hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тургай (регион)
Тургай (каз. Торғай) — исторический регион в южной части Костанайской области Казахстана, представлявшая собой расформированную в 1997 году Тургайскую область Казахстана.

С исторической точки зрения в Тургайский регион входила вся нынешняя Костанайская область и большая часть современной Актюбинской области, однако сейчас под именем Тургай, подразумеваются 3 южных района Костанайской области, а именно Джангельдинский район, Амангельдинский район, г. Аркалык и округа города. Площадь территории нынешнего региона (в пределах указанных районов) составляет 75,8 тыс. км² и равна площади таким европейским государствам как Нидерланды и Бельгия (вместе взятые).

Тургайский уезд
Тургайский уезд — административная единица в составе Тургайской области в Российской империи, Оренбургско-Тургайской губернии, Актюбинской губернии и Кустанайской губернии в РСФСР. Центр — город Тургай.
Улица Добровольцев (Чернигов)
Улица Добровольцев (укр. Вулиця Добровольців) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Стрелецкая до улицы Василия Будника, исторически сложившаяся местность (район) Яловщина.

Нет примыкающих улиц.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Памятник Георгу Шолти
Памятник Георгу Шолти (англ. Sir Georg Solti Bust) — бронзовый бюст, установленный в Чикаго штат Иллинойс, США в честь сэра Георга Шолти, всемирно известного дирижёра, являвшегося более 20 лет музыкальным руководителем и главным дирижёром Чикагского симфонического оркестра (1969—1991) и тридцатидвухкратным лауреатом премии «Грэмми».

Автор английский скульптор Элизабет Фринк. Впервые был показан в Королевском оперном театре в Лондоне. Открыт 10 октября 1987 года в ознаменование семидесятипятилетия дирижёра в саду перед консерваторией Линкольн-парка. В октябре 2006 года бюст был перенесен южнее — ближе к Оркестровому залу, в сквер имени сэра Георга Шолти в Грант-парке. Статуя олицетворяет «Дух музыки». На постаменте из чёрного гранита установлен бронзовый бюст Шолти, надпись «Sir Georg Solti».

Чикагский симфонический оркестр
Чикагский симфонический оркестр (англ. Chicago Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Чикаго, штат Иллинойс. Оркестр был основан в 1891 году. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Чикагский симфонический оркестр включают в состав так называемой «Большой пятёрки» ведущих симфонических оркестров страны. Около 60 раз записи Чикагского оркестра получали музыкальную премию «Грэмми». Среди дирижёров и солистов, выступавших с оркестром, были Сергей Рахманинов, Морис Равель, Рихард Штраус, Сергей Прокофьев, Аарон Копленд, Арнольд Шёнберг, Леонард Бернстайн, Леопольд Стоковски, Юджин Орманди. В 2008 году Чикагский симфонический оркестр был назван лучшим оркестром США (и пятым в списке лучших оркестров мира) по версии музыкального журнала Gramophone. Гастролировал во всём мире, в том числе в России в 1990 и 2012 годах.
Чемпионат Азербайджанской ССР по футболу
Чемпионат Азербайджанской ССР по футболу — футбольный турнир, определявший сильнейшие азербайджанские любительские футбольные команды. Разыгрывался с 1928 по 1991 годы между клубными командами. В системе лиг советского футбола имел статус соревнования коллективов физической культуры.

Чемпионат СССР по футболу (система лиг)
Чемпионат СССР по футболу — ежегодное первенство среди футбольных команд Советского Союза. Проводилось в 1936—1991 годах.

В разные годы первенство было разбито на разное количество дивизионов: от одного (1938 и 1941) до пяти (1937).
Лунный камень (роман)
«Лунный камень», англ. The Moonstone (1866) — роман английского писателя Уилки Коллинза. По определению критика Т. С. Элиота — самый первый, самый длинный и лучший детективный роман в английской литературе. Вместе с романом «Женщина в белом» считается лучшим произведением Коллинза, а также одним из лучших детективных романов всех времен.

Впервые роман был напечатан в журнале Чарльза Диккенса «Круглый год» (All the Year Round). Роман построен по законам, которые надолго станут обязательными для классических произведений детективного жанра. Но кроме того, Коллинз дал реалистическую картину викторианского общества и нарисовал психологически точные портреты типичных его представителей.

