hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамедов, Иса Рахман оглы
Мамедов Иса Рахман оглы (род. 15 октября 1953, Ленкоранский район) – доктор технических наук, профессор кафедры «Радиотехника и телевизионные системы» Азербайджанского Технического Университета (АзТУ). Заслуженный инженер Азербайджана (2016).

Заслуженный инженер Азербайджана
«Заслуженный инженер» (азерб. Azərbaycan Respublikasının əməkdar mühəndisi) — почетное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии инженерного дела. Присваивается лицам, имеющим большие заслуги в учреждениях сферы промышленности, мелиорации, транспорта, связи, строительства, аграрной сферы и проработавшим по специальности 15 и более лет.
Applied Physics Letters
Applied Physics Letters — еженедельный рецензируемый научный журнал, посвящённый новым экспериментальным и теоретическим результатам в прикладной физике. Издаётся Американским институтом физики.

Журнал учреждён в 1962 году.

Главным редактором на данный момент является Рейбен Коллинз (англ. Reuben T. Collins) из Колорадской горной школы.

В 2013 году журнал имел импакт-фактор равный 3,515.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Невеста огня
«Невеста огня» (азерб. Od gəlini) — историческая трагедия азербайджанского драматурга Джафара Джаббарлы в 18 картинах, написанная в 1927 году. Является первым значительным произведением Джаббарлы нового периода. Трагедия посвящена восстанию Бабека против арабского халифата. Впервые поставлена на сцене в 1928 году в Баку.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1947
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1947 — 1-й личный чемпионат.

П/ф — 170 композиций 30 авторов, опубликованных в 1946—1947 (1-е полугодие), а также оригинальных.

Судейская коллегия: Р. Кофман (главный судья), Е. Умнов, В. Шиф.

Умнов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Умно́в (11 февраля 1913, Ростов-на-Дону — 23 июля 1989, Москва) — советский шахматный композитор и литератор. Международный арбитр (1956) и международный мастер по шахматной композиции (1975). Автор фундаментальных трудов по теории и истории шахматных задач, а также темы, носящей его имя.

С 1927 года опубликовал свыше 200 задач (преимущественно двухходовки стратегического стиля), многие из которых отмечены отличиями, в том числе 16 — первыми призами. Чемпион СССР (1929) по разделу двухходовок и участник многих конкурсов. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 19 августа 2025 года — 25,50 балла.

Математик, кандидат технических наук (1951). Участник Великой Отечественной войны. Долгое время, вплоть до последних дней жизни, проработал в Центральном институте авиационного моторостроения. Похоронен на 4-м участке Ваганьковского кладбища.
Рёйи (Эндр)
Рёйи́ (фр. Reuilly) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 95 км на юг от Орлеана, 45 км на северо-восток от Шатору.

Основу экономики составляет производство вина. Виноградники занимают площадь около 150 га. Выращивают три сорта винограда: совиньон, пино нуар и пино гри.

С 1953 года ежегодно на Пасху в Рейи проходит фестиваль вина.

Пино-нуар
Пино́-нуа́р (фр. Pinot noir), или Шпетбургундер (нем. Spätburgunder) — технический (винный) сорт чёрного винограда, из которого многие столетия производятся все красные вина Бургундии. В переводе с французского название означает «чёрная шишка»: небольшие плотные гроздья этого винограда по внешнему виду немного напоминают шишки. Термин «пино-нуар» также используется для обозначения моносепажных вин (то есть вин, производимых только из этого сорта винограда).

Ни один сорт чёрного винограда не имеет такой аристократической родословной и ни из одного сорта не производят более дорогие вина. Наряду с сортами пино-блан, пино-гри, пино-менье и фрюбургундер образует группу близкородственных сортов, которые легко и часто мутируют друг в друга. Среди потомков сортов этой группы — шардоне, алиготе, осеруа, гаме, мелон и пинотаж.
Погорелка (Ершовское сельское поселение)
Погорелка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25,6 км, до центра муниципального образования Ершово — 0,6 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Воркопь, Поддубье, Потанино, Ирма.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сельское поселение Ершовское (Вологодская область)
Сельское поселение Ершовское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ершово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ершовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 508 человек.
Египетская социал-демократическая партия
Египетская социал-демократическая партия (араб. الحزب المصرى الديمقراطى الاجتماعى‎) — социал-либеральная и социал-демократическая политическая партия Египта. Была основана 29 марта 2011 года, после Египетской революции, в результате слияния двух незначительных партий либерального толка — Либеральной египетской партии и Египетской демократической партии.

Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.
Список банков, лишённых лицензии в 2014 году (Россия)
В список включены все кредитные организации России, у которых в 2014 году была отозвана или аннулирована лицензия на осуществление банковской деятельности.

