hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коряков, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Коряко́в (фр. Michel Koriakoff; 5 июля 1911, д. Подъяндинская, Красноярский край — 20 августа 1977, Уэстпорт, штат Коннектикут, США) — русский писатель, литературный критик и журналист, военный корреспондент, радиоведущий. Псевдонимы — М. Конский, М. Ошаров.

Участник Великой Отечественной войны: с 7 июля 1941 года служил в инженерных войсках, а с конца 1942 года — военный корреспондент армейской газеты.

В 1946 году, работая в Париже в редакции газеты, издаваемой советским полпредством, решил не возвращаться в СССР. С 1950 года жил в Нью-Йорке, стал одним из первых сотрудников радио «Свобода».

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Световой год
Светово́й год (обозначение на русском языке: св. год; международное: ly) — единица измерения расстояния в астрономии, равная расстоянию, которое электромагнитные волны (свет) проходят в вакууме, не испытывая влияния гравитационных полей, за один юлианский год. По отношению к СИ является внесистемной, однако используется в астрономической системе единиц.

По определению Международного астрономического союза (МАС) один световой год равен 9 460 730 472 580 800 метрам. До 1984 года световым годом называлось расстояние, проходимое светом за один тропический год, отнесённый к эпохе 1900,0. Новое определение отличается от старого примерно на 0,002 %. Так как данная единица расстояния редко применяется для высокоточных измерений, практического различия между старым и новым определениями почти нет. В профессиональной литературе для выражения больших расстояний чаще используются парсеки и кратные единицы (кило- и мегапарсеки).

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Браво, Антонио
Антонио Браво (исп. Antonio Bravo) (12 мая 1906, Мадрид, Испания — 28 февраля 1992, Куэрнавака, Морелос, Мексика) — испанский и мексиканский актёр театра и кино и театральный режиссёр, внёсший огромный вклад в историю мексиканского кинематографа — 134 работы в кино и телесериалах.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Хотино (Смоленская область)
Хотино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Богдановского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

В 2025 году деревня обнаружена пустующей, без жителей.

Расположена в северной части области в 37 км к западу от Холм-Жирковского, в 20 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Осотня. В 23 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Бипедализм
Бипедали́зм (также бипедальность или двуногость) — способ передвижения по твёрдой поверхности при помощи двух парных конечностей (ног). Характерен для многих птиц и нептичьих динозавров, некоторых сумчатых млекопитающих, тушканчиков, тушканчикоподобных грызунов (например, мешотчатых прыгунов) и человека. Также был характерен для некоторых примитивных архозавриформов. Животные, передвигающиеся на двух конечностях, называются бипедами.

Разновидностью бипедализма является прямохождение — передвижение не только на двух ногах, но и с вертикально поставленной спиной. Постоянное прямохождение — один из специфических признаков гоминид, группы, включающей человека. Анатомия прямоходящих животных имеет ряд специфических признаков.

Спина
Спина́ (лат. dorsum) — задняя сторона туловища, простирающаяся от нижней части шеи до поясницы.

В Толковом словарь живого великорусского языка Владимира Даля Спина́ (ж.) спин (м.) тмб.-мрш. — задняя (у человека), или верхняя (у животн.) часть или сторона туловища, от шеи до за́бедер, от конца шейных позвонков, до тазу, до крестца и ягодиц; верхняя часть спины, у человека плеча, заплечье, лопатки, загорбок; нижняя: поясница, за́бедры, за́кукры.

Спина образуется позвоночником, задними фрагментами рёбер, а также располагающимися на них мягкими тканями. По центру спины сверху вниз проходит заметная борозда, в которой виден хребет и позвонки. Её ограничивают по обе стороны мышцы, проходящие вдоль позвоночника. Сильная спинная мускулатура состоит из пяти слоёв и служит поддержке, растяжению и вращению позвоночника, поднятию и опусканию рёбер, движению плеч и рук.
Марольд, Людек
Людек Алоис Марольд (7 августа 1865, Прага — 1 декабря 1898, Прага) — чешский живописец, иллюстратор, художник-панорамист, автор панорамы Битва у Липан.
Действительный член Чешской академии наук и искусств (1895).

