hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феококкомицетовые
Феококкомицетовые (лат. Phaeococcomycetaceae)  — семейство грибов в монотипном порядке Лихеностигмовые.
Лихеностигмовые были описаны в 2013 году Демиеном Эрцем (Demien Ertz), Паулем Дидерихом (Paul Diederich) и Джеймсоном Д. Лоури (James D. Lawrey) с типовым родом Лихеностигма. Результаты молекулярной филогенетики позволили им отделить таксоны данного порядка от таксонов порядка Артониевые. Виды порядка Лихеностигмовые включают «чёрные дрожжи», лихенофильные грибы и меланизированные виды, обитающие на горных породах.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Киракосян, Рубен Степанович
Рубе́н Степа́нович Киракося́н (род. 22 января 1970 года, Ереван; арм. Ռուբեն Ստեփանի Կիրակոսյան) — российский юрист, адвокат, общественный деятель, председатель российской-армянской ассоциации юристов АРМРОСС.

Специализируется в областях некоммерческого и религиозного права, защиты прав иностранных граждан, а также на правовом обеспечении русско-армянских торгово-экономических, культурных и научных связей.

Pro bono
Pro bono (от лат. pro bono publico «ради общественного блага») — оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным, иным некоммерческим организациям , а также физическим лицам на безвозмездной основе.

Pro bono является формой благотворительности или волонтёрства. Однако к pro bono нельзя отнести помощь студентов или стажеров, приобретающих опыт на бесплатных консультациях, так как в этом случае получающий консультацию сам оказывает им  помощь — помогает приобретать опыт на непрофессиональных консультациях.
Кробизы
Кробизы (греч. Κρόβυζοι) — фракийское племя, из группы гетов. Информация о них известна из записок Филарха в десятой книге «Фракийская история».

Страбон и Павсаний описывают кробизов как великий народ, который всегда был желанным союзником, потому что они могли собрать до 200 000 воинов, «благочестивых, смелых и неукротимых». Кробизы населяли земли вдоль побережья Чёрного моря, от Варны до Калиакры и Белоградец и внутри до Троян, где имеются раскрытые погребения. В Великотырновском музее выставлены похороны вождя из села Големаните. Курганы кробизов были найдены около города Варны.

Упоминаются кробизы при описании событий конца VI в. Геродот упоминал «страну кробизов» во Фракии.. Во второй половине III века до н. э. правителем племени был Исант.

Кробизы занимались скотоводством и земледелием.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Форселлес, Виктор Эдуардович
Виктор Эдуардович Форсе́ллес (Фирсов)  (1857—1913) — русский писатель, драматург, переводчик и журналист. Внес большой вклад в ознакомление русского читателя с творчеством скандинавских и финских писателей.

Мир Божий (журнал)
«Мир Божий» (рус. дореформ. орфография: «Міръ Божій») — российский ежемесячный литературный и научно-популярный журнал для самообразования. Издавался в Санкт-Петербурге в 1892—1906 годах, затем под названием «Современный мир» (1906—1918).
Бриоско, Бенедетто
Бенедетто Бриоско (итал. Benedetto Briosco; ок. 1460, Павия, Ломбардия — ок. 1517, Павия) — итальянский скульптор и архитектор эпохи Возрождения ломбардской школы, работавший в период с 1477 по 1517 год, в основном в Павии, Милане и Кремоне.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Песочня (приток Десны)
Песочня — небольшая река длиной 10,4 км, правый приток реки Десна. Протекает по Жуковскому району Брянской области.

Течёт с юга на север. Исток в 1 км к юго-востоку от деревни Песочни, устье в 200 м к северо-востоку от села Дятьковичи.

Сооружено множество искусственных прудов на реке и её притоках, крупнейший — в д. Песочня. Рыбопромысловый пруд площадью 3,0 га в д. Шамордине.

Населённые пункты, расположенные на реке (от истока к устью): д. Песочня, д. Шамордино, с. Токарёво, с. Дятьковичи.

В д. Песочне пересекается региональной трассой A141. В с. Дятьковичах имеется автомобильный мост.

