hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штрпце
Штрпце (серб. Штрпце/Štrpce, алб. Shtërpcë) — город на юге историко-географического региона Косово, в историческом регионе (жупа) — Сириниче. Город Штрпце — административный центр общины Штрпце, которая официально входит в Урошевацкий округ Косово (серб. Урошевачки округ по Република Косово).

В городе находится церковь Святого Николая — памятник культурного наследия под защитой Республики Косово, построенная в 1576/1577 годах.

Косово (область)
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово.

В приближённом переводе с сербского языка Косово означает «земля чёрных дроздов».
Сообщество пятидесятнических церквей Бурунди
Сообщество пятидесятнических церквей Бурунди (фр. Communaute des Eglises de Pentecote au Burundi, CEPBU) — христианская пятидесятническая церковь в Бурунди. Объединяет ок. 1 млн верующих; по числу верующих является второй (после Римско-католической церкви) религиозной организацией в Бурунди.

Штаб-квартира организации расположена в Бужумбура.

Сообщество пятидесятнических церквей Бурунди относится к пятидесятникам двух благословений. Вероучение и культ церкви аналогичны большинству пятидесятнических церквей.

Бужумбура
Бужумбу́ра (рунди Bujumbura; до 1962 года — Усумбура) — самый большой город, экономическая и бывшая политическая столица Бурунди. Население по оценочным данным составляет более 500 тысяч человек . Город прилегает к озеру Танганьика с северо-востока, является главным портом страны на озере.
AEV 3 Kodiak
AEV 3 Kodiak — немецкий инженерный танк на базе основного боевого танка Leopard 2, использующаяся для выполнения широкого спектра инженерных задач на поле боя. Основные задачи машины являются преодоление минных полей, перекрытие маршрута, выполнение задач по разрытию и закапыванию, а также возведение и снос препятствий. Изначально машина была разработана для нужд швейцарской армии группой компаний Rheinmetall Landsystem GmbH (Германия) и RUAG Defense (Швейцария).

В английской номенклатуре вооружения машина называется AEV 3 Kodiak, в немецкой номенклатуре она получила название Pionierpanzer 3 (PiPz 3) Kodiak. В зависимости от пользователя или  справочного источника, машина может именоваться как Gepanzerte Pionermaschine Kodiak, AEBV (Бронированная инженерная машина для прорыва), Armoured Engineer Vichle 3 Kodiak, Ingenjörbandvagn 120 или L2-AEV.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Кучук-Джантуган
Кучук-Джантуган (укр. Кучук- Джантуган, крымскотат. Küçük Can Tuvğan, Кучюк Джан Тувгъан) — исчезнувшее селение в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, у берега Сиваша, примерно в 3 км к северо-западу от современного села Рюмшино.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Камаганский сельсовет (Белозерский район)
Камаганский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Белозерском районе Курганской области.

Административный центр — село Большой Камаган.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Метаксас, Иоаннис
Иоа́ннис Метакса́с (греч. Ιωάννης Μεταξάς; 12 апреля 1871 — 29 января 1941) — греческий генерал, премьер-министр (фактически диктатор) Греции с 1936 года до своей смерти в 1941 году.

Основоположник крайне авторитарного националистического «режима 4-го августа» и идеологии метаксизма.

