hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хирлацхёле
Хирлацхёле (Hirlatzhöhle) — протяжённая и глубокая пещерная система в Австрии, карстовый массив Дахштайн. Входит в десятку глубочайших пещер планеты и в 20-ку длиннейших. Система имеет 6 входов, три из которых являются сифонами, один вход на труднодоступной скале, поэтому в основном пещера исследуется через один основной вход. С 1971 года пещера является памятником природы.

Сифон (гидрография)
Сифон — в гидрографии и спелеологии подводный туннель естественного или искусственного происхождения, целиком заполненный водой. Представляет значительную опасность для пловцов, так как сифон может быть значительной длины, не иметь подходящего сечения для прохождения человека и т. д. Длина сифонов может составлять от нескольких метров до нескольких километров. Самый длинный сифон на территории СНГ — 935 метров (Пещера Ординская). Самый протяжённый в мире сифон — подводная пещера Окс-Бель-Ха (полуостров Юкатан, Мексика), общей протяжённостью 182 км исследованных ходов.
Тимьян ползучий
Тимья́н ползу́чий, или Тимьян густоволоси́стый, или Чабре́ц ползу́чий, или Чабрец густоволосистый (лат. Thýmus serpýllum от др.-греч. Θύμος ἕρπυλλος) — вид многолетних полукустарников из рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Народное название растения — богоро́дская (богоро́дицкая) трава́ (иногда это название применяют и к другим видам тимьяна). Под словом «чабрец», если его используют в качестве названия вида, понимают именно тимьян ползучий.

Широко используется как лекарственное растение, а также как пряность в кулинарии.

Шребер, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан фон Шребер (нем. Johann Christian Daniel von Schreber; 17 января 1739 — 10 декабря 1810) — немецкий медик и натуралист.

Член (1764) и президент (1791—1810) Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Лондонского королевского общества (1795), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1792).
Лассо, Эдвин
Эдвин Лассо (исп. Edwin David Laszo Ramos; род. 2 марта 1999, Сантандер-де-Киличао, Колумбия) — колумбийский футболист, опорный полузащитник.

Родился в Колумбии, помимо колумбийского имеет также испанское гражданство, что позволяет ему не считаться легионером из стран, не входящих в Европейский союз. На молодёжном уровне играл в итальянском «Торино». В сезоне 2018/19 играл за «Карабанчель» в испанской Терсере — четвёртом по уровню дивизионе. С лета 2019 года по 2022 год играл за колумбийские клубы «Кортулуа» (в 2020 году — финалист сезона 2020 в Примере B) и «Онсе Кальдас». 2023 год начал в венесуэльском «Метрополитаносе». В июле 2023 года перешёл в болгарский «Берое». В феврале 2024 года покинул болгарский клуб. Всего за «Берое» сыграл в 20 матчах, отдав одну результативную передачу. В марте 2024 года перешёл в американский клуб «Талса».

Онсе Кальдас
«О́нсе Ка́льдас» (исп. Corporación Deportiva Once Caldas) — колумбийский футбольный клуб из города Манисалес. В 2004 году «Онсе Кальдас» под руководством главного тренера Луиса Фернандо Монтойи сенсационно стал победителем Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки. В тот момент «Онсе Кальдас» пребывал в статусе чемпиона Колумбии, выиграв всего лишь свой второй чемпионат в истории после 1950 года в 2003 году. Это стал лишь второй в истории случай, когда Кубок Либертадорес выигрывала колумбийская команда, после победы «Атлетико Насьоналя» в 1989 году. На данный момент «Онсе Кальдас» является 4-кратным чемпионом Колумбии.
Китай на зимних Олимпийских играх 2018
Китайская Народная Республика на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 81 спортсменом в 5 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено трёхкратной олимпийской чемпионке шорт-трекистке Чжоу Ян, а на церемонии закрытия — ещё одному представителю шорт-трека У Дацзину, который на Играх в Пхёнчхане стал единственным китайским спортсменом, кому удалось выиграть золотую медаль, став чемпионом на дистанции 500 метров. По итогам соревнований на счету китайских спортсменов были 1 золотая, 6 серебряные и 2 бронзовые медали, что позволило сборной КНР занять 16-е место в неофициальном медальном зачёте.

