hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.

Стагнация (экономика)
Стагна́ция (лат. stagnatio — неподвижность, от stagnum — стоячая вода) — состояние экономики, характеризующееся застоем производства и торговли на протяжении длительного периода времени.

Стагнация сопровождается увеличением численности безработных, снижением заработной платы и уровня жизни населения. Выражается в нулевых или незначительных темпах роста, неизменной структуре экономики, её невосприимчивости к нововведениям, научно-техническому прогрессу. Состояние стагнации было характерно для экономики США в 1930-х годах, для советской экономики — в конце 1980-х годов. По мнению экономиста академика Олега Богомолова, «именно стагнация советской экономики дала первый импульс Перестройке».
Богородское (район Москвы)
Богоро́дское — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район расположен к северо-востоку от центра Москвы. Площадь района — 1024 га. Население — 107 571 чел. (2024).

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Хуторянский
Хуторянский — фамилия; имеет женскую форму Хуторянская.

Хуторянский, Анатолий Николаевич (1919—1943) — командир роты танкового полка, Герой Советского Союза.

Хуторянский, Борис (1911 — ?) — советский звукооператор.

Хуторянский, Виталий Викторович - британский и казахстанский учёный-химик.

Хуторянский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Хуторянский (15 сентября 1919, Томашполь, Подольская губерния — 21 ноября 1943, Новая Жизнь, Гомельская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир роты 253-го отдельного танкового полка 11-й армии Белорусского фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза (посмертно).
Британский Гондурас на летних Олимпийских играх 1972
Британский Гондурас участвовал в летних Олимпийских играх 1972 года второй раз в истории.

В состав делегации Британского Гондураса вошёл один спортсмен — 66-летний спортивный стрелок Оуэн Филлипс, который занял последние места в стрельбе из произвольного пистолета с 50 метров и из мелкокалиберной винтовки лёжа с 50 метров — соответственно 59-е и 101-е.

Британский Гондурас был представлен в соревнованиях по стрельбе на летних Олимпийских играх второй раз: в 1968 году в Мехико в этом виде спорта выступали Роберт Хулс и Эдвард Андерсон.

Состав команды стал самым маленьким на Олимпиадах в истории Британского Гондураса и Белиза: по два спортсмена выступали на летних Олимпийских играх 2000 и 2004 годов.

Знаменосцем сборной Белиза на церемонии открытия Олимпиады стал спортивный чиновник Гилмор Хинксен.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Атаказо
Атаказо — вулкан. Входит в вулканический комплекс Атаказо-Нинауилка (исп. Atacazo–Ninahuilca). Располагается в провинции Пичинча, Эквадор.

Атаказо — стратовулкан, высотой 4463 метров. Находится в 25 км к юго-западу от Кито. Состоит из комплекса андезитовых вулканов, возникших в эпохи позднего плейстоцена-голоцена. Вулкан окружают вулканические купола, которые сложены дацитами, в основании 6-километровой кальдеры, которая возникла в плейстоцене. Извержения носили плинианский характер. Последнее мощное плинианское извержение произошло более 2000 лет. Потоки лавы проделали 35-километровый путь в западном направлении. Склоны вулкана покрыты лесным массивом.

Некоторые города построены на почвах застывших лав, которые были результатом извержения Атаказо. Население, которое живёт возле Атаказо находится в зоне риска. В настоящий момент вулкан не проявляет какой-либо активности.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Кигали (футбольный клуб)
Кигали ФК (руанда Ishyirahamwe ry'imikino rya Kigali, фр. Association Sportive de Kigali, англ. A.S. Kigali Football Club) — руандийский футбольный клуб, базирующийся в городе Кигали. Выступает в чемпионате Руанды. Основан в 1999 году.  Домашние матчи проводит на стадионе «Амахоро», вмещающем 45.500 зрителей.

Амахоро (стадион)
Амахоро (руанда , фр. и англ. Stade Amahoro) — футбольный стадион в Кигали, главный стадион Руанды,  является домашней ареной клуба АПР и национальной сборной страны. Открыт в 1986 году, вмещает 45508 зрителей.
Шубин, Аркадий Дмитриевич
Арка́дий Дми́триевич Шу́бин (5 февраля 1925, Поланур, Сернурский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 12 февраля 2020, Петрозаводск, Республика Карелия, Россия) — советский и российский деятель науки, учёный-лесовод, преподаватель высшей школы. Декан лесоинженерного факультета Петрозаводского государственного университета (1965—1968, 1980—1987).  Заслуженный работник науки и культуры Карельской АССР (1985). Участник советско-японской войны.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.
Бесплатные объятия
Беспла́тные объя́тия (англ. Free Hugs) — движение, участники которого выходят на улицы и предлагают незнакомым людям свои объятия. Основано австралийцем Хуаном Манном в 2004 году. Международную известность приобрело в 2006 году благодаря музыкальному видеоклипу австралийской рок-группы Sick Puppies, опубликованному на YouTube.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Лудянский, Эдуард Аверьянович
Эдуард Аверьянович Лудянский (29.09.1931, Донецкая обл. — 01.11.1995) — советский и российский невролог, рефлексо- и апитерапевт. Доктор медицинских наук, врач высшей категории. Известнейшая работа — «Апитерапия» (Вологда, 1994).

