hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черевань
Черевань — фамилия.

Известные носители:

Черевань, Александр Викторович (род. 1952) — начальник Главного управления разведки Службы безопасности Украины (2000—2003).

Черевань, Андрей Валерьевич (род. 1975) — украинский футболист, игрок чемпионата Украины в составе запорожского клуба «Металлург».

Черевань, Владимир (род. 1959) — российский автогонщик, победитель Российской серии кольцевых гонок в классах «Супер-продакшн» (2006) и «Туринг-Лайт» (2019).

Черевань, Карина Сергеевна (род. 1998) — российская дзюдоистка и самбистка, чемпионка России по дзюдо в лёгком весе (2018).

Черевань, Николай Егорович (1923—1989) — советский садовод, Герой Социалистического Труда (1949).

Черевань, Карина Сергеевна
Карина Сергеевна Черевань (23 ноября 1998 года, Можайск, Россия) — российская самбистка и дзюдоистка. Заслуженный мастер спорта России по самбо, чемпионка мира 2022, чемпионка России 2022, обладательница Кубка Мира 2020, Кубка Европы 2022, Кубка России 2018, серебряный призёр первого всероссийского турнира по боевому самбо среди женщин. Мастер спорта России по дзюдо, чемпионка России 2018, серебряный призёр первенства Европы 2016 и первенства России 2019. Мастер спорта России по джиу-джитсу, чемпионка первенства Мира и России 2015, серебряный призёр чемпионата России 2020. Многократная чемпионка и призёр международных и всероссийских соревнований по самбо, дзюдо и джиу-джитсу.
Бейз, Картер
Картер Л. Бейз (англ. Carter L. Bays, род. 12 августа 1975 года в Шейкер-Хайтс, Огайо) — американский шоураннер, продюсер и писатель. Наряду с Томасом Крейгом Бейз является создателем, писателем и шоураннером ситкома Как я встретил вашу маму. За этот сериал Бейз был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми».

В другом сотрудничестве с Томасом, Бейз стал соучредителем группы The Solids. Отрывок песни «Hey, beautiful», исполненная этой группой, является темой сериала Как я встретил вашу маму.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
PlayStation Meeting 2013
PlayStation Meeting 2013 (рус. Совещание PlayStation 2013) — конференция корпорации Sony в Нью-Йорке, прошедшая 20 февраля 2013 года, на которой была представлена консоль восьмого поколения PlayStation 4. Конференции PlayStation Meeting проходили и в 1999, 2005, 2011 и 2013 годах, на которых были анонсированы PlayStation 2, PlayStation 3 ,  PlayStation 4 и PlayStation Vita.

Guerrilla Games
Guerrilla Games — нидерландская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2000 году Арьяном Брюсси, Арнаутом Ван Дер Кампом и Михелем Молем, как результат слияния между тремя небольшими студиями — Digital Infinity, Lost Boys и Orange Games. На данный момент Guerrilla имеет огромную репутацию среди ведущих разработчиков игр Европы и базируется в самом сердце Амстердама в совершенно новой студии, близ Рембрандт-Сквер, в которой больше чем 270 человек со всех континентов мира.
Холокост в Глубокском районе (Витебская область)
Холокост в Глубо́кском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Глубокского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Сан-Себаштиан-душ-Карруш
Сан-Себаштиан-душ-Карруш (порт.  São Sebastião dos Carros) - фрегезия (район) в муниципалитете Мертола округа Бежа в Португалии. Территория – 71,76 км². Население – 300 жителей. Плотность населения – 4,2 чел/км².

Мертола
Ме́ртола, или Ме́ртула, (порт. Mértola) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа.Численность населения — 3,1 тыс. жителей (посёлок), 8,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Янгарей
Янгаре́й — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, правый приток Коротаихи. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км².

Река стекает с хребта Пай-Хой на Югорском полуострове, на высоте более 195 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-восток. Приняв сток из нескольких озёр (Болотное, Янгарейто и др.), делает петлю и поворачивает на юго-запад, а после впадения ручья Заячий — на запад. В основном протекает по заболоченной тундре с участками кустарниковой растительности. В среднем течении на реке имеются пороги и водопад. Перед устьем на правом берегу расположен посёлок Каратайка. Впадает в Коротаиху в 36 км от её устья по правому берегу, на высоте менее 3 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 90 м при глубине 0,6 м; скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Царнах, Борис Николаевич
Борис Николаевич Царнах (1894, Кострома — 3 октября 1938, Селифонтово, Ярославская область) — русский художник, председатель костромского объединения художников «Нео-Аргус» (1932—1937), член Союза художников СССР (с 1933).

