hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
158-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
158-я стрелковая дивизия — стрелковая дивизия РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое действительное наименование — 158 сд.

Период вхождения в действующую армию: 2 июля 1941 года — 15 августа 1941 года.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Лёссль, Йонас
Йо́нас Бю́бьерг Лёссль (дат. Jonas Bybjerg Lössl; род. 1 февраля 1989[…], Коллинг, Вайле) — датский футболист. Выступает на позиции вратаря. Игрок клуба «Мидтьюлланн» и национальной сборной Дании. Полуфиналист чемпионата Европы 2020 года.

Коллинг
Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации.
Метод вызванной поляризации
Ме́тод вы́званной поляриза́ции (ВП) — метод электроразведки, основанный на изучении возникающих вторичных токов и поляризации в телах под действием первичного электрического и магнитного полей. Используется в основном для поиска вкрапленных руд и подземных вод.

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Киракосян, Вреж Сарибекович
Вреж Сарибе́кович Киракося́н (арм. Վրեժ Սարիբեկի Կիրակոսյան; 3 сентября 1983, Ереван, Армянская ССР, СССР — 3 марта 2025, Пермь, Россия) — армянский художник, писатель, мотивационный оратор-инвалид.

В отличие от других ныне живущих мотивационных ораторов-инвалидов (Ник Вуйчич, Лиззи Веласкес, Клаудио Оливейра), Вреж вырос в неблагополучной семье и не имел ни медицинского, ни социально-педагогического ухода и воздействия.

Вуйчич, Ник
Ни́колас Джеймс (Ник) Ву́йчич (сербохорв. Nick Vujičić / Ник Вујичић, англ. Nicholas James Vujicic, транскрипция его фамилии с сербохорватского Вуичич; род. 4 декабря 1982, Мельбурн, Австралия) — австралийский писатель и меценат, мотивационный оратор, рождённый с синдромом тетраамелии — редким наследственным заболеванием, приводящим к отсутствию всех четырёх конечностей.

«Моя миссия — это помочь людям найти свой путь в жизни», — говорит он. Переживая по поводу инвалидности в детстве, он научился жить со своим недостатком, делясь своим опытом с окружающими и став всемирно известным мотивационным спикером. Его выступления в основном обращены к детям и молодёжи (в том числе и инвалидам),  вдохновляют на поиск смысла жизни и развитие своих способностей, и состоят из рассуждений о христианстве, Боге, провидении, свободе воли.
Endless Love (песня)
«Endless Love» (с англ. — «Бесконечная любовь») — песня, записанная американскими певцами Дайаной Росс и Лайонелом Ричи в 1981 году. Песня стала саундтреком к фильму «Бесконечная любовь» Франко Дзеффирелли. Несмотря на кассовую неудачу фильма, песня стала настоящим хитом, достигнув первого места в американских чартах Billboard Hot 100 (возглавлял в течение девяти недель), Adult Contemporary и Hot Soul Singles, и став второй самой продаваемой песней в США за 1981 год (на первом месте — «Bette Davis Eyes» Ким Карнс). Также первого места песня достигла в Канаде и Австралии. Эта песня стала самой продаваемой в карьере Росс, а также её последним 18 хитом номер один в США в карьере. Сольную версию певица записала для альбома Why Do Fools Fall in Love. Песня номинировалась на премии «Оскар», «Золотой глобус», «Грэмми» и «American Music Awards». Журнал Billboard назвал данный дуэт лучшим в истории.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Хэшань
Хэшань (Хэнань) (鹤山) — район городского подчинения городского округа Хэби провинции Хэнань (КНР)

Хэшань (Хунань) (赫山) — район городского подчинения городского округа Иян провинции Хунань (КНР)

Хэшань (Гуандун) (鹤山) — городской уезд городского округа Цзянмэнь провинции Гуандун (КНР)

Хэшань (Гуанси) (合山) — городской уезд городского округа Лайбинь Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР)

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Черепово (Смоленская область)
Черепово — село в Хиславичском районе Смоленской области России. Расположено в юго-западной части области в 8,6 км к северо-востоку от Хиславичей, у автодороги Хиславичи –– Хицовка (автодорога А141).
Административный центр Череповского сельского поселения. Население — 649 жителей (2017 год).

Хицовка
Хицовка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 150 жителей (2010 год).

Расположена в центральной части области в 3 км к юго-западу от Починка, в 0,1 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Свеча. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.
Бабкин, Александр
Александр Бабкин:

Бабкин, Александр Евгеньевич (род. 1955/1956/1954) — советский футболист, российский мини-футбольный тренер.

