hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Негрейруш
Негрейруш (порт. Negreiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1724 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,91 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Святая Евлалия
Святая Евлалия — две католические святые, раннехристианские мученицы.

Святая Евлалия Барселонская — покровительница города Барселона.

Святая Евлалия Меридская — покровительница ряда городов в Испании, Португалии и Латинской Америке.
Плотинная
Плоти́нная — топоним в России:

Плотинная — железнодорожная станция 5 класса Алтайского региона Западно-Сибирской железной дороги на линии Осолодино — Среднесибирская.

Плотинная (приток Буя) — река в Свердловской области.

Плотинная — населённый пункт (тип: станция) в Каменском районе Алтайского края.

Плотинная (станция, Алтайский край)
Плоти́нная — населённый пункт (тип: станция) в Каменском районе Алтайского края России; посёлок при станции Плотинная Западно-Сибирской железной дороги. Находится в городском подчинении г. Камня-на-Оби и входит в городское поселение город Камень-на-Оби.

Население пристанционного посёлка падает с 1997 года .
Армейская авиация Франции
Армейская авиация Франции (фр. Aviation légère de l'Armée de terre (ALAT)) — род войск в составе сухопутных войск Франции.

Командование армейской авиации (АА) (Commandement de l’aviation légère de l’Armée de terre (COM ALAT)) находится в городе Виллакубле. 4-я бригада АА (4e brigade d’aérocombat) в г. Клермон-Ферран.

Армейская авиация Франции принимает участие в операциях за пределами страны и обеспечивает воздушную поддержку наземных войск расположенных на заморских и зарубежных территориях.

Командование АА не занимается управлением боевыми вертолётами. Оно занимается администрированием, разработкой концепций применения вертолётов, комплектованием подразделений, обучением экипажей. Оперативно боевые полки АА подчинены 4-й бригаде АА и командованию сил специального назначения (Commandement des forces spéciales terre (COM FST)).

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
(293) Бразилия
(293) Бразилия (порт. Brasil) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 20 мая 1890 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Бразилии, крупнейшей страны на территории Южной Америки.

Орбита астероида Бразилия и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Отношения для секса
Отноше́ния для се́кса (се́кс без обяза́тельств) — тип межличностных отношений между партнёрами, целью которых являются регулярные или нерегулярные сексуальные контакты. Вопрос удовлетворения остальных потребностей в этих отношениях не является ключевым.

Подобные отношения для секса следует отличать от открытых любовных отношений, так как в данном случае, глубокие эмоциональные связи между партнёрами (даже, если они есть) не являются ключевым фактором отношений. Также не следует путать такие отношения с сексом на одну ночь, так как они продолжаются в течение длительного времени. Английская трактовка этого термина (англ. casual sex) включает в себя и секс на одну ночь, и бытовую проституцию.

Такие отношения могут быть частью дружеских отношений (так называемые друзья с привилегиями, англ. friends with benefits).

В целом, чисто сексуальные отношения могут перерастать и в другие формы отношений.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Хукман-Янковская, Нина Георгиевна
Ни́на Ху́кман-Янковская (нид.   Nina Hoekman-Jankovskaja; урожд. Нина Георгиевна Янковская; 8 августа 1964, Киев — 26 июня 2014) — советская, украинская и нидерландская шашистка. Международный гроссмейстер, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, двукратная чемпионка СССР и 11-кратная чемпионка Нидерландов по международным шашкам, чемпионка мира 2001 года по молниеносной игре.

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Угольная улица (Сестрорецк)
У́гольная улица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от створа Дубовой улицы (у дома 1 по Угольной улице) до озера Сестрорецкий Разлив.

Название Угольная улица появилось в 1870-х годах в границах от поворота у дома 5 до Угольной набережной. Топоним связан с Угольным островком, в которому улица ведёт.

Участок от Угольной набережной до озера Сестрорецкий Разлив с 1870-х годов назывался Прямо́й улицей — по форме проезда.

В 1930-х годах Прямую улицу включили в состав Угольной. Тогда же в ее состав включили безымянный проезд до створа Дубовой улицы).

