hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солотчинская старица
Солотчинская старица — озеро в Рязанской области России, являющееся старицей Оки. Расположена на северо-западе Рязанского района.

Старица расположена по левому берегу Оки и протокой связана с её основным руслом. В озеро впадает река Солотча.

Решением Рязанского облисполкома «О признании водных объектов памятниками природы» от 30 декабря 1974 г. № 366 озеро признано памятником природы регионального значения. Основными охраняемыми объектами являются места нереста ценных промысловых рыб.

На берегу озера расположен посёлок Солотча.

Рязанский район (Рязанская область)
Ряза́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рязань (в состав района не входит).
Песчаный (мыс, Каркинитский залив)
Песчаный (укр. Піщаний) — мыс на северо-западном побережье Крыма на территории Раздольненского района (Крым). Вдаётся в Каркинитский залив Чёрного моря. Расположен севернее села Стерегущее.

Входит в состав регионального ландшафтного парка Бакальская коса, созданного в 2000 году площадью 1 520 га.

Западнее расположена Бакальская банка, а юго-восточнее — Бакальская бухта.

Мыс является северной оконечностью Бакальской косы, которая здесь расширяется. На мысе расположен маяк (ныне недействующий) и опорный тригонометрический пункт (высотой 1,3 м — максимальная точка местности). На мысе расположено несколько небольших водоемов.

Береговая линия мыса пологая аккумулятивного типа.

Сильные зимние штормы намывают и размывают береговую линию. Летом 2013 года из-за деятельности человека (большой добычи песка) и моря (штормов) мыс Песчаный превратился в остров. Теперь вместо узкого перешейка расположена отмель соединяющая мыс с остальной частью Бакальской косы.

Бакальская коса (ландшафтно-рекреационный парк)
Бака́льская коса́ (укр. Бакальська коса, крымскотат. Baqqal beli, Бакъкъал бели) — ландшафтно-рекреационный парк, расположенный на северо-западном побережье Крыма на территории Раздольненского района. Площадь — 1 520 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым, Государственное автономное учреждение Республики Крым «Раздольненское лесоохотничье хозяйство».
Алексеев, Анатолий Дмитриевич (лётчик)
Анато́лий Дми́триевич Алексе́ев (22 декабря 1901 (4 января 1902) — 29 января 1974) — пилот Управления полярной авиации Главсевморпути, лётчик-испытатель, участник спасения экспедиции Умберто Нобиле (1928) и воздушной экспедиции на Северный полюс (1937), Герой Советского Союза (27.06.1937). Полковник (1939).

Ер-2
Ер-2 (ДБ-240) — советский дальний бомбардировщик, двухмоторный моноплан с крылом типа «обратная чайка». Самолёт спроектирован в ОКБ-240 под руководством  В. Г. Ермолаева. Он стал развитием пассажирского самолёта «Сталь-7», сконструированного в НИИ ГВФ авиаконструктором Р. Л. Бартини. Один из немногих дальних бомбардировщиков своего времени с дизельным авиационным двигателем (АЧ-30 конструкции А. Д. Чаромского).
Всего было построено 462 экземпляра.

В августе и сентябре 1941 года самолёты Ер-2 и ТБ-7 принимали участие в серии авианалётов на столицу нацистской Германии город Берлин.
Медаль «За Восточную кампанию»
Медаль «За Восточную кампанию» (фр. Médaille Commémorative d'Orient) — французская военная медаль, вручаемая за участие в сражениях против Центральных держав на Балканах в составе восточной армией в период с 1915 по 1918 год.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Фюме
Фюме́ (фр. Fumay) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Административный центр кантона Фюме. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08185.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 120 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 25 км к северу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Домовый усач
Уса́ч домо́вый, или дровосе́к домо́вый, или чёрный домово́й дровосе́к, или се́рый домово́й дровосе́к (лат. Hylotrupes bajulus) — вид жуков подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae) семейства усачей (Cerambycidae), являющийся техническим вредителем.

Взрослый жук длиной от 7 до 21 мм. Яйцо длиной около 2 мм и 0,5 мм в поперечнике. Личинка длиной старшего возраста длиной до 25 мм, шириной головы 4 мм. Куколка длиной 14-25 мм и шириной брюшка до 7 мм, в климатических условиях Европы появляется в июне и июле.

Личинки развиваются в прочной сухой древесине деревьев различных хвойных. Генерация вида двух-четырёх летняя Взрослых жуков встретить можно с мая по август.

Генерация
Генерация в биологии — поколение, которое представлено более или менее одновозрастными особями, сменяемое последующим поколением, которое при дифференциации жизненного цикла может существенно отличаться от предыдущего. К примеру: при чередовании поколений (гетерагонии, метагенезе) у тлей (Aphidoidea), галлиц (Cecidomyiidae) и некоторых других насекомых.

