hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоккейный матч «Водник» — «Байкал-Энергия» (2017)
Матч второго этапа чемпионата России по хоккею с мячом «Водник» (Архангельск) — «Байкал-Энергия» (Иркутск) состоялся 26 февраля 2017 года на стадионе «Труд». Во втором тайме при счёте 0:0 команды забили 20 автоголов, автором 11 из которых стал нападающий хозяев Олег Пивоваров. Поединок завершился со счётом 11:9 в пользу иркутян, но его первоначальный результат был аннулирован. Переигровка прошла 3 марта в подмосковном посёлке городского типа Обухово на стадионе одноимённого спорткомплекса. «Байкал-Энергия» вновь победила — 4:3.

Автогол
Автогол (гол в свои ворота) — в спортивных играх взятие (обычно случайное) игроком защищающейся команды собственных ворот, засчитывается как взятие ворот нападающей командой.

Довольно распространенное явление в спортивных состязаниях. По статистике чемпионатов мира по футболу — один автогол приходится примерно на 50 обычных голов.
Завоевание Мексики
Завоевание Мексики — крупнейшая военная кампания Испании в ходе колонизации Америки. Она началась в феврале 1519 года, вскоре после того, как в 1517 году испанцы открыли побережье Юкатана. Экспедиция Эрнана Кортеса высадилась на острове Косумель, затем в устье реки Табаско, затем около современного Веракруса, откуда начала наступление на столицу ацтеков, Теночтитлан. 8 ноября 1519 года испанцы в союзе с тласкаланцами захватили город. После этого Кортес вернулся в Веракрус, оставив в Теночтитлане Педро де Альварадо, и в его отсутствие в городе вспыхнуло восстание, и испанцам едва удалось покинуть город. При отступлении они разбили армию ацтеков в сражении при Отумбе. Через год Кортес вернулся к Теночтитлану и взял город штурмом. Разгром империи ацтеков позволил испанцам заложить основу их владений в Новом свете и создать Вице-королевство Новая Испания, которое впоследствии стало государством Мексика.

Грихальва
Гриха́льва (Ри́о-Гра́нде-де-Чья́па, Мескала́па; устар. Табаско, Рио-Чиапас, Рио-Табаско, Рио-Грихальва, Рио-Бланко; исп. Río Grijalva) — река в штатах Чьяпас и Табаско на юго-востоке Мексики, верховья в Гватемале. Судоходна до города Вилья-Эрмоса.

Длина реки составляет 650 км или, по другим данным, 766 км. Площадь бассейна — 52 182 км². Средний расход воды в устье — 1680 м³/с.

Грихальва начинается в горах Сьерра-Мадре-де-Чьяпас. В верхней половине течёт преимущественно на северо-запад. В среднем течении на Грихальве устроено крупное водохранилище Нецауалькойотль. В низовье пересекает низменность Табаско и впадает в залив Кампече на юге Мексиканского залива.

Названа в честь испанского конкистадора Хуана де Грихальвы, который посетил этот район в 1518 году.
Главное управление глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации
Главное управление глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации (ГУГИ) — одно из управлений Минобороны России, занимается подготовкой специалистов в области глубоководной деятельности («подводный спецназ ВМФ»). На сайте МО РФ в структуре Министерства не числится.

Основано 19 января 1963 года как войсковая часть 90802.

Входит в состав ВМФ России. Управление занимается картографированием морского дна и проведением спасательных операций, часть деятельности засекречена.

Государственная тайна
Госуда́рственная та́йна — информация, имеющая особенную важность для государства, доступ к которой строго ограничен и за разглашение которой предусмотрена уголовная ответственность. Обычно это информация о вооружённых силах, военной промышленности, научной деятельности, имеющей военное значение, спецслужбах, непубличной внешнеполитической деятельности. Вопросы, связанные с государственной тайной, ее охраной, а также проблемы разглашения государственной тайны были актуальны во все времена в различных государствах. Государственная тайна, которая является атрибутом власти государства, всегда имеет политический характер, и противостоит принципу свободы информации; соотношение между государственной тайной и свободой информации является важным для общества вопросом.
Юй Дабао
Юй Дабао (кит. упр. 于大宝; 18 апреля 1988, Циндао, Шаньдун, КНР) — китайский футболист, нападающий. Также может сыграть вингера и атакующего полузащитника. В настоящее время выступает за клуб «Бэйцзин Гоань». Игрок сборной страны. Игрок (наряду с Дун Фанчжо из «Далянь Шидэ») считался одним из наиболее перспективных футболистов в китайской футболе, известен как игрок контратаки, способен выдерживать высокую аэробную нагрузку.

