hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дембинский, Бронислав
Бронислав Дембинский (пол. Bronisław Dembiński; 14 августа 1858, Мала Коможа — 23 ноября 1939, Познань) — польский историк, профессор Львовский, Варшавского и Познанского университетов, ректор Львовского университета (1907—1908), политик, дипломат, член. Почетный доктор Оксфордского (1930) и Варшавского (1933) университетов. Действительный член Академии знаний в Кракове (1917), председатель Познанского общества друзей науки (1923—1939), Научного общества во Львове, Варшавского научного общества.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Ветлянка (приток Илека)
Ветлянка — река в России, протекает по Оренбургскому и Соль-Илецкому районам Оренбургской области. Длина реки составляет 43 км.

Начинается между горами Высокая и Лебедева, течёт в юго-западном направлении по открытой местности. В среднем и нижнем течении протекает по оврагу с крутыми берегами. Восточнее населённого пункта Землянский меняет направление течения на юго-восточное. В низовьях реки — населённый пункт Ветлянка. Устье реки находится в 222 км по правому берегу реки Илек на высоте около 99 м над уровнем моря.

Основные притоки — Канисай (лв, впадает в 15 км от устья) и Мокрый Овраг (пр).

Соль-Илецкий район
Соль-Илецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Соль-Илецк выделяется единое муниципальное образование Соль-Илецкий городской округ, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Соль-Илецк (в составе района не выделяется).
Bitwig Studio
Bitwig Studio — компьютерная программа для создания и записи музыки (цифровая звуковая рабочая станция), разработанная немецкой компанией Bitwig, основанной бывшими разработчиками станции Ableton Live.

Основная особенность — кросплатформенность, поддерживаются Windows, Mac OS, Linux (deb-пакет) на компьютерах архитектуры x86. Также программа использует возможности многоядерных процессоров, поддерживают до трёх дисплеев. Реализована поддержка VST-инструментов в третьей редакции стандарта со встроенным 32/64-битным мостом и защитой от сбоя. Среди прочих особенностей — собственная тайм-стретч-технология и гибкая система контейнеров и модуляций, при этом функциональные и интерфейсные решения в основном заимствованы из Ableton Live.

Стоимость экземпляра программы с годовой подпиской на обновления на сайте компании-разработчика — €379 (2018).

Deb (формат файлов)
deb (сокр. от Debian) — расширение имён файлов «бинарных» пакетов для распространения и установки программного обеспечения в операционной системе проекта Debian и других, использующих систему управления пакетами dpkg.
Верачини, Франческо Мария
Франческо Мария Верачини (итал. Francesco Maria Veracini; 1 февраля 1690 года, Флоренция, великое герцогство Тоскана — 31 октября 1768 года, там же) — итальянский композитор и скрипач эпохи позднего барокко.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Лонпре-ле-Сек
Лонпре́-ле-Сек (фр. Longpré-le-Sec) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эссуа. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10205.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Медаль «В память о войне 1914—1918» (Франция)
Медаль «В память войны 1914—1918» (фр. Médaille commémorative de la guerre 1914–1918) — французская награда, вручавшаяся солдатам и матросам за службу в Первой мировой войне.

Утверждённая Законом от 23 июня 1920 года, она вручалась любому военнослужащему за службу в период со 2 августа 1914 по 11 ноября 1918 года, а также гражданским лицам, служившим в тот же период в армии или на государственной службе.

Для утверждения дизайна был проведён открытый конкурс, на суд жюри гравёры представили 73 модели. В конечном итоге была принята модель Пьера-Александра Морлона. Популярность конкурса возросла, когда престижный журнал L'Illustration опубликовал изображение шести выбранных моделей в статье от 29 января 1921 года.

L’Illustration
L’Illustration («Иллюстрация») — французский еженедельный журнал, основанный в 1843 году Адольфом Жоанном, Жаком-Жюльеном Дюбоше и Эдуардом Шартоном. Издание осуществлялось в Париже по 1944 год, затем с 1945 по 1955 год под названием «France Illustration». Всего вышло 5293 номеров (около 180 000 страниц).

Редакционная политика издания была достаточно консервативной и патриотической. Журнал защищал христианские ценности и был русофильским во время франко-русского союза. Тираж: 92 000 экземпляров в 1907 году, 650 000 в 1929 году, 75 000 в 1955 году.
Мукбиль
Мукбиль (Мокбель, Мукбель) от араб. مُقْبِل‎:

Мукбиль — пуштунское племя.

Тамим ибн Мукбиль — арабский поэт времён джахилии, принявший ислам и доживший до времён Муавии ибн Абу Суфьяна.

Химьян бинт Мукбиль — правила Мединой один день в 1349 году.

Мукбиль ибн Хади (1933—2001) — йеменский салафитский богослов.

Самир Наджи Аль Хасан Мукбиль — гражданин Йемена, находящийся под стражей в тюрьме Гуантанамо.

