hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Back Off Boogaloo
«Back Off Boogaloo» — песня, написанная и исполненная Ринго Старром в 1972; выпущена впервые на внеальбомном сингле 17 марта 1972 в Великобритании и 20 марта 1972 в США лейблом Apple Records. На стороне «Б» сингла была помещена песня Старра 1971 года «Blindman» («Слепой») из кинофильма «Слепой» с его участием.

Песня стала хитом, в том числе в чартах: достигла 9-го места в США в чарте Billboard Hot 100; в Великобритании в чарте UK Singles Chart достигла 2-го места, что стало лучшим достижением для синглов Старра (1-е место заняла версия песни «Amazing Grace» в исполнении Royal Scots Dragoon Guards). Запись песни спродюсировал (а также сыграл на соло-гитаре в ней) Джордж Харрисон.

Королевский шотландский драгунский гвардейский полк
Королевский шотландский драгунский гвардейский полк (карабинеры и серые) (англ. Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers and Greys)) — гвардейский кавалерийский полк Великобритании и старший шотландский полк. Этот полк, благодаря унаследованному преемству от Королевского шотландского серого полка (Royal Scots Greys), является старейшим сохранившимся линейным кавалерийским полком британской армии. Полк базируется на военной базе Лухарс (Leuchars) в округе Файф.
Клер, Рене
Рене Клер (фр. René Clair, наст. имя Рене-Люсьен Шомет фр. René-Lucien Chomette; 11 ноября 1898, Париж — 15 марта 1981) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных французских кинорежиссёров 1920-х и 1930-х годов, создатель жанра музыкального фильма. Отличительные черты его картин — лиризм и глубокое понимание человеческой психологии в сочетании с юмором на грани буффонады и сатирическим взглядом на общество. Отстаивал независимость французского кинематографа от Голливуда, боролся против «соглашения Блюма — Бирнса».

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
SUSE
SUSE Linux (см. статью на английском) — семейство дистрибутивов, включающее в том числе:
SUSE Linux Enterprise Server (редакция для серверных станций)
SUSE Linux Enterprise Desktop (редакция для рабочих станций)
OpenSUSE — дистрибутив Linux, развиваемый сообществом The openSUSE Project

SUSE Linux GmbH — немецкая компания-разработчик, принадлежит EQT Partners, новое название SUSE Software Solutions Germany GmbH

SUSE Linux Enterprise Server
SUSE Linux Enterprise Server (SLES) — коммерческий дистрибутив Linux, основанный на свободном дистрибутиве SUSE, выпускаемом одноимённой германской компанией. С 2003 года принадлежит американской корпорации Novell.
Позиционируется для корпоративного использования. Новые версии выходят с периодичностью около 2—3 лет. Производителем предоставляется коммерческая поддержка на протяжении 10 лет в случае своевременного обновления между Service Pack. В рамках конкретного Service Pack, поддержка действует 2—2,5 года, если не куплена поддержка LTSS. Многие производители программного и аппаратного обеспечения включили SLES в число поддерживаемых ими дистрибутивов Linux.
Кинотеатр кошмаров
«Кинотеатр кошмаров» (англ. Nightmare Cinema) — американский фильм-антология ужасов 2018 года режиссёров Алехандро Брюгеса, Джо Данте, Мика Гарриса, Рюхэя Китамуры и Дэвида Слейда. Премьера в Росcии — 8 апреля 2021 года.

Слейд, Дэвид
Дэ́вид Слейд (англ. David Slade; род. 26 сентября 1969) — британский кинорежиссёр, который начинал свою карьеру, снимая музыкальные клипы. Среди его работ видеоклипы для таких артистов, как Aphex Twin, Роб Дуган, System of a Down, Stone Temple Pilots, Тори Эмос и Muse.

