокожего человека на городских улицах США. В поддержку альбома было выпущено три сингла: «Brenda's Got a Baby», «Trapped» и «If My Homie Calls».

2Pacalypse Now был сертифицирован золотом американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) в 1995 году. В ознаменование двадцать пятой годовщины, он был выпущен на виниле и кассете 11 ноября 2016 года.

N.W.A
N.W.A. (аббревиатура от Niggaz With Attitudes) — американская хип-хоп-группа из Комптона, Калифорния, которую многие считают одним из основателей поджанра гангста-рэп. Группа существовала с 1987 по 1991 годы и вызывала большое количество споров в связи с откровенным характером их текстов. Впоследствии группа была запрещена на многих главных радиостанциях США и даже иногда запрещались их гастроли, но всё равно группа продала на сегодняшний день около 30 миллионов копий своих дисков только в США. Их первый альбом, Straight Outta Compton, обозначил начало новой эры гангста-рэпа, так как их творчество и поднятие социальных проблем были революционными в рамках жанра.
Куръя (сельское поселение)
Куръя — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Куръя») в составе муниципального района Троицко-Печорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Куръя.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Стрелица (приток Сухоны)
Стрелица — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Сокольского и Междуреченского районов. Исток находится на склоне Харовской гряды, течение по Присухонской низине. В верхнем течении долина глубокая, наблюдается значительный уклон, в нижнем — русло извилистое, течение медленное. Впадает в реку Сухону в 388 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 57 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Биряковского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — село Биряково (Сокольский район); в устье — деревня Слободка (Междуреченский район).

Харовская гряда
Ха́ровская гряда — равнина в центральной части Вологодской области России. Расположена на территории Харовского, Сокольского, Сямженского и Тотемского районов.

Представляет собой высокую моренную равнину дугообразной формы с участками холмистого моренного и камового рельефа. Высота над уровнем моря — до 200—230 метров.

На Харовской гряде находятся город Харовск, истоки притоков реки Кубены и левых притоков реки Сухоны, на северо-западе — Катромское озеро.
Жагуаран (микрорегион)
Жагуаран (порт. Microrregião de Jaguarão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	53 154	 человека (на 2010 год). Площадь — 	6 322,225	 км². Плотность населения — 	8,41	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Поликарповск
Поликарповск — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Входит в сельское поселение Караул. С 2007 года входит в состав пограничной зоны. Посёлок расположен на острове Поликарповский в месте, где река Енисей разделяется на несколько проток — при соединении проток Поликарповской и Дикой.

Караул (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Карау́л — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Таймырском районе Красноярского края России.

В рамках административно-территориального устройства соответствует территориальной единице село Караул (с подчинёнными ему населёнными пунктами) в составе административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырский Долгано-Ненецкий район.

Административный центр — село Караул.
NGC 2207
NGC 2207 (другие обозначения — ESO 556-8, MCG −4-15-20, UGCA 124, IRAS06142-2121, PGC 18749) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Большой Пёс. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году вместе с соседней (находящейся восточнее) галактикой IC 2163. Пара галактик активно взаимодействует, находясь в начале процесса слияния.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Сетово (станция)
Сетово — железнодорожная станция в посёлке Сетово Тобольского района Тюменской области. Расположена на железнодорожной линии Войновка — Ульт-Ягун Свердловской железной дороги.

Название получила по находящемуся на северо-западе озеру Сетово.

Тобольский район
Тобо́льский муниципальный о́круг — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — город Тобольск, основной узел северной части юга Тюменской области, второй по численности город региона.
Битва отелей
Битва отелей (араб. معركة الفنادق‎) — военные действия в Бейруте с октября 1975 по март 1976 года, на первом этапе гражданской войны в Ливане. Происходила между правохристианскими и «левомусульманскими» силами за контроль над ливанской столицей. Велась в центральном районе города, где сосредоточен комплекс отелей и деловых центров. Завершилась тактической победой «левомусульман», привела к разделению Бейрута на Восточный (правохристианский) и Западный («левомусульманский») секторы.

