hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клод-Ламораль II де Линь
Клод-Ламораль II де Линь (фр. Claude Lamoral II de Ligne; 5 июля 1685 — 7 апреля 1766) — 6-й принц де Линь, князь д'Амблиз и Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса, государственный деятель Австрийских Нидерландов.

Австрийские Нидерланды
Австрийские Нидерланды (нем. Österreichische Niederlande, фр. Pays-Bas autrichiens, нид. Oostenrijkse Nederlanden, лат. Belgium Austriacum) — территории Южных Нидерландов (за исключением Льежского княжества-епископства), находившиеся под властью австрийских Габсбургов с 1713 по 1794 год. Территориально большей частью соответствовали нынешним Бельгии и Люксембургу.
Теорема Лиувилля
Теоремы, названные в честь Жозефа Лиувилля:

Теорема Лиувилля об ограниченных целых аналитических функциях

Теорема Лиувилля о конформных отображениях

Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел

Теорема Лиувилля о сохранении фазового объёма

Теорема Лиувилля об интегрировании в элементарных функциях

Теорема Лиувилля об интеграле уравнения Гамильтона — Якоби

Элементарные функции
Элемента́рные фу́нкции — функции, которые можно получить с помощью конечного числа арифметических действий и композиций из следующих основных элементарных функций:

степенная функция с любым действительным показателем;

показательная и логарифмическая функции;

тригонометрические и обратные тригонометрические функции.

Каждую элементарную функцию можно задать формулой, то есть набором конечного числа символов, соответствующих используемым операциям. Все элементарные функции непрерывны на своей области определения.

Иногда к основным элементарным функциям относят также гиперболические и обратные гиперболические функции, хотя они могут быть выражены через перечисленные выше основные элементарные функции.
Марта Уэйн
Марта Уэйн (англ. Martha Wayne; урождённая Кейн (англ. Kane)) — персонаж DC Comics. Мать Брюса Уэйна и жена Томаса Уэйна. Когда Марта и её муж были убиты преступником в переулке, их сын стал линчевателем по прозвищу Бэтмен.

Марта впервые появилась в Detective Comics #33 (ноябрь 1939) и была создана Бобом Кейном, Биллом Фингером, Джерри Робинсоном и Гарднером Фоксом.

В серии комиксов Flashpoint она стала Джокером, когда Джо Чилл убил Брюса вместо неё и Томаса.

Фингер, Билл
Уильям «Билл» Фингер (англ. William "Bill" Finger)  (8 февраля 1914 — 18 января 1974) — американский писатель, создатель комиксов, наиболее известен как соавтор Бэтмена вместе с Бобом Кейном, а также как создатель оригинальных комиксов о Зелёном Фонаре. Кроме того, автор многих известных персонажей DC Comics, среди которых Женщина-кошка, Джокер, Двуликий, Робин и другие.

За вклад в комикс-индустрию Билл Фингер был посмертно включён в Зал Славы Джека Кирби в 1994 году и Уила Айснера в 1999 году. Его именем названа премия, ежегодно присуждаемая авторам комиксов на фестивале San Diego Comic-Con International.
Чанда Сахиб
Чанда Сахиб (урду چندا صاحب‎‎; ? — 12 июня 1752) — де-факто наваб Карнатика (1749—1752). Пользовался поддержкой французов. После своего поражения в битве при Аркоте в 1751 году он был захвачен в плен маратхами Танджавура и казнён.

Зять наваба Карнатика Дост Али-хана (1732—1740), под руководством которого он работал деваном.

Чанда Сахиб был союзником французов и аннексировал Мадурайский Наяк, а также был объявлен навабом и сумел включить Танджор и Тиннивелли во владения Империи Великих Моголов.

Чанда Сахиб был ослаблен постоянными нападениями маратхами и был побеждён своим соперником Мухаммедом Али Ханом Валладжей. После того, как его войска были разбиты Робертом Клайвом и маратхами, он попытался восстановить свои потери, но был обезглавлен в Танджоре во время мятежа индуистских подданных.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Коники (конструкция)
Коники — механическая конструкция, предназначенная для безопасной транспортировки цилиндрических стержней, иначе говоря труб (металлических и пластиковых), брёвен (лес-кругляк) и других подобных грузов.

Груз получается стойко зафиксированным в кузове грузового бортового автомобиля, автоприцепа, полуприцепа, гужевой повозки, грузового корабля либо грузового железнодорожного вагона, не скатывается и не меняет своего положения во время движения.

