hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ys (серия)
Ys (яп. イース И:су) — серия видеоигр, созданная японской компанией Nihon Falcom. Первая игра серии вышла на компьютере NEC PC-8801 в 1987. В дальнейшем игры серии появились на таких платформах, как X1, X1turbo, MSX2, FM-7/77, FM-77AV, NEC PC-9801, X68000, Sega Master System, Sega Mega Drive, Sega Saturn, Famicom, Super Famicom, Nintendo DS, PC, PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation Vita, TurboGrafx/PC-Engine CD-ROM, мобильные телефоны, SNES, Nintendo Switch и сервисе Nintendo Wii под названием Virtual Console.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Тиосульфат аммония
Тиосульфа́т аммо́ния (гипосульфит аммония, аммоний серноватистокислый) — неорганическое соединение, соль аммония и тиосерной кислоты с формулой (NH4)2SO3S, бесцветные кристаллы, растворимые в воде. Применяется в фотографии как основной компонент быстрых фиксажей.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
ЭП3Д
ЭП3Д (Электропоезд пригородный, 3-й тип, Демиховский) — электропоезд переменного тока производства Демиховского завода (ДМЗ), входящего в АО «Трансмашхолдинг» (ТМХ). Является модифицированной версией электропоездов ЭД9Э последней модификации номеров 0028-0032 и конструктивно аналогичной электропоездам постоянного тока ЭП2Д.

Заводское обозначение — 62-382.

Заводские обозначения вагонов:

прицепной головной вагон (Пг) — 62-383;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-384;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-385.

Головной вагон
Головно́й ваго́н — вагон моторвагонного поезда или моторвагонной секции (электропоезда, дизель-поезда, турбопоезда) или челночного поезда локомотивной тяги типа «тяни-толкай», имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом.

В отличие от локомотива, головной вагон поезда предназначен для использования только в моторвагонном подвижном составе или, как правило, не используется для вождения поездов других типов. Может быть как моторным, так и прицепным. На высокоскоростных электропоездах головной вагон имеет обтекаемую форму лобовой части.

Головной вагон, как правило, по конструкции отличается от промежуточных, однако существуют электропоезда, в которых кабину управления имели все вагоны, например, производившиеся в СССР вагоны метро до вагона Ем включительно.
Горностай в геральдике
Горноста́й — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Символизировал чистоту, поскольку «маленький этот зверёк до того чистоплотен, что лучше даст себя поймать, чем перейдёт через мокрое и нечистое место, чтобы не замарать своего хорошенького меха».

В светской живописи горностай символизировал добродетель и целомудрие изображённой модели.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Мпетши Перрикар, Джованни
Джованни Мпетши Перрикар (фр. Giovanni Mpetshi Perricard, род. 8 июля 2003, Лион) — французский теннисист. Победитель двух турниров ATP в одиночном разряде. Обладатель одной из самых мощных подач в современном теннисе.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2021
Открытый чемпионат Франции 2021 — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходящий в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и у старших юниоров.

В 2021 году матчи основных сеток прошли с 30 мая по 13 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии, а также стало вторым турниром Большого шлема в сезоне 2021 года.
Спиральная катушка
Спиральная катушка — структурный мотив в белках, в котором 2-7 альфа-спиралей свернуты вместе, как нити веревки. (Димеры и тримеры — самые распространенные типы.) Многие белки типа спиральной катушки участвуют в важных биологических функциях, таких как регуляция экспрессии генов — например, факторы транскрипции. Яркими примерами являются онкопротеины c-Fos и c-jun, а также мышечный белок тропомиозин.

