hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колледж Брин-Мор
Колледж Брин-Мор, или Брин-Мар, или Брин-Морской колледж (англ. Bryn Mawr College) — частный женский гуманитарный университет в городе Брин-Мар, Пенсильвания, США. В переводе с валлийского языка bryn mawr означает «большой холм».

Основан в 1885 году квакерами. Входит в ассоциацию семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США. В колледже обучается более 1750 студентов. В рейтинге U.S. News & World Report за 2012 год колледж занял 25-е место среди гуманитарных вузов США.

Брин-Мар занимает одно из передовых мест в исследованиях эгейской культуры (бронзовый век Греции и прилегающих территорий).

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Демоны Пенджаба
Де́моны Пенджа́ба (англ. Demons of the Punjab) — шестая серия одиннадцатого сезона британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто». Сценарист серии — Виней Патель. Режиссёр — Джейми Чайлдс. Премьера серии состоялась 11 ноября 2018 года.

В этой серии Ясмин Хан (Мандип Гилл) просит Тринадцатого Доктора (Джоди Уиттакер) отвезти её к своей бабушке Амбрин (Лина Дхингра) во время её молодости (Амита Суман), в результате чего они и их друзья Грэм О'Брайен (Брэдли Уолш) и Райан Синклер (Тосин Коул) оказываются посреди событий, связанных с разделом Британской Индии. В это время Доктор пытается узнать, причастны ли к недавнему убийству мужчины инопланетяне.

Уиттакер, Джоди
Джо́ди О́кленд Уи́ттакер (англ. Jodie Auckland Whittaker; род. 17 июня 1982) — английская актриса театра и кино. Наиболее известна ролью Тринадцатого Доктора в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» и ролью Бэт Латимер в британской драме «Убийство на пляже».
Боинг-747 к полёту готов
«Боинг-747» к полёту готов — подзаголовок главы 4 («Почему бога почти наверняка нет») книги Ричарда Докинза «Бог как иллюзия». В этом месте Докинз показывает, почему, по его мнению, дарвиновский естественный отбор является единственным логически удовлетворительным решением проблемы возникновения сложного из простого.

Макграт, Алистер
А́листер Э́дгар Макгра́т (англ. Alister Edgar McGrath, род. 23 января 1953 года, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания) — британский англиканский священник, теолог и молекулярный биофизик. Профессор науки и религии факультета теологии и религии  Оксфордского университета и профессор богословия Грешем-колледжа (с 2014). Ранее был профессором богословия, духовенства и образования и главой Центра теологии, религии и культуры Королевского колледжа Лондона. Известен своими работами, посвящёнными естественному богословию, взаимодействию христианского богословия и естественных наук. Автор нескольких популярных книг, ставших бестселлерами. По убеждениям является теистическим эволюционистом.
Гатилов
Гати́лов (Гатилова) — русская фамилия.

Гатилов, Геннадий Михайлович (род. 1950) — российский дипломат, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации с 2011 года.

Гатилов, Юрий Валентинович (род. 1972) — украинский и российский футболист.

Гатилова, Евгения Ильинична (1921—2021) — скульптор, входит в число мастеров советской фарфоровой пластики.

Гатилова, Евгения Ильинична
Евгения Ильинична Гатилова (19 сентября 1921, Кшень, Тимский уезд, Курская губерния, РСФСР — 12 января 2021) — советский скульптор, входит в число крупных мастеров советской фарфоровой пластики, народный художник Российской Федерации (2006).
Реакция Реформатского
Реакция Реформатского — органическая реакция, конденсация альдегидов или кетонов (1) с эфирами α-галогенкарбоновых кислот (2), происходящая в апротонном растворителе под действием порошка цинка, и приводящая к образованию эфиров β-гидроксикарбоновых кислот (3).

В качестве интермедиата в реакции образуется цинковый енолят, который иногда называют «енолятом Реформатского».

Реакции Реформатского были посвящены несколько обзорных публикаций.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Вуэльта Валенсии
Вуэльта Валенсии (исп. Vuelta a la Comunidad Valenciana) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам в автономного сообщества Валенсия, Испания, проходящая с 1929 года. Входит в календарь UCI Europe Tour с категорией 2.1.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Умлаут
Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — перегласовка) — фонетическое явление в некоторых германских, кельтских, а также уральских и тюркских языках (например, финском, казахском, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии).

Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.
Джуниор, Жозе Кристиано де Соуза
Жозе Кристиано де Соуза Джуниор или Джуниор (порт.-браз. José Cristiano de Souza Júnior; 11 августа 1977, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник китайского клуба «Пекин Баси», представляющего Первую лигу Китая по футболу. Может сыграть в нападении.

