hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сённерборг (замок)
Замок Сённерборг (дат. Sønderborg Slot) — замок в Дании, бывшая резиденция герцогов Сённерборгских. Расположен в центре города Сённерборг на острове Альс близ юго-восточного побережья Ютландии (область Южная Дания). В замке находится музей, посвящённый истории и культуре региона (работает круглый год).

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Хакимова
Хакимова — женский вариант фамилии Хакимов. Известные носители:

Хакимова, Елена Сергеевна (род. 1988) — российская самбистка.

Хакимова, Ирина Шарифзяновна (род. 1951) — советская и российская артистка балета, педагог.

Хакимова, Малика Хакимовна (род. 1996) — узбекская фехтовальщица.

Хакимова, Светлана Фаритовна (род. 1963) — советская и российская актриса.

Хакимова, Софья Хафизовна (1924—2015) — советский и таджикский гинеколог.

Хакимова, Шамсия Гадиевна (1908—2003) — советский инженер-металлург, общественный деятель, депутат Верховного Совета РСФСР.

Хакимова, Юлия Ильдусовна (род. 1981) — заслуженный мастер спорта России по фехтованию.

Хакимова, Малика Хакимовна
Малика Хакимовна Хакимова (узб. Malika Xakimovna Xakimova; 24 января 1996 года, Навои, Навоийская область, Узбекистан) — узбекская фехтовальщица-шпажистка, мастер спорта Узбекистана международного класса, член сборной Узбекистана. Участница Летних Олимпийских игр 2020.
Кратипп (философ)
Кратипп (греч. Κρατίππος) — из Митилены (на острове Лесбос), перипатетик I века до н. э., жил в Афинах, где с ним познакомился Цицерон. Сочинения Кратиппа не сохранились.

У Кратиппа обучался сын Цицерона Марк Туллий Цицерон Младший.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Венская система международных отношений
Ве́нская систе́ма междунаро́дных отноше́ний (Систе́ма Европе́йского конце́рта) — система международных отношений, сложившаяся после Наполеоновских войн.
Была нормативно закреплена в Вене Венским конгрессом 1814—1815 годов,  участвовали представители всех европейских государств за исключением Османской империи. В рамках этой системы впервые было сформулировано понятие великие державы (тогда в первую очередь Австрия, Великобритания, Россия), окончательно оформилась многосторонняя дипломатия. Многие исследователи называют Венскую систему международных отношений первым примером коллективной безопасности, что было актуально на протяжении 35 лет, до начала Крымской войны. Также были систематизированы и унифицированы дипломатические ранги (посол, посланник и поверенный в делах) и четыре типа консульских учреждений. Были определены дипломатический иммунитет и дипломатическая вализа.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Максимович, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Максимо́вич (3 (15) сентября 1804 — 10 (22) ноября 1873) — украинский и русский филолог, фольклорист, переводчик, историк, поэт, ботаник, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1871); декан историко-филологического факультета и первый ректор Императорского Киевского университета.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Сонцов-Засекин, Борис Юрьевич
Князь Борис Юрьевич Сонцов-Засекин — стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Старший сын стольника и князя Юрия Михайловича Сонцова-Засекина. Имел братьев, князей: Семёна и Василия Юрьевичей.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Ксенофонт (бомбардирский катер)
«Ксенофонт» или № 7 — бомбардирский катер Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Находился в составе флота с 1788 года, нёс службу в составе гребной флотилии в акватории Чёрного моря, в составе которой принимал участие в боях с судами турецкой гребной флотилии, в сражениях за крепости Тульча и Исакча, а также в штурме Измаила.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Моногарово (Орловская область)
Моногарово — деревня в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Крутовское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Крутовский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Ливенский район
Ли́венский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — город Ливны (не входит в состав района).
Вильнёв, Жак
Жак Жозе́ф Шарль Вильнёв (фр. Jacques Joseph Charles Villeneuve; род. 9 апреля 1971, Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек) — канадский автогонщик. Чемпион серии Индикар (1995) и Формулы-1 (1997). Единственный в истории канадец, выигравший чемпионат мира в классе Формулы-1. Сын гонщика Жиля Вильнёва (1950—1982).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Скарятин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Скаря́тин  (фр. Michel Vladimirovitch Skariatine, 6 мая 1883 — 6 ноября 1963, Глион, Швейцария) — полковник русской императорской армии из рода Скарятиных. Известен главным образом как исследователь Каббалы, оккультист и египтолог, двадцать лет проживший в Египте.

В брошюре «Жертва», опубликованной в 1925 г. под псевдонимом Эне́ль, представлял расстрел царской семьи как ритуальное убийство, совершённое якобы семитами с целью «разрушения всемирно установленного порядка и порабощения озверевшего человечества».

