hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любимеж
Любимеж — упразднённая в 1969 году деревня в Киржачском районе Владимирской области России. На год упразднения входила в Фёдоровский сельсовет. Ныне урочище на территории Першинского сельского поселения Киржачского района.

Киржачский район
Киржа́чский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) во Владимирской области России.

Административный центр — город Киржач.

Киржачский район располагается на долинах Клинско-Дмитровской гряды, окружённых с юга и востока широкими лесами.

Известен тем, что 27 марта 1968 года близ города Киржача при проведении учебно-тренировочного полёта погиб первый в мире космонавт, Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин. На месте трагедии располагается мемориал памяти легендарного лётчика-космонавта.
Санта-Крус-де-Мудела
Санта-Крус-де-Мудела (исп. Santa Cruz de Mudela)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава. Занимает площадь 165 км². Население — 4614 человек (на 2010 год). Расстояние — 65 км до административного центра провинции.

Кампо-де-Калатрава
Кампо-де-Калатрава (исп. Campo de Calatrava) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа в честь замка Калатрава-ла-Нуэва.
Ветроэнергетика Швеции
Швеция потребляет около 150 ТВт-часов электричества в год, из которых примерно 3 приходятся на ветряные электростанции. В несколько раз больше импортируется из Дании, которая также производит энергию.
Сейчас в Швеции развиваются два крупных проекта, которые при развитии очень сильно изменят положение в их энергетике. Шведская компания SCA и норвежская Statkraft инвестируют в них 16 миллиардов крон(1.73 миллиарда €; 2.4 миллиарда $(США)). Statkraft пообещал выделить землю под 400 ветровых турбин, находящихся на семи ветряных электростанциях. В 2022 году мощность ветроэнергетики составляла 14 557 МВт.

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Махе
Махе — устаревшая внесистемная единица объёмной альфа-активности радиоактивного источника. Равна активности радионуклида, содержащегося в 1 л вещества и обеспечивающего посредством ионизации среды альфа-частицами ионизационный ток насыщения, равный 10−3 единицы СГС (то есть 3,336⋅10−13 А). Таким образом, один махе создаёт в 1 л вещества мощность экспозиционной дозы облучения, равную 1 микрорентгену в секунду, или 3,6 миллирентгена в час.

Единица названа по имени австрийского физика Генриха Махе (Нeinrich Mache; 1876—1954).

Соотношения с другими единицами:

1 махе = 3,64 эман = 3,64⋅10−10 кюри/л = 13,5 кБк/м³.

Применяется в бальнеологии, в дозиметрии природных газов (воздуха) и жидкостей, лечебных грязей и т. п. В махе обычно выражают концентрацию радона в воздухе или воде радоновых источников.

Рентген (единица измерения)
Рентге́н (русское обозначение: Р; международное: R) — внесистемная единица экспозиционной дозы облучения рентгеновским или гамма-излучением, определяемая по их ионизирующему действию на сухой атмосферный воздух. В Российской Федерации рентген допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «ядерная физика, медицина». Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит рентген к единицам измерения, «которые могут временно применяться до даты, установленной национальными предписаниями, но которые не должны вводиться, если они не используются».

При количественной оценке воздействия излучения на человека используется системная единица измерения зиверт (Зв).
Зеленодольск
Зеленодо́льск (тат. Яше́л Үзә́н) — город (с 1932 г.) в Республике Татарстан Российской Федерации. С 1958 года административный центр Зеленодольского района. Образует муниципальное образование город Зеленодольск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» (редакция документа от 13 мая 2016 года), включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 2025 году городу было присвоено почётное звание «Город трудовой доблести» за значительный вклад жителей в достижение Победы в Великой Отечественной войне.

