hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйрена
Эйре́на (др.-греч. Εἰρήνη «покой, мирная жизнь») — богиня мира в древнегреческой мифологии, персонификация мира, одна из ор, дочь Зевса и Фемиды. Ведала сменой времен года и плодородием полей. У римлян — Пакс.

Особенно распространено было её почитание в Афинах, где ей издревле приносилась бескровная жертва в праздник Синойкий (англ. Synoikia), установленный, по преданию, ещё Тесеем в память соединения двенадцати общин Аттики в одно государство. Там же ей был воздвигнут алтарь после битвы при Евримедонте (465 до н. э.) и после мира со Спартой, заключённого в 374 году до нашей эры. Медная статуя Эйрены с младенцем Плутосом (богатством) на руках — произведение Кефисодота — стояла на рыночной площади Афин. Её изображение находилось в афинском Пританее.

Действующее лицо комедии Аристофана «Мир» (без слов). Упоминается у Еврипида.

В честь богини назван астероид (14) Ирена, открытый в 1851 году, и спутник Юпитера Эйрене, открытый в 2003 году.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Лазорко, Иван Михайлович
Иван Михайлович Лазорко (укр. Іван Михайлович Лазорко; 9 апреля 1947, Юновка, Волынская область — 26 октября 2014, Луцк) — советский украинский партийный деятел. Первый секретарь Волынского обкома КП Украины (1990—1991). Народный депутат СССР (1990—1991).

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Сенаторы от департамента Кальвадос
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Кальвадос в Сенате выделено 3 места. В случае, если от департамента избирается 3 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.
Ершов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Ершов (род. ?, Муром, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший серию из не менее четырёх убийств девушек и женщин в начале 1990-х годов на территории Владимирской и Нижегородской областей. По окончании судебных разбирательств был признан невменяемым, после чего направлен на принудительное лечение в одну из психиатрических больниц специализированного типа с интенсивным наблюдением. Следствие по делу Ершова продолжалось год, а его обстоятельства слабо освещались в СМИ, благодаря чему разоблачение Ершова не получило широкой огласки. В то же время Ершов стал объектом обширных судебно-медицинских исследованиях на тему проблемы серийных сексуальных убийств. Получил прозвища «Горьковский маньяк» и «Маньяк с топором».

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Дружная-2
Дружная-2 — советская сезонная антарктическая станция, расположенная на шельфовом леднике Ронне на берегу моря Уэдделла.

Станция была основана в 1982 году для проведения работ по радиолокационному зондированию ледника с целью создания карты коренного рельефа. Дружная-2 действовала до 25 февраля 1986 года.

Шельфовый ледник Ронне
Ше́льфовый ледни́к Ронне — шельфовый ледник в Западной Антарктиде, между Землёй Палмера и Землёй Элсуэрта на западе и возвышенностью Беркнер и горами Пенсакола на востоке. До конца 1960-х годов считался единым образованием с шельфовым ледником Фильхнера.

Протяжённость с запада на восток составляет 600 км, с севера на юг — до 500 км. Высота в краевой части около 30 м, в центральной и тыловой частях — до 120 м; толщина льда соответственно 200 и 400—700 м. Приблизительно раз в 20 лет от края ледника откалываются гигантские айсберги (такой откол был в 1964 и в середине 1980-х годов).

Ледник впервые обследован с воздуха в 1947 году американской экспедицией Финна Ронне, и был назван шельфовым ледником Лесситера, а предполагаемая область за ледником — Землёй Эдит Ронне в честь супруги руководителя экспедиции. Впоследствии оказалось, что ледник гораздо крупнее предполагаемого и тот был переименован в шельфовый ледник Ронне.
Сантоменна
Сантоменна (итал. Santomenna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 7114 человек (2008 г.), плотность населения составляет 547 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 84073. Телефонный код — 0973.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит и святой Менна из Саннио, празднование 11 ноября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Скатт, Дер
Дональд Кларк «Дер» Скатт (Der Scutt; 17 октября 1934 — 14 марта 2010) — американский архитектор, чьи работы стали символом современной архитектуры Нью-Йорка. Скатт родился в городе Уайоминг, штат Огайо, США. В детстве он увлекался искусством и черчением, что в конечном итоге привело его к архитектуре. Он получил степень бакалавра архитектуры в Университете Цинциннати и магистра архитектуры в Колумбийском университете.

