hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Витимское плоскогорье
Вити́мское плоского́рье (бур. Витимэй хадалиг газар) — плоскогорье в бассейне верхнего течения реки Витим в Бурятии и Забайкальском крае. Его открыл Пётр Алексеевич Кропоткин.

Широкие невысокие увалы (высота от 1200 до 1600 м) чередуются с межгорными понижениями. Сложено гранитами и кристаллическими сланцами; на юго-западе — базальты. Имеется более 15 конусов древних вулканов. Распространены многолетние мёрзлые горные породы. Междуречья покрыты лиственничной тайгой, в понижениях — заросли кустарниковых берёз, луга и болота.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Дерево Хоайна
Дерево Хоайна — это остовное дерево  заданного графа  со свойством, что в оставшемся графе  число связных компонент с нечётным числом рёбер как можно меньше.
Деревья названы именем Нгуен Хюи Хоайна, который использовал их для описания клеточных вложений заданного графа, имеющих наибольший возможный род.

Компонента связности графа
Компонента связности графа  (или просто компонента графа ) —  максимальный (по включению) связный подграф графа .

Другими словами, это подграф , порождённый множеством  вершин, в котором для любой пары вершин  в графе  существует -цепь и для любой пары вершин ,  не существует -цепи.

Для ориентированных графов определено понятие компоненты сильной связности.
Магнум
Ма́гнум, magnum (от лат. magnum (n. gen.) — «большое, великое»):

Магнум (оружие) — оружие и патрон повышенной мощности под данный тип оружия.

Магнум (бутылка) — бутылка шампанского объёмом 1,5 литра.

Искусство

Magnum opus (магнум опус) — лучшая, самая известная работа музыканта, художника и т. д.

Magnum Photos (с 1947) — международное кооперативное объединение фотографов.

Персоналии

Magnum — псевдоним финского рок-музыканта Сами Волькинга (род. 1973).

Ретейл

Magnum — крупнейшая торгово-розничная сеть Казахстана.

Транспорт

Magnum — обозначение самолёта Як-30 по классификации НАТО.

Renault Magnum (1990—2014) — магистральный грузовой автомобиль-автопоезд.

Magnum — разведывательный спутник США.

Магнум — ракета-носитель, разработанная НАСА.

Кинематограф

«Частный детектив Магнум» (1980—1988) — американский телесериал.

Музыка

Magnum — британская группа, играющая хард-рок.

Другое

Magnum Opus — в алхимии процесс поиска философского камня.

Renault Magnum
Renault Magnum — крупнотоннажный грузовой автомобиль, производившийся французской компанией Renault Trucks в четырёх поколениях с 1990 по 2014 годы. Вытеснен с конвейера моделью Renault T. Завоевал титул Truck of the Year в 1991 году, занял второе место в этом конкурсе в 1998 году и третье — в 2002 году.
Кончини, Эннио де
Эннио де Кончини (итал. Ennio De Concini; 9 декабря 1923, Рим — 17 ноября 2008, там же) — итальянский сценарист и режиссёр, выиграл премию Американской киноакадемии в 1962 году в категории «Лучший оригинальный сценарий» за фильм «Развод по-итальянски».

Он был одним из сценаристов фильма 1969 года «Красная палатка» с Шоном Коннери в главной роли, который был основан на рассказе о неудачной экспедиции Умберто Нобиле 1928 года на Северный полюс на дирижабле «Italia». Среди других его 60 фильмов: «Твист» (1976), «Четыре всадника Апокалипсиса» (1975), «Гитлер: Последние десять дней» (1973), «Война миров» (1961), «Маска Сатаны» (1960), «Длинная ночь 1943» (1960), «Крик» (1957), «Война и мир» (1956), и «Мамбо» (1954). Также он написал сценарии для нескольких эпизодов сериала «Спрут».

