hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еврохим
«Еврохи́м» (Eurochem Group AG) — международная химическая компания, основные производственные активы которой расположены в России, Бельгии, Литве и Китае. Крупнейший в России производитель минеральных удобрений, входит в пятёрку крупнейших мировых производителей удобрений. Штаб-квартира группы — в Цуге (Швейцария), главный офис российской компании АО «МХК „Еврохим“» — в Москве. Компания основана в 2001 году. Кроме производства удобрений компания ведёт также добычу железной руды.

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Стефанакони
Стефанакони (итал. Stefanaconi) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2490 человек, плотность населения составляет 108 чел./км². Занимает площадь 23,23 км². Почтовый индекс — 89843. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Зондеркоманда
Зондеркоманда (нем. Sonderkommando — «специальный отряд») — название ряда различных формирований специального назначения в нацистской Германии:

Подразделения айнзацгрупп. Айнзацгруппы были разделены на айнзацкоманды и зондеркоманды.

Зондеркоманда концентрационного лагеря Освенцим

Зондеркоманда Эльба

Зондеркоманда Кюнсберг — национал-социалистическая организация

Зондеркоманда 1005

Зондеркоманда Кюнсберга
Зондеркоманда SS «Кюнсберг» (нем. Sonderkommando Künsberg) — от имени Министерства иностранных дел занималась конфискацией архивов, а также участвовала в крупномасштабном разграблении художественных коллекций и библиотек на территории оккупированных стран. Её возглавлял Эберхард фон Кюнсберг.
Матвеевский сельсовет (Курганская область)
Матве́евский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Целинного района Курганской области.

Административный центр — село Матвеевка.

Законом Курганской области от 29.06.2021 № 73 к 9 июля 2021 года сельсовет упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Целинный район (Курганская область)
Цели́нный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Целинный муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Целинное.
Крейн, Селим Гершкович
Селим Гершкович (Григорьевич) Крейн (при рождении Со́лом Ге́ршкович; 2 [15] июля 1918, Киев — 16 августа 1999, Воронеж) — советский математик, создавший вместе с Марком Красносельским и Владимиром Соболевым в Воронеже школу функционального анализа. Доктор технических наук (1950), профессор (1955), первый заместитель директора по научной работе НИИ математики Воронежского государственного университета. Брат математика Марка Крейна.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Малый Маяк
Ма́лый Мая́к (до 1945 года Бию́к-Ламба́т; укр. Малий Маяк, крымскотат. Büyük Lambat, Буюк Ламбат, ср.-греч. ἡ Λαμπάδος) — село на Южном берегу Крыма, курорт. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алуштинская волость (Симферопольский уезд)
Алу́штинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии.
Создана 8 (20) октября 1802 года, из деревень части бывших Муфтия Апралык, Юкары Ичкийскаго и Судакскаго кадылыков. На юго-западе граничила с Чоргунской и Махульдурской волостями, на западе, в — с Актачинской, на севере — с Аргинской волостями. Восточная граница была границей с Феодосийским уездом. Граница волости шла от Южного Берега (район современного села Приветное), через Демерджи, по западному склону Чатыр-Дага и далее на запад через долину реки Альмы в Качинсккую, до начала продольной долины между Внешней и Внутренней грядами Крымских гор. От Керменчика поворачивала на восток и шла почти прямо до посёлка Никита.

На 1805 год в волости числилось 21 деревня, практически с исключительно крымскотатарским населением 5 048 человек.
Каяма
Кая́ма (яп. 嘉弥真島 каяма-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Необитаемый остров лежит на северо-восток от острова Кохама и на запад от острова Исигаки.

Высота острова — 31 м.

Кохама
Кохама (яп. 小浜島 кохама-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Площадь составляет 7,84 км². Наивысшая точка — гора Отаке (99 м).

На острове расположен посёлок Мураути. Соединён паромами с островами Исигаки, Ириомоте, Такэтоми.
Ильгуменский (порог)
Порог Ильгуменский (или Ильгумень) — речной порог на горной реке Катунь в Республике Алтай. Порог имеет 4 категорию сложности (с элементами 5 к. с.) по российской классификации. Длина порога составляет около 300 метров.

Чуйский тракт
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р256 «Чу́йский тракт» (до 2010 — М52) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — Бийск — Горно-Алтайск — государственная граница с Монголией. Проходит по территории Новосибирской области, Алтайского края и Республики Алтай. Трасса является частью азиатского маршрута AH4 Новосибирск — Бийск — Ярантай (Монголия) — Урумчи — Исламабад — Карачи.