Генерация в микробиологии − период, в течение которого осуществляется деление клетки.

Генерация — существительное, образованное от глагола «генерировать». Например, генерация электромагнитных волн.
Centrophorus westraliensis
Centrophorus westraliensis  (лат.) — вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Эти небольшие глубоководные акулы были обнаружены в восточной части Индийского океана на глубине до 750 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина — 90,9 см.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Уркос
Уркос (исп. Urcos, кечуа Urqus) — город в восточной части Перу. Административный центр провинции Киспиканчи в регионе Куско. Кроме того, является центром одноимённого района. Расположен на высоте 3 150 м над уровнем моря. По данным переписи 2005 года население города составляет 5713 человек; данные на 2010 год говорят о населении 6041 человек.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Кочча, Карло
Карло Кочча (итал. Carlo Coccia; 14 апреля 1782, Неаполь — 13 апреля 1873, Новара) — итальянский композитор.

Учился в Неаполе у Джованни Паизиелло и Феделе Фенароли. Основа творческого наследия Кочча — оперы, широко ставившиеся по всей Италии начиная с 1807 года, когда в Неаполе увидела свет опера-бурлеск «Брак по векселю» (итал. Il matrimonio per lettera di cambio). Наиболее известны такие оперы Кочча, как «Клотильда» (1815, театр Сан-Бенедетто, Венеция), «Этелинда» (1816, там же), «Мария Стюарт» (итал. Maria Stuarda, regina di Scozia; 1827, заглавная партия написана для Джудитты Паста), «Екатерина де Гиз» (итал. Caterina di Guisa; 1833, театр Ла Скала, Милан). Кочча писал также оратории, кантаты и др.

В городе Новара, где Кочча жил в последние годы, его имя носят театр и оркестр.

Паста, Джудитта
Джуди́тта Па́ста (итал. Giuditta Pasta, до замужества — Джудитта Не́гри, 26 октября 1797, Саронно, Варесе — 1 апреля 1865 или 1867, Блевио, Комо) — итальянская оперная певица (сопрано) первой половины XIX века.
Арктическое училище
Арктическое училище, или Ленинградское арктическое училище — единственное в мире училище, которое готовило технические кадры для полярных станций и исследовательских судов Арктики и Антарктики.

Располагалось в посёлке Стрельна Петродворцового района Ленинграда. В училище была военно-морская подготовка, и курсанты получали звание младших лейтенантов запаса ВМФ. Выпускники ЛАУ работали на полярных станциях Арктики и Антарктиды, в ААНИИ (Ленинград), отделениях Государственного океанографического института (Москва), на судах и кораблях Военно-морского флота и гражданских организаций (Академия наук СССР, Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды СССР, организациях Министерства морского Флота СССР, и других).

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Буавер-Лакруа, Алекс
Алекс Буавер-Лакруа (англ. Alex Boisvert-Lacroix; род. 8 апреля 1987 года, Шербрук) — канадский конькобежец, бронзовый призёр чемпионата мира 2016 года на дистанции 500 метров.

Алекс Буавер-Лакруа начинал свою спортивную карьеру в шорт-треке, в 2007 году стартовал в Кубке мира. В 2010 перешёл в конькобежный спорт. В сезоне 2015/2016 занимал призовые места на этапах Кубка мира. В 2016 году на чемпионате мира на отдельных дистанциях занял третье место на дистанции 500 метров.

Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2016
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях проходил с 11 по 14 февраля 2016 года в Коломне, Московская область, Россия.

Соревнования прошли на дистанциях 500, 1000, 1500, 5000 метров и в масс-старте у мужчин и женщин, 3000 метров у женщин и 10 000 у мужчин, а также командные забеги на 6 кругов у женщин и на 8 кругов у мужчин.
Охота за «Красным Октябрём» (роман)
«Охота за „Красным Октябрём“» (англ. The Hunt for Red October) — роман Тома Клэнси, написанный в 1984 году. В основе романа лежит вымышленная история угона за рубеж советской атомной подводной лодки. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».

Первое издание выпущено издательством Naval Institute Press и стало единственным художественным произведением, выпущенным этим издательством.

Прототипом главного героя послужил Валерий Саблин, в 1975 году поднявший мятеж на большом противолодочном корабле «Сторожевой». Многие сюжетные ходы перекликаются с событиями, связанными с гибелью и последующим подъёмом подводной лодки К-129.

