hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даублебски фон Штернек
Даублебски фон Штернек (нем. Daublebsky von Sterneck) — фамилия австрийских баронов. Известные носители:

Даублебски фон Штернек, Максимилиан (1829—1897) — австро-венгерский флотоводец, адмирал, командующий Императорского и Королевского Военно-морского Флота Австро-Венгрии в 1883—1897 годах.

Даублебски фон Штернек, Роберт (1839—1910) — генерал-майор австро-венгерской армии, астроном, геодезист.

Цейдлер-Даублебски фон Штернек, Эгон (1870—1919) — генерал-майор австро-венгерской армии, один из ближайших советников императора Австрии Карла I .

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.
Белый флот
Бе́лый флот — военно-морские формирования Белого движения в Гражданскую войну 1918—1922 годов в России, включавшие в себя флоты, флотилии, отряды и другие соединения кораблей и вспомогательных судов. В Белый флот входили как боевые корабли специальной постройки, так и мобилизованные и реквизированные суда.

Личный состав представляли морские офицеры и матросы российского военного и торгового флота, а также офицеры сухопутных армий.

Военно-морские соединения Белого флота подчинялись руководству Белых армий.

В правительстве адмирала А. В. Колчака в бытность его Верховным правителем России имелось Морское министерство, возглавляемое контр-адмиралом М. И. Смирновым, пытавшимся управлять всем Белым флотом. Однако реальное управление было существенно ограничено обстановкой.

Верховный правитель России
Верхо́вный прави́тель России — должность главы Российского государства, учреждённая в результате государственного переворота 18 ноября 1918 года в Омске в ходе гражданской войны в России и признанная всеми лидерами Белого движения. Единственным человеком, занимавшим эту должность, был адмирал А. В. Колчак. Официальная резиденция располагалась во Дворце генерал-губернатора.
Денисов, Георгий
Гео́ргий Дени́сов:

Денисов, Георгий Апполинарьевич (1909—1996) — советский государственный и партийный деятель, дипломат.

Денисов, Георгий Васильевич (1894—1975) — советский  военный, генерал-майор.

Денисов, Георгий Михайлович (1917—2002) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Денисов, Георгий Михайлович (1915—1979) — советский государственный деятель, председатель Кемеровского промышленного облисполкома.

Денисов, Георгий Яковлевич (1910—2005) — первый секретарь Мурманского обкома КПСС.

Денисов, Георгий Михайлович
Денисов Георгий Михайлович (1 сентября 1917, Темрюк, Краснодарский край — 2002, Мытищи, Московская область) — лётчик-штурмовик 683-го штурмового авиационного полка 335-я штурмовая авиационная дивизия, Герой Советского Союза.
Ла-Холья
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом Пасифик-Бич на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек.

В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты Солка (en:Salk Institute for Biological Studies) и Скриппс.

Йеизм
Йеизм — характерная черта ряда диалектов испанского языка, смещение традиционного бокового палатального сонанта /ʎ/ (передаётся на письме буквосочетанием ll) к палатальному спиранту /ʝ/ (передаётся буквой y). Другими словами, ll и y передают один и тот же палатальный фрикативный звук или глайд /ʝ/. Термин «йеизм» (исп. yeísmo) образован от испанского названия буквы y (ye). В настоящее время более чем в 90 % испанских диалектах наблюдается этот эффект. Схожее слияние фонем наблюдается в некоторых других языках, в частности в итальянском, венгерском, каталанском, португальском и галисийском.

Для обозначения явления различия фонем /ʝ/ и /ʎ/ иногда используется термин lleísmo (ʎeˈizmo)).
Топтани, Эссад-паша
Эсса́д-паша́ Топтани́ или Эссат-паша Топтани (алб. Esad pashë Toptani, 1863 — 13 июня, 1920), также известный как Эссад-паша — османский офицер, представитель Албании в законодательном органе Османской Империи и политический деятель возрождённого Албанского государства начала XX века. Будучи османским военачальником, в годы Балканских войн он перешёл на сторону Балканского союза и провозгласил в центральной Албании государство, именуемое Республикой Центральной Албании со столицей в городе Дуррес.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Наполеоне делла Торре
Наполеоне делла Торре (итал. Napoleone della Torre) (уменьшительно Напо Торриани; умер 16 августа 1278 года в Комо) — итальянский кондотьер, синьор Милана в 1265—1277 годах. Принадлежал к синьориальному роду Делла Торре, сын миланского синьора Пагано I делла Торре.

