hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Взаимная информация
Взаимная информация — количество информации, содержащееся в -ом значении одной случайной величины (-ой точке одного дискретного пространства) относительно -го значения другой случайной величины (-ой точке другого дискретного пространства). Это позволяет интерпретировать взаимную информацию как меру статистической связи между значениями двух случайных величин.

Средняя взаимная информация или взаимная энтропия — математическое ожидание взаимной информации. Представляет собой статистическую функцию двух случайных величин, описывающая среднее количество информации одной случайной величины, содержащейся в другой случайной величине (среднее количество информации об одной случайной величине, получаемое при определении значения другой случайной величины).

При передаче информации по каналу связи средняя взаимная информация представляет собой среднее количество информации, полученной о переданном сообщении после его получения.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Ключики (Угранский район)
Ключики — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Ключиковского сельского поселения. 
Население — 69 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к югу от Угры, в 15 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Баскаковка. В 2 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Мемориал Арно Валларда
Мемориал Арно Валларда (нид. Arno Wallaard Memorial) — шоссейная однодневная велогонка, с 1984 года проводящаяся в нидерландской регионе Алблассервард, провинция Южная Голландия. С 2009 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2.

До 2007 года гонка имела название Омлоп Алблассервард, после чего была переименована в память об умершем в молодом возрасте годом ранее голландском велогонщике Арно Валларде, который победил на гонке в 1998 году.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
USATC S100
Паровоз S100 — военный танк-паровоз типа 0-3-0, разработанный по инициативе Транспортного корпуса США и выпускавшийся в 1942—1944 гг. на американских заводах. Эксплуатировался в ряде стран Европы и Азии.

Транспортный корпус Армии США
Транспортный корпус Армии США (англ. United States Army Transportation Corps (USATC)) — род войск ВС США, ответственен за транспортировку военнослужащих и гражданского персонала, вооружения, военной техники, снаряжения и ресурсов (ГСМ и так далее) по воздуху, железнодорожным путям, автомобильным дорогам и по морю.

Высшим командованием является Транспортного командования ВС США (Transcom).
Валериан II
Пу́блий Лици́ний Корне́лий Валериа́н (лат. Publius Licinius Cornelius Valerianus, в историографии — Валериан II; ок. 250 — ок. 258, Паннония) — римский император-цезарь в 255—258 годах.

Валериан был старшим сыном Галлиена и Корнелии Салонины, а также внуком императора Валериана. Год его рождения неизвестен. В 255 году Валериан I назначил своего внука цезарем, а Галлиена соправителем-августом. Молодой император был отправлен в неспокойную Иллирию для укрепления власти своего деда. Из-за своей молодости (по всей видимости, ему было тогда не более пятнадцати лет) Валериан II был отдан для обучения военному делу Ингеную, который был наместником Паннонии и Мёзии. В 258 году император скончался (по некоторым источникам, он был убит Ингенуем).

Август (титул)
А́вгуст (от лат. augustus — «священный», «великий») — титул древнеримских императоров. Для императриц применялся титул «авгу́ста».

Впервые термин «август» был использован в качестве почётной части когномена императора Октавиана. Затем формальный титул августов носили последующие римские императоры вплоть до императора Диоклетиана. При Диоклетиане титул «август» стал более сакральным, обозначая верховного правителя Римской империи, в руках которого была сосредоточена вся полнота власти, в отличие от «цезарей» — младших соправителей с ограниченными полномочиями.
Шрамм, Жан Адам
Жан Адам Шрамм (фр. Jean Adam Schramm; 1760—1826) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1815 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Отец генерала Жана Поля Шрамма.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Цихисдзири (Аджария)
Цихисдзири (груз. ციხისძირი) — село на берегу Чёрного моря в Кобулетском муниципалитете Аджарии (Грузия). Расположен в 15 км к северу Батуми и к 8 км к югу от Кобулети. В посёлке имеется морской пляж.