История В. Саблина упоминается в романе (герой повествования, аналитик ЦРУ Джек Райан приводит её как пример того, что подобное в советском флоте не редкость), но с рядом грубейших искажений, совершенно не так, как это было в действительности.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Российская маоистская партия
Росси́йская маои́стская па́ртия (РМП) — пропагандистская политическая группа, действующая в нескольких городах России. Непосредственным предшественником была Маоистская платформа, подписанная несколькими делегатами III съезда РКСМ(б) 22 августа 1999 года. В Министерстве юстиции РФ партия не зарегистрирована. С 2001 по 2004 год издавала бюллетень «РМП-news», с 2006 по 2010 год издавала бюллетень «Культурная революция».

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Спринг-Крик
Спринг-Крик:

Спринг-Крик — тауншип в округе Бекер, Миннесота, США

Спринг-Крик — тауншип в округе Норман, Миннесота, США

Спринг-Крик — населённый пункт на территории Новой Зеландии

Спринг-Крик — река в США, на западе штата Западная Виргиния

Спринг-Крик — река в Северной Дакоте, США.

Спринг-Крик — покинутый город в Теннесси, США.

Спринг-Крик (приток Литл-Кановы)
Спринг-Крик (англ. Spring Creek) — река в США, на западе штата Западная Виргиния. Приток реки Литл-Канова, которая в свою очередь является притоком реки Огайо. Составляет около 41 км в длину; площадь водосборного бассейна — 231 км².

Формируется в результате слияния рек Лефт-Форк (13 км) и Райт-Форк (12,6 км) близ города Спенсер на севере округа Рон. Лефт-Форк берёт начало близ населённого пункта Клауэр и течёт на северо-запад. Райт-Форк берёт начало близ населённого пункта Спид и течёт в северном направлении. Начиная с места слияния двух рек, Спринг-Крик течёт в севером направлении через северную часть округов Спенсер и Рон и через юго-восточную часть округа Уэрт. Впадает в реку Литл-Канова в 13 км к юго-востоку от Элизабет. Около 79,5 % территории бассейна реки занимают леса.
Dope Stars Inc.
Dope Stars Inc. (DSI) — итальянская индастриал-рок-группа, которую образовали Виктор Лав (Victor Love), Грэйс Колд (Grace Khold), Дэрин Йевонде (Darin Yevonde) и Брайан Вольфрам (Brian Wolfram) в 2003 году.

Wave-Gotik-Treffen
Wave-Gotik-Treffen, WGT (нем. das Treffen, означающего «встреча») — крупнейший ежегодный фестиваль готической музыки и искусства продолжительностью более 4 дней, проводимый с 1992 года на Пятидесятницу (нем. Pfingsten) наряду с так называемыми «альтернативным» и «чёрным» движениями (нем. Alternative- und Schwarze Szene) в Лейпциге.

Подобный и второй по численности фестиваль M’era Luna проходит каждый август в Хильдесхайме.
Чизлиано
Чизлиано (итал. Cisliano) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 3302 человека, плотность населения составляет 236 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 20080. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование в третью седмицу июня.

Неделя
Неде́ля (в церковно-литургическом обиходе Русской церкви — седми́ца) — период времени в семь суток.

Семидневная продолжительность недели закреплена в Международном стандарте ISO 8601:

неделя — интервал времени в семь дней (ISO 8601, пункт 2.2.9).

календарная неделя — интервал времени в семь дней, начинающийся с понедельника (ISO 8601, пункт 2.2.8).
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 2005
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 2005, оригинальное название — Первый этап XIII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек. Общее руководство организацией и проведением соревнований — Белорусская Федерация Шашек. Положение о проведении подписала Председатель Белорусской Федерации шашек
Ирина Пашкевич.

Соревнования проходили заочно с 10 февраля по 20 октября 2005 года. Последний день отсылки произведений — 31 марта 2005 года.

Сапегин, Александр Иванович
Александр Иванович Сапегин (род. 1957) — советский и белорусский шашечный композитор. Неоднократный чемпион Беларуси по шашечной композиции (начиная с 1991 г.). Мастер спорта Республики Беларусь. По профессии — педагог, директор школы. Живёт в поселке Усполье, Мстиславского района, Могилевской области. Выступал за национальную сборную в Матче по шашечной композиции «Сборная Украины — Сборная Беларуси» (2010).

