hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zero Two
Zero Two (яп. ゼロツー Zero Tsū), также называют Code:002 (яп. コード:002 Kōdo:002) и 9'℩ (яп. ナインイオタ Nain Iota, "Nine Iota") — вымышленный персонаж японского аниме телесериала «Darling in the Franxx » от A-1 Pictures, Trigger и CloverWorks. Была задумана как самый выдающийся персонаж и икона сериала. Zero Two — искусственно созданная форма жизни, стремящаяся стать полностью человеком, и элитный пилот с печально известной репутацией «Убийцы партнёров». Она хорошо известна тем, что симпатизирует к Хиро, также главному герою Darling in the Franxx.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (яп. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ Кабусики-гайся Э: Ван Пикутя:дзу) — японская анимационная студия, основанная бывшим продюсером Sunrise Микихиро Иватой и являющаяся дочерней компанией японской компании по производству аниме Sony Music Entertainment Japan Aniplex.
83-я бомбардировочная авиационная дивизия
83-я бомбардировочная авиационная дивизия  (83-я бад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Советско-японской войны, после распада СССР вошедшая в состав ВВС России.

Douglas A-20 Havoc
Эта статья об американском самолете. О советском танке, см. А-20 (танк).

Ду́глас А-20 Хэ́вок/ДБ-7 Бо́стон (англ. Douglas A-20 Havoc/DB-7 Boston) — семейство самолётов, включавшее штурмовик, лёгкий бомбардировщик и ночной истребитель, во время Второй мировой войны состоял на вооружении ВВС США, Великобритании, Советского Союза и других стран. 
В ВВС стран Содружества известен под именем «Бостон», версия ночного истребителя называлась «Хэвок». В ВВС США принят на вооружение под обозначении А-20 Хэвок.
Лабуньки-Друге
Лабуньки-Друге (пол. Łabuńki Drugie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лабуне. Находится примерно в 7 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 371 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Чечуро, Геннадий Семёнович
Генна́дий Семёнович Чечу́ро (31 августа 1939, Воронеж — 23 июня 2000, Киев) — советский украинский баскетболист. Рост — 193 см. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1967).

Окончил Винницкий педагогический институт.

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Премия NAACP Image за лучшую песню
На этой странице перечислены победители и номинанты на премию NAACP Image за лучшую песню (англ. NAACP Image Award for Outstanding Song). Премия была впервые вручена в 1972 году, после чего была прекращена до церемонии 1996 года. В 2017 году категория была разделена, отдельно отмечая традиционные и современные песни. С момента создания Алиша Киз является рекордсменом по количеству побед в этой категории с пятью.

Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».
Майлс Пассо, Хуан Баутиста
Хуан Баутиста Майлс Пассо (исп. Juan Bautista Miles Passo; 24 июня 1895, Буэнос-Айрес — 18 декабря 1981, Буэнос-Айрес) — аргентинский игрок в поло. На олимпиаде 1924 года в Париже завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло. Участвовал в трёх матчах — против сборных США, Испании и Великобритании, забил всего 4 гола. Эта золотая медаль была единственной золотой медалью сборной Аргентины на этих Олимпийских играх.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Лемешева
Ле́мешева — женская форма фамилии Лемешев.

Известные носительницы:

Лемешева, Людмила Григорьевна (род. 1941) — украинский кинокритик, киновед и сценарист.

Лемешева, Марина Сергеевна (Мирчева; род. 1995) — украинская волейболистка.

Лемешева, Мария: Лемешева, Мария Николаевна (урожд. Галина Лемешева) (род. 1970) — российская телеведущая, журналист, кинообозреватель. Лемешева, Мария Сергеевна (род. 1944) — советская и российская оперная певица.

Лемешева, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Ле́мешева (12 ноября 1944, Москва) — советская и российская оперная певица (сопрано). Солистка Камерного музыкального театра оперы им. Б. А. Покровского. Народная артистка России (2007).
Архиепархия Клермона
Архиепа́рхия Клермо́на (лат.  Archidioecesis Claromontana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Клермон-Ферран, Франция. Архиепархия Клермона распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Пюи-де-Дом. В митрополию Клермона входят епархии Ле-Пюи-ан-Веле, Мулена, Сен-Флура. Кафедральным собором архиепархии Клермона является церковь Вознесения Девы Марии.

