hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
92 ядерных взрыва на планете Земля
«92 ядерных взрыва на планете Земля» (англ. 92 Atomic Bomb Explosions on the Planet Earth) — фильм Питера Гринуэя, являющийся частью проекта «Чемоданы Тульса Люпера», состоящий из документальных материалов и представляющий собой очередь кадров 92 взрывов, осуществлённых во время американских, советских, французских, английских и китайских ядерных испытаний в период с 1945 по 1970 годы, в самый разгар холодной войны.

Мировая премьера фильма состоялась 4 августа 2010 года в здании Ривеллино (Локарно, Швейцария) в рамках шестьдесят третьего кинофестиваля в Локарно. Предполагается, что выход фильма приурочен к 65-й годовщине атомной бомбардировки Хиросимы.

Гринуэй, Питер
Пи́тер Джон Гри́нуэй (также Гри́науэй англ. Peter John Greenaway; род. 5 апреля 1942, Ньюпорт, Уэльс) — британский художник, кинорежиссёр, писатель, либреттист, куратор многочисленных выставок. Его работы отличаются интеллектуальностью, философичностью и отстранённостью.
Bugs Bunny: Lost in Time
Bugs Bunny: Lost in Time — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная Behaviour Interactive и изданная Infogrames в 1999 году. Игра вышла на платформах PlayStation и Microsoft Windows. В основу сюжета легли персонажи мультфильмов Looney Tunes производства Warner Bros. Entertainment. Главный герой, Багз Банни, попадает во временную аномалию и должен собрать часы, чтобы вернуться в настоящее.

В ноябре 2000 года вышло непрямое продолжение игры — Bugs Bunny & Taz: Time Busters.

Behaviour Interactive
Behaviour Interactive — независимая канадская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 1992 году. Штаб-квартира расположена в Канаде, в городе Монреаль. Два дополнительных офиса компании находятся в городах: Квебек (Канада) и Сантьяго (Чили)..
Воскресенский, Евгений Александрович
Евгений Александрович Воскресенский (наст. фамилия — Бондаренко, род. 12 августа 1959, Челябинск) — советский и российский актёр театра и кино, актёр комедийного жанра, телеведущий, член Союза кинематографистов.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Какие наши годы!
Какие наши годы! — название проектов:

«Какие наши годы!» — советский художественный фильм 1980 года, снятый на киностудии «Узбекфильм». Режиссёр Эльёр Ишмухамедов.

«Какие наши годы!» — российская историческая телепередача.

Какие наши годы! (фильм)
«Какие наши годы!» — советский художественный фильм 1980 года, снятый на киностудии «Узбекфильм». Сюжетно связан с другими фильмами Эльёра Ишмухамедова «Нежность» (1966) и «Влюблённые» (1969), показывая их главных героев 15 лет спустя.
Сандовский муниципальный округ
Са́ндовский муниципальный округ (карел. Sandovan piiri) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок Сандово.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
African International Airways
African International Airways — бывшая южноафриканская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в городе Йоханнесбург, ЮАР, работавшая на рынке международных грузовых авиаперевозок.

Основными транзитными узлами (хабами) компании являлись Международный аэропорт Кент в Великобритании, Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге и бельгийский Международный аэропорт Остенде-Брюгге. Основной агент-партнёр бывшего перевозчика — коммерческая компания Intavia Limited со штаб-квартирой в городе Кроули (графство Суссекс, Великобритания).

Остенде-Брюгге (аэропорт)
Международный аэропорт Остенде-Брюгге (нид. Internationale Luchthaven Oostende-Brugge) расположен в Бельгии, в городе Остенде, в 25 км от города Брюгге. Аэропорт расположен в километре от берега Северного моря, в 10 километрах от трассы E40.

Аэропорт используется для чартерных и грузоперевозок, а также для нужд бизнес-авиации и учебных полётов.
О демократической памяти
Закон о демократической памяти в Испании (исп. Ley de Memoria Democrática) — это законодательный акт, принятый в 2022 году, целью которого является признание, восстановление и увековечение памяти жертв диктатуры Франко и гражданской войны в Испании. Этот закон стал продолжением и расширением более раннего закона исторической памяти 2007 года.

Эксгумация
Эксгума́ция (позднелат. ex — из, лат. humus — земля, почва) — извлечение останков тела из могилы.

Проводится для осмотра и исследования причины смерти (в том числе и повторных), установления личности покойника, открытия новых фактов и улик по уголовному делу, реже — для его перезахоронения.
Крайняцкие говоры
Крайня́цкие го́воры (пол. gwary  krajniackie, gwary krajeńskie) — говоры великопольского диалекта, распространённые в исторической области Крайна на северо-востоке Великопольского и северо-западе Куявско-Поморского воеводства.

