hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дефранс, Леонар
Леонар Дефранс (фр. Léonard Defrance, 5 ноября 1735, Льеж — 22 февраля 1805, Льеж) — валлонский художник, живший и работавший в Льежском архиепископстве (ныне Бельгия), а также в Италии и на юге Франции. Во время Великой французской революции участник движения Просвещения, борец с религиозностью населения. Один из первых живописцев индустриальной тематики.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Педжет, Джеймс
Сэр Джеймс Педжет (англ. Sir James Paget; 11 января 1814, графство Норфолк, Восточная Англия — 30 декабря 1899, Лондон) — британский хирург и патологоанатом, известен, в частности, изучением болезни Педжета. Считается наряду с Рудольфом Вирховом одним из основоположников патологоанатомии. Его имя прославили такие широко известные работы, как «Лекции об опухолях» (1851) и «Лекции по хирургической патологии» (1853). Кроме того, в честь него названы: экстрамамиллярный рак Педжета, псориатическая болезнь Педжета, юношеская болезнь Педжета, клетка Педжета, синдром Педжета — Шрёттера, абсцесс Педжета.

Член Лондонского королевского общества (1851), член-корреспондент Парижской академии наук (1885).

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Верхняя Кема
Верхняя Кема — село в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входило в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 62,5 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Падерино, Старина, Костылево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
267 год до н. э.
267 (две́сти шестьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 267 год до нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 260‑х годов до н. э., первый / второй год 128-й олимпиады (с июля), −266 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 268 год до н. э., за ним следовал 266 год до н. э. Он закончился 2291 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Касарьего-и-Асеведо, Марио
Марио Касарьего-и-Асеведо (исп. Mario Casariego y Acevedo; 13 февраля 1909, Фигерас-де-Кастрополь, Испания — 15 июня 1983, Гватемала, Гватемала) — первый гватемальский кардинал, сомаскианин. Титулярный епископ Пуденцианы и вспомогательный епископ Гватемалы с 15 ноября 1958 по 22 сентября 1963. Титулярный архиепископ Перге и коадъютор, с правом наследования, архиепархии Гватемалы с 22 сентября 1963 по 12 декабря 1964. Архиепископ Гватемалы с 12 декабря 1964 по 15 июня 1983. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Аквиро с 28 апреля 1969.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Язык описания аппаратуры
Язык описания аппаратуры  (HDL от англ. hardware description language) — специализированный компьютерный язык, используемый для описания структуры и поведения электронных схем, чаще всего цифровых логических схем.

Языки описания аппаратуры внешне похожи на такие языки программирования, как Си или Паскаль, написанные на них программы также состоят из выражений, операторов, управляющих структур. Важнейшим отличием между обычными языками программирования и языками HDL является явное включение концепции времени в языки описания аппаратуры.

Языки описания аппаратуры являются неотъемлемой частью САПР, особенно для таких сложных схем, как специализированные интегральные схемы, микропроцессоры и программируемые логические устройства.

Основные практически используемые языки описания аппаратуры — Verilog и VHDL; также существует несколько десятков альтернативных языков.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Канепа, Луиджи
Луиджи Канепа (итал. Luigi Canepa; 15 января 1849 года, Сассари, королевство Сардиния — 12 мая 1914 года, Сассари, Королевство Италия) — итальянский композитор, музыкальный педагог, участник Рисорджименто. Имя композитора носит консерватория в Сассари, а также городской оркестр и хор, старейший на Сардинии.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Битва на реке Черёхе (1436)
Би́тва на реке́ Черёхе — сражение войск мятежного князя Звенигородского Василия Косого с войсками Великого князя Московского Василия II на реке Черёхе, которое случилось в 1436 году, во время феодальной войны Русского государства 1425—1453 годов.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Crown Agents
Crown Agents (Агенты короны) — британская компания, основным направлением деятельности которой является оказание «помощи» правительствам во всем мире с целью повышения благосостояния, сокращение бедности и улучшение здравоохранения, посредством консалтинга, услуг по управлению цепочками поставок, финансовых услуг и обучения.[1] Главный офис компании расположен в Великобритании.

