hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет министров Российской империи
Совет министров Российской империи (рус. дореф. Совѣтъ министровъ Россійской Имперіи) — высший исполнительный орган власти Российской империи, созданный в новом виде именным Высочайшим указом от 17 октября 1905 года, в соответствии с которым Совет министров стал выполнять функции правительства. До этого являлся высшим органом государственной власти, возглавляемым императором.

Изначально, с 1861 года, существовал орган с таким же названием под председательством императора — наряду с Комитетом министров. Он рассматривал дела, которые требовали не только утверждения императора, но и личного его присутствия при их обсуждении. Заседания не были регулярными и назначались каждый раз императором.

После Февральской революции 1917 года был заменён Временным правительством.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Измаил (епископ Сарский)
Епископ Измаил (в миру Михаил) — епископ Русской церкви, епископ Сарский (Сарайский).

В 1296 году помирил вместе с Симеоном, епископом Владимирским, враждовавших великого князя Андрея Александровича с Иваном Переяславским, Даниилом Московским и Михаилом Тверским, рассорившихся из-за волостей. Благодаря вмешательству Измаила не произошло кровопролития.

В 1313 году по неизвестной причине митрополит Петр лишил Измаила сана и поставил на его место Варсонофия.

Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович, Андре́й Городе́цкий (ок. 1255 — 27 июля 1304) — князь Костромской (1276—1293, 1296—1304), Великий князь Владимирский (1281—1283, 1293—1304), князь Новгородский (1281—1285, 1292—1304), князь Городецкий (1264—1304).

Из рода Рюриковичей, третий сын Александра Невского. По завещанию отца получил в удел выделенное из состава Суздальского Городецкое княжество, которое оставалось в его владении до самой смерти.
Имени Барсученко
Имени Барсуче́нко — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги в Дмитровском городском округе Московской области.

Первоначально платформа 75 км имела название Ударный. Отсюда шла узкоколейная дорога для доставки торфа

Приказом генерального директора ОАО «РЖД» О. В. Белозёрова от 17 мая 2019 года остановочный пункт был переименован в честь ветерана Великой Отечественной войны, кавалера ордена Красной Звезды, стрелочницы, почётного жителя Дмитровского района Марии Барсученко.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Latrodectus hasselti
Latrodectus hasselti (лат.) — вид пауков из семейства пауков-тенётников, родиной которого является Австралия. Относится к роду чёрных вдов, которые встречаются во всех частях света, за исключением Антарктиды. Длина тела самки около 10 мм, в то время как самцы имеют значительно меньшие размеры — всего лишь 3—4 мм.

Яд его нейротоксичен. Укус паука опасен для человека и вызывает сильные боли. На сегодняшний день существует коммерчески доступное противоядие, но последние исследования показывают, что оно не уменьшает болей. Родственный вид красноспинному пауку чёрная вдова (Latrodectus mactans) родом из жарких районов Северной Америки, более близок Latrodectus katipo из Новой Зеландии.

Этому виду пауков свойственен половой каннибализм.

Противоядие
Противоя́дие или антидо́т (от др.-греч. ἀντίδοτον, букв. — даваемое против) — лекарственное средство, пригодное для лечения отравления каким-либо ядом за счёт специфического взаимодействия с ним или антагонистического действия на поражаемые ядом субстраты организма. Не относят к противоядиям лекарственные средства, неспецифично корригирующие функциональные нарушения, вызванные отравлением.

Выбор антидота определяется типом и характером действия веществ, вызвавших отравление, эффективность применения зависит от того, насколько точно установлено вещество, вызвавшее отравление, а также от того, как быстро оказана помощь. Однако от некоторых ядов противоядия нет.
Юдати
Юдати (яп. 夕立 ю:дати, «вечерний шквал») — японский эсминец типа «Сирацую».

Заложен 16 октября 1934 года на верфи Sasebo КК. Спущен 21 июня 1936 года, вошел в строй 7 января 1937 года. Участвовал в захвате Филиппин и Голландской Ост-Индии. Участвовал в сражении в Яванском море. 13 ноября 1942 года у острова Саво поврежден артиллерийским огнём американских эсминцев и добит крейсером «Portland». Затонул в точке 09°14′ ю. ш. 159°52′ в. д..

