hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oblitosaurus
Oblitosaurus (лат.) — род орнитоподных динозавров, относящийся к базальной группе клады анкилополлексий (Ankylopollexia). Описан по ископаемым остаткам из отложений формации Вильяр-дель-Арзобиспо в Испании, датируемых верхней юрой (верхний киммеридж — титон). Включает единственный вид — Oblitosaurus bunnueli.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Михайлова, Ольга
О́льга Миха́йлова:

Михайлова, Ольга Алексеевна (род. 1953) — российский лингвист.

Михайлова, Ольга Вячеславовна (род. 1981) — российская лыжница.

Михайлова, Ольга Ильинична (род. 1967) — российская баскетболистка.

Михайлова, Ольга Леонидовна (род. 1989) — российская актриса театра и кино, телеведущая.

Михайлова, Ольга Николаевна (род. 1986) — российская легкоатлетка.

Михайлова, Ольга Федотовна (1920-2005) — советский деятель промышленности и организатор производства, лауреат Государственной премии СССР.

Суранова, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Сура́нова (род. 7 декабря 1986), в девичестве Миха́йлова — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, чемпионка Универсиады в Белграде, победительница и призёрка первенств всероссийского значения. Представляла Чувашию. Мастер спорта России международного класса.
Меркаптопурин
Меркаптопурин — цитостатический препарат из группы антиметаболитов, антагонистов пуринов. Обладает, как и другие антипурины (азатиоприн, тиогуанин), выраженной иммуносупрессивной активностью, не пропорциональной степени вызываемой меркаптопурином лейкопении и лимфопении.

Применяется в онкологии для лечения злокачественных опухолей, а также, как иммунодепрессант.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Эйтораи
Эйтораи (порт. Heitoraí)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Анаполис. Население составляет 3758 человек на 2006 год. Занимает площадь 229,666 км². Плотность населения — 16,4 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Моноштори, Тивадар
Тивадар Моноштори (венг. Monostori Tivadar; 24 августа 1936, Татабанья — 18 марта 2014, Эстергом, Комаром-Эстергом) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего, в частности, за клуб «Татабанья», а также национальную сборную Венгрии. После завершения игровой карьеры — тренер.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Хой (город)
Хой (перс. خوی‎, азерб. Xoy, курд. Xoy), Гер (арм. Հեր, Խոյ) — город на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан севернее озера Урмия. Административный центр шахрестана Хой. Население — 184,4 тысячи человек, большинство населения азербайджанцы, есть также курды. Основа экономики района — сельское хозяйство: выращивание фруктов и зерновых. Важный центр лесной промышленности.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
U.C. Trevigiani Energiapura Marchiol
U.C. Trevigiani Energiapura Marchiol — итальянская, а затем болгарская велокоманда, выступавшая как континентальная команда UCI c 2014 по 2018 годы. Она наиболее известна тем, что вывела многих итальянских велосипедистов на профессиональный уровень.

Велокоманда
Велокоманда — группа велосипедистов, объединившихся с целью совместных тренировок или участия в любительских или профессиональных велогонках, а также их обслуживающий персонал. Команды лучше всего развиты в шоссейных велогонках, также они имеют большое значение на велотреке и в велокроссе.
Шаронов, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Шаро́нов (19 октября 1925 года — 30 мая 1982 года) — советский офицер, в годы Великой Отечественной войны — старший сержант, командир отделения 738-го Краснознамённого стрелкового полка 134-й Вердинской Краснознамённой стрелковой дивизии 61-го стрелкового корпуса 69-й армии 1-го Белорусского фронта; Герой Советского Союза (24.03.1945), с 1976 года военный комиссар Омской области, генерал-майор.

Военный комиссариат
Вое́нный комиссариа́т (военкома́т) — орган местного военного управления в Советском Союзе, а затем в республиках бывшего СССР, ответственный за военно-мобилизационную и учётно-призывную работу в Вооружённых Силах Союза и постсоветских государств (не всех).

Могут быть краевыми, республиканскими, областными, городскими, районными и межрайонными. Районные и городские могут быть объединёнными. Ранее, в России советского периода, были также окружные, губернские, уездные и волостные. День сотрудников военных комиссариатов России — 8 апреля, в соответствии с Указом Президента России от 2006 года.
Нудлинг
Нудлинг (англ. Noodling) — метод ловли оливкового сома голыми руками. Появился на юге США. В настоящее время разрешён в одиннадцати штатах США.

