hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом повешенной на Больничном Спуске
«Дом повешенной на Больничном Спуске» (яп. 病院坂の首縊りの家, бёиндзака-но кубикукури-но иэ; англ. The House of Hanging) — детективный фильм режиссёра Кона Итикавы по роману Сэйси Ёкомидзо, вышедший на экраны в 1979 году. Пятый, заключительный фильм пенталогии Кона Итикавы о частном детективе Коскэ Киндаити. Предыдущие четыре фильма этого детективного цикла: 1) «Клан Инугами» (1976); 2) «Дьявольская считалочка» (1977); 3) «Остров Гокумон» (1977); 4) «Пчелиная матка» (1978).

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Секунд Астийский
Секунд (умер в 119 году) — святой мученик Астийский. Дни памяти — 29 марта, первый вторник мая.

Святой Секунд, патриций, младший офицер Римской армии. Был обезглавлен во времена императора Адриана за исповедание христианской веры.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Богоев, Ксенте
Ксенте Богоев (макед. Ксенте Богоев; 20 октября 1919, село Леуново, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 20 апреля 2008, Скопье, Македония) — югославский и македонский экономист, политический и государственный деятель.

Окончил Белградский университет и получил докторскую степень по экономике. Затем был профессором и деканом экономического факультета Университета в Скопье, ректором этого университета (1965—1967), председателем Исполнительного совета Собрания СРМ (1968—1974), председателем Народного банка СФРЮ (1977—1981), членом Президиума СРМ, членом и президентом Македонской академии наук и искусств (1992—1999).

Он опубликовал около 250 работ в области экономики. Лауреат многочисленных наград и премий.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Volkswagen Karmann-Ghia
Volkswagen Karmann-Ghia Typ 14 — спортивный автомобиль на шасси Volkswagen 1200 с кузовами «купе» и «кабриолет», выпускавшийся в ФРГ с 1955 по 1974 год.

Также с 1962 по 1969 год выпускался аналогичный по типу Volkswagen Karmann-Ghia Typ 34, построенный на платформе Volkswagen Typ 3.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Государство Катанга
Государство Ката́нга (фр. État du Katanga; суахили Inchi ya Katanga) — непризнанное государство на юге Конго-Леопольдвиль во время Конголезского кризиса. Было создано отделением провинции Катанга под управлением правой сепаратистской партии CONAKAT во главе с Моизом Чомбе. Существовало с 11 июля 1960 года по 15 января 1963 года. Сепаратистское движение в Катанге являлось важным элементом Конголезского кризиса. Было подавлено правительственными силами при решающей поддержке войск ООН, государство ликвидировано в результате Катангской войны.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Светухин
— Светухин фамилия; имеет женскую форму Cветухина.

Светухин, Алексей Михайлович (род. 1942) — российский медик, член-корр. РАН с 2004.

Светухин, Вячеслав Викторович (род. 1973) — российский физик, член-корр. РАН с 2022.

Светухин, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Светухин (1939—2008) — советский и российский учёный-медик, хирург, доктор медицинских наук, профессор; член-корреспондент РАМН (2002), академик РАЕН (2004).

Автор более 320 научных работ, включая 6 монографий, также соавтор 3 авторских свидетельств СССР на изобретения и консультант 10 научно-документальных фильмов.
Candelariodon barberenai
Candelariodon barberenai (лат.) — вид цинодонтов из клады эуцинодонтов (Eucynodontia), живших во времена триасового периода (ладинский век) на территории Бразилии. Типовой и единственный вид в роде Candelariodon.

Голотип MMACR PV-0001-T, состоящий из нижней челюсти, был найден в формации Santa Maria, находящийся в местности Becker outcrop, Pinheiro штата Риу-Гранди-ду-Сул (Бразилия). Вид назван и описан в 2011 году Téo Veiga de Oliveira в соавторстве с Cesar Leandro Schultz, Marina Bento Soares и Carlos Nunes Rodrigues.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Дэвис, Билл (бейсболист)
Артур Уиллард Дэвис (англ. Arthur Willard Davis, более известен как Билл Дэвис (англ. Bill Davis); 6 июня 1942, Грейсвилл, Миннесота — 13 января 2023, Идайна, Миннесота) — американский бейсболист, играл на позиции игрока первой базы. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе клубов «Кливленд Индианс» и «Сан-Диего Падрес».

Грейсвилл (Миннесота)
Грейсвилл (англ. Graceville) — город в округе Биг-Стон, штат Миннесота, США. На площади 1,6 км² (1,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 605 человек. Плотность населения составляет 389,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56240

FIPS-код города — 27-24758

GNIS-идентификатор — 0644309
Преступность в Антарктиде
В то время как преступность в Антарктиде относительно редка, изоляция и скука негативно влияют на некоторых людей и могут привести к преступлению. Алкоголизм является значительной проблемой на континенте, он неоднократно приводил к дракам и непристойному поведению. Другие виды преступлений, произошедших в Антарктиде, включают незаконное употребление наркотиков, пытки и убийства диких животных, гонки на мотоциклах через заповедные районы,  вооружённое нападение, покушение на убийство и поджог. Сообщалось также о сексуальных домогательствах.

