hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джонсон, Тайлер (хоккеист)
Та́йлер Джо́нсон (англ. Tyler Johnson; 29 июля 1990, Спокан, Вашингтон, США) — американский хоккеист, центральный нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Бостон Брюинз». В составе «Тампа-Бэй Лайтнинг» дважды завоевал Кубок Стэнли в 2020 и 2021 годах.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Сергий (Храмешин)
Рясофор Сергий (в миру — Сергей Николаевич Храмешин; род. 1976, Карачев, Брянская область, СССР) — российский религиозный деятель, религиовед, богослов и правовед, доктор философских наук. Ректор Славяно-греко-латинской академии (2010-2022 гг.) Проректор по научной работе Института социальных наук. Профессор, научный руководитель в СГЛА. Насельник Иосифо-Волоцкого ставропигиального мужского монастыря и благочинный подворья Иосифо-Волоцкого ставропигиального мужского монастыря в Москве. Эксперт Синодального отдела религиозного образования и катехизации Русской православной церкви. Почётный работник сферы образования Российской Федерации (2021).

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Рожае
Рожае (черног. Рожаје) — город в Черногории, административный центр муниципалитета Рожае. Расположен на северо-востоке страны. По данным 2023 года население составляло 13608 жителей.

Город находится близко к границе с Республикой Косово, с которой имеет регулярное автобусное сообщение (Печ, Приштина).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Громов, Михаил
Михаи́л Гро́мов:

Громов, Михаил Аполлинариевич (? — 1918) — русский актёр, один из актёров Художественного театра с 1899 по 1906 год.

Громов, Михаил Дмитриевич (род. 1967) — российский литературовед-африканист.

Громов, Михаил Леонидович (род. 1943) — советский и французский математик.

Громов, Михаил Михайлович (1899—1985) — генерал-полковник авиации, Герой Советского Союза (1934).

Громов, Михаил Николаевич (род. 1943) — российский философ, специалист в области истории русской философии и культуры.

Громов, Михаил Петрович (1927—1990) — советский литературовед, специалист по творчеству А. П. Чехова.

Громов, Михаил Сергеевич (род. 1964) — генерал-майор медицинской службы ВС СССР и ВС России, руководитель Саратовского военно-медицинского института (2006—2010).

Громов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Гро́мов (12 (24) февраля 1899, Тверь — 22 января 1985, Москва) — советский лётчик и военачальник, генерал-полковник авиации, спортсмен (чемпион СССР 1923 года по тяжёлой атлетике), профессор, Герой Советского Союза (1934). Заслуженный лётчик СССР (1925).
Sinoptik
SINOPTIK (Синоптик) — украинская рок-группа, играющая в стилях психоделический рок, стоунер-рок, альтернативный рок. Песни группы на английском языке. Образована в 2012 году в г. Донецк. В 2015 году музыканты переехали в Киев. В 2014 году вышел дебютный альбом «SINOPTIK», вторая пластинка «16/58» вышла в конце того же года. Третий альбом получил название «Interplanet Overdrive» и увидел свет в апреле 2016 года. 26 мая 2016 группа представила Украину на финале международного конкурса Global Battle Of The Bands в Берлине, и стала первой украинской командой, занявшей первое место и получившей звание Лучшей новой группой мира. 18 июня SINOPTIK стали приглашенными гостями на концерте Океана Ельзи на НСК «Олимпийский» в Киеве.

Олимпийский (стадион, Киев)
Национа́льный спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» (укр. Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; ранее — Стадион имени Хрущёва, до 1980 года — Киевский Центральный стадион, до 1996 года — Республиканский стадион) — многофункциональная спортивная арена для проведения футбольных матчей и легкоатлетических соревнований, культурно-развлекательных и любых других массовых мероприятий.

Одноимённый стадион комплекса является главной спортивной ареной Украины и одним из крупнейших стадионов Европы. Обновлённая арена имеет статус стадиона категории «элит» и вместимость — 70 050 мест.

На футбольном поле НСК «Олимпийский» проходили футбольные матчи Олимпийских игр 1980, 5 матчей Евро-2012 (в том числе финал), а также в 2018 году стадион принял финал Лиги чемпионов УЕФА.

