hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собреда
Собреда (порт. Sobreda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 821 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,49 км².

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Канена
Канена (исп. Canena) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Лома. Занимает площадь 14,4 км². Население — 2092 человека (на 2010 год). Расстояние — 47 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Семейное счастье
Семейное счастье — название нескольких произведений:

«Семейное счастие» — роман Льва Толстого (1859).

«Семейное счастье» («На даче») — картина Константина Сомова (1898—1900).

«Семейное счастье» — киноальманах по рассказам Антона Чехова (СССР, 1969).

«Семейное счастье» — гонконгский фильм 1992 года режиссёра Клифтона Ко.

«Семейное счастье» — российский фильм 2025 года режиссёра Стаси Толстой, экранизация романа Толстого.

Семейное счастье (фильм)
«Семейное счастье» — советский комедийный киноальманах из четырёх новелл, снятых режиссёрами-дебютантами Сергеем Соловьёвым, Александром Шейном и Андреем Ладыниным в 1969 году. Экранизация рассказов Антона Павловича Чехова.
Панграти
Пангра́ти (греч. Παγκράτι) — район в юго-восточной части Афин, столицы Греции. Панграти граничит с общинами периферийной единицы Центральные Афины Вирон и Кесариани и районами Колонаки и Мец.

Географически современный Панграти соответствует границам античного городка Агра (Άγρας). Вероятно, район получил своё название по древнему храму Геракла.

В Панграти, рядом с церковью святого Спиридона (Ιερός Ναός Αγίου Σπυρίδωνος Σταδίου), стадионом Панатинаикос и площадью Проскопон (Πλατεία Προσκόπων) находится музей современного искусства Фонд Василиса и Элизы Гуландрис, в коллекцию которого входят работы Винсента Ван Гога («Сбор урожая оливок», 1889), Джексона Поллока («Номер 13», 1950), Пабло Пикассо («Обнаженная с поднятыми руками», 1907) и многих других мастеров.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
NGC 4878
NGC 4878 (другие обозначения — MCG -1-33-64, PGC 44747) — галактика в созвездии Девы.

Эта линзовидная галактика (морфологический тип SB(r)0+) имеет бар и внешнее кольцо. Профиль яркости диска галактики относят к типу II, то есть, профиль описывается экспоненциальной функцией с «изломом»: во внутренней части экспоненциальный масштаб диска больше, чем во внешней.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Монастырь Святого Георгия (Прага)
Монастырь Святого Георгия (чеш. Klášter svatého Jiří) — бывший женский монастырь бенедиктинок на территории Пражского Града.

Примерно в 920 году чешский князь Вратислав I основал базилику Святого Георгия — вторую церковь в этом месте. В 925 году, при князе Вацлаве Святом, церковь была освящена по случаю перенесения сюда из Тетина останков его бабушки святой Людмилы.

В 973 году сестра князя Болеслава II Млада предприняла дипломатическую поездку в Рим, где получила согласие папы на учреждение Пражского епископства и основание первого в Чехии женского бенедиктинского монастыря при базилике Святого Георгия. Вернувшись из Рима в 976 году Млада, принявшая имя Мария, стала первой аббатисой нового монастыря. Основателем же считался её брат князь Болеслав II Благочестивый.

С 1200 года аббатисой была Агнесса Чешская (дочь короля Чехии Владислава II).

Людмила Чешская
Свята́я му́ченица Людми́ла, княгиня Чешская (чеш. Svatá Ludmila; ок. 860 — 15 сентября 921, городище Тетин, Чехия) — жена чешского князя Борживоя I, воспитательница князя Вацлава Святого и регент при нём. Первая покровительница Чешского государства.
Лордкипанидзе, Русудан Ревазовна
Русудан Ревазовна Лордкипанидзе (груз. რუსუდან რევაზის ასული ლორთქიფანიძე, род. 5 августа 1947 года, Тбилиси, Грузия) — грузинский архитектор и преподаватель высшей школы. Ректор Тбилисского государственного университета (декабрь 2004 г. — апрель 2006 г.). Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Республике Италия.

