hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетто в Волпе
Гетто в Во́лпе (лето 1941 — 2 ноября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Волпа Волковысского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Гипподамия (опера)
«Гипподамия» (фр. Hippodamia) — музыкальная трагедия в пяти актах с прологом французского композитора Андре Кампра. Впервые поставлена на сцене Académie Royale de Musique (Парижская национальная опера) 6 марта 1708 года. Автор либретто Пьер-Шарль Руа на основе диалогов Лукиана Самосатского. В основе оперы лежит древнегреческий миф о Гипподамии, дочери Эномая.

Согласно Лукиану, Эномай влюбился в собственную дочь, и чтобы оставить её при себе, устроил жестокое состязание: женихи должны были обогнать его в скачках, проигравший лишался головы. Тридцать юношей пали от руки Эномая, пока в состязания не вступил Пелоп. Боги, возмущённые жестокостью Эномая, помогли победить Пелопу. Он убил Эномая и получил его дочь.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Европейский маршрут E11
Европейский маршрут E11 — европейский автомобильный маршрут от Вьерзона до Монпелье, полностью расположенный во Франции длиной 570 километров.

Дорога следует по маршруту Вьерзон — Монлюсон — Клермон-Ферран — Монпелье

Дорога проходит по самому высокому дорожному мосту в мире, виадуку Мийо длиной 2460 м, возвышающемуся над землей на 270 м.

Дорога также проходит мимо (но не пересекает) Виадук Гараби, который был построен в 1880-х годов Гюставом Эйфелем.

Виадук Гараби
Виадук Гараби (фр. Viaduc de Garabit) — французский металлический железнодорожный мост. Памятник истории с 1965 года

Сооружён в департаменте Канталь через реку Трюйер на железной дороге Безье — Клермон-Ферран в районе Центрального массива. Был построен 1880—1884 годах под руководством инженера Гюстава Эйфеля. Введён в эксплуатацию в 1885 году.

Виадук Гараби — одно из самых знаменитых инженерных решений второй половины XIX в. Представляет собой металлическую сетчатую конструкцию, пересекающую долину на высоте более 130 м в виде огромной серповидной арки (пролет в 180 м, высота 60 м). Настил моста длиной 490 м состоит из отдельных ферм. Общая длина 564,6 м.
Коски, Маркку
Маркку Коски (фин. Markku Koski; род. 15 октября 1981, Сиеви, Финляндия) — финский сноубордист, выступающий в хафпайпе, биг-эйре и слоупстайле.

Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2006 в хафпайпе;

Чемпион мира в биг-эйре (2005);

Бронзовый призёр X-Games 2003 в супер-пайпе;

2-кратный победитель и призёр этапов Кубка мира (всего — 4 подиума).

Всемирные экстремальные игры
Всемирные экстремальные игры (англ. X Games) — ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта. Игры разделены на два сезона: Зимние всемирные экстремальные игры, проводимые в январе и феврале, и собственно Всемирные экстремальные игры, проводимые в августе.

Одновременно с Играми проводится Фестиваль экстремальных игр, во время которого проходят спортивные конкурсы, музыкальные выступления, раздачи автографов участниками, и т. д.

До 2019 года Зимние игры проводятся в Аспене, штат Колорадо, США. Летние игры проходили в Лос-Анджелесе, США, но в июне 2014 года переехали в Остин, штат Техас.
Волоконовка
Волоко́новка — посёлок городского типа, административный центр Волоконовского района Белгородской области России. Железнодорожная станция на линии Старый Оскол — Валуйки.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Волоконовка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Гойдер-Лагун
Гойдер-Лагун — большое сезонное болото в засушливой северо-восточной части штата Южная Австралия. Является частью водной системы реки Дайамантина, протекающей у Бердсвиллской дороги рядом с границей штата Квинсленд. Во время крупных паводков на реках Джорджина и Муллиган их речная система подпитывает водой северо-западную часть Гойдер-Лагун через Эйр-Крик и Уорбертон. Большая часть Гойдер-Лагун состоит из мелких плетеных микроканалов. Она лежит в пределах пастбищ Клифтон-Хиллз. Среднегодовая норма осадков составляет 100—150 мм, а средний максимум летней температуры составляет 36-39 градусов Цельсия. Высота над уровнем моря — 24 м.

