hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astra Daihatsu Motor
PT Astra Daihatsu Motor (также известная как ADM) — автомобилестроительная компания, базирующаяся в Джакарте, Индонезия. Является совместным предприятием Daihatsu, Astra International и Toyota Tsusho, а также крупнейшим автопроизводителем в Индонезии по объёму производства и установленной производственной мощности. Компания ADM также поставляла большинство моделей марки Toyota, продаваемых в Индонезии, включая компактные автомобили, такие как Avanza, Rush, Agya и Calya.

Компания ADM была создана в результате слияния в 1992 году трёх компаний: PT Daihatsu Indonesia, PT Daihatsu Engine Manufacturing Indonesia и PT National Astra Motor. В 2002 году компания Daihatsu увеличила свою долю с 40 до 61,75%. Дистрибуцией, продажами и послепродажным обслуживанием автомобилей Daihatsu занимается подразделение Daihatsu Sales Operation (AI-DSO) компании Astra International.

Toyota Tsusho
Toyota Tsusho Corporation (яп. 豊田通商株式会社 Toyota Tsūshō Kabushiki-gaisha) — торговая компания входящая в группу Toyota. Toyota Tsusho представлена по всему миру через свои многочисленные дочерние компании и операционные подразделения, включает в себя более 150 офисов и 900 дочерних компаний и филиалов по всему миру. Основной деятельностью компании является поддержка автомобильного бизнеса Toyota Motor и других компаний группы Toyota. Бизнес Toyota Tsusho разнообразен и охватывает промышленный, коммерческий и потребительский секторы.
Хорезмская народная советская республика
Хоре́змская Наро́дная Сове́тская Респу́блика (узб. Хоразм Халқ Совет Республикаси / Xorazm Xalq Sovet Respublikasi, сокращенно Хорезмская НСР или ХНСР) — советская республика, была создана как преемница Хорезма в феврале 1920 года, в результате Хивинской революции, когда хан Хорезма отрёкся от престола, и официально был объявлен Первый Хорезмский Курултай (Собрание, Съезд) 26 апреля 1920 года. Почётным председателем его был избран В. И. Ленин. Съезд провозгласил образование народной советской республики, которая стала называться Хорезмской, и принял первую конституцию. Отражая особенности ХНСР, она сохраняла частную собственность на землю, основные орудия и средства производства; предоставляла избирательные права части эксплуататорских классов и др.; избирательных прав лишались крупные феодалы. В республике признавалось равенство иомудов, казахов, каракалпаков, узбеков и других народов. Крупнейшими городами помимо столицы являлись Ташауз, Ургенч, Куня-Ургенч и Ходжейли.

Курултай
Курулта́й (монг. хурулдай) — всенародный съезд (собрание), в том числе и исторический, всех монгольских и тюркских князей и знати, орган народного представительства у монгольских и других народов (на Алтае, в Монголии, Бурятии, Калмыкии, Крыму и так далее) и некоторых тюркских народов (уйгуров, ногайцев, башкир, казахов, киргизов, крымских татар, татар, тувинцев, алтайцев и так далее), всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов, в определённой степени — аналог европейских парламентов (как, например, Курултай Республики Башкортостан).
Анастасия (Подпольная империя)
«Анастасия» (англ. «Anastasia») — четвёртый эпизод первого сезона телесериала канала HBO «Подпольная империя», премьера которого состоялась 10 октября 2010 года. Сценарий написали соисполнительный продюсер Лоуренс Коннер и супервайзовый продюсер Маргарет Негл, а режиссёром стал Джереми Подесва. Эпизод в целом получил положительные отзывы от телевизионных критиков.

Эпизод сосредоточен на Наки, празднующем свой день рождения, и Джимми, устраивающемся в своём новом доме в Чикаго.

Название происходит из новости, когда Анна Андерсон, польская рабочая на фабрике, заявляла, что она является потерянной великой княжной Анастасией Николаевной, создав сенсацию в марте 1922 года.

