hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суровцево
Суровцево — название нескольких населённых пунктов:

Суровцево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Суровцево — бывшая деревня в Дмитровском уезде Московской области, сейчас город Яхрома.

Суровцево — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Суровцево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Яхрома
Я́хрома — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. Бывший центр городского поселения Яхрома Дмитровского района. Населённый пункт воинской доблести. Население города — 13 618 чел. (2024).

Город разделён на бывшие фабричный и станционный посёлки каналом имени Москвы. Единственным связующим звеном между ними служит мост, расположенный в отдалении от жилых кварталов.
Акселел
Акселел  — горный хребет на Южном Урале на территории Ишимбайского района Республики Башкортостан. Длина хребта — 7 км, ширина — 3 км, абсолютная высота — 677 м.

Вытянут меридионально вдоль реки Ряузяк, к северо-востоку - слияние рек Большой и Малый Ряузяк. Хребет выделяется скалистыми вершинами, круто обрывающимися к реке.

Рельеф сложный, встречаются курумы.
Состав Акселела: известняки, песчаники, песчаники девона.
Ландшафт представлен липовыми лесами с примесью клёна и дуба.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
J-horror
J-horror (англ. Japanese horror — японский фильм ужасов) — термин, используемый для обозначения фильмов ужасов, страной производителем которых является Япония. J-horror известен в первую очередь своим уникальным тематическим содержанием в жанре хоррор в свете западных фильмов. J-horror стремится сосредоточить внимание на психологическую составляющую ужаса и потенциал напряжённости (ожидание), особенно с участием призраков и полтергейстов. Многие фильмы в этом жанре содержат темы народной религии, такие как: одержимость, экзорцизм, шаманизм, предвидение, и Ёкай.

Симидзу, Такаси
Такаси Симидзу, также в любительской транскрипции Такаши Шимицу  (яп. 清水 崇 Симидзу Такаси, род. 27 июля 1972, Маэбаси) — японский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Наиболее известен как режиссёр серии японской фильмов ужасов «Дзю-он» (американский аналог — «Проклятие», также снятый Такаси Симидзу). На сегодняшний день им снято 7 фильмов серии «Ju-on»/«Проклятье»: два телефильма, три полнометражных японских фильма и два американских ремейка.
Русский Рено
Русский «Рено» (также «Рено-русский», «Танк М», «Танк КС» (Красное Сормово); в ряде источников именуется «Танк „Борец за свободу тов. Ленин“», по имени собственному первого танка серии) — первый российский, советский танк и первый русский танк, запущенный в серийное производство.

Танк классификационно относился к основным, лёгким и танкам непосредственной поддержки пехоты. Представлял собой почти полную копию французского лёгкого танка Рено ФT-17 (Renault FT-17). Выпускался в 1920—1921 годах на Сормовском заводе (Нижний Новгород) малой серией в 15 боевых машин. Несмотря на официальное принятие на вооружение Красной Армии в 1920 году, в каких-либо боевых действиях «Рено-русские» участия не принимали. На вооружении состояли до 1930 года.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
9nine
9nine (произн. «найн») — японская женская идол-группа.

Когда группа была создана в 2005 году агентством по поиску талантов LesPros Entertainment, она состояла из 9 участниц (отсюда и название).

В 2010 году группа перешла на лейбл SME Records, принадлежащий Sony Music Entertainment Japan, и нацелилась на самые высокие позиции в музыкальной индустрии. Группа сменила стиль в сторону более танцевального, перейдя от типичной идол-музыки к электропопу.

С синглом 2012 года «Shoujo Traveller» девушки впервые попали в первую десятку наиболее продаваемых синглов за неделю, публикуемым компанией Орикон. Последовавший вскоре альбом 9nine также дебютировал в Топ 10.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Ковалёв, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Ковалёв (Ковалёв-Случевский) (род. 27 сентября 1955, Москва) —  российский писатель, историк, культуролог, телеведущий и путешественник.  Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации. Член почётного комитета Центра русского языка и культуры (фр. Centre de Langue et Culture Russe, CLCR), Париж, Франция.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Тит Герминий Аквилин
Тит Герминий Аквилин (лат. Titus Herminius Aquilinus) — политический деятель первых лет Римской республики, консул 506 до н. э., участник героической обороны Свайного моста во время войны с царём Клузия Ларсом Порсенной, полководец Первой Латинской войны.

