hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яковлева, Людмила
Людми́ла Я́ковлева:

Яковлева, Людмила Алексеевна (1908—?) — французская балерина, актриса, модель.

Яковлева, Людмила Константиновна (1940—?) — портная, лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде.

Яковлева, Людмила Николаевна (род. 1942) — секретарь Киевского ГК КПУ, председатель Национального Совета женщин Украины.

Яковлева, Людмила Николаевна
Людмила Николаевна Яковлева (род. 15 ноября 1942) — украинский советский деятель, секретарь Киевского городского комитета КПУ, председатель Киевского городского совета профессиональных союзов, председатель Национального Совета женщин Украины.
Лентварская ГЭС
Лентварская ГЭС (лит. Lentvario HE) — мини-гидроэлектростанция, располагающаяся на окраине города Лентварис в Литве. Вода в ГЭС поступает из искусственного канала, в 8,3 км от устья, и течёт в речку Сайде (лит. Saidė).

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Кауга
Кауга (каз. Қауға) — посуда или ведро у казахов для набирания воды из колодца. Каугу изготавливают из шкуры лошади или верблюда, придавая ей путем дубления сферическую (полусферическую) форму, края которой закрепляют ветками ивы, ручку изготавливают из длинной ветки. Там, где нет проточной воды, пресных озер или рек, воду для скота набирали из глубоких колодцев. Для питьевой воды изготавливали специальные кауги.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Кабасейрас-ду-Парагуасу
Кабасейрас-ду-Парагуасу (порт. Cabaceiras do Paraguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 16 294 человека на 2006 год. Занимает площадь 213,550 км². Плотность населения — 76,3 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Удивительные приключения Дениса Кораблёва
«Удивительные приключения Дениса Кораблёва» — советский двухсерийный детский телефильм, снятый по мотивам рассказов Виктора Драгунского в постановке Игоря Добролюбова режиссёрами-постановщиками Игорем Пушкарёвым и Владимиром Колосом в 1979 году.
Первая серия — «Ровно двадцать пять кило».
Вторая серия — «Друг детства».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Лукилла Римская
Люцилла (сконч. Рим, ок. 257 года) — святая дева и мученица. День памяти — 31 октября.

Согласно преданию, святая Люцилла жила во времена гонений при императоре Валериане около 257 г. Слепая от рождения, она восстановила зрение после того, как её отец, трибун Немезий, потребовал от папы римского Стефана и получил от него крещение для себя и своей дочери Луциллы.

Их новая вера во Христа и только что явленное чудо исцеления сделали отца настолько «глухим» к постоянным требованиям императора, что они оба были приговорены к смерти и подверглись мученичеству. Святая Люцилла пострадала на Аппиевой дороге возле храма Марса, а её отец принял мученичество между Аппиевой и Латинской дорогами.

Латинская дорога
Лати́нская доро́га (лат. Via Latina) — одна из древнейших римских дорог.

Ещё более старое основание дороги было расширено римлянами в V—IV веках до н. э. Дорога выходила из города у Латинских ворот и проходила около 147 римских миль (218 км) на юго-восток через область латинов, через города Анагния (Anagnia), Ферентий (Ferentinum), Фрузино (Frusino), заканчиваясь в Капуе. Там Латинская дорога объединялась с Аппиевой дорогой. Аппиева дорога была построена параллельно Via Latina, как более удобный путь для сообщения с Капуей.

Вдоль Латинской дороги располагаются несколько раннехристианских катакомб, среди них богато украшенные фресками катакомбы, получившие неофициальное название катакомбы на виа Латина (найдены в 1955 году).
Морн де ла Гранд Монтань
Морн де ла Гранд Монтань (фр. Morne de la Grande Montagne) — вершина с высотой 240 метров на острове Микелон, расположенным в Атлантическом океане возле острова Ньюфаундленд. Является самой высокой точкой в Сен-Пьер и Микелон, заморском сообществе Франции

Расположена вершина возле центра острова Микелона, на средней и крупнейшей из её трёх частей — Гранд Микелон.

Вершина, как и весь Микелон, сложен древними породами. Основной тип растительности — заболоченные луга и сфагновые болота с торфяниками, сходные с растительностью тундры.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Тур дю Ду
Тур дю Ду (фр. Tour du Doubs ) — шоссейная однодневная велогонка.

Впервые состоялась в 1934 году. В настоящее время ежегодно проводится в сентябре во французском департаменте  Ду региона Бургундия — Франш-Конте.

Дистанция гонки составляет 196,8 км и проходит  от коммуны Морто до Понтарлье.

Входит в UCI Europe Tour,  имеет категорию 1.1.

С 2010 года велогонка входит в календарь  Велошоссейного кубка Франции.

