hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лес-Вальс-де-Валира
Лес-Вальс-де-Валира (исп. Les Valls de Valira) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Уржель. Занимает площадь 171,3 км². Население — 826 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Когда звонит незнакомец
Когда звонит незнакомец — название нескольких фильмов.

Когда звонит незнакомец — фильм 1979 года, режиссёр Фред Уолтон, в главных ролях Чарльз Дёрнинг и Кэрол Кейн.
Когда звонит незнакомец 2 — сиквел оригинального фильма 1979 года.

Когда звонит незнакомец — фильм 2006 года, режиссёр Саймон Уэст, в главных ролях Камилла Белль	и Томми Флэнаган.

Уэст, Саймон
Саймон Уэст (англ.  Simon West; род. в 1961 году, Летчуэрт, Хартфордшир, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. В основном он работал в жанре боевиков, в первую очередь в качестве режиссера фильмов «Воздушная тюрьма», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», «Механик» и «Неудержимые 2».
Алумот
Алумот (ивр. אֲלֻמּוֹת‎, дословно — «Снопы») — кибуц на севере Израиля. Расположенный к югу от Галилейского моря, он находится под юрисдикцией регионального совета «Эмек-ха-Ярден». В 2020 году его население составляло 405 человек.

Эмек-ха-Ярден
Эмек-ха-Ярден (ивр. עמק הירדן‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, недалеко от города Бейт-Шеан.

В региональный совет входят 22 населённых пунктов: 16 кибуцев, 2 мошава и 4 общинных поселения.

Офисы регионального совета расположены между кибуцем Дгания и промышленной зоной «Цемах».
Альшаин
Альшаи́н (β Aql/Бета Орла) — тройная звезда в созвездии Орла. Традиционное название восходит к персидско-арабскому термину الشاهين aš-šāhīn, означающему «сапсан» или «охотничий сокол». Звезда является компонентом астеризма Коромысло весов. Звёздная величина Альшаина составляет 3,71, спектральный класс звезды — G8IV. Бета Орла удалена от Земли приблизительно на 44,7 световых года. Это оранжевый субгигант, масса которого составляет 1,3 массы Солнца. Звезда находится на пути превращения в красный гигант.

Соколы
Со́колы (лат. Falco) — род хищных птиц из семейства соколиных, широко распространённых в мире. Научное название Falco является производным от латинского слова «falx» («серп») и подчёркивает серпообразную форму крыльев в полёте.
Дрейцер
Дре́йцер — еврейская фамилия. Известные носители:

Дрейцер, Александр Григорьевич (1890—1970) — советский медик и литератор, доктор медицинских наук.

Дрейцер, Генрих Александрович (1934—2004) — советский и российский физик, учёный в области теплообмена и гидродинамики.

Дрейцер, Ефим Александрович (1894—1936) — советский военный и политический деятель.

Дрейцер, Эмиль (Самуил Абрамович, род. 1937) — русский и американский прозаик, литературовед, культуролог.

Дрейцер, Ефим Александрович
Ефим Александрович Дрейцер (4 ноября 1894, Городок, Вилейский уезд, Виленская губерния — 25 августа 1936, Москва) — советский военный и политический деятель. Расстрелян в 1936 году в числе других обвиняемых по  Первому московскому процессу. Реабилитирован посмертно.
Обитель Анубиса
Обитель Анубиса (англ. House of Anubis) — американско-английский подростковый мистический телесериал, адаптация голландско-бельгийского «Het Huis Anubis» (2006—2009). Премьерный показ на канале «Никелодеон» в США состоялся 1 января 2011 года, а в России сериал вышел на экраны с 11 июня. Это первый сериал «Никелодеон» в жанре мистический детектив для детей и подростков.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Лаймон Брюстер — Анджей Голота
Лаймон Брюстер — Анджей Голота — двенадцатираундовый боксёрский поединок в тяжёлой весовой категории за титул чемпиона мира по версии WBO, которым обладал Брюстер. Бой состоялся 21 мая 2005 года на базе спортивной арены United Center (Чикаго, штат Иллинойс, США).

Фаворитом в поединке считался претендент. Однако, за 53 секунды, которые продлился поединок Брюстер трижды отправлял Голоту в нокдаун, после последнего из которых рефери Джино Эрнандес остановил бой. В итоге, победа техническим нокаутом в 1-м раунде была присуждена Лаймону Брюстеру.

