hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асад, Махер
Махер Хафез аль-Асад (араб. ماهر حافظ الأسد‎; род. 8 декабря 1967, Дамаск, Сирия) — сирийский военный деятель, генерал-майор. Командующий Республиканской гвардией и элитной 4-й бронетанковой дивизией. Член Центрального комитета сирийского регионального отделения партии «Баас». Младший брат бывшего президента Сирии Башара Асада и сын бывшего президента Хафеза Асада.

Он оценивается некоторыми наблюдателями как «второй человек» во властных структурах Сирии после своего брата.

По словам аналитиков, Махер аль-Асад склоняется в сторону Ирана в качестве главного союзника сирийского правительства во время гражданской войны и последующего послевоенного восстановления. Это контрастирует с позицией Сухеля Аль-Хасана, известного военачальника и командира 25-й дивизии специального назначения, который приобрел большое влияние в результате своей деятельности во время войны, и о котором сообщалось, что он является «человеком» России.

По этноконфессиональной принадлежности — алавит.

25-я дивизия специального назначения
25-я дивизия специального назначения (ранее «Силы тигра» (араб. قوات النمر‎ Qawat Al-Nimr)) — элитное тактическое соединение Сирийских арабских вооружённых сил (САВС), специализировавшееся на наступательных операциях..

После успешных операций в Латакии и Хаме, полковник Сухель Аль-Хасан был назначен Центральным командованием САВС осенью 2013 года командиром нового подразделения спецназа, который будет действовать, в первую очередь, в качестве наступательного блока. По состоянию на 25 декабря 2015 года, Сухель Аль-Хасан был повышен до генерал-майора после того, как отказался от звания бригадного генерала в прошлом году.

В подразделении «Силы тигра» были специальные бригады «Силы гепарда». «Гепарды» включали в себя команды № 3 и № 6. Команда № 6 создана из солдат, которые положили конец 35-месячной осаде авиабазы Квайрес, в то время как команда № 3 вместе с Бригадой пустынных ястребов завершили окружение исламистов в восточном Алеппо.
Французская синематека
Францу́зская синемате́ка (фр. Cinémathèque Française) — крупнейший в мире архив фильмов и любых документов, связанных с кинематографом; располагается в парижском районе Берси и является частной ассоциацией, существующей в основном за счёт государственных дотаций. В 2005 году синематека переехала из Музея кино на Трокадеро в новое здание на ул. Берси, дом 51 в XII округе Парижа; здание оборудовано 4 кинозалами. Президент — Коста-Гаврас (с 2007).

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.
Пасьянс
Пасья́нс (фр. patience — терпение) — карточная игра для одного человека, реже — двух.

Играющий раскладывает карты, придерживаясь определённых правил и, чаще всего, преследуя некоторую цель. В зависимости от правил цель может быть достижима в той или иной степени благодаря интеллектуальным усилиям играющего (играющих) и благодаря случайности (зависящей от расклада). Последнее позволяет использовать пасьянсы для гадания.

Случайность
Случа́йность — результат вероятного и непредсказуемого события; проявление неотъемлемого дополнения к законам необходимости.

Представления о случайности зародились при самых первых попытках осознания человеком своего бытия и стали неизбежными при объяснении поведения человека, его судьбы. С понятием случайности связан вопрос о свободе воли человека, издавна занимавший различных мыслителей. Отрицание случайности неизбежно приводило к фатализму, представлению о предопределённости всего происходящего в мире.
Бандак (озеро)
Бандак (норв. Bandak) — озеро в муниципалитетах Квитесэйд и Токке, фюльке Вестфолл-и-Телемарк, Норвегия. Площадь поверхности Бандака — 26,7 км². Площадь его водосборного бассейна — 2545,7 км². Размеры озера — 27 на 1,7 км. Средняя глубина составляет 121,3 метр, максимальная — 322 метра, что делает Бандак седьмым по глубине озером в Норвегии. Лежит на высоте 72 м над уровнем моря.

Озеро является частью канала Телемарк, относится к водоразделу Шиен. Река Токке впадает в озеро; вытекает река Штрауман, впадающая в Квитейдватн.

Окружён горами, которые достигают высоты около 900 метров над уровнем моря. На западе находится город Дален, на севере — Лордаль, на юге — Бандаксли.

В озере обитают трёхиглая колюшка, обыкновенный сиг, арктический голец, европейская ручьевая минога, обыкновенный гольян, американская палия, речной окунь.

Вестфолл-и-Телемарк
Вестфолл-и-Телемарк (норв. Vestfold og Telemark) — упраздняемый округ (фюльке) на востоке Норвегии, состоящий из Телемарка и Вестфолла.

