hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотой абрикос
«Золотой абрикос» (арм. — «Ոսկե Ծիրան») — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в июле в Ереване (Армения) при содействии Министерства культуры Армении. До 2011 года кинофестиваль имел три основные программы: международные конкурсы игрового и документального кино, а также конкурс «Армянская панорама». В 2011 году появилась новая конкурсная программа короткометражного кино «Абрикосовая косточка». В первый год проведения кинофестиваля в нём принимали участие фильмы только армянских кинематографистов, но начиная со второго кинофестиваля в нём всё чаще участвуют зарубежные кинематографисты. Международный кинофестиваль «Золотой абрикос» является побратимом Роттердамского и Пусанского международных кинофестивалей. Главный приз фестиваля — «Золотой абрикос».

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2003
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2003 года проводился в городе Виннипег (Канада) со 2 по 6 апреля как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился во 2-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Германии.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Третье место заняла сборная Англии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Японии.

Женская сборная ветеранов Англии по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Англии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).
Век Адалин
«Век Адали́н» (англ. The Age of Adaline) — американский фильм в жанре романтического фэнтези режиссёра Ли Толанда Кригера с Блэйк Лайвли в заглавной роли. Премьера в России состоялась 21 мая 2015 года. Слоган фильма: «Мир изменился с прошлого века. Адалин — нет».

Романтическое фэнтези
Романтическое фэнтези — поджанр фэнтези, использующий многие элементов и условности романтических жанров в рамках фэнтезийного сеттинга. Одна из ключевых особенностей романтического фэнтези заключается в том, что оно фокусируется на отношениях: социальных, политических и, прежде всего, романтических. Вместо традиционных для «высокого фэнтези» сложных магических ритуалов персонажи используют врождённые магические и психические способности, а вымышленные миры вместо множества гуманоидных рас населены людьми и разумными животными.

Некоторые издатели различают «романтическое фэнтези», где наиболее важны элементы фэнтези, и фэнтезийный любовный роман, где на первый план выводится романтическая линия. Существует и другая позиция, согласно которой «границы между фэнтезийной романтикой и романтическим фэнтези фактически стёрты, а, если они всё ещё существует, то постоянно смещаются туда и обратно».
Мучамель
Мучамель (кат. Mutxamel)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки)  Алаканти. Занимает площадь 47,67 км². Население 23066 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Яковлев, Вадим
Вади́м Я́ковлев:

Яковлев, Вадим (18??—19??) — российский военный деятель из казаков.

Яковлев, Вадим Алексеевич (род. 2003) — казахстанский футболист.

Яковлев, Вадим Васильевич (род. 1946) — советский и российский актёр, народный артист РСФСР.

Яковлев, Вадим Иванович (род. 1947) — советский и российский историк математики и механики.

Яковлев, Вадим Полиенович (1933—2007) — советский и российский философ.

Яковлев, Вадим Сергеевич: Яковлев, Вадим Сергеевич (1924—1997) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель. Яковлев, Вадим Сергеевич (1939—2010) — советский молдавский оператор и режиссёр, заслуженный деятель искусств Молдавской ССР.

Яковлев, Вадим Сергеевич
Вадим Сергеевич Яковлев:

Яковлев, Вадим Сергеевич (1924—1997) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель.

Яковлев, Вадим Сергеевич (1939—2010) — советский молдавский оператор и режиссёр, заслуженный деятель искусств Молдавской ССР.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 — 5000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 года прошли 11 февраля на катке Gangneung Oval в Канныне, Республика Корея.

Мартина Сабликова выиграла золото на этой дистанции на 9-м чемпионате мира подряд. Всего для неё это 13-я золотую медаль на чемпионатах мира на отдельных дистанциях. 44-летняя Клаудия Пехштайн выигрывала медаль на этой дистанции ещё на самом первом чемпионате в 1996 году. Всего у неё стало 15 медалей чемпионатов мира на этой дистанции (2 золотые, 7 серебряных и 6 бронзовых).

