hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Страсть (чувство)
Страсть — сильное, доминирующее над другими чувство человека, характеризующееся энтузиазмом или сильным влечением к объекту страсти. Объектами страсти могут быть как люди, так и предметы или идеи.

Чаще всего слово «страсть» используется для обозначения высокой степени полового возбуждения в сочетании с эмоциональным влечением к партнёру. Зачастую, страсть как короткоживущее, преходящее чувство, отождествляют с влюблённостью, противопоставляя её любви.

Также слово «страсть» используется в качестве синонима слов «эмоция», «аффект», «чувство» — то есть эмоциональных процессов вообще.

Аффект (психология)
Аффе́кт (лат. affectus — страсть, душевное волнение) — эмоциональный процесс взрывного характера, характеризующийся кратковременностью и высокой интенсивностью, часто сопровождающийся резко выраженными двигательными проявлениями и изменениями в работе внутренних органов. Аффекты отличают от эмоций, чувств и настроений.
Воздушный зазор (сети передачи данных)
Физическая изоляция, англ. airgapped environment (от air gap — воздушный зазор) — одна из мер обеспечения информационной безопасности, которая заключается в том, что безопасная компьютерная сеть физически изолирована от небезопасных сетей: интернета и локальных сетей с низким уровнем безопасности. Физическая изоляция применяется в компьютерных сетях при необходимости обеспечить высокий уровень безопасности. Механизм физической изоляции может и не являться «воздушным зазором» в буквальном смысле. Например, с помощью отдельных криптографических устройств, которые туннелируют трафик через небезопасные сети, при этом не выдавая изменения объёма сетевого трафика и размера пакетов, создаётся канал связи. Но даже в этом случае нет возможности для компьютеров на противоположных сторонах воздушного зазора установить связь.

Сетевой трафик
Сетево́й тра́фик, или интерне́т-тра́фик (англ. traffic — «движение», «грузооборот»), — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени. Количество трафика измеряется как в пакетах, так и в битах, байтах и их производных: килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и т. д.

Трафик подразделяется на:

исходящий (информация, поступающая во внешнюю сеть);

входящий (информация, поступающая из внешней сети);

внутренний (в пределах определённой сети, чаще всего локальной);

внешний (за пределами определённой сети, чаще всего — интернет-трафик).

Программы, осуществляющие подсчёт сетевого трафика: TMeter, BWMeter, NetWorx, DU Meter, NetTraffic, NetBalancer.
Баббитт (город, Миннесота)
Баббитт (англ. Babbitt) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 276,4 км² (273,6 км² — суша, 2,8 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 1475 человек.

Через город проходит окружное шоссе 21.

Телефонный код города — 218.

FIPS-код города — 27-03106.

GNIS-идентификатор — 0660701.

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Туризм в Габоне
Габон привлекает туристов своими пляжами, океанской и речной рыбалкой, водопадами на реке Огове, национальными парками. Туристы посещают также знаменитую больницу Альберта Швейцера в Ламбарене. Охота в Габоне разрешена в специальных районах с декабря по сентябрь.

Ламбарене
Ламбарене (фр. Lambaréné) — город в Габоне, административный центр провинции Среднее Огове. Административный центр департамента Огоуе и Де-Лак.

Ламбарене находится в центральноафриканских тропических лесах на реке Огове. Эта река делит город на 3 района: Rive Gauche, Ile Lambaréné и Rive Droite. В районе Rive Droite расположена Больница Альберта Швейцера в Ламбарене. Большинство населения проживают в районе Rive Gauche. Здесь же находится аэропорт Ламбарене.

Сегодня Ламбарене населён в основном представителями народов этнической группы банту, таких как Beti-Pahuin, пуну, эшира и Myéné. Основной экономики является рыбное хозяйство. В стадии проектирования находится новый порт.
Мирмека
Мирмека (Мирмика) — в древнегреческой мифологии девушка из Аттики. Первоначально Афина любила её из-за её непорочности и искусности. Однако она стала хвастаться, что изобрела плуг, хотя его изобрела Афина. Афина разгневалась и превратила её в муравья.

