hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin DB5
Aston Martin DB5 — автомобиль класса GT, выпускавшийся с 1963 по 1965 год английской компанией Aston Martin. Аббревиатура «DB» происходит от инициалов Дэвида Брауна, владельца компании в 1947—1972 годах. Модель известна как один из автомобилей Джеймса Бонда. Всего был выпущен 1021 экземпляр модели DB5.

Gran Turismo (авто)
Gran Turismo (итал. Gran Turismo, англ. Grand Tourer, фр. Grand Tourisme, букв. «большое путешествие»), сокращённо GT — название класса высокоскоростных автомобилей с 2- или 4-местным кузовом купе, предназначенных для комфортного передвижения по дорогам общего пользования, а также обозначение гоночного класса в автомобильных соревнованиях. Прежде это название (Grand Tour) ранее использовалось для именования поездок через всю Европу в больших каретах, снабжённых всем необходимым для комфорта в дальней дороге.
Рудин (роман)
«Ру́дин» — первый роман Ивана Тургенева, написанный в 1855 году. Произведение, герой которого пополняет галерею «лишних людей» XIX века, изначально было определено автором как повесть. В 1860 году Тургенев добавил в него эпилог, рассказывающий о гибели героя.

«Рудин» был впервые опубликован в журнале «Современник» в 1856 году.

Эпилог
Эпило́г (греч. έπίλογος — послесловие ← ἐπι — на, сверх + λόγος — слово) — заключительная часть, прибавленная к законченному художественному произведению и не обязательно связанная с ним неразрывным развитием действия. В Толковом словаре живого великорусского языка Даля описывается как епилог.

Как пролог представляет действующих лиц до начала действия или сообщает то, что ему предшествовало, так эпилог знакомит читателя с дальнейшей судьбой действующих лиц, заинтересовавших его в произведении. От послесловия в тесном смысле эпилог отличается тем, что первое может быть размышлением, тогда как эпилог — всегда рассказ. Типичные эпилоги — иногда без особого заглавия — заканчивают романы Достоевского и Тургенева.
Воронкова, Любовь Фёдоровна
Любо́вь Фёдоровна Воронко́ва (17 сентября 1906, Москва — 20 января 1976, там же) — советская писательница, автор многих детских книг. Главные её произведения — повесть «Девочка из города» (1943), исторические повести об Александре Македонском «Сын Зевса» (1971) и «В глуби веков» (1973).

Пионер (журнал)
«Пионер» — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина для пионеров и школьников. Выходил с 1924 по 2016 годы.
Сулковский, Александр Юзеф
Александр Юзеф Сулковский (пол. Aleksander Józef Sułkowski, 15 марта 1695 — 21 мая 1762) — польский аристократ и саксонский политик. Премьер-министр Саксонии (1733—1738), граф и князь Священной Римской империи, камергер и сводный брат польского короля и саксонского курфюрста Августа III, генерал-лейтенант польской армии (1734), генерал-майор саконской инфантерии (1735), полковник лейб-гвардии, ловчий надворный литовский (с 1729 года).

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Росс, Роберт (политолог)
Роберт Росс (Robert S. Ross; род. 9 апреля 1954) — американский политолог и синолог.
Доктор философии (1984), профессор Бостонского колледжа, ассоциат и член исполнительного совета Центра китайских исследований им. Фэрбэнка (John King Fairbank Center for Chinese Studies) при Гарвардском университете. Автор многих работ по китайско-американским отношениям.

Бостонский колледж
Бо́стонский ко́лледж (англ. Boston College) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс. Основан в 1863 году членами Общества Иисуса. Первоначально располагался на Харрисон-авеню на юге Бостона, с начала XX века основной кампус колледжа находится в районе Честнат-Хилл. Пост президента колледжа с 1996 года занимает преподобный Уильям Лихи.

По данным на осень 2019 года, в Бостонском колледже обучается 14 559 человек. Общее число сотрудников составляет 2690 человек, в том числе 878 преподавателей. Докторскую степень имеет 94 % преподавательского состава.

