hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мена-Кинтеро, Федерико
Федери́ко Мена-Кинте́ро (исп. Federico Mena-Quintero; р. 29 июля 1976, Мехико, Мексика) — мексиканский программист.

Во время работы в Red Hat начал писать для GNOME. Он также поддерживал некоторое время GIMP, и он был одним из первых сотрудников в Ximian (в настоящее время принадлежит Novell), где он работает и ныне. Наряду с Мигелем де Икаса, Федерико основал проект GNOME.

Ximian
Ximian — компания-разработчик open source  прикладных приложений на основе платформы GNOME для Linux и UNIX. Ximian (ранее называлась Helix Code, а ещё раньше International Gnome Support) была основана Мигелем де Иказа (Miguel de Icaza) и Нэтом Фридмэном (Nat Friedman) в октябре 1999, и приобретена Novell 4 августа 2003 года. Novell продолжает разработку всех текущих проектов Ximian, в то же время добавляя поддержку своих технологий GroupWise и ZENworks.

Компания была одним из основателей Desktop Linux Consortium, также она руководит разработкой Mono — свободной реализации Microsoft .NET Framework.

В апреле 2011 года Attachmate приобрела Novell. В мае 2011 года вся команда Mono была уволена, и Мигель де Икаса основал новую компанию Xamarin чтобы продолжить разработку Mono.
Украина в огне (киноповесть)
«Украина в огне» — киноповесть Александра Довженко, посвящённая событиям Великой Отечественной войны и описывающая судьбы простых людей, живущих в сёлах и деревнях. Рукопись и основанный на ней сценарий были подготовлены в 1943 году. Считается, что издание и экранизация были запрещены личным распоряжением Иосифа Сталина. Однако гонения на режиссёра начались ещё раньше, в связи с его повестью «Победа», подготовленной для публикации в журнале «Знамя» в том же 1943 году. Основными причинами запрета повестей стали отсутствие упоминания ведущей роли партии, критика работы партии по разгрому классовых врагов советского народа, обеление украинских коллаборационистов. Повесть была частично экранизирована в 1967 году в фильме «Незабываемое».

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
714 год до н. э.
714 (семьсо́т четы́рнадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 714 год до нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 710‑х годов до н. э., второй / третий год 16-й олимпиады (с июля), −713 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 715 год до н. э., за ним следовал 713 год до н. э. Он закончился 2738 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Hanguksyntexis haeretica
Hanguksyntexis haeretica (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых, единственный в составе рода Hanguksyntexis из семейства Anaxyelidae. Это первый описанный представитель Anaxyelidae из раннеальбской формации Чинджу мелового периода (Республика Корея). Новый таксон отнесён к подсемейству Syntexinae по жилкованию переднего крыла (1-Rs+M выходит на уровне 1m-cu), но отличается от всех других родов синтексинов своеобразной формой и длиной ячейки 2r (примерно в два раза длиннее ширины, не расширена ни апикально, ни базально) и жилкой 6-Rs, сильно изогнутой дистально к краю крыла. Открытие этого нового рода ставит под сомнение чёткую дифференциацию между Anaxyelinae и Syntexinae, побуждая к тщательному обсуждению диагностической ценности признаков жилкования крыльев, которые ранее использовались для разграничения двух подсемейств. Соответственно, род Cretosyntexis Rasnitsyn & Martínez-Delclòs, 2000 переносится в Anaxyelinae.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Мелендес, Родриго
Родри́го Меле́ндес (исп. Rodrigo David Meléndez Araya; 3 октября 1977, Сантьяго) — чилийский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Участник двух Кубков Америки в составе сборной Чили.

Универсидад де Чили
«Универсида́д де Чи́ли» (исп. Universidad de Chile) — чилийский футбольный клуб из района Сантьяго Нуньоа. Это один из самых популярных клубов в стране. Наиболее принципиальные противники клубов «Универсидад Католика» и «Коло-Коло».
In Search of Sanity
In Search of Sanity (с англ. — «В поисках рассудка») — третий студийный альбом британской трэш-метал-группы Onslaught, выпущенный в 1989 году на лейбле London Records.
Это последний альбом Onslaught перед распадом группы в 1991 году и воссоединением в 2004 году.

