hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fine and Mellow: Live at Birdland West
Fine and Mellow: Live at Birdland West — концертный альбом американской певицы Кармен Макрей, выпущенный в 1988 году на лейбле Concord Jazz. Альбом был записан в декабре 1987 года в джаз-клубе Birdland West на Лонг-Бич.

Макрей была номинирована за лучшее джазовое вокальное исполнение среди женщин на 31-й ежегодной премии «Грэмми» за запись данного альбома.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Тинйиат
Тинйиат (тайск. ตีนเหยียด — выпрямленная нога) — –ุ, подстрочный диакритический знак тайской, лаосской и кхмерской письменности, обозначает короткий огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма (сара у, произносится как oo в английском book). Долгий гласный передаётся знаком тинкху. Символ юникода — U+0E38. При транслитерации передается как «OO».

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Каюшников, Борис Дмитриевич
Борис Дмитриевич Каюшников (род. 13 января 1938) — советский футболист, тренер и судья региональной (республиканской) категории. Мастер спорта СССР (1961). Трехкратный серебряный призер чемпионатов РСФСР. Неоднократный обладатель кубка Северного Кавказа среди команд мастеров. Заслуженный тренер Чеченской Республики..

Чемпионат РСФСР по футболу
Под чемпионатом РСФСР по футболу могут подразумеваться следующие футбольные соревнования, проводимые в РСФСР:

Первенство РСФСР по футболу среди сборных команд городов — проводилось среди команд и сборных городов РСФСР с 1920 по 1934 год.

Первенство РСФСР по футболу среди команд коллективов физической культуры — представляло собой зональные турниры среди коллективов физической культуры РСФСР с 1948 по 1959 год, а также с 1976 по 1991 год.

Первенство РСФСР по футболу среди клубных команд — представляло собой зональные турниры РСФСР в рамках лиг уровня D2 и D3 чемпионата СССР, с 1959 по 1991 годы.
Геллат, Карл Петрович
Карл Петрович Геллат также известен как Карп (Karl Hellat, 19 мая 1862, д. Койги, приход Ару (Aru), волость Койги, Ярвамаа — 10 апреля 1935, Хаапсалу, Ляэнемаа) — эстонский общественный и российский политический деятель, депутат Государственной думы I созыва от Эстляндской губернии.

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
Большая Пузаниха
Большая Пузаниха — река в Свердловской области России, левый приток Ревды. Длина водотока 11 км. Устье в верховьях Ревдинского водохранилища, за 14 километров от места впадения Ревды в Чусовую. Имеется ряд притоков, в том числе левый приток Малая Пузаниха, после впадения которой короткий устьевой участок реки носит название Пузаниха.

Ревдинское водохранилище
Ре́вдинское водохрани́лище (также пруд Ревдинский) — искусственный водоём на реке Ревде в Свердловской области России.

Является дополнительным источником водоснабжения Екатеринбурга (вместе с Новомариинским водохранилищем), основными источниками которого являются гидротехнический каскад Верхне-Макаровского и Волчихинского водохранилищ на реке Чусовой.
Ротор (завод)
Алта́йский приборострои́тельный заво́д «Ро́тор» — промышленное предприятие в Барнауле. Указом Президента РФ № 1009 от 4.08.2004г. вошло в число стратегических оборонных предприятий.

Предприятие расположено в барнаульском ленточном бору, между поселками Борзовая Заимка и Южный. Последний был построен специально для работников завода в 60-70-е годы. Вопреки распространённому мнению, что часть цехов завода находится под землёй, это не соответствует действительности. Существуют только подземные транспортные переходы между некоторыми цехами, используемые для того, чтобы при межцеховой транспортировке изделий, они не подвергались внешним климатическим воздействиям.

Барнаульский ленточный бор
Барнаульский ленточный бор — светлохвойный реликтовый лес в Алтайском крае. Самый большой по протяжённости (550 километров) из ленточных боров Западной Сибири. Один из важных природных объектов Алтайского края. Назван по протекающей через большую часть бора реке Барнаулке.
Залов, Фаган Амиль оглы
Фаган Амиль оглы Залов (азерб. Fəqan Amil oğlu Zalov; 1 апреля 1997, Галагайын, Сабирабадский район — 9 ноября 2020, Ходжавендский район) — азербайджанский военнослужащий, младший мичман Военно-морских сил Азербайджанской Республики, участник вооружённых столкновений в Нагорном Карабахе 2016 года и Второй Карабахской войны 2020 года. Герой Отечественной войны (2020).

Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.
De rerum natura
De rerum natura («О приро́де веще́й») — философская поэма Лукреция, в которой римский автор I века до н. э. изложил учение греческого философа-материалиста Эпикура. Поэма говорит о том, что материя вечна, что она состоит из атомов, о безграничности вселенной, её постоянном движении и изменении, о том, что человек не должен бояться смерти, с которой никогда не встречается (когда он жив, её нет, а когда она наступает, то уже нет его). С целью избавить людей от страха перед тем, что ждёт их души после смерти, здесь опровергаются представления о существовании загробного мира.

В начале произведения Лукреций обращается с призывом к богине Венере: «Даруй же моим словам, госпожа, бессмертное обаяние» (в переводе Копли).

Венера (мифология)
Вене́ра (лат. venus, род. п. veneris «плотская любовь») — в римской мифологии богиня красоты, плотской любви, желания, плодородия, процветания и, согласно БСЭ, весны.

Отождествляется с древнегреческой богиней Афродитой.

В честь богини названа вторая внутренняя планета Солнечной системы Венера.
Юнхэгун
Тибетский буддийский храм Юнхэгун (кит. упр. 雍和宮, пиньинь Yōnghégōng, Маньчжурский:Hūwaliyasun hūwaliyaka gung, монг. Найралт Найрамдах Сүм, тиб. དགའ་ལྡན་བྱིན་ཆགས་གླིང་, Вайли Dga'-ldan Byin-chags-gling) — храм, называемый «Дворец мира и гармонии, храм Ламы», «Юнхэ Ламасэри», или — распространённое — «Ламаистский храм». Является монастырём и храмом школы тибетского буддизма Гэлуг, располагается в северо-восточной части Пекина. Это — крупный и значимый монастырь. В архитектуре соединены китайский и тибетский стили.

Дхармачакра
Дхармачакра, или Дхармашакра (санскр. धर्मचक्र, IAST: dharmacakra «дхармы колесо», «колесо закона», на языке пали — дхаммачакка), — буддистский символ дхарм (законов космического мироздания) и учения Будды о пути к просветлению, освобождению от кармических перерождений в сансаре. Традиционно изображается в виде стилизованного колеса с восемью спицами. Именуется благой (благородной) эмблемой буддизма — одной из восьми его «драгоценностей» (аштамангала) .
Аррентела
Аррентела (порт. Arrentela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сейшал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 28 610 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,58 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Сырцов, Сергей
Сергей Сырцов:

Сырцов, Сергей Акимович (1855—1912) — русский музыкант, музыкальный педагог и композитор.

Сырцов, Сергей Александрович (род. 1966) — советский тяжелоатлет.

Сырцов, Сергей Иванович (1893—1937) — советский государственный деятель.

Сырцов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Сырцо́в (5 [17] июля 1893, Славгород, Екатеринославская губерния — 10 сентября 1937, Москва) — советский партийный и государственный деятель, третий председатель СНК РСФСР (1929—1930).
Scream Aim Fire (песня)
Scream Aim Fire — первый сингл со второго альбома Scream Aim Fire британской метал-группы Bullet for My Valentine. Песня стала доступна на iTunes 18 декабря 2007 года. Песня присутствует в игре Guitar Hero World Tour. Песня является самой успешной у группы в чартах по всему миру. Она также доступна в качестве загружаемого контента в игре Rock Band 3. На четвёртом альбоме группы Temper Temper, в качестве бонус-трэка доступна лайв-версия песни, записанная на BBC Radio 1.

Temper Temper
Temper Temper (с англ. — «Умерь нрав») — четвёртый студийный альбом валлийской металкор-группы Bullet for My Valentine, издан в феврале 2013 года американским лейблом RCA Records. Продюсером альбома стал Дон Гилмор (Linkin Park, Good Charlotte), который уже ранее продюсировал альбом Fever.
Vietcong 2
Vietcong 2 — компьютерная игра в жанре тактического шутера от первого лица для PC. Разработана компаниями Pterodon, Illusion Softworks и опубликована 2K Games в октябре 2005 года. Это игра является сиквелом Vietcong.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Мемфис Слим
Ме́мфис Сли́м (англ. Memphis Slim, при рождении Джон Лен Четмен, англ. John Len Chatman; 3 сентября 1915, Мемфис, штат Теннесси — 24 февраля 1988, Париж) — американский блюзовый пианист, певец и автор песен. За свою жизнь сделал порядка 500 записей.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Землетрясение в Осаке
Землетрясение в Осаке (яп. 大阪府北部地震 О:сака-фу Хокубу дзисин) — землетрясение, произошедшее 18 июня 2018 года в северной части префектуры Осаки, Япония. Эпицентр находился на 34.829 градусов северной широты и 135.638 восточной долготы. Магнитуда занимала 6.1 позицию по шкале оценки магнитуды японского метеорологического агентства, а глубина составляла около 13 километров. А само землетрясение заняло 6 место по шкале японского метеорологического агентства. В ходе землетрясения погибло 6 человек, 443 получили ранения.

