hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дабижа (фамилия)
Даби́жа — молдавская фамилия.

Александр Васильевич Дабижа (1860—1899) — русский князь, дипломат, художник.

Еустратие Дабижа — молдавский господарь XVII в.

Николае Дабижа: Николае Дабижа (1948—2021) — молдавский поэт, прозаик и историк литературы, политик. Почётный член Румынской академии. Николае Дабижа (1907—1949) — румынский офицер, командир антикоммунистического партизанского отряда. Николае Дабижа (1837—1884) — румынский военный и государственный деятель, министр обороны (1879), и. о. министра финансов (1881), министр общественных работ, бригадный генерал.

Дабижа, Наталия Борисовна (род. 1948) — советский-российский режиссёр-мультипликатор и художник-мультипликатор, работающий в кукольной мультипликации.

Дабижа, Николае
Николае Дабижа:

Николае Дабижа (1948—2021) — молдавский поэт, прозаик и историк литературы, политик. Почётный член Румынской академии.

Николае Дабижа (1907—1949) — румынский офицер, командир антикоммунистического партизанского отряда.

Николае Дабижа (1837—1884) — румынский военный и государственный деятель, министр обороны (1879), и. о. министра финансов (1881), министр общественных работ, бригадный генерал.
Parted Magic
Parted Magic — коммерческий дистрибутив Linux с управлением дисковыми разделами и инструментами для восстановления данных, доступный как загрузочный диск на базе Linux. Название дистрибутива образовано из имён программных пакетов GNU Parted и PartitionMagic.

Восстановление данных
Восстановление данных — процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом.

Восстановление может осуществляться с любого компьютерного носителя, включая CD, DVD, жёсткие диски, флеш-память и т. д. Как правило, восстановлению подлежат данные, представляющие определённую ценность.
No Code
No Code — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Pearl Jam, выпущенный 27 августа 1996 года на лейбле Epic Records. В музыкальном плане альбом получился более разнообразным, чем предыдущие релизы группы, сочетая в своём звучании элементы гаражного рока, уорлдбита, психоделического рока и экспериментального рока. Релиз получил смешанные отзывы от критиков: обозреватели похвалили группу за разнообразие композиций, но вместе с тем отметили отсутствие цельности, вызванное смешением жанров, и меньшую в сравнении с предыдущими релизами выразительность и провокативность.

No Code дебютировал на первой строчке чарта Billboard 200, но из-за спада интереса уже через 13 дней уступил это место альбому Home Again группы New Edition. Альбом стал первой работой Pearl Jam, не получившей мульти-платинового статуса, удостоившись лишь одной платиновой сертификации RIAA в США.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Герб Альметьевска
Герб города Альметьевск (Әлмәт шәһәре гербы) — административного центра Альметьевского района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб Альметьевска утверждён Решением № 558 исполнительного комитета Городского Совета народных депутатов 9 октября 1987 года

Герб в Государственный геральдический регистр Российской Федерации не внесён.

Альметьевский район
Альме́тьевский райо́н (тат. Әлмә́т районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Альметьевск.

Деревня Альметево и местность вокруг неё впервые упоминаются в источниках с первой трети XVIII века. С середины следующего столетия Альметьевская волость находилась в составе Бугульминского уезда (с 1920-го — кантона) Самарской губернии. Волость получила статус района 10 августа 1930 года.

Руководство планирует создать в районе третью особо экономическую зону в регионе по примеру «Алабуги» и «Иннополиса». Первый этап строительства намечен на 2024 год.
Тубуаи
Тубуа́и (фр. îles Tubuai) — группа островов, расположенных к югу от островов Общества. Второе название — Острова Острал. Отдельно выделяется небольшая группа островов Басс. Политически является юго-западным тихоокеанским заморским подразделением, которое называется Острова Острал Франции в составе Французской Полинезии. Административный центр — город Папеэте (на Таити), но на архипелаге главный город — Матаура.

Площадь — 148 км².

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Вентури, Франко
Франко Вентури (итал. Franco Venturi; 16 мая 1914, Рим — 14 декабря 1994, Турин) — итальянский историк и журналист. Специализировался на историографии, социально-политической истории, в частности, истории русского народничества. Преподавал в Туринском (эмерит-профессор) и ряде других университетов, член-корреспондент Британской академии (1970).