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Фильштинский, Вениамин Михайлович
Вениамин Михайлович Фильштинский (род. 11 июля 1937, Ленинград) — театральный режиссёр, театральный педагог, профессор , заведующий кафедрой актёрского мастерства и режиссуры Российского государственного института сценических искусств, председатель совета театральных педагогов Союза театральных деятелей России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Маколей, Фрэнсис Сауэрби
Фрэнсис Сауэрби Маколей (11 февраля 1862, Уитни — 9 февраля 1937, Кембридж) — английский математик, внёсший вклад в алгебраическую геометрию. Наиболее известен благодаря изданной в 1916 году монографии «Алгебраическая теория модулярных систем» (модулярные системы — старый термин для идеалов), которая оказала большое влияние на дальнейшее развитие коммутативной алгебры. Кольца Коэна — Маколея названы в его честь.

Образование получил в Кингсвудской школе и Сент-Джонс-колледже в Кембридже. Преподавал в математическом классе в школе Святого Павла в Лондоне с 1885 по 1911 год. Среди его учеников были Литлвуд и Ватсон. В 1928 году был избран членом Лондонского королевского общества.

Уитни (город, Великобритания)
Уитни (англ. Witney) — город на реке Уиндраш, расположенный в 19 км к западу от Оксфорда, в английском графстве Оксфордшир, административный центр района Уэст-Оксфордшир.

Впервые упоминается в саксонской грамоте 969 года как Wyttannige, в Книге Страшного суда 1086 года записан как Witenie. Название означает «остров Витты (Witta)».

Город был известен со Средних веков как центр производства шерстяных одеял вплоть до закрытия последних фабрик в начале XXI века.

Железнодорожное сообщение открыто в 1861 году и закрыто в 1970.

В городе имеются три музея, ряд архитектурных памятников, включая норманскую приходскую церковь Девы Марии и меркат-кросс XVI века.
Кларк, Джин
Гарольд Юджин (Джин) Кларк (17 ноября 1944[…] или 17 ноября 1941, Tipton, Миссури — 24 мая 1991, Шерман-Окс, Калифорния) — американский певец и автор песен. Известен как один из основателей фолк-рок-группы The Byrds. Он был основным автором в группе Byrds в период с 1964 по начало 1966 года, написал большинство самых известных хитов группы этого периода, в том числе «I’ll Feel a Whole Lot Better», «She Don't Care About Time» и «Set You Free This Time». Хотя он не достиг коммерческого успеха в качестве сольного исполнителя, Кларк был в авангарде популярной музыки на протяжении большей части своей карьеры, предвосхищая события в таких разнородных поджанрах, как психоделический рок, барокко-поп, блюграсс, кантри-рок и альт-кантри.

Барокко-поп
Баро́кко-поп (англ. baroque pop) или барокко-рок (англ. baroque rock) — подвид поп-рока, сочетающий классическую музыку, оркестровый поп, рок и музыку эпохи барокко. Проявляется это в использовании контрапункта, тональных гармоний, драматических или меланхолических настроений.
Барокко-поп появился в 1960-х, когда музыканты и продюсеры поп-музыки выдвигали клавесин на передний план аранжировок; к прочим типичным музыкальным инструментам жанра относятся струнные секции, валторна и гобой.

Барокко-поп вышел из мейнстрима в 1970-х, отчасти, потому что появились панк-рок, диско и хард-рок. Тем не менее музыку в данном роде продолжают издавать. Филадельфия-соул 1970-х и чеймбер-поп 1990-х являются близкими по духу направлениями, а последний из них конкурировал с лоу-фай-эстетикой своего времени.
Лужевский, Руслан Михайлович
Русла́н Миха́йлович Луже́вский (укр. Руслан Михайлович Лужевський; 31 августа 1975, с. Волошиновка, Барышевский район, Киевская область, УССР, СССР — 5 мая 2014, г. Славянск, Донецкая область, Украина) — инструктор спецподразделения «Альфа», капитан Службы безопасности Украины, мастер спорта Украины по стрельбе и рукопашному бою, многократный участник и призёр международных и всеукраинских соревнований. Герой Украины (2014, посмертно). Посмертно присвоено звание майор.

