hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гибсон, Дон (музыкант)
Дональд Юджин Гибсон (англ. Donald Eugene Gibson; 3 апреля 1928, Шелби, Северная Каролина, США — 17 ноября 2003, Нэшвилл, Теннесси, США) — американский композитор, один из самых известных исполнителей кантри. Будучи приглашенным в Зал Славы кантри-музыки, он написал такие хиты, как «Sweet Dreams», и «I Can’t Stop Loving You». Он занимал первое место в списке кантри-хитов с 1957 по середину 1970 годов, написав песню «Oh Lonesome Me».

Гибсона прозвали «Грустный поэт», потому что он часто писал песни, рассказывающие об одиночестве и потерянной любви.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Пукеко
Австрали́йская султа́нка, или пуке́ко (лат. Porphyrio melanotus) — вид птиц из семейства пастушковых, встречающийся в восточной Индонезии (Молуккские острова, острова Ару и Кай), Папуа-Новой Гвинее, Австралии и Новой Зеландии. В Новой Зеландии её называют пукеко. Вид раньше считался подвидом султанки. Выделяют пять подвидов.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Домбский, Станислав
Станислав Домбский из Любранца (умер в 1809 году, Варшава) — государственный деятель и сенатор Речи Посполитой, последний воевода бжесць-куявский (1783—1795), консуляр Генеральной коронной конфедерации в Тарговицкой конфедерации в 1792 году.

Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).
Вечерняя Казань
«Вечерняя Казань» (разг. «Вечёрка») — советская и российская общественно-политическая газета в Казани, существовавшая в печатном виде с 1979 по 2018 годы. В настоящее время функционирует как сетевое издание. Отличается резонансными публикациями на злободневные темы и активным участием в общественной жизни Казани.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Средокрестная неделя
Средокре́стная неде́ля — четвёртая неделя Великого поста в народно-христианской традиции славян. В среду этой недели отмечается окончание половины Великого поста и у деревенской детворы был небольшой праздник, связанный с обходным обрядом, во время которого их одаривали крестообразным постным печеньем.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Каранка (приток Тайрука)
Кара́нка (баш. Ҡаран) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Тайрука. Номер в Государственном каталоге географических названий — 0667890.

Протекает через деревню Татьяновка, около экологического поселения.

На пересечении реки Тайрук и реки Каранка, к югу от населённого пункта Кинзебулатово, проходит административная граница Байгузинского и Иткуловского сельсоветов.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Рокский перевал
Рокский перевал (осет. Ручъы ӕфцӕг, груз. როკის უღელტეხილი) — горная седловина в центральной части Главного Кавказского хребта.

Расположен между вершинами Резахох (Ресы-Хох) и Сохс. Перевал соединяет реку Закка и ущелье Санат на севере с рекой Рокдон и селением Верхний Рук на юге.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Бурцев, Александр
Алекса́ндр Бу́рцев:

Бурцев, Александр Афанасьевич (род. 1965) — советский и белорусский легкоатлет.

Бурцев, Александр Евгеньевич (1863—1938) — русский библиофил, библиограф и издатель, коллекционер живописи, автор работ по этнографии, купец 1-й гильдии.

Бурцев, Александр Юрьевич (род. 1956) — российский режиссёр, сценарист и продюсер, актёр, музыкант.

Бурцев, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Бурцев (1869 — 29 октября 1938) — русский библиофил, библиограф, издатель, коллекционер живописи, автор работ по этнографии. Купец 1-й гильдии, почётный гражданин Петербурга.

Собрал большую библиотеку, издавал её описания, перепечатывал редкие книги.

Собрал значительную коллекцию автографов.

Устраивал выставки своих собраний.

Мечтал основать музей нового русского искусства.
Сиукаев, Алимбег Анатольевич
Алимбег Анатольевич Сиукаев (осет. Сиукъаты Анатолийы фырт Алымбег; род. 4 июня 1988, Цхинвал, Республика Южная Осетия) — южноосетинский государственный и политический деятель, депутат Парламента Республики Южная Осетия VIII созыва от партии «Ныхас», заместитель председателя Комитета Парламента РЮО по обороне и безопасности, член Комитета по бюджету и налогам, член Национального банковского совета РЮО, основатель Федерации пауэрлифтинга и силового экстрима Южной Осетии.

Ныхас (партия)
Ныхас (с осет. Ныхас — «Собрание», «Совет», «Встреча») — политическая партия в самопровозглашённой Южной Осетии, основанная в 2013 году сторонниками независимого президента Леонида Тибилова. Её членов и сторонников в местных СМИ называют «ныхасовцами».
Сражение у Монтенотте
Сражение у Монтенотте (фр. Bataille de Montenotte) — первое сражение Наполеона Бонапарта, которое он дал 12 апреля 1796 года в регионе Лигурийских Альп в качестве командующего армией во время своей первой военной кампании — Итальянской кампании 1796—97 гг.