Шамордино (Брянская область)
Шамордино (в старину также Мясоедовка) — деревня в Жуковском районе Брянской области, административный центр Шамординского сельского поселения.  Расположена в 17 км к югу от города Жуковки, на шоссе А141 Брянск—Смоленск. Население — 725 человек (2012).
Поезд (фильм, 1964)
«Поезд» (англ. The Train) — фильм 1964 года, чёрно-белая военная драма режиссёра Джона Франкенхаймера (1964), поставленная по роману Роз Валлан «Фронт искусства» и повествующая об операции французских железнодорожников, предпринятой в августе 1944 года с целью не допустить вывоза в Германию полотен французских импрессионистов из Национальной галереи Жё-де-пом. 
Фильм, главные роли в котором исполнили Берт Ланкастер и Пол Скофилд, вышел практически в одно время с другим триллером Франкенхаймера — «Семь дней в мае».

Франкенхаймер, Джон
Джон Майкл Франкенхаймер (англ. John Michael Frankenheimer; 19 февраля 1930[…], Куинс, Нью-Йорк — 6 июля 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, лауреат 14 различных кинонаград, автор 30 полнометражных художественных фильмов и более 50 телефильмов.
Малиновка (Выгоничский район)
Малиновка (Малиновский) — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Расположен на левом берегу Десны, в 5 км к востоку от села Сосновка. Постоянное население с 2005 года отсутствует.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики
В статье рассматривается международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики. Республика является непризнанным государством, поскольку на данный момент не получила признания со стороны хотя бы одного государства-члена ООН. Государствами, признавшими независимость ПМР, являются Южная Осетия и Абхазия, которые сами не являются членами ООН и имеют ограниченное признание.

Молдова не признаёт ПМР государством, а рассматривает её как сепаратистскую организацию и марионеточное государство, которое незаконно захватило и удерживает молдавскую территорию. Де-факто контролируемые ПМР территории в соответствии с молдавским законодательством считаются временно оккупированными российскими войсками, эта позиция признаётся Парламентской ассамблеей Совета Европы.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
Академическая (станция метро)
«Академи́ческая» — название ряда станций метро:

«Академическая» — станция Калужско-Рижской линии Московского метрополитена.

«Академическая» — строящаяся станция Савиновской линии Казанского метрополитена.

«Академическая» — станция Троицкой линии Московского метрополитена.

«Академическая» — станция Кировско-Выборгской линии Петербургского метрополитена.

Академическая (станция метро, Санкт-Петербург)
«Академи́ческая» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Политехническая» и «Гражданский проспект».

Станция открыта 31 декабря 1975 года в составе участка «Лесная» — «Академическая».

В определении названия станции сыграло роль то, что поблизости от неё имеется ряд научно-исследовательских институтов, а ряд улиц этого района получили имена по кустовому принципу — для прославления науки и её деятелей.

С 30 июля 2018 года по 1 июля 2019 года станция была закрыта для проведения капитального ремонта.
Годао 211
Годао 211 (G211, 211国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Иньчуань (Нинся-Хуэйский автономный район) и заканчивается в городе субпровинциального значения Сиань (провинция Шэньси).

Дорога проходит через провинции Ганьсу и Шэньси, а также Нинся-Хуэйский автономный район.

Общая протяженность дороги составляет 691 км.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Шохакат (село)
Шохакат (арм. Շողակաթ) — село в Гехаркуникской области, на востоке Армении. Является административным центром укрупненной общины Шохакат, охватывающей также села Драхтик, Агберк, Артаниш, Джил, Цапатах.

Артаниш
Артаниш (арм. Արտանիշի թերակղզի) — полуостров в Армении, на востоке центральной части озера Севан. На полуострове расположен хребет, к востоку расположен залив Артундж, к западу — Норатусский мыс, вместе с которым полуостров делит озеро на две части: большой Севан и малый Севан. Площадь полуострова составляет около 25 км².
Дженнер, Кайли
Ка́йли Кри́стен Дже́ннер (англ. Kylie Kristen Jenner; 10 августа 1997) — американская модель, предпринимательница. Участница телевизионного реалити-шоу «Семейство Кардашьян» канала E! с 2015 года, основательница компании Kylie Cosmetics.

E!
«E!» (формально англ. E! Entertainment Television) — американский кабельный и спутниковый телеканал, принадлежащий компании NBCUniversal.

По состоянию на август 2013 года его принимают в 96 472 000 домохозяйств Соединённых Штатов (84.48 % от всех домохозяйств страны).
Лично-командный чемпионат России по международным шашкам 2010
Лично-командный чемпионат России по международным шашкам 2010 года прошёл в д/о Колонтаево (Московская область) 11 — 20 ноября. Соревнования прошли в основной и быстрой программах.

