hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Абу-Даби 2023 года
Гран-при Абу-Даби 2023 года (официально англ. Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2023) — двадцать второй и заключительный этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 24 по 26 ноября на трассе «Яс Марина» в Абу-Даби, ОАЭ.

Квалификацию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Шарль Леклер из команды Ferrari, третьим — Джордж Расселл из Mercedes.

Леклер, Шарль
Шарль Марк Эрве́ Персива́ль Лекле́р (фр. Charles Marc Hervé Perceval Leclerc; род. 16 октября 1997, Монте-Карло) — автогонщик из Монако, участник чемпионатов мира Формулы-1, пилот команды «Феррари», вице-чемпион сезона 2022 года. Чемпион серии GP3 2016 года и Формулы-2 2017 года
Кормак Макбарон О’Нилл
Сэр Кормак МакБарон О’Нил (англ. Cormac MacBaron O'Neill; ? — 1613) — ирландский военный и дворянин конца периода Тюдоров и начала периода Стюартов. Он принадлежал к династии О’Нилов, одной из самых известных гэльских семей в Ирландии.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Смешанное состояние (психиатрия)
Смешанное состояние — аффективное состояние, при котором присутствует либо смешение, либо быстрое чередование маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных симптомов. При смешанном эпизоде оба набора этих симптомов значительно выражены на протяжении большей части эпизода. Смешанные состояния широко распространены в рамках биполярного расстройства и встречаются приблизительно у 40 % пациентов с этим расстройством. Также они могут встречаться при шизоаффективном расстройстве.

В зависимости от преобладающего аффекта смешанные состояния подразделяются на смешанную депрессию и смешанную манию.

Бензодиазепины
Бензодиазепи́ны — класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на рецепторы ГАМК (гамма-аминомасляной кислоты). Многие из них являются транквилизаторами, некоторые используются как снотворные средства. В большей или меньшей степени бензодиазепинам свойственно противосудорожное действие, некоторые из них используют исключительно для борьбы с эпилепсией. Бензодиазепины входят в широкую группу депрессантов центральной нервной системы.

Их применяют для лечения и снятия симптомов тревожных расстройств, бессонницы, возбуждения, эпилептических припадков, мышечных спазмов, а также синдрома физической отмены (алкоголя, наркотиков). Известна эффективность бензодиазепинов для лечения панических атак, вызванных приёмом галлюциногенов.

При долговременном использовании могут вызывать привыкание и физическую зависимость.
Манафов, Казим Абасович
Казим Абасович Манафов (2 марта 1927 года, Махачкала – 18 сентября 1999 года, Махачкала) — советский музыкальный деятель в области хореографии. Народный артист Дагестанской АССР (1958). Заслуженный работник культуры РСФСР (1975).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Кава (Судан)
Кава (древнее название — Гематон) — город эпохи Среднего царства, существовавший в XX век до н. э.. город. Располагался между 3-м и 4-м порогами Нила, на правом его берегу современной провинции Донгола, Судан. Перестроен фараоном Аменхотепом III и его преемником Аменхотепом IV (Эхнатоном) в XV веке до н. э. В 1930—31 и 1935—36 экспедиция Оксфордского университета вскрыла в Каве храмы египетского бога Амона, сооруженные Тутанхамоном и царями Куша («Большой» храм Тахарки). Обнаружены надписи, содержащие сведения о политике и событиях времени правления некоторых царей Напаты (Тахарки, Аманинетеиерике).

Тахарка
Тахарка (библ. Тиргак; Таркос/Таракос у Манефона; Теаркон у Мегасфена в передаче Страбона) — фараон XXV династии Древнего Египта (эфиопской, или нубийской династии), правил приблизительно с 690 по 664/663 до н. э..
Таитянский красноклювый пастушок
Таитянский пастушок, или  Таитянский трескун, или  Таитянский красноклювый пастушок (лат. Hypotaenidia pacifica) — вид исчезнувших нелетающих птиц из семейства пастушковых (Rallidae).

Предположительно была обнаружена немецким натуралистом Иоганном Форстером на острове Таити в 1773 году во время второй кругосветной экспедиции Джеймса Кука. Сын Форстера Георг, также принимавший участие в плавании, сделал рисунок обнаруженной птицы.

Птица практически не была изучена, хотя — по некоторым данным — она встречалась до середины XIX века на Таити и до 1930 года — на соседнем острове Мехетиа.

Вероятней всего, пастушок был уничтожен кошками и крысами, завезёнными на острова человеком.

