hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая Ковалёвка
Новая Ковалёвка — название населённых пунктов на Украине:

Новая Ковалёвка — село в Новоукраинском районе районе Кировоградской области.

Новая Ковалёвка — посёлок в Беляевском районе Одесской области.

Новая Ковалёвка (Одесская область)
Новая Ковалёвка (укр. Нова Ковалівка) — посёлок, относится к Беляевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 286 человек. Почтовый индекс — 67630. Телефонный код — 4852. Занимает площадь 0,33 км². Код КОАТУУ — 5121082806.
Карагем
Караге́м (тув. Кара кем — «обильная, родниковая река») — река в центральном Алтае, правый приток Аргута. Административно относится к Кош-Агачскому району Республики Алтай. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна — 780 км².

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Виконт Уэверли
Виконт Уэверли из Вестдина в графстве Суссекс — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 28 января 1952 года для государственного служащего и политика, сэра Джона Андерсона (1882—1958). Он был губернатором Бенгалии (1932—1937), депутатом Палаты общин от Объединённых шотландских университетов (1938—1950), занимал должности лорда-хранителя Малой печати (1938—1939), министра внутренних дел (1939—1940), лорда-председателя Совета (1940—1943) и канцлера казначейства (1943—1945).

По состоянию на 2025 год носителем титула являлся его внук, Джон Десмонд Алистер Андерсон, 3-й виконт Уэверли (род. 1949), который сменил своего отца в 1990 году. Лорд Уэверли — один из 90 избранных наследственных пэров, которые сохранили свои места в Палате лордов после принятия Акта о Палате лордов 1999 года, принадлежит к независимым депутатам.

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
84 (серия домов)
111-84 (серия домов) — советский проект панельных домов индустриального домостроения. Этажность — 4,5,9. Квартиры — 1,2,3,4,5 комнатные
Производитель — местные ЗЖБИ. Годы строительства — с 1970х гг. по настоящее время.

Серия распространена в таких городах как Припять, Норильск, Нижнекамск, Альметьевск, Чистополь, Набережные Челны, Казань, Ижевск, Сарапул, Ярцево.

В Санкт-Петербурге к 84 серии домов относится лишь панельная девятиэтажка по адресу проспект Большевиков, 43, стиль которого классифицируется как сталинский неокласицизм.

Серия 111-84 разработана ЦНИИЭП жилища в 1971 году (архитекторы В. Дзедушицкий, Е. Иохелес, Д. Федулов, инженеры О. Зобин, Л. Фролова) на основании серии 60. В 1974 году на основе 84 серии появились проекты домов 137 серии.

Проспект Большевиков
Проспект Большевико́в — одна из наиболее длинных улиц в Невском районе Санкт-Петербурга. Одна из основных транспортных магистралей Весёлого Посёлка. Ограничена улицей Коллонтай и Октябрьской набережной. Движение трёхполосное в обе стороны. Начало проспекта расположено на перекрёстке проспекта Пятилеток, улицы Коллонтай и Российского проспекта (продолжением которого фактически и является проспект Большевиков). Участок от начала до Народной улицы является частью Центральной Дуговой магистрали.
Хедебю
Хедебю (Хайтхабу, нем. Haithabu, дат. Hedeby, др.-исл. Heiðabýr — от heiðr = пустошь, и býr = поселение, двор) — важнейший торговый центр датских викингов, расположенный в глубине фьорда Шлей, на пересечении торговых путей из бассейна Балтийского в бассейн Северного моря (здесь суда перетаскивались волоком в обход Зунда) и из Каролингской империи в Данию — так называемый Воловий путь (Оксенвег) или Хервайен (Hærvejen — «дорога воинов»). Ныне это север земли Шлезвиг-Гольштейн в Германии, район Шлезвиг-Фленсбург, посёлок Бусдорф, в 42 км от датской границы (по автомагистрали А7).

Археологический комплекс Хедебю включает в себя полукруглый вал городища, соединённый с системой оборонительных сооружений Даневирке (Датский вал), городище, южное поселение, ряд могильников, камерное погребение в драккаре и четыре рунических камня.

