hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кертис, Джордж Тикнор
Джордж Тикнор Ке́ртис (англ. George Ticknor Curtis; 28 ноября 1812, Уотертаун, Массачусетс — 28 марта 1894, Манхэттен, Нью-Йорк) — североамериканский юрист и писатель.

Напечатал много ценных трудов по морскому праву, по вопросам авторского права, а также «Commentaries on the jurisprudence, practice and peculiar jurisdiction of the Courts of the United States» (1854—1858). Особую известность дали Кертису его «History of the origin, formation and adoption of the Constitution of the United States» (Лондон и Нью-Йорк, 1854—1860, испанский перевод: Curtis, George T. Historia del orijen, formación y adopción de la Constitución de los Estados Unidos. Buenos Aires, Imprenta del Siglo, 1866. 547 p.), превосходные биографии Вебстера («Life of Daniel Webster». — New York, 1870) и Бьюкенена («Life of James Buchanan». — 1883), а также «Creation or Evolution» (London, 1887).

Бьюкенен, Джеймс
Джеймс Бьюке́нен (англ. James Buchanan [ˈd͡ʒeɪmz bjuːˈkænən]; 23 апреля 1791, Коув-Гэп, Пенсильвания — 1 июня 1868, Ланкастер, Пенсильвания) — американский политический и государственный деятель, 15-й президент США от партии демократов в 1857—1861 годах, последний перед расколом Севера и Юга и Гражданской войной в США. Согласно консенсусу историков и социальным опросам, традиционно считается худшим из президентов США за всю историю.
Завадская
Завадская — женская форма фамилии Завадский. Известные носительницы:

Завадская, Анна (1919—2004) — польская преподавательница, деятельница харцерского движения.

Завадская, Беата (род. 1986) — польская шахматистка.

Завадская, Евгения: Завадская, Евгения Владимировна (1930—2002) — советский и российский востоковед-китаист, историк искусства, переводчик. Завадская, Евгения Флориановна (1852—1883) — русская революционерка, жена народовольца А. А. Франжоли.

Завадская, Екатерина Павловна (род. 1958) — украинский политик.

Завадская, Йолянта (род. 1987) — польская шахматистка.

Завадская, Людмила Николаевна (род. 1949) — российский политический деятель.

Завадская, Магдалена: Завадская, Магдалена (род. 1944) — польская актриса, заслуженный деятель культуры Польши. Завадская, Магдалена (род. 1981) — польская шахматистка. Завадская, Магдалена (род. 2002) — польская фигуристка.

Завадская, Марцелина (род. 1989) — польская модель, телеведущая и актриса.

Завадская, Анна
Анна Завадская (пол. Anna Zawadzka; 8 февраля 1919, Варшава — 22 июня 2004, там же) — польская англистка, преподавательница и автор множества учебников, заслуженный инструктор польских харцеров, участница Варшавского восстания.
МС5
МС5 (МС — «Министерство Связи») представляет собой систему передачи данных и кодированного голоса (вокодер) по стандартным однополосным коротковолновым радиоканалам, а также по каналам аппаратуры уплотнения (ВЧ, РРЛ) в полосе частот от 300 до 3400 Гц, а также 33 служебные формализованные команды вместо основной информации. Для передачи данных используется BPSK (1200 бит/с) или QPSK (2400 бит/с) со скоростью манипуляции 120 символов в секунду на 12 ортогональных поднесущих (10 из которых предназначены для передачи пользовательских данных) в нижней боковой полосе. Расстояние между поднесущими составляет 200 Гц, частота первой поднесущей 700 Гц. Также передается немодулированный пилот-тон на частоте 3300 Гц (иногда на 3600 Гц).

Стандарт реализован в аппаратуре типа АТ-3004Д и АТ-3104 (имеет дополнительный режим с 20 поднесущими) производства ОАО «АЛМАЗ», а также в упаковке СА147 и изделии СА266.

Фазовая манипуляция
Фа́зовая манипуля́ция (сокр. ФМн; англ. phase-shift keying, PSK) — один из видов фазовой модуляции, при которой фаза несущего колебания меняется скачкообразно в зависимости от информационного сообщения.
Семь мировых ошибок
«Семь мировых ошибок» (гудж. વિશ્વની સાત મોટી ભૂલો, англ. Seven Blunders of the World по созвучию с Seven Wonders of the World — Семь чудес света) — список, переданный индийским духовным лидером Мохандасом Карамчандом («Махатмой») Ганди своему внуку Аруну Ганди незадолго до своей гибели от рук индийского националиста:

По мнению Ганди, перечисленные ошибки («акты пассивной жестокости») — главные причины возникновения насилия в современном мире.

