hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праведники народов мира в Албании
Праведники мира в Албании — албанцы, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Отношение албанцев к спасению евреев исследователи объясняют кодексом чести «Беса», который требует оказывать помощь гостю, не допуская его выдачи врагам.
Известный израильский фотограф Гавра Мандиль подал первую заявку на присвоение звания праведников членам спасшей его албанской семьи Весели. Звания праведников семье Весели было присвоено в 1987 году. В период с 1991 по 1993 годы оно было присвоено ещё почти 40 албанцам. Всего такие звания присвоены 75 албанцам.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Карчери
Карчери (итал. Carceri) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 1524 человека, плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 35040. Телефонный код — 0429.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Юдино (Озёрский район)
Юдино (до 1938 — Юргайчен (нем. Jurgaitschen), до 1947 — Юргенфельде (нем. Jürgenfelde)) — посёлок в Озёрском городском округе Калининградской области. Входит в состав Новостроевского сельского поселения.

Озёрский район (Калининградская область)
Озёрский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В границах района до 1 января 2022 года был образован Озёрский городской округ, с 1 января 2022 года Озёрский муниципальный округ.

Административный центр — город Озёрск.
Breaking the Balls of History
Breaking the Balls of History — десятый студийный альбом американской инди-рок группы Quasi из Портленда (штат Орегон). Он был выпущен 10 февраля 2023 года на лейбле Sub Pop в США. В Европе альбом был выпущен лейблом Domino Records.
В группе играют бывшие супруги Сэмуель Кумс (вокал, гитара, клавишные, бас) и Джанет Вайсс (вокал и ударные, из группы Sleater-Kinney).

Domino Recording Company
Domino Recording Company (известная также как Domino Records) — независимая звукозаписывающая компания, образованная в 1993 году Лоуренсом Беллом и Жакки Райс и базирующаяся в Бруклине, Нью-Йорк, США. Первым релизом компании стал сингл Sebadoh (по лицензии Sub Pop Records). Во многом он предопределил основное направление работы компании: лицензирование андеграундных американских релизов для британского рынка. Таким образом, несмотря на отсутствие массового коммерческого успеха, лейбл накопил обширный, высококачественный каталог, который и обеспечил ему стабильный успех.
Сен-Бенуа
Сен-Бенуа:

Сен-Бенуа — коммуна во Франции, департамент Альпы Верхнего Прованса.

Сен-Бенуа — коммуна во Франции, департамент Вьенна.

Сен-Бенуа — коммуна во Франции, департамент Од.

Сен-Бенуа — коммуна во Франции, департамент Реюньон.

Сен-Бенуа — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Реюньон.

Сен-Бенуа — коммуна во Франции, департамент Эн.

Сен-Бенуа (Альпы Верхнего Прованса)
Сен-Бенуа́ (фр. Saint-Benoît, окс. Sant Beneset) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04174.
Поленц (река)
Поленц (нем. Polenz) — река в Германии. Длина реки — 29,4 км. Площадь водосборного бассейна — 40 км².

Высота истока — 380 м над уровнем моря. Высота устья — 150 м над уровнем моря.

Берёт начало около германо-чешской границы между деревнями Лангбуркерсдорф и Нова Виска из девяти истоков, которые находятся южно-восточнее горы Раупенберг (461 м) преимущественно на германской территории и соединяются на высоте 363 м над уровнем моря.

Верхнее течение Поленца образует границу между Ховальдом и Саксонской Швейцарией. За одноимённой деревней река течёт по узкой глубокой долине с множеством меандров. Верхняя часть долины реки Поленц известен как место с наибольшим количеством дикорастущих белоцветников Германии. Луга с белянками весной популярны среди туристов.

Недалеко от города Хонштайн лужицкий гранит сменяет песчаник Саксонской Швейцарии, что хорошо видно по глубине вреза реки в камень.

Ховальд (Саксония)
Ховальд (нем. Hohwald) — бывший посёлок в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Население 4760 чел. Занимает площадь 58,94 км². Официальный код — 14 2 87 170.

Ховальд возник 1 января 1994 года объединением деревней Бертельсдорф, Рюккерсдорф и Лангбуркерсдорф. C 1 августа 2007 Ховальд относится к Нойштадту в Саксонии.
Население Уругвая
Уругва́йцы (исп. Uruguayos) — нация в Южной Америке, основное население Уругвая. Численность — 2 млн 830 тыс. чел. В Уругвае живёт 2 млн 200 тыс., в Аргентине — 65 тыс., в Бразилии — 25 тыс. Живут также в США, Австралии, Испании. Большинство верующих — католики, есть и протестанты (преобладают вальденсы).

