hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смолинская Выставка
Смолинская Выставка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 26,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Конково, Горяево, Новое Рожково.

По переписи 2002 года население — 29 человек (15 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Ориваль (Шаранта)
Орива́ль (фр. Orival) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шале. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16252.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лагарфльоутский змей
Лагарфльоутский змей (исл. Lagarfljótsormur, Lagarfljotsormurinn, Lagarfljót worm) — исландский озёрный криптид. Он, предположительно, обитает в пресном озере Лагарфльоут около городка Эгильсстадир. Это озеро расположено ниже уровня моря и питается ледником. Вода озера сильно заилена, из-за этого поиски существа (если оно существует) затруднены. Свидетельства о наблюдении за змеем имеются с 1345 года. Существует множество рассказов про киньяскепнур (исл. kynjaskepnur), странном животном или неизвестном явлении в Лагарфльоут.

Криптид
Крипти́д (от греч. κρύπτω — скрытый) — персонаж современной мифологии, животное или растение, существование которого считается возможным сторонниками таких псевдонаук, как криптозоология и криптоботаника, но не признано научным сообществом.

Криптидом может считаться существо, которое считается вымершим или которое описывается в легендах, но про существование которого есть показания очевидцев. Обычно под криптидами понимаются животные, поскольку существование недоказанных растений легче подтвердить или опровергнуть.
Яйцо герцогини Мальборо
«Яйцо́-часы́ герцоги́ни Ма́льборо» («Яйцо герцогини Мальборо», также «Розовое яйцо-часы со змеёй», «Часы с розовой змеёй») — яйцо-часы, изготовленное фирмой Фаберже в 1902 году для герцогини Консуэло Мальборо (урождённой Вандербильт). Является одним из пасхальных яиц, заказанных у Фаберже частными лицами, которые своей изысканностью и мастерством исполнения не уступали императорским пасхальным яйцам.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенного во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Pentium D
Pentium D — серия двухъядерных процессоров семейства Pentium 4 компании Intel, разработанная центром исследований и разработок Intel в Хайфе (Израиль) и впервые продемонстрированная 25 мая 2005 года на весеннем форуме для разработчиков Intel (IDF).

Pentium D имеет микроархитектуру NetBurst, как и все модели Pentium 4. Pentium D стал первым двухъядерным процессором архитектуры x86-64, предназначенным для персональных компьютеров (буква D в названии расшифровывается как Dual, что указывает на наличие двух ядер), хотя в апреле 2005 года AMD выпустила двухъядерные процессоры серии Opteron, предназначенные для серверов. Двухъядерные процессоры других архитектур существовали и ранее, например IBM PowerPC 970MP.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Гистасп
Гистасп (греческий вариант древнеперсидского имени Виштаспа; др.-греч. Ὑστάσπης; упоминается в 550 до н. э.) — персидский сатрап Бактрии и Персиды из рода Ахеменидов; отец царя Дария I и Артабана, доверенного советника своего брата.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.

Человеческое жертвоприношение
Челове́ческое жертвоприноше́ние — разновидность жертвоприношения: приношение высшей ценности — жизни человека — в жертву (дар) божеству. В современных правовых системах человеческое жертвоприношение криминализировано и рассматривается как особая разновидность убийства — ритуальное убийство.

Культовая функция человеческих жертвоприношений различается от культуры к культуре — средство приближения к богу, способ искупления грехов, благодарность за военные победы (в последнем случае жертвами часто становились военнопленные).
Ференци
Фе́ренци (венг. Ferenczy, Ferenczi) — венгерская фамилия.

Известные носители:

Ференци, Бени (1890—1967) — венгерский скульптор, сын Кароя Ференци.

Ференци, Габор (род. 1977) — венгерский политик, депутат Национального собрания Венгрии (2010—2014).

Ференци, Ида (1839—1928) — венгерская дворянка, фрейлина и доверенное лицо императрицы Елизаветы Баварской.

Ференци, Иштван: Ференци, Иштван (род. 1977) — венгерский футболист. Ференци, Иштван (1792—1856) ― венгерский скульптор.

Ференци, Карой (1862—1917) — венгерский художник.

Ференци, Шандор (1873—1933) — венгерский психоаналитик.

Ференци, Янош (род. 1991) — венгерский футболист, игрок чемпионата Венгрии в составе клуба «Дебрецен».

