hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1980 (англ. 1980 World Junior Curling Championships) проходил с 10 по 15 марта 1980 в городе Китченер-Уотерлу (провинция Онтарио, Канада) только для мужских команд.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Китченер (Канада)
Ки́тченер (англ. Kitchener) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 100 км на запад от Торонто. Название города часто употребляется вместе с названием соседнего университетского города Уотерлу, его города-спутника.

Население Китченера составляет 233 тыс. жителей (по состоянию на 2016).

Девиз: «Процветание через промышленность!».

Основан немецкими переселенцами-меннонитами в середине XVIII века.

В городе находится муниципалитет района Ватерлоо.

До 1916 года город назывался Берлин, в нём жило много переселенцев из Германии. Влияние немецкой культуры чувствуется в жизни города до сих пор. В 1916 году Берлин был переименован в честь фельдмаршала Герберта Китченера.
Робинсон, Свенн
Свенн Йоха́ннес Ро́бинсон (англ. Svend Johannes Robinson, 4 марта 1952 в Миннеаполисе, Миннесота, США) — канадский общественный политический деятель, ЛГБТ-активист. Будучи новодемократичным депутатом от Бернаби в Британской Колумбии, он энергично защищал в Канаде левые идеи. После того как он признался в краже ювелирного украшения на сумму 21 500 CAD, публично свидетельствовал в суде, что страдает от биполярной болезни. Прекратив свою политическую деятельность в 2004—2005, он выставлялся на федеральные выборы 2006, но был побеждён либералкой Хеди Фрай.

Является первым членом канадского парламента, совершившим каминг-аут как гей будучи на посту.

Канадские федеральные выборы (2006)
Кана́дские федера́льные вы́боры 2006 прошли 23 января 2006 для избрания депутатов 39-го созыва Палаты общин Канады. Наибольшее число кресел заняла Консервативная партия Канады: 40,3 % кресел, то есть 124 кресла из 308, что на 25 больше, чем 99 кресел, полученных на выборах 2004, или 36,3 % голосов (рост на 6,7 п. п. по сравнению с 29,6 % на выборах 2004). В результате было сформировано правительство меньшинства под руководством Консервативной партии со Стивеном Харпером в качестве нового премьер-министра Канады, что прервало более чем 12-летнее правление либералов. Правительство 2006 г. стало самым немногочисленным правящим меньшинством в Канаде после конфедерации.
Марченко, Евгений
Евге́ний Ма́рченко:

Марченко, Евгений Владимирович (род. 1967) — депутат Государственной думы III созыва.

Марченко, Евгений Евгеньевич (род. 1972) — депутат Государственной думы VII созыва.

Марченко, Евгений Юрьевич (род. 1990) — украинский хоккеист.

Марченко, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Ма́рченко (род. 17 июля 1972, Пенза) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VII и VIII созывов, внефракционный депутат с 10 ноября 2021 года, до этого член фракции «Единая Россия», член комитета Думы по безопасности и противодействию коррупции.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Луазо
Луазо́ (фр. Loiseau) — французская фамилия.

Известные носители:

Луазо, Бернар (1953—2003) — французский повар.

Луазо, Гюстав (1865—1935) — французский художник.

Луазо, Жанна (1854—1921) — французская писательница, поэтесса и переводчица; борец за права женщин.

Луазо, Натали (род. 1964) — французский дипломат и политик.

Луазо, Натали
Натали́ Луазо́ (фр. Nathalie Loiseau; род. 1 июня 1964, Нёйи-сюр-Сен) — французский карьерный дипломат и политик. В 2017—2019 годах - ответственный министр по европейским делам при министре иностранных дел (фр.).
Spyro: A Hero’s Tail
Spyro: A Hero’s Tail — девятая видеоигра серии Spyro the Dragon, разработанная Eurocom и изданная Vivendi Universal Games. Это первая игра серии для консоли Xbox и вторая игра для Nintendo GameCube и PlayStation 2. Spyro: A Hero’s Tail является последней игрой оригинальной серии, выпущенной для домашних консолей. Это пятая и последняя полноценная консольная часть старого сериала про Спайро. В игре появляется совершенно новый антагонист. Игровыми персонажами являются главный герой, дракон Спайро, и его друзья: стрекоза Спаркс, гепард Хантер, крот Блинк и летающий пингвин сержант Бёрд.

