hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барбасена (Элваш)
Барбасена (порт. Barbacena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 700 человек на 2007 год. Занимает площадь 31,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Paço).

Элваш
Элваш (порт.  Elvas; ['ɛɫvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегре.

Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 22,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Экланс
Экла́нс (фр. Éclance) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10135.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Сулен-Дюи (кантон)
Суле́н-Дюи́ (фр. Soulaines-Dhuys) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Бар-сюр-Об. Всего в кантон Сулен-Дюи входила 21 коммуна, из них главной коммуной являлась Сулен-Дюи.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. С 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Бар-сюр-Об.
Мусинский, Альберт Эдуардович
Альбе́рт Эдуа́рдович Муси́нский (1 января 1957, Карши, Кашкадарьинская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский музыкант, саксофонист, кларнетист. Артист-концертмейстер симфонического оркестра Марийского театра оперы и балета имени Э. Сапаева (с 1980). Народный артист Республики Марий Эл (2006).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Камедь
Каме́дь, гу́мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, главный компонент экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
Пийак
Пийа́к (фр. Pillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16260.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 37 км к югу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Новая экономическая география
Новая экономическая география (НЭГ) — вид экономического анализа, целью которого является объяснение пространственной структуры хозяйства путём создания моделей, где в условиях несовершенного рынка имеет место возрастающая отдача. Развитие НЭГ было результатом вспышки интереса экономистов к вопросам устройства пространства хозяйствования. Возникновение нового направления в экономической науке принято связывать с публикацией в журнале Journal of Political Economy работы Пола Кругмана Increasing Returns and Economic Geography.

Кругман, Пол
Пол Робин Кругман (англ. Paul Robin Krugman МФА: [ˈpɔl ˈrɑbɪn ˈkrʊɡmən]о файле; род. 28 февраля 1953, Олбани, Нью-Йорк) — американский экономист, экономико-географ и публицист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2008 года.

Доктор философии (1977), член Американского философского общества (2011).
From Slogans to Mantras
From Slogans to Mantras: Social Protest and Religious Conversion in the Late Vietnam War Era (рус. От слоганов к мантрам: Социальный протест и религиозное обращение в поздний период Войны во Вьетнаме) — монография канадского социолога религии Стивена Кента, впервые опубликованная в 2001 году. Предисловие написал Бенджамин Заблоки. Кент анализирует такие религиозные группы, как «Дети Бога», Миссия божественного света, Церковь объединения, Международное общество сознания Кришны, саентология, Трансцендентальная медитация и др.

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Ростворовский, Станислав Романович
Станислав Романович Ростворовский (Станислав Якуб Ростворовский, Растворовский, пол. Stanisław Jakub Rostworowski; 28 января 1858, Ковалевщина, Гродненская губерния, Российская империя — 8 сентября 1888, Краков, Австро-Венгрия) — польский исторический и портретный живописец времён «контрреформ», последователь «позднего академизма», близкий к кругу и школе Павла Чистякова; старший брат архитектора Тадеуша Ростворовского, отец генерала Станислава Януша Ростворовского.

Культура Польши
Культура Польши — культура, сформировавшаяся на территории Польши и созданная поляками в эмиграции. Исторически восходит к культуре западных славян, но испытала сильное влияние западноевропейской и, в меньшей степени, восточноевропейской культур, а также культур некоторых народов Азии и Ближнего Востока.
Мировая лига среди мужчин 2016 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужчин 2016 — 15-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с 20 октября 2015 года по 15 мая 2016 года, а суперфинал с 21 по 26 июня 2016 года в городе Хойчжоу (Китай). Победителем турнира в десятый раз стала сборная Сербии.

Мужская сборная Сербии по водному поло
Мужская сборная Сербии по водному поло представляет Сербию на международных турнирах и находится под контролем Ватерпольного союза Сербии. Ватерполисты Сербии участвуют в соревнованиях с 1932 года в составе сборной Югославии, в 2004—2006 — в составе сборной Сербии и Черногории. С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
Бадачу
Бадачу (кит. упр. 八大處, пиньинь bādàchǔ, палл. бадачу; также известен как «Бадачу Парк») — комплекс монастырей на городской окраине Пекина, означает «Восемь Великих мест» и относится к буддийским храмам и монастырям разбросанных по холмам Цуйвэй, Пинпо, Луши в Шицзиншань, у подножья Сишань.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Глекапревир
Глекапревир (МНН) представляет собой ингибитор неструктурного (NS) протеина 3/4A вируса гепатита C (HCV), который был идентифицирован совместно биофармацевтической компанией «AbbVie» и «Enanta Pharmaceuticals». Препарат разрабатывается для лечения хронической инфекции гепатита С в сочетании с ингибитором NS5A HCV пибрентасвиром. Вместе они продемонстрировали мощную противовирусную активность против основных генотипов HCV и высокие барьеры к устойчивости In vitro.

19 декабря 2016 года компания «AbbVie» подала в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) новую заявку на введение режима глекапревир / пибрентасвир (торговое название Mavyret) для лечения всех основных генотипов (1–6) хронического гепатита C. 3 августа 2017 года FDA одобрило комбинацию для лечения гепатита С. В Европе он был одобрен 17 августа 2017 года для того же показания под торговым наименованием Maviret.

