hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бонвиль (Шаранта)
Бонви́ль (фр. Bonneville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16051.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 28 км к северо-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Заряженный ток
Заряженный ток — механизм слабого взаимодействия лептонов и кварков, опосредованный обменом виртуальными W+- и W−-бозонами. Своим названием это взаимодействие обязано тому, что оно свойственно частицам, имеющим электрический заряд, в отличие от нейтрального тока, который возможен также и для нейтральных частиц.

Математическая модель заряженного тока имеет вид суммы слагаемых вида: , где  — оператор рождения частицы ,  — оператор уничтожения частицы , ,  — четыре матрицы Дирака, , .

Полный заряженный ток является суммой лептонного  и кваркового  токов. Здесь  — линейные комбинации кварков , определяемые матрицей Кобаяши — Маскавы.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Закон о выборах в кнессет
Закон о выборах в кнессет (ивр. חוק הבחירות לכנסת‎) — закон Израиля, принятый в 1969 году, который регулирует порядок проведения парламентских всеобщих выборов в Израиле. Ответственным за осуществление положений закона является министр внутренних дел Израиля.

Выборы в Израиле
Выборы в Израиле проводятся (или проводились) в следующих случаях:

Выборы в Кнессет

Выборы в местные органы власти: муниципалитеты, местные советы, региональные советы

Выборы президента Израиля

Выборы премьер-министра Израиля (с 2001 года прямые выборы отменены)

Выборы в Кнессет и местные органы власти основываются на пропорциональной избирательной системе по методу Д’Ондта и системе Бадера — Офера. В Израиле имеется многопартийная политическая система, на выборах присутствуют как представители тех или иных политических партий, на выборах в местные органы власти допускаются также и беспартийные кандидаты. Право голоса имеет каждый гражданин Израиля, достигший 18 лет. Выборы контролируются Центральной избирательной комиссией.
Тосканская марка
Тосканская марка (Тосканское маркграфство) — марка, созданная Каролингами в Тоскане и на прилегающих к ней землях бывшего Лангобардского королевства. На севере она граничила с Итальянским королевством, на востоке и юге — с Папской областью, на западе омывалась Лигурийским морем. Сама марка представляла собой набор графств (в основном в долине Арно).

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Макроберт, Карин
Карин Маар (англ. Karin Maar; в замужестве Филдс (англ. Fields); впоследствии Макроберт (англ. McRobert); род. 11 июня 1953 года, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге. Играла в амплуа разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (1985). Член Австралийского баскетбольного зала славы с 2010 года.

В составе национальной сборной Австралии Карин принимала участие на чемпионате мира 1975 года в Колумбии, мундиале 1979 года в Южной Корее и чемпионате мира 1983 года в Бразилии.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Синегорлая абурри
Синегорлая абурри, или белошапочный гуан (лат. Pipile pipile) — редкая птица семейства краксов. Эндемик карибского острова Тринидад, обитающий только в густых горных лесах в восточной части северной гряды гор. Вид находится на грани вымирания, так как его популяция насчитывает от 70 до 200 особей.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
NGC 7771
NGC 7771 (другие обозначения — PGC 72638, UGC 12815, IRAS23488+1949, MCG 3-60-35, KCPG 592B, ZWG 455.58, KAZ 348, KUG 2348+198C) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика находится на расстоянии около 294 миллионов световых лет от нас; она активно взаимодействует с соседней галактикой NGC 7770.

18 августа 2003 года в галактике была зарегистрирована вспышка сверхновой SN 2003hg.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Мехтари
Мехтари́ (тадж. Меҳтарӣ) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Рохати района Рудаки.

Находится на расстоянии 42 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 4 км от центра джамоата (село Теппаи-Самарканди).

Население — 2332 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
MK 115
«MK 115» (нем. Maschinenkanone — автоматическая пушка) — немецкая 55-мм автоматическая безоткатная авиационная пушка, разработанная в конце Второй мировой войны. На вооружение не принималась и серийно не производилась.

Особенностью пушки стало размещение возвратной пружины. Из-за необходимости размещения сопла газоотводной трубки на одной прямой с каналом ствола пружину пришлось сдвинуть вниз относительно оси затвора. Основные элементы автоматики тоже размещались ниже каморы и затвора. В качестве боеприпаса был разработан 55-мм снаряд с частично сгорающей гильзой. Не сгорало только основание, которое в процессе стрельбы извлекалось и выбрасывалось. Автоматика работала за счёт отвода пороховых газов, питание было ленточным. Ствол был нарезной с шагом нарезов 8° 30'. В конце войны один прототип на позднем этапе разработки был захвачен американскими войсками.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Лэпью (верхний приток Лузы)
Лэпью, Лопь-Ю — река в России, протекает в Прилузском и Койгородском районах Республики Коми. Устье реки находится в 379 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 107 км, площадь бассейна 1030 км².

