hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косолапов, Павел Павлович
Павел Павлович Косолапов (род. 27 февраля 1980, Волгоградская область) — идейный исламистский террорист, русский мусульманин. По версии правоохранительных органов РФ, изложенной в СМИ — один из организаторов террористических актов в Москве, Подмосковье, взрывов остановок в Воронеже и Новгородской области в 2004—2007 годах, руководитель преступной группы, в которую помимо него самого входили граждане Казахстана. Объявлен в федеральный и международный розыск.

Исламский терроризм
Исла́мский террори́зм (реже используется термин ислами́стский террори́зм или джихадизм) — тактика насильственных расправ с оппонентами (оппозицией), находящая себе идеологическое обоснование и оправдание в трактовках вероучения как направленная на защиту исламского мира против влияния или агрессии немусульманских стран и идеологий, в особенности западного мира.

Исламский терроризм — наиболее распространённая по числу проявлений форма международного терроризма. Обычно используется радикальными, экстремистскими организациями, членов таких организаций и называют джихадистами.

Для оправдания этой тактики обычно используются расплывчатые ссылки на предписанную правоверным обязанность вести джихад, хотя многими мусульманскими богословами и религиоведами ставится под сомнение трактовка этой обязанности как надобности в физических расправах..
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1982
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1982 года проходили с 20 ноября по 1 декабря 1982 года в Нью-Дели, Индия среди мужских и (впервые на Азиатских играх) женских команд. В турнире приняло участие 9 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире победителем в 6-й раз в своей истории стала сборная Пакистана, победившая в финале сборную Индии со счётом 7:1. Бронзовые медали завоевала сборная Малайзии, победившая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 5:0.

В женском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, второе место заняла сборная Южной Кореи, бронзовые медали завоевала сборная Малайзии (в женском турнире были лишь игры по круговой системе в группе и не было — в отличие от мужского турнира — последующих игр в раунде плей-офф: полуфиналов и финала).

Женская сборная Республики Корея по хоккею на траве
Женская сборная Республики Корея по хоккею на траве (англ. South Korea women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Ассоциация хоккея на траве Кореи».

Сборная принимала участие в каждых летних Олимпийских играх начиная с 1988 года; заняла 2-е место на Олимпиаде 1988 в Сеуле и Олимпиаде 1996 в Атланте; заняла 3-е место на чемпионате мира в 1990 году; заняла 1-е место в турнире Трофей чемпионов среди женщин 1989.

Сборная входит в первую десятку сильнейших в мире женских сборных по хоккею на траве, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 9-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Глухово-2
Глухово-2 — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 26 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Глухово-1, Малое Помясово, Самсоново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
RY Волос Вероники
RY Волос Вероники (лат. RY Comae Berenices) — одиночная переменная звезда* в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 6975 световых лет (около 2139 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,87m до +11,66m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Морозова, Зинаида Григорьевна
Зинаида Григорьевна Морозова (урождённая Зиновия Григорьевна Зимина, в третьем браке Рейнбот (после начала 1-й Мировой войны — Резвая); 1867, Орехово-Зуево — 1 сентября 1947, Ильинский, Московская область) — русская благотворительница, вдова и наследница Саввы Морозова, пайщица Московского художественного театра.

Хозяйка подмосковных усадеб Горки и Рубцово, а также известного дома на Спиридоновке.

Ильинский (Московская область)
Ильи́нский — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области России.

Население — 14 849 чел. (2024)

Расположен с обеих сторон от платформы Ильинская Казанского направления железной дороги, примыкает к городу Жуковский. Расстояние от Москвы составляет 17 километров.
Я значит Ястреб
«Я значит Ястреб» (англ. H Is For Hawk) — художественный фильм в жанре биографической драмы режиссёра Филиппы Лоуторп по сценарию Эммы Донохью с Клэр Фой и Бренданом Глисоном в главных ролях. Экранизация одноимённого автобиографического романа Хелен Макдональд 2014 года. Премьера прошла в 2025 году.