Красная палатка (фильм)
«Кра́сная пала́тка» (итал. La tenda rossa, англ. The Red Tent) — совместный советско-британско-итальянский цветной широкоформатный художественный фильм 1969 года. Последняя режиссёрская работа Михаила Константиновича Калатозова. Основан на реальных событиях — истории спасения итальянских аэронавтов в Арктике в 1928 году.
Зуи (Старорусский район)
Зуи́ — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 17,3 га.

Расположена в 3,4 км от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Цапово (примыкает с юга), Ищино (1,5 км к северу), Борок (2,5 км к востоку).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Пробужденское сельское поселение
Пробужде́нское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Пробуждение, которая находится в 35 км к югу от города Старая Русса. Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. Областным законом от 30.03.2010 № 725-ОЗ Новосельское сельское поселение и Пробужденское сельское поселение объединены во вновь образованное муниципальное образование Новосельское сельское поселение с определением административного центра в посёлке Новосельский.

На территории Пробужденского сельского поселения были расположены 18 населённых пунктов:
Помацентровые
Помацентровые, или рифовые рыбы (лат. Pomacentridae), — семейство ярко окрашенных тропических лучепёрых рыб. Ранее его включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes), с 2016 года рассматривают как incertae sedis в составе подсерии Ovalentaria. Насчитывают 387 видов, объединяемых в 29 родов и 4 подсемейства. Распространены преимущественно в Индийском и Тихом океанах, а также в тропических водах Атлантики.

Характеризуются ктеноидной чешуёй, слабыми зубами и только одним рядом жаберных листочков на четвёртой жаберной дуге (задний ряд недоразвит). Питаются мелкими животными и особенно мелкими полипами коралловых рифов, среди которых живёт большинство рыб.

Жаберные дуги
Жа́берные или висцера́льные ду́ги (лат. Árcus branchiáles seu árcus visceráles) — парные дугообразные хрящевые пластинки жаберного скелета бесчелюстных и рыб, а также зародышей четвероногих (в том числе человека). Часть висцерального скелета позвоночных, костные или хрящевые образования, развивающиеся в стенке глотки между глоточными карманами. У рыб насчитывается от 3 до 7 жаберных дуг, каждая из которых делится на четыре подвижно соединённых отдела и располагается между жаберными щелями; на внешней поверхности жаберной дуги развиваются жабры. У наземных позвоночных жаберные дуги в процессе эмбрионального развития трансформируются: верхние членики редуцируются, а нижние — участвуют в образовании подъязычного аппарата и превращаются в хрящи гортани, трахеи.
Беремжанов, Ахмет Кургамбекович
Ахме́т Кургамбе́кович Беремжа́нов (каз. Ахмет Қорғанбекұлы Бірімжанов, 7 декабря 1871, аул № 1 Тосынской волости Тургайского уезда Тургайской области — 5 января 1927, Ленинград) — казахский юрист, депутат Государственной думы I и II созывов от Тургайской области.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Call of Duty: Black Ops 7
Call of Duty: Black Ops 7 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, совместно разработанная студиями Treyarch и Raven Software под издательством Activision. Представляет собой двадцать вторую часть серии Call of Duty и восьмую главную игру линейки Black Ops, продолжающую Call of Duty: Black Ops 6. Действие Black Ops 7 происходит в 2035 году, сюжет игры — которую можно проходить как в одиночку, так и совместно — следует за командой агентов под руководством Дэвида Мейсона в событиях, происходящих после Call of Duty: Black Ops II (2012). Как и предыдущие игры серии Call of Duty, игра также включает многопользовательский компонент и кооперативный раундовый режим «Зомби». Официальный анонс прошёл в рамках презентации Xbox Games Showcase 8 июня 2025 года. Выход Black Ops 7 состоялся 14 ноября 2025 года для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Gonomyia lyra
Gonomyia lyra (лат.) — вид комаров-болотниц.

