hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элиза (певица)
Мария Элиза Силва (порт. Maria Elisa Silva, род. 7 мая 1999 года), более известная под мононимом Элиза — португальская певица, победительница 54-го музыкального фестиваля Festival da Canção. Как занявшая первое место, она должна была представить свою страну с песней «Medo de sentir» на конкурсе песни «Евровидение-2020» в Роттердаме, однако конкурс был отменён в связи с пандемией COVID-19.

23 марта 2020 года было объявлено, что RTP, национальный телевещатель Португалии, не выберет её повторно в качестве представительницы страны на Евровидении-2021 путём внутреннего отбора. Позже, 28 апреля 2021 года, было анонсировано, что Элиза будет оглашать баллы жюри Португалии в финале конкурса 2021 года.

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Поколение бэби-бумеров
Поколе́ние бэ́би-бу́меров, также бе́би-бу́меров или просто бу́меров (англ. baby boomers) — термин, применяемый в теории поколений Уильяма Штрауса и Нила Хоува к людям, родившимся в период примерно с 1946 по 1964 годы. Поколению беби-бумеров предшествует Молчаливое поколение.

Наряду с терминами «поколение X», «поколение Y» и «поколение Z» активно используется в демографии, общественных науках и маркетинге.

Штраус, Уильям
Уильям Штраус (англ. William Strauss; род. 5 декабря 1947, Чикаго, Иллинойс, США — 18 декабря 2007, Мак-Лейн, Виргиния, США) — американский писатель, историк, драматург, театральный режиссёр и лектор. Известен как автор теории поколений Штрауса — Хау, а также как один из создателей политико-сатирической музыкальной группы Capitol Steps.
Панорама-Пойнт
Панорама-Пойнт (англ. Panorama Point) — высшая точка штата Небраска, США. Высота составляет 1654 м над уровнем моря. Находится в округе Кимбалл, вблизи точки, где встречаются границы трех штатов: Небраски, Вайоминга и Колорадо. Панорама-Пойнт не является горой или холмом, это просто возвышенность на Высоких равнинах.

Высшая точка Небраски отмечена специально установленным здесь камнем. С этой точки можно видеть близко расположенный знак, обозначающий границу штата, и обширный равнинный ландшафт со Скалистыми горами на западе.

Высокие равнины
Высо́кие равни́ны (англ. High Plains) — плато в центральной части США. Расположено в средней части Великих Равнин, между реками Уайт-Ривер (приток Миссури) и Канейдиан (приток Арканзаса).

Поверхность Высоких равнин плоская, высоты снижаются с запада на восток от 1700 до 500 м. От соседних участков Великих Равнин плато отделяется уступами. Высокие равнины образованы известняками и песчаниками палеозойского возраста, которые перекрываются лёссовидными суглинками (реже песками).

Поверхность плато прорезана долинами рек (Платт, Арканзас и др.), вблизи которых она глубоко расчленена густой речной и овражной сетью. На территории плато преобладает разнотравно-ковыльная степь на каштановых почвах, сильно изменённая выпасом скота. Район используется для пастбищного скотоводства, в долинах рек занимаются орошаемым земледелием.
Glabrimycetoporus amoenus
Glabrimycetoporus amoenus (лат.) — ископаемый вид коротконадкрылых жуков рода Glabrimycetoporus (семейство Staphylinidae). Обнаружен в меловых отложениях Китая: Ляонин, Huangbanjigou, Chaomidian Village, барремский ярус, Yixian Formation, более 125 млн лет. Один из древних видов стафилинид из подсемейства Mycetoporinae (до 2021 в Tachyporinae).

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Майдан (община Нови-Кнежевац)
Майдан (серб. Мајдан, венг. Magyarmajdány) — село в Сербии, в общине Нови-Кнежевац, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 292 жителей (по переписи 1991 года — 387 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Blemus discus
Blemus discus  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Известны два подвида: номинативный подвид — B. d. discus (син.: Trechus mariae Hummel, 1823, Carabus unifasciatus Panzer, 1796), который распространён в Европе, России, Японии и Южной Кореи, и подвид B. d. orientalis — в Китае в провинции Юньнань. Номинативный подвид интродуцирован в Северную Америку на юго-восток Канады и на крайний северо-восток США, где встречается в штатах Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт и Нью-Йорк.