Соревнования проходили по швейцарской системе: 9 туров у мужчин и 7 туров у женщин. Жеребьёвка по окончании тура производилась с помощью компьютерной программы. Состав мужской команды 3 человека, женской — 2 человека.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Усман туксаба
Усман туксаба (Усман Урус) — беглый русский урядник Сибирского казачьего войска, оставшийся известным в бухарской истории по имени Усман.

В Средней Азии принял ислам и имел гарем из мусульманок.

Обучал сарбазов в Кокандском ханстве. В 1865 году попал в плен к бухарскому эмиру, командовал частью бухарского войска.

В 1868 году участвовал в сражениях на возвышенности Чупан-ата и на Зерабулакских высотах.

Бухарская регулярная армия европейского типа начала создаваться в 1837 году при эмире Насрулле, а новые реформы были проведены в 60-х годах XIX века под руководством Усмана туксабы.

Усман туксаба в 1870 году был казнён эмиром в Чиракчи «за развратный образ жизни». На самом деле он был ярым противником заключения мира с Российской империей, старался препятствовать этому поддерживая мятежного сына эмира Сеид Абдумалика и не соглашался идти с войском эмира против его старшего сына.

Урядник
Уря́дник — унтер-офицерский чин в казачьих войсках, Русских гвардии и армии, и на флоте, а также лицо, имевшее такой чин.

Ранее у малороссийской старшины общее название должностных лиц в Войске Запорожском. Под этим чином в конце XVII и начале XVIII века стали пониматься не только действующие должностные лица, но также все те, кто ранее занимал должность в тех или иных урядах, а также их потомки, получавшие от царской власти имения за службу.
АЭС Ривер-Бенд
АЭС Ривер-Бенд (англ. River Bend Nuclear Generating Station) — действующая атомная электростанция на юге США.

Станция расположена в приходе Уэст-Фелисиана штата Луизиана, в 50 км на север от Батон-Ружа.

Строительство АЭС Ривер-Бенд завершилось в 1986 году. Единственный реактор, установленный на атомной электростанции, относится к типу кипящего водяного реактора BWR производства General Electric. Мощность реактора – 978 МВт. При этом изначально планировалась постройка двухблочной атомной электростанции. Но в 1984 году строительство второго энергоблока было остановлено.

В 2008 году появилась информация о строительство третьего энергоблока на АЭС Ривер-Бенд (второй реактор был отменен, но площадка под него построена). На станции планировалось установить экономичный упрощенный кипящий реактор ESBWR мощностью 1550 МВт. Но в 2009 году было решено отложить вопрос строительства на неопределенный срок.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Хамуков, Владимир Булатович
Хамуков Владимир Булатович (кабард.-черк. Хьэмыкъуэ Владимир Болэт и къуэ; 10 ноября 1939, Каменномостское, Кабардино-Балкарская АССР — 17 сентября 2010, Нальчик) — советский и российский учёный в области агрохимии, публицист, журналист. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Заслуженный агроном Российской Федерации. Действительный член Российской академии сельскохозяйственных наук. Член Президиума Адыгской (Черкесской) международной академии наук. Член Союза журналистов СССР. Член Союза журналистов России.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Будон, Жак-Оливье
Жак-Оливье́ Будо́н (фр. Jacques-Olivier Boudon; род. 15 февраля 1962, Бордо, Жиронда, Франция) — французский историк, специалист по истории Великой французской революции, Первой империи, Второй империи, а также истории католичества и истории государственно-конфессиональных отношений во Франции.

Президент Института Наполеона (с 1999). Профессор новейшей истории Университета Париж IV Сорбонна (с 2003).

Автор энциклопедического издания «Религиозные элиты времён Наполеона: словарь епископов и генеральных викариев Первой империи» (фр. Les élites religieuses à l’époque de Napoléon : dictionnaire des évêques et vicaires généraux du Premier Empire).

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Церковь Святого Иоанна (Гера)
Церковь Святого Иоанна (нем. Johanniskirche) — евангелическая лютеранская церковь в городе Гера, являющаяся одной из крупнейших на его территории; современное неоготическое здание было построено в период с 1881 по 1884 год.

