hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самотечь
Самоте́чь (бел. Самацеч) — река в Дзержинском районе Минской области Беларуси, правый приток Перетути в бассейне Немана.

Длина реки составляет 19 км. Площадь водосбора — 44 км2. Средний уклон водной поверхности — 4,1 м/км..

Начинается в урочище Ясево в 2 км к северу от деревни Старинки, течёт на южных склонах Минской возвышенности, впадает в Перетуть напротив деревни Старая Рудица. Пойма участками заболочена. Около деревни Старинки образует пруд площадью 0,03 км2.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Джонс, Джим
Джеймс Уоррен «Джим» Джонс (англ. James Warren "Jim" Jones; 13 мая 1931, Крит, округ Рандолф, Индиана — 18 ноября 1978, Джонстаун, Гайана) — американский проповедник, основатель деструктивной секты «Храм народов», последователи которой по официальной версии совершили в 1978 году массовое самоубийство.

Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Боровко, Николай Маркиянович
Николай Маркиянович Боровко (13 мая 1948, село Борщёв Барышевского района Киевской области) — украинский поэт. Член Национального союза писателей Украины с 4 апреля 2000 года. Заслуженный работник народного образования УССР (1991).

Борщёв (Киевская область)
Борщёв (укр. Борщів) — село, входит в Барышевскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 528 человек. Почтовый индекс — 07500. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 2,23 км².
Малхион Антиохийский
Малхион Антиохийский (греч. Μαλχίων πρεσβύτερος Αντιοχείας) — священник из Антиохии, живший в период царствования императоров Клавдия II и Аврелиана. Малхион был уважаем за своё знание христианских трудов, кроме того, он был главой антиохийской школы греческой литературы. Известен тем, что участвовал в третьем Антиохийском соборе (269) и сыграл определяющую роль в осуждении и низвержении Павла Самосатского, архиепископа Антиохии. В ходе дискуссии с Павлом Малхион открыто обвинил того в ереси и добился его низложения.

В труде Евсевия Кесарийского под названием «Церковная история» частично сохранилось письмо Малхиона на эту тему. В этом открытом письме, адресованном папе римскому Дионисию, папе александрийскому Максиму и всем епископам, клирикам по всему миру, Малхион яростно осуждает архиепископа Антиохии.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Белейнеш Олджира
Белайнеш Олджира — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2013 года в беге на 10 000 метров с результатом 30.46,98. Бронзовая призёрка чемпионата мира по кроссу 2013 года в личном первенстве и серебряная призёрка в командном зачёте.

Бронзовая призёрка пробега World 10K Bangalore 2011 года. На олимпийских играх 2012 года заняла 5-е место на дистанции 10 000 метров. На Дубайском марафоне 2013 года заняла 5-е место, показав результат 2:25.01.

1 марта 2015 года выиграла пробег World's Best 10K.

Дубайский марафон
Дубайский марафон (официальное название Standard Chartered Dubai Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в январе, начиная с 2000 года, в Дубае, ОАЭ. С 2012 года имеет золотой лейбл по классификации IAAF. Марафон находится под личным патронажем наследного принца Дубая Хамдана бин Мохаммеда Аль-Мактума.
Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу
«Одноклассники.ru. НаCLICKай удачу!» — российский комедийный художественный фильм 2013 года режиссёра Павла Худякова, производства кинокомпании «Худяков production».

Премьера состоялась 12 декабря 2013 года.

Последняя роль Жанны Фриске.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Новогригорьевка (Белогорский район)
Новогриго́рьевка (укр. Новогригорівка, крымскотат. Novogrigoryevka, Новогригорьевка) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельского совета Автономной Республики Крым).

Зеленогорское сельское поселение (Крым)
Зеленогорское се́льское поселе́ние (укр. Зеленогірське сільське́ посе́лення, крымскотат. Эфендикой кой юрту, Efendiköy köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Зеленогорское.
Список синглов № 1 в Японии в 2010 году (Billboard)
Список синглов № 1 в Японии в 2010 году по версии Billboard включает музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Japan Hot 100 в 2010 году. Japan Hot 100 создан на основе Billboard Hot 100; места синглов определяются на основе на анализе данных о продажах релизов в Японии компании Soundscan Japan и данных о ротации на радиостанциях страны. В хит-параде не учитываются продажи синглов через интернет.