Сестрорецкий Разлив
Сестроре́цкий Разли́в — водохранилище на территории муниципального образования Сестрорецк, созданное во времена Петра I путём запруды реки Сестры и реки Чёрной. Площадь поверхности — 10,6 км². Объём воды — 0,015 км³.
Сент-Маргерит-д’Эль
Сент-Маргери́т-д’Эль (фр. Sainte-Marguerite-d’Elle) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14614.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Кемп, Ричард
Ричард Джастин Кемп (англ. Richard Justin Kemp; родился 14 апреля 1959) — британский полковник, один из командиров британских войск в Афганистане и военный эксперт, специализирующийся на вопросах международной безопасности и борьбы с терроризмом.

Daily Mirror
The Daily Mirror (рус. Ежедневное зеркало) — британская национальная ежедневная газета в формате таблоид. Является первым представителем таблоидной журналистики; на протяжении своей истории газета неоднократно подвергалась критике и судебным искам за публикацию недостоверных сведений. Основана в 1903 году Альфредом Хармсвортом. В 1985–1987 и в 1997–2002 годах выходила под названием The Mirror. Тираж газеты по состоянию на 2015 год тираж составлял 785 000 экземпляров. Начиная с выборов 1945 года газета последовательно поддерживает Лейбористскую партию.
Саманта Рут Прабху
Саманта Аккинени (англ. Samantha Akkineni, в девичестве Саманта Рут Прабху; род. 28 апреля 1987 года, Мадрас, Индия) — индийская актриса и модель, снимающаяся в фильмах на телугу и тамильском языке. Дебютировала в фильме «Как ты смогла меня очаровать?» 2010 года. Лауреат нескольких южно-индийских кинопремий, в том числе двух Filmfare Awards South за лучшую женскую роль в 2013 году.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Боралдайтау
Боралдайтау (Боралдай) — юго-восточный отрог хребта Каратау на территории Жамбылской и Туркестанской области Казахстана. Абсолютная высота 1813 м (Бокейтау). Протяженность с северо-запада на юго-восток 70 км, ширина в западной части — 25—30 км, в юго-восточной 5—7 км. Поверхность гор выровненная. С Боралдайтау берут начало реки Боралдай, Киыршыкты. Горы сложены карбоновыми известняками, гранитоидными и интрузивными породами. У подножья гор — серозёмы и каштановые почвы с эфемерами. На склонах и в ущельях произрастают туркестанская арча, согдианская рябина, алыча, а также плодовые деревья. В Боралдайтау расположен Карабастауский плодово-ягодный районный участок Аксу—Джабаглинского заповедника.

Эфемеры
Эфеме́ры (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день) — экологическая группа травянистых однолетних растений с очень коротким вегетационным периодом (некоторые заканчивают полный цикл своего развития всего за несколько недель).

Это, как правило, очень маленькие растения пустынь и полупустынь или степей. Они интенсивно развиваются, цветут и дают плоды во влажный период (весной или осенью) и полностью отмирают в период летней засухи.

Некоторые растения-эфемеры, встречающиеся на территории России: Веснянка весенняя (Erophila verna), Крупка дубравная (Draba nemorosa), Рогоглавник серповидный (Ceratocephala falcata), Проломник северный (Androsace septentrionalis), Малькольмия африканская (Malcolmia africana), Бурачок пустынный (Alyssum desertorum).

Существуют также подобные эфемерам многолетние растения — эфемероиды, у которых отмирает лишь надземная часть.

Растет обычно в пустыне, полупустыне и степи.
Южный Ниас
Южный Ниас (индон. Nias Selatan) — округ в провинции Северная Суматра. Административный центр — город Телук-Далам. Помимо южной части острова Ниас под юрисдикцией округа находятся также расположенные южнее острова Бату.

Округ (Индонезия)
Округ или кабупа́тен (индон. kabupaten, англ. regency, иногда ошибочно называется районом или регентством) — административная единица второго уровня Индонезии, являющаяся составной частью провинции и находящееся на одном административном уровне с городским муниципалитетом (индон. kota).

По состоянию на середину 2024 года в составе 38 провинций Индонезии насчитывается 416 округов. Округа, в свою очередь, делятся на районы, которые в большинстве индонезийских провинций называются кечама́танами (индон. kecamatan).
Гоговит
Гогови́т (арм. Գոգհովիտ) — село в области Ширак, Армения. До 1978 года носило имя Такнали. С октября 2016 года входит в состав общины Сарапат . В селе имеется церковь 1860 года.

