hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Германии 2012 года
Гран-при Германии 2012 года (официально Großer Preis Santander von Deutschland) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 20 по 22 июля на трассе «Хоккенхаймринг», Хоккенхайм, Германия.

Победителем гонки стал обладатель поул-позиции Фернандо Алонсо (Ferrari). Эта победа стала третьей для Алонсо в текущем чемпионате «Формулы-1». Вторым к финишу пришёл Дженсон Баттон (McLaren), третье место у Кими Райкконена (Lotus). Быстрый круг в гонке установил Михаэль Шумахер (Mercedes) — 1:18,725 (57 круг, 209,163 км/ч).

Льюис Хэмилтон (McLaren), проводивший свой 100-й Гран-при, был вынужден сойти с трассы на 57-м круге — из-за повреждений задней части автомобиля, вызванных проколом колеса, который он получил в начале гонки. Хэмилтон стал единственным сошедшим с дистанции гонщиком в этой гонке.

Хоккенхайм
Хо́ккенхайм (нем. Hockenheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 21 118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,84 км². Официальный код — 08 2 26 032.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Город знаменит автодромом Хоккенхаймринг, на котором с 1970 по 2019 год с небольшими перерывами проводились этапы (Гран-при Германии) чемпионата по автогонкам в классе Формула-1.

Трибуна Хоккенхаймринга
Полиптих из Масса Фермана
Полиптих из Масса-Фермана (итал. Polittico di Massa Fermana) — алтарный образ, выполненный итальянским живописцем Карло Кривелли в 1468 году для церкви Святых Сильвестра, Лоренцо и Руфино (итал. Chiesa dei Santi Lorenzo e Silvestro), Масса-Фермана, провинция Фермо, Марке, Италия. Хранится в художественной галерее города Масса-Фермана.

Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.
Татищево (аэродром)
Татищево — военный аэродром в Саратовской области. Расположен в 2 км северо-западнее посёлка Татищево.

На аэродроме базируется 10-я отдельная вертолётная эскадрилья РВСН (вертолёты Ми-8).

Аэродром обслуживает 60-ю ракетную дивизию и инженерные части, дислоцированные тут же.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Сульфонаты
Сульфонаты — соли или эфиры сульфоновых кислот общей формулы RSO2O−M+ и RSO2OR1 соответственно, где R, R1 — органический радикал, M+ — катион.

Сульфонаты являются слабыми основаниями и хорошими уходящими группами в реакциях Sn1, Sn2, E1 и E2 типа.

Углеводородный радикал
Углеводоро́дный радика́л (от лат. radix «корень»), также углеводоро́дный оста́ток в химии — группа атомов, соединённая с функциональной группой молекулы. Обычно при химических реакциях радикал переходит из одного соединения в другое без изменения. Но радикал и сам может содержать функциональные группы, поэтому с его «неизменностью» нужно быть осторожным: например, аминокислота аспарагиновая кислота содержит в той части молекулы, которая в общем виде рассматривается как остаток аминокислоты, ещё одну карбоксильную группу.
Часто углеводородный радикал называют просто радикал, что может вызвать путаницу с понятием свободного радикала. Некоторые углеводородные радикалы могут также являться функциональными группами, например, фенил (−C6H5), винил (−C2H3) и др. Углеводородными радикалами обычно являются остатки углеводородов, которые входят в состав многих органических соединений.
Кубок Германии по футболу 2023/2024
Ку́бок Герма́нии по футбо́лу 2023/2024 (нем. DFB-Pokal 2023/24) — 81-й розыгрыш кубка Германии по футболу. Турнир начался 11 августа 2023 года и завершился 25 мая 2024 года, как принято с 1985 года, в Берлине на Олимпийском стадионе.

Победитель Кубка Германии получает путёвку в общий этап Лиги Европы. Если он уже квалифицировался в Лигу чемпионов или Лигу Европы через Бундеслигу, то есть занял первые пять мест в чемпионате, то команда, занявшая шестое место в чемпионате, попадёт в общий этап Лиги Европы, а команда, занявшая седьмое место, получит путёвку в раунд плей-офф Лиги конференций. Победитель Кубка также примет на своём стадионе Суперкубок Германии, в котором встретится с чемпионом страны. Если чемпион Германии также станет обладателем Кубка, то Суперкубок примет команда, занявшая второе место в чемпионате.

