hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стаббс, Фрэнк
Фрэнк Эдвард Стаббс (англ. Frank Edward Stubbs, 12 марта 1888 — 25 апреля 1915) — английский военнослужащий, сержант; кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм проявленный в боевой обстановке, что может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Санта-Мария-Когинас
Санта-Мария-Когинас (итал. Santa Maria Coghinas) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 1439 человек (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 7030. Телефонный код — 079.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna delle Grazie) и святой Иоанн Креститель, празднование в первое воскресение мая и в третье воскресение сентября.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
Настуев
Настуев (карач.-балк. Настуланы) (женская форма — Настуева) — балкарская фамилия;

Настуев, Мусса Мухамедович — российский и украинский дзюдоист

Настуев, Юсуф Батиевич (1888 — 1922) — коммунист, активный участник строительства Советской власти

Настуев, Абдуллах Батиевич (1882 — ?) — активный участник строительства Советской власти, награжден Орденом Ленина

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Щекины
Щёкины (Щокины) — древний русский дворянский род.

Андрей Иванович Щёкин от царей и великих князей Ивана V и Петра I Алексеевичей за службу и храбрость пожалован поместьем (1683).

Род записан в VI часть родословной книги Тульской губернии.

Есть ещё несколько дворянских родов Щёкиных более позднего происхождения.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Список награждённых Национальной медалью науки США
Список награждённых Национальной медалью науки США включает известных учёных, получивших её за свои выдающиеся достижения. Национальная научная медаль США вручается Президентом США с 1962 года. На 19 мая 2016 года награждено 506 человек. Медаль не вручалась в некоторые годы: 1971, 1972, 1977, 1978, 1980, 1984 и 1985. Первая медаль была вручена 18 февраля 1963 года Президентом США Джоном Кеннеди Теодору фон Карману.

Медаль присуждается в шести номинациях по следующим научным дисциплинам:

Психология и общественные науки (англ. Behavioral and social science)

Биологические науки (англ. Biological Sciences)

Химия (англ. Chemistry)

Инженерные науки (англ. Engineering Sciences)

Математика, статистика и компьютерные науки (англ. Mathematical, Statistical, and Computer Sciences)

Физические науки (англ. Physical Sciences)

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Открытый чемпионат Стокгольма по теннису 2014
If Stockholm Open 2014 — 46-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Стокгольме, Швеция, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 13 по 19 октября. Соревнование продолжала осеннюю зальную серию турниров в Европе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Григор Димитров

Парный турнир —  Айсам-уль-Хак Куреши /  Жан-Жюльен Ройер

Ройер, Жан-Жюльен
Жан-Жюльен Ройер (нид. Jean-Julien Rojer; родился 25 августа 1981 года на Кюрасао) — нидерландский профессиональный теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема (трижды в мужском парном разряде и один раз в миксте); победитель Итогового турнира ATP (2015) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; победитель 37 турниров ATP в парном разряде.
Мафа
Мафа (Мафахай) (англ. Mafa people) — этническая группа, проживающая в северной части Камеруна, Северной Нигерии, а также рассредоточенная по другим странам, таким как: Мали, Чад, Судан, Буркина-Фасо и Сьерра-Леоне.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Пупп
Пупп (венг. Pupp) — венгерская фамилия.

Пупп, Ноэми  (род. 1998)  — венгерская гребчиха на байдарках, двукратный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратная чемпионка Европы. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Пупп, Река (род. 1996) — венгерская дзюдоистка, призёр чемпионатов Европы.

Пупп, Ноэми
Ноэми Пупп (венг. Pupp Noémi; род. 28 июля 1998) — венгерская гребчиха на байдарках, двукратный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, четырёхкратная чемпионка Европы. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.
Ерохин, Михаил Григорьевич (разведчик)
Михаил Григорьевич Ерохин (12 декабря 1923, Морозовский район, Ростовская область — 10 ноября 1943, Ржищев, Киевская область) — участник Великой Отечественной войны, разведчик взвода пешей разведки 955-го стрелкового полка 309-й Пирятинской стрелковой дивизии 40-й армии Воронежского фронта, красноармеец. Герой Советского Союза (1943).