Находящиеся в северо-западной части ареала великопольского диалекта на границе с южнокашубским диалектом крайняцкие вместе с размещёнными к востоку от них боровяцкими (тухольскими) говорами были охарактеризованы К. Ничем как переходные говоры от собственно великопольского типа к кашубскому. Наличие в крайняцких говорах ряда севернопольских диалектных черт отличает говоры Крайны от собственно великопольских говоров южной части ареала великопольского диалекта и сближает с говорами северной части ареала. В говорах разных районов Крайны отмечаются диалектные различия, связанные с бо́льшим распространением северновеликопольских (на северо-востоке) или собственно великопольских (на юго-западе) диалектных черт.

Мазурение
Мазуре́ние (пол. mazurzenie, МФА (пол.): [mazuˈʐɛɲɛ]) — фонетическое явление в ряде польских диалектов, в полабском языке и в некоторых восточнославянских говорах северо-восточной Польши, при котором смешиваются шипящие и свистящие согласные (за исключением ž/š < ř), в одном ряду s, z, c, ʒ совпадают два ряда s, z, c, ʒ и š, ž, č, ǯ (на письме — s, z, c, dz и sz, ż, cz, dż). Например, произносится диалектное skoła на месте литературного польского szkoła «школа», jus на месте już «уже», moze на месте może «может», cego на месте czego «чего», jesce на месте jeszcze «ещё». В литературном польском языке явление мазурения отсутствует.
Кочетовка I
Кочето́вка I — внеклассная узловая сортировочная станция Юго-Восточной железной дороги в городе Мичуринске Тамбовской области. Построена в 1876 году, а в 1900-м стала грузовой сортировочной. Является опорной сортировочной станцией Мичуринского узла. На территории станции находятся остановочные пункты Новое Депо, Кочетовка II, Кочетовка III, Кочетовка V, Электродепо. Располагается станция на развилке магистралей Москва — Юг (Воронеж, Ростов-на-Дону), Тамбов—Саратов.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Бабенко, Дмитрий
Дми́трий Бабе́нко:

Бабенко, Дмитрий Александрович (род. 1985) — казахстанский конькобежец.

Бабенко, Дмитрий Иванович (1909—1975) — советский государственный деятель.

Бабенко, Дмитрий Олегович (род. 1978) — украинский футболист.

Бабенко, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Бабенко (род. 22 марта 1985, Петропавловск) — казахстанский конькобежец. Участник Зимних Олимпийских игр 2006 и 2010 годов. Чемпион Азии (2006, 2014), призёр Зимних Азиатских игр (2007, 2011).
Сельцо-Рябово
Сельцо-Рябово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Фокино, Рябово, Яковлево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Орден «За заслуги в области обороны и безопасности»
Орден «За заслуги в области обороны и безопасности» (серб. Орден за заслуге у области одбране и безбедности / Orden za zasluge u oblasti odbrane i bezbednosti) — государственная награда Союзной Республики Югославии и Государственного союза Сербии и Черногории. Заменила существовавший в СФРЮ Орден Военных заслуг.

Битва на Кошарах
Битва на Кошарах (серб. Битка на Кошарама / Bitka na Košarama, алб. Beteja e Kosharës) — сражение Косовской войны, произошедшее между вооружёнными силами Союзной Республики Югославия и албанскими сепаратистами Армии освобождения Косово, поддержанными ВВС стран НАТО и сухопутными войсками Албании. Битва шла с 9 апреля по 10 июня 1999 года в районе местечка Кошаре, совпав по времени с бомбардировками Югославии ВВС НАТО. Это сражение стало одним из самых кровопролитных в истории Косовской войны и получило в югославской истории название «Ад Кошар» (серб. Пакао Кошара / Pakao Košara).

Изначальный план АОК заключался в выдвижении в Косово со стороны Албании, перерезании линий коммуникаций югославских войск и захвате Метохии. Благодаря артподготовке, произведённой албанскими войсками, сепаратисты сумели захватить пограничный пост в Кошаре и сопредельные территории. Тем не менее, преодолеть вторую линию обороны югославских войск албанцы не сумели.
Влагалище
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — конечный отдел протоков репродуктивной системы самок млекопитающих (не считая однопроходных). Служит для проведения спаривания и рождения плода. У некоторых млекопитающих (а именно копытных, грызунов, сумчатых, полуобезьян и приматов) вход во влагалище прикрыт девственной плевой.

