hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чаплин (фильм)
«Ча́плин» (англ. Chaplin) — кинофильм режиссёра Ричарда Аттенборо о жизни Чарльза Чаплина, основанный на его же автобиографии. Роль самого Чаплина исполнил Роберт Дауни-младший. В роли матери Чаплина Ханны снялась дочь Чарльза Джеральдина.

На счету Ричарда Аттенборо уже были известные биографические фильмы об Уинстоне Черчилле и Махатме Ганди.

Роберт Дауни-младший был номинирован на премию «Оскар» в категории «главная мужская роль», но в тот год награду в этой номинации получил Аль Пачино за роль в фильме «Запах женщины» (единственный раз в своей карьере).

Аттенборо, Ричард
Ри́чард Сэ́мюэл А́ттенборо, баро́н А́ттенборо (англ. Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough [ˈætənbʌrə]; 29 августа 1923, Кембридж, Кембриджшир, Англия — 24 августа 2014, Лондон, Англия) — английский актёр театра и кино, режиссёр, продюсер. Занимал посты президента Королевской академии драматического искусства и Британской академии кино и телевизионных искусств. Лауреат двух премий «Оскар» (1983 — дважды), шести премий «Золотой глобус» (1967, 1968, 1970, 1973, 1983 — дважды) и четырёх премий «BAFTA» (1965, 1983 — дважды, 1994), призёр Берлинского кинофестиваля.
Таунга (гора, Хабаровский край)
Таунга — одна из горных вершин Сихотэ-Алиня, на Дальнем Востоке России.

Гора расположена на территории современного Хабаровского края, на северо-западной границе государственного природного заказника краевого значения «Мопау». По вершине горы проходит административная граница Нанайского и Ванинского муниципальных районов и водораздел рек, впадающих в Амур (текущих с востока на запад) и в Японское море (текущих с запада на восток). Гора получила название по названию малой речки Таунга, которая здесь начинается. Таунга - приток реки Гоббили.

Высота — 1458,5 метра над уровнем моря. Склоны покрыты смешанным лесом и темнохвойной тайгой, на высоте более 1300 метров - каменистые осыпи с обширными зарослями кедрового стланника.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
Железнодорожная катастрофа в Литтл-Корнарде
Железнодорожная катастрофа в Литтл-Корнарде произошла 17 августа 2010 года, когда пассажирский поезд класса «British Rail Class 156», двигавшийся из Садбери в Маркс-Тей со скоростью около 64 км/ч, столкнулся с автоцистерной, пересекавшей железнодорожные пути по нерегулируемому переезду, и частично сошёл с рельсов.

23 человека, находившихся в поезде, получили ранения, из них пятеро, в том числе машинист, — тяжёлые. Водитель грузовика был арестован и лишён права управления транспортными средствами, после того как признался, что не воспользовался системой громкой связи, чтобы получить разрешение диспетчера пересечь железнодорожные пути.

Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место одноуровневого пересечения железнодорожных путей и автомобильной дороги, либо велосипедной или пешеходной дорожки.

Железнодорожный переезд — объект повышенной опасности, поэтому для предотвращения несчастных случаев переезды оборудуются светофорами, шлагбаумами и звуковыми сигналами, а также устройствами заграждения переезда — металлическими плитами, которые поднимаются, перекрывая проезд (за исключением переездов на малоактивных участках железных дорог, которые обозначаются только дорожным знаком).

Железнодорожные переезды оборудуются в местах с хорошей видимостью. Угол пересечения автомобильной дороги и железнодорожных путей должен составлять не менее 60°.

В некоторых странах пересечение автодороги с выделенной трамвайной линией оборудуется точно так же, как и железнодорожный переезд.
Национальная служба разведки
Национальная служба разведки (НСР) — название спецслужбы ряда стран.

Национальная служба разведки (Албания)

Национальная служба разведки (Болгария)

Национальная служба разведки (Греция)

Национальная служба разведки (Кения)

Национальная служба разведки (Перу)

Национальная служба разведки (Республика Корея)

Национальная служба разведки (ЮАР)

Национальная разведывательная служба (Греция)
Национальная служба разведки (греч. Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών, ΕΥΠ) — спецслужба Греции, штаб-квартира находится в Афинах.

Директор Национальной разведывательной службы с 1 августа 2019 года — Панайотис Контолеон.

Девиз службы — «λόγων απορρήτων εκφοράν μη ποιού» (цитата из древнегреческого философа Периандра, в приблизительном переводе — «не обсуждаем конфиденциальные вопросы»). Общее число сотрудников службы неизвестно и остается засекреченным; греческие СМИ, как правило, дают оценку порядка 3 тысяч.
Сабо, Бенце (фехтовальщик)
Бенце Сабо (венг. Szabó Bence; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — венгерский фехтовальщик на саблях, двукратный олимпийский чемпион (1988 и 1992), двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1992 и 1996), двукратный чемпион мира (1991, 1993) и Европы (1991).

