hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Constitutionnel
Le Constitutionnel («Конституционалист») — французское периодическое издание, политический ежедневник, основанный Фуше (1759—1820) в Париже в период наполеоновских Ста дней под названием L’Indépendant (Независимый), и получивший своё окончательное название при Второй реставрации. Основан 29 октября 1815 года.

За свою историю пять раз закрывался, но как орган сплочения либералов, бонапартистов и антиклерикалов каждый раз возрождался под разными названиями, включая «Конституционалист».

Антиклерикализм
Антиклерикали́зм (от др.-греч. άντι — против и κληρικός — клирик), антиклерика́льная поли́тика — это оппозиция религиозной власти, обычно в социальных или политических вопросах.

Исторический антиклерикализм был, в основном, против влияния римского католицизма. Антиклерикализм связан с секуляризмом, который стремится снизить влияние клира на все аспекты общественной и политической жизни.

На волне просвещения XVII века, когда атеизм в Западной Европе пережил первую большую волну распространения, антиклерикализмом стали называть любые антицерковные позиции; независимо от сопутствующего вероисповедания или радикальности антиклерикальных позиций.
Сыдыков, Садык Сыдыкович
Садык Сыдыкович Сыдыков (7 ноября 1917, с. Саруу, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская республика — 6 июля 1984, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Дуаз-Игрежаш
Дуаз-Игрежаш (порт. Duas Igrejas) — топоним.

Дуаз-Игрежаш (Вила-Верде) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Дуаз-Игрежаш (Миранда-ду-Дору) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса.

Дуаз-Игрежаш (Паредеш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Порту.

Дуаз-Игрежаш (Пенафиел) — район в Португалии, входит в округ Порту.

Дуаз-Игрежаш (Вила-Верде)
Дуаз-Игрежаш (порт. Duas Igrejas) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион.

Население составляет 1407 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,36 км².
Уриге, Бута
Бута Уриге — норвежский бегун на длинные дистанции эфиопского происхождения. На олимпийских играх 2012 года занял 36-е место в марафоне с результатом 2:17.58. На чемпионате мира 2011 года занял 32-е место на марафонской дистанции.

На Гамбургском марафоне 2010 года занял 2-е место с личным рекордом — 2:09.27.

Личный рекорд в полумарафоне — 1:01.48.

Гамбургский марафон
Гамбургский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Гамбурге, Германия. Обычно проводится в последнее или предпоследнее воскресенье апреля. Впервые марафон состоялся в 1986 году. На старт марафона в 2005 году вышло 17502 бегуна — это рекорд за все годы.

Победители марафона 2014 года получили денежные призы в размере 20 000 евро.
Пятое правительство Пуанкаре
Пятое правительство Пуанкаре́ — кабинет министров, правивший Францией с 11 ноября 1928 года по 26 июля 1929 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Раймон Пуанкаре — председатель Совета министров;

Аристид Бриан — министр иностранных дел;

Поль Пенлеве — военный министр;

Андре Тардьё — министр внутренних дел;

Анри Шерон — министр финансов;

Луи Люшё — министр труда, гигиены, благотворительности и условий социального обеспечения;

Луи Барту — министр юстиции;

Жорж Лейг — морской министр;

Лоран Эйнак — министр авиации;

Пьер Марро — министр общественного развития и искусств;

Луи Антериу — министр пенсий;

Жан Эннесси — министр сельского хозяйства;

Андре Мажино — министр колоний;

Пьер Фаржо — министр общественных работ;

Жорж Боннефу — министр торговли и промышленности.

Пенлеве, Поль
Поль Пенлеве (фр. Paul Painlevé; 5 декабря 1863, Париж — 29 октября 1933, Париж) — французский математик и политик, дважды был премьер-министром Третьей Республики: 12 сентября — 13 ноября 1917 года и 17 апреля — 22 ноября 1925 года от Республиканской социалистической партии. На посту  военного министра  был ответственен за сооружение линии Мажино. Пре­зи­дент Французской академии наук (1918), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1924).

Один из создателей аналитической теории дифференциальных уравнений.
Олимпийский комитет Польши
Олимпийский комитет Польши (пол. Polski Komitet Olimpijski, PKOl) — некоммерческая организация. Основана в 1918 году и официально признана МОК в 1919 году.

Представляет польских атлетов в Международном олимпийском комитете.

Штаб-квартира комитета расположена в Варшаве.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Сейм Карпатской Украины
Сейм Карпатской Украины (СКУ; укр. Сойм Карпатської України) — законодательный орган автономной Карпатской Украины, впоследствии независимого государства, избранный 12 февраля 1939 года в составе 32 членов (29 украинцев и трое от национальных меньшинств) из единого списка Украинского национального объединения.