Брюстер, Леймон
Ле́ймон Брю́стер (англ. Lamon Brewster; 5 июня 1973 года, Индианаполис, Индиана, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр панамериканских игр 1995 года. Чемпион мира в тяжёлой (версия WBO, 2004—2006) весовой категории.
Гулиев, Заур Хикмет оглы
Заур Хикмет оглы Гулиев (азерб. Zaur Hikmət oğlu Quliyev) — азербайджанский военнослужащий, капитан 1-го ранга морской пехоты Военно-морских сил Азербайджанской Республики, командир воинского объединения во время Второй Карабахской войны, Герой Отечественной войны (2020).

Морская пехота Азербайджана
Морская пехота (азерб. Azərbaycan Dəniz Piyadaları) — род войск ВМС Азербайджана. В состав ВМС входит один батальон морской пехоты и морской диверсионно-разведывательный центр специального назначения — войсковая часть 641 (отряд боевых пловцов). На 2013 год морская пехота базируется в Зыхе на окраине Баку.
Храм Трёх Святителей (Париж)
Храм трёх святителей (фр. Eglise cathédrale des Trois-Saints-Docteurs, Трёхсвятительское подворье) — второй кафедральный храм Корсунской епархии Русской православной церкви. Расположен в Париже по адресу: rue Pétel 5. С основания являлся главным храмом Русской православной церкви во Франции, а с 1960 года — кафедральным собором Корсунской епархии. После освящения 4 декабря 2016 года Троицкого собора в Париже эти функции перешли к последнему, но Трёхсвятительское подворье сохранило статус кафедрального храма.

Иннокентий (Васильев)
Митрополит Инноке́нтий (в миру Вале́рий Фёдорович Васи́льев; род. 9 октября 1947, Старая Русса, Новгородская область) — епископ Русской православной церкви. Митрополит Виленский и Литовский с 24 декабря 2010 года.
История почты и почтовых марок Французской Полинезии
История почты и почтовых марок Французской Полинезии описывает развитие почтовой связи во Французской Полинезии, представляющей собой несколько групп островов в центре южной части Тихого океана с административным центром в Папеэте, ранее известной как Французская Океания, или Французские владения в Океании, а ныне являющейся заморским сообществом Франции. Собственные почтовые марки эмитировались Французской Океанией с 1892 года и от имени Французской Полинезии — с 1958 года. Современным почтовым оператором здесь является фр. Office des postes et télécommunications de Polynésie française.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Штуцвек
Шту́цвек (нем. Stutzweck) — традиционная обрядовая выпечка во Франкфурте-на-Майне на Сильвестр. Представляет собой вытянутой формы сладкую белую булку из дрожжевого теста с двумя головами на концах, символизирующими старый и новый год, и поперечными надрезами по всей длине, обозначающими двенадцать месяцев. Съеденный в новогоднюю ночь штуцвек обещает удачу. Франкфуртские булочные выпекают штуцвеки строго под Новый год и 31 декабря даже продлевают для продажи штуцвеков часы работы почти до полуночи.

Свою историю штуцвеки ведут с начала XIX века, когда горожане собирались в последний день года в булочных на новогоднюю игру в кости за прилавком. Выигравший получал в награду штуцвек. После закрытия булочных франкфуртцы отправлялись в пивные заведения, где пили за Новый год пунш или яблочное вино.

В Майнце пекут похожей формы обрядовый хлеб — «новогоднюю куклу» нойярсбопп, которую режут на порции, как батон.

Пунш
Пунш (от нем. Punsch, англ. punch) — собирательное название коктейлей, в первую очередь алкогольных, обычно содержащих фрукты или фруктовый сок. Подаётся традиционно на вечеринках в больших широких чашах с плавающими в них кусочками фруктов. Напиток был завезён из Индии в Англию в начале XVII века и распространился в Европе. Также существуют шведский и финский ликёроподобный алкогольный напиток с похожим названием — пунш (швед. punsch; фин. punssi).
Советские скоростные паровозы
Советские скоростные паровозы — опытные паровозы типа 2-3-2, предназначенные для вождения курьерских поездов.

2-3-2К — скоростной паровоз Коломенского завода

2-3-2В — скоростной паровоз Ворошиловградского паровозостроительного завода

2-3-2
Тип 2-3-2 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме, двумя бегунковыми и двумя поддерживающими осями. Является дальнейшим развитием типа 2-3-1. Большинство пассажирских скоростных паровозов принадлежало именно к данному виду.

Другие методы записи:

Американский — 4-6-4 («Хадсон», иногда «Балтик»)

Французский — 232

Германский — 2C2
Фторид ниобия
Фтори́д нио́бия — неорганическое соединение, соль металла ниобия с и плавиковой кислотой.

