hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленокс, Адриан
Адриан Ленокс (англ. Adriane Lenox, род. 11 сентября 1956) — американская актриса, добившаяся успеха благодаря своим ролям на бродвейской сцене. В 2005, Ленокс выиграла премии «Тони» и «Драма Деск» за роль в пьесе «Сомнение». Она номинировалась на «Тони» и «Драма Деск» снова в 2014 году, за выступление в мюзикле After Midnight.

Ленокс родилась в Мемфисе, штат Теннесси, и окончила колледж в Джэксоне, прежде чем переехать в Нью-Йорк. Начиная с середины 1980-х, она появилась во многих постановках как на Бродвее, так и вне его. В двухтысячных, Ленокс расширила сферу деятельности, появляясь на телевидении в «Закон и порядок», «Закон и порядок: Специальный корпус», «Помадные джунгли», «Студия 30» и «Схватка». На большом экране она взяла на себя роли второго плана в «Стон черной змеи» (2006), «Мои черничные ночи» (2007), «Невидимая сторона» (2009), «Ученик чародея» (2010), «Красные огни» (2011) и «Дворецкий» (2013).

Драма Деск
Премия «Драма Деск» (англ. Drama Desk Award) — американская театральная премия, вручаемая с 1955 года. Это единственная награда, которая охватывает все театры США и вручается как за бродвейские и за офф-бродвейские спектакли, так и за постановки в независимых театрах. Награда считается одной из самых престижных в театральной среде, она дополняет премию «Тони», которая сосредоточена исключительно на бродвейских шоу.
Серебрянская, Екатерина Олеговна
Екатери́на Оле́говна Серебря́нская (укр. Катерина Олегівна Серебрянська; род. 25 октября 1977, Симферополь, УССР, СССР) — украинская гимнастка. Олимпийская чемпионка по художественной гимнастике в индивидуальном зачёте (Атланта-1996), многократная чемпионка Европы и мира. Заслуженный мастер спорта Украины (1996).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Ифугао
Ифуга́о — народ на Филиппинах. Проживает на севере острова Лусон. Относится к горным народам. Раса — южноазиатская. Численность — 170 тыс. чел. Верования — традиционные, встречаются протестанты. Самый изученный из горных народов Филиппин.

Язык — ифугао, западно-австронезийской группы австронезийских языков. Среди филиппинских языков относится к центрально-кордильерской группе. Имеет ряд диалектов: амганад, айянган, байнинан, банауэ, батад, бурнай, кабабуйян, кианган, маяояо. Сведения о прошлом ифугао дошли до нас в виде устных генеалогических преданий. Многие помнят своих предков до 10 или даже до 15 колена.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Ревуны
Ревуны́ (лат. Alouatta) — род широконосых обезьян семейства паукообразных (Atelidae). Населяют дождевые и горные леса Центральной и Южной Америки, обитая преимущественно на деревьях. Ревуны живут семейными группами по 15—18 особей. Типичный рацион — листья, плоды и почки. Наиболее известные виды — рыжий ревун (Венесуэла и Гвиана) и центральноамериканский ревун (Мексика и северные области Южной Америки).

Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.
Sweet but Psycho
«Sweet but Psycho» (с англ. — «Милая, но ненормальная») — песня американской певицы Эйвы Макс, выпущенная 17 августа 2018 года на лейбле Atlantic Records в качестве первого сингла с её дебютного студийного альбома Heaven & Hell. Она достигла 1-й строчки в 22 странах, включая Швецию, Финляндию, Норвегию и Великобританию, а также 10-й строчки в Billboard Hot 100. Песня стала самым продаваемым хитом конца 2019 года в Словении и получила платиновые сертификаты в 14 странах, а также бриллиантовые во Франции, Бразилии и Польше. Музыкальный клип был снят режиссёром Шоми Патвари. Макс исполнила песню на нескольких телевизионных мероприятиях и как часть попурри во время шоу MTV Video Music Awards 2019 и MTV Europe Music Awards 2019.

Церемония MTV Video Music Awards 2019
The 2019 MTV Video Music Awards — 36-я церемония вручения наград, которая состоялась 26 августа 2019 года в Пруденшал-центр в Ньюарке. Ведущим 36-й церемонии был Себастьян Манискалко.

Церемония 2019 года стала первой церемонией VMA, проведённой в Нью-Джерси.
SS United States
Юнайтед Стейтс (англ. United States) — американский трансатлантический лайнер, построенный для компании United States Lines. Последний держатель Голубой ленты Атлантики. На данный момент судно стоит в Филадельфии, США. Организация SS United States Conservancy планирует возвращение ему первоначального облика и использование по прямому назначению.

Cunard Line
«Кунард Лайн» (анг. Cunard Line, ранее англ. Cunard Steamship Line Shipping Company) — британская компания-оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Первая трансатлантическая компания.
Байкаловский заказник
Байкаловский заказник — государственный зоологический охотничий заказник площадью 50,22 тысячи гектаров в Байкаловском и Слободо-Туринском районах Свердловской области. Заказник организован 11 августа 1977 года для сохранения и повышения численности косули. К природному комплексу заказника относятся косуля, лось, куница, лисица, барсук, рысь, глухарь, тетерев.

