hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при США 2005 года
Гран-при США 2005 года (англ. XXXIV SAP United States Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1» прошёл с 17 по 19 июня 2005 года на трассе «Индианаполис». Примечателен тем, что в гонке участвовали только 6 гонщиков на автомобилях, оснащенных шинами Bridgestone (Ferrari, Minardi и Jordan). Остальные 14 автомобилей, оснащённые шинами Michelin, не вышли на старт Гран-при по соображениям безопасности.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (яп. 株式会社ブリヂストン Кабусики-гайся Буридзисутон) — японская компания-производитель шин. Бизнес «Бриджстоун» на 80 % состоит из производства и реализации шин для легковых автомобилей, грузовиков, автобусов, коммерческого транспорта, самолётов, мототранспорта, строительной, добывающей и сельхоз техники. Остальные 20 % составляет производство и реализация конвейерных лент, шлангов, сидений для автомобилей, изоляционных резинотехнических изделий и спортивных принадлежностей. Компания владеет 178 заводами и пятью техническими центрами в 27 странах мира, а также десятью собственными полигонами для тестирования шин в семи странах. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году заняла 464-е место.
Ноак, Гюнтер
Гюнтер Ноак (нем. Günther Noack; 24 декабря 1912 года, Будапешт, Венгрия — 3 мая 1991 года) — фигурист из Германии, бронзовый призёр чемпионатов мира 1938—1939 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы 1938—1939 годов, двукратный чемпион Германии 1942—1943 годов в парном катании.

Выступал с Гердой Штраух и Инге Кох.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Аркадия (Брест)
Арка́дия (бел. Аркадзія) — деревня, с 1 июня 2007 года в составе города Бреста, ранее в Брестском районе Брестской области Республики Беларусь. Входила в состав Гершонского сельсовета.

На рубеже XIX и XX столетий на месте гибели писателя-публициста XVII века и игумена Брестского святого православной церкви  — преподобномученика Афанасия Брестского была возведена деревянная церковь—каплица. В 1988 году каплица была обновлена и освящена, а в 1996 году с благословения Алексия II в Аркадии был открыт Свято-Афанасиевский Брестский мужской монастырь.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Ил-38
Ил-38 (изделие «8», по кодификации НАТО: May) — советский противолодочный самолёт средней дальности, разработанный в ОКБ-240 Ильюшина на основе пассажирского Ил-18В. Самолёт предназначен для самостоятельного или совместного с противолодочными кораблями поиска и уничтожения подводных лодок противника, для морской разведки, поисково-спасательных операций, постановки минных заграждений. Носитель тактического ядерного оружия.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Our Last Crusade or the Rise of a New World
Our Last Crusade or the Rise of a New World (яп. キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 кими то боку но сайго но сэндзё:, аруива сэкай га хадзимару сэйсэн) — серия ранобэ, написанных Кэем Садзанэ и проиллюстрированных Ао Нэконабэ. Fujimi Shobo как импринт Kadokawa Corporation опубликовали девять томов и один сборник дополнительных историй с мая 2017 года под лейблом Fujimi Fantasia Bunko. Манга-адаптация авторства okama начала выходить в журнале Young Animal издательства Hakusensha в мае 2018. Премьера экранизации в виде аниме-сериала студии Silver Link прошла с октября по декабрь 2020 года.

Yen Press
Yen Press — американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group. Также Yen Press публикует работы собственных авторов и выпускает ежемесячный журнал-антологию Yen Plus.
VIII Армейские международные игры
VIII Армейские международные игры «АрМИ-2022» проходили с 13 по 27 августа 2022 года. Министерство обороны России пригласило к участию в играх 2022 года 100 стран. Но откликнулись лишь 38 стран: Абхазия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Буркина-Фасо, Венесуэла, Вьетнам, Гвинея, Зимбабве, Индия, Иран, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Республика Конго, Китай, Кыргызстан, Лаос, Мали, Марокко, Мозамбик, Монголия, Мьянма, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Пакистан, Палестина, Россия, Руанда, Сирия, Судан, Таджикистан, Узбекистан, Эсватини, ЮАР, Южная Осетия.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Франческина, Никола
Никола Франческина (итал. Nicola Franceschina, род. 26 мая 1977, Бормио, Италия — итальянский шорт-трекист, серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, участник зимних Олимпийских игр 1998 и 2006 годов. 7-кратный бронзовый призёр чемпионата мира, 11-кратный чемпион Европы.

