hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храмовник и еврейка
«Храмовник и еврейка» (нем. Der Templer und die Jüdin) — романтическая опера немецкого композитора Генриха Маршнера с либретто Вильгельма Августа Вольбрюка по сюжету романа Вальтера Скотта «Айвенго». Премьера оперы состоялась 22 декабря 1829 года в Лейпциге.

«Храмовник и еврейка» считается одним из наиболее значимых произведений Маршнера наряду с другими романтическими операми композитора «Ханс Гейлинг» и «Вампир».

Романтическая опера
Романтическая опера — музыкально-драматическое произведение, написанное на романтический сюжет. Романтизм в музыкальной области сказался позднее, чем в литературе — в 20-х годах XIX столетия. Сюжеты таких опер отличались фантастичностью, мистицизмом. 
Романтическая опера зародилась в Германии. С её развитием связан подъём национального духа, явившийся реакцией против иностранного, преимущественно французского влияния. К романтической оперной школе принадлежат Шпор, Маршнер и, в особенности, Вебер. Романтиком может быть отчасти назван и Вагнер, особенно в «Лоэнгрине», «Тангейзере» и «Моряке-скитальце».
PfSense
pfSense — дистрибутив для создания межсетевого экрана/маршрутизатора, основанный на FreeBSD. pfSense предназначен для установки на персональный компьютер, известен своей надежностью и предлагает функции, которые часто можно найти только в дорогих коммерческих межсетевых экранах. Настройки можно проводить через web-интерфейс, что позволяет использовать его без знаний базовой системы FreeBSD. Сетевые устройства с pfSense обычно применяются в качестве периметровых брандмауэров, маршрутизаторов, серверов DHCP/DNS, и в технологии VPN в качестве узла топологии hub/spoke.

Название происходит от факта, что pfSense (sense с англ. — «смысл») помогает использовать инструмент фильтрации пакетов pf из операционной системы OpenBSD более осознанно для непрофессиональных пользователей.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Красовицкий, Борис Маркович
Борис Маркович Красовицкий — учёный в области синтеза и органических люминофоров. Заслуженный деятель науки и техники Украины, Лауреат премии Совета Министров СССР, лауреат Государственной премии Украины, лауреат премии им. А. И. Киприанова.

Государственная премия Украины
Государственная премия Украинской ССР им. Тараса Шевченко

Государственная премия Украины в области архитектуры

Государственная премия Украины в области науки и техники

Государственная премия Украины в области образования

Государственная премия Украины имени Александра Довженко
Ким Мин Джи
Ким Мин Джи (кор. 김민지; род. 16 августа 1999, Кёнгидо) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея призёр чемпионатов мира и зимней Универсиады, чемпион Панконтинентального чемпионата, Тихоокеанско-Азиатского чемпионата, зимних Азиатских игр. Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея. В составе смешанной парной сборной Республики Корея участник чемпионата мира. Чемпион Республики Корея среди смешанных пар.

Играет на позициях четвёртого и третьего. В 2015—2021 скип команды.

Женская сборная Республики Корея по кёрлингу
Женская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Корея (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Buccanodon dowsetti
Buccanodon dowsetti  (лат.) — вид птиц из семейства африканских бородаток. Официально не признан Международным союзом орнитологов. Обитают в Западной Африке, распространены к западу от Дагомейского разрыва на территории Кот-д’Ивуара, Ганы, Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне.

Ранее вид считался конспецифичным с Buccanodon duchaillui, однако был выделен в отдельный таксон из-за разницы в их песнях. Звуки, издаваемые Buccanodon dowsetti Найджел Джеймс Коллар и Питер Босман описали как серию из 7-10 ускоряющихся нот, похожих на песню Tricholaema hirsuta (фонетизированы как «oop»).

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Нефф, Вильгельм Матиас
Вильгельм Матиас Нефф (нем. Wilhelm Matthias Naeff) (19 февраля 1802 года, Альтштеттен, кантон Санкт-Галлен, Швейцария — 21 января 1881 года, Мури-Берн, кантон Берн, Швейцария) — швейцарский политик, президент, один из семи первых членов Федерального совета (1848—1875). Член Радикально-демократической партии.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Fully Loaded (2000)
Fully Loaded (2000) — третье по счёту шоу Fully Loaded, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 23 июля 2000 года на «Реюнион-арене» в Далласе, Техас, США. В 2001 году это событие было заменено на Invasion, которое в свою очередь было заменено Vengeance в 2002 году.

