hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уильямс, Венди (телеведущая)
Венди Уильямс Хантер (англ. Wendy Williams Hunter; род. 18 июля 1964) — американская теле- и радиоведущая, актриса, продюсер, писатель и дизайнер. С 2008 по 2021 годы являлась ведущей собственного ток-шоу «Шоу Венди Уильямс».

До работы на телевидении Уильямс была радиоведущей и диджеем, она быстро обрела популярность у слушателей благодаря своей провокативной манере общения со звёздами шоу-бизнеса в радиоэфирах за что получила звание «Shock jockette». В 2006 году она стала героиней собственного реалити-шоу «The Wendy Williams Experience» на телеканале VH1. В 2009 году была включена в Зал славы Национального радио.

Автобиография, изданная в 2005 году, вошла в список бестселлеров по версии The New York Times. Помимо прочего, Уильямс запустила в производство линию одежды, ювелирных украшений и париков. В 2014 году в родном городке Асбери-Парк в честь неё была названа улица. В 2019 году была удостоена звезды на голливудской «Аллее славы».

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
203-мм гаубица Б-4М
203.4-мм гаубица Б-4М (Индекс ГАУ — 52-Г-625М) — Советская гаубица большой мощности калибра 203.4 мм (8 дюймов), представляющая собой гаубицу Б-4 на колёсном лафете. Главный конструктор — Г. И. Сергеев.

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
Бенетнаш
Э́та Большо́й Медве́дицы (η UMa / η Ursae Majoris) — звезда спектрального класса B3 главной последовательности в созвездии Большой Медведицы. Она имеет традиционные имена Бенетнаш и Алькаид от арабского названия ал-каид банат наш, что означает «предводитель плакальщиц». Является третьей по яркости звездой созвездия (видимая звёздная величина +1,86m) и 35-й в списке самых ярких звёзд неба. Бенетнаш находится на расстоянии около 100 световых лет от Солнца. С температурой поверхности 22  000 K относится к наиболее горячим звездам, которые можно увидеть невооруженным глазом.

Находится «на конце ручки» астеризма Большой Ковш.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Казевеккье
Казевеккье (фр. Casevecchie, корс. Casevechje) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B075.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Лаубен (Верхний Алльгой)
Лаубен (нем. Lauben) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 3365 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,41 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Ларцевы Поляны (военный городок)
Ла́рцевы Поля́ны — улица и исторический район на южной окраине Коломны, часть исторического района Щурово.

До 2005 года Ларцевы Поляны — военный городок. Среди жителей города Ларцевы Поляны известны под неофициальным урбанонимом «Полигон».

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.
Джонсон, Аллен
Аллен Кеннет Джонсон (англ. Allen Kenneth Johnson, 1 марта 1971) — американский легкоатлет. Олимпийский чемпион 1996 года и четырёхкратный чемпион мира на дистанции 110 метров с барьерами.

Аллен родился в Вашингтоне. Учился в университете Северной Карлоины, где начал показывать хорошие результаты в прыжках в длину, высоту и десятиборье, а позже сосредоточился на дистанции 110 метров с/б. Принял участие в Олимпийских играх 2004 года, но не смог закончить дистанцию в четвертьфинале.

Завершил спортивную карьеру в июле 2010 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике
Чемпионат мира по лёгкой атлетике — соревнование, проводящееся международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF).

Долгое время единственным соревнованием сильнейших спортсменов мира по лёгкой атлетике были летние Олимпийские игры; проводили только чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу. Также дважды в олимпийские годы прошли чемпионаты мира в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу:

1976 — ходьба на 50 км (мужчины)

1980 — бег на 3000 м, бег на 400 м с барьерами (женщины)

Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике состоялся в 1983 году. Первоначально чемпионаты проводили раз в 4 года, с 1991 года — 1 раз в 2 года.
Роудс, Дэвид
Дэвид Роудс (англ. David Rhodes; 2 мая 1956 года, Лондон, Англия) — британский гитарист, певец и композитор. Наиболее известен благодаря длительному сотрудничеству с Питером Гэбриелом, поучаствовав в записи большинства его альбомов и регулярно выступая в качестве его гастрольного музыканта. Помимо этого Роудс являлся гитаристом британской рок-группы Random Hold (с 1979—1982 годы) и выпустил два сольных альбома.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Morgan Kaufmann Publishers
Morgan Kaufmann Publishers — американское издательство, специализирующееся на литературе по информатике.

