hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абэ-но Хирафу
Абэ-но Хирафу (яп. 阿倍 比羅夫, 575—664), также известен как Абэ-но Оми — японский исторический деятель VII века. Генерал и администратор, губернатор провинции Коси. Действовал в Корее и в кампаниях против айнов на основных Японских островах, включая Хоккайдо. Успешно воевал с мисихасэ и их врагами эмиси (658—660). Его экспедиции обычно использовали флот для транспортировки и поддержки войск. В то время страна Япония называлась Ямато, которой генерал и служил. Возможно, стоял у истоков рода Абэ. Также его называют прародителем кланов Андо и Акито.

Потерпел поражение в битве на реке Пэккан (663), которой закончился очередной этап японско-китайского противостояния, когда обе стороны поддержали разные противоборствующие силы в Корее. Японцы сделали ставку на короля Пэкче Пуё Пхуна, который после неудачной для союзных войск битвы исчез.

Ямато (государство)
Ямато (яп. 大和, «великая гармония, мир») — историческое государственное образование в Японии, которое возникло в районе Ямато (совр. префектура Нара) региона Кинки в III—IV веках. Существовало в течение одноимённого периода Ямато до VIII века, пока не было переименовано в 670 году в Ниппон  (яп. 日本) — «Японию».
Сукулис, Костас
Ко́стас М. Су́кулис (греч. Κώστας Μ. Σούκουλης, англ. Costas M. Soukoulis; 15 января 1951, Агиос Иоаннис, Коринф, Пелопоннес, Греция — 14 марта 2024) — греческий и американский физик. С 1984 года являлся старшим научным сотрудником Лаборатории Эймса (Айова, США), выдающимся профессором физики Университета штата Айова и научным сотрудником Института электронных структур и лазеров при центре FORTH (Ираклион, Крит, Греция). Согласно исследованиям транснациональной медиакомпании Thomson Reuters 2014, 2015 и 2016 годов, Сукулис входил в число ведущих учёных мира, оказывающих наибольшее влияние на развитие соответствующих отраслей знаний. Имел h-индекс равный 106 и был процитирован более 30 000 раз.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Ядерный паритет
Я́дерный парите́т — ситуация, когда противостоящие государства-сверхдержавы (и их союзники) обладают сравнимыми возможностями стратегических ударных ядерных сил. Поскольку одновременно сверхдержавы имели и крупнейшие вооружённые силы (основой которых и является ядерное оружие) и стратегический паритет, данное понятие фактически тождественно военно-стратегическому паритету. Эти понятия лежали в основе холодной войны и, соответственно, бо́льшей части мировой политики второй половины XX века, хотя несколько по-разному отражались в военных доктринах ядерных держав в разное время.

Доктрина
Доктри́на (лат. doctrina — «учение, наука, обучение, образованность») —  философская, политическая либо правовая теория, религиозная концепция, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип.

При схожести лексического значения с понятиями «концепция», «теория», доктрина имеет коннотации некоторой схоластичности и догматичности.
Сан-Жуан-да-Канабрава
Сан-Жуан-да-Канабрава (порт. São João da Canabrava) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 4445 человек на 2010 год. Занимает площадь 480,280 км². Плотность населения — 9,26 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Мухино (Московская область)
Мухино — деревня в Луховицком районе Московской области. Деревня относится к сельскому поселению Газопроводское. Ранее относилась к Гавриловскому сельскому округу. Население 57 человек (2006).

Деревня Мухино расположена на берегу небольшой речки, правого притока реки Мечи. Ближайшие населённые пункты — Газопроводск и Фёдоровское, расположенные в полутора километрах от деревни.

В настоящий момент строится автомобильная дорога «Москва — Челябинск», участок дороги в Луховицком районе будет проходить через село Мухино. Почтовое отделение, находящееся в посёлке Газопроводск называется Мухино.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Фалькенберг (Верхний Пфальц)
Фалькенберг (нем. Falkenberg) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Подчиняется управлению Визау. Население составляет 952 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,41 км².

Община подразделяется на 10 сельских округов.

Тиршенройт (район)
Тиршенройт (нем. Tirschenreuth) — район в Германии. Центр района — город Тиршенройт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1085,08 км². Население — 77 338 чел. Плотность населения — 71 человек/км².
Официальный код района — 09 3 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Бергквист, Эрик
Эрик Бергквист:

Бергквист, Эрик (1891—1954) — шведский ватерполист, футболист и пловец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1920 года.

