hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сириометр
Сириоме́тр — устаревшая единица длины, применявшаяся в астрономии. Равна одному миллиону астрономических единиц или 149 597 870 700 000 000 метрам (149,6 × 1015 м), или 15,813 светового года, что приблизительно в два раза больше расстояния от Земли до звезды Сириус, в честь которого и названа.

Единица измерения была предложена Уильямом Гершелем и введена в 1911 году шведским астрономом Карлом Шарлье. Основной причиной редкого использования данной величины является популярность парсека и его официальная стандартизация Международным астрономическим союзом в 1922 году. Сириометр перестал использоваться в астрономической литературе около 1930 года.

Шарлье, Карл
Карл Вильгельм Людвиг Шарлье (швед. Carl Vilhelm Ludwig Charlier, 1 апреля 1862, Östersunds församling — 5 ноября 1934, приход Кафедрального собора Лунда) — шведский астроном, один из основоположников фрактальной космологии.
Каномка
Ка́номка, Ка́нома — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — Кулежозеро. Течёт на северо-запад, пересекает дорогу Кола. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Свири, на окраине города Лодейное Поле. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 108 км².

В 2 км от устья принимает левый приток — ручей Гнилой.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Буксование
Буксование (также пробуксовка, от нем. Büchse — букса) — проскальзывание ведущих колёс (гусеничной ленты) транспортных средств при попытке разгона из-за утраты их сцепления с поверхностью дороги. При пробуксовке колёса «вращаются, скользя, но не двигаясь с места», и поступательное перемещение транспортного средства оказывается меньше, чем в отсутствии проскальзывания, или отсутствует вообще. На железнодорожном транспорте термин, обозначающий этот же эффект, может иногда писаться в варианте «боксование».

Термин также используется для обозначения проскальзывания ремня относительно шкива в ремённой передаче.

Эффект, противоположный буксованию, называется юз — заклинивание колёс при торможении транспортных средств.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Королевский двор Франции
Королевский двор Франции или Двор Франции (фр. Cour de France) — монархический двор короля Франции, состоящий из множества придворных, личного окружения короля или императора (во времена Первой и Второй империй), военного окружения и охраны, а также все вспомогательные службы, которые обслуживали личные нужды короля или императора, его семьи и придворных.

Этот придворный мир в Средние века состоял из великих сеньоров, а также из королевских и министерских чиновников, ответственных за королевскую администрацию, а также советников. По мере исчезновения крупных феодалов двор трансформировался в собрание придворных, добивавшихся королевского благосклонности и пенсий.

В конце Старого Порядка термин «двор» также обозначал королевскую власть в целом. Двор фактически был центром политической жизни Франции до Революции. Он по-прежнему играл ведущую роль в XIX веке благодаря различным реставрациям и двум императорским дворам.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Элерс
Элерс:

Элерс, Алиса (1887—1981) — немецкая клавесинистка.

Элерс, Густаво (1925—2017) — чилийский легкоатлет-спринтер.

Элерс, Николай (род. 1996) — датский профессиональный хоккеист.

Элерс, Фредди (род. 1945) — эквадорский политик и журналист.

Элерс, Хайнц (род. 1966) — датский хоккеист, тренер.

Элерс, Эрнст: Элерс, Эрнст (1835—1925) — немецкий зоолог. Элерс, Эрнст (1909—1980) — оберштурмбаннфюрер СС.

Элерс, Юрген (1929—2008) — немецкий физик.

Элерс, Николай
Николай Э́лерс (дат. Nikolaj Ehlers; 14 февраля 1996, Ольборг, Дания) — датский профессиональный хоккеист, нападающий клуба «Каролина Харрикейнз», выступающего в НХЛ.

Двоюродный брат хоккеиста Александра Труе.
Пареси (язык)
Пареси (Parecís, Arití, Paressí, Paresí, Pareás, Porçoes; самоназвание — Paresi-Haliti или Haliti-Paresi) — аравакский язык народа пареси, проживающего на западе штата Мату-Гросу в Бразилии.

