hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кровь-река
«Кровь-река» — третий, акустический студийный полноформатный альбом группы Сварга, вышел ограниченным тиражом 555 экземпляров в виде Digipak, 19 декабря 2009 года на лейбле Svasound records.

Диск был записан на студии «A&Б рекордс», звукорежиссёром Сергеем Левченко (Бензобак, (13 созвездие)). Он также принимал активное участие в аранжировке, в частности, партий перкуссии, барабанов.

Часть композиций диска представляет собой ранее издававшиеся вещи с демозаписи «Через мёртвую реку» (2000), часть была создана в 2007—2009 гг. специально для этого альбома. В записи традиционно принимали участие большое количество приглашённых музыкантов: помимо аккордеона (Hurry), были использованы варган (Hurry), флейта, испанская волынка, жалейка (Алексей «Minoss» Большов (Наследие вагантов), виолончель (Александр «Bruno» Козловский, (ex-Melancholy), женский вокал (Ольга Ланцева из Evade), Федор Ветров — альт, скрипка, Сергей «Кибальчиш» Левченко — ударные, клавишные.

Варган
Варга́н (возм. от старослав. варга — рот или греч. όργανον, органон — инструмент) — музыкальный инструмент в виде свободно колеблющегося в проёме рамки язычка, приводимого в движение пальцем или дёрганием за нитку.

Инструмент устанавливают в области рта. Ротовая полость и глотка, а также носовая полость и нижние дыхательные пути служат резонатором, усиливающим громкость. Управляя работой артикуляционного аппарата и дыхания, изменяют тембр звучания варгана за счёт усиления тех или иных обертонов в его звуковом спектре, при этом основной тон звучит постоянным бурдоном.
Одровонж (Свентокшиское воеводство)
Одро́вонж (пол. Odrowąż) — село в Польше в сельской гмине Стомпоркув Коньского повета Свентокшиского воеводства. С 1611 года по 1869 год Одровонж имел статус города.

Село располагается в 8 км от административного центра гмины города Стомпоркув, в 18 км от административного центра повета города Коньске и в 28 км от административного центра воеводства города Кельце.

Коньске
Коньске или Конск (пол. Końskie) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Коньский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 22 300 человек (на 2005 год).
Еналей Шугуров
Еналей Шугуров (тат. Canğali Şuğurov, Җангали Шугуров)(ум. 1616, Казань) — татарский бек (князь), предводитель похода "тушинцев" на Свияжск в 1609 году.

Во время Смуты принял сторону Лжедмитрия II. В 1609 г. вместе с князьями Брюшеем Еникеевым и Иваном Смаилевым организовал поход на Свияжск и Казань, однако в январе восставшие потерпели поражение под Свияжском от карательного отряда Ф.И. Шереметьева, а в марте — у д. Бурундуки от казанских войск.

Свияжск
Свия́жск (тат. Зөя, чув. Сӗве) — село (исторический город) в Зеленодольском районе Татарстана, на острове при впадении Свияги в Волгу. Один из туристических объектов Поволжья. Население — 243 (2017) человека.

Часто его называют «остров-градом».
Тербас
Терба́с (фр. Terrebasse, окс. Tèrrabaisha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ориньяк. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31552.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Галимзянов, Флюр Галимзянович
Флюр Галимзянович Галимзя́нов (1 февраля 1932, Староиликеево, Башкирская АССР — 28 января 2010, Уфа, Россия) — ведущий инженер Уфимского моторостроительного производственного объединения, Герой Социалистического Труда.

Уфимское моторостроительное производственное объединение
ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение (юридическое название Публичное акционерное общество «ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение», ПАО «ОДК-УМПО») — российское предприятие, производитель авиационных двигателей. Основано в 1925 году. В объединении работают более 24 тысяч человек.

Входит в состав ОДК («Объединённая двигателестроительная корпорация»).

Основными видами деятельности предприятия являются разработка, производство, сервисное обслуживание и ремонт турбореактивных авиационных двигателей и газоперекачивающих агрегатов, производство и ремонт узлов вертолётной техники.
Гай Атиний Лабеон (претор 190 года до н. э.)
Гай Ати́ний Лабео́н (лат. Gaius Atinius Labeo; III—II век до н. э.) — римский политический деятель, претор 190 года до н. э. Упоминается в сохранившихся источниках только в связи с претурой. По результатам жеребьёвки Лабеон получил в управление провинцию Сицилия, где он мог набрать, если бы счёл это необходимым, две тысячи пехотинцев и сто всадников. О дальнейшей судьбе Гая Атиния ничего не известно.

Сицилия (римская провинция)
Сици́лия (лат. provincia Sicilia) — римская провинция на одноимённом острове, образована на первых внеиталийских территориях, завоёванных Римской республикой в 1-й Пунической войне с Карфагеном.

