hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банкильон, Одетта
Одетта Банкильон (фр. Odette Bancilhon, 1908—1993) — французская женщина-астроном и первооткрывательница астероидов, которая в 30-е — 40-е годы работала в Алжирской обсерватории, а с 1949 года начала работать в Королевской обсерватории Бельгии. 20 февраля 1934 года ею был обнаружен астероид (1333) Севенола. Вышла замуж за своего коллегу астронома Альфреда Шмита примерно между 1940 и 1948 годом. С 1956 по 1958 год была директором Астрономической обсерватории в Кито. Вышла на пенсию в 1964 году.

В знак признания заслуг этого астронома одному из астероидов было присвоено ее имя (1713) Банкильон.

Алжирская обсерватория
Алжи́рская обсервато́рия — одна из старейших обсерваторий в Африке. Находится в общине Бузареа (Bouzaréah) города Алжир, в северо-африканском государстве Алжир.

Обсерватория имеет номер 8 в списке Мардсена, используемом Центром малых планет для каталогизации астрометрических наблюдений.
Васан, Анджана
Анджана Васан (англ. Anjana Vasan, род. 31 января 1987 года) — индийско-сингапурская актриса. Родилась в тамильской семье в Индии, сейчас проживает в Великобритании. За свою сценическую работу Васан получила премию Лоуренса Оливье. На телевидении она снимается в ситкоме канала Channel 4 «Мы — Lady Parts» (2021—2024), за который была номинирована на премию Британской академии телевидения. Среди её известных киноработ — «Злобные маленькие письма» (2023).

Мы — Lady Parts
Мы — Lady Parts (англ. We are Lady Parts) — британский телевизионный ситком. Автор сценария, режиссёр и продюсер Нида Манзур. Сериал рассказывает о пяти мусульманках, которые создают панк-рок-группу. После показа пилота в 2018 году на Channel 4, для производства был заказан первый сезон из шести серий. Премьера состоялась 20 мая 2021 года.
Московский дом композиторов
Московский дом композиторов (МДК) — концертная площадка Союза композиторов, а также место проведения музыкальных фестивалей, конференций и конкурсов. В МДК выступали симфонические оркестры под руководством Евгения Светланова, Кирилла Кондрашина, Геннадия Рождественского; струнные квартеты имени Бородина и Бетховена; солисты Святослав Рихтер, Мстислав Ростропович, Владимир Спиваков, Юрий Башмет и другие.

Спиваков, Владимир Теодорович
Влади́мир Теодо́рович Спивако́в (род. 12 сентября 1944, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, скрипач, педагог. Герой Труда Российской Федерации (2025), народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999, лишён в 2024). «Артист мира ЮНЕСКО» (2006). Лауреат премии Ленинского комсомола (1982), Государственной премии СССР (1989) и РФ (2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Художественный руководитель и главный дирижёр Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы». Президент Московского международного Дома музыки.
Chuang Yi
Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (пиньинь: Chuàngyì, что означает «искусство») — издательская компания, расположенная в Сингапуре, которая специализируется на издательстве местных и зарубежных комиксов и связанной с ними продукции английском и китайском языках. Chuang Yi распространяет все или некоторые из своих продуктов в Сингапуре, Малайзии, Индии и Филиппинах. Распространение в Австралии и Новой Зеландии проходит благодаря сотрудничеству с Madman Entertainment.

Гостевой клуб лицея Оран
Гостевой клуб лицея Оран (яп. 桜蘭高校ホスト部 О:ран Ко:ко: Хосуто Курабу) — манга, созданная мангакой Биско Хатори и рассказывающая о хост-клубе, созданном учащимися в привилегированной старшей школе Оран.

Манга начала выходить 5 августа 2003 года, в журнале LaLa издательства Hakusensha, последняя глава вышла в ноябре 2010 года. Всего было выпущено 18 томов. В России манга лицензирована издательством «Росмэн» и выходит с января 2012 года.

В 2006 году на канале «Animax» транслировался одноимённый аниме-сериал — 26-серийная экранизация манги, созданная студией Bones.
Гантварг
Гантварг — еврейская фамилия.

Известные носители:

Гантварг, Анатолий Абрамович (род. 1948) — шашист, чемпион мира по международным шашкам.

Гантварг, Михаил Ханонович (род. 1947) — скрипач и музыкальный педагог.

