hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2018 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 13 и 17 февраля в ледовом зале «Кёнпхо». В соревновании выступили 32 спортсмена из 14 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018.

Действующим олимпийским чемпионом является российский конькобежец Виктор Ан.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация
В соревнованиях по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2018 года смогут принять участие 120 спортсменов, которые будут соревноваться в восьми дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 5 мужчинами и 5 женщинами.
Aérospatiale N 262
Aérospatiale N 262 — французский турбовинтовой авиалайнер для авиалиний малой протяженности. Разработан и производился компанией Nord Aviation (с 1970 — Aérospatiale). Серийный выпуск продолжался в 1962—1976, выпущено 110 самолётов в нескольких модификациях.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Спальня в Арле (картина Лихтенштейна)
«Спальня в Арле» (англ. Bedroom at Arles) — картина в стиле поп-арт, созданная американским художником Роем Лихтенштейном в 1992 году. Она выполнена маслом и акриловой краской «Magna». Работа создана на основе одноимённой серии из трёх картин нидерландского живописца Винсента Ван Гога. «Спальня в Арле» — единственное произведение Лихтенштейна, в котором он позаимствовал у чужой работы интерьер. Ныне картина хранится на ферме Фицхью (штат Мэриленд, США) в коллекции Роберта и Джейн Мейерхофф.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Тихон (Троицкий)
Архиепи́скоп Ти́хон (в миру Алекса́ндр Алексе́евич Тро́ицкий; 12 [24] апреля 1883, Пеньки, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 30 марта 1963, Джорданвилль, Нью-Йорк) — епископ Русской Православной Церкви Заграницей, архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский.

Казанская духовная академия
Каза́нская духо́вная акаде́мия (тат. Казан руханилар академиясе) — высшее духовное учебное заведение Российской империи, располагавшееся в Казани. Существовало в 1797—1818 и 1842—1921 годы. В настоящее время ведётся работа по возрождению Казанской духовной академии.
Совет по эвакуации при СНК СССР
Совет по эвакуации при СНК СССР — созданный на второй день после начала Великой Отечественной войны государственный орган, ответственный за эвакуацию из угрожаемых регионов. Под его руководством была проведена не имеющая аналогов в мировой практике эвакуация имущества и людей на восток страны, в ходе которой было спасено 2593 предприятия, в том числе 1523 крупных, и около 18 млн человек.

Первухин, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Перву́хин (1 [14] октября 1904, Юрюзанский 3авод, Уфимская губерния — 22 июля 1978, Москва) — советский государственный, политический и военный деятель.

Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР (1955—1957), член Президиума ЦК КПСС (с 1952 по 1957 год), генерал-лейтенант инженерно-технической службы, Герой Социалистического Труда.
Остенде-Брюгге (аэропорт)
Международный аэропорт Остенде-Брюгге (нид. Internationale Luchthaven Oostende-Brugge) расположен в Бельгии, в городе Остенде, в 25 км от города Брюгге. Аэропорт расположен в километре от берега Северного моря, в 10 километрах от трассы E40.

Аэропорт используется для чартерных и грузоперевозок, а также для нужд бизнес-авиации и учебных полётов.

Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.
Малиновая (Гродненская область)
Мали́новая (бел. Малі́навая) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларусь.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Светиловичи, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 1,2755 км², протяжённость границ 15740 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Йосипенко, Николай Кузьмич
Николай Кузьмич Йосипенко (укр. Микола Кузьмович Йосипенко, 12 сентября 1912 — 17 апреля 1983) — советский и украинский киноактёр, киновед, театровед, театральный режиссёр, доктор искусствоведения (1959).

Окончил Государственный музыкально-драматический институт имени Н. В. Лысенко (1936).