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Плоская (приток Волосницы)
Плоская — река в России, протекает в Юрьянском и Мурашинском районах Кировской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Волосницы. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки у деревни Середина (Верховинское сельское поселение) в 28 км к северо-западу от посёлка Юрья. Река течёт на север, затем на северо-восток по ненаселённому лесу. Верхнее течение проходит по Юрьянскому району, в среднем и нижнем течении образует границу Юрьянского и Мурашинского районов. Притоки — Повечерняя, Ночная (оба-левые). Впадает в Волосницу южнее деревни Верхнее Лапотное.

Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.
Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Pleuranthodium tephrochlamys
Pleuranthodium tephrochlamys  (лат.) — вид однодольных растений рода Pleuranthodium семейства Имбирные (Zingiberaceae). Под текущим таксономическим названием был описан британской учёной-ботаником Роузмари Маргарет Смит в 1991 году.

Имбирные
Имби́рные (лат. Zingiberáceae) — семейство однодольных растений, включающее около 52 родов и более 1580 видов, распространённых в тропических и субтропических районах Южной и Юго-Восточной Азии, а также Африки и Америки.

Известны в культуре как пряно-пищевые, лекарственные и декоративные растения (имбирь аптечный, кардамон, куркума и др.). В умеренных широтах некоторые Имбирные культивируют в оранжереях.
Биле-Сёвер
Биле-Сёвер (перс. بیله‌سُوار‎, азерб. Biləsuvar) — город в Иране, близ азербайджано-иранской границы. В иранской литературе описывается разного рода эпитетами: всегда солнечный город, город зелёных степей и урожайных полей, а также ворота в Азербайджан и на Кавказ. Город расположен в центральной части шахрестана Биле-Сёвер, на севере остана Ардебиль. Климат Биле-Сёвер — умеренный и влажный зимою и достаточно тёплый летом. Жители Биле-Сёвер прежде всего заняты в сельском хозяйстве и торговле, осуществляющейся через таможню.

Ардебиль (остан)
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎ — Ardabil, также Ардабил; старое название Артавиль; азерб. Ərdəbil / اردبیل) — один из 31 останов Ирана. Находится на севере страны, граничит с Азербайджаном и иранскими останами — Восточный Азербайджан, Зенджан и Гилян. Административный центр — город Ардебиль. Остан был организован в 1993 году из восточной части остана Восточный Азербайджан (большая часть) и северной части остана Гилян. Площадь — 17 800 км². Население — 1 228 155 человек (2006). Большинство населения составляют азербайджанцы.
Dissertatio inauguralis botanico medica de Artemisiis
Dissertatio inauguralis botanico medica de Artemisiis — иллюстрированная научная работа с ботаническими описаниями растений рода Artemisia, которая была написана Иоганнесом Паулем Штехманом (Johannes Paul Stechmann) на латинском языке и издана в Гёттингене в 1775 году.

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Artemis.

Полное название работы — Dissertatio inauguralis botanico medica de Artemisiis. Quam consensu ordinis medicorum in Academia Georgia Augusta pro summis in medicina honoribus ev privilegiis legitime capessendis die vi. ivnii mdcclxxvу

Работа создавалась как ботанико-медицинская диссертация автора на соискание научной степени после обучения в Гёттингенском университете, где Стехман проходил обучение с 1769 года. Более десяти названий видов полыни, описанных в данной работе, входит в современную ботаническую номенклатуру.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Дэбрэ-Зэйт
Дэбрэ-Зэйт (Бишофту) (амх. ደብረ ዘይት) — город в центральной части Эфиопии, в регионе Оромия. Входит в состав зоны Восточная Шоа.

В Дэбрэ-Зэйте расположена база Военно-воздушных сил Эфиопии. Также ведётся строительство крупнейшего аэропорта в Африке. Кроме того, город известен как центр рекреации.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Плисс, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Плисс (10 февраля 1932, Сыктывкар — 4 января 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский математик, специалист в области теории управления, устойчивости движения и нелинейных колебаний, член-корреспондент АН СССР (1990), член-корреспондент РАН (1991).

Нелинейная волна
Нелине́йная волна́ — волна с достаточно большой амплитудой, при которой начинают сказываться нелинейные свойства среды. Это приводит к возникновению совершенно новых эффектов и существенно изменяет характер уже известных явлений.

В нелинейной среде изменяются и законы отражения и преломления, и коэффициент поглощения.

Нелинейные волны имеют много общего с нелинейными колебаниями и совместно с ними рассматриваются в теории нелинейных колебаний и волн.

Нелинейные волны могут быть как стационарными (сохраняющими свою форму), так и нестационарными. Особое значение среди стационарных волн имеют так называемые солитоны — нелинейные уединённые волны.
Фрис-Нильсен, Нильс Йорген
Нильс Йорген Фрис-Нильсен (дат. Niels Jorgen Fries-Nielsen, род. 3 марта 1958) — датский шахматист, мастер ФИДЕ (2012), гроссмейстер ИКЧФ.

Старший брат международного мастера Й. О. Фрис-Нильсена.

