hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Себастьяно дель Пьомбо
Себастьяно Лучани более известный как Себастьяно дель Пьомбо (итал. Sebastiano Luciani, Sebastiano del Piombo}}); ок. 1485, Венеция — 21 июня 1547, Рим) — итальянский живописец Высокого Возрождения, сочетавший колорит венецианской школы с монументальностью римской школы. Бо́льшую часть жизни работал в Риме по заказам римских пап и папской знати. После смерти своего соперника Рафаэля (1520) — крупнейший живописец Рима. Прозвание «дель Пьомбо» происходит от полученной им в Ватикане почётной должности хранителя свинцовых печатей к папским буллам и грамотам (итал. il piombo — свинец, свинцовая пломба, печать).

Чёрная знать
Чёрная знать или чёрная аристократия (итал. nobiltà nera, aristocrazia nera) — римские аристократические семьи, которые встали на сторону папства при папе Пие IX после того, как армия Итальянского королевства во главе с Савойской семьей вступила в Рим (20 сентября 1870 года), лишила папу римского светской власти, упразднила Папскую область и заняла Папский дворец. Также этот термин применяется к любым светским титулам, выданным папой до Латеранского договора 1929 года.

В течение этих пятидесяти девяти лет римские папы не выходили из Ватикана и утверждали, что они являются узниками Ватикана, чтобы избежать признания власти итальянского правительства (см. Римский вопрос). Аристократы, которые ранее получили свои титулы от Святого Престола, включая старших членов папского двора (тайные камергеры), продолжали держать двери своих дворцов закрытыми, скорбя о заключении папы римского, после чего их и стали называть «Чёрной знатью».
Додд, Райдер
Райдер Додд (англ. Ryder Dodd; род. 19 января 2006, Лонг-Бич, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Панамериканских игр 2023 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Функ, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Функ (род. 21 июня 1962, Кемерово, РСФСР, СССР) — российский этнолог, исследователь традиционной культуры народов Южной Сибири, теоретических проблем социальной эволюции, меняющейся идентичности и этнической истории. Доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой этнологии МГУ (2013—2020), директор Института этнологии и антропологии РАН (2019—2024), заведующий Лабораторией социокультурной антропологии МГЛУ.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Катастрофа Ил-18 близ Домодедова (1967)
Катастрофа Ил-18 под Домодедовым (1967) — авиационная катастрофа произошедшая ранним утром четверга 6 апреля 1967 года близ аэропорта Домодедово. Авиалайнер Ил-18В 235-го правительственного авиаотряда авиакомпании «Аэрофлот» выполнял перегоночный рейс по маршруту Домодедово — Внуково, но через 2 минуты после взлёта из аэропорта Домодедово лайнер рухнул на поле между деревнями Кутузово и Проводы, полностью разрушившись. Погибли все 8 членов экипажа на борту.

Официальная причина катастрофы так и не была установлена.

Кутузово (Московская область)
Кутузово — деревня в городском округе Домодедово Московской области. На 2018 год в Кутузово числится 8 улиц и территория Школа-интернат, действует «Кутузовская школа-интернат для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья».
Мелидиш
Мели́диш (порт. Melides) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Грандола. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1789 человек на 2001 год. Занимает площадь 162,70 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Rosário).

Грандола
Гра́ндола (порт. Grândola; [gɾɐ̃dulɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Сетубал. Численность населения — 10,4 тыс. жителей (посёлок), 14,5 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок входит в регион Алентежу, в субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.
Горитык
Горитык — кишлак на северо-востоке Афганистана, в вилаяте (провинции) Бадахшан. Входит в состав района Вахан.

Расположен в высокогорной местности, на правом берегу реки Вахджир, на высоте 4103 метров над уровнем моря.

Ближайшие населённые пункты — кишлак Чарташ (выше по течению Вахджира), кишлак Тикили (ниже по течению Вахджира).