Бабкин, Александр Иванович: Бабкин, Александр Иванович (1882—1974) — генерал-майор. Бабкин, Александр Иванович (Бабкин-Оренбургский) (1886—1926) — русский писатель и журналист из Оренбурга. Бабкин, Александр Иванович (1906—1991) — советский футболист.

Бабкин, Александр Михайлович (1907—1986) — советский лингвист.

Бабкин, Александр Фёдорович (1914—2000) — советский и украинский педагог и тренер.

Бабкин, Александр Иванович (генерал-майор)
Александр Иванович Бабкин (рус. дореф. Бабкинъ, 13 [25] июня 1882, область Войска Донского — 24 декабря 1974, Монреаль, Квебек) — донской казак, офицер Генерального штаба в годы первой мировой войны (полковник, 1916), и гражданской войны (генерал-майор, 1921).
Нонен (химия)
Нонен — алкен (непредельный углеводород) гомологического ряда алкенов с общей химической формулой C9H18. Существует большое количество структурных изомеров, различающихся положением двойной связи C=C и разветвлением углеродной цепи. Нонены, получаемые тримеризацией пропена, называются трипропиленами и имеют важное промышленное значение.

Наиболее важными в промышленности являются тримеры пропена: Трипропилен. Эта смесь разветвлённых ноненов используется в процессе алкилирования фенола для производства нонилфенола, который является прекурсором поверхностно-активных веществ (ПАВ), применяемых в моющих средствах. Следует отметить, что нонилфенолы и продукты их распада вызывают обеспокоенность как загрязнители окружающей среды.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Добро пожаловать в кукольный дом
«Добро пожаловать в кукольный дом» (англ. Welcome to the Dollhouse) — американская независимая чёрная комедия о подростках. Первый получивший известность фильм в карьере режиссёра Тодда Солондза и актрисы Хизер Матараццо.

Фильм стал неожиданно успешным, с учётом «независимости» и относительно невысокого бюджета; картина была с одобрением воспринята критиками (90 % на Rotten Tomatoes) и завоевала Гран-при на фестивале Сандэнс. Критик Роджер Эберт поставил фильму 4 звезды из четырёх и включил его в список пяти лучших картин 1996 года.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Холокост в Польше
Холоко́ст в По́льше (пол. Holocaust w Polsce) — систематическое преследование и истребление польских евреев немецкими нацистами, коллаборационистами и местными антисемитами на оккупированной территории Польши в период Второй мировой войны.

На территории Польши были организованы еврейские гетто и были построены крупнейшие лагеря смерти, предназначенные для массового уничтожения людей. В лагерях смерти в Польше уничтожали также евреев из стран Оси и других стран, оккупированных нацистами, — в рамках программы окончательного решения еврейского вопроса.

Из живших в Польше на начало сентября 1939 года 3,3 млн евреев во время войны погибло 2,8-3,0 млн, то есть 85-90 %.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Огрызково
Огрызково — название населённых пунктов в России:

Огрызково — до 1966 года название деревни Рассвет в Гороховецком районе Владимирской области.

Огрызково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Огрызково — упразднённая в 1964 году деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Огрызково — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

Огрызково — деревня в Пермском районе Пермского края.

Огрызково — деревня в Максатихинском районе Тверской области.

Огрызково — микрорайон города Бологое, бывшая деревня (также известная как Агрызково) в Бологовском районе Тверской области.

Огрызково — до 1965 года название деревни Ольховка в Даниловского района Ярославской области.

Огрызково — до 1965 года название деревни Ключевая в Любимского района Ярославской области.

Огрызково (Вологодская область)
Огрызково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 65 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Веселая, Большое Раменье, Матино, Заборье, Кекур, Подол.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.
Митташ, Альвин
Альвин Митташ, полное имя — Пауль Альвин, серболужицкий вариант — Павол Альвин Миташ (нем. Alwin Mittasch, в.-луж. Alwin Pawol Mitaš; 27 декабря 1869 года, село Дажин, Лужица, Германия — 4 июня 1953 года, Гейдельберг, Германия) — серболужицкий и немецкий учёный-химик и профессор.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Вольтерра, Вито
Ви́то Вольте́рра (итал. Vito Volterra; 3 мая 1860, Анкона — 11 октября 1940, Рим) — итальянский математик и физик.