Арун Ганди дополнил канонический список восьмой ошибкой: «права без обязанностей» (гудж. જવાબદારીઓ વિનાના હક્કો).

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
IE Business School
IE Business School — международная бизнес-школа, расположенная в Мадриде (Испания). Школа была основана в 1973 году как Instituto de Empresa.

В соответствии с Financial Times, IE Business School в 2012 году возглавила европейский рейтинг из 80 бизнес-школ. IE имеет аккредитацию от EQUIS (выдается организацией EFMD), AMBA и AACSB. Школа также является первым европейским учебным заведением, вступившим в клуб Beta Gamma Sigma.

В 2007 году IE приобрела 80 % акций Университета Сеговии, который сейчас известен как IE University.

IE была основана предпринимателями и продолжает поддерживать предпринимательские традиции. Как результат, более 10 % студентов запускают новые проекты после выпуска из школы.

Financial Times
Financial Times (FT; по-русски «Файна́ншел таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тыс. экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе.
Сокольский район
Сокольский район — названия административно-территориальных единиц и муниципальных образований в России:

Сокольский район — административно-территориальная единица и муниципальные образование в Вологодской области.

Сокольский район — административно-территориальная единица в Нижегородской области, которой соответствует муниципальные образование городской округ Сокольский

Сокольский район (Нижегородская область)
Соко́льский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В его границах в рамках организации местного самоуправления существует городско́й о́круг Соко́льский (с 2004 до 2014 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Сокольское.
NGC 2129
NGC 2129 (другое обозначение — OCL 467) — кажущееся рассеянное скопление в созвездии Близнецы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На небе выглядит как физическое скопление примерно из 30 звёзд, рассеянных около двух наиболее ярких. Однако собственное движение и многоцветная фотометрия членов этой группы не подтверждают это, поэтому объект является лишь группой звёзд, случайно оказавшихся близко друг к другу на небе. Статья Джеймса Калера от 2005 года в S&T также говорит об этом.

Фотометрия
Фотометрия (др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — общая для всех разделов прикладной оптики научная дисциплина, на основании которой производятся количественные измерения энергетических характеристик поля излучения.

В основе фотометрии как науки лежит разработанная А. Гершуном теория светового поля.

На практике положения теории светового поля реализуются инженерной дисциплиной — светотехникой.
Худобин, Александр
Александр Худобин:

Худобин, Александр Яковлевич (1767—1833) — российский купец 3-й гильдии, основоположник рода Худобиных в Санкт-Петербурге.

Худобин, Александр Александрович (1821—1901) — российский потомственный почётный гражданин, купец 2-й гильдии, общественный деятель.

Худобин, Александр Иванович (1910—1999) — заслуженный учитель РФ, почётный гражданин Сердобска, автор пособий для учителей математики.

Худобин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Худо́бин (7 октября 1910, Сердобск, Саратовская губерния — 27 сентября 1999, Сердобск, Пензенская область) — советский, российский педагог; заслуженный учитель РФ, почётный гражданин Сердобска. Автор пособий для учителей математики.
Лаймстон-Крик (Флорида)
Лаймстон-Крик (англ. Limestone Creek) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Палм-Бич (штат Флорида, США) с населением в 569 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Нёви-Пайу
Нёви́-Пайу́ (фр. Neuvy-Pailloux) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Южный Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 115 км на юг от Орлеана, 16 км на северо-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Apache Shale
Apache Shale — проект Apache Software Foundation, в рамках которого с 2004 года велась разработка альтернативы JavaServer Faces (JSF) для Apache Struts, MVC-среды для разработки веб-приложений на Java.

Разработки Apache Shale в апреле 2009 перемещены в репозиторий устаревших проектов Apache Attic, но некоторая часть кода планируется интегрировать в проект Apache MyFaces.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Смирнягин, Леонид Викторович
Леони́д Ви́кторович Смирня́гин (3 апреля 1935, Москва — 3 декабря 2016, там же) — советский и российский географ-страновед (специалист по США), политический географ, автор оригинального общественно-географического районирования США. Член Президентского совета при Б. Н. Ельцине. Соавтор 3 главы Конституции РФ, описывающей федеративное устройство страны. Доктор географических наук, профессор.

Страноведение
Странове́дение (от рус. страны и ведать) — географическая дисциплина, занимающаяся комплексным изучением стран, систематизирующая и обобщающая разнородные данные об их природе, населении, экономике, культуре и социальной организации.

По предмету исследования отчасти пересекается с регионоведением (изучение факторов развития территориальных сообществ, внешнеполитических, географических, экономических, социокультурных, конфессиональных и др. региональных группировок, стран и их регионов), однако не тождественно ему, поскольку использует иные методы, что, в частности, отражается в различиях классификационных структур, выстраиваемых в рамках страно- и регионоведения.
Топорка
Топорка — река в России, протекает в Угличском и Мышкинском районах Ярославской области; левый приток реки Катка.

