hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кита-Сэндзю (станция)
Станция Кита-Сэндзю (яп. 北千住駅 кита сэндзю эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Адати, Токио. Станция была открыта 25 декабря 1896 года. Кита-Сэндзю является второй по загруженности станцией в сетях железных дорог Tobu Railway и Tokyo Metro (самая загруженная станция обеих сетей — Икэбукуро). Также является 11-й по загруженности станцией JR East. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Икэбукуро (станция)
Станция Икэбукуро (яп. 池袋駅 икэбукуро эки) — крупная железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Тосима в Токио. Была открыта 14 июня 2008 года. По состоянию на 2007 год станция являлась второй по загруженности в мире после станции Синдзюку. Станция является основным транспортным узлом для жилых районов, расположенных в северо-западном Токио. В окрестностях станции расположено множество торгово-развлекательных комплексов, магазинов, ресторанов, кинотеатров. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Сапоги до колен
Сапоги до колен — сапоги с голенищем, высотой доходящим до колена, либо слегка ниже колена. Обычно их голенище сужается к щиколотке. Изначально кожаные сапоги до колен были составной частью военной формы, а резиновые сапоги использовались, главным образом, охотниками, рыбаками, фермерами для защиты ног от воды и грязи.

Модельные сапоги до колен возникли во второй половине 50-х годов. Особую популярность они обрели во второй половине 60-х годов в связи с модой на мини-юбки (см. сапоги для танцев). Производятся модельные сапоги до колен из натуральной кожи, из текстиля, из различных синтетических кожезаменителей и прочих материалов. По фасону различаются сапоги без застежек (обычно с широким голенищем), сапоги с молнией (с внутренней стороны либо сзади), шнурованые сапоги (ботильоны) и различные комбинированные модели.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
K2-39
K2-39, EPIC 206247743 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1003 световых лет (около 308 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +10,847m. Возраст звезды оценивается как около 3,09 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Верхний-Нойбер
Верхний-Нойбер (чечен. Лакха-Нойбоьра) — упразднённое в 2024 году село в Гудермесском районе Чеченской Республики Российской Федерации. Включён в черту города Ойсхара. До 2024 года — административный центр Верхне-Нойберского сельского поселения.

Гудермесский район
Гудерме́сский район (чечен. Гуьмсан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Гудермес.
Магнезия (спорт)
Спортивная магнезия (далее — магнезия) — белый порошок или раствор, представляющий собой  соль магния и предназначенный для подсушивания рук и, как следствие, увеличения надёжности хвата (например, в скалолазании) или сцепления с поверхностью (обувь для сцены, например, во время танцев).

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Катальпа яйцевидная
Катальпа яйцевидная (лат. Catalpa ovata) — вид листопадных деревьев семейства Бигнониевые, произрастающих в Восточной Азии.

В России изредка используется в озеленении в Средней полосе и южнее, также может расти на юге Дальнего Востока.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Нилов, Ярослав Евгеньевич
Яросла́в Евге́ньевич Ни́лов (род. 20 марта 1982, Кишинёв, СССР) — российский политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации по труду, социальной политике и делам ветеранов с 5 октября 2016 года. Бывший член фракции и партии ЛДПР.

Депутат Государственной думы V, VI, VII и VIII созывов, экс-заместитель руководителя фракции ЛДПР. 25 июня 2025 года был исключён из рядов ЛДПР.

Действительный Государственный Советник Российской Федерации 3 класса.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Абарюс, Гинтаутас
Ги́нтас Аба́рюс (Гинтаутас Абарюс; лит. Gintautas Abarius; 28 марта 1959, Вильнюс — 11 августа 2010, Роли, США) — литовский джазовый пианист и композитор, который впервые исполнил христианские песни в жанре «блатной» музыки.

Роли
Ро́ли (англ. Raleigh; [ˈrɑːli] или [ˈrɔːli]) — город и административный центр штата Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Роли называют «дубовым городом», так как он славится своими дубравами. Это второй по величине город Северной Каролины, 42-й в США и один из самых быстрорастущих городов страны. Город назван в честь английского государственного деятеля, первооткрывателя и поэта Уолтера Рэли.
Субагент
Субагент — лицо, которому прямой агент перепоручил полностью или частично свои функции по определенному поручению, полученному им от своего принципала.

В США этим термином описываются отношения между риелтором, занимающимся недвижимостью, и его/её агентами с приобретателем собственности.

Традиционно и до начала 1990-х годов, риелтор обычно предоставлял полный комплект услуг, за что получал комиссионное вознаграждение в соответствии с подписанным с продавцом соглашением, тем самым создавая отношения с фидуциарной обязанностью в соответствии с общим правом в большинстве штатов США. Продавец являлся клиентом риелтора.

