hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробьёв, Иван Тихонович
Иван Тихонович Воробьёв (бел. Іван Ціханавіч Вараб'ёў; род. 19 мая 1920, д. Красная Слобода, Октябрьский район - ум. 12 февраля 2012) — работник советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда (1966).

Октябрьский район (Гомельская область)
Октя́брьский райо́н (бел. Акцябрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1401,14 км², численность населения составляет 12 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Октябрьский.
Battlefront (игра, 1986)
Battlefront — пошаговая стратегическая компьютерная игра, первая часть одноименной серии игр. Была разработана и выпущена компанией Strategic Studies Group в 1986 году для Commodore 64 и Apple II. Игра представляет собой варгейм с управлением на уровне корпусов и повествует о событиях второй мировой войны.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Justice League: Chronicles
Justice League: Chronicles — компьютерная игра, основанная на мультсериале от Cartoon Network и выпущенная 12 ноября 2003 года. Эта игра имеет 3 уровня, в каждом из которых находятся 2 разных персонажа: на первом этапе — Зелёный Фонарь и Флэш, на втором — Бэтмен и Хоукгёрл, на последнем — Супермен и Чудо-женщина.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Вельяминово (городской округ Истра)
Вельяминово — деревня Истринского района Московской области в составе городского поселения Истра. Население — 475 чел. (2010), в деревне 6 улиц, 3 переулка, к Вельяминово приписаны 6 садовых товариществ, с Истрой деревня связана автобусным сообщением.

Расположена на правом берегу реки Истры, в 1 км южнее города Истры, там же ближайшая железнодорожная станция, высота центра деревни над уровнем моря — 153 м. Соседние населённые пункты: на другом берегу реки, на севере — Трусово, восточнее — Качаброво, в сотне метров к юго-западу Котерево.

В XVI—XVIII веках деревня относилась к Сурожскому стану Московского уезда, в конце XVIII века вошла в Воскресенский, затем в Рузский уезд. В начале XIX века Вельяминово включили в Звенигородский уезд Московской губернии, в котором состояло до 1921 года, входя в Лучинскую волость Звенигородского уезда. С 14 января 1921 года, постановлением президиума Моссовета, был образован Вельяминовский сельсовет и включён в состав Воскресенского уезда.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Союзники (Древний Рим)
Союзников в римской истории можно разделить на три периода по отношению к ним Рима, а именно:

Латинский союз, до прекращения его после латинской войны 340 — 338 до н. э. и следующие годы до н. э.;

Италийский союз, до получения всеми союзниками прав римского гражданства, посредством lex Julia de civitate sociis donda 90 г.;

Союзники в последние годы республики и во времена империи.

340 год до н. э.
340 (три́ста сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 340 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 340‑х годов до н. э., четвёртый год 109-й олимпиады / первый год 110-й олимпиады (с июля), −339 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 341 год до н. э., за ним следовал 339 год до н. э. Он закончился 2364 года назад.
Эль-Хасака
Эль-Ха́сака, Ха́секе (араб. الحسكة‎, курд. Hesîçe, Hesêçe) — город на северо-востоке Сирии в Западном Курдистане, административный центр одноимённой мухафазы. Второй по населению город мухафазы (81 809 человек) после Эль-Камышлы. Через Эль-Хасаку протекают реки Хабур и Джаг-Джаг (бассейн Евфрата). Расстояние до Дамаска — 600 км, до Алеппо — 494 км, до Дайр-эз-Заура — 179 км.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Рассвет (партия)
Полити́ческая па́ртия «Рассве́т» — действующая незарегистрированная российская зонтичная политическая партия.

Партия позиционирует себя как сила, выступающая за прекращение военных действий, демократические реформы, освобождение политических заключённых и децентрализацию власти.

