hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цзинцзюэ
Цзинцзюэ (ганд. Чадота; кит. трад. 精絕國, упр. 精绝国, пиньинь jīngjuéguó, палл. цзинцзюэ го) — древнее княжество, оазис на Шелковом пути, ныне уезд Миньфэн, завоёвано при династии Хань, присоединено к Шаньшань.

Столица — город Цзинцзюэ в 8820 ли от Чанъани. По ханьской переписи: 480 семейств, 3360 человек, 500 воинов. Администрация три офицера (精絕都尉、左右將) и переводчик. Земли мало — стеснена горами. На юге Жунлу в 4 днях пути, на запад Юйми — 460 ли.

Гандхари (язык)
Гандхари (Gāndhārī; деванагари: गंधारी) — один из среднеиндийских языков — пракритов. Гандхари известен в основном по надписям и рукописям, выполненным с помощью индийского письма кхароштхи. Последние памятники на кхароштхи на территории Гандхары относятся к III веку, в Восточном Туркестане — к VII веку. Дальнейшая судьба гандхари в точности неизвестна, предполагается, что он был со временем вытеснен пушту, на котором говорили племена, расселявшиеся в Средние века из Сулеймановых гор, расположенных к югу от Гандхары.
Ланкин
Ланкин — фамилия и топоним.

Известные носители фамилии:

Ланкин, Виктор Михайлович (1939—2020) — Герой Социалистического Труда.

Ланкин, Дмитрий Сергеевич (род. 1997) — российский гимнаст.

Ланкин, Роман Николаевич (род. 1973) — российский музыкант.

Ланкин, Элияху (1914—1994) — сионистский активист и политический деятель.

Топоним:

Ланкин — населённый пункт в округе Уолш штата Северная Дакота, США.

Ланкин, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Ланкин (17 апреля 1997 года, Майкоп, Республика Адыгея, Россия) — российский гимнаст, чемпион Европы, двукратный призёр чемпионатов Европы. Мастер спорта России международного класса.
EL Большой Медведицы
EL Большой Медведицы (лат. EL Ursae Majoris) — карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа U Близнецов (UG:) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1478 световых лет (около 453 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +19m до +14m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Уолтон, Марк
Марк Уо́лтон (англ. Mark Walton; род. 24 октября, 1968) — американский кинооператор, сценарист, актёр озвучивания. Выдающийся специалист на студии Walt Disney Animation Studios. Всемирную известность получил благодаря озвучиванию главного героя — хомяка Рино в компьютерном анимационном фильме «Вольт».

Цыплёнок Цыпа
«Цыплёнок Цы́па» (англ. Chicken Little) — анимационный научно-фантастический комедийный фильм, снятый Марком Диндалом по мотивам одноимённой английской народной сказки «Хенни-Пенни» (Уолт Дисней экранизировал эту сказку в виде короткометражки ещё в 1943 году). Мультфильм посвящён памяти Джо Гранта (аниматора-ветерана студии), умершего незадолго до выхода ленты в прокат.

Это первый полностью компьютерно-анимационный фильм студии Walt Disney Pictures, а также 46-й и последний мультфильм Disney, созданный под названием «Walt Disney Feature Animation» (начиная со следующего мультфильма, студия уже называлась «Walt Disney Animation Studios»).
Деловой центр
«Делово́й центр» имеет несколько значений:

Бизнес-центр — офисное здание или комплекс зданий, с необходимой инфраструктурой для ведения деловой деятельности.

Деловой центр города — коммерческий центр города.
Центральный деловой район (Сидней)

«Деловой центр» — станция будущей Рублёво-Архангельской линии Московского метрополитена.

«Деловой центр» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена.

«Деловой центр» — станция Филёвской линии Московского метрополитена.

«Деловой центр» — бывшее название станции «Москва-Сити» Московского центрального кольца.

Деловой центр (станция метро, Филёвская линия)
«Делово́й центр» (с 3 июня 2008 по 31 марта 2024 года — «Вы́ставочная») — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с одноимёнными станциями на Солнцевской линии и временно закрытой Рублёво-Архангельской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 10 сентября 2005 года в составе участка «Киевская» — «Деловой центр». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Шареный Бугор
Шареный Бугор — городище эпохи Золотой Орды и Астраханского ханства (XIII—XVI вв.). Находится в низовьях Волги, в Астраханской области, на правом берегу, в 12 км выше по течению от центра современной Астрахани. Представляет собой археологические остатки города Хаджи-Тархан. Известно также под названием Жареный Бугор.

Императорская археологическая комиссия
Императорская археологическая комиссия — первое в Российской империи государственное учреждение по руководству археологическими изысканиями.

