hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инцидент с E-190 над Лиссабоном
Инцидент с E-190 над Лиссабоном — авиационная авария, произошедшая 11 ноября 2018 года. Авиалайнер Embraer ERJ 190-100LR авиакомпании Air Astana выполнял перегоночный рейс KC1388 по маршруту Алверка-ду-Рибатежу—Минск—Алма-Ата, но через 6 минут после взлёта пилоты столкнулись с серьёзными проблемами с управлением. Через 1 час и 30 минут после взлёта самолёт совершил успешную аварийную посадку на авиабазе Бежа в одноимённом городе. Из находившихся на его борту 6 человек (3 пилота и 3 пассажира) никто не погиб, но 1 пассажир получил ранения.

Алверка-ду-Рибатежу
Алверка-ду-Рибатежу (порт. Alverca do Ribatejo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 29 086 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,89 км².
Сусак (остров)
Сусак (хорв. Susak, итал. Sansego) — небольшой песчаный остров в заливе Кварнера. Располагается на севере адриатического побережья Хорватии. Название Sansego происходит от греческого слова Sansegus, означающего орегано, которое в изобилии выращивают на острове.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Медведица (Мантуровский район)
Медведица — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Знаменского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Знаменского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Чкалова
Чка́лова — женская форма фамилии Чкалов, также — название объектов, названных в честь легендарного советского лётчика В. П. Чкалова:

Чкалова, Валерия Валерьевна (1935—2013) — кандидат технических наук, член Союза журналистов России, дочь Героя Советского Союза Валерия Павловича Чкалова.

Чкалова, Валерия Валерьевна
Валерия Валерьевна Чкалова (10 мая 1935, Москва, СССР — 20 апреля 2013, там же) — кандидат технических наук. Член Союза журналистов России. Дочь Героя Советского Союза Валерия Павловича Чкалова, почётный гражданин Чкаловского района.
Марунченко, Павел Поликарпович
Марунченко Павел Поликарпович (5 апреля 1917, Макеевка, область Войска Донского — 3 ноября 1943, Крым) — Герой Советского Союза, заместитель командира 1-го батальона по политической части 1-го гвардейского стрелкового полка 2-й гвардейской стрелковой дивизии 56-й армии Северо-Кавказского фронта, гвардии старший лейтенант.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Список потерь авиации Многонациональных сил в ходе Войны в Персидском заливе
В данном списке перечислены самолёты и вертолёты Многонациональных сил (МНС), потерянные в ходе подготовки и проведения операции по освобождению Кувейта в 1990—1991 годах (война в Персидском заливе). По опубликованным официальным данным, итоговые потери составили 52 самолёта и 23 вертолёта всех стран, участвовавших в МНС.

Список составлен на основе открытых источников и может содержать ошибки и неточности. Имеющаяся в ряде случаев неясность с датой потери обычно объясняется тем, что потеря произошла в ночное время суток. В списке приведены только достоверно подтверждённые безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны из-за невозможности ремонта), боевые и небоевые. Данные о самолётных потерях почти полны и включают несколько лётных происшествий, не упоминающихся в большинстве источников. Однако данные о вертолётных потерях крайне неполны, что связано с отсутствием детальной информации.

McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle
Макдоннелл-Дуглас F-15E «Страйк Игл» (англ. McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle, — ударный орёл) — американский двухместный истребитель-бомбардировщик, созданный на базе учебно-боевого истребителя F-15D. Может использоваться для патрулирования воздушного пространства и обеспечения прикрытия сухопутных войск.

Совершил первый полёт 11 декабря 1986 года. По состоянию на 2012 год построено более 470 самолётов. Поставлялся на экспорт в Израиль, Саудовскую Аравию, Южную Корею, заказан Сингапуром.

В боевых условиях впервые был применён в 1991 году (Война в Персидском заливе); участвовали в военных операциях на Ближнем Востоке и на Балканах, в ходе этих операций F-15E наносили ракетные и бомбовые удары по военным объектам, аэропортам, бронетехнике и пехоте.
Пологов
Пологов — русская фамилия. Известные носители:

Пологов, Павел Андреевич (1913—2001) — советский военный лётчик, участник боёв на Халхин-Голе, Советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза, подполковник.

Пологова, Аделаида Германовна (1923—2008) — русский и советский скульптор. Лауреат государственной премии СССР.

