hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ариобарзан (царь Понта)
Ариобарзан (др.-греч. Ἀριoβαρζάνης) — царь Понта, правивший в 266 до н. э. — ок. 250 до н. э.

Сын Митридата I. Важнейшим деянием Ариобарзана было окончательное присоединение города Амастриды, управлявшейся Эвменом, к Понтийскому царству. В союзе с галатами и Селевкидами Понтийское царство при Ариобарзане успешно воевало с Египтом, чей флот вошёл в Чёрное море в ходе 2-й Сирийской войны. Ариобарзану наследовал его сын — Митридат II.

266 год до н. э.
266 (две́сти шестьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 266 год до нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 260‑х годов до н. э., второй / третий год 128-й олимпиады (с июля), −265 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 267 год до н. э., за ним следовал 265 год до н. э. Он закончился 2290 лет назад.
MTV Movie Awards 2008
MTV Movie Awards 2008 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая в этом году прошла в здании Gibson Amphitheatre (Юниверсал-сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Ведущим церемонии был Майк Майерс, который ведёт церемонию уже во второй раз, после 1997 года.

Майерс, Майк
Майкл Джон (Майк) Ма́йерс (англ. Michael John «Mike» Myers; род. 25 мая 1963, Скарборо, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, сценарист и кинопродюсер. Наиболее известен ролями Уэйна Кэмпбелла в фильме «Мир Уэйна» и Остина Пауэрса и Доктора Зло в трилогии «Остин Пауэрс», а также как голос Шрека в одноимённой серии мультфильмов.
Озеро Атамана
О́зеро Атама́на — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается на востоке полуострова Таймыр, на Северо-Сибирской низменности, в полосе предгорных и прибрежных арктических тундр. Находится в междуречье рек Вездеходная и Северная, к северо-западу от Бухты Прончищевой.

Озеро имеет близкую к овальной форму, на западе в акваторию вдаётся крупный мыс. Высота над уровнем моря — 19 м. Площадь озера — 17 км². Водосборная площадь — 54,8 км². Длина озера с северо-запада на юго-восток — около 6,5 км, ширина достигает 3,5 км.

Протокой соединено с менее крупным озером Среднее на востоке. На северо-западе вытекает другая протока, соединяющая озеро с рекой Гусиха, притоком Вездеходной (бассейн моря Лаптевых). К юго-востоку находится ещё одно крупное озеро — озеро Картографов. Берега низкие, местами заболоченные или обрывистые, покрытые тундровой растительностью.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Храм Троицы Живоначальной в Хохлах
Храм Живонача́льной Тро́ицы в Хохлах (в Хохловке, в Старых Садех) — православный храм в Басманном районе Москвы, в восточной части Белого города. Относится Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Святой Троицы, приделы — в честь Владимирской иконы Божией Матери и во имя Димитрия Ростовского.

Антиминс
Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии.

Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия.

На современных антиминсах изображаются положение во гроб Иисуса Христа после снятия с Креста, орудия казни и четыре евангелиста (по углам плата). В древности (и ныне у старообрядцев) на антиминсе изображался лишь крест.
Локон юности
Ло́кон юности (также прядь юности) — в Древнем Египте детская косичка из длинной пряди волос на выбритой голове, закрученная на конце в локон; символ несовершеннолетия.

Волосы сбривали, оставляя одну или несколько прядей: девочкам — на темени, мальчикам — по бокам головы. Сан sem-жрецов предполагал ношение юношеского локона, поскольку обязанности восходили к исполнению ритуалов сыновьями для своих больных отцов в ранних погребальных культах.

Профиль человека
Профиль (фр. profil, от лат. fīlum — нить) — положение головы или (реже) фигуры вполоборота от зрителя, так, что видна одна только половина, находящаяся по ту либо другую сторону оси симметрии человеческого тела.

Поскольку при таком положении теряются специфические детали, но остаётся общее впечатление, часто используется с мемориальной целью на монетах, гербах, и т. д.

