hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антоново (Огарковское сельское поселение)
Антоново — деревня, в прошлом село, Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом берегу реки Волготня. Здесь в целом в лесном и малонаселённом краю в нижнем и среднем течении реки компактно следует ряд деревень, удалённых на расстояние не более километра. Напротив Антоново река делает крутой поворот вправо, меняя направление течения с юго-западного на северо-западное. Выше Антоново по течению, на противоположном берегу стоит деревня Макарово. А ещё выше, на том же левом берегу Досугово. Ниже по течению — Волково, в которой реку Волготня пересекает автомобильная дорога Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье .

Деревня указана, как село, на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 25 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в деревне Волково, обслуживает в деревне Антоново 32 дома .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Черношапочный хемиспингус
Черношапочный хемиспингус (лат. Kleinothraupis atropileus) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 2300—3350 над уровнем моря, в западной Венесуэле (Андах южного Тачира) и в основном в Андах Колумбии и на склонах гор Эквадора южнее до крайнего северо-запада Перу (северного Пьюра севернее от реки Мараньон). Длина тела 16—18 см, масса около 22 грамм.

Пьюра (регион)
Пью́ра (исп. Piura) — регион на северо-западе Перу.

На севере граничит с Эквадором и регионом Тумбес, на юге — с регионом Ламбаеке, на востоке — с регионом Кахамарка, на западе омывается водами Тихого океана, расположенный здесь мыс Париньяс — крайняя западная точка Южной Америки.

Административный центр региона — город Пьюра. Здесь же расположены два крупных порта Перу: Пайта и Талара.
Узбек, Виктор Спиридонович
Виктор Спиридонович Узбек (26 ноября 1939, Мариуполь, Сталинская область — 6 декабря 2020, Мариуполь, Донецкая область) — советский украинский художник-гравер, скульптор-медальер. Член Национального союза художников Украины. Заслуженный художник Украины (2017).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
США и вторжение России на Украину
США после вторжения России на Украину в 2022 году осудили нападение, предоставили гуманитарную и военную помощь Украине и ввели санкции против России и Республики Беларусь — стран, принимающих активное участие во вторжении на Украину.

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Коллегиальность
Коллегиа́льность (от лат. collegium — «товарищество», «содружество», «собрание») — принцип управления исполнительного органа, при котором принятие решения по выполнению поставленных задач, устранению какой-либо проблемы, по организации работы и другим вопросам осуществляется на совещании группой должностных или уполномоченных лиц.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Pușcă Automată model 1986
Pușcă Automată model 1986 (автомат 1986 года, сокращенно PA 86, или просто 86) — штурмовая винтовка, состоящая на вооружении вооруженных сил Румынии. Оружие производится фирмой ROMARM, расположенной в Бухаресте, на заводе в городе Куджир. Экспортный вариант винтовки носит название AIMS-74.

Патрон 5,45 × 39 мм
5,45×39 мм — малоимпульсный советский промежуточный патрон центрального воспламенения. Разработан в начале 1970-х годов группой конструкторов и технологов под руководством В. М. Сабельникова: Л. И. Булавской, Б. В. Сёминым, М. Е. Федоровым, П. Ф. Сазоновым, В. И. Волковым, В. А. Николаевым, Е. Е. Зиминым, П. С. Королевым. Принят на вооружение в 1974 году.
Аристандр
Аристандр (др.-греч. Άρίστανδρος; IV век до н. э.) — мудрец, мантик, прорицатель при дворе царей Филиппа II и Александра Македонского. Участвовал в многочисленных походах Александра и имел на него большое влияние. В античных источниках приведено в различных вариациях 19 предсказаний Аристандра, которые касались толкования снов и различных знамений, гаданий по полёту птиц и внутренностям жертвенных животных.

Возможно, большая часть предсказаний является выдумкой поздних авторов. Также не исключено, что и сам Аристандр является вымышленной личностью, собирательным образом мудрого прорицателя при дворе Александра, который использовал летописец Каллисфен. В античности за Аристандром закрепилась слава одного из лучших толкователей снов и прорицателей. Его перу приписывали трактат о толковании снов, на который ссылались ряд более поздних авторов.

Вигасин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Вига́син (род. 20 сентября 1946, Москва) — советский и российский востоковед, индолог и санскритолог. Доктор исторических наук (1995), профессор (1998), заслуженный профессор Московского университета (2005).
Сопротивление вражескому допросу
«Сопротивление вражескому допросу» (англ. Resisting Enemy Interrogation) — американский учебный пропагандистский фильм 1944 года, снятый кинокомпанией First Motion Picture Unit (подразделение ВВС Армии США). Никто из актёров и съёмочной группы в титрах не указан. Режиссёром картины выступил Бернард Ворхаус, хотя некоторые источники утверждают, что им был Роберт Синклер.

