hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камень Шайтан
Камень Шайтан — скальная гряда в Режевском районе Свердловской области, расположена на правом берегу реки Реж, в 4,5 км на юго-восток от села Октябрьского и в 4 км выше по течению нежилой деревни Галанино. Известны наскальными рисунками. Объект имеет статус геоморфологического и ботанического памятника природы. Отвесный береговой утёс высотой до 25 м, сложен из гранита. На вершине скал произрастают сосны.

Режевской муниципальный округ
Режевско́й муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах Режевского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр муниципального округа и района — город Реж.
Яковаке, Александру
Александру Яковаке (рум. Alexandru Iacovache) — румынский политический, государственный и военный деятель XIX века, генерал, военный министр Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (12 октября 1863 — 11 апреля 1864).

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Хозяйственный кодекс
Хозяйственный кодекс — нормативно-правовой акт, регулирующий хозяйственные отношения, определяющий порядок ведения хозяйственной деятельности и руководства ею в целях обеспечения максимальной эффективности хозяйствования.

Абова, Тамара Евгеньевна
Тамара Евгеньевна Абова (род. 18 ноября 1927 года, Сумы — 21 июля 2019 года, Москва) — советский и российский правовед, специалист в области гражданского и арбитражного процесса, гражданского права, хозяйственного права, доктор юридических наук, профессор. Заведующая сектором гражданского права, гражданского и арбитражного процесса Института государства и права РАН (ИГП РАН) с 1995 по 2018 год, арбитр Международного коммерческого арбитражного суда и Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, член научно-консультативных советов при Высшем арбитражном суде РФ и Арбитражном суде Московского округа, член Московского клуба юристов. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006) лауреат премии «Юрист года» в номинации «За вклад в юридическую науку» (2014), автор более 150 научных трудов.
Покушение на королевскую семью Нидерландов
Покушение на королевскую семью Нидерландов произошло 30 апреля 2009 года, во время проведения национального праздника Дня королевы, в городе Апелдорн. Преступник, увеличив скорость, направил свой автомобиль в парадное шествие людей, в котором принимала участие королева Беатрикс и другие члены королевской семьи.

Машина сбила людей, выстроившихся по краям улицы, погибли 8, были ранены 10 человек. Автомобиль, пройдя в метрах от королевской семьи, врезался в монумент на краю дороги. Королевской семье вреда причинено не было. Считается, что это первая попытка покушения на королевскую семью Нидерландов в современности.

Водитель — 38-летний мужчина, подданный Нидерландов Карст Р. Татес, был спасён прибывшими сотрудниками служб экстренной помощи и полиции, формально арестован на месте происшествия и доставлен в больницу. На следующий день он скончался.

Беатрикс
Беатри́кс (полное имя — Беатрикс Вильгельми́на Армгард, нид. Beatrix Wilhelmina Armgard, МФА: [ˈbeːjaˌtrɪks] ; род. 31 января 1938) — принцесса Нидерландов из Оранской династии; с 30 апреля 1980 года по 30 апреля 2013 года была королевой Нидерландов, царствование которой стало третьим последовательным женским царствованием в истории королевства с 1890 года (на протяжении XX века в Нидерландах царствовали только женщины). Стала королевой после отречения матери, королевы Юлианы, в 2013 году отреклась от престола в пользу сына, принца Виллема-Александра. До и после отречения носила и носит титул принцессы Нидерландов.
Бейлз, Элисон
Элисон Мари Бейлз (англ. Alison Marie Bales; родилась 4 апреля 1985 года, Индианаполис, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года в первом раунде под общим девятым номером командой «Индиана Фивер». Играла на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Кенаральская волость
Киньаральская волость (также Кень-Аральская, Кенеральская) (каз. Кеңарал болысы) — административная единица на северо-востоке Кустанайского уезда Тургайской области Российской империи (позже — Кустанайской губернии РСФСР), существовавшая во второй половине XIX — в первой четверти XX веков. Занимала бо́льшую часть площади современного Фёдоровского района Костанайской области.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Жил у бабушки козёл
«Жил у бабушки козёл» — советский музыкальный рисованный мультфильм 1983 года студии «Союзмультфильм». Режиссёр Леонид Носырев создал мультфильм по мотивам русской народной сказки в обработке Корнея Чуковского.