Свайный мост
Сва́йный мост (лат. Pons sublicius) — в Риме первый, о котором до нас дошли сведения, возведённый в городе мост. Был сооружён через реку Тибр, между Бычьим форумом (местность Велабр) и Трастевере четвёртым римским царем, Анком Марцием (625 год до н. э.).

Согласно описаниям римских историков, при строительстве не использовались ни гвозди, ни какие-либо другие железные скрепления; для связи частей моста между собой употреблялись исключительно деревянные нагели. Много раз разрушавшийся, последний раз в 69 году, всегда быстро восстанавливался в прежней, деревянной конструкции.
Локвенц, Йозеф
Йозеф Локвенц (нем. Josef Lokvenc; 1 мая 1899, Вена — 2 апреля 1974, Санкт-Пёльтен) — австрийский шахматист, международный мастер (1951).

В период аншлюса Австрии выступал в чемпионатах Германии: в 1943 стал чемпионом, в 1939 завоевал серебряную медаль. Двукратный чемпион Австрии (1951 и 1953). В составе сборной Австрии участник 10-и Всемирных шахматных олимпиад (1927—1931, 1952—1962), неофициальной шахматной олимпиады 1936 и матча со сборной СССР (1953, играл на 1-й доске против Т. В. Петросяна).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Требич-турнир (1926) — 3-е, Крыница (1943) — 1-е; Вена (1947) — 2—3-е, 1952 — 2—4-е место.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Оленин, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Оле́нин (16 февраля 1871, с. Истомино, Рязанская губерния, Российская империя — 28 января 1922, Петроград, РСФСР) — русский оперный певец (баритон) и режиссёр, мастер камерного и эстрадного исполнительства; ученик Фёдора Комиссаржевского, последователь Константина Станиславского.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Языковка (приток Черёмухи)
Языковка — река в Ярославской области России, протекает по территории Октябрьского, Волжского сельских поселений Рыбинского района и в Большесельском районе. Устье реки находится в 54 км от устья реки Черёмухи по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток находится к югу от железнодорожной платформы Пиняги у деревни Вандышево. Течёт в основном на юг. Протекает по местности в основном лесной и болотистой, однако непосредственно на реке лежит ряд деревень и проходит просёлочная дорога, то есть долина реки является транспортной артерией местного значения. Деревни от истока к устью: Вандышево, Палкино, Сельцо, Михеевка, Губино, Леонтьевское, Легки, Котыгино, Холкино, Нерезово, Горки, Шарапово. Уровень воды у деревни Леонтьевское — 136,6 м, у устья 123, 5 м.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Халастра
Халастра (греч. Χαλάστρα, Χαλαίστρα, Χαλέστρη) — малый город в Греции. Расположен близ устья реки Вардар (Аксиос), на левом (восточном) берегу реки, в 6 км от побережья залива Термаикос Эгейского моря. Расположен на высоте 8 м над уровнем моря. Относится к общине Дельта в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Площадь 98,449 км². Население 7270 человек по переписи 2011 года.

По южной окраине города проходит Автострада 1 (Европейский маршрут E92).

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Нурдин
Нурдин — фамилия.

Нурдин Мухаммед Топ — индонезийский исламский террорист, член террористической группы «Джемаа Исламия».

Нурдин Хассан — малайзийский драматург, Национальный писатель Малайзии.

Нурдин, Йенни — шведская футболистка

Нурдин, Йёрдис — шведская гимнастка

Нурдин, Ханс (род. 1959) — шведский кёрлингист.

Нурдин, Томас (род. 1969) — шведский кёрлингист.

Нурдин, Улле (род. 1949) — шведский футболист, тренер.

Нурдин, Юнас (род. 1968) — шведский историк.

Нурдин, Ханс
Ханс Ну́рдин (швед. Hans Nordin; род. 13 июля 1959) — шведский кёрлингист.

Игрок мужской сборной команды Швеции на чемпионатах мира и Европы.

В 1990 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).
Кайгытгынваям
Кайгытгынваям — река в России, на северо-востоке Камчатки. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края.

Длина реки — 25 км. Берёт исток из небольшого горного озера Кайгытгын, западнее горы Зубчатая, протекает в юго-западном направлении до впадения в Берингово море (лиман Кайгытгынваям). Имеет горный характер, скорость течения в ущелье 2 м/с.