По данным на 2019 год, в мире проживает более 185 тысяч выпускников Бостонского колледжа, среди которых политики, дипломаты и государственные деятели, учёные, спортсмены, журналисты, актёры. Юридическую школу колледжа окончил Джон Керри, с 2013 по 2017 год занимавший пост Государственного секретаря США.
Живчик
Живчик:

Живчик — устаревшее название сперматозоида.

Живчик — резвый, живой, очень подвижной человек (толковый словарь Ушакова).

Живчик — заметное сильное биение артерии  (толковый словарь Ушакова).

«Живчик» — марка прохладительных безалкогольных сокосодержащих напитков (выпускается пивоваренной компанией «Оболонь»).

Zinger («Живчик») — продукция сети быстрого питания KFC.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Лензи, Марк
Марк Эдвард Лензи (англ. Mark Edward Lenzi, 4 июля 1968, Хантсвилл, штат Алабама, США — 9 апреля 2012, Гринвилл, штат Северная Каролина, США) — американский прыгун в воду, чемпион летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне по прыжкам в воду с 3-метрового трамплина.

Гринвилл (Северная Каролина)
Гринвилл (англ. Greenville) — город в Северной Каролине. Административный центр округа Питт. Расположен на реке Тар. Это центр здравоохранения, культуры и образования восточного прибрежного региона штата. На 2008 год город насчитывал 79 629 жителей, по населению Гринвилл является 10-м городом Северной Каролины. Агломерация Гринвилла — 172 472. В городе находится Восточно-Каролинский университет и Мемориальный госпиталь округа Питт, один из крупнейших госпиталей Северной Каролины.
Корабль управления
Корабль управления, Штабной корабль — корабль (судно), использующееся командующим флотом в качестве флагмана (штаба).

Корабль управления обеспечивает связь, рабочие и жилые помещения для командующего флотом и его подчинённых, и служит для координации деятельности флота.

В составе ВМС США действует два командных корабля: USS Blue Ridge (LCC-19) и USS Mount Whitney (LCC-20), построенные по проекту «Blue Ridge». USS LaSalle (AGF-3) был выведен из эксплуатации в марте 2005 года. USS Coronado (AGF-11) был выведен из эксплуатации и по состоянию на 30 сентября 2006 года ожидал утилизации.

В СССР в корабли управления были переоборудованы два лёгких крейсера проекта 68-бис — «Жданов» (ЧФ) и «Адмирал Сенявин» (ТОФ). В 1989—1990 годах оба крейсера были выведены из состава флота. Заложенный в 1988 году корабль по проекту 12884 был достроен и введён в состав ВМС Украины под именем Славутич.

В Дании в 2003—2005 годах были построены два корабля управления и поддержки типа «Абсалон».

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Фториды кобальта
Фтори́ды ко́бальта — неорганические соединения кобальта с фтором.

Существуют следующие фториды кобальта:

Фторид кобальта(II) — CoF2

Фторид кобальта(III) — CoF3

Фторид кобальта(IV) — CoF4 — крайне неустойчив, зафиксирован в газовой фазе.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
One Day in Your Life (альбом)
One Day in Your Life — сборник песен Майкла Джексона, выпущенный лейблом Motown Records 25 марта 1981 года. Он включает в себя соло-композиции артиста и песни группы The Jackson 5, в которой он состоял. Это был первый альбом Майкла, выпущенный в 1980-х годах. Большинство композиций были взяты с ранее выпущенного альбома Forever, Michael. Позже, Motown Records сообщил, что быстро выпустил этот альбом ради быстрой денежной выгоды, ведь у певца был разгар популярности после выпуска успешного альбома Off the Wall. Титульный первый трек альбома стал мировым хитом, особенно в Великобритании.

Forever, Michael
Forever, Michael (с англ. — «Навеки, Майкл») — четвёртый студийный альбом американского поп-певца Майкла Джексона. Альбом был выпущен 16 января 1975 года лейблом Motown. Во всём мире было продано более полутора миллионов экземпляров.
В него вошли десять песен. Альбом был переиздан в 2009 году как часть состоящей из трёх дисков компиляции «Hello World: The Motown Solo Collection».
Оёк (река)
Оёк (в верховьях — Оёчек) — небольшая река в Иркутской области России. Длина — 54 км. Площадь бассейна — 600 км².

