hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир, группа 5)
В отборочную группу 5 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Нидерланды, Норвегия, Чехия, Беларусь, Мальта и Люксембург. Матчи проходили с 6 сентября 1994 года по 15 ноября 1995 года.

Победитель группы, Чехия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-96. Нидерланды и Норвегия набрали равное количество очков, голландцы расположились выше в турнирной таблице за счёт лучших результатов в очных встречах. Нидерланды получили возможность сыграть стыковой матч за выход на Евро.

Сборная Мальты по футболу
Сборная Мальты по футболу (мальт. Tim nazzjonali tal-futbol ta’ Malta) — представляет Мальту на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Мальты.

По состоянию на 19 сентября 2019 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 179-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 51-е.
Вьяпр-ле-Пети
Вьяпр-ле-Пети́ (фр. Viâpres-le-Petit) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10408.

Коммуна расположена приблизительно в 130 км к востоку от Парижа, в 50 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Хороманский, Станислав Костка
Стани́слав Ко́стка Хорома́нский (пол. Stanisław Kostka Choromański; 20 ноября 1796 года, с. Радгощ, (ныне гмины Трошин, Остроленкского повята Мазовецкое воеводство Польша) — 21 февраля 1838 года, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — польский римско-католический священнослужитель, вспомогательный епископ августовской епархии (1829—1836), Архиепископ-митрополит Варшавский (1837—1838).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Самсарский хребет
Самсарский хребет (груз. სამსრის ქედი) — меридиональный хребет в Грузии. Отделяет бассейны рек Паравани и Храми, правых притоков Куры. Длина — 75 км. Наибольшая высота — 3301 м (Диди-Абули).

Самсарский хребет сложен преимущественно трахитовыми лавами. В центре Самсарского хребта высится вершина Самсари (3284 м), расположенная между озёрами Табацкури и крупнейшим в Грузии озером Паравани. Древнеледниковые формы рельефа (кары, троги, цирки). Климат на хребте самый суровый в Грузии: лето короткое и прохладное, зима необычно холодная (морозы от −25 °C до −35 °C). Лесов на плато нет.

Храми
Хра́ми (Кци́а; устар. Храм, Кция, груз. ხრამი, азерб. Anaxatır) — река в восточной части Грузии и частично западной части Азербайджана, правый приток Куры.

Длина реки 201 км, площадь бассейна 8340 км², высота над уровнем моря истока — 2422 м, средний расход воды — 51,7 м³/с, максимальный расход воды — 1260 м³/с.

Основные притоки — Дебед (река), Кледеисицкали, Акалафисцкалли, Торне. На реке расположен Храмский каскад ГЭС, образующий Цалкское водохранилище и включающий в себя 2 гидроэлектростанции — Храми ГЭС-1 и Храми ГЭС-2.
Крапивина, Нателла Вагифовна
Нате́лла Ваги́фовна Крапи́вина (укр. Нателла Вагіфівна Крапівіна; в девичестве — Алиева; род. 7 апреля 1982, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — украинский продюсер, клипмейкер и режиссёр.

Более известна как продюсер певицы Светланы Лободы (2010—2021), создатель телепроекта «Орёл и решка» и продакшн-студии TeenSpirit. В июне 2021 года сообщила о расторжении контракта с Лободой и своём уходе из шоу-бизнеса.

В 2018 году дебютировала как кинопродюсер, представив полнометражную картину «Кислота» режиссёра Александра Горчилина.

Интер (телеканал)
«Интер» (укр. Інтер) — украинский телеканал.

Телеканал входит в холдинг Inter Media Group, принадлежащий Дмитрию Фирташу. В холдинг также входят каналы «Интер+», «Enter-фильм», «К1», «К2», «НТН», «Мега», «Zoom», «Пиксель TV».
Гвардейская армия
Гвардейская армия — гвардейское оперативное формирование (объединение, армия) РККА Вооружённых Сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и в послевоенный период, так же на данный момент имеются и в ВС России.