Работал режиссёром Киевского украинского драматического театра им. И.Франко (1936—1937), директором Музея театрального искусства Украины (1937—1940), заведовал кафедрой истории театра Киевского театрального института (1944—1952), отделом театра и кино Института искусствоведения, фольклора и этнографии АН УССР (1953—1960).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Анадырская ГМТЭЦ
Анадырская газомоторная ТЭЦ (ГМТЭЦ) — тепловая электростанция, расположенная в городе Анадырь Чукотского АО. Совместно с Анадырской ТЭЦ и Анадырской ВЭС обеспечивает энергоснабжение изолированного Анадырского энергоузла. Наиболее эффективная тепловая электростанция Чукотки. Станция находится в собственности Чукотского АО, арендуется АО «Чукотэнерго» (входит в группу «РусГидро»).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Кривов, Анатолий Евгеньевич
Анатолий Евгеньевич Кривов (6 января 1948 — 24 апреля 2025) — заместитель генерального директора ОАО «РОМЗ», руководитель представительства в Москве. Генерал-майор, начальник Серпуховского военного института ракетных войск (1998—2003), кандидат технических наук, доцент.

Ростовский оптико-механический завод
Ростовский оптико-механический завод — промышленное предприятие на севере города Ростова Великого. Основной вид деятельности: разработка и производство оптических приборов ночного видения, продукции специального назначения, производство теплоэнергии. Предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза и США.
Котово (Устюженский район)
Котово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Еремейцево, Жихнево, Никифорово, Ременниково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Муниципальное образование Никифоровское (Вологодская область)
Муниципальное образование Никифоровское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — посёлок Даниловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Долгоруков, Борис Фёдорович
Князь Бори́с Фёдорович Долгору́ков (ум. 25 июня 1703) — стольник и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора III, Ивана V, правительницы Софьи и Петра I Алексеевичей.

Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын окольничего, князя Фёдора Фёдоровича Долгорукова. Имел братьев: князей Якова, Луку и Григория Фёдоровичей.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Чемпионат СССР по футболу 1990 (вторая низшая лига, 1 зона)
В сезоне 1990 года, в соревнованиях среди команд мастеров второй лиги, произошли существенные изменения. Были созданы три буферные зоны — западная, центральная и восточная, в каждой участвовали по 22 команды. Победители каждой из этих зон, получали право в следующем сезоне выступать в первой лиге. Украинские команды, занявшие в предыдущем сезоне места с первого по девятое, а также львовские «Карпаты» и «Галичина» из Дрогобыча, соревновались в западной буферной зоне. Ещё 187 коллективов второй лиги, не попавших в число команд выступающих в буферных зонах, были разделены на 10 территориальных зон.

В 1 зоне девятнадцать команд с Украины соревновались за звание чемпиона Украинской ССР, которым по итогам первенства стал коллектив запорожского «Торпедо». Победитель, так же как и серебряный призёр соревнований — «Судостроитель» из Николаева, получили право в следующем сезоне играть в буферной зоне.

Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).
Горковенко
Горковенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Горковенко, Алексей Степанович (1821—1876) — вице-адмирал Российского Императорского флота.

Горковенко, Арсений Николаевич (1891—1916) — лётчик морской авиации российской армии, старший лейтенант, Георгиевский кавалер.

Горковенко, Марк Филиппович (1779—1856) — российский вице-адмирал, военный педагог, инспектор классов Морского кадетского корпуса.

Горковенко, Николай: Горковенко, Николай Романович (1921—1986) — Герой Социалистического Труда. Горковенко, Николай Степанович (1817—1908) — русский военно-морской и государственный деятель, сенатор, генерал по адмиралтейству.

Горковенко, Станислав Константинович (1938—2018) — советский и российский дирижёр; народный артист России.

Горковенко, Юрий Иванович (род. 1941) — российский режиссёр, сценарист; заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР.

Горковенко, Николай Романович
Николай Романович Горковенко (19 декабря 1921 — 22 января 1986) — передовик советской цветной металлургии, бригадир очистной бригады прииска «Аллах-Юнь» объединения «Якутзолото» Министерства цветной металлургии СССР, Якутская АССР, Герой Социалистического Труда (1971).
Нуман (Вила-Нова-ди-Фош-Коа)
Нума́н (порт. Numão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фош-Коа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 311 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,87 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Домашнее обучение
Домашнее обучение (обучение на дому, разг. надомное обучение, надомка) — способ получения образования, который предполагает изучение общеобразовательных предметов вне школы (дома, в образовательных центрах).

