hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарьинская культура
Тарьинская культура — археологическая культура неолитического типа, распространенная на Камчатке с 2 тыс. до н. э. по XVII век. Находки поселений найдены на берегах реки Авачи. Жилища были деревянными и строились с использованием бересты. Каменные орудия изготавливались из обсидиана и кремня. Они были представлены шлифованными каменными топорами, наконечниками стрел и скребками.

Основным занятием населения остается охота, рыболовство и собирательство.

Тарьинской культуре предшествуют древности ушковского типа. Общепринято мнение, что современные ительмены являются потомками тарьинской культуры.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Борен
Борен:

Борен — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Борен — коммуна в Бельгии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан, Валлония.

Борен — коммуна во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Аррас-Сюд.

Борен, Дезире (1881—1963) — бельгийский фехтовальщик

Борен, Дезире
Дезире Борен (фр. Désiré Beaurain, 2 сентября 1881 — 24 октября 1963) — бельгийский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1881 году в Антверпене. В 1908 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, где сумел завоевать бронзовую медаль в командном первенстве в фехтовании на шпагах. В 1924 году принял участие в Олимпийских играх в Париже, где сумел завоевать серебряную медаль в командном первенстве в фехтовании на рапирах.
Милосердов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Милосердов (род. 15 ноября 1930, Моисеево-Алабушка, Центрально-Чернозёмная область, СССР) — советский и российский учёный в области экономики и организации сельского хозяйства, земельных отношений, академик ВАСХНИЛ (1991), академик РАН (2013).

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Заневское городское поселение
Зане́вское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Всеволожского муниципального района Ленинградской области.

Административный центр — городской посёлок Янино-1.

С 1 января 2006 года главой поселения является Кондратьев Вячеслав Евгеньевич, а главой администрации — Гердий Алексей Викторович.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Superman (песня Барбры Стрейзанд)
«Superman» — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд для её одноимённого девятнадцатого студийного альбома 1977 года. Автором песни стал Ричи Снайдер, продюсером записи выступил Гэри Кляйн.

Песня была выпущена в качестве сингла в марте 1979 года, через полтора года после выхода самого альбома Superman. К тому моменту уже были выпущены сборник Greatest Hits Vol. 2 (куда вошёл и «Superman») и Songbird, а сама Стрейзанд готовила к выходу комедию «Главное событие». Тем не менее, сингл имел успех в adult contemporary-чартах в Канаде и США.

На оборотной стороне — песня «A Man I Loved» (авторы Никки Остервен и Джордж Михальски) из альбома Songbird.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Шандрук, Павел Феофанович
Па́вел Феофа́нович Шандру́к  (28 февраля 1889, село Борсуки, Кременецкий уезд, Волынская губерния, Российская империя — 15 февраля 1979, Трентон, Нью-Джерси, США) — военный деятель Украинской народной республики, генерал-хорунжий армии УНР (1920); командующий Украинской национальной армией в составе Вермахта (1945).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Московский исламский университет
Частное учреждение — образовательная организация высшего образования Московский исламский институт (ООВО «МИИ») — негосударственное высшее образовательное учреждение по подготовке теологов и мусульманских богословов, находящееся в Москве. В 2020 году, по сообщениям некоторых СМИ, ВУЗ лишён как лицензии, так государственной аккредитации. В ответ на данные публикации Духовное управление мусульман Российской Федерации разъяснило, что институт не лишался аккредитации, а срок её действия истёк в 2019 году, а возможности подать документы на аккредитационную экспертизу нет «по вине третьих лиц». Что касается лицензии, её действие было приостановлено летом 2020 года «по техническим, не зависевшим от МИИ причинам». Позднее, 05.10.2020 г. повторно предоставлена лицензия на осуществление образовательной деятельности № 2929 (на основании Приказа о предоставлении лицензии от 05.10.2020 № 999)

Аккредитация высшего учебного заведения
Аккредита́ция вы́сшего уче́бного заведе́ния — процедура признания качества деятельности образовательной организации или образовательной программы в соответствии с установленными стандартами.

