hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крайноставская учительская семинария
Крайноставская учительская семинария (в.-луж. Krajnostawski wučerski seminar, Budyšinski krajnostawski seminar; нем. Das Landständische Lehrerseminar) — высшее педагогическое училище в Будишине, действовавшее в XIX—XX веках и готовившее преподавательский состав для серболужицких школьных учебных заведений в Саксонии. В учреждении обучались многочисленные представители серболужицкой интеллигенции, сыгравшие значительную роль в серболужицком национальном возрождении.

Терминология

Собственное наименование «Крайноставская» происходит от верхнелужицкого названия саксонского государственного образовательного учреждения «Krajne (областные, провинциальные, региональные) stawy (положения, уставы)».

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Панчмахал
Панчмахал (гудж. પંચમહાલ જિલ્લો; англ. Panchmahal) — округ в индийском штате Гуджарат. Образован в 1861 году. Административный центр — город Годхра. Площадь округа — 5219 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 025 277 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,92 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 12,51 %.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Уорд, Стивен Джон Энтони
Стивен Джон Энтони Уорд (англ. Stephen John Anthony Ward; род. 1951) — журналист и исследователь медиа, специалист по журналисткой этике; профессор и директор Высшей школы журналистики при Университете Британской Колумбии (UBC), профессор и директор-основатель Центра журналистской этики в Висконсинском университете в Мадисоне (UW); основатель комитета по этике в Канадской ассоциации журналистов (CAJ) и соавтор двух этических кодексов CAJ; как репортер и военный корреспондент освещал конфликты в Югославии, Боснии и Северной Ирландии; являлся руководителем ванкуверского бюро информационного агентства The Canadian Press (1995—1998).

The Canadian Press
Канадиан Пресс (КП; англ. The Canadian Press, CP, фр. La Presse Canadienne) — крупнейшее информационное агентство Канады. Штаб-квартира расположена в Торонто. Агентство насчитывает свыше 250 сотрудников и множество журналистов-фрилансеров. Оно было основано в 1917 году с целью обмена новостями между дневными газетами.
Лада Запад Тольятти
«Лада Запад Тольятти» — российское автомобилестроительное предприятие, дочерняя компания АО «АвтоВАЗ».

С 2001 по 2019 год являлось совместным предприятием американской корпорации General Motors и российского автозавода «АВТОВАЗ», носившим до 2020 года название: ЗАО «GM-АВТОВАЗ». Занималось выпуском автомобилей ВАЗ-2123 «Лада Нива» под названием Chevrolet Niva (2002—2020) и Opel Astra G под названием Chevrolet Viva (2004—2008).

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Олехово
Олехово — топоним, название населённых пунктов в России:

Олехово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Олехово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Олехово — посёлок в Озёрском городском округе Калининградской области.

Олехово — упразднённая в 1997 году деревня в Антроповском районе Костромской области.

Олехово — деревня в Мошенском районе Новгородской области, Калининское сельское поселение.

Олехово — упразднённая в 2012 году деревня в Мошенском районе Новгородской области, Ореховское сельское поселение.

Олехово — деревня в Арефинском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Олехово — бывшая деревня в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Олехово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Олехово (Вологодский район)
Олехово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Губино, Клокуново, Ширяево, Куровское, Алёшино, Кашкалино, Вецкое, Погост Воскресенье, Коншино, Ермолино, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Мои-де-л’Эн
Мои-де-л’Э́н (фр. Moÿ-de-l’Aisne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, кантон Рибмон. Расположена в 15 км к югу от Сен-Кантена и в 34 км к северо-западу от Лана, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия», на правом берегу реки Уаза.

Население (2018) — 981 человек.

Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².
Вантуз (устройство)
Ванту́з (чаще воздушник (автоматический), иногда воздухоотводчик) — техническое устройство, клапан для автоматического удаления воздуха, скапливающегося в верхних точках водопроводных, отопительных и подобных систем. Применение таких устройств позволяет решить ряд проблем, связанных со скоплением воздуха в трубопроводах, таких как уменьшение их пропускной способности, появление воздушных пробок, препятствующих нормальному движению воды, возникновение гидроударов, ведущих к износу и разрушению трубопроводов и другого оборудования.

