hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумилов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Шуми́лов  (21 сентября 1915 — 25 февраля 2002) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Полковник запаса.

В годы Великой Отечественной войны командир роты танков Т-34 49-й гвардейской танковой бригады А. И. Шумилов особо отличился в боях в январе 1945 года при освобождении польских населённых пунктов Гощин, Блиндув, Любень, Ходеч и Радзеюв. Его танковая рота нанесла противнику большие потери, на боевом счету экипажа А. И. Шумилова — одна уничтоженная противотанковая батарея, 4 пулемёта и 2 автомашины. 20 января, благодаря активным действиям роты А. И. Шумилова, без особых потерь был взят город Радзеюв (Польша).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Гордон-Леннокс, Чарльз, 5-й герцог Ричмонд
Чарльз Гордон Леннокс (англ. Charles Gordon-Lennox; 3 августа 1791 — 21 октября 1860) — 5-й герцог Ричмонд и 5-й герцог Леннокс с 1819 года, британский аристократ, офицер, политик, член консервативной партии, рыцарь ордена Подвязки.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Пасифе (спутник)
Паси́фе (др.-греч. Πασιφάη) — спутник Юпитера. Открыт 27 января 1908 года британским астрономом Филибером Жаком Мелоттом в Гринвичской королевской обсерватории. Первоначальное обозначение — 1908 CJ или VIII. Своё название получил в 1975 году по имени Пасифаи — жены критского царя Миноса, матери Минотавра.  В период с 1955 по 1975 год его иногда называли «Посейдоном».

Орбита Пасифе имеет очень большой эксцентриситет, а также сильно наклонена к плоскостям эклиптики и вращения Юпитера. Спутник обращается в обратном направлении — то есть в противоположном направлению вращения Юпитера. Принадлежит к группе Пасифе — группе спутников, имеющие орбиты с близкими параметрами. По своим размерам он является крупнейшим спутником с обратным направлением и одним из крупнейших нерегулярных спутников.

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.
Ошель (Франция)
Ошель (фр. Auchel) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Ошель. Расположена в 13 км к юго-западу от Бетюна и в 33 км к северо-западу от Арраса, в 5 км от автомагистрали А26 «Англия».

Западнее и севернее города, на расстоянии 60 км лежит побережье Северного моря, в 32 км восточнее Ошеля — граница Франции с Бельгией.

Население (2018) — 10 399 человек.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
ФК «Эвертон» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 — 23-й сезон для «Эвертона» в Премьер-лиге, 61-й подряд и 112-й всего сезон, который клуб проводил в высшем дивизионе английского футбола, 116-й сезон команды в чемпионатах Англии, а также 118-й сезон во всех соревнованиях.

Первый официальный матч команда провела 16 августа 2014 года против «Лестер Сити», последний — 24 мая 2015 года против «Тоттенхэм Хотспур».

По итогам сезона «Эвертон» занял одиннадцатое место в чемпионате Англии, в Кубке Лиги дошёл до 3 раунда, в Кубке Англии — до 3 раунда, а в Лиге Европы — до 1/8 финала. Таким образом, спустя один сезон клуб не сумел пробиться в еврокубки.

Кубок Англии по футболу 2014/2015
Кубок Англии по футболу 2014/15 — 134-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 4-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 736 команд из Англии, Уэльса и Гернси.
Пунцоглин
Пунцогли́н (монг. Пунцоглин; тиб. ཕུན་ཚོག་གླིང, Вайли phun tshogs gling) — буддийский храм в Улан-Баторе, находящийся в районе Баянгол. Принадлежит к школе ньингма, и известен в народе как «храм железнодорожников».

