hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Общество современных архитекторов Украины
Общество современных архитекторов Украины (ОСАУ) — общественная организация, основанная в 1928 году в Харькове, Киеве и Одессе. Выступало под лозунгами конструктивизма и функционализма. Пропагандировало использование новейших конструкций и материалов, типизацию и индустриализацию строительства. Некоторые архитекторы общества также применяли композиционные приёмы и формы украинского барокко и другие традиции украинской народной архитектуры. Членами ОСАУ были: И. Ю. Каракис, П. Ф. Алёшин, В. К. Троценко, Д. М. Дьяченко, Ф. М. Мазуленко и др. Общество действовало до 1932.

Алёшин, Павел Федотович
Па́вел Федо́тович Алёшин (рус. дореф.: Павелъ Ѳедотовичъ Алешинъ, 20 февраля (4 марта) 1881 — 7 октября 1961, Киев, СССР) — российский и советский архитектор и педагог, близкий друг публициста В. В. Шульгина.

Действительный член Академии архитектуры УССР (1945—1958), почётный член Академии строительства и архитектуры УССР (с 1958 года), доктор архитектуры (с 1946 года).

Автор более десяти архитектурных шедевров, в основном в стиле русской и советской классической архитектурной школы, модерна и конструктивизма.
Карточная система
Карточная система — система снабжения населения товарами в условиях дефицита, один из способов рационирования.

Современная карточная система появилась в Европе во время Первой мировой войны в ряде воюющих держав, в дальнейшем использовалась некоторое время в странах, экономика которых пострадала в результате войны, впоследствии — во время Второй мировой войны и после нее.
В XX веке широко применялась в странах социалистического лагеря для борьбы с товарным дефицитом.

В странах с рыночной экономикой существует карточная система льготной покупки продуктов с целью поддержки социально незащищенных слоёв населения.

Карточки (талоны) устанавливали определённые нормы потребления товаров на человека в месяц, поэтому такая система называлась также нормированным распределением.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Агуайо, Альберт
Альберт Хуан Агуайо (англ. Albert Juan Aguayo; род. 16 июля 1934) — канадский невролог, научная деятельность которого связана с Университетом Макгилла.

Родом из Баия-Бланка, в Аргентине (Южная Америка) Агуайо окончил медицинский факультет Национального университета Кордовы. После окончания учёбы в Аргентине, Агуайо продолжал изучение неврологии, работая как помощник врача в клинике неврологии Университета Торонто и Университета Макгилла. В 1967 году Университет Макгилла назначил Алберта Агуайо на должность доцента кафедры неврологии и нейрохирургии. С 2000 по 2005 Агуайо был избран Генеральным секретарём Международной организации по изучению мозга, а впоследствии стал и президентом этой организации с 2006 по 2008 год.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Кубок мира по бобслею 2016/2017
Кубок мира по бобслею 2016/2017 — это международный турнир по бобслею из 8 этапов, который стартовал 2 декабря 2016 года на канадской трассе Санного центра «Уистлерава» в Уистлере и завершился 19 марта 2017 года в Центре санных видов спорта «Альпензия» вблизи южнокорейского Пхёнчхана. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании BMW.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Заславский, Илья Иосифович
Илья́ Ио́сифович Засла́вский (род. 31 января 1960, Москва) — советский и российский политик, народный депутат и член Верховного Совета СССР, один из организаторов движения «Демократическая Россия», депутат Государственной Думы I созыва, заместитель министра РФ, заместитель председателя Госстроя России.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Осипенко, Ярослав Алексеевич
Ярослав Алексеевич Осипенко (род. 4 октября 1928(19281004), село Назавизов, Станиславское воеводство, Польша, теперь Надворнянского района Ивано-Франковской области) — украинский советский деятель, передовик производства в нефтеперерабатывающей промышленности. Герой Социалистического Труда (1966). Член ЦК КПУ в 1966 — 1981 г.

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Сорокин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Соро́кин (15 февраля 1952 — 26 марта 2013) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, политик.

Народный артист РФ (1999). Заместитель председателя Ростовского отделения Союза Театральных деятелей РФ. Художественный руководитель и директор Ростовского академического театра драмы имени Максима Горького. Депутат Государственной думы Российской Федерации III созыва.

