hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поверочная плита
Поверочная плита — металлическая, каменная, композитная, пластиковая плита с нормированной (не хуже) плоскостностью, чистотой поверхности, жесткостью, контактной износостойкостью:

предназначенная для контроля точности детали, механизма;

поверочная плита может использоваться, как юстировочная — совмещение контроля точности и тонкой регулировки — настройки механизма;

используется в качестве установочной — базовой поверхности для измерительного инструмента (приборов) при измерениях и поверках деталей и механизмов, которые, обычно, также устанавливаются — базируются на саму поверочную плиту;

используется как образцовая поверхность при  шабрении.

Самыми дорогими и точными бывают поверочные, эталонные, прецизионные плиты, сделанные из полудрагоценного камня или благородных металлов, сплавов. Прецизионная поверочная плита размещается в термостатированном помещении.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
9GAG
9GAG — интернет-платформа и социальная сеть для загрузки и обмена контентом, сделанным лично пользователями или взятым с других сайтов. Офис 9GAG находится в Маунтин-Вью. Со дня основания, 12 апреля 2008, и до сегодняшнего дня сайт заполучил больше 34 миллионов лайков в Фейсбуке, 8 миллионов читателей в Твиттере и 46 миллионов подписчиков в Инстаграмме. Он является одним из самых успешных сайтов, входя в Топ-200 веб-сайтов и его стоимость примерно составляет 56 млн долларов США.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Тимофеенков, Терентий Алексеевич
Тимофеенков Терентий Алексеевич — известный тюменский меценат и общественный деятель, купец 2-й гильдии, торговавший солью, орехами, чаем, стеклом.

На его средства в типографии К.Н. Высоцкого были выпущены два издания с карикатурами местного художника М.С. Знаменского «Роман классический, картинный, отменно длинный, длинный, длинный, и сатирический и чинный» и «Моя поездка на кумыс. Клубные сонные грезы» (1875).

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Ширах, Готлоб Бенедикт
Готлоб Бенедикт фон Ширах (нем. Gottlob Benedikt von Schirach; 13 июня 1743, Тифенфурт близ Любани, Верхняя Лужица (ныне Польша) — 7 декабря 1804, Альтона, Гольштейн) — немецкий историк, публицист, философ, писатель


, педагог, дипломат.

Любань (Польша)
Любань (пол. Lubań, нем. Lauban) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Город является административным центром Любанского повята. Имеет статус городской гмины и является членом еврорегиона Нейсе. Занимает площадь 16,12 км². Население 22 392 человек (на 2004 год).

С 1815 по 1945 год город входил в состав прусской провинции Силезия и назывался Лаубан.
Кинако
Кинако (яп. 黄粉、きなこ жёлтая мука) — термически обработанная соевая мука. Распространённый ингредиент в японской кухне, а также, в некоторой степени — корейской, индонезийской и китайской.

Кинако готовится из прожаренных и перемолотых соевых бобов, очищенных от оболочки. Раньше производилась самими крестьянами, сегодня данная практика сохранилась в Индонезии, в Японии производится промышленным образом из импортированной сои.

Впервые упоминается в документе 1540-х годов как мамэ но ко (мука из бобов).

Кинако — распространённая составляющая новогодних блюд в Японии, отчего пик её потребления приходится на декабрь. Главным образом используется для посыпания моти (рисовых сладостей). Кроме этого, кинако используется как ингредиент в мучных изделиях, десертах и напитках.

Из-за сладковатого вкуса может использоваться как подсластитель.

Как и прочие соевые продукты, кинако содержит белки, аминокислоты и пищевые волокна и считается полезной для здоровья.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Святой Пётр (линейный корабль, 1720)
«Святой Пётр» или «Святой Пи́тер» — 80-пушечный парусный линейный корабль 2 ранга Балтийского флота Российской империи, участник Великой Северной войны. Находился в составе действующего флота с 1721 по 1727 год, совершал плавания в акватории Балтийского моря и Финского залива, принимал участие в манёврах флота в Финском заливе и использовался для обучения экипажа. Большую часть службы находился в готовности в Кронштадте, где по негодности и был разобран в 1736—1740 годах.

80-пушечный линейный корабль (трёхпалубный)
80-пушечный трёхпалубный корабль (фр. Vaisseau de ligne à trois ponts de 80 canons, англ. 80-gun ship of three-decker type) — тип трёхдечного парусного линейного корабля; появился во Франции во второй половине 1660-х годов и на протяжении следующей четверти века строился преимущественно для французского флота. До середины 1700-х годов именно французский флот был крупнейшим эксплуатантом кораблей данного типа, позднее за счёт прекращения строительства их французами и ввода собственных дополнительных кораблей его опередил британский флот. Корабли типа строились также в незначительных количествах крупнейшими мировыми военными флотами конца XVII — первой половины XVIII веков: Дании, Испании, Нидерландов, Российской империи и Швеции. За 80-пушечными кораблями в Великобритании установилась роль наименьших трёхдечных кораблей.

