hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юдин, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Юдин (род. 23 мая 1974, Дмитров, Дмитровский район, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель, глава городского округа Долгопрудный Московской области (с 2020 по 2024 гг.). Ранее занимал должность главы Талдомского района Московской области, избирался депутатом Московской областной думы. 12 сентября 2024 был арестован по обвинению в коррупции.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Абир
Абир — разноцветная порошковая краска, часто используемая в Индии.

Традиционно абир используют во время «фестиваля красок» Холи, когда люди кидают этот разноцветный порошок друг в друга. Перед началом фестиваля, абир продаётся на рынках и в магазинах в Индии.

Абир бывает синтетического или естественного происхождения. Различные оттенки естественного абира добываются из таких цветов, как календула, гибискус, допати и др. Чтобы придать ей блеск, к краске иногда добавляется порошок из слюды.

Слюды
Слю́ды — группа минералов-алюмосиликатов, обладающих слоистой структурой и имеющих общую формулу X+Y23+[Si4O10](OH, F)2, реже X+Y32+[AlSi3O10](OH, F)2, где X — преимущественно K, реже Na, NH4, Y — обычно Mg, Fe, Al, реже Ba, Mn, Ca, Ti, Zn, B, V, UO2.

Слюда́ — один из наиболее распространённых породообразующих минералов интрузивных, метаморфических и осадочных горных пород, а также важное полезное ископаемое.
Савоярди
Савоя́рди (итал. savoiardi — «савойские»), также «дамские пальчики» — бисквитное печенье вытянутой плоской формы, сверху покрытое крупинками сахара. Савоярди легко впитывают жидкость и становятся от этого очень мягкими. Савоярди — неотъемлемый ингредиент многих французских и итальянских десертов, в частности, это печенье используется в приготовлении тортов-мороженых, шарлотки и тирамису.

Савоярди были придуманы при дворе герцогов Савойских в конце XV века по случаю визита короля Франции и вскоре получили статус «официального» печенья Савойи.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Матюшев, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Ма́тюшев (7 октября 1940, Инерымбал, Волжский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 16 марта 2006, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский и российский журналист, общественно-политический деятель. Заместитель Председателя Верховного Совета Марийской АССР, член Марийского областного комитета КПСС (1988—1990). Главный редактор республиканской газеты «Марий коммуна» / «Марий Эл» (1987—1999), директор Марийского радио (1999—2001). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999). Член КПСС с 1977 года.

Марийский областной комитет КПСС
Марийский областной (республиканский) комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Марийский автономной области, Марийской АССР и Марийский ССР с 4 ноября 1920 года по 6 ноября 1991 года.
Ԏ
Ԏ, ԏ (в Юникоде называется коми те) — буква расширенной кириллицы. Использовалась в алфавите В. А. Молодцова — первом из официально утверждённых алфавитов письменности коми, действовавшим в 1918—1932 и 1936—1938 годах; где была 27-й буквой по счёту. Обозначает звук [tʲ]. Происходит от буквы кириллицы Т.

Т (кириллица)
Т, т (название: тэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (19-я в болгарском, 20-я в русском и белорусском, 22-я в сербском, 23-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «тврьдо» (ст.-сл.) или «тве́рдо» (ц.-сл.), что означает «твёрдое, крепкое, неприступное, укреплённое, надёжное, мужественное, непоколебимое, неотступное». В кириллице обычно считается 20-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 21-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 300. Происхождение кириллической буквы — греческая буква тау (Τ, τ), глаголическую возводят либо к курсивной строчной форме буквы тау, либо к семитской букве «тав» (ת); греческая же тау сама сводится к финикийской форме буквы тав: , так что в конечном итоге все версии ведут к общему корню.
Экоссинн
Экосси́нн (фр. Écaussinnes, валлон. Les Scåssenes / Les Escåssenes) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Суаньи. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 34,77 км² проживают 9 924 человека (плотность населения — 285 чел./км²), из которых 48,32 % — мужчины и 51,68 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 868 евро.