Название в переводе с корякского — «река маленького озера».

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Пищальников
Пищальников — фамилия. Женская форма — Пищальникова. Известные носители:

Пищальников, Богдан Витальевич (род. 1982) — российский легкоатлет, специализирующийся в метании диска.

Пищальников, Виктор Леонидович (1942—2012) — советский и российский кинооператор.

Пищальников, Виталий Владиславович (род. 1958) — советский метатель диска и российский тренер по лёгкой атлетике.

Пищальников, Виталий Владиславович
Виталий Владиславович Пищальников (род. 1 апреля 1958 года, Астрахань) — советский метатель диска и толкатель ядра, российский тренер по лёгкой атлетике. Мастер спорта СССР международного класса (1986). Заслуженный тренер России (2012).
Мартинес, Джексон
Дже́ксон (Ха́ксон) А́рлей Марти́нес Вале́нсия (исп. Jackson Arley Martínez Valencia; род. 3 октября 1986, Кибдо, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий. Выступал в сборной Колумбии. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Витория (футбольный клуб, Гимарайнш)
«Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тысяч зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала.
Бен-Шохам, Ицхак
Ицхак Бен-Шохам — полковник Армии Обороны Израиля, командир 188-й танковой бригады в период Войны судного дня. Родился в городе Измир (Турция). В 1950 репатриировался в Израиль. Жил в кибуце Тират-Цви, затем, после репатриации родителей, в Иерусалиме.

Погиб в бою 7 октября 1973 года, когда четыре танка штаба бригады, под его командованием, пытались сдержать наступление сирийских танков в районе военной базы Нафах. Посмертно награждён медалью «За отвагу» («Итур ха-Оз»). В том же бою погиб его заместитель, подполковник Давид Исраэли.

Медаль «За отвагу» (Израиль)
Медаль «За отвагу» (ивр. עיטור העוז‎, Итур ха-Оз) — вторая по значимости военная награда Израиля.

Учреждена Кнессетом в 1970 году, в рамках закона «О военных наградах»; согласно закону возможны ретроактивные награждения за действия до 4 июня 1967 года включительно.

По состоянию на 2008 год произведены 220 награждений медалью, два человека награждены дважды.

Награждение медалью производится Начальником Генерального Штаба.
Ислам в Таджикистане
Ислам в Таджикистане является самой распространенной религией. В 2009 году Высшее Собрание Таджикистана проголосовало за признание ислама в трактовке Ханафитского мазхаба официальной религией. Под данным Госдепартамента США в 2009 году 99 % населения Таджикистана были мусульманами (95 % − сунниты, 5 % − шииты и некоторое количество суфиев). Мусульманское духовенство Таджикистана находится под жестким постоянным контролем государственной власти.

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Скориков
Ско́риков — русская фамилия.

Известные носители

Скориков, Александр Степанович (1871—1942) — русский учёный-биолог, профессор, автор новых таксонов.

Скориков, Алексей Иванович (род. 1942) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва от Ишимского избирательного округа № 14 Акмолинской области, начальник локомотивного депо станции Целиноград, г. Акмола.

Скориков, Григорий Петрович (1920—2000) — советский военачальник, маршал авиации.

Скориков, Даниил Владимирович (род. 1999) — российский хоккеист.

Скориков, Пётр Владимирович (1910—1977) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

Скориков, Юрий Иванович (1924—1994) — русский советский живописец, Заслуженный художник Российской Федерации.

Скориков, Юрий Иванович
Скориков Юрий Иванович (4 июля 1924, Нальчик, Кабардино-Балкарская автономная область — 19 ноября 1994, Горячий Ключ) — советский живописец, заслуженный художник РСФСР (1965), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
47-я церемония «Грэмми»
47-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 13 февраля 2005 года в Staples Center, в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.

