hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синуклеины
Синуклеины — семейство белков, обнаруживаемых в нервной ткани и в некоторых видах опухолей. У человека известно три белка: альфа-синуклеин, бета-синуклеин, гамма-синуклеин. В последнее время к семейству относят белок синоретин. Интерес к данным белкам пробудился после обнаружения мутации гена альфа-синуклеина в нескольких семьях с аутосомо-доминантной формой болезни Паркинсона. Пока что синуклеины обнаружены только у позвоночных, однако по структуре они схожи с LEA-белками растений (англ. late-embryo-abundant).
Таким образом, семейство синуклеинов насчитывает 4 изоформы.

Нервная ткань
Нервная ткань — ткань эктодермального происхождения, представляющая собой систему специализированных структур, образующих основу нервной системы и создающих условия для реализации её функций. Нервная ткань воспринимает раздражители путём генерации нервных импульсов и передаёт эти импульсы к эффектору, осуществляя связь организма с окружающей средой. Нервная ткань обеспечивает взаимодействие тканей, органов и систем организма и их регуляцию.

Нервные ткани образуют нервную систему, входят в состав нервных узлов, спинного и головного мозга. Они состоят из нервных клеток — нейронов, тела которых имеют звездчатую форму, длинные и короткие отростки. Нейроны воспринимают раздражение (афферентные, чувствительные, рецепторные, или центростремительные нейроны) и передают возбуждение к мышцам, коже, другим тканям, органам (эфферентные, двигательные, моторные, или центробежные нейроны). Нервные ткани обеспечивают согласованную работу организма.
Пангамовая кислота
Пангамовая кислота (известна также как витамин B15) — представляет собой эфир глюконовой кислоты и диметилглицина. Пангамовая кислота была выделена Эрнстом Т. Кребсом из семечек абрикоса, а позднее обнаружена в бобах и рисовых отрубях.

Пангамовая кислота была названа Кребсом витамином В15, но не является витамином, так как не была показана строгая необходимость данного вещества в диете человека, а дефицит пангамовой кислоты не связан с какими-либо известными заболеваниями.

Абрикос (плод)
Абрико́с — плод дерева абрикос, обычно абрикоса обыкновенного (лат. Prunus armeniaca Lin., Armeniaca vulgaris Lam.), но также и близкородственных ему видов из секции Armeniaca подрода Prunus (в России эту секцию принято считать отдельным родом): маньчжурского абрикоса (Prunus mandshurica), японского абрикоса (Prunus mume), сибирского абрикоса (Prunus sibirica), бриансонского абрикоса (Prunus brigantina) и т. д. Также абрикосами называют плоды некоторых гибридных видов.
Уимблдонский турнир 2024 в женском одиночном разряде
Чешка Маркета Вондроушова не смогла защитить титул, который она завоевала в 2023 году, проиграв в первом раунде Джессике Боусас Манейро. Только второй раз в Открытой эре, действующий победитель Уимблдона среди женщин проигрывает в первом раунде, после поражения Штеффи Граф от Лори Макнил в 1994 году.

Поражение Каролины Плишковой в первом раунде гарантирует нового финалиста в нижней половине сетки.

Лулу Сан стала первой теннисисткой из Новой Зеландии, дошедшей до четвертьфинала на Уимблдоне в Открытой эре.
Она также стала первой, кто вышел в четвертьфинал через квалификацию, после Кайи Канепи в 2010.

Плишкова, Каролина
Кароли́на Плишкова (официально после замужества — Грдличкова, чеш. Karolína Plíšková; чеш. Hrdličková; род. 21 марта 1992[…], Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016, Уимблдон-2021); победительница 22 турниров WTA (из них 17 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2015, 2016, 2018) в составе национальной сборной Чехии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).
Польский комитет национального освобождения
Польский комитет национального освобождения (ПКНО) (пол. Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (PKWN)) — временный (c 21 июля по 31 декабря 1944 года) просоветский орган исполнительной власти Польши, образованный в июле 1944 года в Москве во время Второй мировой войны (1939—1945).

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Фуриоса: Хроники Безумного Макса
«Фуриоса: Хроники Безумного Макса» (англ. Furiosa: A Mad Max Saga) — постапокалиптический приключенческий боевик австралийского режиссёра Джорджа Миллера, приквел фильма «Безумный Макс: Дорога ярости», рассказывающий о юношеских годах Фуриосы. Эту героиню сыграла Аня Тейлор-Джой, в других ролях снялись Крис Хемсворт, Том Бёрк, Лейчи Хьюм. Премьера фильма состоялась 15 мая 2024 года на Каннском кинофестивале, 24 мая того же года фильм вышел в театральный прокат. Сборы ненамного превысили бюджет, что означало финансовую неудачу. Мнения критиков о картине разошлись.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Замок Хивер
Замок Хи́вер (англ. Hever Castle) — замок в деревне Хивер, графство Кент, недалеко от Иденбриджа, в 48 км к юго-востоку от Лондона, Англия. Строился как загородный дом в XIII веке; в 1462—1539 годах резиденция семьи Болейн. Памятник архитектуры I* степени.