Главным событием стал стандартный матч за звание чемпиона WWF. Скала защищал титул против Криса Бенуа. По условиям матча, если Скала будет дисквалифицирован, он потеряет титул. Он был дисквалифицирован, и в результате Бенуа выиграл титул. Однако распорядитель WWF Мик Фоли перезапустил матч. Рок победил Бенуа и сохранил титул.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Master of Puppets (песня)
«Master of Puppets» (в переводе с англ. — «кукловод») — первый сингл и вторая песня из одноимённого альбома трэш-метал-группы Metallica.

Композиция является самой длительной в альбоме Master of Puppets и одной из самых продолжительных во всей дискографии коллектива: её длина составляет 8 минут 36 секунд. Песня отличается быстрым темпом исполнения — 212 BPM и имеет два гитарных соло. В плане исполнения песня сложна, так как в ней используется быстрый даунстрок. После двух связок куплет-бридж-припев на отметке 3:32 начинается медленная интерлюдия, исполненная дуэтом гитаристов группы, а в середине играется соло Джеймса Хэтфилда, затем постепенно перерастает в брейкдаун, заканчивающийся на отметке 5:42 скоростным гитарным соло в исполнении Кирка Хэммета, потом после небольшого проигрыша песня возвращается к основной связке куплет-бридж-припев.

Согласно утверждению Дэйва Мастейна, вступление песни было сочинено Ларсом Ульрихом на акустической гитаре.

Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.
Позикор
Позикор (англ. Posicor) — это лекарство, которое было предназначено для лечения гипертонии и стенокардии. Действующее вещество препарата называется мибефрадил. Позикор был снят с рынка по причине опасных взаимодействий с как минимум 25 широко употребляемыми лекарствами.
Лекарство было изобретено в 1980 году швейцарской компанией Хоффманн ля Рош (Hoffmann–La Roche). Оно было разрешено к продаже управлением по контролю качества продуктов и лекарств США (англ. Food and Drug Administration — FDA) и к концу того же года был разрешён в ещё 28 других странах.
Позикор имел большой успех. По словам компании в 1997 году, продажи фармацевтической продукции выросли на 18 %, в которые Позикор внёс значительный вклад.
Однако, всего лишь в течение года, по причине большого количества докладов о побочных эффектах управление по контролю качества продуктов и лекарств США попросила Рош снять Позикор с рынка.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Medal of Honor
Medal of Honor:

Медаль Почёта (США) (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — название наград ряда различных государств и организаций.

Medal of Honor (серия игр) — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица.
Medal of Honor (игра, 1999)
Medal of Honor: Underground
Medal of Honor: Allied Assault
Medal of Honor: Frontline
Medal of Honor: Allied Assault Spearhead
Medal of Honor: Allied Assault Breakthrough
Medal of Honor: Rising Sun
Medal of Honor: Infiltrator
Medal of Honor: Pacific Assault
Medal of Honor: European Assault
Medal of Honor: Heroes
Medal of Honor: Vanguard
Medal of Honor: Airborne
Medal of Honor: Heroes 2
Medal of Honor (игра, 2010)
Medal of Honor: Warfighter
Medal of Honor: Above and Beyond

Medal of Honor: Vanguard
Medal of Honor: Vanguard — десятая игра из серии шутеров от первого лица на тему Второй мировой войны Medal of Honor. Она была разработана лос-анджелесской студией компании Electronic Arts и выпущена для консолей Wii и PlayStation 2 весной 2007 года. Обе версии игры абсолютно одинаковы и различаются лишь системами управления.
Сус (регион)
Сус (араб. بلاد السوس‎ bilād as-Sūs) — историко-географический регион в южной части Марокко. В настоящее время — часть административной области Сус-Масса-Драа.

Геологически представляет собой аллювиальную равнину реки Сус, отделённую от Сахары горным хребтом Антиатласа.

Большая часть населения Суса — берберы. Кроме некоторых арабоязычных племён, большинство жителей говорят на различных шильхских языках (Tashelhiyt или Tasoussit).

