hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кохинор и Рейсшинка
Кохино́р и Рейсши́нка (от Koh-i-Noor и рейсшина) — самодеятельный сатирический музыкальный ансамбль, созданный в 1953 году в институте «Моспроект» группой выпускников Московского архитектурного института. Ансамбль состоял из двух небольших хоров — мужского «Кохинор» и женского «Рейсшинка» — и вскоре после создания перешёл под патронаж Центрального дома архитектора. Ансамбль просуществовал практически 50 лет без платных руководителей, режиссёров и дирижёров, завоевав признание и любовь публики высоким уровнем музыкального мастерства и непривычной остротой песенных текстов.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Педру-ди-Толеду
Педру-ди-Толеду (порт. Pedro de Toledo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Итаньяэн. Население составляет 10 186 человек на 2006 год. Занимает площадь 671,113 км². Плотность населения — 15,2 чел./км².

Южное побережье штата Сан-Паулу (мезорегион)
Южное побережье штата Сан-Паулу (порт. Mesorregião do Litoral Sul Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 462 390 человек (на 2010 год). Площадь — 13 200,938 км². Плотность населения — 35,03 чел./км².
Deep Purple in Concert
Deep Purple in Concert — концертный альбом британской группы Deep Purple, выпущенный на двойном LP в декабре 1980 года, уже после распада группы, лейблами Harvest Records (в Великобритании) Purple Records (в США) и Portrait Records (в Ирландии). Альбом занял #30 в британском чарте и был положительно оценен критиками.

Переиздан на CD в 2001 году, переиздан в формате SACD в 2004 году (при этом второй диск был ремастирован), затем в 2012 году второй диск ремиксирован и назван In Concert ’72.

Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.
Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Колодежно
Колодежно — название населённых пунктов на Украине:

Колодежно — село в Ковельском районе Волынской области.

Колодежно — село в Житомирском районе Житомирской области.

Колодежно — село в Шишацком районе Полтавской области.

Колодежно (Житомирская область)
Колодежно (укр. Колодяжне) — село в Миропольской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

Основано в 1500 году. Недалеко от села находится городище древнерусского города Колодяжин.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 637 человек. Почтовый индекс — 13038. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 219,7 км².
Скоропадская, Анастасия Марковна
Анастаси́я Ма́рковна Скоропа́дская, урожд. Маркевич (укр. Анастасія Марківна Скоропадська. 1667 — 19 декабря 1729, Глухов) — вторая жена гетмана обоих берегов Днепра Войска Запорожского Ивана Скоропадского.

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Толстой, Владимир Павлович
Владимир Павлович Толстой (17 августа 1923, Москва, РСФСР — 19 ноября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский художник, искусствовед, основоположник российской Академии искусствознания, академик РАХ (2007), заслуженный деятель искусств РСФСР.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Крючков, Козьма Фирсович
Козьма́ Фи́рсович Крючко́в (1890, Усть-Медведицкий округ, область Войска Донского — 18 августа 1919, Камышинский уезд, Саратовская губерния) — донской казак. Первый кавалер Георгиевского креста в Первую мировую войну. 30 июля 1914 года в составе казачьего разъезда из 4 человек атаковал взвод из 15 немецких конных егерей. В ходе атаки Крючков убил конного егеря, но был ранен. В августе 1914 года снискал славу героя всей воюющей России. Российские печатные издания 1914 года много писали о подвиге Крючкова, его портреты помещали на коробках конфет и спичек. В 1915 году о Крючкове был снят художественный фильм. При описании подвига Крючкова количество убитых им немцев существенно возросло.

Участник гражданской войны на стороне Белого движения.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Фооса
Фооса (др.-греч. Θόωσα, Thoōsa) — в древнегреческой мифологии морская нимфа, мать циклопа Полифема, рождённого ею от бога Посейдона (Одиссея, I:70-72). Согласно Гомеру, она была дочерью Форкия, а её мать не упоминается.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Поликультурализм
Поликультурали́зм (англ. Polyculturalism) — концепция, которая предполагает наличие тесной связи между всеми этносами и этническими группами, которые живут в одном обществе. Меньшее внимание исследователи уделяют границам, разделяющим эти группы. Ключевым аспектом концепции является положение о том, что культуры и национальности развиваются не изолированно, а все достижения — это результат взаимодействия между разными культурами.

При этом поликультурализм не основан на модели межгруппового контакта, так как эта концепция не подразумевает в качестве цели формирование общей идентичности и общих целей с другими культурами.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Магнитная память
Магнитная память или магнитная запись — это способ хранения данных на магнитном носителе. Магнитная память использует различные схемы намагничивания в способных к намагничиванию материалах для сохранения данных, что делает её видом энергонезависимой памяти. Доступ к информации осуществляется с помощью одной или более головок чтения-записи.

