hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вёрль, Георг
Георг Вёрль (нем. Georg Wörl; 3 марта 1863, Франценсбад, ныне Франтишкови-Лазне, Чехия — 6 мая 1915, Зондерсхаузен) — австрийский виолончелист.

Учился у городского органиста и хормейстера Антона Хорнера (старшего), а с 14-летнего возраста в Праге у Франца Баудиша, в 1879 г. начал играл в городском оркестре Альтенбурга, затем играл в курортных оркестрах Бад-Ишля и Бад-Халля, в 1881—1883 гг. — в Вене в оркестре Иоганна Штрауса, в 1883—1886 гг. в цюрихском Оркестре Тонхалле. Ощутив недостаточность своей подготовки, в 1887—1888 гг. совершествовал исполнительское мастерство в Дрездене у Фридриха Грюцмахера. В 1888—1891 гг. в курортном оркестре в Карлсбаде. В 1892 г. играл в оркестре Международной выставки музыки и театра в Вене, после чего занял место солиста в Оркестре Зондерсхаузена и оставался на нём до конца жизни, выступая также как ансамблист. Преподавал также в Зондерсхаузенской консерватории.

Оркестр Тонхалле
Оркестр Тонхалле (нем. Tonhalle Orchester Zürich) — швейцарский симфонический оркестр, базирующийся в Цюрихе. Основан в 1868 году.

Основу оркестра составил Оркестр Цюрихского музыкального общества, в том или ином виде существовавший с начала XIX века: его подписными концертами руководили Казимир фон Блюменталь (1821—1846) и Франц Абт (1846—1852), в 1850-е годы в качестве приглашённого дирижёра часто выступал Рихард Вагнер. В 1863 году в оркестр был приглашён молодой дирижёр Фридрих Хегар, руководивший его преобразованием в полностью профессиональный коллектив и отдавший ему в общей сложности 43 года работы. Следующие 43 года жизни оркестра прошли под руководством другого швейцарского музыканта, Фолькмара Андреэ. В качестве гостей за пульт оркестра становились Иоганнес Брамс (связанный дружескими отношениями с Хегаром), Рихард Штраус, Пауль Хиндемит; в 1947 году Франц Легар записал с оркестром ряд своих произведений.
Срезневский, Вячеслав
Вячеслав Срезневский:

Срезневский, Вячеслав Измайлович (1849—1937) — русский учёный и изобретатель в области научно-технической фотографии.

Срезневский, Вячеслав Вячеславович (1880—1942) — врач-психиатр, профессор Военно-медицинской академии.

Срезневский, Вячеслав Измайлович
Вячесла́в Изма́йлович Срезне́вский (21 сентября [3 октября] 1849 или 3 октября 1849, Санкт-Петербург — 1937, Ленинград) — российский и советский филолог и технический и спортивный деятель, учёный в области научно-технической фотографии; сын Измаила Ивановича Срезневского, брат Бориса, Всеволода и Ольги Срезневских, член Русского фотографического общества.
Нето (река)
Не́то (итал. Neto, лат. Neaethus) — река на юге Италии, впадает в Ионическое море, протекает по территории провинций Козенца и Кротоне в Калабрии.

Длина реки составляет 95 км, площадь водосборного бассейна — 1087 км².

Нето начинается на северных склонах горы Ботте-Донато (высотой 1928 м), высшей точки горного плато Сила в Калабрийских Апеннинах. В верхней половине течёт преимущественно на юго-восток, в нижней — на восток. Впадает в Ионическое море между Стронголи и Кротоне.

В верховье на реке устроено водохранилище Ариамачина.

Основные притоки: левые — Лесе и Витраво, правые — Арво и Амполлино.

Кротоне
Крото́не (итал. Crotone МФА: [kroˈtone]о файле), до 1928 года Котро́не (Cotrone, сиц. Cutroni), в древности Кро́тона (греч. Κρότωνας, Κρότων, лат. Croton, Croto, Crotus, Crotona, Crotonium) — древний город-порт на берегу Тарентского залива, в итальянском регионе Калабрия, с 1994 г. административный центр одноимённой провинции.
Кастальди
Кастальди, Альфонсо  (1874 — 1942) — румынский и итальянский композитор, дирижёр и педагог.

Кастальди, Винченцо (1916—1970) — итальянский шахматист, международный мастер (1950).

Кастальди, Памфилио (1390—1470) — считался в Италии изобретателем подвижных букв, за что ему воздвигнут в 1868 памятник в Фельтре.

