hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Говард, Эдуард, 9-й герцог Норфолк
Эдуард Говард (англ. Edward Howard; 5 июня 1686 — 20 сентября 1777) — английский аристократ, 9-й герцог Норфолк, 7-й граф Норфолк, 27-й граф Арундел, 7-й граф Норфолк, 7-й граф Суррей, 4-й граф Норидж, 17-й барон Мальтраверс, 20/22-й барон Моубрей, 21/23-й барон Сегрейв, 19-й барон Толбот, 18-й барон Фёрниволл, 4-й барон Говард из Касл-Райзинга и 4-й граф-маршал Англии с 1732 года. Участвовал в якобитском восстании 1715 года. Умер бездетным, из-за чего Говарды потеряли ряд своих титулов.

Граф-маршал
Граф-маршал (англ. Earl Marshal, использовались также варианты Marschal, Marischal и Marshall) — наследственная должность одного из высших сановников Великобритании. Восьмая по значимости должность высших сановников, следует после лорда-констебля и предшествует лорду-адмиралу. Граф-маршал несёт ответственность за организацию государственных похорон и коронации монарха в Вестминстерском аббатстве. Также является главным герольдмейстером страны.

В настоящее время должность граф-маршала занимает Эдуард Фицалан-Говард, 18-й герцог Норфолк, который унаследовал должность в 2002 году.

Ранее также существовали должности граф-маршала Ирландии и граф-маршала Шотландии.
Ходж, Роберто
Робе́рто Уи́льямс Хо́дж Риве́ра (исп. Roberto Williams Hodge Rivera; 30 июля 1944, Ла-Серена — 12 августа 1986, Сантьяго) — чилийский футболист, игравший на позиции полузащитника; участник чемпионата мира 1966 года.

УНАМ Пумас
«Клуб Универсида́д Насьона́ль» (исп. Club Universidad Nacional A.C.), также «Пумас УНАМ» или «Пу́мас» — мексиканский футбольный клуб из города Мехико, выступающий в Лиге МХ. Образован в 1954 году. Аббревиатура УНАМ происходит от названия владельца клуба — Национального автономного университета Мексики (исп. Universidad Nacional Autónoma de México, «Универсида́д Насьона́ль Ауто́нома де Ме́хико»).
Рич, Бадди
Бернард «Бадди» Рич (англ. Buddy Rich; 30 сентября 1917, Бруклин, Нью-Йорк — 2 апреля 1987, Лос-Анджелес) — американский джазовый барабанщик, бенд-лидер, композитор. Лидер списка самых влиятельных барабанщиков всех времён, составленного журналом «Rhythm Magazine». Также Рич занимает 15 место в списке величайших барабанщиков всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Гней Домиций Агенобарб (брат консула 54 года до н. э.)
Гней Доми́ций Агеноба́рб (лат. Gnaeus Domitius Ahaenobarbus; погиб в 81 году до н. э., провинция Африка) — древнеримский военный деятель из знатного плебейского рода Домициев Агенобарбов, старший брат консула 54 года до н. э. Луция Домиция Агенобарба. После поражения в гражданской войне 83—82 годов до н. э. как приверженец марианской «партии» вынужден бежать в Африку, где при поддержке местного царя Иарба собрал некоторые военные силы. В 81 году до н. э. близ Утики был разбит молодым Гнеем Помпеем, предположительно, по приказу которого Домиция казнили.

Гражданская война в Древнем Риме (83—82 до н. э.)
Гражда́нская война́ 83—82 годо́в до н. э. (лат. Bella Civilia; 83—82 годы до н. э.; иногда происходит объединение событий в гражданскую войну 88—82 до н. э.) — междоусобная война в Римской республике между сторонниками Луция Корнелия Суллы и приверженцами умершего Гая Мария, объединившимися вокруг его сына Гая Мария-младшего и консула Гнея Папирия Карбона.
Закон Педерсена (акцентология)
Закон Педерсена (иногда закон Соссюра — Педерсена") — нефонетический, возможно, один из древнейших акцентуальных процессов времен балто-славянского единства. Суть закона заключается в передвижении ударения существительных, состоящих из более чем двух слогов, влево — с одного слога на предыдущий.

*dʰugh₂tḗr →… лит. duktė «дочка» (2 слога), но dùkterį «дочку» (так как 3 слога).

*poh₂imń →… лит. piemuõ «пастух» (2 слога), но píemenį «пастуха» (так как 3 слога).

*do‑uédʰoh2 → слав. *dȍ‑vedǫ.