Тропомиозин
Тропомиозин — фибриллярный белок (70 кДа), состоящий из двух перевитых α-спиралей. Тропомиозин связывается в единый комплекс с F-актином в области изгиба молекулы, обеспечивая его стабильность. По длине тропомиозин равен 7 субъединицам G-актина, при этом контактирует только с одной из нитевидных структур F-актина. Кроме этого, тропомиозин совместно с тропонином участвует в регуляции взаимодействия актина с миозином.
Фестиваль Марэ
Фестиваль Марэ (фр. Festival du Marais) — музыкально-театральный фестиваль, проходивший ежегодно в июне в 1962—1993 гг. в парижском квартале Марэ. Фестиваль проводила специальная ассоциация, учреждённая в декабре 1961 года. Основателем ассоциации и главной движущей силой фестиваля стал Мишель Род, руководивший его проведением до 1987 года.

Самый первый фестиваль включал в свою программу 24 спектакля и 11 концертов в течение двух с половиной недель. В общей сложности их посетило около 10000 зрителей, заключительный концерт транслировался по телевидению. К 1967 году общее число зрителей и слушателей фестивальной программы выросло до 105000 человек, в программу этого года были включены гастроли Новосибирского театра оперы и балета со «Спящей красавицей» Чайковского и «Золушкой» Прокофьева. Зато в 1968 году фестиваль не состоялся из-за революционных протестов в Париже.

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
34-я мотострелковая дивизия
34-я мотострелковая Симферопольская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени Серго Орджоникидзе — тактическое соединение Вооружённых сил СССР и Российской Федерации.

Условное полное (сокращённое) наименование — Войсковая часть № 61423 (в/ч 61423). Сокращённое действительное наименование формирования — 34 мсд.

Предшественником соединения является сформированная приказом войскам 11-й армии Кавказского фронта № 193, от 11 мая 1920 года, и по Народному военно-морскому комиссариату Азербайджанской ССР № 48, от 16 мая 1920 года, было приказано «Образовать 1-ю Сводную Азербайджанскую Рабоче-Крестьянскую Советскую стрелковую дивизию…».

После ряда реорганизаций развёрнута в 34-ю мотострелковую дивизию 6 февраля 1965 года. После распада СССР сокращена в 28-ю отдельную мотострелковую бригаду в городе Екатеринбурге. 30 мая 2016 бригада переведена в Клинцы Брянской области и переформирована в 488-й мотострелковый полк с сохранением наград и почётных наименований.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Перейра (Мирандела)
Перейра (порт. Pereira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 245 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,50 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Тогузов
Тогузов — осетинская фамилия.

Известные носители:

Тогузов, Владимир Таймуразович (род. 1966) — советский, российский и украинский борец вольного стиля.

Тогузов, Газак Иласович (1888—1938) — осетинский поэт.

Тогузов, Каурбек Темболатович (1919—2009) — участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943).

Тогузов, Владимир Таймуразович
Влади́мир Таймура́зович То́гузов (осет. Тогызты Таймуразы фырт Владимир, укр. Володи́мир Таймура́зович То́гузов; род. 31 августа 1966, Потсдам) — советский и украинский борец вольного стиля, двукратный чемпион Европы, бронзовый призёр Летних Олимпийских игр в Сеуле, многократный чемпион СССР и РСФСР. Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.
Дува Лаши Ла
Дува Лаши Ла (бирм. ဒူဝါလရှီးလ, род. 1950) — мьянманский политик и юрист качинского происхождения, бывший председатель «Качинской национальной консультативной ассамблеи».

16 апреля 2021 года Представительный комитет Ассамблеи Союза назначил его вице-президентом Мьянмы в правительстве национального единства, которое работает параллельно Государственному административному совету, сформированному после военного переворота 2021 года. В связи с тем, что президент Мьянмы Вин Мьин был свергнут и арестован хунтой, Дува Лаши Ла также исполняет обязанности президента страны.