Для изучения классических древностей, в Российской империи, 2 февраля 1859 года, была учреждена при Министерстве Двора, Археологическая Комиссия.
Уоллес, Ария
А́рия Са́ммер Уо́ллес (англ. Aria Summer Wallace; род. 3 ноября 1996 года, Атланта, Джорджия, США) — американская актриса и певица. Впервые появилась в роли Лары в «Шоу Берни Мака» в 2002 году. Впоследствии, она снималась в различных сериалах, в том числе: «Карнавал», «Зачарованные», «Шоу 70−х», «Справедливая Эми» и «АйКарли».

Также сыграла роль Рокси Хантер в одноимённой серии телевизионных фильмов.

В 2005 году Уоллес дебютировала в полнометражном фильме «Идеальный мужчина», снявшись вместе с Хилари Дафф и Хизер Локлир. В настоящее время артистка работает над новым альбомом.

Шоу 70-х
«Шоу 70-х» (англ. That '70s Show) — американский сериал, рассказывает о жизни нескольких 17-летних подростков, живущих в вымышленном городе Пойнт Плейс, штат Висконсин. Действие происходит с 1976 по 1979 годы.

Сериал дебютировал на канале FOX. Основной актёрский состав среди подростков: Тофер Грейс, Мила Кунис, Эштон Кутчер, Дэнни Мастерсон, Лора Препон и Уилмер Вальдеррама. Главных взрослых персонажей играют Дебра Джо Рапп, Кертвуд Смит и Дон Старк.

С 5 сезона серии называются в честь песен знаменитых групп 70-х — Led Zeppelin (5 сезон), The Who (6 сезон), The Rolling Stones (7 сезон) и Queen (8 сезон).
Акведук Гранд-Арву
Акведук Гранд-Арву́ (итал. Ponte acquedotto di Grand Arvou, фр. Pont aqueduc du Grand-Arvou) — мост-акведук в Аостской долине, во фракции Пороссан, построенный в начале XIV века. Пересекает оросительный канал Рю-Прево́ (фр. Rû Prévôt). Внутри акведука есть пеший проход, вымощенный плиткой. Толщина стен около 50 сантиметров, крыша сделана из камня.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Lotus 18
Lotus 18 — первый среднемоторный гоночный автомобиль, построенный компанией Lotus. Машина стала заметным улучшением по сравнению с ранними моделями и неуспешными переднемоторными автомобилями Формулы-1 Колина Чепмена. Lotus 18 дебютировал в сезоне 1960 года в Формуле-1, Формуле-2 и Формуле-Юниор. В качестве временной меры перед выпуском преемников 18-й модели, Lotus 20 для Ф2 и ФЮ, и Lotus 21 для Ф1, Lotus 18 был обновлён обшивкой 21 модели. Lotus 18 был заменён на Lotus 18/21 в Формуле-1 и на Lotus 20 в Формуле-Юниор в 1961 году. Машина помогла Стирлингу Моссу выиграть 4 гонки в рамках Чемпионата мира Формулы-1 в 1960 и 1961 годах.

Чепмен, Колин
Э́нтони Ко́лин Брюс Че́пмен (англ. Anthony Colin Bruce Chapman; 19 мая 1928 — 16 декабря 1982) — британский автоконструктор, основавший в 1952 году компанию «Lotus Cars», с 1958 года выставлявшую собственную команду «Лотус» в «Формуле-1». Ввёл множество новаторских решений в конструкцию гоночных автомобилей.
Павловский, Александр
Алекса́ндр Павло́вский:

Павловский, Александр Александрович (1875—?) — русский офицер, подполковник, участник Русско-японской и Гражданской войн.

Павловский, Александр Алексеевич (род. 1950) — белорусский военачальник и дипломат, генерал-лейтенант.

Павловский, Александр Анатольевич (1936—1977) — советский фехтовальщик-шпажист, призёр Олимпийских игр.

Павловский, Александр Дмитриевич (1857—1944) — русский бактериолог, патологоанатом, фармаколог и хирург.

Павловский, Александр Иванович (1927—1993) — российский и советский физик, академик РАН, Герой Социалистического Труда.

Павловский, Александр Ильич (1947—2018) — советский и российский режиссёр, сценарист, актёр.

Павловский, Александр Кондратьевич (1861—1923) — русский архитектор.

Павловский, Александр Михайлович (1800—1867) — русский военный инженер, директор Сибирского кадетского корпуса, генерал-лейтенант.