Округа были насильственно объединены в 2020 году. Стортинг постановил распустить округ и восстановить старые округа к 1 января 2024 года. Представители в соответствующие советы фюльке будут избраны на местных выборах 2023 года.
Поликарп Смирнский
Полика́рп Сми́рнский (др.-греч. Πολύκαρπος, лат. Polycarpus; род. 69 — 23 февраля 155 года) — епископ Смирнский, один из апостольских мужей, христианский мученик. Святой в Православной и Католической церквях.

Маркион
Маркион Синопский (др.-греч. Μαρκίων; ок. 85 — ок. 160 годы) — христианский богослов, ересиарх (с позиций Православной и Католической церкви), гностик (Адольф фон Гарнак оспаривал его гностицизм), автор первой попытки составления канона Нового Завета. Основное сочинение — «Антитезы», где он развил и до предела заострил учение апостола Павла о противоположности двух Заветов Библии.
Сент-Джордж (приход)
Приход Сент-Джордж (англ. parish Saint-George):

Сент-Джордж (округ) — приход в Сент-Винсенте и Гренадинах.

Сент-Джордж (Доминика) — приход в Доминике.

Сент-Джордж (приход, Тринидад и Тобаго) — приход в Тринидаде и Тобаго.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Уигли, Тамара
Тамара Гейл Уигли (в замужестве — Бруди; англ. Tamara Gail Wigley (Brudy); род. 9 апреля 1975) — сент-китс и невисская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие и средние дистанции и барьерном беге. Участница летних Олимпийских игр 1996 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Саррацин, Мануэль
Мануэль Фердинанд Теодор Саррацин (нем. Manuel Ferdinand Theodor Sarrazin, род. 6 февраля 1982, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) – немецкий политик партии Союз 90 / Зелёные, депутат Бундестага от земли Гамбург 16, 17, 18, 19 созывов.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Вахтан (приток Малой Какши)
Вахтан — река в России, протекает в Шахунском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Малая Какша. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 129 км².

Исток реки в лесном массиве в 17 км к северо-западу от города Шахунья. Течёт на запад по лесному массиву, в верхнем течении на берегу реки деревня Вахтан-Рачки, впадает в Малую Какшу ниже деревни Семёново.

Шахунья (городской округ)
Город Шаху́нья или муниципальный о́круг город Шаху́нья — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Шахунский район, до 2025 года составлял городской округ город Шахунья.

Административный центр — город Шахунья.

Численность населения 29 529 (2021).
Пассек, Пётр
Пётр Пассек:

Пассек, Пётр Богданович (1736—1804) — русский государственный деятель, генерал-аншеф, активный участник переворота 1762 года.

Пассек, Пётр Петрович (1779—1825) — военнослужащий Российской Империи, сын П. Б. Пассека, генерал-майор, декабрист.

Пассек, Пётр Богданович
Пётр Богданович Па́ссек (18 (29) февраля 1736 — 22 марта (3 апреля) 1804) — русский государственный деятель, активный участник переворота 1762 года, генерал-аншеф (1782), сенатор, правитель Могилёвского наместничества (1777—1781), генерал-губернатор Белорусских наместничеств (1781—1796), президент Вольного экономического общества (1794—1797).
Поддержки в фигурном катании
Подде́ржки — необходимые элементы в парном фигурном катании и танцах на льду. Они также исполняются и на соревнованиях по синхронному фигурному катанию как часть обязательной программы. Во время исполнения поддержки разрешается смена позиции партнёрши, но акробатика на соревнованиях запрещена.

Акробатика
Акроба́тика (от греч. ἀκροβάτης — «канатоходец») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

Вид физических гимнастических упражнений.

Жанры циркового искусства (акробатика силовая, прыжковая, воздушная).

Вид спорта.

Акроба́т — занимающийся акробатикой.
Остапенко, Иван Петрович
Иван Петрович Остапенко (1923—1964) — командир авиационной эскадрильи 7-го гвардейского Севастопольского ордена Ленина штурмового авиационного полка (230-й Кубанской Краснознамённой ордена Суворова штурмовой авиационной дивизии, 4-й воздушной армии, 2-го Белорусского фронта), полковник. Герой Советского Союза (1945).

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
It’s My Life (песня Talk Talk)
«It’s My Life» (с англ. — «Это моя жизнь») — сингл британской группы Talk Talk, выпущенный в 1984 году, со второго альбома It’s My Life. Сингл был перевыпущен в 1985 году, а также вошёл в сборник Natural History: The Very Best of Talk Talk в 1990 году.