Billboard Japan Hot 100
Billboard Japan Hot 100 — хит-парад синглов Японии. Публикуется с февраля 2008 года. Составители — Billboard и Hanshin Contents Link (см. статью «Billboard Japan»).

Структура Japan Hot 100 Singles повторяет Billboard Hot 100. Позиции синглов в чарте основаны на анализе данных о продажах компании Soundscan Japan и данных о ротации на радио. Хотя Япония является лидером по количеству музыкальных продаж через интернет, данные о них не включаются в итоговое распределение позиций.

Первым синглом, возглавившим хит-парад, стала песня «Step and Go» Arashi 3 марта 2008 года. Первым неяпонским синглом, возглавившим чарт, стала композиция «Bleeding Love» Леоны Льюис (5 мая 2008 года).
Введенский, Владимир
Влади́мир Введе́нский:

Введенский, Владимир Владимирович (1978—2016) — российский футболист и тренер.

Введенский, Владимир Дмитриевич (1881—1937) — иерей РПЦ, священномученик.

Введенский, Владимир Леонидович (1956—2016) — советский биатлонист, советский и российский тренер.

Введенский, Владимир Петрович (1915—2003) — советский хозяйственный, партийный и государственный деятель.

Введенский, Владимир Фёдорович: Введенский, Владимир Фёдорович (1869—1931) — иерей РПЦ, священномученик. Введенский, Владимир Фёдорович (в монашестве Виталий; 1870—1950) — архиерей РПЦ, деятель обновленчества.

Виталий (Введенский)
Архиепи́скоп Вита́лий (в миру Владимир Фёдорович Введе́нский; 8 [20] июля 1870, Песковатое, Тульская губерния — 25 марта 1950, Москва) — епископ Русской Православной Церкви; с 1944 года архиепископ Тульский и Белёвский, с 1946 года архиепископ Дмитровский, викарий Московской епархии; председатель Миссионерского Совета при Священном Синоде.
Волошин, Дмитрий Сергеевич (триатлонист)
Дмитрий Сергеевич Волошин (род. 9 августа 1974, Алексеевка, Одесская область) — молдавский бизнесмен, спортивный функционер, спортсмен-любитель (триатлон). Президент Федерации триатлона Молдавии (с 2018), основатель компании Simpals, основатель общественной спортивной организации Sporter.  Участник соревнований по триатлону IronMan, Ottillo, ультрамарафон Comrades, ультрамарафон Marathon des Sables, марафон по льду Байкала, ультрамарафон в 50 км при самой низкой температуры −60°C в Оймяконском улусе Якутии и других.

The Comrades
The Comrades (англ. The Comrades Marathon) — старейший и самый массовый в мире легкоатлетический пробег на сверхмарафонскую дистанцию. Трасса длиной 90 км проходит по территории южно-африканской провинции Квазулу-Натал.
Хачарой (тайп)
Хачарой (чечен. Хьач(а)рой, в един. ч. Хьач(а)ро, в русских источниках также встречается название — Ачара) — чеченский тайп. Встречаются также среди современных чеченцев-кистинцев Панкисского ущелья Грузии.

Общество располагалось на правом притоке р. Аргун, речке Хочарой-ахк берущей начало с вершин Тушетского хребта. По мнению чеченского исследователя-историка Ахмадова Я. З., тайп Хачарой имел тесный союз с соседним чантийским обществом.

Хочаройахк
Хочаройахк (устар. Хочарой Ахк) — река в России, протекает по Чечне. Устье реки находится в 88 км по правому берегу реки Аргун. Длина реки составляет 17 км.

Площадь водосборного бассейна — 98,7 км².

В долине реки Хочаройахк в 70 км от Грозного вблизи села Ведучи на северных склонах хребта Данедук находится горнолыжный курорт.
Жуки (Брестская область)
Жуки́ (бел. Жукі) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Городецкого сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 2 человека в 2 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Кейжада (пирожное)
Кейжада (порт. Queijada) — это пирожное, которое наиболее известно в португальском городе Синтра. Десерт готовят из особого вида сыра - requeijão, яиц, молока и сахарной пудры. Также такие пирожное производят на Мадейре, Азорских островах, в Оэйраше, в Эворе и в Монтеморе-у-Велью.