Форстер, Иоганн Рейнгольд
Иога́нн Ре́йнгольд Фо́рстер (нем. Johann Reinhold Forster, 22 октября 1729, Диршау, Пруссия, — 9 декабря 1798, Галле, Германия) — немецкий орнитолог, ботаник, зоолог и путешественник английского происхождения.

Отец Георга Форстера.
ФК «Анжи» в еврокубках
Статья о выступлении российского футбольного клуба «Анжи» в европейских клубных кубковых турнирах УЕФА.

Футбольный клуб «Анжи» (Махачкала) выступал в европейских клубных кубковых турнирах УЕФА в сезонах 2001/02, 2012/13 и 2013/14.

Лига Европы УЕФА 2013/2014
Лига Европы УЕФА 2013/14 — 43-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 5-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине, Италия. В нём встретились «Севилья» из одноименного города и лиссабонская «Бенфика».
Мото-гран-при Бразилии
Мото Гран-при Бразилии (англ. Brazilian motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на двух трассах, автодроме Гояния расположенный в одноименном городе Гояния, штат Гояс и Интерлагос, который находится в городе Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия.

Последними победителями в сезоне 1992 стали американский гонщик Уэйн Рейни, выступавший на мотоцикле Yamaha, класс 500cc, итальянский гонщик Лука Кадалора мотоцикл Honda, класс 250cc и немецкий гонщик Дирк Родис мотоцикл Honda, класс 125cc.

В сезоне 2026 чемпионат мото Гран-при возвращается в Бразилию на автодром имени Айртона Сенны, бывшее название Гояния.

Гояния
Гоя́ния (порт. Goiânia) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Гояния. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. Население составляет 1 437 366 человек на 2022 год. Занимает площадь 728,841 км². Плотность населения — 2107,6 чел./км².

Город расположен в 209 км от Бразилиа, в 926 км от Сан-Паулу и в 1338 км от Рио-де-Жанейро.
Zombie Revenge
Zombie Revenge (яп. ゾンビ・リベンジ) — японская компьютерная игра, выпущенная для аркадных автоматов и игровой консоли Dreamcast в 1999 году. Zombie Revenge является спин-оффом серии The House of the Dead.

На стадии разработки игра имела название The House of the Dead Gaiden, которое позже было изменено на Zombie Revenge. После релиза игры на Dreamcast рассматривался возможный порт от Acclaim Entertainment для консоли PlayStation 2, который всё-таки был отменён.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Дарт
Дарт:

Фамилия

Дарт, Мэрилин (урожд. Мэрилин Бодо) (род. 1955) — канадская кёрлингистка, дважды чемпионка мира.

Дарт, Раймонд (1893—1988) — австралийский учёный-антрополог.

Дарт, Тёрстон (1921—1971) — британский клавесинист, музыкальный педагог, музыковед, источниковед.

Места

Дарт — антарктический мыс.

Дарт — река в Девоне.

Вымышленные персонажи

Дарт — во вселенной «Звёздных войн» традиционный титул Тёмного владыки ситхов.

Дарт Бейн — персонаж вселенной «Звёздных войн», один из владык ситхов.

Дарт Вейдер — персонаж «Звёздных войн».

Дарт Мол — персонаж «Звёздных войн», тёмный владыка ситхов, ученик Дарта Сидиуса.

Дарт Реван — персонаж расширенной вселенной «Звёздных войн» (легенды, канон), впервые появившийся в игре «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики».

Дарт, Тёрстон
Тёрстон Дарт (полное имя Robert Thurston Dart; 3 сентября, 1921, Лондон — 6 марта 1971, там же) — британский музыковед, педагог, клавесинист, источниковед. Один их наиболее известных энтузиастов музыкального аутентизма в послевоенной Великобритании.
The Ink Spots
The Ink Spots (с англ. — «Чернильные пятна») — вокальная музыкальная группа из Индианаполиса, работающая в музыкальном жанре ду-воп и ритм-энд-блюз. The Ink Spots и коллектив «Mills Brothers», также являющийся афро-американской вокальной группой 1930-х и 1940-х, получили признание у белой публики.

Песни группы часто начинаются с гитарных аккордов I — #idim — ii7 — V7

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
PCC (семейство трамваев)
PCC (от англ. Presidents' Conference Committee) — семейство трамваев, строившихся в США и позднее в других странах начиная с первой половины 1930-х годов. На трамвае типа PCC основано семейство трамваев «Татра», использующихся до сих пор.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Амфилохий (Стергиу)
Митрополи́т Амфило́хий (греч. Μητροπολίτης Αμφιλόχιος, в миру Нико́лаос Стерги́у, греч. Νικόλαος Στεργίου; род. 6 сентября 1961, Мегара) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Адрианопольский (с 2014), ипертим и экзарх всего Гемимонта.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Дерунов, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Деруно́в (27 марта 1916, Алтайское, Бийский уезд, Томская губерния — 30 июня 2001, Рыбинск, Ярославская область) — директор Рыбинского НПО моторостроения, Герой Социалистического Труда (1971), лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1969), депутат Верховного Совета РСФСР VIII (1971), IX (1975) и XI (1985) созывов, член Ярославского обкома КПСС и Рыбинского (Андроповского) горкома КПСС, депутат Рыбинского (Андроповского) городского Совета народных депутатов, почётный гражданин города Рыбинска (22 февраля 1973).

