hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калиги
Ка́лиги, ка́лигвы (лат. călĭgae — «сапоги») у римлян — солдатская обувь, полусапоги, покрывавшие голени до половины.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: Ка́лигвы, ка́лиговки (ж. мн. сев. твр.) ка́лиги (влгд.) кали́ки, ка́лички (влд.) ка́лижки (тмб. ниж. (лат. calica?)) башмаки, чапчу́ры, чакчу́ры, выступки, череви́чки, обу́тки; || сандалии или поршни; обувь косцов, пастухов; обувь странников, лоскут кожи, затянутый по подъему ремнем; || юж. обувь на покойников, обычно из холста..

История Вологодской области
Вологодчина — историческая область в южном Заволочье. Располагалась в лесистой зоне между Поморьем на севере и Верхним Поволжьем (Залесьем) на юге. Вологодчина издревле входила в состав региона Русский Север.
Челюсти (саундтрек)
Челюсти (саундтрек) (англ. Jaws: Music From the Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек Джона Уильямса к фильму «Челюсти» был выпущен MCA на LP в 1975 году и на компакт-диске в 1992 году, включая примерно полчаса музыки, которую Джон Уильямс переделал для альбома. В 2000 году были выпущены две версии музыки: одна в перезаписи всей музыки «Челюстей» от Королевского шотландского национального оркестра под дирижированием Джоэла МакНили, а другая приурочена к DVD-выпуску, посвящённого 25-летию фильма компании Decca/Universal с участием всей 51 минуты исходной музыки. Музыка была снова переиздана в 2015 году на Intrada Records и содержала полную музыку к фильму вместе с альтернативными вариантами, исходной музыкой и ремастером альбома 1975 года. В 2005 году он занял 6-е место в списке Лучшая музыка в американских фильмах за 100 лет по версии AFI, в котором собрана лучшая музыка в американских фильмах.

Королевский шотландский национальный оркестр
Королевский шотландский национальный оркестр (англ. The Royal Scottish National Orchestra) — симфонический оркестр в Глазго, являющийся основным оркестром Шотландии. Основной концертной площадкой оркестра является Зал Генри Вуда в Глазго, хотя также он выступает в Эдинбурге, Абердине, Данди и других городах страны. Оркестр состоит из 89 членов.

Оркестр был основан в 1891 как Шотландский оркестр, а в 1950 получил статус национального. Репутацию оркестра поднял Александер Гибсон, первый шотландец на посту руководителя оркестра, прославивший коллектив записями скандинавской музыки, в том числе Сибелиуса и Карла Нильсена. Деятельность Гибсона продолжил Неэме Ярви, осуществивший также запись полного цикла симфонической музыки Малера, и Брайден Томпсон, продолживший исполнение произведений Нильсена. В 1991 году оркестр получил королевский патронаж.
Чемпионат мира по карате
Чемпионат мира по карате — спортивное соревнование, проводимое под управлением Всемирной федерации карате (WKF). Проходит раз в два года, не повторяясь два раза подряд в одной стране.

В рамках чемпионата проводятся состязания по кумите (поединкам с ограниченным контактом) и ката (формальным комплексам упражнений), а также соревнования среди спортсменов-инвалидов «пара-карате».

Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.
Надточаевка (Наровлянский район)
Надточа́евка (бел. Надтачаеўка) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (85 семей) переселены в 1986 году в чистые места, преимущественно в деревню Горочичи Калинковичского района.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
I’ll Like You
23 сентября Belift Lab подтвердили, что ILLIT выпустит свой второй мини-альбом I'll Like You 21 октября 2024 года. Презентация нового альбома также состоялась через два дня после даты выхода альбома.

Пресса подтвердила, что второй мини-альбом ILLIT «I'LL LIKE YOU» углубляет концепцию «REAL ME» из «SUPER REAL ME».

Продолжительность: 12:08.

Альбом представлен в шести версиях: With (зеленый, голубой), To (розовый, белый), Between (фиолетовый, черный), а также три версии от  (в форме фотоаппарата): With (голубой), To (розовый), Between (фиолетовый).

Жанры альбома: Инди-поп, поп, современный, танцевальный.

Песни, вошедшие в альбом:

Cherish (My love) - заглавный трек

I'll like you - би-сайд

Pimple - би-сайд

Tick-Tack - би-сайд

IYKYK (If You Know You Know) - би-сайд

За 13 дней альбом превысил 390000 продажных копий на Hanteo. За 1 день - 298310.

