hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнатьев, Алексей
Алексе́й Игна́тьев:

Игнатьев, Алексей Александрович (1895—1977) — генерал-майор танковых войск ВС СССР.

Игнатьев, Алексей Алексеевич (1877—1954) — военный дипломат, граф, генерал-лейтенант Советской Армии.

Игнатьев, Алексей Никитович (1919—2002) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Игнатьев, Алексей Николаевич (1874—1948) — русский офицер, граф, дипломат и государственный деятель.

Игнатьев, Алексей Павлович (1842—1906) — генерал от кавалерии, граф, член Государственного совета.

Игнатьев, Алексей Александрович
Алексей Александрович Игнатьев (15 августа 1895 — 4 апреля 1977) — генерал-майор танковых войск ВС СССР, первый начальник Челябинского высшего танкового командного училища в 1941—1942 годах, доктор военных наук, писатель.
Пегуша (река)
Пегуша — река в России, протекает в основном в Ярославском районе Ярославской области, исток находится в Гаврилов-Ямском районе; правый приток реки Шакша.

Сельские населённые пункты около реки: Яковлево, Харлово, Васильево.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Барнард 68
Барнард 68 (англ. Barnard 68) — молекулярное облако, тёмная туманность или глобула Бока в созвездии Змееносца. Расположена в нашей галактике на расстоянии 500 световых лет от Солнца, при этом на луче зрения между нами и туманностью не располагается ни одна звезда. Американский астроном Эдвард Эмерсон Барнард добавил этот объект в свой каталог тёмных туманностей в 1919 году. Каталог был опубликован в 1927 году, в тот момент он содержал 350 объектов. Поскольку туманность непрозрачная, то внутренняя её часть очень холодная, температура составляет около 16 K (−257 °C). Масса туманности примерно вдвое превышает массу Солнца, размер оценивается в половину светового года.

Молекулярное облако
Молекулярное облако, иногда называемое также звёздная колыбель (в случае, если в нём рождаются звёзды), — тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода (H2).

Молекулярный водород трудно зарегистрировать при помощи инфракрасных или радионаблюдений, поэтому для определения наличия H2 используют другую молекулу — CO (монооксид углерода). Соотношение между светимостью CO и массой H2, как полагают, остаётся постоянным, хотя есть причины сомневаться в правдивости этого в некоторых галактиках.

Значительный размер и масса молекулярного облака приводит к эффекту гравитационной неустойчивости, из-за которого плотность вещества внутри облака становится неравномерной. В областях с повышенной плотностью при определённых условиях вещество начинает сближаться. Сближение может приобрести такую силу и скорость, что происходит гравитационный коллапс, следствием которого может стать образование новой звезды.
Юненг
Юне́нг (фр. Huningue) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 2,86 км², население — 6358 человек (2006) с тенденцией к росту: 6884 человека (2012), плотность населения — 2407,0 чел/км².

Юненг (кантон)
Юне́нг (фр. Huningue) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Сен-Луи.
Piriform
Piriform — частная фирма со штаб-квартирой в Вест-Энде Лондона, Великобритания, а также офисами в Лондоне, Нью-Йорке и Восточной Европе, занимающаяся разработкой программного обеспечения для Windows, а также macOS.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Мцване-Концхи
Мцване-Концхи (груз. მწვანე კონცხი) (рус. Зелёный Мыс) — поселок в муниципалитете Батуми, до 2011 года село в Хелвачаурском муниципалитете Аджарии, в 8 км к северо-востоку от центра Батуми. Находится на берегу Чёрного моря и близлежащем высокогорье. По результатам переписи 2002 года в селе проживало 2520 человек, из них большинство грузины. В селе расположен всемирно известный Батумский ботанический сад. Имеются остановочные платформы Ботанический сад и Зелёный мыс Грузинской железной дороги.

Климат субтропический, с обильным количеством тепла и влаги. Лето очень жаркое.

Является одним из самых популярных курортов черноморского побережья Аджарии и считается одним из самых красивых мест на черноморском побережье Грузии. Влажный и тёплый климат района способствует обильному произрастанию тропических растений: бананов, цитрусовых, различных пальм, бамбука, эвкалиптов и кипарисов, папоротников, множества цветов.

