hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инву
Инву́ (удм.  «Небесная влага») — эпитет верховного божества в традиционных верованиях удмуртов.

Слово Инву является эпитетом верховного божества, дарующего благоприятную для земледельческого труда погоду.

Значение имени Инву прозрачно — оно происходит от удмуртских слов ин «небо» и ву «влага, вода», и переводится как «Небесная влага».

В традиционных верованиях удмуртов существует так называемый «Напев поиска Инву» (удм. Инву утчан гур). Данная молитва исполнялась в торжественной обстановке в сопровождении игры на крезе. Она должна была призвать божью благодать, материализующуюся в виде дождя прошедшего в период или сразу после проведения моления.

Удмурты
Удму́рты (удм. удмурт, мн. ч. удмуртъёс; устаревшее русское название — вотяки́) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртии и соседних регионах России.

Говорят на удмуртском языке, который относится к пермской группе финно-угорских языков уральской семьи. Согласно переписи 2020 года, говорящих на нём было 255 877 человек.

По переписи 2010 года, в России проживало около 552 тысяч удмуртов, в том числе в самой Удмуртии — 410 тысяч. По переписи 2021 года, в России проживало около 386 465 удмуртов.
Роствертол
«Роствертол» (Ростовский вертолётный производственный комплекс акционерное общество «Роствертол» имени Б. Н. Слюсаря) — российская авиастроительная компания и одноимённое авиастроительное предприятие холдинга «Вертолёты России» госкорпорации «Ростех», расположенное в Ростове-на-Дону.  В советский период предприятие носило наименование «Завод № 168», позднее — Ростовское вертолётное производственное объединение (РВПО).

Для проведения испытаний используется заводской аэродром «Ростов-на-Дону (Северный)». Из-за российского вторжения на Украину, «Роствертол» находится под санкциями 27 стран Евросоюза, США и ряда других государств.

Авиационный завод
Авиацио́нный завод (авиазавод) — предприятие авиационной промышленности.

По роду деятельности делятся на:

авиастроительный завод (разработка, производство и испытания воздушных судов);

моторостроительный завод (разработка, производство и испытания двигателей для воздушных судов);

авиаремонтный завод (ремонт воздушных судов).
Соловьёва, Инна Натановна
И́нна Ната́новна Соловьёва (настоящая фамилия Базиле́вская; 16 ноября 1927, Москва — 29 мая 2024, там же) — советский и российский театральный и литературный критик, театровед, киновед и педагог. Доктор искусствоведения, профессор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Лауреат премии Союза кинематографистов СССР (1969). Член Союза писателей СССР (1960).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Феодот (городской префект)
Феодот (лат. Theodotus) — римский политический деятель второй половины IV века.

В 393—394 годах Феодот занимал должность магистра оффиций в восточной части Римской империи. В 395 году он находился на посту префекта Константинополя. Больше о нём ничего неизвестно.

Префект города
Префект города (лат. Praefectus urbi) — римское должностное лицо, назначавшееся для управления Римом (позже и Константинополем) в отсутствие консулов или, позднее, императора. Должность возникла в царский период, существовала во времена республики и империи. Префект города имел большое значение в поздней античности; именно ему подчинялись городские когорты. Эта служба пережила распад Западной Римской империи и просуществовала до XIII века в Константинополе.
Илькирш-Граффенштаден
Ильки́рш-Граффенштаден (фр. Illkirch-Graffenstaden [ilkiʁʃ ɡʁafɛnʃtadɛn], эльз. Ìllkìrich-Gràffestàde) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Илькирш-Граффенштаден. До марта 2015 года коммуна и одноимённый кантон административно входили в состав округа Страсбур-Кампань.

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Флаг Панамы
Флаг Пана́мы был официально утверждён 20 декабря 1903 года. В 1904 году он был временно одобрен Учредительным собранием, а в 1925 году флаг был принят окончательно.

Синий и красный цвета представляют Консервативную и Либеральную партии Панамы. Кроме того, синий цвет символизирует Тихий океан и Карибское море, а красный — пролитую при защите страны кровь. Белый цвет олицетворяет мир. Синяя звезда — символизирует гражданские качества чистоты и честности, красная — власть и закон.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Пигкассо
Пигка́ссо — 700-килограммовая свинья-художник, чьи картины были проданы за миллионы рэндов по всему миру. Пигкассо была известна как первая художница, не являющаяся человеком, которая провела собственную художественную выставку и сотрудничала с часовой компанией Swatch при разработке часов Flying Pig, выпущенных ограниченным тиражом в 2019 году.