London Records
London Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1947 году в результате раздела собственности лейбла Decca между его британским и американским филиалами. Все пластинки британской Decca Records выходили в США под маркой London Records; в свою очередь, в самой Великобритании Decca под маркой London Records выпускала по лицензии американские пластинки лейблов Imperial, Chess, Dot, Atlantic, Specialty и Sun.

В 1979 году британская Decca Records была приобретена PolyGram и лейбл London Records занял мало приметную нишу. В 1998 году PolyGram была куплена Universal Music Group, однако лейбл London Records вошёл в состав Warner Music Group, в котором находится до сих пор. Нынешнее полное название компании — «London 90 Records Ltd.».

London Records также принадлежит бо́льшая часть каталога Factory Records (приобретён в 1992 году).
Вуд, Джордж
Джордж Вуд (англ. George Wood; род. 26 сентября 1952, Дуглас, Ланаркшир) — шотландский футболист, вратарь. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Блэкпул», «Арсенал» и «Кристал Пэлас», а также национальную сборную Шотландии.

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Землетрясение в Веллингтоне (2010)
Землетрясение магнитудой 5,0 произошло 6 сентября 2010 года в 22:48:33 (UTC) у восточного побережья Северного острова Новой Зеландии, в 72,6 км к северо-востоку от посёлка Каслпойнт (округ Вайрарапа, регион Веллингтон). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 21,0 километров. Интенсивность землетрясения достигла III по шкале Меркалли.

Подземные толчки ощущались в населённых пунктах Новой Зеландии: Ахурири, Акина, Данневирке, Гринмедоус, Хейстингс, Хавлок-Норт, Махора, Марева, Нейпир, Онекава, Палмерстон-Норт, Таматеа, Тарадейл, Ваипава, Ваипукурау, Веллингтон.

В результате землетрясения небольшие разрушения произошли в Порангахау. Сообщений о жертвах и пострадавших не поступало.

Шкала Меркалли
Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных толчков, например, из-за отсутствия соответствующего оборудования. В шкале Меркалли для определения степени интенсивности землетрясения используются римские цифры.

Шкала названа по имени Джузеппе Меркалли, который заложил основы её использования в 1883 и 1902 годах. Позднее Чарльзом Рихтером в шкалу были внесены изменения, после чего её стали называть модифицированной шкалой Меркалли (MMI). Сейчас шкала Меркалли используется в основном в США.
(584) Семирамида
(584) Семирамида (лат. Semiramis) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 15 января 1906 года немецким астрономом Августом Копффом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь легендарной ассирийской царицы Семирамиды.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2014 году Марком Эвансом, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 5,0689 ± 0,0001 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,47 ± 0,01 m.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Клан Скримжур
Клан Скримжур или Скримджер (шотл. — Clan Scrymgeour) — один из кланов равнинной Шотландии (Лоуленда).

Лозунг клана: Dissipate — Рассеивать (лат.)

Символ клана: ветка рябины

Земли клана: Ангус, Файф, Аргайлшир и Пертшир

Вождь клана: Александр Скримжур — Мак Мик Иан (гэльск. — Mac Mhic Iain) — 12-й граф Данди.

Резиденция вождя клана: Замок Биркхилл (шотл. — Birkhill) в Файфе.

Исторические резиденции вождя клана: Замок Финхерн (шотл. — Fincharn Castle), замок Дадхоуп (шотл. — Dudhope Castle)

Уоллес, Уильям
Сэр Уи́льям Уо́ллес (гэльск. Uilleam Uallas, англ. sir William Wallace; 3 апреля 1270, Пейсли — 23 августа 1305, Лондон) — шотландский рыцарь, один из военачальников в войне за независимость от Англии. Хранитель Шотландии (регент) в 1297—1298 годах. Почитается в Шотландии как патриот и народный герой.
Кушма (головной убор)
Кушма (молд. кушмэ, cușmă, рум. cușmă, cujmă, căciulă, moțată, венг. kucsma, укр. кучма) — барашковая (овечья) шапка конусовидной или цилиндрической формы.

