hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юдин, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Ю́дин (род. 10 августа 1983, Фрязино, Московская область) — российский социолог и философ, эксперт по общественному мнению и опросам в России. Кандидат философских наук (2012).

Профессор Московской высшей школы социальных и экономических наук. Занимается исследованиями в области теории демократии и экономической антропологии, автор статей по социологии, философии и антропологии. Обозреватель газеты «Ведомости» и интернет-издания Republic.

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
Сотворение мира (балет Мийо)
«Сотворение мира» (фр. La création du monde) — одноактный балет (концерт-симфония) для семнадцати инструменталистов, написанный Дариюсом Мийо в 1923 году. Произведение посвящено Полю Коллару и Роже Дезормьеру.

Либретто написал швейцарский поэт и писатель Блез Сандрар, опиравшийся на легенды народа фанг о сотворении мира.

Премьера состоялась 25 октября 1923 года в Париже. Хореографом был Жан Бёрлин; занавес, декорации и костюмы были созданы Фернаном Леже.

Леже, Фернан
Жозе́ф Ферна́н Анри́ Леже́ (фр. Joseph Fernand Henri Léger; 4 февраля 1881, Аржантан, Франция — 17 августа 1955[…], Жиф-сюр-Иветт, Франция) — французский живописец и скульптор, мастер декоративного искусства, член компартии.
Роннебю
Роннебю (швед. Ronneby) — населённый пункт в лене Блекинге в Швеции.

Роннебю считается сердцем «шведского сада». В 2005 году парк «Бруннспаркен» (швед. Brunnsparken) был признан одним из самых красивых парков в стране, а в 2006 году занял четвёртое место в рейтинге красивейших парков Европы.

Церковь Святого Креста (швед. Heliga Kors kyrka; произносится «Хе́лига Кош чюрка», согласно транскрипции — «Хелига Корс чюрка») была основана в XII веке, реконструирована и расширена в XV веке. В XVI веке сильно пострадала во время Северной семилетней войны.

Населённые пункты Швеции
Населённый пункт — это наиболее близкий русский перевод шведского термина tätort (в английском языке управление статистики Швеции использует термин locality). По состоянию на 2005 год в Швеции насчитывается 1 940 населённых пунктов. Их можно уподобить обособленным местностям в США.

Для получения статуса tätort в шведском поселении должно быть не менее 200 жителей и оно должно быть городом, посёлком или большой деревней. Населённые пункты, учитываемые в статистике как города (швед. stad), должны иметь население свыше 10 000 жителей. Однако, начиная с 1971 года, термин «stad» более не используется в официальном языке.
Румыния на зимних Олимпийских играх 2002
Румыния принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в семнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 21 спортсменов: 11 мужчин и 10 женщин, они соревновались в 8 видах спорта:

биатлон:
мужчины: Марьян Блаж,
женщины: Александра Стоян, Эва Тофалви, Дана Плотоджа-Кожоча

бобслей:
мужчины: Адриан Думиникел, Флориан Энаке, Юлиан Пэкояну, Теодор Деметрьяд
женщины: Эрика Ковач, Мария Спиреску

горнолыжный спорт: Александра Мунтяну

лыжные гонки Жолт Антал — 26 место в гонке на 30 км вольным стилем (время 1’14:47.1)

конькобежный спорт

санный спорт

фигурное катание:
мужчины-одиночники: Георг Кипер — 23 место
женщины-одиночницы: Роксана Лука — 23 место.

шорт-трек: Каталин Кристо (не вышла в финальный заезд).

Самой юной участницей сборной была 18-летняя конькобежка Каталин Кристо, самым старшим участником был бобслеист Юлиан Пэкояну (31 год).
Флаг на церемонии открытия несла биатлонистка Эва Тофалви.

Тофалви, Ева
Е́ва То́фалви (венг. Éva Tófalvi; род. 4 декабря 1978, Меркуря-Чук) — румынская биатлонистка, единственная женщина, принимавшая участие в соревнованиях по биатлону на 6 зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006, 2010, 2014, 2018). Многократная чемпионка Румынии, победительница одного этапа Кубка мира, призёр этапов Кубка IBU, призёр чемпионата мира среди военнослужащих 2005 года.

Завершила карьеру в сезоне 2017/2018 годов, в возрасте 39 лет.

