hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немецкий этап FIA WTCC 2008
Немецкий этап FIA WTCC 2008 — восьмой этап сезона-2008. Гоночный день проведён на трассе Motorsport Arena Oschersleben в немецкой земле Саксония-Анхальт 31 августа.

В четвёртый раз WTCC посещает Германию и в четвёртый раз приезжает в Ошерслебен.

Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2008
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2008 — 5-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 4-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 2 марта гонкой в Бразилии на автодроме в Куритибе, и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 16 ноября, по завершении 24 гонок сезона.

На старт были допущены машины двух классов: Super 2000 и Diesel 2000. Регламент обоих классов был максимально уравнен таким образом, чтобы в борьбе за титул в личном и командном зачёте машины ни одного из классов не получили преимущества.

Впервые чемпионом серии стал француз Иван Мюллер и марка SEAT.
Гетто в Мендзыжец-Подляски
Гетто в Мендзыжец-Подляски (пол. Getto w Międzyrzecu Podlaskim, идиш מעזעריטשער געטאָ‎) — еврейское гетто, располагавшееся на территории полузависимого от нацистской Германии генерал-губернаторства, в районе города Мендзыжец-Подляски. Ликвидировано в 1942—1943 годах в рамках окончательного решения еврейского вопроса. Все содержавшиеся в нём евреи были либо тотчас расстреляны, либо депортированы в лагеря смерти Треблинка-2 и Майданек.

Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.
Лаэрт, Максим
Максим Лаэрт (фр. Maxime Laheurte, род. 20 мая 1985 года в Жерармере) — французский двоеборец, чемпион мира 2013 года, участник Олимпийских игр.

В Кубке мира Лаэрт дебютировал в 2005 году, в декабре 2006 года впервые попал в тройку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний момент имеет 2 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, оба в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Лаэрта является 15-е место в сезоне 2006-07.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стал 4-м в команде, кроме того занял 38-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, лучший результат — 1-е место в командных соревнованиях на чемпионате мира 2013 в Валь-ди-Фьемме.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Валь-ди-Фьемме
Валь-ди-Фье́мме (итал. Val di Fiemme) — долина в Италии в автономной области Трентино-Альто-Адидже, ворота в Доломитовые Альпы. Известный горнолыжный курорт.

Трижды здесь проходили чемпионаты мира по лыжным видам спорта (1991, 2003 и 2013), а также проходят этапы Кубков мира по лыжным видам спорта.

Курортная зона состоит из 11 городков, в которых проживает около 18 тысяч жителей: Каприана, Вальфлориана, Кастелло-Молина-ди-Фьемме, Карано, Даяно, Варена, Кавалезе, Тезеро, Панкия, Циано-Фиемме, Предаццо.

Общая протяжённость горнолыжных трасс: 143,5 км. Общая протяжённость равнинных трасс: 150 км.
Мукунда Госвами
Муку́нда Госва́ми (санскр. मुकुन्द गोस्वामी, IAST: Mukunda Gosvāmī; имя при рождении — Майкл Грант, англ. Michael Grant; род. 10 апреля 1942, Портленд) — американский кришнаитский гуру, музыкант, публицист и писатель; один из первых учеников Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977) и один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Руководитель Министерства по связям с общественностью ИСККОН (1980—1999); директор гуманитарной миссии «Харе Кришна — пища жизни» (1985—1998).

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Акмелла
Акмелла (лат. Acmella) — род цветковых растений семейства Астровые. Бо́льшую часть видов этого рода до недавнего времени относили к роду Спилантес.

Виды акмеллы распространены в Северной и Южной Америке; как заносные встречаются и в других частях света.

Наиболее известный вид этого рода — Акмелла огородная (Acmella oleracea) [syn. Spilanthes oleracea]: культивируемое во многих странах пищевое растение, а также лекарственное растение, используемое для лечения зубов. Среди других известных видов — Acmella uliginosa [syn. Spilanthes uliginosa].

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Тууш
Туу́ш (укр. Тууш, крымскотат. Tuvuş, Тувуш) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор на правом берегу реки Мокрый Индол, примерно у северной окраины современного села Долинное.

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Коша (веданта)
Коша (санскрит कोश, IAST: IAST: kośa) – в соответствии с ведантой это оболочка покрывающая «дух», «высшее Я» и ограничивающая уровни человеческого сознания.

Согласно тайттирия-упанишада, считается, что человеческие существа имеют пять оболочек, которые сосуществуют в диапазоне от самой грубой до самой тонкой. Их называют панча-коша (пять оболочек):

аннамайя коша — физическая оболочка

пранамайя коша — праническая оболочка

маномайя коша — ментальная оболочка

виджнянамайя коша — астральная или психическая оболочка

анандамайя коша — оболочка блаженства

Также они упоминаются в Сарвасара-упанишаде.

