hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грибоедов, Фёдор Акимович
Фёдор Аки́мович (Иоаки́мович) Грибое́дов (около 1610 — 1673, Москва) — русский государственный деятель, думный дьяк Казанского дворцового и Разрядного приказов, писатель

.

Член комиссии, подготовившей Соборное уложение 1649 года. В 1669 году по поручению царя Алексея Михайловича составил апологетическую «Историю о царях и великих князьях земли Русской», в которой обосновывались права Романовых на российский престол.

Разрядный приказ
Разря́дный прика́з или Разряд — государственное учреждение (орган военного управления, приказ) в Русском царстве XVI—XVII веков, ведавшее служилыми людьми, военным управлением, а также южными и восточными «окраинными» (пограничными) городами Русского царства.

Разрядный приказ составлял как бы особое установление при царской думе, позже с разрядным устройством Русского государства стал именоваться — Московским Большим Разрядом. В 1677 году было повелено, чтобы во все без исключения приказы Разрядный приказ писал только указами.
Бэгзийн Явуухулан
Бэгзийн Явуухулан (1929—1982) — монгольский поэт. Родился в семье охотника. Окончил финансово-экономический техникум. Работал бухгалтером. Затем перешёл на работу в молодёжную газету. Работал в журнале «Цог» («Огонёк»). Пять лет провёл в Советском Союзе. В 1959 году окончил Литературный институт имени М. Горького.

Известность получил как поэт-лирик, помимо традиционных жанров осваивал экзотический для монгольской поэзии жанр хайку. Также выступал как переводчик русских поэтов, в частности Сергея Есенина.

Оказал значительное влияние на монгольскую литературу, был учителем поэта Г. Менд Ооёо.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Фосфорит
Фосфори́т (фосфориты) — осадочная горная порода, агрономическая руда, состоящая преимущественно из фосфатных минералов группы апатита, находящихся в скрыто- или микрокристаллической форме. Имеет формулу Ca5 (PO4)3(F, Cl) c примесью CaCO3.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Пармская консерватория имени Арриго Бойто
Пармская консерватория имени Арриго Бойто (итал. Conservatorio Statale di Musica «Arrigo Boito») — итальянская консерватория, расположенная в Парме.

В 1825 году правившая Пармой Мария-Луиза Австрийская учредила в качестве публичного музыкального учебного заведения Герцогскую школу пения. После различных организационных преобразований в 1888 году была наконец учреждена консерватория в современном смысле слова; по просьбе синдика Пармы Джованни Мариотти консультантом выступил Джузеппе Верди, по рекомендации которого было назначено первое руководство консерватории (Джованни Боттезини, затем, после его скоропостижной смерти, другой близкий к Верди музыкант — Франко Фаччо, обязанности которого по большей части, из-за болезни Фаччо, исполнял Арриго Бойто, и наконец Джузеппе Галиньяни).

Консерватория
Консервато́рия (от лат. conservare, «сохранять») — классическое музыкальное высшее учебное заведение. Готовит профессионалов высшей квалификации по всем специальностям музыкального образования: концертных исполнителей, композиторов, музыковедов, преподавателей различных дисциплин для музыкальных вузов, училищ и музыкальных школ.
Северный Китай
Северный Китай  (кит. 华北, пиньинь Huáběi) — географическая область Китая.

Не следует путать её с историко-культурной областью  Северный Китай, представляющей из себя северную половину внутреннего Китая (Север и Юг Китая), «сердцем» которой является Великая Китайская равнина.

Определяется правительством КНР для включения муниципалитетов в Пекине и Тяньцзине, в провинции Хэбэй и Шаньси, а также автономного региона Внутренняя Монголия.[проверить перевод]

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Nihilist Spasm Band
Nihilist Spasm Band, или NSB, — канадская музыкальная группа из города Лондон (Онтарио), исполняющая музыку в стиле «нойз». Группа была сформирована в 1965 году в составе: Хью Макинтайр, Джон Клемент, Джон Бойл, Билл Эксли, Мюррэй Фэвро, Арчи Лич, Арт Прэттен и Грег Карно. Позже Лич покинул группу, Карно погиб в аварии в 1992 году, а Макинтайр скончался от сердечного приступа в 2004 году.

Наряду с традиционными, музыканты используют модифицированные в домашних условиях или самостоятельно изобретённые инструменты. Музыка Nihilist Spasm Band строится преимущественно на импровизации, вплоть до несовпадения настройки инструментов, темпов игры на них, и размеров такта.