Глухарь
Глуха́рь (лат. Tetrao urogallus) — крупная птица из семейства фазановых, отряда курообразных. Названием «глухарь» птица обязана известной особенности токующего в брачный период самца утрачивать чуткость и бдительность, чем часто пользуются охотники.
Феррейра, Жозе Гомеш
Жозе́ Го́меш Ферре́йра (порт. José Gomes Ferreira; 9 июня 1900, Порту — 8 февраля 1985, Лиссабон) — португальский писатель и поэт, один из наиболее значительных представителей неореализма в португальской литературе XX века; дипломат и композитор, масон и член Португальской коммунистической партии. Гранд-офицер португальского ордена Сантьяго (GOSE, 1981) и португальского ордена Свободы (GOL, 1985).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Казачёнок, Виктор Владимирович
Казаче́нок, Ви́ктор Влади́мирович ( Казачо́нак, Вíктар Уладзíміравіч  — бел.), 25 января 1954 года, Залесье — профессор кафедры компьютерных технологий и систем ФПМИ, доктор педагогических наук, профессор, по совместительству директор очно-заочной школы по математике и информатике БГУ и главный научный сотрудник лаборатории математического и естественно-научного образования Национального института образования.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Крестовый поход Хроно
«Крестовый поход Хроно» (яп. クロノ クルセイド Куроно Курусэйдо, англ. «Chrono Crusade») — манга Дайсукэ Мориямы. Первая глава вышла 1 декабря 1999, а последняя — 10 июня 2004. Всего вышло 8 томов в формате танкобона, и манга официально считается законченной.

«Крестовый поход Хроно» экранизировала студия Gonzo. Снятый режиссёром Ю Ко, аниме-сериал выходил с 25 ноября 2003 по 10 июня 2004 года (24 серии по 25 минуты каждая). Трансляции шли на японском канале Fuji TV и на российских каналах Муз-ТВ, 2x2 и FAN и Cartoon Network.

В 2005 году сериал был озвучен на русском языке студией «Камертон» и издан на DVD компанией MC Entertainment.

С 16 сентября 2012 года сериал выходил на русском языке на канале «Cartoon Network» и издан на BD компанией Reanimedia.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Список номеров комикса «Майор Гром»
«Майор Гром» — серия комиксов издательства Bubble  о петербуржском майоре МВД Игоре Громе и публиковавшаяся в период с 2012 по 2017 год. Выпуски «Майора Грома» издавались в период с 8 октября 2012 по 24 декабря 2016 каждое 5 число месяца. Сюжет комикса переплетается с другими сериями издательства Bubble: «Красной Фурией», «Бесобоем» и «Иноком». Напрямую главные герои перечисленных серий пересекаются в арке-кроссовере «Время Ворона», к событиям которого относятся 38—41 выпуски «Майора Грома».

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Рейманн, Гельмут
Гельмут Рейманн (нем. Hellmuth Reymann; 24 ноября 1892, Нойштадт-ин-Обершлезиен — 8 декабря 1988, Гармиш-Партенкирхен) — немецкий офицер, генерал-лейтенант вермахта. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Культура Древней Греции
Культура Древней Греции — это совокупность достижений в области материальной культуры греческого рабовладельческого общества в период его образования, расцвета и упадка. Вершина её классического наследия относится ко времени Афинской демократии.
В числе главных особенностей отмечают её глубоко общественный характер.

Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.
Агамали оглы, Самед Ага
Самед Ага Гасан оглы Агамалы оглы (азерб. Səməd Ağa Həsən oğlu Ağamalıoğlu; 27 декабря 1867, Гыраг Кесаман, Кавказское наместничество — 6 октября 1930, Москва) — азербайджанский и советский политический и государственный деятель, член Закавказского сейма, член Национального совета Азербайджана, народный комиссар земледелия Азербайджанской ССР (1920), Председатель ЦИК Азербайджанской ССР (1922—1929) и один из председателей ЦИКа ЗСФСР.

Представлял меньшевистское крыло партии «Гуммет» в парламенте АДР (1918—1920). Получил известность как руководитель проведения алфавитной реформы в Азербайджане.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Ридерих
Ридерих (нем. Riederich) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген.  Население составляет 4243 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,61 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Атлас (холдинг)
Биомедицинский холдинг «Атлас» (Atlas Biomed — в странах Европы) — международная компания с представительствами в России, Великобритании и Японии. Специализируется на разработке инструментов персонализированной медицины. Холдинг основан в Москве в 2013 году.

На 2021 год российская часть холдинга включает в себя компании ООО «Атлас», ООО «Кномикс» и Центр молекулярной онкологии «ОнкоАтлас» (ООО «Онкодиагностика Атлас»).