Опиум
О́пиум (из лат. opium, также о́пий) — сильнодействующий наркотик, высохший на воздухе млечный сок из надрезов на недозрелых коробочках снотворного мака (лат. Papaver somniferum). Содержит около 20 алкалоидов, однако наркотическим действием обладает только часть из них, которая называется фенантреновая группа. В традиционной медицине благодаря высокому содержанию морфиновых алкалоидов использовался как сильное болеутоляющее средство. Однако он быстро вызывал наркотическую зависимость и теперь применяется лишь как сырьё для получения медицинских препаратов (морфина, кодеина, папаверина и других), а также для синтеза наркотика героина.
Sodom (альбом)
Sodom — одиннадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Sodom, выпущенный 21 апреля 2006 года на лейбле SPV. Первый тираж распространялся в слипкейсе и включал цветной плакат с обложкой альбома. По словам вокалиста Томаса Зуха: «Альбом одноимённый, потому что каждой группе нужен одноимённый альбом».

SPV GmbH
SPV GmbH — немецкий музыкальный лейбл, расположенный в Ганновере. Основан в 1984 году Манфредом Шютцом. Название происходит от сокращения Schallplatten Produktion und Vertrieb (с нем. — «Производство и распространение грампластинок»).
Давыдов, Яков Дмитриевич
Яков Дмитриевич Давыдов — воевода на службе у удельного князя углицкого Дмитрия Жилки.

Дворянин из рода Давыдовых-Морозовых — VIII колено от Михаила Прушанина. Второй из семи сыновей Дмитрия Давыдовича Морозова. Имел трёх сыновей: Ивана, Григория Клагу и Фёдора.

В мае 1512 года ходил как третий воевода полка левой руки с полком левой руки на реку Угра против царевича Ахмат Гирея. В 1515 как второй воевода большого полка ходил против литовцев от Словажа к Мстиславлю. В июле 1531 послан вторым воеводой в Коломну.

Дмитрий Иванович Жилка
Дми́трий Ива́нович Жилка (6 октября 1481 — 14 февраля 1521) — удельный князь Углицкий (1503—1521), третий сын великого князя московского Ивана III Васильевича от брака с Софьей Палеолог. Родной брат великого князя Василия III Ивановича.
Йорн, Пит
Пит Йорн (англ. Pete Yorn, род. 27 июля 1974, Монтвилл, Нью-Джерси, США) — американский певец, автор-исполнитель и гитарист, впервые получивший международное признание, когда его музыка — включая песню «Strange Condition» — появилась в 2000 году в фильме «Я, снова я и Ирэн».

Я, снова я и Ирэн
«Я, снова я и Ирэн» (англ. Me, Myself & Irene) — американская кинокомедия режиссёров Питера и Бобби Фарелли. Главные роли исполнили Джим Керри и Рене Зеллвегер. Этот фильм положил начало сотрудничеству Джима Керри с компанией 20th Century Fox.
ㅏ
ㅏ (кор. 아) — буква корейского алфавита, первая по порядку гласная в алфавите. Буква обозначает гласный звук заднего ряда, который произносится при языке, вытянутом вдоль рта, в самом нижнем положении [a].

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Уильямс, Сэмюэл Уэллс
Сэмюэл Уэллс Уильямс (англ. Samuel Wells Williams, кит. трад. 衛三畏, пиньинь Wèi Sānwèi; 22 сентября 1812[…], Ютика, Нью-Йорк — 16 февраля 1884[…], Нью-Хейвен) — американский миссионер, синолог и японист, основатель кафедры китайского языка и литературы Йельского университета.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Папина дочка (фильм, 2007)
«Папина дочка» (англ. Daddy's Little Girls) — американская романтическая мелодрама 2007 года автора сценария, продюсера и режиссёра Тайлера Перри. В главных ролях — Габриэль Юнион и Идрис Эльба.

Фильм был выпущен кинокомпанией Lionsgate 14 февраля 2007 года.

Перри, Тайлер
Тайлер Перри (англ. Tyler Perry, род. 13 сентября 1969) — американский актёр, режиссёр, драматург, предприниматель, сценарист, продюсер и писатель. В 2011 году журнал Forbes назвал его самым богатым мужчиной в сфере массовых развлечений, с доходом в размере 130 миллионов долларов в период с мая 2010 года по май 2011 года.