Как административная единица со статусом провинции («поместье римского народа») объявлена в 227 г. до н. э., хотя остров принадлежал римлянам с 241 г. до н. э. После 211 г. до н. э. или 212 г. до н. э. к ней были присоединены владения греческого города Сиракузы, который стал административным центром провинции. Сохранила статус в период Римской империи. Являлась важной продовольственной житницей Римского государства. В составе Западной Римской империи просуществовала до V века — в 442 г. захвачена королевством вандалов и аланов под предводительством Гейзериха, а в 477 г. Одоакром.

Современная локализация — административный регион Сицилия (Италия).
Региональные выборы в Эмилии-Романье (1970)
Региональные выборы 1970 года в Эмилии-Романье состоялись 7 и 8 июня. Выборы выиграла Итальянская коммунистическая партия. Коммунист Гвидо Фанти (ИКП) стал президентом региона и сформировал правительство при поддержке Итальянской социалистической партии.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Дом Карла Либкнехта
Дом Карла Либкнехта (нем. Karl-Liebknecht-Haus) — офисное здание в берлинском районе Митте между площадями Александерплац и Розы Люксембург по адресу Клайне-Александерштрассе, 28, получившее название в честь политика-марксиста Карла Либкнехта. С 2007 года в Доме Карла Либкнехта размещается также штаб-квартира Левой партии.

Митте (район Берлина)
Берли́н-Ми́тте (нем. Berlin-Mitte, дословно — «Берлин-Центр») — район в составе одноимённого административного округа Берлина. Полностью совпадает с округом, существовавшим в 1920—2000 годы.

Район охватывает в основном всю историческую часть столицы Германии, где находятся многие достопримечательности города. На территории районов Митте и Тиргартена располагаются все учреждения бундестага, бундесрата и федерального правительства, а также большинство посольств.

До административной реформы 2001 года район Митте являлся самостоятельным административным округом, а современный округ Митте образовался в результате слияния старых округов Митте, Тиргартена и Веддинга.
Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.

Великие обсерватории
Великие обсерватории — программа НАСА по запуску четырёх космических телескопов, а также их общее название. Великие обсерватории примерно одинаковы по размеру и стоимости в начале программы, все внесли существенный вклад в астрономию. Каждая из обсерваторий исследовала (или исследует) свою область электромагнитного спектра. На данный момент, после завершения работы «Спитцера», действует два из четырёх телескопов.
Бхагван Дас
Бхагван Дас (хин. भगवान दास, англ. Bhagwan Das; 12 января 1869, Варанаси, Британская Индия, Британская империя — 18 сентября 1958, Варанаси, Уттар-Прадеш, Индия) — индийский теософ, политический и общественный деятель, писатель
.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Волейбол на Играх Юго-Восточной Азии
Волейбольные турниры Игр Юго-Восточной Азии — соревнования для национальных сборных команд стран макрорегиона Юго-Восточная Азия, проводимые в рамках Игр Юго-Восточной Азии.

С 1959 раз в два года (кроме 1963) проводились Игры полуострова Юго-Восточной Азии, в которых принимали участие государства Индокитая (Бирма, Таиланд, Малайзия, Южный Вьетнам, Лаос, Камбоджа, а также Сингапур). В 1977 в число участников вошли Индонезия и Филиппины и соревнования получили современное название. Мужской волейбол включён в программу первых игр, женский — в программу третьих (1965).

За всё время проведения Игр волейбол лишь раз не был включён в их программу — в 1999 году. Наибольшее количество раз в волейбольных турнирах Игр Юго-Восточной Азии (с 1977) побеждали сборные Таиланда (9 раз у мужчин и 17 — у женщин) и Индонезии (12 и 1). Трижды в турнире мужских сборных побеждала Мьянма (Бирма), 6 раз у женщин — Филиппины.

Игры Юго-Восточной Азии
Игры Юго-Восточной Азии — мультиспортивные соревнования, проводимое каждые два года среди атлетов стран Юго-Восточной Азии. Игры организуются Федерацией Игр Юго-Восточной Азии под патронажем Олимпийского совета Азии и Международного олимпийского комитета.
Лез-Энфурна
Лез-Энфурна́ (фр. Les Infournas, окс. Infornats) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05067.

Сен-Бонне-ан-Шансор (кантон)
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0518. Всего в кантон Сен-Бонне-ан-Шансор входит 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бонне-ан-Шансор.
Бочечки (усадьба)
Бочечки — усадьба дворян Львовых в селе Бочечки бывшего Путивльского уезда (ныне Конотопский район Сумской области), между поймами рек Сейм и Езуч. Окружена запущенным ландшафтным парком общей площадью свыше 10 га.