Как синоним слова «профиль» используется слово «силуэт», однако это не всегда справедливо, так как силуэт может изображать человека в совершенно любом ракурсном повороте.
Байан (Пара)
Байан (порт. Baião) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Камета. Население составляет 36 882 человека на 2010 год. Занимает площадь 3758,297 км². Плотность населения — 9,81 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Dark Mark Does Christmas
Dark Mark Does Christmas (с англ. — «Тёмный Марк делает Рождество») — праздничный альбом американского рок-музыканта Марка Ланегана, изданный в 2012 году. Состоит из пяти рождественских гимнов, которые были написаны в эпоху Ренессанса, а также кавер-версии песни Роки Эриксона (13th Floor Elevators) «Burn The Flames», записанной им в качестве саундтрека к фильму ужасов «Возвращение живых мертвецов».

Атмосферно, запись личная и довольно мрачная, Марк смиренно молится и проповедует. Dark Mark Does Christmas записан без использования электрических инструментов, Ланеган исполняет песни в сопровождении акустической гитары, банджо и укулеле. Альбом начал распространяться в конце ноября 2012 года, только на концертах музыканта.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Истомино (Вашкинский район)
Истомино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 2,5 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Киснемское
Сельское поселение Киснемское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России.  На 1 января 2025 года входили 42 населённых пункта. Административный центр — село Троицкое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Киснемский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 469 человек.
Зарапетян, Зарап Петросович
Зара́п (Зура́б) Петро́сович Зарапетя́н (арм. Զարապ Պետրոսի Զարապետյան, 25 февраля 1914, село Мамзара, Ахалкалакский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 26 апреля 1998, Троицк, Московская область, Россия) — советский строитель, специалист в области добычи и переработки минерального сырья, организации производства. Герой Социалистического Труда (1970). Заслуженный строитель РСФСР (1984). Заслуженный строитель Узбекской ССР (1968).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Альтомюнстерское аббатство
Альтомюнстерское аббатство (нем. Kloster Altomünster) — бывший монастырь Биргиттинского ордена, располагающийся сегодня на территории баварской общины Альтомюнстер и относящийся к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга. По легенде монастырь на вершине холма между Ампером и Лехой был основан около 750 года Святым Альто, прибывшим с Британских островов; сегодня преимущественно известен своей церковью Святого Альта и Святой Биргитты, привлекающей туристов.

Бригиттки
Бригиттки, также Орден Св. Спасителя, Биргиттинский орден (лат. Ordo Sanctissimi Salvatoris, OSSalv, OSSS), Орден св. Бригитты (Ordo Sanctae Brigittae, OSBirg) — католический монашеский орден, основанный святой Бригиттой Шведской в XIV веке. Первоначально орден задумывался смешанным, но с XVII века существует как женский.
Оттерсвайер
Оттерсвайер (нем. Ottersweier) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 6135 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,21 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Барановичский музей железнодорожной техники
Музей железной дороги в городе Барановичи — открыт 14 декабря 1984 года. В залах музея представлены исторические документы, фотоматериалы, макеты техники, картины, железнодорожная форма и другие экспонаты, отражающие работу и быт железнодорожников.

Отдел «Железнодорожная техника» Музея Истории Барановичского отделения Белорусской железной дороги был открыт 30 июля 1999 года.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.

Джексон, Лорен
Лорен Элизабет Джексон (англ. Lauren Elizabeth Jackson; род. 11 мая 1981 года, Олбери, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сиэтл Шторм», которым была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим первым номером. Играла на позициях тяжёлого форварда и центровой. В составе национальной сборной Австралии стала победительницей чемпионата мира 2006 года в Бразилии и призёром пяти летних Олимпийских игр (2000, 2004, 2008, 2012, 2024), кроме того является самым результативным игроком Олимпиады. Член Австралийского баскетбольного зала славы с 2019 года и баскетбольного зала славы с 2021 года.
Орфинский
Орфи́нский — фамилия. Известные носители:

Орфинский, Вячеслав Петрович (1929—2024) — советский и российский историк архитектуры, архитектуровед, этнограф.

Орфинская, Ольга Вячеславовна (род. 1958) — советский и российский историк.

Орфинский, Вячеслав Петрович
Вячесла́в Петро́вич Орфи́нский (29 апреля 1929, Петрозаводск — 2 сентября 2024) — архитектор, учёный, педагог, публицист, видный специалист в области изучения народного деревянного зодчества Русского Севера и основатель нового научного направления — этноархитектуроведения, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН, директор Научно-исследовательского института историко-теоретических проблем народного зодчества Института лесных, горных и строительных наук Петрозаводского государственного университета.
Таги-Агба
Таги-Агба (тадж. Таги Ағба) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 40 км, центра общины (село Сичарог) — 35 км. Население — 69 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Проект Венесуэла
«Проект Венесуэла» (исп. Proyecto Venezuela, PV) — правоцентристская христианско-демократическая партия Венесуэлы, основанная в 1998 года известным экономистом и политиком Энрике Саласом Рёмером. Входит в Международный демократический союз и Союз латиноамериканских партий (региональное отделение МДС).

