hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тауфкирхен-ан-дер-Прам
Тауфкирхен-ан-дер-Прам (нем. Taufkirchen an der Pram) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Шердинг. Население составляет 2900 человек (на 1 апреля 2009 года). Занимает площадь 29 км². Официальный код — 41426.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Spirit (группа)
Spirit — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе в 1967 году и исполнявшая психоделик/прогрессив-рок, насыщенный элементами фолка, блюза, джаза и классической музыки. В период с 1968 по 1977 годы в Billboard 200 входили 11 альбомов Spirit

Творческое ядро коллектива составляли поющий гитарист Рэнди Калифорния и барабанщик Эд Кэссиди, их окружение постоянно менялось. Музыкальная критика высоко оценивала творчество Spirit, отмечая стилистическое разнообразие и оригинальность аранжировок. Музыка группы оказала заметное влияние на развитие прогрессивного рока (в частности, на ранних Curved Air).

Меняя состав, Spirit продолжали выступать и записываться вплоть до 2 января 1997 года, когда Рэнди Калифорния утонул у побережья Гавайских островов.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Кабанов, Александр Викторович
Александр Викторович Кабано́в (англ. Alexander (Sasha) Kabanov, род. 27 марта 1962, Москва) — российский и американский химик, член-корреспондент РАН с 15 ноября 2019 года по Отделению медицинских наук (медицинская биотехнология). Специалист в области химии полимеров медико-биологического назначения и наномедицины. Цитирование его работ, опубликованных после 1995 года, свыше 47000. Индекс Хирша — 110.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Борисенко, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Борисенко (28 августа 1930, Дубовики, Павлоградский округ — 21 июля 2004, Москва) — советский учёный и организатор производства ракетно-космической техники, директор Завода экспериментального машиностроения (1978—1999). Лауреат Государственной премии СССР (1980).

Павлоградский округ
Павлоградский округ (укр. Павлоградська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июнь 1926 года. Административный центр — город Павлоград.

Образован в 1923 году в составе Екатеринославской губернии.

1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

20 июля 1926 года Павлоградский округ был расформирован с отнесением территорий к Харьковскому (Лозовской, Близнецовский районы) и Екатеринославскому округам (который сразу после этого был переименован в Днепропетровский округ).
Это не похороны, это — воскресение
«Это не похороны, это — воскресение» (англ. This Is Not a Burial, It’s a Resurrection) — лесотский драматический фильм 2019 года, снятый режиссёром Лемохангом Джеремайей Мозезом и сопродюсерами Кейт Пансегроу и Элиасом Рибейро. Главную роль в картине исполнила актриса Мэри Твала Мхлонго, роли второго плана — Джерри Мофокенг Ва, Махаола Ндебеле, Тсеко Монахенг и Сифиве Нзима-Нцхе.

Эта картина была выбрана в качестве представителя Лесото на соискание премии «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм на 93-й церемонии вручения премии Оскар, но не попала в шорт-лист. Это был первый раз, когда Лесото подавало заявку в этой категории. Фильм получил положительные отзывы со стороны кинокритиков и был показан на нескольких международных кинофестивалях.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.

Правопорядок
Правопоря́док — состояние общественных отношений, при котором обеспечивается соблюдение закона и иных правовых норм, одна из составных частей общественного порядка.

Правопорядок состояние фактической урегулированности социальных связей, качественное выражение законности, и характеризуется уровнем законности в государстве и степенью реализации прав и свобод человека и гражданина, а также исполнением ими и государственными органами возложенных законом обязанностей.
Велье (озеро, Новополоцк)
Ве́лье (устар. Баравуха; бел. Велле) — бессточное озеро на территории города Новополоцк в Витебской области Республики Беларусь. Относится к бассейну Западной Двины.

Озеро располагается на высоте 141,3 м над уровнем моря в микрорайоне Боровуха на севере Новополоцка. Котловина овальной формы, вытянута с северо-запада на юго-восток, склоны лесистые. Площадь озера составляет 90 га. Длина — 1,7 км, наибольшая ширина — 0,75 км. Береговая линия извилистая, длиной 5,25 км. Максимальная глубина — 15,1 м. Берега низкие, песчаные, с зарослями кустарников, местами заболочены. Площадь водосборного бассейна — 4,2 км².

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
Эрдэнэ
Эрдэнэ (монг. Эрдэнэ) — название нескольких административных единиц в Монголии.

Эрдэнэ (Говь-Алтай) — сомон аймака Говь-Алтай

Эрдэнэ (Дорноговь) — сомон аймака Дорноговь

Эрдэнэ (Туве) — сомон аймака Туве

Алаг-Эрдэнэ — сомон аймака Хувсгел

Алаг-Эрдэнэ
Алаг-Эрдэнэ (монг. Алаг-Эрдэнэ — «пёстрый драгоценный камень») — сомон аймака Хувсгел, Монголия.