Пологова, Аделаида Германовна
Аделаида (Алла) Германовна Пологова (1923—2008) — русский и советский скульптор. Заслуженный художник Российской Федерации (2000) Лауреат государственной премии СССР (1989), премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2000), действительный член Российской академии художеств (2001).
Дудек, Себастьян
Себастьян Дудек (пол. Sebastian Dudek; 19 января 1980, Жары, Польша) — польский футболист, полузащитник.

Профессиональную карьеру начал в 1998 году в составе «Промьена» из своего родного города. Затем выступал в различных польских клубах.

В сезоне 2011/12 вместе со «Шлёнском» стал чемпионом страны. В том же сезоне сыграл в Лиге Европы, забив один мяч — в ворота «Данди Юнайтед».

В сезоне 2013/14 стал обладателем Кубка Польши вместе с «Завишей».

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Миртиллокактус
Миртиллокактус (лат. Myrtillocactus) — род многолетних суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae). Род объединяет четыре вида вытянутых сильно ветвящихся кактусов. Некоторые виды — популярные комнатные растения.

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Кольский, Якуб
Якуб Кольский (пол. Jakub Kolski; 1899, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 1941, Варшава, Генерал-губернаторство, Нацистская Германия) — польский шахматист.

В период 1920—1930-х годов Кольский был одним из сильнейших лодзинских шахматистов. В 1922 году он опередил Давида Данюшевского на турнире в Лодзи. В 1924 году он занял 2-е место после Йозефа Готтесдинера (пол. Josek Gottesdiener) в Варшаве. В 1930 году разделил 2-3 место с Теодором Регедзиньским в Лодзи.

В 1936 году вместе с рядом других польских шахматистов еврейского происхождения подписал заявление в поддержку бойкота Олимпиады в нацистской Германии и отказался там играть.

В начале Второй мировой войны осенью 1939 года он уехал из Лодзи в Варшаву. После оккупации Польши нацистской Германией был заключён в Варшавское гетто, где и умер от голода в 1941 году.

Голодная смерть
Голо́дная смерть — это смерть от голода или постоянного недоедания. Голодание — состояние организма, при котором уровень поступления необходимых веществ оказывается недостаточным для поддержания жизни. Длительное голодание вызывает патологическое повреждение органов человека и при крайнем истощении приводит к смерти.

Человек может прожить без еды до нескольких месяцев. Продолжительность жизни человека без питания зависит от состояния его здоровья, массы его тела, а также температуры воздуха. Например, мужчина весом 70 кг может существовать без еды в среднем 30-50 дней. Немного дольше могут прожить женщины и пожилые люди. Быстрее всего от голода умирают молодые люди 14-18 лет.
Никомед Римский
Никомед (… — Рим, 90 год) — священномученик Римский. Дни памяти — 15 сентября.

В Риме, на via Nomentana, священномученик Никомед явил свою веру во время похорон святой мученицы Феликолы, отказавшись приносить жертву идолам. По этой причине он был избит палицей со свинцом, отчего позже скончался в мучениях.

Мощи святого находятся в базилике святой Пракседы на Эсквилинском холме.

Римский мартиролог на 15 сентября сообщает:

A Roma, san Nicomede, martire, il cui corpo, sepolto nel cimitero sulla via Nomentana, fu onorato dal papa Bonifacio V con una basilica sepolcrale.

Святого почитают в качестве покровителя фракции Сан-Никомеде коммуны Сальсомаджоре-Терме, где имеется приход, освящённый в его честь. Он также почитаем в деревеньке Грондола, что в области Луниджана.

Базилика Святой Пракседы
Базилика Санта-Прасседе (итал. Santa Prassede) — римская титулярная церковь во имя святой Пракседы, находящаяся на Эсквилинском холме в непосредственной близости от «великой базилики» Санта Мария Маджоре. Бежавшие от византийского иконоборчества греческие монахи, нашедшие в Риме приют у Пасхалия I, создали в базилике цикл мозаик пресбитерия (на темы Апокалипсиса) и капеллы святого Зенона. Последняя за свою исключительную красоту получила название «райского сада». В этой же капелле хранится одно из орудий Страстей Христовых — столб, к которому, как утверждается, Христос был привязан во время Его бичевания.
Высокая цена жизни
«Высокая цена жизни» (англ. The High Cost Of Living) — канадский фильм-драма 2010 года, снятый Деборой Чоу. Фильм дебютировал на Торонтском кинофестивале в феврале 2010 года и вышел в кинотеатре в апреле 2011 года. Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Казинс, Норман
Норман Казинс (англ. Norman Cousins, 24 июня 1915, Уэст-Хобокен, Нью-Джерси — 30 ноября 1990, Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский политический журналист, писатель, профессор и борец за мир во всём мире.