Согласно переписи 2014 года, население села составляет 2472 человека, из них большинство грузины.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Орда
Орда́ (древнетюрк. ordu «ставка, резиденция хана, дворец») — кочующее племя и их становище, часть кочевого народа под правлением хана (султана), затем в Средние века — ставка правителя государства, позже - военно-административная организация у тюркских и монгольских народов.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Стирлинг, Джеймс (адмирал)
Джеймс Стирлинг (англ. James Stirling; 28 января 1791 — 22 апреля 1865) — британский военно-морской офицер и колониальный администратор.

Основатель колонии Суон-Ривер и города Перт в Западной Австралии.

Был главнокомандующим Ост-Индской и Китайской станции Королевского флота.

Во время Крымской войны эскадра под его командованием безрезультатно осуществляла поиск русского парусного фрегата «Диана» под командованием адмирала Евфимия Васильевича Путятина.

Будучи в Японии, заключил первое соглашением между Англией и Японией Договор о дружбе от 14 октября 1854 года.

Диана (фрегат, 1852)
«Диана» — фрегат военного флота Российской империи. Стал последним парусным 52-пушечным фрегатом военно-морского флота Российской империи, построенным под руководством подполковника корпуса корабельных инженеров Ф. Т. Загуляева по чертежам фрегата «Паллада», разработанным кораблестроителем В. Ф. Стоке.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2002
66-й чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Швеции, в городах Карлстад, Гётеборг и Йёнчёпинг с 26 апреля по 11 мая 2002 года. Чемпионом мира впервые стала Словакия, обыграв в финале в Гётеборге сборную России со счётом 4:3. Словаки в четвертьфинале против Канады и в полуфинале против Швеции уступали 0:2 по ходу матча, но оба раза победили. Сборная Швеции второй год подряд стала бронзовым призёром.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
I-25 (подводная лодка)
I-25 (伊型第二十五潜水艦 (яп.  Иго дайнидзюго сэнсуйкан)) — подводная лодка ВМС Императорской Японии, шестой корабль типа I-15, относилась к подводным авиаразведчикам I ранга. С началом боевых действий по оперативному плану Гавайи вела разведку в ходе удара по Тихоокеанскому Флоту США. В 1942 г. принимал участие в реализации оперативного плана Алеуты, вела авиаразведку сил противника в военных портах Австралии и Новой Зеландии. Известна авианалётами на территорию штата Орегон в 1942 году и потоплением советской подводной лодки Л-16. Уничтожена лёгкими силами ВМС США в ходе боевого выхода к архипелагу Фиджи в 1943 году.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Коллонж-ла-Руж
Колло́нж-ла-Руж (фр. Collonges-la-Rouge, окс. Colonjas) — коммуна во Франции. Находится в кантоне Мессак округа Брив-ла-Гайярд, департамент Коррез, Новая Аквитания.

Бывшая крепость графов Тюренн характерна своими постройками XV—XVI веков из красного песчаника. Входит в список «Самых красивых деревень Франции». Именно здесь зародилась эта национальная организация — идею предложил в начале 1980-х годов мэр Коллонж-ла-Ружа Шарль Сейрак (Charles Ceyrac).

Код INSEE коммуны — 19057.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Лиможа, в 25 км к югу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ингеборга Трюггведоттир
Ингеборга Трюггведоттир — дочь Трюггви Олафссона, правнучка Харальда Прекрасноволосого и старшая сестра короля Норвегии Олафа Трюггвасона. Мать Ингеборги, Астрид (норв. Astrid), была дочерью бонда Эйрика Бьодаскалли, «могущественного мужа» из Опростадира (ныне Обрестад, Ругаланн).

Харальд I Прекрасноволосый
Ха́ральд Прекрасноволо́сый (др.-сканд. Haraldr hárfagri, норв. Harald I Hårfagre; умер ок. 933) — сын Хальвдана Чёрного, конунг Вестфольда, первый король Норвегии. Представитель рода Инглингов, родоначальник династии, правившей Норвегией до XIV века. Стал главным героем «Саги о Харальде Прекрасноволосом», вошедшей в состав «Круга Земного».
Sky Tower 41
Sky Tower 41 (яп. スカイタワー41 Сукаи Тава:41) — это полностью жилой, 41 этажный небоскрёб, кондоминиум, расположенный по адресу 658 Шимогавара, город Каминояма, префектура Ямагата, Япония. Это самое высокое здание в городе Каминояма, префектуре Ямагата и регионе Тохоку. Небоскрёб сильно выделяется, на фоне сельской местности.

