hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МАЗ-6501
МАЗ-6501 — семейство белорусских крупнотоннажных грузовых автомобилей четвёртого поколения автомобилей МАЗ, выпускающихся на Минском автомобильном заводе с 2008 года. Являются преемниками автомобилей-самосвалов предыдущего поколения МАЗ-5516 и выпускаются параллельно с ними.

Евро-3
Евро-3 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах транспортных средств с дизельными и бензиновыми двигателями. Был введён в Евросоюзе в 1999 году и заменён стандартом Евро-4 в 2005 году.

Все транспортные средства, произведённые в России или ввезённые в Россию, начиная с 1 января 2008 года должны удовлетворять требованиям стандарта Евро-3. В Казахстане стандарт принят 1 января 2013 года, в Азербайджане — 1 июля 2012 года.
Папян, Ара Артушевич
Ара Артушевич Папян (арм. Արա Արտուշի Պապյան; род. 6 июня 1961 года, Ереван) — армянский юрист, дипломат, политолог и историк, бывший посол Армении в Канаде (2000—2006), член Национального Демократического Полюса, возглавляет исследовательнский центр Modus Vivendi. Гражданин США.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
Касарельюш
Касарельюш (порт. Caçarelhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Вимиозу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 271 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,01 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Canon EOS D2000
Canon EOS D2000 (другое название Kodak Professional DCS 520) — цифровой зеркальный фотоаппарат, разработанный компанией Kodak на основе малоформатного фотоаппарата Canon EOS-1N. Выпущен в марте 1998 года и продавался компаниями Canon и Kodak под названиями EOS D2000 и DCS 520, соответственно, по цене около 15 000 долларов США. Удостоен награды TIPA Best DSLR Professional 1998.

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
USA-165
USA-165 или XSS-11 (англ. eXperimental Satellite System-11 — Экспериментальная Спутниковая Система 11) — небольшой, экспериментальный космический аппарат, разработанный Научно-исследовательской Лабораторией ВВС США (U.S. Air Force Research Laboratory) и созданный компанией Lockheed Martin. Этот аппарат создан для множества различных операций, таких как: разведка, автономные ремонт и маневрирование и др.

Был построен Lockheed Martin в 2005 году и имел массу 125 кг. 
11 апреля 2005 года выведен, с базы Ванденберг, на околоземную орбиту ракетой-носителем Minotaur 1. 
Находился в космосе около 18 месяцев.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Корчик (река)
Ко́рчик (укр. Корчик) — река на Украине, протекает по территории Шепетовского района Хмельницкой области, Ровненского района Ровенской области и Звягельского района Житомирской области. Левый приток реки Случь.

Длина реки 82 км, площадь бассейна 1455 км². Долина террасированная, шириной 2-4 км. Пойма местами заболочена. Ширина русла от 1-2 м до 22 м, глубина до 1,7 м. Уклон реки 0,9 м/км. На реке построено несколько прудов.

Корчик берёт начало южнее села Романов. Течёт преимущественно на север (частично — на северо-восток). Впадает в Случь у северо-восточной окраины села Устье.

Основные притоки: Жариха (левый), Титиж, Кропивня (правые).

На реке расположен город Корец.

Устье (Ровненская область)
Устье (укр. Устя) — село в Корецкой городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Корецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 797 человек. Почтовый индекс — 34710. Телефонный код — 3651.
Олимпийский проспект (Москва)
Олимпи́йский проспе́кт — улица в Мещанском районе Центрального административного округа Москвы, расположен между Садовым кольцом и Сущёвским валом. Название дано в 1979 году, в связи с проведением Олимпиады. Изначально носил название Северный луч. Первоначально планировалось довести его до Звёздного бульвара.

Звёздный бульвар
Звёздный бульва́р — улица бульварного типа на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между проспектом Мира и Новомосковской улицей. Звёздный бульвар состоит из двух проезжих полос, разделённых широким сквером (около 120 м). Особенностью Звёздного бульвара является то, что движение от проспекта Мира до улицы Цандера — левостороннее, а от улицы Цандера до Новомосковской улицы — правостороннее.