Село расположено в 18 км к северу от Гюмри. В 3 км к юго-западу Гоговита расположено село Охмик, в 5 км к северу — село Бандиван, в 4 км к северо-востоку расположено село Цохамарг, в 5 км к востоку — село Торосгюх, а с юга расположена гора Чаталсар (2150 м).

Благотворительный фонд «Ширак» осуществляет программу «Кровельные работы для дома культуры общины Гоговит Ширакской области РА».

3 мая перед Домом культуры Гоговит состоится торжественное открытие памятника почетному гражданину Ашоцка Валерию Рудакову в знак благодарности за его вклад в дело устранения последствий Спитакского землетрясения 1988 года и полное восстановление сел Гоговит, Арпени и Торосгюх Ашоцкого района (ранее Гукасянского района) Армении. Автор бюста – скульптор, народный художник России, лауреат Ленинской премии Фрид Согоян.

Согоян, Фридрих Мкртичевич
Фридрих Мкртичевич Согоян (арм. Ֆրիդ Սողոյան, 2 октября 1936, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 31 июля 2019, Москва, Россия) — советский, армянский и российский скульптор; автор более 400 монументальных и станковых композиций. Народный художник Российской Федерации (2004), Украины (2011) и Армении (2017). Лауреат Ленинской премии (1984).
Холл, Филип Бейкер
Фи́лип Бе́йкер Холл (англ. Philip Baker Hall; 10 сентября 1931, Толидо, Огайо — 12 июня 2022, Глендейл, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный по участию в фильмах «Ночи в стиле буги», «Час пик», «Магнолия», «Свой человек», «Брюс Всемогущий», «Догвилль» и «Ужас Амитивилля». Двукратный номинант на премию Гильдии киноактёров США, номинант на премии «Спутник» и «Независимый дух».

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Шестаково (Бежаницкий район)
Шестаково — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположена на берегу реки Льста, в 12 км к западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 7 км к западу от волостного центра, деревни Махново.

Льста
Льста, или Лонница, — река в России, протекает по территории Новоржевского и Бежаницкого районов Псковской области. Устье реки находится в 45 км от устья Сороти по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км². Берёт своё начало из озера Ильсто.

Основные притоки:

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Оршанка.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Олица.

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Милютинка.

В 47 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мухровка.

В 65 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка.

В 67 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березка.
День физкультуры
День физкультуры (яп. 体育の日 Тайику-но хи) — государственный праздник Японии, начиная с 2000 года отмечается во второй понедельник октября. В некоторых русскоязычных источниках встречается перевод «День здоровья и спорта».

В этот день в городах устраиваются массовые утренние разминки и зарядки. В течение дня проходят соревнования как по традиционной лёгкой атлетике, так и по многочисленным менее серьёзным видам спорта («трёхногому бегу» и так далее). Особенно активно День физкультуры празднуется в японских школах.

День физкультуры отмечается с 1966 года. Изначально отмечался 10 октября, в годовщину открытия летних Олимпийских игр 1964 года в Токио (игры проводились осенью, поскольку летом в Японии дождливый сезон). Начиная с 2000 года, по системе счастливых понедельников праздник перемещен на второй понедельник октября.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Бокаже
Бокаже  (порт. Bocage) — португальская фамилия. Известные носители:

Бокаже, Мануэл Мария Барбоза ду (1765—1805) — португальский поэт.

Бокаже, Жозе Висенте Барбоза ду (1823—1907) — португальский зоолог и политик.

Бокаже, Мануэл Мария Барбоза ду
Мануэ́л Мари́я Барбо́за ду Бока́же (порт. Manuel Maria Barbosa du Bocage; 15 сентября 1765, Сетубал — 21 декабря 1805, Лиссабон) — португальский поэт, яркий представитель лузитанской поэтической школы.
Делламоника, Мадлен
Мадлен Делламоника (урожд. Фортэн; фр. Madeleine Della Monica; род. 23 июля 1912, IX округ Парижа) — французский египтолог, выпускница Школы Лувра, супердолгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). С 10 февраля 2026 года, с момента смерти Мари-Роз Тессье, является старейшей ныне живущей жительницей Франции и 3-м в Европе. Её возраст составляет 113 лет 209 дней.

