hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вагнер, Иван Викторович
Ива́н Ви́кторович Ва́гнер (род. 10 июля 1985) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 123-й космонавт России (СССР) и 563-й космонавт мира. Герой Российской Федерации. Лётчик-космонавт Российской Федерации (2022.

До поступления в отряд космонавтов работал инженером РКК «Энергия», помощником руководителя полётами российского сегмента МКС.

Совершил первый космический полёт в апреле-октябре 2020 года в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-16» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-62/63.

11 сентября 2024 года в 19:23:12 мск вместе с членами экипажа 72-й длительной экспедиции на МКС стартовал с 31-й площадки космодрома Байконур на ТПК «Союз МС-26» в качестве бортинженера экипажа.

Российский сегмент МКС
Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом.

Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, «Заря», является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС.
Англо-Америка
Англо-Америка — собирательное наименование американских стран и территорий, в которых английский является основным языком.

Латинская Америка и соответствующие европейские метрополии (Испания и Португалия) в совокупности составляют Иберо-Америку.

Англо-Америка включает Соединённые Штаты и Канаду в Северной Америке, этот термин часто используется в отношении двух стран вместе. Несмотря на франкоязычное большинство в Квебеке (выделено в светло-зелёный), эта провинция часто рассматривается как часть Англо-Америки в силу исторических, географических, экономических, политических и культурных соображений. Также к Англо-Америке относятся территории Британской Вест-Индии с преобладающим англоязычным населением — Белиз, Бермудские острова и Гайана.

Суммарное население составляет около 352 000 000 человек.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Японцы в Гонконге
Японцы — одна из нескольких групп некоренного населения Гонконга. Согласно данным переписи населения 2011 года в Гонконге официально проживало 12,6 тыс. японцев, согласно японской официальной статистике (учитываются граждане, ставшие на учёт в консульстве Японии в Гонконге) по состоянию на 2010 год — 21,6 тыс., по состоянию на 2015 год — 27,4 тыс.. Большинство японцев, проживающих в Гонконге — это бизнесмены и специалисты, а также члены их семей.

Среди гонконгских японцев 77,4 % говорили на японском языке, 17,2 % — на английском языке, 3,9 % — на кантонском диалекте, 1 % — на языке путунхуа. Кроме японских экспатов, в Гонконге ежегодно бывает множество японских туристов (поток вырос с 1 млн в 1987 году до 2,4 млн в 1996 году).

Хэппи-Вэлли (район)
Хэ́ппи-Вэ́лли (англ. Happy Valley, кит. 跑馬地, Пхауматэй) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. Фактически вырос вокруг одноимённого ипподрома и старого кладбища.

Преимущественно жилой район с высоким достатком. Ранее был известен как Воннайчхун-кук (黃泥涌谷), что в переводе значит «Долина жёлтого потока грязи» (так назывались река, нередко превращавшаяся в грязевой поток и впоследствии забетонированная в канал, и главная улица, проложенная на её месте).
Ажиотаж
Ажиота́ж (от фр. agiotage)

Биржевой ажиотаж — стрессовая ситуация на бирже, вызванная неожиданным, резким — обычно искусственно созданным — изменением курса ценных бумаг или цен на товары.

Ажиотажный спрос на какие-либо товары, услуги, стимулированный тем или иным событием (дефицит, распродажа и т.п.).

Распродажа
Распродажа — популярный в торговой сфере способ скорейшего сбыта товаров по сниженным ценам вследствие тех или иных причин. В большинстве случаев распродажа выгодна как для покупателей, так и для продавцов.
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2005 (молниеносная программа)
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2005 года в молниеносной программе проводился в Адлере 7 октября.

Гл. судья Тетерина Т. Е., судья республиканской категории.

Гл. секретарь Шулюпов В. А., судья республиканской категории

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Университет Блумсберг (Пенсильвания)
Университет Блумсберг (англ. Bloomsburg University of Pennsylvania) — государственный университет, расположенный в городе Блумсберг, штат Пенсильвания, США. Университет является частью системы высшего образования штата Пенсильвания (PASSHE).

Блумсберг (Пенсильвания)
Блу́мсберг — небольшой город (англ. town) в штате Пенсильвания, США. Является административным центром округа Колумбия. Население — 14 855 чел. (по переписи 2010 года).

По названию города получила своё имя геологическая формация Блумсберг.