Казанский национальный исследовательский технический университет
Казанский национальный исследовательский технический университет имени А. Н. Туполева — КАИ (тат. А. Н. Туполев исемендәге Казан милли тикшеренү техник университеты — КАИ), ранее — Казанский авиационный институт (тат. Казан авиация институты) — высшее учебное техническое заведение в Казани, Татарстан. Образован в 1932 году, статус университета получил в 1992 году. 7 октября 2009 года университет получил новый официальный статус национального исследовательского университета.
Эстемпюи
Эстемпюи́ (фр. Estaimpuis, валлон. и пикард. Timpu, нидерл. Steenput) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Турне. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 31,75 км² проживают 9643 человека (плотность населения — 304 чел./км²), из которых 48,64 % — мужчины и 51,36 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 699 евро.

Почтовый код: 7730. Телефонный код: 069.

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Хусанов, Шерзод Алимович
Шерзод Алимович Хусанов (узб. Sherzod Alimovich Husanov; род. 27 января 1980, Фергана, Узбекистан) — узбекский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней, в средней и во второй средней весовых категориях. Двукратный участник Олимпийских игр (2000, 2004), двукратный призёр чемпионатов мира (2001, 2003), бронзовый призёр Азиатских игр (2002), и двукратный призёр чемпионатов Азии (2002, 2004) в любителях.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Коварство и любовь
«Кова́рство и любо́вь» (нем. Kabale und Liebe) — мещанская трагедия немецкого писателя Фридриха Шиллера в пяти актах.

Премьера пьесы, повествующей о коварных интригах, приведших к краху искренней любви между дворянином и мещанкой, состоялась 13 апреля 1784 года во Франкфурте-на-Майне. Первоначальное название драмы «Луиза Миллер» (по имени главной героини) было изменено на «Коварство и любовь» по предложению актёра Августа Вильгельма Иффланда. «Коварство и любовь» считается классическим произведением немецкой драматургии.

В 1848 году Джузеппе Верди сочинил по мотивам этой пьесы оперу «Луиза Миллер», либретто для которой написал Сальваторе Каммарано.

Каммарано, Сальвадоре
Сальваторе Каммарано (итал. Salvadore Cammarano; 19 марта 1801, Неаполь, — 17 июля 1852, там же) — итальянский поэт, драматург и либреттист.

Выходец из большой неаполитанской театральной семьи, сын художника Джузеппе Каммарано. Написал почти 40 оперных либретто, включая несколько для Гаэтано Доницетти («Лючия ди Ламмермур» (1835), «Роберто Деверё» (1837) и «Полиевкт» (1840)), Джузеппе Верди («Альзира» (1845), «Битва при Леньяно» (1849), «Луиза Миллер» (1849) и «Трубадур» (1853)). Сальваторе Каммарано умер в 1852 году при написании последнего акта либретто «Трубадура».

Его сын, Микеле Каммарано, стал художником.
Сардиньяс, Гильермо
Гильермо Сардиньяс (исп. Guillermo Sardiñas, 1917—1964) — кубинский священник и революционер.

Гильермо Сардиньяс после изучения теологии был посвящён в сан священника Римско-католической церкви. В 1957 г. присоединился к Движению 26 июля и стал капелланом партизанской армии. Гильермо Сардиньяс некоторое время ходил с партизанами по горам, а потом он стал вести оседлый образ жизни, занимаясь крещением, венчанием и отпеванием среди крестьян Сьерра-Маэстры. По рекомендации Камило Сьенфуэгоса был произведен в чин команданте и до своей смерти отправлял религиозные обряды в тёмно-оливковой форме революционных повстанцев.

Движение 26 июля
«Движе́ние 26 ию́ля» (исп. Movimiento 26 de Julio; M-26-7) — левая революционная организация, созданная (и возглавленная) Фиделем Кастро, которая к январю 1959 года свергла правительство Ф. Батисты на Кубе. «Движение 26 июля» боролось с режимом Батисты как в сельских районах страны, так и в городах.

После победы революции революционеров также стали называть «барбудос» (от исп. barbudos «бородачи»).
Dæmonicus
«Dæmonicus» — 3-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 2 декабря 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр и автор сценария — Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Джеймс Ремар, Тим Хэллиган, Сара Бенуа, Трой Миттлейдер, Джеймс Рекарт и Лу Ричардс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 5,8 миллионов человек.