Анна Болейн, вторая королева-супруга Генриха VIII, короля Англии, провела в замке юность после того, как её отец Томас Болейн унаследовал его в 1505 году. Замок перешёл к нему после смерти его отца, сэра Уильяма Болейна. Позже им владела четвёртая жена короля Генриха — Анна Клевская. В настоящее время замок является туристической достопримечательностью и открыт для посещения.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Сказки золотого века
«Сказки золотого века» (рум. Amintiri din epoca de aur) — румынский киноальманах, снятый в 2009 году по сценарию Кристиана Мунджиу. Лента состоит из шести комедийных историй, представляющих собой городские легенды эпохи позднего режима Чаушеску, прозванного коммунистической пропагандой «золотым веком». Картина принимала участие в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля и конкурсной программе Варшавского кинофестиваля.

Каннский кинофестиваль 2009
62-й Каннский фестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2009 года. По мнению специалистов, в этот год организаторам удалось собрать очень сильную программу, в которой были представлены фильмы четырёх обладателей «Золотой пальмовой ветви» и других именитых и титулованных режиссёров. Всего в основной конкурс было включено двадцать фильмов из четырнадцати стран. Председателем жюри была французская актриса Изабель Юппер.

Главный приз — «Золотую пальмовую ветвь» — получил в шестой раз принимавший участие в главном конкурсе австрийский режиссёр Михаэль Ханеке за фильм «Белая лента» о немецкой деревне начала XX века.
Наукан
Наука́н (русская адаптация наукан. Нывуӄаӄ «дернистое» — от нывуӄ «дёрн») — заброшенный эскимосский посёлок на мысе Дежнёва.

До 1958 года являлся самым восточным поселением Евразии, но затем уступил это звание Уэлену. Ныне в качестве урочища входит в российскую часть природо-этнического парка «Берингия» (участок «Уэлен»).

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Бен-Меир
Бен-Меир — еврейская фамилия

Бен-Меир, Алон (род. 1937) — американский и израильский учёный, журналист, автор книг.

Бен-Меир, Исраэль Шломо (1910—1971) — американский и израильский общественный деятель, раввин, депутат кнессета, член правительства Израиля.

Бен-Меир, Иехуда (род. 1939) — израильский политик, депутат кнессета.

Бен-Меир, Алон
Алон Бен-Меир (ивр. אלון בן-מאיר‎, англ. Alon Ben-Meir) — известный учёный, журналист, автор книг и профессор международных отношений и исследований политики Ближнего Востока в «The New School» Нью-Йоркского университета, директор ближневосточного отделения в «Институте мировой политики» (Нью-Йорк).
Принц Бейра
Принц Бейра (порт. Príncipe da Beira) — традиционный титул наследника либо предполагаемого наследника португальского королевского престола. Титул был создан в 1645 году королем Португалии Жуаном IV. Первоначально титул предназначался для старшей дочери правящего монарха Португалии. С титулом принца Бейра был связан титул герцога Барселуша, наследника герцога Браганса и принца Бразилии (позднее королевского принца Португалии). В настоящее время титул принца Бейра носит принц Афонсу (род. 1996), единственный сын Дуарте Пиу, герцога Браганса.

Название титула происходит от названия провинции Бейра в центральной Португалии.

Дуарте Пиу (герцог Браганса)
Дуа́рте Пи́у, герцог Брага́нса (порт. Duarte Pio de Bragança; род. 15 мая 1945, Берн) — португальский аристократ, потомок королей Португалии и, в качестве действующего главы дома Браганса, основной претендент на португальский престол в случае восстановления монархии.
Кокю
Кокю (яп. 胡弓 кокю:) — традиционный японский трёхструнный смычковый музыкальный инструмент. Кокю появился в Японии; вероятно, он эволюционировал из сямисэна под влиянием европейского ребека. Сочетание сямисэна и кокю используется в народной и камерной японской музыке; в театрах кабуки, бунраку кокю применяется для создания печального настроения.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Анархизм в США
Анархизм является общей политической философией, формирующейся с XIX в. как совокупность различных антиавторитарных теорий и практик. Основываясь на отрицании принципа власти в социальной организации и отказа от любых ограничений для институтов, основанных на этом принципе, анархизм направлен на развитие общества без господства и принуждения, когда отдельные лица сотрудничают свободно и в условиях динамического самоуправления.
В Соединённых Штатах анархистские идеи распространились в ходе защиты индивидуальных свобод от государства и религиозности и критики либерализма и социализма. Некоторые либертарные мыслители, как американцы Генри Дэвид Торо, Ральф Уолдо Эмерсон и Уолт Уитмен являются по сути предшественниками современных анархических идей контркультуры, экозащиты и гражданского неповиновения.

