hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебенлинский сельсовет
Чебенлинский сельсовет (баш. Себенле ауыл Советы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование в Альшеевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» наделено статусом сельского поселения.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Сельскохозяйственный год
Сельскохозяйственный год (англ. agricultural year, нем. landwirtschaftliches Jahr, фр. année agricole) — система мероприятий в сельском хозяйстве той или иной страны, предусмотренная для контроля за производством сельcкохозяйственной продукции в отраслях растениеводства (и иногда животноводства), как приуроченных к определённому сезону, благоприятному для ведения данных сельскохозяйственных работ (сезонных работ), так и всесезонных.

Исчисление сельскохозяйственного года, привязанное к циклу сельскохозяйственного производства, существенно облегчает учёт, контроль и планирование в системе сельского хозяйства и экономике страны в целом, где сельскохозяйственный год является частью более объемлющего понятия хозяйственный год (включающего в себя также аспекты складирования и реализации сельскохозяйственной продукции).

Альтернативной единицей учёта, практикуемой в отдельных странах, является разбивка на сезоны (посева, созревания и уборки) для конкретных сельскохозяйственных растений.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Мини-суперкомпьютер
Мини-суперкомпьютеры - класс компьютеров, появившихся в начале 1980-х годов. Из-за роста популярности использования векторных процессоров для научных расчётов возросла и необходимость в менее дорогих системах, которые могли бы использоваться на уровне подразделений, а не на уровне предприятий. Это увеличило предложение таких компьютеров на рынке. Средняя цена малых компьютеров составляла 1/10 от цены больших суперкомпьютеров, то есть не более 1млн долларов за единицу. Такие системы характеризовались комбинированием векторной и многопроцессорной обработкой данных.

Появление ещё более дешёвых научных рабочих станций на основе КМОП-микропроцессоров с высокопроизводительными блоками вычислений с плавающей запятой (FPU) в 1990-х годах (таких как MIPS R8000 и IBM POWER2) ослабила спрос на класс мини-суперкомпьютеров.

Математический сопроцессор
Математический сопроцессор — сопроцессор для расширения командного множества центрального процессора и обеспечивающий его функциональностью модуля операций с плавающей запятой, для процессоров, не имеющих интегрированного модуля.

Модуль операций с плавающей запятой (или с плавающей точкой; англ. floating point unit (FPU) — часть процессора для выполнения широкого спектра математических операций над вещественными числами.

Простым «целочисленным» процессорам для работы с вещественными числами и математическими операциями требуются соответствующие процедуры поддержки и время для их выполнения. Модуль операций с плавающей запятой поддерживает работу с ними на уровне примитивов — загрузка, выгрузка вещественного числа (в/из специализированных регистров) или математическая операция над ними выполняется одной командой, за счёт этого достигается значительное ускорение таких операций.
Айфельский диалект
Айфельский диалект (нем. Eifeler Mundarten) — диалект немецкого языка, распадающийся на две части: в южной части Айфеля речь близка к мозельско-франкским диалекатам и имеет отчётливые сходства с люксембургским языком; на севере айфельский переходит в рипуарские диалекты, обнаруживая совпадения с кёльнским и ахенским.

Различия между диалектом севера и юга имеются как в фонетике, так и в грамматике. Второе передвижение прошло лишь частично и следы его выражены слабо. С юга на север осуществляется переход g → j. Например, Goden Dach, wie geht et? (Бекоф) → Joden Dach, wie jed et? (Ёзлинг).

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Мэнчин, Джо
Джозеф (Джо) Мэнчин III (англ. Joseph "Joe" Manchin III, 24 августа 1947, Фармингтон) — американский политик, представлявший Демократическую партию до 2024 года. Губернатор штата Западная Виргиния в 2005—2010 годах. С 2010 года по 2025 год — сенатор США.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Вербка (Чечельницкий район)
Ве́рбка (укр. Вербка) — село в Чечельницком районе Винницкой области Украины.

Расположено по обоим берегам реки Савранка (приток Южного Буга).

Население по переписи 2001 года составляет 2295 человек. Почтовый индекс — 24821. Телефонный код — 4351.
Занимает площадь 5,6 км².

