hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция «Ботанический сад»
Операция «Ботанический сад» (сербохорв. Napad kod Botaničkog vrta / Операција «Ботанички врт») — диверсия югославских антифашистов из Коммунистической партии Хорватии и Союза коммунистической молодёжи Югославии, совершённая 4 августа 1941 в центре Загреба на Руняниновой улице. Группа активистов, вооружённая револьверами и гранатами, атаковала роту усташского учебного батальона. В результате перестрелки были ранены 28 курсантов военного училища. Коммунисты доказали возможность партизанской борьбы против усташей, но вместе с тем после этого нападения по всей Хорватии прокатилась волна арестов и расстрелов всех, кто был заподозрен в симпатиях к коммунистам. План операции составлялся в течение десяти дней.

Союз коммунистов Хорватии
Союз коммунистов Хорватии (хорв. Savez komunista Hrvatske) — коммунистическая партия, входившая в состав Союза коммунистов Югославии в качестве самостоятельной партийной организации. Существовала в 1937—1990 годах, в 1945—1990 годах — правящая партия в Социалистической республике Хорватия.

Основана в 1937 году как Коммунистическая партия Хорватии (хорв. Komunistička partija Hrvatske). В 1952 году в соответствии с решением VI съезда Коммунистической партии Югославии, Коммунистическая партия Хорватии была переименована в Союз коммунистов Хорватии.

Поддерживала наиболее тесные связи с Союзом коммунистов Словении и придерживалась самостоятельной позиции, во время так называемой Хорватской весны де-факто поддержав хорватское национальное движение и выступив против центральных властей.
Мартин, Кармен
Кармен Долорес Мартин Беренгер (исп. Carmen Dolores Martín Berenguer, род. 29 мая 1988 года в Рокетас-де-Мар, Испания) — испанская гандболистка, правый крайний клуба «Севехоф». В составе сборной Испании — бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата мира 2011 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 2008 и 2014 годов. За сборную Испании сыграла более 200 матчей и забросила более 700 мячей.

Женская сборная Испании по гандболу
Женская сборная Испании по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Испанию на женских чемпионатах мира и Европы по гандболу, а также женских гандбольных турнирах Олимпийских и Средиземноморских игр. Основные успехи к испанкам пришли с конца 2000-х годов. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, призёр чемпионатов мира 2011 и 2019 годов, призёр чемпионатов Европы 2008 и 2014 годов.
Джулмис, Вуд
Вуд Питер Джулмис (англ. Wood Peter Julmis; род. 28 мая 2001, Нассау) — багамский футболист, нападающий команды «Университет Багамских Островов» и национальной сборной Багам.

В составе сборной Багамских Островов участник Лиги наций КОНКАКАФ, отборочных турниров к чемпионатам мира 2022 и 2026 гг.

В 2019 году выиграл чемпионат Багамских Островов (BFA Senior League) в составе команды «Дайнамос», сделав хет-трик в финале соревнования против команды «Кавальер». В 2022 году выступал в США за студенческую команду «Истерн Оклахома Стейт Колледж Маунтинирс», выиграв с ней турнир NJCAA Region 2 Tournament.

Сборная Багамских Островов по футболу
Сборная Багамских Островов по футболу (англ. Bahamas national football team) — представляет Багамские Острова на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Багамских Островов. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года сборная занимает 200-е место.
Вибенс, Вильгельм
Вильгельм Бернхард Пауль Вибенс (нем. Wilhelm Bernhard Paul Wiebens; 17 марта 1906, Вильгельмсхафен, Германская империя — 22 января 1990, Бад-Пирмонт, ФРГ) — оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 9, входившей в состав айнзацгруппы B.

Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.
Финн (река)
Финн (ирл. Abhainn na Finne) — река на севере республики Ирландия, протекающая через графство Донегол. Река начинается с озера Финн и впадает в реку Фойл; места, где река протекает, называют «долина Финн». Она также протекает через графство Тирон в Северной Ирландии. На реке Финн расположена деревня Clady около города Страбэйн.

Название реки имеет футбольный клуб Финн Харпс в местечке Ballybofey, графство Донегол, Ирландия.

