hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вымыслув (гмина Слабошув)
Вымы́слув (пол. Wymysłów) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 19 км от административного центра повета города Мехув и в 47 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Список озёр Египта
В Египте множество озёр, которые исчезли и которые существует до сих пор.

Водохранилище на юге Египта и северной части Судана.

Солёное озеро на северо-востоке страны.
Расположено рядом с дельтой реки Нил и такими портами, как Порт-Саид, Думъят.

Солёное озеро в Северной части Египта, располагающееся между городами Александрия и Аль-Бухейра.

Солёное озеро в Северный Синай.

Солёное озеро в Египте, на территории Файюмского оазиса.

Солёное озеро в Эль-Файюм.

Солёное озеро в Кафр-эш-Шейх.

Общее название группы из четырёх бессточных недавно созданных озёр в пустыне Сахара, Египет.

Солёное озеро между северной и южной частью Суэцкого канала. Находится в регионе Исмаилия.

Солёное озеро на северной части побережья дельты Нила. Западнее Кафр-эш-Шейх.

Солёные озёра с щелочной водой (содержат соли натрия) в районе Вади-Натрун возле впадины Каттара в провинции Матрух.

Расположены в губернаторстве Матрух, в Западной части пустыни.

Кафр-эш-Шейх
Кафр-эль-Шейх (араб. كفر الشيخ‎) — город в Египте, в средне-северной части дельты Нила, административный центр одноименной провинции. Население 147 393 жителей (2006). Две центральные улицы — Эн-Набави Эль-Мухандис и Эль-Халифа Эль-Маамун.
Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2015
Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2015 — 5-й розыгрыш Суперкубка Европы, который проходит с 6 октября по 7 октября 2015 года в Брен-л’Аллё (Бельгия). В Розыгрыше принимают участие четыре команды: Ройал Касторс Брен (Бельгия), УСК Прага (Чехия), УГМК (Россия) и ЕСБ Вильнёв-д’Аск (Франция).

Касторс Брен
Касторс Брен (англ. Basketball Club Braine Beavers) — баскетбольный клуб с мужскими и женскими командами, базирующийся в коммуне Брен-л’Аллё, Бельгия. Женская команда выступает в Национальном первом дивизионе и завоевала титул в 2014 году. Мужская команда выступает в провинциальном дивизионе.
Катт, Анри Александр де
Анри Александр де Катт (фр. Henri Alexandre de Catt; 25 июня 1725, Морж — 23 ноября 1795, Потсдам) — чтец и частный секретарь при Фридрихе Великом.

Родом из Швейцарии, сын кондитера. С 1758 года состоял при Фридрихе Великом, помогая ему в его литературной корреспонденции. В 1780 году внезапно лишился расположения короля. Его дневники за время Семилетней войны составляют ценный источник, но в своих «мемуарах», написанных почти 30 лет спустя и охватывающих 1758—1760 годы, он часто уклоняется от истины. Оба сочинения с критическим разбором были опубликованы Р. Козером в 22-м томе Publikationen aus den königlich preuss. Staatsarchiven (Лейпциг, 1884) и переизданы в новейшее время в Германии на немецком языке: Henri de Catt — Vorleser Friedrichs des Große. Die Tagebücher 1758—1760 (1986) и Friedrich der Große — Gespräche mit Henri de Catt (1981).

Кондитер
Конди́тер (устар. канди́тер, через нем. Konditor, Konditer, от лат. соndītоr — «тот, кто готовит пряные кушанья», от condire — «приправлять», или condo — «создаю, строю») — профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты.

Представителей этой профессии можно встретить в крупных отелях, ресторанах и пекарнях. Также «кондитером» называется человек, чей бизнес связан с продажей кондитерских изделий.
Свирков, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Свирков (род. 1 января 1972, Бобруйск, Могилёвская область) — советский и белорусский футболист, вратарь, мастер спорта. Младший брат Юрия Свиркова. В 2008 году завершил карьеру игрока. Работал тренером вратарей в дубле нальчикского «Спартака». В настоящее время занимает должность главного тренера дублирующего состава «Белшины».

Кубок Беларуси по футболу
Кубок Беларуси по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Беларуси в матче за Суперкубок Беларуси и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги конференций УЕФА.
Уимблдонский турнир 2025 в мужском парном разряде
Харри Хелиёваара и Генри Паттен являются действующими чемпионами Уимблдонского турнира.

