hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тапеуш
Тапеуш (порт. Tapéus)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Соре. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 447 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,41 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Дудко, Фёдор
Фёдор Дудко́:

Дудко, Фёдор Алексеевич (1923—2017) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Дудко, Фёдор Иванович (1903—1981) — советский артиллерист, старшина, полный кавалер ордена Славы.

Дудко, Фёдор Михайлович (1911—1940) — советский танкист, Герой Советского Союза.

Дудко, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Дудко́ (25 сентября 1903, Сумская область — 14 октября 1981) — командир орудийного расчета истребительно-противотанковой артиллерийской батареи 20-й танковой бригады 11-го танкового корпуса 1-й гвардейской танковой армии 1-го Белорусского фронта, старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Indus
Indus-1, Indus-2 — источники синхротронного излучения в лаборатории RRCAT (Raja Ramanna Centre for Advanced Technology), Индаур, Индия.

Ускорительный комплекс состоит из инжекционной части и двух синхротронов, Indus-1 (энергия электронного пучка 450 МэВ) и Indus-2 (2.5 ГэВ). Инжектором служит микротрон на энергию 20 МэВ с частотой повторения 1-2 Гц, и последующий бустерный синхротрон, ускоряющий пучок до 700 МэВ.

Индаур
Инда́ур (маратхи इंदूर, также Инду́р от хинди इंदौर Индо́ро файле) — второй по величине город индийского штата Мадхья-Прадеш. Расположен в природном регионе Малва, на западе центральной части штата, в 190 км к западу от города Бхопал. Административный центр одноимённого округа. Население по данным на 2011 год составляет 1 960 631 человек.
Церковь Святой Екатерины (Любек)
Церковь Святой Екатерины в Любеке (Катариненкирхе, нем. Katharinenkirche или нем. St. Katharinen zu Lübeck) — протестантская церковь в центре города Любек (Шлезвиг-Гольштейн), на улице Кёнигштрассе; бывшая монастырская церковь францисканского монастыря — единственная сохранившаяся монастырская церковь города; названа в честь Екатерины Александрийской. Монастырь Святой Екатерины существовал с 1225 года до Реформации: был закрыт в 1531 году. В начале XIV века, вероятно около 1303 года, восточная часть здания с хором и трансептом была перестроена в стиле кирпичной готики. Сегодня храм является частью музейного комплекса — вместе с гимназией Катаринеум и городской библиотекой.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Марчелло (монета)
Марчелло (итал. marcello) — венецианская серебряная монета номиналом в пол-лиры.

Была выпущена во время правления дожа Николо Марчелло (1473—1474) в честь которого и получила своё название. При общем весе в 3,26 г содержала 3,06 г чистого серебра. Изначально была эквивалентной 10 сольдо. В 20-х годах XVI столетия стала соответствовать сначала 10 ½, а затем 12 сольдо. Чеканка марчелло продолжалась до 1550 года.

Аверс монеты содержал изображение коленопреклонённого перед апостолом Марком дожа, реверс — Иисуса Христа.

Термин марчелло также могли использовать для обозначения не только ½ лиры, но и монет других номиналов в 1⁄5, 1⁄8 и 1⁄10 лиры. Подражания марчелло чеканили в первой половине XVI столетия в Мантуе и Модене.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Стюарт, Гэй
Джеймс Гэй Стюарт (англ. James Gaye Stewart; 28 июня 1923, Форт-Уильям, Онтарио, Канада — 18 ноября 2010, Берлингтон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Торонто Мэйпл Лифс», «Чикаго Блэкхокс», «Детройт Ред Уингз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Монреаль Канадиенс».

Берлингтон (Онтарио)
Бе́рлингтон (англ. Burlington) — город в провинции Онтарио в Канаде. Город Берлингтон находится по западному берегу озера Онтарио неподалёку города Гамильтон и в 50 км к западу от Торонто. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe). В 2011 году численность населения города составила 175 779 человек.
Чырвоны штраль
«Чырвоны штраль» — шестой студийный альбом белорусской поп-рок-группы Крамбамбуля. Альбом стал доступен для прослушивания и бесплатного скачивания 14 октября 2015 года на мультилейбле «Пяршак» интернет-журнала 34mag. По словам Лявона Вольского это прощальный альбом Крамбамбули и теперь группа «уйдёт в леса и займётся партизанской деятельностью».

