hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ундуэс-де-Лерда
Ундуэ́с-де-Ле́рда (исп. и араг. Undués de Lerda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 43 км². Население — 71 человек (на 2010 год). Расстояние — 140 км до административного центра провинции.

Покровителем города считается святая Евфимия Всехвальная.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Гайново (Боровичский район)
Гайново — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушиловскому сельскому поселению. По переписи населения 2010 года в деревне проживают — 13 человек.

Деревня расположена в восточной части Мстинской впадины, делящей Валдайскую возвышенность на Валдайскую гряду на юге и Тихвинскую на севере, на высоте 88 м над уровнем моря, у реки Шилоката, в полутора километрах к востоку от административного центра сельского поселения — деревни Сушилово.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Колбая, Дания Коциевна
Дания Коциевна Колбая (1921 год, село Пирвели-Бедиа, ССР Абхазия — неизвестно, село Бедиа, Очемчирский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Пирвели-Бедийского сельсовета Очемчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Азад, Абул Калам
Маулана Абул Калам Мухуддин Ахмад Азад (урду مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد‎, бенг. আবুল কালাম মুহিয়ুদ্দিন আহমেদ আজাদ; 11 ноября 1888 — 22 февраля 1958) — индийский политический деятель и учёный. Один из лидеров движения за независимость Индии и сторонник индусско-мусульманского единства. С 1912 года — член партии Индийский национальный конгресс. В 1912‒1914 годах издавал антианглийскую газету «Аль-Хиляль» («Полумесяц»). В 1919‒1922 годах и в 1930 году Азад был одним из руководителей кампании гражданского неповиновения. Во время переговоров с Англией в 1942, 1945, 1946 годах возглавлял индийскую делегацию. Автор работ по философии и истории литературы урду, а также тафсира к Корану. В августе 1947 года стал министром образования Индии.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Трактриал
Трак-триал(трактриал, анг. «truck trial»)-экстремальная автоспортивная дисциплина, заключающаяся в преодолении препятствий грузовыми автомобилями (так называемыми «монстр-траками») не на скорость, а на время и искусство по преодолению сложных препятствий без ошибок. В качестве зачетных зон используются так называемые «ворота», в которые должен пройти автомобиль после прохождения препятствия. В 1990-е и 2000-е годы в России имел статус профессионального автоспорта, но с 2006 года соревнования проводятся в любительском формате.

Экстремальный спорт
Экстрема́льный спорт (приключе́нческие ви́ды спо́рта) — деятельность, связанная с высокой степенью риска. Эти виды деятельности часто включают скорость, высоту, высокий уровень физических нагрузок и узкоспециализированное снаряжение. Экстремальный туризм пересекается с экстремальным спортом; они разделяют главную привлекательность, «прилив адреналина», вызванный элементом риска, и различаются, в основном, степенью вовлечённости и профессионализма.
Авксентьев, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Авксе́нтьев (14 [27] августа 1910, Красноярск — 1989, Москва) — советский и российский музыкант из династии Авсентьевых, виртуоз-балалаечник, дирижёр и композитор, заслуженный артист РСФСР c 1972 года.

Дядя
Дя́дя — брат отца (дядя по отцу) или матери (дядя по матери). Другими словами, дядя (дядька) — мужчина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своей жены. Муж тёти при этом считается дядей-свойственником.

Обратное отношение — родные племянник и племянница, то есть если мужчина приходится кому-то дядей, то те, в свою очередь, приходятся ему племянниками или племянницами.

Двоюродный дядя — двоюродный брат отца или матери или муж двоюродной тёти. Обратные отношения, соответственно, — двоюродные племянники и племянницы.

Другое значение слова «дядя» («дядька») (простонародное, шутливое и/или используемое в детской речи слово) — взрослый мужчина.
Например,
Спорт в Мексике
Спорт в Мексике — представлен практически всеми видами спорта. Наиболее развиты футбол и бокс. В 1968 году в Мехико прошли XIX Летние Олимпийские игры.

