hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энкур
Энкур (фр. Aincourt) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 657 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 50 км северо-западнее Парижа, 21 км западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Волконский, Сергей
Сергей Волконский:

Волконский, Сергей Васильевич (1819—1884) — видный общественный деятель 2-й половины XIX века.

Волконский, Сергей Григорьевич (1788—1865) — генерал-майор, герой Отечественной войны 1812 года, декабрист.

Волконский, Сергей Михайлович (1860—1937) — русский театральный деятель, критик, мемуарист, литератор.

Волконский, Сергей Сергеевич (1856—1916) — пензенский земский деятель, член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Пензенской губернии.

Волконский, Сергей Фёдорович (1715—1784) — генерал-майор, первый владелец Ясной Поляны.

Волконский, Сергей Михайлович
Князь Серге́й Миха́йлович Волко́нский (4 [16] мая 1860, Шлосс-Фалль, Эстляндская губерния, Российская империя — 25 октября 1937, Хот-Спрингс, Виргиния, США) — русский театральный деятель, режиссёр, критик, мемуарист, литератор; камергер, статский советник.

Родился в родовом имении Бенкендорфов-Волконских Фалль под Ревелем (ныне посёлок Кейла-Йоа в волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа, Эстония).
Калиновская волость
Калиновская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Калиновская волость (Бахмутский уезд) — в составе Екатеринославской губернии, Бахмутский уезд

Калиновская волость (Камышловский уезд) — в составе Пермской губернии, Камышловский уезд

Калиновская волость (Винницкий уезд) — в составе Подольской губернии, Винницкий уезд

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Историческое общество Монтаны
Историческое общество Монтаны (англ. Montana Historical Society, MHS) — это историческое общество, расположенное в американском штате Монтана, целью которого является сохранение исторических ресурсов, важных для понимания истории Монтаны. Общество занимается работой по шести направлениям:

администрирование;

работа исследовательского центра;

музейная работа;

издание публикаций;

сохранение истории;

образовательная деятельность.

Оно управляется попечительским советом из 15 членов, назначаемых губернатором, который нанимает директора общества и определяет политику агентства. Основанное в 1865 году, оно является одним из старейших подобных учреждений на Западе США.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Шиповка
Шиповка:

Шиповка — вид рыбы, обитает в озёрах Амутской котловины.

Шиповки — специальные, беговые туфли, обеспечивающие хорошее сцепление с покрытием. Могут использоваться в беге на 3000 метров с препятствиями.

Шиповка — шипованная резина для автомобилей, велосипедов.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Бабье (озеро, Шумихинский район)
Бабье — озеро в Шумихинском районе Курганской области России. Расположено на 2 км южнее села Петухи, недалеко от границы Шумихинского и Мишкинского районов. Проехать на озеро можно по автодороге: Шумиха — Петухи.

На озере обитают рыбы: карась, карп, налим.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Михаил Павлович
Великий князь Михаи́л Па́влович (28 января (8 февраля) 1798, Санкт-Петербург — 28 августа (9 сентября) 1849, Варшава) — четвёртый сын Павла I и Марии Фёдоровны, самый младший ребёнок, единственный порфирородный из сыновей Павла I (то есть родившийся в период его правления). Младший брат императоров Александра I, Николая I и великого князя Константина.

Багрянородный
Багряноро́дный (Багрянородная, Порфироро́дный, Порфирородная, Порфироге́нет, Порфирогени́та; греч. Πορφυρογέννητος, Πορφυρογέννητη; лат. Porphyrogenitus, Porphyrogenita) — эпитет, употреблявшийся в отношении детей византийского императора, рождённых во время его правления, для отличия от детей, родившихся до вступления отца на императорский престол.
Эверстов, Михаил Ильич
Михаил Ильич Эверстов (род. 16 апреля 1958, Кобяй, Якутская АССР) — российский политик, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации 5-го созыва. Занял 87-е место в списке Форбс «Власть и деньги. Рейтинг доходов чиновников 2010» с состоянием в 43 млн рублей.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Маркиз де Эличе
Маркиз де Эличе (ранее Хэличе) — испанский дворянский титул. Он был создан в 1624 году королем Испании Филиппом IV для своего фаворита, Гаспара де Гусмана и Пиментеля, 3-го графа де Оливареса (1587—1645), потомка герцогов де Медина-Сидония. Также от короля он получил титулы 1-го графа де Асналькольяр и 1-го герцога де Санлукар-ла-Майор. После получения в 1625 году герцогского титула Гаспар де Гусман и Пиментель стал именоваться графом-герцогом де Оливаресом.