Грабежи весьма редки в Антарктиде, поскольку люди не могут привезти много ценностей на континент. К тому же в Антарктиде мало возможностей использования денег.

В соответствии с Договором об Антарктике 1959 года, ратифицированным 53 государствами, лица, обвиняемые в совершении преступления в Антарктиде, подлежат наказанию их собственной страной.

Скука
Ску́ка — вид отрицательно окрашенной эмоции или настроения, пассивное психическое состояние, характеризующееся снижением активности, отсутствием интереса к какой-либо деятельности, окружающему миру и другим людям. Скука, в отличие от апатии, сопровождается раздражительностью и беспокойством.
Яровой, Григорий Васильевич (Герой Советского Союза)
Григо́рий Васи́льевич Ярово́й (1 [14] ноября 1916, Стратилатовка, Харьковская губерния — 29 февраля 1988, Изюм, Харьковская область) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 11-го гвардейского отдельного сапёрного батальона 15-й гвардейской стрелковой дивизии 57-го стрелкового корпуса 37-й армии 2-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, гвардии старший сержант.

Изюм (город)
Изю́м (укр. Ізюм) — город в Харьковской области Украины, административный центр Изюмского района и Изюмской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Изюмский городской совет. Третий по величине город области.

В 2022 году практически полностью разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Изюм. 1 апреля был оккупирован российскими войсками, а 11 сентября освобождён от них. На конец мая 2024 года население Изюма составляло ориентировочно 25 тысяч человек.
Хоробрец
Хоробрец — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Резвино, Мичково, Большое.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Спайка верхних холмиков
Спайка верхних холмиков четверохолмия (лат. commissura colliculi superior) — это тонкая полоса белого вещества, представляющего собой пучки миелинизированных нервных волокон (то есть пучки аксонов отдельных нейронов), соединяющая между собой верхние холмики четверохолмия обоих больших полушарий головного мозга. Как и само четверохолмие, относится к структурам среднего мозга. Является эволюционно одним из самых древних межполушарных соединений.

Четверохолмие
Четверохолмие (лат. corpora quadrigemina) — четыре бугра, состоящие из верхнего и нижнего двухолмия, образующие верхнюю стенку среднего мозга птиц и млекопитающих и разделенные крестообразной бороздой. У рыб, амфибий и большинства рептилий имеется лишь одна пара бугров — двухолмие (лат. Corpora bigemina), но у некоторых рептилий позади неё уже возникает вторая пара небольших бугров, достигающая большего развития у вышестоящих форм.

Верхнее двухолмие — подкорковый центр зрения. В нем заканчивается часть волокон зрительной системы. Переднее двухолмие служит центром анализа и координации зрительных сигналов и двигательной активности. Нижнее двухолмие — подкорковый центр слуха. Оно переключает слуховые и частично вестибулярные сигналы на высшие уровни головного мозга. Четверохолмие участвует в осуществлении ориентировочных рефлексов на световые и звуковые раздражители.
Казинова, Татьяна Фёдоровна
Татьяна Фёдоровна Казинова (2 января 1914 года, дер. Тимонино, Московская губерния — 1 октября 1984 года, с. Софьино, Московская область) — доярка колхоза «Пламя» Раменского района Московской области, Герой Социалистического Труда (07.04.1949).

Софьино (Раменский район)
Со́фьино — село в Раменском районе Московской области, входит в Софьинское сельское поселение, расположено на правом берегу Москвы-реки, в непосредственной близости от автодороги «Урал» (Новорязанское шоссе).

В селе находятся сельхозпредприятие ЗАО «Пламя», школа, детский сад и торговый центр.
Бьенмесабе
Бьенмесабе (исп. Bienmesabe, «мне вкусно») — испанский десерт, приготовленный из мёда, яичного желтка и молотого миндаля в качестве основных ингредиентов. Его консистенция значительно варьируется в зависимости от используемых рецептов. Является одним из самых популярных десертов в кухне Канарских островов. Считается, что на него повлияла кухня мавров.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Монастырь Панагиас Катарон
Монастырь Панагия Катарон (греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθάρων, Монасты́рь Панаги́я Катарио́тисса, греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθαριώτισσας) — недействующий ставропигиальный мужской монастырь Кипрской Православной Церкви. Расположен к западу от деревни Ларнакас-тис-Лапиту недалеко от Кирении на Северном Кипре. Один из древнейших монастырей на Кипре. Посвящён Успению Божией Матери. Престольный праздник — 15 августа (Успение Пресвятой Богородицы) и вторник после Пасхи.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Дурнов, Модест Александрович
Модест Александрович Дурнов (24 ноября 1867 [6 декабря 1867], дер. Хлебновка, Николаевский уезд, Самарская губерния — 5 августа 1928, Москва) — русский живописец и график, известный московский денди времён Серебряного века, архитектор по образованию, поэт декадентского толка.

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Никифор I
Ники́фор I Гени́к (греч. Νικηφόρος Α' Γενικός; около 750, Писидия — 26 июля 811, Плиска, Шуменская область, Первое Болгарское царство) — византийский император (802—811), основатель относительно короткоживущей династии Никифора.

