hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мищенко, Борис Павлович
Борис Павлович Мищенко (21 июня 1936 — 30 января 2020, Москва) — советский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР по самбо, призёр чемпионатов Европы по дзюдо, мастер спорта СССР международного класса по дзюдо, Заслуженный тренер СССР (1977).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Je souhaite
«Je souhaite» (с фр.  — «Я желаю») — 21-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 мая 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр и автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Пола Сорж, Кевин Уайзман, Уилл Сассо, Пол Хейс, Бретт Белл.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,79 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2001
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2001 года  прошёл 23 февраля — 13 марта в Москве, Россия по круговой системе под эгидой ФМЖД. Место проведения — гостиница «Узкое» на Литовском бульваре в Ясенево.

В турнире приняли участие 17 спортсменов из 11 стран. Чемпионом мира стал россиянин Алексей Чижов. Второе место занял представитель Латвии Гунтис Валнерис, бронза у представителя Нидерландов Йохана Крайенбринка (при равенстве очков с Робом Клерком Крайенбринк получил преимущество по дополнительному показателю — числу побед). Спортсмены, занявшие в чемпионате места со второго по шестое, получили право участия без отбора в ближайшем турнире претендентов. Последнюю пятую путёвку завоевал Александр Георгиев, победивший в дополнительном матче из трёх партий Андрея Калмакова со счётом 4:2 (1-1, 1-1, 2-0).

Крайенбринк, Йохан
Йохан Крайенбринк (нид. Johan Krajenbrink; р. 23 марта 1966) — нидерландский шашист (международные шашки), шашечный деятель. Международный и национальный гроссмейстер. Технический директор KNDB, нидерландской федерации шашек.

Бронзовый призёр чемпионата мира 2000 года в Москве. Серебряный призёр чемпионата Нидерландов 1997 года и бронзовый призёр 1989 года. Серебряный (2010) и бронзовый (2009) призёр командного чемпионата Нидерландов в составе клуба DV VBI (Хёйсен).

Пятикратный победитель международного турнира «Nijmegen Open» (1985, 1986, 1988, 1993, 2012).

Выступает за клуб DV VBI Huissen .

FMJD-Id: 10019
БМ-13Н
БМ-13Н — модификация боевой машины гвардейских реактивных минометов типа «Катюша». Индекс «Н» — нормализованная. Отличалась тем, что в качестве шасси использовались только американские грузовики Студебекер US6 (Studebaker US6), поставляемые в СССР по Ленд-лизу. Была самой массовой машиной, использованной для пусковых установок гвардейских реактивных миномётов — за 4 года войны из 3374 автомобильных шасси, использованных для монтажа пусковых установок гвардейских реактивных миномётов, Студебекеры US6 составляют 1845 — 54,7 %.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Необычайные похождения Хулио Хуренито
«Необычайные похождения Хулио Хуренито» — философско-сатирический роман русского писателя Ильи Эренбурга, опубликованный в 1922 году и ныне считающийся одной из лучших его книг. Особый интерес представляют почти точно предсказанные автором ряд социально-политических катастроф, случившихся десятилетиями позже.

Первое издание романа вышло с предисловием Н. Бухарина, Роман имел необычайный успех в 1920-е годы, в последующие годы книга была изъята и помещена в спецхран. «Хуренито» не переиздавался до 1960-х годов, до перестройки роман был издан всего один раз (в собрании сочинений Эренбурга), причём с существенными цензурными сокращениями и искажениями.

Роман был переведён и опубликован во многих странах. В 2008 году редакцией «Независимой газеты» («НГ-ExLibris») «Хуренито» включён в список «100 лучших романов всех времён».

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Лукино (Нюксенский район)
Лукино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 46 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Брызгалово, Ляменская, Слободка, Микшино, Ананьевская.

По переписи 2002 года население — 26 человек (14 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Тиллабоев, Шохид Гаппаржанович
Шохид Тиллабоев (узб. Shohid Tillaboev Gapparjanovich,  род. 12 июля  1983 года, Фергана, УзССР) - узбекский спортивный руководитель, член IBA (Международная ассоциация бокса) и ASBC (Азиатской конфедерации бокса). С августа 2022 года был избран Генеральным секретарем Федерации бокса Узбекистана.

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Доверие (фильм, 2016)
Доверие (англ. The Trust) — американский фильм 2016 года в жанре «чёрная комедия». Режиссёрами картины стали Алекс и Бен Брюэр, а авторами сценария Бен Брюэр и Адама Хирш. В фильме снимались Николас Кейдж, Элайджа Вуд, Скай Феррейра, Джерри Льюис, Кевин Уайзман и Стивен Уильямс. Премьера фильма сначала состоялась на телеканале DirecTV (14 апреля 2016 года) и лишь затем состоялась кинопремьера (13 мая 2016 года). Прокатом занималась компания Saban Films. Этот фильм оказался последним, в котором сыграл Джерри Льюис перед смертью в 2017 году (хотя картина «Макс Роуз» оказалась выпущена после ленты «Доверие»).