Песня появилась в видеоиграх Grand Theft Auto: Vice City Stories (радиостанция «Flash FM») и Saints Row: The Third (радиостанция «The Mix 107.77»).

Saints Row: The Third
Saints Row: The Third — компьютерная игра, экшен от третьего лица с ролевыми элементами, разработанный компанией Volition, Inc.. Дата выхода — 15 ноября 2011 года в США и 18 ноября 2011 года в Европе. Игра выпущена на PC, PlayStation 3, Xbox 360 и Nintendo Switch.

6 апреля 2020 года было анонсировано переиздание игры с обновленной графикой, эффектами и освещением. Релиз состоялся 22 мая 2020 года на PlayStation 4, Xbox One и PC.
Корневые волоски
Корневые волоски (лат. pili radicales) — выросты в виде нитей на корнях из эпиблемы на всасывающей зоне корня. Являются боковыми продолжениями одной клетки и изредка разветвляются. Корневые волоски улучшают водопоглощение растений, увеличивая отношение площади поверхности корня к объёму, что позволяет корневым волосковым клеткам поглощать больше воды. Большая вакуоль внутри корневых волосковых клеток делает это потребление намного более эффективным. Корневые волосы также важны для поглощения питательных веществ, поскольку они являются основным интерфейсом между растениями и микоризными грибами.

Вакуоль
Вакуо́ль (лат. vacuus — пустой) — большая одномембранная органелла в центральной части растительной клетки (есть также в клетках животных и грибных клетках, но размер их вакуолей значительно меньше), заполненная клеточным соком; содержится в некоторых эукариотических клетках. Мембрана, в которую заключена вакуоль, называется «тонопласт», а содержимое вакуоли — «клеточный сок». Клеточный сок состоит из воды и растворенных в ней веществ, а также из моносахаридов, дисахаридов, танинов, углеводов, неорганических веществ (нитраты, фосфаты, хлориды и др.) и органических кислот.

Различают пищеварительные и сократительные (пульсирующие) вакуоли, регулирующие осмотическое давление и служащие для выведения из организма продуктов распада.
Холокост в Солигорском районе
Холокост в Солиго́рском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Солигорского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Гольберг
Гольберг (Голберг, Хольберг) — фамилия. Известные носители:

Голберг, Александр Юльевич (1879—1919) —  чекист, член ВЦИК, журналист.

Голберг, Ксения Михайловна (1892—1919) — старший следователь Кисловодской ЧК, «наркомздрав» Кисловодска.

Гольберг, Дмитрий Викторович (род. 1961) — советский, российский и японский учёный, кандидат физико-математических наук, профессор.

Гольберг, Екатерина Михайловна (род. 1980) — российская самбистка и дзюдоистка.

Гольберг, Ефим Яковлевич (Дорош, 1908—1972) — русский советский писатель, драматург, журналист, автор очерков о деревенской жизни.

Хольберг, Людвиг (1684—1754) — норвежско-датский писатель, драматург, историк, философ.

Голберг, Пол (род. 1990) — норвежский лыжник, четырёхкратный чемпион мира.

Гольберг, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Гольберг (род. 21 марта 1961, Москва) — советский, российский, японский и австралийский учёный, кандидат физико-математических наук, профессор. Научный руководитель научно-исследовательской лаборатории «Неорганические наноматериалы» НИТУ «МИСиС», директор Центра Нанотрубок Национального Института Науки о Материалах (Цукуба, Япония), профессор Квинслендского технологического университета (Брисбен, Австралия). Входит в 15 первых учёных в списке российских физиков по индексу Хирша, и в тройку самых цитируемых в мире российских ученых в области материаловедения (по данным Web of Science). Автор более 100 патентов в Японии, Европе и США.
Шуба, Карлис
Карлис Шуба (латыш. Kārlis Šuba; 16 марта 1906, Аугсткалнская волость, Курляндская губерния, Российская империя — 5 января 1942, дер. Редькино, Московская область) — латвийский советский общественно-политический деятель.

Коммунистическая партия Латвии
Коммунисти́ческая па́ртия Ла́твии (латыш. Latvijas Komunistiskā partija) — коммунистическая партия в Латвии, действовавшая в XX веке. Основной печатный орган — газета «Cīņa» (Борьба).

Была создана в 1919 году. В 1940 вошла в состав ВКП(б). 10 сентября 1991 года, после провала путча ГКЧП, была запрещена решением Верховного Совета Латвии.
Бичер
Бичер — фамилия и топоним:

Бичер, Генри Уорд (1813—1887) — американский религиозный деятель, брат писательницы Г. Бичер-Стоу.

