hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АСУ «Экспресс»
АСУ «Экспресс» — советская и российская автоматизированная система управления резервированием мест и билетно-кассовыми операциями, предназначенная для бронирования мест в поездах дальнего следования.

В настоящее время представляет собой современный программно-аппаратный комплекс, построенный на базе высокопроизводительных ЭВМ, с широко развитой сетью продажи билетов.

Лицензию на право использования системы «Экспресс» приобрели практически все страны СНГ и Прибалтики. Система «Экспресс-3» является полноправным членом международного сообщества систем резервирования мест, активно взаимодействует с другими европейскими электронными системами резервирования в рамках вычислительных сетей ОСЖД/МСЖД.

Международный союз железных дорог
Международный союз железных дорог (англ. The UIC или International Union of Railways, фр. Union Internationale des Chemins de fer) — международная организация, объединяющая национальные железнодорожные компании с целью совместного решения задач в области развития железнодорожного транспорта. Официальная аббревиатура союза UIC идёт от французского названия организации, так как влияние Франции на начальных этапах союза было велико.
Генеральный директор UIC Франсуа Давенн (2020 г.).

Председатель — глава польских государственных железных дорог (PKP) Кшиштоф Маминьский.

По состоянию на 2017 год, в МСЖД входят свыше 200 железнодорожных компаний почти из 100 стран мира. Главная задача Союза — повышать конкурентоспособность железнодорожного транспорта как самого экологичного в мире.
Драхенфельс, Петер Филипп фон
Пе́тер Фили́пп фон Дра́хенфельс (нем. Peter Philipp von Drachenfels; 9 февраля 1795, Шлампен, Курляндия и Семигалия — 10 июля 1879, Граузден, Курляндская губерния) — митавский и газенпотский окружной маршал; курляндский ландботенмаршал (1832—1833, 1836—1837).

Слампе
Сла́мпе (латыш. Slampe) — населённый пункт в центральной части Латвии, административный центр Слампской волости Тукумского края. Находится на берегу реки Слампе, на границе двух исторических латвийских регионов — Курземе и Земгале, у железнодорожной линии Елгава — Тукумс и автомобильной дороги P98. Расстояние до города Тукумс — 17 км, до Риги — 65 км.

В селе находится здание администрации Слампской волости, четыре магазина, кафе, парикмахерская, Земгальская средняя школа, детское дошкольно-образовательное учреждение «Пиенените», Дворец культуры, библиотека, амбулатория, аптека, почтовое отделение, железнодорожная станция.

В 2 км к западу от села расположен аэродром «Слампе», ныне не используемый.
Кох, Бертольд
Бертольд Кох (нем. Berthold Koch; 22 февраля 1899, Берлин — 2 мая 1988) — немецкий шахматист, международный мастер (1950). Шахматный журналист, редактор журнала «Шах».

Победитель чемпионата по шахматам Советской зоны оккупации Германии 1946 года.

Чемпион ГДР 1952 года. В чемпионате ГДР 1953 года разделил 1-2 места с Р. Фуксом, однако уступил последнему в дополнительном матче. В чемпионатах 1954—1955 гг. поделил 2-3 места.

Победитель чемпионата ГДР по переписке 1959 года. Результаты других соревнований по переписке: 2-й чемпионат мира — 7-9 места, турнир памяти Дикгофа — 3-4 места.

Четырёхкратный чемпион Берлина (1927, 1933, 1946 и 1951).

В составе сборной ГДР участник 2-х Олимпиад: 1952 (играл на 1-й доске) и 1956 (играл на 1-й резервной доске).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Ралли Греции 1978
Ралли Греции 1978 года (официально Acropolis Rally 1978) - пятый этап чемпионата мира по ралли 1978 года и одновременно шестой этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 29 мая по 2 июня. Это 25-е Ралли Греции в истории и пятое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 772.1 км и была разделена на 54 спецучастка. На старт вышло 160 экипажей и 38 из них финишировали.

Вальтер Рёрль одержал свою вторую победу в рамках чемпионата мира и вторую же на Ралли Греции. А кениец Шекхар Мехта второй раз подряд завоевал подиум на этом этапе. Ну а Маркку Алену дебютный подиум в греческом соревновании позволил выйти на первое место в Кубке ФИА. Советский литовский пилот Стасис Брундза в последний раз в карьере попал в топ-10 на этапе мирового первенства.