Университет Цинциннати
Университет Цинциннати, Цинциннатский университет (англ. University of Cincinnati, UC) — публичный (государственный) научно-исследовательский университет, расположенный в городе Цинциннати в штате Огайо, США. Является частью университетской системы штата Огайо и старейшим высшим учебным заведением Цинциннати.
Подъячево (Пермский край)
Подъячево — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Чазёвского сельского поселения. Располагается западнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 29 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 143 человека (78 мужчин и 65 женщин).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Законопослушный гражданин
«Законопослушный гражданин» (англ. Law Abiding Citizen) — американский фильм о вигилантах и остросюжетный боевик 2009 года режиссера Ф. Гэри Грея по сценарию Курта Уиммера с Джейми Фоксом и Джерардом Батлером в главных ролях (который также был сопродюсером). Действие фильма происходит в Филадельфии, рассказывая историю человека, стремящемся к справедливости, нацелившись не только на убийцу своей семьи, но и на тех, кто поддерживал коррумпированную систему уголовного правосудия, намереваясь убить любого, кто поддерживает систему. Съёмки проходили в Филадельфии и фильм был выпущен компанией Overture Films в Северной Америке 16 октября 2009 года.

Фильм заработал 127 миллионов долларов по всему миру и получил в целом негативные отзывы от критиков. Несмотря на это, он был номинирован на премию «Сатурн» за лучший боевик/приключенческий фильм/триллер года, а также на премию NAACP Image как за Фокса (выдающаяся мужская роль в кинофильме), так и Грей (выдающаяся режиссура в кинофильме).

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Генерал-полковник (СССР и Россия)
Генера́л-полко́вник — воинское звание высшего офицерского состава в Советской армии и Вооружённых силах Российской Федерации. Ниже этого звания — генерал-лейтенант, a выше — генерал армии, в ВМФ России соответствует воинскому корабельному званию адмирал.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» (генерал-полковник запаса) или «в отставке» (генерал-полковник в отставке).

В структурах «силовых» ведомств (органах) России установлены специальные, не воинские, звания: генерал-полковник таможенной службы, генерал-полковник полиции, генерал-полковник внутренней службы или генерал-полковник юстиции, а также звание генерал-полковник спецсвязи.

Генерал-полковник полиции (Россия)
Генерал-полковник полиции — специальное звание в органах госнаркоконтроля Российской Федерации (2003—2016) и второе по старшинству (выше — генерал полиции Российской Федерации) специальное звание в органах внутренних дел Российской Федерации (с 2011).
Неферкара III Неби
Неферкара III Неби — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен из Абидосского списка. Его имя сохранилось в надписи на саркофаге царицы Анхесенпиопи и в надписи у входа в пирамиду царицы Ипут. Его гробница не найдена, но стела его матери указывает, что он начинал сооружение пирамиды. Вероятно, он был сыном фараона Пиопи II. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

VIII династия
VIII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте.

Манефон относит эту династию к Древнему царству, но современные историки относят её к так называемому Первому переходному периоду. Правители этой династии были родственниками фараонов из VI династии.
Самана (город)
Самана (исп. Samaná, старое написание — исп. Xamaná), полное название Санта-Барбара-де-Самана (исп. Santa Bárbara de Samaná) — город и муниципалитет на северо-востоке Доминиканской Республики, столица провинции Самана, расположенный на северном побережье залива Самана. Самана служит важным туристическим направлением и главным центром туров по наблюдению за китами в Карибском регионе.

Город включает в себя три муниципальных района: Эль-Лимон, Лас-Галерас и Арройо-Барриль. По данным переписи населения 2012 года, общая численность населения муниципалитета Самана составляет 108 179 человек.

Самана (залив)
Залив Самана (исп. Bahía de Samaná) — залив в Атлантическом океане у северо-восточного побережья Доминиканской Республики к югу от одноименных города и мыса. Основные города на побережье — Санта Барбара де Самана, Санчес, Сабана де ла Мар. Названия заливу дано Христофором Колумбом — Golfo de las Flechas.

Длина с севера на юг — 65 км, с востока на запад — 25 км. На побережье залива находится устье реки Юна. В акватории залива находится множество рифов, которые привлекают большое количество туристов. На юго-западном побережье есть Национальный парк Лос Хайтитес, с тропическими растениями и животными. В Самане встречаются дельфины, а также горбатые киты во время брачного периода (с конца января по начало марта).