Длина тела взрослых насекомых 4,5—5,5 мм. Голова тёмно-коричневая или черноватая. Переднеспинка и основная половина надкрылий красновато-коричневая, дистальная половина надкрылий желтовато-коричневая. На надкрыльях имеется косая тёмная широкая линия, расположенная за серединой надкрылий. Ноги желтоватые.

Особи живут среди растений на берегах рек и в других влажных биотопах, в местах с глинистой и суглинистой почвой. В ночное время суток жуки могут прилетать на искусственный свет.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Кирквуд, Джимми
Джеймс Уильям (Джимми) Кирквуд (англ. James William (Jimmy) Kirkwood, род. 12 февраля 1962, Лисберн) — ирландский и британский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, ирландский крикетист. Олимпийский чемпион 1988 года.

Лисберн
Ли́сберн или Ли́збёрн — (англ. Lisburn, ирл. Lios na gCearrbhach) — город (city) в Северной Ирландии, расположен к юго-западу от Белфаста. Получил статус города наряду с городом Ньюри в 2002 году в честь Золотого юбилея пребывания королевы Елизаветы II на троне.

По данным на 2001 год в городе проживало 71465 человек.

Город разделён между двумя графствами Даун и Антрим. Через город протекает река Лаган.

Лисберн известен как место зарождения ирландской льняной промышленности, первые предприятия были основаны в 1698 году. В городе расположен Национальный центр льна, в котором проводятся выставки, посвящённые истории льняной промышленности Ирландии.
Мухаммад V
Мухаммад V:

Мухаммад V аль-Гани (1338—1391) — эмир Гранады (1354—1359 и 1362—1391) из династии Насридов.

Мухаммед V (1909—1961) — султан (1927—53, 1955—1957), король (1957—1961) Марокко.

Мухаммад V Фарис Петра (род. 1969) — султан Келантана (с 2010 года), король Малайзии (2016—2019).

Мухаммед V
Мухаммед V, Сиди Мухаммед бен Юсуф (араб. محمد الخامس‎; 10 августа 1909, Фес, Марокко — 26 февраля 1961, Рабат, Марокко) — султан в 1927—1953, 1955—1957, король Марокко с 1957 по 1961 годы. Из династии Алауитов.
Рикардс, Джон Эзра
Джон Эзра Рикардс (англ. John Ezra Rickards, 23 июля 1848, Делавэр-Сити, Делавэр — 26 декабря 1927, Беркли, Калифорния) — американский политик и бухгалтер. Будучи республиканцем, он занимал пост первого вице-губернатора Монтаны и второго губернатора штата Монтана.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Камолетти, Марк
Марк Камолетти (16 ноября 1923 года, Женева  — 18 июля 2003 года, Довиль) — французский писатель, драматург и режиссер швейцарского происхождения, известный своими водевилями. Основная тема «бульварного театра» Камолетти — отношения полов, трактованные в комическом ключе. Спектакли по его пьесам ставились в 55 странах. Пьеса Камолетти «Боинг-Боинг» является самой демонстрируемой пьесой на французском языке: на сценах мировых театров её ставили более чем 10 тысяч раз. Произведения Камолетти переведены на 18 языков мира.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Плейделл-Бувери, Джейкоб, 6-й граф Рэднор
Джейкоб Плейделл-Бувери, 6-й граф Рэднор (англ. Jacob Pleydell-Bouverie, 6nd Earl of Radnor; 8 июля 1868 — 26 июня 1930) — британский дворянин, военный и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Фолкстон с 1889 по 1900 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Али-Гаджи из Инхо
Али́-Гаджи́ (также Али́-Хаджи́) из Инхо (авар. Инхо́са ГӀали́хӀажияв; 30 декабря, 1845 Верхнее Инхо, Северо-Кавказский имамат — 9 декабря 1888 или 1891, Эндирей, Российская империя) — аварский поэт и писатель, внесший огромный вклад в развитие как аварской, так и дагестанской дореволюционной литературы, проповедник исламского богословия.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Дидиза, Токо
Анжела Токо Дидиза (англ. Angela Thoko (Thokozile) Didiza; род. 2 июня 1965, Дурбан, Наталь) — государственный и политический деятель Южно-Африканской Республики (ЮАР). Член Африканского национального конгресса (АНК). Министр сельского хозяйства, земельной реформы и развития сельских районов ЮАР с 30 мая 2019 года. Депутат Национальной ассамблеи ЮАР с 2014 года.

