hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барнард-парк
Барнард-парк (англ. Barnard Park):

Барнард-парк — парк в штате Западная Австралия, Австралия.

США

Барнард-парк — парк в районе Беверли города Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, США.

Барнард-парк — парк в городе Фримонт, округ Додж, штат Небраска, США.

Додж (округ, Небраска)
Додж — округ в штате Небраска, США. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 36 691 человек. Окружной центр — город Фримонт. В системе автомобильных номеров Небраски округ Додж имеет префикс 5. Округ был создан в 1855 году и назван в честь сенатора Огастуса Доджа.
Земская почта Тираспольского уезда
Зе́мская по́чта Тира́спольского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Тираспольского уезда Херсонской губернии. Земская почта Тираспольского уезда существовала с 1873 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Антонеску, Петре
Пе́тре Антоне́ску (рум. Petre Antonescu; 29 июня 1873, Рымнику-Сэрат — 22 апреля 1965, Бухарест) — румынский архитектор, педагог, градостроитель, реставратор. Член Румынской академии (с 1945). Один из ведущих представителей румынской архитектурной школы. Лауреат Государственной премии Румынии (1952).

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Бронстон, Сэмюэл
Сэмюэл Бронстон (рожд. Шмил (Самуил) Бронштейн, англ. Samuel Bronston; 26 марта 1908, Кишинёв, Бессарабская губерния — 12 января 1994, Сакраменто, Калифорния, похоронен в Лас-Росас-де-Мадрид) — американский кинопродюсер.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Сократ и Стефан
Сократ и Стефан (ум. в 304), архиепископы, мученики, память 17 сентября.

Согласно Британским хроникам, во времена Диоклетиановых гонений, в Англии пострадало до 17 тысяч мучеников. Христиан ловили по лесам и пещерам, а затем казнили, предавая огню в печах, натравливая на них диких зверей и проч. Среди мучеников, в частности, поминают

св. Стефана, архиепископа Лондонского,

св. Сократа, архиепископа Йоркского,

а также

св. Эллдейма (Elldeym), епископа Лландаффского (Llandaff), что в Уэльсе,

свв. Аарона и Юлия, пресвитеров Карлеонских.

Иные источники считают, что при именовании этих мучеников произошла путаница, и речь идёт не о мучениках Британии, а о мучениках Вифиния.

Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».
Лимбическая система
Лимби́ческая систе́ма (от лат. limbus — «граница, край») — совокупность ряда структур головного мозга, расположенных на обеих сторонах таламуса, непосредственно под конечным мозгом. Окутывает верхнюю часть ствола головного мозга, будто поясом, и образует его край (лимб). Лимбическая система представляет собой не отдельную структуру, а скопление из конечного мозга, промежуточного мозга (диэнцефалона), и среднего мозга (мезэнцефалона). Точные границы лимбической системы до сих пор не определены.

Термин «лимбическая система» введён в научный оборот в 1952 году американским исследователем Полом Маклейном).

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Выша
Вы́ша — топоним в России.

Выша — река европейской части России, правый приток реки Цна.

Выша — село в Зубово-Полянском районе Мордовии.

Выша — село в Земетчинском районе Пензенской области.

Выша — посёлок в Шацком районе Рязанской области.

Выша (Пензенская область)
Вы́ша — село в составе Кирилловского сельсовета Земетчинского района Пензенской области России.

Село расположено на берегу реки Выша в 12 км к юго-западу от центра совета села Кириллова и в 36 км к северу от районного центра пгт Земетчино.
Палецкий, Фёдор Фёдорович Пеструха
Князь Фёдор Фёдорович Палецкий (Стародубский) по прозвищу Пеструха — русский воевода эпохи Ивана III. Старший сын воеводы Фёдора Давыдовича Пёстрого Палецкого из стародубских князей. По данным историка и специалиста по эпохе Ивана III Ю. Г. Алексеева, именно Фёдор Фёдорович, а не его отец, как традиционно указывается, возглавил в 1472 году Чердынский поход, в результате которого Пермь Великая была присоединена к Великому княжеству Московскому.

Вероятно, участвовал в кампании под Алексином, куда подошёл с большим войском хан Ахмат. Затем, вероятно, встречал византийскую царевну Зою Палеолог, будущую великую княгиню московскую Софью Фоминичну. Оба этих события так же как и Чердынский поход приписываются в ряде источниках его отцу, что сомнительно из-за весьма преклонного возраста последнего.

