hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владимов, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Влади́мов (при рождении Волосе́вич; 19 февраля 1931, Харьков — 19 октября 2003, Франкфурт-на-Майне) — русский писатель, сценарист и литературный критик реалистического направления, диссидент.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Лига народностей Шан за демократию
Ли́га наро́дностей Ша́н за демокра́тию (бирм. ရှမ်းတိုင်းရင်းသားများ ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်; сокр. ЛНШД) — политическая партия Мьянмы, основанная 26 октября 1988 года. Ведёт свою деятельность в интересах народа Шаны. ЛНШД стала крупнейшей партией шан в Ассамблее Союза после всеобщих выборов 2015 года. Партия является федеральной и имеет местные отделения в большинстве населённых пунктов штата Шан и ещё в нескольких городах других регионов, таких как Кая, Качин и Мандалай.

В отличие от других политических партий штата Шан, данная предпочитает федеративную систему с присутствием в 8 штатах, чтобы иметь равные политические права в верхней палате на основании Федеральных принципов 1961 года.

Мандалай (округ)
Мандала́й (бирм. မန္တလေး — Мандале) — административная область в Мьянме. Находится в центре страны, граничит с административными округами Сикайн, Магуэ и Пегу и с национальными округами Шан и Карен. Административный центр — город Мандалай. Другие крупные города — Мейтхила, Мемьо, Могоу, Мьинджан, Яметин. На юге находится город Пьинмана, в окрестности которого была построена новая столица Нейпьидо.
Хиральность (физика)
Хира́льность (киральность) — свойство физики элементарных частиц, состоящее в различии правого и левого, и указывающее на то, что Вселенная является несимметричной относительно замены правого на левое и левого на правое. Обычно говорят про хиральность молекул и хиральность элементарных частиц.

Неприводимое представление
Неприводимое представление  алгебраической структуры  — ненулевое представление, которое не имеет собственного подпредставления , замкнутого по .

Любое конечномерное унитарное представление на эрмитовом векторном пространстве  является прямой суммой неприводимых представлений. Поскольку неприводимые представления всегда неразложимы (то есть не могут быть разложены далее на прямую сумму представлений), эти термины часто путаются. Однако, в общем случае, существует много приводимых, но неразложимых представлений, таких как двумерное представление вещественных чисел, действующее посредством верхних треугольных унипотентных матриц.
Холодные следы
«Холодные следы» (норв. Kalde spor) — норвежский фильм 1962 года режиссёра Арне Скоуэна по сюжету Юхана Боргена.

Фильм номинировался на Гран-при 3-го Московского международного кинофестиваля, также фильм был выбран в качестве заявки от Норвегии на премию «Оскар» (1963), но не был принят в качестве номинанта.

Оскар (кинопремия, 1963)
35-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1962 год состоялась 8 апреля 1963 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния).
Skate America 2017
Турнир «Skate America 2017» — шестой заключительный этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2017/2018. Турнир состоялся в пятый раз в городе США Лейк-Плэсиде с 24 по 26 ноября 2017 года. Организатором турнира является Ассоциация фигурного катания США при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли на бывшем Олимпийском стадионе который в сегодняшнее время носит название Херб Брукс Арена в четырёх категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Auroracoin
Auroracoin (Авроракойн) — криптовалюта, запущенная в феврале 2014 года как исландская альтернатива Биткойн и исландской кроне. Неизвестный создатель или создатели используют псевдоним Baldur Friggjar Óðinsson (or Odinsson). Он, она или они планируют распространить половину всех монет Авроракойн всем людям, находящимся в базе исландских национальных идентификационных номеров, начиная с 25 марта 2014 года, бесплатно, выдавая 31.8 авроракойнов одному человеку.

Auroracoin была создана в качестве альтернативной валюты для удовлетворения государственных ограничений на исландскую крону введенных в 2008 году, что серьёзно ограничивает движение валюты за пределами страны. Исландский закон иностранной валюты также запрещает обмен иностранной валюты биткойнов в стране, по словам министра Правительства.

Исландская крона
Исла́ндская кро́на (исл. íslensk króna  мн. ч. krónur) — денежная единица Исландии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ISK, цифровой — 352. Официальный символ — kr, эмитент — Центральный банк Исландии. Введена в 1885 году и заменила датскую крону.

Первоначально исландская крона состояла из 100 эйре (eyrir, мн. ч. aurar), но с 1 января 1995 года эйре не применяется в наличном обращении. С 1 января 1999 года, в соответствии с Законом от 27 апреля 1998 года № 36, при расчётах суммы должны округляться до 50 эйре. 19 сентябре 2002 года принято постановление об отмене деления кроны на разменные единицы с 1 октября 2003 года. В настоящее время разменной денежной единицы в Исландии официально не существует.
Вокзальный проезд
Вокза́льный проезд — название улиц в различных населённых пунктах России.

