hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меню (фильм)
«Меню» (англ. Menu) — американский триллер с элементами чёрной комедии режиссёра Марка Майлода, вышедший на экраны в 2022 году. Основан на сценарии Сета Рейсса и Уилла Трейси. Рэйф Файнс исполнил роль знаменитого шеф-повара, а Хонг Чау — его помощницы-метрдотеля, в свою очередь Аня Тейлор-Джой, Николас Холт, Джанет Мактир, Рид Бирни, Джудит Лайт и Джон Легуизамо сыграли роли посетителей эксклюзивного ресторана.

Мировая премьера фильма «Меню» состоялась 10 сентября 2022 года на Международном кинофестивале в Торонто, а в прокат США фильм был выпущен 18 ноября 2022 года компанией Searchlight Pictures. Фильм собрал по всему миру более 76 млн долларов при бюджете в 30 млн долларов и удостоился положительных отзывов критиков.

Фильм получил две номинации на 80-й церемонии вручения премий «Золотой глобус», включая «Лучший актёр — комедия или мюзикл» (Файнс) и «Лучшая актриса — комедия или мюзикл» (Тейлор-Джой).

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме».

Официальное название категории неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актрисы в кинокомедии или мюзикле». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Бороднева, Ольга Евгеньевна
Ольга Евгеньевна Бороднева (девичья фамилия Курахтина) (род. 14 мая 1986, Казань) — российская телеведущая, тележурналист. Наибольшую известность среди зрителей получила как ведущая информационной программы «Сегодня». В настоящее время является руководителем пресс-службы Московского театра «Современник». Член Союза театральных деятелей Российской Федерации с 2025 года.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Кумертау (городской округ)
Кумертау (башк. Күмертау) — муниципальное образование со статусом городского округа в Башкортостане России. В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город республиканского значения Кумертау.

Административный центр — город Кумертау.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Верховный суд Южной Австралии
Верховный суд Южной Австралии — высший суд австралийского штата Южная Австралия. Он обладает неограниченной юрисдикцией в пределах штата по гражданским делам и рассматривает наиболее серьезные уголовные дела. Суд состоит из Главного судьи и такого количества других судей, которое может потребоваться.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Вучкович, Мария
Мария Вучкович (хорв. Marija Vučković; род. 3 июля 1974, Мостар) — хорватский государственный деятель. Член Хорватского демократического содружества. Действующий Министр охраны окружающей среды и зеленого перехода Хорватии с 2024 года. Бывший министр сельского хозяйства Хорватии в 2019-2024 годах.

Хорватское демократическое содружество
Хорва́тское демократи́ческое содру́жество (хорв. Hrvatska demokratska zajednica, HDZ) — политическая партия правоконсервативного толка. С 2003 года по 2011 год в коалиции с малыми партиями входила в Правительство Хорватии. Член Европейской народной партии.
Red Barrels
Red Barrels — независимая компания по разработке игр. Была основана в 2011 году бывшими сотрудниками крупных корпораций, известных по работе над Prince of Persia, Assassin’s Creed, Splinter Cell и другими играми. Студия располагается в Монреале, Канада. Над проектами работают сорок человек. Дебютная игра Red Barrels, Outlast, вышла в 2013 году. Дополнение к ней, Outlast: Whistleblower, вышло 6 мая 2014 года. Осенью 2014 года разработчики сообщили о начале работы над игрой Outlast 2. Её выход состоялся в 2017 году. В декабре 2019 года компания анонсировала новую игру The Outlast Trials. В мае 2023 состоялся релиз The Outlast Trials в раннем доступе.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Головнев, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Головнёв (род. 27 января 1942, Медведовка, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский и российский военачальник, генерал-полковник (1993). Первый заместитель главнокомандующего Сухопутных войск Российской Федерации (1995—1998).

Медведовка (Починковский район)
Медведовка — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России. 
Название скорей всего происходит от медведь, хотя в настоящее время в этой местности медведи не обитают.

