hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автоматизированная система централизованного оповещения
Автоматизированная система централизованного оповещения (АСЦО) — система оповещения населения и органов власти о чрезвычайной ситуации природного или техногенного характера угрожающей жизни и здоровью населения или начале крупномасштабных военных действий (в том числе при ядерной войне), в которой передача, обработка, приём сигналов и информации оповещения осуществляются с использованием технических средств и комплексов автоматизации оповещения, сопряжённых с сетью связи общего пользования и ведомственными сетями связи, а также с сетью вещания.

Российское законодательство определяет систему оповещения населения как совокупность технических средств, предназначенных для приема, обработки и передачи в автоматизированном и (или) автоматических режимах сигналов оповещения и экстренной информации об опасностях, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Абаринов
Абаринов — фамилия. Женская форма — Абаринова.

Абариновы — русский дворянский род.

Абаринов, Александр Алексеевич (род. 1950) — советский и украинский историк, журналист, писатель.

Абаринов, Андрей Андреевич (1913—1992) — советский и российский учёный, педагог.

Абаринов, Владимир Константинович — российско-американский журналист.

Абаринов, Дмитрий Михайлович (1992—2017) — российский шашист и шахматист.

Абаринова, Антонина Ивановна (1842—1901) — российская оперная певица и драматическая актриса.

Абаринов, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Аба́ринов (8 (21) июня 1913, Москва, Российская империя — 5 мая 1992, Челябинск, Россия) — советский и российский учёный, инженер-строитель, профессор (1960), педагог, декан инженерно-строительного факультета ЧПИ.
Эфрусси
Эфрусси (Эфруси, Ефруси) — еврейская фамилия.

Восходит к древнееврейскому ивр. אֶפְרָתִי‎ — потомок библейского колена Ефремова (первая книга Царств (1Цар. 1:1) или жителей Ефраты (первая книга Царств (1Цар. 17:12, книга Руфи (Руф. 1:2). В юго-восточном диалекте идиша и ашкеназского извода иврита — эфру́си, в северо-восточном диалекте — эфро́си. Соответственно, варианты Эфрусси и Ефрусси на начало 20 века были наиболее распространены в Одессе; Ефруси — в Одессе, Аккермане и других городах Бессарабии, Дубно; Эфруси — в Черкассах и Балте, вариант Эфроси — в Белостоке.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Канал Варна — Девня
Канал Варна — Девня — система глубоких водных путей (2 канала и 2 озера) в Варненской области, в Болгарии.

Соединяет города Варна (на востоке) и Девню (на западе), начиная от Варненского залива Чёрного моря и проходя через Варненское и Белославское озёра вдоль города Белослав и нескольких деревень. Общая протяжённость канала составляет 22 километра. Вдоль его берегов оборудован ряд портов.

На берегу канала расположена ТЭЦ «Варна», которая берёт для технологических нужд воду из канала.

Белослав
Белослав (болг. Белослав) — город в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Белослав. В некоторых дореволюционных источниках упоминается как Габеджи или Гебеджи.

Население составляет 7649 человек (2022).
Шарль Ангулемский
Шарль де Валуа́ (фр. Charles de Valois; 28 апреля 1573 — 24 сентября 1650) — граф Овернский (1589—1650), герцог Ангулемский (1619—1650), граф де Понтье (1619—1650), пэр Франции. Внебрачный сын короля Франции Карла IX Валуа и его любовницы Мари Туше. В 1619 году получил от французского короля Людовика XIII титул герцога Ангулемского. Его отец, умирая на следующий год после рождения сына, препоручил заботу о нём своему младшему брату и наследнику престола Генриху III. Тот с честью выполнил просьбу старшего брата. Его мать вышла замуж за Франсуа де Бальзака, маркиза д’Антрага, и одна из их дочерей, Екатерина Генриетта, маркиза де Вернёй, была любовницей Генриха IV.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Новая Жизнь (муниципальное образование город Алексин)
Новая Жизнь — посёлок  в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Ботнинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Барабинск (станция)
Бара́бинск — узловая железнодорожная станция Новосибирского региона Западно-Сибирской железной дороги, находящаяся в городе Барабинске Новосибирской области.

На станции расположено локомотивное депо Барабинск. Станция смены локомотивных бригад.

