hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2I/Борисова
2I/Borisov (предварительные обозначения: gb00234, C/2019 Q4 (Борисова)) — первая межзвёздная комета с гелиоцентрическим эксцентриситетом орбиты ε > 3.

Объект не является гравитационно связанным с Солнцем. Оценка скорости при уходе на бесконечность () составляет около 30 км/с ( до 3 км/с можно объяснить возмущениями от планет, воздействующих на объекты облака Оорта). Направление перемещения объекта — из созвездия Кассиопеи вблизи границы с созвездием Персея и очень близко к плоскости Галактики. Комета оказалась в перигелии 8 декабря 2019 года.

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Музей Блэкитьюд
Музей Блэкитьюд — частный этнографический музей в Яунде, в Камеруне. Проект музея основан в марте 1998 года президентом-основателем Нго Наб. Целью создания музея было сохранения художественного наследия Камеруна. Как член королевской семьи Бахуок (департамент Нде в западной провинции Камеруна) тщательно охраняла и сохраняла коллекции предметов искусства, которые были завещаны как её отцом, так и королями других племен, таких как Плато Бамилеке в западном Камеруне.

Бамилеке
Бамилеке — народ, обитающий в Камеруне (населяют регионы: Западный, Юго-западный и Прибрежный) и говорящий на ряде (согласно Ethnologue — на 11) родственных языков бантоидной ветви бенуэ-конголезской семьи. Бамилеке делят себя на 100 различных групп, каждая из которых управляется старостой. Эти группы связаны исторически, культурно и лингвистически. К концу XX века численность народа составляла более 2 120 000 человек.
Онат, Ильхан
Ильхан Онат (тур. İlhan Onat; 5 декабря 1929 — 13 мая 2013) — турецкий шахматист, международный мастер (1975).

Чемпион Турции 1974, 1975 и 1982 гг.

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

6 олимпиад (1966, 1972—1974, 1982—1986).

9-й командный чемпионат Европы (1989) в Хайфе.

8 Балканиад (1971, 1973, 1975—1979, 1982). Выиграл 3 медали в индивидуальном зачёте: золотую (1973), серебряную (1976) и бронзовую (1975).

Чемпионат Турции по шахматам
Чемпионаты Турции по шахматам среди мужчин проводятся с 1962 г. Наибольшее число титулов имеет первый чемпион страны Н. Сюэр (7). 6 титулов у Дж. Ардумана, 5 — у Т. Йилмаза.

Женские чемпионаты страны проводятся с 1971 г. Наибольшее число побед у Б. Дж. Йылдыз (13). Также многократными чемпионками Турции являются Г. Оней (дев. Йылмаз; 11) и Н. Чорлулу (дев. Чинар; 9).
Красное ТВ
«Красное ТВ» (КТВ) — международный информационный интернет-телеканал.

Своей целью называет пропаганду коммунистических, гуманистических, левых идей. Начал вещание 5 мая 2008 года, с 23 февраля 2009 года вещает на собственном интернет-ресурсе.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Киноведческие записки
«Киноведческие записки» — советский и российский историко-теоретический журнал о кино, основанный киноведом Александром Трошиным и издаваемый с 1988 года.

Журнал публикует как новые работы по теории и истории кино, созданные российскими и зарубежными исследователями, так и архивные материалы классиков мирового киноведения. Особый акцент делается на историю дореволюционного и советского кинематографа. Журнал также практикует издание тематических номеров, центром внимания которых становятся смежные искусства (театр, анимация) или кинематографии отдельных стран и регионов. Известность «КЗ» выходит за рамки узкого круга специалистов, которым они непосредственно адресованы.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Завещание (мультфильм, 1937)
«Завещание» или «Завещание пса Скотинки» — советский цветной кукольный мультипликационный фильм, снятый по методу хромированной желатины Павла Мершина.

Выпущен на экран в июне 1937 года.

