hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронин, Анатолий
Анато́лий Воро́нин:

Воронин, Анатолий Викторович (род. 1959) — советский и российский учёный, российский деятель высшего образования.

Воронин, Анатолий Данилович (1929—1998) — советский и российский почвовед.

Воронин, Анатолий Данилович
Анато́лий Дани́лович Воро́нин (1 января 1929 — 16 марта 1998) — советский и российский почвовед, доктор биологических наук (1981), профессор (1984), заведующий кафедрой физики и мелиорации почв (1977—1998) и декан факультета почвоведения МГУ (1989—1995). Являлся председателем комиссии по физике почв Всесоюзного общества почвоведов (1970—1990), вице-президентом Российского общества почвоведов (с 1992). Действительный член МАН ВШ (1993).
Ольшаны (Московская область)
Ольшаны — деревня в Луховицком районе Московской области. Деревня относится к Дединовскому сельскому поселению. Ранее до 2004 года она принадлежала к Ловецкому сельскому округу.

Деревня находится в лесной зоне, рядом расположены болота а также торфяники, на некоторых из которых ведётся добыча торфа. Снабжение деревни электроэнергией осуществляется Белоомутским участком распределительных сетей, который был создан специально для обслуживания удалённых заокских сёл.

Ближайший населённый пункт — деревня Лесное, находящаяся в 5,5 км от Ольшан. В двух километрах от Ольшан находится ручей Дровацкий, который соединяет между собой два притока Оки — Цну и Шью. В лесных массивах близ деревни обитают дикие кабаны, которые привлекают браконьеров в здешние места.

Рязановский
Рязановский:

Рязановский — посёлок городского типа в городском округе Егорьевск Московской области России.

Рязановский, Валентин Александрович (1884—1968) — адвокат, правовед, историк, культуролог.

Рязановский, Николай Валентинович (1923—2011) — историк.

Рязановский сельсовет — название муниципальных образований в России

Городское поселение Рязановский — бывшее муниципальное образование упразднённого Егорьевского района Московской области
15 cm Tbts KC/36
15 cm Tbts KC/36 — 149,1-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Германии. Состояло на вооружении Кригсмарине. Было разработано специально для эскадренных миноносцев.  Устанавливалось на эсминцах типа 1936A и 1936A(Mob).  Кроме того, в 1942 году этими орудиями был перевооружён лёгкий крейсер «Эмден». Применялось в одиночных щитовых и спаренных башенных установках.  Использовалось во Второй мировой войне.

Башенная артиллерийская установка
Башенная артиллерийская установка — сухопутная (полевая, крепостная, береговая) или корабельная артиллерийская установка, объединяющая, как правило, от одного до четырёх орудий и смонтированная в поворотной башне или полубашне, у которой все механизмы, пути подачи боевых припасов и личный состав защищены замкнутой или полузамкнутой бронёй.
Хасимото, Рики
Шикара Хасимото, более известный как Рики Хасимото — японский актёр и бейсболист.

Хашимото играл в бейсбол за команду Mainichi Orions в 1950-х годах. Он был вынужден уйти из спорта в 1958 году после травмы, а затем начал актёрскую карьеру, присоединившись к Deiei Studios.

Как актёр он наиболее известен своими ролями Даймаджина в кинотрилогии 1960-х годов и Хироши Судзуки в фильме 1972 года "Кулак ярости ", в котором он снялся вместе с мастером боевых искусств Брюсом Ли .

Бывший японский бейсболист и актёр Чикара Хашимото скончался 11 октября 2017 года в возрасте 83 лет.

Ли, Брюс
Брюс Ли (англ. Bruce Lee; имя при рождении — Ли Чаньфань (иер. 李振藩, ютпх. Lei5 Zan3faan4; англ. Lee Jun-fan); 27 ноября 1940, Сан-Франциско, Калифорния, США — 20 июля 1973, Британский Гонконг, Великобритания) — гонконгский и американский мастер боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер.

Ли был основателем Джиткундо, гибридной философии боевых искусств, основанной на различных боевых дисциплинах. Некоторые комментаторы и мастера боевых искусств считают его самым влиятельным мастером боевых искусств всех времён и иконой поп-культуры XX века, который помог преодолеть разрыв между Востоком и Западом. Ему приписывают продвижение гонконгских боевиков и помощь в изменении образа китайцев в американских фильмах.
Брёнстат (кантон)
Брёнстат (фр. Brunstatt) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 28 коммун.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Cessna 441
Cessna 441 Conquest — американский лёгкий турбовинтовой самолёт общего назначения. Разработан фирмой Cessna на основе модели Cessna 404; первый турбовинтовой самолёт этой компании. Первый полёт — 1974. Выпущено 362 самолёта.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Серёгин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Серёгин (род. 24 апреля 1946, Львов) — советский и украинский архитектор, Заслуженный архитектор Украины. Член Союза архитекторов (с 1976 г.). Член-корреспондент Украинской Академии Архитектуры (с 2007 г.). Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2000, 2006).