Гвардейские армии появились в ВС СССР, когда за проявленные героизм, отвагу, мужество и высокое боевое мастерство личным составом формирований (типа — армия и танковая армия), им были присвоены почётные звания — гвардейская.

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Одноранговая связь
Одноранговая связь — простейший случай взаимодействия (связи) двух узлов компьютерной сети, когда каждому уровню протокола на первом узле соответствует аналогичный уровень протокола на втором. При этом отсутствует преобразование данных между разными протоколами одного уровня или многократное прохождение какого-либо из уровней на одном узле.

Связь
Связь:

Связь — отношение общности, соединения или согласованности.

Связь — взаимная зависимость или механическая соединённость каких-либо объектов или субъектов.

Связь — возможность передачи/приема информации на расстояние.
Связь — отрасль экономики, предоставляющей коммуникационные услуги.

Связь, в архитектуре — элемент, воспринимающий горизонтальные усилия в каркасе сооружения и служащий для их передачи на фундаменты, а также для обеспечения общей устойчивости конструкции.

Связь — философская категория, «выражающая взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и (или) во времени», а также сами «отношения между объектами, проявляющиеся в том, что состояния или свойства любого из них меняются при изменении состояния и свойств других».
Советский проспект
Сове́тский проспект — проспект в ряде городов:

Советский проспект (Великий Устюг)

Советский проспект (Вологда)

Советский проспект (Ивантеевка)

Советский проспект (Калининград)

Советский проспект (Кемерово)

Советский проспект в Немчиновке

В Санкт-Петербурге: Советский проспект (Усть-Славянка) — проспект в Невском районе. Советский проспект (Сестрорецк) — проспект в Сестрорецке. Советский проспект — бывшее (1918—1944) название Суворовского проспекта.

Советский проспект в Барановичах

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Городецкая, Елена Яковлевна
Елена Яковлевна Городецкая (род. 1934, гор. Владивосток, СССР) — советский и российский лингвист, переводчик, педагог, профессор Дальневосточного федерального университета (с 2011), директор гуманитарного института Дальневосточного государственного технического университета (1997—2011). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Кандидат филологических наук, профессор.

Дальневосточный государственный технический университет
Дальневосточный государственный технический университет — высшее учебное заведение, располагавшееся во Владивостоке. В 2010 году было решено преобразовать ДВГТУ путём присоединения к Дальневосточному федеральному университету, в состав которого ДВГТУ и включён в 2011 году (в основном в Инженерную школу и Школу естественных наук).
Судовой брокер
Судовой брокер — специалист по организации перевозок морским транспортом,посредник в переговорах между судовладельцем и фрахтователем при заключении договоров морской перевозки, а также посредник в переговорах при заключении сделок по купле-продаже судов.

Судовладелец
Судовладелец (англ. Shipowner), а также сравнительно редко арматор (от лат. вооружающий, снаряжающий) — юридическое или физическое лицо, эксплуатирующее судно от своего имени. Судовладелец не обязательно является владельцем судна, им может быть лицо, эксплуатирующее судно на основании договора с собственником.
397 год до н. э.
397 (три́ста девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 397 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 390‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 95-й олимпиады (с июля), −396 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 398 год до н. э., за ним следовал 396 год до н. э. Он закончился 2421 год назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Василевка (Березнеговатский район)
Василевка (укр. Василівка) — село в Березнеговатском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1767 году. Население по переписи 2001 года составляло 16 человек. Почтовый индекс — 56241. Телефонный код — 5168. Занимает площадь 0,13 км².

Березнеговатский район
Березнегова́тский райо́н (укр. Березнегуватський район) — упразднённая административная единица на востоке Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березнеговатое.
Выкуп (фильм)
«Выкуп» — название нескольких художественных фильмов:

«Выкуп» — фильм, 1930, США, режиссёры Фред Нибло и Лайонел Бэрримор

«Выкуп» — кинофильм, 1956, США, реж. Алекс Сигал.