Лоуторп, Филиппа
Филиппа Лоуторп (англ. Philippa Lowthorpe; род. 27 декабря 1961) — английский режиссёр кино и телевидения. Она была удостоена премии Deluxe Director Award на WFTV Film and Television Awards за мини-сериал «Три девушки». Недавно она сняла эпизоды второго сезона сериала «Корона» и фильм 2020 года «Мисс Плохое поведение». Лауреат премии BAFTA за режиссуру (ТВ).
James Bond 007: Blood Stone
«James Bond 007: Blood Stone» — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с элементами аркады и стелс-экшена, выпущенная 12 ноября 2010 года. Игра разработана компанией Bizarre Creations и издана Activision, объявившей о разработке проекта 16 июля 2010 года. Игра вышла на Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 3 и Xbox 360. Роли озвучивали Дэниэл Крейг, Джуди Денч и Джосс Стоун. Это 24-я игра в серии о Джеймсе Бонде, при этом проект не является прямым продолжением ни к одной из ранее выходивших игр. Первая игра со времён «007: Everything or Nothing», для которой был придуман свой собственный сюжет. Игра поступила в продажу 2 ноября 2010 в Северной Америке и 5 ноября 2010 в Европе. Игра «GoldenEye 007» была выпущена на следующий день в обоих регионах. Игра стала последней для студии «Bizarre Creations» — она была закрыта 18 февраля 2011 года.

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».
Мирмиран (титул)
Мирмира́н (тур. Mirmiran) — военный титул османских пашей, аналогичный титулу бейлербея, правителя эялета. Изначально титул присваивался двум пашам: правителю Кюстендила — мирмирана Румелии; правителю Эрзурума — мирмирана Анатолии; однако затем число носителей титула увеличилось до 20. Само слово «мир-миран» означает «комендант над комендантами».

Деятельность мирмирана обеспечивал хасс, приносивший держателю в зависимости от местоположения от 650 000 (Боснийский эялет) до 1 100 000 акче (Румелия) в год. Мирмирану позволялось использовать бунчук с двумя конскими хвостами.

Хасс (земельное владение)
Хасс (осман. خاص‎ от араб. خاص‎ — «особый», «частный») — крупное земельное пожалование, существовавшее в Османской империи вплоть до отмены военно-ленной системы (1839) и, в отличие от тимара и зеамета, не обязательно связанное с личным несением военной службы. Установлено при султане Мураде I. Годовой доход с одного хасса составлял более 100 тысяч акче.

Держатель хасса — бей. В случае организации правительством военного похода бей выставлял одного джебели (конного война) на каждые 5 тысяч акче дохода.
Подводные лодки типа «Харусио»
Подводные лодки типа «Харусио» (яп. はるしお型潜水艦) — серия японских дизель-электрических подводных лодок. Спроектированы в середине 1980-х годов, являются модернизированным вариантом типа «Юсио». С 1987 по 1997 годы, в серии было построено 7 подводных лодок. До начала 2000-х годов, являлись основным типом подводных лодок ВМС Японии, впоследствии были сменены в этом качестве более современным типом «Оясио». Одна из лодок типа «Харусио», «Асасио», была в экспериментальном порядке в 2002 году оснащена двигателями Стирлинга.

Двигатель Стирлинга
Дви́гатель Сти́рлинга — тепловая машина, в которой рабочее тело в виде газа или жидкости движется в замкнутом объёме, разновидность двигателя внешнего сгорания. Основан на периодическом нагреве и охлаждении рабочего тела с извлечением энергии из возникающего при этом изменения давления. Может работать не только от сжигания топлива, но и от любого источника тепла (или холода).
AT-1K Raybolt
AT-1K Raybolt (кор. 현궁 «Hyeon-gung», Ханча : 晛弓) — южнокорейский переносной противотанковый ракетный комплекс третьего поколения, разработанный компанией LIG Nex1. Использует принцип «выстрелил и забыл», используя инфракрасную головку самонаведения, и имеет тандемную боеголовку для поражения динамической защиты. Raybolt имеет режимы атаки сверху и лобовой атаки. Это первая ПТРК, разработанная Южной Кореей и запущенная в серийное производство в июне 2017 года.

Производитель позиционирует Raybolt как конкурента и равного американскому FGM-148 Javelin и израильскому Spike-MR.

Впервые Raybolt был публично представлен на выставке Indodefence 2014.

Indo Defence Expo & Forum
Indo Defense Expo & Forum — выставка по продаже вооружений и оборонных технологий, проводимая два раза в год, а также рекламное мероприятие для международных производителей оборудования для обороны и безопасности, которое проводится с 2004 года в JIExpo, Джакарта, Индонезия. Это крупнейшая выставка такого рода в Юго-Восточной Азии и событие мирового уровня.