A7 (автомагистраль, Германия)
Автомагистраль A7 (нем. Bundesautobahn 7, сокр. Autobahn 7 или A7) — самый длинный автобан Германии, его протяжённость составляет 963 км. Он проходит в северо-южном направлении через земли Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Нижнюю Саксонию, Гессен, Баварию и Баден-Вюртемберг. Первые планы по строительству автомагистрали от Гамбурга в южном направлении появились в 1926 году. Однако первый участок был открыт между Касселем и Гёттингеном в 1937 году. К 1941 году был продлен до Бад-Херсфельда.

В 1975 году на трассе был открыт новый туннель под Эльбой, длиной 3325 метров. Туннель состоит из четырёх параллельно идущих стволов общей шириной 41,7 метров и несущих в себе 8 автомобильных полос. Таким образом, он является одним из самых широких подводных туннелей в мире.
Кремен (Благоевградская область)
Кремен (болг. Кремен) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Банско. Находится примерно в 17 км к юго-востоку от центра города Банско и примерно в 55 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 205 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Никифоров, Лев
Лев Никифоров:

Никифоров, Лев Александрович (1924 — ?) — советский хоккеист.

Никифоров, Лев Константинович (1936—2021) — советский и российский тяжелоатлет, тренер.

Никифоров, Лев Павлович (1848 — 1917) — российский переводчик.

Никифоров, Лев Александрович
Лев Александрович Никифоров (9 мая 1924 — неизвестно) — советский хоккеист, защитник.

В соревнованиях команд мастеров провёл пять сезонов, которые отыграл за ленинградские клубы «Динамо» (1952/53 — 1953/54) и «Авангард» (1954/55 — 1956/57) в чемпионате СССР.
Ченжа (приток Тукши)
Ченжа — река в России, протекает по Вытегорскому району Вологодской области и Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Нижнее Ченжозеро в Вытегорском районе, северо-западнее озера Матимозеро. Течёт на запад, пересекает границу областей, после чего делает петлю и возвращается в Вологодскую область, где впадает в Тукшу с правого берега, в 36 км от устья последней. Длина реки составляет 12 км.

Ближайшие населённые пункты — Курвошский Погост и Ручей — находятся в 7 км в северо-востоку от истока реки.

Ручей (Вологодская область)
Ручей — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 74 км, до центра муниципального образования села Ошта — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Карданга, Курвошский Погост, Симаново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Изельсберг-Штронах
Изельсберг-Штронах (нем. Iselsberg-Stronach) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц.  Площадь коммуны составляет 17,96 км², население — 605 человек (1 января 2021), плотность населения — 34 чел./км². Официальный код  —  70 71 1.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Таксино
Таксино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению на территории Государственного комплекса «Завидово». Население — 16 чел. (2010). До 2006 года Таксино входило в состав Воздвиженского сельского округа. В деревне действует Ильинская часовня, выстроенная в начале 2000-х гг. на месте деревянной часовни 1894 года.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 33 км к западу от райцентра Клин, на восточной окраине реликтового Коротовского болота, высота центра над уровнем моря — 147 м. Ближайший населённый пункт — почти примыкающая на северо-востоке Шевериха.

Завидово (национальный парк)
Зави́дово — национальный парк Российской Федерации, расположенный на территории Московской и Тверской областей в пределах Верхневолжской низменности (около 150 км к северу от Москвы).