20 мая 1474 года находился в Успенском соборе Московского кремля, когда обвалились его своды, но спасся. Детей не оставил.

Стародубские князья
Эта статья о ветви князей Северо-Восточной Руси. О ветви князей Северской земли см. Стародубское княжество (Северская земля)

Староду́бские — князья средневекового Стародубского княжества, ветвь Владимиро-Суздальских князей. Рюриковичи и Мономаховичи.

Род занесён в Бархатную книгу.
Патерно-Калабро
Патерно-Калабро (итал. Paterno Calabro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1383 человека, плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается святой Франциск из Паолы.

Соседние коммуны: Бельсито, Козенца, Дипиньяно, Доманико, Малито, Марци, Пьяне-Крати, Санто-Стефано-Ди-Рольяно.

Пьяне-Крати
Пьяне-Крати (итал. Piane Crati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Козенца.

Население составляет 1447 человек (2008 г.), плотность населения составляет 723 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Покровительницей коммуны почитается святая великомученица Варвара, празднование 4 апреля.
Драфт НБА 2000 года
Драфт НБА 2000 года проходил 28 июня в «Таргет-центре» в Миннеаполисе.

Считается специалистами одним из самых слабых драфтов в истории НБА. Только первый выбор Кеньон Мартин, Джамаал Маглойр (19-й выбор) и Майкл Редд (43-й выбор) сыграли в матче всех звёзд НБА (каждый сыграл только один матч). И только три игрока получали награды по итогам сезонов (Хедо Тюркоглу был назван Самым прогрессирующим игроком НБА в 2008 году, Майк Миллер — Новичок года НБА (2001) и Лучший шестой игрок НБА (2006) и Джамал Кроуфорд был назван лучшим шестым игроком трижды (2010, 2014, 2016)).

Редд, Майкл
Ма́йкл Ре́дд (англ. Michael Redd; род. 24 августа 1979, Колумбус, штат Огайо) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Три года провёл в Университете штата Огайо. Был выбран под 43-м номером на драфте НБА 2000 года командой «Милуоки Бакс». В 2004 году участвовал в Матче всех звёзд НБА, а также был включён в третью сборную звёзд по итогам сезона. Олимпийский чемпион 2008 года и чемпион Америки 2007 года в составе сборной США.

В 2025 году был включен в Зала славы баскетбола в качестве члена мужской олимпийской сборной США 2008 года.
Койгородский
Национальный парк «Койгородский» — национальный парк в Республике Коми.

Создан 7 декабря 2019 года с целью сохранения уникального биологического разнообразия. Национальный парк располагается на юге Республики Коми, на территориях Койгородского и Прилузского административных районов. Занимает площадь 56 700 га.

На территории парка насчитывается около 420 видов сосудистых растений. Среди которых присутствуют редкие и исчезающие виды, занесённые в Красные книги России и Республики Коми, такие как пальчатокоренник балтийский, липа мелколистная, пальчатокоренник Траунштейнера, цинна широколистная, мятлик расставленный и другие. Животный мир национального парка разнообразен. В состав фауны национального парка входит 51 вид млекопитающих, 118 видов птиц, 13 видов рыб и более 300 видов насекомых. Среди них более 20 видов краснокнижных животных, таких как обыкновенный осоед, сибирский углозуб, серый сорокопут, бородатая неясыть, обыкновенный подкаменщик, дупель и другие.

Осоед
Осое́д (лат. Pernis apivorus) — вид хищных птиц из семейства  ястребиных. Подвидов не выделяют. Распространён на большей части Европы и на западе Азии, на восток — до Алтая. В целом довольно редкая птица. Наиболее обычен в средней и южной тайге. Перелётный, прилетает позднее прочих хищников (на большей части ареала — в начале мая). Отлёт происходит в августе-сентябре, иногда затягивается до октября. Своё название осоед получил из-за того, что разрушает гнёзда ос и поедает их личинки. Кроме них, может питаться личинками шмелей или диких пчёл. В его рацион также входят лягушки, ящерицы, грызуны, жуки, кузнечики, мелкие птицы.
Amblyomma ovale
Amblyomma ovale (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Бразилия, Аргентина (Сальта, Чако, Формоса, Мисьонес и Entre Rios), остров Тринидад. Обитатель плотных дождевых тропических лесов. Взрослые стадии развития в основном паразитируют на хищниках, предпочитая кошек, а также тапиров и пекари. Клещи часто встречаются на собаках, а иногда и на людях. Нимфы питаются грызунами, опоссумами, и плотоядными животными. Личинки были найдены на опоссумах и собаках. Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857). Переносчики некоторых видов риккетсий (Rickettsia), уровень зараженности которыми достигает 10 %. Известны случаи прикрепления клещей к человеку.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Иваки (род)
Иваки (японский: 岩城氏, Иваки-си) — японский самурайский род, который утверждал о своём происхождение от Хитати-Хэйше, боковой линии рода Тайра. Однако эта связь непрочна и не подкреплена документальными свидетельствами, что позволяет предположить, что Иваки были потомками местной Куни-но мияцуко и приняли легенду о происхождении Тайра для большего престижа.

