hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арабский социалистический союз
Арабский социалистический союз (АСС) — правящие массовые политические организации в Египте (1963—1976) и Ливии (1972—1977), а также политические партии в Ираке (1964—1968), Ливане (1980—1987) и Сирии.

Арабский социалистический союз Египта;

Арабский социалистический союз Ливии;

Арабский социалистический союз Ливана;

Арабский социалистический союз Ирака;

Арабский социалистический союз Сирии.

Арабский социалистический союз (Сирия)
Арабский социалистический союз Сирии (араб. حزب الاتحاد الاشتراكي العربي في سورية‎, Hizb Al-Ittihad Al-Ishtiraki Al-'Arabi fi Suriyah; сокр. АСУ) — официально зарегистрированная политическая партия в Сирийской Арабской Республике. Образована в 1973 году после раскола в партии Арабский социалистический союз. Лидер партии был Сафван аль-Кудси.

Являлась одной из десяти партий, входивших в Национальный прогрессивный фронт (НПФ) — парламентскую фракцию, куда помимо БААС входили и другие партии, формально поддерживавшие социализм и арабский национализм. На парламентских выборах, проходивших в 2024 году, АСУ получила два места в Народном собрании Сирии.
Хребет
Хребе́т:

Горный хребет — горная цепь.

Хребет — посёлок в Миасском городском округе Челябинской области.

Хребет — станция Южно-Уральской железной дороги.

В анатомии хребет — несущий элемент скелета у позвоночных животных.

Хребет (метеорология)  — вытянутая область повышенного атмосферного давления в метеорологии.

Хребет (станция)
Хребе́т — железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги, расположена в 14 км к юго-востоку от города Златоуста, на высоте 492 метра над уровнем моря. Станция находится в посёлке Хребет Миасского городского округа.
Пфальцский лебервурст
Пфальцский ле́бервурст (нем. Pfälzer Leberwurst) — традиционный в германском Пфальце сорт лебервурста — колбасы из термически обработанного сырья.

Согласно пищевому законодательству ФРГ пфальцский лебервурст производится из богатой жировой тканью свинины, соединительной ткани, кожи свиной головы и печени без прочих субпродуктов. Колбаса имеет крупное измельчение и производится из сырья, не прошедшего нитритный посол, тем самым имеет не розоватый, а сероватый цвет на срезе. Обычное соотношение видов сырья в пфальцском лебервурсте — 30 % сырой свиной печени и 70 % мяса. В колбасный фарш добавляют жареный репчатый лук. Типичный вкус пфальцскому лебервурсту обеспечивают чёрный перец, майоран и душистый мускатник.

Пфальцский лебервурст используют для приготовления бутербродов, его также поджаривают и подают, например, с жареным картофелем.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
Унгер, Иоганн Фридрих Готлиб
Иоганн Фридрих Готлиб Унгер (нем. Johann Friedrich Gottlieb Unger; 1753[…], Берлин — 26 декабря 1804, Берлин) — немецкий книгопечатник, типограф, наборщик, ксилограф, резчик по дереву и педагог; муж Фридерики Хелены фон Ротенбург.

Наборщик
Набо́рщик — работник типографии до наступления цифровой эпохи, в обязанности которого входил набор текста.

Наборщик набирал строки текста из отдельных литер вручную или при помощи наборных машин, после чего верстальщик (метранпаж) составлял из них страницы и полосы будущей книги или журнала, компоновал их с иллюстрациями, добавлял колонцифры, колонтитулы. В настоящее время профессия наборщика исчезла, а компьютерный набор рукописи, как правило, осуществляет сам автор.

Поскольку авторы редко знают правила типографского набора, набранный ими текст чаще всего редактирует верстальщик, заменяя тире, кавычки и прочие специальные знаки на принятые.
Массиньяно
Массиньяно (итал. Massignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 1604 человек (2008 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 63010. Телефонный код — 0735.

Покровителями коммуны почитаются икона Пресвятой Богородицы "Неустанная помощь" (Beata Vergine del Perpetuo Soccorso), а также святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
NGC 7252
NGC 7252 (другие обозначения — PGC 68612, ESO 533-15, IRAS22179-2455, MCG −4-52-36, PRC D-35, ARP 226, AM 2217—245) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Также имеет название Мирный атом. Оно возникло из-за звёздной структуры, сходной с изображениями орбит электронов вокруг атомного ядра.

В центре галактики обнаружено более 500 звёздных скоплений, похожих на шаровые, но их возраст составляет менее 0,5 миллиардов лет.

