hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вайнтрауб
Вайнтрауб — еврейская фамилия (идиш: «виноградная лоза»).

Вайнтрауб, Аарон Рой (более известен под псевдонимом Гарольд Бродки; 1930—1996) — американский писатель.

Вайнтрауб, Абрахам (род. 1972) — бразильский экономист и политик

Вайнтрауб, Амир (Вайнтруб, род. 1986) — израильский теннисист.

Вайнтрауб, Борис Григорьевич (1904—1990) — советский военачальник, генерал-майор.

Вайнтрауб, Джерри (1937—2015) — американский продюсер.

Вайнтрауб, Лев Акимович (1912—1985) — советский пианист, музыкальный педагог, изобретатель в области фортепианной техники.

Вайнтрауб, Ребекка (1873—1952) — американская еврейская актриса.

Вейнтрауб, Рой (род. 1943) — американский экономист.

Вейнтрауб, Сидней (1914—1983) — американский экономист-посткейнсианец.

Вайнтрауб, Лев Акимович
Лев Акимович Вайнтрауб (15 апреля 1912 года, Бердичев — 8 марта 1985 года, Киев) — украинский советский пианист, музыкальный педагог, профессор Киевской консерватории. Изобретатель в области фортепианной механики.
Карпене, Джузеппе
Джузе́ппе Карпене́ (итал. Giuseppe Carpenè; 27 сентября 1839, Конельяно, Венеция — 6 апреля 1929, Конельяно, Венеция) — итальянский архитектор и инженер. Брат учёного-винодела Антонио Карпене, отец пианистки Эрминии Фольтран Карпене и архитектора Бернардо Карпене.

Окончил Пизанский университет. В 1866 году вместе с братом вступил в добровольческие отряды под руководством Джузеппе Гарибальди, в составе которых участвовал в Третьей войне за независимость и, в частности, в Битве при Понте-Каффаро.

По возвращении в Конельяно занимался проектированием различных архитектурных и инфраструктурных сооружений в регионе Венето. Построил, в частности, школы в Сузегане, Марено-ди-Пьяве, Мотта-ди-Ливенца, занимался реставрацией церкви в Чизон-ди-Вальмарино и колокольни в Сарано (коммуна Санта-Лучия-ди-Пьяве). Наиболее значительной работой Карпене стала прокладка в 1914—1916 гг. дороги от Товены к перевалу Сан-Больдо.

Марено-ди-Пьяве
Марено-ди-Пьяве (итал. Mareno di Piave) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 7870 человек, плотность населения составляет 291 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 31010. Телефонный код — 0438.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Соседние коммуны: Чимадольмо, Конельяно, Сан-Вендемиано, Санта-Лучия-ди-Пьяве, Спрезиано, Ваццола.
SXSW Gaming Awards
Wow Gaming Awards проводятся во время ежегодного фестиваля South by Southwest (SXSW), который проводится в Остине, штат Техас. Награды являются частью SXSW Gaming Expo, которая является частью интерактивного отделения SXSW фестиваля.

Rise of the Tomb Raider
Rise of the Tomb Raider (с англ. — «Восхождение расхитительницы гробниц») — компьютерная игра из серии Tomb Raider в жанре action-adventure с видом от третьего лица, разработанная Crystal Dynamics и изданная Square Enix. Проект был анонсирован 9 июня 2014 года на выставке E3 2014 в Лос-Анджелесе. Была выпущена в ноябре 2015 года на Xbox 360 и Xbox One. В январе 2016 года состоялся релиз игры на ПК, а в октябре на PlayStation 4. Согласно основной сюжетной линии, Лара Крофт отправляется в Россию на поиски секрета бессмертия.
Валенсия, Диего
Дие́го Марти́н Вале́нсия Море́льо (исп. Diego Martín Valencia Morello; род. 14 января 2000, Винья-дель-Мар, Вальпараисо) — чилийский футболист, нападающий клуба «Салернитана» и сборной Чили, выступающий на правах аренды за греческий «Атромитос».

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Тилозин
Тилозин — это макролидный антибиотик применяемый в ветеринарии. Он обладает широким спектром действия против грамположительных и некоторых грамотрицательных бактерий. Получается в процессе ферментации Streptomyces fradiae.