Дата рождения Наполеоне делла Торре достоверно неизвестна, первые сведения о нём относятся к 1260 году, когда Напо занял должность подесты Пьяченцы (согласно теории историка Помпео Литта, Наполеоне делла Торре в 1235 году был подестой Бергамо).

Вступив в борьбу с архиепископом Милана Оттоне Висконти, получил поддержку от германского короля Рудольфа Габсбурга, назначившего его в 1274 году своим викарием в Ломбардии. Но, не получив от Рудольфа обещанной военной поддержки, 20-21 января 1277 года потерпел поражение от миланских гибеллинов в битве при Дезио, попав в плен вместе с сыном Коррадо и племянником Гвидо. Умер в заключении в замке Бараделло в Комо.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Капустные галушки
Капустные галушки (kapustové halušky) или страпачки (strapačky) — блюдо словацкой кухни, один из способов приготовления галушек. Основные ингредиенты блюда — картофель, пшеничная мука, квашеная капуста и солонина.

Страпачки готовятся путём раздельной кулинарной обработки картофельно-мучных галушек (которые отваривают в воде), квашеной капусты (которая тушится на сковороде с репчатым луком и пряностями, в том числе тмином) и шкварок из солонины. Галушки перемешиваются с капустой, затем посыпаются шкварками.

Хотя словом «страпачки» чаще всего обозначают именно галушки с капустой, нередко его употребляют и в более широком смысле — как синоним слова «галушки», поэтому название блюда часто содержит уточнение: strapačky s kapustou или kapustové strapačky.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Петренко, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Петре́нко (род. 21 марта 1948, Ленинград) — советский и российский психолог, специалист в области общей психологии и экспериментальной психосемантики, профессор, член-корреспондент РАН (1997), главный научный сотрудник Института психологии РАН, преподаватель, заведующий лабораторией психологии общения и психосемантики факультета психологии МГУ.

Институт психологии РАН
Институ́т психоло́гии Росси́йской акаде́мии нау́к — исследовательское учреждение, входящее в состав секции философии, психологии, социологии и права при Отделении общественных наук РАН. Основан в 1971 году. На базе ИП РАН функционирует факультет психологии Государственного академического университета гуманитарных наук.
Евмед
Евмед (др.-греч. Εὐμήδης) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии.

Три троянца: глашатай и отец Долона, убитого Одиссеем и Диомедом; сын Долона, последовавший за Энеем в Италию и убитый Турном; отец Акаллариды, ставшей женой Троса и матерью Ассарака.

Один из шести сыновей Мелана из калидонской царской династии, убитых Тидеем.

Сын Геракла и одной из феспиад.

Один из сыновей царя Спарты Гиппокоонта, чью могилу показывали путешественникам в в историческую эпоху.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Египетский синий
Египетский синий, или египетская синь — искусственный пигмент насыщенного синего цвета, открытый, предположительно, в Древнем Египте более пяти тысяч лет назад. Его следы были обнаружены на алебастровой чаше, датированной 3250–3000 гг. до н.э. и относящейся к нулевой династии. Это позволяет считать египетский синий древнейшим синтетическим пигментом.

По химическому составу египетский синий — это двойной силикат меди и кальция (CaCuSi4O10 или CaO•CuO•4SiO2). Для его получения требуется три основных компонента: кальцит (CaCO3), кварцевый песок (SiO2) и источник меди. В качестве последнего обычно использовались медные минералы азурит и малахит или медная стружка. К смеси компонентов добавлялись флюсы (K2CO3, NaCl или Na2SO4), снижающие температуру плавления, после чего смесь нагревалась до 800–900°C и образовывался египетский синий:

Cu2CO3(OH)2 + 8SiO2 + 2CaCO3 → 2CaCuSi4O10 + 3CO2 + H2O

Нулевая династия
0 династия (нем. 0 Dynastie, англ. 0 Dynasty) — термин, принятый египтологами для выделения ряда правителей додинастического Египта (так называемый протодинастический период). Является не родственным, а хронологическим объединением фараонов около 3200—3090/3060 гг. до н. э., что соответствует фазам культуры Негада — IIIb1, IIIb2 и раннему IIIс1.