Шухур Абдуллах Мукбиль ас-Сабри — йеменский террорист, член Аль-Каиды.

Зарар Ахмад Мокбель — афганистанский политик.

Мухаммед Мукбиль Али аль-Химьяри — йеменский политик.

Али Мукбиль аль-Каукабани — йеменский актёр и поэт.

Мухаммед Мукбиль аз-Зубили — йеменский поэт и журналист.

Самир Мукбель — ливанский политик.

Мукбиль Мумани — иорданский политик и поэт.

Джахилия
Джахили́я (араб.  جاهلية‎), также эпоха невежества — в исламе обозначение первобытной грубости и невежества, предшествующей принятию ислама. В широком смысле — аналог «естественного состояния»: беззаконие и жестокость.
STS-48
STS-48 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл» (43-й полёт программы и 13-й полёт Дискавери), целью которого был вывод на геостационарную орбиту, с помощью Канадского манипулятора, спутника «UARS» (весом ~6600 кг) для исследования верхних слоев атмосферы: исследования озонового слоя Земли. Были проведены эксперименты по изучению развития мышечной массы в условиях невесомости у 8-ми тридцатидневных самок крыс.

Полёт миссии STS-48 открывает пятнадцатилетнюю программу НАСА «Миссия планеты Земля», на которую затрачено около 17 млрд.$

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Энбон
Энбон (фр. Hennebont; брет. Henbont) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Энбон. Расположена в 14 км к северо-востоку от Лорьяна и в 47 км от Вана. Через территорию коммуны протекает река Блаве и проходит национальная автомагистраль N165. На правом берегу реки находится железнодорожная станция Энбон линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 16 062 человека.

Война за бретонское наследство
Война за бретонское наследство (фр. guerre de Succession de Bretagne) или война двух Жанн (фр. guerre des deux Jeanne) (1341—1364 годы) — военный конфликт периода Столетней войны между графами Блуа и Монфор за контроль над герцогством Бретань. Война являлась неотъемлемой частью Столетней войны в связи с вовлечением французского и английского правительств в конфликт. Монфоры, поддерживаемые Англией, одержали победу, однако Бретань в итоге признала себя вассалом не английского, а французского короля.
Баала, Мехди
Мехди Баала (фр. Mehdi Baala, араб.  مهدي بعلة‎, 17 августа 1978 года, Страсбург, Франция) — французский бегун на средние дистанции. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года на дистанции 1500 метров. В финальном забеге финишировал на 4-м месте, однако после того, как за употребление допинга был дисквалифицирован Рашид Рамзи, он поднялся на 3-е место.

Первых успехов добился в 1995 году, когда стал чемпионом Франции среди юношей. В 1996 году выиграл национальный чемпионат среди юниоров. Чемпион Франции 2000 года в помещении на дистанции 1500 метров.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Сан-Жуан-де-Тарока
Сан-Жуа́н-де-Таро́ка также Сан-Жуа́н-де-Таро́ука (порт. São João de Tarouca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 735 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,46 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Военное дело ахейцев
Военное дело у ахейцев — о военном деле ахейцев нам говорят все три типа источников: устная традиция, письменные источники и памятники материальной культуры.

В устной традиции описание снаряжения ахейцев отображено в таких мифах, как эпос о Троянской войне и Одиссея Гомера, а также поэма Щит Геракла Гесиода. О борьбе между ахейскими государствами рассказывает нам миф Семеро против Фив. Письменные источники представляют из себя глиняные таблички линейного письма Б, сами же таблички не говорят о конкретных сражениях, но показывают разнообразие имеющегося вооружения у ахейцев и организацию войска Пилосского царства. Памятники материальной культуры представлены в виде найденных археологических находок — мечи, шлемы, доспехи, керамика и украшения, сохранившиеся фрагменты фресок, фиксирующих образы ахейского вооружения.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Sureños
Sureños (Суреньос, исп. «южанин») или Sureñas (Суреньяс, исп. «для женщин») — латиноамериканские независимые уличные банды (состоящие в основном из мексиканцев), связанные с Мексиканской мафией. Многие банды Sureños конкурируют друг с другом (за исключением бандитов, находящихся в тюрьме), хотя они и разделяют общую идентичность.

Нуэстра Фамилия
«Нуэстра Фамилия» (от исп. Nuestra Familia — «Наша Семья») — тюремная преступная организация мексикано-американцев северной Калифорнии. В то время как члены Нортеньос в большинстве своем входят в состав «Семьи», не все её члены являются северянами. Некоторые правоохранительные агенты допускают, что Нортеньос откололись от «Семьи» с тем, чтобы отвлечь внимание тюремной администрации от «Семьи».
Texas Instruments TMS9918
Texas Instruments TMS9918 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977—1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была использована в собственном домашнем компьютере компании, TI-99/4A. Впоследствии использовалась в ряде компьютеров и игровых консолей начала 1980-х годов. TMS9918 также лежит в основе ряда других, более поздних, видеоконтроллеров.

