hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хуасягнат
Хуасягнат (лат. Huaxiagnathus) — род тероподных динозавров из семейства компсогнатид (Compsognathidae), окаменелые остатки которых найдены в нижнемеловых отложениях формации Исянь (130,0—122,46 млн лет назад). Единственным видом является Huaxiagnathus orientalis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Afterlife
Afterlife — компьютерная игра в жанре симулятора бога, выпущенная компанией LucasArts в 1996 году. Игрок получает роль демиурга и берёт под своё управление рай и ад, чтобы воздавать по заслугам жителям некоей планеты. Посмертную судьбу людей игра определяет автоматически, а задачей игрока становится создание инфраструктуры загробной жизни (дорог, зоны для наказания за грехи или награды за добродетели, центров перевоплощения). Работу игрока периодически проверяет «начальство», помощь советами оказывают ангел и демон.

Игра создана в сатирическом ключе, имеет множество отсылок к элементам поп-культуры (например, за избыточное использование чит-кодов на хозяйство игрока насылают Звезду смерти, которая в наказание разрушает постройки).

Звезда Смерти
Звезда Смерти (англ. Death Star) — вымышленная боевая космическая станция — астросооружение из вселенной «Звёздных войн». Оснащена сверхмощным энергетическим лазерным оружием чрезвычайно разрушительной силы, способным уничтожать целые планеты. Существовали одна рабочая и одна недостроенная версии станции Галактической Империи. В последующем (в эпизоде VII «Пробуждение силы» киносаги) «Звезду Смерти» сменило ещё более мощное супероружие Убийца Звёзд (Старкиллер, англ. Star Killer) неоимперского Первого Ордена, способное уничтожать целые звёздные системы — частично трансформированная планета.
Улица Пуцес (Рига)
Улица Пу́цес (латыш. Pūces iela, в переводе — Совиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Стирну, недалеко от перекрёстка с улицей Дзелзавас. Проходит в юго-восточном направлении, заканчивается после пересечения с улицей Гунара Астрас. Общая длина улицы — 706 метров, на всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1929 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Первоначально начало улицы находилось у перекрёстка с улицами Варжу и Вайдавас (у нынешнего торгового центра «Минск»), но при перепланировке района по генплану 1969 года протяжённость улицы сократилась.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Лукин, Николай
Никола́й Луки́н:

Лукин, Николай Васильевич: Лукин, Николай Васильевич (1881—1918) — российский военнослужащий, казак, войсковой старшина казачьего войска, участник русско-японской войны.  Лукин, Николай Васильевич (1907—1966) — советский писатель и горный инженер.

Лукин, Николай Иванович (род. 1937) — заслуженный ветеринарный врач РСФСР, ветеран труда.

Лукин, Николай Лукич (Юшунев; 1895—1942) — чувашский государственный деятель, председатель ЦИК Чувашской АССР (1927—1929).

Лукин, Николай Михайлович (1885—1940) — советский историк, академик АН СССР.

Лукин, Николай Васильевич (военный)
Николай Васильевич Лукин (род. 02 июля 1881 — 22 мая 1918) — казак из станицы Ильинской 1-го ВО ОКВ, войсковой старшина со старшинством от 4 октября 1915. Участник Русско-японской войны. Участник Первой мировой войны, и военачальник Белого движения.
Гуюк
Гуюк или Гаюк (монг. Гүюг хаан?, ᠭᠦᠶᠦᠭᠬᠠᠭᠠᠨ?; 1206 — 1248) — каган Монгольской империи (1246—1248), сын Угэдэя, внук Чингисхана. При его правлении продолжилось междуцарствия, и усиления внутреннего кризиса. Пытался уничтожить Улус Джучи, а также начать походы на Ближний восток и Европу, но ни одной из этих целей так и не достиг.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Сараевка (станция)
Сара́евка — узловая железнодорожная станция на двухпутной  электрифицированной линии Курск — Белгород с примыканием двухпутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, расположена в Солнцевском районе Курской области в 4 км к северо-западу от одноимённого села, рядом с хутором Буланец. Станция относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. Бо́льшая часть поездов дальнего следования и грузовых поездов на станции не останавливается. Смена локомотивов поездов, следующих по неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, производится в основном на станции Ржава, расположенной чуть южнее. Вокзал станции одноэтажный, выполнен по типовому проекту. Внешнее оформление вокзала посвящено строительству железнодорожной линии Ржава — Сараевка — Старый Оскол в 1943 году.

Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги
Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги — территориальное управление в составе Юго-Восточной железной дороги ОАО «РЖД». Пути и инфраструктура находятся на территориях Белгородской и Липецкой областей, а также частично на территориях Воронежской и Курской областей. Всего в подчинении Белгородского региона находятся 140 станций.
Кубок конфедераций 2013. Группа A
Кубок конфедераций 2013 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из 6-ти конфедераций, входящих в состав ФИФА, который пройдет с 15 по 30 июня в Бразилии.

Группа A Кубка конфедераций 2013 является частью группового этапа. В её состав входят хозяева турнира сборная Бразилии, победитель Кубка Азии 2011 сборная Японии, победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2011 сборная Мексики и финалист чемпионата Европы 2012 сборная Италии. Матчи группы пройдут с 15 по 22 июня 2013 года в бразильских городах Бразилиа, Рио-де-Жанейро, Форталезе, Ресифе, Салвадоре и Белу-Оризонти.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Дза (гильдии)
Дза (яп. 座, ざ, «сидение», «место заседаний») — японские средневековые самоуправляемые корпорации, существовавшие с периода Хэйан до периода Мэйдзи. Среди них выделяют несколько видов: торгово-ремесленные и транспортные дза (аналоги европейских средневековых цехов), художественные и театральные дза (прихрамовые труппы), крестьянские дза (сельские советы) и монетные дза (монетные дворы).

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Симон Киринеянин
Симон Киринеянин (ивр. שמעון‎, греч. Σίμων ο Κυρηναίος) — человек, упоминаемый в Евангелии, который часть крестного пути нёс Крест для распятия Иисуса Христа. Почитается святым в православной и католической традициях.

Распятие Иисуса Христа
Распятие Иисуса Христа — казнь Иисуса Христа через распятие. Согласно христианскому учению, событие, завершающее Страсти Христовы, предшествующее погребению и воскресению Иисуса.

Крещение и распятие Иисуса Христа — оба события большинством учёных признаются как исторический факт.

Художественное изображение Христа-человека на кресте появляется с конца VII века, после того как в 692 году собор восточных епископов постановил, чтобы Христа изображали в центре распятия человеком, а не Агнцем Божиим, как в предыдущие века. Собор также запретил сопровождать крест, как было общепринято, солнцем и луной, после чего распятие утратило своё символическое значение, став предметом веры и богопочитания с отсылкой лишь к смерти, в данном случае — Иисуса Христа.

Распятие Христа рассматривается некоторыми христианскими богословами и другими авторами как совершённое евреями «богоубийство».
Мэрилендское вино
Вино Мэриленда — вино, произведённое в штате Мэриленд в США. С тех пор, как в 1945 году в Мэриленде была открыта первая винодельня Boordy Vineyards, эта отрасль быстро развивалась. Согласно оценкам, эта отрасль ежегодно вносит 50 миллионов долларов в экономику штата.

Шардоне
Шардоне́ (фр. Chardonnay) — технический сорт белого винограда, происходящий из Бургундии. Ныне культивируется во всех винодельческих странах мира и относится к числу самых распространённых («интернациональных») сортов.

Результат естественного скрещивания «благородного» пино-нуара с «мужицким» виноградом гуэ. Вина из шардоне крайне разнообразны по стилистике: от свежих, очень сдержанных вин с выраженной минеральной составляющей (как на севере в Шабли) до вин Нового Света с нотами тропических фруктов и сильным влиянием дуба. Шардоне часто используется как основа для игристых вин: например, в Шампани этим сортом засажено более 30 % виноградников.
Мирошников, Иван
Ива́н Миро́шников:

Мирошников, Иван Иванович: Мирошников, Иван Иванович (1894—1938) — управляющий делами Совнаркома СССР. Мирошников, Иван Иванович (1910—?) — советский тракторист, Герой Социалистического Труда. Мирошников, Иван Иванович (1931—1989) — советский поэт, песенник. Член Союза писателей СССР.

Мирошников, Иван Константинович (1912—1986) — Герой Советского Союза.

Мирошников, Иван Иванович (Герой Социалистического Труда)
Иван Иванович Мирошников (1910 год, аул Мерке, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область — дата и место смерти не известны) — передовик сельскохозяйственного производства, бригадир тракторной бригады Меркенской МТС Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Знаки отличия на головные уборы
Знаки отличия на головные уборы — один из видов коллективных наград Русской императорской армии.

Первоначально они представляли собой металлический щиток (знак), украшенный на концах головами орла с выдавленной надписью «За отличіе» («За отличие»), крепившийся спереди у верхней части кивера.

Этими знаками прежде всего предполагалось награждать части, которым не были положены наградные знамёна (егерские, артиллерийские, инженерные).