Одним из самых известных спортсменов в истории Мексики является стайер Артуро Барриос. Обладал мировыми рекордами на дистанциях 10 000 и 20 000 метров, а также в часовом беге.

Также среди известных легкоатлетов:

Ана Гевара — чемпионка мира 2003 года в беге на 400 м, серебряный призёр Олимпиады 2004 года.

Мария Гонсалес — серебряный призёр Олимпиады 2016 года в ходьбе на 20 км.

Ноэ Эрнандес — серебряный призёр Олимпиады 2000 года в ходьбе на 20 км.

Кармелита Корреа — 4-кратная чемпионка Мексики в прыжках с шестом.

Гонсалес, Мария
Мари́я Гуадалу́пе «Лупи́та» Гонса́лес Роме́ро (исп. María Guadalupe «Lupita» González Romero; род. 9 января 1989, Мехико, Мексика) — мексиканская легкоатлетка, специализирующаяся в спортивной ходьбе. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2017 года. Двукратная победительница командного чемпионата мира по ходьбе (2016, 2018). Чемпионка Панамериканских игр 2015 года.
Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).

Русское православие
Русское православие — разновидность византийского православия, исторически сложившаяся под влиянием Русской православной церкви; явление выходит далеко за рамки церковной организации.

Русская церковь внесла весомый вклад в формирование общерусского национально-государственного самосознания. Верующие русские — в основном православные.
Сэлинджер, Пьер
Пьер Сэ́линджер (англ. Pierre Emil George Salinger; 14 июня 1925, Сан-Франциско, штат Калифорния, США — 16 октября 2004, Кавайон, Франция) — американский журналист, писатель, политик, пресс-секретарь Дж. Ф. Кеннеди и Л. Джонсона.

Родился в семье еврея и француженки. Окончил Сан-Францисский университет (бакалавр, 1947).
Работал репортёром в «Сан-Франциско Хроникл» и журнале «Collier's».

В 1961—1964 годах пресс-секретарь Белого дома.
В 1964 году сенатор-демократ США от штата Калифорния.

Работал в «ABC».

Кавалер ордена Почётного легиона (Франция, 1978).

Калифорнийский университет в Сан-Франциско
Калифорнийский университет в Сан-Франциско (англ. University of California, San Francisco) — государственный университет в США, один из 10 кампусов Калифорнийского университета и ведущих центров мира в области медицинских исследований, стоматологии, уходе за больными и медицинского образования. Расположен в Сан-Франциско, Калифорния на территории в 0,55 км² (135 акров).

Английское название университета часто сокращается до UCSF, русское название до УКСФ — Университет Калифорнии в Сан-Франциско.

Медицинский центр УКСФ входит в десятку лучших клиник США по версии издания U.S. News & World Report, здесь успешно проводят операции по трансплантации почек и печени, работают отделения радиологии, нейрохирургии, неврологии, онкологии, офтальмологии, генной терапии, женского здоровья, хирургия плода, педиатрии и терапии. Также центр проводит исследования и лечение ВИЧ-инфекций и сотрудничает с африканскими университетами, такими как Университет Зимбабве.
Языки Аландских островов
Аландские острова — автономная территория, принадлежащая Финляндии, где проживает самая большая в стране группа шведоязычных финнов (90 % населения региона, или 25 тысяч человек), говорящих на аландском диалекте шведского языка. Шведский язык является официальным языком региона. На финском языке говорит всего 5 % населения.