В 2014 году Центральным Банком России были отозваны лицензии у 86 кредитных организаций, из которых 73 лицензии были отозваны у банков и 13 — у небанковских кредитных организаций; кроме того, у девяти кредитных организаций лицензии были аннулированы. Больше всего кредитных организаций лишились лицензий в марте и сентябре, так в марте было отозвано 11 лицензий, а в сентябре — 10. Меньше всего в феврале и июне — отозвано по пять лицензий.

Основной причиной для отзыва лицензий у банков в 2014 году стало нарушение банковского законодательства. Кроме того, среди наиболее распространенных проблем оказались неисполнение требований кредиторов и нарушение требований Федерального закона № 115-ФЗ.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Турунов, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Турунов  (2 (15) декабря 1813 — 19 (31) марта 1890) — действительный тайный советник, сенатор, председатель Санкт-Петербургского цензурного комитета, член Совета Главного управления по делам печати.

Главное управление по делам печати Российской империи
Главное управление по делам печати (1865—1917) — высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов  и отдельных цензоров по внутренней и иностранной цензуре, за бесцензурными изданиями, типографиями, металлографиями, литографиями, заведениями, производившими и продававшими произведения тиснения, а также для осуществления так называемой «театральной» цензуры, переданной из 5-й экспедиции Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии.

Главному управлению по делам печати подчинялись местные цензурные учреждения — цензурные комитеты и отдельные цензоры. Сокращенное название — Г. у. п. д. п..
Ржевуский, Станислав Фердинанд
Станислав Фердинанд Ржевуский (1737, Подхорце — 16 июня 1786, Погребище) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Подстолий великий литовский (1759—1760) и хорунжий великий литовский (1762—1782), ротмистр панцирный (1755), генерал-майор коронной армии (1757), староста холмский. Фельдмаршал австрийской армии.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Еврабия
Еврабия (англ. Eurabia) — политический неологизм, термин, образованный путём словослияния «Европа + Аравия» («Europa + Arabia») и ультраправая белосупремасистская теория заговора, распространённая в неонацизме и среди альтернативных и новых правых, повествующая о предполагаемом политическом или культурном сближении Европы и арабских стран.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Шаховской, Александр
Александр Шаховской:

Шаховской, Александр Александрович (1777—1846) — русский писатель-драматург.

Шаховской, Александр Валентинович (1831—1906) — гофмейстер, тайный советник.

Шаховской, Александр Иванович (1822—1891) — генерал-лейтенант, участник Крымской войны.

Шаховской, Александр Иванович
Князь Александр Иванович Шаховской (2 (14) июля 1822 года — 29 ноября (11 декабря) 1891 года) — генерал-лейтенант, участник Крымской войны, подавления национально-освободительных восстаний в Венгрии и Польше. Младший брат генерала от инфантерии Алексея Шаховского.
Смир, Пэт
Пэт Смир (при рождении Джордж Альберт Рутенберг (англ. George Albert Ruthenberg); род. 5 августа 1959) — американский гитарист, который выступал со многими известными группами, такими как The Germs и Nirvana. В настоящее время Смир является гитаристом группы Foo Fighters.

Echoes, Silence, Patience & Grace
Echoes, Silence, Patience & Grace — шестой студийный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 25 сентября 2007 года. Альбом продюсировал Гил Нортон, уже работавший с группой над её вторым альбомом, The Colour and the Shape.

Альбом завоевал награду «Грэмми» в 2008 в номинации «Лучший альбом рок-музыки» и номинировался на «Альбом года». Композиция «The Pretender» победила в номинации «Лучшее хард-рок исполнение» и была номинирована на «Запись года».
Анекдот.ру
анекдот.ру (anekdot.ru, «Анекдоты из России») — один из самых популярных сайтов Рунета и первый в Рунете ежедневный сайт (с 1995 г.). На сайте ежедневно публикуются новые анекдоты, истории, стишки, афоризмы, карикатуры и мемы.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Fergusonina
Fergusonina (лат.) — род мух из монотипного семейства Fergusoninidae Hennig, 1958 (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae), иногда включаемые в состав семейства Agromyzidae. Единственные насекомые, находящиеся в облигатных мутуалистических отношениях с нематодами.

Мухи
Му́хи — насекомые, входящие в отряд Двукрылые (Diptera). Первоначально мухами называли всех двукрылых насекомых (включая комаров). Положение мух в систематике двукрылых менялось по мере их изучения.

На голове располагаются сложно устроенные глаза, короткие трёхчлениковые усики (антенны) и ротовые органы лижущего, колюще-сосущего или режуще-сосущего типов.

Мухи различаются по типу питания (пищей и пищевыми отходами человека; выделениями слизистых оболочек, экскрементами, кровью человека и животных; растительными соками). Некоторые виды во взрослом состоянии не питаются.

