hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тедеев, Эльбрус Сосланович
Эльбру́с Сосла́нович Теде́ев (укр. Ельбрус Сосланович Тедеєв; род. 5 декабря 1974, Ногир, Северо-Осетинская АССР) — украинский спортсмен и политик осетинского происхождения. Олимпийский чемпион 2004 года, трёхкратный чемпион мира (1995, 1999, 2002), чемпион Европы (1999) по вольной борьбе.

Член Партии регионов Украины с 2007 года. Народный депутат Украины V, VI и VII созывов. Первый заместитель главы Комитета Верховной Рады Украины по вопросам семьи, молодёжной политики, спорта и туризма.

С 2004 года президент Ассоциации спортивной борьбы Украины. 21 сентября 2013 года вошёл в Зал Славы Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA).

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Pseudoviridae
Pseudoviridae — семейство вирусов, включающее три рода.

Вирусы семейства на самом деле являются ретротранспозонами LTR семейства Ty1-copia. Они реплицируются с помощью структур, называемых вирусоподобными частицами (ВПЧ). VLP не заразны, как нормальные вирионы, но, тем не менее, они составляют важную часть жизненного цикла псевдовирусов.

Вирусоподобные частицы
Вирусоподобные частицы (ВПЧ; англ. virus-like particles, VLP) — молекулярные комплексы, похожие на вирусы, но не способные к инфицированию, поскольку не содержат вирусного генома. VLP могут формироваться естественным путём или синтезироваться посредством индивидуальной экспрессии вирусных структурных белков, которые в ходе самосборки образуют вирусоподобную структуру. Комбинации структурных белков капсида из разных вирусов можно использовать для создания рекомбинантных VLP.
Проспект Генерала Дорохова
Проспект Генерала Дорохова (бывший Южный дублёр Кутузовского проспекта, включавший в себя проектируемый проезд № 4931 и южную часть улицы Генерала Дорохова) — бессветофорная автомобильная дорога в Москве. Наряду с Северным дублёром Кутузовского проспекта способствует разгрузке Кутузовского проспекта. Проспект Генерала Дорохова проходит от Третьего транспортного кольца до МКАД. Длина основного хода дороги составляет 10,5 км (со съездами — 11,5 км).

22 января 2020 года постановлением Правительства Москвы № 33-ПП транспортному объекту присвоено название в честь генерал-лейтенанта русской императорской армии, героя Отечественной войны 1812 года Ивана Дорохова, выбранное по результатам голосования на портале «Активный гражданин».

Бессветофорное движение
Бессветофорное движение — концепция организации дорожного движения, основанная на том, что на некоторых видах перекрёстков для безопасного разъезда автомобилей не требуется светофор (траектории транспортных средств пересекаются исключительно во время перестроения). Подходящие типы перекрёстков:

T-образный перекрёсток с односторонней главной дорогой и двусторонней второстепенной;

Y-образный с круговым движением (Киев, Оболонь).

Пешеходы пропускаются с помощью подземных переходов или вызывных светофоров.

Одной из первых попыток использования концепции бессветофорного движения являются части проекта Столица мира Германия (проект перестройки Берлина конца 1930-х).
Рыбкин, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Ры́бкин (1 [13] мая 1865 — 10 января 1948) — русский радиотехник, ассистент А. С. Попова, непосредственный исполнитель его идей, в частности по конструктивному воплощению грозоотметчика, участник многочисленных экспериментов по беспроволочной телеграфии, оставивший подробные воспоминания о работе с А. С. Поповым и Д. С. Троицким.

Кутсало
Кутсало (Куутсало, фин. Kuutsalo, швед. Kutsalö) — крупный остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря к юго-востоку от города Котка, центр которого расположен на острове Котка, к юго-западу от города Хамина (Фредриксгамн), к востоку от острова Кукоури и к северу от острова Кирконма, близ границы с Россией. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.
Кадамжайский район
Кадамжа́йский район (кирг. Кадамжай району) — один из трёх административных районов Баткенской области Кыргызстана. Административный центр района — город Кадамжай (до 2012 года административным центром являлось село Пульгон).

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Шейнин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шейнин (21 июня 1913, Кременчуг, Полтавская губерния — 21 ноября 1987, Волгоград) — советский писатель, драматург и сценарист. Директор семисерийного документального фильма «Страницы Сталинградской битвы».

Член Союза писателей СССР.