«Олимпийский» входил в государственный концерн «Спортивные арены Украины».

Генеральным директором НСК «Олимпийский» является Валентин Николаевич Груздев.
Малое Займище (Ярославская область)
Малое Займище — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня находится в 1 км к востоку от автомобильной дороги из центра сельского поселения Глебово на Ларионово и стоящей на этой дороге деревни Бараново. Деревня стоит на небольшом поле,окруженном лесом. Примерно в 1,5 км к северу от неё стоит деревня Горели .

Деревня Мал. Займища указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

В деревне имеется сибирский кедр, включенный в перечень особо охраняемых природных объектов.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка, обслуживает в деревне Малое Займище 22 дома .

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Канал Гент — Брюгге
Канал Гент — Брюгге (нидерл. Kanaal Gent — Brugge, Gentse vaart, Brugse vaart) — судоходный канал в Бельгии. Длина канала составляет 42 км (плюс 1,2 км канала Купюра в Генте, который фактически является продолжением канала Гент — Брюгге). Расположен на территории провинций Восточная и Западная Фландрия Фламандского региона.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Озерогуллары
Озерогуллары (тур. Özeroğulları) — небольшой бейлик в Киликии с центром в  Озерли, а также огузская династия, основавшая его и правившая им примерно с 1374 по 1516 годы. Бейлик Озерогуллары возник на территориях, ранее принадлежавших Киликийской Армении, и был расположен в буферной зоне между Османской империей и Мамлюкским султанатом. До 1416 года правители бейлика воевали с мамлюками, но после стали их союзниками против османов. В 1516 году, в начале Османо-мамлюкской войны, Киликия была завоёвана османским султаном Селимом I, бейлик стал османским санджаком.

Селим I
Сели́м I Яву́з («Гро́зный») (осман. سليم اول‎ / Selîm-i evvel, тур. Birinci Selim, осман. یاووز سلطان سليم‎, тур. Yavuz Sultan Selim; 10 октября 1465 — 22 сентября 1520) — девятый султан Османской империи (1512—1520) и 88-й халиф c 1517 года. Под его началом велась активная захватническая политика, были присоединены Левант, Хиджаз, Тихама, Египет. В общей сложности Селим I увеличил размеры Османской империи на 70 %, и на момент его смерти её площадь составляла 1,494 млн км2. В 1514 году после Чалдыранской битвы была временно захвачена столица сефевидской Персии — Тебриз.
Орлов, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Орло́в (4 февраля 1926, Москва — 30 августа 1980, Москва) — советский учёный-минералог, крупнейший специалист в области минералогии алмаза, драгоценных камней и музейного дела, директор Минералогического музея имени А. Е. Ферсмана (1976—1980), лауреат премии имени А. Е. Ферсмана (1967).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Великая рукотворная река
Великая рукотворная река — сложная сеть водоводов, снабжавшая в Ливии в период правления Муаммара Каддафи пустынные районы и побережье Ливии водой из Нубийского водоносного слоя.

По некоторым оценкам, это был самый масштабный ирригационный проект за всю историю человечества. Эта огромная система труб и акведуков, включающая также более 1300 скважин глубиной более 500 метров, снабжает города Триполи, Бенгази, Сирт и другие, поставляя 6 500 000 м3 питьевой воды в день. Лидер социалистической Ливии Муаммар Каддафи назвал эту реку «Восьмым чудом света». В ходе интервенции государства блока NATO — OTAN бомбардировало инфраструктуру, необходимую для работы данных трубопроводов.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Metaphilosophy
Метафилосо́фия (англ. Metaphilosophy) — американский рецензируемый научный журнал по проблеме самоопределения философии (в первом номере журнала понятие «метафилософия» определялось как «исследование природы философии с центральной целью достижения удовлетворительного объяснения отсутствия неоспоримых философских претензий и аргументов»).

Журнал создан в 1970 г. Терреллом Бинумом и Ричардом Ризом и издается John Wiley & Sons, главным редактором является Армен Т. Марсубиан (Университет Южного Коннектикута).

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Заречье (Николоторжское сельское поселение)
Заречье — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 39 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Матвеевское, Бураково, Ситское, Соболево.