Выступал за бразильские команды, представляющие Серию А, а также Серию B и С.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Осада Триполицы
Осада Триполицы или Падение Триполицы (греч. Άλωση της Τριπολιτσάς); в турецких источниках Резня в Триполице (тур. Tripoliçe Katliamı) — осада и захват города Триполица греческими повстанцами, во время борьбы за независимость от Османской империи.

Захват Триполицы стал первой большой победой в начале Греческой войны за независимость. Захватив Триполицу, повстанцы учинили массовую резню турок и евреев, в ходе которой погибло по разным оценкам от 8000 до 32 000 человек.

Мавромихалис, Петрос
Пе́трос Мавромиха́лис (греч. Πέτρος Μαυρομιχάλης), более известный как Петро-бей (греч. Πετρόμπεης, тур. Petro Bey); 6 августа 1765, Ареополис — 1848, Афины) — наиболее известный представитель семьи Мавромихалис, последний бей Мореи, один из руководителей Греческой революции 1821—1829 годов, знаковая фигура новогреческой истории.
Трабаттони, Франко
Франко Трабаттони (итал. Franco Trabattoni, род. 13 мая 1956) — итальянский шахматист, мастер ФИДЕ.

Бронзовый призёр чемпионата Италии 1977 г.

В составе сборной Италии участник шахматной олимпиады 1980 г. и командного чемпионата мира среди студентов 1981 г.

Участник юниорского чемпионата Европы 1975 / 76 гг.

Участник нескольких сильных по составу международных турниров, в том числе традиционных новогодних турниров в Реджо-Эмилии.

С середины 1980-х гг. выступает преимущественно в опен-турнирах и внутренних командных соревнованиях.

Реджо-Эмилия (шахматный турнир)
Реджо-Эмилия (англ. Reggio Emilia chess tournament) — традиционные новогодние турниры, проводятся шахматной федерацией Италии в городе Реджо-нель-Эмилия с 1958 года по инициативе Энрико Паоли. С 1983 года проводятся по 2 турнира одновременно: главный (так называемый гроссмейстерский) и побочный. В начале 1990-х главный турнир получил статус открытого чемпионата Италии.
Месса по Россини
Месса по Россини — реквием, сочинённый совместно тринадцатью итальянскими композиторами на смерть Джоакино Россини. Написана для пяти солистов (сопрано, контральто, тенор, баритон, бас), смешанного хора, органа и большого оркестра.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Сан-Франсиско-де-Борха
Сан-Франсиско-де-Борха (исп. San Francisco de Borja) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 1157 человек.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Манко
Манко:

Манко, Реймонд — перуанский футболист, полузащитник катарского клуба «Аль-Вакра» и сборной Перу.

Манко Инка Юпанки — Инка, сын Инки Уайна-Капака, император инков во время конкисты

Манко Капак — первый Инка, основатель государства инков — Тауантинсуйу.

Манко — озеро (эстуарий реки Кокуба) на острове Окинава, Япония

Манко Инка Юпанки
Ма́нко И́нка Юпа́нки (кечуа Manqu Inka Yupanki, исп. Manco Inca Yupanqui), также известный как Манко Капак-второй или Манко II (кечуа Manqu iskay ñiqin) (1514 ? — 1544) — Инка, сын Инки Уайна-Капака, верховный правитель инков во время конкисты и лидер одного из крупнейших индейских восстаний в Южной Америке против европейского господства. Пытался объединить племена после распада Инкской империи в период после смерти старших членов династии и гражданской войны за наследство. Был убит солдатами Диего де Альмагро, которые ранее убили Франсиско Писарро и скрывались под защитой Манко.
Plain White T’s
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Группа выпустила 6 полноформатных альбомов — Come On Over (2000), Stop (2002), All That We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008), Wonders of the Youngers (2010) — четвёртый и пятый из которых вошли в Billboard 200 (на #10 и #33 соответственно). Четыре сингла Plain White T’s входили в Billboard Hot 100; один из них, «Hey There Delilah», в 2007 году поднялся на вершину национального хит-парада, возглавил чарты ещё девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy.

Снимались в сериале Университет.

Come On Over
Come On Over — третий студийный альбом Шанайи Твейн выпущен 4 ноября 1997 года. Будучи самым продаваемым альбомом в стиле кантри, он стал дважды бриллиантовым в США и Канаде, 15-кратно платиновым в Австралии и 10-кратно платиновым в Великобритании. Было выпущено 12 синглов, среди которых 11 попали в лучшую десятку в Канаде.