5 мая 2014 года группа солдат, возглавляемая Лужевским, попала в засаду в ходе боев за Славянск. В самом начале боя Лужевский получил тяжелое ранение и до последнего патрона прикрывал отход своих товарищей. Скончался от ранений на месте боя. Похоронен в родном селе.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
715 год до н. э.
715 (семьсо́т пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 715 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 710‑х годов до н. э., первый / второй год 16-й олимпиады (с июля), −714 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 716 год до н. э., за ним следовал 714 год до н. э. Он закончился 2739 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Уилсон, Джеймс (бизнесмен)
Джеймс Уилсон (англ. Right Honourable James Wilson; 3 июня 1805 — 11 августа 1860) — шотландский экономист, бизнесмен и либеральный политик, основатель журнала «The Economist» и банка Chartered Bank of India, Australia and China, который слился со Standard Bank в 1969 году, сформировав Standard Chartered.

Standard Bank
Standard Bank Group — южноафриканская финансовая группа, включающая дочерние банки в 20 странах Африки, страховую компанию Liberty и компанию по управлению активами Melville Douglas. Происходит от банка, основанного в 1862 году в Южной Африке и является одной из крупнейших компаний сферы финансовых и банковских услуг на развивающихся рынках.
Морозов, Василий Евлампиевич
Васи́лий Евла́мпиевич Моро́зов (1 [13] апреля 1885, дер. Бяково, Авдотьинская волость, Шуйский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 29 октября [11 ноября] 1917, Москва, РСФСР) — российский рабочий-революционер, командир отряда Красной гвардии Московского механического завода братьев Бромлей. Член РСДРП (с 1904 года). Партийные клички — «Ерма́к», «Мру́зов».

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
TerraSAR-X
TerraSAR-X — немецкий спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для радарной съёмки поверхности Земли в гражданских интересах. Спутник запущен 15 июня 2007 с космодрома Байконур с помощью ракеты-носителя «Днепр».

Спутник TerraSAR-X изготовлен компанией EADS Astrium на основе платформы AstroSat-1000. На спутнике установлен радар с синтезированной апертурой (РСА) который позволяет вести съёмку поверхности Земли в следующих режимах: прожекторный с разрешением 1—2 метра, размером кадра (5—10)×10 км и шириной полосы обзора от 463 до 622 км; маршрутный с разрешением 3 метра, размером кадра 30×10 км и шириной полосы обзора от 287 до 622 км и обзорный с разрешением 16 метров, размером кадра 100×150 км и шириной полосы обзора от 287 до 577 км.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Кифисья (дим)
Кифисья́ (греч. Δήμος Κηφισιάς) — община (дим) в Греции. Входит в северную часть городской агломерации Афин. Входит в периферийную единицу Северные Афины в периферии Аттика. Население — 70 600 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 35,1 квадратного километра. Плотность — 2011,4 человека на квадратный километр. Административный центр — Кифисья. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Йоргос Томакос (Γιώργος Θωμάκος).

В 2010 году по программе «Калликратис» к общине Кифисье присоединена упразднённая община Неа-Эритрея, а также сообщество Экали. Граничит на севере с общиной Дионисос, на юго-востоке — с Пендели, на юге — с Амарусионом, на юго-западе — с Ликовриси-Пефки и Метаморфосис, на северо-западе — с Ахарне.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Новоселки (Поляновское сельское поселение)
Новоселки — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Поляновского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 8 км к юго-западу от Вязьмы, в 1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Новоселка. В 2 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гредякино на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Дужий, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Дужий (псевдоним «Выровой», «Мирон», «Мирон Каровский»; 13 декабря 1901, с. Каров, Русско-равский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 18 мая 1955, Львов) — подхорунжий УГА, секретарь Главной Управы общества «Просвита», секретарь президиума УГОС, и. о. Председателя Президиума УГОС (12.09.1944 — 4.06.1945).

