hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первомайский район (Минск)
Первома́йский райо́н (бел. Першамайскі раён) — внутригородской район, расположенный в северо-восточной части города Минска. Занимает площадь 23,58 км², численность населения составляет 231 658 человек (на 1 января 2025 года).

Административное деление Минска
Административное деление Минска (бел. Адміністратыўнае дзяленне Мінска) — административно-территориальное деление столицы Республики Беларусь города Минска на административные единицы. В настоящее время Минск состоит из девяти районов, имеющих собственную исполнительную (местная администрация) и судебную (местные суды) власть.
Красный (Костромская область)
Красный — упразднённый хутор в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Знаменского поселения. На уровне муниципального устройства входил в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входил в состав Знаменского сельского поселения Мантуровского муниципального района. Исключен из учётных данных в 2024 году.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Пильское воеводство
Пильское воеводство (пол. województwo pilskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 8205 км². Административным центром воеводства являлся город Пила. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла большей частью к Великопольскому воеводству, частью — к Западно-Поморскому воеводству (Валецкий повят).

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Принсипийское наречие
Принсипийское наречие (порт. principense; известный также как lunguyè, lunguyê, lun’gwiye, moncó) — одно из наречий нижнегвинейского португало-креольского языка, на котором говорят на острове Принсипи (Сан-Томе и Принсипи. Название lunguyè означает «язык острова» (порт. língua da ilha ). Принсипийский значительно отличается от креольских языков Гвинеи-Бисау, Сенегала, Гамбии и Кабо-Верде. Субстратными языками для принсипийского послужили языки главным образом группы ква, распространённых в Кот-д’Ивуар, в Гане, Того, Бенине и Нигерии.

Обнаруживает значительное лексическое сходство с форру (77 % словарного состава), анголаром (67 %), аннобонским (62 %).

В 1989 году число говорящих на принсипийском составляло 4000 человек. Однако по данным SIL на 1999 год число говорящих не превышает 200. Язык находится под угрозой исчезновения, так как на нём общаются преимущественно пожилые люди, большинство из которых владеет португальским и форру.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
BNP Paribas Open 2017
BNP Paribas Open 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 44-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывало мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами).

Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 6 по 19 марта 2017 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Николя Маю /  Пьер-Юг Эрбер.

женщины пары —  Коко Вандевеге /  Бетани Маттек-Сандс.

Маю, Николя
Николя́ Пьер Арма́н Маю́ (фр. Nicolas Pierre Armand Mahut; родился 21 января 1982 года в Анже, Франция) — французский профессиональный теннисист; обладатель «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); победитель 41 турнира ATP (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1999, Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2000); победитель парного турнира Orange Bowl (1999); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая третья — в юниорском одиночном рейтинге.
Новозеландский вариант английского языка
Новозела́ндский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. New Zealand English) — форма английского языка, используемая в Новой Зеландии.

Английский язык был принесён на острова Новой Зеландии британскими колонистами в XIX веке. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал английский язык юга Англии, шотландский английский, в лексике — язык маори — язык коренного населения этих островов.

Новозеландский английский близок к австралийскому варианту английского языка в произношении, но существует несколько тонких различий; в некоторых из них сказывается влияние языка маори. Одним из самых ярких различий между новозеландской и австралийской разновидностями и другими вариантами английского языка является тот факт, что гласный звук [ɪ] является гласным центрального ряда (однако эта черта объединяет его с южноафриканским английским).

Южная Англия
Южная Англия (также Юг Англии или просто Юг; англ. South England) — культурно-географический термин для описания южных регионов Англии, точнее, острова Великобритания.

