hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перты
Пе́рты (нидерл. paarden — «лошади») — тросы, протянутые под реем на расстоянии около 80 сантиметров и закреплённые одним концом у его середины (за мачтой после крепительных планок), а другим — у нока. Перты нижних реев имели толщину 1,75 дюйма, на верхних реях они были несколько тоньше. По-видимому, перты появились после 1640 года и вначале лишь на нижних реях. После 1680 года их устанавливают на марса-реях, а к концу XVII века на всех реях, за исключением бегин- и бовен-блинда-реев.

С помощью пертов, становясь на них ногами и ложась на рей (со стороны кормы), матросы крепят и убирают паруса или берут на них рифы. Для удержания пертов на нужном расстоянии от рея и устранения чрезмерного провисания их поддерживают обнесёнными вокруг рея короткими стропами — «подпертками», отстоящими один от другого. Чтобы ноги матросов не скользили по пертам на них часто вязали узлы — кнопы.

Перты и подпертки на современных парусниках изготавливают из стальных тросов.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Флэннери
Фла́ннери, Флэ́ннери (англ. Flannery) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Флэннери, Кевин (род. 1950) — американский философ.

Флэннери, Кейт (род. 1964) — американская актриса, стенд-ап комедиантка и телеведущая.

Флэннери, Кент (род. 1934) — американский археолог, член НАН США.

Фланнери, Натан (род. 1992) — новозеландский гребец.

Флэннери, Сара (род. 1982) — ирландская учёная.

Флэннери, Сьюзан (род. 1939) — американская актриса мыльных опер.

Фланнери, Тим (род. 1956) — австралийский териолог и палеонтолог, профессор.

Фланнери, Натан
На́тан Фла́ннери (англ. Nathan Flannery; род. 22 октября 1992, Данидин) — новозеландский гребец, выступающий за сборную Новой Зеландии по академической гребле с 2010 года. Чемпион мира среди молодёжи, серебряный и бронзовый призёр этапов Кубка мира, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Сент-Оппортюн-дю-Боск
Сент-Оппортюн-дю-Боск (фр. Sainte-Opportune-du-Bosc) — коммуна на севере Франции в департаменте Эр (регион Нормандия).

В 1651 году маршал Франции Александр де Креки принял решение построить здесь усадьбу, которая в наше время называется шато Шан-де-Батай. Сейчас владельцем этого имения является французский дизайнер Жак Гарсиа, который выполнил масштабные восстановительные работы в садах усадьбы. Имение открыто для посещения.

Численность этого небольшого поселения составила 641 человек по состоянию на 2018 год.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Vindictus
Vindictus (другое название Mabinogi Heroes) — игра жанра MMORPG от devCat. Главный упор был сделан на PVE систему движка Valve Source. Распространяется по традиционной модели Free-To-Play. Сама игра доступна для свободного скачивания. Содержит виртуальный магазин (Supply Depot) в котором за валюту Nexon можно изменить внешний вид и приобрести усилители. Известна в Азии как Mabinogi Heroes. В странах СНГ стоит блок, поэтому для игры требуется прокси.

Source
Source — игровой движок, разработанный компанией Valve Corporation для собственного использования и лицензирования другими разработчиками. Получил наибольшую известность благодаря использованию в Half-Life 2 (2004). В дальнейшем применялся в других играх серии Half-Life, серии Counter-Strike, а также в Portal и Portal 2, Team Fortress 2, Dota 2, Titanfall и Titanfall 2, Apex Legends, Dear Esther и многих других.
Посполитые
Посполитые, Люди «посполитые» — лично свободное сельское население Левобережной и Слободской Украины в XVII—XVIII веках.

Со второй половины XVII столетия, посполитое крестьянство или посполитые низший слой (беднейшие) населения. Разделение православных в Польско-литовской республике на сословия крестьян или людей «посполитых» и казаков произошло при Стефане Батории, в 1576 или 1583 годах, при введении в Малороссии реестрового списка (реестр или список казаков) когда было приказано внести в этот список лишь 6 000 казаков, за которыми польское правительство и признало право оставаться казаками (украинскими или городовыми исключив запорожских). В отличие от казаков, посполитые не несли постоянную военную службу, однако могли мобилизовываться в «земские хоругви» (местную самооборону) во время всеобщей мобилизации — посполитого рушения. Их называли «посполитыми казаками». Слово посполитые польского происхождения. В конце XVIII века посполитые стали крепостными крестьянами.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Комиссаров, Семён Самуилович
Семён Самуилович Комиссаров (при рождении Гуревич; 1896, Клинцы, Черниговская губерния, Российская империя — 29 марта 1919, Гомель, Могилёвская губерния, РСФСР) — революционер, большевик, участник борьбы за Советскую власть в Белоруссии.