После завершения карьеры фехтовальщика на тренерской работе. Возглавлял сборную Венгрии на Олимпийских играх 2004 года.

В 2012 года стал генеральным секретарем Олимпийского комитета Венгрии.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Альбестроф
Альбестроф (фр. Albestroff) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Сарбур — Шато-Сален, кантон Сольнуа. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Павлович, Эдуард Бонифаций
Эдуард Бонифаций Павло́вич (пол. Edward Pawłowicz, бел. Эдвард Паўловіч, лит. Eduardas Bonifacas Paulavičius; 7 июня 1825, Тургели Виленской губернии (ныне Шальчининкского района, Вильнюсского уезда, Литвы) — 10 февраля 1909, Львов, Австро-Венгрия) — польско-литовско-белорусский художник-портретист и пейзажист, общественный деятель, мемуарист и просветитель. Участник польского восстания 1863 года.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Территориальная прелатура Уаутлы
Территориальная прелатура Уаутлы (лат. Territorialis Praelatura Huautlensis) — территориальная прелатура Римско-католической церкви с центром в городе Уаутла-де-Хименес, Мексика. Территориальная прелатура Уаутлы входит в митрополию Антекера. Кафедральным собором территориальной прелатуры Уаутлы является церковь святого Иоанна Крестителя.

Уаутла-де-Хименес
Уаутла-де-Хименес — город и муниципалитет в мексиканском штате Оахака. Входит в состав округа Теотитлан на севере региона Каньяда.

Название Уаутла происходит от языка науатль. На языке масатеков город называется «Техао». Вторая часть «Де Хименес» была добавлена в честь генерала Мариано Хименеса, первого губернатора штата Оахака в 1884 году и первого официального лица, прибывшего на земли масатеков. Он основал город Уаутла-де-Хименес, который сейчас является административным центром муниципалитета.

Происхождение города неизвестно, но документы о дани свидетельствуют, что это был крупнейший город в регионе масатеков в поздний постклассический период, когда город платил дань империи ацтеков.
Султан Махмуд
Султан Махмуд (ум. 1505/1506) — 6-й ширваншах (правитель государства Ширваншахов) из династии Дербенди. Пришел к власти после предательского убийства своего отца Газибека. Согласно разным источникам, Султан Махмуд правил от нескольких дней до нескольких месяцев и, будучи свергнутым народом, бежал к Исмаилу Сефеви. Его место занял его дядя Шейхшах (Ибрагим II), популярный в народной среде.

После изгнания Султан Махмуд заручился поддержкой Сефевидов и решил вернуть себе престол. В 1505/1506 г. он во главе кызылбашского войска вторгся в Ширван, но был убит своим любимым рабом, мамлюком Карабеком.

Государство Ширваншахов
Госуда́рство Ширванша́хов — принятое в исторической литературе по титулу его правителей, «ширваншахов», наименование средневекового Государства Ширван, или Ширванского государства, одного из крупных средневековых феодальных государств Кавказа.

Обособилось от Халифата как самостоятельное государство в 861 году. В различные периоды власть ширваншахов также распространялась на соседние Арран и Дербент. При ширваншахе Ибрагиме I (1382—1417) Ширван превратился в сильное независимое государство. В начале 1500 г. при шахе Исмаиле I Ширван был подчинён государству Сефевидов. Окончательно государство Ширваншахов ликвидировано в 1538 г. шахом Тахмаспом I, после подавления бунта ширваншаха Шахруха.

Столица — Шемахы, с конца XII века — Баку.
Титиевский, Ефим
Ефим Титиевский (эст. Jefim Titijevski; р. 27 мая 1936, Одесса) — советский украинский и эстонский шашист, филолог. Многократный чемпион Эстонии по русским шашкам и по международным шашкам. Входил в сборную Эстонской ССР (1957—1965). Мастер спорта СССР (1962). С 1989 года руководитель языковой школой «Vestleja» (г. Йыхви).

В 1954 году в Киеве окончил 10-летнюю школу. Поступил на филфак Тартуского университета, обучался на кафедре русской литературы (завершил в 1960). Дипломная работа «Литературно-эстетические взгляды В. В. Маяковского 1917—1924 годов». — З. Г. Минц и А. В. Тамарченко.

Играет в шашки с 1954 года.

Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам.  Первый турнир был проведён в 1949 году. По 1990 годы проводился под названием Чемпионат Эстонской ССР. Первыми чемпионами стал Борис Цицивко. В 1992 и 1994 годах были проведены два чемпионата.
Самый титулованный эстонский шашист — Арно Уутма (24 титула).
Касп (анатомия)
Касп — заостренный, выступающий или приподнятый элемент. По отношению к животным этот термин обычно используется для обозначения выпуклостей на коронках зубов.