Понтарлье
Понтарлье (фр. Pontarlier) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент коммуны — Ду. Входит в состав кантона Понтарлье. Округ коммуны — Понтарлье.

Код INSEE коммуны 25462.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-востоку от Парижа, в 50 км юго-восточнее Безансона.
Вьяра
Вья́ра (англ. Vyara, гудж. વ્યારા) — город и муниципалитет в индийском штате Гуджарат. Административный центр округа Тапи, созданного в 2007 году главным министром Гуджарата Нарендрой Моди. Расположен в 300 км к северу от Мумбаи, на высоте 69 метров над уровнем моря.

Население города по данным на 2001 год составляло 36 213 человек. Основные языки — гуджарати и хинди.

В прошлом город находился на территории туземного княжества Барода, которым управляли Гаеквады. В городе до сих пор сохранилась крепость, ранее принадлежавшая семье Гаеквадов. В городе проживает большое количество мигрантов из Раджастхана и Уттар-Прадеш.

Вьяра — родина бывшего главного министра Гуджарата Амарсингха Чаудхри.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Орион-ЕЕ
«Орио́н-ЕЕ» — малоформатный шкальный фотоаппарат с автоматическим управлением экспозицией, выпускавшийся БелОМО с 1978 до 1983 года. Всего выпущено около 700 тысяч экземпляров. Аббревиатура «ЕЕ» является международным обозначением (англ. Electric Eye) автоматической диафрагмы, соответствующее современному режиму приоритета выдержки.

Четвёртая модель семейства «Вилия», состоявшего из камер «Вилия», «Вилия-авто»,  «Силуэт-электро» и «Орион-ЕЕ». Все фотоаппараты имели одинаковый корпус и объектив, и отличались только способом управления экспозицией. Прототип «Ориона» носил название «Вилия-ЕЕ».

БелОМО
БелОМО (Белорусское оптико-механическое объединение) — белорусский производитель оптической, оптико-механической и оптико-электронной аппаратуры, объединение предприятий оптико-механической промышленности СССР и Республики Беларусь. Основано в 1971 году на базе Минского механического завода имени С. И. Вавилова.

По оценке предприятия, оно занимает 2-3 % мирового рынка прицелов для стрелкового оружия, приборов наблюдения, систем управления огнём бронетанковой техники, около 10 % российского рынка и около 80 % внутреннего рынка этих товаров. Предприятие также выпускает автомобильные агрегаты, счётчики газа, инфракрасные излучатели, хладоновые герметичные компрессоры, бытовую технику.

С 1992 года предприятие возглавлял Вячеслав Бурский. В январе 2019 года он был задержан правоохранительными органами. В феврале 2019 года президент Белоруссии согласовал на должность генерального директора Александра Мороза.
Околодок
Околодок (Околоток) — окружающая местность, окрестность (в разговорном языке). Кроме того, название населённых пунктов в России:

Околодок — деревня в Холмогорском районе Архангельской области, до 2022 года входила в Ракульское сельское поселение до его упразднения.

Околодок — деревня в Холмогорском районе Архангельской области, до 2022 года входила в Хаврогорское сельское поселение до его упразднения.

Околоток
Около́ток — окружающая местность, окрестность (в разговорном языке).

Возможно, происходит от колотить, то есть «участок, охраняемый, „околачиваемый“ сторожем с колотушкой».
По другой версии, восходит к общеславянскому коло (круг), то есть «округа, окрестность». Также родственным является слово около.
Каникулы Санта Клауса
«Каникулы Санта Клауса» (англ. Santa Who?) — телефильм, первый показ которого состоялся в 2000 году на телеканале ABC, в главной роли Лесли Нильсен, режиссёр Уильям Диар. Сюжет основан на том, что прямо перед Рождеством у Санта Клауса пропала память. В 2009 году фильм был ещё раз показан на телеканале ABC Family.

Санта-Клаус
Санта-Клаус (англ. Santa Claus) — рождественский дед, отождествляемый с образом Николая Чудотворца, западноевропейский и североамериканский волшебный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество.

Не существует единого мнения по поводу того, какое место следует считать родиной Санта-Клауса: Лапландию или ближайшие окрестности Северного полюса.
Чемпионат Испании по футболу 1929
Первый чемпионат Испании по футболу был разыгран с 10 февраля по 23 июня 1929 года. В чемпионате участвовало 10 команд. Чемпионом стал футбольный клуб «Барселона». Последнее место занял футбольный клуб «Расинг Сантандер», сохранивший по итогам года прописку в Примере благодаря победе в серии плей-офф над «Севильей».

Эспаньол
«Эспаньо́л» (кат. Reial Club Deportiu Espanyol, исп. Real Club Deportivo Español, каталанский: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона.
Трибунал луцкий
Трибунал луцкий (Луцкий трибунал) — высший апелляционный суд для Киевского, Волынского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой в 1578—1589 годах.