В Блумсберге родились Холден Кеффер Хартлайн — лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1967 года и Кристен Риттер — американская актриса.
Бенавенти (Сантарен)
Бенаве́нти (порт.  Benavente; [bɨnɐ'vẽt(ɨ)]) — посёлок в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 8,3 тыс. жителей (посёлок), 27,1 тыс. жителей (муниципалитет). Муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Станы (Смоленская область)
Станы — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Шуйского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 26 км к северо-востоку от Вязьмы, в 11 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Чижовка. В 9 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Международная ассоциация по страхованию кредитов и поручительству
Международная ассоциация по страхованию кредитов и поручительству (англ. The International Credit Insurance & Surety Association (ICISA) ) — Международная финансовая организация, объединяющая страховщиков, занимающихся страхованием кредитов, и организации, обеспечивающие поручительство по займам.

Поручительство
Поручи́тельство — обязательство субъекта (поручителя) перед кредитором за то, что заёмщик (порученный) исполнит своё обязательство перед этим кредитором.

Отношения поручительства по общему правилу возникают в результате заключения особенного договора — договора поручительства. Поручительство выступает в качестве одного из способов обеспечения исполнения обязательств.
Ме-сюр-Орн
Ме-сюр-Орн (фр. May-sur-Orne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14408.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Риккардо
Рикка́рдо — итальянский вариант имени Ричард. Также может выступать в качестве фамилии:

Риккардо из Сан-Джермано (1170—1244) — средневековый итальянский хронист.

Риккардо, Даниэль (род. 1989) — австралийский автогонщик, чемпион Британской Формулы-3 2009 года.

Риккардо из Сан-Джермано
Риккардо из Сан-Джермано (итал. Riccardo di San Germano, Ryccardo de Sancto Germano, лат. Richardus de Sancto Germano, между 1165 и 1170, Сан-Джермано — между октябрём 1243 и 7 мая 1244) — средневековый итальянский хронист, нотариус германского императора и сицилийского короля Фридриха II, автор «Хроники сицилийских королей» (лат. Chronica regni Siciliae), один из летописцев правления Гогенштауфенов в Меццоджорно (Южной Италии).
Система вопросов и ответов
Система вопросов и ответов (искусственный интеллект) — особый тип информационных систем, являющийся гибридом поисковых, справочных и интеллектуальных систем.

Система вопросов и ответов (веб-сервис) — вид веб-сервиса, в котором ответы на вопросы дают не поисковые системы, а человек.

Вопросно-ответная система
Вопросно-ответная система (QA-система; от англ. QA — англ. Question-answering system) — информационная система, способная принимать вопросы и отвечать на них на естественном языке, другими словами, это система с естественно-языковым интерфейсом.
Анненский сельсовет
Анненский сельсовет — название административно-территориальных единиц в СССР.

Анненский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица Алуксненского района Латвии. Административный центр — село Анна. Ныне Аннинская волость в Алуксненском крае Латвии.

Анненский сельсовет — в Вытегорском районе Вологодской области, до 1959 года — в Ковжинском районе в составе Ленинградской и Вологодской областей РСФСР. Административный центр — село Анненский Мост.

Анненский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года. Административный центр — деревня Анненка.

Анненский сельсовет — в Карталинском районе Челябинской области. Административный центр — село Анненское.

Алуксненский район
А́луксненский райо́н (латыш. Alūksnes rajons) — бывший административный район на северо-востоке Латвии в области Видземе. Граничил с Валкским, Гулбенским и Балвским районами Латвии, а также с Эстонией и Псковской областью России.

У посёлка Карва построена Карвская ГЭС, но в эксплуатацию пока не сдана.
Московская лингвистическая школа
Моско́вская лингвисти́ческая шко́ла (Московская фортунатовская школа) — направление в языкознании, сформировавшееся под воздействием научных трудов и преподавательской деятельности академика Филиппа Фортунатова в Московском университете в 1876—1902 годах.

Московская лингвистическая школа оказала большое влияние на последующую лингвистику, занималась развитием общего и сравнительного языкознания, русистики и славистики.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Глендора
Глендора (англ. Glendora) — название трех населенных пунктов США:

Глендора (Калифорния) — город в штате Калифорния

Глендора (Миссисипи) — деревня в штате Миссисипи

Глендора (Нью-Джерси) — статистически обособленная местность в штате Нью-Джерси

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Поджо-Катино
Поджо-Катино (итал. Poggio Catino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Риети.

Население составляет 1343 человека (2008 г.), плотность населения составляет 90 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 2040. Телефонный код — 0765.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр I, папа Римский, празднование 31 декабря.