Размер (музыка)
Разме́р (подразумевается тактовый размер, размер такта) в музыке — знак нотации, характеризующий число ритмических единиц в такте. Нотируется обычно в виде дроби без черты, в знаменателе которой указывается длительность тактовой доли (или её подразделения), а в числителе — количество таких долей в такте. Для исполнителя тактовый размер служит визуальным идентификатором метра.
Колосов, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Ко́лосов (род. 8 ноября 1958, Москва) — джазовый композитор и музыкант-исполнитель, историк и теоретик джазовой музыки, основатель группы «Аура», киноактёр. Гитарист, руководитель ансамбля, журналист, радиоведущий, организатор нескольких джазовых проектов.

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Аврамов, Воин Васильевич
Во́ин Васи́льевич Авра́мов (конец XVI — XVII век) — подьячий Русского государства. Подробности биографии неизвестны.

Неоднократно упоминается в исторических документах: в 1615/16 годах в качестве дозорщика Венёвского уезда вместе с Гаврилой Федосеевым; в 1624—1626 годах — как писец посадов Боровска, Вереи и Тарусы вместе с Иваном Петровичем Турским; в июле 1627 года — в качестве подьячего Холопьего приказа.

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Завьялов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Завьялов (18 (31) января 1907 года, деревня Шипухино, ныне Кимрского района Тверской области — 7 декабря 1999 года, Москва, Российская Федерация) — советский военачальник и военный учёный, генерал-полковник (1980). Доктор военных наук (1975).

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
Ящуржинский
Ящуржинский (Ящуржинская) — русская и украинская фамилия. Известные носители:

Ящуржинский, Василий Григорьевич (ок. 1813—1855) — протоиерей Уманского Николаевского собора, педагог, публицист.

Ящуржинский, Гавриил Алексеевич (в монашестве Георгий; 1778—1852) — епископ Русской православной церкви.

Ящуржинский, Хрисанф Петрович (1852—1923) — педагог и археолог.

Георгий (Ящуржинский)
Архиепископ Георгий (в миру Гавриил Алексеевич Ящуржинский; 1778 — 1 [13] апреля 1852, Тобольск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тобольский и Сибирский (1832—1852), епископ Архангельский и Холмогорский (1830—1832), епископ Полтавский (1824—1830).
Сундквист
Су́ндквист (швед. Sundqvist, Sundquist) — шведская фамилия.

Известные носители:

Сундквист, Бьорн (род. 1948) — норвежский актёр;

Сундквист, Калле (род. 1962) — шведский гребец-байдарочник;

Сундквист, Мария (род. 1957) — шведская музыкант, либреттист, режиссёр.

Сундквист, Оскар (род. 1994) — шведский хоккеист.

Сундквист, Стиг (1922—2011) — шведский футболист.

Сундквист, Стиг
Стиг Су́ндквист (швед. Stig Sundqvist; 19 июля 1922, Буден, Швеция — 3 августа 2011, Йёнчёпинг, Швеция) — шведский футболист, нападающий, бронзовый призёр чемпионата мира 1950 года в составе сборной Швеции.
Носса-Сеньора-да-Эшпетасан (Кампу-Майор)
Носса-Сеньора-да-Эшпетасан (порт. Nossa Senhora da Expectação) — район-фрегезия в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Кампу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3788 человек на 2001 год. Занимает площадь 105,17 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Эппс
Эппс (англ. Apps, Epps) — английская фамилия. Известные носители:

Эппс, Джанетт — активный астронавт NASA.

Эппс, Джиллиан (род. 1981) — канадская хоккеистка. Амплуа — нападающий.

Эппс, Майк (род. 1970) — американский комик, актер и рэпер.

Эппс, Маркус (род. 1995) — американский футболист.

Эппс, Маркус (род. 1996) — игрок в американский футбол.

Эппс, Омар (род. 1973) — американский актёр, продюсер, композитор.

Эппс, Сил (1915—1998) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий.

Эппс, Таухид (род. 1977) — американский рэпер.

Эппс, Майк
Майкл Эллиот «Майк» Эппс (англ. Michael Elliot "Mike" Epps; род. 18 ноября, 1970) — американский комик, актёр и рэпер, наиболее известен по своим ролям в таких фильмах, как «Следующая пятница» и «Пятница после следующей», сыгравший вместе с Айс Кьюбом, а также «Обитель зла 2: Апокалипсис» и «Обитель зла 3» c Миллой Йовович.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1976 — двойки (мужчины)
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1976 года прошли с 28 по 25 июля на гребном канале, расположенном на острове Нотр-Дам в Монреале. В соревновании приняли участие 30 спортсменов из 15 стран. Действующие олимпийские чемпионы из ГДР Зигфрид Брицке и Вольфганг Магер выступали в Монреале в турнире четвёрок.

В третий раз подряд в соревнованиях двоек распашных олимпийское золото завоевали гребцы из ГДР. Чемпионами стали братья Йорг и Бернд Ландфойгты, которые в 1972 году становились бронзовыми призёрами в восьмёрках. Серебряная награда досталась американским гребцам Кэлвину Коффи и Майку Стейнсу. Бронзовые награды выиграли представители ФРГ Петер ван Ройе и Томас Штраус.

