hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-киллер
«Санта-киллер» (англ. Santa's Slay, также известен в российском прокате как «Резня Санты») — фильм 2005 года, чёрная комедия с элементами слэшера, дебютная режиссёрская работа Дэвида Стеймана, снятая им по собственному сценарию. Премьера фильма в Канаде состоялась 25 октября 2005 года.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Alfa Romeo Spider
Alfa Romeo Spider (Серия 105/115) — автомобиль с кузовом типа «Родстер», выпускавшийся итальянской компанией Alfa Romeo с 1966 по 1993 годы. (190 автомобилей Spider были выпущены с лейблом «1994 Commemorative Edition» для североамериканского рынка). Автомобиль с классическим дизайном выпускался на протяжении почти трёх десятилетий с незначительными изменениями во внешности и технической части. Спайдеры первых трёх серий собирались на заводе Pininfarina в Грульяско, автомобили четвёртой серии — на заводе в Сан-Джорджо-Канавезе. Последний Spider был выпущен в апреле 1993 г., и также являлся последней заднеприводной Alfa Romeo, вплоть до выпуска Alfa Romeo 8C Competizione. 23 мая 2012 года Fiat объявил о работе над соглашением о разработке нового Spider к 2015 году совместно с компанией Mazda на платформе Mazda MX-5. Соглашение было подписано 18 января 2013 года.

Грульяско
Грульяско (итал. Grugliasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 37 825 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2910 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10095. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.
Стамбульский государственный симфонический оркестр
Стамбульский государственный симфонический оркестр (тур. İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası) — симфонический оркестр, работающий в Стамбуле под патронатом Министерства культуры Турции. До 2008 года проводил регулярные концерты в Культурном центре Ататюрка; после закрытия центра концертирует на различных площадках.

Культурный центр Ататюрка
Культурный центр Ататюрка (тур. Atatürk Kültür Merkezi; AKM) в Стамбуле занимал видное место на площади Таксим. Кроме того, что он служил многофункциональным культурным центром и оперным театром, он являлся и одним из символов Стамбула. Его здание представляло собой один из самых ярких образцов турецкой архитектуры 1960-х годов
Into the Breach
Into the Breach — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная и выпущенная американской студией Subset Games для Microsoft Windows, macOS и Nintendo Switch в 2018 году. Игрок управляет отрядом огромных боевых машин-мехов, защищающих Землю от нашествия гигантских монстров-кайдзю.

Мех (бронетехника)
Мех (ме́ха; англ. mech(a)) — вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног (обычно двух или четырёх) и пилотируемых человеком, находящимся внутри.

Мехи часто фигурируют в научной фантастике (в том числе аниме, видеоиграх и фильмах). Подавляющее большинство мехов — боевые машины, но существуют и мехи, используемые в гражданских целях, например для выполнения тяжёлых строительных работ, как в игре BattleTech.
Белизско-чилийские отношения
Белизско-чилийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Чили и Белизом.

В декабре 2016 года министерства иностранных дел Чили и Белиза встретились в Бельмопане, чтобы определить возможные области, представляющие интерес для торгового обмена и сотрудничества.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Сражение при Сан-Хуане (1797)
Сражение при Сан-Хуане — операция британского флота по захвату испанских владений в Вест-Индии периода французских революционных войн. После подписания договора в Сан-Ильдефонсо в 1796 году Испания и Франция стали союзниками и испанцы объявили англичанам войну. В качестве ответной меры те послали флот в Карибское море с намерением захватить испанские колонии. 17 апреля 1797 года к Сан-Хуану, что в Пуэрто-Рико, подошла британская эскадра под командованием Ральфа Эберкромби. Британцы высадились на остров, но после серии сражений так и не смогли сломить упорное сопротивление защитников и были вынуждены отступить 2 мая 1797 года.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Вооружённые силы Мексики
Вооружённые силы Мексики (исп. Fuerzas Armadas de México) — совокупность войск и сил Мексиканских Соединённых Штатов предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Мексики состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-морского флота, военно-воздушных сил и других формирований (федеральная полиция, национальная гвардия, народное ополчение и так далее). Подготовка военнослужащих осуществляется:

офицерского состава — в военных училищах, военной академии Мексики и за рубежом (главным образом в США);

сержантского и рядового состава — в учебных центрах и непосредственно в частях и на кораблях.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Ашуба, Нугзар Нуриевич
Нугзар Нуриевич Ашуба (абх. Нугзар Нури-иҧа Ашәба; род. 2 марта 1952, с. Гуада, Очамчирский район, Абхазская АССР) — абхазский политический деятель, с 2002 по 2012 годы — председатель Народного собрания Абхазии.