«Выкуп» — кинофильм, 1974, Великобритания, реж. Каспар Риде.

«Выкуп» — кинофильм, 1986, СССР, реж. Александр Витальевич Гордон.

«Выкуп» — кинофильм, 1994, Украина, реж. Владимир Балкашинов.

«Выкуп» — кинофильм, 1996, США, реж. Рон Ховард.

«Выкуп» — кинофильм, 2007; Великобритания, Канада, США; реж. Майк Баркер.

Выкуп (фильм, 2007)
«Выкуп» (US: Shattered, Butterfly on a Wheel, Europe: Desperate Hours) — художественный фильм режиссёра Майка Баркера 2007 года выпуска. В главных ролях снялись Пирс Броснан, Джерард Батлер и Мария Белло. Английское название фильма (Butterfly on a Wheel) ссылается на цитату Александра Поупа в его «Послании к Арбетноту» «Who breaks a butterfly upon a wheel?» (Кто раздавил бабочку на колесе?).

Фильм получил преимущественно негативные отзывы кинокритиков.
Венцоласка
Венцоласка (фр. Venzolasca, корс. A Venzulà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B343.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Романчук, Тарас Викторович
Тара́с Ви́кторович Романчу́к (укр. Тарас Вікторович Романчук, пол. Taras Romanczuk; 14 ноября 1991, Ковель, Волынская область) — польский (ранее — украинский) футболист, полузащитник клуба «Ягеллония» и сборной Польши. Участник чемпионата Европы 2024.

Ковель
Ко́вель (укр. Ко́вель) — город в Волынской области Украины. Административный центр Ковельского района и Ковельской городской общины.

Расположен в 70 км к северо-западу от областного центра города Луцка на реке Турья. Известен с 1518 года.
Эллисон, Майло
Майло Генри Эллисон (англ. Milo Henry Allison, также известен как Пит Эллисон (англ. Pete Allison), 16 октября 1890, Элк-Рапидс, Мичиган — 18 июня 1957, Кеноша, Висконсин) — американский бейсболист, аутфилдер. Играл в Главной лиге бейсбола в составах «Чикаго Кабс» и «Кливленд Индианс».

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Портрет Марии Трип
Портрет Марии Трип (нидерл. Portret van Maria Trip) — картина работы Рембрандта.

Рембрандт написал десятки портретов. Эта картина показывает, какого высокого признания добился художник к 1639 году. Портрет заказан представительницей высшей знати Амстердама, очень богатой семьи Трипов, Марией Трип (1619—1683). В Британском музее хранится рисунок Рембрандта, практически идентичный картине. По-видимому, художник сначала показывал его семье Трипов, и после одобрения выполнил портрет.

Как и все портреты Рембрандта 1630-х годов, этот отличает очень тонкая игра света, художник выделяет светом наиболее важные фрагменты. Высокое положение девушки подчеркивают: одежда — атласное платье, трёхслойный воротник и манжеты, украшенные кружевом; ювелирные украшения: нитки крупного жемчуга на шее и на запястьях, брошь на груди, серьги с жемчугом и изящный веер; причёска: волосы уложены по последней моде.

В том же году Рембрандт написал портрет матери Марии (Музей Бойманса — ван Бёнингена).

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Леверье, Урбен
Урбе́н Жан Жозе́ф Леверье́ (фр. Urbain Jean Joseph Le Verrier; 11 марта 1811, Сен-Ло — 23 сентября 1877, Париж) — французский математик, занимавшийся небесной механикой, бо́льшую часть своей жизни проработавший в Парижской обсерватории.

Его наиболее известным достижением является предсказание существования планеты Нептун, сделанное с помощью математического анализа астрономических наблюдений. По предложению Франсуа Араго он выполнил вычисления для объяснения несоответствий между наблюдаемой орбитой Урана и той, которая должна быть согласно законам Кеплера и Ньютона.