Бормио
Бо́рмио (итал. Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Население составляет 4 088 человек, плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 23032. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Автомобильная дорога через перевал Умбраиль связывает Бормио с Санта-Мария-Валь-Мюстаир (кантон Граубюнден, Швейцария). Другая автомобильная дорога через перевал Гавия связывает Бормио с коммуной Понте-ди-Леньо.

Коммуна Бормио традиционно славится находящимися поблизости минеральными источниками.

В коммуне пройдут соревнования по ски-альпинизму 2026 года на олимпийских играх.
Год трёх римских пап
Год трёх римских пап — общее название ситуации, когда Коллегия кардиналов Святой Римской Церкви обязаны были избрать двух новых пап в пределах одного календарного года. Такой год обычно происходит, когда вновь избранный Папа умирает или уходит в отставку в начале своего папства. Это приводит к тому, что во главе Римско-католической церкви стоят трое различных Пап в течение одного календарного года.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
GraalVM
GraalVM — виртуальная машина Java и JDK. Версия с открытым исходным кодом основана на OpenJDK, а корпоративная версия на Oracle JDK. Обе версии написаны на Java. GraalVM поддерживает разные языки программирования и модели выполнения, такие как JIT-компиляция и AOT-компиляция. Первая стабильная версия, 19.0, была выпущена в мае 2019-го года.

Существует несколько основных способов, которыми GraalVM может помочь с приложениями Java:

сделать их быстрее с помощью современного JIT-компилятора;

скомпилировать их в автономные собственные исполняемые файлы с мгновенным запуском и низким потреблением памяти;

улучшить их с помощью библиотек или код на других поддерживаемых языках.

Иллюстрация основных команд, возможностей и параметров GraalVM.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Парижская семиотическая школа
Парижская семиотическая школа (фр. École sémiotique de Paris) основана А. Ж. Греймасом в 1960-е годы. Семиотика в духе Парижской школы, в отличие от большинства других, не определяет свой предмет как исследование знаковых систем (для этой сферы используется соссюровский термин семиология). Парижская школа постулирует существование универсальных структур, которые лежат в основе значения и создают его; их исследование и является, в её понимании, предметом семиотики. Эти структуры можно представить в виде моделей, которые затем могут быть применены к любому означающему объекту с целью декодировать и проинтерпретировать его смысловое содержание. Как носитель значения рассматривается не только текст, но и практически все явления человеческого общества и культуры (или, что то же самое, все эти явления объявляются текстом).

Основными составляющими моделей значения по Греймасу являются актантная схема и семиотический квадрат.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Кхокхон
Кхокхон (тайск. ฅอ คน, кхон — «человек») — кхо, пятая буква тайского алфавита, в настоящее время вышла из употребления и заменена на кхокхуай, графически близка к часто встречающейся букве тотау («черепаха») и по традиции относится к аксонтамкху (парная нижнего класса). На клавиатуре проецируется на клавишу косая черта (слэш).

Косая черта
Коса́я черта́ (коса́я, также известная как дробь или слэш) — символ в виде тонкой прямой линии с наклоном верхней части вправо.

Символ косой черты обычно изображается несколько выступающим вверх и вниз за линию прописных букв и цифр шрифта.

Другие названия:

«слеш» [слэш] — на компьютерном жаргоне (от англ. <forward> slash), а также «наклонная черта вправо»;

«дробь», или «черта дроби», — в номерах и индексах, в математике;

«перечёрка», «перечёртка», «косая линейка» — устаревшие названия в типографике.
Гуйттинен
Гу́йттинен (фин. Huittinen; у шведскоговорящих Ви́ттис (швед. Vittis, устар. Хвиттис, швед. Hvittis)) — город в провинции Сатакунта в губернии Западная Финляндия. Основан в 1865 году, статус города получил в 1977 году.

Западная Финляндия
Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку.

1 января 2010 года губерния упразднена.

Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:

сухопутная территория 74 239,54 км²,

территория внутренних водоёмов 6909,15 км²

территория моря 24 752,03 км².
Big Hat
Big Hat (яп. ビッグハット биггу хатто, букв. «Большая шляпа») — ледовый стадион в Нагано (Япония). Его официальное название — Многоцелевая спортивная арена Вакасато, Нагано (яп. 長野市若里多目的スポーツアリーナ Нагано-си вакасато тамокутэки супо:цу ари:на). Строительство комплекса было завершено в 1995 году, а 10 декабря состоялось его официальное открытие. Вместимость — около 5 тыс. человек.

Здесь проходили хоккейные соревнования зимних Олимпийских игр 1998 года. Кроме того, на стадионе регулярно проводится национальный хоккейный турнир Nagano Cup, соревнования конькобежного спорта и чемпионаты по фигурному катанию.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Дим. Орай
Дим. Ора́й (псевдоним, настоящее имя — Богосло́вский Дми́трий Фёдорович, 5 [18] сентября 1901, Мари-Пижай Уржумского уезда Вятской губернии — 22 января 1950, с. Косолапово Мари-Турекского района Марийской АССР) — марийский советский писатель, журналист. Классик марийской художественной литературы. Участник Великой Отечественной войны.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Спёртый мат
Спёртый мат (мат Лусены) — мат конём, когда свои фигуры мешают королю уйти от угроз противника. Первые позиции такого рода комбинаций обнаружены в персидских мансубах IX века. Впервые механизм комбинации «спёртый мат» (см. диагр.1) был разобран в 1497 году испанцем Луисом Рамиресом Лусеной в «Повторение любви и искусство игры в шахматы».
1. Фе6+ Kph8 (опасаясь мата в один ход) 2. Kf7+ Kpg8 3. Kh6++ Kph8 4. Фg8+!! Л:g8 5. Kf7#

Эта же тема используется в задаче Филидора.

В художественной литературе идея «спертого мата» использовалась Леонидом Соловьёвым в «Повести о Ходже Насреддине», в одном из эпизодов которой главный герой (Ходжа Насреддин) ставит «спёртый мат» в игре в шахматы с одним из отрицательных героев (Агабек).

В кино идея спёртого мата использовалась в фильме-сказке «Садко» (1952 год), где главный герой объявляет индийскому махарадже спёртый мат.

Рамирес Лусена, Луис
Луи́с Рами́рес Лусе́на (исп. Luis Ramírez de Lucena; 1475 или 1465, Лусена, Андалусия — 1530) — испанский шахматист, автор книги «Повторение любви и искусство игры в шахматы» — первого известного печатного руководства по шахматам.
Кубаир
Кубаи́р (баш. ҡобайыр) — жанр башкирской народной поэзии, короткий поэтический сказ, традиционно исполняемый речитативом под аккомпанемент думбыры, реже курая.

Кубаиры являются важнейшей формой башкирского этнического самосознания.

Речитатив
Речитати́в — музыкальная форма, не выдержанная в строгой метрической сетке, род певучей декламации.

Воспроизводит ритмический и интонационный рисунок естественной речи. Текстовой основой речитатива может быть как поэзия, так и проза.

Различают виды речитатива:

сухой (secco) и аккомпанированный (accompagnato);

размеренный (a tempo);

певучий (то же, что ариозо).

Во всех видах речитатива большое значение имеет правильная, осмысленная декламация.

В вокальной музыке барокко и венской классики использовались речитативы secco и accompagnato, позже различные виды речитатива нередко смешивались.

В операх и ораториях речитатив обычно сопровождается сухим аккомпанементом и исполняет функцию связок между ариями. При этом в речитативах отражается драматическое действие, а в ариях - эмоциональная реакция персонажей на него.
Гогенцоллерн (яхта)
Яхта «Гогенцоллерн» — названная в честь прусской королевской династии Гогенцоллернов трёхмачтовая паровая яхта была построена в Штеттине на верфях AG Vulcan Stettin в 1892 году. Её длина 122 м, ширина (бимс) 14 м. В строю с 1893 года, использовалась как императорская яхта и авизо.

