hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железная пагода
Желе́зная па́года (кит. трад. 鐵塔, упр. 铁塔, пиньинь tiětǎ; Тета) — восьмигранная тринадцатиярусная кирпичная пагода буддийского храма Ю Го в китайском городе Кайфын. Построена в 1049 году, имеет высоту 56,88 метров и является одним из центральных памятников архитектуры династии Сун, столицей которой был Кайфын.

Постройка возведена на месте 120-метровой деревянной пагоды, которая обрушилась от удара молнии. При строительстве использовалось до 50 разновидностей глазурованного кирпича, который имеет специфический металлический отлив, откуда и название. Стены покрыты резьбой, изображающей Будду, монахов, певцов, плясунов и драконов. Под карнизами подвешены 104 колокола, которые позванивают при малейшем дуновении ветра. Внутри постройки — винтовая лестница и фрески с иллюстрациями к классическому роману «Путешествие на Запад».

Пагода выдержала 38 землетрясений и 6 наводнений Жёлтой реки, одно из которых разрушило в 1847 году все прилегающие храмовые постройки.

Лестница
Ле́стница (праслав. *lěstvica, от *lězti; однокоренное — рус. лезть) — функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи. Лестница состоит из ряда ступеней. Обычно этот термин применяется к элементам зданий (или сооружений), являющимся несущей конструкцией. Термин используется также для помещения лестничной клетки (см. многоквартирный дом), подъёмных элементов служебных машин (например, пожарной), трапов судов, самолётов, вертолётов, верёвочных лестниц, садовых стремянок, эскалаторов.
Список экзопланет в созвездии Андромеды
Список экзопланет в созвездии Андромеды содержит 37 экзопланет в 31 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Селихово (Московская область)
Селихово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Ченцовского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Avia BH-1
Авиа BH-1 (чеш. Avia BH-1) — чехословацкий спортивный и экспериментальный самолёт, первый построенный самолёт компанией Avia. Модель была разработана конструкторами Павлом Бенешем и Мирославом Хайном. Первый полёт выполнен 13 октября 1920 года.

Хайн, Мирослав
Мирослав Хайн (чеш. Miroslav Hajn; 21 сентября 1894, Жамберк — 6 сентября 1963, Прага) — чешский авиаконструктор, доктор технических наук, профессор кафедры точной механики в Чешском техническом университете, в Праге. Один из сооснователей авиационного завода «Avia». Так же, работал главным инженером в ČKD-Praga, одной из крупнейших машиностроительных компаний в Чехословакии.
Chrysler ME Four-Twelve
Chrysler ME Four-Twelve — американский высокопроизводительный концепт-кар, который был спроектирован, разработан и выпущен компанией Chrysler в 2004 году. Название представляет собой комбинацию среднего двигателя с четырьмя турбонагнетателями на двенадцатицилиндровом двигателе.

Всего было выпущено два автомобиля ME Four-Twelve. Дизайн экстерьера был выполнен американцем Брайаном Нилэндером.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Тайваньский поход
Тайваньский поход (яп. 台湾出兵 тайван сюппэй) — военная операция Японии в мае — июне 1874 года на острове Тайвань, находившемся в составе империи Цин. Был реакцией на убийства японских подданных (команды торговой джонки государства Рюкю) тайваньскими аборигенами. Японские войска захватили юг острова и требовали от властей Цинской империи взять на себя ответственность за убийства. Благодаря посредничеству Великобритании Япония вывела свои войска в обмен на уплату китайцами репараций.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Маскали (Пермский край)
Маскали — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 17 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 116 человек (49 мужчин и 67 женщин).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Baikal-live
Baikal Live (читается как «байка́л ла́йв») («летний Baikal Live», «зимний Baikal Live») — арт-фестиваль, с 2010 года изначально проводимый только в конце лета на берегу Байкала около о. Ольхон три дня. А позже расширившийся до летней, зимней и мини-программы.

«Летний Baikal Live» является основным мероприятием и часто именуется «Baikal Live», проводится в форме туристического слёта, в условиях палаточного лагеря, а также размещением на турбазах посёлка Сахюрта в последние выходные августа каждого года.