По переписи 2002 года население — 108 человек (50 мужчин, 58 женщин). Преобладающая национальность — русские (84 %).

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Кубок Чехии по футболу 2017/2018
Кубок Чехии по футболу 2017/18 (чеш. MOL Cup 2017/18) — стал 25-м розыгрышем Кубка Чехии по футболу. В розыгрыше трофея принимает участие 141 команда, победитель получит право играть в групповом раунде Лиги Европы 2018/19.

Кубок Чехии по футболу
Кубок Чехии по футболу (чеш. Pohár FAČR) — главное кубковое соревнование в Чехии. С сезона 2015/16 носит название MOL Cup. Соревнование названо в честь главного спонсора — венгерской нефтегазовой компании MOL.
Равалуманана, Ришар
Ришар Равалуманана (фр. и малаг. Richard Ravalomanana; род. 14 декабря 1959) — малагасийский политик и бывший военный офицер, занимавший пост председателя Сената Мадагаскара с 2023 по 2025 год. Равалуманана недолго исполнял обязанности президента Мадагаскара в 2023 году во время переизбрания Андри Радзуэлины. Некоторые СМИ сообщали, что он сотрудничает с Радзуэлиной.

Сенат Мадагаскара
Сенат — верхняя палата двухпалатного парламента Мадагаскара. Сенат состоит из 18 членов, из которых 12 избираются непрямым голосованием — по два представителя от каждой из шести провинций страны. Остальные 6 сенаторов назначаются президентом.
Мельничук, Лидия Семёновна
Лидия Семеновна Мельничук (укр. Лідія Семенівна Мельничук; 3 июля 1955, Литин — 14 октября 2005, Винница) — советский и украинский историк, этнограф, фольклорист, керамолог, педагог. Доктор исторических наук (2004). Автор 100 научных трудов.

Занималась сбором и изучением аутентичных памятников народной культуры, формированием фонда этнографического музея; организацией выставок, экспедиций к очагам народной культуры, в том числе традиционных ремесел и бытовой культуры Подолья; популяризацией песенного фольклора.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Януарий (Вознесенский)
Епископ Януа́рий (или Иануа́рий, в миру Ива́н Ива́нович Попо́в-Вознесе́нский; 1823, село Михайловское, Белгородский уезд, Курская губерния — 5 сентября 1883, Каменец-Подольский) — епископ Русской православной церкви, епископ Балтский, викарий Подольской епархии.

Белгородский уезд
Белгоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, УНР, Украинской Державы, а затем РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928). Уездным центром был город Белгород, который в 1727—1797 годах являлся также губернским центром.
Вьетнамский язык
Вьетна́мский язы́к (вьет. tiếng Việt, тьенг вьет), реже  (вьет. Việt ngữ, тьы-ном 越語, вьет нгы) — язык современных вьетов. Официальный язык Вьетнама, где является языком межнационального общения и образования. Распространён также в Камбодже, Лаосе, Таиланде, Малайзии, Австралии, Франции, Германии, США, Канаде и др. Общее число говорящих — свыше 75 млн чел. (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме — около 72 млн чел. (2005, оценка), в Камбодже — 680 тыс. чел. (2003, оценка), в Австралии — около 175 тыс. чел. (2001, перепись), во Франции — свыше 300 тыс. чел. (2003, оценка), в США — свыше 1,1 млн чел. (2000, перепись), в Канаде — 122 тыс. чел. (2000, перепись), в Германии — около 80 тыс. чел.

Типологически относится к изолирующим языкам и тоновым языкам. Хотя вьетнамский и относится к австроазиатским языкам, современные языковеды утверждают, что он утратил в ходе своего развития многие черты, изначально присущие протоавстроазиатскому языку — например, он не имел тонов.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Мемориал Ондрея Непелы 2014
Мемориал Ондрея Непелы 2014 года (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — международное соревнование по фигурному катанию которое проводила Словацкая федерация фигурного катания на арене Зимнего стадиона Ондрея Непелы в Братиславе с 1 по 4 октября 2014 года. Спортсмены соревновались в категориях мужское, женское одиночное катание и танцы на льду.

