hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исайя Балабан
Исайя Балабан (в миру — Иван; ? — ум. 1619, по другим данным: 1620) — церковный и культурно-просветительский деятель. Происходил из шляхетской семьи Балабанов, племянник львовского епископа Гедеона Балабана. Один из деятелей Балабановского литературно-издательского кружка в с. Стратин и в селе Крылос. Архимандрит Унивского Свято-Успенского монастыря (1597). Был приглашён князем Константином Острожским в г. Острог, назначен игуменом Дерманского Свято-Троицкого монастыря (1606). Руководил Острожской типографией, которая была перенесена в 1603 году в Дерманский Свято-Троицкий монастырь, а после 1605 года возвращена в Острог. Участвовал в подготовке к изданию перевода с греческого языка сборника Фёдора Авукара против еретиков (1611), который так и не был издан. В рукописи содержится похвала Балабану, составленная от имени одного из учеников Острожской школы. В королевском привилее 1620 года о Балабане упомянуто уже как об умершем.

Стратин
Стра́тин (укр. Стра́тин, пол. Stratyn, идиш סטרעטין‎) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области.

До 1932 года представлял собой находящиеся рядом одноимённые город и село. Известен с 1464 года. Прославился типографией Памво Берынды начала XVII века — одной из первых русских типографий.
Процедуральное искусство
Процедуральное искусство (англ. Generative Art) – объединение компьютерных технологий с искусством с использованием автономной системы, самостоятельно определяющей особенности художественных работ, которые в противном случае потребовали бы участия самого художника. С одной стороны можно утверждать, что система лишь воспроизводит генеративный художественный замысел творца, а с другой, что система берет на себя роль творца.

Термин «процедуральное искусство» чаще всего используется для обозначения художественного произведения, сгенерированного компьютером при помощи определённого алгоритма, например, в «динамической живописи». Однако для процедурального искусства могут быть использованы также автономные системы из химии, биологии, механики, робототехники, математики, музыки и т.д.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Терехович, Яким Григорьевич
Яким Григорьевич Терехович (укр. Яки́м Григо́рович Терехович; 1883 Безугловка, Сновский район, Черниговская область, Российская империя — 1931, СССР) — украинский учитель и поэт. Дед украинского поэта-диссидента Леонида Тереховича.

Великий Щимель
Вели́кий Щи́мель (укр. Великий Щимель) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 733 человек. Занимает площадь 0,002 км². В селе расположен остановочный железнодорожный пункт Щимель.

Код КОАТУУ: 7425880501. Почтовый индекс: 15207. Телефонный код: +380 4654.

В селе родился Герой Советского Союза Трофим Панчешный.
Ткачёв, Пётр Андреевич
Пётр Андреевич Ткачёв (9 июля 1934 — 13 июня 2012, Климовск) — советский и российский конструктор-учёный, разработчик автоматического стрелкового оружия. Старший научный сотрудник, кандидат технических наук ЦНИИточмаш (1962—2006).

Известен разработкой ряда образцов стрелкового оружия, а также разработкой схем автоматики с уравновешенным импульсом отдачи подвижных частей и с накоплением (смещением) импульса отдачи.

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Биркиркара (футбольный клуб)
«Биркиркара» (англ. Birkirkara Football Club) — мальтийский футбольный клуб из города Биркиркара. Четырёхкратный чемпион Мальты, четырёхкратный обладатель Кубка Мальты.

Неоднократный участник еврокубков. В Кубке УЕФА 2001/2002 смог пройти тбилисский «Локомотив» и выйти во второй квалификационный раунд. Это пока самое большое достижение клуба в еврокубках. В Кубке УЕФА 2008/2009 мальтийский клуб выбыл в первом квалификационном раунде. В квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16 сыграли против «Вест Хэм Юнайтед», где проиграли в серии послематчевых пенальти.

Один из основателей Ассоциации Европейских Клубов — организации, заменившей G-14.

Лига Европы УЕФА 2015/2016
Лига Европы УЕФА 2015/16 — 45-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 7-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 18 мая 2016 года на стадионе Санкт-Якоб Парк в Базеле

. Победителем турнира в 3-й раз подряд стала испанская Севилья.
11-я гвардейская механизированная дивизия (СССР)
11-я гвардейская механизированная Ровенская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение механизированных войск Красной армии, существовавшее в 1945—1957 годах.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 16580

Сокращённое действительное наименование — 11 гв. мехд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Ершов, Михаил
Михаи́л Ершо́в:

Ершов, Михаил — актёр, сыгравший одну из главных ролей в фильмах «Москва — Кассиопея» (1973) и «Отроки во Вселенной» (1974).