Городской комитет КПСС
Городской комитет КПСС (неофициально — горком партии) — высший орган городской организации КПСС, между городскими конференциями КПСС. Избирались городскими конференциями КПСС. Существовали в городах республиканского и областного подчинения, обычно в столицах, областных центрах, реже в крупных городах не являющихся областными центрами. Городские комитеты городов республиканского подчинения подчинялись центральным комитетам коммунистических партий союзных республик (в РСФСР до 1990 — Центральному комитету КПСС), городские комитеты городов областного подчинения — областным комитетам КПСС.
Варзеа-де-Тавареш
Ва́рзеа-де-Тава́реш (порт. Várzea de Tavares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 370 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,44 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Джибути, Виталий Ревазович
Вита́лий Рева́зович Джибу́ти (5 июня 1963, Москва — 15 февраля 2012, там же) — российский журналист, политолог, главный редактор «Интерфакс — Агентство военных новостей» (с сентября 2001 года по 15 февраля 2012 года), заместитель главного редактора службы политической информации «Интерфакса».

Интерфакс
«Интерфа́кс» — информационное агентство, одно из трёх ведущих (наряду с государственными ТАСС и РИА Новости) агентств России, и крупнейшая в странах СНГ информационная группа, объединяющая более трёх десятков компаний — сеть национальных, региональных и отраслевых агентств. «Интерфакс» стало одним из первых в СССР независимых новостных агентств.
Песоченка (Московская область)
Песоченка (до 27 мая 1998 года — посёлок Антроповского психоневрологического интерната) — посёлок сельского типа в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Любучанское (до 29 ноября 2006 года входил в состав Любучанского сельского округа), посёлок связан автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Canadian Masters 1988
Canadian Masters 1988 (также известен как BCE Canadian Masters 1988 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в 1988 году (сезон 1988/89) в Торонто, Канада. Победителем турнира стал Джимми Уайт, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счётом 9:4.

Хотя турнир прошёл успешно с точки зрения зрительского интереса (на матчах иногда присутствовали около 1000 человек), этот розыгрыш Canadian Masters стал последним в его истории.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Лос-Катутос
Лос-Катутос — посёлок в центре аргентинской провинции Неукен, в 20 км от Сапалы. Оно было основано в 1997 году. Среди местных экономически активных отраслей можно выделить карьеры по добыче известняка и плитняка.

Плитняк
Плитня́к — пластины природного камня. Плитняк представляет собой плоскую плиту различной формы. Средняя толщина плитняка от 12 мм до 150 мм. В зависимости от камня различают: гранитный плитняк, песчаник-плитняк, плитняк-сланец и др.

Известным сооружением из плитняка являются Крепостные стены Таллина.

Плитняк применяется для внутренней и наружной отделки, в частности:

для облицовки каминов и печей,

в ландшафтном дизайне,

для создания альпийских горок,

для мощения площадок и дорожек,

в строительстве подпорных стенок,

при строительстве беседок.
Fading Colours
Fading Colours — польская дарквейв-группа, исполняющая готическую электронную музыку, представитель течения дарк-психоделик-транс.

Сформировалась в 1986 году в г. Болеславец около г. Еленя-Гура. Создали группу братья Лешек и Кшиштоф Раковские, которые позже стали организаторами Castle Party и Vampira Festival.

Вначале коллектив носил название Bruno Wątpliwy, с 1991 — Bruno The Questionable, с 1994 — Fading Colours.

Состав группы: К. Раковский (K. Rakowski), Л. Раковский (L. Rakowski), П. Новак (P. Nowak), П. Иеронимов (P.Jerominow).

Группа выступает на самых престижных мероприятиях, связанных с независимой музыкой — от польского Castle Party, на котором с самого начала была постоянным гостем, концертов в Германии и Англии (в том числе на Carnival od Souls), до самых известных фестивалей — Wave-Gotik-Treffen и M'era Luna Festival.