Ференци, Карой
Ка́рой Фе́ренци (венг. Ferenczy Károly; 8 февраля 1862[…], Вена — 18 марта 1917[…], Будапешт) — венгерский художник. Один из ведущих представителей Надьбаньской школы живописи, сложившейся в городе Надьбанья в Трансильвании.
Каракулов, Джуман
Джуман Каракулов (11.6.1921, аул в Хорезмской республике (ныне колхоз Ахунбабаева, Караузякский район, Каракалпакстан, Узбекистан) — 18.10.1944, населённый пункт Звала, Словацкая Республика (ныне в районе Снина, Прешовский край, Словакия)) — участник Великой Отечественной войны, автоматчик автоматной роты 327-го гвардейского горнострелкового полка 128-й гвардейской горнострелковой дивизии 3-го горнострелкового корпуса 1-й гвардейской армии, 4-го Украинского фронта, гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Нестерово (Нагорьевское сельское поселение)
Нестерово — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Мирабен
Мирабен известная также как Мадлен Слейд и Мира Бен (англ. Mirabehn; 22 ноября 1892, Суррей — 20 июля 1982, Вена) — активистка Индийского национально-освободительного движения, последовательница Махатмы Ганди, писательница.

Родилась в семье адмирала ВМФ Великобритании Эдмонда Слейда. В 1920-х годах покинула свой дом в Англии, чтобы жить и работать рядом с М. Ганди.

Посвятила свою жизнь борьбе за прогресс человечества и продвижению принципов Ганди.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Азиатский маршрут AH12
Азиатский маршрут 12 (AH12) — дорога международной азиатской сети протяженностью 1195 км, проходящая от AH3 в Натый, Лаос, через Муангсай, Луангпхабанг, Вангвьенг, Вьентьян, Нонгкхай, Удонтхани, Кхонкэн, Накхонратчасима и Сарабури до своего слияния с AH1 в районе Нонгкхэ, провинция Сарабури, Таиланд.

Шоссе использовалось с 8 апреля 1994 года. Сумма постройки в 30 миллионов долларов США была оплачена Лаосом и Таиландом, кроме Моста тайско-лаосской дружбы, строительство которого оплачено Австралией в качестве помощи Лаосу.

Международная азиатская сеть
Международная азиатская сеть (Asian Highway — AH) — проект стран
Азии и Экономической и социальной комиссии ООН по странам Азиатско-Тихоокеанского региона, который предусматривает улучшение автомагистральной сети в странах Азии.

Общая длина всех маршрутов 141 236 км (2006 год), из них:

14,4 % — автомагистрали;

13,5 % — I класс;

37,0 % — II класс;

25,8 % — III класс;

8,7 % — IV и V классы;

0,7 % — иные.

Первым маршрутом стал AH1, который связал Токио с границей Турции и Болгарии. Он прошёл через Южную и Северную Кореи, Китай и другие страны юго-восточной, центральной и южной Азии. Предполагается, что коридор улучшит торговые связи между восточно-азиатскими странами, Индией и Россией. Для завершения строительства магистрали требуется потратить в 2007 году 25 миллиардов долларов США, ещё 18 миллиардов долларов потребуется на реконструкцию 26 тысяч километров магистрали.
Parnaibaia maranhaoensis
Parnaibaia maranhaoensis (лат.) — вид вымерших лопастепёрых рыб из семейства Mawsoniidae, единственный в роде Parnaibaia. Обитали во времена юрского периода (163,5—145,0 млн лет назад) на территории современной Бразилии.

Вид был описан в 2007 году Y. Yabumoto. Голотип KMNH VP 100,257 состоит из полного скелета. Длина находки составляет 58 см. Остатки рыбы найдены на территории муниципалитета Пастус-Бонс в одноимённой формации на территории штата Мараньян.

Новый вид был отнесён к семейству Mawsoniidae отряда целакантообразных.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Список подводных лодок кригсмарине
В списке перечислены подводные лодки, входившие в состав кригсмарине в качестве боевых или учебных судов. Разрывы в нумерации подводных лодок связаны с тем, что часть их не была спущена на воду, а также с тем, что достоверная информация о них отсутствует.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Латехар (округ)
Латехар (хинди लातेहार जिला; англ. Latehar) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован 4 апреля 2001 года из части территории округа Паламу. Административный центр — город Латехар. Площадь округа — 3660 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 558 831 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 41,21 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Катунин, Юрий Андреевич
Юрий Андреевич Катунин (укр. Юрій Андрійович Катунін; 1 декабря 1956, Червоноармейское, Запорожская область — 5 февраля 2016, Симферополь) — советский и украинский историк и религиовед. Доктор исторических наук (2004), профессор (2008). Декан философского факультета Таврического национального университета (2009—2016). Отличник образования Украины. Заслуженный работник образования Автономной Республики Крым (2013). Член Крымской ассоциации философов.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Большая императорская корона
Больша́я импера́торская коро́на Российской империи — главная династическая регалия и символ власти российских монархов, создана в 1762 году для коронации Екатерины II. Вплоть до 1917 года Большой императорской короной венчались на царство все российские монархи. С 1920-го вместе с остальными коронными драгоценностями дома Романовых передана в Гохран. Отреставрирована мастерами Экспериментальной лаборатории Гохрана в 1983—1985 годах. С 1991-го корона является неотчуждаемой государственной собственностью и не подлежит вывозу за территорию Московского Кремля.

