hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everland
Курорт Эверленд — парк развлечений, находящийся в городе Йонъин, пригороде Сеула, Южная Корея.
Эверленд является крупнейшим развлекательным комплексом в Южной Корее. В 2002 году Эверленд занял шестое место по посещаемости среди всех парков развлечений мира. В парке работает крупнейший в Южной Корее аттракцион американские горки «T Express», протяжённостью 1,7 км. Наряду с аттракционами в Эверленде есть также зоопарк и аквапарк. Эверленд принадлежит компании Samsung Everland, входящей в группу компаний Samsung.

Парк разделён на 5 больших участков: Global Fair, Zoo-Topia, European Adventure, Magic Land и American Adventure.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Аргымак
«Аргымак» — музыкальная группа из Уфы, основанная в 2009 году. С 2015 года — коллектив Башкирской государственной филармонии имени Хусаина Ахметова. Группа исполняет этно-рок, используя башкирский музыкальный фольклор для создания музыкальных композиций в различных современных стилях. В истории коллектива — гастроли и фестивальные выступления в таких странах, как Великобритания, Германия, Франция, Чехия, Австрия, Испания, Мексика, Саудовская Аравия, Турция.

Наряду с электрогитарами и ударными в музыке «Аргымака» используются башкирские народные инструменты: курай, думбыра, кубыз, кыл-кубыз, дунгур. Лидер группы — народный артист Республики Башкортостан Ринат Рамазанов (вокал, курай, горловое пение).

Кубыз (щипковый музыкальный инструмент)
Кубыз (баш. ҡумыҙ, тат. кубыз, от тюр. кобуз) — название башкирского  и татарского варганов. В Башкирии известен деревянный пластинчатый агас-кумыз и металлический тимер-кумыз.

Исполнитель зажимает инструмент губами и придерживает левой рукой, приблизив к зубам. Язычок защипывается пальцем правой руки и он при вибрации издает бурдонный звук, от которого при изменении артикуляции извлекаются обертоны. Звук инструмента тихий, диапазон в пределах одной октавы.

На кубызе исполняются плясовые наигрыши и звукоподражательные мелодии. Используется и как сольный и ансамблевый инструмент.

Наиболее известные исполнители-кубаисты — Р. А. Маркасевич, М. Давлетбаев, И. Туймакаев, И. Гимадиев, Р. Гафиятов, Б. Хидоятов, Д. Чернов, П.и В. Кужеровы и другие.
Латинская Илиада
.
Ilias Latina — латинская версия «Илиады» Гомера.

Поэтический размер — гекзаметр.

Объём — 1070 строк.

Приобрела популярность в эпоху Античности и оставалась популярной в Средние века.

Широко изучалась и читалась в средневековых школах как часть стандартной латинской образовательной программы.

Приписывается Публию Бебию Италику, некоему римскому сенатору 60—70-х годов н. э.

Включает в себя по крайней мере два элемента акростиха: первые строки (после исправления) пишутся как ITALICUS, в то время как последние строки пишутся как SCRIPSIT, что вместе означает «Италик написал [это]».

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Марсвинсхольм (замок)
Марсвинсхольм (швед. Marsvinsholms slott) — замок XVII века на территории одноимённого имения в волости Балкокра в коммуне Истад, лен Сконе, Швеция. Замок расположен в 12 км к северо-западу от центра города Истад.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Пальмьери, Луиджи
Луи́джи Пальмье́ри (также встречается написание Пальмиери) (итал. Luigi Palmieri; 22 апреля 1807, Фаиккьо, Кампания — 9 сентября 1896, Неаполь) — итальянский учёный-физик, сейсмолог, метеоролог, геофизик и педагог, профессор.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Устье (Холмский район)
Устье — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Тогодское сельское поселение. Площадь земель относящихся к деревне — 18 га.

В деревне есть три улицы: Заречная, Лесная, Плюсская и переулок Чубаров. В деревне есть сельский клуб и отделение почтовой связи Старорусского почтамта УФПС Новгородской области ФГУП «Почта России».

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Большой Тудер у устья реки Оборля. Близ Устья есть ещё деревня — Корпово.

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Топонимия Сингапура
Топонимия Сингапура — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Сингапура. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением страны, этническим составом населения и её богатой историей.

География Сингапура
Сингапур — маленький высокоурбанизированный остров-город-государство в Юго-Восточной Азии, расположен в южной оконечности Малайского полуострова, между Малайзией и Индонезией. Общая площадь острова — на июнь 2025 года составляет 736,3 км², длина береговой линии — 193 км. От Индонезии его отделяет Сингапурский пролив, а от Малайзии — Джохорский.
63-й Берлинский международный кинофестиваль
63-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 7 февраля по 17 февраля 2013 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай. Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства «Великий мастер».