При учреждении в Польском королевстве Трибунала коронного на варшавском сейме 1578 года для воеводств Киевского, Волынского и Брацлавского был учрежден особый главный суд, или трибунал, в Луцке, по образцу Трибунала коронного. Он состоял из тринадцати депутатов или судей, избираемых ежегодно на сеймиках; Волынское воеводство посылало 5, Киевское и Брацлавское — по 4 депутата. Дела в Луцком трибунале решались на основании литовского статута. Относительно избрания судей, их обязанностей, прав, порядка заседаний Луцкий трибунал руководствовался уставом коронного трибунала. В 1589 году Луцкий трибунал, по просьбе шляхетства, был закрыт, и воеводства Киевское, Волынское и Брацлавское были подчинены, в судебном отношении, Трибуналу коронному, люблинской его сессии.

Сейм Королевства Польского
Ва́льный сейм — сословно-представительный орган Королевства Польского в XV — первой половине XVI веков. Носил аристократический характер. Доминирующее положение имели крупные землевладельцы. После заключения в 1569 году Люблинской унии большинство из тех, кто имел право принимать участие в работе сейма Королевства Польского, получили место в объединённом сейме Речи Посполитой.
Порфирианский кодекс
Порфирианский кодекс (лат. Codex Porphyrianus; условное обозначение: Papr или 025) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий тексты Деяний Апостолов, Соборные послания, Посланий Павла и Откровения Иоанна с лакунами, на 327 пергаментных листах (16 x 13 см). Палимпсест.

Палимпсест
Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — «вновь» и ψάιω — «скоблю, скребу»; лат. palimpsēstus (codex)) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустёршимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые.
Плевательница
Плева́тельница — сосуд, предназначенный для сплёвывания. Широко использовался в прошлом, в основном людьми, употреблявшими жевательный табак или табак, закладываемый за губу. В настоящее время используется в основном в стоматологии (или в общемедицинском плане для собирания мокроты), а также дегустаторами вина и кофе.

Жевательный табак
Жевательный табак — табачный продукт, разновидность бездымного табака.

Существуют различные формы жевательного табака, в частности, американский. Отличие данного вида от влажного снаффа или снюса в том, что он выпускается в виде целых листьев, прессованным или скрученным в жгуты. Американский вид характеризуется отсутствием пастеризации, вследствие чего имеет высокое количество канцерогенов. Скандинавский жевательный табак схож со снюсом тем, что может также выпускаться в пакетиках. Однако фракция в скандинавском жевательном табаке более крупная, чем в снюсе, поэтому для выделения никотина его следует пожёвывать. Большая часть скандинавских жевательных табаков проходит процесс термообработки, вследствие чего существенно понижается уровень канцерогенов.

Жевательный табак широко распространён в Азии, Африке, Северной Америке и отдельных регионах Европы. Например, в США лишь в XX веке сигареты стали популярнее.
Судимир
Суди́мир — топоним в России. Распространён в Калужской области.

Судимир — железнодорожная станция (тип населённого пункта) в Жиздринском районе, входит в состав сельского поселения «Деревня Младенск».

Судимир — станция Московской железной дороги, расположена в границах сельского поселения «Деревня Младенск» Жиздринского района

Судимир — деревня в Жиздринском районе, в составе сельского поселения «Село Овсорок».

Судимир (станция)
Суди́мир — станция Московской железной дороги, расположена в границах сельского поселения «Деревня Младенск» Жиздринского района Калужской области, одноимённый посёлок при станции. Открыта в 1899 году на Московско-Киево-Воронежской железной дороге.
Выборы в Европейский парламент в Великобритании (2009)
Выборы в Европарламент в Великобритании 2009 года прошли 4 июня. На выборах было избрано 72 депутата вместо прежних 78. Явка на выборах составила 34 % (15 136 932 избирателей). Выборы проходили в 12 территориальных округах (Лондон, Восточная Англия, Ист-Мидлендс, Йоркшир и Хамбер, Северо-Восточная Англия, Северо-Западная Англия, Уэст-Мидлендс, Юго-Восточная Англия, Юго-Западная Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия), в каждом из которых избиралось от 3 до 10 депутатов по методу д’Ондта.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Ватолино (Московская область)
Ватолино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 19 чел. (2010). До 2006 года Ватолино входило в состав Слободского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 18 км к северо-востоку от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Берёзовка, высота центра над уровнем моря 139 м. Ближайшие населённые пункты — Еросимово на западе, Терехова на севере и Непейцино на востоке.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
ДОТ № 552/553 (КиУР)
ДОТ № 552/553 — долговременная огневая точка, расположенная на северном фасе Киевского укрепрайона и входившая в его первую линию обороны. Фортификационное сооружение принимало участие в обороне Киева в 1941 году.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Диас де Мендоса, Фернандо
Фернандо Диас де Мендоса-и-Агуадо граф Баласоте-и-Лалаинг (исп. Fernando Díaz de Mendoza y Aguado; 7 июня 1862, Мурсия — 20 октября 1930, Виго) — испанский театральный деятель, актёр, театральный режиссёр