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Сусолово
Сусолово — топоним:

Сусолово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Сусолово — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Сусолово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Сусолово — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Сусолово (Любимский район)
Сусолово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Любимскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в городское поселение Любим.
Gravion
Gravion (яп. 超重神グラヴィオン тё:дзю:син гуравион) — аниме-сериал, созданный на студии Gonzo под руководством Масами Обари. Транслировался в Японии с октября по декабрь 2002 года. В 2004 году было выпущено продолжение — Gravion Zwei (яп. 超重神グラヴィオンZwei тё:дзю:син гуравион цувай). Главным героем первой части является Эйдзи Сигурэ, который получает письмо от пропавшей сестры Аяки. Отправившись на её поиски, Эйдзи выходит на могущественного миллиардера Клейна Сэндмана, и в конечном итоге вынужден защищать Землю от инопланетного вторжения, пилотируя один из гигантских роботов Клейна «G-Attacker», а позднее — «Гравион».

Вторжение пришельцев
Вторже́ние прише́льцев — популярная тема научно-фантастических произведений, вторжение представителей внеземной цивилизации на Землю с намерениями подчинить, поработить или уничтожить человечество, колонизировать планету или присвоить её природные ресурсы.
Берце, Август
Август Берце (латыш. Augusts Bērce, псевдоним — Арайс (латыш. Arājs); 20 марта (1 апреля) 1890 — 11 июня 1921) — латышский революционер, книгопечатник, писатель, поэт, переводчик, член ЦК ЛКП(б), комиссар социального обеспечения Латвийской Социалистической Советской Республики.

Книгопечатник
Книгопечатник или типогра́фщик (от др.-греч. typos, отпечаток + γράφω, пишу) — содержатель или владелец типографии; человек, понимающий в типографском искусстве и занимающийся им.

Типографу старого времени приходилось поневоле быть и наборщиком, и печатником, словолитчиком и механиком.
Наус
На́ус — погребальное сооружение из глины, кирпича или камня, возводившееся за пределами поселения. Слово восходит к трудам арабских средневековых историков и географов, которые называли наусами любые немусульманские погребальные сооружения, особенно в Средней и Передней Азии. Наиболее ранний образец науса — мавзолей за стенами городища Ай-Ханум (Бактрия). Наусы утратили своё значение в Средней Азии после арабского завоевания и утверждения ислама.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Синий предел
Синий предел — сингл группы «Алиса», выпущенный 6 сентября 2005 года в преддверии выхода альбома «Изгой». В сингл вошла заглавная песня альбома, кавер-версия песни «Ночь» группы «Пикник» и композиция «Синий предел», написанная на музыку к кинофильму «Остров сокровищ» и давшая название всему синглу. Также в релиз включено live-видео на песню «Антихрист» с концерта «Мы вместе XX лет».

Изгой (альбом)
«Изгой» — тринадцатый студийный альбом российской рок-группы «Алиса». Записывался, сводился, проходил мастеринг с января по май 2005 года. В продаже появился в октябре.

«Изгой» — это первый диск, записанный в новом составе: покинувших группу гитариста Андрея Шаталина и барабанщика Михаила Нефёдова заменили Игорь Романов и Андрей Вдовиченко. В 2008 году Константин Кинчев назвал этот состав золотым.

Альбому предшествовал сингл «Синий предел», в который вошли песни: «Изгой», «Ночь» (песня группы «Пикник») и «Синий предел». В будущий альбом была включена только первая композиция.

Это один из самых тяжёлых альбомов «Алисы», созданный с уклоном в ню-метал. Над «Изгоем» работали немецкие звукорежиссёры, с одним из которых группа уже имела опыт работы — над предыдущим альбомом «Сейчас позднее, чем ты думаешь».

На песню «Рок-н-ролл крест» был снят видеоклип, также есть ролики на песни «Звери» и «Крещение».
Гидрилла
Гидрилла (лат. Hydrilla) — монотипный род водных растений семейства Водокрасовые (Hydrocharitaceae). Включает единственный вид — Гидрилла мутовчатая (Hydrilla verticillata), распространённый в умеренных и тропических областях Восточного полушария.

Восточное полушарие
Восточное полушарие — полушарие Земли, расположенное к востоку от Гринвичского меридиана и к западу от 180-го меридиана. Меридианы Восточного полушария обозначаются меридианами восточной долготы. К Восточному полушарию относятся Евразия восточнее Гринвичского меридиана (не включая крошечную часть Чукотского полуострова), большие части Африки, Антарктиды, Индийский океан, Австралия, а также части Атлантического, Тихого и Южного океанов.
Чесноково (Московская область)
Чесноково — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 29 чел. (2010), в деревне 7 улиц, 7 аллей, зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 30 км юго-восточнее Истры — самая южная деревня поселения, лежит на обоих берегах реки Руденки (на современных картах река Безымянная), притока Беляны, высота над уровнем моря 151 м. Ближайшие деревни — примыкающие на севере Козенки и Юрьево. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 20, 21).