Мир во всём мире
Мир во всём ми́ре (англ. world peace) — идеал свободы, мира и счастья между странами, внутри всех стран, между всеми людьми. Идея планетарной дружбы, с помощью которой все государства сотрудничают друг с другом, предотвращая войны. Термин иногда используется для обозначения прекращения враждебности среди всего человечества.
Бониту (Пернамбуку)
Бониту (порт. Bonito) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Брежу-Пернамбукану. Население составляет 39 111 человек на 2007 год. Занимает площадь 399,50 км². Плотность населения — 98 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Эксцентрик
Эксцентрик (лат.  ех — из и centrum — центр):

Эксцентрик — мебельное крепление, широко используемое при изготовлении корпусной мебели.

Эксцентрик, в технике — вид валовой конструкции.

Эксцентрик, в искусстве, чаще всего, артист — амплуа циркового или эстрадного острохарактерного комика, исполнительская манера которого изобилует гротесковым изображением резких, алогичных и нелепых действий персонажа.

Эксцентрик, в астрономии — вспомогательная окружность в геоцентрической системе мира, введённая Гиппархом для представления годового обращения Солнца вокруг Земли с помощью движения по окружности с постоянной угловой скоростью. Неравномерность движения Солнца по эклиптике объяснялась тем, что оно движется (равномерно) по окружности эксцентрика, центр которого не совпадает с Землёй.

Эксцентрик, в астрономии — газовый гигант, вращающийся по сильно вытянутой орбите.

Эксцентрик, в психологии — человек, отличающийся нестандартным поведением, лежащим в пределах клинической нормы.

Угловая скорость
Углова́я ско́рость — физическая величина, характеризующая быстроту и направление вращения материальной точки или абсолютно твёрдого тела относительно оси вращения. Другими словами, это скорость, с которой движущаяся по круговой траектории точка, к которой протягиваются радиусы из центра вращения, образует из этих радиусов определённый угол. Модуль угловой скорости для вращательного движения совпадает с мгновенной угловой частотой вращения, а направление перпендикулярно плоскости вращения и связано с направлением вращения правилом правого винта. Строго говоря, угловая скорость представляется псевдовектором (аксиальным вектором), и может быть также представлена в виде кососимметрического тензора.
Anacanthobatis nanhaiensis
Anacanthobatis nanhaiensis — малоизученный вид хрящевых рыб рода нитерылых скатов одноимённого семейства отряда скатообразных. Обитают в северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 500 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом, который оканчивается нитевидным выростом. Вид известен по единственной особи, назначенной голотипом.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Непомусену, Алберту
Албе́рту Непомусе́ну (порт.-браз. Alberto Nepomuceno; 6 июля 1864, Форталеза, Сеара, Бразилия — 16 октября 1920, Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский композитор, дирижёр, пианист, органист, скрипач и педагог.

Форталеза
Фортале́за (порт. Fortaleza — крепость) — город в Бразилии, столица штата Сеара. Пятый по величине город Бразилии. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический микрорегион Форталеза.

Название города связано с существовавшим с середины XVII века голландским фортом Схоненборх (нид. Schoonenborch).
Курто, Августин
Августи́н (Август, Огастайн, Огюстен) Курто́ (англ. Augustine Courtauld; 26 августа 1904 — 3 марта 1959) — британский полярный исследователь, участник нескольких экспедиций в Гренландию, в том числе экспедиции Джино Уоткинса (1930—1931), во время которой провёл в одиночестве пять месяцев (из них шесть недель в снежном плену) на импровизированной метеостанции на гренландском ледяном щите и был спасён участниками основной партии в самый последний момент.

Гренландский ледяной щит
Гренландский ледяной щит — второй по размеру ледяной щит мира после Антарктического.

Площадь щита — 1 833 900 квадратных километров, он занимает около 80 % территории Гренландии, протяжённость с севера на юг почти 2530 километров, а ширина на севере достигает 1094 километров. Средняя толщина льда — 1500 метров. Наибольшая толщина щита превышает 3000 метров. Возраст льдов оценивается приблизительно в 110 тыс. лет, по другим данным более 200 тыс. лет.

