hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миастенический синдром Ламберта — Итона
Синдром Итона-Ламберта (Миастенический синдром Ламберта-Итона, МСЛИ, LEMS) — это редкое аутоиммунное заболевание, связанное с нарушением нервно-мышечной передачи, вследствие выработки антител к потенциал-зависимым кальциевым каналам. Заболевание характеризуется слабостью ягодичных и бедренных мышц, птозом, дизартрией, нарушением зрения и периферическими парестезиями. Около 60 % пациентов с LEMS имеют злокачественное онкологическое заболевание (в частности мелкоклеточный рак легкого), поэтому и рассматривается в основном как паранеопластический синдром.

Данное заболевание подробно было изучено в 1965 году Эдвардом Ламбертом и Ли Итоном.

Дизартрия
Дизартрия (из др.-греч. δυσ- — приставка, означающая затруднённость, расстройство + ἀρθρόω — «сочленяю, соединяю») — нарушение произносительной стороны речи вследствие нарушения иннервации речевого аппарата, возникающее в результате поражения нервной системы. При дизартрии, в отличие от афазии, ограничена подвижность органов речи (мягкого нёба, языка, губ), из-за чего затруднена артикуляция. У взрослых дизартрия не сопровождается распадом речевой системы: нарушением восприятия речи на слух, чтения, письма. В детском же возрасте дизартрия нередко приводит к нарушению произнесения слов и, как следствие, к нарушению чтения и письма, а иногда к общему недоразвитию речи. Выявление дизартрии требует неврологического обследования, по результатам которого назначается лечение и логопедическая коррекция.
Топонимия Болгарии
Топонимия Болгарии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Болгарии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Родопа
Родопа (др.-греч. Ῥοδόπη) — персонаж древнегреческой мифологии, царица Фракии, сестра Гема.

Брат с сестрой были влюблены друг в друга, она называла себя Герой, а брата Зевсом, за что они были наказаны богами — превращены в горные хребты во Фракии — Родопы и Гемские горы (современные названия последних — Стара-Планина либо, несколько ранее, Балканские горы).

В честь Родопы назван астероид (166) Родопа, открытый в 1876 году.
Abarth
Abarth S.p.A. — предприятие в городе Турин (Италия), основным видом деятельности которого является производство спортивных автомобилей на базе Fiat. На сегодняшний день 100 % компании принадлежит Fiat Group Automobiles.

Autobianchi A112
Autobianchi A112 — супермини, выпускавшийся итальянской компанией Autobianchi (дочернее подразделение Fiat) с 1969 по 1986 год. Основанный на узлах Fiat 127, он сменил собой модели Bianchina и Primula. В дальнейшем A112 был заменён на модель Y10 (более известную под маркой Lancia Y10). Всего выпущено более 1,2 млн машин на заводе в Милане.
Алегрети (Порталегри)
Алегре́ти (порт. Alegrete) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Порталегри. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2055 человек на 2001 год. Занимает площадь 87,38 км². Имеется одноимённый замок.

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Список самых высоких зданий префектуры Сига
В этом списке приведены небоскрёбы префектуры Сига с высотой от 75 метров, основанные на стандартных измерениях высоты. Эта высота включает шпили и архитектурные детали, но не включает антенны радиовышек и башен.

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Эрасистрат (один из Тридцати тиранов)
Эрасистрат (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, член коллегии Тридцати (в последующей традиции «Тридцать тиранов»), которая пришла к власти в Афинах в 404 году до н. э. Предположительно Эрасистрат был сыном политика-демагога Феака, сына Эрасистрата. Известно, что он принадлежал к той трети членов совета, которая была предложена Фераменом, и представлял филу Гиппофонтида. О дальнейшей судьбе Эрасистрата ничего не известно. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Алюминат иттрия
Алюмина́т и́ттрия — неорганическое соединение,
оксид иттрия и алюминия с формулой YAlO3 (Y2O3·Al2O3),
бесцветные гексагональные или орторомбические кристаллы,
не растворяется в воде. Известны также другие алюминаты иттрия: кубический иттрий-алюминиевый гранат Y3Al5O12 и моноклинный оксид иттрия-алюминия Y4Al2O9.

