hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messor
Messor — в римской мифологии один из младших богов, помощник Цереры, богини-покровительницы сельского хозяйства.

Messor — род муравьёв подсемейства Myrmecinae, сходный с Aphaenogaster.

Messor — ударный кратер на карликовой планете Церере, назван в честь древнеримского божества.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Раднички (футбольный клуб, Сомбор)
«Раднички» Сомбор (серб. ФК Раднички Сомбор) — сербский футбольный клуб из города Сомбор, в Западно-Бачском округе автономного края Воеводина. Клуб основан в 1912 году под именем «Сомборски СК», домашние матчи проводит на городском стадионе Сомбора, вмещающем 5 000 зрителей.

Сомбор
Со́мбор (серб. Сомбор / Sombor, венг. Zombor, хорв. Sombor, русин. Зомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Численность населения составляет 41 814 чел. (2022). Сомбор является административным центром Западно-Бачского округа Сербии и общины Сомбор.
Кормина, Жанна Владимировна
Жанна Владимировна Кормина (род. 30 января 1971, Свердловская область) — российский социальный антрополог. Кандидат культурологии, до 2023 года — профессор Высшей школы экономики (Санкт-Петербургский кампус). Автор монографий и многочисленных статей, в том числе в журналах «Антропологический форум», «Государство, религия, церковь в России и за рубежом», «Неприкосновенный запас», «Новое литературное обозрение», «Религиоведение», «Ab Imperio», «Archives de sciences sociales des religions», «Journal of Religion», «Journal of the American Academy of Religion».

Европейский университет в Санкт-Петербурге
АНООВО «Европейский университет в Санкт-Петербурге» (ЕУСПб, неформально — Европейский университет) — негосударственное высшее учебное заведение, расположенное в Санкт-Петербурге. Университет основан в 1994 году.
Многопролётная балка
Многопролётная балка в статике — как правило, горизонтальная балка с более чем двумя опорами.

Типичный пример такой системы — многопролётный мост.

Многопролётная неразрезная балка — статически неопределимая система и поэтому расчёт её сложнее, чем балки на двух опорах или многопролётной разрезной балки (которая состоит из отдельных балок, соединённых шарнирами). В сопротивлении материалов и строительной механике для расчёта неразрезных балок применяют метод сил, метод перемещений, или уравнение трёх моментов.

Степень неопределимости соответствует числу промежуточных опор. Преимущество наличия промежуточных опор заключается в том, что уменьшается пролёт и величина изгиба в середине поля. Этим можно сэкономить на высоте сечения конструкции.

Число опор (полей) неограниченно. На левом и правом краю многопролётная балка может опираться на подвижные или неподвижные опоры, или же край балки может быть оформлен в виде консольной балки.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Нападение на Джерман-Флэтс (1778)
Нападение на Джерман-Флэтс (англ. Attack on German Flatts) — рейд лоялистов и ирокезов на поселение Джерман-Флэтс, совершённый 17 сентября 1778 года во время Войны за независимость США. Американские поселенцы были предупреждены о нападении, но не смогли оказать сопротивления. Лоялисты и ирокезы разрушили множество домов и амбаров, уничтожили посевы и увели скот.

Нападавшими руководил вождь мохоков Джозеф Брант. Нападение на Джерман-Флэтс и другие атаки на приграничные поселения привели к ответным карательным мерам американцев, в результате которых были разрушены ирокезские деревни, служившие оперативной базой для Бранта и его людей.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
Домашний фильм: Принцесса-невеста
Домашний фильм: Принцесса-невеста (англ. Home Movie: The Princess Bride) — американский комедийный мини-сериал режиссёра Джейсона Рейтмана, «фан-фикшн», воссоздающий фильм 1987 года «Принцесса-невеста». Снятый в то время, когда актёры, участвовавшие в фильме, изолировались от общества во время пандемии COVID-19 в США, он снят в намеренно DIY-моде, с актёрским ансамблем, записывающим свои сцены на собственные смартфоны, и несколькими актёрами, играющими самые главные роли. В фильме в последний раз снялся Карл Райнер, отец режиссёра оригинального фильма Роба Райнера. Премьера фильма состоялась в коротких сериях в июне и июле 2020 года на Quibi.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Фазовая самомодуляция
Фазовая самомодуляция (ФСМ) — нелинейный оптический эффект, заключающийся в зависимости фазы импульса от его интенсивности вследствие тех или иных нелинейных эффектов (например, эффекта Керра). ФСМ важен при изучении свойств таких оптических систем, как лазеры и ВОЛС. Его следствиями являются самофокусировка и самодефокусировка света.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2023
XXXI турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 6 сентября по 24 декабря 2023 года с участием 28 команд из России и «Шахтёра» из Беларуси. 16 участников Кубка представляли Суперлигу, 13 — высшую лигу «А». Победителем розыгрыша в двенадцатый раз в истории стал казанский «Зенит».

