hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BIND
BIND (Berkeley Internet Name Domain, до этого: Berkeley Internet Name Daemon) — открытая и наиболее распространённая реализация DNS-сервера, обеспечивающая выполнение преобразования DNS-имени в IP-адрес и наоборот. Исполняемый файл-демон сервера BIND называется named. BIND поддерживается организацией Internet Systems Consortium. 10 из 13 корневых серверов DNS работают на BIND, оставшиеся 3 работают на NSD.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Геддес, Эрик Кэмпбелл
Сэр Эрик Кэмпбелл Геддес (англ. Eric Campbell Geddes; 26 сентября 1875, Британская Индия — 22 июня 1937) — британский военный чиновник и государственный деятель, первый лорд Адмиралтейства Великобритании (1917—1919).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Памятник Александру I (Таганрог)
Памятник Александру I — памятник российскому императору Александру I работы скульптора И. П. Мартоса и архитектора А. И. Мельникова, установленный в Таганроге в 1831 году. Первый памятник в истории Таганрога.

Мельников, Авраам Иванович
Авраа́м Ива́нович Ме́льников (30 июля [10 августа] 1784, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 1 [13] января 1854, Санкт-Петербург) — русский архитектор, мастер позднего классицизма, один из основных петербургских зодчих александровского и николаевского царствований; ученик Андреяна Захарова, зять скульптора Ивана Мартоса. Академик (с 1812) и профессор (с 1818), ректор архитектурного отделения (с 1843; заслуженный ректор с 1851) Императорской Академии художеств.
Маккарти, Меган
Меган МакКарти (англ. Meghan McCarthy) — американская сценаристка, лирик, кино и телепродюсер, а также креативный руководитель, наиболее известный как шоураннер анимационного телешоу «Дружба — это чудо». Она также известна своей работой над «Классом 3000» и «Рыбологией». С июня 2015 года она была руководителелем по рассказыванию историй для всех брендов My Little Pony и Littlest Pet Shop, помогая «создавать обширные миры и персонажей».

Маккарти была частью оригинальной команды «Дружба — это чудо» и была продвинута в качестве шоураннера и редактора сюжета во время 2 сезона после ухода создателя сериала и предыдущего шоураннера Лорен Фауст. В целом, она принимала непосредственное участие в написании 35 эпизодов и написала слова для 25 песен, представленных в шоу; она также написала сценарии и слова к песням к спин-офф фильмам «Девочки из Эквестрии» и «Девочки из Эквестрии. Радужный рок» и «My Little Pony в кино».

Allspark
Allspark Pictures — американская анимационная студия (компания), расположенная в Лос-Анджелесе, Калифорния. Дочернее предприятие компании Hasbro. Многие телевизионные шоу студии основаны на продуктах компании Hasbro и транслируются на телеканале Discovery Family (ранее Hub Network), совместное предприятие Hasbro и Discovery Communications.

Президент компании — Стивен Дэвис.
Купон (филателия)
Купо́н (англ. label, coupon или tab) — часть марочного листа, отделённая от почтовых марок перфорацией или узким белым полем у беззубцовых марок. Купон не является знаком почтовой оплаты, не имеет номинала и слова «Почта». Он возникает либо вследствие специального расположения марок в листе, либо с целью сообщения дополнительной информации или декоративного оформления марки. Купоны бывают горизонтальные (сбоку), вертикальные (сверху или снизу) и промежуточные (в середине между марками).

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Сельское поселение Биорковское
Се́льское поселе́ние Био́рковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — посёлок Биорки.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Билич, Юре
Юре Билич (хорв. Jure Bilić; 12 сентября 1922, Макарска, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 27 января 2006, Загреб, Хорватия) — югославский хорватский государственный деятель, секретарь ЦК Союза коммунистов Социалистической Республики Хорватии (1982—1983).

Макарска
Ма́карска (хорв. Makarska) — город в Хорватии, в Далмации. Курорт, столица Макарской ривьеры. Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит (60 км) и Дубровник (140 км). Население — 13 716 чел. (2001).

Город Макарска связан регулярным автобусным сообщением с крупнейшими городами Хорватии, а также паромной линией с г. Сумартин на острове Брач.