Беляна (река)
Беля́на (Белянка) — река в Московской области России, правый приток реки Истры.

Исток в 3 км к северо-востоку от села Ершово, устье в 3 км ниже села Павловская Слобода. На реке стоят деревни Кезьмино, Славково, Писково.

Длина — 17 км, площадь водосборного бассейна — 86,3 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Беляна замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Хвойный массив возле устья этой живописной реки рассечён пополам Новорижским шоссе, а с севера оккупирован дачами, однако верховья Беляны, протекающей по дремучим смешанным лесам, по-прежнему представляют интерес для туристов. В селе Ершово — усадьба Олсуфьевых XIX века (дом, храм и парк).
Химические войска СССР
Химические войска — специальные войска в составе Вооружённых сил СССР, предназначенные для защиты вооружённых сил от оружия массового поражения с помощью применения специальной техники.

Химические войска могли решать задачи как в мирное, так и в военное время.

Оружие массового поражения
Ору́жие ма́ссового пораже́ния (ОМП), или ору́жие ма́ссового уничтоже́ния (ОМУ) — термин, объединяющий те разновидности оружия, которые даже при ограниченном применении способны причинить масштабные разрушения и вызвать массовые потери вплоть до нанесения необратимого урона окружающей среде и государствам.

Как правило, к оружию массового поражения относят только ядерное, химическое и биологическое оружие, основу каждого вида из которых составляют боеприпасы в соответствующем снаряжении. Однако динамичное развитие науки и техники способствует возникновению принципиально новых средств уничтожения, которые по своей эффективности не уступают и даже превосходят все известные образцы ОМП. К таким новинкам относят, например, оружие на новых физических принципах.
Новый мост
Новый мост:

Новый мост — через Волгу в Ржеве.

Новый мост — через Волгу в Саратове.

Новый мост — через реку Вятку в Кирове.

Новый мост — через реку Гуадалевин в Ронде.

Новый мост — через Дунай в Братиславе.

Новый мост — через реку Лопань в Харькове.

Новый мост — через реку Новая в Санкт-Петербурге.

Новый мост — через Обь в Барнауле.

Новый мост — через реку Сегуру в Мурсии.

Новый мост — через реку Сена в Париже.

Новый мост через Ялуцзян

Список не полон

Новый мост через Ялуцзян
Новый мост через Ялуцзян (кит. 新鸭绿江大桥) — комбинированный мостовой переход, пересекающий реку Ялуцзян, расположенный на территории китайского города Даньдун и северокорейского города Синыйджу; 18-й по длине основного пролёта вантовый мост в мире (12-й в Китае и 1-й в КНДР). В конце сентября 2019 года началось строительство дорожных развязок и таможенных постов на северокорейской стороне моста.
Анан (город)
Ана́н (яп. 阿南市 Анан-си) — город, расположенный в японской префектуре Токусима. Площадь города составляет 279,54 км², население — 74 145 человек (1 августа 2014), плотность населения — 265,24 чел./км². Город основан 1 мая 1958 года.

20 марта 2006 года посёлки Ханоура и Накагава уезда Нака были слиты с Ананом.

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Зиганте, Фредерик
Фредерик Зиганте (итал. Frédéric Zigante; род. 1961) — итальянский гитарист.

Родился во Франции в семье музыкантов. Окончил Миланскую консерваторию, затем учился у Руджеро Кьезы, Алирио Диаса и Александра Лагойи.

Наряду с классическим репертуаром Зиганте играет много новой музыки. Он, в частности, исполнил мировые премьеры Концертино для гитары с оркестром Александра Тансмана и Маршей-II Франко Донатони. Важнейшие из записей Зиганте — все гитарные произведения Николо Паганини (1988), Россиниана Марио Джулиани (1991), все гитарные сочинения Эйтора Вилла-Лобоса (1995); кроме того, Зиганте записал на гитаре весь лютневый репертуар Иоганна Себастьяна Баха, а с певицей Лючией Рицци — все песни для голоса и гитары Луи Шпора. Преподавал в консерваториях Турина и Триеста, а также в Пекине; среди его учеников, в частности, Лоренцо Микели.