С 2006 года — основатель и владелец собственной киностудии Tyler Perry Studios, на которой выпускает свои фильмы и телевизионные сериалы.

В 2014 году его подруга, модель Гелила Бекеле, родила ему сына Амана.
Сажин, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Сажин (19 июня 1919, Матвеевка, Самарская губерния — 5 февраля 1999, Екатеринбург) — советский и российский скульптор. Член Союза художников СССР, заслуженный художник РСФСР (1968). Известен как мастер скульптурного портрета и автор значимых монументов в Екатеринбурге.

Бажов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Бажо́в (15 [27] января 1879, Сысертский Завод, Пермская губерния — 3 декабря 1950[…], Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Получил известность как автор уральских сказов.

Депутат Верховного Совета СССР 2 и 3-го созывов.
585 км
585 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

585 км — остановочный пункт Московской железной дороги в Курской области.  Код 206013.

585 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Курской области. Код 595128.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Сяо Жотэн
Ся́о Жотэ́н (кит. упр. 肖若腾, пиньинь Xiào Ruòténg; род. 30 января 1996, Пекин) — китайский гимнаст, 5-кратный призёр Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира (в том числе в многоборье — 2017), победитель Азиатских игр.

Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019
49-й чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019 года прошёл с 4 по 13 октября 2019 года в городе Штутгарт в Hanns Martin Schleyer Halle под эгидой FIG.

На чемпионате были разыграны квоты на Олимпийские игры 2020 года в Токио.
Гермошлем
Гермошле́м (от сокр. «герметический шлем») — часть защитной одежды (средство индивидуальной защиты, снаряжения) лётчика или космонавта, входящая в состав высотно-компенсирующего костюма и высотного скафандра.

Воздухонепроницаемый шлем специальной конструкции, дающий лётчику (космонавту) возможность осуществлять полёт на больших высотах (суборбитальных и орбитальных) при разгерметизации кабины летательного аппарата и обеспечивающий его выживание в данных условиях и при катапультировании. Гермошлем оснащен смотровым стеклом с светофильтром, защищающим глаза и лицо пилота или космонавта от воздействия тепловых и ультрафиолетовых лучей Солнца. Внутри шлема размещаются телефоны и микрофоны радиопереговорного устройства.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Влашич
Влашич — хорватская фамилия:

Спортивная семья:

Влашич, Бланка (род. 1983) — хорватская прыгунья в высоту.

Влашич, Венера — чемпионка Югославии в лыжных гонках.

Влашич, Йошко (род. 1956) — югославский десятиборец, хорватский тренер.

Влашич, Марин (род. 1986) — хорватский гандболист.

Влашич, Никола (род. 1997) — хорватский футболист.

Власик (Влашич), Марк-Эдуар (род. 1987) — канадский хоккеист.

Власич (Влашич), Алекс (род. 2001) — американский хоккеист.

Власич, Алекс
Алекс Власич (англ. Alex Vlasic; род. 5 июня 2001, Уилметт, Иллинойс) — американский хоккеист, защитник клуба национальной хоккейной лиги «Чикаго Блэкхокс» (с 2021 года). Игрок сборной США по хоккею с шайбой. Чемпион мира 2025 года.
Дом коменданта (Таллин)
Дом коменда́нта Ре́вельской крепости, также Коменда́нтский дом (эст. Komandandi maja) и Дом Ганниба́ла — историческое здание, находящееся в Старом Таллине по адресу улица Тоомпеа, 1. Сейчас в нём располагается Канцелярия Рийгикогу.

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Ибатуллин, Ильдус Ибатуллович
Ильдус Ибатуллович Ибатуллин (22 марта 1946, с. Каюки, Татарская АССР, РСФСР) — украинский и советский учёный-зоотехник. Доктор сельскохозяйственных наук (1993), профессор (1995), академик Национальной академии аграрных наук Украины (2002). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Полный кавалер украинского ордена «За заслуги» (2004, 2008, 2016).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Епархия Новой Англии
Епа́рхия Но́вой А́нглии (англ. Diocese of New England) — епархия Православной церкви в Америке на территории штатов Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Хэмпшир, Род-Айленд, Вермонт.