В честь бульвара названа местная газета Северо-Восточного административного округа.
Скороходово (Вологодская область)
Скороходово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 57 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Дресвище, Белозерово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Усть-Алексеевское
Сельское поселение Усть-Алексеевское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.
Центр — село Усть-Алексеево. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Население территориального отдела по данным переписи 2010 года — 1159 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1103 человека, оценка фактически проживающих граждан на 2023 год — 1145 человек.
Авнега
А́внега (др.-рус. А́внега):

Авнега — волость Вологодской земли.

Авнега (Авнига) — возвышенность в Междуреченском районе Вологодской области.

Авнега (Авнежка) — правый приток верховья Нозьмы.

Авнега (Авнежка, Авнюга, Авнюжка) — левый приток Шейбухты.

Авнега (Авнюга, Авнига, Амнега) — левый приток Северной Двины.

Нозьма (приток Сухоны)
Нозьма — река в России, протекает по Междуреченскому району Вологодской области. Устье реки находится в 454 км от устья Сухоны по правому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Исток находится рядом с деревней Олехово (Сельское поселение Старосельское) в 20 км к юго-западу от райцентра — села Шуйское. Нозьма течёт сначала на север, затем на запад, на ней расположены деревни Подлесное, Фролово, Новая и Ноземские Исады (Сельское поселение Старосельское). Крупнейший приток — Сонбарь (2 км от устья по левому берегу).
Fat Bottomed Girls
«Fat Bottomed Girls» (с англ. — «Толстопопые девушки») — песня британской рок-группы Queen с седьмого студийного альбома Jazz. Написана Брайаном Мэем. Песня вышла в виде сингла с песней «Bicycle Race» на стороне «А».

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Гран-при Сингапура 2010 года
Гран-при Сингапура 2010 года (официально SingTel Singapore Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 26 сентября на трассе Марина-Бей, Сингапур. Это была 15-я гонка сезона 2010 Формулы-1.

Гран-при Сингапура
Гран-при Сингапура (англ. Singapore Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводится с сезона 2008 года. Проходит на городской трассе «Марина-Бей» по улицам города-государства Сингапур. Это была первая в истории Формулы-1 гонка при искусственном освещении.
Blood Must Be Shed
Blood Must Be Shed — единственный мини-альбом норвежской блэк-метал-группы Zyklon-B, выпущенный в 1995 году на лейбле Malicious Records. В состав группы входили Самот и Исан из Emperor, Фрост из Satyricon и Альдран из Dødheimsgard.

Emperor
Emperor — норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1991 году и оказавшая значительное влияние на развитие жанра. Ранние альбомы Emperor заложили основу симфонического блэк-метала. Основателями и бессменными участниками Emperor были мультиинструменталист и вокалист Исан (Вегард Сверре Твейтан) и гитарист и бас-гитарист Самот (Томас Хауген). Группа распалась в 2001 году, позднее Исан и Самот неоднократно воссоединялись для концертных выступлений.
Бомбардир (воинское звание)
Бомбардир (нем. Bombardier) — звание в артиллерии, установлено в 1682 году для артиллеристов «потешных» войск Петра I Алексеевича, которые служили в созданной им бомбардирской роте, где сам государь носил чин капитана (ротного командира).

Бомбардир, и вообще служитель при мортире — морти́рщик.

Государь
Госуда́рь — владыка государства, монарх, всякий светский владыка, верховный глава государства, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь, а также их титул, иногда официальный.