Расположен щит в центре острова, от моря отделён полосой земли, в некоторых местах его граница расположена практически на побережье. Берега Гренландии сильно изрезаны глубокими и длинными фьордами, доходящими до краёв ледяного щита. Гренландский ледяной щит — не единственный ледник острова, у побережья расположены и другие изолированные ледники и ледяные шапки.

Под щитом расположен большой каньон, тянущийся на 750 км от северного побережья.
Екатериновка (Добровский район)
Екатери́новка — село Добровского района Липецкой области. Центр Екатериновского сельсовета.

Известна с середины XIX века. В 1862 году имела 87 дворов.

До отмены крепостного права Екатериновка была крепостным селением.

Название — по имени одного из членов семьи владельца.

В центре Екатериновки расположен пруд. Через село проходит автодорога Трубетчино — Большие Хомяки.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
MDMA в культуре
MDMA как достаточно популярное психоактивное вещество получил заметное отражение в западной культуре и средствах массовой информации (СМИ).

В западной массовой культуре MDMA, или экстази, считается архетипичным социальным наркотиком, с такими распространёнными ассоциациями, как «вещество любви» (англ. love drug):16 и «вещество объятий» (англ. hug drug):16.

Чоткий Паца
Чоткий Паца — украинский комедийный проект, в частности специализирующийся на музыкальных пародиях. Основан 31 октября 2014 года.

Помимо канала на YouTube авторы имеют сообщества во ВКонтакте, Facebook, Instagram и Telegram.
Вашингтонский марш 1993 года
Вашингтонский марш за равные права для лесбиянок, геев и бисексуалов (англ. March on Washington for Lesbian, Gay and Bi Equal Rights and Liberation) — политический митинг, который состоялся в Вашингтоне 25 апреля 1993 года. По разным данным на митинге присутствовало от 300,000 до 1,000,000 человек.

В дни проведения митинга в Вашингтоне прошло множество мероприятий, в том числе художественные выставки, политические и общественные семинары, религиозные службы. На митинге после марша выступали: Джудит Лайт, Мелисса Этеридж, Ру Пол, Мартина Навратилова, Иэн Маккеллен, Эрта Китт, и другие.

Этеридж, Мелисса
Мелисса Лу Этеридж (англ. Melissa Lou Etheridge, род. 29 мая 1961) — американская рок-певица, обладательница премий «Оскар» и «Грэмми», борец за права сексуальных меньшинств. Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность текстов, мелодичный фолк-рок и хрипловатый вокал.
Let’s Encrypt
Let’s Encrypt — центр сертификации, предоставляющий бесплатные криптографические сертификаты X.509 для шифрования передаваемых через интернет данных HTTPS и других протоколов, используемых серверами в Интернете. Процесс выдачи сертификатов полностью автоматизирован.

Сервис предоставляется публичной организацией Internet Security Research Group (ISRG).

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Mitsubishi 4B1
Mitsubishi 4B1 — рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, производящийся Mitsubishi Motors с 2005 года. Хотя основные конструкции различных двигателей одинаковы, их точные характеристики подбираются индивидуально для каждого партнёра (Chrysler, Mitsubishi и Hyundai). Блок цилиндров и другие основные конструктивные детали двигателя были совместно разработаны компаниями GEMA, но другие элементы, связанные с настройкой двигателя, были полностью разработаны компанией Mitsubishi.

Все двигатели, разработанные в рамках семейства 4B1, имеют алюминиевые блок цилиндров и головку, 4 клапана на цилиндр, двойной верхний распределительный вал и MIVEC. Все модификации двигателя 4B1 имеют один и тот же блок цилиндров с ходом поршня 96 мм. Разница в объёме достигается за счёт разницы в диаметре цилиндра и ходе поршня.

Ремень газораспределительного механизма регулируется непрерывно.

Ремень газораспределительного механизма
Ремень газораспределительного механизма (также сокр. «ремень ГРМ») — компонент поршневого двигателя для синхронизации вращения коленвала и распределительного вала, зубчатый ремень (также называемого кулачкового ремня), либо цепь газораспределительного механизма, либо набор зубчатых колес. Синхронизация валов гарантирует, что клапаны двигателя открываются и закрываются в нужное время в зависимости от положения поршней.