В Бразилии существует похожая выпечка — кейжадинья (Queijadinha). По всей видимости, эти бразильские кексы происходят от португальской кейжады. Существует множество видов «кейжадиньяс», но традиционный готовится из следующих основных ингредиентов: тёртого кокоса и сыра, сгущённого молока, сахара, масла и яичных желтков. Кейжадиньяс очень распространены в пекарнях и на детских праздниках.

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Педара
Педара (итал. Pedara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 11 397 человек, плотность населения составляет 528 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 95030. Телефонный код — 095.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская. В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Дюбюк, Луиза
Луи́за Дюбю́к (фр. Louise Dubuc; род. 1956, Торонто, Онтарио, Канада) — франкоканадский поэт-песенник, музыкальный продюсер и прозаик. Её перу принадлежат тексты популярных песен Даниэля Лавуа, в том числе Du feu dans ma maison, Je pensais pas, La nuit crie victoire, Je suis une rivière, а также песен для всех трёх «детских» альбомов Лавуа: Bébé Dragon (1996, музыкальная премия «Феликс» в категории «Альбом для детей»), Bébé Dragon II (1997) и Roulé boulé (2004).

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Каштановое (Крым)
Кашта́новое (укр.  Каштанове, крымскотат. Kaştanovoye, Каштановое) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Клейнер, Георгий Борисович
Гео́ргий Бори́сович Кле́йнер (род. 8 мая 1946, Иваново) — советский и российский экономист, профессор (1991), член-корреспондент РАН (2003), действительный член РАЕН (1996), руководитель Отделения моделирования производственных объектов и комплексов Центрального экономико-математического института (ЦЭМИ), заведующий кафедрой Институциональной экономики Института экономики и финансов ФГБОУ ВО «Государственный университет управления», заведующий кафедрой общей и прикладной экономики Института экономики ГАУГН, профессор кафедры математических методов анализа экономики экономического факультета МГУ, член Экспертного совета ВАК РФ по экономике, научный руководитель стратегических инициатив и проектов научно-интеграционного объединения «АБАДА». Также заведующий кафедрой «системный анализ в экономике» Финансового университета при Правительстве РФ.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Вирениум
Вирениум — сплав, содержащий никель, медь и цинк.

На острове Мэн выпущены монеты, металл которых получил в нумизматических каталогах название «вирениум» (virenium). Название это происходит от имени Вирены Побджой, супруги Дерека Побджой (англ. Derek Pobjoy) — владельца монетного двора «Pobjoy Mint», расположенного в английском городке Тадворте (графство Суррей), и осуществляющего чеканку для острова Мэн.
Такие монеты имеют никелевое ядро, плакированное сплавом из трёх металлов — меди (70 %), цинка (24,5 %) и никеля (5,5 %).

Из вирениума чеканились монеты номиналом 1 фунт стерлингов с 1978 по 1982 год, 2 фунта 1984, 1986—1997 годов, и 5 фунтов с 1981 года.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Чемпионат мира по летнему биатлону 2022
Чемпионат мира по летнему биатлону 2022 года проходил в немецком Рупольдинге с 25 по 28 августа. Всего было разыграно 12 комплектов медалей (6 — взрослые и 6 — юниоры). Изначально он должен был пройти в Германии в 2020 году, но тогда был отменён из-за пандемии COVID-19.

В турнире приняли участие биатлонисты из 28 стран, что является рекордом, включая основные сборные Италии, Швеции, Германии, Чехии, Украины, Швейцарии и многих других.

С этого чемпионата гонки преследования у взрослых заменены гала масс-стартами.

Рупольдинг
Рупольдинг (нем. Ruhpolding, бав. Ruahpading) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 6286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,83 км².

Коммуна подразделяется на 55 сельских округов.
Оризона (Парана)
Оризона  (порт. Ourizona) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Флораи.

Численность населения составляет 3380 человек на 2010 год. Занимает площадь 176,457 км². Плотность населения — 19,15 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Микаелян, Сергей Абгарович
Сергей Абгарович Микаелян (арм.  Սերգեյ Աբգարի Միքայելյան ) (08.05.1925 — 25.11.1980) — армянский и советский государственный деятель, начальник локомотивного депо станции Ленинакан, Герой Социалистического Труда, Почетный железнодорожник СССР (1965).

Гудок (газета)
«Гудо́к» — российская общефедеральная отраслевая газета железнодорожников. На её базе создано ОАО «Издательский дом „Гудок“», акции которого принадлежат ОАО «РЖД».

