hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радиотехнический факультет
Радиотехнический факультет:

Радиотехнический факультет Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина.

Радиотехнический факультет Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники.

Факультет радиотехники и телекоммуникаций Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова-Ленина.

Радиотехнический факультет национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт».

Радиотехнический факультет Марийского государственного технического университета.

Радиотехнический факультет МЭИ — Радиотехнический факультет Института радиотехники и электроники имени В. А. Котельникова НИУ МЭИ

Факультет радиотехники и кибернетики МФТИ (ГУ)

Российский трудовой фронт — политическая организация, до 2022 года именовалась Российский объединённый трудовой фронт (РОТ Фронт).

Российский трудовой фронт
Росси́йский трудово́й фронт (РТФ) (ранее Росси́йский объединённый трудово́й фронт (РОТ фронт)) — левая политическая партия в Российской Федерации, существовавшая в 2010—2020 годах. Была официально зарегистрирована Министерством юстиции Российской Федерации 4 декабря 2012 года, в феврале 2020 года была лишена регистрации и с тех пор существует как незарегистрированная политическая общественная организация.
Innocenti
Innocenti — итальянская компания, производитель легковых автомобилей и скутеров. "Инноченти" является одной из самых известных итальянских машиностроительных компаний, была основана в 1930-х годах предпринимателем Фердинандо Инноченти в Милане; компания не была активной в 1997—2010 годы.

Промышленность Италии
Промышленность Италии —часть экономики страны. Она дает около 25 % национального дохода 
(ВВП), в ней занято 27 % экономически активного населения.  
Главная отрасль промышленности — обрабатывающая, ведущая роль в которой принадлежит машиностроению. В ряде отраслей обрабатывающей промышленности Италия достигла позиций мирового лидера.
Миксоварвары
Миксова́рвары (греч. μιξοβάρβαροι, также семива́рвары, лат. semibarbari) — этнографический термин, согласно Гесихию Александрийскому, обозначавший народы, не являвшиеся ни варварами, ни эллинами, но обладавшие чертами обеих групп. Впервые используется в работах Еврипида и Платона как обозначение неафинских греков, Ксенофонт называл миксоварварами греков, заключивших договоры с Афинами. Римляне употребляли этот термин по отношению к народам, населяющим границы Ойкумены и заключившим договоры с императором.

Византийские авторы XI—XII веков, например, Михаил Атталиат и Анна Комнина, называли миксоварварами жителей Дуная, говоривших на нескольких языках, к примеру, скифском и печенежском. В трудах болгарских и византийских учёных термин употреблялся в отношении болгар и валахов, перенявших образ жизни коренного населения подконтрольных Болгарии или Византии земель либо вступивших с его представителями в браки.

Варвары
Ва́рвары (др.-греч. βάρβαρος, barbaros — «негреческий», «чужеземец») — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре.

Слово «варвар» — греческого и, по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Русское «варвар» — через др.-русск., ст.‑слав. варваръ, варъваръ (заимствовано из среднегреческого).

В Новое время «варварами» стали обозначать совокупности народов, вторгавшихся в пределы Римской империи, пользуясь её ослаблением, и основывавших на её территории самостоятельные государства (королевства).

В переносном значении «варвары» — невежественные, грубые, жестокие люди, разрушители культурных ценностей.
Киёвка
Киёвка (чеш. Kyjovka) — река в Чехии (Злинский край и Южноморавский край). Длина реки — 88 км. Площадь водосборного бассейна — 678,28 км².

Начинается на высоте 518,25 м над уровнем моря. Впадает в Дие по левому берегу на высоте 151,98 м над уровнем моря. В бассейне Киёвки находятся 324 пруда общей площадью 747,37 га.

Наибольший приток — Копанице.

Среднегодовая температура в бассейне реки — от 7 до 9 °С. В год в разных частях бассейна выпадает 450—650 мм осадков. Расход воды в реке у Писечного пруда — 0,815 м³/с.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Теофании
Теофании (ед. ч. теофания, греч. θεοφάνια «богоявление») — у древних греков дельфийский праздник богоявления, то есть явления Аполлона.