Исторический центр — Агадир. Среди других важных городов: Тарудант, Улад-Теима, Тизнит, Лекльяа и Сиди-Ифни.

Регион богат водными ресурсами — является одним из самых плодородных регионов в Марокко в течение многих столетий и используется для выращивания сельскохозяйственных культур. По крайней мере с XI века известен выращиванием и экспортом сахарного тростника.

Выходцы из Суса основали на севере Марокко несколько рыбацких поселений, одно из которых названо Бен-Сус (Дети Суса).

Сиди-Ифни
Сиди-Ифни (араб. سيدي إفني‎) — город в области Сус-Масса-Драа, Марокко. Входит в состав провинции Сиди-Ифни. Расположен на берегу Атлантического океана. Рыболовецкий порт. В городе проживают в основном представители берберского народа шильх. Население — 20 051 чел. (по переписи 2004 года).

Основу экономики составляют рыболовство, разведение верблюдов, овец и коз.
Переведенцева, Нина Алексеевна
Нина Алексеевна Переведенцева (род. 2 мая 1964), в замужестве Капустина — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала на профессиональном уровне в 1990-х годах, чемпионка России в помещении, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Афинах. Представляла Республику Татарстан. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Чепоков, Николай Анатольевич
Николай Анатольевич Чепоков (Таракай) (30 января 1961 года, Турочак, Горно-Алтайская автономная область) — советский и российский художник, философ, путешественник. Лауреат премии имени Григория Чорос-Гуркина (2010).

Горно-Алтайск
Го́рно-Алта́йск (алт. Горно-Алтайск, Улалу; до 1932 года — Улала, в 1932—1948 годах — Ойрот-Тура) — город на юге Западной Сибири России, столица и единственный город Республики Алтай. Образует городской округ город Горно-Алтайск.
The Party Never Ends
The Party Never Ends — пятый и последний студийный альбом американского рэпера Juice Wrld. Он был выпущен через Grade A Productions и Interscope Records 29 ноября 2024 года. В альбоме представлены гостевые выступления Ники Минаж, Бенни Бланко, Эминема, The Kid Laroi, Offset и Fall Out Boy. Производством занимались сами Эминем и Бенни Бланко, Cashmere Cat, SoundsBy8, Happy Perez, Ник Мира, DT, Boi-1da, Tommy Brown, Blake Slatkin, Charlie Handsome, Rex Kudo, Metro Boomin, Andrew Watt, Purps on the Beat и Zaytoven. Обложка альбома, выступая в качестве третьего посмертного проекта Juice Wrld, была разработана японским современным художником Такаши Мураками. Песня empty out your pockets была представлена на событии в видео игре Fortnite "Remix Finale".

Cashmere Cat
Магнус Огаст Ойберг (англ. Magnus August Høiberg, родился 29 ноября 1987 года), более известный по сценическому псевдониму Кэ́шмир Кэт («Cashmere Cat») — норвежский музыкант и продюсер. Представлял Норвегию на международном конкурсе диджеев с 2006 по 2009 годы. Его дебютный мини-альбом Mirror Maru, выпущенный в октябре 2012 года, получил признание других продюсеров.

Его дебютный студийный альбом под названием «9» вышел 28 апреля 2017 года после презентации сингла на фестивале Coachella в Калифорнии. В создании альбома поучаствовали многие известные исполнители, среди которых The Weeknd, Ariana Grande, Selena Gomez и др.
Китайские дисковые скаты
Китайские дисковые скаты, или платирины (лат. Platyrhina) — род хрящевых рыб из семейства платириновых отряда хвостоколообразных. Это скаты, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме сердцевидного диска, длинным хвостом и двумя спинными плавниками. На спине имеется ряд крупных колючек. Шипы у основания хвоста отсутствуют. Обитают в тёплых умеренных, субтропических и тропических водах западной части Тихого океана. Встречаются как на прибрежном мелководье, так и на глубине до 60 м. Максимальная зарегистрированная длина 68 см. Китайские дисковые скаты размножаются яйцеживорождением, эмбрионы изначально питаются желтком. Рацион состоит из червей, ракообразных и моллюсков.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Караман, Александр Акимович
Алекса́ндр Аки́мович Карама́н (молд. Александр Акимович Караман; род. 26 июля 1956, село Чобручи, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский врач, государственный деятель непризнанной Приднестровской Молдавской Республики и подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Первый вице-президент Приднестровской Молдавской Республики с 1 декабря 1991 по 9 декабря 2001 года. Заместитель председателя Совета министров Донецкой Народной Республики по социальным вопросам с 21 июля по 12 ноября 2014 года. Министр иностранных дел Донецкой Народной Республики с 15 по 28 августа 2014 года.

