hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтополи-ин-Валь-д’Арно
Монтополи-ин-Валь-д’Арно (итал. Montopoli in Val d'Arno) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 11012 человека (2008 г.), плотность населения составляет 363 чел./км². Коммуна занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 56020. Телефонный код — 0571.

Покровителями коммуны почитаются святой Стефан, празднование 26 декабря, и святой апостол и евангелист Иоанн Богослов.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2016
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2016 года проводился 2-9 сентября в городе Карпач (Польша) между серебряным призёром чемпионата мира 2015 года Наталией Садовска (Польша) и бронзовым призёром этого же чемпионата Ольгой Камышлеевой (Нидерланды). Победу одержала, став девятой чемпионкой мира, Наталия Садовска.

Действующая чемпионка мира Зоя Голубева (Латвия) отказалась от своего права на участие в матче и оно было предоставлено Камышлеевой.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2015
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2015 года проходил 11—23 мая в Ухане (Китай) под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД. Участие приняли 16 спортсменок. Главный арбитр Henri Macaux (Франция). Призовой фонд 20000 евро. Чемпионкой мира стала в 15-й раз Зоя Голубева. На втором месте Наталия Садовска, на третьем Ольга Камышлеева.
Хлопкин, Николай Сидорович
Никола́й Си́дорович Хло́пкин (9 августа 1923, село Ильинка, Владимирская губерния — 19 декабря 2012, Москва) — советский и российский учёный, доктор технических наук, специалист в области ядерной энергетики и теплофизики, член-корреспондент АН СССР (1976), академик РАН (1992), заместитель научного руководителя Института атомной энергии имени И. В. Курчатова. Герой Социалистического Труда (1977).

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Макарович, Светлана
Светлана Макарович (словен. Svetlana Makarovič; род. 1 января 1939, Марибор, Королевство Югославия) — югославская и словенская поэтесса, писательница, публицист, актриса, исполнительница собственных песен. Была признана «Первой леди словенской поэзии».

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Лэнг, Хоуп
Хо́уп Эли́с Росс Лэнг (англ. Hope Elise Ross Lange; 28 ноября 1933 — 19 декабря 2003) — американская актриса. Обладательница двух премий «Эмми», а также номинантка на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Симбирское наместничество
Симбирское наместничество — административно-территориальное формирование с центром в Симбирске, открытое Указом Сената от 27 декабря 1780 года (7 января 1781), на основании Указа Екатерины II «Учреждения для управления губерний Всероссийской империи», вышедший 7 ноября 1775 года и Указа императрицы от 15 сентября 1780 года «Об учреждении Симбирского Наместничества».

Наместничество было образовано объединением уездов (или части уезда):

Казанской губернии (Казанского, Симбирского, Алатырского, Курмышского, Ядринского, Свияжского, Спасского, Сызранского, Чебоксарского, Цивильского, Тетюшского, Козьмодемьянского).

Оренбургской губернии (Оренбургского, Ставропольского, Самарского).

Пензенской губернии (Пензенского, Саранского, Краснослободского).

Нижегородской губернии (Нижегородского).

Преобразована 12 (23) декабря 1796 год в ходе второй губернской реформы в Симбирскую губернию.

Нижегородский уезд
Нижегоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского царства (как самостоятельной единицы), Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая с 1425 по 1929 год. Уездный город — Нижний Новгород.
Давидсон
Давидсон — фамилия еврейского происхождения. Известные носители:

Давидсон, Александр Григорьевич (1912—1978) — российский кинорежиссёр, сценарист и актёр.

Давидсон, Аполлон Борисович (род. 1929) — российский историк-востоковед, африканист.

Давидсон, Арон Михайлович (1921—2012) — советский и российский научный деятель, доктор технических наук, брат Б. М. Давидсона.

Давидсон, Борис Михайлович (1919—1989) — советский архитектор и педагог.

Давидсон, Ганс (псевдоним Якоб ван Годдис; 1887—1942) — немецкий поэт-экспрессионист.

Давидсон, Давид (1854—1942) — шведский экономист.

Давидсон, Евгений Иосифович (род. 1934) — профессор СПбГАУ, доктор технических наук.

Давидсон, Мария Соломоновна (1926—2019) — советская и российская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников.

Давидсон, Самуил Абрамович (1897—1987) — советский кинооператор.

Давидсон, Свен (1928—2008) — шведский теннисист.