По результатам парламентских выборов 2014 года избрана депутатом Национальной ассамблеи ЮАР. Переизбрана по результатам  парламентских выборов 2019 года.

Наталь (провинция)
Провинция Наталь (англ. Province of Natal; африк. Provinsie van Natal) — в 1910—1994 годах провинция Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики со столицей в городе Питермарицбург, созданная вместо Колонии Наталь.

В отличие от трёх остальных провинций государства, большая часть белого населения Наталя была англоязычной, в результате чего Наталь был единственной провинцией, где большинство избирателей проголосовало против отмены монархии и установления республики на референдуме 1960 года. В 1970-х годах из провинции Наталь был выделен бантустан Квазулу. Во второй половине 1980-х годов Наталь в наибольшей степени страдал от чёрного насилия, которое закончилось лишь с первыми многорасовыми выборами в 1994 году. В 1994 году бантустан Квазулу был реинтегрирован в состав провинции, вследствие чего она была переименована в Квазулу-Натал.
NGC 5090
NGC 5090 (другие обозначения — ESO 270-2, MCG −7-27-54, AM 1318—432, DCL 565, PGC 46618) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Центавр.

Составляет пару со спиральной галактикой NGC 5091, находящейся перед NGC 5090. В структуре NGC 5091 видны последствия приливного разрушения из-за взаимодействия с NGC 5090, а их точный вид указывает на то, что галактики изначально были не связаны, а первое сближение произошло в ретроградном направлении (то есть, против вращения галактики вокруг своей оси).

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1981C. Её пиковая видимая звёздная величина составила 14,5.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Приливные силы
Прили́вные си́лы — силы, возникающие в телах, свободно движущихся в неоднородном силовом поле. Самым известным примером действия приливных сил являются приливы и отливы на Земле, откуда и произошло их название.

В самом общем случае приливные силы представляют собой силы, вызывающие эффекты, проявляющиеся при воздействии неоднородного силового поля на протяжённый объект, независимо от того, какое движение он совершает и чем это поле вызвано. Силовое поле может иметь либо гравитационную, либо электромагнитную природу (в том случае, если тело обладает электрическим зарядом, неподвижным или движущимся относительно источников поля).

Так, в гравитационном поле нарастающей интенсивности (то есть с постоянным градиентом модуля силы тяжести) спиральная пружина будет свободно падать по прямой с нарастающим ускорением, растянувшись в направлении падения на постоянную величину настолько, чтобы её силы упругости уравновесили бы градиент интенсивности гравитационного поля.
Стрёмсунд (коммуна)
Коммуна Стремсунд (швед. Strömsunds kommun) — административно-территориальная единица местного самоуправления, расположенная на севере лена Емтланд в центральной Швеции на границе с Норвегией.

Стрёмсунд 6-я по величине территории коммуна Швеции. Административный центр коммуны — город Стрёмсунд.

Административное деление Швеции
Административное деление Швеции (швед. Sveriges administrativa indelning) включает несколько уровней административного управления.

Административно-территориальными единицами первого уровня в Швеции являются 21 лен, примерно каждому из которых (исключением является только лен Готланд) соответствуют регионы (швед. Region) (до 2019 года — ландстинги (landsting), до 1970-х гг. — ландстинговые общины (landstingskommun)). На втором уровне административного деления находятся 290 коммун (общин, муниципалитетов).
Эрмида (Вила-Реал)
Эрмида (порт. Ermida) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 546 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,42 км².