Расположен на узкой полосе между морем и горным массивом Биоково, на территории которого расположен природный парк. Высочайшая вершина Биоково — гора Св. Юрия (1762 м). Мыс св. Петра делит побережье в черте города Макарска на две бухты. В восточной бухте, от мыса св. Петра до мыса Осеява (Osejava) расположен порт и яхтенные причалы, тогда как западная представляет собой курортную зону отдыха с пляжами, вдоль которой протянулась длинная прогулочная набережная Маринета (Marineta) с отелями, кафе и магазинами.
Машаров, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Машаров (1863, Шайтанская волость, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния — 3 декабря 1920, Томск) — предприниматель, основатель Тюменского чугунолитейного завода (с 1966 года — Тюменский станкостроительный завод).

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Черниговское (Харьковская область)
Черниговское (укр. Чернігівське) — посёлок,
Черниговский сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323987501. Население по переписи 2001 года составляет 933 (422/511 м/ж) человека.

Является административным центром Черниговского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Вольное.

Лозовской район
Лозовско́й райо́н, либо Лозо́вский райо́н (укр. Лозівськи́й район), — административная единица на юге Харьковской области Украины. Создан в марте 1923 года в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в июне 1926 года, значительно укрупнён в июле 2020 года.

Административный центр — город Лозова́я.
Нытва
Ны́тва (от коми ныт — зелёная, ва — вода) — город в Пермском крае, административный центр Нытвенского района и Нытвенского городского округа.

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Нытвенское городское поселение включено в категорию моногородов с наиболее сложным социально-экономическим положением.

Моногород
Моного́род — населённый пункт, основанный при градообразующем предприятии с целью обеспечения производства трудовыми ресурсами. Моноспециализация поселения является эффективной в среднесрочной перспективе формой организации производства, поэтому моногорода получили распространение по всему миру. Но наиболее часто термин используют в отношении городов, заложенных на территории СССР.
Сен-Мер-де-Лапло
Сен-Мер-де-Лапло́ (фр. Saint-Merd-de-Lapleau, окс. Sent Merd de la Pléu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Лапло. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19225.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 25 км к востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Яссер, Иосиф Самуилович
Иосиф Самуилович (Самойлович) Яссер (англ. Joseph Yasser; 17 [29] марта 1893, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 1981, США) — российский и американский органист, пианист, хоровой дирижёр и музыковед.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Хан, Леонид Игнатьевич
Леонид Игнатьевич Хан (18 ноября 1930, Благословенное, Дальневосточный край — 20 сентября 2013, Кайнар, Жамбылская область) — звеньевой колхоза имени Энгельса Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, агроном-экономист, кандидат экономических наук. Героя Социалистического Труда (1951).

Кайнар (Кордайский район)
Кайнар (каз. Қайнар, до 199? г. — Благовещенка) — аул в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Входит в состав Сарыбулакского сельского округа. Находится примерно в 51 км к северо-западу от районного центра, села Кордай. Код КАТО — 314853200.
Центр археологического культурного наследия
Центр археологического культурного наследия (яп. 埋蔵文化財センタ ー майдзобункадзай-сента) ー муниципальный центр археологического культурного наследия города Кобе, расположенный в Западном районе (яп. Ниси-ку). Это общественное учреждение осуществляет археологические раскопки, а также исследование, хранение и экспозицию археологического культурного наследия, обнаруженного на территории города и региона. Сокращенное название центра по-японски: майбун-сента.

Раскопки
Раскопки — вскрытие пластов земли для изучения находящихся в культурном слое археологических памятников. Систематические раскопки археологических объектов начали производиться в XVIII веке. Раскопки также осуществляются для изучения четвертичной геологии, палеогеографии, палеопочв и других исследований.
Брукс, Алекс
Алекс Брукс (англ. Alex Brooks; 21 августа 1976, Мадисон, Висконсин, США) — бывший профессиональный американский хоккеист, защитник. В настоящее время является скаутом клубом НХЛ «Чикаго Блэкхокс».

На драфте НХЛ не выбирался. 12 июля 2002 года как свободный агент подписал контракт с «Нью-Джерси Девилз».

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Мамер
Маме́р (люкс. Mamer [ˈmaːmɐ], фр. Mamer) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Мамер является частью кантона Капеллен. В коммуне находится одноимённый населённый пункт и железнодорожная станция.

