hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат США по шахматам среди женщин 1941
Чемпионат США по шахматам среди женщин 1941 (англ. Women US Championship 1941) — матч между Мона Мэй Карф и Адель Риверо (Белчер), который проходил в Marshall Chess Club в Нью-Йорке с 16-го ноября по 7-е декабря.

Адель Риверо вышла замуж за день до начала матча и выступала под именем Адель Белчер. Это был единственный матч, сыгранный за титул чемпионки США. Матч игрался до 8 партий. В нечётных партиях Белчер играл белыми. Игроки разделили призовой фонд в 197 долларов, получив по 98,50 каждый. Л. Уолтер Стивенс был арбитром матча.

Marshall Chess Club
«Маршалл чесс клаб» (англ. «Marshall chess club») — один из старейших и наиболее авторитетных шахматных клубов США; основан в 1915 году в Нью-Йорке. Традиционный соперник «Манхаттан чесс клаба». Воспитанники клуба — Р. Файн, Л. Эванс, Дж. Шервин, Э. Меднис, Э. Солтис и другие. Создан из кружка шахматистов-любителей, которые регулярно встречались в одном из ресторанов Ср. Манхаттана. Руководил клубом Ф. Маршалл, а после его смерти (1944) — его вдова Каролина. Проводил отдельные туры национальных чемпионатов США. Организовал заочное участие Р. Фишера (по телетайпу) в турнире (1965), посвященном памяти X. Р. Капабланки, который проводился в Гаване (см. мемориалы Капабланки).

В 1956 году в клубе была сыграна легендарная «Партия века» между Бобби Фишером и Дональдом Бирном.
For Funerals to Come…
For Funerals to Come… — мини-альбом из четырёх композиций шведской метал-группы Katatonia, выпущенный в 1995 году. Был переиздан на виниле вместе с альбомом Brave Murder Day в количестве 150 оранжевых и 350 жёлтых копий на Century Media Records в 2009. Переиздан вновь в ноябре 2011 года на Peaceville Records с двумя бонус-треками.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Тюменский, Роман Агишевич
Роман Агишевич Тюменский (до крещ. имя не известно, † не ранее 1625) — мурза северокавказского Тюменского владения, с середины XVI века военный и административный деятель на службе в Русском царстве. Занимал должности стрелецкого головы и воеводы, на дворцовой службе имел московский чин (служилый князь/дворянин московский), позднее думный чин (окольничий).

Относился к тем 70 фамилиям Русского царства (кон. XVI — нач. XVII), которые современные исследователи рассматривают как аристократические. Являлся представителем отдельной группы русского дворянства — перешедшей на русскую службу иноземной знати. Совместно со старшим братом — Василием Агишевичем, считается основателем российского княжеского рода Тюменских.

Думный чин
Думные чины (думные люди, думцы) — в Русском государстве в конце XV—XVII веков должностные лица — бояре, окольничие, думные дворяне и думные дьяки, имевшие право участвовать в заседаниях Боярской думы и в работе думских комиссий.

Думские чины занимали высшие придворные должности (конюшего, дворецких, постельничих, казначеев), участвовали в управлении государством, дипломатических переговорах, разбирали местнические споры. Часть из них входила в Ближнюю думу царя.

В 1613 году основная масса земель думных чинов удерживалась в вотчинах и поместьях князей, хотя их процентное соотношение в Думе не было значительным.
Лук зайсанский
Лук зайсанский (лат. Allium zaissanicum) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан Ю. А. Котуховым в 2003 году.

Местное (казахское) название — «Зайсан жуасы».

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Сент-Жюльет-сюр-Вьор
Сент-Жюлье́т-сюр-Вьор (фр. Sainte-Juliette-sur-Viaur, окс. Senta Jaleda) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Кассань-Бегоне. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12234.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 16 км к югу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Зайончек
Зайончек (Zajączek) — польский княжеский и древний дворянский род герба Свинка.

Происходят из Серадзкого воеводства, где Пётр Зайончек был подкоморием (1439). Ветви этого рода существовали в Польше вплоть до начала XX века.

Именным Высочайшим указом (17/29 апреля 1818) наместник Царства Польского — генерал Юзеф Зайончек (1752—1826) возведён с нисходящим его потомством в княжеское Царства Польского достоинство и является единственным носителем княжеского титула.

Нетитулованная ветвь рода Зайончек, того же герба, продолжала существовать в Польше.

Серадзское воеводство
Серадзское воеводство (лат. Palatinatus Siradiensis, пол. Województwo sieradzkie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1339—1793 годах.