Износ (техника)
Изно́с, эро́зия (от лат. erosio — разъедание) — изменение размеров, формы, массы или состояния поверхности изделия или инструмента вследствие разрушения (изнашивания) поверхностного слоя изделия при трении.

Износ приводит к снижению функциональных качеств изделий и к потере их потребительской ценности. Увеличению износостойкости изделий способствуют как применение материалов с высокой износостойкостью, так и конструктивные решения, обеспечивающие компенсацию износа, резервирование износостойкости, общее улучшение условий трения (применение высококачественных смазочных материалов, защиты от абразивного воздействия, например, наплавка, газотермическое напыление, металлизация), а также технологические методы обеспечения износостойкости деталей, такие как поверхностное пластическое деформирование, в частности, выглаживание.
Эштрейту (Олейруш)
Эштрейту (порт. Estreito) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 969 человек на 2001 год. Занимает площадь 68,73 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Пиньял-Интериор-Сул
Субрегион Пиньял-Интериор-Сул (порт. Pinhal Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку и один муниципалитет округа Сантарен.

Территория — 1903 км². Население — 44 803 человека. Плотность населения — 23,5 чел./км².
Соревнование (Сайнфелд)
«Соревнование» (англ. The Contest) — 51-й эпизод (11-й эпизод четвёртого сезона) ситкома «Сайнфелд» телекомпании NBC; вышел в эфир 18 ноября 1992 года. Режиссёром выступил Том Шеронес, сценарий написал Ларри Дэвид.

«Сайнфелд» — американский сериал «о четырёх невротичных жителях Нью-Йорка». В 51-м эпизоде главные герои проводят соревнование, чтобы определить, кто сможет дольше всех обходиться без мастурбации. Поскольку руководители NBC посчитали, что эта тема является неподходящей для прайм-тайм, вместо слова «мастурбация» в эпизоде используется ряд комических эвфемизмов, некоторые из которых позже стали популярными речевыми клише (в частности, англ. master of my domain — «хозяин своих владений»).

Эпизод «Соревнование» считается одним из лучших в сериале, Дэвид получил за него премию «Эмми» в номинации «Лучший сценарий комедийного сериала». В 2009 году TV Guide поместил «Соревнование» на первое место в своём списке величайших эпизодов всех времён.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Список футбольных клубов Греции по числу выигранных титулов
В статье представлен список футбольных клубов Греции по числу выигранных титулов. В нём перечислены все греческие футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из основных домашних трофеев (существующих в настоящее время или существовавших раньше). Эти трофеи включают в себя: Чемпионат Греции по футболу, Кубок Греции по футболу, Суперкубок Греции по футболу и Кубок греческой лиги.

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Коктау (Актюбинская область)
Коктау (каз. Көктау) — село в Хромтауском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр Коктауского сельского округа. Находится примерно в 52 км к северо-востоку от центра города Хромтау. Код КАТО — 156040100.

Хромтауский район
Хромтауский район (каз. Хромтау ауданы) — район Казахстана расположенный в Актюбинской области. Административный центр района — город Хромтау.

Население района составляет 46 276 человек (по состоянию на 1 октября 2022 года).

Аким района — Нурхан Тлеумуратов.