Битва у Липан
Би́тва у Липа́н или Битва при Липа́нах (чеш. bitva u Lipan) — решающее сражение, произошедшее 30 мая 1434 года близ селения Липаны в Центральной Чехии в ходе Гуситских войн между войсками утраквистов (чашников) и католиков (660—720 боевых возов, около 13 000 пехотинцев и около 1200 всадников), с одной стороны, и таборитов и так называемых «сирот» (480 боевых возов, от 9 до 10,5 тысяч пехотинцев и 700 всадников) — с другой. В результате битвы армия таборитов и «сирот» была разбита, её потери составили около 2 тысяч воинов.
Мариани, Пьетро
Пьетро Мариани (итал. Pietro Mariani; род. 9 июня 1962, Риети, Италия) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника, полузащитника, в частности, за «Торино» и молодежную сборную Италии. По завершении игровой карьеры — тренер и предприниматель.

Риети
Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии.

Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746.

Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря.

На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети.
Луганская агломерация
Луга́нская агломерация (укр. Луганська агломерація) — городская агломерация в Луганской области Украины с центром в городе Луганск. Простирается вдоль реки Лугань, левого притока Северского Донца. Главные факторы создания и существования агломерации: региональный и транспортный центр, машиностроительная, топливная и легкая промышленность. Центр развитого сельскохозяйственного района.

На данный момент территория агломерации находится под российской оккупацией.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Жидилов Бор
Жиди́лов Бор — деревня в Ершовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена у побережья Псковского озера в 12 км к северо-западу от Пскова и в 2 км к юго-западу от волостного центра Ершово. При повороте на деревню с автодороги Псков—Гдов (в 3 км) находится воинское захоронение (1999) «Жидилов Бор» с Часовней памяти.

Ершовская волость
Ершовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ершово — находится в 15 км к северу от города Псков, на дороге Псков-Гдов.
Парадплац (Кёнигсберг)
Парадеплац (нем. Paradeplatz), изначально известный как Королевский сад (нем. Königsgarten), — историческая площадь в Королевском главном и резиденционном городе Кёнигсберге. Среди зелёных насаждений перед Кёнигсбергским университетом с 1939 года строился бункер Лаша. Капитуляция Отто Лаша 9 апреля 1945 года в этом бункере ознаменовала падение Кёнигсберга.

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».
Хамитов, Рамиль Равильевич
Рамиль Равильевич Хамитов (род. 26 декабря 1974) — казахстанский футболист, тренер. С 19 лет начал играть за целиноградскую команду «Целинник», где провел шесть сезонов. Непосредственно основным вратарем был в 1995—1996 годах. В 1998 году играл за другой городской клуб «Наша Кампания». В 1999 году сыграл пять игр за степногорскую команду «Акмола». В 2000 году в составе «Наша Кампания» выиграл бронзовые медали Первой лиги Казахстана.

После профессиональной карьеры работал детским тренером. В 2018 году являлся тренером по вратарям женской сборной Казахстана до 17 лет. В 2019 году Хамитов стал тренером вратарей новой команды второй лиги «СДЮХШОР № 8», которая выигрывает это первенство.

Первая лига Казахстана по футболу
Пе́рвая ли́га Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан бірінші лигасы) — второй по значимости дивизион в футбольной системе соревнований Казахстана.

Несколько раз менял свои состав, роль и положение в системе футбольных лиг страны.

Впервые турнир в первой лиге был разыгран в 1992 году. В сезонах 1992, 1993, 1996 и 2001 соревнования имели любительский статус и не гарантировали выход в высший дивизион.