Селифонтово (Ярославская область)
Селифонтово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Карабихское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Карабихский сельский округ.
Женщина в комнате
«Женщина в комнате» (англ. The Woman in the Room) (1983) — американская короткометражная психологическая драма с элементами триллера по мотивам рассказа Стивена Кинга «Женщина в палате» из сборника «Ночная Смена» (1978). Режиссёрский дебют Фрэнка Дарабонта, являющийся первым из четырёх проектов, основанных на произведениях Кинга.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Саратовская епархия
Сара́товская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Саратовской области (в границах Аткарского, Базарно-Карабулакского, Балтайского, Вольского, Воскресенского, Новобурасского, Петровского, Саратовского, Татищевского и Хвалынского районов). Входит в состав Саратовской митрополии.

Епархиальный центр — Саратов.

Базарно-Карабулакский район
База́рно-Карабула́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Базарный Карабулак.
Chrysolina fasciata
Chrysolina fasciata (лат.) — вид жуков из подсемейства хризомелин (Chrysomelinae)  семейства листоедов. Распространён в Южной Африке. У жуков голова и переднеспинка чёрные, надкрылья красноватые. Кормовым растением является Arctotheca calendula.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Tin Machine
Tin Machine (рус. Жестяной Механизм) — хард-рок группа, сформированная в 1988 году, в первую очередь известная тем, что фронтменом коллектива был музыкант Дэвид Боуи. Группа записала два студийных альбома и просуществовала до 1992 года, когда Боуи распустил коллектив и вернулся к сольной карьере. К концу 2012 года группа, как стало известно, продала два миллиона альбомов.

Барабанщик Хант Сэйлc сказал, что название группы отражает звучание группы,а Дэвид заявил, что он и его участники группы объединились, «чтобы сделать такую музыку, которую мы бы с удовольствием слушали» и восстановить себя в творческом плане. Позже Боуи описал свое времяпровождение с Tin Machine как инструмент для оживления своей карьеры после 1980-х годов.

Беркофф, Стивен
Сти́вен Бе́ркофф (англ. Steven Berkoff, при рождении Ле́сли Сти́вен Беркс (англ. Leslie Steven Berks); род. 3 августа 1937, Лондон, Англия, Великобритания) — английский актёр театра и кино, режиссёр и сценарист. Наиболее известен ролями русских военных в фильмах: «Осьминожка» (генерал Орлов) и «Рэмбо: Первая кровь 2» (подполковник Подовский).
Лабоды
Ла́боды (бел. Лабады) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 18 километрах от Дзержинска, 20 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Фанипольский сельсовет
Фа́нипольский сельсовет (бел. Фаніпальскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Вязань.

Общая площадь территории сельсовета составляет 124,3 км², расположен в центральной и восточной части Дзержинского района. Административно граничит с Дзержинским сельсоветом за западе, с Демидовичским сельсоветом на севере, а также с Добринёвским и Станьковским — на юге. Восточнее проходит административная граница с Крупицким, Сеницким и Щёмыслицким сельсоветами соседнего Минского района.  Внутри территории сельсовета расположен город Фаниполь, являющиеся в анклавом. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.
Зоркая (шхуна)
«Зоркая» (также встречается как «Зорька») — парусно-винтовая шхуна Балтийской крейсерской таможенной флотилии. Во время службы с 1875 по 1891 год совершала плавания в Балтийском море, Финском и Рижском заливах, использовалась в качестве таможенного, крейсерского и гидрографического судна, после передачи шхуны из крейсерской флотилии в Морское ведомство Российской империи в 1893 году сведения о её службе отсутствуют.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Лаврики (платформа)
Ла́врики — остановочная платформа Приозерского направления Октябрьской железной дороги вблизи деревни Лаврики.

На платформе останавливаются практически все пригородные поезда Приозерского направления. Недалеко от платформы находится Северная ТЭЦ.

Электрифицирована в 1958 году в составе участка Пискарёвка — Пери.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Филлах-Ланд
Филлах-Ланд (нем. Bezirk Villach Land) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Филлах. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 1.009,33 кв. км. Плотность населения 64 человек/кв.км.

Филлах
Фи́ллах (нем. Villach, словен. Beljak — Беляк) — город на юге Австрии, второй по величине в составе федеральной земли Каринтии. Площадь общины составляет 134,92 км², население — 63 236 человек (1 января 2021), плотность населения — 466 чел./км²
Турьев, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Ту́рьев (коми Илля Степан; 13 [26] апреля 1901, Пезмог — 1 декабря 1986, Муром) — советский военачальник, полковник (1942). Один из командиров 234-й Ярославской коммунистической Ломоносовско-Пражской орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковой дивизии.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Белла (коммуна)
Белла (итал. Bella) — коммуна в Италии, расположена в области Базиликата, в провинции Потенца.

Население составляет 4 995 человека (на 31-12-2018), из них 325 - иностранцы. Плотность населения составляет 50,1 чел./км². Белла занимает площадь 99,71 км², расположение города - 662 метра над уровнем моря. Коммуна находится в зоне высокого сейсмического риска. Почтовый индекс — 85051. Телефонный код — 0976.

