hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuro no Danshou: The Literary Fragment
«Kuro no Danshou: The Literary Fragment» (яп. 黒の断章 The Literary Fragment куро но дансё:) — японская эротическая компьютерная игра по мифологии Ктулху американского писателя Говарда Лавкрафта, разработанная компанией Scarecrow. По жанру представляет собой мистический детективный квест с видом от первого лица. Вышла 14 июля 1995 года для компьютера NEC PC-9801.

По мотивам игры на студии Discovery в 1999 году было снято четырёхсерийное аниме режиссёров Хидэки Такаямы и Ёситаки Макино. Аниме, также известное как «Загадка Некрономикона» (англ. Mystery of the Necronomicon), имеет общую мистическую хоррор-направленность с добавлением характерных сцен хентая.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Амигуруми
Амигуру́ми (яп. 編み包み, дословно — «вязанное-завёрнутое») — японское искусство вязания на спицах или крючком маленьких мягких зверушек и человекоподобных существ. Амигуруми — это чаще всего симпатичные животные (такие как мишки, зайчики, кошечки, собачки и другие), человечки, но это могут быть и неодушевлённые объекты, наделённые свойствами живых существ. Например, кексы, шляпы, сумочки и другие. Амигуруми вяжут спицами или крючком. В последнее время амигуруми, связанные крючком, стали более популярны и чаще встречаются.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Маршан, Луи
Луи́ Марша́н (фр. Louis Marchand):

Маршан, Луи (1669—1732) — французский органист, клавесинист, композитор и музыкальный педагог эпохи барокко.

Маршан, Луи (XVIII век) — придворный каллиграф при французском королевском дворе.

Маршан, Луи (1800—1881) — канадский предприниматель и политик.

Маршан, Луи (1807—1843) — люксембургский ветеринар и ботаник.

Маршан, Луи (1850—1950) — французский педагог.

Маршан, Луи-Жозеф: Маршан, Луи-Жозеф (1690—1774) — французский капельмейстер, композитор, музыкальный теоретик и католический священник. Маршан, Луи-Жозеф (1791—1876) — камердинер Наполеона.

Маршан, Луи-Жозеф
Луи́-Жозе́ф Марша́н (фр. Louis-Joseph Marchand):

Маршан, Луи-Жозеф (1690—1774) — французский капельмейстер, композитор, музыкальный теоретик и католический священник.

Маршан, Луи-Жозеф (1791—1876) — камердинер Наполеона.
Имена безымянных библейских персонажей
В Библии много персонажей, имена которых не указаны, но в иудейской, христианской и мусульманской мифологиях эти персонажи не остались безымянными и имеют имена, под которыми они часто изображаются в произведениях искусства и литературы, и упоминаются в исторических трудах.

Золотая легенда
«Золотая легенда»  (лат. Legenda aurea) — сочинение Иакова Ворагинского, собрание христианских легенд и занимательных житий святых, написанное на латинском языке около 1260 года. Одна из популярных книг Средневековья, в XIV—XVI вв. стоявшая на втором месте по популярности после Библии.
Кампинас
Кампи́нас (порт. Campinas) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население увеличислось с 824 924 человек в 1991 году до 1 202 200 человек в 2022 году. Занимает площадь 795,667 км². Плотность населения — 1306,2 чел./км².

Праздник города — 14 июля.

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Блоут, Элкан
Элкан Роджерс Блоут (англ. Elkan Rogers Blout; 2 июля 1919, Манхэттен, Нью-Йорк — 20 декабря 2006, Бостон, США) — американский биохимик, доктор наук, профессор Гарвардского университета (с 1963), член Национальной академии наук США и Нью-Йоркской академии наук. Иностранный член АН СССР (1976).

