hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невельский уезд
Не́вельский уе́зд (рус. дореф. Невельскій уѣздъ, бел. Невельскі павет) — один из уездов Витебской губернии, а также Псковской губернии РСФСР с 24 марта 1924 года до 1 августа 1927 года. Уездный город — Невель.

По площади уезд занимал 3626 (3578,9) кв. вёрст. Население по состоянию на 1896 год — 103 872 жителя, а к 1897 год — 110 394.

В настоящее время существует Невельский район Псковской области.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Бургундские ворота
Бургу́ндские ворота (фр. Porte de Bourgogne) — топоним во Франции:

Бургундские ворота — городские ворота в Бордо.

Бургундские ворота — городские ворота в Море-сюр-Луане.

Бургундские ворота — горный проход между горными массивами Юра и Вогезы.

Бельфорский проход
Бельфорский проход (фр. Trouée de Belfort) или Бургундские ворота (нем. Burgundische Pforte) — горный проход в восточную часть Франции между горными массивами Юра и Вогезы. Образован долинами рек Иль и Ду, соединяет бассейн реки Сона на юго-западе с Верхнерейнской низменностью на северо-востоке. Вдоль прохода проложен канал Рона-Рейн, железная дорога и несколько автострад.
GNU parallel
GNU parallel является утилитой командной строки для GNU/Linux и других Unix-подобных операционных систем, которая позволяет выполнять shell-скрипты параллельно. GNU parallel - это свободное программное обеспечение, написанное Оле Танге на языке Perl. Программа доступна в соответствии с условиями лицензии GPLv3.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Общее решение дифференциального уравнения
Общее решение дифференциального уравнения — функция наиболее общего вида, которая при подстановке в дифференциальное уравнение вида

обращает его в тождество.

Если каждое решение дифференциального уравнения представимо в виде:

где  — конкретные числа, то функция вида

при всех допустимых значениях параметров (произвольных констант)  называется общим решением дифференциального уравнения.

Постоянная
Постоя́нная, или конста́нта (лат. constans, родительный падеж constantis — постоянный, неизменный) — постоянная величина (скалярная или векторная) в математике, физике, химии. Чтобы показать постоянство величины C, обычно пишут

.

Термин «константа», как правило, употребляют для обозначения постоянных, имеющих определённое числовое значение, не зависящее от решаемой задачи. Таковы, например, число π, постоянная Эйлера, число Авогадро, постоянная Планка и др. Иногда константой именуют физическую величину, сохраняющую неизменное значение в конкретных ситуациях или процессах, то есть в рамках решаемой задачи. В этом случае неизменность величины X символически записывают так:

(лат. idem — тот же самый, один и тот же). Наоборот, непостоянство величины Y символически записывают так:

.
Список эпизодов телесериала «Льюис»
«Льюис» — британский телесериал в жанре «полицейская драма». В России был показан телеканалом «Hallmark» и ТВ Центр. Является спин-оффом телесериала «Инспектор Морс». Телесериал рассказывает о том как полицейский детектив Льюис возвращается в Оксфорд после отсутствия нескольких лет и неохотно начинает работу под руководством нового босса. Ему поручено дело об убийстве студентки-математика, которая была застрелена во время участия в исследовании сна.

В дальнейшем Льюис, опытный полицейский детектив продолжит работу, и будет расследовать запутанные убийства со своим новым напарником.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Занино
Занино — название населённых пунктов в России:

Занино — деревня в Муромском районе Владимирской области, упразднена в 1972 году.

Занино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Занино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области, упразднена в 2024 году.

Занино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Занино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Занино — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Занино — бывшая деревня в Можайском районе Московской области

Занино — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Занино — деревня в Кишертском районе Пермского края.

Занино — деревня в Темкинском районе Смоленской области.

Занино — деревня в Заокском районе Тульской области.

Занино — деревня в Зареченском территориальном округе городского округа город Тула Тульской области.

Занино — деревня в Привокзальном территориальном округе городского округа город Тула Тульской области.