Известны следующие фториды ниобия:

Фторид ниобия(III) — NbF3

Фторид ниобия(IV) — NbF4

Фторид ниобия(V) — NbF5

Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.
Strumigenys ahares
Strumigenys ahares  (лат.) — вид мелких земляных муравьёв из подсемейства мирмицины (Myrmicinae). Юго-Восточная Азия (Индонезия, Суматра).
Мелкие муравьи (около 2 мм) с сердцевидной головой, расширенной кзади. Длина головы HL 0,64 мм, ширина головы HW 0,52 мм (мандибулярный индекс MI 48). Головной дорзум с 4-6 отстоящими волосками у затылочного края. Обладают длинными жвалами с двумя апикальными шиповидными зубцами. Основная окраска тела коричневая. Усики 6-члениковые.
Нижнечелюстные щупики 1-члениковые, нижнегубные щупики состоят из 1 сегмента (формула 1,1). Сходен с представителями видового комплекса S. signeae-complex.
Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Предположительно, как и другие виды рода, специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 2000 году английским мирмекологом Барри Болтоном (Лондон, Великобритания).

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Инибалои
Инибалои (набалои, ибалои) — народ на Филиппинах из группы филиппинских горных народов. Живут в горных районах Лусона.Общая численность - 140 000 чел. Национальный язык - инибалой (Филиппинские языки). Он включает диалекты: бокод, даклан, кабаян, набалои, иваак. По происхождению — переселенцы из провинции Пангасинан.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Ninox rotiensis
Ninox rotiensis (лат.) — вид птиц рода иглоногие совы семейства совиных. Подвидов не выделяют. Встречается только на острове Роти. Впервые этот вид был описан в 1997 году австралийскими биологами Рональдом Джонстоном и Дж. К. Дарнеллом. Представители данного вида меньше, чем представители вида Ninox boobook.

Роти (остров)
Роти (индон. Pulau Rote) — остров в Индонезии, который является частью Малых Зондских островов. В административном отношении входит в состав провинции Восточная Нуса-Тенгара.

Площадь Роти составляет 1226,5 км²; длина береговой линии — 291,2 км. Самая высокая точка — 430 м над уровнем моря. Расположен примерно в 500 км к северу от побережья Австралии и в 170 км от архипелага Ашмор и Картье, к юго-западу от острова Тимор. На севере омывается водами моря Саву, на юге — водами Тиморского моря; к западу от Роти располагается остров Саву. К югу от Роти находится маленький необитаемый остров Ндана, площадь которого составляет 14 км². Вместе с близлежащими маленькими островками образует округ Роти-Ндао, население которого (в основном ротийцы), по данным переписи 2010 года, составляет 119 711 человек.

Крупнейший населённый пункт — город Баа, расположен на северном побережье острова. Имеется паромное сообщение с Купангом. Местная экономика основана на сельском хозяйстве и рыболовстве.
Пейсмейкер
Происходит от англ. pacemaker водитель ритма
Слово употребляется в различных областях знаний:

В спорте

Пейсмейкер — бегун, задающий темп.

В медицине

Пейсмейкер — прибор для регуляции ритма работы сердца или других органов человека.

В  физиологии

Пейсмейкер (Водитель ритма (физиология гладкой мышцы)) — в физиологии гладкомышечных органов — энтеральные нервные скопления, генерирующие ритмические импульсы возбуждений, задающие частоту и, как следствие, частоту сокращений самих органов.

Пейсмейкер (Водитель ритма сердца) — синусно-предсердный узел, особый участок на своде правого предсердия, расположенный у места впадения верхней полой вены. Регулирует частоту сердечных сокращений.

Энтеральная нервная система
Энтера́льная не́рвная систе́ма (ЭНС) (от др.-греч. ἔντερον — кишка) — часть вегетативной нервной системы, регулирующая работу гладких мышц внутренних органов, обладающих сократительной активностью.

Нервные сплетения, составляющие энтеральную нервную систему, располагаются в оболочках полых органов желудочно-кишечного тракта (пищевод, желудок, тонкая и толстая кишка, выводящие желчные и панкреатические протоки, сфинктер Одди и др.), мочевыделительной системы (лоханки и чашечки почек, мочеточники, мочевой пузырь и др.). Важную роль в ритмической моторной активности этих органов играют такие элементы энтеральной нервной системы, как двигательные нейроны и клетки — водители ритма.
Полежалово (Окуловский район)
Полежалово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 36 км к северо-западу от Окуловки (70 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 26 км (40 км по автомобильной дороге).

