hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбольная лига Англии 1984/1985
Футбольная лига в сезоне 1984/85 — 87-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в восьмой раз в своей истории стал «Эвертон» под руководством Говарда Кендалла, опередивший своего принципиального соперника, «Ливерпуль», на 13 очков. Также «ириски» в этом сезоне выиграли Кубок обладателей кубков.

Второй дивизион выиграл «Оксфорд Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Брэдфорд Сити», Четвёртый дивизион — «Честерфилд».

Честерфилд (футбольный клуб)
«Че́стерфилд» (полное название — Футбольный клуб «Че́стерфилд»; англ. Chesterfield Football Club; английское произношение: [ˈtʃɛstərfiːld]) — английский футбольный клуб из одноимённого города, графство Дербишир, Восточный Мидленд. В сезоне 2024/25 будет выступать в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в английских лигах является четвёртое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Основанный 19 октября 1867 года, «Честерфилд» является одним из старейших футбольных клубов мира, при этом «Честерфилд» никогда не играл в высшем дивизионе английского футбола. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1997 году.

Домашние матчи с 2010 года проводит на стадионе «Текник», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
Григорий I (католикос-патриарх Востока)
Мар Григорий (Мар Григор;   сир. ܓܝܘܪܓܝܣ; Басра — Ктесифон) — католикос-патриарх Церкви Востока с 605 года по 609 год.

Получил богословское образование в селевкидской школе, в которой позже занимался преподаванием Священного Писания и был доктором богословия. В апреле 605 года был избран католикосом-патриархом Церкви Востока. На поместном соборе, выбравшем Григория было подтверждено верность Первому и Второму Вселенским соборам, а также подтверждён авторитет экзегезы Феодора Мопсуестийского. Католикос Григорий умер в 609 году, после чего шаханшах Сасанидской империи Хосров II конфисковал имущество патриарха, заточил в тюрьму учеников Григория и запретил выборы нового католикоса.

Ктесифон
Ктесифо́н (греч. Κτησιφῶν [Ktēsiphōn], пехл. 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 Tyspwn, перс. تیسفون‎ [Тисфун], араб. قطيسفون‎ [Qaṭaysfūn], арм. Տիզբոն [Тизбон]) — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II—VII вв. Ктесифон служил столицей Парфянского царства, а затем — царства Сасанидов.

Ктесифон являлся главным городом столичной провинции Сасанидов, в которую также входили города Аспанбар, Вех-Антиок-е Хосров, Вех-Ардашир и Валашабад.
Пирогово (Воробьёвское сельское поселение)
Пирогово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 51 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Шипуново, Корино, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Пришадхра
Пришадхра, или Пршадхра (санскр. Prshadhra), — в индийской мифологии царевич, сын мифического прародителя и властителя Ману Вайвасвата, разжалованный в шудры за убийство коровы своего наставника Чьяваны.

Его история рассказывается в разных источниках по-разному, — по мере возрастания в народном представлении тяжести его проступка. Так, в «Вишну-пуране» факт просто констатируется. В «Ваю-пуране» рассказывается, что Пришадхра был голоден и не только убил корову, но и съел её. В других пуранах убиение коровы происходит вследствие той или другой ошибки, или несчастного случая. Наказанный Пришадхра стал вести жизнь аскета и получил, наконец, искупление, погибнув во время лесного пожара.

Шудры
Шу́дра (санскр. शूद्र, IAST: śūdra) — одна из четырёх варн (сословий) в Древней Индии. Иногда их называют кастой, иногда — социальным классом. Слово шудра появляется в Ригведе.