Кастальди, Винченцо
Винченцо Кастальди (итал. Vincenzo Castaldi; 15 мая 1916, Марради — 6 июня 1970, Флоренция) — итальянский шахматист, международный мастер (1950).

Семикратный чемпион Италии (1936, 1937, 1947, 1948, 1952, 1953, 1959 гг.).

В составе сборной Италии участник двух шахматных олимпиад (1937 и 1950 гг., обе на 1-й доске), Кубков Клары Бенедикт, международных матчей.

Участник ряда крупных международных турниров. В 1947 и 1954 гг. представлял Италию в зональных турнирах.

Широкую известность Кастальди принесла разгромная победа над гроссмейстером С. Г. Тартаковером во 2-м туре шахматной олимпиады 1937 г.. На той же олимпиаде выиграл у гроссмейстера С. Решевского. Также побеждал экс-чемпиона мира М. Эйве (на турнире в Венеции, 1948 г.).
Венера и Купидон (Лотто)
«Венера и Купидон» (итал. Venere e Cupido) — картина Лоренцо Лотто, итальянского художника, датируемая 1540-ми годами (хотя возможно она была создана в 1520-е годы). Ныне работа хранится в собрании Метрополитен-музея.

Картина была свадебным подарком для пары из Бергамо или Венеции. Такие полотна основывались на классической традиции свадебной поэзии.

Эпиталама
Эпитала́ма (от др.-греч. ἡ ἐπιθαλάμιος ᾠδή — свадебная песня) — свадебная песня у греков, а также римлян, которую пели перед невестой или в спальне новобрачных юноши и девушки.

В современной оперной музыке популярна эпиталама Виндекса из оперы Антона Рубинштейна «Нерон». Одна из частей «Триумфа Афродиты» Карла Орфа также носит название «эпиталама».
Плавная сортировка
Плавная сортировка (англ. Smoothsort) — алгоритм сортировки выбором, разновидность пирамидальной сортировки, разработанная Э. Дейкстрой в 1981 году. Как и пирамидальная сортировка, имеет сложность в худшем случае равную O(n log n). Преимущество плавной сортировки в том, что её сложность приближается к O(n), если входные данные частично отсортированы, в то время как у пирамидальной сортировки сложность всегда одна, независимо от состояния входных данных.

Дейкстра, Эдсгер Вибе
Э́дсгер Ви́бе Де́йкстра (нид. Edsger Wybe Dijkstra (11 мая 1930, Роттердам, Нидерланды — 6 августа 2002, Нюэнен, Нидерланды) — нидерландский учёный, труды которого оказали влияние на развитие информатики и информационных технологий; один из разработчиков концепции структурного программирования, исследователь формальной верификации и распределённых вычислений. Тьюринговский лауреат (1972).
Самбхал (округ)
Самбхал (англ. Sambhal) — округ региона Морадабад в индийском штате Уттар-Прадеш. Образован 23 июля 2012 года, путём выделения из округа Морадабад. Административный центр — город Самбхал. Площадь — 2 422 км². Население —  человек (на 2001 год). Состоит из 3 административных единиц 3-о уровняː техсилы Sambhal, Chandausi и Gunnaur.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Торриони
Торриони (итал. Torrioni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 633 человека (2008 г.), плотность населения составляет 158 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 83010. Телефонный код — 0825.

Покровителем коммуны почитается святой Архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Арользен (дворец)
Арользен (нем. Residenzschloss Arolsen) — барочный замок в городе Бад-Арользен в районе Вальдек-Франкенберг в земле Гессен, Германия. Комплекс построен в виде большого П-образного здания, которое окружено английским садом. Центральным элементом ландшафтно-архитектурного дизайна стала обширная окружная дорога. Замок был одной из главных резиденций графов и князей Вальдек-Пирмонта из Вальдекского дома. Потомки этого рода проживают во дворце и по сей день.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
228 км
228 км, 228-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены остановочные и обгонные пункты, разъезды и пр.

228 км — другое название обгонного пункта Лес Южно-Уральской железной дороги. Код: 810620.

228 км — название разъезда Сирень Свердловской железной дороги до 2020 года. Код: 784638.

228 км — название остановочного пункта Устиновка Свердловской железной дороги до 2022 года. Код: 787918.

228 км — остановочный пункт Московской железной дороги. Код: 202915.