Было создано на основе земель Серадзского княжества. Входило в состав Великопольской провинции. Находилось на западе Речи Посполитой и юге Великой Польши. Центр воеводства — город Серадз. Сеймик воеводства собирался в городе Шадек.

Серадзское воеводство было представлено 5 сенаторами в Сенате Речи Посполитой (воевода серадзский, каштеляны серадзский, розпшинский, спыцимежский и конарский). Воеводство состояло из шести поветов. В 1791 году площадь воеводства составляла 11 689,53 км². По переписи 1790 года население воеводства — 286 875 чел.

В 1793 году по Второму разделу Речи Посполитой Серадзское воеводство было ликвидировано и аннексировано Прусским королевством. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия.
Тебердинский национальный парк
Теберди́нский национальный парк (до 16 августа 2021 года — Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) — особо охраняемая природная территория в России. Располагается на северных склонах Большого Кавказа в пределах Карачаевского, Зеленчукского и Урупского районов Карачаево-Черкесской Республики.

Зеленчукский район
Зеленчу́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — станица Зеленчукская.
Архиепархия Познани
Архиепархия Познани  (лат. Archidioecesis Posnaniensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Познань, Польша. В митрополию Познани входят епархия Калиша. Кафедральным собором архиепархии Познани является церковь святых Петра и Павла.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Ледер
Ледер — фамилия немецкого или еврейского происхождения.

Известные носители:

Ледер, Карлос (род. 1949) — колумбийский наркобарон.

Ледер, Мими (род. 1952) — американский режиссёр и продюсер кино и телевидения.

Ледер, Рудольф (более известен как Стефан Хермлин; 1915—1997) — немецкий писатель, поэт и переводчик.

Ледер, Филипп (1934—2020) — американский генетик.

Ледер, Карлос
Карлос Энрике Ледер Ривас (исп. Carlos Enrique Lehder Rivas) — колумбийский наркобарон, один из создателей Медельинского кокаинового картеля, одна из самых известных и одиозных личностей в преступной сфере наркоторговли. Является гражданином Колумбии и Германии. Был арестован в 1987 году, позже выдан США, где был осуждён за контрабанду и торговлю кокаином на пожизненное заключение без права досрочного освобождения и ещё на 135 лет.
Хануков
Хануков — фамилия; имеет женскую форму Ханукова.

Хануков, Александр Павлович (1867—1943) — генерал-майор Российской императорской армии; участник русско-японской, Первой мировой и гражданской войн.

Хануков, Борис Григорьевич (1939—2023) — немецкий шахматист, международный мастер, тренер.

Хануков, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Хануков (28 января 1939, Харьков — 16 мая 2023, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия) — советский, украинский и немецкий шахматист, международный мастер (2009), тренер. Кандидат технических наук.

Окончил Харьковский Политехнический Институт. В дальнейшем там же работал научным сотрудником.

В составе команды «KAISSA Deutschland» серебряный призёр 3-го командного чемпионата мира среди сеньоров в категории 65+ (2015) в городе Дрездене.

Умер 16 мая 2023 года в возрасте 84 лет.
Кигай, Ингрид Николаевич
Ингрид Николаевич Кигай (корейское имя — Ки Инго; 5 ноября 1931, Краскино, Посьетский район — 2 декабря 2023, Москва) — советский и российский геолог, минералог и специалист по геологии рудных месторождений. Доктор геолого-минералогических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории геологии рудных месторождений ИГЕМ РАН, руководитель российской группы Международной ассоциации по генезису рудных месторождений (МАГРМ — IAGOD, до 2006)

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Язев, Валерий Афонасьевич
Валерий Афонасьевич Я́зев (род. 29 октября 1949, Ныробский район, Молотовская область) — российский политический деятель, депутат Государственной думы второго, третьего, четвёртого, пятого и шестого созывов. Генерал-майор казачьих войск. Член Центрального Политического Совета, координатор Уральского межрегионального координационного совета Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Тельес
Те́льес (исп. Téllez) — испанская фамилия.

Известные носители:

Тельес, Габриэль (Тирсо де Молина; 1579—1648) — испанский драматург.

Тельес, Дора Мария (род. 1955) — никарагуанский революционер и историк.

Тельес, Норберто (род. 1972) — кубинский легкоатлет.

Тельес, Оскар (род. 1975) — испанский футболист.

Тельес Роблес, Матильда (Матильда Святого Сердца; 1841—1902) — католическая монахиня, блаженная.