Победителем турнира стал «Байер 04», взяв свой второй трофей в истории.

Чемпионат Германии по футболу 2023/2024
Бундеслига 2023/24 (нем. Die Bundesliga 2023/24) — 61-й сезон немецкой Бундеслиги, высшего дивизиона чемпионата Германии по футболу.

Турнир начался 18 августа 2023 года и завершился 18 мая 2024 года. «Бавария» не смогла защитить титул чемпиона впервые за последние 11 лет, тем самым прервав свою чемпионскую серию, длившуюся с сезона 2012/2013. Леверкузенский «Байер 04» стал чемпионом Германии впервые в своей истории, досрочно оформив чемпионство за 5 туров до конца чемпионата, не потерпев ни единого поражения за весь турнир.
Пудоро (озеро)
Пудоро — озеро в Вышневолоцком городском округе Тверской области России, принадлежит бассейну Мсты. Исток Пуйги.

Площадь озера Пудоро 8,2 км², длина 8,7 км, ширина до 1,52 км. Высота над уровнем моря — 158 метра, наибольшая глубина — 4,1 метра.

Озеро имеет вытянутую с северо-запада на юго-восток форму. В центральной части в озеро вдаётся полуостров, разделяющий озеро на две части. Берега низменные, местами и сильно заболоченные; заросшие тростником. На северном и южном берегу озера несколько деревень. Происхождение озера ложбинное.

В озеро впадает несколько ручьев и проток из соседних озёр Волково (находится к юго-востоку от Пудоро) и Ящино (к югу). Из северной части озера вытекает река Пуйга, впадающая в озеро Тишидра.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040200221402000021045.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Дайсон, Джаррод
Джаррод Мартел Дайсон (англ. Jarrod Martel Dyson, 15 августа 1984, Мак-Ком, Миссисипи) — профессиональный американский бейсболист, аутфилдер клуба МЛБ «Питтсбург Пайрэтс». Победитель Мировой серии 2015 года в составе «Канзас-Сити Роялс».

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Филонов, Иван
Иван Филонов:

Филонов, Иван Георгиевич (1912—1989) — украинский советский партийный деятель, директор Днепровского металлургического завода.

Филонов, Иван Филиппович (1918—1944) — лётчик, Герой Советского Союза.

Филонов, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Филонов (1912, село Старый Ропск, Новозыбковского уезда Черниговской губернии (теперь Климовского района Брянской области), Российская Федерация — 1989, город Днепродзержинск) — украинский советский деятель, инженер-металлург, директор Днепровского металлургического завода имени Дзержинского. Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1954 — 1956 г. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1956 — 1961 г. Член ЦК КПУ в 1966 — 1971 г.
Туарегское восстание (1916—1917)
Туарегское восстание 1916—1917 годов, также известное как Каосенское восстание, — восстание туарегов под руководством вождя Каосена против французских колонизаторов в районе горного плато Аир на севере современного Нигера, происходившее в 1916—1917 годах.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Бастианская премия
Бастианская премия (норв. Bastianprisen) — ежегодная норвежская литературная премия, присуждаемая Норвежской ассоциацией литературных переводчиков. Премия существует с 1951 года. Присуждается за перевод художественного произведения на норвежский язык опубликованный в течение последнего года перед номинацией и отвечающий высоким художественным критериям. С 1984 года премия присуждается также за переводную литературу для детей и юношества.

Премия вручается в сентябре во время празднования дня святого Иеронима, покровителя переводчиков, и состоит из статуэтки жеребенка, сделанной норвежским скульптором и художником Эрнульфом Бастом (отсюда и название «Бастианская премия»), и 50 000 норвежских крон. Один и тот же переводчик может получить премию только один раз в каждой категории.