Бергквист, Эрик (род. 1970) — шведский поэт, переводчик, эссеист, литературный критик.

Бергквист, Эрик (поэт)
Эрик Бергквист (швед. Erik Bergqvist; 17 апреля 1970) — шведский поэт, переводчик, эссеист, литературный критик.

Пишет сдержанную, традиционную для современной шведской литературы, поэзию. Стиль близок к поэзии Тумаса Транстрёмера.

Поэт сентября 2013 года по мнению экспертов Шведского Радио.
Спутники Хаумеа
У карликовой планеты Хаумеа имеется два спутника — Хииака и Намака (названия происходят от божеств гавайской мифологии). Спутники были обнаружены в 2005 году во время наблюдений Хаумеа в обсерватории Кека.

У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. Считается, что они являются частью семейства Хаумеа (семейство транснептуновых объектов), которое сформировалось миллиарды лет назад из ледяных осколков после того, как большое столкновение разрушило ледяную мантию Хаумеа. На Хииаке, более крупном и более удалённом спутнике, определено большое количество чистого водяного льда на его поверхности — особенность, нечастая среди объектов пояса Койпера. У Намаки, приблизительно в десять раз меньшей по размеру, орбита с удивительной динамикой: она имеет необычный эксцентриситет и, вероятно, находится под большим влиянием другого спутника.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Корнинская
Корнинская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Петух. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 17 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Малафеево, Низ.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Слива африканская
Сли́ва африка́нская (лат. Prunus africana) — вечнозелёное деревянистое растение, вид рода Слива (Prunus) подсемейства Спирейные (Spiraeoideae) семейства Розовые (Rosaceae). Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычной литературе и фармакогнозии используется научное название или его синоним Пиджеум африканский

По информации базы данных The Plant List (2013) и IPNI, в синонимику вида входят следующие научные названия:

Pygeum africanum Hook.f. basionym (пиджеум африканский)

Lauro-cerasus africana (Hook.f.) Browicz

Вид находится под угрозой уничтожения, находится с 1995 года под охраной согласно Приложению II СИТЕС, в Южной Африке — с 1998 года согласно «Закону о национальных лесах» (англ. National Forest Act (Act 84)).

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Рейд на Эз-Завию
Рейд на Эз-Зави́ю — нападение ливийских повстанцев на армейские подразделения и ополченцев, верных Муаммару Каддафи во время гражданской войны в Ливии в городе Эз-Завия.

В феврале-марте 2011 года город уже был ареной крупного сражения, в котором восставшие потерпели поражение от сил Каддафи.

Эз-Завия
Эз-Зави́я (араб. الزاوية‎)  — город в Ливии.

Население — 186 тысяч жителей (2005), 7-й по величине город страны.

Город располагается на северо-западе Ливии, на средиземноморском побережье, в 40 километрах к западу от Триполи. Административный центр одноименного района.

Во время гражданской войны в Ливии подвергся сильным разрушениям.
Гомес, Федерико
Федерико Гомес:

Гомес, Федерико Агустин (род. 1996) — аргентинский теннисист.

Гомес де Саласар, Федерико (1912—2006) — испанский военачальник, генерал-губернатор Испанской Сахары (1974—1976).

Гомес Морейра, Федерико (род. 1975) — уругвайский футболист.

Гомес, Федерико Агустин
Федерико Агустин Гомес (исп. Federico Agustín Gómez; род. 26 ноября 1996, Мерло, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист. Финалист одного турнира ATP в парном разряде; победитель восьми турниров ATP Challenger (3 — в одиночном разряде) и 8 турниров ITF (2 — в одиночном разряде).
Полиенко, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Полие́нко (р. 7 сентября 1950, Деденево, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский художник, живописец, педагог, профессор.

Академик РАХ (2021; член-корреспондент 2008). Заслуженный художник РФ (2004).

Деденево
Деде́нево — поселок городского типа в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. Также ранее село Новоспасское по Спасской церкви. Население — 5796 чел. (2024).

Бывший центр Деденевской волости до 1929 года и Деденевского сельсовета до 1939 года. Бывший центр Деденевского городского поселения.
Учташ, Гёксу
Гёксу Учташ (после замужества Шанлы, род. 30 августа 1990, Шахинбей) — турецкая гимнастка. Её тренер — Мергюль Гюлер. В 2011 году окончила университет Иззета Байсала по специальности «преподаватель физического воспитания и спорта».

Бревно (гимнастика)
Бревно́ — один из снарядов в женской спортивной гимнастике.