Лигурийские Альпы
Лигурийские Альпы — горы, область Альп в пределах итальянского региона Лигурия,  выходящая к побережью Лигурийского моря. Является частью Приморских Альп.

Лигурийские Альпы являются крайним юго-западным участком Альп. Они отделяются от Приморских Альп (на западе) перевалом Танд (Тенда), от Апеннин (на востоке) — перевалом Кадибона.

По Лигурийским Альпам проходит граница между регионами Лигурия и Пьемонт.

На юге горы круто обрываются к морю. Побережье в этом районе образует Итальянскую Ривьеру (г. Сан-Ремо и другие).

Высота гор главным образом 1300—1700 м, к границе с Францией — до 2500 м.

Основные вершины: Маргуарейс (2650 м) и Монджойе (2630 м).

У мезолитического образца AVH-1 (10,211—9,91 тыс. л. н.) из пещеры Арма Вейрана (Arma Veirana) определили митохондриальную гаплогруппу U5b2b.
Лайоль (коммуна)
Лайо́ль (фр. Laguiole, окс. La Guiòla) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Лайоль. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12119.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 165 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к северо-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Обонятельная борозда
Обонятельная борозда (лат. sulcus olfactorius lobi frontalis) — мозговая борозда, расположенная на нижней поверхности лобной доли и идущая параллельно продольной щели мозга. В ней лежит обонятельная луковица, которая продолжается в обонятельный тракт. Борозда впереди заходит за пределы обонятельной луковицы, а сзади разветвляется на медиальную и латеральную ветви (обонятельные полоски), образующие обонятельный треугольник, в центре которого лежит переднее продырявленное вещество.

Обонятельная луковица
Обонятельная луковица — часть обонятельного мозга, парное образование, состоящее из тел вторых нейронов биполярного типа обонятельного анализатора. Ей заканчиваются волокна обонятельного нерва, образуя синаптические контакты (клубочки). Располагается во внутричерепной полости между лобной долей сверху и решётчатой пластинкой решётчатой кости снизу, через отверстие которой в неё поступают нервные волокна обонятельной области носа, а сзади продолжается в обонятельный тракт. Зона первичной проекции обонятельной луковицы связана с эфферентными путями с центрами переднего и промежуточного мозга.
Льянера
Льяне́ра (исп. и астур. Llanera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Занимает площадь 106,69 км². Население — 13 919 человек (на 2010 год).

Льянера

Церковь

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Урси (озеро)
Урси (фр. Mare d’Oursi) — озеро в области Сахель на севере Буркина-Фасо.

Урси является сезонно пересыхающим (в засушливый период) озером, находящимся в природной зоне Сахель на севере страны. Озеро имеет сезонный сток в реку Тин-Кашан (Бели) (приток Нигера), приток воды же получает из небольших речек и ручьёв, наполняющих озеро в период дождей.

На северном берегу озера находится село Урси.

В связи с тем, что Урси является важнейшим пунктом остановок и отдыха на пути перелётных птиц, согласно Рамсарской конвенции озеро объявлено заповедной, охранной зоной. Кроме этого, оно является важным источником питьевой воды местных жителей и скота.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Зданович, Вячеслав Григорьевич
Вячеслав Григорьевич Зданович (11 декабря 1915, Мариуполь — 30 мая 1971, Ленинград) — советский геодезист, фотограмметрист, доктор технических наук, профессор, заместитель директора Ленинградского горного института по учебной работе (1952—1956).

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Европейский совет по международным отношениям
Европейский совет по международным отношениям (англ. European Council on Foreign Relations, ECFR) — европейская фабрика мысли, проводящая анализы по темам внешней политики и безопасности.

Организация ставит перед собой цель укрепления общей и согласованной политики европейских государств и стран в этих сферах. Её основателями стали в 2007 году пятьдесят представителей политических элит европейских государств и стран, стремящихся к усилению роли Европы в мировой политике. Является первой паневропейской фабрикой мысли и содержит конторы (офисы) в семи столицах европейских государств — Берлине, Лондоне, Мадриде, Париже, Риме, Софии и Варшаве.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Учансу-Исар
Учансу-Исар (также Зиго-Исар — Тихая крепость) — руины замка XIII—XV века, находящиеся на Южном берегу Крыма на правом берегу реки Учан-Су, в 1,5 км восточнее водопада Учан-Су на окраине посёлка Куйбышево. Приказом Министерства культуры и туризма Украины № 957/0/16-10 от 25 октября 2010 года (охранный № 487-АР) «укрепление Учан-Су Исар третьей четверти XV века» объявлено историческим памятником регионального значения.