За 2 дня все песни из альбома достигли новой вершины в еженедельном рейтинге Top Song Spotify (Южная Корея)

Hybe Corporation
Hybe Co., Ltd. (стилизуется как HYBE Corporation, ранее Big Hit Entertainment; кор. 하이브) — южнокорейский конгломерат, основанный 1 февраля 2005 года как музыкальное агентство по поиску талантов и лейбл звукозаписи музыкальным продюсером и бывшим композитором JYP Entertainment Пан Сихёком. В конгломерат входят несколько дочерних компаний: Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, ADOR и KOZ Entertainment.
Уалихановский район
Уалиха́новский район (каз. Уәлиханов ауданы) — район, расположенный на юго-востоке Северо-Казахстанской области. Граничит на севере и северо-востоке с Омской областью России, на востоке с Павлодарской областью, на юго-востоке с Акмолинской областью, на западе с Акжарским районом. Административный центр района — село Кишкенеколь.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Риу-Лис
Риу-Лис (порт. Rio Lis, Rio Liz) — река в португальском округе Лейрия, впадает в Атлантический океан. Её длина составляет около 39,5 км, а площадь водосборного бассейна — 945 км².

Река расположена на востоке страны. Она берёт своё начало к юго-востоку от деревни Кортеш и течёт на северо-запад, поворачивая после Монте-Реала к западу. Имеет ряд притоков, наиболее крупным из которых является Риу-Лена (порт. Rio Lena).

Монте-Реал
Монте-Реал (порт. Monte Real)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2778 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,23 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).
Дмитревская, Марина Юрьевна
Мари́на Ю́рьевна Дмитре́вская (род. 12 октября 1953, Вологда) — советский и российский театровед и театральный критик. Кандидат искусствоведения (1983), профессор.

Создатель, главный редактор и директор «Петербургского театрального журнала». Арт-директор всероссийского театрального фестиваля «Пять вечеров» имени А. Володина.

Театроведение
Театрове́дение — отрасль искусствоведения, наука о театре, изучающая теорию и историю сценического искусства. Oтносится к общественным наукам.

Предметом театроведения являются все компоненты театра: драматургия, актёрское и  режиссёрское искусство, сценография, театральная архитектура, театральное образование, организация театрального дела, публика.

Балетоведение считается разделом театроведения и изучает теорию и историю хореографии.
Сеть Антреа
Сеть Антреа это рыболовная сеть, найденная на Карельском перешейке в деревне Антреа, волость Корпилахти в 1913 году и датируемая 9310 годом до нашей эры, что делает её одной из старейших сохранившихся рыболовных сетей в мире. До недавнего времени сеть экспонировалась в Национальном музее Финляндии, но затем была перемещена на склад.

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.
Драфт ВНБА 2005 года
Драфт ВНБА 2005 года прошёл 16 апреля, в субботу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 1 декабря 2004 года, по её результатам право выбора под первым номером получила команда «Шарлотт Стинг», который был использован ею на 22-летнюю Джанель Маккарвилл, центровую из Миннесотского университета. Первый раунд драфта транслировался на канале ESPN2.

Всего на этом драфте было выбрано 39 баскетболисток, из них 37 из США, по одной с Сент-Винсента и Гренадин (Санчо Литтл) и из Австралии (Эрин Филлипс). Санчо Литтл с 2006 года выступала в чемпионате Испании, а в 2010 году стала натурализованной испанкой, чтобы играть за сборную этой страны.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Лумпарн
Лумпарн (швед. Lumparn, фин. Lumpari) — плёс, расположенный внутри острова Аланд — главного острова архипелага Аландских островов в Финляндии. К заливу имеют выход четыре общины Финляндии (коммуны): с севера — Сунд, с востока — Лумпарланд, с юга — Лемланд и с запада — Йомала. Расстояние от берега до берега составляет около 10 километров, площадь залива — около 80 км².

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).
Памятник Георгию Димитрову (Москва)
Памятник Георгию Димитрову установлен 1972 году в Москве на улице Большая Якиманка. Авторы монумента скульпторы К. М. Мерабишвили, М. К. Мерабишвили и архитектор Р. Н. Гвоздев. Памятник имеет статус заявленного объекта культурного наследия.

Большая Якиманка
Больша́я Якима́нка (в 1956—1992 годах — улица Дими́трова) — радиальная улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Якиманской набережной до Калужской площади, нумерация ведётся от Якиманской набережной. В 1970-х годах была соединена с улицей Большая Полянка широким Якиманским проездом, пробитым через сетку старых переулков, в результате северный отрезок Большой Якиманки превратился во второстепенный переулок.