Россия в основной конкурсной программе кинофестиваля была представлена фильмом Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь». Кроме того, в программу «Форум» была приглашена лента Светланы Басковой «За Маркса…», в программу GenerationKplus (кино для детей и подростков) — фильм Евы Перволовичи «Маруся» (российско-французская копродукция) и две короткометражки («Зима пришла» Василия Шишкова и «Крот на море» Анны Кадыковой).

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Паананен
Па́ананен (фин. Paananen) — финская фамилия. Известные носители:

Паананен, Алекси (род. 1993) — финский футболист.

Паананен, Микко (род. 1974) — финский музыкант.

Паананен, Илкка (род. 1978) — финский бизнесмен, основатель и генеральный директор Supercell.

Паананен, Микко
Ми́кко Паанане́н (англ. Mikko Paananen, полное имя Микко Генрик Юлиус Паананен, (англ. Mikko Henrik Julius Paananen), также известен как Миге Амор (англ. Migé Amour); род. 19 декабря 1974, Хельсинки) — финский музыкант, бас-гитарист рок-групп HIM и Daniel Lioneye.
Горфункель
Горфункель — еврейская фамилия (от идиш גאָרפֿינקל‎ — карбункул, драгоценный камень — обыкновенно красный гранат); варианты: Горфинкель, Гурфинкель, Гарфинкель, Гарфункель.

Горфункель, Александр Хаимович (1928—2020) — советский и российский библиограф.

Горфункель, Елена Иосифовна (род. 1945) — советский и российский театровед и театральный критик, профессор кафедры зарубежного театра РГИСИ.

Гранат (минерал)
Грана́ты (от лат. granatus — подобный зёрнам) — группа минералов, представляющих смеси двух изоморфных рядов: R2+3Al2(SiO4)3 и Ca3R3+2(SiO4)3. Общая формула: R2+3 R3+2 [SiO4]3, где R2+ — Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ — Al, Fe, Cr. Обычно в узком смысле под гранатами понимают лишь прозрачные красные камни альмандины и пиропы (см. ниже). Их тёмно-красные кристаллы напоминают зёрна плода «финикийского яблока» — граната. Отсюда, вероятно, и пошло название камня. В ранние времена гранаты часто назывались «ла́лами» — именем, объединяющим несколько драгоценных камней кроваво-красного цвета: рубин, шпинель и гранат.:316
VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов — молодёжный международный фестиваль, открывшийся 28 июля 1957 года в Москве. Гостями фестиваля стали 34 000 человек из 131 страны мира. Лозунг фестиваля — «За мир и дружбу».

Фестиваль проходил две недели и стал во всех смыслах значимым и взрывным событием для советских юношей и девушек — и самым массовым за свою историю. Он пришёлся на середину хрущёвской оттепели и запомнился атмосферой свободы и открытости. Приехавшие иностранцы свободно общались с москвичами, это не преследовалось. Для свободного посещения были открыты Московский Кремль и парк Горького. За две фестивальные недели было проведено свыше восьмисот мероприятий. Советские люди, после долгих лет тоталитарного контроля, начинали учиться открыто говорить и общаться. Джазмен Алексей Козлов вспоминал:

Ударник (кинотеатр)
«Уда́рник» — ныне недействующий московский кинотеатр, построенный в 1927—1931 годах в стиле конструктивизма. Является частью архитектурного комплекса «Дом правительства», расположенного на Болотном острове в районе Якиманка (входит в состав объекта культурного наследия регионального значения «Комплекс „Дом правительства“», также известного как Дом ЦИК и СНК СССР или Дом на набережной).

Находится в юго-восточной части комплекса, со стороны Болотной набережной. Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2. Ближайшие станции метро — @9 Боровицкая Боровицкая, @1 Кропоткинская Кропоткинская, @9 Полянка Полянка,  Октябрьская. Вблизи кинотеатра расположена остановка «Болотная площадь» (до октября 2021 года — «Кинотеатр „Ударник“»), где останавливаются автобусы м1, м9, 297, 538, н11, е10.
Аллил
Аллил — углеводородный радикал, производное пропилена, у которого удален атом водорода от третьего атома углерода. Аллильная группа — органический заместитель, часть химического соединения, которое имеет вид CH2=CH-CH2-R. Соединения с аллильной группой часто встречаются в природе в растениях. Своё название аллил получил от латинского названия чеснока — Allium sativum. Примеры соединений, в состав которых входит аллил — аллиловый спирт CH2=CH-CH2-OH, аллилхлорид CH2=CH-CH2-Cl.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Национальный политехнический институт Лотарингии
Национальный политехнический институт Лотарингии — французский национальный политехнический институт, аффилиированный с университетом, относится к академии Нанси-Мец, входит в систему Нанси-Университет.