Магнитные носители информации, в первую очередь жёсткие диски, широко используются для хранения компьютерных данных, а также аудио- и видеосигналов. В компьютерной области предпочитают термин «магнитная память», а в аудио- и видеопродукции чаще используется термин «магнитная запись». Различие скорее стилистическое, а не техническое. Другими примерами магнитных носителей служат дискеты, магнитные ленты и магнитные полосы на кредитных картах.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Густавссон, Андерс
А́ндерс Гу́ставссон, в СССР — Андрей Густавович Густавсон (швед. Anders Gustavsson; 29 октября 1899, Твоокер, Варберг, Халланд, Швеция — 1990, Ленинград, СССР) — шведский коммунист, военный переводчик и фронтовой пропагандист, участник Великой Отечественной войны, майор РККА. Преподаватель-филолог в ЛГУ.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.
Энльет (язык)
Энльет, или северный ленгуа (Eenlhit, Enlhet, Lengua Norte, Northern Lengua, Powok, Vowak) — один из диалектов языка ленгуа, относящегося к маскойской семье языков, на котором говорит около 15.000 человек народа энсет, который проживает в департаментах Бокерон, Консепсьон и Пресиденте-Аес в Парагвае. Кроме северного, у языка ленгуа есть и южный диалект (энсет), от которого северный фонологически и орфографически отличается.

Пресиденте-Аес
Пресиденте-Аес (исп. Presidente Hayes) — департамент в Парагвае, расположен в центральной части страны и занимает территорию 72 907 км². Население по данным на 2002 год — 82 493 человек. Административный центр — город Вилья-Аес.

Департамент назван в честь 19-го президента США, Ратерфорда Хейса, который в 1878 году решил в пользу Парагвая территориальный спор между Парагваем и Аргентиной.
Венская почтовая марка
«Венская почтовая марка» (эст. Viini postmark) — советский фильм 1967 года снятый на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Вельё Кяспером по одноимённой пьесе Арди Лийвеса. Премьера фильма состоялась 10 января 1968 года в Таллине, всесоюзная премьера — 26 августа 1968 года в Москве.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Ли Шанъинь
Ли Шанъинь (кит. трад. 李商隱, упр. 李商隐, пиньинь Lǐ Shāngyǐn, годы жизни. 813—858), второе имя Ишань (義山), китайский поэт поздней Тан, родился в уезде Синъян (в современной провинции Хэнань). Как и Ли Хэ, он был вновь открыт в 20-м веке, снискав уважение молодых китайских писателей за метафоричность своего творчества. Он особенно известен своими «стихами без названия» (無題).

Китайское имя
Именование человека в китайской, а также связанных с ней культурах отличается от системы имён, принятой на Западе. Наиболее заметным признаком этого различия является то, что в китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя.
Гомельский дворцово-парковый ансамбль
Гомельский дворцово-парковый ансамбль (бел. Гомельскі палацава-паркавы ансамбль) — памятник природы республиканского значения, памятник архитектуры Гомеля 2-й половины XVIII — середины XIX веков, комплекс памятников природы, истории и архитектуры. Протянулся на 800 м вдоль правого (высокого) берега реки Сож.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Мост Нормандии
Мост Нормандии — вантовый дорожный мост, один из самых длинных висячих мостов в мире. Спроектирован французским инженером Мишелем Вирложо.

Находится во Франции, пересекает устье Сены между Гавром и Онфлёром. Длина сооружения составляет в целом 2350 м с центральным пролётом в 856 м, имеются два боковых путепровода: южный длиной 600 м и северный длиной 800 м, а ширина в 23 м достаточна для четырёхполосного движения транспорта. Мост стоит на 184 опорах. Пилоны, поддерживающие проезжую часть, имеют высоту 214,8 м. По длине основного пролёта на 2013 год мост занимает 6-е место в мире.

В строительство моста было вложено 465 млн долларов. Проблемы в ходе строительства были настолько велики, что возведение вантового моста заняло почти 7 лет. Открыт 20 января 1995 года.

По некоторым данным, является образцом для изображения на банкноте в 500 евро.

Виадук
Виаду́к (фр. viaduc ← лат. via «дорога, путь» + duco «веду») — транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем.

Виадуки, как правило, имеют значительную протяжённость и высокие опорные элементы; они строятся там, где строить насыпь экономически или технически нецелесообразно. В отличие от эстакады, для виадука характерна разная высота опор и разная длина пролётов. Строительство виадуков на важных транспортных коммуникациях практиковалось со времён Древнего Рима.
Кудук
Кудук — значения:

Кудук — село в Кадамжайском районе Баткенской области Кыргызстана

Кудук — село в Ноокенском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана

Кудук — вариант названия дравидийского языка курух в Индии

Кудук стэдиум — крупный стадион в Пусане (Корея)

Кудук — местечко, Дзун-Хемчикский кожуун, Тыва, Россия

Кудук значит «колодец» на многих тюркских языках и входит в состав многих топонимов, например:
Ак-Кудук
Алты-Кудук
Жангызкудук
Жар-Кудук
Уч-Кудук

Учкудук
Учкуду́к (узб. Uchquduq / Учқудуқ, дословно — «Три колодца») — город, административный центр Учкудукского района Навоийской области Узбекистана.

