hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesomermis ventralis
Mesomermis ventralis  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен в южной его части на илистом грунте на глубине 90 м.
Круглые черви мелких размеров. Имеют 2 длинные серповидно изогнутые спикулы, 6 продольных хорд и 6 головных папилл, рот конечный, с небольшим отверстием. Снаружи покрыты толстой кутикулой. Предположительно паразиты личинок мошек (Simuliidae).Вид был впервые описан в 1976 году советским зоологом профессором Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в ранее выделенный отдельный род Mesomermis Daday, 1911 из семейства Mermithidae.

Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.
Пендадактилос
Пендада́ктилос (греч. Πενταδάκτυλος) — гора в горном хребте Кириния (которому даёт название), который тянется вдоль северного побережья острова Кипр, к северо-востоку от города Никосия, на территории округа Кириния, у границы с округами Никосия и Фамагуста, на территории, которая контролируется Турецкой Республикой Северного Кипра. Высота — 740 м над уровнем моря.

Южнее и западнее горы проходит дорога Айос-Эпиктитос — Китрея.

К востоку от горы находится армянский монастырь Сурб Магар, посвящённый преподобному Макарию Александрийскому.

К западу находится гора Буфавендо (954 м), на которой византийцами построена одна из трёх важнейших крепостей острова — Буффавенто.

Китрея
Китрея (Китрая, тур. Değirmenlik, греч. Κυθρέα) — город и муниципалитет на Кипре, в 10 км к северо-востоку от города Никосия. Расположен на территории района Левкоша и  контролируется частично признанным государством — Турецкая Республика Северного Кипра.
Erismatopterus
Erismatopterus (лат.) — род вымерших лучепёрых рыб из семейства перкопсовых (Percopsidae). Существовал в раннем эоцене (52—50 млн лет назад) в Северной Америке. Многочисленные остатки рыб найдены в пресноводных отложениях в штате Вайоминг.

Мелкая рыба, длина тела которой, как правило, не превышала 10 см. Тело стройное, с продолговатой головой и большими глазами, морда относительно заострённая. Рот умеренно высокий и короткий. Спинной плавник располагался непосредственно перед серединой тела и был относительно высоким и округлым. Грудные и тазовые плавники располагались очень близко друг к другу, при этом последние сильно смещены вперёд. Анальный плавник был длинным и закруглённым, тогда как хвостовой плавник глубоко раздвоенным.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Рязанцев, Александр
Алекса́ндр Ряза́нцев:

Рязанцев, Александр Александрович (род. 1986) — российский футболист.

Рязанцев, Александр Васильевич (1874—1930) — русский, советский теплотехник.

Рязанцев, Александр Викторович (род. 1952) — советский хоккеист.

Рязанцев, Александр Владимирович: Рязанцев, Александр Владимирович (род. 1980) — российский хоккеист. Рязанцев, Александр Владимирович (род. 1985) — российский шахматист.

Рязанцев, Александр Иванович (1904—1945) — Герой Советского Союза.

Рязанцев, Александр Михайлович (1914—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Рязанцев, Александр Николаевич: Рязанцев, Александр Николаевич (род. 1949) — советский и российский актёр. Рязанцев, Александр Николаевич (1977—2000) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации.

Рязанцев, Александр Николаевич (Герой Российской Федерации)
Алекса́ндр Никола́евич Ряза́нцев (14 июня 1977, село Войново, Орловская область — 1 марта 2000, высота 776, Чечня, Россия) — гвардии лейтенант, командир взвода 3-й самоходной артиллерийской батареи 76-й гвардейской воздушно-десантной Черниговской Краснознаменной дивизии, Герой Российской Федерации (2000).
Корабль 3 ранга
Корабль 3 ранга имеет два основных значения:

Корабль 3 ранга (парусный) — самый распространённый линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. На рубеже XVIII—XIX веков — двухдечный 64, 74, или 80-пушечный корабль.

Корабль 3 ранга (моторный) — в советском и российском ВМФ корабль, отнесённый к 3 рангу в «Боевых средствах флота». Третий по старшинству среди кораблей и судов ВМФ в вопросах снабжения, комплектования и в церемониальных процедурах. Как правило, требует командира в звании капитан 3-го ранга.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Леандер
Леа́ндер (Leander) — фамилия скандинавского происхождения:

Леандер, Адольф Фредрик (1833—1899) — финский композитор и дирижёр.

Леандер, Цара (урождённая Сара Стина Хедберг; 1907—1981) — шведская киноактриса и певица, работала в основном в Германии.