В 2002 году турнир назывался Высшая лига, с 2003 года — Первая лига. В период 2003—2007 годов Первая лига разделялась на конференции Юго-запад и Северо-восток.
Гольф на летних Олимпийских играх 1904
Соревнования по гольфу на III летних Олимпийских играх прошли с 17 по 24 сентября. В них участвовали 77 спортсменов из Канады и США. Они соревновались за два комплекта медалей — в индивидуальном и командном турнирах. Женщины, по сравнению с прошлыми Играми, потеряли своё право участвовать в соревнованиях. В следующий раз соревнования по гольфу в рамках Олимпийских игр будут проведены только в 2016 году.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Лисов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Ли́сов (род. 23 октября 1990 в Домодедово, Московская область, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Капитан сборной России по следж-хоккею с января 2014 года. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионатов мира по следж-хоккею 2013, 2015 и 2021 годов. Чемпион (2016) и участник (2011) чемпионатов Европы. Бронзовый призёр трёх чемпионатов России (2011, 2012 и 2013), серебряный призёр первенств страны 2010 и 2014 годов, в 2012 году стал лучшим нападающим турнира. Заслуженный мастер спорта России. Выступает за химкинский клуб «Феникс», в который перешёл из московской команды «Белые медведи» в 2013 году.

Чемпионат Европы по следж-хоккею 2016
4-й Чемпионат Европы по следж-хоккею 2016 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Östersund Arena Hall A с 5 по 10 апреля 2016 года. Во 2-й раз чемпионат Европы по следж-хоккею проводился в Швеции. Это был последний чемпионат Европы, в дальнейшем квалификация команд на чемпионат мира проводилась через турниры дивизионов B и C предыдущего чемпионата мира.

В турнире участвовали 6 национальных сборных команд.

Чемпионами Европы (впервые в истории чемпионатов) стала сборная России, победившая в финале сборную Италии, бронзовые медали выиграла сборная Норвегии.
Тит Геганий Мацерин
Тит Геганий Мацерин (лат. Titus Geganius Macerinus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель, консул 492 года до н. э. (вместе с Публием Минуцием Авгурином).

По данным Тита Ливия, 492 год до н. э. был ознаменован сильным голодом, который заставил консулов закупать хлеб не только в Этрурии и Кампании, но даже на Сицилии. Войны удалось избежать только благодаря мору у вольсков. В том же году была выведена колония в Норбу.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Hand in My Pocket
«Hand in My Pocket» — второй сингл Аланис Мориссетт с альбома 1995 года Jagged Little Pill. С этой песней Мориссетт второй раз возглавила чарт США Modern Rock Tracks. «Hand in My Pocket» также получила много ротаций на радио, попав на четвёртое место чарта Top 40 Mainstream.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (с англ. — «радио современных хитов», сокращённо CHR), также current hits (с англ. — «текущие хиты») или Top 40, — это формат радиовещания, распространённый в мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов. В формате выделяют несколько категорий в зависимости от того, какой стиль музыки преобладает на радиостанции: рок, поп или urban.

Сам термин «Contemporary Hit Radio» был введён в ранние 1980-е журналом «Radio & Records» для того, чтобы определять радиостанции, вещающие музыку разнообразных стилей из верхних строк чартов.
Фергюсон, Джон (хоккеист)
Джон Фергюсон (англ. John Ferguson Sr., 5 сентября 1938, Ванкувер, Британская Колумбия — 14 июля 2007, Уинсор, Онтарио) — канадский хоккеист. Обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1965, 1966, 1968, 1969, 1971).

Уинсор (Онтарио)
Уи́нсор (англ. Windsor) — город на юге Канады, в провинции Онтарио. Основан в середине 1720-х годов. Население — 211 000 жителей, с пригородами 320 000 (перепись 2011 года). Город расположен на берегу реки Детройт. На противоположном берегу реки находится американский город Детройт. Уинсор соединён с Детройтом мостом и тоннелем.

Близость американского Детройта способствует тому, что Уинсор является центром автомобильной промышленности Канады. В городе налажено производство оборудования для автомобильной промышленности. Также развиты фармацевтическая, химическая промышленности и металлургия. В городе расположен международный аэропорт.

Молодёжь Детройта любит посещать Уинсор с целью употребления спиртных напитков, поскольку употребление их разрешается в провинции Онтарио с 19 лет, а в США — с 21 года[значимость факта?].
Рекшино (платформа)
Ре́кшино — остановочный пункт Нижегородского региона Горьковской железной дороги, находящийся вблизи деревни Рекшино. С платформ открывается выход как к деревне Рекшино, так и к изобилию дачных участков. Находится вблизи автотрассы Р-159 Нижний Новгород — Киров. Собственного вокзала не имеет. Код станции: 265

Спорт: Местная футбольная команда "Торпедо Рекшино" участвует в чемпионате города Бор.

