hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матвейс, Волдемар
Волдемар Матвейс (Волдемар Матвей, псевдоним — Владимир Марков; 1 (13) октября 1877, Рига, Российская империя — 3 (16) мая 1914, Санкт-Петербург) — российский латвийский художник-модернист и теоретик искусства. Известен, как первый в России исследователь традиционного искусства африканских стран к югу от Сахары.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Пеликан, Ярослав
Ярослав Ян Пеликан (словац. Jaroslav Jan Pelikan; 17 декабря 1923, Акрон, Огайо, США — 13 мая 2006, Хамден, Коннектикут) — американский патролог и историк христианства славянского происхождения, лютеранский пастор, перешедший в Православие. Эмерит-стерлингский профессор истории Йельского университета. В 1994—1997 годах президент Американской академии искусств и наук. Членкор Британской академии (2000).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Читтагонгский горный район
Читтагонгский горный район (англ. Chittagong Hill Tracts, бенг. পার্বত্য চট্টগ্রাম Parbotto Chôṭṭogram) — территория на юго-востоке Бангладеш на границе с Индией и Мьянмой, единственный горный район в стране. До 1984 года представлял собой отдельную административную единицу, после 1984 года был разделён на три округа: Кхаграчхари, Рангамати и Бандарбан. Один из немногих оставшихся в Южной Азии преимущественно буддийских регионов (наряду с Ладакхом, Бутаном и Шри-Ланкой). Здесь находятся высочайшие вершины Бангладеш, в том числе Айян Тланг.

Бандарбан (округ)
Бандарбан (бенг. বান্দরবান জেলা, англ. Bandarban District) — округ на юго-востоке Бангладеш, в области Читтагонг. Образован в 1983 году. Административный центр — город Бандарбан. Площадь округа — 4479 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 292 900 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 39,5 %, что немного ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 47,62 % населения округа исповедовало ислам, 38 % — буддизм, 7,27 % — христианство, 3,52 % — индуизм.
Павел (митрополит Сарский)
Митрополит Сарский и Подонский Павел (или Митрополит Крутицкий Павел):

Павел I (митрополит Сарский)

Павел II — епископ Русской церкви, митрополит Сарский и Подонский (1635—1636), архиепископ Псковский и Изборский (1623—1626).

Павел III (ум. 1675) — митрополит Сарский, Подонский и Козельский.

Павел II (митрополит Сарский)
Митрополит Павел II — епископ Русской церкви, митрополит Сарский и Подонский (1635—1636), архиепископ Псковский и Изборский (1623—1626).

С сентября 1612 года — архимандрит Московского Симонова монастыря.

С августа 1613 года — архимандрит Новгородского Антониева монастыря.

12 октября 1623 года хиротонисан во епископа Псковского и Изборского с возведением в сан архиепископа.

31 декабря 1626 года возведён в сан митрополита Сарского и Подонского.

10 июня 1635 года в церкви Николы Явленного в Москве встречал тело Василия Шуйского (из Литвы).

Скончался в 1636 году. Погребён в Крутицкой Воскресенской Крестовой церкви.
Геворгян, Рубен Петросович
Рубе́н Петро́сович Геворгя́н («Цахик Рубо») (арм. Ռուբեն Պետրոսի Գևորգյան, 18 июня 1954, Ереван, Армянская ССР, СССР) — депутат парламента Армении.

1975—1980 — Ереванский политехнический институт. Инженер-строитель. Награждён медалью «За отвагу» (1996).

С 1990 — основал и руководил отрядом «Сасна-Црер». Участвовал в боях на границах Армении и в Нагорном Карабахе во время карабахской войны.

С 1993 — член управления ЕКМ, а с 1994 — председатель Маштоцкой территориальной организации ЕКМ.

С 1996 — префект общины Давташен.

1999—2003 — был депутатом парламента Армении. Член постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам. Беспартийный.