Бадахшан (провинция)
Бадахша́н (пушту ‎и дари بدخشان) — провинция на северо-востоке Афганистана. Часть исторической области Бадахшан. Площадь составляет 44 059 км².

Население по данным на июнь 2019 года — около миллиона человек. Столица — город Файзабад.
Белобрюхий тюлень
Белобрюхий тюлень, или средиземноморский тюлень-монах, или тюлень-монах (лат. Monachus monachus) — представитель рода тюлени-монахи (Monachus), семейства Настоящие тюлени (Phocidae). Находится под угрозой исчезновения.

Научное имя — Phoca monachus (буквально «тюлень-монах») — придумал зоолог И. Герман. В конце XVIII века он описал этот вид животных по одному экземпляру, который был пойман в Адриатическом море и доставлен венецианцами ко двору короля Франции. В дальнейшем имя несколько раз менялось и сейчас звучит так: Monachus monachus Hermann, 1779.

Герман, Иоганн
Иоганн Герман (фр. Johann Hermann; 31 декабря 1738, Барр — 4 октября 1800, Страсбург) — французский врач, натуралист,  профессор, автор описаний зоологических таксонов.

Член Парижской академии наук (1796; associé non résidant de la 1ère Classe de l’Institut national).
Диадемы и тиары Дома Романовых
Под драгоценностями Дома Романовых обычно подразумеваются украшения и драгоценности, созданные по заказу представителей императорского дома. Большинство известных диадем и тиар Романовых были изготовлены в XIX — начале XX века русскими придворными ювелирами (Братья Дюваль, К.Э. Болин и К. Фаберже) для императриц или великих княжон. После Революции 1917 года большинство этих изделий были проданы или вывезены за границу и сегодня либо считаются утраченными, либо находятся во владении европейских монархических семей, либо в частных коллекциях. Единственная оставшаяся в России диадема — бриллиантовый венец-кокошник Марии Федоровны с розовым бриллиантом — хранится в настоящее время в Алмазном фонде.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Ухтомский
У́хтомский — русская фамилия. Образована от названия Ухтомской волости на реке Ухтоме или от одной из рек под названием Ухтома. Таких рек две: недалеко от Владимира и в Вологодской области, близ Белого озера.

Ухтомские — русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Белозерских.

Ухтомские
У́хтомские — русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских.

В Гербовник внесены фамилии:

Князья Ухтомские. потомки Рюрика (862) (Герб. Часть IV. № 3).

Ухтомские (не князья), потомки Федота Ивановича Ухтомского, возведённого в дворянское достоинство в 1741 (герб. Часть III. № 127)

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу было подано две родословные росписи князей Ухтомских: (24 декабря 1685) князем Иваном и Михаилом Ухтомскими.
Корски
Ко́рски (эст. Korski), ранее на письме также Ко́оруски (эст. Kooruski) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Кора (приток Миньо)
Ко́ра (порт. Rio Coura) — река в Португалии, левый приток приустьевого участка реки Миньо, протекает по территории округа Виана-ду-Каштелу на севере страны. Один из основных левобережных притоков Миньо.

Длина реки составляет примерно 50 км. Площадь водосборного бассейна — 269 км².

Берёт начало в фрегезии Бику юго-восточнее посёлка Паредиш-ди-Кора и протекает по территории муниципалитетов Паредиш-ди-Кора, Вила-Нова-ди-Сервейра и Каминья. На реке построены плотины Коваш, Пауш, Пагаде.

Бику (Паредеш-де-Кора)
Бику (порт. Bico) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 475 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,56 км2.

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).
Смит, Мили
Ми́ли Смит (англ. Mili Smith; род. 3 марта 1998, Перт) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской команды Великобритании чемпионка зимних Олимпийских игр 2022, участница зимней Универсиады 2019. В составе женской сборной Шотландии чемпионка Европы 2021. Чемпионка Шотландии.