В некоторых государствах учащиеся должны проходить обязательную аттестацию в школе (промежуточная), а также обязаны пройти итоговую аттестацию.

Домашнее обучение — самая древняя форма получения образования, которая появилась задолго до первых школ. На протяжении многих веков домашнее обучение было единственным способом получить образование.
Изначально эта форма была доступна лишь обеспеченным семьям, у которых было время обучать собственных детей или средства нанять преподавателя. Впрочем, к домашнему обучению можно отнести и передачу основных навыков ведения домашнего хозяйства, и обучение ремёслам.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Варзиев
Варзиев — осетинская фамилия.

Известные носители:

Варзиев, Тамерлан Эльбрусович (род. 1978) — российский футболист.

Варзиев, Хаджисмел Петрович (1938—2011) — советский и российский хореограф, балетмейстер.

Варзиев, Хаджисмел Петрович
Хаджисме́л Петро́вич Ва́рзиев (осет. Уарзиаты Петройы фырт Хадзысмел; 3 февраля 1938, село Фарн, Северо-Осетинская АССР — 20 марта 2011, Владикавказ) — советский и российский танцовщик, артист балета, хореограф и балетмейстер, чья творческая жизнь была преимущественно связана с Государственным ансамблем народного танца «Алан». Заслуженный деятель искусств России (2006).
Себеж (станция)
Се́беж — участковая железнодорожная станция 1-го класса Санкт-Петербург-Витебского региона Октябрьской железной дороги. Расположена в городе Себеж Себежского района Псковской области на 617-м километре железнодорожной линии Москва — Рига. Неофициально (временно) открыта в 1900 году для временного пассажирского и грузового движения, официально — в 1901 году в составе Московско-Виндавской железной дороги. Станция и железнодорожный вокзал являются режимными объектами Пограничной службы ФСБ России, а также зоной таможенного контроля для всех поездов без исключения.

Московско-Виндавская железная дорога
Московско-Виндавская железная дорога — железнодорожная линия, построенная Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги и открытая в начале XX века. Проходит по маршруту Москва — Ржев — Великие Луки — Елгава (Митава) — Вентспилс (Виндава). Кратчайшим образом соединила Москву с незамерзающим Балтийским морем.
Музей медицинской истории Мюттера
Музей медицинской истории Мюттера (англ. Mütter Museum) — это музей медицинских патологий, старинного медицинского оборудования и биологических экспонатов, расположенный в колледже врачей в Филадельфии (College of Physicians of Philadelphia). Первоначальной целью создания коллекции были медицинские исследования и образование, но в наши дни он используется как музей для широкой общественности.

Музей лучше всего известен по большой коллекции черепов и уникальных экспонатов, в которую входят, например, человеческий кишечник длиной 5 дюймов (12,5 см) и труп женщины, который превратился в мыло в земле, которой она была похоронена. На выставке представлено множество восковых моделей, а также законсервированных органов и скелетов. Многие посетители очень удивляются, увидев на выставке законсервированный женский плод. Музей поддерживается Колледжем и открыт для посещения, вход в него платный.

Плод (анатомия)
Плод (лат. fetus) — развивающийся в материнской утробе организм человека и других живородящих млекопитающих. В этот период у организма происходит рост, увеличение размеров органов, специализация функций и дифференцировка тканей, а также утрата некоторых структур, например, желточного мешка, мезонефроса и аллантоиса.

Обычно выделяют три периода внутриутробного развития организма: зародышевый, предплодный и плодный, их продолжительность у разных видов различна. У сумчатых млекопитающих рождение приходится на предплодный период, а плодный период проходит в сумке матери. У мелких млекопитающих с коротким периодом беременности плодный период занимает несколько дней. У человека плодный период продолжается с 9-й недели внутриутробного развития до момента рождения.
Гагарин, Сергей
Серге́й Гага́рин:

Гагарин, Сергей Васильевич (1713—1782) — действительный тайный советник, сенатор.

