hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиннетт
Уи́ннетт (англ. Winnett) — небольшой город в прериях восточной части американского штата Монтана. Административный центр округа Петролеум и его крупнейший населённый пункт. На момент переписи населения, проведённой в 2010 году, население города составляло 182 человека.

В Уиннетте действуют почтовое отделение, администрация округа, окружной суд, офис шерифа, школа, два бара, продуктовый магазин, автосервис и две небольших церкви — методистская и баптистская. Инфраструктурой Уиннетта пользуются не только его горожане, но и другие жители округа, живущие в менее крупных поселениях.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Задерацкий
Задерацкий:

Задерацкий, Всеволод: Задерацкий, Всеволод Всеволодович (род. 1935) — российский музыковед, музыкально-общественный деятель, профессор Московской государственной консерватории. Задерацкий, Всеволод Петрович (1891—1953) — композитор и пианист

Задерацкий, Николай Петрович (1845—1880) — славист

Задерацкий, Пётр Емельянович (1818—1848) — писатель

Задерацкий, Всеволод Всеволодович
Всеволод Всеволодович Задерацкий (род. 9 июня 1935, Ярославль) — российский музыковед, видный музыкально-общественный деятель, профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004), заместитель председателя Союза композиторов России, художественный руководитель Академии музыки «Новое передвижничество».
Тек, Пол
Пол Тек (англ. Paul Thek, при рождении George Joseph Thek; 1933—1988) — американский художник, а позже также скульптор и инсталлятор. В течение жизни работал в Европе и США. После смерти Пола его работы активно выставлялись. Его работы находятся в коллекциях Музея Хиршхорна и сада скульптур, Центра Помпиду и Kolumba. Возможно, самое знаменитое его творение — проникнутый темой движения хиппи розовый зиккурат «The Tomb» (1967), которое часто неправильно называют «Смерть хиппи».

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Ястребцев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Я́стребцев (Ястребцо́в) (8 апреля 1919, Кибергино, Владимирская губерния — 20 февраля 1944, Лысянский район, Киевская область) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 1178-го стрелкового полка 350-й стрелковой Житомирской ордена Богдана Хмельницкого дивизии 13-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, сержант.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Чистая система типов
Чистая система типов (система обобщенных типов) — форма типизированного лямбда-исчисления, допускающая произвольное количество сортов переменных и зависимостей между ними. Разработана независимо Стефано Берарди (1988) и Яном Терловым (1989).

Чистую систему типов можно рассматривать как обобщение лямбда-куба, подразумевая, что каждой из его вершин соответствует экземпляр чистой системы типов с двумя сортами переменных (подобный взгляд высказывал автор идеи лямбда-куба Барендрегт).

Переменная (программирование)
Переме́нная в императивном программировании — именованная либо адресуемая иным способом абстрактная/виртуальная или физическая память. Адрес, на который указывает переменная, используется для доступа к данным, а данные, находящиеся в переменной, называются значением этой переменной. Свойства значений в переменной явно или неявно определяются типом переменной.

В других парадигмах программирования, например, в функциональной и логической, понятие переменной оказывается несколько иным. В таких языках переменная определяется как имя, с которым может быть связано значение, или даже как место (location) для хранения значения.

Область видимости и/или время существования переменной в языках программирования задаётся классом памяти.
Цефалопод (беспилотная подводная лодка)
«Цефалопо́д» — российский проект беспилотной атомной подводной лодки, предназначенной для уничтожения подводных лодок противника. Разработчиком подводного дрона является ЦКБ «Рубин». Стоимость проекта — 7,9 млрд рублей. 
Впервые о разработке «Цефалопода» стало известно в 2015 году.

По мнению американского журнала «Популярная механика», «Цефалопод» будет вооружён малогабаритными тепловыми торпедами МТТ, способными уничтожить вражескую субмарину, пробив её корпус. Кроме того, высказываются опасения иностранных специалистов, что по размеру российские беспилотные подлодки обойдут американские и будут обладать высокой прочностью и стелс-технологиями.