Цитрус
Ци́трус (лат. Citrus) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Рутовые (Rutaceae). Входит в подтрибу Цитрусовые (Citrinae) трибы Померанцевые (Aurantieae) подсемейства Померанцевые (Aurantioideae).

Научное название рода взято из латинского языка, в котором слово citrus имело значение «лимонное дерево».
Пегоньяга
Пегоньяга (итал. Pegognaga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 6862 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 46020. Телефонный код — 0376.

Соседние коммуны: Моттеджана, Гонцага, Молья, Суццара, Сан-Бенедетто-По.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Сан-Бенедетто-По
Сан-Бенедетто-По (итал. San Benedetto Po) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 7476 человек, плотность населения составляет 108 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 46027. Телефонный код — 0376.

Покровителем коммуны почитается святой Бенедикт Нурсийский, празднование 21 марта.
Аий Локуций
Аий (Ай) Локуций (лат. Aius Locutius, предвещающий голос) — римское божество, бог речи.

В 364 году от основания Рима, перед нападением галлов, на одной из римских улиц — Via nova — раздался голос, предостерегавший римлян о близости врагов. На голос внимания не обратили, и город подвёргся опустошению сенонами. Оскорблённому невниманием божеству на той улице воздвигли храм.

Сеноны (племя)
Сеноны (лат. Senones, греч. Σήνωνες и Σένονες) — в древности могущественное кельтское племя (или два племени). Одна часть сенонов обитала во времена Юлия Цезаря в Лугдунской Галлии, и граничила на севере с паризиями, на западе с карнутами, на юге с эдуями и на востоке с лингонами, бойями и мандубиями. Сейчас на этой территории располагаются французские департаменты Сена и Марна, Луаре, Йонна а также и города Санс, Осер. Другая часть сенонов (или другие сеноны) в V—III веках до нашей эры жила в Италии между городами Равенна и Анкона.
Монтекорвино
Джованни Монтекорвино (1246—1328) — францисканский миссионер, с которого начинается история католицизма в Китае и Индии, путешественник.

(13920) Монтекорвино — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса.

(13920) Монтекорвино
(13920) Монтекорвино (лат. Montecorvino) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 15 августа 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь итальянского города Монтекорвино-Ровелла.
Танстелл, Мармадюк
Мармадюк Танстелл (англ. Marmaduke Tunstall; 1743[…], Burton Constable Hall, Йоркшир и Хамбер — 11 октября 1790, Уайклиф, Дарем) — британский орнитолог и коллекционер. Он был автором книги Ornithologica Britannica (1771), вероятно, первой британской работы, в которой использовалась биноминальная номенклатура.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2010
Открытый чемпионат Кореи 2010 — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в южнокорейском городе Сеул и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2010 году турнир прошёл с 21 по 26 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Кимико Датэ-Крумм

в парном разряде —  Чжань Юнжань и  Абигейл Спирс

Спирс, Абигейл
Абигейл Михаль Спирс (англ. Abigail Michal Spears; родилась 12 июля 1981 года в Сан-Диего, США) — американская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2017); финалистка двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013, -2014); полуфиналистка трёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница 21 турнира WTA в парном разряде.
Ухтъярв
У́хтъярв (Ухти; устар. Ухт, Ухти-ярви; эст. Uhtjärv, Uhtijärv) — эвтрофное озеро в южной части Эстонии. Располагается на территории деревни Ухтъярве волости Антсла в уезде Вырумаа. Относится к бассейну Вяйке-Эмайыги.

