hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люблинская возвышенность
Лю́блинская возвы́шенность (пол. Wyżyna Lubelska) — возвышенность на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Западного Буга.

Поверхность представляет собой всхолмлённую увалистую равнину, которая расчленена глубокими долинами рек (Вепш, Танев) и оврагами. Преобладающие высоты составляют 200—300 м, на юге — до 390 м (гряда Розточе). Возвышенность сложена преимущественно известняками и мергелями, перекрытыми лёссами. Произрастают лиственные и буково-пихтовые леса.

Большая часть территории распахана: здесь возделываются пшеница, сахарная свёкла, хмель, табак. Крупные города: Люблин, Хелм.

Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).
Овсянников, Лев Васильевич
Лев Васи́льевич Овся́нников (22 апреля 1919, Васильсурск — 23 мая 2014, Новосибирск) — советский и российский математик и механик, академик АН СССР (1987; член-корреспондент с 1964). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Внёс вклад в развитие механики и прикладной математики, получил ставшие классическими результаты в гидродинамике, трансзвуковой газовой динамике, развил фундаментальное научное направление — групповой анализ дифференциальных уравнений — ставшее мощным универсальным инструментом для исследования математических моделей механики и физики. Создал научную школу. Выступил как организатор науки.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Дуглас, Арчибальд, 2-й граф Форфар
Арчибальд Дуглас, 2-й граф Форфар, 3-й граф Ормонд (англ. Archibald Douglas, 2st Earl of Forfar, 3nd Earl of Ormonde; 25 мая 1692 — 8 декабря 1715) — шотландский пэр. С 1692 по 1712 год носил титул учтивости — лорд Ванделл.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Агент особого назначения
Аге́нт осо́бого назначе́ния — российский многосерийный детективный телевизионный художественный фильм с элементами игрового комедийного жанра, снят по сценарию Юрия Эпштейна в 2009—2012 годах. Премьера показа телесериала стартовала 8 февраля 2010 года на канале НТВ.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Квон, Саманта
Сама́нта Квон (род. 2 сентября 1975, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский продюсер независимого кино и актриса. Наиболее известна как продюсер фильмов «Красная ракета» (2021) и «Анора» (2024), режиссёром которых выступил её муж Шон Бейкер. За продюсирование последнего Квон была удостоена премии «Оскар» за лучший фильм.

Красная ракета
«Красная ракета» (англ. Red Rocket) — американский комедийно-драматический фильм 2021 года режиссёра Шона Бейкера с Саймоном Рексом и Сюзанной Сон в главных ролях. Премьера состоялась на 74-м Каннском кинофестивале. Фильм получил положительные отзывы критиков, был удостоен ряда премий.
Маганов, Наиль Ульфатович
Наи́ль Ульфа́тович Мага́нов (тат. Наил Өлфәт улы Мәганов; род. 28 июля 1958, Альметьевск) — российский топ-менеджер, политический и общественный деятель. Генеральный директор и член Совета директоров ПАО «Татнефть» им. В. Д. Шашина.

Председатель Совета директоров АО «ТАНЕКО», депутат Государственного Совета Республики Татарстан пятого созыва, президент хоккейного клуба «Ак Барс» и Федерации хоккея Республики Татарстан.

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Банковский кубок
Банковский кубок — одна из российских парусных регат.

Впервые состоялась в 2001 году. Ассоциация российских банков выступила одним из организаторов и спонсоров состязания, именно с этим связано название гонки. Соревнования проходят ежегодно в первой половине лета.

Акваториями первых соревнований были определены Пестовское и Пироговское водохранилище канала имени Москвы. В 2003 году в честь празднования 300-летия города соревнования были проведены в Санкт-Петербурге.

С 2011 года проводится в акватории Онежского озера совместно с «Онежской регатой».

В 2006 году зачетные группы формировались из яхт следующих классов:

30 футов

Четвертьтонник

Микро

Дракон

Кроме того, за историю регаты, проводились гонки в классах:

Звёздный

Двухтонник

Open800

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Маленькое привидение
«Ма́ленькое привиде́ние» (нем. Das kleine Gespenst) — сказочная повесть немецкого писателя Отфрида Пройслера о привидении из старинного замка, которое неожиданно для себя становится дневным и вынуждено постоянно сталкиваться с людьми. Сказка была опубликована в 1966 году издательством «Тинеманн» с иллюстрациями Франца Йозефа Триппа.