Исток реки в таёжном массиве в Прилузском районе среди холмов Северных Увалов в 35 км к северо-востоку от села Объячево. Река в верхнем течении течёт на юго-восток, на короткий отрезок пути затекает в Койгородский район, затем резко поворачивает на юго-запад и возвращается в Прилузский район. Русло сильно извилистое, особенно в нижнем течении. Большая часть течения проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву, в среднем течении река протекает деревню Изъяшор, в нижнем — Гыркашор. При впадении реки в Лузу стоит посёлок Усть-Лопъю. Ширина реки в нижнем течении около 18 метров, скорость течения — 0,6 м/с.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
How Come U Don’t Call Me Anymore?
«How Come U Don’t Call Me Anymore?» (с англ. — «Почему ты больше не звонишь мне?») — песня Принса. Это баллада о романтической страсти с элементами госпела. На оригинальной версии песни, выпущенной на стороне «Б» сингла «1999», Принс исполняет большую часть песни фальцетом под свою блюзовую фортепианную аккомпанировку. Песня впервые вошла в альбом в 1993 году, в его сборник The Hits/The B-Sides. Впоследствии песня использовалась в качестве музыкальной темы в фильме «Девушка № 6». Принс также исполнил песню на своём концертном альбоме One Nite Alone... Live! 2002 года.

Среди исполнителей, записавших кавер на песню, были Стефани Миллс (1983), Джошуа Редман (1998) и Алиша Киз (2001).

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Еднисть-2
«Еднисть-2» (укр. ФК «Єдність-2» Плиски) — украинский любительский футбольный клуб из села Плиски Борзнянского района Черниговской области. Является фарм-клубом и молодёжной командой клуба второй украинской лиги «Еднисть». Играет в чемпионате Черниговской области, постоянный участник чемпионатов и кубков Украины среди любителей. В сезоне 2008/09 команда принимала участие в розыгрыше кубка Украины где выбыла уже в первом предварительном раунде.

Плиски (Черниговская область)
Пли́ски (укр. Плиски, транскрипция Плыскы) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Плисковской сельской общины. Было центром Плисковского сельсовета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Борзнянского района. Население — 1010 чел. (на 2017 г.). Расположено на притоке реки Рудка, в 20 км на юг от райцентра Борзны.

Адрес совета: 16453, Черниговская обл., Борзнянский р-н, с. Плиски, ул. Ленина, 33 , тел. 2‑71‑31.
Потенциал Юкавы
Потенциал Юкавы — модельный скалярный потенциал для описания сильного взаимодействия между адронами.

Энергия взаимодействия между адронами, выраженная через потенциал Юкавы, выглядит

где g — константа, задающая интенсивность ядерного взаимодействия, k — постоянная с размерностью обратной длины, задающей радиус взаимодействия. Знак минус говорит о притяжении.

Скалярный потенциал
Скаля́рный потенциа́л векторного поля  (чаще просто потенциал векторного поля) — это скалярная функция  такая, что во всех точках области определения поля

где  обозначает градиент . В физике обычно потенциалом называют величину, противоположную по знаку (потенциал силы, потенциал электрического поля).
Чип и Дейл (мультсериал)
«Чип и Дейл» (англ. Chip 'n' Dale: Park Life, «Чип и Дейл: Жизнь в парке») — анимационный стриминговый сериал производства Xilam и The Walt Disney Company France, главными героями которого являются персонажи The Walt Disney Company Чип и Дейл. Премьера мультсериала состоялась 28 июля 2021 года на Disney+. В отличие от большинства проектов с участием Чипа и Дейла, здесь персонажи не разговаривают, что является отличительной особенностью сериалов Xilam.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Дадли (район)
Дадли (англ. Dudley) — метрополитенский район со статусом боро в графстве Уэст-Мидлендс (Англия). Административный центр — город Дадли.

Район был создан 1 апреля 1974 года в рамках Закона о местном самоуправлении 1972 года, в результате слияния старого графства Дадли с муниципальными районами Холсоуэн и Стоурбридж. В то же время становится частью столичного графства Уэст-Мидлендс. Область исторически является частью графств Вустершир и Стаффордшир.

Совет состоит из 72 советников, представляющих 24 палаты. После местных выборов 2008 года было 43 консерватора, 26 лейбористов, 2 либерал-демократа.

Торговый центр Мерри-Хилл расположен в этом районе.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Ашкелон (национальный парк)
Национальный парк Ашкелон (ивр. גן לאומי אשקלון‎) — израильский национальный парк, расположенный вдоль берега Средиземного моря, к юго-западу от города Ашкелон.

Национальный парк расположен на месте древнего Ашкелона. Он окружён стеной, построенной в середине XII века при халифате Фатимидов. Стена была первоначально 2200 метров в длину, 50 метров в ширину и 15 метров в высоту. Остатки стен расположены в восточной и южной частях национального парка.