В апреле 2016 года финансовые подразделения компании (Crown Agents Bank и Crown Agents Investment Management) были проданы Helios Investment Partners. Таким образом, Crown Agents полностью сосредоточилась на предоставлении своих экспертных знаний в области здравоохранения, экономического развития, управления и создания государственного потенциала, менеджмента цепочек поставок и гуманитарной помощи.
Crown Agents зарегистрирована как международная компания с ограниченной ответственностью, имея только одного акционера — Crown Agents Foundation (некоммерческая организация).

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
V376 Весов
V376 Весов (лат. V376 Librae) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 686 световых лет (около 210 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,75m до +11,28m. Орбитальный период — около 0,3857 суток (9,2569 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Внутренняя флексия
Внутренняя флексия — выражение грамматических значений при помощи изменения состава корня, например:

рус. собирать — собрать

нем. ziehen (тащить) — zogen (тащили)

англ. foot (нога) — feet (ноги)

эст. tuba (комната (номинатив)) — toad (комнаты (генитив))

Внутренняя флексия может применяться наряду с внешней флексией, то есть с выражением грамматических значений при помощи аффиксов.

Внутренняя флексия встречается во многих индоевропейских, в прибалтийско-финских, саамских, нахско-дагестанских, грузинском языках. Это понятие может распространяться также на изменения огласовок корня в семитских языках.

Впервые внутренняя флексия была исследована Ф. Шлегелем, который видел в ней проявление германского духа.

Огласовка
Огласо́вка в консонантном письме — добавление в текст дополнительных знаков, указывающих гласные звуки и прочие нюансы произношения (например, удвоение согласных). Сами эти знаки также называют «огласовками». В арабском письме огласовки называют «харакат» или «ташкиль», в еврейском — «никуд», в сирийском — «зава». Знаки огласовки были изобретены позднее, чем знаки матрес лекционис, и в тексте используются для обозначения гласных совместно с ними.

В идеографическом письме схожую функцию выполняет фонетическая транскрипция (фуригана и ромадзи в японском письме, чжуинь и пиньинь в китайском), размещаемая над иероглифами. Эту транскрипцию называют «агат» или «руби» по названию используемого кегля.
Резолюция Совета Безопасности ООН 11
Резолюция Совета Безопасности ООН 11 — резолюция, принятая 15 ноября 1946 года, согласно которой Совет безопасности рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея ООН в соответствии с пунктом 2 статьи 93  Устава Организации Объединенных Наций установила условия, при которых Швейцария может стать участником Статута Международного Суда ООН.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Амбивии
Амби́вии (лат. Ambivii) — древний плебейский род неустановленного происхождения, возникший в Риме незадолго до начала Второй Пунической войны. Среди его представителей истории наиболее известны следующие личности:

Луций Амбивий Турпион (II в. до н. э.), выдающийся театральный актёр времён Теренция. Античные авторы отмечали его ярко выраженную игру на подмостках, сравнивая его с Росцием Галлом;

Марк Амбивий (I в. до н. э.), писал о поваренном и пекарном искусстве во времена диктатуры Луция Корнелия Суллы;

Луций Амбивий, сын Луция, Пет (I в. до н. э.), имя фигурирует в надписи, обнаруженной на одном из камней Латинской дороги.

Латинская дорога
Лати́нская доро́га (лат. Via Latina) — одна из древнейших римских дорог.

Ещё более старое основание дороги было расширено римлянами в V—IV веках до н. э. Дорога выходила из города у Латинских ворот и проходила около 147 римских миль (218 км) на юго-восток через область латинов, через города Анагния (Anagnia), Ферентий (Ferentinum), Фрузино (Frusino), заканчиваясь в Капуе. Там Латинская дорога объединялась с Аппиевой дорогой. Аппиева дорога была построена параллельно Via Latina, как более удобный путь для сообщения с Капуей.

