hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Троицы Живоначальной (Пристань)
Храм Святой и Живоначальной Троицы (бывший храм Введения в Церковь Пресвятой Богородицы) — старообрядческий православный храм в селе Пристань Артинского городского округа Свердловской области. Относится к Уральской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Единственный старообрядческий храм Свердловской области, не закрытый в советское время.

Артинский муниципальный округ
А́ртинский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области. Относится к Западному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Арти́.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Артинский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
40-й избирательный округ (Кутна-Гора)
40-й избирательный округ (Кутна-Гора) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Кутна-Гора, западной частью района Гавличкув-Брод ограниченной населёнными пунктами Гералец, Борек, Угельна Пршибрам, Нова Вес у Хотеборже, Нейепин, Йилем, Седлетин, Олешна, Радостин, Веселы Ждяр, Окроуглице, Красна Гора, Кветинов, Михаловице, Липа и Славнич, южной и восточной частью района Бенешов ограниченной населёнными пунктами Камберк, Лоунёвице над Бланикем, Велиш, Влашим, Радошовице, Билковице, Словенице, Либеж, Вшехлапы, Псарже, Тихонице и Сазава.

В настоящий момент округ представляет Богуслав Прохазка, член партии KDU-ČSL, избранный на выборах в 2022 году.

Влашим
Влашим (чеш. Vlašim, бывш. нем. Wlaschim) — второй по численности населения город в районе Бенешов (после, собственно, Бенешова) Чехии, один из муниципалитетов с расширенными полномочиями. Население города составляет около 12 210 человек (по данным на 2009 год).
Алешня (приток Куньи)
Алешня — река в России, протекает по Новгородской области, Тверской области. Река вытекает из озера Лобзы в Торопецком Районе Тверской области. Устье реки находится у деревни Орлово Холмского района Новгородской области в 13 км по правому берегу реки Кунья. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 124 км². Высота истока — 127,2 м над уровнем моря.

В Тверской области на реке находятся деревня Снопово Плоскошского сельского поселения.

В Новгородской области на реке находится деревня Сотово Морховского сельского поселения. Недалеко от устья расположена деревня Алешня того же поселения.

Плоскошское сельское поселение
Пло́скошское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Торопецком муниципальном районе Тверской области Российской Федерации.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территории Конищевского, Краснополецкого, Пестряковского и Плоскошского сельских округов. Законом от 28 марта 2013 года в Плоскошское сельское поселение были включены упразднённые Волокское и Уваровское сельские поселения.

Центр поселения — посёлок Плоскошь.
Mario & Luigi: Partners in Time
Mario & Luigi: Partners in Time, в Японии известная как Mario & Luigi RPG 2×2 (яп. リオ&ルイージRPG2×2 Марио андо Руи:дзи Ару Пи: Дзи: Цу: бай Цу:) — компьютерная ролевая игра серии Mario, разработанная студией AlphaDream. Была выпущена в конце 2005 года на портативную консоль Nintendo DS. В 2009 году к игре также был выпущен сиквел Mario & Luigi: Bowser's Inside Story. В 2015 году была переиздана на сервисе Virtual Console для приставки Wii U.

В Partners in Time акцент сделан на теме путешествия во времени в Грибном королевстве. Марио, Луиджи, а также детские версии их самих, спасают принцессу Пич, которую похищают пришельцы. Игра получила положительные отзывы от критиков, в частности за хороший юмор, стиль, а также использование двойного экрана Nintendo DS и Rumble Pak. Её средняя оценка на сайте-агрегаторе GameRankings составляет 85,23 %, а на сайте Metacritic — 86 баллов из 100 возможных.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Фасад
Фаса́д (фр. façade — передний, лицевая сторона здания) — наружная лицевая сторона здания.

Также фасадом называют чертёж ортогональной проекции здания на вертикальную плоскость.

Формы, пропорции, декор фасада определяются назначением архитектурного сооружения, его конструктивными особенностями, стилистическим решением его архитектурного образа.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Медногорск
Медного́рск — город в России, в Оренбургской области, один из промышленных центров Оренбургской области. Административный центр городского округа город Медногорск.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации по категории «с риском ухудшения социально-экономического положения».

