hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маннит
Манни́т — шестиатомный спирт — альдит, бесцветные кристаллы, сладкие на вкус, хорошо растворим в воде. Содержится во многих растениях. Имеет химическую формулу C6H14O6.

Маннит и его производные применяют для получения поверхностно-активных веществ, олиф, смол, лаков, взрывчатых веществ, а также в пищевой промышленности (пищевая добавка Е421), парфюмерии.

В промышленных масштабах маннит 3 получают восстановлением фруктозы 2 (вместе с сорбитом 1):

Маннит в пищевой промышленности используется как подсластитель, а также как добавка, препятствующая образованию комков в молочных и других продуктах. Может вызывать расстройство желудка. Используется в жевательных резинках, считается [кем?], что в больших количествах вреден для зубов. Суточная норма — не более 20 г.

Сахароспирт маннит наряду с полисахаридом ламинарином является основным продуктом фотосинтеза бурых водорослей.

Образует игольчатые кристаллы (смотри данные для выращивания)

Смола
Смола́ — собирательное название аморфных веществ, относительно твёрдых при нормальных условиях и размягчающихся или теряющих форму при нагревании. Среди них как сложные по химическому составу органические вещества, например, природные смолы — вещества, выделяемые растениями при нормальном физиологическом обмене, — так и химически относительно простые соединения.
Нанитон Боро
«Нанитон Боро» (англ. Nuneaton Borough Football Club) — английский футбольный клуб из города Нанитон, Уорикшир. Образован в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Либерти Уэй». В настоящий момент выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости футбольном турнире Англии.

Клуб был основан в 1889 году под названием «Нанитон Сент-Николас». Пять лет спустя они изменили своё название на «Нанитон Таун» и он просуществовал до 1937 года, когда клуб был расформирован. Однако, через два дня был создан «Нанитон Боро», но в 1992 году, клуб был переименован «Нанитон Боро». В 2008 году клубу вернули старое название «Нанитон Таун» В 2018 году был вновь переименован в «Нанитон Боро».

Северная Национальная лига
Северная Национальная лига (англ. Vanarama National League North) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Южной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Мартынов, Николай Соломонович
Никола́й Соломо́нович Марты́нов (9 октября 1815, Нижний Новгород — 25 декабря 1875, Московский уезд, Московская губерния) — отставной майор, участник Кавказских походов, вошедший в историю литературы как соперник Михаила Лермонтова на его второй дуэли, кончившейся смертью последнего.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
HMS Aid (1809)
HMS Aid — 10-пушечный транспорт, спущен на воду в 1809 году как HMS Aid. Переоборудован в гидрографическое судно в марте 1817 года. Переименован в HMS Adventure в 1821 году.

С 1826 по 1830 годы Adventure («Эдвенчер») совместно с Beagle участвовал в исследовании Патагонии. Кораблём командовал Филлип Паркер Кинг.

Продан в 1853 году.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Долгопятов, Прокопий Семёнович
Проко́пий (Проко́фий) Семёнович Долгопя́тов (1897, станица Канеловская, Ейский отдел, Кубанская область, Российская империя — 27 февраля 1943, Свободненский ИТЛ НКВД, Амурская область) — российский и советский военный, сотрудник органов госбезопасности, соратник Е. Г. Евдокимова. Государственный и политический деятель СССР. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937).

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Транзакционная NTFS
Транзакционная NTFS (TxF) — технология в Windows Vista и последующих операционных системах, позволяющая производить файловые операции на разделе с файловой системой NTFS при помощи транзакций, обеспечивая поддержку семантики атомарности, согласованности, изолированности и надёжности (ACID). Технология позволяет производить атомарные операции над файлом, над несколькими файлами и над несколькими источниками данных, такими, как реестр и базы данных. Технология призвана повышать надёжность создаваемых приложений, способствуя поддержанию целостности данных, и упрощать их разработку благодаря значительному уменьшению количества кода обработки ошибок.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Чувалкипка
Чувалкипка (Чувалкип) — река в России, течёт по территории Чишминского района Республики Башкортостан. Устье реки находится на высоте 105 м над уровнем моря в 62 км по левому берегу реки Уршак. Длина реки составляет 13 км.