Знание (всесоюзное общество)
Всесою́зное о́бщество «Зна́ние» (Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний) — просветительская и пропагандистская организация в Советском Союзе, возникшая в 1947 году.

Занималось просветительской деятельностью и антирелигиозной пропагандой среди населения СССР путем чтения лекций, а также издания соответствующей научно-популярной литературы. Как и другие советские общественные организации, находилась под контролем ВКП(б) — КПСС. Общество имело издательство «Знание».

После распада СССР собственность общества на территории России перешла к Обществу «Знание» России.
Алмашская церковь
Алмашская церковь (серб. Алмашка црква) — сербская православная церковь в Нови-Саде, Воеводина, Сербия. Относится к Бачской епархии. Первоначально была основана в 1718 году сербами из села Алмаш. Была построена из дешевых материалов и посвящена святым, чьи лики были на иконе, которую строители нашли, когда копали колодец. В 1733 году из кирпича была построена новая церковь. В 1797 году Мартин Ковчарский на месте прежней церкви построил очередную, первоначальный облик которой сохранился до наших дней. Над иконостасом церкви трудился Арсо Теодорович. В 1849 году во время обстрела пострадала верхняя часть колокольни. В 1852 году она была реконструирована благодаря помощи, поступившей из России.

Альмашская церковь относится к памятникам Сербии исключительной важности.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Чизери, Антонио
Антонио Чизери (итал. Antonio Ciseri; 21 октября 1821, Ронко сопра Аскона близ Локарно, Швейцария — 8 марта 1891, Флоренция, Италия) — итальянский живописец швейцарского происхождения, представитель академизма натуралистического направления. Педагог.

Кавур, Камилло Бенсо
Граф Ками́лло Бе́нсо ди Каву́р (итал. Camillo Benso conte di Cavour; 10 августа 1810[…], Турин, По — 6 июня 1861[…], Турин) — итальянский государственный деятель, премьер-министр Сардинского королевства, сыгравший исключительную роль в объединении Италии под властью сардинского монарха. Первый премьер-министр Италии. Подписал Парижский мирный договор (30.03.1856), завершивший Крымскую войну.
Кекур (Верхнеентальский сельсовет)
Кекур — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 83 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Колотовщина, Скорюково, Надеевщина, Лешуковщина.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Феркад
Феркад (γ UMi, γ Ursae Minoris, 13 UMi, гамма Малой Медведицы, Феркад Майор) — белый яркий гигант в созвездии Малой Медведицы. Происходит от арабского названия беты и гаммы Малой Медведицы ал-фаркадан (فرقد) — «два телёнка». Также называют Феркад Майор, чтобы не путать с 11 Малой Медведицы (Феркад Минор).

Входит в астеризм Малый Ковш. Вместе с Кохабом представляют собой астеризм Стражи Полюса.

Вследствие того, что звезда также является переменной типа Дельты Щита её звёздная величина меняется на 0.05m с периодом 3.43 часа.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Риттер, Герхард
Герхард Риттер (нем. Gerhard Ritter; 6 апреля 1888 года, Бад-Зоден-Аллендорф, Германия — 1 июля 1967 года, Фрайбург) — известный немецкий историк и общественный деятель, специалист по истории Германии в позднее Средневековье и раннее Новое время.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Падение Софии
«Падение Софии. Русский роман» — фантастический роман Елены Хаецкой, опубликованный в 2010 году.

Книга написана на стыке умелой стилизации под русскую классику (в этом критики сравнивают «Падение Софии» Хаецкой с повестью Сорокина «Метель») и космической оперы с детективным сюжетом. Роман примыкает к авторскому циклу «Звёздные гусары: из записок корнета Ливанова».

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Гершман
Гершман — еврейская фамилия.

Гершман, Аркадий Григорьевич (род. 1993) — российский видеоблогер-урбанист.

Гершман, Борис Николаевич (1924—1989) — советский учёный в области радиофизики, распространения электромагнитных волн в плазме (ионосфере) и физики ионосферы.

Гершман, Женя (род. 1975) — американская художница.