Страбан
Страба́н (англ. Strabane, ирл. an Srath Bán, strəˈbæn, «белая горная долина») — средний город района Страбан, столица района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии. Разделён рекой Фойл (по которой проходит граница государств) с ирландским городом Лиффордом. Учитывая историческую напряжённость отношений между Великобританией и Ирландией, является наиболее экономически депрессивным городом Северной Ирландии. В 2005 году занимал восьмое место среди самых худших мест для жизни во всей Великобритании, пропал из топ-20 данного рейтинга в 2007 году.

Город-побратим Страбана —  Цойленрода-Трибес.
Любчанский сельсовет
Любчанский сельсовет — административная единица на территории Новогрудского района Гродненской области Белоруссии. Административный центр сельсовета — городской посёлок Любча, расположен 25 км от Новогрудка и 50 км от ближайшей железной станции г. п. Новоельня. До 26 декабря 2013 года носил название Любчанского поселкового Совета.

Новогрудский район
Новогру́дский райо́н (бел. Навагрудскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1676.26 км², численность населения составляет 40 088 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Новогрудок.
Шиверс
Шиверс' — фамилия:

Роберт Аллан Шиверс (1907—1985) — американский политик, 37-й губернатор Техаса.

Хелен Шиверс (в романе «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — Хелен Риверс) — персонаж одноимённой франшизы, основанной на указанном романе.

Хелен Шиверс
Хелен Шиверс (англ. Helen Shivers) — героиня фильма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997) и одноимённого романа для подростков 1973 года. Её придумала американская писательница Лоис Дункан (в книге персонаж носит фамилию Риверс), а образ для фильма создал сценарист Кевин Уильямсон. Хелен, победительница конкурса красоты маленького рыбацкого городка, отправляется на пляж вместе с друзьями отпраздновать окончание школы. На обратной дороге подростки сбивают на машине неизвестного мужчину. Боясь последствий преступления, они сбрасывают тело в море, и клянутся хранить произошедшее в тайне. Через год кто-то начинает преследовать молодых людей, угрожая расправой.

Хелен сыграла американская актриса Сара Мишель Геллар. Хотя сам фильм получил смешанные отзывы, критики оценили игру Геллар, а много лет спустя картину стали считать культовой. В 2018 году в Лос-Анджелесе был поставлен пародийный мюзикл, где Хелен сыграла актриса Грир Грэммер.
Смагулов, Мамбет
Мамбет Смагулов (1907, аул Алга, Верненский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Казахская ССР) — казахский советский хозяйственный и партийный деятель, секретарь Таласского районного комитета Компартии Казахстана, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Алга (Кордайский район)
Алга (каз. Алға, до этого Жанатурмыс) — село в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Алгинского сельского округа. Находится примерно в 22 км к северу от районного центра, села Кордай. Код КАТО — 314832100. Село находиться вдоль трассы A-2
10 мифических существ Байду
10 мифических существ Байду (кит. упр. 百度十大神兽; тр.кит. 百度十大神獸, пиньинь bǎidù shídà shénshòu) — придуманные в материковом Китае существа, изначально описанные в интерактивной энциклопедии Энциклопедии Байду в 2009 году, которые в дальнейшем стали популярным китайским интернет-мемом. Эти десять выдуманных животных — реакция китайских пользователей сети на онлайн-цензуру ненормативной лексики в Китае, пример обхода этой цензуры.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Ристичевы палаты
Ристичевы палаты (макед. Ристиќева палата) — исторический дворец на площади Македония в Скопье (Северная Македония), объект культурного наследия. Дворец расположен на южной стороне реки Вардар, в южной части площади к востоку от дома, где родилась Мать Тереза, а к югу — Мемориальный дом Матери Терезы и штаб-квартира Министерства транспорта и связи Северной Македонии. Построено в 1926 году и в настоящее время используется как офисное здание.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Шпрангер, Эдуард
Эдуа́рд Шпра́нгер (нем. Eduard Spranger; 27 июня 1882, Берлин — 17 сентября 1963, Тюбинген) — немецкий философ жизни, психолог, педагог; в разные годы — профессор университетов Берлина, Лейпцига, Тюбингена.