Вокзальный проезд — улица в Астрахани.

Вокзальный проезд — улица в Видном.

Вокзальный проезд — улица в Волжске.

Вокзальный проезд — улица в Королёве.

Вокзальный проезд — улица в Москве.

Вокзальный проезд — улица в Пикалёве.

Вокзальный проезд — улица в Санкт-Петербурге.

Вокзальный проезд — улица в Сосновом Бору.

Вокзальный проезд — улица в Тарасовке.

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
555 км
555 км, 555-й км, 555-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

555 км, Ост. пункт 555 км  — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 690322.

555 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Вологодской области. Код  300840.

555-й км (Янчуй) — разъезд Восточно-Сибирской железной дороги в Республике Бурятия. Код  903825.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Северный маяк острова Блок
Северный маяк острова Блок (англ. Block Island North Light) — маяк, расположенный на острове Блок, находящийся на границе проливов Лонг-Айленд и Блок-Айленд, округ Вашингтон, штат Род-Айленд, США. Построен в 1867 году. Автоматизирован в 1956 году. Деактивирован в 1973 году. Возвращен в эксплуатацию в 1989 году.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Эрху
Эрху (кит. 二胡), эрхуцинь (кит. эр — два, ху — смычковый) — старинный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами. Основная разновидность хуциня. Тетиву смычка во время игры музыкант натягивает пальцами правой руки, а сам смычок закреплен между двумя струнами, составляя с эрху единое целое. При игре пальцами левой руки используется поперечное вибрато, когда струна как будто бы продавливается вниз, чему способствует сама конструкция круглого грифа, над которым укреплены струны. Связанный со струнами смычок довольно трудно «канифолить», но китайские музыканты капают расплавленную канифоль на верхнюю часть деревянного цилиндрического резонатора. Когда канифоль застынет, о неё «канифолят» смычок. Цилиндрический резонатор снабжён мембраной из кожи питона.

Несмотря на повсеместное распространение в современном Китае, эрху не является и не считается исконно ханьским инструментом.

Резонатор
Резона́тор — колебательная система, в которой происходит накопление энергии колебаний за счёт резонанса с вынуждающей силой. Обычно резонаторы обладают дискретным набором резонансных частот.

В технике обычно встречаются резонаторы с колебанием электромагнитных или механических величин. Конструкция резонатора сильно зависит от его резонансных частот.
Ылени
Ылени (Елена; амх. እሌኒ; ? — апрель 1522, Годжам) — одна из жён императора Эфиопии Зара-Якоба. В период с 1508 по 1516 год — регентша при малолетнем императоре Давиде II (Либнэ-Дынгыле), фактическая правительница Эфиопии. Сыграла значительную роль в эфиопской истории, получив известность, прежде всего, благодаря своей активной внешнеполитической деятельности, направленной на сближение с Португалией.

Историк Э. С. Львова считает, что Ылени была самой выдающейся из всех женщин-правительниц африканского континента.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Новопаньшино
Новопаньшино — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Паньшинской территориальной администрации. Ранее было центром Паньшинского сельсовета Пригородного района.

В Новопаньшине находится Вознесенская церковь XIX в. постройки.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Бней-Менаше
Бней-Менаше (ивр. בני מנשה‎, «Дети Менаше») — группа евреев Индии, представители народностей мизо, куки и чин в индийских штатах Манипур и Мизорам, которые заявили, что они являются потомками колена Манассиева, и стали практиковать иудаизм.

Бней-Менаше проживают в Индии и Израиле. Их насчитывается свыше 6 тысяч человек.

Гуш-Катиф
Гуш-Кати́ф (ивр. גוש קטיף‎, «урожайный блок») — блок еврейских поселений на юге сектора Газа, который был ликвидирован в августе 2005 года.

В рамках плана «одностороннего размежевания» Израиль начал эвакуацию еврейских поселенцев и войск из сектора Газа. Поселения были эвакуированы и разрушены. В последующие месяцы территория была передана Палестинской автономии.

Поселения входили в региональный совет Хоф-Аза.
PGM2
PGM2 (фосфоглюкомутаза 2) — один из видов фосфоглюкомутаз, белок, кодируемый геном PGM2, расположенным на коротком плече 4-й хромосомы человека. Частота распространения различных аллелей гена PGM2 может использоваться в популяционных исследованиях.

Исследование концентрации фосфоглюкомутазы 2 в тканях может использоваться в диагностике некоторых форм рака.

Фосфоглюкомутазы PGM1, PGM2, PGM3 в значительных концентрациях содержатся в тканях плаценты. Они играют важную роль в углеводном обмене её тканей.

