hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спедзано-делла-Сила
Спедзано-делла-Сила (итал. Spezzano della Sila) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 4849 человек, плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 87058. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается Власий Севастийский. Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Голофтеев, Конон Никонович
Ко́нон Ни́конович Голофте́ев (1822, Боровск, Калужская губерния — 11 марта 1896, Москва) — московский купец 1-й гильдии, меценат и благотворитель, почетный попечитель Императорского российского общества любителей садоводства, инспектор Северного страхового общества, почетный гражданин Москвы. Его семья стала последними владельцами подмосковной усадьбы Люблино.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Харино (Череповецкий район)
Харино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 29 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Якушево, Старое Домозерово, Новое Домозерово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Наваха
Нава́ха (исп. navaja) — большой складной нож испанского происхождения, род холодного оружия и (или) инструмента. Возникла наваха из-за запрета для простолюдинов в Испании на ношение длинных ножей.

Наваха считается одним из самых старых примеров складывающихся ножей, которые до сих пор продолжают производить; её происхождение прослеживается из Андалузской области в южной Испании. Наваха имела фиксатор в виде пружины со стороны обуха, отжимавшейся с помощью кольца или рычага, который является прародителем бэклока. Бывали полускладные модели, то есть с клинком длиннее рукоятки. Форма клинка со скосом обуха. Рукоятка у навахи почти всегда имеет характерный изгиб на конце.

Массы
Ма́ссы (также наро́дные ма́ссы или наро́д) — политическое клише, применяемое некоторыми авторами для обозначения малообразованной части населения, состоящей, как правило, из работников физического труда и членов их семей.

Есть и другое определение: «Ма́ссы, понятие, используемое для обозначения обширных, нередко аморфных социальных образований с неопределёнными характеристиками – в противоположность сословиям, классам и стратам, принадлежность к которым соотносится с конкретными статусами, ролями, видами деятельности, групповыми идентификациями.» В некоторых источниках применяется слово простолюдины и простонародье.
Арлесхайм
А́рлесхайм (нем. Arlesheim, местн. Arlise, Arlese [ˈɑːʀləsə]) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Базель-Ланд.

Входит в состав округа Арлесхайм. Население составляет 8946 человек (на 31 марта 2008 года). Официальный код — 2763.

В Арлесхайме провела последние годы жизни русская художница Ася Тургенева (первая жена Андрея Белого).

Андрей Белый
Андре́й Бе́лый (настоящее имя — Бори́с Никола́евич Буга́ев; 14 (26) октября 1880, Москва, Российская империя — 8 января 1934, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, критик, мемуарист, стиховед. Один из ведущих деятелей русского символизма и модернизма в целом.

Белый является автором романов «Петербург», «Котик Летаев», «Серебряный голубь», поэм «Первое свидание» и «Глоссолалия», множества рассказов и стихотворений, цикла экспериментальных произведений «Симфонии», мемуаров о литературных кругах эпохи Серебряного века и трактата «История становления самосознающей души».

В 1978 году в честь писателя была учреждена премия Андрея Белого — первая советская неподцензурная литературная премия.
Euplectrus alexsmithi
Euplectrus alexsmithi  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
7-я Воеводинская ударная бригада
7-я Воеводинская ударная бригада (сербохорв. Седма војвођанска ударна бригада / Sedma vojvođanska udarna brigada) — воинское тактическое формирование Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), принимавшее участие в освобождении Югославии в годы Второй мировой войны.

В рядах бригады в составе так называемого «русского» батальона воевали около 250 граждан СССР.

«Русский» батальон действовал в составе бригады со 2 июля до 6 октября 1944 года. Югославское командование высоко оценивало боевую активность и подготовку воинов и неоднократно отмечало советских партизан за отличие в боях с фашистами.

