hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VandalEx
VandalEx (англ. Vandal Exercise) — упражнение базового тренировочного цикла кораблей ВМС США, которое заключается в перехвате сверхзвуковой радиоуправляемой ракеты-мишени «Вандал», запущенной с береговой пусковой установки. В процессе перехвата ракета летит со скоростью 2,1 М на высоте около 15 м. В перехвате одной мишении одновременно участвуют несколько эсминцев и крейсеров ВМС США.

Упражнение не отражает всех аспектов отражения атаки сверхзвуковых противокорабельных ракет. В нём участвует одна ракета, которая не нацеливается на участвующие в упражнении корабли и не совершает манёвров уклонения. Система «Иджис» может обнаружить низколетящие крылатые ракеты на расстоянии около 50 км, что оставляет на реакцию системы ПВО не более одной минуты времени, тогда как во время упражнения направление полёта ракеты и момент пуска заранее известны.

Противокорабельная ракета
Противокорабельная ракета — ракета, предназначенная для поражения надводных целей (кораблей).

Входит в состав противокорабельных ракетных комплексов (ПКРК), куда, кроме собственно ракеты, входит также носитель (корабль, подводная лодка, самолёт, вертолёт, береговая установка), пусковая установка, комплекс управления, иногда носитель системы наведения. В зависимости от типа носителя ПКР и ПКРК относят к типам — корабль-корабль, воздух-корабль и так далее.

Первые образцы управляемого специфически противокорабельного вооружения появились во время Второй Мировой — германская Henschel Hs 293, американская ASM-N-2 Bat, японская Yokosuka MXY7 Ohka.

Как класс вооружения ПКР получили развитие после Второй мировой войны вместе с общим развитием ракетной техники.
Герб Параны
Герб Параны (порт. Brasão de Armas do Paraná) — геральдическая эмблема и один из официальных символов бразильского штата Парана. Наряду с флагом, гимном и печатью, он является одним из четырёх официальных символов штата.

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
Морозов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Морозов (род. 7 мая 1972, Куйбышев, СССР) — российский певец (бас-баритон), исполнитель романсов, патриотических песен, заслуженный артист Республики Ингушетия, обладатель премии и золотой медали им. М. В. Ломоносова за вклад в отечественную культуру и искусство.

Патриотическая песня
«Патриоти́ческая пе́сня» (первоначальное название — фр. Motif de chant national) — музыкальное произведение композитора Михаила Глинки, сочинённое в 1837—1838 годах. Использовалась в качестве государственного гимна Российской Федерации с 1990 по 2000 год без слов; была заменена на мелодию Государственного гимна СССР.
Весели, Кадри
Кадри Весели (алб. Kadri Veseli; род. 31 мая 1967, Brobonic, Косовска-Митровица) — косоварский политик. Вице-лидер Демократической партии Косова (ДПК). Председатель Ассамблеи Республики Косово с 8 декабря 2014 года по 22 августа 2019 года.

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.
Вила-Нова-да-Баркинья
Вила-Нова-да-Баркинья (порт.  Vila Nova da Barquinha; [vilɐ 'nɔvɐ dɐ bɐɾ'kiɲɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (посёлок), 7,6 тыс. жителей (муниципалитет). Муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Антоний Падуанский (порт. Santo António de Lisboa).
Праздник посёлка — 13 июня.

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
The Windows of the World
The Windows of the World — восьмой студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1967 году на лейбле Scepter Records. Продюсерами альбома стали Берт Бакарак и Хэл Дэвид.

В поддержку альбома было выпущено четыре сингла, в их числе «I Say a Little Prayer», который достиг 4 места в чарте Billboard Hot 100 и 5 места в чарте Hot Rhythm & Blues Singles. Сам альбом занял 22 позицию в чарте Billboard Top LPs и 11 строчку в Hot R&B LPs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Али ар-Рида
Али́ ибн Му́са ар-Рида́ (араб. عَلِيّ ٱبْن مُوسَىٰ ٱلرِّضَا‎; 12 апреля 770, Медина — 5 сентября 818, Тус), известный также как Абу́ аль-Хаса́н ас-Са́ни́ или просто има́м Рида́ — восьмой имам шиитов-двунадесятников, сын Мусы аль-Казима и потомок в седьмом поколении пророка Мухаммеда. Являлся блестящим полемистом, одним из самых известных знатоков Корана, хадисов и мусульманского права. Унаследовал от своего отца организацию, во главе которой стояли наиболее авторитетные учёные общины.