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Киндяково (Московская область)
Киндяково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 2 чел. (2010). До 2006 года Киндяково входило в состав Кульпинского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Президентские выборы в Таджикской ССР (1990)
Первые и последние в истории Таджикской Советской Социалистической Республики президентские выборы состоялись 30 ноября 1990 года, через девять месяцев после проведения выборов в Верховный Совет Таджикской ССР.

Махкамов, Кахар Махкамович
Кахар Махкамович Махкамов (тадж. Қаҳҳор Маҳкамович Маҳкамов; официально также указывался без отчества; 16 апреля 1932, Ходжент, Таджикская ССР, СССР — 8 июня 2016, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский государственный деятель, Председатель Совета Министров Таджикской ССР (1982—1986 и 1990—1991), Первый секретарь ЦК Компартии Таджикистана (1985—1991), Член Политбюро ЦК КПСС (1990—1991), Председатель Верховного Совета Таджикской ССР (1990), первый и последний президент Таджикской ССР (1990—1991).
Бьюли (замок, Англия)
Бьюли (англ. Beaulieu Palace House) — баронская резиденция, возникшая после многочисленных реконструкций на месте средневекового замка XIII века в британском национальном парке Нью-Форест в графстве Гэмпшир, Великобритания. Изначально был собственностью аббатства Бьюли. Но в ходе секуляризации английских монастырей имение в 1538 году купил Томас Ризли, 1-й граф Саутгемптон. Резиденция до сих пор принадлежит его потомкам, баронам Монтегю де Бьюли.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
24 часа Ле-Мана 2016
24 часа Ле-Мана 2016 (фр. 24 Heures du Mans 2016) — 84-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 18—19 июня 2016 года на трассе Ле-Ман неподалёку от одноимённого города во Франции, являвшаяся также третьим этапом чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Победитель гонки определился всего за 3,5 минуты до её завершения, когда в начале финального круга автомобиль уверенно лидировавшего до этого первого экипажа Toyota остановился на прямой «старт-финиш» из-за неисправности в системе турбонаддува и в лидеры вышел второй экипаж Porsche, для которой победа стала 2-й подряд и 18-й за всё время участия в соревновании. Для третьего фаворита, Audi, гонка сложилась неудачно: команда впервые с 2000 года потерпела два поражения подряд, из-за технических проблем сильно отстала от соперников и была близка к тому, чтобы впервые с 1999 года не попасть на подиум.

Гонку посетило 263,5 тысячи зрителей.

Западный автомобильный клуб
Западный автомобильный клуб (фр. Automobile Club de l'Ouest, ACO) является самым большим автомобильным клубом во Франции. Основан в 1906 строителями автомобилей и гонщиками-энтузиастами. Наибольшую известность получил как организатор ежегодной гонки 24 часа Ле-Мана.

ACO также лоббирует от имени французских водителей такие вопросы как строительство, обслуживание и ремонт дорог, аттестация автошкол и безопасность дорог, внедрение инновационных технологий при строительстве автомобилей. Клуб также обеспечивает дорожный сервис для своих членов.

Штаб-квартира расположена в городе Ле-Ман, возле трассы Сарте.
Баландчайла
Баландчайла (узб. Balandchayla / Баландчайла) — посёлок городского типа, расположенный на территории Камашинского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 2703 человека. 1 января 2016 в посёлке проживало около 2,9 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Маяк Кейп-Форчу
Маяк Кейп-Форчу (англ. Cape Forchu Lighthouse) — маяк, расположенный в небольшой деревне Кейп-Форчу на одноимённом мысе, в 11 километрах от города Ярмут, графство Ярмут, провинция Новая Шотландия, Канада. Построен в 1839 году. Перестроен в 1961 году.

Ярмут (графство, Новая Шотландия)
Ярмут — графство в канадской провинции Новая Шотландия. Графство является переписным районом и не является административной единицей провинции, эти функции вне городов и резерваций выполняют два округа Аргайл и Ярмут.