hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бруньозинью
Бруньозинью (порт. Brunhozinho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 138 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,74 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Кофетамин
Кофетамин — таблетки (покрытые оболочкой белого цвета), содержащие кофеина 0,1 г и эрготамина тартрата 0,001 г (1 мг). Применяют при мигрени (вазопаралитическая форма), а также как средство, понижающее внутричерепное давление при сосудистых, травматических, инфекционных поражениях ЦНС. Эффект связан с сосудосуживающим действием эрготамина и улучшением под влиянием кофеина функций головного мозга.

Назначают внутрь по 1—2 таблетки на приём во время приступа головной боли 2 раза в день, затем по 1 таблетке 2—3 раза в день в течение нескольких дней (до 1 мес). Аналогичный препарат выпускается за рубежом под названиями: Cofergot, Ergofein, Ergoffin, Leeford Migran.

Таблетка
Таблетка (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул, содержащих одно или более лекарственных веществ с добавлением или без вспомогательных веществ или получаемая формованием специальных масс.
Кочетов, Николай
Никола́й Ко́четов:

Кочетов, Николай Иванович (ок. 1742—1807) — российский государственный деятель, губернатор Костромской губернии (1798—1807).

Кочетов, Николай Разумникович (1864—1925) — русский композитор, дирижёр, педагог, музыкальный и художественный критик, живописец.

Кочетов, Николай Фёдорович (1908—1963) — кавалер ордена Славы трёх степеней.

Кочетов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Кочетов (22 марта 1908, Юрьевецкий уезд, Костромская губерния — 14 октября 1963, Иваново) — помощник командира взвода стрелковой роты 307-го стрелкового полка (61-я стрелковая дивизия, 28-я армия, 1-й Украинский фронт), старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Салгир (шхуна)
«Салгир» — парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи одноимённого типа. Шхуна находилась в составе флота с 1857 по 1885 год, совершала плавания в акватории Азовского, Чёрного и Средиземного морей, использовалась в качестве крейсерского, учебного, гидрографического и брандвахтенного судна, а также в качестве плавучего лазарета, принимала участие в боевых действиях против горцев. По завершении службы некоторое время использовалась в качестве таможенной брандвахты в черноморских портах Кавказа.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Фунес Мори, Рохелио
Рохелио Габриэль Фунес Мори (исп. Rogelio Gabriel Funes Mori; 5 марта 1991, Мендоса, Аргентина) — аргентинский и мексиканский футболист, нападающий клуба «Монтеррей» и сборной Мексики. Также провёл 1 матч за сборную Аргентины. Его брат-близнец Рамиро, тоже футболист.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Обухович, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Обухо́вич (21 февраля 1936, Ленинград — 1 сентября 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский кинорежиссёр-документалист, оператор и сценарист, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002).

В список лучших фильмов всех времён и народов (по мнению российских кинокритиков), опубликованный к 100-летию кинематографа в «Искусстве кино» (№ 11, 1995), включён и фильм Обуховича «Наша мама — герой».

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Албания на «Евровидении-2008»
Албания на «Евровидении 2008» была представлена певицей Олтой Бокой, которая исполнила песню «Zemrën E Lamë Peng». Олта Бока преодолела полуфинальный барьер, выступив 22 мая 2008 в полуфинале и заняв там 9-е место; в финале она заняла 17-е место с 55 баллами.

Албания на «Евровидении»
Албания на конкурсе песни Евровидение участвует с 2004 года. Лучший результат Албания показала на конкурсе песни «Евровидение 2012», прошедшем в столице Азербайджана Баку. Тогда страну представляла Рона Нишлиу с песней «Suus», занявшая 5 место. Худший результат был показан в Хельсинки на «Евровидении 2007», когда Фредерик Ндоци занял 17 место в полуфинале. За 21 год участия в конкурсе страна девять раз не проходила в финал. За всю историю Албания получила 1129 баллов в финале, а в полуфинале — 1566 баллов.