Академия (Франция)
Академия во Франции (фр. académie) — территориально-административная единица в системе образования Франции, академический совет или учебный округ. Академии несут ответственность за все вопросы государственного образования (кадры, бюджет и т. д.) данного региона и подчиняются Министерству образования или Министерству высшего образования страны.
Мелан (коммуна)
Мела́н (фр. Meylan) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Мелан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38229. Население коммуны на 2007 год составляло 17 200 человек. Населённый пункт находится на высоте от 206  до 1313  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 5 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Marie-Christine Tardy, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Индира Ганди (национальный парк)
Индира Ганди (тамил. இந்திரா காந்தி வனவிலங்கு உய்வகம் மற்றும் தேசியப்பூங்கா, хинди: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उद्यान) — национальный парк в индийском штате Тамилнад. Расположен на территории горного хребта Анаймалай, в округе Коимбатур, примерно в 75 км от города Коимбатур. Парк площадью 108 км² является центром одноимённого заповедника площадью 958 км², ранее известного как заповедник Анаймалай. Заповедник был создан в 1974 году, а в 1989 году на его территории был выделен национальный парк.

Парк был назван в честь известного политического деятеля и премьер-министра Индии, Индиры Ганди, которая посетила эту территорию 7 октября 1961 года.

Коимбатур
Коимбату́р (тж. рус. Коямпутту́р, там. கோயம்புத்தூர், англ. Coimbatore) — город на юге Индии, в штате Тамилнад, административный центр одноимённого округа. Второй по численности населения город штата Тамилнад и 16-я агломерация Индии. Это один из наиболее быстро развивающихся городов второго эшелона Индии и важный центр текстильного производства, промышленности, торговли, информационных технологий, образования и здравоохранения штата Тамилнад. Город был столицей государства Конгу Наду, и его часто называют Манчестером Южной Индии. Город расположен на берегах реки Нойял и окружён отрогами Западных Гат.
Нелидова, Лидия Филипповна
Ли́дия Фили́пповна Нели́дова (урождённая Королёва, в 1-м браке Ломовская, во 2-м браке Маклакова; 1851—1936) — русская писательница. Гражданская жена В. А. Слепцова в последние годы его жизни.

Известность ей принесла первая повесть «Полоса», отредактированная Слепцовым. Последующие произведения были не столь удачны.

Литературное наследство
«Литерату́рное насле́дство» (ЛН) — непериодическое научное издание, до 1959 года — орган Отделения языка и литературы АН СССР, после 1959 года — орган Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Идея издания принадлежит Илье Самойловичу Зильберштейну.
Голем-Цалим
Голем-Цалим (болг. Голем Цалим) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 8 км к северо-востоку от центра города Сандански и примерно в 50 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 14 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Эолифон
Эолифо́н, эолофо́н (фр. éoliphone, итал. eolifono, англ. aeoliphone), ветряная машина (англ. wind machine, нем. Windmaschine) — фрикционный шумовой инструмент (идиофон). Представляет собой цилиндрический барабан с насечками, закреплённый в жёсткой раме и покрытый какой-либо шелестящей материей. При вращении барабана (вручную либо с помощью электрического привода) эолофон издаёт звук, напоминающий завывание ветра.

До изобретения компьютеров эолофон широко использовался в театре и кино как устройство для создания специальных эффектов. В академической музыке (как прообраз инструментария конкретной музыки)  с той же целью его применяли Рихард Штраус (симфонические поэмы «Дон Кихот» [1897] и «Альпийская симфония» [1915]), Морис Равель (балет «Дафнис и Хлоя», 1912; опера «Дитя и волшебство», 1925), Дариюс Мийо (опера «Хоэфоры», 1915), Арнольд Шёнберг (оратория «Лестница Иакова», 1922), Ральф Воан-Уильямс (Седьмая симфония «Антарктическая», 1952; в пятой части) и другие композиторы.