Гантварг, Михаил Ханонович
Михаи́л Хано́нович Га́нтварг (род. 25 февраля 1947, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский скрипач, педагог, профессор. Народный артист России (2004).

Ректор Санкт-Петербургской консерватории в 2011—2015 годах.
Kirkus Reviews
Kirkus Reviews (или Kirkus Media) — американское периодическое издание, посвящённое рецензированию литературы. Основано в 1933 году Вирджинией Киркус (1893—1980). Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке. Kirkus Reviews присуждает ежегодную премию Kirkus Prize авторам художественной, научной, детской литературы.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Виллизау-Ланд
Виллизау-Ланд (нем. Willisau Land) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Коммуна была образована в 1803 году при разделении коммуны Виллизау на Виллизау-Ланд и Виллизау-Штадт. 1 января 2006 года 2 коммуны снова были объединены в Виллизау.

Входила в состав округа Виллизау. Население составляло 4043 человека (на 31 декабря 2004 года). Официальный код — 1148.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Struszia epsteini
Struszia epsteini (лат.) — вид трилобитов рода Struszia из отряда Phacopida, живших во времена силурийского периода (Wenlock — Ludlow Epoch, Cape Phillips Formation, около 430 млн лет; острова Бейлли-Гамильтон и Корнуоллис, Канадский Арктический архипелаг, Нунавут, Канада). Назван в честь музыкального продюсера Брайана Эпстайна, в 1962—1967 годах работавшего с группой The Beatles.

Эпстайн, Брайан
Бра́йан Сэ́мюэл Эпста́йн, в традиционной орфографии – Эпште́йн (англ. Brian Samuel Epstein, 19 сентября 1934, Ливерпуль, Великобритания — 27 августа 1967, Лондон, Великобритания) — менеджер группы «Битлз» с 1962 по 1967, способствовавший их коммерческому успеху, главным образом в Великобритании и США.
Иглесиас де лас Каса, Хосе
Хосе́ Игле́сиас де ла Ка́са (исп. José Iglesias de la Casa; 31 октября 1748, Саламанка — 26 августа 1791, Карбахоса-де-ла-Саграда) — испанский поэт.

Студентом Саламанкского университета он со своим другом Мелендесом и другими молодыми писателями основал союз, известный под названием «Саламанкской школы». Окончив университет, он стал приходским священником. В юности Иглесиас писал сатиру и чрезвычайно грациозные стихи лёгкого содержания, в которых подражал Франсиско де Кеведо; блестящий успех имели его «letrillas». Менее удачны его более серьёзные вещи, написанные в стиле Мелендеса.

Саламанкская школа
Салама́нкская школа — одно из направлений поздней схоластики, сформировавшееся в Саламанкском университете в XVI веке, представители которого развивали учение Фомы Аквинского и, в частности, уделяли большое внимание объяснению экономических явлений.
Клап-скейт
Клап-скейт или коньки-клапы — тип конькобежных коньков, используемых в классическом беге. В отличие от традиционных коньков, у которых лезвие жёстко зафиксировано на ботинке, лезвие клап-скейта зафиксировано только в носовой части ботинка подпружиненным шарниром. Данная конструкция делает возможной более длительную, чем при использовании традиционных коньков, фазу отталкивания, что в итоге позволяет добиться более высокой скорости бега. Современная конструкция клап-скейта была разработана в Амстердамском свободном университете, хотя сама идея таких коньков появилась в конце XIX века. Впервые использовались в сезоне 1984/1985 годов, но до конца 90-х годов не воспринимались серьёзно. В сезоне 1996/1997 женская команда Нидерландов успешно использовала клап-скейты. Со следующего сезона эти коньки стали повсеместно использоваться.

Амстердамский свободный университет
Амстердамский свободный университет (нид. Vrije Universiteit Amsterdam) — университет в Амстердаме, Нидерланды. Размещен главным образом в пригороде Бёйтенфелдерт в нескольких километрах южнее центра Амстердама. Является одним из ведущих научно-исследовательских университетов страны и входит в число ведущих университетов Европы, в том числе и согласно перечню лучших вузов мира, утверждённому распоряжением Правительства Российской Федерации от 20 июня 2014 г. № 1094-р для участников государственной программы «Глобальное образование». При университете действует ряд специализированных научно-исследовательских институтов, среди которых наиболее известен Международный институт социальной истории, располагающий уникальными архивами по политическим движениям современной эпохи.
Дейк, Чарльз Ромин
Чарльз Ромин Дейк (англ. Charles Romeyn Dake, подписывал свои произведения как Charles Romyn Dake; 22 декабря 1849, Питтсбург, Пенсильвания, США — 1899) — американский врач-гомеопат и писатель XIX века. В 1873 году окончил Колледж хирургии и общей терапии Колумбийского университета и приступил к врачебной практике в Белвилле, штат Иллинойс. В 1893 становится редактором журнала "Homeopathic News" («Новости гомеопатии»).