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Драгоевич-Йосифовская, Борка
Борка Драгоевич-Йосифовская (босн. Borka Dragojević-Josifovska, серб. Борка Драгојевић-Јосифовска, макед. Борка Драгоевиќ-Јосифовска; 1910, ФБиГ, Босния и Герцеговина — 2004, Скопье) — северомакедонский археолог, куратор музея, нумизмат и филолог. Профессор классической филологии в Университете Университете Святых Кирилла и Мефодия в Скопье. В основном изучала классическую археологию македонского региона.

Скупы
Скупы (др.-греч. Σκοῦποι [Skoupoi], лат. Scupi) — археологическое римское городище, расположенное на территории столицы Северной Македонии города Скопье между Заячьим холмом (макед. Зајчев Рид [Zajčev Rid]) и рекой Вардар.

Римский военный лагерь был основан на месте старого дарданского поселения во втором десятилетии до н.э. Позднее он получил имя  Colonia Flavia Aelia Scupi, и многие ветераны получили здесь земельные наделы.

При императоре Домициане (81—96) здесь был основан город, ставший центром романизуемой Дардании. Город был разрушен и заброшен в результате катастрофического землетрясения 518 года.
Сульфид кадмия
Сульфи́д ка́дмия — химическое соединение кадмия и серы с формулой CdS.
Сульфид кадмия существует в виде минералов гринокит и хоулиит, которые встречаются в виде жёлтых налетов на сфалерите (ZnS) и смитсоните.

Смитсонит
Смитсони́т, ци́нковый шпат — довольно распространённый минерал класса карбонатов, карбонат цинка. Был назван в честь Джеймса Смитсона (1754—1829), британского минералога и химика, основателя Смитсоновского института в США, который указал отличия этого минерала от гемиморфита. Зелёная разновидность иногда называется херреритом, зелёно-голубая — бонамитом.
Гецкин, Арон Соломонович
Аро́н Соломо́нович Ге́цкин (3 февраля 1917, Уфа, Оренбургская губерния, Российская Империя — 1994, Санкт-Петербург, Россия) — ленинградский архитектор, стоявший у истоков проектирования Ленинградского метрополитена. За время работы в Ленметрогипротрансе (до 1977 года Ленметропроект) с 1948 по 1986 год участвовал в проектировании (в качестве автора или руководителя авторских коллективов) около 30 объектов метрополитена. В основном специализировался на наземных вестибюлях, исключение составляют пять подземных залов станций.

Ленметрогипротранс
«Ленметрогипротранс» — санкт-петербургский научно-исследовательский проектно-изыскательский институт, занимающийся комплексным проектированием метрополитенов и других тоннельных и подземных сооружений.
Jeffery (микстейп)
Jeffery (изначально назывался No, My Name is Jeffery) — четвёртый коммерческий микстейп американского рэпера Янг Тага. Он был выпущен 26 августа 2016 года на лейблах 300 Entertainment и Atlantic Records. Микстейп содержит гостевые участия от Трэвиса Скотта, Гуччи Мейна, Gunna, Quavo, Offset и Вайклефа Жана.

Jeffery дебютировал под номером 8 в чарте Billboard 200 и получил положительные оценки от критиков. Обложка, изображающая Янг Тага в платье, стала вирусной. Микстейп был назван одним из лучших релизов 2016 года Pitchfork, Fact, Complex и Rolling Stone.

300 Entertainment
300 Entertainment — американский лейбл звукозаписи, принадлежит компании Warner Music Group. Основан Лиором Коэном, Роджером Голдом, Кевином Лайлзом и Тоддом Московицом. Список жанров лейбла включает в себя различные жанры, такие как хип-хоп, рок, поп, электронная, альтернативная музыка[уточнить] и кантри. На данный момент, контракт с лейблом подписали Young Thug, YNW Melly, TLE Cinco, Rejjie Snow, Megan Thee Stallion, Fetty Wap, Lil Keed, Cheat Codes, Highly Suspect, Tee Grizzley, Famous Dex, Shy Glizzy, Cobi, Meg Mac, Dae Dae, The Hunna, Maggie Lindemann, Bailey Bryan, OMB Peezy, Savage Ga$p и $not. Компания располагается в Нью-Йорке. Лейбл также выступает в качестве дистрибьютора лейбла YSL Records, принадлежащий Янг Тагу, в который входит рэпер Gunna.
Roots Bloody Roots
«Roots Bloody Roots» (с англ. — «Корни кровавые корни») — сингл с шестого альбома Roots бразильской метал-группы Sepultura, выпущенный в феврале 1996 года. Эта песня является одной из самых известных у группы и по сей день её исполняют на концертах на бис. К песне было снято два музыкальных видео, в котором группа находится в катакомбах, а также на улице с племенем перкуссионистов. Это видео можно найти на VHS We Are What We Are, который позже был выпущен на DVD как часть Chaos DVD.