Список статей, названия которых начинаются с «228 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Чемпионат России по конькобежному спорту 1905
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1905 года — 17-й чемпионат России, который прошёл 5 февраля 1905 года в Москве на катке «Патриаршие пруды». В первенстве принимали участие только мужчины.

Чемпионом России во второй раз подряд стал москвич Николай Седов, призёрами — Прокопий Лопухин (Саратов) и Васильев (Москва).

С 1895 года чемпион определялся по итогам выступления на двух дистанциях 1500 и 5000 метров. Забеги осуществлялись парами. Для завоевания звания чемпиона России необходимо было победить на обеих дистанциях.

Патриаршие пруды
Патриаршие пруды — общее название местности, расположенной в Пресненском районе Центрального административного округа Москвы, куда входят пруд, сквер и микрорайон. Микрорайон находится вблизи Садового кольца между Малой Бронной улицей, Большим Патриаршим, Малым Патриаршим и Ермолаевским переулками. Парковый комплекс занимает 2,2 гектара, из которых дорожкам и площадкам отведено 6323 м², а зелёным насаждениям — 7924 м². Площадь пруда 9900 м², его глубина достигает 2,5 метров.
Якубиско, Юрай
Юра́й Якуби́ско (словац. Juraj Jakubisko; 30 апреля 1938[…], Койшов, Гелница, Восточно-Словацкий край — 24 февраля 2023, Прага) — словацкий кинорежиссёр, которого называют «восточноевропейским Феллини».

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Шифонад
Шифона́д (фр. chiffonnade, от фр. chiffon — «клочок») — кулинарная техника тонкой нарезки листовых овощей (салата-латука, щавеля, шпината, мангольда, лука-порея, лебеды, портулака, пастушьей сумки). Листья сворачивают в плотный рулон, нарезают перпендикулярно полосками не более 1 см шириной и пассеруют в сливочном масле либо бланшируют кипятком. Шифонад используется для украшения блюд, его добавляют в качестве нежного гарнира в прозрачные супы, подмешивают в пюреобразные гарниры. Шифонадом также называют суп с нарезанной таким образом зеленью.

Лук-порей
Лук-поре́й, или жемчу́жный лук — овощ, культивар лука виноградного (Allium ampeloprasum); двулетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae). Лук-порей можно рассматривать как группу сортов, например, A. ampeloprasum. В пищу применяется зелёная, желтая и белая часть листьев, а также корни.
Кучкин, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ку́чкин (30 декабря 1933, Москва — 1 декабря 2025) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1979), автор многочисленных исследований по истории Московской Руси, исторической географии, генеалогии, древнерусской литературы.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Бинаго
Бинаго (итал. Binago) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 4249 человек, плотность населения составляет 708 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 031.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Хермсдорф
Хермсдорф (нем. Hermsdorf):

Хермсдорф (Руланд) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Хермсдорф (Рудные горы) — коммуна в Германии, в земле Саксония.

Хермсдорф (Шпрее) — серболужицкая деревня в Верхней Лужице, коммуна Лоза района Баутцен, земля Саксония

Хермсдорф (Оре) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Хермсдорф (Тюрингия) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Хермсдорф — часть административного округа Берлина Райниккендорф.

Хермсдорф (Руланд)
Хермсдорф (нем. Hermsdorf) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Руланд. Население составляет 839 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,82 км².

Kirche in Hermsdorf

Dorfteich

Kriegerdenkmal

Hermsdorfer Landschaft
Бутлеры
Бутлеры ( нем. von Butler, von Buttlar и Treusch von Buttlar) — немецкий графский род герба Бутлер III.

Немецкого происхождения

Йохан Бутлер прославился военными подвигами ещё в царствование Стефана Батория.

Внук Ивана, Готард-Вильгельм Бутлер служил сначала при Дворе короля Сигизмунда III, потом был Камергером Императора Римского Фердинанда II; вступил вновь в польскую службу, на должность Великого Подкомория при Дворе короля Яна-Казимира, и в 1651 году, получил от Императора Фердинанда III грамоту на титул Графа Римской Империи.

Бутлер, Эрнст Иванович (22.01.1690 — 04.08.1771) — генерал-майор, камергер, состоял на русской службе с 1737 по 1757 годы резидентом в Курляндии

Юрий Бутлер, выходец из Курляндии — предок русского рода Бутлеровых

Бутлер, Бронислав Львович (1866—1930) — генерал-майор, главный инженер севастопольского порта

Бутлар, Ева Маргарита фон (1670—1721) — основательница так называемого «филадельфийского религиозного общества».