*gʰolHwéh₂ →… рус. головá, но гóлову, лит. galvà, но gálvą «так же», gálvа «головой».

лит. druskà «соль», но drùskinis «солевой».

*ne + vẽda →… лит. nèveda.

Е. Курилович предложил «сконвертировать» данный закон так:

*хẋх → ẋхх и

*ххẋ → хẋх, где х — любой слог, а ẋ — ударный.

Курилович, Ежи
Е́жи Курило́вич (пол. Jerzy Kuryłowicz; 14 (26) августа 1895, Станислав, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 28 февраля 1978, Краков, ПНР) — польский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века. Работал в Польше, СССР, США и Германии. Член Польской академии знаний (с 1931) и Польской академии наук (с 1952); почётный член ряда иностранных академий, почётный доктор многих университетов. Труды по истории индоевропейских и семитских языков, теории грамматики, общим проблемам языкознания.
Васлон (кантон)
Васло́н (фр. Wasselonne) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Васлон составляла 155,22 км², количество коммун в составе кантона — 17, численность населения 22 231 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 143 жителя на квадратный километр (км²).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Нужные вещи (роман)
«Нужные вещи» (англ. Needful Things; также известен под названиями «Самое необходимое» и «Необходимые вещи») — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре драмы с элементами триллера и сатиры. Был опубликован в октябре 1991 года. Входит в «Трилогию о Касл-Роке» (вместе с романом «Тёмная половина» и повестью «Солнечный пёс»).

Роман вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 1991 год.

Рассказывая на своём официальном сайте о неоконченном романе «Каннибалы» (англ. The Cannibals), идея которого впоследствии послужила толчком к написанию романа «Под куполом» (англ. Under the Dome), Кинг назвал роман «Нужные вещи» социальной комедией. В книге «The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King» роману дана следующая характеристика: «Это и драма, и сатира, и критика американского потребительства и алчности, и жизни в маленьком городке вообще».

Шоушенк
Шоушенк (англ. Shawshank State Prison) — вымышленная государственная тюрьма в творчестве американского писателя Стивена Кинга, которая находится в Новой Англии, в штате Мэн. Служит основным местом действия повести «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», а также последующей экранизации. Тюрьма Шоушенк часто упоминается во многих других произведениях Кинга.
Чемпионат Молдовы по футболу 2007/2008
17-й чемпионат Молдовы по футболу сезона-2007/08 — турнир Национального молдавского дивизиона, в котором приняли участие 12 клубов (проходил с 4 июля 2007 года по 16 мая 2008 года). Чемпионом в восьмой раз подряд стал «Шериф» из Тирасполя.

«Рапид» (Гидигич) снялся по ходу чемпионата. Поскольку он провёл менее 50% матчей, все результаты с его участием были аннулированы. 30 мая был сыгран переходный матч «Политехника» — «Академия».

«Шериф» начал выступления в Лиге чемпионов-2008/09 с первого квалификационного раунда. Также с первого квалификационного раунда стартовали в розыгрыше Кубка УЕФА-2008/09 кишинёвская «Дачия» и «Нистру» из Атак. В Кубке Интертото с первого раунда заиграл ФК «Тирасполь».

Кубок УЕФА 2008/2009
Кубок УЕФА 2008/09 — 38-й розыгрыш клубного европейского турнира. Это был последний турнир под таким названием и в таком формате, со следующего розыгрыша турнир сменила Лига Европы УЕФА.

Финальный матч состоялся 20 мая 2009 год и собрал на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле, в присутствии 50 500 зрителей. Победителем стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в дополнительное время бременский «Вердер».
Неделчев
Неделчев — фамилия; имеет женскую форму Неделчева.

Неделчев, Деян (род. 1964) — болгарский певец, эстрадный исполнитель и композитор.

Неделчев, Иван Георгиев (в монашестве Иоанникий; 1939—2024) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Сливенский.

Неделчев (Чочоолу), Стою (Стойо) (1908—1987) — болгарский военный деятель, Герой НРБ.

Иоанникий (Неделчев)
Митрополит Иоанникий (болг. Митрополит Йоаникий, в миру Иван Георгиев Неделчев; 2 марта 1939, Пет-Могили, Сливенская область — 9 января 2024) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Сливенский.
Национальрат
Национальрат (нем. Nationalrat, Национальный совет) — наименование нижней палаты парламента в Австрии и Швейцарии:

Национальный совет Австрии — нижняя палата парламента Австрии.