Хелиёваара и Паттен, а также Кевин Кравиц и пара Марсело Аревало и Мате Павич борются за первое место в парном рейтинге ATP. Хелиёваара, Паттен и Кравиц должны выиграть титул, чтобы получить шанс на достижение высшего рейтинга.

Павич, Мате
Мате Павич (хорв. Mate Pavić; род. 4 июля 1993, Сплит, Хорватия) — хорватский теннисист; один из шести мужчин в истории, собравших карьерный «Золотой шлем» в парном разряде (победа на всех турнирах Большого шлема и олимпийское золото); первая ракетка мира в парном разряде.

Олимпийский чемпион 2020 года в мужском парном разряде (с Николой Мектичем); победитель семи турниров Большого шлема (четыре в мужском парном разряде и три в миксте); финалист шести турниров Большого шлема (четыре в парном разряде и два в миксте); дважды финалист Итогового турнира ATP в парном разряде (2022, 2024); победитель 42 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2018) и финалист (2021) в составе сборной Хорватии.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
Ракетные крейсера типа «Вирджиния»
«Вирджиния» (англ. Virginia class cruisers) — серия атомных ракетных крейсеров ВМС США, последние представители этого класса кораблей в ВМС США. Являлись развитием крейсеров типа «Калифорния».

Все корабли этого типа были выведены из состава флота в 1994-1998 годах в связи с высокой стоимостью и трудоёмкостью обслуживания атомных силовых установок.

Атомоход
Атомохо́д (атомное судно) — общее название судов с ядерной энергетической установкой, обеспечивающей ход судна.

Различают атомоходы гражданские (атомные ледоколы, транспортные суда) и военные (авианосцы, подводные лодки, крейсеры, тяжёлые фрегаты).
Бой за сопку Безымянную (29 июля 1938)
Бой за сопку Безымянную, продолжавшийся в течение 29 июля 1938 года, являлся первым боевым столкновением сил СССР и Японии в районе озера Хасан.

Бои за сопку являлись составной частью вооружённого конфликта на участке государственной границы СССР у озера Хасан 29 июля — 11 августа 1938 года.

Хасан (озеро)
Хаса́н — пресноводное озеро в России, на юге Приморского края (Хасанский район). Площадь — 2,23 км². Площадь водосбора — 6,68 км².

Расположено юго-западнее залива Посьета, недалеко от границы с Китаем, в километре от посёлка Хасан.

Это одно из 4 озёр Хасанского района, вместе с озёрами Дорицени, Синчени и Малым Мраморным, где растёт лотос.
Небеса — моя обитель
«Небеса — моя обитель» (узб. Parizod) — фильм узбекского режиссёра Аюба Шахобиддинова, получивший гран-при «Золотая лоза» кинофестиваля «Киношок» в 2012 году. Картина снята на киностудии «Узбекфильм» по заказу Национального агентства «Узбеккино».

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Боровой (Новосибирская область)
Боровой — упразднённый посёлок в Искитимском районе Новосибирской области. На момент упразднения входил в состав Быстровского сельсовета. В 2002 году включен в состав города Бердск и исключен из учётных данных.

Искитимский район
Искити́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Искитим (не входит в состав района).
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2022 — нормальный трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-98) на зимних Олимпийских играх 2022 среди мужчин прошли 5 и 6 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр прыжков с трамплина, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 109. В соревнованиях приняли участие 53 спортсмена.

Действующим олимпийским чемпионом являлся немецкий прыгун Андреас Веллингер.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Из породы беглецов
«Из породы беглецов» (англ. The Fugitive Kind) — американская драма режиссёра Сидни Люмета по пьесе Теннесси Уильямса «Орфей спускается в ад» (1957). Премьера фильма состоялась 14 апреля 1960 года. Тогда же лента получила приз за лучшую режиссуру (Сидни Люмет) и за лучшую женскую роль (Джоан Вудворд) на кинофестивале в Сан-Себастьяне.