Общая протяжённость автодороги складывается из основного участка, имеющего отметку южного окончания на границе с Монголией 962,990 км, и ряда дополнительных участков (подъезд к Барнаулу — 11,390 км; обход Бийска — 19,941 км; подъезд к Горно-Алтайску — 4,381 км; подъезд к Телецкому озеру — 140,260 км).

Исторический Чуйский тракт является частью современной дороги от Бийска до границы с Монголией протяжённостью около 630 км.
Виттарюд
Виттарюд (швед. Vittaryd) — городская агломерация в одноименном районе коммуны Юнгбю, которая находится в лене Крунуберг, Смоланд. Также является центром церковного прихода Виттарюд. Ближайший к нему город — небольшой Дёрарп, расположенный примерно в 3–4 км восточнее. Ещё один соседний город — Лаган, находящийся примерно в 7–8 км к югу от Виттарюда.

Крунуберг
Лен Кру́нуберг (швед. Kronobergs län) — лен, расположенный в южной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йёнчёпинг, Кальмар и Блекинге. Административный центр — город Векшё.

Лен был образован в 1674 году, в нынешних границах существует с 1687 года. Территория лена соответствует южной части исторической провинции Смоланд.
Хельтаи, Гашпар
Гашпар Хельтаи (венг. Heltai Gáspár, нем. Caspar Helth; ок. 1520, Хельтау — 1574, Клуж-Напока) — венгерский евангелический теолог, писатель, издатель и реформатор.

Гашпар Хельтаи, предположительно трансильванский сакс, родился в Хельтау, современном румынском Чиснэдие. В 1543 году поступил в Виттенбергский университет, в 1544 году отправился священником в Клуж-Напоку, где оставался до 1557 года, занимаясь реформаторской деятельностью. Под влиянием Ференца Давида перешёл из лютеранства в кальвинизм. Зарабатывал на жизнь изданием теологической литературы преимущественно на венгерском языке. Участвовал в переводе Библии на венгерский язык и оказал большое влияние на развитие венгерской художественной прозы. Его собственные произведения, памфлеты и басни, полные откровенной критики католической церкви и общественных порядков, разоблачают усиливающуюся власть буржуазии.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Джонанг
Джона́нг (тиб. ཇོ་ནང་ Вайли: jo nang) — традиция тибетского буддизма, основанная в Тибете Кунпангом Чодже Цондру (1243 — 1313). Школу иногда рассматривают как подшколу Сакья, однако Джонанг развивалась как самостоятельная школа и сами её представители не считают себя частью школы Сакья.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Коническая поверхность
Коническая поверхность — поверхность с вершиной  и направляющей , содержащая все точки всех прямых, проходящих через точку  и пересекающихся с кривой . Часто под конической поверхностью подразумевают одну из её полостей.

Каноническое уравнение эллиптической конической поверхности в декартовых координатах .

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Бентивольо (коммуна)
Бентивольо (итал. Bentivoglio) — коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 5783 человека, плотность населения — 113,47 чел./км². Коммуна занимает площадь 50,96 км². Почтовый индекс — 40010. Телефонный код — 051.

Святой покровительницей коммуны почитается Пресвятая Дева Мария помощница христиан, день памяти ежегодно отмечается 24 мая.

Болонья (провинция)
Боло́нья (итал. Provincia di Bologna, эмил.-ром. pruvénzia ed Bulåggna) — бывшая провинция в Италии, в области Эмилия-Романья. На основании закона № 56 от 7 апреля 2014 года с 1 января 2015 года упразднена, а её территория составила новую территориальную единицу метрополитенский город Болонья.
Харламово
Харламово — название населённых пунктов в России:

Харламово — деревня в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области.

Харламово — деревня в Камешковском районе Владимирской области.

Харламово — деревня в Киржачском районе Владимирской области.

Харламово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Харламово — деревня в Спас-Деменском районе Калужской области.

Харламово — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Харламово — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Харламово — деревня в Егорьевском районе Московской области.

Харламово — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Харламово — деревня в Пестовском районе Новгородской области.

Харламово — село в Таврическом районе Омской области.

Харламово — деревня в Старожиловском районе Рязанской области.

