hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гитарный строй
Гитарный строй — настройка частоты колебания открытых (то есть, не прижатых пальцами) струн гитары. Для настройки классической шестиструнной гитары исторически применяется «испанский строй». Этот строй условно считается классическим. Альтернативный строй обычно применяется для обогащения тембра звучания инструмента и расширения его возможностей для исполнителя. Альтернативный строй также может использоваться для повышения удобства работы с инструментом в отдельных музыкальных жанрах или музыкальных произведениях. Обычно записывается латинскими буквами, начиная с басовых струн.

Камертон
Камерто́н (нем. Kammerton — комнатный звук) — инструмент для фиксации и воспроизведения эталонной высоты звука, которая также называется словом «камертон». В исполнительской практике применяется для настройки музыкальных инструментов, хористов и др. А также используется для обработки камня и других материалов за счёт вибраций определённой частоты звука. Существуют механические, акустические и электронные камертоны.

Вилочный камертон

Вилочный камертон с резонатором

Язычковый камертон

Язычковый камертон на 12 нот
Атаган-Дырестуйский дацан
Атага́н-Дыресту́йский даца́н «Лхунду́б Дэчинли́нг» (бур. Атаган-Дэрэстэйн дасан; тиб. ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གླིང, Вайли lhun grub bde chen gling) — буддийский монастырский комплекс (дацан) на юге Бурятии, в селе Дырестуй Джидинского района, близ священной горы Номто-Уула.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Фактис
Фактисы — продукт взаимодействия растительного масла — подсолнечного, рапсового, льняного, касторового или соевого — и природной серы, либо двухлористой серы, либо других агентов вулканизации масел.
Фактисы используются в резиновой промышленности в качестве мягчителей, которые обеспечивают технологичность резиновых смесей в процессе смешения (крашения) и при их дальнейших стадиях переработки, таких как каландрование и шприцевание, а также позволяют добиваться оптимального распределения твёрдых ингредиентов — технического углерода, мела и других минеральных наполнителей — в каучуковой композиции.

Касторовое масло
Касто́ровое масло («касто́рка», масло клещевины, лат. Оleum Ricini) — растительное масло, получаемое из растения клещевина обыкновенная, смесь триглицеридов рицинолевой, линолевой и олеиновой кислот. Касторовое масло не высыхает, не образует плёнки. Большую его долю (80 %) составляют глицериды вязкой рицинолевой кислоты, содержащей только одну ненасыщенную связь углерод-углерод. Остальное приходится на глицериды линолевой и олеиновой кислот. Название заимствовано от англ. castor oil, которое, в свою очередь, произошло от английского названия клещевины — англ. castor plant. По одной из версий, оно появилось ввиду того, что масло данного растения стали использовать как замену кастореуму.
PlanetRomeo
PlanetRomeo (ранее назывался GayRomeo, но затем был переименован, так как в некоторых странах сайты, содержащие слово «гей», блокируются провайдерами) — крупнейшая немецкая виртуальная служба знакомств для геев, бисексуальных и трансгендерных мужчин, основанная в октябре 2002 года и насчитывающая во всём мире более 1,4 миллионов зарегистрированных пользователей. В Германии сайт в народе называют «синими страницами» (нем. blaue Seiten) или «службой прописки для геев» (нем. schwules Einwohnermeldeamt).

Сайт имеет две версии — обычную и облегчённую — оформленную в нейтральном стиле и без хардкор-фотографий (для использования, например, в общественных местах — в интернет-кафе, рабочем месте и т. п.). Имеются WAP- и PDA-версии сайта для мобильных устройств. С 2013 года выпущено приложение для Android, обеспечивающее полноценный доступ к базе данных PlanetRomeo. Существует также версия для iOS устройств.

Интернет-кафе
Интерне́т-кафе́, киберкафе́ — публичное заведение, предоставляющее доступ к Интернету. Обычно в интернет-кафе можно также перекусить, выпить кофе (или другие напитки), пообщаться и поиграть в видеоигры. В некоторых заведениях доступ к Интернету осуществляется без оплаты и включается в стоимость входа.

Интернет-кафе очень удобны для тех, кто не имеет дома персонального компьютера с доступом к Интернету или для тех, кто оказался в чужом городе и хочет, например, написать письмо домой.
Protoxaea gloriosa
Protoxaea gloriosa (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён на юге США (Аризона, Нью-Мексико и Техас) и в северной половине Мексики (Нижняя Калифорния, Чиуауа, Коауила, Дуранго, Нуэво-Леон, Синалоа, Сонора и Тамаулипас).