Зонтичная партия
Зо́нтичная па́ртия (англ. big tent party), всеохва́тная па́ртия (англ. catch-all party), или универса́льная па́ртия — тип политической партии, которая стремится объединить людей с разными точками зрения, вне зависимости от рамок социальных классов, разрыва между «правыми» и «левыми», и иных различий.
Антоневич-Болоз, Ян
Антоневич-Ян Болоз (пол. Jan Antoniewicz-Bołoz, 3 мая 1858, Скоморохи, ныне Чортковский район — 29 сентября 1922, г. Бад-Эльстер, Германия) — польский историк, искусствовед, литературовед армянского происхождения. Доктор философии (1880 г.). Профессор (1893). Член Академии Наук (1897 г.). Псевдоним — «Peregrinus».

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Социал-демократический союз (Нидерланды)
Социалистический союз (Социалистическая лига, нидерл. Socialistenbond, SB), первоначально Социал-демократический союз (Социал-демократическая лига или Социал-демократическое объединение  — нидерл. De Sociaaldemocratische Bond, SDB) — первая в Нидерландах социалистическая политическая партия, существовавшая в 1881—1900 годах.

Социал-демократический союз, состоявший из местных отделений и входивших в него профсоюзов, главным образом опирался на рабоче-ремесленные круги Амстердама, текстильщиков Твенте, докеров Роттердама, рабочих Занстрека, а также торфоразработок в Гронингене и Фрисландии. В своей деятельности поддерживал классовую борьбу (и в частности стачечную), рабочее движение, всеобщее избирательное право, замену монархии на республику, равные права для мужчин и женщин, введение социального страхования, запрещение детского труда, бесплатное образование и построение социалистического общества.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Переворот
Переворо́т:

Переворот — радикальное, коренное, качественное изменение, скачок в развитии общества, природы или познания, сопряжённое с открытым разрывом с предыдущим состоянием: 
Государственный переворот
Промышленный переворот

Переворот — фигура высшего пилотажа.

Переворот — элемент акробатики.

Переворот — техника дзюдо.

Техника дзюдо
Техника дзюдо (Кодокан дзюдо и других стилей) включает самые разнообразные приёмы: броски, болевые приёмы, удушения и удары. Не все приёмы разрешены в соревнованиях по спортивному дзюдо.

Три главных технических раздела дзюдо стиля Кодокан составляют: ката (яп. 形 ката, букв. «форма», набор формальных упражнений), рандори (яп. 乱取り рандори, «свободная схватка», борьба по предварительно заданным правилам с целью обучения каким-либо техническим приёмам), сиай (яп. 試合 сиаи, «соревнования»).

Также в программу обучения Кодокан дзюдо входят кихон (яп. 基本 кихон, «основы», этот раздел включает обучение базовым стойкам (сисэй), перемещениям (синтай и тайсабаки), самостраховке (укэми), а также кумиката — способам взятия захвата) и каппо — техника реанимации.
Новомилорадовка
Новомилорадовка (укр. Новомилорадівка) — село,
Покровский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085007. Население по переписи 2001 года составляло 382 человека.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Белоцерковец
Белоцерковец — фамилия. Известные носители:

Белоцерковец, Артур Владимирович (род. 1972) — российский футболист.

Белоцерковец, Владимир Сергеевич (2000—2025) — украинский футболист.

Белоцерковец, Дмитрий Александрович (род. 1986) — украинский политический и государственный деятель, народный депутат Украины.

Белоцерковец, Наталка Геннадьевна (род. 1954) — украинская поэтесса.

Белоцерковец, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Белоцерковец (укр. Володимир Сергійович Білоцерковець; 22 января 2000, Голая Пристань, Херсонская область — 6 августа 2025) — украинский футболист, полузащитник. В Премьер-лиге Украины защищал цвета «Зари» и «Ингульца», провёл более 30 матчей на этом уровне.
Салланш
Салланш (фр. Sallanches) — коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль.

Дважды принимал Чемпионат мира по шоссейному велоспорту — c 3 по 6 сентября 1964 года и 30 августа 1980.

Бонвиль (округ)
Бонвиль (фр. Bonneville) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Верхняя Савойя. Супрефектура — Бонвиль.
Население округа на 2006 год составляло 173 495 человек. Плотность населения составляет 111 чел./км². Площадь округа составляет всего 1558 км².
Крамер, Пит
Пи́тер Ло́девейк (Пит) Кра́мер (нид. Pieter Lodewijk "Piet" Kramer, 1 июля 1881, Амстердам — 4 февраля 1961, Сантпорт, Велзен) — нидерландский архитектор, один из основоположников архитектурного движения, известного как «Амстердамская школа».