Гера (Тюрингия)
Ге́ра (нем. Gera) — город в Германии, третий по величине (после Эрфурта, столицы Тюрингии, и Йены) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в восточной части Тюрингии на реке Вайсе-Эльстер, примерно в 60 км к югу от Лейпцига и в 80 км к востоку от Эрфурта. В социалистическую эпоху Гера была административным центром округа.
Дабэнькэн
Дабэнькэн (кит. 大坌坑文化) — неолитическая культура Тайваня, существовавшая в V-IV тыс. до н.э. Её носителей связывают с прародиной австронезийских языков. Основой хозяйства данной культуры было мотыжное земледелие (возделывание таро, чумизы и риса) и рыболовство. Носители культуры содержали собак. Орудия изготавливались из камня и раковин, встречается и керамика (горшки). Обнаружены специфические ожерелья из акульих зубов. Найдены косвенные свидетельства изготовления тапы. Дабэнькэн сменила более раннюю культуру Чанбинь, однако не связана с ней генетически. Истоки данной культуры обнаруживают на материковом Китае.

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Улица Банкалар
Улица Банкалар (тур. Bankalar Caddesi, дословно «Банковская улица») — улица в историческом районе Каракёй в Стамбуле, Турция. Улица Банкалар была финансовым центром Османской империи. На ней были расположены главные офисы известных банков, финансовых институтов, страховых компаний, включая Османский банк, бывший центральным банком империи, и Османскую фондовую биржу. Эти здания до сих пор используются как офисы многими банками и другими финансовыми организациями.
Улица Банкалар оставалась главным финансовым районом Стамбула вплоть до 1990-х годов, когда большинство турецких банков начали перемещать свои центральные офисы в современные деловые кварталы Левент и Маслак. В 1995 году, Стамбульская фондовая биржа переехала в современное офисное здание в районе Сарыер.

Оттоманский банк
Оттоманский банк (тур. Osmanlı Bankası) — банк Османской империи, а затем Турции.

Банк был учреждён в 1863 году под названием Имперского оттоманского банка (тур. Bank-ı Osmanî-i Şahane; фр. Banque Impériale Ottomane) на основе концессии, предоставленной османским правительством консорциуму британских и французских банков. Он выполнял функции центрального банка Османской империи и финансового агента османской империи казначейства. В течение ряда лет банк был агентом европейских кредиторов Османской империи по взысканию платежей по османскому долгу.

С начала 1932 года функции центрального банка Турецкой республики были переданы учрежденному в 1931 году Центральному банку Турции.

После этого Оттоманский банк был обычным коммерческим банком. В 1996 году он был продан группе Doğuş, а в 2001 году слился с банком Körfez Bankası, который в том же году присоединился к своему основному акционеру Garanti Bank.
Ипико
Ипико (Epai, Higa, Ipikoi) — папуасский язык анимской семьи, на котором говорят в деревнях Баимуру, Ипико, Пахемуба около реки Пиэ провинции Гульф в Папуа — Новой Гвинее. У языка есть диалекты ибиго (почти исчез), эва. Также он связан с языками минанибаи и мубами.

Галф (провинция)
Галф (англ. Gulf Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная на южном побережье острова Новая Гвинея. Провинция разделена на 2 округа: Керема и Кикори. Основное племя провинции носит название тоарипи. В провинции находятся четыре аэропорта: Иху, Керема, Баимуру и Кикори. Административный центр провинции Керема — один из самых маленьких городов-административных центров провинций. Его население едва достигает пяти тысяч человек.

Основной рельеф Галфа составляют горы и холмы в восточной части провинции. В центральной части местность поднимается над уровнем моря всего на несколько десятков метров.
Росси, Карло
Карло Росси (итал. Carlo Rossi; род. 17 марта 1960, Grignano Polesine, Венеция) — итальянский шахматист, международный мастер (2001).

Серебряный призёр чемпионата Италии 2004 г. Бронзовый призёр чемпионата Италии 2003 г.

В составе команды «Circolo scacchistico marosticense» / «VIMAR Marostica» победитель командных чемпионатов Италии 1993 и 1997 гг.

В составе сборной Италии участник шахматной олимпиады 2000 г., Кубка Митропы 1991 г.

Участник ряда сильных по составу международных турниров, в том числе традиционных новогодних турниров в Реджо-Эмилии.

Участник личных чемпионатов Европы и Евросоюза.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.