Дуранго (штат)
Дура́нго (исп. Durango; испанское произношение: [duˈɾaŋɡo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный Штат Дуранго (исп. Estado Libre y Soberano de Durango) — штат в Мексике. Территория штата Дуранго составляет 119 648 км².
Дуранго граничит со штатами: Чиуауа (на севере), Коауила (на северо-востоке), Сакатекас (на юго-востоке), Наярит (на юго-западе) и Синалоа (на западе). Западные и центральные районы штата занимает горная система Сьерра-Мадре Западная.
Кокопелли
Кокопелли (/:koʊkoʊˈpɛliː/) {хопи: «kokopilau» (koko = дерево, pilau = горб)} — божество плодородия и земледелия, почитаемое среди индейских племен юго-запада Соединённых Штатов Америки. Обычно изображается в виде сгорбленного существа с перьями или антеннообразными отростками на голове, играющего на флейте. Кокопелли ассоциируется с радостью, озорством и исцелением.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Сорванов
Сорванов:

Сорванов, Виктор: Сорванов, Виктор Александрович (1934—2012) — советский и российский тренер по самбо, арбитр, спорторганизатор. Сорванов, Виктор Владимирович (род. 1959) — советский футболист.

Сорванов, Виктор Александрович
Виктор Александрович Сорванов (1 июля 1934, Троицк, Челябинская область — 7 октября 2012, Владивосток) — советский и российский спортсмен и тренер по самбо, арбитр, спорторганизатор. Заслуженный тренер РСФСР (1979), Заслуженный тренер СССР (1984), судья всесоюзной (1967) и международной категории (1991), Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1983).
Масима, Хиро
Хиро Масима (яп. 真島 ヒロ Масима Хиро) — японский мангака. Родился 3 мая 1977 года в Нагано. Стал известен благодаря работе Rave Master. За другое своё произведение, Fairy Tail, в 2009 году получил премию издательства «Коданся» в категории «лучшая сёнэн-манга».

В 2008 году как почётный гость принял участие в фестивале San Diego Comic-Con International. Растит дочь.
В 2011 году в журнале Nikkei Entertainment был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности. Масима занял в рейтинге четвёртое место.

San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (от англ. San Diego comic convention International, дословно — «Сан Диего комикс собрание международное») — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США, с 1970 года. Фестиваль был основан Шелом Дорфом, Ричардом Альфом, Кеном Крюгером и Майком Тоури. Официально фестиваль называется Comic-Con International: San Diego, но также он имеет и неофициальные названия: Comic-Con, San Diego Comic-Con и «SDCC». Позже фестиваль был переименован в «Конвенция комиксов Сан-Диего».

Изначально задумывавшийся как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства Comic-Con стал крупнейшим фестивалем подобного рода, проходящим в США, и третьим в мире после Комикета в Японии и Международного фестиваля комиксов в Ангулеме во Франции.
Оранжевый амфиприон
Оранжевый амфиприон, или амфиприон-клоун (лат. Amphiprion percula), — вид лучепёрых рыб из семейства помацентровых (Pomacentridae). Встречается на рифах в западной части Тихого океана включая: Новую Гвинею, Новую Британию, Соломоновы острова, Вануату и северную часть Большого Барьерного рифа. Возможно содержать в морских аквариумах. Часто путают с анемоновой рыбкой.

Территориальный и агрессивный вид, живет парами среди стрекательных щупальцев актиний, предоставляющих ему защиту от хищников. Питается водорослями, беспозвоночными и остатками пищи своей актинии. Окраска состоит из белых или черных полос и пятен на красном или золотистом фоне. Размер до 11 см. Протандрический гермафродит. Переопределение пола самца происходит после гибели самки.

Помацентровые
Помацентровые, или рифовые рыбы (лат. Pomacentridae), — семейство ярко окрашенных тропических лучепёрых рыб. Ранее его включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes), с 2016 года рассматривают как incertae sedis в составе подсерии Ovalentaria. Насчитывают 387 видов, объединяемых в 29 родов и 4 подсемейства. Распространены преимущественно в Индийском и Тихом океанах, а также в тропических водах Атлантики.

Характеризуются ктеноидной чешуёй, слабыми зубами и только одним рядом жаберных листочков на четвёртой жаберной дуге (задний ряд недоразвит). Питаются мелкими животными и особенно мелкими полипами коралловых рифов, среди которых живёт большинство рыб.
Текистлатекские языки
Текистлатекские языки (оахакско-чонтальские) — семья индейских языков Мезоамерики в Мексике. Включает 3 языка:

уамелультекский язык (нижне-чонтальский, нижний чонталь; (Huamelultec, Lowland Oaxaca Chontal) — около 1100 носителей (2005 г.);

текистлатекский язык (Tequistlatec) — вероятно, исчезнувший;

верхне-чонтальский язык (верхний чонталь, горный оахака-чонтал; Highland Oaxaca Chontal).