Был одним из самых активных участников итальянского антифашистского движения.
Сын знаменитого историка-искусствоведа Лионелло Вентури.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
HD 28185
HD 28185 — звезда в южном созвездии Эридан. Звезда имеет видимую звёздную величину +7.81m, и, согласно шкале Бортля, её можно увидеть на идеально-тёмном небе (англ. Excellent dark-sky site) не только в бинокль, но и даже невооруженным глазом.

Из измерений, полученных во время миссии Gaia, HD 28185 имеет параллакс 25,3642 мс, что соответствует расстоянию 128,6 св. лет (39,43 пк).

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Узбеки в Китае
Узбеки в Китае (узб. Xitoylik oʻzbeklar / Xitoy oʻzbeklari, кит. 乌孜别克族 (Wūzībiékèzú)) — национальное меньшинство в Китае. Проживают преимущественно в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района. По переписи населения 2020 года их численность составляет 12,7 тыс. человек.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Окончательный расчёт: Судьба Бестера
Окончательный расчёт: Судьба Бестера (англ. Final Reckoning: The Fate of Bester) — книга из серии научно-фантастических романов, действие которых происходит в вымышленной вселенной сериала «Вавилон-5». Автор книги — Грегори Киз. Книга является последней в цикле романов «Трилогия о Корпусе Пси», рассказывающем историю Корпуса Пси в целом и историю Альфреда Бестера в частности.

В соответствии с заявлениями Джозефа Майкла Стражински, книга является канонической.

Стражински, Джозеф Майкл
Джозеф Майкл Стрази́нски (англ. Joseph Michael Straczynski, род. 17 июля 1954, Патерсон, США) — американский автор-сценарист, писатель, создатель множества научно-фантастических и фантастических телевизионных сериалов, в том числе известной космической оперы «Вавилон-5». Лауреат множества премий в области фантастики и научной фантастики.
Хреновая (деревня)
Хреновая — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ельнинского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 49 км к северо-западу от Гагарина, в 7 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Гжать. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Наполитано
Наполитано — фамилия. Известные носители:

Наполитано, Данило (род. 1981) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Наполитано, Джанет (род. 1957) — американский политик

Наполитано, Джорджо (1925—2023) — итальянский политик, президент Италии (2006—2015).

Наполитано, Марио (1910—1995) — итальянский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ с момента учреждения звания (1953 г.).

Наполитано, Умберто (род. 1947) — итальянский певец и композитор.

Паппо (настоящее имя Норберто Наполитано, 1950—2005) — аргентинский музыкант.

Наполитано, Джанет
Джанет Энн Наполитано (англ. Janet Ann Napolitano; род. 29 ноября 1957, Нью-Йорк) — американский политик, министр внутренней безопасности США (2009—2013). В 2012 году заняла 9-е место в списке 100 самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. Губернатор Аризоны (2003—2009). Президент Калифорнийских университетов (2013—2020). Член Американского философского общества (2018).
Перец, Рафи
Рафи́ Пере́ц (ивр. רפי פרץ‎; род. 7 января 1956, Иерусалим) — государственный и политический деятель Израиля, бригадный генерал. Член кнессета 21 созыва. Председатель партии Еврейский дом. Один из основателей и лидер политического блока Союз правых партий. В период с 2010 по 2016 годы — главный военный раввин Армии обороны Израиля.

С 2019 года — министр образования.

Кнессет 21-го созыва
Кнессет 21-го созыва (ивр. הכנסת העשרים ואחת‎) — парламент Государства Израиль, избранный 9 апреля 2019 года. Просуществовал всего пять месяцев: 30 мая проголосовал за самороспуск.

Следующие выборы состоялись в сентябре.
Рахбар, Фатима
Фатима Рахбар (перс. فاطمه رهبر‎ Fâtemeh Rahbar; 1964 — 7 марта 2020) — иранский политик, депутат иранского консервативного толка, член парламента Ирана, представлявшая округ Тегеран, Рей, Шемиранат и Эсламшахр.

Неоднократно избиралась членом парламента с 2004 года. Заняла 40 место на выборах по 32 мандатному округу.

Сразу же после выборов 2020 года Фатима Рахбар впала в кому 5 марта 2020 года из-за коронавирусной болезни 2019 года во время вспышки коронавируса в 2019—2020 годах.

Умерла 7 марта 2020 года из-за осложнений, вызванных этой болезнью.