Овал Каннына
«Канны́нский конькобе́жный стадио́н» (кор. 강릉 스피드 스케이팅 경기장; ранее «Научный овал Каннына» кор. 강릉 사이언스 오발 경기장) — крытый конькобежный стадион в Канныне. Во время Олимпиады-2018 на нём проводились соревнования по конькобежному спорту.
Айналлу
Айналлу́ (инанлу) — язык южной группы огузской ветви тюркских языков, на котором говорит племя айналлу. К южноогузским относятся также сонкорско-тюркские диалекты на западе Ирана (остан Керманшах) и афшарский язык на востоке Ирана (остан Керман, Хорасан), в Афганистане (вилаят Кабул), Сирии и Турции.

Согласно Лайошу Лигети, является периферийным диалектом азербайджанского языка.

Керман (остан)
Керма́н (перс. كرمان‎ — Kermân) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Находится на юго-востоке страны. Административный центр — город Керман. Площадь — 180 836 км², население — 2 652 413 человек (2006). Большинство — персы, а также кочевые тюркские племена и белуджи.

Городское население провинции на 1996 год составляло 52,9 %. Самый большой и наиболее развитый город в провинции — Керман, другие крупные города — Сирджан (190 тыс.), Рафсанджан (137 тыс.), Джирофт (96 тыс.), Бам (80 тыс.), Зеренд (55 тыс.), Шахре-Бабек (44 тыс.), Кехнудж (40 тыс.), Бафт (37 тыс.), Бардсир (28 тыс.), Анбарабад (19 тыс.), Махан (17 тыс.), Шахдад (15 тыс.), Калехгандж (12 тыс.), Рудбар (8 тыс.).
Мойкаллен
Мойкаллен (англ. Moycullen; ирл. Maigh Cuilinn) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт) на трассе N59 у озера Лох-Корриб.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 января 1895 года и закрыта 29 апреля 1935 года.

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Мали-Врановац
Мали-Врановац (серб. Мали Врановац, Mali Vranovac; алб. Vranoc i Vogël) — село в общине Дечани в исторической области Метохия. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.

Дечани (община)
Дечани (серб. Дечани) — община в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Печский округ автономного края Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово входит в Джяковицкий округ.

Административный центр общины — город Дечани.

Согласно административно-территориальному делению Сербии община Дечани состоит из 40 населённых пунктов и занимает площадь 402 км², средняя площадь населённого пункта — 10,1 км².
Кокойты, фандараст!
«Коко́йты, фанда́раст!» (осет. «Кокойты, фæндараст!») — осетинское и грузинское политическое движение, направленное против президента Южной Осетии Эдуарда Кокойты (слово «фæндараст» можно перевести с осетинского как «прощай», «иди с миром») и за мирное воссоединение Южной Осетии с Грузией. Идея о создании движения впервые была озвучена 22 июля 2007 года на «Всеосетинской конференции», которая прошла в селе Тамарашени, находившемся под контролем полиции Грузии. Первый офис движения открылся в Центре осетинской культуры и искусства в Тбилиси 5 августа 2007 года, также были открыты офисы в Рустави, Телави, Боржоми, Кутаиси, Ахалгори и др. — всего до десяти офисов. 20 сентября 2007 года было сообщено об открытии офиса в Цхинвали, но это сообщение не подтвердилось. Утверждается, что численность движения составляет около 3 тыс. человек.

Лидером движения является Владимир Санакоев — основатель «Союза национального спасения Южной Осетии» (2006).

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Oil and Natural Gas Corporation
Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) — крупнейшая индийская государственная нефтегазовая корпорация. Производит 70 % сырой нефти и половину природного газа Индии. Является крупнейшей коммерческой организацией в Индии. Была организована индийским правительством 14 августа 1956 года. 60,41 % акций корпорации контролируется государством.

ONGC участвует в разведке и последующей разработке месторождений углеводородов в 26 осадочных бассейнах в Индии. Удовлетворяет около 30 % потребности Индии в нефти. Владеет и управляет более чем 11 000 км трубопроводов в Индии.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 228-е место (156-е по размеру выручки, 178-е по чистой прибыли, 514-е по активам и 633-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Peleserphidae
Peleserphidae (лат.) — семейство ископаемых паразитических наездников надсемейства Proctotrupoidea подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Обнаружены в меловом бирманском янтаре (Мьянма, Юго-Восточная Азия).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Быково (Вытегорский район)
Быково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км, до центра муниципального образования села Мегра — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Понизовье, Мегра, Нижнее Понизовье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Мегорское
Сельское поселение Мегорское — упразднённое сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Мегра, расположенное в 40 км от районного и в 370 км от областного центра.
Сардоба-Тараз
Сардоба-Тараз — древнее хранилище пресной питьевой воды в городе Тараз, в Жамбылской области, Южный Казахстан.