Почтовые коды: 7190, 7191. Телефонный код: 067.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Вафельное полотно
Вафельное полотно (или, в обиходе вафельное полотенце) — хлопчатобумажная техническая ткань, имеющая полотняную форму переплетения нитей и обладающая хорошими гигроскопическими свойствами. Название получила за объемный клеточный рисунок, который отдалённо напоминает внешний вид кондитерских изделий — вафель.

Изначально было известно как «турецкое полотно», поскольку было придумано в Турции в XVIII веке в городе Бурса.

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Сафьянов (аал)
Сафьянов — аал в Аскизском районе Хакасии, находится в 48 км к северу от райцентра — села Аскиз. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции Ханкуль (Абакан — Новокузнецк) — 7 км. Расположен на реке Абакан.

Число хозяйств 15, население 50 чел. (01.01.2004), хакасы.

Образован в 1933. Являлся фермой сельскохозяйственного предприятия «Аскизское» (племенное овцеводство).

Абакан (река)
Абака́н (в верховье Большой Абакан, у истока Тюргенсу; хак. Ағбан) — река в Хакасии, один из крупнейших левобережных притоков Енисея. Длина реки — 514 км, площадь водосборного бассейна — 32 000 км². Средний расход воды — 378 м³/с.

Верхний участок бассейна охраняется в составе Хакасского заповедника.
Mazars
Mazars (рус. Мазар) — объединённая международная партнерская сеть, которая предоставляет услуги в сфере аудита, бухгалтерского учета, консалтинга, налогового и юридического сопровождения. Присутствуя более чем в 90 странах и территориях, компания опирается на опыт 40 400 специалистов – 24 400 в рамках интегрированного партнерства Mazars и 16 000 в Mazars North America Alliance – для предоставления поддержки клиентам любого размера на каждом этапе развития. Mazars объединяет более 40 400 специалистов в 91 стране мира. Головной офис компании находится во Франции, в Париже, в деловом квартале Ла-Дефанс. Mazars является одним из основателей международного альянса независимых бухгалтерских и аудиторских фирм Praxity.
Совокупный оборот компании по итогам отчётного периода на январь 2020 года составил € 1,8 млрд.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Прометий
Проме́тий (химический символ — Pm, от лат. Promethium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 61.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество прометий — это радиоактивный редкоземельный металл светло-серого цвета. В природе прометий практически не встречается, поскольку все его изотопы радиоактивны.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Брахув
Брахув (пол. Brachów) — остановочный пункт железной дороги (платформа) вблизи водохранилища Слуп в гмине Менцинка, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Катовице — Легница, построен в 1856 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия. Название пункта от деревни Брахув или Брехлевице (пол. Brachów, Brechlewice, нем. Brechelshof, Брехельсгоф), которой ликвидировали в 1974 году для построения водохранилища.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Усманов, Абубакир Нурианович
Абубаки́р Нуриа́нович Усма́нов (баш. Әбүбәкер Нурийән улы Усманов; 24 апреля 1910, Имяново, Уфимская губерния — 13 июня 1982, Уфа) — советский историк, фольклорист, кандидат исторических наук (1960). Заслуженный деятель науки Башкирской АССР (1970). Член Союза писателей (1948).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Теорема Лиувилля
Теоремы, названные в честь Жозефа Лиувилля:

Теорема Лиувилля об ограниченных целых аналитических функциях

Теорема Лиувилля о конформных отображениях

Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел

Теорема Лиувилля о сохранении фазового объёма

Теорема Лиувилля об интегрировании в элементарных функциях

Теорема Лиувилля об интеграле уравнения Гамильтона — Якоби

Теорема Лиувилля о конформных отображениях
Теорема Лиувилля о конформных отображениях утверждает, что

Эта теорема выявляет бедность класса конформных отображений в пространстве, и с этой точки зрения она весьма важна в теории аналитических функций многих комплексных переменных и в теории
квазиконформных отображений. Для сравнения, любые две связные односвязные области в  с более чем одной точкой границы конформно эквивалентны (это теорема Римана об отображении).