Длина тела самцов 5—5,5 мм, длина крыла 3,8—4,2 мм; длина тела самок 5—5,6 мм, длина крыла 4—4,5 мм. Основной цвет комара красновато-жёлтый или жёлтый. Усики и ноги жёлтые, бёдра на вершине широко и заметно зачернены. Крылья чисто жёлтые с узкими коричневыми швом. Брюшные тергиты двухцветные: красновато-коричневые и более жёлтые у каудальных краёв. Боковые края брюшка чёрно-коричневые.

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Ропча
Ропча:

Ропча — река в России, приток Весляны.

Ропча — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Ропча — посёлок в Княжпогостском районе Республики Коми России.

Ропча, Андрей — румынский музыкант, член группы Morandi.

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Зуев, Вадим Юрьевич
Вадим Юрьевич Зуев (29 апреля 1964 г., Ленинград) — российский учёный, кандидат исторических наук, археолог, историк, публицист, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа (1996—2007). Первый лауреат Премии имени академика Б. Б. Пиотровского, вручаемой за лучшие публикации журналом «Вестник древней истории» (1992 г.). За книгу «Скифский роман» (об М. И. Ростовцеве) стал лауреатом Государственной премии Российской Федерации за 2000 год. Ответственный редактор материалов международной научной конференции «Боспорский феномен».

Проводил археологические разведки и раскопки на Южном Урале, в Бурятии, Хакасии, в Западном Казахстане, на Северном Кавказе и в Закавказье, в Крыму, на о. Березань и в Ольвии, а также в г. Мозырь (Белоруссия).

Автор более 180 научных и популярных публикаций по археологии, истории, культуре в российских и зарубежных изданиях.

Березань (остров)
Береза́нь (укр. Березань) — остров в Чёрном море, в 8 километрах от города Очакова и в 4 километрах от курортного посёлка Рыбаковка.

Наряду с островом Змеиный является одним из немногих островов Чёрного моря, сложенных коренными породами, а не образованных аккумулятивной деятельностью вод. Административно входит в Николаевский район Николаевской области. В длину около километра, в ширину около полукилометра, высота северной части три — 6 метров, южной — 21 метр.

Через Березань проходил исторический Варяжский путь. Остров является составной частью историко-археологического заповедника Национальной академии наук Украины «Ольвия». Остров необитаем. В летний период здесь работают археологические экспедиции ИА НАНУ и Государственного Эрмитажа. Археологический памятник регулярно разрушается в результате несанкционированных раскопок.
Металлургический эффект
Металлургический эффект — явление в металлах, заключающееся в способности растворения некоторых относительно тугоплавких металлов (меди, серебра и др.) во многих расплавленных легкоплавких металлах (олове, свинце и др.), при этом получающийся сплав обладает иными физическими характеристиками, чем исходные компоненты.

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.
Ралли Испании 2021
Ралли Испании 2021 года (официально RallyRACC Catalunya - Costa Daurada 2021) — одиннадцатый этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 14 по 17 октября в Испании. Это 56-е Ралли Испании в истории, и 29-е в рамках чемпионата мира.

Вторую победу в сезоне, вторую подряд в Испании и пятнадцатую в карьере одержал бельгиец Тьерри Невилль. И Невилль, и Дани Сордо взошли на подиум почёта в пятидесятый раз.

Чемпионат мира по ралли 2021
Сезон 2021 года чемпионата мира по ралли — 49-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя двенадцать этапов, стартовал 21 января в Монако и завершился 21 ноября в Италии.

Пилоты имели право участвовать в соревнованиях на автомобилях, соответствующих правилам Rally1 и Rally2 и омологированных согласно регламенту 2017 года. Однако очки в зачёт производителей набирали только команды, использующие автомобили Rally1. Категориями поддержки выступили WRC-2, WRC-3 и на отдельных этапах чемпионат мира среди юниоров.