У этого понятия существует много различных интерпретаций. Юг, как полагает большинство английских краеведов, является внутренне гетерогенной областью, но имеет идентичность, отличную от остальной части Англии. Особенность Южной Англии — наличие на её территории Лондонской агломерации.
Архитектура Древней Греции
Древнегреческая архитектура заложила основу европейской и служила примером для архитекторов всего мира. К наиболее древним крито-микенскому, догомеровскому и гомеровскому периодам развития древнегреческой истории и архитектуры относятся развалины Кносса и Феста на Крите, ряда городов кикладской культуры на островах, циклопические мегалитические кладки Тиринфа, стен в Элевсине и Дельфах, так называемые «сокровищницы» Менелая близ Амикл и Мациаса близ Орхомена, упоминаемые еще Павсанием, и др. Развалины древних Микен и относящиеся ко 2-му тысячелетию до н. э. отдельные памятники в Аргосе, Олинфе, Орхомене и в ряде других городов относят обычно к микенскому времени. Примечательно, что раскопанные в последние годы на Кикладах города, принадлежавшие Критской и Элладской культурам, имели мощеные улицы и хорошо спроектированные двухэтажные в основном дома с развитыми в ремесленном отношении конструкциями окон и дверей, превосходившими позднейшие микенские и греческие бытовые постройки.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Slime Language 2
Slime Language 2 — вторая компиляция американского лейбла YSL Records. Он был выпущен 16 апреля 2021 года. Сборник включает в себя 23 песни и содержит гостевые участия от Янг Тага, Gunna, Дрейка, Трэвиса Скотта, Lil Uzi Vert, Кида Кади, Биг Шона, Lil Baby, Meek Mill, Фьючера, Rowdy Rebel, Lil Keed, Nav, YNW Melly и других. Это сиквел дебютной компиляции Slime Language (2018). 23 апреля 2021 года была выпущена делюкс-версия.

YNW Melly
YNW Melly (настоящее имя — Джеймел Моррис Демонс; англ. Jamell Maurice Demons; род. 1 мая 1999, Гиффорд, Флорида) — американский рэпер, певец и автор песен. Он наиболее известен своими песнями "Murder On My Mind", "Mixed Personalities" (с участием Канье Уэста), "Suicidal" (с участием Juice WRLD) и "223's" (с участием 9lokkNine). Первым считается его прорыв, который привлёк к нему дополнительное внимание после того, как его обвинили в двойном убийстве двух коллег-рэперов из коллектива "YNW".
ТЭМГ1
ТЭМГ1 (тепловоз с электрической передачей, маневровый, с газопоршневыми двигателями, тип 1) — российский четырёхосный тепловоз, использующий газообразное топливо, построенный АО «Синара — Транспортные Машины» (СТМ, из группы «Синара») на Людиновском тепловозостроительном заводе (ЛТЗ) в 2019 году.

Электрическая передача
Электри́ческая переда́ча (ЭП) — широко применяемый на тяжёлых транспортных машинах способ всережимной передачи мощности двигателя внутреннего сгорания на движитель, предполагающий преобразование механической энергии вращения в электрическую и обратно, а также отсутствие жёсткой кинематической связи между первичным двигателем и движителем. В общем случае всегда состоит из тягового генератора и одного или нескольких тяговых электродвигателей. Выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, движение вперёд-назад, трогание с места, разъединение первичного двигателя и движителя для работы первичного двигателя на холостом ходу. Область применения ЭП: городские автобусы, карьерные самосвалы, тяжёлые гусеничные трактора (танки), магистральные и маневровые тепловозы, морские теплоходы (дизель-электроходы, турбо-электроходы), морские суда-атомоходы (в том числе атомные подводные лодки).
Акерслоот-Берг, Бетси
Бетси Акерслоот-Берг (швед. Betzy Akersloot-Berg; 16 декабря 1850 года — 18 декабря 1922 года) — норвежская художница-маринист и пейзажист. Большую часть своей жизни работала на голландском острове Влиланд в Фрисландии (Нидерланды).
.

Влиланд
Влиланд (нидерл. Vlieland) — остров и община в нидерландской провинции Фрисландия, один из Фризских островов. Население острова — 1145 человек (по состоянию на 2008). На острове есть только один населённый пункт, посёлок Ост-Влиланд (нидерл. Oost-Vlieland). Площадь общины (вместе с подчинённой ей акваторией) — 315,79 км², площадь собственно острова — 40,26 км².
Fork join
Fork join — метод, применяемый в коммуникационных и компьютерных системах и служащий для увеличения производительности выполнения большого количества рабочих задач. Метод заключается в том, что каждая задача разбивается на множество более мелких синхронизированных задач, которые обрабатываются параллельно на разных серверах.

Суть метода проста: большая задача разбивается на задачи поменьше, те, в свою очередь, на ещё более мелкие задачи, и так до тех пор, пока это имеет смысл. В самом конце получившаяся тривиальная задача выполняется последовательно. Данный этап называется Fork. Результат выполнения последовательных задач объединяется вверх по цепочке, пока не получится решение самой верхней задачи. Данный этап называется Join. Выполнение всех задач происходит параллельно.