Распространена на Украине, в Молдавии, Румынии и Венгрии, носится и в наши дни главным образом пожилыми людьми, а также продаётся в качестве сувенира. В Болгарии, Сербии и Северной Македонии схожей формы шапки называются шубарами или калпаками (серб. шубара, šubara, болг. калпак).

Баран
Бара́н:

Бараны (лат. Ovis) — род парнокопытных животных семейства полорогих.
Баран — мужская особь домашней овцы (Ovis aries).

Баран — название нескольких пород кроликов с длинными отвислыми ушами.

«Бара́н» (таран) — стенобитное орудие древних, лежачий стенобойный копер, бревно окованное с носка, которое на весу раскачивают и бьют им в ворота или стену крепости-города.
Солоневич
Солоне́вич (бел. Саланевіч)— белорусская фамилия; образована от прозвища Сало́ны «солёный».

Известные носители:

Солоневич, Лукьян Михайлович (1866—1938) — белорусский журналист и историк, общественно-политический деятель.
Солоневич, Борис Лукьянович (1898—1989) — русский публицист и общественный деятель, спортсмен-универсал, скаут, врач.
Солоневич, Иван Лукьянович (1891—1953) — известный русский публицист, спортсмен и тренер, общественный деятель.

Солоневич, Лукьян Михайлович
Лукья́н Миха́йлович Солоне́вич (8 [20] октября 1866, деревня Новосёлки, Гродненская губерния — 25 мая 1938, Енисейск, Красноярский край) — русский историк и журналист, деятель западноруссизма. Отец известных русских мыслителей и общественных деятелей Ивана Солоневича и Бориса Солоневича.
Колгейтский университет
Колгейтский университет (Университет Колгейт, англ. Colgate University) — американский частный гуманитарный университет в Гамильтоне, округ Мадисон штата Нью-Йорк.

Основан в 1819 году. Нынешнее название с 1890 года.

В 2023 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report занял 18-е место.

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Великолепие в траве
«Великолепие в траве» (англ. Splendor in the Grass) — американский драматический фильм 1961 года, режиссёром и продюсером которого является Элиа Казан, сценаристом выступил Уильям Индж. Главные роли двух влюблённых старшеклассников, справляющихся с чувствами сексуального подавления, первой любовью и разбитыми сердцами, исполнили Натали Вуд и Уоррен Битти (это его дебют в кино). Пэт Хингл, Одри Кристи, Барбара Лоден, Зора Ламперт, и Джоанна Рус исполнили второстепенные роли.

Великолепие в траве был показан в кинотеатрах 10 октября 1961 года, компанией Warner Bros. Pictures и получил коммерческий успех и хорошие отзывы у критиков, собрав 4 миллиона долларов, и получил две номинации на 34-й церемонии награждения премии «Оскар» за лучшую женскую роль (для Вуд) и лучший оригинальный сценарий (для Инджа), победив в последней номинации.

Оскар (кинопремия, 1962)
34-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1961 год состоялась 9 апреля 1962 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 26 февраля 1962 года.

Музыкальная драма «Вестсайдская история» была удостоена десяти наград (из 11 номинаций), включая призы в основных категориях: за лучший фильм года, мужскую и женскую роли второго плана (Джордж Чакирис и Рита Морено) и лучшую режиссёрскую работу, награду в которой впервые в истории «Оскара» разделили сразу два режиссёра — Роберт Уайз и Джером Роббинс.
Юсуф и Зулейха
Юсуф и Зулейха (Йусуф и Зулейха, Юсуф и Зелиха) — кочующий сюжет, литературно-фольклорный мотив многих литературных памятников народов Востока.

В основе рассказа — библейско-кораническая история об Иосифе Прекрасном (известном в Коране как Юсуф) и безымянной в Библии жене Потифара. Эта женщина в арабских легендах приобретает имя Зулейха («соблазнительница»), под этим же именем, а также как Зефира, она фигурирует в исламской поэзии. Имеет множество поэтических переложений — поэм IX—XV веков, в том числе за авторством Джами.

