hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
God Has a Plan for Us All
God Has a Plan for Us All — первый долгоиграющий альбом группы Angtoria, выпущенный 8 мая 2006 года. Через некоторое время группа сняла свой первый видеоклип — на титульную песню альбома («God Has a Plan for Us All»).

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Малокурильская бухта
Малокурильская — небольшая бухта на северном берегу острова Шикотан, Южно-Курильский район, Сахалинская область России.

Вход в бухту расположен между мысом Думнова и мысом Трезубец. Открыта к северу, вдается в остров на 1 км. Ширина входа в бухту около 350 м. Глубина до 15 м на входе.

На берегу бухты вулкан Шикотан (405 м), по склонам которого произрастает таёжная растительность. Берег в основном низкий и пологий, песчаный. В бухту впадает несколько ручьёв. Грунт в бухте ил и песок.

На побережье бухты расположено село-порт Малокурильское. Бухта единственная на Южных Курилах, где крупные суда швартуются у пирса. В бухте периодически проводятся дноуглубительные работы.

Высота прилива в бухте — 1,0 м.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Бомонт, Питер
Питер Бомонт (англ. Peter Beaumont) — британский журналист, редактор журнала The Observer по иностранным делам; также пишет для дочерней газеты — The Guardian. Он освещал войны в Ираке, Афганистане, Ливане, Секторе Газа и Косове.

Бомонт — автор книги 2009 года «Тайная жизнь войны – Путешествие через современный конфликт» (англ. The Secret Life of War – Journeys Through Modern Conflict), мемуаров о своей жизни в качестве иностранного корреспондента, работавшего в зонах боевых действий.

Его сыграл Мэттью Гуд в фильме «Опасные секреты» (2019).

The Observer
The Observer (рус. «Обсервер», с англ. — «Наблюдатель») — британская газета, выходящая по воскресеньям. Это первая и старейшая в мире воскресная газета. В 1993 году была приобретена другим крупным изданием — ежедневной The Guardian.
Маршнер
Маршнер (нем. Marschner) — немецкая фамилия. Известные носители:

Маршнер, Вольфганг (1926—2020) — немецкий скрипач, альтист, композитор и музыкальный педагог.

Маршнер, Генрих (1795—1861) — немецкий композитор и дирижёр, один из видных представителей раннего романтизма.

Маршнер, Лидия Яковлевна (более известна под фамилией Липковская; 1884—1955) — российская артистка оперы и оперетты, камерная певица, вокальный педагог, поэтесса.

Маршнер, Людвиг Христофорович (1847—1912) — академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Маршнер, Франц Винценц (1827—1886) — австрийский педагог.

Маршнер, Франц Людвиг (1855—1932) — австрийский композитор и музыковед, сын Франца Винценца Маршнера.

Маршнер, Генрих
Ге́нрих А́вгуст Ма́ршнер (нем. Heinrich Marschner; 16 августа 1795, Циттау, Курфюршество Саксония — 14 декабря 1861, Ганновер, Королевство Ганновер) — немецкий композитор и дирижёр, один из видных представителей раннего романтизма.
Никола (Грязовецкий район)
Никола — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

В рамках организации местного самоуправления входила в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), в рамках административно-территориального устройства — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайший населённый пункт — Починок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

18 марта 2020 года Сидоровским сельским поселением было принято решение упразднить ряд деревень. По постановлению Правительства Вологодской области от 10 января 2022 деревня Никола Анохинского сельского совета с 21 января 2022 считается упразднённой и исключается из списков.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
Хумахэ
Хумахэ (Кумара), Хумаэрхэ (кит. упр. 呼玛河) — река в китайской провинции Хэйлунцзян, правый приток реки Амур.

Река начинается на восточном склоне хребта Большой Хинган и течёт в восточном и юго-восточном направлении юго-западнее Амура. Длина 435 км, площадь бассейна 23,9 тыс. км². Она впадает в Амур в уезде Хума округа Да-Хинган-Лин провинции Хэйлунцзян, примерно в 10 км к югу от административного центра уезда.

На языках местных племён река называлась «Хумаар», и потому среди русских казаков, пришедших в эти места в XVII веке получила название «Кумара» или «Комара». В 1654 году действовавший на Амуре отряд якутских служилых казаков и «охочих людей», которыми после смещения Ерофея Хабарова руководил Онуфрий Степанов, вместе с пришедшим из Забайкалья отрядом Петра Бекетова и другими русскими группами — всего около 500 человек — основали на речном острове при впадении Хумахэ в Амур Усть-Кумарский острог. В 1655 году острог стал местом сражения между казаками и маньчжурскими войсками.