Сказка завершает своеобразную трилогию о маленьких представителях сверхъестественных существ, куда входят также повести «Маленькая Баба-Яга» и «Маленький Водяной», написанные в конце 1950-х годов. Она переведена на десятки языков и была неоднократно экранизирована.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Доброхотов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Доброхо́тов (род. 6 августа 1983, Москва, СССР) — российский журналист, медиаменеджер, политический деятель, политолог, преподаватель. Основатель и шеф-редактор интернет-издания The Insider. Кандидат политических наук. Один из основателей и лидеров «Партии 5 декабря», основатель и лидер движения «Мы», член федерального политсовета и политсовета московского отделения движения «Солидарность».

Открытая Россия
Откры́тая Росси́я (также распространено сокращение «Откры́тка») — российская общественная организация, ранее — в 2014—2019 годах — сетевое движение (формально учредительная конференция прошла в 2016 году). В 2001—2006 годах действовала одноимённая региональная, а затем — межрегиональная общественная организация (ни одна из этих структур не являлась правопреемницей другой).

Согласно Уставу — добровольное, самоуправляемое, массовое общественное объединение, преследующее политические, социальные и иные общественно-политические цели, поддерживаемые участниками движения.

В мае 2021 года самоликвидировалась.
Станкевич, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Станке́вич (2 (14) сентября 1821, Воронежская губерния — 27 июля (9 августа) 1912, Воронежская губерния) — русский писатель, литературный критик; биограф и издатель литературного наследия Т. Н. Грановского; брат мыслителя Николая Владимировича Станкевича.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Афанасьев, Валерий Алексеевич
Вале́рий Алексе́евич Афана́сьев (род. 20 августа 1949, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, педагог. Народный артист Российской Федерации (2005), лауреат премии Правительства Российской Федерации (2019), преподаватель.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
28-я стрелковая дивизия (СССР, 1918)
28-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск Красной Армии, сформированное в сентябре 1918 году, личный состав соединения в Гражданскую войну вёл бои на Восточном (против Колчака) и Южном (против Деникина) фронтах за освобождение Елабуги, Сарапула, Ижевского Завода, Воткинского Завода, Красноуфимска, Екатеринбурга, Камышина, Царицына.

Полное наименование, по окончании гражданской войны — 28-я Горская Краснознамённая стрелковая дивизия имени В. М. Азина

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
LC Waikiki
LC Waikiki (LCW) — французско-турецкая марка готовой одежды и модных аксессуаров, турецкая компания-ритейлер одежды для всей семьи. Торговая сеть компании состоит из 1000 магазинов в 45 странах мира. Название компании происходит от гавайского пляжа Вайкики и заглавных букв словосочетания Les copains (фр. друзья) (друзья-основатели бренда).

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Гусельников, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Гусе́льников (укр. Євген Якович Гусельников; 6 октября 1940, село Степановка, Иркутский район, Иркутская область, РСФСР, СССР — 3 августа 2010, город Хмельницкий) — советский и украинский государственный деятель, председатель Хмельницкой областной рады и Хмельницкой областной государственной администрации. Кандидат экономических наук (1980).

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Булат, Илья Михайлович
Илья Михайлович Булат (1933, село Оксентия, Оргеевский уезд, Губернаторство Бессарабия, Румыния) — бригадир колхоза «Молдова» Оргеевского района, Молдавская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Молдавской ССР 7-го созыва. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Оргеевский уезд
Орге́евский (Орхейский) уе́зд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1828—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также Молдавии (1999—2002). Уездный город — Оргеев.
Молотай, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Молотай (укр. Анатолій Миколайович Молотай; 1 ноября 1937, Проскуров, Каменец-Подольская область — 7 сентября 2022) — советский футболист и тренер, выступавший на позиции защитника и полузащитника. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер Украинской ССР

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Нушл, Франтишек
Франтишек Нушл (чеш. František Nušl; 3 декабря 1867, Йиндржихув-Градец, Австро-Венгрия, ныне Чехия — 17 сентября 1951, Прага) — чешский астроном и математик, один из основоположников современной чешской астрономии, соучредитель Ондржейовской обсерватории, сооснователь и многолетний глава Чешского астрономического общества. К числу его учеников принадлежало два поколения чешских астрономов.

Обсерватория
Обсервато́рия (от лат. Observatio — наблюдение) — сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология / метеорология, геофизика, океанография и вулканология. Обсерватории бывают различных типов: к примеру, астрономические, геофизические и вулканические.
Флаг сельского поселения Ильинское (Красногорский район)
Флаг муниципального образования сельское поселение Ильи́нское Красногорского муниципального района Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 27 февраля 2008 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 4006.