Предположительно, она образовалась из-за слияния двух галактик около миллиарда лет назад.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Били (стоянка)
Били — стоянка древнего человека эпохи финала палеолита (мезолита) — раннего неолита, расположенная в 5,5 км южнее села Зарубино Джидинского района Республики Бурятии, в распадке Били в 400 м от реки Селенги. Памятник открыт в 1998 году во время разведочных работ. Впервые раскапывался в 2000 году отрядом ИМБТ СО РАН под руководством В. И. Ташака. На стоянке исследователи выделили два культурных слоя. Находки представлены фрагментами керамики, мелкими обломками неопределённых по типу костей животных, отщепами и микропластинками. Археологические материалы стоянки имели собственную линию развития и не имели преемственность с материалами близких по хронологии и расположению памятников.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Джидинский район
Джиди́нский райо́н(бур. Зэдын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Петропавловка.
Евлахов
Евлахов (Евлахова) — фамилия:

Евлахов, Александр Михайлович (1880—1966) — русский советский литературовед, педагог, врач, профессор.

Евлахов, Анатолий Сергеевич (род. 1981) — украинский политик.

Евлахов, Борис Михайлович (1891—1974) — оперный певец (тенор).

Евлахов, Иван Иванович (1824—1888) — переводчик, прозаик.

Евлахов, Орест Александрович (1912—1973) — русский советский композитор и музыкальный педагог.

Евлахов, Павел (Чехов; род. 1971) — российский рок-певец, автор песен.

Евлахов, Сергей: Евлахов, Сергей Иванович (1873—1946) — русский и советский оперный и камерный певец, антрепренёр и музыкальный деятель. Евлахов, Сергей Сергеевич (1903 — не ранее 1970) — советский сценарист и актёр, драматург.

Массква-Евлахова, Валерия Дмитриевна (род. 1988) — российская певица, автор песен.

Евлахов, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Евлахов (р. 14 апреля 1981, г. Керчь) — украинский общественный деятель и политик. Народный депутат VIII созыва, 207 одномандатный избирательный округ на Черниговской области, Блок Петра Порошенко.

25 декабря 2018 года включён в санкционный список России.
Резкий
Резкий — имя нескольких кораблей российского и советского флота:

Резкий (корвет) — корвет проекта 20380, с 2023 года находящийся в составе Тихоокеанского флота.

Резкий (сторожевой корабль) — сторожевой корабль проекта 1135М, находившийся в составе Тихоокеанского флота с 1976 по 1995 год.

Резкий (эсминец, 1940) — эсминец проекта 7 в составе Тихоокеанского, а с 1955 года — китайского флота.

Резкий (корвет)
«Резкий» — российский многоцелевой корвет с управляемым ракетным вооружением ближней и дальней морской зоны Военно-Морского Флота Российской Федерации, четвертый корабль проекта 20380, построенный на Амурском судостроительном заводе (АСЗ).

Предназначен для патрулирования, ведения борьбы с надводными и подводными кораблями противника, поддержки морского десанта в ближней морской зоне.
Беслановская улица
Беслановская улица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Чкалова и Чапаева. Начинается от улицы Чкалова.

Беслановскую улицу пересекают улицы Олега Кошевого и Курская.

Улица названа именем города Беслан.

Улица сформировалась во второй половине XIX века. Впервые отмечена как «Улица 3-я Новая» на плане города Владикавказа «Карты Кавказского края», которая издавалась в 60-70-е годы XX столетия. В 1891 году отмечена под современным наименованием в списке города Владикавказа от 1891 года. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Деревенька Кузнечиха
Деревенька Кузнечиха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Вондожь.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 35 км, до центра муниципального образования Шапши — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Шапша, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Вондожь
Вондожь (Вондоша, Вондаш, Вондаж) — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Усть-Кубинского и Харовского районов. Вытекает из Вондожского озера на высоте 186 м над уровнем моря. Севернее деревни Козлиха впадает в реку Сить в 23 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 574 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Шапшинского сельского поселения, в том числе административный центр поселения — село Шапша.
Вяткозух
Вяткозух (лат. Viatkosuchus) — монотипический род крупных хищных тероцефалов, живших во времена пермского периода (северодвинский век, 265—254 млн лет назад). В род включают единственный вид — Viatkosuchus sumini.

Северодвинский ярус
Северодвинский ярус (англ. Severodvinian Stage) — нижний ярус татарского отдела пермской системы в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывает породы, сформировавшиеся в северодвинский век татарской эпохи пермского периода, 264,28—259,51 миллионов лет назад (всего около 5 миллионов лет). Расположен над уржумским ярусом биармийского отдела и под вятским ярусом татарского отдела. Соответствует кептенскому ярусу в Международной стратиграфической шкале (МСШ).