Речная система
Речна́я систе́ма — совокупность рек, изливающих воды одним общим руслом или системой протоков в море, озеро или другой водоём.

Состоит из главной реки (ствола системы) и притоков первого, второго и следующих порядков. Притоками первого порядка называются реки, непосредственно впадающие в главную реку, второго порядка — притоки притоков первого порядка и т. д. Крупные речные системы включают до 20 порядков притоков. Иногда наименование порядка притоков ведётся, наоборот, от мелких рек к главной.

Название речной системы даётся по названию главной реки, которая является обычно наиболее длинной и многоводной рекой в системе.
Хребет Левинсона-Лессинга
Хребет Левинсона-Лессинга — горный хребет в центральной части острова Парамушир, входящем в состав северной группы Большой гряды Курильских островов.

Назван в честь русского и советского учёного-геолога, петрографа и организатора науки, академика АН СССР Франца Юльевича Левинсона-Лессинга.

В основе хребта Карпинского находится геологический фундамент третичного периода, состоящий из осадочно-вулканогенных пород. Остальная конструкция хребта представлена вулканогенным комплексом четвертичного периода, также как и структура хребта Карпинского. Самой высокой точкой хребта Левинсона-Лессинга является одноименная гора Левинсона-Лессинга высотой 818 метров над уровнем моря.

Относительно всей Курильской гряды первое оледенение было более мощным на острове Парамушир. Вся центральная часть острова, в районе хребта Левинсон-Лессинга, была почти полностью подо льдом.

Левинсон-Лессинг, Франц Юльевич
Франц Ю́льевич Левинсо́н-Ле́ссинг (25 февраля [9 марта] 1861, Санкт-Петербург — 25 октября 1939, Ленинград) — русский и советский геолог, один из основоположников дисциплины петрологии (в том числе её описательной части — петрографии), организатор науки; отец искусствоведа Владимира Левинсона-Лессинга. Член-корреспондент Петербургской академии наук — Российской академии наук (с 1914), действительный член Академии наук СССР (с 1925). Заслуженный деятель науки Армянской ССР.
Лэрнер, Джордж
Джордж Эдвард Лэрнер (англ. George Edward Larner; 7 февраля 1875, Лэнгли, Беркшир — 4 марта 1949, Брайтон) — британский легкоатлет, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Лэрнер участвовал в обеих дисциплинах по спортивной ходьбе на дистанциях 3500 м и 10 миль, выиграв каждое соревнование.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Сумита
Сумита (яп. 住田町 Сумита-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кесен префектуры Иватэ. Площадь посёлка составляет 334,83 км², население — 5884 человека (1 августа 2014), плотность населения — 17,57 чел./км².

Кёсен, Султан
Султан Кёсен (тур. Sultan Kösen, курд. Siltan Kosen; род. 10 декабря 1982, Мардин) — турецкий фермер курдского происхождения. В настоящее время — самый высокий человек в мире согласно Книге рекордов Гиннесса. Его рост составляет 251 см. Длина стопы Султана достигает 36 сантиметров, это на 2 сантиметра меньше, чем у марокканца Брахима Такиолаха из Парижа (38 сантиметров). Кёсен на 21 см ниже, чем Роберт Першинг Уодлоу, самый высокий зарегистрированный человек в истории, согласно Книге рекордов Гиннесса, о росте которого имеются несомненные сведения.
Валентинович
Валентинович (пол. Walentynowicz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валентинович, Александра Антоновна (1909—1976) — советский педиатр, доктор медицинских наук, профессор.

Валентинович, Текла Игнатьевна (1801—1873) — дочь виленского шляхтича, жена и наследница князя Платона Зубова, последнего екатерининского фаворита.

Валентинович, Текла Игнатьевна
Текла (Фекла) Игнатьевна Валентинович (пол. Tekla Walentynowicz; 24 сентября 1801 — 25 октября 1873) — дочь виленского шляхтича, жена и наследница князя Платона Зубова, последнего екатерининского фаворита.
Восточно-Средиземноморский университет
Восточный средиземноморский университе́т (ВСУ) (тур. Doğu Akdeniz Üniversitesi) — старейший, ведущий  вуз Северного Кипра, расположенный в Фамагусте. Открыт в 1979 году как технологический институт для турок-киприотов. В 1986 году он был преобразован в государственный университет. Кампус находится в 10 км от города Фамагуста.