Композиция также входит в сборник лейбла 2003 года The Heart of Roadrunner Records. Версия исполнения песни вживую включена в два концертных альбома группы Under a Pale Grey Sky и Live in Sao Paulo. Ещё одна концертная версия песни есть на версии диджипак альбома 2000 года Nation. Бывший фронтмен Sepultura Макс Кавалера также много раз играл эту песню вживую со своими другими группами Soulfly и Cavalera Conspiracy.

Nation (альбом Sepultura)
Nation (с англ. — «Нация») — восьмой студийный альбом бразильской метал-группы Sepultura, выпущенный 20 марта 2001 года на лейбле Roadrunner Records. Второй студийный альбом вместе с новым вокалистом группы Дерриком Грином.

По приезде на родину после тура в поддержку альбома Against группа начала писать материал для следующего альбома. Альбом Nation продолжил концепцию альбома Against и стал последней работой группы со звукозаписывающим лейблом Roadrunner Records. В конце 2001 года Sepultura подписала контракт с лейблом Steamhammer. Количество продаж альбома Nation в США составило 80 000 копий, альбом получил статус золотого в Бразилии.
Лисевский
Лисевский, Адам (1944—2023) — польский фехтовальщик.

Лисевский, Богдан Владимирович (род. 1993) — российский комик.

Лисевский, Владислав (1948—2021) — польский политик, воевода Западно-Поморского воеводства (1999—2001)

Лисевский, Богдан Владимирович
Богда́н Влади́мирович Лисе́вский (род. 19 октября 1993, Урюпинск, Волгоградская область) — российский стендап-комик и юморист. Один из авторов и ведущий ток-шоу «Плюшки». Лауреат рейтинга Forbes «30 до 30» 2023 года в категории «Новые медиа».
Нидерланды на «Евровидении-1998»
Нидерланды участвовали в сорок третьем выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1998, который состоялся 9 мая в Бирмингеме, Великобритания. Страну представляла певица Эдсилия Ромбли с фанк-песней Hemel en aarde ("Небо и земля"), написанной Эриком ван Теном и Йохемом Флюитсмой. Ван Тен и Флюитсма ранее уже писали песню от Нидерландов на Евровидение - Vrede в исполнении Рут Джакотт в 1993 году. По итогам голосования, Эдсилия Ромбли заняла четвёртое место из 25, набрав 150 баллов. Это был первый крупнейший результат Нидерландов на Евровидение после победы в 1975 году. Таким образом, Hemel en aarde стала предшественницей нидерландской заявки на Евровидение-1999 One Good Reason в исполнении Марлейн. Конкурс был показан NOS на канале NPO 2 с комментариями Виллема ван Бёйскома. Глашатаем от Нидерландов была представительница страны на Евровидение-1965 Конни ван ден Бос.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 3
Players Tour Championship 2010/2011 – Этап 3 (официальное название Star Xing Pai Players Tour Championship 2010/2011 – Этап 3 по названию спонсора) — снукерный низкорейтинговый турнир, который пройдет с 6 по 8 августа 2010 года в Академии снукера в Шеффилде, Англия. На турнир заявились 162 игрока, среди них 88 профессионалов из мэйн-тура.

Победителем этапа стал Том Форд, переигравший в финале новичка мэйн-тура — Джека Лисовски со счётом 4:0.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Олинда
Олинда (порт. Olinda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи. Население составляет 391 433 человека на 2007 год. Занимает площадь 29 км². Плотность населения — 13 361 чел./км².

Агломерация Ресифи (мезорегион)
Агломерация Ресифи (порт. Mesorregião Metropolitana do Recife) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Население составляет 3 693 177 человек (на 2010 год). Площадь — 2787,469 км². Плотность населения — 1324,92 чел./км².
Чемпионат Финляндии по лёгкой атлетике 1910
Чемпионат Финляндии по легкой атлетике 1910 или Калеваский матч 1910 (Kalevan-ottelu 1910) был проведён в Выборге с 2 по 3 июля 1910 года. Впервые спортивные клубы соревновались за кубок «Калева», подаренный сотрудниками страховой компании «Калева». Кубок выиграла команда Helsingin Kisa-Veikot (HKV). Чемпионат проводился на Выборгском ипподроме. Программа включала бег на 200 метров, бег на 800 метров, бег на 5000 метров, метание молота и пятиборье. Эстафета прошла 30 и 31 июля в Пори, часовой бег 27 августа в Хельсинки. Спортивная ходьба была исключена из программы.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Кветной
Кветной — фамилия:

Кветной, Игорь Моисеевич (род. 1948) — советский и российский учёный-медик.

