hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кей, Аксел
Авеланж Бени Де Дьё Кей Вонфлони Жан-Дезире (фр. Havelange Beni De Dieu Kei Wonflonhi Jean-Desire), более известный как Аксел Кей (англ. Axel Kei; родился 30 декабря 2007, Абиджан) — американский и ивуарийский футболист, нападающий.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Благобутик
«Благобутик» — московский магазин товаров секонд-хенд, принимавший в дар бывшие в употреблении вещи известных брендов, а часть выручки перечислявший благотворительным фондам «Подари жизнь» и «Вера».

Открыт в 2012 году в торговом центре «Рио» на Новочерёмушскинской улице. В 2014 году переведён в торговую галерею «Модный сезон» в гостинице «Москва». Функционировал интернет-магазин; отчёты о перечислении средств в благотворительные фонды публиковались на сайте.

Среди жертвователей — Чулпан Хаматова, Дина Корзун, Индеборга Дапкунайте, Геннадий Хазанов, Лия Ахеджакова, Алёна Бабенко, Татьяна Арно, Софико Шеварднадзе, Тина Канделаки, Максим Рапопорт, Даша Гаузер, Лада Калинина, Макс Черницов, Елена Железнякова.

В 2020 году ООО «Благобутик» ликвидировано.

Вера (фонд)
Фонд помощи хосписам «Вера» — российская благотворительная организация, основанный Анной (Нютой) Федермессер в 2006 году и названный в честь её матери Веры Миллионщиковой. Как утверждает сама Федермессер, это первый и единственный в России фонд, занимающийся помощью хосписам и их пациентам, а также единственный в стране эндаумент в области здравоохранения. Девиз фонда «Вера»: «Если человека нельзя вылечить, это не значит, что ему нельзя помочь».
Красная круча
Красная круча — обрыв из красной глины с характерными формами на берегу Черновского водохранилища в 5,6 км к северу от села Димитровского. Памятник природы. Высота обрыва достигает 15—18 метров.

Обрыв сложен красными и коричневыми песчаниками, песками и глиной с прослоями гальки уральских пород. В верхах обрыва встречается известковая глина почти белого цвета. Породы имеют речное происхождение и относятся к кзылсайской свите блюментальской серии нижнего триаса. В отложениях найдены кости триасовых тетрапод. Под воздействием воды и ветра породы берега разрушаются и образуют причудливые формы — башни, вертикальные столбы и арки, — останцы выветривания и волноприбойные ниши.

Место посещают туристы, которые фотографируются среди углублений Красной кручи.

Серия (стратиграфическое подразделение)
Серия — местное стратиграфическое подразделение, объединяющее две и более свит. Свиты одной серии образуют крупный цикл осадконакопления и характеризуются общими признаками или их направленной сменой. Серия свит может характеризоваться общими условиями формирования (морские, континентальные, вулканические) или доминированием каких-то пород (осадочных, вулканогенных, метаморфических).

Серия — самая крупная единица из местных стратиграфических подразделений. Серии охватывают мощные и сложные по составу толщу пород, обычно отвечающих одному крупному седиментационному, вулканическому или тектоническому циклу.  Серии охватывает крупные регионы относительно однородного геологического строения, имеют собственное географическое название. Примеры — верейская, каширская, подольская и мячковская серии московского яруса среднего карбона.

Серии разделяются крупными стратиграфическими и угловыми несогласиями. В геосинклинальных областях на границах серий  проявляется интрузивный магматизм.
Пела (ном)
Пе́ла (греч. Νομός Πέλλης) — ном в Греции, в регионе Центральная Македония. На севере граничит с Северной Македонией, на востоке — с номом Килкис, на юго-востоке — с номом Салоники, на юге — с номами Иматия и Козани, на западе — с номом Флорина. Население 143 957 жителей по переписи 2011 года. Площадь 2505,774 квадратного километра. Плотность 57 человек на квадратный километр. Административный центр — Эдеса. По программе Калликратиса 31 декабря 2010 года значительное число общин и димов (муниципалитетов) было упразднено посредством объединений.

Козани (ном)
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — ном Греции, в регионе Западная Македония. Столица — город Козани.
Население 155 324 жителей (перепись 2001 года).
Другие крупные города: Птолемаис, Сьятиста, Сервия, Велвендос и Неаполис.

