hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Хасана II 2014
Гран-при Хасана II 2014 — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 7 по 13 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Робредо

в парном разряде —  Юлиан Ноул и  Филип Полашек

Робредо, Томми
То́мми Робре́до Гарсе́с (исп. Tommy Robredo Garcés; род. 1 мая 1982 года в Остальрике, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель 17 турниров ATP (12 — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном рейтинге; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2004, 2008, 2009) и двукратный обладатель Кубка Хопмана (2002, 2010) в составе национальной сборной Испании; четырёхкратный полуфиналист турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2000); двукратный обладатель Кубка Хопмана (2002, 2010).
Мэй, Клара
Клара Хагман (швед. Clara Hagman; род. 9 июля 1991), наиболее известна под псевдонимом Клара Мэй (швед. Clara Mae) — шведская певица и автор-исполнитель. В настоящее время имеет контракты с лейблами Big Beat и Atlantic Records, для которых выпустила синглы «I’m Not Her» и «I Forgot». С 2009 по 2012 годы была участницей группы Ace of Base. В 2016 году при участии KREAM она выпустила песню «Taped Up Heart», которая заняла 21 место в Billboard Hot Dance/Electronic Songs chart.

Ace of Base
Ace of Base (МФА [ˌeɪs.əv ˈbeɪs]) — шведская поп-группа, состоявшая из Юнаса Берггрена, Ульфа Экберга, Линн Берггрен и Йенни Берггрен. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке.

Альбом группы Happy Nation является самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.

В 2007 году коллектив покинула одна из центральных солисток — Линн Берггрен, а в 2009 году — солистка Йенни Берггрен. Оставшиеся участники — Юнас Берггрен и Ульф Экберг — в 2010 году пригласили новых солисток в обновлённый музыкальный проект, который получил название Ace.of.Base, но в 2012 году коллектив распался.
Рубинс, Кэтлин
Кэтлин «Кэйт» Халлисей Рубинс  (англ. Kathleen "Kate" Hallisey Rubins; род. 14 октября 1978 года, Фармингтон, штат Коннектикут, США) — астронавт НАСА, 339-й астронавт США и 549-й астронавт мира. Доктор философии в области микробиологии.

Совершила космический полёт в июле-октябре 2016 года в качестве бортинженера транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-01» и бортинженера экипажа МКС-48/ 49 основных космических экспедиций на Международную космическую станцию. Продолжительность космического полёта составила 115 суток 2 часа 21 минуты. Совершила два выхода в открытый космос общей продолжительностью 12 часов 46 минут. Провела первое секвенирование ДНК в космосе.

14 октября 2020 года в 8:45:04 мск стартовала с площадки № 31 космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа космического корабля «Союз МС-17» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе МКС-63/64 основных космических экспедиций.

Канадарм2
Канадарм2 (англ. Canadarm2) — передвижная обслуживающая система (робототехнический комплекс и связанное с ним оборудование), находящаяся на Международной космической станции. Выполняет ключевую роль при сборке и обслуживании станции: перемещает оборудование и материалы в пределах станции, помогает космонавтам работать в открытом космосе и обслуживает инструменты и другую полезную нагрузку, находящиеся на поверхности станции. Космонавты проходят специальное обучение работе на Канадарм2. Была запущена в 2001 году.

Незадолго до 12 мая 2021 года в Канадарм2 попал небольшой осколок орбитального мусора, повредивший его тепловые одеяла и одну из стрел. На его работу, по-видимому, это не повлияло.
Даёшь молодёжь!
«ДаЁшь молодЁжь!» — российское скетч-шоу от телеканала «СТС», производства компании «Yellow, Black and White». Сделано создателями скетча «6 кадров», отличается от него наличием постоянных персонажей. Выходило с 2009 по 2013 год.

В сентябре 2018 года появилась информация о планах холдинга СТС Медиа и студии «Art Pictures Vision» снимать продолжение скетчкома, однако этого не произошло. В ноябре 2023 года на презентации канала СТС было объявлено о грядущем возобновлении производства скетчкома.