Площадь сомона составляет около 4500 км², из которых 1460 км² занимают леса, и 2760 км² луга и пастбища. В 2005 году в сомоне проживало 2992 жителя. Центр сомона — посёлок Манхан находится в 62 километрах от города Мурэна и в 733 километрах от столицы страны — Улан-Батора. Сомон расположен на южном берегу озера Хубсугул.
Международный теннисный турнир в Сиднее 2015
Международный теннисный турнир в Сиднее 2015 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер-серии для женщин. Соревнования в 123-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 11 по 17 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Хуан Мартин дель Потро

в женском одиночном разряде —  Цветана Пиронкова

в мужском парном разряде —  Ненад Зимонич и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Тимея Бабош и  Луция Шафаржова

Пиронкова, Цветана
Цвета́на Ки́рилова Пиро́нкова (болг. Цветана Кирилова Пиронкова; 13 сентября 1987, Пловдив, Болгария) — болгарская профессиональная теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010); победительница одного турнира WTA в одиночном разряде.
Кожухаров, Иван
Иван Христов Кожухаров (болг. Иван Кожухаров; род. 14 сентября 1950, Трявна) — болгарский дирижёр.

Окончил музыкальное училище в Русе, учился в Софийской академии музыки, а затем в Ленинградской консерватории, которую окончил в 1976 году; среди учителей Кожухарова были Николай Рабинович и Арвид Янсонс. Лауреат Международного конкурса дирижёров в Будапеште (1980).

Дирижёрская карьера Кожухарова в основном связана с Бургасом: сперва он работал в Бургасской опере, затем с 1987 года возглавлял Бургасский филармонический оркестр, а в 1999 году, после объединения оперы и оркестра в Государственную оперу Бургаса, занял пост музыкального руководителя и главного дирижёра. Одновременно в 1999—2001 гг. работал в Измирской опере, сотрудничал с другими турецкими и российскими коллективами, а также несколькими болгарскими камерными составами. C Лондонским симфоническим оркестром записал музыку к итальянскому телесериалу «Страх и стыд».

Почётный гражданин Бургаса (2000).

Янсонс, Арвид Кришевич
А́рвид Кришевич Я́нсонс  (Янсон) (латыш. Arvīds Jansons; 10 октября 1914, Либава, Курляндская губерния — 21 ноября 1984, Манчестер, Большой Манчестер) — латвийский, советский дирижёр, скрипач, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1976). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).
Чугунов, Вадим Владимирович
Вадим Владимирович Чугунов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Ховард, Барт
Барт Говард (англ. Bart Howard, полное имя — Говард Джозеф Густафсон; 1 июня 1915 — 21 февраля 2004) — автор и композитор знаменитого джазового стандарта «Fly Me to the Moon». Песня была спета множеством исполнителей, среди которых: Фрэнк Синатра, Тони Беннет, Элла Фицджеральд, Нэнси Уилсон, Делла Риз, Бобби Уомак, Дайана Кролл, Джун Кристи, Бренда Ли и Аструд Жилберту. Эту песню исполняют джазовые ансамбли и музыканты по всему миру.

Уилсон, Нэнси
Нэнси Уилсон (англ. Nancy Wilson, при рождении Нэнси Ламур Уилсон, англ. Nancy Lamoureux Wilson; 16 марта 1954, Сан-Франциско, Калифорния) — американская певица, гитаристка и продюсер, которая вместе со своей старшей сестрой Энн и гитаристом Роджером Фишером составляют ядро Сиэтло-Ванкуверской рок-группы Heart.
Баффи (комиксы)
Серия комиксов «Баффи - истребительница вампиров» и «Ангел» основаны на одноименных сериалах, созданных Джоссом Уэдоном. Большинство выпусков вышло в свет во время трансляции эпизодов шоу, и многие второстепенные герои были придуманы специально для графических романов. Самыми примечательными стали сюжеты серий Истории Вампиров и Хроники Истребительниц.

Не все из историй считаются каноничными для вселенной сериала, хотя над комиксами в своё время поработали создатель Джосс Уэдон и большинство писателей из команды сценаристов шоу. Все сюжеты были одобрены Уэдоном и студией Fox и позже опубликованы как официальные книги торговой марки Баффи - истребительница вампиров.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Shameless (песня)
«Shameless» — песня, записанная американским кантри-музыкантом Гартом Бруксом, вышедшая в качестве 2-го сингла с его третьего студийного альбома Ropin’ the Wind (1991). Автором песни выступил автор-исполнитель Билли Джоэл (чья авторская версия достигла № 40 в Hot Adult Contemporary Tracks). Сингл в исполнении Гарта Брукса возглавил американский кантри хит-парад, став в нём седьмым в музыкальной карьере Брукса лидером чарта этого музыкального жанра.
За несколько недель песня дошла до первого места чарта Hot Country Songs журнала Billboard, оставаясь на № 1 две недели в ноябре 1991 года.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
.iq
.iq — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Ирака. Домен был зарегистрирован в 1997 году, но оставался неактивным много лет. Домен был записан на компанию «the Alani corporation», принадлежавшую Байану Элаши (Bayan Elashi).

В 2002 году Байан Элаши был арестован США за связи с террористической организацией ХАМАС, отмывание денег и другие преступления. В апреле 2005 года осужден. И все это время домен был неактивен.