Савранка
Савра́нка (Саврань) — река в Винницкой и Одесской областях Украины, в юго-восточной части Подольской возвышенности, правый приток Южного Буга. Длина — 97 км. Площадь водосбора — 1770 км².

Верхний участок реки ранее назывался Савранька-Чечельницкая.
Неценко, Александр Александрович
Александр Александрович Неценко (род. 2 ноября 1980) — российский футбольный комментатор, тележурналист, корреспондент. Известен по работе на телеканалах «НТВ-Плюс», «Россия-1», «Матч ТВ», радиостанциях «Маяк», «Вести ФМ» и др. Лауреат всероссийской премии комментаторов «Голос спорта». Член Ассоциации спортивных комментаторов России.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Родерен
Родере́н (фр. Roderen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Тан (округ Тан).

Площадь коммуны — 7,16 км², население — 864 человека (2006) с тенденцией к росту: 898 человек (2012), плотность населения — 125,4 чел/км².

Тан (округ)
Тан (фр. Thann) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Тан. В 2015 году был объединён с округом Гебвиллер в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 80 293 человек. Плотность населения составляет 153 чел./км². Площадь округа составляет всего 525 км².
Золотая медаль Конгресса
Золотая медаль Конгресса (англ. Congressional Gold Medal) — высшая гражданская награда США, присуждаемая от имени Конгресса США. Основанием для награждения Золотой медалью Конгресса являются выдающиеся достижения, имеющие особое значение для истории и культуры Соединённых Штатов Америки.

Медаль была учреждена в 1776 году, первым награждённым Золотой медалью был Джордж Вашингтон. До 1860 года медаль вручалась в качестве военной награды, ею награждались солдаты и офицеры, продемонстрировавшие героизм на поле боя и выдающиеся командующие. После учреждения Медали Почёта, Золотая медаль Конгресса перестала использоваться в качестве военной награды, хотя и не окончательно — награждения за военные достижения и героизм производились и позже, в частности после окончания Второй мировой войны.

В США существует награда, имеющая статуc, аналогичный статусу Золотой медали Конгресса, и также рассматриваемая как высшая гражданская награда, — Президентская медаль Свободы.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Аббатини, Гвидо Убальдо
Гвидо Убальдо Аббатини (итал. Guido Ubaldo Abbatini; 1600 год, Читта-ди-Кастелло — сентябрь 1656 года, Рим) — итальянский живописец и мозаичист римской школы барокко.

Обучался в римской школе кавалера д’Арпино. Сблизился с Бернини; благодаря его влиянию получил вместе с Романелли заказ написать для Ватикана сюжеты из жизни маркграфини Матильды; эта работа принесла ему известность.

Умер во время эпидемии в Риме в сентябре 1656 г.

Читта-ди-Кастелло
Читта́-ди-Касте́лло (итал. Città di Castello — «Город-крепость») — город и коммуна в итальянском регионе Умбрия в провинции Перуджа.

Город Читта-ди-Кастелло лежит в долине верхнего течения реки Тибр на склоне Апеннин в крайней северной точке региона Умбрия на границе с регионами Тоскана и Марке.

Город находится в 56 км к северу от Перуджи и в 104 км к югу от Чезены.

Покровителем коммуны почитается святой Флорид, празднование 13 ноября.

Соседние коммуны: Апеккьо, Ареццо, Читерна, Кортона, Меркателло-суль-Метауро, Монте-Санта-Мария-Тиберина, Монтерки, Монтоне, Пьетралунга, Сан-Джустино, Сансеполькро, Сант-Анджело-ин-Вадо, Умбертиде.
Георгиевская волость
Георгиевская волость — название ряда административно-территориальных единиц, в Российской империи и СССР:

Георгиевская волость — в Слободском уезде Вятской губернии.

Георгиевская волость — в Славяносербском уезде Екатеринославской губернии.

Георгиевская волость — в Варнавинском уезде Костромской губернии.

Георгиевская волость — в Кинешемском уезде Костромской губернии.

Георгиевская волость — в Кологривском уезде Костромской губернии.