Давташен (административный район Еревана)
Давташе́н (арм. Դավթաշեն, также известный как Давиташе́н или Давидаше́н – город Давида) — административный район Еревана. Давташен имеет общие границы с административными районами Ачапняк и Арабкир. Внешней границей примыкает к Котайкскому марзу (село Зовуни).
CDC7
CDC7 (англ. Cell division cycle 7-related protein kinase) — цитозольный фермент, серин/треониновая протеинкиназа семейства MAP3K, продукт гена CDC7. Киназа Cdc7 участвует в регуляции клеточного цикла на этапе репликации хромосомной ДНК. Ген CDC7 характеризуется консервативной последовательностью в ходе эволюции эукариот и, таким образом фермент Cdc7 присутствует в клетках всех эукариот.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Кити-вертихвостка
«Кити-вертихвостка» (другое название — «Страсть Кэти»; нидерл. Keetje Tippel) — драматический фильм нидерландского режиссёра Пола Верховена, снятый в 1975 году. Экранизация автобиографического романа голландской пролетарской писательницы Нел Дофф.

Ниль Дофф
Ниль (Нель) Дофф[уточнить] (нид. Neel Doff), настоящее имя — Г. Серижье (27 января 1858, Буггенум, Лембур, Бельгия — 14 июля 1942, Иксель, Брюссель, Бельгия), — бельгийская писательница и переводчица голландского происхождения.

Представительница реализма и пролетарской литературы. Писала, в основном, на французском языке.
Национальный музей естественной истории
Национальный музей естественной истории (англ. National Museum of Natural History):

Национальный музей естественной истории (Болгария)

Национальный музей естественной истории (Вашингтон)

Национальный музей естественной истории (Нью-Дели)

Национальный музей естественной истории (Париж)

Национальный музей естественной истории (Вашингтон)
Национальный музей естественной истории (англ. National Museum of Natural History) — музейное учреждение в Вашингтоне, по многим параметрам являющееся крупнейшим в мире (третий по посещаемости). Основан в 1910 году и управляется Смитсоновским институтом.

Расположен на территории Национальной аллеи (англ. National Mall) в столице Соединённых Штатов Америки. Вход в музей бесплатный. Музей открыт 364 дня в году, кроме Рождества.

Коллекция музея включает свыше 126 миллионов образцов растений, животных, ископаемых, минералов, пород, метеоритов, а также археологических и культурных артефактов. Здесь работают 185 профессиональных специалистов по естественной истории.
Вир (Кальвадос)
Вир (фр. Vire) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен в 60 км к юго-западу от Кана, в 18 км от автомагистрали А84 "Дорога эстуарий". Через территорию города протекает река Вир, впадающая в Ла-Манш.

С 1 января 2016 года коммуна Вир вместе с еще семью коммунами объединились в новую коммуну Вир-Норманди, к которой от Вира перешли статус центра округа Вир и кантона Вир.

Население (2013) — 11 597 человек.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Wyeth
Wyeth (произносится как Уайет), ранее известная как American Home Products — одна из крупнейших фармацевтических компаний в мире (Pfizer, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, Novartis, AstraZeneca, Johnson & Johnson, Merck & Co., F. Hoffmann-La Roche, Eli Lilly and Company, Wyeth — в 2006 году). Главное административное здание расположено в Мэдисоне, штат Нью-Джерси. Компания основана в 1860 году, фармацевтами Джоном (John) и Франком (Frank) Wyeth.

Корпорация имеет три отделения: Wyeth Pharmaceuticals, Wyeth Consumer Healthcare и Fort Dodge Animal Health.
23 января 2009 года, The Wall Street Journal сообщил о переговорах компании Pfizer с Wyeth о покупке последней за 68 миллиардов долларов.. Сделка состоялась 15 октября 2009 года.