Кубическая сингония
В кристаллографии куби́ческая сингони́я — одна из семи сингоний. Элементарная ячейка кристалла кубической сингонии определяется тремя векторами равной длины a, перпендикулярными друг другу. Объём ячейки равен a3.

В кубической сингонии существует три вида решёток Браве: примитивная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии кубической сингонии, а также примеры.
Васька-Кемасъныель
Васька-Кемасъныель — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 118 км по правому берегу реки Подчерье. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в болотах в 71 км к юго-востоку от города Вуктыл. Исток находится на западных склонах возвышенности Овин-Парма (предгорья Северного Урала). Река течёт на юг, в низовьях поворачивает на запад. Всё течение проходит по холмистой ненаселённой тайге предгорий Северного Урала, западнее вытянутого с юга на север хребта Овин-Парма. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Впадает в Подчерье выше острова Камчатка-Ди.

Система водного объекта: Подчерье → Печора → Баренцево море.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Бруччи, Ольга
Ольга Бруччи (хорв. Olga Brucci, серб. Олга Бручи; 1923, Прелог — 6 июля 2008, Пореч) — югославская оперная певица. Жена композитора Рудольфа Бруччи.

Училась в Загребе и Вараждине, затем окончила Белградскую академию музыки (1951), ученица Николы Цвеича; в дальнейшем также совершенствовалась в Вене под руководством Марии Герхард. Дебютировала в 1948 году как солистка ансамбля Центрального дома Югославской народной армии, по окончании академии поступила в оперную труппу Сербского национального театра в Нови-Саде, где и прошла вся её карьера. Среди основных партий Бруччи — Джильда в «Риголетто», Виолетта в «Травиате», Леонора в «Трубадуре», Недда в «Паяцах», Эльвира в «Дон Жуане».

Паяцы (опера)
«Пая́цы» (итал. Pagliacci) — опера в двух частях с прологом итальянского композитора Руджеро Леонкавалло, написанная на собственное либретто. Премьера оперы состоялась в Милане 21 мая 1892 года. Ария «Recitar/Vesti la giubba» («Пора выступать! Пора надеть костюм!») относится к числу наиболее узнаваемых в оперном мире.
Томир, Пьер-Филипп
Пьер-Филипп Томир (фр. Pierre-Philippe Thomire; 6 декабря 1751, Париж, Франция — 9 июня 1843, там же) — французский скульптор, художник декоративно-прикладного искусства эпохи неоклассицизма и ампира. Мастер литья и чеканки изделий из бронзы. Один из самых выдающихся мастеров художественной бронзы своего поколения, он известен производством декоративных деталей архитектурного интерьера и мебели. Томир поднял эту профессию на высший уровень качества, создав в первые годы XIX века промышленную компанию, влияние которой было общеевропейским.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Амануэль Месель
Амануэль Месель Тикуе — эритрейский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Серебряный призёр кросса Internacional de Soria 2012 года. Серебряный призёр Пражского полумарафона 2013 года с результатом 1:00.10 — уступил десятые доли секунды своему соотечественнику Зерсенаю Тадесе. 12 мая 2013 года занял 6-е место на Пражском марафоне с результатом 2:11.51.

На олимпийских играх 2012 года выступал в беге на 5000 метров, на которой он не смог выйти в финал.

17 ноября 2013 года занял 2-е место на Валенсийском марафоне — 2:08.17.

Пражский полумарафон
Пражский полумарафон — ежегодный полумарафон, который проводится в Праге (Чехия).

Трасса проходит по улицам города. Старт на площади Яна Палаха. Далее трасса пробега проходит на юг вдоль реки Влтава, где позже пересекает её, затем бегуны опять бегут на юг по улице Strakonická до пересечения с мостом Legii и обратно по той же схеме. Финиш напротив Рудольфинума.