Национальный совет Швейцарии — нижняя палата парламента Швейцарии.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Салгарин, Койшыгара
Койшыгара Салгараулы (каз. Қойшығара Салғараұлы; род. 1 апреля 1939, село Кокалат, Джангельдинский район, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский учёный, писатель, журналист и государственный деятель. Кандидат филологических наук, Заслуженный деятель Казахстана, лауреат Государственной премии Республики Казахстан.

Известен своими фундаментальными исследованиями в области тюркологии и истории, включая спорные теории о роли тюрков в древней истории человечества.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Тур де Ски 2009/2010
Тур де Ски 2009/2010 — четвёртая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 1 января 2010 года в немецком Оберхофе, а финишировала 10 января на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Свою вторую победу в Тур де Ски одержал чех Лукаш Бауэр, а у женщин сильнейшей стала Юстина Ковальчик из Польши, начавшая серию из четырёх подряд побед в многодневке.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
Райчур (округ)
Райчу́р (канн. ರಾಯಚೂರು ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Raichur) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Райчур. Площадь округа — 6827 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 669 762 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 48,8 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,2 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Нешков, Николай Захарович
Николай Захарович Нешков (5 мая 1916, дер. Крюково, Черниговская губерния — 8 июня 1944, Польша) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, офицер разведки 616-го стрелкового полка 194-й стрелковой дивизии 48-й армии 1-го Белорусского фронта, капитан.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Законодательный округ 46 штата Мэриленд
Законодательный округ 46 штата Мэриленд — один из 47 округов штата Мэриленд для представительства в законодательном собрании штата. Полностью расположен в городе Балтимор и включает в себя все или часть как минимум шести округов городского совета, в том числе Первый округ, Второй округ, Десятый округ, Одиннадцатый округ, Двенадцатый округ и Тринадцатый округ.

Избиратели этого округа каждые четыре года выбирают трех делегатов, которые будут представлять их в Палате делегатов штата Мэриленд.

Делегация
Делега́ция — группа людей, выделенных от правительства, организации, сообщества. Таких представителей обычно называют делега́тами (лат. delegatus — букв. посланный, посланец).

Делеги́рование:

Делегирование полномочий — организация работы, при которой руководитель распределяет свою ответственность между подчинёнными.

Делегирование (программирование) — использование объектом другого объекта для реализации тех или иных функций.

Делегирование домена — передача контроля над частью доменной зоны другой стороне.

Делега́т:

Делегат (программирование) — безопасный указатель на функцию.

Делегату́ра — орган или подразделение, руководимое делегатом высшего руководства организации; например, делегатура польского правительства, поместные делегатуры папского престола.
Старчево
Старчево (болг. Старчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 10 км к северу от центра города Петрич и примерно в 61 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 577 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Паттантьюш-Абрахам, Дежё
Дежё Паттантьюш-Абрахам (венг. Dezső Pattantyús-Ábrahám; 10 июля 1875, Унгвар (совр. Ужгород), Австро-Венгрия — 25 июля 1973, Будапешт, Венгрия) — венгерский политик, премьер-министр антисоветского правительства в 1919 году.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Алкоэнтре
Алкоэнтре (порт. Alcoentre)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Азамбужа. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3535 человек на 2001 год. Занимает площадь 47,00 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Слип, Норман
Норман Слип (род. XX век) — американский геофизик и профессор геофизики в Стэнфордском университете. Он провел международно признанные исследования в области тектоники плит и многих других областях геологии и планетологии.

Американский геофизический союз
Американский геофизический союз (англ. American Geophysical Union, AGU) — некоммерческое научное общество, объединяющее геофизиков. Основано в 1919 году. Член Американского института физики с 1986 года.

Миссией общества является содействие исследованиям в науках о Земле и космосе на благо человечества.
Ударник
Ударник:

Ударник — деталь ударно-спускового механизма огнестрельного оружия.

Ударник — военнослужащий ударных (штурмовых) частей Российской императорской армии (после революции — Белого движения) эпохи Первой мировой и Гражданской войн.

Ударник (от выражения «ударный труд») — обозначающее работника, показывающего повышенную производительность труда, зародившееся в годы первых советских пятилеток.

Ударник (синоним слова барабанщик) — музыкант, играющий на ударных инструментах.

Ударник (трудящийся)
Уда́рник — работник, демонстрирующий повышенную производительность труда. Это понятие зародилось в СССР в годы первых пятилеток.