Experty.by
Experty.by — сетевой проект, посвящённый белорусской музыке, а также связанные с ним одноимённые музыкальные награды белорусских музыкальных критиков. Кроме того, портал выступает соорганизатором другой музыкальной премии «Rock Profi».
Де Круз
Де Круз (исп. de Cruz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Де Круз, Илеана (род. 1987) — индийская актриса и модель.

Де Круз, Петер (род. 1990) — швейцарский кёрлингист и тренер по керлингу.

Де Круз, Илеана
Илеана де Круз (англ. Ileana D'Cruz, род. 1 ноября 1986 года, Бомбей) — индийская актриса и фотомодель, снимающаяся преимущественно в фильмах на телугу и хинди. Первый же фильм, «Девдас», принес ей Filmfare Awards South за лучший дебют. Второй — «Вооружён и очень опасен» стал самым кассовым на телугу. В дальнейшем добившись звания ведущей актрисы Толливуда, она решила попробовать себя в кино на хинди. Её первая роль в Болливуде в фильме «Барфи!» была отмечена премией Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль.
Урания (общество)
Общества «Урания» — просветительские общества, названные в честь древнегреческой музы астрономии, созданные в конце XIX в. в Германии и Австро-Венгрии с целью широкого распространения в обществе научных и естественно-исторических знаний:

Урания (Берлин) — германское просветительское общество, созданное в 1888 году в Берлине.

Урания (Будапешт) — венгерское просветительское общество, созданное в 1897 году в Австро-Венгрии, в Будапеште.

Урания (Вена) — австрийское просветительское общество, созданное в 1897 году в Австро-Венгрии, в Вене.

Урания (Будапешт)
Просветительское общество «Урания» — венгерское просветительское общество, созданное в 1897 году в Австро-Венгрии, в Будапеште, основанное, в основном, частными лицами в форме акционерного общества с целью широкого распространения в обществе научных и естественно-исторических знаний (в том числе, с помощью проецируемых изображений и театральных постановок).
Верхнее Казанище
Верхнее Казанище (кум. Оьр Къазаныш) — село в Буйнакском районе, Республики Дагестан, Российской Федерации.  Моноэтническое кумыкское село. В прошлом — один из крупнейших городов Тарковского шамхальства.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
География Уэльса
Уэльс (валл. Cymru, англ. Wales) включает себя полуостров на западе Великобритании и прибрежные острова, крупнейший из которых — Англси. Уэльс является одной из четырёх административно-политических частей Великобритании. На востоке граничит с Англией. С трёх других сторон окружено водным пространством: Ирландское море на севере, пролив Святого Георга на западе, Бристольский залив на юге. Протяжённость Уэльса с севера на юг — 274 км, с запада на восток — 97 км. Общая площадь — 20 779 км2. Береговая линия составляет более 1200 км.

Бристольский залив
Бристо́льский зали́в (Бри́стольский зали́в, устар. Бристольский канал; англ. Bristol Channel, валл. Môr Hafren) — залив Атлантического океана в юго-западной части Великобритании.

Отделяет южный Уэльс от английских графств Сомерсет и Девон. Простирается от устья реки Северн до Кельтского моря.

Название происходит от английского города-порта Бристоль.

На входе в залив с восточной стороны находится Большой пирс.
Православие в Эфиопии
Эфиопская православная церковь — монофизитская церковь, относящяяся к древневосточным церквям.

Александрийская православная церковь — православная церковь, координирующая православие на территории Эфиопии.

Эфиопская православная церковь
Эфиопская (Абиссинская)  православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях, иерархическую структуру духовенства.