DirecTV
DirecTV — крупнейшая компания прямого теле-радиовещания в США, штаб-квартира которой располагается в Эль-Сегундо (El Segundo, en.), штат Калифорния. Сигналы цифрового спутникового телевидения и радио передаются на территорию США и Латинской Америки.
Монтафон
Монтафо́н (нем. Montafon) — долина в австрийской земле Форарльберг, простирающаяся от горной системы Билерхоэ (Bielerhöhe) до города Блуденц; имеет длину в 39 километров; через долину протекает приток Рейна — река Илль. На севере долина ограниченна горной группой Verwall, а на юге — хребтом Ретикон и группой Зильфрета (Silvretta). Все общины в долине, в которых суммарно проживает 16 920 человек (2020), относятся к округу Блюденц; отдельный судебный округ Монтафон был закрыт в июле 2017 года и соединен с судебным округом Блуденца.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Анна София Шварцбург-Рудольштадтская
А́нна Со́фия Шва́рцбург-Рудольшта́дтская (нем. Anna Sophia von Schwarzburg-Rudolstadt; 9 сентября 1700, Рудольштадт, Княжество Шварцбург-Рудольштадт — 11 декабря 1780, Рёмхильд, Герцогство Саксен-Кобург-Заальфельд) — принцесса из Шварцбургского дома, дочь Людвига Фридриха I, князя Шварцбург-Рудольштадта. Жена герцога Франца Иосии; в замужестве — герцогиня Саксен-Кобург-Заальфельда. Потомками герцогини являются правящие монархи Бельгии и Великобритании.

Шварцбургский дом
Шварцбург (нем. Schwarzburg) — один из наиболее древних владетельных домов Тюрингии. Получил своё имя от замка, расположенного над долиной Schwarza, на западе Заальфельда. До 1909 года Шварцбурги правили княжествами Шварцбург-Зондерсгаузен и Шварцбург-Рудольштадт, а в 1909—1918 годах — единым княжеством Шварцбург в составе Германской империи.
Motorola Atrix 4G
Motorola ATRIX 4G — коммуникатор производства компании Motorola Mobility, построенный на основе системы на кристалле Tegra 2 и оснащённый дисплеем с разрешением 540x960, выполненным по технологии PenTile. Устройство работает под управлением операционной системы Android 2.3.6, улучшенной фирменной оболочкой MOTOBLUR.

В феврале 2012 года Motorola заявила, что осенью будет подготовлено официальное обновление до Android 4 Ice Cream Sandwich, однако в сентябре отказалась от этих планов, вызвав возмущение среди пользователей.

10 октября на форуме XDA developers появилась августовская прошивка ICS для Atrix 4G, полученная, по словам автора сообщения, в результате утечки.

Motorola Mobility
Motorola Mobility LLC — американская компания, принадлежащая китайской транснациональной корпорации Lenovo. Производит бытовую электронику и телекоммуникационное оборудование, занимается разработкой мобильных устройств и программного обеспечения для ОС Android. Бывшее подразделение «Mobile Devices» компании Motorola, некогда одной из лидирующих в мире по производству мобильных телефонов.
Великий метеор 1783 года
Великий метеор 1783 года — появление над Британскими островами в виде процессии ярких метеоров, которое произошло вечером 18 августа 1783 года между 21:15 и 21:30 по Гринвичу. Последующий анализ наблюдений показал, что метеорит вошел в атмосферу Земли над Северным морем, прошёл над восточным побережьем Шотландии, над Англией, Ла-Маншем и в конце концов распался над юго-западной Францией или северной Италией. Общая длина пути небесного тела в атмосфере составила около 1600 км, которые оно преодолело за время не менее 30 секунд.

По уникальному стечению природных явлений, падение метеорита совпало по времени с крупнейшим базальтовым извержением вулкана Лаки в Исландии, которое тем летом оказало крайне сильное влияние на европейскую погоду в виде обширного распространения серного смога-тумана и сильных штормов. Метеор был предметом многочисленных дискуссий в научном журнале «Философские труды Королевского общества» и предметом подробного исследования Чарльза Благдена.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Список населённых пунктов Вожегодского района
Население Вожегодского района составляет 17,5 тыс. человек. В состав района входят 1 городское и 8 сельских поселений.

Ниже приведён список всех населённых пунктов района с указанием кодов ОКАТО и почтовых индексов. Жирным шрифтом выделены центры поселений. Также перечислены все почтовые отделения в соответствующих населённых пунктах.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Творческое объединение UGW
Творческое объединение UGW (аббревиатура от UnderGroundWiggaz) — российское хип-хоп-объединение из Москвы, образованное Александром «Mad» Рыжковым и Андреем «Sox» Веселовым в сентябре 1996 года. C 2004 года Рыжков является единственным участником объединения, занимается съёмкой хип-хоп-концертов, а также документалистикой русского хип-хопа.