Коннер, Лоуренс
Лоуренс Коннер (англ. Lawrence Konner) — американский сценарист и автор эпизодов таких сериалов как «Подпольная империя» и «Клан Сопрано», был членом совета директоров Гильдии писателей Америки и бывшим креативным директором Института Сандэнса. Является членом Академии кинематографических искусств и наук.
Драфт НБА 2019 года
Драфт НБА 2019 года прошёл 20 июня 2019 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклинe. Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию осуществляли ESPN и «Yahoo Sports». Этот драфт стал первым, в котором была представлена новая взвешенная система лотереи, в которой три худшие команды прошлого сезона имели по 14 % шансов на выигрыш в лотерее. Этими командами стали «Нью-Йорк Никс», «Кливленд Кавальерс» и «Финикс Санз». Лотерея состоялась 14 мая во время плей-офф НБА. Три из четырёх команд, которые получили первые четыре драфт-пика в этом году, поднялись по крайней мере на шесть мест в лотерее, включая «Нью-Орлеан Пеликанс», которые выиграли с 6-процентным коэффициентом.

Под первым номером драфта «Нью-Орлеаном» был выбран Зайон Уильямсон из Университета Дьюка.

Барклайс-центр
«Барклайс-центр» (англ. «Barclays Center») — спортивная арена, расположенная в Бруклине (Нью-Йорк), США. Является домашней ареной баскетбольной команды «Бруклин Нетс» и женской баскетбольной команды «Нью-Йорк Либерти». Основной конкурент «Медисон-сквер-гардена» по проведению различных мероприятий в Нью-Йорке.

Первым из известных артистов в «Барклайс-центре» выступил популярный исполнитель в стиле хип-хоп Jay-Z.

В 2009—2015 годах Михаил Прохоров купил «Барклайс-центр» за примерно 1,5 млрд долларов, а в 2019 году продал эту арену вместе с командой «Бруклин Нетс» ориентировочно за 2,35 млрд долларов китайскому миллиардеру Джозефу Цаю.
Шальвиньяк
Шальвинья́к (фр. Chalvignac, окс. Chalvinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Морьяк. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15036.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 39 км к северо-западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Таштыкская культура
Ташты́кская культу́ра — археологическая культура Южной Сибири железного века (II век до н. э. — V век н. э.). Будучи во многом преемницей тагарской культуры, принципиально отличается от неё широким распространением железа. Хозяйство по-прежнему оставалось земледельческо-скотоводческим. Новшеством было появление примитивной сохи, которая, впрочем, не вытеснила мотыгу.

О социальном развитии таштыкцев свидетельствуют погребения. Они разделяются на скромные грунтовые могилы и огромные склепы, похожие на поздние захоронения тагарской знати. Енисейская аристократия сохраняет прежние, «скифские» обычаи бальзамирования, боевой татуировки. Появляется и новое: в склепы кладут куриные яйца, с покойников снимают гипсовые маски, встречаются захоронения кукол. В склепах найдены деревянные части китайских церемониальных зонтиков, которые у хуннов служили знаками власти.

Склеп
Склеп — постройка с внутренним помещением для гроба, находящаяся на кладбище или расположенная отдельно от него. Общий склеп для погребения членов одной семьи (семейный склеп) или одного рода (фамильный склеп) называется усыпальницей.
Кризис ликвидности
Кризис ликвидности — неспособность быстрой продажи активов (предприятия, фирмы, банка) по цене, близкой к рыночной, а также неспособность бесперебойно оплачивать в срок свои обязательства и предъявляемые к ним законные денежные требования. Тем не менее между кризисом ликвидности и банкротством существуют различия, так как в случае принятия акционерами решения о несении дополнительных затрат по привлечению средств кризис ликвидности может быть преодолён, что обычно усиливает рыночные позиции банка.

В разное время кризис ликвидности испытывали многие крупнейшие банки по всему миру, включая Fannie Mae,  Freddie Mac и Lehman Brothers, причём, последний всё же стал банкротом.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Кавизель, Мауро
Мауро Кавизель (итал. Mauro Caviezel; 18 августа 1988, Граубюнден) — швейцарский горнолыжник, призёр чемпионата мира 2017 года в комбинации. Специализировался в скоростных дисциплинах. Участник Олимпийских игр 2014 и 2018 годов.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Мерс, Олли
Оливер (Олли) Стэнли Мёрс (англ. Oliver «Olly» Stanley Murs; род. 14 мая 1984, Уитем, Эссекс) — британский певец, музыкант и ведущий на телевидении. Мёрс стал известен после участия в шестом сезоне «Х-фактора», заняв 2-е место. После шоу он подписал контракт с Epic Records и Syco Music.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Иоанн Устюжский
Иоанн Устюжский (ум. 29 мая 1494) — святой, устюжский юродивый.