Гагарин, Сергей Иванович (1777—1862) — один из основателей Московского общества сельского хозяйства.

Гагарин, Сергей Павлович (1818—1870) — действительный статский советник, архангельский и саратовский губернатор.

Гагарин, Сергей Сергеевич: Гагарин, Сергей Сергеевич (1745—1798) — князь, гофмейстер, действительный тайный советник. Гагарин, Сергей Сергеевич (1795—1852) — князь, обер-гофмейстер, директор Императорских театров. Гагарин, Сергей Сергеевич (1832—1890) — князь, шталмейстер, член совета училища Штиглица.

Гагарин, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Гага́рин:

Гагарин, Сергей Сергеевич (1745—1798) — князь, гофмейстер, действительный тайный советник.

Гагарин, Сергей Сергеевич (1795—1852) — князь, обер-гофмейстер, директор Императорских театров.

Гагарин, Сергей Сергеевич (1832—1890) — князь, шталмейстер, член совета училища Штиглица.
Факультет кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге
Факультет кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге (чеш. Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze, FAMU) — один из трёх факультетов Академии исполнительских искусств в Праге (два других — театральный и музыкально-танцевальный) и пятая старейшая киношкола в мире. Студенты факультета получают образование в основном в профессиях, связанных с кинематографом, телевидением, электронными и традиционными средствами массовой информации.

FAMU является членом Международной ассоциации школ кино и телевидения (CILECT), и Европейской группы школ кино и телевидения (GEECT). В 2011 и 2012 годах The Hollywood Reporter включал факультет в свой список 25 лучших киношкол мира. В 2018 году сайт Top Universities включил факультет в список лучших киношкол континентальной Европы, охарактеризовав его как одну из старейших и самых престижных киноакадемий мира.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Терренкур
Терренку́р (от фр. terrain — «местность» и нем. Kur — «лечение») — метод санаторно-курортного лечения, предусматривающий дозированные физические нагрузки в виде пешеходных прогулок, восхождений в гористой местности по определённым размеченным маршрутам. Терренкур является самым распространенным методом тренирующей терапии, развивает выносливость, улучшает работу сердечно-сосудистой системы и органов дыхания, стимулирует обмен веществ, нервную активность, а также тренирует мышцы конечностей и туловища. Обычно проводится под наблюдением врача.

В настоящее время термин «терренкур» также употребляют в значении «тропа здоровья» — специально проложенный маршрут, предназначенный для оздоровительной ходьбы и бега. Это может быть участок сквера, парка, лесного массива или стадиона, размеченный на участки и зачастую имеющий площадки со спортивными снарядами и тренажёрами.

Парчинес
Парчинес (итал. Parcines) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 3345 человек (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 39020. Телефонный код — 0473.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Домой (фильм, 2019)
«Домой» (укр. Додому, крымскотат. Evge) — украинский драматический фильм режиссёра Наримана Алиева — дебют 26-летнего режиссёра, отобранный для программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля, получивший гран-при Одесского международного кинофестиваля и выдвинутый от Украины на соискание премии «Оскар».

Кинематограф Украины
Кинематограф Украины — киноискусство и киноиндустрия Украины. К нему в какой-то мере относятся ассоциация продюсеров Украины и система рейтингов Украинской киноассоциации.

Развитие украинского кино фактически началось ещё в 1893 году, когда инженер Иосиф Тимченко за два года до братьев Люмьер разработал аппарат «кинескоп», пригодный для киносъёмки и кинопроекции.

70 лет своей истории украинское кино было частью советского. В эти времена, несмотря на политику национализации, централизованного госуправления и цензуры кинематографа, украинское кино пережило несколько волн своего расцвета во времена ВУФКУ в 1920-х и «украинского поэтического кино» 1960-х.
Рейнхарт, Таня
Таня Рейнхарт 
(англ. Tanya Reinhart, Reinhardt, 1943 год, Хайфа, Палестина — 17 марта 2007 года, Лонг Айленд, Нью-Йорк) — израильский лингвист, культуролог, публицист и общественный деятель. Профессор отделения лингвистики и литературной теории Тель-Авивского университета.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.