СТС Медиа
«СТС Ме́диа» (до 14 сентября 2004 года — Story First Communications) — российский медиахолдинг. Занимается производством телепередач, кино и мультфильмов. Основан в 1989 году, первый одноимённый телеканал запущен в России в 1996 году. Штаб-квартира располагается в Москве.
Туринская плащаница
Тури́нская плащани́ца (итал. Sindone di Torino) — льняное полотно размером 4,37 на 1,11 метра с негативным изображением мужчины в полный рост, видами спереди и сзади, почитаемое как святыня католической и православной церквями. Многие христиане считают, что именно в это полотно завернули тело Иисуса Христа после смерти, однако официальные представители католической и православной церквей, признавая святость плащаницы, не делают прямых заявлений о её происхождении. В настоящее время плащаница хранится в соборе Святого Иоанна Крестителя в Турине.

Документально впервые была зафиксирована в 1353 году во Франции. Результаты радиоуглеродного анализа 1988 года показали, что ткань плащаницы была создана в Средние века (в XIII или XIV веках).

Падуанский университет
Падуа́нский университе́т (итал. Università degli Studi di Padova, вен. Università de Pàdova) — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»).
Кондове
Кондове (итал. Condove) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 4259 человек (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 71 км². Почтовый индекс — 10055. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр в веригах (San Pietro in Vincoli), празднование 10 августа.

Вериги святого Петра
Вери́ги свято́го Петра́ (греч. Αλυσίδες του Αγίου Πέτρου, итал. Vincula di San Pietro) — христианская реликвия, цепи (вериги), которыми, по преданию, был скован апостол Пётр во время своих арестов:

во время его ареста в Иерусалиме около 42 года по приказанию Ирода Агриппы: «И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. [Ангел], толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его» (Деян. 12:7);

в Мамертинской тюрьме в Риме при императоре Нероне около 64 года.

В Православной церкви установлено поклонения честным веригам апостола Петра, которое празднуется 16 (29) января шестеричным богослужением.
Вьелла (Верхние Пиренеи)
Вьелла́ (фр. Viella, окс. Vielar) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65463.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Зоопарк Дусит
Зоопарк Дусит (тайск. สวนสัตว์ดุสิต) или Кхао Дин (тайск. เขาดิน) — бывший городской зоопарк Бангкока, закрывшийся в сентябре 2018 года. Зоопарк располагался в центре Бангкока в районе Дусит и являлся старейшим зоопарком Таиланда. Занимал площадь 188 800 м² и являлся одним из самых популярных зоопарков в стране с посещаемостью 2,5 миллиона посетителей в год. Относился к государственной организации зоологических парков Таиланда (Zoological Park Organization), в которую также входят зоопарки Кхао Кхео, Чиангмайский Зоопарк, зоопарк в Сонгкхла и зоопарк в Накхонратчасима. В зоопарке также размещались музей животных, образовательный центр и больница для животных.

Сонгкхла
Сонгкхла (тайск. สงขลา) — город на юге Таиланда, административный центр одноимённой провинции.

Население — 73456 человек (2008), в отличие от остальных столиц провинций страны, это не самый населённый город провинции. Самый населённый город провинции — Хатъяй (157359 человек, 2008 год).
Иоганн Георг Бранденбург-Ягерндорфский
Иоганн Георг фон Бранденбург (16 декабря 1577 или 16 декабря 1577, Вольмирштедт, Саксония-Анхальт — 2 марта 1624, Левоча, Спишска-Нова-Вес) — немецкий дворянин. С 1592 года по 1604 годы был епископом Страсбурга, с 1592 года по 1604 год был
герцогом Егерндорфа.

Вольмирштедт
Вольмирштедт (нем. Wolmirstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Бёрде (до реформы 2007 года входил в район Оре).

Расположен на берегу реки Оре, в 14 км с северу от Магдебурга.
Население составляет 11 477 человек (2013). Занимает площадь 54,29 км².