Подводный аппарат
Подводный аппарат — небольшое судно или техническое устройство (аппарат), используемое для выполнения разнообразных задач в толще воды и на морском, озёрном и ином дне.

Подводный аппарат в отличие от подводной лодки, как правило, имеет ограниченные возможности по автономности и поэтому работает во взаимодействии с обеспечивающим судном-носителем. Подводные аппараты могут работать на глубине недоступной для подводных лодок и водолазов.
Panthera pardus spelaea
Panthera pardus spelaea (лат.) — вымерший подвид леопарда, который был широко распространён на территории Европы. Первые представители подвида появились в конце плейстоцена. По внешнему виду и размерам напоминал современного переднеазиатского леопарда. Самые молодые окаменелости имеют возраст 24 000 лет. Вымер к концу плейстоцена, около 10 000 лет назад. Возможно обитал в начале голоцена на юге и востоке Европы. Ископаемые находки европейского леопарда из немецкого города Гейдельберга датируются возрастом около 600 000 лет.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Субботин, Константин
Константин Субботин:

Субботин, Константин Константинович (1931—2024) — советский военачальник, генерал-майор авиации, заслуженный военный летчик СССР.

Субботин, Константин Нилович (1921—1993) — советский конструктор, лауреат Государственной премии СССР.

Субботин, Константин Сергеевич (род. 1982) — российский политик.

Субботин, Константин Константинович
Константин Константинович Субботин (8 сентября 1931, Иваново-Воснесенск — 23 сентября 2024) — советский военачальник, командир 73-й тяжёлой бомбардировочной авиационной дивизии Дальней авиации (1969—1976), начальник 28-го Центра управления и технического оснащения поисково-спасательного комплекса (1976—1977), заместитель начальника управления Единой государственной авиационной поисково-спасательной службы СССР по поисково-эвакуационному обеспечению полётов космических объектов (1977—1989), генерал-майор авиации. Заслуженный военный лётчик СССР.
Орденансас
Орденансас (порт. Ordenanças, буквально «устав», «закон», «правила» на португальском языке; иногда пишется как Ordenanzas в литературе на английском языке в орфографии до реформы 1911 года) была традиционной военно-территориальной организацией ополченческого типа, существовавшей в Португалии и в некоторых частях Португальской империи (особенно в Бразилии), между XVII и XIX веками.

В 17 веке орденансас стали своего рода третьей линией и территориальным резервом португальской армии.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Баннер
Баннер (англ. banner — флаг, транспарант) — графическое изображение рекламного характера.

Баннеры размещают для привлечения клиентов, для информирования или для создания позитивного имиджа. В старину под баннером подразумевалось главное знамя какого-либо войска (в этом смысле название применялось у индо-германских народов; в феодальную эпоху так называлась главная государственная хоругвь, под которой собирались все вассалы государства).

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Говард, Томас, 21-й граф Арундел
Томас Говард, 21-й граф Арундел (1585—1646), 4-й граф Суррей (с 1604), 1-й граф Норфолк (с 1644).

Томас Говард был сыном Филиппа Говарда и Анны Дакр. Был известным придворным во времена Якова I и Карла I. Прославился как собиратель произведений искусства. К моменту его смерти коллекция насчитывала более 700 картин, кроме того включала множество древних скульптур, редких книг, надписей на мраморе (включая Паросскую мраморную летопись). Большая часть коллекции была рассеяна после его смерти, но значительная часть досталась Оксфордскому университету.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Трясянка
Трясянка (Тростянка) — река в Тверской области России, протекает по территории Селижаровского района. Устье реки находится в 79 км по левому берегу реки Тудовки. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 83,6 км².

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Неа-Каликратия
Неа-Каликра́тия (греч. Νέα Καλλικράτεια) — малый город в Греции. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря, в западной части полуострова Халкидики, на берегу залива Термаикос. Административно относится к общине Неа-Пропондида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Площадь 24,025 км². Население 7238 человек по переписи 2011 года.