Численность населения — 23 013 чел. (2024).

В 2018 г. указом губернатора Оренбургской области Медногорску присвоено почётное звание «Город трудовой славы». Жителям, внёсшим значительный вклад в развитие города, городским Советом депутатов присваивается звание «Почётный гражданин города Медногорска». С 1977 по 2025 гг. звание получили 65 человек.

Моногород
Моного́род — населённый пункт, основанный при градообразующем предприятии с целью обеспечения производства трудовыми ресурсами. Моноспециализация поселения является эффективной в среднесрочной перспективе формой организации производства, поэтому моногорода получили распространение по всему миру. Но наиболее часто термин используют в отношении городов, заложенных на территории СССР.
Яконе
Яконе, настоящее имя Якопо ди Джованни ди Франческо (итал. Jacone; Jacopo di Giovanni di Francesco; 6 февраля 1495, Флоренция — 31 октября 1554, Флоренция) — итальянский живописец периода маньеризма, работавший преимущественно во Флоренции, Тоскана.

Санта-Лючия-деи-Маньоли
Санта-Лючия-деи-Маньоли (итал. La chiesa di Santa Lucia dei Magnoli — церковь Святой Луции Маньоли) — римско-католическая церковь Святой Луции (Лючии), расположенная на улице Виа-де-Барди в историческом квартале Ольтрарно во Флоренции, регион Тоскана, Италия.
Список библейских имён/Я
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Я, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Михайлов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Миха́йлов (24 декабря 1938, Петрозаводск, СССР — 18 сентября 1995, Москва, Российская Федерация) — советский и российский филолог-германист и культуролог, литературовед, музыковед

, преподаватель и переводчик. Занимался также проблемами философии и социологии искусства (в том числе музыкального). Кандидат искусствоведения, доктор филологических наук, профессор.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Баррьер
Баррьер ((фр. Barrière) — французская фамилия.

Известные носители:

Баррьер, Алексис (род. 1995) — канадский боксёр.

Баррьер, Жан: Баррьер, Жан-Батист де ла (1544—1600) — католический религиозный деятель, основатель монашеского ордена фельянов.  Баррьер, Жан-Франсуа (1786—1868) — французский историк.

Баррьер, Пьер (? — 1593) — заговорщик.

Баррьер, Теодор (1823—1877) — французский драматург.

Баррьер, Пьер
Пьер Баррьер (фр. Pierre Barrière; ? — 31 августа 1593) — заговорщик, планировавший убийство короля Франции Генриха IV в 1593 году.

Родом из Орлеана. Католик. По одним данным был богатым владельцем фабрики и известным предпринимателем, по другой версии — лодочником.

Участник Католической лиги Франции. Задумал план убийства короля Франции и на исповеди сообщил об этом доминиканскому священнику Серафину Банки, который осудил его и донёс на него властям.

П. Баррьер был схвачен и казнён — колесован и разрублен на куски 31 августа 1593 года.
Bald Knobbers
Bald Knobbers — группа вигилантов из округа Тейни на юго-западе Миссури, США, действовавшая с 1883 по 1889 год под руководством Натаниэля Кинни. Обычно изображаются в чёрных рогатых капюшонах с нарисованными на них белыми очертаниями лиц. Группа получила своё название от лысых вершин плато Озарк. Холм, где они впервые встретились, Лысый снапп (англ. Snapp's Bald), расположен к северу от Кирбивилля, штат Миссури.

Изначально группа защищала жизни людей и их собственность, помогала сотрудникам правоохранительных органов в задержании преступников, противодействовала коррупции в местных органах власти. В некоторых местах они приобрели большое политическое влияние, заняли ключевые посты и фактически стали правящей фракцией в местной политике, однако насилие, проявленное вигилантами, привлекло внимание всей страны, а также породило противоборствующую организацию Anti-Bald Knobbers. Многие члены Bald Knobbers в конечном итоге были осуждены, а четыре — казнены.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
N-Нитрозо-N-метилмочевина
N-Нитрозо-N-Метилмочевина — бесцветные кристаллы, растворимые в воде, этаноле и диэтиловом эфире. Используется как канцероген в лабораторной практике при моделировании канцерогенеза на животных.

