hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райчиха
Райчиха — река в Амурской области России, левый приток Амура. Длина реки — 97 км, площадь водосборного бассейна — 760 км², при устье ширина около 10—60 м.

Райчиха начинается на высоте около 220 м над уровнем моря северо-восточнее Куприяновки. Течение быстрое, дно каменистое. Долина реки подвержена сильным наводнениям. Правый берег более пологий, левый — гористый и крутой. Почвы долины Райчихи — в основном суглинистый чернозём. Впадает река в Райчихинскую протоку Амура.

В реке обитают таймень, ленок, щука и сиг. Берега покрыты в основном хвойными лесами. В долине реки у населённых пунктов развито сельское хозяйство.

Вдоль русла реки найдены месторождения бурого угля, благодаря которым был образован посёлок Райчиха, позже ставший городом Райчихинском.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Костури, Идомене
Идомене Костури (алб. Idhomene Kosturi; 15 мая 1873, Корча, Османская империя — 5 ноября 1943, Дуррес) — албанский политический, государственный и общественный деятель. 7-й Премьер-министр Княжества Албания в 1921 году. Регент.

Второй православный христианин, возглавивший правительство Албании.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Мизяковские Хутора
Мизяко́вские Хутора́ (укр. Мізяківські Хутори) — село в Винницком районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0520684003. Население по переписи 2001 года составляет 2283 человека. Почтовый индекс — 23213. Телефонный код — 432.
Занимает площадь 9,7 км².

В селе действует храм Рождества Пресвятой Богородицы Винницкого районного благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Анакопийская крепость
Анакопи́йская кре́пость (абх. Анаҟәаԥиа; груз. ანაკოფია) — оборонительное сооружение, расположенное в городе Новый Афон на Иверской горе, наиболее полно сохранившееся древнее укрепление Восточного Причерноморья.

Причерноморье
Причерномо́рье (иногда — черноморский регион, Черноморье, припонтийский регион, Циркумпонтида, укр. Причорномор'я, Чорномор'я, припонтійський регіон, англ. Circum-Pontic region/area) — историко-географический и геополитический макрорегион на границе Европы и Азии, совокупность прилегающих к Чёрному морю территорий Абхазии, Грузии, Болгарии, России, Румынии, Турции и Украины.
Музей президентского дворца в Канобме
Музей президентского дворца (руанда Ingoro y’Abaperezida) открыт в 2009 году в городе Кигали, во дворце президентов Жювеналя Хабьяриманы и Пастёра Бизимунгу. Является одним из подразделений Института национальных музеев Руанды.

Бизимунгу, Пастёр
Пастёр Бизимунгу́ (руанда Pasiteri Bizimungu, фр. и англ. Pasteur Bizimungu; род. около 1950, Gisenyi Province, Руанда-Урунди) — руандийский политический и государственный деятель, президент Республики Руанда с 19 июля 1994 по 23 марта 2000 года. Этнический хуту.
Нозыга
Нозыга — река в России, протекает по Фурмановскому, Приволжскому и Родниковскому районам Ивановской области. Устье реки находится в 131 км от устья Тезы по правому берегу. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 163 км².

Река начинается у деревни Олюково в 10 км к юго-востоку от города Фурманов неподалёку от канала Волга-Уводь. В верхнем течении течёт на северо-восток, протекает деревни Спас-Нозыга и Головино, ниже течёт по заболоченному урочищу Щукинские Луга. В среднем течении около примыкающих друг к другу деревень Васильчинино и Сараево поворачивает на юг. В нижнем течении протекает деревню Исаево и впадает в Тезу ниже посёлка Каминский.

Фурмановский район
Фу́рмановский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Фурманов.
Критический дискурс-анализ
Крити́ческий ди́скурс-ана́лиз (англ. Critical discourse analysis) — разновидность дискурс-анализа, разработанная Норманом Фейрклаф, в которой утверждается, что дискурс — лишь один из множества аспектов любой социальной практики. Для критического дискурс-анализа основной областью интереса является исследование изменений дискурса, которые происходят благодаря интертекстуальности — механизму, с помощью которого отдельный текст привлекает элементы и дискурсы других текстов. Комбинация элементов различных дискурсов ведёт к изменению определённого дискурса, и, следовательно, — к изменению социо-культурного мира.

