hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delfi
Delfi (Делфи) — сеть новостных интернет-изданий в Прибалтике и до 2014 года — на Украине. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, английском, латышском, литовском, эстонском и польском языках.

Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тыс. человек в день (по состоянию на весну 2007 года). По данным alexa.com в доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

В 2006 году русские версии Delfi получили приз «Премия Рунета» в номинации «Рунет за пределами RU».

Alexa Internet
Alexa Internet — дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом Alexa.com, где собиралась статистика о посещаемости других сайтов. Основана как независимая компания в 1996 году, в 1999 году куплена компанией Amazon. Alexa собирала информацию непосредственно от пользователей, которые установили Alexa Toolbar, на основе которой формировалась статистика о посещаемости сайтов и списки взаимосвязанных ссылок. Штаб-квартира компании располагалась в Сан-Франциско, США.

По состоянию на 2013 год Alexa предоставляла данные о трафике, глобальном рейтинге и другую информацию более чем 30 миллионов веб-сайтов, а сайт компании посещали более 4 млн человек в месяц. Alexa вычисляла рейтинги сайтов — их порядковое место в рейтинге популярности относительно других сайтов (наивысшим рейтингом «1» на 2019 год обладал Google.com).

Сайт был закрыт в 2022 году, а посетителей сайта alexa.com стали перенаправлять на страницу Amazon.com, посвященную голосовому помощнику Alexa+.
Pentax programA
Pentax Program A (другое название Pentax Program PLUS) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся с 1984 по 1988 год в чёрном и чёрно-серебристом исполнении.

Модель Pentax Program A выпускалась для рынка Японии, Pentax Program PLUS поставлялся на рынок США. Не следует путать модель «Program A» («Program PLUS» — второе название) c другой моделью того же семейства: Pentax superA (Pentax Super Program — второе название).

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Кульдур (река)
Кульдур — река в Облученском районе Еврейской автономной области, левая составляющая Биры. Длина — 64 км (от истока Олоно — 70 км), площадь водосборного бассейна — 1110 км².

Река стекает со склонов хребта Малый Хинган на северо-западе Еврейской автономной области, почти на границе с Верхнебуреинским районом Хабаровского края, на высоте более 700 м над уровнем моря. От истока течёт на запад, но уже через несколько километров поворачивает на юг, где протекает в межгорной долине вдоль железнодорожной ветки ответвления БАМ Тырма — Известковый. В среднем течении на берегах реки расположен посёлок Кульдур. Ещё ниже, у посёлка Известковый, поворачивает на восток. Берега реки участками заболочены. Сливаясь с Сутарой выше Биракана, образует Биру на абсолютной отметке 216 м над уровнем моря.

Тырма (Хабаровский край)
Тырма — посёлок (в 1949—2012 — посёлок городского типа) в Верхнебуреинском районе Хабаровского края России. Расположен при впадении реки Сутырь в Тырму. Железнодорожная станция на ветке Известковая — Чегдомын.
(4777) Аксёнов
(4777) Аксёнов (лат. Aksenov) — типичный астероид главного пояса, открыт 24 сентября 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 22 февраля 1997 года назван в честь советского астронома Евгения Аксёнова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Пихора
Пихо́ра (пехо́ра) — вид зимней одежды; куртка или пальто, наружная сторона которых сделана из плащевой ткани или кожи, а внутренняя — из меха, обычно кроличьего. Может быть с капюшоном, который расстёгивается посередине и в раскрытом виде служит воротником.

Куртка
Ку́ртка — чаще всего короткое верхнее изделие (одежда), наглухо застёгивающееся. Иногда противопоставляется пальто как длиннополой зимней и/или демисезонной верхней одежде, а также мужскому пиджаку и женскому жакету, как верхней одежде в холодную погоду. Курткой считается чуть ниже пояса верхняя одежда, носящаяся на плечах (на верхней части туловища/ тела).

Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей (кожа, деним), а также меха и искусственного меха. Часто куртки шьются с утеплённой подкладкой. Иногда куртки снабжаются молнией и капюшоном.
Замоскворечье
Замоскворе́чье:

Замоскворечье — исторический район Москвы, расположенный относительно Кремля на другом берегу Москва-реки.

Замоскворечье — административный район Москвы, занимающий восточную часть одноимённого исторического района, а также соответствующее ему одноимённое муниципальное образование.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
Видья Балан
Видья Балан (там. வித்யா பாலன், малаял. വിദ്യ ബാലൻ, произн. [ʋɪd̪jaː baːlən]; род. 1 января 1978, Оттапалам, округ Палаккад штат Керала) — индийская киноактриса, снимающаяся в основном в фильмах на хинди, и модель, обладательница нескольких десятков номинаций и более полусотни призов различных индийских кинопремий, преимущественно в категории «Лучшая женская роль». В 2014 году за вклад в индийский кинематограф получила правительственную награду Падма Шри.

Звонкий губно-губной взрывной согласный
Звонкий губно-губной взрывной — часто встречающийся в различных языках согласный звук.

Место образования: лабиальный.

Способ артикуляции: взрывной.

Шумный.

Звонкий.

Пульмонический согласный.

В русском языке обозначается буквой Б, б. В латинском алфавите буквой B, b.
Валлуа
Валлуа (фр. Vallois) — фамилия и топоним:

Валлуа — французская коммуна департамента Мёрт и Мозель, региона Лотарингия.

Персоналии

Валлуа, Анри Виктор (1889—1981) — французский антрополог.

Жан Валлуа (Jean Vallois) — псевдоним французского писателя Эммануэля Бова, при рождении Эммануэля Бобовникова (1898—1945).

Валлуа, Анри Виктор
Анри Виктор Валлуа (фр. Henri Victor Vallois; 11 апреля 1889, Нанси – 27 августа 1981, Париж) – французский антрополог,  анатом, палеонтолог, редактор, педагог. Член Парижской медицинской академии (1952).

Более 40 лет был одним из ведущих антропологов и палеоантропологов Франции, также занимался сравнительной анатомией позвоночных.
Кубок Кремля 2008 в мужском одиночном разряде
Кубок Кремля в мужском одиночном разряде в 2008 году проводится в 19-й раз. 32 участника основной сетки соревнования вновь разыграли титул в рамках международной серии тура ATP. Состав этой части приза была сформирована в три этапа: первые 24 теннисиста были отобраны по рейтингу, а ещё по четыре — по выбору организаторов и результатам дополнительного отборочного турнира.

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Арджир
Арджир или Аргир (фар. Argir, дат. Arge) — деревня, расположенная на юго-восточном побережье острова Стреймой, одном из островов Фарерского архипелага.

Ранее поселение было одной из деревень на юге столицы Фарерских островов Торсхавна. В 1997 году она была присоединена к столичному муниципалитету.

В последнее время все больше домов в деревне стали строить далеко от центра, высоко в горах. С одной стороны, жителям там трудно жить, не имея автомобиля. С другой стороны, отсюда открывается великолепный вид на море и на столицу.

В Арджире находится удобная гавань с эллингами. Церковь в деревне была построена в 1974 году. В XVI веке в деревне располагался лепрозорий при которой так же жили некоторое количество бедняков. После ликвидирования проказы в 1750 году лепрозорий был превращен в работный дом для бедных.

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Никотера, Джованни
Джованни Никотера (итал. Giovanni Nicòtera; 9 сентября 1828, Самбиазе, провинция Катандзаро, Калабрия, Королевство Обеих Сицилий — 13 июня 1894, Вико-Экуэнсе, провинция Неаполь, Кампания, Королевство Италия) — итальянский политик, деятель Рисорджименто, министр внутренних дел единой Италии.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
ТЕКСКОР
Во́лжский заво́д синтети́ческого волокна́ — предприятие лёгкой промышленности, расположенное в городе Волжском Волгоградской области. Одно из крупнейших высокотехнологичных предприятий России по выпуску кордных и технических тканей. Входит в число крупнейших предприятий Юга России. По состоянию на 2000 год являлось единственным предприятием в стране, которое производило ткань «спандекс».