Языки, представленные наибольшим количеством людей на 2009 год (население — 27 734):

шведский: 25 028 (90 %)

финский: 1 388 (5 %)

латышский: 159 (0,57 %)

румынский: 127 (0,46 %)

эстонский: 126 (0,45 %)

русский: 101 (0,36 %)

английский: 99 (0,36 %)

тайский: 95 (0,34 %)

Хотя количество шведоговорящих жителей островов за 2000—2009 году увеличилось с 24 169 до 25 028, их процентное количество снизилось с 93,7 до 90,2. Количество финноговорящего населения увеличилось с 1 238 до 1 388 (с 4,8 % до 5 %). Процент говорящих на других языках увеличился с 1,5 до 4,8 %.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Warfare Noise
Warfare Noise (с англ. — «Военный шум») — это сплит-альбом, выпущенный на лейбле Cogumelo Records в 1986 году. В альбом вошли четыре бразильские группы: Chakal, Mutilator, Sarcófago и Holocausto. Источник The Guardian назвал его «классическим сборником», который дал миру за пределами Минас-Жерайса первое горькое представление об этих группах. В 1988 году на Cogumelo Records также вышел второй альбом под названием Warfare Noise II. Этот альбом стал дебютным для Sarcófago, и их участие в записи в конечном итоге привело к подписанию контракта с Cogumelo — их первым лейблом. В 2006 году Cogumelo и басист Жералдо Минелли организовали разовый концерт с участием Sarcófago в честь 20-летия альбома.

Сплит (звукозапись)
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по несколько композиций каждого исполнителя, а не по 1—2 песни многих исполнителей.

С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор, метал и инди. Таким образом, покупающие сплит из-за одной группы, получают записи двух или больше групп, часто близких по стилю или идеям.

Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски, несмотря на то, что у CD обычно только одна сторона (исключение — двусторонние DVD, однако обычно их не используют для записи музыки).

Иногда на сплитах группы перепевают песни друг друга.
Мойнак (городская администрация Талдыкорган)
Мойнак (каз. Мойнақ, до 2006 г. — Заречный) — село в Жетысуской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Талдыкорган. Входит в состав Отенайского сельского округа. Село расположено на правом берегу реки Каратал примерно в 17 км к западу от центра Талдыкоргана. Код КАТО — 191045500.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Багиров, Мамед
Багиров, Мамед:

Багиров, Мамед Мансурович (род. 1942) — хирург.

Багиров, Мамед Самед оглы (1922—1997) — военнослужащий.

Багиров, Мамед Таги Аббас оглы (1890—1961) — азербайджанский советский артист оперы.

Багиров, Мамед Самед оглы
Мамед Самед оглы (Самедович) Багиров (азерб. Məmməd Səməd oğlu Bağırov; 1922, Баскал — 1997, Баку), известный также под прозвищем «Мамет» (итал. Mamet) — советский военнослужащий азербайджанского происхождения, старший лейтенант Советской Армии (1946), участник Великой Отечественной войны и итальянского движения Сопротивления, член партизанской гарибальдийской бригады «Убальдо Фантаччи», почётный гражданин города Пистоя.
Антизападничество
Антиза́падные настроения (англ. Anti-Western sentiment), антиза́падничество, вестернофо́бия (Westernophobia), антиатланти́зм (Anti-Atlanticism) — собирательное название идеологии и геополитической мысли, заключающейся в неприятии ряда материальных и духовных ценностей Западного мира (в том числе и отдельных европейских ценностей) отдельными личностями и организациями, нежелании осуществлять сближение с военно-политическим блоком НАТО (Организацией Северо-Атлантического договора, от наименования которой и происходит название идеологии) и непризнании Северной Атлантики как центра мирового господства.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Таннуольские землетрясения (1905)
Таннуольские землетрясения (1905) — землетрясения на северо-западе Внешней Монголии (Цинская империя), произошедшие в июле 1905 года.

Землетрясения произошли в районе Монгольского горного массива Хангай. Интенсивность сильнейшего из землетрясений составила 11—12 баллов. В Сибири они ощущались вплоть до Киренска, находящего более чем в 1200 километрах от эпицентра.