После окончания Олимпиады Ева Тофалви объявила об окончательном уходе из большого спорта.
Чута, Дементий Емельянович
Дементий Емельянович Чута (28 мая 1920, с. Краснополка, ныне Гайсинский район, Винницкая область, Украина — 6 сентября 1956, с. Абражеевка, Черниговский район, Приморский край) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 1035-го стрелкового полка 280-й Краснознамённой Конотопской стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта. Герой Советского Союза (1943). На момент присвоения звания Героя — младший сержант, впоследствии — сержант.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Казаров
Казаров (арм. Կազարով) — армянская фамилия; русифицированный вариант фамилии Казарян. Известные носители:

Казаров, Олег Владимирович (1937—2019) — советский и российский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Казаров, Саркис Суренович (род. 1957) — советский и российский учёный-историк.

Казаров, Семён Арменакович (1927—2000) — советский и российский промышленный деятель и учёный.

Казаров, Сурен Саркисович (1929—1998) — советский и армянский спортсмен и тренер.

Казаров, Саркис Суренович
Саркис Суренович Казаров (род. 1957) — советский и российский историк античности, доктор исторических наук (2005), профессор.

Родился 24 ноября 1957 года в Ростове-на-Дону.

Окончил среднюю школу № 9 Ростова-на-Дону, в 1980 году с отличием окончил исторический факультет Ростовского университета. Работал учителем истории в школе.

С 1996 года преподаёт в Ростовском педагогическом университете / Южном федеральном университете: старший преподаватель, доцент, профессор (с 2006) кафедры всеобщей истории; с 2014 — профессор кафедры археологии и истории Древнего мира.

Отец — Сурен Саркисович Казаров (1929—1998) — Заслуженный тренер России, Заслуженный работник физической культуры РФ.
Тронов
Тронов — фамилия; имеет женскую форму Тронова.

Тронов, Борис Владимирович (1891—1968) — советский учёный-химик, брат М. В. Тронова.

Тронов, Владимир Александрович (1899—1937) — русский художник.

Тронов, Валентин Петрович (1930—2014) — доктор технических наук, профессор.

Тронов, Михаил Владимирович (1892—1978) — советский гляциолог и климатолог, заслуженный деятель науки РСФСР.

Тронов, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Тро́нов (19 ноября 1892 — 7 декабря 1978) — советский гляциолог и климатолог. Заслуженный деятель науки РСФСР, профессор Томского государственного университета (1927—1978), доктор географических наук.
Евремович, Мики
Миодраг «Ми́ки» Евре́мович (сербохорв. Miki Jevremović; 27 марта 1941, Белград — 13 января 2017, там же) — сербский, ранее югославский поп-певец, композитор и автор песен, проживавший в Белграде. Был популярен в 1960-х и 1970-х годах.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Караханов
Караха́нов — фамилия.

Известные носители:

Караханов, Александр Викторович (род. 1973) — российский самбист и дзюдоист.

Караханов, Есламбек Нурбекович — аким города Семей (1992—1994).

Караханов, Магомедали Ямудинович (1977—1999) — российский милиционер, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Караханов, Меред (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Караханов, Тигран Александрович (1944—2015) — российский дипломат и государственный деятель.

Караханов, Эдуард Аветисович (род. 1937) — учёный-химик, заслуженный профессор МГУ, лауреат премии имени Н. Д. Зелинского.

Караханов, Меред
Мере́д Караха́нов (1917 год, село Гаррычырла, Тедженский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край — неизвестно, Казанджикский район, Туркменская ССР) — старший чабан колхоза «Казанджик» Казанджикского района, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Канг Завоеватель
Канг Завоева́тель (англ. Kang the Conqueror), настоящее имя — Натаниэ́ль Ри́чардс (англ. Nathaniel Richards) — суперзлодей Marvel Comics, наиболее известный как враг Мстителей и Фантастической четвёрки. Является путешественником во времени, чьи альтернативные версии фигурировали в многочисленных сериях комиксов Marvel на протяжении многих лет. Наиболее известные из них — Рама-Тут, Иммортус и Железный парень.

На протяжении многих лет с момента первого появления в комиксах Канг Завоеватель появился в других медиа продуктах, включая кино, мультсериалы и видеоигры. В фильме медиафраншизы «Киновселенная Marvel» «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) роль Канга исполнил актёр Джонатан Мейджорс; в сериале «Локи» (2021—2023) Мейджорс сыграл альтернативные версии этого персонажа.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Ушкуйники
Ушку́йники (повольники) — новгородские пираты (преимущественно речные), которые далеко проникали на север и восток, тем самым содействуя расширению разбойничьей торговли и колоний Новгорода. Первое упоминание в летописи было в 1360 году

Летописи, по месту действия, дают ушкуйникам имя поморов или волжан. Вольные люди, входившие в вооружённую дружину, снаряжавшуюся новгородскими купцами и боярами, разъезжавшую на ушкуях и занимавшуюся торговым промыслом и набегами на Волге и Каме; повольники (на Руси XIV—XV веках), охраной приграничных территорий Великого Новгорода. Кроме того, новгородские ушкуйники промышляли на северных реках — в Новгородской и Вятской землях XIV—XV веках члены вооружённых дружин посадского войска новгородского посадника, формировавшихся для защиты северо-западных границ Руси. В свободное время от службы ушкуйники осуществляли торговые и промысловые экспедиции на Волгу и Каму. Другие названия ушкуйников — «повольники», «люди молодые», «ро́тники».