Противопоставление дискурсивного и не-дискурсивного в данной теории — это отголосок марксизма, делающий её менее постструктуралистской, чем другие теории, развивающие социально-конструкционистские взгляды на понимание дискурса.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Чорбог (джамоат, Варзобский район)
Чорбог, или Чорбогский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Чорбоғ) — сельская община (джамоат) в Варзобском районе Таджикистана, ближний (северный) пригород Душанбе, граничащая с ее районами Исмоили Сомони и Сино. Расстояние от центра джамоата (с. Чорбог) до центра района (с. Варзоб) — 8 км. Население — 31 585 человек (2015), в основном таджики, также есть люли, особенно в махалле Шодоб, а также узбеки и ягнобцы.

Самый крупный джамоат по населению (39% населения всего района) в районе.

В джамоате находится терминал, открытый в 2022 году с которого едут такси в Худжанд (Согдийская область), а также маршруточные такси и автобусы по Душанбе.Также имеется КПП "Чорбог" и искусственные озера "Чорбог-1" и "Чорбог-2", а также Душанбинское озеро (бывшее Варзобское озеро).

Сино (район)
Район Сино (тадж. Ноҳияи Сино) — один из четырёх внутригородских районов Душанбе — столицы Таджикистана. Самый крупный из них как по площади, так и по населению.

По данным 2019 года, на территории района проживает около 326100 человек.
Федонюк, Ярослав Иванович
Ярослав Иванович Федонюк (укр. Яросла́в Іва́нович Федоню́к; 10 апреля 1940, Бялополе, Хелмский повят, Люблинское воеводство, Польша — 5 июля 2017, Тернополь) — украинский учёный-медик, анатом и морфолог, педагог. Заслуженный деятель науки и техники УССР, доктор медицинских наук (с 1986), профессор (с 1986).

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.

Анхальт-Цербст (район)
Анхальт-Цербст (нем. Anhalt-Zerbst) — район в Германии. Центр района — город Цербст. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1131,75 км². Население — 68 605 чел. Плотность населения — 61 человек/км². Официальный код района — 15 1 51.

Район подразделяется на 57 общин.
Романов, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Романов:

Романов, Андрей Владимирович (1879—1956) — член рода Романовых, великий князь.

Романов, Андрей Владимирович (1945—2014) — советский и российский поэт, литературовед, издатель.

Романов, Андрей Владимирович (в монашестве Спиридон; род. 1980) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата); архиепископ Вишневский, викарий Киевской епархии.

Андрей Владимирович (великий князь)
Великий князь Андрей Влади́мирович (Андрей Владимирович Романов; 2 (14) мая 1879, Царское Село — 30 октября 1956, Париж) — четвёртый сын великого князя Владимира Александровича и Марии Павловны, внук Александра II.
Датский орден масонов
Датский орден масонов (дат. Den Danske Frimurerorden) (ДОМ) — регулярная масонская великая ложа в Дании. Она является основным руководящим органом регулярного масонства в Дании. Ведёт свою историю с 1743 года, что даёт основание считать её самой старой масонской организацией Дании.

Датский орден масонов является регулярной масонской организацией и признаётся в таковом качестве старейшей в мире масонской великой ложей — Объединенной великой ложей Англии, а также большинством мировых регулярных великих лож.

На 2017 год Датский орден масонов объединяет около 9 000 масонов в 89 ложах, которые находятся в 45 городах.