Число носителей языка — приблизительно 1800 человек (90% народа пареси). Среди большей части носителей наблюдается языковой сдвиг в сторону португальского языка.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Чикагский предел
«Чикагский предел» (англ. Chicago Deadline) — фильм нуар режиссёра Льюиса Аллена, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм поставлен по роману Тиффани Тэйера «Одна женщина», который был опубликован в 1934 году. Герой картины, журналист чикагской газеты (Алан Лэдд) становится свидетелем смерти молодой красивой девушки (Донна Рид), после чего, заворожённый её образом, решает провести расследование последних лет её жизни.

В 1966 году на этот фильм режиссёр Стюарт Розенберг сделал телевизионный римейк под названием «Слава — это название игры», который стал пилотным эпизодом популярного телесериала «Название игры» (1968-71).

Херви, Айрин
Айрин Херви (англ. Irene Hervey, урождённая Бьюла Айрин Хервик (Beulah Irene Herwick), 11 июля 1909, Венис, Лос-Анджелес, Калифорния — 20 декабря 1998, Вудленд-Хиллз, Калифорния, США) — американская актриса.
Янко крУль албАнскай
«Янко крУль албАнскай» — заумная футуристическая пьеса Ильи Зданевича, написанная в 1916 году на основе «Албанского выпуска» журнала «Бескровное убийство». Прототипом главного персонажа пьесы послужил участник литературно-художественной группы «Бескровное убийство» Янко Лаврин. Пьеса впервые была поставлена 3 декабря 1916 года в мастерской одного из участников группы Михаила Бернштейна.

Бескровное убийство (журнал)
«Бескро́вное уби́йство» (рус. дореф. «Безкровное Убійство») — рукописный гектографированный журнал, издававшийся литературно-художественной группой «Бескровное убийство» в 1915—1916 годах; выходил именными выпусками маленьким тиражом для узкого круга участников и их друзей. Инициатором и бессменным фактическим редактором журнала была Ольга Лешкова.
Генрих фон Гогенлоэ
Генрих фон Гогенлоэ (нем. Heinrich von Hohenlohe, ранее 1218 — 15 июля 1249) — 7-й Великий магистр Тевтонского ордена в 1244—1249 годах.

Генрих принадлежал к франконскому дворянскому роду Гогенлоэ. Его отец, Генрих II фон Гогенлоэ (умер после 1212 года), мать — Адельгейд фон Гундельфинген (нем. Adelheid von Gundelfingen) из Бренца (умерла после 1230).

Вместе со вступлением Генриха и двух его братьев в орден, последний получил во владение замок Мергентхайм, ставший впоследствии местом резиденции Великих Магистров (1525—1809). Уже во времена правления Германа фон Зальца был немецким ландмейстером ордена (1232—1242).

Бад-Мергентхайм
Бад-Мергентхайм (нем. Bad Mergentheim), до 1926 года Мергентхайм — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер. Население составляет 22 511 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 129,97 км². Официальный код — 08 1 28 007.

Город подразделяется на 13 городских районов.

За городом лечебное заведение Карлсбад, с горько-соленым источником.
Список млекопитающих Буркина-Фасо
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Буркина-Фасо. В Буркина-Фасо насчитывается 136 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 2 вида находятся под угрозой исчезновения, 7 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению. 1 из видов, перечисленных для Буркина-Фасо, больше не встречается в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.
340 mm/28 Model 1881
340 mm/28 Model 1881 — 340-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосцы «Ош», а также головной броненосец типа «Марсо».

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Верхний Дир
Ве́рхний Дир (урду ضلع دیر بالا‎, англ. Upper Dir District, пушту پورتنۍ دیر ولسوالۍ‎) — округ области Малаканд пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Административный центр — Дир. Округ образован в 1996 году, когда Дир был разделен на Верхний и Нижний Дир.