Главные герои серии — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Ремар, Джеймс
Джеймс Рема́р (англ. James Remar; род. 31 декабря 1953, Бостон) — американский хара́ктерный актёр. Появлялся в кино, компьютерных играх и телевизионных шоу. Получил наибольшую известность за роли бойфренда героини Ким Кэттролл в популярном сериале «Секс в большом городе», Гарри Моргана в сериале «Декстер» и агента ЦКЗ в сериале «За гранью», а также Рэйдена во второй части кинематографической франшизы Mortal Kombat.
Аль-Джабир, Али Хасан
Али Хассан аль-Джабер (араб. علي حسن الجابر‎, 12 декабря 1955 — 12 марта 2011) — катарский кинооператор катарской телекомпании Аль-Джазира, погибший при освещении военных событий в Ливии.

Он стал первым иностранным журналистом, убитым в ходе Гражданской войны в Ливии в 2011 году. Тремя другими иностранными фотожурналистами, погибшими в Ливии при освещении войны, стали: Тим Хетерингтон и Крис Хондорс, убитые в Мисурате, а также Антон Хаммерл, убитый в окрестностях Марсы-Бреги.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Друэн, Мишель
Мишель Друэн (англ. Michelle Drouin, род. 26 февраля 1974, Чикаго-Хайтс, Иллинойс) — американская исследовательница, изучающая психологические проблемы, связанные с социальными сетями и коммуникационными технологиями. Друэн — доцент кафедры психологии в Университете Индианы — Университете Пердью в Форт-Уэйне.

Чикаго-Хайтс (Иллинойс)
Чикаго-Хайтс (англ. Chicago Heights, букв. — «Чикагские Высоты») — город и южный пригород Чикаго в округе Кук, штат Иллинойс, США. Население было 30 276 при переписи 2010 года. На протяжении многих лет часть Чикаго-Хайтс страдала от высокого уровня преступности, бедности и безработицы. В более ранние годы Чикаго-Хайтс прозвали «Перекрёсток Наций» (англ. The Crossroads of the Nation). В настоящее время его называют просто «Высотами» (англ. The Heights).
Курганские татары
Курганские татары (тат. курган татарлары) — территориальная группа татар, проживающая на территории Курганской области, в быту используют ичкинский и сафакулевский говоры среднего диалекта татарского языка.

Средний диалект татарского языка
Средний диалект (также казанский диалект, тат. урта диалект, казан диалекты) — диалект татарского языка, совокупность говоров казанских, касимовских и астраханских татар, заказанских и нижнекамских кряшен, нагайбаков, лежит в основе современного татарского литературного языка. На формирование казанского диалекта оказали влияние булгарский язык (VII — XIII), кыпчакский язык (XI — XV), ногайский язык (XV — XVII), а также финно-угорские и русский языки.
Каракиши
Чёрный князь,Чёрный человек (авар. Хъарагиши или кум. Кара-куш, Каракиш) (ум. ок. 1618 года) — князь из рода Турловых, потомок аварских ханов, владетель Гумбета.

Черный князь — владелец одного из аварских обществ в Северном Дагестане, видимо Гумбета. В русских источниках XVII в. известны князья Турловы — ветвь аварских ханов. Из тех же источников известно и другое название князей Турловых — Каракиш, Кара- куш. Каракиш — в кумыкском языке буквально означает «черный человек», что, видимо, указывает на более низкий социальный статус Турловых по сравнению с аварскими ханами. Действительно, по материнской линии Турловы были узденями.— Русско-чеченские отношения: втория половина XVI-XVII в. : сборник документов. Екатерина Николаевна Кушева

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Гайреттепе
Гайреттепе (тур. Gayrettepe) — станция Стамбульского метрополитена, расположенная на Линии 2 между станциями Шишли и Левент.

Открыта 16 сентября 2000 года в составе участка Таксим-Левент .

Рядом со станцией находится крупный торговый центр «Зорлу».