На мероприятии были продемонстрированы новейшие военные, авиационные и морские технологии защиты и безопасности; выставка также является местом встречи ключевых лиц, принимающих решения, из различных оборонных ведомств и компаний со всего мира. В выставке принимают участие оборонные предприятия стран всего мира. Параллельно с мероприятием также организуются семинары и симпозиумы для изучения передачи технологий между странами-участницами .
Кириллов, Иван
Ива́н Кири́ллов:

Кириллов, Иван Акимович (1891—1974) — советский общественный деятель и учёный.

Кириллов, Иван Алексеевич (1924—1989) — Герой Социалистического Труда, тракторист.

Кириллов, Иван Андреевич (архимандрит Иларион; 1776—1851) — архимандрит РПЦ, строитель Коневского монастыря.

Кириллов, Иван Викторович (1927—1994) — советский государственный, партийный и комсомольский деятель.

Кириллов, Иван Иванович (1902—1993) — советский  учёный, инженер и педагог в области турбомашин.

Кириллов, Иван Илларионович (1922—2013) — полный кавалер ордена Славы.

Кириллов, Иван Кириллович (1893—1969) — русский и советский воздухоплаватель.

Кириллов, Иван Николаевич (1923—1962) — полный кавалер ордена Славы.

Кирилов, Иван Кириллович
Ива́н Кири́ллович Кири́лов (1695 — 14 апреля 1737 или 14 [25] апреля 1737, Самара, Казанская губерния) — русский учёный и государственный деятель, географ, картограф, историк, статистик, правовед, сторонник реформ Петра Великого, градоначальник, строитель медного и железного заводов при Тобольске.

Один из основоположников российской географической науки, родоначальник российской экономической географии, активный участник подавления башкирских восстаний в 1735—1740-х годах, препятствовавших строительству городов и заводов в Оренбургской губернии «для отворения свободного с товарами пути в Бухары, в Водокшан, в Балх и в Индию».
Карантинный объект
Карантинный вредный организм (в карантине растений) — согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается растение любого вида, сорта или биологического типа, животное или болезнетворный организм любого вида, биологического типа, способные нанести вред растениям или продукции растительного происхождения.

Согласно действующему законодательству, федеральный орган исполнительной власти по обеспечению карантина растений (сейчас — Россельхознадзор) утверждает перечень карантинных объектов. При этом различают: 1) карантинные объекты, отсутствующие на территории Российской Федерации, и 2) карантинные объекты, ограниченно распространённые на территории Российской Федерации.

На данный момент действует Приказ Минсельхоза РФ от 15.12.14 г., № 501 «Об утверждении перечня карантинных объектов», согласно которому составлен список.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Ролкер
Ро́лкер (от англ. roll «катить»), или судно ро-ро; американское обозначение RORO или ro-ro (от roll-on/roll-off) — судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров.

Принципиальное отличие данного вида судов заключается в горизонтальной загрузке/разгрузке через откидывающийся нос или (как правило) корму; такая конструкция называется «аппарель» либо «рампа».

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Двадцать одно требование
Двадцать одно требование (яп. 対華21ヶ条要求 Taika Nijūikkajō Yōkyū; кит. трад. 二十一條, упр. 二十一条, пиньинь Èrshíyī tiáo) — набор требований, выдвинутых премьер-министром Японской империи Окумой Сигэнобу, 18 января 1915 года, правительству Китайской республики, возглавляемуму Юань Шикаем, с целью установления над ним политического, финансового и отчасти административного и военного контроля.

Принятие Китайской республикой этих требований превратило бы Китай в зависимое от имперской Японии государство.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.

Чероки
Черо́ки, или чиро́ки (чероки ᏣᎳᎩ [dʒalaˈɡî], англ. Cherokee) — индейский народ в Северной Америке (США), относящийся к ирокезам. Численность — 316 049 человек.

Говорят на языке чероки ирокезской семьи, использующем собственное письмо.
Новы-Сонч
Но́вы-Со́нч (пол. Nowy Sącz, нем. Neu Sandez, венг. Újszandec, идиш צאַנז‎ (с идиш — «Цанз»)), Новый Сонч, Нейсандец — город в Польше, входит в Малопольское воеводство.

Город имеет статус городского повята. Занимает площадь 57,58 км², население — 79 821 человек (на 2024 год).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Осада Астрахани
Осада Астрахани:

Взятие Астрахани (1556) — взятие Астрахани русским войском Ивана Грозного.