Фараоны этой группы («династии») царствовали в додинастических царствах — Верхнем, Нижнем или объединённом Египте и позиционируются как предшествующие представителям I династии. Термин «0 династия» не следует путать с «00 династией», которым, в свете последних открытий, некоторые исследователи начали обозначать ещё более раннюю группу фараонов — правителей отдельных мелких верхнеегипетских протогосударств.
Слонимский, Яков Михайлович
Я́ков Миха́йлович Слони́мский (9 сентября 1928, Прилуки — 24 апреля 2010, Пионерское, АР Крым) — крымский педагог-новатор и общественный деятель.

В 1978—1998 и в 2002—2010 — директор Добровской общеобразовательной школы I—III ступеней Симферопольского района, в 1998—2002 — депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым, председатель Постоянной Комиссии Верховного Совета Автономной Республики Крым по науке, образованию, делам молодёжи и спорту. Заслуженный учитель УССР.

Пионерское (Симферопольский район)
Пионе́рское  (до 1945 года Джолма́н; укр. Піонерське, крымскотат. Colman, Джолман) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Медведково (Вологодская область)
Медведково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 94 километра, до центра муниципального образования Бирякова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Михеево, Селезнево, Семеново, Алекино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Боза (коммуна)
Боза́ (фр. и окс. Bozas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Фелисьен. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07039.

Сен-Фелисьен (кантон)
Сен-Фелисье́н (фр. Saint-Félicien) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0817. Всего в кантон Сен-Фелисьен входит 8 коммун, из них главной коммуной является Сен-Фелисьен.
Лино
Лино (англ. Lino) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лино, Франко (род. 2005) — австралийский футболист.

Лино, Эрлин (род. 1997) — эквадорский футболист, вингер клуба «Барселона».

Домингес Лино, Лурдес (род. 1981) — испанская теннисистка.

Лино, Франко
Франко Осуру Лино (англ. Franco Osuru Lino ; род. 26 августа 2005, Мельбурн) — австралийский футболист южносуданского происхождения, защитник клуба «Викинг». Выступает на правах аренды в клубе «Мельбурн Виктори».
Фредерикс, Владимир Борисович
Барон (с рождения), граф (с 21 февраля 1913) Влади́мир Бори́сович (Адольф Андреас Волдемар) Фредери́кс (Фри́дрикс) (16 (28) ноября 1838 — 1 июля 1927, Кауниайнен, Финляндия) — военный и государственный деятель Российской империи, последний министр императорского двора Российской империи (1897—1917). Канцлер российских императорских и царских орденов; генерал от кавалерии (1901), генерал-адъютант (1896). Член Государственного совета.

Орден Двойного дракона
Орден Двойного дракона (кит. трад. 雙龍寶星, упр. 双龙宝星, пиньинь Shuānglóng Bǎoxīng, палл. Шуанлун Баосин) или, буквально, Драгоценная звезда Двойного дракона — высшая правительственная награда европейского типа в цинском Китае.
Герцог Каминья
Герцог де Каминья — испанский наследственный титул, созданный 2 января 1619 года королем Филиппом III для Мигеля де Менесеса и Нороньи (1565—1637), 2-го герцога Вила-Реал, 6-го маркиза де Вильярреаль, 8-го графа де Алкотин и Валенса (титулы Португалии).

Испанский король Филипп III, который также являлся и королем Португалии, пожаловал титул герцога де Каминья Мигелю де Менесесу и Нороньи.

24 декабря 1641 года следующий король Испании Филипп IV пожаловал герцогский титул Беатрис де Менесесс, 3-й герцогине де Каминья, племяннице и вдове 1-го герцога де Каминья. 28 февраля 1658 года Беатрис де Менесис также стала грандессой Испании.

После отделения Португалии от Испанской империи (1640), король Филипп IV признал титул герцога де Каминья в качестве дворянского рода Кастилии, сохранив за ним титул гранда.