Ралли Греции
Ралли Греции, официальное название Ралли Греции Акрополис (англ. Acropolis Rally of Greece, греч. Ράλλυ Ακρόπολις) — это авторалли, этап чемпионата мира по ралли в 1973–2013 годах (с перерывами в 1974, 1995 и 2010-м) и с 2021 года, в прошлом этап чемпионата Европы по ралли в 1960–1968 и в 2014-18 годах. Проводится на пыльной, неровной горной дороге около Афин ежегодно летом с 1951 года (с перерывами в 1995 и 2010 годах). Известно как одно из наиболее тяжёлых для машин и гонщиков ралли. Частично ралли проходит через олимпийский стадион. В 2005 году в рамках чемпионата мира это ралли получило название «Ралли года» (англ. Rally of the Year). Больше всего побед на Ралли Акрополис имеет британский гонщик Колин Макрей — пять.
Встреча Олега с кудесником
«Встреча Олега с кудесником» — акварель Виктора Васнецова. Написана в 1899 году в рамках цикла иллюстраций к «Песни о вещем Олеге» А. С. Пушкина.

В оформлении поэмы Васнецов заимствовал мотивы древнерусских традиций оформления книг. Помимо собственно иллюстраций, Васнецов разработал буквицы, композиции, заставки. Цикл «Песнь о вещем Олеге» Васнецова оказал значительное влияние на развитие русской книжной иллюстрации, в частности на Ивана Билибина и художников объединения «Мир искусства».

По сообщениям некоторых российских СМИ в марте 2010 года, акварель была использована в оформлении обложки книги националиста-неоязычника Алексея Добровольского «Волхвы», которая была признана экстремистским материалом. При этом в некоторых СМИ было указано, что экстремистской была признана и обложка книги, что было опровергнуто судом.

Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.
Л’Опиталь-Сен-Блез
Л’Опита́ль-Сен-Блез (фр. L'Hôpital-Saint-Blaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент коммуны — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны 64264.

Коммуна граничит с Монкейоль-Ларрори-Мандибьё и Шерот на западе и с Баркю на юге.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Аббатство Даунтон: Гранд-финал
«Аббатство Даунтон: Гранд-финал» (англ. Downton Abbey: The Grand Finale) — британо-американский драматический фильм 2025 года режиссёра Саймона Кёртиса по сценарию Джулиана Феллоуза. Фильм является продолжением одноимённого сериала и картины «Аббатство Даунтон. Новая эра» 2022 года, это третий и последний полнометражный фильм в серии. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Лора Кармайкл. По сюжету Мэри оказывается персоной нон-грата из-за развода, брат графини, Гарольд Левинсон, потерял состояние, а его финансовый консультант оказывается аферистом, который хочет прибрать к рукам состояние семьи.

В российских СМИ фильм имеет несколько названий: "Аббатство Даунтон: Гранд-финал", "Аббатство Даунтон: Большой финал", "Аббатство Даунтон 3".

Феллоуз, Джулиан
Джу́лиан Алекса́ндр Ки́тчнер-Фе́ллоуз, барон Фе́ллоуз Уэстста́ффордский (англ. Julian Alexander Kitchener-Fellowes, Baron Fellowes of West Stafford; род. 17 августа 1949, Каир, Египет) — английский писатель, сценарист, кинорежиссёр, актёр, аристократ. Заместитель председателя совета графства Дорсет по делам территориальной армии.
Тони Ренис
То́ни Ре́нис (итал. Tony Renis, То́ни Рэ́нис; наст. имя: Э́лио Чеза́ри; род. 13 мая 1938 года) — итальянский певец, актёр, музыкант, композитор и музыкальный продюсер.

Среди написанных им песен такие хиты, как «Quando, Quando, Quando» и «Never, Never, Never».

В 1963 году как певец победил на Фестивале Сан-Ремо (вместе с Эмилио Периколи, так как тогда на этом фестивале песня представлялась сначала одним исполнителем, а потом в финале другим). Поехал же представлять Италию на Конкурсе песни Евровидения Периколи.

В 1999 году за песню «The Prayer» из анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» (музыка: Кэрол Байер Загер и Дэвид Фостер, слова: Кэрол Байер Загер, Дэвид Фостер, Тони Ренис и Альберто Теста) номинировался на кинопремию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму».

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Загорова, Гана
Гана Загорова (чеш. Hana Zagorová; 6 сентября 1946[…], Острава или Petřkovice, Острава — 26 августа 2022[…], Прага) — чешская и чехословацкая певица, автор песен, актриса и ведущая.
Заслуженная артистка Чехословакии (1983). Почётный гражданин Прага 4.

Прага 4
Прага 4 (чеш. Městská čast Praha 4) — один из административных районов г. Прага, Чехия.

