hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гнойница
Гнойница — древнерусский город, упоминающийся в Ипатьевской летописи под 1152 годом среди городов Погорынья на порубежье Волынского и Киевского княжеств. Летопись повествует о неудачной попытке киевского князя Изяслава Мстиславича завладеть городами Бужск, Шумск, Тихомль, Выгошев и Гнойница. Позже Гнойница стала одним из городов выделившейся Болоховской земли. Её упадок по-видимому связан с монгольским нашествием на Русь.

Древнерусские города
Древнерусские города — постоянные поселения Древней Руси, отличавшиеся по ряду характеристик от деревенских поселений. В древнерусском словоупотреблении городами (градами) являлись любые укреплённые (ограждённые) поселения, в том числе торгово-ремесленные центры, культовые центры, крепости, княжеские резиденции. Следами таких городов являются городища. В современном научном понимании определение древнерусских городов более узко. Помимо наличия укреплений необходимыми атрибутами являются дворы феодалов, наличие ремесленного посада, торговли, административного управления и храмов.
Восточно-Сибирское речное пароходство
ПАО «Восточно-Сибирское речное пароходство» (ВСРП) — компания, осуществляющая пассажирские и грузовые перевозки речным транспортом в Иркутской области и республике Бурятия. Восточно-Сибирское Речное пароходство является основным грузоперевозчиком по водным путям Ангары, Байкала и его притоков — Селенги, Верхней Ангары.

По своей сути, является естественным монополистом, обладает полным комплектом имущества, необходимого для оказания услуг по основной деятельности. Логотипом ВСРП является сине-белое стилизованное изображение кораблика на фоне волн.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Нестерово (Старицкий район)
Не́стерово — деревня в Старицком районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Паньково».

Расположена в 35 километрах к северо-востоку от районного центра Старица, на левом берегу Волги, на речке Талице. Деревню пересекает автодорога «М10 — Большие Борки — Нестерово — Черничено» (Тверь-Старица).

Паньково (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Панько́во» — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.

Образовано в 2012 году путём объединения Паньковского сельского поселения и Васильевского сельского поселения.

На территории поселения находятся 84 населённых пункта, центр поселения — деревня Паньково.
Каре-Плугер
Каре-Плугер (фр. Carhaix-Plouguer, бретон. Karaez-Plougêr) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатолен, центр кантона Каре-Плугер. Расположен в центре Бретани, на территории исторической области Поэр, в 69 км к востоку от Бреста, в 51 км к северо-западу от Кемпера и в 65 км к западу от Сен-Бриё. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N164. В центре города находится железнодорожная станция Каре, конечный пункт линии Генган-Каре.

Население (2019) — 7 155 человек.

Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.
Раффлезия Арнольда
Раффле́зия А́рнольда (лат. Rafflésia arnóldii) — вид растений-паразитов из рода Раффлезия (Rafflesia) семейства Раффлезиевые (Rafflesiaceae), типовой вид этого рода. Цветки раффлезии являются одними из наиболее крупных на планете: их диаметр 60—100 см, а масса — до 9 кг.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Административное деление Нидерландов
Нидерланды делятся на 12 провинций (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 году на осушённых территориях), провинции делятся на общины. В состав Нидерландов также входят три особые общины в Карибском море: Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус. Провинции имеют выборный орган самоуправления — Провинциальные штаты, избираемые на четыре года. Во главе Провинциальных штатов стоит королевский комиссар. Жители общин избирают на четыре года Совет. Его исполнительный орган — коллегия бургомистра и муниципальных советников, возглавляемая бургомистром, который назначается королём.
Захаровка (Хиславичский район)
Захаровка — упразднённая  деревня в Хиславичском районе Смоленской области России.

Находилась возле деревень Ивановка и Тереховка.  Все 3 деревни находились около одного оврага выходящего к Сожу. Тереховка находилась к северу от него, Ивановка к югу, а Захаровка к востоку около его начала. В 4 км к юго-востоку находится, существующая до сих пор деревня Черепово, в 10 км к югу райцентр посёлок Хиславичи.

Ивановка (Хиславичский район)
Ивановка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 8 км к северо-востоку от Хиславичей, в 24 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на левом берегу реки Сож. В 25 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.
Летино
Летино (итал. Letino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 783 человека (2008 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование в первое воскресение сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Косистый
Коси́стый — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в центральной части архипелага у северного побережья острова Октябрьской Революции. Вместе с лежащим напротив него в двух километрах к западу островом Ближним образуют небольшой залив — бухту Островную, вместе с лежащим в 3,5 километрах к востоку мысом Сапог — бухту Раздолье.

