hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йондусан
Парк Йондусан (кор. 용두산공원?, 龍頭山公園?) — парк в центре южнокорейского города Пусан и самый старый парк города, известный также как «Вечный друг граждан Пусана». Главной достопримечательностью парка является башня-маяк Пусанская башня высотой 118 метров. Гора, которая находится в парке, носит название Йондусан, поскольку, как считается, похожа на голову дракона, выходящего из моря на землю.

Парк был создан в июне 1916 года, в период японского колониального правления. В период правления Японии в парке проводились митинги и соревнования по боевым искусствам. В 1935 году там был возведён синтоистский храм, сожжённый 17 ноября 1945 года.

С 1 июля 2004 года парком управляет компания Pusan Facilities Management. В 2008 году парк собирались закрыть на реконструкцию, которую должны были выполнять частные подрядчики, но жители Пусана выступили против этого с решительным протестом.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Институт языкознания имени А. Байтурсынова
Институт языкознания имени Ахмета Байтурсынова КН МНВО РК (каз. ҚР ҒЖБМ ҒК Ахмет Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты) — научно-исследовательский институт в Алматы, Казахстан, основанный в 1961 году и действующий в составе Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан. Специализируется на фундаментальных и прикладных исследованиях проблем казахского языкознания, тюркологии.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Собор Сан-Лоренцо (Генуя)
Генуэзский собор, или кафедральный собор Святого Лаврентия (итал. Duomo di Genova, La cattedrale di San Lorenzo) — римско-католический собор в итальянском городе Генуя. Он посвящен Святому Лаврентию и является резиденцией архиепископа Генуи. Собор был освящён папой Геласием II 10 октября 1118 года и далее строился между XII и XIV веками как средневековое здание с более поздними дополнениями. Боковые нефы и перекрытия выполнены в романском стиле, а главный фасад — в готическом стиле начала XIII века, а колонны нефов датируются началом XIV века. Колокольня и купол были построены в XVI веке.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Шахматов, Семён Семёнович
Семён Семёнович Шахматов (22 января 1915 — 29 декабря 1981) — командир стрелкового взвода 630-го стрелкового полка 388-й стрелковой дивизии 15-й армии 2-го Дальневосточного фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

2-й Дальневосточный фронт
2-й Дальневосточный фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Советско-японской войны. Фронт действовал в 1945 году на Дальнем Востоке, Маньчжурии, Сахалине и Курильских островах.
Сельдара
Сельдара (тадж. Селдара) — река протекающая по территории Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Одна из двух составляющих Муксу. Основные крупные притоки —
Баляндкиик и Каинды (оба правые).

Длина — 19 км. Площадь водосбора — 3290 км². Количество притоков имеющих длину менее 10 км — 11, общая длина которых составляет 21 км. Расход воды в летнее время достигает 300 м/с.

Берёт начало из самого длинного ледника в Евразии — Федченко. В этом же районе принимая свой первый и самый крупный правый приток Баляндкиик, река течёт в северном направлении. Далее, перед Заалайским хребтом русло реки меняет направление с северного на западное, и на высоте 2745 метров над уровнем моря принимает свой второй по величине правый приток Каинды. Сливаясь с рекой Сауксой образует реку Муксу

Мургабский район
Мурга́бский район (но́хия) (тадж. Ноҳияи Мурғоб) — административная единица в составе Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Республики Таджикистан. Административный центр — посёлок Мургаб. Мургабский район — самый восточный, самый крупный по площади районом в системе административно-территориального деления Таджикистана (59,97 % территории ГБАО или 27,19 % территории Таджикистана) и один из самых высокогорных районов Таджикистана и Средней Азии.

