hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салдивери, Ник
Николас Салдивери (англ. Nicholas Saldiveri; 14 августа 2000, Уаксхо, Северная Каролина) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Нью-Орлеан Сэйнтс». На студенческом уровне играл за команду университета Олд Доминион. На драфте НФЛ 2023 года был выбран в четвёртом раунде.

Уаксхо (Северная Каролина)
Уаксхо (англ. Waxhaw) — город в округе Юнион в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 20 534 человека, что в два с лишним раза больше (+ 108,3%), чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (9859 человек).
Дильс, Герман
Герман Александр Дильс (нем. Hermann Alexander Diels; 18 мая 1848 года, Бибрих, ныне в составе Висбадена — 4 июня 1922 года, Берлин) — известный немецкий филолог-классик, историк античности.

Профессор Берлинского университета, его ректор в 1905—1906 годах. Действительный член Берлинской Академии наук (1881).
Иностранный член-корреспондент РАН (07.12.1896).

Берлинско-Бранденбургская академия наук
Берлинско-Бранденбургская (Берлин-Бранденбургская) академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.
Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлинско-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.
В правовом отношении Берлинско-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме.
Protohippus
Protohippus (лат.) — вымерший род трёхпалых лошадей, который обитал в Северной Америке с конца миоцена до раннего плиоцена, приблизительно от 14 до 6 миллионов лет назад.

Эти звери были ростом с современного осла. Судя по строению черепа и зубов Protohippus были ближайшими родственниками рода Calippus.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Сирвидас, Константинас
Константи́н Игнатьевич Ши́рвид  ( лат. Constantinus Szyrwid, лит. Konstantinas Sirvydas; пол. Konstanty Szyrwid; между 1578 и 1581 — 23 августа 1631, Вильна) — литовский лексикограф, один из основоположников литовской письменности.

Аникщяй
Аникщя́й (лит. Anykščiai, уст. рус. Они́кшты, Оникшта, Аникшчя́й) — город в северной части Литвы, административный центр Аникщяйского района и Аникщяйского староства. Имеет статус курортной территории.
Выборы в Государственное собрание Республики Мордовия (2021)
Выборы депутатов Государственного собрания Республики Мордовия седьмого созыва прошли в Республике Мордовия 17—19 сентября одновременно с выборами в Государственную думу РФ, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Выборы проходили согласно смешанной избирательной системе: избиралось 24 депутата по партийным спискам с установленным для них 5-процентным барьером и 24 депутата по одномандатным округам (где побеждает кандидат, набравший большинство голосов). Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Число избирателей, внесённых в список избирателей на момент окончания голосования — 588 689. Явка составила 64,62 %.

Государственное Собрание Республики Мордовия
Государственное Собрание Республики Мордовия (мокш. Государственнай Собраниясь Мордовия Республикань, эрз. Государственной Собраниясь Мордовия Республикань) — высший законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Мордовия с 1995 года.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом XII
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом XII — 35 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на пятнадцати Консисториях за девять с половиной лет понтификата Климента XII.

Самой крупной консисторией была Консистория от 20 декабря 1737 года, на которой было возведено семь кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Пхонгсали
Пхонгсали́, Понгсали (Пуной) (лаос. ຜົ້ງສາລີ) — город в Лаосе, центр одноимённой провинции. Население — 15 083 чел. (по оценке 2010 года).

Пхонгсали стоит на высоте 1430 м над уровнем моря в горной местности и окружён лесами.

В центре города высятся старинные здания в китайском стиле. Пхонгсали, в отличие от ряда других лаосских городов, не пострадал от бомбардировок во время Вьетнамской войны.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Линдгрен, Йоонас
Йо́онас Ли́ндгрен (фин. Joonas Lindgren; род. 31 мая 1986, Хельсинки, Финляндия) — финский яхтсмен, участник лондонских летних Олимпийских игр 2012 года в соревнованиях в классе 470 и член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. Старший брат Никласа Линдгрена.

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1980
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1980 года был представлен шестью дисциплинами. Соревнования по парусному спорту проводились в Олимпийском центре парусного спорта в таллинском районе Пирита, который находится на берегу Таллинского залива Балтийского моря. Соревнования начались 21 июля и закончились 29 июля.