Цель ведических духовных практик – преобразовать и одухотворить коши.

Тайттирия-упанишада
«Тайттири́я-упаниша́да» (IAST: Taittirīya Upaniṣad) — ведийский текст на санскрите. Относится к канону мукхья — одиннадцати наиболее древним Упанишадам, к которым написал свои комментарии средневековый философ Шанкара. Принадлежит к Тайттирия-шакхе «Яджурведы» и является седьмой, восьмой и девятой главой «Тайттирия-араньяки». Десятая глава той же Араньяки — это «Маханараяна-упанишада». В списке муктика из 108 Упанишад, «Тайттирия-упанишада» стоит на седьмом месте.

В «Тайттирия-упанишаде» описываются различные уровни счастья, испытываемые живыми существами во Вселенной. Упанишада разделена на три раздела, или валли: Шикша-валли, Брахмананда-валли и Бхригу-валли. Каждый валли в свою очередь делится на ануваки, или стихи.
Зубе, Карола
Карола Зубе (нем. Karola Sube, род. 28 апреля 1964, Берлин, ГДР), позднее Карола Цише (нем. Karola Ziesche), — восточногерманская спортивная гимнастка.

Бронзовая медалистка Олимпийских игр 1980 года в Москве в командных соревнованиях (в составе команды ГДР). По личной сумме разделила 23-е место и в финал в многоборье (а также ни в одном из отдельных видов) не вышла.

Кроме того, годом и двумя ранее, в 1978 году в Страсбурге и в 1979 году в Форт-Уорте, завоевывала с командой бронзу чемпионатов мира.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Пентены
Пенте́ны (амиле́ны, химическая формула — С5Н10) — органические соединения, относящиеся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

Все пентены, при стандартных условиях являются низкокипящими жидкостями.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
30 Волос Вероники
30 Волос Вероники (лат. 30 Comae Berenices), HD 111469 — кратная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 276 световых лет (около 84,6 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 188 млн лет.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2021 (квалификация)
Отборочный турнир XXXII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 30 августа 2020 по 16 мая 2021 года с участием 25 команд.

Участники квалификации были разделены на 7 групп, в которых сыграли в два круга турами. Путёвки в финальную стадию Евро-2021 получили 12 сборных — победители групповых турниров и 5 команд, занявших в своих группах вторые места с наилучшими показателями (результаты матчей против команд, занявших 4-е места в группах, не учитывались).

Освобождены от участия в отборочном турнире 4 организатора финального раунда — Польша, Чехия, Эстония, Финляндия и 8 команд по итогам предыдущего чемпионата Европы — Сербия, Словения, Франция, Россия, Италия, Украина, Германия и Бельгия.

Мужская сборная Эстонии по волейболу
Мужская национальная сборная Эстонии по волейболу (эст. Eesti meeste võrkpallikoondis) — представляет Эстонию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Эстонский волейбольный союз (эст. Eesti Võrkpalli Liit — EVL).
Жеты-Су
Жеты-Су (также встречается вариант написания Жетысу) — железнодорожная станция Алматинского отделения Казахстанских железных дорог.

Станция сооружена в 1962 году на участке Турксиба Берлик I — Актогай между станциями Медеу и Байсерке. Расположена в посёлке Отеген-Батыр Алматинской области, в 12 км к северу от станции Алма-Ата I.

Жеты-Су способна принимать грузовые поезда повышенного веса. В июле 2013 года на станции Екибастуз-2 было сформировано 13 поездов по 7 000 тонн с углём назначением на станции Бурундай и Жеты-Су.

От станции отходят железнодорожные подъездные пути к индустриально-логистическому центру DAMU-ALMATY и нескольким промышленным предприятиям.

Турксиб
Турксиб (Туркеста́но-Сиби́рская магистра́ль) (каз. Түркістан-Сібір темір жолы, кирг. Түркстан-Сибир темир жолу) — железная дорога из Сибири в Среднюю Азию, построенная в 1927—1930 годах. Стала одной из главных строек первой пятилетки СССР.
Сен-Мартен-Шато
Сен-Марте́н-Шато́ (фр. Saint-Martin-Château) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Руайер-де-Вассивьер. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23216.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Старов, Иван Егорович
Ива́н Его́рович Старо́в (12 [23] февраля 1745, Москва — 5 [17] апреля 1808, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из крупнейших зодчих екатерининского классицизма, создатель петербургских Таврического дворца, Троицкого и Князь-Владимирского соборов. Академик (с 1769) и профессор (с 1785) Императорской Академии художеств.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Капинья
Капинья (порт. Capinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 620 человек на 2001 год. Занимает площадь 51,92 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Лу, Эрик
Эрик Лу (англ. Eric Lu; род. 15 декабря 1997, Массачусетс, США) — американский классический пианист. Победитель XIX Международного конкурса пианистов имени Шопена 2025 года в Варшаве и Международного конкурса пианистов в Лидсе 2018 года, он выступал со многими ведущими оркестрами мира, в том числе с Лондонским симфоническим оркестром, Чикагским симфоническим оркестром, Бостонским симфоническим оркестром, Королевским филармоническим оркестром, Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса, Королевским филармоническим оркестром Стокгольма, Филармоническим оркестром Осло, а также гастролировал с Национальным оркестром Лилля.