Согласно же Грейвсу, Мирмека («муравьиная царица») — имя богини-матери в Северной Греции, и её утверждение в споре с Афиной было справедливым, ибо земледелие там возникло раньше.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Кучинские
Кучинские (пол. Kuczyński) — дворянский род герба Слеповрон, именующийся также Корвин-Кучинские.

Род этой фамилии восходит к XV веку; Фома Корвин-Кучинский, майор войск литовских, до 1701 года владел имениєм Кучин с крестьянами, перешедшим по наследству к его потомкам, многие из которых по привилегиям польских королей жалованы были разными чинами и званиями, а впоследствии служили Российской империи в гражданской и военной службе.

Род был внесён Герольдией в VI часть родословных книг Виленской, Волынской, Киевской, Минской и Подольской губерний Российской империи.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Климов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Кли́мов (22 июля 1940, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР — 17 октября 2022) — советский гандболист и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1973), олимпийский чемпион 1976 года. Кавалер ордена Трудового Красного Знамени (1976). Член КПСС с 1976 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Гаторн-Гарди, Гаторн, 5-й граф Крэнбрук
Гаторн Гаторн-Гарди, 5-й граф Крэнбрук (англ. Dr. Gathorne Gathorne-Hardy, 5th Earl of Cranbrook; родился 20 июня 1933) — британский зоолог, биолог, натуралист и пэр . Он носил титул учтивости — лорд Медуэй с 1933 по 1978 год. С 1956 года он активно работает в области орнитологии, маммологии и зооархеологии, оказал влияние на исследования и образование в Юго-Восточной Азии. Его исследования были сосредоточены на мелких птицах и млекопитающих региона. В частности, он занимался  стрижами-саланганами, известными тем, что строят гнезда, употребляемыми местными жителями в пищу.

Териология
Териоло́гия (от др.-греч. θηρίον ‘зверь’ и λόγος ‘учение, слово’; синонимы: маммоло́гия, маммалиоло́гия, маммало́гия) — раздел зоологии, изучающий млекопитающих (класс Mammalia). Термин «териология» применяется преимущественно в русскоязычной зоологической литературе; предложен он был зоологом С. И. Огнёвым в 1928 году. Субдисциплины териологии, связанные с изучением отдельных групп млекопитающих, как правило, не имеют устоявшихся собственных названий, за исключением приматологии (primatology — изучение приматов), а в западной литературе также и цетологии (cetology — изучение китообразных).
Куклев, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Куклев (род. 26 августа 1961, Чимкент) — советский и российский футболист, защитник, нападающий, тренер.

Воспитанник чимкентского футбола, тренер Николай Федорович Казанков. В 1978 году начал играть в команде второй лиги «Металлург» Чимкент. После выступления на турнире «Переправа» вместе с рядом игроков был приглашён в «Кайрат». За команду в высшей лиге в 1980—1982, 1984—1985 годах сыграл 95 матчей, забил один гол. В первой лиге (1983) — 37 матчей, два гола. Имел кличку Клаус. Получал приглашения от московского «Спартака», донецкого «Шахтера». Во второй лиге СССР и России играл за клубы «Нефтяник» Фергана (1989), «Навбахор» Наманган (1990), «Металлург» Новотроицк (1992).

Работал детским тренером в «Кайрате», затем в — ДЮСШ «Урожай» имени Владимира Викторовича Симоненко (Славянск-на-Кубани).

Жена Ольга (с 1983 года), сыновья Игорь и Александр.

Переправа (футбольный турнир, СССР)
«Переправа» — всесоюзный футбольный турнир для молодёжных и юношеских команд (со второго розыгрыша — для игроков команд второй лиги и КФК), проводившийся в СССР. Организован был в 1978 году Управлением футбола Спорткомитета СССР, а придуман Львом Филатовым — главным редактором издания «Футбол-Хоккей», являвшегося тогда еженедельным приложением к газете «Советский спорт». Автором эмблемы «Переправы» стал художник Владимир Шелушков.
Безыменское сельское поселение
Безыме́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Грайворонского района Белгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Безымено.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Грайворонского района в Грайворонский городской округ.

