hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinobatis caerulea
Sinobatis caerulea — вид хрящевых рыб рода Sinobatis семейства нитерылых скатов отряда скатообразных. Обитают в тропических водах восточной части Индийского между  21° ю. ш.  и  26° ю. ш. Встречаются на глубине до 1168 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск с широким вытянутым рылом, которое оканчивается заострённым выростом. Передние лопасти брюшных плавников имеют вид конечностей. Максимальная зарегистрированная длина 69 см.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Плённис, Эрих Филипп
Эрих Филипп Плённис (нем. Erich Philipp Ploennies) (1 марта 1672 Шпайер; 28 декабря 1751 Зиген) — немецкий математик, архитектор и картограф, чьи работы имеют большое значение для экономической и социальной истории регионов герцогства Юлих-Берг и княжества Нассау-Зиген.

Берг (графство)
Графство, затем Герцогство Берг (нем. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нид. (Graafschap) Hertogdom Berg) — государство, входившее в состав Священной Римской империи и находившееся в Рейнской области. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок Монтерберг неподалёку от Калькара.
(85466) Крастиньш
(85466) Крастиньш (латыш. Krastiņš) — типичный астероид главного пояса, который был открыт в 3 мая 1997 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в чилийской обсерватории Ла-Силья и 12 июля 2014 года назван в честь латвийского архитектора, академика Латвийской академии наук, Яниса Крастиньша.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Кассельбург (замок, Рейнланд-Пфальц)
Кассельбург (нем. Kasselburg) — руины средневекового замка в коммуне Пельм, недалеко от города Герольштайн, в районе Вулканайфель, в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Крепость находится на высокой базальтовой скале высотой 490 метров. По своему типу является замком на вершине. Признан Памятником архитектуры местного значения.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Аварии и теракты в Московском метрополитене
По мнению Дмитрия Гаева, являвшегося начальником ГУП «Московский метрополитен» с 1995 по 2011 год, Московский метрополитен является одной из самых надёжных систем, однако в его истории также случались аварии и теракты.

Крупнейшая катастрофа за всю историю Московского метрополитена и историю метрополитенов России произошла 15 июля 2014 года.

Коломенская
«Коло́менская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Технопарк» и «Каширская». Находится на границе районов Нагатино-Садовники и Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы.
Мутафчиев, Пётр
Петр Стоянов Мутафчиев (болг. Петър Стоянов Мутафчиев, 4 июля 1883, Боженци, округ Габрово, Болгария — 2 мая 1943, София, Болгария) — болгарский историк, академик Болгарской академии наук, отец известного историка Веры Мутафчиевой.

Боженците
Боже́нците (Боженци, болг. Боженците) — село в Болгарии. Находится в Габровской области, входит в общину Габрово. Население составляет 39 человек. С 1964 года село Боженците является архитектурно-историческим резерватом (заповедником).
Габиллема
Габиллема — стратовулкан, расположенный во второй административной зоне, в регионе Афар, Эфиопия. Его высота достигает 1459 м. Находится к югу от Афарской котловины.
Сложен риолитами и покрыт застывшими лавами, которые занимают площадь 5x17 км и образуют базальтовое вулканическое поле. На южной и восточной сторонах вулкана происходила последняя вулканическая активность. В настоящее время в кратерах вулкана наблюдается фумарольная активность.

Вулканическое поле
Вулканическое поле — геологическая структура, представляющая собой область земной поверхности, на которой сосредоточено множество вулканических образований, таких как вулканические конусы, кратеры, лавовые потоки и фумаролы, объединённых общим происхождением и магматической системой. В отличие от одиночных вулканов, вулканические поля характеризуются распределённой вулканической активностью, где извержения происходят из множества точек на относительно небольшой территории. Такие поля часто связаны с моногенными вулканами (извергающимися только один раз) и формируются в результате длительных геологических процессов.
Церковь Девы Марии Розария (Пески)
Це́рковь Де́вы Мари́и Роза́рия (бел. Касцёл Маці Божай Ружанцовай) — католический храм в агрогородке Пески, Гродненская область, Беларусь. Относится к Мостовскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле неоготики, построен в 1918 году, по другим данным в 1915 году.

Мосты (город)
Мосты́ (бел. Масты́, пол. Mosty) — город в Гродненской области Беларуси на реке Неман. Административный центр Мостовского района. Расположена железнодорожная станция.

Численность населения — 14 239 человека (на 1 января 2025 года).

В 2016 году город отметил 530-летие.
Большие Аллаки
Больши́е Алла́ки — пресное озеро эрозионно-тектонического происхождения, находится на территории Тюбукского сельского поселения, в 12 километрах к северо-востоку от административного центра Каслинского района Челябинской области Российской Федерации.

Тюбукское сельское поселение
Тюбукское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Каслинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Тюбукский сельсовет.

