hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ангальджа
Ангальджа (Большая Ангальджа) — река в России, протекает по Верхнекетскому, Молчановскому и Колпашевскому районам Томской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Корта (Бол. Корта). Длина реки составляет 47 км. С левой стороны впадает река Малая Ангальджа.

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
Чемпионат Киргизской ССР по футболу
Чемпионат Киргизской ССР по футболу — футбольный турнир, выявлявший сильнейшие киргизские футбольные команды. Проходил с 1934 по 1991 гг. между клубными командами. В системе лиг советского футбола имел статус соревнования коллективов физической культуры.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
A Sleepin’ Bee
«A Sleepin’ Bee» — песня, написанная Гарольдом Арленом на слова Трумена Капоте. Она была представлена в мюзикле «Дом цветов» (1954) в исполнении Дайанн Кэрролл. В то время как сам мюзикл потерпел неудачу, песня стала стандартом американского песенника.

Барбра Стрейзанд назвала её своей любимой песней, записала несколько раз и исполнила в своем дебюте на национальном телевидении в апреле 1961 года в «Шоу Джека Паара».

Исполнение песни Мэлом Торме в Mel Tormé Swings Shubert Alley было названо «решающим» изданием The Penguin Guide to Jazz.

The Penguin Guide to Jazz
The Penguin Guide to Jazz — справочное издание, посвященное музыке в стиле джаз. Выпускается в бумажном виде, в мягком переплёте. The Penguin Guide to Jazz распространяется в Соединённых Штатах и Европе. Составителями справочника являются 
Ричард Кук и 
Брайан Мортон — одни из наиболее известных специалистов в области истории джаза в Великобритании.
Арнольд, Хайнц
Хайнц Арнольд (12 февраля 1919, Флёа, Саксония — 17 апреля 1945, в районе Шварца, Тюрингия) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны.

Хайнцу Арнольду приписано 49 воздушных побед, из которых 42 победы на Восточном фронте. Из 7 побед, одержанных на Западном фронте — 5 четырёхмоторных бомбардировщиков США. Все его победы на Западном фронте одержаны на реактивном истребителе Messerschmitt Me.262.

Флёа
Флёа (нем. Flöha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Флёа. Население составляет 11704 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,53 км². Официальный код — 14 1 77 120.

Находится на реке Флёа.
Уотсон (город, Миннесота)
Уотсон (англ. Watson) — город в округе Чиппева, штат Миннесота, США. На площади 0,5 км² (0,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 209 человек. Плотность населения составляет 458,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56295

FIPS-код города — 27-68656

GNIS-идентификатор — 0653844

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Эглеида
Эглеида (др.-греч. Αἰγληίς) — персонаж древнегреческой мифологии. Девушка из Спарты, привезённая в Афины Гиацинтом и принесённая в жертву афинянами во время осады Афин Миносом. Согласно Аполлодору, не в силах покорить город, Минос обратился за помощью к Зевсу, который наслал на город голод и болезни. Чтобы умилостивить богов, Эглеиду и её сестёр Литею и Ортею убили на могиле киклопа Гереста.

Циклопы
Цикло́пы или киклопы («круглоглазые», от др.-греч. κύκλος — «круг» и όψις  — «глаз») — в древнегреческой мифологии группы персонажей, в разных версиях божественные существа (дети Геи и Урана) либо отдельный народ.
Новая Павловка (Кировоградская область)
Новая Павловка (укр. Нова Павлівка) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 335 человек. Почтовый индекс — 27640. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522587203.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Малайский коротконосый крылан
Мала́йский коротконо́сый крыла́н (Cynopterus brachyotis) — вид крыланов, распространённый в южной, юго-восточной Азии и на острове Калимантан (или Борнео). Весят около 21—32 граммов. Типичный представитель рода коротконосых крыланов с рыжеватым или буроватым мехом и светлой окраской пальцев крыльев, контрастирующих с темной крыловой перепонкой. Один из наиболее многочисленных крыланов Южной и Юго-Восточной Азии. Населяет как естественные местообитания (леса), так и сельскохозяейственный ландшафт. Общественный зверек, встречается в брачных колониях (самец и несколько самок) и в материнских колониях (самки с детёнышами).  Продолжительность жизни составляет  20—30 лет.