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Видова, Ирина Станиславовна
Ирина Станиславовна Видова-Молчан (бел. Ірына Станіславаўна Відава-Молчан; род. 15 ноября 1972, Минск) — белорусская певица и поэтесса, член президиума Евразийской Конфедерации Обществ Правообладателей (ЕАКОП), заместитель председателя правления по культуре Всероссийской общественной организации  «Российский клуб Православных Меценатов», член ОО «Белорусский союз музыкальных деятелей», член оргкомитета и жюри международного фестиваля-конкурса «Красная гвоздика» им. И.Д. Кобзона, член Евразийского Союза композиторов и музыкальных деятелей, член жюри конкурса «Песни победы», Председатель Авторского совета НЦИС Беларуси (2020-2022г.).

Вдова музыкального продюсера и композитора Олега Молчана.

Vigma
Vigma — белорусский музыкальный лейбл, основанный в 1993 году. Крупнейший производитель музыкальных дисков в Беларуси. В марте 2011 года компания подписала договор о производстве и дистрибуции музыкальных альбомов, выпущенных «Белорусской музыкальной альтернативой» Виталия Супрановича (БМА). В результате "Вигма" стала более широко выпускать альбомы белорусскоязычных исполнителей (Змицера Вайцюшкевича, Алеся Камоцкого, Татьяны Беланогой) и групп: Eihelstraat (Могилёв), Guda, IQ48, Крамбамбуля, Палац, PANaNieba (Вилейка), Re1ikt (Светлогорск), BLAGI MAT!!! (Могилёв), Open Space (Минск).

В 2011 году Vigma продала половину своих музыкальных альбомов на автозаправочных станциях, остальную часть — в гипермаркетах и ​​небольших магазинах.
Гран-при Италии 2004 года
Гран-при Италии 2004 года — 15-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2004 года прошёл на Национальном автодроме Монцы в Италии 12 сентября.

Эта гонка была 700-м стартом для команды Ferrari в гонках чемпионата мира.

Гран-при Италии
Гран-при Италии (итал. Gran Premio d'Italia) — один из старейших этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Непрерывно проводится с самого первого сезона Формулы-1 и по сегодняшний день (наряду с Гран-при Великобритании). Все гонки Гран-при Италии Формулы-1 традиционно проходят на автодроме Монца. Исключением стал лишь Гран-при Италии 1980 года, который был проведён на трассе в Имоле.
Семёновка (Обуховский район)
Семёновка (укр. Семенівка) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 597 человек, по данным 2024 года составляло 490 человек. Почтовый индекс — 08752. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 1,79 км². Код КОАТУУ — 3223187201.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Приключения аиста Чоко и лягушонка Боко (мультфильм)
«Приключения аиста Чоко и лягушонка Боко» — болгарский детский анимационный фильм режиссёра Румена Петкова.

Аист Чоко наивен и пытается проявить себя во многих областях, таких как строитель, пожарный и другие.

Лягушонок Боко разбирается в бомбах и в некоторых эпизодах вызывает взрывы (несмотря на то, что ему шесть лет). Завидует Чоко и постоянно ему мешает в его действиях.

В конце каждой серии появляется второстепенный персонаж — старый близорукий орёл, который принимает Боко за сына и учит летать.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Мост Юстиниана (Сакарья)
Мост Юстиниана (Мост Бешкёпрю́) (тур. Justinianus Köprüsü) — позднеримский мост через реку Сакарья в Анатолии, в современной Турции. Он был построен восточно-римским императором Юстинианом I (527—565 н. э.) для улучшения связи между столицей Константинополем и восточными провинциями его империи. Этот мост упоминался несколькими авторами того времени, был связан с предполагаемым проектом, впервые предложенным Плинием Младшим императору Траяну по строительству судоходного канала в обход Босфора.

В 2020 году мост Юстиниана был включён во временный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Сенде
Сенде (венг. Szende) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сенде, Андор (1886—1972) — фигурист из Венгрии, бронзовый призёр чемпионатов мира, серебряный призёр чемпионата Европы 1913 года.

Сенде, Бела (настоящие имя и фамилия Бела Фруммер; 1823—1882) — австро-венгерский политический и государственный деятель.

Сенде-Попович, Корнелия (1911—1941) — югославская коммунистка, участница гражданской войны в Испании и Народно-освободительной войны Югославии.

