hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Физически бесконечно малый объём
Физически бесконечно малый объём (или представительный объём) —  минимальный объём материала, в котором содержится достаточное для статистического описания состояния тела число «носителей» рассматриваемых механизмов процесса. Добавление к этому объёму других частей данного материала с аналогичной (в статистическом смысле) конфигурацией «носителей» анализируемых механизмов не должно приводить к изменению эволюционных уравнений для полевых величин, описывающих изменение конфигурации «носителей». В классической механике сплошных сред предполагается, что размеры физически бесконечно малого объёма таковы, что градиентами этих полевых величин и других параметров состояния в пределах этого объёма можно пренебречь, что позволяет считать указанные поля однородными (в усреднённом смысле) в масштабах физически бесконечно малого объёма.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Нигматулин, Роберт Искандрович
Ро́берт Искандрович Нигмату́лин (тат. Роберт Искәндәр улы Нигъмәтулин; род. 17 июня 1940, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-механик, педагог. Научный руководитель ИО РАН имени П. П. Ширшова с 2017 года, академик РАН (1991, секция математики, механики, информатики), экс-президент АН Республики Башкортостан, депутат Государственной Думы третьего созыва. Лауреат Государственной премии СССР.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
Окопы (Гомельская область)
Окопы (бел. Акопы) — упразднённая деревня в Кировском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (51 семья) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Старая Рудня Жлобинского района.

Поблизости в 1975 года открыто месторождение бентонита.

Бентонит
Бентони́т (англ. Bentonite) — природный глинистый минерал, гидроалюмосиликат, обладает свойством разбухать при гидратации (в 14—16 раз). В ограниченном пространстве при свободном разбухании в присутствии воды образуется плотный гель, препятствующий дальнейшему проникновению влаги. Это свойство, а также нетоксичность, химическая стойкость и его смазывающие свойства делает его незаменимым в промышленном производстве, строительстве и многих других сферах применения.

Название бентонитовые глины носят благодаря одному из первых открытых месторождений бентоновых сланцев мелового периода около форта Бентон, расположенного в штате Монтана на западе США.
Стела голода
«Стела Голода» — надпись египетскими иероглифами, расположенная на острове Сехель на Ниле, недалеко от Асуана в Египте (древняя область Та-сети), которая повествует о семилетнем периоде засухи и голода во время правления фараона Джосера из Третьей династии (XXVII век до н. э.). Считается, что стела была создана во времена Птолемеевского царства (332—31 годы до нашей эры).

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Acleris conchyloides
Acleris conchyloides (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края, юге Сахалинской области, южных Курильских островах (Кунашир), в Японии (Хоккайдо, Хонсю), на севере Корейского полуострова и в Китае. Гусеницы встречаются в мае в сплетённых листьях дуба монгольского. Обитают в дубравах, смешанных и широколиственных лесах, с присутствием в них дубов, а также в парках и питомниках. Бабочек можно наблюдать с июня по июль. Размах крыльев 15—17 мм.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Либертадор (аэродром)
«Либертадо́р» или «Эль Либертадо́р» (исп. El Libertador) — военный аэродром в Венесуэле, вблизи города Маракай.

Аэродром используется военно-воздушными силами Венесуэлы.

10 сентября 2008 года два бомбардировщика Ту-160 совершили перелёт с места базирования в Энгельсе на аэродром Либертадор, используя в качестве аэродрома подскока авиабазу Оленья в Мурманской области.
Полёт от места промежуточной посадки в Оленегорске до Венесуэлы занял 13 часов. На борту самолётов не было ядерного оружия, но имелись учебные ракеты, с помощью которых отрабатывалось боевое применение. В Венесуэле самолёты совершили учебно-тренировочные полёты над нейтральными водами в акваториях Атлантического океана и Карибского моря. Оба бомбардировщика вернулись на место базирования 19 сентября 2008 года.