Вишнёвый сад
«Вишнёвый сад» — пьеса в четырёх действиях Антона Павловича Чехова, жанр которой сам автор определил как комедия. Пьеса задумана в 1901 году, написана с 17 марта по 26 сентября 1903 года. Чехов передал рукопись пьесы для ознакомления труппе Московского Художественного театра. Здесь пьеса и была впервые поставлена на сцене 17 января 1904 года. Успех был ошеломляющим. 17 января 1904 года отмечали четвертьвековой юбилей деятельности А. П. Чехова. В. И. Немирович-Данченко и К. С. Станиславский под овации зала МХТ приветствовали Чехова как театрального драматурга, находившегося на премьере спектакля.
«Вишнёвый сад» — одно из самых известных произведений Чехова и одна из самых известных русских пьес, написанных в то время. Последняя чеховская пьеса из «Ялтинских», после «Иванова», «Чайки», «Дяди Вани» и «Трёх сестёр».
Бобарыков, Иван
Ива́н Бобары́ков:

Бобарыков, Иван Иванович (1844—?) — российский революционер, проходил по делу С. Г. Нечаева.

Бобарыков, Иван Иванович (1869—1928) — учёный в области механики, ординарный профессор прикладной механики и машиностроения и декан механического отделения Томского технологического института.

Бобарыков, Иван Иванович (1890—1981) — российский военный историк, общественный деятель.

Бобарыков, Иван Иванович (механик)
Ива́н Ива́нович Бобары́ков (иногда Боборыков; 1869 — 5 июля 1928, Москва, СССР) — российский и советский учёный-механик, специалист в области сопротивления материалов и деталей машин; педагог, организатор науки и образования. Директор (1916—1917) и ректор (1917—1919) Томского технологического института. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1925).
Искатели могил
Искатели могил (англ. Grave Encounters) — канадский фильм ужасов, снятый в жанре "найденная плёнка", братьями Вишес в 2011 году. В главных ролях: Шон Роджерсон, Эшли Грызко, Мервин Мондесер, Маккензи Грей и Хуан Ридингер. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Трайбека» 22 апреля 2011 года. Трейлер фильма в своё время стал вирусным, собрав свыше 30 миллионов просмотров в интернете. Имел небольшой прокат лишь в нескольких кинотеатрах США, позже был выпущен в формате «видео по запросу» 25 августа 2011 года.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Карстен, Герман
Густав Карл Вильгельм Герман Карстен (нем. Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten или нем. Hermann Karsten; 6 ноября 1817, Штральзунд, провинция Померания — 10 июля 1908, Сопот, Поморское воеводство) — немецкий биолог, ботаник, миколог, натуралист (естествоиспытатель), геолог, профессор.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
WY Гидры
WY Гидры (лат. WY Hydrae) — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1299 световых лет (около 398 парсек) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Фотографическая звёздная величина звезды — от +11,2m до +10,4m. Орбитальный период — около 0,716 суток (17,184 часа).

Открыта Альфредом Дженшем в 1934 году**.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.
Епархия Кошице (грекокатолическая)
Епархия Кошице (лат. Eparchia Cassaviensis) — епархия Словацкая грекокатолическая церковь c центром в городе Кошице, Словакия. Епархия Кошице входит в митрополию Прешова. Кафедральным собором епархии Кошице является собор Рождества Пресвятой Девы Марии в Кошице.

.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Ведерники (Московская область)
Ведерники — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 15 человек на 2006 год. До 2006 года Ведерники входили в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 16 километрах к северо-западу от Рузы, на берегах впадающей в Рузское водохранилище речки Четверешня, высота центра над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты — Потапово в 1,5 км западнее и Овсяники — в 1,5 км на юго-восток.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Исаев, Владимир
Влади́мир Иса́ев:

Исаев, Владимир Александрович (род. 1948) — советский и российский востоковед-арабист и экономист, специалист по экономике арабских стран.

Исаев, Владимир Иванович (род. 1962) — советский и российский футболист.

