hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Гаити
История почты и почтовых марок Гаити охватывает развитие почтовой связи в Гаити, независимом государстве в Вест-Индии, в западной части одноимённого острова (который оно делит с Доминиканской Республикой) и на прибрежных островах со столицей в Порт-о-Пренсе. С 1881 года Гаити входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС) и выпускает собственные почтовые марки. Национальным почтовым оператором является Office des Postes d’Haiti.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Осима (округ, Токио)
Округ Осима (яп. 大島支庁 О:сима-ситё:) — округ в составе Токио.

Территория округа состоит из нескольких островов в составе архипелага Идзу. К юрисдикции округа относятся следующие населённые пункты:

Посёлок Осима на острове Идзуосима,

Село Тосима на острове Тосима,

Село Ниидзима на островах Ниидзима и Сикинедзима,

Село Кодзусима на острове Кодзусима.

Тосима (остров)
Тосима (яп. 利島) — вулканический остров в архипелаге Идзу. Относится к префектуре Токио. Расположен в 130 км к югу от Токио. Входит в состав национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Село Тосима выступает в качестве местного самоуправления острова. На острове проживает 304 человека (2007).
Женщина на Луне
«Женщина на Луне» (нем. Frau im Mond, 1929) — приключенческий фантастический немой художественный фильм Фрица Ланга, поставленный по мотивам фантастического романа Теа фон Харбоу, супруги режиссёра на тот момент. Один из первых фильмов в истории, в котором было показано космическое путешествие.
В своей работе «Демонический экран» крупнейший немецкий и французский исследователь немецкого киноэкспрессионизма Лотта Айснер, отмечает, что главный интерес режиссёра состоял в реалистическом показе процесса запуска ракеты.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Западный регион (Камерун)
За́падный регио́н (англ. West Region, фр. Région de l’Ouest) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Бафусам. До 2008 года Западный регион назывался Западной провинцией (англ. West Province, фр. Province de l'Ouest). Находится в центрально-западной части Камеруна. Западный регион граничит с: Северо-Западным регионом (на северо-западе), регионом Адамава (на северо-востоке), Центральным регионом (на востоке и юге), Прибрежным регионом (на юго-западе) и Юго-Западным регионом (на западе).

Западный регион является самым маленьким по площади (13 892 км²) из всех 10 регионов Камеруна, но при этом имеет самую высокую плотность населения (163,34 чел./км²).

Бамум (народ)
Баму́м, мум, мом, шупамен (самоназвание), народ проживающий на территории Камеруна, в междуречье рек Мбам и Нун. Численность около 140 тыс. человек. Близки бамилеке, в отдельных районах смешаны с ними. Язык — бамум --бантоидный группы бенуэ-конго нигеро-кордофанской семьи. Верующие — мусульмане-сунниты.
Эншара-ду-Бишпу
Эншара-ду-Бишпу (порт. Enxara do Bispo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1 740 человек на 2011 год. Занимает площадь 17,96 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Янковский, Богдан
Богдан Янковский (польск. Bogdan Jankowski; 18 апреля 1938 года в Гродно - 20 мая 2019, Вроцлав) — польский альпинист, фотограф и инструктор альпинизма, инженер-электроник по профессии. Доктор наук, научный сотрудник Политехнического университета во Вроцлаве.

С 1964 до 2004 года каждый год зимой и летом проводил обучение молодёжи в Татрах, в качестве инструктора Польского союза альпинизма.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Колуса
Колуса:

Колуса (город) — центр округа Колуса (Калифорния).

Колуса (округ) — округ в штате Калифорния.

Колуса — индейская резервация в штате Калифорния, США.

Колуса (аэропорт) — аэропорт в округе Колуса.

Колуса (Иллинойс) — невключённая территория в штате Иллинойс.

Колуса (заповедник) — заповедник в Калифорнии.

Колуса (округ)
Колу́са (англ. Colusa) — округ штата Калифорния, США. Население округа, по данным переписи 2010 года, составляет 21 419 человек. Окружной центр Колусы — город Колуса. Расположен в Калифорнийской долине, к северо-западу от столицы штата Сакраменто.
Войвож (приток Лопъю)
Войвож (Вой-Вож) — река в России, протекает по Республике Коми. Правая составляющая реки Лопъю. Длина реки составляет 38 км.

