hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казарян, Арсен Гагикович
Арсен Гагикович Казарян (род. 22 апреля 1995) — армянский самбист и дзюдоист, победитель и призёр первенств Армении по дзюдо среди кадетов и юниоров, бронзовый призёр чемпионатов Европы по самбо 2016—2018 годов, бронзовый призёр соревнований по самбо Европейских игр 2019 года, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2018 года в Бухаресте. Выступал во второй полусредней весовой категории (до 74 кг).

Самбо на Европейских играх 2019
Самбо на Европейских играх 2019 года — соревнования по самбо на Европейских играх 2019 проходили с 22 по 23 июня в городе Минске, во Дворце спорта. Было разыграно 18 комплектов медалей. В соревнованиях приняли участие 144 спортсмена. В рамках Игр не проводились соревнования по боевому самбо.
Пантикапейское землетрясение
Пантикапейское землетрясение — землетрясение, произошедшее в конце Третьей Митридатовой войны (65-63 до н. э.) предположительно в Пантикапее.

Датировка и локализация землетрясения основывается на фрагменте в сочинении «История против язычников» христианского апологета V века Орозия

В то время, когда Митридат справлял на Боспоре праздник Цереры, внезапно случилось столь сильное землетрясение, что за ним последовали ужасные разрушения городов и полей.

О землетрясении в это же время упоминает римский историк Дион Кассий:

…его союзники отдалялись от него по мере того, как позиция римлян усиливалась, а Митридата — ослабевала. Среди прочего, сильнейшее в истории землетрясение уничтожило несколько их городов.

Это свидетельство подтверждают и данные археологических раскопок, которые фиксируют значительные повреждения каменных построек не только в столице Боспорского царства, но и в городах Нимфей, Китей, Порфмий (все — на Керченском полуострове), датированные I веком до н. э.

Нимфей (Крым)
Нимфе́й (Нимфейон) (др.-греч. Νυμφαι̃ον — святилище нимф) — древнегреческий город, находившийся на западном берегу Керченского пролива, у современного поселка Эльтиген (Героевское) в 17 км к югу от Керчи. Объект культурного наследия федерального значения.
BMW N46
BMW N46 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2004 году и закончилось в 2015 году. Пришёл на смену двигателю BMW N42.

Впервые двигатель BMW N46 был представлен на BMW E46. С сентября 2004 года двигатель устанавливался на BMW E87. В отличие от BMW N42, двигатель BMW N46 имеет пересмотренный коленчатый вал, впускной коллектор и клапанный механизм. В 2007 году двигатель был модернизирован и получил индекс BMW N46N. Красная зона начинается с 6500 об/мин.

Производство завершилось в 2015 году.

BMW E46
BMW 3-й серии (E46) — четвёртое поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, выпускавшееся с 1997 по 2006 год. Широкая гамма двигателей, пять типов кузовов на выбор, плюс спортивные версии предопределили успех этого поколения. Всего было изготовлено 3 266 885 автомобилей, больше всего в одной серии в истории BMW.

С 2001 года автомобили изготавливались по методу мелкоузловой сборки (CKD) в России на Калининградском предприятии Автотор.
Тибери Контильяно, Франческо
Франческо Тибери Контильяно (итал. Francesco Tiberi Contigliano; 4 января 1773, Контильяно, Папская область — 28 октября 1839, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Афинский со 2 октября 1826 по 2 июля 1832. Апостольский нунций в Испании с 9 января 1827 по 2 июля 1832. Епископ Йези, с персональным титулом архиепископа, со 2 июля 1832 по 18 мая 1836. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры милости с 22 февраля 1837 по 28 октября 1839. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 2 июля 1832. Кардинал-священник со 2 июля 1832, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 1 августа 1834.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Минеральные агрегаты
Минеральный агрегат — скопления и срастания минеральных индивидов (кристаллов и зёрен) одного и того же или разных минералов, отделённых друг от друга поверхностями раздела. Такое срастание может происходить в один или несколько этапов, образовывая разные виды агрегатов. Минеральный агрегат — исходное понятие минералогии, определяющее следующий за минеральным индивидом уровень организации вещества.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Анкерные сваи
Анкерные сваи — разновидность буроинъекционных свай малого диаметра (50-300 мм), устраиваемая путем забуривания в грунт трубчатых штанг, оснащенных буровой коронкой, с одновременной и последующей инъекцией цементных растворов различной консистенции. После этого свая способна воспринимать как положительные, так и отрицательные нагрузки, то есть работать не на сжатие, а на выдёргивание, испытывая напряжение в основном от осевого растяжения и изгиба.