Покровителем района считается Санта-Комба (порт. Santa Comba).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Советский марш
«Сове́тский марш» (англ. Soviet March) — один из самых популярных игровых саундтреков в истории. Представляет собой выдуманный гимн СССР, который был продемонстрирован в игре Command & Conquer: Red Alert 3 в качестве её главной музыкальной темы. Композитором песни стал Джеймс Ханниган.

Гимн написан на русском языке и был исполнен Симфоническим оркестром и хором Скайуокера (англ. The Skywalker Symphony Orchestra and Choir) из Сан-Франциско. Он состоит из 25 строк.

Гимн СССР
Государственный гимн СССР был принят в 1943 году вместо «Интернационала». Слова для гимна написали С. В. Михалков и Эль-Регистан, музыку — А. В. Александров. В 2000 году мелодия Александра Александрова с новым текстом авторства Сергея Михалкова стала гимном России.
Черезара
Черезара (итал. Ceresara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 2462 человека, плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 46040. Телефонный код — 0376.

Покровителем коммуны почитается святитель Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Мориш
Мориш (порт. Mouriz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2911 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,91 км².

Покровителем района считается Святой Роман (порт. São Romão).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Neoarius pectoralis
Neoarius pectoralis — вид сомов из рода Neoarius семейства Ариевые. Впервые Neoarius pectoralis был описан Патрисией Дж. Кайлолой в 2000 году, первоначально в составе рода Arius.

Neoarius pectoralis обитает в морских и солоноватых водах Австралии и Западной Новой Гвинеи. Длина рыбы может достигать 39,3 см.

Видовой эпитет (pectoralis = грудная мышца) был дан по выступающим уплощённым зубцам вдоль позвоночника внутреннего грудного плавника этого вида.

Западная Новая Гвинея
Западная Новая Гвине́я — неофициальное название западной части острова Новая Гвинея, принадлежащей Индонезии. После перехода этой территории под суверенитет Индонезии она длительное время составляла единую провинцию под названием Западный Ириан, затем — Ириан Джая. С начала 2000-х годов в несколько этапов происходило её административно-территориальное разукрупнение, и по состоянию на начало 2023 года она состоит из шести провинций: Папуа, Центральное Папуа, Папуа-Пегунунган, Южное Папуа, Западное Папуа и Юго-Западное Папуа.
Сайер, Йожеф
Йожеф Сайер (венг. Szájer József; род. 7 сентября 1961, Шопрон, Дьёр-Мошон-Шопрон) — венгерский политик и член Европейского парламента (англ. Member of the European Parliament, MEP) от партии «Фидес» с 2004 года. 29 ноября 2020 года отказался от своего места в Парламенте (отказ вступил в силу в конце декабря) после того, как 27 ноября был пойман бельгийской полицией на гей-секс-вечеринке, в нарушение местных правил проходившей во время эпидемии COVID-19.

Шопрон
Шо́прон (венг.  Sopron; Э́денбург, нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, близ австрийской границы. Второй по величине город медье Дьёр-Мошон-Шопрон после Дьёра. Численность населения на 1 января 2014 года — 61 249 человек.
Хольст, Хюбнер фон
Юхан Хюбнер фон Хольст (швед. Johan Hübner von Holst; 22 августа 1881, Стокгольм — 13 июня 1945) — шведский стрелок, чемпион и призёр летних Олимпийских игр.

Хольст принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в соревнованиях по стрельбе из малокалиберной винтовки и пистолета. В первом виде он стал серебряным призёров в командных соревнованиях, а в индивидуальных занял 15-е места в стрельбе по исчезающей и подвижной мишеням и 18-е в стрельбе лёжа. В стрельбе из пистолета он стал 27-м среди отдельных спортсменов и 5-м среди команд.

На следующих летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме Хольст соревновался в стрельбе из дуэльного пистолета и из малокалиберной винтовки. В пистолетной стрельбе он стал чемпионом среди команд и бронзовым призёром среди отдельных спортсменов, а, стреляя из винтовки по исчезающей мишени, занял первое место со своей сборной и второе в индивидуальном соревновании. Также Хольст стал девятым в стрельбе из винтовки с любой позиции.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).