В течение XIX века Франция, Англия и Соединённые Штаты неоднократно оспаривали право контроля за заливом. Также здесь неоднократно появлялись пираты.
Жанкутты Ботантайулы
Жанкутты Ботантайулы, Жаксы Жанкутты, Жангутты Ботантаев (1810, у горы Аюлы, Шетский район Карагандинской области — 1873, Мекка, Саудовская Аравия) — казахский оратор, би. Окончил медресе в г. Каркаралы. Был волостным управителем Альтеке-Сарымовской волости Каркаралинского внешнего округа Семипалатинской области. Получил благословение Шабанбай бия, знаменитого своим острословием и справедливостью. Дважды совершил хадж в Мекку (1850, 1873). Сведения о Жангутты приведены в трудах К. Жумалиева «XVIII — XIX ғасырлардағы қазақ әдебиеті» («Казахская литература в XVIII—XIX вв.»)(1967), Б. Адамбаева «Халық даналығы» (1984), «Ел аузынан» (1990).

Его именем названа улица и мечеть в селе Аксу-Аюлы. Ему поставлен памятник перед Шетским районным акиматом.

Джумалиев, Хажим Джумалиевич
Хажим Джумалиев (Кажигали; каз. Қажым Жұмалиев; 15 (28) декабря 1907, аул Аккозы, Лбищенский уезд, Уральская область, Российская империя — 23 декабря 1968, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский советский поэт, литературовед, доктор филологических наук (1946), профессор (1950), заслуженный деятель науки Казахстана (1961), академик Академии наук Казахской ССР (1967; член-корреспондент с 1946).
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017
20-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017 проводился в городах Боллате и Каронно-Пертузелла (Италия) с 25 июня по 1 июля 2017 года с участием 23 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 7-й раз, в городе Каронно-Пертузелла — во 2-й раз, в городе Боллате — впервые.

Чемпионом Европы (в 10-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Великобритании.

Впервые в женском чемпионате Европы принимала участие сборная Литвы.

Боллате
Боллате (итал. Bollate) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 37 556 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3100 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 20021. Телефонный код — 02.

Покровителем города почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Главная достопримечательность — барочная усадьба рода Арконати-Висконти, прозванная ломбардским Версалем.
Посёлок дома отдыха «Покровское»
Посёлок дома отдыха «Покровское» — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население — 249 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Часцовского сельского округа. По переписи 1989 года в поселке дома отдыха «Покровское» имелось 108 хозяйств и 290 жителей.

Посёлок расположен на юго-западе района, на правом берегу реки Островня, к северу от села Покровское, примерно в 13 км на северо-запад от Голицыно, высота центра над уровнем моря 199 м.

Сельское поселение Часцовское
Се́льское поселе́ние Часцо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — посёлок Часцы.

Глава сельского поселения — Новиков Пётр Михайлович.
Ардинцев, Яков Спиридонович
Я́ков Спиридо́нович Арди́нцев (1910 — 20 августа 1944) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир батареи 1187-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 25-й истребительно-противотанковой артиллерийской бригады 2-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), старший лейтенант.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.
Велосипедная вилка
Велосипе́дная ви́лка — часть велосипеда, удерживающая переднее колесо и обеспечивающая возможность менять направление езды во время движения. Выполняется из различных материалов (сталь, алюминий, карбон, титан, магний). Вилки бывают «жёсткие» (ригид) и «мягкие» (амортизационные). На горные велосипеды в связи с особенностями катания почти всегда устанавливается мягкая вилка. На шоссейные, городские, детские, или другие узкоспециализированные велосипеды (BMX, например) чаще устанавливается жёсткая вилка. Также жёсткую вилку можно увидеть на горных велосипедах низшего ценового диапазона.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Муравьёв, Пётр
Пётр Муравьёв:

Муравьёв, Пётр Александрович (1922—2009) — инженер-экономист, писатель и художник.

Муравьёв, Пётр Иванович (1902—1966) — советский государственный деятель, председатель Ростовского облисполкома.

Муравьёв, Пётр Петрович (1860—1940) — начальник Главного управления кораблестроения, помощник морского министра Российской империи, адмирал.

Муравьёв, Пётр Фёдорович (1907—1980) — советский конструктор артиллерийского вооружения.

Муравьёв, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Муравьёв (1 [14] февраля 1907, Москва — 18 марта 1980, Калининград, Московская область) — советский конструктор артиллерийского вооружения Великой Отечественной войны.