В Хромтауском районе находятся населённые пункты (в скобках — прежние названия): Акжар (Новороссийское), Донское, Богетсай, Коктау, Копа, Аккудук (Кредиковка), Кудыксай, Кызылсу, Майтобе, Молодёжное, Никельтау, Ойсылкара, Жазык (Просторное), Сарысай, Сусановка, Сухиновка, Табантал, Тасоткель, Троицкое, Хромтау.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1997 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 20-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 9 июня 1996 по 9 июля 1997 года. Всего в квалификации приняли участие 19 национальных сборных команд. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Чехия (страна-организатор), Нидерланды, Хорватия, Россия, Германия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Нидерландов по волейболу
Женская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse dames volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Никульское (село, Сергиево-Посадский район)
Никульское — село в Сергиево-Посадском районе Московской области России.
В административном подчинении сельского поселения Шеметовское. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 22 человека (6 мужчин, 16 женщин), по данным на 2006 год — 35 человек.

В 1895 году в составе Александровского уезда Владимирской губернии. Село Никульское при прудах. 49 дворов. Проживает мужчин 133, женщин 135. Церковь православная.

До 1954 года Никульское — центр Никульского сельсовета.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
DOS/360
Disk Operating System/360, также DOS/360 или просто DOS, является снятой с производства первой операционной системой для IBM System/360, System/370 и более поздних мэйнфреймов. Она была объявлена компанией IBM в последний день 1964 года, и впервые была выпущена в июне 1966 года.

IBM System/370
IBM System/370 (S/370) — серия мейнфреймов, выпущенная компанией IBM.

Впервые анонсирована 30 июля 1970 года. Эти машины обладали теми же преимуществами, что и их предшественники System/360: высокой управляемостью, универсальностью, масштабируемостью и надёжностью при обработке приложений с большим объёмом данных в многопользовательской среде и были совместимы с системами System/360. Основными новациями System/370 можно считать возможность использования нескольких процессоров в рамках одной системы, полноценную поддержку виртуальной памяти и новый 128-разрядный блок вещественной арифметики.
Когула
Когула (порт. Cogula)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 228 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,37 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Вельнянка
Вельнянка (Вельня) — река в Монастырщинском районе Смоленской области России, левый приток среднего течения Вихры.

Длина реки составляет 16 км. Площадь водосбора — 60,8 км².

Начинается в лесистой местности восточнее урочища Барсуки. Далее течёт в общем направлении на северо-запад мимо села Любавичи и деревень Старышовка и Слобода. В низовье поворачивает на север и сливается с Вихрой на высоте 160 м над уровнем моря, северо-восточнее деревни Полом.

Имеет 5 притоков общей длиной 8 км.

Полом (Добросельское сельское поселение)
Полом — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добросельского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к юго-западу от Монастырщины, в 63 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 61 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.
Успенский, Пётр
Пётр Успе́нский:

Успенский, Пётр Васильевич (1876—1938) — иерей Русской православной церкви, священномученик, скончался в заключении.

Успенский, Пётр Гаврилович (1847—1881) — русский революционер.

Успенский, Пётр Демьянович (1878—1947) — русский философ-мистик, оккультист, таролог, журналист и писатель.

Успенский, Пётр Николаевич (1863—1930) — иерей Русской православной церкви, священномученик.

Успенский, Пётр Павлович (1866—1944) — российский и советский врач.

Успенский, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Успе́нский (1866, Ливенский уезд, Орловская губерния — 8 июня 1944, Курган) — заведующий Курганской сельской лечебницы, председатель Курганской городской библиотечной комиссии по официальному открытию публичной библиотеки, позднее главный врач и заведующий глазным отделением Курганской городской больницы. Участник Русско-японской и Гражданской войн. Коллежский советник (1907).
Розенберг, Кристьян
Кристьян Розенберг (эст. Kristjan Rosenberg; род. 16 мая 1994) — эстонский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборную Эстонии по лёгкой атлетике с 2015 года, победитель командного чемпионата Европы, чемпион Эстонии в десятиборье, участник ряда крупных международных стартов.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Великая дидактика
«Великая дидактика» (лат. Didactica magna) — педагогическое сочинение (трактат) чешского педагога-гуманиста Яна Амоса Коменского, написанное на чешском языке между 1627 и 1638 годами и впервые опубликованное в переработанном виде на латинском языке в 1657 году.

Является одним из первых крупных педагогических произведений, в котором обозначены дидактические принципы.