4-я хромосома человека
4-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит более 191 млн пар оснований, что составляет примерно 6—6,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 4-й хромосоме находятся от 700 до 1100 генов.
Старков, Виктор Дмитриевич
Старков Виктор Дмитриевич (род. 29 февраля 1936, Александровск, Свердловская область) — профессор кафедры физической географии и экологии Института наук о Земле Тюменского государственного университета, кандидат геолого-минералогических наук, почётный работник высшего профессионального образования РФ.

Александровск (Пермский край)
Алекса́ндровск — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Александровского муниципального округа. Население — 10 502 чел. (2023).

Статус города с 1951 года. Основа экономики — машиностроение (горно-шахтное оборудование) и лесозаготовка.
Акшибай
Акшиба́й — река в России, в Ростовской области и Республике Калмыкия. Течёт по Кетченеровскому, Заветинскому и Сарпинскому районам. Устье реки находится на высоте 56 м над уровнем моря в 16 км по левому берегу реки Кара-Сал напротив населённого пункта Шебалин Заветинского района Ростовской области. Длина реки — 103 км, площадь водосборного бассейна — 1330 км². Протекает возле населённых пунктов Догзмакин Республики Калмыкии, Киселёвка и Лобов Заветинского района Ростовской области.

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Митчелл, Джеймс
Митчелл, Джеймс (1866—1951) — австралийский политический деятель, губернатор Западной Австралии.

Митчелл, Джеймс Клайд (1918—1995) — южноафриканско-британский социолог и антрополог.

Митчелл, Джеймс Пол (1900—1964) — министр труда США (1953—1961).

Митчелл, Джеймс Сарсфилд (1864—1921) — американский легкоатлет и перетягиватель каната.

Митчелл, Джеймс Фитц-Аллен (1931—2021) — премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин (1972—1974 и 1984—2000).

Митчелл, Джеймс Фредерик (1897—1975) — английский футболист.

Митчелл, Джеймс Фитц-Аллен
Сэр Джеймс Фитц-Аллен Митчелл (англ. James Fitz-Allen Mitchell, 15 мая 1931 — 23 ноября 2021) — дважды премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин: с апреля 1972 года по 8 декабря 1974 года и c 30 июля 1984 года по 27 октября 2000 года (второй по счёту премьер-министр после приобретения независимости в 1979 году). Также был членом и основателем Новой демократической партии, которую возглавлял до 2000 года. Его основным соперником был Милтон Като, которого он победил на выборах как лидер НДП в 1972 и 1984 годах.

Умер 23 ноября 2021 года.
Список маяков Литвы
В Литве расположены 7 маяков, построенных в XVIII—XX веках, которые включены в реестре культурных ценностей страны. Маяки расположены на западном побережье страны, которое простирается вдоль Балтийского моря, Куршского залива и дельты Немана. Все литовские маяки открыты и доступны для публики.

Дельта Немана
Дельта Немана (лит. Nemuno delta) — дельта реки Неман около места её впадения в Балтийское море. Формируется сетью русел и речных каналов, образуя польдеры и водно-болотные угодья. Природные богатства этого региона создают хорошие условия для развития экотуризма.

Основным ответвлением Немана является Атмата. Остальные: Пакальне, Упайте, Скирвите, Варусне и другие. Посередине дельты находится самый крупный остров в Литве — Русне. На острове находится самое большое поселение в дельте реки с населением в 2,5 тыс. жителей.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — до 53 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 53 кг среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 18 сентября. Приняли участие 10 спортсменок из 10 стран.

Тяжёлая атлетика у женщин дебютировала в программе летних Олимпийских игр. Первой олимпийской чемпионкой в данной категории стала китаянка Ян Ся. Обладательницей серебра стала спортсменка из Тайваня Ли Фэнъин. Индонезийская спортсменка Винарни Сламет стала обладательницей бронзовой награды.

Ли Фэнъин
Ли Фэнъи́н (кит. трад. 黎鋒英, упр. 黎锋英, пиньинь Lí Fēngyīng; род. 21 января 1975) — тайваньская тяжелоатлетка, член национальной сборной Тайваня. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в Сиднее в категории до 53 кг.
Битва при Алашехире
Битва при Алашехире (греч. Μάχη στην Αντιόχεια του Μαιάνδρου, тур. Alaşehir Muharebesi) — сражение между войсками никейского императора Феодора I Ласкариса и армией турок-сельджуков под командованием конийского султана Кейхюсрева I.