Аэродром подскока
Аэродром подскока — промежуточный аэродром посадки, то есть транзитный аэродром, предназначенный для кратковременной стоянки, пополнения боевого комплекта, дозаправки, оперативного обслуживания воздушных судов (летательных аппаратов (ЛА)), с целью увеличения дальности действия авиации, чаще всего военной. В отечественной авиационной нормативной документации официальный термин «аэродром подскока» появился накануне второй мировой войны, в дальнейшем, с развитием авиации, он был вытеснен более узкоспециальными определениями и сейчас применяется более как жаргонный в разговорной речи.
Сегеста (город)
Сегеста (др.-греч. Σέγεστα), первоначально Эгеста (Ἐγεστα или Αἴγεστα) или Акеста (совр. Клатафими) — древний город на северном берегу Сицилии, лежавший между Дрепаной и Панормом и построенный, по преданию, троянцами для царя Эгеста (Ацеста), после того как Эней, плывший в Италию, был занесен на остров Сицилия.

Трапани
Тра́пани (итал. Trapani, сиц. Tràpani) — коммуна в Италии, административный центр одноимённой провинции области Сицилия.

Население составляет 70 654 человек (2010 г.), плотность населения составляет 260 чел./км². Занимает площадь 272 км². Почтовый индекс — 91100. Телефонный код — 0923.

Покровителями коммуны почитаются Мадонна Трапани (Madonna di Trapani), празднование 7 и 16 августа, и святой Альберт дельи Абати (итал. Sant’Alberto degli Abati).

В 250 году до нашей эры близ города произошло морское сражение между римским и карфагенским флотами (Битва при Дрепане).
Чемпионат Америки по баскетболу 2011
Чемпионат Америки по баскетболу 2011 прошел в Аргентине с 30 августа по 11 сентября. Это 15-й по счёту турнир. В финальной стадии примут участие 10 национальных сборных, разделённые на 2 группы.

По результатам соревнований пройдёт отбор на летние Олимпийские игры 2012 в Лондоне.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 12 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Приняли участие 12 мужских и 12 женских команд по 12 спортсменов в каждой.
Барсуки (озеро)
Барсуки (Барсуковское) — озеро в Кочубеевском районе Ставропольского края России. Прежде называлось Бештумколь (в переводе с trk — «пять тёмных озёр»).

По данным государственного водного реестра России относится к Кубанскому бассейновому округу; водохозяйственный участок — река Кубань от города Невинномысска до города Армавира без реки Уруп. Речной бассейн — Кубань.

Входит в «Перечень объектов, подлежащих региональному государственному надзору в области использования и охраны водных объектов на территории Ставропольского края», утверждённый постановлением Правительства Ставропольского края от 5 мая 2015 года № 187-п.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Форум Нервы
Форум Нервы (лат. Forum Nervae) — четвертый из пяти императорских форумов Рима, также назывался Forum Transitorium. Строительство этого форума было начато при императоре Веспасиане или Домициане, однако закончено лишь в 98 году при Нерве, поэтому форум назван в его честь.

Форум располагался между Форумом Августа и Храмом Мира (форумом Веспасиана), отсюда второе название Forum Transitorium: 
«проходной форум» . Форум (120 на 45 метров) также соединял Аргилет (улица или жилой район Древнего Рима) и Римский Форум.

На форуме Нервы находился небольшой храм, посвященный Минерве, который был разрушен в 1606 году по приказу папы Павла V для строительства фонтана Аква Паола и капеллы Борджиа в Санта Мария Маджоре), а также колонного зала. До наших дней сохранились лишь 2 гранитные колонны (так называемые Colonacce — Огромные колонны), часть стены и рельеф с изображением Минервы. Большая часть этого форума также погребена под улицей Виа деи Фори Империали.

Минерва
Мине́рва (лат. Minerva) — древнеримская богиня мудрости и войны, покровительница ремесленников, писателей, актёров, поэтов, художников, учителей, учащихся и врачей. Входила в триаду наиболее почитаемых богов Древнего Рима, вместе со своим отцом Юпитером и его женой Юноной. Её культ имеет этрусское происхождение и ведёт историю от местной (этрусской) богини Менрвы, которая в свою очередь взяла многое от древнегреческой Афины.

В III веке до н. э. после эллинизации римской религии Минерву стали отождествлять с Афиной Палладой.