Бэйцзин Гоань
«Бэйцзи́н Гоань» (кит. 北京中赫国安) — китайский футбольный клуб из Пекина, выступающий в Суперлиге Китая. Чемпион футбольно-автогоночной серии Суперлига Формула в 2008 году. Один из самых известных клубов в Китае и за его пределами. Серебряный призёр сезона 2011 года, по итогам розыгрыша получил право выступать в Лиге чемпионов АФК 2012.

Одним из главных владельцев клуба является государственная корпорация CITIC Group, кроме того, инвестиции предоставляют и другие крупные компании и государственные учреждения, например в январе 2009 года порядка 20 млн.юаней предоставил Спортивный Комитет г. Пекина (англ. Beijing Sports Bureau). CITIC является спонсором клуба с момента его основания. Спонсорский контракт у клуба подписан с компанией Nike (форма), а также Beijing Hyundai.
Срединно-Атлантический хребет
Среди́нно-Атланти́ческий хребе́т — крупный срединно-океанический хребет на дне Атлантического океана. Начинается от хребта Гаккеля к северо-востоку от Гренландии и тянется до тройного сочленения Буве на юге Атлантики. Некоторые части Срединно-Атлантического хребта возвышаются над уровнем моря, например остров Исландия.

По оси хребта проходит Срединно-Атлантический рифт, по которому расходятся (раздвигаются) тектонические плиты:

в Северной Атлантике — Северо-Американская и Евразийская плиты,

в Южной Атлантике — Африканская и Южно-Американская.

Северная Атлантика
Се́верная Атла́нтика — устойчивое название для северной части Атлантического океана.

Располагается между континентами Северная Америка и Евразия примерно до параллели 20' северной широты. На севере ограничена по меридиану восточных островов архипелага Шпицберген. Ширина Северной Атлантики колеблется от 3500 до 6400 км. К бассейну Северной Атлантики относят Средиземное море и условно Чёрное, Азовское и Каспийское моря.

В тектоническом отношении Северная Атлантика представлена подводной окраиной материков, океанским ложем и срединно-океаническим хребтом. Нефтегазоносность связана с первой геотектурой океанского дна.

Воды Северной Атлантики являются основным поставщиком тепла в Северный Ледовитый океан через тёплое Северо-Атлантическое течение.

Северная Атлантика — один из самых активных для судоходства и рыболовства районов Мирового океана.
Старый Гоа
Старый Гоа, также известен в прессе как Гоа-Велья (хинди गोआ वेल्या, конкани व्हॉडळें गॉय, порт. Velha Goa, Велья Гоа) — город в штате Гоа в Индии, ранее являвшийся столицей португальской Индии, имеющий выдающийся исторический центр. Расположен в округе Северный Гоа.

Северный Гоа
Се́верный Го́а (порт. Goa Norte, англ. North Goa) — округ в индийском штате Гоа. Образован 30 мая 1987 года. Административный центр — город Панаджи. Площадь округа — 1736 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 758 573 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 83,5 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 45,1 %.
Бернсен, Корбин
Ко́рбин Дин Бе́рнсен (англ. Corbin Dean Bernsen, род. 7 сентября 1954, Северный Голливуд) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Арнольда Бекера в шоу «Закон Лос-Анджелеса», доктора Файнстоуна в фильме «Дантист», детектива в отставке Генри Спенсера в телесериале «Ясновидец», Роджера Дорна в фильме «Высшая лига» и его продолжениях «Высшая лига 2» и «Высшая лига 3». Также появлялся в сериалах «Главный госпиталь» и «Болота».