Государственная премия Украины в области архитектуры
Государственная премия Украины в области архитектуры (укр. Державна премія України в галузі архітектури) — государственная награда Украины, учреждённая для награждения за создание выдающихся жилищно-гражданских и промышленных архитектурных комплексов, зданий и сооружений, работы в области градостроительства, ландшафтной архитектуры, обустраивания городов и посёлков, реставрации памятников архитектуры и градостроительства, научные труды по теории и истории архитектуры, имеющие важное значение для дальнейшего развития отечественной архитектуры и градостроительства и получили широкое общественное признание.
Беляев, Антон Вадимович
Анто́н Вади́мович Беля́ев (род. 18 сентября 1979, Магадан) — российский музыкант, основатель и фронтмен Therr Maitz, музыкальный продюсер, композитор, главный редактор журнала «Правила Жизни». Полуфиналист второго сезона, а также наставник одиннадцатого,  двенадцатого и тринадцатого сезонов шоу «Голос» на Первом канале. Также автор идеи и создатель аранжировок проекта «LAB с Антоном Беляевым».

Федук
Feduk (рус. Феду́к; настоящее имя — Фёдор Андре́евич Инса́ров; род. 9 февраля 1992, Москва) — российский певец, хип-хоп и хаус-рэп исполнитель, автор песен. Сольную карьеру начал в 2010 году, с тех пор выпустил два мини-альбома и семь студийных альбомов.

Дебютный альбом «Сезон пожарче», записанный совместно с Toobe, вышел 3 июня 2013 года. В 2013 году записал главный трек для фильма Антона Борматова «Околофутбола»: песня стала хитом, но стала ассоциировать Фёдора с имиджем «футбольного хулигана». В последующем выпустил три альбома подряд. В 2014 участвовал в «Versus Межсезонье #2», где в батле одержал победу над петербуржцем Yung Trappa (1:2).

Настоящий успех пришёл к Фёдору в 2017 году после выхода песни «Розовое вино», записанной совместно с рэпером Элджеем, которая стала одним из главных русскоязычных хитов года.
Европа (станция метро)
«Эуропа» (исп. Europa) — станция линии 1 метрополитена Севильи, являющаяся одной из четырёх станций в городе и муниципалитете Дос-Эрманас. Она расположена на пересечении проспекта Монтекинто с проспектом Эуропа.

Станция включает в себя вестибюль и центральную железнодорожную платформу.

Станция «Эуропа» оборудована лифтом для инвалидов, эскалаторами, автоматами для продажи билетов, системой экстренной эвакуации и системой безопасности. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Инфраструктура станции имеет типовое пространственное размещение, аналогичное трём другим станциям метро, находящимся в окрестностях Монтекинто.

Станция «Эуропа» была открыта 23 ноября 2009 года в 13:00 часов после двухмесячной тестовой эксплуатации, проходившей от станции «Монтекинто» до станции «Оливар де Кинтос».

Эскалатор
Эскала́тор (англ. escalator, составлено по образу слова elevator, от фр. escalade — штурмовая лестница, что, в свою очередь, от лат. scala — лестница) — подъёмно-транспортная машина в виде наклонённой на 30—35° к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Ступени лестницы обычно прикреплены к замкнутой цепи, которая приводится в движение от электродвигателя через редуктор или с помощью линейного привода. Является одним из видов конвейера.

Эскалаторы распространены на станциях метрополитенов, вокзалах, в крупных торговых объектах, в подземных переходах; иногда применяются на склонах в городах со сложным рельефом как альтернатива фуникулёру.

Движущиеся бесступенчатые дорожки называются траволаторами.
SomaFM
SomaFM — одна из крупнейших американских музыкальных радиостанций, доступных только через Интернет. Репертуар — музыка в стиле даунтемпо, чил-аут и эмбиент.
Радиостанция работает из гаража основателя Расти Ходжа в Сан-Франциско.

Формат вещания
Формат вещания (также формат радио, радиоформат, формат программирования радиостанции) описывает жанровое содержание, направление и стиль подачи материала в эфир теле- или радиостанций.