Номинант на премию «Оскар»-1945 в категории «Лучший полнометражный документальный фильм».

Лента находится в общественном достоянии в США.

Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).
Воображаемый друг (фильм)
«Вообража́емый друг» (англ. Imaginary) — американский фильм ужасов о сверхъестественном Джеффа Уодлоу. Сценарий написали Уодлоу, Грег Эрб и Джейсон Оремленд. В фильме снимались Деванда Уайз, Том Пэйн, Тэген Бёрнс, Пайпер Браун, Вероника Фалькон и Бетти Бакли. Спродюсирован Джейсоном Бламом и компаниями Blumhouse Productions и Tower of Babble. В прокат картину выпустила Lionsgate 8 марта 2024 года.

«Воображаемый друг» получил негативные отзывы от кинокритиков.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Блерио (спутник)
Блерио является минилуной Сатурна, конкретно пропеллером «Транс-Энке». Его радиус составляет менее 1000 м. Он движется по орбите 134 912 км от центра Сатурна, во внешней части кольца А, вне деления Энке (отсюда и название «Транс-Энке»).

Он назван в честь французского авиатора Луи Блерио начала XX века.

Кольца Сатурна
Кольца Сатурна — система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости планеты Сатурн. Основные кольца названы латинскими буквами в порядке их открытия. Исследованы несколькими автоматическими межпланетными станциями (АМС), особенно подробно — аппаратом «Кассини». Фактически имеют сложную структуру, расщепляясь на многочисленные более тонкие колечки, разделённые так называемыми щелями. Вид с Земли сильно зависит от расположения Сатурна на орбите.
Институт современного искусства (Майами)
Институт современного искусства в Майами (англ. Institute of Contemporary Art, Miami, сокр. ICA Miami) — художественный музей в Майами,  Флорида, посвящённый современному искусству.

Институт занимается экспериментированием в области современного искусства, продвижением новых стипендий и поощрением обмена искусством и идеями во всем регионе Майами, а также на международном уровне. Предоставляет международную платформу для работы местных новых и малоизвестных художников; привержен обеспечению открытого, публичного доступа к искусству, предлагая круглогодичный бесплатный вход.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Мантананская совка
Мантананская совка (лат. Megascops marshalli) — вид птиц рода Megascops семейства совиных. Подвидов не выделяют. Видовое название дано в честь Джо Т. Маршалла. Длина мантананской совки — от 20 до 23 см. У представителей данного вида рыжий лицевой диск с чёрными краями по бокам, белые брови над тёмно-карими глазами. Макушка и верхняя часть тела насыщенного красновато-коричневого цвета с черноватыми крапинками. На сложенном крыле видна линия белых пятен, а на хвосте полоса. Первоначально считалось, что мантананская совка обитает на юге и в центральном Перу, в регионах Паско, Куско и Пуно. С 2005 г. регистрируется и на севере Боливии. Этот вид встречается на высоте от 1900 до 2600 м над уровнем моря и, возможно, выше. Мантананская совка кормится в кронах деревьев. Считается, что представители данного вида в основном насекомоядны. Очень мало известно о фенологии размножения мантананских совок. Похоже, что они размножается в период с конца июня по август.

Лицевой диск
Лицевой диск (в орнитологии) — это складки кожи вместе с расположенными вокруг клюва концентрическими рядами жестких перьев. Лицевой диск имеется преимущественно у сов. Перья диска подвижны и позволяют регулировать ширину ушных щелей с целью оптимального восприятия звуковых волн. Перья лицевого диска имеют особую структуру, которая помогает лучше улавливать звуки.

По форме лицевой диск представляет собой параболу, которая собирает звуковые волны и направляет их к уху. Эти образования повышают чувствительность восприятия звуков у сов, позволяя определить местоположение жертвы по звуку под снегом, в траве или растительном покрове.

Лучше всего лицевой диск выражен у сипухи, тогда как у бородатой неясыти он имеет наибольшие размеры среди птиц — до 110 мм.
Абзгильдина, Гашия Баязитовна
Гашия Баязитовна Абзгильдина (баш. Ғәшиә Баязит ҡыҙы Абыҙгилдина; 4 мая 1910, Кипчак-Аскарово, Уфимская губерния — 22 декабря 1994, Сибай, Башкортостан) — советская актриса, народный артист Башкирской АССР (1963). C 1954 года член союза театральных деятелей Башкирии.