Чишминский район
Чишми́нский райо́н (баш. Шишмә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чишминский район (баш. Шишмә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чишмы.
Смирнов, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Смирнов (род. 1 декабря 1952, Приволжск, Ивановская область) — российский государственный деятель, политик, с 2004 по 2013 гг. член Совета Федерации, представляющий Ивановскую областную думу. Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по социальной политике. С 2016 года — депутат Государственной думы VII созыва, член комитета Госдумы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи, член фракции «Единая Россия».  Бывший председатель совета директоров ООО "Компания «Русское Общество Свободных Шинников — Нефтехим», кандидат технических наук, доктор философии, действительный член Международной академии ресурсов.

Приволжский район (Ивановская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Ивановской области России.

Административный центр — город Приволжск, в 50 километрах к северо-востоку от областного центра, города Иваново.
Арберани
Арберани (арм. Արբերանի) — гавар области Васпуракан Великой Армении. Расположен в 20-25 км к северо-востоку от озера Ван. Столица - город Беркри.

В ранее средневековье область гава принадлежал армянскому дворянскому роду Гнуни, а с VIII века перешёл под власть арабского племени Усмани. С 886 года Арберани вошёл в состав армянского царства Багратидов.

Васпуракан
Васпуракан (арм. Վասպուրական, у греко-римских авторов — Басорепида) — историко-географический регион на юге исторической Армении, расположенный в южной части Армянского нагорья, между озёрами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван. В древности 8-я провинция (ашхар) Великой Армении. В 908—1021 годах здесь существовало армянское Васпураканское царство. В настоящее время территория региона примерно соответствует юго-востоку Турции и северо-западной части Ирана.
Flower Boy
Flower Boy (альтернативное название — Scum Fuck Flower Boy) — пятый студийный альбом американского рэп-исполнителя Tyler, the Creator. Альбом был выпущен 21 июля 2017 года на лейбле Columbia Records. Будучи полностью спродюсированным Тайлером, альбом включает в себя гостевые участия Фрэнка Оушена, ASAP Rocky, Anna of the North, Лила Уэйна, Кали Учис, Стива Лейси, Эстеля, Смита Джейдена и Rex Orange Country. Flower Boy был поддержан выпуском четырёх синглов: «Who Dat Boy» / «911», «Boredom», «I Ain’t Got Time!» и «See You Again». Альбом получил положительные оценки критиков за его мягкое и плавное звучание, уникальную смесь жанров и продакшн. Альбом был назван среди лучших альбомов 2017 года и десятилетия, также был номинирован на премию «Лучший рэп альбом» в ходе церемонии награждения Грэмми 2018.

Кали Учис
Кали Учис (англ. Kali Uchis; настоящее имя — Карли Марина Лоейза (англ. Karly Marina Loaiza), род. 17 июля 1994, Перейра, Колумбия) — американская певица, автор песен, продюсер и режиссёр музыкальных видеоклипов.
Церковь Святой Варвары (Гудава)
Церковь Святой Варвары (груз. გუდავის წმინდა ბარბარეს ეკლესია) — памятник архитектуры VI–VII веков, расположенный в селе Гудава в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Храм зального типа, подвергался реставрации в XV–XVI веках.

Гудава, известная в античных и византийских источниках как Зигане (Зиганеви), была укреплённым поселением с римским гарнизоном в IV–V вв. и епископским центром Лазской епархии с VII по X век. В 970-х годах по инициативе царя Баграта III Зиганская епископия была упразднена в пользу новой кафедры в Бедии. Позднее Гудава утратила статус церковного центра.

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Копейница (река)
Копейница — река в России, протекает в Холмском районе Новгородской области. Исток в урочище Каравай. Течёт на юго-восток. Устье реки находится восточнее деревни Сопки Красноборского сельского поселения в 5,3 км по правому берегу реки Горелка, которая ниже называется Мазуровка. Длина реки составляет 12 км.

Единственный населённый пункт на реке — деревня Сопки Красноборского сельского поселения.

