hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томпсон, Томми (американский футболист)
Томас (Томми) Палмер Томпсон (англ. Thomas «Tommy» Palmer Thompson; род. 15 августа 1995, Лумис, Калифорния США) — американский футболист, правый защитник.

Томми — сын футболиста, участника Олимпийских игр 1984 в Лос-Анджелесе, Грегга Томпсона. Его старший брат — Таннер, также был футболистом.

Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.
Осада дома Усмана
Осада дома Усмана произошла в 656 году. Первоначально близ дома третьего «праведного» халифа Усмана ибн Аффана собрались протестующие, недовольные его внутренней политикой.

Это событие было вызвано клубком противоречий, который тянулся ещё со времён начала истории ислама, когда после смерти исламского пророка Мухаммеда умма решила вопрос преемственности власти при помощи совещательного совета. Третьим халифом, пришедшим к власти таким образом, стал Усман, чьё правление многие жители халифата оценили, как не соответствующее традициям ислама. Он погряз в коррупции, непотизме, кумовстве и фаворитизме, раздав титулы и дары своим родственникам-Омейядам и забыв о завоевателях и сподвижниках Мухаммеда. Из-за этого против Усмана выступили жители Египта и Ирака, которые требовали прекращения происходящего и отставки халифа. Когда один из них был убит, протест перерос в восстание. Когда Усман отказался уходить в отставку, мятежники подожгли его дом и убили халифа.

Омейяды
Омейя́ды (араб. الأمويون‎), или бану Умайя (араб. بنو أمية‎) — династия халифов, основанная Муавией в 661 году. Омейяды Суфьянидской и Марванидской ветвей правили в Дамасском халифате до середины VIII века. В 750 году в результате восстания Абу Муслима их династия была свергнута Аббасидами, а все Омейяды были уничтожены, кроме внука халифа Хишама Абд ар-Рахмана I, основавшего династию в Испании (Ко́рдовский эмират). Основателем клана Омейядов считается Омайя ибн Абдшамс, сын Абдшамса ибн Абдманафа и двоюродный брат Абдулмутталиба. Абдшамс и Хашим были братьями-близнецами.
Институт Пойнтера
Институт медиа-исследований Пойнтера — некоммерческая школа журналистики и исследовательская организация в Санкт-Петербурге, штат Флорида, США. Школа является владельцем газеты Tampa Bay Times и Международной сети проверки фактов, а также управляет проектом PolitiFact.

NBC Nightly News
NBC Nightly News — ежедневная программа вечерних новостей на NBC News, выходящая с 3 августа 1970 года. В настоящее время по будням программу ведёт Лестер Холт. В будние вечера транслируется в прямом эфире на большинстве станций NBC с 18:30 до 19:00 по восточному поясному времени, а иногда ретранслируется для зрителей тихоокеанского часового пояса. Настоящая музыкальная тема была написана Джоном Уильямсом. По состоянию на 2010 год, Nightly News имеет самый высокий рейтинг среди новостных программ в США.
Slate
Slate — американское интернет-издание, освещающее текущие события, новости политики и культуры. Основано в 1996 году бывшим редактором The New Republic Майклом Кинсли. Первоначально ресурс принадлежал Microsoft и был частью MSN. 21 декабря 2004 года издание было куплено The Washington Post Company, которая позже была переименована в Graham Holdings Company. С 4 июня 2008 Slate перешло в управление компании The Slate Group, которая была основана Graham Holdings Company. Главный офис Slate находится в Нью-Йорке, также имеется представительство в Вашингтоне.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Щепановице (Мехувский повет)
Щепанови́це, Шчепанови́це (пол. Szczepanowice) — деревня в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Деревня располагается в 7 км от административного центра повета города Мехув и в 28 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Келецкого воеводства.

Мехув (гмина)
Гмина Мехув (пол. Gmina Miechów)  —  городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет,  Малопольское воеводство. Население — 20 722 человека (на 2005 год).
(8062) Охоцимский
(8062) Охоцимский (лат. Okhotsymskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 13 марта 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 9 мая 2001 года назван в честь механика и математика Дмитрия Охоцимского.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Пиленай
Осада Пиленая — эпизод Литовско-тевтонских войн, произошедший 25 февраля 1336 года. Замок был осаждён армией Тевтонского ордена, целью крестоносцев было уничтожение важного опорного пункта Жемайтии, находившегося на границе с Пруссией.