Аль-Мурабитун (Ливан)
Аль-Мурабитун (Движение независимых насеристов: араб. حركة الناصريين المستقلين-المرابطون‎ - Harakat al-Nasiriyin al-Mustaqillin) — ливанская насеристская политическая партия. Возникла в 1957 году как оппозиция политике президента Шамуна. Партия обзавелась вооруженным ополчением и принимала участие в гражданской войне, сражаясь на стороне палестинцев против фалангистов. Также оказывала сопротивление израильской агрессии в Ливане. В 1985 году Мурабитун была разгромлена альянсом Коммунистической партии Ливана, Прогрессивно-социалистической партии Ливана и шиитского движения Амаль, после чего лидер "Аль-Мурабитун" Ибрагим Кулейлат бежал из страны. Тем не менее, партии удалось возродится и в 2018 году было известно о её лидере Мустафе Хамдане.
Бараново (деревня, Можайский городской округ)
Бараново — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 303 человека, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Бараново входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у слияния безымянных притоков в рекой Колочь, примерно в 2 км к югу от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 221 м. Ближайшие населённые пункты — Власово на север, посёлок центральной усадьбы Уваровский-2 и Золотилово — на восток.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Денали (парк штата)
Денали (англ. Denali State Park) — парк штата площадью 1316 км² в штате Аляска, США. Находится на границе с боро Матануска-Суситна к востоку от национального парка Денали вдоль шоссе Джордж Паркс.

Парк представляет собой нетронутую дикую природу за исключением двух оборудованных мест для отдыха, трёх площадок для кемпинга и двух троп, на которые можно заехать с шоссе Джордж Паркс. На территории парка находится Аляскинский мемориал ветеранов.

Кемпинг
Ке́мпинг (от англ. camping «проживание в лагере») — оборудованный летний лагерь для автотуристов c местами для установки палаток или лёгкими домиками, местами для стоянки автомобилей (на общей стоянке или непосредственно у жилья) и туалетами.
Брискус
Бриску́с (фр. Briscous, баск. Beskoitze) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Нив-Адур. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64147.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Коэн, Джонатан
Джо́натан Ко́эн (англ. Jonathan Cohen):

Коэн, Джонатан (род. 1960-е) — американский дипломат.

Коэн, Джонатан (род. 1977) — английский дирижёр и виолончелист, исполнитель старинной европейской музыки.

Коэн, Джонатан (дипломат)
Джонатан Рафаэль Коэн (англ. Jonathan Raphael Cohen) — американский дипломат. Посол США в Египте (2019—2022).

В феврале 2018 года президент США Дональд Трамп выдвинул его кандидатуру на пост заместителя Постоянного представителя Соединённых Штатов при ООН, 24 мая Сенат утвердил его в должности. Исполняющий обязанности Постоянного представителя США при ООН с 1 января по 30 июля 2019 года.
Хели-Хатчинсон, Ричард Джон, 4-й граф Донамор
Ричард Джон Хели-Хатчинсон, 4-й граф Донамор (англ. Richard John Hely-Hutchinson, 4th Earl of Donoughmore; 4 апреля 1823 — 22 февраля 1866) — британский консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Суирдейл с 1832 по 1851 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Шёлк (телесериал)
«Шёлк» (англ. Silk) — драматический сериал, созданный по заказу британской корпорации BBC Productions и транслирующийся на телеканале BBC 1. Сериал рассказывает о работе лондонской коллегии барристеров Шу Лэйн, о их профессиональных и личных взаимоотношениях. В центре сюжета адвокат Марта Костелло, которая борется за «шёлк» (получение титула королевского адвоката).

Королевский адвокат
Короле́вские адвока́ты (англ. King's Counsel, K. C. или Queen's Counsel, Q. C.) — в некоторых странах Содружества адвокаты (обычно барристеры, но в Шотландии и просто адвокаты), назначаемые короной. Они не являются отдельным профессиональным орденом, но их статус, установленный патентными письмами, признаётся королевским двором. Чтобы стать королевским адвокатом, необходимо проработать адвокатом не менее пятнадцати лет.

В Канаде практика назначения королевских адвокатов, как правило, уже вышла из употребления. В Квебеке и Онтарио назначать этот титул перестали в 1976 и 1985 годах, соответственно. На федеральном уровне эта практика прекратилась в 1993 году. При этом у титула не появилось никакой замены, так как он часто воспринимался населением как свидетельство существования политического «кумовства».

В Англии и Уэльсе королевский адвокат может носить шёлковую тогу особой формы.
Тоуни, Айван
Айван Бенджамин Элайджа Тоуни (англ. Ivan Benjamin Elijah Toney; род. 16 марта 1996, Нортгемптон, Восточный Мидленд) — английский футболист, нападающий саудовского клуба «Аль-Ахли». Участник чемпионата Европы 2024.