Название герцогского титула происходит от названия посёлка Каминья в Португалии (округ Виана-ду-Каштелу).

Португальская война за независимость
Война за независимость Португалии (порт. Guerra da Restauração) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на восстановление Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под главенством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря стало Днём независимости Португалии.
Мигдал, Аркадий Бейнусович
Арка́дий Бенеди́ктович (Бе́йнусович) Мигда́л (26 февраля [11 марта] 1911, Лида, Виленская губерния, Российская империя — 9 февраля 1991, Принстон, США) — советский физик-теоретик, академик АН СССР с 1966 (член-корреспондент с 1953).

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Верджиния (Миннесота)
Верджиния (англ. Virginia) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 49,7 км² (48,8 км² — суша, 0,9 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 9157 человек. Плотность населения составляет 187,7 чел./км².

Телефонный код города — 218%post%

FIPS-код города — 27-67288

GNIS-идентификатор — 0662719

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Джорджевич, Властимир
Властимир Джорджевич (серб. Властимир Ђорђевић, Vlastimir Đorđević, родился 17 ноября 1948 года в Кознице) — генерал-полковник в отставке, бывший начальник Управления общественной безопасности МВД Сербии.

Министерство внутренних дел Сербии
Министерство внутренних дел Сербии (серб. Министарство унутрашњих послова Републике Србије / Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije) отвечает за местные и национальные правоохранительные услуги в Сербии. Министерство имеет многочисленные городские и районные филиалы по всей стране. К его основным обязанностям относятся: предупреждение преступности, уголовное задержание, расследования, таможенный и пограничный контроль, борьба с терроризмом, борьба с коррупцией, борьба с наркотиками и стихийными бедствиями. Министерство также отвечает за выдачу паспортов и карточек идентификации личности для граждан.

Действующий министр — Ивица Дачич.
Монорепозиторий
В системе контроля версий монорепозиторий («mono» от греческого μόνος, мо́нос, 'единственный, одинокий' и репозиторий) является стратегией разработки программного обеспечения, когда код множества подпроектов хранится в одном и том же репозитории. К 2017 году некоторым формам этой практики разработки уже более десяти лет, но основное название этой концепции появилось недавно. Многие попытки были сделаны для разделения понятий монолитных приложений и прочих более новых форм монорепозиториев.

Google, Facebook, Microsoft и Twitter используют огромные монорепозитории с различными стратегиями для масштабирования систем сборки и контроля версий с огромными объёмами кода и ежедневными изменениями.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Касина (пьеса)
«Касина» (лат. Casina) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, время написания которой неизвестно. Благодаря прологу к посмертной постановке известно, что у пьесы было другое название, «Жеребьеметатели»; некоторые антиковеды именно его считают оригинальным.

Сюжет построен вокруг планов выдать замуж девушку по имени Касина, которая ни разу не появляется на сцене. Источником для Плавта послужила комедия Дифила «Жеребьеметатель». Пьеса была очень популярна в Средние века, когда появился целый ряд переделок и переводов. Появившийся здесь мотив переодевания женщины в мужское платье был позаимствован позже Шекспиром (комедия «Виндзорские насмешницы»), Сервантесом, Бомарше, другими драматургами Нового времени. По некоторым предположениям, имя демона-писца Тутивилла восходит к слову titivillitio  («ничтожность, пустяки»), представленному в комедии Плавта.

Бомарше, Пьер
Пьер-Огюсте́н Каро́н, с 1757 года именовавший себя Бомарше́ (фр. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais; 24 января 1732, Париж — 18 мая 1799, там же) — французский драматург и публицист, известный в первую очередь комедийными пьесами «Севильский цирюльник» (1775) и «Женитьба Фигаро» (1784).
Даскэлу, Михаэла
Михаэла Даскэлу (рум. Mihaela Dascălu; род. 12 февраля 1970, Румыния) — румынская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов, бронзовая призёр чемпионата мира в многоборье, чемпионка Румынии и 2-кратная призёр чемпионата Румынии, 46-кратная рекордсменка Румынии. Выступала за клуб "CS Tractorul Braşov".

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (МСК, ИСУ, International Skating Union) с 1936 года. В 1933—1935 годах проводились неофициальные чемпионаты.