hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Young Veins
The Young Veins — рок-группа из Калифорнии, образовавшаяся в 2009 г. В ней участвуют Райан Росс и Джон Уолкер, игравшие в Panic! at the Disco, к ним присоединились басист Энди Соукал, барабанщик Ник Мюррей и клавишник Ник Уайт.

The Searchers
The Searchers — британская рок-группа, возникшая как часть сцены мерсибита 1960-х годов вместе с The Beatles, The Swinging Blue Jeans, и Gerry and the Pacemakers. В числе хитов группы — «Sweets for My Sweet», «Sugar and Spice», «Needles and Pins», и «Don’t Throw Your Love Away», кавер-версия «Love Potion No. 9» группы The Clovers. Они были, по сути, второй группой из Ливерпуля после Beatles, попавшей в хит-парад в Америке (c «Needles and Pins», на первой неделе марта 1964 года).
Сивертцен, Стиан
Стиан Сивертцен (нор. Stian Sivertzen; 28 марта 1989 года, Конгсберг, Норвегия) — норвежский сноубордист, выступающий в дисциплине сноуборд-кросс.

Бронзовый призёр Чемпионата мира 2013 года в сноуборд-кроссе;

Многократный призёр этапов Кубка мира.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Бельгия на «Евровидении-1956»
Бельгия дебютировала в «Евровидении 1956», проходившем в Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. На конкурсе страну представили Фуд Леклерк с песней «Messieurs les noyés de la Seine», выступивший под номером 3, и Мони Марк с песней «Le plus beau jour de ma vie», которая выступила десятой. Ни одна из песен не заняла первое место.

Комментаторами конкурса от Бельгии выступили Жанин Ламботт (INR), Нанд Барт (NIR). Мони и Фуд выступили в сопровождении оркестра под руководством Лео Сури.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Маццева
Маццева, также маццеба или мацева (др.-евр. מצבה‬; «поставленное, воздвигнутое»; мн. ч. маццевот или маццебот), — еврейский могильный памятник в виде стоячего камня. Законоучители считали, что отмечать всякую могилу каким-нибудь знаком прямо предписывается библейским законом. В Библии слово ציון‬ (знак; 2Пар. 23:17; Иез. 39:15) употреблено без определения, чем именно был этот знак. Библейское слово מצבה‬ (маццева) — это «памятник», воздвигнутый для целей культа или в память важных событий и договоров, или над могилами.

У древних евреев был также обычай ставить над могилой камень, обливавшийся известью, — чтобы, главным образом, предостерегать прохожих от соприкосновения с могилой. С XVI века существует обычай ставить маццеву по истечении 12 месяцев после погребения.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Северный горно-обогатительный комбинат
Частное акционерное общество «Северный горно-обогатительный комбинат» (СевГОК; укр. Північний гірничо-збагачувальний комбінат, ПівнГЗК) — крупнейшее в Европе горнодобывающее предприятие с законченным циклом подготовки доменного сырья — железорудного концентрата и окатышей.

СевГОК входит в состав холдинга «Метинвест». Комбинат расположен в Кривом Роге Днепропетровской области.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Эбнер, Маргарета
Маргарета (Маргари́та) Эбне́р (также Маргарете Эбне́р, нем. Margareta Ebner, Margarete Ebner; ок. 1291, Донаувёрт — 20 июня 1351, Мёдинген) — немецкая монахиня-доминиканка, визионерка, мистическая писательница.

Донаувёрт
Донаувёрт (нем. Donauwörth) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 18 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,02 км². Официальный код — 09 7 79 131.
Фредерика
Фредерика Амалия Датская — герцогиня-консорт Гольштейн-Готторпская.

Фредерика Баденская (1781—1826) — супруга короля Швеции Густава IV Адольфа.

Фредерика Ганноверская: Фридерика Ганноверская (1848—1926) — немецкая принцесса из Ганноверской династии. После замужества проживала в основном в Англии. Фредерика Ганноверская (1917—1981) — супруга короля Греции Павла I и мать короля Константина II.

Фредерика Греческая — супруга короля Греции Павла I и мать короля Константина II.

(538) Фредерика — довольно большой астероид главного пояса, который входит в состав семейства Гигея и принадлежит к спектральному классу B.