Чжоу Ян
Чжо́у Ян (кит. упр. 周洋, пиньинь Zhōu Yáng, род. 9 июня 1991 в г.Чанчунь, провинция Цзилинь) — китайская шорт-трекистка, трёхкратная олимпийская чемпионка Олимпийских игр 2010 и 2014 годов, 5-кратная чемпионка мира.

Участвовала на Олимпийских играх 2018 года и была знаменосцем от Китая на открытии Олимпиады. Окончила аспирантуру

Чанчуньского нормального университета.
Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.

Герменевтика
Гермене́втика (др.-греч. ἑρμηνευτική — «искусство толкования», от ἑρμηνεύω — «толкую, толковать», этимология которого неясна) — изучение принципов интерпретации, например, принципов интерпретации каких-либо текстов или (систем) понятий, так как любые тексты или понятия формулируются в (не)определённых среде и контексте. В том числе, может применяться в смыслах:

искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности;

направление в философии XX века, выросшее на основе теории интерпретации литературных текстов.

Теоретик и (или) практик в области библейской (богословской), философской или филологической герменевтики называется гермене́втом.

В английском языке герменевтика может употребляться наравне с экзегетикой, служащей словом-синонимом.
Шрайбман
Шра́йбман — еврейская фамилия (идиш שרײַבמאַן‎ — букв: пишущий человек).

Шрайбман, Артём Геннадьевич (род. 1991) — белорусский политолог.

Шрайбман, Ихил Ицикович (1913—2005) — еврейский писатель.

Шрайбман, Илья Лейзорович (1907—1943) — польский пловец.

Шрайбман, Соломон Сабсаевич (1902—1968) — химик.

Шрайбман-Карская, Ида Григорьевна (1905—1990) — французский живописец, график, книжный иллюстратор.

Шрайбман-Шери, Реувен (1903—1989) — израильский политик, депутат кнессета.

Карская, Ида Григорьевна
Ида Григорьевна Карская (урождённая Ита Гершковна Шрайбман; также известна как Ида Шрайбман-Карская; 5 июля 1905, Бендеры, Бессарабская губерния — 23 марта 1990, Париж) — французский живописец, график и книжный иллюстратор.
597 год до н. э.
597 (пятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 597 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 590‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 45-й олимпиады (с июля), −596 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 598 год до н. э., за ним следовал 596 год до н. э. Он закончился 2621 год назад.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
КБ Стрелка
«КБ Стрелка» — российская консалтинговая компания, оказывающая услуги в области городского развития. Работает в 360 городах России, а в ее экспертную сеть входят более 2 тыс. участников в 45 странах и 24 регионах РФ. Доли в компании принадлежали основателям Денису Леонтьеву и Варваре Мельниковой, а также Институту медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка». В феврале 2025 года компания сменила собственника. Входящий в группу ВЭБ.РФ Национальный центр ГЧП стал единственным владельцем консалтинговой компании КБ Стрелка, выкупив доли других акционеров.

Компания разрабатывает стратегические документы развития городов, территорий и компаний, включая стратегические мастер-планы, программы развития, функциональные модели использования, стандарты комплексного развития и архитектурные концепции. Компания финансирует деятельность и исследования Института «Стрелка».

Парк Горького (Москва)
Центра́льный парк культу́ры и о́тдыха и́мени Макси́ма Го́рького (сокращённо ЦПКиО или парк Горького, международное название — англ. Gorky Park) — московский парк культуры и отдыха, столичная рекреационная зона, одна из самых больших и популярных в городе.

