hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ли (язык, Китай)
Ли (хлай; Bli, Dai, Day, Dli, Hlai, Klai, La, Lai, Le, Li, Loi, Slai) — один из двух языков народа ли, на котором говорят в уездах Байша, Ваньнин, Даньсян[уточнить], Туньчан, Чэнмай в центральной и южной частях провинции Хайнань в КНР.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Вип
Вип (VI век) — святая из Корнуолла. День памяти — 1 июля.

Св. Вип (Veep, Veepus), или Випу (Veepu), или Веннапа (Wennapa), или Випи (Veepy), или Вимп (Wimp), дочь Кау (Cow), вождя с севера Британии, и сестра св. Самсона Йоркского, ушла на юг от пиктов, где в честь неё было названо село Сент-Вип (St Veep). Также имеется мнение, что она была из семьи короля Брихана (Brychan) из Брихейниога (Brycheiniog).

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Уиткрофт
Уиткрофт (англ. Wheatcroft) — фамилия. Известные носители:

Уиткрофт, Джордж (1905—1987) — английский шахматист и шахматный функционер.

Уиткрофт, Джорджина (род. 1965) — канадская кёрлингистка.

Уиткрофт, Стивен (род. 1947) — австралийский историк.

Уиткрофт, Джорджина
Джорджи́на Уи́ткрофт (англ. Georgina Wheatcroft, урождённая Джорджи́на Хоу́кс, англ. Georgina Hawkes; род. 30 ноября 1965, Нанаймо, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка, игравшая на позиции второго номера и скипа, в составе сборной Канады бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года, двукратная чемпионка мира.
Ди Савет
Ди Савет (кхмер. ឌី សាវ៉េត; р. 1944, Пномпень) — камбоджийская киноактриса, первая обладательница звания Мисс Камбоджа (1959). Муж — Хой Кенг — киноактёр, продюсер и режиссёр. Спасаясь от геноцида они бежали во Францию, а затем переехали в Гонконг. Вскоре супруги развелись, Кенг продолжил свой бизнес, став одним из первых миллионеров Гонконга. Савет вернулась в Камбоджу в 1993 году, в настоящее время продолжает сниматься в кино.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Арригони, Витторио
Витто́рио Арриго́ни (итал. Vittorio Arrigoni; 4 февраля 1975, Безана-ин-Брианца, Ломбардия — 15 апреля 2011, сектор Газа) — итальянский журналист и активист. Он работал с возглавляемым палестинцами Международным движением солидарности (ISM), при содействии которого он прибыл в сектор Газа в 2008 году. Он вел веб-сайт под названием «Партизанское радио», а также опубликовал книгу о своём опыте в городе Газа во время войны в Газе 2008—2009 годов между ХАМАСом и Израилем. В 2011 году он был похищен и убит группой салафитских джихадистов. Правительство ХАМАСа идентифицировало преступников как палестинских и иорданских сторонников Аль-Каиды, инициировало розыск и арестовало подозреваемых во время рейда на Нусейрат. Арригони стал первым иностранцем, вовлечённым в подобный инцидент в секторе Газа после похищения британского журналиста Алана Джонстона в 2007 году.

Хания, Исмаил
Исмаи́л Абде́ль Сала́м Ахме́д Хани́я (араб. إسماعيل هنية‎; 29 января 1963, лагерь аль-Шати, Газа — 31 июля 2024, Тегеран, Иран) — палестинский политический деятель, с 2018 года обозначенный США как глобальный террорист особого значения. Член исламистской организации ХАМАС с момента её основания в 1988 году, а с 2017 года — глава политбюро. Последние годы жизни проживал в изгнании, в Катаре и Турции.

31 июля 2024 года был убит в Тегеране после участия в церемонии инаугурации иранского президента Масуда Пезешкиана.
Пукинниеми (платформа)
Пу́кинние́ми (фин. Pukinniemi) — остановочный пункт и бывшая железнодорожная станция на 71,4 км перегона Бородинское — Хийтола линии Выборг — Хийтола. Расположен на территории Хийтольского сельского поселения Лахденпохского района Карелии.