Кирисима (1913)
«Кирисима» — линейный крейсер японского императорского флота типа «Конго». Вошёл в состав японского императорского флота во время Первой Мировой Войны, в ходе которой был задействован только в патрулировании на Тихоокеанском театре военных действий. В межвоенный период подвергся нескольким капитальным реконструкциям (включая полную замену паротурбинной энергетической установки на турбозубчатый агрегат), в результате которых крейсер был фактически перестроен заново и из устаревшего корабля эпохи дредноутов превратился в относительно современный корабль эпохи уже Второй Мировой Войны. В ходе Второй Мировой Войны участвовал в боевых действиях на Тихоокеанском театре военных действий. Принимал активное участие в  Битве за Гуадалканал. 14 ноября 1942 г., в ночном бою с линкорами ВМС США, получил тяжёлые повреждения и, спустя несколько часов, затонул.

В 1992 г. затонувший линейный крейсер Кирисима был обнаружен поисковой экспедицией на глубине в 1200 м.
Беркутла
Беркутла — река в России, протекает по Фёдоровскому району республики Башкортостан. Длина реки составляет 16 км.

Начинается в селе Гончаровка. Течёт на юго-восток до села Акбулатово, затем направляется на юг через Николаевку, Петровку, Новотроицкое, Дедово. Устье реки находится в 151 км по левому берегу реки Ашкадар.

Основной приток — Туктар — впадает справа.

Фёдоровский район (Башкортостан)
Фёдоровский райо́н (баш. Фёдоровка районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Фёдоровский район (баш. Федоровка районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Фёдоровка.
Пузла (деревня)
Пузла — деревня в Усть-Куломском районе Республики Коми. Входит в сельское поселение Вольдино.

Расположена на левом берегу реки Вычегды в 95-100 км к северо-востоку от Усть-Кулома. Окружена тайгой.

Рядом с деревней проходит автодорога Усть-Кулом — Верхнеижемский, имеется мост через Вычегду в 1,5-2 км к северу от деревни.

Верхнеижемский
Верхнеижемский (коми Вылыс Изьва) — посёлок в муниципальном районе Сосногорск, республики Коми.

В посёлке 9 улиц.

Название происходит от реки Ижмы, протекающей поблизости.

На окраине посёлка берёт начало река Лунвожчувки.
Четвёрка
Четвёрка — существительное, соответствующее числу 4:

Четвёрка — оценка знаний в школе, по 5-балльной системе — «хорошо».

«Четвёрка» — разговорное название автомобилей: ВАЗ-2104, Audi A4.

«Четвёрка» — разговорное название 4-цилиндрового двигателя.

Четвёрка — разговорное название компьютера на базе процессора Intel 486.

Костюм «четвёрка» — жилет, жакет, юбка, брюки (то есть отличается от костюма «тройка» наличием юбки).

«Четвёрка» — галстучный узел.

Названия маршрутов транспорта под № 4, а также самого транспорта, работающего на этих маршрутах.

«Четвёрка» — конный экипаж (англ. Four-in-Hand).

Четвёрка — игральная карта.

Система оценивания знаний
Систе́ма оце́нивания зна́ний — система оценивания качества освоения образовательных программ учащимся, важнейший элемент образовательного процесса.

В мире существует множество шкал оценивания знаний. В некоторых шкалах принято использовать цифровые обозначения разрядов, причём допускаются дробные оценки, другие шкалы (например, в США) по традиции имеют дело с буквенными обозначениями. Американская шкала также имеет численную интерпретацию, при которой высшим оценкам A и A+ соответствуют 9 и 10 баллов соответственно.
Райсман, Август
Август Райсман (в старых источниках Рейсман, нем. August Friedrich Wilhelm Reißmann; 14 ноября 1825, Франкенштайн, ныне Зомбковице-Слёнске, Польша — 1 декабря 1903, Берлин) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный журналист.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Tomorrow (группа)
Tomorrow — английская рок-группа 1960-х годов, игравшая психоделические рок и поп и фрикбит. Ранее была известна как Four Plus One и The In-Crowd. Они были среди первых психоделических групп Англии наряду с Pink Floyd и Soft Machine. Свою самую первую сессию Tomorrow записали на шоу диджея Джона Пила Perfumed Garden на BBC Radio 1 21 сентября 1967 года. Несмотря на успех у критиков и поддержку Джона Пила, который пригласил их на своё радио-шоу, группа не достигла коммерческого успеха.