Термин «Нудлинг» хотя и используется при ловле оливкового сома, может применяться ко всем ручным методам рыбалки независимо от способа ловли или видов рыб. Нудлинг как термин также применяется к различным нетрадиционным методам рыбалки, например, тех, которые не используют приманку, удочку, рыболовную катушку и т. д.

Удочка
У́дочка (от праслав. *ǫdа) — снасть в виде гибкого хлыста (хвороста, палки), изготовляемого ранее из дерева (сейчас и из других материалов), которая предназначается для уженья — одного из видов рыбалки.
Алтадина
Алтадина (англ. Altadena) — невключённая территория и статистически обособленная местность в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США, примерно в 23 километрах от делового центра Лос-Анджелеса.

Одна из улиц Алтадины, Christmas Tree Lane, объявлена местом старейшей уличной иллюминации в США.

Площадь территории — 22,609 квадратного километра, из них земля — 22,566 квадратного километра и вода — 0,043.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Рубцово (Вытегорский район)
Рубцово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Макачевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Макачевский сельсовет.

Расположена при впадении реки Ноздручей в Андому. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Желвачево, Макачево, Опово, Перевоз, Сидорово.

По переписи 2002 года население — 29 человек (10 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В реестр населённых пунктов в 1999 году была внесена под названием Рубцова. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Клейн, Доминик Луи Антуан
Доминик Луи Антуан Клейн (фр. Dominique Louis Antoine Klein; 1761—1845) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.
Кёнигштайн (Верхний Пфальц)
Кёнигштайн (нем. Königstein) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Подчиняется управлению Кёнигштайн (Байерн). Население составляет 1751 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,27 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Стромилово
Стромилово — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Игумницева — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Брунчаково, Кузьминское, Шихово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

23 марта 2020 года упразднена.

Игумницево
Игумницево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Ботановского сельского поселения и Ботановского сельсовета. Стоит близ впадения реки Коробовка в реку Белый Шингарь.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Брунчаково, Одомцыно, Гаврилищево, Пазухино.

По переписи 2002 года население — 415 человек (211 мужчин, 204 женщины). Всё население — русские.
Касерес, Маноло
Мануэ́ль Касе́рес Артесе́ро (исп. Manuel Cáceres Artesero; 15 января 1949, Сан-Карлос-дель-Валье, Испания — 1 мая 2025, Монкофар, Испания), более известный как Мано́ло или Маноло-барабанщик (исп. Manolo el del Bombo) — болельщик футбольного клуба «Валенсия» и сборной Испании по футболу.

Монкофар
Монкофар (исп. Moncófar, кат. Moncofa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 14,5 км² (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.
Арброт
Арбро́т (англ. Arbroath, гэльск. Obair Bhrothaig, скотс Aiberbrothock) — город в северо-восточной Шотландии, у побережья Северного моря. Крупнейший населённый пункт округа Ангус, важный рыболовецкий порт.

Возник вокруг Арбротского аббатства (ныне в руинах), основанного в 1178 году шотландским королём Вильгельмом Львом (здесь же и похороненным). В начале XIV века здесь была принята Арбротская декларация, которая считается первой в истории декларацией независимости государства. В 1951 году шотландская национальная реликвия, известная как Скунский камень, была украдена из Вестминстерского аббатства в Лондоне и перенесена сюда, на развалины монастыря в Арброте.

В Арброте производят местный специалитет — копчёную особым образом пикшу, которая имеет защищённое наименование Arbroath Smokie. Называться так может только рыба, произведенная в Арброте и не далее 8 км от него.

Среди уроженцев города наиболее известен Дэвид Данбар Бьюик, основатель автомобильного концерна Buick .

Пикша
Пи́кша (лат. Melanogrammus aeglefinus) — вид лучепёрых рыб из семейства тресковых (Gadidae), выделяемый в монотипический род Melanogrammus. Обитают в северных морях Атлантического и Северного Ледовитого океанов. Морские бентопелагические рыбы. Максимальная длина тела 112 см. Является важной промысловой рыбой.
Петровский Завод
Петровский Завод — топоним в России:

Петровский Завод — посёлок в Дятьковском районе Брянской области, упразднён в 1969 году.