Язык — испанский, романские языки индоевропейской семьи языков, также распространён портуньол — смешанный испанско-португальский разговорный язык.

Портуньол
Портуньо́л, или портуньо́ль (исп. Portuñol, порт. Portunhol, также известный как исп. fronterizo, порт. fronteiriço, букв. «приграничный» или misturado букв. «смешанный») — смешанный разговорный язык на границах ареалов близкородственных испанского и португальского языков (Латинская Америка, особенно северный Уругвай, Бразилия, а также в Европе — в Португалии).
Кухня Океании
Кухня Океании включает в себя кухню Австралии, Новой Зеландии и Новой Гвинеи, а также кухни многих других островов, расположенных на территории Океании.

Поскольку регион Океании состоит из островов и атоллов, морепродукты составляют значительную часть рациона, а овощи, такие как картофель, батат, таро и ямс, являются основным источником крахмала. Кокос и его производные продукты, такие как кокосовое молоко, кокосовое масло и кокосовый сахар, — важный кулинарный ингредиент в тропиках Океании.

Одним из наиболее характерных устройств для приготовления пищи в Океании является земляная печь. На дно ямы в земле кладут слой камней, на которых разжигается костёр. Раскалённые камни обливают водой, накрывают листьями, кладут на них пищу, обёрнутую в банановые листья и сверху покрывают горячими камнями, листьями и землёй.

Кокосовое молоко
Коко́совое молоко́ — молочно-белая непрозрачная жидкость, вырабатываемая из мякоти созревшего кокосового ореха. Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены высоким содержанием масла, большая часть которого — насыщенные жиры. Используется как компонент для приготовления различных блюд преимущественно восточной кухни, а также в качестве альтернативы коровьему молоку. Кокосовое молоко следует отличать от «кокосовой воды» (кокосового сока) — натуральной жидкости, находящейся внутри несозревшего кокосового ореха.

Кокосовое молоко также используют для производства заменителей молока (называемых «напитками из кокосового молока»).
Бал (береговой ракетный комплекс)
Бал (индекс ГРАУ: 3К60, по кодификации НАТО: SSC-6 «Sennight» (рус. «неделя»)) — береговой ракетный комплекс с противокорабельной ракетой Х-35. ГСИ завершены в 2004. Принят на вооружение ВС РФ в 2008 году.

Ракетный комплекс
Ракетный комплекс (сокр. — РК) — совокупность функционально и технологически взаимосвязанных ракет конкретного типа и вида, технических средств и сооружений, предназначенных для поддержания их в готовности к применению, пуска ракет, yправления их полётом и выполнения других задач (например, защиты ракеты от воздействия поражающих факторов оружия противника).
SummerSlam (2012)
SummerSlam 2012 — двадцать пятое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу состоялось 19 августа 2012 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США на арене «Стэйплс-центр».

SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.
Полипиррол
Полипиррол (PPy) — это органический полимер, полученный окислительной полимеризацией пиррола. Это твердое вещество с формулой

Это собственно проводящий полимер, используемый в электронике, оптике, биологии и медицине.

Пиррол
Пиррол — ароматический пятичленный азотистый гетероцикл, обладает слабыми кислотными свойствами. Содержится в костном масле (которое получают при сухой перегонке костей), а также в каменноугольной смоле. Пиррольные кольца входят в состав порфиринов — хлорофилла растений, гема гемоглобинов и цитохромов и ряда других биологически важных соединений.
Луховицы-3
Луховицы-3 (также Чёрная Речка, в/ч 73802, в/ч 25801-8) — посёлок, военный городок, приписанный к Коломенскому городскому округу Московской области, населением 4 тысячи чел. Расположен в восточной, заокской части Акатьевского сельского поселения, в окружении массива Щуровско-Луховицкого бора, на расстоянии 0,16 км к юго-западу от посёлка станции Чёрная Луховицкого района Московской области. В 2017 году Луховицы-3 стал посёлком Коломенского городского округа, в 2020 году, Луховицы-3 входит в состав городской округ Коломна.

Коломенский городской округ
Коломенский городской округ — бывшее муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.

