hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Asheru
Гэ́бриел Бенн (Gabriel Benn), более известный как Asheru — афроамериканский исполнитель хип-хопа, педагог и молодёжный активист. Родился 29 декабря 1974 года в городе Колумбия, штат Мэриленд. Он широко известен в качестве исполнителя композиций, звучащих в начальных и закрывающих титрах популярного телесериала «Гетто», а также благодаря развитию движения Hip Hop Education («Образование в хип-хопе»).

Колумбия (Мэриленд)
Колумбия (англ. Columbia) — некорпоративное сообщество и статистически обособленная местность в округе Хауард в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки, состоящее из 10 автономных деревень (village).

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей 
составляло 104 681 человек, что чуть больше, чем показала предыдущая перепись (103 467 жителей).
Шидловский, Александр
Алекса́ндр Шидло́вский:

Шидловский, Александр Александрович (род. 1974) — российский и казахстанский ватерполист.

Шидловский, Александр Георгиевич (род. 1941) — советский ватерполист.

Шидловский, Александр Романович  (1834—1897) — русский государственный деятель.

Шидловский, Александр Фёдорович (1863—1942) — краевед, олонецкий губернатор.

Шидловский, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Шидло́вский (род. 1 февраля 1941, Москва) — чемпион летних Олимпийских игр 1972 по водному поло. Мастер спорта СССР (1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1970), преподаватель, военнослужащий. Заслуженный тренер СССР. В 2001 году награждён Почётным Знаком «За заслуги в развитии физической культуры и спорта». Награждён медалью «За трудовое отличие».
Лацертида
Лацерти́ды — мощные источники электромагнитного излучения в ядрах некоторых галактик, ассоциирующиеся со сверхмассивными чёрными дырами. Они характеризуются непрерывным спектром во всех диапазонах электромагнитного излучения (гамма-, рентгеновском, ультрафиолетовом, видимом, инфракрасном и радио-). Для них типичны также быстрые и значительные изменения светимости во всех диапазонах спектра за период времени в несколько суток или даже часов.

Своё название эти объекты получили от переменного источника BL Ящерицы (лат. BL Lacertae), который ранее считался переменной звездой, но затем был идентифицирован как ядро эллиптической галактики. Вместе с некоторыми квазарами лацертиды объединяют в класс блазаров.

Электромагнитный спектр
Электромагни́тный спектр — распределение энергии электромагнитного излучения источника по частоте, длине волны или иному аналогичному параметру. В общем случае охватывает совокупность всех частотных диапазонов, но в зависимости от задачи может ограничиваться, например, только видимой областью. Показывает, в какой мере в исследуемом сигнале представлены ультрафиолетовое излучение, синий, зеленый и другие цвета, инфракрасная составляющая.

Является одной из разновидностей физических спектров. Характеризуется спектральной плотностью. Возможные размерности: (Дж/м3)/Гц, (Дж/м3)/м и другие, нередко приводится в относительных безразмерных единицах. Экспериментально регистрируется путём детектирования интенсивности излучения в выделяемых из сигнала (скажем, при помощи монохроматора) узких эквидистантных спектральных интервалах.
Веласкес, Хосе Мануэль (венесуэльский футболист)
Хосе Мануэль (Сема) Веласкес Родригес (исп. Jose Manuel "Sema" Velazquez Rodriguez; 8 сентября 1990, Сьюдад-Боливар) — венесуэльский футбольный защитник, игрок португальского клуба «Санта-Клара» и сборной Венесуэлы.

Сьюдад-Боливар
Сьюда́д-Боли́вар (исп. Ciudad Bolívar) — город в Венесуэле. Столица штата Боливар.

Население — 338 тыс. жителей (2005), второй по величине город штата после Сьюдад-Гуаяны.

Город расположен на правом берегу реки Ориноко, в 330 км от её устья, в 450 км юго-восточнее Каракаса.

Город основан в 1764 году как Сан-Томас-де-ла-Нуэва-Гуаяна' (San Tomás de la Nueva Guayana), известен также, как Ангостура (Angostura). В 1840-х годах переименован в честь Симона Боливара.

Крупный промышленный центр и речной порт региона, где добывается золото, алмазы, железная руда и древесина, а также развито животноводство.

В 2005 году здесь был открыт завод по выпуску сельскохозяйственных тракторов иранского производства.

Неподалёку от города расположен аэропорт «Сьюдад-Боливар — Тома́с де Хере́с» и мост Ангостура через реку Ориноко — самый длинный подвесной мост в Южной Америке.
Черницино
Черницино — название населённых пунктов в России:

Черницино — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Черницино — деревня в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области.