Масонская ложа
Масо́нская ло́жа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами.
Assassin’s Creed: Altaïr’s Chronicles
Assassin’s Creed: Altaïr’s Chronicles (рус. Кредо ассасина: Хроники Альтаира) — компьютерная игра в жанре action-adventure; приквел игры Assassin's Creed, выпущенный для мобильных платформ и портативных консолей: iOS, Android, Symbian OS, Nintendo DS, WebOS и Windows Phone 7. Разработан компанией Gameloft и издан Ubisoft. Он был выпущен в США 5 февраля 2008 года. В отличие от оригинальной Assassin’s Creed, в игре не рассказывается о событиях современности.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
249 км
249 км, 249-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

249 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Западно-Сибирская железная дорога (Кемеровская область). Код 861285

249 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Воронежская область). Код 582842

Список статей, названия которых начинаются с «249 км»

Список статей, названия которых начинаются с «249 километр»

Список статей, названия которых начинаются с «249-й километр»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Босс, Хуго
Ху́го Фердинанд Босс (нем. Hugo Ferdinand Boss; 8 июля 1885, Метцинген, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 9 августа 1948, Метцинген, Вюртемберг-Гогенцоллерн, Германия) — основатель немецкой компании-производителя модной одежды Hugo Boss.

Вюртемберг-Гогенцоллерн
Вюртемберг-Гогенцоллерн (нем. Württemberg-Hohenzollern) — бывшая земля в ФРГ, созданная в 1945 году из южной части Вюртемберга и прусской провинции Гогенцоллерн. Столица — город Тюбинген. В 1952 году земля Вюртемберг-Гогенцоллерн вместе с двумя другими землями была объединена в землю Баден-Вюртемберг.
КНДР и вторжение России на Украину
Северная Корея (КНДР) поддержала вторжение России на Украину в 2022 году как на политическом уровне, так и поставками вооружений и отправкой военных.

В октябре 2024 года об отправке нескольких тысяч северокорейских военных в Россию начали сообщать разведки Украины, Южной Кореи и США. Москва и Пхеньян поначалу отрицали эти данные, но на саммите БРИКС Владимир Путин впервые признал присутствие северокорейцев, не уточнив цель их прибытия. 26 апреля 2025 года начальник Генерального штаба ВС РФ генерал армии В. В. Герасимов подтвердил участие северокорейских войск в боях в Курской области. Через день это подтвердили и власти КНДР.

Северокорейские военные раньше участвовали в войне во Вьетнаме, конфликтах в Африке и на Ближнем Востоке, хотя и не в таком количестве.

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Mother Ship
Mother Ship (с англ. — «плавучая база, космический корабль-носитель») — альбом американского джазового органиста Ларри Янга. Альбом записан Руди Ван Гелдером 7 февраля 1969 года, но не выпускался до 1980 года.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
Гаврилково (Переславский район)
Гаврилково — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Иссык-Кульский государственный заповедник
Иссык-Кульский государственный заповедник (кирг. Ысык-Көл мамлекеттик коругу) — это особо охраняемая природная территория Кыргызстана, образованная в 1948 году, которая располагается в Иссык-Кульской области. Заповедник был организован постановлением Совета министров Киргизской ССР от 10 декабря 1948 года № 1205.

В настоящее время заповедник занимает 15 участков вокруг озера, с общей протяженностью 400 км. Общая площадь составляет 19 661 гектар.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Главный комитет об устройстве сельского состояния
Главный комитет об устройстве сельского состояния — выс­ший ис­пол­нительный и за­ко­нодательный ор­ган Российской империи, соз­дан­ный «для при­веде­ния к об­щим на­ча­лам уст­рой­ст­ва и уп­рав­ле­ния все­го сель­ско­го или кре­сть­ян­ско­го со­стоя­ния в го­су­дар­ст­ве», который существовал с 19 февраля 1861 года по 25 мая 1882 года и состоял в непосредственном ведении Государя Императора. Одновременно с его созданием был закрыт Главный комитет по крестьянскому делу, подготовивший крестьянскую реформу от 19 февраля 1861 года отменившую крепостное право в России.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Зозуля (блюдо)
Зозуля (рус. «кукушка») – традиционное украинское блюдо из пшена. В 2024 году традиции приготовления и употребления каши «Зозуля» в Винницкой области внесены в Национальный перечень нематериального культурного наследия.

Аутентичную кашу «Зозуля» готовят только в одном месте в Украине: в селе Дашковцы Якушинецкой общины Винницкой области. Каша имеет такое название из-за своего внешнего вида: она готовится из пшена и мака, и становится рябой как птица кукушка.