Баянгол (район Улан-Батора)
Баянгол (монг. Баянгол) — наименьший по площади и третий по населению район Улан-Батора. Подразделяется на 19 хороо (подрайонов). Находится в центре города. В период социализма носил название «Октябрьский».
Регата Хенли (фильм)
«Регата Хенли» (англ. Henley Regatta) — немой короткометражный фильм Бирта Акреса. Премьера состоялась 17 марта 1897 года. Не сохранился.
Считается первым в мире широкоформатным кинофильмом, снятым на киноплёнку шириной 70-мм. Для демонстрации ролика использовался специально спроектированный кинопроектор Biograph конструкции Германа Каслера (Herman Casler) с размером кадра 51×70 мм.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Авиационный удар
Авиацио́нный уда́р (также авиауда́р, уда́р авиа́ции, воздушный налёт) — кратковременное огневое воздействие авиации по вражеской наземной (или морской) цели с целью её уничтожения (или подавления).

При авиационном ударе могут применяться различные авиационные средства поражения: ракеты, бомбы, стрелково-артиллерийское вооружение и прочее.

Авиационное вооружение
Авиационное вооружение (АВ) — это совокупность авиационных комплексов, систем, агрегатов и средств, предназначенных для боевого воздействия на противника или обеспечения такого воздействия.

АВ разделяется на собственно авиационные средства поражения (АСП): бомбы, мины, ракеты, снаряды и так далее, и бортовое оборудование летательных аппаратов (ЛА) по системам АВ. В зависимости от применяемых средств поражения и способов их отделения всё АВ делят на:

ракетное вооружение (РВ)

стрелково-пушечное вооружение (СПВ)

бомбардировочное, или бомбовое вооружение (БВ)

минно-торпедное вооружение (МТВ)

специальное вооружение (спецАВ)

Авиационное вооружение — это одна из четырех основных специальностей инженерно-технического состава авиации вооружённых сил в СССР и России.
Перейру (Алкотин)
Перейру (порт. Pereiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Алкотин. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 287 человек на 2001 год. Занимает площадь 101,25 км².

Покровителем района считается Апостол Марк (порт. São Marcos).

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Амаглобели, Нодар Сардионович
Нодар Сардионович Амаглобели (груз. ნოდარ ამაღლობელი; 24 августа 1930, Тифлис, Грузинская ССР, СССР — 9 апреля 2004, Тбилиси) — советский и грузинский учёный в области физики высоких энергий.
Ректор Тбилисского государственного университета. Доктор физико-математических наук. Академик Академии наук Грузинской ССР. Заслуженный деятель науки Грузинской ССР.

Физика высоких плотностей энергии
Фи́зика высо́ких плотносте́й эне́ргий (англ. High Energy Density Physics, HED Physics) — раздел физики на стыке физики конденсированного состояния и физики плазмы, занимающийся изучением систем, имеющих высокую плотность энергии. Под высокой обычно понимается плотность, превышающая плотность энергии в атоме водорода, равную величине 1011 Дж/м³, что соответствует давлениям порядка 1 Мбар (1011 Па).
Хендергинский сумон
Хендергинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Чеди-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Ак-Тал.

Чеди-Хольский кожуун
Чеди-Хольский кожуун (тув. Чеди-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административным центром кожууна является село Хову-Аксы (бывший посёлок городского типа).
NGC 758
NGC 758 (другие обозначения — NPM1G −03.0103, PGC 7198) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году.

Несмотря на то, что Фрэнк Ливенворт дал точные координаты галактики, в редакции «Нового общего каталога» NGC 758 имеет неточные координаты. Местоположение по «Каталогу опорных звёзд» 01 55 42.1 -03 04 00 (J2000), а «Новый общий каталог» определяет эту галактику на 0,3 временных минуты дальше к востоку и на 2' к югу, и истинное зачение находится на 01 54.4 -03 11 (1975).

Потерянная или несуществующая запись NGC 111 может быть ошибочно записанным наблюдением NGC 758.

Ливенворт, Фрэнк
Фрэнк Ливенворт (англ. Francis Preserved Leavenworth; 3 сентября 1858, Маунт-Вернон, Индиана — 12 ноября 1928, Сент-Пол) — американский астроном.