Хабаров, Ерофей Павлович
Ерофей Па́влович Хаба́ров-Святи́цкий (ок. 1603, Устюжский уезд — лето 1670, деревня Хабарова Илимского уезда, ныне на окраине города Киренск, Киренское городское поселение в Киренском районе Иркутской области) — русский землепроходец из устюжан, совершивший в 1649-1653 годах два похода на реку Амур — в Даурию и Маньчжурию. В честь него назван город Хабаровск. До Хабарова заселением Приамурья занимались Еналей Бахтеяров и Василий Поярков.
Аствацатуров, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Аствацату́ров (род. 7 июля 1969, Ленинград) — российский писатель, филолог. Профессор кафедры Истории зарубежных литератур СПбГУ, и. о. заведующего кафедрой междисциплинарных исследований в области языков и литературы Факультета свободных искусств и наук СПбГУ, кандидат филологических наук, член Союза писателей Санкт-Петербурга, директор Музея В. В. Набокова, и. о. декана Факультета Свободных искусств и наук СПбГУ.

Чивер, Джон
Джон Уильям Чи́вер (англ. John William Cheever; 27 мая 1912, Куинси, штат Массачусетс — 18 июня 1982, Оссининг, штат Нью-Йорк) — американский писатель, которого прославили рассказы, сочетающие проницательный анализ повседневной жизни американских обывателей с использованием символической образности и отдельными элементами магического реализма. Типичные герои Чивера, как и Апдайка, — обитатели американских пригородов: «белые» мужчины, принадлежащие к среднему классу, стремящиеся преуспеть во что бы то ни стало и, как правило, терпящие крах. Чивер — постоянный автор журнала The New Yorker, обладатель Пулитцеровской премии 1979 года. Его перу также принадлежат резонансные романы «Фальконер» и «Семейные хроники Уопшотов».
Онам
О́нам — крупнейший фестиваль в южноиндийском штате Керала. Несмотря на индуистскую основу праздника, он популярен сегодня среди всех сообществ Кералы — индусов, мусульман и христиан. Он проходит в течение первого месяца малаяльского календаря под названием чингом (август-сентябрь) и знаменует собой возвращение легендарного царя Махабали (или Мавели). Фестиваль длится десять дней и тесно связан со многими сторонами культуры и традиций Кералы. Онам является помимо всего прочего и праздником урожая в Керале.

Малаяли
Малая́ли (малаяльцы; малаял. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Индии, основное население штата Керала. Небольшими группами живут и в соседних странах.

Численность — более 35 миллионов. Конфессиональная принадлежность — индуисты, христиане, мусульмане.

Язык — малаялам — относится к южной группе дравидской языковой семьи. Для его записи используется одноимённая письменность на основе грантха. Язык малаялам можно считать отдельным дравидийским языком с XVI в.
Кокс, Кадина
Кадина Кокс (англ. Kadeena Cox; род. 10 марта 1991, Лидс, Уэст-Йоркшир) ― британская параспортсменка, занимается лёгкой атлетикой и велоспортом. В обоих видах спорта достигла больших успехов. Чемпионка Паралимпийских игр 2016 года в лёгкой атлетике и в велоспорте. Чемпионка Паралимпийских игр 2020 года в велоспорте. Трёхкратная чемпионка мира в лёгкой атлетике. Чемпионка мира в велоспорте.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Анк
АНК или анк — имеет несколько значений.

Анк, анкх или анх — египетский крест.

Анк Марций — по преданию, 4-й царь Древнего Рима. Правил в 640—616 до н. э.

Политические партии и организации
АНК — Африканский национальный конгресс — политическая организация в некоторых странах Африки.
АНК — Ассамблея народа Курдистана.
АНК — Ассамблея народов Казахстана.

Нефтяная компания
АНК — ОАО Авиационно-нефтяная компания.
АНК — Амурская нефтяная компания.
АНК — акционерная нефтяная компания.

Комплексы
АНК — автоматизированный настилочный комплекс.
АНК — Ангарский нефтехимический комплекс.

Другие значения

АНК — автоматизированный номенклатурный каталог.

АНК — автоматическая настройка контуров.

АНК — Ассоциация налогоплательщиков Казахстана.

АНК — Ассоциация научного коммунизма.

АНК — атомный надводный крейсер.

АНК — Аэронавигационная комиссия ИКАО.

Анх
Анх (егип. ˁnḫ, копт. ⲁⲛⲭ), коптский крест — символ, ведущий своё происхождение из Древнего Египта. Известен как египетский иероглиф ☥, а также как один из наиболее значимых символов древних египтян. Известен также как «ключ жизни», «ключ Нила», «бант жизни», «узел жизни», «крест с петлёй», «египетский крест», «крукс ансата» (лат. crux ansata).

Представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом. В Юникоде анх обозначается как U+2625 ☥ ankh и U+132F9 𓋹 egyptian hieroglyph s034 (в блоке египетского иероглифического письма).

Из-за своей схожести с христианским крестом вошёл в коптскую символику. Анх клали в гробницу фараонам, чтобы после смерти их души смогли продолжать жизнь в Дуате.
Храм Ильи Муромца и Святой Варвары
Храм Преподобного Ильи Муромца с приделом в честь святой великомученицы Варвары — православный храм в посёлке Власиха Московской области. Был возведён в 1998 году по инициативе командования ракетных войск стратегического назначения. Проект будущего «Собора ракетных войск» утвердил патриарх Московский и всея Руси Алексий II. На первой литургии, состоявшейся после освящения, был рукоположён в священники бывший настоятель храма иерей Михаил Васильев. За десять лет существования храма патриарх восемь раз совершил в нём праздничное богослужение.

Литургика
Литу́ргика — богословская дисциплина, изучающая христианское церковное богослужение, где главное место занимает Божественная Литургия.

Основные отделы литургики — гимнография и эортология.

Богослов архимандрит Киприан (Керн) разделял литургику на три части: церковный устав, историческая литургика и литургическое богословие.
Полиция Северной Ирландии
Полиция Северной Ирландии (англ. Police Service of Northern Ireland, ирл. Seirbhís Póilíneachta Thuaisceart Éireann, ольст.-шотл. Polis Core o Norlin Irelann) — полицейская служба, базирующаяся на территории Северной Ирландии, которая является преемницей Королевской Ольстерской полиции (англ. Royal Ulster Constabulary), которая, в свою очередь, сменила Королевскую ирландскую полицию (англ. Royal Irish Constabulary).

Королевская полиция Ольстера была переименована и реформирована 4 ноября 2001 г. после подписания Белфастского соглашения, в результате которого была создана Независимая комиссия правопорядка Северной Ирландии, которая стала известна как Комиссия Паттана (англ. Patten Commission) по имени её главы Криса Паттона.

Ольстерско-шотландский язык
Ольстерско-шотландский диалект (Ulster Scots dialect, braid Scots dialect, реже Ullians dialect) — германское наречие, образовавшееся от шотландского языка, исторически употреблявшееся шотландскими переселенцами в Ольстере.
Долина Лхасы
Долина Лхасы (Лхасская долина) — речная долина в Тибете. Долину образует река Кьи-Чу, приток Брахмапутры. Высота долины более 3500 м, окружающие горы поднимаются на высоты до 5600 м.

Долина является популярным туристическим объектом. В наиболее широкой части долины расположен город Лхаса. Вдоль долины расположены знаменитые монастыри — Дрепунг, Сера и Ганден. Туристов привлекает также горы Тибета и необычная природа. Русло реки Лхасы здесь подвержено постоянным перемещениям.

Коренные жители долины заняты традиционным земледелием и скотоводством. Неподалёку ведётся добыча меди, олова и цинка.

По долине проходит автомобильная дорога Дагма — Лхаса — Гьянгдзе, т. н. «дорога дружбы», связывающая столицу Тибета с Непалом. По Лхасской долине проходит небольшой участок цинхай-тибетской железнодорожной магистрали.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 4)
Группу 4 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Албании, Венгрии, Греции, Израиля, Лихтенштейна и Португалии. Победитель группы — сборная Португалии вышла напрямую в финальную стадию.

Сборная Венгрии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Венгрии по футболу представляет Венгрию на молодёжных соревнованиях. Молодёжь сборной Венгрии, несмотря на достижения старшей команды, пробивалась только 4 раза на чемпионаты Европы. В 1974 году (для игроков до 23 лет) они стали чемпионами Европы, однако в текущем формате соревнований их высшее достижение — полуфинал 1986 года. С 1996 года сборная не попадает на чемпионаты Европы и олимпийские игры.
Рындино (Вологодская область)
Рындино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 50,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 2,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Сидорово (Грязовецкий район)
Сидорово — село в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Сидоровского муниципального образования и Сидоровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 48 км. Ближайшие населённые пункты — Бекренево, Бакшино, Горицы, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 645 человек (311 мужчин, 334 женщины). Всё население — русские.

Село Сидорово в 1955—1959 годах было центром Лежского района.
American Beauty
American Beauty:

American Beauty или «American Beauty rose», первоначально названная «Madame Ferdinand Jamin» — гибрид розы, выведенный во Франции в 1875 году.

«American Beauty Rag» — рэгтайм, созданный Джозефом Лэмбом.