Греческий национализм
Греческий национализм (греч. Ελληνικός εθνικισμός, реже эллинский национализм) — национализм греков и греческой культуры. Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время. В XVIII веке греческий национализм стал крупным политическим движением, которое вылилось в Греческую войну за независимость (1821—1829) против Османской империи. Он стал мощным движением в Греции незадолго до начала и во время Первой мировой войны. Одним из лидеров националистического движения был Элефтериос Венизелос, который был последователем Великой идеи и сумел освободить многие греческие земли во время балканских войн. После Первой мировой войны Венизелос сумел присоединить Измир, который затем был отбит Турцией. Сегодня греческий национализм сохраняет важную роль в греко-турецком споре за Кипр.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1958
6-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1958 года впервые прошёл в польском городе Лодзь с 9 по 18 мая. В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных. На первом этапе все команды в 3-х группах определили по 2 сборные - участницы финального группового турнира. На втором этапе в финальном групповом турнире были разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы впервые стали баскетболистки сборной Болгарии, в решающем матче обыгравшие сборную СССР в овертайме.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Клан Маккоркодейл
Клан Маккоркодейл (гэльск. Clan McCorquodale) — один из кланов горной Шотландии (Хайленда). Хотя клан на сегодня не имеет вождя, но герольды Шотландии признали его полноправным кланом — редкий случай в истории Шотландии. Последний вождь этого клана умер в XVIII веке — династия вождей клана Маккоркодейл прервалась. В Шотландии такие кланы не признают полноправными и называют их «кланами оруженосцев», но для клана Маккоркодейл было сделано исключение. Хотя права этого клана не такие как у кланов, имеющих признанного вождя. Исторически клан владел землями на берегах озера Лох-О (гэльск. Loch Awe) в Аргайле, теперь входит в состав графства Шотландии Аргайл-энд-Бьют. Центр родовых земель клана был расположен у озера Лох-Тромли (гэльск. Loch Tromlee) — замок на острове этого озера был резиденцией вождей клана Маккоркодейл.

Девиз клана: «Vivat Rex!» — «Да здравствует король!»

Аргайл-энд-Бьют
Арга́йл-энд-Бьют (англ. Argyll and Bute, скотс Argyll and Bute, гэльск. Earra-Ghaidheal agus Bòd) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Данбартоншир, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Хайленд.
Список наград и номинаций фильма «Однажды в Голливуде»
«Однажды в Голливуде» — американский комедийно-драматический фильм 2019 года сценариста и режиссёра Квентина Тарантино. Спродюсированная Columbia Pictures совместно с Bona Film Group, Heyday Films и Visiona Romantica, картина является совместным производством США и Великобритании. Дистрибьютором фильма выступила компания Sony Pictures Releasing. В ролях — ансамбль актёров, во главе которого Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт и Марго Робби. В фильме также снимались Курт Рассел, Эмиль Хирш, Маргарет Куэлли, Тимоти Олифант, Остин Батлер, Дакота Фэннинг, Брюс Дерн и Аль Пачино.

Heyday Films
Heyday Films — английская кинокомпания, основанная в 1997 году в Лондоне Дэвидом Хейманом.

Первой работой компании был фильм Людоед. Компания занималась продюсированием всех фильмов из серии о Гарри Поттере.

Её логотип впервые был представлен в 2005 году в фильме Гарри Поттер и Кубок огня, но в 2008 году, в фильме «Мальчик в полосатой пижаме» был изменён.
Лебедев, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Лебедев:

Лебедев, Николай Сергеевич (1921—2022) — советский и российский актёр, народный артист Российской Федерации (2018).

Лебедев, Николай Сергеевич — ленинградский токарь. Герой Социалистического Труда.

Лебедев, Николай Сергеевич (актёр)
Никола́й Серге́евич Ле́бедев (15 декабря 1921, Москва, РСФСР — 21 августа 2022, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2018). Участник Великой Отечественной войны.
GNewSense
gNewSense — основанный на Debian дистрибутив Linux, разработанный при поддержке Фонда свободного программного обеспечения. Его цель — удобство для пользователя без проприетарного программного обеспечения (например, двоичных блобов). Фонд свободного программного обеспечения считает gNewSense полностью состоящим из свободного программного обеспечения.

gNewSense занимает относительно строгую позицию в отношении несвободного программного обеспечения. Например, исключается любая документация, содержащая инструкции по установке проприетарного программного обеспечения.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Цукарев, Самуил Ильич
Самуил Ильич Цукарев (10 (22) августа 1903, дер. Жеробная,  Могилёвская губерния, Российская империя — 28 июля 1965, Краснодар, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник Гражданской войны. В Великую Отечественную войну, в звании полковника командовал рядом стрелковых дивизий. Гвардии генерал-майор.

Подвиг народа
ОБД «По́двиг наро́да в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941—1945 гг.» — электронный банк документов, относящихся к периоду Великой Отечественной войны.

Содержимое банка данных составляют документы Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО), а именно наградные дела и документы по оперативному управлению боевыми действиями.