Располагалась примерно посередине между существующими ныне деревнями  Киселёвка и Митюли на правом берегу ручья Вепрянка. Это место сейчас находится примерно на границе Даньковского и Шаталовского сельских поселений Починковского района. В 10 км к северо-востоку расположен город Починок.
Кодекс Литовской ССР об административных правонарушениях
Кодекс Литовской Республики об административных правонарушениях (лит. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksas; лит. LR ATPK, КоАП ЛР) — кодифицированный нормативный акт Литовской ССР и Литовской Республики, регулирующий общественные отношения по привлечению к административной ответственности, а также устанавливающий общие начала, перечень всех административных правонарушений (который может быть дополнен на региональном уровне), органы, рассматривающие дела, порядок привлечения к административной ответственности и порядок исполнения решений по административным делам.

Кодекс Литовской ССР об административных правонарушениях вступил в силу в 1985 году, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока в 2017 года в силу не вступил принятый в 2015 году новый кодекс об административных правонарушениях (лит. Administracinių nusižengimų kodeksas).

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Аврелиева дорога
Авре́лиева дорога (лат. Via Aurelia) — римская дорога, проходившая по средиземноморскому побережью Италии и древней Галлии.

Строительство дороги началось в 241 году до н. э. по инициативе римского консуляра Гая Аврелия Котты. Она начиналась в Риме, затем шла по западному побережью Апеннинского полуострова, проходила через Пизу (Pisæ) и заканчивалась в Луни (Luna). После присоединения завоёванных территорий дорога постепенно достраивалась. Так, в 109 году до н. э. строительство дороги продолжил консул Эмилий — эта часть дороги получила название дороги Эмилия Скавра. Она проходила через Геную (Genua) и Вадо-Лигуре (Vada Sabatia). После присоединения территорий, вошедших в состав римской провинции Приморские Альпы, император Октавиан Август вновь возобновил строительство дороги. Этот отрезок получил название дороги Юлия Августа — он начинался в Пьяченце (Placentia) и доходил до Арля (Arelate) на Роне.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
194 год до н. э.
194 (сто девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 194 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 190‑х годов до н. э., второй / третий год 146-й олимпиады (с июля), −193 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 195 год до н. э., за ним следовал 193 год до н. э. Он закончился 2218 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Даррисо, Кристиан
Кристиан Даррисо (англ. Christian Darrisaw; 2 июня 1999, Питерсберг, Виргиния) — профессиональный американский футболист, тэкл нападения клуба НФЛ «Миннесота Вайкингс». На студенческом уровне играл за команду Политехнического университета Виргинии. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в первом раунде под общим 23 номером.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Социальная инженерия
Социа́льная инжене́рия — в контексте информационной безопасности — психологическое манипулирование людьми с целью совершения ими определенных действий или разглашения конфиденциальной информации. От традиционного «мошенничества» отличается тем, что зачастую является одним из многих шагов в более сложной схеме мошенничества. Также может быть определена как побуждение другого человека к действию в чьих-либо интересах.

Следует отличать от понятия социальной инженерии в социальных науках, которое не связано с информационной безопасностью.

Социальная инженерия (социология)
Социа́льная инжене́рия — целенаправленное эволюционное формирование специфичного группового социального поведения, практическая деятельность по преобразованию всех аспектов общественной жизни для успешной адаптации к изменяющимся условиям реальности, научно и технически обоснованное регулирующее действие в сфере социальных отношений.

Согласно кандидату философских наук А. В. Веселову, социальная инженерия — «междисциплинарная научно-практическая деятельность субъекта, связанная с формированием и преобразованием социальных систем различного уровня сложности».
Эвальд, Георг Генрих Август
Генрих Георг Август Эвальд (16 ноября 1803, Гёттинген — 4 мая 1875, там же) — немецкий библеист, гебраист и арабист, видный исследователь ветхозаветных пророков, оказавший широкое влияние на изучение истории Израиля. Несмотря на свою консервативную жизненную позицию, долгое время выступал в поддержку либеральных тенденций, как в Ганновере, так и впоследствии в Пруссии.. До самой смерти представлял Ганновер в имперском рейхстаге, где поддерживал местные автономные силы и правящую династию Ганновера, дом Вельфов.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Самбхар
Самбха́р (англ. Sambhar Lake) — крупнейшее солёное озеро Индии. Располагается на северо-западе страны в штате Раджастхан.