Калевала
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849.
Брянск (городской округ)
Брянск, или город Брянск, — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Брянской области России.

Городской округ образован в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, в границах территории дореформенного Брянского горсовета.

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Командорский кальмар
Командо́рский кальма́р (лат. Berryteuthis magister) — вид головоногих моллюсков из отряда океанических кальмаров (Oegopsida)..

Кальмары имеют обтекаемое торпедообразное тело, что позволяет им двигаться с большой скоростью «хвостом» вперёд, основной способ движения — реактивный.

Встречается в Охотском, Беринговом и Японском морях. Самки командорского кальмара крупнее самцов; их максимальные размеры — 42—43 см, масса до 2,2—2,6 кг.

Питается командорский кальмар крупным зоопланктоном и мелкой рыбой.

Половая зрелость наступает при достижении длины 20—25 см у самцов и 25—30 у самок. Живёт до 2 лет.

Командорский кальмар служит предметом промысла в России, Японии, КНДР и Южной Корее.

Половая зрелость
Половая зрелость — стадия онтогенеза, когда особь достигает способности к половому размножению. У самцов она наступает с началом сперматогенеза, у самок с первой овуляцией (а у женщин начинается так называемое менархе).

Момент наступления половой зрелости является началом периода плодородия. Ему предшествует пубертатный (полового созревания) период и завершается он — климактерическим (угасания).
Сателлиты (биология)
Сателли́ты (англ. Satellites) — в вирусологии группа субвирусных агентов, состоящих из нуклеиновой кислоты, которым для размножения в хозяйской клетке необходимо, чтобы она была заражена другим, хозяйским или вспомогательным, вирусом.

Согласно Международному кодексу классификации и номенклатуры вирусов, сателлиты, не обладающие капсидом (Satellite nucleic acids), обязательно должны включать в научное название таксонов следующие суффиксы: -satellite для родов, -satellitidae для семейств и так далее.

Сателлиты не следует путать с сателлитной ДНК.

Геном сателлитов содержит до 359 нуклеотидов у Satellite Tobacco Ringspot Virus RNA (STobRV).

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Белоносов, Александр Иванович
Александр Иванович Белоносов (16.07.1927, Сретенск Читинской области — 29.10.2018) — российский учёный — специалист в области микроэлектроники, разработки систем технических средств охраны, автоматики ядерных боеприпасов и сейсмической аппаратуры.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Курпеченская балка
Курпеченская балка (также Курпечская балка, Корпечская балка, Гасан-дере, Кой-Асан, Койасанская балка, Огасан; укр. Курпеченська балка, крымскотат. Körpeç yılğası, Корьпеч йылгъасы) — балка на Ак-Монайском перешейке Крымского полуострова. Проходит по территории двух районов — Ленинского и Кировского. Название по исчезнувшему селу Корпечь.

Длина водотока проходящего по балке составляет 10,6 км. Общая водосборная площадь 56,5 км². Берёт свое начало на южном склоне Парпачского хребта. Рассекая его, балка впадает в залив Сиваш.

Балка неоднократно запружена. В 1976 году в пойме и на прилегающий к Курпеченской балке территории построено Фронтовое водохранилище. До 1941 года на месте ныне располагающегося Фронтового водохранилища было село Кой-Асан Татарский. Водоохранная зона реки установлена в 100 м.

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Амбайтл
Амбайтл (англ. Ambitle) — крупнейший и самый южный остров в группе Фени в Тихом океане. Расположен к северу от острова Новая Ирландия в архипелаге Бисмарка, принадлежащем Папуа — Новой Гвинее. Административно входит в состав провинции Новая Ирландия региона Айлендс.

Архипелаг Бисмарка
Архипелаг Бисмарка (англ. Bismarck Archipelago; прежде — Новая Британия) — одна из островных групп Меланезии в Тихом океане, к северо-востоку от Новой Гвинеи. Часть государства Папуа — Новая Гвинея. Площадь около 49 700 км².
Первая линия
Пе́рвая ли́ния:

Первая линия — название расположения войск действующей армии РИА и РККА, непосредственно соприкасающимися с войсками противника, позднее передовая линия (просторечие — передовая, передок).