В разработке принимало участие шесть человек. Один из них, Karl M. Guttag, занимался разработкой спрайтовой подсистемы, интерфейса с динамическим ОЗУ и проверкой логики в ряде версий микросхемы.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Цвидинек фон Зюденгорст, Ганс
Ганс Иоганн Алоис Цвидинек Эдлер фон Зюденгорст (нем. Hans von Zwiedineck-Südenhorst; 14 апреля 1845, Франкфурт-на-Майне — 22 ноября 1906, Грац) — австрийский историк, педагог, профессор Грацского университет, библиотекарь
.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Prospectors
Prospectors (от англ. prospectors «золотоискатели») — браузерная игра-стратегия жанра MMORTS (массовая многопользовательская онлайновая стратегия в реальном времени). созданная командой разработчиков из Украины. Действие происходят на Диком западе во времена Золотой лихорадки. Используются технологии блокчейн и смарт-контрактов, весь игровой процесс децентрализованный, каждое действие записывается в блокчейн. Игра имитирует реальные экономические отношения и использует внутриигровую криптовалюту. Распространена во многих странах.

Виртуальная валюта
Виртуа́льная валю́та или игровая валюта — частные электронные деньги, которые используются для приобретения и продажи виртуальных товаров в различных сетевых сообществах: социальных сетях, виртуальных мирах и онлайн-играх.

В каждой среде виртуальная валюта используются для специфических целей:

покупка аватаров;

покупка различных игровых артефактов: например, оружия, земли, статуса;

покупка расширенных возможностей пользования форумом.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2024
65-йЧемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился в городе Шаффхаузен (Швейцария) c 30 марта по 7 апреля 2024 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

В 12-й раз в истории чемпионами стали сборная Швеции. Второе место (3-й раз подряд) завоевала сборная Канады, а бронзу сборная Италии.

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2024.

Хештег
Хеште́г, также хэште́г (англ. hashtag от hash — знак решётки (#) и tag — метка) — ключевое слово или несколько слов сообщения, тег (пометка), используемый в микроблогах и социальных сетях, облегчающий поиск сообщений по теме или содержанию и начинающийся со знака решётки.

Представляет собой слово или объединение слов (без пробелов), которому предшествует символ #, например: #искусство, #техника, #биткойн. Хештеги используют в рекламной продукции или арт-представлениях в качестве отсылки к появившейся тенденции в интернете или в попытке создать такую тенденцию.
Загорье (Серёдкинская волость)
Загорье — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 39 километрах к северу от Пскова и в 6 км к югу от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Гверздонская волость
Гверздонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Монастырёв, Таллий Диевич
Та́ллий Ди́евич Монастырёв (1 ноября 1939, Москва — 31 января 2011, Эрзурум) — советский спортсмен, чемпион СССР по горнолыжному спорту, тренер. Вице-президент и почётный член Федерации горнолыжного спорта и сноуборда России.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Бег на 60 метров
Бег на 60 ме́тров — спринтерская дисциплина беговых видов лёгкой атлетики.

Дистанция 60 метров была в программе летних Олимпийских игр 1900 и 1904 годов, но затем была исключена. В настоящее время бег на 60 метров не входит в программу Олимпийских игр. Успешнее всего на мировом уровне выступают американские спортсмены, в XXI веке среди женщин также успешно выступают бегуньи с Ямайки.

Дистанция 60 метров (в полной военной одежде, старт лёжа, после финиша лечь) являлась испытанием физкультурного комплекса в СССР на получение значка «Готов к труду и обороне» 1932 года. Также входила в необязательную группу I (скорость) на получение значка «Будь готов к труду и обороне» 1939 года для юношей и девушек 14—16 лет.

В настоящее время забеги на 60 метров проводятся, как правило, на внутренних чемпионатах и коммерческих соревнованиях.

Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.
Конте, Мириана
Мириана Конте (мальт. Miriana Conte, род. 17 декабря 2000) — мальтийская певица итальянского происхождения. Представила Мальту на конкурсе Евровидение-2025 в Базеле с песней «Serving», в финале заняла 17 место.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Аналитическая механика (книга Лагранжа)
Аналитическая механика (фр. Mécanique analytique) — работа Жо­зефа Луи Лагранжа, опубликованная в Париже в 1788 году, в которой он подвёл итог всему, что было сделано в механике на протяжении XVIII века.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Ди Чента, Мануэла
Мануэла Ди Чента (итал. Manuela Di Centa; род. 31 января 1963 года, Палуцца, Удине, Фриули — Венеция-Джулия, Италия) — итальянская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка 1994 года, двукратная обладательница Кубка мира (сезоны 1993/1994, 1995/1996), альпинист, политический деятель, тележурналист и деятель международного олимпийского движения.

Старшая сестра двукратного олимпийского чемпиона по лыжным гонкам Джорджо Ди Ченты. Дочь Джорджо и племянница Мануэлы Мартина Ди Чента (род. 2000) также входит в сборную Италии по лыжным гонкам.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.