Каминояма
Каминояма (яп. 上山市 Каминояма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ямагата. Площадь города составляет 240,95 км², население — 31 988 человек (1 августа 2014), плотность населения — 132,76 чел./км².
5-я пехотная дивизия (Российская империя)
5-я пехотная дивизия — пехотное соединение (дивизия) в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира: Ярославль (1820), Калуга (1828), Могилёв (1837), Пултуск (1849 год), Люблин (1861), Чернигов (1866), Чернигов (1892),Житомир (1898), Житомир (1914). С 1876 г. дивизия входила в 9-й армейский корпус.

Алексополь, Фёдор Пантелеймонович
Фёдор Пантелеймонович Алексополь (12 декабря 1758 — после 1816) — русский военный полковой, бригадный и дивизионный командир во время Отечественной войны 1812 года, генерал-майор Российской императорской армии.
Мхеидзе
Мхеи́дзе — многозначное понятие.

Мхеидзе — грузинский дворянский род.

Мхеидзе, Лука (род. 1996) — французский дзюдоист грузинского происхождения, серебряный призёр чемпионата Европы 2021 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Мхеидзе, Паата (род. 1960) — грузинский юрист, государственный и политический деятель.

Мхеидзе, Тамара Северьяновна (1915—2007) — грузинский и советский арахнолог.

Мхеидзе (род)
Мхеидзе (груз. მხეიძე), также Пхеидзе (груз. (ფხეიძე), Хеидзе (груз. ხეიძე), Мхеция (груз. მხეცია), и Хеция (груз. ხეცია) — грузинский княжеский род, утвержденном в 1850 году посемейном списке княжеским родам Имеретии.
Компьютерный синтез
Компьютерный синтез (англ. Computer Assisted Synthesis Design) — область хемоинформатики, охватывающая методы, алгоритмы и реализующие их компьютерные программы, оказывающие помощь химику в планировании синтеза органических соединений, прогнозировании результатов и дизайне новых типов органических реакций на основе обобщения данных по известным синтетическим превращениям. В более узком смысле, под компьютерным синтезом понимается проведение с помощью компьютера ретросинтетического анализа с целью выработки оптимальной схемы синтеза заданного химического соединения.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Уильямс, Дэвид
Сэр Дэвид Уильямс (англ. Sir David Williams; 22 октября 1921, Эшфорд, Кент, Великобритания — 16 июля 2012, Сток Габриэль, Девон, Великобритания) — британский государственный и военный деятель, губернатор Гибралтара (1982—1985).

Ашфорд (город, Великобритания)
Ашфорд или
Эшфорд (англ. Ashford) — город в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района (боро).

Расположен в 98 км к юго-востоку от Лондона и в 24 км к юго-западу от Кентербери. Город известен с IX века, упомянут в Книге Страшного суда 1086 года под именем Essetesford. В XIII веке получил статус market town, то есть города, имеющего право устраивать рынки. 8 мая 1450 года здесь началось народное восстание под предводительством Джека Кэда, ставшее прелюдией к войне Алой и Белой розы. В середине XIX века, после строительства железных дорог, стал бурно расти.

В городе находится станция Ашфорд-Интернэшнл, являющаяся крупным железнодорожным узлом, через который проходит несколько линий, в том числе High Speed 1, используемая высокоскоростными поездами Eurostar. Рядом со станцией находится аутлет-центр McArthurGlen Designer Outlet Ashford.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир, группа 9)
Группу 9 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 составили молодёжные сборные Бельгии, Италии, Кипра, Северной Ирландии и Сербии. Право бороться за выход в финальную часть в стыковых матчах получили сборные Италии и Сербии, занявшие первое и второе места соответственно.