Леандер, Цара
Ца́ра Леа́ндер, также Сара Леандер (немецкое произношение: [ˈt͡sa.ʁa leː.ˈʔan.dɐ] (слушать)о файле; швед. Zarah Leander, имя при рождении Сара Стина Хедберг (швед. Zarah Stina Hedberg), 15 марта 1907 — 23 июня 1981) — шведская и немецкая киноактриса, эстрадная певица (контральто).
Агробиоценоз
Агробиоценоз (от греческого agros — поле, bios - жизнь, cenos - общее) — совокупность организмов, обитающих на землях сельскохозяйственного пользования. Поля, огороды, сады, лесные насаждения, пастбища — созданные и контролируемые человеком экосистемы, называемые агроценозами.

Пример агроценоза — поле пшеницы. Его растительный покров состоит из растений пшеницы с примесью сорняков. Животных меньше, чем в естественной среде обитания, но они есть. Самыми устойчивыми в агробоиценозе являются обитатели почвы. Для агроценозов характерны такие же пищевые цепи, как и для природной экосистемы.

В агроценозе, как и в любой природной экосистеме, существует те же самые группы организмов — продуценты, консументы и редуценты.

Изучение влияния агробиоценозов на среду, их структуры, продуктивности, послужило для выделения самостоятельного раздела биогеоценологии — агробиоценологию.

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Тучин, Руслан Мансурович
Русла́н Мансу́рович Ту́чин (род. 3 октября 1977 в Коврове, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Нападающий сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионата мира по следж-хоккею 2013 года, участник первенства Европы 2011 года. Двукратный серебряный призёр первенств России 2011 и 2012, чемпион страны 2014. Заслуженный мастер спорта России. С 2010 года выступает за ижевский клуб «Удмуртия».

Чемпионат мира по следж-хоккею 2013
7-й Чемпионат мира по следж-хоккею 2013 проводился в городе Коян (Республика Корея) на арене Goyang Ice Rink с 12 по 20 апреля 2013 года. Впервые чемпионат мира по следж-хоккею проводился в Республике Корея.

В чемпионате участвовали 8 национальных сборных команд.

Чемпионами мира (в 3-й раз в истории чемпионатов) стала сборная Канады, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали выиграла сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Турнир дивизиона B (откуда в дивизион A, основной турнир следующего чемпионата мира в 2015 году, квалифицировались две лучшие сборные) прошел ранее, с 11 по 16 марта 2013, в городе Нагано (Япония) на арене Big Hat; участвовало 6 команд, квалификацию на чемпионат мира 2015 получили сборные Германии и Японии.
Регион-Тюмень (телерадиокомпания)
Государственная телерадиокомпания «Регион-Тюмень» — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Тюменской области.

По итогам 2012 года заняла 5-е место в рейтинге самых цитируемых СМИ области, составленном компанией «Медиалогия».

Медиалогия
Медиало́гия — российская IT-компания. Разрабатывает и поставляет услуги автоматической системы мониторинга и анализа СМИ и социальных сетей в режиме реального времени с использованием искусственного интеллекта. Головной офис компании располагается в Москве. В компании работает около 700 сотрудников.

Пользователями Медиалогии являются коммерческие и государственные структуры.
Политическое участие
Полити́ческое уча́стие (англ. participation) — понятие в политической науке (политологии) и политической социологии, в самом широком смысле означающее деятельность граждан, направленную на выбор политиков, а также принятие и претворение в жизнь политических решений.

Проблемное поле политического участия включает такие темы, как теория гражданства, выборы, политический активизм и политическое движение. В последнее время большое распространение получили исследования политического насилия (репрессий) и новых социальных движений. При этом в свою очередь, как правило, рассматривается как одна из форм политического поведения.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Семейное дерево
Семейное дерево (англ. The Family Tree) — независимая американская драмеди 2011 года, единственный полнометражный фильм режиссёра Виви Фридман. Несмотря на именитый актёрский состав, фильм получил отрицательные отзывы и вышел лишь в ограниченный прокат.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Уйгур авази
Уйғур авази (рус. Голос уйгура) — общественно-политическая газета на уйгурском языке, издающаяся в Казахстане.

Газета выходит 1 раз в неделю. Тираж — 11 тыс. экземпляров. В 1970-е годы газета выходила 3 раза в неделю тиражом 21 тыс. экземпляров. Награждалась Почётной грамотой Верховного Совета КазССР.

Газета выходит с 1957 года. Первоначально называлась «Коммунизм туғи» (Знамя коммунизма). Газета печатается кириллическим шрифтом, но с 1970 года по 1990-е годы издавалось приложение «Йени хаят» (Новая жизнь) на арабской графике.

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Исаак Израэли
Исаак Израэли (Isaac Israeli):

Исаак Израэли Старший (IX век) — египетский и еврейский врач, философ-неоплатоник и комментатор Писания.

Исаак Израэли Младший (XIV век) — испанский и еврейский астроном, автор книги «Йесод олам» ( «Основа вселенной»).