Сенде-Попович, Корнелия
Корнелия «Нели» Сенде-Попович (сербохорв. Корнелија Сенде-Поповић / Kornelija Sende-Popović; 29 августа 1911, Бачальмаш — 19 сентября 1941, Яинцы, Белград) — югославская сербская коммунистка, участница гражданской войны в Испании и Народно-освободительной войны Югославии.
Эргаш Джуманбулбул оглы
Эргаш Джуманбулбуль-оглы   (узб. Эргаш Жуманбулбул ўғли; 1868, кишлак Курган Бухарский эмират (ныне Кошрабатского района Самаркандской области, Узбекистана) — 1936, село Куштамгали Самаркандской области — узбекский советский народный поэт-сказитель. Один из классиков узбекской литературы.

Сказительство
Скази́тельство — в первоначальном значении, мастерство сказа: исполнение былин, сказаний, сказок. В широком культурном смысле — передача информации устным путём. В отличие от речи, сказительство подразумевает исключительный статус говорящего как авторитетного носителя информации. На современный лад сказительство называют сторителлингом.
Гринчук, Светлана Васильевна
Светлана Васильевна Гринчук (укр. Світлана Василівна Гринчук; род. 11 ноября 1985, Черновцы) — украинский государственный деятель, министр защиты окружающей среды и природных ресурсов (2024—2025), министр энергетики (2025).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Кураково (городской округ город Тула)
Кураково — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Сикдар, Джотирмайи
Джотирмайи Сикдар (бенг. জ্যোতির্ময়ী সিকদার, англ. Jyotirmoyee Sikdar; род. 11 декабря 1969 года) — бывшая индийская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на короткие и средние дистанции. В настоящее время политик, член Парламента Индии (Лок сабха) в 2004—2009 годах.

Призёр Азиатских игр 1998 и чемпионатов Азии 1995 и 1998 годов. Участница Олимпийских игр в Атланте. Награждена высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна в 1999 и четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 2003 году.

Кхел Ратна
«Кхел Ратна» (хинди खेल रत्न), полное название «Майор Дхиан Чанд Кхел Ратна» (хинди मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार; буквально — «спортивный драгоценный камень майора Дхиана Чанда») — высшая спортивная награда Индии. Представляет собой премию, вручаемую за наиболее выдающиеся спортивные достижения в течение прошедшего года. Премия учреждена в 1991 году и впервые была вручена в 1992 году. В 1991—2021 годах носила название «Раджив Ганди Кхел Ратна» (хинди राजीव गांधी खेल रत्न).
Община (социальная организация)
Общи́на (комму́на) — самоуправляющийся производственный и социально-бытовой коллектив, имеющий надсемейный уровень, основу которого составляют совместное (коллективное) владение и/или распоряжение средствами производства, коллективистские принципы солидарности и взаимопомощи. В доиндустриальных социумах община является базовым социальным институтом и первичной формой экономической и социальной организации непосредственных производителей. Общины делятся по хозяйственно-культурному типу на земледельческую (сельскую, деревенскую, крестьянскую), кочевую (пастбищно-кочевую) и промысловую (общины охотников и рыболовов). В городах действовали ремесленные общины — цеха. В историческом плане выделяются два основных типа общины — первобытная и соседская (территориальная, сельская).

Черноголовый хохотун
Черноголовый хохотун (лат. Ichthyaetus ichthyaetus) — крупный вид птиц из рода Ichthyaetus семейства чайковых (Laridae). Распространён от Крыма и Азовского моря к востоку до Монголии, но главным образом — по берегам Каспийского моря и в восточной части Средиземного, также встречается на островах оз. Чаны. Туловище белого цвета, голова блестяще-чёрная, спина и крылья пепельные. Маховые крылья белые, с чёрной полосой перед вершиной. Клюв оранжевый с чёрной перевязью возле конца. Масса колеблется от 1 до 2,1 кг.
Бозентино
Бозентино (итал. Bosentino) — упраздённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Альтопьяно-делла-Виголана.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 827 человек, плотность населения — 175,94 чел./км². Коммуна занимала площадь 4,70 км².