Государственный административный совет
Государственный административный совет (бирм. နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; сокращённо ГАС) — высший орган государственной власти Республики Союз Мьянма (военная хунта), учреждённый после военного переворота 1 февраля 2021 года. Управлял страной до 31 июля 2025 года, когда истекло последнее продление чрезвычайного положения.
Смерть Ахиллеса
«Смерть Ахиллеса» (детектив о наёмном убийце) — книга Бориса Акунина из серии «Приключения Эраста Фандорина».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Как видно из названия данного жанра, в этой книге преступник — наёмный убийца.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Короткошипая рыба-ёж
Короткошипая рыба-ёж (лат. Diodon liturosus) — вид морских лучепёрых рыб семейства двузубых. Распространена в Индо-Тихоокеанском регионе: от Восточной Африки до Японии и Нового Южного Уэльса. В Юго-Восточной Атлантике: у побережья Южной Африки. Обитает на склонах рифов. Днем проводит время в укрытиях, ночью выходит для кормления. Встречаются на глубине до 90 метров. Молодь обитает в лагунах и эстуариях.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Забайкалец (бронепоезд)
Бронепо́езд «Забайка́лец» — российский лёгкий бронепоезд первой половины XX века.

Во время Гражданской войны находился в Дальневосточной армии и армии атамана Семёнова. Действовал на Кайдаловской ветке (нынешний Южный ход) Забайкальской железной дороги.

В годы Великой Отечественной войны, в апреле 1942 года, Читинский тепловозоремонтный завод построил бронепоезд под этим именем, который был передан командованию Забайкальского фронта и служил в нем до августа 1942 года (возможно и позже переименованным).

Забайкальский фронт
Забайкальский фронт (сокращённые названия Заб. Ф, Забфронт) (15 сентября 1941 — 9 октября 1945) — фронт РККА во время Второй мировой войны. Численность Забайкальского фронта на начало войны с Японией составляла свыше 600 тыс. человек.
Граттий Фалиск
Граттий Фалиск (лат. Grattius Faliscus) — римский поэт эпохи правления Октавиана Августа.

О жизни Граттия ничего неизвестно. Возможно, он происходил из италийского города Фалерии. Был современником Овидия, который упоминает его в своих «Понтийских посланиях». Граттий является автором дидактической поэмы об охоте — «Кинегетика» (лат. Cynegetica), состоявшей из нескольких книг, однако сохранился всего 541 гекзаметр. В них описываются приготовления к охоте, снаряжение охотников, а также различные породы лошадей и собак. В «Кинегетике» чётко прослеживается влияние Вергилия и Горация. Предположительно, поэма Граттия была переложением какой-то другой дидактической поэмы эллинистической эпохи. В III веке на эту же тему писал Немезиан.

Гораций
Квинт Гора́ций Флакк (лат. Quintus Horatius Flaccus), часто просто Гора́ций (8 декабря 65 до н. э., Венузия — 27 ноября 8 до н. э., Рим) — древнеримский поэт «золотого века» римской литературы. Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа. Гораций считается одним из двух величайших поэтов этой эпохи наряду с Вергилием. Его главные произведения — сборники стихотворений «Сатиры», «Эподы», «Оды» и «Послания».
Товекс, Мирабель
Мирабе́ль Тове́кс (фр. Mirabelle Thovex; род. 24 августа 1991, Оре) — французская сноубордистка, участница трёх зимних Олимпийских игр, серебряный призёр этапа Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2011 года, четырёхкратная чемпионка Франции.

Оре (Франция)
Оре (фр. Auray, брет. An Alre) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Оре. Расположена в 16 км к западу от Вана и в 40 км к востоку от Лорьяна, на обоих берегах реки Оре. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. На севере коммуны находится железнодорожная станция Оре линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 14 141 человек.
Тонаканян, Карен
Карен Тонаканян (арм. Կարեն Տոնականյան; род. 2 июля 1992, Ереван, Армения) — армянский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Выступал за сборную Армении по боксу, бронзовый призёр Европейских игр (2019), многократный чемпион Армении (2015, 2016, 2021), призёр чемпионата Армении (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 343-я (декабрь 2022) и является 2-м среди армянских боксёров лёгкой весовой категории, — входя в ТОП-345 лучших лёгковесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Гудман, Брайан
Брайан Гудман (англ. Brian Goodman; род. 1 июня 1963, Бостон, Массачусетс, США) — американский актер и режиссер, известный по ролям лейтенанта Шона Кавано в сериале «Напарницы», Райана Прайса в сериале «Остаться в живых» и майора Босуэлла в фильме «Тройной форсаж: Токийский дрифт». Также, играл эпизодические роли в таких сериалах как «24 часа», «Сыны анархии» и «Обмани меня».