Завидовский заповедник, преобразованный в 1992 году в национальный парк, был организован в 1972 году на базе охотничьего хозяйства, существовавшего с 1929 года. Площадь парка составляет 125 тыс. га (более 79 тыс. га занимают леса, более 17 тыс. га луга, водоёмы — около 1100 га). В границах национального парка расположено 90 населённых пунктов, где проживает 20 тыс. человек. Доступ к загородной резиденции президента России под названием «Русь» закрыт.
Мезонсгутт
Мезонсгутт (фр. Maisonsgoutte) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вилле (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 4,87 км², население — 825 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 818 человек (2013), плотность населения — 168,0 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Герман Саксен-Веймар-Эйзенахский
Герман Бернхард Георг Саксен-Веймар-Эйзенахский (нем. Hermann Bernhard Georg von Sachsen-Weimar-Eisenach; 4 августа 1825, замок Альтенштайн, Тюрингия — 31 августа 1901, Берхтесгаден, Королевство Бавария) — принц Саксен-Веймар-Эйзенахский, герцог Саксонский, вюртембергский генерал.

Альтенштайн
Альтенштайн (нем. Altenstein) — замок в Германии, на юго-западном склоне горы Заксен-Майнинген (нем. Sachsen-Meiningen), в Тюрингенском Лесу, неподалёку от Айзена в черте города Бад-Либенштайн. Это летняя резиденция князя Майнингена, вокруг разбит парк, в котором среди всего прочего есть подземный ход длиной 500 футов, через который протекает большой и быстрый поток воды. В парке похоронены последний герцог Саксен-Мейнингена Бернгард III и его супруга Шарлотта.

Бонифаций, немецкий апостол, жил и проповедовал в Альтенштайне в 724 году. Рядом находится то самое место, где в 1521 году Фридрих Мудрый взял в плен Лютера, который затем был вывезен в Вартбург.
Тримонт (город, Миннесота)
Тримонт (англ. Trimont) — город в округе Мартин, штат Миннесота, США. На площади 2 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 754 человека. Плотность населения составляет 378,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56176

FIPS-код города — 27-65470

GNIS-идентификатор — 0653277

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Велосипедный подъёмник Трампэ
Велосипедный подъемник Трампэ (норв. Sykkelheisen Trampe) был изобретён и установлен в 1993 году Ярлом Ванвиком. Стоимость установки одного метра системы подъёмника порядка 15-20 тысяч норвежских крон (~140 тысяч рублей на декабрь 2019 года), авторы системы утверждают, что это примерно столько же, сколько построить обычную велодорожку в городской черте. Основной целью создания подъёмника было увеличение количества велосипедистов в городе Тронхейм. Длина подъёмника 130 м, максимальная длина для подобной системы — 500 м. Это первый и единственный в мире велосипедный подъёмник.

В 2013 году подъёмник был переименован в Cyclocable и модернизирован компанией Skirail, входящей в группу Poma.

Велосипедная дорожка
Велосипе́дная доро́жка (велодоро́жка) — это или часть дороги общего пользования (велосипедная полоса), или самостоятельная дорога (дорожка), предназначенная преимущественно для безопасного движения велосипедов и СИМ.

Движение механических транспортных средств (включая мопеды) и гужевых повозок по велодорожке запрещено. Пешеходы могут двигаться по велодорожке только при отсутствии тротуаров, обочин, пешеходных дорожек и пешеходных зон.

В международной конвенции о дорожном движении велосипедная дорожка определяется следующим образом:

Если велосипедная дорожка является частью дороги общего пользования, она отделяется от проезжей части разделительной полосой, газоном, бордюром, боллардами или разметкой .

Велосипедные дорожки распространены во многих странах Европы. Причём велодорожки могут образовывать транспортную сеть не только в городе, но и по всей стране. На территории СНГ встречаются крайне редко и не образуют транспортной сети.
Сельское поселение Володинское (Вологодская область)
Сельское поселение Володинское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Володино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Володинский сельсовет за исключением деревень Бабаево, Высоково, Колпино, посёлка Заготскот, которые вошли в городское поселение Бабаево.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.

Володинский сельсовет (Вологодская область)
Володинский сельсовет — административно-территориальная единица в Бабаевском районе Вологодской области России. Административный центр — деревня Володино. В рамках организации местного самоуправления деревни на территории сельсовета входят в  муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ.
Сосненка
Сосненка, Кудра — реки в России, протекают по Валдайскому району Новгородской области. Кудра впадает в озеро Соснинское (высота 191,6 м), из которого вытекает Сосненка. Устье Сосненки находится в 142 км по левому берегу реки Полометь на высоте 180,9 м. Суммарная длина рек составляет 23 км.