Рыцарь Бронзового Креста Заслуги.

Старший сын семьи Дужих: брат Петра Дужего — деятеля ОУН и Ивана Дужего.

Лычаковское кладбище
Лыча́ковское кла́дбище (укр. Лича́ківський цви́нтар, пол. Cmentarz Łyczakowski, нем. Lützenhofer Friedhof) — государственный историко-культурный музей-заповедник национального значения «Лычаковское кладбище» — мемориальное кладбище во Львове. На 87 участках общей площадью 42 гектара здесь размещены более 300 тысяч захоронений (в том числе более 2000 гробниц, склепов), на могилах установлено более 500 скульптур и рельефов. Кладбище было открыто в 1786 году, одно из старейших существующих коммунальных кладбищ на территории Европы и Украины.
Хороля, Дмитрий Оттович
Дмитрий Оттович Хороля (род. 22 мая 1958 года, посёлок Панаевск Ямальского района Ямало-Ненецкий автономный округ) — руководитель оленеводческого предприятия, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы шестого созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока.

Салехард
Салеха́рд (от нен. Саля' хард «поселение на мысу», коми Обдор, хант. Пуӆңават, до 1933 года — Обдо́рск) — город в России, расположенный в низовьях реки Оби (186 км от Карского моря) на Полярном круге, в 135 км к востоку от Воркуты. Административный центр Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО). На противоположном берегу Оби находится город Лабытнанги. Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Ежовник (семейство Злаки)
Ежо́вник, Куриное просо (лат. Echinóchloa) — род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae).

Род включает около 35 видов трав, во флоре России 6—7 видов, в средней полосе России 3—4, среди которых — ежовник обыкновенный (Echinochloa crus-galli), ежовник рисовидный (Echinochloa oryzoides). В тропической Африке и Азии произрастает Echinochloa stagnina.

Представители рода — крупные однолетники. Характеризуются наличием метельчато-лопастного соцветия и отсутствием язычка в месте перехода пластинки листа во влагалище.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Балков, Павел Павлович
Павел Павлович Балков (13 июня 1910, Ступины Деревеньки, Владимирская губерния — неизвестно) — советский организатор промышленности, начальник главного управления по производству нормализованных узлов и деталей общемашиностроительного применения Министерства станкостроительной и инструментальной промышленности СССР, лауреат Государственной премии СССР, инженер-капитан.

Инженер-капитан
Инженер-капитан — воинские звания в Вооружённых Силах Союза ССР:

в войсках связи, инженерных, химических, железнодорожных, топографических войсках

звание инженер-капитан введены Приказом НКО СССР №55 от 05.02.1943

ВМФ СССР

Инженер-капитан-лейтенант (после 1971 года — капитан-лейтенант-инженер) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном Флоте, позже в ВМФ ВС СССР.

Инженер-капитан 3-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 3-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном Флоте, позже в ВМФ ВС СССР.

Инженер-капитан 2-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 2-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном Флоте, позже в ВМФ ВС СССР.

Инженер-капитан 1-го ранга (после 1971 года — капитан-инженер 1-го ранга) — воинское звание в Рабоче-Крестьянском Красном Флоте, позже в ВМФ ВС СССР.
Нумерий Фабий Бутеон (консул)
Нуме́рий Фа́бий Бутео́н (лат. Numerius Fabius Buteo; умер после 224 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фабиев, консул 247 года до н. э. Известно, что его отец и дед носили преномен Марк. Предположительно, Марк-младший тоже носил когномен «Бутеон» (Buteo) и жил во времена Пирровой войны. Брат Нумерия, ещё один Марк, был консулом в 245 году до н. э.

Коллегой Нумерия по консульству был плебей Луций Цецилий Метелл. В рамках продолжавшейся в это время Первой Пунической войны Бутеон осаждал Дрепан на Сицилии. Он занял небольшой остров Пелиас и сделал его своей опорной базой, но взять Дрепан не смог.

В 224 году до н. э. Нумерий был начальником конницы при Луции Цецилии, его экс-коллеге по консульству, назначенном диктатором для проведения выборов.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.