Вдоль Латинской дороги располагаются несколько раннехристианских катакомб, среди них богато украшенные фресками катакомбы, получившие неофициальное название катакомбы на виа Латина (найдены в 1955 году).
ФК «Анжи» в сезоне 1999
ФК «Анжи» в сезоне 1999 стал победителем в первой лиге и вышел в высшую лигу чемпионата России.

В 1999 году тренером команды стал Гаджи Гаджиев. Он пришел в клуб из «Крыльев советов». По сообщениям в прессе, серьёзных задач руководство «Анжи» перед ним не ставило. Основной задачей было удержание клуба в первом дивизионе. Новый тренер провёл смену состава и сумел вывести клуб в Высшую лигу. Немалую роль в успехе по утверждению специалистов сыграл премьер-министр Дагестана и президент клуба Хизри Шихсаидов, который также занял этот пост в 1999-м.

В том же году в автокатастрофе погиб игрок клуба Ибрагим Гасанбеков. Он был лучшим бомбардиром в истории клуба. За Гасанбековым был навечно закреплен игровой номер 11. В тот же год, не дождавшись конца сезона, команду покинул её начальник — Абакар Аджиев.

Гаджиев, Гаджи Муслимович
Гаджи́ Мусли́мович Гаджи́ев (род. 28 октября 1945, Буйнакск, Дагестанская АССР) — советский футболист, советский и российский футбольный тренер. Заслуженный тренер России. Член тренерского штаба олимпийской сборной СССР — чемпиона летних Олимпийских игр 1988 года. Кандидат педагогических наук. Кавалер ордена «За заслуги перед Республикой Дагестан».
Лебедев, Алексей Алексеевич (кинооператор)
Алексе́й Алексе́евич Ле́бедев (25 марта 1905, Харьковская губерния — 1 ноября 1988, Москва) — советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), лауреат двух Сталинских премий (1942, 1946).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Переулок Серова
Переулок Серо́ва — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мордвиновка. Проходит от Зелёной до Западной улицы.

Название известно с 1955 года. Дано в честь художника В. А. Серова, жившего в Ораниенбауме в 1901 году.

Зелёная улица (Ломоносов)
Зелёная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мордвиновка. Проходит от улицы Левитана до Ботанической улицы.

Название известно с 1950 года. Связано с тем, что улица в южной части выходит к хвойному лесному массиву.
Икар (блок выведения)
«Икар» — блок выведения, предназначенный для использования с ракетами-носителями семейства «Союз».

Разработан на базе приборного и агрегатного отсеков военных спутников серии «Янтарь».

Блок рассчитан на длительное автономное существование в орбитальном полёте, а его двигательная установка имеет возможность многократного (до 50 раз) включения.

Двигательная установка космического аппарата
Двигательная установка космического аппарата — система космического аппарата, обеспечивающая его ускорение. 
Преобразует различные виды энергии в механическую, при этом могут отличаться как источники энергии, так и сами способы преобразования; каждый способ имеет свои преимущества и недостатки, их исследования и поиск новых вариантов продолжаются по сей день.

Наиболее распространенный тип двигательной установки космического аппарата — химический ракетный двигатель, в котором газ с высокой скоростью истекает из сопла Лаваля.
Кроме этого, распространение получили реактивные установки без сжигания топлива, в том числе электроракетные двигатели и другие. Перспективными двигателями являются установки на основе солнечного паруса.
Войска радиационной, химической и биологической защиты Российской Федерации
Войска́ радиацио́нной, хими́ческой и биологи́ческой защи́ты Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции — специальные войска в Вооружённых силах Российской Федерации, предназначенные для защиты вооружённых сил от воздействия оружия массового поражения (ОМП) и ликвидации последствий от его применения с помощью использования специальной военной техники.

Войска являются войсками двойного назначения, так как могут решать задачи как в военное, так и в мирное время. В вооружённых силах других стран аналогичные силы называются войсками ABC, химическими войсками, войсками защиты от ОМП и др..

