hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастер чиф-петти-офицер Береговой охраны США
Мастер чиф-петти офицер Береговой охраны США (англ. Master Chief Petty Officer of the Coast Guard) (MCPOCG) — наивысшее воинское звание петти-офицеров Береговой охраны США

В Береговой охране США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9).  В других родах войск Вооружённых сил США соответствует следующим воинским званиям:

ВМС США — Мастер чиф-петти-офицер ВМС США;

Корпус морской пехоты США — Сержант-майор корпуса морской пехоты США;

Армия США — Сержант-майор Сухопутных войск;

ВВС США — Главный Мастер-сержант ВВС.

Сержант-майор Армии США
Сержант-майор Армии США (англ. Sergeant Major of the Army, аббревиатура «SMA») — уникальное звание и должность военнослужащих сержантского состава в Армии США.

Обладатель этого звания является командиром всех сержантов армии, и назначен для того, чтобы защищать их интересы и быть их представителем в высшем руководстве Вооружённых сил США.

Звание было учреждено в 1966 году при Начальнике штаба Армии США Гарольде Кейте Джонсоне. Первым сержант-майором Армии США стал Уильям Вулдбридж.

Кеннет Престон дольше всех занимал этот пост — более 7 лет (с 15 января 2004 года по 28 февраля 2011 года). Нынешний сержант-майор Армии США Майкл Веймер служит в этой должности с 4 августа 2023 года.
Попович, Йован
Йован Попович:

Попович, Йован (род. 1987) — сербский гребец.

Попович, Йован (1806—1856) — сербский драматург.

Попович, Йован (1905—1952) — югославский писатель, поэт и публицист, редактор.

Попович, Йован (1810—1864) — сербский художник.

Попович, Йован (писатель)
Йован Попович (серб. Јован Поповић; 18 ноября 1905, Кикинда, Воеводина, Австро-Венгрия — 13 февраля 1952, Белград) — югославский и сербский писатель, поэт и публицист, редактор. Член-корреспондент Сербской академии наук и искусств с 1950 года.

Один из зачинателей в конце 1920-х годов революционного направления в сербской литературе, известного под названием «социальная литература».
619-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (1-го формирования)
619-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион(1-го формирования) Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 619-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Происшествие с Ту-124 над Запорожьем
Происшествие с Ту-124 над Запорожской областью — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 27 июля 1966 года над Запорожской областью. Авиалайнер Ту-124В Казанского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-067 по маршруту Казань — Харьков — Симферополь, но через полтора часа после вылета из Харьковского аэропорта лайнер резко вошёл в пикирование. Через 10 секунд нахождения в таком состоянии, потеряв 4400 метров высоты, экипаж выровнил самолёт и вскоре приземлился в Симферопольском аэропорту. Из находившихся на его борту 90 пассажиров и членов экипажа, погиб 1, выжили 89.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Константа Майсселя — Мертенса
Константа Майсселя — Мертенса — это математическая константа в теории чисел, определяемая как предел разности между гармоническим рядом, суммируемым только по простым числам, и натуральным логарифмом натурального логарифма:

Здесь γ — постоянная Эйлера — Маскерони, которая имеет аналогичное определение для суммы по всем целым числам (не только по простым).

Константа названа именами Эрнста Майсселя и Франца Мертенса. Она упоминается также как константа Мертенса, константа Кронекера, константа Адамара — Валле-Пуссена или константа обратных значений простых чисел.

Значение M равно примерно

M ≈ 0,2614972128476427837554268386086958590516… (последовательность A077761 в OEIS).

Вторая теорема Мертенса устанавливает, что предел существует.

Факт, что имеется два логарифма (логарифм от логарифма) в пределе для константы Майсселя — Мертенса, можно рассматривать как следствие комбинации теоремы о распределении простых чисел и предела постоянной Эйлера — Маскерони.