Чемпионом восьмой раз в карьере стал Себастьен Ожье, опередив на 27 очков своего напарника Элфина Эванса и на 54 очка Тьерри Невилля из команды Hyundai. Молодой финн Калле Рованпера отпраздновал свою первую в карьеру победу, а японец Такамото Кацута завоевал первый подиум. В зачёте производителей победу отпраздновала команда Toyota Gazoo Racing WRT, впервые с 2018 года.
Проект Право на освіту
Проект Право освіту — социальный проект, который занимается изменениями в школах Украины, повышает уровень уважения к учителям, инициирует государственные реформы, защищает право на образование маленьких пациентов. Входит в состав Благотворительной организации «Ти не один» Благотворительного Фонда «1 + 1 Медіа». Куратор проекта — Наталья Мосейчук, телеведущая ТСН на канале 1 + 1.

ТСН (телепрограмма, Украина)
ТСН или «Телевизионная служба новостей» (укр. Телевізійна служба новин) — ежедневная программа новостей канала 1+1, выходит в прямом эфире (иногда ночные выпуски выходят в записи). Основным выпуском является вечерний (начало в 19:30).

Является одной из самых популярных программ новостей на Украине. 3 декабря 2012 года программа установила абсолютный рекорд, получив долю 31,5 % в аудитории 18—54.
Иоаннис Даскалояннис (аэропорт)
Аэропорт Ханья́ «Иоаннис Даскалояннис» (греч. Αερολιμένας Χανίων «Ιωάννης Δασκαλογιάννης»; ИАТА: CHQ, ИКАО: LGSA) — международный аэропорт совместного базирования на острове Крит в Греции, расположенный в 10 километрах от города Ханья.

Аэропорт Ханья является вторым по пассажиропотоку на острове Крит после аэропорта Ираклиона, а также узловым аэропортом для Aegean Airlines и Ryanair. Помимо обслуживания пассажирских рейсов является базой военно-воздушных сил Греции.

С 2000 года носит имя Иоанниса Даскалоянниса, предводителя антиосманского восстания на Крите 1770 года. C 2015 года аэропорт Ханья, в числе других 13 греческих аэропортов вошёл под управление немецкого аэропортового холдинга Fraport. Договор концессии предусматривает обслуживание аэропорта в течение 40 лет.

Ryanair
Ryanair — ирландская сверхбюджетная авиакомпания, основанная в 1984 году. Штаб-квартира находится в Дублине, Ирландия, а основные операционные базы — в аэропортах Дублина и Лондона Станстед. Она составляет самую большую часть семейства авиакомпаний Ryanair Holdings и имеет дочерние авиакомпании Ryanair UK, Buzz, Lauda Europe и Malta Air. Это крупнейшая авиакомпания Ирландии, а в 2016 году она стала крупнейшей авиакомпанией в мире по количеству регулярных международных пассажиров. Главный офис находится в Сордсе, графство Дублин. Основана в 1984 году ирландским миллионером Тони Райаном (1936—2007), Крисом Райаном и Лиамом Лонерганом (владельцем туристического агентства). В 1985 году компания летала по единственному маршруту Уотерфорд — аэропорт Гатвик (Лондон) на бразильском 15-местном Embraer Bandeirante.
Аргичи
Аргичи (арм. Արգիճի), также Айриджа — река в Гехаркуникской области Армении, впадает в озеро Севан.

Протяжённость реки составляет около 51 км. Имеет каменистое дно. Воды используются для орошения. На реке строятся мини ГЭС. Река Аргичи является средой обитания и нереста таких видов рыб, занесенных в Красную книгу РА, как ишхан, хромуля, усач.

Аргичи — самая крупная из рек, питающих озеро Севан.

Притоки: Гайладзор.