Кроме млекопитающих, влагалище, представляющее собой ведущий в паренхиму трубкообразный заворот наружных покровов, наличествует у ряда беспозвоночных (части плоских червей, мух и др.).

Мухи
Му́хи — насекомые, входящие в отряд Двукрылые (Diptera). Первоначально мухами называли всех двукрылых насекомых (включая комаров). Положение мух в систематике двукрылых менялось по мере их изучения.

На голове располагаются сложно устроенные глаза, короткие трёхчлениковые усики (антенны) и ротовые органы лижущего, колюще-сосущего или режуще-сосущего типов.

Мухи различаются по типу питания (пищей и пищевыми отходами человека; выделениями слизистых оболочек, экскрементами, кровью человека и животных; растительными соками). Некоторые виды во взрослом состоянии не питаются.

Среди мух есть как обитатели дикой природы, так и синантропные виды, экологически связанные с поселениями человека. Синантропные мухи представляют опасность для здоровья человека и домашних животных.

Мухи присутствуют в искусстве и фольклоре: выступают героями сказок, басен, фильмов и т. д. Мухам посвящено множество фразеологизмов.
Рыжая телица
Рыжая телица, также юница (ивр. פרה אדומה‎) — в иудаизме тёлка (неотелившаяся корова) рыжего цвета, использовавшаяся в особом ритуале жертвоприношения с целью получения пепла, который применялся для ритуального очищения частей тела и предметов, имевших контакт с трупами.

Цвет тёлки назван в Торе адума (אדומה‎), что переводится как «красный» или «рыжий».

При кажущейся простоте закон о рыжей телице называется в Торе хок. Этим словом Тора называет такие заповеди, которые не поддаются рациональному осмыслению. Традиция рассказывает, что царь Соломон, который познал всё в окружающем мире, не смог понять смысл законов о рыжей телице, и даже для него их суть оставалась тайной.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Крупиница
Кру́пиница (словац. Krupinica) — река на юге Словакии, правый приток нижнего Ипеля, протекает по территории районов Зволен, Крупина и Левице.

Длина Крупиницы составляет 66,25 км, площадь водосборного бассейна — 550,965 км².

Крупиница начинается в горном массиве Яворье, потом течёт между массивами Штьявницке-Врхи и Крупинска-Планина, преимущественно на юго-юго-запад. Протекает через город Крупина. Впадает в Ипель между Грковце и Шаги.

Главный приток — Литава.

Согласно данным начала 1980-х годов, около 30 % площади водосбора занимали леса.

Штьявницке-Врхи
Штья́вницке-Врхи (словац. Štiavnické vrchy), горный массив в центральной Словакии, часть Словацкого Стредогорья. Наивысшая точка — гора Ситно, 1009 м. Штьявницке Врхи лежат в бассейнах рек Грон и притока Ипеля Штьявницы. На территории Штьявницких Врхов находится крупнейший в Словакии охраняемый природный парк ХКО «Штьявницке Врхи». Растительность — в основном дубовые и буковые леса.
Карболины
Карболины — химические соединения имеющие в своей структуре сопряжённую систему пиридина и индола, которая служит основой многим алкалоидам. Карболины разделяются на четыре класса, в зависимости от положения атома азота в пиридиновом цикле (см. Гетероциклические соединения). Наиболее изученными являются β-карболины, α-, γ- и δ-карболины изучены гораздо меньше.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Кагава, Сигэко
Сигэко Кагава (яп. 賀川滋子; 28 мая 1911, Яматокорияма, префектура Нара, Япония) — японская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). С 29 июля 2025 года она является старейшим живым человеком в Японии и 4-м (5-м) старейшим жителем мира из ныне живущих.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Прусс
Прусс — фамилия:

Прусс, Адольф Карлович (1848—1916) — российский железнодорожник, политик и предприниматель, член Витебской городской управы.

Прусс, Валерий Валентинович (род. 1956) — украинский актёр. Народный артист Украины.

Прусс, Владимир: Прусс, Владимир Адольфович (1875—1935) — российский военный врач. Прусс, Владимир Владимирович (1906—1968) — советский историк.

Прусс, Илья Ефимович (1903—1972) — советский военачальник, генерал-майор инженерных войск.

Прусс, Ирина Владимировна (род. 1943) — российская журналистка.

Прусс, Нэлла Матвеевна (род. 1941) — учёный в области педагогики.

Прусс, Адольф Карлович
Адольф Карлович Прусс (нем. Heinrich Adolph Pruss, 1848, Скоментнен — 1906, Витебск) — российский железнодорожник, политик и предприниматель, выходец из Восточной Пруссии мазурского происхождения. Член Витебской городской управы, один из создателей Витебского трамвая.
Дорожово
Дорожо́во — село в Брянском районе Брянской области, в составе Домашовского сельского поселения. Расположено в 10 км к северу от города Сельцо, в 6 км к востоку от деревни Домашово. Население — 0 человек 2023 (18 человек 2010).