Диаметр обнаруженной сардобы достигает 3,55 м, высота кладки сохранилась до уровня 1,87 м.

Сардоба была открыта в ходе археологических раскопок на городище древнего Тараза.

При расчистке остатков архитектурного сооружения было выявлено отсутствие верхней части купола сардобы, предположительно разрушенного земляными работами в шестидесятые годы XX века.

Археологи предполагают, что сардоба была построена в 1815 – 1864 годах, когда Тараз входил в состав Кокандского ханства. Кроме того, анализ кирпича показал, что сардоба ремонтировалась после занятия города русскими войсками в 1864 году, когда к ней были пристроены три прямоугольных объёма. Такая планировка может свидетельствовать об использовании сардобы в качестве распределителя водопроводной системы. Схожие системы зафиксированы во многих городах Центральной Азии и Ближнего Востока.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
LY-293,284
LY-293284 — исследовательское вещество, разработанное фармацевтической компанией Эли Лилли и используемое в научных исследованиях. Оно является высокопотентным и селективным агонистом 5-HT1A-рецепторов. Оно было получено структурным упрощением молекулы галлюциногенного эрголинового производного ЛСД, и при этом проявляет значительно большую селективность в отношении 5-HT1A, чем в отношении других типов серотониновых рецепторов и других молекулярных мишеней (селективность более 1000x). Он имеет анксиогенные свойства (то есть усиливает тревожность) у животных в эксперименте.

Галлюциногены
Галлюциноге́ны (от лат. hālūcinor, форма ālūcinor — «говорить вздор», «бредить», «несбыточно мечтать» и др.-греч. γένεσις — «происхождение») — класс психоактивных веществ, вызывающих галлюцинации и вводящих в изменённые состояния сознания. Общей чертой, которая отличает галлюциногены от других видов психоактивных веществ, является способность изменять характер мышления, настроение и восприятие:212. Галлюциногены могут вызывать у здоровых людей после приёма такие расстройства восприятия и самосознания, как деперсонализация, дереализация, галлюциноз, иллюзии, а также вызывать нарушения процесса мышления. Три наиболее широко употребляемых и глубоко изученных галлюциногена — психоделики мескалин, ЛСД и псилоцибин:212.
Сент-Луис Арена
«Сент-Луис Арена» (англ. St. Louis Arena) (известная как «Чекердоум» с 1977 по 1983 год) — крытая арена в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. После открытия в 1929 году она стала вторым по величине крытым развлекательным заведением в стране. Здесь выступала команда НХЛ «Сент-Луис Блюз» и другие спортивные команды. Арена располагалась напротив шоссе I-64 от Авиационного поля парка Форест.

На арене проводились съезды, концерты, политические митинги, конные шоу, цирки, боксёрские матчи, профессиональная борьба, соревнования по роллер-дерби, матчи по шоуболу, «Финал четырёх» мужского баскетбольного турнира NCAA 1973 и 1978 годов, финалы мужского Среднезападного регионального турнира NCAA 1982, 1984 и 1993 годов, мужской баскетбольный турнир Missouri Valley Conference 1992-94 годов, финалы Кубка Стэнли 1968, 1969 и 1970 годов и финалы хоккейного турнира NCAA Frozen Four 1975 года.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Беатриса Испанская
Беатри́са де Бурбо́н-и-Ба́ттенберг (исп. Beatriz de Borbón y Battenberg; при рождении Беатри́са Изабе́лла Фредери́ка Альфо́нса Евге́ния Кристи́на Мари́я Тере́за Бьенвени́да Ладисла́а де Бурбо́н-и-Ба́ттенберг (исп. Beatriz Isabel Federica Alfonsa Eugenia Cristina María Teresa Bienvenida Ladislaa); 22 июня 1909, дворец Ла-Гранха, Сан-Ильдефонсо, Сеговия, Испания — 22 ноября 2002, Палаццо Торлония, Рим, Италия) — дочь испанского короля Альфонсо XIII и принцессы Виктории Евгении Баттенберг, тётя экс-короля Хуана Карлоса I, в браке — княгиня Торлония ди Кивителла Кеси.