Городской округ образован 21 апреля 2017 года путём объединения городского округа Коломна и Коломенского муниципального района. 6 октября 2020 года Коломенский городской округ и городской округ Озёры объединены в единое муниципальное образование Городской округ Коломна.
Ракитница
Раки́тница — топоним:

ойконим
в Белоруссии
Ракитница — село в Брестском районе, Брестской области;
в Болгарии
Ракитница — село в Видинской области;
Ракитница — село в Старозагорской области;
в Северной Македонии
Ракитница — село в общине Демир-Хисар.
в Украине
Ракитница — село во Владимирском районе Волынской области.
Ракитница — село в Ковельском районе Волынской области.

гидроним
Ракитница — река в Боснии и Герцеговине, правый приток Неретвы.

Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).
Уитленд (округ)
Округ Уитленд (англ. Wheatland County) располагается в штате Монтана, США. Образован 22 февраля 1917 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 2168 человек.

Крупнейший город и административный центр округа Уитленд — город Харлоутон.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Вуд, Гарри
Га́рри Вуд (англ. Harry Wood):

Вуд, Гарри (1868—1951) — английский футболист, нападающий.

Вуд, Гарри (род. 2002) — английский футболист, полузащитник.

Вуд, Гарри Эдвин (1881—1946) — английский астроном.

Вуд, Гарри (футболист, 1868)
Га́рри Вуд (англ. Harry Wood; 26 июня 1868 — 5 июля 1951) — английский футболист, нападающий. Выступал за футбольные клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Уолсолл Таун Свифтс» и «Саутгемптон», провёл 3 матча за национальную сборную Англии.
Безмо, Франсуа де Монлезен
Франсуа де Монлезен, маркиз де Безмо (1612 или 1613 — 12 февраля 1697) — гасконский дворянин, бригадный генерал и капитан охраны кардинала Мазарини, затем комендант Бастильского замка.

В 1640 году Монлезен поступает гвардейцем в роту капитана Дезэссара, где служит со своим знаменитым земляком Шарлем де Батцем де Кастельмором, графом д'Артаньяном.

В 1646 году Монлезен переходит вестовым к кардиналу Мазарини. Очень быстро продвигается по службе: сперва становится адъютантом, потом бригадным генералом и, наконец, капитаном охраны кардинала. В 1654 году становится комендантом Бастилии, и в этой должности проработал до самой смерти. В том же году Монлезен женился на Маргарите де Пероль, даме де Вильонэ.

В 1657 году удостаивается титула маркиза де Безмо.

Эссар, Александр дез
Александр дез Эсса́р (фр. Alexandre des Eſſarts, г. р. неизв. — † апрель 1691) — лейтенант королевских мушкетёров. Прототип одноименного второстепенного персонажа романов Александра Дюма (отца) «Три мушкетёра» и «Двадцать лет спустя».
География Польши
Польша — государство в Восточной Европе, согласно другому разграничению — в Центральной Европе. Располагается большей частью на Среднеевропейской равнине, а также в северо-восточной части горных районов Центральной Европы. С севера омывается Балтийским морем. Общая площадь Польши — 312 658 км² (по площади занимает 69-е место в мире и 9-е — в Европе). Суша — 304 459 км², вода — 8220 км².

Среднеевропейская равнина
Среднеевропе́йская равни́на — равнина в Европе, занимающая север Польши и Германии, Данию и Нидерланды. Расширенное определение Среднеевропейской равнины включает также части Франции и Бельгии, прибалтийские страны (Литву, Латвию и Эстонию) и Белоруссию, север Чехии и юг Великобритании (Восточная Англия, Фенские болота и Линкольншир). Ограничена на севере побережьями Северного и Балтийского морей, на юге граница равнины проходит по горам и возвышенностям Центральной Европы. На востоке переходит в Восточно-Европейскую равнину.
Эспиноса, Паола
Паола Милагрос Эспиноса Санчес (исп. Paola Milagros Espinosa Sánchez; род. 31 июля 1986 года в Ла-Пасе, Мексика) — мексиканская прыгунья в воду, двукратный призёр Олимпийских игр в синхронных прыжках с вышки, чемпионка мира в прыжках с вышки 2009 года, восьмикратная чемпионка Панамериканских игр, пятикратная победительница летних Универсиад.

Была знаменосцем сборной Мексики на открытии летних Олимпийских игр 2008 года.

Ла-Пас (Южная Нижняя Калифорния)
Ла-Пас (исп. La Paz) — город в Мексике, столица штата Южная Нижняя Калифорния, входит в состав муниципалитета Ла-Пас и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 250 141 человек.
Любенецкий
Любенецкий, Андрей (ок. 1550—1623) — польский историк, писатель-арианин.

