hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлин, Тревор
Тревор Карлин (англ. Trevor Carlin; род. 13 марта 1963, Сент-Олбанс, Хартфордшир, Англия) — британский автоспортивный менеджер, владелец команды Carlin Motorsport. В 2005 году Карлин был назначен спортивным директором команды Формулы-1 Jordan Grand Prix после её покупки канадским миллиардером советского происхождения Алексом Шнайдером.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Аракуари
Аракуари (порт. Araquari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоинвилли. Население составляет 21 974 человека на 2006 год. Занимает площадь 377 км². Плотность населения — 54,7 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Didn’t We (песня Ричарда Харриса)
«Didn’t We» — песня, записанная ирландским певцом и актером Ричардом Харрисом для его дебютного студийного альбома A Tramp Shining (1968). Она была написана и спродюсирована Джимми Уэббом и первоначально вышла как бисайд для сингла Харриса 1968 года «MacArthur Park». Вскоре песня стала самостоятельным синглом и была выпущена лейблом Dunhill Records также в 1968 году. Песня представляет собой традиционная поп-музыку, Харрис поёт о своей жизни в прошлом.

Американская вокалистка Барбра Стрейзанд записала свою версию «Didn’t We» в 1972 году для своего второго концертного альбома Live Concert at the Forum. Её версия достигла пика на 82 позиции в американском Billboard Hot 100 и 22 — в Adult Contemporary. В 2012 году певица выпустила студийную запись «Didn’t We» на своем сборнике Release Me.

Харрис, Ричард
Ри́чард Сент-Джон Фрэ́нсис Ха́ррис (англ. Richard St. John Francis Harris; 1 октября 1930, Лимерик, Ирландское Свободное государство — 25 октября 2002, Лондон, Великобритания) — ирландский актёр и певец. Один из наиболее ярких представителей Британской новой волны. В 2020 году занял третье место в списке «50 величайших актёров Ирландии всех времён» по версии журнала The Irish Times.

Приобрёл широкую известность после исполнения главной роли в спортивной драме «Такова спортивная жизнь». Другие примечательные фильмы с его участием — «Красная пустыня», «Камелот», «Кромвель», «Поле», «Непрощённый», «Гладиатор» и «Граф Монте-Кристо». Современному зрителю известен ролью Альбуса Дамблдора в первом и втором фильмах франшизы «Гарри Поттер».

Обладатель призов Каннского и Московского кинофестивалей, лауреат премий «Грэмми» и «Золотой глобус». Двукратный номинант на премию «Оскар».
Церковь исцеления в Род-Айленде
Церковь исцеления в Род-Айленде (англ. Healing Church in Rhode Island) — религиозная секта в Род-Айленде, приверженцы которой верят, что каннабис (или марихуана) является «священной травой» и используют её в религиозных ритуалах. Лидеры группы привлекли внимание в 2015 году за попытку курить марихуану перед Национальным мемориалом Роджера Уильямса (мемориал Роджеру Уильямсу, пионеру религиозной свободы и один из самых маленьких национальных парков) в рамках религиозной службы. Один из прихожан церкви заявил, что во время службы на федеральной территории употреблялся бханг, чтобы не нарушать запрет на курение. В следующем году двое лидеров группировки были арестованы и обвинены в связи с выращиванием марихуаны. За несколько дней до ареста они подали иск в федеральный окружной суд, утверждая, что применение законов штата, запрещающих употребление марихуаны в религиозных целях, нарушает Конституцию США.

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.
Золотая малина (премия, 1998)
18-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 1997 год состоялась 22 марта 1998 года в Hollywod Roosevelt Hotel, в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Фильм «Почтальон» получил все 5 наград, на которые он был номинирован.

Почтальон (фильм, 1997)
«Почтальо́н» (англ. The Postman) — американская постапокалиптическая приключенческая драма 1997 года, экранизация одноимённого романа Дэвида Брина. Фильм повествует о приключениях странствующего актёра на северо-западе США после ядерной войны.
Рекламный слоган: «2013 год. Война искалечила Землю. Технологии утеряны. Наша единственная надежда на необычного героя».
Хохольский район
Хохо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хохольский.

Подсобное хозяйство
Личное подсобное хозяйство (ЛПХ) — натуральное хозяйство, использовавшееся крестьянами СССР с середины 1930-х годов как источник личного пропитания. Ввиду широко проводившейся в то время политики коллективизации положение крестьян резко ухудшилось и привело к голоду, что вынудило советские власти разрешить использование приусадебных земельных участков под личное хозяйство.
Блюменфельд, Бениамин Маркович
Бениамин Маркович Блюменфельд (первоначально Бениамин Мордхелевич Блюменфельд; 24 мая 1884, Волковышки, Сувалкская губерния — 5 марта 1947, Москва) — русский и советский шахматист, шахматный теоретик и литератор.