Албанский конкурс песни «Festivali i Këngës» используется вещателем в качестве национального отбора на «Евровидение».
Конгер (город, Миннесота)
Конгер (англ. Conger) — город в округе Фриборн, штат Миннесота, США. На площади 0,3 км² (0,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 133 человека. Плотность населения составляет 437,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56020

FIPS-код города — 27-12952

GNIS-идентификатор — 0641442

Фриборн (округ)
Фри́борн (англ. Freeborn County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Альберт-Ли. По переписи 2010 года в округе проживают 31 255 человек. Площадь — 1870 км², из которых 1831 км² — суша, а 39 км² — вода. Плотность населения составляет 16,7 чел./км².
Вита (приток Днепра)
Вита — река на Украине, на Приднепровской возвышенности, в пределах Обуховского и Киево-Святошинского районов Киевской области и территории города Киева. Правый приток Днепра (рукав Коник) — впадает в него в пределах Киева (в районе Чапаевки, Жуков острова).

Приднепровская возвышенность
Приднепро́вская возвы́шенность (укр. Придніпро́вська височина́) — возвышенность в междуречье Днепра и Южного Буга на Украине. На севере ограничена Полесской низменностью, на юге — Причерноморской низменностью, на западе — Подольской возвышенностью, на востоке — Приднепровской низменностью. Средняя высота на севере 220—240 м, и 150—180 на юге. Наибольшая высота 323 м. Северная часть возвышенности включена в лесостепную зону, южная — в степную. Большая часть степи используется под пашню. В регионе высоко развито сельское хозяйство. Месторождения железных (Кривбасс), марганцевых руд (Шевченковское), ильменит-рутиловых песков (Вольногорск), урана (Жёлтые Воды).
География Австрии
А́встрия — государство в Центральной Европе. Занимает площадь 83 879 км², из них площадь водоёмов — 1426 км². Высочайшая точка — гора Гросглокнер (3798 метров).

Австрия граничит со Швейцарией (158 километров) и Лихтенштейном (34 километра) на западе; с Германией (801 километр) и Чехией (402 километра) на севере; со Словакией (105 километров) и Венгрией (321 километр) на востоке; со Словенией (299 километров) и Италией (404 километра) на юге. Общая протяжённость границ — 2524 километра. Наибольшая протяжённость с востока на запад около 600 км, а с севера на юг — 294 км

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Наали, Саймон Роберт
Саймон Роберт Наали (суахили Simon Robert Naali; 9 марта 1966, Хананг, Танзания — 13 августа 1994, Моши, Килиманджаро, Танзания) — танзанийский легкоатлет, специализировался в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр Игр Содружества 1990 года в марафонском беге.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Мурин
Му́рин — русская фамилия (её женский вариант Мурина); известные носители:

Мурин, Александр: Мурин, Александр Алексеевич (1936—2020) — ленинградский/петербургский хормейстер, эссеист, краевед, общественный деятель. Мурин, Александр Григорьевич (1916/1917—1992) — советский и российский хоровой дирижёр, хормейстер, педагог.

Мурин, Игорь Дмитриевич (род. 1929) — советский и российский учёный (ядерная электроника, ядерное приборостроение), лауреат Государственной премии СССР (1984).

прочее:

Моисей Мурин — эфиопский христианский святой.

Мурин — река в Иркутской области России.

Мурин, Александр
Александр Мурин:

Мурин, Александр Алексеевич (1936—2020) — ленинградский/петербургский хормейстер, эссеист, краевед, общественный деятель.

Мурин, Александр Григорьевич (1916/1917—1992) — советский и российский хоровой дирижёр, хормейстер, педагог.
Тимур Гараев
Тиму́р Гара́ев — персонаж ряда произведений Аркадия Гайдара, советский пионер, помогавший людям. Считается самым известным и популярным персонажем детской литературы советского периода.

В первоначальном варианте повести герой носил имя Владимир Дункан. Затем автор переименовал его в честь своего сына.