Палаццо Торлония
Палаццо Торлония, Палаццо Жиро, Жиро-Торлония, или Палаццо Кастеллези (итал. Palazzo Torlonia, Palazzo Giraud, Giraud-Torlonia, Palazzo Castellesi) — дворец эпохи итальянского Возрождения. Расположен в центре Рима в районе Борго на Виа делла Кончилиационе (итал. Via della Conciliazione — Улица Примирения), улице, пролегающей от площади Святого Петра до набережной западного берега Тибрa.

Дворец построен между 1496 и 1507 годами как резиденция кардинала Адриано Кастеллези да Корнето, секретаря пап Александра VI и Юлия II. Дворец носит имя семьи банкиров Торлония, которые приобрели его в 1820 году. До настоящего времени он принадлежит этой семье. Дворец Торлония следует отличать от другого Палаццо Нуньес-Торлония, также в Риме.
M33-013406.63
M33-013406.63 (B416, UIT301) — голубой сверхгигант в созвездии Треугольника. Он расположен в галактике Треугольника, которая находится на расстоянии примерно в 2 380 000–3 070 000 световых лет от Земли.

Это потенциально одна из звёзд с наибольшей светимостью, когда-либо обнаруженных, по оценкам, светимость звезды примерно в 3–10 млн раз превышает солнечную светимость, хотя считается, что это, вероятно, кратная звезда. Моделирование спектра, основанное на некоторых предположениях об относительных размерах двух звёзд, предполагает, что вторичный компонент примерно в 500 000 раз ярче Солнца, а главная звезда — более чем в 4 000 000 раз ярче Солнца.

M33-013406.63 находится в пределах заметной кольцевой области H II, больших областей облаков ионизированного водорода, в которых происходит активное звездообразование. Звезда также находится недалеко от центра области H II, в которой она находится, и, возможно, связана с происхождением туманности.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Большая Куторка
Большая Куторка (в верховье Ищелька) — река в России, протекает по Саткинскому району Челябинской области. Устье реки находится в 302 км по левому берегу реки Ай. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 90,9 км². В 3,4 км от устья по правому берегу впадает река Малая Куторка.

Саткинский район
Са́ткинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Сатка и Саткинский муниципальный округ

Административный центр — город Сатка (имеет статус города с территориальным округом ).
Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Linux on IBM Z
Linux on IBM Z (также известен как Linux on System z, Linux on zSystems, zLinux или z/Linux) — обобщённое название операционных систем GNU/Linux, функционирующих на линейке мейнфреймов IBM System z. Это позволяет запускать один из дистрибутивов Linux в качестве гостевой ОС (виртуальной машины, ВМ) на одном физическом мейнфрейме.

Некоторые дистрибутивы Linux, поддерживаемые на платформе System z:

Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server, и Ubuntu (официально заявленная поддержка, сегодня компания IBM выпускает мультифрейм серверы LinuxONE Emperor, которые являются развитием классической архитектуры мейнфреймов);

Debian, Fedora, Slackware, Gentoo (поддерживаются неофициально).

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Мациухова, Гана
Гана Мациухова (чеш. Hana Maciuchová, 29 ноября 1945[…], Штернберк, Оломоуц[…] — 26 января 2021[…], Оломоуц, Чехия[…]) — чешская актриса театра и кино.

Одна из самых популярных чешских актрис, была известна в комедийных и характерных ролях.

Штернберк (Оломоуцкий край)
Штернберк (чеш. Šternberk; старое название Штернберг, нем. Sternberg) — город в восточной Чехии в районе Оломоуц Оломоуцкого края.

Город Штернберк находится в центре исторического региона Моравия .

Административно разделён на 5 районов: Штернберк, Далов, Кракоржице, Тешиков, Хабичов.