Однако отношений между риелтором и покупателем не было, а агенты риелтора помогали покупателям. В такой ситуации в течение всего периода, во время которого покупатель осматривал объект сделки, заключался договор и в конечной стадии сделка завершалась так, что риелтор / агент действовал исключительно в качестве субагента продавца.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Мустафаев, Эмиль Рамиль оглы
Эми́ль Рами́ль оглы́ Мустафа́ев (укр. Еміль Раміль огли Мустафаєв; род. 24 сентября 2001, Кировоград) — украинский и азербайджанский футболист, полузащитник житомирского «Полесья» и сборной Азербайджана. Выступает на правах аренды за клуб «Сумгаит».

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Девятая сессия
«Девятая сессия» (англ. Session 9) — американский фильм ужасов 2001 года режиссёра Брэда Андерсона, снятый по его собственному сценарию. Название фильма отсылает к серии аудиозаписей сессий с одним из пациентов психиатрической больницы. Несмотря на то, что фильм не имел финансового успеха, он заработал статус культового.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Ода из Туля
Ода (погибла 23 октября 362 года) — святая мученица из древней епархии Туль, что в Лотарингии. День памяти — 16 февраля.

Святая Ода (Ode), сестра в вере святых Евхария, Элофа и Либеры, погибла 23 октября 362 года, во время преследований времён императора Юлиана.

Эта умученная раба Божия почитается в Сент-Уэн-ле-Паре (Saint-Ouen-lès-Parey), коммуна Бюльневиль (Bulgnéville). Алтарь, содержащий реликварий с ее мощами, и место их обретения получили маскулинизванное название Сент-Уэн. Память святой Оды празднуется 16 февраля в старой литургии епархии Туль. Её литургическе почитание имело огромное значение для канониссы монастыря Пуссэ (Poussay).

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Эвриархеоты
Эвриархеоты (лат. Euryarchaeota) — тип архей.

К эвриархеотам относят метанообразующие археи (например, Methanobacterium palustre), экстремальные галофилы (например, Halobacterium salinarum) и некоторые экстремальные термофилы (например, Thermoplasma acidophilum). Их отделяют от других архей, основываясь на последовательностях рРНК.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Вторая битва при Сент-Олбансе
Вторая битва при Сент-Олбансе (англ. Second Battle of St Albans) — сражение английской войны Алой и Белой розы, состоявшееся 17 февраля 1461 года в городе Сент-Олбанс. Армия Йорков под командованием графа Уорика попыталась заблокировать дорогу в Лондон к северу от города. Армия их противников Ланкастеров осуществила масштабный обход с фланга, чтобы неожиданно напасть на Уорика, отрезать его от Лондона и выбить его армию из укрепления. К тому времени Ланкастеры уже освободили слабосильного короля Генриха VI, бывшего пленником Уорика. Тем не менее, в конечном счёте они не смогли воспользоваться плодами своей победы.

Генрих VI (король Англии)
Ге́нрих VI (англ. Henry VI, фр. Henri VI; 6 декабря 1421, Виндзорский замок — 21 мая 1471, Тауэр) — третий и последний король Англии из династии Ланкастеров (с 1422 по 1461 и с 1470 по 1471 годы). Единственный из всех английских королей, носивших во время Столетней войны и после неё титул короля Франции, который был на самом деле коронован (1431 год) и царствовал на значительной её части. Стал королём в младенческом возрасте при регентстве своих дядьёв. Впоследствии, женившись на Маргарите Анжуйской, полностью попал под её влияние. Из-за манипуляций жены начал войну с домом Йорков, закончившуюся поражением королевских войск, гибелью Генриха и его сына и пресечением династии Ланкастеров. Большинством историков оценивается как недалёкий и слабый правитель, некоторые причисляют его к слабоумным. Активно занимался благотворительностью и меценатством, покровительствовал церкви, развитию литературы и искусства.
Фиалка пармская
Фиалка пармская — травянистое многолетнее растение семейства Фиалковые гибридного происхождения. Хазмогамные цветки исключительно ароматные и крупные (до 20 лепестков), клейстогамные — невзрачные, слабо фертильные. Цветение однократное, весной. Размножается вегетативно, в промышленных масштабах — меристемой. В культуре известна с XVI века, в естественных условиях не встречается.

Меристемы
Меристе́мы (с др.-греч. — «μεριστός» — делимый), или образовательные ткани, или меристематические ткани, — обобщающее название для тканей растений, состоящих из интенсивно делящихся и сохраняющих физиологическую активность на протяжении всей жизни клеток, обеспечивающих непрерывное нарастание массы растения и предоставляющих материал для образования различных специализированных тканей (проводящих, механических и т. п.).
Система условного доступа
Система условного доступа (англ. Conditional Access System) — программно-аппаратный механизм для доступа к платным кодированным цифровым спутниковым, эфирным и кабельным телеканалам и радиостанциям (радиоканалам).

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Новое измерение
«Новое измерение» — дебютный студийный альбом российской электронно-рок группы Atlantida Project, выпущенный в 2010 году. В альбом вошли композиции, написанные в период 2007—2010 годов и отражающие ранний этап формирования звучания коллектива. Релиз впервые был издан на всех цифровых площадках издательством Бомба-Питер в 2011 году.