Лёгкая промышленность России
Лёгкая промышленность как отрасль крупной фабричной индустрии появилась в России во второй половине XVIII века. Толчок техническому прогрессу в лёгкой промышленности дали крупные изобретения XVIII века — такие, как прядильная машина, ткацкий станок, кард-машина. Изобретения обусловили переход текстильной промышленности из стадии капиталистической мануфактуры в стадию крупной машинной индустрии.
Панченко, Януш Александрович
Я́нуш Алекса́ндрович Па́нченко (укр. Януш Олександрович Панченко; 26 июня 1991, Херсон) — украинский исследователь цыганского происхождения, специалист по культуре, истории и языку цыган, научный сотрудник Института этнологии Академии наук Чехии, эксперт в составе Экспертных советов Украинского культурного фонда, член Консультативного органа фонда EVZ, общественный деятель, основатель цыганского молодёжного центра Романо Тхан, автор детских пособий для двуязычного обучения.

Херсонский государственный университет
Херсо́нский госуда́рственный университе́т (укр. Херсо́нський держа́вний університе́т) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1917 году. Находится в городе Херсон, имеет IV уровень аккредитации. Готовит бакалавров и магистров по направлениям история и археология, культура и искусство, биология, география и экология, журналистика и филология, менеджмент, маркетинг, математика и статистика, социальная работа, экономика, право, психология.
Рави
Рави:

Рави — река в Индии и Пакистане.

Рави — маленький ударный кратер в северо-восточной части чаши кратера Альфонс на видимой стороне Луны.

Буква рави — «корневая буква» слова в персидской, тюркской и арабской поэзии; используется для рифмы.

Рави (араб. راوي‎) — передатчик хадисов.

Рави (река)
Ра́ви (хинди रावी, в.-пандж. ਰਾਵੀ, урду راوی‎) — река в Индии и Пакистане. Рави (в древности Иравати или Парушни), как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Её длина составляет примерно 720 км и она является одной из рек, давших название Пенджабу.

Рави проистекает в Гималаях в индийском штате Химачал-Прадеш и течёт в северо-западном направлении. Вблизи города Чамба она поворачивает в юго-западную сторону и на протяжении нескольких километров образует индийско-пакистанскую границу, прежде чем полностью перейти на территорию Пакистана. Ниже по течению Рави впадает в реку Чинаб. Самым крупным городом на Рави является город Лахор.

Использование воды Рави урегулировано между обоими государствами в договоре под названием Indus Waters Treaty. На индийской стороне течение реки регулируют несколько плотин, поэтому в нижнем течении она иногда оказывается безводной. Плотина Ранджит-Сагар образует водохранилище.
Гольдельман, Соломон Израилевич
Соломо́н Изра́илевич Го́льдельман (при рождении Шулим Гольдельман, в Израиле — Шалом Гольдельман; 5 декабря 1885, Сороки, Бессарабская губерния — 3 января 1974, Иерусалим, Израиль) — украинский еврейский политический и общественный деятель, историк, политолог, экономист. Писал на украинском, идише, немецком, английском и русском языках.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Злое сердце
«Злое сердце» — песня российской рок-группы «Элизиум», выпущенная в виде Интернет-Сингла 5 мая 2013 года и доступная для свободной загрузки на официальном сайте группы. Музыканты группы выпустили эту песню как знак протеста против президента России Владимира Путина, будучи ярыми противниками его режима.