Озеро имеет узкую продолговатую форму, вытянутую в субширотном направлении. Находится в 8 км севернее города Антсла, на высоте 90 м над уровнем моря, в древней долине Урвасте на юго-восточном склоне возвышенности Отепя. Площадь озера составляет 0,447 км² (по другим данным — 0,435 км²), длина — 2,9 км, ширина — 0,28 км. Наибольшая глубина — 27,6 м, средняя глубина — 7,7 м. Берега крутые. Протяжённость береговой линии — 6,449 км. Площадь водосборного бассейна — 9,1 км² (по другим данным — 10,7 км²). Сток идёт из северо-западной оконечности по реке Визула в Вяйке-Эмайыги. Среди ихтиофауны преобладают: лещ, окунь, плотва и щука.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Ломбардо, Франсиско
Хуа́н Франси́ско Ломба́рдо (исп. Juan Francisco Lombardo; 11 июня 1925, Мендоса — 24 мая 2012, Лас-Эрас) — аргентинский футболист, защитник. Провёл 37 матчей за сборную Аргентины. Участник Чемпионата мира по футболу 1958 года.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Депозитный аукцион
Депозитный аукцион — это аукцион, в ходе которого Центральный Банк принимает к размещению депозиты коммерческих банков. Основной целью депозитных аукционов является стерилизация денежной массы.

Депозитные аукционы как правило проводятся по трем схемам:

Американская схема. Заявки банков ранжируются в порядке возрастания процентной ставки, а затем удовлетворяются в том же порядке до полного исчерпания установленного для торгов лимита средств (возможно сокращение суммы последней удовлетворенной заявки)

Голландская схема. Заявки банков ранжируются в порядке возрастания процентной ставки, а удовлетворяются по максимальной ставке, которую предлагают банки, попавшие в круг покупателей.

Аукцион с фиксированной процентной ставкой. Все заявки подаются и удовлетворяются по фиксированной процентной ставке. Однако если сумма заявок превышает лимит для данных торгов, они удовлетворяются частично.

В России депозитные аукционы проводятся на площадке ММВБ.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Космос-30
Космос-30 — советский космический спутник Земли, запущенный в космос 18 мая 1964 года, второй аппарат типа «Зенит-4», предназначался для разведки и фоторазведки. Это был тридцатый аппарат, получивший имя «Космос».

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель 11А57 «Восход». Запуск произошёл 18 мая 1964 года в 09:50 GMT с пусковой установки 17П32-5 стартовой площадки 1, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-30 был помещён в низкую околоземную орбиту с перигеем в 206,6 километров, апогеем в 383,1 километр, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 64,93 градуса, и орбитальным периодом в 90,24 минуты. Он провёл 8 дней на орбите, выполняя миссию, после чего 26 мая покинул орбиту и выполнил посадку на территории СССР с помощью спускаемого аппарата.

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Пивоваров, Евгений Павлович
Евгений Павлович Пивоваров (укр. Євген Павлович Пивоваров; род. 4 ноября 1978, Харьков) — доктор технических наук, профессор кафедры технологии питания Харьковского государственного университета питания и торговли. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Народный депутат Украины IX созыва. Кандидат в народные депутаты от партии «Слуга народа» на парламентских выборах 2019 года (избирательный округ № 175, город Люботин, Дергачёвский район, часть Харьковского района). Беспартийный, проживает в Харькове.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Репнин-Волконский
Репни́н-Волко́нский — фамилия представителей русского дворянского рода Репниных-Волконских. Известные носители:

Репнин-Волконский, Николай: Репнин-Волконский, Николай Васильевич (1834—1918) — русский придворный и государственный деятель, член Государственного Совета. Репнин-Волконский, Николай Григорьевич (1778—1845) — русский военачальник, дипломат и государственный деятель, генерал-губернатор Малороссии.

Репнина-Волконская: Репнина-Волконская, Варвара Алексеевна (урождённая графиня Разумовская; 1778—1864) — российская благотворительница. Репнина-Волконская, Варвара Николаевна (1808—1891) — русский литератор, мемуарист, друг поэта Т. Г. Шевченко.

Репнина-Волконская, Варвара Алексеевна
Княгиня Варва́ра Алексе́евна Репнина́-Волко́нская (урождённая графиня Разумо́вская, 1778—1864) — наследница значительной части колоссального состояния Разумовских (16 000 душ и городок Яготин), супруга малороссийского генерал-губернатора, князя Николая Григорьевича Репнина-Волконского. Много сделала для женского образования: содействовала устройству Елизаветинского и Павловского институтов, на которые пожертвовала значительные суммы. Открыла женский институт в Полтаве.
ЧМЭ3
ЧМЭ3 (Чехословацкий Маневровый) с Электрической передачей, 3-й тип) — тепловоз для поставок в СССР производства чехословацкой компании ČKD Praha с осевой формулой 30−30.