Его первый полнометражный фильм «Леденец» был выпущен в 2006 году компанией Lions Gate Entertainment, которая приобрела этот независимый фильм на кинофестивале «Сандэнс».
Фишер, Карстен
Карстен Фишер (нем. Carsten Fischer, 29 августа 1961, Дуйсбург, ФРГ) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), защитник. Олимпийский чемпион 1992 года, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, чемпион Европы 1991 года.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Улица Чернышевского (Павловск)
Улица Черныше́вского — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Обороны до улицы Красный Пруд.

С 1780-х годов до 1840 года входила в состав проспекта Я́сного Не́ба (ныне в составе 2-й Краснофлотской улицы). В 1840 году из его состава выделили Бесце́нную улицу (в нынешних границах). Происхождение названия не установлено.

В 1960-х годах улицу переименовали в улицу Чернышевского — в честь писателя и философа Николая Гавриловича Чернышевского.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Эш-Шатер, Хайрат
Мохаммед Хайрат Саад эль-Шатер (араб. محمد خيرت سعد الشاطر‎, род. 4 мая 1950) — египетский инженер, бизнесмен и политический активист. Будучи одним из лидеров египетского отделения «Братьев-мусульман» эль-Шатер был выдвинут от партии свободы и справедливости в качестве кандидата в президенты, но был снят с выборов избирательной комиссией. Ранее занимал пост заместителя председателя «Братьев».

Партия свободы и справедливости
Па́ртия свобо́ды и справедли́вости (араб. حزب الحرية والعدالة‎) — одна из крупнейших политических партий Египта, придерживается исламистского направления. Возникла в 2011 году как политическое крыло Братьев-мусульман. Партия «Свободы и справедливости» официально зарегистрирована 30 апреля 2011 года.

На выборах 2011 года выступает с исламистской программой, предусматривающей демократизацию политического законодательства и консерватизм в социальной политике. На Египетских парламентских выборах 2011/2012 получила 47,2 процента мест в парламенте.

Политические взгляды: Партия свободы и справедливости не является противником политической жизни женщин, поддерживает свободный капиталистический рынок и считает туризм главным источником национального дохода.
Тугур (река)
Тугу́р — река в Хабаровском крае, впадает в Тугурский залив Охотского моря.

Началом реки считается слияние рек Ассыни и Конин, длина до устья — 175 км. В нижнем течении Тугур — равнинная, протекающая в болотистой местности река с шириной речной долины до 30 км. В среднем и верхнем течении имеет черты горной реки.

Река богата рыбой (таймень, хариус, ленок, щука), кроме того, в Тугур заходят рыбы на нерест. В долине водятся лоси, изюбры, медведи, волки, выдры, из птиц — беркут, скопа, гуси, крохали и др.

Постоянных населённых пунктов на реке нет, но туристы-рыболовы часто посещают местность. Также популярен сплав по горным притокам Тугура.

Волки
Во́лки (лат. Canis) — род млекопитающих из семейства псовых (Canidae). Виды этого рода отличаются умеренными и крупными размерами, массивными, хорошо развитыми черепами и зубами, длинными ногами и сравнительно короткими ушами и хвостами.
Подтопление
Подтопле́ние — проникновение воды в подвалы через канализационную сеть, по разного рода канавам, подъём общего уровня грунтовых вод. Возникает в результате повышения горизонтов воды в реках при возведении таких гидротехнических сооружений как водохранилище, русловые плотины, судоходные каналы, насыщенных ранее безводным грунтом при фильтрации воды через дно и берега каналов.  Характеризуются потерями воды из водопроводной и канализационных сетей, заилением русел рек. Естественной причиной подтопления является подъём уровня воды в море.

При данном явлении наблюдается заболачивание почвы, а также снижение продуктивности лугов, полей и лесов. Ухудшается санитарная обстановка местности, происходит разрушения здания. К подтопленным относят территории, где уровень грунтовых вод поднялся на глубину, которая недопустима для её хозяйственного использования: для лугов на 0,6—0,9 м; пашни — 0,8—1,4 м; садов — 1,2—1,8 м; мелких населённых пунктов — 1,5—2 м; городов — 3—4 м. и тд

Заиление
Заиление (заиливание или седиментация) представляет собой загрязнение воды, вызванное твёрдыми частицами обломочного материала, в котором преобладают частицы ила или глины. Это относится как к повышенной концентрации взвешенных отложений, так и к усиленному накоплению (временному или постоянному) мелкодисперсных отложений на дне, где они нежелательны. Заиление чаще всего вызвано эрозией почвы или разливом наносов.