На эту должность впервые избран в 2002 году. В 2007 году переизбрался в парламент и вновь занял должность спикера.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Пьемонтская кухня
Пьемонтская кухня — традиционные блюда региона Пьемонт, Италия. Министерство сельскохозяйственной и продовольственной политики в сотрудничестве с регионом Пьемонта признало 341 блюдо «традиционным» для Пьемонтского региона. Пьемонт является пятым регионом Италии по количеству традиционных продуктов после Тосканы, Кампании, Лацио и Эмилия-Романья.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Эль-Ваджх
Эль-Ваджх (араб. الوجه‎) — небольшой город и порт в Саудовской Аравии. Располагается в провинции Табук. Население — 26 636 чел. (2013).

Эль-Ваджх находится на северо-западе Саудовской Аравии, на берегу Красного моря.

Основное занятие местных жителей — рыболовство. Есть аэропорт. К 2023 году рядом с городом заработает курорт.

Климат очень жаркий и засушливый (пустынный).

Город был последним оплотом османских войск на территории Хиджаза во время Первой мировой войны (взят в ходе битвы в 1917 году арабами под предводительством Лоуренса Аравийского).

Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.
Курган MM
Курган MM (Tumulus MM) — самый выдающийся из более 120 курганов — тумулусов обширного некрополя в окрестностях Гордиона, на правом берегу реки Сангария (ныне Сакарья), на Галатском плато в центральной части Анатолийского плато. Высота 53 м, диаметр основания 300 м, второй по величине тумулус в Малой Азии после кургана Коджа-Мутаф-Тепе в Бинтепе, отождествляемого с могилой Алиатта. Под курганом находится захоронение важного фригийского царя. В погребальную камеру, известную как «Гробница Мидаса», ведёт туннель (дромос) длиной 140 м. Среди находок — инструктированная деревянная мебель, бронзовые сосуды. Основная часть артефактов из усыпальницы находится в Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре, некоторая часть в его филиале — Гордионском музее.

Мидас
Мида́с (др.-греч. Μίδας) — имя нескольких фригийских царей.

Исторический Мидас, воевавший с киммерийцами, правил в VII веке до н. э., а его мифический предшественник[слово смотрится неудачно: см. СО статьи] — перед Троянской войной.
Кисть
Кисть:

Кисть — инструмент для рисования или покраски.

Кисть — часть верхней конечности позвоночных.

Кисть — тип соцветия.

Кисть — инструмент в графических редакторах.

Кисть — один из декоративных аксессуаров знамени или аксельбанта.

Кисть (украшение) — декоративный элемент одежды.

Реки

Кисть (приток Виги) — река в Костромской области России.

Кисть (приток Кашинки) — река в Тверской области.

Кисть (приток Шахи) — река во Владимирской и Ярославской областях.

Кисть (приток Виги)
Кисть — река в Костромской области России. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Вига. Длина реки составляет 64 км. Площадь водосборного бассейна — 500 км².

Река берёт начало в лесах в 36 км к северо-западу от Парфеньева и в 34 км к юго-востоку от посёлка Судай. Течёт на север, потом поворачивает на северо-запад и запад. Русло — крайне извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому лесному массиву, в нижнем течении в районе впадения слева рек Большая Кехтога и Ворваж на левом берегу реки расположен посёлок Ворваж. Кисть впадает в Вигу у деревень Новосёлово и Власьево. Высота устья — 125,2 м над уровнем моря.
Новосадки
Новоса́дки (бел. Навасадкі) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Хидринского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 5 человек в 4 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Улица Пиедруяс
Улица Пие́друяс (латыш. Piedrujas iela) — магистральная улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от развязки с улицами Вестиенас и Виеталвас, проходит в южном направлении и заканчивается на круговой развязке у моста Славу, переходя в улицу Крустпилс.