Павловский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Павло́вский (27 июня 1927 года — 12 февраля 1993 года) — советский физик-экспериментатор, доктор физико-математических наук, академик Российской академии наук (1991), член-корреспондент Академии наук СССР (1979). Герой Социалистического Труда (1966), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999, посмертно), Ленинской премии (1963), Сталинской премии третьей степени (1953), Государственной премии СССР (1983), заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Сардинско-арагонская война
Сардинско-арагонская война (исп. Guerra sardo-aragonesa) — средневековый конфликт, длившийся (с перерывами) с 1353 по 1420 год. Борьба велась за господство на острове и происходила между юдикатом Арборея, союзником сардинской ветви семьи Дориа, и Генуей и Сардинским королевством, последнее из которых с 1324 года было частью Арагонской короны.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Ли, Джеймс (политик)
Джеймс Мэттью (Джим) Ли (англ. James Matthew "Jim" Lee; 26 марта 1937, Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда — 10 октября 2023, там же) — канадский предприниматель и политик, премьер-министр Острова Святого Эдуарда в 1981—1986 годах (от Прогрессивно-консервативной партии), член Тайного совета королевы для Канады.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Горчево
Горчево (болг. Горчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 16 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 64 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 8 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Азбрук-Нор
Азбру́к-Нор (фр. Hazebrouck-Nord) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Азбрук (13 187 чел.) (частично)

Бларенгем (1 982 чел.)

Валлон-Каппель (879 чел.)

Каестр (1 859 чел.)

Линд (695 чел.)

Ондегем (945 чел.)

Ренескюр (2 069 чел.)

Серкю (417 чел.)

Стапль (694 чел.)

Эббленгем (656 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Зорхана
Зорхана, зурханэ, или зурхана (азерб. zorxana, перс. زور خانه‎, англ. zurkhaneh — «дом силы») — вид традиционной городской спортивной арены, распространённой в Азербайджане, Иране и до недавнего времени в Ираке. В переводе с азербайджанского и персидского слово «зор» означает «сила», а слово «хана» — «дом», то есть «дом силы». До середины XX века зорхана была связана прежде всего с борьбой, и она породила похожие виды борьбы дервишей Османской Турции, харкарас Афганистана, а также ахарас (борьба земли) Индии. Всё это свидетельствует о существовании в прошлом, полемических традиций, являвшимися общими для этнически разнообразного населения широкого региона, простирающегося от Балкан до Бенгалии.

Традиции зорханы внесены от Азербайджана и Ирана в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Speak Low
«Speak Low» (с англ. — «Говори тише») — песня, написанная Куртом Вайлем на слова Огдена Нэша в 1943 году. Впервые песня прозвучала в исполнении Мэри Мартин и Кенни Бейкера в бродвейском мюзикле «Одно прикосновение Венеры» в 1943 году.

В 1944 году канадский дирижёр Гай Ломбардо записал свою версию песни с вокалом Билли Лича, которая стала популярной. В 1948 году у мюзикла появилась киноадаптация, где её исполняли Ава Гарднер (дублировала Эйлин Уилсон) и Дик Хеймс.

Со временем всё больше артистов стали исполнять эту песню, например, Билли Холидей и Тони Беннет, The Miracles и Ди Ди Бриджуотер, Элла Фитцджеральд и Джо Пасс, Лотте Ленья, Барбра Стрейзанд. Также появились инструментальные версии песни в исполнении Чета Бейкера, Джерри Маллигана, Билл Эванса, Дональда Бёрда и Джона Колтрейна, Роя Харгроува, Эумира Деодато и других. Композиция стала считаться джазовым стандартом.

Маллиган, Джерри
Джерри Маллиган (англ. Gerry Mulligan, 6 апреля 1927 — 20 января 1996) — американский джазовый саксофонист, композитор, аранжировщик, один из основателей стиля «кул-джаз». Крупнейший баритон-саксофонист, Маллиган содействовал уравниванию баритона в правах с другими представителями семейства используемых в джазовой музыке саксофонов.
Исаилович, Ивана
Ивана Исаилович (серб. Ивана Исаиловић род. 1 января 1986, Шабац, Подриньско-колубарское МРС) — сербская волейболистка, играющая на позиции центральной блокирующей. В составе национальной сборной выиграла серебряную медаль на чемпионате Европы 2007.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2007
Финальный турнир XXV чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил на волейбольных площадках Бельгии и Люксембурга с 20 по 30 сентября 2007 года. Победителем стала сборная команда Италии.
Коньково (Вологодская область)
Коньково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 44 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Новшино, Степучево, Василево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Бриллиантовый чёрный BN
Бриллиантовый чёрный BN (тетранатрий-4-ацетамидо-5-гидрокси-6-[7-сульфонато-4-(4-сульфонатофенилазо)-1-нафтилазо]-1,7-нафталиндисульфонат) — органическое соединение, чёрный азокраситель с химической формулой C28H17O14N5S4Na4. Чёрный порошок, при растворении в воде даёт фиолетовое окрашивание. Применяется как пищевой краситель, входит в Кодекс Алиментариус под названием E151. Также используется в микроскопии и аналитической химии.