Список японских родов
Это список японских аристократических родов, чьи дома имели большое влияние и власть над японским государством или его частями.
Древние роды (годзоку), о которых упоминается в списках Нихон сёки и Кодзики, утратили политическое влияние ещё до начала периода Хэйан. На смену годзоку пришла новая аристократия — кугэ. В конце периода Хэйан фактическая власть в стране перешла в руки самурайских кланов.
Твоё имя
«Твоё имя» (яп. 君の名は。 Кими но на ва.) — полнометражный аниме-фильм Макото Синкая. Анимацией занималась студия CoMix Wave Films, дистрибьютором фильма выступила компания Toho. Над дизайном персонажей работал Масаёси Танака, а композитором является Ёдзиро Нода (группа RADWIMPS). Премьера состоялась на Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе (Калифорния) 3 июля 2016 года, премьера в Японии была 26 августа 2016. Роман-новелизация, также написанный Синкаем, был выпущен 18 июня 2016 года. На Anime Expo 2016 было объявлено, что фильм был лицензирован американской компанией Funimation. Аниме вошло в десятку лучших фильмов 2016 года по версии BBC, а «Мир фантастики» назвал его лучшим аниме-фильмом десятилетия.

Toho
Toho (яп. 東宝株式会社 то:хо: кабусики-гайся) — японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group. Главный офис расположен в Дзюракутё (Токио). Toho известна за рубежом как производитель токусацу, фильмов о монстрах кайдзю (например, о Годзилле), дистрибьютор работ Акиры Куросавы, Кихати Окамото, Хидэо Гося и аниме Studio Ghibli. Кинокомпания Toho владеет подразделениями Toho Pictures Incorporated, Toho International, Toho E. B., Toho Music Corporation и Toho Costume. Компания является крупнейшим акционером (7,96 %) Fuji Media Holdings.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1959
35-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 29 сентября по 4 октября 1959 года в Варшаве (Польша). В нём приняли участие 85 спортсменов из 19 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого чемпионата мира был проведён 39-й чемпионат Европы.

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Мужицкое
Мужицкое — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрненского городского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 40 км к северу от Духовщины, в 1 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 64 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Klaipėdos nafta
Klaipėdos nafta (KN) (Клайпедос нафта — «Клайпедская нефть») — литовская компания, контролирующая нефтетерминалы в Клайпедском порту, Субачюсе и несколько терминалов сжиженного газа.

В 1994 основано совместное литовско-американское акционерное общество «Klaipėdos nafta». В 1995 начата реорганизация нефтетерминала, представлявшая собой демонтаж старого оборудования и строительство нового объекта. В 2002 завершена реконструкция нефтетерминала.

Клайпедский порт
Клайпедский порт — незамерзающий порт в городе Клайпеда (Литва), на восточном побережье Балтийского моря, самый северный незамерзающий порт Балтийского моря. 
Самый важный и крупный транспортный центр Литовской Республики, в котором соединяются морские и сухопутные дороги в направлениях Востока и Запада; крупнейший, по грузообороту, порт в прибалтийских республиках (в 2010-х).

Клайпедский порт образован в 1991 году слиянием отдельных торгового и рыболовного портов. Площадь порта составляет 415 га, площадь акватории — 623 га, глубина акватории — 14 м.
Порт находится на самом коротком расстоянии от важнейших промышленных регионов стран, расположенных в восточном направлении от порта (России, Белоруссии, Украины и др.). Через Клайпедский порт пролегают основные судоходные линии в порты Западной Европы, Юго-Восточной Азии, а также в порты американского континента..
Ядун (озеро)
Ядун — проточное озеро за Полярным кругом в России, располагается на территории Эвенкийского района Красноярского края. Площадь водной поверхности 17,3 км². Относится к бассейну реки Курейка.