Давидсон, Арон Михайлович
Арон Михайлович Давидсон (12 мая 1921 года, Сновск — 24 июня 2012 года, Владикавказ) — советский и российский учёный-металловед, доктор технических наук, профессор кафедры теории и автоматизации металлургических процессов и печей Северо-Кавказского горно-металлургического института (государственного технологического университета), г. Владикавказ. Брат архитектора Бориса Давидсона.
Модо, Гастон
Гасто́н Модо́ (фр. Gaston Modot; 31 декабря 1887, Париж, Франция — 19 февраля 1970, Ле Ренси, Сен-Сен-Дени) — французский актёр. Начал карьеру во времена немого кино, сотрудничал с такими режиссёрами, как Луи Деллюк, Жермен Дюлак, Абель Ганс, Жак Фейдер, Луис Бунюэль. В дальнейшем постоянно привлекался для исполнения ролей второго плана в самых значимых французских картинах 1930-х — 1950-х годов многими режиссёрами «золотого века французского кино» (Жан Ренуар, Марсель Карне, Рене Клер, Жюльен Дювивье). Всего снялся более чем в 360 фильмах. Пробовал себя также как режиссёр и сценарист.

Дювивье, Жюльен
Жюльен Дювивье (фр. Julien Duvivier; 8 октября 1896, Лилль — 30 октября 1967, Париж) — французский режиссёр немого, позже — звукового кино. Обладатель главного приза Венецианского кинофестиваля «Кубок Муссолини» (1937 год; специальная рекомендация жюри Венецианского МКФ в 1935 году) и главной премии японского кинофестиваля Kinema Junpo (трижды: 1935, 1939 и 1940 годы). Сформировал образ и принёс всемирную славу Жану Габену. Его «Пепе ле Моко» (фр. Pépé le Moko, 1936) признан одним из первых фильмов в стиле нуар.
Чандоли (национальный парк)
Чандоли (англ. Chandoli National Park, хинди चांदोली राष्ट्रीय उद्यान) — национальный парк в Индии. Расположен у подножия Западных Гхатов, на западе штата Махараштра, неподалёку от города Сангли. Создан в 2004 году, площадь составляет 317,67 км². В национальном парке обитают 23 вида млекопитающих, 122 вида птиц, 20 видов пресмыкающихся и рептилий. Широко распространены тигры, гаур, индийский замбар, бенгальская кошка, губач, индийская гигантская белка, индийский мунтжак и др. Среднегодовое количество осадков — 3500 мм. Наивысшая точка над уровнем моря — 1044 м.

Гаур
Гаур (лат. Bos gaurus) — крупнейший представитель рода настоящих быков. Одомашнен человеком, одомашненная форма называется гаял (другие варианты названия — митхун или митхан, Международным союзом охраны природы рассматривается как самостоятельный вид Bos frontalis и исключается из анализа ситуации с диким видом).
Корнгольд
Корнгольд (нем. Korngold) — немецкая фамилия. Известные носители:

Корнгольд, Люциан (1897—1972) — польский и бразильский архитектор.

Корнгольд, Эрих Вольфганг (1897―1957) ― австрийский композитор, дирижёр и педагог.

Корнгольд, Эрих Вольфганг
Э́рих Во́льфганг Ко́рнгольд (нем. Erich Wolfgang Korngold; 29 мая 1897[…], Брно, Моравская марка, Австро-Венгрия[…] — 29 ноября 1957[…], Голливуд, Калифорния) ― австрийский и американский композитор, дирижёр и педагог.
Феоклит (Рокас)
Митрополи́т Феокли́т (греч. Μητροπολίτης Θεόκλητος, в миру Михаи́л Ро́кас, греч. Μιχαήλ Ρόκας; 2 января 1939, остров Халки, Принцевы острова — 22 апреля 2004, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Метрский и Афирский.

Принцевы острова
При́нцевы острова́ (Кызыладалар; тур. Kızıl Adalar — «красные острова», Prens Adaları — «принцевы острова» или просто Adalar — «острова»; греч. Πριγκηπόννησα, Pringeponnesa; др.-греч. Πριγκήπων νήσοι, Pringēpōn nēsoi) — группа из девяти островов недалеко от берега Стамбула, Турция, в Мраморном море. Административно составляют район Адалар провинции Стамбул.
Сакович, Андрей (воевода)
Андре́й Сако́вич (?—1465) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Представитель рода Саковичей герба «Помян», сын старосты дубинского Станислава Сака. Староста трокский в 1433—1440 годах, наместник смоленский в 1440 году и полоцкий в 1444—1457 годах, воевода трокский с 1458 года.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Мария Анна Австрийская
Мария Анна Австрийская