Родился близ Троице-Гледенского монастыря в селе Пухово. Его родители Савва и Мария были богатыми земледельцами, переселились в городок Орлец на реке Юг. Около 1480 года овдовев, мать постриглась в Орловском женском монастыре под именем Наталья и стала в нем игуменьей.  
После смерти матери, стал юродствовать в Устюге. Еще при жизни удостоился дара чудотворений, умер молодым 29 мая 1494 года и был погребен близ Успенского собора. Впоследствии над его мощами была построена деревянная церковь, а в 1656 — 1663 гг. каменный собор его имени. На месте рождения в селе Пухово были построены часовня, деревянный (1674 г.) и каменные храмы (1760 — 1764 гг.). Сюда в Духов день совершался крестный ход от Гледенского монастыря.

Канонизирован Макарьевским собором в 1547 году. Православная церковь празднует память блаженного Иоанна Устюжского 29 мая (11 июня) шестеричным богослужением.

Сельское поселение Орловское (Вологодская область)
Сельское поселение Орловское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Чернево.

Население по данным переписи 2010 года — 370 человек, оценка на 1 января 2012 года — 355 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 253 человека.

На территории территориального отдела расположен государственный ландшафтный заказник «Орловская роща» площадью 1276 гектаров. Сосновая роща на месте заказника упоминалась ещё в 1703 году.
Гавайская кухня
Гавайская кухня включает в себя традиционные блюда Гавайев. По причине постоянной иммиграции народов разного происхождения, а особенно американского, китайского, филиппинского, японского, корейского, португальского, кухня Гавайев сочетает в себе элементы множества кулинарных традиций.

Таро (растение)
Та́ро, или Колока́зия съедо́бная, или Колока́зия дре́вняя, или Дашин (лат. Colocásia esculénta) — многолетнее растение, вид рода Колоказия (Colocasia) семейства Ароидные (Araceae).

Популярное пищевое растение Африки, Юго-Восточной Азии и других тропических регионов.

Название «таро» — таитянская форма яванского названия растения.
Резерва-ду-Кабасал
Резерва-ду-Кабасал (порт. Reserva do Cabaçal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жауру. Население составляет 2 418 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 331,677 км². Плотность населения — 4,5 чел./км².

Праздник города —  13 мая.

Юго-запад штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudoeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 320 119 человек (на 2010 год). Площадь — 72 455,088 км². Плотность населения — 4,42 чел./км².
Нихоммацу (княжество)
Княжество Нихоммацу (яп. 二本松藩 Нихоммацу-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1627—1871). Нихоммацу-хан располагался в южной части провинции Муцу (современная префектура Фукусима) на острове Хонсю.

Административный центр хана: замок Нихоммацу в провинции Муцу (современный город Нихоммацу, префектура Фукусима). На протяжении большей части истории княжество находилось под властью клана Нива. Нихоммацу-хан также стал ареной одного из сражений Войны Босин (1868—1869).

Битва при Сэкигахаре
Битва при Сэкигахаре (яп. 関ヶ原の戦い Сэкигахара но татакай) — битва в Японии, которая состоялась 21 октября 1600 года, между двумя группами вассалов покойного Тоётоми Хидэёси, боровшимися за власть. Победа досталась войскам так называемой «восточной коалиции», которую возглавлял Токугава Иэясу. Битва при Сэкигахаре является самым масштабным сражением в истории Японии.
HMS Condor (1876)
HMS Condor (Корабль Её Величества «Кондор») — британская 3-пушечная композитная канонерская лодка одноимённого типа. Построена по проекту Натаниэля Барнаби. Спущена на воду в 1876 году.

В ходе Англо-египетской войны участвовала в бомбардировке Александрии. Огонь египетских батарей был настолько интенсивным, что командир канонерской лодки «Кондор» лорд Чарльз Бересфорд решился на чрезвычайно опасный манёвр. На своей канлодке он подошёл совсем близко к фортам и на довольно продолжительное время отвлёк на себя огонь многих орудий. Умелое маневрирование «Кондора» позволило избежать значительных повреждений. Сама же канлодка нанесла большой урон форту Мекс.

В августе 1889 года лодка была продана в частные руки.

Англо-египетская война
Англо-египетская война (англ. Anglo-Egyptian War) — военная интервенция и захват в 1882 году Великобританией Египетского хедивата, подпавшего незадолго до того под контроль лидера повстанцев Ахмада Ораби-паши. Главной мотивацией для вторжения было стремление Лондона обеспечить контроль над Суэцким каналом.
Алексеев, Евгений Кузьмич
Евгений Кузьмич Алексеев (2 февраля 1884, пос. Висимо-Уткинский завод, Висимо-Уткинская волость, Верхотурский уезд, Пермская губерния, Российская Империя — 21 января 1972) — советский растениевод и агрохимик, академик АН БССР (1940-72), академик Академии сельскохозяйственных наук БССР (1957—72).

Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.
Сила одиночки
«Сила одиночки» (англ. A Force of One) — американский художественный фильм, боевик 1979 года режиссёра Пола Аарона с Чаком Норрисом в главной роли.

Это был третий фильм с Норрисом в главной роли, после «Правонарушитель» (1977) и «Хорошие парни ходят в чёрном» (1978). Фильм был выпущен компанией American Cinema Releasing 18 мая 1979 года и получил смешанные отзывы критиков, но имел финансовый успех, поскольку его кассовые сборы почти в пять раз превысили бюджет фильма.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Накагава, Миюки
Миюки Накагава (яп. 中川 未由希; род. 20 декабря 1986, Какамигахара, Гифу) — японская хоккеистка на траве, полузащитник. Участница летних Олимпийских игр 2004, 2008, 2012 и 2016 годов, чемпионка Азии 2013 года, серебряный призёр чемпионата Азии 2004 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2010 года, чемпионка Восточноазиатских игр 2013 года.

Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2013
8-й Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин прошёл с 21 по 27 сентября 2013 года в городе Куала-Лумпур (Малайзия) на стадионе «Malaysia National Hockey Stadium». В турнире приняло участие 8 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Японии, победив в финале сборную Южной Кореи со счётом 2:1. Бронзовым призёром стала сборная Индии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Китая со счётом 3:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 2:2).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2014. Прямую путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Японии. Ещё две команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира (World League Women 2013 Round 3); их получили сборные Южной Кореи и Индии.
Авача
Ава́ча — река в юго-восточной части полуострова Камчатка. Протяжённость 122 км, площадь бассейна 5090 км². По площади бассейна Авача занимает 18-е место среди рек Камчатского края и 140-е — в России.

На реке Аваче находится город Елизово — административный центр Елизовского района Камчатского края.

На берегах расположены вулканы Бакенинг, Авачинская сопка и Костакан.

Первое картографическое изображение реки создано Иваном Козыревским в 1715 г.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Расстрел демонстрации в Пекине (1926)
Бойня 18 марта 1926 года — массовое убийство участников антимилитаристской и антиимпериалистической демонстрации, проходившей в Пекине. Китайский писатель Лу Синь назвал 18 марта 1926 года «мрачнейшим днем в истории Китайской республики».

Лу Синь
Лу Синь (кит. трад. 魯迅, упр. 鲁迅, пиньинь Lǔ Xùn, палл. Лу Сюнь, диалектное чтение имени — Синь; 25 сентября 1881 — 19 октября 1936), настоящее имя Чжоу Шужэ́нь (кит. трад. 周樹人, упр. 周树人, пиньинь 	Zhōu Shùrén) — китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы и общественно-политической мысли Китая первой половины XX века. Считается основоположником современной китайской литературы. Наиболее известные произведения: «Подлинная история А-Кью», «Записки сумасшедшего». Является потомком в 32-м колене основателя неоконфуцианства Чжоу Дуньи.
Баталья (район)
Баталья (порт. Batalha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Баталья. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 7522 человека на 2001 год. Занимает площадь 29,84 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Поцелуев, Иван Николаевич
Иван Николаевич Поцелуев (4 января 1916 — 18 февраля 2000) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир роты автоматчиков 100-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской Лозовской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза (03.06.1944).

4-й гвардейский стрелковый корпус
4-й гвардейский стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус — воинское соединение РККА во время Великой Отечественной войны и Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Существовал с 1942 по 1946 год и с 1948 по 1960 год.
Тарангул (приток Урта-Бурти)
Тарангул — река в России и Казахстане, протекает по Мартукскому району Актюбинской области и Беляевского района Оренбургской области. Длина реки составляет 29 км.

Начинается на окраине села Миялыколь в овраге Бургашкин. Течёт по открытой местности в северо-западном направлении через село Байтуросай. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Уртабуртя. В нижнем течении по реке проходит граница России и Казахстана.

Основные притоки — Карамоласай (пр), Байтурасай (лв), Урташасай (пр), Кызылсай (пр).

Беляевский район (Оренбургская область)
Беля́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Оренбургской области России.

Административный центр — село Беляевка, расположенное на расстоянии 110 км от Оренбурга.