14 декабря 2011, решением Совета депутатов сельского поселения Ильинское № 260/28, утверждено положение о флаге сельского поселения Ильинское в новой редакции. Рисунок флага и его описание изменений не претерпели.

Флаг составлен на основе герба сельского поселения Ильинское по правилам и соответствующим традициям геральдики и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Сельское поселение Ильинское (Красногорский район)
Сельское поселение Ильи́нское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование упразднённого Красногорского муниципального района Московской области.

Образовано в 2005 году в южной части района, на территории Ильинского, Воронковского и Петрово-Дальневского сельских округов.

Административный центр — село Ильинское.

Глава поселения — Синицын Олег Алексеевич, избран 11 октября 2009 года. Председатель совета депутатов — Гущина Вера Борисовна.
Фрегаты типа «Мартадината»
Фрегаты типа R.E. Martadinata (SIGMA 10514) — тип ракетных фрегатов ВМС Индонезии, относящийся к семейству «Сигма 10514» модульных боевых кораблей, спроектированных в Нидерландах. Головной корабль назван в честь индонезийского адмирала Раден Эдди Мартадината. Каждый фрегат состоит из шести модулей или секций, четыре из которых построены на верфи PT PAL в Сурабае, а два других — на судостроительной верфи Damen Schelde Naval Shipbuilding в Нидерландах.  В настоящее время заказаны два фрегата этого типа, однако по мере списания кораблей типа Ahmad Yani ожидаются заказы на новые корабли.

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Cold Love
«Cold Love» — песня американской певицы Донны Саммер, записанная для её восьмого студийного альбома The Wanderer.

Авторами песни стали Пит Белотт, Харольд Фальтермайер и Кит Форси; спродюсировали запись Джорджо Мородер и Белотт. Композиция имеет более тяжелое, роковое звучание, отчего выделяется на фоне других треков с альбома.

Песня была выпущена как второй сингл с альбома в ноябре 1980 года. Она добралась до 33 строчки в чарте Billboard Hot 100 и до 49 строчки в чарте Cash Box. Также за «Cold Love» певица получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший женский рок-вокал».

Белотт, Пит
Питер «Пит» Джон Белотт (англ. Peter "Pete" John Bellotte; род. 28 августа 1943, Лондон, Англия) — английский продюсер и автор песен. Сотрудничал с Джанет Джексон, Элтоном Джоном, Клиффом Ричардом, Shalamar, Тиной Тёрнер, Мирей Матьё, The Three Degrees и другими. Широкую известность ему принесло сотрудничество с американской «королевой диско» Донной Саммер и Джорджо Мородером. При его участии были созданы такие супер-хиты Саммер как «Hot Stuff», «I Feel Love», «Love to Love You Baby» и многие другие. Пит дважды номинировался на премию «Грэмми» как продюсер года.

20 сентября 2004 года Белотт был представлен в Зале славы танцевальной музыки.
Я встретил вас — и всё былое
«Я встретил вас — и всё былое» — стихотворение (название по первой строке) Фёдора Тютчева «К. Б.», написанное в 1870 году в Карлсбаде. Впервые опубликовано в петербургском журнале «Заря» (1870, № 12). В 1881 году стихотворение было положено на музыку композитором Леонидом Малашкиным. Романс «Я встретил вас» включали в свой репертуар артист Иван Москвин, певец Иван Козловский и другие исполнители.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Лэнгдон (аэропорт)
Аэропорт Робертсон-Филд (англ. Robertson Field), (FAA LID: D55) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в двух километрах к западу от центрального делового района города Лэнгдон (Северная Дакота), США.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Улица Симиренко (Чернигов)
Улица Симиренко (до 2024 года — улица Мичурина) (укр. Вулиця Симиренків) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от улицы Алексея Бакуринского до переулка Воскресенский.

Нет примыкающих улиц.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Редвуд, Бернард
Бернард Бовертон Редвуд (англ. Bernard Boverton Redwood; 28 ноября 1874, Пензанс — 28 сентября 1911, Лондон) — британский гонщик на моторных лодках, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Редвуд вместе со своим экипажем участвовал в двух классах лодок — до 60 футов и 6,5—8 м. В каждом только его лодка смогла финишировать, и Редвуд стал двукратным чемпионом Игр.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Грандате
Грандате (итал. Grandate) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 2896 человек, плотность населения составляет 1448 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.