Впервые упоминается в 1009 году.
Пералехос
Пералехос (исп. Peralejos, араг. Peralellos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Теруэль. Занимает площадь 35 км². Население — 79 человек (на 2009 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Вахдаттийе
Вахдаттийе (перс. وحدتيه‎) — город на юге Ирана, в провинции Бушир. Входит в состав шахрестана Дештестан. На 2006 год население составляло 11 023 человека; в национальном составе преобладают персы, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Аркесилай II
Аркесилай II — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 554 — 550 годах до н. э.

Аркесилай был сыном царя Батта II. Свергнут и убит своим братом Леархом, который осуществил это при помощи ливийцев и египетского царя Амасиса II. Аркесилай был женат на Эриксо и имел сына Батта III.

550 год до н. э.
550 (пятьсо́т пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 550 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 550‑х годов до н. э., второй / третий год 57-й олимпиады (с июля), −549 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 551 год до н. э., за ним следовал 549 год до н. э. Он закончился 2574 года назад.
Джонс, Хейли
Хейли Джонс (англ. Haley Jones; родилась 23 мая 2001 года, Санта-Круз, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Даллас Уингз». Была выбрана на драфте ВНБА 2023 года в первом раунде под общим шестым номером командой «Атланта Дрим». Играет на позиции атакующего защитника. Помимо этого выступала в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Джелонг Юнайтед».

В составе национальной сборной США выиграла чемпионат Америки 2021 года в Сан-Хуане и чемпионат мира 2018 года среди девушек до 17 лет в Беларуси.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
4,5"/45 QF Mark I, III, IV
4,5"/45 QF Mark I, III, IV — варианты британского 113-миллиметрового (4,45") универсального орудия, применявшегося Королевским флотом Великобритании во Второй мировой войне. Находились на вооружении линейных кораблей типа «Куин Элизабет», линейного крейсера «Ринаун», авианосцев типа «Илластриес» и «Имплекейбл». После Второй мировой войны этими орудиями оснащались авианосцы «Арк Ройял» и «Игл», а также эсминцы типов Z, Ca,  Ch, Co , Cr и «Бэттл». Разрабатывалось, прежде всего, как зенитное орудие, в этом качестве оказалось сравнительно эффективным.
На основе этого орудия в дальнейшем была разработана универсальная пушка 4.5"/45 QF Mark V.

Эскадренные миноносцы типов Ch, Co и Cr
Эскадренные миноносцы типов Ch, Co и Cr — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании во время и после Второй мировой войны, спущенные на воду в 1943—1944 годах. Развитие типа «Са» с новой универсальной системой управления артогнём. Из-за её большого веса пришлось пойти на снятие одного ТА и сокращение количества глубинных бомб. Однотипная флотилия, «Се» или 15-я чрезвычайная флотилия была отменена и перезаложена как тип «Уипон».
Линнамяги, Мартин
Ма́ртин Ли́ннамяги (28 августа 1917 года, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 3 января 1994 года, Таллин, Эстония) — советский боксёр, призёр чемпионатов СССР в тяжёлой весовой категории, тренер по боксу.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Медиальный пучок переднего мозга
Медиальный переднемозговой пучок (англ. Medial forebrain bundle, MFB) — группа волокон, связывающая различные структуры среднего и переднего мозга. Краниально начинается с предспаечной области свода, обонятельной луковицы и ядер перегородки, проходит через базальный передний мозг и боковой гипоталамус. MFB содержит соединения дофаминергического мезолимбического пути, связывающего вентральную область покрышки c прилежащим ядром, и считается важной частью нейрональной системы вознаграждения. Возможность добровольной активации MFB вызывает у подопытных животных подкрепляющуюся самостимуляцию.