Синонимы: бриллиантовый чёрный, чёрный блестящий BN, чёрный PN, E151, brilliant black BN, black BN, food black 1, Brilliantschwarz, C. I. 28440.

Кодекс Алиментариус
Ко́декс Алимента́риус (лат. Codex Alimentarius — пищевой кодекс) — это свод пищевых международных стандартов, принятых Международной комиссией ФАО/ВОЗ по внедрению кодекса стандартов и правил по пищевым продуктам. Стандарты кодекса охватывают основные продукты питания — обработанные, полуфабрикаты и необработанные.

На 2012 год в состав комиссии входило 186 стран и весь Евросоюз. Статус наблюдателей кодекса имели 215 организаций (межправительственных, неправительственных и органов ООН).

Был создан в 1963 году совместно с ФАО (продовольственная организация, созданная ООН и ВОЗ).
Пхичит (провинция)
Пхичит (тайск. พิจิตร) — одна из центральных провинций Королевства Таиланд, расположена в 350 км от Бангкока.

Граничит с провинциями: Пхитсанулок, Пхетчабун, Накхонсаван и Кампхэнгпхет.

Административным центром является город Пхичит.

Название города менялось несколько раз. Сначала он назывался Мыанг Сра Луанг (Королевский пруд), во времена Аюттхаи он назывался Окхабури (Город на болоте), а затем, Пхичит (Красивый город).

Герб провинции украшен прудом, а на переднем плане виднеется дерево баньян,
символизируя регион той поры, когда административный центр провинции носил название Мыанг Сра Луанг.

Аютия (государство)
Аю́тия (тайск. อาณาจักรอยุธยา) — тайское государство, существовавшее с 1351 по 1767 годы. Название Аютия (Аюттхая) происходит из языка санскрит. Айодхьей называлась столица древнеиндийского государства Кошала, родины бога Рамы, описанного в поэме «Рамаяна».
1260-е годы
1260-е (ты́сяча две́сти шестидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1260 года по 31 декабря 1269 года, включающий 1260 год 6-го десятилетия   и с 1261 по 1269 годы    7-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 756 лет назад.

Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.
Кара-Баглы (разъезд)
Кара-Баглы — разъезд и остановочный пункт, бывшая железнодорожная станция Карабаглы Махачкалинского региона Северо-Кавказской железной дороги на линии Астрахань — Кизляр. Расположен в посёлке Привольный в Тарумовском районе Дагестана.

Посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся.

С разъезда начинается однопутный участок Кара-Баглы – Разъезд 17-й км

Тарумовский район
Тару́мовский район — (авар. Тарумовка мухъ, дарг. Тарумовкала район, ног. Тарумовка район) административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тарумовка.
Caridina multidentata
Caridina multidentata (лат.) — пресноводная креветка из семейства Atyidae отряда десятиногих ракообразных. Среди аквариумистов известна под названием креветка Амано.

Ранее этот вид назывался Caridina japonica De Man, 1892, но после того как выяснилось, что он был описан на 30 лет раньше, в 2006 г. был переименован в Caridina multidentata Stimpson, 1860.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Каливода
Каливода (нем. Kaliwoda) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Каливода, Курт (1914—1999) — австрийский шахматист, международный мастер ИКЧФ;

Каливода, Ян Вацлав (1801—1866) — чешский композитор и скрипач;

Каливода, Виктор (1977—2010) — чешский серийный убийца.

Каливода, Курт
Курт Каливода (нем. Kurt Kaliwoda, 31 декабря 1914 — 16 ноября 1999) — австрийский шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Бронзовый призер чемпионата Австрии 1956 г.

В составе сборной Австрии участник шахматной олимпиады 1960 г.

Участник мемориала Шлехтера 1949 г.

Главных успехов добился в игре по переписке. Участвовал во 2-м чемпионате мира и ряде международных турниров. В составе сборной Австрии участвовал в командных первенствах Европы по переписке.
Трёх-Озёрская волость
Трёхозёрская волость (тат. ئۈچ كول ۋولىٰسىٰ, Ɵckyl vulьsь, Өчкүл вулысы) — административная единица в составе Казанской губернии и Татарской АССР. По состоянию на 1915 год, волостное правление и квартира полицейского урядника находились в селении Три Озера.

Три Озера
Три Озера (тат. Өч күл) — село в Спасском районе республики Татарстан. Является административным центром Трёхозерского сельского поселения.

Население около 580 человек (2014), преимущественно русские.

Расположено в 6 км к югу от Болгара и в 95 км от Казани, в 75 км к северо-востоку от Ульяновска. Рядом с селом проходит автодорога Болгар — Старая Майна (на Ульяновск).