В настоящее время запатентовано множество различных конструкций анкерных свай, использующих различные механизмы раскрытия опорных плит.

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
София (аэропорт)
Аэропорт Васил Левски София (ИАТА: SOF, ИКАО: LBSF) (болг. Летище „Васил Левски“ София)— главный аэропорт в Софии, Болгария. Аэропорт является хабом авиакомпаний Bulgaria Air (правопреемник обанкротившейся компании Балканские Авиалинии). Пассажирооборот аэропорта в 2006 году составил 2,2 млн, в 2019 году — 7,1 млн пассажиров.

Гатвик
Аэропорт Га́твик (произносится также Гэтвик, правильнее Гэ́туик; англ. Gatwick Airport; ИАТА: LGW, ИКАО: EGKK) — второй по размеру аэропорт Лондона и второй по загруженности аэропорт Великобритании после Хитроу. Находится в Кроли, Западный Сассекс (первоначально Чарлвуд, Суррей)  в 46 км к югу от Лондона и 40 км к северу от Брайтона.

Обслуживает около двухсот направлений, ежегодно услугами аэропорта пользуются 34 млн пассажиров, совершается 263 363 взлётов и посадок в 2006 г. 
Чартерные авиакомпании не обслуживаются в Хитроу, поэтому Гатвик используется как их базовый аэропорт в Лондоне и юго-восточной Англии.

Аэропорт является базовым для British Airways, EasyJet и Virgin Atlantic.
Последние 30 лет аэропорт используется авиакомпаниями, летающими между США и Великобританией в связи с ограничениями аэропорта по межправительственному соглашению между США и Великобританией.
Омар, Абделькадер Талеб
Абделькадер Талеб Омар (араб. عبد القادر طالب عمر‎, ʿAbd āl-Qādar Ṭāleb ʿOmar; род. 27 марта 1951) — премьер-министр Сахарской Арабской Демократической Республики с 29 октября 2003 по 4 февраля 2018 года в рамках правительства в изгнании, провозглашённого Полисарио.

Правительство в изгнании
Прави́тельство в изгна́нии — «правительствообразная» политическая группа, которая претендует на то, чтобы быть законным правительством страны или полусуверенного государства, но не может осуществлять законную власть и вместо этого проживает в другом государстве в изгнании.
Фаррелл, Дермот Пий
Дермот Пий Фаррелл (англ. Dermot Pius Farrell; род. 22 ноября 1954, Каслтаун-Геохеган, Ирландия) — ирландский прелат. Епископ Оссори 3 января 2018 по 29 декабря 2020. Архиепископ Дублина и примас Ирландии с 29 декабря 2020.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Мамедов, Агиль Гейдар оглы
Аги́ль Гейда́р оглы́ Маме́дов (азерб. Aqil Heydər oğlu Məmmədov; род. 1 мая 1989, Джульфа, Нахичеванская АССР) — азербайджанский футболист, вратарь клуба «Нефтчи» (Баку). Выступал за сборную Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу
Сборная Азербайджана по футболу (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Yığması) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбольных федераций Азербайджана.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 122-е место.
Чемпионат Армении по футболу 2021/2022
Чемпионат Армении по футболу сезона 2021/2022 ― 30-й национальный чемпионат Армении по футболу, в котором приняли участие 10 клубов. Чемпионский титул защищал «Алашкерт», а новым чемпионом впервые за 7 лет стал ереванский «Пюник».