По типу конструкции представляют собой вертикальные стальные стойки различного сечения, монтируемые с обеих сторон бортов транспортного средства.
Коники обеспечивают дополнительную рентабельность и эффективность грузоперевозок.

Грузовой вагон
Грузовой вагон (устар. — товарный вагон) — вагон, предназначенный для перевозки грузов.

К грузовым вагонам относятся: крытые вагоны, полувагоны, вагоны-цистерны, думпкары, хопперы, платформы, фитинговые платформы, вагоны бункерного типа, транспортёры, автомобилевозы, вагоны-кенгуру (для перевозки автомобильных полуприцепов), изотермические, вагоны-ледники, рефрижераторные, вагоны-термосы.
Пузырево (Ярославская область)
Пузырево — бывшая деревня на территории Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Небольшая деревня была расположена на северо-западной окраине Рыбинска к северу от железнодорожной ветки местного значения, ведущей от Рыбинска через шлюз Рыбинского гидроузла на левый берег Волги. В пригородной зоне деревни расположены на небольших расстояниях (менее 1 км). К северо-западу — крупная деревня Малинники, к северу небольшая деревня Починок, к востоку — кварталы Рыбинска, на юг за железной дорогой крупный посёлок Октябрьский, на запад также по другую сторону железной дороги небольшие деревни Скорода и Колосово. Деревня присутствует на карте по состоянию на 1980-84 гг., имеет код ОКАТО и почтовый индекс, в списках администрации не значится..

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Выкопань
Выкопань — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Кармановского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Яуза. В 25 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Отель «Централь» (Кисловодск)
Отель «Централь» — здание в Кисловодске, Ставропольский край, Россия. Расположено рядом с мостом через Ольховку и Колоннадой перед входом в Курортный парк, по адресу ул. Красноармейская, д. 2. Является объектом культурного наследия регионального значения.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Newlib
Newlib — реализация стандартной библиотеки языка Си, предназначенная для использования во встраиваемых системах. Представляет собой объединение нескольких библиотек под лицензией открытого ПО, благодаря чему их легко использовать во встраиваемых продуктах. Библиотека была разработана компанией Cygnus Solutions (тогда — «Cygnus Support») как часть первого GNU набора инструментов для кросс-компиляции. В настоящее время поддерживается разработчиками компании Red Hat Джеффом Джонсоном и Томом Фитцсиммонсом.

Раздел «Системные вызовы» документации newlib описывает способы использования библиотеки на множестве операционных систем. Основным предназначением библиотеки было применение на встраиваемых системах, что подразумевает наличие ограничений любой операционной системы. В этом случае она обращается к «комплекту поддержки платформы», что позволяет выполнять такие вещи как запись байтов вывода в последовательный порт или чтение сектора диска или другого устройства хранения информации.

Встраиваемая система
Встра́иваемая систе́ма (встро́енная систе́ма, англ. embedded system) — специализированная микропроцессорная система управления, контроля и мониторинга, разрабатываемая для выполнения определённых задач без прямого или постоянного взаимодействия с человеком. Встраиваемые системы широко примененяются в различных областях техники, из-за чего имеют разнообразные формы и размеры, а также различную программно-аппаратную основу.
Одои, Денис
Денис Фримпонг Одои (нид. Denis Frimpong Odoi; род. 27 мая 1988[…], Лёвен, Брабант) — ганский и бельгийский футболист, защитник клуба НАК Бреда. Выступал за сборную Ганы. Участник чемпионата мира 2022 года.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Устье-Алексеевская волость
Устье-Алексеевская во́лость — волость в составе Великоустюжского уезда Северо-Двинской губернии РСФСР (в 1918—1924 годах), Вологодской губернии (1797—1918). Волостной центр — Устье-Ивановское (Устье-Ивановская, Устье-Ивановский Погост).

В настоящее время территория волости относится к Великоустюгскому району.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Кузьминская (Сямженский район)
Кузьминская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 20 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Усть-Река, Герасимиха, Лелековская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1973
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1973 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1973) прошёл в городе Апелдорн с 31 марта по 21 апреля.

Золото — Тон Сейбрандс

Серебро — Харм Вирсма

Бронза — Франс Хермелинк

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Эдур
Эдур (эст. Edur) — фамилия. Известные носители:

Эдур, Марк (род. 1998) — эстонский футболист.

