hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чан Юйчунь
Чан Юйчунь (кит. трад. 常遇春, пиньинь Cháng Yùchūn, 1330 — 9 августа 1369; второе имя — Божэнь, кит. трад. 伯仁, пиньинь Bórén; прозвание-хао — Яньхэн, кит. трад. 燕衡, пиньинь Yànhéng) — китайский военачальник эпохи основания династии Мин. Сподвижник Чжу Юаньчжана, первого императора Мин, он внёс большой вклад в создание Минской империи. Прославился отвагой и доблестью в боях, за что получил прозвище Чан Сто Тысяч (常十万, Чан Шивань), потому что один, как говорили, он был столь же эффективен, как отряд из 100 000 солдат.

Прозвание (Восточная Азия)
Прозвание в странах Восточной Азии — индивидуальное личное именование человека, использовавшееся вместо второго имени, чаще всего у образованных людей.

В отличие от личного имени (мин), даваемого при рождении, и второго имени (цзы), присваиваемого старшими родичами при в вступлении в брачный возраст, своё прозвание (хао) человек мог выбирать сам. Хао показывало индивидуальность и неповторимость личности и было популярно среди высших слоёв общества, учёных мужей и деятелей искусства.
MiniCommander
MiniCommander — файловый менеджер для мобильных телефонов, поддерживающих технологию J2ME. Работает на большинстве устройств, имеющих открытую файловую систему (JSR-75, Siemens, Motorola, Motorola-E1000, а также на многих моделях Nokia и Sony Ericsson). Поддерживает два языка: Русский и Английский.

JAR
JAR-файл — это Java-архив (сокращение от англ. Java ARchive).
Представляет собой ZIP-архив, в котором содержится часть программы на языке Java.

Чтобы JAR-файл был исполняемым, он должен содержать файл MANIFEST.MF в каталоге META-INF, в котором должен быть указан главный класс программы (такой класс должен содержать метод main и задаётся параметром Main-Class).
Номер версии JAR задаётся параметром Manifest-Version и является обязательным. В SDK 1.2 значение этого параметра должно быть равно 1.0.

Пример файла MANIFEST.MF:

Команда для запуска (для определенного выше манифест-файла запустится метод с объявлением вида public static void main(String[] args) класса com.sun.sample.ClassWithMainMethod:

Для запуска класса, содержащегося в архиве

При использовании GIJ можно использовать
Калуджерово (община Бела-Црква)
Калуджерово (серб. Калуђерово) — село в Сербии, в общине Бела-Црква, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 132 жителя (по переписи населения 1991 года — 170 жителей).

Калуджерово находится у государственной границы с Румынией, близ него построен одноимённый пограничный переход, пересечение границы в этом месте имеет сравнительно небольшой трафик, т.к основной поток движения с Румынией, проходит через пограничный переход Ватин неподалёку от города Вршац. Население села в основном занято в сельском хозяйстве.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Поправка Йейтса
Поправка Йейтса — поправка, применяемая в некоторых задачах математической статистики (например, в задачах о стохастической независимости) и позволяющая иногда улучшить результаты, полученные с помощью обычных таблиц распределения χ2. Предложена Фрэнком Йейтсом.

Независимость (теория вероятностей)
В теории вероятностей два случайных события называются независимыми, если наступление одного из них не изменяет вероятность наступления другого. Аналогично, две случайные величины называют независимыми, если закон распределения одной из них не зависит от того, какие значения принимает другая случайная величина.
Мирошниченко, Иван
Ива́н Мирошниче́нко:

Мирошниченко, Иван Иванович (1916—1963) — гвардии рядовой, Герой Советского Союза.

Мирошниченко, Иван Леонтьевич (1898 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мирошниченко, Иван Николаевич (род. 2004) — российский хоккеист.

Мирошниченко, Иван Павлович (Иона Киевский; 1802—1902) — православный святой, преподобный, чудотворец.