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Бад-Эмс
Бад-Эмс или просто Эмс (нем. Bad Ems) — город-курорт в современной Германии (ФРГ), на реке Лан.

Город является районным центром земли Рейнланд-Пфальц. и входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Бад Эмс. Население составляет 9 288 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,36 км². Официальный код — 07 1 41 006. Приставку Бад- город получил в 1913 году.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Великие курортные города Европы
Великие курортные города Европы — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из 11 курортных городов в семи европейских странах, созданных вокруг природных источников минеральной воды.

С начала XVIII века до 1930-х годов в Западной Европе наблюдался рост культуры спа и купания, что привело к строительству изысканных купален. Они часто включали сады, казино, театры и виллы, окружающие источники и бани. Английский город Бат был первоначально включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году.

Усилия по включению Великих курортов Европы в Список всемирного наследия начались в 2012 году, номинация подана в 2019 году. 4 июля 2021 года Великие курорты Европы были официально включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Канады по кёрлингу среди юниоров (англ. Canadian Junior Curling Championships) — ежегодный турнир по кёрлингу среди юниорских (молодёжных) мужских и женских команд Канады. Игроки должны быть в возрасте до 20 лет на 30 июня года, предшествующего году очередного чемпионата.

Мужская и женская команды-победители чемпионатов получают право представлять Канаду в качестве её сборной на очередном чемпионате мира.

Чемпионат среди юниоров-мужчин проводится начиная с 1950 года, чемпионат среди женщин-юниоров проводится начиная с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Начиная с 1987 года, чемпионат среди юниоров-мужчин и среди юниоров-женщин проводится совместно, в одном городе и на одной арене.

Титульные спонсоры чемпионатов:

1950—1957: Sifton newspapers

1958—1994: Pepsi

1995: Ассоциация кёрлинга Канады

1996—1997: Maple Leaf Foods

1998—2005: Kärcher

2006—н. в.: M&M Meat Shops

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Форсети
Фо́рсети (др.-сканд. Forseti — «председатель») — в германо-скандинавской мифологии сын Бальдра и Нанны, бог правосудия и справедливости, разрешающий споры и возвращающий согласие спорящим. Форсети был одним из мудрейших и красноречивых асов.

Когда у всех язычников-германцев «закон Тюра» сменился «яростью Одина», функция «правового» бога была передана Форсети.

Форсети правил в Глитнире (др.-сканд. Glitnir — «сияющий», прозванный так из-за ярчайшего сияния серебра и золота, из которого был сделан). В «Старшей Эдде» в «Речах Гримнира» (Grímnismál) говорится:

15. Глитнир столбами
из золота убран,
покрыт серебром;
Форсети там
живёт много дней
и ладит дела.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Косковская Курденьга
Косковская Курденьга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 230 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 33 км.

Исток реки находится на Северных Увалах, река образуется слиянием двух небольших рек Большая Курденьга и Малая Курденьга в 20 км к юго-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. В верхнем течении течёт по ненаселённому холмистому лесному массиву, в среднем течении протекает примыкающие друг к другу село Косково и деревни Плоская и Сигово, а в нижнем — деревни Большое Буртаново и Нижнее Ворово. Притоки — Рассоха (правый), Квочишна (левый). Ширина реки не превышает 10 метров. Впадает в Юг в 9 км к юго-востоку от Кичменгского Городка у деревни Нижнее Ворово.

Косково (село, Кичменгско-Городецкий район)
Косково — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Плосковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Плосковского сельсовета. Население по данным переписи 2002 года — 270 человек (132 мужчины, 138 женщин). Всё население — русские.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Плоская, Сигово, Косково.
Wafest
WAFEst (WaterAirFireEarth feSTival) — российский ежегодный многоформатный фестиваль, проходивший на открытом воздухе в Нижегородской области. Проводился с 2011 по 2019 год (за исключением 2017-го) усилиями добровольцев и команды организаторов в сосновом лесу на берегу Горьковского водохранилища в районе пос. Буревестник на базе Сёрфлагеря.

Фестиваль традиционно делился на четыре параллельно проходившие части, посвящённые различным стихиям, как то:

Water, в рамках которой проводились спортивные и развлекательные мероприятия на воде: виндсерфинг для любителей и профи, зорбинг, кайтинг и другие.

Air, включавшую в себя музыкальную программу, роуп-джампинг, водный троллей, шоу мыльных пузырей, театральные выступления.