Во Франции после 1689 года у 80-пушечников была роль кораблей, способных действовать как флагманы небольших эскадр.
Науманн, Эйнар
Эйнар Науманн (швед. Einar Christian Leonard Naumann; 13 августа 1891, приход Гёрбю — 22 сентября 1934, приход Анебода) — шведский ботаник и лимнолог, профессор лимнологии Лундского университета (Швеция).

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Хидари, Сатико
Сатико Хидари (яп. 左幸子  Хидари Сатико), настоящее имя: Сатико Накамура (яп. 額村 幸子  Накамура Сатико) (род. 29 июня 1930 года, Асахи, Симониикава, Тояма — 7 ноября 2001 года, Токио) — японская актриса, продюсер и режиссёр. Много снималась в течение трёх десятилетий (в 1950—1970-е годы), создав образы в фильмах японских режиссёров Хэйноскэ Госё, Тому Утиды, Сёхэя Имамуры, Сусуму Хани, Киндзи Фукасаку и других. Стала третьей японской женщиной (после Тадзуко Саканэ и Кинуё Танаки), отважившейся «встать по другую сторону камеры», что в Японии XX века было табуированным; режиссёрская карьера длилась недолго.

Майнити (премия)
Кинопремия «Майнити» (яп. 毎日映画コンクール) — ежегодная японская кинопремия, спонсируемая газетой «Майнити симбун». Существует с 1935 года, однако сначала называлась «Национальная японская кинопремия». С 1947 года премия спонсируется газетой «Майнити симбун», в честь которой и называется.
Адмирал (Австралия)
Адмирал (англ. Admiral) — высшее военно-морское звание в Королевском ВМФ Австралии в мирное время. Соответствует званию «Генерал» в Армии Австралии и званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии. Является «четырёхзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием «Вице-адмирал» и является вторым по старшинству званием для военнослужащих КВМФ Австралии в военное время после звания «Адмирал флота». Является прямым аналогом британского звания «Адмирал».

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Стародеревенская улица
Стародереве́нская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского проспекта до улицы Ильюшина, далее переходит в проспект Авиаконструкторов. Участок от Школьной до Мебельной улицы не существует.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Освальд Вустерский
Освальд Вустерский (англ. Oswald of Worcester; ум. 29 февраля 992) — архиепископ Йоркский с 972 года до своей смерти в 992 году. Святой, праздник отмечается 28 февраля (29 февраля в високосные года). В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Архиепископ Йоркский
Архиепи́скоп Йо́ркский (англ. Archbishop of York) — глава церковной провинции Йорк, примас Англии и «младший» из двух английских архиепископов англиканской церкви.

Нынешний, 98-й архиепископ Йоркский — Стивен Коттрелл, бывший епископ Челмсфорда.
Безель, Яков Владимирович
Я́ков Влади́мировин Бе́зель (30 июня 1938, Москва — 20 июня 2025, Москва) — советский и российский учёный, доктор технических наук, специалист в области автоматизированных систем управления, академик РАРАН, академик АТН РФ, научный руководитель ПАО «НПО „Алмаз“».

Алмаз (научно-производственное объединение)
«Алмаз» — советское и российское предприятие, занимающееся разработкой зенитных ракетных комплексов (ЗРК) и систем противовоздушной обороны (ПВО).

Является системообразующим предприятием оборонно-промышленного комплекса России. Входит в состав концерна «Алмаз-Антей».

Полное название — Публичное акционерное общество "Научно-производственное объединение «Алмаз» имени академика А. А. Расплетина.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину объединение попало под санкции Евросоюза, США, Канады и Швейцарии.
Инкумбент
Инку́мбент — действующий держатель должности или позиции. Слово обычно употребляется в контексте выборов. Например, на выборах в президенты инкумбент — это лицо, занимающее или исполняющее обязанности президента накануне выборов, независимо от того, претендует оно на переизбрание или нет. В некоторых ситуациях во время выборов на эту должность или позицию может вовсе не быть инкумбента (например, когда создаётся новый избирательный округ), и в этом случае должность или позиция считается вакантной или открытой.

