hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Висенти-ди-Минас
Сан-Висенти-ди-Минас (порт. São Vicente de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Андреландия. Население составляет 6722 человека на 2006 год. Занимает площадь 392,067 км². Плотность населения — 17,1 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
География Делавэра
Делавэр — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Один из первоначальных 13 штатов, он занимает небольшую нишу в городском коридоре Бостон — Вашингтон, вдоль побережья Средней Атлантики. Он занимает 49-е место среди 50 штатов США по общей площади и является одним из самых густонаселённых. Штат разделён на три округа — с севера на юг: Нью-Касл, Кент и Сассекс — все они были образованы в 1682 году. Его население, как и его промышленность, сосредоточены на севере, вокруг Уилмингтона, где проходят основные прибрежные шоссе и железные дороги из Пенсильвании и Нью-Джерси на севере и востоке в Мэриленд на юге и западе. Остальная часть штата занимает северо-восточную часть полуострова Делмарва, который Делавэр делит с Мэрилендом и Виргинией (отсюда и его название). Довер — столица штата. Площадь: 2489 квадратных миль (6446 квадратных километров).

Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).
Епархия Диндигула
Епархия Диндигула (лат. Dioecesis Dindigulensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Диндигул, Индия. Епархия Диндигула входит в митрополию Мадурая. Кафедральным собором епархии Диндигула является Собор Святого Иосифа.

Диндуккал
Ди́ндуккал, Ди́ндигал, Диндикал, Ди́ндигул (англ. Dindigul) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Диндуккал. Средняя высота над уровнем моря — 267 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 196 619 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 84 %, среди женщин — 74 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
Котуш
Котуш (укр. Котуш) — село в Камень-Каширской городской общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 262 человека. Почтовый индекс — 44512. Телефонный код — 3357. Занимает площадь 0,98 км².

Камень-Каширская городская община
Камень-Каширская городская община (укр. Камінь-Каширська міська громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Камень-Каширский.

Население составляет 55898 человек. Площадь — 1463,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Камень-Каширского городского совета, Боровненского, Броницкого, Бузаковского, Великообзырского, Верховского, Воегощанского, Ворокомленского, Выдертского, Выдрычевского, Грудковского, Гуто-Боровенского, Добринского, Клетицкого, Мельнико-Мостищенского, Олениненского, Осовцевского, Песчанского, Пневненского, Полицевского, Раково-Лесского, Хотешовского и Черченского сельских советов Камень-Каширского района, а также Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов упразднённого Любешовского района.
Университет Родса
Университет Родса, африк. Rhodes-universiteit — публичный университет в г. Грэхэмстаун, ЮАР.

Основан 31 мая 1904 г. под названием Университетский колледж имени Родса (Rhodes University College). Назван так в честь С. Родса, фактического основателя Родезии, из которой потом возникли государства Замбия и Зимбабве. Является старейшим университетом в Восточной Капской провинции. В 1951 г. колледжу присвоен статус университета.

Одним из наиболее известных студентов университета был Макс Тейлер, вирусолог, получивший в 1951 г . Нобелевскую премию по медицине за открытие вакцины против жёлтой лихорадки.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Акс (река)
Акс (англ. Axe) — поверхностная несудоходная река в Юго-Западной Англии. Исток находится близ Биминстера в графстве Дорсет. Также протекает через графства Сомерсет и Девон. Немногим ниже Аксминстера в Акс впадает один из двух притоков — Ярти. Перед тем, как разлиться в эстуарий Акс пополняется водами своего второго притока — Коли. Впадает в залив Ла-Манша, Лайм, между Аксмутом на восточном и Ситоном на западном берегу. Длина — 35 км.

Малая судоходная активность наблюдается только в устье реки.

В реке водится ручьевая форель, елец, плотва и лосось.

Часть реки длиной в 13 км, от слияния с рекой Блэкуотер до Колифордского моста, была выделена как Участок особого научного значения. С точки зрения биологии особую ценность представляют: лосось, подкаменщики, выдры, медицинские пиявки, зимородки, разнообразная водная и краевая растительность. А геоморфология меандров реки к югу от Аксмута является предметом интереса геологии.