Один из истоков Кудры расположен на территории Демянского района, остальные истоки и большая часть русла находятся в Валдайском районе.

Недалеко от места впадения Кудры в озеро Соснинское справа в Кудру впадает Семижевский. У Сосненки есть правый приток Осихин.

Населённых пунктов нет ни на берегу Кудры, ни на берегу Сосенки. Только на берегу озера Соснинского стоит деревня Соснино Семёновщинского сельского поселения.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Хронография
Хронография (греч. Χρονογραφία; лат. chronographia) — перечень событий по годам:

«Хронография 354» («Календарь Филокала», 354 год) — древнеримская иллюминированная рукопись;

«Хронография» — труд Иоанна Малалы; наистарейшая сохранившаяся византийская хроника (VI век);

«Избранная Хронография» (или Извлечения из Хронографии) — труд византийского историка Георгия Синкелла (рубеж VIII—IX вв.);

«Хронография» («Жизнеописания византийских царей», 813—818) — единственное сочинение Феофана Исповедника, продолжение хронографии Синкелла;

«Хронография» — сочинение византийского историка XI века Михаила Пселла;

«Хронография» (XII век) — труд армянского историка Матвея Эдесского (Урхаеци);

«Хронография» (1225) — труд армянского историка Ованеса Авагереца.

Хронография (Михаил Пселл)
«Хронография» — исторический труд византийского писателя Михаила Пселла, написанный в конце XI века и охватывающий период с 976 до 1071 года. Его особая ценность связана с тем, что Пселл большую часть жизни провёл при императорском дворе и многие события описывает глазами очевидца и непосредственного участника.
Москакасинское сельское поселение
Москакаси́нское се́льское поселе́ние (чув. Москакасси ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Моргаушского района Чувашской Республики. Административный центр поселения — деревня Москакасы — расположена в 12 километрах севернее районного центра.

Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.
N6 (автодорога, Ирландия)
N6 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая от 11 пересечения дороги M4 у Киннегода в Голуэй. Большая часть дороги составляет автотрасса M6, за исключением объезда вокруг Атлона.

Киннегод
Киннегод (англ. Kinnegad; ирл. Cionn Átha Gad) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер), в 60 км от Дублина.

В поселке располагаются 2 школы, несколько пабов, церковь. Основная масса жителей имеет работу в Дублине. Жилые постройки в поселки коттеджного типа.

В посёлке базируется гаэльский спортивный клуб.
Ермолаев, Рафаэль Дмитриевич
Рафаэль Дмитриевич Ермолаев-Багатайский (1 мая 1931, Морукский наслег, Мегино-Кангаласский улус, Якутская АССР, РСФСР — 24 сентября 2016, Якутск, Якутия, Российская Федерация) — советский, российский якутский поэт и прозаик, народный поэт Республики Саха (Якутия), лауреат Государственной премии Якутии им. П. А. Ойунского.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Финал Мирового тура ATP 2011
Финал Мирового тура ATP 2011 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2011) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2011 году проходит 42-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 36-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 20 по 27 ноября на кортах O2 арена в столице Великобритании — Лондоне, которая принимает его третий год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Роджер Федерер

пары —  Ненад Зимонич /  Даниэль Нестор

Зимонич, Ненад
Не́над Зи́монич (серб. Ненад Зимоњић; родился 4 июня 1976 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре; пять раз — в миксте); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2008, 2010) в парном разряде; победитель 54 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2010) и Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.

Рю (школа)
Рю (яп. 流 рю: слушатьо файле) — японский термин, обозначающий течение либо стиль в какой-либо области искусства или религии. В западных языках чаще употребляется по отношению к боевым искусствам. В рамках одной школы будзюцу до эпохи Эдо обычно изучалось несколько видов боевых искусств. Позднее появились школы, посвящённые лишь одному виду будо.