Бичер, Дженгиз (род. 1987) — лихтенштейнский футболист турецкого происхождения.

Бичер, Джуди (род. 1974) — американская актриса озвучивания и режиссёр.

Бичер, Элизабет (1898—1973) — американская сценаристка.

Бичер, Элизабет
Элизабет Бичер (англ. Elizabeth Beecher, 19 февраля 1898, Бриджпорт, Коннектикут — 8 марта 1973 или 3 марта 1973, Бербанк, Калифорния) — американская сценаристка, наиболее известна по работе над фильмами и телешоу на западную тематику в 1940-х и 1950-х годах.
Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Штригель, Ханс Младший
Ханс Штригель Младший (нем. Hans Strigel der Jüngere; 1450, Мемминген (Бавария)— 1479, там же) — немецкий художник периода поздней готики. Один из представителей Северного Возрождения.

Член семьи художников Штригель, младший брат Иво Штригеля, его племянником был Бернхард Штригель. Жил и творил в Верхней Швабии.

За сравнительно короткую творческую жизнь создал ряд замечательных картин, некоторые из которых находятся сейчас в музее Штригелей в Меммингене и других музеях Германии.

Верхняя Швабия
Ве́рхняя Шва́бия (нем. Oberschwaben) — местность на юго-востоке немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. Образующий своего рода треугольник, этот исторический ландшафт ограничен реками Дунай (с севера) и Лех (с востока), а также Боденским озером и Альпами (с юга).

Основные города: Равенсбург, Биберах, Фридрихсхафен. Множество городков-курортов: Бад-Бухау, Бад-Шуссенрид, Бад-Вальдзе, Бад-Вурцах.

Ландшафт холмистый. В сельском хозяйстве преобладают молочное скотоводство, садоводство; распространено выращивание хмеля.

В Верхней Швабии располагалось много дворянских владений, таких как Кенигсег-Аулендорф, Шенк фон Штауффенберг, Ульм-Эрбах, Зюскинд и прочих.

Отличительной чертой церковно-монастырской архитектуры Верхней Швабии является ярко выраженное барокко.

Панорама Равенсбурга.
Барденас-Реалес
Барде́нас-Реа́лес (исп. Bardenas Reales; баск. Errege Bardea) — полупустынная местность с семиаридным климатом на юго-востоке испанской провинции Наварра, растительность и скалистые образования которой, созданные эрозией, не имеют аналогов в Европе. Площадь 418,45 км2. Наиболее известная достопримечательность — 50-метровая скала Кастильдетьерра, напоминающая очертаниями замок.

С 1951 года на территории Барденас-Реалес существует база испанских ВВС. Местные жители неоднократно выступали против военной активности в регионе. Поток туристов заметно вырос в 1990-е гг. В 1999 г. испанские власти объявили Барденас-Реалес природным парком, а год спустя эти земли стали биосферным заповедником ЮНЕСКО.

Биосферный заповедник
Биосфе́рный запове́дник (биосферный резерват) — особо охраняемая природная территория, создаваемая с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, изучения и мониторинга природной среды в нём и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. Организация ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 669 национальных природных биосферных заповедника.
Сулимирский, Тадеуш
Тадеуш Юзеф Мариан Сулимирский (пол. Tadeusz Józef Marian Sulimirski, 1 апреля 1898, с. Кобыланы, Подкарпатское воеводство — 20 апреля 1983, Лондон) — польский археолог, доцент Львовского и профессор (с 1936 г.) Краковского университетов; доктор права и доктор философии, историк, почетный доктор Ягеллонского университета и ректор польского университета за рубежом в г. Лондоне. Один из пионеров и ведущих специалистов своего времени в археологии степных кочевников, в частности киммерийцев, скифов и сарматов.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Философия Возрождения
Философия Возрождения — направление в европейской философии XV—XVI веков. Характеризуется неприятием официальной католической религиозности и интересом к человеческой личности. Внутри течения гуманистов этот интерес выразился в идеях классического гуманизма и способствовал утверждению практического критерия истины (опыт+польза), который лёг в основу методологии современных естественных наук.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Клебе, Гизелер
Гизе́лер Во́льфганг Кле́бе (нем. Giselher Wolfgang Klebe; 6 августа 1925, Мангейм, Баден-Вюртемберг, Германия — 5 октября 2009, Детмольд, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий композитор и педагог. Член Академий искусств в Гамбурге (1963) и Западном Берлине (1964).

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».