Партерная часть парка появилась в 1923 году после организации на месте свалки Орловского луга Всероссийской сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), планировку которой от входа до Нескучного сада выполнил архитектор-авангардист Константин Мельников. ПКиО был открыт 12 августа 1928 года, в 1932 году парку присвоили имя писателя Максима Горького. В разное время проектировкой парка занимались Эль Лисицкий и Александр Власов. Арка главного входа возведена в 1955 году по проекту архитектора Георгия Щуко.

В 2011 году началась комплексная реставрация общественного пространства, продолжающаяся до сих пор. В его состав входят Нескучный сад, Воробьёвы горы и Музеон. Общая площадь территории парка составляет 219,7 га.
Портела-Сузан
Портела-Сузан (порт. Portela Susã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 590 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,13 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Турро (станция метро)
«Ту́рро» (итал. Turro) — станция линии M1 Миланского метрополитена; подземная станция, располагается под бульваром Монца (viale Monza) в районе Турро на севере Милана.

Открыта в составе первой очереди линии M1 (от станции «Сесто Марелли» до станции «Лотто») 1 ноября 1964 года.

Устройство станции подобно устройству всех станций первой линии: подземное расположение с двумя путями — по одному для каждого направления и двумя боковыми платформами. Над станционным залом находится мезонин, в котором расположены входные турникеты и будка для сотрудников станции. Расположена на расстоянии 579 метров от станции «Роверето» и 648 метров от станции «Горла».

Со станции производятся пересадки на миланский наземный транспорт.

Оснащение:

Эскалаторы

Аппараты для продажи билетов

Камеры видеонаблюдения

Линия M1 (Милан)
Линия M1 (итал. Linea M1) — первая линия Миланского метрополитена, соединяющая северо-восточную часть города с западной, где линия разветвляется в северо-западном и юго-западном направлении. Конечные станции: Сесто ФС (Sesto FS), Ро-Фьера-Милано (Rho Fiera Milano) и Бисчелье (Bisceglie). Линия M1 также известна как «красная линия» из-за цвета на карте метрополитена и цвета, используемого в оформлении станций и поездов. Красная линия пересекает линию М2 на станциях Лорето (Loreto) и Кадорна (Cadorna) и линию М3 на станции Дуомо.
Список эпизодов мультсериала «Южный Парк»
Ниже приведён список эпизодов американского комедийного анимационного телесериала «Южный Парк».

Сериал «Южный Парк» берёт начало в 1992 году, когда Трей Паркер и Мэтт Стоун нарисовали короткий мультфильм «Дух Рождества (Иисус против Фрости)». Премьера сериала состоялась 13 августа 1997 года; на 2019 год в эфир вышел двадцать третий сезон. На 27 октября 2023 года было выпущено 326 эпизодов «Южного Парка».

В настоящий момент двадцать три сезона доступны в США (Регион 1) на DVD. В Европе (Регион 2) также двадцать три сезона выпущены на DVD. Премьера полнометражного фильма «Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный» состоялась 30 июня 1999 года, когда создавался третий сезон. Премьера двадцать пятого сезона состоялась 2 февраля 2022 года.

Список эпизодов первых восьми сезонов упорядочен по дате выхода в эфир. Это связано с тем, что во втором эпизоде восьмого сезона упоминается событие, произошедшее в четвёртом эпизоде восьмого сезона.

Южный Парк (23-й сезон)
Двадцать третий сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 25 сентября по 11 декабря 2019 года. В этом сезоне были запланированы «тёмные недели» (недели, в которые не появлялись новые эпизоды) после четвёртого и седьмого эпизодов.