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Ламоза
Ламоза (порт. Lamosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 195 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,01 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Опухоль кости
Опухоль кости — собирательный термин, использующийся по отношению и к доброкачественным, и к злокачественным новообразованиям в костях, но чаще — по отношению к первичным опухолям кости, таким, как остеосаркома или остеома. Реже этот термин используется по отношению к вторичным, метастатическим опухолям костей (например, метастазы нейробластомы, рака простаты и др.). Неправильное название: рак кости.

Доброкачественная опухоль
Опухоли (лат. tumor, мн. ч. tumores) — патологические образования, возникающие вследствие нарушения механизмов контроля деления, роста и дифференцировки клеток. Клинически опухоли представляют собой очаги роста патологической (анормальной) ткани в различных органах и структурах организма.
Андреевка (Караидельский район)
Андреевка — упразднённая деревня в Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. На момент упразднения входила в состав Верхнеказмашевского сельсовета (ныне территория Кирзинского сельсовета). Исключена из учётных данных в 1994 году.

Караидельский район
Караиде́льский райо́н (баш. Ҡариҙел районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Караидельский район (баш. Ҡариҙел районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Караидель.
Canon EF 100-400 мм
Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM — длиннофокусный объектив для фотоаппаратов Canon, переменным фокусным расстоянием и системой оптической стабилизации серии «L» для цифровых и плёночных фотокамер Canon EOS.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Раздолье (Московская область)
Раздолье (до 2004 года Совхозный) — посёлок в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 311 чел. (2010). До 2006 года Раздолье входило в состав Воронинского сельского округа

Посёлок расположен в северной части района, примерно в 12 км к северо-востоку от райцентра Клин, у истоков безымянной речки бассейна реки Сестра (левый приток Дубны), высота центра над уровнем моря составляет 158 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок ПМК-8 на юго-западе и Заовражье на юге. У западной окраины посёлка проходит региональная автодорога 46Н-03760 (автотрасса М10 «Россия» — Московское большое кольцо).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Де Ланге
Де Ланге (нидерл. de Lange) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Де Ланге, Дан (1915—1988) — норвежский шахматист голландского происхождения.

Де Ланге, Джеффри (род. 1998) — нидерландский футболист, вратарь.

Де-Ланге, Ильзе (настоящее имя Илзе Аннуска де Ланге; род. 1977) — нидерландская кантри и поп-певица.

Де Ланге, Петер Джеймс (род. 1966) — новозеландский ботаник (ботаническое сокращение de Lange).

Де Ланге, Тития (род. 1955) — голландский учёный, её труды в основном посвящены клеточной биологии.

Де Ланге, Эспен — норвежский кёрлингист.

Де-Ланге, Ильзе
И́льзе Де-Ла́нге (нидерл. Ilse DeLange), настоящее имя Илзе Аннуска де Ланге (нидерл. Ilse Annoeska de Lange; род. 13 мая 1977, Алмело, Нидерланды) — нидерландская кантри и поп-певица.

В 2014 году представляла Нидерланды на конкурсе песни «Евровидение 2014», совместно с Уэйлоном в составе группы «The Common Linnets», где они заняли 2-е место, набрав 238 баллов.
Страм, Майк
Майкл «Майк» Страм (англ. Michael «Mike» Strum; род. 15 июля 1963) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и бронзовый призёр демонстрационного турнира по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992.

Играл на позиции третьего.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Улица Архитекту (Рига)
Улица Архитекту (латыш. Arhitektu iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Пролегает в северо-восточном направлении, соединяя бульвар Райня и улицу Меркеля; с другими улицами не пересекается.

В створе улицы с двух сторон расположены, соответственно, парковая зона Городского канала и Верманский парк.

Городской канал (Рига)
Городской канал (латыш. Pilsētas kanāls) — искусственная правобережная протока Даугавы в центре города Риги.

В нынешнем виде канал устроен при ликвидации городских защитных валов в конце 1850-х годов. Длина канала — 3,2 километра, ширина — от 8 до 48 метров, максимальная глубина — 2,5 метра.