В 2020 году, к десятилетию альбома, вышла его виниловая версия.

Запись альбома началась с песни «Sarva Mangalam» в студии «Мелодия», которая тогда располагалась в действующем храме на Васильевском острове.

По словам Сергея Зязина, альбом записывался на его деньги (тогда работал программистом).

На песню «Разум» снят профессиональный клип Антоном и Ирой Дроздовыми-Счастливцевыми из PsyDoc Film. Съёмки проходили в 2010 году в Карелии и в Озерках в Ленобласти.

Бомба-Питер
Бомба-Питер (Bomba-Piter Inc.) — российская музыкальная компания, созданная 1 февраля 1994 года в Санкт-Петербурге музыкальным продюсером Олегом Грабко.

С мая 2022 года компания влилась всеми активами в ООО «Балт-Мьюзик» и прекратила существование.
Мурджа, Микела
Микела Мурджа (итал. Michela Murgia, 3 июня 1972, Кабрас — 10 августа 2023, Рим) — итальянская писательница, драматург, телеведущая и комментатор, автор романа «Аккабадора», за который она получила премии Кампьелло, Десси и СуперМонделло.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Губанова, Анастасия Витальевна
Анастаси́я Вита́льевна Губа́нова (род. 2 декабря 2002, Тольятти, Самарская область) — грузинская, ранее российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка (2023) и двукратный серебряный призёр (2024, 2025) чемпионата Европы, бронзовый призёр этапа Гран-при MK John Wilson Trophy (2022), победительница турниров серии «Челленджер» Lombardia Trophy (2023) и Золотой конёк Загреба (2021). Серебряный призёр Кубка России (2018, 2020) и серебряный призёр финала юниорского Гран-при (2016).

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 6-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

В 2021 году Федерация фигурного катания на коньках России дала разрешение Губановой выступать за сборную Грузии. Победа Губановой на чемпионате Европы 2023 принесла Грузии первую в её истории золотую медаль этого соревнования.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2023—2024 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования проходили с 10 по 14 января 2024 года во втором по величине литовском городе Каунасе. Соревнования проходили на льду дворца спорта Жальгирис-Арена. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Бедард, Ирен
Ире́н Бе́дард (англ. Irene Bedard; род. 22 июля 1967, Анкоридж, Аляска) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Одна из крайне немногих актрис-эскимосок, добившихся большой известности. Амплуа — индианки. Наиболее известна зрителю озвучиванием индейской принцессы Покахонтас в мультфильме и игре 1995 года, в продолжении мультфильма 1998 года, причём мультипликационное изображение также было срисовано с настоящего облика Ирен Бедард.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Гавриил Афонский
Гаврии́л Афо́нский (в миру Гео́ргий; 8 (20) января 1849, Киевская губерния — 19 октября (1 ноября) 1901, станица Новониколаевская (ныне город Новоазовск), Таганрогский округ, Область Войска Донского) — православный подвижник, архимандрит, настоятель афонского Ильинского скита.

В 1994 году канонизирован Украинской православной церкви как местночтимый святой. 30 ноября 2017 года канонизирован Русской православной церковью для общецерковного почитания.

Новоазовск
Новоазо́вск (укр. Новоазовськ) — город в Кальмиусском районе Донецкой области Украины. Административный центр Новоазовской городской общины. Расположен на побережье Азовского моря, на востоке от Мариуполя, вблизи от устья реки Грузский Еланчик.

С августа 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Бюри, Поль
Поль Бюри (фр. Pol Bury; 26 апреля 1922[…], Хайн-Сен-Пьер, Эно — 28 сентября 2005[…], XV округ Парижа) — бельгийский художник и скульптор. Представитель интернационального творческого сообщества Коллеж патафизики. Известен живописью, скульптурой, созданием ювелирных украшений, созданием фонтанов и производством нескольких экспериментальных короткометражных фильмов.

XV округ Парижа
15-й округ Парижа (15e arrondissement de Paris или Arrondissement de Vaugirard) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь городка Вожирар, который вошёл в состав округа; в просторечии парижане называют его le quinzième («пятнадцатый»).
Актогай
Актогай — название населённых пунктов в Казахстане:

Актогай — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области.

Актогай — село в Махамбетском районе Атырауской области.

Актогай — посёлок в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

Актогай — село в Сарысуском районе Жамбылской области.

Актогай — село в Актогайском районе Карагандинской области.

Актогай (бывшее Краснокутск) — село в Актогайском районе Павлодарской области.

Также:

Актогай — железнодорожная станция, расположенная в посёлке Актогай.

Актогай — медное месторождение в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

Актогай (Атырауская область)
Актогай (каз. Ақтоғай) — село в Махамбетском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Актогайского сельского округа. Код КАТО — 235634100.

Село расположено на правом берегу реки Урал в 12 км к северу от районного центра Махамбет.