Аккредитация в образовании — «формальное общественное признание, имеющее отношение к качеству учреждения или программы, основанное на регулярном оценивании и согласованных стандартах» (CRE — Совет ректоров Европы, 2001).

Аккредитация проводится в отношении образовательной организации в целом (институциональная аккредитация) или в отношении отдельных образовательных программ (программная/специализированная аккредитация).

Спецификой аккредитации в высшем образовании России является множественность ее видов: государственная аккредитация, общественная аккредитация, профессионально-общественная аккредитация, международная аккредитация, совместная международная аккредитация.
Жемчугова, Прасковья Ивановна
Праско́вья (Пара́ша) Ива́новна Ковалёва-Жемчуго́ва, графиня Шереме́тева; 20  (31) июля 1768, Березино или Уславцево, ныне Ярославской области, — 23 февраля (7 марта) 1803, Санкт-Петербург) — русская актриса и певица, крепостная графов Шереметевых.

Саккини, Антонио
Антонио Мария Гаспаро Саккини (итал. Antonio Maria Gasparo Sacchini; 14 июня 1730 года, Флоренция — 6 октября 1786 года, Париж) — итальянский композитор, представитель музыки рококо. Автор 45 опер, 8 ораторий, духовной музыки, 2 симфоний, а также камерной музыки.
Танзанийский шиллинг
Танзанийский шиллинг — денежная единица Танзании. Один танзанийский шиллинг равен 100 центам. Международное обозначение — TZS.

В денежном обращении официально находятся банкноты номиналом 500, 1000, 2000, 5000 и 10 000 танзанийских шиллингов образца 2003 и 2010 годов и монеты номиналом 5, 10, 20 и 50 центов, 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 танзанийских шиллингов. Фактически монеты номиналом менее 50 шиллингов вышли из обращения.

Банкноты образца 2003 года были введены в обращение в феврале 2003 года, банкноты образца 2010 года — в январе 2011 года. Монета в 100 шиллингов введена в 1994 году, в 50 шиллингов — в 1996 году, в 200 шиллингов — в 1998 году, 500 шиллингов в 2014 году.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Таварес
Таварес (порт.-браз. Tavares) — бразильская фамилия.

Известные носители:

Таварес, Андре Луис (род. 1983) — бразильский футболист, более известный как Ардезиньо

Таварес, Аурелиу ди Лира (1905—1998) — бразильский военный деятель.

Таварес, Билл (род. 1963) — американский саночник и тренер.

Таварес, Брэд (род. 1987) — американский боец ММА.

Таварес, Джон (род. 1990) — канадский хоккеист.

Таварес, Итамар (1887—1933) — бразильский футболист.

Таварес, Карлос (род. 1958 года) — португальский бизнесмен.

Таварес, Мануэль (ок. 1585—1638) — португальский композитор.

Таварес, Микаэль (род. 1982) — сенегальский футболист французского происхождения, опорный полузащитник.

Таварес, Фернанда (род. 1980) — бразильская супермодель.

Таварес, Хекель (1896—1969) — бразильский композитор.

Маркос Таварес (род. 1984) — бразильский футболист.

Таварес, Джон
Джон Тава́рес (англ. John Tavares; 20 сентября 1990, Миссиссога, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Торонто Мейпл Лифс». В период с 2009 по 2018 год играл за «Нью-Йорк Айлендерс», с 9 сентября 2013 года был капитаном команды. 6 раз выбирался для участия в матчах всех звёзд НХЛ (2012, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019). На период локаута в НХЛ в сезоне 2012/2013 присоединился к швейцарскому клубу «Берн». Олимпийский чемпион 2014 года. Входит в топ-50 лидеров в истории НХЛ по заброшенным шайбам.
Ла-Герш-де-Бретань
Ла-Герш-де-Бретань (фр. La Guerche-de-Bretagne) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Фужер-Витре, центр одноименного кантона. Расположена в 35 км к востоку от Ренна и в 42 км к западу от Лаваля, в 14 км от национальной автомагистрали N157.

