hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юйлинь
Юйлинь:

Юйлинь (кит. упр. 榆林, пиньинь Yùlín) — городской округ в провинции Шэньси (КНР).

Юйлинь (кит. упр. 玉林, пиньинь Yùlín, чжуанск. Yoglinz) — городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе (КНР).

Юйлинь — порт города Санья на юге острова Хайнань в одноимённой провинции (КНР).

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Сечкин
Сечкин — русская фамилия. Известные носители:

Сечкин, Александр Кириллович (1913—1943) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Сечкин, Алексей Семёнович (1936—2016) — советский генерал-майор.

Сечкин, Владимир Ефимович (1925—1942) — орловский советский подпольщик, комсомолец.

Сечкин, Генрих Соломонович (1933—2009) — советский музыкант, публицист, писатель.

Сечкин, Николай Иванович (1925—2019) — Герой Советского Союза.

Сечкин, Генрих Соломонович
Генрих Соломонович Сечкин (10 апреля 1933, Москва — 5 мая 2009, Москва) — советский и российский музыкант (гитарист), музыкальный педагог, писатель, публицист, автор мемуаров, корреспондент, журналист. Работал в Москонцерте, на радио, телевидении; аранжировал музыкальные произведения для гитары.
25-я бригада воздушной кавалерии
25-я бригада воздушной кавалерии имени князя Юзефа Понятовского (пол. 25 Brygada Kawalerii Powietrznej im. Księcia Józefa Poniatowskiego, сокращённо 25BKPow, номер воинской части 4391) — соединение тактического звена в составе аэромобильных войск Сухопутных войск Польши, образованное в 1999 году. Штаб находится в Томашуве-Мазовецком, Новы-Глиннике и Лежнице-Вельке.

Grom (переносной зенитный ракетный комплекс)
Grom («Гром») — польский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей на встречных и догонных курсах.

Разработка комплекса началась в 1992 году, принят на вооружение в 1995 году. Grom разработан предприятиями ВПК Польши на базе советских  ПЗРК «Игла-1» и «Игла», выпускается производственным предприятием MESKO S.A. (г. Скаржиско-Камень). В период с 1995 по 2004 год российская сторона оказывала техническое содействие в разработке и освоении производства отдельных узлов ПЗРК, поставлялись российские комплектующие изделия и материалы, полную локализацию производства на польских предприятиях удалось обеспечить только после 2004 г.

Переносной вариант комплекса по составу и конструкции практически полностью повторяет российский комплекс «Игла».
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2020
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2020 — баскетбольный турнир, в котором принимали участие 24 национальные команды, поделённые на четыре группы по шесть команд в каждой. Изначально планировалось, что турнир пройдёт 23-28 июня 2020 года, однако из-за пандемии COVID-19 он проходил с 29 июня по 4 июля 2021 года. Были разыграны четыре места на баскетбольный турнир Олимпийских игр 2020 года. Право участия в Олимпийских играх получили только 4 победителя: Чехия, Германия, Словения и Италия.

Центральноевропейское летнее время
Центральноевропе́йское ле́тнее вре́мя (CEST, англ. Central European Summer Time) — одно из названий 2-го часового пояса (UTC+2). Центральноевропейское летнее время на два часа опережает всемирное координированное время (UTC). Оно используется в качестве летнего времени (перевод стрелок на час вперёд) в большинстве европейских стран.
Иззи Бизу
Изабель Бердшоу (англ. Isobel Beardshaw; род. 28 апреля 1994), наиболее известна как Иззи Бизу (англ. Izzy Bizu) — британская певица и автор-песен частично эфиопского происхождения. В данный момент имеет контракт с лейблом Epic Records. Бизу была отмечена ведущими крупных радиостанций, в частности Энни Мак и Филом Таггартом на BBC Radio 1 и Тревором Нельсоном на BBC Radio 1Xtra. Выступала на разогреве таких групп и исполнителей, как Сэм Смит, Rudimental и Foxes во время их туров по Великобритании. В ноябре 2015 года она была одной из трёх кандидатов, выбранных в качестве номинантов на получение премии Brit Critics' Choice Award, а также вошла в список номинантов в опросе Sound of... 2016 года, проводимого BBC.