Основано в 1984 году издателями Майклом Морганом (англ. Michael B. Morgan) и Уильямом Кауфманном (англ. William Kaufmann), а также специалистом по информатике Нильсом Нильссоном (швед. Nils Nilsson). В 1998 году издательство было поглощено корпорацией Harcourt General и превратилось в импринт академического издательства Academic Press — дочерней компании Harcourt. С 2001 года является импринтом подразделения по науке и технологиям издательства Elsevier.

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Плато Меридиана
Плато Меридиана (лат. Meridiani Planum) — обширная равнина, находящаяся в 2 градусах к югу от экватора Марса (с центром в точке с координатами 0°12′ с. ш. 357°30′ в. д.﻿ / ﻿0,2° с. ш. 357,5° в. д.﻿ / 0.2; 357.5), на западной части Земли Меридиана. Здесь находится редкий серый кристаллический гематит. На Земле гематит чаще всего образуется в горячих источниках или же в стоячих водоёмах, поэтому большинство учёных полагает, что гематит на плато Меридиана может свидетельствовать о существовании древних горячих источников или о наличии жидкой воды на поверхности Красной планеты. Гематит является частью слоистых осадочных пород толщиной от 200 до 800 метров. Другие особенности плато Меридиана включают в себя вулканический базальт и множество ударных кратеров.

Геотермальный источник
Геотерма́льный исто́чник (от др.-греч. γαῖα, γῆ — земля и θερμός — «тёплый, горячий») — выход на поверхность подземных вод, нагретых выше +20 °C. Также существует определение, в соответствии с которым источник называется горячим, если имеет температуру выше среднегодовой температуры данной местности.

Большинство горячих источников питаются водой, которая подогревается магматическими интрузиями в районах активного вулканизма. Однако не все термальные источники привязаны к таким областям, вода также может подогреваться конвективной циркуляцией — просачивающиеся вниз подземные воды достигают глубины около километра и более, где порода имеет более высокую температуру из-за геотермического градиента земной коры, составляющего около 30 °C на километр первые 10 км.

Термальные минеральные источники подразделяются на тёплые (+20…+37 °C), горячие (+37…+50 °C) и очень горячие (+50…+100 °C).
Моштейру (Лажеш-даш-Флореш)
Моштейру (порт. Mosteiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Является составной частью муниципалитета Лажеш-даш-Флореш. Население составляет 50 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,20 км².

Покровителем района считается Троица (порт. Santíssima Trindade).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Булунгусу
Булунгусу — река в России, протекает в Чегемском районе Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 43,8 км².

Начинается на северо-западном склоне хребта Коргашинлитау, течёт в северном направлении между горами Кору и Илапсар. Устье реки находится в 84 км по правому берегу реки Чегем на южной оконечности села Верхний Чегем на высоте 1565 метров над уровнем моря.

Основной приток — река Кору — впадает слева.

Название реки на тюркских языках означает «излучина реки».

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Фельдман, Ефим Соломонович
Ефим Соломонович Фельдман (род. 1922, Хотин) — советский и молдавский географ, крупный ученый в области медицинской географии и картографии, доктор географических наук, профессор. Лауреат Государственной премии СССР (1985).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Вишневка (Волынская область)
Вишневка (укр. Вишнівка) — село в Ровненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 1963 — Старый Опалин. До 2020 года входило в Любомльский район.

Село находится на правом берегу реки Западный Буг, по которой проходит Польско-украинская граница.

Код КОАТУУ — 0723381002. Население по данным 2024 года составляет 70 человека. Почтовый индекс — 44330. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 0,57 км².

Польско-украинская граница
Польско-украинская граница — государственная граница между Украиной и Республикой Польша. Протяженность границы — 535 км.

Существует формально с момента обретения независимости Украины от Советского Союза, то есть с 24 августа 1991 года. До 1991 года нынешняя польско-украинская граница былa частью польско-советской границы и имела идентичное расположение.

Польско-украинская граница также является внешней границей Европейского Союза.
Васильев, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Васи́льев:

Васильев, Николай Васильевич (1875—1958) — русский архитектор и художник.

Васильев, Николай Васильевич (псевдоним Шубоссинни; 1889—1942) — чувашский советский писатель и переводчик.

Васильев, Николай Васильевич (псевдоним Ыдарай; 1925—2005) — советский и российский чувашский писатель и фольклорист.