Нотр-Дам (остров)
Нотр-Дам (фр. Île Notre-Dame) — искусственный остров, расположенный на реке Святого Лаврентия в Монреале, Квебек, Канада. Остров расположен к востоку от острова Святой Елены и к западу от морского пути Святого Лаврентия, на южном берегу острова расположен город Сен-Ламбер. Вместе с островом Сент-Элен Нотр-Дам составляет парк Жана Драпо, который является частью архипелага Ошлага. На юго-западе остров соединен с материком.

Парк Жана Драпо официально признан частью велосипедной сети дорог Рут Верт и трансканадской дороги.

Здесь находится автодром имени Жиля Вильнёва, который принимает Гран-при Канады в Формуле-1.
Питангейрас (Сан-Паулу)
Питангейрас (порт. Pitangueiras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жаботикабал. Население составляет 34 190 человек на 2006 год. Занимает площадь 429,577 км². Плотность населения — 79,6 чел./км².

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Берк, Ричард, 4-й граф Кланрикард
Ричард Берк, 4-й граф Кланрикард (также Ричард де Бург) (англ. Richard Burke, 4th Earl of Clanricarde; 1572 — 12 ноября 1635) — ирландский дворянин и политик, губернатор Коннахта (Коннота) в 1604—1616 годах.

Титулатура: 4-й граф Кланрикард и 4-й барон Данкеллин (с 20 мая 1601 года), 1-й барон Сомерхилл и 1-й виконт Тонбридж (с 3 апреля 1624 года), 1-й граф Сент-Олбанс, 1-й виконт Голуэй и 1-й барон Иманни (с 23 августа 1628 года).

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Лауро (гора)
Лауро (итал. Monte Lauro) — вершина на острове Сицилия.

Высота над уровнем моря — 987 м, это высшая точка Иблейских гор. Гора расположена на границе провинции Рагуза и Сиракуза, являясь и высочайшей точкой этих провинций.

Климат на склонах горы Лауро — средиземноморский, но зимой возможны снегопады. У подножия климат мягче. Склоны горы покрыты лесом, а также используются для сельскохозяйственных нужд.

На покрытых хвойными лесами склонах горы находятся истоки крупнейших рек юго-востока Сицилии — Анапо, Дирилло и Ирминио.

Название горы происходит от латинского названия лавра.

Вверху горы установлены многочисленные антенны для радиостанций и телепередатчиков.

Снегопад
Снегопа́д — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде снега, мелких кристаллов льда. Разновидность кратковременного и интенсивного снегопада, сопровождающегося шквалистым ветром, называют снежным зарядом. Рыхлый снег, выпадающий большими хлопьями, называют кижа или кить.

Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности, то есть количеству осадков в миллиметровом слое воды за сутки. Интенсивность слабого снегопада меньше 0,1 мм/ч, среднего 0,1—1 мм/ч, сильного (густого) — больше 1 мм/ч. Число снежинок в 1 м³ воздуха при слабом снегопаде составляет менее 10, при среднем 10—100, при густом более 100 и может достигать многих тысяч.
Устинов, Владимир
Влади́мир Усти́нов:

Устинов, Владимир Васильевич: Устинов, Владимир Васильевич (род. 1953) — юрист, полномочный представитель Президента РФ в Южном федеральном округе. Устинов, Владимир Васильевич (род. 1949) — физик, академик РАН.

Устинов, Владимир Иванович (1907—1971) — советский государственный и партийный деятель, дипломат.

Устинов, Владимир Михайлович (1870—1941) — учёный-юрист.

Устинов, Владимир Васильевич (физик)
Влади́мир Васи́льевич Усти́нов (род. 9 сентября 1949 года, г. Нижний Тагил, Свердловской области) — российский физик, академик Российской академии наук (c 29 мая 2008 года), доктор физико-математических наук, специалист в области физики конденсированного состояния вещества.

Научный руководитель Института физики металлов Уральского отделения РАН (УрО РАН). Член Президиума УрО РАН. Главный редактор журнала «Физика металлов и металловедение».
Решетняк, Тимофей Ильич
Тимофей Ильич Решетняк (1906, село Краснополье, Харьковская губерния — неизвестно, село Краснополье, Славянский район, Донецкая область) — председатель колхоза «Красное поле» Славянского района Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Славянский район (Донецкая область)
Славя́нский райо́н (укр. Слов’янський район) — упразднённое административно-территориальное образование на севере Донецкой области Украины. 17 июля 2020 года постановлением Верховной Рады «О создании и ликвидации районов» был ликвидирован и вошёл в состав Краматорского района.

Центр — город Славянск (не входил в состав района). Большая часть района (севернее Краматорского водохранилища) до 1918 года входила в состав Харьковской губернии.
Синяя коалиция
Синяя коалиция — название нескольких политических коалиций в разных странах.