Джонс, Нора
Но́ра Джонс (англ. Norah Jones, полное имя Гитали Нора Джонс Шанкар (Geethali Norah Jones Shankar); род. 30 марта 1979, Нью-Йорк) — американская джазовая певица и пианистка, автор и исполнитель собственных песен, актриса. Дочь Рави Шанкара. Её единокровная сестра — Анушка Шанкар.
Устойчивая архитектура
Устойчивая архитектура — это экологически ориентированная архитектура высоких технологий. Она стремится к минимизации негативного влияния на окружающую среду за счёт эффективного и продуманного использования материалов, энергии, пространства и экосистемы в целом. Проектирование устойчивой архитектуры включает в себя обострённое внимание к вопросу энергосбережения и охраны окружающей среды.

Понятие устойчивой архитектуры тесно связано с устойчивым развитием. В целом в основе идеи устойчивости заложено стремление к тому, чтобы использование имеющихся сейчас ресурсов не привело к разрушительным последствиям для всего общества и не лишило возможности использовать ресурсы в долгосрочной перспективе.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Волоцкой, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Волоцкой (13 апреля 1893, Ростов, Ярославская губерния — 4 октября 1944, Москва) — советский антрополог, основоположник отечественной дерматоглифики, исследователь творчества и биографии Ф. М. Достоевского.

Дерматоглифика
Дерматогли́фика (др.-греч. δέρμα «кожа», род. п. δέρματος + γλύφω «вырезаю, гравирую») — псевдонаучный способ тестирования организма человека, основанный на изучении признаков узоров на коже ладоней и стоп. Дерматоглифические признаки могут являться маркерами некоторых хромосомных, мультифакторных заболеваний, снижения интеллекта, также могут быть этнодиагностическими признаками, кроме того, используются в идентификации личности. Однако, по отчёту 2009 года, «научная» основа опирается на субъективное сравнение, вместо выводов, сделанных на основе научного метода. В России дерматоглифическому тестированию был посвящён меморандум № 1 Комиссии по борьбе с лженаукой, опубликованный в 2016 году. По мнению исследователей, такое тестирование имеет ряд черт, присущих хиромантии, но также и ряда других псевдонаучных концепций, таких, как соционика, астрология и т.п.
Ихтиолест
Ихтиолест (лат. Ichthyolestes pinfoldi) — вид вымерших древних китообразных из семейства пакицетид (Pakicetidae), единственный в роде Ichthyolestes. Жили во времена эоцена (лютетский век) в северной части современного Пакистана.

Родовое название Ichthyolestes с др.-греч. Ίχθύς ληστης буквально означает «рыбный воришка».

Ихтиолест — самый древний из известных представителей семейства Pakicetidae, так как размеры его полукружных каналов во внутреннем ухе такие же, как и у ближайших ныне живущих родственников китообразных — парнокопытных, в то время как у их более поздних родственников и ныне существующих китообразных, размеры полукружных каналов уменьшены и редуцированные.

Лютетский ярус
Лютетский ярус (лютет) — второй снизу геологический ярус эоцена. Соответствующий ему лютетский век охватывает время от 47,8 млн лет назад до 41,2 млн лет назад. Назван в честь античного поселения Лютеция, на месте которого располагается ныне Париж.

Выделен в 1883 году французским геологом Альбертом де Лаппараном в окрестностях Парижа. В типовом разрезе представлены «грубыми известняками», содержащими двустворки и нуммулиты.

Отложения лютетского яруса широко распространены в Западной Европе, где они соответствуют времени обширного наступления моря.
Шмаков, Радий Анатольевич
Радий Анатольевич Шмаков (17 января 1931, Новосибирск — 23 сентября 2021, Санкт-Петербург) — советский инженер-конструктор, кораблестроитель, главный конструктор атомных подводных лодок I и II поколений и их модификаций, лауреат Государственной премии СССР и премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Шалит
Шалли́т, Шали́т (ивр. שליט‎) — еврейская фамилия.

Известные носители:

Шалит, Авраам (1898—1979) — израильский историк и учёный.

Шалит, Гилад (род. 1986) — солдат Армии обороны Израиля.

Шалит, Владимир Самойлович (род. 1950) — петербургский поэт, философ, мистик, переводчик.

Шалит, Шуламит (род. 1939) — израильская писательница, журналистка, литератор, исследователь-биограф.

Шалит, Владимир Самойлович
Владимир Самойлович Шалит (Шалыт) (литературный псевдоним — Владимир Шали; род. 1950, Ленинград) — российский писатель, философ, мистик, поэт и переводчик. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Представитель Клуба русских писателей при Колумбийском университете. Автор 13 книг.