Муниципальные выборы прошли 11 июня 2017 года и мэром Беллы был избран Леонардо Сабато (итал. Leonardo Sabato).

Коммуне вручена медаль за гражданские заслуги.
Покровителями коммуны почитаются святой Иосиф Обручник и святой мученик Пий, празднование 19 марта и в третье воскресение мая.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Матвейчев, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Матве́йчев (род. 1 февраля 1970 или 1970, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский политик, философ, политолог и политический консультант. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва от Единой России. Профессор Финансового университета при Правительстве РФ.

Автор более 210 научных публикаций и 24 монографий. Имеет высокий индекс цитирования (16) по базе данных РИНЦ. На начало 2022 года входил в 40 самых популярных блогеров Живого Журнала по рейтингу самого «ЖЖ», занимая в рейтинге 33 место следом за Аркадием Бабченко (21 место), Иреком Муртазиным (24 место) и Алексеем Кунгуровым (32 место). Был вице-губернатором Вологодской (2010—2011) и Волгоградской областей (2011—2012).

Государственный советник РФ 3-го класса. Один из победителей Всероссийского конкурса «Лидеры России. Политика» (2020).

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, стран.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Пионерский сельсовет (Курганская область)
Пионе́рский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Макушинского района Курганской области России в связи с преобразованием района в Макушинский муниципальный округ.

Административный центр — село Пионерское.

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
Старо (село, Рузский городской округ)
Старо — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 29 человек на 2006 год, в деревне числятся 5 улиц. До 2006 года Старо входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, в 15 километрах к юго-востоку от Рузы, у истока безымянного притока реки Елица, высота центра над уровнем моря 208 м.

Елица (река)
Елица — река в Рузском городском округе Московской области России, правый приток Москвы.

Берёт начало в 2 километрах южнее платформы Партизанская Белорусского направления Московской железной дороги у Минского шоссе, впадает в реку Москву у Кожина и Старониколаева, в 1,5 км выше устья реки Рузы.

На реке стоят деревня Бельково (на левом берегу в 1 км выше устья Елицы), посёлок Кожино и деревня Кожино (находятся при впадении в Москву-реку).

Длина — 12 км, площадь бассейна — 74,7 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Елица замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

Правобережье Елицы открытое, занято полями и густо заселено. Левый берег занимают густые смешанные леса, местами заболоченные. Для туристов, помимо возможности похода по лесам, интерес представляет Воскресенская церковь XIX века в стиле ампир в деревне Кожино.
Энергетика Дагестана
Энергетика Дагестана — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на декабрь 2020 года, на территории Дагестана эксплуатировались 18 электростанций общей мощностью 1905,13 МВт, в том числе 17 ГЭС, одна тепловая электростанция и одна солнечная электростанция. В 2019 году они произвели 4116,5 млн кВт·ч электроэнергии. Особенностью энергетики региона является очень высокая доля гидрогенерации, обеспечивающей почти весь объём выработки электроэнергии.

Экономика Дагестана
Экономика Дагестана — 35-я экономика среди субъектов Российской Федерации по объёму валового регионального продукта (2010 г.). Основные отрасли производства в Дагестане: сельское хозяйство, виноделие, рыболовство, народные промыслы, строительство, добыча полезных ископаемых, лёгкая и химическая промышленности, машиностроение и производство электроэнергии.
Bausch & Lomb Championships 2008
Bausch & Lomb Championships 2008 — ежегодный женский профессиональный теннисный турнир 2-й категории WTA.

Соревнование традиционно проводится на открытых грунтовых кортах в Амелия-Айленде, штат Флорида, США.

В 2008 году соревнования прошли с 7 по 13 апреля — в 29-й раз в истории.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Татьяна Головин

в парном разряде —  Мара Сантанджело и  Катарина Среботник

Головин, Татьяна
Татья́на Голови́н (фр. Tatiana Golovin, рус. Татьяна Григорьевна Головина; род. 25 января 1988, Москва) — французская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2004); победительница двух турниров WTA в одиночном разряде.
Алган
Алга́н — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 75 км (от истока Поперечного Алгана — 164 км), площадь водосборного бассейна — 5640 км².

Река Алган образуется слиянием рек Вилюнейвеем и Пырканайваам к северо-западу от Майнского плоскогорья на высоте более 60 м над уровнем моря. От истока течёт на север и северо-запад. После впадения крупнейшего притока, реки Поперечный Алган, поворачивает на запад. В нижнем течении, выйдя на Парапольско-Бельскую низменность, образует общую пойму с рекой Берёзовой, поворачивает на север и течёт параллельно Майну до устья. Русло участками заболочено. Активно меандрирует. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 175 км от его устья, к востоку от Турнутской возвышенности, на высоте 26 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 115 м при глубине 0,6 м; скорость течения перед устьем составляет 0,7 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.