Черницино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Черницино — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Черницино — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Гаврилово-Посадский район
Гаври́лово-Поса́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Гаврилов Посад.
Уотерсон-Гомез, Мишель
Мишель Уотерсон-Гомез (англ. Michelle Waterson-Gomez; род. 6 января 1986, Колорадо-Спрингс, Колорадо) — американский боец смешанных единоборств, выступавшая в промоушене UFC в женской минимальной весовой категории. Бывшая чемпионка промоушена Invicta FC в женском лёгком минимальном дивизионе. По состоянию на май 2020 года занимала 8-ю строчку женского минимального дивизиона UFC. За свою карьеру провела 25 боев, 18 из которых выиграла. Среди оппонентов Уотерсон были такие бойцы как Йоанна Енджейчик, Роуз Намаюнас, Каролина Ковалькевич и Пейдж Ванзант. Являясь ударником с базой из карате и муай-тай, Уотерсон также активно использует в поединках приёмы бразильского джиу-джитсу: больше половины боёв ей удалось выиграть удушающими и болевыми приёмами.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Битва под Одоевом
Битва под Одоевом — сражение между коалицией феодалов Верховских княжеств и ордынским войском хана Худайдата. Русское войско возглавлял князь Юрий Романович Одоевский, по прозвищу «Чёрный». Среди других князей были Андрей Михайлович из Опакова, а также Андрей Всеволодович Шутиха из Мещовска, воевода Григорий Протасьевич, а также присланные Витовтом Иван Семёнович Баба и его брат Иван Путята из друцких князей. Сам Витовт в письме магистру Тевтонского ордена фон Русдорфу называл Юрия Одоевского «московским вассалом», поэтому данная битва могла быть общим делом великих княжеств Литовского и Московского. На это указывают и летописные сведения о дележе добычи после битвы. В то же время, летопись сообщает, что московское войско к битве не поспело.

Битва окончалась полным разгромом ордынцев, бегством Худайдата и потерей всего его гарема. Согласно летописи, в битве был убит некий Когча, «богатырь велик телом». Худайдат после поражения исчез с политического горизонта.

Друцкие
Дру́цкие — русский княжеский род спорного происхождения.

В 1508 году друцкий князь Василий Дмитриевич вместе с братьями Богданом и Андреем и племянником князем Дмитрием Юрьевичем, как замешанные в заговор князя Глинского, вынуждены были бежать из Литвы в Москву и поступить на службу к великому князю Василию III Иоанновичу.

Друцкие стали родоначальниками княжеских родов Друцких-Соколинских, Коноплей-Соколинских, Друцких-Озерецких, Друцких-Прихабских, Бабичевых, Друцких-Любецких, Друцких-Горских, Путятиных и ряда других.

Пользовались гербом Друцк (пол. Druck). Похожий герб принадлежит князьям Друцким-Соколинским (Гербовник V, 4).

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Друцких.
Вершина кривой
Вершина кривой — точка кривой, в которой первая производная кривизны равна нулю. 
Как правило, это локальный максимум или минимум кривизны и некоторые авторы определяют вершину как экстремальную точку кривизны, то есть максимум или минимум кривизны.
Различие определений проявляется, например, когда вторая производная кривизны равна нулю.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Mannlicher M1893
Mannlicher M1893 (или M93) — магазинная винтовка с продольно-скользящим затвором, которая была основной боевой винтовкой Королевства Румынии с 1893 по 1938 год. Данная винтовка и её ранний вариант образца 1892 года были первыми магазинными винтовками, которые широко использовались в румынской армии. Позднее была заменена на чехословацкую винтовку Vz.24.

Магазинное оружие
Магазинное оружие — стрелковое оружие — винтовки, ружья, пистолеты и револьверы — конструктивно оснащённые магазином, что упрощает процесс перезаряжания по сравнению с однозарядным оружием.

Магазинное оружие подразделяется на самозарядное и несамозарядное. После появления самозарядного оружия и по мере того как практически всё современное оружие за редкими исключениями стало магазинным, термин «магазинное оружие» постепенно вышел из оборота.
Гербурт, Ян
Ян Гербурт (пол. Jan Herburt, род. около 1524 в Фельштыне (теперь — Скеливка) — ум. 1578, там же) — польский историк, гуманист, писатель, дипломат, юрист, кастелян Санокский, староста Пшемысльский и Санокский (1572, 1573).