В труде, часто называемом главной работой Коменского, рассмотрены вопросы не только обучения, но и воспитания (умственного, физического, эстетического), школоведения, педагогической психологии, семейного воспитания.

На «Великую дидактику» ссылаются Иоганн Генрих Песталоцци, Герман Литц, Селестен Френе и многие другие.

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Андриамахицинуру, Каролюс
Шарль Каролюс Андриамахицинуру (малаг. Charles Carolus Andriamahitsinoro; род. 6 июля 1989, Махадзанга, Боэни) — мадагаскарский и алжирский футболист, выступающий за саудовский клуб «Наджран». Выступал за сборную Мадагаскара.

Наджран (футбольный клуб)
«Наджра́н» — саудовский футбольный клуб из города Наджран (провинция Наджран), выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1980 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Наджран», вмещающем 3.000 зрителей и расположенном в городе Наджран.
Песочник
Песочник:

Песочники — род птиц семейства бекасовых:
Берингийский песочник
Большой песочник
Бонапартов песочник
Бэрдов песочник
Длинноногий песочник
Длиннопалый песочник
Длиннохвостый песочник
Западный песочник
Исландский песочник
Малый песочник
Морской песочник
Острохвостый песочник
Песочник-красношейка
Песочник-крошка

Песочник (Ammochloa) — род растений семейства злаки.

Песочник (одежда) — детский костюм в виде лёгкого комбинезона.

Песочник (мультфильм) — короткометражный анимационный фильм студии Pixar.

Большой песочник
Большо́й песо́чник (лат. Calidris tenuirostris) — птица семейства бекасовых, наиболее крупный представитель из рода песочников. Гнездится в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Зимует в южной, юго-восточной Азии и Австралазии. Образует стаи, иногда достигающие нескольких сотен особей, и чаще всего держится с веретенниками, зуйками, песочниками-красношейками и исландскими песочниками. Они предпочитают песчано-илистые участки побережья заливов, обнажающиеся в период отлива, а также каменистые россыпи на горных вершинах.
Йеппссон, Симон
Симон Оссиан Йеппссон (швед. Simon Ossian Jeppsson, род. 15 июля 1995 года, Лунд) — шведский гандболист, выступающий за немецкий клуб «Эрланген» и сборную Швеции. Серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Дордзано
Дордза́но (итал. Dorzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Бьелла.

Население составляет 446 человек (2008 г.), плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 13881. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, архидиакон, празднование 10 августа.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Санту-Антониу
Санту-Антониу, Санту-Антонью (порт. Santo António) — топоним

Санту-Антониу (Риу-Гранди-ду-Норти) — муниципалитет, штат Риу-Гранди-ду-Норти Бразилии.

Санту-Антониу (Понта-Делгада) — район (фрегезия), муниципалитет Понта-Делгада округа Азорские острова Португалии.

Санту-Антониу (Сан-Роке-ду-Пику) — район (фрегезия), муниципалитет Сан-Роке-ду-Пику округа Азорские острова Португалии.

Санту-Антониу (Фуншал) — район (фрегезия), муниципалитет Фуншал округа Мадейра Португалии.

Санту-Антонью — город, административный центр провинции Принсипи и округа Пагуи государства Сан-Томе и Принсипи.

Санту-Антониу (Фуншал)
Санту-Антониу (порт. Santo António) — фрегезия (административная единица) в Португалии, входящая в муниципалитет Фуншал на острове Мадейра в составе автономного региона Мадейра. Расположена примерно в 3 км к северо-западу от центра Фуншала. Это самая населённая фрегезия в архипелаге Мадейра. Население составляет 25 940 человек на 2021 год. Площадь — 22,16 км², плотность населения — около 1171 чел./км².
Застугна (Обуховский район)
Застугна (укр. Застугна) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 50 человек. Почтовый индекс — 08715. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 0,32 км². Код КОАТУУ — 3223184202.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.