Расположен в пустынной зоне Кызылкума. Возник как рабочий посёлок в середине XX века в связи с освоением урановых месторождений и развитием добывающей промышленности.
Казальфьюманезе
Казальфьюманезе (итал. Casalfiumanese) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Болонья.

Население составляет 3353 человека (2008 г.), плотность населения составляет 41 чел./км². Занимает площадь 82 км². Почтовый индекс — 40020. Телефонный код — 0542.

Покровителем коммуны почитается святой Григорий Великий, папа Римский, празднование 12 марта.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Стикс (спутник)
Стикс (Styx; ранее: S/2012 (134340) 1, по старой системе: S/2012 P 1, неофициально: P5) — пятый, самый маленький, естественный спутник Плутона. Он был открыт Марком Шоуолтером на 9 снимках, сделанных телескопом «Хаббл» 26, 27 и 29 июня и 7 и 9 июля 2012 года. Первые изображения Стикса и Кербера с использованием самой чувствительной камеры LORRI аппарата «Новые горизонты» были получены в период с 25 апреля по 1 мая 2015 года.

Харон (спутник)
Харо́н (от греч. Χάρων; также (134340) Плутон I) — открытый в 1978 году спутник Плутона (в другой интерпретации — меньший компонент двойной планетной системы Плутон—Харон). С открытием в 2005 году двух других спутников — Гидры и Никты — Харон стали также именовать как Плутон I. Назван в честь персонажа древнегреческой мифологии Харона — перевозчика душ мёртвых через реку Стикс. В июле 2015 года американский зонд «Новые горизонты» впервые в истории достиг Плутона и Харона и исследовал их с пролётной траектории.
Голгофа
Голго́фа (др.-греч. Γολγοθᾶ, греч. Γολγοθάς; ивр. גולגלתא‎; арам. ܓܘܓܠܬܐ, го́гульто — «череп»; в Евангелии слово истолковано как «лобное место» — др.-греч. Κρανίου τόπος; лат. Calvariae locus) — небольшая скала или холм, где, по Новому Завету, был распят Иисус Христос. Находится в христианском квартале Старого города Иерусалима. Наряду с Гробом Господним является одной из двух главных святынь христианства.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
AV Гидры
AV Гидры (лат. AV Hydrae) — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1334 световых лет (около 409 парсек) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +10,77m до +10,2m. Орбитальный период — около 0,6834 суток (16,402 часа).

Открыта Куно Хофмейстером в 1934 году**.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Раяйоки (станция)
Раяйоки (фин. Rajajoki) — ныне ликвидированная железнодорожная станция между Белоостровом и Солнечным, названа по реке Раяйоки (фин. название реки Сестры).

До 1940 года была пограничной станцией на советско-финской границе со стороны Финляндии. Вокзал в стиле национального романтизма по проекту Бру́но Гра́нхольма был разрушен в 1944 году во время Второй мировой войны, а сама станция какое-то время использовалась советскими войсками как опорный пункт.

Солнечное (платформа)
Со́лнечное — железнодорожная платформа Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Выборг между станцией Белоостров и платформой Репино в Курортном районе Санкт-Петербурга. Находится рядом с посёлком Солнечное.
Миг невинности
«Миг неви́нности» (перс. نون و گلدون‎ — «Хлеб и цветок») — фильм-притча режиссёра Мохсена Махмальбафа. Главные герои, режиссёр и полицейский, пытаются в кино воссоздать события 1974 года, когда они были молодыми. Они рассказывают актёрам, которые их играют, о чувствах, которые они тогда испытывали.

Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.
Сэвилл, Крейг
Кре́йг Э́двард Сэ́вилл (англ. Craig Edward Savill; 25 октября, 1978, Лар, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции первого.

Двукратный чемпион мира (2007, 2012). Двукратный чемпион мира среди юниоров (1998, 1999). Двукратный чемпион Канады (2007, 2012).

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2007
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2007 (англ. 2007 Tim Hortons Brier) проводился в городе Гамильтон (Онтарио) c 3 по 13 марта 2007 года. Турнир проводился в 78-й раз. В Онтарио чемпионат проводился в 29-й раз, в Гамильтоне — в 3-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2007, который проходил в марте—апреле 2007 в городе Эдмонтон (провинция Альберта, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (9-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Онтарио (для команды скипа Гленна Ховарда это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор (скип Брэд Гушу).