Южноафриканский рэнд
Южноафриканский рэнд (англ. South African rand, африк. Suid-Afrikaanse rand) — денежная единица Южно-Африканской Республики, свободно конвертируемая валюта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ZAR, цифровой — 710. Официальный символ — R, эмитент — Южно-Африканский резервный банк. Состоит из 100 центов.

Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт. Южноафриканский рэнд имеет также хождение на территории стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.
Белозобая птица-кошка
Белозобая птица-кошка (лат. Ailuroedus buccoides) — вид воробьиных птиц из семейства шалашниковых (Ptilonorhynchidae). Подвидов не выделяют.

Обитают в большей части Новой Гвинеи. Длина тела особей этого вида до 25 см — один из самых мелких представителей семейства шалашниковых. Самец белозобой птицы-кошки во время ухаживания за самкой не строит типичных для всего семейства беседок. Вид моногамен, отношения между самцом и самкой длятся несколько лет.

Охранный статус вида — вызывающие наименьшие опасения (LC).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Ногайский марш
Нога́йский марш (Гимн Нога́я, Гимн Чингисха́на) был исполнен на ногайском языке, который, возможно, использовали в качестве военного гимна Гектюрков, в 1992 году в Санкт-Петербурге исполнителем Президентского оркестра Казахстана Арсланбеком Султанбековым и спел на национальном инструменте казаков и ногайцев.

Строки марша были переписаны с разрешения композитора под псевдонимом «Реджеп Тайип Эрдоган-Домбра», озвученным Угур Ишылаком для использования на выборах Партией справедливости и развития на местных выборах 2014 года, но на использование марша в качестве предвыборной песни отреагировал депутат Партии националистического движения Синан Оган. Марш ногайцев впервые был исполнен в 2015 году во время визита президента Азербайджана Ильхама Алиева в Турцию на церемонии в Президентском комплексе. В том же году Университетом Мехмета Акифа Эрсой Арсланбеку Султанбекову было присвоено почетное звание доктора за вклад в турецкий язык и культуру.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Караканский угольный разрез
Караканский угольный разрез расположен в северо-восточной части Ерунаковского геолого-экономического района Кузбасса, в 35 км от города Белово. Занимает северо-западную часть Караканской синклинали Караканского месторождения.

Синклиналь
Синклина́ль, синклина́льная скла́дка (др.-греч. συγκλίνω — кладу вместе) — вид складчатых изгибов слоёв земной коры, характерный вогнутой формой, наклоном слоёв к оси и залеганием более молодых слоёв в осевой части и более древних на крыльях.
Матч СССР — США по боксу 1975
Матч СССР — США по боксу 1975 года прошёл 19 января в Лас-Вегасе во дворце спорта «Сизарс-пэлас». Визит советской сборной начался и завершился в Нью-Йорке, на малой арене комплекса «Мэдисон-сквер-гарден».

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Рогово (Уренский район)
Рогово — село в составе Горевского сельсовета Уренского района Нижегородской области.

Расположено на реке Темта в 9 км к северу от Уреня и в 180 км к северо-востоку от Нижнего Новгорода.

В 2 км к западу от села проходит автодорога Урень — Шарья. Ближайшая ж.-д. станция находится в Урене.

Шарья
Шарья́ — город (с 1938) в России, административный центр городского округа город Шарья и Шарьинского района на востоке Костромской области.

Население — 20 439 чел. (2021). Второй по численности населения город в области после Костромы.

Население городского округа г. Шарья — 35 831 чел. (2017).
Оробо
Оробо (порт. Orobó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Капибариби.

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Владислав Грамматик
Владислав Грамматик (болг. Владислав Граматик) — средневековый болгарский книжник, переводчик, составитель сборников, переписчик и каллиграф XV века. Писал на среднеболгарском языке. Работал в различных монастырях Северной Македонии. Считается поздним представителем Тырновской книжной школы. Единственное известное авторское сочинение Владислава Грамматика — «Рассказ о переносе мощей Ивана Рильского в Рильский монастырь» («Рильская повесть»). Оно является продолжением «Жития Ивана Рильского» Евфимия Тырновского.