В 2004 году премьер-министр Аллави направил ICANN письмо и попросил ICANN начать процесс повторного делегирования домена на Национальную комиссию по коммуникациям (NCMC).

В 2005 году домен .iq перешел NCMC.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Ричардс, Джордж Максвелл
Джордж Максвелл Ричардс (также известен как Макс Ричардс; 1 декабря 1931, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго — 8 января 2018, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — тринидадо-тобагианский политический деятель. Президент Тринидада и Тобаго (2003—2013).

По образованию — химик-технолог.

Техническая химия
Техническая химия — часть химической науки, непосредственно занимающаяся химическими аспектами технологий, химией технологических процессов.

Сюда часто относят текстильную химию, химию обработки материалов, химию стекла (связанную с оптической промышленностью), а также химические аспекты экономики.
Медвёдовское сельское поселение (Брянская область)
Медвёдовское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Клинцовского района Брянской области. Административный центр — село Медвёдово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году; включает территории дореформенных Медвёдовского, Душкинского и Киваёвского сельсоветов.

Клинцовский район
Клинцо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Клинцы (в состав района не входит).
Пригородное (Целиноградский район)
Пригородное — упразднённое село в Целиноградском районе Акмолинской области. На момент упразднения входило в состав Кощинского сельского округа. В 2000 году включено в состав города Астана и исключено из учётных данных

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Дроздов, Виталий Петрович
Виталий Петрович Дроздов (13 июня 1939, пос. Переяславка, район имени Лазо, Хабаровский край, РСФСР, СССР — 14 февраля 2023, Хабаровск) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2012). Народный художник Российской Федерации (2007).

Район имени Лазо
Райо́н и́мени Лазо́ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Переяславка, расположен на федеральной автотрассе «Уссури» и на Транссибирской магистрали, стоит на реке Кия. Расстояние от Переяславки до Хабаровска около 65 км (на север).
Комоним
Комо́ним (от др.-греч. κώμη — деревня, селение, поселок + др.-греч. ὄνομα — имя, название) — вид ойконима. Собственное имя любого сельского поселения. Примеры: д. Дюдьково, с. Спасское-Лутовиново, д. Козино, пос. Вербилки, с. Коломенское. Комонимы — составная часть топонимики, являющейся одним из источников исторической, естественно-научной, этнографической и лингвистической информации.

Очень часто исторически сложившиеся названия улиц в крупных городах ведут к названиям деревень и слобод, расположенных когда-то на этом месте; сливаясь с городами, они давали названия вновь получившимся улицам. Так в состав Старой Москвы, например, вошло 98 деревень: Кожевники, Сыромятники, Поварская, Мясницкая, Бронная, Мещанская, Ямская и др., внеся в её урбанонимию свои названия.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Дульские
Дульские (пол. Dulski, укр. Дульські) — польский и галицкий шляхетский род.

Род герба Пржегоня, происходящий из Пруссии и восходящий к первой половине XVI в. Ян Дульский был при Сигизмунде-Августе подскарбием великим коронным. Род его внесен в VI и I части родословных книг Подольской и Ковенской губерний.

Другой род Дульских восходит к началу XVIII в.

В империи Габсбургов род Дульских подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии.

Шляхта королевства Галиции и Лодомерии и герцогства Буковина
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии — дворянско-аристократическое сословие в Австрийской империи, перешедшее к империи Габсбургов после разделов Речи Посполитой и присоединения к Австрии земель Русского воеводства.

Местные магнаты и шляхтичи были обязаны подтвердить свои сословные права и привилегии в империи Габсбургов через процедуру легитимации — их права проверялись специальной «Магнатской комиссией» или подтверждались через суд. Итогом данной процедуры стал гербовник, который в 1857 году был издан во Львове под названием «Poczet szlachty galicyjskiéj i bukowińskiéj».
Русборг
«Русборг» — крупнейший ежегодный международный молодёжный фестиваль военно-исторической реконструкции (ВИР) на постсоветском пространстве, посвящённый раннему средневековью периода IX—XI веков (т. н. «эпоха викингов») и второй по величине фестиваль ВИР по эпохе викингов в Европе, который проводится с 2005 года в городе Елец Липецкой области. Фестиваль в основном реконструирует события 964 года, когда войска князя Святослава привели земли вятичей в состав Руси и оформили независимость от Хазарского каганата. По итогам голосования, проведённого в 2012 году среди трёх тысяч пользователей социальной сети «ВКонтакте», «Русборг» получил звание лучшего фестиваля по эпохе викингов. Фестиваль проводится при поддержке государственных органов.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Климов, Борис
Бори́с Кли́мов:

Климов, Борис Викторович (род. 1932) — советский футболист.

Климов, Борис Константинович (1889—1953) — русский и советский химик-технолог.

Климов, Борис Николаевич: Климов, Борис Николаевич (1932—2010) — российский учёный-физик, профессор. Климов, Борис Николаевич (1928—2011) — Герой Социалистического Труда.

Климов, Борис Николаевич (Герой Социалистического Труда)
Борис Николаевич Климов (7 ноября 1928 — 5 апреля 2011) — передовик советского сельского хозяйства, директор совхоза «Станционный» Комсомольского района Кустанайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва.