hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вауг Корнуолльский
Вауг Корнуолльский (ум. 585) — отшельник, архиепископ. Святой Католической церкви, память 15 июня.

Св. Вауг (Vauge) был священником в Арма (Armagh), Ирландия. Он отправился в Пенмарк, Бретань, где, вероятно, был поставлен архиепископом. Он построил себе уединённую келию, но не жил наедине с собой. Он часто проповедовал местным жителям и насаждал идею христианского совершенства в их сердцах. Святой Вауг отошёл ко Господу 15 июня. Он был покровителем Лланливери в Корнуолле, где он известен под именем святого Вореха (Vorech).

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Оксид азота(I)
Окси́д азо́та(I) (оксид диазота, закись азота, веселящий газ) — соединение с химической формулой N2O. Иногда называется «веселящим газом» из-за производимого им опьяняющего эффекта с приступами смеха. При нормальных условиях это бесцветный негорючий газ с приятным сладковатым запахом и привкусом.

Закись азота является третьим по значимости долгоживущим парниковым газом, накопление которого в атмосфере Земли — одна из причин глобального потепления. Также N2O является веществом, разрушающим стратосферный озон.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Охридские глаголические листки
Охри́дские глаго́лические листки́ или Охридское евангелие — памятник старославянского языка, два пергаменных листка, написанные глаголицей и содержащие отрывок евангелия-апракоса. Датируются XI веком. Найдены в 1845 году В. И. Григоровичем в Охриде (потому так и называются), хранятся - Одесская национальная научная библиотека (до 1930 года — в библиотеке Одесского университета) под номером 1/2 (532).

Одесская национальная научная библиотека
Одесская национальная научная библиотека — первая публичная библиотека Украины, открытие которой положило начало основанию публичных библиотек в краевых и губернских городах России и Украины. В настоящее время это мощное культурное, просветительское, научно-информационное учреждение национального и мирового значения, осуществляет функции научно-исследовательского, методического и координационного центра по вопросам библиотековедения, библиографоведения, документоведения.
M-I SWACO
M-I SWACO (рус. Эм-Ай Свако) — одна из крупнейших нефтесервисных компаний США. Штаб-квартира находится в Хьюстоне.
Основана В 1939 году. Численность персонала 13 000 человек. В августе 2010 года M-I SWACO стала частью компании Schlumberger через слияние последней со Smith International.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Последний герой (песня)
«Последний герой» — песня советской рок-группы «Кино», впервые вышедшая в альбоме «Начальник Камчатки» в 1984 году. Альтернативные аранжировки вошли в альбомы «Ночь» (и сингл «Из альбома „Ночь“»), «Последний герой», «Неизвестные песни» и «12 22».

Песня была написана фронтменом группы Виктором Цоем в 1982—1983 годах. По мнению барабанщика Георгия Гурьянова, «Последний герой» — главная песня «Кино»: «Это ирония, но та, из которой выросло целое направление. В ней [песне] вся героика группы».

Песня также была исполнена группой «Колыбель» в рамках проекта «КИНОпробы» и исполнителем Slim’ом в рамках проекта «КИНОпробы. Рэп-трибьют».

Slim
Slim (ныне Slimus; настоящее имя — Вади́м Вита́льевич Мотылёв; род. 21 января 1981, Москва) — российский рэп-исполнитель, битмейкер и саунд-продюсер, бывший участник групп «Дымовая завеса» и Centr. Сооснователь лейбла «ЦАО Records», основатель лейбла AzimutZvuk.
Липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2
Липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2 (Лп-ФЛА2), также известная как ацетилгидролаза фактора активации тромбоцитов, является ферментом Фосфолипазы А2, которая у человека кодируется геном PLA2G7. Лп-ФЛА2 - это белок с молекулярной массой 45кДа, состоящий из 441 аминокислоты.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Савва (епископ Сарайский)
Епископ Савва (ум. 1403) — епископ Русской церкви, епископ Сарайский и Подонский (1382—1403).

Зимой 1382/1383 годов хиротонисан во епископа Сарского и Подонского. Хиротонию совершили митрополит Пимен, епископ Ростовский Матфей Гречин и епископ Звенигородский Даниил.

20 мая 1389 года совершал погребение Великого князя Московского Дмитрия Донского.

Скончался 9 июня или июля 1403 года.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Линейные корабли типа Barfleur
Линейные корабли типа Barfleur — четыре 90-пушечных линейных корабля второго ранга, построенных для Королевского флота сэром Томасом Слейдом по проекту, разработанному по чертежам HMS Prince. При постройке все корабли типа имели рейтинг 90-пушечных. Во время общего довооружения кораблей 2 ранга они были повышены до 98-пушечных установкой восьми 12-фунтовых пушек на шканцы.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
C/1979 Q1 (SOLWIND)
C/1979 Q1  — короткопериодическая комета семейства Крейца, которая была открыта 30 августа 1979 года Р. Ховардом, Н. Куменом и Д Майкелсом в результате обработки снимков, сделанных с помощью коронографа, установленного на спутнике SOLWIND P78-1.

Это была первая комета, которая была открыта с помощью космического аппарата

В день открытия комета вступила в контакт с Солнцем и разрушилась под действием его излучения. При этом комета вызвала заметное увеличение яркости короны. Из всех наблюдаемых околосолнечных комет такой эффект вызвала только C/1979 Q1.

Околосолнечные кометы Крейца
Околосолнечные кометы Кре́йца — семейство околосолнечных комет, названное в честь астронома Генриха Крейца, который впервые показал их взаимосвязь. Считается, что все они являются частями одной большой кометы, которая разрушилась несколько столетий назад.

Некоторые из них стали Большими кометами, иногда даже видимыми днём около Солнца. Последняя из таких, появившаяся в 1965 году комета Икэя — Сэки, вероятно, стала одной из ярчайших комет последнего тысячелетия.
Есть большая вероятность того, что в ближайшие десятилетия будут открыты новые яркие члены этого семейства.

Первые кометы семейства были открыты невооружённым глазом. С момента запуска спутника SOHO в 1995 году обнаружены несколько сотен более мелких членов семейства, некоторые из которых достигают всего нескольких метров в диаметре. Все они полностью разрушились при приближении к Солнцу. Снимки спутника SOHO доступны через Интернет, и кометы на них открываются в основном астрономами-любителями.
Улица Дружбы (Москва)
Улица Дру́жбы — улица в Западном административном округе города Москвы между Университетским и Ломоносовским проспектами. Проходит параллельно Мичуринскому проспекту.

Нумерация домов ведётся от Университетского проспекта.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Тейден-Нене
Национальный парк Тейден-Нене (англ. Thaydene Nene National Park) — национальный парк Канады, расположенный в центральной части канадских Северо-Западных территорий.

Образован в 2019 году. О выделении 33 500 км² земли вокруг восточного рукава Большого Невольничьего озера для создания парка Тейден-Нене было объявлено 4 февраля 2008 года на круглом столе министров, ответственных за выполнение акта о национальных парках Канады.

Национальные парки Канады
Национальные парки Канады насчитывают более 40 охраняемых территорий, включая национальные парки, заповедники, национальные морские заповедники, и одну национальную достопримечательность. Система Национальный парк включает 157 национальных исторических мест, которые, как и парки, находятся в ведении организации Парки Канады.

Целью Национального парка является создание системы охраняемых районов, которые представляют все различные природные регионы страны. Парки Канады — руководящий орган системы, разработал план идентификации для 39 различных регионов. К 2005 году Парки Канады отчитывались, что система уже на 60 % выполнена. Парки Канады контролируют, во-первых, защиту экологической целостности парков, а во-вторых, позволяют общественности исследовать, изучать и пользоваться природным пространством Канады.
.cx
.cx — национальный домен верхнего уровня для острова Рождества (Австралия). Регистратор домена — некоммерческая организация «Интернет-администрация острова Рождества» (англ. Christmas Island Internet Administration Limited — CIIA, США), управляющая также единственным интернет-провайдером на острове. Регистрировать домены .cx могут граждане и организации любой страны без ограничений.

Утверждён 24 апреля 1997 года. Первоначально был в ведении компании Planet Three Limited с офисами в Великобритании и Австралии. 10 января 2006 года после банкротства компании и прекращения её деятельности добровольно передан в управление компании Dot CX Limited (ныне CIIA).

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.

Кушлянщина
Кушлянщина — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Входит в состав Хохловского сельского поселения.

Население — 29 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 12 км к юго-западу от г. Смоленска, в 5 км к югу от автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино). Через деревню протекает река Мошна.
Ясютевичи
Ясю́тевичи (бел. Ясюцевічы) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 7 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Замок Кранцбах
Замок Кранцбах (нем. Schloss Kranzbach) — псевдозамок, в настоящее время отель неподалёку от замка Эльмау и небольшого населённого пункта Клаис.

Кранцбах расположен в горной долине между Гармиш-Партенкирхеном и Миттенвальдом на высоте 1030 м у подножия горы Цугшпитце, самой высокой точки альпийского горного хребта Веттерштайн и Германии в целом.

Миттенвальд
Миттенвальд (нем. Mittenwald) — торговая община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен. Население составляет 7434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 132,85 км².

В городе расположена одноимённая железнодорожная станция.

С XVII века Миттенвальд известен как крупный центр производства скрипок. Здесь работали несколько поколений династии Клотц, основанной скрипичных дел мастером Матиасом Клотцем. В Миттенвальде также находится музей, посвящённый искусству изготовления скрипок.
Eclipse (песня)
«Eclipse» (с англ. — «Затмение») — песня британской рок-группы Pink Floyd из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Представлена в оригинальном издании на второй стороне винилового диска (LP) десятым по счёту треком, завершающим альбом. Автор музыки и слов — Роджер Уотерс, он же исполнил вокальную партию. После ухода из группы Роджера Уотерса в 1985 году вокальная партия на концертах исполнялась гитаристом группы Дэвидом Гилмором.

Квадрофоническая версия «Eclipse» была издана в 1983 году компанией Capitol Records на сборнике Works.

Концертный вариант песни «Eclipse» был записан в альбоме Pink Floyd P.U.L.S.E. (1995) и в концертной видеоверсии P.U.L.S.E. (1995), а также в концертном альбоме Роджера Уотерса 2000 года In the Flesh - Live.

В 2001 году песня была в числе кандидатов на включение в сборник лучших композиций Echoes: The Best of Pink Floyd.

Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd — сборник песен британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd. Выпущен в Европе 5 ноября 2001 (EMI), в США — 6 ноября 2001 (Capitol Records). В первую неделю продажи составили 215 000 экземпляров.
Верхние Караковичи
Верхние Караковичи — деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в южной части области в 35 к востоку от Рославля, в 14 км к северу от станции Щепоть на железнодорожной ветке Рославль — Сухиничи, в 3 км к западу от границы с Калужской областью, в 7 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на левом берегу реки Десна. Входит в состав Ивановского сельского поселения.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Шумахер, Александр (кинооператор)
Александр Шумахер (латыш. Aleksandrs Šūmahers; 21 сентября 1901 года, Лиепая — 17 марта 1970, Рига) — кинооператор. Один из основателей Общества работников латвийского кино.

Работал на киностудии и в драматическом театре Ростова-на-Дону. С 1920 года 1922 год помощник кинооператора фильма «Русь». В 1924 году был осуждён на два года, отбывал заключение на Соловках. В Риге работал лектором курсов киномехаников. В 1944 году работал в Германии на заводе «AGFA». С 1946 года оператор Рижской киностудии.

Участвовал в съёмках фильмов «Каугурское восстание», «Райнис», «Возвращение с победой». В 1949 году освобождён от работы как «политически ненадёжный».