Коммуникационная сеть
Телекоммуникационная сеть — система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

компьютерные сети,

телефонные сети,

сети сотовой связи,

сети кабельного телевидения.
Матарики
Матарики — название праздника Нового года на языке маори. Происходит от наименования звёздного скопления Плеяд и времени их первого восхода в конце июня или начале июля. В большинстве полинезийских языков имеются родственные слова, происходящие от праполинезийского *mataliki «манута, маленький», которое уже тогда использовалось для обозначения этого звёздного скопления. «Матарики» также называли центральную звезду скопления, а окружающие её звёзды назвали Тупу-а-нуку, Тупу-а-ранги, Ваити, Ваита, Ваипуна-а-ранги и Уруранги.

Плеяды (звёздное скопление)
Плея́ды (M 45, другие названия — Утиное/Утичье/Уточье Гнездо/Гнёздышко, Семь Сестёр, Стожары) — рассеянное звёздное скопление и астеризм в созвездии Тельца. Это скопление — одно из ближайших к Земле и одно из наиболее ярких звёздных скоплений. Плеяды известны с древних времён и видны невооружённым глазом даже на городском небе. Скопление и самые яркие звёзды в нём названы в честь Плеяд — нимф из греческой мифологии.
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин — соревнования для мужских национальных сборных команд стран Америки, проводимые под эгидой Конфедерации волейбола NORCECA и (с 2010) Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводится с 2006 года, являлся отборочным турниром к Кубку Америки, а с 2010 года в рамках Панамериканского Кубка стала разыгрываться путёвка в квалификационный турнир Мировой лиги (в 2018 преобразована в Лигу Наций).

До 2009 в розыгрыше принимали участие только сборные стран-членов NORCECA, причём ведущие команды (США и Куба) почти во всех турнирах выставляли неосновные составы.

Соревнование проходят в два этапа: сначала команды проводят однокруговые турниры в группах, по итогам которых борьбу за медали продолжают 6 команд, причём в зависимости от результатов группового этапа две команды напрямую выходят в полуфинал, а другие четыре проводят четвертьфинальные матчи.

Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин разыгрывается с 2002 года.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).
Часы (роман)
«Часы» (англ. The Clocks) — поздний роман Агаты Кристи, в котором, помимо основной детективной линии, присутствуют элементы шпионского и любовного романов. Впервые опубликован 7 ноября 1963 года и в 1964 году в США. В нем фигурирует бельгийский детектив Эркюль Пуаро. Британское издание продавалось по цене шестнадцать шиллингов, а американское издание — по цене 4,50 доллара.

В рецензиях на момент публикации отмечалось, что книга написана «на уровне Кристи», но были и негативные отзывы: убийство персонажа, который собирался передать важную информацию, посчитали «банальным», «недостойным» автора и «не таким пикантным». Напротив, в обзоре английского писателя-криминалиста Барнарда в 1990 году говорилось, что это был «живой, хорошо рассказанный, крайне маловероятный поздний образец» сочинений Кристи. Также ему понравились часы в завязке романа, но разочаровало, что они оказались лишь «красной селёдкой» (выражение, обозначающее отвлекающий манёвр).

Завязка
Завязка — событие, которое является началом действия. Она или обнаруживает уже имевшиеся противоречия, или сама создаёт («завязывает») конфликты.

Так, в трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет» завязкой является встреча заглавного героя с призраком, и последовавшее за нею решение отомстить вероломному королю за убийство своего отца.

Завязка является одним из ключевых элементов сюжета.

В фехтовании завязкой именуется схватка, состоящая из непрерывно выполняемых боевых действий.
Войцеховская, Галина Анатольевна
Галина Анатольевна Войцеховская (род. 4 мая 1956, Стадница) — советский и украинский архитектор, директор Государственной библиотеки им. В. Заболотного. Действительный член Академии строительства Украины, член-корреспондент Украинской академии архитектуры. Главный редактором и автор ряда библиотечных серий: «Выдающиеся зодчие Украины», «Выдающиеся строители Украины», «Личность». С 2003 года организовала ежегодное мероприятие — Заболотновские чтения «Архитектурная и строительная книга в Украине». С 1999 года создала библиотечный клуб «Национальные святыни». Заслуженный работник культуры Украины (2012).

