hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варзиц, Эрих
Эрих Ва́рзиц (нем. Erich Warsitz; 18 октября 1906, Хаттинген, Вестфалия — 12 июля 1983, Лугано, Швейцария) — немецкий лётчик-испытатель. Первый испытатель реактивного самолета на жидком топливе Heinkel He 176 (первый полёт 20 июня 1939 года) и турбореактивного самолёта Heinkel He 178 (27 августа 1939 года).

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Роберти, Эрколе де
Эрколе де Роберти, Эрколе Феррарец, Эрколе да Феррара (итал. Ercole de Roberti, Ercole Ferrarese, Ercole da Ferrara; ок.1450 — 1496) — итальянский живописец периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения) феррарской школы.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Козлов, Валерий Владимирович
Валерий Владимирович Козлов (род. 22 сентября 1969 года, Касли, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, бывший глава МО ГО «Сыктывкар» — руководитель администрации (с 28 марта 2017 по 05 июля 2019).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Асыввож (приток Куломъю)
Асыввож (устар. Асыв-Вож) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Берёт начало на возвышенности Жежимпарма. Преобладающим направлением течения является юго-запад. Устье реки находится в 48 км по левому берегу реки Куломъю на высоте 118 м над уровнем моря. Длина реки составляет 21 км.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Луалаба (провинция)
Луалаба (фр. Lualaba) — провинция Демократической Республики Конго, расположенная на юге страны.

До конституционной реформы 2005 года Луалаба была частью бывшей провинции Катанга. Административный центр — город Колвези.

Население провинции — 1 677 288 человек (2005).

В провинции расположены месторождения меди, кобальта, урана, радия и известняка.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Сюсвиль
Сюсвиль (фр. Susville) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38499. Население коммуны на 1999 год составляло 1 472 человека. Населённый пункт находится на высоте от 874  до 1 600  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 120 км юго-восточнее Лиона, 31 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Philippe Brun, мандат действует на протяжении 2001—? гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Вырвич
Вырвич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вырвич, Валерий Александрович (род. 1967) — советский и белорусский гребец, выступал за сборные СССР и Белоруссии по академической гребле в 1980-х — 1990-х.

Вырвич, Варвара Петровна (род. 1922) — белорусская советская партизанка времён Великой Отечественной войны.

Вырвич, Кароль (1717—1793) — польский историк и географ, публицист, проповедник и иезуит.

Вырвич, Варвара Петровна
Варвара Петровна Вырвич (1922, Речица — 1998), известная также как «Бандит Катя» — белорусская советская партизанка времён Великой Отечественной войны, командир партизанского отряда имени С. М. Будённого на оккупированной немцами территории Добрушского района Гомельской области Белорусской ССР.
Черных, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Черны́х (13 июля 1937, Куйбышевка-Восточная, Дальневосточный край — 5 апреля 2012, Благовещенск) — российский писатель-прозаик, журналист, общественный деятель. Основатель вольного студенческого общества «Вампиловское книжное товарищество». Член КПСС с 1961—1966 гг., диссидент, политический заключённый (1983—1987), реабилитирован (1990), член Союза российских писателей, член Русского ПЕН-клуба. Последние годы жил и работал в Благовещенске Амурской области.

Юридическая реабилитация
Реабилитация (в англоязычных странах также называемая экзонерацией, англ. exoneration) — акт пересмотра и отмены судебными органами и органами прокурорского надзора (в некоторых странах) ранее вынесенного обвинительного приговора вне апелляционных и кассационных процедур, зачастую в силу обстоятельств правового или технического характера, либо ввиду вновь открывшихся обстоятельств (включая научные достижения в сфере криминалистической экспертизы). Как правило, при этом ранее вынесенный обвинительный приговор признаётся ошибочным и отменяется либо заменяется оправдательным приговором. Все сопутствовавшие приговору юридические действия и решения, как правило, так же признаются ничтожными. В отличие от амнистии, реабилитация нередко бывает посмертной.
Рассоха (приток Озерны)
Рассо́ха — река в Рузском городском округе Московской области России, правый приотк Озерны.