Бразильцы стали единственными, кто выиграл 2 золотые награды. Для Бразилии это были первые золотые награды с 1956 года во всех видах спорта.

Советский яхтсмен Валентин Манкин стал первым в истории спортсменом, кто выиграл золотые олимпийские награды в парусном спорте в трёх разных классах (в 1968 году он выиграл золото в классе «Финн», а в 1972 году — в классе «Темпест»). За всю историю сборная СССР выиграла 4 золота в парусном спорте, и лишь в одном из них не участвовал Манкин.

Серебро Дэвида Уилкинса и Джеймса Уилкинсона в классе Летучий голландец стало первой медалью Ирландии в парусном спорте на Олимпийских играх.
Собор Успения Пресвятой Богородицы на Крутицах
Собор Успения Пресвятой Богородицы на Крутицах (Малый Успенский собор, Богородицкая церковь; Успенская церковь) — православный храм в Таганском районе Москвы, на территории Крутицкого подворья. Относится к Покровскому благочинию Московской городской епархии.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Улица Бривибас
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — название улиц в ряде населённых пунктов Латвии (всего насчитывается 55 улиц с таким наименованием). Улицы в наиболее крупных городах:

Улица Бривибас — улица в Балвах.

Улица Бривибас — улица в Вентспилсе.

Улица Бривибас — улица в Даугавпилсе.

Улица Бривибас — улица в Добеле.

Улица Бривибас — улица в Екабпилсе.

Улица Бривибас — улица в Ливанах.

Улица Бривибас — улица в Лиепае.

Улица Бривибас — улица в Огре.

Улица Бривибас — улица в Резекне.

Улица Бривибас — улица в Риге.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Никсоновский шок
Никсоновский шок, или Шок Никсона (англ. Nixon Shock) — серия экономических реформ, осуществлённых президентом США Ричардом Никсоном в 1971 году, самой значительной из которых стал односторонний отказ США от привязки курса доллара к золоту, приведший к фактической остановке работы Бреттон-Вудской системы. Поскольку реформы были проведены без согласия членов системы, они получили название «Никсоновского шока». К 1973 году Бреттон-Вудская система де-факто была заменена на систему c плавающим валютным курсом. В 1976 году на Ямайской конференции Международного валютного фонда (МВФ) было зафиксировано окончательное изменение мировой валютной системы.

Плавающий валютный курс
Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (англ. floating rate of exchange) — режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка. Валюта, использующая плавающий обменный курс, известна как плавающая валюта.
Дитмар, Николай
Никола́й Ди́тмар:

Дитмар, Николай Петрович (1820—1894) — генерал-лейтенант, наказной атаман Забайкальского казачьего войска, военный губернатор Забайкальской области.

Дитмар, Николай Фёдорович фон (1865—1919) — российский общественный и политический деятель, предприниматель, участник Гражданской войны.

Дитмар, Николай Петрович
Николай Петрович Дитмар (нач. 1820-х, Эстляндская губерния — 1894/1895) — военный губернатор Забайкальской области, управляющий гражданской частью и наказной атаман Забайкальского казачьего войска (1864—1874).
Победный рельеф Шапура I в Накше-Рустаме
Победный рельеф Шапура I при Накше-Рустаме расположен в 3 км к северу от Персеполя. Это самый впечатляющий из восьми наскальных рисунков времени государства Сасанидов, вырубленных в скале под гробницами их ахеменидских предшественников.

На этой резьбе изображена знаменитая сцена, в которой римский император Валериан преклоняет колени перед Шапуром I и просит о пощаде. Шапур победил Валериана в битве при Эдессе, в которой вся римская армия была уничтожена, а Валериан стал пленником Шапура. Это был первый и единственный раз, когда римский император попал в плен. Император Филипп Араб изображён стоящим, а Гордиан III мёртвым у ног коня Шапура. Под лошадью есть греческая надпись из пяти строк, но она повреждена. Считается, что были также две надписи, ныне уничтоженные, на среднеперсидском и парфянском языках.