Он обнаружил множество объектов для «Нового общего каталога» наравне с Франком Мюллером и Ормондом Стоуном. Он использовали телескоп с диафрагмой 66 см в обсерватории Леандра Маккормика в Университет Вирджинии в Шарлоттсвилль, Вирджиния.

Он стал членом Астрономического общества Камдена вскоре после его основания в 1888 году.

В 1909 году он вступил в Общество практической астрономии Фридриха Леонарда.
Пиде (Принцевы острова)
Пиде (тур. Kaşıkadası — «остров-ложка», назван так из-за своей формы или Пита (греч. Πίτα) — один из самых маленьких Принцевых островов в Мраморном море около Стамбула. Площадь острова 0,006 км². Располагается между Бююкадой и Хейбелиадой. Административно входит в район Адалар провинции Стамбул.

Хейбелиада
Хейбелиада́ (тур. Heybeliada; или Ха́лки греч. Χάλκη) — небольшой остров в Турции, находится в Мраморном море неподалёку от Стамбула, второй по величине из Принцевых островов. Площадь 2,5 км², население 4000 чел. На острове запрещен любой автотранспорт, кроме пожарных и полицейских машин.
Вилькок, Феодор
Феодор Вилькок (Frederick Wilcock, 1906, Англия — 25 января 1985) — английский католический священник, иезуит византийского обряда, участник неоунии в Польше и Русского апостолата в Зарубежье, педагог в интернате Святого Георгия в Намюре и руководитель воспитательных учреждений для русских детей в Китае и Бразилии, основатель Русского центра имени Владимира Соловьёва при Фордамском университете в Нью-Йорке (Russian Center Fordham University. New York, 58), настоятель прихода св. ап. Андрея в Лос-Анджелесе, узник японских концлагерей, участник съездов русских католиков в Риме 1950 и 1979 гг.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Foundry United Methodist Church
Foundry United Methodist Church — историческая церковь Объединённой методистской церкви, расположенная по адресу 1500 16-я улица NW в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Церковь входит в округ Baltimore–Washington Conference Объединённой методистской церкви.

Здание церкви было построено в 1904 году и внесено в Национальный реестр исторических мест США в 1995 году.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Эйтчисон, Гордон
Гордон Эйтчисон (англ. Gordon «Gord» Aitchison, 14 июня 1909, Норт-Бей, Онтарио — 6 января 1990, Уинсор, Онтарио) — канадский баскетболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине.

Норт-Бей (Онтарио)
Норт-Бей (англ. North Bay) — город (с 1925 года) в провинции Онтарио (Канада), административный центр округа Ниписсинг. Население в 2021 году — 52,7 тысячи человек. Город расположен на берегу озера Ниписсинг.
Интегральное уравнение
Интегра́льное уравне́ние — функциональное уравнение, содержащее интегральное преобразование над неизвестной функцией. Если интегральное уравнение содержит также производные от неизвестной функции, то говорят об интегро-дифференциальном уравнении.

Фурье, Жан-Батист Жозеф
Барон (1809) Жан-Бати́ст Жозе́ф Фурье́ (фр. Jean-Baptiste Joseph Fourier; 21 марта 1768, Осер, Франция — 16 мая 1830, Париж) — французский математик и физик.

Член Парижской академии наук (1817), Французской академии (1826), иностранный член Лондонского королевского общества (1823), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1829).
Сен-Жермен-ла-Бланш-Эрб
Сен-Жерме́н-ла-Бланш-Эрб (фр. Saint-Germain-la-Blanche-Herbe) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Кан 2-й кантон. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14587.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
The Timewriter
Жан-Франк Кошуа́ (Jean Frank Cochois), также известный как The Timewriter — немецкий музыкант, диджей и музыкальный продюсер, играющий в стиле хаус и дип-хаус. Стиль его музыки может быть охарактеризован как плотный, идейный и атмосферный, с выраженной музыкальностью и мелодичностью. В своих музыкальных полотнах он много внимания уделяет деталям, таким как вступления, проигрыши, и голосовые партии.