Ибн аль-Асир
Иззудди́н Абуль-Ха́сан А́ли ибн Муха́ммад аль-Джазари, известный как Ибн аль-Аси́р (Ибн аль-Атир, Ибн аль-Афир, араб. ابن الأثير‎, курд. Elî îbn Elesîr; 12 мая 1160, Джазират-ибн-Омар, ныне Джизре — 1233 или 1234, Мосул) — известный и влиятельный арабский или курдский историк, биограф, писавший на арабском языке и происходивший из семьи Ибн Асир. Его братья Маджд ад-Дин и Дия ад-Дин занимали важные посты при Зенгидах и Айюбидах.
Утков
Утков — фамилия; имеет женскую форму Уткова.

Утков, Виктор Григорьевич (1912—1988) — русский писатель, литературовед и библиофил.

Утков, Юрий Андреевич (род. 1936) — российский учёный в области механизации садоводства, член-корреспондент РАСХН, член-корреспондент РАН.

Утков, Виктор Григорьевич
Виктор Григорьевич Утко́в (28 марта [10 апреля] 1912, Сычево, Тобольская губерния — 8 февраля 1988, Москва) — русский писатель, литературовед и библиофил. Заслуженный работник культуры РСФСР, младший техник-лейтенант.
Зрманя
Зрманя (хорв. Zrmanja) — река в Хорватии в жупаниях Задарска и Шибенско-Книнска. Длина реки составляет 69 км.

Исток реки находится около деревни Зрманя-Врело (20 км к северо-западу от Книна). Впадает Зрманя в залив Адриатического моря Новиградско-Море. Основное направление течения — на запад. Крупнейший приток — Крупа, крупнейший населённый пункт на реке — город Обровац.

Зрманя типичная для Лики и Далмации карстовая река, течёт в глубоком каньоне глубиной до 200 метров. В верхнем и среднем течении в русле многочисленные пороги и небольшие водопады. Популярное место для рафтинга. Судоходна для небольших судов от устья до города Обровац (12 км).

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Гринбаум
Гринбаум — еврейская фамилия.

Известные носители:

Гринбаум, Алексей Олегович (род. 1978) — российско-французский физик и философ.

Гринбаум, Ицхак (Ицхак Гринбойм; 1879—1970) — один из лидеров сионистского движения Польши, писатель, первый министр внутренних дел Израиля.

Гринбаум, Кайла (1922—2017) — британская пианистка и композитор.

Гринбаум, Натан Соломонович (1916—2011) — молдавский и российский филолог-классик.

Гринбаум, Норман (род. 1942) — американский певец (автор-исполнитель).

Гринбаум, Олег Натанович (1950—2015) — российский филолог.

Гринбаум, Питер Аллен (более известен как Питер Грин; 1946—2020) — британский блюз-роковый гитарист.

Гринбаум, Хайам (1901—1942) — британский композитор и дирижёр.

Грин, Питер (гитарист)
Питер Грин (англ. Peter Green; настоящее имя Питер Аллен Гринбаум, англ. Peter Allen Greenbaum; 29 октября 1946, Лондон — 25 июля 2020, там же) — британский блюз-роковый гитарист, один из основателей группы Fleetwood Mac. 
До Fleetwood Mac недолго играл в группе Bluesbreakers Джона Мэйолла. 
В 1990-е годы создал свой проект «Peter Green Splinter Group».

Его игра на гитаре характеризуется отчётливым вибрато и лаконичностью. Хотя он играл на разных гитарах, наиболее известен уникальный тембр его гитары Gibson Les Paul 1959.
Книга Закона
Книга Закона:

Книга Закона — «книга закона Моисеева» (Неем. 8:1);
«Сефер-Тора» — книга закона, свитки, из которых в синагоге читается Пятикнижие;

«Книга закона» (1904) — текст учения «Телема», записанный Алистером Кроули.

Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.
Караба-Кудаш
Караба́-Куда́ш (также Кудаш-Караба , Киргиз-Казацкий; укр. Караба-Кудаш, крымскотат. Qaraba Qudaş, Къараба Къудаш) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшийся в северо-западной части района в степном Крыму, примерно в 4 километрах северо-западнее современного села Котовское.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Маккоуи, Мартин
Джерард Патрик Мартин Маккоуи (англ. Gerard Patrick Martin McCaughey; 24 февраля 1967 — 9 октября 1990) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временного» крыла, Восточно-Тиронской бригады), убитый в октябре 1990 года вместе с сослуживцем Десси Грю британскими спецназовцами.

Волонтёр ирландских республиканцев
Волонтёр ирландских республиканцев (англ. Irish republicans volunteer), также известный как просто волонтёр или доброволец (англ. Volunteer, сокращённо Vol.; ирл. Óglach) — термин, используемый для наименования любого члена военизированных организаций ирландских республиканцев, среди которых преимущественно выделяются Ирландская республиканская армия (ИРА) и Ирландская национальная освободительная армия (ИНОА). В гэльском языке такого человека называют Óglach.