hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хауген, Андерс
А́ндерс О́льсен Ха́уген (англ. Anders Olsen Haugen; 24 ноября 1888, Бё, Телемарк, Норвегия — 14 апреля 1984, Сан-Бернардино, Калифорния, США) — американский лыжник и прыгун с трамплина норвежского происхождения, бронзовый призёр I зимних Олимпийских игр.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Дуда, Тамара Анатольевна
Тамара Анатольевна Дуда (укр. Тамара Анатоліївна Дуда, известна также под псевдонимом Тамара Ореховое Зёрнышко, укр. Тамара Горіха Зерня; род. 5 января 1976) — украинская писательница. Автор романа «Дочь» (Доця, 2019), который был отмечен как «Книга года» украинской службой BBC. Тамара Дуда известна своей волонтёрской деятельностью. Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2022).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Чемпионат Монголии по международным шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат Монголии по международным шашкам  среди мужчин 2015 года прошёл 17—27 марта. В нём приняли участие 14 спортсменов, в том числе, 2 международных гроссмейстера и 4 мастера ФМЖД. Одновременно проходил финал чемпионата Монголии среди женщин.

Чемпионом Монголии стал Дулийн Эрдэнэбилэг. На втором месте Цэрэнбямбын Отгонбилэг, на третьем месте Ганжаргалын Ганбаатар.

Дулийн Эрдэнэбилэг
Дулийн (Дул) Эрдэнэбилэг (монг. Дөлийн Эрдэнэбилэг ; 14.05.1978, Улан-Батор, Монголия) — монгольский шашист (международные шашки). Чемпион Азии 1999, 2001, 2003, 2010, 2014 годов в основной программе, а также 2010, 2012, 2013 и 2014 годов в формате блиц, серебряный призёр чемпионата Азии 2012, 2016, 2022 годов в формате основная программа и 2012 в формате быстрые шашки, многократный чемпион Монголии по международным шашкам. Международный гроссмейстер. FMJD-Id: 10435
Сент-Мари-Лапануз
Сент-Мари́-Лапану́з (фр. Sainte-Marie-Lapanouze, окс. Senta Maria la Panosa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Нёвик. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19219.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 50 км к востоку от Тюля.

Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².
Тудвал
Тудвал  (Тугдуал, брет. Tugdual, лат. Tugdualus, фр. Tugdual, англ. Tudwal; умер в 564 году, Трегор, Бретань) — святой Римско-католической и Православной церквей, монах, первый епископ Трегора (современный Трегье), один из семи святых основателей Бретани.

В молодом возрасте Тудвал отправился в Ирландию для изучения Библии, затем стал отшельником на острове (теперь — Сент-Тудвал) возле северной части Уэльса. Через некоторое время он вернулся в Бретань, где вместе со своими учениками основал монастырь. По настоянию короля франков Хильдеберта I Тудвал был рукоположён в епископа Трегора.

В Трегье находится бывший кафедральный собор, освящённый в честь святого Тудвала.

Память в Римско-католической церкви — 1 декабря. Память в Православной церкви (Сурожская епархия) — 30 ноября.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Дольман, Фридрих
Фри́дрих Карл А́льберт До́льман (нем. Friedrich Karl Albert Dollmann; 2 февраля 1882 — 28 июня 1944) — немецкий генерал-полковник времен Второй мировой войны, особенно известен по ранним этапам операции «Оверлорд».

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Атарбеков, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Атарбе́ков (при рождении Геворк Атарбекян; 2 [15] декабря 1892, Вагаршапат, Эриванская губерния — 22 марта 1925, Тифлис) — участник борьбы за советскую власть на Северном Кавказе, армянского происхождения; один из руководителей органов государственной безопасности.