Сыны анархии
«Сыны́ анархии», или «Дети анархии» (англ. Sons of Anarchy) — американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы. Сериал транслировался на FX с 3 сентября 2008 по 9 декабря 2014 года. Является одним из самых успешных сериалов канала FX. Завершился на седьмом сезоне.

Сериал добился не только рейтингового успеха, но и хороших отзывов от критиков, которые в основном хвалили игру Кэти Сагал, исполняющей роль Джеммы Теллер Морроу, матриарха семейства, которая за своё перевоплощение выиграла в 2011 году премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма и получила ряд других наград и номинаций.
Инди
Инди (англ. Indie или Indy) — английское слово, имеющее отношение к:

«Инди» — российско-украинский фильм-мелодрама, режиссёр Александр Кириенко, 2007 год.

От слова англ. independent — «независимый»

Инди-игры

Инди-культура
Инди-музыка
Инди-поп
Инди-рок
Инди-фолк

Инди-лейбл

Инди-электроника

От слова «Индиана»

слэнговые название штата Индиана и города Индианаполис

гоночная серия IndyCar Series, а также гоночная серия Champ Car

Трасса Индианаполис Мотор Спидвей

Ежегодная гонка 500 миль Индианаполиса

Имена

Инди — собака-актёр.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Ранняя британская популярная музыка
Ранняя британская популярная музыка — жанр коммерческой светской музыки, возникший в 16-17 веках с появлением так называемых печатных баллад, которые появились в результате печатной революции, успешно продававшиеся до 19 века. Дальнейшие технологические, экономические и социальные изменения привели к появлению новых форм музыки в 19 веке, в том числе духового оркестра, который создал популярную и общую форму классической музыки. Точно так же возник музыкальный зал для развлечения новых городских обществ, адаптируя существующие формы музыки для производства популярных песен и актов. В 1930-х годах влияние американского джаза привело к созданию британских танцевальные коллективов, которые продвигали социальную и популярную музыку, которая стала доминировать в общественных мероприятиях и в радиоэфирах.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Тешебаев
Тешебаев — киргизская фамилия.

Известные носители:

Тешебаев, Гапар (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Тешебаев, Мамасалы (1923—1984) — Герой Советского Союза.

Тешебаев, Файзула (род. 1925) — Герой Социалистического Труда.

Тешебаев, Гапар
Гапа́р Тешеба́ев (кирг. Гапар Тешебаев; 1928 год, село Орнок, Ошский округ — 2008, с. Кенеш, Ноокатский район, Ошская область) — табаковод, бригадир колхоза имени Салиевой Наукатского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Мастер социалистического земледелия Киргизской ССР (1967).
Анке, Николай Богданович
Николай Богданович Анке (1803—1872) — заслуженный профессор и декан медицинского факультета Московского университета, тайный советник. Считается автором рецепта анковского пирога, ставшего символом уклада жизни в семье Л. Н. Толстого в Ясной Поляне.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Оксбоу (Саскачеван)
Оксбоу (англ. Oxbow) — город на юго-востоке провинции Саскачеван, Канада. Он находится примерно в 58 километрах к западу от границы Саскачевана с Манитобой и примерно в 26 километрах к северу от канадско–американской границы с Северной Дакотой, также он расположен на Канадской Тихоокеанской железной дороге и на Провинциальном Шоссе 18.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Максимилиан Франц Австрийский
Максимилиан Франц Австрийский (нем. Maximilian Franz von Österreich; 8 декабря 1756[…], Вена — 27 июля 1801[…], Вена) — великий магистр Тевтонского ордена (1780—1801), архиепископ Кёльна, последний архиепископ-курфюрст кёльнский (1784—1801).

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.