Македония (область)
Македо́ния — географическая и историческая область на Балканах. В античные времена в южной (греческой) части этого региона находилось одноимённое царство Македония. Сегодня область Македония включена в территории:

Греции (Эгейская Македония);

Северной Македонии (Вардарская Македония);

Болгарии (Пиринская Македония).
Чемпионат Испании по футболу 2004/2005
Чемпионат Испании по футболу 2004/2005 — 74-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 17-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 980 голов.

По итогам предыдущего сезона Примеру покинули «Вальядолид», «Сельта» и «Мурсия». Их заменили «Леванте», «Хетафе» и «Нумансия», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Сегунде 2003/04.

Нумансия (футбольный клуб)
«Нума́нсия» (исп. CD Numancia) — испанский футбольный клуб из города Сория, в одноимённой провинции в автономной области Кастилия-Леон. Клуб основан в 1945 году, домашние матчи проводит на стадионе «Лос-Пахаритос», вмещающем 9 000 зрителей.
Кампензе, Альберто
Альберто Кампензе (Campense[уточнить]; 1490—1542) — нидерландский писатель.

Родом из Нидерландов, переселился в Италию со своим другом, впоследствии ставшим папой римским под именем Адриана VI, при дворе которого он и жил.

Кампензе хотя и не был сам в России, но может быть отнесён к числу писателей о России. Из рассказов своего отца, брата и других торговавших с Московией купцов он собрал сведения об этой стране и, воспользовавшись ими, обратился с письмом к папе Клименту VII, в котором постарался убедить его в необходимости содействовать объединению церквей. Письмо Кампензе, хранящееся в Ватиканском архиве, публиковалось уже не один раз под заглавием «Lettera d’Alberto Campense» (Венеция, 1543 и др.), а также вошло во II-ой том сборника Ramusio, «Raccolta de viaggi». Русский перевод его был напечатан в I т. издававшейся В. Семёновым «Библиотеки иностранных писателей о России» (СПб., 1836).

Адриан VI
Адриан VI (лат. Hadrianus PP. VI); в миру Адриан Флоренсзоон Буйенс ван Утрехт, Флоренц Дедал (нид. Adriaan Florenszoon Boeyens; 2 марта 1459, Утрехт, Нидерланды — 14 сентября 1523, Рим, Папская область) — папа римский с 9 января 1522 по 14 сентября 1523 года. Являлся единственным фламандцем на папском престоле.
Salou Open 2017
Salou Open 2017 — соревнование, являющееся этапом Кубка мира по международным шашкам и проходившее 21-29 мая в испанском курортном городе Салоу по швейцарской системе в 9 туров. В турнире приняли участие 144 спортсмена из 22 стран, в том числе, 22 женщины. 18 участников имели звание международного гроссмейстера, 4 — международного мастера и 32 — мастера ФМЖД. Средний рейтинг турнира 2068. Победителем стал российский шашист Александр Георгиев.

Георгиев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Георгиев (род. 17 июля 1975, деревня Пятилипы, Новгородская область) — советский и российский шашист, десятикратный чемпион мира (не включая победы в составе сборной России), трёхкратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира (2018) и чемпион Европы по фризским шашкам. Международный гроссмейстер.
Рекордсмен мира по количеству досок с часами на сеансе одновременной игры (45).

Выигрывал звание чемпиона России по международным шашкам во всех программах свыше 20 раз. В составе клубов «Башнефть» (Уфа) (прежнее название «Нефтяник» (Ишимбай)) — чемпион Европы (обладатель Кубка европейских чемпионов), России, в составе Mo&Z Volendam — чемпион Нидерландов.

Ведёт блог на сайте 64-100.com, внештатный корреспондент журнала «Шашечный мир» (Москва).

Разработал совместно с Александром Леманом систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.
Крумменнаб
Крумменнаб (нем. Krummennaab) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Подчиняется управлению Крумменнаб.  Население составляет 1544 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,72 км².

Коммуна подразделяется на 18 сельских округов.

Тиршенройт (район)
Тиршенройт (нем. Tirschenreuth) — район в Германии. Центр района — город Тиршенройт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1085,08 км². Население — 77 338 чел. Плотность населения — 71 человек/км².
Официальный код района — 09 3 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Скиф, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Скиф (настоящая фамилия — Смирно́в; род. 17 февраля 1945, станция Куйтун, Иркутская область) — русский поэт, детский писатель, литературовед, пробовал свои силы в жанре пародий.