Система водного объекта: Лопъю → Нившера → Вишера → Вычегда → Северная Двина → Белое море.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Аладдин и его волшебная лампа
«Аладдин и его волшебная лампа» (англ. Aladdin and His Wonderful Lamp) — первый телефильм американского режиссёра Тима Бёртона. Часть телесериала (1 эпизод 5 сезона) «Faerie Tale Theatre», снятого по заказу канала CBS/Fox. Был показан всего один раз 14 июля 1986 года, после чего в прокат не выходил.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Исфаханский центр ядерных технологий и исследований
Исфаханский центр ядерных технологий и исследований (перс. مرکز بین‌المللی علوم و فنون هسته‌ای‎; прошлое название: Установка по конверсии урана) — крупнейший атомный научный центр Ирана, расположенный к юго-востоку от города Исфахан, в центральном округе Исфахан.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Ауэр, Лукас
Лукас Ауэр (род. 11 сентября 1994, Санкт-Иоганн-ин-Тироль, Австрия) — австрийский автогонщик. Является племянником бывшего пилота Формулы-1 Герхарда Бергера. В сезоне 2023 года выступал за команду HTP Winward Motorsport в DTM. Был членом Red Bull Junior Team.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Гран-при Малайзии 2012 года
Гран-при Малайзии 2012 года (официально XIV Petronas Malaysian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира Формулы-1, которая прошла с 23 по 25 марта на Международном автодроме Сепанга в Малайзии и стала 860-м по счету Гран-при, а также второй гонкой сезона 2012 Формулы-1.

Дождь начался незадолго до старта, а к 9-му кругу стал настолько силен, что гонка была прервана почти на час. Выигравшие квалификацию гонщики Макларена не смогли в гонке продолжить успех — Хэмилтон из-за задержки на пит-стопе, а Баттон из-за столкновения с Картикеяном. Гонку выиграл Алонсо, вторым впервые в карьере финишировал Перес, некоторое время активно претендовавший на победу. Этот результат стал лучшим в истории для команды Заубер. Дополнил подиум Льюис Хэмилтон. Шумахер принес своей команде первые очки в сезоне, а Жан-Эрик Вернь — первые лично для себя. Бруно Сенна добился лучшего результата в карьере.

Вернь, Жан-Эрик
Жан-Эри́к Серж Раймон Вернь (фр. Jean-Éric Serge Raymond Vergne; род. 25 апреля 1990, Понтуаз, Франция) — французский автогонщик; чемпион британской Формулы-3 (2010). С 2012 по 2014 выступал в Формуле-1 за Toro Rosso. Двукратный чемпион Формулы-E в сезоне 2017/2018 и в сезоне 2018/2019.
Этамин
Этами́н, называемая также Элтанин, Этанин (γ Dra / γ Дракона / Гамма Дракона) — ярчайшая звезда в созвездии Дракона.

Этамин — оранжевый гигант спектрального класса K5, расположен в 148 световых годах от Земли, визуальная звёздная величина — 2,24m. Название означает «дракон» на арабском языке.

Через 1,5 миллиона лет Этамин будет ярчайшей звездой на земном небе и будет иметь видимый блеск, сравнимый с Сириусом в настоящее время. Минимальное расстояние до Земли составит 28 световых лет.

Этамин — старая звезда с массой около 1,7 солнечных и светимостью в 600 солнечных. Диаметр Этамина примерно в 50 раз больше солнечного.

В 1728 году английский астроном Джеймс Брэдли, пытаясь измерить параллакс этой звезды, открыл явление аберрации света. Это открытие подтвердило теорию Коперника о том, что Земля обращается вокруг Солнца.

В фантастическом романе Урсулы Ле Гуин «Планета изгнания» действие происходит на 3-й планете системы Гамма Дракона.

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
География Казахстана
Казахстан расположен в центре континента Евразия и занимает девятое место в мире по площади — 2724,9 тыс. км².