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Тумба (озеро)
Ту́мба — озеро в Центральной Африке, на северо-западе Демократической Республикой Конго (Экваториальная провинция). Представляет собой систему затопленных речных долин. Площадь поверхности составляет около 500 км², глубина от 2 до 6 м. Является частью бассейна реки Конго, соединено с ней через протоку Иребу. В озере Тубма обитает 114 видов рыб. Генри Мортон Стэнли исследовал озеро в 1883 году.

Берега озера Тумба являются одним из мест расселения народа монго.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Ассирийский царский список
Ассирийский царский список (АЦС) перечисляет имена ассирийских царей с начала до 722 года до н. э. Между 911 и 722 годами до н. э. АЦС можно сравнить со списком эпонимов, который относится к периоду с 911 по 649 год до н. э. и полностью в наличии. Во времена правления Салманасара IV, Ашшур-дана III, Ашшур-нирари V и Салманасара V список царей является в основном единственным источником; это также имеет решающее значение для правления Адад-нирари III. Вероятно, впервые он был составлен во время правления Шамши-Адада I, чтобы узаконить его восхождение на престол, а затем продолжился при более поздних правителях.

Шамши-Адад I
Шамши-Адад I — верхнемесопотамский царь, правил приблизительно в 1810 — 1775 годах до н. э.

Происходил из аморейского племени ханейцев. Захватив Ашшур и став правителем Ассирии, Шамши-Адад объединил под своей властью все территории, располагавшиеся между Тигром и Евфратом в их верхнем течении — именно поэтому возникло название «царство Верхней Месопотамии», которым некоторые современные ассириологи обозначают его державу. После его смерти гегемонию в регионе получил его младший современник, правитель Вавилонии Хаммурапи.
Вера-де-Бидасоа
Вера-де-Бидасоа (исп. Vera de Bidasoa, баск. Bera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 35 км². Население — 3727 человек (на 2006 год).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
BMW N40
BMW N40 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2001 году и закончилось в 2004 году. Пришёл на смену двигателю BMW M43. Устанавливался на BMW E46. Выпускался параллельно с BMW N42. Вытеснен с конвейера двигателем BMW N45.

Двигатель BMW N40 выпускался на базе BMW N42. Красная зона составляет 6500 оборотов в минуту. У двигателя BMW N40 нет Valvetronic.

Диаметр цилиндра составляет 84 мм, а ход поршня — 72 мм.

BMW E46
BMW 3-й серии (E46) — четвёртое поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, выпускавшееся с 1997 по 2006 год. Широкая гамма двигателей, пять типов кузовов на выбор, плюс спортивные версии предопределили успех этого поколения. Всего было изготовлено 3 266 885 автомобилей, больше всего в одной серии в истории BMW.

С 2001 года автомобили изготавливались по методу мелкоузловой сборки (CKD) в России на Калининградском предприятии Автотор.
Улица Кроню (Рига)
Улица Кро́ню (латыш. Kroņu iela — Коронная улица) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе и Тейке. Начинается вблизи моста Августа Деглава, от перекрёстка с улицами Браслас и Пурвциема; идёт преимущественно в северном направлении вдоль железнодорожной линии, по восточной стороне путей станции Земитаны; проходит под Земитанским мостом и выходит к улице Турайдас. В северной части соединена проездами с улицами Иерикю и Берзаунес. С другими улицами не пересекается.

Приводимая в официальных источниках длина улицы — 319 метров — не соответствует её реальной протяжённости, составляющей около 2 км. На бо́льшей части улица Кроню имеет булыжное покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Мост Августа Деглава
Мост А́вгуста Де́глава (латыш. Augusta Deglava tilts, в разговорной речи часто — Деглавский мост, Deglava tilts) — автомобильно-пешеходный путепровод в Риге, при пересечении улицы Августа Деглава с железнодорожными путями линий Земитаны — Шкиротава и Рига — Лугажи, а также с улицами Браслас и Вестиенас.

Мост имеет 4 полосы движения (по 2 в каждом направлении); по обеим сторонам моста оборудованы пешеходные тротуары.