Мария Анна Австрийская (1610—1665) — курфюрстина Баварии

Мария Анна Австрийская (1683—1754) — королева Португалии

Мария Анна Австрийская (1718—1744) — штатгальтер Австрийских Нидерландов

Мария Анна Австрийская (1738—1789) — дочь императрицы Марии-Терезии

Мария Анна Австрийская (1770—1809) — дочь императора Леопольда II

Мария Анна Австрийская (1804—1858) — дочь императора Франца II

Мария Анна Австрийская (1804—1858)
Мария Анна Австрийская (нем. Maria Anna, Erzherzogin von Österreich; при рождении Мария Анна Франциска Терезия Жозефа Медарде фон Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Anna Franziska Theresia Josepha Medarde; 8 июня 1804, Хофбург, Вена — 28 декабря 1858, Баден) — австрийская эрцгерцогиня из династии Габсбургов, дочь императора Франца II и его второй жены Марии Терезы Бурбон-Неаполитанской.
Лилиенталь, Андрэ Арнольдович
А́ндор (Андрэ́ Арно́льдович) Лилиента́ль (венг. Lilienthal Andor; 5 мая 1911, Москва — 8 мая 2010, Будапешт) — советский и венгерский шахматист, гроссмейстер (1950), тренер, журналист, заслуженный мастер спорта СССР (1948), чемпион СССР (1940), чемпион Москвы (1939/40), участник турнира претендентов на мировое первенство (1950).

Пирц, Вася
Вася Пирц (словен. Vasja Pirc; 19 декабря 1907, Идрия — 2 июня 1980, Любляна) — югославский шахматист, гроссмейстер (1953), шахматный теоретик. Шахматный литератор. Редактор журнала «Шахматный вестник» (1934—1941) и «Шах» (1938, 1949—1950). Победитель IX Шахматной Олимпиады в составе команды Югославии (1950).
Знак «Командир подводной лодки»
Знак «Командир подводной лодки» — нагрудный знак, которым награждались командиры подводных лодок СССР и награждаются командиры ПЛ Российских ВМФ, при вступлении в постоянное командование своим кораблём на основании приказов командующих флотами и флотилиями.

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
Мвука, Йоэль
Йоэль Мугиша Мвука (норв. Joel Mugisha Mvuka; род. 12 ноября 2002, Берген) — норвежский футболист руандского происхождения, полузащитник французского клуба «Лорьян», выступающий на правах аренды за клуб «Янг Бойз».

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Гоюш
Го́юш (порт. Góios) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 567 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,70 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Джаха-Гамбу
Керейдай, Кэрабэтай (монг. Хэрэйдай), более известный под тангутским титулом Джаха-Гамбу (Чжаха-Гамбу, Джакамбу; монг. Жаха Хамбу) — младший брат кереитского хана Тоорила (Ван-хана). Как и потомки Тоорила, потомки Джаха-Гамбу сыграли значительную роль в истории Монгольской империи. Так, его младшая дочь Сорхахтани-бэки была отдана в жёны Толую, младшему сыну Тэмуджина-Чингисхана; её детьми были Менгу и Хубилай, ставшие позднее ханами Монгольской империи, Хулагу — ильхан и основатель династии Хулагуидов, правившей в Иранском ильханате в Передней Азии и Ариг-Буга — соперник Хубилая в борьбе за монгольский престол. Другая дочь Джаха-Гамбу, Биктутмиш-фуджин, была выдана за старшего сына Чингисхана Джучи.

Ильхан
Ильхан — титул высших правителей у тюркских и монгольских народов. Впервые встречается в источниках как титул Бумына, основателя Тюркского каганата (552 год). Наиболее известные носители — монгольские правители государства Хулагуидов на Среднем Востоке (XIII—XIV вв.).

Титул образован из тюркских слов эль/иль («народ») + хан и буквально означает «правитель народов». Более точное значение зависит от понимания термина эль/иль, который по-разному трактуется различными исследователями.
Савицкий, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Сави́цкий (род. 1951) — российский учёный, специалист в области физической биохимии, доктор химических наук (1991), профессор (1995), лауреат премии правительства РФ в области науки и техники (2010). Заведует лабораторией физической биохимии в Федеральном исследовательском центре «Фундаментальные основы биотехнологии» РАН, читает курсы лекций по методам биохимии и флуоресцентной спектроскопии на Химическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Бишкин
Бишкин (укр. Бишкин) — топоним на Украине:

Бишкин — река, правый приток реки Северский Донец в Харьковской области.