Болота (телесериал)
«Боло́та», также известен как «Глэйдс» и «Пля́жный коп» (англ. The Glades) — американский детективный телесериал, выходивший на телеканале A&E с 11 июля 2010 года по 26 августа 2013 года. Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, работающим полицейским в штате Флорида.
Сентайм
Сента́йм (фр. Sentheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан.

Площадь коммуны — 6,18 км², население — 1478 человек (2006) с тенденцией к росту: 1669 человек (2012), плотность населения — 270,1 чел/км².

Мазво (кантон)
Мазво́ (фр. Masevaux) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Алдьткирш (45 коммун) и Кольмар — Рибовилле (17 коммун). Кантон был создан в 1793 году, изменён в 1801 и 1926 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 62 коммуны. До 1 января 2016 года центром кантона являлась коммуна Мазво. В результате административной реформы произошло слияние с последующим упразднением коммун Мазво и Нидербрюк с созданием нового административного центра Мазво-Нидербрюк. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.
Лебедевка (платформа)
Ле́бедевка — пассажирская платформа на Выборгском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Расположена на двухпутном участке между станцией Гаврилово и платформой 117 км. Рядом находится одноимённый пристанционный посёлок и озеро Лебединое. Имеет 2 платформы без билетных касс. Электрифицирована в 1969 году в составе участка Кирилловское — Выборг. Реконструирована под скоростное движение в 2008—2010 годах. На станции имеют остановку все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме поездов повышенной комфортности.

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.
Чокер
Чо́кер (англиц. от choker «душитель») — вид украшений, короткое ожерелье, плотно прилегающее к шее.

Чокеры известны с древних времён — впервые они появились в IІІ тысячелетии до нашей эры — и сохраняют свою популярность в XXI веке. Украшение имеет множество разновидностей, может изготавливаться из ракушек, дерева, кости, драгоценных металлов, драгоценных и полудрагоценных камней, кожи, пластмассы, бархата, атласа и других материалов, часто оснащено регуляторами размера. Это украшение может иметь подтекст, трактовка которого зависит от типа микросоциума. Также чокер — название тросовой петли при лесозаготовке трелёвочным способом.

Благородные металлы
Благоро́дные мета́ллы (драгоце́нные мета́ллы) — группа металлов, которую составляют золото, серебро, платина, а также остальные 5 металлов платиновой группы — рутений, родий, палладий, осмий и иридий, получившие такое название по причине высокой химической устойчивости и красивому внешнему виду изготовленных из них изделий. Для благородных металлов характерны высокие значения плотности, температуры плавления, давления паров (над расплавом), электропроводности и теплопроводности, оптическая отражательная способность и каталитические свойства.
Исмаилов, Хусейн Бурханович
Хусейн Бурханович Исмаилов (род. 8 марта 1957 года, Душанбе) — советский и российский фехтовальщик и тренер по фехтованию на саблях. Двукратный чемпион мира (1977, 1983). Пятикратный чемпион Европы (1979, 1981, 1983—1985). Трёхкратный чемпион СССР (1983, 1985, 1987). Заслуженный тренер России (1993). Заслуженный мастер спорта России (2003). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2005). Полковник запаса. Судья международной категории (B).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Гуртуев
Гуртуев — фамилия; имеет женскую форму Гуртуева.

Гуртуев, Берт Измайлович (1910—2001) — балкарский поэт, прозаик.

Гуртуев, Владимир Солтанович (род. 1971) — российский и казахстанский футболист.

Гуртуев, Улан Майсуразович (род. 1979) — российский дзюдоист.

Гуртуев, Улан Майсуразович
Улан Майсуразович Гуртуев (род. 27 декабря 1979) — российский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов России, призёр этапов Кубка Европы и мира, бронзовый призёр чемпионата мира в командном зачёте, мастер спорта России международного класса (2012). Выступал в лёгкой весовой категории (до 73 кг). Завершил спортивную карьеру.
Ридерх
Ридерх:

Ридерх Щедрый (532—612/614) — сын Тутагуала, пришел к власти свергнув своего старшего брата Морканта.

Ридерх ап Иестин (ум. 1033) — король Гвента с начала второго десятилетия XI века по 1033 год.

Ридерх ап Эугейн (760—798) — сын Эугейна Альт Клуитского.