Мост и проходящая под ним железная дорога отделяют друг от друга четыре района Риги: Авоты, Гризинькалнс, Пурвциемс и Дарзциемс.
Плиеньциемс
Пли́еньциемс (латыш. Plieņciems) — населённый пункт («среднее село», латыш. vidējciems) в Энгурской волости Тукумского края Латвии. Расположен на побережье Рижского залива.

От остальных приморских поселков Плиеньциемс отличается тем, что защищён от морских ветров огромной дюной.

Дворяне выбрали эти места для своего отдыха ещё во времена герцогов. У Екатерины Великой здесь было загородное имение. В 1810 году здесь шесть недель провела супруга императора Александра I Елизавета Алексеевна.

В советские времена Плиеньциемс был рыбацким посёлком. С 1988 по 1990 г. каждое лето в посёлке снимал дачу Виктор Цой. Здесь он написал такие знаменитые песни, как «Кукушка». Сюда он и возвращался с рыбалки в день гибели 15 августа 1990 года.

Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.
Декер
Декер (англ., нем. — Decker) — имя собственное.

Георга Якоба Деккера (1732—1799) — придворный печатник.

Декер, Джон (1895―1947) ― немецкий живописец, сценограф и художник-карикатурист.

Декер, Жозефин (род. 1981) — американская актриса, кинорежиссер и артистка перформанса.

Декер, Мишель де (1948—2019) — французский писатель и обозреватель, специализирующийся на истории.

Декер, Джон
Джон Декер (англ. John Decker; имя при рождении ― Леопольд фон дер Декен, нем. Leopold von der Decken; 8 ноября 1895, Берлин ― 8 июня 1947, Голливуд) ― немецкий живописец, сценограф и художник-карикатурист. Работал в Голливуде в 1930-х и 1940-х годах.
Романовская школа (Тверь)
Романовская школа — историческое здание в Центральном районе Твери, на улице Салтыкова-Щедрина, 27. Памятник архитектуры регионального значения.

К 300-летию династии Романовых, 1912—1913 годах, было построено здание начального училища в Твери. Архитектурный стиль — модерн. Авторы проекта — инженеры П. Ф Богомолов и Н. Н. Покровский.

До Великой Отечественной войны в этом здании также находилась областная библиотека. С 1954 года в здании располагается детская школа искусств № 1 имени М. П. Мусоргского.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Ридль
Ридль (бав. Riedl, чеш. Rýdl) — фамилия.
Известные носители:

Ридль, Альфред (1949—2020) — австрийский футболист и тренер.

Ридль, Феликс Виктор (1850—?) — польский повстанец и каторжник.

Ридль, Харальд Удо фон (род. 1936) — австралийский ботаник.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Корнильо
Корнильо (итал. Corniglio) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 2315 человек, плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 166 км². Почтовый индекс — 43021. Телефонный код — 0521.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Катулл, XVI
Шестнадцатое стихотворение Катулла (сокр. Катулл, XVI; также известно по первой строке «Pedicabo ego vos et irrumabo…») — произведение древнеримского поэта I века до н. э. Катулла, включённое в «Книгу Катулла Веронского» под номером 16. Произведение известно грубой угрозой сексуального насилия и поднятой в нём темой добродетели поэта при возможной нецеломудренности его стихов. Благодаря обилию латинской обсценной лексики стихотворение многократно подвергалось цензуре при переводе на другие языки.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Евангелическая церковь в Австрии (1781—1918)
Евангелическая церковь в Австрии в 1781—1918 годах — церковь была устроена после выдачи Патента о веротерпимости 13 октября 1781 года в Цислейтании части Габсбургской монархии (затем — Австро-Венгерской империи), первоначально с отдельными консисториями для евангелистов Аугсбурга и гельветской деноминации, формально объединившихся в 1861 году в унию. В 1867—1915 годах она официально называлась Evangelische Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses in den im österr. Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern (Евангелическая церковь Аугсбурга и Гельветические конфессии в королевствах и странах в Австрийском совете представленных государств). Конец деятельности Церкви в такой структуре наступил с падением Австро-Венгрии после Первой мировой войны. В современной Австрии существуют две независимые, но тесно сотрудничающие Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания и Евангелическая церковь Гельветического исповедания. В Залитавии была своя отдельная церковь.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.