Длина улицы — около 2 км. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и по две полосы движения в каждом направлении. Является частью Восточной магистрали, соединяющей въезд в город со стороны улицы Маскавас с Рижским портом. По части улицы проходит маршрут городского автобуса № 13.

Название улицы происходит от волостного центра Пиедруя в Краславском крае. Переименований улицы не было.

Пиедруя
Пие́друя (латыш. Piedruja; ранее Придруйск) — село в Краславском крае Латвии, административный центр Пиедруйской волости.

Находится на правом берегу реки Даугава (Западная Двина), по которой проходит государственная граница между Латвией и Беларусью, напротив агрогородка Друя (Беларусь). Существовали пункт упрощённого пропуска через границу и паром.

На 2016 год население села составляло 118 человек.

В советское время населённый пункт являлся центром Пиедруйского сельсовета Краславского района. В селе располагалась центральная усадьба колхоза «Советская Латвия».
Тетеревка (приток Тетерева)
Те́теревка (укр. Тетерівка) — река на Украине, протекает по территории Чудновского района Житомирской области, правый приток Тетерева (бассейн Днепра).

Длина — 27 км. Площадь бассейна — 244 км². Уклон — 2,2 м/км. Речная долина шириной 1,6 км. Пойма шириной до 200 м. Русло извилистое, шириной до 2 м. Используется для хозяйственных нужд. На реке создано несколько прудов, самый большой из которых — в селе Бейзимовка.

Тетеревка берет начало восточнее села Буряки. Течёт в северо-западном направлении. Впадает в Тетерев на южной окраине села Волосовка.

На реке находится пгт Иванополь.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Сорока-Росинский, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Соро́ка-Роси́нский (26 (13) ноября[уточнить], 1882, Новгород-Северский, Черниговская губерния — 1 октября 1960, Ленинград) — русский и советский педагог, создатель (1918—1920 гг.) известной Школы-коммуны для трудновоспитуемых подростков имени Ф. М. Достоевского. В повести Григория Белых и Л. Пантелеева (настоящее имя Алексей Еремеев) «Республика ШКИД» был выведен под именем «Виктор Николаевич Сорокин» и прозвищем «Викниксор».

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Снежина
Снежина:

Снежина — село в Болгарии.

Снежина, Елена (1881—1944) —  болгарская драматическая актриса.

Снежина, Татьяна Валерьевна (1972—1995) — русская певица и автор лирических песен;

Снежина, Ирина Васильевна — солистка театра хоровой музыки, заслуженная артистка России.

Снежина, Елена
Елена Снежина (настоящие имя и фамилия — Елена Янкова Кирчева) (14 марта 1881, Карлово , Восточная Румелия — 6 декабря 1944, Белово, Третье Болгарское царство) — болгарская драматическая актриса
 театра и кино.
Иерапетра
Иера́петра (греч. Ιεράπετρα) — самый южный город Греции и крупнейший торговый, финансовый и промышленный центр нома Ласити на Крите. Также крупнейший город и административный центр общины (дима) Иерапетра в периферийной единице Ласитион в периферии Крит. Население 12 355 жителей по переписи 2011 года. Расположен на южном побережье Крита, на берегу Ливийского моря. История города насчитывает несколько столетий. Сегодня Иерапетра — центр экспорта сельскохозяйственной продукции в страны Европы.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Авангардный фанк
Авангардный фанк или авант-фанк (англ. Avant-funk) — музыкальный жанр, в котором музыканты сочетают фанковые ритмы с авангардным и арт-роковым менталитетом. Его расцвет произошел в конце 1970-х годов в среде пост-панка, охватывая негритянские танцевальные жанры.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Матушкин
Матушкин — русская фамилия. Известные носители:

Матушкин, Алексей Алексеевич  (1902—1975) — советский контр-адмирал.

Матушкин, Андрей Семёнович (1932-2014) — советский рабочий, лауреат Государственной премии СССР.

Матушкин, Василий Семёнович (1906—1988) — советский писатель.