Основным праздником в честь богини были квинкватрии, которые ежегодно отмечали с 19 по 23 марта. В эти дни ученики освобождались от учёбы и вносили плату учителям. Праздничные торжества сопровождались гладиаторскими боями.
Мохаммед, Ник
Николас Джордж Мохаммед (англ. Nicholas George Mohammed; род. 4 октября 1980, Лидс, Уэст-Йоркшир) — британский актёр, комик и сценарист. Он изображал своего персонажа Мистера Своллоу на сцене и телевидении более десяти лет. Он также является создателем комедийного сериала Sky One «Разведка». Мохаммед изобразил персонажа Нейтана Шелли в сериале Apple TV+ «Тед Лассо», за что был номинирован в категории «Лучший актёр второго плана в комедийном сериале» на 73-й и 74-й Прайм-тайм премии «Эмми».

Эмми (премия, 2021)
73-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 73rd Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2020 по 31 мая 2021 года. Вручение премий состоялось 19 сентября 2021 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, Калифорния, а её ведущим выступил Седрик «Развлекатель».

Рон и Жасмин Сефас Джонс объявили номинантов на премию 13 июля 2021 года.
Елизавета де Вермандуа
Елизавета де Вермандуа (фр. Élisabeth de Vermandois; 1143 — 28 марта 1183, Аррас) — представительница второго дома Вермандуа (ветви Капетингов), графиня Вермандуа и Валуа (1167—1183), первая жена графа Фландрии Филиппа Эльзасского.

Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.
Санта-Мария-ду-Каштелу-и-Сан-Мигел
Санта-Мария-ду-Каште́лу-и-Сан-Миге́л (порт. Santa Maria do Castelo e São Miguel)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 5061 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,73 км².

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Пожежинский Царь-дуб
Пожежинский Царь-дуб — дуб, считающийся самым старым в Беларуси.

Растёт в 3 километрах восточнее деревни Старое Роматово, выдел 3 квартала № 31 Пожежинского лесничества Государственного лесохозяйственного учреждения «Малоритский лесхоз». Внушительный размер позволяет предполагать, что дереву не менее 700 лет. Высота составляет 46 метров, а диаметр достигает более двух метров. В 1963 году царь-дуб был объявлен памятником природы.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Большие Дворы
Больши́е Дворы́ — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в Павлово-Посадский городской округ.

Расположен на реке Клязьме, на противоположном берегу от города Павловского Посада (на расстоянии около 1,5 км). До ближайшей железнодорожной станции Павловский Посад расстояние составляет 5 км.

Население — 5771 чел. (2024).

Павловский Посад (станция)
Па́вловский Поса́д — узловая железнодорожная станция Горьковского направления МЖД в городе Павловский Посад Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. Открыта в 1861 году, ранее называлась Павлово, затем — Павлово-Посад. Примерно во второй половине 1980-х годов получила современное название.

Расположена на территории одноимённого подмосковного города в 67,2 километрах от Курского вокзала Москвы, время движения до Курского вокзала (или обратно) на пригородном электропоезде — от 1 до 1,5 часов (в зависимости от рейса), на межрегиональном экспрессе Москва — Нижний Новгород (электропоезд Ласточка) — 42 минуты. Остановка межрегиональному экспрессу (оператор ФПК) поезду «Ласточка» №732/729 была введена с 4 августа 2019 года по многочисленным просьбам пассажиров.
Джеймс, Эдмунд Джейнс
Эдмунд Джейнс Джеймс  (англ. Edmund Janes James; 21 мая 1855, Джэксонвилл, Иллинойс — 17 июня 1925, Ковина, Калифорния) — американский экономист, президент Американской экономической ассоциации в 1910 году, президент Иллинойсского университета в 1904—1920 годах, президент Северо-Западного университета с 1902 по 1904 год, основал и являлся первым президентом Американской академии политических и социальных наук в 1889—1895 годах.

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Эскодевр
Эскоде́вр (фр. Escaudœuvres) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Камбре. Пригород Камбре, расположен в 4 км к северо-востоку от центра города, на правом берегу реки Шельда (Эско), в 51 км от Лилля и в 6 км от автомагистрали А2. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Эскодевр линии Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 3 257 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Мустаев
Муста́ев — фамилия. Известные носители:

Мустаев, Шамиль Асгатович (1929—2012) — советский партийный и государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Татарской АССР (1986—1990).