С 2012 года в конце зимы проводится «зимний Baikal Live» первый день в Листвянке, второй день в Иркутске.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Гироскопия
Гироскопия — раздел приборостроения, занимающийся построением приборов ориентации, стабилизации и навигации. Название гироскопия образовано от названия устройства гироскоп, который являлся основным чувствительным элементом в подобных приборах.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Вомано
Вомано (итал. Vomano) — река в области Абруццо Итальянской Республики. Длина реки — 75 км, площадь бассейна 764 км².

Начинается в Апеннинах Абруццо (гора Сан-Франко). Через реку Мавоне в неё стекают воды с горы Корно-Гранде. Впадает в Адриатическое море на юге коммуны Розето-дельи-Абруцци.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Церковь Святой Параскевы Пятницы (Бершты)
Церковь Святой Параскевы Пятницы (бел. Царква Святой Параскевы Пятніцы) — православный храм в деревне Бершты Щучинского района Гродненской области Белоруссии, памятник белорусского народного зодчества. Церковь относится к Щучинскому благочинию Гродненской и Волковысской епархии Белорусской православной церкви.

Гродненская епархия
Гро́дненская епархия (бел. Гродзенская епархія) — епархия Белорусской православной церкви (Белорусского Экзархата Московского патриархата) с центром в городе Гродно. Территория епархии включает западную часть Гродненской области (территории Гродненского, Берестовицкого, Волковысского, Зельвенского, Мостовского, Свислочского и Щучинского, частично Вороновского районов).

Кафедральный собор — Покровский (Гродно), а также Петропавловский (Волковыск).

Учреждена как «Гродненская и Брестская» 23 января (4 февраля) 1900, выделением из Виленской и Литовской епархии.

В 1951 году под давлением властей Гродненская кафедра была упразднена, её приходы вошли в состав Минско-Белорусской епархии. Восстановлена в 1992 году.

Насчитывает (2010): 93 приходов; 112 священнослужителей (104 священник, 8 диаконов).
Кастуэра
Кастуэра (исп. Castuera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Серена. Занимает площадь 432 км². Население — 6521 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 157 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Тролль (фильм)
Тролль — название ряда фильмов.

«Тролль» — американский фильм ужасов 1986 года режиссёра Джона Карла Бюхлера.

«Тролль 2» — итальянский фильм ужасов 1990 года режиссёра Клаудио Фрагассо.

«Тролль 3» — итальянский фильм ужасов 1990 года режиссёра Фабрицио Лауренти.

«Тролль» — норвежский приключенческий фильм 2022 года режиссёра Роара Утхёуга.

«Тролль 2» — норвежский приключенческий фильм 2025 года режиссёра Роара Утхёуга.

«Тролли» — американский мультфильм 2016 года режиссёра Майка Митчелла.

«Тролли. Праздник продолжается» — американский мультсериал 2018 года Майка Митчелла.

«Тролли. Мировой тур» — американский мультфильм 2020 года режиссёра Уолта Дорна.

«Тролли 3» — американский мультфильм 2023 года режиссёра Уолта Дорна.

Тролль 2 (фильм, 2025)
«Тролль 2» (норв. Troll 2) — норвежский фэнтезийный фильм о монстрах режиссёра Роара Утхёуга и сценариста Эспена Эукана, сиквел фильма «Тролль» 2022 года.

