hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сол, Фрэнк
Фрэнк Бенджамин Сол (англ. Frank Benjamin Saul, 16 февраля 1924, Ораделл, Нью-Джерси, США — 7 ноября 2019, Ист-Хановер, Нью-Джерси, США) — американский профессиональный баскетболист. Сол был выбран на драфте НБА 1949 года клубом «Рочестер Роялз», с которым он в сезоне 1950/51 завоевал чемпионский титул. 26 января 1952 года он был обменян в клуб «Балтимор Буллетс», однако уже по ходу сезона обменян в «Миннеаполис Лейкерс». С «Лейкерс» Сол трижды становился чемпионом НБА с 1952 по 1954 год. Он, Стив Керр, Патрик Маккоу и Дэнни Грин являются единственными игроками в истории НБА, которым удавалось завоевать два чемпионских титула с двумя разными командами в двух подряд сезонах. Свой последний сезон в НБА Сол провёл в составе «Милуоки Хокс».

Ораделл (Нью-Джерси)
О́раделл (англ. Oradell) — боро в округе Берген, Нью-Джерси, США и пригород городской агломерации Нью-Йорка. Согласно переписи населения США за 2020 год, население Ораделла составляло 7 981 человек. Ораделл является удобным местом жительства для семей высшего среднего класса и расположен в 24 километрах от центра Манхэттена.

Журнал New Jersey Monthly  поставил Ораделл на 68-е место среди лучших мест жительства в Нью-Джерси и на седьмое место в округе Берген.

Журнал New Jersey Family оценил Ораделл победителем конкурса на "Лучший город в Нью-Джерси для семей с детьми за 2016 год".
Куб Ноль
«Куб Ноль», иногда «Куб Зеро» (англ. Cube Zero) — канадский научно-фантастический психологический фильм ужасов 2004 года, являющийся дебютным полнометражным фильмом американского сценариста Эрни Барбараша. Приквел фильма «Куб» и третий фильм в серии. Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах.

В то время как первые два фильма происходят почти полностью в лабиринте, действие Куба Зеро происходит как внутри, так и снаружи куба. Фильм также возвращается к цветным комнатам в индустриальном стиле из первого фильма, но с обновленным и переработанным декором. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков, но зрители приняли фильм более прохладно.

Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.
Лопух, Пётр Степанович
Ло́пух Пе́тр Степа́нович (бел. Лопух Пётр Сцяпанавіч; род. 1949, д. Мерчицы, Пинский район, Брестская область) — доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой общего землеведения и гидрометеорологии (2002-2019).

Мерчицы
Ме́рчицы (бел. Мерчыцы) — деревня в Пинском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Мерчицкого сельсовета. Расположена в 4 км от автодороги Ивацевичи — Пинск — Столин (Р-6) и в 21 км от города Пинск. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 226 человек.
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2023
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2023 — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий ежегодно осенью в Китае, текущий турнир будет проходить в Гуанчжоу на теннисном стадионе. С 2009 года турнир относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Данный турнир состоится с 16 по 24 сентября 2023 года.

После длительного отсутствия турнир вновь будет проводиться в Гуанчжоу. Последний раз соревнование были проведены в 2019 году.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Himantura lobistoma
Himantura lobistoma  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических солоноватых водах эстуариев рек и мангровых зарослей вдоль юго-западного побережья Борнео и южных берегов Суматры. Максимальная зарегистрированная ширина диска 100 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло удлинённое и заострённое. Окраска дорсальной поверхности диска ровного сероватого или коричневатого цвета. Кожа покрыта мелкой плоской чешуёй. Вид страдает от интенсивного рыбного промысла и ухудшения условий среды обитания.

Подобно прочим хвостоколообразным Himantura lobistoma размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Рацион этих скатов состоит в основном из ракообразных.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Кяхкёнен
Кя́хкёнен (фин. Kähkönen) — финская фамилия. Известные носители:

Кяхкёнен, Сирпа (род. 1964) — финская писательница.

Кяхкёнен, Хейки (1891—1962) — финский борец.

Кяхкёнен, Каапо (род. 1996) — финский хоккеист.

Кяхкёнен, Сирпа
Си́рпа Хе́лена Кя́хкёнен (фин. Sirpa Helena Kähkönen; род. 15 сентября 1964, Куопио, Финляндия) — финская писательница и переводчик, награждённая высшей наградой страны для деятелей искусства — медалью Pro Finlandia (2015). С 2018 года Сирпа Кяхкёнен является президентом Союза финских писателей.

