hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фильмография Белы Лугоши
Бела Ференц Дежё Блашко (венг. Blaskó Béla Ferenc Dezső; 20 октября 1882 — 16 августа 1956), более известный как Бела Лугоши (венг. Lugosi Béla) — венгерский, германский и американский актёр театра, кино, телевидения и радио, чья карьера охватывала пять десятилетий. Карьера актёра продолжалась 39 лет, стал известен после исполнения роли графа Дракулы в одноимённом фильме 1931 года и Игоря в фильме «Сын Франкенштейна» (1939), и ролям во многих других фильмах ужасов с 1931 по 1956 год. Он снялся в 11 немых фильмах, снятых на его родине в Венгрии в период 1917—1918 годов, 11 немых фильмах, снятых в Германии в 1920 году, 5 немых фильмах, снятых в Нью-Йорке в 1923—1926 годах, а затем переехал в Голливуд в 1928 году, где его кинокарьера пошла на взлёт.

Дракула (англоязычный фильм, 1931)
«Дракула» (англ. Dracula, 1931) — классический фильм ужасов Тода Браунинга, экранизация одноимённой пьесы 1924 года, которая, в свою очередь, была отдалённо основана на одноимённом романе Брэма Стокера. Образ графа Дракулы, воплощённый Белой Лугоши в этом фильме, стал каноническим.
Варандой
Варандой (чечен. Варандой) — чеченский тайп, входящий в тукхум Шуотой. Исторический ареал расселения — левобережье реки Аргун в среднем её течении от р. Сюжа на юге, до южных окраин с. Старые Атаги на севере.

Тайповая гора Варанды-Корт («Ерди-Корта») в хребте Варандойн лам.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Молина, Хорхе
Хо́рхе Моли́на Вида́ль (англ. Jorge Molina Vidal; 22 апреля 1982, Алькой, Аликанте, Валенсия) — испанский футболист, игравший на позиции нападающего. Шесть лет карьеры провёл в команде «Реал Бетис», после ухода из «Бетиса» перешёл в «Хетафе», в составе которого провёл четыре года.

Алькой
Алько́й (исп. Alcoy, баск. Alcoi, кат. Alcoi) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Алькой. Занимает площадь 129,86 км². Население — 61 417 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км.
Расположен у слияния двух потоков реки Серпис, севернее города Аликанте.
Тайна Келлс
«Тайна Келлс» (англ. The Secret of Kells, ирл. Rún Cheannannais Mhóir, фр. Brendan et le Secret de Kells) — полнометражный цветной анимационный фильм 2009 года, созданный ирландской компанией Cartoon Saloon. Фильм посвящён событиям средневековой истории Ирландии. В центре сюжета — приключения мальчика-монаха Брендана, а также история спасения и завершения Келлской книги в начале IX века.

Совместное производство Ирландии (Cartoon Saloon), Франции (Les Armateurs, France 2 Cinéma) и Бельгии (Vivi Film). Снят режиссёрами-дебютантами Томмом Муром и Нора Туми. Совмещает техники рисованной и компьютерной мультипликации.

Фильм завоевал ряд призов на фестивалях и даже номинировался на «Оскар» 2010 года, однако вышел на экраны в нескольких странах в основном в ограниченном прокате.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Левинталь, Александр Борисович
Александр Борисович Левинталь (идиш אלעקסאנדער לעװינטאל‎; род. 18 октября 1957, Биробиджан, Еврейская АО, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель.

Губернатор Еврейской автономной области с 22 сентября 2015 по 12 декабря 2019 (временно исполняющий обязанности губернатора Еврейской автономной области с 24 февраля по 22 сентября 2015).

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Цзитунская железная дорога
Цзитунская железная дорога (Jitong railway, встречается написание Ji-tong, кит. трад. 集通鐵路, упр. 集通铁路, пиньинь Jítōng Tiělù, (ЦзиТун ТеЛу)) — железная дорога, соединяющая Тунляо с Цзинином и расположенная во Внутренней Монголии (КНР). При длине 995 километров, дорога является крупнейшей в округе.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Давыд
Давы́д — имя нескольких Рюриковичей:

Давыд Всеславич (между 1047 и 1057 — после 1129) — князь полоцкий.

Давыд Игоревич (ок. 1055 — 1112) — князь волынский и дорогобужский.

Давыд Константинович (ум. 1280) — второй удельный князь галицко-дмитровского княжества.

Давыд Мстиславич (ум. 1226) — князь торопецкий.

Давыд Ольгович (уб. 1195) — княжич стародубский.

Давыд Ростиславич (1140—1197) — князь смоленский.