Лайм (залив)
Лайм (англ. Lyme Bay) — часть Ла-Манша вдающаяся в юго-западную часть острова Великобритания, омывает английские графства Дорсет и Девон и ограничивается заливом Старт на западе и островом Портленд на востоке.
Каннегисер, Иоаким Самуилович
Иоа́ким Самуи́лович Каннеги́сер (в быту Аким Самойлович; 30 октября [11 ноября] 1860, Житомир — 16 марта 1930, Варшава) — русский инженер, организатор производства и теоретик в области организации производства, промышленный магнат. Коллежский советник. Член президиума Военно-промышленного комитета при Временном правительстве.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Церковь Николая Чудотворца (Дарищи)
Церковь Николая Чудотворца — приходской православный храм в селе Дарищи городского округа Коломна Московской области. Построен в 1810 году. Входит в состав 3-го Коломенского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм восстанавливается.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Характер кубического вычета
Характер кубического вычета — теоретико-числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле.

Характер кубического вычета является аналогом символа Лежандра, и для его вычисления используется кубический закон взаимности, являющийся аналогом квадратичного закона взаимности.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Бисексуальность в США
Эта статья посвящена истории бисексуальности в США. Она охватывает эту историю начиная с 1892 года, когда произошло первое англоязычное использование слова «бисексуал» для обозначения сексуальной ориентации.

Кляйн, Фриц
Фриц Кляйн (нем. Fritz Klein; 24 ноября 1888, Кодля, Австро-Венгерская империя — 13 декабря 1945, Хамельн, Британская зона оккупации Германии) — врач румынской армии, вступивший в войска СС и ставший концлагерным врачом. Приговорён к смертной казни во время Бельзенского процесса.
Рудобелка
Рудобелка (используется также форма Рудабелка; бел. Рудо́белка, Рудабе́лка) — упразднённая деревня в Октябрьском районе Гомельской области Беларуси. До 31 августа 1954 года в Октябрьском сельсовете Октябрьского района. В 1954 году вошла в состав новообразованного городского поселка Октябрьский.

Полубинский, Александр Гилярий
Князь Александр Гилярий Полубинский (6 сентября 1626 — 3 ноября 1679) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой. Сын каштеляна мстиславского и воеводы перновского Константина Александровича Полубинского и Софьи Андреевны Сапеги. Подкоморий слонимский (1650—1654), подстолий великий литовский (1654), писарь польный литовский (1654—1668), генеральный староста жемайтский (1669—1670), маршалок великий литовский (1669—1679). Староста слонимский, волковысский, бобруйский, озеринский и велятицкий, администратор брестской экономии. Ему принадлежали города Деречин, Глуск, Рудобелка, Дятлова, Горы Великие и Горки.
Sur la Mer
Sur la Mer — тринадцатый студийный альбом рок-группы Moody Blues, выпущенный в 1988 году. В него вошел хит-сингл «I Know You’re Out There Somewhere», продолжение их хита 1986 года «Your Wildest Dreams» из альбома The Other Side of Life. Большая часть музыки в альбоме вписывается в жанр «синти-поп», хотя он включает в себя больше рока и акустических влияний, чем его предшественник.

Флейтист и вокалист Рэй Томас не появился в альбоме, хотя он оставался участником группы на момент его записи.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Кетеян, Армен
Армен Кетеян (англ. Armen Keteyian; 6 марта 1953, Детройт, Мичиган, США) —  американский телеведущий, журналист, писатель. Ведущий и исполнительный продюсер The Athletic. 11-тикратный обладатель премии «Эмми».

Он проработал 30 лет корреспондентом сетевого телевидения в программах «World News Tonight», CBS Sports and News, «Real Sports», «60 Minutes Sports» и «60 Minutes». Он также является автором и соавтором 10 книг, в том числе бестселлера №1 по версии New York Times «Тайгер Вудс» и других бестселлеров.

ABC World News
«Мировые новости» — новостная телепрограмма, идущая ежедневно на американском телеканале ABC News.
Программа начала выходить с 1953 года.

Выходит в эфир каждый день в 18:30. На данный момент она называется «Мировые новости с Дэвидом Мюром» (ABC World News Tonight with David Muir).
Падение последней империи
«Синьхайская революция» (кит. 辛亥革命, Xīnhài gémìng), также известен под названиями «1911» и «Падение последней империи» — историческая драма Джеки Чана и Чжан Ли, премьера которой состоялась 23 сентября 2011 года.