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Альфарет
«Альфарет» — петербургское издательство, основанное в 2006 г. и специализирующееся на изготовлении технологией цифровой печати копий редких дореволюционных русских книг единичными экземплярами под заказ.

Росбалт
«Росбалт» — российское информационно-аналитическое агентство с главными офисами в Москве и Санкт-Петербурге, представительствами в городах России и странах ближнего зарубежья. Основано в 2000 году, на следующий год запущен сайт rosbalt.ru.
Комменсализм
Комменсали́зм (от лат. com — «с», «вместе» и mensa — «стол», «трапеза»; буквально «у стола», «за одним столом»; ранее — сотрапезничество) — способ совместного существования (симбиоза) двух разных видов живых организмов, при котором один из партнёров этой системы (комменсал) возлагает на другого (хозяина) регуляцию своих отношений с внешней средой, но не вступает с ним в тесные взаимоотношения. При этом популяция комменсалов извлекает пользу от взаимоотношения, а популяция хозяев не получает ни пользы, ни вреда (например, лишайник и дерево), то есть метаболические взаимодействия и антагонизм между такими партнёрами чаще всего отсутствуют. Комменсализм — как бы переходная форма от нейтрализма к мутуализму.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Дидилия
Дидилия (лат. Dzydzilelya) — согласно «Истории Польши» Я. Длугоша (третья четверть XV века) богиня польского пантеона, якобы соответствующая римской Венере. А. Брюкнер указал, что многое в списке Длугоша является созданием самого хрониста и не имеет корней в подлинной древней славянской мифологии, и в частности имя Dzydzilelya восходит к песенным рефренам. Возможно, связана с болгарской Додолой.

Рефрен
Рефре́н (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.

Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле, вильянсико, вилансете, кантига о друге.

В песнях повторяющаяся часть — припе́в.
Кокс, Алан
Алан Кокс (англ. Alan Cox, род. 22 июля 1968, Суонси) — британский программист, один из ведущих разработчиков ядра Linux. Лауреат Free Software Award (2003).

Проживает в Суонси. В университете Суонси осуществил одну из самых ранних инсталляций Linux в крупной сети, что помогло выявить значительное число ошибок в сетевой подсистеме. Поддерживал ветку 2.2 и свою собственную версию ветки 2.4, отличавшуюся высокой стабильностью. Также участвует в проектах GNOME и X.Org. Участвовал в проекте урезанного ядра для встроенных систем ELKS (англ. Embeddable Linux Kernel Subset). В студенческие годы был одним из разработчиков онлайновой игры AberMUD.

Противник патентов на программное обеспечение, американских законов о защите авторских прав, таких как DMCA и CBDTBA. После ареста Дмитрия Склярова по обвинению в нарушении DMCA призвал разработчиков бойкотировать любые мероприятия, проводимые на территории США.

Скляров, Дмитрий Витальевич
Дмитрий Витальевич Скляров (род. 18 декабря 1974) — российский программист, разработчик алгоритма программы Advanced eBook Processor, выпущенной московской фирмой «Элкомсофт» и предназначенной для обхода защиты электронных книг в формате Adobe PDF. В течение ряда лет преподавал на кафедре «Информационная безопасность» факультета «Информатика и системы управления» МГТУ им. Баумана.
Обучение обезьян речи
Обучение обезьян речи (раньше также Феномен «говорящих» обезьян) — процесс обучения больших человекообразных обезьян (шимпанзе, горилл и орангутанов) активному использованию языка жестов и (или) других видов речи.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Хюлльхорст
Хюлльхорст (нем. Hüllhorst) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Детмольд. Входит в состав района Минден-Люббекке.  Население составляет 13 351 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,73 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов. Крупнейшая компания в городе - Wortmann AG.