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.
Фоли, Дэйв
Дэ́вид Скотт «Дэйв» Фо́ли (англ. David Scott "Dave" Foley; род. 4 января 1963, Этобико, Онтарио, Канада) — канадский актёр, комик, сценарист и продюсер, известный по фильмам «Взрыв из прошлого», «Бесшабашное ограбление», «Постал», а также по сериалам «Таблетка радости», «Новостное радио», «Дэн против» и пятому сезону «Фарго».

Взрыв из прошлого
«Взрыв из про́шлого» (англ. Blast from the Past) — романтическая комедия 1999 года режиссёра Хью Уилсона. В главных ролях — Брендан Фрэйзер и Алисия Сильверстоун.
Премьера фильма состоялась 12 февраля 1999 года.
Рейтинг картины PG-13.
Виркхаус, Адальберт
Адальберт Виркхаус (нем. Adalbert Wirkhaus; 17 мая 1880, Вяэгвере близ Тарту — 19 декабря 1961, Форт-Лодердейл) — эстонский композитор и дирижёр, педагог. Сын Давида Отто Виркхауса, отец Тааво Виркхауса.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Пунто, Джованни
Ян Вацлав Стих, или Иоганн Венцель Штих (чеш. Jan Václav Stich, нем. Johann Wenzel Stich; 28 сентября 1746—16 февраля 1803), более известный под итальянизированным вариантом имени Джованни Пунто (итал. Giovanni Punto) — чешский валторнист-виртуоз и композитор.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Об, Теофиль
Гиацинт Лоран Теофиль Об (фр. Hyacinthe Laurent Théophile Aube; 22 ноября 1826, Тулон, Вар — 31 декабря 1890, Тулон) — французский адмирал, военно-морской теоретик и политик, который занимал несколько важных государственных постов во время Третьей республики.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Пурбус, Франс Младший
Франс Пурбус Младший, Франс Поурбюс Младший (нидерл. Frans Pourbus de Jongere; 1569, Антверпен — 1622, Париж) — южнонидерландский (фламандский) живописец эпохи Северного Возрождения. Известен прежде всего произведениями портретного жанра. Член знаменитой художественной семьи из Брюгге. Сын Франса Пурбуса Старшего, внук Петера Пурбуса.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Лопатин, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Лопа́тин (30 июля 1931, дер. Крыловская, Кировской области — 13 марта 1992, Москва) — советский военачальник, генерал-майор Ракетных войск стратегического назначения, начальник Полигона Капустин Яр (1981—1983), Герой Социалистического Труда (1983).

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Файон, Таня
Таня Анна Файон (словен. Tanja Anna Fajon; род. 9 мая 1971, Любляна) — словенская журналистка, политический и государственный деятель. Лидер Социал-демократов с 2020 года. Вице-премьер и министр иностранных дел Словении с 1 июня 2022 года. В прошлом — депутат Европейского парламента (2009—2022), член фракции Прогрессивного альянса социалистов и демократов (вице-председатель в 2014—2019 гг.), депутат Государственного собрания Словении (2022).

Прогрессивный альянс социалистов и демократов
Прогресси́вный алья́нс социали́стов и демокра́тов (англ. Progressive Alliance of Socialists and Democrats, сокр. англ. S&D) — социал-демократическая фракция Европейского парламента, политическая группа Партии европейских социалистов. Фракция существует под разными именами с момента создания в 1953 году и до выборов 1999 года являлась самой многочисленной в парламенте. Настоящая фракция занимает второе место по числу членов Европейского парламента, под данным названием основана 23 июня 2009 года. Член глобального Прогрессивного альянса с момента его основания в 2013 году.
Цыбиков, Намжил Нанзатович
Намжи́л Нанза́тович Цы́биков (р. 24 июня 1949, Улан-Удэ, по др. данным — с. Илька, Заиграевский район, Бурят-Монгольская АССР) — российский медик, специалист по патологической физиологии. Доктор медицинских наук, профессор Читинской государственной медицинской академии, лауреат Премии Совета Министров СССР 1989 года. Член Нью-Йоркской академии наук. Председатель Читинского отделения Всероссийского общества патофизиологов.

Депутат Читинской городской Думы, заместитель председателя Читинской городской Думы, заместитель председателя Ассамблеи народов Забайкалья, вице-президент Конгресса бурятского народа, председатель ассоциации бурят Забайкальского края, проживающих вне автономии, член политсовета регионального отделения партии «Единая Россия».

Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.
Чимни-Рок (Небраска)
Чимни-Рок (англ. Chimney Rock) — скалистое формирование в штате Небраска.

Скала Чимни находится на территории округа Моррилл в центре Небраскинского выступа. Высота над уровнем моря — 1288 м. Чимни-Рок представляет собой холм высотой 150 м, возвышающийся над долиной реки Норт-Платт, в центре которого находится скалистое образование, напоминающее дымовую трубу, отсюда и название.

При покорении Запада скала служила хорошим ориентиром при прохождении Калифорнийской, Орегонской и Мормонской троп.