Лу записывается для Warner Classics по эксклюзивному контракту, и выпустил на этом лейбле получившие признание критиков записи Бетховена, Брамса, Шопена, Шуберта и Шумана. После победы на 19-м Международном конкурсе пианистов имени Шопена он собирается выпустить концертный альбом с лучшими моментами своих победных выступлений на Deutsche Grammophon.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Кутузово (Московская область)
Кутузово — деревня в городском округе Домодедово Московской области. На 2018 год в Кутузово числится 8 улиц и территория Школа-интернат, действует «Кутузовская школа-интернат для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья».

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Камрань (база)
База Камра́нь (вьет. Cam Ranh) — военная база во Вьетнаме, в городе Камрань провинции Кханьхоа. База расположена на берегу Южно-Китайского моря, в бухте Камрань. Благодаря природным условиям порт Камрани считается одним из лучших глубоководных портов в мире. Современный Вьетнам придерживается политики трех нет, по которому государство не передаёт базу третьим странам, но предоставляет лишь в качестве перевалочного пункта для всех стран.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Чёрная металлургия России
Чёрная металлургия — один из типов ориентации металлургической отрасли промышленности России.
Доля России в мировых запасах железных руд 32 % (57 млрд т), а их ежегодная добыча в стране составляет 15 % от мировой.

Оскольский электрометаллургический комбинат
Оскольский электрометаллургический комбинат им. А.А. Угарова (ОЭМК, в 1982—1992 годы — ОЭМК имени Л.И. Брежнева) — предприятие чёрной металлургии, производитель спецсталей (SBQ) для автопрома и машиностроения, использующий бездоменную технологию прямого восстановления железа MIDREX и электродуговую плавку. Предприятие расположено в районе города Старый Оскол Белгородской области. Входит в металлургический холдинг «Металлоинвест».
Два лица доктора Джекила
«Два лица доктора Джекила» (англ. The Two Faces of Dr. Jekyll, 1960) — фильм ужасов студии Hammer Film Productions по повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Ван Чжаого
Ван Чжаого (род. в июле 1941, Таншань, пров. Хэбэй) — китайский политический деятель, член Политбюро ЦК КПК (2002—2012), председатель ВФП (2002—2013) и 1-й (по перечислению) зампред ПК ВСНП (2003—2013). Ранее также зампред НПКСК (1993—2003) и завотделом единого фронта ЦК КПК (1992—2002), секретарь ЦК КПК (1985—1987), начальник Канцелярии ЦК КПК (1985—1986), 1-й секретарь комсомола Китая (1982-84). В 1990—1996 гг. возглавлял Управление по делам Тайваня. В 1987—1990 гг. губернатор пров. Фуцзянь.

Член КПК с декабря 1965 года, член ЦК КПК с 12 созыва, секретарь ЦК 12 созывас 1985, член Политбюро 16-17 созывов.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Сьремский повет
Сьремский повет (пол. Powiat śremski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Сьрем. Занимает площадь 574,68 км². Население — 60 907 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Эрмезинда (королева Астурии)
Эрмезинда (Ормизенда, Эрмисинда, Гермезинда; VIII век) — дочь короля Астурии Пелайо и его жены Гаудиозы, королева Астурии, супруга Альфонсо I Католика, сына герцога Кантабрии Педро.

Точная дата рождения неизвестна. Вероятно, она родилась между 720 и 730 годами, предположительно, в Астурии. Дата смерти также неизвестна. После смерти сначала была погребена в церкви Санта-Мария в Кангас-де-Онис. Её муж, король Альфонсо I Католик, был похоронен там же.

В браке с Альфонсо I у Эрмезинды было трое детей:

Фруэла I Жестокий (722—768), после смерти отца наследовавший астурийский престол. Похоронен вместе со своей женой, королевой Мунией Алавской, в построенной им церкви Сан-Сальвадор в Овьедо.

Вимарано (убит в 765) — пал от руки своего брата Фруэлы I.

Адозинда — вышла замуж за короля Астурии Сило; похоронена в церкви святого Иоанна, в Сантьянесе.

Кангас-де-Онис
Ка́нгас-де-Они́с (исп. Cangas de Onís, астур. Cangues d'Onís) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 212,75 км². Население — 6 756 человек (на 2010 год). Первая столица Королевства Астурия и, следовательно, Испании (до 774 года).