Изучала литературу и историю. В 1991 году опубликовала свою первую новеллу для юношества — «Kuu taskussa» («Луна в кармане»), а в 1998 году впервые опубликовала роман для взрослых — «Mustat morsiamet» («Чёрные невесты»). Одна из последних работ писательницы — роман «Graniittimies» («Гранитный человек», 2014) рассказывает о судьбах финских идеалистов, уехавших в Советский Союз и обосновавшихся в Ленинграде.

В 2015 году удостоена высшей награды Финляндии для деятелей искусства — медали «Pro Finlandia».
Тохтаев, Азамат Рамзетдинович
Азамат Рамзетдинович Тохтаев (узб. Azamat Ramziddinovich Toʻxtayev; род. 25 апреля 1946, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский и узбекский архитектор. Заслуженный архитектор Узбекистана (1991), академик Академии художеств Узбекистана (1997).

Председатель Союза архитекторов Узбекистана, паст-президент Международной ассоциации Союзов архитекторов. Лауреат Государственной премии Узбекистана (2001)

Государственная премия Узбекистана
Государственные премии Республики Узбекистан в области науки и техники, литературы, искусства и архитектуры (узб. O‘zbekiston Respublikasining fan va texnika, adabiyot, san’at va me’morchilik sohasidagi Davlat mukofotlari Ўзбекистон Республикасининг фан ва техника, адабиёт, санъат ва меъморчилик соҳасидаги Давлат мукофотлари) — премии, присуждаемые за научные изыскания, уникальные открытия и изобретения, создание техники и технологий, отвечающих передовым современным требованиям, высокохудожественных произведений в области литературы, искусства и архитектуры.
Ципанович, Василий Андреевич
Василий Андреевич Ципанович (12 (25) августа 1902, село Шаровка, Подольская губерния, Российская Империя — 2 апреля 1961, Москва) — советский военачальник, вице-адмирал. Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ (1952—1956).

Шаровка (Хмельницкая область)
Шаровка (укр. Шарівка) — село в Ярмолинецком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1212 человек. Почтовый индекс — 32132. Телефонный код — 3853. Занимает площадь 2,941 км². Код КОАТУУ — 6825889201.
Черепаховый суп
Черепаховый суп (суп тортю́) — суп или рагу из мяса черепахи, обычно мяса зелёной, каймановой, грифовой или дальневосточной черепахи. Суп из дальневосточной черепахи считается деликатесом китайской и вьетнамской кухни.

Стью
Стью (англ. stew) — англоязычное название группы блюд, родственных рагу, приготовляемых из твёрдых пищевых продуктов, которые тушатся в жидкости, служащей впоследствии соусом. В качестве ингредиентов могут выступать любые комбинации овощей (например, морковь, картофель, фасоль, сладкий перец, помидоры и т. д.), мясных продуктов и специй. Для медленной готовки подходит жёсткое мясо, например, говядина. Кроме того, также могут использоваться мясо птиц, морепродукты и колбасы. Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво. Обычно готовят на медленном огне, что позволяет тщательно смешаться ароматам продуктов.

Стью похоже на супы, чёткой границы между ними нет, хотя стью отличается более густой консистенцией и готовится дольше.

Классическим стью является знаменитое ирландское рагу, получившее широкую известность за пределами Британских островов благодаря повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
Сорочка (приток Москвы)
Сорочка — малая река в Таганском районе Центрального административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки. Точное происхождение названия не установлено. Возможно, оно связано со словом «Сара» — осока, болото, заболоченная река. В финно-угорских языках встречается корень «сар», имеющий сходное значение. В русском языке есть похожий корень «сыр», образованный от слов сырой, сырость. Вероятно, гидроним менялся в такой последовательности: Сара-Сарочка-Сорочка, где последнее — от наименования птицы. Своё название водоток мог получить от резиденции Сарских архиереев. Речное русло заключено в подземный коллектор.

Длина с временным водотоком в верховьях составляет 1,7 км. Постоянное течение устанавливается на протяжении 500 метров.
Река протекала к востоку от Китайгородского проезда, по Васильевскому лугу. Понижение, соответствующее руслу прослеживается вдоль Кривоколенного, Большого Златоустинского и Большого Спасоглинищевского переулков.

Кривоколенный переулок
Кривоколе́нный переулок (до 1901 года — переулок Криво́е Коле́но) — переулок в Басманном районе города Москвы (Центральный административный округ), начинающийся от Мясницкой улицы перпендикулярно ей, затем круто поворачивающий на северо-восток и идущий параллельно Мясницкой; после второго резкого поворота на юго-восток пересекает Архангельский переулок и переходит в Потаповский. В XIX веке составлял одно целое с Банковским переулком.
Опольский повет (Опольское воеводство)
Опольский повет (пол. Powiat opolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Центр повета — город Ополе (в состав повета не входит). Занимает площадь 1586,82 км². Население — 133 042 человека (на 31 декабря 2015 года).