Психоделический поп
Психоделический поп — подстиль в поп- и рок-музыке, в котором «психоделическое» звучание сочетается с характерными для поп-музыки мелодиями и структурой песен. Он включает в себя «триповые» эффекты, такие как фузз-гитары, манипуляции с лентой, ситары, обратная запись и созвучия в стиле The Beach Boys, смешанные с поп-музыкой, в результате чего получаются мелодичные песни с плотной структурой. Этот стиль просуществовал до начала 1970-х годов.
Судилово
Судилово — название нескольких населённых пунктов:

Судилово — деревня в Кологривском районе Костромской области.

Судилово — деревня в Сандовском районе Тверской области.

Судилово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Судилово — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Синагога Охель Леа
Синагога Охель Леа (Ohel Leah Synagogue, בית הכנסת אהל לאה, Beit Ha-Knesset Ohel Leah, 猶太教莉亞堂) — старейшая гонконгская синагога, расположенная в районе Мид-левелс, на пересечении Робинсон-роуд и Касл-роуд. Расположенные рядом с ней Еврейский общинный центр и Еврейский клуб отдыха вместе образовывали кластер еврейской религиозной и общинной жизни Гонконга (большинство евреев города до сих пор проживают в окрестностях синагоги). Первоначально синагога была создана багдадскими евреями, затем находилась под управлением конгрегации испанских и португальских евреев Лондона. Сегодня синагога Охель Леа полностью независима и объединяет под своей крышей всех евреев диаспоры (формально принадлежит к ортодоксальному модернизму, но её посещают сторонники и любавичского хасидизма, и реформистского иудаизма, и консервативного иудаизма).

Ортодоксальный модернизм в иудаизме
Ортодоксальный модернизм (или современная ортодоксия) — направление ортодоксального иудаизма, интегрирующее ортодоксальные принципы, ценности и традиции с современной культурой и цивилизацией. Ортодоксальный модернизм связан с несколькими учениями и потому может принимать различные формы. В США и Европе наиболее распространена философия «Тора и Наука» (ивр. תורה ומדע‎ Тора у-мада). В Израиле ортодоксальный модернизм в значительной степени связан с религиозным сионизмом, а его последователи составляют более половины ортодоксально-религиозного населения Израиля.
Женщины Мадда
«Женщины Мадда» (англ. Mudd's Women) — шестой эпизод первого сезона научно-фантастического телесериала «Звёздный путь». Впервые был показан 13 октября 1966 на телеканале NBC, 4 мая 1967 был повторён. Это первая серия, в которой появляется галактический мошенник Гарри Мадд.

Звёздный путь: Оригинальный сериал (1 сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри, начался на NBC 8 сентября 1966 года и завершился 13 апреля 1967 года. Сезон дебютировал в Канаде на CTV за два дня до премьеры в США, 6 сентября 1966 года. Он состоял из 29 эпизодов, что является наибольшим количеством эпизодов за сезон для оригинального сериала «Звёздного пути». В нём участвуют Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли Спока и ДеФорест Келли в роли Леонарда МакКоя.
Воропино
Воро́пино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 3,5 км к западу от озера Дубового. Население — 53 чел. (2013). Деревня известна с 1622 года. Деревня известна с 1622 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Bushido Blade 2
Bushido Blade 2 (яп. ブシドーブレード弐 бусидо бурэдо цу, «Клинок бусидо 2») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная студией LightWeight для приставки PlayStation и выпущенная в 1998 году компанией Square. Изначально вышедшая на территории Японии, несколькими месяцами спустя при содействии издателя Square Electronic Arts появилась в Северной Америке. В 2007 году игра была переиздана в составе серии Legendary Hits, а в 2008-м — её загрузили в раздел PSOne Classics сетевого магазина PlayStation Store. Представляет собой прямое продолжение игры Bushido Blade, название отсылается к кодексу поведения самураев бусидо.