Премьера восстановленного цветного варианта 1 февраля 2012 года на фестивале «Белые столбы 2012»

Мершин, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Ме́ршин (14 июня 1897, Никольский уезд, Вологодская губерния — 15 февраля 1942, Крестцы, Ленинградская область) — советский кинооператор, изобретатель в области цветной кинематографии.
Джессика Джонс
Джессика Кампбелл Джонс Кейдж (англ. Jessica Campbell Jones Cage), также известная под именами Сокровище (англ. Jewel), Воительница (англ. Knightress) и Женщина-силач (англ. Power Woman) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Была создана Майклом Гайдосом и Брайаном Майклом Бендисом и впервые появилась в первом выпуске Alias, вышедшем в ноябре 2001 года.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Дыра в голове
«Дыра в голове» (англ. A Hole in the Head) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, вышедший на экраны в 1959 году. Экранизация одноимённой пьесы Арнольда Шульмана, который написал и сценарий картины. Композиция «High Hopes» (музыка Джимми ван Хойзена, слова Сэмми Кана), исполненная в фильме Фрэнком Синатрой, была удостоена премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Кроме того, лента получила номинации на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру полнометражного художественного фильма и на премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую комедию.

Капра, Фрэнк
Фрэнк Ка́пра (также Франк Капра; англ. Frank Capra), урожд. Франче́ско Роза́рио Ка́пра (итал. Francesco Rosario Capra; 18 мая 1897[…], Бизаквино, Сицилия — 3 сентября 1991[…], Ла Квинта, Калифорния) — американский кинорежиссёр и продюсер итальянского происхождения, мастер бурлескной комедии, лауреат премии «Оскар» (1935, 1937, 1939). Помимо режиссуры, Капра активно работал в киноиндустрии, занимаясь различными политическими и общественными делами. Он был президентом Академии кинематографических искусств и наук, работал вместе с Гильдией писателей Америки и возглавлял Гильдии режиссёров Америки с 1939 по 1941 и с 1960 по 1961 год.
(52246) Дональдджохансон
(52246) Дональдджохансон — углеродистый астероид длиной около 8 км из внутренней области пояса астероидов. Относится к классу C и семейству Эригоны. Открыт 2 марта 1981 года американским астрономом Шелте Басом в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии. Стал одной из целей миссии НАСА «Люси». Назван в честь американского палеоантрополога Дональда Джохансона, первооткрывателя ископаемого скелета женской особи австралопитека афарского, получившего имя «Люси».

Афарский австралопитек
Афа́рский австралопите́к (лат. Australopithecus afarensis) — вымерший вид австралопитека, семейство гоминидов, живший около 4 миллионов лет назад. Почти нет сомнений, что до того, как афарские австралопитеки вымерли 2,5—3,5 миллиона лет назад, от них прямо или косвенно произошли другие австралопитецины и род Homo.
Сьяду
Сьяду́ (фр. Ciadoux, окс. Siadors) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Булонь-сюр-Жес. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31141.

Булонь-сюр-Жес (кантон)
Було́нь-сюр-Жес (фр. Boulogne-sur-Gesse, окс. Bolonha de Gessa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3106. Всего в состав кантона Булонь-сюр-Жес входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Булонь-сюр-Жес.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2025 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое состоялось с 6 по 12 января 2025 года в столице Хорватии Загребе в группе А, и с 19 по 25 января 2025 года во второй раз подряд в столице Сербии Белграде в группе В.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Хербер, Арни
Арнольд Чарльз Хербер (2 апреля 1910 — 14 октября 1969) — квотербек, выступавший в Национальной Футбольной Лиге за команды «Грин-Бей Пэкерс» и «Нью-Йорк Джайентс». Хербер был избран в Зал Славы Профессионального Футбола в 1966 году.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Eph‑рецепторы
Eph-рецепторы — группа рецепторов,  принадлежащих к семейству рецепторов-тирозинкиназ и связывающих эфрины (Eph). Вместе с лигандами  участвуют в процессах, отвечающих за эмбриональное развитие организма, например, в сегментации , аксональном наведении, миграции клеток. Также они участвуют и в процессах, происходящих во взрослом организме, таких как долговременная потенциация, ангиогенез, дифференциация стволовых клеток и формирование раковых опухолей (при неправильной работе). И рецепторы, и лиганды являются мембранными белками и взаимодействуют при непосредственном контакте клеток.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
TT (песня)
«TT» — сингл, записанный южнокорейской гёрл-группой Twice. Выпущен лейблом JYP Entertainment 24 октября 2016 года в качестве ведущего сингла третьего мини-альбома Twicecoaster: Lane 1. Песня была написана и спродюсирована Сэмом Льюисом и командой Black Eyed Pilseung.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Фильченков, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Фильченков (18 марта 1915, Воробьи, Смоленская губерния — 30 ноября 1965, Казань) — Герой Советского Союза, штурман экипажа 128-го бомбардировочного авиационного полка 241-й бомбардировочной авиационной дивизии 3-го бомбардировочного авиационного корпуса 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, младший лейтенант.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Проход (Волынская область)
Проход (укр. Прохід) — село в Ратновской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Ратновский район.