Жан Кошуа начал занимался музыкой в возрасте 13 лет, в школе классической музыки.

Все основные альбомы Жана были выпущены на музыкальном лейбле Plastic City (Германия). Помимо оригинальных альбомов Paintbox (2005), Soulstickers (2007), Letters from the Jester (1997) и других, им также выпускается известная серия хаус-компиляций под общим названием Deep Train.

Жан Кошуа работал с такими артистами, как Enigma, Майк Олдфилд, Yello и Faithless.

Дип-хаус
Дип-хаус (англ. deep house — «глубокий хаус») — поджанр хаус-музыки, характеризующийся лёгким, но в то же время углублённым атмосферным звучанием при минимальном наборе инструментов, а также частым наложением эффекта «влажного сигнала» (реверберации), и наличием лёгких эмбиент-переливов.
Кыдыралиев, Умбеталы Токторалиевич
Кыдыралиев Умбеталы Токторалиевич — государственный и политический деятель, депутат Жогорку Кенеша VI и VIII созывов, член Конституционного совещания, дипломат, председатель правления ОАО «Кыргызалтын», президент Федерации бокса Кыргызской Республики. Член совета директоров ЗАО «Кумтор Голд Компани». Награждён медалью «Данк», правительственной грамотой Правительства Кыргызской Республики. Мастер спорта СССР. Президент Национального олимпийского комитета Кыргызской Республики (2024)

Олимпийский комитет Кыргызстана
Национальный олимпийский комитет Киргизской Республики — организация, представляющая Кыргызстан в международном олимпийском движении. Основан в 1991 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Бишкеке. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций.
Каратомар
Каратомар — топоним в Казахстане:

Каратомар — село в Целиноградском районе Акмолинской области.

Каратомар (до 2023 г. — Сенокосное) — село в Осакаровском районе Карагандинской области

Каратомар — село в Узункольском районе Костанайской области.

Каратомар — село в Баянаульском районе Павлодарской области.

Каратомар — село в Аккайынском районе Северо-Казахстанской области.

Каратомар — озеро (по другим данным — болото) в Алтынсаринском районе Костанайской области.

Каратомар (озеро)
Каратомар (каз. Қаратомар) — озеро (по другим данным — болото) в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 11 км к юго-западу от села Ново-Алексеевка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,09 км². Наибольшая длина озера — 1,4 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4 км, развитие береговой линии — 1,08. Озеро расположено на высоте 191,9 м над уровнем моря.
Тюндюк (приток Тулвы)
Тюндюк — река в России, протекает в Бардымском районе Пермского края. Устье реки находится в 59 км по левому берегу реки Тулва. Длина реки составляет 22 км.

Исток реки на юге Тулвинской возвышенности в 4 км к юго-западу от деревни Учкул. Река течёт на восток, затем поворачивает на северо-восток. Притоки — Зяблая, Зирекле, Балатаулы (правые); Учкул, Биск-Ташелга (левые). В среднем течении протекает деревню Новый Чад. Впадает в Тулву в селе Тюндюк.

Бардымский район
Барды́мский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Бардымский муниципальный округ. Административный центр — село Барда.

Является территорией компактного проживания татар и башкир.
Ильменское сельское поселение
Ильменское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Ильменское сельское поселение — в Октябрьском районе Волгоградской области.

Ильменское сельское поселение — в Руднянском районе Волгоградской области.