Является героем следующих произведений Гайдара:

«Тимур и его команда» (киносценарий)

«Тимур и его команда» (повесть)

«Комендант снежной крепости» (киноповесть)

«Клятва Тимура» (киносценарий)

Гайдар, Аркадий Петрович
Арка́дий Петро́вич Гайда́р (фамилия при рождении — Го́ликов; 9 [22] января 1904, Льгов, Курская губерния — 26 октября 1941, близ села Лепляво, Каневский район, Черкасская область) — русский советский детский писатель, сценарист и прозаик, журналист, военный корреспондент. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Классик детской литературы, известный главным образом рассказами и повестями об искренней дружбе и боевом товариществе.
Маллинават
Маллинават (англ. Mullinavat; ирл. Muileann an Bhata, «[мельница, до которой можно добраться только с помощью палки]») — деревня в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 21 мая 1853 года и закрыта 1 января 1963 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Сахаров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Са́харов (родился 19 июля 1983, Киров, РСФСР, СССР) — российский саунд-продюсер, автор текстов, композитор и аранжировщик. Владелец и ведущий саунд-инженер Clan Soprano Studio. Участник крупнейшей международной организации Audio Engineering Society. Приехав в Москву и работая на студии Максима Фадеева, получил первый успех с песней «Маленький самолёт», исполненной певицей Валерией. Позже получил известность, как соавтор песен и саунд-продюсер группы «Винтаж».

Туриченко, Кирилл Евгеньевич
Кири́лл Евге́ньевич Туриче́нко (укр. Кирило Євгенович Туриченко; род. 13 января 1983, Одесса) — украинский и российский музыкант, певец и актёр. Солист группы «Иванушки International» с 2013 года. Полуфиналист 2 сезона шоу «Маска» на НТВ и шоу «Голос Украины. Новая История» на телеканале «1+1», финалист второго сезона шоу «Аватар». Участник шоу «Шоумаскгоон», «Фактор страха» и «Конфетка».
Коломиец, Алина Сергеевна
Алина Сергеевна Коломиец (урождённая Райкова; род. 14 августа 1991, Щучинск, Кокчетавская область) — казахстанская биатлонистка. Участница Олимпийских игр 2014 года в Сочи, чемпионка зимней Универсиады 2015 года и зимней Универсиады 2017 года, Мастер спорта международного класса.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Эмбид-де-Ариса
Эмбид-де-Ариса (исп. Embid de Ariza, араг. Embit de Fariza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Население — 56 человек (на 2010 год).

Покровительницей города считается святая Квитерия.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Бессмертная партия
Бессмертная партия (нем. Unsterbliche Partie) — шахматная партия, сыгранная 21 июня 1851 года в Лондоне между Адольфом Андерсеном (белые) и Лионелем Кизерицким (чёрные). Примечательна большим количеством серьёзнейших жертв, которые принесли белые для достижения победы. Одна из самых знаменитых партий за всю историю шахмат, была единодушно признана высшим образцом романтических шахмат — течения, господствовавшего в середине XIX века.

Партия была сыграна среди других «лёгких» партий во время первого лондонского международного турнира 1851 года. Опубликована в том же году в первом номере журнала «Chess Player’s Chronicle», основанного Б. Горвицем и И. Клингом. Название «бессмертная» было предложено австрийцем Эрнстом Фалькбеером, опубликовавшим в 1855 году в журнале «Винер шахцайтунг» подробный анализ партии. «Бессмертную» сотни раз перепечатывали, анализировали и изучали.

Жертва (шахматы)
Же́ртва — неэквивалентный размен, отдача какого-либо материала (пешки, фигуры, нескольких фигур) для получения решающего или позиционного преимущества, для объявления мата или сведения игры вничью. Жертва может также иметь целью захват или перехват инициативы, получение компенсации в виде контроля над центром или ключевыми полями и т. п.
Макеенко
Макеенко укр. Макеєнко — фамилия украинцев и других славянских народов.