В Соединённых Штатах выборы без инкумбента называют свободным местом или открытым конкурсом.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Дворец Потоцких
Ряд дворцов, ранее принадлежавших роду Потоцких, носят название «Дворец Потоцких»:

Дворец Потоцких в Варшаве

Дворец Потоцких в Кшешовицах

Дворец Потоцких в Ливадии

Дворец Потоцких во Львове

Дворец Потоцких в Люблине

Дворец Потоцких в Мендзыжец-Подляски

Дворец Потоцких в Натолине

Дворец Потоцких в Радзынь-Подляском

Дворец Потоцких в Тульчине

Дворец Потоцких в Червонограде

Дворец Потоцких в Яблонне

Дворец Потоцких (Варшава)
Дворец Потоцких (пол. Pałac Potockich) — большой барочный дворец в Варшаве, расположенный на улице Краковское предместье, дом 15, прямо напротив Президентского дворца. Первоначально он был построен для семьи Денгофов и приобретён семьёй Потоцких в конце XVIII века. Другие названия дворца — Дворец Чарторыйских, Дворец Оссолинских.
Кубок Митропы 1992
Кубок Митропы 1992 — 50-й и последний розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие четыре команды из Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Победу в соревновании одержал югославский клуб «Борац», который в финале обыграл венгерский БВСК в серии пенальти со счётом 5:3 (основное время матча завершилось со счётом 1:1).

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Черингма
Черингма (англ. Tsheringma) — маслянистый травяной чай, популярный в Бутане. Название чая происходит от имени бутанской богини долголетия, богатства и процветания.

В состав чая входят два компонента: лепестки сафлора красильного (Carthamus tinctorius), также известного как Gurgum, который якобы «лечит сердце и нервы», и кора корня коричника гималайского (Cinnamomum tamala), известного как Shing-Tsha, который придаёт напитку вкус и улучшает пищеварение.

Используется в народной медицине. Бутанские целители считают, что травяной сбор оказывает успокаивающее и освежающее действие, и, как полагают, улучшает работу сердца, печени и пищеварительной системы, а также успокаивает нервы.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Жить (песня)
Жить (#Жить) — песня и видеоклип, созданные по идее композитора Игоря Матвиенко. По словам Матвиенко, музыка была написана им под влиянием эмоций, испытанных после авиакатастрофы над Синайским полуостровом. Авторы текста: Валерий Селезнёв, Игорь Матвиенко, Александр Шаганов, Джахан Поллыева и Тимати.

Песня является частью социального проекта «Жить» (сайт жить.рф), суть которого заключается в поддержке людей, оказавшихся в сложных жизненных ситуациях и буквально балансирующих на грани жизни и смерти.

В конце 2016 года песня была исполнена в качестве финальной песни участниками пятого сезона шоу «Голос».

Голос (Россия, сезон 5)
Пятый сезон вокального телешоу «Голос». Выходил в эфир Первого канала со 2 сентября по 30 декабря 2016 года. С января по апрель 2017 года (впервые в истории телешоу) был проведён концертный тур по городам России.. Григорий Лепс и Полина Гагарина остались членами жюри после четвёртого сезона телешоу. Александр Градский и Баста покинули проект; вместо них в качестве наставников были приглашены Дима Билан и Леонид Агутин, занимавшие красные кресла на протяжении трёх первых сезонов «Голоса».
YARV
YARV (Yet Another Ruby VM) — байткод-интерпретатор, разработанный для Ruby Коити Сасада. Целью проекта является значительное уменьшение времени выполнения программ на Ruby.

YARV стал основным интерпретатором в версии Ruby 1.9, так же, его называют KRI (Koichi’s Ruby Interpreter), по аналогии с MRI (Matz’s Ruby Interpreter).

Результаты бенчмарков сайта rubychan.de показали что скорость работы сильно возросла Бенчмарки Antonio Cangiano показали, что скорость возросла в среднем в четыре раза. Оба бенчмарка состояли, в основном, из синтетических тестов.

Ruby on Rails работает с YARV быстрее примерно на 15 % чем с Ruby 1.8.6. Однако, время запуска и работа с ActiveRecord всё ещё медленны.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Татарчук
Татарчук — фамилия.

Известные носители:

Татарчук, Валентин Иванович (1937—2023) — советский и российский политик.

Татарчук, Владимир: Татарчук, Владимир Валентинович (род. 1975) — российский предприниматель, топ-менеджер. Татарчук, Владимир Владимирович (род. 1987) — российский футболист. Татарчук, Владимир Иосифович (род. 1966) — советский и российский футболист.