23 января 2022 года из округа выделен округ Центральный Дир.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Биккенин, Мухаммед-Сафа
Мухаммед-Сафа Биккенин (тат. Мөхәммәд-Сафа Абдул-Кәрим улы Биккенин, 5 июля 1839, 2-й Черемшан, Тетюшский уезд, Казанская губерния ― 1 марта 1924, там же) ― мулла, ахун, учитель, просветитель. Инициатор и основатель первого в Казанской губернии (Республике Татарстан) русско-татарского инородческого начального училища.

Мулла
Мулла́, молла (араб. مُلَّا‎, от араб. مَوْلَى‎ — господин, повелитель, владыка, араб. المُلَّا аль-муллаа, mawlá/; перс. ملّا, тур. molla) — исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных обрядов у мусульман. В Российской империи муллами часто называли всю совокупность существующих мусульманских духовных лиц, иногда учителей медресе и просто грамотных людей. У шиитов мулла — лидер религиозной общины, теолог, специалист в толковании вопросов веры и права (у суннитов эти функции выполняет улем).
Рабешко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Рабешко (30 июня 1935, деревня Белый Берег, Наровлянский район, Мозырский округ, Белорусская ССР — 21 апреля 2006, село Родина, Аркалыкский район, Костанайская область, Казахская ССР) — механизатор Тургайского совхоза-техникума Аркалыкского района Тургайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).

Родина (Костанайская область)
Родина — село, бывший административный центр Аркалыкского района Казахстана. В 1997 году после упразднения Торгайской области Аркалыкский район был ликвидирован. Ныне входит в городское подчинение города Аркалыка Костанайской области. Село расположено в 2 км от города Аркалыка. Вблизи села проходит железная дорога Аркалык — Есиль.
Гринько, Николай
Никола́й Гринько́:

Гринько, Николай Григорьевич (1920—1989) — советский актёр, народный артист Украинской ССР.

Гринько, Николай Константинович (1928—2021) — советский и российский горный инженер, доктор технических наук.

Гринько, Николай Николаевич (р. 1974) — российский музыкант, автор-исполнитель песен, ведущий радиопрограмм, сценарист.

Гринько, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Гринько́ (укр. Микола Григорович Гринько; 22 мая 1920, Херсон — 10 апреля 1989, Киев) — советский украинский актёр театра и кино. Народный артист Украинской ССР (1973). Участник Великой Отечественной войны.
Ульяновка (Николаевский район, Одесская область)
Ульяновка (укр. Ульяновка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 594 человека. Почтовый индекс — 67032. Телефонный код — 4857. Занимает площадь 1,47 км².

Николаевский район (Одесская область)
Николаевский район (укр. Миколаївський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Николаевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Апостольский нунций в Науру
Апостольский нунций в Республике Науру — дипломатический представитель Святого Престола в Науру. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Науру была учреждена на постоянной основе 1 июня 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Науру является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 12 апреля 2025 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Бехтеевы
Бехтеевы — русский дворянский род.

Предок их, Фёдор Никитич Бехтеев, в 1571 году участвовал в залоговом поручительстве за князя Ивана Фёдоровича Мстиславского, обвинённого в измене, подписав обязательство на сумму 70 рублей. В XVII веке Бехтеевы служили в стольниках, дворянах московских и стряпчих.

При подаче документов в 1686 году для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Бехтеевых.

Шесть Бехтеевых в 1699 году владели населёнными имениями.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Минные заградители типа «Руотсинсалми»
Минные заградители типа «Руотсинсалми» — серия из двух минных заградителей, построенная в 1938—1940 гг. для ВМС Финляндии. Могли использоваться, как тральщики.

Названы в честь морских сражений времен русско-шведских войн: второго сражения при Роченсальме 9 июля 1790 года, и битвы при Гангуте 27 июля 1714 года, известной в Финляндии как битва при Риилахти.