На пробеге доминируют бегуны из Кении. У мужчин они выигрывали 12 раз из 13, а у женщин 8 раз. В 2007 году пробег выиграла российская бегунья Лилия Шобухова.
NGC 4761
NGC 4761 (другие обозначения — MCG -1-33-39, HCG 62C, PGC 43768) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Девы.

В галактике наблюдается рентгеновское излучение мощностью 1,2⋅1038 эрг/с. Оптическое излучение галактики состоит в основном из излучения звёзд, активности в ней не наблюдается. Она находится в центральной части группы HCG 62.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эрг
Эрг (русское обозначение: эрг; международное: erg; от греч. ἔργον «работа») — единица работы и энергии в системе единиц СГС. Название единицы было предложено в 1860-х годах Комитетом по электрическим эталонам Британской ассоциации для развития науки.

1 эрг равен работе силы в 1 дин, совершаемой при перемещении точки приложения силы на расстояние 1 см в направлении действия силы.

1 эрг = 1 г·см2/с2 = 10−7 Дж (точно) = 6,24150965(16)⋅1011 эВ ≈ 0,6 ТэВ.
Марубо (язык)
Марубо (Kaniuá, Marova, Maruba, Marúbo) — индейский язык, относящийся к паноанской группе пано-таканской языковой семьи, на котором говорят в штате Амазонас (около верховий рек Куруса, притоки рек Ипишуна и Жавари, около границы с Перу) в Бразилии. Большие группы живут в муниципалитете Аталая-ду-Норти; небольшие группы населяют город Крузейро-ду-Сул.

Язык марубо находится под угрозой исчезновения из-за конкуренции с португальским.

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Кырк (Кировский район)
Кырк (укр. Кирк, крымскотат. Qırq, Къыркъ) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к северо-востоку от современного села Шубино.

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Тарзан, человек-обезьяна (фильм)
«Тарзан, человек-обезьяна» (англ. Tarzan, the Ape Man) — приключенческий фильм кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer, снятый режиссёром Джоном Дереком. Вышел 27 марта 1981 года. За роль в этом фильме Бо Дерек получила «Золотую малину» как худшая актриса.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Хобский муниципалитет
Хобский муниципалитет (груз. ხობის მუნიციპალიტეტი xobis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Хоби.

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Знаки почтовой оплаты СССР (1937)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1937) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата связи СССР в 1937 году.

С февраля по декабрь 1937 года было выпущено 37 почтовых марок, в том числе 29 памятных (коммеморативных) и 8 стандартных: 6 — третьего и 2 — четвёртого стандартного выпуска СССР, для которых использовались рисунки марок предыдущего выпуска. В почтовое обращение официально поступали разновидности марок как в беззубцовом, так и в перфорированном виде. Тематика коммеморативных марок охватывала знаменательные даты, была посвящена памяти выдающихся партийных деятелей, а также архитектуре Москвы и авиации СССР (серия авиапочтовых марок и блок).

Стандартные марки СССР
Станда́ртные ма́рки СССР — официальные выпуски стандартных марок Советского Союза в период с 1923 по 1992 год. Всего было эмитировано четырнадцать основных стандартных выпусков марок СССР.

Из каталогов XXI века только каталог Певзнера насчитывает тринадцать серий стандартных марок СССР. Делает это он за счёт того, что называет действительную тринадцатую серию «дополнительным выпуском двенадцатого стандарта» и объявляет четырнадцатую серию тринадцатой. Более подробные сведения находятся в статье Тринадцатый выпуск стандартных марок СССР.
Лещёво (Кирилловский район)
Лещёво — деревня в Вологодской области, в Кирилловском районе. Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Сиверово, Балуево, Ципино, Лукинское-1, Щёлково, Усково. В 400 метрах севернее Лещёва находится берег Ферапонтовского озера.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Деревня Лещёво расположена в пределах национального парка Русский Север и включена в его зону охраны исторического ландшафта.

Русский Север (национальный парк)
Национальный парк «Русский Север» — особо охраняемая природная территория в России, на территории Кирилловского района Вологодской области.