Исток — у деревни Подолы, на границе городского округа Истра и Рузского городского округа, недалеко от Новорижского шоссе. Впадает в Озерну в 50 км от её устья, в районе деревни Козлово. Длина — 10 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Озерна от истока до Озернинского гидроузла.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Список художников Серебряного века
Список художников Серебряного века включает живописцев, графиков и скульпторов, работавших в 1900—1930-е годы в России и входивших в различные художественные группировки и объединения.

В список не включены художники предыдущего поколения, продолжавшие работать в этот период, однако не находившиеся под воздействием новых художественных веяний (например, Илья Репин, Исаак Левитан).

Для иллюстрирования преимущественно использованы автопортреты художников, в таком случае фамилия автора картины не указывается.

Сарьян, Мартирос Сергеевич
Мартиро́с Серге́евич Сарья́н (арм. Մարտիրոս Սերգեի Սարյան; 16 [28] февраля 1880, Нахичевань-на-Дону, Екатеринославская губерния, Российская империя — 5 мая 1972[…], Ереван) — армянский и позднее советский художник-живописец, график, иллюстратор и сценограф, один из основоположников национальной школы армянской живописи. Академик АХ СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1965). Народный художник СССР (1960). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии второй степени (1941).
Траверса (подъёмник)
Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на грузоподъёмных кранах для работы с различными типами грузов (длинномерных, габаритных), например, чтобы перевезти контейнер или строительную ферму. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2025 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование под эгидой ИИХФ, игры которого прошли в группе А в венгерском городе Секешфехерваре с 20 по 26 апреля и в группе В в литовском городе Каунасе с 13 по 19 апреля 2025 года.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Родионов, Михаил Анатольевич
Михаил Анатольевич Родионов (9 октября 1946, Ленинград — 31 октября 2022) — советский и российский востоковед, специалист в области истории и этнографии арабских стран. Доктор исторических наук (1991), профессор. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии». Поэт и переводчик стихов, автор нескольких прозаических произведений.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Джугдыр
Джугды́р — горный хребет на Дальнем Востоке России.

Находится на северо-востоке Амурской области на границе с Хабаровским краем. Образует перемычку между Становым и Майским хребтами. Протягивается на 100 км по водоразделу рек Уды и Зеи. Преобладающие высоты — от 1000 до 1500 метров, наибольшая — до 2107 м. Представляет собой поднятый новейшими движениями участок южного края и складчатого окаймления Алданского щита. Сложен сланцами. На склонах — горная лиственничная тайга, выше — кедровый стланик и горная тундра.

К югу от Станового — Джугдырский хребет. Глядишь на его вершины сверху, и кажется, что лежат груды камней, давно приготовленных для какой-то грандиозной стройки. Да и стройка уже началась, но произошло землетрясение. Часть территории осела и заросла лесом, другая же, наоборот, поднялась высоко вместе со стенами начатых сооружений, развалинами башен, глубокими выемками, заваленными обломками.— Федосеев Г. А. «В тисках Джугдыра»

Зея (река)
Зе́я (от эвенкийского «джеэ» — «лезвие») — крупнейшая река бассейна Амура на территории России. По глубине, ширине и водостоку превосходит Амур в месте слияния рек, но исторически считается его левым притоком. Река целиком протекает по Амурской области России, захватывая 64 % её территории, и в районе Благовещенска впадает в Амур. На Зее расположены города Зея, Свободный и Благовещенск. В верхнем течении находится Зейский природный заповедник площадью более 830 км².

До строительства Зейской ГЭС на реке во время летних паводков происходили катастрофические наводнения. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Багов, Грегори-Саид Муратович
Грегори-Саид Муратович Багов (кабард.-черк. Багъ Мурат и къуэ Саид; род. 17 февраля 1958, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский актёр, режиссёр. Заслуженный артист Российской Федерации (2003), лауреат премии Москвы (2004), народный артист республики Адыгея (2018).