Название маркизата происходит от названия местечка Хэличе (сейчас муниципалитет Оливарес, провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия).

Оливарес (Андалусия)
Олива́рес (исп. Olivares) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Альхарафе. Занимает площадь 46 км². Население 9534 человека (на 2010 год). Расстояние 16 км до административного центра провинции.

В старину составлял ядро владений одной из ветвей андалусского клана Гусманов, глава которой носил титул графа Оливареса.
Газопровод (посёлок, Москва)
Газопрово́д — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы поселения Сосенское. До 1 июля 2012 года входил в состав Ленинского района Московской области. С 8 мая 2024 г. входит в состав новообразованного района города Москвы Коммунарка.

В п. Газопровод, д.101 корп.1 находится корпоративный Музей магистрального транспорта газа ООО «Газпром трансгаз Москва».

Коммунарка (район Москвы)
Коммуна́рка — район в Новомосковском административном округе города Москвы и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ).

Площадь — 9580,82 га (2024). Население — 167,6 тыс. чел. (2024).
Манифест фашизма
Манифест фашизма (итал. Il manifesto dei fasci di combattimento) — работа футуриста Филиппо Маринетти, национал-синдикалиста Альчесте де Амбриса и фашиста Бенито Муссолини. Выражает основные идеи и позиции итальянского фашизма.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Уорд, Питер
Питер Уорд:

Уорд, Питер (род. 1949) — палеонтолог, профессор биологии и наук о Земле и космосе в Вашингтонском университете, Сиэтл.

Уорд, Питер (род. 1955) — английский футболист, который наиболее успешно выступал за «Брайтон энд Хоув Альбион».

Уорд, Питер (палеонтолог)
Питер Дуглас Уорд (Peter Douglas Ward; 1949, Сиэтл) — палеонтолог, профессор биологии и наук о Земле и космосе в Вашингтонском университете, Сиэтл. Автор научно-популярных работ для широкой аудитории читателей. Принимал участие в работе над проблемой мел-палеогенового вымирания
Цимош, Лидия Ивановна
Лидия Ивановна Цимош (род. 27 марта 1942, Львов), в девичестве Ясинская — советская украинская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1960-х годов, победительница и призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Мехико. Представляла Львов и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Герб города Хаммерфест
Герб Хаммерфест (норв. Hammerfest) — опознавательно-правовой знак города и коммуны на севере Норвегии, в фюльке Финнмарк, самого северного города Европы, составленный и употребляемый в соответствии с геральдическими (гербоведческими) правилами, являющийся официальным символом города и муниципального образования и символизирующий его достоинство и административное значение.

Муниципальный герб Хаммерфест был одобрен королевским указом в 1938 году и принят 25 марта 1939 года. Автором был местный учитель Оле Валле.

Хаммерфест получил статус города в 1789 году, но герба в то время не имел. В 1936 году вопрос о создании геральдического символа города был рассмотрен в муниципальный совете.

Хаммерфест
Ха́ммерфест (норв. Hammerfest, сев.‑саам. Hámmárfeasta) — город и коммуна на севере Норвегии, в фюльке Финнмарк. Самый северный город Европы (не считая Хоннингсвога, который также претендует на этот статус).

Полярная ночь наблюдается в Хаммерфесте с середины ноября по конец января.

Близ Хаммерфеста находится крупное газовое месторождение Снёвит (оператор — компания Statoil).