Sanofi
Sanofi (до лета 2011 года Sanofi-Aventis) — французская транснациональная фармацевтическая компания. Является одной из лидирующих мировых фармацевтических корпораций.
Sanofi работает более чем в ста странах. Штаб-квартира компании находится в Париже. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Sanofi заняла 72-е место (237-е по размеру выручки, 32-е по чистой прибыли, 274-е по активам и 101-е по рыночной капитализации).
Реферативный перевод
Реферати́вный перево́д — разновидность перевода, при которой происходит сжатие основного содержания исходного текста на одном языке средствами другого, переводящего языка.

С одной стороны, реферативный перевод представляет собой форму реферирования и смысловую редукцию текста. С другой стороны, он подходит под определение перевода как передачи информации, содержащейся в определённом произведении, средствами другого языка.

При реферативном переводе ведущей языковой трансформацией является трансдукция.

Как и при реферировании, реферативный перевод предполагает выборочный подход к определению исходного уровня компонентов содержания исходного текста. В ходе вычленения основного смысла коммуникативных блоков более высокого уровня, чем предложение, наравне с отдельными словами и словосочетаниями могут опускаться целые предложения и абзацы.

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.
Ботегеч
Ботеге́ч (укр. Ботегеч, крымскотат. Bötegeç, Ботегеч) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в одноимённой балке одноимённого хребта самых восточных отрогов Внутренней гряды Крымских гор, у западного берега современного Феодосийского водохранилища, примерно в 4,5 км к юго-западу от современного села Владиславовка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Зайс
Зайс (нем. Says) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2007 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2008 года вошла в состав коммуны Триммис. Входит в состав региона Ландкварт (до 2015 года входила в округ Ландкварт).

Население составляет 175 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3944.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Хуземан, Марта
Марта Хуземан (нем. Marta Husemann, урожд. Марта Вольтер нем. Marta Wolter; 20 августа 1913, Берлин, Германия — 30 июня 1960, Берлин, Германия) — актриса, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Гендриков, Александр
Александр Гендриков:

Гендриков, Александр Васильевич (1885—1962) — русский ротмистр Кавалергардского полка, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Гендриков, Александр Иванович (1807—1881) — русский обер-шенк, коннозаводчик из рода Гендриковых.

Гендриков, Александр Степанович (1859—1919) — русский гвардии полковник в отставке, учредитель и член Главного совета Союза Русского Народа.

Гендриков, Александр Васильевич
Граф Александр Васильевич Гендриков (30 декабря 1885 (11 января 1886) — 23 мая 1962, Париж) — последний из графов Гендриковых, ротмистр Кавалергардского полка, участник Первой мировой и Гражданской войн.
Норвегия на зимних Олимпийских играх 1992
Норвегия принимала участие в XVI Зимних Олимпийских играх, проходивших в Альбервиле, Франция, где завоевала 20 медалей, из которых 9 золотых, 6 серебряных и 5 бронзовых. Сборную страны представляли 80 спортсменов (61 мужчин, 19 женщин), выступавших в 11 видах спорта.

Омодт, Хьетиль Андре
Хьетиль Андре Омодт (норв. Kjetil André Aamodt, род. 2 сентября 1971 года в Осло, Норвегия) — норвежский горнолыжник, 4-кратный олимпийский чемпион, единственный обладатель 8 олимпийских медалей и 12 наград чемпионатов мира среди горнолыжников. Лучший спортсмен года в Норвегии в 2006 году. В настоящее время является послом ЮНИСЕФ.

Омодт принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх: Альбервиль 1992, Лиллехаммер 1994, Нагано 1998, Солт-Лейк-Сити 2002 и Турин 2006. Омодт является первым и единственным в мире горнолыжником — 4-кратным олимпийским чемпионом (среди женщин подобного удалось достичь Янице Костелич).
Роберти, Франческо
Франческо Роберти (итал. Francesco Roberti; 7 июля 1889, Пергола, королевство Италия — 16 июля 1977, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Заместитель Секретаря Священной Конгрегации семинарий и университетов с 24 апреля 1931 по 5 июня 1936. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 9 марта 1946 по 15 декабря 1958. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 14 ноября 1959 по 24 марта 1969. Титулярный архиепископ Колумнаты с 5 по 19 апреля 1962. Кардинал-дьякон с 15 декабря 1958, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 18 декабря 1958 по 26 июня 1967. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 26 июня 1967.