С января  2024 имеет пересадку на ветку к третьему аэропорту Стамбула (открыт в 2018), в планах имевшую условное название «Гайреттепе — Новый Аэропорт» (Gayrettepe — İstanbul Yeni Havalimanı). Вторая станция «Гайреттепе» открылась 29 января 2024, став новой конечной на линии 11 после «Кагытхане».

Линия 2 (Стамбульский метрополитен)
Линия 2 "Еникапы - Хаджыосман" (тур. M2 Yenikapı — Hacıosman) — одна из 10 линий Стамбульского метро. На картах обозначается зелёным цветом. Проходит в центральной части города. Это вторая по длине линия в системе.
Звёздный корсар
«Звёздный корсар» (укр. «Зоряний корсар», также известен как «Кольца змея», укр. «Кільця змія») — научно-фантастический и философский роман украинского советского писателя Олеся Бердника; по собственному определению автора — «сказочная феерия». Роман относят к знаковым произведениям не только Бердника, но и всей украинской фантастики. Многие литературные критики считают «Звёздного корсара» вершиной творчества писателя.

«Звёздный корсар» — классическая «мягкая» фантастика, наряду с причудливым сюжетом в нём присутствует и играет важную роль авторская философия. Подробных научных и технических обоснований тех или иных явлений в романе не даётся, зато он изобилует аллегориями и обобщениями. Роман Бердника — произведение многоплановое, насыщенное философскими размышлениями и смелыми идеями. В романе присутствуют мифологическое, философское, религиозное, научно-техническое, этическое и другие измерения:120.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Хольтман, Хайдрун
Хайдрун Хольтман (нем. Heidrun Holtmann; род. 1961, Мюнстер) — немецкая пианистка.

Училась в консерватории города Детмольда. В 1982 г. стала обладательницей первого приза Международного конкурса пианистов имени Гезы Анды.

В репертуаре Хольтман — широкий круг произведений Баха, Моцарта, Шуберта, Шопена, Дебюсси, Скрябина. Ею осуществлена запись всех произведений Роберта Шумана для фортепиано с оркестром.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Беренсон, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Беренсо́н (род. 11 апреля 1959, Ленинград) — советский и российский трубач, флюгельгорнист, композитор.

Один из ведущих санкт-петербургских джазменов. В течение многих лет играет с Игорем Бутманом, был солистом оркестра Олега Лундстрема, играл во многих джазовых коллективах Москвы и Санкт-Петербурга (например, в Twins), возглавляет собственный ансамбль.

Лундстрем, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Лу́ндстрем (20 марта [2 апреля] 1916, Чита — 14 октября 2005, дачный посёлок Валентиновка, Королёв, Московская область) — советский и российский джазмен, композитор и дирижёр. Создатель и многолетний руководитель оркестра, который ныне носит название Государственный камерный оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема. Народный артист РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).
Байрох, Пауль
Пауль Байрох (фр. Paul Bairoch; 24 июля 1930, Антверпен — 12 февраля 1999, Женева) — бельгийско -швейцарский историк экономики, специализирующийся на мировой экономической истории, городской истории и исторической демографии. Он опубликовал или стал соавтором более двух десятков книг и 120 научных статей. Его главные работы подчеркивают сельскохозяйственные предпосылки, необходимые для индустриализации, и утверждают, что колонизация не была выгодна колониальному населению. Он утверждал, что тарифы и рост были положительно коррелированы в XIX веке. Он отвергает представление о том, что колониализм сыграл решающую роль в экономическом развитии Запада.

Городская история
Городская история — исследование истории урбанизма. В нем рассказывается, почему и как развивались города. Городская история также изучает социальные, политические, культурные и экономические аспекты городов. Большинство городских историков сосредотачиваются на более крупных или более важных городах. Гораздо меньше внимания уделяется маленьким городам, поселкам и окраинам. Городская история включает в себя несколько других областей исследования, поскольку они влияют на города. К ним относятся археология, архитектура, социология, а также политические и экономические аспекты городов во времени.