Член Национальной академии деи Линчеи (1899), иностранный член Лондонского королевского общества (1910), Парижской академии наук (1917; корреспондент с 1904), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1908) и почётный член Академии наук СССР (1926).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Южные Курилы
Ю́жные Кури́лы или Южные Кури́льские острова́ (яп. 北方地域) — условное обозначение южной группы островов Курильского архипелага, объединяемых в научно-исследовательских материалах по принципу наличия общих особенностей географии, геологического строения, климата, а также флоры и фауны. Включают цепь островов Большой Курильской гряды от Урупа на севере до Кунашира на юге, а также Малую Курильскую гряду. От Северных Курил отличаются бо́льшими размерами и довольно высокими пиками. Их общая площадь составляет 5 тыс. км² (чуть меньше Адыгеи и чуть больше Ингушетии) — и это чуть менее половины всей площади архипелага. Все острова Южных Курил входят в состав Сахалинской области России; и все, кроме Урупа, оспариваются Японией.

Малая Курильская гряда
Ма́лая Кури́льская гряда́ — группа островов в Тихом океане, состоящая из острова Шикотана и субархипелага Хабомаи. От Большой Курильской гряды отделена Южно-Курильским проливом. Протяжённость — около 100 км. Общая площадь — 360,85 км². Включает 6 больших и ряд мелких островов. На мелких островах гряды — крупнейшие на Курилах лежбища ластоногих.

Северо-восточнее острова Шикотана эта гряда прослеживается в виде возвышенности подводного хребта Витязь почти до южной оконечности Камчатки.
Клуни
Клуни (англ. Clooney) — фамилия. Известные носители:

Клуни, Амаль (род. 1978) — британская юристка.

Клуни, Джордж (род. 1961) — американский актёр, режиссёр, продюсер и сценарист.

Клуни, Дэвид (1948—2025) — шотландский футболист.

Клуни, Мишель (род. 1969) — американская актриса и танцовщица.

Клуни, Ник (род. 1934) — американский журналист и телеведущий.

Клуни, Розмари (1928—2002) — американская эстрадная певица и актриса. Тётка Джорджа Клуни.

Клуни, Фрэнсис Ксавиер (род. 1950) — американский католический священник-иезуит, теолог.

Клуни, Фрэнсис Ксавиер
Фрэ́нсис Ксавие́р Клу́ни (англ. Francis Xavier Clooney; род. 1950[…], Бруклин, Нью-Йорк) — американский теолог и религиовед, римско-католический священник-иезуит, профессор сравнительной теологии Гарвардского института богословия.
Гаирбек Буртунайский
Гаирбек Буртунайский (авар. Буртинаса Гъайирбег) 1812, Буртунай, ныне Казбековский район, Дагестан — 1856, Эндирей, ныне Хасавюртовский район, Дагестан) — аварский военный деятель XIX века, наиб имама Шамиля. Уроженец селения Буртунай. Руководил Салатавским наибством в период 1845—1856 годов.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Фухсек
Фухсек (нем. Fuchseck) — вершина высотой 762 метра над уровнем моря на севере федеральной земли Баден-Вюртемберг на юге Германии, принадлежащая массиву Швабский Альб. Вершина окружена коммунами Гаммельсхаузен, Эшенбах, Шлат и Бад-Дитценбах. Популярное место для велосипедных походов.

В 2008 году на вершине Фухсека была установлена обзорная площадка и информационный стенд. В частности, на стенде даются пояснения, почему вершина также называется местом доктора Теодора Энжела (нем. Dr.-Theodor-Engel-Ruhe). С вершины Фухсек открывается вид на три вершины под общим названием Драй Кайзерберге (нем. Drei Kaiserberge, Три горы кайзера).

Швабский Альб
Шва́бский Альб (нем. Schwäbische Alb), Суровый или Швабский Альп или Швабская Юра — горный массив на юге современной Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Швабский Альб имеет в Германии официальный номер D60. Горная цепь длиной около 150 километров и шириной от 30 до 37 километров, простирается между реками Неккар и Дунай, составляя раздел между системами последнего и рекой Рейн. Швабский Альб входит вместе с Франконским Альбом в состав Германской или Немецкой Юры.
Шведская королевская музыкальная академия
Шве́дская короле́вская музыка́льная акаде́мия (швед. Kungliga Musikaliska Akademien, KMA) — шведская независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие музыкальной культуры, проведение научных исследований и повышение образовательного уровня в области музыки.

Основана 8 сентября 1771 года шведским королём Густавом III и является одной из Шведских королевских академий.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Грофа (гора)
Грофа (укр. Ґрофа) — горная вершина в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в Калушском районе Ивано-Франковской области, в пределах природоохранной территории — Ландшафтного заказника Грофа. Высота 1748 м. Имеет коническую форму. Сохранились ледниковые формы рельефа — кары, моренные валы. До высоты 1450 м склоны покрыты еловым лесом, выше — каменные осыпи.