Домашовское сельское поселение
Домашо́вское сельское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Брянского района Брянской области. Центр — деревня Домашово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Домашовского сельсовета.
Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.

Ди Маджо, Джо
Джо́зеф Пол «Джо» Ди Ма́джо (англ. Joseph Paul «Joe» DiMaggio; 25 ноября 1914[…], Мартинес, Калифорния — 8 марта 1999[…], Холливуд, Флорида) — американский бейсболист, центрфилдер. Один из самых выдающихся игроков за всю историю бейсбола. Он был принят в Зал славы бейсбола в 1955 году. Ди Маджо был средним из трёх братьев, игравших в высшей лиге, других звали Винс и Дом.

Ди Маджо был трёхкратным обладателем награды «Самый полезный игрок» и 13 раз принимал участие в матчах всех звёзд (единственный бейсболист, игравший в матчах всех звёзд в каждом сезоне, в котором он участвовал). За свою карьеру он выполнил 361 хоум-ран (5-й результат в истории).
Преображенский, Фёдор
Фёдор Преображенский:

Преображенский, Фёдор Агафонович (1824—1895) — генерал-лейтенант русской армии, эриванский губернский воинский начальник.

Преображенский, Фёдор Петрович (?—1905) — православный священник, духовный писатель.

Преображенский, Фёдор Агафонович
Фёдор Агафо́нович (Агафо́никович) Преображе́нский (1824—1895) — генерал-лейтенант по армейской пехоте русской армии; участник Кавказской и Русско-турецкой (1877—1878) войн, эриванский губернский воинский начальник.
Кортни Тейлор-Тейлор
Кортни А. Тейлор (англ. Courtney A. Taylor; род. 20 июля 1967, Портленд) более известный как Кортни Тейлор-Тейлор — американский певец, гитарист и автор песен из Портленда, штат Орегон. Он является солистом и соучредителем альтернативной рок-группы The Dandy Warhols. Тейлор-Тейлор написал большинство песен группы. Он также соавтор графического романа «One Model Nation» о вымышленной немецкой краут-рок-группе 1970-х годов, выпущенного в 2009 году.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Хартенштайн
Хартенштайн (нем. Hartenstein):

Хартенштайн, Вернер (1908—1943) — немецкий подводник времён Второй мировой войны.

Хартенштайн (Бавария) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Хартенштайн (Саксония) — город в Германии, в земле Саксония.

Хартенштайн (Саксония)
Ха́ртенштайн (нем. Hartenstein) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 4889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,72 км². Официальный код  —  14 1 93 130.

Город подразделяется на 2 городских района.
The Ultimate Collection
The Ultimate Collection или Ultimate Collection — названия музыкальных сборников:

The Ultimate Collection (альбом Ace of Base)

The Ultimate Collection (альбом Гарта Брукса)

The Ultimate Collection (альбом Донны Саммер, 2003)

The Ultimate Collection (альбом Донны Саммер, 2016)

The Ultimate Collection (альбом Ребекки Сент-Джеймс)

The Ultimate Collection (альбом Уитни Хьюстон)

The Ultimate Collection (альбом Донны Саммер, 2003)
The Ultimate Collection — сборник американской певицы Донны Саммер, выпущенный 2 декабря 2003 года на лейбле CCM (дочернем Universal Music Holland) в Нидерландах. Песни на альбоме были подвергнуты ремастерингу.
Дискография ЛСП
Дискография ЛСП включает в себя восемь студийных альбомов, один сборник, два сольных мини-альбома и один совместный, а также множество синглов. Номерная дискография по 2017 год была записана при непосредственном участии Романа «Англичанина» Сащеко, который, будучи композитором в творческом тандеме, отвечал за написание музыки, сведение и мастеринг материала, а для песен «Ползать» и «Монетка» с Tragic City предоставил и свой вокал.

Thomas Mraz
Алма́с Алма́сович Гатау́ллин (род. 7 декабря 1992 года; Уфа, Республика Башкортостан, Россия), более известный под псевдонимом Thomas Mraz (ранее Thomas Mrvz) (рус. То́мас Мраз) — российский рэпер, певец, автор песен, бывший участник творческих объединений «Dopeclvb» и «YungRussia», бывший член концертного агентства «Booking Machine». За свою карьеру успел выпустить 2 студийных альбома, 5 мини-альбомов, 4 совместных микстейпа и множество синглов.