Жемайтия
Жема́йти́я (Жямайтия, лит. Žemaitija, жем. Žemaitėjė; от лит. žemas, «низкий», «нижний»), или Самогития (лат. Samogitia), или (в старинных русских источниках) Жмудь — историческая область и этнографический регион на северо-западе современной Литвы (традиционно между низовьями Немана и Виндавой).

На территории региона находится Жямайтская возвышенность: холмисто-моренный рельеф; хвойные и смешанные леса, луга, пастбища, пашни; много маленьких озёр и речек. Жемайтия имеет длительную письменную историю и самобытные культурные традиции, отражённые помимо прочего в существовании жемайтийского диалекта (языка).

Самый крупный город — Шяуляй (свыше 130 тыс. жителей), хотя исторической столицей Жемайтии считается Тельшяй (свыше 30 тыс.).
Кирнан
Ки́рнан — ирландская фамилия. Известные носители:

Кирнан, Бен (род. 1953) — австралийский историк.

Кирнан, Кэтлин Ребека (род. 1964) — американская писательница.

Кирнан, Тимоти (Шаунака Риши Даса; род. 1961) — ирландский индуистский религиозный деятель.

Кирнан, Бен
Бенеди́кт Ф. Кирнан (англ. Benedict F. Kiernan; род. 1953, Мельбурн, Австралия) — австралийский историк, профессор истории Общества А. Уитни Грисволда, профессор международных и ареальных исследований Йельского университета (США). Основатель и директор университетской программы по изучению геноцида в Камбодже (1994—1999), руководитель проекта по Восточному Тимору (2000—2002). Признанный эксперт в области исследования геноцида и преступлений против человечности, автор множества научных работ и статей о Юго-восточной Азии и по истории геноцида.
Крушево (Благоевградская область)
Крушево (болг. Крушево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 7 км к востоку от центра села Гырмен и примерно в 80 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 258 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Китти, Лаура
Ла́ура Ки́тти (фин. Laura Kitti) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участник чемпионата Европы 2008 (заняли двенадцатое место в 2024). В составе смешанной сборной Финляндии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать второе место в 2024). В составе женской сборной ветеранов Финляндии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2019). Чемпионка Финляндии среди женщин, смешанных команд и ветеранов.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Начала заниматься кёрлингом в 2000.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов (англ. World Senior Curling Championships) — ежегодный международный турнир для мужских и женских национальных сборных, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF).

Впервые чемпионат был проведён в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) в 2002 году с участием 7 мужских и 4 женских команд.

Основное отличие от других чемпионатов мира по «классическому» кёрлингу (для команд из четырёх человек) в том, что матч состоит из 8 эндов, а не из 10.
Безю-Сен-Жермен
Безю-Сен-Жерме́н (фр. Bézu-Saint-Germain) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Шато-Тьерри. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02085.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Ильин, Михаил
Михаи́л Ильи́н:

Ильин, Михаил Алексеевич (1915—1992) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Ильин, Михаил Андреевич (1903—1981) — советский искусствовед.

Ильин, Михаил Васильевич (род. 1948) — доктор политических наук.

Ильин, Михаил Дмитриевич (1866—1942) — доктор медицины.

Ильин, Михаил Евгеньевич (род. 2005) — российский хоккеист.

Ильин, Михаил Ильич (1876—1935) — удмуртский советский поэт, фольклорист, этнограф.

Ильин, Михаил Николаевич (Юхма; род. 1936) — чувашский советский писатель, поэт и переводчик, драматург, педагог.

М. Ильин, псевдоним писателя Ильи Яковлевича Маршака.

Ильин, Михаил Ильич
Не следует путать с полным тёзкой и также писателем Михаилом Ильичем Ильиным (1901—1967)

Михаил Ильич Ильин (25 ноября 1876, д. Макан-Пельга, Вятская губерния — 18 марта 1935, с. Малая Пурга, Удмуртская АССР, СССР) — удмуртский советский поэт, фольклорист и этнограф. Герой Труда (1923).
Овал (стадион)
The Oval (официальное название — Kia Oval) — крикетный стадион, расположенный в Кеннингтоне, (боро Ламбет, Лондон, Великобритания)

Овал был построен в 1845 году, и на протяжении всего времени своего существования был домашней площадкой крикетного клуба Суррей Каунти.