Егерь
Е́герь (от нем. Jäger — «охотник, стрелок»; родств. фельдъе́герь, егерме́йстер) — чин рядового лёгкой пехоты вооружённых сил многих государств мира.

Егеря предназначались преимущественно для огневого боя в рассыпном строю. В старину Егерские войска — лёгкая пехота, в России сформированы с 1763 года, и позже преобразованы в стрелковые полки и батальоны Русской армии. Также, в России, с 1812 года по 1833 год, были видоизменение драгун Егеря конные.
Сан-Жуан-Батиста (Санта-Катарина)
Сан-Жуан-Батиста (порт. São João Batista)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тижукас. Население составляет 16 410 человек на 2006 год. Занимает площадь 220,726 км². Плотность населения — 74,3 чел./км².

Праздник города —  19 июля.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Сервантес, Альваро
Альваро Серватес (исп. Álvaro Cervantes; род. 1989, Барселона) — испанский актёр, снимающийся в телевизионных драмах.

В 2015—2016 года играл императора Карла V в испанском телесериале «Карлос, король и император». В 2016 году играл одну из главных ролей в исторической драме 1898: Los últimos de Filipinas, а в 2017 году — в телесериале La zona в роли полицейского. В 2019 году получил одну из главных ролей в полицейском сериале «Отряд Коста-дель-Соль».

В 2008 году был номинирован на премию «Гойя» за роль Давида в фильме «Игра повешенного».

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.
Гаирбек Буртунайский
Гаирбек Буртунайский (авар. Буртинаса Гъайирбег) 1812, Буртунай, ныне Казбековский район, Дагестан — 1856, Эндирей, ныне Хасавюртовский район, Дагестан) — аварский военный деятель XIX века, наиб имама Шамиля. Уроженец селения Буртунай. Руководил Салатавским наибством в период 1845—1856 годов.

Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.
Лафонтен, Оскар
О́скар Лафонте́н (нем. Oskar Lafontaine; род. 16 сентября 1943, Зарлуи, Саар, Германский Рейх) — немецкий государственный и политический деятель. Министр финансов ФРГ (1998–1999), премьер-министр Саара (1985–1998).

Представитель левого крыла социал-демократического движения, в прошлом — видный деятель СДПГ и партии «Die Linke», обе которые возглавлял (первую в 1995–1999 годах, вторую совместно с Лотаром Биски в 2007–2010 годах). Один из авторов и ведущий идеолог Берлинской программы СДПГ. С 2023 года — член BSW.

Супруг Сары Вагенкнехт.

Федеральное министерство финансов Германии
Федеральное министерство финансов Германии (нем. Bundesministerium der Finanzen, BMF) — федеральное министерство Германии, ответственное за разработку и реализацию финансовой и бюджетной политики государства. Министр финансов обладает исключительным правом вето на на решения федерального правительства, если они связаны со значительными расходами из государственной казны.
Flash Airlines
Flash Airlines — бывшая частная авиакомпания, базировавшейся в Шарм-эш-Шейхе (Египет).

Компания владела двумя самолётами Boeing 737-300 и осуществляла недорогие чартерные рейсы как внутри Египта, так и между ним и другими странами.

3 января 2004 года, один из самолётов авиакомпании упал в Красное море, вскоре после взлёта из Шарм-эш-Шейха.

В ходе расследования, в действиях компании были обнаружены три нарушения:

У пилотов не было кислородных масок

У пассажиров было мало кислорода

Некоторые приборы в кабине не работали

Однако, окончательной причины крушения названо не было, так как самолёт затонул на большой глубине, и бо́льшая часть обломков была недоступна для обследования. В итоге, в том же 2004 году компания прекратила существование.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Стальник
Стальник (лат. Ononis) — род цветковых растений из подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые; однолетние или многолетние травы, полукустарники или кустарники.

Всего насчитывается около 100 (по устаревшим классификациям - 70—75) видов стальника. Они встречаются преимущественно в средиземноморских областях, немногие встречаются в северной и южной Европе.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Барклодиад-и-Гаурес
Барклодиад-и-Гаурес (валл. Barclodiad y Gawres) — мегалитический холм-гробница на острове Англси (Ynys Môn) в Уэльсе, в двух километрах к северо-западу от деревни Аберфрау, на юго-западном побережье острова.

Внутри гробницы находятся три каменных камеры: одна основная и две боковых. Уже длительное время посетителям гробницы были известны изображения на пяти плитах гробницы в виде спиралей и волнистых линий; в 2007 г. подобные изображения были обнаружены на шестой плите.