Фредерика Баденская
Фредерика Доротея Вильгельмина Баденская (нем. Friederike Dorothea Wilhelmine von Baden, швед. Fredrika av Baden; 12 марта 1781, Карлсруэ — 25 сентября 1826, Лозанна) — принцесса Баденская, супруга короля Швеции Густава IV Адольфа.
Лукьященко, Василий Иванович
Василий Иванович Лукьященко (18 ноября 1935, Чевельча, Харьковская область — 20 января 2022) — учёный, доктор технических наук, профессор, вице-президент Российской академии космонавтики им. К. Э. Циолковского. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации. Имеет орден «Знак Почёта» и медали. Автор более 380 научных работ. Внёс значительный вклад в разработку федеральных космических программ России на 1993—2015 годы. Область научных интересов учёного — методология контроля и обеспечения качества, надёжности и эффективности ракетно-космической техники и системного проектирования космических систем. Его труды использовались для создания и эксплуатации спутников, а также космических станций.

Чевельча (Оржицкий район)
Чевельча (укр. Чевельча) — село,
Чевельчанский сельский совет,
Оржицкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323687001. Население по переписи 2001 года составляло 837 человек.

Является административным центром Чевельчанского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Рожки.

Законодательный орган — Чевельчанска Сільска Рада.
230-я дивизия
230-я штурмовая авиационная дивизия

230-я дивизия береговой обороны (Италия)

230-я пехотная дивизия (Третий рейх)

230-я дивизия (Япония)

230-я стрелковая дивизия — воинское соединение, имевшее два формирования:

230-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941 году

230-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1943 году

230-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
230-я стрелковая Сталинская ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 38560.

Сокращённое наименование — 230 сд.
Паломино (виноград)
Паломино (исп. Palomino) — технический (винный) сорт винограда, андалусиийского происхождения, используемый в Испании и Португалии для производства белых вин. Основной сорт, идущий на изготовление (испанского) хереса.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Таптыковы
Таптыковы — древний дворянский род татарского происхождения, из рязанских бояр.

При подаче документов (19 марта 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Таптыковых и две жалованные грамоты: Василия III Семёну Фёдоровичу Таптыкову на вологодский и белозерский великоденский мех (1527) и Ивана IV Булгаку и Темешу Андреевичам детям Каркадымова Таптыковым и их племяннику Петру Матвеевичу сыну Каркадымова Таптыкова на сельцо Сысоевское в Окологородном стане Рязанского уезда (1547).

Род внесён в VI часть родословных книг Пензенской, Рязанской и Тамбовской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Голод в Индии
Голод в Индии — социальное бедствие, периодически происходившее на Индийском субконтиненте и территориях современных стран Индия, Пакистан и Бангладеш. Наибольшего размаха данное явление достигло в период конца XVIII-го и на протяжении XIX-го веков. Исторические и легендарные свидетельства насчитывают порядка 90 случаев массового голода за всю 2500-летнюю историю. 14 случаев голода в Индии зафиксировано между XI-м и XVII-м веками. Последующие два с половиной столетия унесли жизни более чем 60 миллионов человек, последняя крупная вспышка голода произошла в Бенгалии в 1943 году. В гораздо меньших масштабах это бедствие коснулось индийского штата Бихар в декабре 1966 года. В дальнейшем, засуха в Махараштре в 1970—1973 годах продемонстрировала успешное развитие превентивных мер по борьбе с голодом. Вспышки голода в Британской Индии носили опустошительный характер и оказали значительный долгосрочный эффект на рост населения в регионе в XIX-м веке и начале XX-го века.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Шпиндлер
Шпиндлер (нем. Spindler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Шпиндлер, Иоганн (1777—1840) — прусский врач, профессор методологии, патологии и истории медицины в Вюрцбургском университете.

Шпиндлер, Иосиф Бернардович (1848—1919) — российский физикогеограф, океанограф, метеоролог, публицист, редактор и педагог.

Шпиндлер, Карл (1796—1855) — немецкий писатель; собрание его романов составляло 102 тома в 1-м издании (Штутгарт, 1831—1854).

Шпиндлер, Марлен Павлович (1931—2003) — советский и российский художник.

Шпиндлер, Фриц (1817—1905) — немецкий композитор и пианист.

Шпиндлер, Эми (1963—2004) — американская журналистка и модный критик.

Шпиндлер, Марлен Павлович
Марлен Павлович Шпиндлер (15 марта 1931, Каракол, Киргизская АССР — 18 мая 2003, Красково, Московская область) — советский и российский художник-нонконформист второй половины XX века, работавший в манере, близкой к абстрактному экспрессионизму.
Бахшалиев, Ульви Вагиф оглы
Ульви Вагиф оглы Бахшалиев (азерб. Ülvi Vaqif oğlu Baxşəliyev; род. 8 апреля 1972) — азербайджанский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики в Республике Молдова (с 9 декабря 2023).