Население (2018) — 4 233 человека.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Система (альбом)
«Система» — третий и последний студийный альбом группы CENTR, записанный в классическом составе (Guf/Slim/Птаха). Альбом включает в себя 18 композиций. В альбоме приняли участие: А’Студио, «Каспийский груз» и Митя Северный. Это первый альбом группы в старом составе, спустя 8 лет с выхода альбома «Эфир в норме».

А’Студио
A’Studio (также А-Студио) — советская, казахстанская и российская музыкальная группа.

Состав группы неоднократно менялся. Группу создал казахстанский музыкант Байгали Серкебаев, сын оперного певца Ермека Серкебаева. До 1987 года группа аккомпанировала Розе Рымбаевой. На август 2024 года в коллективе участвуют пять человек: Байгали Серкебаев (клавишные, музыкальный продюсер, автор песен), Владимир Миклошич (бас-гитара), Кети Топурия (солистка), Евгений Дальский (ударные) и Сергей Кумин (гитарист).
Chevrolet Traverse
Chevrolet Traverse — полноразмерный семи- или восьмиместный кроссовер от Chevrolet. Представлен в 2008 году на Чикагском автосалоне. В продажу поступил в октябре того же года. Преемник минивэна Uplander и внедорожника TrailBlazer. До 2009 года производился на заводе в Спринг Хилл ,Теннесси. Затем — в Лансинге совместно с одноплатформенниками GMC Acadia, Buick Enclave, кроме Saturn Outlook (в связи с упразднением подразделения Saturn).

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Михайловский дворец
Миха́йловский дворец — дворец великого князя Михаила Павловича, четвёртого сына Павла I и Марии Фёдоровны, младшего брата императоров Александра I и Николая I. Историческое здание в Санкт-Петербурге, построенное в 1819—1825 годах по проекту архитектора К. И. Росси в центре города на площади, в 1834 году получившей название Михайловской (с 26 сентября 1940 года — площадь Искусств). Памятник архитектуры позднего классицизма, или русского ампира. С 1898 года в здании находился «Русский музей императора Александра III», с 1917 года — Государственный Русский музей.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Акантофеникс
Акантофеникс (лат. Acanthophoenix, от др.-греч. ἄκανθος — «шип» и лат. Phoenix — «финиковая пальма») — род древесных растений семейства Пальмы, или Арековые (Arecaceae). Иногда род рассматривают как монотипный, с единственным видом Акантофеникс красный (Acanthophoenix rubra); по данным The Plant List, род состоит из трёх видов.

Все три вида находятся на грани вымирания; в природе встречаются только на Маскаренских островах (Реюньон и Маврикий).

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Епархия Аляски
Епархия Аляски (также Ситкинская и Аляскинская епархия, англ. Diocese of Sitka and Alaska) — епархия Православной Церкви в Америке.

Охватывает территорию штата Аляска. Кафедральный город — Ситка. Кафедральные соборы — Михаило-Архангельский (Ситка), Иннокентиевский (Анкоридж).

Герман (Свайко)
Митрополи́т Ге́рман (англ. Metropolitan Herman, в миру Джо́зеф Свайко́, англ. Joseph Swaiko, Иосиф Васильевич Свайко; 1 февраля 1932, Бейрдфорд, Пенсильвания — 6 сентября 2022) — епископ Православной Церкви в Америке, с 22 июля 2002 по 4 сентября 2008 года — её 4-й предстоятель с титулом — Блаженнейший архиепископ Вашингтонский и Нью-Йоркский, митрополит всей Америки и Канады.
Planet Earth (альбом)
Planet Earth — тридцать второй студийный альбом американского певца Принса, выпущенный 15 июля 2007 года и впервые на лейблах NPG Records и Columbia Records. Диск получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. Planet Earth достиг первого места в хит-параде Швейцарии и был на позиции № 3 в Голландии и в американском чарте Billboard 200, но не получил золотого статуса в Великобритании и в США.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Каховская
Каховская — фамилия; женская форма фамилии Каховский. Может также быть топонимом:

Каховская, Ирина Константиновна (1887—1960) — российская революционерка, одна из лидеров партии эсеров, затем партии левых эсеров.