В сентябре 2019 года сериал был продлён до 26-го сезона. 7 октября 2019 года сериал был запрещён в китайском Интернете, а видео, упоминания и дискуссионные форумы для мультсериала были удалены и закрыты в ответ на второй эпизод сезона «Группа в Китае». Позже в тот же день создатели «Южного Парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун насмешливо извинились.
Плаи (Демидовский район)
Плаи — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Баклановского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 25 км к северо-востоку от Демидова, в 22 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 80 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Гребенча, Михаил Кузьмич
Михаил Кузьмич Гребенча (1897 г., село Малаешты, Тираспольского уезда Херсонской губернии — 21 июня 1948 г., Москва — советский математик, педагог, профессор, заведующий кафедрой математики Московского горного института (сейчас - Горный институт НИТУ "МИСиС"). В 1941 г. - и.о. ректора Московского горного института им. И.В. Сталина. Возможно, был ректором МГПИ им. В. П. Потёмкина.

Московский городской педагогический институт имени В. П. Потёмкина
Московский городской педагогический институт имени В. П. Потёмкина — высшее учебное заведение, существовавшее в Москве с 1931 по 1960 год. Институт примечателен большим количеством известных специалистов в самых разных областях среди его выпускников и преподавателей. Вокруг кафедры русского языка группировались ведущие московские фонологи 1930-х годов.
Антихреза
Антихрез или антихреза (лат. antichresis; от греч.: обмен ценностей) — специфическая форма залога, при которой залогодержатель имеет право извлекать выгоду из залога (например, получать доход от заложенного имения) вместо взимания процентов с должника.

Процентный доход
Процентный доход — доход, получаемый владельцем денежных средств от предоставления их на время другим экономическим субъектам. Представляет собой компенсацию, выплачиваемую за пользование финансовыми средствами. Обычно выражается в форме годовой процентной ставки.

Процентный доход, получаемый собственником капитала, определяется процентной ставкой, размер которой определяется условиями договора между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым предоставляются денежные средства в кредит.

Процентный доход зависит не только от величины процентной ставки, но и от механизма начисления процентов. Так, если каждый раз начисляется процентный доход, который не увеличивает сумму первоначального вклада речь идёт о простом проценте, а при капитализации процентов — о сложном.

В случае, если размер процентной ставка меньше нуля, говорят обычно не о доходе, а о расходах по хранению денег.
Тити
Тити (др.-егип. ti-i-i-t) — «великая жена» древнеегипетского фараона XX династии Рамсеса III и мать Рамсеса IV.

Долгое время было неясно, кем был муж Тити. Было предположение, что её мужем был Рамсес X, однако анализ гробницы показал, что она жила во время правления Рамсеса III, также он доказал, что она приходилась ему одновременно и сестрой.

Амсет
Амсет (егип. jms.tj) — в древнеегипетской религии заупокойное божество, один из четырёх сыновей Гора. Амсет был единственным из четырёх сыновей Гора, кого изображали с человеческой головой. Главной его задачей была защита печени умершего. Покровительницей Амсета была богиня Исида.
TEAMS (кабельная система)
TEAMS (The East African Marine System, с англ. — «Восточноафриканская морская система») — инициатива правительства Кении по соединению страны с остальным миром через подводный волоконно-оптический кабель. Впервые идея была предложена в качестве альтернативы системе EASSy (East African Submarine Cable System с англ. — «Восточноафриканская подводная кабельная система»).

Кенийское правительство разочаровалось в южноафриканской модели, занимаемом временем, а также правительство заявило, что ЮАР попыталась контролировать передаваемую информацию. В конце концов, в ноябре 2006 года Кения стала партнёром арабской компании Etisalat для создания волоконно-оптического кабеля.

Хотя Кения создала систему TEAMS, она всё ещё пользуется EASSy.

Волоконно-оптический кабель
Волоко́нно-опти́ческий ка́бель (также о́птико-волоко́нный или оптоволоко́нный кабель) — кабель на основе волоконных световодов (оптоволокна), предназначенный для передачи сигналов в волоконно-оптических линиях связи посредством электромагнитных волн видимого (свет) или инфракрасного диапазонов. Скорость передачи оптического сигнала при этом меньше скорости света из-за нелинейности распространения волн (мод) в световоде.
Халвари, Микко
Микко Йоханнес Халвари (фин. Mikko Johannes Halvari; род. 4 марта 1983, Порвоо, Уусимаа) — финский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Финляндии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, бронзовый призёр юниорского мирового первенства, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Слободка (Косовский район)
Слободка (укр. Слобідка) — село в Кутской поселковой общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины.