Татарчук, Николай Фёдорович (1928—1991) — советский партийный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Татарчук, Владимир Иосифович
Влади́мир Ио́сифович Татарчу́к (25 апреля 1966, посёлок Матросово, Магаданская область, РСФСР, СССР) — советский и российский футболист. Заслуженный мастер спорта СССР (29.03.1989). Один из лучших атакующих полузащитников в истории московского ЦСКА. Был в числе лидеров «золотой» команды Павла Садырина, выигравшей последний чемпионат СССР.
Монастырь Хаузен
Монастырь Хаузен (нем. Kloster Hausen) — бывший монастырь ордена премонстрантов, располагавшийся в одноимённом районе баварской городской общины Бад-Киссинген. Монастырь, освященный в честь Святого Креста, был основан в 1161 году на пожертвование графа Генриха фон Хеннеберга, передавшего землю Вюрцбургской епархии. Возможно, монастырская церковь была построена одновременно с основанием монастыря: при этом первое известное упоминание о церкви датируется 1250 годом. Здание является памятником архитектуры (No. D-6-72-114-186).

Епархия Вюрцбурга
Епархия Вюрцбурга (лат. Dioecesis Herbipolensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром городе Вюрцбург, Германия.

Входит в митрополию Бамберга. Кафедральным собором епархии является церковь святого Килиана.
HMS Ramillies
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Ramillies в честь победы при Рамилье (23 мая 1706). Шестой планировался, но отменён:

HMS Ramilles — 82-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1664 как Royal Katherine. Переименован в Ramillies в 1706, разбился в 1760.

HMS Ramillies (1763) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1763. Поврежден штормом в 1782, после чего сгорел.

HMS Ramillies (1785) — 74-пушечный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785. Переведён на рейдовую службу в 1831, отправлен на слом в 1850.

HMS Ramillies (1892) — додредноутный линкор типа Royal Sovereign; спущен на воду в 1892, отправлен на слом в 1913.

HMS Ramillies (1916) — линкор типа Revenge; спущен на воду в 1916. С 1945 переведён на рейдовую службу, отправлен на слом в 1948.

HMS Ramillies — планировалась подводная лодка типа Resolution; заказана в 1964, отменена в 1965.

HMS Ramillies (1763)
HMS Ramillies (1763) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, второй корабль, названный в честь победы при Рамильи (1706).

Спущен на воду 15 апреля 1763 года на королевской верфи в Чатеме. Принадлежал к «обычным» 74-пушечным. Головной корабль типа Ramillies, строившегося после Семилетней войны.

Участвовал в Американской революционной войне. Был при острове Уэссан, при мысе Санта-Мария.

В сентябре 1782 года, под флагом вице-адмирала Грейвза, сопровождал в Англию конвой и призы, взятые у островов Всех Святых. После повреждений, полученных при урагане в районе Ньюфаундленда (потеря всех мачт, течь), корабль был покинут, после чего на нем возник пожар. Сгорел и затонул 21 сентября 1782 года.
Бабич, Ален
Ален Бабич (хорв. Alen Babić; род. 17 ноября 1990, Риека, Хорватия) — хорватский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой, в бриджервейте, и в тяжёлой весовых категориях. Участник чемпионата Европы (2017), двукратный чемпион (2014, 2016) и трехкратный призёр (2015, 2017, 2018) национального чемпионата Хорватии в любителях.

Лучшая позиция в рейтингах основных международных боксёрских организаций — 4-й в рейтинге WBC (март 2024), — входя в ТОП-5 лучших боксёров бриджервейта всего мира.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Белли
Белли — имя собственное.

фамилия:
Белли, Агостина (урождённая Агостина Мария Магнони; род. 1947) — итальянская киноактриса.
Белли, Владимир Александрович (1887—1981) — российский военно-морской историк и теоретик, контр-адмирал.
Белли, Григорий Григорьевич (? — 1826) — российский контр-адмирал шотландского происхождения.
Белли, Джузеппе Джоакино (1791—1863) — итальянский поэт.
Белли, Леон (1827—1877) — французский художник.
Белли, Михри (1916—2011) — турецкий революционер-интернационалист.
Белли, Паскуале (1752—1833) — итальянский архитектор.
Белли, Сезар (род. 1975) — бразильский футболист, защитник.

топоним:
Белли — река.

Белли, Михри
Михри Белли (тур. Mihri Belli, более известный как капетан Кемаль (греч. Καπετάν Κεμάλ); 1916 — 16 августа 2011, Стамбул) — турецкий революционер-интернационалист, участник гражданской войны в Греции в рядах Демократической армии, одна из ключевых фигур левого движения в Турции и теоретик «национально-демократической революции» (тур. Millî Demokratik Devrim).
Хальфдан
Хальфдан, Хальвдан, Хальбдан, Хальптан (др.-сканд. Hálfdan, др.-англ. Halfdene, Healfdene, др.-в.-нем. Halbdan, Halptan, букв. «полудан», то есть наполовину дан) — имя нескольких датских вождей и норманнских вождей датского происхождения, а также современная датская фамилия.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.