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Open Data Protocol
Open Data Protocol (OData) — это открытый веб-протокол для запроса и обновления данных. Протокол позволяет выполнять операции с ресурсами, используя в качестве запросов HTTP-команды, и получать ответы в форматах XML или JSON.

Начиная с версии 4.0, OData — открытый стандарт, одобренный OASIS.

Предыдущие версии спецификации OData доступны для пользователей на условиях Microsoft Open Specification Promise. Компания Microsoft выпустила OData SDK, состоящий из библиотек для Microsoft .NET Framework, AJAX, PHP, Java, JavaScript, WebOS, и Objective-C. Кроме того, Microsoft PowerPivot for Excel поддерживает канал OData (OData feed) как один из вариантов импорта данных в своё ядро анализа информации в памяти.

Objective-C
Objective-C — компилируемый объектно-ориентированный язык программирования, используемый корпорацией Apple, построенный на основе языка Си и парадигм Smalltalk. В частности, объектная модель построена в стиле Smalltalk — то есть объектам посылаются сообщения.

Язык Objective-C является надмножеством языка Си, поэтому Си-код полностью понятен компилятору Objective-C.

Компилятор Objective-C входит в GCC и доступен на большинстве основных платформ. Язык используется в первую очередь для macOS (Cocoa) и GNUstep — реализаций объектно-ориентированного интерфейса OpenStep. Также язык используется для iOS (Cocoa Touch).
Джила
Джила — горная река в Улётовском районе Забайкальского края (Россия), правый приток Ингоды, принадлежит бассейну Амура. Длина — 66 км (от истока Барун-Джилы — 126 км), площадь водосборного бассейна составляет 2780 км².

Образуется слиянием рек Барун-Джила и Зун-Джила в южных отрогах Даурского хребта, на высоте 983 метра над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-западном направлении в узкой межгорной долине с преобладанием лиственницы и берёзы. Дно каменистое. В среднем течении на реке многочисленные пороги. В низовьях последовательно пересекает хребет Черского и Макарячий хребет. Впадает в Ингоду справа, в 463 км от её устья, восточнее села Дешулан, выше впадения реки Танга, на высоте менее 823 м над уровнем моря. Ширина брода у лесоучастка Грязнуха в нижнем течении — 62 м при глубине 0,6 м и скорости течения 1,6 м/с.

Хребет Черского (Забайкалье)
Хребе́т Че́рского — горный хребет в Забайкальском крае России.

Протяжённость с юго-запада на северо-восток — около 650 км. На юго-западе хребет начинается в междуречье Ингоды и её правого притока Ушумуна. Далее продолжается на северо-восток в междуречье Ингоды и Оленгуя, а после пересечения Ингоды у города Читы занимает междуречье Каренги и Нерчи вплоть до истоков реки Делингды — правого притока Витима.

Максимальная высота хребта наблюдается на горной перемычке с Яблоновым хребтом — гора Чингикан высотой 1644 м. По склонам произрастают как сосновые так и лиственные леса, в оврагах с преобладанием ели и пихты.

Хребет получил название в честь исследователя Сибири Ивана Черского.
Коханович
Кохано́вич — фамилия. Известные носители:

Коханович, Григорий (1750—1814) — киевский грекокатолический митрополит.

Коханович, Михаил: Коханович, Михаил Васильевич (1908—1983) — советский физиотерапевт. Коханович, Михаил Силуанович (1882—1934) — белорусский политический и общественный деятель, педагог, редактор, публицист.

Коханович, Сергей Николаевич (1921—1956) — советский военачальник, полковник, Герой Советского Союза (1956).

Коханович, Михаил
Михаил Коханович:

Коханович, Михаил Васильевич (1908—1983) — советский физиотерапевт.

Коханович, Михаил Силуанович (1882—1934) — белорусский политический и общественный деятель, педагог, редактор, публицист.