Э. Шпрангер обосновывал идеи философии жизни и философии культуры, в частности с помощью «понимающей психологии», основывающейся на принципах «наук о духе», выведенных Вильгельмом Дильтеем, и положениях учения о ценностях, разработанных Генрихом Риккертом.

Аксиология
Аксиоло́гия (от др.-греч. ἀξία «ценность» + λόγος «слово, учение») — теория ценностей, раздел философии. Изучает вопросы, связанные с природой ценностей, их местом в реальности и структурой ценностного мира, то есть о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности.
Белотелов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Белоте́лов (род. 12 мая 1977, Надым, СССР) — российский физик, кандидат физико-математических наук. Популяризатор науки, участник эксперимента CMS на Большом адронном коллайдере в ЦЕРН:

Компактный мюонный соленоид
Компактный мюонный соленоид (CMS от англ. Compact Muon Solenoid) — один из двух больших универсальных детекторов элементарных частиц на Большом адронном коллайдере (БАК) в Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН) в городе Женева (Швейцария).
Он расположен в подземном экспериментальном зале рядом с деревней Цесси на территории Франции недалеко от границы с Швейцарией.

Около 3600 человек из 183 лабораторий и университетов из 38 стран, включая Россию, составляют коллаборацию CMS, которая построила детектор и в настоящее время работает с ним.

Детектор общего назначения, предназначенный для поиска бозона Хиггса и «нестандартной физики», в частности тёмной материи.
Гнаденвальд
Гнаденвальд (нем. Gnadenwald) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук. Площадь коммуны составляет 11,50 км², население — 826 человек (1 января 2021), плотность населения — 71 чел./км². Официальный код — 7 03 11.

Инсбрук-Ланд
Инсбрук-Ланд (нем. Bezirk Innsbruck-Land) — политический округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Тироль. Население на 31 декабря 2020 года — 198 691 чел. Занимает площадь 1.990,09 км². Плотность населения 91 чел./км². Центр политического округа штатутарштадт Инсбрук является отдельной административно-территориальной единицей и в состав округа не входит.
Чаошаньцы в Гонконге
Чаошаньцы (также известны как чаочжоусцы, англ. Teochew people, англ. Chaozhou people, англ. Chiuchow people, кит. 潮州人) — одна из крупнейших этнолингвистических групп населения Гонконга. Предки гонконгских чаошаньцев происходят из региона Чаошань в северо-восточной части Гуандуна (округа Чаочжоу, Шаньтоу, Цзеян, частично Шаньвэй) и говорят на чаошаньском наречии южноминьского языка.

По культуре и языку чаошаньцы близки к хокло и кантонцам, однако имеют и свои культурно-бытовые отличия, в том числе собственную кухню и свой стиль искусства (чаошаньские разновидности китайской оперы, танцев и резьбы по дереву).

Китайская опера
Китайская опера (кит. трад. 中國戲曲, упр. 中国戏曲, пиньинь Zhōngguó xìqǔ, палл. Чжунго сицюй) — вид музыки, соединяющий в себе драму и мюзикл, очень популярный в Китае, где корни оперы восходят к III веку н. э..

Существует более 360 региональных разновидностей китайской оперы, наиболее значимыми из которых называются Пять основных опер Китая (кит. 中国五大剧种):

пекинская (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù, палл. цзинцзюй),

хэнаньская (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь yùjù, палл. юйцзюй),

хуанмэйская (кит. трад. 黃梅戲, упр. 黄梅戏, пиньинь huángméixì, палл. хуанмэйси),

шаосинская (кит. трад. 越劇, упр. 越剧, пиньинь yuèjù, палл. юэцзюй),

пинцзюй (кит. трад. 評劇, упр. 评剧, пиньинь píngjù).
Mekelle Farms
Mekelle Farms PLC (с англ.  «Фермы Мэкэле») — эфиопская племенная птицефабрика, специализирующаяся на выращивании цыплят домашних кур яичных пород, устойчивых к болезням и с повышенным производством яйца.