В разгар сезона дождей площадь водной поверхности Самбхара может достигать 230 км². Площадь водосборного бассейна озера составляет 5700 км².

Рапа озера Самбхар используется для добычи соли (санчал) на протяжении как минимум 15 последних веков, в нынешнее время объёмы производства достигают тысяч тонн в год.

С марта 1990 года территория озера и его побережья общей площадью в 24 тысяч га включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Выпаривание
Выпаривание — это метод химико-технологической обработки для выделения растворителя из раствора, концентрирования раствора, кристаллизации растворенных веществ. Иногда выпаривание проводят до получения насыщенных растворов, с целью дальнейшей кристаллизации из них твёрдого вещества.
Выпаривание широко применяется в химической промышленности. Производство многих продуктов проходит в жидкой фазе, в виде суспензий и эмульсий, а для получения целевого продукта жидкую фазу следует удалить. Наиболее простым и производительным способом является тепло- и массообмен. Выпаривание принципиально отличается от испарения тем, что при выпаривании обычно осуществляется частичное удаление растворителя из всего объёма раствора при его температуре кипения, а испарение происходит с поверхности раствора при любых температурах ниже температуры кипения.
Дисконтный клуб
Дисконтный клуб — (добровольное объединение, юридическое лицо, подразделение юридического лица) оказывающее услуги по выпуску и обслуживанию дисконтных карт, купонов или ваучеров, предоставляющих их владельцам скидки или иные преференции.

Как правило дисконтный клуб выпускает собственную дисконтную карту, приём которой и предоставление скидок по которой осуществляется в торговых точках партнерами дисконтного клуба по заранее обусловленным правилам.

Основная цель дисконтных клубов — объединение и взаимный обмен клиентскими базами, с целью расширения бизнеса каждого партнера клуба и предоставление скидок клиентам клуба.

Клиентская база
Клиентская база — это база данных, содержащая сведения обо всех клиентах компании, когда-либо совершавших с ней сделки. Кроме того, иногда к клиентской базе относят и сведения о потенциальных клиентах компании.
Памятник Суворову (Севастополь)
Па́мятник Суво́рову — памятник русскому военачальнику, генералиссимусу Александру Васильевичу Суворову в Севастополе. Находится в Ленинском районе города на площади Суворова.

Памятник А. В. Суворову был установлен к празднованию 200-летия города 3 августа 1983 года. Авторство памятника принадлежит скульпторам В. В. Рябкову и В. С. Гордееву, архитекторам Г. Г. Кузьминскому и А. С. Гладкову.

Бюст полководца выполнен из бронзы и установлен на прямоугольном, сделанном из серого гранита, высотой 3,34 м, пьедестале. На пьедестале памятника размещен картуш, на котором надпись: «Александр Васильевич Суворов».

Взгляд полководца направлен в сторону Южной бухты. На военном мундире изображены многочисленные награды, которыми он был отмечен за успешную государственную и военную деятельность.

Общая высота памятника 5,34 м.

Пьедестал
Пьедеста́л (фр.  piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место»), или постаме́нт  — художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, скульптурная группа, бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее.
Кермисинское сельское поселение
Кермиси́нское се́льское посе́ление — сельское поселение в Шацком районе Рязанской области. Поселение утверждено 14 апреля 2009 года, советом депутатов муниципального образования Кермисинское сельское поселение, в связи с законом «О наделении муниципального образования — Шацкий район статусом муниципального района», принятый Рязанской областной Думой 22 сентября 2004 года.

Административный центр — село Кермись.

Рязанская областная дума
Ряза́нская областна́я Ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Рязанской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Digital Renegade
Digital Renegade — третий студийный альбом американской электроникор-группы I See Stars, который вышел 13 марта 2012 года. Он включает в себя песни, записанные совместно с Дэнни Уорснопом из металкор-группы Asking Alexandria и Кэсседи Поуп из рок-группы Hey Monday.