Воздушный козёл — горизонтальный брус длиной 5 метров и шириной 10 сантиметров, поставленный на высоте 125 сантиметров. Снаряд покрыт кожей (или замшей). Не путать с обычным бревном, которое используется при тренировках военнослужащих.

Соревнования на бревне входят в программу женских турниров. В современной программе Олимпийских игр проводятся соревнования по упражнениям на бревне среди женщин, в которых разыгрывается комплект медалей; также соревнования на бревне входят в программу командного и абсолютного первенства среди женщин. Выступление на бревне состоит из трёх этапов: подъём на снаряд, выступление и завершающий соскок. Итоговая оценка учитывает сложность и чистоту исполнения всех трёх этапов. Выступление длится обычно 1 или 1,5 минуты и включает в себя акробатические элементы, прыжки и повороты.
Ружицкий, Константин Иванович
Константи́н Ивано́вич Ружи́цкий (29 марта 1888, село Мульчицы, Волынская губерния, Российская империя — 18 ноября 1964, Загорск, Московская область, РСФСР) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей. Ректор Московской духовной академии. Доктор богословия (1964).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Крушение под Хинтоном
Утром 8 февраля 1986 года на железнодорожной линии близ Хинтона (провинция Альберта, Канада) произошло крушение с тяжёлыми последствиями в результате лобового столкновения грузового поезда компании Canadian National Railway со сдвоенным пассажирским поездом компании VIA Rail. В результате погибли 23 человека, что делает данное крушение самым смертоносным в истории Канады после столкновения поездов у Дугалда в 1947 году.

Крушение поезда
Круше́ние по́езда — транспортное происшествие, возникшее при движении поездов или во время маневровой работы вследствие опасных отказов технических средств железнодорожного транспорта, ошибок членов локомотивных бригад, железнодорожного персонала служб обеспечения и управления движением, недопустимых внешних воздействий, в результате которого разрушена (разбита до состояния исключения из инвентаря) хотя бы одна единица подвижного состава (вагон или локомотив). Если при этом погиб или получил ранение хотя бы один человек из числа пассажиров, железнодорожного персонала или посторонних лиц, то это рассматривают как крушение поезда с пострадавшими.
Зубчатый
Зубча́тый (Анянаут — бабушка) — необитаемый остров в России, расположенный к западу от устья рек Пустая и Рекинники и острова Ровный, в районе лежбища морского зверя, в восточной части Пенжинской губы в заливе Шелихова в Охотском море, у северной части западного побережья полуострова Камчатка. Относится к Карагинскому району Камчатского края.

Остров вытянут с севера на юг. У северного окончания острова находятся острова Скалистый и Малый.

Острова Ровный и Зубчатый населяет большая конюга.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.
Наигрыш
На́игрыш — народная мелодия, исполняемая на музыкальном инструменте, иногда в ансамбле с другими инструментами или для сопровождения пения (например, частушек). Обычно термин наигрыш применяется по отношению к танцевальным, плясовым и хороводным мелодиям, исполняемым на духовых (например, пастушьи наигрыши), струнных инструментах и гармониках.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Буиса, Памфинетт
Памфинетт «Пэм» Бутиса (англ. Pamphinette "Pam" Buisa, родилась 28 декабря 1996 года в Виктории) — канадская регбистка, участница летних Олимпийских игр 2020 года в составе женской сборной Канады по регби-7.

Женская сборная Канады по регби-7
Женская сборная Канады по регби-7 — национальная команда по регби-7, представляющая Канаду в Мировой серии по регби-7, на чемпионатах мира по регби-7 и иных соревнованиях. Контролируется Регби Канада. С сезона 2012/2013 — одна из команд ядра Мировой серии по регби-7. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года (финалист Кубка).
I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)
«I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)» (с англ. — «Я ради любви готов на всё (но этого я не сделаю)») — песня американского исполнителя Мит Лоуфа и первый сингл с альбома Bat Out of Hell II: Back Into Hell. Это одна из самых популярных песен Meat Loaf.

Название песни часто интригует слушателей, что имеет в виду певец под «that». В заключительном куплете женскую партию исполняет так называемая Mrs. Loud. Позже выяснилось, что это клубная певица из Северо-Восточной Англии Лоррейн Кросби. Однако в видеоклипе вместо неё появляется Дана Патрик. На концертах Мит Лоуф часто исполнял песню с Патти Руссо.