Также, стадион, помимо крикетных матчей, принимает ещё множество мероприятий. Например, здесь прошёл финал первого Кубка Англии по футболу, а также принял все финалы этого же турнира с 1874 по 1892 года. В 1870 году на этом стадионе был сыгран первый международный матч среди сборных. В Овале встретились сборные Англии и Шотландии. В 1876 на стадионе прошли регбийные матчи между сборными Англии, Шотландии и Уэльса

Ламбет (боро Лондона)
Ло́ндонский бо́ро Ла́мбет (англ. London Borough of Lambeth, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне на южном берегу Темзы, вверх по течению от Саутварка, напротив Вестминстерского дворца. С Миллбанком его соединяет Ламбетский мост, а с Вестминстером — мост Ватерлоо, а на набережной стоит одноимённый вокзал, откуда отходят поезда в Европу. Отсюда происходит неформальное название Ламбета — Ватерлоо (англ. Waterloo).
Белая роза (фильм, 1923)
«Белая роза» (англ. The White Rose) — американский немой фильм-драма 1923 года, снятый Д. У. Гриффитом. Гриффит выступил сценаристом, продюсером и режиссёром фильма. В главных ролях заняты Мэй Марш, Айвор Новелло, Кэрол Демпстер и Нил Гамильтон.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Telicomys
Telicomys (лат.) — вымерший род южноамериканских грызунов из семейства пакарановых, живший с миоцена по плиоцен (11,62—3,0 млн лет назад). Это были наземные растительноядные животные, питавшиеся плодами и листьями. Ископаемые остатки Telicomys найдены в Южной Америке на территории Бразилии и Аргентины.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
RBU
RBU — позывной длинноволнового передатчика точного времени и частоты. Сигнал согласован с эталоном времени, находящимся в ВНИИФТРИ (Менделеево). C 2008 года передатчик станции находится на территории Радиоцентра № 3 (Талдом). Сигнал передаётся на частоте 66⅔ кГц или 66,(6) кГц с излучаемой мощностью 50 кВт.

Позывной
Позывно́й — военный термин, обозначающий условную комбинацию букв, цифр или слов, которая присваивается станциям и узлам связи, должностным лицам и командному составу с целью сокрытия их истинных личных данных во время общения по линиям технической связи.

Позывные вводятся в действие на определённое время распоряжением штабных инстанций, отвечающих за связь.
Де ла Крус
Де ла Крус (исп. de la Cruz) — испанская фамилия. Известные носители:

де ла Крус, Антонио (род. 1947) — испанский футболист и тренер.

де ла Крус, Анхела (род. 1965) — современный художник.

де ла Крус, Бетания (род. 1987) — доминиканская волейболистка.

Де Ла Крус, Вероника (род. 1980) — американская журналистка и телеведущая.

де ла Крус, Давид (род. 1989) — испанский велогонщик.

де ла Крус, Луис (род. 1991) — парагвайский футболист, играющий на позиции полузащитника.

де ла Крус, Мелисса (род. 1971) — американская писательница, редактор, журналистка.

де ла Крус, Николас (род. 1997) — уругвайский футболист, полузащитник.

Де ла Крус, Томми (1911—1958) — кубинский бейсболист.

де ла Крус, Улисес (род. 1974) — эквадорский футболист, фланговый защитник.

Де ла Крус, Томми
Томас де ла Крус Риверо (исп. Tomás de la Cruz Rivero, 18 сентября 1911, Марианао, Гавана — 6 сентября 1958, Гавана) — кубинский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Цинциннати Редс».
Копти (Черниговская область)
Ко́пти (укр. Кіпті) — село в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Коптевской сельской общины. До 2015 года было центром Коптивского сельсовета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Козелецкого района. Население — 713 человек. Занимает площадь 2,297 км².

Код КОАТУУ: 7422083301. Почтовый индекс: 17050. Телефонный код: +380 4646.