Член ВКП(б) с 1927 года. Инженер-подполковник технических войск (1945). Лауреат Сталинской премии первой степени.
Ролуос (группа храмов)
Ролуос (кхмер. រលួស) — группа храмов храмового комплекса Ангкор, включающая в себя наиболее крупные Лолей, Баконг и Преахко. Расположены на месте первой столицы кхмерской империи Харихаралайя, недалеко от современного камбоджийского города Ролуох, к северу от озера Тонлесап, и к востоку от Сиемреапа. Также в группу храмов Ролуоха входит небольшой храм Прасатпреймонти. Эти храмы знаменуют собой начало классического периода цивилизации кхмеров, начиная с конца IX века. Некоторые из них были полностью построены из кирпича, другие частично с латерита или песчаника, в Баконге впервые применены берельефы в качестве декорации стен святилищ. В настоящий момент на территории храмов Баконг и Лолей находятся буддийские монастыри.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Собор Орвието
Собор Орвие́то, Соборная базилика Вознесения Девы Марии (итал. Duomo di Orvieto; La basilica cattedrale di Santa Maria Assunta) — римско-католическая базилика, посвящённая Вознесению Мадонны; (итал. Assunta — «Вознесённая»).

Собор расположен в городе Орвието на юго-западе региона Умбрия в центральной Италии. «Материнская церковь» епархии Орвието-Тоди и шедевр готической архитектуры в Центральной Италии. В январе 1889 года Папа Лев XIII присвоил церкви статус малой папской базилики (Minor Basilica). Рядом с собором на площади расположено Палаццо римских пап (итал. Palazzo dei Papi), в 1261—1264 годах — резиденция папы Урбана IV. Ныне его занимает Музей Собора.

Орвието
Орвие́то (итал. Orvieto) — город в Италии, на юго-западе региона Умбрия. Расположен на плоской вершине туфового останца вулканического происхождения.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Является членом движения «Медленный город».
Сезонно-мёрзлый слой
Сезонно-мёрзлый слой (СМС, seasonally frozen rocks) —часть криосферы, слой грунтов, находящийся в холодное время года в мёрзлом состоянии и подстилаемый толщей немёрзлых грунтов.

СМС существует  от 1-2 недель до 8-11 месяцев у южной границы криолитозоны и на таликах.  Среднегодовая температура СМС равна 0°С или выше. При промерзании песчаных и грубообломочных водонасыщенных грунтов характеризуется массивными криогенными текстурами.  При сезонном промерзании пылеватых и глинистых отложений часто возникает пучение.

Величины пучения особенно велики, если уровень грунтовых вод находится вблизи подошвы СМС, что обеспечивает свободный приток вод к промерзающему слою. Сезонное протаивание СМС приводит к неравномерным просадкам поверхности. Оттаивание СМС приводит к резкому снижению их прочности.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Огюстен де Дрюкур
Огюстен де Бошенри де Дрюкур (фр. Augustin de Boschenry de Drucourt; 1703, Дрюкур — 1762, Гавр, Франция) — военно-морской офицер и колониальный администратор Франции, губернатор острова Иль-Руаяль в Новой Франции с 1754 по 1758 год.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Инга (приток Параибы)
Инга (порт. Rio Ingá) — река в Бразилии, протекает по территории штата Параиба. Длина реки — 42 километра. Площадь водосборного бассейна — 273 км², его периметр — 97,7 км.

Начинается к востоку от города Кампина-Гранди вблизи селения Макарандуба на высоте 409 метров над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении через Риашан-ду-Бакамарти и Ингу. Впадает в Параибу слева вблизи селения Ареал. Высота устья — 89 метров над уровнем моря. Крупных притоков не имеет. Ширина реки в устье — 3 метра, глубина — 13 сантиметров, расход воды — 0,55 м³/с.

Бассейн реки расположен в природной зоне каатинги. Река иногда не имеет поверхностного течения даже в сезон дождей, однако вода продолжает течь внутри песка, слагающего дно русла.

Средняя температура реки составляет 24 °C. Температурные рекорды реки был замечен в ноябре — 28 °C, а в июне — 20 °C.

Кампина-Гранди
Кампи́на-Гра́нди (порт. Campina Grande) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампина-Гранди и городскую агломерацию Кампина-Гранди. Население составляет 371 060 человек на 2007 год и 402 912 человек на 2014 год. Занимает площадь 620,63 км². Плотность населения — 649,2 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь да-Консейсан.

День города — 11 октября.