Малайский коротконосый крылан плодояден. Предпочитают ароматные фрукты, особенно манго. Питаются в основном мелкими плодами, высасывают соки и мякоть. Едят также нектар и пыльцу.

Карпофагия
Карпофагия (от др.-греч. καρπός — «плод» и φάγειν — «поедать»), или плодоядность — специализированная форма питания и пищевого поведения некоторых животных, питающихся плодами. Поскольку примерно 20 % всех растительноядных животных используют в своём рационе фрукты, плодоядность считается распространенным образом питания среди млекопитающих. Плодоядные животные могут быть как растительноядными, так и всеядными, но основой их рациона являются плоды, в меньшей степени корнеплоды и зелёные части растений.

В плодах растений содержатся семена и часто обитают беспозвоночные животные-фитохоры. И те, и другие не всегда перевариваются в кишечнике карпофагов.Таким образом, последние являются распространителями как растений (зоохория), так и мелких животных.
Лермонтовское сельское поселение (Хабаровский край)
Лермонтовское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Бикинском районе Хабаровского края Российской Федерации. Образовано в 2004 году.

Административный центр — село Лермонтовка. Расположено в северной части района.

Бикинский район
Бики́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Бикин, расположен на расстоянии 231 километра от Хабаровска, на трассе А370 «Уссури» «Хабаровск—Владивосток».
Коблик, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ко́блик (род. 1 августа 1963) — российский орнитолог и биогеограф, автор множества научных публикаций, старший научный сотрудник сектора орнитологии Зоологического музея МГУ, художник-анималист, телеведущий, исполнитель авторских песен.

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.
ВНИИМЕТМАШ
Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения (ВНИИМЕТМАШ) имени академика А. И. Целикова — предприятие, занимавшееся разработками и производством машиностроительной продукции атомной энергетики, транспорта, нефтегазовой промышленности, заводов чёрной и цветной металлургии. Располагался в Москве, в глубине промзоны Грайвороново близ станции «Старопролетарская» и завода «Молния» с почтовым адресом 109428, Москва, Рязанский проспект, 8-а. С 2023 года на территории бывшего НИИ и опытного завода действует принадлежащий правительству Москвы кинозавод «Метмаш» — часть кинокластера «Москино».

Рязанский проспект
Ряза́нский проспект (до 20 мая 1964 года — Улица Карача́рово и Ряза́нское шоссе́ в пределах МКАД) — проспект в Юго-Восточном административном округе города Москвы протяжённостью чуть больше 7 км. Одна из основных радиальных магистралей Москвы.

Образован в 1964 году из улицы Карачарово (названа по бывшему селу Карачарово) и Рязанского шоссе в пределах МКАД. В названии сохранено наименование старой дороги в древний город Рязань.

Начинается от Малого кольца МЖД, продолжая Нижегородскую улицу, и заканчивается у МКАД, переходя в Лермонтовский проспект. Проходит через районы Нижегородский, Рязанский и Выхино (часть Выхино-Жулебино). В своём составе имеет Карачаровский путепровод.

Слева примыкают улицы: шоссе Фрезер, Коновалова, Луховицкая, 2-я и 3-я Институтская, Паперника, Вострухина, Хлобыстова.

