hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матусовский
Матусовский (женская форма Матусовская) — еврейская фамилия.

Матусовский, Андрей Александрович (род. 1969) — российский этнограф.

Матусовский, Григорий Абрамович (1923—2003) — советский криминалист.

Матусовский, Зиновий Лаврович (1842—1904) — русский картограф, востоковед и путешественник.

Матусовский, Лев Моисеевич (1883—1960) — русский и советский фотохудожник.

Матусовский, Михаил Львович (1915—1990) — советский поэт-песенник.

Матусовская, Елена: Матусовская, Елена Константиновна — российский концертмейстер и музыкальный педагог, заслуженная артистка Российской Федерации. Матусовская, Елена Михайловна (1945—1979) — советский искусствовед-американист, поэтесса, дочь М. Л. Матусовского.

Матусовский, Зиновий Лаврович
Зиновий Лаврович Матусовский (1842 — 1904) — полковник Русской императорской армии, дворянин, картограф, востоковед и известный путешественник, исследователь Китая, Тянь-Шаня, Заилийского края и Северо-Западной Монголии.
Белое этногосударство
«Белое» этногосуда́рство — в рамках идеологии расизма «жизненное пространство» для «белых», предполагаемый тип государства, в котором могут проживать или иметь гражданство только представители «белой расы», тогда как все прочие должны быть лишены гражданства и прав или изгнаны за пределы такого государства или уничтожены. В США предложения о создании такого государства выдвигаются сторонниками превосходства «белой расы» и белыми сепаратистами, такими как ку-клукс-клановцы и неонацисты.

Исторически попытки создания белого этногосударства предпринимались в ЮАР эпохи апартеида, когда чёрное население было вытеснено в районы, известные как бантустаны, с помощью различных средств, включая депортацию и расовую сегрегацию, с целью создания на образовавшихся этнически чистых территориях отдельных штатов, крупнейшим из которых было бы белое государство.

Арийские нации
«Ари́йские нации» (англ. Aryan Nations) — американская неонацистская антисемитская террористическая организация сторонников превосходства «белой расы».

В 2001 году Федеральное бюро расследований классифицировало арийские нации как «террористическую угрозу». В обзоре террористических организаций RAND назвала их «первой действительно общенациональной террористической сетью» в США.
Будапешт-Келети (вокзал)
Вокзал Ке́лети (венг. Keleti pályaudvar — «Восточный вокзал») — крупнейший из трёх железнодорожных вокзалов Будапешта наряду с Ньюгати и Дели. Вокзал располагается в Пеште в VIII районе на площади Бароша (венг. Baross tér). Рядом находится станция метро «Келети пайаудвар».

Здание вокзала построено в стиле неоренессанса в 1881—1884 годах. На момент открытия вокзал считался одним из самых современных вокзалов Центральной Европы и был оснащён электрическим освещением. Реставрация вокзала проходила в 1998 году.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Беллерс
Беллерс, Беллэрс (Bellairs, Bellers) — фамилия. Известные носители:

Беллерс, Джон (1654—1725) — английский экономист, социальный реформатор, утопист.

Беллэрс, Джон (1938—1991) — американский писатель, автор готических романов.

Беллерс, Карлайон (1871—1955) — офицер британского Королевского флота, политик-парламентарий.

Беллэрс, Джон
Джон Энтони Беллэрс (17 января 1938, Маршалл, Мичиган, США — 8 марта 1991, Хаверхилл, Массачусетс, США) — американский писатель, наиболее известный своими готическими романами для молодёжной аудитории.
Торбино
Торбино:

Торбино — озеро на севере Окуловского района Новгородской области

Торбино — деревня в Окуловском районе Новгородской области, на северном берегу озера Торбино

Торбино — посёлок и железнодорожная станция в Окуловском районе Новгородской области, на южном берегу озера Торбино

Торбино — деревня в Любытинском районе Новгородской области

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Оборля
Оборля — река в России, протекает в Андреапольском районе Тверской области и Холмском районе Новгородской области. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Большой Тудер у деревни Устье. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна 163 км².