Название, данное в честь реки Северная Двина, предложили Молостовский Э. А. и коллеги в 2002 году.

Нижняя граница (подошва) яруса определяется появлением остракод зоны Suchonellina inornata/Prasuchonella nasalis, рыб Toyemia tverdochlebovi и Platysomus biarmicus, а также сменой палеомагнитных гиперзон Киаман и Иллаварра.

Мощность северодвинского разреза в Ишимбайском районе Башкортостана доходит до 1473 м.
Скоморохов, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Скоморохов (13 ноября 1923, дер. Замиралова, Байкаловский район, Уральская область, РСФСР — 28 марта 2017, Новочеркасск, Ростовская область, Российская Федерация) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 5-го Гвардейского Донского казачьего кавалерийского корпуса, лейтенант.

Общественный деятель, писатель. Почётный гражданин городов Гуляйполе и Орехов, сёл Полтавка, Преображенка, Токмачка Запорожской области Украины. Почётный гражданин города Новочеркасска (2013).

Преображенка (Ореховский район)
Преображенка (укр. Преображенка) — село, Преображенский сельский совет, Пологовский район (ранее Ореховский район), Запорожская область, Украина

Код КОАТУУ — 2323987801. Население по переписи 2001 года составляло 3710 человек.

Является административным центром Преображенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Васиновка и Червоная Криница.
Юкагирская письменность
Юкаги́рская пи́сьменность — письменность, используемая для записи юкагирских языков. В прошлом у юкагиров существовало рисуночное письмо, ныне вышедшее из употребления. Начиная с конца XIX века юкагирские тексты записывались учёными на основе кириллической или латинизированной транскрипции. В 1930-е годы, в ходе процесса латинизации в СССР, юкагирский язык своей письменности не получил. Во второй половине XX века создана письменность на кириллической графической основе как для тундренного (северноюкагирского), так и для лесного (южноюкагирского) языков.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Новодмитровка (Одесская область)
Новодмитровка (укр. Новодмитрівка) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 182 человека. Почтовый индекс — 67486. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 1,03 км². Код КОАТУУ — 5123980509.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Сеньора-да-Ора
Сеньора-да-Ора (порт. Senhora da Hora) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Матозиньюш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 26 543 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,80 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Махольд, Йозеф
Йозеф Махольд (нем. Joseph Machold; 24 декабря 1824, Бенниш, Австрийская Силезия, Австрийская империя (ныне Горни-Бенешов, район Брунталь, Моравскосилезского края, Чехия) — 1 июля 1889, Вена) — австрийский художник и иллюстратор, педагог.

Брунталь (район)
Район Брунталь (чеш. Okres Bruntál) — один из 6 районов Моравско-Силезского края Чехии. Административным центром является город Брунталь, однако крупнейший город района — Крнов. Площадь составляет 1536,06 км², население — 98 858 человек (плотность населения — 64,36 человек на 1 км²). Район состоит из 67 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.
Life is Feudal: Forest Village
Life is Feudal: Forest Village (LIF: FV; англ. Life is Feudal — жизнь феодальна; forest village — лесная деревня) — игра, разработанная компанией Mindillusion. Life is Feudal: Forest Village — это средневековый градостроительный симулятор выживания. Игра была разработана 26 августа 2016 года и выпущена в ранний доступ на площадке Steam Архивная копия от 21 июля 2017 на Wayback Machine. Полноценный релиз игры состоялся 26 мая 2017 года.

Radeon
Radeon (произносится /ˈreɪdiːɒn/) — торговая марка графических процессоров, производимых подразделением Radeon Technologies (бывшая ATI Technologies) компании Advanced Micro Devices (AMD). Торговая марка была создана в 2000 году компанией ATI Technologies (в 2006 году поглощённой компанией AMD). Графические решения этой серии пришли на смену серии Rage. Под этой маркой существует четыре большие группы устройств, которые могут быть классифицированы в первую очередь по поддерживаемой версии DirectX. Можно продолжить деление на меньшие классификационные единицы, например, по версии HyperZ, количеству пиксельных конвейеров, а также частоте работы процессора и памяти.
Косенков
Косенков — фамилия. Известные носители:

Косенков, Александр: Косенков, Александр (род. 1977) — немецкий легкоатлет-спринтер. Косенков, Александр Михайлович (род. 1956) — советский прыгун в воду. Косенков, Александр Фёдорович (1915 — ?) — шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Косенков, Владимир Дмитриевич (род. 1939) — советский футболист.