У неолитического фермера Kleitos 10, жившего 4230–3995 лет до н. э., определили Y-хромосомную гаплогруппу G2a2a1a2-L91* и митохондриальную гаплогруппу K1a2.
Яаскеляйнен, Юсси
Юсси Яаскеляйнен (фин. Jussi Jääskeläinen; род. 19 апреля 1975, Миккели, Финляндия) — финский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Болтон Уондерерс». С 1998 по 2010 годы выступал за сборную Финляндии.

Миккели
Ми́ккели, шведское и дореволюционное русское название Санкт-Михель (фин. Mikkeli, швед. Sankt Michel) — город в Финляндии, административный центр бывшей ляни (губернии) Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomi), столица провинции Южное Саво (фин. Etelä-Savo).

Миккели назван в честь покровителя этих мест — Святого Михаила.

Расстояние от Миккели до Хельсинки — 228 км, до Санкт-Петербурга — 304 км.
Число Деборы
Число Деборы () — критерий подобия в реологии, показывающий степень текучести материала в эксперименте.

Число Деборы определяется как

где  — характерное время релаксации материала,  — характерное время наблюдения. При временах наблюдения, превышающих характерное время релаксации, материал течёт, то есть чем меньше число Деборы, тем текучее материал в рамках проводимого эксперимента.

Критерий был введен М. Рейнером, он же и придумал название, связанное с цитатой из песни Деворы (Суд. 5:5):

…горы таяли от лица Господа…

Критерий Деборы применим к жидкостям Максвелла, но не применим к жидкостям Кельвина — Фойгта.

Текучесть
Текучесть — свойство пластичных металлов и тел при постепенном увеличении давления уступать действию сдвигающих сил и течь подобно вязким жидкостям.

Величина текучести обратна величине вязкости.

Обычно текучесть обозначается символом φ = 1 / μ или F = 1 / μ.

Понятие текучести может быть использовано при определении вязкости идеального раствора. Для двух составляющих раствора  и  текучесть может быть определена по формуле

которая немного проще, чем соответствующая формула для определения вязкости раствора:

где

χa и χb — это мольные доли составляющих a и b соответственно,

μa и μb — вязкости составляющих.
Фантастическая симфония (фильм)
«Фантастическая симфония» (фр. La Symphonie fantastique) — французский драматический фильм-биография режиссёра Кристиана-Жака 1942 года. Фильм повествует о жизни и творчестве французского композитора и музыкального деятеля Гектора Берлиоза. Картина была снята в условиях немецкой оккупации на созданной в 1940 году Йозефом Геббельсом для пропагандистских целей франко-немецкой киностудии «Continental-Films».

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
Славице-Шляхецке
Слави́це-Шляхе́цке (пол. Sławice Szlacheckie) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра повята города Мехув и в 3 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 250 человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Жуково (Смоленский район)
Жу́ково — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Входит в Стабенское сельское поселение. Население — 1520 жителей (2007).

Расположена в западной части области в 10 км к северу от г. Смоленска, в 5 км западнее автодороги Смоленск — Холм — Демидов, по обеим сторонам железной дороги Смоленск — Озёрный.

В продолжение XIX века имение Жуково принадлежало обер-церемониймейстеру М. Ф. Кашталинскому, декабристу П. Г. Каховскому, сенатору Н. А. Гернгроссу, устроившему здесь винокуренный завод.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Приморац (ватерпольный клуб)
«Приморац» (серб. Ватерполо клуб Приморац, черног. Vaterpolo klub Primorac) — ватерпольный клуб из Котора (Черногория). Выступает в Первой лиге Черногории по водному поло и в Адриатической лиге по водному поло.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Битва при Верле
Би́тва при Ве́рле (нем. Schlacht bei Werl) — вооружённый конфликт, произошедший 3—8 марта 1586 года близ города Верль между Гебхардом Трухзесом фон Вальдбургом с одной стороны и архиепископством и курфюршеством Кёльнским и его союзниками — с другой, и произошедший в ходе Кёльнской войны.