Гершман, Карл (род. 1943) — американский политик, президент Национального фонда демократии.

Гершман, Михаил Михайлович (1899—1984) — светский фотограф-портретист.

Гершман, Роман Мовшович-Давидович (1895—1979) — французский археолог.

Гершман, Семён Яковлевич (1934—2005) — советский шахматист, мастер спорта СССР, инженер-теплотехник.

Гершман, Хосе (1910—?) — аргентинский шахматист.

Гершман, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ге́ршман (4 июня 1924, Нижний Новгород — 19 мая 1989, Горький) — видный советский учёный в области радиофизики, распространения электромагнитных волн в плазме (ионосфере) и физики ионосферы. Доктор физико-математических наук с 1961 года. Один из наиболее известных представителей горьковской школы радиофизики.
Буш, Кайл
Кайл Томас Буш (англ. Kyle Thomas Busch, род. 2 мая 1985, Лас-Вегас, Невада, США) — американский автогонщик команды NASCAR. В настоящее время ездит на Chevrolet Camaro ZL1 №8 в NASCAR Cup Series. Выступает за команду Richard Childress Racing. Является владельцем команды Kyle Busch Motorsports, выступающей в NASCAR Craftsman Truck Series.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Кабанбай-батыр
Кара́кере́й Кабанба́й-баты́р Кожагулулы (каз. Қаракерей Қабанбай батыр Қожағұлұлы; настоящее имя — Ерасыл; 1692, Маканчинском районе Абайской области) — 1770, Сарыарка – Акмолинская область (ныне – Астана)) — национальный герой Казахстана, казахский государственный деятель, батыр и полководец эпохи Абылай-хана. Главнокомандующий армиями трех казахских жузов, не потерпевший ни одного поражения в своей военной карьере. Каракерей Кабанбай был организатором многолетней борьбы казахов за независимость и национальное единство.

Урумчи
Урумчи́ (уйг. ئۈرۈمچی / Үрүмчи‎; старое китайское название — 迪化 Дихуа, кит. трад. 烏魯木齊, упр. 乌鲁木齐, пиньинь Wūlǔmùqí, палл. улумуци) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, место пребывания правительства автономного района.

Урумчи расположен на северных склонах Тяньшанских гор. В промышленности преобладают нефтяная, текстильная и металлургическая отрасли. Также в Урумчи расположен самый крупный в Китае центр ветряной энергии. Урумчи расположен на железной дороге Алматы — Пекин.
Leptacis transoceanica
Leptacis transoceanica (лат.) — вид платигастроидных наездников из семейства Platygastridae. Юго-Восточная Азия: Индонезия (остроа Сулавеси, Халмахера). Название указывает на тесные отношения с другим видом, то есть L. athos, через Индийский океан.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Art Dubai
Art Dubai — международная художественная ярмарка, которая проходит каждый март в Дубае. Основанная в 2007 году, Art Dubai является крупной платформой для искусства Ближнего Востока, Северной Африки и Южной Азии. Каждый год на ярмарке представлено более 90 галерей из более чем 40 стран мира.

В 2019 году Art Dubai привлекла более 30 000 посетителей, включая коллекционеров, кураторов, меценатов из ОАЭ, региона и других стран, а также около 100 музеев и учреждений. Помимо галерейных залов, обширная программа Art Dubai включает в себя проекты художников и кураторов, резиденции, образовательные инициативы и Глобальный художественный форум.

Выставка Art Dubai проводится под патронажем шейха Мохаммеда ибн Рашида Аль Мактума, вице-президента и премьер-министра ОАЭ и правителя Дубая.

В 2020 году выставка Art Dubai прошла в цифровом формате из-за пандемии COVID-19.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Гаврылюк, Нина Васильевна
Нина Васильевна Гаврылюк (род. 13 апреля 1965, Ленинград) — советская и российская лыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка и шестикратная чемпионка мира (все — в эстафетах). Заслуженный мастер спорта СССР (1987).

Кубок мира по лыжным гонкам
Кубок мира по лыжным гонкам (англ. FIS Cross-Country World Cup) — ежегодное соревнование по лыжным гонкам, проводящееся Международной федерацией лыжного спорта (FIS). Проходит с октября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители в нескольких дисциплинах среди мужчин и женщин. Неофициально Кубок мира стал проводиться с сезона 1973/1974 годов, в сезонах 1978/1979 и 1980/1981 годов соревнование проводилось FIS в качестве эксперимента, с сезона 1981/1982 годов Кубок мира проводится официально. Особые этапы Кубка мира: «Tour de Ski» (с сезона 2006/2007), Финал (с сезона 2007/2008) и «Nordic Opening» (с сезона 2010/2011).