Вентральная область покрышки
Вентральная область покрышки (ПОВ, англ. ventral tegmental area, VTA) — часть среднего мозга, расположенная дорсомедиально по отношению к чёрному веществу и вентрально по отношению к красным ядрам. Является началом мезокортикального и мезолимбического дофаминовых путей. Вентральная область покрышки широко вовлечена в системы вознаграждения, а точнее сама по себе является скоплением множества нервных путей. Вентральная область покрышки также вовлечена в формирование зависимостей от таких веществ как никотин, кокаин, героин, амфетамин.
Mean Woman Blues
«Mean Woman Blues» — песня, впервые прозвучавшая в исполнении Элвиса Пресли в кинофильме 1957 года «Любить тебя» (англ. Loving You) с его участием. Также она была включена в его одноимённый с фильмом альбом-саундтрек Loving You и в мини-альбом (EP) из 4 песен Loving You Vol. II. Как отдельный сингл эта песня в исполнении Пресли в США не выходила.

Автор песни — Клод Деметриус.

Автор рецензии на саундтрек к фильму «Любить тебя» на сайте AllMusic характеризует «Mean Woman Blues» в исполнении Пресли как «мощный рок-н-ролл», который почти мог сойти за один из тех треков, что Пресли записал в ранний период своей карьеры на лейбле Sun.

В США в журнале «Билборд» песня «Mean Woman Blues» в исполнении Элвиса Пресли достигла 11 места в жанровом чарте синглов в стиле ритм-н-блюз (куда включались и песни, выпущенные на мини-альбомах) и также 11 места в чарте синглов в жанре кантри.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Факторы Касла
Факторы Касла (антианемические факторы) — вещества, в совокупности стимулирующие гемопоэз (кроветворение). Названы в честь американского физиолога и гематолога У. Б. Касла (англ. W. В. Castle).

Внешний фактор Касла — это витамин B12 (кобаламин, или цианокобаламин), который содержится в сыром мясе, сырой печени, дрожжах, рыбе, яйцах, молоке, моллюсках.

Внутренний фактор Касла (гликомукопротеид) — комплексное соединение, состоящее из пептидов, отщепляющихся от пепсиногена при его превращении в пепсин, и мукоидов — секрета, выделяемого клетками слизистой оболочки желудка (мукоцитами).

Поверхностная добавочная клетка
В настоящей статье рассматриваются клетки—мукоциты (клетки, секретирующие защитную слизь) только слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки человека.

Пове́рхностные доба́вочные кле́тки (синоним - поверхностные слизистые клетки) — клетки-мукоциты слизистой оболочки желудка, двенадцатиперстной кишки и других органов, синтезирующие слизь и бикарбонаты НСО3—.
Салешан
Салеша́н (фр. Saléchan, окс. Seleishan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Молеон-Барус. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65398.

Молеон-Барус (кантон)
Молео́н-Бару́с (фр. Mauléon-Barousse, окс. Maulion) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6515. Всего в кантон Молеон-Барус входят 25 коммун, из них главной коммуной является Молеон-Барус.
Open de Moselle 2007
Open de Moselle 2007 — 5-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 1 по 7 октября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Ришар Гаске /  Фабрис Санторо

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Глотов, Иван Андреевич
Иван Андреевич Глотов (1903, Петергофский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 1979) — советский организатор кинопроизводства, директор киностудии «Ленфильм» (1940—1941, 1944—1954), директор Всесоюзного государственного института кинематографии (1941—1944).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Большая Белая (приток Кобры)
Большая Белая — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 102 км по правому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки на Северных Увалах близ границы с Республикой Коми в 12 км к северо-западу от посёлка Кобра (центр Кобринского сельского поселения). Река течёт на юго-восток, верхнее и среднее течение проходят по ненаселённому лесу. Приток — Малая Белая (левый). В нижнем течении протекает посёлок Кобра, впадает в Кобру двумя рукавами ниже посёлка.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Аньер-ла-Жиро
Анье́р-ла-Жиро́ (фр. Asnières-la-Giraud) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17022.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Катализатор Уилкинсона
Катализатор Уилкинсона — тривиальное название химического соединения, координационного комплекса родия с формулой [RhCl(PPh3)3] (Ph = фенил). Полное название трис-(трифенилфосфин)родийхлорид.  Гомогенный катализатор гидрирования. Назван в честь лауреата Нобелевской премии в области химии 1973 года Джефри Уилкинсона, который ввёл его в широкую практику.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.