Система водного объекта: Большой Тудер → Кунья → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Аббас Бахадур
Аббас Бахадур (узб. Abbos bahodur / Abbosbek; первая половина XIV века, Чагатайский улус — 1387, Империя Тимуридов) — сподвижник Амира Темура, среднеазиатский кипчакский крупный полководец, амири лашкар Империи Тимуридов.

Чагатайский улус
Чагатайский (Джагатайский) улус (Улус Чагатая, Чагатай Орда, государство Чагатаидов) — тюрко-монгольское государство, существовавшее в XIII—XIV веках. Образовано в Средней Азии в 1224 году как улус в составе Монгольской империи. Улус был выделен сыну Чингисхана — Чагатаю. После раздела Монгольской империи в 1269 году — суверенное государство.

С 1326 года официальной религией Чагатайского улуса стал ислам. В период своего расцвета в конце XIII века улус простирался от Амударьи к югу от Аральского моря до Алтайских гор на границе современной Монголии и Китая, примерно соответствуя территории Каракитайского ханства. В 1340-е годы государство распалось на Могулистан и Мавераннахр.
Соколов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Соколов (9 февраля 1930 — 2 января 1993) — передовик советского сельского хозяйства, председатель колхоза имени В. И. Ленина Большемурашкинского района Горьковской области, Герой Социалистического Труда (22 марта 1966).

Большемурашкинский район
Большемура́шкинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Большемурашкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Большое Мурашкино.
Имени Молланепеса
Имени Молланепеса (туркм. Mollanepes ad.) — посёлок городского типа в Марыйском велаяте Туркмении. Центр Векилбазарского этрапа. Посёлок расположен на берегу Каракумского канала, в 7 км к востоку от Мары. В посёлке находится железнодорожная станция Молланепес (на линии Мары — Туркменабад).

Статус посёлка городского типа с 1975 года. До 1993 года носил название имени Полторацкого в честь советского революционера П. Г. Полторацкого. Ныне носит имя туркменского поэта Молланепеса.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Джонс, Зои
Зои Джонс (англ. Zoe Jones; род. 14 января 1980, Суиндон) — британская фигуристка, выступавшая в парном катании с Кристофером Бояджи. Они четырёхкратные чемпионы Великобритании (2017—2020).

Первую часть карьеры Джонс была одиночницей. Дважды завоевала титул чемпионки Великобритании, участвовала в чемпионатах мира и Европы. В возрасте 21 года завершила карьеру. Спустя 14 лет вернулась к соревнованиям, провела один сезон как одиночница, стала вице-чемпионкой страны, после чего перешла в парное катание, встав в пару с Кристофером Бояджи.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Зантарая, Георгий Малхазович
Георгий Малхазович Зантарая (укр. Георгій Малхазович Зантарая, груз. გიორგი ზანთარაია; род. 21 октября 1987, Гали, Абхазская АССР) — украинский дзюдоист грузинского происхождения, участник летних Олимпийских игр, победитель и призёр чемпионатов мира и Европы, заслуженный мастер спорта.

Женат, воспитывает сына Давида (родился 5 июля 2012 года), дочь Еву (2018 г.р.).

Первый тренер — В. В. Бриман, затем — В. В. Дуброва.

Выступает за спортивное общество «Динамо» (Киев).

Единственный украинский дзюдоист, выигравший титул чемпиона мира по дзюдо (за всю историю, как независимой Украины, так и союзной республики СССР).

Национальный олимпийский комитет Украины дважды (в августе 2009 года и мае 2011 года) признавал Георгий Зантарая лучшим спортсменом страны.

Майор Службы Безопасности Украины (СБУ). Депутат Киевского горсовета (избран от партии «Слуга народа»).