Это был 22-й турнир, которые проходят с 1993 года в память о чехословацком фигуристе Ондрея Непелы (1951—1989), Олимпийского чемпиона 1972 года, трехкратного чемпиона мира, пятикратного чемпиона Европы.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1972 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 1972 прошли 8, 9 и 11 февраля в Саппоро (Япония) на искусственном льду Ледового дворца спорта Макоманай и Дворца спорта Микахо.
Большой Толкорп
Большой Толкорп — проточное озеро в Свердловской области России. Располагается на северо-восточной окраине Гаринского городского округа. Относится к бассейну Пелыма.

Озеро Большой Толкорп находится в заболоченной лесной местности на высоте 62,6 м над уровнем моря, в 40 км к востоко-юго-востоку от деревни Шантальская и в 4 км северо-восточнее урочища Кедровка. С западной стороны прилегает болото Моковье. Озеро округлой формы, вытянуто в субмеридиональном направлении. Площадь — 6,54 км². Окружено лесом, берега большей частью заболочены. С северо-восточной стороны впадает река Ахи, вытекающая из соседнего озера Малый Толкорп. На западе впадает Нырья, на юге — Урой. Сток из озера идёт на юго-запад по реке Похманка в Пелым.

Водится карась, окунь, чебак, щука. Гнездятся водоплавающие виды птиц. Обитает достаточно крупная колония ондатр.

По озеру проходит зимник от деревни Петровая 3-я до села Чантырья.

Пелым (река)
Пелы́м (Большо́й Пелы́м) — река в северной части Свердловской области, левый приток реки Тавда (бассейн Оби). Название происходит от мансийского слова Пелым, полум — студёная (река). Четвёртая по протяжённости река Свердловской области. Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км². Среднегодовой расход воды — 100 м³/с.
Подыма, Константин Иванович
Константин Иванович Подыма  (16 сентября 1946, Приморско-Ахтарск — 23 апреля 2013, Москва) — русский писатель, член союза писателей России, кинодраматург, член международной общественной организации «Искусство народов мира».

Кинодраматургия
Кинодраматургия — теория и искусство построения драматического произведения, а также сюжетно-образная концепция такого произведения в кинематографе.

Кинодраматургия относится к крайне своеобразной области литературного процесса, конечным продуктом которого является литературный сценарий для кинематографа, то есть первичная основа, можно сказать, фундамент для постановки фильма.
Кукурхоев, Магомед Джабраилович
Магомед Джабраилович Кукурхоев (род. 22 марта 1962, Алма-Ата) — советский дзюдоист и самбист, заслуженный мастер спорта России по дзюдо (2004), мастер спорта СССР международного класса по дзюдо (1985), мастер спорта СССР по самбо (1975) и дзюдо (1978). Многократный чемпион Мира и Европы по дзюдо среди мастеров, победетитель кубка Средней Азии и Казахстана, чемпион и призёр первенства СССР по дзюдо и самбо. Выступал за спортивные клубы «Колос» (Харьков), «Урожай» (Майкоп) и «Динамо» (Алма-Ата).

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Ниси (Хиросима)
Ниси (яп. 西区 Ниси-ку, [nʲiɕi̥ ku]; «Западный район») — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 35,67 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 187 956 человек.

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
303 год до н. э.
303 (три́ста тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 303 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 300‑х годов до н. э., первый / второй год 119-й олимпиады (с июля), −302 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 304 год до н. э., за ним следовал 302 год до н. э. Он закончился 2327 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Лоор
Лоор — фамилия. Известные носители:

Лоор, Вильяр Валдурович (1953—2011) — советский волейболист.

Лоор, Иван Иванович (род. 1955) — российский государственный и политический деятель.

Лоор, Кристиан (род. 2006) — эквадорский футболист.

Лоор, Лайан (род. 2001) — эквадорский футболист.

Лоор, Иван Иванович
Иван Иванович Лоор (род. 11 декабря 1955, Обское, Алтайский край) — российский чиновник, политик. Депутат Государственной Думы VII  и VIII созывов, член комитета Госдумы по аграрным вопросам, член фракции «Единая Россия». В 2008—2016 году председатель Алтайского краевого Законодательного Собрания. Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.