С 1918 года — сотрудник ЧК. С 1921 года — председатель революционного комитета нескольких районов в северной части Армении; позже — нарком почт и телеграфов; зам. наркома РКИ ЗСФСР.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Владимировка (Астраханская область)
Это статья о селе в Енотаевском районе, о бывшей слободе на Ахтубе см. История Ахтубинска

Владимировка — село в Енотаевском районе Астраханской области, административный центр и единственный населённый пункт муниципального образования «Владимировский сельсовет».

Енотаевский район
Енота́евский райо́н (оф. название — Енотаевский муниципальный округ Астраханской области) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Астраханской области России.

Административный центр — село Енотаевка.
Чешуегорлый пищуховый землелаз
Чешуегорлый пищуховый землелаз (лат. Upucerthia dumetaria) — вид птиц из семейства печниковых. Вид Upucerthia saturatior до 2009 года считался его подвидом. Обитают в Аргентине и Альтиплано. Зимуют птицы в пампах и на востоке Кордовы. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие, либо высокогорные кустарниковые степи и травянистые сообщества.

Строят гнёзда в конце тоннеля длиной 1-2 м. Тоннели эти почти всегда делаются в склонах, хотя иногда птицы используют и расщелины в скалах.

МСОП присвоил виду охранный статус LC.

Пампа
Па́мпа, или пампа́сы (исп. Pampa, мн. ч. Pampas), — природный регион Южной Америки, степь на юго-востоке континента, преимущественно в субтропическом поясе, между 29° и 39° южной широты в районе устья Ла-Плата.
Теракты в Египте 9 апреля 2017 года
Теракты в Египте 9 апреля 2017 года — серия скоординированных террористических актов, произошедших в египетских городах Танта и Александрия в воскресенье 9 апреля 2017 года. Террористы-смертники атаковали коптский и православный храмы в двух городах с разницей в несколько часов. В результате взрывов погибли 43 человек, более сотни человек пострадали.

Копты
Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος «египтянин», копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменкхеми энхрестианос), араб. قبط‎, кубт, мн. ч. أقباط‎ (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в основном в Египте. Общая численность коптского населения в наши дни спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8—9 миллионов человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 миллионов человек.

Большинство коптов исповедует христианство и принадлежит главным образом к Коптской православной церкви.

Копты считаются прямыми потомками древних египтян, а египетский язык считается предшествующим современному коптскому.
Премия Гильдии киноактёров США (2014)
20-я церемония вручения премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2013 год состоялась 18 января 2014 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Номинанты были объявлены 11 декабря 2013 года. Почётного приза за жизненные достижения была удостоена американская актриса Рита Морено.

Морено, Рита
Рита Морено (исп. Rita Moreno; урождённая Ро́са Доло́рес Альвери́о Марка́но (исп. Rosa Dolores Alverío Marcano); 11 декабря 1931) — пуэрто-риканская и американская актриса, певица и танцовщица. В 1977 году она стала третьим человеком и второй женщиной, выигравшей все основные премии шоу-бизнеса США — «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони», а также она стала вторым человеком из Пуэрто-Рико, удостоенным премии «Оскар».
Маранта беложильчатая
Маранта беложильчатая (лат. Maranta leuconeura) — вид многолетних, травянистых растений рода Маранта (Maranta), семейства Марантовые (Marantaceae). Родом из Бразилии, произрастает в основном во влажных тропических биомах.

Марантовые
Марантовые (лат. Marantaceae) — семейство однодольных цветковых растений, входящее в порядок Имбирецветные. Включает около 30 родов и 400 видов. Его представители распространены в основном в тропических областях всех континентов, кроме Австралии. Марантовые — характерные обитатели тропических дождевых лесов, где они образуют нередко непроходимые заросли. Они часто встречаются на низких болотистых и даже затопляемых местах, по берегам водоёмов, вдоль рек и ручьёв.
Коробов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Коробов — тверской воевода.

В 1489 участвовал в покорении Вятки. В 1496 ходил в поход на Финляндию и успешно воевал со шведами. В 1498, когда Иван III примирился с Софией и сыном Василием и приказал вновь исследовать дело о доносах на них, Коробов, вместе с князем Василием Ромодановским, был взят под стражу. В 1501 он опустошал Ливонию, а в 1506, в сторожевом полку конной рати, ходил под Казань.