Кастелян
Кастеля́н, каштелян, шателен (фр. châtelain, из лат. castellanus, от castellum — «лагерёк», «крепостца», «за́мочек») — в феодальных государствах род коменданта, смотритель (администратор) за́мка, костёла и тому подобного, и прилегающих к нему территорий.
Келлер, Иван
Иван Луи Келлер (фр. Yvan Louis Keller, 13 декабря 1960, Мюлуз, Франция — 22 сентября 2006, там же), известный как «Подушечный убийца» — французский серийный убийца, грабитель и вор. С 1992 по 2000 год совершил, по его словам, не менее 150 убийств пожилых женщин во Франции, Германии и Швейцарии с целью ограбления. Однако его обвиняли только в 23 убийствах пожилых женщин и множествах краж со взломом во Франции. Совершил самоубийство через 2 дня после ареста.

Вор
Вор, воро́вка — человек, систематически совершающий воровство (на юридическом языке — хищение, кражу).

Воровство для вора (воровки) является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор (воровка), как и его (её) преступная деятельность — воровство или кража, — являются древнейшими явлениями человеческого общества. Патологическая склонность человека к воровству называется клептоманией.
Макс-разрушитель: Проклятие нефритового дракона
«Макс-разрушитель: Проклятие нефритового дракона» (англ. Max Havoc: Curse of the Dragon) — американский приключенческий фильм-боевик 2004 года, снятый режиссёрами Альбертом Пьюном и Айзеком Флорентайном. В главных ролях снимались Мики Хардт и Джоанна Крупа.

Изначально планировалось, что фильм будет сниматься на Гавайях, но серия неудач привела к съёмкам на Гуаме. Большая часть фильма была снята там Пьюном, в том числе эпизодическая роль Кармен Электры. Меньшая часть была снята Флорентайном, в том числе добавлены эпизодические роли Дэвида Кэррадайна и Ричарда Раундтри. Премьера фильма состоялась 15 ноября 2004 года в США, заработав в прокате около 250 000 долларов. Большинство отзывов критиков были негативными, с упрёками в сюжете, кастинге и клишированном изображении Гуама, но некоторые хвалили боевую хореографию и актёрскую игру исполнителя главной роли, Мики Хардта.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Левино (Сидоровский сельсовет)
Левино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нешарово, Раменье, Кельино, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 38 человек (22 мужчины, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Criterion
Criterion (с англ. — «критерий»):

Criterion Collection

Criterion Games

Criterion Restaurant — ресторан в Лондоне (Великобритания), на площади Пикадилли

Criterion, Oregon — историческая Невключённая территория в штате Орегон, США

Criterion Summit — горный перевал в штате Орегоне, США.

Criterion Wind Project — ветряная электростанция в штате Мэриленде, США

Criterion Place — предполагаемый к строительству небоскрёб в Западном Йоркшире, Англия.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Рождественская оратория (Бах)
«Рождественская оратория» (нем. Weihnachtsoratorium, BWV 248) — оратория Иоганна Себастьяна Баха для солистов, хора, оркестра и органа, созданная в 1734 году на музыкальном материале своих предшествующих сочинений. Представляет собой цикл из шести духовных (церковных) кантат (частей), предназначенных согласно авторскому замыслу для исполнения по одной во время праздничных рождественских служб (25 декабря—6 января). Является одним из наиболее масштабных сочинений композитора и крупнейшей из его ораторий. В музыковедении обсуждается вопрос о её своеобразном жанре и форме, видимо, восходящей к музыкальным лютеранским историям. В настоящее время оратория полностью или частично часто исполняется в период Рождественских праздников.

Рождественские Святки
Рождественские свя́тки (Свя́тки, то есть святы́е, праздничные дни), также Двенадцать дней Рождества — названия двенадцати праздничных дней от Рождества Христова до Крещенского сочельника (навечерия Богоявления) в календаре некоторых исторических церквей.
Олизаренко, Надежда Фёдоровна
Надежда Фёдоровна Олизаренко (урожд. Мушта; 28 ноября 1953, Брянск — 18 февраля 2017[…], Одесса) — советская легкоатлетка, специализировалась в беге на средние дистанции. Олимпийская чемпионка (1980). Экс-рекордсменка мира в беге на 800 метров, действующая рекордсменка Олимпийских игр в беге на 800 метров, рекордсменка мира в команде (эстафета 4×800 метров). Заслуженный мастер спорта СССР (1980). Выступала за СКА (Одесса).

Обладательница второго результата в истории в беге на 800 метров (1:53,43), который уступает только мировому рекорду Ярмилы Кратохвиловой (1:53,28).