IX округ Парижа
9-й округ Парижа (9e arrondissement de Paris или Arrondissement de l’Opéra) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Оперного театра; в просторечии парижане называют округ le neuvième («девятый»).
Трахт
Трахт (нем. Tracht) — традиционный национальный костюм в немецкоговорящих странах. Несмотря на то, что во всём мире чаще всего ассоциируется с австрийским и баварским костюмами, он распространён практически на всей территории Германии и на территории Лихтенштейна. В последнее время наблюдается повышение интереса к трахту.

Помимо региональных различий народного костюма, наиболее ярко выраженных, трахту присуща дифференциация и по профессиональному признаку: например, свою самобытную одежду носили рыбаки, пастухи, корабельщики.

Деревянные башмаки
Деревянные башмаки — деревянная обувь, элемент традиционной одежды во многих странах мира, в частности у рыбаков и простолюдинов в Европе.

Деревянные башмаки обычно использовались низшими слоями населения (крестьянами, рабочими) в качестве повседневной и иногда защитной обуви (например, у корабелов они служили для предотвращения травм ступни в случае падения на неё брёвен или тяжёлых инструментов). В Англии деревянные башмаки называются клоги (англ. clog), во Франции — сабо (фр. sabot), в Нидерландах — кломпы (нидерл. klomp), в Литве — клумпес (лит. klumpės), в Каталонии — эсклоп (кат. esclop), в Швеции — треску (швед. träsko), в Чехии — држеваки и нейшлаки (чеш. dřeváky, mejšláky, nejšle, nejšláky), а в Хорватии и северной Сербии — цокулы (сербохорв. cokule, цокуле). Традиционно их изготовляют из различных видов древесины (ива, тополь, берёза, бук и другие).
Раса (эстетика)
Раса (санскр. रस, букв. «вкус») — категория индийской эстетики, чувственное и эмоциональное переживание, которое способен испытать искушенный в поэзии, музыке, театре и прочих искусствах человек. Расу нельзя создать, её можно лишь вызвать, верно сочетая разнообразные бхавы.

Индийская эстетика
Индийскую эстетику можно представить как древнюю эстетическую традицию, которая берёт своё начало в Древней Индии и теоретически сформировывается в средневековье. Индийское искусство развивалось с акцентом на призыв специальных духовных или философских состояний в человеке или символическое представление этих состояний. Её отличительные особенности — выдвижение эмоционального начала в качестве главного содержания искусства и тщательная разработка психологических аспектов эстетического восприятия. В отличие от европейских эстетических традиций, индийская эстетика всегда была обращена на внутренней мир человека и его экзистенциальные переживания.
Маргальо, Валентина
Валентина Маргальо (итал. Valentina Margaglio, 15 ноября 1993, Казале-Монферрато) — итальянская скелетонистка. Призёр этапов Кубка мира. Бронзовый призёр чемпионата мира по скелетону, бронзовый призёр чемпионатов Европы.

Казале-Монферрато
Каза́ле-Монферра́то (итал. Casale Monferrato [kaˈsale monferˈrato], пьем. Casal Monfrà, Ël Casal, местн. Casà) — итальянский город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина, на реке По. С 1435 года — столица маркграфства Монферрат, которым правила младшая ветвь византийского дома Палеологов. Население — 36 тысяч человек (2007).
Вильоннёр
Вильоннёр (фр. Vilhonneur) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16406.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 21 км к востоку от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1991
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1991 года — двадцать четвёртый чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошел в Спишска-Нова-Весе и Прешове (Чехословакия) с 4 апреля по 11 апреля 1991 года. Чемпионом Европы стала сборная Чехословакии.

Прешов
Пре́шов (словац. Prešov, русин. и укр. Пря́шів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies, историческое русское название Пря́шев) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске-Врхи и Шаришска-Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет.

Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви.

В Прешове находится Митрополичий совет Словакии Православной церкви Чешских земель и Словакии во главе с архиепископом Прешовским.