NS3 (вирус гепатита C)
Неструктурный белок 3 (NS3), также известный как p-70 — неструктурный вирусный белок массой около 70 кДа.
Продукт расщепления полипротеина вируса гепатита С.
Треть белка близкая к N-концу действует как сериновая протеаза, остальные две трети (С-конец) — как РНК-Хеликаза (DexH/D-box) и НТФаза. N-концевая часть NS3 (около 180 аминокислот) может являться регуляторным кофактором белка NS2.

Кофактором NS3 является NS4A.

Ряд лекарственных препаратов направлены на блокирование работы данного белка. Среди них: Боцепревир, sovaprevir, паритапревир и телапревир.
Кузнецова, Мария Александровна
Мария Александровна Кузнецова:

Кузнецова, Мария Александровна (1899—1956) — советская театральная актриса.

Кузнецова, Мария Александровна (1930—2022) — слесарь-инструментальщик, Герой Социалистического Труда.

Кузнецова, Мария Александровна (Герой Социалистического Труда)
Кузнецова Мария Александровна (16 декабря 1930, Кашинский городской округ, Тверская область — 19 августа 2022, Арсеньев, Приморский край) — слесарь-инструментальщик, мастер-наставник Арсеньевского авиационно-производственного предприятия (в настоящее время — ОАО ААК «Прогресс»). Герой Социалистического Труда. Член КПСС с 1971 по 1991 год. Делегат XXVI съезда КПСС.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошёл 13 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 20 спортсменов отобравшихся по итогам Кубка мира (16 по итоговому положению и 4 по лучшему результату на дистанции на этапах Кубка мира). Помимо этого, составляется список из 10 резервных спортсменов на основе лучших результатов на этапах Кубка мира в сезоне. От каждой страны на дистанции могло участвовать не более трёх спортсменов. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более трёх спортсменов, то их национальная федерация определяла какие трое из них примут участие в чемпионате.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Negative Approach
Negative Approach (с англ. — «Негативный подход») — американская хардкор-панк-группа, образованная в Детройте, штат Мичиган, в 1981 году. Группа считается одним из первопроходцев хардкор-панка, особенно на Среднем Западе. Как и большинство хардкор-групп, Negative Approach в своё время была малоизвестна за пределами своего родного города. Сейчас группа является идолом в детройтском рок-андеграунде и панк-субкультуре, считается одной из элитных групп эпохи «старой школы» и продолжает оказывать влияние на неё. Negative Approach первоначально распалась в 1984 году, когда вокалист Джон Брэннон перешёл в Laughing Hyenas, а затем в Easy Action. Однако в 2006 году группа воссоединилась и продолжает периодически гастролировать.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Пиньейру (Оливейра-де-Фрадеш)
Пиньейру (порт. Pinheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Фрадеш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1369 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,25 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Скандиччи
Сканди́ччи (итал. Scandicci) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, подчиняется административному центру Флоренция.

Население коммуны составляет 49562 человека (2008 г.), плотность населения — 832 чел./км². Коммуна занимает площадь 60,14 км².

Почтовый индекс — 50018. Телефонный код — 055.

Святым покровителем коммуны почитается Зиновий Флорентийский, день его памяти ежегодно отмечается 10 мая.

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Теория потенциала
Теория потенциала — раздел математики и математической физики, посвящённый изучению свойств дифференциальных уравнений в частных производных в областях с достаточно гладкой границей посредством введения специальных видов интегралов, зависящих от определённых параметров, называемых потенциалами.

Абстрактная теория потенциала — обобщение теории потенциала на абстрактные топологические пространства; в качестве основного абстрактной теории используется понятие гармонического пространства — произвольного топологического пространства, снабжённого пучком непрерывных вещественных функций, обладающих (зафиксированными аксиоматически) свойствами, характерными для гармонических функций.

Поверхность Ляпунова
Поверхность S называется поверхностью Ляпунова, если выполняются следующие условия:

В каждой точке поверхности S существует определённая нормаль (касательная плоскость);

Существует такое положительное число d, что прямые, параллельные нормали в любой точке P поверхности S, пересекают не более одного раза окрестность Ляпунова — ту часть поверхности S, которая лежит внутри сферы радиуса d с центром P;

Угол γ между нормалями в двух разных точках, находящихся внутри одной окрестности Ляпунова, удовлетворяет следующему условию: γ ≤ Arδ, где r — расстояние между этими точками, A — некоторая конечная постоянная и 0<δ≤1.

Свойства поверхности Ляпунова:

Если  — поверхность Ляпунова, тогда справедливо , обратное, вообще говоря, не верно.

Если , тогда  является поверхностью Ляпунова с δ=1.

Поверхности типа поверхностей Ляпунова позволяют строить гладкие дифференцируемые S-функции.
Гьёлль
Гьёлль (норв. Gjöll) — в германо-скандинавской мифологии одна из двенадцати рек Эливагар, согласно Гилфагиннингу, берёт начало от Хвергельмир в Нифльхейм, протекает через Гиннунгагап, и оттуда в земной мир. Гьёлль — река, которая протекает ближе всего к воротам преисподней. Через неё перекинут тонкий золотой мост Гьялларбру, который охраняют Хель, великанша Модгуд и пес Гарм.