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Агуа-Доси-ду-Мараньян
Агуа-Доси-ду-Мараньян (порт. Água Doce do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Парнаиба-Мараньенси. Население составляет 11 581 человек на 2010 год. Занимает площадь 443,267 км². Плотность населения — 26,13 чел./км².

Восток штата Мараньян (мезорегион)
Восток штата Мараньян (порт. Mesorregião do Leste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 1 336 005 человек на 2010 год. Занимает площадь 70 693,135 км². Плотность населения — 18,90 чел./км².
Лига 3
Лига 3 — название футбольных дивизионов в некоторых странах:

Лига 3 (Франция) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Португалия) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Румыния) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Грузия) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Иран) — футбольный дивизион уровня D4.

Лига 3 (Индонезия) — футбольный дивизион уровня D3.

Третья лига Грузии по футболу
Лига 3 (груз. ლიგა 3) — третий по уровню футбольный дивизион Грузии после Эровнули лига и Эровнули лиги 2.

До 2017 года имела название Вторая лига (груз. მეორე ლიგა)

В 2017 году в лиге участвовало 20 команд. В 2019 году, когда была сформирована Лига 4, их количество сократилось до десяти. С сезона 2021 года было принято решение о расширении лиги до 14 команд. А затем, с сезона 2022 до 16.

Сезон проводится по системе весна-осень по принципу «каждый с каждым» в два круга, на своём поле и поле соперника.

В лиге предусмотрена система повышения и понижения. Начиная с сезона 2022 года, чемпионы и занявшие второе место автоматически переходят в Лигу Эровнули 2, а команды, занявшие 3-е и 4-е места, получают место в плей-офф за повышение против клубов, занявших 8-е и 7-е места соответственно в Лиге Эровнули 2. Три худшие команды переходят в Лигу 4.
Непочатая вода
Непочатая вода в славянском язычестве — взятая до восхода солнца и принесённая молча. Вода, принесённая из трёх, а лучше семи или девяти источников (родников, ручьёв, колодцев) обладала более сильными свойствами. Считалось, что именно её лучше использовать для обрядовых и магических целей.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Какастель-де-Корбьер
Какасте́ль-де-Корбье́р (фр. Cascastel-des-Corbières) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Дюрбан-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11071.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Финал Кубка Франции по футболу 2018
Финал Кубка Франции по футболу 2018 прошёл во вторник, 8 мая, на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени в Париже и стал 101-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Лез Эрбье» и «Пари Сен-Жермен». ПСЖ выиграл финал со счетом 2:0 и стал двенадцатикратным обладателем Кубка Франции.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Dead Infection
Dead Infection — польская группа из Белостока, играющая в жанре горграйнд. Была основана в 1990 году, и за время своего существования выпустила три студийных альбома, и несколько сплитов и синглов. Это вторая группа в Польше, после группы Vader, CD/LP которой был выпущен за рубежом. Группа неоднократно выезжала по всему миру в турне, которое включало в себя США, Японию, Мексику, Европу. В феврале 2020 года умирает барабанщик группы, Cyjan, и через некоторое время группа прекращает существование.

Vader
Vader (МФА: [veɪ.dəɹ]; рус. Вейдер) — польская дэт/трэш-метал группа, основанная в 1983 году в Ольштыне. На данный момент наряду с Behemoth, Hate и Decapitated являются лидерами польской экстремальной сцены. Группа была названа в честь персонажа Звёздных войн Дарта Вейдера. Постоянным и бессменным лидером группы был и остаётся гитарист, а также вокалист Пётр «Питер» Вивчарек. Тексты группы часто обращаются к произведениям Г. Ф. Лавкрафта. По данным на 2002 год, количество проданных альбомов составило более полумиллиона копий по всему миру. В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Vader на 9-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Chronos
Chronos (рус. хронос) — российская музыкальная группа, образованная в 2004 году в Москве. Проект создан Ником Клименко, профессиональным музыкантом и звукорежиссёром. Музыкальный стиль проекта варьируется в рамках различных направлений электронной музыки в сочетании с мотивами классических и этнических жанров музыки и в сопровождении живых музыкальных инструментов, а также вокала и записей звуков природы и живых голосов.