Матушкин, Евгений: Матушкин, Евгений Александрович (1890—1959) — российский и советский военный врач. Матушкин, Евгений Алексеевич (род. 1957) — педагог, председатель Тамбовской областной Думы.

Матушкин, Игорь Витальевич (род. 1965) — российский и белорусский хоккеист. Тренер.

Матушкин, Лев Алексеевич (1927—2014) — вице-адмирал, Герой Советского Союза.

Матушкин, Максим Игоревич (род. 1990) — шведский и российский хоккеист.

Матушкин, Оскар (род. 1997) — шведский хоккеист.

Матушкин, Пётр Георгиевич (1916—1976) — советский историк, профессор.

Матушкин, Семён Егорович (1922—2015) — ректор Челябинского государственного университета.

Матушкин, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Матушкин (род. 17 мая 1957, Славянск, Сталинская область) — председатель Тамбовской областной Думы. Член Единой России (с 2008). Координатор Совета наставников Молодежного парламента Тамбовской области.
Агаханов, Назар Хангельдыевич
Наза́р Хангельды́евич Агаха́нов (род. 25 июня 1954, Ашхабад, Туркменская ССР) — российский математик, доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук.

C 1974 года член жюри Всесоюзной (в 1992 году — Межреспубликанской, c 1993 года — Всероссийской олимпиады школьников по математике). Лидер национальной команды России на Международной математической олимпиаде, председатель Консультативного совета Международной математической олимпиады.

Высшая математика
Высшая математика — курс обучения в средних и высших учебных заведениях, включающий высшую алгебру и математический анализ.

Высшая математика включает аналитическую геометрию, элементы высшей и линейной алгебры, дифференциальное и интегральное исчисления, дифференциальные уравнения, теорию множеств, теорию вероятностей и элементы математической статистики.

Часто используется в экономике и технике. Является обязательным предметом во многих российских высших учебных заведениях, за исключением специальностей, в которых различные разделы математики разнесены по разным дисциплинам.
Полянская, Полина Алексеевна
Полина Алексеевна Полянская (2 июля 1941, Новосибирская область — 20 декабря 2017, Тында) — передовик советского транспортного строительства, штукатур строительно-монтажного поезда № 699 треста «Центробамстрой» Министерства транспортного строительства СССР, Амурская область, Герой Социалистического Труда (1984). Народный депутат СССР (1989—1991).

Тында
Ты́нда — город (с 1917 посёлок Тындинский, статус города с ноября 1975) в Амурской области России, административный центр Тындинского района/муниципального округа (в состав района/округа не входит), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Тында «Столица БАМа».

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Сульфатредуцирующие бактерии
Сульфатредуци́рующие прокарио́ты (другие названия — десульфатирующие, сульфидогенные) — разнородная группа анаэробных прокариотов (бактерий и архей), способных получать энергию в анаэробных условиях за счёт сульфатного дыхания — окисления водорода или других неорганических или органических веществ, используя в качестве конечного акцептора электронов сульфат.

Возраст древнейших ископаемых остатков сульфатредукторов оценивают в 3,5 миллиардов лет, таким образом их рассматривают в числе древнейших живых организмов, участвовавших в круговороте серы вскоре после зарождения жизни на Земле. Предполагается, что сульфатредукторы стали доминирующей формой жизни в ставших анаэробными океанах во время события Великого вымирания на границе пермского и триасового периодов (около 250 млн лет назад) и именно они ответственны за массовое формирование и отложение сероводорода в этот период.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Тальберг, Аксель
Аксель Тальберг (нем. Axel Tallberg; 23 сентября 1860 в Евле, Естрикланд, Швеция — 8 января 1928 в Сольна, Уппланд, Швеция) — шведский художник и график, один из представителей Дюссельдорфской художественной школы, известный прежде всего своими офортами. Будучи преподавателем Королевской академии свободных искусств Стокгольма создал в 1895—1926 годах новую шведскую школу гравюры.

Дюссельдорфская школа живописи
Дюссельдорфская школа живописи — историко-региональная школ, сформированная группой художников в Дюссельдорфе, западная Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, в основном живописцами XIX в., учившимися в Дюссельдорфской академии искусств, преподававших там или работавшими под её влиянием. Большое значение имела также Дюссельдорфская картинная галерея, созданная при академии.