Гробница использовалась как священный объект в эпоху неолита и бронзового века. Во времена кельтов гробница могла использоваться друидами, подобно тому, как, например, Ньюгрейндж играет важную роль в ирландской мифологии.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Горный Ручей
Горный Ручей — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположен при впадении в реку Водлицу её правых притоков Учейручей, Челмасручей, Горнручей. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 50 км, до центра муниципального образования села Ошта — 50 км. Ближайший населённый пункт — Верхняя Водлица.

По переписи 2002 года население — 311 человек (166 мужчин, 145 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В реестр населённых пунктов в 1999 году был внесён под названием Горнручей. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
1869 год в архитектуре
В 1869 году:

Основан замок Бельведер

Завершено строительство собора Святого Андрея в Инвернессе

Построен храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы в Першемайске

Заложен Костёл Святого Иакова

Завершилось строительство Красной ратуши в Берлине

Начато строительство Мечети ар-Рифаи (Каир)

Завершено строительство храма Рождества Христова (Липецк)

Основано Ясукуни

Заложен храм Христа Спасителя в Самаре

Установлен монумент Уоллеса — четырёхгранная башня высотой 67 м

Костёл Святого Иакова (Ченстохова)
Костёл Святого Иакова (пол. Kościół św. Jakuba) — католический (бывший православный) храм в городе Ченстохова, Польша. Расположен в центре города, на площади Владислава Беганьского (ратушной). Построен в византийском стиле и освящён 15 октября 1872 года во имя святых Кирилла и Мефодия. Храм украшают росписи на стенах, изображающие Крестный путь, выдержанные в традициях византийской живописи.
Toyota Camry
Toyota Camry (яп. トヨタ・カムリ, Ка́мри) — автомобиль компании Toyota. Производится на заводах в Японии (Продажи прекращены, но автомобиль собирают для экспортных рынков), США, Австралии (до 2017 года), России (до 2022 года) и Китае, Таиланде. По состоянию на 2025 год выходит девятое поколение автомобиля. В соответствии с классификацией легковых автомобилей по формальному признаку (габариты), принятой в ЕС, автомобиль принадлежит к сегменту E, по Euro NCAP — к «Large family car» (сегмент D).

Название «Camry» происходит от японской фонетической записи китайского иероглифа 冠 (ка́нмури), который имеет значение «корона». В России, наряду с другими автомобилями фирмы, модель пользуется стабильным покупательским спросом, в связи с чем в 2005 году начато строительство сборочного завода в посёлке Шушары, 21 декабря 2007 года завод выпустил первый автомобиль.

Lexus ES
Lexus ES / Toyota Windom — автомобиль бизнес-класса с кузовом типа седан, выпускаемый японским автопроизводителем Lexus с 1989 года. Автомобиль собирается на заводе в Японии, расположенном на острове Кюсю. Автомобиль имеет общую платформу с моделью Toyota Avalon.

Аббревиатура «ES» происходит от словосочетания «Executive sedan» (представительский седан).

Первоначально сборка данного автомобиля была рассчитана исключительно на авторынок Соединённых Штатов Америки. Впоследствии ввиду большого коммерческого успеха автомобиль стал продаваться в европейских и других странах мира. В Россию седан Lexus ES поставляется из Японии, начиная с 5 ноября 2010 года. Модель Lexus ES на российском рынке представлена японским производителем в переднеприводном исполнении с мощными атмосферными двигателями объёмом 2.0, 2.5 и 3.5 см3.
Веккьони, Роберто
Робе́рто Мике́ле Ма́ссимо Веккьо́ни (итал. Roberto Michele Massimo Vecchioni, род. 25 июня 1943 в Кара́те-Бриа́нце, Италия) — итальянский автор-исполнитель и писатель.

Он выиграл одни из самых важных премий и фестивалей итальянской музыки: Premio Tenco в 1983 году (в 1974 году в память о Луиджи Тенко в Сан-Ремо была учреждена премия Premio Tenco), Фестивальбар в 1992 году, Фестиваль Сан-Ремо и премию критиков Миа Мартини в 2011 году. Он также получил премию Lunezia Antologia в 2013 году.

С 1969 по 2004 год работал учителем средней школы в лицеях провинций Милана и Брешии. Он проводил в качестве преподавателя различные университетские курсы.

Миа Мартини
Ми́а Марти́ни (итал. Mia Martini), настоящее имя — Доме́ника Ри́та Адриа́на Берте́ (итал. Domenica Rita Adriana Bertè; 20 сентября 1947, Баньяра-Калабра, Калабрия — 12 мая 1995, Кардано-аль-Кампо, Ломбардия) — итальянская певица и композитор.