Серебряная раковина лучшему режиссёру
«Серебряная раковина лучшему режиссёру» (исп. Concha de Plata al mejor director) — официальная награда Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне, присуждаемая его официальным жюри за лучшую режиссуру фильма, представленного в основной программе кинофестиваля. В 1953—1954 годах награда за лучшую режиссуру присуждалась в Сан-Себастьяне кинорежиссёрам из Испании.
Walk It Talk It
Walk It Talk It – песня американского хип-хоп-трио Migos, записанная при участии канадского певца Дрейка. Сингл был выпущен 18 марта 2018 года на лейблах Quality Control, Motown и Capitol, включён в состав альбома Culture II. После релиза, песня дебютировала на 18 месте и максимально достигла 10 места в Billboard Hot 100. Продюсеры трека – OG Parker и Deko.

Quality Control Music
Quality Control Music (также известен как Quality Control, QC the Label, QC) — американский лейбл звукозаписи из Атланты, Джорджия. Основан в 2013 году Кевином Ли и Пьером Томас. Имеет много участников, такие как Migos, Lil Yachty, Lil Baby и других. Также и бывшие, такие как Rich the Kid, Skippa Da Flippa и т. д.
Карлукско-кыпчакские языки
Карлу́кско-кыпча́кские языки — гипотетическая группа, объединяющая тюркские языки, традиционно распределяемые по карлукской, поволжско-кыпчакской, половецко-кыпчакской и ногайско-кыпчакской подгруппам (а также горно-алтайской).

Карлукско-хорезмийские языки
Карлу́кско-хорезми́йские языки (собственно карлукские) — группа тюркской языковой семьи.

В карлукско-хорезмийских языках пратюркское -d- отражается как -j-, также между историческими гласными переднего ряда как -ģ-. Отражение пратюркского -d- как -d- является результатом контактов с карлукско-уйгурскими. Разделение карлукских на карлукско-хорезмийские и карлукско-уйгурские предложено Н. А. Баскаковым. По альтернативной трактовке карлукско-уйгурские и карлукско-хорезмийские не разграничиваются или карлукско-уйгурские выводятся за пределы карлукских (все или частично) и фигурируют как уйгуро-огузские или уйгуро-тукюйские языки.

В классификации А. Н. Самойловича карлукско-хорезмийские языки объединяются с северноалтайскими под названием чагатайских.
Примарет
Примаретт (фр. Primarette) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38324. Население коммуны на 1999 год составляло 620 человек. Населённый пункт находится на высоте от 300  до 485  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км южнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Angéline APPRIEUX, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Гран-при Мигеля Индурайна
Гран-при Мигеля Индурайна (исп. Gran Premio Miguel Indurain) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в Испании по дорогам муниципалитета Эстелья, провинция Наварра. Организатором соревнования выступает Велосипедный клуб Эстельи.

Впервые состоялась в 1951 году и до 1954 года, а также с 1985 по 1997 год была гонкой местного значения. В 2005 году вошла в календарь Европейского тура UCI, получив категорию 1.1, в 2007 году повышенную до 1.HC, что сделало её ещё более популярной в европейском гоночном календаре. С 2019 года является одним из событий новосозданного Велошоссейного кубка Испании.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Нойдорф (Швейцария)
Нойдорф (нем. Neudorf) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Беромюнстер.

Население составляет 1076 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1092.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
STS-104
STS-104 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл» (105-й полёт программы) и программе развёртывания Международной космической станции (номер полёта — 7А). Основной задачей STS-104 была доставка на станцию (10-й полёт шаттла к МКС) шлюзового модуля «Квест» и различные грузы (расходуемые материалы, запас воды, научное оборудование). Во время полёта было совершено три выхода в открытый космос (общей продолжительностью 16 часов 30 минут).

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Hakea constablei
Hakea constablei (лат.) — вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae) родом из восточной Австралии, эндемик Нового Южного Уэльса. Представляет собой кустарник или небольшое дерево с изобильными белыми или кремовыми цветами весной.

Голубые горы (Австралия)
Голубые горы (англ. Blue Mountains) — горы в штате Новый Южный Уэльс, часть Большого Водораздельного хребта. Название своё получили из-за сизоватого смога, вызванного испарениями эвкалиптов, окрашивающего горы в сизовато-голубые оттенки при взгляде на них издали. Выделяются в отдельный регион.

Голубые горы находятся на границе городской черты Сиднея и тянутся к западу примерно на 50 км.

Высота гор 1190—1360 м над уровнем моря Горы изрезаны каньонами глубиной 300—800 м.

Геологически Голубые горы разделены рекой Кокс на западную известняковую с карстами и восточную песчаниковую части.

Климат субтропический, осадков — 1000—1800 мм в год.