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял восьмое место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone».
Струков, Иван
Иван Струков:

Струков, Иван Иванович (1864—1945) — русский и советский инженер-архитектор, автор здания Белорусского вокзала в Москве.

Струков, Иван Михайлович (1912—1961) — Герой Советского Союза.

Струков, Иван Фёдорович (в монашестве Иоаким; 1674—1742) — епископ Православной российской церкви, с 1730 года епископ Воронежский и Елецкий.

Иоаким (Струков)
Епископ Иоаким (в миру Иван Фёдорович Струков; 8 (18) ноября 1674, село Нелжа (Новоникольское Усманского уезда Тамбовской губернии — 1 (12) сентября 1742, село Карачун) — епископ Православной российской церкви, с 1730 года епископ Воронежский и Елецкий.
Peugeot 205
Peugeot 205 — автомобиль французской компании Peugeot. Выпускался с 1983 по 1999 год, за это время было продано 5 278 050 экземпляров, что составило рекорд Peugeot.

205 был одним из самых популярных в Европе автомобилей своего класса. В феврале 1986 года вышла версия с кузовом кабриолет, автоматическая КПП. Версия GTi 1.9 с бензиновым двигателем 1905 куб. см (120 л.с.). Во Франции выпуск 205-го завершён в 1997 г. и с одновременным сокращением гаммы двигателей (до бензинового 1,4 л (75 л.с.) и дизеля 1,8 л (58 л.с.)) производство перенесено в Испанию, где и завершилось в 1998 году.

Салонен, Тимо
Тимо Салонен (фин. Timo Salonen, род. 8 октября 1951) — финский автогонщик, чемпион мира по ралли 1985 года. Запомнился болельщикам тем, что имел избыточный вес по сравнению с другими автогонщиками, и носил очки с толстыми линзами. Также был известен своим спокойствием и привычкой пилотировать свою машину одной рукой. Эти факторы привели к прозвищу фин. Löysä (рыхлый, расхлябанный).
Горби, Сара
Сара Горби (настоящая фамилия Го́рбач, идиш שׂרה גאָרבי‎, фр. Sarah Gorby; 1900, Кишинёв — 1980, Париж) — французская эстрадная певица (контральто), шансонье. Популярная исполнительница еврейских песен, русских и цыганских романсов, эстрадных произведений румынских, французских и советских композиторов.

Шансон
Шансо́н (фр. chanson — песня):

французское название жанра куртуазной песни (сравните «канцона», «канцо», «кансьон» в романских языках — итал. canzone, кат. cançó, исп. cancion; дословно — «песня»);

французская эстрадная песня в стиле кабаре.
2-й гвардейский истребительный авиационный полк ВВС Северного флота
2-й гвардейский истребительный авиационный Печенгский Краснознамённый полк имени Б. Ф. Сафонова ВВС СФ (2 гв. иап ВВС СФ) — авиационный полк в составе Военно-воздушных сил Северного флота во время Великой Отечественной войны.

СБ (бомбардировщик)
СБ (АНТ-40) — скоростной фронтовой бомбардировщик. Самый массовый серийный самолёт разработки КБ А. Н. Туполева. Первый полёт совершил 7 октября 1934 года. Самолет пилотировал лётчик-испытатель К. К. Попов. Первый серийный самолёт СБ был выпущен весной 1936 года. За годы серийной постройки СБ неоднократно модернизировался. Всего до момента прекращения серийного выпуска в 1941 году было выпущено более 6600 самолётов различных модификаций.
Сускью
Сускью (греч. Σουσκιού, тур. Susuz) — заброшенная деревня в районе Пафос (Республика Кипр), расположенная в 4 км к северу от Куклии, недалеко от восточного берега реки Диаризос, на средней высоте 90 метров над уровнем моря.

Пафос (район)
Пафос (греч. Επαρχία Πάφου, тур. Baf Bölgesi) — один из шести районов Кипра, расположенный в его западной части. Его площадь составляет 1393 км² (более 15 % острова). Население района по переписи 2001 года составляло 66 364 чел., а на 2007 год — 76 100 человек. В 2011 году численность населения района составляет 88 266 чел. Из них 57 474 чел. (65,1 %) — греки-киприоты.

На севере, западе и юге граничит со Средиземным морем, на востоке с районами Никосия и Лимасол. Административным центром района является город Пафос (26 530 чел., 2001 год).