Подкарпатская Русь
Подкарпа́тская Русь (чеш. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská, укр. Підкарпатська Русь, русин. Підкарпатьска Русь; в советских источниках 1920—30-х годов также — Подкарпа́тская Украи́на) — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах.

22 ноября 1938 года парламент Чехословакии одобрил закон об автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословацкой республики (30 декабря 1938 года автономия получила название «Карпатская Украина»). 2 ноября 1938 года по первому Вен­ско­му арбитражу южная часть Подкарпатской Руси с городами Ужгород, Мукачево и Берегово включена в состав Венгрии. 15 марта 1939 года в северной части территории Подкарпатской Руси было провозглашено независимое государство Карпатская Украина, просуществовавшее всего один день.

Подкарпатская Русь включала в себя в основном нынешнюю территорию Закарпатской области Украины (кроме окрестностей города Чоп), а также село Лекаровце, ныне находящееся на территории Словакии.
Площадь Гагарина (Петрозаводск)
Пло́щадь Гага́рина (карел. Gagarinan lagevo, фин. Gagarinin aukio) — площадь в центральной части города Петрозаводска на соединение проспекта Ленина, Красноармейской улицы и улицы Шотмана. На площади расположен ансамбль зданий жилых домов 1950-х годов, здание железнодорожного вокзала и здание гостиницы.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Ямпольский, Михаил Бениаминович
Михаи́л Бениами́нович Ямпо́льский (род. 6 декабря 1949, Москва) — советский, российский и американский историк и теоретик искусства и культуры, философ, киновед и филолог. Кандидат педагогических наук, доктор искусствоведения, профессор. С 1991 года — в США.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
465 год до н. э.
465 (четы́реста шестьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 465 год до нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 460‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 78-й олимпиады (с июля), −464 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 466 год до н. э., за ним следовал 464 год до н. э. Он закончился 2489 лет назад.

460-е годы до н. э.
460-е (четы́реста шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 469 года до н. э. по 31 декабря 460 года до н. э., включающий с 469 по 461 годы 4-го десятилетия  и 460 год 5-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 470-е годы до н. э., за ними следовали 450-е годы до н. э. Они закончились 2485 лет назад.
Ттоккук
Ттоккук (кор. 떡국) — блюдо корейской кухни, суп с клёцками «тток». Его обычно едят на Корейский Новый год. В ттоккук два ингредиента — подливка (кук) и тонко нарезанные рисовые лепёшки тток. Считается, что есть ттоккук — хорошее предзнаменование, а чашка ттоккука продлевает жизнь на год. В ттоккук часто добавляют нарезанное варёное яйцо, маринованное мясо и ким.

Клёцки
Клёцки (из ср.-в.-нем. klōʒ «ком» через пол. kloski), также кне́ли (нем. Knödel) — европейское блюдо, состоящее, как правило, из муки и яйца. Обычно добавляются в суп или подаются к нему, но могут подаваться и как отдельное (второе) блюдо или как мучная составляющая к десерту.

Китайские клёцки также делаются с мясной начинкой. В Беларуси и Германии известны картофельные клёцки.
Горянка (Бахчисарайский район)
Горя́нка (до 1948 года Ла́ки, Ла́ка; крымскотат. Laki, Лаки) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Республики Крым. Располагалось в средней части Второй Гряды Крымских гор, в небольшой долине, впадающей слева в верхнем течении в реку Кача. В 3 километрах к югу от Лак находится Высокое (Нижний Керменчик), в 5 км к северу — село Машино. Происхождение названия неясно, Бертье-Делагард, например, считал, что оно происходит от имени св. Луки.
Но поскольку села и городки с таким названием встречаются в самой Греции, например на острове Лерос, то, возможно, этимология — греческая и означает «Яма».

Машино (Бахчисарайский район)
Ма́шино (до 1948 года Татарко́й; укр. Машине, крымскотат. Tatarköy, Татаркой) — село в Верхореченском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхореченский сельский совет Автономной Республики Крым).
Амузия
Амузи́я (от др.-греч. ἀμουσία — непричастность музам) — утрата способности понимать или исполнять музыку, писать и читать ноты в результате поражения височных отделов коры правого полушария мозга (у правшей) за счёт нарушения музыкального слуха.

Проявляется в неузнавании известных музыкальных произведений, в затруднении восприятия и воспроизведения ритмических сочетаний звуков (аритмия). Часто амузия сочетается со слуховой агнозией, при которой перестают различаться обычные звуки или шумы.