Теоретически шудры должны были быть трудящимся классом в сельском хозяйстве, но иногда обслуживающим другие касты в городах. В ранних индийских текстах они прислуживают при коронациях царей и ритуалах приношения драгоценных камней богам.
Конюховский сельский округ
Конюховский сельский округ (каз. Конюхов ауылдық округі) — административная единица в составе района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Конюхово, которое расположено в 120 км от областного центра, в 45 км от районного центра. Аким сельского округа — Байтаков Каиргельды Акбарович.
Население — 770 человек (2009, 1414 в 1999, 2054 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Лаоссина
Ла́оссина, также Ла́осина (эст. Laossina), ранее Клавшино (эст. Klavšino), Клавшина, Лаосино (эст. Laosino), Лаосина (эст. Laosino) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Полода.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Микитамяэ уезда Пылвамаа.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Старый вокзал
Старый вокзал — здания в ряде городов:

Старый вокзал (Барнаул)

Старый вокзал (Дюссельдорф)

Старый вокзал (Екатеринбург)

Миасс (старый вокзал)

Старый вокзал (Таганрог)

Старый вокзал (Ульяновск)

Старый вокзал (Челябинск)

Старый вокзал (Дюссельдорф)
Старый вокзал Дюссельдорфа (нем. Alter Bahnhof Düsseldorf) — предшественник Главного вокзала Дюссельдорфа. Он был открыт 1 октября 1891 года как Центральный вокзал Дюссельдорфа и спустя четыре десятилетия снесен ради нового здания.
Войсковой крест Карла
Войсковой крест Карла (нем. Karl-Truppenkreuz) — военная награда времен Первой мировой войны. Крест был учреждён 16 декабря 1916 года императором Австро-Венгрии Карлом I для награждения военных. Крест вручался до окончания Первой мировой войны. К награждению могли быть представлены лица, прослужившие на фронте, по крайней мере, 12 недель и участвовавшие, по крайней мере, в одном сражении.

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.
Русское Пестово
Русское Пестово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Административный центр Пестовского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 372 человека (184 мужчины и 188 женщин).

Площадь территории деревни — 111,4 га.
Деревня расположена на левом берегу реки Меглинка, на высоте 115 м над уровнем моря, к западу от административного центра района — города Пестово, на автомобильной дороге Р8 в Боровичи.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Харвелл, Стивен
Стивен Скотт Харвелл (англ. Steven Scott Harwell; 9 января 1967, Санта-Клара, США — 4 сентября 2023, Бойсе, США) — американский музыкант, один из основателей и фронтмен группы Smash Mouth, которую создал вместе с Грегом Кампом, Полом Де Лислом и Кевином Колеманом.

Бойсе (город)
Бо́йсе (англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]) — административный центр и крупнейший город штата Айдахо, США, и окружной центр округа Эйда.

Город Бойсе расположен на реке Бойсе, он является главным городом агломерации Бойсе и крупнейшим городом между Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Портлендом (штат Орегон). По оценке на 2017 год численность населения Бойсе составляла 226 570 человек, а агломерации Бойсе — 709 845 человек. В 2010 году Бойсе находился на 104-м месте в списке самых населённых городов США.
Свято-Троицкий Иссык-Кульский монастырь
Свято-Троицкий Иссык-Кульский монастырь — ныне не существующий православный мужской монастырь (Туркестанская епархия), располагавшийся в селе Ак-Булун Тюпского района Иссык-Кульской области на берегу Тюпского залива озера Иссык-Куль

В настоящее время от монастыря остались лишь здания трапезной и молельной, выполненные из прочного, мореного в иссык-кульской воде дерева, а также здание храма, построенного после землетрясения 1889 года, перестроенного в советское время под библиотеку.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Луна 2112
«Луна́ 2112» (в оригинале — «Луна», англ. Moon) — британский научно-фантастический фильм 2009 года, полнометражный режиссёрский дебют сына Дэвида Боуи — Данкана Джонса. Главную роль в фильме исполнил Сэм Рокуэлл. Большое значение для атмосферы фильма имеет оригинальная музыка Клинта Мэнселла.