C 1894 года кайзер Вильгельм II совершал на ней ежегодные продолжительные круизы в Скандинавию, а также путешествовал в Великобританию, Россию, по Средиземноморью и через Атлантику. До 1914 года Вильгельм провёл на борту яхты «Гогенцоллерн» совокупно около 3,5 лет.

С июля 1914 года, после начала Первой мировой войны, яхта была выведена из кайзерлихмарине и базировалась в Киле, где в 1918 году стала собственностью Веймарской республики. Исключена из флотского реестра в декабре 1920 года, в 1923 году продана на слом.

Авизо (корабль)
Ави́зо (исп. aviso, итал. avviso «уведомление»), посыльное судно или авизное судно — небольшой военный, сравнительно быстроходный корабль, который использовался для разведки и посыльной службы в XVII—XIX вв. В русском флоте специально авизо не строились, а в этих целях обычно использовались устаревшие суда (корабли).

В современных флотах некоторых государств (в первую очередь — Франции) «авизо» называют боевой корабль, занимающий промежуточное положение между корветом / СКР и сторожевым катером.
Fastlove
«Fastlove» (с англ. — «Быстрая любовь») — сольный хит британского певца Джорджа Майкла, бывшего участника поп-дуэта Wham!, выпущенный в 1996 году рекорд-компанией DreamWorks Records в США и Virgin Records в Великобритании с альбома Older. Сингл достиг первого места в хит-парадах Австралии, Великобритании, Канаде и Испании. Тираж сингла превысил 500 000 копий в США и он получил золотую сертификацию RIAA.

Видеоклип был номинирован на Brit Awards и на три премии MTV Video Music Awards 1996, победив в категории «выбор международного зрителя».

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Купчинский
Купчинский — фамилия. Известные носители:

Купчинский, Валерий Павлович (род. 1955) — российский лыжник.

Купчинский, Люциан-Юлиан Феофилович — Георгиевский кавалер; подполковник; 3 сентября 1916.

Купчинский, Николай Николаевич (1870—?) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.

Купчинский, Олег Антонович (род. 1934) — украинский учёный-историк.

Купчинский, Роман Григорьевич (1894—1976) — украинский писатель.
Купчинский, Роман (младший) (1944—2010) — украинский американский журналист.

Купчинский, Филипп Петрович (?—1919?) — российский поэт и литератор, военный корреспондент.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса К
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «К»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Галерея Гагосян
Галерея Гагосян (англ. Gagosian Gallery) — галереи современного искусства, которыми руководит Ларри Гагосян. В галерее представлены работы одних из самых известных художников XX и XXI веков. По состоянию на 2024 год в галерее Гагосян работало 300 человек в 19 выставочных залах. Они находятся по всему миру: в Нью-Йорке (5); Лондоне (3); Париже (2); по одной — в Беверли-Хиллз, Риме, Афинах, Базеле, Женеве и Гонконге.

Серра, Ричард
Ричард Серра (англ. Richard Serra; 2 ноября 1938[…], Сан-Франциско, Калифорния — 26 марта 2024, Ориент, Нью-Йорк) — американский скульптор. Работал также в области кино и видеоарта.

Член Американского философского общества (2012).
Вехи
вехи — многозначное существительное (омоним).

ве́хи — множественное число от сущ. вех (вёх) (вёх ядовитый, цикута (лат. Cicuta), род растений семейства зонтичных).

ве́хи —  множественное число от сущ. ве́ха (вертикально воткнутая жердь, знак для обозначения точки на местности, предупреждения об опасности или указывающий путь).

«Ве́хи» —  множественное число от сущ. ве́ха, употребляемое только во множественном числе, имя собственное. В том числе:
«Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции» — изданный в Москве в 1909 г. сборник трудов группы публицистов и философов.
«Вехи» (http://www.vehi.net) — русская религиозно-философская онлайн-библиотека.

Вехи (сборник)
Ве́хи. Сбо́рник стате́й о ру́сской интеллиге́нции — сборник статей русских философов начала XX века о русской интеллигенции и её роли в истории России. Издан в марте 1909 года в Москве в издательстве В. М. Саблина. Получив широкий общественный резонанс, к апрелю 1910 года выдержал четыре переиздания общим тиражом 16000 экземпляров. В 1990 году был переиздан тиражом 50000 экземпляров.