Код КОАТУУ — 0724286001. Население по переписи 2001 года составляет 697 человек. Почтовый индекс — 44108. Телефонный код — 3366. Занимает площадь 0,932 км².

Ратновская поселковая община
Ратновская поселковая община (укр. Ратнівська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Ратно.

Население составляет 22023 человека. Площадь — 483,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ратновского поселкового совета, а также Высочненского, Горниковского, Жиричевского, Здомышельского, Кортелесского, Млыновского и Проходского сельских советов упразднённого Ратновского района.
Бильцайм
Бильца́йм (фр. Biltzheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав округа Гебвиллер (кантон Энсисем).

Площадь коммуны — 7,15 км², население — 359 человек (2006) с тенденцией к росту: 419 человек (2012), плотность населения — 58,6 чел/км².

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².
Менар, Малика
Малика Менар (фр. Malika Ménard; род. 14 июля 1987, Ренн, Франция) —
французская модель, победительница конкурса Мисс Франция в 2010 году. Также является победительницей конкурса «Мисс Нормандия 2009» и участницей конкурса «Мисс Вселенная 2010», на котором вошла в Top15, заняв в итоге 13-е место.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Сюрёш, Матьяш
Матьяш Сюрёш (венг. Szűrös Mátyás (ˈmaːcaːʃ ˈsyːrøʃ); род. 11 сентября 1933 Пюшпёкладань) — венгерский политик; 23 октября 1989 года провозгласил Венгрию республикой (вместо народной республики), и. о. первого президента Венгерской республики с 23 октября 1989 года по 2 мая 1990 года.

Учился в МГИМО и Университете экономических наук имени Карла Маркса в Будапеште. В 1978—82 был послом ВНР в СССР. Входил в ЦК Венгерской социалистической рабочей партии, принадлежал к реформаторскому крылу. С 1985 года — депутат венгерского парламента; в марте 1989 года стал его спикером. 23 октября провозгласил Венгрию республикой, и в тот же день занял пост исполняющего обязанности президента. Сложил свои полномочия 2 мая 1990.

Последовательно состоял в Венгерской партии трудящихся и её преемнице, ВСРП. В 1989—2002 был членом Венгерской социалистической партии и постоянно переизбирался на выборах. В 2003—05 был председателем небольшой Социал-демократической партии (en).

Университет Корвина
Университет Корвина (Будапештский университет имени Матвея Корвина; венг. Budapesti Corvinus Egyetem) — высшее учебное заведение, расположенное в Будапеште. Университет наиболее известен своей специализацией в экономике.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 1987
II чемпионат мира по шашкам-64 прошёл по бразильской версии в городе Сан-Лоренсу, Бразилия в 1987 году. В соревновании участвовали 18 спортсменов из 6 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Александр Шварцман. Второе и третье место заняли представители СССР Владимир Вигман и Ростислав Лещинский.

Шварцман, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шва́рцман (род. 18 сентября 1967, Москва) — советский, российский и израильский спортсмен (специализация: шашки). Единственный в мире гроссмейстер в трёх видах шашек: международных, русских и бразильских. Заслуженный мастер спорта России (2007).
Blyttia (журнал)
Blyttia (ISSN 0006-5269 ISSN) — ежеквартальный рецензируемый научный журнал по ботанике, публикуемый Норвежской ботанической ассоциацией с 1943 года. Является правопреемником Norsk Botanisk Forenings Meddelelser. Главный редактор — Ян Везенберг.

Журнал назван в честь норвежских ботаников Матиаса Нумсена Блитта (1789—1862) и его сына Акселя Гудбранда Блитта (1843—1898).

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Митте
Митте (нем. Mitte — «центр») — название административных единиц в немецких городах (например, в Ганновере, Штутгарте и Бремене):

Митте — административный округ в центре Берлина;

Митте — один из районов в берлинском округе Митте.