Ридерх ап Иестин
Ридерх ап Иестин (валл. Rhydderch ap Iestyn, умер в 1033) — король Гвента с начала второго десятилетия XI века по 1033 год, фактический правитель всего южного Уэльса на протяжении последнего десятилетия своей жизни. Основатель династии, представители которой играли важную роль в политических смутах XI века в Уэльсе.
Веччия Вальери, Лаура
Лаура Веччия Вальери (итал. Laura Veccia Vaglieri; 1893 — 19 августа 1989, Рим) — итальянский лингвист, исламовед и историк, востоковед-арабист, переводчица



. Одна из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама».

Энциклопедия ислама
Энциклопедия ислама (англ. Encyclopaedia of Islam) — академическая энциклопедия издательства E.J. Brill, включающая в себя статьи о странах, народах и династиях мусульманского мира VII—XX вв, исламских науках, политических и религиозных течениях, географии, этнографии, культуре и многом другом. Первое издание Encyclopaedia of Islam выходило в Лейдене (1913—1938) на немецком, французском и английском языках.

В географических и исторических статьях Encyclopaedia of Islam охватываются древние арабо-исламские империи, исламские страны в Средней и Юго-Восточной Азии, Северной Африки, Османской империи и других исламских стран.

Первым главным редактором Encyclopaedia of Islam был нидерландский востоковед и исламовед Мартин Теодор Хаутсма.
Ковач, Паль (фехтовальщик)
Паль Адам Ковач (венг. Kovács Pál Ádám; 17 июля 1912, Дебрецен, Австро-Венгрия, — 8 июля 1995, Будапешт, Венгрия) — венгерский фехтовальщик на саблях, 6-кратный олимпийский чемпион и 10-кратный чемпион мира. Кавалер Серебряного Олимпийского ордена (1984).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Плейфэр, Уильям
Уильям Плейфэр (англ. William Playfair; 22 сентября 1759 — 11 февраля 1823) — шотландский инженер и политэконом, основатель графических методов статистики.

Плэйфэр изобрел четыре типа диаграмм: в 1786 году линейчатый график и гистограммы для представления экономических данных и в 1801 году секторную диаграмму в круге и круговую диаграммы.

Инфографика
Инфогра́фика (от лат. informatio — преподношение, разъяснение, изложение; и др.-греч. γραφικός — письменный, от γράφω — пишу) — это графический способ подачи информации и данных, целью которого является ясная визуализация сложной информации. Одна из форм графического и коммуникационного дизайна .

Спектр её применения огромен: география, журналистика, образование, статистика, технические тексты. Инфографика способна не только организовать большие объёмы информации, но и наглядно показывать соотношение предметов и фактов во времени и пространстве, а также демонстрировать тенденции развития информационных прецедентов.
Иосса
Иосса (нем. Jossa; Iossa) — фамилия немецкого происхождения.

Иоссы — династия горных инженеров немецкого происхождения.

Известные носители:

Иосса, Александр: Иосса, Александр Александрович (1841—1907) — российский горный инженер и металлург. Иосса, Александр Андреевич (1810—1894) — российский горный инженер и металлург.

Иосса, Андрей Николаевич (1850—1907) — архитектор Санкт-Петербургского учебного округа и Горного института.

Иосса, Григорий Андреевич (1804—1874) — русский горный инженер и металлург.

Иосса, Николай: Иосса, Николай Александрович (1845—1916) — русский горный инженер и металлург; сын А. А. Иоссы. Иосса, Николай Андреевич (1815—1887) — горный инженер, минцмейстер.

Иосса, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Иосса (1841, Арти — 7 [20] сентября 1907, Сочи, Черноморская губерния) — российский горный инженер и металлург, помощник главного командира Уральских горных заводов в 1891—1895 годах. Известен как организатор первых в отечественной металлургии опытов по освоению бессемеровского и мартеновского способов производства стали на Воткинском заводе. Сын А. А. Иоссы.
Линия Мусасино
Линия Мусасино (яп. 武蔵野線 мусасино сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Цуруми расположенной в городе Иокогама префектуры Канагава до станции Ниси-Фунабаси расположенной в городе Тиба префектуры Тиба. Пассажирское сообщение ограниченно 72-х километровым участком от станции Ниси-Фунабаси до станции Футю-Хоммати; участок от станции Цуруми до станции Футю-Хоммати носит название Южная линия Мусасино и используется только для грузового сообщения.