Занино (Заокский район)
Занино — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Ненашевский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.
Ислам в ЮАР
Ислам в Южно-Африканской Республике появился в колониальный период благодаря контактам местного населения с торговцами-арабами из Восточной Африки. Большинство южноафриканских мусульман по расовым признакам — цветные. Особенно это касается Западно-Капской провинции, где большинство мусульман являются потомками рабов, привезённых с индонезийского архипелага (капские малайцы). Первая мечеть в ЮАР — мечеть Авваль — была построена в 1798 году.
Мечеть Низами, построенная в ЮАР в 2012 году, претендует на звание самой крупной мечети в южном полушарии.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Беленькая (приток Ветлуги)
Беленькая — река в России, протекает в Краснобаковском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 227 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки — 10 км.

Исток Беленькой в 5 км западнее посёлка Красные Баки. Течёт на северо-восток, протекает деревни Перехватка, Пушкино, Сомино, Овечкино. Нижнее течение проходит по территории посёлка Ветлужский, в черте которого река впадает в Ветлугу.

Краснобаковский район
Красноба́ковский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснобаковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Красные Баки, в 150 километрах от Нижнего Новгорода.
Чимион
Чимион (узб. Chimyon/Чимён) — посёлок городского типа в Ферганском районе Ферганской области, Узбекистан. Посёлок расположен в 24 км от железнодорожной станции Алтыарык (на линии Ахунбабаева — Коканд).

Статус посёлка городского типа с 1934 года.

В Чимионе расположен бальнеологический курорт, специализирующийся на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, кожи и периферической нервной системы

Алтыарык
Алтыарык (узб. Oltiariq/Олтиариқ) — посёлок городского типа (с 1980 года) в Узбекистане. Административный центр Алтыарыкского района Ферганской области. Посёлок расположен к западу от города Фергана, в 4 км от одноимённой железнодорожной станции (на линии Ахунбабаева — Коканд).

По состоянию на 2003 год, в городе располагались административные учреждения, а также не менее 50 предприятий промышленного, транспортного и социального профиля. В посёлке действуют 3 средние школы, 3 общественные библиотеки, районный музей и дворец культуры.
Зиньковский
Зиньковский — фамилия; имеет женскую форму Зиньковская.

Зиньковский, Анатолий Павлович (1949—2022) — украинский учёный в области механики.

Зиньковский, Антон Алексеевич (род. 1996) — российский футболист.

Зиньковский, Гамлет Александрович (род. 1986) — украинский художник.

Зиньковский, Лев Николаевич (настоящая фамилия Задов; 1893—1938) — начальник контрразведки Революционной повстанческой армии Украины Нестора Махно.

Зиньковская:

Зиньковская, Евгения Тимофеевна (1921 — ?) — Герой Социалистического Труда (1949).

Зиньковский, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Зинько́вский (Лев ́Юдкович За́дов; 11 апреля 1893 — 25 сентября 1938) — деятель анархистского движения в период Гражданской войны в России. Начальник контрразведки Революционной повстанческой армии Украины Нестора Махно; с 1924 года — деятель органов госбезопасности в Украинской ССР.
Высокий суд Англии и Уэльса
Высокий суд правосудия Его Величества в Англии (англ. His Majesty's High Court of Justice in England, в российском обиходе Высокий суд Лондона или Высокий суд правосудия) — один из трёх высших судов Англии и Уэльса наряду с Апелляционным судом и Королевским судом.

Высокий суд Лондона был создан в результате судебной реформы, проведённой Актами о судоустройстве 1873 и 1875 годов. Эта судебная реформа объединила суды общего права и права справедливости в единую систему высших судов Англии и Уэльса, что позволило судам применять правовые средства, проистекающие как из той, так и из другой правовой системы.

Высокий суд состоит из трёх отделений: Отделения королевской скамьи, Канцлерского отделения и Отделения по делам семьи. Каждое из этих отделений имеет свою юрисдикцию.

Англия и Уэльс
А́нглия и Уэ́льс (англ. England and Wales, валл. Cymru a Lloegr) — юрисдикция в составе Великобритании. Она состоит из Англии и Уэльса, двух из четырёх составных частей Соединённого Королевства. В отличие от Шотландии и Северной Ирландии, на территории Англии и Уэльса действует система английского права. Исторически Англия и Уэльс являются конституционным правопреемником некогда существовавшего Английского королевства.