В селе родился Герой Советского Союза Тимофей Пинчук.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Новинское сельское поселение
Новинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Новинское сельское поселение — входит в Жирновский район Волгоградской области

Новинское сельское поселение — входит в Кондопожский район Карелии

Новинское сельское поселение — входит в Октябрьский район Костромской области

Новинское сельское поселение — входит в Орехово-Зуевский район Московской области

Новинское сельское поселение — входило в Скопинский район Рязанской области

Сельское поселение Новинское (Московская область)
Сельское поселение Новинское — упразднённое муниципальное образование в Орехово-Зуевском районе Московской области России. 10 января 2018 года его территория вошла в новообразованный городской округ Ликино-Дулёво.
D-димер
D-диме́р — это продукт распада фибрина, небольшой фрагмент белка, присутствующий в крови после разрушения тромба (процесс фибринолиза). Он называется «димер», так как содержит два соединяющихся D фрагмента белка фибриногена.

Для диагностики тромбоза можно определить концентрацию D-димеров в крови — тест на D-димеры. С момента своего появления в 1990-х годах тест на D-димеры стал важным исследованием для пациентов с подозрением на тромботические нарушения. В то время как отрицательный результат практически исключает тромбоз, положительный результат может быть вызван как тромбозом, так и другими возможными причинами. Его главная польза, таким образом, — исключение тромбоэмболии. Кроме того, он используется в диагностике ДВС-синдрома (синдром внутрисосудистого свертывания) и нарушений свертывания крови, связанных с инфекцией COVID-19. Четырехкратное увеличение белка является показателем плохого прогноза у людей, госпитализированных с COVID-19.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Мексиканский этап FIA WTCC 2009
Мексиканский этап FIA WTCC 2009 — второй этап сезона-2009, проведённый на Autódromo Miguel E. Abed (рядом с Пуэблой-де-Сарагоса, Мексика) в четвёртый уик-энд марта 2009 года. Этап-2009 — 4-й этап WTCC в Мексике.

Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2009
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2009 — 6-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 5-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 8 марта гонкой в Бразилии на автодроме в Куритибе, и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 22 ноября, по завершении 24 гонок сезона.

На старт были допущены машины двух классов: Super 2000 и Diesel 2000. Регламент обоих классов был максимально уравнен таким образом, чтобы в борьбе за титул в личном и командном зачёте машины ни одного из классов не получили преимущества.
Хохлово (Новодугинский район)
Хохлово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 9 км к востоку от Новодугина, в 15 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 11 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2015 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2015 в молниеносной программе прошёл 7 июня в пос. Лоо (Краснодарский край).

В соревнованиях приняли участие 22 спортсменки.

Главный судья арбитр ФМЖД А. П. Мельников. Главный секретарь, арбитр  ФМЖД Р.С.Ишимбаев.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Золото — Тансыккужина Тамара

Серебро — Идрисова Айгуль

Бронза — Елена Мильшина

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Канал Эльба — Любек
Кана́л Э́льба — Лю́бек (нем. Elbe-Lübeck-Kanal (ELK)) или Кана́л Э́льба — Тра́ве — канал в Германии, в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн.

Соединяет реку Эльба у города Лауэнбург и реку Траве, возле города Любек. Обеспечивает один из путей сообщения Эльбы с Балтийским морем.

Длина канала составляет 67 километров.

Канал существует со Средних веков под названием канал Штекниц. Изначально был построен между 1390 и 1398 годами, является одним из старейших каналов в Европе[уточнить]. Канал соединял реку Штекниц, приток Траве, и реку Дельвенау, приток Эльбы. Канал входил в состав Старого соляного пути. Параметры старого канала — 0,85 метра в глубину, 7,5 метров в ширину и 94 километра в длину. Канал обслуживался 17 деревянными шлюзами, некоторые из которых сохранились до настоящего времени.

В 1900 году древний канал был заменён на новый канал Эльба — Любек. Частично канал прошёл по пути старого. Новый канал был спрямлён, существенно была уменьшена длина пути с 94 до 67 километров.

Лауэнбург (Эльба)
Лауэнбург (нем. Lauenburg, н.-нем. Loonborg) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн, в прошлом — столица герцогства Саксен-Лауэнбургского.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Население составляет 11 220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,54 км². Официальный код — 01 0 53 083.