На территории парка найдены археологические свидетельства множества цивилизаций, в сферу влияния которых Ашкелон входил в различные эпохи своей многотысячелетней истории, в том числе ханаанеи, филистимляне, персы, финикийцы, греки, римляне, византийцы, мусульмане, крестоносцы.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Магомедов, Магомед-Камиль Магомедович
Магомед-Камиль Магомедович Магомедов (дарг. Мяхlяммадла урши Мяхlяммадкамил; 19 октября 1936 года, с. Мусультемахи, Левашинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 22 апреля 2002 года, Махачкала, Россия) — советский и российский учёный в области механики, организатор науки и высшего образования, педагог высшей школы, общественный деятель, депутат Верховного Совета РСФСР 11 созыва.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Маклаков, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Маклаков (род. 20 апреля 1966, Ленинград, Ленинградская область) — российский монтажёр. Обладатель премий Navi Mumbai International Film Festival (2015), Золотой орёл (2016), APKIT Awards (2017) за лучший монтаж (фильм «Батальонъ», 2014). Член Союза кинематографистов России.

Батальонъ
«Батальонъ» (другое название: «Батальон смерти») — полнометражный художественный фильм, посвящённый женским батальонам смерти, которые были созданы во время Первой мировой войны. Фильм вышел в кинопрокат 20 февраля 2015 года.
Чуро (разъезд)
Чуро́ — разъезд Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1296 километр).

Находится в 3,5 км к западу от реки Янчукан, в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Камерун на Универсиадах
Камерун принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1991 года в Шеффилде. На зимних Универсиадах спортивная делегация Камеруна не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Камеруна на всех Универсиадах завоевали в сумме 1 медаль, из них ни одной золотой, медаль завоёвана на летней Универсиаде.

Летняя Универсиада 1991
XVI летняя Универсиада состоялась в Шеффилде (Великобритания). В принимающей стране принято было называть Всемирными студенческими играми. Шеффилдский городской совет видел это событие как катализатор для обновление города после того, как произошел спад промышленного производства. Он создал компанию, Универсиада GB Ltd, для работ над инфраструктурой игр.
Гран (Норвегия)
Гран (норв. Gran) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ярен. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2009 год составляло 13 189 чел. Площадь коммуны Гран — 758,24 км², код-идентификатор — 0534.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Асадов, Асад Солтан оглы
Асад Солтан оглы Асадов (азерб. Əsəd Soltan oğlu Əsədov; 22 марта 1956, Турабад, Зангеланский район — 29 октября 1991, Ханабад, Нагорно-Карабахская автономная область) — азербайджанский лётчик, Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Любсе, Хенрикус
Хенрикус Любсе (нидерл. Harry Lubse; род. 23 сентября 1951, Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист, нападающий. Прежде всего известный по выступлениям за клуб ПСВ, а также национальную сборную Нидерландов. Трёхкратный чемпион Нидерландов. Обладатель Кубка УЕФА.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Комсомолец Донбасса
ОАО «Шахта „Комсомолец Донбасса“», угледобывающее предприятие (город Кировское Донецкой области, Украина) — одно из крупнейших предприятий отрасли на Украине.

Добыча угля в 2001 году составила 1777,659 тысяч тонн, в 2012 году — 4,5 млн тонн угля.

Ранее входила в трест «Октябрьуголь». На сегодняшний день подконтрольна Донбасской топливно-энергетической компании, которая управляет энергетическим направлением бизнеса System Capital Management.

В октябре 2014 года шахта подвергалась артиллерийским обстрелам, что поставило под угрозу снабжение тощим углём Криворожской и Приднепровской ТЭС. Шахта оказалась на территории ДНР. Тем не менее при ДНР два года подряд в День независимости Украины администрация шахты по техническим причинам останавливала ее работу.

По состоянию на 2017 год шахта работала в следующем режиме: половину каждого месяца шахтеры работали, а вторую половину находились в неоплачиваемых отпусках. Стаж при этом не засчитывался.

Маркировка угля
Маркировка угля — классификация по качеству с целью промышленного использования угля.

Угли подразделяются на марки и технологические группы; в основу такого подразделения положены параметры, характеризующие поведение углей в процессе термического воздействия на них. Российская классификация отличается от западной.

Приблизительно качество угля определяется по цвету черты на фарфоровой пластинке.
Кокан Сирэн
Кокан Сирэн (虎関 師錬, 9 мая 1278 — 11 августа 1346) — японский патриарх дзэнской школы Риндзай, поэт, историограф. Один из ведущих представителей литературы годзан бунгаку. Возможно, создатель сада камней. Эстетические взгляды и творчество Кокана Сирэна значительно повлияли на японскую традиционную культуру.

Сад камней
Сад камней (яп. 枯山水 карэсансуй, букв. «сухие горы и воды»), также «сэкитэй» (яп. 石庭, букв. «каменный сад») — культурно-эстетическое сооружение Японии, разновидность японского сада, появившаяся в период Муромати (1336—1573).