Игровой персонаж
Игрово́й (игра́бельный) персона́ж — обозначение персонажа в компьютерных играх, который управляется человеком-игроком. Управление человеком отделяет игровые персонажи от неигровых (неиграбельных), управляемых игровым искусственным интеллектом. В подавляющем большинстве случаев игровой персонаж является главным героем игры.
Ferrari 312 T
Ferrari 312 — общее название нескольких различных гоночных автомобилей Ferrari с 3-литровыми 12-цилиндровыми двигателями. Эта статья описывает гоночный автомобиль, выступавший в 1975–1980 годах в Формуле-1. О других автомобилях с таким же номером модели для Формулы-1 см. 312 F1 и 312 B; о спортпрототипах см. 312 P и 312 PB.

Ferrari 312 T — гоночный автомобиль Scuderia Ferrari, построенный для участия в чемпионатах Формулы-1. Стал эволюцией предыдущей машины команды, 312 B3, выступавшей в сезоне 1974 года. В различных модификациях 312 T использовался командой с 1975 до 1980 годы. Был разработан итальянским автомобильным конструктором Мауро Форгьери.

За 5 сезонов, в которых выступали разные модификации 312 T, машина выиграла 27 гонок, принесла команде четыре Кубка конструкторов и гонщики на ней трижды становились чемпионами мира.

На смену 312 T пришёл первый турбированный гоночный автомобиль Скудерии Ferrari 126 C, на котором пилоты команды выступали с 1981 года.

Фьорано (трасса)
Фьорано — гоночная трасса, расположенная на границе Маранелло и Фьорано-Моденесе в Италии. Принадлежит компании Ferrari и находится в непосредственной близости от её заводов. Является официальным тест-треком компании, на котором тестируются дорожные и гоночные машины.

Рекорд трассы был установлен в 2004 году Михаэлем Шумахером на болиде Формулы-1 Ferrari F2004. 3021 метр немец проехал за 55 секунд и 999 тысячных.
Кузнецов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кузнецо́в:

Кузнецов, Михаил Иванович (1828—?) — медик, социолог.

Кузнецов, Михаил Иванович (1883 — 1962) — художник, в 1929 году экспонировался на 7-й выставке объединения «Бытие»; основная часть наследия художника находится в Государственном музее искусств имени И. В. Савицкого в Нукусе.

Кузнецов, Михаил Иванович (1905—?) — бригадир колхоза в Кемеровской области, Герой Социалистического Труда (1949).

Кузнецов, Михаил Иванович — председатель колхоза в Сумской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Кузнецов, Михаил Иванович (1929—1999) — главный инженер химико-металлургического завода, Герой Социалистического Труда.

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Уинсор (Онтарио)
Уи́нсор (англ. Windsor) — город на юге Канады, в провинции Онтарио. Основан в середине 1720-х годов. Население — 211 000 жителей, с пригородами 320 000 (перепись 2011 года). Город расположен на берегу реки Детройт. На противоположном берегу реки находится американский город Детройт. Уинсор соединён с Детройтом мостом и тоннелем.

Близость американского Детройта способствует тому, что Уинсор является центром автомобильной промышленности Канады. В городе налажено производство оборудования для автомобильной промышленности. Также развиты фармацевтическая, химическая промышленности и металлургия. В городе расположен международный аэропорт.

Молодёжь Детройта любит посещать Уинсор с целью употребления спиртных напитков, поскольку употребление их разрешается в провинции Онтарио с 19 лет, а в США — с 21 года[значимость факта?].

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
European Grand Masters
European Grand Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1990/91 годов в Монако.