В прошлом газета «Гудок» — орган Министерства путей сообщения СССР и ЦК профсоюза рабочих железнодорожного транспорта. Издаётся в Москве с 10 (23) декабря 1917 года. В настоящее время издательский дом «Гудок» образует холдинг, в который помимо газеты входит телеканал РЖД-ТВ, сайт Gudok.ru и ряд других СМИ.
Рубцовщина (Спицинская волость)
Рубцовщина — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена в 1,5 км от побережья Чудского озера, на берегу реки Тороховка, в 3 км к северу от волостного центра Спицино и в 20 км к югу от Гдова.

Спицинская волость
Спицинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Спицино — находится в 30 км к югу от города Гдов, на берегу Чудского озера, на дороге Гдов—Ямм—Псков.
Апекс (механика)
А́пекс (в механике) — точка на единичной сфере с центром в начале координат, являющаяся концом единичного вектора, который направлен по оси динамической симметрии абсолютно твёрдого тела с неподвижной точкой (например, гироскопа). Движение апекса по единичной сфере полностью характеризует движение оси динамической симметрии твёрдого тела, т. е. прецессию и нутацию.
В задаче о движении твердого тела-гиростата по круговой кеплеровской околоземной орбите в плоскости геомагнитного экватора изучены различные типы траекторий апекса.

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
П700
П700 (пигмент 700) или первичный донор фотосистемы I — специальная пара хлорофиллов а в реакционном центре фотосистемы I с максимумом поглощения 700 нм. П700 представляет собой димер хлорофилла а и хлорофилла а′ у которого кетоэфирная группа в V кольце находится в цис-положении относительно плоскости молекулы. Наличие цис-кетоэфирной группы делает возможным образование димера из двух хлорофиллов посредством формирования водородных связей. П700 поглощает фотоны или получает энергию от антенных комплексов и использует её, чтобы поднять электроны на более высокий уровень. Далее электрон в ходе окислительно-восстановительной реакции переходит на цепь переносчиков. В окисленном состоянии окислительно-восстановительный редокс-потенциал П700 составляет +0,52 В, а в фотовозбуждённом состоянии он становится −1,2 В, то есть формируется мощный восстановитель, обеспечивающий восстановление НАДФ+.

Никотинамидадениндинуклеотидфосфат
Никотинамидадениндинуклеотидфосфа́т (НАДФ, NADP) — широко распространённый в природе кофермент некоторых дегидрогеназ — ферментов, катализирующих окислительно-восстановительные реакции в живых клетках. НАДФ принимает на себя водород и электроны окисляемого соединения и передаёт их на другие вещества. В хлоропластах растительных клеток НАДФ восстанавливается при световых реакциях фотосинтеза и затем обеспечивает водородом синтез углеводов при темновых реакциях. НАДФ, — кофермент, отличающийся от НАД содержанием ещё одного остатка фосфорной кислоты, присоединённого к гидроксилу одного из остатков D-рибозы, обнаружен во всех типах клеток.

Принимает участие в анаболических процессах: био­син­тез жир­ных ки­слот и сте­ри­нов, аминирование α-ке­то­кис­лот, вос­ста­нов­ле­ние ри­бо­зы до де­зок­си­ри­бо­зы, вос­ста­нов­ле­ние глутатиона и т. д. Образуется при помощи НАД-киназы.

Имеет альтернативное название никотинамидадениндинуклеотидфосфатгидрин.
Тюнккюнен, Орас
Топи Орас Калеви Тюнккюнен (фин. Topi Oras Kalevi Tynkkynen; род. 25 сентября 1977, Йювяскюля) — финский политический деятель. Заместитель председателя партии «Зелёный союз» с 10 июня 2023 года. Депутат эдускунты с 2023 года и в 2004—2015 годах, член городского совета города Тампере. Открытый гей.

Зелёный союз
Зелёный союз (фин. Vihreä liitto, швед. Gröna förbundet, сев.‑саам. Ruoná lihttu), или Зелёные (фин. Vihreät, швед. De Gröna) — политическая партия в Финляндии. Стандартное сокращённое обозначение партии — Vihr. Придерживается экологической, леволиберальной и проевропейской ориентации. Входит в интернационал Глобальные зелёные и Европейскую партию зелёных; её представители в Европарламенте — в группу Зелёные — Европейский свободный альянс.