Персонализированная медицина
Персонализированная медицина (англ. personalized medicine) — также называемая персонифицированная медицина, прецизионная медицина, индивидуализированная медицина, — представляет собой совокупность методов профилактики патологического состояния, диагностики и лечения в случае его возникновения, основанных на индивидуальных особенностях пациента. К подобным индивидуальным особенностям относят генетические, эпигенетические, транскриптомные, протеомные, метаболомные и метагеномные маркеры, а также совокупность вариативных фенотипических признаков — как всего организма пациента, так и его отдельных тканей или клеток.
Геан, Клод
Клод Геа́н (фр. Claude Guéant; род. 17 января 1945, Вими) — французский политический и государственный деятель, министр внутренних дел, заморских территорий, местного самоуправления и иммиграции (2011—2012 годы).

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Орлово (Комьянское муниципальное образование)
Орлово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 26,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 4,8 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Патракеево, Огарково, Старый Дор.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Дмитровский Погост
Дми́тровский Пого́ст — село в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Расположено в юго-восточной части Московской области в 1 км к западу от реки Ялмы. Население — 2261 человек (2010).

Село известно с 1637 года. День села отмечается в начале ноября.

Шатура (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шату́ра — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Шату́ра с административной территорией.

Административный центр — город Шатура.

До 2017 года — Шатурский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Шатурский муниципальный район был преобразован в городской округ Шатура. 25 июня 2017 года Шатурский административный район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шатура преобразован в муниципальный округ Шатура.
Спленио-таламическая артерия
Парные (правая и левая) спленио-таламические артерии (лат. arteriae splenio-thalamicae dextra et sinistra) — это небольшие артерии, кровоснабжающие переднюю часть соответствующей половинки таламуса, а также валик мозолистого тела. Они являются ответвлениями задней мозговой артерии.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Markiplier
Маркипла́ер (англ. Markiplier; настоящее имя — Марк Эдвард Фишбах (англ. Mark Edward Fischbach); род. 28 июня 1989, Гонолулу, Гавайи, США) — американский видеоблогер, летсплейщик, режиссёр и актёр. Создатель одноимённого канала на YouTube. По состоянию на ноябрь 2023 года его канал имеет 35,7 миллионов подписчиков и 20,6 миллиардов просмотров.

Amnesia: The Dark Descent
Amnesia: The Dark Descent (в России издана под названием "Амнезия: Призрак прошлого") — трёхмерная компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная шведской командой Frictional Games, ранее ставшей известной разработкой серии игр Penumbra. Выпуск игры состоялся 8 сентября 2010 года для PC-совместимых компьютеров.
Ходжа-Дурбад
Ходжа-Дурбад (тадж. Хоҷа-Дурбад) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Талбака Садриддинова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 6 км от центра джамоата (село Лолазор).

Прежнее название — Тоштепа.

Население — 1204 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Кандарели, Гиви Луарсабович
Гиви Луарсабович Кандарели (21 февраля 1933, Сагареджо, Грузия — 7 июня 2006, Тбилиси, Грузия) — грузинский художник, гобеленист, акварелист и керамист. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1983).

Основоположник грузинской школы гобелена. Один из основоположников китайской школы гобелена.

В 1983 году удостоен Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры за серию гобеленов «Моя Родина»: «Алванские колхозницы», «Хлеб наш насущный», «Баллада о Пиросманишвили», «Мир в надёжных руках».

В 1997 году награждён орденом Чести.

Похоронен на Сабурталинском кладбище.

Сагареджо
Сагареджо (груз. საგარეჯო) — город в Иорской долине Грузии, центр Сагареджинского муниципалитета.

Население — 10 871 жителей (2014).

Город расположен на южном склоне Гомборского хребта, в 58 км к востоку от Тбилиси. Координаты 41°44′ с. ш. 45°20′ в. д.. Город находится на выстоте 800 м над уровнем моря.

26 января 1961 года село Сагареджо получило статус посёлка городского типа. Статус города с 1962 года.
Хафрс-фьорд
Хафрс-фьорд (норв. Hafrsfjord или Hafrsfjorden) — фьорд на полуострове Ставангер в фюльке Ругаланн, Норвегия. Этот 9-километровый фьорд образует границу между муниципалитетами Ставангер и Сула. На западной стороне фьорда находится большая деревня Танангер, на юге — деревня Солакроссен, а на восточной оконечности фьорда — район Мадла города Ставангер. На заливе Мёллебукта, расположенном во внутренней части фьорда, находятся популярный пляж и памятник «Мечи в камне». Единственный мост через фьорд — это мост Хафрс-фьорд, который проходит между Кверневиком в Ставангере и Йосундом в деревне Танангер в Соле.

Хафрс-фьорд также является местом расположения военной базы KNM Harald Hårfagre, тренировочного лагеря Королевского военно-морского флота Норвегии и Королевских ВВС. Летом 2005 года школа кандидатов в офицеры военно-морского флота перенесла базовое обучение из Хортена в KNM Harald Hårfagre.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.