Тилозин используется в ветеринарии для лечения бактериальных инфекций у многих видов животных и имеет высокий запас прочности. Производится в виде порошков и растворов для инъекций. Он также использовался в качестве стимулятора роста у некоторых видов и для лечения колита у домашних животных. При производстве препаратов в основном используется в виде Тилозина-тартрата.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Нефтепровод Одесса — Броды
Нефтепрово́д Оде́сса — Бро́ды — нефтепровод, построенный в 2001 году между городом Одесса на Чёрном море и городом Броды в Львовской области, где осуществлена стыковка с нефтепроводом «Дружба».

Эксплуатационная длина нефтепровода — 667 км, проектная мощность — 14,5 млн тонн нефти в год.

Klaipėdos nafta
Klaipėdos nafta (KN) (Клайпедос нафта — «Клайпедская нефть») — литовская компания, контролирующая нефтетерминалы в Клайпедском порту, Субачюсе и несколько терминалов сжиженного газа.

В 1994 основано совместное литовско-американское акционерное общество «Klaipėdos nafta». В 1995 начата реорганизация нефтетерминала, представлявшая собой демонтаж старого оборудования и строительство нового объекта. В 2002 завершена реконструкция нефтетерминала.
Эшмуназор
Эшмуназор (Eshmunazar; финик. šmnʿzr) — имя финикийских правителей из Сидона (совр. Сайда, Ливан):

Эшмуназор I (ок. 510 года до н. э.);

Эшмуназор II — внук предыдущего, сын Табнита I; его антропоидный базальтовый саркофаг был обнаружен (1855; экспонат Лувра);

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Медресе Мухаммада Амин-хана
Медресе Мухаммада Амин-хана (узб. Muhammad Aminxon madrasasi) — архитектурный памятник, здание медресе в историческом центре Хивы (Узбекистан), воздвигнутое в 1852—1855 годах на средства и по приказу узбекского правителя Мухаммада Амин-хана. Расположено в западной части Ичан-Калы, примыкает к минарету Кальта-Минар.

Медресе Мухаммад Амин-хана является самым крупным и имеет наиболее богатую изразцовую облицовку относительно других хивинских медресе.

Во многих сайтах турфирм безосновательно принято считать медресе Мухаммада Амин-хана «самым крупным» в Средней или Центральной Азии, хотя в других городах существуют медресе крупнее него: медресе Кукельдаш и другие.

Как часть Ичан-Калы в 1990 году был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В настоящее время является объектом туристического сервиса и показа, где расположена гостиница туристского комплекса «Хива».

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Познанский, Самуэль
Самуэль Познанский (пол. Samuel Abraham Poznański, идиш שמואל אבֿרהם פּאָזנאַנ'סקי, שמואל אבֿרהם פּאָז‎;
6 октября 1864, Любранец, Российская империя — 5 декабря 1921, Варшава, Польша) — главный раввин и казначей варшавской Большой синагоги, доктор философии, востоковед, эксперт по истории караимов, средневековой истории европейских евреев, эксперт по еврейскому календарю.

Еврейский календарь
Евре́йский календа́рь (ивр. הלוח העברי‎, ха-луах ха-иври) — лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах. Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами Луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года до н. э.

Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу Луны. Песах, Суккот — в полнолуние.
Гань Дэ
Гань Дэ (англ. Gan De, кит. 甘德) — китайский астроном (астролог). Жил приблизительно в IV веке до н. э., уроженец государства Ци. Также известен под именем Гань Гун (Gan Gong). Вместе с Ши Шэнем является автором древнейшего в истории человечества звездного каталога.

Гань Дэ приписывают первое наблюдение Юпитера. Он описал эту планету как яркую и светящуюся. Гань Дэ отмечал, что видел одну из лун Юпитера (либо Ганимед, либо Каллисто) невооруженным глазом в 364 до н. э., задолго до того, как Галилео Галилей совершил это открытие в 1610 году. Все четыре спутника теоретически видны невооруженным взглядом, но практически обычно Юпитер затмевает их.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Верхний Вочес
Ве́рхний Во́чес — река в России, протекает в Архангельской области. Устье реки находится в 164 км по правому берегу реки Виледь. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна 95 км².