Sound of…
Sound of... — ежегодный опрос, проводимый телерадиовещательной корпорацией Би-би-си среди деятелей музыкальной индустрии, чтобы выявить наиболее перспективные новые таланты в популярной музыке. В опросе принимают участие более сотни музыкальных экспертов, среди которых критики, продюсеры, теле- и радиоведущие, редакторы авторитетных журналов и сайтов и известные блогеры.

Впервые он был проведён на сайте BBC News в 2003 году и в настоящее время широко освещается на теле-, радио- и онлайн-ресурсах корпорации, а также в других средствах массовой информации. Каждый декабрь публикуется длинный список из 15 номинантов (лонг-лист), и в следующем месяце объявляется победитель и ранжированный короткий список (шорт-лист).

По условиям отбора номинируемый исполнитель должен быть новичком, неизвестным широкой публике и не входившим в первую двадцатку хит-парада Великобритании.
Орден Ольги (Вюртемберг)
Орден Ольги (нем. Olga-Orden) — государственная награда королевства Вюртемберг, учреждённая королём Карлом I 27 июня 1871 года, и названная им в честь своей жены, российской великой княжны Ольги Николаевны, в период Франко-прусской войны возглавившей организацию помощи раненым воинам.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Фронт освобождения Юры
Фронт освобождения Юры (фр. Front de Libération du Jura) — молодёжное политическое движение в Швейцарии, действовавшее в 1962–1993 годах.
Движение начало оформляться в 1960-е годы, когда активность борцов за независимость кантона Юра стала наиболее заметной. Ещё до оформления в середине 1970-х годов как сепаратистского движения, выступающего за отделение франкоговорящих областей кантона Берн и образования независимого кантона Юра, активистами были совершены различные провокационные акции против «пробернски» настроенных граждан кантона Берн: взрывались телеграфные столбы, совершались покушения на военные сооружения и крестьянские дворы. В названии движения видна явная отсылка к «Фронту национального освобождения Алжира», так как именно в это время закончилась алжирская война.

Фронт национального освобождения (Алжир)
Фронт национального освобождения (фр. Front de libération nationale, FLN; араб. جبهة التحرير الوطني‎, Jabhat al-Taḩrīr al-Waţanī) — левая политическая партия в Алжире. В годы Войны за независимость (1954—1962) ФНО возглавлял национально-радикальное движение арабского населения страны против французского владычества и позднее длительное время являлась единственной разрешённой партией.
Мельничный сельский совет (Крым)
Мельничный сельский совет (укр. Мельнична сільська рада, крымскотат. Мельничное кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 1282 человека. Территория сельсовета находится в степном Крыму, в нижней части долины Бурульчи.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Мельничное

Ударное

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Союз правых за республику
Сою́з пра́вых за респу́блику (фр. Union des droites pour la République, UDR) — правоцентристская политическая партия во Франции. Её будущие члены, участники выборов в Национальное собрание в 2024 году, были идентифицированы Министерством внутренних дел как Сою́з ультра́правых (фр. Union de l'extrême droite, UXD). Руководство партии было несогласным с таким наименованием.
Первоначально заявила о себе как ассоциация «Напра́во! Друзья Эри́ка Сьотти́» (фр. À droite! Les Amis d'Éric Ciotti, ÀD!), являвшаяся скорее фракцией традиционно правых внутри голлистских партий «Союз за народное движение», а позже «Республиканцы». Была зарегистрирована 3 сентября 2012 года. На выборах лидера партии в том году примкнуло к сторонникам проигравшего тогда Франсуа Фийона, бывшего премьер-министра Франции. Сьотти был руководителем его предвыборной кампании.

Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.
Анзак, высадка десанта в 1915 году
«Анзак, высадка десанта в 1915 году» (англ. Anzac, the landing 1915) — картина австралийского художника Джорджа Вашингтона Ламберта, написанная в 1920—1922 годах. Картина изображает высадку в бухте Анзак десанта из состава Австралийского и новозеландского армейских корпусов (АНЗАК) 25 апреля 1915 года в ходе Дарданелльской операции во время Первой мировой войны. Полотно находится в Австралийском военном мемориале в Канберре.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Андреевская (Сямженский район)
Андреевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 9 км, до центра муниципального образования Житьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пешковская, Яковлевская, Васильевская, Слободка, Угол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пьетраферраццана
Пьетраферраццана (итал. Pietraferrazzana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 133 человека (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 66040. Телефонный код — 0872.

Покровительницей коммуны почитается святая Виктория, празднование 23 декабря.

Виктория, Анатолия и Аудакс
Виктория, Анатолия и Аудакс Римские — святые мученики. Дни памяти — 9 июля, 10 июля, 19 декабря, 23 декабря.

Святые Виктория и Анатолия (без Аудакса) поминаются в Римском мартирологе 10 июля. Св. Анатолия впервые упоминается в De Laude Sanctorum, составленном в 396 году святым Виктрицием, епископом Руанским (330—409). В Мартирологе Иеронима свв. Анатолия и Виктория поминаются вместе 10 июля: VI idus iulii in Savinis Anatholiae Victoriae . Святая Виктория также поминается 19 декабря в Savinis civitate Tribulana Victoriae. Эти две святые изображены в мозаике собора Сант-Аполлинаре-Нуово, что в Равенне, между святыми Павлиной и Кристиной. Пассия SS. Anatoliae et Audacis et S. Victoriae, относящаяся к VI или VII веку, в которую добавлено имя Аудакса, упоминается Альдхельмом (Aldhelm, ум. в 709 году) и святым Бедой (ум. в 735 году), перечислявшими святых в своих мартирологах. Цезарь Бароний (Caesar Baronius) упоминает святых Анатолию и Аудакса под 9 июля, а св. Викторию — под 23 декабря.
Олимпий Палладий
Олимпий Палладий (лат. Olympius Palladius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Палладий происходил из Самосаты. В 361/362 году он побывал в Евфратисии. В 363—365 годах Палладий занимал должность презида (наместника) Исаврии. Спустя пять лет, в 370 году он стал префектом Египта, которым и оставался до 371 года.

Его братом был наместник Аравии Ульпиан. Кроме того, Палладий был ритором.

Евфратисия
Евфратисия или Августа Евфратская (лат. Euphratensis или лат. Augusta Euphratensis) — римская провинция.

Провинция была создана в середине IV века из территории Келесирии и располагалась вдоль западного берега Евфрата. По словам Э. Хонигманна это событие произошло около 341 года, когда в Нижнем Египте появилась провинция Августамника. По словам Э. Девресса Евфратисия была создана между 342/343 и 359 годом.

Евфратисия входила в состав Восточного диоцеза, наместник которого жил в Антиохии, а в составе диоцеза принадлежала в преторианской префектуре Востока, префект которой жил в Константинополе.

По словам Аммиана Марцеллина, территория Евфратисии соответствовала территории древней Коммагены. Однако, по словам Эдмунда Спенсера Бужье, она также включала в себя Киррестику. Столицей провинции был Кирр или, возможно, Иераполис Бамбисский.
Якобсон, Дора
Дора Элизабет Якобсон (швед. Dora Jacobsohn; 1 марта 1908[…], Берлин — 31 октября 1983, Лунд, Мальмёхус) — немецкий и шведский физиолог и эндокринолог. Считается одним из ранних пионеров в области нейроэндокринологии; наиболее известна своей работой с Джеффри Харрисом, которая продемонстрировала, что аденовирусы гипофиза контролируются гипоталамусом через систему гипофизарных порталов.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Многа (приток Великой)
Мно́га — река в России, протекает по Псковской области. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Великой. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна 665 км².

Название является славянской калькой с балтийской основы daug- «изобильный, многий» (ср. Даугава).

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Хоэхсманн, Виктор
Виктор Хоэхсманн (пол. Wiktor Hoechsman; 17 июля 1894 года, Неполомице, Австро-Венгерская империя — 29 июня 1977 года, Краков, Польша) — польский велосипедист, участник Олимпийских игр.