Кветной, Лев Матвеевич (род. 1966) — предприниматель, владелец Новоросцемента, член совета директоров ОАО «Аэропорт Внуково».

Кветной, Игорь Моисеевич
И́горь Моисе́евич Кве́тной (род. 31 декабря 1948, Хабаровск) — советский и российский учёный-медик, специалист в области молекулярной медицины и нейроиммуноэндокринологии. Один из авторов открытия экстрапинеальной продукции мелатонина. Внес большой вклад в открытие и развитие учения о диффузной нейроиммуноэндокринной системе (ДНИЭС). Принадлежит к основоположникам российской научной школы нейроиммуноэндокринологии.
Мюллер, Карл Александр
Карл Алекса́ндр Мю́ллер (нем. Karl Alexander Müller; 20 апреля 1927[…], Базель — 9 января 2023[…], Цюрих) — швейцарский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1987 году, совместно с Георгом Беднорцем, «за важный прорыв в физике, выразившийся в открытии сверхпроводимости в керамических материалах».

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Национальная кинопремия (Индия) за лучшую режиссуру
Национальная кинопремия за лучшую режиссуру (хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शन) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии, присуждаемая режиссёрам за лучшую постановку фильма на любом из языков или диалектов Индии.

Министерство информации и телерадиовещания Индии
Министерство информации и телерадиовещания Индии отвечает за разработку и администрирование норм, правил и законов, касающихся информации, радиовещания, прессы и фильмов в Индии. В структуру министерства входит Совет по кино-цензуре.
Говарикер, Ашутош
Ашутош Говарикер (маратхи आशुतोष गोवारीकर, IAST: Āśutoṣ Govārīkar) — индийский кинорежиссёр, кинопродюсер, сценарист и актёр.

Его фильм «Лагаан: Однажды в Индии», вышедший в 2001 году, получил широкую известность как в Индии, так и во всем мире, в частности, был номинантом на получение американской кинопремии «Оскар» в 2002 году. Успех «Лагаан: Однажды в Индии» дал возможность Говарикеру снимать заметные фильмы, которые часто пользовались зрительской популярностью и признанием критиков, в частности, «Возвращение на Родину» с Шахрух Ханом в главной роли, «Джодха и Акбар», завоевавший награду за лучший фильм года Filmfare Award в 2009 году. В 2016 году Говарикер сыграл главную роль в индийском фильме на языке маратхи «Вентилятор».

Оскар (кинопремия, 2002)
74-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2001 год состоялась 24 марта 2002 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 февраля 2002 года.
Рухадзе
Руха́дзе — грузинская фамилия.

Известные носители:

Рухадзе, Анри Амвросьевич (1930—2018) — доктор физико-математических наук, дважды лауреат Государственной премии СССР.

Рухадзе, Варлам Алексеевич (1874—1935) — грузинский поэт и беллетрист.

Рухадзе, Давид Николаевич (род. 1963) — грузинский футболист.

Рухадзе, Зоя Матвеевна (1916—1944) — комсомолка, участница симферопольского подполья в годы немецко-румынской оккупации.

Рухадзе, Зураб (род. 2003) — грузинский футболист.

Рухадзе, Николай Максимович (1905—1955) — министр внутренних дел Грузинской ССР, генерал-лейтенант.

Рухадзе, Николай Павлович — врач-эпидемиолог, возглавлявший борьбу с малярией в Абхазии

Рухадзе, Сергей Жоржевич (род. 1958) — городской голова Енакиева.

Рухадзе, Феодосия Алексеевна (1888 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Рухадзе, Зоя Матвеевна
Зо́я Матве́евна Руха́дзе (1 декабря 1916 — 10 апреля 1944) — комсомолка, участница симферопольского подполья в годы немецко-румынской оккупации. Замучена в гестаповском застенке. Посмертно награждена медалью «За отвагу».
Кастийон (Верхние Пиренеи)
Кастийо́н (фр. Castillon, окс. Castilhon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65135.

Ланмезан (кантон)
Ланмеза́н (фр. Lannemezan, окс. Lanamesa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6511. Всего в кантон Ланмезан входят 26 коммун, из них главной коммуной является Ланмезан.