Мирошниченко, Иван Иванович
Иван Иванович Мирошниченко (1916—1963) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик 3-й гвардейской отдельной мотострелковой бригады (3-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), гвардии старшина. Герой Советского Союза (1944).
Исаакян, Оганес Николаевич
Огане́с Никола́евич Исаакя́н (Исаакянц) (1891—1958) — советский учёный в области паровозостроения, профессор, один из основоположников советской школы испытаний локомотивов, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».

Куда ты идёшь, Аида?
«Куда ты идёшь, Аида?» (лат. Quo Vadis, Aida?) — боснийская военная драма 2020 года режиссёра Ясмилы Жбанич, которая также является продюсером и сценаристом фильма. Картина была показана в основной конкурсной секции 77-го Венецианского международного кинофестиваля. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Мцитуридзе, Екатерина Акакиевна
Екатери́на Ака́киевна Мцитури́дзе (груз. ეკატერინე აკაკის ასული მწითურიძე; род. 10 января 1972, Тбилиси, Грузинская ССР) — российская телеведущая, киновед и кинокритик, бывший главный редактор журнала «Variety Russia», глава Роскино (в 2011—2020 гг.), киноэксперт Первого канала, автор концепции и генеральный продюсер СПММФ (Санкт-Петербургский международный медиа-форум).

Член Союза кинематографистов РФ, член Союза журналистов России и Международного союза журналистов, член Ассоциации международной кинопрессы ФИПРЕССИ, академик Национальной Академии кинематографических искусств и наук России, магистр исторических наук. В активе Екатерины — дипломы Каннского и Венецианского МКФ, AFM в Лос-Анджелесе.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Свято-Троицкий собор (Джяковица)
Собор Святой Троицы (серб. Саборна црква Свете Тројице) — разрушенный храм Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, который находился в Джяковице в исторической области Метохия. Собор был взорван албанцами 24-25 июля 1999 года.

Рашско-Призренская епархия
Ра́шско-При́зренская и Косовско-Метохийская епа́рхия (серб. Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска, алб. Dioqeza e Rashkës-Prizrenit dhe Kosovë dhe Metohi) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви. Центр епархии — город Призрен, но в связи с нестабильной ситуацией в Косово и Метохии резиденция епископа перенесена в монастырь Грачаница.
Розо (город, Миннесота)
Розо (англ. Roseau) — город в округе Розо, штат Миннесота, США. На площади 6,92 км² (6,2 км² — суша, водоёмов нет).

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56751

FIPS-код города — 27-55546

GNIS-идентификатор — 0650278

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Христианский фундаментализм
Христианский фундаментализм (фундаментальное христианство, фундаменталистское христианство) — христианское религиозное движение, опирающееся на библейский буквализм. В современном виде зародилось в конце XIX — начале XX веков среди британских и американских протестантов как реакция на теологический либерализм и культурный модернизм. Фундаменталисты утверждали, что модернистские богословы XIX века неверно истолковали или отвергли ряд доктрин, особенно безошибочность Библии, которые фундаменталисты считали основами христианской веры.

Фундаментализм
Фундаментали́зм (от лат. Fundamentum — «основание») — собирательное наименование крайне консервативных религиозных, философских, моральных и социальных течений. Фундаментализм часто является политической реакцией на протекающие в современном обществе процессы глобализации и секуляризации.

Носит преимущественно религиозный характер, но не ограничивается религией.
Чаушеску, Валентин
Валентин Чаушеску (рум. Valentin Ceaușescu; род. 17 февраля 1946, Бухарест) — румынский научный деятель, специализирующийся на физике, сын бывшего президента Румынии Николае Чаушеску и его жены Елены Чаушеску. В годы правления Чаушеску руководил футбольным клубом «Стяуа».

Стяуа (футбольный клуб)
ФКСБ (рум. Fotbal Club FCSB; с 1961 по 2017 год назывался «Стяуа» (рум. Steaua — рус. Звезда)) — румынский профессиональный футбольный клуб из Бухареста. За всю свою историю ни разу не покидал высший дивизион Румынии Лигу I.