Верхний Вочес начинается на юге Ленского района Архангельской области, затем входит на территорию Вилегодского района. Течение у реки довольно спокойное, небольшое падение и уклон. Река, в основном, течёт на юго-запад. В среднем течении реку пересекает мост автодороги «Урдома — Витюнино».

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Бомбинский, Чеслав
Чеслав Бомбинский (пол. Czesław Bąbiński) из рода Бомба (в СССР Чеслав Иванович Бомбинский; 14 июля 1915 года, Лодзь, Петроковская губерния, Царство Польское, Российская империя — 5 сентября 1997 года) — польский политик, министр промышленного строительства (1952—1956). Советский инженер химик-технолог. Профессор Варшавского политехнического института.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Олыч
Олыч — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 150 км по правому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 72,1 км².

Исток реки в 10 км к югу от центра Кудымкара. Река течёт на север, за исключением верховий всё течение проходит по безлесой местности. Притоки — Кекур (левый); Лекевож (правый). Протекает деревни Пидаева, Миронова и Почкина. Нижнее течение проходит по южным пригородам Кудымкара, в черте которого река и впадает в Иньву.

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Странорлар
Страно́рлар (Стрэнорлар; англ. Stranorlar; ирл. Srath an Urláir) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер).

16 января 1816 года здесь родилась английская детская писательница, которая стала известна как «Слепая поэтесса Ольстера».

Донегол (графство)
Донего́л (ирл. Dún na nGall; англ. Donegal) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Лиффорд, крупнейший город — Леттеркенни. Население 161 137 человек (7-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). В графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 года большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, так называемый гэлтахт категории «A».
Каракум (фильм)
Каракум (туркм. Karakum; 1994) — туркменский и немецкий приключенческий фильм 1994 года, снятый Арендом Агте и Усманом Сапаровым. Продюсер — Оттокар Рунце. История фильма была написана Арендом Агте и Узмааном Сапаровым. Продолжительность фильма — 94 минуты.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Каргалы (Восточно-Казахстанская область)
Каргалы (каз. Қарғалы, до 199? г. — Петропавловка) — упразднённый аул в Кокпектинском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Упразднен в 2017 г. Входил в состав Бигашского сельского округа. Код КАТО — 635059400.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Взрослая дочь молодого человека
«Взрослая дочь молодого человека» — название пьесы, спектакля и телефильма:

«Взрослая дочь молодого человека» («Дочь стиляги») — пьеса Виктора Славкина «Дочь стиляги» (опубликована в 1979 году).

«Взрослая дочь молодого человека» — спектакль Анатолия Васильева по пьесе Виктора Славкина, поставленный в 1979 году на сцене Московского драматического театра им. К. С. Станиславского.

«Взрослая дочь молодого человека» («Дорога на Чаттанугу») — телевизионная версия спектакля Анатолия Васильева, по пьесе Виктора Славкина, снимавшаяся Главной редакцией литературно-драматических передач Центрального телевидения СССР в 1981—1982 годах.

Взрослая дочь молодого человека (спектакль)
«Взро́слая до́чь молодо́го челове́ка» — спектакль Анатолия Васильева по пьесе Виктора Славкина «Дочь стиляги», поставленный в 1979 году на сцене Московского драматического театра им. К. С. Станиславского. Премьера спектакля состоялась 26 апреля. По мнению театрального критика Натальи Казьминой, «именно „Взрослой дочери“ суждено было стать началом новой театральной революции»; как отмечает театровед Полина Богданова, «после спектаклей „Взрослая дочь молодого человека“ и „Серсо“ в Анатолии Васильеве увидели долгожданного лидера нового русского театра».
Вишеградский мост
Вишеградский мост, или мост Мехмеда-паши, — 11-пролётный каменный мост длиной 180 метров, перекинутый через реку Дрину в боснийском городе Вишеграде. Представляет собой значительный памятник средневекового турецкого инженерного искусства. Принято считать, что мост был выстроен в 1577 году по проекту Синана, а заказчиком выступил уроженец этих краев, Мехмед-паша Соколович.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Аруш, Шалом
Шалом Аруш (род. 15 апреля 1952, Бени-Меллаль, Французское Марокко) — глава института «Нить Милосердия» (ивр. חוט של חסד‎), духовный лидер, писатель, лектор и популяризатор идей брацлавского направления хасидизма в иудаизме. Автор книг о практическом приложении веры в Бога в разных областях жизни и достижении счастья. Книги Аруша переведены на русский, английский, французский, немецкий, португальский и испанский языки.