1 июля 1869 года из этой коммуны выделили коммуну Квалсунн, а 1 января 2020 присоединили обратно.
Свиноуйсьценский маяк
Свиноуйсьценский маяк (пол. Latarnia morska Świnoujście) — маяк в Свиноуйсьце. Известен также как Свинемюндский по немецкому названию города.

Высота сооружения — 64,8 м, это пятнадцатый по высоте «традиционный» маяк в мире и высочайший в Польше. Также это самый высокий кирпичный маяк в мире. Высота маяка над уровнем моря — 68 м.

Первоначально на этом месте маяк построен в 1828 году, современное сооружение возведено в 1854-1857 гг. В 1945 году при отступлении германские войска разрушили часть башни, которая была восстановлена лишь к 1959 году. В 1998 году маяк был закрыт на реконструкцию, возобновив работу лишь 5 августа 2000 года.

В настоящее время маяк горит 5 секунд и гаснет на одну секунду. Свет виден на 46 км.

Список самых высоких маяков
Ниже представлен список самых высоких маяков мира. Список взят из работы, опубликованной на сайте Университета Северной Каролины (США). Кроме того, первые три строчки в данном списке занимают конструкции, не являющиеся «традиционными маяками», то есть изначально предназначенные для другой цели, но тем не менее имеющие сигнальные огни для безопасного судоходства. Высоты маяков США взяты с сайта Береговой охраны, высоты маяков других стран — из «Списка маяков», публикуемого Национальным агентством геопространственной разведки, с сайта emporis.com, а также присутствуют альтернативные источники.
Сосуново (Вологодская область)
Сосуново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кабачино, Ивицы, Воробьево, Каргач.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Download Accelerator Plus
Download Accelerator Plus (сокр. «DAP») — условно-бесплатный менеджер загрузок для Microsoft Windows и Mac OS X с закрытым исходным кодом, разработанный «SpeedBit Ltd». Как и все другие программы подобного рода Download Accelerator Plus предназначен для загрузки файлов из Интернета или локальной сети.

Утилита является кроссплатформенным программным обеспечением и распространяется в двух редакциях, Download Accelerator Plus Free (Freeware) и Download Accelerator Plus Premium (Shareware). Бесплатная версия является более скромной по функциональным возможностям, содержит рекламу, а также к ней не предлагается техническая поддержка от разработчиков.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Израэльсон
Израэльсон — еврейская фамилия.

Израэльсон, Зигфрид Исидорович (1893—1974) — советский гигиенист и токсиколог, заслуженный деятель науки РСФСР, заведующий кафедрой гигиены труда 1-го Московского медицинского института.

Израэльсон, Илья Леопольдович (Илья Рахмиэлевич Резник; род. 1938) — поэт-песенник.

Израэльсон, Осип (Иосиф) Александрович (Воложанин; 1870—1943) — русский писатель, журналист.

Израэльсон, Яков Израилевич (1856—1924) — русский востоковед-гебраист, журналист и редактор.

Резник, Илья Рахмиэлевич
Илья́ Рахми́элевич Ре́зник (имя при рождении — Илья Леопольдович Израэльсон; род. 4 апреля 1938, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр, сценарист. Народный артист Российской Федерации (2003), народный артист Украины (2013; лишён звания). Почётный член Российской академии художеств.
Ланге, Юлиус (музыкант)
Юлиус Ланге (нем. Julius Lange; 8 ноября 1866, Мёнхенгладбах — 1939, Цюрих) — швейцарский композитор и дирижёр германского происхождения. С 1904 г. гражданин кантона Цюрих.

Сын и ученик мёнхенгладбахского музикдиректора Юлиуса Ланге (1829—1898). В дальнейшем окончил Кёльнскую консерваторию, где учился у Франца Вюльнера, после чего продолжил образование в Берлинской высшей школе музыки у Фридриха Киля, Эрнста Рудорфа и Адольфа Шульце.