В турнире принимали участие восемь игроков, из которых четверо (Рэй Риардон, Терри Гриффитс, Клифф Торбурн и Джон Спенсер) представляли «уходящее» поколение, а остальные (Джеймс Уоттана, Найджел Бонд, Мартин Кларк и Даррен Морган) были молодыми и перспективными снукеристами. Игры начинались с четвертьфинала (по системе нокаут-раунда). Большинство матчей закончилось в пользу молодого поколения, однако Джеймс Уоттана неожиданно проиграл Рэю Риардону, который, обыграв впоследствии и Найджела Бонда, вышел в финал.

Спенсер, Джон (снукерист)
Джон Спе́нсер (англ. John Spencer; 1935—2006) — бывший английский профессиональный игрок в снукер. Вместе с Рэем Риардоном доминировал в игре на протяжении 1970-х. Трёхкратный чемпион мира.
Член Зала славы снукера с 2011 года.
Турдетанское письмо
Турдетанское письмо — алфавитная письменность, существовавшая в древней Испании (предположительно — в г. Тартесс). Засвидетельствована надписями на монетах с параллельным латинским текстом. Поскольку известны лишь имена, записанные данным алфавитом, то непонятно, для какого языка она использовалась. Происходила от древнеливийского письма (большинство знаков совпадают по начертанию).

Турдетанское письмо не следует путать с т. н. бастуло-турдетанским письмом (разновидность иберского письма).

Тартесс
Тарте́сс (лат. Tartessus, исп. Tartessos) — древний город, существовавший в южной Испании в I тысячелетии до н. э. Основан тартессийцами (по одной версии, это были этруски из Малой Азии, по другой — местные племена турдетаны и турдулы) в тесном взаимодействии с финикийскими колонистами из города Гадир (Гадес). Сведений об истории города сохранилось немного, точно неизвестно даже его месторасположение (согласно большинству источников — в нижнем течении реки Бетис (современный Гвадалквивир).
Авакян, Боб
Роберт Брюс «Боб» Авакян (англ. Robert Bruce "Bob" Avakian, род. 7 марта 1943, в Вашингтоне, округ Колумбия, США) — американский политический деятель маоистского толка, председатель Революционной коммунистической партии США (РКП) с 1979 года. Разработал официальную идеологию организации, базирующуюся на маоизме, названную «новый синтез» (англ. the New Synthesis) или «новый коммунизм» (англ. New Communism). Выходя из «новых левых», за четыре десятилетия Авакян написал несколько книг, включая автобиографию.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Маренникова
Маренникова — фамилия; женская форма фамилии Маренников. Известные носители:

Маренникова, Екатерина Александровна (род. 1982) — российская гандболистка, олимпийская чемпионка (2016), заслуженный мастер спорта России.

Маренникова, Ксения Валерьевна (род. 1981) — российский поэт.

Маренникова, Светлана Сергеевна (1923—2021) — советский вирусолог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Шварц, Марквард
Марквард Дж. Шварц (англ. Marquard J. Schwarz; 30 июля 1887, Сент-Луис — 17 февраля 1968, Санта-Моника, Калифорния) — американский пловец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Шварц участвовал только в эстафете 4×50 ярдов вольным стилем. Вместе со своей командой он занял третье место и выиграл бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Филиппинские спагетти
Филиппинские спагетти (филипп. Pilipino spaghetti, англ. Filipino spaghetti) — блюдо филиппинской кухни, местная адаптация итальянского вида пасты спагетти с соусом болоньезе. Блюдо имеет выраженный сладкий вкус: к томатному соусу обычно добавляется банановый кетчуп или коричневый сахар. В блюдо традиционно добавляются нарезанные сосиски или колбаски (например, чоризо), мясной фарш и сыр. Блюдо подают по разным поводам, но особенно оно популярно на детских днях рождения.

Болоньезе
Со́ус болонье́зе (итал. ragù alla bolognese) — блюдо итальянского происхождения, разновидность сервировки пасты, а также используемый при такой сервировке мясной соус.
Историческим типом пасты для подачи с соусом болоньезе является длинная плоская лапша тальятелле или короткие виды пасты, например, пассателли. Однако сегодня за пределами Италии соус болоньезе сервируется также и со спагетти или другими видами пасты.
Болтинское (Ярославская область)
Бо́лтинское — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу реки Волги (Рыбинского водохрвнилища), выше шлюзов гидроузла, в глубине залива, отделяющего деревню Балобаново от Перебор. От деревни к северу идёт дорога на Балобаново. По западной окраине деревни проходит автомобильная дорога Переборы—Судоверфь, Селиховское шоссе. В целом эти три деревни составляют агломерацию, заполнившую полуостров в Рыбинском водохранилище, при этом полном преобладании Балобаново по своим размерам. Южнее деревни, отделенная от неё только небольшим заливчиком деревня Бурково. Деревня имеет хорошую транспортную связь с Рыбинском.