Район образован 27 октября 1932 года. После распада СССР Мургабский район вошёл в состав образованной 11 апреля 1992 года Автономной Республики Бадахшан, которая впоследствии не была признана Верховным Советом Республики Таджикистан и прекратила существование.
Нечего бояться
«Нечего бояться» (англ.  Nothing to Be Frightened Of) — книга английского писателя, эссеиста, литературного критика и лауреата Букеровской премии Джулиана Патрика Барнса, впервые опубликованная в 2008 году. В произведении автор размышляет о страхе смерти и о том, что для многих является фактором, определяющим отношение к смерти — о вере. Размышления Барнса охватывают широкий культурный контекст: так, в книге появляются истории из жизни великих деятелей искусства Монтеня, Шостаковича, Флобера, Стендаля вперемешку с автобиографическими наблюдениями.

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Астрал (фильм)
«Астрал» (англ. Insidious) — фильм ужасов о сверхъестественном 2010 года, снятый Джеймсом Ваном по сценарию Ли Уоннелла, с Патриком Уилсоном, Роуз Бирн и Барбарой Херши в главных ролях. Это первая часть франшизы «Астрал» и третья по хронологии сюжета серии. История сосредоточена на супружеской паре, чей мальчик необъяснимым образом впадает в коматозное состояние и становится сосудом для различных демонических существ в астральном плане.

Мировая премьера фильма «Астрал» состоялась 14 сентября 2010 года на международном кинофестивале в Торонто (TIFF) в 2010 году, а премьера в США состоялась 1 апреля 2011 года, в России — 31 марта. За фильмом следуют два продолжения: «Астрал: Глава 2» (2013), «Астрал 5: Красная дверь» (2023); и два приквела, «Астрал 3» (2015) и «Астрал 4: Последний ключ» (2018).

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Театр в Кадисе
Римский театр в Кадисе — античное строение в городе Гадесе (ныне Кадис) на юге Испании.

Театр, который предположительно был построен в I столетии до н. э., был одним из крупнейших на территории Римской империи.

Сооружение заброшено в IV столетии н. э., и в XIII веке на его руинах по приказу короля Альфонсо X была построена крепость.
Остатки театра (только частично раскопанные) были обнаружены в 1980 году.

Строение включает амфитеатр диаметром более чем 120 метров и вмещавший около 20 000 зрителей.

Это одно из немногих сооружений античной Иберии, которые упоминаются латинскими классиками, включая Цицерона и Страбона.

Альфонсо X
Альфонсо X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla), или Альфонсо X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо — 4 апреля 1284, Севилья) — король Кастилии и Леона с 1252 года, старший сын Фердинанда III Кастильского и Елизаветы Гогенштауфен, дочери Филиппа Швабского. Король также упоминается с прозвищами «Образованный» и «Астроном».
Загородний
Загоро́дний (укр. Загородній) — украинская фамилия.

Известные носители:

Загородний, Анатолий Глебович (род. 1951) — советский и украинский ученый, академик, президент Национальной академии наук Украины.

Загородний, Василий Иванович (1921—2002) — советский партийный деятель.

Загородний, Владимир Анатольевич (род. 1981) — украинский шоссейный и трековый велогонщик.

Загородний, Григорий Дмитриевич (род. 1939) — украинский политик, народный депутат Украины.

Загородний, Михаил: Загородний, Михаил Андреевич (1881—1931) — российский и украинский военный деятель, подполковник Русской императорской армии. Загородний, Михаил Васильевич (род. 1966) — украинский политик, председатель Хмельницкой облгосадминистрации.

Загородний, Николай Васильевич (род. 1951) — советский и российский травматолог и ортопед, член-корреспондент РАН (2016).

Загородний, Юрий Иванович (род. 1959) — украинский политик.

Загородний, Василий Иванович
Василий Иванович Загородний (16 сентября 1921, село Великая Березянка, теперь Таращанского района Киевской области — 21 ноября 2002, город Киев) — советский партийный деятель, ректор Киевского института народного хозяйства, ректор Высшей партийной школы при ЦК КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 9-го созыва. Член ЦК КПУ в 1976—1981 г. Доктор экономических наук (1968), профессор (1970).
Пелтонен, Эмми
Э́мми Пе́лтонен (фин. Emmi Peltonen; род. 29 ноября 1999, Нашвилл, США) — финская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка Финляндии (2017, 2018, 2020), участница Олимпийских игр (2018).