С 1896 г. работал в Цюрихе, преподавал фортепиано в Цюрихской консерватории. Возглавлял различные хоровые коллективы. С 1906 г. дирижировал курортным оркестром в Монтрё. С 1909 г. работал дирижёром в Буффало в США, но с началом Первой мировой войны вернулся в Швейцарию. С 1917 г. музикдиректор Биля. С 1922 г. регулярно выступал с концертами-лекциями, объясняя и комментируя исполняемые сочинения.

Композиторское наследие Ланге включает фортепианные, вокальные и хоровые произведения.

Кёльнская высшая школа музыки
Кёльнская высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Köln) — крупнейшая консерватория Европы, расположенная в Кёльне. По состоянию на 2004/2005 учебный год в ней обучалось более тысячи студентов, не считая почти пятисот студентов в филиалах в Ахене и Вуппертале.
Горевой, Владимир Эмильевич
Влади́мир Эми́льевич Горево́й (28 декабря 1944, Москва — 3 июня 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский скульптор, заслуженный художник РСФСР (1983), академик РАХ (2002). Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1978).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Бородино (Любимский район)
Бородино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.  С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Сидорово (Сычёвский район)
Сидорово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 89 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к северо-востоку от Сычёвки, в 2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Городня. В 4 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Динеску
Динеску (рум. Dinescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Динеску, Виолета (род. 1953) — немецкая пианистка и композитор румынского происхождения.

Динеску, Моника (род. 1973) — румынская легкоатлетка, прыгунья в высоту.

Ягэр, Моника
Моника Ягэр (рум. Monica Iagăr; род. 2 апреля 1973, Сигету-Мармацией, Марамуреш), в замужестве Динеску (рум. Dinescu) — румынская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала за сборную Румынии по лёгкой атлетике в 1994—2006 годах, чемпионка Европы на открытом стадионе и в помещении, победительница Всемирной Универсиады, победительница Кубка мира, чемпионка Балкан, многократная чемпионка Румынии, участница двух летних Олимпийских игр.
SX Весов
SX Весов (лат. SX Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 34153 световых лет (около 10471 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +15,8m до +10,2m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Бидертал
Бидерта́л (фр. Biederthal) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 4,16 км², население — 348 человек (2006) с тенденцией к снижению: 278 человек (2012), плотность населения — 66,8 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Улица Штатная Горка
Улица Штатная Горка — улица в Восточном административном округе Москвы. Исторически улица начиналась от Большой Черкизовской улицы, которая в XIX в. проходила немного южнее, чем сейчас, и шла на север перпендикулярно ей, вдоль восточного берега Черкизовского (Архиерейского) пруда. Заканчивалась около церкви Ильи Пророка. В настоящее время, из-за антропогенных изменений рельефа улица исчезла; числившийся по ней до недавнего времени дом 17 (здание церкви) теперь числится по Большой Черкизовской улице (с тем же номером). Параллельно улице (справа, за церковью) проходил ныне упразднённый Штатный тупик.

Черкизовский пруд
Черки́зовский пруд (Архиере́йский пруд) — водоём в пойме реки Сосенки в Восточном административном округе Москвы. Находится на территории исторического района Черкизово в районе Преображенское, между набережной Шитова и Черкизовским парком.
Заатар
Заатар (захатар, сатар, затар, затр) (араб. زَعْتَر‎, zaʕtar) — общее название нескольких родственных ближневосточных трав из рода душица, тимьян и чабер семейства Яснотковых.

Название заатар наиболее точно применять к сирийской душице. По распространённому мнению, это растение упоминается в Библии под названием эзов (ивр. אזב‎). Тем же словом называют приправу, сделанную из высушенных трав, смешанных с семенами кунжута и сумахом, а также с солью и другими специями. Используется в арабской кухне и популярен во всем Ближнем Востоке.

Чабер
Ча́бер (иначе чабёр) (лат. Satureja) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae); однолетние растения, полукустарники или кустарники.

Представители рода распространены преимущественно в странах Средиземноморья и Азии.