Северо-западнее Грофы расположена гора Молода (1723 м), на юго-запад — Паренки (1735 м), чуть дальше и левее — Попадья (1740 м), на восток — Игровец (1804), на юго-восток — Сивуля (1836 м). Севернее Грофы виднеется хребет Аршица с вершиной Горган Илемский (1587 м).

Ближайший населенный пункт — село Осмолода.

Осмолода
Осмоло́да (укр. Осмолода) — село в Перегинской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 59 человек. Занимает площадь 3,564 км². Почтовый индекс — 77672. Телефонный код — 03474. Работает мобильная связь от провайдера Киевстар.

Рядом с селом расположен Яйкивский ботанический заказник.
Związek Producentów Audio-Video
Związek Producentów Audio-Video (ZPAV; Союз производителей аудио-видео) — организация, представляющая интересы музыкальной и видео индустрии в Польше, является польским подразделением Международной федерация производителей фонограмм (IFPI). Основанная в 1991 году, она уполномочена Министерством культуры и национального наследия Польши действовать в качестве организации по управлению и защите смежных и авторских прав производителей фонограмм и видеограмм.

ZPAV публикует данные польских музыкальных чартов и награждает сертификатами продаж музыкальных записей.

Министерство культуры и национального наследия Польши
Министерство культуры и национального наследия Польши (пол. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej) — орган исполнительной власти, был создан 31 октября 2005 года путём реорганизации Министерства культуры Республики Польша.

Министерство культуры было образовано в 1944 году.

Министерство имеет дело с различными аспектами польской культуры.

С 13 мая 2024 года пост министра занимает Ханна Врублевская.
Ергёлёх
Ергёлёх (якут. Өргөлөөх), вариант написания Ергелех, известен также как Тастах (якут. Таастаах) — село в Намском улусе Якутии России. Административный центр и единственный населённый пункт Тастахского наслега. Население — 292 чел. (2021), большинство — якуты .

Намский улус
На́мский улу́с (район) (якут. Нам улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Намцы, которое от столицы республики г. Якутска находится на расстоянии: наземным путём — 84 км, водным — 96 км.
Воронёнок
Воронёнок, Маленькая Воро́на, (на языке сиу — Thaóyate Dúta — Та-Ойате-Дута — «Его Красный Народ», 1810—1863) — вождь мдевакантонов.

Воронёнок родился примерно в 1810 году на территории современного американского штата Миннесота. С началом второй половины XIX века санти-сиу заключили договор с правительством США и были вынуждены продать большую часть своих земель им. К 1857 году они проживали в небольшой резервации на реке Миннесота.

В 1862 году 1000 воинов санти-сиу под предводительством Воронёнка подняли восстание в Миннесоте, известное в истории как Восстание сиу. Поводом к восстанию послужили ужасные условия жизни в резервации. После ряда побед, одержанных индейцами, восстание было жестоко подавлено. Часть восставших укрылась в Канаде, другая часть приговорена к заключению. 303 индейцев приговорили к смертной казни, но только вмешательство президента Авраама Линкольна сократило число казнённых до 38. Воронёнок был застрелен белыми поселенцами 3 июля 1863 года.

Восстание сиу
Восстание сиу (англ. Sioux Uprising), также известное как Война Воронёнка, Дакотская война, — вооружённый конфликт между США и санти-сиу. Конфликт начался 17 августа 1862 года на реке Миннесота на юго-западе штата Миннесота и завершилась смертной казнью 38 индейцев санти-сиу 16 декабря 1862 года в городе Манкейто.
Вирзоль-Рейн-Неккар-арена
«Ви́рзоль-Рейн-Не́ккар-аре́на» (нем. Wirsol Rhein-Neckar-Arena) — многопрофильный стадион в Зинсхайме, Германия. Стадион используется, в основном, для футбольных матчей и является домашней ареной клуба «1899 Хоффенхайм». Стадион вмещает 30 164 человек, расположен в городе с населением 35 000. «Вирсоль», чьё спонсорское название носит стадион, — немецкая компания, работающая в области получения и распределения солнечной энергии.

Зинсхайм
Зинсхайм (нем. Sinsheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 35 392 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 127,01 км². Официальный код — 08 2 26 085.

Город подразделяется на 12 городских районов. Город известен своим музеем техники.

В спорте представлен футбольным клубом «Хоффенхайм», который играет в Бундеслиге.

16 июня 1674 года во время Голландской войны неподалёку от города произошла битва при Зинсхайме, между войсками Священной Римской империи и Франции.