Дейк опубликовал два рассказа и один роман — «Странное открытие», продолжение «Повести о приключениях Артура Гордона Пима» Эдгара Аллана По.

В начале 1899 года он узнал, что болен раком лёгких, и покончил жизнь самоубийством.

Белвилл (Иллинойс)
Бе́лвилл (англ. Belleville) — город на юго-западе штата Иллинойс, США. Входит в агломерацию Сент-Луиса, штата Миссури.

Население (по данным переписи 2000 года) составляет 41 410 человек. Общая площадь города — 48,8 км².
Пороховница
Пороховни́ца — ёмкость различной формы для хранения и переноски небольшого количества пороха. В горловине обычно имелась мерка для дозирования пороха. Изготавливалась из рога, кожи, дерева, меди, серебра, латуни и других металлов.

Пороховницы часто украшали инкрустацией, резьбой и чеканкой. Существовала с конца XV века и до начала XX века. Пороховница была необходимым атрибутом в снаряжении стрельцов, мушкетёров, казаков и охотников, использующих шомпольные ружья. С внедрением унитарных патронов в конце XIX века необходимость в пороховницах отпала. Пороховница для мелкого затравочного пороха называлась Натру́ска.

Изображение пороховницы используется в геральдике. Например, на гербе Федерального агентства по государственным резервам Российской Федерации, на гербе города Шостка, гербе города Кривой Рог.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Кляцкин, Исай Герцевич
Исай Герцевич Кляцкин (1895—1978) — советский военный деятель и учёный.

Заместитель начальника управления, затем заместитель начальника Научно-технического комитета Главного управления связи Советской армии, генерал-майор технических войск (1943). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор технических наук (1938), профессор (1934, по другим данным 1930). Старший брат шахматиста М. Г. Кляцкина.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Макивер, Чарльз Рональд
Чарльз Рональд Мак-Ивер (англ. Charles Ronald MacIver; 26 октября 1890, Бромборо, Мерсисайд — 25 апреля 1981) — британский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908. Иногда встречается под именем Сесиль Мак-Ивер (англ. Cecil).

На Играх 1908 в Лондоне Мак-Ивер соревновался в классе 12 м. Его команда дважды приходила к финишу второй, заняв в итоге второе место. В команде участвовал также его отец — Чарльз Макивер.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Буронцо
Буронцо (итал. Buronzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 950 человек (2008 г.), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 13040. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается святой Авундий, празднование в последний понедельник августа.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.
The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood
The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood  — шестой студийный альбом американской металкор-группы Ice Nine Kills, выпущенный 15 октября 2021 года на лейбле Fearless. Он является продолжением предыдущего альбома The Silver Scream, и также вдохновлён фильмами ужасов. Альбом стал самым коммерчески успешным в дискографии группы, достигнув 18-го места в американском чарте Billboard 200 и первого места в чарте альбомов хард-рока.

The Silver Scream
The Silver Scream — пятый студийный альбом американской металкор группы Ice Nine Kills, выпущенный 5 октября 2018 года на лейбле Fearless Records. Как и их предыдущий альбом, где все треки были вдохновлены различными романами, все треки вдохновлены фильмами ужасов. Некоторые примеры исходного материала: Кошмар на улице Вязов («The American Nightmare»), Пятница 13-еПятница, 13-е («Thank God, It’s Friday») и Техасская резня бензопилой («SAVAGES»). Альбом включает в себя гостевые выступления бывшего вокалиста группы Джереми Шварца, Тони Ловато из Mest, актрисы Челси Талмадж, Рэнди Стромейера из Finch, Бадди Шауба и «JR» Василевски из Less Than Jake, Уилла Салазара из Fenix TX и внука Стэнли Кубрика, Сэма Кубрика из британской группы Shields. Альбом отметил их самые высокие позиции в чартах в США, дебютировав под номером 29 в Billboard 200 и номером два в чарте Hard Rock Albums.
Ммоно, Кабело
Кабело Ммоно (англ. Kabelo Mmono; род. 4 февраля 1980) — ботсванский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную Ботсваны по лёгкой атлетике в период 1998—2006 годов, чемпион Всеафриканских игр, чемпион Африки, рекордсмен страны, участник ряда крупных международных соревнований.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Милих
Милих (Мейлих, др.-греч. Μείλιχος) — в античной мифологии царь иберов в Испании. Его упоминает латинский поэт Силий Италик, однако имена персонажей явно греческие (оно близко эпитету Зевса Мейлихий).