Крупнейший приток — Чернавка (справа, около устья).

Сельские населённые пункты около реки: Угличский район — Черницыно; Мышкинский район — Дьяконовка, Нефино, Парфеново, Киндяково, Владышино, Николо-Топор; напротив устья — Хороброво.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Мазотти, Иньяцио
Иньяцио Мазотти (итал. Ignazio Masotti; 16 января 1817, Форли, Папская область — 31 октября 1888, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 26 сентября 1879 по 30 марта 1882. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 30 марта 1882 по 10 ноября 1884. Про-префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих и Священной Конгрегации дисциплины монашествующих с 12 августа 1886 по январь 1887. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих и Священной Конгрегации дисциплины монашествующих с января 1887 по 31 октября 1888. Кардинал-дьякон с 10 марта 1884, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 13 ноября 1884.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Марониты на Кипре
Марониты на Кипре являются членами маронитской католической архиепархии Кипра, чьи предки мигрировали из нынешнего Ливана в средние века. Марониты из деревни Кормакитис традиционно говорят на особой разновидности арабского языка, однако многие марониты перешли на греческий язык. Будучи восточными католиками Западно-сирийского обряда, они находятся в полном евхаристическом общении с римско-католической церковью.

Западно-сирийский обряд
За́падно-сири́йский обря́д (антиохийский обряд) — литургическая практика, принятая в некоторых Древневосточных православных церквях. Зародившись в древнем Антиохийском патриархате, практикуется в Сирийской яковитской церкви, Маронитской церкви и Сирийской католической церкви. Из литургических облачений характерен капюшон. Божественная литургия совершается на большом квасном хлебе овальной формы. В литургии западно-сирийского обряда тип анафоры — PSAEJ, где P-префация, S-Sanctus, A-анамнесис, E—эпиклеза, J—интерцессия. Литургия совершается на западном (эдесском) диалекте сирийского (сириякского) языка (который имеет собственный специфический алфавит).
Пирохимический анализ
Пирохимический анализ (от греч. πυρός — огонь) — методы обнаружения некоторых химических элементов (например, в минералах) по различному окрашиванию пламени, различной окраске перлов буры или фосфорных солей. Пламя обычно получают сжиганием искомого вещества в пламени газовой горелки. Окраска пламени зависит от наличия раскаленных паров свободных металлов, получающихся в результате термического разложения солей. Реакции окрашивания пламени удаются хорошо только с летучими солями (хлоридами, карбонатами и нитратами). Нелетучие соли (бораты, силикаты, фосфаты) смачивают перед внесением их в пламя концентрированной соляной кислотой для перевода их в летучие хлориды. Для получения более точного результата желательно вводить соединение в бесцветную часть пламени.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Либчице-над-Влтавоу
Либчице-над-Влтавоу (чеш. Libčice nad Vltavou) — город в районе Прага-запад Среднечешского края Чехии на левом берегу Влтавы в 13 км к северу от центра Праги и в 6 км к юго-востоку от города Кралупы-над-Влтавой. Состоит из трёх кадастровых районов: собственно Либчице-над-Влтавоу, Летки и Хинов.

В Либчице находится самая низкая точка района Прага-Запад — 170 метров над уровнем моря.

Прага-Запад
Прага-Запад (чеш. Okres Praha-západ) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Прага (в состав района не входит). Площадь района — 580,63 км², население составляет 114 912 человека. В районе насчитывается 79 муниципалитета, из которых 9 — города.
Дмитриев, Калина Васильевич
Калина Васильевич Дмитриев (5 ноября 1930, Прудки, Центрально-Чернозёмная область — 19 ноября 2013, Алексеевка, Белгородская область) — советский партийный и государственный деятель, хозяйственник; председатель колхоза «Рассвет» Корочанского района Белгородской области (1963—1979). Кавалер орденов Ленина, Знак Почёта, Дружбы народов.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Буор-Юрях (нижний приток Алазеи)
Буо́р-Юря́х (также Буор-Юрэх) — река в России, протекающая по Среднеколымскому улусу Якутии. Правый приток реки Алазея (бассейн Восточно-Сибирского моря). Длина реки составляет 144 км. Площадь водосборного бассейна — 5170 км².