Член Парижской академии наук (1846), иностранный член Лондонского королевского общества (1847), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1848).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Паращук
Паращук — фамилия:

Паращук, Владимир Николаевич (1952—2017) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Паращук, Михаил Иванович (1878—1963) — болгарский скульптор украинского происхождения.

Паращук, Юрий Григорьевич (1966—2014) — волонтер Евромайдана, Герой Украины.

Паращук, Михаил Иванович
Михаил Иванович Паращу́к (укр. Михайло Іванович Паращук, болг. Михайло Иванович Парашчук; 16 ноября 1878, Варваринцы, Цислейтания — 24 декабря 1963, Баня, Пловдивская область) — украинский и болгарский скульптор, общественный деятель.
Зареченский сельсовет (Минская область)
Заре́ченский сельсове́т (бел. Зарэчанскі сельсавет) — упразднённая административная единица в составе Логойского района Минской области Республики Беларусь. 1 июля 2013 года присоединен к Октябрьскому сельсовету.

Пашков, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Пашков (бел. Генадзь Пятровіч Пашкоў; 23 марта 1948 — 1 декабря 2025) — советский и белорусский поэт, публицист, переводчик, редактор, журналист. Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2013). Член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, образования, искусств и культуры (1996). Член Союза писателей СССР (1977).
Молекулярные провода на основе ДНК
Молекулы ДНК может обладать собственной проводимостью, что позволяет создавать молекулярные нанопровода на её основе. К наиболее перспективным для использования в нанобиоэлектронике относят регулярные полинуклеотидные цепочки. Изучению собственных проводящих свойств таких цепочек посвящено большое число как экспериментальных , так и теоретических работ .

Возможно также использование молекулы ДНК в качестве каркаса для создания нанопроводов. В этом случае проводящие свойства нанопровода будут обусловлены осаждёнными на ДНК атомами металла .

Позитроний
Позитро́ний — связанная квантовомеханическая система (экзотический атом), состоящая из электрона и позитрона. В зависимости от взаимного направления спинов электрона и позитрона различают ортопозитроний (спины сонаправлены, суммарный спин S = 1) и парапозитроний (спины противоположно направлены, суммарный спин S = 0). Позитроний, как и атом водорода, представляет собой систему двух тел, и его поведение и свойства точно описываются в квантовой механике. Он был впервые экспериментально идентифицирован в 1951 году Мартином Дойчем, хотя его существование предсказал ещё в 1934 году Степан Мохоровичич.
Коннектикут Хаскис (баскетбол)
Коннектикут Хаскис (англ. Connecticut Huskies) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Коннектикутский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Сторрсе (штат Коннектикут). В настоящее время команда выступает в Американской спортивной конференции. Домашние игры проходи в Harry A. Gampel Pavilion и «XL-центре».

«Хаскис» пять раз становились чемпионами NCAA (1999, 2004, 2011, 2014 и 2023), деля пятое место по этому показателю среди студенческих команд. Команда также семь раз становилась победителем турнира конференции Big East и десять раз победителем регулярного чемпионата конференции Big East. Множество выпускников команды стали успешными профессиональными игроками. «Хаскис» 32 раза участвовали в турнире NCAA и четыре раза участвовали в Финале Четырёх. Пять раз команда имела первый номер посева в турнире NCAA, последний раз из которых был в 2009 году.

Сторс
Сторс (англ. Storrs) — статистически обособленная местность, административно относящаяся к городу Мансфилду, штат Коннектикут, США. По переписи 2010 года в Сторсе проживает 15 344 человек.