Выборг (станция)
Вы́борг — крупная узловая железнодорожная станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Выборге. Пассажирский терминал станции расположен по адресу: Вокзальная площадь, 1.

Финский каменный вокзал, построенный в 1913 году, был уничтожен (кроме багажного отделения) во время Второй мировой войны. Нынешнее здание вокзала было возведено уже в советский период.
Туспам-де-Родригес-Кано
Туспам-де-Родригес-Кано (исп. Túxpam de Rodríguez Cano, от науатль: Tochpan «место кроликов») — город и порт на севере мексиканского штата Веракрус, в 191 км к югу от Тампико, в 60 км к северу от Поса-Рика-де-Идальго и в 320 км от Мехико. Это столица муниципалитета Туспан. Город расположен на берегах реки Туспан, в 11 км от её устья в Мексиканском заливе. Использование допускает две формы написания: «Túxpan», что больше соответствует топонимике науатльского происхождения, и «Túxpam».

Согласно переписи INEGI 2020 года, население города составляло 89 557 человек.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Кулхантинг
Кулхантинг — поиск новых трендов и стилей. Термин coolhunting (от англ. cool — классный, крутой и hunting — охота) переводится как «охота за классным, крутым». Термин появился в начале девяностых, был подхвачен пользователями Интернета и закрепился в качестве идентификатора области деятельности части маркетологов, задачей которых стало исследование новых тенденций и предсказание трендов.
Кулхантеры отслеживают появление новых явлений, которые формируются у потенциальных клиентов и пытаются использовать это в производстве товаров и услуг.

Кулхантеры «охотятся» за идеями в самых разных сферах. Главный объект «охоты» — новые течения/направления в молодёжной среде.

Часто в поле внимания кулхантеров попадает всё, что связано с поп‐культурой.

мода, особенно уличная мода;

музыка, особенно музыкальные направления, популярные в молодёжной среде;

кино;

телевидение;

молодёжная культура;

компьютерные игры;

мобильные технологии, например мобильные телефоны, карманные плееры и т. п.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Колчина, Алевтина Павловна
Алевти́на Па́вловна Ко́лчина (в девичестве — Леонтьева; 11 ноября 1930, Павловский, Уральская область — 1 марта 2022, Отепя, Валгамаа) — советская лыжница, олимпийская чемпионка (1964), семикратная чемпионка мира, 13-кратная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1958).

Была женой олимпийского чемпиона по лыжным гонкам Павла Колчина. Сын Алевтины и Павла Колчиных Фёдор выступал в лыжном двоеборье на Олимпийских играх 1980 года и занял 15-е место.

Умерла последней из всех советских призёров зимних Олимпийских игр 1956 года.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Сакастан (сасанидская провинция)
Сакастан (также известный как Сагестан, Сагистан, Седжаниш, Сегистан, Систан и Сиджистан) был провинцией Сасанидов в поздней античности, которая находилась в пределах провинции Немроз. Провинция граничила с Кирманом на западе, Спаханом на северо-западе, Кушаншахром на северо-востоке и Тураном на юго-востоке. Губернатор провинции имел титул марзпана. Губернатор также носил титул «Саканшах» (царь саков), пока этот титул не был упразднен в 459/60 г.

Нимроз
Нимро́з (пушту ‎и дари نیمروز — Nimrōz) — одна из тридцати четырёх провинций Афганистана. Находится на юго-западе страны. Граничит с Ираном (на западе), Пакистаном (на юге), а также с афганскими провинциями Фарах (на севере) и Гильменд (на востоке). Территория составляет 41 005 км², население — около 154 900 (на 2007 год). Это самая малонаселенная область в Афганистане.
Петров, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Петро́в:

Петров, Павел Павлович (1904—1981) — советский оператор документального кино.

Петров, Павел Павлович (род. 1971) — белорусский кёрлингист.

Петров, Павел Павлович (род. 1987) — российский гребец-каноист.