На Большую Якиманку выходят: c западной (чётной) стороны Первый Голутвинский, Первый Бабьегородский, Якиманский переулки, с восточной (нечётной) стороны Полянский, Бродников, Второй Хвостов, Первый Хвостов, Первый Спасоналивковский переулки.
Саранский Казанско-Богородицкий женский монастырь
Казанско-Богородицкий женский монастырь — упразднённый в 1764 году женский монастырь. Располагался в городе Саранск, у крепостной стены, на том месте, где сейчас располагается инженерный корпус Мордовского университета (до железной дороги). Основан между 1662 и 1667 годами. Поводом к основанию монастыря послужили чудеса, происходившие от находившейся в Саранске старинной иконы Казанской Божьей матери. Обитель находилась под патронажем Высокопетровского Московского монастыря, имевшего свои филиалы во многих местах. Богородицкий Казанский монастырь был невелик по размерам, в нём находилась всего две церкви и кельи. Есть мнение, что место для монастыря выбирали не монахи, а указал воевода, потому что ниже монастыря располагалась переправа через реку Инсар, при которой обитель стояла вроде бессонного караульного. Женский монастырь изредка называли не Казанским, а Пречистенским.

Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Мордовия, один из национальных исследовательских университетов России. Создан в 1957 году на базе Мордовского государственного педагогического института.
Вейн
Вейн — фамилия.

Известные носители:

Вейн, Александр Моисеевич (1928—2003) — невролог, доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии медицинских наук.

Вейн, Генри: Вейн, Генри (младший) (1613—1662) — английский политик и государственный деятель, сын Генри Вейна-старшего Вейн, Генри (старший) (1589—1655) — английский политик, казначей королевского двора (1639—1641) Вейн, Генри Сесил Фрэнсис (род. 1959) — британский пэр и дворянин.

Вейн, Джон (1927—2004) — британский фармаколог, лауреат Нобелевской премии.

Вейн, Рэнди (род. 1981) — американский актёр.

Вейн, Чарльз (ок. 1680—1721) — английский пират, нападавший на английские и французские суда в Карибском море.

Вейн, Ян (1934—2022) — нидерландский пианист.

Вейн, Генри Сесил Фрэнсис, 12-й барон Барнард
Генри Фрэнсис Сесил Вейн, 12-й барон Барнард, также известный как Гарри Вейн (англ. Henry John Neville Vane, 11th Baron Barnard; родился 11 марта 1959 года) — британский землевладелец и дворянин. Он унаследовал свой титул в 2016 году, когда умер его отец.
Сазонов, Николай Иванович
Николай Иванович Сазонов (17 [29] июня 1815 года, с. Гавриловское, Рязанская губерния — 5 [17] ноября 1862 года, Женева) — русский публицист, общественный деятель, дворянин. Публиковался под псевдонимами Карл Штахель и Феонатал.

Русская мысль (газета, Париж)
«Ру́сская мысль» (фр. «La Pensée Russe») — русскоязычное общественно-политическое издание, с 1947 года по 2005 год выходившее на русском языке в Париже.

Газета создавалась для борьбы с тоталитаризмом, но после распада СССР и падения «железного занавеса» переориентировалась на сплочение русскоязычной общины в Европе и восстановление связи соотечественников с родиной.
Ли, Сергей (Герой Социалистического Труда)
Сергей Ли, полное русское имя — Сергей Григорьевич (15 июня 1912 года, Корея — 1999 год) — колхозник колхоза «Новая жизнь» Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Смерть короля Пшемысла II
«Сме́рть короля́ Пше́мысла II» (пол. Śmierć Przemysława w Rogoźnie) — картина, написана Яном Матейко в 1875 году и изображает события 8 февраля 1296 года. В этот день в Рогозьно был убит польский король Пшемысл II. Королевский двор отсыпался после празднества предыдущего дня. Короля застали спящим и он не успел взять в руки оружие.

Рогозьно
Рогозьно (пол. Rogoźno, нем. Rogasen) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Оборницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,24 км². Население 11  200 человек (на 2005 год).
Минийцы
Минийцы (др.-греч. Μινύες), согласно греческой мифологии — полулегендарная автохтонная группа, населявшая Эгейский регион. Согласно Геродоту, пеласги изгнали минийцев с острова Лемнос. Центром минийцев был город Орхомен в Беотии.