Гарм (мифология)
Гарм (др.-сканд. Garmr [ˈɡɑrmz̠] или [ˈɡɑrmr]) — в скандинавской мифологии огромный чудовищный пёс (или волк) с четырьмя глазами, охранявший Хельхейм (мир мёртвых). Он описывается как страж врат мира Хель и связывается с Рагнарёком.
Арсланова, Фирая Хабибулловна
Фирая Хабибулловна Арсланова (10 марта 1934, Темир, КазАССР — 25 марта 1995, Тверь) — советский и российский археолог, специалист в области археологии кимаков, археологии, истории и культуры Казахстана, древнерусской археологии.

Преподаватель Тверского (Калининского) государственного университета.

Кимаки
Кимаки — тюркский или монгольский кочевой народ, в ряде источников именуемый «имеками». Занимали территории восточного и центрального Казахстана.

Л. Н. Гумилёв отождествлял кимаков с чумугунь (кит. 处木昆), потомками среднеазиатских хуннов из объединения чуйских племён алты чуб. В VII веке в Западно-тюркском каганате чумугунь входили в союз племён дулу. При этом тождественность чумугунь и кимаков не является общепризнанной.

В конце IX века в состав кимакского государства входило семь племенных групп: ишк, ланиказ, аджлад, айрум, баяндур, татар, кыпчак.

Государство кимаков прекратило своё существование в результате «цепной миграции» кочевых племён в 630-х годах, когда «кимаки потеряли политическую гегемонию и оказались в зависимости от кыпчаков». Приблизительно в то же время была записана генеалогическая легенда Гардизи.
Пфитцауф
Пфи́тцауф (нем. Pfitzauf) — немецкая яичная выпечка, специалитет швабской кухни. Тесто для пфитцауфа готовят достаточно жидким, похожим на блинное, из молока, муки, растопленного сливочного масла, яиц, соли и сахара. Молоко и яйца выступают в качестве разрыхлителя, пекарский порошок не добавляется. Пфитцауф выпекают в течение получаса до золотистого цвета в духовом шкафу в смазанных сливочным маслом специальных формах из глазурованной керамики, а в их отсутствие — в керамических чашках. Формы наполняют тестом наполовину, поскольку по мере выпекания тесто из формы выбегает, поднимается выше кромки формы, «вспучивается». Открывать духовой шкаф во время выпекания нельзя, чтобы поднявшаяся выпечка не опала. Пфитцауфы едят горячими с ванильным соусом, отваренными фруктами или сахарной пудрой. Пфитцауф едят двумя вилками, разрывая его с их помощью. В Швабии вспыльчивого человека называют «пфитцауфом».

Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.
Гильденштерн
Гильденштерн (Гильденстерн; Gyldenstierne; Gyllenstierna; нем. Güldenstern), также Гюлленшерн(а), Гилленстерн:

Гильденштерны — датско-норвежско-шведский аристократический род, из которого прославились:
Гилленштерна, Христина — жена шведского регента Стена Стуре Младшего, после смерти мужа (1520) — глава защитников Стокгольма от войск датского короля.
Гильденштерн, Кнуд Эриксен (Гильденстиерн; 1575—1627) — посол от датского короля к царю Михаилу Федоровичу (1614).

Гильденстерн (см. англ. Rosencrantz and Guildenstern) — персонаж пьесы Шекспира «Гамлет» (1603).

Розенкранц и Гильденстерн
Розенкранц и Гильденстерн (англ. Rosencrantz and Guildenstern) — второстепенные персонажи трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский», ставшие главными героями пьесы Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и её экранизации.
Гаджиахмедов, Нурмагомед Эльдерханович
Нурмагомед Эльдерханович Гаджиахмедов (кум. Нурмугьамат Эльдарханны уланы Гьажиагьмадов; род. 19 мая 1953, Тумеллер, Дагестанская АССР) — советский и российский дагестанский лингвист-тюрколог, морфолог и лексикограф, доктор филологических наук (1998), профессор (1999). Декан факультета дагестанской филологии (1999—2009) и заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики (2010—н. в.) Дагестанского государственного университета. Специалист по сравнительному изучению кумыкского языка и глаголу в нём, составитель кумыкско-русского (1991) и русско-кумыкского (1999) словарей, автор учебников по кумыкскому языку.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Chow Tai Fook Group
Chow Tai Fook Group или CTF Group («Чоу Тай Фук») — гонконгский частный многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сосредоточены в сфере недвижимости, ювелирных изделий, розничной торговли и инфраструктуры. Группу контролирует семья Чэн, во главе которой стоит гонконгский миллиардер Генри Чэн и его дети.

Финансовый центр CTF (Тяньцзинь)
Финансовый центр CTF — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в Тяньцзине (Китай). Строительство началось в 2013 году и завершено в 2019 году. Второе самое высокое здание в Тяньцзине после Goldin Finance 117.