Мустаев, Явдат Ахатович (1920—1999) — советский горный инженер, доктор технических наук (1984). Участник советско-финляндской и Великой Отечественной войны.

Мустаев, Хашим Фатыхович (1918—2015) — советский и российский башкирский артист балета и балетмейстер.

---

Мустаева, Фарида Хашимовна (1954—2015) — советская и российская балерина и балетмейстер, солистка и педагог-репетитор Башкирского театра оперы и балета, дочь танцовщика и балетмейстера Хашима Мустаева.

Мустаев, Хашим Фатыхович
Хашим Фатыхович Мустаев (11 сентября 1918, дер. Казарма, Уфимская губерния — 24 декабря 2015, Уфа) — артист балета, педагог-балетмейстер, заслуженный работник культуры Башкирской АССР (1988), заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (1999), лауреат республиканской премии им. Мажита Гафури, один из основоположников профессионального балетного искусства и башкирской народной хореографии.
Златка узкотелая медная
Златка узкотелая медная (лат. Agrilus mendax) — вид жуков-златок. Обитают в лесах. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 10—12 мм. Тело со спинной стороны — бронзово-красное или медно-красное. Переднеспинка и голова с золотистым отблеском, светлее надкрылий. Развиваются на рябине.

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Нуга
Нуга́ (фр. nougat) — кондитерское изделие, традиционно изготовляемое из сахара или мёда и измельчённых либо цельных жареных орехов — миндаля, грецких или лесных орехов (но не из арахиса). Консистенция нуги может значительно варьировать — от мягкой до твёрдой, в зависимости от состава.

Для придания нуге различных вкусовых и ароматических оттенков в изделие добавляют лимонную цедру, корицу, ваниль, сухофрукты, цукаты, шоколад.

Иногда нуга используется как компонент в других кондитерских изделиях.

Ваниль
Вани́ль (лат. Vanílla) — род многолетних лиан семейства Орхидные (Orchidaceae). Плоды нескольких (двух-трёх) видов также называются «ваниль» и используются как пряность.

Латинское родовое название происходит от исп. vainilla — «стручочек». Но с ботанической точки зрения, плод ванили, как и всех орхидных, называется «коробочка» (в отличие от настоящего стручка не имеет перегородки).

Известный вид — ваниль плосколистная (Vanilla planifolia).
Тоуни, Айван
Айван Бенджамин Элайджа Тоуни (англ. Ivan Benjamin Elijah Toney; род. 16 марта 1996, Нортгемптон, Восточный Мидленд) — английский футболист, нападающий саудовского клуба «Аль-Ахли». Участник чемпионата Европы 2024.

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Накхонпханом (аэропорт)
Аэропорт Накхонпханом (тайск. ท่าอากาศยานนครพนม), (ИАТА: KOP, ИКАО: VTUW) — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки города Накхонпханом (одноимённой провинции, Таиланд). Находится под управлением государственной компании Аэропорты Таиланда.

Накхонпханом (провинция)
Накхонпханом (тайск. จังหวัดนครพนม) — провинция в Таиланде. Находится в регионе Исан на северо-востоке страны. Большая часть провинции расположена в долине Меконга и имеет равнинный рельеф, тогда как ее север представляет собой возвышенность, покрытую лесами. Через северную часть региона протекает река Сонгхрам — приток Меконга.

Граничит с провинциями Бынгкан (на севере), Саконнакхон (на западе) и Мукдахан (на юге), а также с Лаосом (на востоке). Граница с Лаосом (с провинцией Кхаммуан) полностью проходит по реке Меконг. Площадь провинции составляет 5512,7 км². Административный центр — город Накхонпханом.

Население провинции по данным на 2014 год составляет 713 341 человек. В административном отношении подразделяется на 12 районов (ампхе), которые в свою очередь делятся на 97 подрайонов (тамбонов) и 1040 деревень (мубанов).