Кёльнское курфюршество
Курфюршество Кёльнское (нем. Kurfürstentum Köln, нем. Kurköln) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с X по начало XIX вв. Оно занимало территорию, находящуюся в собственности католического архидиоцеза Кёльна (нем. Erzbistum Köln), и управлялось архиепископом, обладавшим правами курфюрста Священной Римской империи. До 1289 года столицей курфюршества был Кёльн, после этого года — Бонн. Духовное княжество было секуляризовано постановлением от 1803 года, накануне роспуска империи.
Зариньупите
За́риньупите (латыш. Zariņupīte; За́риньупе, латыш. Zariņupe) — река в Латвии и Эстонии. Течёт по территории Раматской волости Мазсалацского края и волости Саарде уезда Пярнумаа. Правый приток среднего течения Раматы.

Длина реки составляет 11 км (по другим данным — 8 км). Площадь водосборного бассейна равняется 13,9 км².

Исток реки находится на территории деревни Яэрья в волости Саарде (Эстония). Впадает в Рамату возле населённого пункта Талцис в Раматской волости Латвии.

Список рек Латвии
Все реки, протекающие по территории Латвии, относятся к бассейну Балтийского моря. Крупнейшей и важнейшей рекой страны является Даугава (Западная Двина).

Список в порядке величины площади бассейнов рек.
Анцухихи
Анцухихи (фр. Antsohihy) — город на Мадагаскаре. Расположен в северо-западной части острова в 664 км от столицы страны, города Антананариву и в 376 км от города Махадзанга. Административный центр одноимённого округа и района Суфия в провинции Махадзанга.

Население по данным на начало 2012 года составляет 24 417 человек; население по данным переписи 1993 года составляло 14 244 человека.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Свиннертон-Дайер, Питер
Ге́нри Пи́тер Фрэ́нсис Сви́ннертон-Да́йер (англ. Sir Henry Peter Francis Swinnerton-Dyer, 16th Baronet; 2 августа 1927, Нортумберленд, Великобритания — 26 декабря 2018) — английский математик.

Окончил Тринити-колледж Кембриджского университета. Был учеником Дж. И. Литлвуда и А. Вейля. Его научная и педагогическая работа в основном связана с Кембриджским университетом.

Основные работы Свиннертон-Дайера относятся к области теории чисел и алгебраической геометрии. Наиболее известна так называемая гипотеза Бёрча — Свиннертон-Дайера о связи алгебраических свойств эллиптических кривых со значениями L-функций (институт Клэя отнёс её к одной из семи задач тысячелетия).

В 1967 году он был избран членом Лондонского королевского общества, в 1987-м — награждён орденом Британской империи. В 2006 году был награждён медалью Сильвестра.

Также он известен как один из сильнейших игроков в бридж и политической деятельностью.

Математический институт Клэя
Математический институт Клэя — частная некоммерческая организация, расположенная в Кембридже (штат Массачусетс, США). Основан в 1998 году бизнесменом Лэндоном Клэем (Landon T. Clay) и математиком из Гарварда Артуром Джеффи (Arthur Jaffe). Цель института — увеличение и распространение математических знаний. С этой целью институт выдаёт различные награды и спонсирует многообещающих математиков.

Управляется советом директоров, который принимает решения о награждениях и выделении грантов; имеется научный комитет, который должен одобрить решение совета директоров. На 2006 год совет директоров состоял из членов семьи Клэев (включая самого Лэндона Клэя), а в научный комитет входят ведущие математики мира — сэр Эндрю Уайлс, Юм-Тон Сиу, Ричард Мелроуз, Григорий Маргулис, Саймон Дональдсон и Джеймс Карлсон.
Витбек
Витбек (нем. Wittbek) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 807 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,91 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Титмонинг
Титмонинг (нем. Tittmoning) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн.  Население составляет 6009 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,04 км². Официальный код  —  09 1 89 152.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Уокер, Гилберт Томас
Сэр Гилберт Томас Уокер CSI FRS (14 июня 1868 — 4 ноября 1958) — английский физик и статистик XX века. Уокер изучал математику и применял ее в различных областях, включая аэродинамику, электромагнетизм и анализ данных временных рядов, прежде чем занять должность преподавателя в Кембриджском университете. Хотя у него не было опыта в метеорологии, его наняли на должность в Метеорологическом департаменте Индии, где он работал над статистическими подходами к предсказанию муссонов. Он разработал методы анализа данных временных рядов, которые теперь называют уравнениями Юла-Уокера. Он известен своим новаторским описанием Южного колебания, главного явления глобального климата, а также открытием того, что названо в его честь циркуляцией Уокера, а также значительным прогрессом в изучении климата в целом. Он также способствовал ранней карьере индийского математического вундеркинда Шриниваса Рамануджана.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Agricultural and Forest Entomology
Agricultural and Forest Entomology — британский научный журнал, орган Королевского энтомологического общества Лондона, посвящённый проблемам сельскохозяйственной и лесной энтомологии. Основан в 1999 году.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Серая короткошипая акула
Серая короткошипая акула (лат. Centrophorus squamosus) — вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Эти довольно крупные глубоководные акулы были обнаружены в ограниченных областях Тихого, Атлантического и Индийского океана на глубине до 2400 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина 164 см. Рацион состоит в основном из костистых рыб.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Турзянка
Турзянка (Трузянка) — река в России, протекает по Пировскому и Большемуртинскому районам Красноярского края. Устье реки находится в 1534 км по левому берегу реки Кеть (Бол. Кеть). Длина реки составляет 14 км.