В Сторсе расположен кампус крупнейшего университета штата Коннектикут — главный кампус Коннектикутского университета.
Микрорайон имени Дзержинского
Микрорайон имени Дзержинского, Лыбедской микрорайон (укр. Мікрорайон імені Дзержинського, Либідьский мікрорайон) — жилой микрорайон в Печерском районе города Киева, в районе пересечения улицы Большой Васильковской и бульвара Дружбы Народов. Состоит из четырёх 9-этажных зданий (ул. Большая Васильковская, 145/1; бул. Дружбы Народов, 3; бул. Дружбы Народов, 3а; бул. Дружбы Народов, 3б), построенных по чешскому проекту в 1967-68 гг. Назван по аналогии с находящейся рядом площадью Дзержинского (ныне Лыбедская площадь) и примыкавшим ранее с северной стороны Киевским заводом электротранспорта им. Дзержинского. В д. № 145/1 по ул. Большой Васильковской находится центральный музыкальный магазин Киева «Дом музыки».

Лыбедская площадь
Лыбедская пло́щадь (укр. Либідська пло́ща) — площадь в Голосеевском районе города Киева, местность Новое Строение. Расположена между Большой Васильковской улицей, улицей Джона Маккейна, бульваром Николая Михновского, Железнодорожным шоссе, улицей Антоновича и переулком Руслана Лужевского.
Country Music Association
Country Music Association (сокр. CMA; рус. Ассоциация музыки кантри) — американская ассоциация, объединяющая музыкантов, авторов, продюсеров и других деятелей индустрии жанра кантри. Основана в 1958 году в Нашвилле с целью поддержки и продвижения музыки этого стиля в США и мире. Более известна своей ежегодной церемонией вручения музыкальных наград Country Music Association Awards, транслируемой в общенациональном масштабе (в октябре или ноябре каждого года). Объединяет более 6000 профессионалов и компаний индустрии кантри-музыки. В честь 50-летнего юбилея ассоциации, рекорд-лейбл MCA Nashville выпустил песню «Forever Country», в записи которой приняли участие многие звёзды кантри-музыки.

Forever Country
«Forever Country» — песня-попурри в исполнении группы из 30 американских кантри-звёзд (Artists of Then, Now, and Forever), вышедшая 16 сентября 2016 года и посвящённая 50-летию вручения наград Country Music Association Awards, лауреатами которой все они и являются. В записи участвовали представители разных поколений музыки кантри, включая таких легендарных ветеранов как Вилли Нельсон (83 года), Долли Партон (70 лет), Джордж Стрейт (64), группа Alabama, так и многие другие (Блейк Шелтон, Люк Брайан, Брэд Пейсли, Кэрри Андервуд, Lady Antebellum, Кейси Масгрейвс). Авторами ставших классическими трёх знаменитых песен, лежащих в основе попурри были Джон Денвер, Билл Даноф, Тэффи Ниверт («Take Me Home, Country Roads», 1971), Вилли Нельсон («On the Road Again», 1980), Долли Партон («I Will Always Love You», 1974).

2 апреля 2017 года видеоклип этой песни выиграл награду 2016 ACM Award в категории «Video of the Year».
Лошаны (река)
Лошаны (укр. Лошань) — река в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Тысменица (бассейн Днестра).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 13,7 км². В верховьях река имеет горный характер с V-образной долиной, ниже долина трапециевидная. Русло слабоизвилистое.

Исток реки расположен в северо-восточных отрогах Восточных Бескид (Карпаты), на северных склонах горы Вага (юго-восточнее Борислава). Река течёт преимущественно на север. Впадает в Тысменицу на северо-восточной окраины Борислава, которая носит название Губичи.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
NGC 3311
NGC 3311 (другие обозначения — ESO 501-38, MCG -4-25-36, AM 1034-271, PGC 31478) — эллиптическая галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3311 — ярчайшая галактика скопления. В ней наблюдаются характерные градиенты поглощения магния

Галактика NGC 3311 входит в состав группы галактик NGC 3311. Помимо NGC 3311 в группу также входят ещё 18 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.