hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Райскума (Рига)
Улица Ра́йскума (латыш. Raiskuma iela) находится в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Ропажу, у её слияния с Бривибас гатве, пролегает в северном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Берзпилс у железнодорожной линии Рига — Лугажи. С другими улицами не пересекается.

Проложена в середине XX века; отделяет жилую застройку Тейки от территории бывшего завода «Альфа».
Названа в честь волостного центра Райскумс в Цесисском крае Латвии. Переименований улицы не было.

Райскумская волость
Ра́йскумская во́лость (латыш. Raiskuma pagasts) — административно-территориальная единица Цесисского края Латвии, прилегающая к городу Цесис с запада и севера. Граничит со Сталбской, Страупской, Приекульской, Лиепской и Драбешской волостями своего края, с Вайдавской волостью Валмиерского края, а также городом Цесис. Административным центром волости является село Райскумс.
Ruxandra Dragomir Open 2010
Ruxandra Dragomir Open 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с грунтовым покрытием.

Соревнования проводились в Бухаресте, Румыния 26 июля — 1 августа.

Первым номером посева в одиночном турнире стала  Луция Градецкая (№ 96 в мире на тот момент).

Драгомир, Руксандра
Руксандра Драгомир-Илие (рум. Ruxandra Dragomir Ilie; род. 24 октября 1972, Питешти) — румынская профессиональная теннисистка и спортивный функционер. Победительница девяти турниров WTA в одиночном и парном разряде, рекордсменка сборной Румынии в Кубке Федерации по числу одержанных побед, впоследствии президент Федерации тенниса Румынии.
Трайри
Трайри (порт. Trairi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапипока. Население составляет 50 575 человек на 2006 год. Занимает площадь 924,555 км². Плотность населения — 54,7 чел./км².

Праздник города —  22 ноября.

Север штата Сеара (мезорегион)
Север штата Сеара (порт. Mesorregião do Norte Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 1 006 582 человека (на 2010 год). Площадь — 21 063,274 км². Плотность населения — 47,79 чел./км².
Пяльма (река)
Пя́льма (карел. Päl'mä) — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Исток — в болоте западнее Водлозера. Течёт на запад, впадает в Онежское озеро в 4 км к югу от одноимённого посёлка, протекая около устья через одноимённую деревню. Длина реки составляет 72 км, площадь водосборного бассейна 909 км². Высота устья — 33 м над уровнем моря.

По реке возможен сплав на байдарках, лучшее время - май. Категория сложности препятствий - III.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Квачадзе
Квачадзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Квачадзе, Александр Сиоевич (1909 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Квачадзе, Владимир Евсеевич (1904—1977) — Герой Социалистического Труда.

Квачадзе, Давид Иванович (род. 1951) — советский грузинский боксёр.

Квачадзе, Зинаида Арсеньевна (1921—2005) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Квачадзе, Владимир Евсеевич
Владимир Евсеевич Квачадзе (3 апреля 1904 года, село Земо-Чибати, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 1977 год, Грузинская ССР) — бригадир Салибаурского совхоза имени Сталина Министерства сельского хозяйства СССР, Батумский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Крочефиески
Крочефиески (итал. Crocefieschi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 588 человека (2011), плотность населения составляет 47,57 чел./км². Занимает площадь 11,73 км². Почтовый индекс — 16010. Телефонный код — 010.

Покровителем населённого пункта считается святой Immacolata Concezione.

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Идеальное убийство (фильм, 1988)
«Идеальное убийство» (англ. The Perfect Murder) — британско-индийская криминальная комедия, снятая в 1988 году режиссёром Зафаром Хаем и продюсером Исмаилом Мерчантом по одноимённому роману 1964 года, написанному Генри Китингом.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Курман (село)
Курман (каз. Құрман) — упразднённое село в Казталовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Упразднено в 2018 г. Входило в состав Талдыкудукского сельского округа. Находилося примерно в 74 км к северо-востоку от села Казталовка. Код КАТО — 274863300.

Казталовка
Казталовка (каз. Казталовка) — село в Казахстане, административный центр Казталовского района Западно-Казахстанской области, в 330 км к юго-западу от г. Уральск. Административный центр Казталовского сельского округа. Код КАТО — 274830100.

В 1961—1997 — центр Казталовского овцеводческого хозяйства. На его основе в Казталовке образованы ТОО «Мирас», производственный кооператив и 24 крестьянских хозяйства.
Celtic Frost
Celtic Frost (с англ. — «Кельтский мороз») — швейцарская метал-группа из Цюриха, известная своим сильным влиянием на экстремальный метал. Celtic Frost образовали Томас Габриэль Фишер и Мартин Эрик Айн после распада их предыдущей группы, Hellhammer. Группа была активна в период с 1984 по 1993 и была вновь образована в 2001 году. После ухода одного из членов группы, Томаса Габриэля Фишера, Celtic Frost решила окончательно прекратить свою деятельность. Басист Мартин Эрик Айн, один из основателей группы, скончался от сердечного приступа 21 октября 2017 года.