Исаев, Владимир Иванович (?—1952) — русский эмигрант, профессор Русского народного университета в Праге.

Исаев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Иса́ев (род. 29 апреля 1948, Москва, СССР) — советский и российский востоковед-арабист и экономист, специалист по экономике арабских стран. Автор ряда научно-теоретических разработок по комплексному исследованию межарабского экономического сотрудничества и нефтедобывающей промышленности арабских стран. Доктор экономических наук, профессор.
Толстихин
Толстихин — русская фамилия, имеет женскую форму Толстихина. Известные носители:

Толстихин, Алексей Иванович (1917—1992) — полный кавалер ордена Славы.

Толстихин, Игорь: Толстихин, Игорь Иванович (архимандрит Климент; 1945—1996) — священнослужитель Русской православной церкви. Толстихин, Игорь Нестерович (1936—2021) — геолог, доктор химических наук, удостоенный медали Гарольда Юри.

Толстихин, Марк Игоревич (род. 1989) — российский легкоатлет.

Толстихин, Нестор Иванович (1896—1992) — советский геолог и гидрогеолог, мерзлотовед.

Толстихин, Октавий Несторович (1927—2019) — инженер-гидрогеолог, мерзлотовед.

Толстихин, Олег: Толстихин, Олег Владимирович (род. 1975) — российский футболист, игрок в мини-футбол. Толстихин, Олег Сергеевич (род. 1987) — российский хоккеист с мячом.

Толстихин, Пётр Тимофеевич (1927—2002) — советский яхтсмен.

Толстихина, Анастасия Иннокентьевна (1901—1977) — партийный и музейный деятель, заслуженный работник культуры РСФСР, директор Музея Революции СССР.

Толстихин, Игорь
Игорь Толстихин:

Толстихин, Игорь Иванович (архимандрит Климент; 1945—1996) — священнослужитель Русской православной церкви.

Толстихин, Игорь Нестерович (1936—2021) — геолог, доктор химических наук, удостоенный медали Гарольда Юри.
Московский международный кинофестиваль 2011
XXXIII Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 23 июня по 2 июля 2011 года.

Церемонии открытия и закрытия прошли по традиции в киноконцертном зале «Пушкинский», фестивальные картины демонстрировались в кинотеатрах «Октябрь», «Художественный» и «Пионер».

На XXXIII ММКФ впервые был присуждён «Святой Георгий» за лучший документальный фильм.

Шапито-шоу
«Шапито́-шо́у» — музыкальная кинокомедия с элементами драмы, вышедшая в широкий прокат в январе 2012 года (премьеры на различных фестивалях состоялись в 2011 году). Снят участниками творческого объединения «СВОИ2000» в 2008—2010 годах.

В прокате фильм был разделён на 2 части: «Любовь и дружба» и «Уважение и сотрудничество». По телевидению фильм впервые был показан на канале НТВ 3 и 4 ноября 2012 года.

В журнале «Сеанс» были опубликованы отрывки литературного сценария к фильму. В интернете существовали виртуальные реализации деятельности вымышленных героев фильма — блог Киберстранника, видеоканал продюсера и сайт арт-группы «Толпа», организованной Никитой и Серёжей Поповым.
Коловрат-Краковский
Коловрат-Краковский — фамилия; имеет женскую форму Коловрат-Краковская.

Коловрат-Краковский, Александр Йозеф (известен как Саша Коловрат-Краковский; 1886—1927) — один из основоположников австрийского кинематографа, кинопродюсер.

Коловрат-Краковский, Иоганн Карл (1748—1816) — граф, австрийский фельдмаршал.

Коловрат-Краковский, Александр Йозеф
Граф Александр Йозеф Коловрат-Краковский (нем. Alexander Joseph Graf Kolowrat-Krakowsky, известен как Саша Коловрат-Краковский; 29 января 1886, Глен-Ридж — 4 декабря 1927, Вена) — один из основоположников австрийского кинематографа, кинопродюсер, автогонщик и лётчик.
Половраги (коммуна)
Половраги — коммуна в жудеце Горж, Олтения, Румыния. Состоит из двух деревень, Половраги и Раковица.