Премьера фильма состоялась 1 декабря 2025 года на стриминговом сервисе Netflix.
Марахимов, Аваз Рахимович
Марахимов Аваз Рахимович (9 октября 1960 года, Учкуприкский район, Ферганская область, Узбекская ССР) — доктор технических наук, профессор, ректор Термезского государственного университета. Министр народного образования Узбекистана (2010—2011).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Геше Вангьял
Нгава́н Вангья́л, имя при рождении — Лиджи́ин Ке́ераб (тиб. ངག་དབང་དབང་རྒྱལ་, Вайли Ngag-dbang Dbang-rgyal; 15 октября 1901, Астраханская губерния, Российская империя —  30 января 1983, США), чаще известный с монашеской учёной степенью Геше́ Вангья́л — калмыцкий монах тибетской буддийской традиции Гэлуг, один из первых резидентных учителей тибетского буддизма в США. Оставил после себя ряд переводов и известных учеников.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Faster Kill Pussycat
Faster Kill Pussycat — первый сингл со студийного альбома «A Lively Mind» Пола Окенфолда. Вокалисткой в данном сингле выступила известная американская актриса и певица Бриттани Мёрфи. Сингл был выпущен 21 марта 2006 года в США и сразу же взлетел на первое место в чарте Billboard Hot Dance Club Play chart, а также достиг второго места в рейтинге Billboard Hot Dance Airplay. В Великобритании же он был выпущен в продажу 5 июня 2006 года и сумел достичь седьмого места в UK Singles Chart уже ко второй неделе продаж.

Сингл получил своё название в честь американского фильма «Мочи, мочи их, киска!» (англ. «Faster, Pussycat! Kill! Kill!»).

Песня использовалась в танцевальных играх для игровых автоматов Dance Dance Revolution и Dance Dance Revolution SuperNOVA 2.

Трек исполнялся Полом Окенфолдом во время его приезда в Россию на Цехе 7 и вошёл в официальный сборник фестиваля «Цех Bestseller».

Dance Dance Revolution SuperNOVA 2
Dance Dance Revolution SuperNOVA 2 — игра, входящая в семейство танцевальных игр серии Dance Dance Revolution / Dancing Stage, разработанная в 2007 году фирмой Konami Digital Entertainment, Inc. Игра была выпущена в двух вариантах: домашняя версия для приставки PlayStation 2 и в качестве аркадных автоматов, выпущенных на территории США и Японии.
Ришбитер, Вильгельм
Вильгельм Альберт Ришбитер (нем. Wilhelm Albert Rischbieter; 20 июля 1834, Брауншвейг — 11 февраля 1910, Дрезден) — немецкий музыкальный педагог.

Окончил Лейпцигскую консерваторию, ученик Морица Гауптмана. В 1862—1900 гг. преподавал гармонию и контрапункт в Дрезденской консерватории (среди его учеников, в частности, Вальтер Дамрош). Автор ряда учебных пособий и теоретических работ по гармонии, развивающих (по мнению некоторых специалистов, в эпигонском ключе) учение Гауптмана. Сочинял также инструментальную музыку, песни.

Контрапункт
Контрапу́нкт (лат. punctum contra punctum, punctus contra punctum — нота против ноты, дословно — «точка против точки») — изначально в музыке: одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов. Музыкальным термином «контрапункт» ныне пользуются (метонимически) также литературоведы, искусствоведы и журналисты для определения двух или более одновременно происходящих событий.
КДТ-25
КДТ-25 (колёсный дождевальный трубопровод) — советская колёсная среднеструйная самоходная многоопорная дождевальная машина позиционного действия от гидрантов напорной сети или из открытых водоисточников. Создана в АзНИИГиМ в 1960-х годах. Серийное производство начато в 1971 году. Предназначена для полива зерновых, овощных, кормовых, технических культур, многолетних трав, лугов и пастбищ. Особенное распространение получила при поливе долголетних культурных пастбищ.

КДТ-25 состоит из двух крыльев с трубопроводами. На трубопроводе установлены среднеструйные дождевальные аппараты, которые разбрызгивают воду до расстояния 25—30 м от аппарата. Для передвижения трубопровода он снабжён колёсами. Передвижение крыльев машины с позиции на позицию осуществляется при помощи бензинового двигателя.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Чернышёв, Борис Степанович
Бори́с Степа́нович Чернышёв (11 (23(4?)) апр. 1896, Москва — 4 сентября 1944, там же) — советский историк философии, специалист по античной философии и немецкому классическому идеализму конца XIX — начала XX веков, доктор философских наук (с 1942(3?)), профессор (с 1938). Заведующий кафедрами истории философии МИФЛИ и МГУ (1940—1944), декан философского факультета МГУ (1943).