Церковно подчиняется Кассандрийской митрополии, покровительница — Параскева Сербская.

Халкидики
Халкидики́, также полуо́стров Халкидики́, также Халкидика (греч. Χαλκιδική) — полуостров на северо-востоке Греции, на северном побережье Эгейского моря. Административно является основной частью периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония.
Марко Хук
Ма́рко Хук (нем. Marco Huck), имя при рождении Муамер Хукич (сербохорв. Muamer Hukić / Муамер Хукић); род. 11 ноября 1984, Угао, община Сеница) — немецкий боксёр боснийского происхождения, выступающий в первой тяжёлой весовой категории (англ. Cruiserweight). Чемпион мира по версии WBO (2009—2015), IBO (2016—2017). Победил 11 боксёров за титул чемпиона мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Паспорт гражданина Греции
Па́спорт граждани́на Гре́ции выдаётся исключительно для международных поездок. С 26 августа 2006 года введены биометрические паспорта (старые паспорта недействительны с 1 января 2007 года). Введённые в действие с июня 2009 года RFID паспорта включают в себя также отпечатки пальцев и фото владельца в высоком разрешении. Для поездок в пределах Европейского Союза и в ряде других европейских стран граждане Греции могут использовать свои ID-карты.

Идентификационная карта
Идентификацио́нная ка́рта, или ID-карта (от англ. Identity Document) — официальный документ, удостоверяющий личность, в том числе в электронных системах разных уровней и назначений, обычно выполненный в формате пластиковой карты.

ID-карта обычно содержит информацию о держателе карты в текстовом, машиносчитываемом и электронном видах, включая его фотографию, имя, личный номер, образец подписи, биометрическую информацию, записанные в электронном чипе или на магнитной полосе. В идеале будет содержать максимальное количество информации, необходимой для контроля и управления, в том числе и в глобальном масштабе.

В широком смысле идентификационными картами называют все виды пластиковых карт, содержащих персонифицированную информацию. В таком значении к ним могут быть отнесены водительские удостоверения, банковские карты, электронные пропуска и другое.
Постальвеолярный щёлкающий согласный
Постальвеолярный щёлкающий согласный (также альвеолярный или ретрофлексный; постальвеолярный щелчок; прослушать) — относится к щёлкающим звукам или кликсам, эти звуки встречаются только в койсанских языках и в ритуальном австралийском языке дамин, одного из коренных племён Австралии.

Передняя смычка: апикальная пост-дентальная

Способ артикуляции: резкий (~ взрывной)

Обозначение в русской практической транскрипции (при передаче имён с койсанских языков): къ

Дамин (язык)
Дамин (самоназвание: демиин [t̺əmiːn]) — ритуальный язык австралийских племён латил и янкаал, использовавшийся мужчинами при инициации. Оба племени живут на островах в заливе Карпентария: латил — на острове Морнингтон, крупнейшем из островов Уэлсли, янкаал — на острове Форсайт.
Ключевские сероводородные источники (Свердловская область)
Ключевские сероводородные источники — выход минеральных вод в Алапаевском районе Свердловской области, на берегу реки Реж, в окрестностях деревни Ключи. Гидрогеологический и геоморфологический памятник природы. Водоносным горизонтом являются гипсоносные известняки и доломиты раннепермского возраста. Вода хлоридно-сульфатная натриевая. Концентрация сероводорода до 150 мг/л. Минерализация около 9 г/л. Над источником установлен крытый сруб.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Танец Трампа
«Танец Трампа» (англ. Trump dance) — название специфического стиля и манеры танцевальных движений 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа, исполняемых под песню «Y.M.C.A.» группы Village People. Движения Трампа отличаются неритмичностью, угловатостью (медленными ударами кулаками во воздуху), и часто сопровождаются серьёзным или напряжённым выражением лица.

Танец зародился в 2020 году во время его предвыборной кампании. Благодаря своей узнаваемости он быстро превратился в мем и стал вирусным интернет-феноменом.