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Hughes TH-55 Osage
Hughes TH-55 Osage — американский лёгкий тренировочный вертолёт, впервые поднялся в воздух в 1956 году. Разработан фирмой Хьюз Геликоптерс (англ. Hughes Helicopters) для Армии США. На его базе была разработана гражданская модификация Хьюз 269 (англ. Hughes 269). По лицензии вертолёт модели 269 строился в Италии фирмой «Бреда Нарди» и в Японии фирмой «Кавасаки». Хьюз 300С (англ. Hughes 300С) — усовершенствованный вариант вертолёта Хьюз 269. Первый полёт состоялся в августе 1984 года. После покупки фирмы «Хьюз Геликоптер» компанией «МакДоннелл Дуглас» права на вертолёт были проданы фирме «Швейцер» (англ. Schweizer). С 1983 вертолеты выпускались под обозначением Schweizer 300C и 300СВ. Компания Schweizer в 2004 году была приобретена компанией Sikorsky Aircraft. С февраля 2009 вертолет выпускается как Sikorsky S-300C. Вертолет широко используется в качестве учебного в военных и гражданских лётных школах, в авиации общего назначения.

Hughes Helicopters
«Хьюз гелико́птерс» (англ. Hughes Helicopters) — американская вертолётостроительная компания, существовавшая в 1950—1980-х годах. Создана в 1947 году Говардом Хьюзом. Наиболее известные модели вертолётов «Хьюз геликоптерс» — OH-6 «Кейюз» (гражданские версии — Модель 500) и AH-64 «Апач». В 1984 году компания вошла в состав МакДоннелл Дуглас.
Кокозашвили
Кокозашвили — грузинская фамилия.

Известные носители

Кокозашвили, Григорий Дмитриевич (1912 — ?) — кавалер ордена Славы трёх степеней.

Кокозашвили, Севастий Николаевич (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Кокозашвили, Григорий Дмитриевич
Григорий Дмитриевич Кокозашвили (10 сентября 1912 — ?) — наводчик орудия 370-го артиллерийского полка (230-я стрелковая Сталинская дивизия, 9-й стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт) сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
A Lot About Livin' (And a Little 'bout Love)
A Lot About Livin' (And a Little 'bout Love) — третий студийный альбом американского кантри-певца Алана Джексона, вышедший 6 октября 1992 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Keith Stegall и (Скотт Хендрикс на треке «Tonight I Climbed the Wall»). Диск Джексона был № 1 в кантри-чарте Top Country Albums и получил 6-кратный платиновый статус в США.

Lost Highway Records
Lost Highway Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Основан председателем Mercury Records Люком Льюисом в 2000 году. Лейбл расположен в Нашвилле, штат Теннеси, и стилизован, в первую очередь, на музыку в стиле классического кантри. Однако работали со студией и представители иной разновидности музыки (альтернативный рок, альтернативный кантри) — Morrissey и Райан Адамс.

Люк Льюис, 2001-й год.

Имя лейбла взято из творчества известного кантри- и блюз-исполнителя Хэнка Уильямса, а именно за основу была взята́ его песня «Lost Highway». На сегодняшний день студия принадлежит подразделению UMG — The Island Def Jam Music Group.

Наиболее известные личности и группы, работавшие с лейблом: Райан Адамс, Elvis Costello, Eagles, Van Morrison, Morrissey, Willie Nelson.
Май-я-Мото
Май-я-Мото (англ. May-Ya-Moto) — фумарольное поле.

Находится в Демократической Республике Конго. Расположено в национальном парке Вирунга на высоте 950 метров над уровнем моря в 27 км к югу от озера Эдуард. Представляет собой древний потухший вулкан. Его возраст как считают учёные насчитывает 560 000 000 лет. Термальная зона вокруг вулкана содержит фумаролы и термальные воды, температура менее 100°С. Популярный туристический объект.

Вирунга (национальный парк)
Вирунга (фр. Parc national des Virunga) — национальный парк на территории Демократической Республики Конго, один из старейших в Африке. Парк расположен около границы с Угандой и имеет площадь 7 800 км². Со стороны Уганды местность, прилегающая к горам Рувензори, также охраняется, там находится национальный парк «Горы Рувензори». Оба национальных парка входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, причём Вирунга также внесён в список объектов, находящихся под угрозой уничтожения.