Играет в основном на позиции второго.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2019
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2019 года проходили со 2 марта по 10 марта в городе Красноярск, во Дворце спорта имени Ивана Ярыгина. Разыгрывались 2 комплекта наград.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду Канады. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Великобритании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в истории зимних Универсиад) команда Швеции, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда России.
Индира Ганди (национальный парк)
Индира Ганди (тамил. இந்திரா காந்தி வனவிலங்கு உய்வகம் மற்றும் தேசியப்பூங்கா, хинди: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उद्यान) — национальный парк в индийском штате Тамилнад. Расположен на территории горного хребта Анаймалай, в округе Коимбатур, примерно в 75 км от города Коимбатур. Парк площадью 108 км² является центром одноимённого заповедника площадью 958 км², ранее известного как заповедник Анаймалай. Заповедник был создан в 1974 году, а в 1989 году на его территории был выделен национальный парк.

Парк был назван в честь известного политического деятеля и премьер-министра Индии, Индиры Ганди, которая посетила эту территорию 7 октября 1961 года.

Ганди, Индира
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политический и государственный деятель, центральная фигура в партии Индийский национальный конгресс, единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру.

Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца.

В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».
Карабахская лошадь
Карабахская лошадь (азерб. Qarabağ atı) — старинная порода горных верховых лошадей, выведенная на территории Нагорного Карабаха, тип азербайджанской лошади.

Карабахская лошадь выводилась под влиянием древних иранских, туркменских, а затем арабских лошадей и признавалась одной из лучших пород восточного типа. В XIX веке она оказала влияние на верховое коневодство Юга России (в том числе на улучшение донской лошади) и некоторых стран Западной Европы (Польши, Франции, Англии). В советское время в Азербайджанской ССР племенная работа с карабахскими лошадьми велась на Агдамском конном заводе. В результате карабахского конфликта и экономических трудностей коневодство пришло в упадок. В настоящее время в Азербайджане проводятся мероприятия по восстановлению карабахской породы. Карабахская лошадь считается одним из национальных символов Азербайджана.

Коневодство
Конево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей.

Также «Коневодство» — дисциплина (предмет) сельскохозяйственной науки. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо.
Джалунское
Джалунское — пресноводное озеро в Нанайском районе Хабаровского края России. Площадь зеркала — 31,4 км². Водосборная площадь — 816 км². Высота на уровнем моря — 19 м.
Озеро Джалунское находится в правобережной пойме нижнего течения реки Амур. В западной части имеет сток в озеро Большая Шарга и далее, через сеть проток, в Амур.

Имеет форму близкую к треугольной, в западной оконечности множество проток, соединяющих озеро с менее крупными водоёмами. Берега низкие. В озеро Джалунское в юго-восточной части впадает река Гили, в северо-восточной — река Нюра, а в северной — Яко. Характерно наличие длинных и узких заливов (Хитрый, Узкий, Гили, Дракон, Павлин, Утиный и др.).

На берегах озера населённые пункты отсутствуют, в 12 км к северо-востоку находится село Иннокентьевка. К востоку проходит автомобильная дорога A376 Хабаровск — Комсомольск-на-Амуре.

В 2007 году в районе озера были открыты доисторические артефакты, в основном это стоянки и жилища древних людей.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Сан-Себаштиан
Сан-Себаштиан (порт. São Sebastião — Святой Себятьян) — название районов (фрегезий) в Португалии, а также станции метро:

Сан-Себаштиан (Гимарайнш) — муниципалитет Гимарайнш, округ Брага.

Сан-Себаштиан (Лагуш) — город и район, муниципалитет Лагуш округа Фару.

Сан-Себаштиан (Лоле) — муниципалитет Лоле, округа Фару.

Сан-Себаштиан (Понта-Делгада) — муниципалитет Понта-Делгада округа Азорские острова.

Сан-Себаштиан (Риу-Майор) — муниципалитет Риу-Майор округа Сантарен.

Сан-Себаштиан (Сетубал) — муниципалитет Сетубал округа Сетубал.