Георгиевская волость — в Солигаличском уезде Костромской губернии.

Георгиевская волость — в Белозерском уезде Новгородской губернии.

Георгиевская волость — в Ново-Николаевском уезде Томской, затем Новониколаевской губернии.

Георгиевская волость — в Ефремовском уезде Тульской губернии.

Георгиевская волость — в Рыбинском уезде Ярославской губернии.

Ново-Николаевский уезд
Ново-Николаевский уезд — административно-территориальная единица в составе сначала Томской, а затем Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1917—1925 годах. Административный центр — Ново-Николаевск (Новониколаевск).
Ключ 203
Ключ 203 (иер. 黑) со значением «чёрный», 203 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 12 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 172 иероглифа (из 49 030).

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Семеренко
Семере́нко — украинская фамилия.

Известные носители:

Семеренко, Александр Викторович (1958—1995) — российский военнослужащий, участник боевых действий на Северном Кавказе, Герой Российской Федерации, майор.

Семеренко, Андрей Владимирович (род. 1961) — советский и российский футболист.

Семеренко, Валентина Александровна (род. 1986) — украинская биатлонистка.

Семеренко, Виктория Александровна (род. 1986) — украинская биатлонистка.

Семеренко, Вита Александровна (род. 1986) — украинская биатлонистка.

Семеренко, Александр Викторович
Александр Викторович Семеренко (2.3.1958 — 1.1.1995) — российский военнослужащий, участник боевых действий на Северном Кавказе, Герой Российской Федерации, заместитель начальника штаба 129-го мотострелкового полка, майор.
Период Нара
Период На́ра (яп. 奈良時代, — нара дзидай) — эпоха в истории Японии (710—794). Началась с восстановления столицы государства в городе Хэйдзё-кё (совр. город Нара) и закончилась её переносом в город Хэйан-кё (совр. город Киото). Особенностями эпохи являются ускоренная китаизация японского общества, создание первых исторических хроник и расцвет культуры, в частности, поэзии, широкое распространение буддизма во всех слоях японского общества и превращение этой религии в мощную политическую силу.

До VIII века японцы именовали свою страну Ямато (大和). Но в 702 году впервые появляется топоним «Нихон» (яп. 日本, Япония). Японский посол Авата-но Махито (粟田 真人), посетивший Китай, именно так назвал свою страну. В китайских источниках того времени сообщалось: «Япония — другое название Ямато. Эта страна находится там, где восходит солнце, и потому ей дали название Япония». Топоним же Ямато, если верить танским хроникам, японцам «не нравится».

Император Сёму
Император Сёму (яп. 聖武天皇 сё:му тэнно:, 18 сентября 701 — 4 июня 756, Нара) — 45-й император Японии, правивший с 3 марта 724 по 19 августа 749 года. Имя — Обито. Посмертные титулы — Амэ-сирусикуни-осихараки-тоёсакура-хико, Сёхо-кандзин-сёму-котэй, Сёмисёман.
Черняк, Евгений Иосифович
Евгений Иосифович Черняк (укр. Євгеній (Євген) Йосипович Черняк; 1895, с. Чехи Галиция (ныне Луговое (Львовская область) Украина) —3 ноября 1937, Сандармох, Карелия) — украинский советский литературный работник, редактор ежемесячного журнала «Життя й революція», историк, работник культуры, киновед, публицист, профессор.

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Обухово (Вяземский район)
Обухово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Мещёрского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 11 км к северо-востоку от Вязьмы, в 6 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Рощечка. В 3 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Подъёлки на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Gesaffelstein
Майк Ле́ви (фр. Mike Lévy), более известен под псевдонимом Gesaffelstein (произн. Гезаффельшта́йн) — французский техно-музыкант, диджей и продюсер. Он работал вместе с такими музыкантами, как Леди Гага, The Weeknd, Miss Kittin, Daft Punk, HAIM, A$AP Rocky, Phoenix, Канье Уэст, Жан-Мишель Жарр и Фаррелл Уильямс.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Ливери
Ливери (итал. Liveri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 1815 человек, плотность населения составляет 908 чел./км². Занимает площадь 2,63 км². Почтовый индекс — 80030. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Femme Fatale Tour
Femme Fatale Tour — восьмой концертный тур американской певицы Бритни Спирс в поддержку её седьмого студийного альбома Femme Fatale, выпущенного 25 марта 2011 года. Менеджер Бритни Ларри Рудольф объявил о туре в официальном блоге новостей тура на Twitter.