Агнозия
Агнозия (от др.-греч. ἀ- — отрицат. частица + γνῶσις — знание) — нарушение различных видов восприятия (зрительного, слухового, тактильного), при котором теряется возможность узнавать и определять информацию, при сохранении чувствительности и сознания.

Агнозия является патологическим состоянием, возникающим при повреждении коры и ближайших подкорковых структур головного мозга, при асимметричном поражении возможны односторонние (пространственные) агнозии.

Агнозии связаны с поражением вторичных (проекционно-ассоциационных) отделов коры головного мозга, ответственных за анализ и синтез информации, что ведёт к нарушению процесса распознавания комплексов стимулов и, соответственно, узнавания предметов и неадекватной реакции на предъявленные комплексы стимулов.
Зедделер
Зедделер (нем. Seddeler) — фамилия.

Известные носители:

Зедделер, Логин: Зедделер, Логин Иванович — российский генерал-лейтенант и военный историк австрийского происхождения; составитель 14-томного «Военного энциклопедического лексикона» (1837—1852).. Зедделер, Логин Логинович — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1896).
Зедделер, Александр Логгинович — внук.

Зедделер, Николай Николаевич — живописец и график, деятель революционного движения, разведчик. Барон по происхождению.

Зедделер, Николай Николаевич
Николай Николаевич Зедделер, известен также как Зедлер и Герберт (1876, Санкт-Петербург — 25 декабря 1937, Москва, СССР), — российский живописец и график, деятель революционного движения, советский разведчик. Обвинён в шпионаже, расстрелян.
Архипелаг Хапаранда (национальный парк)
Архипелаг Хапаранда (швед. Haparanda skärgårds nationalpark) — самый восточный национальный парк Швеции, находится в лене Норрботтен, коммуне Хапаранда.

Национальный парк занимает часть одноимённого архипелага на севере Ботнического залива. Он включает в себя два сравнительно крупных острова, Сандшер и Сескар Фуре, а также множество мелких островков и отмелей. С востока к нему прилегает финский национальный парк Перямери.

Все острова архипелага появились за последние 1500 лет в результате поднятия суши после ледникового периода. Сегодня они продолжают подниматься примерно на 8,5 мм в год, при этом их площадь увеличивается. На островах характерны песчаные дюны.

Гляциоизостазия
Гляциоизостазия (от лат. glacies — «лёд», др.-греч. ἴσος — «равный», «одинаковый» и στάσις — «состояние») — вертикальные, горизонтальные и наклонные движения земной поверхности на территориях древнего и современного оледенения. Опускания и поднятия часто больших по площади участков суши и континентальных шельфов являются следствием нарушения изостатического равновесия земной коры при появлении и снятии ледниковой нагрузки. Явление проявляется на севере Европы (особенно в Шотландии, Фенноскандии и северной Дании), в Сибири, в Канаде, в районе Великих озёр в Канаде и США, в части Патагонии и в Антарктиде. Исторически подъём суши был замечен раньше, и скорости перемещения, особенно сразу после снятия ледовой нагрузки, тут намного больше. Зоны опускания земной коры тоже есть, но большей частью расположены на материковом шельфе.
Шляпа Наполеона
Шляпа Наполеона, также известная как «Маленькая шляпа» (фр. Petit chapeau) — головной убор Наполеона I, ставшая одним из его наиболее характерных внешних символов. Это простая двуугольная шляпа (бикорн) из чёрного войлока или кастора, без галунов и плюмажа, с кокардой, удерживаемой на месте чёрной шёлковой тесьмой; внутри находится атласная подкладка. Во время своей военной карьеры Наполеон носил головные уборы различных дивизий, в которых он служил; во время Консулата он начал носить шляпу, которая отличалась от тех, что использовали его генералы и маршалы.

Несколько шляп Наполеона, сделанных шляпником Пупаром, хранятся в музеях Наполеона; самая старая, которую он носил во время битвы при Маренго, находится в Музее армии в Париже.

Тесьма
Тесьма́ (от тюрк. тасма — ремень, поводок) — узкая тканая или плетёная полоса или шнур, обычно имеющая только 1 систему косо переплетёных нитей. Используют для отделки и ремонта одежды, нередко вшивают в готовые изделия для укрепления швов, кроме этого имеет самое разнообразное применение в домашнем обиходе.

От ленты тесьма отличается, главным образом, тем, что лента служит, преимущественно, украшением, между тем, как тесьму назначают для связывания и стягивания частей одежды и тому подобного, вследствие чего прочность является для неё одним из необходимых качеств. Поэтому на изготовление тесьмы идут нити из более прочных материалов: льна, хлопка, реже шерсти и шёлка, соединяемые простейшими переплетениями: полотняным, саржевым, реже атласным.