Синяя коалиция (Китайская республика) — коалиция Гоминьдана и Первой Народной партии, которая стремится к воссоединению Китая в единое демократическое государство.

Синяя коалиция (Болгария) — коалиция правых сил Болгарии.

Два Китая
Два Китая (кит. трад. 兩個中國, упр. 两个中国, пиньинь liǎng gè Zhōngguó, палл. лян гэ Чжунго) — термин, обозначающий два существующих ныне государства, имеющие в своём официальном названии слово «Китай»:

Китайская Народная Республика — государство, известное как «Китай», основано в 1949 году. Контролирует материковый Китай и два специальных административных района — Гонконг и Макао.

Китайская Республика — основана в 1911 году. До 1949 года контролировала весь континентальный Китай. После поражения Гоминьдана в Гражданской войне правительство отступило на Тайвань и другие ближние острова и реорганизовало государство со столицей в городе Тайбэй на подконтрольных ей территориях. В настоящее время Китайская Республика более известна как «Тайвань».
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1999
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1999 года проведён с 17 по 26 ноября в городе Стадсканал общины Стадсканал провинции Гронинген. Барраж (дополнительный матч) сыгран с классическим контролем времени с 17 по 19 декабря.

Соревнования проходили по круговой системе. Участницы проводили по одной игре в день. 21 ноября был днём отдыха. Соревновались 10 участниц, самой опытной из которых была Барбара Грас, для которой это был 26-й турнир.

Победила Нина Хукман-Янковская — четвёртая чемпионка за 4 года.

Прошлогодняя чемпионка Таня Чуб — вторая, 11-кратная чемпионка Карен Ван Лит — третья.

Чтобы решить, кто будет занимать четвертое место, гарантирующее место в финале следующего года, был проведен барраж (дополнительный матч). Его выиграла Эрна Вандерс и заняла четвертое место.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Махе
Махе — устаревшая внесистемная единица объёмной альфа-активности радиоактивного источника. Равна активности радионуклида, содержащегося в 1 л вещества и обеспечивающего посредством ионизации среды альфа-частицами ионизационный ток насыщения, равный 10−3 единицы СГС (то есть 3,336⋅10−13 А). Таким образом, один махе создаёт в 1 л вещества мощность экспозиционной дозы облучения, равную 1 микрорентгену в секунду, или 3,6 миллирентгена в час.

Единица названа по имени австрийского физика Генриха Махе (Нeinrich Mache; 1876—1954).

Соотношения с другими единицами:

1 махе = 3,64 эман = 3,64⋅10−10 кюри/л = 13,5 кБк/м³.

Применяется в бальнеологии, в дозиметрии природных газов (воздуха) и жидкостей, лечебных грязей и т. п. В махе обычно выражают концентрацию радона в воздухе или воде радоновых источников.

Радон
Радо́н (химический символ — Rn, от лат. Radon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIА) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 86.

Простое вещество радон при нормальных условиях — бесцветный инертный газ. Радиоактивен, стабильных изотопов не имеет, может представлять опасность для здоровья и жизни, является канцерогеном. При комнатной температуре является одним из самых тяжёлых газов.

Наиболее стабильным изотопом радона является 222Rn, имеющим период полураспада 3,8 суток.
Тейлор, Винс (культурист)
Винс Те́йлор (англ. Vince Taylor; род. 25 августа 1956, Хавр-де-Грас) — американский профессиональный культурист IFBB — International Federation of Bodybuilders, обладатель многочисленных наград в мире культуризма, вписан в Зал Славы IFBB. Имя иногда пишется как Винс Тэйлор. Участник и победитель более чем 70-ти соревнований. В 2006 году в возрасте 50-ти лет вернулся в бодибилдинг, смог не только квалифицироваться на Мистер Олимпия, но и занять достойное 11-е место.

Хавр-де-Грас
Хавр-де-Грас (англ. Havre de Grace) — город в округе Харфорд в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 14 807 человек, что существенно больше, чем во время предыдущей переписи (12 952 человека).
Классификация тюркских языков
Классификация тю́ркских языков — известная проблема компаративистики, состоящая в возможности детального членения тюркской языковой семьи. Существует значительное количество вариантов классификации, построенных на различном соотношении классификационных признаков, таких как фонетические, грамматические и лексические особенности, географический и исторический критерии.

Грамматика
Грамма́тика (др.-греч. γραμματική от γράμμα — «буква») как наука является разделом языкознания/лингвистики, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, диктем, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

историческую грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

синхронную грамматику — науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане (в XIX веке эта дисциплина именовалась описательной грамматикой).
Сан-Педру (Транкозу)
Сан-Педру (порт. São Pedro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1793 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,27 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.