От усадьбы сохранился двухэтажный дворец палладианской архитектуры с танцевальным залом, который оформлен выступом в сторону парка в виде обширной полуротонды. Колонны и пилястры со стороны парка, ныне утраченные, были оформлены коринфским ордером. Балкон с балюстрадой снесён в 1988 году.

До последнего времени усадьба в Бочечках не состояла под государственной охраной.

Палладианство
Палладианство или Палладиева архитектура — «стилевое течение раннего классицизма, выросшее из идей итальянского архитектора Андреа Палладио (1508—1580)». В западноевропейской историографии — палладианизм (итал. palladianesimo), в русскоязычной традиции — палладианство. В основе этого стилевого течения — античное наследие: следование композиционным принципам классической храмовой архитектуры и классицизма XVI века, школы Браманте и Рафаэля.
Сардинская славка
Сардинская славка (лат. Sylvia sarda) — вид птиц из семейства славковых, обитающий на островах Средиземноморья — Корсике и Сардинии, также в Алжире, Ливии, Тунисе, Италии, Франции, Греции, Испании.
Совершает перелёты в Египет, Мальту, Марокко, Гибралтар, Данию, Великобританию.
Сардинская славка — маленькая птица с длинным телом и большим клювом. В целом похожа на родственный вид провансальскую славку. Верх тела серый, низ кирпично-красный. Взрослые самцы имеют тёмные пятна на лбу. Ноги красного цвета. Песня самца довольно быстрая. Гнездится на открытых местностях: в низких кустах и в вереске. В кладке от 3 до 5 яиц.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Мезельсон, Мэтью
Мэтью Стенли Мезельсон (англ. Matthew Stanley Meselson; род. 24 мая 1930, Денвер, Колорадо) — американский учёный-генетик и молекулярный биолог, активный сторонник запрета биологического и химического оружия с 1960-х годов. 
Профессор Гарвардского университета, член Национальных Академии наук (1968) и Медицинской академии США, Американского философского общества (1981), иностранный член Французской академии наук (1984), Лондонского королевского общества (1984), Российской академии наук (1999).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Кемптер, Лотар
Лотар Кемптер (нем. Lothar Kempter; 5 февраля 1844, Лауинген — 14 июля 1918, Вицнау, Швейцария) — немецко-швейцарский композитор, дирижёр и музыкальный педагог.

По настоянию отца изучал право в Мюнхенском университете. После смерти отца в 1868 г. перешёл в Мюнхенскую консерваторию, где учился у Йозефа Райнбергера (композиция), Ганса фон Бюлова (камерный ансамбль), Франца Вюльнера (хор) и Карла Бермана (фортепиано). В 1871 г. второй капельмейстер в городском оркестре Магдебурга. В 1872—1875 гг. работал в Страсбурге, с 1875 г. жил и работал в Цюрихе. Дирижировал в Цюрихской опере, поставил здесь ряд опер Вагнера. В 1886—1915 гг. преподавал теорию музыки и композицию в Цюрихской консерватории.

Автор опер «Флагеллянтка» (нем. Die Flagellantin; 1870), «Спящая красавица» (нем. Dornröschen; 1893, по Рикарде Хух), «Санкюлоты» (нем. Die Sansculottes; 1900), музыки к «Вильгельму Теллю» Фридриха Шиллера, «Фаусту» Гёте, «Тимону Афинскому» Шекспира, произведений для хора, для духового оркестра.

Фауст (трагедия)
«Фа́уст. Траге́дия» (нем. Faust. Eine Tragödie.), чаще просто «Фа́уст» — философская поэма для чтения, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте. Содержит наиболее известный вариант легенды о докторе Фаусте.

Гёте работал над замыслом о Фаусте 57 лет. Первая часть (нем. Faust: der Tragödie erster Teil) писалась ещё в 1790-х годах, была закончена в 1806 году, опубликована через два года и несколько раз пересматривалась Гёте при переизданиях (последний раз в 1828 году). Над второй частью (нем. Faust: der Tragödie zweiter Teil) Гёте трудился в преклонные годы; она увидела свет уже после его смерти, в 1832 году. В 1886 году был обнаружен текст «Прафауста», сочинённого Гёте в молодости, в 1772—1775 гг.

Благодаря сложной прихотливости ритмов и мелодики, «Фауст» считается одной из вершин немецкой поэзии. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Каппеллини
Каппеллини — итальянская фамилия:

Каппеллини, Анна (род. 1987) — итальянская фигуристка выступающая в танцах на льду.

Каппеллини, Гвидо (род. 1959) —  итальянский гонщик водно-моторной Формулы-1.