Октябрьский район (Волгоградская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьский.
TrustPort a.s.
TrustPort a.s. — разработчик программного обеспечения в области информационной безопасности со штаб-квартирой в Брно, Чешская Республика. Продукция компании ориентирована на три основных направления компьютерной безопасности и защиты данных. Первым направлением является защита от вирусов, шпионских программ и вредоносных программ в общем. TrustPort реализует собственные антивирусные технологии, с использованием нескольких антивирусных ядер, лицензированных у других производителей. Второе направление — фильтрация нежелательных данных, таких как почтовый спам или веб-сайты с нежелательным содержанием. TrustPort разрабатывает технологии фильтрации, основанные на простых правилах и эвристическом анализе. Третье направление — конфиденциальность и аутентичность данных. В технологии шифрования данных и цифровой подписи используются и симметричные, и асимметричные криптосистемы. Решения от TrustPort предназначены для защиты как отдельных компьютеров, так и для защиты целых сетей.

Spyware
Spyware — категория вредоносных программ, без согласия пользователя собирающих и передающих данные об устройстве и выполняемых на нём действиях. Этот софт играет важную роль в операциях киберсбора, который может быть направлен против конкретного юзера и группы лиц, а также на широкую аудиторию. Такие приложения могут работать полностью скрытно, в фоновом режиме, и загружаться через руткит. Шпионское ПО может устанавливаться и вместе с обычными, функциональными программами, или выступать их компонентом. Разработчики таких программ могут применять меры для защиты от остановки процессов, удаления и обнаружения программ антивирусами: приложения изменяют настройки сети, создают два процесса для перезапуска друг друга, скрытно обновляются, влияют на работу другого софта. Spyware могут распространяться под видом приложений, защищающих от кибершпионажа.

Также может именоваться как Spy, SpyWare, Spy-ware, Spy Trojan.
ОР
ОР:

ОР-2 — экспериментальный ракетный двигатель

Принятое в 1945—1955 годы буквенное обозначение серий паровозов производства завода имени Октябрьской революции
ОР18 (ЛВ)
ОР21
ОР23

ОР22 (однофазный ртутный) — опытный советский электровоз

ОР23
ОР23 — опытный советский грузовой паровоз со сцепной массой 115 тонн (осевая нагрузка 23 тс), выпущенный Ворошиловградским заводом имени Октябрьской революции в 1949 году.

По мнению некоторых историков, является первым в мире (и единственным) паровозом, имевшим паровую машину с расходящимися поршнями, которая до этого из локомотивов применялась лишь на теплопаровозах (гибрид паровоза с тепловозом).

Внешне на советский паровоз несколько похож саксонский класса XV HTV, построенный в 1916 году. Однако саксонский локомотив на самом деле выполнен по дуплексной схеме, то есть на нём применены две двухцилиндровые машины, каждая из которых приводит отдельную группу колёс.
Вилья, Эммануэль
Эммануэль Алехандро Вилья Лопес (исп. Emanuel Alejandro Villa López; родился 24 февраля 1982 года в Касильде, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клубы «Крус Асуль», «Росарио Сентраль», «Керетаро» и УАНЛ Тигрес.

Атлетико Рафаэла
«Атле́тико Рафаэ́ла» (исп. Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela) — аргентинский футбольный клуб из города Рафаэла, на данный момент выступает в Примере B Насьональ, втором по силе футбольном дивизионе Аргентины.
Колледж Смит
Колледж Смит — частный женский гуманитарный колледж, расположенный в Нортгемптоне, штат Массачусетс. Это самый большой колледж ассоциации «Семь сестёр». Также входит в консорциум «Пять колледжей», что позволяет студентам посещать занятия четырёх других учебных заведений региона — Маунт Холиок-Колледжа, Амхерст-Колледжа, Гэмпшир-Колледжа и Университета Массачусетса в Амхерсте. Журнал U.S. News & World Report включает его в число 20 лучших гуманитарных колледжей США.

Нортгемптон (Массачусетс)
Нортге́мптон (англ. Northampton) — главный город округа Хампшир (англ. Hampshire), штат Массачусетс, США. Располагается на берегах реки Коннектикут, на западе штата. Поселение Нортгемптон было основано в 1654 году.