Концепция также используется в отношении створок четырёх сердечных клапанов . Митральный клапан, имеющий две створки, также известен как двустворчатый клапан, а трехстворчатый клапан имеет три створки.

Трикуспидальный клапан
Трикуспидальный клапан (трёхстворчатый клапан) — клапан между правым предсердием и правым желудочком сердца, представлен тремя соединительнотканными пластинками, которые во время систолы правого желудочка предотвращают регургитацию (обратный ток) крови в правое предсердие.
Приз «Известий» 1972
VI-й московский международный хоккейный турнир Приз «Известий» прошёл с 13 по 23 декабря 1972 года в Москве.

Фаворитами турнира «Приз „Известий“»-72 считались два чемпиона: чемпион мира 1972 года — команда Чехословакии и олимпийский чемпион — сборная СССР. Однако значительно обновившая свои ряды чехословацкая дружина на московском льду смогла одолеть лишь одного соперника — молодую команду Польши. Победителями турнира стали уверенно выступавшие советские хоккеисты, которые и завоевали главную награду — цветок, искусно выполненный из уральских камней-самоцветов, а также переходящий приз Федерации хоккея СССР. Два других призовых цветка достались командам Чехословакии и Швеции, набравшим очков поровну. Лишь лучшая разность шайб вывела чемпионов мира на второе место.

Самоцветы
Самоцве́ты (от рус. Сам и Цветной) — драгоценные, полудрагоценные и поделочные камни (минералы и горные породы), находящие применение в качестве ювелирного и поделочного сырья. Как правило, прозрачные или полупрозрачные. Термин самоцветы носит исторически-бытовой характер, он не относится к научной терминологии и не является строгим. В разное время в повседневной речи и речи разных специалистов мог относиться и к просвечивающим или непрозрачным камням, либо использоваться для разделения по категориям цветных-бесцветных, ограночных-декоративных, драгоценных-поделочных камней.

Термин применялся на Урале с XVIII века, упоминался М. И. Пыляевым, но широко введён в практику благодаря работам А. Е. Ферсмана. По классификации Ферсмана, самоцветами являются прозрачные камни, независимо от отнесения их к категориям драгоценных или поделочных; непрозрачные же минералы и породы относятся к «цветным камням».
Иванов, Михаил Матвеевич
Михаи́л Матве́евич Ива́но́в (1748, Новгород — 16 [28] августа 1823, Санкт-Петербург) — русский живописец и акварелист, один из основоположников и главных мастеров классицистического пейзажа последней трети XVIII века. Академик (с 1785; ассоциированный член — «назначенный» с 1779) и профессор (с 1800) Императорской Академии художеств, хранитель отдела рисунков императорской коллекции в Эрмитаже (с 1792).

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Милютин, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Милю́тин (24 октября (5 ноября) 1884, дер. Александрово, Льговский уезд, Курская губерния — 30 октября 1937, Москва) — советский государственный деятель, народный комиссар земледелия в первом Советском правительстве (1917), последний нарком — управляющий Центрального статистического управления СССР (1928—1930).

Член РСДРП с 1903 года, сначала меньшевик, с 1910 года большевик. Член ЦК РСДРП(б) (апрель 1917 — март 1918), кандидат в члены ЦК РКП(б) (1920—1922), член Центральной контрольной комиссии ВКП(б) (1924—1934). Член ВЦИК с июня 1917.

Льговский уезд
Льго́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1802—1928) в составе Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уездным центром был город Льгов.
Санта-Маргарида (вулкан)
Вулкан Санта-Маргарида  - это вулкан, который находится на 700 м над уровнем моря; он расположен в вулканической зоне города Олот. Вулкан находится на возвышенности Пла-де-ла-Кот, к западу от муниципалитета Санта-Пау, в регионе - Гарроча, и является частью природного парка вулканической зоны Гарроча. Извержение вулкана происходило около 11 000 лет назад.

Это один из самых важных вулканов в регионе. Его высота 682 м; периметр его кратера, который сегодня представляет собой луг, около 2000 метров. Внутри кратера находится часовня Санта-Маргарита в романском стиле, которая и даёт имя вулкану.

Высота
Высота́ — измерение объекта или его местоположения, отмеряемое в вертикальном направлении.