Район состоит из четырёх муниципалитетов:

Пафос

Ероскипу

Пейя

Полис

Среди достопримечательностей района — античный город в Пафосе, Петра-ту-Ромиу, известная производством рахат-лукума деревня Героскипу, пляжи Акамаса.
Госен (город)
Госэн (яп. 五泉市 Госэн-си) — город в Японии, расположенный в северо-восточной части префектуры Ниигата. Основан 3 ноября 1954 года в результате слияния посёлка Госэн и сёл Тампон, Кавахигаси и Хасида уезда Накакамбара. 1 января 2006 года город Мурамацу вошёл в состав города Госэн.

Площадь города составляет 351,87 км², население — 52 056 человек (1 августа 2014), плотность населения — 147,94 чел./км².

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
Яшин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Я́шин (19 января 1919 года  — 26 октября 1966 года, Чебоксары, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, парторг 1-го стрелкового батальона 605-го стрелкового полка 132-й стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Уилсон, Джеральд
Джеральд Стэнли Уилсон (англ. Gerald Stanley Wilson) (4 сентября 1918 – 8 сентября 2014) – американский джазовый музыкант, композитор и преподаватель. Работал с музыкантами: Дюк Эллингтон, Сара Воан, Рэй Чарльз, Джули Лондон, Диззи Гиллеспи, Элла Фицджеральд, Бенни Картер, Лайонел Хэмптон, Билли Холидей, Дайна Вашингтон, и Нэнси Уилсон.

Лондон, Джули
Джули Пек (англ. Julie Peck; 26 сентября 1926, Санта-Роза, Калифорния — 18 октября 2000, Энсино, Калифорния), больше известна как Джули Лондон (англ. Julie London), — американская джазовая певица и актриса. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы, как считается, стал её низкий чувственный голос — «smoky voice». За свою музыкальную карьеру Лондон выпустила 32 альбома. Актёрская карьера продолжалась более 35 лет и закончилась ролью медсестры Дикси Маккол в популярном американском телесериале «Критическое положение!» («Emergency!», 1972—1979 гг.).
Большие Слижи
Большие Слижи (бел. Вялікiя Сліжы) — деревня в Городищенском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Деревня расположена на высоте 184 м над уровнем моря, к северо-западу от центра сельсовета — деревни Городище.

Шкловский район
Шкло́вский райо́н (бел. Шклоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1331,33 км², численность населения составляет 23 761 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Шклов.
Латыпов, Валерий Георгиевич
Валерий Георгиевич Латыпов (род. 7 марта 1955) — российский воздухоплаватель, чемпион России по воздухоплавательному спорту в классе «тепловые аэростаты» 1999 года, мастер спорта России. Основатель компании-производителя тепловых аэростатов «АэроНаТЦ», издатель и главный редактор журнала «Воздухоплаватель» (существовал с 1995 по 2000 год и с 2011 по 2015). Один из сооснователей Международной Встречи воздухоплавателей в Великих Луках, победитель Встречи 1999.

Воздухоплавательный спорт
Воздухоплавательный спорт — вид авиационного спорта, в котором спортсмены соревнуются в точности пилотирования тепловых аэростатов или дирижаблей. Первый Чемпионат мира по воздухоплавательному спорту на тепловых аэростатах состоялся в 1973 году; Чемпионат России — в 1993.
Чемпионат мира по волейболу среди юношей 2017
XV чемпионат мира по волейболу среди юношей проходил с 18 по 27 августа 2017 года в Эр-Рифе с участием 20 команд, составленных из игроков не старше 1999 года рождения. Победителем чемпионата стала сборная Ирана.

Чемпионат мира по волейболу среди юношей
Чемпионаты мира по волейболу среди юношей — соревнования для мужских юниорских сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводятся с 1989 года. Периодичность — один раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсмены возрастом до 19 лет.
Атчабаров, Картабай
Картабай Атчабаров (1882 год, село Уюк, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 1965, Казахская ССР) — заведующий коневодством колхоза имени Чкалова Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Метёлкина, Анастасия Николаевна
Анастасия Николаевна Метёлкина (род. 10 марта 2005 года) — грузинская фигуристка, до 2020 года представлявшая Россию.

Выступает в парном катании с Лукой Берулавой. Они — серебряные призёры Олимпийских игр (2026), чемпионы Европы 2026, серебряные (2024) и бронзовые (2025) призёры чемпионата Европы, бронзовые призёры финала Гран-при (2024), двукратные чемпионы мира среди юниоров (2024, 2025), победители юниорского финала Гран-при (2023).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2026
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2026 года (англ. ISU Figure Skating European Championships 2026) — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2025—2026 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в британском городе Шеффилде с 13 по 18 января 2026 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.