Ритм
Ритм (лат. rhythmus, др.-греч. ῥυθμός, от др.-греч. ῥέω — течь, струиться, растекаться и т. д.) — организация музыки во времени. Ритмическую структуру музыкального сочинения образует последовательность длительностей — звуков и пауз. В письменной традиции музыкальный ритм фиксируют с помощью нотации.
Мирмидоняне (пьеса)
«Мирмидоняне» (др.-греч. Μυρμιδόνες) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), первая часть тетралогии о мифологическом персонаже Ахилле, известной под условным названием «Ахиллеида». Её текст почти полностью утрачен.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Киотская впадина
Киотская впадина (яп. 京都盆地 кё:то-бонти) — впадина в Японии, расположенная в центральной части острова Хонсю, в префектуре Киото. Иначе называется впадиной Ямасиро (山城盆地).

Ширина впадины с запада на восток составляет около 10 км, длина — 30-36 км (20 км). Площадь Киотской впадины составляет около 270 км.

На северо-западе впадина ограничена горами Китаяма (北山山地), на западе — горами Нисияма (西山山地), все они являются частью нагорья Тамба. На востоке она доходит до хребта Хиэй (比叡山地), южного ответвления гор Хира, на юге — до холмов Хигасияма (東山丘陵). На юго-западе холмы Каннаби (яп. 甘南備丘陵) отделяют впадину от Осакской равнины, а на юге холмы Нарадзака (яп. 奈良坂丘陵) отделяют её от впадины Ямато.

Через центральную часть впадины протекает берущая начало в озере Бива река Йодо, в которую впадают текущие с севера Кацура и Камо, и текущая с юга Кидзу. У слияния рек до начала XX века существовало крупное озеро Огура.

В древности большую часть впадины заполняло озеро.

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Вилла Пини
Вилла Пини (итал. Villa Pini) — историческая резиденция в деревне Льерна на озере Комо, с видом на мыс Белладжо, на границе с Варенной.

Вилла была перестроена промышленником Ахилле Пини в 1921 году на месте большого фермерского дома, построенного в середине девятнадцатого века по проекту дизайнера Акилле Кастильони (итал. Achille Castiglioni), а затем перешла в собственность знаменитого серебряника Томазо Паницца (итал. Tomaso Panizza). Здесь можно увидеть различные стили от неосредневекового до либерти, с терракотовыми украшениями на штукатурке и граффити в стиле XV века. На севере находится высокая башня в венском стиле. Она была отреставрирована несколько десятилетий назад и сейчас разделена на отдельные апартаменты. Её окружает большой парк с магнолиями, пальмами и соснами.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
MAM
MAM (тур. Mikro Akıllı Mühimmat — рус. Умные Микро Боеприпасы) — производимые турецкой компанией Roketsan высокоточные планирующие малогабаритные боеприпасы (бомбы) с лазерной полуактивной головкой самонаведения. Разработаны для использования с БПЛА и лёгкой авиацией, где минимальная полезная нагрузка является критической потребностью. Существуют три версии снаряда - MAM-C, MAM-L и MAM-T.

Боезаряды MAM активно применялись во время столкновений в Нагорном Карабахе в сентябре 2020 года, при помощи турецких ударных беспилотников Bayraktar TB2.

Головка самонаведения
Головка самонаведения (сокр. ГСН, англ. homing head или seeker) — координатор, который устанавливается на управляемое средство поражения (ракету, бомбу, торпеду и др.) для обеспечения прямого попадания в объект атаки или сближение на расстояние, меньшее радиуса поражения боевой части средства поражения (СП), то есть для обеспечения высокой точности наведения на цель. ГСН является элементом системы самонаведения.

СП, оборудованное ГСН, может «видеть» «подсвеченную» носителем снаряда или им самим либо излучающую или контрастную цель и самостоятельно наводиться на неё, в отличие от ракет, наводимых командным способом.