Гегаркуникская область
Гегаркуни́кская о́бласть (арм. Գեղարքունիքի մարզ) или сокращённо Гега́ркуник (арм. Գեղարքունիքо файле [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ]) — область на востоке Армении, граничащая на севере с Тавушской, на западе Котайкской, на юго-западе Араратской, на юге Вайоцдзорской областями, на востоке с Азербайджаном. Крупнейшая область страны, занимает 18 % площади всей республики. Значительную часть территории занимает озеро Севан. В состав области вошли бывшие Севанский, Чамбаракский (Красносельский), район имени Камо, Мартунинский и Варденисский районы.

В Гегаркуникскую область входит также эксклав Арцвашен, окружённый территорией Азербайджана и в настоящее время контролируемый им.

Административный центр — город Гавар, другие города — Севан, Чамбарак, Варденис, Мартуни. Также на территории области находятся 93 сельских поселения.

Самая низкая точка находится в долине реки Гетик (1325 м), а наивысшая — на Гегамском хребте (гора Аждаак, 3598 м).
Аль-Мадина (футбольный клуб)
«Аль-Мадина» (араб. نادي المدينة الليبي‎) — ливийский футбольный клуб из города Триполи, выступающий в Премьер-лиге Ливии. Основан 29 октября 1953 года. Проводит матчи на стадионе 11 июня, вмещающем до 80 000 зрителей.

Триполи (стадион)
«Стадион Триполи» (при Каддафи — «11 июня» (араб. ملعب 11 يونيو‎)) — стадион в одноимённом городе, столице Ливии.

Стадион — крупнейший в стране и один из крупнейших в Африке. Он был построен для соревнований по многим видам спорта, однако, в основном использовался для футбольных матчей. Ранее носил название в память о том, что 11 июня 1970 года американские войска покинули Ливию, после свержения Каддафи получил нынешнее название.

Сборная Ливии по футболу до начала боевых действий в стране проводила международные матчи именно в нём. Стадион являлся домашней ареной и для некоторых клубов.

Вместимость стадиона составляла 67 000 мест, однако, сидячих — приблизительно 50 тысяч.

В 1982 году на стадионе проводились матчи, в том числе и финал, Кубка африканских наций. Суперкубок Италии по футболу 2002 в 2002 году проходил на этом стадионе.
Gens
Gens — свободный эмулятор игровой приставки Sega Mega Drive (также известной как Sega Genesis) (и дополнений к ней: Sega-CD и 32x) для Windows, POSIX-систем и Xbox. Впервые появился в 1999 году и на данный момент является одним из лучших эмуляторов этой приставки. Написан на 35 % на языке C/C++ и на 65 % на ассемблере.

Язык ассемблера
Язы́к ассе́мблера (англ. assembly language, разг. ассе́мблер) — представление команд процессора в виде, доступном для чтения человеком. Язык ассемблера считается языком программирования низкого уровня в противовес высокоуровневым языкам, не привязанным к конкретной реализации вычислительной системы. Программы, написанные на языке ассемблера, однозначным образом переводятся в инструкции конкретного процессора и в большинстве случаев не могут быть перенесены без значительных изменений для запуска на машине с другой системой команд. Ассемблером также называется программа-компилятор, преобразующая код на языке ассемблера в машинный код. Программа, выполняющая обратную задачу, называется дизассемблером.
Идентификационный код субъекта самоуправления Японии
Идентификационный код субъекта самоуправления Японии (яп. 全国地方公共団体コード дзэнкоку тихо: ко:кё: дантай ко:до) — шестисимвольный код, присваиваемый всем административным единицам Японии (префектурам, округам, городам, определённым указами правительства, уездам, центральным городам, особым городам, обычным городам, районам Токио, городским районам, посёлкам и сёлам). Коды были введены Министерством внутренних дел Японии в 1968 году в целях упрощения управления территориальными единицами.

Код состоит из шести цифр, первые две из которых являются кодами соответствующей префектуры и установлены стандартом JIS X 0401. Следующие три совпадают с кодами стандарта JIS X 0402 для города, села, района. Последняя цифра — контрольное число для предотвращения ошибок.

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).