На его базе был создан тепловоз европейской колеи для железных дорог самой Чехословакии (ČSD) серии T669, отличавшийся в основном шириной колеи и типом сцепки, а также ряд аналогичных тепловозов для других стран.

Осевая формула тепловоза и электровоза
Пояснения относительно предназначения различных видов осей даны в статье Осевая формула паровоза.

Осевая формула тепловоза и электровоза — условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и назначение осей.

В последние десятилетия осевая формула потеряла своё решающее значение при классификации локомотивов, как это было в эпоху паровозов.
Mannophryne herminae
Mannophryne herminae (лат.) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.

Этот вид широко распространён, встречается на земле и вдоль ручьёв в Венесуэле в штатах Арагуа, Варгас, Карабобо, Миранда, Яракуй и Федеральном округе Венесуэлы на высоте от 30 до 1610 м над уровнем моря. Яйца откладываются на суше. Самец охраняет кладку, а затем переносит головастиков в воду.

Столичный округ Венесуэлы
Столичный округ (исп. Distrito Capital) — территориальная единица Венесуэлы включающая столицу Венесуэлы — город Каракас. Образован в 1999 году. Площадь — 433 км². Население — 1 943 901 человек (2011).

Граничит со штатами Варгас и Миранда.

На территории округа существует единственный муниципалитет — Либертадор, который включает 22 из 32 приходов Каракаса.

Является самым маленьким континентальным штатом Венесуэлы по площади.
Пон-Пеан
Пон-Пеан (фр. Pont-Péan) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Брюз. Коммуна расположена в 12 км к югу от Ренна, в 9 км от кольцевой автомобильной дороги вокруг Ренна N136.

Коммуна образована в 1986 году путем выделения из коммуны Сент-Эрблон.

Население (2018) — 4 437 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
5-я стрелковая бригада
5-я стрелковая бригада, наименование формирований стрелковых войск, в различный период времени:

5-я стрелковая бригада — стрелковое соединение (бригада) в составе Русской императорской армии, Вооружённых сил России, имперского периода.

5-я стрелковая бригада — стрелковое соединение (бригада), в составе РККА:
5-я стрелковая бригада — стрелковое соединение (бригада) 1-го формирования.
5-я стрелковая бригада — стрелковое соединение (бригада) 2-го формирования.

5-я стрелковая бригада (1-го формирования)
5-я стрелковая бригада (I формирование) — стрелковое формирование РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

В действующей армии с 9 августа по 5 октября 1941 года как Мурманская стрелковая бригада, с 5 по 15 октября 1941 года как 5-я стрелковая бригада. Наименование соединения, сокращённое действительное — 5 сбр.
Холмск (порт)
Холмск — российский незамерзающий морской порт федерального значения, расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу Татарского пролива Японского моря, в черте одноимённого города.

В порту работают 4 стивидорные компании:

Холмский морской торговый порт

Сахалинский Западный морской порт

Сахалинское морское пароходство

Трансбункер-Сахалин

В порту имеется 27 причалов общей протяжённостью 2469,4 прогонных метров, которые оборудованы железнодорожными путями, 16 портальными кранами, а также автомобильными, гусеничными, пневмоколёсными, козловыми и мобильным кранами, автопогрузчиками. Для хранения грузов порт располагает крытыми и открытыми складами общей площадью соответственно 27,44 и 134,01 тыс. м².

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Норт, Фрэнсис, 1-й граф Гилфорд
Фрэнсис Норт, 1-й граф Гилфорд (англ. Francis North, 1st Earl of Guilford; 13 апреля 1704 — 4 августа 1790) — британский политик, казначей королевы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой. Его старший сын Фредерик Норт, 2-й граф Гилфорд, стал премьер-министром Великобритании. Он носил титул учтивости — лорд Гилфорд с 1729 по 1752 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.