Давыд Святославич: Давыд Святославич (ум. 1123) — князь черниговский. Давыд Святославич (ум. 1147) — князь пронский и рязанский. Давыд Святославич (уп. 1173) — князь витебский.

Давыд Юрьевич (ум. 1228) — князь муромский.

Давыд Мстиславич
Давы́д Мстисла́вич (умер в 1226) — торопецкий князь (1209—1226), сын Мстислава Храброго. Занял торопецкий престол с переходом брата Мстислава в Новгород, а брата Владимира — во Псков. В начале 1212 года участвовал в их походе против чуди в северную Эстонию. В 1226 году защищал княжество от литовцев с помощью Ярослава Всеволодовича новгородского, участвовал в битве под Усвятом, в которой и погиб. Сведений о семье и потомках не сохранилось.
Расинг (футбольный клуб, Ферроль)
«Расинг» (галис. RC Racing Ferrol) — испанский футбольный клуб из города Эль-Ферроль, провинции Ла-Корунья , автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на муниципальном стадионе «Малата», вмещающем 12 042 зрителя. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 2-е место в Сегунде сезона 1939/40.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Angiopolybia pallens
Angiopolybia pallens (лат.) — вид общественных ос семейства Vespidae. Эндемик неотропики. Один из самых обычных и широко распространённых в Южной Америке видов ос, отдельные популяции которых имеют значительную генетическую дифференциацию. Мелкие осы, длина тела составляет около 1 см. Личинок выкармливают мелкими членистоногими, а также мясом трупов животных и, иногда, икринками и головастиками лягушек. Среди врагов ос хищные кочевые муравьи.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Фруктан
Фруктан — полимер фруктозы. Каждая молекула фруктана состоит из множества молекул β-D-фруктозы и одной молекулы α-D-глюкозы, связанной с фруктозой через свой полуацетальный гидроксил. Таким образом, все фруктаны — невосстанавливающие полисахариды. Особую группу составляют фруктаны с короткой цепью, называемые фруктоолигосахариды. Фруктаны можно обнаружить в таких продуктах питания как агава, артишок, спаржа, лук-порей, чеснок, лук (включая лук-шалот), якон, хикама и пшеница.

Фруктаны также содержатся в траве, и по одной из версий, могут быть одной из причин ламинита (воспаление копыт) у лошадей и других травоядных животных из семейства Equidae.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Мелеги
Мелеги — бессарабский дворянский род, причисленный к местному дворянству в 1827 году по прошению Николая и Афанасия Мелеги и внесённые в 1 часть ДРК. Известные носители:

Мелеги, Георгий Львович (1945—2008) — советский художник.

Мелеги, Лев Владимирович — советский архитектор.

Мелеги, Николай Иванович — капитан, кавалер ордена Святого Георгия IV степени (26 августа 1916)

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса М
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «М»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Холокост в Островецком районе
Холокост в Острове́цком районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Островецкого района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Байан (Порту)
Байан (порт. Baião; [bɐi'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 21,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 175,71 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).
Праздник посёлка — 24 августа.

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Никобарская белозубка
Никобарская белозубка (Crocidura nicobarica) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Эндемик Никобарских островов (Greater Nicobar Island, Индия). Ночной вид, встречаются во влажных тропических лесах на высотах до 100 м. В 1975 году этот вид был зафиксирован на территории от Национального парка Campbell Bay National Park до реки Galathea River, но недавнее исследование (1984) повторно их там не обнаружило. Как исчезающий вид включен в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Уитти
Уитти (англ. Witty) — английская фамилия. Известные носители:

Уитти, Крис (род. 1975) — конькобежка и велосипедистка из США. В конькобежном спорте — Олимпийская чемпионка, чемпионка мира, рекордсменка мира.

Уитти, Ларри, барон Уитти (род. 1943) — британский политик и пэр.

Уитти, Мэй (1865—1948) — британская актриса, номинантка на премию «Оскар».

Уитти, Крис
Кристин (Крис) Диана Уитти (англ. Chris Witty, 23 июня 1975) — конькобежка и велогонщица из США. В конькобежном спорте — Олимпийская чемпионка, 2-кратная чемпионка мира, рекордсменка мира. Участница пяти Олимпийских игр — четырёх зимних (с 1994 по 2006) и одной летней (Сидней, 2000). 12-кратная чемпионка США.
Бельвез-дю-Разес
Бельве́з-дю-Разе́с (фр. Belvèze-du-Razès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Алень. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11034.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).

Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (сокращённо AVI; букв. «чередование аудио и видео»; произн. /ˌeɪ.viːˈaɪ/) — RIFF-медиаконтейнер, впервые использованный Microsoft в 1992 году в пакете Video for Windows.