Ершов, Михаил — российский общественный деятель, президент Федерации водно-моторного спорта.

Ершов, Михаил Васильевич (1911—1974) — епископ Истинно-православной церкви, проведший в заключении более 40 лет.

Ершов, Михаил Владимирович — российский экономист.

Ершов, Михаил Дмитриевич (1862—1919) — член Государственного совета, Воронежский губернатор.

Ершов, Михаил Иванович (1924—2004) — кинорежиссёр.

Ершов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Ершов (Москва) — российский экономист; доктор экономических наук, профессор Финансового университета при Правительстве РФ. Главный директор по финансовым исследованиям и руководитель департамента финансового анализа «Института энергетики и финансов», автор нескольких книг и множества публикаций по экономике.

Входит в состав Межрегионального банковского совета при Совете Федерации.
Член комиссии по банкам и банковской деятельности РСПП.
Ваккерсберг
Ваккерсберг (нем. Wackersberg) — община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 3635 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,83 км².

Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен
Бад-Тёльц — Вольфратсхаузен (нем. Bad Tölz-Wolfratshausen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Тёльц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1110,67 км². Население — 127 227 человек (2019). Плотность населения — 109 человек/км². Официальный код района — 09 1 73.

Район подразделяется на 21 общину.
Наумцево
Наумцево — название населённых пунктов в России:

Наумцево — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Наумцево — деревня в Приморском районе Архангельской области.

Наумцево — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Суперкубок Молдовы по футболу 2013
Суперку́бок Молдовы по футбо́лу 2013 (рум. Supercupei Moldovei Orange 2013) — седьмой розыгрыш Суперкубка Молдовы, футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Молдовы и обладатели Кубка Молдовы предыдущего сезона. Матч прошёл в субботу 29 июня 2013 года в Тирасполе на главной арене спортивного комплекса «Шериф», В нём встречались чемпион Молдовы 2012/13 тираспольский «Шериф» и обладатель Кубка Молдовы сезона 2012/13 ФК «Тирасполь». «Шериф», будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Обладателем Суперкубка стал «Шериф», победив со счётом 2:0 благодаря голам Исмаила Исы и Бенджамина Балимы.

Балима, Вилфред Бенджамин
Ви́лфред Бе́нджамин Балима́ (фр. Wilfried Bendjamin Balima; 20 марта 1985, Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо) — буркинийский футболист, выступающий на позициях защитника и правого полузащитника в тираспольском клубе «Шериф» и сборной Буркина-Фасо.
Бенефис
Бенефи́с (фр. bénéfice — доход, польза) — зрелище, спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания мастерства «бенефицианта») или работников театра.

Доход от таких представлений (зрелищ, шоу) полностью поступал в пользу этого «бенефицианта» (одного из участников труппы или целой группы их — бенефис хора, оркестра) — за вычетом расходов на постановку спектакля. Артист или артистка, в пользу которых дается спектакль, называется Бенефициант или бенефициантка .

В переносном смысле слово бенефис иногда упоминается в значении «творческий вечер».

Представление
Представление — виртуальная (логическая) таблица, представляющая собой поименованный запрос (синоним к запросу), который будет подставлен как подзапрос при использовании представления.

Представление — воспроизведённый образ предмета или явления, которые здесь и сейчас человек не воспринимает и который основывается на прошлом опыте субъекта (человека); а также психический процесс формирования этого образа.

Представление — чувственный образ предметов, данный сознанию, сопровождающийся, в отличие от восприятия, чувством отсутствия того, что представляется.

Представление — мероприятие развлекательного характера, демонстрирующееся публике и имеющее постановочный характер, не совпадающий с реальностью.

«Представление» — кинофильм, криминальная драма, снятая творческим тандемом шотландца Дональда Кэммелла и англичанина Николаса Роуга.
Сипункулиды
Сипункули́ды (лат. Sipuncula, от лат. siphunculus — дудочка) — класс или отряд (по более распространённым ранее взглядам — тип) морских первичноротых червеобразных животных. В качестве класса или отряда относятся к кольчатым червям, хотя лишены таких их характерных признаков, как сегментация тела и щетинки.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Сан-Хуан (станция метро)
«Сан-Хуан» (исп. San Juan) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Конститусьон, поблизости от пересечения улиц Авенида Нуэве-де-Хулио и Авенида Сан-Хуан, от последней станция метро и получила своё наименование. Улица же получила своё название от провинции Сан-Хуан. Станция Сан-Хуан была открыта 9 ноября 1934 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Станция украшена 2 керамическими панно размером 16,15 х 1,8 метров, выполненными по эскизам 1934 года художников Мартина С. Ноэля и Мануэля Эскасани и изготовленными в Севилье. На одном панно изображены испанские города Альбасете, Мурсия и Валенсия, на втором — Самора, Саламанка и Леон.