Примыкает к правому берегу реки Влтава, непосредственно к югу от района Прага 2. Площадь 24,19 км² (крупнейший муниципалитет столицы), население — 130 287 (2006). Жилой фонд коммуны, особенно по мере удаления к периферии, представлен в основном панельными домами позднесоветской эпохи, с которыми соседствуют области современной частной застройки. В районе также имеется довольно престижный округ Нусле, примыкающий к району Нове-Место. До 2010 года главным недостатком района в целом было отсутствие линии метро, хотя автодороги поддерживались в хорошем состоянии, в том числе и выезды к трассе на Брно.
Вяземский, Дмитрий Семёнович Лисица
Князь Дмитрий Семёнович Вяземский по прозванию Лисица — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Вяземские. Младший сын князя Семёна Андреевича Вяземского. Имел старшего брата князя Романа Семёновича.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Шероховатость поверхности
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами на базовой длине. Измеряется в микрометрах (мкм). Шероховатость относится к микрогеометрии твёрдого тела и определяет его важнейшие эксплуатационные свойства. Прежде всего износостойкость от истирания, прочность, плотность (герметичность) соединений, химическая стойкость, внешний вид. В зависимости от условий работы поверхности назначается параметр шероховатости при проектировании деталей машин, также существует связь между предельным отклонением размера и шероховатостью. Исходная шероховатость является следствием технологической обработки поверхности материала, например, абразивами. В результате трения и изнашивания параметры исходной шероховатости, как правило, меняются.

Прочность
Про́чность (в физике и материаловедении) — свойство материала сопротивляться разрушению под действием напряжений, возникающих под воздействием внешних сил.

Свойство конструкции выполнять назначение, не разрушаясь в течение заданного времени.
Бассири, Мухаммад
Мухаммад Сиди Брахим Сиди Эмбарек Басир (араб. محمد سيدي إبراهيم سيدي مبارك بصير‎; 1942 или 1944 — исчез 18 июня 1970) — деятель сахаравидского национально-освободительного движения и журналист, «пропавший без вести» и предположительно казнённый Испанским легионом в июне 1970 года.

Испанский легион
Испанский легион (исп. Legión Española) — войсковое формирование, входящее в состав сухопутных войск Испании. Основан 28 января 1920 года по указу короля Альфонсо XIII, основателем легиона считается генерал испанской армии Хосе Мильян Астрай Террерос. Это отборное формирование испанских вооружённых сил, относящееся к силам быстрого реагирования, отличающееся высокой технической подготовкой и высочайшим боевым духом легионеров. Легион находится в постоянной готовности действовать — выполнять любые боевые задачи. Легион принимает участие в миротворческих миссиях под управлением ООН и НАТО.
Козлов, Николай Ильич
Николай Ильич Козлов (18.12.1912 — 20.04.1971) — стрелок 967-го стрелкового Владимир-Волынского полка (273-я стрелковая Вежицкая дивизия, 22-й стрелковый корпус, 6-я армия, 1-й Украинский фронт), красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Красный Луч (город)
Кра́сный Луч (укр. Красний Луч) / Хрустальный (укр. Хрустальний) — город областного подчинения в Луганской области Украины. С весны 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2016 году властями Украины Красный Луч был переименован в Хрустальный, оккупационные власти продолжают использовать название Красный Луч.
Список малых базилик Словакии
Список малых базилик Словакии представляет собой список католических костёлов Словацкой республики, которым Ватиканом присвоен титул малой базилики. Этот почётный титул присваивается римским папой в ознаменование древности храма, его исторической важности или значимости как паломнического центра.

По состоянию на начало 2015 года двенадцать словацких храмов обладали титулом малой базилики.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Сарбаев
Сарбаев:

Сарбаев, Кадырбек Тельманович (1966) — киргизский государственный деятель, министр иностранных дел.

Сарбаев, Раиль Салихович (1962) — государственный и общественный деятель Башкирии, премьер-министр правительства Республики Башкортостан.

Сарбаев, Кадырбек Тельманович
Кадырбек Тельманович Сарбаев (кирг. Кадырбек Тельманович Сарбаев; род. 9 декабря 1966, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — кыргызский государственный деятель и дипломат. Министр иностранных дел Кыргызской Республики (2009—2010). Чрезвычайный и полномочный посол.
Decisive Battles of World War II: Ardennes Offensive
Decisive Battles of World War II: Ardennes Offensive — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра, первая часть серии игр «Decisive Battles of World War II». Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Strategic Simulations, Inc. 9 июня 1997 года для персональных компьютеров. Сюжет игры повествует об Арденнской операции 1944—1945 годов.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Сцена (песня)
«Сце́на» — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста, созданное Игорем Тальковым в конце 1980-х гг. Получило известность после исполнения его Тальковым на международном музыкальном конкурсе «Ступень к Парнасу» (1989), а также после студийных изданий (с 1993 года).