Антиавторитаризм
Антиавторитари́зм — идеология, противоположная авторитаризму и авторитарной форме государственного устройства. Антиавторитарии провозглашают равенство всех перед законом и приоритет гражданских свобод. Данный термин иногда используют в качестве замены анархизма, идеологии, отрицающей роль авторитета и иерархии в общественных отношениях и государственной системе.
Янг, Майкл
Майкл Янг (англ. Michael Young):

Янг, Майкл (1915—2002) — британский социолог, общественный деятель и политик.

Янг, Майкл (род. 1949) — американский учёный, генетик и биолог, лауреат Нобелевской премии.

Янг, Майкл (актёр) (род. 1952) — американский актёр и кинопродюсер; муж «Мисс Вселенной 1987» Сесилии Болокко; в будущем супруга 44-го президента Аргентины.

Янг, Майкл (экономист)
Майкл Янг, барон Янг Дартингтонский (англ. Michael Dunlop Young, Baron Young of Dartington; 09.08.1915, Манчестер — 14.01.2002, Лондон) — британский социолог, общественный деятель и политик.
Член Палаты лордов (1978—2002). Почётный член Британской академии (1995).

Пэрство с 20.03.1978 (барон).
Мира (водопады, округ Винер-Нойштадт)
Мира (нем. Myrafälle, или реже нем. Mirafälle) — система водопадов, расположенная в ущелье в австрийском муниципалитете Муггендорф земли Нижняя Австрия. Их не следует путать с водопадами Мира (Mirafall) в 50 км западнее Этчерграбена. Овраг был образован ручьём Миррабах — небольшим притоком Пиестя. Водопады Мира начинаются у подножья Унтерберга и питаются из источника Миралуки, в свою очередь берущего воду их подземного озера. Несмотря на свой небольшой размер — всего в несколько километров — система водопадов использовалась для работы большого количества мельниц и лесопилок в долине.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Роскин
Роскин — еврейская матронимическая фамилия:

Роскин, Александр Иосифович (1898—1941) — русский советский литературовед и критик.

Роскин, Владимир Осипович (Иосифович; 1896—1984) — советский живописец.

Роскин, Григорий Иосифович (1892—1964) — советский фармаколог, цитолог и гистолог, протозоолог.

Роскин, Яков Михайлович (Менделевич; 1901—1941) — советский фотожурналист.

______________________________________________________________________________________________

Роскина, Наталья Александровна (1927—1989) — советский литературовед, автор мемуаров.

Роскин, Владимир Осипович
Владимир Осипович (Иосифович) Роскин (17 мая 1896, Москва — 1984, Москва) — советский живописец, один из столпов советского плаката, мастер архитектурно-художественного проектирования. Работал в книжной графике, сценографии, станковой живописи, дизайне интерьера, обладатель Гран-при Всемирной выставки 1937 года в Париже.
Шишкин, Дмитрий Игоревич
Дмитрий Игоревич Шишкин (род. 12 февраля 1992, Челябинск) — российский пианист.

Сын фортепианного педагога. Начал заниматься музыкой ещё до трёхлетнего возраста, в возрасте шести лет стал лауреатом конкурса юных пианистов в Челябинске, в 2004 г. выиграл конкурс юных пианистов «Щелкунчик». Окончил Школу имени Гнесиных по классу Михаила Хохлова, затем Московскую консерваторию (2015) по классу Элисо Вирсаладзе. Лауреат многих международных конкурсов, в том числе третья премия Конкурса имени Бузони (2013) и шестая премия Конкурса имени Шопена (2015). В 2018 году выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве, разделив первое место с французом Тео Фушенре. В 2019 году стал лауреатом XVI международного конкурса им. П. И. Чайковского (2-я премия).

В настоящее время живёт в Швейцарии.

Конкурс пианистов имени Шопена
Конкурс пианистов имени Шопена — конкурс академических пианистов, проходящий в Варшаве один раз в пять лет и посвящённый исключительно музыке Фридерика Шопена. Считается одним из престижнейших международных соревнований музыкантов.