Осада Астрахани (1569) — безуспешный турецкий поход под Астрахань.

Осада Астрахани (1606—1607) — безуспешная осада Астрахани войском Болотникова.

Осада Астрахани (1670) — осада и взятие Астрахани войском Разина.

Осада Астрахани (1774) — неудачная осада Астрахани войском Пугачёва.

Оборона Астрахани (1919) — оборона Астрахани частями РККА от войск Деникина во время Гражданской войны.

Русско-турецкая война (1568—1570)
Русско-турецкая война 1568—1570 годов (крымско-турецкий, астраханский поход, в турецкой историографии «Астраханская экспедиция») — война между Русским царством и Османской империей, первая из русско-турецких войн, причиной которой стал целый комплекс политических и экономических обстоятельств.
Солодовников, Сергей Александрович (инженер)
Сергей Александрович Солодовников (род. 1930) — советский инженер, специалист по электросварке, конструктор рельсосварочных машин. Лауреат Ленинской премии 1966 года.

В 1962 году окончил Ленинградский электротехнический институт.

С 1959 г. работал в институте электросварки им. Патона, руководитель группы.

Изобретатель, соавтор 12 патентов

Ленинская премия 1966 года — за участие в разработке технологии и оборудования для сварки рельсов в полевых условиях при ремонте и строительстве железнодорожных и трамвайных путей, линий метрополитена.

Соавтор книги: Солодовников С. А., Кучук-Яценко С. И., Сахарнов В. А. Оборудование для контактной сварки рельсов и его эксплуатация. Наукова думка. Киев. 1974. 182 с.

Институт электросварки имени Е. О. Патона
Институт электросварки имени Е. О. Патона (ИЭС им. Е. О. Патона) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины.

Основан в январе 1934 года по инициативе инженера и учёного академика Евгения Оскаровича Патона на базе лаборатории сварки Электросварочного комитета и кафедры инженерных сооружений Киевского политехнического института в соответствии с постановлением Президиума Всеукраинской Академии наук.

Е. О. Патон определил основные научные направления Института электросварки (ИЭС) в области сварки, актуальные и сегодня. В начале Великой Отечественной войны Институт электросварки по предложению Е. О. Патона был эвакуирован в Нижний Тагил и размещён на Уралвагонзаводе имени Ф. Э. Дзержинского. В 1953—2020 годах директором Института являлся академик Борис Патон, сын Евгения Патона.

До 1991 года институт назывался «Институт электросварки АН УССР».
Генерал-Тодоров
Генерал-Тодоров (болг. Генерал Тодоров) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Петрич и примерно в 63 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 693 человека.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Сарногоев, Байдылда
Байдылда Сарногоев (14 января 1932, село Будёновка, Таласский район, Таласская область — 19 ноября 2004, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский поэт, член Союза писателей СССР (с 1951 года). За заслуги в области литературы был награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета Киргизской ССР. Лауреат премии Союза писателей Киргизии им. Алыкула Осмонова (1986). Лауреат государственной премии имени Токтогула Сатылганова (2000).

Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.
Попла
Попла (тайск. ปลา, пла — «рыба») — по, 27-я буква тайского алфавита, обозначает глухой губно-губной взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан ( средний класс ). Как финаль  относится к матре мекоп ( финаль «п» ). В лаосском алфавите соответствует букве попа (рыба).

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Видес
Видес (исп. Vides) — испаноязычная фамилия.

Известные носители:

Видес, Бруно (род. 1993) — аргентинский футболист.

Васконселос Видес, Доротео (1803—1883) — сальвадорский политик, дважды президент государства.

Куадри Видес, Антонио (род. 1960) — испанский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Ортис Видес, Хосе Игнасио (1941—1983) — гватемальский революционер-интернационалист.

Ортис Видес, Хосе Игнасио
Хосе Мария Игнасио Ортис Видес (исп. José María Ignacio Ortiz Vides; 1941, Чимальтенанго — 9 июня 1983, Петен) — гватемальский революционер-интернационалист.

Руководитель городского фронта Повстанческих вооружённых сил. В 1968 году отправился во Вьетнам с Аурой Мариной Арриолой и другими гватемальскими революционерами для прохождения военной подготовки. Один из основателей Союза народа в Мексике.

Одна из школ в Антигуа-Гватемале носит его имя: Смешанная сельская школа имени Хосе Мариа Игнасио Ортиса Видеса.