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Константа Шешадри
Константа Шешадри — это инвариант обильного линейного расслоения L в точке P на алгебраическом многообразии. Константу ввёл Жан-Пьер Демайи для измерения некоторой скорости роста тензорных степеней расслоения L в терминах струй сечений расслоения Lk. Объект являлся предметом рассмотрения в гипотезе Фудзиты.

Константа названа в честь индийского математика К. С. Шешадри.

Известно, что гипотеза Нагаты об алгебраических кривых эквивалентна утверждению, что для более чем девяти точек в общем положении константы Шешадри проективной плоскости максимальны. Имеется общая гипотеза для алгебраических поверхностей, гипотеза Нагаты — Бирана.

Алгебраическая поверхность
Алгебраическая поверхность — это алгебраическое многообразие размерности два. В случае геометрии над полем комплексных чисел алгебраическая поверхность имеет комплексную размерность два (как комплексное многообразие, если оно неособо), а потому имеет размерность четыре как гладкое многообразие.

Теория алгебраических поверхностей существенно более сложна, чем теория алгебраических кривых (включая компактные римановы поверхности, которые являются подлинными поверхностями (вещественной) размерности два). Однако много результатов было получено итальянской школой алгебраической геометрии уже почти сто лет назад.
My Winter Storm
My Winter Storm (с англ. — «Моя вьюга») — второй студийный альбом финской певицы Тарьи Турунен, выпущенный 19 ноября 2007 года на лейбле Universal Music Group.

Радиоверсия первого сингла с альбома транслировалась по финскому радио и телевидению. До конца 2007 года Тарьей был запланирован небольшой тур из 10 концертов по Европе.

Тур в поддержку альбома запланирован на 2008 год. Открыт официальный сайт альбома с информацией об этом. Альбом доступен в двухдисковом варианте с бонусным DVD-диском.

13 ноября альбом в результате утечки попал в интернет.

2 января 2009 года вышел My Winter Storm: Extended Edition, состоящее из двух дисков. Первый представляет собой переиздание альбома, второй содержит новые песни: «Enough», премьера которой состоялась в концертных турах второй половины 2008 года; «Wisdom of the Wind», написанная Джеффом Роной; а также дуэт с Доро Пеш «The Seer». Кроме того, пластинка содержит концертные записи.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Сон Сен
Сон Сен (кхмер. សុន សេន, 12 июня 1930, Чавинь, Южный Вьетнам — 10 июня 1997 или 15 июня 1997, Анлонгвэнг, Оддармеантьей) — камбоджийский политик, входивший в руководство красных кхмеров. «Брат номер 89».

Член ЦК Компартии Кампучии с 1974 по 1992 г., министр обороны Демократической Кампучии. Также одно время контролировал тайную полицию режима и отвечал за координацию следственных центров между различными провинциями.

После падения режима с 1979 г. скрывался на территориях, пограничных с Таиландом, вместе с другими членами полпотовского руководства. В ходе внутрипартийной борьбы в 1997 г. был убит по приказу Пол Пота вместе со своей женой Юн Ят, ранее занимавшей пост министра информации, и всеми членами его семьи.

Анлонгвэнг
Анлонгвэнг (кхмер.  ស្រុកអន្លុងវែង) — округ (срок) в провинции Оддармеантьей на северо-западе Камбоджи. Административный центр округа также называется Анлонгвэнг. Население округа не подсчитывалось во время переписи 1998 г. из-за продолжавшегося конфликта во время переписи.
Мышк, Эдвин
Эдвин Мышк (пол. Edwin Myszk; 1950, Картузы) — польский секретный сотрудник, в 1970-х — агент Службы безопасности ПНР, внедрённый в Свободные профсоюзы Побережья. Был раскрыт, разоблачён и изгнан. В 1980-х — участник криминальной группировки, занимался контрабандой автомобилей. В Третьей Речи Посполитой известен как бизнесмен, основатель издательств, гольфист.

Картузы
Карту́зы (пол. Kartuzy, кашуб. Kartuzë), историч. — Картхаус (нем. Karthaus), Картгауз — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Картузский повят.

Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,23 км². Население — 13 902 человека (на 2023 год).
Гудымово
Гудымово (укр. Гудимове, до 2024 года — Пе́рше Тра́вня) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 459 человек. Почтовый индекс — 08707. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 0,267 км². Код КОАТУУ — 3223186601.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Университет Святого Августина
Университет Сан-Агустина (обычно называемый Сан-Агустин, Сан-Аг) — частный католический университет в городе Илоило, Филиппины. В 1904 году он был основан в качестве подготовительной школы для мальчиков испанскими католическими миссионерами с помощью своих американских собратьев по Ордену Святого Августина во время американского колониального периода. В 1917 году он был включен в состав Colegio de San Agustin de Iloilo. В марте 1953 года Сан-Агустин получил статус университета, став первым университетом Западных Висайских островов.

Университет сегодня предлагает академические программы от базового образования до аспирантуры в областях права, бизнеса, образования, компьютерных исследований, искусства и науки, сестринского дела и фармацевтики. В 2013 году университет отметил свое 60-летие как высшее учебное заведение.

Послевузовское профессиональное образование
Послеву́зовское профессиона́льное образова́ние — система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование. Хотя по названию эта система — часть образования, по содержанию она представляет собой во многом или исключительно научно-исследовательскую работу, по результатам которой присуждается учёная степень.

В Западной Европе и Северной Америке, а также в некоторых странах СНГ термины послевузовское образование или последипломное образование (graduate education или postgraduate education, англ.), относятся к академическим степеням магистра и доктора. В настоящее время делаются попытки унифицировать систему послевузовского образования в рамках Болонского процесса.
Архиепархия Монровии
Архиепархия Монровии (лат. Archidioecesis Monroviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Монровия, Либерия. В митрополию Монровии входят епархии Гбарнги и Кейп-Пальмаса. Кафедральным собором архиепархии Монровии является церковь Святейшего Сердца Иисуса.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Катастрофа Ан-2 под Каратайкой
Катастрофа Ан-2 под Каратайкой — авиационная катастрофа, произошедшая 9 января 2023 года. Самолёт Ан-2, выполнявший рейс Усть-Кара — Каратайка — Нарьян-Мар, при подлёте к Каратайке попал в сложные метеоусловия, из-за чего произошло обледенение самолёта. Экипаж решил идти на запасной аэродром в Варандей, но самолёт стал терять высоту и совершил жёсткую посадку в 10 километрах от посёлка Каратайка. Погибли второй пилот и пассажирка, 5 человек получили тяжёлые травмы. Вероятной причиной катастрофы стало обледенение самолёта.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Дардан (царь скифов)
Дардан (др.-греч. Δάρδανος) — мифический скифский царь, современник аргонавтов о котором сообщает Диодор Сицилийский.
Согласно Диодору, легендарный Финей царь Фракии женился на Идее дочери Дардана, царя скифов. Идея оклеветала сыновей Финея от Клеопатры, поэтому Финей велел в наказание заковать их и истязать Бореады освободили сыновей Клеопатры, убили Финея, а Фракийское царство передали освобождённым сыновьям. Аргонавты убедили новых царей не убивать Идею, а вернуть отцу. Когда Идея вернулась в Скифию, царь Дардан сам присудил дочь к смерти, и её казнили.

См. также Дардан и Идея (дочь Дардана).

Бореады
Бореады (др.-греч. Βορεάδαι) — персонажи греческой мифологии по имени Зет (Ζήτης) и Калаид (Κάλαϊς), крылатые сыновья бога северного ветра Борея и афинской царевны Орифии. Приняли участие в плавании аргонавтов в Колхиду.
Билли Бадд (опера)
«Билли Бад(д)» (англ. Billy Budd, Op. 50) — опера Бенджамина Бриттена на либретто Э. М. Форстера и Эрика Крозье. Сюжет основан на незавершённой повести «Билли Бадд» Германа Мелвилла. Впервые опера в четырёх действиях была исполнена на сцене Королевского театра Ковент-Гарден в Лондоне 1 декабря 1951 года. Позднее Бриттен сократил произведение до двух действий с прологом и эпилогом.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Варненский зоопарк
Варненский зоопарк (болг. Варненски зоопарк) — зоопарк в Приморском парке Варны, крупнейшем городе Болгарии на побережье Чёрного моря. Располагается по соседству с дельфинарием и Музеем естественной истории. Первыми животными в зоопарке были медведь «Максим», подарок моряков тральщика «Г. Димитров» в 1956 году, и благородный олень «Лонгос». В настоящее время в зоопарке обитает 60 видов животных, более 300 особей, из которых 17 видов птиц и животных, занесенных в Красную книгу Болгарии для охраняемых видов.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).