Орден «За заслуги перед народом»
Орден «За заслуги перед народом» (сербохорв. Орден заслуга за народ / Orden zasluga za narod, макед. Орден заслуги за народ, словен. Red zaslug za ljudstvo) — награда Социалистической Федеративной Республики Югославии. Вручалась за особые заслуги перед страной как в области обеспечения национальной безопасности, так и за вклад в развитие экономики, науки и культуры.
Лофленд, Джон
Джон Ло́фленд (англ. John Lofland; 4 марта 1936, Милфорд, Делавэр, США — 4 февраля 2026) — американский социолог. Автор монографии «Культ Судного дня: исследование обращения, прозелитизма и поддержания веры» (англ. Doomsday Cult: A Study of Conversion, Proselytization, and Maintenance of Faith), основанной на полевых исследованиях группы членов Церкви объединения в Калифорнии в 1960-е годы и ставшей одной из наиболее важных и широко цитируемых работ о религиозном обращении и одним из первых социологических трудов о новых религиозных движениях.

Arcadia Publishing
Arcadia Publishing — американское издательство, специализирующееся на публикациях по истории Соединенных Штатов; также оно управляет издательством History Press (с 2014 года), которое публикует книги по американской истории и фольклору.
Женская шахматная олимпиада 1998
18 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 33 шахматной олимпиады с 26 сентября по 13 октября 1998 года в России в городе Элиста.

В соревнованиях приняли участие 72 команды (Россия была представлена тремя командами), в составе которых играли 282 шахматистки (48 гроссмейстеров, 63 международных мастера, 25 мастеров ФИДЕ и 1 гроссмейстер и 1 международных мастер (мужчины). Участники сыграли 1550 партий.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 13 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 100 минут, затем 50 минут на следующие 20 ходов — десять минут до конца игры. Если игра продолжалась — 30 секунд на один ход.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Зайендеруд
Зайендеруд (перс. زاینده‌رود‎ Zāyanderūd, дословно — «река, дающая жизнь») — река в Иране протяжённостью 400 км.

Проистекает из горного массива Загрос в остан Лурестан и течёт через остан Исфахан, где впадает в болотистое солёное озеро Гавхуни.

На территории города Исфахан ширина реки увеличена в несколько раз, на обоих берегах разбиты парки. Через Зайендеруд проходят знаменитые многоарочные мосты Поле-Хаджу и мост Аллахверди-хана (Сиосеполь), построенные в XVII веке, а также древний мост Шахрестан, построенный в V веке.

Исфахан (остан)
Исфаха́н (перс. اصفهان‎ — Эсфехан) — одна из 31 провинций (остан) Ирана. Находится в центре страны. Административный центр — город Исфахан, другие крупные города — Кашан (250 тыс.), Хомейнишехр (220 тыс.), Неджефабад (210 тыс.), Шахиншехр (130 тыс.), Шехреза (110 тыс.), Мобареке (63 тыс.), Зерриншехр (57 тыс.), Аран-и-Бидголь (56 тыс.), Гольпайеган (48 тыс.), Фалаверджан (38 тыс.), Семиром (27 тыс.), Наин (25 тыс.), Хонсар (21 тыс.), Дехакан (17 тыс.), Эрдестан (15 тыс.), Ферейдуншехр (14 тыс.), Нетенз (12 тыс.).

Площадь — 107 029 км², население — 4 559 256 человек (2006). Основное население — персы, на юге провинции кочуют кашкайцы, также есть грузинские (ферейданские) и армянские общины.
Хоуорс, Уолтер Норман
Сэр Уолтер Норман Хо́уорс, иначе — Гэворт или Хэворт (англ. Sir Walter Norman Haworth, [ˈhaʊwəθ]; 19 марта 1883, Чорли — 19 марта 1950, Бирмингем) — английский химик-органик и биохимик, член Лондонского королевского общества (1928).