Образован 20 марта 1992 года постановлением Правительства Российской Федерации № 182 с целью сохранения уникальных природных комплексов Вологодского Поозерья и богатейшего историко-культурного наследия края.

Это земли с богатым историческим прошлым, на которых расположено большое количество памятников архитектуры и истории.
Данстан (водохранилище)
Данстан (англ. Lake Dunstan) — водохранилище на реке Клута в регионе Отаго Новой Зеландии. Площадь зеркала — 26 км². Расположено на Южном острове.

В 1992 году была построена плотина, тогда же началось наполнение. Полностью заполнено в 1993 году. На берегу находится город Кромвел. Воды водохранилища используются для орошения.

Отаго (регион)
Отаго (англ. Otago) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на юго-востоке Южного острова. Крупнейшим городом и центром региональной администрации является город Данидин, в котором располагается старейший в стране университет Отаго. Регион состоит из 4 округов: Данидин, Округ Центральный Отаго, Округ Квинстаун лейкс и Округ Вайтаки. Несмотря на континентальный горный климат здесь получило распространение виноградорство. Сентрал Отаго является самым южным винодельческим регионом мира и единственным в стране не имеющим выхода к морю. По другим сведениям, самые южные винодельческие регионы находятся в Аргентине, в частности, Рио-Негро.
Ортохром
Ортохром — торговое название чёрно-белых ортохроматических фотоматериалов, обладающих светочувствительностью к сине-фиолетовой и жёлто-зелёной частям видимого спектра, доходящей до излучения с длиной волны 590 нанометров. Название происходит от греческого слова ορτος, то есть «прямой» и обозначает правильное воспроизведение цветов.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Бодек
Бойдек, Бодек, Бодэк, Бидек, Бодекман и др. — фамилия еврейского происхождения ивр. בודק‎, связанная с ритуальной обработкой мяса, согласно законам кашрута. Означает «проверяющий за соблюдением правил забоя скота», «проверяющий пригодность продуктов, внутренности животных», а также «наблюдающий за соблюдением правил обрезания».

У арабских евреев фамилия Бодек (Бодук, Бодух) происходит от арабского диалектного бодх — боязливый, осторожный.

На Западной Украине Бодек — ласкательно-производное от личного имени Богдан.

Другие фамилии, происходящая от этого ритуального занятия Провизор, Спектор, Шор.

Шор
Шор:

Шор — вид сыра кавказской кухни.

Шор, или сор — разновидность солончака.

Шор — железнодорожный разъезд Сосногорского отделения Северной железной дороги.

«Шор» — до 19 июня 2023 года политическая партия в Молдове, возглавляемая Иланом Шором.
Азас (приток Большой Суеты)
Азас (в верховье Большой Азас) — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Большая Суета. Длина реки составляет 15 км.

Имеет левый приток — ручей Амзас, и правый — Малый Азас, а также множество безымянных.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Базен, Рене
Рене Франсуа Николя Мари Базен (фр. René François Nicolas Marie Bazin; 26 декабря 1853, Анже — 20 июля 1932, Париж) — французский писатель, член Французской академии (1904), номинант на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Айзкраукльский замок
Айзкраукльский замок (латыш. Aizkraukles pils; нем. Ascheraden) — разрушенный средневековый замок, расположенный на правом берегу реки Даугавы в Латвии к западу от современного города Айзкраукле. Замок был построен во второй половине XIV века Ливонским орденом. С 1334 по 1480 год здесь располагался комтур.

Айзкраукле
А́йзкраукле (латыш. Aizkraukleо файле; до 1991 года — Сту́чка) — город в Латвии, административный центр Айзкраукльского края. Расположен в 87 км к юго-востоку от Риги на реке Даугава.

Основные отрасли экономики: энергетика (Плявиньская ГЭС), металлообработка (ООО «Metālists»), деревообработка («AKZ», «Jeld-Wen — Latvija»), полиграфия («Krauklītis»), стройматериалы («Aizkraukles Asfalts»).