Учан-Су (водопад)
Уча́н-Су́ (укр. Учан-Су, крымскотат. Uçan Suv, Учан Сув) — водопад в Крыму, расположенный на одноимённой реке, самый высокий водопад Крыма. Водопад находится на высоте 390 метров над уровнем моря на юго-западных склонах Ялтинской яйлы в шести километрах к западу от Ялты. Достаточно долго высота водопада считалась равной 98,5 м (также были неподтверждённые данные об измеренной высоте 115,5 м). В 2023 году результаты измерений показали высоту 116 метров.
Игры разумов
о фильме с Расселом Кроу см. Игры разума

«Игры разумов» (англ. The Professor and the Madman, дословно «Профессор и безумец») — американо-ирландский драматический фильм 2019 года, режиссёра Фархада Сафиния (под псевдонимом П. Б. Шемран). Сценарий основан на романе Саймона Винчестера «The Surgeon of Crowthorne». Главные роли исполнили Мел Гибсон, Натали Дормер и Шон Пенн.

В широкий прокат фильм вышел в России  25 апреля 2019 года, в США — 10 мая 2019 года.

Дормер, Натали
Натали́ До́рмер (англ. Natalie Dormer; род. 11 февраля 1982, Рединг, Юго-Восточная Англия, Великобритания) — британская актриса. Известна как исполнительница роли Анны Болейн в телесериале «Тюдоры», а также по роли Маргери Тирелл в сериале «Игра престолов».
Хилл, Джон Уильям
Джон Уильям Хилл (англ. John William Hill; 1812—1879) — американский художник британского происхождения; работал технике акварели, гуаши, литографии и гравировки. Работы Хилла были сосредоточены главным образом на естественных предметах — пейзажи, натюрморты, а также орнитологические и зоологические темы.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Консистория
Консисто́рия (лат. consistorium — место собрания; совет):

Консистория — в Русской православной церкви учреждение при епископе по управлению епархией.

Консистория — в Римско-католической церкви особое совещание Коллегии кардиналов в присутствии Папы Римского.

Консистория — орган религиозного управления у ряда протестантских конфессий (лютеране, кальвинисты и т. п.).

Генеральная консистория (с 1832) — в Российской империи высший орган церковно-административного управления протестантов.

Центральная консистория израильтян Франции (с 1808) — высший орган евреев Франции, избирающий великого раввина.

Консистория — организационная структура верховного совета Древнего и принятого шотландского устава (32°).

Генеральная консистория
Генеральная консистория — принятое в исторической литературе название высшего коллегиального органа управления евангелическо-лютеранскими консисториями в Российской империи — Генеральной евангелическо-лютеранской консистории (с 1832 года).
Ланге, Фриц
Фриц Ланге:

Ланге, Фриц (1888—1981) — учитель, министр образования ГДР, антифашист, член организации «Красная капелла».

Ланге, Фриц Фрицович (1899—1987) — физик, изобретатель центрифужного способа разделения изотопов урана.

Ланге, Фриц (антифашист)
Фриц Ланге (нем. Fritz Lange; 23 ноября 1888 года, Берлин — 16 сентября 1981 года, Берлин) — педагог, министр образования ГДР, коммунист, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».
Чертоза-ди-Павия
О монастыре см. Чертоза

Чертоза-ди-Павия (итал. Certosa di Pavia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 3753 человека (2008 г.), плотность населения составляет 375 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 27012. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Главная достопримечательность, которая дала имя коммуне, — знаменитый монастырь Чертоза.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Альтена (остров)
Альтена (нидерл. Land van Altena) — остров в дельте Рейна в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Ограничен рукавами Афгедамде-Маас, Бовен-Мерведе и Ньиве-Мерведе севера и рукавом Бергсе-Маас с юга.

На территории острова расположены населенные пункты Веркендам (крупнейший на острове), Ваудрихем (исторический центр острова) и Вейк-ен-Албург. С 2019 года на острове образована одноимённая община.

Западная часть острова входит в состав национального парка Де Бисбос.

Дельта Рейна и Мааса
Дельта Рейна и Мааса (нидерл. Rijn-Maas-Scheldedelta) — дельта реки, образованная слиянием рек Рейн и Маас. Результатом этого является образование множества островов, рукавов и ответвлений, а также проток, образующих единый водоток, который на своём протяжении может много раз менять название, например, Рейн → Бейландс-канал → Паннерденс-канал → Недеррейн → Лек → Ньиве-Маас → Схёр → Ньиве-Ватервег → Северное море. Также иногда в единую дельту включают устье реки Шельда с её двумя эстуариями (Восточной и Западной Шельдой).

Экономическое значение дельты Рейна и Мааса огромно, поскольку эти реки являются судоходными. Дельта располагается в южной половине Нидерландов и простирается до северной Бельгии. Основными портами в дельте являются Роттердам, Антверпен, Флиссинген, Амстердам (через амстердамско-рейнский канал) и Гент (через канал Гент-Тернёзен). Участки суши в дельте защищены проектом «Дельта».
Чемпионат мира по футболу 1990. Группа B
Матчи группы B чемпионата мира 1990 года прошли со 8 по 18 июня 1990 года. В группе сыграли сборные Аргентины, Камеруна, СССР и Румынии. В плей-офф вышли вышли сборные Камеруна, Румынии и Аргентины. Матчи этой группы прошли в трёх городах: Милане, Бари и Неаполе.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.