«American Beauty» — роман Эдны Фебер, написанный в 1931 году.

«American Beauty» — альбом, выпущенный группой The Grateful Dead в ноябре 1970 года.

«American Beauty» — альбом с саундтреками из фильма «Красота по-американски».

«American Beauty» — парфюмерный бренд компании «Estée Lauder Companies».

Фильмы:

«Красота по-американски» («American Beauty») — фильм режиссёра Сэма Мендеса, снятый в 1999 году.

«American Beauty» (1927) — фильм режиссёра Ричарда Валлеса.

«American Beauty» (1993) — фильм режиссёра Фрэнка Марино.

Мендес, Сэм
Сэр Сэ́мюэл Алекса́ндр Ме́ндес (англ. Samuel Alexander Mendes, род. 1 августа 1965) — английский режиссёр театра и кино, продюсер и драматург. Обладатель премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Командор ордена Британской империи (CBE, 2000), рыцарь-бакалавр (2020).
Эльген (приток Таскана)
Эльген — река в Ягоднинском районе Магаданской области, правый приток реки Таскан бассейна Колымы. У устья реки расположено село Эльген.

Длина реки — 35 км.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19010100212119000013725.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Грюнау, Симон
Симон Грюнау (нем. Simon Grunau; около 1470, Толкемит близ Эльбинга — 1530 или 1537) — прусский хронист, монах-доминиканец, автор «Прусской хроники» (нем. Preussische Chronik) — первого всеобъемлющего сочинения по истории Пруссии, составитель прусско-немецкого словаря (нем. Altpreußisches Vokabular).

Толькмицко
Толькмицко (пол. Tolkmicko, нем. Tolkemit) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Эльблонгский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,29 км². Население — 2719 человек (на 2018 год).
Ле-Кресте
Ле-Кресте́ (фр. Le Crestet, окс. Lo Crestet) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ламастр. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07073.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Люблино (Приморский край)
Люблино — село в Ханкайском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Октябрьское, в который входят сёла Люблино, Майское, Новониколаевка и Октябрьское.

Ханкайский район
Ханка́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ханкайский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Камень-Рыболов.
Крупа
Крупа́ — пищевой продукт, состоящий из цельных или дроблёных зёрен различных культур.

Крупа вырабатывается преимущественно из крупяных (просо, гречиха, рис, кукуруза), прочих зерновых (ячмень, овёс, пшеница, дагусса, реже рожь) и бобовых (горох, чечевица, нут) культур. К крупе также относятся хлопья (овсяные, кукурузные), вспученные зёрна (рисовые, пшеничные), искусственное саго и другие.

Процесс выработки крупы заключается в удалении из зерна примесей, снятии твёрдых верхних оболочек и придании ядру соответствующих формы и вида.

Богаты сложными углеводами. Используются в приготовлении каш и супов.

Зернобобовые культуры
Зернобобо́вые культу́ры (зерновы́е бобовые культуры) — группа растений порядка Бобовые, возделываемых ради плодов, являющихся продуктами питания.

Группа «зернобобовые» ограничена теми культурами, плоды которых собирают исключительно в целях использования сухих зёрен. Зернобобовыми не являются овощные бобовые культуры (например, зелёный горошек и стручковая фасоль), а также бобовые растения, плоды которых используются для извлечения растительного масла (например, соя и арахис) и для кормовых целей (например, клевер и люцерна)[уточнить].

Зернобобовые, так же как и продукты из них, распространены во всём мире. Часто употребляются в азиатских (японская, китайская, индийская кухня) и вегетарианских блюдах.

На долю зернобобовых в мире приходится 13 % посевных площадей от всех зерновых культур. В России основной зернобобовой культурой является горох, занимая около 80 % площадей всех зернобобовых культур.
Конференция Западного побережья
Конфере́нция За́падного побере́жья (англ. West Coast Conference) — конференция в первом дивизионе студенческого спорта США, основанная в 1952 году. Штаб-квартира конференции находится в Сан-Бруно, штат Калифорния. Участники конференции соревнуются в первом дивизионе NCAA. В настоящее время в состав конференции входит 10 университетов, расположенных на Западе США в штатах Калифорния, Орегон, Юта и Вашингтон, из которых все 10 университетов являются частными.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
Aegialia friebi
Aegialia friebi  (лат.) — вид жуков из подсемейства пескожилов семейства пластинчатоусых. Распространён в Читинской, Иркутской, Сахалинской и Амурской областях, Бурятии, Хабаровском и Приморском краях и на Курильских островах. Длина тела имаго 3,5—4,5 мм. Голова и переднеспинка усеяны крошечными ямками (пунктировкой).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.