Теорема была доказана Лиувиллем в 1850 году. В 1967 году Решетняк обобщил теорему на случай, когда отображение предполагается имеющим лишь обобщённые производные (лежащее в соболевском пространстве ).
Moodle
Moodle — система управления образовательными электронными курсами (электронное обучение), также известная как система управления обучением Moodle или виртуальная обучающая среда Moodle. Является аббревиатурой от англ. Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment (модульная объектно-ориентированная динамическая обучающая среда).

Представляет собой свободное (распространяющееся по лицензии GNU GPL) веб-приложение, предоставляющее возможность создавать сайты для онлайн-обучения.

Проект Moodle возглавляется и координируется штаб-квартирой Moodle, австралийской компанией, финансовую поддержку которой оказывает сеть из восьмидесяти четырех сервисных компаний-партнеров Moodle по всему миру. Разработке также помогает сообщество открытого исходного кода.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Шилов, Сергей
Серге́й Ши́лов:

Шилов, Сергей Александрович (род. 1977) — российский ИТ-эксперт и предприниматель.

Шилов, Сергей Андреевич (1922—1979) — гвардии капитан, командир батареи, Герой Советского Союза.

Шилов, Сергей Валентинович (род. 1970) — российский лыжник-паралимпиец.

Шилов, Сергей Владимирович (род. 1988) — российский шоссейный и трековый велогонщик.

Шилов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Шилов (род. 2 октября 1977 года, Салават, РСФСР) — российский ИТ-эксперт и предприниматель, специалист по информационным технологиям. Основатель и управляющий партнёр компании AT Consulting, президент группы компаний «Лига цифровой экономики».
Шутцхунд
Шутцхунд (нем. Schutzhund, дословно — «защитная собака») — немецкая система дрессировки и вид спорта с собакой.

Основная цель шутцхунда — выявить и оценить характер собаки, её выносливость, уравновешенность, обучаемость и пригодность к разведению.

Испытания включают в себя 3 обязательных раздела, за которые начисляются баллы:

Работа по следу (A) — оценка чутья, настойчивости и концентрации собаки при поиске предметов по запаху.

Послушание (B) — демонстрация чёткого выполнения команд, движения рядом и апортировки в различных условиях.

Защита (C) — проверка храбрости собаки, ее хватки и управляемости.

У системы есть 3 уровня сложности: SchH I, SchH II, SchH III, где требования к навыкам собаки постепенно возрастают. Изначально созданный для немецких овчарок, сегодня шутцхунд является международным спортом, в котором принимают участие представители многих служебных пород. Международным аналогом этого норматива является IPO.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Городское поселение Советский
Городское поселение Советский — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Городское поселение Советский — в Советском районе Республики Марий Эл.

Городское поселение Советский — в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Советский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский — город в России, административный центр Советского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует городское поселение Советский.

Население — 31 138 чел. (2021), плотность населения города 80 чел./км².

Ближайшие города: Югорск (9 км), Нягань (149 км), Урай (230 км), Ханты-Мансийск (367 км), Нижний Тагил (583 км), Екатеринбург (725 км), Тюмень (1 039 км).
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2026
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость 2026 года — 14-й сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). Сезон начнется 28 марта в Лусаиле и завершится 7 ноября в Бахрейне.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Зутер, Фабьенн
Фа́бьенн Зу́тер (нем. Fabienne Suter, род. 5 января 1985 года, Заттель) — швейцарская горнолыжница, призёр чемпионата мира 2007 года. Специалистка скоростных дисциплин.