С середины 2010-х годов имеют место судебные процессы, связанные с правомерностью использования клубом бренда «Стяуа», а также вопросами преемственности созданного в 2017 году клуба «Стяуа» и прежних достижений исторического клуба.
Лысогорский железнодорожный тоннель
Лысогорский (Чилипсинский) тоннель — однопутный железнодорожный тоннель Северо–Кавказской железной дороги на линии Краснодар — Туапсе между станциями Чинары и Чилипси. Проходит под склонами горы Ватепси (546 м), которая является частью Главного Кавказского водораздела.

В 2020 году прошёл капитальный ремонт с заменой верхнего строения пути.

Верхнее строение пути
Верхнее строение пути — часть железнодорожного пути, предназначенная для принятия нагрузок от колёс подвижного состава и передачи их на нижнее строение пути, а также для направления движения колёс по рельсовой колее.
Трсино
Трсино (макед. Трсино) — село в Республике Македония, входит в общину Виница.

Село расположено на востоке общины, к востоку от административного центра общины — города Виница. Высота над уровнем моря — 852 м.

Виница (город)
Ви́ница (макед. Виница, алб. Vinicë/Vinica) — город в Северной Македонии, административный центр общины Виница.

Виница расположена в Кочанской котловине, между горных массивов Осогово и Плачковица. По городу протекают две реки: Виничка и Градечка.
Гундоров, Семён Иванович
Князь Семён Иванович Гундоров  — воевода, наместник и конюший в правлении Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гундоровы. Младший, из четверых сыновей князя Ивана Фёдоровича Большого Гундора и княгини Ефросиньи. Имел братьев, князей: Василия по прозванию "Немая Тетёрка", бездетного Юрия и Ивана (Гордея) Ивановичей.

Сторожевой полк
Сторожевой полк (Западна́я сила, Ариергард, Охрана, Тыльное войско) — организационно-тактическая единица (титульный полк) русского войска, которая могла создаваться на время похода или войны в XVI—XVII веках.
Каратыш
Караты́ш (в переводе с башкирского — «Чёрный камень»; укр. Каратиш) — река на территории Украины, левый приток реки Берды (бассейн Азовского моря).

Длина — 41 километр. Площадь водосборного бассейна — 458 км², уклон реки — 5,4 м/км. Долина реки трапециевидная шириной до 3 км. Пойма маловыразительная. Русло умеренно извилистое шириной до 5 м. Используется для технического водоснабжения и орошения.

Течёт на территории Бильмакского района Запорожской области, Никольского и Мангушского районов Донецкой области.

В устье — село Стародубовка (Мангушский район Донецкой области).

Сток регулируется прудами. Осуществляется залужение берегов.

Вдоль правого берега реки Каратыш расположено отделение Украинского государственного степного естественного заповедника «Каменные могилы».

Бельмакский район
Бельмакский райо́н (укр. Більмацький район, в 1935—2016 годах — Ку́йбышевский райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Бельмак.
Многокоренник обыкновенный
Многокоре́нник обыкновенный, также спироде́ла многокорнева́я, или многокорешко́вая, ря́ска многокоренник (лат. Spirodéla polyrhíza), — вид многолетних водных растений, типовой вид рода Многокоренник (Spirodela) подсемейства Рясковые (Lemnoideae) семейства Ароидные (Araceae).

Товарищество научных изданий КМК
Товарищество научных изданий КМК — российское научное издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы, в первую очередь по естественным наукам биологии, зоологии, ботанике, географии, антропологии медицине, а также по гуманитарным наукам. Основано в Москве в 1992 году. Является одним из ведущих независимых научных издательств России. Специализируется на малых тиражах, публикует работы на русском и основных иностранных языках. Аббревиатура в названии «КМК» — это сокращение имён и фамилий основателей: Кирилл Михайлов и Михаил Кирюшкин.
Жеребец
У этого слова есть следующие значения:

Жеребец — некастрированный самец лошади.

«Жеребец» (англ. Hung) — американский телесериал (2009—2011) с Томасом Джейном в главной роли.

топоним

Жеребец — река на Украине, приток Северского Донца.