Велзен
Ве́лзен (нидерл. Velsen [ˈvɛlzə(n)]) — община на северо-западе Нидерландов в Северной Голландии, разделённая Нордзе-каналом.

В общину входят следующие города, деревни и районы: Велзен-Норд, Велзен-Зёйд, Дрихёйс (Driehuis), Эймёйден, Сантпорт (Santpoort), Велзербрук (Velserbroek). В общине проживает 67 122 человека (на 1 января 2013).

В Велзене родился Ян ван дер Хуве (1878—1952) — автор концепции о факоматозах.
Брадано
Брада́но (итал. Bradano) — река в Италии. Течёт по территории четырёх провинций Южной Италии: Потенца, Матера, Бари и Таранто. Впадает в Ионическое море.

Длина реки составляет 120 км. Площадь водосборного бассейна равняется 2765 км². Среднегодовой расход воды в устье — 7 м³/с.

Исток реки находится возле Кастель-Лагопезоле на территории коммуны Авильяно. Преобладающим направлением течения Брадано является юго-восток. Впадает в залив Таранто возле Метапонто на территории коммуны Бернальда.

Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.
Зуюс, Даугвинас
Даугвинас Зуюс (лит. Daugvinas Zujus; род. 16 октября 1975, Бирштонас) — литовский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 1995—2008 годах, победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Железная дорога острова Мэн
Железная дорога острова Мэн (англ. Isle of Man Railway (IMR), мэн. Raad Yiarn Vannin) — узкоколейная железная дорога на острове Мэн, соединяющая Дуглас, Каслтаун и Порт-Ирин, а также один из трёх аэропортов острова (Ronaldsway Airport).

Протяжённость линии 24,6 км. Ширина колеи — 914 мм.

На железной дороге острова Мэн до сих пор используются исключительно паровозы, что придаёт ей характер исторической железной дороги.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Astra Linux
Astra Linux («А́стра Ли́нукс», от лат. astra — «звезда») — операционная система на базе ядра Linux, внедряется в России в качестве альтернативы Microsoft Windows в государственных организациях. Обеспечивает степень защиты обрабатываемой информации до уровня государственной тайны «особой важности» включительно. Сертифицирована в системах сертификации средств защиты информации Минобороны РФ, ФСТЭК и ФСБ России. Включена в Единый реестр российских программ Минкомсвязи России.

В ходе разработки системы во второй половине 2010-х годов и развития процессов импортозамещения Astra Linux начала широко применяться как универсальная операционная система для персональных компьютеров. По состоянию на 2022 год внедряется в образовательных, медицинских и других государственных учреждениях, а также в компаниях РЖД, «Газпром», «Росатом» и других.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Музей природы
Музей природы

Музей природы Бурятии

Музей природы (Владимир)

Музей природы Воронежского заповедника

Музей природы Костромской области

Музей природы (Латвия)

Музей природы (Сочи)

Музей природы Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина

Иерусалимский музей природы

Канадский музей природы

Государственный музей природы Узбекистана

Музей природы и человека

Музей природы и человека (Ханты-Мансийск)

Музей природы и человека в городе Санта-Крус-де-Тенерифе (Канарские острова, Испания)

Другие

Музей природы и охраны окружающей среды (Верхний провиантский склад) в Нижнем Тагиле (Свердловская область)

Национальный научно-природоведческий музей НАН Украины

Национальный музей природы и науки в городе Токио (Япония)

Национальный музей живой природы Туркменистана

Музей природы Костромской области
Музей природы Костромской области — государственное учреждение культуры, расположенное на улице Молочная гора города Костромы. Основан в 1958 году в качестве отдела Костромского государственного объединенного историко-архитектурного музея-заповедника. В статусе самостоятельного музея существует с 2001 года. Учредителем музея является департамент культуры Костромской области.
Символом музея является сидящая на ветке сова.
Уикс, Сюзанна
Сюзанна Л. Уикс (род. XX век, Тринидад) — исполнительный директор Общества промышленной и прикладной математики, профессор математических наук в Вустерском политехническом институте, соучредительница программы бакалавриата Научно-исследовательского института математических наук.