I Wanna Go
«I Wanna Go» (с англ. — «Я хочу пойти») — третий сингл популярной американской певицы Бритни Спирс с альбома Femme Fatale. Релиз сингла состоялся 7 июня на американском радио, а уже 13 июня поступил в продажу в музыкальных магазинах Европы. 2011 года.
Автором песни стал главный музыкальный продюсер альбома Бритни Макс Мартин и Shellback.

В основном, песня получила положительные отзывы критиков. Некоторые хвалили за то, что трек очень позитивный, танцевальный и своеобразный, подчеркнутый эффектом «свиста»; Другие критиковали чрезмерно обработанный вокал певицы. Ещё до релиза, «I Wanna Go» попал в национальные чарты США и Канады, а также лидировал в южнокорейском международном чарте в течение трех недель. Последний сольный сингл в топ-10 "Billboard Hot 100" в карьере Бритни Спирс.
Центр «Большая исламская энциклопедия»
Центр «Большая исламская энциклопедия» (перс.  مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی‎) или Центр ирано-мусульманских исследований — научно-исследовательское учреждение, основанное в Тегеране в марте 1983 года Сеййедом Каземом Мусави Боджнурди. Задачей Центра является составление и публикация всеобщих и специализированных энциклопедий, а также справочников по различным отраслям знаний, особенно ирано-мусульманской культуре и цивилизации. Фонд специализированной библиотеки Центра превышает 500 000 книг по  иранистике и  исламоведению, что превращает её в крупнейшую в стране специализированную библиотеку.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Иванов, Модест Васильевич
Моде́ст Васи́льевич Иванов (30 марта 1875, Гатчина или Санкт-Петербург — 1942, Ленинград) — русский и советский морской офицер, участник русско-японской  и Первой мировой войн, советский военно-морской деятель, контр-адмирал. Герой Труда (1936).

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Гран-при Испании 1972 года
Гран-при Испании 1972 года — 3-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1972 года. Автогонки прошли 1 мая на трассе Харама.

Вилсон Фиттипальди заменил в «Brabham» Карлоса Ройтемана, сломавшего ногу во время гонки Формулы-2 в Тракстоне. Жаки Икс завоевал поул, но проиграл старт Денни Халму, возглавлявшему пелотон первые четыре круга гонки. После того, как на машине новозеландца забарахлила коробка передач, лидерство перешло к Джеки Стюарту, который, в свою очередь, на восьмом круге пропустил Эмерсона Фиттипальди. Бразильцу на втором круге гонки пришлось пережить неприятный момент, когда из-за неожиданно сработавшего огнетушителя кабина машины оказалась залита пеной (как выяснилось позже, из повреждённого перед стартом топливопровода в кокпит попал бензин), но несмотря на это, он лидировал большую часть дистанции и одержал победу. Шедший на третьем месте Джеки Стюарт вылетел с трассы за двадцать кругов до финиша, открыв дорогу на подиум Клею Регаццони.

Стюарт, Джеки
Сэр Джон Янг Стю́арт (англ. Sir John Young Stewart, OBE; 11 июня 1939, Милтон, Уэст-Данбартоншир, Шотландия), более известный как Дже́ки Стю́арт (Jackie Stewart) — шотландский автогонщик, трёхкратный чемпион мира по автогонкам в классе Формула-1. Телекомментатор американского вещательного телевидения. С 1997 по 1999 год в партнёрстве со своим сыном Полом Стюартом руководил командой Формулы-1 Stewart.

Джеки Стюарт знаменит также как борец за безопасность автогонок. Благодаря его усилиям трассы Формулы-1 начали огораживать барьерами безопасности и на каждой гонке стала обязательно дежурить «скорая помощь».