По состоянию на 11 сентября 2023 года занимает 102-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Химьяриты
Химьяри́ты (араб. حميريون‎, химйарийю́н) — древний семитский народ в Южной Аравии (современный Йемен). Считаются потомками Кахтана и относятся к так называемым «чистым» арабам (араб аль-ариба).

Первые упоминания о химьяритах относятся примерно ко 2-му—1-му тысячелетиям до н. э. Плиний Старший помещает племена химьяритов между царством Саба и морем. Речь при этом идёт о племени (точнее говоря вождестве) или небольшом государстве с центром в Зафаре — одном из многих владений, на которые распалась в тот период Южная Аравия. В I веке до н. э. основали государство Химьяр, просуществовавшее до VI века н. э., захваченное эфиопами.

Химьяриты имели собственную письменность.

Химьяритский язык принадлежал к южносемитской группе, но очень заметно отличался от сабейского языка. По религии начиная с IV века н. э. исповедовали иудаизм и христианство.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Пиратские широты (роман)
Пиратские широты (англ. Pirate Latitudes) — приключенческий роман Майкла Крайтона. Книга была впервые напечатана издательством HarperCollins после смерти писателя 24 ноября 2009 года. Это история о пиратстве на острове Ямайка в XVII веке.

Вымышленный корсар по имени Чарльз Хантер, с одобрения губернатора Порт-Ройала, собирается совершить налет на испанский галеон и захватить хранящееся на нём сокровище. В своем обзоре Джонатан Бёрнхэм сказал, что в книге есть «множество деталей о навигации и жизни пиратов, а также параллели с Новым Светом, Карибским морем и Испанией».

Роман вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2009 год.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Мерклин, Бальтазар
Бальтазар Мерклин (нем. Balthasar Merklin, ок. 1479—1531) — надворный советник и вице-канцлер при Карле V, а также епископ Хильдесхайма и Констанца.

Родившийся около 1479 года в семье городского солтыса Вальдкирха, Бальтазар Мерклин смог получить обширное образование: посещая изначально школу в эльзасском Шлеттштадте, он был студентом в Трире, Париже и в Болонье, получив в 1500 году учёную степень доктора церковного и светского права. Преподавая в дальнейшем в Трирском университете, он был его ректором с 1502 по 1504 годы.

Солтыс
Солтыс (также шультгайс или солтис, от лат. Scultetus, sculteus через нем. Schultheiß, Schultheiss, Schulz) — в Германском королевстве должностное лицо, назначаемое королём, для наблюдения за исполнением представителями той или иной общины своих обязанностей перед королём; уполномоченный графа, который действовал в границах сотни[неизвестный термин]. В Польше, начиная с XIII века — облеченный судебною властью староста деревни; за исправление этой должности он получал надел и другие доходы
Задорожная улица (Чернигов)
Задорожная улица (до 2024 года — улица Тургенева) (укр. Задорожна вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Степана Бандеры (Попова) до тупика.

Примыкает улица Мира.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Ахвледиани, Даур Миродович
Дау́р Миро́дович Ахвледиа́ни (абх. Даур Мирод-иԥа Ахвледиани; 10 октября 1964, Бзыбь, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР — 22 сентября 1993, Эшера, Сухумский район, Республика Абхазия) — советский и абхазский футболист, защитник, полузащитник. Герой Абхазии (1994).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Куродзудо-Аро
«Куродзудо-Аро» (яп. クローズドアロー; войсковой индекс — Тип 93, яп. 93式近距離地対空誘導弾) — японский самоходный зенитный ракетный комплекс на колёсном шасси повышенной проходимости для поражения низколетящих воздушных целей зенитными управляемыми ракетами с инфракрасной головкой самонаведения. Является модифицированным вариантом переносного зенитного ракетного комплекса «Кейко». Комплекс вместе с ракетами к нему был разработан и производился корпорацией «Тосиба», боевая машина комплекса «Кокидося» является модифицированной для военных нужд моделью внедорожника «Мега Круизер» корпорации «Тойота».