На северо-западе, севере и северо-востоке Казахстан граничит с Россией, на юго-востоке — с Китаем, на юге — с Кыргызстаном, Узбекистаном и  Туркменистаном. Акваторию Каспийского моря делит с  Ираном, Азербайджаном, Россией, Туркменистаном.

Физико-географически граница Казахстана проходит по акватории Каспийского моря, затем по Заволжским степям, Общему Сырту, Предуралью, пересекают южные отроги Уральских гор, и их продолжение Мугоджары. Далее на восток вдоль Западно-Сибирской равнины до Алтая. На юго-востоке граница проходит по хребтам Тарбагатая и Джунгарии, на юге — по горам Тянь-Шаня,  Туранской низменности, по плато Устюрту до Каспийского моря.

Казахстан 9-я страна в мире по площади, у которой юридически оформлены границы, в том числе граница по Каспию. Общая протяжённость границ Казахстана составляет 13 394,6 км.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Букпети, Бенжамен
Бенжамен Куджоу Томас Букпети (фр. Benjamin Kudjow Thomas Boukpeti, род. 4 августа 1981, Ланьи-сюр-Марн, Франция) — тоголезский каякер, завоевавший первую олимпийскую медаль в истории этой страны. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в Пекине в соревнованиях байдарок-одиночек. Участник Олимпийских игр 2004 года (занял 18-е место в полуфинале). Чемпион Африки 2008 года. Проживает в Тулузе.

Имеет второе французское гражданство. Мать Бенжамена — француженка, отец — тоголезец. До своего успеха на Олимпиаде и завоевания популярности Букпети был в Того только однажды в детстве.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Того.

Население Того
Население Того по данным на июль 2011 года составляет 6 771 994 человека.

Население страны, по среднему прогнозу, составит к 2100 году — 25 млн. человек.

В этническом плане население представлено более чем 36 этническими группами. Около 29 % населения исповедуют христианство, 20 % — ислам, 51 % — традиционные верования. Официальный язык — французский, наиболее распространённые языки включают: эве, ген, кабье и дагбани.
Гидроэкструзия
Гидроэкстру́зия — процесс обработки металлических сплавов и полимерных материалов жидкостью, основанный на свойстве их высокой текучести при высоких давлениях.

Обрабатываемая заготовка помещается в замкнутый контейнер, заполненный водой или другой жидкостью. Затем разными способами повышают давление жидкости в контейнере и выдавливают с его помощью заготовку через специальное отверстие. Преимуществами гидроэкструзии являются: быстрота процесса обработки, отсутствие потерь обрабатываемого материала, возможность обработки твердых и тугоплавких сплавов, существенное повышение прочности материала. Гидроэкструзия находит широкое применение в машиностроении для изготовления металлорежущего инструмента, в металлургии для обработки тугоплавких материалов, в химической промышленности для обработки полимерных материалов, для получения новых материалов с заданными свойствами.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Сали-де-Беарн
Сали́-де-Беа́рн (фр. Salies-de-Béarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64499.

Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель
Орте́з и Тер-де-Гав и дю Сель (фр. Orthez et Terres des Gaves et du Sel) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6416. Всего в кантон Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель входит 40 коммун, центральный офис расположен в Ортезе.
Circus Charlie
Circus Charlie (рус. Циркач Чарли) — видеоигра в жанре аркада/платформер, изначально выпущенная компанией Konami в виде аркадного игрового автомата в апреле 1984 года. Игра пользовалась большой популярностью и впоследствии была переиздана для ряда популярных игровых платформ. Игра основана на одноимённом фильме Чарли Чаплина 1928 года, отсюда и название.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
NGC 4054-2
NGC 4054-2 (другие обозначения — MCG 10-17-131, ZWG 292.62, VV 136) — линзовидная галактика в созвездии Большой Медведицы.