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Ёкихи
Ёкихи (яп. 楊貴妃 ё:кихи) — японский вариант китайского имени-титула Ян-гуйфэй (кит. 杨贵妃), принадлежавшего одной из четырёх великих красавиц Китая — героине поэмы Бо Цзюйи «Вечная печаль» Ян Юйхуань (719—756).

Встречается в названиях:

«Ёкихи» — танец-спектакль в японском театре кабуки. Известен, в частности, в исполнении актёра-оннагаты Бандо Тамасабуро V.

«Ёкихи» — пьеса японского театра но драматурга Компару Дзэнтику (XV в.), одна из классических работ жанра.

«Ёкихи» (1955) — фильм японского режиссёра Кэндзи Мидзогути.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Елгаштина
Елгаштина — женский вариант русской фамилии Елгаштин. Известные носители:

Елгаштина, Зинаида Ивановна (1897—1979) — русская балерина, танцовщица 1920-х годов, художница-аппликатор, кукольник, художник театра, мемуарист, музейщик.

Елгаштина, Мария Николаевна (1873—1966) — русская художница, живописец, график, художник театра.

Елгаштина, Зинаида Ивановна
Зинаида Ивановна Елгаштина (Сомова по мужу) (1897—1979) — русская балерина (ученица В. Ф. Нижинского), танцовщица 1920-х годов, художница-аппликатор, кукольник, художница театра, мемуаристка, музейщица.
Тритон Волтерсторфа
Тритон Волтерсторфа (лат. Hypselotriton wolterstorffi) — вид тритонов из рода Hypselotriton отряда хвостатых земноводных. Этот вид назван в честь Вилли Волтерсторффа из Магдебурга, который планировал в то время написать монографию о саламандрах «Monograph of the Tailed Batrachians of the Old World» (Монография хвостатых земноводных Старого Света). Так как представители данного вида не встречались с 1979 года, в настоящее время вид считается вымершим.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Кансогу (Пусан)
Район Кансо (кор. 강서구?, 江西區?, новая романизация корейского языка: Gangseo-gu) — муниципальный район (гу) в западной части центра городской агломерации Пусана (Республики Корея).

Округ имеет площадь 179,05 км², его население по состоянию на 2011 год составляет около 66000 человек. Кансогу был частью района Пукку с момента его создания в 1978 году и до 1989 года, когда был выделен в отдельный гу. Кансогу является самым западным район в Пусане. В Кансогу расположены международный аэропорт Кимхэ и Кадокто, самый большой остров в Пусане.

Кимхэ (аэропорт)
Международный аэропорт Кимхэ (кор. 김해 국제공항?, 金海國際空港? Кимхэ кукчегонхан), (ИАТА: PUS, ИКАО: RKPK) — южнокорейский аэропорт совместного базирования, расположенный в западной части города Пусан. Является портом приписки и главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании Air Busan.
Во все тяжкие (1-й сезон)
Премьера первого сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 20 января 2008 года. Выход новых эпизодов продолжался до 9 марта 2008 года. Он состоял из 7 эпизодов, каждый длительностью 47 минут, за исключением пилотного выпуска, он длился 57 минут. Новые эпизоды транслировались на территории США каждое воскресенье в 10 вечера на кабельном телеканале AMC. Изначально планировалось выпустить 9 эпизодов, но в связи с забастовкой сценаристов их количество было урезано до семи.