Грайворонский район
Гра́йворонский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Грайворонский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Грайворон.
Тетрацианоаурат(III) калия
Тетрацианоаурат(III) калия — неорганическое соединение, 
комплексная соль металлов калия, золота и синильной кислоты с формулой K[Au(CN)4],
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат — бесцветные кристаллы.

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Кавдин
Кавди́н (лат. Caudinus, мн. ч. Caudini) — прозвище (агномен) некоторых древних римлян из ветви Лентулов рода Корнелиев.

Прозвище получено Луцием Корнелием Лентулом после взятия города Кавдиума (или покорения племени кавдинов) во время войны в Лукании против частей армии царя Пирра и его союзников самнитов и луканов.

Пирр
Пирр (лат. Pyrrhus от др.-греч. Πύρρος «рыжий, огненный»: предположительно за цвет волос; 319—272 до н. э.) из рода Пирридов — царь Эпира (307—302 и 296—272 до н. э.) и Македонии (288—285 и 273—272 до н. э.), эпирский полководец, один из сильнейших противников Рима. Согласно Титу Ливию, Ганнибал считал Пирра вторым из величайших полководцев после Александра Македонского. По Плутарху, Ганнибал среди всех полководцев считал самым выдающимся Пирра, Сципиону отводил второе место, а на третье ставил себя самого.

Пирр был троюродным братом и двоюродным племянником Александра Македонского (отец Пирра, Эакид — двоюродный брат и племянник Олимпиады, матери Александра). Многие современники Пирра считали, что сам Александр Македонский возродился в его лице.
Битва за Фао (2003)
Битва за Фао (англ. Battle of Al Faw) — одна из первых военных операций союзников во время вторжения в Ирак, проведённая в марте 2003 года.

Целью операции был захват нефтяного района полуострова Фао, прежде чем нефтяные установки будут уничтожены иракскими вооружёнными силами.

Британская 3-я бригада специального назначения (3 Commando Brigade) также участвовала в захвате Умм-Касра, единственного глубоководного порта в Ираке. Участие в операции принимал 15-й экспедиционный отряд морской пехоты США.

Boeing Vertol CH-46 Sea Knight
Боинг Вертол CH-46 Си Найт (англ. Boeing Vertol CH-46 Sea Knight, «Морской рыцарь») — американский средний гражданский и военно-транспортный вертолёт, с 1960-х годов по 2015-й состоявший на вооружении Корпуса морской пехоты США. Разработан для замены вертолётов Piasecki H-21.
Бюкай, Морис
Мори́с Бюка́й (фр. Maurice Bucaille; 19 июля 1920, Пон-л’Эвек, Франция — 17 февраля 1998, Париж, Франция) — французский врач-гастроэнтеролог и писатель. Член Французского общества египтологии. Широкую известность получил как автор книги «Библия, Коран и наука».

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Пейшоту, Флориану
Флориа́ну Вие́йра Пейшо́ту (порт. Floriano Vieira Peixoto; 30 апреля 1839, Масейо, Алагоас, Бразильская империя — 29 июля 1895, Барра-Манса, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, маршал, первый вице-президент (1891) и второй президент Бразилии (1891—1894).

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Хаджи-мюридия
Хаджи-мюридия (ингуш. Хьажи-вирд, чечен. Хьажи-Вирд, Хьажи-мурдаш) — суфийское религиозное течение, распространённое в Чечне и Ингушетии, а также в западных районах Дагестана, в местах компактного проживания андо-цезских народов, но главным образом среди чеченцев и ингушей. Хаджи-мюриды составляют 85 % численности  среди ингушей  (до 550 тыс. чел) и 65 % среди чеченцев (более 1,1 млн. чел). Является разновидностью кадирийского тариката.