Рокуэлл, Сэм
Сэм Ро́куэлл (англ. Sam Rockwell; род. 5 ноября 1968, Дейли-Сити, Калифорния, США) — американский актёр. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Серебряный медведь», BAFTA и двух премий Гильдии киноактёров США, номинант на премию «Тони».
Ляйен, Урсула фон дер
У́рсула Гертру́да фон дер Ля́йен (нем. Ursula Gertrud von der Leyen, урождённая А́льбрехт, нем. Albrecht; род. 8 октября 1958, Иксель, Брюссель, Бельгия) — немецкий и европейский политический и государственный деятель. Председатель Европейской комиссии с 1 декабря 2019 года — первая женщина в этой должности.

В прошлом в правительстве ФРГ занимала должности министра по делам семьи (2005—2009), министра труда и социальных вопросов (2009—2013) и министра обороны (2013—2019) Германии. Первая женщина — министр обороны ФРГ.

Вотум доверия
Во́тум дове́рия, в режиме парламентской демократии — голосование парламента, на котором депутаты решают, оказывать или нет своё доверие действующему правительству.

Это голосование часто заканчивается положительно, так как действующие правительства зачастую имеют большинство в парламенте.
Серый Камень
Серый Камень — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 11 км к юго-западу от Шумячей, в 0,5 км южнее автодороги А130 Москва — Варшава («Старая Польская дорога» или «Варшавское шоссе»). В 1,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Песевич, Кшиштоф
Кшиштоф Марек Песевич (пол. Krzysztof Piesiewicz; 25 октября 1945, Варшава, Польша) — польский юрист, киносценарист и политик. Более всего известен как соавтор режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского, участвовал в написании сценариев его 17-ти фильмов, начиная с «Без конца», в том числе трилогии «Три цвета», цикла «Декалог» и фильма «Двойная жизнь Вероники». После смерти Кесьлёвского продолжил писать сценарии. С 1991 по 1993 и с 1997 по 2011 годы был сенатором Сената Польши, возглавлял польскую политическую партию «Избирательная акция Солидарность».

Рай (фильм, 2002)
«Рай» (англ. Heaven) — драма Тома Тыквера с Кейт Бланшетт и Джованни Рибизи в главных ролях. По замыслу автора сценария Кшиштофа Кесьлёвского, фильм должен был стать первой частью трилогии (вторая — «Ад», третья — «Чистилище») по мотивам «Божественной комедии» Данте, но Кесьлёвский умер, так и не успев завершить проект. Над фильмом работала международная команда продюсеров из Германии, Франции, Италии, США и Великобритании. Диалоги в фильме ведутся на итальянском и английском языках.
Прыжки с трамплина на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2019 — большой трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-130) среди мужчин в рамках чемпионата мира по лыжным видам спорта 2019 года в австрийском Зефельде прошли 23 февраля в Инсбруке на знаменитом олимпийском трамплине Бергизель.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Длусский, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Длусский (4 октября 1937, Москва — 1 мая 2014) — российский энтомолог, доктор биологических наук (1983), профессор МГУ (1986), один из ведущих в мире специалистов в области мирмекологии, лауреат премии Московского общества испытателей природы (за монографию «Муравьи пустынь», 1981).

Научные интересы лежали в области палеонтологии, филогении и систематики муравьёв. Опубликовал свыше 130 научных работ и 11 монографий.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Сан-Мартинью-да-Кортиса
Сан-Мартинью-да-Кортиса (порт. São Martinho da Cortiça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1536 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,78 км².

Покровителем района считается С.-Мартинью-де-Думе (порт. S. Martinho de Dume).

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Риффель
Ри́ффель (нем. Riffel, Ryffel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Риффель, Маркус (род. 1955) — швейцарский легкоатлет.

Риффель, Рена (род. 1969) — американская актриса и фотомодель.

Риффель, Эдуард Карлович (1928—1991) — Герой Социалистического Труда.