Группа была вдохновлена как другими группами жанра метала, такими как Black Sabbath, Judas Priest и Venom, так и группами жанра готический рок — Bauhaus, Siouxsie and the Banshees и Christian Death, и группой жанра хардкор-панк Discharge.

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Дом у кладбища
«Дом у кладбища» (англ. The House by the Churchyard) — роман ирландского писателя Джозефа Шеридана Ле Фаню, написанный в 1863 году.

Книга имеет достаточно сложную структуру, большое количество персонажей и сюжетных линий. В основе произведения лежит несколько загадок, которые автор объявляет в начале своего повествования. По мере развития сюжета, в котором присутствуют местные ирландские предания, таинственность, любовные и детективные линии, читатель приходит к развязке романа. Как викторианский детектив «Дом у кладбища» интересен тем, что загадочность создается подчас при помощи минимальных средств: автор спокойно обнажает перед читателем поступки героев, а не их мотивы.

Д. Шеридан Ле Фаню считал это произведение вершиной своего творчества. Однако, книга была встречена читателями прохладно.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Дряквенник
Дряквенник, или Додекатеон, или Двенадцатицветник (лат. Dodecatheon; от др.-греч. δώδεκα, dodeka — двенадцать и θεός, theos — бог) — род травянистых растений семейства Первоцветные (Primulaceae), распространённый в Северной Америке и на Чукотском полуострове.

Иногда род рассматривается как секция в составе рода Первоцвет (Primula subg. Auriculastrum sect. Dodecatheon).

Грей, Эйса
Э́йса Грей (также Аса, Аза, или Эйза; англ. Asa Gray; 18 ноября 1810 — 30 января 1888) — один из наиболее известных американских ботаников XIX века, флорист.

Член Национальной академии наук США (1863), иностранный член Лондонского королевского общества (1873), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1862), член-корреспондент Парижской академии наук (1878).
Благодатное (Удмуртия)
Благода́тное (чув. Пархатар — «благо, добро, счастье») — деревня в Граховском муниципальном округе Удмуртской Республики. Ранее входила в состав Порымозаречного сельского поселения до его упразднения в 2021 году. Вместе с деревней Большой Шуберь образует единственное место компактного проживания чуваш в Удмуртской Республике.

Граховский район
Граховский район (удм. Грах ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в юго-западной части республики. Административный центр — село Грахово. Образован 15 июля 1929 года.
Эпинёй-ле-Флёрьель
Эпинёй-ле-Флёрье́ль (фр. Épineuil-le-Fleuriel) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сользе-ле-Потье. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18089.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Передача зоны DNS
Передача зоны DNS, AXFR — вид транзакции DNS. Является одним из механизмов репликации баз DNS между серверами. Существует два вида передачи зоны: полная (AXFRRFC 1035) и инкрементальная (IXFRRFC 1995). Имела очень широкое распространение, однако в современных серверах DNS вытесняется другими механизмами репликации.

Репликация (вычислительная техника)
Репликация  (англ. replication) — механизм синхронизации содержимого нескольких копий объекта (например, содержимого базы данных). Репликация — это процесс, под которым понимается копирование данных из одного источника на другой (или на множество других) и наоборот.

При репликации изменения, сделанные в одной копии объекта, могут быть распространены в другие копии.

Примером программного решения может являться DRBD — блочное устройство, предназначенное для построения отказоустойчивых кластерных систем на операционной системе с ядром Linux.
Сарыкемерский сельский округ
Сарыкеме́рский се́льский окру́г (ранее — Миха́йловский сельсове́т, каз. Сарыкемер ауылдық округі) — административная единица в составе Байзакского района Жамбылской области Казахстана.

Административный центр — село Сарыкемер.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Сатубинья
Сатубинья (порт. Satubinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 11 990 человек на 2010 год. Занимает площадь 441,811 км². Плотность населения — 27,14 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Ta-Dah
Ta-Dah — второй студийный альбом американской группы Scissor Sisters, вышедший 15 сентября 2006 года. Он был спродюсирован группой при участии Элтона Джона, Карлоса Аломара и Пола Уильямса. Альбом дебютировал на 19-й позиции в американском чарте Billboard 200 с продажами 42000 копий в первую неделю. После релиза Ta-Dah получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков.

Аломар, Карлос
Карлос Аломар (англ. Carlos Alomar; 7 мая 1951, Понсе, Пуэрто-Рико) — американский гитарист, композитор и аранжировщик. В первую очередь известен своей работой с Дэвидом Боуи, сыграв на многих его альбомах больше, чем любой другой музыкант.
Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.

Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.
Свято-Владимирский Херсонесский монастырь
Свято-Владимирский Херсонесский монастырь — мужской общежительный монастырь святого равноапостольного князя Владимира; был основан по инициативе и при участии архиепископа Херсонского и Таврического Иннокентия (Борисова) в 1853 году.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Метепек
Метепек (исп. Metepec) — топоним, встречающийся в Мексике. С языка науатль его можно перевести как «холм в агаве».

Метепек — муниципалитет в штате Идальго;
Метепек — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Метепек — муниципалитет в штате Мехико;
Метепек — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Горбачёва, Елена Александровна
Елена Александровна Горбачева (5 июня 1987, Красноярск) — российская футболистка, полузащитница. Мастер спорта России международного класса по футзалу (2011), Мастер спорта России по футболу (2013).

Елена Горбачева забила 5 мячей за клуб «Энергия» Воронеж в розыгрыше Лиги чемпионов УЕФА в ворота «Шкипонят» (Македония) и «Университет» (Литва).

Забила 6 мячей в самом результативном матче на Кубок России по футболу, 26.04.2009: «Рязань-ВДВ» — «ГосУниверситет» (Иваново) 25:0.

В розыгрышах Лиги чемпионов УЕФА провела 5 матчей, в том числе за «Ладу» 1 матч, за «Энергию» 3 матча и за «Зоркий» 1 матч.

В конце карьеры выступала в мини-футболе за клуб «Сибирячка-КГПУ».

Кубок России по футболу среди женщин 2009
Кубок России по футболу среди женщин 2009 — 18-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. Формат розыгрыша предыдуего сезона претерпел изменения — были убраны отборочные этапы и розыгрыш полуфинала в два этапа. Кубок в четвертый раз завоевала «Россиянка».
44-й полк
44-й полк — наименование воинского соединения в вооружённых силах различных государств.

Пехотные

44-й Камчатский пехотный полк (Российская империя)

44-й егерский полк (Российская империя)

44-й Нью-Йоркский пехотный полк (США)

44-й Вирджинский пехотный полк (КША)

Авиационные

44-й бомбардировочный авиационный полк (СССР)

44-й истребительный авиационный полк ПВО (СССР)

Артиллерийские

44-й гвардейский миномётный Таманский Краснознамённый ордена Красной Звезды полк

44-й Вирджинский пехотный полк
44-й Вирджинский пехотный полк (44th Virginia Volonteer Infantry Regiment) — пехотный полк, набранный на территории Вирджинского полуострова во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в составе Северовирджинской армии.

44-й Вирджинский был сформирован в июне 1861 года в Ричмонде. Его роты были набраны в Ричмонде и Фармвилле, а также в округах Аппоматтокс, Бэкингем, Луиза, Гучланд, Амелия, Флуванна и Гановер. Его первым полковником был назначен Уильям Кэмпбелл Скотт. 1 июля 1861 года полк был включён в армию Конфедерации.
Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Северо-Западный дивизион (НБА)
Северо-Западный дивизион (англ. Northwest Division) — один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Этот дивизион был создан перед началом сезона 2004/05.

Первым победителем Северо-Западного дивизиона стала команда «Сиэтл Суперсоникс». Текущем победителем дивизиона является команда «Оклахома-Сити Тандер».

На драфте НБА 2007 года команды «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Сиэтл Суперсоникс» получили право выбирать первыми и вторыми соответственно. «Портленд» выбрал Грега Одена, а «Сиэтл» Кевина Дюранта. Этот драфт помог возобновить забытое соперничество между двумя этими командами.

Также это единственный дивизион НБА, в котором команды представляют города, находящиеся в трёх разных часовых поясах.

Оден, Грег
Гре́гори Уэйн О́ден (англ. Gregory Wayne Oden; род. 22 января 1988, Буффало, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист. Был выбран 1-м номером на драфте 2007 года командой «Портленд Трэйл Блэйзерс».
Iceman
Iceman — японская популярная группа, состоявшая из 3 человек: Дайскэ Асакура, Кэнъити Ито и Митихиро Курода.

Создана группа в 1996 году (точная дата — 5 июня). Расцвет творчества группы приходится на период с 1996 по 1999 годы. За время своего существования группа выпустила 6 полных альбомов. Распалась группа в 2000 году, после того как её покинул вокалист Митихиро Курода.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Сермятка
Сермятка — река в Духовщинском и Демидовском районах Смоленской области, правый приток реки Ельша.

Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 169 км². Впадает в Ельшу по правому берегу напротив деревни Парнево (55 км от устья).

Течение проходит в лесах национального парка «Смоленское Поозерье».

На берегах реки расположены малые населённые пункты Борки, Бердяево, Рудня, Шевелево.

Основной приток — Дошня (левый, длина 14 км).

Бердяево
Бердяево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 39 км к северо-западу от Духовщины, в 13 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Дошня. В 60 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.