Андо-цезские народы
Андо-цезские народы или андо-дидойские народы — группа народностей нахско-дагестанской языковой семьи в России, живут в основном на юго-западе Дагестана. Входят в аваро-андо-цезскую группу языков и подразделяются на две языковые подгруппы: цезскую и аваро-андийскую, в том числе собственно аварцы и андийская большая подгруппа.  Андийские народности  близки в культурно-бытовом и  религиозном отношениях к аварцам, а в политическом плане ранее входили в состав аварских государственных образований, таких как средневековый Сарир, так называемые вольные общества и аварское нуцальство.
Friedrichshafen D.I
Friedrichshafen D.I (фирменное именование — Friedrichshafen FF.46) — германский одноместный истребитель, разработанный авиастроительной компанией Flugzeugbau Friedrichshafen во время Первой мировой войны. Два прототипа были выпущены в 1917 году, но этот тип был признан уступающим Albatros D.III, и серийное производство так и не началось.

MG 08
MG 08 (нем. Maschinengewehr 08) — 7,92-мм вариант станкового пулемёта Максима, выпускался в Германии с 1908 года и применялся в Первую мировую войну. К началу Второй мировой войны MG 08 был уже устаревшим оружием, его применение в вермахте объяснялось только нехваткой более современных пулемётов.
Сейлз, Никеша
Никеша Симона Сейлз (англ. Nykesha Simone Sales; род. 10 мая 1976 года в Блумфилде, штат Коннектикут, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. После завершения сезона 1998 года была распределена на драфте расширения ВНБА под общим вторым номером в команду «Орландо Миракл». Играла на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. После окончания игровой карьеры вошла тренерский штаб студенческой команды «УЦФ Найтс», на которой работает и в настоящее время.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Прозор-Рама
Община Прозор-Рама (босн. и хорв. Opština Prozor-Rama, серб. Општина Прозор-Рама) — боснийская община, расположенная в Герцеговино-Неретвенском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является Прозор.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Антанасиевич, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Антанасиевич (серб. Ирина Антанасијевић; род. 27 июня 1965, Северодонецк) — русский и сербский филолог, литературовед, переводчик. Доктор филологических наук (2002), профессор (2004). Почетный доктор Тюменского университета.

Специалист в области русской литературы, визуальной культуры, поэтики комикса, фольклора.

Визуальная культура
Визуальная культура (англ. Visual culture) — это академическое поле исследования, которое обычно включает в себя некоторые комбинации культурологии, истории искусства, критической теории, философии, антропологии, и фокусируется на зрительных образах.

Сама по себе визуальная культура постепенно становится преобладающей формой культуры как таковой.
КЛТ-40
КЛТ-40 — серия советских и российских судовых водо-водяных ядерных реакторов, разработанных в ОКБМ имени И. И. Африкантова. Изготавливались на Нижегородском машиностроительном заводе.

До КЛТ-40 на суда устанавливались реакторы типа ОК-900А. К 2010-м годам разработан новый транспортный реактор РИТМ-200.

Устанавливался на:

лихтеровозе «Севморпуть». Версия КЛТ-40.

ледоколах проекта 10580 «Таймыр» и «Вайгач». Версия КЛТ-40М.

плавучей атомной теплоэлектростанции «Академик Ломоносов». Версия 2xКЛТ-40C.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Гиларди, Ребекка
Ребекка Гиларди (итал. Rebecca Ghilardi; род. 10 октября 1999, Сериате, Ломбардия) — итальянская фигуристка, выступающая в парном катании с Филиппо Амброзини. Они — серебряные (2023) и бронзовые (2024) призёры чемпионата Европы, победители этапа Гран-при Grand Prix Espoo (2022), чемпионы Италии (2024), пятикратные серебряные призёры чемпионатов Италии. Участники Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 11 января 2024 года пара занимает 2-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2023—2024 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования проходили с 10 по 14 января 2024 года во втором по величине литовском городе Каунасе. Соревнования проходили на льду дворца спорта Жальгирис-Арена. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
(1274) Дельпортия
(1274) Дельпортия (лат. Delportia) — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 28 ноября 1932 года бельгийским астрономом Эженом Дельпортом в Королевской обсерватории Бельгии, расположенной близ города Уккел и был назван в честь своего первооткрывателя.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.