На 30 августа 2020 года в банке данных содержится информация о 40 391 096 награждениях.
Северная Македония на «Детском Евровидении — 2023»
Северная Македония участвовала в «Детском Евровидении — 2023», которое состоялось 26 ноября 2023 года в Ницце (Франция). Страну представила Тамара Груеска с песней «Кажи ми, кажи ми кој», заняв 12-е место с 76 баллами.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Зернук
Зернук (также Оксыз, Оксус, Весидж) — древний город, находившийся на территории Отырарского района Туркестанской области, в 9 км к северу от аула Маякум.

Город, в котором родился Абу Наср аль-Фараби, существовал в I—XV веках н. э. Изначально назывался Весиджем. В научной литературе известен как Оксус. С XIII века Зернук впервые упоминается в путевых записках армянского царя Хетума I, совершившего посольский визит в столицу Монгольской империи, Каракорум, — к великому хану Мунке (середина XIII века).

В записях Абу Абдаллаха ал-Хорезми «зернук» означает один из видов чигиря. При археологических исследованиях 3ернука установлено, что полив земель осуществлялся именно с помощью чигиря. Жители города и окрестных поселений брали воду из канала Акарык. На месте города сохранился бугор пятиугольной формы. 3ернук исследовали Н. В. Руднев (1900), А. Н. Бернштам (1947). Раскопки проводились в 1975 году Туркестанской экспедицией (руководители К. Акишев, К. Байпаков).

Бернштам, Александр Натанович
Алекса́ндр Ната́нович Берншта́м (18 сентября (1 октября) 1910, Керчь — 10 декабря 1956, Ленинград) — советский археолог и востоковед, доктор исторических наук (1942), профессор Ленинградского университета.
Дом Лобанова-Ростовского
Дом Лобанова-Ростовского (в обиходе дом со львами) — памятник архитектуры, бывшая дворянская резиденция, возведённая в 1817—1820 годах для князя Александра Яковлевича Лобанова-Ростовского по проекту Огюста Монферрана в стиле классицизм. Расположен в Санкт-Петербурге по адресу Адмиралтейский проспект, 12, Вознесенский проспект, 1 или Исаакиевская площадь, 2. Скульптуры на фасаде (в том числе легендарные львы у парадного входа) выполнены Паоло Трискорни.

Бельэтаж (архитектура)
Бельэта́ж (фр. bel étage — «красивый, прекрасный этаж»), бель-этаж (второй этаж) или пиано нобиле (итал. piano nobile — «великолепный этаж») в архитектуре барокко и классицизма — второй, после цокольного, этаж здания, на котором расположены парадные залы и комнаты.

Бельэта́ж предназначен для приёма гостей и проведения торжественных мероприятий. На фасаде, как правило, выделяется высотой, размерами окон, декоративным оформлением. На бельэтаж может вести парадная лестница, расположенная в интерьере или снаружи здания.
Щербань, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Ще́рбань (15 января 1910, Уманская, Кубанская область — 28 сентября 1971, Уманский, Краснодарский край) ― звеньевая свиноводческого совхоза «Уманский» Министерства совхозов СССР, Ленинградский район Краснодарского края, Герой Социалистического труда (1949).

Уманский (посёлок)
Уманский — посёлок в Ленинградском районе Краснодарского края Российской Федерации. Административный центр Уманского сельского поселения.

Находится в 12 км к юго-западу от станицы Ленинградской, в 135 км к северу от Краснодара.
Ишимские маньяки
Валерий Леонидович Соколов (род. 29 ноября 1968, Ишим, Тюменская область, РСФСР, СССР) и Валерий Юрьевич Шалягин (род. 4 июня 1972, Васильевка, Запорожская область, Украинская ССР, СССР) — советские серийные убийцы, совместно совершившие серию из не менее двух убийств, сопровождающихся кражами, разбоями и нанесением побоев, на территории города Ишима в период с 24 апреля по 10 мая 1989 года. 21 мая 1990 года Тюменский областной суд приговорил Валерия Соколова к исключительной мере наказания — смертной казни с конфискацией имущества. Валерию Шалягину суд назначил уголовное наказание в виде 10 лет лишения свободы. Исключительность данному уголовному делу придают те факты, что на момент серии убийств Валерий Шалягин был несовершеннолетним: убийства он совершил в 17-летнем возрасте; и то, что убийства преступники совершили, находясь под следствием за соучастие в преступлении, которое впоследствии завершилось убийством потерпевшего.