Интенсивность землетрясения
Интенси́вность землетрясе́ния — мера величины сотрясения земной поверхности при землетрясении на охваченной им территории. Не следует путать с магнитудой землетрясения (шкалой Рихтера).

Интенсивность землетрясения определяется в баллах одной из принятых сейсмологических шкал интенсивности, либо максимальными кинематическими параметрами колебаний земной поверхности (например, ускорениями). Второе является предпочтительным, поскольку только таким образом можно реально, количественной мерой оценивать такое сложное и серьёзное явление, как сейсмическое воздействие.
A Brand New Day (песня из мюзикла «Виз»)
«A Brand New Day» (с англ. — «Совершенно новый день»), также известна как «Everybody Rejoice» (с англ. — «Радуйтесь все») — песня 1975 года из бродвейского мюзикла «Виз», написанная Лютером Вандроссом (в авторском исполнении песня вошла в альбом Luther 1976 года).

Позднее песня прозвучала в киноадаптации мюзикла в 1978 году в исполнении Дайаны Росс и Майкла Джексона. Альбомная версия песни имеет продолжительность 7:49, сингловая — 2:40, на оборотной стороне был записан инструментал «Liberation Ballet — A Brand New Day» длительностью 4:23. Песня была выпущена в качестве сингла в Европе, где достигла первого места в чартах Бельгии и Нидерландов.

Сольная версия в исполнении Дайаны Росс вошла в альбом Diana Ross Sings Songs from The Wiz, выпущенный в 2015 году.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Туньоли, Джузеппе
Джузеппе Туньоли (итал. Giuseppe Tugnoli; 2 октября 1888, Болонья — 13 сентября 1968, Экл, Норфолк) — итальянский легкоатлет, выступавший в метании копья и диска, толкании ядра и прыжках в высоту. Участник летних Олимпийских игр 1912 и 1920 годов.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Репино (Джанкойский район)
Ре́пино (до 1948 года Денги́ль; укр. Репине, крымскотат. Deñil, Денъиль) — исчезнувший посёлок в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в западной части района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 километрах восточнее села Ковыльное.

1805 год — 49 чел.

1900 год — 22 чел.

1915 год — —/11 чел.

1926 год — 62 чел.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Шаллан
Шаллан (фр. Challans) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д'Олон, центр кантона Шаллан. Расположена в 38 км к северо-западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 55 км к юго-западу от Нанта, в 50 км от автомагистрали А83. В центре коммуны находится железнодорожная станция Шаллан линии Нант―Сен-Жиль-Круа-де-Ви.

Население (2019) — 21 322 человека.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Горбунов, Николай Иванович (футболист)
Николай Иванович Горбунов (6 июня 1924 — 22 июня 1992) — советский футболист, защитник.

С 1946 года играл в дубле киевского «Динамо». В 1950 году провёл 22 матча в чемпионате СССР. В 1951 году выступал в чемпионате Украинской ССР за ДО (Киев), в 1952 году в классе «Б» провёл за команду восемь матчей. Играл в чемпионате УССР и Кубке СССР за «Машиностроитель» Киев (1954—1955), «Шахтёр» Кадиевка (1956).

В составе ДО — полуфиналист Кубка СССР 1952.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Станиславовка
Станиславовка — название населённых пунктов на Украине:

Станиславовка — село в Житомирском районе Житомирской области.

Станиславовка — село в Коломыйском районе Ивано-Франковской области.

Станиславовка — село в Голованевском районе Кировоградской области.

Станиславовка — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Станиславовка — село в Хмельницком районе Хмельницкой области.

Станиславовка (Житомирская область)
Станиславовка (укр. Станіславівка) — село в Чудновской городской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1896 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 219 человек. Почтовый индекс — 13022. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 96,7 км2.
Мейенайм
Мейена́йм или Мененгейм (фр. Meyenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 12,78 км², население — 1188 человек (2006) с тенденцией к росту: 1742 человека (2012), плотность населения — 136,3 чел/км².

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².