В Кубке мира Зутер дебютировала в 2002 году, в феврале 2008 года одержала свою первую победу на этапе Кубка мира в супергиганте. Всего на имеет 4 победы на этапах Кубка мира, из них 3 в супергиганте и 1 в скоростном спуске. Лучшим достижением Зутер в общем зачёте Кубка мира являются 7-е места в сезонах 2008/09 и 2009/10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовала в четырёх дисциплинах: скоростной спуск - 5-е место, суперкомбинация - 6-е место, супергигант - 13-е место, гигантский слалом - 4-е место.

За свою карьеру участвовала в семи чемпионатах мира, на которых завоевала одну бронзовую медаль в командных соревнованиях на чемпионате мира 2007 года в шведском Оре.

Завершила карьеру в апреле 2017 года.

Использовала лыжи производства фирмы Dynastar.

Dynastar
Dynastar — французский производитель лыж и сопутствующей экипировки, является дочерней структурой группы Rossignol, однако имеет собственную линейку продукции. Использует в качестве штатных общие для всей группы Rossignol крепления Look. Бренд для ботинок Lange — тоже из числа брендов Rossignol. Бренд для лыжных палок — Kerma. Основное производство лыж находится в Салланше (Франция).

Фирма основана в 1963 году. Изначально называлась Les Plastiques Synthétiques и выпускала лыжи Starflex. Новое название возникло в 1964 году после начала сотрудничества с Dynamic как смешение названий Starflex и Dynamic. Объединённая в 1964 компания получала название Dynastar. Компания была поглощена Rossignol в 1967 году.

Лыжи Dynastar используют такие знаменитые лыжники, как Жюльен Лизеру и Элена Фанкини. Марка присутствует в рейтинге FIS, составляемом для производителей экипировки по результатам выступления поддерживаемых ими лыжников на Кубке Мира.
Отсиго (Миннесота)
Отсиго (англ. Otsego) — город в округе Райт, штат Миннесота, США. На площади 78,6 км² (76,1 км² — суша, 2,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 6389 человек. Плотность населения составляет 84 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55301, 55362 ,55330

FIPS-код города — 27-49138

GNIS-идентификатор — 0649039

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Pixel 2
Pixel 2 и Pixel 2 XL — второе поколение смартфонов на системе Android, разработанных компанией Google в рамках линейки продуктов Google Pixel. Они являются преемниками Pixel и Pixel XL. Смартфоны были официально анонсированы 4 октября 2017 года и выпущены в США 19 октября того же года. 9 октября 2018 года их преемниками стали Pixel 3 и Pixel 3 XL.

Verizon Wireless
Verizon Wireless — коммерческое обозначение компании Cellco Partnership, одного из крупнейших по количеству абонентов операторов сотовой связи в США. По состоянию на второй квартал 2015 года, размер абонентской базы компании составлял 135,4 млн клиентов, а зона покрытия являлась самой широкой на рынке сотовой связи США.
Мэтисон
Мэ́тисон или Ме́тисон (англ. Matheson, англ. Mathison, англ. Mathieson) — фамилия.

Известные носители:

Джеймс Мэтисон (1796—1878) — британский предприниматель.

Умльям Мэтисон (1870—?) — шотландский футболист.

Мэтисон, Ричард: Ричард Мэтисон (1926—2013) — американский писатель и сценарист, работавший в жанрах фэнтези, ужасы и научная фантастика. Ричард Кристиан Мэтисон (род. 1953) — американский писатель в жанре хоррор и сценарист.

Тим Мэтисон (род. 1947) — американский актёр, режиссёр и продюсер.

Мелисса Мэтисон (род. 1950) — американский сценарист и продюсер.

Джон Мэтисон (род. 1961) — британский кинооператор.

Ханс Мэтисон (род. 1975) — британский актёр.

Мэтисон, Мелисса
Мелисса Мэтисон (англ. Melissa Mathison; 3 июня 1950, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 4 ноября 2015, там же) — американский сценарист и продюсер, известная как автор сценария фильма «Инопланетянин», за который была номинирована на множество престижных кинонаград, в том числе на «Оскар».