Растительность представлена в основном эвкалиптами и древовидными папоротниками, в более засушливой западной части — участки саванн. Именно из-за высокого содержания в воздухе взвесей эфирного масла, выделяемого более 90 видами эвкалиптов, горы были названы «голубыми».
Вуков, Ивица
И́вица Ву́ков (серб. Ivica Vukov; род. 2 февраля 1970, Зренянин, СФРЮ) — сербский футболист, нападающий.

Начинал футбольную карьеру в клубе «Войводина». Летом 1993 года перешёл в нидерландский «Волендам». Дебютировал за команду 15 августа в домашней игре чемпионата Нидерландов против «Утрехта», завершившемся вничью 2:2. В дебютном матче Вуков отметился одним голом. За шесть сезонов Ивица забил всего 7 голов в 85 матчах чемпионата. После «Волендама» Вуков несколько сезонов выступал в любительских клубах, в том числе в «Харкемазе Бойз», а в 2002 году перебрался в амстердамский клуб «Тюркиемспор».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Цзоу Цян
Цзо́у Цян (кит. упр. 邹强, пиньинь Zōu Qiáng; род. 13 августа 1991, Ичунь, Хэйлунцзян) — китайский кёрлингист.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли пятое место), четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2017), пяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — чемпионы в 2014), чемпион зимних Азиатских игр 2017. В составе юниорской мужской сборной Китая чемпион Тихоокеанско-азиатского чемпионата среди юниоров 2013.

Играет на позициях третьего и четвёртого.

Ичунь (Хэйлунцзян)
Ичу́нь (кит. упр. 伊春, пиньинь Yīchūn) — городской округ в провинции Хэйлунцзян КНР расположенный на реке Танванхэ, при впадении в неё реки Ичуньхэ (бассейн Сунгари). От названия реки Ичуньхэ и происходит название городского округа.
Горяева, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Горя́ева (род. 15 сентября 1951 Москва) — российский историк-архивист, источниковед, доктор исторических наук. Директор РГАЛИ (2001—2019), руководитель проекта «Дом текста» ГМИИ им. А.С. Пушкина. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Сен-Пьер-де-Лам
Сен-Пьер-де-Лам (фр. Saint-Pierre-de-Lamps) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 110 км на юг от Орлеана, 23 км на северо-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Барыкин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Барыкин (2 [14] ноября 1874 или 22 ноября 1879, Кретово,  Орловская губерния — 15 апреля 1939 или 1942 год) — советский микробиолог и эпидемиолог, ученик Ильи Мечникова. Заслуженный деятель науки РСФСР, профессор.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Протесты поколения Z
Протесты поколения Z (также используются названия Революции/восстания поколения Z) — термин, использующийся многими СМИ для описания антиправительственных протестов и восстаний, которые прокатилась по многим странам мира в 2020-х годах и в основном возглавляются поколением Z. Эти протесты были вызваны коррупцией, непотизмом, экономическим неравенством, авторитаризмом и откатом от демократии.

Ведущую роль в протестах играет поколение Z, особенно студенты, при этом социальные сети играют ключевую роль в организации сопротивления против властей. В результате несколько затронутых протестами правительств ввели запреты на социальные сети. Символы популярной культуры, такие как Флаг Пиратов Соломенной Шляпы из японской манги «One Piece. Большой куш», использовались протестующими по всему миру.

Викрамасингхе, Ранил
Рани́л Викрамаси́нгхе (синг. රනිල් වික්‍රමසිංහ, там. ரணில் விக்கிரமசிங்க; род. 24 марта 1949, Доминион Цейлон) — государственный и военный деятель Шри-Ланки. Лидер Объединённой национальной партии Шри-Ланки (ОНП) с 1994 года, премьер-министр Шри-Ланки в 1993—1994, 2001—2004, 2015—2018, 2018—2019 годах и с 12 мая по 20 июля 2022 года. Президент Шри-Ланки с 20 июля 2022 года по 23 сентября 2024 года. До этого исполнял обязанности президента страны с 15 июля.
Король приключений
«Король приключений», иногда «Доктор Вай. Рукопись без слов» (иер. трад. 冒險王, упр. 冒险王, кант.-рус.: Моу хим вон, англ. Dr Wai in "The Scripture With No Words") — гонконгский приключенческий комедийный боевик с Джетом Ли в главной роли.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.