Берёт начало с лесного массива, находящегося вблизи трассы «Александровского (Заангарского) тракта» Гороховского муниципального образования, а заканчивается в районе одноимённого села Оёк. Впадает в реку Куду (приток Ангары) справа в 57 км от устья. На данный момент (2021 год) река в районе села Оёк сильно истощена.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Аббасов, Зульфигар Кули оглы
Зульфигар Кули оглы Аббасов (азерб. Zülfüqar Qulu oğlu Abbasov; 3 мая 1940, Борчалинский район — 1 апреля 2022) — советский и азербайджанский театральный режиссёр, драматург, народный артист Азербайджана (2000).

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
300 лет Российскому флоту
300 лет Российскому флоту — название комплекса праздничных мероприятий и реализации различных проектов, приуроченных к 300-летнему юбилею со дня основания Российского Флота.

300-летие Российского Флота — комплекс праздничных мероприятий.

«300 лет Российскому флоту» — государственная награда.

«300 лет Российскому Флоту» — название общественной организации.

«В ознаменование 300-летия Российского Флота» — памятник Петру I в Москве.

300 лет Российскому флоту (Екатеринбург) — памятник в Екатеринбурге.

Памятник Петру I (Москва)
Па́мятник Петру́ I (официальное название — Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота») работы Зураба Церетели был воздвигнут в 1997 году по заказу Правительства Москвы на искусственном острове, насыпанном у разделения Москвы-реки и Водоотводного канала. Один из самых высоких памятников в России. Общая высота памятника — 98 метров, высота фигуры Петра — 18 м.
Лагу (Амареш)
Лагу (порт. Lago) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1955 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,94 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Anypodetus londti
Anypodetus londti (лат.) — вид ктырей рода Anypodetus из подсемейства Laphriinae. Южная Африка. Этот вид назван в честь крупного южноафриканского диптеролога Джейсона Г. Х. Лондта (Jason G.H. Londt, Natal Museum, Питермарицбург, ЮАР) в ознаменование его карьеры и в честь его 80-летия: «Джейсон, без сомнения, является самым знающим таксономистом по афротропическим ктырям, как в настоящее время, так и в прошлом».

Диптерология
Диптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Двукрылые насекомые (мух и комаров). Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Diptera. В 1990 году был создан Международный журнал Диптерологии (International journal of Dipterology).
. В нём на английском языке публикуются статьи и обзоры по систематике, филогении, морфологии, физиологии и экологии двукрылых насекомых, включая таких важных, как малярийный комар и муха це-це.
Кинг, Кэрол
Кэ́рол Кинг Клайн (англ. Carole King Klein, урождённая Кэ́рол Джо́ан Клайн (англ. Carol Joan Klein); род. 9 февраля 1942) — американская певица, пианистка и автор песен, в 1960-х годах вместе с мужем Джерри Гоффином написавшая более двух десятков хитов для разных исполнителей, а в начале семидесятых добившаяся успеха на сольном поприще — прежде всего, с альбомом Tapestry, который на протяжении 15 недель возглавлял Billboard 200 и оставался в списках более шести лет.

Пять синглов Кэрол Кинг входили в первую американскую десятку, два из них — «I Feel the Earth Move» (1971) и «It’s Too Late» (1971) — возглавляли списки. Кэрол Кинг, обладательница четырёх Grammy, представлена в трёх Залах славы: Songwriters Hall of Fame, Rock and Roll Hall of Fame (с Джерри Гоффином) и Hit Parade Hall of Fame.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Венаус
Венаус (итал. Venaus, пьем. и франкопров. Venàus) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 962 человека (2008 г.), плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 10050. Телефонный код — 0122.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Де Соуза
Де Соуза:

Соуза, Вальтер де (1920—1989) — индийский хоккеист на траве, олимпийский чемпион 1948 года.

Де Соуза, Дейвид (род. 1979) — бразильский футболист.

Де Соуза, Джоннес Маркес (род. 1984) — бразильский футболист.