Сан-Себаштиан (станция метро) — станция метро Лиссабноского метрополитена.

Сан-Себаштиан (Сетубал)
Сан-Себаштиан (порт. São Sebastião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сетубал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 59 000 человек на 2007 год. Занимает площадь 19,64 км².
Гравийка
Гравийка, в верховьях Сазоновка — река в Туруханском районе Красноярского края, правый приток Енисея.

Длина реки — 45 км, площадь водосборного бассейна — 337 км². Исток Гравийки находится в небольшом безымянном озере, на высоте 107 м. Значительный приток — река Собачья, длиной 12 км, впадает слева, в 23 км от устья, в Государственном водном реестре записана, как река без названия. Другой крупный приток Сазоновка (давший реке второе название), впадающий выше Собачьей справа, в ГВР не записан. В нижнем течении протекает у северной окраины Игарки, впадает в Енисей напротив острова Опечек, на расстоянии 687 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010800412116100103410.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.

Мнение
Мне́ние — понятие о чём-либо, убеждение, суждение, умозаключение, вывод, точка зрения по теме, в которой невозможно достичь полной объективности, основанное на интерпретации фактов или эмоциональном отношении к ним.

В повседневном употреблении мнение — это точка зрения человека, группы людей и общества по тому или иному вопросу или проблеме. В частности, мнение общества выделяется в отдельную категорию — общественное мнение, которое является предметом изучения социологии, психологии, философии и культурологии.
Пафнутовка
Пафнутовка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2021 года — 19 человек. До 2006 года Пафнутовка входила в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 2 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 164 м. Ближайшие населённые пункты на противоположном берегу реки — Афанасьево, к югу, и Ковригино в 0,7 км на северо-восток.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Площадь Бастилии
Площадь Бастилии (фр. La place de la Bastille) — площадь в Париже, обязанная своим названием крепости Бастилия, разрушенной во время Великой французской революции. Находится на границе 3, 4, 11 и 12-го округов. Является местом пересечения более чем десяти улиц и бульваров.

III округ Парижа
3-й округ Парижа (фр. 3e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Temple) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь средневековой крепости Тампль, которая когда-то возвышалась на этих землях; в просторечии парижане называют округ le troisième («третий»). Вместе с I-м, II-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Дивергент
Дивергент (англ. divergente — расходящийся):

«Дивергент» (2011) — первый роман трилогии американской писательницы Вероники Рот.

«Дивергент» (2014) — американский фильм режиссёра Нила Бёргера по одноимённому роману.

«Дивергент, глава 2: Инсургент» (2015) — американский фильм режиссёра Роберта Швентке, вторая часть серии «Дивергент».

«Дивергент, глава 3: За стеной» (2016) — американский фильм режиссёра Роберта Швентке, третья часть серии «Дивергент».

«Дивергент, глава 4: Асцендент» — запланированный, но отменённый четвёртый фильм серии «Дивергент».

Дивергент (роман)
Дивергент (англ. divergent — «расходящийся», «отклоняющийся») — первая книга трилогии и дебют американской писательницы Вероники Рот. Роман, как и вся трилогия, написан в жанре постапокалиптической антиутопии. В США вышла 25 апреля 2011 года. В России книга также имеет название «Избранная». Вторая книга вышла 21 февраля 2012 года и называется «Инсургент», третья — «Эллигент» вышла 26 сентября 2013 года.

Роман был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly в 2013 и 2014 годах.

21 марта 2014 года вышла экранизация книги с Шейлин Вудли в главной роли, антагониста сыграла Кейт Уинслет. В России выход картины был назначен на 10 апреля 2014 года.

В 2014 году Вероника Рот написала книгу «Четвёртый. История дивергента», в которую вошли четыре рассказа: «Перешедший», «Неофит», «Сын», «Предатель», а также уникальные сцены из «Дивергента», рассказанные от лица Тобиаса. В 2018 году вышел короткий рассказ «We Can Be Mended», служащий эпилогом событий трилогии.