Петровский Завод — село в Сармановском районе Татарстана.

Петровский Завод — станция Забайкальской железной дороги.

Петровский Завод — до  1926 года название города Петровск-Забайкальский Забайкальского края.

Петровский Завод (Брянская область)
Петровский Завод — упразднённый в 1969 году посёлок в Дятьковском районе Брянской области России. Входил в состав Бытошского поссовета. Вошёл в черту посёлка Бытошь. Топоним сохранился в годониме Петровская улица, некронима Петровское кладбище посёлка Бытошь.
Обыкновенный потто
Обыкновенный потто, или потто (лат. Perodicticus potto), — вид приматов из семейства лориевых.  Обитает в тропической Африке на территории Сенегала, Гвинеи, Сьерра-Леоне, Либерии, Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии, а также, возможно, Гамбии и Гвинеи-Бисау. Населяет средние и верхние слои равнинных влажных тропических лесов, болотных лесов и других типов девственных и вторичных низинных лесов. Встречается также на плантациях.

Красная книга МСОП (2020) помещает вид в категорию «Близкие к уязвимому положению».

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Белопольский, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Белопо́льский (17 [30] января 1909, Макаровка, Вятская губерния — 4 февраля 1984, Макаровка, Кировская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Цундас, Христос
Хри́стос Цу́ндас (греч. Χρήστος Τσούντας; 1857, Станимака — 9 июня 1934, Афины) — крупный греческий археолог конца XIX века.

Учился в школе Зарифиса в Филиппополе.

В 1886 обнаружил и идентифицировал дворец микенского периода в Тиринфе. Также провёл важные раскопки во дворце в Микенах, проводил исследования археологических памятников в континентальной Греции, где обнаружил и другие памятники элладской культуры (как раннего бронзового века, так и микенского периода).

Также Цундас исследовал погребения на ряде Кикладских островов. В период между 1898 и 1899 гг. в результате своих раскопок пришёл к выводу о существовании отдельной кикладской культуры и ввёл в оборот это обозначение. Также проводил раскопки в Сескло (в 1901—1902 гг.), Айос-Андреасе и Димини.

Кикладская цивилизация
Кикладская цивилизация (греч. Κυκλαδικός πολιτισμός) — археологическая культура бронзового века, распространённая в 3—2 тысячелетиях до н. э. на островах Киклады. Первые поселения человека на островах относятся ко времени среднего (Мавроспилия на Миконосе) и позднего неолита (Салиагос между Паросом и Андипаросом), то есть к 5—4 тысячелетиям до н. э. В это время на острове Милос стал добываться обсидиан, который затем получил распространение (путём обмена) во всём Восточном Средиземноморье.
Буката (Болгария)
Буката (болг. Буката) — село в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Смолян. Население на 15 сентября 2008 года составляет 74 человека. Буката расположена на реке Арда в Родопах.

Площадь территории относящейся к селу — 7,63 км².

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Роиг Сан-Мартин, Энрике
Энрике Роиг Сан-Марти́н (Ройг, исп. Enrique Roig San Martín; 5 ноября 1843, Гавана, Куба — 29 августа 1889, Сантьяго-де-лас-Вегас, Гавана) — деятель рабочего движения Кубы, анархо-синдикалист и журналист. Более 20 лет проработал на сахарных заводах и в табачных мастерских. Один из основоположников кубинского анархизма и профсоюзного активизма.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Бурцевский ручей
Бу́рцевский ручей — правый приток реки Клязьмы, длина вместе с временным водотоком составляет 2,5 километра.

Русло ручья находится в старинной ложбине стока, в летний период в бывшей деревне Бурцево (отсюда и гидроним), течения практически нет. В долине ручья находятся два довольно больших пруда (Бурцевские).

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Сан-Томе и Принсипи на летних Олимпийских играх 2012
Сан-Томе и Принсипи принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где его представляли 2 спортсмена в лёгкой атлетике. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Сан-Томе и Принсипи несла бегунья Лесабела Куарежма.

На летних Олимпийских играх 2012 Сан-Томе и Принсипи вновь не сумел завоевать свою первую олимпийскую медаль. Оба легкоатлета Лесабела Куарежма и Кристофер Лима да Коста не сумели пройти дальше отборочного раунда в своих дистанциях.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.