Страницы Сталинградской битвы
«Страницы Сталинградской битвы» — фильм режиссёра Виктора Магатаева по сценарию Всеволода Ершова, участника Сталинградской битвы, разведчика, а после окончания войны — журналиста, автора книг, многочисленных судебных очерков, статей, фельетонов, составителя ежедневных фронтовых сводок 1942—1943 годов в газете «Волгоградская правда» к очередной годовщине Сталинградской битвы (1980-е годы).
Данджи, Челси
Челси Данджи (англ. Chelsea Dungee; родилась 11 мая 1997 года в Окмалги, штат Оклахома, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Даллас Уингз», которым и была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим пятым номером. Играла на позиции атакующего защитника. Помимо этого выступала в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Сидней Юни Флэймз».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Таршино (Вологодская область)
Таршино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кундола.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расположена в 28 км к югу от областного центра — города Вологды. Находится на трассе районного значения Минькино — Грязовец. Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Минькино, Талица, Дор.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Глазомичи (Тверская область)
Глазо́мичи — деревня в Западнодвинском районе Тверской области России. Входит в состав Ильинского сельского поселения. До 2006 года была центром Глазомичского сельского округа.

Находится на реке Усодица в 85 км к юго-западу от районного центра города Западная Двина, в 20 км от посёлка Ильино.

Население по переписи 2002 года — 188 человек, 86 мужчин, 102 женщины.

Западнодвинский муниципальный округ
Западнодви́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Западная Двина.
Laser Squad Nemesis
Laser Squad Nemesis (с англ. — «Лазерный Отряд Немезида») — компьютерная игра в жанре многопользовательской пошаговой тактики, разработанная компанией Codo Technologies и изданная компаниями Got Game в Северной Америке и Merscom в Европе 26 апреля 2003 года эксклюзивно для PC. Издана компанией Руссобит-М в России 16 июля 2004 года эксклюзивно для PC. Главный геймдизайнер игры, Джулиан Голлоп, ранее создал серию X-COM и оригинальный Laser Squad.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Банк Северной Америки
Банк Северной Америки (англ. Bank of North America) — американский банк, просуществовавший с 1781 по 1783 годы.

Весной 1781 г. в Конгрессе был представлен законопроект Роберта Морриса об учреждении первого коммерческого и одновременно центрального банка США. Банк по структуре был похож на Банк Англии, возглавил его сам Моррис. В начале 1782 года банк, получив федеральную лицензию, начал свою работу. Банк Северной Америки получил право печатать банкноты, принимаемые по номиналу всеми государственными учреждениями США, другие банки не имели права действовать на территории США. В Банке Северной Америки находились все средства конгресса. Кроме этого, Банк выкупал правительственные долговые обязательства. В 1783 году банк получил лицензию коммерческого банка штата Пенсильвания (понижение статуса). В конце 1783 года федеральная доля в банке (60 %) была продана в частные руки, государственный долг перед банком был погашен. Банк прекратил функционировать как центральный.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
Гимнесийские острова
Гимнесийские острова, кат. Illes Gimnèsies, исп. Islas Gimnesias) — собирательное название для двух крупнейших из Балеарских островов, Мальорки и Менорки, отличающее их от Питиузских островов, Ивисы и Форментеры.

Название происходит от греческого слова γυμνήτες (gymnetes), что означает «голый». Древние греки вербовали местных обитателей — представителей талайотской культуры — в качестве пращников (знаменитые балеарские пращники); разумеется, это не означало, что они воевали обнажёнными, однако они были существенно легче вооружены и оснащены по сравнению с гоплитами. Финикийцы научили местных жителей носить туники.

Позднее финикийцы стали называть эти два острова Baliarides. При римлянах название Балеарские острова распространилось на весь архипелаг.

Праща
Праща́ (σγενδονήται, funda) — гибкое, жёсткое или комбинированное метательное военное или охотничье орудие, или Пра́ща ж. пра́щица, или пращ м. (от «прать; пря»?) сложенный петлёю ремень, вервь, иногда с донцем, куда кладётся камень, который мечут с большою силою, закружив пращу.