Альбасете
Альбасе́те (исп. Albacete) — город на юго-востоке Испании, административный центр провинции Альбасете. Население — 159,5 тыс. (2005).

Расположенный на юго-востоке Пиренейского полуострова, район вокруг города известен как Лос-Льянос. Он находится на полпути между Мадридом и побережьем Средиземного моря, откуда можно добраться по автомагистрали, железной дороге (включая авеню) и воздуху (аэропорт Альбасете). С населением 173 329 человек (2019 год) это самый большой муниципалитет Кастильи–Ла-Манчи. Муниципалитет Альбасете также является седьмым по величине в Испании по общей площади, составляя 115,91 км2 (434,72 кв. миль). Альбасете является резиденцией регионального Верховного суда.

Среди нескольких праздников, отмечаемых в городе, выделяется сентябрьская Feria de Albacete, объявленная праздником "Международного туристического интереса".
Ванесса
Ванесса:

Ванесса Мэй — скрипачка, композитор, исполнитель техно-обработок.

Ванесса Паради — французская певица, актриса и фотомодель.

Ванесса Блу (род. 1974) — американская порноактриса.

Ванесса Браун (1928—1999) — американская актриса, телеведущая и писатель.

Ванесса дель Рио (род. 1952) — американская порноактриса, модель и продюсер.

«Ванесса» — мексиканский телесериал.

Ванесса Мэй
Ванесса-Мэй Ванакорн Николсон (англ. Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson; кит. 陳美, Chén Měi, род. 27 октября 1978) — британская скрипачка, композитор, горнолыжница, певица. Известна в основном благодаря техно-обработкам классических композиций. Стиль исполнения: «скрипичный техно-акустический фьюжн» (англ. violin techno-acoustic fusion), или «эстрадная скрипка».
Абкович, Рафаэль Авраамович
Рефаэ́ль Абко́вич (пол. Rafał Abkowicz; 16 марта 1896, Троки, Виленская губерния — 12 сентября 1992, Вроцлав) — последний польский газзан, основатель Вроцлавской кенассы. Участник Первой мировой войны.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Даффи, Джим
Джеймс (Джим) Даффи (англ. Edward Colin Hendry; род. 27 апреля 1959, Глазго) — шотландский футбольный тренер и бывший футболист.

За свою игровую карьеру он выступал за «Гринок Мортон», «Данди» (три этапа) и «Партик Тисл».

Свою тренерскую карьеру он начал с «Фалкирком», затем был играющим тренером «Данди», также Даффи работал с английскими клубами. Помимо этого, он некоторое время был спортивным директором «Харт оф Мидлотиан».

Гринок Мортон
«Гри́нок Мо́ртон» (англ. и скотс Greenock Morton F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Гринок, выступающий в шотландском Чемпионшипе. Основан в 1874 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Каппьелоу Парк», вмещающем 11 589 зрителей. «Мортон» является обладателем Кубка Шотландии и вице-чемпионом Шотландии. Главным соперником клуба считается команда «Сент-Миррен».
Клэйг, Габриэль
Габриэль Роуэн Клэйг (англ. Gabriel Rowan Cullaigh род. 8 апреля 1996, Holmfirth, Йоркшир и Хамбер) — британский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Movistar Team».

Гент — Вевельгем U23
Гент — Вевельгем U23 (нид. Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper, также известная как Kattekoers и Дейнзе — Ипр — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся во Фламандском регионе Бельгии. Андеровская версия велогонки Гент — Вевельгем.

Созданная в 1934 году, велогонка имела различные названия: с 1934 по 1948 годы — Les 3 villes du Beffroi, с 1949 по 2015 год — Kattekoers, с 2016 года — Gent-Wevelgem/Kattekoers-Ieper.

С 2011 года входит в UCI Europe Tour, с 2011 года по 2015 год имела категорию 1.2. С 2016 года велогонка также входит в UCI Кубок Наций U23, и имеет категорию 1.Ncup.
Отступление корпуса Шварценберга
Отступление корпуса Шварценберга  – войсковая операция (война 1812 года)  по принуждению к отступлению австрийского корпуса князя Шварценберга (правый фланг армии Наполеона)  за пределы Российской Империи и занятию  демаркационной линии, согласно заключенной 30 января 1813 года конвенции».

Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.
AdvantiX
AdvantiX (рус. Адва́нтикс) — бренд (коммерческое обозначение) ООО «Адвантикс», российского производителя промышленных компьютеров и встраиваемых систем.
В номенклатуру AdvantiX входит оборудование, более половины которого составляют заказные разработки:

встраиваемые промышленные компьютеры;;

промышленные серверы, предназначенные для обработки критически важных пользовательских данных в режиме 24/7/365. Этот класс промышленных компьютеров комплектуется отказоустойчивыми блоками питания и дисковой подсистемой;

системы на основе материнских плат ATX в промышленном исполнении. Максимальные возможности расширения — до 7 слотов;

магистрально-модульные системы стандарта CompactPCI;

защищенные панельные компьютеры;

системы на основе кросс-панелей с процессорными платами стандарта PICMG или PICMG 1.3, способные нести до 20 плат расширения (ISA, PCI, PCI Express);

офисные компьютеры AdvantiX Intellect.

Компания является одним из ключевых игроков на российском рынке граничных вычислений.

Граничные вычисления
Граничные вычисления (англ. edge computing, периферийные вычисления) — это парадигма распределенных вычислений, осуществляемых в пределах досягаемости конечных устройств. Данный тип вычислений используется для сокращения времени сетевого отклика, а также более эффективного использования пропускной способности сети.
Марика (Бразилия)
Марика (порт. Maricá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Байшадас-Литоранеас. Входит в экономико-статистический микрорегион Лагус. Население составляет 105 294 человека на 2007 год. Занимает площадь 362 км². Плотность населения — 290,9 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь ду-Ампару.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Дрофиный заказник
Дрофиный заказник — государственный зоологический заказник регионального значения, особо охраняемая природная территория, образованная с целью сохранения дрофы, занесённой в Красную книгу Волгоградской области, Красная книга МСОП и Красная книга РФ, а также для поддержания и улучшения среды её обитания.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Кубок банка Суруга 2014
Кубок банка Суруга 2014 года (яп. 2014 スルガ銀行チャンピオンシップ; исп. 2014 Copa Suruga Bank) — 7-й розыгрыш Кубка банка Суруга, футбольного соревнования, соорганизуемого Японской футбольной ассоциацией, управляющим футбольным органом Японии, КОНМЕБОЛ, управляющим футбольным органом Южной Америки и Джей-лигой, профессиональной футбольной лигой Японии, между обладателем последнего Кубка Джей-лиги и Южноамериканского кубка.

Матч был разыгран между японским «Касива Рейсол», обладателем Кубка Джей-лиги 2013, и аргентинским «Ланусом», обладателем Южноамериканского кубка 2013, 6 августа 2014 года в Касиве на домашнем стадионе «Касива Рейсол» «Хитати Касива».

Победителем матча со счётом 2:1 и обладателем трофея впервые в своей истории стал «Касива Рейсол», ранее не участвовавший в розыгрыше кубка.

Хитати Касива
«Хитати Касива» (яп. 日立柏サッカー場) — стадион, расположенный в городе Касива, префектура Тиба, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Касива Рейсол». Стадион вмещает 15 900 зрителей и был построен в 1985 году.
Синкъях
Синкъях (устар. Синк-Ях) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 267 км по левому берегу реки Нёгусъях. Длина реки составляет 34 км.
В 7 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ай-Синк-Ях

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Блас, Андреа
Андреа Блас Мартинес (исп. Andrea Blas Martinez, род. 14 февраля 1992, Сарагоса) — испанская ватерполистка, игрок национальной сборной Испании и ватерпольного клуба «Сарагоса». Чемпионка Европы и мира по водному полу, обладательница серебряной медали летних Олимпийских играх в Лондоне.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Заново рождённый
«Заново рождённый» (англ. «Born Again») — двадцать второй эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют гибель детектива, который был выброшен с третьего этажа полицейского участка в Буффало, выясняя, что привидение убитого полицейского мстит своим бывшим коллегам. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера эпизода состоялась 29 апреля 1994 на телеканале FOX. От критиков серия получила смешанные отзывы, тогда как некоторые члены съёмочной группы придерживались строго отрицательных оценок. Сценарист Говард Гордон посчитал сюжет неоригинальным, а Дэвид Духовны вообще назвал серию «отвратительной».

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.