Wortmann AG
Wortmann AG  («Вортманн АГ») — немецкая компания, занимается сборкой и дистрибуцией компьютерной техники и цифровой электроники. Один из последних независимых производителей компьютеров в Европе. Компания основана Зигбертом Вортманном в 1986 году.

Компания производит жидкокристаллические мониторы (торговая марка TERRA, MAGIC), ноутбуки, планшеты, персональные компьютеры, тонкие клиенты и сервера (торговая марка TERRA).
Матсури
Ма́тсури (эст. Matsuri) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Рааква.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Боэм, Никола
Никола Боэм (итал. Nicola Boem, род. 27 сентября 1989 в Сан-Дона-ди-Пьяве, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду проконтинентальну команду «Bardiani-CSF». Начал выступать как профессионал с сезона 2013 года. В 2015 году одержал победу на 10-м этапе Джиро д’Италия.

Джиро д’Италия 2015
Джиро д’Италия 2015 (итал. Giro d'Italia 2015) — 98-я супервеломногодневка по дорогам Италии и Швейцарии. Стартовала 9 мая в Сан-Лоренцо-аль-Маре командной гонкой на время, а завершилась 31 мая в Милане.
Пикетный узел
Пике́тный у́зел (англ. Picket-Line Hitch) — соединяющий временный узел. Хорошо затягивается, если завязан на круглых, не имеющих острых углов предметах. С его помощью можно прикрепить верёвку к гладкому столбу или перекладине, завязать мешок, натянуть верёвку между двумя столбами, прикрепить шпагат к толстому тросу.

Рыбаки применяют похожий узел (Fisherman’s Ground Line Hitch) для привязывания снастей с крючками к основному тросу трала при вылове трески. Отличие отдельного рыбацкого узла от пикетного узла состоит в том, что рыбацкий узел завязывают в обратную сторону с особым (рыбацким) способом завязывания, для чего необходимо сложить небольшую петлю на основной трос и удерживать её пальцами левой руки, обернуть основной трос ходовым концом троса снасти, и прищемив петлю, обернуть основной трос ещё раз с противоположной стороны от коренного конца снасти, и вставить ходовой конец в первоначально образованную и удерживаемую пальцами петлю.

Атлантическая треска
Атланти́ческая треска́ (лат. Gadus morhua) — вид лучепёрых рыб семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ценный промысловый вид.
Sonic Boom (игра, 2014)
Sonic Boom — видеоигра в жанре action-adventure для консолей Wii U и Nintendo 3DS, разработанная Big Red Button и Sanzaru Games в сотрудничестве с Sonic Team. Это первая игра в новой франшизе Sonic Boom, и третья, созданная в рамках эксклюзивного соглашения с Nintendo. Игра является приквелом к одноимённому мультсериалу. Версии для разных платформ носят разные названия — Sonic Boom для Wii U имеет подзаголовок Rise of Lyric, а игра для 3DS — Shattered Crystal. На территории Японии игры распространяются под названиями Sonic Toon: Ancient Treasure (яп. ソニックトゥーン 太古の秘宝 соникку ту:н тайко но хихо:) и Sonic Toon: Adventure Island (яп. ソニックトゥーン アイランドアドベンチャー соникку ту:н айрандо адобэнтя:) соответственно. В 2016 году состоялся выход новой игры серии под названием Sonic Boom: Fire & Ice для платформы Nintendo 3DS.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Спартак (футбольный клуб, Ленинградская область)
Спартак — советский футбольный клуб из Ленинградской области. В зональном турнире второй группы 1949 года занял 9 место, в кубке СССР потерпел поражение в 1/2 зонального финала 1949 года. Представлял Гатчину.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Гофмейстер, Вильгельм
Вильгельм Гофмейстер (нем. Friedrich Wilhelm Benedikt Hofmeister; 18 мая 1824, Лейпциг — 12 января 1877, Линденау) — немецкий ботаник, профессор Гейдельбергского и Тюбингенского университетов.