Этот фильм вышел на экраны в 100-летнюю годовщину Синьхайской революции, свергнувшей монархию в Китае в 1911 году.

Картина также является 100-м фильмом в карьере Джеки Чана. Помимо того, что он снялся в этой картине в роли одного из главных героев, революционера Хуан Сина, он является исполнительным продюсером и режиссёром этого фильма. В картине также снялись Джейси Чан, Ли Бинбин, Уинстон Чао, Джоан Чэнь и другие звезды гонконгского и китайского кинематографа.

Пу И
Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-Го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года).
Репродуктивная изоляция
Репродуктивная изоляция — механизмы, предотвращающие обмен генов между популяциями. Разделение генофондов популяций в некоторых случаях ведет к образованию новых видов. Репродуктивная изоляция может осуществляться путём предотвращения оплодотворения либо путём образования нежизнеспособных или стерильных гибридов, как, например, в случае мула и лошака.

Согласно Эрнсту Майру, термин был придуман Альфредом Эмерсоном в 1935 году. Термин «репродуктивная изоляция» широко употреблялся Феодосием Добржанским и Эрнстом Майром.

Существуют несколько форм репродуктивной изоляции — предзиготическая (препятствует оплодотворению), постзиготическая (помехи гибридизации), рассеянные в геноме повторы.

Лошак
Лоша́к (ло[шадь]+[и]шак) — гибрид жеребца и ослицы. Противопоставлен мулу, у которого пол родителей распределён наоборот. За исключением головы с короткими ушами внешне лошак мало чем отличается от осла, разве что голос его звучит несколько иначе. Лошаков разводят в странах Средиземноморья и в Азии. Однако, так как они уступают мулам по работоспособности, выносливости, размерам, качеством шкуры и продолжительностью жизни, встречаются гораздо реже, чем мулы.

Самцы лошака бесплодны всегда, самки — в большинстве случаев (зарегистрировано не более десяти случаев приплода).
Медонт
Медонт (Медон) — в древнегреческой мифологии:

Медонт (сын Кодра) — из Афин.

Медонт (сын Оилея) — из Локриды.

Медонт (сын Кейса) — из Аргоса.

Медонт (сын Пилада) — сын Пилада, сына Строфия, и Электры, дочери Агамемнона.

Медонт (из Итаки) — глашатай с острова Итака, сохранивший верность Одиссею во время его длительного отсутствия.

Строфий
Строфий (др.-греч. Στρόφιος) — персонаж древнегреческой мифологии Фокеец, с Парнаса. Сын Криса (сына Фока). Его жена Анаксибия (либо Астиоха), дочь Атрея, их сын Пилад. Ему на воспитание был отдан Орест.

Действующее лицо трагедии Сенеки «Агамемнон».
Лапутруа (кантон)
Лапутруа́ (фр. Lapoutroie) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Рибовилле.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 5 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Сент-Мари-о-Мин.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ласкин, Бора
Достопочтенный Бо́ра Ла́скин (англ. Bora Laskin; 5 октября 1912[…], Форт-Уильям, Онтарио — 26 марта 1984[…], Оттава) — главный судья Верховного суда Канады с 1973 по 1984.

Родился в Форт-Уильяме в семье Макса Ласкина и Блумы Цингель, окончил Торонтский университет и Юридическую школу Осгуд-Холл — альма-матер многих главных судей Канады. В 1935 году получил степень мастера искусств, а в 1936 году — бакалавра права. В Торонтском университете состоял членом братства Сигма-Альфа-Мю. В 1937 году стал магистром права Гарвардской юридической школы.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Вершина кривой
Вершина кривой — точка кривой, в которой первая производная кривизны равна нулю. 
Как правило, это локальный максимум или минимум кривизны и некоторые авторы определяют вершину как экстремальную точку кривизны, то есть максимум или минимум кривизны.
Различие определений проявляется, например, когда вторая производная кривизны равна нулю.

Экстремум
Экстре́мум (лат. extremum — крайнее) в математике — максимальное или минимальное значение функции на заданном множестве. Точка, в которой достигается экстремум, называется точкой экстремума. Соответственно, если достигается минимум — точка экстремума называется точкой минимума, а если максимум — точкой максимума. В математическом анализе выделяют также понятие локальный экстремум (соответственно минимум или максимум).