Грузины на Украине
Грузины на Украине (укр. Грузини в Україні) — грузинское этническое меньшинство, проживающее на территории Украины. Общая численность диаспоры (согласно данным переписи) составляет 34 199 человек, большинство которых проживает в Донецкой (7197 человек), Харьковской (4408 человек), Запорожской (3899 человек), Днепропетровской (2834 человека) и Одесской (2834 человека) областях.
Писто
Писто (исп. pisto) — испанское (в частности, баскское) блюдо из томатов, лука, баклажанов или кабачков, зелёного и красного перца и оливкового масла. Оно похоже на рататуй и обычно подаётся теплым с яичницей и хлебом. Также оно используется в качестве начинки для пирога.

Это блюдо часто называют Писто манчего по месту его происхождения: оно пришло из исторической области Испании Ла-Манча. Pisto a la Bilbaína, родом из Бильбао, — это кабачки и зелёный перец в томатном соусе, иногда слегка перемешанные с яйцами.

Баклажан
Баклажа́н, или паслён тёмнопло́дный (лат. Solánum melongéna), — вид многолетних травянистых растений рода Паслён (Solanum). Возделывается как однолетнее растение. Съедобен только плод. В ботаническом смысле это ягода, в кулинарном смысле рассматривается как овощ. Родина — субтропики Азии.

Слово «баклажан» восходит к древнеиндийскому санскриту. Название «eggplant» было придумано в Великобритании.
Крушевские
Крушевские (пол. Kategoria:Kruszewscy herbu Abdank)— польский дворянский род герба Абданк, восходящий к началу XV века.

Был внесён в VI часть родословной книги Виленской, Волынской, Гродненской, Могилевской губерний и в родословные книги дворян Царства Польского.

Представителем рода был Миколай Хабданк Крушевский (Николай Вячеславович Крушевский), выдающийся польско-русский лингвист.

Усадьба Крушевских в XVIII—XIX вв. находилась в местечке Лейпуны (ныне Лейпалингис)

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Линейный резистор
Линейный резистор — полупроводниковый прибор, в котором обычно используется слаболегированный кремний или арсенид галлия. Удельное сопротивление такого полупроводника мало зависит от напряжённости электрического поля и плотности электрического тока. Поэтому сопротивление линейного резистора практически постоянно в широком диапазоне изменения напряжений и токов. Линейные резисторы нашли широкое применение в интегральных микросхемах.

Легирование полупроводников
Леги́рование полупроводников (нем. legieren — «сплавлять», от лат. ligare — «связывать») — внедрение небольших количеств примесей или структурных дефектов с целью контролируемого изменения электрических свойств полупроводника, в частности, его типа проводимости.

При производстве полупроводниковых приборов легирование является одним из важнейших технологических процессов (наряду с травлением и осаждением).
Усвеча (озеро, Невельский район)
Усвеча — озеро на западе Плисской волости Невельского района Псковской области, в 1,9 км от границы с Белоруссией.

Площадь — 2,2 км² (218,0 га, с островами — 221 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,0 м.

Озеро проточное. Относится к бассейну реки Уща, в свою очередь принадлежащую к бассейну Дриссы (приток реки Западная Двина). В озеро впадает ручей Язьменок. Вытекает безымянный ручей, уходящий на территорию Белоруссии и впадающий в озеро Глыба.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей и судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, краснопёрка, судак, язь, густера, щиповка, уклея, линь, сом, налим, вьюн, карась.

Для озера характерны песчано-илистое дно, песок, заиленный песок, камни.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Terrordome
Terrordome — польская музыкальная группа, играющая музыку в жанре кроссовер-трэш-метал, выдержанную в стиле 80-х годов. Основана в 2005 году. Основное влияние на творчество оказали Razor, Nuclear Assault, Slayer и Cryptic Slaughter. Музыка Terrordome характеризуется скоростным темпом исполнения песен и энергичными соло, а также агрессивным вокалом.