Этот день считался днём рождения Аполлона и в древние времена был единственным в году днём, когда открывался оракул для желающих вопросить бога. Праздник теофании символизировал возвращение или возрождение бога света и наступление весны. Церемонии дня состояли в процессии с лавровыми ветвями, в принесении жертв и молитв и в пиршестве, при котором совершались возлияния. Геродот упоминает об огромной серебряной чаше в Дельфах, вместимостью в 600 амфор, которая в праздник богоявления наполнялась вином.

Первые упоминания о праздновании Теофании христианами относятся ко II веку н. э. В гностических общинах богоявление праздновалось одновременно с Рождеством Христовым. Одновременное празднование Теофании и Рождества продолжалось до IV — начала V веков н.э.

Оракул
Ора́кул (лат. oraculum, от oro — «говорю, прошу») — наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества по запросу верующих оглашал специальный жрец, который и именовался оракулом. В более широком смысле под оракулом понимали и прорицалище — место, где оглашалось предсказание, и сам текст предсказания.
В современном языке под оракулом понимается предсказатель будущего, а также человек, все суждения которого признаются непреложной истиной, откровением.
Учар, Альпер
Альпер Учар (тур. Alper Uçar; род. 19 января 1985 года, Денизли, Турция) — турецкий фигурист, выступавший в танцах на льду с украинской партнёршей Алисой Агафоновой. С ней он стал серебряным призёром зимней Универсиады-2011 и чемпионом Турции 2018 года. Ранее, партнёршей Учара была американка Джанет Мейц, с которой он стал чемпионом Турции в 2010 году. Кроме того, Учар является чемпионом своей страны в одиночном катании 2005 года и неоднократным участником зимних Универсиад, чемпионатов Европы и мира в этом разряде.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2007
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2007 года — соревнования по фигурному катанию на XXIII Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, в танцах на льду и в синхронном фигурном катании.

Все соревнования были проведены с 17 по 22 января 2007 года в Турине на арене «Палаццо Авела».
Заречное (Зейский район)
В Амурской области также есть сёла Заречное в Архаринском районе и Заречное в Белогорском районе

Заре́чное — село в Зейском районе Амурской области, Россия.

Входило в Амуро-Балтийский сельсовет.

23 июня 2011 года Законом Амурской области населённый пункт упразднён.

Село Заречное, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Камилло III Гонзага
Ками́лло III Гонза́га  (итал. Camillo III Gonzaga; 23 августа 1649, Новеллара, графство Новеллара — 16 августа 1727, там же) — представитель Новелларской ветви дома Гонзага, граф Новеллары и Баньоло с 1678 по 1727 год.

Новеллара
Новеллара (итал. Novellara) —  город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 12 793 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 205 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 42017. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Кассиан из Новеллары. Праздник ежегодно празднуется 4 мая.
Биологические препараты
Биологические препараты — группа медицинских продуктов биологического происхождения, в том числе вакцины, препараты крови, аллергены, соматические клетки, ткани, рекомбинантные белки, бактериофаги.

В состав биологических препаратов могут входить сахара, белки, нуклеиновые кислоты или сложные комбинации этих веществ; биологические препараты могут представлять собой биологические объекты — например, клетки и ткани. Биологические препараты получают из различных природных источников — животных, микроорганизмов, также биологические препараты могут быть синтезированы методами биотехнологии. Активно исследуется потенциал медицинского применения клеточных и генных биологических препаратов для лечения многих заболеваний, неизлечимых в настоящий момент.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
АЭС Крюа
АЭС Крюа (фр. Centrale nucléaire de Cruas) — действующая атомная электростанция на юго-востоке Франции в регионе Овернь — Рона — Альпы.

Станция расположена на берегу реки Рона на территории коммуны Крюа в департаменте Ардеш в 10 км на север от города Монтелимар.

АЭС включает в свой состав 4 энергоблока, на которых используются реакторы с водой под давлением (PWR) CP2 разработки Framatome мощностью 900 МВт каждый. Для охлаждения используется вода из реки Роны.

АЭС вырабатывает 4-5% от всей электроэнергии, производимой во Франции и обеспечивает 40% годового потребления электроэнергии в районе Рона - Альпы.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Список массовых убийств в ходе греческой войны за независимость
В ходе войны за независимость Греции были совершены многочисленные военные преступления (массовые убийства, погромы, грабежи, разрушения городов и сёл, захват и продажа людей в рабство, содержание гражданских лиц и военнопленных в условиях, приводящих к смерти и т. д.) на этнической и религиозной почве как греческими революционерами, так и османо-египетскими войсками. Подобные эксцесы были не только в районе боевых действий. Например, после начала восстания греческое население подверглось погрому в Константинополе, также были разграблены Салоники; мусульмане (турки и албанцы) и евреи, которые были лояльны османам, подверглись резне не только в Пелопоннесе и Центральной Греции, а и на Эгейских островах и на побережье Малой Азии.

Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2000
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2000 года — 38-й чемпионат России, который прошёл 25 — 26 декабря 1999 года в Архангельске на стадионе «Динамо». В первенстве приняли участие 42 конькобежца (26 мужчин и 16 женщин).

Двукратным чемпионом России среди мужчин стал Вадим Саютин из Челябинска, призёрами — Дмитрий Шепель (Санкт-Петербург) и Александр Кибалко (Ногинск). У женщин первенствовала Светлана Бажанова (Челябинск), которая завоевала свою третью золотую медаль чемпионки России в классическом многоборье. Серебро досталось Наталье Полозковой-Козловой (Челябинск), бронза — Варваре Барышевой из Москвы.

Шепель, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Ше́пель (род. 8 августа 1978) — российский конькобежец. Заслуженный  мастер спорта РФ,  чемпион мира по классическому  многоборью среди юниоров 1998 года. Серебряный призёр чемпионата мира по классическому многоборью 2002 года. Чемпион Европы 2001 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы по классическому многоборью 1999 и 2002 годов. Чемпион мира на дистанциях 500,1500 м в  2002 года в чемпионате мира по классическому многоборью,  чемпион Европы на дистанции 1500 метров в  2001 году по классическому многоборью. Рекордсмен мира среди юниоров на дистанции 1500 метрах (1:50,45 в 1998 году Калгари, Канада). Участник трёх Олимпийских игр: 1998, 2002, 2006 г. г. места: 4,5,6,11,18,21,32. Многократный чемпион России. Юрист с 2008 года, адвокат с 2019 года
Волков, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Во́лков (род. 10 декабря 1992 года, Протвино, Московская область) — российских художник и скульптор, автор паблик-арта. Работает с такими медиа как скульптура, живопись, графика, а также осуществляет акции, которые в дальнейшем существуют в виде фотодокументации. В социальных сетях художник периодически публикует фотографии своих работ, которые часто обретают народную любовь. На настоящий момент живёт и работает в Париже.

11.12 GALLERY
11.12 GALLERY — одна из ведущих московских галерей современного искусства, основанная Александром Шаровым в 2006 году, специализируется на российских художниках.

Галерея расположена на территории Центра современного искусства Винзавод.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1958
III чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в ГДР с 27 февраля по 8 марта 1958 года. Игры проводились в Берлине, Эрфурте, Магдебурге, Ростоке и Лейпциге. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу отпраздновала во второй раз подряд сборная Швеции.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Винсент, Джун
Джун Винсент (англ. June Vincent) имя при рождении — Дороти Джун Смит (англ. Dorothy June Smith) (17 июля 1920 года — 20 ноября 2008 года) — американская актриса, работавшая в кино в 1940-е годы и на телевидении в 1950-70-е годы.

Стрелок (телесериал)
«Стрело́к» (англ. Shooter) — американский телевизионный сериал, основанный на романе Стивена Хантера «Снайпер» и на фильме 2007 года с одноимённым названием. Премьера состоялась 15 ноября 2016 года.

4 декабря 2017 года телесериал был продлён на третий сезон. 15 августа 2018 года USA Network закрыл сериал после трёх сезонов.
Симпатолитики
Симпатолитики (sympatholytica; анат. sympathica симпатическая часть вегетативной нервной системы + греч. lyticos растворяющий, ослабляющий) — группа лекарственныx средств, оказывающих тормозящее влияние на передачу нервного импульса симпатической нервной системой к эффекторным органам.

Воздействуют как на уровне периферических органов (сердце, сосуды), так и на уровне ЦНС, с чем связано разнообразие клинических и побочных эффектов данной группы препаратов. Наиболее известные представители — резерпин и гуанетидин (октадин), применяемые в медицине для лечения артериальной гипертензии.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Охтинский проезд
О́хтинский проезд — улица (проезд) на севере Москвы, в микрорайоне Новосёлки Молжаниновского района Северного административного округа.