Иногда заиливание называют загрязнением донных отложений, но это нежелательный термин, поскольку он неоднозначен и также относится к химическому загрязнению отложений, накопленных на дне, или к загрязнителям, связанным с частицами донных отложений. Заиливание является предпочтительным термином для однозначного определения, хотя он не является полностью строгим, так как он также включает частицы других размеров, кроме ила.
Правонарушение публичного преследования (Германия)
Правонарушение публичного преследования (нем. Offizialdelikt) — расследуется прокуратурой по долгу службы (нем. von Amts wegen). В Германии к ним относятся все преступления и большинство проступков.

Примерами правонарушений публичного преследования являются такие преступления как убийство и грабёж. Из правонарушений это мошенничество, управление транспортным средством в нетрезвом виде.

Прокуратура
Прокурату́ра — система государственных органов, осуществляющих от имени государства высший надзор за соблюдением законодательства, прав, свобод человека и гражданина, а также выполнение иных функций, определённых национальным законодательством.
Роке-де-лос-Мучачос
Роке-де-лос-Мучачос (исп. Roque de los Muchachos, буквально — «Скала парней») — гора вулканического происхождения на Канарских островах.

Высота над уровнем моря — 2426 м. Это — высшая точка второго по высоте острова архипелага Пальма.

В ясный день с вершины Роке-де-лос-Мучачос видны острова Тенерифе, Гомера и Иерро.

На горе находится одноимённая астрономическая обсерватория, принадлежащая Канарскому институту астрофизики. Выбор места её расположения обусловлен уникальным для Европы астроклиматом, вторым в мире после Обсерватории Мауна-Кеа, Гавайи.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Коташ
Коташ (порт. Cotas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 273 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,38 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Ойлаталь
Ойлаталь (нем. Eulatal) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония, созданная 1 января 1994 года путём объединения до того самостоятельных общин Флёсберг, Франкенхайн, Хопфгартен, Присниц и Таутенхайн. С 1 января 2009 года является частью города Фробург.

Коммуна подчинялась административному округу Лейпциг и входила в состав района Лейпциг.  На 31 декабря 2008 года население составляло 3431 человек. Занимает площадь 47,31 км². Официальный код  —  14 3 79 190.

Коммуна подразделялась на 9 сельских округов.

Фробург
Фро́бург (нем. Frohburg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 12.815 человек (2015). Занимает площадь 145,31 км². Официальный код — 14 3 79 220.

Город подразделяется на 33 городских района.

Здание ратуши

Замок Фробург

Церковь св. Михаила

Карта административного деления Фробурга
W-функция Ламберта
-функция Ламберта определяется как обратная функция к , для комплексных . Обозначается  или . Для любого комплексного  она определяется функциональным уравнением:

-функция Ламберта не может быть выражена в элементарных функциях. Она применяется в комбинаторике, например, при подсчёте числа деревьев, а также при решении уравнений.

Элементарные функции
Элемента́рные фу́нкции — функции, которые можно получить с помощью конечного числа арифметических действий и композиций из следующих основных элементарных функций:

степенная функция с любым действительным показателем;

показательная и логарифмическая функции;

тригонометрические и обратные тригонометрические функции.

Каждую элементарную функцию можно задать формулой, то есть набором конечного числа символов, соответствующих используемым операциям. Все элементарные функции непрерывны на своей области определения.

Иногда к основным элементарным функциям относят также гиперболические и обратные гиперболические функции, хотя они могут быть выражены через перечисленные выше основные элементарные функции.
Мегдор
Мегдор (до 31 июля 2023 года — ледник Географического Общества) — долинный древовидный ледник на Центральном Памире (Таджикистан, Горно-Бадахшанская автономная область).