Оружие предназначено для метания камней или специально изготовленных пуль. Воин с оружием, пра́щею — Пра́щник. Искусством бросать камни из пращи особенно славились вениамитяне. Жители Балеарских островов считались искусными пращниками, и пользовались благодаря этому большим почётом как в войске Ганнибала, так и позднее в римской армии. Пращники оказывали большую услугу и при завоевании крепких городов. На начало XX столетия праща употреблялась у народов Полинезии, на Малайском архипелаге, Перу, Огненной Земле в Чили.
Томба, Альберто
Альбе́рто То́мба (итал. Alberto Tomba; род. 19 декабря 1966, Сан-Ладзаро-ди-Савена) — итальянский горнолыжник, трёхкратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, обладатель Кубка мира. Специализировался в слаломе и гигантском слаломе.

Спортивное прозвище — «Томба ла Бомба» (итал. Tomba la Bomba).

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Скорупа, Адам
Адам Скорупа (пол. Adam Skorupa) — известный польский композитор и звукорежиссёр, участник демосцены. На демосцене для PC и Amiga известен под псевдонимом Scorpik. Его самые известные и успешные работы: саундтрек для игр «Горький-17», «Painkiller» и «Ведьмак». В 1995 году Скорупа и другой польский композитор Павел Блащак образовали компанию «gamesXsound». Кроме этого, Скорупа является одним из основателей музыкальной группы Aural Planet. Скорупу часто называют флагманом польского игрового саундтрека и одним из лучших польских трекерщиков демосцены.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Чемпионат мира по футболу 2018. Группа H
Игры в группе H на чемпионате мира 2018 года прошли с 19 по 28 июня. Группа состояла из сборных Польши, Сенегала, Колумбии и Японии.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в группе G, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем группы G.

Чемпионат мира по футболу 2018. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2018 — последняя стадия соревнования, в которой из 16 команд будет определён победитель, а также команды, занявшие второе, третье и четвёртое места.

Если основное время матча заканчивается вничью, то играются два дополнительных тайма по 15 минут. Если и они не выявляют победителя, то он определяется в серии послематчевых пенальти.
Минач, Владимир
Владимир Минач ( словен. Vladimír Mináč; 10 августа 1922, Кленовец, Первая Чехословацкая республика – 25 октября 1996, Братислава ) — словацкий и чехословацкий писатель

, эссеист, сценарист, публицист, редактор, деятель культуры, политик, член Коммунистической партии Словакии, затем КПЧ и Партии демократических левых. Заслуженный художник ЧССР (1970). Народный артист Чехословакии (1975). Лауреат Государственной премии имени Клемента Готвальда (1955, 1962).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Шоу Тома и Джерри (мультсериал, 2014)
Шоу Тома и Джерри (англ. The Tom and Jerry Show) — американский анимационный телесериал 2014 года, созданный Warner Bros. Animation и Renegade Animation. Основан на персонажах из серии короткометражных мультфильмов «Том и Джерри», созданных Уильямом Ханной и Джозефом Барберой в 1940 году. Мировая премьера состоялась на американском телеканале Cartoon Network 9 апреля 2014 года.

1 марта 2014 года было объявлено, что невыпущенные эпизоды будут выпущены на сервисе видео по запросу от Boomerang. Шоу стало выходить на канале Boomerang с третьего сезона, а четвёртый и пятый доступны на нём исключительно как видео по запросу.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Казен, Ашиль
Ашиль Огюст Казен (фр. Achille Auguste Cazin; 10 апреля 1832, Перпиньян — 22 октября 1877, Париж) — французский физик.

Сын капитана артиллерии. Окончил гимназию в Бурже и Высшую нормальную школу. Преподавал в лицеях Пуатье и Версаля, с 1869 г. профессор физики в парижском Лицее Бонапарта. В 1873—1875 гг. становился лауреатом присуждаемой Французской академией наук премии Тремона. В 1874 году участвовал в астрономической экспедиции Эрнеста Муше на остров Сен-Поль для наблюдения за прохождением Венеры по диску Солнца. Помимо научных занятий увлекался альпинизмом.