Имеет вытянутую с юга на север форму длиной 2,1 километра и шириной до 700 метров в центральной части. Берега пологие, существенных возвышенностей остров не имеет. Озёр и рек нет.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Бела-Виста-ди-Минас
Бела-Виста-ди-Минас (порт. Bela Vista de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабира. Население составляет 10 032 человека на 2006 год. Занимает площадь 108,606 км². Плотность населения — 92,4 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Всехсвятская церковь (Минск)
Всехсвятская церковь (бел. Царква Усіх Святых; полное название — Минский храм-памятник во имя Всех святых и в память о жертвах, спасению Отечества нашего послуживших (бел. Мінскі храм-помнік у гонар Усіх святых і ў памяць аб ахвярах, якія паслужылі выратаванню Айчыны нашай)) — храм Белорусского Экзархата Русской Православной церкви. Освящена 14 октября 2018 г. Архитектор — Лев Погорелов. Высота храма — 72 метра, вместе с крестом — 74. Одновременно храм сможет принять 1200 молящихся. Расположен в Минске, на пересечении улиц Калиновского и Всехсвятской.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Арагон (коммуна)
Араго́н (фр. Aragon, окс. Argon) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11011.

Альзон (кантон, Од)
Альзо́н (фр. Alzonne, окс. Alzona) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1102. Всего в кантон Альзон входят 11 коммун, из них главной коммуной является Альзон.
Toaplan
Toaplan (яп. 東亜プラン То:а Пуран) — японская компания, разработчик видеоигр. Компания разработала много известных игр в жанре скролл-шутеров для аркадных игровых автоматов и оказала влияние на развитие жанра.

В 1994 году компания была объявлена банкротом. После закрытия компании некоторые её бывшие сотрудники основали новые компании, также ставшие известными разработчиками скролл-шутеров:

Cave

8ing/Raizing

Gazelle (разработчик Air Gallet и аркадной версии Sailor Moon; обе игры распространялись Banpresto)

Takumi (разработчик Giga Wing и Mars Matrix)

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Коцен, Ричи
Ричи Коцен (англ. Richie Kotzen; род. 3 февраля 1970, Рединг, Пенсильвания, США) — американский гитарист-виртуоз, вокалист, работающий в стилях рок, блюз-рок, джаз-фьюжн. Использует редкую технику игры на гитаре, называемую «fingerpicking». Владеет лейблом Headroom Inc., который сам основал. Участник супергруппы The Winery Dogs, бывший участник групп Poison и Mr. Big.

Adrenaline Mob
Adrenaline Mob — американская грув-метал супергруппа из Centereach, Long Island, New York, основанная Майком Портным (экс-Dream Theater), Расселом Алленом (Symphony X), Ричи Уордом (Stuck Mojo), Майком Орландо и Полом Ди Лео в начале 2011 года.
Колли-дель-Тронто
Колли-дель-Тронто (итал. Colli del Tronto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 3409 человек (2008 г.), плотность населения составляет 560 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 63030. Телефонный код — 0736.

Покровительницами коммуны почитаются святые Фелицитата и Перпетуя, празднование 7 марта.

Фелицитата и Перпетуя
Фелицита́та (Фелицита) и Перпе́туя (Перпе́туа) — христианские мученицы, пострадавшие в Карфагене в 203 году. Об их аресте, заключении и мученичестве рассказывается в «Страстях святых Перпетуи, Фелицитаты и с ними пострадавших» — одном из первых подобных документов в истории Церкви.
Линия Дамуазо
Ли́ния Дамуазо́ (ли́ния Соколо́ва — Э́ллиса — Дамуазо́) — дугообразная линия верхней границы перкуторного притупления, характерная для экссудативного плеврита. Высшая точка линии Дамуазо обычно располагается на задней подмышечной линии, откуда граница перкуторной тупости понижается в обе стороны: и кзади (к позвоночнику), и кпереди (к грудине). Дугообразный характер расположения верхней границы экссудата (а следовательно, и границы перкуторной тупости) обусловлен наименьшим сопротивлением распространения экссудата именно в боковых частях плевральной полости. При изменении положения тела больного линия Дамуазо не смещается, так как над верхней границей экссудата происходит слипание между собой воспалённых листков плевры. По мере накопления плеврального выпота линия Дамуазо постепенно укорачивается и может не определяться при тотальном заполнении плевральной полости.