Харламово — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Харламово (Вологодская область)
Харламово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 18 км, до центра муниципального образования Пачи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Митькино, Потеряево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Червенка, Бруно
Бруно Червенка (итал. Bruno Cervenca; 7 октября 1903, Задар — 30 января 1986, Триест) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Занимался композицией под руководством Антонио Смарельи. Окончил Болонский музыкальный лицей и одновременно юридический факультет Болонского университета, после чего некоторое время преподавал в Пуле, а затем до конца жизни работал в Триесте. Преподавал в Триестском музыкальном лицее хоровое пение и контрапункт, руководил лицейским хором, а в 1945 году преподавательский состав лицея избрал его директором — этот пост Червенка занимал до самой реорганизации лицея в Триестскую консерваторию в 1954 году.

К важнейшим сочинениям Червенки относятся фортепианный и органный концерты (оба 1962), ему принадлежит также ряд инструментальных, камерных и хоровых произведений. Автор монографии «Контрапункт в классической вокальной полифонии» (итал. Il contrappunto nella polifonia vocale classica; 1965, сербский перевод К. Бабича, 1981).

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Зутова, Гёзаль Габибулла кызы
Гёзаль Габибулла кызы Зутова (азерб. Gözəl Həbibullah qızı Zutova; с. Даначы, Загатальский район, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанская спортсменка, занималась  вольной борьбой, дзюдо, универсальным боем, ММА.

Чемпионат мира
Чемпионат мира — крупные международные соревнования, обычно проводимые минимум 1 раз в 4 года и максимум 1 раз в год. Чемпионаты мира являются вторыми по значимости международными соревнованиями по многим видам спорта (кроме футбола и моторных видов спорта) после Олимпийских игр. Самыми популярными у телеаудитории считают[кто?], в первую очередь, чемпионат мира по футболу, а также чемпионат мира по лёгкой атлетике, водным видам спорта и биатлону.
JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.

Графические форматы
Графи́ческий форма́т — это способ записи графической информации. Графические форматы файлов предназначены для хранения изображений, таких как фотографии и рисунки.

Графические форматы делятся на векторные и растровые. Большинство графических форматов реализуют сжатие данных (одни — с потерями, другие — без).
Ежезерский Погост
Ежезерский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу Ежозера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 45 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Замошье, Стансельга.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

В деревне расположена единоверческая церковь — памятник архитектуры.

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Имъарет
Имъарет (мальт. imqaret) — традиционный мальтийский десерт на основе теста и пюре-начинки из фиников. Слово имъарет в мальтийском языке происходит от слова в множественном числе макрут, что значит «ромбовидные», то есть означает ромбовидные формы сладостей, хотя во многих случаях они продаются в форме прямоугольников. Это очень популярный десерт на Мальте, который продаётся на уличных рынках, на сельских праздниках его подают с мороженым.

В ходе готовки имкарет прожаривают и обычно добавляют анис и лавровый лист. Тесто делится на части и раскатывается в узкие прямоугольники, сворачивается рулетом и нарезается ножом на кусочки, центре которых помещается начинка.

Имъарет имеет арабское происхождение, существовал еще в период арабского нашествия на остров между 870 годом н. э. и XI веком, в то время как аналогичный сладкий десерт существовал под названиями макруд в Тунисе, макрут в Алжире и Марокко.

Финики
Финики — съедобные плоды некоторых видов финиковой пальмы, особенно вида Финик пальчатый (Phoenix dactylifera). С давних времён используется человеком как высокоценный продукт питания. В продажу обычно поступают как сухофрукты. Популярнейшие сорта финиковой пальмы — «деглет нур» и «меджул» — культивируются в промышленных масштабах в странах с жарким климатом.
Garena
Garéna (ранее Good Game Client, GGC) — платформа для игр на основе VPN, позволяет создать локальную сеть поверх Интернета. Распространяется по принципу «free-to-play». Принадлежит сингапурской компании Sea Ltd. (самой дорогой публичной компании страны, с капитализацией около 69 млн долл.; до 2017 г. — Garena).

Garena — эксклюзивный издатель игр во многих городах Юго-Восточной Азии, на Тайване и СНГ: мультиплеерные онлайн-игры League of Legends и Heroes of Newerth, симулятор футбола FIFA Online 3, шутер от первого лица Point Blank и шутер от третьего лица Free Fire.

Также партнер многих игровых всемирно известных разработчиков, включая Riot Games, S2 Games, Electronic Arts и Grinding Gear Games.