Занял 4-е место на Первом личном чемпионате мира по шашечной композиции в русские шашки в жанре проблемы. Международный мастер по шашечной композиции (MIP).
Ревишвили, Амиран Шотаевич
Амира́н Шота́евич Ревишви́ли (груз. ამირან შოთას ძე რევიშვილი; род. 11 февраля 1956, Москва) — советский и российский врач-кардиохирург, изобретатель, организатор медицинской науки, профессор. Академик РАН и РАМН, член Президиума РАМН, директор Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А. В. Вишневского (с 2015), президент Российского общества аритмологов.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006). Лауреат Государственной премии СССР (1986), Государственной премии Российской Федерации (2017) и премии Правительства Российской Федерации (2003).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Группа Галуа
Гру́ппа Галуа́ — группа, ассоциированная с расширением поля. Играет важную роль при исследовании расширений полей, в частности, в теории Галуа. Это понятие (в контексте группы перестановок корней многочлена) ввёл в математику Эварист Галуа в 1832 году.

Корень многочлена
Корень многочлена (не равного тождественно нулю)

над полем  — это элемент  (либо элемент расширения поля ) такой, что выполняются два следующих равносильных условия:

данный многочлен делится на многочлен ;

подстановка элемента  вместо  обращает уравнение

в тождество, то есть значение многочлена становится равным нулю.

Равносильность двух формулировок следует из теоремы Безу. В различных источниках любая одна из двух формулировок выбирается в качестве определения, а другая выводится в качестве теоремы.

Говорят, что корень  имеет кратность ,  если рассматриваемый многочлен делится на  и не делится на  Например, многочлен  имеет единственный корень, равный  кратности . Выражение «кратный корень» означает, что кратность корня больше единицы.

Говорят, что многочлен имеет  корней без учёта кратности, если каждый его корень учитывается при подсчёте один раз. Если же каждый корень учитывается количество раз, равное его кратности, то говорят, что подсчёт ведётся с учётом кратности.
Бочаров, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Бочаро́в (20 июля [2 августа] 1910, станция Колпна, Орловская губерния — 13 ноября 1936, окрестности Мадрида, Испания) — Герой Советского Союза (31 декабря 1936; посмертно), капитан (1936).

И-16
И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-моноплан 1930-х годов, созданный в бригаде Николая Николаевича Поликарпова конструкторского бюро ОГПУ. Первый в мире поточно производимый истребитель-моноплан с убирающимся в полёте шасси. Самый многочисленный истребитель межвоенного времени в мире: уже к началу Второй мировой войны построено более шести тысяч И-16.

Самолёт имел деревянную конструкцию с обшивкой, выклеенную из шпона и полотна. Основной истребитель ВВС РККА с 1936 и до начала 1942 года.
Ночи Кабирии
«Но́чи Каби́рии» (итал. Le notti di Cabiria) — драма Федерико Феллини о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина. Две награды Каннского кинофестиваля 1957 года, включая приз исполнительнице главной роли. Премия «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм года». Премия лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне 1957 года. Фильм находится в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb». Выпуск в прокат в СССР — июнь 1960 г.

250 лучших фильмов по версии IMDb
250 лучших фильмов по версии IMDb (англ. IMDb Top 250) — список лучших художественных фильмов мира, который формируется на основе оценок, выставляемых картинам зарегистрированными посетителями сайта IMDb. Помимо основного всеобщего списка, на IMDb составляются отдельные рейтинги по жанрам, по десятилетиям, и по возрасту и полу голосовавших. Существует также рейтинг «100 худших фильмов по версии IMDb», а также рейтинг «250 лучших сериалов по версии IMDb».
Премудрый пескарь (мультфильм)
«Премудрый пескарь» — советский рисованно-перекладной мультипликационный фильм, снятый в 1979 году на студии «Союзмультфильм» режиссёром Валентином Караваевым по основанному на одноимённой сказке писателя Михаила Салтыкова-Щедрина сценарию Виктора Мережко. Про молодого пескаря, который всего боялся.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Адагдак
Адагдак — вулкан, расположенный на острове Адак, состоящий в архипелаге Алеутских островов, входящих в состав штата Аляска, США.

Адагдак — стратовулкан, высотой 610 метров. Вулкан находится на северо-востоке острова. Он образовался на месте более раннего щитового вулкана. Вершинный кратер закрывает андезитовый лавовый купол. Западный склон покрыт трещинами вследствие выхода вулканических паров. Юго-восточнее располагается базальтовый лавовый купол, который образовался немного позже основного. Состав вулкана смешанный: андезиты, базальты, дациты. Первоначально конус был один, но в результате извержения, произошедшего в четвертичный период образовалось 3 конуса, которые в настоящее время известны под именами Эндрю Бэй, высотой 350 метров, считается наиболее ранним, гора Моффет (1200 м) (англ. Mount Moffett) и гора Адагдак.

Последнее извержение произошло либо в плейстоцене, либо в современный период. На этот счёт нет единой точки зрения среди вулканологов.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.