Израэли, Исаак бен-Иосиф
Исаак бен-Иосиф Израэли (Isaac Israeli ben Joseph; ивр. יצחק בן שלמה הישראלי‎; Yitzhaḳ ben Yossef haIsraëli) — испанский и еврейский астроном XIV века, автор книги «Jesod Olam» (Йесод олам; с ивр. — «Основа вселенной») математического и астрономического содержания (изд. 1777), пользовавшейся в Средние века огромной популярностью.
Дехи-Калон
Дехи-Калон (тадж. Деҳи Калон) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Тавильдара. Расстояние от села до центра района и центра джамоата (село Тавильдара) — 2 км. Население — 422 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.

Сартен (округ)
Сартен (фр. Sartène) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Корсика Южная. Супрефектура — Сартен.
Население округа на 2006 год составляло 34 721 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1819 км².
Дзета Водолея
Дзета Водолея (лат. ζ Aquarii), 55 Водолея (лат. 55 Aquarii) — кратная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 91,9 световых лет (около 28,2 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +3,65m. Возраст звезды оценивается как около 3 млрд лет.

Первый, второй компоненты — Дзета² Водолея (лат. ζ² Aquarii), HD 213052. Видимая звёздная величина — +4,34m. Орбитальный период — около 25,95 лет.

Третий компонент — Дзета¹ Водолея (лат. ζ¹ Aquarii), HD 213051. Видимая звёздная величина — +4,49m. Орбитальный период — около 587 лет.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Mini Hatch
Mini Hatch — базовая модель автомобильной марки MINI, впервые зарегистрированной в Великобритании в 1959 году, а с 1994 года принадлежащей концерну BMW. С 2001 года, после модернизации производственных площадей, выпускаются современные автомобили в стиле неоретро, дизайн которых основан на классическом «культовом автомобиле 1960-х годов». Главный конструктор Фрэнк Стефенсон называет свои работы не проектированием в стиле ретро, а «эволюцией оригинала».

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Сульфогруппа
Сульфогру́ппа (обозначение — SO3H) — функциональная группа органических соединений, являющаяся сильным электроноакцептором.

Удаление сульфогруппы из молекулы органического соединения называется десульфированием. Осуществляется заменой группы SO3H на атом Н или другую группу.

Замещение в органических соединениях водорода у атома углерода на сульфогруппу SO3H при действии серной кислоты или олеума называется сульфированием. Сульфированию подвергаются главным образом ароматические соединения.

При плавлении бензолсульфокислот со щелочами сульфогруппы замещаются на гидроксил; при нагревании с цианидом калия до 80—100 °С получают нитрилы. Сульфогруппа в бензолсульфокислотах пассивирует ароматическое кольцо и является мета-ориентантом.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Чернобровый органист
Чернобровый органист (лат. Chlorophonia pyrrhophrys) — вид птиц из семейства вьюрковых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1400—3300 метров над уровнем моря, от гор Сьерра-де-Периха на границе Колумбии и Венесуэлы и Анд в Трухильо южнее до Норте-де-Сантандер (Колумбия), западных склонов Пичинча и восточных склонов Лоха (Эквадор) и до восточных склонов до границы регионов Пьюра и Кахамарка, а также локально от Амасонас южнее до Уануко (Перу). Длина тело 11,5 см, масса 16,5 грамм.

Пичинча (провинция)
Пичинча (исп. Pichincha) — провинция в Эквадоре, расположена на севере центральной части страны. Площадь составляет 9 110 км², население — 2 576 287 чел. (2010). Административный центр — город Кито, который также является и столицей страны.
До 2008 года в состав провинции входил также кантон Санто-Доминго, сейчас он образует отдельную провинцию Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас.
Реццоальо
Реццоа́льо (итал. Rezzoaglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 1149 человек (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 105 км². Почтовый индекс — 16048. Телефонный код — 0185.

Покровителем коммуны почитается святой Теренциан из Тоди, празднование 1 сентября.

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Майер, Пауль (легкоатлет)
Пауль Майер (нем. Paul Meier; род. 27 июля 1971, Фельберт, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель Кубка Европы в личном зачёте, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Австрийско-мексиканские отношения
Австрийско-мексиканские отношения — термин, применяемый для обозначения дипломатических отношений между Австрией и Мексикой. Оба государства являются членами Организации экономического сотрудничества и развития, а также ООН.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
LuxRender
LuxRender — система физически корректного рендеринга трехмерных сцен, имеющая открытый исходный код. Программа работает на Windows, Mac OS X, а также на операционных системах на базе ядра Linux. Экспортеры доступны для приложений Blender, XSI, Cinema 4D, 3ds Max, SketchUp и Maya. В 2017 году проект был перезапущен под новым именем: LuxCoreRender.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).