Похоронен на Лесном кладбище в Риге.

Лесное кладбище (Рига)
Лесно́е кла́дбище (латыш. Rīgas Meža kapi) — кладбище в городе Риге. Расположено между городскими районами Чиекуркалнс и Межапарк. Формально поделено на 1-е Лесное кладбище (ул. Айзсаулес, 2) и 2-е Лесное кладбище (ул. Гауяс, 12). Общая площадь около 85 га.
Ли Цзиньянь
Ли Цзиньянь (кит. упр. 李金燕 , пиньинь Li Jinyan, род. 1970 году, в гор.Чанчунь, провинция Цзилинь умерла 13 мая 2018 года) — китайская шорт-трекистка. Принимала участие в Олимпийских играх 1988 года, бронзовая призёр чемпионата мира 1988 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Illhveli
Илхвели (исландск. Illhveli — злые киты) — мифические китоподобные или полиморфные морские чудовища, будто бы обитающие в исландских водах. Агрессивны по отношению к людям. У исландцев было наложено табу на их названия, за их произнесение оставляли без пищи.

Морские чудовища
Морские чудовища — мифические и фольклорные существа, которые, как считалось, обитают в морях и океанах, и нередко достигают огромных размеров. В исторических и мифологических источниках описаны различные формы, такие как морской дракон, морской змей или подобие головоногих моллюсков. Часто изображается как они угрожают кораблям или извергают струи воды. Термин «чудовище» субъективен, так как ряд свидетельств о морских чудовищах был основан на признанных позже реальных животных, таких как различные виды китов или гигантских кальмаров.

Исторически сложилось, что декоративные рисунки геральдических дельфинов и морских чудовищ часто использовались для художественного оформления карт, таких как Carta Marina XVI в. Хотя такая практика исчезла с появлением современной картографии, старинные рассказы о морских чудовищах и свидетельства очевидцев, утверждающих, что видели этих тварей, сохранились и по сей день.
Ким Чхэхва
Ким Чхэхва́ (кор. 김채화; род. 7 ноября 1988) — южнокорейская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Южной Кореи (2007).

Ким — дзайнити в третьем поколении, родилась в Осаке (Япония). Начала заниматься фигурным катанием в восемь лет. В детстве выступала на внутренних японских соревнованиях под именем Аяка Нагасэ (長瀬 彩華).

На международном уровне каталась за сборную Южной Кореи, была участницей чемпионатов четырёх континентов, Азиатских игр и турниров Гран-при. Преимущественно занимала места в середине турнирной таблицы.

В течение карьеры тренировалась под руководством Миэ Хамады. После чемпионата четырёх континентов 2011 завершила соревновательную карьеру и начала работать тренером по фигурному катанию. Выпускница Кансайского университета.

Чемпионат Республики Корея по фигурному катанию
Чемпионат Республики Корея по фигурному катанию, или Чемпионат Южной Кореи по фигурному катанию (кор. 한국 피겨스케이팅 선수권 대회, Хангук Пхигёсыкхеитхин Сонсугвон Тэхве), — национальный турнир Республики Корея по фигурному катанию, организуемый Корейским союзом конькобежцев. Проводится ежегодно, первый чемпионат состоялся в 1955 году. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании и танцах на льду. В 2016 году в рамках чемпионата впервые прошли соревнования по парному катанию.
Нижний Тогузак
Нижний Тогузак — река в России, протекает по территории Карталинского и Варненского районов Челябинской области.

Вытекает из болот восточнее села Париж, на северной окраине Джабык-Карагайского бора, и севернее села Варна впадает в Средний Тогузак в 38 км от устья по правому берегу. Длина — 77 км.

Париж (Челябинская область)
Пари́ж — село в Нагайбакском районе Челябинской области России. Административный центр Парижского сельского поселения.

Название села было дано в честь победы русской армии — взятия Парижа в 1814 году. Для создания туристической привлекательности в селе была построена вышка связи, являющаяся уменьшенной копией Эйфелевой башни.