Среди мух есть как обитатели дикой природы, так и синантропные виды, экологически связанные с поселениями человека. Синантропные мухи представляют опасность для здоровья человека и домашних животных.

Мухи присутствуют в искусстве и фольклоре: выступают героями сказок, басен, фильмов и т. д. Мухам посвящено множество фразеологизмов.
Европейский тур UCI 2006
Европейский тур UCI 2006 года — второй сезон Европейского тура UCI. Сезон начался 16 октября 2005 года с Хроно Наций и закончился 12 октября 2006 года на Джиро дель Пьемонте.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.HC, 2.1, 2.2.

Однодневные гонки: 1.HC, 1.1, 1.2.

В рейтинге UCI Europe Tour участвуют профессиональные и континентальные команды.

Победителем в общем зачете Европейского тура UCI 2006 стал чемпион Бельгии 2006 года Нико Экхаут.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Мензинский хребет
Ме́нзинский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в левобережье реки Менза. Часть Хэнтэй-Даурского нагорья.

Хребет тянется в субмеридиональном направлении от границы с Монголией (на юге) до устья Мензы. Общая протяжённость хребта составляет более 100 км, ширина — 15—25 км. С западной стороны хребта в сторону реки Чикой отходят несколько отрогов. Преобладающие высоты составляют 1400—1600 м. Высшая точка — голец Курепин (2009 м).

Хребет сложен породами преимущественно раннепалеозойского возраста; местами в них встречаются тела метаморфических пород нижнепротерозойского возраста, а также граниты позднего карбона, среднего и позднего юрского периода. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек и их притоков. В некоторых местах сохранились древнеледниковые формы рельефа, нагорные террасы, фрагменты древней поверхности выравнивания; по склонам встречаются курумы и скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Бёйлаурвадлаватн
Бё́йлаурвадлаватн (исл. Baulárvallavatn) — озеро в Исландии, располагается на территории общины Хельгафетльсвейт в западной части региона Вестюрланд. Относится к бассейну реки Стреймфьярдарау.

Бёйлаурвадлаватн находится на высоте 193 м над уровнем моря. Площадь озера — 1,58 км², длина — 1,6 км, ширина — 1,4 км. Максимальная глубина — 47 м, средняя глубина — 17,7 м. Через протоку на западе сообщается с озером Хрёйнсфьярдарватн. На юго-востоке из озера вытекает водоток, соединяющей Бёйлаурвадлаватн с рекой Стреймфьярдарау.

Протока
Прото́к, прото́ка — водоток, являющийся частью другого водотока или соединяющий другие водотоки или водоёмы, который не имеет свойственных реке комплексов русловых образований.

Выделяются два вида проток:

часть речного русла с одной стороны от руслового острова или другого морфологического элемента сложного речного русла,

короткий водоток, соединяющий между собой водоёмы: озёра или озеро с рекой, реже реку с озером или две реки.

Особые (и местные) названия специфических проток: ерик, гирло, воложка (Волга), полой (Северная Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), пасл (Югра). В Корякии протоки-староречья имеют название култук, боковые протоки, принимающие сток талой воды из тундры и имеющие в половодье более тёмную и чистую воду (в отличие от основной реки), имеют название куюл.
Камбарова, Диляра Курбановна
Диляра Курбановна Камбарова (26 февраля 1935) — советский и российский нейрофизиолог. Доктор медицинских наук, профессор, сотрудник Института эволюционной физиологии и биохимии имени И. М. Сеченова РАН, а также Института экспериментальной медицины, отдела нейрофизиологии человека. Лауреат Государственной премии СССР (1985).

Училась в 1-й Ленинградском медицинском институте им. И. П. Павлова (окончила в 1960 году).

Автор многочисленных научных публикаций, патентов. Круг научных интересов: нервная деятельность человека, заболевания головного мозга, нейробиология.

Потомственный врач в третьем поколении, династию медиков продолжают дочь, сын и внук Диляра Курбановны.

Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.
Орловка (Шекснинский район)
Орловка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Нестерово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Ребячьево, Минейка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Домшинское
Сельское поселение Домшинское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Домшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 701 человек.
Физир Ф1В
Fizir F1V (Физир Ф1V) — югославский одномоторный двухместный разведывательный биплан. Строительство велось на югославских авиазаводах Zmaj и Rogožarski в период с 1928 по 1932 год. Самолёт являлся базовой конструкцией, которую инженер Рудольф Физир модифицировал путём установки различных авиационных двигателей.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».

Экономическая система
Экономи́ческая систе́ма — совокупность всех экономических процессов, совершающихся в мире, государстве, стране (крае) или обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма.

Во всех экономических системах для производства требуются специальные экономические ресурсы, а результаты хозяйственной деятельности распределяются, обмениваются и потребляются.