Задачи нахождения экстремума возникают во всех областях человеческого знания: теория автоматического управления, проблемы экономики, биология, физика и т. д.
Кролик Питер 2
«Кролик Питер 2» (англ. Peter Rabbit 2: The Runaway) — американский комедийный фильм с совмещением живых актёров и анимации режиссёра Уилла Глака. Фильм является продолжением фильма 2018 года «Кролик Питер» и основан на произведениях о «Кролике Питере», написанных Беатрис Поттер.

Дебики, Элизабет
Эли́забет Деби́ки (англ. Elizabeth Debicki; род. 24 августа 1990, Париж) — австралийская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и «Выбор критиков», номинантка на премию «Эмми» и четырёхкратная номинантка на премию Гильдии киноактеров Америки. Наиболее известна по исполнению роли Дианы, принцессы Уэльской в драматическом сериале Netflix «Корона».
Насвай
Насва́й (насыба́й, нас) — вид некурительного табачного изделия, традиционный для Центральной Азии и Афганистана.  Основными составляющими насвая являются табак  и щёлочь (гашёная известь). Также в состав продукта могут входить растительное масло и другие компоненты. Для улучшения вкуса могут добавляться приправы.

Обычно насвай «закладывают за щеку или губу и держат в ротовой полости» в течение 15-30 минут. Употребление насвая вызывает никотиновую зависимость. Частое употребление вызывает также психическую зависимость. В ряде стран, включая Россию, насвай запрещён.

Лечение никотиновой зависимости
Никотиновая зависимость, зависимость от употребления табака — физиологическое расстройство поведения, связанное с употреблением психоактивных веществ.

Отказ от курения, как и от других форм потребления табака, может быть сложен в силу зависимости, вызываемой никотином.
Мантелло
Манте́лло (итал. Mantello) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия.

Население составляет 683 человека (2008 г.), плотность населения составляет 228 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 23016. Телефонный код — 0342.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Марк, празднование 24 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Фундаментный болт
Фундаментный болт — крепёжное изделие в виде прута с резьбовой частью на одном конце, и специального приспособления, удерживающего фундаментный болт внутри фундамента, предназначенное для крепления строительных конструкций и оборудования по принципу анкерного болта. Фундаментные болты в значительной степени используются на всех типах строительства, от стандартного здания до дамб и атомных электростанций. Обеспечивают надёжное крепление только к прочным, нехрупким и неэластичным основаниям.

На торце шпилек наносится маркировка с обозначением номинального диаметра резьбы и длины шпильки в сантиметрах. Для шпилек М12 марка наносится на бирку, прикрепляемую к комплекту шпилек. На шпильках, предназначенных для болтов, эксплуатируемых при расчётной зимней температуре наружного воздуха ниже −40°С, в марке дополнительно указываются буквы ХЛ.

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.
Наводнения в Киеве
Наводнения в Киеве — подъёмы воды на Днепре, которые вызывали затопления территории города Киева.

Одно из первых зафиксированных наводнений пришлось на 1128 год, кроме того зафиксирован уровень воды в паводок 945 года. В XIX - XX  веках сильные наводнения зафиксированы в 1805, 1808, 1845, 1877, 1882, 1895, 1905, 1907, 1908, 1917, 1929, 1930, 1931, 1942, 1953 и 1970 гг.

Половодье — фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон года, характеризуется наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом и спадом уровней воды в реке. На Днепре половодье происходит весной в результате таяния снега.

К строительству днепровских водохранилищ (Киевское, 1966 г. и Каневского, 1976 г.) снижена часть территории Киева (Подол, Оболонь, Труханов остров, Левобережье, Корчеватое), затапливаемые во время больших весенних наводнений на Днепре (в частности, 1931 и 1970 годов).

Корчеватое
Корчева́тое (укр. Корчува́те) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Корчеватое располагается между улицей Пироговский шлях, Столичным шоссе, железнодорожными станциями «Проспект Науки», «Имени Петра Кривоноса», Галерным заливом реки Днепр и Жуковым островом. Является составной частью исторической местности Голосеев. Граничит с исторической местностью Китаев.