Хадисоведение
Хадисове́дение (араб. علم الحديث‎, ильм аль-хади́с — наука хадиса) — целый ряд религиозных дисциплин, используемых мусульманскими учёными, целью которых является выявление степени достоверности хадисов и их передатчиков (рува́т).
Мшвидобадзе, Матрона Михайловна
Матрона Михайловна Мшвидобадзе (1898 год, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Ланчхутский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Махарадзе Ланчхутского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ланчхутский муниципалитет
Ланчхутский муниципалитет (груз. ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტი lančxutis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая северо-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Ланчхути.
Lasioglossum timothyi
Lasioglossum timothyi (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae. Назван в честь Timothy Gibbs, отца автора первоописания, в знак признания его многолетней непрерывной работы с пчёлами.

Галиктиды
Галиктиды (лат. Halictidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 75 родов и около 4000 видов. Древнейшие ископаемые находки известны из раннего эоцена.
Кояма, Рикия
Рикия Кояма (яп. 小山力也 Кояма Рикия, 18 декабря, 1963, префектура Киото) — японский сэйю, актёр. Официальный актёр дубляжа Джорджа Клуни, Кифера Сазерленда, Дуэйна Джонсона и Ма Дон Сока, дублировал многие роли Дензела Вашингтона, Киану Ривза и Гая Пирса. В настоящее время сотрудничает с театральной труппой Хайюза. Лауреат премии Seiyu Awards имени Кэя Томиямы (2011).

Ма Дон Сок
Ма Дон Сок (кор. 마동석; род. 1 марта 1971 года, Сеул) — южнокорейский актёр. Благодаря главной роли в фильме «Поезд в Пусан» Дон Сок стал обладателем премии KOFRA Film Awards. В 2018 году он был признан «актёром года» согласно опросу Gallup Korea's Film Actor of the Year.
Иидзука, Сёта
Сёта Иидзука (яп. 飯塚翔太, род. 25 июня 1991, Омаэдзаки, префектура Сидзуока, Япония) — японский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в эстафете 4×100 метров. Чемпион (4×400 м) и серебряный призёр (4×100 м) Азиатских игр 2014 года. Чемпион мира среди юниоров (2010) в беге на 200 метров. Двукратный чемпион Японии.

Омаэдзаки
Омаэдзаки (яп. 御前崎市 Омаэдзаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 65,86 км², население — 32 867 человек (1 августа 2014), плотность населения — 499,04 чел./км².
Тышкевич, Пий
Граф Пий Тышке́вич (1756, Вильно — 6 июня 1858, Логойск) — польско-литовский магнат, почётный член Виленской археологической комиссии, маршалок (предводитель) шляхты (дворянства) Борисовского уезда (1814—1820).

Тышкевичи
Тышке́вичи (пол. Tyszkiewiczowie, бел. Тышкевічы, лит. Tiškevičiai) — дворянский род Великого княжества Литовского (герба Лелива),  принявший фамилию от имени своего родоначальника Тышки (Тимофея), сына боярина киевского Каленика Мышкевича (сына Мышки), жившего в первой половине XV века и, по всей видимости, через адопцию породнившегося с Монивидовичами (вероятно, акт об адопции провёл кременецкий наместник Ивашка Монивидович).

Во владения Тышкевичей входили местечки Биржи, Паланга, Бердичев, Логойск (центр семейного майората) и некоторые другие.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тышкевичей.

Род графов Тышкевичей внесен в V часть родословных книг Виленской, Киевской и Минской губерний.
Р-5
Р-5 (индекс ГРАУ — 8А62, по классификации МО США и НАТО — SS-3 Shyster) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение в 1955 году.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Бондаренко, Михаил
Михаи́л Бондаре́нко:

Бондаренко, Михаил Григорьевич: Бондаренко, Михаил Григорьевич (1912—1943) — Герой Советского Союза. Бондаренко, Михаил Григорьевич (1948—2022) — советский и белорусский государственный деятель.