Косенков, Всеволод Тихонович (1930—1995) — российский шахматист.

Косенков, Вячеслав Николаевич (1918—2001) — советский автогонщик.

Косенков, Иван Васильевич (1923—2015) — Герой Советского Союза.

Косенков, Максим Юрьевич (род. 1975) — российский государственный деятель.

Косенков, Михаил Ефимович (псевдоним Михась Зарецкий; 1901—1937) — белорусский советский писатель.

Косенков, Пётр Георгиевич (1923—1974) — Герой Советского Союза.

Косенков, Станислав Степанович (1941—1993) — советский, российский художник.

Косенкова, Юлия Васильевна (род. 1973) — российская легкоатлетка.

Косенков, Иван Васильевич
Иван Васильевич Косенков (30 декабря 1923, Богословка (ныне — Бородулихинский район, Восточно-Казахстанская область), Усть-Каменогорский уезд, Семипалатинская губерния, КАССР, РСФСР, СССР — 18 сентября 2015, Уштобе, Алматинская область, Казахстан) — сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Криптоислам
Криптоислам (араб. مسلمون متخفون‎ или араб. المسلمون المُتخفّون‎) — это тайное исповедание ислама при публичном признании принадлежности к другой вере; людей, исповедующих криптоислам, называют «криптомусульманами». Это слово в основном использовалось по отношению к испанским и сицилийским мусульманам во времена инквизиции (например, морискам и сарацинам, а также их использованию слова «альхамьядо»). С расширением Португальских колоний на Дальний Восток и распространением испанской империи на Филиппины из Латинской Америки филиппинские и португальские мусульмане также стали объектами инквизиции. Одним из наиболее известных случаев стал случай Алексо де Кастро с оккупированных испанцами Молуккских островов, которого судили за криптоислам на другом континенте, ещё до мексиканской инквизиции.

Сицилийский эмират
Сицили́йский эмира́т (ар.إمارة صقلية Imarah Saqqaliyya) — исламское государство, контролировавшее весь остров Сицилия с 965 по 1072 год. Если учитывать его государства-предшественники, основанные до основания самого эмирата Хасаном аль-Кальби, а также его государства-преемники, располагавшиеся в южной части острова уже после начала христианской реконкисты, мусульманский период в истории государственности Сицилии растянулся на 264 года, с 827 по 1091 год. Более того, мусульманская община сохранялась на острове до 1240-х годов, после чего она была депортирована на континент, где исламская культура сохранялась до 1300 года.
Чеодаевы
Чеодаевы — старинный русский дворянский род.

Согласно летописным свидетельствам, история дворянского рода этой фамилии восходит ко второй половине XVII века. Губернским дворянским депутатским собранием род дворян Чеодаевых был записан в VI часть дворянской родословной книги Казанской губернии Российской империи.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Подкалиберные боеприпасы
Подкалиберные боеприпасы — боеприпасы, диаметр боевой части (сердечника) которых меньше диаметра ствола.

Подкалиберные боевые припасы чаще всего используются для борьбы с бронированными целями. Увеличение бронепробиваемости по сравнению с обычными (т.е. калиберными) бронебойными боевыми припасами происходит за счёт увеличения начальной скорости боевого припаса и удельного давления в процессе пробития брони. Для изготовления сердечника используются материалы с наибольшим удельным весом — на основе вольфрама, обеднённого урана и другие. Для стабилизации полёта у современных подкалиберных боевых припасов, как правило, используется оперение.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Каримова, Евгения Сергеевна
Евгения Сергеевна Каримова (узб. Evgeniya Sergeevna Karimova; род. 12 июня 1989 года, Узбекская ССР) — узбекская тхэквондистка, член сборной Узбекистана. Участница XXIX Летних Олимпийских игр, призёр Чемпионата Азии по тхэквондо и Азиатских игр.

Чемпионат Азии по тхэквондо
Чемпионат Азии по тхэквондо проводится Азиатским Союзом Тхэквондо. Первый турнир был проведён в 1974 году в Сеуле. Первая женская версия чемпионата была проведена в 1986 году на Филиппинах. Мероприятие проводится раз в два года и организуется Азиатским союзом тхэквондо, континентальным подразделением Всемирной федерации тхэквондо, которая занимается организацией и контролем тхэквондо на манер олимпийских правил. На последнем прошедшем чемпионате, в 2024-ом году, первое место в общекомандном зачете заняла сборная России.