Административный центр — село Тюбук.
Шумихин
'Шумихин:

Шумихин, Василий Игнатьевич (…—1952)  — Герой Советского Союза.

Шумихин, Виктор Георгиевич (1936—1984) — советский библиограф, краевед.

Шумихин, Дмитрий Олегович (род. 1974) — советский и российский баскетболист, тренер.

Шумихин, Сергей Васильевич (род. 1973) — советский и российский хоккеист, тренер.

Шумихин (река) — река в Мезенском районе Архангельской области, приток реки Пёза

Шумихин, Василий Игнатьевич
Василий Игнатьевич Шумихин (22 февраля 1922 — 1 июня 1952) — Герой Советского Союза (13 ноября 1943 года), младший сержант, командир отделения 616-го отдельного сапёрного батальона 337-й стрелковой дивизии 40-й армии Воронежского фронта (командир батальона — Герой Советского Союза, майор Морковин М. В.).
Кумыков, Туган Хабасович
Туга́н Хаба́сович Кумыков (кабард.-черк. Тыгъуэн Хьэбас и къуэ; 5 декабря 1927, Чегем Второй, Северо-Кавказский край — 24 марта 2007, Чегем Второй, Кабардино-Балкария) — советский и российский историк-кавказовед, доктор исторических наук (1963), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации и Кабардино-Балкарской АССР, академик Адыгской (черкесской) международной академии наук (АМАН).

За годы научно-педагогической деятельности опубликовал более 300 научных трудов.

Адыгская (Черкесская) международная академия наук
Адыгская (Черкесская) международная академия наук (сокр. АМАН) — российская научная организация, общественная академия наук, объединяющая учёных адыгских народов из Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии и других регионов и стран и ставящая своей целью содействие проведению фундаментальных научных исследований.
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (1995)
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре прошли 25 ноября 1995 года. В выборах участвовало 10 политических партий и ряд независимых политиков. Объединение республиканцев и Ивуарийский народный фронт выступали под общим объединением Республиканский фронт. В результате Демократическая партия вновь победила. получив 148 из 175 мест парламента.

После того, как результаты в 7 избирательных округах были аннулированы, перевыборы состоялись 27 декабря 1995 года. В результате переголосования Демократическая партия увеличила своё представительство до 150 мест.

Объединение республиканцев
Объединение республиканцев (фр. Rassemblement des républicains, RDR) — центристская либеральная политическая партия в Кот д'Ивуаре. Была основана в 1994 году Джени Кобиной. Официальный орган партии — Le Patriote. Входит в коалицию Объединение уфуэтистов за демократию и мир.
Софиабад (Хузестан)
Софиаба́д (перс. صفي اباد‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Дизфуль.
На 2006 год население составляло 8 054 человека.

Альтернативное название: Сафиабад (Şafīābād).

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Не обычай дёгтем щи белить, на то сметана
«Не обы́чай дёгтем щи бели́ть, на то смета́на» — эссе Александра Солженицына, посвящённое вопросам русского языка и опубликованное в «Литературной газете» 4 ноября 1965 года; по-английски — в 11-м номере Russian Literature Triquarterly зимой 1975 года. Единственная газетная публикация Солженицына в СССР, не считая статьи «Как нам обустроить Россию», опубликованной четверть века спустя, уже во время перестройки.

Ardis Publishing
Ardis Publishing — американское частное издательство, специализировавшееся на издании русской литературы на языке оригинала и в английском переводе. Наряду с издательствами «Посев», «ИМКА-Пресс» и «Издательством имени Чехова», «Ардис» в период холодной войны являлся крупнейшим зарубежным издательством, публиковавшим художественную литературу на русском языке.

Эмблемой издательства в этот период был дилижанс с гравюры Владимира Фаворского, иллюстрирующий пушкинскую фразу: «Переводчики — почтовые лошади просвещения».
Лавандовый раф
«Лава́ндовый раф» — песня российской певицы Мари Краймбрери, выпущенная 21 августа 2022 года в качестве сингла на лейбле Velvet Music. Дата выхода приурочена к 30-летию артистки. Трек посвящён отношениям, которые не прошли проверку временем, но принесли ценный опыт.