Аль-Ахли (футбольный клуб, Джидда)
«Аль-Ахли́» (араб. النادي الأهلي الرياضي السعودي‎) — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1937 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити», вмещающем 62 000 зрителей и расположенном в городе Джидда. За свою историю клуб дважды выигрывал чемпионат страны, десять раз Кубок короля, четыре раза Кубок наследного принца, три раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, один раз становился победителем Арабской лиги чемпионов и дважды обладателем Клубного кубка чемпионов Персидского залива. В 2025 году клуб стал победителем Элитной Лиги чемпионов АФК
JetLite
JetLite (ранее — Air Sahara) — бывшая индийская авиакомпания со штаб-квартирой в Нью-Дели, осуществлявшая регулярные рейсы между крупными аэропортами Индии. Компания также эксплуатировала парк вертолётов, которые использовались для чартеров и аэрофотосъёмок. Основная база — Международный аэропорт имени Индиры Ганди, Нью-Дели, другие хабы — Международный аэропорт имени Раджива Ганди, Хайдарабад, Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи, Мумбаи. Основными пунктами назначения в маршрутной сети регулярных перевозок авиакомпании являлись Международный аэропорт Ченнай, Ченнай, Международный аэропорт имени Сардара Валлабхай Патела, Ахмедабад и Международный аэропорт имени Субхаса Чандра Боса, Калькутта.

25 марта 2012 года JetLite прекратила операционную деятельность в связи со слиянием с JetKonnect — дочерним предприятием авиакомпании Jet Airways.

Международный аэропорт имени Раджива Ганди
Международный аэропорт имени Раджива Ганди (англ. Rajiv Gandhi International Airport) (ИАТА: HYD, ИКАО: VOHS) — аэропорт в Индии, расположен в 20 километрах от города Хайдарабад. Аэропорт управляется предприятием GMR Hyderabad International Airport Limited (GHIAL). Аэропорт Раджив Ганди был открыт в марте 2008 года, чтобы заменить аэропорт Бегумпет. Аэропорт назван в честь Раджива Ганди, бывшего премьер-министра Индии.

Аэропорт имеет один пассажирский и грузовой терминал и две взлётно-посадочные полосы. По состоянию на 2015 год аэропорт является пятым по загруженности по пассажиропотоку в Индии. Аэропорт за 2015 год обслужил 11,9 миллионов пассажиров. Аэропорт служит хабом для Air India Regional, Blue Dart Aviation, SpiceJet, Lufthansa Cargo, TruJet, IndiGo.
Бухта Руддера
Бу́хта Ру́ддера — бухта на побережье Анадырского залива Берингова моря в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа. Ближайший населённый пункт — национальное село Энмелен находится в 30 км западнее.

Название дали американские китобои во второй половине XIX века, в переводе с англ. Rudder — «руль».

Является лагуной, отделенной от моря косой Рэткын. Со стороны материка окружена сопками высотой 130—340 м.

На побережье бухты преобладают комбинации кочкарных кустарничково-пушицево-осоковых тундр, заболоченных осоково-моховых тундр и осоковых болот. По предварительным оценкам, здесь представлено ок. 150 видов сосудистых растений.

На косе Рэткын находится крупное лежбище моржей, здесь планируется создание особо охраняемой территории — зоологического памятника природы.

В окрестностях бухты обнаружены раннеголоценовые археологические памятники.

Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.
Сабра (танк)
Sabra (ивр. סברה‎ — «опунция») — основной боевой танк, разработанный в 2002—2005 годы израильской компанией «Israel Military Industries» для армии Турции в результате глубокой модернизации американского танка M60A3. (Не путать с Sabrah Light Tank от Elbit Systems) В ходе модификации учитывались требования к основным танкам армии Израиля.

Экипаж танка состоит из четырёх человек: командира, механика-водителя, стрелка-наводчика и заряжающего.

Опунция индийская
Опунция индийская, также опунция инжирная (лат. Opuntia ficus-indica) — вид растений рода Опунция семейства Кактусовые, часто культивируемое ради съедобных плодов.

Общеупотребительные названия — индейская смоква, индейская фига, индийская фига, колючая груша, в Сирии, Палестине  и Израиле — цабар или сабра.

Таксон имеет собственный индекс в универсальной десятичной классификации — 634.775.4.
Томанович, Лазар
Лазар Томанович (серб. Лазар Томановић 3 сентября 1845, Лепетане, Австрийская империя — 2 ноября 1932) — черногорский политический и государственный деятель, Премьер-министр Черногории, министр иностранных дел, министр юстиции, министр внутренних дел, депутат парламента Далмации. Юрист, прозаик, публицист, редактор ряда сербских журналов. Историк. Доктор права (1874).

Котор
Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО.
Хопкинс, Джеффри
Джеффри Хопкинс (30 сентября 1940 — 1 июля 2024) — американский тибетолог и буддолог. Почётный профессор тибетского буддизма в университете Виргинии, где он преподавал более трёх десятилетий, начиная с 1973 года. Автор более двадцати пяти книг о тибетском буддизме, в числе которых «Медитация на пустоту» (англ. «Meditation on Emptiness»), которая вышла в 1983. В книге предлагалось инновационное объяснение идей Прасангака-Мадхъямаки в традиции Гелугпа. С 1979 по 1989 год он был главным переводчиком 14-го Далай-ламы и сыграл важную роль в развитии International Tibet Independence Movement. В 2006 году он опубликовал свой английский перевод крупной работы ламы Джонангпы, Долпопы, о природе Будды и Пустоты под названием «Учение гор» (англ. Mountain Doctrine).