Point Blank
Point Blank (произносится [ˈpɔɪnt blæŋk]) — компьютерная игра в жанре массового многопользовательского шутера от первого лица, разработана Zepetto и издана NCsoft в октябре 2008 года, в России была издана 4 декабря 2009 года. В 2010 году совместно с ФКС Point Blank стал киберспортивной дисциплиной и до сих пор активно развивается в этом направлении. Игра построена по модели Free-to-play — абонентская плата за доступ к игре отсутствует, игровые бонусы игроку даются за реальные деньги.
Постал
«По́стал» (англ. Postal) — комедийный боевик 2007 года, снятый Уве Боллом в соавторстве с Заком Уордом, Дэйвом Фоли, Крисом Копполой, Джеки Тоном, Дж. К. Симмонсом, Верном Тройером, Ларри Томасом, Дэвидом Хаддлстоном и Сеймуром Касселем.

Как и большинство предыдущих фильмов Болла, «Постал» является экранизацией видеоигры, в данном случае Postal, хотя этот фильм в большей степени основан на сиквеле видеоигры, Postal 2. Как и предыдущие картины Болла, он провалился критически и коммерчески, собрав менее 1 % от своего бюджета.

Вскоре после выхода фильма Болл заявил, что он, скорее всего, снимет «Постал 2», даже если он будет снят для видео. В интервью 2012 года Винс Дези сказал, что они «в настоящее время ведут переговоры относительно еще одного фильма». 28 августа 2013 года Болл объявил о финансировании производства Postal 2 через Kickstarter. Проект был отменен 5 октября из-за отсутствия финансирования.

Симмонс, Джей Кей
Джо́натан Кимбл Си́ммонс (англ. Jonathan Kimble Simmons), более известный как Джей Кей Симмонс (англ. J. K. Simmons, род. 9 января 1955, Детройт, Мичиган, США) — американский актёр кино и телевидения. Больше всего известен по ролям доктора Шкоды в сериале «Закон и порядок», неонациста Шиллингера в тюремной драме HBO «Тюрьма Оз», Джея Джоны Джеймсона в серии фильмов «Человек-паук», Омни-Мэна в мультсериале «Неуязвимый» и подрывника Газа Панкейка в фильме братьев Коэнов «Игры джентльменов». Был удостоен множества наград, в том числе «Золотого глобуса», BAFTA и «Оскар» за роль дирижёра-тирана в психологической драме «Одержимость» (2014).
Бюггенхаут
Бюггенхаут (нидерл. Buggenhout) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия). На 40 км западнее Брюсселя. Население — 14 167 чел. (1 января 2011). Площадь — 25,25 км2.

Ближайшие автодороги располагаются у Локерен и Синт-Никлас на северо-западе — A14/E 17. На юге, у Алста, проходят дороги A10/E40. В Бюггенхауте имеется станция линии Гент—Дендермонде—Бюггенхаут—Мехелен.

Синт-Никлас
Синт-Ни́клас (нид. Sint-Niklaas, фр. Saint-Nicolas) — город в бельгийской провинции Восточная Фландрия. На 1 января 2017 года Синт-Никлас насчитывал более 76.000 жителей и являлся девятнадцатым по численности населения городом Бельгии. Город также известен своей рыночной площадью, самой большой в Бельгии (3,19 га).
Комплекс прямых
Комплекс прямых — это трёхмерное алгебраическое многообразие, заданное как пересечение грассманиана G(2, 4) (вложенного в проективное пространство P5 по Плюккеру) с гиперповерхностью. Оно называется комплексом прямых, так как точки G(2, 4) соответствуют прямым в P3, так что комплекс прямых можно понимать как трёхмерное семейство прямых в P3. Прямые этого семейства, проходящие через фиксированную точку, образуют конус, степень которого равна степени гиперповерхности, задающей комплекс. Линейный комплекс прямых и квадратичный комплекс прямых — это случаи, когда гиперповерхность имеет степень 1 или 2, в этих случаях комплекс прямых является рациональным многообразием.

Плюккеровы координаты
Плюккеровы координаты — координаты (наборы чисел), определяющие подпространства  (произвольной размерности) векторного или проективного пространства . Являются обобщением однородных координат точек проективного пространства и также определены с точностью до умножения на произвольный ненулевой множитель. Впервые введены Плюккером в частном случае проективных прямых в трёхмерном проективном пространстве, что соответствует случаю  и  для векторных пространств.