RAP Recordz
RAP Recordz — российский звукозаписывающий лейбл, основанный Константином «Крыж» Небесных в 1997 году, специализирующийся на рэпе и хип-хопе. Владельцем лейбла является хип-хоп-исполнитель и музыкальный продюсер Дмитрий «Dime» Нечаев.

Слово «RAP» в названии лейбла — это аббревиатура, образованная из начальных букв слов «Recording And Promotion», поэтому первые три буквы в названии пишутся заглавными.

В 2007 году российское издание журнала Billboard назвало RAP Recordz «первым лейблом, издававшим исключительно рэп-музыку» и «одной из авторитетных независимых рекорд-компаний, специализирующихся на хип-хопе».
Свёкла карликовая
Свёкла ка́рликовая (лат. Beta nana) — вид двудольных растений рода Свёкла (Beta) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Впервые описана ботаниками Пьером Эдмоном Буассье и Теодором фон Гельдрайхом в 1846 году.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Сен-Бии
Сен-Бии́ (фр. Saint-Bihy, брет. Sant-Bic'hi, галло Saent-Mehi) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плело. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22276.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Пресноводный болотный лес
Пресноводные заболоченные леса, или затопленные леса, — леса, которые постоянно или сезонно затопляются пресной водой. Обычно они встречаются в низовьях рек и вокруг пресноводных озёр. Пресноводные болотные леса встречаются в различных климатических зонах, от бореальных через умеренные и субтропические до тропических.

В бассейне Амазонки в Бразилии сезонно затопляемый лес называется игапо или варзеа. Варзеа обозначает лес, затопленный бурной водой, а игапо — лес, затопленный чёрной водой (богатой гуминовыми соединениями).

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Муза Пикмана (фильм)
«Муза Пикмана» (англ. Pickman's Muse) — художественный фильм 2010 года режиссёра Роберта Капеллетто, в основе которого лежат рассказы Говарда Филлипса Лавкрафта «Модель для Пикмана» и «Обитающий во тьме». Фильм рассказывает о художнике, который попадает в творческий кризис, но из-за вмешательства потусторонних сил начинает рисовать картины, притягивающие и отталкивающие одновременно, за счет чего обретает славу. Однако силы зла, дающие вдохновение, требуют от художника совершения злодеяний в обмен на свою помощь.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2024 (квалификация, мужчины)
В соревнованиях по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2024 года по результатам квалификации примут участие двенацадцать команд. Ожидается, что все пять зон Международной федерации хоккея (FIH) будут представлены на континенте в олимпийском турнире по хоккею на траве. Каждая команда будет состоять из шестнадцати основных игроков и двоих запасных.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Федерация футбола Молдовы
Федерация футбола Молдовы (рум. Federaţia Moldovenească de Fotbal, FMF) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Молдове. Основана в 1990 году. Член УЕФА с 1993 и ФИФА с 1994.

Офис находится в Кишинёве. Под эгидой федерации проводятся Чемпионат Молдовы по футболу, Кубок Молдовы и Суперкубок Молдовы по футболу. Ассоциация организует деятельность и управление национальными сборными по футболу, в число которых входит и главная сборная страны.

В октябре 2016 года была обновлена эмблема федерации, разработанная при поддержке УЕФА. На ней осталась форма щита с ключевым элементом — мячом, который дополнен нарисованным орлом, символизирующим отвагу, победу и силу, и являющимся отсылкой к гербу Молдовы.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Церковь Преображения Господня (Никулино)
Церковь Преображения Господня (Преображенская церковь) — бывший храм Русской православной церкви в деревне Никулино в Истринском районе (с 2015 года — город областного подчинения Истра) Московской области.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Теракт в Эль-Кувейте
Террористический акт в Кувейте произошёл 26 июня 2015 года. Террорист-смертник осуществил взрыв в шиитской мечети в районе Эс-Савабир города Эль-Кувейт, где в этот момент проходила пятничная молитва. В результате теракта погибли 27 человек, по меньшей мере 227 пострадали. Ответственность за произошедшее взяла на себя террористическая организация «Исламское государство».

Теракт в Эль-Кувейте стал первым такого рода нападением в стране за более чем десять лет.

В этот же день произошли два других крупных теракта, ответственность за которые также взяла на себя террористическая организация ИГ: атака на завод во Франции и нападение на отели в тунисском городе Сус.

Сус
Сус (араб. سوسة‎, Сус; фр. Sousse) — богатый историческими памятниками город-порт на средиземноморском побережье Туниса, административный центр одноимённого вилайета, главный центр 675-тысячной собственной агломерации и 1,5-миллионной полицентрической конурбации Сус—Монастир—Махдия, третий по величине город страны. Популярный морской курорт. Население — 271 тыс. жителей (2014). Старая часть города (медина) с 1988 года является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.