Озеро Ядун представляет собой узкий и длинный водоём, находящийся на высоте 322 м над уровнем моря, тектонического происхождения в ледниково-тектонической трещине южных отрогов плато Путорана. Длина озера — 9,6 км, ширина колеблется от 1,2 в центральной части до 2,3 км на севере. Площадь водосборного бассейна — 2180 км². Максимальная глубина озера — 53 м. Река Ядун впадает в озеро на юге и вытекает на севере. В центральной части в озеро вдаётся длинный мыс. Северный берег Ядуна сложен мощными песчаными отложениями, связанными с выносом рек. С востока и запада озеро окружают горы высотой 600-800 м. Постоянные населённые пункты на озере отсутствуют.

Богато рыбой, водятся: палия, голец Дрягина, налим, хариус, тугун.

Код объекта в государственном водном реестре — 17010800111116100004407.

Полярный круг
Поля́рный круг — это условная линия на поверхности Земли, расположенная на широте примерно 66°33′ (северной и южной). За этой линией в течение года наблюдаются полярные явления как полярный день и полярная ночь. Полярный круг отмечает границу, начиная с которой такие явления возможны.

Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).

Полярный круг может существовать только на планете, у которой угол наклона оси её вращения к перпендикуляру к плоскости орбиты (эклиптике) отличен от нуля. Широ́ты полярных кругов определяются углом наклона оси вращения планеты: из широты полюса (равной 90°) вычитают наклон оси планеты в градусах.

На широте полярного круга, в день зимнего (в данном полушарии) солнцестояния, центральная точка диска светила в момент истинного полудня (верхней кульминации светила) соприкасается с линией горизонта. От полярного круга и до географического полюса планеты лежит полярный пояс.
Виголо-Ваттаро
Виголо-Ваттаро (итал. Vigolo Vattaro) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.  Ныне является фракцией коммуны Альтопьяно-делла-Виголана.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 2289 человек, плотность населения — 109,95 чел./км². Коммуна занимала площадь 20,82 км².

Почтовый индекс — 38049. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Полезные ископаемые Таджикистана
Полезные ископаемые Таджикистана — это совокупность минеральных ресурсов, залегающих в недрах Таджикистана. Страна обладает значительными и разнообразными запасами полезных ископаемых, которые играют ключевую роль в её экономике и имеют большой потенциал для будущего развития. Более 90% территории Таджикистана занимают горы, что в значительной степени определяет геологическое строение и распределение месторождений.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Подсосно (Псковский район)
Подсосно — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 61 километре к северу от Пскова и в 2 км к югу от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 16 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Гверздонская волость
Гверздонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Список эпизодов телесериала «Удивительные странствия Геракла»
«Удивительные странствия Геракла» (англ. Hercules: The Legendary Journeys, США — Новая Зеландия, 1995 — 2001) — телесериал в жанре фэнтези, совместное производство кинокомпаний Renaissance Pictures и Universal Pictures. Состоит из 111 серий, сгруппированных в шесть сезонов.

Сериалу предшествовали пять телефильмов: «Геракл и амазонки», «Геракл и затерянное королевство», «Геракл и огненный круг», «Геракл в подземном царстве» и «Геракл в пещере Минотавра».

Геракл и амазонки
«Геракл и амазонки» (англ. Hercules and the Amazon Women) — первый из пяти полнометражных фильмов о Геракле, которые стали пилотными к сериалу «Удивительные странствия Геракла». Режиссёр фильма Билл Л. Нортон, сценаристы Эндрю Деттманн, Жюль Селбо и Дэниэл Трули. Продюсировали фильм Сэм Рэйми, Роберт Тейперт и др.
Филлипс, Кевин (актёр)
Кевин Филлипс (англ. Kevin Phillips; род. 11 декабря 1981, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский актёр, известный по роли музыкального продюсера Марка Питтса в фильме «Ноториус» (2009), а также военного лётчика Леона Эдвардса в фильме «Красные хвосты» (2012).

Красные хвосты
«Кра́сные хвосты́» (англ. Red Tails) — военный фильм 2012 года режиссёра Энтони Хемингуэя о лётчиках «Таскиги» — группе боевых пилотов-афроамериканцев, участвовавших во Второй мировой войне. Фильм снят по мотивам книги Джона Б. Холлвея «Красные хвосты, чёрные крылья: Чёрные мужчины BBC Америки» и является ремейком картины «Пилоты из Таскиги» (1995). Мировая премьера состоялась 20 января 2012 года. Двадцать третий фильм компании Lucasfilm.