Шёнберг, Арнольд
Арнольд Франц Вальтер Шёнберг (нем. Arnold Franz Walter Schoenberg, изначально Schönberg; 13 сентября 1874 — 13 июля 1951) — австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижёр, публицист. Крупнейший представитель музыкального экспрессионизма, основоположник новой венской школы, автор таких техник, как додекафония (12-тоновая) и серийная техника.
Административное деление Нагорно-Карабахской Республики
В административном отношении непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (Республика Арцах, НКР) делилась на 7 районов и город республиканского подчинения — Степанакерт. Административно-территориальными единицами, составляющими районы, являлись общины. После Первой карабахской войны (1991—1994) вплоть до Второй карабахской войны (2020) под контролем НКР было 10 городов и 322 села.

В результате Второй карабахской войны НКР потеряла большую часть контролировавшейся ей территории. По заявлению о прекращении огня от 10 ноября 2020 года стороны должны были остановиться на занятых позициях, а части территорий Шаумяновского, Аскеранского, Мардакертского, Мартунинского, Кашатагского и Шушинского районов (в Азербайджане — части Кельбаджарского, Агдамского и Лачинского районов) быть возвращены под контроль Азербайджана.

Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020)
Заявление о прекращении огня в Нагорном Карабахе (2020) — трёхстороннее заявление о прекращении огня, подписанное президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном и президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в ночь с 9 на 10 ноября 2020 года.
Марова, Евгения Ивановна
Евгения Ивановна Марова (род. 17 сентября 1931 года, Москва) — советский и российский врач-эндокринолог, доктор медицинских наук (1992), профессор, лауреат Государственной премии СССР (1984), заслуженный врач РФ (1997).

Эндокринолог
Эндокрино́лог —  врач, получивший специализацию по вопросам диагностики, профилактики и лечения патологий эндокринной системы в интернатуре, ординатуре или на кафедре института последипломного образования врачей.
Свадебный разряд Василия III Ивановича (1526)
Основная статья Свадебные разряды

Свадебный разряд Василия III Ивановича (1526) — полное название монографии: Свадьба великого князя Василия Ивановича Всея Руси, как понял княжну Елену дочь Василия Львовича Глинского 21 января 1526 года.

Василий III Иванович был женат дважды. Первый раз на Соломонии Юрьевне Сабуровой, которая после многих лет совместной жизни, постриглась в монастырь, за неимением детей. Вторым браком женат на Елене Васильевне Глинской. От данного брака родилось двое сыновей: Иван IV Васильевич Грозный и Юрий Васильевич Углицкий.

Разрядная запись о свадьбе Василия III Ивановича и Елены Васильевны Глинской древнейший документ о свадебных делах великих князей и Государей на Руси и представляют картину  чинов мужского и женского пола царского двора. Составляет исключительный материал для историков и генеалогов по изучению дворянских родов и их членов.  Является первоначальным образцом для последующих свадеб Государей Российских.

Глинский, Василий Львович
Васи́лий Льво́вич Гли́нский по прозвищу Тёмный или Слепой (около 1465 — 1515) — князь из рода Глинских, дед Ивана IV Васильевича Грозного по материнской линии, отец великой княгини Елены Васильевны Глинской.
Гузенко, Игорь Сергеевич
Игорь Сергеевич Гузе́нко (13 [26] января 1919, Рогачёво, Московская губерния — 25 июня 1982, Миссиссога, Канада) — советский агент ГРУ СССР, перебежчик.

В годы Второй мировой войны Гузенко работал шифровальщиком в посольстве СССР в Оттаве. 5 сентября 1945 года, через три дня после окончания войны, похитил и позже передал канадским властям секретные документы с данными советской агентуры, раскрыв западным спецслужбам существование советской шпионской сети в Канаде, США и Великобритании.

В Канаде «Дело Гузенко» часто причисляют к событиям, положившим начало холодной войне, сыграв важную роль в изменении отношения западных стран к своему военному союзнику. Канадский историк Джек Гранатштейн заявил, что это было «началом холодной войны для общественного мнения», а журналист Роберт Фулфорд написал, что он «абсолютно уверен, что холодная война началась в Оттаве». В 2002 году «Дело Гузенко» признано событием национального исторического значения Канады.

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Итерон
Итеро́н — повторяющийся участок последовательности ДНК, который может играть важную роль в регуляции количества копий плазмид в бактериальной клетке. Это один из трёх отрицательных регуляторных элементов, найденных в плазмидах, которые контролируют число их копий (другими являются антиполярность РНК и ctРНК). Итероны соединяются с родственными белками-инициаторами репликации, чтобы достичь нужного регуляторного эффекта.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.