Коллектив сыграл более 200 концертов в Польше и за её пределами (Европа, Южная Америка, Азия), а также делил сцену с такими группами как Anthrax, Destruction, Sodom, Suicidal Tendencies, Suicidal Angels, D.R.I., Whiplash, Hobbs’ Angel of Death, Frank Blackfire, Ratos de Porão, Fastkill, Accu$er, Caliban, SSS, Blunt Force Trauma, Explosicum, Uganga, Abigail, Chaos Synopsis, Imminent Attack, Warsickness, Wormrot, Ramming Speed, Andralls, Vingador, Hellish War, Malignant Tumour, Tortharry, Frontside, Decapitated, Bloodthirst, The Sixpounder, Vader.

Ratos de Porão
Ratos de Porão (в переводе с португальского «Подвальные крысы») — бразильская кроссовер-трэш-группа из Сан-Паулу. Они были образованы в 1981 году, гастролировали по Южной Америке, Северной Америке, Азии и Европе и продолжают выступать до сих пор. Основной состав — Жоао Гордо (вокал) и Жао (ударные, а позже и гитара) — остаётся неизменным практически с самого начала существования группы.
Семя Альбиона
«Семя Альбиона: четыре британских народных уклада в Америке» — книга Дэвида Хакетта Фишера 1989 года, в которой подробно описывается народные обычаи четырёх групп людей, переехавших из разных регионов Великобритании (Альбион) в Соединенные Штаты. Аргументация книги состоит в том, что культура каждой из групп сохранилась, и составляет основу политической культуры современных Соединенных Штатов. Фишер объясняет «происхождение и стабильность социальной системы, которая на протяжении двух столетий оставалась упрямо демократической в своей политике, капиталистической в своей экономике, либертарианской в своих законах, индивидуалистической в своем обществе и плюралистической в своей культуре».

Альбион
Альбио́н (лат. Albion; др.-греч. Ἀλβιών) — старейшее известное название острова Великобритания. Использовалось ещё древними греками, в частности упоминалось Птолемеем и перешло затем в древнеримскую литературу. Это название используется и в мифологическом Артурианском цикле.

В настоящее время название употребляется в отношении Англии в возвышенном стиле, в других странах — обычно в несколько ироничном смысле. Определение «туманный» (англ. foggy, полностью The Foggy Albion) обязано своим существованием густому морскому туману и большому количеству печей, производящих дым (туман), часто окутывающий низменные части островов Великобритании.
Лохранза (замок)
Лохранза (англ. Lochranza Castle) — разрушенный L-образный шотландский замок, который расположен на острове Арран в заливе Ферт-оф-Клайд, на западе Шотландии. Замок открыт ежедневно с апреля по сентябрь, вход бесплатный.

Кромвель, Оливер
О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Получил от роялистов прозвище Старый Нолл (англ. Old Noll).

С 16 (26) декабря 1653 года официальный титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».
Лучше умереть, чем быть как Личита
«Лучше умереть, чем быть как Личита» (исп. Antes muerta que Lichita) — мексиканская теленовелла 2015 года, производства продюсера Роси Окампо для киностудии «Televisa», в главных ролях Майте Перрони, Арат де ла Торре, Ингрид Марц, Эдуардо Сантамарина и Шанталь Андере. Выход в эфир с 24 августа 2015 на «Canal de las Estrellas»..