Парфянский язык
Парфя́нский язы́к — мёртвый иранский язык северо-западной подгруппы, распространённый в области Парфии (нын. Хорасан). Парфянский язык был государственным языком Парфянской империи Аршакидов и ранних Сасанидов (248 год до н. э. — 224 г. н. э.), один из основных языков проповеди и литературы в манихейских общинах Центральной Азии. Также был языком одноименных ветвей династии Аршакидов в Армении, династии Аршакидов в Иберии и династии Аршакидов в Кавказской Албании.
Аллаций, Лев
Лев Алла́ций (Алля́ций) (греч. Λέων Ἀλλάτιος, Λιωνής Ἀλάτζης, итал. Leone Allacci (Allacio), лат. Leo Allatius (Allacius); 1586—1669) — итальянский богослов-униат и библиотекарь, грек по происхождению. Один из основателей византиноведения.

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Абдулвадуд Ахмад
Абдулвадуд Ахмад ибн Абдулваси Шаши (перс. عبد الودود احمد بن عبد الواسع شاشي‎) — ташкентский каллиграф эпохи Чагатайского улуса. В 1339 году переписал сборник хадисов «Мишкат аль-Масабих» аль-Хатиба ат-Табризи (ум. 1340) на традиционном арабском почерке — насх. Ныне, данная рукопись хранится в Ташкентском государственном институте востоковедения Академии наук Узбекистана.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Премия Уиллиса Лэмба
Премия Уиллиса Лэмба по лазерной физике и квантовой оптике (англ. The Willis E. Lamb Award for Laser Science and Quantum Optics ) — международная награда в области лазерной физики и квантовой оптики, присуждаемая ежегодно. Премия названа в честь лауреата Нобелевской премии по физике Уиллиса Лэмба. Спонсорами премии являются организаторы конференции Physics of Quantum Electronics Conference.
Среди награждённых лауреат Нобелевской премии Рой Глаубер.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Блейн, Гилберт
Гилберт Блейн (1749—1834) — шотландский медик, реформатор медицинской службы на Королевском флоте.

Изучал медицину в Эдинбургском университете и университете Глазго. Переехал в Лондон, где служил личным врачом лорда Родни. Сопровождал его в Вест-Индию в 1779 году.

Возглавил Совет по больным и раненным при Адмиралтействе (1779—1783), внедрил на флоте ряд профилактических мер, в том числе для борьбы с цингой в обязательном порядке ввёл в рацион моряков хинин, сок лайма, квашеную капусту.

В 1783—1795 годах. — врач госпиталя Сент-Томас, лейб-медик королей Георга IV и Вильгельма IV. Член-корреспондент СПб. АН c 23.03.1803. В 1812 году получил титул баронета Блейнфилд в связи с заслугами в Вальхеренской экспедиции.

Голландская экспедиция (1809)
Валхеренская кампания (англ. Walcheren Campaign) — вторая после Голландской экспедиции 1799 года неудачная попытка Великобритании осуществить высадку на территории оккупированной французами Голландии и открыть северный фронт против Наполеона в дополнение к пиренейскому фронту.
Грингард
Грингард (англ. Greengard) — ирландская фамилия.

Известные носители:

Грингард, Лэсли (род. 1957) — американский математик, директор Курантовского института математических наук в 2006—2011 годах.

Грингард, Пол (1925—2019) — американский учёный, нейробиолог.

Грингард, Пол
Пол Гри́нгард (англ. Paul Greengard, 11 декабря 1925, Бруклин, Нью-Йорк, США — 13 апреля 2019) — американский учёный, нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине 2000 года. Профессор Рокфеллеровского университета. Известен своими работами по молекулярной биологии и клеточной функции нейронов.

Член Национальной академии наук США (1978).
Герб Козлово (Тверская область)
Герб муниципального образования посёлок Козлово Конаковского района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением № 289 Совета депутатов городского поселения — посёлок Козлово от 28 марта 2012 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7760.

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Жетон «Станция метро Парнас»
Жетон «Станция метро Парнас» — юбилейный жетон с изображением станции Петербургского метрополитена метро «Парнас», отчеканенный в честь её пуска.

Общий тираж жетонов 5000 штук. Чеканку осуществил Санкт-Петербургский монетный двор. Диаметр, вес и металл новых жетонов соответствует ныне действующим.