Сборная Италии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Италии по футболу (итал. Nazionale italiana di calcio Under-21) — футбольная сборная Италии, которая представляет Италию на соревнованиях для молодёжных команд. Играть в сборной имеют право игроки не старше 21 года. Одна из самых титулованных европейских молодёжных сборных (5-кратные чемпионы Европы).
Супер Пёс и Турбо Кот
«Супер Пёс и Турбо Кот» (англ. StarDog and TurboCat) — это британский компьютерно-анимированный фэнтези-фильм о супергероях 2019 года, созданный компаниями Head Gear Films, Screen Yorkshire, Kaleidoscope Film Distribution и Red Star 3D. Режиссёр — Бен Смит. В озвучании мультфильма приняли участие Ник Фрост, Люк Эванc, Джемма Артертон, Билл Найи, Бен Бэйли Смит, Чарли Дамелио и Кори Инглиш.

Фрост, Ник
Ник Фрост (англ. Nick Frost, род. 29 марта 1972, Лондон) — британский актёр, комик, сценарист. Наиболее известен по работе в сериале «Spaced», а также фильмам «Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые» и «Армагеддец», над которыми он работал вместе с Эдгаром Райтом и Саймоном Пеггом.
Куррал-Нову-ду-Пиауи
Куррал-Нову-ду-Пиауи (порт. Curral Novo do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 4869 человек на 2010 год. Занимает площадь 736,154 км². Плотность населения — 6,61 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Макдермитт (Невада и Орегон)
Макдермитт (англ. McDermitt) — неинкорпорированное сообщество, расположенное на границе Невады и Орегона, в округах Гумбольдт, Невада, и Малур, Орегон, Соединенные Штаты Америки.

Исторически экономика Макдермитта была основана на горнодобывающей промышленности, скотоводстве и сельском хозяйстве. Последняя горнодобывающая операция была закрыта в 1990 году, что привело к неуклонному сокращению численности населения.

По данным переписи 2010 года, общая численность населения составляла 513 человек. Семьдесят пять процентов жителей были американскими индейцами, преимущественно северными пайютами индейской резервации Форт-Макдермитт, в которую входят (помимо прочих) шошоны.

Пайюты
Пайю́ты (англ. P(a)iute, ˈpaɪjuːt) — термин, охватывающий две группы индейских племён: северных пайютов (Калифорния, Невада, Орегон и Айдахо) и южных пайютов (Аризона, юго-восточная Калифорния, Невада и Юта). Обе группы говорят на языках, принадлежащих к нумской ветви юто-ацтекской языковой семьи, однако эти языки отстоят друг от друга достаточно далеко по сравнению с другими родственными им языками той же ветви. В 1990 году насчитывалось около 6300 пайютов.
Morelia
Morelia — научное (латинское) название нескольких таксонов:

Morelia, ромбические австралийские питоны — род змей семейства Ложноногие (Boidae);

Morelia — род растений семейства Мареновые (Rubiaceae).

Мареновые
Мареновые (лат. Rubiaceae) — семейство двудольных растений порядка Горечавкоцветные (Gentianales), включающее более 600 родов и 14 000 видов.

Виды мареновых богаты алкалоидами (кофеин, хинин, эметин).
Сатулиноя
Сатулиноя — река в России, протекает по Питкярантскому району Карелии.

Исток — болото южнее озера Вепсяислампи (исток реки Пиени-Кивиоя), севернее истока Кирккойоки. Течёт на юго-запад по ненаселённой заболоченной местности. Впадает в залив Уксунлахти Ладожского озера, перед устьем пересекает железную дорогу Янисъярви — Лодейное Поле и трассу 86К-8 («Олонец — Питкяранта — Леппясилта»). Длина реки составляет 13 км.

Питкяранта
Пи́ткяранта (рус. дореф. Питкерандо, Питкерандскій заводъ, карел. Pitkyrandu, фин. Pitkäranta; дословно — «Деревня на Долгом берегу») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Питкярантского района.
Знаки почтовой оплаты Украины (2008)
Знаки почтовой оплаты Украины (2008) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2008 году.

В 2008 году было выпущено 94 почтовые марки, в том числе 93 памятные (коммеморативные) почтовые марки и одна стандартная седьмого выпуска (2007—2011). Тематика коммеморативных марок охватила традиционные головные уборы украинцев, знаки зодиака, юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2008 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».