Расположен в верховьях реки Ванджоб, на стыке хребта НАНТ и Дарвазского хребта. Находится на территории Таджикистана. Площадь поверхности — 64,4 км².

Хребет Национальной академии наук Таджикистана
Хребет Национальной академии наук Таджикистана (до 31 июля 2023 года — хребет Акаде́мии Нау́к; тадж. Қаторкуҳи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон) — горный хребет на Западном Памире в Таджикистане. Хребет простирается в меридиональном направлении на расстояние около 110 км.

Высшая точка хребта НАНТ — пик Исмоила Сомони (7495 м) — высшая точка Таджикистана. 24 вершины хребта имеют высоту выше 6000 м.

Хребет сложен осадочными и метаморфическими породами палеозоя, отчасти гранитами. Вечные снега, покрывающие хребет Академии Наук, дают питание большому количеству крупных ледников: леднику Ванджях, Гармо. Общая площадь оледенения составляет 1500 км².

Хребет был открыт Николаем Корженевским в 1927 году и назван в честь Академии наук СССР.

Переименован в 2023 году — в честь Национальной академии наук Республики Таджикистан.
Анобра
Анобра (порт. Anobra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1357 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,82 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Уэстон-он-Трент
Уэстон-он-Трент (англ. Weston-on-Trent) — деревня и община в районе Саут-Дербишир графства Дербишир, Англия, находится к северу от реки Трент и канала Трент и Мерси.

Название деревни — англосаксонского происхождения, суффикс «тон» имеет значение «город», а полностью название Уэстон означает Западный город (West Town). По данным переписи 2004 года, в деревне проживает около 800 человек старше 16 лет.

Трент — Мерси
Трент — Мерси (англ. Trent and Mersey Canal) — 150 километровый канал, расположенный в Дербишире, Стаффордшире и Чешире, в северной части центра Англии. Канал играл важную роль в развитии промышленного региона Поттерис, в котором была сконцентрирована большая часть английской керамической промышленности.

Это «узкий» канал почти по всей длине, но на оконечностях к востоку от Бертона-на-Тренте и к северу от Миддлвича канал широкий. Узкие шлюзы, тоннели и мосты проходимы для одного стандартного нэрроубота шириной 7 футов (2,1 м) и длиной 72 фута (22 м), а широкие шлюзы могут вместить суда шириной 14 футов (4,3 м) или 2 нэрроубота бок о бок. Входит в Чеширское канальное кольцо.
Нагаева, Зарема Садыковна
Зарема Садыковна Нага́ева (укр. Зарема Садиківна Нагаєва; род. 30 августа 1949, Ташкент) — советский, узбекский, украинский и российский архитектор. Доктор архитектуры, профессор. Член Союза архитекторов России (с 1977). Член-корреспондент РААСН.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Авиабаза Инджирлик
Авиаба́за Инджирли́к (тур. İncirlik Hava Üssü, ИКАО: LTAG) — военная авиационная база в Турции, используемая ВВС США и ВВС Турции.

Авиабаза расположена рядом с городом Инджирлик, в 8 км от Аданы. Самая восточная база Командования ВВС США и НАТО в Европе. Командующим базы является турецкий военачальник.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
Сильная гипотеза о совершенных графах
Сильная гипотеза о совершенных графах — это характеризация запрещёнными графами совершенных графов как в точности тех графов, которые не имеют ни нечётных дыр (порождённых циклов нечётной длины), ни нечётных антидыр (дополнений нечётным дырам). Гипотезу высказал Берж в 1961. Доказательство Марии Чудновской, Нейла Робертсона, Пола Сеймура и Робина Томаса было заявлено в 2002 и опубликовано ими в 2006.

За доказательство сильной теоремы о совершенных графах авторы получили приз в $10,000, выставленный Джерардом Корниджолс из университета Карнеги — Меллона и премию Фалкерсона 2009 года.