Васильев, Николай Васильевич (1931—2000) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Шубоссинни, Николай
Никола́й Васи́льевич Шубоссинни́ (чув. Микулай Шупуҫҫынни, настоящая фамилия Васи́льев; 26 ноября 1889, Икково, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 13 февраля 1942, Сухобезводное, Горьковская область, РСФСР, СССР) — чувашский поэт, прозаик и переводчик.
Бабаев, Таджиали Бабаевич
Таджиали Бабаевич Бабаев (27 февраля (10 марта) 1908 — 26 мая 1984) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 1006-го стрелкового полка (266-я стрелковая дивизия, 26-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), младший сержант, Герой Советского Союза.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Накхонпатхом (провинция)
Накхо́нпатхо́м (тайск. จังหวัดนครปฐม) — провинция в центральной части Таиланда. Площадь составляет 2168,3 км², население по данным на 2011 год — 866 064 человек. Расположена в 56 км от Бангкока, на реке Тхачин (ответвлении реки Чаупхрая). Накхонпатхом — часть агломерации Большого Бангкока. Административный центр — город Накхонпатхом.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Тазы (народ)
Та́зы (удэ́) — этнос в России. Относятся к коренным малочисленным народам Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность тазов в России составляла 300 человек, в 2021 году — 235 человек. Говорят на русском языке. Верующие представители тазов исповедуют православие.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Alysson japonicus
Alysson japonicus  (лат.) — вид песочных ос из подсемейства Bembicinae (триба Alyssontini). 
Палеарктика. Япония (остров Хонсю). 
Мелкие осы (5-8 мм). Первый членик жгутика усика примерно в 4 раза длиннее своей ширины у вершины. Буровато-чёрные с двумя жёлтыми пятнами на втором тергите брюшка. Жгутик усиков самок 11-члениковый, а у самцов 12-члениковый. Гнездятся в земле. Ловят мелких цикадок.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Бевернинг, Иероним ван
Иероним ван Бевернинг (нидерл. Hiëronymus van Beverningh; 25 апреля 1614, Гауда — 30 октября 1690, Вармонд) — голландский политик, дипломат, ботаник-любитель и меценат, живший во время Золотого века Голландии.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Бонбоньерка (яйцо Фаберже)
«Бонбонье́рка» — ювелирное яйцо, одно из семи пасхальных яиц коллекции семьи Кельх, изготовленных фирмой Карла Фаберже по заказу русского предпринимателя Александра Фердинандовича Кельха мастером Михаилом Евлампиевичем Перхиным на протяжении 1898—1904 годов. Яйцо «Бонбоньерка» было создано по заказу Кельха в 1903 году, в качестве подарка его жене Варваре Кельх-Базановой на Пасху 1903 года. Хранится в частной коллекции, вероятно, в Австралии. По другим данным, является собственностью Керри Пэкера младшего (Австралия).

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Муромский железнодорожный мост
Муромский железнодорожный мост — железнодорожный мост через реку Оку в Муроме на перегоне Муром — Арзамас. Входит в состав южного направления транссибирской магистрали и южного хода ГЖД.

Строительство моста для продолжения ветки Ковров—Муром в направлении Казани было начато в июне 1910 года и продлилось 2 года и 3 месяца.

20 августа 1912 года было склёпано последнее пролётное сооружение, а уже 2 сентября состоялось испытание моста четырьмя гружёнными балластом составами и в тот же день по мосту было открыто движение поездов.

Изначально мост имел пешеходную полосу, однако в августе 1914 года, в связи с началом Первой мировой войны, проход пешеходов был запрещён.

В конце 1970-х годов по мосту была проложена вторая ветка.

С января 2001 года по декабрь 2004 года проводилась замена мостовых пролетов. Работы проходили без остановки движения. Во время реконструкции, для демонтажа пролёта, впервые на ГЖД был применён метод направленного взрыва.

Железнодорожный мост
Железнодорожный мост — искусственное сооружение, которое строится для укладки полотна через водные препятствия. На небольших водотоках и суходолах устраивают малые мосты, трубы или лотки. Разновидностями мостов являются путепроводы, виадуки и эстакады. В местах пересечения железных и автомобильных дорог или двух железнодорожных линии строят путепроводы. Для пересечения ущелий, глубоких долин и оврагов строят виадуки, для пересечения с городской территорией — эстакады. Эстакады также строят на подходе к большим мостам.