Песня пользовалась огромной популярностью, возглавляя чарты в 28 странах мира. Сингл стал первым в карьере Мит Лоуфа, возглавлявшим чарт Billboard Hot 100 и UK Singles Chart, а также стал платиновым в США. Он также получил премию «Грэмми» в категории «Лучшее сольное вокальное рок-исполнение».

Руссо, Патти
Патти Руссо (Патрисия Руссо, англ. Patti Russo; род. 20 мая 1964, Нью-Джерси) — американская певица.

Патти воспитывалась со своей старшей сестрой Мадлен в северной части Нью-Йорка. Уже в раннем возрасте начала заниматься пением и была членом школьного хора.

Работала с Мит Лоуф в период с 1993 по 2013 годы.

1995 — I’d lie for you und If this is the last kiss für для альбома «Welcome to the Neighbourhood»

1999 — Is nothing sacred

2003 — Couldn’t have said it better для одноименного альбома

2006 — What about love для альбома «Bat Out of Hell III»

и с 1993 по 1996 года была вокалистом в группе Мит Лоуфа «Neverland Express». Летом 2008 года вернулась в группу. В альбоме «Hang Cool Teddy Bear» спела дуэтом с Мит Лоуф Let’s be in love.

С августа 2000 до февраля 2001 исполняла роль Эсмеральды в лондонском мюзикл Нотр-Дам де Пари.
Ла-Рош-Шале
Ла-Рош-Шале́ (фр. La Roche-Chalais) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Монпон-Менестероль. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24354.

Монпон-Менестероль (кантон)
Монпо́н-Менестеро́ль (фр. Montpon-Ménestérol) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Бержерак и Перигё.

Код INSEE кантона — 2409. Всего в кантон входит 19 коммун, центральный офис расположен в Монпон-Менестероль.
Вавилонский иудейско-арамейский язык
Вавило́нский иуде́йско-араме́йский язы́к(англ. Jewish Babylonian Aramaic), иудейско-вавилонский арамейский, «язык Вавилонского Талмуда» — разновидность арамейского языка, один из еврейско-арамейских языков. Использовался еврейскими общинами Вавилонии с периода Вавилонского пленения до раннего средневековья.
Относится к восточной группе арамейских языков (имперский арамейский язык).
Наиболее известен как язык значительной части Вавилонского Талмуда и вавилонские таргумы, а также различных раввинистических, юридических и литургических текстов.

Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.
Савенков, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Са́венков (род. 25 сентября 1957, Новосибирская область) — академик Российской академии образования (2024), советский и российский психолог и педагог, специалист в области диагностики и развития детской одарённости, обучения одарённых детей, психологии исследовательского обучения, создатель научной школы «Психология одарённости и творчества». Доктор психологических наук, доктор педагогических наук, профессор. Индекс Хирша 58.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Улица Крупской (Гомель)
Улица Крупской (бел. Вуліца Крупскай) — улица в северо-западной части Гомеля (Железнодорожный район Гомеля), является одной из крупнейших и значимых улиц города. Начинается от улицы Малайчука и заканчивается у городской черты плавно перетекая в дорогу в сторону агрогородка «Поколюбичи». Застройка самая разнообразная, в отдельных частях улицы частная 1-2 этажная, также на улице есть высотные дома.

Улица формировалась из дороги в город Ветку. Позже её оформили булыжником. До 1957 года, скорей всего, была улицей Ленина. Справа находилось болото Безодное, которое в 1930-х годах осушили. Его отголоски остаются и сегодня, но некоторые помнят особенно сильный разлив 1966 года. В этой местности селилось много приезжих. По левую сторону улицы рос сад Паскевичей, ставший после революции колхозным. Застроена в дореволюционное время деревянными 1-этажными домами усадебного типа. Интенсивная застройка началась в 1950-60-е годы.

На доме № 78 установлена памятная доска о названии улицы.

Железнодорожный район (Гомель)
Железнодорожный район (бел. Чыгуначны раён) — административно-территориальная единица (городской район) в составе города Гомеля Республики Беларусь.

Железнодорожный район г. Гомеля образован в 1940 году. Сегодня в состав района входят центральная часть района и города, микрорайоны «Старый Аэродром», «Волотова», «Гомсельмаш», «Костюковка», а также бывшие деревни Прудок, Новая и Старая Мильча, посёлок Новая Жизнь.
Площадь района составляет 4,1 тыс. га, а население насчитывает около 180 тысяч человек, в том числе 9,5 тыс. проживает в Костюковке.

Управление осуществляется администрацией Железнодорожного района г. Гомеля.

Адрес администрации: 246022, г. Гомель, пр-т Победы, 19.