Второе Роченсальмское сражение
Второе Роченса́льмское сражение — морское сражение в ходе русско-шведской войны (1788—1790), произошедшее 28—29 июня (9—10 июля) 1790 года в проливе Балтийского моря Роченсальм (Руотсинсальми) между островами Котка, Муссало и Кутсало. Шведские военно-морские силы нанесли сокрушительное поражение русскому армейскому флоту, что привело к почётному для шведов окончанию практически уже выигранной Россией войны. Второе Роченсальмское сражение явилось последним крупным сражением гребных флотов и крупнейшим в истории сражением на Балтийском море.
Ишкинин, Ишмай Иштубаевич
Ишмай Иштубаевич Ишки́нин (15 декабря 1914, Ишимово, Баймурзинский сельсовет — 2 августа 1964, Мишкинский район, Башкирская АССР) — командир взвода 550-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии 54-го го стрелкового корпуса 43-й армии 3-го Белорусский фронта, младший лейтенант, Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Пентафторид лития-америция
Пентафтори́д ли́тия-амери́ция — неорганическое соединение, комплексный фторид лития и америция с формулой Li[AmF5] (иногда записывается как LiF·AmF4). В нормальных условиях — кристаллы. Молекулярная масса 344,93 а. е. м.

Америций
Амери́ций (химический символ — Am, от лат. Americium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 95.

Относится к семейству актиноидов. Америций — четвёртый синтезированный трансурановый элемент. Все изотопы радиоактивны.

Простое вещество америций — тяжёлый металл серебристо-белого цвета.
Welcome to the Party
«Welcome to the Party» (с англ. — «Добро пожаловать на вечеринку») — песня американского музыкального продюсера Дипло, марокканско-американского певца French Montana и американского рэпера Lil Pump с гостевым вокалом американской певицы Жавии Уорд. Авторами песни являются Montana, Pump, Jocelyn Donald, а продюсерами Дипло и Valentino Khan. Трек был выпущен Mad Decent, Epic Records и Warner Music Group 15 мая 2018 года в качестве второго сингла из саундтрека к фильму Дэдпул 2 (2018)

Френч Монтана
Кари́м Харбу́ш (фр. Karim Kharbouch; род. 9 ноября 1984), более известный под своим сценическим псевдонимом Френч Монта́на (French Montana), — американский рэпер, родившийся в Марокко. Является основателем и главным исполнительным директором Cocaine City Records. В 2012 году подписал контракт с Maybach Music Group и Bad Boy Records. French Montana известен своими совместными работами с Max B, а в последнее время с Риком Россом и его группой Coke Boys, в которую входят рэперы Chinx Drugz, Cheeze и Flip.

Его дебютный альбом Excuse My French вышел 21 мая 2013 года.
Стационарный плазменный двигатель
Стационарный плазменный двигатель (СПД) — электростатический ракетный двигатель на эффекте Холла с истечением нейтральной плазмы, разработанный в опытном конструкторском бюро «Факел» при научном сопровождении ИАЭ им. И.В.Курчатова, МАИ и НИИ ПМЭ.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Брейк (музыка)
Брейк (англ. break) — термин популярной музыки, обозначающий короткий промежуток времени, во время которого музыкальная активность фокусируется на одном инструменте, обычно другие инструменты при этом молчат, а выделенный играет сольный пассаж.

В классической музыке близкий эмоциональный эффект производит гармоническое задержание.

В джазе, где и возник термин, брейк занимает один или два такта в конце секции (например, блюзового квадрата). Оркестр при этом обычно умолкает, оставляя один инструмент (например, саксофон), который исполняет короткую фигуру, сохраняющую музыкальные характеристики предшествовавшей секции. Вступление ансамбля обозначает переход к следующей секции. Изредка брейк встречается внутри секции, где подчёркивает контрастное изменение музыки (материала, аранжировки или фактуры).

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.