Нуньес Тельес, Карлос (1951—1990) — никарагуанский политический и военный деятель.

Перес Тельес, Яйме (род. 1991) — кубинская метательница диска.

Саломо Тельес, Хуан (род. 1983) — испанский футболист.

Тельес, Норберто
Норберто Тельес Сантана (исп. Norberto Téllez Santana; род. 22 января 1972 или 23 декабря 1972, Родас, Сьенфуэгос) — кубинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие и средние дистанции. Выступал за сборную Кубы по лёгкой атлетике в 1990—2003 годах, обладатель серебряной медали Олимпийских игр в Барселоне, серебряный призёр чемпионата мира, дважды серебряный призёр Игр доброй воли, дважды победитель Всемирной Универсиады, двукратный чемпион Панамериканских игр, четырёхкратный чемпион Центральноамериканских и Карибских игр, действующий рекордсмен страны в эстафете 4×400 метров, беге на 800 метров в помещении и на открытом стадионе.
Пинкус, Антон Евгеньевич
Анто́н Евге́ньевич Пи́нкус (род. 4 ноября 1989, Чайковский, Пермская область, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионата России в помещении 2014 года в беге на 1500 метров. Мастер спорта России.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Воинское кладбище в Вадовицах
Воинское кладбище в Вадовицах — историческое кладбище в городе Вадовице (Вадовицы; пол. Wadowice, укр. Вадовиці), ул. Войска Польского.49°53′41″ с. ш. 19°29′34″ в. д. В Малопольском воеводстве, в Польше. Погребены солдаты местного гарнизона времён Австро-Венгрии, военнопленные с советско-польской войны 1919-1920 годов, герои Второй мировой войны и Красной армии, в январе 1945 года павшие в районе Вадовиц. Имеет художественную ценность и как ландшафтный (краеобразующий) объект с самобытной пространственной планировкой.

Вадовице
Вадови́це (пол. Wadowice [vadɔˈvʲit͡sɛ], ср.-век. нем. Frauenstadt) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Вадовицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,98 км². Население — 17 196 человек (на 2024 год).
Епархия Эмдибира
Епархия Эмдибира (лат. Eparchia Emdeberensis) — епархия Эфиопской католической церкви с центром в городе Эмдибир, Эфиопия. Епархия Эмдибира распространяет свою юрисдикцию на часть территории региона Народов и народностей юга и часть региона Оромия. Епархия Эмдибира входит в митрополию Аддис-Абебы. Кафедральным собором епархии Эмдибира является церковь святого Антония Падуанского.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Ешюц
Е́шюц или Йе́шицы (нем. Jeschütz; в.-луж. Ješicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Ярослав (город)
Яро́слав (пол. Jarosław, укр. Ярослав, древнее русское название Ярославль) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Ярославский повят. Занимает площадь 34,46 км². Население — 40 523 человека (на 2004 год). Стоит на реке Сан.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Канаполис (Баия)
Канаполис (порт. Canápolis) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Мария-да-Витория, который входит в Крайний запад штата Баия. Население составляет 9938 человек на 2006 год. Занимает площадь 464,307 км². Плотность населения — 21,4 чел./км².

Праздник города — 19 июля.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Ван Хао
Ван Хао:

Ван Хао (1921—1995) — китайско-американский математик, философ.

Ван Хао (род. 1963) — китайский государственный и политический деятель, губернатор провинции Чжэцзян с 30 сентября 2021 года.

Ван Хао (род. 1966) — китайский игрок в настольный теннис, призёр чемпионатов мира.

Ван Хао (род. 1983) — китайский игрок в настольный теннис, двукратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира.

Ван Хао (род. 1989) — китайский легкоатлет (спортивная ходьба).

Ван Хао (род. 1989) — китайский шахматист, гроссмейстер (2005).

Ван Хао (род. 1992) — китайская прыгунья в воду.

Ван Хао (род. 1998) — китайский тяжелоатлет.

Ван Хао — китайский футболист, игрок команды «Тяньцзинь Сунцзян».

Ван Хао (игрок в настольный теннис)
Ван Хао (кит. упр. 王皓, пиньинь Wáng Hào, род. 15 декабря 1983, Чанчунь, провинция Гирин) — китайский игрок в настольный теннис, двукратный олимпийский чемпион в команде и трёхкратный вице-чемпион Олимпийских игр в одиночном разряде (2004, 2008 и 2012), чемпион мира 2009 года в одиночном разряде, 6-кратный чемпион мира в командах и многократный обладатель Кубка мира.
Лиственница Лайэля
Лиственница Лайэля (лат. Larix lyallii) —  вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). По-видимому, этот вид открыл Дэвид Лайалл в промежутке  между 1858 и 1861 годами. Джон Бернхард Лейберг описал его в 1900 году в честь первооткрывателя.