Черкасский Бишкин — село в Чугуевском (до 2020 — в Змиёвском) районе Харьковской области.

Верхний Бишкин — село в Лозовском (до 2020 — в Первомайском) районе Харьковской области.

Нижний Бишкин — село в Чугуевском (до 2020 — в Змиёвском) районе Харьковской области.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Камыш, Войцех
Войцех Камыш (род. 1975, Зблево) — польский химик, доктор фармацевтических наук, специалист в области фармацевтической химии, в частности в отрасли синтеза пептидных лекарственных средств. Руководитель кафедры неорганической химии фармацевтического факультета Гданьского медицинского университета.

Гданьский медицинский университет
Гданьский медицинский университет (пол. Gdański Uniwersytet Medyczny) — высшее учебное медицинское учреждение в польском городе Гданьске. Самое старое и наибольшее в Северной Польше медицинское учебное учреждение.
Ажакбуй
Ажакбуй — река в Ишимбайском районе Башкортостана, левый приток Зигана. Начинается в возвышенности возле Гумерово, начало — пересыхающее русло, затем течет по кромке облесенной горы, протекает у подножия горы Ияртау, ниже по течению впадает малый приток, пересекают проселочные дороги через два моста и один брод. Впадает Аксакбуй в Зиган возле Подгорный.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Баттистелла, Самуэле
Самуэле Баттистелла  (итал. Samuele Battistella); (род. 14 ноября 1998, Кастельфранко-Венето, Венеция) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «NTT Pro Cycling».

Кастельфранко-Венето
Кастельфра́нко-Ве́нето (итал. Castelfranco Veneto, вен. Casteło, Casteo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 31 480 человек, плотность населения — 630 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 31033. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны почитается святой Либералий из Анконы, празднование 27 апреля.
NR2E3
Ядерный рецептор фоторецепторных клеток  (PNR), также известный как  NR2E3  (элемент 3, группы E, подсемейства ядерных рецепторов 2) — белок, который у человека кодируется геном NR2E3. PNR является членом ядерных рецепторов суперсемейства внутриклеточных факторов транскрипции.

Суперсемейство белков
Суперсемейство белков — это наиболее крупная единица группировки белков, для которых может быть предположено наличие общего эволюционного предка (см. гомология (биология)). Обычно суперсемейство объединяется по принципу сходства вторичных и третичных структур («структурного сходства») белков, входящих в него и по принципу сходства механизма действия белков («механистическое сходство» или «функциональное сходство»), несмотря на то, что сходства аминокислотных последовательностей в пределах суперсемейства может не наблюдаться и чаще всего не наблюдается. Суперсемейства обычно содержат несколько семейств белков, которые проявляют сходство аминокислотных последовательностей внутри семейств, но не между семействами. Термин «клан белков» часто применяется по отношению к суперсемействам протеаз, на основании классификации MEROPS.
Dust (альбом Питера Мерфи)
Dust — шестой сольный студийный альбом английского музыканта Питера Мерфи. Он был выпущен 23 апреля 2002 года на лейбле Metropolis Records. Продюсером альбома выступил турецкий музыкант Мерджан Деде. Dust использует традиционные турецкие инструменты и методы написания песен, отказываясь от предыдущих поп- и рок-вариантов Мерфи и сочетая элементы прогрессивного рока, транса, классической музыки и ближневосточной музыки с фирменной атмосферной электроникой Деде.

В записи Dust приняли участие различные турецкие музыканты, а также другие исполнители, такие как скрипач Хью Марш и джазовый басист Джамаладин Такума. Альбом также включает перезаписанные версии двух песен из более раннего периода карьеры Мерфи: «Subway» из альбома Cascade (1995) и «My Last Two Weeks» из альбома Love Hysteria (1988). Он попал в чарт Billboard Independent Albums, достигнув 38-го места.

Мерфи, Питер
Пи́тер Джон Джозеф Мёрфи (англ. Peter John Joseph Murphy, род. 11 июля 1957) — британский музыкант, бывший вокалист группы Bauhaus, после распада которой начал сольную карьеру. Считается одним из основоположников и наиболее известных вокалистов готик-рока. Глубокий баритон Мёрфи и мрачные тексты его песен заложили традиции этого музыкального жанра, а его имидж стал образцом для многих последователей зародившейся в начале 1980-х годов готической субкультуры. Питера Мёрфи иногда называют «крёстным отцом готики» и «королём готов».
Тентугал
Тентугал (порт. Tentúgal)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2275 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,48 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.