Союз театральных деятелей Республики Башкортостан
Союз театральных деятелей Республики Башкортостан —  творческая общественная организация, объединяющая работников театров Республики Башкортостан.

Союз театральных деятелей Республики Башкортостан (СТД РБ) является центром профессиональной, правовой, социально-бытовой взаимопомощи своим членам. Работа Союза происходит на основе творческой, организационной и хозяйственной самостоятельности и самоуправления.

Адрес организации: г. Уфа, ул Пушкина, д. 94.
Орозбаев, Олжобай
Олжобай Орозбаев (род. 5 декабря 1920 года, с. Темировка, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР — 2005) — советский киргизский писатель, переводчик. Член СП СССР (1955). Заслуженный работник культуры Киргизской ССР (1980). Народный писатель Кыргызской Республики (1995). Почётный гражданин посёлка Великая Багачка, Полтавской области, Украинской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Тур Хоккайдо
Тур Хоккайдо (англ. Tour de Hokkaido) — шоссейная многодневная велогонка, с 1987 года ежегодно проводящаяся на японском острове Хоккайдо. До 2000 года проходила среди любителей. С 2005 года организуется в рамках UCI Asia Tour под категорией 2.2.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Лян, Каллина
Каллина Лян (англ. Callina Liang; род. 2000) — канадская актриса. Среди её работ — фильмы «Присутствие» Стивена Содерберга и «Как взломать экзамен» Дж. К. Ли (оба — 2024). На телевидении известна по роли в подростковой драме ITVX «Расскажи мне всё» (2022).

Содерберг, Стивен
Сти́вен Э́ндрю Со́дерберг (англ. Steven Andrew Soderbergh, род. 14 января 1963, Атланта) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, оператор и монтажёр. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и премии «Независимый дух» за фильм «Секс, ложь и видео» (1989), премии «Оскар» за лучшую режиссуру фильма «Траффик» (2000) и двух статуэток «Эмми» за лучшую режиссуру и монтаж телефильма «За канделябрами» (2013).
Рабочая смена
Рабочая смена:

Рабочая смена — продолжительность рабочего времени (в часах и минутах) в течение суток в соответствии с графиком (распорядком) работы, название части суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве, бывают дневная (дневные), ночная, в Союзе ССР работали в одну, в две, а на некоторых производствах и в три смены.

Рабочая смена, в литературе — образное название молодых работников которые заменяют ветеранов труда.

«Рабочая смена» — название советского всесоюзного молодёжного журнала, публиковавшего художественные рассказы как начинающих советских авторов, так и всемирно известных зарубежных, после 1988 года — «Парус».

Парус (журнал)
«Парус» (до 1988 года — «Рабочая смена») — советский всесоюзный молодёжный журнал, публиковавший художественные рассказы как начинающих советских авторов, так и всемирно известных зарубежных.

Тираж журнала доходил до 1 000 000 экземпляров. Был ориентирован на молодёжную читательскую аудиторию (точнее, учащихся техникумов и студентов первых курсов), издавался в Белоруссии, в Минске, распространялся через всесоюзную сеть «Союзпечать».
ГКБ-8350
ГКБ-8350 (СЗАП-8350) — советский и российский двухосный грузовой прицеп, предназначенный для перевозки грузов до 8 тонн. Выпускался на Ставропольском Заводе Автоприцепов с 1976 по 2001 год. Основной тягач — КамАЗ-5320 того же типоразмера.

У прицепа ГКБ-8350 бортовой кузов и двускатные колёса, как у автомобиля КамАЗ-5320. Передняя ось прицепа — рулевая. Сцепная петля разработана в соответствии с ГОСТ 2349-75.

Прицеп ГКБ-8352, в отличие от базовой модели ГКБ-8350, предназначен для перевозки грузов до 13,7 тонн (ранее до 10 тонн).

Тягач
Тяга́ч — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки арт- и ракетных систем, неисправных самоходных машин (автомобилей, танков и проч.) и самолётов на аэродромах.

В качестве тягача может выступать автомобиль, трактор или специальная самоходная машина на колёсном, гусеничном или комбинированном шасси.
Имплозивные согласные
Имплози́вные согла́сные — глоттализованно-ингрессивные взрывные согласные. Воздушный поток возникает за счёт того, что гортань движется вверх и вниз.

При артикуляции имплозивного согласного голосовые складки продолжают колебаться во время смычки, когда гортань опускается вместе с голосовыми связками и увеличивает тем самым полость между голосовыми связками и оральной смычкой. Если это опускание происходит слишком быстро, то давление в гортани опускается даже ниже внешнего давления, за счёт чего возрастает одновременно перепад давления в лёгких. Если давление в ротовой полости и дальше остаётся ниже внешнего давления, то при раскрытии смычки воздух входит в ротовую полость (отсюда слово им-(<in)плозивные).