Риффель, Маркус
Маркус Риффель (нем. Markus Ryffel; род. 5 февраля 1955, Штефа) — швейцарский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал на профессиональном уровне в 1972—1991 годах, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, двукратный чемпион Европы в помещении, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, действующий рекордсмен страны в дисциплине 5000 метров.
Иазмос
И́азмос (греч. Ίασμος) — город в периферийной единице Родопи в периферии Восточной Македонии и Фракии в Греции. Население по переписи 2011 года составляет 2586 жителей. Административный центр общины (дима) Иазмос. Расположен в 20 км от Комотини и 28 км от Ксанти. Расположен на высоте 30—50 метров у подножия гор Родопы. В городе находится железнодорожная станция ΟΣΕ линии Салоники — Александруполис. Люди занимаются земледелием и скотоводством.

Родопи (периферийная единица)
Родопи (греч. Περιφερειακή Ενότητα Ροδόπης) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Комотини.
Блюитт, Нил
Ни́л Блю́ит (англ. Neal Blewett; род. 24 октября 1933, Лонсестон, Тасмания, Австралия) — австралийский политик, государственный служащий и дипломат. Верховный комиссар Австралии в Великобритании с 1994 по 1998 год. Член палаты представителей Австралии от округа Бонитон с 1977 по 1994 год. Занимал ряд министерских постов в правительствах Хоука и Китинга. Компаньон ордена Австралии.

Государственная служба
Государственная служба — профессиональная деятельность в аппарате государственного управления.

В других источниках определено что Государственная служба — отношение к государству лица, на которое возложено исправление государственной должности, то есть обязанность постоянной деятельности в видах осуществления определенных целей государства, и система государственной службы это результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В России, имперского периода, на начало XX столетия, Служба государственная, различалась на военную и гражданскую. В различных государствах как состав, так и функции государственных служащих (госслужащих) определяется по-разному. В частности, различия касаются принадлежности к госслужащим военнослужащих, сотрудников сил поддержания порядка, служащих местных администраций, а также назначаемых и выборных служащих из политиков.
Чесноков, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Чесноко́в (3 октября (16 октября) 1898, деревня Бродовская, Девятинское поселение, Вытегорский район Вологодской области, Российская Империя — 11 июня 1962, Ленинград, СССР) — советский оперный певец (тенор), актёр, педагог. Окончил Ленинградскую консерваторию по двум факультетам — оперному и камерному — в 1931 году. В Малом оперном театре — с того же года.

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Неореализм (философия)
Неореализм — направление в англо-американской философии, основные идеи которого были изложены в начале XX века группой философов из США и Великобритании. Главной особенностью неореализма был отказ от гносеологического дуализма Джона Локка и поздних форм реализма. Неореализм признавал независимое существование объектов и их непосредственную данность субъекту в процессе познания.

Основными представителями неореализма были Джордж Мур, Бертран Рассел, Сэмюэл Александер, А. Н. Уайтхед, Р. Б. Перри, У. П. Монтегю и Перси Нанн.

Неореалисты считали познающее сознание свойством человеческого организма, связанным с поведенческими реакциями; по их мнению, его роль ограничивается отбором и упорядочением объектов в опыте.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Камерунский вариант английского языка
Камерунский вариант английского языка — диалект английского языка, на котором говорят в Камеруне, для большинства он является вторым языком. Он имеет некоторое сходство с английскими диалектами соседней Западной Африки, поскольку Камерун расположен на западе Центральной Африки. В основном на нём говорят в северо-западных и юго-западных регионах Камеруна.

Камерунская разновидность английского начала формироваться в колониальный период на территории Южного Камеруна, ныне разделённого на северо-запад и юго-запад). С годами появились англоязычные камерунцы, а их диалект приобрёл характерные черты, особенно в лексике, а также в фонологии и грамматике. Их долгое время считали ошибками, но сейчас все чаще воспринимаются как отличительный вклад камерунцев в английский язык.

Положение англоязычных в Камеруне хуже, чем у франкоязычного населения.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.