Шахтёр (волейбольный клуб, Солигорск)
«Шахтёр» — белорусский мужской волейбольный клуб из Солигорска. Цвета: жёлто-чёрные (основные). Раньше назывался «Планирующий мяч», затем — «Шахтоспецстрой». Заняв в Чемпионате Белоруссии 2011/12 4-е место, клуб был принят в Российскую Суперлигу 2012/13.

Девятикратный чемпион Белоруссии по волейболу. Обладатель золотых медалей 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 годов.
Иоганн Казимир Пфальц-Клеебургский
Иоганн Казимир Цвейбрюкен-Клеебургский (12 апреля 1589, Цвайбрюккен — 8 июня 1652, Замок Стегеборг, Эстергётланд) — первый пфальцграф Пфальц-Клебургский с 1604 года. Пятый сын Иоганна I (1550—1604), герцога и пфальцграфа Пфальц-Цвейбрюкенского (1569—1604), и его жены Магдалены Юлих-Клеве-Бергской (1553—1633). Основатель шведской ветви Виттельсбахов.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Буран (научно-исследовательский институт)
НИИ «Буран» (укр. Науково-дослідний інститут «Буран») — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, расположенное в городе Киев. Является разработчиком и производителем радиолокационного оборудования для пассажирских, транспортных и военно-транспортных самолётов и вертолётов.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Табу (телесериал)
«Табу́» (англ. Taboo) — британский драматический телесериал, премьера которого состоялась в Великобритании на канале BBC One, а в США — на канале FX. Восьмисерийный сериал, созданный Томом Харди, Чипсом Харди и Стивеном Найтом, основанный на рассказе Тома Харди, повествует об искателе приключений, унаследовавшем землю и пытающемся получить монополию на торговлю с Китаем. Сериал получил положительные отзывы критиков, которые в особенности отметили актёрскую игру Тома Харди.

Стивен Найт планировал снять как минимум ещё два сезона. Сериал был официально продлён на второй сезон в марте 2017 года, однако его дата выхода неизвестна.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Эсаулов, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Эсау́лов (23 июня 1905, Кукарка, Вятская губерния — 25 июня 1954, Москва) — начальник Следственной части НКВД СССР, заместитель народного комиссара (министра) государственной безопасности БССР, начальник секретариата особого совещания МГБ СССР, генерал-майор.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Мелла (река)
Ме́лла (итал. Mella) — река на севере Италии. Течёт по территории провинции Брешиа в восточной части Ломбардии. Левый приток реки Ольо.

Длина реки составляет 96 км.

Мелла начинается на высоте 1600 м над уровнем моря у горного прохода Пассо-дель-Манива на территории коммуны Коллио. От истока течёт в долине Тромпия до выхода на равнину в среднем течении возле города Брешиа. Генеральным направлением течения реки является юг. Впадает в Ольо возле Остиано.

Коллио
Коллио (итал. Collio, ломб. Còi) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.
Население составляет 2300 человек (2008), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 25060. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование в последнее воскресенье августа.
Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад
«Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад» — советский художественный телефильм 1984 года в постановке Владимира Мотыля, состоящий из нескольких киноновелл по мотивам произведений А. П. Чехова: «Жилец», «Из воспоминаний идеалиста», «Пари», «Неосторожность», «На мельнице», «Сапожник и нечистая сила».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Крипта-усыпальница Радзивиллов
Усыпальница Радзивиллов — захоронение рода Радзивиллов в крипте костёла Тела Господня в Несвиже. Усыпальница Радзивиллов — третья по количеству династических захоронений в Европе после Габсбургов в Капуцинеркирхе и Бурбонов в Сен-Дени. Разрешение на её создание Николай Христофор Радзивилл по прозвищу Сиротка просил лично у Папы Римского.

Капуцинеркирхе
Капуцинеркирхе (нем. Kapuzinerkirche — церковь капуцинов), официальное название: Церковь Святой Марии ангелов (нем. Die Kirche zur Heiligen Maria von den Engeln) — римско-католическая церковь монастыря ордена капуцинов в 1-м районе Вены, столицы Австрии, расположенные вблизи дворца Хофбург, на площади Нойер-Маркт. Церковь знаменита Императорским склепом, где покоятся императоры из рода Габсбургов и члены их семей.
Руне, Хольгер
Хо́льгер Витус Нёсков Ру́не (дат. Holger Vitus Nødskov Rune, датское произношение: [ˈhʌlˀkɐ ˈviːtsʰus ˈnøðˌskʌwˀ ˈʁuːnə]; род. 29 апреля 2003, Гентофте, Дания) — датский теннисист; победитель пяти турниров ATP в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Рууд, Каспер
Ка́спер Ру́уд (норв. Casper Ruud; род. 22 декабря 1998, Осло) — норвежский теннисист. Финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2022 и 2023, Открытый чемпионат США 2022); финалист турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2025); победитель 14 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира; единственный норвежец, побеждавший на турнире ATP в одиночном разряде и обладатель рекордного рейтинга среди норвежских теннисистов.

Полуфиналист трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон 2015 и 2016, Открытый чемпионат Франции 2016); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016).
Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog
В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog.

Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах, созданных по мотивам серии, перечислены в отдельных списках. В этом списке также отсутствуют персонажи, встречающиеся в играх, но принадлежащие другим сериям (Mario, Nights into Dreams…, Samba de Amigo и другие).

Большая часть персонажей вымышленной вселенной Sonic the Hedgehog — антропоморфные животные. Если персонаж не имеет этого признака, это упоминается в его описании. В каждом разделе персонажи перечислены в порядке их первого появления в играх, начиная с игры Sonic the Hedgehog 1991 года.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Никай-Мертур
Никай-Мертур (алб. Nikaj-Mërtur, серб. Никај) — это регион Северной Албании, территория которого является синонимом исторических албанских племен Мертури и Никай. Регион Никай-Мертур расположен на юго-востоке Албанских Альп, граничит с Дукаджинским нагорьем в районе Тропоя. Это южное продолжение Джяковского нагорья. Никай имеет такое же патрилинейное происхождение как и большинство братств племени Красничи, в то время как Мертури находится в родстве с кланом Бериша, поэтому его также называют Бериша-Мертури. В 2014 году регион был провозглашен региональным природным парком Никай-Мертур.

Тропоя
Тропо́я (алб. Tropojë) — город в Северной Албании вблизи государственной границы с Республикой Косово в префектуре Кукес, центр одноименного округа.

Старая Тропоя (Tropoje e Vjeter) расположена на высоте 240 м над уровнем моря, у подножья горы Шкельзени (Shkelzeni, ~2807 м).

Город является центром клана Бериша, который специализируется на торговле по пути из Косово в Шкодер. Во время косовского конфликта в окрестностях города располагался крупный лагерь Армии освобождения Косова под руководством Рамуша Харадиная.
Кассаньяк
Кассаньяк, Бернар Адольф Гранье де (Bernard-Adolphe de Cassagnac; 1806—1880) — французский публицист и политический деятель-бонапартист.

Кассаньяк, Поль Гранье де (Paul de Cassagnac; 1843—1904) — французский политический деятель и журналист, бонапартист и буланжист, сын Бернара Адольфа.

Кассаньяк, Поль Гранье де
Поль Гранье де Кассаньяк (2 декабря 1842 г., Гваделупа — 4 ноября 1904 г., Сент-Виатр) — французский политический деятель и журналист, сын Адольфа Гранье де Кассаньяка. Считается ультраправым бонапартистом.
Павловская (Кичменгско-Городецкий район)
Павловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Подгривье, Кильченга, Максимовщина, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Мартинец, Патрик
Патрик Мартинец (чеш. Patrik Martinec; 4 сентября 1971, Йилемнице, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего. Воспитанник хоккейного клуба «Пардубице». Выступал за сборную Чехии. Занимал должность спортивный менеджер пражской «Спарты».

Спарта (хоккейный клуб, Прага)
«Спарта» Прага (чеш. HC Sparta Praha) — чешский хоккейный клуб, основанный в 1903 году. Представляет город Прагу. Выступает в Экстралиге. Домашняя арена Спарты — O2 Арена (Прага). «Спарта» — один из самых титулованных хоккейных клубов в истории Чехии и Чехословакии.
Девкалион
Девкалион — в древнегреческой мифологии имя нескольких персонажей:

Девкалион (сын Гиперасия) — аргонавт.

Девкалион (сын Миноса) — царь Крита.

Девкалион (сын Прометея) — правитель, переживший потоп.

Девкалион — троянский воин, убитый Ахиллом.

Другие значения:

(53311) Девкалион — транснептуновый объект.

(53311) Девкалион
(53311) Девкалио́н (от греч. Δευκαλίων, ранее 1999 HO11) — кьюбивано, объект Пояса Койпера. Открыт 18 апреля 1999 года в рамках программы Глубокий обзор эклиптики (DES). Название было утверждено Международным Астрономическим Союзом в честь Девкалиона из древнегреческой мифологии, царя Фессалии, сына Прометея.
Тумсой (тайп)
Тумсой (чечен. Тумсой) — чеченский тайп, входящий в тукхум Шатой, а также объединённый в кровнородственный союз с тайпами Зумсой и Чантий.

Тумсоевцы издревле имели свой ареал в горном регионе Чечни на границе нынешнего Шатойского и Итумкалинского районов. Исторически их тайповой территорией является гора Тумсой-Лам и прилегающие к ней места Тумса (Тумсой), Борзе (Борзой) и Редухе (Редухой).

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1976
Соревнования по гребле на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1976 года проходили возле искусственного острова Иль-Нотр-Дам. В соревнования не был включён введённый на играх 1972 года гребной слалом, но зато у мужчин были добавлены четыре вида состязаний на дистанции 500 м.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Лисовский, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Лисовский (род. 29 декабря 1933, Ленинград, СССР) — советский и российский искусствовед и инженер. Кандидат технических наук (1965) доктор искусствоведения (1987), профессор (1989).

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.