Почтовый индекс — 38049. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Постгеморрагическая анемия
Постгеморрагическая анемия —  следствие острой или хронической кровопотери. Острая постгеморрагическая анемия развивается после обильных, остро возникающих кровотечений (кровотечение органов). Хронические постгеморрагические анемии развиваются после длительных необильных кровотечений (язвы).

Язва
Я́зва (лат. ulcus, -eris, n.) — глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) базальной мембраны, как правило, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого повреждения, а также в результате нарушения кровоснабжения и/или иннервации (трофическая язва). Язва заживает с образованием рубца. Язвы чаще всего встречаются на коже нижних конечностей и в желудочно-кишечном тракте.

Все поражения кожи называют ранами (в т. ч. диабетическая, лучевая). Не принимается в расчёт, была ли первичной внешняя причина или внутренняя. Хроническую рану от язвы отличить по внешнему виду нельзя.
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2015
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2015 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования проводились на открытый грунтовых кортах в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Мужчины выявили лучших в 4-й, а женщины во 2-й раз в истории. Турнир прошёл с 16 по 22 февраля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Куруми Нара

в мужском парном разряде —  Хуан Себастьян Кабаль и  Роберт Фара

в женском парном разряде —  Ирина-Камелия Бегу и  Мария Иригойен

Нара, Куруми
Куруми Нара (яп. 奈良 くるみ Нара Куруми, родилась 30 декабря 1991 года в Осаке, Япония) — японская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира WTA в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2007).
Луфтенберг-ан-дер-Донау
Луфтенберг-ан-дер-Донау (нем. Luftenberg an der Donau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Перг.  Население составляет 3732 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17 км². Официальный код  —  41110.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Университет Острова Принца Эдуарда
Университет острова Принца Эдуарда, сокращенно UPEI — государственный университет в провинции Остров Принца Эдуарда в Канаде. Находится в Шарлоттауне.

Был создан в 1969 году в соответствии с законом провинциального парламента в результате слияния Колледжа принца Уэльского и университета Святого Дунстана. Университетский кампус расположен на месте бывшего университета Святого Дунстана в Шарлоттауне.

В UPEI четыре факультета :

Факультет искусств

Педагогический факультет

Факультет естественных наук

Атлантический ветеринарный колледж

В дополнение к этим факультетам в университете также имеются Школа бизнеса и Школа медсестёр и медбратьев.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Уэлч, Гиллиан
Ги́ллиан Уэ́лч (Gillian Welch; 2 октября 1967) — американская певица, автор-исполнитель, чей музыкальный стиль сочетает в себе блюграсс, кантри и фолк. Она выступает со своим спутником жизни, гитаристом Дэвидом Ролингзом.

Уэлч выпустила пять альбомов, высоко оценённых критиками. Дебютная пластинка 1996 года Revival и Time (The Revelator) 2001 года были номинированы на «Грэмми». Альбом 2003 года Soul Journey привнёс в её наследие более жизнерадостное звучание с электрогитарами и ударными. В 2011 году после 8-летнего перерыва она выпустила пятый студийный альбом The Harrow & The Harvest.

Уэлч была помощником музыкального продюсера и исполнила две песни для саундтрека к фильму «О, где же ты, брат?»; на родине певицы альбом с этой музыкой получил дважды платиновый сертификат и премию «Грэмми» в номинации «Альбом года». Она сотрудничала с такими музыкантами, как Элисон Краусс, Райан Адамс, Джей Фаррар, Эммилу Харрис, The Decemberists и Ани Дифранко.

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Тедун (Аньшань)
Теду́н (кит. упр. 铁东, пиньинь Tiědōng, буквально: «восточнее железной дороги») — район городского подчинения городского округа Аньшань провинции Ляонин, Китай. В Тедуне находится политический и деловой центр Аньшаня.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.