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века как деревня Болтинская.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в Судоверфи, обслуживает в деревне 15 домов.

Гидроузел
Гидроу́зел — комплекс или группа гидротехнических сооружений, объединённых по расположению, целям и условиям их работы.

В зависимости от назначения гидроузлы делятся на:

энергетические,

воднотранспортные,

водозаборные.

Часто гидроузлы бывают комплексные, одновременно выполняющие несколько водохозяйственных функций.
Куликов, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Кулико́в (26 января 1925, Каменка, Пензенская губерния — 4 января 2015, Пенза) — советский и российский партийный, государственный и общественный деятель, первый секретарь Пензенского обкома КПСС (1979–1990).

Законодательное собрание Пензенской области
Законодательное собрание Пензенской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Пензенской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Пензенской области.

Действует с 1994 года по настоящее время.

Состоит из 36 депутатов, которые избираются непосредственно населением Пензенской области на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет.

Выборы осуществляются по смешанной избирательной системе:

18 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам (мажоритарная избирательная система);

18 депутатов — по областному избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутые избирательными объединениями (пропорциональная избирательная система).
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1949
27-й Чемпионат мира по тяжёлой атлетике проходил с 4 по 6 сентября 1949 года в Схевенингене (район Гааги). В нём приняло участие 38 спортсменов из 13 стран. Атлеты были разделены на 6 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого турнира был проведён 29-й чемпионат Европы.

Схевенинген
Схевенинген (нид. Scheveningen) — морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги. Привлекает туристов длинным и широким песчаным пляжем. Популярное место для занятий морскими видами спорта, такими как виндсёрфинг и кайтсёрфинг.
Архиепархия Мапуту
Архиепархия Мапуту (лат. Archidioecesis Maputensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мапуту, столице Мозамбика. В митрополию Мапуту входят епархии Иньямбане и Шаи-Шаи. Кафедральным собором архиепархии Мапуту является Собор Непорочного Зачатия. С 5 мая 2023 года архиепископ Мапуту — Жуан Карлуш Натоа Нуньес.

Архиепархия Луанды
Архиепархия Луанды (лат. Archidioecesis Luandensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Луанда, Ангола. В митрополию Луанды входят епархии Вианы, Кабинды, Кашито, Мбанза-Конго, Сумбе. Кафедральным собором архиепархии Луанды является церковь Святейшего Спасителя.
Делирий
Дели́рий (лат. delirium «безумие, бред»; deliro «безумствую, брежу») — психическое расстройство, протекающее с помрачением сознания, нарушением внимания, восприятия, мышления и эмоций. В DSM-5 и МКБ-11 относится к группе нейрокогнитивных расстройств. Характеризуется наличием истинных, преимущественно зрительных, галлюцинаций и иллюзий, и, как следствие, вторичным бредом; наличием эмоциональных (аффективных) нарушений, сенестопатиями, затруднённой ориентировкой в окружающем мире, дезориентацией во времени. При этом сохраняются осознание собственной личности и опасностей. Эмоциональное состояние больного зависит от характера протекающих галлюцинаций. Больной может быть опасен для себя и окружающих. После выхода из делирия — частичная конградная амнезия (амнезируются реальные события и болезненные воспоминания).