Бусидо
Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до:, «путь воина») — кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская философия и мораль в феодальной Японии. Бусидо, возникшее изначально в виде принципов воина вообще, благодаря включённым в него этическим ценностям и уважению к искусствам в XII—XIII веках, с развитием класса самураев как благородных воинов, срослось с ним и окончательно сформировалось в XVI—XVII веках уже как кодекс самурайской этики.
Косово на юношеских Олимпийских играх
Республика Косово принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2018 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2020 года.

Спортсмены Косово на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Косово занимает 109-е место.

Летние юношеские Олимпийские игры 2018
Летние юношеские Олимпийские игры 2018 (англ. 2018 Summer Youth Olympics, фр. Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, исп. Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018; официальное название — Третьи летние юношеские Олимпийские игры) проходили с 6 по 18 октября 2018 года. Город-организатор был выбран в июле 2013 года, и им стал Буэнос-Айрес.
Сборная Уругвая по футзалу
Национальная сборная Уругвая по футзалу представляет Уругвай на международных соревнованиях по футзалу. На чемпионатах мира дальше второго раунда не проходила. В чемпионатах Южной Америки дважды становилась финалистом турнира. После нескольких лет на рубеже 1980-х и 1990-х годов без выступлений в 1993 году сборная Уругвая была возрождена в основном усилиями бывших знаменитых игроков в большой футбол. В Кубках Америки в 1996 и 2008 годах Уругвай доходил до финала, где уступал бразильцам.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Болотин, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Боло́тин (27 октября 1912, Киев ― 9 сентября 1994, Санкт-Петербург) ― российский советский трубач, композитор, музыковед и музыкальный педагог. Солист оркестров Кировского и Большого театров, а также симфонического оркестра Московской филармонии; автор уникального в российском музыковедении сочинения: «Биографического словаря музыкантов ― исполнителей на духовых инструментах».

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Альман, Пьер
Пьер Альма́н (фр. Pierre Allemane; 19 января 1882, Монпелье — 20 мая 1956) — французский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Альман входил в состав французской команды. Его сборная, проиграв Великобритании, но выиграв у Бельгии, заняла второе место и получила серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 4)
В группу 4 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Босния и Герцеговина, Польша, Северная Ирландия, Фарерские острова, Швеция и Шотландия.

Матчи в группе прошли в два круга с 21 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Шотландии по футболу
Женская национальная сборная Шотландии по футболу (англ. Scotland women’s national football team) представляет Шотландию на международной арене женского футбола. С 1998 года контролируется Шотландской футбольной ассоциацией (SFA).

Сборная Шотландии впервые квалифицировалась в финальную стадию чемпионата мира 2019, лучший результат — групповой этап. Один раз квалифицировалась в финальную стадию чемпионата Европы (2017), лучший результат — групповой этап. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Джемма Фэй — 203 матча, лучший бомбардир сборной — Джули Флитинг (116 мячей). Главный тренер — Педро Мартинес Лоса, назначенный на эту должность в июле 2021 года; действующий капитан сборной — защитник Рейчел Корси.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 24-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, среди сборных УЕФА — 15-е место.
Сараево (футбольный клуб)
«Сараево» (босн. Fudbalski Klub Sarajevo) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, столицы Боснии и Герцеговины. Основанный 24 октября 1946 года, клуб был наиболее успешной командой из Боснии, на территории бывшей Югославии — выиграл два чемпионата страны. Сегодня это один из наиболее успешных клубов в национальной премьер-лиге, где команда четырежды выигрывала чемпионат и 4 раза кубок страны.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Пятро Сокол
Пятро Сокол (урождённый Пётр Александрович Масальский, другой псевдоним Петрусь; 1 (14) июля 1905 года, с. Пасин, Люцинский уезд, Витебская губерния, ныне Пасиенская волость, Зилупский край, Латвия — 6 июля 1985 года, Рига, Латвийская ССР) — белорусский поэт и переводчик.

Люцинский уезд
Лю́цинский уе́зд (латыш. Ludzas apriņķis) — административная единица в составе Полоцкой губернии, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, а также Латвии, существовавшая в 1777—1920 годах. Центр — город Люцин (Люцын). В 1920 году в независимой Латвийской Республике переименован в Лудзенский уезд (с 1940 года в составе Латвийской ССР), был упразднён в 1949 году.