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Международный индекс счастья
Международный индекс счастья (англ. Happy Planet Index) — индекс, отражающий благосостояние людей и состояние окружающей среды в разных странах мира, который был предложен Фондом новой экономики (англ. New Economics Foundation) в июле 2006 года.

Главная задача индекса — отразить «действительное» благосостояние наций. Для сравнения уровня жизни в разных странах используются значения ВВП на душу населения или ИЧР, но эти индексы не всегда могут отразить реальное положение вещей. В частности, сравнение значения ВВП считается неуместным, поскольку конечная цель большинства людей — не быть богатыми, а быть счастливыми и здоровыми.

Богатство
Бога́тство — имущественное состояние, изобилие у человека или общества нематериальных и материальных ценностей (таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество), превышающее жизненные потребности человека (достаток).

К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В социологии богатым считается тот человек, который обладает значительными ценностями по отношению к другим членам общества. В экономике богатство определяется как разница между активами и пассивами на данный момент времени. В религиозно-философском смысле — богатство духа и моральные качества. Противоположностью богатства является бедность. На английский язык богатство, в смысле обладания материальными и финансовыми ценностями, переводится как wealth (синоним — благосостояние), богатство в смысле крайнего превосходства над другими членами общества — как richness. Страны, значительно превосходящие в богатстве другие страны, обычно называют развитыми.
Суомела, Клаус
Клаус Ууно Суомела (Линдхольм) (фин. Klaus Uuno Suomela (Lindholm); 10 ноября 1888, Порвоо — 4 апреля 1962, Хельсинки) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. После спортивной карьеры — педагог, доктор философских наук и писатель.

Порвоо
По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [ˈbɔrˌjoː]) — коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии.
Терруджа
Терруджа (итал. Terruggia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 114 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 15030. Телефонный код — 0142.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Тигасаки
Тигаса́ки (яп. 茅ヶ崎市 Тигасаки-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Канагава. Площадь города составляет 35,71 км², население — 237 604 человека (1 августа 2014), плотность населения — 6653,71 чел./км².

Особые города Японии
Особые города (яп. 特例市 Токурэй-си) — города Японии, население которых составляет более 200 000 человек. Они определяются правительственной комиссией на основании параграфа 1, раздела 23, статьи 252 «Закона Японии о местном самоуправлении» и совместного решения города-кандидата и совета префектуры.

Особым городам делегируются полномочия префектур в области охраны здоровья, окружающей среды, планирования и развития города, но их объём намного меньше, чем тот, которым владеют центральные города Японии.
Гарудия
Гарудия или гарудхия (мальд. ގަރުދިޔަ) — прозрачный рыбный бульон, служащий одним из основных традиционных блюд мальдивской кухни. В основе бульона лежат мясо различных видов тунца, обитающих в океанских водах Мальдив, таких как полосатый тунец (kanḍumas или goḍa), желтопёрый тунец (kanneli), пятнистый тунец (lațți) или тунец-фрегат (raagonḍi). Подают гарудию с рисом, лаймом и чили.

Несмотря на появление новых блюд в мальдивской кухне, гарудия по-прежнему, как и на протяжении многих поколений, остаётся любимым блюдом мальдивцев.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Тимокское восстание
Тимокское восстание — народное восстание, которое началось в восточной Сербии (в настоящее время область Тимокская Краина) 28 сентября 1883 года во главе с Народной радикальной партией. Оно считается самым важным событием в истории Сербии между независимостью (1878 год) и Первой Балканской войной (1912 год). Первый бой произошёл в Луково 21 октября, когда повстанцы победили королевские войска, посланные, чтобы подавить их.

Первая Балканская война
Пе́рвая Балка́нская война́ — война Балканского союза (Болгарское царство, Королевство Греция, Королевство Сербия, Королевство Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года.

В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война. Причиной войны, на Балканах, послужило стремление Сербии, Болгарии, Черногории и Греции расширить свои территории. Война завершилась Лондонским мирным договором.

Первый период войны (октябрь — декабрь 1912 года) характеризовался масштабным наступлением войск Балканского союза. Во время перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но Греция и Черногория продолжали войну. Второй период войны (февраль — май 1913 года) отличился позиционной войной, не считая штурма Адрианополя (Одрина). По окончании Первой Балканской войны страны-участницы Балканского союза не были удовлетворены Лондонским мирным договором, что повлекло за собой Вторую Балканскую войну.