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Санта-Лучия-ди-Меркурио
Санта-Лучия-ди-Меркурио (фр. Santa-Lucia-di-Mercurio, корс. Santa-Lucia-di-Mercurio) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B306.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Карасакал (повстанец)
Карасака́л (Султан-Гирей, Байбулат Хасанов; настоящее имя — Минлегол Юлаев, баш. Ҡараһаҡал, Миңлеғол Юлаев, Солтангәрәй) — полулегендарная историческая личность, предводитель Башкирских восстаний 1735—1740 годов, в 1739 году принял титул Башкирского хана.

В башкирском фольклоре (песнях, легендах) пользуется не меньшей популярностью, чем Салават Юлаев.

Галдан-Цэрэн
Галдан-Цэрэн, Галдан-Церен (1693? — 1745) — пятый хунтайджи Джунгарского ханства с титулом Эрдэни-Батур-хунтайджи II (калм. Эрдень Баатр хун тәәҗ; 1727—1745). Представитель рода Чорос, старший сын и преемник джунгарского хунтайджи Цэван-Рабдана.
Улица Евгена Онацкого
Улица Евгена Онацкого (укр. Вулиця Євгена Онацького) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Максима Загривного до улиц Литовская и Инструментальная.

Примыкает улица Ремзаводская.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Худоян, Альберт Ашотович
Альберт Ашотович Худоян (род. 26 мая 1962, Нижний Тагил, Свердловская область, СССР) — российский предприниматель, основатель и бывший владелец компании «Оптима» — одного из крупнейших в России дистрибьюторов табачных изделий в 1990—2000-х годах. Основатель и владелец компании Optima Development.

Philip Morris International
Philip Morris International (PMI, «Филип Моррис Интернэшнл» (ФМИ)) (NYSE: PM) — американская табачная компания, один из крупнейших производителей сигарет в мире.

До 2008 года ФМИ входила в состав Altria Group, а с 28 марта 2008 года стала независимой компанией.

ФМИ выпускает табачную продукцию на 46 фабриках и реализует их в 180 странах. Наиболее известные производимые марки: Marlboro, Parliament, Bond, Chesterfield, L&M, Next, HEETS (табачные стики для электронной системы нагревания табака IQOS).

По состоянию на 2017 год 72,7 % акций компании принадлежит институциональным инвесторам, крупнейшие из которых Capital Group Companies, The Vanguard Group, BlackRock, State Street Corporation, T. Rowe Price.

Штаб-квартира расположена в Лозанне (Швейцария).
Аль-Тавра Спортс Сити Стэдиум
Аль-Тавра́ Спортс Сити Стэдиум (араб. مدينة الثورة الرياضية‎; англ. Althawra Sports City Stadium) — многофункциональный стадион, расположенный в столице Йемена — Сане, на улице Аль-Тавра. Открыт в 1986 году, может вмещать в себя 30 тысяч зрителей. Главный и крупнейший стадион Йемена. Является домашним стадионом национальной сборной Йемена по футболу и ряда местных футбольных клубов. В настоящее время сборная Йемена временно проводит свои домашние матчи за пределами Йемена, в основном в Катаре, из-за нестабильной ситуации в стране.

Стадион получил значительные повреждения в ходе вооружённого конфликта, который продолжается с сентября 2014 года. В ходе последующего вторжения в Йемен арабских государств, стадион практически разрушен.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Сэкива, Акико
Аки́ко Сэки́ва (яп. 関和 章子 Сэкива Акико, урожд. Аки́ко Ка́то, яп. 加藤 章子; род. 6 апреля 1978, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 1998 и 2002; участник пяти чемпионатов мира, шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (пятикратный чемпион). Четырёхкратный чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник пяти юниорских чемпионатов мира (двукратный серебряный призёр).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2002 проходили с 11 по 21 февраля. На победу, как у мужчин, так и у женщин претендовало по 10 команд. Свои чемпионские титулы защищали мужская сборная Швейцарии и женская сборная Канады. На играх состоялся дебют женской сборной России по кёрлингу.