Член Союза писателей СССР. Член Союза писателей России (1989). Секретарь Правления Союза писателей России. Заведующий отделом поэзии журнала «Сибирь» (Иркутск).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Буддизм в Непале
К буддизму относится 11 % населения Непала, возможно однако значительно больше, так как многие непальские буддисты регистрируют себя как индуисты по политическим соображениям. К буддистам относятся преимущественно народы тибето-бирманской группы.

Буддизм (тибетских школ, в первую очередь традиций ньингма и сакья) доминирует, не смешиваясь с индуизмом, среди горных народов севера Непала, близко родственных тибетцам. Это в первую очередь шерпа, лопа, мананги, тхакали, лхоми, долпа и ньимба.

Последователями буддизма являются также народы центрального Непала — гурунги, лепча, таманги, магары, невари, яккха, тхами и чепанги. Эти народы находятся в постоянном общении с индуистскими кастами, и многие из них принимают также индуизм или формально причисляют себя к индуистам.

Племена кирант, особенно лимбу и раи, а также джирели перенимают практики тибетского буддизма от соседних народов.

Магары
Мага́ры (самоназвание — мага́р; непальск. मगर) — народ, проживающий в Непале и Северной Индии. Говорят на языке магар, относящемся к центральногималайской ветви тибето-бирманских языков. Согласно переписи населения Непала 2011 года, численность магаров в этой стране составила 1 887 733 человека (7,1 % населения); 79 % магаров исповедуют индуизм, а 18 % — буддизм.
Рубинс, Эльмар
Эльмар Рубинс (12 декабря 1944, Даугавпилс — 10 сентября 2007) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Выпускник 2-й Рижской средней школы (1962). Окончил Рижский политехнический институт (1963—1969).

Тренировался у Роландса Спрогиса, Юриса Алдинша и Михаила Плаксиньша. В разное время представлял такие спортивные общества как «Динамо» «Даугава» и Центральный спортивный клуб армии по водным видам спорта. Трехкратный чемпион СССР: восьмёрка (1965, 1966) и четвёрка (1968). Победитель Спартакиады народов СССР в четверке с рулевым (1967).

В составе сборной СССР стал вице-чемпионом мира (1966) и вице-чемпионом Европы (1965) в восьмёрке. Участвовал в Олимпийских играх 1968 года в Мехико, где в составе четвёрки занял 7 место.

Его супруга Ингуна являлась призёром чемпионата мира среди юниоров 1988 года. Внуки: Кристиан Рубинс — хоккеист, Карлис Рубинс- гребец.

Рижский технический университет
Рижский технический университет (латыш. Rīgas Tehniskā universitāte), сокращённо РТУ (RTU) — старейший из действующих и второй по величине университет Латвии, основанный 14 октября 1862 года.

В настоящее время РТУ насчитывает 9 факультетов и является крупнейшим технически ориентированным университетом Латвии. В рейтинге университетов QS EECA 2022 года РТУ занял 57-е место среди лучших университетов Восточной Европы и Центральной Азии.
Яшина, Лариса Ивановна
Лариса Ивановна Яшина (28 февраля 1941, Пенза — 7 ноября 2020, там же) — советская и российская поэтесса. Член Союза писателей России (1992) и Союза журналистов СССР — России (1980), лауреат литературных премий.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Уджеланг
Уджеланг (Узьлян) (англ. Ujelang, марш. Wūjlan̄ [u̯u͡izʲ(e)lʲæ͡ɑŋ]) — атолл из 30 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). Наибольший остров также называется Уджеланг. Площадь сухопутной части составляет только 1,74 км², но прилегающая к нему лагуна имеет площадь 65,9 км². Необитаем.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Аббат (писатель)
Аббат *** (фр. Abbé trois étoiles) — псевдоним, под которым публиковал свои работы популярный французский писатель-антиклерикал XIX века. Настоящее имя писателя точно не установлено.

Аббат — автор целого ряда антиклерикальных романов («Le Maudit», «La Religieuse», «Le Moine», «Le Jésuite»), появившихся в Париже после 1863 года и имевших большой успех. На русском языке основное их содержание изложено в книге И. С. Белюстина «Сельское духовенство во Франции», изданной в 1871 году в Санкт-Петербурге. Автором романов называли различных лиц, в том числе аббата Луи Мишона и писателя Луи Ульбаха — причём последний утверждал, что эти романы принадлежат перу Мишона.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.