Государственная научная архитектурно-строительная библиотека имени В. И. Заболотного
Государственная научная архитектурно-строительная библиотека имени В. И. Заболотного — единая библиотека государственного значения по строительству и архитектуре. Библиотека, созданная как Научная библиотека при Президиуме Украинского филиала Академии архитектуры СССР 26 марта 1944 года.
Маклсфилд Таун
«Ма́клсфилд Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Маклсфилд Таун»; англ. Macclesfield Town Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Маклсфилд, графство Чешир, Северо-Западная Англия. Был образован в 1874 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мосс Роуз», вмещающем около 6 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-бело-голубые.

В сезоне 2019/20 команда заняла последнее 24-е место в Лиге 2 (после того, как с неё было снято 17 очков) и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. В сентябре 2020 года клуб был расформирован по финансовым причинам, а в октябре — исключён из Национальной лиги Англии. В октябре 2020 года местный бизнесмен Роберт Сметерст приобрел активы «Маклсфилд Таун» и основал «Маклсфилд». Команда была включена в состав участников Футбольной лиги Северо-Западных графств в сезоне 2021–22.

Лига 2 Английской футбольной лиги 2019/2020
Лига 2 Английской футбольной лиги 2019/20 (англ. 2019–20 EFL League Two) — 16-й сезон Лиги 2 в её текущем формате и 28-й сезон четвёртого дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 3 августа 2019 года. 13 марта 2020 года Премьер-лига, Английская футбольная лига и Женская суперлига Футбольной ассоциации объявили об остановке турниров, как минимум, до 3 апреля с последующим переносом матчей в связи с пандемией COVID-19. 19 марта было объявлено, что возобновление футбольных турниров в Англии откладывается, как минимум, до 30 апреля. 15 мая 2020 года после голосования клубов Лиги 2 было принято решение о досрочном завершении сезона, места в таблице должны распределиться на основании критерия среднего количества очков за игру.
Cypraecassis
Ципрекассисы (лат. Cypraecassis) — род морских брюхоногих моллюсков семейства Cassidae. Размер раковины от среднего до крупного.

Окаменелости Cypraecassis встречаются в морских отложениях от миоцена до четвертичного периода (возрастной диапазон: от 15,97 до 0,012 млн лет назад). Окаменелости известны из различных местонахождений в Европе, Центральной Америке и Индии.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Железная дорога Балыкчы — Кочкор — Кара-Кече
Железная дорога «Балыкчы — Кочкор — Кара-Кече» — строящаяся 186-километровая железная дорога, признанная соединить город Балыкчы, село Кочкор и Каракеченское буроугольное месторождение близ села Кара-Кече через территории Иссык-Кульской и Нарынской областей Кыргызстана, а далее связать со строящейся железной дорогой по маршруту Китай — Кыргызстан — Узбекистан, что создаст единую железнодорожную сеть внутри страны.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Епархия Вильяррики
Епархия Вильяррики (лат. Dioecesis Villaricensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вильяррика, Чили. Епархия Вильяррики распространяет свою юрисдикцию на территорию провинции Каутина. Епархия Вильяррики входит в митрополию Консепсьона. Кафедральным собором епархии Вильяррики является церковь Святейшего Сердца Иисуса.

Каутин (провинция)
Провинция Каутин  (исп. Provincia de Cautín)  — провинция в Чили в составе области  Араукания.
Включает в себя 21  коммуна.

Территория — 18 839 км². Население — 752 100 человек (2017). Плотность населения — 39.92 чел./км².

Административный центр — Темуко.
Кингстон-авеню (линия Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти)
«Кингстон-авеню» (англ. Kingston Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти. Станция находится в Бруклине, в округе Краун Хайтс, на пересечении Кингстон-авеню и Истерн-паркуэя. На станции останавливаются маршруты: 2 (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении), 3 (круглосуточно, кроме ночи) и 4 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 4 (круглосуточно, кроме ночи) и 5 (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении).

Станция является двухуровневой: на верхнем уровне идут поезда в направлении Нью-Лотс-авеню, на нижнем — в сторону Манхэттена. На обоих уровнях платформами оборудованы только южные, локальные, пути, в то время как по северным, экспресс-путям, следуют поезда маршрутов линии Лексингтон-авеню всегда, кроме ночи, и не останавливаются на станции.

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.