Наиболее известен популярной книгой «Теплота» (фр. La Chaleur; 1866), переведённой на английский под названием «Явления и законы теплоты» (англ. The Phenomena and Laws of Heat; 1869) и доходчиво объяснявшей на основе кинетической теории теплоты в её самом общем виде широкий круг явлений, известных читателям из их практического опыта.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Соперничество клубов КХЛ
Так как Континентальная хоккейная лига (КХЛ) появилась сравнительно недавно, то многие дерби клубов КХЛ достались ей по наследству от чемпионатов СССР и российской Суперлиги, в то время как другие ещё не успели стать традиционными и могут в дальнейшем исчезнуть. В большинстве случаев соперничество клубов КХЛ имеют географические названия, в то время как другие называются по названиям команд или спортивных обществ, к которым эти команды принадлежали в Советском Союзе. Не все команды КХЛ имеют ярко выраженные соперничества, которые не меняются с каждым сезоном, поэтому в данной статье упоминаются только те дерби, которые длятся несколько лет.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Коронование Богоматери
Коронование Девы Марии англ. Coronation of Virgin (Mary), нем.  Die Krönung Mariä (Marienkrönung), исп.  La Coronación de María (Virgen), итал. Incoranazione della Vergine (di Maria)) — распространённая тема в западноевропейской иконографии и сюжет католического искусства, составляющий заключительную, самую торжественную, радостную сцену из цикла «Жизни Девы Марии» согласно доктрине римско-католической церкви: коронование Девы Марии Царицей Небесной после Её Вознесения (Ассунта) на небеса.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Мейнандер, Карл
Карл Мейнандер:

Мейнандер, Карл Конрад (1872—1933) — финский историк искусств; отец Карла Фредрика Мейнандера, дед Хенрика Мейнандера.

Мейнандер, Карл Фредрик (1916—2004) — финский археолог; отец Хенрика Мейнандера.

Мейнандер, Карл Конрад
Карл Конрад («Конни») Мейнандер (швед. Karl Konrad «Konni» Meinander; 4 апреля 1872, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 27 марта 1933, Хельсинки, Финляндия) — финский искусствовед и деятель культуры.
Гусаров, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Гуса́ров (род. 20 декабря 1973) — российский геймдизайнер, генеральный директор студии Katauri Interactive, геймдизайнер в «Неодинамике».

Создавал некоммерческие компьютерные игры уже в школьные годы, на компьютере Спектрум

Владивостокский государственный университет
Владивостокский государственный университет (ВВГУ) — государственное высшее учебное заведение, основано в 1967 году как Дальневосточный технологический институт бытового обслуживания. В 1995 году был переименован в Дальневосточный государственный технологический институт. В 1996 был переименован во Владивостокский государственный университет экономики и сервиса. В 2022 году был переименован во Владивостокский государственный университет.
Апартаменты короля
Апартаменты короля (фр. L’appartement du roi представляют собой анфиладу комнат в Версальском дворце, служивших жилыми помещениями для короля Людовика XIV. С окнами, выходящими во Мраморный Двор, эти помещения расположены в самой старой части дворца на месте комнат, которые в замке времен Людовика XIII были отведены королеве. Главным образом по причине неудобства Больших покоев Короля и сооружения Зеркальной галереи, Людовик XIV занялся перестройкой этих помещений вскоре после смерти в 1684 году своей первой супруги Марии Терезии. Проект и общее руководство перестройкой интерьеров король поручил своему первому архитектору Жюлю Ардуэну-Мансару.
В эпоху правления Людовика XV и Людовика XVI Апартаменты короля превратились в повседневные рабочие помещения.
Изначально анфилада Апартаментов короля содержала восемь комнат и начиналась от верхней площадки Лестницы Королевы. После 1701 года число комнат было уменьшено до семи; а в 1755 году их количество уменьшилось до шести.

Доменикино
Доменики́но (итал. Domenichino, настоящее имя Доме́нико Дзампье́ри (итал. Domenico Zampieri); 21 октября 1581, Болонья — 15 апреля 1641, Неаполь) — итальянский живописец академического направления болонской школы.
Radiant Historia
Radiant Historia (яп. ラジアントヒストリア Радзианто Хисуториа) — японская компьютерная ролевая игра для портативного устройства Nintendo DS, разработанная компанией Atlus и изданная ею же в Японии в ноябре 2010, а также в начале следующего года в Северной Америке. Расширенный ремейк для Nintendo 3DS под названием Radiant Historia: Perfect Chronology был выпущен в 2017 году в Японии и в следующем году в Северной Америке и Европе. Над игрой работала команда, занимавшаяся разработкой игр серии Megami Tensei, также художники, работавшие над игрой Radiata Stories, а в качестве композитора была приглашена Ёко Симомура, ранее никогда не работавшая с Atlus. Игра достаточно нетипична для компании Atlus, поскольку сделана в духе классических фэнтезийных РПГ и лишена присущей играм компании анимешности. Особенностями игры являются возможность перемещения во времени и необычная боевая система.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.