Река берёт начало на стыке Колымской низменности и Алазейского плоскогорья на высоте более 145 метров над уровнем моря. Река очень активно меандрирует, течёт преимущественно на северо-восток почти параллельно Алазеи. В бассейне большое число озёр, крупнейшие — Балыма и Илька. Через некоторые озёра Буор-Юрях протекает. В ландшафте преобладает лесотундра с доминирующей лиственницей. Впадает в Алазею в 1012 км от её устья по правому берегу на высоте менее 18 м над уровнем моря, около озера Никольское. Ширина в нижнем течении — 22 м при глубине 2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,1 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Замерзает с первой половины октября до начала июня. Основной приток — река Рассоха длиной 102 км (правый).

Алазейское плоскогорье
Алазе́йское плоско́горье — горный массив длиной около 300 км в Якутии, в междуречье Индигирки, Колымы, Алазеи и Ожогины. Находится к северо-востоку от Момского хребта и к юго-западу от Колымской низменности. Высота до 954 метров. Преобладающие высоты 200—400 метров. Алазейское плоскогорье сложено осадочными породами с массивами гранитов и сиенитов. До высоты 450 метров природная зона лиственничной тайги, выше — тундровая растительность. На плоскогорье берут начало многие реки, в том числе Алазея и Седедема.
Гальвес, Мариано
Хосе Мариано Фелипе Гоена-и-Гальвес (исп. José Mariano Felipe Goyena y Gálvez; ок. 1794, Гватемала — 29 марта 1862, Мексика) — гватемальский юрист, государственный и политический деятель, лидер Либеральной партии. В течение двух сроков подряд с 28 августа 1831 года по 3 марта 1838 года он был верховным главой государства (штата)  Гватемала (Jefe Supremo del Estado) в составе Федеративной Республики Центральной Америки. В 1836 году он был избран членом Американского философского общества.

Соединённые провинции Центральной Америки
Соединённые провинции Центральной Америки (исп. Provincias Unidas del Centro de América; с 22 ноября 1824 года Федеративная Республика Центральной Америки, исп. República Federal de Centroamérica) —  федеративное государство, существовавшее в 1823—1840 годах на территории Центральной Америки, состоявшее из штатов (провинций) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика и Лос-Альтос, созданное после выхода их из состава Мексиканской империи.

Столица Федеративной Республики Центральной Америки — Гватемала (1823 — 1834 годы), Сан-Сальвадор (1834 — 1840 годы).
Хар-Дов
Хар-Дов (ивр. הר דב‎; также Сион (не путать с горой Цийон (Сион)), или гора Бетарим) — отрог горы Хермон с западной стороны. Достигает высоты 1529 метров над уровнем моря. Арабское название Джебель-Рус («гора голов»), а на иврите названа в честь капитана Дова Родберга, павшего в бою с террористами на горе в августе 1970 года. Гора возвышается над большой территорией в северной Галилеи, Голанских высот и южного Ливана.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1995
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1995 года — 33-й чемпионат России, который прошёл 24 — 26 декабря 1994 года в Нижнем Новгороде на стадионе «Динамо». В первенстве приняли участие 56 конькобежцев (30 мужчин и 26 женщин).

Чемпионом России среди мужчин стал Вадим Саютин из Челябинска, призёрами — Андрей Ануфриенко (Екатеринбург) и Андрей Кривошеев (Уфа). У женщин первенствовала Светлана Федоткина (Красноярск). Серебро завоевала Светлана Бажанова (Челябинск), бронзу — Светлана Высокова из Перми.

Высокова, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Высо́кова (Николаева) (род. 12 мая 1972 года, Краснокамск, Пермская область) — российская конькобежка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2006 года, чемпионка России на дистанции 3000 м (2006, 2007, 2010), 5000 м (2004, 2006-2010) и в многоборье (1994, 1996, 2002, 2005), серебряный призёр в многоборье (1998) и на дистанции 3000 м (2008, 2009), бронзовый на 1500 м (2004) и в многоборье (1995, 2000, 2006, 2008, 2010); заслуженный мастер спорта России (2006), мастер спорта России международного класса. Выступала за СК Вооруженных сил РФ, ВФСО «Динамо».
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Курба)
Це́рковь Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери, или Каза́нская церковь, — православный храм в селе Курба Ярославской области, построенный в 1770 году. Шестнадцатилепестковый план храма, сочетающего традиции ярославского зодчества со стилистикой нарышкинского барокко, не имеет аналогов в русской архитектуре. Интерьеры, от пола до потолка, расписаны фресками на сюжеты Ветхого и Нового завета. В советское время церковь была закрыта, в ней размещалась машинно-тракторная станция. К XXI веку здание пришло в аварийное состояние, часть росписей оказалась утрачена. С 2016 года его восстановлением занимается благотворительный фонд «Белый Ирис». В 2020 году завершились работы по консервации храма; разрабатывается проект его реставрации.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.