Velvet Music
Velvet Music — российский лейбл звукозаписи и продюсерский центр, основанный продюсерами Алёной Михайловой и Лианой Меладзе 15 апреля 2004 года. Дистрибьюторами продукции лейбла в разное время становились компании «Мистерия звука», «Союз», Gala Records, CD Land и другие.
Бомбардир трескучий
Бомбардир трескучий, или бомбардир трещащий (лат. Brachinus crepitans) — вид жуков-бомбардиров, относящийся к семейству жужелиц. Вид первым был классифицирован среди жуков-бомбардиров — в 1758 году Линнеем.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
У Шуан Пу
«У Шуан Пу» (кит. трад. 《無雙譜》, буквально: «Таблица несравненных героев») — книга гравюр на дереве, впервые напечатанная в 1694 году художником Цзинь Ши (кит. 金史), известным как Цзинь Гулян (кит. 金古良) (ок.1625-1695). Эта книга содержит биографии и воображаемые портреты 40 известных героев и героинь от династии Хань до династии Сун, — все они сопровождаются кратким введением и стихотворением в стиле юэфу. Иллюстрации из книги широко распространились и использовались повторно, в том числе на китайском фарфоре XIX века. Цзинь Гулян вдохновлялся Чэнь Хуншоу (1598—1652) и следовал примеру Цуй Цзычжуна (?－1644), возрождавшего жанр «жэньу» и «живопись фигур» Чжоу Вэньцзюя (ок.917-975) и художников династии Сун. Цзинь Гулян составил книгу вместе с резчиком по дереву по имени Чжу Гуй (朱圭). Цзинь говорит в своей книге, что этим героям нет аналогов, «У („нет“) Шуан („параллель“) Пу („книга“)», — они бесподобны.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Настич
Настич — фамилия.

Настич, Боян (род. 1994) — сербский футболист, защитник сербского клуба «Войводина».

Настич, Воислав (в монашестве Варнава; 1914—1964) — епископ Сербской Православной Церкви, епископ Хвостанский.

Настич, Жаклин (род. 1980) — польско-немецкий политик, депутат Бундестага.

Настич, Ненад (род. 1981) — сербский футболист, защитник.

Настич, Боян
Бо́ян На́стич (серб. Бојан Настић; род. 6 июля 1994, Власеница, Республика Сербская, Босния и Герцеговина) — боснийский и сербский футболист, защитник клуба «Ягеллония». Выступал в сборной Боснии и Герцеговины.
Rush (альбом Rush)
Rush — дебютный студийный альбом канадской рок-группы Rush, выпущенный в 1974 году.

Тяжелое блюзовое звучание альбома типично для многих британских групп начала десятилетия. Участники Rush были поклонниками таких групп, как Led Zeppelin и Cream, их влияние прослеживается на большинстве песен альбома.

Cream
Cream — британская рок-группа, состоявшая из гитариста Эрика Клэптона, бас-гитариста Джека Брюса и барабанщика Джинджера Бэйкера. Часто называется первой супергруппой в истории рок-музыки. Три композиции коллектива — «Sunshine of Your Love», «White Room» и кавер-версия блюза Роберта Джонсона «Crossroads» — входят в список 500 лучших песен по версии журнала Rolling Stone (65, 367 и 409 место соответственно).

Смелые эксперименты в области утяжеления и уплотнения блюз-рокового звука позволяют считать Cream, наряду с Джими Хендриксом, одними из родоначальников хард-рока. Просуществовав немногим более двух лет, Cream оказала значительное влияние на развитие рока, заложив фундамент блюз-рока и хард-рока конца 60-х — начала 70-х. В 1993 году группа включена в Зал славы рок-н-ролла и награждена премией Грэмми в 2006.
Имплозия
Импло́зия (англ. implosion) — схлопывание, взрыв, направленный внутрь, в противоположность обычному взрыву, направленному вовне (эксплозии, англ. explosion), например: обжатие вещества сходящейся концентрической взрывной волной, гравитационный коллапс; боеприпасы объёмного взрыва (БОВ), или объёмно-детонирующие боеприпасы (ОДБ).

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Сигурд I Крестоносец
Си́гурд I Крестоно́сец (др.-сканд. Sigurðr Jórsalafari; ок. 1090 — 26 марта 1130) — король Норвегии (1103—1130), сын Магнуса III Босоногого. C 1103 года правил совместно с братьями Олавом Магнуссоном (1103—1115) и Эйстейном I Магнуссоном (1103—1123), а с 1123 года единолично. Возглавлял Норвежский крестовый поход (1107—1110 гг.). Стал одним из главных героев «Саги о сыновьях Магнуса Голоногого» в составе «Круга Земного».