Шпор, Луи
Луи́ (Лю́двиг) Шпор (нем. Louis (Ludwig) Spohr, 5 апреля 1784, Брауншвейг — 22 октября 1859, Кассель) — немецкий скрипач, композитор, дирижёр и педагог, один из первых представителей романтического стиля в музыке.
Кривая Серпинского
Кривые Серпинского — это рекурсивно определённая последовательность непрерывных замкнутых плоских фрактальных кривых, открытых Вацлавом Серпинским. Кривая в пределе при  полностью заполняет единичный квадрат, так что предельная кривая, также называемая кривой Серпинского, является примером заполняющих пространство кривых.

Поскольку кривая Серпинского заполняет пространство, её размерность Хаусдорфа (в пределе при ) равна . 
Евклидова длина кривой

равна ,

т. е. она растёт экспоненциально по , а предел при  площади области, заключённой кривой , составляет  квадрата  (в евклидовой метрике).

Евклидова метрика
Евклидова метрика (евклидово расстояние) — метрика в евклидовом пространстве — расстояние между двумя точками евклидова пространства, вычисляемое по теореме Пифагора.

Для точек  и  евклидово расстояние определяется следующим образом:

.

Евклидова метрика — наиболее естественная функция расстояния, возникающая в геометрии, отражающая интуитивные свойства расстояния между точками. При этом существуют и другие метрики в евклидовых пространствах, применяемые как в геометрии, так и в приложениях. Параметрическое расстояние Минковского является обобщением некоторых из этих метрик, при параметре со значением 2 оно обращается в евклидову метрику.
Тихон (епископ Коломенский)
Тихон — игумен Кириллова и Угрешского монастырей Русской православной церкви; епископ Коломенский; руководил Коломенской епархией в XVI веке.

О детстве и мирской жизни Тихона сведений практически не сохранилось, да и последующие биографические данные о нём очень скудны и отрывочны; известно лишь, что в 1515 году он был определён игуменом в Кирилло-Белозерский монастырь Новгородской епархии, а в 1517 году переведён игуменом в Николо-Угрешский монастырь Московской епархии.

28 февраля 1520 года Тихон рукоположён был во епископа Коломенского.

Его имя встречается в поручной грамоте, данной в 1522 году князем Василием Васильевичем Шуйским (Немым) о бытии ему в верности у своего государя.

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
Эффект Бэмби
«Эффект Бэмби» проявляется в том, что убийство животных, воспринимаемых как милые или очаровательные, — таких как олени — подвергается более негативной оценке общества. В то же время страдания животных, которые считаются непривлекательными или отталкивающими — например, свиней — получают гораздо меньше неодобрения или не получают вовсе.

Предполагается, что эффект является формой антропоморфизма. Его название вдохновлено анимационным фильмом Уолта Диснея 1942 года «Бэмби», где эмоциональным апогеем является смерть матери главного героя от рук антагониста фильма, охотника, обозначаемого просто как «Человек».

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Старое Петрищево
Старое Петрищево — деревня в Тульской области России. На некоторых топографических картах и ранее на дорожных указателях использовался вариант "Старо-Петрищево".

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Лукьянова, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Лукья́нова (2 июня 1947, Бланкенбург (Гарц) — 4 марта 2011, Санкт-Петербург) — советский, российский художник, живописец и график.

Член Союза художников СССР с 1980 года, член Санкт-Петербургского союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Создала более 500 произведений прикладной графики, ставших известными российскими брендами. Автор книжных иллюстраций, плакатов и открыток. Участник всесоюзных, всероссийских и международных художественных и специализированных выставок.

Работы хранятся в музеях Санкт-Петербурга, частных российских и иностранных коллекциях.

Всесоюзные выставки
Всесоюзные выставки — ряд художественных и промышленных выставок общегосударственного значения, проходивших, как правило, в Москве или в Ленинграде.

Так справочник «Выставки советского изобразительного искусства 1917—1958 гг. в СССР и за границей» делит художественные выставки в зависимости от состава участников на международные, всесоюзные, республиканские, московские, ленинградские, краевые, областные, городские или районные. Всесоюзные выставки отличаются по тематике, числу участников и количеству экспонируемых произведений.
Общественная палата Российской Федерации четвёртого состава
Обще́ственная пала́та Росси́йской Федера́ции — организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами государственной власти и органами местного самоуправления в целях учёта потребностей и интересов граждан Российской Федерации, защиты прав и свобод граждан Российской Федерации.

В данном списке присутствует информация о членах четвёртого Состава Общественной палаты со сроком полномочий: 2012—2014 год и её деятельности в этот период.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.