На языках чонтал говорят народности чонтал в мексиканском штате Оахака. Их не следует путать с народом чонтал-майя, проживающим в Табаско. Верхне- и нижне-чонтальские языки не являются взаимопонятными языками. Вместе на них говорят около 4000 человек.

Текистлатекские языки иногда включают в спорную хоканскую макросемью, однако большинство лингвистов считает данные языки изолированной семьёй. Л. Кэмпбелл и Д. Олтрогге (Campbell and Oltrogge, 1980) считают, что текистлатекские языки могут быть родственны языкам хикаке, однако данная гипотеза не доказана.

Кэмпбелл, Лайл
Лайл Кэмпбелл (англ. Lyle Campbell; род. 22 октября 1942, Орегон) — американский лингвист, один из ведущих специалистов по мезоамериканистике и сравнительно-историческому языкознанию, а также по финно-угорским языкам.
Чазыларский сумон
Чазыларский сумон, сумон (сельское поселение) Чазылары — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тоджинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Чазылары.

Тоджинский кожуун
Тоджи́нский кожуун (тув. Тожу кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тоора-Хем.
Депре, Жорж
Жорж Депре (фр. Georges Despret; 7 декабря 1862, Бенш, Бельгия — 24 декабря 1952, Париж) — бельгийский инженер, исследователь, художник по керамике и стеклу и промышленник, создатель многих  предприятий, в том числе стекольной фабрики в Бусссуа и Французского института оптики.

Бенш
Бенш (устар. Бинш; фр. Binche, валлон. Bince) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен.

Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии.

На площади 60,66 км² проживают 32 409 человек (плотность населения — 534 чел./км²), из которых 47,66 % — мужчины и 52,34 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 065 евро.

Почтовые коды: 7130—7134. Телефонный код: 064.

В Средние века в городе изобрели кружево Бинш, разновидность непрерывного коклюшечного кружева.
Петренко, Роман Евгеньевич
Рома́н Евге́ньевич Петре́нко (род. 24 октября 1964, Мурманск) — российский медиаменеджер.

Управляющий директор «Газпром-Медиа Развлекательное ТВ» (2018—2022), генеральный директор (позднее — директор) телеканала ТНТ (2002—2013, 2018—2022), генеральный директор телеканала СТС (1998—2002), руководитель Storyworld Entertainment в Санта-Монике и Storyworld Entertainment WGA в Беверли-Хиллз (2016—2018).

Год культуры
«Год культу́ры» — российский комедийный телесериал производства Comedy Club Production. Главные роли исполнили Фёдор Бондарчук, Мария Ахметзянова и Риналь Мухаметов.

Премьера состоялась в онлайн-кинотеатре Premier с 22 ноября 2018 года по 24 января 2019 года. На телеканале ТНТ показ состоялся с 4 февраля по 6 марта 2019 года. Сериал официально продлён на второй сезон. Его съемки завершились в июне 2021 года. Премьера второго сезона состоялась в онлайн-кинотеатре Premier с 22 февраля по 17 марта 2022 года. Телевизионная премьера состоялась 21 марта 2022 года на ТНТ.
Family Circle Cup 2011 — парный разряд
Пара Саня Мирза / Елена Веснина — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — дуэт Надежда Петрова / Лизель Хубер — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

россиянка (в паре с немкой Юлией Гёргес) дошла до четвертьфинала.

американка (в паре с соотечественницей Лизой Ремйонд) проиграла на старте будущим чемпионкам.

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Торит (минерал)
Тори́т — силикат тория, минерал тетрагональной системы, дитетрагонально-бипирамидального класса. Химическая формула торита — ThSiO4, но он всегда содержит множество посторонних примесей. Изоморфен с рутилом, цирконом, касситеритом. Отношение осей: 1:0,6402. Спайность по (110). Излом раковистый. Хрупок. Твёрдость 4,5–5,0.

Касситерит
Касситери́т (от др.-греч. κασσίτερος — олово) — минерал состава SnO2. Главный рудный минерал для получения олова. Теоретически, касситерит содержит 78,62 % Sn по массе. Образует отдельные, часто хорошо образованные кристаллы, зёрна, прожилки и сплошные массивные агрегаты, в которых зёрна минерала достигают в размере 3—4 мм и более.
Луин (мыс)
Мыс Луин (Леувин, Лиувин; англ. Leeuwin) — это крайняя юго-западная точка Австралии, мыс.

К востоку от мыса имеется группа скал и островов Сэйнт-Алауарн в заливе Флиндерса. Ближайший населённый пункт — Августа. На мысе имеется маяк и здания, принадлежащие смотрителю маяка.