Норвежское королевство
Норвежское королевство (др.-сканд. Noregsveldi, норв. Norgesveldet и Noregsveldet) — средневековое государство в Норвегии, образованное в эпоху викингов в конце IX века. Образовалось в результате объединения Норвегии конунгом Вестфольда Харальдом Прекрасноволосым, которое завершилось его победой в битве при Хафрс-фьорде, после которой он стал первым конунгом Норвегии, состоявшуюся около 872 года. Просуществовало до 1387 года. В основном Норвежским королевством управляли потомки Харальда и со смертью последнего из них, Хакона V Высоконогого, Норвегия надолго утратила самостоятельное значение в скандинавской истории, вступив в личную унию со Швецией под властью короля Магнуса Эрикссона. Государство нередко вступало в периоды раздробленности, когда власть ярлов усиливалась по сравнению с королевской, и войн за корону.
Мене, мене, текел, уфарсин
Мене́, мене́, теке́л, уфарси́н (иуд-арам. מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין‎, меры веса, означает буквально «мина, мина, шекель и полмины»), в церковнославянских текстах «мани́, Ѳеке́л, фа́рес» (от греч. μανη θεκελ φαρες), согласно ветхозаветной Книге пророка Даниила — слова, начертанные таинственной рукой на стене во время пира вавилонского царя Валтасара незадолго до падения Вавилона от рук Кира. Объяснение этого знамения вызвало затруднения у вавилонских мудрецов, однако их смог пояснить пророк Даниил:
«Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твоё и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень лёгким; Перес — разделено царство твоё и дано Мидянам и Персам» (Дан. 5:26—28).
В ту же ночь Валтасар был убит, и Вавилон перешёл под власть Персидской империи (Дан. 5:30). Вероятно, библейский рассказ основывается на реальных событиях, сопровождавших вступление персидской армии в Вавилон в ночь на 12 октября 539 до н. э.

Еврейско-арамейские языки
Евре́йско-араме́йские языки́ (иуде́о-араме́йские, иуде́йско-араме́йские; арам.: אַרָמָיָא; ивр. ארמית‎, арами́т) — совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца, начиная с середины I тысячелетия до н. э. по наше время.
Мир, Изабелль
Изабе́лль Катри́н Мир (фр. Isabelle Catherine Mir; род. 2 марта 1949, Сен-Лари-Сулан) — французская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1967—1973 годах, серебряная призёрка зимних Олимпийских игр в Гренобле, победительница девяти этапов Кубка мира, обладательница двух малых Хрустальных глобусов, десятикратная чемпионка французского национального первенства.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Сигман
Сигман (англ. Sigman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сигман, Джордж (1882—1928) — американский актёр немого кино.

Сигман, Моррис (1881—1931) — американский профсоюзный лидер, в 1923—1928 годах президент Международного профсоюза дамских портных (ILGWU).

Сигман, Стефани (род. 1987) — мексиканская и американская актриса.

Сигман, Моррис
Мо́ррис Си́гман (Сигмен, англ. Morris Sigman; 1881, Аккерман, Бессарабская губерния — 19 июля 1931, Сторм-Лейк, Айова) — американский профсоюзный лидер, в 1923—1928 годах президент Международного профсоюза дамских портных (ILGWU).
Симфония № 9 (Малер)
Симфо́ния № 9 ре мажор — сочинение австрийского композитора Густава Малера, его последняя завершённая симфония, написанная в 1909 году и впервые исполненная уже после смерти автора, в 1912-м. Одна из наименее традиционных по форме симфоний Малера; вместе с «Песнью о земле» и незаконченной Десятой она составляет «прощальную» трилогию композитора.

Рондо
Рондо (от итал. rondo, развившегося из фр. rondeau — «движение по кругу», «круговой танец», восходящего к лат. rotundus — «круглый») — музыкальная форма, в которой неоднократные (не менее трех раз) проведения главной темы (рефрена) чередуются с отличающимися друг от друга эпизодами. Является наиболее распространённой музыкальной формой с рефреном.
Дюран, Жан
Дюра́н, Жан (фр. Jean Durand) — французские имя и фамилия. Могут означать:

Дюран, Жан (1913—1989) — французский актёр.

Дюран, Жан (1865—1936) — французский политик.

Дюран, Жан (1882—1946) — французский режиссёр, сценарист.

Дюран, Жан-Николя-Луи (1760—1834) — французский архитектор.

Дюран, Жан-Филипп (род. 1960) — французский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за «Марсель».

Дюран, Жан-Филипп
Жан-Филипп Дюран (фр. Jean-Philippe Durand; род. 11 ноября 1960, Лион, Франция) — французский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Олимпик Марсель», «Тулузу» и сборную Франции. Участник Чемпионата Европы 1992 года. Победитель Лиги чемпионов 1993 года.
Порфирий (Скикос)
Митрополи́т Порфи́рий (греч. Μητροπολίτης Πορφύριος; в миру Константи́ноc Ски́кос, греч. Κωνσταντίνος Σκίκος; род. 1940, Инахос) — епископ Александрийской православной церкви на покое, титулярный митрополит Фиваидский.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Дионисий (Папаниколопулос)
Митрополи́т Диони́сий (греч. Μητροπολίτης Διονύσιος, в миру Диони́сиос Папаниколо́пулос, греч. Διονύσιος Παπανικολόπουλος; 14 сентября 1888, Като Салменико, Ахайя, Греческое королевство — 29 апреля 1969, Эдесса, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Эдесский и Пелльский.

Получил известность ещё будучи флотским священником, когда служил на броненосном крейсере Авероф.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.