Макеенко, Владимир Владимирович (род. 1965) — украинский политический деятель.

Макеенко, Янина Игоревна (род. 1995) — белорусская фигуристка (одиночное катание).

Макеенко, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Маке́енко (укр. Володимир Володимирович Макеєнко; род. 17 июля 1965, Клинцы, Брянская область) — советский и украинский политический деятель, соавтор Декларации о государственном суверенитете Украины и Акта провозглашения независимости Украины. Народный депутат Украины I, III—VII созывов. Глава Киевской городской государственной администрации (с 25 января 2014 по 7 марта 2014 года). Член политсовета, координатор международных связей партии «Наш край».
Петренко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Петре́нко (укр. Микола Іванович Петренко; 20 декабря 1958, Чернигов — 21 июня 2016, Киев) — советский и украинский театральный деятель, диктор. Заслуженный работник культуры Украины (1993), директор (с 1986) и художественный руководитель (1986—2015) Киевского государственного театра кукол, получившего под его руководством статус академического. Был известен также как «голос» киевского метрополитена.

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Меруже
Меруже (порт. Meruge)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 668 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,68 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Франценсбург (замок)
Франценсбург (нем. Franzensburg) — дворцово-замковый комплекс в ярмарочной коммуне Лаксенбург в округе Мёдлинг в земле Нижняя Австрия. Сооружение воздвигнуто в период  между 1801 и 1836 годами в духе старинного средневекового замка и названо в честь тогдашнего императора Австрии Франца II. Монарх хотел возвести роскошную резиденцию на искусственном острове на специально выкопанном пруду посреди обширного парка. Причём Франценсбург должен был стать центром целой группы объектов, как старинных, так и специально построенных. Этот дворцово-парковый комплекс получил название «Замки Лаксенбурга». Сам Франценсбург должен был стать собранием коллекций из разнообразных произведений искусства, принадлежащих семье Габсбургов. По своему типу относится к замкам на воде.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Наукан
Наука́н (русская адаптация наукан. Нывуӄаӄ «дернистое» — от нывуӄ «дёрн») — заброшенный эскимосский посёлок на мысе Дежнёва.

До 1958 года являлся самым восточным поселением Евразии, но затем уступил это звание Уэлену. Ныне в качестве урочища входит в российскую часть природо-этнического парка «Берингия» (участок «Уэлен»).

Дернина
Дерни́на (дёрн, дерновина, дерно, деренье) — поверхностный горизонт почв, густо заросший травянистыми растениями, преимущественно луговыми или степными злаками. В лесах образуется на прогалинах, вырубках, опушках и других открытых пространствах.
Шереметьев, Ромуальд
Ромуальд Шереметьев (пол. Romuald Szeremietiew; род. 25 октября 1945 года, деревня Ольмонты Белостокского повята Подлясского воеводства) — польский политик, публицист, доктор военно-исторических наук, офицер запаса Войска Польского, депутат Сейма Польши III созыва, бывший заместитель министра национальной обороны в правительствах Яна Ольшевского и Ежи Бузека, исполняющий обязанности министра национальной обороны Польши в мае — июне 1992 года, преподаватель университета.

Белостокский повет
Белостокский повет (пол. Powiat białostocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Белосток (в состав повета не входит). Занимает площадь 2984,64 км². Население — 145 486 человек (на 30 июня 2015 года).
Сантос, Алисон
А́лисон де Алме́йда Са́нтос (порт.-браз. Alisson de Almeida Santos; род. 27 сентября 2002, Каатиба), или же просто А́лисон Са́нтос (порт.-браз. Alisson Santos) — бразильский футболист, вингер лиссабонского «Спортинга». Выступает на правах аренды за итальянский клуб «Наполи».

Каатиба
Каатиба (порт. Caatiba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория-да-Конкиста. Население составляет 10 367 человек на 2007 год. Занимает площадь 655,581 км². Плотность населения — 15,8 чел./км².

Праздник города — 1 апреля.