Вустерский политехнический институт
Вустерский политехнический институт (англ. Worcester Polytechnic Institute, сокр. WPU) — американский частный исследовательский институт, расположенный в городе Вустер, штат Массачусетс.

Основанный в 1865 году в Вустере, Вустерский политехнический институт был одним из первых инженерно-технических университетов США, и в настоящее время имеет 14 академических факультетов с более чем 50 программами бакалавриата и магистратуры в области естественных наук, инженерии, технологии, менеджмента, социальных наук, гуманитарных наук. Преподавательский состав вуза работает со студентами в ряде областей исследований, включая биотехнологию, топливные элементы, информационную безопасность, поверхностную метрологию, обработку материалов и нанотехнологии.
Джизлени, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Джизлени (итал. Giovanni Battista Gisleni, 1600, Рим — 3 мая 1672, Рим) — итальянский архитектор, музыкант и декоратор. Родился в Риме. Учился в Академии св. Луки. С 1630 года жил в Речи Посполитой, где работал придворным архитектором королей: Сигизмунда III, Владислава IV, и Яна II Казимира. В 1668 году вернулся в Италию и через несколько лет умер в Риме. Похоронен в церкви Санта-Мария-дель-Пополо.

Известные работы:

Проект алтаря для чудотворной иконы Черной Мадонны из Ченстоховы в монастыре Ясная Гора (около 1630)

Костёл кармелиток босых (ныне Церковь Сретения Господня) во Львове (1642)

Алтарь в стиле барокко в Вавельском соборе (1650)

Костёл Успения Богородицы в Варшаве (1652)

Ясная Гора
Я́сная Гора́, Я́сна Гу́ра (пол. Jasna Góra) — католический монастырь в польском городе Ченстохова, а также название холма, на котором он расположен. Полное название — Санктуарий Пресвятой Девы Марии Ясногорской (пол. Sanktuarium Najświętszej Maryi Panny Jasnogórskiej). Принадлежит монашескому ордену паулинов.

Ясногорский монастырь знаменит хранящейся здесь Ченстоховской иконой Божией Матери, почитаемой величайшей святыней католиками и православными. Ясная Гора — памятник истории, главный в стране объект паломничества, а также символ национального единства польской нации. Является кандидатом на включение в список Всемирного наследия UNESCO.
Нумата (посёлок)
Нумата (яп. 沼田町 Нумата-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Урю округа Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 283,21 км², население — 3380 человек (30 июня 2014), плотность населения — 11,93 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Наньлин (горы)
Наньли́н (дословно — «южные горы») — горная система на юго-востоке Китая (в составе Южно-Китайских гор), разделяющая бассейны рек Янцзы и Сицзян. Протяжённость гор составляет около 1200 км, максимальная высота — 2123 м.

Горы Наньлин состоят из ряда коротких и невысоких хребтов (800—1000 м высотой) субширотного простирания, разделённых речными долинами с множеством озёр. Хребты дробно расчленены продольными тектоническими долинами, ущельями и впадинами. Типичны проявления карста, в частности в виде башнеобразных холмов с отвесными стенами.

Горы сложены песчаниками, глинистыми сланцами, гранитами, известняками. Имеются месторождения олова, вольфрама, свинцово-цинковых руд. Наньлин — важный климатораздел Китая: на северных склонах гор преобладают субтропические, на южных — тропические леса. В составе растительности преобладают породы из семейства лавровых; многочисленны также магнолиевые, чайные, миртовые растения, различные виды папоротников.

Вольфрам
Вольфра́м (химический символ — W, от лат. Wolframium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 74.

При нормальных условиях вольфрам — твёрдый, тяжёлый блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает немного более высокой плотностью, чем металлический уран.

Вольфрам — самый тугоплавкий из металлов. Относится к переходным металлам.