Бондаренко, Михаил Захарович (1913—1947) — дважды Герой Советского Союза.

Бондаренко, Михаил Иванович (1901—1943) — Герой Советского Союза.

Бондаренко, Михаил Ильич (1903—1938) — Первый секретарь Винницкого обкома КП Украины; председатель Совета народных комиссаров Украинской ССР.

Бондаренко, Михаил Леонтьевич (1897—1959) — Герой Социалистического Труда.

Бондаренко, Михаил Маркович (1905—1938) — советский государственный и партийный деятель.

Бондаренко, Михаил Нестерович (1909—1965) — советский геолог.

Бондаренко, Михаил Трофимович (1904—1983) — советский военачальник.

Бондаренко, Михаил Фёдорович (1944—2013) — ректор Харьковского национального университета радиоэлектроники.

Бондаренко, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Бондаре́нко (укр. Михайло Ілліч Бондаренко; 27 августа (8 сентября) 1903 — 10 февраля 1938, полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — советский украинский государственный и партийный деятель.
Хронология рекордов России в плавании на дистанции 100 метров вольным стилем
Это история рекордов России в плавании на дистанции 100 вольным стилем,, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Первый рекорд России в плавании на дистанции 100 метров вольным стилем был зарегистрирован В Шуваловской школе плавания в дореволюционной России и составлял1 мин 23,5 с.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Эбнер, Томас (легкоатлет)
Томас Эбнер (нем. Thomas Ebner; род. 17 ноября 1971, Ээнбихль, Тироль) — австрийский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную Австрии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Франц Карл Австрийский (1893—1918)
Эрцгерцог Франц Карл Сальватор Австрийский (нем. Franz Karl Salvator Marie Joseph Ignaz von Österreich-Toskana; 17 февраля 1893, Вельс, Австро-Венгрия — 10 декабря 1918, Вальзее-Зиндельбург, Первая Австрийская республика) —  представитель тосканской ветви Габсбург-Лотарингского дома. Участник Первой мировой войны.

Первая Австрийская Республика
Первая Австрийская Республика (нем. Erste Österreichische Republik, Die Erste Republik) — независимое государство, существовавшее на территории Австрии в 1918—1934 годах. В 1934 году в результате переворота был установлен авторитарный корпоративный режим, называемый австрофашизмом, а государство сменило название на Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich).
Халеакала
Халеакала:

Халеакала — вулкан в национальном парке Халеакала.

Халеакала — национальный парк США, расположенный на острове Мауи, штат Гавайи.

Халеакала — астрономическая обсерватория на гавайском острове Мауи (США)

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Хасанов, Юсуфали Хасанович
Хасанов Юсуфали Хасанович (тадж. Юсуфали Ҳасанович Ҳасанов; 20 мая 1960, с. Пангаз, Аштский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — таджикский математик, доктор физико-математических наук (2014), профессор (2015), Отличник образования Республики Таджикистан (2005), Почетный работник в сфере образования Российской Федерации (2021). Преподает в Российско-Таджикском (Славянском) университете и в Таджикском государственном педагогическом университете.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Кшесиньская, Эльжбета
Эльжбета Мария Кшесиньская (до замужества — Дуньская, пол. Elżbieta Maria Krzesińska (Duńska); 11 ноября 1934, Млоцины — 29 декабря 2015, Варшава) — польская легкоатлетка, чемпионка Игр XVI Олимпиады и экс-рекордсменка мира в прыжках в длину.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Большая Отрада
Больша́я Отра́да — село Пушкинского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Образована в 1920-х годах. Тогда же по соседству основан хутор Малая Отрада (ныне деревня).

Название произошло от слова отрада — радость (здесь: радость, которая пришла к селянам после революции). Определение Большая для отличия от Малой Отрады.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Берлинский институт техники и экономики
Берлинский институт техники и экономики (нем. Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin) — крупнейший университет прикладных наук (Fachhochschule) в Берлине и Восточной Германии, где обучаются более 13 000 студентов. ВУЗ предоставляет около 70 специальностей в области техники, информатики,  экономики, культуры и дизайна.