Сенестопатия
Сенестопати́я (от др.-греч. κοινός — общий, αἴσθησις — чувство, ощущение, πάθος — страдание, болезнь) — тягостное, неприятное телесное ощущение, локализуемое на поверхности тела или во внутренних органах, лишённое предметности (чем отличается от висцеральных галлюцинаций), возникающее в отсутствие объективного патологического процесса в месте её локализации. Сенестопатии — частый симптом психических расстройств, входят в структуру ипохондрического бреда, депрессивного синдрома, синдрома Кандинского — Клерамбо и других.
Anchiornithidae
Anchiornithidae (лат.) — семейство вымерших ящеротазовых тероподовых динозавров, из инфраотряда манирапторы, живших со средней юры (167 млн лет назад) до раннего мела (122 млн лет назад), всего около 45 млн лет. Были найдены на территории современного Китая.

Anchiornithidae были открыты в 2009 году, когда нашли динозавра анхиорниса.

Манирапторы
Манира́пторы (лат. Maniraptora, от латинских слов manus — «рука» и rapio — «хватать») — клада тероподных динозавров из группы целурозавров. Объединяет птиц и виды, ближе родственные птицам, чем орнитомиму. Предложена в 1986 году Жаком Готье. Наиболее древние известные остатки манираптор относятся к раннему юрскому периоду, а поскольку манирапторы включают и птиц, это единственная группа динозавров, дожившая до современности.

Манирапторы классифицируются в составе группы манирапториформ (Maniraptoriformes), относящейся к целурозаврам. Большинство манираптор принадлежат к кладе Pennaraptora (от лат. penna — «контурное перо»), которая включает ближайшего общего предка овираптора, дейнониха и домового воробья, а также всех его потомков.
Серру-Гранди
Серру-Гранди (порт. Cerro Grande)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каразинью. Население составляет 2338 человек на 2006 год. Занимает площадь 73,459 км². Плотность населения — 31,8 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Seabirds
«Seabirds» (с англ. — «Морские птицы») — песня группы Pink Floyd записанная в 1969 году для фильма Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Несмотря на то, что «Seabirds» звучит в фильме, в альбом More эта композиция не вошла.

Music from the Film More
More (с англ. — «Ещё») — первый саундтрек и третий студийный альбом британской прогрессивной рок группы Pink Floyd, выпущенный 13 июня 1969 года на лейбле EMI Columbia в Великобритании и 9 августа 1969 года на лейбле Tower Records в США. Представленная в альбоме музыка является саундтреком к одноимённому фильму 1969 года, снятому на Ивисе, который стал дебютной работой французского кинорежиссёра Барбе Шрёдера. Это первый релиз группы, выполненный без какого-либо участия основателя и фронтмена группы Сида Барретта.

В отличие от предыдущих работ The Piper at the Gates of Dawn (1967) и A Saucerful of Secrets (1968), альбом More получил смешанные отзывы критиков.
Столбчатый
Столбчатый — мыс на западном побережье острова Кунашир. Согласно административно-территориальному делению России, расположен в Южно-Курильском муниципальном округе Сахалинской области России, согласно административно-территориальному делению Японии, оспаривающей принадлежность острова — в округе Немуро губернаторства Хоккайдо.

Южно-Курильский район
Ю́жно-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района создано муниципальное образование Южно-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает южную оконечность Большой Курильской гряды (остров Кунашир) и Малую Курильскую гряду. Административный центр — пгт Южно-Курильск.
TeamWox
TeamWox — прикладное программное обеспечение групповой работы для организаций, разработанное компанией MetaQuotes для своих нужд, а с 2009 года предлагающееся для использования заказчиками как коробочное приложение и как услуга. На 2011 год в приложении насчитывается 12 модулей, которые, по мнению производителя, позволяют автоматизировать основные бизнес-процессы малой и средней компании: CRM, расчеты с клиентами и поставщиками, групповую работу, техническую поддержку, управление персоналом, документооборот, корпоративная IP-телефония.

Управление персоналом
Управление персоналом (англ. human resources management, HRM, HR-менеджмент) — специализированная функция в организациях, нацеленная на управление наёмным трудом, которой, как правило, наделено особое подразделение («отдел кадров», «служба управления персоналом», «департамент HR»). Иногда эта функция обозначается как управление человеческими ресурсами (англ. Human Resources Management, возникло в 1970-е годы в США) чтобы подчеркнуть её как одно из стратегических направлений в рамках ресурсного подхода к организации.