Справа примыкают улицы: Новохохловская, Стахановская, 1-й и 2-й Вязовский проезд, Окская, Академика Скрябина, Сормовская, Ташкентская, Самаркандский бульвар.
Лодоли, Карло
Карло Лодоли (итал. Carlo Lodoli; 28 ноября 1690, Венеция — 27 октября 1761, Падуя) — итальянский учёный, теоретик архитектуры, математик и педагог, францисканский священник. Его работы предвосхитили модернистские идеи архитектуры функционализма и рационального отношения к используемым материалам. Лодоли одним из первых стал утверждать, что форма в архитектуре должна определяться свойствами используемого материала. Лодоли иногда называют Сократом архитектуры, поскольку его собственные труды утеряны, а его теории известны только по работам его последователей. Вместе с архитекторами и теоретиками архитектуры, включая Клода Перро, аббата Жана-Луи де Кордемуа и аббата Марка-Антуана Ложье, Лодоли сформулировал принципы рациональной архитектуры, бросившие вызов господствующим в то время стилям барокко и рококо.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Эрнандес, Йордан
Йордан Ален Эрнандес Морехон (исп. Yordan Alain Hernández Morejón; род. 12 марта 1996, Гавана, Куба) — болгарский боксёр-любитель кубинского происхождения, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Входит в национальную сборную Болгарии по боксу, ранее входил в сборную Кубы по боксу, бронзовый призёр Европейских игр (2023), бронзовый призёр чемпионата Европы (2024), многократный чемпион и призёр национального чемпионата Болгарии, чемпион Юношеских Олимпийских игр (2014), и чемпион мира среди молодежи (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Филипп II (ландграф Гессен-Рейнфельса)
Филипп II Гессен-Рейнфельсский (нем. Philipp II. von Hessen-Rheinfels, также Филипп Младший (Philipp der Jüngere); 22 апреля 1541, Марбург — 20 ноября 1583, крепость Рейнфельс) — первый и единственный ландграф Гессен-Рейнфельса.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
День защиты от землетрясений в Иране
День защиты от землетрясений в Иране(перс. روز ایمنی در برابر زلزله‎) — национальный праздник, отмечаемый 26 декабря (5 дея по иранскому календарю), в память о людях, пострадавших при землетрясении в городе Баме.

Иранский календарь
Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری  خورشیدی‎) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30).
GeT RiGhT
Кристофер Алесунд (швед. Christopher Alesund, род. 29 мая 1990, Стокгольм) — шведский киберспортсмен по серии игр Counter-Strike, также известный под псевдонимом GeT_RiGhT. Двукратный чемпион мира по Counter-Strike 1.6 (IEM III World Championship, Electronic Sports World Cup 2011), чемпион мира по Counter-Strike: Global Offensive (ESL One: Cologne 2014). Лучший игрок 2013 и 2014 года по версии HLTV.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Ирдоматка
Ирдоматка — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ирдоматского сельского поселения и Ирдоматского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шайма, Ванеево, Хемалда.

По переписи 2002 года население — 1056 человек (477 мужчин, 579 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Хемалда (станция)
Хемалда — железнодорожная станция 4 класса Вологодского региона Северной железной дороги на 482,5 км участка Вологда-I — Кошта (Северной ж.д.), в населённом пункте Хемалда, расположенном в Череповецком районе Вологодской области.
Тасси
Тасси (итал. Tassi или фр. Tassy) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тасси, Агостино (1578—1644) — итальянский живописец.

Тасси, Антуан (1924—1991) — гаитянский футболист и футбольный тренер.

Тасси, Джеймс (1735—1799) — шотландский гравёр и резчик по камню.

Тасси, Лоренцо (род. 1995) — итальянский футболист, выступающий на поле в качестве атакующего полузащитника.

Гарсен-де-Тасси, Жозеф Элиодор Сажес Вертю (1794—1878) — французский востоковед (арабистика, индология).

Гарсен-де-Тасси, Жозеф Элиодор
Жо́зеф Элиодо́р Саже́с Вертю́ Гарсе́н-де-Тасси́ (фр. Joseph Héliodore Sagesse Vertu Garcin de Tassy; 25 января 1794, Марсель — 2 сентября 1878, Марсель) — французский востоковед (арабист, индолог).

Ученик Сильвестра де Саси. С 1828 года — профессор Школы живых восточных языков. С 1838 года — член Академии надписей и изящной словесности. С 1856 года — член-корреспондент Петербургской Академии наук.