Жеребец — река на Украине, приток Конки.

Жеребец — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана.

фамилия, прозвище

Фёдор Жеребец — новгородский литейщик.

Семён Андреевич Жеребец — московский землевладелец.

Семён Андреевич Жеребец — костромской боярин.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Неферкара VI Пиопи-сенеб
Неферкара VI Пиопи-сенеб — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

VIII династия
VIII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте.

Манефон относит эту династию к Древнему царству, но современные историки относят её к так называемому Первому переходному периоду. Правители этой династии были родственниками фараонов из VI династии.
Чхонгечхон
Чхонгечхо́н (кор. 청계천?, 淸溪川?) — ручей в центре Сеула, преобразованный в общественное пространство для отдыха, растянувшееся на 11 километров. Открыт после широкомасштабной реконструкции в 2005 году стоимостью около 280 млн долларов. Является одной из главных достопримечательностей города, пользующейся популярностью среди местных жителей и туристов.

Общественное место
Общественное место — территория, пространство, помещение, постоянно или в какой-либо период времени свободное для доступа и использования неопределенным кругом лиц (см. Общественность).

Понятие общественного места используется при регулировании гражданских правоотношений, возникающих за пределами частных пространств, где правовые положения и сама возможность нахождения отдельных граждан ограничены в силу общего закона и основанных на законе частных норм.
Картахена, Алонсо де Санта-Мария де
Ало́нсо де Са́нта-Мари́я Картахе́на (исп. Alonso de Santa María de Cartagena, известный как Альфонсо де Картахена (исп. Alfonso de Cartagena; 1384, Бургос — 1454, Вильясандино), — испанский писатель, епископ Бургосский.

Учился в Саламанкском университете, считался одним из самых образованных людей своего времени.

Саламанкский университет
Салама́нкский университет или Университе́т Салама́нки (исп. Universidad de Salamanca) — старейший действующий университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четвёрку старейших университетов Европы. Расположен в городе Саламанке, автономное сообщество Кастилия и Леон. Статуса университета удостоил король Альфонсо X в 1254 году, и через год его признал папа римский Александр IV.
Гоночный трек
Гоночная трасса (гоночный трек) — это сооружение, построенное для гонок транспортных средств, спортсменов или животных, например, скачки на лошадях или собачьи бега. На гоночной трассе также могут быть трибуны или залы. Гоночные трассы также используются при изучении передвижения животных.

Автодром — постоянное сооружение или здание для гонок транспортных средств.

Ипподром —  термин гоночного трека для лошадей, встречающийся в таких странах, как Великобритания, Индия, Австралия, Гонконг и Объединенные Арабские Эмираты.

Велодром — гоночные трассы, построенные для велосипедистов.

Трасса — это общий альтернативный термин для обозначения гоночной трассы, учитывая конфигурацию большинства гоночных трасс, позволяющую проводить гонки в несколько кругов. Некоторые гоночные трассы могут также называться спидвеями или гоночными трассами.

Санно-бобслейная трасса — ледяной жёлоб для спуска на санях.

Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.
Карлаш, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Карлаш (6 марта 1948 — неизвестно, Николаев) — советский футболист, полузащитник.

В 1967—1972 годах играл за «Судостроитель» Николаев во второй группе класса «А» (1967—1969) и второй группе класса «А» / второй лиге (1970—1972). Полуфиналист Кубка СССР 1969.

В 1973 году — в составе «Звезды» Тирасполь.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Талашманиха (Бабаевский район)
Талашманиха — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на берегах реки Сорка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 33 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ванда, Максимово, Сорка.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Смитт, Клара Эмилия
Клара Эмилия Смитт (швед. Clara Emilia Smitt; 4 января 1864, Стокгольм, Шведско-норвежская уния — 13 января 1928, Стокгольм, Швеция) — шведский врач и писательница. Возглавляла санаторий в Сальтшёбадене .

Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.
Гондар (Вила-Нова-ди-Сервейра)
Гонда́р (порт. Gondar) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Сервейра. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 154 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,68 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.