Вытекает из Даугавы возле рижского Центрального рынка и впадает в Даугаву у пассажирского порта. Средний расход воды — 2 м³/с.
Карасу (отвод Бозсу)
Карасу́ (узб. Qorasuv, Қорасув — «Чёрная вода») — канал в Ташкенте и Ташкентской области, левый отвод канала Бозсу. Для верхнего участка течения используются также названия Гуль и Карасу (правобережный).

По Ташкентской области протекает ещё крупный канал Карасу (левобережный), который находится на левобережье реки Чирчик. В самой столице имеются два других небольших канала с названием Карасу: один расположен между каналами Каракамыш и Дамарык (41°22′01″ с. ш. 69°11′17″ в. д.), другой является рукавом Салара (41°15′30″ с. ш. 69°14′08″ в. д.).

Правобережный Карасу является естественным протоком Чирчика, ещё в древности преобразованным в канал.

Ташкентское авиационное производственное объединение им. В. П. Чкалова
Ташкентское авиационное производственное объединение имени В. П. Чкалова (ГАО «ТАПОиЧ») — предприятие, производившее авиационную технику (Ил-14, Ан-8, Ан-12, Ан-22, Ил-76 и Ил-114) в Ташкенте (Узбекистан). Было основано 20 ноября 1941 года, и как авиастроительное предприятие прекратило существование в 2014 году.

В 2012 году предприятие получило название в АО «Ташкентский механический завод» (ТМЗ), а в 2015 году было передано в состав АО «Узбекистон темир йуллари» (Железные дороги Узбекистана). Также в 2020 году на территории завода был образован производственный комплекс «Технопарк» широкого профиля выпускаемой продукции.
Замок Уолмер
Замок Уолмер (англ. Walmer Castle) – часть линии прибрежных укреплений проекта «Device Forts» построенных по приказу короля Генриха VIII в 1539—1540 годах включавших три замка: Deal Castle, Sandown Castle и Walmer Castle, образующих цепь укреплений на побережье пролива Ла-Манш. В викторианскую эпоху потерял военное значение и начал использоваться как жилой загородный дворец.

Замок стал резиденцией лорда-хранителя пяти портов, в частности этот пост с 1829 года занимал Веллингтон, в замке сохранилась его комната с креслом и личными вещами. Другим лордом-хранителем с 1978 по 2002 год была королева Елизавета, её апартаменты и личные вещи также показывают в замке.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Лига Европы УЕФА 2016/2017. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2016/17.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

Брондбю (футбольный клуб)
«Бро́ндбю» (дат. Brøndbyernes Idrætsforening) — датский профессиональный футбольный клуб из Брённбю. Образован в 1964 году. Является одним из самых титулованных клубов Дании: 11-кратный чемпион Дании, 6-кратный обладатель Кубка страны. Наивысшее достижение на европейской арене — выход в полуфинал розыгрыша Кубка УЕФА 1990/91.
Двадцать пять рассказов Веталы
«Двадцать пять рассказов Вета́лы», также «Ветала-панчавимшати» или «Веталапанчавимшати» (санскр. वेतालपञ्चविंशति, IAST: vetālapañcaviṃśati) — сборник индийских сказок на санскрите, популярный в Индии и проникший в разных обработках в литературу других народов; рассказы Веталы — демона, вселяющегося в тела умерших, который на кладбище тёмной ночью испытывает царя Викрамадитью, рассказывая ему сказки-загадки. Самая ранняя версия сборника датируется второй половиной I тысячелетия н. э.. Сказки отличаются живостью восточного колорита и остроумием.

Существует много обработок, из них лучшая — монгольский «Волшебный мертвец» или «Сидди-кюр» (санскритская siddhi — «удача», «счастье», «волшебная сила»), также «Шидит-хюр», популярный в Тибете и среди монгольских народов.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Зельвенская ГЭС
Зельвенская ГЭС — малая гидроэлектростанция в Беларуси на реке Зельвянка, на сбросе водохранилища Зельва.

Введена в эксплуатацию в декабре 2006 года. Установленная мощность 150 кВт, ежегодная выработка электроэнергии в средний по водности год около 0,5 млн кВт⋅ч.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Хоутон, Алансон Бигелоу
Алансон Бигелоу Хоутон (англ. Alanson Bigelow Houghton; 10 октября 1863, Кембридж, Массачусетс — 15 сентября 1941[…], Дартмут, Массачусетс) — американский политик-республиканец.