Один из основателей (1822) и позднее президент французского Азиатского общества. Автор многочисленных трудов и переводов.
Беляев, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Беляев (23 февраля 1941 — 24 июня 2025)— Заслуженный тренер СССР и РСФСР по легкой атлетике, тренер сборных команд СССР и России по легкой атлетике, «Почетный Динамовец», Мастер спорта СССР по лыжным гонкам.

Поморский государственный университет
Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова (ПГУ) — государственный университет в Архангельске, действовавший в 1932—2011 годах. С мая 2011 года входит в состав Северного (Арктического) федерального университета.
Прострел китайский
Прострел китайский (лат. Pulsatilla chinensis) — вид многолетних травянистых растений рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ряд исследователей включают этот вид вместе с остальными видами рода Прострел в состав рода Ветреница (Anemone).

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
Захват (фильм)
«Захват» (1974) — фильм Оливера Стоуна

«Захват» (1982) — советский фильм студии «Таджикфильм»

«Захват» (1992) (другое название — «В осаде») и «Захват 2: Тёмная территория» (другое название — «В осаде 2: Тёмная территория») — американский боевик-дилогия со Стивеном Сигалом в главной роли

«Захват» (1995) — американский боевик

«Захват» (2004) — канадский документальный фильм о рабочих Буэнос-Айреса

«Захват» (2010) — хоррор-триллер, Франция и Испания

«Захват» (2011) — американский фильм о грабителе банка (реж. Джон Бонито)

«Захват» (2012) — американский научно-фантастический боевик

«Захват» (2014) — российский телесериал

«Захват» (2019) — украинский телесериал

Захват (телесериал) (2019) — британский детективный телесериал, криминальная драма.

Захват (фильм, 1995)
«Захват» — боевик 1995 года с Билли Драго и Ником Манкузо в главных ролях, играющих соперничающих наркобаронов. Дэвид Эмос и Джин Митчел играют хороших парней, которые пытаются вмешаться в борьбу за сферы влияния, которые оба преступника хотят использовать для продажи наркотиков.
Матусовка (река)
Матусовка — малая река в Дмитровском районе Московской области России, впадает Яхрому в 36 км от устья справа. Также называется Дубцом, возможно, по названию притока.

Формируется на склоне Клинско-Дмитровской гряды, исток находится западней деревни Бородино. Потом речка бежит на запад, возле Внуковского кладбища сливается с ручьём, стекающим от села Внуково. Протекая севернее микрорайона Внуковского (посёлка РТС), после деревни Игнатовки сливается со своим притоком Дубцом (ручьём Михайловский овраг).

В дальнейшем речка попадает в город Дмитров, где протекает вдоль микрорайона ДЗФС и через бор. Проходит под автомобильной дорогой по Профессиональной улице, под Савёловской железной дорогой, где уже впадает в протоку Старая Яхрома. Которая, протекая по дюкеру, впадает в Новую Яхрому.

Классификация рек России по величине
В России принята следующая классификация рек по величине:

Большими реками называются равнинные реки, имеющие бассейн площадью более 50000 км2, а также реки преимущественно горные с площадью водосбора более 30000 км2. Как правило, их бассейны располагаются в нескольких географических зонах, а гидрологический режим не свойственен для рек каждой географической зоны в отдельности.

Средними реками называются равнинные реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеющие площадь от 2000 до 50000 км2, гидрологический режим которых свойственен для рек этой зоны.

Малыми реками называются реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеют площадь не более 2000 км2 и гидрологический режим которых под влиянием местных факторов может быть не свойственен для рек этой зоны.
Иов, или Осмеяние справедливости
«Иов, или Осмеяние справедливости» (англ. Job: A Comedy of Justice, выходил также как «Иов, или Комедия справедливости») — фантастический роман Роберта Хайнлайна 1984 года, антирелигиозная сатира. Заглавие отсылает к библейской Книге Иова и одновременно роману Дж. Кейбелла «Юрген, Комедия справедливости». Номинировался на премии «Хьюго» и «Небьюла», в 1985 году удостоен награды «Локус» за лучший роман-фэнтези. Посвящён Клиффорду Саймаку.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.