Адамар, Жак
Жак Адама́р (фр. Jacques Salomon Hadamard, Жак-Саломон Адамар; 8 декабря 1865[…], Версаль — 17 октября 1963[…], Париж) — французский математик и механик. Автор множества фундаментальных работ по алгебре, геометрии, функциональному анализу, дифференциальной геометрии, математической физике, топологии, теории вероятностей, механике, гидродинамике и др.

Член Французской академии наук с 1912 года, почётный член попечительского совета Еврейского университета в Иерусалиме. Иностранный член-корреспондент (1922) и иностранный почётный член (1929) Академии наук СССР.
Долговское
Долговское — название населённых пунктов в России:

Долговское — село в Каргапольском районе Курганской области.

Долговское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Долговское — прежнее название села Долгие в Частоозерском районе Курганской области.

Долговское (Ярославская область)
Долговское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.
Пиллсбери
Пиллсбери (Пилсбери) (англ. Pillsbury):

Пиллсбери — американская компания.

Пилсбери — тауншип в штате Миннесота, США.

Замок Пилсбери — средневековый замок в Англии.

"Pillsbury" – марка американского печенья

Пиллсбери (компания)
«Пиллсбери» (англ. Pillsbury) — бывшая компания и бренд, используемый американскими компаниями General Mills («Дженерал Миллз») и J.M. Smucker Company.

Исторически сложилось так, что компания Pillsbury Company, расположенная в Миннеаполисе, был конкурентом компании «Дженерал Миллз», одного из крупнейшего в мире производителя продукции из зерновых культур, пока не была выкуплена ею в 2001 году. Антимонопольное законодательство требует, чтобы «Дженерал Миллз» продавала некоторые из продуктов приобретённой компании. Таким образом «Дженерал Миллз» сохранила права на охлажденные и замороженные продукты Pillsbury Company, а выпечку и глазурь продаёт по лицензии Smucker Company. Американское рекламное агентство Leo Burnett создало торговые марки Doughboy и Jolly Green Giant, принадлежащие части продукции «Дженерал Миллз».
Whistle!
Whistle! (яп. ホイッスル! хойссуру!, «Свисток!») — наиболее известная манга художницы Дайсукэ Хигути (яп. 樋口大輔) и одноимённое аниме из 39 серий, которое транслировалось по телесети Animax. Whistle! посвящена футболу и нарисована в честь чемпионатов мира по футболу 1998 и 2002 годов.. Она публиковалась в японском еженедельном журнале Shonen Jump издательства Shueisha, позднее была лицензирована в США компанией Viz Media. В создании аниме Дайсукэ Хигути принимала непосредственное участие (как продюсер).

Viz Media
VIZ Media, LLC — американская компания, издатель манги и аниме. Располагается в городе Сан-Франциско, Калифорния. Компания была сформирована после слияния VIZ, LLC и ShoPro Entertainment. Совладельцами VIZ являются японские издательские компании Shogakukan и Shueisha, а также Shogakukan Productions (ShoPro), подразделение Shogakukan.

Название компании происходит от англ. «visual» — визуальный, изобразительный.

VIZ выпускает английскую версию сёнэн-журнала Shonen Jump и собственный сёдзё-журнал Shojo Beat, выходящий тиражом примерно 35 000 экземпляров. Было издано и несколько антологий («Animerica Extra» и антология манги для взрослых «Pulp»). Одно время выходил онлайн-журнал J-pop.com.
Лычёв
Лычёв — русская фамилия; женская форма Лычёва. Известные носители:

Лычёв, Григорий Дмитриевич (1903 — ?) — советский инженер-технолог, лауреат Сталинской премии.

Лычёв, Дмитрий Валерьевич (род. 1971) — главный редактор журнала «1/10».

Лычёв, Иван Акимович (1881—1972) — советский партийный и государственный деятель.

Лычёв, Сергей Николаевич (1939—2021) — советский и российский театральный актёр, артист Хабаровского краевого театра драмы (c 1971), народный артист Российской Федерации (2006).

Лычёва, Евдокия Васильевна — советский конструктор, лауреат Сталинской премии.

Лычёва, Екатерина Александровна (род. 1974) — советская школьница, «посол доброй воли», посетившая в 1986 году США с «миссией мира».