Петров, Павел Павлович (гребец)
Па́вел Па́влович Петро́в (20 марта 1987, Ленинабад) — российский гребец-каноист, выступает за сборную России с 2005 года. Трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира, многократный победитель национальных и молодёжных регат. На соревнованиях представляет Краснодарский край, заслуженный мастер спорта России.
Хоржан, Олег Олегович
Олег Олегович Хоржан (30 июня 1976, пгт. Каменка, Каменский район, Молдавская ССР, СССР — 17 июля 2023, село Суклея, Приднестровская Молдавская Республика) — публицист, политический и общественный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики с 2010 по 2019 год. Глава Приднестровской коммунистической партии с мая 2003 по 19 мая 2018 года.

17 июля 2023 года был убит неизвестными в своём доме.

Суклея
Сукле́я (молд. / рум. Суклея, Sucleia) — село, центр Суклейского сельсовета Слободзейского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Крупнейшее (наряду с Парканами) сельское поселение в Приднестровье. Входит в состав Тираспольско-Бендерской агломерации. Храмовый праздник села -день Дмитрия Солунского (8 ноября)
Годжэб
Годжэб (амх. ጉጄብ ወንዝ) — река в Эфиопии, протекающая по Области Народностей Южной Эфиопии и региону Оромия. Правый приток реки Омо. Длина — 225 км.

Течёт с запада на восток по горной местности. Берёт начало из безымянного болота западнее леса Ячи-Дэн-Чака.

7 января 1898 года долину реки посещал Александр Булатович. Он даёт ей следующее описание:

Рѣка Годжебъ беретъ начало въ горахъ Гумы и впадаетъ въ р. Омо. Въ этомъ мѣстѣ ширина ея до 40 шаговъ, глубина 11⁄4 арш., теченіе такое быстрое, что переходъ вбродъ очень труденъ; долина Годжеба, окруженная горами Каффы, составляетъ пограничную полосу между этими двумя областями и не заселена. Она изобилуетъ дикими козами, антилопами. Встрѣчаются тутъ и леопарды, и львы, болѣе же крупные звѣри, какъ слонъ и носорогъ, держатся ниже по теченію, вблизи отъ впаденія Годжеба въ Омо.

Антоний (Булатович)
Иеросхимонах Анто́ний (в миру Алекса́ндр Ксаве́рьевич Булато́вич; 26 сентября (8 октября) 1870, Орёл — 5 декабря 1919, Луциковка, Харьковская губерния, ныне — Сумской области Украины) — офицер Русской императорской армии, учёный и религиозный деятель. Исследователь Эфиопии, позднее иеросхимонах, лидер религиозного движения «имяславцев», возникшего на Афоне среди русских монахов.
Тукосмера
Тукосмера (англ. , фр. и бисл. Tukosmera) — вулкан на острове Танна (Вануату), высшая точка острова. Высота — 1084 м. Расположен на северо-западе острова. Имеет религиозное значение для последователей секты Джона Фрума, по их мнению, Тукосмера является горой, с которой пришли боги.

Последнее извержение было в плейстоцене. Северо-западнее расположен активный вулкан Ясур.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Василисино (платформа, Московская железная дорога)
Васили́сино — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 189 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске, а также Гагарине. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Шёнвёлькау
Шёнвёлькау (нем. Schönwölkau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Подчиняется управлению Кростиц.

Население составляет 2546 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,15 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Литосфера
Литосфе́ра (от греч. λίθος «камень» + σφαίρα «шар») — подвижная жёсткая оболочка Земли. Состоит из земной коры и верхней части мантии, до астеносферы, где скорости сейсмических волн понижаются, свидетельствуя об изменении пластичности пород. В строении литосферы выделяют подвижные области (складчатые пояса) и относительно стабильные платформы.

Блоки литосферы — литосферные плиты — двигаются по относительно пластичной астеносфере. Изучению и описанию этих движений посвящён раздел геологии о тектонике плит.