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
(970) Примула
970 Примула (970 Primula) — астероид главного пояса, открыт 29 ноября 1921 года. Имеет диаметр примерно 9,2 километра. Он был открыт 29 ноября 1921 года астрономом Карлом Райнмутом в Гейдельбергской обсерватории на юге Германии. Этот астероид класса S имеет короткий период вращения — 2,8 часа. Название дано в честь рода многолетних растений с крупными опушёнными листьями в прикорневой розетке и красивыми разнообразно окрашенными цветами (русское название рода — Первоцвет). Перед присвоением имени носил название (970) 1921 LB.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 11
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 11 — снукерный низкорейтинговый турнир, основная стадия которого прошла с 17 по 19 декабря 2011 года в Академии снукера в Шеффилде, Англия. Победителем стал Том Форд, обыгравший в финале Мартина Гоулда со счётом 4:3.

11-й этап PTC изначально должен был проводиться в континентальной Европе, однако затем было принято решение перенести его в Шеффилд. При этом, официально этот этап продолжает считаться «европейским» этапом серии; соответственно, его призовой фонд исчисляется в евро.

Гоулд, Мартин
Ма́ртин Го́улд (англ. Martin Gould; род. 1981) — английский профессиональный игрок в снукер.

Некоторое время работал крупье в казино, поскольку снукер не приносил ему ощутимых доходов. Но в связи с частыми отлучками, связанными с участием в турнирах, вынужден был оставить эту работу.
Кызылагаш (Иртышский район)
Кызылагаш (каз. Қызылағаш) — село в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана. Входит в состав Селетинского сельского округа. Код КАТО — 554667300.

В селе Кызылагаш родилась Шабану Байзакова (1907—1937) — одна из первых актрис-казашек.

Байзакова, Шабану Акылкызы
Шабану Акылкызы Байзакова (15 апреля 1907, а. Кызылагаш Иртышского района Павлодарской области — 28 апреля 1937, Семипалатинск) — советская актриса театра, одна из первых актрис-казашек. В 1927—1935 работала в Казахском драмтеатре города Кызылорда. Роли Байзаковой: Раушан, Айсулу («Шернияз», «Сылаң қыз» Ж. Аймауытова), Зауре («Зауре» К. Байсеитова и Ж. Шанина), Кайши («Бәйбіше-тоқал» М. Ауэзова), Перизат («Перизат и Рамазан» Ж. Тлепбергенова), Зауре («Майдан» Б. Майлина). Созданные Байзаковой образы правдиво и ярко раскрывают судьбы казахских девушек, их положение в обществе.
Лахта (залив)
Лахта — залив на востоке Чудского озера (бассейн р. Нарва бассейна Балтийского моря) на северо-западе России. Территориально относится к Спицинской волости Гдовского района Псковской области.

В заливе расположены ряд островов: Медвежий на западе, Кобылий на юго-востоке, Ковра на юге, Попов-Наволок на юго-западе и другие. От основной части Чудского озера отделён полуостровом на западе. На юге соединён проливом с Раскопельским заливом и проливом севернее острова Борок с основной частью Чудского озера, с которым имеет связь и протокой на северо-западе.

На северо-восточном берегу залива расположена деревня Залахтовье, севернее — деревня Рогачево, на юго-западном (полуострове, отделяющем залив Лахта от Раскопельского залива) — деревня Сосно. В 2,5 км к северу от северного побережья расположен волостной центр, деревня Спицыно.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Медаль Фрица Вальтера
Медаль Фрица Вальтера — ежегодная футбольная награда вручаемая немецким футбольным союзом лучшим молодым футболистам Германии в трёх категориях, до 19, до 18 (до 2015 года) и до 17 лет.

Названа в честь Фрица Вальтера, капитана сборной ФРГ на победном для них Чемпионате мира по футболу 1954 года.

Решение по присуждению медали принимает жюри состоящее из представителей немецкого футбольного союза, комитета немецкого футбольного союза по делам молодежи и тренерского штаба юношеских сборных.

В то время как мужская медаль имеет 3 возрастные категории, женская имеет только одну и поэтому на медали изображается только год получения, без возрастной категории.