Лычёва, Евдокия Васильевна
Евдокия Васильевна Лычёва — советский конструктор, лауреат Сталинской премии.

В журнале Вопросы экономики, Том 2, М.:Институт экономики (Академия наук СССР)за 1949 год, С.7, сказано:
«Насколько большой экономический эффект даёт применение этих машин, можно судить по тому, что, например, землеуборочная машина, сконструированная В. Балашенко и Е. Лычевой, заменяет 400 рабочих в смену».
I Don’t Care
«I Don’t Care» — песня 2NE1.

«I Don’t Care» — песня Элтона Джона.

«I Don’t Care» — песня Рики Мартина.

«I Don’t Care» — песня Apocalyptica.

«I Don’t Care» — песня Fall Out Boy.

«I Don’t Care» — песня Эда Ширана и Джастина Бибера.

Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа, исполняющая метал на виолончелях. В состав группы входят 3 виолончелиста и барабанщик. Первоначально прославившись инструментальными кавер-версиями композиций известных треш-метал-групп, в дальнейшем Apocalyptica начала выпускать материал собственного сочинения.

Жанр группы не поддаётся однозначному определению, но чаще всего его характеризуют как симфоник-метал или виолончельный метал. Большинство композиций — инструментальные, однако Apocalyptica также привлекала для совместных записей вокалистов из Sabaton, Slipknot, The Rasmus, HIM, Sepultura, Guano Apes, Rammstein, Soulfly, Bullet for My Valentine, Lacuna Coil, Three Days Grace, Bush, Shinedown, Flyleaf, Gojira, The 69 Eyes, Oomph!, Hoobastank, а также Нину Хаген.
Wealth-Lab
Wealth-Lab — программа, предназначенная для технического анализа финансовых рынков, разработанная в начале 2000-х Dion Kurczek (Wealth-Lab, Inc). С 2004 принадлежит компании Fidelity Investments. Клиентская программа использует систему .NET 4.0 и требует для своей работы подключения к интернету. Пользователи могут создавать и испытывать торговые стратегии для акций и фьючерсов.

.NET
.NET (ранее известна как .NET Core) — модульная платформа для разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом.

Совместима с такими операционными системами как Windows, Linux и macOS, а так же мобильными Android и iOS. Была выпущена компанией Microsoft.

У платформы есть собственное сообщество на GitHub.

Поддерживает следующие языки программирования: C#, Visual Basic .NET (частично) и F#.
Artstation
Artstation (ArtStation) — онлайн-платформа для публикации цифровых художественных работ, ориентированная на художников, работающих в сфере видеоигр, кино, анимации и концепт-арта. Сайт позволяет пользователям демонстрировать свои работы, находить клиентов и взаимодействовать с профессиональным сообществом.

Концепт-арт
Концепт-арт — направление в искусстве, предназначенное для того, чтобы визуально передать идею произведения, но не форму или внешние атрибуты. Как правило, создаётся на начальной стадии разработки проекта и предназначается для использования в фильмах, компьютерных играх, комиксах до создания финальной версии. Также называется «концепт-дизайном».
Техносфера
Техносфера — объект планетарной экологии, часть экосферы, которая содержит искусственные технические сооружения, которые изготавливаются и используются человеком:

часть биосферы (по некоторым представлениям, со временем вся биосфера), коренным образом преобразованная человеком с помощью опосредованного воздействия технических средств, а также технические и техногенные объекты (здания, дороги, механизмы и т. д.) в целях наилучшего соответствия социально-экономическим потребностям человечества{{}};

сложная часть антропосферы, охватывающая взаимодействие технических средств производства с природно-ресурсным потенциалом территории на основе научно-технического прогресса;

практически замкнутая регионально-глобальная будущая технологическая система утилизации и реутилизации привлекаемых в хозяйственный оборот природных ресурсов, рассчитанная на изоляцию хозяйственно-производственных циклов от природного обмена веществ и потока энергии.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Петров, Николай Васильевич (режиссёр)
Никола́й Васи́льевич Петро́в (22 июня 1890, Екатеринбург, Пермская губерния — 29 сентября 1964, Москва) — советский театральный режиссёр и педагог. Народный артист РСФСР (1945), лауреат Сталинской премии первой степени (1948).

Иванов, Всеволод Вячеславович
Все́волод Вячесла́вович Ива́нов (12 [24] февраля 1895[…], Лебяжье, Семипалатинская область — 15 августа 1963[…], Москва) — советский писатель и драматург, журналист, военный корреспондент. Получил известность благодаря красочным сочинениям о борьбе за советскую власть на юге Сибири.

Один из «Серапионовых братьев» начала 1920-х годов и мастер орнаментальной прозы, «Иванов дал Сибирь по другому рисунку, чем его предшественники, и совершенно как первый писатель показал нам необычайную дикую красоту Монголии» (С. Есенин).

В 1980-е годы были опубликованы экспериментальные романы Иванова, написанные в 1930-е годы «в стол».
Даурбеков, Гази-Магомед Албастович
Даурбе́ков Гази́-Магоме́д Алба́стович (ингуш. До́врбиканаькъан А́лбаста Гӏа́з-Мухьмад; 24 марта 1904, Барсуки, Терская область, Российская империя — 1976) — первый ингушский профессиональный художник. Награждён высшей наградой Республики Ингушетия орденом «За заслуги» (посмертно).

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Ковалёв, Сергей Митрофанович
Серге́й Митрофа́нович Ковалёв (24 сентября 1913, Милославичи — 7 декабря 1990) — советский философ, специалист в области этики и социальной философии, доктор философских наук (1954), профессор АОН, заведующий отделом пропаганды в Управлении пропаганды и агитации ЦК ВКП(б), директор Госполитиздата.

Российская академия государственной службы
Росси́йская акаде́мия госуда́рственной слу́жбы (РАГС) при президенте Российской Федерации, до 1991 года — Академия общественных наук (АОН) при ЦК КПСС, — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1946—2010 годах.

Академия выполняла функции учебно-методического, научного и информационно-аналитического центра по проблемам государственной службы в Российской Федерации, а также управления системой переподготовки и повышения квалификации государственных служащих.

В 2010 году присоединена к Академии народного хозяйства с образованием Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС).
Эшер, Дэвид Джон
Дэвид Джон Эшер (англ. David John Asher, 1966) — это британский астроном и первооткрыватель астероидов, который является сотрудником Арманская обсерватории в Северной Ирландии. Он также работал в различных научно-исследовательских центрах Австралии и Японии. В период с конца 1994 по середину 1995 года им было обнаружено в общей сложности 10 астероидов.

Основной областью его интересов являются орбиты и динамики движения комет и метеороидов. В ходе исследований метеороидов, проводимых совместно с Робертом Макнотом, и были обнаружены эти астероиды. В 1999 и 2000 годах ими было оценено время достижения пика метеорным потоком Леониды.

В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (6564) Эшер.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Methylococcus capsulatus
Methylococcus capsulatus  (лат.) — облигатно метанотрофный грамотрицательный кокк рода Methylococcus, использует метан в качестве единственного источника углерода, использование метана ингибируется присутствием ионов аммония.

Бактерии этого вида способны также использовать метанол, формальдегид и муравьиную кислоту. Принимают участие в процессе круговорота углерода на планете, используя газообразный метан для своей жизнедеятельности. Уникальным ферментом, осуществляющим первую стадию окисления метана является метанмонооксигеназа, присутствующая в клетках Methylococcus capsulatus в двух формах: растворимой и мембраносвязанной, представляющей собой содержащий медь трёхсубъединичный фермент. Способны к фиксации атмосферного азота, способны к нитрификации (при помощи растворимой и мембраносвязанной метанмонооксигеназы, не имеющей строгой специфичности к субстрату) и денитрификации. Являются аэробами и синтезируют цитохромы. Способны синтезировать стеролы.