Исламская энциклопедия
Исламская энциклопедия (тур. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, сокращённо тур. TDV İslam Ansiklopedisi, часто просто İslam Ansiklopedisi) — многотомное научное энциклопедическое издание Турецкого религиозного фонда (тур. Türkiye Diyanet Vakfı) на турецком языке, издававшееся с 1988 по 2013 год с двумя дополнительными томами в 2016 году.
Малхасянц, Геннадий Гараевич
Геннадий Гараевич Малхасянц (4 марта 1937, Кисловодск — 3 августа 2008, Москва) — советский и российский балетмейстер, артист балета и педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Восточно-Сахалинские горы
Не следует путать с Восточным хребтом на полуострове Шмидта.

Восточно-Сахалинские горы (Восточный хребет) — система кулисообразных среднегорных хребтов в восточной части острова Сахалин. Длина 280 км, максимальная высота 1609 м (гора Лопатина).

Горы характеризуются высокой степенью расчленённости продольными и поперечными долинами, сложены в основном метаморфическими породами, наблюдается сейсмичность.

Склоны гор покрыты горной елово-пихтовой тайгой, криволесьем каменной берёзы, зарослями кедрового стланика. Местами горная тундра. На береговых террасах на смену тайге приходят стланики и океанические луга.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Маркизская помарея
Маркизская помарея (лат. Pomarea mendozae) — вид птиц из семейства монархов (Monarchidae). Является эндемиком Французской Полинезии. Его естественными местообитанием являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. Данному виду угрожает потеря среды обитания.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Васильев, Георгий Андреевич
Георгий Андреевич Васильев (1902 ― 1974) ― российский и советский учёный, стоматолог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий пропедевтики хирургической стоматологии в Московском медико-стоматологическом институте, участник Великой Отечественной войны.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Мюллер, Фридрих
Фри́дрих Мю́ллер (нем. Friedrich (von) Müller) — имя и фамилия, распространенные в среде этносов немецкого происхождения. Наиболее известные представители:

Мюллер, Фридрих (1749—1825) — немецкий поэт и живописец.

Мюллер, Фридрих (1779—1849) — веймарский канцлер.

Мюллер, Фридрих (1786—1871) — немецкий музыкант.

Мюллер, Фридрих (1828—1915) — трансильванский протестантский епископ и историк.

Мюллер, Фридрих (1834—1898) — австрийский лингвист.

Мюллер, Фридрих Вильгельм (более известен как Евгений Сандов; 1867—1925) — атлет, основоположник современного культуризма.

Мюллер, Фридрих-Вильгельм (1897—1947) — немецкий генерал от инфантерии.

Мюллер, Фридрих Вильгельм (1801—1889) — немецкий художник.

Мюллер, Фридрих Вильгельм Карл (1863—1930) — немецкий востоковед-лингвист.

Мюллер, Фридрих-Карл (1916—1944) — немецкий ас-истребитель Второй мировой войны.

Мюллер, Фридрих Макс (1823—1900) — немецкий индолог и мифолог, создатель религиоведения.

Мюллер, Фридрих Вильгельм Карл
Фридрих Вильгельм Карл Мюллер (в русскоязычной библиографии упоминается как Ф. В. К. Мюллер ; нем. Friedrich Wilhelm Karl Müller; 21 января 1863, Нейдам — 18 апреля 1930, Берлин) — немецкий востоковед-лингвист.
Седневская улица
Седневская улица (до 2024 года — улица Нины Сагайдак) (укр. Седнівська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Шевченко до 2-го Глуховского переулка (Радищева), исторически сложившаяся местность (район) Бобровица.

Примыкают улица Приветная (Яцевская) и Седневский переулок (Нины Сагайдак).

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная на улице Шевченко.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Колдышкин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ко́лдышкин (15 июня 1959, Саратов — 11 января 2021, Энгельс) — советский гребец, чемпион СССР (1981) и двукратный призёр чемпионатов мира (1981, 1982) по академической гребле. Мастер спорта СССР международного класса (1981). Заслуженный мастер спорта России (2001).

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Бор-лез-Орг
Бор-лез-Орг (фр. Bort-les-Orgues, окс. Bòrt) — коммуна во французском департаменте Коррез, в регионе Новая Аквитания. Население — 3194 человек (2008).

Расстояние до Парижа — 390 км, до Лиможа — 110 км.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).