Голосовые складки
Голосовая складка (лат. plica vocalis) — складка слизистой оболочки гортани, выступающая в её полость, содержащая голосовую связку и голосовую мышцу. Голосовые складки начинаются от голосовых отростков черпаловидных хрящей и прикрепляются на внутренней поверхности щитовидного хряща. Над голосовыми складками, параллельно им, располагаются складки преддверия (ложные голосовые складки).

В профессиональной лексике (и в старых пособиях по логопедии) логопеды часто используют термин голосовые связки или «связки» вместо «складки».
Бобрышев
Бобрышев:

Бобрышев, Александр Петрович (род. 1949) — российский предприниматель, генеральный директор Новосибирского авиазавода имени Чкалова.

Бобрышев, Валентин Сергеевич (1945—2022) — российский военачальник, генерал армии.

Бобрышев, Василий Тихонович (1900—1941) — советский журналист, литературный критик.

Бобрышев, Владимир Николаевич (1928—2006) — бригадир тракторной бригады, Герой Социалистического Труда.

Бобрышев, Евгений Евгеньевич (род. 1987) — российский мотогонщик.

Бобрышев, Юрий: Бобрышев, Юрий Анатольевич (род. 1961) — советский и российский футболист. Бобрышев, Юрий Иванович (род. 1951) — мэр Великого Новгорода.

Бобрышева, Мария Ивановна (1930—2018) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Бобрышев, Валентин Сергеевич
Валенти́н Серге́евич Бо́брышев (5 марта 1945, село Архиповка, ныне село Архиповское, Будённовский район, Ставропольский край — 30 ноября 2022, Санкт-Петербург) — российский военачальник. Командующий войсками Ленинградского военного округа (1997—2005), генерал армии (2003).
Поверхность вращения
Поверхность вращения — поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится коническая поверхность, если параллельна оси — цилиндрическая, если скрещивается с осью — гиперболоид. Одна и та же поверхность может быть получена вращением самых разнообразных кривых.

Является объектом изучения в математическом анализе, аналитической, дифференциальной и начертательной геометрии.

Прямая
Пряма́я — одно из фундаментальных понятий евклидовой геометрии. При систематическом изложении геометрии прямые линии обычно принимаются за одно из исходных (неопределяемых) понятий, их свойства и связь с другими понятиями (например, точки и плоскости) определяются аксиомами геометрии.

Прямая, наряду с окружностью, относится к числу древнейших геометрических фигур. Античные геометры считали эти две кривые «совершенными» и поэтому признавали только построения с помощью циркуля и линейки. Евклид описал линию как «длину без ширины», которая «равно лежит на всех своих точках».

Аналоги прямых могут быть определены также в некоторых типах неевклидовых пространств. Если основой построения геометрии служит понятие расстояния между двумя точками пространства, то отрезок прямой можно определить как самую короткую кривую, соединяющую эти точки. Например, в римановой геометрии роль прямых играют геодезические линии, которые являются кратчайшими; на сфере кратчайшими являются дуги больших кругов.
Chunsoft
Chunsoft (яп. チュンソフト тюнсофуто) — японская компания с главным офисом в городе Токио (район Синдзюку), занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно в жанре JRPG. Основана программистом Коити Накамурой в 1984 году как дочерняя студия компании Enix. Наиболее известными работами являются проект Mystery Dungeon и первые пять частей серии Dragon Quest. Название происходит от персонажа по имени Тюн (Chun), главного героя самой первой эниксовской видеоигры Door Door. По данным 2010 года, в штате компании состоят сорок три человека.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Герартс, Карел
Карел Герартс (нид. Karel Geraerts; род. 5 января 1982, Генк, Фламандский регион) — бельгийский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника.

Выступал на позиции полузащитника. Большую часть своей карьеры он провёл в «Брюгге», в составе которого становился обладателем Кубка Бельгии и бельгийской Про-лиги. Затем Герартс играл в бельгийских клубах «Локерен», «Стандард», «Ауд-Хеверле Лёвен» и «Шарлеруа». За сборную Бельгии он играл 20 раз, забил четыре гола.

В 2017 году начал тренерскую карьеру, заняв пост спортивного координатора «Остенде». В 2019—2022 годах был ассистентом Фелиса Маццу в «Юнионе», в составе которого стал победителем регулярного чемпионата Про-лиги и занял второе место в плей-офф, отстав от «Брюгге».

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».