Название улиц в ряде населённых пунктов, в частности:

Первая линия — прежнее название улицы Короленко в Казани.

Первая линия — улица в Ростове-на-Дону.

Первая линия — улица в Тамбове.

Линии метро:

Первая линия — линия метро Петербургского метрополитена.

Первая линия — линия метро в Алма-Ате.

Первая линия — линия метро в Екатеринбурге.

Первая линия — линия метро в Казани.

Первая линия — линия метро в Пусане.

Первая линия — линия метро в Самаре.

Первая линия — вариант названия Сокольнической линии Московского метрополитена.

Первая линия — линия метро в Рио-де-Жанейро.

Общественная организация:

Первая линия — итальянская леворадикальная организация, существовавшая с 1976 по 1981 год.

Передний край обороны
Передний край обороны — условное понятие, под которым в военном деле понимается мнимая линия на местности, соединяющая ближайшие к неприятелю оборонительные окопы подразделений первого эшелона: стрелков (пехоты), мотострелков (мотопехоты), огневых средств и тому подобное.

При наличии подготовленной системы траншей передним краем обороны может быть ближайшая к противнику занятая войсками траншея первой позиции первого оборонительного рубежа. Также различают передний край обороны 2-го и последующих оборонительных рубежей оперативного формирования, которые, как правило, определяется командующим оперативного объединения по рабочей карте и уточняется на местности командирами соединений (частей). В рабочих документах применяется словосочетание Передний край.
Косцелецкий, Ян (ум. 1600)
Ян (Януш) Косцелецкий (ок. 1544 — 2 апреля 1600) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, староста быдгощский (1565—1600), каштелян беховский (1572—1584) и мендзыжечский (1584—1600), староста гневковский.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Тур де Франс 2008
Тур де Франс 2008 (фр. 95e édition du Tour de France) — 95-й по счету Тур де Франс. Соревнование взяло начало 5 июля и закончилось 27 июля 2008. Стартовав во французском Бресте, Тур посетил Италию на 15-м этапе и вернулся во Францию на 16-м. Финиш традиционно состоялся, в Париже на Елисейских Полях. Победителем тура стал Карлос Састре, проехавший 3559 километров за 87 часов 52 минуты и 52 секунды.

Састре, Карлос
Ка́рлос Са́стре Кандиль (исп. Carlos Sastre Candil; род. 22 апреля 1975, Мадрид) — бывший испанский профессиональный шоссейный велогонщик. Он был хорошим горовосходителем, благодаря чему много раз попадал в 10-ку лучших на Гранд Турах. В 2008 году Састре выиграл гонку Тур де Франс, кроме того на его счету ещё 5 подиумов супермногодневок. В сентябре 2011 года после неудачного сезона он объявил о завершении карьеры.
Дварс дор хет Хагеланд 2024
19-й выпуск Дварс дор хет Хагеланд — шоссейной однодневной гонки по дорогам бельгийской провинции Фламандский Брабант. Гонка прошла 8 июня 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал бельгийский велогонщик Джанни Вермерш.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Нуйкин
Нуйкин:

Нуйкин, Андрей Александрович (1931—2017) — советский и российский писатель, литературный критик, общественный деятель.

Нуйкин, Виталий Алексеевич (1939—1998) — советский разведчик-нелегал.

Нуйкина, Елена Николаевна (род. 1967) — советская и российская футболистка и футбольный арбитр.

Нуйкина, Людмила Ивановна (род. 1936) — советская и российская разведчица-нелегал.

Нуйкина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Нуйкина (8 октября 1967) — советская и российская футболистка, полузащитница, российский футбольный арбитр, тренер. Мастер спорта по футболу, мастер спорта России международного класса по футзалу.
Каринское
Каринское — село в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположено на западе Московской области, в западной части округа, на реке Малодельне у места её впадения в Москву-реку, на трассе Руза — Звенигород, в 12 км от города Звенигорода.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.