Коммуна расположена в северо-восточной части жудеца Горж, в 54 км от центра жудеца Тыргу-Жиу, на границе с жудецом Вылча. Национальная дорога DN67 соединяет ее с Тыргу-Жиу и Дробета-Турну-Северин на западе и с Рымнику-Вылча на востоке.

Половраги расположен в холмистой местности у подножия Южных Карпат, на высоте 546 м. Он лежит на берегах реки Олтец, которая берет свое начало в горах Кэпэцянэ, и прорезает ущелье длиной 3 км к северу от деревни Половраги. В ущелье, примерно в 20 м над рекой, находится пещера Половраги, где обитают около 300 подковоносов. Говорят, что пещера была домом Залмоксиса, божества гетов и даков.

Монастырь Половраги был построен в 1505 году ктиторами Раду Комисулом и Пэтру Спэтару, сыновьями боярина Данчу Замоны.

Андруцэ Чаушеску (1886—1969), отец Николае Чаушеску, был потомком семьи пастухов из Половраги.

Залмоксис
Залмоксис (др.-греч. Ζάλμοξις), или Замолксис (Ζάμολξις), также Салмоксис (Σάλμοξις), Самолксис (Σάμολξις) — полумифический социальный и религиозный реформатор, которого геты почитали как единственного бога. Согласно Геродоту геты — «самые отважные из фракийцев и самые справедливые. Они считают себя бессмертными», потому что «согласно их вере, они не умирают, а отправляются после смерти к Залмоксису — их богу (даймону), — которого некоторые отождествляют с Гебелейзисом».
Гетто в Мотоле
Гетто в Мо́толе (лето 1941 — весна 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Мотоль Ивановского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Черноу, Рон
Рональд Черноу (англ. Ron Chernow, род. 3 марта 1949 года) — американский писатель, журналист, популярный историк и биограф. Он написал бестселлеры исторических научно-популярных биографий.

В 2011 году он получил Пулитцеровскую премию за книгу «Вашингтон: жизнь». Он также является лауреатом Национальной книжной премии за книгу «Дом Морганов: американская банковская династия и расцвет современных финансов». Его биографии Александра Гамильтона (2004) и Джона Рокфеллера (1998) были номинированы на Премию Национального круга книжных критиков, в то время как первая послужила источником вдохновения для популярного мюзикла «Гамильтон», в котором Черноу работал историческим консультантом. Другая книга, «Варбурги: Одиссея замечательной еврейской семьи двадцатого века» в 1993 году была удостоена премии Джорджа Экклза за выдающиеся достижения в области экономической литературы. Как независимый журналист, он написал более шестидесяти статей в национальных изданиях.

Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию
Пулитцеровская премия за биографию или автобиографию (англ. Pulitzer Prize for Biography or Autobiography) — одна из семи номинаций Пулитцеровской премии, присуждаемых за драму, литературу и музыку. Учреждена Джозефом Пулитцером в 1917 году.

За выдающуюся биографию, автобиографию или мемуары, написанные американским автором.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished biography, autobiography or memoir by an American author.
Маркса
Ма́ркса (эст. Marksa), ранее Маркс и Ма́тса (эст. Matsa) — деревня в муниципалитете Пярну уезда Пярнумаа, Эстония.   
До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Аудру (упразднена).

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Грегген, Уильям
Уильям Грегген (англ. William Greggan) — британский полицейский и перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Грегген участвовал в турнире по перетягиванию каната, в котором его команда заняла второе место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Чемпионат мира по фигурному катанию 1978
Чемпионат мира по фигурному катанию 1978 года был проведён Международным союзом конькобежцев 1—7 марта в Оттаве, Канада. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Анетт Пётч, среди мужчин представитель США Чарльз Тикнер, среди пар  представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР  Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов победили в танцах.

Карпоносов, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Карпоносов (род. 21 ноября 1950, Москва) — советский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Натальей Линичук становился олимпийским чемпионом (1980), чемпионом мира (1978, 1979) и чемпионом Европы (1979, 1980). После завершения соревновательной карьеры — тренер по танцам на льду, подготовил призёров чемпионатов мира и Олимпийских игр. Выпускник ГЦОЛИФК 1992 г.