Las Estrellas
«Las Estrellas» (ранее известный как «El Canal de las Estrellas», а потом «Canal de las Estrellas») — мексиканский телеканал, входящий в состав телекомпании Televisa. Создан 21 марта 1951 года. Вещает по всей Мексике через 128 ретрансляторов. Телеканал Las Estrellas конкурирует с телеканалом одноимённой направления — Azteca Trece. Многими телезрителями считается, что телеканал смотрят очень большая аудитория и является основным телеканалом телекомпании Televisa. Наполнение телеканала: яркие премьеры мексиканских телесериалов, а также повторы культовых телесериалов, конкурсы, телепередачи, юмористические шоу, спортивные трансляции и информационные выпуски новостей. По выходным телеканал показывает национальные фильмы и реалити-шоу.
Карс, Софус
Софус Карс (28 марта 1918, Гулен, Согн-ог-Фьюране — 1 июля 1986, Буэнос-Айрес) — норвежский коллаборационист, командир лыжно-егерского батальона СС «Норвегия». После войны осуждён за государственную измену.

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
CBOSS
CBOSS — IT-компания, один из производителей и поставщиков комплексных, интегрированных, конвергентных решений для операторов сотовой связи, сервис-провайдеров и виртуальных операторов сотовой связи. Штаб-квартира расположена в Москве. Также имеются офисы в Таганроге, Пено, Хельсинки (Финляндия), Дубае (ОАЭ). Компания является партнёром Hewlett-Packard, Oracle, Microsoft, Symantec, Cisco Systems, Xerox, Avaya.

CBOSS сотрудничает с иностранными операторами, в том числе с дочерними компаниями крупнейших телекоммуникационных групп.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Ыджыдвож
Ыджыдвож или Ыджидвож (коми-перм. Ыджыд-Вож — большой приток)

Ыджыдвож — река в Республике Коми, Интинский район, приток реки Нерцета.

Ыджыдвож — река в Республике Коми, Княжпогостский район, приток реки Лунвож.

Ыджыдвож — река в Республике Коми, Удорский район, приток реки Симдин.

Ыджыдвож — река в Пермском крае, Гайнский район, приток реки Чукля.

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Вилла Парк
«Ви́лла Парк» — футбольный стадион в районе Астон города Бирмингема, Англия.

С 1897 года является домашней ареной футбольного клуба «Астон Вилла». Стадион имеет 4-ю категорию по классификации УЕФА, на нём было проведено 16 международных матчей сборной Англии на высшем уровне. Первая международная встреча состоялась в 1899 году, последняя — в 2025 году.

«Вилла Парк» стал первым футбольным стадионом в Англии, принимавшим международные матчи в течение 3-х разных веков. «Вилла Парк» принял последний в истории финал Кубка обладателей кубков между «Реал Мальоркой» и «Лацио» в 1999 году (1-2).

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Мир Астрид Линдгрен
Мир Астрид Линдгрен — парк, расположенный в пяти километрах от родного города Астрид Линдгрен Виммербю, Швеция. На его 130,000 м2 можно встретить известнейших персонажей из её произведений. Все развлечения построены по описаниям, приведённым в книгах, и дают детям возможность погрузиться в любимые миры Пеппи Длинныйчулок, Эмиля из Лённеберги, Карлсона, который живёт на крыше и многих других любимых персонажей шведской писательницы.

Мир Астрид Линдгрен открыт с мая до первых выходных ноября. В течение летнего сезона представления продолжаются целый день. Начинается всё с маленькой сценки на входе в парк и продолжается главными сценическими шоу с музыкой, пением и танцами. Но что больше всего ценится посетителями — это встречи с любимыми персонажами, которые общаются с детьми и на шведском, и на английском.

Пеппи Длинныйчулок
Пе́ппи Длинныйчуло́к (швед. Pippi Långstrump, полное имя — Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, швед. Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) — главная героиня одноимённой повести шведской писательницы Астрид Линдгрен и её продолжений. Пеппи — фантастически сильная и самостоятельная девочка, чьё эксцентричное поведение и необычайные способности удивляют соседей и служат источником юмора в книгах.

Имя Pippi придумала дочь Астрид Линдгрен, Карин. Устоявшаяся русская передача имени «Пеппи» вместо транскрипции «Пиппи» (швед. Pippi) была предложена первым переводом Л. З. Лунгиной во избежание ненужных созвучий в русском языке.