Сокращённое название проезда: Охтинский пр-д, написание при транслитерации — Ohtinskij proezd. Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Хорьх, Август
Август Хорьх (нем. August Horch; 12 октября 1868, Виннинген — 3 февраля 1951, Мюнхберг) — один из первопроходцев немецкой автомобильной промышленности, инженер-конструктор и предприниматель, основатель компаний Horch и Audi.

Внёс значительный вклад в развитие автомобилестроения, в том числе начал использовать карданную передачу, сверхпрочные виды стали и предложил расположение кресла водителя в левой части кузова автомобиля.

Auto Union
Auto Union AG (произн. А́уто Унио́н) — немецкий автомобилестроительный концерн, образованный в 1932 году в Цвиккау, Германия. Логотипом Auto Union стал символ из четырёх перекрещивающихся колец, символизирующий четыре материнские компании: Audi, DKW, Horch и Wanderer. В этом «квартете» автомобили Horch позиционировались, как «премиум-класса», DKW, как недорогие автомобили с двухтактными двигателями, Audi и Wanderer занимали нишу среднего класса с собственными прогрессивными технологиями (например, 6-цилиндровый Wanderer весил всего 1,5 тонны). По решению высшего руководства AU (Auto Union) компания была переименована в AUDI, связав AU+D (DKW) которая была идентична названию лат. Audi (нем. Horch). В настоящее время компания Audi — самостоятельное подразделение Volkswagen AG. Логотип из «четырёх колец» до сих пор является автомобильной маркой, но уже используемой компанией Audi.

Audi

Horch

Wanderer

DKW
Шатура (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шату́ра — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Шату́ра с административной территорией.

Административный центр — город Шатура.

До 2017 года — Шатурский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Шатурский муниципальный район был преобразован в городской округ Шатура. 25 июня 2017 года Шатурский административный район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шатура преобразован в муниципальный округ Шатура.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Морозово (сельское поселение Теряевское)
Морозово — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Мелехов, Юрий Афанасьевич
Юрий Афанасьевич Мелехов (1 апреля 1937 или 1941 — 2001) — советский хоккеист, нападающий.

В сезоне 1958/59 чемпионата СССР провёл за завоевавшие бронзовые медали «Крылья Советов», по разным данным от пяти до восьми матчей. В следующем сезоне выступал в чемпионате РСФСР за «Красный Октябрь» (Тушино).

Скончался в 2001 году.

Тушино
Ту́шино — вернакулярный район на северо-западе Москвы. Впервые упоминается как деревня в 1512 году. С 1938 года — город, с августа 1960 года — в составе Москвы. Ныне территория разделена на три района: Покровское-Стрешнево, Южное Тушино и Северное Тушино. Границы исторического района Тушино не совпадают с границами местности Тушино, но входят в её состав вместе с историческими местностями Захарково, Петрово, Братцево, Алёшкино, Иваньково, Покровское-Стрешнево и Спас.
Сафаров, Джалил Азиз оглы
Джалил Азиз оглы Сафаров (азерб. Cəlil Əziz oğlu Səfərov; 28 января 1962, Лежбадини, Марнеульский муниципалитет — 15 мая 1992, Туршсу, Шушинский район) — военнослужащий Вооружённых сил Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1992).

Лежбадини
Лежбадини (груз. ლეჟბადინი, азерб. Lejbəddin) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии, со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на территории исторической области Борчалы.
Гарсия-Гаско Висенте, Агустин
Агустин Гарсия-Гаско Висенте (исп. Agustín García-Gasco Vicente, 12 февраля 1931, Испания — 1 мая 2011, Рим) —  испанский кардинал. Титулярный епископ Ноны и вспомогательный епископ Мадрида-Алькалы с 20 марта 1985 по 24 июля 1992. Архиепископ Валенсии с 24 июля 1992 по 8 января 2009. Апостольский администратор Валенсии с 8 января по 18 апреля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 24 ноября 2007.

Архиепархия Мадрида
Архиепархия Мадрида (лат. Archidioecesis Matritensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Мадрид, Испания. Юрисдикция архиепархии Мадрида распространяется на всю территорию автономного сообщества Мадрида. В митрополию Мадрида входят епархии Алькала-де-Энареса, Хетафе. Кафедральным собором архиепархии Мадрида является церковь Пресвятой Девы Марии.