Встречается также плетёная тесьма. По существу же тканая тесьма и лента являются одним и тем же продуктом ткачества.
Ямамото, Иссэй
Иссэй Ямамото (яп. 山本 一清 Ямамото Иссэй,  27 мая 1889 — 16 января 1959) — японский астроном.

Работал профессором астрономии в Киотском университете.

В 1920 году стал первым президентом Восточной астрономической ассоциации.
Был директором обсерватории Кадзан в Киото.

Области научных интересов — изучение переменных звёзд, комет, зодиакального света.

В его честь названы кратер на Луне и астероид № 2249.

Киотский университет
Киотский университет (яп. 京都大学 кё:то дайгаку) или сокращённо  (яп. 京大 кё:дай) — один из ведущих национальных университетов Японии, расположен в городе Киото. Ранее входил в число императорских университетов. Второй старейший университет страны, после токийского. В Киотском университете обучается около 22 тыс. студентов (≈12,9 тыс. бакалавров и 9,6 тыс. магистрантов/докторантов).
Се (Брага)
Се (порт. Sé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3587 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,33 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Кенгевэем
Кенгевэ́ем (также Кенгевеем, Горелая, Консывеем) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Впадает в Пенжинскую губу (залив Шелихова) Охотского моря. Длина реки — 100 км, площадь водосборного бассейна — 2060 км².

Река берет начало на Тайнынотском хребте на юге Магаданской области, на высоте более 540 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении по полуострову Тайгонос в условиях горной лесотундры. В низовьях поворачивает на юго-восток и восток. Характер реки бурный, встречаются многочисленные осерёдки. Постоянные поселения на берегах отсутствуют. Впадает с запада в Пенжинскую губу (залив Шелихова) в 32 км к юго-западу от устья реки Вавачун, образуя эстуарий. Ширина перед устьем — 75-103 м при глубине 0,6-1 м, скорость течения в низовьях — 1,6 м/с.

Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.
Атбасарский уезд
Атбаса́рский уе́зд — административная единица в составе Акмолинской области, Омской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Атбасар. До 1878 года назывался Сары-Суйский округ, затем до 1898 — Атбасарский округ.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Остролодочник одноцветковый
Остролодочник одноцветковый (лат. Oxytropis uniflora) — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий в тундре на делювии карбонатных пород в верхней части щебнистых южных склонов холмов острова Врангеля.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
Падме Амидала
Па́дме Амида́ла Наберри (англ. Padmé Amidala Naberrie, 46 ДБЯ — 19 ДБЯ) — персонаж киносаги «Звёздные войны», королева планеты Набу́, затем сенатор от Набу в Галактическом сенате, жена джедая Энакина Скайуокера, мать Люка и Леи. Имя Падме является аллюзией на буддийскую мантру «Ом мани падме хум», «падме» означает «лотос». Она принадлежит к главным героям трёх фильмов трилогии-приквела: «Эпизод I: Скрытая угроза» (1999), «Эпизод II: Атака клонов» (2002) и «Эпизод III: Месть ситхов» (2005).

Ом мани падме хум
Ом ма́ни па́дме хум (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ; тиб. ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།; монг. Ом мани падмэ хум?, ᠣᠧᠮ <br[>ᠮᠠ ᠨᠢ ᠪᠠᠳ ᠮᠡᠢ ᠬᠤᠩ?) — одна из самых известных мантр в буддизме Махаяны, особенно характерная для тибетского буддизма, шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары.

Впервые упоминается в тексте Карандавьюха-сутра, где характеризуется как ṣaḍakṣara (шестислоговая) и paramahṛdaya, или «сокровенное сердце» Авалокитешвары. В этом тексте мантра рассматривается как сжатая форма всех буддийских учений.
Аккемирский район
Аккемирский район — единица административного деления Актюбинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах. Центр — посёлок при станции Джурун.

Аккемирский район был образован в 1928 году в составе Актюбинского округа на базе Аккемирской и Богословской волостей Актюбинского уезда, а также Джурунской и части Темирской волостей Темирского уезда Актюбинской губернии. В 1930 году район был упразднён, а его территория разделена между Актюбинским и Темирским районами.

Темирский уезд
Темирский уезд — административная единица в составе Уральской области, Тургайской губернии, Оренбургско-Тургайской губернии и Актюбинской губернии. Центр — город Актюбинск. До 1896 года назывался Эмбенский уезд.