Эдур, Том (род. 1954) — канадский хоккеист.

Эдур, Тоомас (род. 1969) — эстонский танцовщик и хореограф, художественный директор Эстонского национального балета.

Эдур, Том
Том Э́дур (англ. Tom Edur; полное имя То́мас Э́дур, англ. Thomas Edur, эст. Toomas Edur; род. 18 ноября 1954, Торонто, провинция Онтарио) — канадский хоккеист эстонского происхождения, защитник.

В 1973—1976 годы играл в лиге Всемирной хоккейной ассоциации в кливлендском клубе «Cleveland Crusaders», в 1976—1978 годы — в клубах НХЛ «Колорадо Рокиз» и «Питтсбург Пингвинз».

В 1978 году ушёл из спорта и начал изучать Библию со свидетелями Иеговы. С начала 1990-х годов вместе с супругой Элизабет живёт в Эстонии, работает в общинном центре свидетелей Иеговы в Таллине.
Пекич, Душан
Душан Пекич (серб. Душан Пекић , 23 июня 1921 , Хорватия — 7 декабря 2007, Белград) — югославский политический, военный и партийный деятель, участник Народно-освободительной борьбы Югославии, Народный герой Югославии. После войны — начальник Генерального штаба югославской народной армии, генерал-лейтенант.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Samsung YP-R0
Samsung YP-R0 — портативный мультимедийный проигрыватель от компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp R серии. Поступил в продажу в декабре 2009 года. Среди материалов корпуса использованы алюминий и пластик.

В плеере есть разъем USB Micro-B, и с помощью стандартного кабеля его можно подсоединить к компьютеру. Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается.

В плеере также есть слот для карт памяти microSD (совместим с microSDHC).

Не нужна предварительная конвертация видео. Плеер может воспроизводить видео с разрешением до 720х480 пикселей и частотой 30 кадров в секунду. Плеер оснащен системой обработки звука DNSe 3.0.

Поддерживаемые форматы:

Аудио: MP3, WMA, Ogg, AAC, FLAC, WAV
Контейнеры: AVI/SVI, MP4, WMV/ASF, MOV
Кодеки: MPEG-4, WMV9, H.264, Divx, Xvid,

Изображение: JPEG, BMP, PNG, GIF

Текст: TXT

В комплект поставки входят:

Плеер

Наушники EH420

USB-кабель

Инструкция по эксплуатации

Xvid
Xvid (ранее «XviD») — библиотека сжатия видео стандарта MPEG-4 Part 2.

Xvid является основным конкурентом кодека DivX Pro («Xvid» — это «DivX», прочитанное задом наперёд). В противоположность кодеку DivX — проприетарному программному обеспечению, разработанному компанией DivX, Inc., Xvid — это свободная программа, основанная на некогда открытом исходном коде другого кодека — DivX и распространяемая под лицензией GNU General Public License. Это также означает, что, в отличие от кодека DivX, который выпущен только для платформ Microsoft Windows и macOS, Xvid можно использовать на всех платформах и операционных системах, для которых можно скомпилировать исходный код кодека. Но методы сжатия, используемые в MPEG-4, запатентованы, так что использование Xvid в некоторых странах может быть нелегальным.
Локотенка
Локотенка — река в России, протекает по Лихославльскому и Торжокскому районам Тверской области. Исток реки находится к северо-востоку от деревни Мотошелиха. Устье реки находится в 4,3 км от устья реки Средняя напротив деревни Стояново по левому берегу. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 120 км².

Лихославльский муниципальный округ
Лихославльский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — город Лихославль.
Парламентские выборы в Науру (2016)
Парламентские выборы в Науру прошли 9 июля 2016 года. Президент Науру Барон Вака распустил парламент Науру 10 июня 2016 года после завершения трёхлетнего срока. Спикер парламента Людвиг Скотти назначил новые выборы на 9 июля 2016 года. Выдвижение кандидатов проходило с 19 по 25 июня 2016 года.

Парламент Науру
Парламент Науру (наур. Naoero parliament, англ. Parliament of Nauru) — законодательный орган Республики Науру. Официальное название было изменено с «Законодательного Собрания» на «Парламент» 17 мая 1968 года внесением поправки в Конституцию страны.