Эфиопы-христиане придерживаются некоторых заповедей Ветхого Завета, которые большинством христиан считаются неактуальными, таких как соблюдение законов о пище. Практикуется также обрезание младенцев мужского пола (на восьмой день, согласно заповеди в Ветхом Завете).
Рождественская церковь (Нижний Новгород)
Церковь Собора Пресвятой Богородицы, более известная как Рожде́ственская или Стро́гановская — православный храм на Рождественской улице Нижнего Новгорода. Построен в 1696—1719 годах на средства купца Григория Дмитриевича Строганова. Является одним из лучших образцов строгановского стиля, имеет статус памятника архитектуры федерального значения.

В храме в настоящее время один престол: в честь Собора Пресвятой Богородицы.

Собор Пресвятой Богородицы
Статья — о церковном праздновании. О славянской обрядности см. статью Бабьи каши

Собо́р Пресвято́й Богоро́дицы (др.-греч. Ἡ σύναξις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου) — праздник в православных церквях, совершаемый 26 декабря (8 января), в первый день попразднства Рождества Христова.
Хвалюк, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Хвалю́к (23 декабря 1958, Брест, Белорусская ССР) — доцент химического факультета Белорусского государственного университета (БГУ), кандидат химических наук.

С 1991 года осуществляет методическое руководство системой предметных олимпиад школьников по химии в Республике Беларусь.

Член методической комиссии и член жюри Международной Менделеевской олимпиады по химии школьников СНГ и стран Балтии с 1994 года.

С 1994 года — официальный представитель Республики Беларусь и с 1996-го — главный наставник национальной сборной команды школьников Белоруссии на Международной химической олимпиаде (IChO).

Автор серии учебников, задачников и методических пособий по химии для средней школы и для университета.

Международная Менделеевская олимпиада
Международная Менделеевская олимпиада школьников по химии, Международная Менделеевская олимпиада (сокр. ММО, англ. International Mendeleev Chemistry Olympiad, IMChO) — соревнование по химии, которое проводится ежегодно в конце апреля — начале мая среди школьников. ММО стала преемницей Всесоюзной химической олимпиады и продолжает её традиции и нумерацию. Своё название олимпиада получила в честь великого русского химика Д. И. Менделеева.
Матам (отдел полиции)
МАТАМ — особый отдел специальных расследований и заданий в составе следственного управления национальной Полиции Израиля. Занимается проведением расследований, задержаний и привлечением к суду нарушителей по делам о государственной безопасности, борьбой с организованной преступностью и контрабандой наркотиков, сбором информации об уголовном мире, палестинских террористических группировках, отдельных людях и организациях.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.
Сражение при Виллидж-Крик
Сражение при Виллидж-Крик (англ. Battle of Village Creek) — сражение между ополчением Республики Техас с одной стороны, и кэддо, чероки и тонкава — с другой, состоявшееся 24 мая 1841 года на территории современного округа Таррант.

Чероки
Черо́ки, или чиро́ки (чероки ᏣᎳᎩ [dʒalaˈɡî], англ. Cherokee) — индейский народ в Северной Америке (США), относящийся к ирокезам. Численность — 316 049 человек.

Говорят на языке чероки ирокезской семьи, использующем собственное письмо.
Честное слово
Честное слово — многозначное определение

Честное слово (мультфильм) — советский кукольный мультипликационный фильм, снятый на студии «Экран» в 1978 году режиссёром Марианной Новогрудской по мотивам одноимённого рассказа Леонида Пантелеева.

Честное слово (рассказ) — рассказ 1941 года советского писателя Леонида Пантелеева (1908—1987).

Честное слово (фильм) — фильм русского и советского кинорежиссёра Ивана Перестиани, снятый в 1918 году.

Перестиани, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Перестиа́ни (груз. ივანე პერესტიანი) (13 апреля 1870, Таганрог, область Войска Донского — 14 мая 1959, Москва) — российский и советский актёр, кинорежиссёр и сценарист, педагог. Народный артист Грузинской ССР (1949).
Encyclopedia of Cryptography and Security
Encyclopedia of Cryptography and Security (Энциклопедия по криптографии и безопасности) — научное справочное пособие по криптографии на английском языке, посвящённое современным аспектам криптографии и криптоанализа и представляющее наибольший интерес для специалистов по защите информации и экспертов в области информационных технологий, прикладной математики, инженерии, теории информации, шифрования данных и т. д.