Каппеллини, Ренато (род. 1943) — итальянский футболист.

Каппеллини, Хесус Орландо (1925—2011) — аргентинский военный, руководитель попытки переворота в 1975 году.

Каппельини, Хесус Орландо
Хесус Орландо Каппельини (исп. Jesús Orlando Cappellini; 1925—2011) — аргентинский военный, офицер ВВС. Руководитель попытки военного переворота 18 декабря 1975 года. В 1976—1981 — функционер режима «национальной реорганизации». Привлекался к судебной ответственности за участие в «Грязной войне».
Корейский архипелаг
Корейский архипелаг — общее название около 3,5 тыс. островов и скал в Жёлтом море, Корейском проливе и проливе Чеджу у южных и юго-западных берегов Корейского полуострова.

Принадлежит Республике Корея. Крупнейшие острова архипелага — Коджедо, Намхэдо, Чиндо. Берега островов архипелага изрезаны многочисленными бухтами. В рельефе островов преобладают холмы и низкогорья, поросшие вечнозелёными субтропическими лесами и кустарниками. Прибрежные воды богаты биоресурсами. Развито рыболовство и промысел моллюсков.

Чиндо (остров)
Чиндо́ (кор. 진도?, 珍島?) — третий по площади после Чеджудо и Коджедо остров в Республике Корея, вместе с группой более мелких островов образует уезд Чиндо. Расположен в провинции Чолла-Намдо, у юго-западной оконечности Корейского полуострова. Отделён от материка проливом Мённян, через который перекинут вантовый мост.
Йотти, Леонильде
Леонильде «Нильде» Йотти (итал. Leonilde "Nilde" Iotti; 10 апреля 1920, Реджо-нель-Эмилия, Италия — 3 декабря 1999, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель, председатель палаты депутатов парламента Италии (1979—1992).

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Икауниекс, Алберт Эдуардович
А́лберт(с) Эдуа́рдович И́кауниекс (латыш. Alberts Ikaunieks, в советских документах также Икауниек, Икаунек; род. 1928) — советский рабочий и общественный деятель, фрезеровщик Рижского вагоностроительного завода Министерства тяжёлого, энергетического и транспортного машиностроения СССР, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда.

Верховный Совет Латвийской ССР
Верховный Совет Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Augstākā Padome) — высший однопалатный орган государственной власти Латвийской ССР, действовавший с 1940 по 1990 год. Первый состав был избран в 1940 году как Народный Сейм. С принятием 4 мая 1990 года Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики, Верховный Совет Латвийской ССР был преобразован в Верховный Совет Латвийской Республики, который сложил полномочия 6 июля 1993 года в пользу Сейма Латвии.

Согласно конституции 1978 года, срок полномочий Верховного Совета составлял пять лет (до этого — 4 года), он состоял из 325 (ранее — 310) депутатов, которые избирались населением Латвийской ССР по избирательным округам. В период между сессиями функции высшего органа государственной власти осуществлял избираемый из числа депутатов Президиум, в составе: Председатель Президиума, два заместителя Председателя, Секретарь Президиума и девять членов.
Кастетис
Кастети́с (фр. Castétis) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64177.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Тихомирова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Тихоми́рова (род. в 1968 году в Москве) — российская социальная предпринимательница, основательница проекта в сфере социального предпринимательства, книжного магазина и книжного клуба на колёсах «Бампер», цель которого — сделать современную детскую литературу доступной для всех, в том числе для жителей отдалённых от крупных центров сельских поселений.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Жаманайбат
Жаманайбат — месторождение медных руд в Улытауской области Казахстана. Расположено в 160 км к юго-востоку от города Жезказгана. Местность на несколько километров вытянута вдоль Жаманайбатской антиклинали. Угол южного склона антиклинали — 5—25°, северный имеет вид флексуры, обрывистый. Месторождение состоит из Восточной, Центральной и Северной рудных полос и 11 отдельных рудных тел в виде пластов, линз мощностью 4—5 метров. Промышленное значение имеют рудные тела, сконцентрированные в осадочных слоях «раймундских» конгломератов. В районе залегают руды: медные, свинцово-медные, свинцовые, цинковые; сопутствующие полезные ископаемые — серебро, рений. Разведан полностью и относится к крупным месторождениям.

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Рижская (платформа, Октябрьская железная дорога)
Ри́жская — временно закрытый остановочный пункт на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградское направление) в городе Москве. Первый остановочный пункт после Москвы-Пассажирской (Ленинградского вокзала) на этом направлении Московского железнодорожного узла.

Открыт одновременно со станцией метро «Рижская» в 1958 году. Назван по Рижскому вокзалу, расположенному поблизости.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.