Главными создателями короны являются знаменитые в XVIII веке придворные ювелиры Жереми Позье и Георг Фридрих Экарт. Корону венчает редкий драгоценный камень ярко-красного цвета — благородная шпинель весом в 398,72 карата. Лёгкий прорезной каркас выполнен из серебра, изнутри обит красным бархатом, наружная часть разделена на две полусферы и покрыта бриллиантами.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.
Рега (река)
Рега (пол. Rega) — река в северо-западной Польше, в Западно-Поморском воеводстве, впадает в Балтийское море.

Длина 167,8 км, площадь водосборного бассейна — 2724,9 км². Средний годовой расход в устье — 21,8 м³/с.

Река начинается на Западнопоморском поозёрье в гмине Полчин-Здруй неподалёку от деревни Именко. Русло у реки сильно извилистое, она часто меняет направление с северного на южное и западное, описывает большие петли. Генеральное направление — северо-запад. Река течёт по населённой местности, протекает города Свидвин, Лобез, Реско, Плоты, Грыфице и Тшебятув, а также многочисленные деревни. На реке два небольших водохранилища — у деревень Лисуво и Смоленчина.

Впадает в Балтийское море в деревне Мжежино в 20 км к западу от Колобжега. Ширина реки в нижнем течении — около 25 м, скорость течения 0,2 м/с.

Крупнейшие притоки — Стара-Рега, Ложница, Реска Венгожа, Пяскова, Уклея, Гардоминка (левые); Рекова, Молстова (правые).

Грыфице
Грыфи́це (пол. Gryfice), Грайфенберг (нем. Greifenberg) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,00 км². Население — 16 933 человека (на 2013 год).
Европейский механизм валютных курсов
Европейский механизм валютных курсов (МВК, англ. European Exchange Rate Mechanism, ERM) — механизм регулирования валютных курсов, который был введён Европейским сообществом в марте 1979 г. как часть Европейской валютной системы (EMS) с целью сокращения курсовых колебаний валют стран — членов Европейского союза.

Механизм стабилизации национальных валют был необходим в процессе создания экономически валютного союза и для введения общей валюты — евро.

Европейское сообщество
25 марта 1957 года согласно Римскому договору, шесть стран решили создать Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), основанное на более широком общем рынке, включающем большое количество товаров и услуг. Таможенные пошлины между шестью странами-участницами были полностью отменены к 1 июля 1968 года, и общие политики, особенно в области торговли и сельского хозяйства, также развивались с 60-х годов.

В 1992 году с подписанием Маастрихтского договора о Европейском союзе Европейское экономическое сообщество было переименовано в Европейское сообщество и стало основным сообществом, одной из трёх опор Европейского Союза.

1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, который аннулировал систему, построенную на опорах ЕС.
Матешиц, Дитрих
Дитрих Матешиц (нем. Dietrich Mateschitz; 20 мая 1944, Санкт-Марайн, Брук-Мюрцушлаг — 22 октября 2022, Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут, Верхняя Австрия) — австрийский бизнесмен, создатель и владелец 49 % акций компании Red Bull GmbH, производителя энергетических напитков. Состояние в 2021 году оценивалось в 26,9 миллиарда долларов, что делало его самым богатым человеком Австрии.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Ницская волость
Ни́цская во́лость (латыш. Nīcas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на западе края. Граничит с городом Лиепая, с Отанькской, Руцавской, Дуникской и Гробинской (через озеро Лиепаяс) волостями своего края. Волостной центр — село Ница.

Гробинская волость
Гробинская волость (латыш. Grobiņas pagasts) — волость в Гробинском крае Латвии. Волостной центр — село Дубени. На середину 2012 года население волости составляет 2747 жителей.

Через волость проходят автодороги A9 Рига (Скулте) — Лиепая, P106 Эзере — Эмбуте — Гробиня, P111 Вентспилс (Лечи) — Гробиня и P113 Гробиня — Барта — Руцава.
Перед восходом солнца (пьеса)
«Перед восходом солнца» (нем. Vor Sonnenaufgang) — социальная драма немецкого драматурга Герхарта Гауптмана, написанная им в 1889 году.

Произведение было опубликовано в августе 1889 года издателем Полом Аккерманом по рекомендации Теодора Фонтане.

Премьера драмы, состоявшаяся 20 октября 1889 года в Берлине, ознаменовала собой начало натурализма в немецком театре и становление почти неизвестного до сих пор Гауптмана.

Изначально Гауптман намеревался назвать произведение «Сеятель» (нем. Der Säemann), но позже драматург прислушался к Арно Хольцу, который предложил дать название «Vor Sonnenaufgang».

Гауптман, Герхарт
Герхарт Иоганн Роберт Гауптман (нем. Gerhart Johann Robert Hauptmann; 15 ноября 1862, Оберзальцбрунн — 6 июня 1946, Агнетендорф) — немецкий драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.