«Элизиум» посвятил сингл событиям, произошедшим ровно год назад до его выхода — «Болотному делу», когда в ходе акции протеста против фальсификации весенних выборов в президенты на Болотной площади начались массовые беспорядки и конфликты между полицией и митингующими людьми.

Полиция России
Поли́ция Росси́и — составная часть единой централизованной системы Министерства внутренних дел Российской Федерации. Основана 7 (18) июня 1718 года императором Петром I. 8 (20) сентября 1802 года была включена в Министерство внутренних дел. С 10 (23) марта 1917 по 1 марта 2011 года называлась милицией.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свободы человека, гражданина Российской Федерации, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности.

В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Российской Федерации непосредственно или через министра внутренних дел, руководители территориальных органов МВД и руководители подразделений полиции.
Европа — это мы! Манифест перестройки ЕС от самого основания
«Европа — это мы! Манифест перестройки Европы от самого основания» (нем. Wir sind Europa! Manifest zur Neugründung der EU von unten) — инициатива известного социолога Ульриха Бека и депутата Европарламента Даниэля Кон-Бендита. Манифест опубликован в мае 2012 года.

Бек, Ульрих
Ульрих Бек (нем. Ulrich Beck; 15 мая 1944, Штольп — 1 января 2015, Мюнхен) — немецкий социолог и политический философ, профессор Мюнхенского университета и Лондонской школы экономики, автор концепций «рефлексивной модернизации» и «общества риска». Особую известность ему принесли работы по периодизации эпохи модерна и комплексному исследованию современной глобализации. Являлся основателем и главным редактором журнала Soziale Welt.
Вахшская долина
Ва́хшская доли́на (тадж. водии Вахш) — межгорная впадина в Таджикистане, по среднему и нижнему течению реки Вахш.

Протяжённость долины составляет около 110 км при ширине от 7 до 25 км. Площадь — 2 500 км². Преобладают почвы серозёмного типа, местами засоленные; в пойме лугово-болотистые. Средняя температура января составляет 1-3°С, июля — 31 °C. Средняя продолжительность безморозного периода — от 224 до 242 дней.

На территории долины имеются оросительные системы. На поливных землях выращивается длинноволокнистый хлопчатник. Также население долины занимается садоводством (персики, гранаты, хурма, инжир). По долине проходит железнодорожная линия, соединяющая пристань Нижний Пяндж с Душанбе (через Бохтар).

Межгорная впадина
Межго́рная впа́дина — обширная тектоническая впадина между поднимающимися хребтами. Межгорные впадины могут достигать сотен километров в длину и десятков километров в ширину. Речные потоки и мелкообломочный материал разрушающихся гор формируют плодородную почву на днище впадины, что издавна способствовало густому заселению и развитию земледелия на этих территориях.

Межгорные впадины:

Алазанская долина

Гиссарская долина

Ферганская долина

Иссык-Куль

Маракайбо

Сычуаньская впадина
Садовский, Фёдор
Фёдор Садовский:

Садовский, Фёдор Емельянович (1907—1975) — советский военачальник.

Садовский, Фёдор Титович (1892—1971) — советский деятель, инженер, министр жилищно-гражданского строительства Украинской ССР, профессор.

Садовский, Фёдор Титович
Фёдор Титович Садовский (8 (20) августа 1892, Уфа, Уфимская губерния, Российская империя — 1971, Москва, СССР) — советский государственный деятель, инженер, заместитель министра промышленности строительных материалов СССР, профессор (1946). Депутат Верховного Совета УССР 2-го созыва.
Гёрне, Маттиас
Маттиас Гёрне (нем. Matthias Goerne; род. 31 марта 1967, Веймар, ГДР) — немецкий оперный и камерный певец (баритон).