Англия и Уэльс рассматриваются как единое образование для многих целей, связанных с законотворчеством и правоприменением. В частности, Англия и Уэльс традиционно считаются единой юрисдикцией в английском коллизионном праве (Conflict of Laws) — аналоге международного частного права.
Города Грузии
По данным переписи населения 2014 года, в Грузии было учтено 54 города.

Помимо этого, согласно законодательству страны, к Грузии относятся также 8 городов на территориях частично признанных государств Республика Абхазия и Республика Южная Осетия, де-факто неконтролируемых Грузией.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Мантибльский мост
«Мантибльский мост» (исп. La puente de Mantible) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, написанная в 1630 и опубликованная в 1636 году. Долгое время ошибочно приписывалась Лопе де Веге.

Пьеса основана на средневековом эпическом цикле о Карле Великом и его рыцарях. Идеальный рыцарь Гвидо Бургундский, воюющий с сарацинами, влюбляется в сестру их предводителя Фьерабраса Флорипу. Он попадает к Фьерабрасу в плен, но Флорипа его спасает, и в финале Гвидо женится на любимой. В отличие от других произведений на этот сюжет, Фьерабрас здесь питает к Флорипе кровосмесительные чувства.

«Мантибльский мост» принадлежит к числу наименее известных произведений Кальдерона (по мнению литературоведа Франсиско Маркеса Вильянуэвы, это, «возможно, худшее» из них). Пьеса снискала на время популярность только в Германии эпохи романтизма: Август Вильгельм Шлегель опубликовал в 1809 году свой перевод «Мантибльского моста» на немецкий язык, который трижды переиздавался.

Кальдерон де ла Барка, Педро
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдеро́н (исп. Pedro Calderón de la Barca; полное имя — Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо (исп. Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño; 17 января 1600[…], Мадрид, Испанская монархия — 25 мая 1681[…], Мадрид, Испанская монархия) — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».
Синдром альфа-талассемии и умственной отсталости
Синдром альфа-таласемии и умственной отсталости, также известный как синдром ATR-X (англ. X-linked alpha-thalassemia/mental retardation syndrome, Alpha-thalassemia mental retardation syndrome (ATRX), ATR-X syndrome) — генетический синдром, включающий в себя умственную отсталость, альфа-талассемию, нарушения скелета, дисморфные черты лица и аутизм. Бывает только у мальчиков.

Скелет человека
Скеле́т челове́ка (др.-греч. σκελετος — «высушенный») — совокупность костей человеческого организма, пассивная часть опорно-двигательного аппарата. Служит опорой мягким тканям, точкой приложения мышц, вместилищем и защитой внутренних органов. Костная ткань скелета развивается из мезенхимы.

Скелет взрослого человека состоит примерно из 206 костей. Почти все они объединяются в единое целое с помощью суставов, связок и других соединений. При рождении человеческий скелет состоит более чем из 270 костей; число костей в зрелом возрасте снижается до 205—208, так как некоторые кости срастаются вместе, преимущественно кости черепа, таза и позвоночника.
Подворное
Подво́рное (укр. Подвірне) — село в Мамалыговской сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2440 человек. Почтовый индекс — 60363. Телефонный код — 37-33. Код КОАТУУ — 7323085501.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.
Кыстыктах
Кыстыктах — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Дудыпты. Длина реки — 175 км (от истока Самоедской Речки — 215 км), площадь водосборного бассейна — 4590 км².

Река берёт начало на севере плато Путорана на высоте более 515 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на север, перед устьем — на северо-восток. В верховьях течёт по горной тундре в узком ущелье, разрезающем плоские горные вершины. На верхних притоках имеются наледи и водопады. Характер течения бурный, скорость течения достигает 1 м/с. Выйдя на равнину, течёт по лесотундре с преобладанием лиственницы. В бассейне большое число некрупных озёр. В среднем течении, после впадения главного притока Самоедская Речка, русло расширяется до 260 м. Впадает в Дудыпту слева в 71 км от её устья, на высоте менее 21 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 125 м при глубине 0,5 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Верхний Ларс
Ве́рхний Ла́рс (осет. Уӕллаг Ларс, ингуш. МагӀара Ларс) — село в Республике Северная Осетия — Алания. Расположено в районе Российско-грузинской границы на Военно-Грузинской дороге. У населённого пункта расположен одноимённый контрольно-пропускной пункт на российско-грузинской границе.