Ступень к Парнасу
Ступень к Парнасу (от лат. Gradus ad Parnassum, крылатое выражение) — международный музыкальный фестиваль, проводившийся в СССР (затем в СНГ) в 1989—1992 годах в конференц-зале гостиницы Космос. В рамках фестиваля проходил конкурс вокалистов.
Зыково (Мордовия)
Зы́ково — село (с 1969 по 2003 года — рабочий посёлок) в Мордовии в составе России.

Входит в городской округ Саранск. Административно является центром Зыковского сельсовета, подчинённого администрации Октябрьского района Саранска.

Саранск (городской округ)
Городской округ Сара́нск (эрз. Саран ошонь кужо) — муниципальное образование в Республике Мордовии в составе Российской Федерации.

Административный центр — город Саранск.

Городской округ соответствует административно-территориальной единице — город республиканского значения Саранск с подчинёнными ему населёнными пунктами.
Мур, Линдсей
Линдсей Мур (англ. Lindsey Moore; род. 3 июня 1991 в Такоме, Вашингтон, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под двенадцатым номером клубом «Миннесота Линкс». А играла она в амплуа разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Сарккинен, Ханна
Ханна Мария Катарийна Сарккинен (фин. Hanna Maria Katariina Sarkkinen; род. 18 апреля 1988, Оулунсало, Оулу) — финский политический и государственный деятель. Член партии Левый союз. Депутат эдускунты с 22 апреля 2015 года. Член городского совета Оулу. В прошлом — министр социального обеспечения и здравоохранения Финляндии (2021—2023).

Оулу (губерния)
Губерния О́улу, или Улеа́боргская губерния (фин. Oulun lääni, швед. Uleåborgs län), — одна из губерний Финляндии в период с 1775 по 2009 годы.

Располагалась в центральной части Финляндии и граничила на севере с губернией Лаппи, на юго-западе — с губернией Западная Финляндия, на юго-востоке — с Восточной Финляндией, на востоке — с Республикой Карелия Российской Федерации, на западе омывалась водами Ботнического залива Балтийского моря.

Административный центр находился в городе Оулу.
Рёш, Михаэль
Михаэ́ль Рёш (нем. Michael Rösch; род. 4 мая 1983, Пирна, Дрезден, ГДР) — немецкий и бельгийский биатлонист, основных успехов добивавшийся в составе сборной Германии, олимпийский чемпион 2006 года в эстафетной гонке, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира в эстафете (2007, 2008 и 2009). Занял 5-е место в общем зачёте Кубка мира 2005/2006. Двукратный чемпион мира 2009 года по летнему биатлону. Завершил карьеру в сезоне 2018/2019 годов. Сын известного биатлониста, трёхкратного чемпиона мира в эстафете Эберхарда Рёша.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Завод № 26
Может значить:

Сатурн (НПО) — рыбинский машиностроительный завод, созданный 17 июля 1925 года как завод № 26.

Уфимское моторостроительное производственное объединение — завод, построенный в Уфе на месте эвакуации завода № 26.

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.
Itaguyra
Itaguyra (лат.) — вымерший род архозавров из клады динозавроморф (Dinosauromorpha), сближаемый с таксонами, традиционно относимыми к «силезавридам» (возможно, парафилетическая группа ранних птицетазовых динозавров). Известен по ископаемым остаткам из верхнетриасовых (карнийских) отложений последовательности Санта-Крус (Santa Cruz Sequence) в составе суперпоследовательности Санта-Мария (Santa Maria Supersequence) на территории штата Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. Единственный вид — Itaguyra occulta — описан в 2025 году по двум изолированным костям тазового пояса.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ратана
Ратана (маори Rātana) — синкретическая христианская маорийская церковь, основанная крестьянином Тахупотики Вирему Ратаной. Самое популярное из местных народных христианских течений. Последователи ратаны исторически были активны в политике, в связи с чем они остаются важной политической силой в стране.

Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand
Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (с англ. — «Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии») — новозеландская онлайн-энциклопедия, основанная министерством культуры страны в 2001 году. Её наполнение разрабатывалось поэтапно последующие несколько лет: первые разделы были опубликованы лишь в 2005 году, а последний — в 2014, когда проект был официально завершён. Энциклопедия содержит более трёх миллионов слов, а в написании статей приняли участие более 450 авторов. В энциклопедии также присутствует 30 000 фотографий и видеоработ от нескольких тысяч авторов.

Название энциклопедии Te Ara с языка маори переводится как «путь».