Ибн Джарир ат-Табари
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн Джари́р ат-Табари́ (араб. أبو جعفر محمد بن جرير الطبري‎; 839, Табаристан — 923, Багдад) — исламский историк и богослов, основатель и эпоним джариритского мазхаба. Ат-Табари является автором исторического труда «История пророков и царей», тафсира Корана и трудов по исламскому законоведению.
Суперкубок Беларуси по футболу 2010
Суперкубок Беларуси по футболу 2010 года — 1-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 8 марта и прошёл в минском «Футбольном манеже». В нём встретились футбольный клуб БАТЭ (Борисов), чемпион Высшей лиги 2009, и «Нафтан» из Новополоцка, обладатель Кубка Беларуси 2008/2009.

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
NGC 2854
NGC 2854 (другие обозначения — UGC 4995, IRAS09206+4925, MCG 8-17-92, ARP 285, ZWG 238.46, KUG 0920+494A, PGC 26631) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

Эта галактика гравитационно взаимодействует с NGC 2856. На последнюю перетекает вещество NGC 2854, из-за чего между ними образовался «мост» из вещества, на котором находятся комплексы звездообразования, разделённые расстоянием приблизительно по 1 килопарсеку. В спиральных рукавах и на концах бара происходит звездообразование. На изображениях в коротких волнах видна асимметрия галактики, что, вероятно, вызвано различием в степени межзвёздного поглощения.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Участники Поместного собора Русской православной церкви (2009)
В Поместном соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян; от патриарших приходов избирается по одному клирику и одному мирянину.

Общее число делегатов — 711, из них граждане России — 44,8 %, Украины — 28,6 %, Белоруссии — 7,1 %, Молдовы — 3,5 %; епископов — 30,4 %, клириков — 40 %, мирян — 23,4 %; мужчин — 89,7 %, женщин — 10,3 %.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
О состоянии и задачах научной работы Института геологических наук АН СССР
О состоянии и задачах научной работы Института геологических наук АН СССР — публикация стенограммы Сессии расширенного Ученого Совета ИГН АН СССР, которая прошла в Москве 15—22 ноября 1948 года и дополнительно обсуждалась 7 декабря 1948 года. Книга названа по теме основного доклада директора ИГН АН СССР академика И. Ф. Григорьева.

Книга важна тем, что впервые стали доступны обсуждения важнейших вопросов геологических наук середины XX века, в которых приняли участие известные советские геологи и географы.

Стенограмма интересна тем, что это фактически продолжение известной Августовской сессии ВАСХНИЛ 1948 г., но только среди геологов. Материалы Ноябрьской сессии геологов оставались неизвестными. Почвоведам особенно будет интересен материал по изучению четвертичного периода и спор начавшийся между геологами и географами по поводу методов изучения четвертичных отложений и количества оледенений.

Шанцер, Евгений Виргильевич
Евгений Виргильевич Ша́нцер (13 [26] декабря 1905, Москва — 24 ноября 1987, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1948), профессор (с 1950 года). Специализировался на геологии четвертичных отложений и классификации генетических типов континентальных осадков. Профессор и заведующий кафедрой исторической геологии МГРИ. Старший научный сотрудник Геологического института АН СССР (1959). Был президентом Комиссии по литологии и генезису четвертичных отложений, членом Бюро Межведомственного Стратиграфического комитета. Являлся заместителем главного редактора монографии «Стратиграфия СССР».
Поповское (Устюженский район)
Поповское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Дубровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования деревни Никола  по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Городок, Кривцово, Хмелево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Антипин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Антипин (укр. Іва́н Олексі́йович Анти́пін; 1921—2005) — лётчик 667-го штурмового авиационного полка 292-й штурмовой авиационной дивизии 1-го Штурмового Авиационного Корпуса 5-й Воздушной армии 2-го Украинского фронта, лейтенант, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Гореново
Гореново — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Грязенятского сельского поселения. Население — 74 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 9 км к югу от Рославля, в 7 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Серебрянка. В 9 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Астапковичи на линии Рославль — Кричев.

Бывшее имение ветви рода Тютчевых, из которой вышел Ф. И. Тютчев (последним владельцем был брат поэта Николай).

Тютчевы
Тютчевы (в старину Тютшевы) — род русского столбового дворянства, из которого происходил поэт Фёдор Тютчев.

В Гербовник внесены две отрасли Тютчевых:

Потомство Захария Тютчева, посланного к Мамаю в 1380 году (Герб. Часть VI. № 15).

Потомство Игнатия Тютчева, жильца (1613) (Герб. Часть IX. № 60), по всей вероятности, происходят от одного родоначальника.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу (16 марта 1686) была подана родословная роспись Тютчевых и жалованная вотчинная грамота царя Михаила Фёдоровича Третьяку Васильевичу Тютчеву на деревню Подъяково в Каменском стане Рязанского уезда (22 февраля 1618).

Внесены в VI часть дворянских родословных книг Московской, Тамбовской, Рязанской, Орловской, Ярославской губерний.