Русско-казанская война (1505—1507)
Русско-казанская война 1505—1507 годов — война между Русским государством и Казанским ханством, а также его союзниками. Основной причиной войны было стремление Казанского хана Мухаммед-Амина, московского ставленника, к полной самостоятельности от Москвы. Война закончилась безрезультатно: Мухаммед-Амин и Василий III подписали статус кво. Но она ознаменовала поворот во взаимоотношениях Русского государства с государствами, возникшими при распаде Большой Орды — Казанским и Крымским ханством, которые с этого момента становятся всё более враждебными.
Алга (родник)
Алга — минеральный источник в Давлекановском районе Башкортостана, гидрологический памятник природы (с 1965 г.). В 2014 году реорганизован в состав природного парка Аслы-Куль.

Сульфатно-кальциевый источник Алга наиболее типичный среди родников Аслыкульской группы, один из трёх известных минеральных источников вблизи озера Асликуль на юго-западном его берегу. Источник выходит на поверхность на дне лога, откуда стекает в озеро. В окрестностях родника по р. Аслы-Удряк — урема, состоящая из ивы, черемухи, шиповника и др., где гнездятся утки. Пышная травянистая растительность, как в логу по роднику Алга, так и в пойме р. Аслы-Удряк. В 300 метрах — д. Алга, чуть далее Янги-Турмуш.

Образование минеральной воды связано с гипсоносными породами Кунгурского яруса. По типу вода родника относится к слабоминерализованным сульфатно-кальциевым водам.

Источник относится к особо охраняемым природным территориям России как имеющий важное научное значение.

Давлекановский район
Давлека́новский райо́н (баш. Дәүләкән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Давлекановский район (баш. Дәүләкән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Давлеканово.
Терзан 7
Терзан 7 или Terzan 7 — разреженное молодое шаровое скопление, которое, как полагают, возникло в Карликовой эллиптической галактике в Стрельце (Sag DEG) и физически связано с ней. Оно сравнительно богатое металлом [Fe H=-0,6 и, согласно оценкам, ему 7,5 миллиардов лет. Terzan 7 имеет низкий уровень никеля ([Ni/Fe]=-0,2), который поддерживает своё членство в системе Sag DEG, поскольку оно имеет аналогичные химические особенности. Оно содержит большое количество голубых отставших звёзд, которые концентрируются в центре скопления. Терзан 7 имеет среднее распределение светимости Mv = −5.05. Оно имеет радиус (Rh) = 6,5 пк.

Голубые страгглеры
Голубые страгглеры — тип звёзд главной последовательности в звёздных скоплениях, которые на диаграмме Герцшпрунга — Рассела расположены выше и левее точки поворота главной последовательности. Таким образом, голубые страгглеры слишком долго задерживаются на главной последовательности для своих параметров: они должны эволюционировать относительно быстро, и ко времени, соответствующему возрасту скопления, уже не должны находиться на главной последовательности. Считается, что голубые страгглеры могут появляться при слияниях звёзд и при обмене массами между ними.

Первые звёзды такого типа обнаружил Аллан Сэндидж в 1953 году в скоплении M 3.
Фаниполь (станция)
Фа́ниполь (бел. Фаніпаль) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом городе Дзержинского района Минской области. Станция находится между остановочными пунктами Волчковичи и Бережа.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Семёновский сельсовет (Коммунистический район)
Семёновский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Семёновский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Семёновское, деревни Горчаково, Нестерцево, Сальково и Селино.

В 1929 году Семёновский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Семёновский с/с был передан в Коммунистический район.

14 июня 1954 года Семёновский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Кульпинский с/с.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Сале-Маразино
Сале-Маразино (итал. Sale Marasino) —коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 3176 человек (2008 г.), плотность населения составляет 199 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 25057. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается священномученик Зенон, епископ Веронский, празднование 12 апреля.

Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.
Храмы Барнаула
Список храмов города Барнаула включает православные, католические и протестантские соборы, церкви, дома молитвы, а также синагоги, мечети и другие культовые здания, отсортированные по религиям и конфессиям. Жирным шрифтом выделены действующие храмы.

Российский союз евангельских христиан-баптистов
Росси́йский сою́з ева́нгельских христиа́н-бапти́стов (РСЕХБ) — централизованная религиозная организация, объединяющая поместные церкви (местные общины) евангельских христиан-баптистов на территории Российской Федерации. Образован в 1992 году на базе Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов, унаследовал от союза структуру.
Фомино (Любимский район)
Фомино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
17-й гвардейский миномётный полк
17-й гвардейский миномётный полк (17 ГМП или 17 гв. минп) — полное наименование: 17-й гвардейский миномётный Черкасский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк — гвардейское формирование, воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Группа Мако — Косихи — Чака
Группа Мако — Косихи — Чака (Косихи — Чака в словацкой археологии, Мако-Чака или культура Мако в венгерской археологии) — археологическая группа вучедольского круга эпохи энеолита на юго-западе и в центральной части Словакии, а также на части территории Венгрии.

Погребения в основном кремационного типа. Широко представлена керамика, в основном вучедольского типа. Находки меди довольно редки.

Основные памятники в Словакии: поселения с землянками (Чака, Шурани — Нитрянски-Градок, Нове-Замки), одиночные погребения (Чака, Иванка-при-Дунае, Шаля, Дединка).

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Гликофорины
Гликофори́ны — это группа основны́х трансмембранных сиалогликопротеинов эритроцитов. Состоят на ~60% из углеводного компонента, на 40% — из белкового.

Присутствие гликофоринов в мембране эритроцитов впервые было показано Fairbanks и соавт. (PMID 4326772). Четыре разновидности гликофоринов (гликофорины A, B, C и D) составляют 2% от всех мембранных белков эритроцита. При этом преобладает гликофорин А, присутствующий в количестве 5—9·10⁵ молекул на клетку. Количество гликофоринов B, C и D составляет 0,8—3·10⁵, 0,5—1·10⁵ и 0,2·10⁵ соответственно. Благодаря наличию большого количества остатков сиаловой кислоты, гликофорины ответственны примерно за 60% отрицательного заряда на поверхности эритроцитов. Эти молекулы играют важную роль во взаимодействии эритроцитов между собой, с другими клетками крови и с эндотелием.

Сиаловые кислоты
Сиаловые кислоты (от др.-греч. σίαλον «слюна») — общее название N- и O-замещённых производных нейраминовой кислоты, моносахарида с девятиатомной углеродной цепью. Наиболее распространённого представителя этого класса — N-ацетилнейраминовую кислоту (НАНК, Neu5Ac) — также часто называют сиаловой кислотой. Широко распространены в тканях животных, однако встречаются также у растений, грибов и бактерий. Впервые были обнаружены в 1930-е годы Гуннаром Бликсом, Эрнстом Кленком и другими в качестве преобладающих продуктов мягкого кислотного гидролиза гликолипидов мозга и муцинов слюны, от чего и получили своё название. К 1980-м годам были идентифицированы более 30 различных производных НАНК. Другой ряд сиаловых кислот включает в себя метаболиты 2-кето-3-деоксинононовой кислоты (Kdn); с их учётом общее число сиаловых кислот достигает 50.
Юсковец, Моисей Калинникович
Моисей Калинникович Юсковец (16 августа 1898, деревня Завершье, Дрогичинский район, Брестская область — 23 апреля 1969) — советский ученый в области ветеринарии. Академик АН БССР (1950), академик Академии сельскохозяйственных наук БССР (1957—1961), доктор ветеринарных наук (1941), профессор (1943). Заслуженный деятель науки БССР (1958). Участник Гражданской войны и Великой Отечественной войны.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».