«Каховская» — станция Московского метрополитена.

Каховская, Ирина Константиновна
Ири́на Константи́новна Кахо́вская (15 августа 1887, Тараща, Киевская губерния — 1 марта 1960, Малоярославец, Калужская область) — российский революционер, представительница партии эсеров, организатор убийства командующего оккупационными войсками на Украине генерал-фельдмаршала Германа фон Эйхгорна в 1918 году, правнучатая племянница декабриста Петра Каховского.
Тек Мьюзик Скул
Тек мьюзик скул — школа исполнительского мастерства, расположенная в Илинге, западный Лондон. Школа выпускает квалифицированных музыкантов для музыкальной индустрии по специальностям барабанщик, вокалист, гитарист, бас-гитарист, клавишник, а также имеет курсы «написание песен», «продюсирование музыки». Школа известна знаменитыми выпускниками, среди которых Фил Селуэй и Эд О’Брайен из Radiohead.

Клавишник
Кла́вишник (от англ. keyboardist) — термин, обозначающий музыканта, который играет на акустических и электронных клавишных инструментах, например, на фортепиано и на синтезаторе. В студийной работе или на концертной сцене такой музыкант может играть одновременно на нескольких клавишных инструментах и выступает как мультиинструменталист.
231 км
231 км, 231-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

231 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 220561

231 км — пассажирская платформа, Приднепровская железная дорога. Код 459347

231 км — пассажирская платформа, Северная железная дорога. Код 314311

Список статей, названия которых начинаются с «231 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лиски (станция)
Ли́ски (с 1965 по 1991 годы — Георгиу-Деж) — узловая железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги в городе Лиски Воронежской области.

Крупный железнодорожный узел, центр Лискинского региона ЮВЖД. Расположена на пересечении направлений Москва — Ростов-на-Дону и Харьков — Нижний Новгород.

Лискинский регион Юго-Восточной железной дороги
Лискинский регион Юго-Восточной железной дороги — один из трёх регионов Юго-Восточной железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территориях Воронежской, Липецкой областей, частично на территорях Тамбовской, Курской, Ростовской, Волгоградской областей России и Луганской области Украины. Регион обслуживает 105 станций.
Наглёйнгын (мыс)
Наглёйнгын (Наглёйнын, Нгаглёйнын, Безымянный,  чук. Ныглёйӈын) — мыс в России, на западном берегу Чаунской губы восточной части бассейна Восточно-Сибирского моря, к востоку от одноимённой горы и полуострова Кыттык, к югу от важного арктического порта Певек, к северу от устья рек Тъэюкууль и Ытыккуульвеем. Наивысшая точка 134 м над уровнем моря. Административно входит в состав Чаунского района Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чукотского языка Ныглёйӈын — «зимняя кухлянка» от ныглён — «тёплая кухлянка из зимней шкуры оленя» и -йӈын — увеличительно-пренебрежительного суффикса. Название мыс получил от горы, которая формой напоминает человека в громоздкой меховой одежде.

Восточнее по Чаунской губе ранее проходил ледовый автозимник из Певека в Бараниху. Северо-западнее расположено национальное чукотское село Айон.

Тъэюкууль
Тъэюкууль (Теюкууль) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 50 км.

Название в переводе с чукотского языка Тъэюкуул — «солёная глубокая река».

Берёт истоки у восточного подножия сопки Наглёйнгын, протекает в юго-восточном направлении по территории Чаунской низменности (в низовьях по сильно заболоченной местности, в окружении небольших озёр), впадает в общее гирло с её крупнейшим притоком Ыттыккульвеем в Чаунскую губу Восточно-Сибирского моря. Имеет приток Ржавый, и несколько безымянных ручьёв.

Через русло реки проходит ледовая переправа автозимника Певек—Билибино.