Митте — район в центре Билефельда.

Митте — административный округ в центре Бремена.

Митте — район в центре Висбадена.

Митте — административный округ в центре Гамбурга.

Митте — район в центре Ганновера.

Митте — район в центре Штутгарта.

Митте (округ Берлина)
Митте (нем. Mitte — «центр») — центральный административный округ Берлина, в текущих границах существующий с 2001 года. Округ был образован в ходе масштабной реформы административного деления Берлина путём слияния трёх бывших самостоятельных округов Митте, Тиргартен и Веддинг. Реформа также ввела районы в пределах округов, и старый округ Митте получил статус района в пределах нового одноимённого округа.
Рид, Филлип
Филлип Рид (англ. Phillip Reed), имя при рождении Милтон Ле Рой Трейнис (англ.  Milton Le Roy Treinis) (25 марта 1908 года — 7 декабря 1996 года) — американский актёр, более всего известный по ролям в фильмах 1930-40-х годов.

Более всего Рид известен как исполнитель главной роли редактора городской газеты в четырёх фильмах нуар из цикла «Большой город» (1946—1948). Среди других заметных картин с его участием — «Джентльмен Джимми» (1934), «Последний из могикан» (1936), «Энни из Клондайка» (1936), «Песня Тонкого человека» (1947), «Телохранитель» (1948) и «Каникулы в гареме» (1965).

Дейвис, Бетт
Бетт Де́йвис (англ. Bette Davis), полное имя Рут Эли́забет Де́йвис (англ. Ruth Elizabeth Davis; 5 апреля 1908, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 октября 1989, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — американская актриса. В 1999 году Американский институт кино поставил Бетт Дейвис на второе место в списке величайших актрис в истории Голливуда. Первый человек в истории мирового кинематографа, номинированный на 10 «Оскаров».
Родригес да Силва
Родригес да Силва (порт. Rodrigues da Silva) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Родригес да Силва, Алешандре (более известный как Алеша́ндре Па́то; род. 1989) — бразильский футболист.

Родригес да Силва, Рамон (род. 1990) — бразильский футболист.

Родригес да Силва, Жадсон (известный как просто Жадсон; род. 1983) — бразильский футболист.

Родригес да Силва, Рожер (род. 1985) — бразильский футболист.

Родригес да Силва, Северино (1936—2025) — бразильский футболист.

Алешандре Пато
Алешандре Родригес да Силва (порт.-браз. Alexandre Rodrigues da Silva; род. 2 сентября 1989, Пату-Бранку, Парана), более известный как Алеша́ндре Па́то — бразильский футболист, нападающий. Выступал за сборную Бразилии. Воспитанник школы бразильского «Интернасьонала».
Love Commandos
Love Commandos — индийская добровольная некоммерческая организация, помогающая влюблённым парам избежать преследования и «убийств чести». Организация предоставляет жильё, юридическую помощь и защиту тем влюблённым, кто желает вступить в брак по взаимному согласию и любви, однако подвергается преследованию со стороны общества или недовольных родственников.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Детен-э-Брюан
Дете́н-э-Брюа́н (фр. Détain-et-Bruant) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Жевре-Шамбертен. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21228.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Сельман Рейс
Сельман Рейс — османский адмирал, активно проявивший себя в соперничестве с португальцами в первой половине XVI века. Родился на острове Лесбос. В 1515 году был командирован турецким султаном в Суэц на помощь мамлюкскому Египту для противодействия португальцам в Красном море. В 1517 году он оборонял порт Джидда. В 1525 году, во времена правления Сулеймана I, Сельман Рейс был назначен командующим небольшим османским флотом в Красном море, предназначавшимся для защиты прибрежных городов против португальских нападений. В том же году он захватил Аден в Йемене.

Лесбос
Ле́сбос (греч. Λέσβος), также Митили́ни (Μυτιλήνη) — греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря. Площадь — 1632,81 км². Это третий по величине остров Греции и восьмой по величине в Средиземном море после Сицилии, Сардинии, Кипра, Корсики, Крита, Майорки и Эвбеи. Главный город острова — Митилини. Глубоко врезающиеся в остров бухты Ерас и Калони с узкими входами делят остров на три части.