Митт, Ар Джей
Рой Фрэнк «Ар-Джей» Митт III; англ. Roy Frank «RJ» Mitte III; род. 21 августа 1992, Лафайетт, Луизиана, США) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный ролью Уолтера Уайта-младшего в телесериале «Во все тяжкие». Как и его герой в сериале «Во все тяжкие», Митт страдает детским церебральным параличом. Из-за ДЦП сигналы от мозга доходят медленнее, так как при рождении его мозг был повреждён в результате недостатка кислорода. В результате его опорно-двигательный аппарат и способность контролировать свои мышцы были нарушены. Например, рука неконтролируемо дёргается.
Гуачочи
Гуачочи (исп. Guachochi) — город в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 14513 человек.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Ушинское
Ушинское (Ушминское) — озеро в Серовском муниципальном округе Свердловской области. Расположено в 18 километрах на западо-северо-запад от посёлка Ликино Гаринского муниципального округа, в юго-западной части Аничкина болота.

Площадь Ушминского озера — 0,25 км², уровень уреза воды — 68,1 м над уровнем моря. Озеро проточное, протекает река Ушма (правый приток реки Тальмы). Верхнее течение Ушмы, впадающей в северо-западной части озера, носит название Тумпа, вытекая из озера на юго-востоке, река получает название собственно Ушма. Озеро окружено живописным смешанным лесом. Водятся карась, щука, окунь, чебак.

Ликино (Свердловская область)
Ликино — посёлок в Гаринском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Автомобильное сообщение с посёлком отсутствует. В окрестностях Ликина расположен археологический памятник — Ликинский могильник.
Hold Your Colour (песня Pendulum)
«Hold Your Colour (Bipolar Vocal Mix)» — это пятый сингл с дебютного альбома австралийской drum and bass группы Pendulum из альбома Hold Your Colour, и восьмой с начала карьеры. Был выпущен на лейбле Breakbeat Kaos 6 марта 2006 года, и содержал 2 трека — ремиксы на песню «Hold Your Colour», и «Streamline». The Bi-Polar remix на песню Hold Your Colour попал в саундтрек компьютерной игры FIFA Street 2.

Pendulum (группа)
Pendulum (англ. маятник, произносится [ˈpendʒələm] (пе́нджелэм)) — австралийская электроник-рок-группа, созданная в 2002 году в городе Перт Робом Свайром, Гаретом МакГрилленом и Полом Хардингом.

Свайр и МакГриллен являлись участниками метал-группы Xygen, но послушав выступление группы Konflict они вдохновились драм-н-бейсом. Они основали группу Pendulum вместе с Хардингом — DJ-ем, знакомым с драм-н-бейс сценой. В 2003 году группа переехала в Великобританию.

Хотя альбом Hold Your Colour был выдержан в жанре драм-н-бейс, в дальнейшем Pendulum начала экспериментировать с музыкальным стилем, что нашло отображение в альбомах In Silico и Immersion, где появились элементы альтернативного рока и хеви-метала, дабстепа, индастриала, хард рока и хауса.
Cirsium fontinale
Cirsium fontinale — многолетнее травянистое растение, вид рода Бодяк (Cirsium) семейства Астровые (Asteraceae), эндемик северной и центральной Калифорнии (на высоте не более 750 метров).

Впервые вид был описан Эдвардом Ли Грином в 1893 году и включён в род Чертополох (Carduus) под названием Carduus fontinalis. В 1901 году вид был реклассифицирован Уиллисом Джепсоном и включён в род Бодяк.

Выделяют три разновидности:

Cirsium fontinale (E. Greene) Jepson var. fontinale, «фонтанный чертополох», под угрозой исчезновения;

Cirsium fontinale (E. Greene) Jepson var. campylon (H.Sharsm.) Pilz ex D.J.Keil & C.E.Turner (1992), «чертополох горы Гамильтон», кандидат на включение в список исчезающих видов;

Cirsium fontinale (E. Greene) Jepson var. obispoense, «чертополох болота Чорро Крик», под угрозой исчезновения.

Разновидность (ботаника)
Разновидность (лат. varietas) — таксономический ранг в ботанической номенклатуре, расположенный ниже, чем вид, и занимающий третью ступень во внутривидовых рангах. Этот термин различными исследователями определяется по-разному. Соответствует зоологическому подвиду.