Некоторое количество жетонов было выпущено в оборот на станции «Парнас» сразу после торжественного открытия 22 декабря 2006 года по номинальной стоимости (12 рублей). С 13:00 этого же дня на всех станциях Петербургского метрополитена начата реализация жетонов в коллекционной упаковке (стоимость 98 руб). Дизайн упаковки аналогичен дизайну набора жетонов, выпуск которого был посвящён 50-летию Петербургского метрополитена.

Жетон
Жето́н (фр. jeton):

Монетовидный жетон — металлический или пластмассовый кружок, заменяющий монету (например, в торговых и игровых автоматах, метро), при проведении различных ритуалов (коронационный жетон, марка допущения к причастию).

Счётный жетон — исторический предшественник монетовидного жетона, использовался в бухгалтерии в средневековье и раннее Новое время.

Телефонный жетон — жетон, использовавшийся для телефонных звонков с таксофонов вместо монет.

Жетон военнослужащего (медальон) — медальон, выдаваемый военнослужащему его командованием, призванный гарантировать опознание его тела в случае гибели.
Жуки-олени
Жуки-олени (лат. Lucanus) — род жуков из семейства Рогачи, включающий в себя около 50 видов.

Плиний Старший отмечал, что Нигидий назвал жуков-оленей lucanі по названию Лукании — области Италии, где их использовали в качестве амулетов.

Амулет
Амуле́т (от лат. amulētum < amoletum, сращение словосочетания amoli letum — «отврати смерть»), также о́бере́г или апотропе́й — предмет с приписываемыми ему магическими возможностями, который якобы должен принести счастье (энергетическое, та́инственное действие) и уберечь (защитное действие).
Павловский дворец
Павловский дворец — памятник архитектуры XVIII — первой трети XIX веков. Расположен в Павловске, в центральном районе Павловского парка (Садовая улица, 20), вместе с которым образует дворцово-парковый музей-заповедник (ГМЗ) «Павловск».

До 1786 года строительством дворца занимался Чарлз Камерон, с 1796 по 1800 год архитектором построек дворца был Винченцо Бренна, в 1800 году к отделке был привлечён Джакомо Кваренги, с 1803 года — А. Н. Воронихин, в 1822 году К. И. Росси оформил один из фасадов.

Бренна, Винченцо
Винче́нцо Бре́нна (итал. Vincenzo Brenna, в России — Вике́нтий Фра́нцевич Бре́нна; 20 августа 1747[уточнить], Флоренция — 17 мая 1820, Дрезден) — художник-декоратор и архитектор, по происхождению италошвейцарец. Придворный архитектор императора Павла I.
Андреевка (Кропивницкий район)
Андреевка (укр. Андріївка; до 1946 года — Родзянкино, в 1946—2025 годах — Трудолюбовка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 123 человека. Почтовый индекс — 27244. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,45 км². Код КОАТУУ — 3520886905.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Ровенский автомобильный ремонтный завод
Ровенский автомобильный ремонтный завод (укр. Рівненський автомобільний ремонтний завод) — предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет ремонт и переоборудование автомобильной и специальной техники для нужд министерства обороны Украины.

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Берестенки
Берестенки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Иванов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Иванов:

Иванов, Владимир Иванович (1893—1938) — советский партийный и государственный деятель.

Иванов, Владимир Иванович (1904—1987) — советский химик, академик АН Киргизской ССР (1960).

Иванов, Владимир Иванович (1922—1991) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск.

Иванов, Владимир Иванович (род. 1945) — советский и российский режиссёр-документалист, лауреат призов на международных кинофестивалях в Чехословакии и Югославии.

Иванов, Владимир Иванович (1948—1995) — советский и украинский журналист, главный редактор газеты «Слава Севастополя» (1988—1995).

Иванов, Владимир Иванович (журналист)
Владимир Иванович Иванов (укр. Володимир Іванович Іванов; 7 июля 1948, Новодмитровка, Херсонская область — 18 апреля 1995, Севастополь) — советский и украинский журналист. Главный редактор газеты «Слава Севастополя» (1988—1995). Член Союза журналистов СССР (1982).