Конгрегация католического образования
Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений (лат. Congregatio de Institutione Catholica de Seminariis atque Studiorum Institutis) – одна из бывших девяти конгрегаций Римской курии.

Последними кто возглавляли конгрегацию были: кардинал-префект Джузеппе Версальди, секретарь — архиепископ Анджело Винченцо Дзани, заместитель секретаря — священник Фридрих Бехина.
Маркова, Ольга Дмитриевна
Ольга Дмитриевна Маркова (родилась 22 января 1974 в Ленинграде) — российская и советская фигуристка (одиночное катание). Серебряный призёр чемпионата Европы (1995) и бронзовый призёр (1994), чемпионка России (1994).

Занималась фигурным катанием с 5 лет в клубе СКА (Ленинград) у А.Копылова, в начале 1990-х годов переехала в Москву, в группу Владимира Ковалёва, затем тренировалась у Е. Г. Водорезовой на катке в Сокольниках.

Участвуя в чемпионате мира среди профессионалов в 1998, заняла 2-е место.

Позже — тренер. В разное время работала с Оксаной Гозевой, Михаилом Магеровским, Абзалом Рахимгалиевым (Казахстан), мексиканским фигуристом Адрианом Альварадо, была хореографом (например у Кристины Обласовой) в школе АЗЛК. Технический специалист ИСУ (в 2008 напр. на этапе Гран-При в Париже) и судья федерации фигурного катания России.

Ракимгалиев, Абзал Бауржанович
Абзал Бауржанович Ракимгалиев (каз. Абзал Бауыржанұлы Рақымғалиев; род. 25 мая 1992 года в Алма-Ате, Казахстан) — казахстанский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Вице-чемпион Кубка Азии 2008 года, чемпион Казахстана 2007 года. Тренируется в Москве. По состоянию на январь 2017 года занимает 84-е место в рейтинге Международного Союза Конькобежцев (ИСУ).
Янкоускас, Кейтлин
Кейтлин Янкоускас (англ. Caitlin Yankowskas; род. 6 мая 1990, Нашуа, Нью-Гэмпшир) — американская и британская фигуристка, выступавшая в парном катании. В паре с Джоном Кафлином становилась чемпионкой США (2011), участницей чемпионата мира (2011) и бронзовым призёром Гран-при Китая (2010).

Встала на коньки в шесть лет. Её первым партнёром в парном катании был Дэниел Коэн, с которым выступала на уровне новичков. В 2007 году образовала спортивную пару с Джоном Кафлином, добившись с ним основных успехов в карьере. Дуэт, по инициативе партнёра, распался после четырёх совместных сезонов.

В 2012 году она тренировалась с Джошуа Рейганом. Но из-за травмы Рейгана, пара не выходила на соревновательный лёд и распалась по окончании сезона. Затем Янкоускас представляла Великобританию с Хеймишем Гейменом, с которым стала чемпионкой Великобритании и участницей чемпионата Европы (2015).

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Чёрный Плащ
«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский мультсериал выпускавшийся в 1991—1992 годах в жанре супергеройской анимационной комедии, созданный студией Walt Disney Television Animation по идее Тэда Стоунса и впервые транслировавшийся в 1991—1992 годах в США в блоке «The Disney Afternoon» и по воскресеньям утром на канале ABC. Сюжет сериала вращается вокруг заглавного персонажа — загадочного супергероя-селезня, в обычной жизни — жителя пригорода и семьянина Кряка Лапчатого.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Кент, Стивен Алан
Сти́вен А́лан Ке́нт (англ. Stephen Alan Kent; род. XX век) — канадский социолог религии, религиовед и историк религии, профессор Альбертского университета. Занимается изучением новых и альтернативных религий. Исследовал, в частности, сайентологию и «Детей бога», а также более новые религиозные течения, действующие на территории Канады.