Французский протекторат Марокко
Французское Марокко (араб. الحماية الفرنسية في المغرب‎, фр. Protectorat français du Maroc) — французский протекторат в Северной Африке. 
Существовал с 1912 года, когда протекторат над Марокко был официально установлен Фесским договором, до провозглашения независимости Марокко (2 марта 1956 года). Французское Марокко не включало большей части северных и небольшой части южных территорий страны, которые стали испанским протекторатом.
Pushkin Press
Pushkin Press — британское издательство, специализирующееся на публикации романов, эссе, мемуаров и детских книг. Лондонская компания была основана в 1997 году и известна тем, что публикует произведения таких авторов, как Стефан Цвейг, Марсель Эме, Антал Серб, Поль Моран и Ясуси Иноуэ, а также удостоенных наград современных писателей, среди которых Андрес Неуман, Эдит Перлман, Айелет Гундар-Гошен, Эка Курниаван и Рю Мураками.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Вооружённые силы Бурунди
Вооружённые силы Бурунди (англ. Burundi National Defence Force, фр. Force de defense nationale du Burundi) — военная организация Бурунди, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости Бурунди, одно из важнейших орудий политической власти.

Состоят из органов управления и видов вооружённых сил государства, как то сухопутные войска, военно-воздушные силы, военно-морские силы. Военный бюджет в 2003 году составлял 39 000 000 долларов, в 2020 году — 62 300 000 долларов

Военный бюджет
Военный бюджет, Бюджет военный или оборонный бюджет — величина государственных расходов, предназначенная для поддержания и обновления вооруженных сил государства.

Ранее военный бюджет включал госрасходы только на сухопутные войска, а на флот влиял морской бюджет.

Военный бюджет государства часто отражает уровень угроз, которым, по мнению их властей, подвержена безопасность государства. Величина бюджета также характеризует способность государства финансировать военную деятельность, которая напрямую зависит от размера экономики государства, предпочтения правительства и населения государства финансировать военную деятельность по отношению к другим бюджетным расходам. Обычно военный бюджет не включает расходы на правоохранительную деятельность и реабилитацию ветеранам.

Согласно Стокгольмскому институту исследования проблем мира военные расходы в мире за 2011 год составили 1,74 трлн долларов США. (около 2,5% мирового ВВП).
Кордильера-Негра
Кордилье́ра-Не́гра (исп. Cordillera Negra, буквально — «чёрная горная цепь») — горный хребет в Западных Кордильерах Анд Перу, расположенный к западу от долины реки Санта.

Хребет протягивается в меридиональном направлении на 180 км. Максимальная высота — 5181 м. Сложен в основном мезокайнозойскими интрузивными (на западе) и неогеновыми эффузивными (на востоке) породами. Большая часть склонов лишены растительности в условиях пустынного климата. Крайне сейсмичный район, где часты сильные землетрясения.

Хребет получил название получил за тёмные вулканические породы и оголённые склоны.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Кобякино (Новгородская область)
Кобякино — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 59 жителей, число хозяйств — 26.

Деревня расположена между тремя реками: притоками Холыньи Белкой и Каменкой, и притоком Каменки Коростовкой в трёх километрах к юго-востоку от деревни Большие Боры.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Абугов, Семён Львович
Семён Львович (Ши́мон Ле́йбович) Абу́гов (30 декабря 1877, Березино, Минская губерния — 3 мая 1950, Ленинград) — русский и советский живописец, график и педагог, профессор ЛИЖСА имени И. Е. Репина, член Ленинградского Союза художников.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.