Население составляет 7183 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2788 домашних хозяйств. Занимает площадь 27,54 км² (по занимаемой площади 26 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 353 м. (95 место из 116 коммун), наименьшая 263 м. (73 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Гаагское соглашение (1659)
Соглашение в Гааге — соглашение, подписанное 21 мая 1659 года в Гааге Англией, Францией и Республикой Соединенных провинций, выражавшее общую позицию этих стран относительно Второй Северной войны. Подписанты соглашались, что Швеция и Датско-норвежское королевство должны заключить мир, основанный на условиях Роскилльского мира (в том числе предоставить свободную навигацию через пролив Эресунн и Балтийское море в соответствии с условиями Эльбингского договора). На основе условий, изложенных в Гаагском соглашении, был впоследствии подписан Копенгагенский мир.

Один из основных инициаторов соглашения — Ян де Витт — попытался превратить его в постоянно действующий альянс, но добился лишь частичного успеха. Переговоры с Францией привели в 1662 году к образованию голландско-французского альянса, сыгравшего свою роль во время Второй англо-голландской войны, однако переговоры с Англией успеха не имели.

Вторая англо-голландская война
Вторая англо-голландская война (англ. Second Anglo-Dutch War; нидерл. Tweede Engels-Nederlandse Oorlog) — вторая из англо-нидерландских войн XVII века, которая велась в 1665—1667 годах.

Формально война была объявлена Карлом II Стюартом 14 марта 1665 года, однако военные действия начались ещё раньше — 8 сентября 1664 года английская экспедиция из 4 линейных кораблей захватила нидерландскую колонию Новый Амстердам (будущий Нью-Йорк) в Северной Америке.

Военные действия между воюющими сторонами шли сразу в трёх частях света — в Европе, Америке и Африке.

Наиболее крупные сражения — Лоустофтское сражение (1665), Четырёхдневное сражение (июнь 1666 года), Сражение у Норт-Форленда (август 1666 года).

Война окончилась летом 1667 года. Согласно миру в Бреде, подписанному 31 июля 1667 года и положившему конец войне, Новый Амстердам перешёл к Англии, к Нидерландам перешёл захваченный ими во время войны Суринам.
Метилий Пудент
Метилий Пудент (лат. Metilius P.f Arnensis Pudens, конец 20-х или начало 30-х годов I века, Теате Марруцинов — не позднее 75/6 года) — римский преторианец, участник гражданской войны в Римской империи 68—69 годов. Известен благодаря стеле, поставленной после его смерти и обнаруженной в 1970-е годы.

30-е годы
30-е (тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 30 года по 31 декабря 39 года, включающий 30 год 3-го десятилетия   и с 31 по 39 годы    4-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1986 лет назад.
Нижняя Красносельская улица
Ни́жняя Красносе́льская у́лица — улица в центре Москвы в Красносельском и Басманном районах (граница проходит по Ольховской улице) между Краснопрудной и Спартаковской улицами. На углу с последней расположен Богоявленский собор в Елохове, кафедральный собор Московского Патриархата.

Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.
Полевков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Полевко́в (20 августа 1930, Оршанский округ — 3 сентября 2018,  Минск) — передовик советского транспортостроения, машинист копров специализированного управления механизации № 96 специализированного треста «Строймеханизация» Министерства промышленного строительства Белорусской ССР, город Минск. Герой Социалистического Труда (1986).

Оршанский округ
Оршанский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Орша.

Первоначально включал 10 районов: Богушевский, Горецкий, Дрибинский, Дубровенский, Копысский, Кохановский, Круглянский, Ляднянский, Оршанский, Толочинский.

В 1927 году в состав Оршанского округа вошло 4 района упразднённых Борисовского и Калининского округов: Крупский, Мстиславский, Рясненский и Черейский.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 416 309 человек. В том числе белорусы — 88,5 %; евреи — 5,9 %; русские — 3,3 %; поляки — 1,5 %.
Флетт, Дэйв
Дэвид (Дэйв) Флетт (англ. David Flett; 2 июня 1951, Абердин, Шотландия) — британский гитарист, участник групп «The Captain Matchbox Whoopee Band» (1974—1975), «Manfred Mann’s Earth Band» (1975—1978), «Thin Lizzy» (1979).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
АЭС Фанцзяшань
АЭС Фанцзяшань (кит. 方家山核电站) — действующая атомная электростанция на востоке Китая.