Mekelle Farms PLC создавалась с целью решения проблем белкового питания и повышенного падежа кур, а также для повышения доходов мелких фермеров Эфиопии.
В настоящее время, сохраняя все первоначальные задачи, компания превратилась в успешный масштабируемый бизнес, став одним из лидеров странового рынка в своей области.

Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.
Коэн, Харви
Харви Р. Коэн (англ. Harvey R. Cohen 13 сентября 1951, Бруклайн (Массачусетс) — 14 января 2007, Агура-Хиллз, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, кинокомпозитор, аранжировщик
. Лауреат 2-х международных телевизионных премий Эмми.

Бруклайн (Массачусетс)
Бру́клайн (англ. Brookline) — город в округе Норфолк в штате Массачусетс, США. Является частью Большого Бостона. По данным переписи 2010 года население города составляло 58 732 человека.

На территории современного города первоначально жили алгонкины. Первое поселение на месте города, деревня Мадди-Ривер, появилось в 1638 году, а статус города ему был присвоен в 1705 году. В начале 1830-х годов через город была проложена железная дорога. Бруклайн — один из центров еврейской жизни Америки. Самая старая синагога города существует с 1842 года.

Бруклайн — родной город 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди и его брата — 64-го Генерального прокурора (министра юстиции) Роберта Ф. Кеннеди.
Карабикулово
Карабикулово — деревня в Шенталинском районе Самарской области в составе сельского поселения Каменка. В ней находится производство "ООО Карабикулово" которое занимается разведением крупно рогатого скота. А также производством молочной и мучной продукции.

Шенталинский район
Шентали́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование на северо-востоке Самарской области России. Район граничит с Республикой Татарстан.

Административный центр — железнодорожная станция Шентала (находится в 188 км к северо-востоку от Самары).
Департаменты Боливии
Многонациональное государство Боливия — унитарное государство, состоящее из 9-ти департаментов. Департаменты — административно-территориальные единицы 1-го уровня. Каждый из департаментов обладает определёнными правами согласно Конституции Боливии. Каждый из департаментов представлен в Многонациональном законодательном собрании — двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты депутатов. Каждый департамент представлен 4-мя сенаторами, в то время как депутаты распределяются по департаментам пропорционально их численности населения.

Из всех департаментов департамент Ла-Пас является самым густонаселённым. На 2012 год там проживал 2 706 351 человек. Департамент Санта-Крус является крупнейшим по площади департаментом, он охватывает 370 621 км². Департамент Пандо является наименее населённым с численностью населения 110 436 человек. Самый маленький по площади — департамент Тариха, он охватывает 37 623 км².

Санта-Крус (департамент)
Са́нта-Крус (исп. Santa Cruz) — департамент Боливии.

Площадь — 370 621 км². Население 2 785 762 жителей (2010).

Самый большой по площади и второй по численности населения (после столичного Ла-Паса) департамент в стране.
Пьяный хлеб
Пья́ный хлеб — хлеб, изготовленный из зерна, заражённого грибом Fusarium graminearum. Приём в пищу вызывает острое отравление как у людей, так и у животных. В России заболевание впервые было замечено на Дальнем Востоке в 1880—1890-х годах. Первые симптомы отравления заражённым зерном похожи на опьянение, именно поэтому фузариоз зерна получил название «пьяный хлеб».

Фузариоз зерна во многом является уникальным и трудным для изучения заболеванием. В патогенном развитии фузариоза участвует целый комплекс разных видов гриба Fusarium. Заболевание поражает злаки в период роста, в снопах и валках в поле, а также в зернохранилищах при увлажнении и плесневении зерна. Это заболевание чаще всего встречается на пшенице, нередко на ржи, овсе и ячмене. В период созревания на колосковых чешуйках и даже на самом зерне появляется розовато-красный или бледно-розовый налёт. Поражённое зерно недоразвивается, становится щуплым, имеет пониженную всхожесть. Внешних признаков порчи «пьяный хлеб» не имеет.

Овёс
Овёс (лат. Avéna) — род однолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), включающий широко известный вид — овёс посевной, возделываемый в промышленных масштабах как пищевое и кормовое растение.
Баде Самарканди
Мухаммад Баде ибн Мухаммад Шариф Самарканди, более известный как Баде Самарканди и Малехо — поэт, писавший в основном на узбекском тюрки и частично на персидском языке. Также известен как литературовед и писатель.