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Даниловское (усадьба)
Даниловское (Никольское) — усадьба в посёлке совхоза «Будённовец» Дмитровского района Московской области. Находится в 10 км к востоку от Дмитрова, одна из немногих подмосковных усадеб, выдержанных в стиле барокко.

В первой половине XVII века здесь была вотчина князя И. И. Шуйского, затем владельцем был князь П. И. Прозоровский, после которого — Голицыны: муж дочери П.И. Прозоровского — князь И. А. Голицын и его сын князь Ф. И. Голицын. Во второй половине XVIII столетия усадьбой владел генерал-адъютант Петра III князь И. Ф. Голицын.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Кузрека
Кузрека:

Кузрека (деревня) — деревня в Терском районе Мурманской области.

Кузрека (река, впадает в Пашозеро) — река в Ленинградской области

Кузрека (река, впадает в Онежский залив) — река в Беломорском районе Карелии.

Кузрека (река, впадает в Кандалакшский залив) — река на Кольском полуострове.

Кузрека (деревня)
Ку́зрека (Куз-река) — упразднённая в 1979 году деревня
в Терском районе Мурманской области России. Проживали поморы. Ныне — дачный посёлок в городском поселении Умба и не имеет постоянного населения. Традиционно в августе становится местом проведения праздника поморской козули.
Еменьга (река, впадает в Спасское озеро)
Е́меньга — малая река в Вельском и Няндомском районах Архангельской области. Длина реки — 33 км.

Начинается при слиянии рек Карма и Утолошь в болоте Еменьгское. Согласно данным старых карт, до середины XX века на этом месте было озеро. В среднем и нижнем течении река течёт в северном направлении. В среднем течении ширина реки составляет 17 метров, а глубина 0,8 метра. Еменьга впадает в озеро Воезеро (Спасское) в 1,5 километрах от деревни Подгорная (Никитинская 3-я). В нижнем течении на берегах реки расположены деревни Мошинского сельского поселения: Холопье, Мальшинская, Гришинская, Горевская, Мартыновская и Верхотина.

Холопье (Архангельская область)
Холопье (Никитинская 2-я) — деревня в Няндомском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Мошинского сельского поселения Няндомского муниципального района.
Чарторыйский, Константин Мариан
Константин Марьян Адам Чарторыйский (пол. Konstanty Marian Czartoryski ; 9 апреля 1822, Вена — 31 октября 1891, Вена) — польский князь, политик, дипломат, потомственный член Палаты господ Рейхсрата Австро-Венгрии.

Рейхсрат
Рейхсрат (нем. Reichsrat, Государственный Совет; чеш. Říšská rada, пол. Rada państwa, словен. Državni zbor, итал. Consiglio Imperiale, укр. Державна рада, босн. Carevinsko vijeće) — двухпалатный законодательный орган, парламент «австрийской» части Австро-Венгерской монархии (Цислейтании). Действовал в период с 1867 по 1918 год. Одновременно в Транслейтании законодательные функции исполняло Государственное собрание (венг. Országgyűlés).
Игнашкино (Вологодская область)
Игнашкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25,5 км, до центра муниципального образования Чаромского — 10 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.