Формат вещания (программы) — это структура медиапродукта, совокупность параметров элементов, составляющих контент и определяющих особенности его подачи. В аудиовизуальных СМИ элементы (блоки), составляющие контент, могут быть созданы в соответствии с каким-либо жанром. Но их количество, последовательность, продолжительность, ротация, время выхода в эфир, объем, количество и время выходов рекламных блоков в эфир и способ подачи и т. п. — определяет формат.

Форматы часто определяют маркетинговую направленность. Такие форматы, как «музыкальное радио», «информационное радио», «радио общения», «радио погоды» подразумевают основной жанр такого радио, где каждый отдельный формат может подразделяться на другие.
Абхазский институт гуманитарных исследований
Абха́зский институ́т гуманита́рных иссле́дований имени Д. И. Гу́лиа АНА (абх. Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, сокращённо АбИГИ) — научно-исследовательское учреждение в город Сухум (Сухуми). Входит в состав Академии наук Абхазии, занимается исследованиями абхазской культуры.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Хотимль (Орловская область)
Хотимль — древний русский город-крепость в Верховской земле. Основан в XI веке после вхождения вятичей в состав Древнерусского государства. Продолжал существовать как опорная крепость до XVII века, пока не была ликвидирована опасность татарских набегов на Орловщину.

Вятичи
Вя́тичи (др.-рус. и церк.-слав. вѧти́чи) — восточнославянский племенной союз, населявший в VIII—XIII веках бассейн Верхней и Средней Оки и Верхнего Дона (на территории современных Московской, Калужской, Орловской, Рязанской, Тульской и Липецкой областей).

Археологические памятники представлены борщёвской археологической культурой.
Великий Устюг (городское поселение)
Муниципальное образование «Город Великий Устюг» — упразднённое городское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все городские и сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — город Великий Устюг.

Население по данным переписи 2010 года — 31 926 человек, оценка на 1 января 2012 года — 32 162 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 28548 человек.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
World Wide Web Foundation
World Wide Web Foundation — международная некоммерческая организация, занимающаяся вопросами развития и доступности Всемирной паутины. 27 сентября 2024 года оба учредителя фонда заявили в открытом письме о том, что фонд прекращает свою работу

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Камнев, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ка́мнев (род. 5 июня 1960, Калининградская область) — советский и российский философ, специалист в области философской антропологии, истории русской философии и философии истории. Профессор кафедры философской антропологии Института философии СПбГУ. Доктор философских наук, профессор.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
BNP Paribas Open 2024
Теннисный турнир Индиан Уэлс — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 50-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэлс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию Мастерс, а женский — WTA 1000.

Соревнование открывало мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами).

Соревнования проводятся на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 6 по 17 марта 2024 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Карлос Алькарас.

женщины одиночки —  Елена Рыбакина.

мужчины пары —  Рохан Бопанна /  Мэттью Эбден.

женщины пары —  Барбора Крейчикова /  Катерина Синякова.

Тур WTA 1000
Серия турниров WTA 1000 — категория теннисных турниров WTA Tour, проводимая Женской теннисной ассоциацией (WTA). WTA 1000 была организована путём слияния прежних серий WTA Premier Mandatory и Premier 5 в один высший уровень в 2021 году.

С 2021 года призовой фонд за победу в турнире WTA 1000 составляет около 1 000 000 долларов. Победителям турниров присуждается 1000 очков в ежегодном рейтинге WTA. Для сравнения: за победу в турнире Большого шлема присуждается 2000 очков, за победу в финальном турнире WTA — 1500 очков, и, соответственно, 500 и 250 очков — за победу в турнире WTA 500 и WTA 250.
Вайнберг, Александр Владеленович
Александр Владеленович Вайнберг (род. 2 февраля 1961, Большеорловское, Горьковская область) — российский государственный деятель, политик, сенатор Российской Федерации (2011 — 2026) от Законодательного собрания Нижегородской области, член комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Входил в комиссию Совета Федерации по защите государственного суверенитета.

Экс-вице-спикер Законодательного собрания Нижегородской области.

Бывший музыкант группы «Любэ» (1990—1994). Специально для группы в 2023 году написал песню «Дайте вашим детям наши имена».

После ухода из «Любэ» был лидером группы «Наше дело». В 1997 году завершил музыкальную карьеру. С бывшим коллегой по группе «Любэ» Николаем Расторгуевым поддерживает дружеские отношения.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству
Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству сформирован 17 апреля 2014 года.