Немецкий идеализм
Неме́цкий идеали́зм, или неме́цкая класси́ческая филосо́фия — этап развития немецкой философии XVIII—XIX веков, представленный учениями И. Канта, И. Фихте, Ф. Шеллинга и Г. Гегеля. В советской философской литературе понятие немецкая классическая философия включало также философское учение Л. Фейербаха.
Храм Иоанна Милостивого (Отрадное)
Храм Святителя Иоа́нна Ми́лостивого (Иоанновский храм) — православный храм в городе Отрадное Ленинградской области.

Относится к Шлиссельбургскому благочинию Тихвинской епархии Русской православной церкви.

Настоятель храма до 20 сентября 2020 года — проректор Санкт-Петербургской духовной академии по учебной работе, заслуженный профессор богословия, протоиерей Василий Стойков.

Тихвинская епархия
Ти́хвинская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви в границах Бокситогорского, Волховского, Киришского, Кировского, Лодейнопольского, Подпорожского, Тихвинского районов Ленинградской области. Входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.
Huncho Jack, Jack Huncho
Huncho Jack, Jack Huncho — дебютный студийный альбом хип-хоп-дуэта Huncho Jack, состоящая из Трэвиса Скотта и Quavo. Он был выпущен 21 декабря 2017 года на лейблах Cactus Jack Records, Grand Hustle Records, Epic Records, Capitol Records, Motown и Quality Control Music. Альбом содержит гостевые участия от других участников Migos: Takeoff и Offset.

Huncho Jack, Jack Huncho дебютировал под номером 3 в чарте Billboard 200 и получил средние отзывы от критиков.

Grand Hustle Records
Grand Hustle Records — звукозаписывающая компания из Атланты, штат Джорджия, основанная в 2003 году Клиффордом "T.I." Харрисом и Джейсоном Гейтером. Сегодня[когда?] она действует в качестве дополнительной звукозаписывающей компанией для Warner Music Group. Распространением продукции лейба осуществляет компания Atlantic Records.
Чигоев, Мераб Ильич
Мера́б Ильи́ч Чиго́ев (15 февраля 1950, с. Джварисубани, Ленингорский район, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР — 9 января 2016, Цхинвал, Южная Осетия) — юго-осетинский государственный деятель, председатель Правительства Южной Осетии (1998—2001).

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Весёлый (Брянский район)
Весёлый — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Новодарковичского сельского поселения. Расположен в 2 км к северо-западу от посёлка Новые Дарковичи.

Основана около 1930 года; до 1959 года в Дарковичском сельсовете, в 1959—1982 гг. в Толвинском сельсовете.

Новодарковичское сельское поселение
Новода́рковичское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Брянского района Брянской области. Центр — посёлок Новые Дарковичи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Новодарковичского сельсовета.
Червонная дама
Черво́нная да́ма (англ. Queen of hearts; фр. Dame de cœur) — игральная карта, встречающаяся во всех вариациях французской колоды. Принадлежит к червонной масти, по старшинству занимает место между червонным валетом и червонным королём.

Аналогичная карта в колоде таро — королева кубков.

Черви (масть)
Че́рви (че́рвы, жи́ры, чирва) — карточная масть красного цвета в стандартных игральных картах немецкой и французской колоды.

Масть черви появилась в Германии в XV веке и является результатом большого количества экспериментальных мастей, созданных для адаптации латинской колоды. Позже черви были переняты во французскую колоду, с небольшим отличием дизайна. Оригинальное французское название масти — «кёр» (фр. cœur, сердце). В русском языке название масти произошло от прилагательного червонный, означающего «красный».

Черви имеют форму кардиоиды, нижняя часть которой заканчивается заострением. Символ изображён острием вниз, а два лепестка кардиоиды направлены вверх. Черви изображаются преимущественно красным цветом, но также могут быть жёлтыми.

В галерее ниже показаны черви французской колоды из 52 карт.

Туз

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Валет

Дама

Король