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Репаглинид
Репаглинид — противодиабетический препарат, был изобретен в 1983 году. Репаглинид является оральным препаратом, применяемый в дополнение к диете и физическим нагрузкам для контроля уровня сахара в крови, при сахарном диабете 2 типа. Механизм действия Репаглинида предполагает повышать высвобождение инсулина из β-островковых клеток поджелудочной железы; как и у других антидиабетических препаратов, основным побочным эффектом является гипогликемия. Препарат продается компанией Ново Нордиск под названием Prandin в США, GlucoNorm в Канаде, Surepost в Японии, Репаглинид в Египет компанией «Иифи», и NovoNorm в другом месте. В Японии он выпускается Dainippon Sumitomo Pharma.

Dainippon Sumitomo Pharma
Sumitomo Dainippon Pharma (大日本住友製薬株式会社, Даиниппон Сумитомо Сэияку Кабусики-Гаися) — японская фармацевтическая компания. Входит в кэйрэцу Sumitomo, основным акционером является Sumitomo Chemical (51,76 % акций).
Никанчиков, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Никанчиков (бел. Аляксей Уладзіміравіч Ніканчыкаў; 30 июля 1940, Ягодное, Магаданская область — 28 января 1972, Минск) — советский фехтовальщик на шпагах, серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года в командных соревнованиях, пятикратный чемпион мира, двукратный чемпион СССР в индивидуальной шпаге. Заслуженный мастер спорта СССР (1966).

В 1970 году получил приз Р. Фейерика Международной федерации фехтования за благородство и честность в спортивной борьбе. Был награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Чемпионат СССР по фехтованию
Чемпионат СССР по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, которое организовывалось Федерацией фехтования СССР. Среди мужчин проводились соревнования по фехтованию на рапирах, шпагах и саблях. Среди женщин обычно проводились только соревнования по фехтованию на рапирах. В 1940 году был также проведён женский чемпионат по фехтованию на саблях, а в 1990 и 1991 году — чемпионаты по фехтованию на шпагах.

Первый чемпионат СССР прошёл в 1928 году в рамках Всесоюзной спартакиады. Ежегодно начал проводиться с 1938 года. Последний чемпионат СССР прошёл в 1991 году. В июле 1992 года в Москве был проведён чемпионат СНГ, который был одним из этапов отбора в Объединённую команду, представлявшую страны СНГ на Олимпийских играх в Барселоне. С 1993 года проводятся чемпионаты России.
Мохау (Виттенберг)
Мохау (нем. Mochau) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Виттенберг района Виттенберг.

Ранее Мохау имела статус общины (коммуны). В состав этой общины входили деревни Мохау и Тисен. Население общины Мохау составляло 568 человек (на 31 декабря 2006 года). Община занимала площадь 10,96 км².

1 января 2009 года община Мохау вошла в состав города Виттенберг.

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Кокитос
Коки́тос (греч. Κοκύτος) — река в греческом регионе Эпир. Берёт начало в горах около города Парамитья, течёт на юг. Впадает в Ахерон у населённого пункта Месопотамон. Длина реки составляет около 35 км. В русском языке (особенно в переводах мифов и других литературных произведений) более распространена латинизированная форма названия — Коци́т (лат. Cocytus).

Парамитья
Парамитья́ (греч. Παραμυθιά) — малый город на северо-западе Греции. Расположен на высоте 293 м над уровнем моря, к юго-востоку от города Игуменица, в 315 км к северо-западу от Афин. Административный центр общины Сули в периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Население 2363 человек по переписи 2011 года.

Город находится у подножья горы Горилас (Корила, Κορίλα ή Γκορίλα, 1657 м) — высочайшей вершины гор Парамитья.

Покровителем города является святой Донат Эврийский. В Парамитье существует храм, посвященный Донату, в котором хранится частица мощей святого.
Трамп, Иванка
Иванка Трамп (Ива́на Мари́ Трамп, англ. Ivana Marie «Ivanka» Trump; род. 30 октября 1981 года, Нью-Йорк, США) — американская предпринимательница, фотомодель, писательница. Дочь 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа.

The Trump Organization
The Trump Organization — основная компания Дональда Трампа, известного американского застройщика, 45-го и 47-го президента США. Трамп являлся генеральным директором компании до 2017 года. Она контролирует недвижимость, отели, гольф-клубы и прочие объекты бизнеса (кроме казино).