У села протекает река Черемош.

Население по переписи 2001 года составляло 811 человек. Занимает площадь 5,68 км². Почтовый индекс — 78662. Телефонный код — 03478.

Черемош
Черемо́ш (укр. Черемош, рум. Ceremuş) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Лесистые Карпаты), правый приток Прута (бассейн Дуная). Имеет длину 80 км, площадь бассейна составляет 2560 км². Это типичная горная река с быстрым течением скоростью от 8 до 20 км/час, с уклоном 3,3 м/км, общий перепад высот — 280 м.

Бассейн реки густо заселён. На реке расположены следующие города: Вижница, Вашковцы, Куты. Развит водный туризм: спортивный горный сплав и проходит ежегодный открытый чемпионат Украины по технике водного туризма — «Черемош».
Реджана (футбольный клуб)
«Реджана 1919» (итал. A.C. Reggiana 1919) — итальянский футбольный клуб из города Реджо-нель-Эмилия. Выступает в Серии B, втором по силе итальянском дивизионе. Клуб основан в 1919 году, возрождён в 2005.

Клуб был основан два раза после банкротства: в 2005 году как «Reggio Emilia Football Club». Клуб впоследствии восстановил права на название и трофеи «Реджаны» через суд. «Реджана» семь раз участвовала в Серии A. Их последнее появление датируется сезоном 1996/97, где они заняли 18-е место.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Корона, Мауро
Ма́уро Коро́на (итал. Mauro Corona; 9 августа 1950, Базельга-ди-Пине) ─ итальянский писатель, альпинист и скульптор.

Будучи скульптором по дереву, Мауро Корона занимается альпинизмом: он покорил многочисленные итальянские и зарубежные высоты, проложил более 300 путей восхождения в Доломитовых Альпах. Корона также является автором большого количества книг, некоторые из которых стали бестселлерами. Проживает в Эрто, в поселении, где родились его родители.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Баласарасвати
Танджавур Баласарасвати (там. தஞ்சாவூர் பாலசரஸ்வதி; 13 мая 1918 — 9 февраля 1984) — легендарная исполнительница индийского танца бхаратнатьям, потомственная девадаси Танджавура (штат Тамилнад), ученица К. Кандаппана Пиллаи. Была известна как великолепная исполнительница танца в разных частях Индии и за рубежом. Благодаря её вкладу стиль бхаратнатьям стал известен во многих уголках мира.

В 1957 году была награждена «Падма бхушан», а в 1977 году — «Падма вибхушан», одними из высочайших государственных наград Индии. В 1981 году была удостоена звания Сангита Каласикхамани от индийского общества прекрасных искусств (Ченнаи).

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Дырдыгыз
Дырдыгыз (также Чекаран, устар. Дырды-Гыз) — река в России, протекает по Бугульминскому району Татарстана. Устье реки находится в 26 км от устья Бугульминского Зая по правому берегу. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна — 48,5 км². Приток — Проточный Ключ.

Бугульминский район
Бугульми́нский райо́н (тат. Бөгелмә́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Бугульма.

Город получил своё название от реки Бугульминки. Поселение на месте современного города впервые упоминается в источниках 1736 года. В царской России Бугульминский уезд был частью Оренбургской, а впоследствии Самарской губерний. В 1920 году уезд был преобразован в одноимённый кантон в составе ТАССР. 10 августа 1930-го кантон разделили на несколько районов, в числе которых был Бугульминский.
Великая Скелевая
Великая Скелевая (укр. Велика Скельова) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины. Расположено на реке Обломеевка.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 535 человек. Почтовый индекс — 27541. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280701.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.