Городской истории посвящен рецензируемый академический журнал Journal of Urban History, основанный в 1974 году.
Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn — немецкая группа, играющая в стиле мелодик дэт-метал, металкор и дэткор. Они сочетают агрессивную музыку с лирикой, в которой поддерживают идеи антирасизма и антифашизма. Также выступают за защиту прав животных. Все участники группы являются веганами или вегетарианцами.

Дэткор
Дэткор (англ. Deathcore) — направление экстремального метала, представляющее собой слияние дэт-метала с металкором. В дэткоре часто используются риффы, гроулинг и бласт-биты из дэт-метала и брейкдауны (замедления) из металкора. Больше всего дэткор распространён на юго-западе США, особенно в Аризоне и Южной Калифорнии (больше всего в долине Коачелла). В этих местах появилось множество известных групп, а также проводятся различные фестивали.
Хаттусили II
Хаттусили II (Хаттусилис) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1420 — 1400 годах до н. э. Возможно, сын Арнуванды I.

Хаттусили II подчинил Киццуватну. Также Хаттусили II вновь восстановил власть хеттов над государством Ямхад (столица — Халап) в Сирии и заключил договоры с государствами Астата и Нухашше в Сирии.

Правил Хаттусили II, видимо, недолго.

Источники: «Договор с Тальми-Шаррумой»; «Хеттский царский список».

1410-е годы до н. э.
1410-е (ты́сяча четы́реста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1419 года до н. э. по 31 декабря 1410 года до н. э., включающий с 1419 по 1411 годы 9-го десятилетия  и 1410 год 10-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1420-е годы до н. э., за ними следовали 1400-е годы до н. э. Они закончились 3435 лет назад.
Ибрагимов, Ибрагим
Ибрагим Ибрагимов:

Ибрагимов, Ибрагим Ибишевич (1912—1994) — советский, азербайджанский математик.

Ибрагимов, Ибрагим Магомедович (1934—2019) — советский и российский учёный, врач, писатель.

Ибрагимов, Ибрагим Мустафьевич (1888—до 1931) — российский педагог, публицист, советский перебежчик.

Ибрагимов, Ибрагим Нурмагомедович (род. 1975) — российский армрестлер.

Ибрагимов, Ибрагим Шарапутинович (род. 2001) — российский борец вольного стиля.

Ибрагимов, Ибрагим Эльдар оглы (род. 1959) — главный тренер сборной Азербайджана по паралимпийскому дзюдо.

Ибрагимов, Ибрагим Ибишевич
Ибраги́м Иби́шевич Ибраги́мов (азерб. İbrahim İbiş oğlu İbrahimov; 28 февраля 1912, Гаргабазар, Елизаветпольская губерния — 6 ноября 1994) — азербайджанский советский математик, академик АН Азербайджанской ССР (1968), профессор, доктор физико-математических наук.
Светушкин, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Светушкин (25 июля 1980, Бендеры — 4 сентября 2020, Кишинёв) — молдавский шахматист, гроссмейстер (2002).

Чемпион Молдавии (2000). Серебряный призёр чемпионатов Молдавии (2016 и 2018).

В составе национальной сборной Молдавии участник десяти шахматных олимпиад (2002—2018) и трёх командных чемпионатов Европы (2011, 2015, 2017).

Победитель мемориала Б. Костича (Вршац, 2017). Победитель опен-турнира Ikaros Chess Festival (2003; с Ю. Хелльстеном и М. Шиманьским), опен-турниров в Гапе (2008), Палеохоре (2010; с Ю. Г. Криворучко и А. В. Зубаревым), Врахати (2012 г.; после тай-брейка с Э. Хансеном и Ш. Сундаром), Корунде (2017 г., после тай-брейка с Б. Гледурой).

Известен также как теоретик. Автор книги о теории защиты Грюнфельда.

Покончил жизнь самоубийством 4 сентября 2020 года, выпрыгнув из окна.

Svetushkin, Dmitry (2013). The Ultimate Anti-Grünfeld: A Sämisch Repertoire. Chess Stars. ISBN 978-9548782944.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.