Милих — сын сатира и нимфы Мирики, царь иберов, которого изображали с рогами на лбу. Среди его потомков — жена Ганнибала Гимилька.

Штолль предполагает, что образ сатира принял Зевс, основываясь на сходстве с эпитетом этого бога. Немецкий востоковед Франц Карл Моверс сопоставляет имя с финикийским Мелехом-Молохом и ливийско-финикийским Дионисом.

Силий Италик
Тибе́рий Ка́тий Аско́ний Си́лий Ита́лик (лат. Tiberius Catius Asconius Silius Italicus; родился в 25/26 году, Римская империя — умер после 101 года, Кампания, Римская империя) — древнеримский политик и поэт эпического жанра, ординарный консул 68 года. Автор «Пуники» — крупнейшей эпической поэмы о 2-й Пунической войне.
Болгар радиосы
Болгар радиосы (тат. Болгар радиосы) — радиостанция Татарстана, вещающая на двух государственных языках республики: 95 % времени вещание ведется на татарском языке, а 5 % — на русском. Работает круглосуточно на территории всей республики в FM-диапазоне.

Частотная модуляция
Часто́тная модуля́ция (ЧМ, FM — англ. frequency modulation) — вид аналоговой модуляции, при которой модулирующий сигнал управляет частотой несущего колебания. По сравнению с амплитудной модуляцией здесь амплитуда остаётся постоянной.
Каннингем, Вашти
Вашти Каннингем (англ. Vashti Cunningham; род. 18 января 1998, Лас-Вегас, США) — американская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжке в высоту. Чемпионка мира в помещении 2016 года. Двукратная чемпионка США. Рекордсменка мира среди юниоров в помещении (1,99 м, 2016). Участница летних Олимпийских игр 2016, 2020, 2024 годов.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Барриу (Понте-де-Лима)
Барриу (порт. Bárrio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 405 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,31 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Empire Earth (серия игр)
Импе́рия Земля́ (англ. Empire Earth, EE) — серия компьютерных игр в жанре Стратегия реального времени. События игры показывают историю человечества за 500 000 лет человеческой истории (начиная от доисторической эпохи и заканчивая эпохой будущего). За все существование серии было выпущено три полноценных игры, два дополнения и два ответвления (Empire Earth mobile и Empires: Dawn of the Modern).

Empires: Dawn of the Modern World
Empires: Dawn of the Modern World — компьютерная игра, историческая стратегия в реальном времени, разработанная Stainless Steel Studios и выпущенная 21 октября 2003 года; считается неофициальным продолжением Empire Earth. От игрока требуется собирать ресурсы, чтобы построить империю, тренировать войска и впоследствии покорить другие цивилизации.

Игра основана на сильно «сжатом» варианте мировой истории и охватывает пять эпох — от Средневековья до Второй мировой войны. В игре представлены девять цивилизаций: Англия, франки, Корея и Китай доступны на этапах от века Средневековья до века Империй, и США, Россия, Германия, Франция и Великобритания — в эпоху Первой и Второй мировых войн. Япония в кампаниях фигурирует как противник, но играть за неё нельзя.
Ваттнес, Кристьяун
Кристьяун Ваттнес Йонссон (исл. Kristján Vattnes Jónsson; 2 сентября 1916, Ваттарнес — 31 декабря 1992, Рейкьявик) — исландский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту, метании диска, толкании ядра, пятиборье и десятиборье. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Канелинья
Канелинья (порт. Canelinha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тижукас. Население составляет 9624 человека на 2006 год. Занимает площадь 151,409 км². Плотность населения — 63,6 чел./км².

Праздник города — 23 декабря.

Гранди-Флорианополис (мезорегион)
Гранди-Флорианополис (порт. Mesorregião da Grande Florianópolis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 994 095 человек (на 2010 год). Площадь — 7 355,327 км². Плотность населения — 135,15 чел./км².