Станция расположена на побережье Восточно-Китайского моря в уезде Хайянь городского округа Цзясин провинции Чжэцзян. В непосредственной близости от АЭС Фанцзяшань находится 1-я очередь АЭС Циньшань.

На станции построено два энергоблока с реакторами CPR-1000 (PWR) мощностью 1080 МВт каждый, разработки французской компании Areva.

Стоимость строительства составила 26 млрд юаней (3,8 млрд. $).

«Первый бетон» пошел на первом знергоблоке 26 декабря 2008 года. Энергоблок № 1 введен в эксплуатацию 4 ноября 2014 года, энергоблок № 2 подключен к сети в январе 2015 года.

Orano
Оrano S. A. — французская государственная компания, лидер атомной промышленности Франции. До 2018 года называлась Areva S. A., переименование произведено после того, как компания оказалась на грани банкротства.

Основные направления деятельности Оrano связаны с ядерной энергетикой: добыча урана, переработка и обогащение урана, изготовление топливных сборок (ТВС), транспортировка ядерного топлива, обращение с радиоактивными отходами, переработка отработавшего ядерного топлива, вывод из эксплуатации ядерных объектов.
Музей быта и ремёсел горнозаводского населения
Музей быта и ремёсел горнозаводского населения Нижнего Тагила «Господский дом» — музей, посвящённый жизни, труду, культуре и творчеству населения Горнозаводского округа Свердловской области, входит в состав музейного объединения «Музея-заповедника „Горнозаводской Урал“».

Находится в бывшем доме-особняке князей Демидовых возле дома-музея династии уральских художников Худояровых, в котором сейчас находится Музей подносного промысла, вместе с которым является частью одного этнографического комплекса. Музей расположен в Ленинском районе Нижнего Тагила, на улице Тагильской, на Старой Вые.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Кипельский сельсовет (Юргамышский район)
Кипе́льский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Юргамышского района Курганской области.

Административный центр — село Кипель.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 143 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Проект почтовой марки
Прое́кт почто́вой ма́рки — в филателии выполненный художником рисунок, прототип будущей почтовой марки, представленный заказчику (эмитенту почтовых марок) для участия в конкурсе (рассмотрении), предшествующий типографской стадии печатания марки.

Типография
Типогра́фия (др.-греч. τύπος — оттиск и γραφή — писание) — полиграфическое производственное предприятие, на котором в общем случае осуществляется допечатная подготовка (изготовление печатных форм, клише, штампов для высечки, фотоформ), нанесение изображения на носитель (бумага, пластик, металл) — печатание тиража, а также послепечатная обработка печатной продукции (брошюровка, переплёт, ламинация, тиснение, конгрев, высечка, склейка и тому подобное).

Типографии могут быть универсальными или специализироваться на отдельных способах печати и видах печатной продукции. Весь цикл полиграфических работ типографий обычно делится на три этапа:

допечатная подготовка (препресс);

печать (пресс);

послепечатная обработка (постпресс).
Самопал (XVI—XVII вв.)
Самопал — одно из наименований ручного огнестрельного оружия в XVI—XVII веках.

Точное значение термина является дискуссионным, в XIX веке, начиная с работы Висковатова А. В., обычно предполагали что это общее название любого оружия, из которого «палили». Затем было отмечено, что под этим термином в первоисточниках понимали в первую очередь пищаль с замком ударного типа (искровым), в отличие от пищали, зажигаемой фитилём или пальником. Ряд авторов считает, что термин «самопал» не распространялся на мушкеты.

На Руси (в России), пищаль, ручница и самопал по конструкции и цели назначения подразделялись на ряд отдельных видов. Так существовали пищали недомерки (короткие), завесные (с погоном для носки за плечами), винтовальные (нарезные), скорострельные (вероятно, заряжавшиеся с казенной части), тройные (о 3 стволах), перевертные двойные (двухствольные), затинные (стрелявшие с крепостных стен) и другие.

Ружейный замок
Замо́к — часть ружья (пищали, кулеврины, аркебузы, мушкета, фузеи) и пистоля, отвечающая за воспламенение заряда.

Термин является устаревшим и применяется по отношению к историческому оружию. Аналогичного назначения устройство в современном стрелковом оружии называется ударно-спусковым механизмом. В историческом контексте «замком» также может именоваться затвор оружия. В частности, именно так он обозначается во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела, также относящиеся к ударно-спусковому механизму.