Ранее использовалась как цитостатическое противоопухолевое химиотерапевтическое лекарственное средство алкилирующего типа действия. Производное нитрозомочевины.

Рак лёгкого
Рак лёгкого (бронхогенный рак, бронхогенная карцинома, разг. рак лёгких) — злокачественное новообразование лёгкого, происходящее из эпителиальной ткани бронхов различного калибра. В зависимости от места появления подразделяется на центральный, периферический и массивный (смешанный).
Файнбург
Файнбург — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Файнбург, Григорий Захарович — российский учёный, специализирующийся в области охраны труда и безопасности производственной деятельности.

Файнбург, Захар Ильич (1922—1990) — советский социолог и философ; специалист в области социологии труда, семьи и культуры.

Файнбург, Григорий Захарович
Григо́рий Заха́рович Фа́йнбург (род. 1948) — российский учёный, специализирующийся в области охраны труда и безопасности производственной деятельности, спелеотерапии, доктор технических наук (1992), профессор (1994), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.
Андерсон, Арт
Артур Энтони Андерсон (англ. Arthur Anthony Anderson; 9 октября 1936, Брекенридж, Миннесота — 25 февраля 2021, Сан-Диего, Калифорния) — профессиональный американский футболист. Выступал на позиции тэкла нападения. Играл в НФЛ с 1961 по 1963 год. На студенческом уровне выступал за команду университета Айдахо.

Айдахский университет
Айдахский университет или Университет Айдахо (англ. University of Idaho) — старейший общественный университет в штате Айдахо, США.

Расположен в городе Москоу (округ Лейто) в северо-центральной части штата.
Оттерталь
Оттерталь (нем. Otterthal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 573 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 6,16 км². Официальный код  —  3 18 20.

Нойнкирхен (округ)
Нойнкирхен (нем. Bezirk Neunkirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Нойнкирхен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.146,35 км². Население 85 769 чел. Плотность населения 75 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Мучо, Фатос
Фатос Мучо (алб. Fatos Muço; род. 17 апреля 1949) — албанский шахматист, международный мастер (1982). Тренер ФИДЕ (2016).

Одиннадцатикратный чемпион Албании (1974, 1976—1982, 1984, 1987 и 1989 гг.).

В составе сборной Албании участник шести шахматных олимпиад (1972, 1980, 1982, 1984, 1988, 1990 гг.).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Хигаси (Хиросима)
Хигаси (яп. 東区 Хигаси-ку, [çigaɕi̥ ku]; «Восточный район») — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 39,38 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 120 663 человек.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Бараново (Духовщинский район)
Бараново — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Третьяковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 6 км к востоку от Духовщины, в 8 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Костинка. В 16 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Легитимация
Легитима́ция (от лат. lex, legis, legitimus, legitima, legitimum — закон, законный, правомерный, должный, пристойный, правильный, действительный):

процесс признания социальными субъектами значимости общественно-политической реальности как в целом, так и в её отдельных проявлениях и составляющих (М. Вебер);

способы объяснения и оправдания социальных и политических отношений, их когнитивная и нормативная интерпретация (П. Бергер, Т. Лукман);

форма удостоверения личности гражданина в государствах, где нет паспортной системы;

в гражданском праве доказательство права гражданина на получение платежа, совершение какого-либо действия и т. п.

Лукман, Томас
То́мас Лу́кман (нем. Thomas Luckmann; 14 октября 1927 года, Югославия — 10 мая 2016 года) — немецкий социолог словенского происхождения, профессор социологии Констанцского университета (ФРГ), ученик и последователь Альфреда Шюца, ведущий представитель феноменологического знания социологии, автор многих работ по социологии повседневности, социологии морали, один из известнейших социологов мира.
Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 17 лет стал 6-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который прошёл в Бельгии со 2 по 13 мая 2007. Лучшие 5 команд (2 лучшие из каждой группы и победитель плей-офф) попали на чемпионат мира среди юношеских команд 2007

В турнире имели право участвовать игроки родившиеся после 1 января 1990 года.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2007
12-й Чемпионат мира по футболу среди футболистов не старше 17 лет проходил в 8 городах Южной Кореи с 18 августа по 9 сентября 2007 года. В турнире принимали участие игроки, родившиеся после 1 января 1990 года из 24 сборных, отобранных по итогам континентальных первенств.
Касия
Касия (порт. Cacia)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 7006 человек. Занимает площадь 37,36 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Асасимо (1943)
«Асасимо» — японский эсминец типа «Югумо».