VV 136, или NGC 4054 — система из трёх тесно взаимодействующих галактик. NGC 4054-2 — спутник NGC 4054-1 к юго-востоку от этой галактики. В 1987 году было проведено спектроскопическое изучение системы. Так, например, кривая вращения NGC 4054-2 достигает скорости 210 км/с на расстоянии в 6,6 кпк от центра галактики, а радиус галактики составляет 6,8 кпк. С учётом этого, масса галактики была оценена как 6,6⋅1010 M⊙. С учётом абсолютной звёздной величины в −19,8m, отношение массы к светимости составляет 5,5 в солнечных массах и светимостях.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Санджовезе
Санджовезе (итал. Sangiovese, [sandʒoˈveːze]) — наиболее распространённый в Италии сорт чёрного винного (технического) винограда. Его название происходит от латинского «sanguis Jovis» (рус. «кровь Юпитера»).

Самые обширные виноградники санджовезе находятся в центральной Италии (от Романьи до Лацио), в меньших объёмах он возделывается на юге Италии (Кампания, Сицилия). За пределами Италии известен как основной компонент знаменитых вин Брунелло и Кьянти. Также на его основе производят такие вина, как Carmignano, Vino Nobile di Montepulciano, Morellino di Scansano, Sangiovese di Romagna и Tignanello.

«Главной вкусовой особенностью вин из санджовезе является высокая кислотность, которая сглаживается и округляется при выдержке в бочке хорошими танинами». По интенсивности цвета и полнотелости вина из санджовезе, как правило, занимают срединное положение между винами из пино-нуара и шираза. Им свойственны ароматы вишни, земляники, томатов и инжира.

Сира (виноград)
Сира́ (фр. Syrah), или Шира́з (англ. Shiraz) — сорт винограда из долины Роны, ныне выращиваемый по всему миру для изготовления мощных, насыщенных красных вин. Реже используется для производства иных видов вина.

На протяжении столетий служил для создания вин на холме Эрмитаж, что возвышается на берегу Роны напротив Турнона. Эти вина пользовались в XVIII—XIX веках таким успехом, что и сама лоза также именовалась «Эрмитаж» (фр. Hermitage).
Вишну-дхармоттара-пурана
Вишну-дхармоттара-пурана (Энциклопедия дхармы Вишну, санскр.)— одна из восемнадцати пуран; включена в список упапуран в Брихад-дхарма-пуране.

Представляет собою, по сути, вайшнавский энциклопедический текст VII—IX веков. Включает в себя описания вайшнавской космологии и космогонии, правила поведения и обязанности вайшнавов; так же в неё включены разделы, посвящённые: астрономии, астрологии, ритуалам умиротворения планет, делению времени, генеалогии мудрецов и царей, политике и праву, военному делу, медицине и ветеринарии, грамматике, лексике, фонетике, музыке, драматургии и многому другому. Эта упа-пурана часто рассматривается как дополнение или приложение к Вишну-пуране.

Космогония
Космого́ния (греч. κοσμογονία; от κόσμος «мир», «Вселенная» + γονή «рождение») — наука, изучающая происхождение и развитие космических тел и их систем: звёзд и звёздных скоплений, галактик, туманностей, Солнечной системы, включая Солнце, планет со спутниками, астероидов, комет, метеоритов.

Изучение космогонических процессов является одной из главных задач астрофизики. Поскольку все небесные тела возникают и развиваются, идеи об их динамике тесно связаны с представлениями о природе этих тел вообще. В современной космогонии широко используется методология физики и химии.
Современная научная космогония опирается на астрофизику и изучает образование Вселенной, включая появление и развитие астрономических объектов.
Чаврич, Александар
Алекса́ндар Ча́врич (серб. Александар Чаврић / Aleksandar Čavrić; 18 мая 1994, Вуковар, Республика Сербская Краина) — сербский футболист, полузащитник клуба «Касима Антлерс». Выступал в юношеской сборной (до 19 лет). В 2013 году в её составе стал чемпионом Европы.

Касима Антлерс
«Касима Антлерс» (яп. 鹿島アントラーズ Касима Антора:дзу, англ. Kashima Antlers) — японский футбольный клуб из города Касима, Ибараки. Самая титулованная команда Японии. Первая команда в Азии — финалист Клубного чемпионата мира.