Родился в Неполомицах в семье Францишка и Марии. Был членом Краковского клуба велосипедистов и мотоциклистов. Входил в список лучших шоссейных велогонщиков Польши. На первом чемпионате Польши по велоспорту (1921) год, стал серебряным призёром. Затем с 1922 по 1924 брал трижды золотые медали. Участник чемпионата мира 1924 года в Париже, где занял 19 место.

Участвовал в индивидуальной гонке на летних Олимпийских играх 1924 года. Не закончил дистанцию из-за поломки велосипеда. В командном заезде занял 14 место.

Умер в Кракове в 1977 году.

Польша на летних Олимпийских играх 1924
Польша принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в первый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую и одну серебряную медали. Сборную страны представляли 65 атлетов, в том числе 1 женщина, участвовавшие в 38 соревнованиях по 10 видам спорта.

Знаменосцем делегации на церемонии открытия игр был легкоатлет Славош Шидловский.
Григорьев, Борис Афанасьевич
Бори́с Афана́сьевич Григо́рьев (род. 24 июня 1941 года) — советский и российский химик, специалист в области изучения теплофизических свойств нефти, нефтепродуктов и углеводородов, член-корреспондент РАН (2011).

Министр Правительства Московской области — постоянный представитель Губернатора Московской области в Московской областной Думе (2003—2007).

Московская областная дума
Московская областная Дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Московской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти субъекта. Состоящий из 50-ти депутатских мест. Срок полномочий депутатов одного созыва — 5 лет. На основании части 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации, обладает правом законодательной инициативы.
Референдум в Гренландии по вопросу самоуправления (1979)
Консультативный референдум о самоуправлении был проведён в Гренландии 17 января 1979 года. Более 70,1 % избирателей проголосовали за большую автономию от Дании, что привело к созданию парламента Гренландии и обретению суверенитета Гренландией в таких сферах как образование, здравоохранение, рыболовство и окружающая среда.

В результате референдума самоуправление вступило в силу 1 мая 1979 года, и Гренландия стала автономной составной частью Королевства Дания.

Парламент Гренландии
Парламент Гренландии (гренл. Kalaallit Nunaanni Inatsisartut, дат. Grønlands parlament, до 2009 года Ландстинг, дат. Grønlands Landsting) — однопалатный парламент, выборный орган законодательной власти Гренландии, автономной провинции Дании, имеющий компетенцию во внутренних делах острова и утверждении правительства и премьер-министра. Избирается с момента получения островом автономии в 1979 году.

Состоит из 31 депутата, избираемого по коммунальным спискам сроком на 4 года. Парламент Гренландии возглавляется Президиумом, состоящим из 4 депутатов и председателя.

Председателем с 22 сентября 2023 года является Мими Карлсен из партии «Инуит Атакватигиит».
Паньково (Смоленская область)
Паньково — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Пересудовского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 22 км к юго-востоку от Демидова, в 24 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Лещенка. В 47 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
(1421) Эсперанто
(1421) Эсперанто (лат. Esperanto) — астероид главного пояса, который был открыт 18 марта 1936 года финским астрономом Ирьё Вяйсяля в Обсерватории Турку и назван в честь эсперанто, самого распространённого искусственного языка, созданного в 1887 году Лазарем Заменгофом.

Обсерватория Турку
Обсерватория Турку или обсерватория Исо-Хейккиля (фин. Iso-Heikkilän tähtitorni) — любительская астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в районе Исо-Хейккиля города Турку (Финляндия). Изначально, с 1937 по 1972 год, обсерватория принадлежала университету Турку. Ныне обсерватория используется местным отделением организации «Астрономическая Ассоциация Урса».
Марцинковице (Мехувский повет)
Марцинкови́це (пол. Marcinkowice) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 43 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Арент, Марек
Марек Арент (латыш. Mareks Ārents; род. 6 августа 1986, Рига, Латвия) — латвийский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную Латвии по лёгкой атлетике в 2010-х годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).