Японское метеорологическое агентство сообщило, что землетрясение имело надвижной тип. Оно затронуло в большей степени префектуры Осака, Киото, Сига, Хиого и Нара. Землетрясение привело к тому, что не менее 4 человек погибло, 423 человека получили ранения, а десятки тысяч домов были разрушены. По данным NHK, это первое землетрясение с магнитудой выше 6 со времён Великого землетрясения Канто в 1923 году.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Ктесибий
Ктеси́бий, также Ктезибий (греч. Κτησίβιος; 285—222 год до н. э.) — древнегреческий изобретатель, математик и механик, живший в Александрии в эллинистическом Египте. Ктесибия считают «отцом пневматики». Он написал первые научные трактаты об упругой силе сжатого воздуха и её использовании в воздушных насосах и других механизмах (даже в пневматическом оружии), заложил основы пневматики, гидравлики и теории упругости воздуха. Ни одна из его письменных работ не сохранилась, в том числе его Воспоминания. О его исследованиях мы знаем по сообщениям Афинея.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Лунтин
лгол  2006  года.   4  года

Лунти́н (кит. упр. 龙亭, пиньинь Lóngtíng) — район городского подчинения городского округа Кайфэн провинции Хэнань (КНР). Название района происходит от парка Лунтин, существующего ещё со времён империи Сун.

Кайфын
Кайфы́н (Кайфэн; кит. трад. 開封, упр. 开封, пиньинь Kāifēng), ранее также Бяньлян (кит. трад. 汴樑, упр. 汴梁, пиньинь Biànliáng), Бяньцзин (кит. упр. 汴京, пиньинь Biànjīng), Далян (кит. трад. 大樑, упр. 大梁, пиньинь Dàliáng), также сокращённо Лян (кит. трад. 樑, упр. 梁, пиньинь Liáng) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Столица Китая во время империи Сун, 960—1127 годы.
Дунауйвароши Ацельбикак
«Дунауйвароши Ацельбикак» (венг. Dunaújvárosi Acélbikák, «Стальные быки Дунауйвароша») — команда по хоккею с шайбой из города Дунауйварош. Основан в 1974 году.

«Дунауйвароши Ацельбикак» участвует в соревнованиях международной лиги Эрсте и в первой лиге чемпионата Венгрии. Спонсор команды — Холдинг «Доцлер».
Домашнии игры команда проводит в «Дунауйвароши Йегчарнок» («Ледовый зал Дунауйварош»).

Дунауйварош
Дунауйварош (венг.  Dunaújváros, с 1952 по 1961 год — Сталинварош) — город в центральной части Венгрии, в медье Фейер. Самый молодой город Венгрии, построенный в 50-х годах XX века в ходе массовой индустриализации. Крупный промышленный центр. Население — 46 320 человек (на 1 января 2014)
Челябинск (станция)
Челя́бинск — название станций Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги:

Челябинск-Главный — узловая станция, главный железнодорожный вокзал Челябинска.

Челябинск-Грузовой.

Челябинск-Южный.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Пробковое сверло
Корковое сверло, пробковое сверло — устройство для проработки отверстий в пробковых и резиновых пробках для лабораторной посуды. Такие сверла выпускаются обычно в наборах: с разным диаметром рабочей части.

Пробковое сверло представляет собой металлическую полую трубку, один конец которой имеет заостренные кромки, второй снаряжен рукояткой-воротком. Для удобства хранения сверла разных номеров вставляют друг в друга. К набору сверл добавляется выталкиватель — металлический стержень, с помощью которого из полости сверла удаляют вырезанные кусочки материала (резины, пробки) и сверлоточка для заточки рабочих кромок.

В микробиологии пробковое сверло также используется для проработки отверстий в агаровой пластине: во время исследований биоактивности. Похожие сверла используют в дендрологии: для извлечения кернов из стволов деревьев, в целях дендрохронологии.