Для обозначения внешней оболочки литосферы применялся ныне устаревший термин сиаль, происходящий от названия основных элементов горных пород Si (лат. Silicium — кремний) и Al (лат. Aluminium — алюминий)

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Таскайын
Таскайын (каз. Тасқайың, до 1992 г. — Будённовка) — упразднённое село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Абайского сельского округа. Код КАТО — 635233500. Упразднено в 2017 году.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Население Ташкента
Население Ташкента на 1 октября 2022 года составило 2 934,1 тыс. человек.

Последняя (всесоюзная) перепись населения в городе прошла в 1989 году. Ташкент является крупнейшим городом республики Узбекистан по численности населения, значительно опережая другие города республики, что во многом объясняется его давним столичным статусом в составе различных административно-территориальных формирований в среднеазиатском регионе.

По сравнению с населением большей части Узбекистана, население Ташкента, с конца XX века характеризуется высоким удельным весом представителей различных, не титульных национальностей (более трети населения).

С начала 90-х годов Ташкент является самым медленно растущим регионом республики, хотя на протяжении XX века его население активно увеличивалось за счёт притока мигрантов и высокого естественного прироста.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Фужер (замок)
Фужер (фр. Château de Fougères) — один из самых внушительных средневековых французских замков. Занимает площадь в два гектара. Оборонительный комплекс расширялся и реконструировался на протяжении нескольких столетий — с XII по XV век. В 1862 году Фужер занесён в список исторических памятников Франции. К охраняемым территориям также относятся примыкающие снаружи к замку земли, на которых расположены барбакан, рвы, внешние валы и некоторые строения. Замок находится в западной части исторического центра города Фужер, в департаменте Иль и Вилен, в регионе Бретань, Франция.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Убля (село)
Убля (словац. Ubľa) — деревня в Снинском районе Прешовского края Словакии.

Расположена на востоке страны на границе с Украиной, вблизи пгт. Великий Березный и села Малый Березный. Находится на высоте 224 м над уровнем моря.

Впервые упоминается в 1567 году.

Вблизи села действует пункт пропуска через государственную границу Убля — Малый Березный.

В селе есть основная и начальная школа.

Население — 782 человек (2017).

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
40-я армия
40-я армия — наименование армии в вооружённых силах СССР в разный период.

40-я общевойсковая армия (1979—1992) — общевойсковая армия в составе Вооружённых сил СССР, после — Казахстана.

40-я армия (СССР, 1941—1945) — общевойсковая армия в составе РККА.

40-я армия (Япония)

40-я армия (СССР, 1941—1945)
40-я армия — общевойсковое объединение (армия) РККА времён Второй мировой войны.

Армия сформирована 26 августа 1941 года в составе Юго-Западного фронта (ЮЗФ) на базе 27-го стрелкового корпуса. Расформирована в мае 1946 года, по демобилизации СССР. Сокращённое наименование — 40 А.
Болотник
Боло́тник:

Болотник — дух-хозяин болота в восточнославянской мифологии.

Болотник, или болотоход — тип трактора с широкими гусеницами.

Болотники — высокие болотные сапоги, то же, что бахилы.

Болотник, или крыло — деталь велосипеда, защищающая велосипедиста от грязи, летящей с колёс.

Растения:

Болотник (лат. Callitriche) — род растений семейства Подорожниковые.

Болотник — обиходное название разных растений, растущих на болоте: багульника болотного (Ledum palustre); подбела (Andromeda).

Болотник (лат. Limnas) — род растений семейства Злаки.

Болотник (мифология)
Боло́тник (бел. балотнік, укр. болотяник) — злой дух-хозяин болота в восточнославянской мифологии. На Русском Севере обычно говорили о женском духе болота, его хозяйке — боло́тнице. Внешний вид болотника описывали по-разному: это то неподвижно сидящее на дне болота грязное толстое безглазое существо, то мохнатый человек с длинными руками и хвостом; болотница представлялась как девушка или как старуха. В основном считалось, что болотник относится к человеку агрессивно, стремится заманить в трясину и утопить. Сведения о болотниках и болотницах немногочисленны, их образы смешивались с образами лесных и водных персонажей и прочей нечистой силы. Между тем, болото в представлениях славян выступало местом обитания многочисленной нечисти, прежде всего чертей.