Якушинецкая сельская община
Якушинецкая сельская территориальная община — территориальная община в Украине, в Винницком районе Винницкой области. Административный центр — село Якушинцы.

Образована 25 октября 2016 путем объединения Ксаверовского, Майданского и Якушинецкого сельских советов Винницкого района.

8 февраля 2019 добровольно присоединились Некрасовский сельсовет Винницкого района и Дашковецкий сельсовет Литинского района.

12 июня 2020 года к общине присоединен Пултовецкий, Широкогроэбельский сельские советы Винницкого района и Микулинецкий сельский совет Литинского района.
Khutelchalcis gobiensis
Khutelchalcis gobiensis (лат.) — ископаемый вид мелких наездников, единственный в составе монотипических рода Khutelchalcis и семейства Khutelchalcididae (перепончатокрылые, Apocrita). Меловой период (Tsagantsab Formation; около 140 млн лет). Центральная Азия: Монголия (Khutel-Khara).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Метрада
Метрада — (авар. Митералъ) село в Цумадинском районе Дагестана Российской Федерации. Исторически входило в Ункратлинское вольное общество.

Образует муниципальное образование село Метрада со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Оксиды железа
Оксиды желе́за — соединения железа с кислородом.

Оксиды и оксигидроксиды железа широко распространены в природе и играют важную роль во многих геологических и биологических процессах. Они используются в качестве железных руд, пигментов, катализаторов, термитов и встречаются в гемоглобине. Оксиды железа являются недорогими и долговечными пигментами в красках, покрытиях и цветных бетонах. При использовании в качестве пищевого красителя в составе пищевых продуктов оксиды железа обозначаются E172.

Покрытие (материал)
Покры́тие в материаловедении – это нанесённый на объект относительно тонкий поверхностный слой из другого материала. Целью нанесения покрытия является улучшение поверхностных свойств основного материала, обычно называемого материалом подложки. Улучшают, среди прочих, такие свойства, как внешний вид, адгезию, смачиваемость, стойкость к коррозии, износостойкость, стойкость к высоким температурам, электропроводность, придают материалу антибактериальные свойства. Покрытия могут наноситься в жидкой, газообразной или твердой фазах, но в результате они составляют одно целое с основным материалом.

Покрытие, как правило, наносится только на работающую часть детали, реже – на всю поверхность. На различные части поверхности одного объекта могут наноситься разные покрытия. Иногда применяются многослойные покрытия (например, грунтовка+краска).

Подробнее о материалах можно узнать тут
Суперкубок Латвии по футболу 2026
Суперку́бок Ла́твии по футбо́лу 2026 го́да (латыш. 2026. gada Latvijas Superkauss futbolā) — 4-й розыгрыш Суперкубка Латвии, который состоялся 17 февраля 2026 года между действующим чемпионом Латвии «Ригой» и обладателем Кубка Латвии 2025 года кекавской «Аудой». Матч ознаменовал начало сезона 2026 года.

Кекава
Ке́кава (латыш. Ķekava; ранее — Кеккау) — город (с 1 июля 2022 года) в центральной части Латвии, административный центр Кекавского края и Кекавской волости (в состав волости не входит).

Расположен в 17 км к югу от Риги, на левом берегу Даугавы в непосредственной близости от Рижского водохранилища.
Миров (замок)
За́мок Ми́ров (чеш. Hrad Mírov) находится в деревне Миров района Шумперк Оломоуцкого края в Чехии. Расположен на скалистой возвышенности, покрытой лесом, в 5 км на северо-запад от г. Могельнице.

Ныне используется как тюрьма.

Оломоуцкий край
Оломо́уцкий край (чеш. Olomoucký kraj) — административная единица Чешской республики, край расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии. Охватывает значительную часть исторической Страны ганаков.

На севере регион имеет границу с Польшей протяжённостью 104 км. Край также граничит с Моравскосилезским, Злинским, Южноморавским и Пардубицким краями Чехии.

Оломоуцкий край занимает площадь 5267 км², что составляет 6,7 % территории Чехии. Административный центр края — город Оломоуц.