Дарк-психоделик-транс
Дарк-психоделик-транс или дарк-пситранс (англ. dark psytrance), также известный как тёмный псай (англ. dark psy) и др. — наиболее быстрое и искажённое ответвление психоделик-транса, с ускоренным бит-ритмом (145—180 ударов в минуту) и поэтому характеризуемое как «тёмное».
Поджанр возник в России и Германии в середине 1990-х годов. В дальнейшем стиль распространился по всему остальному миру.
Дзеневредо
Дзеневре́до (итал. Zenevredo) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 489 человек (2008), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 27049. Телефонный код — 0385.

Покровителем коммуны почитается святой Викентий Сарагосский, празднование 22 января.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Sosibia
Sosibia (лат.) — род палочников, насекомых из отряда привиденьевых. Обитают в Южной и Юго-Восточной Азии от Пакистана до юго-восточного Китая и островов Ару в Малайском архипелаге.
Голова короткая, округлая. Оцеллии отсутствуют. Крылья длинные. Ноги относительно короткие. Бёдра передних ног в основании изогнуты. Анальный сегмент самцов поперечный.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Сергеев, Валерий
Вале́рий Серге́ев:

Сергеев, Валерий Валентинович (1952—2007) — советский и российский актёр.

Сергеев, Валерий Дмитриевич (1939—2020) — советский хоккеист, советский и российский тренер.

Сергеев, Валерий Николаевич: Сергеев, Валерий Николаевич (1938—2004) — советский и российский военачальник, вице-адмирал. Сергеев, Валерий Николаевич (1940—2018) — исследователь древнерусского искусства, филолог, писатель. Сергеев, Валерий Николаевич (род. 1940) — учёный в области технологии мясных, молочных и рыбных продуктов.

Сергеев, Валерий Валентинович
Валерий Валентинович Сергеев (9 августа 1952, Хор, Хабаровский край — 19 сентября 2007, Новороссийск, Краснодарский край) — заслуженный артист РФ (1995), народный артист РФ (2003), актёр Волковского театра (1972—2007), директор театра (1995—2007).
Лабутин
Лабутин — русская фамилия. Известные носители:

Лабутин, Иван Вячеславович (1959—2007) — российский бегун-сверхмарафонец.

Лабутин, Константин Алексеевич (1921—2001) — Герой Советского Союза.

Лабутин, Пётр Иванович (1904—1942) — воин, закрывший собой амбразуру.

Лабутин, Сергей Петрович (род. 1953) — советский, украинский и российский писатель.

Лабутин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Лабутин (род. 13 мая 1953, Холмск, Сахалинская область) — советский, украинский и российский писатель. Член Национального союза писателей Украины (1996), Национального союза журналистов Украины (2003).
Землетрясение к востоку от Примо Тапия (2010)
Землетрясение магнитудой 4,5 произошло 14 февраля 2010 года в 21:35:47 (UTC) в 31 км к востоку от Примо Тапия, в мексиканском штате Южная Калифорния. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 5,6 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Энсенада, Текате, Тихуана, Росарито, Примо Тапия, Алпайн, Эль-Кахон, Хакумбэ-Хот-Спрингс, Хамул, Санти, Спринг-Вэлли, Кампо, Чула-Виста, Коронадо, Дель-Мар, Эскондидо, Империал-Бич, Ла-Холья, Ла-Меса, Лейксайд, Лемон-Гров, Ошенсайд, Поуэй, Сан-Диего, Сан-Маркос, Сан-Исайдро, Солана-Бич, Виста. Землетрясение ощущалось во многих населённых пунктах округа Сан-Диего, в том числе в Эль-Сентро и Лос-Анджелесе.

Текате
Текате (исп. Tecate) — город в Мексике, штат Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 81 059 человек.
Чжан Цзевэнь
Чжан Цзевэ́нь (кит. упр. 张洁雯, пиньинь Zhāng Jiéwén; род. 4 января 1981) — китайская бадминтонистка, олимпийская чемпионка 2004 года, двукратная чемпионка мира (2005 и 2007) в парных разрядах.

Чжан Цзевэнь является одной из успешнейших в истории бадминтонисток в парном женском разряде: на её счету около 30 международных титулов, бо́льшая часть из которых завоёвана в первой декаде XXI века в паре с Ян Вэй.

Чемпионат мира по бадминтону
Чемпионат мира по бадминтону — соревнование, организованное Всемирной федерацией бадминтона для выявления лучших мировых бадминтонистов.

Впервые чемпионат мира по бадминтону был проведён в 1977 году. Проводился раз в 3 года вплоть до 1983 года.

Начиная с 1985 года, чемпионат мира начал проводиться раз в 2 года. Так продолжалось до 2005 года. С 2006 года соревнование стало ежегодным, за исключением годов проведения Олимпиады.