Изучил жизненные циклы у мхов, папоротников и семенных растений. В ходе своих работ открыл чередование спорофитного (образующего споры) и гаметофитного (образующего гаметы) поколений. Заложил основы для представления о дипло-гаплоидном жизненном цикле у представителей зелёных растений (Viridiplantae).

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
Арсинский
Арсинский (Арси, Поселение-пост № 24) — посёлок Нагайбакского района Челябинской области, в 80 км на северо-восток от города Магнитогорска. Поселение расположено у озера Ача-Куль (с тюркских языков означает «солёное озеро»).

Площадь поселка — 31 557 га, население — 1 348 чел. Общая площадь сельскохозяйственных угодий — 24 107 га, пашни — 14 641 га.

Нагайбакский район
Нагайба́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

В 2025 году Нагайбакский муниципальный район был преобразован, в Нагайбакский муниципальный округ.

Административный центр — село Фершампенуаз.
Арагонские кортесы
Арагонские кортесы (исп. Cortes de Aragón, араг. Cortz d'Aragón) — региональный парламент автономного сообщества Арагон в Испании. Осуществляет законодательную функцию в автономном сообществе, утверждает региональный бюджет, формирует правительство автономии и контролирует его деятельность, а также осуществляет иные полномочия, согласно Конституции Испании от 1978 года, Статута автономии Арагон и других законодательных норм. Региональный парламент из числа своих членов избирает премьер-министра, совет и постоянную делегацию. В состав кортесов входит 67 депутатов.

Арагонские кортесы ведут начало от встреч представителей сословий с арагонскими королями, первая из которых состоялась по инициативе монарха в 1162 году. С 1188 по 1707 год проходили на постоянной основе. 3 апреля 1711 года по декрету Нуэва-Плата они были упразднены. Восстановлены в 1983 году после признания за Арагоном статута автономии.

Декреты Нуэва-Планта
Декреты Нуэва-Планта (кат. Decrets de Nova Planta, исп. Decretos de Nueva Planta) — три королевских указа, которыми были ликвидированы политические структуры Каталонии, Валенсии, Балеарских островов (каталонские страны) и Арагона.
Кастро, Мария Антония
Мария Антония Кастро (исп. María Antonia Castro; 10 июня 1881 года, Андалусия, Испания — 16 января 1996 года, Андалусия, Испания) — испанская супердолгожительница. Мария прожила 114 лет и 220 дней и считалась старейшим полностью верифицированным человеком в истории Испании на протяжении 20-ти лет (с 1996 года по 2016 год), пока этот титул не перешёл к Анне Марии Рубио (которая прожила 116 лет и 47 дней). На момент смерти Мария Кастро была пятым старейшим живущим человеком в мире. По состоянию на январь 2026 года она является четвёртой старейшей полностью верифицированной испанкой в истории и входит в список 150 старейших людей в истории.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Большебуяновское сельское поселение
Большебуяновское сельское поселение — муниципальное образование в составе Шемуршинского района Чувашии. Административный центр — деревня Большое Буяново.

Образовано в 2004 году. В состав поселения также входят деревни Верхнее Буяново и Старая Шемурша. Численность населения поселения составляет 880 человек (2021 г.).

Расположено на юго-востоке республики. Граничит с Шемуршинским (на западе), Карабай-Шемуршинским (на севере), Малобуяновским (на востоке и юге) сельскими поселениями. В средней части поселения с запада на восток протекает река Малые Карлы (Малая Карла). Территория к северу от реки покрыта лесом. На западе к границам поселения примыкает райцентр село Шемурша, остальная часть западной границы проходит в основном вдоль восточного края автодороги А-151 "Цивильск — Сызрань".

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».