Родился в 1641 году в Самарканде. По окончании своего трехлетнего путешествия по городам Ирана и Мавераннахра, в 1692 году написал тазкиру «Музаккир уль-асхаб». В этой книге он написал о биографии и творчестве 203 персидских и тюркских поэтов, которые жили в XVII веке в Иране и Мавераннахре. Также написал множество стихов в восточных жанрах.

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Дельта Арканзаса
Дельта Арканзаса — один из шести природных регионов штата Арканзас.

Регион располагается вдоль реки Миссисипи, от Юдоры до Блайтвилла, и до Литл-Рока на западе.

Дельта Арканзаса включает в себя 15 округов: Арканзас, Шико, Клей, Крейгхед, Криттенден, Кросс, Дешей, Дру, Грин, Ли, Миссисипи, Монро, Филлипс, Пойнсетт и Сент-Францис. Также в него частично входят 10 округов: Джэксон, Лоренс, Прери, Рандолф, Уайт, Пьюласки, Линкольн, Джефферсон, Лонок and Вудрафф.

Лоренс (округ, Арканзас)
Ло́ренс (англ. Lawrence County) — округ в США, штате Арканзас. Официально образован 15 января 1815 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 415 человек. Получил своё название в честь американского военного-морского офицера Джеймса Лоренса.
Покровская, Анна
А́нна Покро́вская:

Покровская, Анна Александровна (Аня Покров; род. 1999) — российский видеоблогер, певица.

Покровская, Анна Константиновна (1878—1972) — русский и советский библиотечный деятель, детская писательница, историк книги и преподавательница.

Покровская, Анна Михайловна (1904—2001) — советский педагог, Праведник мира.

Покров, Аня
А́нна Алекса́ндровна Покро́вская (род. 15 декабря 1999, Волгоград), более известная как А́ня Покро́в, — российский видеоблогер (тиктокер, ютубер) и музыкальная исполнительница.

Член первого состава тиктокерского дома Dream Team House (с марта 2020 по октябрь 2023 года).

В октябре 2020 года российский Forbes поместил её на 9-е место своего первого в истории списка самых высокооплачиваемых тиктокеров.

В интернете также использует псевдонимы Антигрустин и Авокадо.
Каждый день, кроме Рождества
«Каждый день, кроме Рождества» (англ. Every Day Except Christmas) — документальный короткометражный фильм режиссёра Линдсея Андерсона, снятый в 1957 году и вошедший в программу третьего показа работ движения «Свободное кино». Лента получила гран-при Венецианского фестиваля короткометражных и документальных фильмов, а также номинировалась на премию BAFTA за лучший документальный фильм.

BAFTA (премия, 1958)
11-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области кинематографа за 1957 год состоялась в Лондоне в 1958 году.

Среди фильмов, представленных в категории «Лучший фильм», были восемь из США («12 разгневанных мужчин», «Бог знает, мистер Аллисон», «В 3:10 на Юму», «На окраине города», «Жестяная звезда», «Мальчишник», «Та ночь», «Тропы славы»), два совместного производства Италии и Франции («Порт де Лила: На окраине Парижа», «Тот, кто должен умереть»), по одному из Индии («Песнь дороги») и Франции («Приговорённый к смерти бежал»), и четыре из Великобритании, также отмеченные в категории «Лучший британский фильм».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов премии с указанием имён режиссёров, актёров и сценаристов, а также оригинальных и русскоязычных названий фильмов. Названия фильмов и имена кинодеятелей, победивших в соответствующей категории, выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Лантерн руж
Ланте́рн руж (фр. Lanterne rouge; красный фонарь) — велогонщик, занявший последнее место в общем зачёте Тур де Франс; также название приза, вручаемого этому спортсмену. Название происходит от красного фонаря на последнем вагоне поезда. Лантерн руж является чем-то средним между позором и достижением. Аналогом была чёрная майка, вручавшаяся последнему гонщику Джиро д’Италия в 1946—1951 годах.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.