В культуре в Англии с 1904 года, встречается редко. На постсоветском пространстве не отмечена.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Бондарчук, Сергей
Серге́й Бондарчу́к:

Бондарчук, Сергей Васильевич (род. 1971) — депутат Верховной Рады Украины (2002—2005), Герой Украины.

Бондарчук, Сергей Михайлович (1961—2014) — активист Евромайдана, Герой Украины.

Бондарчук, Сергей Фёдорович (1920—1994) — советский актёр театра и кино, кинорежиссёр; Герой Социалистического Труда, народный артист СССР.

Бондарчук, Сергей Фёдорович-младший (род. 1991) — продюсер, актёр.

Бондарчук, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Бондарчук (укр. Сергій Михайлович Бондарчук; 9 сентября 1961, Губин, Староконстантиновский район, Хмельницкая область, Украинская ССР, СССР — 20 февраля 2014, Киев, Украина) — украинский политический и общественный деятель, педагог, активист Евромайдана. Герой Украины (2014, посмертно).
Смородин, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Сморо́дин (1 апреля 1905, Вереино, Чусовской горсовет — 17 апреля 1986, Симферополь) — советский учёный-агроном

, доктор сельскохозяйственных наук, профессор.

Автор более 30 научных трудов.

Чусовской муниципальный округ
Чусовско́й муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Чусовой.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Чусово́й.

Основу экономики округа составляет чёрная металлургия, лесозаготовительная, деревообрабатывающая, мукомольно-комбикормовая, пищевая, молочная промышленность, производство стройматериалов. Градообразующим предприятием являлся Чусовской металлургический завод.
Этантиол
Этантиол, этилмеркаптан (EtSH) — бесцветная жидкость с резким характерным запахом. Относится к сераорганическим соединениям. Структурно состоит из этильной группы, присоединённой к тиольной группе -SH. Водородные связи между молекулами этантиола значительно слабее, чем между молекулами этилового спирта — что характерно для всех тиолов — поэтому этантиол более летуч. Малорастворим в воде, но хорошо растворим в большинстве органических растворителей. Был открыт доктором Максвеллом Буроу. Плотность при 20°С и 101,3 кПа составляет 840 кг/м3

Благодаря сильному запаху (люди могут ощущать запах этантиола при концентрациях одна часть на 50 миллионов частей воздуха) используется как одорант для бытового природного и сжиженного газа. «Запах газа», который люди чувствуют при утечке — именно запах этантиола.

Сжиженные углеводородные газы
Сжи́женные углеводоро́дные га́зы (СУГ), или сжи́женный нефтяно́й газ (СНГ; англ. Liquefied petroleum gas (LPG)) — смесь сжиженных под давлением лёгких углеводородов с температурой кипения от −50 до 0 °C. Предназначены для применения в качестве топлива, а также используются в качестве сырья для органического синтеза. Состав может существенно различаться; основные компоненты — пропан, изобутан и н-бутан. Производятся в процессе ректификации широкой фракции лёгких углеводородов (ШФЛУ).
Гамбит Тарраша
Гамби́т Та́рраша — гамбитное продолжение в защите Тарраша после ходов: 1. d2-d4 d7-d5 2. c2-c4 e7-e6 3. Кb1-c3 c7-c5 4. c4:d5 e6:d5 5. d4:c5 d5-d4 6. Kc3-a4 b7-b5.

Дебют назван по имени известного шахматиста и теоретика конца XIX — начала XX вв. Зигберта Тарраша.

Чёрные жертвуют пешку, получая взамен хорошую фигурную игру и создавая препятствия для развития сил соперника. Возможное продолжение: 7. c5:b6 a7:b6 8. b2-b3 Kb8-f6 со сложной борьбой.

Тарраш, Зигберт
Зи́гберт Та́рраш (нем. Siegbert Tarrasch, 5 марта 1862, Бреслау — 17 февраля 1934, Мюнхен) — немецкий шахматист, один из крупнейших теоретиков истории шахмат, гроссмейстер. Наиболее активный последователь позиционной школы Стейница. Известные исследования — защита Тарраша, ловушка в испанской партии и правило Тарраша.