Скончался 1 июля 2024 года в возрасте 83 лет.

Тибетология
Тибетоло́гия — совокупность научных дисциплин, изучающих язык, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры Тибета.

Учёные, занимающиеся тибетологией, называются тибетологами.
Пхахуаза
Пхахуа́за (кабард.-черк. Пхъэгулъ гъуазэ) — гора в предгорьях Центрального Кавказа. Расположена недалеко от административной границы между Кабардино-Балкарией и Северной Осетией.

Является высшей точкой Терского района Кабардино-Балкарии.

Центральный Кавказ
Центральный Кавказ — наиболее высокая часть горной системы Кавказского хребта между вершинами Эльбрус и Казбек. Все вершины-пятитысячники России расположены в этой части Кавказа. Здесь находится Безенгийская стена.

На Центральном Кавказе имеются многочисленные ледники, включая самый крупный ледник Кавказа — Безенги, длина которого по состоянию на 1957 г. составляла 17,6 км.
Малолетный Витушишников
«Малолетний Витушишников» — исторический рассказ русского писателя Юрия Тынянова, опубликованный в 1933 году в седьмом номере журнала «Литературный современник». Относится к лучшим образцам малой прозы этого автора наряду с рассказами «Подпоручик Киже» и «Восковая персона».

Литературный современник
«Литературный современник» — литературный журнал, орган Ленинградского отделения Союза писателей СССР.

Выходил с 1933 года по июнь 1941 года вместо журнала «Ленинград», выходившего в 1930—1932 годах.

В журнале впервые были напечатаны романы «Два капитана» и «Исполнение желаний» В. Каверина, «Наши знакомые» Ю. Германа, «Гулящие люди» А. Чапыгина, «Емельян Пугачёв» В. Шишкова, «Пушкин» Ю. Тынянова, пьеса Е. Шварца «Тень», публиковались переводы поэзии народов СССР, современной и классической зарубежной литературы, литературно-критические и библиографические материалы.

В 1930-е годы был самым значительным литературным изданием Ленинграда.

Ответственные редакторы:

1933—1936 З. Б. Лозинский;

1936—1940 М. Э. Козаков;

1940—1941 Ф. С. Князев.
Локализация
Под локализацией может пониматься:

Локализация в пространстве — определение местонахождения/положения источника чего-либо (излучения, напр. звука) в пространстве. (см. также оптико-пространственная агнозия, пеленгование)

Локализация производства — размещение производств частей какого-то товара иностранных компаний в той же стране, где он уже выпускается в готовом виде, из поставляемых компонентов (ср. Импортозамещение).
Локализация производства продуктов
Локализация в автомобильной промышленности (сравнить: отвёрточная сборка)

Языковая локализация
Локализация программного обеспечения
Локализация компьютерной игры

Локализация кольца в математике

Локализация Андерсона в физике твёрдого тела

Переход Андерсона
Локализация Андерсона, сильная локализация или переход Андерсона — утверждение о том, что в упорядоченном кристалле при определенной величине разброса энергий состояний на определенных узлах решетки все электронные состояния являются локализованными.
Морозков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Морозков (25 января 1947, Свердловск, РСФСР, СССР — 28 марта 2009, Баку, Азербайджан) — советский журналист, редактор, корреспондент, заслуженный журналист Азербайджанской Республики (2005).

Заслуженный журналист Азербайджана
«Заслуженный журналист» (азерб. Azərbaycan Respublikasının əməkdar jurnalisti) —  почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в сфере журналистики. Почётное звание  «Заслуженный журналист» было учреждено указом Президента Азербайджанской Республики от 22 мая 1998 года наряду с некоторыми другими званиями.
Итог Бородинского сражения
Итог Бородинского сражения является дискуссионным вопросом среди историков, исследователей и специалистов. В ходе сражения 26 августа (7 сентября) 1812 года Великая армия Наполеона ценой огромных усилий сумела отбросить русскую армию с её первоначальных позиций, захватить большинство полевых укреплений противника и причинить последнему тяжёлые потери. При этом, Наполеон не вводил в бой свою гвардию. Французская армия ночевала на поле битвы, в то время как Кутузов принял решение об отступлении русской армии.

Потери были значительными с каждой из сторон.

Русская армия 1812 года
Русская армия 1812 года — Русская императорская армия, которая участвовала в боевых действиях против Великой армии и сателлитов наполеоновской Франции, под главнокомандованием Наполеона, в Отечественной войне.