9 августа 1956 года Чимни-Рок был объявлен национальным историческим памятником. 15 октября 1966 года Чимни-Рок и окружающая территория площадью 34 га добавлены в Национальный реестр исторических мест.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Храм Гурия, Самона и Авива (Муром)
Храм мучеников Гурия, Самона и Авива — храм в Муроме, построен в середине XIX века мещанином Гурием Синцовым в честь избавления от чумы и холеры. Входит в состав Муромского благочиния Муромской епархии Русской православной церкви. В храме находится образ Ильи Муромца с частицей его мощей.

Муромская епархия
Му́ромская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Владимирской области (в границах Вязниковского, Гороховецкого, Муромского, Меленковского и Селивановского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви. Основана в 1198 году, но в конце XIII века кафедра была перенесена в Рязань. В 1868—1937 годах существовало Муромское викариатство Владимирской епархии, возобновлённое 16 марта 2012 года и 16 июля 2013 года преобразованное в самостоятельную епархию.
Ниалл Девять Заложников
Ниалл Девяти Заложников (Ниалл Девять Заложников, Ниалл Нойгиаллах, в скандинавских источниках — Ньяль; ирл. Niall Noigíallach) — Верховный король Ирландии начала и середины V века, умерший, согласно последним исследованиям, в промежуток между 450 и 455 годами. О нём известно, что он совершил множество набегов на Британское и Галльское побережья; согласно некоторым агиографическим источникам, в одном из таких набегов он похитил и привез в Ирландию св. Патрика, когда тот был ещё мальчиком.

Пятый и младший сын короля Эохайда Мугмедона и Кайренн, взятой в рабство дочери Скала Моэна, британского короля, был основателем династий Уи Нейллов, произошедших от его сыновей Коналла Гулбана, Энды, Эогана, Кайрпре, Лоэгайре, Мане, Коналла Кремтайнне и Фиаху.

Анналы четырёх мастеров
Анна́лы четырёх мастеро́в (ирл. Annala na gCeithre Máistrí), Анналы королевства Ирландии (ирл. Annala Rioghachta Éireann) — хроники средневековой истории Ирландии, написанные на ирландском языке и датированные от 2242 года от сотворения мира, года потопа, до 1616 года нашей эры. Включают как ранние тексты, так и оригинальные; были собраны между 1632 и 1636 годами во францисканском монастыре в Донеголе.
Австралийский бурый ястреб
Австралийский бурый ястреб (лат. Tachyspiza fasciata) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Распространён в Австралии, Тасмании, Уоллесии, Папуа — Новой Гвинее, Новой Каледонии, на островах Вануату и Фиджи. Рацион главным образом состоит из мелких птиц, но также могут быть мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии, изредка и насекомые.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Жупная площадь
Жупная площадь (словац. Župné námestie) — площадь в Старом городе, Братислава, Словакия. Слово «жупа» у западных и южных славян имеет значение «селение», «округ».

Расположена в непосредственной близости от Капуцинской улицы, Площади словацкого национального восстания и Торговой улицы. В 2006 году площадь была полностью отреставрирована, вместе с остальными улицами исторического центра Братиславы. Во время реставрации площади был обнаружен старый колодец (отреставрирован и освящён). На площади находится знаменитая церковь тринитариев (представителей Ордена пресвятой Троицы).

Параллельно площади проходит главная трамвайная линия, соединяющая между собой окраинные части города. Площадь расположена в так называемой мягкой пешеходной зоне. На Жупной площади находится старое здание Национального совета Словацкой республики.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Россано-Венето
Россано Венето (итал. Rossano Veneto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Город находится на пересечении провинций Виченцы, Падуи и Тревизо.

Население составляет 8091 человек, плотность населения составляет 763 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 36028. Телефонный код — 0424.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
PSKmail
PSKmail — радиолюбительская система приема/передачи электронной почты с использованием КВ трансивера и компьютера или планшетного компьютера для связи с радиолюбительскими станции в удалённых местностях и/или радиоэкспедициях.

Аналог системы Winlink 2000 с протоколом Winmor без необходимости применения радиомодемов.

Система состоит из нескольких серверов, обслуживающих клиентов по радиоканалу с использованием протокола радиосвязи BPSK.

Автор проекта: Rein Couperus, радиолюбительский позывной PA0R.

Радиоэкспедиция
Радиоэкспедиция — мероприятие в любительской радиосвязи, связанное с работой любительской радиостанции из временного местоположения  (остров, гора, лес, поле, крепость, заповедник) в спортивных целях, а также в память об исторических событиях и т. п.

Первое и основное назначение радиоэкспедиций — дать возможность радиолюбителям провести связь со странами и регионами, где нет постоянно работающих любительских станций. Такие экспедиции начали проводить коротковолновики США в 1950-е годы. Без них было бы практически невозможно выполнить полные условия престижных наград, например, связаться со всеми странами, включенными в список диплома DXCC, или со всеми 40 зонами мира по карте диплома WAZ.