В глубокой древности (встарь) на Руси (в России) государь или осударь (отсюда сударь) употребляли безразлично, ко всем, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке, в Российской империи, к императору обращались «Всемилостивейший Государь», к великим князьям — «Милостивейший Государь», ко всем частным лицам — «милостивый государь» (при обращении к высшему), «милостивый государь мой» (к равному), «государь мой» (к низшему).
Сантиусти, Юснейси
Юснейси Сантиусти Кабальеро (итал. Yusneysi Santiusti Caballero; род. 24 декабря 1984, Гавана) — кубинская и итальянская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2002—2020 годах, обладательница серебряной медали Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, многократная победительница и призёрка первенств национального значения в дисциплинах 800 и 1500 метров, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Уотсон-Брейк
Уотсон-Брейк (англ. Watson Brake) ― археологический памятник, расположенный в приходе Уошито штата Луизиана в США. Он был построен предками современных индейцев в период с VI по IV тысячелетие до н.э.

Уотсон-Брейк считается старейшим комплексом земляных насыпей в Северной Америке ― он старше древнеегипетских пирамид и британского Стоунхенджа. Его открытие в начале 1980-х годов изменило представления американских археологов о древних культурах на юго-востоке США.

Памятник состоит из 11 курганов высотой от 0,914 м до 7,6 м. Эти курганы образуют овал диаметром около 270 м. Уотсон-Брейк использовался как сезонное место жительства небольших групп охотников и собирателей.

Уотсон-Брейк был окончательно заброшен около 4800 лет назад после того, как река Арканзас изменила своё русло.

Стоунхендж
Стоунхендж, Стонхендж (англ. Stonehenge [stəʊ̯n'hɛndʒ]) — внесённое в список Всемирного наследия каменное мегалитическое сооружение (кромлех) в графстве Уилтшир (Англия). Находится примерно в 130 км к юго-западу от Лондона, примерно в 3,2 км к западу от Эймсбери и в 13 км к северу от Солсбери.

Один из самых знаменитых археологических памятников в мире. Стоунхендж состоит из кольцевых и подковообразных сооружений, построенных из больших менгиров. Он находится в центре самого плотного комплекса памятников неолита и бронзового века в Англии. Сам памятник и его окрестности были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году вместе с Эйвбери. Стоунхендж передан британской короной в управление «Английскому наследию», тогда как ближайшие окрестности принадлежат Национальному фонду.
Фриш, Карл фон
Карл Риттер фон Фриш (нем. Karl Ritter von Frisch, 20 ноября 1886, Вена, Австро-Венгрия — 12 июня 1982, Мюнхен, ФРГ) — австро-немецкий биолог, зоолог и этолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине совместно с Конрадом Лоренцем и Николасом Тинбергеном (1973).

Нобелевскую премию получил «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Известен главным образом благодаря изучению пчёл.
Сыграл решающую роль в открытии языка танца пчёл, которое является одним из самых значительных открытий за всю историю науки.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Понс V де Полиньяк
Понс V де Полиньяк (Pons V de Polignac) (ок.1210 — 3 июня 1248/51) — виконт Полиньяка с не позднее чем 1223 года.

Сын Понса IV и его жены Альмодис, которая происходила из рода сеньоров де Монлор, (дочь Понса III Монлора), (Chabron, Gaspard. (1625) Histoire de la maison de Polignac).

Упоминается в нескольких хартиях вместе с епископом Ле-Пюи-ан-Веле Этьеном де Шалансоном.

Продал сеньорию Прад (Prades) Понсу де Монлору — своему родственнику.

В июле 1248 года сопровождал короля Людовика IX в Палестину. В хартии 1251 года указан как умерший.

Жена (брачный контракт от 22 октября 1223 года) — Аликс де Тренель (ум. 16 августа 1248 года), дочь Гарнье III, сеньора де Тренель и де Мариньи, и Агнес де Мелло. И жених, и невеста в то время были ещё детьми.

Дети:

Арман V (р. после 1233, ум. 1273), виконт де Полиньяк.

Агнесса, с 1245 года жена Эракля III де Монлор.

два сына, о которых, кроме их существования, ничего не известно, в хартии 1272 года указаны как умершие.