Из-за российско-украинской войны, находится под международными санкциями стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Саммартини, Джузеппе
Джузеппе Бальдассаре Саммартини (итал. Giuseppe Baldassare Sammartini, также Джозеффо, Сан-Мартини, Сан-Мартино, Мартини, Мартино;, 6 января 1695, Милан, Италия — ноября 1750, Лондон, Англия) — итальянский композитор и гобоист эпохи позднего барокко и раннего классицизма. Бо́льшую часть жизни провёл при дворе Фредерика, принца Уэльского в Лондоне.

Фредерик, принц Уэльский
Фре́дерик Лу́ис (Лью́ис), принц Уэльский (англ. Frederick Louis/Lewis, Prince of Wales); 20 января (1 февраля) 1707 года, Ганновер — 20 марта 1751 года, Лондон) — старший сын британского короля Георга II, наследник британского престола и отец короля Георга III.

Фредерик, оставленный в Ганновере после переезда родителей в Великобританию, в дальнейшем не смог влиться в семью и всю жизнь оставался в политических разногласиях с отцом. Также, как когда-то Георг II, принц Уэльский сформировал собственный двор в Лестер-хаусе, где кроме участия в политике стал покровителем искусств. Благодаря своей азартной натуре принц увлёкся игрой в крикет и развил в английском обществе интерес к этой игре как к обязательному досугу джентльменов. Политическим планам амбициозного принца Уэльского не суждено было сбыться: Фредерик скончался в возрасте 44 лет, сделав наследником британского престола своего сына Георга.
Скокувка
Скокувка (пол. Skokówka) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 4 км к юго-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 739 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Штурмшарфюрер
Штурмшарфюрер (нем. Sturmscharführer) — звание в войсках СС, которое существовало с 1934 по 1945. Соответствовало званию штабс-фельдфебель в вермахте и было высшим званием унтер-офицеров СС. Звание штурмшарфюрер существовало только в войсках СС, в Общих СС высшим званием в данной категории было гауптшарфюрер.

Звание штурмшарфюрер было учреждено в июне 1934 года, после Ночи длинных ножей. При реорганизации СС звание штурмшарфюрер было создано как высшее звание унтер-офицеров в «Войсках в распоряжении СС» вместо звания гаупттруппфюрер, применявшегося в СА.

Знаки различия штурмшарфюрер Ваффен-СС

Погон

Петлицы

Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (лето)

В 1941 году на основе «Войск в распоряжении СС» возникла организация войск СС, которая унаследовала звание штурмшарфюрер от своего предшественника.

Звание штурмшарфюрер не следует путать с наименованием должности штабсшарфюрер, которая соответствовала должности ротного старшины в советской армии.

Общие СС
Общие СС (нем. Allgemeine SS), также «Чёрные СС» (нем. Schwarze SS) — военизированная общественная организация нацистской партии в Германии, существовашая с 1934 по 1945 год, одна из двух основных частей СС наряду с войсками СС («зелёными СС»). Общие СС имели сходную с военной структуру и систему званий, формировались по территориальному принципу. Члены Общих СС выполняли свои партийные обязанности параллельно с основной работой, кроме части руководящих кадров и технического персонала, состоявших на партийной службе. В то же время многие государственные учреждения нацистской Германии комплектовались преимущественно кадрами из Общих СС, что обеспечивало жесткий партийный контроль над государственным аппаратом.
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1961
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1961 года в Группе С — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло c 3 по 11 марта в швейцарских городах Женеве и Лозанне. 
Это был первый турнир группы С, который проходил в рамках 28-го чемпионата мира и 39-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой.

Турнир проходил в один круг.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.