Де Соуса, Диего (род. 1984) — уругвайский футболист.

Де Соуза, Женелия (род. 1987) — индийская актриса и фотомодель.

Соуза, Женилсон Анжело де (род. 1973) — бразильский футболист.

Де Соуза, Рожериу (1910—1976) — португальский футболист.

Де Соуза, Себастьян (род. 1993) — английский актёр.

Де Соуза, Уоллес (род. 1987) — бразильский волейболист.

Де Соуза, Эрика (род. 1982) — бразильская баскетболистка.

Де Соуза, Женелия
Женелия де Соуза (маратхи जेनेलिया डिसूज़ा; род. 5 августа 1987) — индийская актриса и модель. Снималась в фильмах на хинди, телугу, тамильском, малаялам и каннада. В настоящее время сделала паузу в карьере в связи с рождением детей.
Чертёнок № 13
«Чертёнок № 13» — советский кукольный мультфильм режиссёра Натана Лернера о приключениях маленького чертёнка. Выпущен в 1982 году, является продолжением мультфильма «Шиворот-навыворот», вышедшего годом ранее.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Южные Карпаты
Южные Карпаты, или Трансильванские Альпы (рум. Carpatii Meridionali) — крайняя южная часть горной системы Карпат. Расположены полностью на территории республики Румыния (исторические области Валахия, Мунтения, Олтения, Банат, Трансильвания). Основой южно-карпатский хребет тянется с запада на восток на протяжении порядка 300 км. Южные Карпаты — это наиболее высокая и наиболее сейсмичная часть Карпатской горной системы. Высочайшая точка — гора Молдовяну высотой 2544 м.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Молодчик Каструччо
«Молодчик Каструччо» (исп. El galan Castrucho) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1614 году в составе «IV части комедий Лопе де Вега». Она фигурирует в перечне пьес, дополнивших первое издание романа «Странник в своём отечестве» (1604), а значит, относится к раннему периоду творчества Лопе.

В перечень пьеса попала под названием «Мошенник Каструччо» (El rufian Castrucho), и это название, по мнению некоторых исследователей, больше соответствует сюжету. Комедия нетипична для Лопе, так как явно тяготеет к «низкому» жанру, приближаясь в этом смысле к «Селестине» Фернандо де Рохаса и «Андалусской потаскухе» Франсиско Деликадо. Тот факт, что «IV часть комедий Лопе де Веги» вышла почти одновременно в трёх городах (Мадриде, Барселоне и Памплоне), может говорить о популярности «Молодчика Каструччо».

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Воль (приток Северной Кельтмы)
Воль (коми Вӧлью) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 81 км по левому берегу Северной Кельтмы. Образуется слиянием рек Рытыввож и Асыввож на высоте 134 м над уровнем моря в 73 км от устья. Площадь водосборного бассейна реки 585 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Песета
Песе́та (исп. peseta) — валюта Испании с 1869 года до 2002 года.

Испанская песета наравне с французским франком также была валютой Андорры. Песета делится на 100 сентимо или четыре реала, но эти деньги были полностью выведены из обращения в 1970-х годах.

Эррера, Хуан де
Хуа́н Бати́ста де Эрре́ра (исп. Juan de Herrera; около 1530, Роис, район Сантандер, — 15 января 1597, Мадрид) — испанский архитектор, геометр, математик, яркий представитель культуры позднего Возрождения в Испании, создатель архитектурного стиля, названного его именем. Продолжателем творчества Эрреры был его внук Франсиско де Эррера Младший.
Синюков
Синюков — фамилия. Известные носители:

Синюков, Владимир Николаевич (род. 1957) — советский и российский учёный-правовед, Заслуженный деятель науки РФ, генерал-майор милиции в отставке.

Синюков, Михаил Иванович (1924—1996) — советский учёный в области экономики и организации сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда (1990).

Синюков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Синюков (род. 24 июля 1957, Запорожье) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, начальник Саратовского юридического института МВД России (2001—2008), министр культуры Саратовской области (2009—2012), проректор по научной работе Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина. Генерал-майор милиции в отставке. Заслуженный деятель науки РФ.