Окончил Гарвардский университет (1886). До 1889 года обучался в Европе — в Гёттингене, Берлине, Париже.

С 1902 года — вице-президент, в 1910—1918 годах президент компании "Corning Glass Works", президентом которой ранее был его отец, а основателем в 1851 году — дед.

В 1919—1922 годах — член Палаты представителей США от штата Нью-Йорк.

В 1922—1925 годах — посол США в Германии.

В 1925—1929 годах — посол США в Великобритании.

В 1928 году номинировался от республиканцев в сенат США от штата Нью-Йорк, но проиграл выборы.

Его сын Эмори (en:Amory Houghton) был послом США во Франции в 1957—1961 годах, а внук Эмо (en:Amo Houghton) — членом Палаты представителей США от Нью-Йорка в 1987—2005 годах.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Мака, Джо
Джо́зеф Ма́ка (англ. Joseph Maca; 28 сентября 1920, Брюссель, Бельгия — 13 июля 1982, Массапекуа, Нью-Йорк, США) — американский футболист бельгийского происхождения, защитник, выступал на чемпионате мира 1950 года, участник знаменитого матча против англичан в Белу-Оризонти 29 июня 1950 года.

Массапекуа
Массапекуа (англ. Massapequa; /ˌmæsəˈpiːkwə/, масса-ə-PEEK-wə) — деревня и статистически обособленная местность, входящая в состав города Ойстер-Бей в округе Нассо, на южном берегу Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, США. На момент переписи 2020 года население составляло 21 355 человек.
Митоя
Митоя (яп. 三刀屋町 Митоя-тё) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Иси префектуры Симане. Площадь - 82,68 км². В 2004 году, вместе с городами Дайто, Камо и Кисуки (все из района Охара), городом Какея и деревней Ёсида( оба - район Иси), образовал город Уннан

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
Давыдов, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Давы́дов (род. 1973, Москва) — российский религиовед и правовед, специалист по методологии и эпистемологии религиоведения, социологии религии, семиотике религиозного мифоритуала, иконологии, иеротопики, компаративистике религиозного права. Поэт. Доктор философских наук (2019), доцент (2010).

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Чжан Ячжун
Чжан Ячжун (кит. трад. 張亞中, упр. 张亚中, пиньинь Zhāng Yàzhōng; род. 28 декабря 1954) — тайваньский политик, Избранный Председатель (в 2021) партии Гоминьдан. Политолог, политик, бакалавр машиностроения (Национальный университет Чэнчи), магистр дипломатии (Гамбургский университет), доктор наук, профессор «Института азиатско-тихоокеанских исследований Южно-Китайского университета», профессор кафедры политологии «Национального университета Тайваня», генеральный менеджер политики президентской кампании «Чэнь Львань», представитель Национального Собрания, директор Международной буддийской ассоциации, постоянный директор Китайской федерации буддизма человека, научный сотрудник «Института исследований буддизма человека».

25 сентября 2021 года, Чжан Ячжун избран был  председателем Гоминьдана. Чжу Лилунь отказался признать результаты выборов, устроил переворот и сменил его на посту председателя партии.

Гамбургский университет
Га́мбургский университе́т (нем. Universität Hamburg) — один из крупнейших академических центров Германии. Несмотря на то, что Гамбургский университет является одним из самых молодых университетов Германии, научные открытия и достижения профессоров и выпускников университета, пять из которых — лауреаты Нобелевской премии — вошли в историю. По оценкам международных рейтингов  Times Higher Education Ranking, CWTS Leiden Ranking, U.S. News & World Report входит в 200 лучших университетов мира, что является меньше 1 % всех мировых высших учебных заведений.
Мельников, Даниил
Даниил Мельников:

Мельников, Даниил Валерьевич (род. 2000) — российский пловец.

Мельников (Меламид), Даниил Ефимович (1916—1993) — советский историк-германист и журналист-международник.

Мельников, Даниил Сергеевич (род. 2000) — российский хоккеист.

Меламид, Даниил Ефимович
Дании́л Ефи́мович Мелами́д (6 июня 1916, Полонное, Новоград-Волынский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 1 января 1993, Москва, Россия; псевдоним Д. Мельников) — советский и российский историк-германист и журналист-международник, специалист по истории нацистской Германии. Доктор исторических наук (1962), профессор.