Председатель Комитета — Клишас Андрей Александрович. В состав Комитета входят 16 сенаторов верхней палаты парламента — членов Совета Федерации.

В ходе своей работы данный Комитет несколько раз менял название.

Комитет по конституционному законодательству и судебно-правовым вопросам (1994—2001).

В 2002 году данные полномочия перешли к двум Комитетам — по конституционному законодательству (с 30 января) и по судебно-правовым вопросам (с 29 марта).

В ноябре 2011 года был образован Комитет по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества, который просуществовал до создания ныне действующего Комитета.
Пино, Франсуа
Франсуа́ Пино́ (фр. François Pinault; род. 21 августа 1936, Ле-Шан-Жеро) — французский предприниматель, коллекционер и меценат. На 2010 год состояние Пино оценивается в 8,7 млрд долларов, что ставит его на 77 строчку в списке богатейших людей планеты по версии Forbes.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes (2010)
Список людей, состояние которых превышает 1 млрд долл. по результатам 2009 года по версии журнала Forbes.

Общее количество миллиардеров увеличилось по сравнению с предыдущим годом на 218 человек составив таким образом 1011 человек (из них 97 новички) из 55 стран мира. Самое большее количество миллиардеров проживает в США — 403 человека, далее следует Китай — 64 человека и Россия — 62 человека.

Общий капитал участников списка составляет 3,567 трлн долларов, что на 1,153 трлн больше чем в предыдущем году.
Стик
Стик (также стик Чепмена, от англ. stick — палка) — струнный музыкальный инструмент со звукоснимателями, разновидность электрогитары. Разработан Эмметтом Чепменом в начале 1970-х годов для более эффективной игры тэппингом. Первая модель стика была выпущена в 1974 году.

Внешне стик выглядит как увеличенный по ширине и сильно удлинённый гриф электрогитары с 8, 10 или 12 струнами. В отличие от гитары, где для извлечения одного звука используются обе руки, на стике возможно играть сразу партию баса, аккорды и мелодию. В этом отношении стик можно сравнить с клавишными.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Виконт Кобэм
Виконт Кобэм (англ. Viscount Cobham) — аристократический титул в пэрстве Великобритании. Титул был создан 23 мая 1718 года для фельдмаршала сэра Ричарда Темпла, 1-го барона Кобэма и 4-го баронета из Стоу. Виконт имеет второстепенные титулы барона Кобэма из Кобэма, в графстве Кент, (1718 год), барона Уэсткота из Баллимора в графстве Лонгфорд (1776 год), и барона Литтелтона из Фрэнкли в графстве Вустер (1794 год). Все титулы принадлежат к пэрству Великобритании, кроме баронства Уэсткот, которое относится к пэрству Ирландии. Виконт также является баронетом из Фрэнкли в графстве Вустер (1618 год).

Барон и виконт Кобэм были второстепенными титулами графа Темпла с 1750 года по 1784 год, маркиза Бекингема с 1784 года по 1822 год и герцога Бекингема и Чандоса с 1822 года по 1889 год. С 1889 года титул соединён с баронством Литтелтон и баронством Уэсткот.

Лонгфорд (графство)
Лонгфорд (ирл. Longfort; англ. Longford) — небольшое по площади и населению графство в центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лонгфорд. Население 39 000 человек (25-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Казартелли, Фабио
Фабио Казартелли (итал. Fabio Casartelli, 16 августа 1970, Комо, Италия — 18 июля 1995, Тарб, Франция) — итальянский профессиональный велогонщик, чемпион Олимпийских игр 1992 года в Барселоне в шоссейной групповой гонке на 194 км. Погиб на веломногодневке «Тур де Франс».

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Андерсон, Киша
Киша Дон Андерсон (англ. Keisha Dawn Anderson; род. 8 мая 1974 года в Расине, Висконсин, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, но ещё до старта следующего сезона подписала соглашение с командой «Вашингтон Мистикс». Кроме ВНБА выступала в АБЛ и НЖБЛ. Играла на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Бессин-сюр-Гартамп
Бесси́н-сюр-Гарта́мп (фр. Bessines-sur-Gartempe) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Верхняя Вьенна. Главный город кантона Бессин-сюр-Гартамп. Округ коммуны — Беллак.

Код INSEE коммуны 87014.

Верхняя Вьенна
Ве́рхняя Вье́нна (фр. Haute-Vienne, окс. Nauta-Vinhana) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 87. Административный центр — Лимож. Население — 384 781 человек (64-е место среди департаментов, данные 2010 г.).