Рентгенологически линии Дамуазо соответствует граница затемнения, обусловленного жидкостью в плевральной полости.

Грудина
Груди́на, или грудна́я кость (лат. sternum, от др.-греч. στέρνον — «грудина», «грудь») — элемент скелета многих наземных позвоночных. Даёт опору плечевому поясу. У земноводных и рептилий грудина обычно хрящевая, у птиц костная. У летающих и некоторых роющих животных имеет срединный выступ для прикрепления грудных мышц — киль.

Грудина человека — продолговатая плоская кость в середине груди. Соединяется с рёбрами при помощи хрящей, формируя вместе с ними грудную клетку, вмещающую и защищающую от внешнего воздействия лёгкие, сердце и важнейшие кровеносные сосуды.

При проведении хирургических операций (медианной стернотомии) на сердце грудина иногда разделяется пополам для доступа к органу.
Сказки туманной луны после дождя
«Сказки туманной луны после дождя» — дзидайгэки режиссёра Кэндзи Мидзогути, широко признанный одним из высших достижений японского и мирового киноискусства. В основу сюжета положены два кайдана Акинари Уэда из сборника «Луна в тумане» (1776).

Дзидайгэки
Дзидайгэки (яп. 時代劇) — японская историческая драма, сценический и кинематографический жанр в Японии, также называемый «костюмно-историческим». Постановки в данном жанре охватывают периоды от становления самурайского класса и вплоть до начала эпохи Мэйдзи, когда класс самураев был отменён императорским указом. Большинство фильмов посвящены периоду Эдо (1603—1868), но немалое количество фильмов и сюжетов охватывает и более ранние исторические периоды, например, период Хэйан (фильм «Муки ада») и особенно период Сэнгоку дзидай (воюющих провинций). Дзидайгэки рисует жизнь самураев, а также ремесленников и крестьян средневековой Японии. Поджанром дзидайгэки является тямбара, которую еще называют самурайским боевиком — фильмы с незамысловатым сюжетом и обязательными поединками на мечах.
Дазаев, Гойта Мацуевич
Гойта (Гойти) Мацуевич Дазаев (род. 17 декабря 1990 года, Чечено-Ингушская АССР) — казахстанский боец смешанных единоборств чеченского происхождения, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций ACA, WFCA, M-1 Challenge, AMC Fight Nights Global. Мастер спорта России по вольной борьбе.

Чемпион Азии по ММА, двукратный чемпион Азии по панкратиону, двукратный чемпион Мира по панкратиону, финалист чемпионата мира по ММА.

M-1 Challenge
M-1 Challenge (англ. Вызов M-1) —  серия турниров по смешанным единоборствам (ММА), организованная M-1 Global. Она была основана в 2008 году как «командный чемпионат мира», в котором команды-участницы были поделены на отборочные группы, внутри которых они встречались по круговой системе, а вышедшие из групп определяли победителя в рамках плей-офф. Начиная с 2010 года формат серии был изменён в пользу единоличного соперничества в борьбе за титул чемпиона.

Первоначально ивенты M-1 Challenge не пользовались большим зрительским интересом и по большей части освещались лишь на сайтах ММА-тематики, однако после смены формата они стали транслироваться по телевидению, к примеру на «России 2», «Бойце», а также на портале Sportbox.ru, и получили значительные рейтинги.
Ниеми
Ниеми (фин. Niemi) — финская фамилия. Дословно переводится как «полуостров». Известные носители:

Ниеми, Антти: Ниеми, Антти (1972) — финский футболист. Ниеми, Антти (1983) — финский хоккеист.

Ниеми, Антти-Юсси (род. 1977) — финский хоккеист.

Ниеми, Вилхо Арвидович (1914—2008) — директор музея-заповедника «Кижи» (1969—1975).

Ниеми, Маса (1914—1960) — финский актёр, музыкант и юморист.

Ниеми, Микаэль; род. 1959) — шведский писатель.

Ниеми, Пекка (1909—1993) — финский лыжник.

Ниеми, Рейно (1914—1966) — финский шахматист.

Ниеми, Яри; род. 1977) — финский футболист.