Fire — масштабный огненный фестиваль с международными звёздами фаер-шоу в качестве хедлайнеров.

Earth — йога, слэклайн, различные арт-объекты, ярмарка нестандартных товаров и многое другое.

Слэклайн
Слэклайн (англ. slacklining), или стропохождение — область эквилибристики. Слэклайнеры (стропоходцы) ходят по специальной нейлоновой или полиэстеровой стропе, натянутой между станциями. Степень натяжения и длину регулируют в зависимости от потребностей и целей. Существуют разные по ширине и структуре стропы для различных стилей стропохождения.
Музей Хант
Музей Хант (англ. Hunt Museum) — расположен в городе Лимерик, Ирландия.

Музей с 1997 года располагается в историческом здании таможни, которое было построено в XVIII веке на берегу реки Шаннон. Основой экспозиций является личная коллекция старинных артефактов, предметов искусств и антиквариата, собранных Джоном и Гертрудой Хант. В музее хранится около 2000 экспонатов, связанных с Ирландией и Древним Египтом, а также эскиз одной из картин Пикассо, бронзовая фигура лошади, созданная Леонардо да Винчи, гравюра Поля Гогена и т. д.

В декабре 2003 года представители Центра Симона Визенталя обратились к президенту Ирландии Мэри Макэлис с заявлением о том, что в коллекции музея есть предметы, ранее входившие в списки разграбленного нацистами во время Второй мировой войны. Музей отрицает претензии центра, а Верховный суд в ходе нескольких расследований не нашёл подтверждений связи семьи Хант и нацистов.

Центр Симона Визенталя
Центр Симона Визенталя (англ. Simon Wiesenthal Center) — неправительственная организация, деятельность которой направлена на защиту прав человека, борьбу с терроризмом, антисемитизмом и изучение Холокоста. Центр был основан в Лос-Анджелесе (США) в 1977 году. Создателем Центра и его нынешним руководителем является раввин Марвин Хиер.

Центр получил имя Симона Визенталя, знаменитого общественного деятеля, основателя Центра еврейской документации в Австрии и «охотника за нацистами». Сам Визенталь не принимал участия ни в основании Центра, ни в его работе. Тем не менее, Визенталь говорил: «За свою жизнь я получал много наград. Когда я умру, эти награды умрут со мной. Но Центр Симона Визенталя будет жить как моё наследие».
Блум, Джонатон
Джонатон Грегори Блум (англ. Jonathon Gregory Blum; род. 30 января 1989, Лонг-Бич, Калифорния) — американский хоккеист, защитник. Был задрафтован в 2007 году клубом НХЛ «Нэшвилл Предаторз», став первым в истории НХЛ игроком, родившимся и выросшим в Калифорнии, которого выбрали в первом раунде драфта. Выступал на Зимних Олимпийских играх 2018 за сборную США.

С сезона 2015/16 выступал в КХЛ за «Адмирал», с сезона 2017/18 — игрок «Сочи». В настоящее время является игроком клуба «Ред Булл» из Мюнхена.

КХЛ в сезоне 2015/2016
Сезон КХЛ 2015/2016 — 8-й розыгрыш Континентальной хоккейной лиги. Регулярный чемпионат начался 24 августа 2015 и завершился 18 февраля 2016 года. Плей-офф Кубка Гагарина прошёл с 21 февраля по 19 апреля 2016 года.
Синяя четвёрка
«Си́няя четвёрка» (нем. Die Blaue Vier) — выставочное объединение художников немецкого экспрессионизма начала XX века, основанное в Веймаре, Тюрингия, в марте 1924 года. В состав группы входили четыре художника: Василий Кандинский и Лионель Фейнингер, Пауль Клее и Алексей Явленский.

Кандинский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Канди́нский (нем. Wassily Kandinsky; 22 ноября [4 декабря] 1866, Москва — 13 декабря 1944, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — живописец и график русского зарубежья, идеолог абстракционизма, культовая личность художественного авангарда времён конца belle époque. Сооснователь (в 1909; вместе с Францем Марком) «Нового Мюнхенского художественного объединения», впоследствии ставшего группой «Синий всадник».
Хайчэн
Хайчэн (Аньшань) (海城) — городской уезд городского округа Аньшань провинции Ляонин (КНР).

Хайчэн (Бэйхай) (海城) — район городского подчинения городского округа Бэйхай в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.