В Австралии мыс считается точкой, где Индийский океан встречается с Южным океаном; однако большинство других стран считают, что Южный океан существует только к югу от 60° южной широты.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Robinhood (компания)
Robinhood Markets, Inc. — американская компания со штаб-квартирой в Менло-Парке, штат Калифорния. Занимается оказанием финансовых услуг и известна тем, что предлагает своим клиентам возможность бескомиссионной торговли акциями и биржевыми фондами (англ. exchange-traded funds — ETF) через мобильное приложение, представленное в марте 2015 года. Robinhood является регулируемым FINRA брокером, зарегистрированным в Комиссии по ценным бумагам и биржам США, и имеет членство в Корпорации по защите инвесторов в ценные бумаги (англ. Securities Investor Protection Corporation — SIPC). Выручка компании поступает из трёх основных источников: проценты (заработанные на остатках денежных средств клиентов), продажа информации о биржевых заявках клиентов высокочастотным трейдерам и маржинальное кредитование. По состоянию на 2021 год Robinhood имеет 31 миллион пользователей.

FINRA
Служба регулирования отрасли финансовых услуг (англ. Financial Industry Regulatory Authority, FINRA) — частная американская корпорация со статусом СРО по контролю за соблюдением правил торговли на внебиржевом рынке (OTC market), рынке ценных бумаг фирм, не котирующихся на обычных биржах (например, Нью-Йоркской фондовой), создана по решению Конгресса США в 1939 году.

Прежнее название: Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (NASD — National Association of Securities Dealers)
Седча (платформа)
Се́дча (бел. Седча) — остановочный пункт электропоездов (в том числе электропоездов Минских городских линий) в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 29 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между станцией Михановичи и остановочным пунктом Зазерка (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 37 мин.; от ст. Пуховичи — 38 мин.

Ближайшие населённые пункты — деревни Седча и Пережир (граничат с платформой соответственно с западной и восточной стороны; деревня Пережир является центром Пережирского сельсовета).

Пуховичи (станция)
Пу́ховичи (бел. Пухавічы) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция, расположенная в городе Марьина Горка Минской области Белоруссии.

Расположена в 62 километрах от Минского железнодорожного вокзала на железнодорожной ветке юго-восточного направления (от Минска). Данная ветка — главный ход к городу Осиповичи и далее до Гомеля и границы с Украиной.

Участок Минск—Жлобин электрифицирован (обеспечивается пригородное сообщение электропоездами Минск — Руденск, Минск — Пуховичи, Минск — Талька, Минск — Осиповичи, Минск — Бобруйск, Минск — Жлобин). Примерное время в пути со всеми остановками электропоезда Пуховичи — Минск-Пассажирский — 1 ч. 16 мин.

Станция обслуживает дальние, местные и пригородные пассажирское перевозки. Открыта для выполнения грузовых перевозок.
Серне (Верхний Рейн)
Серне (фр. Cernay) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна и кантон административно входили в состав округа Тан.

Площадь коммуны — 18,04 км², население — 10 752 человека (2006) с тенденцией к росту: 11 398 человек (2012), плотность населения — 631,8 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Бага-Бурул (Ики-Бурульский район)
Бага-Бурул (калм. Баһ Буурл) — посёлок (сельского типа) в Ики-Бурульском районе Калмыкии, административный центр Багабурульского сельского муниципального образования. Расположен в 26 км к северо-западу от районного центра посёлка Ики-Бурул.

Население — 508 (2021).

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Judo Boy
Judo Boy (яп. 紅三四郎 Курэнай Сансиро, Алый Сансиро) — японская манга, авторами которой являются Иппэй Кури, Ютака Араи, а иллюстратором Тацуо Ёсида. Публиковалась издательством Shueisha в журнале Shōnen Book с января 1961 года. По мотивам манги студией Tatsunoko Production был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV 2 апреля по 24 сентября 1969 года. Всего выпущено 26 серий аниме.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Муцины
Муцины (от лат. mucus — слизь), мукопротеины — семейство высокомолекулярных гликопротеинов, содержащих кислые полисахариды. Имеют гелеобразную консистенцию, продуцируются эпителиальными клетками почти всех животных, включая человека. Муцины — основной компонент, входящий в состав секретов всех слизистых желёз. Некоторые муцины отвечают за регуляцию процессов минерализации у животных, например, формирования раковины у моллюсков и костной ткани у позвоночных.

Известно как минимум 17 генов, отвечающих за синтез муцинов у человека — MUC1, MUC2, MUC3A, MUC3B, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC6, MUC7, MUC8, MUC12, MUC13, MUC15, MUC16, MUC17, MUC19 и MUC20.

Муцин улитки используется в косметологии как средство для омоложения и увлажнения кожи.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.