Korg
Korg (яп. 株式会社コルグ Кабусики-гайся Коругу) — японская частная компания, производитель электромузыкальных инструментов, аксессуаров для них и оборудования для студий звукозаписи. Под брендом Vox компания также выпускает комбоусилители для электрогитар и бас-гитар, процессоры и педали эффектов.
Добровольский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Доброво́льский (также известен как Добросла́в; 13 октября 1938, Москва — 19 мая 2013, Васенёво, Кировская область) — советский и российский идеолог славянского неоязычества (родноверия) (с 1980-х годов), один из основателей русского родноверия, национал-анархист, национал-социалист, «волхв» «Общества охраны природы „Стрелы Ярилы“».

Свою идеологию называл «русским национал-социализмом». Был духовным лидером радикального крыла русского неоязычества. Характеризуется как идеолог славянского национал-социализма.

Автор программной для многих неоязычников самиздатовской статьи «Стрелы Ярилы». В 1950—1960-х годах был участником диссидентского движения СССР, членом Народно-трудового союза российских солидаристов.

Волхвы
Волхвы́ (др.-рус. вълхвъ «кудесник, волшебник, гадатель») — в древнерусской традиции служители дохристианских языческих культов (языческие жрецы), звездочёты, чародеи и предсказатели, осуществлявшие богослужения и жертвоприношения, которым приписывались умения заклинать стихии и прорицать будущее.

Жрецы и волхвы рассматриваются исследователями как разные категории славянского языческого духовенства; последние могут связываться только с восточным славянством.
Лужицы (Пуховичский район)
Лужицы (бел. Лужыцы) — бывшая деревня (урочище) на территории Туринского сельсовета Пуховичского района Минской области. Уничтожена немецко-фашистскими захватчиками 8 марта 1942 года вместе с 8 жителями.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Киркьювохскиркья
Киркьювохскиркья (исл. Kirkjuvogskirkja) — лютеранская церковь (кирха) в деревне Хабнир на юго-западе Исландии. Здание расположено в черте населённого пункта, на пересечении улиц Киркьювегюр и Хабнаргата. Храм принадлежит пробству Кьяларнеспроувастсдайми (исл. Kjalarnesprófastsdæmi). Зал церкви рассчитан на триста человек. Киркьювохскиркья построена из дерева.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.
Церковь Вознесения Господня (Рождествено)
Церковь Вознесения Господня или Вознесенская церковь — православный храм в селе Рождествено Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Построен в конце XVIII века.

Памятник архитектуры федерального значения.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Финнан, Стив
Сти́вен Джон Фи́ннан (англ. Stephen John Finnan; родился 24 апреля 1976 года в Лимерике) — ирландский футболист, правый защитник. Участник Чемпионата мира 2002 года в составе сборной Ирландии. Победитель Лиги чемпионов УЕФА 2004/05 в составе английского клуба «Ливерпуль».

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
L118
L118 (полное название: Gun, 105mm, Field, L118) — 105-мм английское буксируемое артиллерийское орудие, предназначенное для поддержки пехоты. Принято на вооружение британской армии в 1972 году.

В 1987 году была достигнута договоренность, чтобы производить L118 по лицензии в США.

Буксировка осуществляется грузовиками или универсальными колёсными машинами высокой проходимости. Транспортировка по воздуху осуществляется на внешней подвеске вертолётов UH-60 (одна) и CH-47 (две), а также имеется возможность десантироваться парашютным способом.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
«Блэк хоук» (англ. Black Hawk [blæk hɔːk], «Чёрный ястреб», назван по имени военного вождя индейского племени сауков; заводской индекс изготовителя — S-70, S — от Sikorsky, общевойсковой индекс — UH-60, UH — от Utility Helicopter) — американский многоцелевой вертолёт. Поступил на вооружение Армии США, заменив вертолёт Bell UH-1 «Хьюи».

Лётные испытания опытной модификации UH-60 были завершены в 1974 году, в 1976 году вертолёт выиграл конкурс на поставку в Армию США. До 1985 года Армия США закупила более 300 вертолётов UH-60. К середине 1990-х годов было построено более 2600 вертолётов.

При установке дополнительных пилонов может оснащаться ПТУР AGM-114 Hellfire, дополнительными топливными баками для полётов большой дальности. Также в передней части грузового отсека может устанавливаться пулемёты М240, М134 и 30-мм пушка M230.

Текущая модель, используемая в армии США — UH-60M.