Encyclopedia of Cryptography and Security (далее энциклопедия) включает в себя 460 статей, размещённых в алфавитном порядке, и доступна в электронном и печатном виде. Энциклопедия представлена в консультативном совете (Advisory Board) восемнадцатью ведущими специалистами из разных стран.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Горнолыжный спорт на зимних Паралимпийских играх 2014 — скоростной спуск (женщины)
Соревнования по скоростному спуску в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Паралимпийских играх 2014 прошли 8 марта. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования начались в 10:00 по местному времени (UTC+4). Награды разыгрывались в трёх классах: стоя, сидя и среди спортсменок с нарушением зрения. В женском скоростном спуске приняли участие ? спортсменок из ? стран.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Угольный (аэропорт)
Аэропорт Ана́дырь (Угольный) имени Ю. С. Рытхэу (Anádyr) (IATA: DYR, ICAO: UHMA) —  Международный аэропорт федерального значения совместного базирования в Анадыре, столице Чукотского автономного округа.

Используется транзитными воздушными судами в качестве запасного аэродрома в будние дни, а также стратегической военной авиацией как аэродром подскока для Ту-95МС, базирующихся в Энгельсе.

Аэродром подскока
Аэродром подскока — промежуточный аэродром посадки, то есть транзитный аэродром, предназначенный для кратковременной стоянки, пополнения боевого комплекта, дозаправки, оперативного обслуживания воздушных судов (летательных аппаратов (ЛА)), с целью увеличения дальности действия авиации, чаще всего военной. В отечественной авиационной нормативной документации официальный термин «аэродром подскока» появился накануне второй мировой войны, в дальнейшем, с развитием авиации, он был вытеснен более узкоспециальными определениями и сейчас применяется более как жаргонный в разговорной речи.
Кларк, Фрейзер
Фрейзер Эдвард Кларк (англ. Frazer Edward Clarke, род. 7 августа 1991, Бертон-апон-Трент, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата Европы (2017), двукратный чемпион ЕС (2014, 2018), чемпион Игр Содружества (2018), бронзовый призёр чемпионата Содружества наций (2010), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 33-я (сентябрь 2023) и является 11-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории — входя в ТОП-40 лучших тяжеловесов всего мира.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Княжество Гумма
Княжество Гумма (оромо Mootummaa Gummaa) — княжество, находившееся в регионе Гибэ, Эфиопия в XVIII веке.

Населения княжество в 1880 году, по оценке, составляло 50000 человек. Бекингем и Хантингфорд считали Гумму вместе с Гоммой наименее экономически развитым из княжеств Гибэ. Мохамед Хассен отмечает, что на княжество делали набеги, Арджо с севера и Нонно с запада. Жители Гуммы занимались скотоводством и выращивали сорго, пшеницу, ячмень и хлопок.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Data Plane Development Kit
Data Plane Development Kit (DPDK) — проект программного обеспечения с открытым исходным кодом, управляемый Linux Foundation. Он предоставляет набор библиотек для работы с данными и драйверами сетевой карты в целях переноса обработки пакетов из набора протоколов TCP/IP с уровня ядра операционной системы в пользовательское пространство. Такой подход практически исключает использование системных прерываний для обращения к сетевым данным, что обеспечивает более высокий КПД используемых ресурсов вычислительной машины и более высокую пропускную способность сегмента транспортной сети.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Лауэрцер-Зе
Лауэрцер-Зе (Лауэрцское озеро, Лауэрцерзе, Лауэрцер; нем. Lauerzersee, Lauerzer See) — озеро ледникового происхождения в кантоне Швиц, Швейцария.

Высота над уровнем моря — 447 м. Площадь поверхности озера — 3,1 км², максимальная глубина — 14 метров.

В 1806 году в озеро частично присыпал сошедший в него оползень, последовавшая за этим волна вызвала разрушения в Лауэрце и на островах озера. После наводнений 1999 и 2005 годов был построен туннель к Люцернскому озеру, для регулированию уровня воды.

Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.