Неподалёку от Полежалова расположены деревни: Верховик (менее 1 км) на юге и Данилово (3 км) на востоке.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Лейонхувуд, Маргарита
Маргарита Лейонхувуд (швед. Margareta Eriksdotter Leijonhufvud; 1 января 1516, Грёфснёс, Вестра-Гёталанд — 25 августа 1551, Замок Тиннельсё, Сёдерманланд) — королева-консорт Швеции с 1536 по 1551 год, вторая супруга короля Швеции Густава I.

Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.
Олеак-Дебат
Олеа́к-Деба́т (фр. Oléac-Debat, окс. Auliac Devath) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65332.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Пчеловодство в Башкортостане
Пчеловодство в Башкортостане — отрасль сельского хозяйства Республики Башкортостан по разведению пчёл для получения мёда, пчелиного воска, маточного молочка, пчелиного яда, распространению пчелиных семей башкирской породы, обеспечению возможности опыления энтомофильных культур. В горно-лесной и лесостепной зонах республики пасеки специализируются на медовотоварном медосборе с липы. В степной и лесостепной зонах Республики Башкортостан с интенсивным земледелием развито опыленческо-медовое направление.
С 2003 года Башкортостан вышел в лидеры среди всех субъектов РФ по производству мёда и количеству пчелосемей.

Ильгамов, Марат Аксанович
Марат Аксанович Ильгамов (баш. Марат Әҡсән улы Илһамов; род. 8 апреля 1934, Ярлыкапово, Абзелиловский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский механик, доктор физико-математических наук (1970), профессор, член-корреспондент РАН (1991), академик Академии наук Республики Башкортостан с 1998 года.
Толстоногов
Толстоно́гов — русская фамилия.

Известные носители:

Толстоногов, Александр Александрович — советский и российский математик.

Толстоногов, Геннадий Моисеевич — советский корабел.

Толстоногов, Иван Прохорович (1925—1996) — Герой Социалистического Труда.

Толстоногов, Александр Александрович
Александр Александрович Толстоногов (род. 1940) — советский и российский математик, специалист в области невыпуклого многозначного анализа, член-корреспондент РАН (2006). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).
Карпати, Бела
Бела Карпати (венг. Béla Kárpáti; 30 сентября 1929, Фельшегалла, Татаский яраш — 31 декабря 2003, Будапешт) — венгерский футболист. Со сборной своей родной страны он принимал участие в чемпионатах мира 1954 и 1958 годов.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Эль-Файюм
Эль-Файю́м (араб. الفيوم‎, копт. Ⲫⲓⲟⲙ) — административный центр одноимённой мухафазы в Среднем Египте, расположен в оазисе Эль-Файюм и окружён со всех сторон Ливийской пустыней. С Нилом город связан каналом Юсуф. Население — 306 393 жителя (2005). Основанный в 4000 г. до н. э. этот город — самый древний в Египте и один из самых старых древних городов мира. Местность известна преимущественно благодаря обнаруженным некогда в здешних краях Фаюмским портретам.

Современное название города происходит от коптского payom, что переводится «озеро» или «море», пришедшее из ранней формы pA y-m с тем же значением, относящимся к Меридову озеру.

Вади-аль-Хитан
Вади-аль-Хитан (араб. وادي الحيتان‎, «Долина китов») — палеонтологические находки, расположенные в египетском губернаторстве Эль-Файюм приблизительно в 150 км к юго-западу от Каира. В июле 2005 года они были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря хорошо сохранившимся в большом количестве ископаемым остаткам древних китов, принадлежащих к исчезнувшему подотряду Archaeoceti (включая базилозавров и дорудонов). Данные окаменелости иллюстрируют часть эволюционного процесса — происхождение китов от животных, обитавших на суше. Особо охраняемый ландшафт, в котором размещены эти образцы, также доступен и пригоден для исследований.
Покчи-Петров, Михаил
Михаил Покчи-Петров (настоящее имя — Михаил Петрович Петров; 4 октября 1930, д. Большие Сибы, Можгинский район, Вотская автономная область, РСФСР, СССР — 24 июня 1959, Ижевск, УАССР, РСФСР, СССР) — удмуртский поэт и театральный режиссёр. Член Союза писателей СССР. Заслуженный деятель искусств УАССР. Лауреат Государственной премии УАССР.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
Ряснянский, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Ряснянский (18 сентября 1886, Сумы, Харьковская губерния — 26 октября 1976, Нью-Йорк) — русский офицер, полковник Генерального штаба, участник Первой мировой войны, соратник Корнилова, участник Белого движения и один из организаторов Добровольческой армии на Юге России.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².