Входит в состав городского округа город Владикавказ (Дзауджикау) и административно подчинён Затеречному району города Владикавказ.

Владикавказ (городской округ)
Город Владикавка́з (осет. Дзæуджыхъæуы сахары зылд) — административно-территориальная единица (город республиканского подчинения) и муниципальное образование (городской округ) в составе Северной Осетии Российской Федерации.

Административный центр — город Владикавказ.
Талатши
Талатши — река в Баймакском районе Башкортостана. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки находится в 7 км к северо-востоку от села Ишей. Высота истока над уровнем моря — более 652 м. Впадает в Сакмару на высоте 535,5 м между селом Темясово и деревней Кожзавода. Устье реки находится в 742 км по правому берегу от устья реки Сакмара.

Притоки:

левые: Изибика, Акялбар, Бетра, Игинъелга, Шедра.

Темясово
Темясово (баш. Темәс) — село в Темясовском сельсовете Баймакского района Башкортостана России. Резиденция Башкирского правительства (столица Малой Башкирии) в январе-феврале 1919 года и правительства Советской Башкирии весной 1919 года.
Dinero
«Dinero» — название нескольких песен:

«Dinero» — песня американской певицы Дженнифер Лопес, записанная при участии продюсера DJ Khaled и хип-хоп исполнительницы Карди Би.

«Dinero» — песня американского исполнителя Тринидада Кардоны.

Dinero (песня Дженнифер Лопес)
«Dinero» (с исп. — «Деньги») — песня американской певицы Дженнифер Лопес, записанная при участии продюсера DJ Khaled и хип-хоп исполнительницы Карди Би. Сингл стал доступен для стриминга и загрузки 17 мая 2018 года.

Композиция была номинирована на премию «Teen Choice Awards» в категории «Лучшая латинская песня», а официальное музыкальное видео было номинировано на премию «MTV Video Music Awards» в категориях «Лучшее латинское видео» и «Лучшая коллаборация», где одержало победу.
Calosoma luxatus
Calosoma luxatus  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства настоящих жужелиц. Распространён в штатах Аризона, Калифорния, Колорадо, Айдахо, Монтана, Небраска, Нью-Мексико, Орегон, Юта, Вашингтон и Вайоминг, и в Канаде. Обитают на высоте 820—4000 метров над уровнем моря, на короткотравных прериях и открытых пространствах с густой травянистой растительностью внутри сухих лесов. Жуки прячутся под камнями.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Яковлевская (Бабаевский район)
Я́ковлевская (вепс. Eremag) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расположена на берегу Кодозера. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 122,7 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 21,7 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Григорьевская, Макарьевская, Никитинская, Погорелая, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 6 человек, все — вепсы.

Сельское поселение Пяжозерское
Сельское поселение Пяжозерское (вепс. Pazjaren küläkund) — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.

Центр — посёлок Пяжелка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Пяжозерский сельсовет.

На территории Сельского поселения Пяжозерское компактно проживает коренной малочисленный народ — вепсы.
Telstar 14R
«Telstar 14R», он же «Estrela do Sul 2» — спутник связи, созданный американской кампанией Space Systems/Loral по заказу канадского оператора связи Telesat. Спутник предназначался на замену не вполне исправного Telstar 14/Estrela do Sul 1, который был запущен в январе 2004 года силами Sea Launch.

SSL (компания)
SSL, ранее называлась Space Systems/Loral, LLC (SS/L), расположена в Пало-Альто, штат Калифорния, компания США, является стопроцентной производственной дочерней компанией от MacDonald Dettwiler and Associates (MDA).

SSL проектирует и строит спутники и космические системы для широкого круга государственных и коммерческих заказчиков. Её продукция включает в себя мощные спутники непосредственного (direct-to-home) вещания, коммерческие метеорологические спутники, цифровые аудио радио спутники, спутники наблюдения за Землёй и спутники с остронаправленными антеннами для сетей передачи данных.