Сеймур, Пол (математик)
Пол Д. Сеймур (англ. Paul D. Seymour; род. 26 июля 1950 года, Плимут, Великобритания) — британский и американский математик, профессор Принстонского университета, специалист по теории графов. Внёс большой вклад в изучение регулярных матроидов (англ.) и полностью унимодулярных матриц, теоремы о четырёх цветах, бессвязных вложений, теоремы о минорах графа, гипотезы идеального графа, гипотезы Хадвигера и графов без клешней.

Слоуновский стипендиат (1983), лауреат премии Островского (2004), премии Фалкерсона (1979, 1994, 2006, 2009), премии Пойи (1983, 2004), почётный доктор Университета Уотерлу (2008), Датского технического университета (2013). Главный редактор (совместно Карстеном Томассеном) Journal of Graph Theory.
Веледниково
Веле́дниково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 148 чел. (2010), в деревне 14 улиц, 1 аллея, 2 проезда, зарегистрировано 2 садовых товарищества. Автобусное сообщение — автобусы № 38 Нахабино — Веледниково и № 409. Москва (Автостанция «Тушинская») — Павловская Слобода.

Находится примерно в 19 км на юго-восток от Истры, у левого берега реки Истры и 18 км от МКАД, высота над уровнем моря 167 м. Ближайшие населённые пункты: Новинки в 1 км на север и Ивановское, южнее, практически — на другом берегу Истры.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Устоять перед дождём
«Устоять перед дождём» (яп. 「雨ニモマケズ」 Амэ ни мо макэдзу) — стихотворение японского писателя и поэта Кэндзи Миядзавы, написанное 3 ноября 1931 года (дату можно прочитать на первой странице рукописи: 3 ноября 6 года эпохи Сёва — см. фото). Текст стихотворения был обнаружен после смерти автора в небольшом черном кожаном дневнике, находившемся в одной из дорожных сумок поэта.

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Funimation Channel
Funimation Channel (ранее известный как FunimationNow) — американский OTT-сервис потоковой передачи видео по запросу по подписке и бывший телевизионный канал по подписке, который специализируется на онлайн-трансляции и одновременном вещании японских аниме-сериалов. Первоначально он был запущен в 2005 году как телеканал, принадлежащий Olympusat. В 2015 году оригинальный кабельный канал был заменен на Toku. Канал был перезапущен 7 января 2016 года как цифровой потоковый сервис, принадлежащий Funimation, дочерней компании Sony.

OTT
Технология OTT (аббр. от англ. Over the Top) — метод предоставления видеоуслуг через Интернет. Термин OTT означает доставку видеосигнала от провайдера контента на устройство пользователя (приставку, компьютер, мобильный телефон) по сетям передачи данных, часто без прямого контакта с оператором связи, в отличие от традиционных услуг IPTV, которые предоставляются, как правило, только через управляемую самим оператором сеть с гарантированным QoS (QoE).
Тавила
Тавила (араб. طويلة, англ. Tawila) ― город на западе Судана в провинции Северный Дарфур. Расположен примерно в 70 километрах к западу от города Эль-Фашир.

Город контролируется повстанческой группировкой Освободительное движение Судана (аль-Нур) с сентября 2023 года.

В период третьей гражданской войны город столкнулся с двумя основными волнами массового перемещения населения с апреля по октябрь 2025 года. В городе сконцентрированы лагеря перемещённых лиц, которые расположены в 5-10 километрах от центра города. Из-за высокой плотности населения лагеря перемещённые лица сталкивались с критической нехваткой продовольствия, несмотря на гуманитарные усилия. С марта по сентябрь 2025 года число перемещённых лиц достигло с 238 084 до 652 079 человек. После падения Эль-Фашира 26 октября 2025 года, Тавила стал ключевым убежищем для перемещённых лиц, которые спасались от войны, голода и насилия.

Северный Дарфур
Се́верный Дарфу́р (араб. شمال دارفور‎; транслит: Shamal Darfor, англ. North Darfur) — одна из 18 провинций (вилаятов) Судана.

Территория 296 420 км².

Население 2 113 626 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Эль-Фашир.

Провинция граничит с Чадом на западе и с Ливией на северо-западе.