Университет имеет 139 программ (11 факультетов и 5 школ). Преподавание ведется полностью на английском языке. Существует подготовительная школа английского языка для студентов, которым необходимо улучшить свои знания английского.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Майзель, Вениамин Михайлович
Вениамин Михайлович Майзель ( 20 июня 1900, Минск — 28 февраля 1943, Уфа ) — советский учёный в области механики и машиностроения. Член-корреспондент АН УССР (1939). Доктор инженерно-технических наук (1929), профессор (1930). Автор научные трудов, посвященных гидродинамике, турбомашиностроению, термоупругости, проблеме напряженного состояния упругих систем под влиянием температуры . Разработал метод экспериментального определения напряженного состояния нагретого тела (метод Майзеля).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Финал Кубка Бельгии по футболу 2016
Финал Кубка Бельгии по футболу 2015/2016 состоялся 20 марта 2016 года между «Брюгге» и «Стандард Льеж». Впервые с 2007 года команды встретились в финале кубка. «Стандард Льеж» выиграл у «Брюгге» со счетом 2:1 и в седьмой раз в своей истории стал обладателем кубка Бельгии.

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Мейеров ястреб
Мейеров ястреб (лат. Astur meyerianus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространён на Молуккских островах, Новой Гвинее, архипелаге Бисмарка и Соломоновых островах. Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. Видовое название дано в честь немецкого естествоиспытателя Адольфа Мейера (нем. Adolf Bernhard Meyer, 1840—1911).

Архипелаг Бисмарка
Архипелаг Бисмарка (англ. Bismarck Archipelago; прежде — Новая Британия) — одна из островных групп Меланезии в Тихом океане, к северо-востоку от Новой Гвинеи. Часть государства Папуа — Новая Гвинея. Площадь около 49 700 км².
Кизис
Кизис, Кыдзьис — река в России, протекает в Кочёвском и Косинском районах Пермского края. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 37 км.

Исток реки у деревни Митино (Юксеевское сельское поселение), восточнее центра поселения — села Юксеево. Вскоре после истока перетекает из Кочёвского края в Косинский. В верхнем и среднем течении течёт на северо-восток, в нижнем поворачивает на север. В среднем течении протекает суть южнее деревни Чазёво (центр Чазёвского сельского поселения). Притоки — Лемшор, Монастырка, Крутолог-Шор, Берег-Шор, Пушовня, Шудья (правые); Яйва, Нюрвис, Выхтыська (левые). Впадает в Лолог в деревне Сосновка в 14 км к северо-западу от села Коса.

Юксеево (Пермский край)
Юксеево — село в Кочёвском районе Пермского края. Административный центр Юксеевского сельского поселения. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 459 человек (230 мужчин и 229 женщин).
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1900
Соревнование по велоспорту на летних Олимпийских играх 1900 года прошли с 11 по 13 и 15 сентября. В нём участвовало 72 спортсмена, представляющих 6 стран. Всего прошло несколько дисциплин, однако статус олимпийских получили только три — спринт, гонка на 25 километров и гонка по очкам. Все соревнования прошли на стадионе «Парк де Пренс».

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Подкалиберные боеприпасы
Подкалиберные боеприпасы — боеприпасы, диаметр боевой части (сердечника) которых меньше диаметра ствола.

Подкалиберные боевые припасы чаще всего используются для борьбы с бронированными целями. Увеличение бронепробиваемости по сравнению с обычными (т.е. калиберными) бронебойными боевыми припасами происходит за счёт увеличения начальной скорости боевого припаса и удельного давления в процессе пробития брони. Для изготовления сердечника используются материалы с наибольшим удельным весом — на основе вольфрама, обеднённого урана и другие. Для стабилизации полёта у современных подкалиберных боевых припасов, как правило, используется оперение.

Оперение
Опере́ние:

Оперение — перьевой покров птиц.

Оперение (оперение летательного аппарата, стрелы) — аэродинамические поверхности летательного аппарата, обычно служащие для стабилизации полёта и управления им.