Название в переводе с японского «Утренний иней».

Заложен на верфи «Фудзинагата», Осака. Спущен 18 июля 1943 года, вошёл в строй 27 ноября 1943 года. Участвовал в сражениях у Марианских островов.

Иней
И́ней — мелкие кристаллы льда, выделившегося из влажного газа на охлаждённых предметах; вид твёрдых атмосферных осадков. Представляет собой тонкий слой кристаллического водного льда различной мощности, нарастающего на поверхности земли и наземных предметах при отрицательной температуре почвы, малооблачном небе и слабом ветре. Кристаллы инея при слабых морозах имеют форму шестиугольных призм, при умеренных — пластинок, а при сильных — тупоконечных игл.
Нуэва Чикаго
Клуб Атлетико «Нуэ́ва Чика́го» (исп. Club Atlético Nueva Chicago) — аргентинский футбольный клуб, представляющий район Матадерос, расположенный в западной части Буэнос-Айреса. Клуб в настоящее время играет в Примере B Насьональ, второй по уровню лиге чемпионата Аргентины.

Помимо футбольной в состав спортивного клуба «Нуэва Чикаго» входят секции по баскетболу, боксу, хоккею на траве, гандболу, футзалу, волейболу и катанию на роликовых коньках.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Соловьяненко
Соловьяненко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Соловьяненко, Анатолий: Соловьяненко, Анатолий Анатольевич (род. 1980) — украинский театральный режиссёр, художественный руководитель Национального академического театра оперы. Соловьяненко, Анатолий Борисович (1932—1999) — советский оперный певец (лирико-драматический тенор), народный артист СССР.

Соловьяненко, Анатолий Анатольевич
Анатолий Анатольевич Соловья́ненко (род. 27 апреля 1980 года, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский театральный режиссёр, главный режиссер Национального академического театра оперы и балета Украины имени Т. Г. Шевченко в Киеве. Младший сын оперного певца А. Б. Соловьяненко. Народный артист Украины (2008). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2011).
Винклер, Ханс Гюнтер
Ханс Гюнтер Винклер (нем. Hans Günter Winkler; 24 июля 1926[…], Бармен — 9 июля 2018[…], Варендорф, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий спортсмен-конник, пятикратный олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы.

Варендорф
Варендорф (нем. Warendorf) — город в Германии, центр одноимённого района, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Вместе с районом Варендорф входит в административный округ Мюнстер. Площадь — 176,75 км². Население — 38 375 человек (31 декабря 2007 года). Официальный код — 05 5 70 052.
Федосеиха
Федосеиха — название населённых пунктов в России:

Федосеиха — деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Федосеиха — упразднённая в 1974 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Федосеиха — деревня в Сонковском районе Тверской области.

Сонковский муниципальный округ
Сонко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сонково.
Адана Демирспор
«Адана Демирспор» (тур. Adana Demirspor) — турецкий футбольный клуб из города Адана, с сезона 2021/22 выступающий в Суперлиге. Домашние матчи проводит на новом, открытом 12 февраля 2021 стадионе «Нью Адана Стэдиум», вмещающем более 33 тысяч зрителей.

Всего в розыгрышах Суперлиги клуб провёл 19 сезонов, самая длительная серия из которых, 11 чемпионатов, пришлась на период 1973—1984 годов. После клуб выступал с переменным успехом, то выбывая из Суперлиги, то вновь возвращаясь в неё. В сезоне 2021/22 «Адана Демирспор» вернулся в Суперлигу спустя 27 лет, но в сезоне 2024/25 обратно выбыл в Первую лигу. Наивысшим достижением клуба является 4-е место в чемпионате 2022/23.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.