Его старшие дети — Дональд Трамп-младший и Эрик — исполнительные вице-президенты компании. Главный офис The Trump Organization находится в Trump Tower в Манхэттене, Нью-Йорк.
Лисов, Иван Игнатьевич
Иван Игнатьевич Лисов (30 сентября 1923 года, село Рокотушка — 30 марта 1975 года, Оренбург) — начальник Оренбургского управления буровых работ объединения «Оренбургнефть» Министерства нефтяной промышленности СССР, Оренбургская область. Герой Социалистического Труда (1971).

Оренбургнефть
Крупное нефтедобывающее объединение, расположенное в Оренбургской области со штаб-квартирой в городе Бузулуке. АО «Оренбургнефть» владеет около 100 лицензионными участками и 93 месторождениями. Входит в структуру Роснефть.
Нижний Пшап
Нижний Пшап (груз. ქვემო ფშაფი [Квемо Пшапи]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Костинское (Вологодская область)
Костинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 1 км, до центра муниципального образования Прогресса по прямой — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Кренево, Братовец, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 123 человека (51 мужчина, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Уроженец деревни Костинское Алексей Михайлович Калинин (1928—2004) — советский военный деятель, адмирал (1983), командующий Черноморским флотом (1983—1985). В Шекснинском районе ежегодно проводится марафон памяти адмирала Калинина. В 2009 году в его имя присвоено школе № 1 посёлка Шексна.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Хроника Мелроза
Анналы Мельрозского монастыря (англ. Chronicle of Melrose) — составленные на латинском языке исторические записки цистерцианского монастыря в Мелрозе (Южная Шотландия). Охватывают период от 731 до 1275 года. Основаны на материалах «Церковной истории английского народа» Беды Достопочтенного, Англосаксонских хроник, «Хроники» Симеона Даремского, «Хроники» Роджера из Ховедена и анналов некоторых английских монастырей.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Гонсалес Альварес, Антонио
Антонио Гонсалес Альварес (исп. Antonio González Álvarez; 28 января 1940, Антекера, Андалусия — 11 декабря 2025, Малага, Андалусия), более известен как Чузо (исп. Chuzo) — испанский футболист, защитник.

Антекера
Антеке́ра (исп. Antequera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Антекера. Занимает площадь 814 км². Население — 45 234 человека (на 2010 год). Расстояние — 45 км до административного центра провинции.
Карусо, Алекс
А́лекс Кару́со (англ. Alex Caruso; род. 28 февраля 1994, Колледж-Стейшен, Техас) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Оклахома-Сити Тандер». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитников. Двукратный чемпион НБА 2020 («Лос-Анджелес Лейкерс») и 2025 («Оклахома-Сити Тандер») годов. На студенческом уровне выступал за команду Техасского университета A&M, в составе которого в 2016 году попал во вторую сборную Юго-Восточной конференции.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Ситмиши
Си́тмиши (чув. Ҫитмӗш) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года входил в состав Кульгешского сельского поселения. Население 192 человек (2015), преимущественно чуваши.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Рахленко
Рахленко — еврейская матронимическая фамилия, распространенная среди украинских и белорусских евреев. Известные носители:

Рахленко, Александр: Рахленко, Александр Григорьевич (Гдальевич) (1918—1959) — советский актёр и театральный режиссёр, брат Л. Г. Рахленко. Рахленко, Александр Юрьевич (род. 1961) — российский актёр и режиссёр дубляжа, внук Л. Г. Рахленко.

Рахленко, Елена Александровна (род. 1945) — советская и российская актриса театра, дочь А. Г. Рахленко.

Рахленко, Леон (Евель) Гдальевич (1907—1986) — белорусский советский актёр и режиссёр, народный артист СССР.

Рахленко — черниговская семья в центре романа Анатолия Рыбакова «Тяжёлый песок» (1979).

Рыбаков, Анатолий Наумович
Анато́лий Нау́мович Рыбако́в (настоящая фамилия Аро́нов; 1 [14] января 1911, Держановка, Черниговская губерния — 23 декабря 1998[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский писатель.

Автор трилогии (2 повести и роман): «Кортик», «Бронзовая птица», «Выстрел»; романа «Тяжёлый песок». Огромный общественный резонанс получил роман-тетралогия «Дети Арбата». Лауреат Сталинской премии второй степени (1951) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1978).