Choice: Current Reviews for Academic Libraries
Choice: Current Reviews for Academic Libraries, или просто Choice — журнал, публикуемый Ассоциацией университетских и исследовательских библиотек. Считается основным источником рецензий на учебники и интернет-ресурсы для американских вузов. Большинство научных библиотек в США используют Choice при выборе и покупке материалов. Choice используют 22 000 библиотекарей и около 13 000 преподавателей вузов практически во всех университетских библиотеках США, а также во многих государственных и правительственных библиотеках.

Choice публикует рецензии ежемесячно, в журнале и онлайн, на ChoiceReviews.online. В среднем, Choice публикует 7000 рецензий практически по всем научным дисциплинам. Каждый год, в своём январском издании, Choice выбирает «лучшие научные издания года». В эту категорию попадает около 10 % из примерно 7000 ежегодно получающих рецензии книг.
Ганьковица
Ганько́вица (укр. Ганьковиця, венг. Kisanna) — село в Нелепинской сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Лежит по обоим берегам реки Латорица, в 14 км от Свалявы, в 5 км от железнодорожной станции Волчий.

Упоминание о селе есть в документах за 1648 год.

Ганьковица имеет много легенд, сказок и рассказов о мужественных и смелых ганьковчанах. Ганьковица находится в очень живописной местности. Вокруг села высокие горы, в долине реки Латорица. Здесь есть много интересных мест для туризма.

Латорица
Ла́торица (укр. Латориця, словац. Latorica) — река в Украине и Словакии. Длина реки — 191 км. Площадь водосборного бассейна — 7860 км². Средний расход воды у Чопа — 36 м³/с.

Берёт начало южнее села Латорка Мукачевского района Закарпатской области Украины. В пределах Украины длина Латорицы достигает 144 км. Реки Латорица и Уж, после слияния на территории Словакии Лаборец и Ондава, образуют Бодрог, впадающий в Тису. На Латорице расположены города Мукачево и Свалява, посёлок городского типа Чинадиево.

В Словакии на реке расположена территория, общей площадью 4405 га, объявленная в рамках Рамсарской конвенции водно-болотными угодьями международного значения.
Спайк (противотанковый ракетный комплекс)
«Спайк» (англ. Spike, ивр. ספייק‎) — семейство израильских многофункциональных противотанковых ракетных комплексов. Разработано фирмой «Rafael».

По экспортным поставкам стоимость ракеты составляет около $200.000, что несколько дешевле конкурирующего комплекса Javelin с ценой ракеты около $240.000, но минимум вдвое дороже ПТУР, использующих ракеты без собственных ГСН (как «Корнет» или TOW, где ракеты стоят около $53.000 — $100.000 (по ряду источников даже от $20.000) при большей пробивной мощности и дальности полёта.

«Спайк» является одним из самых успешных экспортных товаров военного назначения: по состоянию на 2022 год, в мире продано более 30 000 ракет «Спайк» и около 5 000 использовано.

Головка самонаведения
Головка самонаведения (сокр. ГСН, англ. homing head или seeker) — координатор, который устанавливается на управляемое средство поражения (ракету, бомбу, торпеду и др.) для обеспечения прямого попадания в объект атаки или сближение на расстояние, меньшее радиуса поражения боевой части средства поражения (СП), то есть для обеспечения высокой точности наведения на цель. ГСН является элементом системы самонаведения.

СП, оборудованное ГСН, может «видеть» «подсвеченную» носителем снаряда или им самим либо излучающую или контрастную цель и самостоятельно наводиться на неё, в отличие от ракет, наводимых командным способом.
Хашупса
Хашупса или Хашпсы (абх. Ҳашҧсы, груз. ხაშუფსე) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 80 метров.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.