В толковом словаре Ушакова определена как «Протяжение снизу вверх, вышина. || (мн. только спец. науч.). Расстояние от земной поверхности, измеряемое по вертикальной линии снизу вверх. ». В словаре Ефремовой даются следующие определения: "1. Протяженность чего-л. снизу вверх; вышина.
2. Расстояние от земли или иной поверхности до чего-л. (по вертикальной линии). // Положение, уровень расположения какой-л. точки на земной поверхности относительно уровня моря.". Аналогичное разделение значений имеется и в словарях Ожегова, Кузнецова, Ефремовой.
Моррис, Чарлз Уильям
Чарлз Уи́льям Мо́ррис (англ. Charles W. Morris; 23 мая 1903, Денвер, США — 15 января 1979, Гейнсвилл, Флорида, США) — американский философ, один из основателей семиотики. Ввёл термин «прагматика».

Моррис некоторое время учился в Висконсинском университете, а затем изучал инженерное дело и психологию в Северо-Западном университете, окончив его в 1922 году с дипломом бакалавра наук. В том же году он поступил в Чикагский университет, где стал соискателем докторской степени по философии под руководством Джорджа Герберта Мида. Моррис защитил диссертацию по символической модели психики и получил степень доктора философии Чикагского университета в 1925 году.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Всеобщие выборы в Боливии (1956)
Всеобщие выборы 1956 года в Боливии прошли 17 июня. Они стали первыми после введения в стране всеобщего избирательного права.

На президентских выборах Эрнан Силес Суасо от Националистического революционного движения (НРД) был избран президентом, получив 84 % голосов избирателей а НРД получило 61 из 68 мест Палаты депутатов и все 18 мест Палаты сенаторов.

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Кравец, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Кравец (укр. Кравець Андрій Володимирович, род. 12.12.1990) — украинский игрок в го, обладатель профессионального 1 дана от Европейской федерации го.

Кравец начал играть в го в 8 лет, через несколько лет после этого стал чемпионом Европы до 12 лет. После окончания университета отправился изучать го в Китай, в сумме он провёл там год.

В 2017 году Кравец занял первое место на четвёртом квалификационном турнире Европейской федерации го и стал обладателем европейского профессионального дана.

С 2011 года многократно занимал призовые места на Pandanet Go European Team Championship.

Победитель чемпионата второй лиги Украины по го 2011 года, мастер спорта.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Питерсон, Дэвид (бейсболист)
Дэвид Джон Питерсон (англ. David John Peterson, 3 сентября 1995, Аркейдия, Калифорния) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Нью-Йорк Метс». На студенческом уровне выступал за команду Орегонского университета.

Аркейдия (Калифорния)
Аркейдия (англ. Arcadia) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в районе гор Сан-Габриель в 21-м километре северо-восточнее Лос-Анджелеса. Аркейдия, наряду с Темпл-Сити, Розмидом, Монтерей-Парком, Сан-Марино и Сан-Габриэлем, составляет в этом районе шестерку городов с постоянно растущей долей азиатского населения. По данным переписи 2000 года численность населения в городе составила 53 248 человек. К 2005 году эта цифра увеличилась до 56 565. Своё название город получил по греческому ному Аркадия.
Домашний чемпионат Великобритании 1923/1924
Домашний чемпионат Великобритании 1923/24 (англ. 1923–24 British Home Championship) — тридцать шестой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победу в турнире в третий раз в своей истории одержала сборная Уэльса.

В первой игре турнира ирландцы сенсационно обыграли англичан в Белфасте со счётом 2:1. Валлийцы также неожиданно победили шотландцев в Кардиффе со счётом 2:0. Во втором круге Шотландия обыграла Уэльс со счётом 2:0, а Англия проиграла Уэльсу со счётом 0:2. В последнем круге Уэльс на выезде с минимальным счётом обыграл Ирландию благодаря голу, забитому с пенальти, и гарантировал себе победу в турнире. В последнем матче, который уже не имел турнирного значения, Англия и Шотландия сыграли со счётом 1:1.

Сборная Ирландии по футболу (1882—1950)
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann, англ. Ireland national football team) — представляла Ирландию в футбольных матчах на Домашнем чемпионате Британии и в товарищеских встречах. Управляющим органом сборной была Ирландская футбольная ассоциация (IFA). Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии.

После разделения Ирландии в 1920-е годы Ирландская футбольная ассоциация контролировала лишь футбольные клубы из Северной Ирландии, однако могла вызывать в сборную игроков из всех частей Ирландии. Это продолжалось до 1950 года, после чего возникла сборная Северной Ирландии, полностью независимая от сборной Ирландии. Современная сборная Северной Ирландии считается правопреемницей оригинальной сборной Ирландии, контролируемой Ирландской футбольной ассоциацией.
(2920) Автомедон
(2920) Автомедонт (др.-греч. Αὐτομέδων) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 3 мая 1981 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Автомедонта, возницы Ахилла согласно древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Автомедон и его положение в Солнечной системе

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.