Файлы с расширением AVI могут содержать видео- и аудиоданные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков, что позволяет синхронно воспроизводить видео со звуком. Файл AVI может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX-видео + WMA-аудио или Indeo-видео + PCM-аудио) в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Как и DVD, файлы AVI поддерживают многопоточное аудио-видео.
Пинилья, Висенте
Висе́нте Пини́лья (исп. Vicente Pinilla OAR, 5 апреля 1871, Калатаюд, Арагон — 26 июля 1936, Мотриль, Андалусия) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах из католического монашеского ордена августинцев, мученик. Один из восьми мотрильских мучеников.

Аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций
Аббревиатура католических мужских монашеских орденов и конгрегаций — сокращение латинских названий различных мужских католических монашеских орденов и конгрегаций, которое ставится после фамилии или монашеского имени с целью информации о принадлежности к определённому ордену или конгрегации.
Music for Relief
Music For Relief (с англ. — «Музыка для утешения») — благотворительный фонд, основанный американской рок-группой Linkin Park. Целью создания является оказание помощи жертвам стихийных бедствий и привлечение внимания к проблеме глобального потепления.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Бернард Ленс
Бернард Ленс (англ. Bernard Lens) — личное имя.

Бернард Ленс II (1659—1725) — английский гравёр, первопроходец техники меццо-тинто в Англии, а также издатель.

Бернард Ленс III (1682—1740) — английский художник, известный в первую очередь своими портретными миниатюрами.

Бернард Ленс III
Бернард Ленс III (англ. Bernard Lens III; 27 марта 1682 — 24 декабря 1740) — английский художник, известный в первую очередь своими портретными миниатюрами. Ленс был придворным миниатюристом королей Георга I и Георга II, преподавателем миниатюрной живописи принца Уильяма Августа, принцесс Марии и Луизы, а также консультантом в области изобразительного искусства в семьях из высших аристократических кругов.
Георгиевское благочиние
Георгиевское благочиние — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы в районах Кунцево, Крылатское, Филёвский парк, Дорогомилово, Фили-Давыдково, Можайский Западного административного округа Москвы. Входит в состав Западного викариатства. Выделено в 2012 году из Михайловского благочиния.

Благочинный — иерей Сергий Куксов, настоятель храма Георгия Победоносца на Поклонной горе.

На июль 2012 года благочиние включает 21 храм.

Фили-Давыдково
Фили́-Давы́дково — район в Западном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Главная радиальная магистраль — Кутузовский проспект, пути Смоленского направления МЖД и расположенный между ними яблоневый сад разделяют район на две обособленные части — Давыдково к югу и Фили-Мазилово к северу. Деревня Фили и исторический район Фили расположены восточнее, на территории соседнего района Филёвский Парк; к нему же принадлежит и сам Филёвский парк, окаймляющий Фили-Давыдково с севера.
(5230) Асахина
(5230) Асахина (лат. Asahina) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 10 марта 1988 года американским астрономом-любителем Джеффом Алу в Паломарской обсерватории и назван в честь японского дирижёра Такаси Асахина.

Орбита астероида Асахина и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Кручага
Кручага (исп. Cruchaga) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Уртадо Кручага, Альберто — святой Римско-Католической Церкви, иезуит, адвокат, социальный работник, один из самых популярных святых в Чили.

Кручага Санта Мария, Анхель — чилийский поэт и прозаик.

Гусман Кручага, Хуан — чилийский поэт, дипломат.

Гусман Кручага, Хуан
Хуан Гусман Кручага (исп. Juan Guzmán Cruchaga; 23 марта 1893, Сантьяго, Чили — 21 июля 1979, Винья-дель-Мар, Чили) — чилийский поэт и драматург, дипломат. Лауреат Национальной премии Чили в области литературы (1962).
Фелипе, Леон
Лео́н Фели́пе (настоящее имя Фелипе Камино Галисия де ла Роса, исп.  León Felipe, Felipe Camino Galicia de la Rosa; 11 апреля 1884, Табара, Испания — 18 сентября 1968, Мехико, Мексика) — испанский поэт поколения 27 года.

Табара
Та́бара (исп. Tábara) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-де-Табара. Занимает площадь 113 км². Население — 891 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.

Покровителем города считается Ла Вирхен де ла Асунсион.
Шапша (приток Ояти)
Ша́пша — река в Ленинградской области, правый приток Ояти (бассейн Ладожского озера). Берёт начало из Печенского озера. Длина Шапши — 48 км, площадь водосборного бассейна — 512 км².

На реке расположены населённые пункты Ефремково, Ратигора, Агашово, Шапша, Печеницы (у озера).

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».