Университет прикладных наук
Университет прикладных наук (нем. Fachhochschule) — разновидность университетов, ориентированных на профессиональное образование, возникшая в системе немецкого высшего образования и распространившаяся на Австрию, Швейцарию и другие страны.

Классические университеты и университеты прикладных наук используют одинаковый метод обучения, основанный на целях Болонского процесса, и предоставляют подготовку по специальностям на одинаково признаваемом уровне. Различие состоит в стиле преподавания: университеты прикладных наук проводят курсы небольшими группами и всегда сочетают теорию с практической работой.

Кроме перевода «Университет прикладных наук» встречаются также переводы «высшая [профессиональная / технологическая / техническая / политехническая] школа», «прикладной / профессиональный / технологический / технический / политехнический институт», «высшая [прикладная] школа» и устаревший перевод «политехникум».
Максаков
Макса́ков — русская фамилия; имеет женскую форму Максакова:

Известные носители:

Максаков, Александр Иванович (1936—1997) — советский и российский политический деятель.

Максаков, Владимир: Максаков, Владимир Александрович (1972—1996) — Герой Российской Федерации. Максаков, Владимир Васильевич (1886—1964) — советский историк, архивист, профессор. Максаков, Владимир Николаевич (1923—1993) — советский танкист-ас, Герой Советского Союза (1944).

Максаков, Леонид Семёнович (1910—1978) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Максаков, Максимилиан Карлович (1869—1936) — австрийский и российский оперный певец.

Максаков, Владимир
Владимир Максаков:

Максаков, Владимир Александрович (1972—1996) — Герой Российской Федерации.

Максаков, Владимир Васильевич (1886—1964) — советский историк, архивист, профессор.

Максаков, Владимир Николаевич (1923—1993) — советский танкист-ас, Герой Советского Союза (1944).
Исьелга
Исьелга — река в России, протекает в Абдулинском районе Оренбургской области. Левый приток реки Камыш-Садак (бассейн Дёмы).

Длина реки составляет 16 км. Берёт начало примерно в 4 км к северо-западу от села Емантаево. Течёт почти на юг по узкому бассейну и впадает в Камыш-Садак по левому берегу в 7,5 км от его устья (в 4,5 км к юго-востоку от села Авдеевка).

В среднем течении на правом берегу расположена деревня Гавриловка, выше неё на реке имеется пруд. В нижнем течении расположен хутор Новоегорьевка (не имеет статуса населённого пункта).

Абдулинский район
Абду́линский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Абдулино образован Абдулинский городской округ.

Административный центр — город Абдулино (в состав района не входит).
Взятие Форта Зеландия (1667)
Взятие форта Зеландия (англ. Recapture of Fort Zeelandia) — сражение в период Второй англо-голландской войны, состоявшееся 13 октября 1667 года, в котором английский флот во главе с адмиралом сэром Джоном Харманом добился капитуляции голландского форта Зеландия (Суринам).

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Подобедов
Подобе́дов — русская фамилия.

Известные носители:

Амвросий (Подобедов) (1742—1818) — митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Выборгский.

Подобедов, Иван Корнилович (1799—1860) — русский музыкант

Подобедов, Владимир Васильевич (1960—2026) — советский футболист.

Подобедов, Сергей Николаевич (род. 1956) — украинский политик.

Тимофей (Подобедов) (1974—2021) — украинский священнослужитель, игумен.

Подобе́дова:

Подобедова, Надежда Ивановна (1830—1893) — актриса, артистка Петербургских Императорских театров.

Подобедова, Екатерина Ивановна (1839—1883) — актриса, артистка Петербургских Императорских театров.

Подобедова, Ольга Ильинична (1912—1999) — искусствовед, специалист по древнерусской рукописной книге, иконописи.

Подобедова, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Подобедова (14 (26) сентября 1830 — 7 [19] мая 1893, Санкт-Петербург) — русская актриса, артистка Петербургских Императорских театров. Указывалась как Подобедова 1-я — в отличие от своей сестры актрисы Екатерины Ивановны Подобедовой 2-й (Нильской).