В ведении архиерея несколько раз также находилася Албанская архиепископия. Кафедральный город — Хартфорд. Кафедральный собор — Троицкий (Бостон).

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Катастрофа C-118 в Макгуайре
Катастрофа C-118 в Макгуайре — авиационная катастрофа транспортного самолёта Douglas C-118A Liftmaster американских ВВС, произошедшая в пятницу 13 июля 1956 года у авиабазы Макгуайр (штат Нью-Джерси). Жертвами происшествия стали 46 человек. Первая катастрофа в истории Douglas Liftmaster.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Бельбез-ан-Комменж
Бельбе́з-ан-Комме́нж (фр. Belbèze-en-Comminges, окс. Bèthvéder de Comenge) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сали-дю-Салат. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31059.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Уруапан
Уруа́пан (исп. Uruapan) — город в муниципалитете Уруапан Мексики, входит в штат Мичоакан. Население 315 000 человек (2010).

Город обслуживает аэропорт де Уруапан.

Название города происходит от индейского термина тарасков, означающего «место изобилия цветов».

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Бернедо
Бернедо (исп. и баск. Bernedo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтания-Алавеса. Занимает площадь 130,44 км². Население — 575 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 38 км.

Алава
А́лава или Араба (официально Араба/Алава, баск. Araba, исп. Álava) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Витория-Гастейс. Население — 324 тысяч (данные 2016 года). Территория — 2963 км² (48-е место).
Борлаг
Бо́рский исправи́тельно-трудо́вой ла́герь (сокращённо Бо́рлаг, Борский ИТЛ; в документах также фигурировал под телеграфным кодом «Стрела» и как «почтовый ящик № 81») — особый лагерь в системе исправительно-трудовых учреждений ГУЛАГ, действовавший с 1949 по 1951 год на территории Читинской области (ныне Каларский район Забайкальского края).

Лагерь был создан в рамках Атомного проекта СССР для обеспечения рабочей силой Ермаковского рудоуправления. Основной задачей являлась добыча урановой руды в высокогорном хребте Кодар (урочище Мраморное ущелье). Из соображений секретности лагерь не входил в стандартную территориальную иерархию ГУЛАГа, подчиняясь напрямую Москве, а в официальной документации добыча урана именовалась «добычей свинца».

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Травник
Тра́вник:

Травник (лечебник) — книга по траволечению; древнерусский сборник, пособие знахаря (зелейщика) с заговорами.

Травник — человек, разбирающийся в травах и траволечении.

Травник — народное именование Иван Купала.

Фамилия

Травник, Михал (род. 1994) — чешский футболист, полузащитник.

Фауна

Травник (лат. Tringa totanus) — птица семейства бекасовых.

Топонимы

Травник — город в Боснии и Герцеговине.

Травник — община в Среднебоснийском кантоне Боснии и Герцеговины.

Травник — село в Добричской области Болгарии.

Травник — село в Словакии, в районе Комарно.

Травник — село в Словении, в общине Церкно.

Спорт

«Травник» — футбольный клуб из одноимённого города в Боснии и Герцеговине.

Травник (футбольный клуб)
«Травник» (хорв. Nogometni Klub Travnik)  ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в одноимённом городе, клуб был основан в 1922 году и в настоящее время играет в первой лиге Боснии и Герцеговины. Клуб принимает гостей на стадионе «Пирота», вмещающем 4 000 зрителей.
Петрето-Биккизано
Петрето-Биккизано (фр. Petreto-Bicchisano, корс. Pitretu è Bicchisgià) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A211.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
U-188
U-188  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 18 августа 1941 года под строительным номером 1028, спущена на воду 31 марта 1942 года, 5 августа 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Зигфрида Люддена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1943 года вошла в состав 10-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, потопив 8 судов (49 725 брт), один боевой корабль (эсминец HMS Beverley (H64), 1 190 т) и повредила одно судно (9 977 брт). Командир лодки был награждён Рыцарским крестом. 20 августа 1944 года лодка была затоплена в гавани Бордо, в связи с невозможностью избежать захвата наступавшими союзниками. В 1947 году была поднята и разделана на металл.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».