Смертная казнь в России
Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной казни не должно ни назначаться, ни исполняться. Вопрос о её применении окончательно был разъяснён Конституционным судом в 2009 году на основании конституции и международных договоров, но норма о смертной казни осталась в национальном законодательстве, обладающем меньшей правовой силой, чем конституция и международные договоры.
Тавора, Франсишку де Ассис де
Франсишку де Ассис де Тавора (порт. Francisco de Assis de Távora; 7 октября 1703 — 13 января 1759, Лиссабон) — португальский дворянин, после женитьбы стал маркизом де Тавора и графом де Сан-Жуан-да-Пескейра (с 1718 года), вице-король Португальской Индии (1750—1754), был казнён по обвинению в государственной измене.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Чульбаткан (месторождение)
Чульбаткан —  месторождение золота в пределах района имени Полины Осипенко Хабаровского края. Относится к золоторудным районам Нижнего Приамурья (Чульбат-Почельский рудно-россыпной узел Херпучи-Ваюнского рудно-россыпного района).

Находится на правом берегу реки Амгунь (крупный приток реки Амур) в 18 км к югу от с. Удинск, с которым связано грунтовой дорогой.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Бэр, Карл Эрнст фон
Карл Эрнст риттер фон Бэр эдлер фон Хутхорн (нем. Karl Ernst Ritter von Baer Edler von Huthorn или, как его называли в России, Карл Макси́мович Бэр; 17 [28] февраля 1792 — 16 [28] ноября 1876) — российский естествознатель немецкого происхождения, один из основоположников эмбриологии и сравнительной анатомии.

Академик Императорской академии наук (1828—1830; 1834—1862; член-корреспондент в 1826—1828, почётный член в 1830—1834 и с 1862), президент Русского энтомологического общества, один из основателей Русского географического общества. Иностранный член Лондонского королевского общества (1854), Парижской академии наук (1876; корреспондент с 1858).

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Фельдштейн, Давид Иосифович
Дави́д Ио́сифович Фельдште́йн (30 ноября 1929, Воронеж, Центрально-Чернозёмная область — 2 сентября 2015, Москва) — советский и российский педагог и психолог, специалист в области возрастной и педагогической психологии, психологии развития, психологии личности. Доктор психологических наук, профессор, академик и вице-президент Российской академии образования, действительный член АПСН.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Назаров, Гурт
Гу́рт Наза́ров (туркм. Gurt Nazarow, 1949) — туркменский оперный певец (тенор). Народный артист Туркменистана (1993).

Родился в 1949 году в Марыйской области. Окончил Туркменскую национальную консерваторию.

Долгие годы работал в Туркменском театре оперы и балета. В конце 1990-х годов пел в Красноярском театре оперы и балета, в 2000-х годах — в Саратовском театре оперы и балета. Преподаёт вокал в Туркменской национальной консерватории.

Женат, имеет 2 детей.

Красноярский театр оперы и балета имени Д. А. Хворостовского
Красноя́рский госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та имени Д. А. Хворосто́вского — стационарный репертуарный театр в городе Красноярске. Основан в 1976 году. Первая постановка была представлена в 1978 году.
BK Андромеды
BK Андромеды (лат. BK Andromedae) — одиночная переменная звезда' в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 7329 световых лет (около 2247 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,43m до +12,4m.

Наблюдения проводились в 2008 году с помощью 60-метрового автоматического телескопа обсерватории Конколи (Wright 750x1100 ПЗС-камера)', более ранние публиковались Shmidt & Reiswig в 1993 году.

Прибор с зарядовой связью
Прибор с зарядовой связью, ПЗС (англ. CCD, charge-coupled device) — общее обозначение класса полупроводниковых приборов, в которых применяется технология управляемого переноса заряда в объёме полупроводника.

Наиболее ярким представителем приборов данного класса является ПЗС-матрица.
Когти Венг-Чанга
Когти Венг-Чанга (англ. The Talons of Weng-Chiang) — шестая серия четырнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 26 февраля по 2 апреля 1977 года.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.