Бутылочная пробка
Бутылочная пробка — кусок какого-либо материала определённой формы, используемый для закупоривания бутылок.
Бутылки закупоривают пробками с целью защиты их содержимого от окисления, заражения микроорганизмами, расплескивания, для удобства транспортировки и хранения.
Улица космонавтов (фильм)
«Улица космонавтов» — советская цветная детская комедия 1963 года снятая на киностудии «Киргизфильм» режиссёром Марианной Рошаль-Строевой по сценарию Семёна Листова.

В фильм органично и изобретательно вплетены мультипликационные вставки, созданные студией «Союзмультфильм», мультипликатор Н. П. Фёдоров.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Ткаченко, Андрей
Андре́й Ткаче́нко:

Ткаченко, Андрей Анатольевич (род. 1962) — российский сексолог и психиатр.

Ткаченко, Андрей Васильевич (род. 1975) — российский волейболист, трехкратный чемпион России, двукратный обладатель Кубка России.

Ткаченко, Андрей Владимирович (род. 1962) — украинский педагог-макаренковед.

Ткаченко, Андрей Григорьевич (1908—1989) — участник Великой Отечественной войны, капитан, Герой Советского Союза.

Ткаченко, Андрей Лукич (1924—2008) — советский педагог, на протяжении более 50 лет руководил изостудией.

Ткаченко, Андрей Сафронович (1913 — до 1973) — советский техник-металлург, лауреат Ленинской премии.

Ткаченко, Андрей Яковлевич (1918—1978) — гвардии майор, Герой Советского Союза.

Ткаченко, Андрей Лукич
Андрей Лукич Ткаченко (6 апреля 1924 — 2 февраля 2008) — советский педагог, на протяжении более 50 лет руководил изостудией при Доме пионеров города Нальчика, Заслуженный учитель Кабардино-Балкарской АССР.
Заметки о свете
«Заме́тки о све́те» (англ. Notes on Light) — концерт для виолончели с оркестром финского композитора Кайи Саариахо.

Написан в 2006 году по заказу Бостонского симфонического оркестра. Впервые исполнен этим оркестром 22 февраля 2007 года под управлением Юкки-Пекки Сарасте; солировал Ансси Карттунен. Впервые записан в 2008 году тем же солистом и Парижским оркестром под управлением Кристофа Эшенбаха.

Название обыгрывает двойной смысл английского слова notes — «заметки» и «ноты».

Концерт (произведение)
Конце́рт (нем. Konzert от итал. concerto — гармония, согласие и от лат. concertare — состязаться) — музыкальное произведение, чаще всего для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром. Существуют также концерты для одного инструмента — без оркестра, концерты для оркестра — без строго определённых сольных партий, концерты для голоса (или голосов) с оркестром и концерты для хора а cappella.
Рийи-сюр-Эн
Рийи́-сюр-Эн (фр. Rilly-sur-Aisne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Аттиньи. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08364.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Синдром Куленкампфа — Тарнова
Синдром Куленкампфа — Тарнова — осложнение при лечении антипсихотиками (нейролептиками), проявляющееся приступообразным напряжением мышц лица, глотки, насильственным высовыванием языка, пароксизмом открытого рта, затруднением глотания, дыхания и речи, насильственным поворотом головы в сторону или запрокидыванием её назад. Обычно наблюдается в начале курса лечения нейролептиками (особенно трифтазином и производными бутирофенона, такими как галоперидол) и не совпадает с явлениями паркинсонизма. Часто сопровождается выраженной акатизией, тахикардией и тахипноэй.

Синдром назван в честь немецких врачей Каспара Куленкампфа и Гарда Тарнова, описавших это осложнение в 1956 году.

Тахипноэ
Тахипноэ, англ. tachypnea, tachypnoea (от tachy — часто и pnein — дышать) — учащённое поверхностное дыхание (свыше 20 в минуту для взрослого, 40 для младенца, 25 для 1-летнего; частота дыхательных движений зависит от возраста).

При тахипноэ воздух поступает преимущественно в «мёртвое» пространство, что приводит к альвеолярной гиповентиляции.

Тахипноэ развивается при отравлении ядовитыми и наркотическими веществами и газами, а также хладонами.

Тахипноэ у новорожденных может быть проявлением неонатального синдрома мокрого легкого, который требует поддерживающего лечения, или, реже, может быть проявлением серьёзного заболевания.