Один из ведущих европейских певцов современности, отличающийся красотой и гибкостью голоса, безупречной вокальной техникой и глубиной интерпретации.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Кожевникова, Елизавета Александровна
Елизаве́та Алекса́ндровна Коже́вникова (род. 27 декабря 1973, Москва, СССР) — советская и российская фристайлистка, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1994 года в могуле. Многократная победительница и призёр этапов Кубка мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Первая россиянка, выигравшая олимпийскую награду во фристайле. Спортивный журналист и комментатор. Спортивный психолог.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Нефтяная промышленность России
Нефтяная промышленность России — ведущая отрасль российской промышленности, включающая в себя добычу, переработку, производство, транспортировку и сбыт нефтепродуктов.

Нефть является важнейшей статьёй российского экспорта, составляя, по данным за 2009 год, 33 % экспорта в денежном выражении (вместе с нефтепродуктами — 49 %). Кроме того, от уровня цен на нефть и нефтепродукты существенно зависят цены на третий основной компонент экспорта — природный газ.

В 2019 году в России добывалось нефти 10,8 млн барр./сут.. Это был третий показатель в мире после США (15 043 000 барр./сут.) и Саудовской Аравии (12 млн барр./сут.).

Запасы жидких углеводородов на 2025 год оцениваются в размере не менее 31 млрд тонн, из которых 19 считаются подготовленными к добыче. Оценка объема оставшихся неподготовленных 12 млрд тонн может сократиться по мере подготовки и более точного их учёта. Крупнейшие нефтяные месторождения — Самотлорское, Приобское, Русское, Ромашкинское.

Русское газонефтяное месторождение
Ру́сское нефтегазоконденсатное месторожде́ние — месторождение нефти, газового конденсата и природного газа, расположено в Тазовском районе Ямало-Ненецкого автономного округа, в 135 км к юго-востоку от села Hаходка Ямало-Ненецкого автономного округа.
Ближняя Карданка
Ближняя Карданка — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 17 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Захарьино, Сперово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Анхимовское
Сельское поселение Анхимовское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — посёлок Белоусово, расположенный в 9 км от районного центра на берегу Волго-Балтийского канала.
Матрона Московская
В Википедии есть статьи о других святых с именем Матрона.

Матро́на Моско́вская (урождённая Матро́на Дми́триевна Ни́конова; 1881, 1883 или 1885, село Себино, Епифанский уезд, Тульская губерния (сейчас Кимовский район, Тульская область) — 2 мая 1952, рабочий посёлок Сходня, Химкинский район, Московская область) — святая Русской православной церкви, блаженная, известная «чудотворениями».

Канонизирована в 1999 году как местночтимая святая Московской епархии РПЦ. В 2004 году определением Архиерейского Собора РПЦ причислена к лику общецерковных святых. Память 23 февраля (7 марта) в високосный год или 23 февраля (8 марта) в невисокосные годы (обре́тение мощей), 19 апреля (2 мая) в Соборе Московских святых и в Соборе Тульских святых. Одна из самых известных и почитаемых святых Русской православной церкви.

Первоначальное жизнеописание блаженной Матроны в книге «Сказание о житии блаженной старицы Матроны» (1993) и ряд аспектов её почитания были подвергнуты критике.

Архиерейский собор
Архиере́йский собо́р (до середины XX века собор архипастырей) — собор Поместной церкви, в котором участвуют исключительно архиереи. Высший орган иерархического управления Русской православной церкви, а также орган высшего управления в УПЦ (МП).

В досинодальный период соборы не делились на поместные и архиерейские; на русские соборы собирались только епископы, влиятельные протопопы, иногда церковные или светские чиновники.

Современный термин появился в «Положении об управлении Русской Православной Церковью», принятом на поместном соборе 1945 года. В период действия этого «Положения» собирался единственный раз: 18 июля 1961 года, без предварительного объявления (архиереев вызвали в Троице-Сергиеву лавру на празднование памяти преп. Сергия Радонежского) — для внесения поправок в «Положение», выводивших духовенство из членов церковной общины. Как Архиерейский Собор был окончательно оформлен в Уставе, принятом на поместном соборе 8 июня 1988 года.