Ниеми, Антти (футболист)
А́нтти Ние́ми (фин. Antti Mikko Niemi; 31 мая 1972, Оулу, Финляндия) — финский футбольный вратарь. В 2003 году был признан лучшим футболистом Финляндии. Был признан лучшим игроком «Копенгагена» и «Саутгемптона» по итогам сезонов 1996/97 и 2003/04 соответственно.
Жумаев, Максут Сагинтаевич
Максут Сагинтаевич Жумаев (каз. Мақсұт Сағынтайұлы Жұмаев; род. 23 декабря 1976, Фёдоровка, Уральская область) — казахстанский альпинист, капитан сборной альпинистов РК, заслуженный мастер спорта по альпинизму РК, многократный чемпион и призёр первенства Республики Казахстан по альпинизму в высотном классе. Чемпион и призёр открытого чемпионата СНГ по альпинизму в высотном классе (2001—2003). Покорил все 14 существующих восьмитысячников мира (2000—2011). Стал 27-м членом «Quest-14» и 12-м альпинистом, кто сумел взойти на все эти восьмитысячники без использования дополнительного кислорода.

Орден «Курмет» (Орден Почёта, 2011). Почётный гражданин Западно-Казахстанской области (2017) .

Орден «Курмет»
О́рден «Курмет» (каз. Құрмет «почёт, уважение») — орден республики Казахстан, учреждён 1 апреля 1993 года.

Орденом «Курмет» награждаются граждане за заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры, образования, за образцовую службу в государственных органах и активную общественную деятельность.

Орден не имеет степеней.
Пурехские бубенцы
Пуре́хские бубенцы́ — русский народный промысел по изготовлению металлических бубенцов и колокольчиков (колокольцев), который появился около середины XIX века в селе Пурех Балахнинского уезда Нижегородской губернии на верхнем течении Волги. Промысел осуществлялся также в окрестных деревнях и селах нередко с указанием Пуреха как места производства для лучшего сбыта на рынке.

Наибольшим спросом изделия пользовались у владельцев упряжных лошадей и, особенно, у профессиональных возниц — ямщиков и извозчиков.

Балахнинский уезд
Балахни́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая (с перерывами) с XVI века по 1921 год. Уездный город — Балахна.
Русская газета (Москва, 1858—1859)
«Русская газета» — газета, издававшаяся в Российской империи в городе Москве с 1858 по 1859 год.

Еженедельное периодическое издание «Русская газета» позиционировало себя как российское политическое, экономическое и литературное обозрение, рассчитанное на широкий круг читателей.

Бессменным главным редактором  «Русской газеты» был С. Поль.

Четверть века спустя, в период с 1876 по 1881 год, в городе Москве издавалась другая газета с таким же названием.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Лидион
Лидион (др.-греч. λύδιον) — сосуд без ручек сферической формы с узкой конической ножкой, предназначенный для хранения благовоний. Получил распространение у гончаров восточной Греции. В верхней части широкое горлышко с горизонтальным ободом. Лидион получил своё название от лидийцев, создателей этого вида керамики. Возможно, форма сосуда имеет египетское происхождение.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Эдер, Симон
Симо́н (Зимо́н) Э́дер (нем. Simon Eder; род. 23 февраля 1983, Целль-ам-Зе, Зальцбург) — австрийский биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира 2009 года в эстафете, бронзовый призёр чемпионата мира 2016 года в индивидуальной гонке. Начал заниматься биатлоном в 1995 году, член национальной команды с 1998 года.

Сын австрийского биатлониста Альфреда Эдера. Отец и сын Эдеры в сумме принимали участие в 11 зимних Олимпийских играх. Альфред выступал 6 раз в 1976—1994 годах, а сын — 5 раз в 2010—2026 годах.

Победитель чемпионата мира 2002 года среди юниоров в индивидуальной гонке, бронзовый призёр чемпионата мира 2004 года среди юниоров в эстафете. На этапах Кубка мира побеждал трижды (масс-старт в сезоне 2008/2009 в Ханты-Мансийске, гонка преследования в сезоне 2014/2015 в Холменколлене, гонка преследования в сезоне 2015/2016 в Рупольдинге). Левша. В мировом биатлоне известен как один из самых быстростреляющих и точных спортсменов.

Зальцбург (земля)
Зальцбург (нем. Land Salzburg, Salzburger Land, бав. Såizburg, Såizburga Lãnd) — федеральная земля в центре Австрии, шестая по величине федеральная земля Австрии, расположенная между Тиролем, Каринтией, Штирией, Верхней Австрией и Баварией (Германия). Столица и крупнейший город федеральной земли — Зальцбург, четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.