Сильвестр I
Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря.
Обель
Обе́ль (фр. Aubel, валлон. Ååbel / Åbe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 18,83 км² проживают 4082 человека (плотность населения — 217 чел./км²), из которых 48,92 % — мужчины и 51,08 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 645 евро.

Почтовый код: 4880. Телефонный код: 087.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Дубки (парк, Сестрорецк)
Центральный парк культуры и отдыха города Сестрорецка (Парк Дубки) — парк в городе Сестрорецке (Курортный район). Включён в состав объекта всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». Площадь парка составляет 60,5 га.

Парк с голландским садом, гидротехническими сооружениями, оборонительным валом является памятником Культурно-исторического наследия Курортного района Санкт-Петербурга. Фортификационные валы были построены для защиты от возможного десанта во время русско-шведской войны 1741—1743 годов. Пригодились эти валы и в 1855 году во время Крымской войны, когда англо-французский флот в течение нескольких часов обстреливал Сестрорецк, но на высадку на берег англичане и французы так и не решились.

Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) — первый в СССР и России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включён в список памятников Всемирного наследия на 14-й сессии комитета Всемирного наследия — одновременно с четырьмя другими советскими памятниками (Московский Кремль и Красная площадь, Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра, Кижский погост, Ичан-Кала).

Подготовка документов для сессии проходила в авральном режиме под руководством Ю. А. Денисова. Поначалу обсуждалось внесение в перечень отдельных памятников истории и архитектуры, однако довольно быстро возобладало мнение, что «универсальная ценность культурного и природного ландшафта Большого Санкт-Петербурга, сформированного в исторически короткий срок гигантскими усилиями Российского государства, превосходит ценность его составных частей».
Козеняты
Козеня́ты (бел. Казяня́ты, пол. Kozinięta) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 13,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гаравишки, Гориденяты, Расло.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 72 человека.

Через Козеняты проходит автомобильная дорога местного значения Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты.

Через деревню проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

Сморгонь — Старая Рудня

Сморгонь — Сыроватки

В двух километрах от Козенят, на берегу Вилии находится мемориальный камень немецкого штаба 1917 года.

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Мутная среда
Му́тная среда́ — сплошная среда, рассеяние света на оптических неоднородностях которой вызывает снижение её прозрачности. Типичными неоднородностями являются инородные твёрдые частицы, капли жидкостей, газовые пузырьки, а также изменения оптических свойств самой среды (коэффициента преломления и анизотропии). Воздух атмосферы Земли и вода её океанов могут рассматриваться как примеры мутных сред.

Рассеяние света характеризуется «показателями» (коэффициентами) рассеяния, поглощения и ослабления (экстинции), которые зависят от длины волны и поляризации света и имеют размерность, обратную длине (например, м−1). Для описания слоя мутной среды применяется безразмерный параметр — оптическая толщина.

Оптическая толщина
Опти́ческая толщина́ (оптическая толща, оптическая глубина, τ) среды — безразмерная величина, которая характеризует ослабление оптического излучения в среде за счёт его поглощения и рассеяния.

Является одним из важнейших понятий в астрофизике и физике атмосферы.
Анкон (пароход)
Анкон (англ. и исп. SS Ancon) — американский пароход.

Пароход был спущен на воду в 1902 году в Бостоне под названием SS Shawmut. В 1910 году его приобрела Панамская железная дорога, переименовав судно в SS Ancon в честь холма в Панаме. Пароход использовался при строительстве нового канала на Панамском перешееке.

15 августа 1914 года SS Ancon стал первым судном, прошедшим по Панамскому каналу. В следующие сто лет каналом воспользовались более миллиона судов.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
181 год до н. э.
181 (сто во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 181 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 180‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 149-й олимпиады (с июля), −180 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 182 год до н. э., за ним следовал 180 год до н. э. Он закончился 2205 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Горюпино
Горюпино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 14 км к юго-западу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 1 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

В деревне родился Герой Советского Союза Пётр Макаров.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Международный аэропорт имени Мориса Бишопа
Международный аэропорт имени Мориса Бишопа (англ. Maurice Bishop International Airport, ИАТА: GND, ИКАО: TGPY), ранее Аэропорт Пойнт-Салинас (англ. Point Salines Airport) — крупнейший международный аэропорт Гренады, расположенный в 8 километрах к югу от столицы страны. Назван в честь бывшего премьер-министра Мориса Бишопа

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.