Дача
Да́ча — загородный дом, используемый его владельцами для проживания, отдыха, выращивания сельскохозяйственной продукции.

В России и странах бывшего СССР дачами называют как простые деревенские постройки, так и сельскохозяйственные строения большой площади на участках в гектар и более.

Дача подразумевает участок территории в несколько десятков или сотен квадратных метров с населёнными зданиями и хозяйственными постройками, также посаженным садом. Также дачами раньше назывались крупные участки леса, на которые делилось лесничество, например: Абызовская лесная дача, Бисертская дача при заводе, Варзинская дача, Варзугская лесная дача, Верхне-Туринская дача при заводе и так далее).
Шёгрен, Катрин
Катрин Шёгрен (швед. Katrin Sjögren; род. 2 февраля 1966, Мариехамн) — политический и государственный деятель Аландских островов. Председатель Аландской либеральной партии. Премьер-министр с 11 декабря 2023 года и в 2015—2019 годах.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Подкопаева
Подкопаева — женская форма русской фамилии Подкопаев. Известные носительницы:

Подкопаева, Анна Николаевна (род. 1990) — российская волейболистка.

Подкопаева, Екатерина Ильинична (род. 1952) — советская и российская легкоатлетка и тренер.

Подкопаева, Лилия Александровна (род. 1978) — украинская гимнастка.

Подкопаева, Лилия Александровна
Ли́лия Алекса́ндровна Подкопа́ева (укр. Лілія Олександрівна Подкопаєва; род. 15 августа 1978, Донецк) — украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка (1996), абсолютная чемпионка мира по спортивной гимнастике (1995), многократная чемпионка Европы. Обладательница Кубка Европы (1995), 45 золотых, 21 серебряной и 14 бронзовых медалей. Заслуженный мастер спорта Украины (1994), судья международной категории.
Портрет папаши Поля
«Портрет папаши Поля» (фр. Le Père Paul), также известная как «Месье Поль» или «Шеф-повар», — картина французского художника Клода Моне, написанная маслом на холсте в 1882 году. Её размеры составляют 64,5 х 52,1 см. На полотне изображён Поль Антуан Графф, шеф-повар и владелец ресторана и отеля, где останавливался Моне во время своего визита в Пурвиль на берегу пролива Ла-Манш.

Ныне картина хранится в галерее Бельведер в Вене, столице Австрии.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Ле-Соз-дю-Лак
Ле-Соз-дю-Лак (фр. Le Sauze-du-Lac, окс. Lo Sause dau Lac) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Савин-ле-Лак. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05163.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Главнокомандующие ВВС СССР и России
Данный список содержит имена, период жизни и нахождения в должности всех непосредственных начальников, (командующих, главнокомандующих) Военно-воздушными силами (флотом) Российской республики, СССР и Российской Федерации.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Closterkeller
Closterkeller — польская рок-группа из Варшавы. Группу основали Przemysław Guryń, Jacek Skirucha, и Аня Ортодокс 1 января 1988 года. Несмотря на многочисленные изменения в составе, группа создала своё собственное характерное звучание, в том числе и благодаря голосу лидера группы, Ани, единственного участника группы из первого состава. Closterkeller считаются одними из пионеров на готической сцене Польши.

В мрачное атмосферное звучание группы органично вписываются готика, хеви-метал, психоделия и синти-поп.

Несмотря на большую популярность у себя на родине, в Польше, Closterkeller мало известны за её пределами, возможно потому, что большая часть песен написана на польском языке, хотя некоторые альбомы были изданы и в англоязычной версии.

Closterkeller также представляют запоминающиеся концертные шоу. Они выступали вместе с такими коллективами как Jethro Tull, Paradise Lost, Diary Of Dreams и др.

Diary of Dreams
Diary of Dreams (с англ. — «Дневник снов») — немецкая дарквейв-группа. Солист и основатель группы Адриан Хейтс написал и спродюсировал почти все альбомы самостоятельно с минимальной помощью от остальных участников группы, которые больше являются «концертными», нежели «студийными» музыкантами.