Конкурс был впервые проведён в 1927 году по инициативе польского пианиста и музыкального педагога Ежи Журавлева. Председателем жюри первого конкурса был выдающийся польский композитор и педагог Витольд Малишевский. До начала Второй мировой войны конкурс состоялся трижды, и все три раза его выиграли советские пианисты. В 1949 году прошёл четвёртый конкурс, а с 1955 года восстановлен нормальный пятилетний цикл. XVIII конкурс прошёл в 2021 году после переноса на год из-за пандемии коронавируса.

Последний на данный момент, XIX-й, конкурс состоялся с 2 по 23 октября 2025 года.
Внуковский
Вну́ковский — хутор в Кавказском районе Краснодарского края Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства входит в состав Привольного сельского округа, в рамках организации местного самоуправления входит в состав Привольного сельского поселения.

Привольное сельское поселение
Привольное сельское поселение — муниципальное образование в составе Кавказского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Привольный сельский округ.

Административный центр — хутор Привольный.
Гейн, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Гейн (29 января 1950, Свердловск — 23 января 2025) — кандидат физико-математических наук, доктор педагогических наук, профессор, автор более 170 научных работ. В 1972 году окончил математико-механический факультет Уральского государственного университета по специальности «Математика», в дальнейшем стал работать там. С 2007 года является деканом факультета повышения квалификации преподавателей естественных наук.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Центр современного искусства (Лагос)
Центр современного искусства в Лагосе (англ. Centre for Contemporary Art, CCA Lagos) — арт-центр в нигерийском городе Лагос, открытый в декабре 2007 года; является публичным форумом для разработки и представления идей и культурных практик в области современного изобразительного искусства; основателем и директором центра являлась независимый куратор Биси Сильва (Bisi Silva); специализируется на представлении произведений, созданных авторами из Нигерии и Западной Африки.

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
Власов, Максим Сергеевич
Макси́м Серге́евич Вла́сов (род. 11 сентября 1986, Самара, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в средней, во второй средней, в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях.

Среди профессионалов бывший двукратный претендент на титул чемпиона мира по версии WBO (2018) в 1-м тяжёлом весе и (2021) в полутяжёлом весе. Бывший чемпион по версиям WBC Silver (2018—2019), WBA International (2016), WBA Continental (2017), IBO Inter-Continental (2016) в 1-м тяжёлом весе.
Бывший чемпион Евразии по версии EBP (2019, 2021—2022), и чемпион по версии WBC Baltic (2014—2015) в полутяжёлом весе.
Бывший чемпион по версиям WBC Asian Boxing Council (2010) и WBC Baltic (2011—2013) во 2-м среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Люйшунькоу
Люйшунько́у или Люйшу́нь (кит. упр. 旅顺口, пиньинь Lǚshùnkǒu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь. Ранее на этом месте находился город, обозначавшийся на русских картах как Люйшу́нь. В 1960 году город Люйшунь был упразднён, его территория была включена в состав агломерации Люйда (в 1981 году переименованной в Далянь), и на ней был образован район городского подчинения Люйшунькоу.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Железнодорожная линия Улак — Эльга
Железнодоро́жная ли́ния Улак — Эльга — подъездной железнодорожный путь к крупнейшему в России Эльгинскому месторождению коксующегося угля.

Строительство было начато в 2000—2002 годах Министерством путей сообщения. А после продажи в 2007 году построенного участка, строительство было продолжено в 2008—2012 годах «Металлургшахтспецстроем» и «Трансстроем» в интересах компании «Мечел».

Дорога длиной 360 км берёт начало на БАМе, от станции Улак Дальневосточной железной дороги.

Планами на 2010 год предусматривалось оборудование на железнодорожном пути 4 станций (Верхний Улак, А, Б, Эльга) и 13 разъездов

Каменноугольный кокс
Кокс каменноу́гольный (от нем. Koks и англ. coke) — твёрдый пористый продукт серого цвета, получаемый путём коксования каменного угля при температурах 950—1100 °С без доступа кислорода в течение 14—18 часов.

Каменноугольный кокс является наиболее распространённым твёрдым топливом, использующимся в доменных печах для выплавки чугуна и других шахтных печах.
Павлухин, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Павлухин (14 ноября 1938 — 15 июня 2018) — советский и российский тренер по велоспорту; Мастер спорта СССР (1956, по конькобежному спорту), Почётный мастер спорта СССР по велоспорту (1964), Заслуженный тренер СССР (1971), Заслуженный тренер РСФСР (1970), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1991). Тренер сборной СССР по велоспорту (1971—1980).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.