Автохтонность
Автохто́нность (от др.-греч. αὐτός «сам» + χθών «земля») — термин, обозначающий принадлежность по происхождению данной территории; автохто́нный — местный, коренной по происхождению, обитающий до прихода туда переселенцев из других мест.
Гайовице (Вроцлав)
Гайовице (пол. Gajowice) — оседле на юге Вроцлава. До 1991 года входило в состав дзельницы Фабрычна. В черте города с 1868 года. Население на 2023 год составило 21 398 человек. Граничит со Свидницким предместьем, а также оседле Грабишин-Грабишинек, Борек и Полудне.

Оседле
Осе́дле (пол. osiedle mieszkaniowe) — термин, применяющийся в Польше для обозначения посёлка или микрорайона в составе города или селения. В ряде случаев термин «оседле» может применяться к самостоятельному населённому пункту — тогда оно полностью эквивалентно русскому понятию «посёлок». «Оседле» в составе населённого пункта (наряду с дзельницей и солецтвом) не имеет собственного юридического лица и создаётся решением городского совета как вспомогательная единица (пол. jednostka pomocnicza) гмины. В некоторых случаях оседле может иметь собственный совет и руководителя.

Слово «оседле» в польском языке часто используется также для обозначения исторического городского района или микрорайона жилой застройки.

При использовании в адресации термин «оседле» чаще всего обозначается аббревиатурой «os.». Тогда обычно в почтовых адресах указывается os. и название микрорайона.
Соксюр-ле-Ванн
Соксю́р-ле-Ванн (фр. Saulxures-lès-Vannes) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мёрт и Мозель, округ Туль, кантон Мена-о-Сэнтуа. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Коломбе-ле-Бель (округ Туль).

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бебра (город)
Бебра (нем. Bebra) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 13 789 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 93,63 км². Официальный код — 06 6 32 003.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Лазерная графика
Лазерная графика (также англ. Sub Surface Laser Engraving, SSLE) — вид лазерной гравировки, рисование лучом лазера на поверхности или внутри объема стекла (кристалла). Основное распространение лазерная графика имеет в сувенирном бизнесе.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Сериндия
Термин Сериндия объединяет Серес (Китай) и Индию для обозначения части Азии, также известной как Синьцзян, Китайский Туркестан или Высокая Азия.

Искусство этого региона известно как сериндское. Оно развивалось со II по XI век в Сериндии или Синьцзяне, западном регионе Китая, который в то время находился в культурной сфере Средней Азии.

Кашгария
Кашгария (Восточный или Китайский Туркестан, Алтышахар) — ранее южная часть провинции Синьцзян в Западном Китае, общее название 6 городов и территорий под их влиянием в Восточном Туркестане (ныне КНР): Аксу, Янгигисар, Кашгар, Хотан, Куча и Яркенд.

Восточный Туркестан является политическим термином, соответствует до некоторой степени географическому термину — Таримский бассейн. Данный политический термин установился сравнительно очень недавно, взамен прежних: более распространённого — Малой Бухарии и менее известных — Алтышара (шестиградие) и Джеттышара (семиградие), города: Кашгар, Янгигисар, Яркенд, Хотан, Аксу, Куча, Карашар.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2022 года был проведён, чтобы определить 31 команду, которые присоединились к автоматически-квалифицированному хозяину турнира Катару на Чемпионате мира по футболу 2022. Квалификация стартовала 6 июня 2019 года и завершилась 14 июня 2022 года.

Распределение мест осталось таким же, как и для двух предыдущих чемпионатов мира (2018 и 2014). Одно место заняли хозяева турнира, конфедерации получили 29 гарантированных мест, ещё 2 места заняли победители межконтинентальных стыковых матчей, состав пар которых был определён жеребьёвкой. Жеребьёвка в зоне УЕФА (1 раунд), КАФ (2 раунд), КОНКАКАФ (2 и 3 раунды), АФК (3 раунд) и ОФК (2 раунд) состоялась в 2020 году.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Пахомов, Роман Александрович
Роман Александрович Пахомов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя у высоты 776 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Дубинина, Зинаида Тимофеевна
Зинаи́да Тимофе́евна Дуби́нина (карел. Dubinina Zinaida; 2 августа 1934, Лумбозеро, Автономная Карельская ССР — 24 января 2022, Олонец, Карелия) — карельская поэтесса, переводчик. Создавала свои произведения на ливвиковском диалекте карельского языка.

Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.