Ненапряжённый огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый огублённый (огу́бленный) гласный заднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, употребляющийся в некоторых языках. В МФА этот звук обозначается знаком ʊ, в X-SAMPA он обозначается знаком U.
Лунёво (Орловский район)
Лунёво — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Платоновского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Мак-Дауэлл (округ, Западная Виргиния)
Округ Мак-Дауэлл (англ. McDowell County) располагается в США, в штате Западная Виргиния. Официально образован 8 февраля 1858 года, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля, 29-го губернатора штата Виргиния Джеймса МакДауэлла. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 21 326 человек.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Епархия Нагои
Епархия Нагои  (лат. Dioecesis Nagoyaensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нагоя, Япония. Епархия Нагои входит в митрополию Осаки. Кафедральным собором епархии Нагои является церковь святых Петра и Павла.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Дом Хасбрука
Дом Ха́сбрука (англ. Hasbrouck House) — жилой дом в неороманском стиле в Покипси, штат Нью-Йорк, США. Дом был построен в 1885 году для Фрэнка Хасбрука, местного судьи и историка. Архитектор здания Фредерик Кларк Уитерс.

В конце XX века в здании располагался региональный офис организации United Way. 26 ноября 1982 дом Хасбрука был внесён в национальный реестр исторических мест США. В здании хорошо сохранился интерьер XIX века.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Шабуров
Шабу́ров — русская фамилия; имеет женскую форму Шабурова. Известные носители:

Шабуров, Александр: Шабуров, Александр Владимирович (род. 1986) — российский самбист. Шабуров, Александр Евгеньевич (род. 1965) — российский художник.

Шабуров, Анатолий Степанович (род. 1941) — советский и российский правовед, специалист в области теории государства и права.

Шабуров, Магомет (род. 1970) — тренер по боксу. С 2002 года работает с гамбургской промоутерской компанией Unversum, где тренирует боксёров Сюзанну Кентикян и Руслана Чагаева.

Шабуров, Николай Витальевич (род. 1953) — российский религиовед и культуролог.

Шабуров, Сергей Леонидович (род. 1978) — мастер спорта России международного класса (хоккей с мячом), шестикратный чемпион мира.

Шабуров, Виктор Валентинович (род. 1977) — российский предприниматель, инвестор.

Шабуров, Валентин Иванович (1923—2003) — Герой Советского Союза.

Шабуров, Юрий Николаевич (1926—2001) — российский журналист, историк спорта.

Шабуров, Валентин Иванович
Валентин Иванович Шабуров (15 октября 1923 — 1 июня 2003) — командир взвода 990-го стрелкового полка, 230-й стрелковой дивизии, 9-го стрелкового корпуса, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза. Русский.
Шары Данделена
Шары́ Данделе́на или сфе́ры Данделе́на — сферы, участвующие в геометрическом построении, которое связывает планиметрическое определение эллипса, гиперболы и параболы через фокусы с их стереометрическим определением как сечения прямого кругового конуса.
Предложены Данделеном в 1822 году.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Ворончихин, Семён Иванович
Ворончихин Семен Иванович (20 июля 1902(19020720), пос. Малый Ягошур, Глазовский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 8 августа 1982, Ижевск, УАССР, СССР) — врач-хирург, доктор медицинских наук, профессор ИГМИ. Заслуженный врач УАССР и РСФСР, отличник здравоохранения СССР, заслуженный деятель науки Удмуртии.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Smart антенна
Smart антенна (англ. smart antenna или intelligent antenna) — образный термин и технический сленг, являющийся порождением маркетинговых технологий в антенной технике сотовой связи. Используется в англоязычной литературе в отношении любых антенных решёток с управляемой или переключаемой диаграммой направленности и буквально означает «умная» или «интеллектуальная» антенна
. Термин не отражает технической сути и принципов, положенных в основу функционирования антенны, поэтому не является актуальным среди специалистов. Возможно возобновление интереса к его использованию в связи с внедрением технологий искусственного интеллекта в обработку сигналов.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди женщин 2014
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди женщин 2014 — 8-я  женская квалификация для участия в чемпионате Европы, в квалификации  приняли участие 8 европейских команд. Проходила с 16 января до 10 марта 2013 года.