Епархия Ле-Пюи-ан-Веле
Епархия Ле-Пюи́-ан-Веле́ (лат.  Dioecesis Aniciensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ле-Пюи-ан-Веле, Франция. Епархия Ле-Пюи-ан-Веле распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Овернь. Епархия Ле-Пюи-ан-Веле входит в митрополию Клермона. Кафедральным собором епархии Ле-Пюи-ан-Веле является базилика Пресвятой Девы Марии. В городе Бриуде находится базилика святого Юлиана.
Территория опережающего развития
Территория опережающего социально-экономического развития в Российской Федерации (сокр. ТОР или ТОСЭР) — экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями в России, создаваемая для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса, конкурентные с ключевыми деловыми центрами АТР».

Выделение внутри страны территорий с необходимой для старта производства инфраструктурой и льготами — широко распространённая международная практика привлечения крупных предприятий.

Различают не сколько видов ТОСЭР:

на Дальнем Востоке;

на территории моногородов;

на территории ЗАТО.

и иные.

Моногород
Моного́род — населённый пункт, основанный при градообразующем предприятии с целью обеспечения производства трудовыми ресурсами. Моноспециализация поселения является эффективной в среднесрочной перспективе формой организации производства, поэтому моногорода получили распространение по всему миру. Но наиболее часто термин используют в отношении городов, заложенных на территории СССР.
Бонеа
Бонеа (итал. Bonea) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 1508 человек, плотность населения составляет 137 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 82013. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Московские ведомости
«Моско́вские ве́домости» (рус. дореф. Московскія Вѣдомости) — газета в Российской империи, принадлежавшая Московскому университету (формально до 1909 года). Издавалась в 1756—1917 годах в Москве.

Газета была создана указом императрицы Елизаветы Петровны (1756) при Московском университете. Первый номер вышел в пятницу, 26 апреля 1756 года и был приурочен к первой годовщине открытия университета и 14-й годовщине коронации Елизаветы. На первой странице был изображён двуглавый орёл, который был единственным графическим изображением. «Московские ведомости» достаточно долго оставались единственной периодической газетой Москвы.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Лукины
Лукины — дворянские роды.

Опричником Ивана Грозного числился Владимир Лукин (1573).

В Гербовник внесены две фамилии Лукиных, из коих вторая фамилия разделяется на две ветви:

Лукиных, предки которых жалованы поместьями в 1622 году (Герб. Часть IV. № 86).

а) Потомство Семёна Афанасьевича Лукина, вёрстанного поместным окладом в 1681 году(Герб. Часть III. № 116).

б) Ветвь этой же фамилии: потомство Архипа Алексеевича Лукина, пожалованного дипломом в 1748 году (Герб. Часть VIII. № 117).

Первый восходящий к началу XVII века, внесён в VI часть родословной книги Смоленской губернии.

Второй  — потомство Семёна Афанасьевича Лукина, вёрстанного поместным окладом в 1681 г., а также ветвь его, от лейб-кампанца Архипа Алексеевича Лукина, участника дворцового переворота 1741 года — внесён в VI часть родословной книги Симбирской губернии.

Помимо упомянутых, известны ещё 43 рода Лукиных, позднейшего происхождения.

Дворцовый переворот 1741 года
Переворот 25 ноября (6 декабря) 1741 года — один из дворцовых переворотов в России XVIII века, в ходе которого были свергнуты малолетний император Иоанн Антонович и его родители, а на престол возведена дочь Петра I — 31-летняя Елизавета Петровна. Его называют самым бескровным государственным переворотом в истории России.

По мнению доктора исторических наук В. С. Измозика, Елизавета взошла на престол в результате предательства военных.
Каррингтон (аэропорт)
Муниципальный аэропорт Каррингтон (англ. Carrington Municipal Airport), (FAA LID: 46D) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,6 километрах к западу от центрального делового района города Каррингтон (Северная Дакота), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).