«Оперение» — сеть детских творческих студий Константина Хабенского и одноимённый ежегодный фестиваль.
Музей-усадьба
Музе́й-уса́дьба — музей, созданный на основе музеефикации архитектуры, природной среды и хозяйственного комплекса усадьбы. Уже в XIX веке в некоторых усадьбах имелись мемориальные комплексы в комнатах, где жили известные исторические или культурные деятели (Карамзин, Баратынский и др.) В 1920-е годы из усадеб начали создаваться полноценные музеи путём «фиксирующей музеефикации»: оставляли обстановку и инвентарь, нередко оставляли и швейцара или дворецкого на должности смотрителя. В 1922—1931 годах изучение истории усадеб и усадебного быта проводило «Общество изучения русской усадьбы» (ОИРУ), основанное В. В. Згурой. Основная масса подобных музеев появилась в 1930—1970-е годы и носила мемориальный характер. К 1990-м годам мемориальный характер таких музеев ослабевает, а интерес к показу дворянского усадебного быта в таких музеях усиливается. В 1993 году было возрождено ОИРУ.

Баратынский, Евгений Абрамович
Евге́ний Абра́мович Бараты́нский (Бораты́нский; 19 февраля [2 марта] 1800 (в некоторых источниках 7 (19) марта 1800), село Вяжля, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 29 июня [11 июля] 1844, Неаполь) — русский поэт.
Разрушение дворца Армиды
«Разрушение дворца Армиды» (фр. La Destruction du palais d'Armide) — картина французского художника Шарля Куапеля, написанная в 1737 году. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Музей изящных искусств Нанси
Музей изящных искусств Нанси (фр. Musée des Beaux-Arts de Nancy) — художественный музей, расположенный в городе Нанси, Лотарингия. Один из старейших музеев Франции, расположен на центральной площади Нанси Плас-Станислас, в самом сердце городского ансамбля XVIII века. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. В музее представлена крупная коллекция западноевропейской живописи, отдельная галерея посвящена архитектору Жану Пруве и художественному стеклу прославленной Школы Нанси Эмиля Галле и братьев Дом.
Летняя сцена (Купальщики)
«Летняя сцена» (фр. Scène d’été), или «Купальщики» (фр. Les Baigneurs) — картина в стиле раннего импрессионизма с элементами академизма французского художника Жана-Фредерика Базиля, на которой изображены отдыхающие на берегу реки молодые мужчины в летний солнечный день. Полотно написано в 1869 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 160×160,7 см. В настоящее время хранится в Художественном музее Фогга в Кембридже, штат Массачусетс.

Возможно, она послужила источником вдохновения для картины Томаса Икинса «Место для купанья» (1885), поскольку Икинс был в Париже в 1870 году и мог видеть картину Базиля.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Ихшиды Согда
Ихши́ды Со́гда (также известные как ихши́ды Самарка́нда и Уна́ши) — согдийская династия, правившая одним из согдийских княжеств со столицей в Самарканде с 642 по 755 года.

Княжеский титул «ихшид» (от согд. xšyδ, xšēδ — букв. «правитель») имеет иранское происхождение; учёные по-разному производили его от древнеиранского корня «khshaeta» («сияющий», «блестящий»), или от «khshāyathiya» («правитель», «царь»), от которого также происходит титул «шах» («царь»). Ихшиды Согда со столицей в Самарканде хорошо засвидетельствованы во время и после мусульманского завоевания Мавераннахра.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Финал Кубка шотландской лиги 1958
Финал Кубка шотландской лиги 1958 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1958/59, состоявшийся 25 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Партик Тисл». Победителями в этой встрече стали футболисты эдинбургского коллектива, разгромившие своих оппонентов со счётом 5:1.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Пётр Огненный
Пётр Огненный (Pietro Igneo Aldobrandini, O.S.B.Vall., также известный как Petrus Igneo, Pietro Igneo, Pedro el Ígneo, Pietro Igneo Aldobrandeschi di Sovana; 1020, Флоренция — 11 ноября 1089, Альбано-Лациале, Лацио) — католический блаженный XI века. Возникший конфликт между епископом Пьетро из Павии, обвинявшимся в симонии жителями Флоренции, был разрешён 23 февраля 1068 года «судом Божьим», в котором представитель флорентийцев Пётр Альдобрандини подвергся испытанию огнём, пройдя фактически по углям между двумя огромными кострами. Был провозглашён кардиналом-епископом Альбано на консистории 1072 года.

Беатифицирован 4 марта 1673 года папой Климентом X.

День памяти — 8 февраля.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.