Чемпионат Европы по водному поло среди мужчин
Чемпионат Европы по водному поло — международный турнир среди европейских мужских сборных по водному полу, проводимый раз в 2 года под эгидой LEN. Первый турнир был проведён в 1926 году в Будапеште, Венгрия. Больше всех — 12 раз — чемпионами Европы становилась сборная Венгрии. Действующий обладатель титула — Сербия. До 1997 года чемпионат Европы по водному поло проводился совместно с Чемпионатом Европы по водным видам спорта, но с 1999 года начал проводиться отдельно.

В 1974—2009 гг. также проводился турнир в группе B. Позже появился новый турнир — Кубок европейских наций.

С 2017 года в европейском календаре появился Кубок Европы. К участию в нём допускаются 14 лучших европейских сборных по рейтингу LEN.

Самый титулованный ватерполист в истории чемпионатов Европы — Филип Филипович (шестикратный чемпион), самые титулованные тренеры — Борис Попов, Ратко Рудич и Деян Савич (трёхкратные чемпионы).
Панюшино (Псковская область)
Панюшино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 46 км к юго-востоку от города Остров и в 13 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 3 жителей.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Apache ServiceMix
Apache ServiceMix — пакет для создания композитных приложений, базирующийся на концепции корпоративной сервисной шины (Enterprise Service Bus — ESB) и комбинирующий сервис-ориентированную архитектуру (Service Oriented Architecture — SOA) и событийно-ориентированную архитектуру (Event Driven Architecture — EDA). ServiceMix реализует также спецификацию Java Business Integration (JBI), хотя последняя теряет свою популярность.

ServiceMix состоит из Apache ActiveMQ, Apache Camel и Apache CXF в SOA-проектах. Также ServiceMix как JBI-контейнер используется в en:ChainBuilder ESB.

На основе открытого ServiceMix был сделан коммерческий пакет en:Fuse ESB, компании en:LogicBlaze. В 2007 году en:Iona Technologies приобрела LogicBlaze, через год её саму купила en:Progress Software, а в 2012 году это ПО выкупила компания Red Hat.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Султаник, Кальман
Кальман Султаник (пол. Kalman Sultanik, 1917, Мехув, Малопольское воеводство — 19 октября 2014, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — видный сионистский деятель, который на протяжении всей своей жизни принимал активное участие в многочисленных еврейских и сионистских организациях. Был членом Совета Мемориала Холокоста США, работал в исполнительном комитете Еврейского агентства Израиля и стал вице-президентом Всемирного еврейского конгресса, а также председателем Американской секции Всемирной сионистской организации. Основал Дом Иерусалимской конфедерации и на протяжении десятилетий возглавлял Всемирную конфедерацию объединённых сионистов. Султаник также активно помогал польской общине переживших Холокост.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Административное деление провинции Чжэцзян
Провинция Чжэцзян включает в себя:

11 единиц окружного уровня.
2 города субпровинциального значения.
9 округов

90 единиц уездного уровня.
22 городов уездного уровня.
35 уездов.
1 автономный уезд.
35 городских округов.

1598 единиц волостного уровня.

Город субпровинциального значения
Город субпровинциального значения (кит. упр. 副省级市, палл. фушэнцзиши) — административная единица окружного уровня в КНР, по статусу приближающаяся к муниципалитету центрального подчинения. Управление такими городами является прерогативой провинции, за исключением административного и экономического управления, которое осуществляется напрямую центральным правительством.

Статус градоначальника города субпровинциального значения по статусу равнозначен вице-губернатору провинции.

Изначально 16 субпровинциальных городов были созданы 25 февраля 1994 года из числа городов окружного значения. Часто города субпровинциального значения являются «экономическими локомотивами» провинции.

В настоящее время в Китае насчитывается 15 городов субпровинциального значения. Шестнадцатым городом был Чунцин, входивший в провинцию Сычуань. В 1997 году он получил статус муниципалитета центрального подчинения.