В отличие от первых двух альбомов группы, Digital Renegade обладает более тяжелым металкор-звуком с усиленным использованием электроники и синтезаторов. Кроме того, чистый вокал Дэвина Оливера стал задействован реже, только в двух песнях "Digital Renegade" и "Electric Forest" его партии заметно преобладают над экстрим-вокалом клавишника Зака Джонсона. Альбом в целом получил положительные отзывы от музыкальных критиков, которые оценили его утяжелённый стиль в сравнении с предыдущими записями группы. Он достиг 45 позиции в Billboard 200 в США, а также 20 места в Rock Albums Chart и 10 места в Alternative Rock Chart, что сделало его на тот момент самым коммерчески успешным для группы.

Поуп, Кэсседи
Кэсседи Блейк Поуп (англ. Cassadee Blake Pope, 28 августа 1989 года, Уэст-Палм-Бич, Флорида) — американская певица, автор песен. Вокалистка американской поп-панк группы «Hey Monday» (с 2007 года). С группой она записала 1 полноценный альбом «Hold on Tight» и 3 EP. Она начала сольную карьеру после сообщения о перерыве Hey Monday в декабре 2011. В начале 2012 года она съездила в свой первый сольный тур. Она стала первой девушкой, выигравшей шоу The Voice.
Хорват, Тамаш
Тамаш Хорват (венг. Horváth Tamás; род. 23 октября 1951, Залаэгерсег) — венгерский шахматист, международный мастер (1978), тренер ФИДЕ (2005).

Многократный участник чемпионатов Венгрии. В 1980 завоевал серебряную медаль; в 1982 участвовал в дележе 1-2 места с А. Шнейдером, но уступил последнему по коэффициенту Бергера, заняв в итоге 2-е место.

В составе сборной Венгрии бронзовый призёр 8-го командного чемпионата Европы (1983).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Макаровка (Нижнекамский район)
Мака́ровка — деревня в Нижнекамском районе Татарстана, входит в Макаровское сельское поселение.

Расположена на реке Уратьма в 40 км к югу от Нижнекамска и в 18 км к западу от Заинска. Через деревню проходит местная автодорога Заинск — Шереметьевка.

Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.
Аульфтафьярдаргёйнг
Аульфтафьярдаргёйнг (исл. Álftafjarðargöng; слушатьо файле) — планируемый к постройке автомобильный тоннель под северными отрогами горного массива Аульфтафьярдарьядль в регионе Вестфирдир на северо-западе Исландии. Тоннель между Аульфта-фьордом и Скютюльс-фьордом должен стать частью дороги Дьюпвегюр 61, заменив построенный в ещё 1949 году тоннель Аднарнессгёйнг и значительно улучшив и обезопасив транспортное сообщение на участке дороги между Судавиком и Исафьордюром.

Дьюпвегюр
Дьюпвегюр (исл. Djúpvegur, слушатьо файле; дорога 61) — дорога на северо-западе Исландии в регионе Вестфирдир. Дорога предоставляет самый быстрый и безопасный способ добраться от Исафьордюра до остальной Исландии. Дьюпвегюр полностью заасфальтирован и эта дорога короче, чем Вестфьярдарвегюр.
Чечетка, Франтишек
Фра́нтишек Йо́зеф Че́четка (чеш. František Josef Čečetka; 23 апреля 1871, Нове Грады близ г. Високе-Мито Австро-Венгрия (ныне район Усти-над-Орлици Пардубицкого края Чешской Республики) — 3 июня 1942, Прага) — чешский писатель, драматург, автор книг для юношества. Педагог.

Окончил Университет Градец-Кралове в 1890 году. Работал учителем в сельских школах, с 1921 — в городе Подебрады.

Автор исторических романов, повестей, рассказов, новелл и драм, ряда публицистических и этнографических исследований чешской культуры.

В историческом плане его интересовал, прежде всего, период гуситских войн.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.