Парламент из своего состава избирает президента страны, который одновременно становится премьер-министром и, как правило, министром иностранных дел, при этом оставаясь депутатом парламента. Другие депутаты также могут входить в состав правительства (за исключением спикера).

В 2008 году действующий президент Маркус Стивен распустил парламент по причине парламентского кризиса, были назначены внеочередные парламентские выборы. В парламент вошли 12 сторонников президента и 6 сторонников оппозиции. Спикером избран Риддел Акуа, сменивший на этом посту оппозиционера Дэвида Аданга.

Роспуск Парламента возможен только после объявления чрезвычайного положения.
Лемковские говоры
Лемковские говоры (также западнокарпатские говоры) — архаичные восточнославянские говоры, которые традиционно рассматриваются как говоры карпатской группы юго-западного наречия украинского языка (исследователи, выделяющие самостоятельный русинский язык, классифицируют лемковские говоры как западные карпаторусинские говоры). Территориально лемковские говоры распространены на Лемковщине: в западных районах Закарпатской области Украины, в восточной Словакии и в Жешувском воеводстве Польши (в горных районах на границе Польши, Словакии и Украины), a с 1945—1947 годов в результате насильственных переселений также в разных частях Украины (Донецкая, Луганская и Кировоградская области) и в разных частях Возвращённых территорий Польши (Легницкое, Кошалинское и Ольштынское воеводство) (после Операции «Висла»).

Кошалинское воеводство (1975—1998)
Коша́линское воеводство (пол. województwo koszalińskie) — одно из 49 воеводств, существовавших в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны, которые были отменены в результате административной реформы 1998 года. Крупнейшим городом и административным центром воеводства являлся Кошалин. В 1999 году территория Кошалинского воеводства полностью отошла к новообразованному Западно-Поморскому воеводству.
Сёнвань
Сёнва́нь? (иер. 上環, ютпх. Soeng6waan4, кит.-рус. Шанхуань, англ. Sheung Wan) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Уэстерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Название района переводится как «верхний округ» (он находится выше Центрального и Ваньчая) или «округ вхождения» (поскольку якобы именно здесь англичане впервые высадились на берег, оккупировав Гонконг). Считается одним из первых поселений колониальной эпохи.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Загряжские
Загряжские (Загрязские, Загряские) — древний российский дворянский род.

При подаче документов (05 июня 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Загряжских, три царские грамоты (1570—1580), вотчинная жалованная грамота (1623) на вотчину в Калужском уезде и память из Посольского приказа в Палату родословных дел с выпиской из посольских книг о посольских службах Загряжских (1492—1553).

Род внесён в VI часть родословных книг Калужской, Московской, Смоленской, Тверской, Тульской, Херсонской и Ярославской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Варди, Яир
Яир Варди (ивр. יאיר ורדי‎; 29 мая 1948, Кфар-Блюм, Северный округ — 25 мая 2025) — израильский танцор и хореограф, представитель второго поколения танцевального ансамбля «Бат-Шева». Он был директором Центра танца и театра имени Сюзанны Деллал.

Бат-Шева (ансамбль)
«Бат-Шева» (ивр. בת-שבע‎ — Вирсавия) — израильский танцевальный коллектив, созданный в Тель-Авиве в 1964 году благодаря усилиям баронессы Вирсавии де Ротшильд. Первым художественным руководителем компании стала американский хореограф Марта Грэм. С 1975 года коллектив независим от частных средств и субсидируется Министерством культуры Израиля. Один из ведущих театров страны, получивших мировое признание, проводит около 250 выступлений в год в Израиле и за рубежом. Художественным руководителем труппы с 1990 года является хореограф Охад Нахарин.
Монфокон (Верхние Пиренеи)
Монфоко́н (фр. Monfaucon, окс. Montfaucon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65314.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Буланов, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Була́нов (9 [21] июля 1898, Нижний Новгород — 4 мая 1942, Златоуст) — советский художник-плакатист, книжный иллюстратор
, сценограф

, организатор рекламного дела. Считается ярким и оригинальным плакатистом, одним из лидеров советских плакатистов 1920—1930-х годов.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Веселинович, Тодор
То́дор Весели́нович (серб. Тодор Веселиновић; 22 октября 1930, Нови-Сад, Королевство Югославия — 17 мая 2017, Афины, Греция) — югославский футболист и тренер, играл на позиции нападающего. Лучший бомбардир в истории клуба «Войводина».

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).