Слово связано с выражением «ударный труд», то есть труд с полным напряжением сил, ориентированный на превышение установленных норм и сроков. Также было распространено выражение «ударная бригада». Движение ударничества было важным средством идеологического воздействия. Имена ударников, достигших наиболее впечатляющих результатов, широко использовались в качестве примера для подражания (шахтёр Алексей Стаханов, машинист паровоза Пётр Кривонос, трактористка Паша Ангелина, сталевар Макар Мазай, комбайнёр Александр Фрайденберг и многие другие), они получали высшие правительственные награды, их выдвигали в выборные органы власти и т. п.

К 1970-м — 1980-м годам ударничество в СССР в большой степени превратилось в формальность, мало напоминавшую энтузиазм первых пятилеток и послевоенного строительства.

Терминология в настоящее время используется в КНР и КНДР.
Международный теннисный турнир в Сиднее 2017
Международный теннисный турнир в Сиднее 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер-серии для женщин.

Соревнования в 125-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия.

Турнир прошёл с 8 по 14 января 2017 года.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Виктор Троицки

в женском одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в мужском парном разряде —  Джейми Маррей и  Бруно Соарес

в женском парном разряде —  Саня Мирза и  Мартина Хингис

Кузнецова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Кузнецо́ва (27 июня 1985, Ленинград, СССР) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004 и Открытый чемпионат Франции-2009); победительница 34 турниров WTA (из них 18 в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2005 и 2012); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; трёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2004, 2007, 2008).
Канарский чекан
Канарский чекан (лат. Saxicola dacotiae) — вид воробьиных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Выделяют два подвида. Прежде был широко распространён на Канарских островах, ныне ареал ограничен островом Фуэртевентура, где вид обитает круглогодично.

Фуэртевентура
Фуэртевентура (исп. Fuerteventura) — один из островов Канарского архипелага; главный город — Пуэрто-дель-Росарио. В административном отношении относится к провинции Лас-Пальмас. Название происходит от испанских слов fuerte — крепкий, надёжный и ventura — удача, счастье.
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Вильнюс)

Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Даугавпилс)

костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Львов)

Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)

Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Смоленск)

Костёл францисканцев (Львов)
Костёл франциска́нцев (построенный как монастырь капуцинов и костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии) — культовое сооружение во Львове (Украина), памятник архитектуры. Расположено на улице Тараса Бобаныча, 1.
Итальянец (фильм)
Итальянец (фильм, 1915) — (англ. The Italian, 1915) — американский художественный фильм, снятый под руководством Томаса Инса.

Итальянец (фильм, 2005) — российский фильм 2005 года, режиссёр Андрей Кравчук.

Итальянец (фильм, 2010) — французский фильм 2010 года, режиссёр Оливье Барру.

Итальянец (фильм, 2019) — итальянский фильм 2019 года, режиссёр Фаим Буийан.

Итальянец (фильм, 1915)
«Итальянец» (англ. The Italian) — американский немой художественный фильм 1915 года, поставленный режиссёром Реджинальдом Баркером по сценарию и под руководством Томаса Инса.
Главные роли исполнили Джордж Бибан и Клара Уильямс.

В 1991 году фильм был признан Библиотекой Конгресса США «культурно, исторически или эстетически значимым» и сохранён в Национальном реестре фильмов.
Зельцер
Зельцер — еврейская фамилия.

Зельцер, Аарон (род. 1974) — канадский и американский киносценарист, режиссёр и продюсер.

Зельцер, Вениамин Яковлевич (1927—?) — советский учёный в области механизации виноградарства.

Зельцер, Дэвид (род. 1940) — американский писатель, сценарист и режиссёр.

Зельцер, Иоганн Моисеевич (1905—1941) — советский драматург, сценарист и редактор, фронтовой корреспондент.

Зельцер, Марк Ефимович (род. 1947) — советско-американский пианист, преподаватель.

Зельцер, Уолтер (1914—2011) — американский журналист и кинопродюсер.

Зельцер, Хаим (1910 — после 1985) — еврейский поэт и педагог, писал на идише.

Зельцер, Дэвид
Дэвид Зельцер (англ. David Seltzer, родился 12 февраля 1940 года в Хайлэнд-Парк, штат Иллинойс) — американский писатель, сценарист и режиссёр, наиболее известный сценарием к мистическому триллеру «Омен», адаптированным им также в одноименную книгу, давшую начало серии.
Витхань
Витха́нь (вьет. Vị Thanh) — город провинциального подчинения на юге Вьетнама, административный центр провинции Хаузянг (с 2004 года).

Находится примерно в 60 км от города Кантхо, с которым Витхань соединяет трасса № 61, в 1930 км от Ханоя и в 211 км от Хошимина.

Население на 2009 год — 41 713 человек. Площадь — около 118 км².

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).