Бронзовый призёр чемпионата Дании 1981 г. (всего играл в 7 чемпионатах страны).

В составе национальной сборной бронзовый призёр 3-го командного чемпионата Европейского экономического сообщества (1980) в Западном Берлине.

Участник ряда традиционных турниров в Эсбьерге, известных как Кубок Северного моря, и ряда других международных соревнований.

Добился успехов в заочных шахматах. Наиболее заметные турниры с его участием — турнир в честь 50-летия Норвежской федерации заочных шахмат и мемориал Левковица (оба сыграны в 1994—1998 гг.).

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Туркменский государственный энергетический институт
Государственный энергетический институт Туркменистана (туркм. Türkmenistanyñ döwlet energetika instituty) — учреждение высшего профессионального образования Туркменистана. Расположен в городе Мары. Создан в 1997 году на базе Высшего технического колледжа. В структуру университета входят два факультета — энергетической технологии и промышленной технологии. Ведется подготовка по 8 специальностям. Число студентов около 1500 человек (2019).

Ректор (2012-2019) — Солтанов Хаджымаммет

Ректор (2019-н.в) - С.Г. Назаров.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Часовня Михаила Архангела (Масельга)
Часовня Михаила Архангела — недействующая православная часовня, расположенная в урочище Масельга в Медвежьегорском районе Карелии на месте исчезнувшего поселения. Памятник деревянного зодчества Заонежья XVIII века.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Доминирование
Доминирование (от лат. dominare — преобладать) — главенствующее положение над другими субъектами и предметами.

Доминирование (алгебра) — отношение порядка для дифференциального оператора

Доминирование (теория игр)

Доминирование по риску в теории некооперативных игр

Равновесие в доминирующих стратегиях в теории игр

Доминирование (экономика)

Стохастическое доминирование

Доминирование и подчинение (в БДСМ-практиках)
Фемдом — доминирование женщин в БДСМ-практиках.

Дисциплина некоторых кланов в вымышленных вселенных Мира Тьмы.

Равновесие Нэша
Равнове́сие Нэ́ша — концепция решения, одно из ключевых понятий теории игр. Так называется набор стратегий в игре для двух и более игроков, в котором ни один участник не может увеличить выигрыш, изменив свою стратегию, если другие участники своих стратегий не меняют. Джон Нэш доказал существование такого равновесия в смешанных стратегиях в любой конечной игре.
Воейков, Василий Петрович
Василий Петро́вич Вое́йков (1788—1880) — русский коннозаводчик из рода Воейковых, отец генерала от кавалерии Н. В. Воейкова.

Записанный в малолетстве в конную гвардию, был уволен со службы Павлом I сразу после вступления на престол. Вместе с братом Дмитрием (известным благодаря портрету кисти Тропинина) увлекался скачками. Братья стояли у истоков Московского и Лебедянского скаковых обществ. Вице-президент Тамбовского бегового общества.

В родовом имении Лаврово Тамбовского уезда основал в 1815 или 1824 г. Лавровский конный завод, где на основе рысистой породы графа Орлова, завезённой из Хреновского конного завода, создал лавровского рысака.

В 1845 г. состоял чиновником особых поручений при председателе Комиссии Главного коннозаводства и управлял Хреновским заводом (под названием «Воронежского государственного конского заведения»). Закончил службу в чине статского советника. Похоронен с женой в Смоленской церкви села Лаврово.

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
Гренье, Габриэль Жозеф
Габриэль Жозеф Гренье (фр. Gabriel-Joseph Grenié; 1756 или 1757, Бордо — 3 сентября 1837, Париж) — французский предприниматель, производитель и изобретатель музыкальных инструментов.

Габриэль Жозеф Гренье был чиновником, на досуге занимавшимся акустическими опытами.

В 1790-х годах он начал разрабатывать так называемый «выразительный орган», или «орган с экспрессией» (фр. orgue expressif). В 1810 году инструмент был запатентован. Он имел язычковый механизм со свободно колеблющимися язычками и варьирующей силой звука, которая регулировалась свободным мехом при помощи педалей. Сам изобретатель видел свой инструмент как нечто среднее между органом и фортепиано.

Изобретение Гренье стало отправной точкой для ряда усовершенствований, которые привели к созданию фисгармонии, гармоники, аккордеона, баяна и положили начало важной ветви в этой области музыкальных инструментов.

Баян
Бая́н — усовершенствованая хроматическая ручная гармоника, имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—7 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами (готовый аккомпанемент) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккомпанемент). Несмотря на то, что название гармоники «Баян» встречается ещё в Российской империи в конце XIX века, этот термин закрепился в начале XX века преимущественно в странах бывшего СССР. В большей части европейских государств для обозначения хроматических ручных гармоник чаще всего используется термин «аккордеон». При этом в ряде государств сохраняются уникальные национальные наименования, обусловленные местными музыкальными традициями и историей инструмента (например, в Италии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Сербии, Словении, Хорватии, Венгрии и других странах).