Любенецкий, Кристоффель (1659—1729) — польский живописец и гравер эпохи Барокко.

Любенецкий, Станислав (1623—1675) — польский астроном, историк, писатель.

Любенецкий, Андрей
Андрей (Анджей) Любенецкий или Любинецкий (пол. Andrzej Lubieniecki; около 1550 — 6 февраля 1623, с. Седлиска, ныне Люблинское воеводство Польши) — польский историк, писатель-арианин. Один из видных деятелей социнианского исповедания в Польше.
Mark II
Mark II (англ. , «Марка II», «Модель II») — обозначение ряда разнообразных образцов техники. В частности:

Mark II (1916) — британский «ромбовидный» тяжёлый танк.

Vickers Medium Mark II (1925) — британский средний танк.

Mk II (крейсерский танк) (1938) — британский крейсерский танк.

Гарвард Марк II (1947) — американский электромеханический компьютер.

Toyota Mark II (1968–2004) — легковой автомобиль японской компании «Toyota».

Continental Mark II (1956-1957) - легковой автомобиль, производившийся подразделением Continental американской компании Ford.

Canon EOS-1D Mark II, Canon EOS-1Ds Mark II, Canon 7D Mark II и Canon EOS 5D Mark II — фотоаппараты компании Canon.

Canon EOS-1D Mark II
Canon EOS-1D Mark II — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат серии Canon EOS, впервые анонсированный на выставке PMA в феврале 2004 года. Модель стала дальнейшим развитием профессиональной репортёрской линейки, начало которой положено камерой Canon EOS-1D. Главным отличием от предшественника стала новая КМОП-матрица того же формата APS-H собственного производства Canon с повышенным эффективным разрешением в 8,2 мегапикселей. Кроме того, впервые появилась возможность загрузки фотографий на FTP-сервер непосредственно с камеры при помощи Wi-Fi-трансмиттера «WFT-E1». Фотоаппарат получил награды TIPA Best DSLR Professional 2004 и EISA Professional Camera 2004-2005.
Тренетте
Тренетте (итал. trenette) — форма плоских и узких сухих макаронных изделий (pasta lunga), похожих на лингуине и фетучини и особенно традиционных для Генуи и Лигурии. Тренетте либо лингуине используются для приготовления Trenette al pesto — блюда с соусом песто, картофелем и стручковой фасолью.

Тренетте — это множественное число от trenetta, что, вероятно, является уменьшительным от генуэзского trena — «шнур». Употребляется обычно только во множественном числе.

Генуэзский диалект лигурского языка
Генуэ́зский диале́кт лигу́рского языка́ (Zeneize) — наиболее важный[уточнить] диалект лигурского языка. Употребляется в Генуе в Лигурии.

В своих отличиях от итальянского генуэзский похож на французский язык[прояснить].

Генуэзский диалект, в отличие от многих других диалектов романских языков, далеко не вымирающий[уточнить]. Хотя у него те же проблемы, что и у других диалектов — подавляющее большинство его носителей — пожилые люди, однако этот диалект распространён и среди молодёжи. Также существует несколько сообществ, поддерживающих язык живым: «O Castello» в Киавари и «A Compagna» в Генуе.

Литература на генуэзском диалекте существует с XII века, однако правописание не было отрегулировано. В 2008 году лингвистическая академия Бренно создала официальную орфографию генуэзского языка, она основана на речи жителей округа Портория.
(1850) Когоутек
(1850) Когоутек (чеш. Kohoutek) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 23 марта 1942 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Райнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль.

Изначально получил индекс 1942 EN, который считается некорректным по астрономическим меркам: астероид был открыт в марте и должен был получить наименование 1942 F. Назван в честь чешского астронома Лубоша Когоутека.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,613.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Частобово
Частобово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Климовского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Перхино, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Климовское сельское поселение (Вологодская область)
Климовское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Климовское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Климовский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2624 человека.
Природно-исторический парк «Косинский»
Природно-исторический парк «Коси́нский» — парк города Москвы, расположенный в Косино-Ухтомском районе Восточного административного округа. Образован в 2006 году и получил статус особо охраняемой природной территории регионального значения на основании постановления Правительства Москвы № 901-ПП от 14 ноября 2006 года. Находится в ведомственном подчинении Департамента природопользования и охраны окружающей среды.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».