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
(523622) 2007 TG422
2007 TG422 — объект рассеянного диска, открытый 3 октября 2007 года в обсерватории Апачи-Пойнт. Перигелийное расстояние составляет 35,6 а.е., вследствие чего объект попадает в область гравитационного влияния Нептуна. Расстояние до Солнца в афелии совпадает с расстоянием в афелии от Солнца до Седны.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Рыбник (река)
Рыбник (укр. Рибник) — река в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 3,6 км (вместе с Рыбником Майданским — 22,6 км), площадь бассейна 159 км². Типично горная река. Долина узкая, частично покрыта лесами. Пойма в основном односторонняя. Русло слабоизвилистое, с каменистым дном и перекатами. Характерны паводки после сильных дождей и во время оттепели.

Образуется слиянием рек Рыбник Майданский и Рыбник Зубрица в северной части села Майдан. Течёт между горами Сколевских Бескидов на север, в приустьевой части — на северо-восток. Впадает в Стрый в северо-восточной части села Рыбник.

Стрый (река)
Стрый (укр. Стрий) — река во Львовской области Украины, правый приток реки Днестр. Длина 232 км, площадь бассейна 3060 км². Средний расход воды в 17 км от устья 45,2 м³/с, наибольший — 890 м³/с.

Река берёт начало в Восточных Карпатах, на склоне горы Яворник (1120,6 метра). Большая часть русла пролегает по узкой долине. Впадает в Днестр в 10 км от города Жидачова. Главный приток — Опир, притоки — Крушельница (правый), Завадка (правый), Большая Речка (правый), Жижава (правый), Гуснянка (левый), Гнилая (левый), Сможанка (правый), Тейсаровка (левый), Стынавка (левый), Сходничанка (левый).

Характерно весеннее половодье, летне-осенние паводки (нередки и зимой). Ледовые явления на Стрые обычно с ноября до апреля, ледостав продолжается 2-2,5 месяца. Питание реки смешанное. На реке построена Завадовская ГЭС.

Берега покрыты хвойными и смешанными лесами, густо заселены. На реке расположены города Турка, Стрый, Жидачов. Развит водный туризм.
Макмафия
«Макмафия» (англ. McMafia) — британский телевизионный сериал совместного производства телекомпаний BBC и AMC.
В основе сюжета лежит книга британского журналиста Миши Гленни «МакМафия: Серьёзно организованная преступность», изданная в 2008 году. Премьера сериала состоялась 1 января 2018 года. В мае 2018 года сериал был продлён на второй сезон. В апреле 2025 года исполнительный продюсер Миша Гленни сообщил в социальной сети X, что сериал закрыт.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Мерчант, Джей
Джей Ме́рчант (англ. Jay Merchant; род. 16 мая 1982, Ред-Дир, Альберта) — австралийский и канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Австралии участник шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — четвёртое место в 2014 и 2017). Семикратный чемпион Австралии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Австралии участник чемпионата мира 2013 (заняли двадцать второе место). Чемпион Австралии среди смешанных пар.

Ред-Дир
Ред-Дир (англ. Red Deer — Благородный олень) — город в центральной Альберте (Канада) на реке Ред-Дир, благодаря которой и получил своё название. Расположен между городами Калгари и Эдмонтон, является четвертым густонаселенным городом провинции. Площадь Ред-Дира — 69,23 км². Население согласно переписи 2021 года составляло 100 844 человека (примерно по 966,5 человек на один квадратный километр). Девиз города — Education, Industry and Progress (рус. образование, промышленность и прогресс).

Экономика города базируется на добывающих отраслях промышленности, добыче нефти и газа, строительстве, розничной торговле, производстве. Также развиты розничная торговля, образование, здравоохранение. По состоянию на февраль 2025 года характеризовался наивысшим уровнем безработицы в Альберте – 9,7%.

Основателем и первым мэром города был Леонард Гаец (1841—1907) из провинции Новая Шотландия. В его честь была названа главная улица города.
Плешкова (деревня)
Плешкова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Весым северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 28 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 44 человека (16 мужчин и 28 женщин).

Весым
Весым — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Велва. Длина реки составляет 18 км. В 3,7 км от устья принимает справа реку Муткыльта.

Исток реки в лесах на границе с Юрлинским районом в 2 км к северу от деревни Киршина. Генеральное направление течения — юго-восток, большая часть течения проходит по безлесой местности. На Весыме по меркам региона расположено немалое число деревень: Архипова, Виль-Конанова, Девина, Максимова, Плешкова. Притоки — Муткыльта, Шерлог (правые); Косвож, Родборшор (левые). Впадает в Велву северо-западнее села Сюзь-Позья.