Тиба (город)
Ти́ба (яп. 千葉市 Тиба-си) — город в Японии, административный центр префектуры Тиба. Расположен примерно в 40 км к востоку от центра Токио в Токийском заливе. С 1992 года имеет статус города, определённого указом правительства.
Критериум Дофине 2018
70-й выпуск Критериум Дофине — шоссейной многодневной велогонки по дорогам по дорогам региона Дофине во Франции, проводящейся в рамках Мирового Тура UCI 2018 (категория 2.UWT). Гонка состояла из 8 этапов и проходила с 3 по 10 июня 2018 года.

Приглашение на гонку автоматически получили все 18 команд мирового тура. Также организаторы предоставили уайлд-кард для 4 профессиональных континентальных команд. Каждая команда состояла из 7 велогонщиков. Таким образом на старт соревнования вышли 154 спортсмена.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
НФЛ в сезоне 2020
Сезон 2020 года — 101-й по счету сезон в истории Национальной Футбольной Лиги. Игры были начаты 10 сентября 2020 года, с ежегодной кик-офф игры.

22 января 2020 года команда Окленд Рэйдерс переехала в Лас-Вегас.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Хладнокровное убийство
«Хладнокро́вное уби́йство», «Обыкновенное убийство» (англ. In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) — роман американского писателя Трумена Капоте, написанный в стиле «новой журналистики», на основе реальных событий, когда 15 ноября 1959 года два молодых человека, Перри Смит и Ричард Хикок, убили семью Клаттеров в Холкомбе в штате Канзас. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен».

Несмотря на то, что роман завоевал большую популярность, многие участники реальных событий восприняли его скептически и говорили о том, что Капоте беллетризовал некоторые моменты и даже додумал эпизоды, которых не было в действительности.

Новая журналистика
Но́вая журнали́стика (англ. New journalism) — техника и стилистика написания журналистских статей в американской печати в 1960-х и 1970-х годах, альтернативная общепринятой на тот момент. Хрестоматийным примером новой журналистики считается публикация Гэя Тализа «Фрэнк Синатра простудился», вышедшая в журнале Esquire в 1966 году. При написании очерка журналист ни разу не встречался с героем статьи, но провёл трёхмесячное исследование, собирая сведения от лично общавшихся с певцом людей.
Лекма
Ле́кма́ — топоним в России:

Лекма́ — река в Кировской области, приток Вятки.

Лекма́ — река в Кировской области, приток Летки.

Ле́кма — река в Удмуртии, приток Чепцы.

Лекма — село в Слободском районе Кировской области.

Лекма (приток Чепцы)
Лекма́ (удм. Люкмы́) — река в Удмуртии. Устье реки находится в 226 км от устья Чепцы по левому берегу. Длина реки — 127 км, площадь водосборного бассейна — 1580 км².

Средний уклон — 0,7 м/км, скорость течения среднем течении около 0,1—0,2 м/с, в низовьях около 0,3 м/с. Ширина реки в среднем течении составляет 7 — 10 м, в низовьях 25 — 30 м.
Массива (сын Гулуссы)
Массива (убит в 110 году до н. э., Рим, Римская республика) — нумидийский политический деятель, сын царя Гулуссы и внук Массиниссы.

После гибели царя Нумидии Адгербала во время борьбы за власть с Югуртой, Массива, приходившийся обоим двоюродным братом, бежал в Рим (112 год до н. э.). Там он заручился поддержкой ряда влиятельных нобилей, включая консула 110 года Спурия Постумия Альбина, и заявил о своих претензиях на царскую власть. В 110 году до н. э. Югурта, тоже вызванный в Рим, подослал к Массиве убийц. Тот был заколот на городской улице. Организатор убийства, нумидиец по имени Бомилкар, был схвачен, но ему удалось бежать, а потом и Югурта покинул Рим. Вскоре после этих событий Рим начал против Югурты войну.

Убийство Массивы описано в романе австралийской писательницы Колин Маккалоу «Первый человек в Риме».

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.