Первое вручение — 12 октября 2005 года в Гамбурге перед матчем сборной Германии по футболу со сборной Китая.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Мерчисон, Айра
Айра Джеймс Мерчисон (англ. Ira James Murchison; 6 февраля 1933, Чикаго, Иллинойс — 28 марта 1994, Харви, Иллинойс) — американский спринтер, чемпион летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, мировой рекордсмен.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Каваба
Каваба (яп. 川場村 Каваба-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Тоне префектуры Гумма. Площадь села составляет 85,29 км², население — 3468 человек (1 июля 2014), плотность населения — 40,66 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Жолмурзаев, Искак
Иска́к Жолмурза́ев (1898, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Кызылординская область, Казахская ССР) — управляющий фермой № 2 совхоза «Сары-Булак» Талды-Курганской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 1-го созыва.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Мамайка
Мамайка — все эти статьи касаются одного географического термина, но отражают различные его проявления:

Мамайка — микрорайон в Центральном районе города Сочи.

Мамайка — платформа Северо-Кавказской железной дороги.

Мамайка — река в Лазаревском районе города Сочи.

Мамайка — мыс в Чёрном море у микрорайона Мамайка в Сочи.

Мамайка — река в Ставропольском крае.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Попов, Александр Васильевич (политик)
Александр Васильевич Попов (род. 9 мая 1947, Грачёв, Ростовская область) — российский политический деятель, депутат Государственной думы пятого созыва (2007—2011), член Совета Федерации Федерального Собрания РФ. Почётный гражданин Ростовской области (2019).

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Штефанов (район Сеница)
Штефанов — деревня и сельский округ в Сеницком районе Словакии.

По переписи населения на момент 2021 года население Штефанова составляло 1638 человек.

Первое упоминание деревни относится к военному походу 1092 года. Король Ласло I похвально отзывался о доблести воинов из этой деревни — крестьян, которые были крещены Кириллом и Мефодием. Название деревни несколько раз менялось. Это были: Хепан, Хепаноус, Степано, Степанов. В XIII и XIV веках Штефанов хорошо развивался, но в 1241 году подвергся нападению монголо-татарской орды. После разрушения монголо-татарами деревня начала потихоньку восстанавливаться.

В XVI веке здесь начали выращивать виноградную лозу, в XVII веке — начали разведение медоносных пчёл. В 1585 году в деревне был сильный пожар. В последующее время развитию деревенского хозяйства сильно мешали турецкие набеги. После 1848 года основную хозяйственную деятельность местной общины составляло земледелие. Со второй половины XVIII века здесь также разводили овец.

Кирилл и Мефодий
Кири́лл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф», 827—869, Рим) и Мефо́дий (815—885, Моравия) — святые православной и католической церквей, братья-миссионеры и монахи, происходящие из города Салоники (в славянской традиции Солунь), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке (в Восточных церквях), и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские». Принятая очерёдность упоминания: общепринятая — сначала Кирилл, а потом Мефодий; в православной богослужебной литературе обычно (но не в тропаре святым) — в обратном порядке (вероятно, потому, что Мефодий имел сан епископа).
Construct Classic
Construct Classic (ранее Scirra Construct) — конструктор двумерных и трехмерных игр с открытым исходным кодом для Windows (использует DirectX 9).

Construct Classic (как и кроссплатформенный Game Editor) являются качественными open source альтернативами популярному проприетарному конструктору игр Game Maker.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
24 heures
Вэн-катр эр (фр. 24 heures, в переводе на русский язык «24 часа») — швейцарская франкоязычная ежедневная газета, издающаяся в Лозанне с 1762 года. Вторая по количеству читателей ежедневная газета франкоязычной Швейцарии.
Входит в медиагруппу Edipresse.

Основана как еженедельник в 1762 году под названием «Фей д'ави де Лозанн» (Feuille d'avis de Lausanne — «Лозаннские известия»). C 1872 года стала выходить ежедневно. 
В 1972 году изменила название на 24 heures.

Еженедельная газета
Еженедельная газета, или еженедельник, — газета, выходящая один или два раза в неделю, в которой представлены общие новости или текущие события. Еженедельные газеты, как правило, имеют меньший тираж, чем ежедневные газеты, и часто охватывают меньшие территории, такие как один или несколько небольших городов, сельский округ или несколько районов в большом городе. Часто еженедельники освещают местные новости и занимаются общинной журналистикой.