Аммоний
Аммоний — полиатомный катион с химической формулой . Аммоний с анионами образует соли аммония, аммониевые соединения, последние входят в большой класс ониевых соединений. Ион аммония NH4+ является правильным тетраэдром с азотом в центре и атомами водорода в вершинах тетраэдра. Размер иона — 1,43 Å.

Существует также короткоживущий свободный радикал аммония с формулой NH4 (см. Свободный аммоний).
2M 0219-39 b
2M 0219-39 b - внесолнечная планета, вращающаяся вокруг звезды 2M 0219-39 в созвездии Печь. Она считается газовым гигантом или коричневым карликом. Согласно последним данным параллакса, родительская звезда планеты находится на расстоянии около 128,51 световых лет или 39,40 парсека от Земли.

Экзопланета была обнаружена в 2015 году.

Первыми учеными, опубликовавшими текст об этой экзопланете, были Этьен Артиго, Джонатан Ганье, Жаклин Фахерти, Лизон Мало, Мари-Ив Науд, Рене Дойон, Дэвид Лафреньер и Юрий Белецкий,

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Сен-Тибо
Сен-Тибо́ (фр. Saint-Thibaut; Saint-Thibault) — название нескольких коммун во Франции, названных в честь святого Теобальда:

Сен-Тибо — в департаменте Кот-д’Ор.

Сен-Тибо — в департаменте Об.

Сен-Тибо — в департаменте Уаза.

Сен-Тибо — в департаменте Эна.

Дом Сен-Тибо — средневековое здание в Провене.

Сен-Тибо (Об)
Сен-Тибо́ (фр. Saint-Thibault) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10363.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к юго-востоку от Труа.
Десантно-штурмовые вертолётоносцы
Десантно-штурмовые вертолётоносцы (Landing Helicopter Assault, LHA) — подкласс универсальных десантных кораблей согласно классификации кораблей ВМС США, включающий в себя универсальные десантные корабли общего назначения. Представителями этого подкласса являются УДК типов «Тарава» и «Америка». Они используются для транспортировки личного состава и техники морской пехоты в составе морских экспедиционных сил. Обычно входят в состав корабельных групп, называемых Amphibious Ready Groups (десантные группы высокой степени готовности). Эти корабли вместе с кораблями сопровождения способны решать широкий круг задач от высадки десанта до гуманитарных операций. Строятся с полной полетной палубой и внешне похожи на авианосцы. Авиагруппа обычно состоит из десантно-транспортных вертолётов и вертолётов огневой поддержки, однако в авиагруппу могут также входить конвертопланы (MV-22 Osprey) и самолёты с укороченным разбегом и вертикальной посадкой (STOVL) типа AV-8 «Харриер» и F-35B «Лайтнинг II».

Lockheed Martin F-35 Lightning II
F-35 Lightning II — семейство малозаметных многофункциональных истребителей «пятого поколения», разработанное корпорацией Lockheed Martin в трёх вариантах:

F-35A (CTOL — conventional take-off and landing, обычный взлёт и посадка);

F-35B (STOVL — Short take-off and vertical landing, короткий взлёт и вертикальная посадка);

F-35C (CV — Carrier variant, палубный вариант).

В консорциум во главе с Lockheed Martin вошли также Northrop Grumman Corporation, Pratt & Whitney, Rolls-Royce plc, Allison и British Aerospace; в разработке отдельных узлов приняли участие Skunk works и Aeronautical Systems.
Эландское сражение
Известны следующие морские сражения возле острова Эланд (Балтийское море):

Эландское сражение 1564 года - во время Северной семилетней войны 1563—1570 годов между Швецией и коалицией Дании, Любека и Польши.

Эландское сражение 1676 года — во время Датско-шведской войны 1675—1679 годов.

Эландское сражение 1789 года — во время Русско-шведской войны 1788—1790 годов.

Эландское сражение (1789)
Эландский бой (швед. Slaget vid Öland) — морское сражение, состоявшееся 15 (26) июля 1789 года у южной оконечности острова Эланд в Балтийском море между русским и шведским флотами, во время русско-шведской войны 1788—1790 годов.