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Эндометрит
Эндометрит — заболевание, которое вызывается воспалительным процессом в поверхностном слое эндометрия, внутренней слизистой оболочки тела матки.

Традиционно различают острый и хронический виды эндометрита.

Эндомиометритом называется воспалительный процесс, локализующийся в более глубоких тканях (базальный слой эндометрия, миометрий).

Матка
Ма́тка (лат. uterus, др.-греч. ὑστέρα) в анатомии — средний отдел репродуктивной системы самки, служит для дозревания оплодотворённых яйцеклеток, метаморфоз зародыша и изгнания вовне плода (родов детёныша или откладывания яйца, личинки). Бывает парным (к примеру, у сумчатых млекопитающих).
Балтгайлис, Весма
Ве́сма Ба́лтгайлис (латыш. Vesma Baltgailis, 23 марта 1950 — 3 декабря 2021) — канадская шахматистка латышского происхождения, международный мастер (1985) среди женщин. Серебряный призёр чемпионата Канады по шахматам среди женщин (1991).

В составе сборной Канады участница шести Олимпиад (1978, 1982—1984, 1988—1992).

Женская шахматная олимпиада 1982
10 женская шахматная олимпиада длилась с 29 октября по 16 ноября 1982 года в швейцарском городе Люцерн. Женская шахматная олимпиада проходила вместе с 25 мужской.

В соревнованиях приняли участие 45 команд (Швейцария была представлена двумя командами. Доминиканская Республика — выбыла), в составе которых было 176 шахматисток, среди которых — 11 гроссмейстеров, 37 международных мастеров и 1 мастер ФИДЕ.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 60 минут на следующие 16 ходов.
Некипелов
Некипе́лов — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии Женский вариант — Некипелова.

Известные носители:

Некипелов, Александр Дмитриевич (род. 1951) — советский и российский экономист.

Некипелов, Андрей Валентинович (род. 1969) — российский либеральный политик, общественный деятель.

Некипелов, Виктор Александрович (1928—1989) — русский поэт и прозаик, правозащитник, участник диссидентского движения.

Некипелов, Михаил Иннокентьевич (род. 1937) — профессор кафедры общей гигиены Иркутского государственного медицинского университета.

Некипелов, Николай Викторинович (1911—1993) — советский биолог.

Некипелов, Андрей Валентинович
Андрей Валентинович Некипелов (род. 31 января 1969 года, Челябинск, РСФСР) — российский политик, общественный деятель.

В 1987—1989 года служил в Ракетных войсках стратегического назначения. Окончил исторический (1993 год) и экономический (1996 год) факультеты Челябинского Государственного Университета.

В 2006 году единогласно избран председателем Регионального отделения Челябинской области Политической партии «Союз Правых Сил». В декабре 2007 года, на съезде партии, избран членом Федерального политического совета СПС.

В 2012 году назначен на должность проректора по взаимодействию с органами государственной власти и общественными организациями Челябинского государственного университета

Активно занимается научной и просветительской деятельностью. Автор целого ряда проектов и инициатив по развитию молодёжного патриотического движения, гражданского общества в России.
Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Луиз
Луиз:

Луиз, Анита (1915—1970) — американская актриса.

Луиз де Карвальо, Андерсон (род. 1981) — бразильский футболист, полузащитник.

Тина Луиз (настоящее имя Татьяна Иосифовна Чернова Блэйкер; род. 1934) — американская актриса, певица и писательница, лауреат премии «Золотой глобус».

Луиз — остров в архипелаге Хайда-Гуаи (Острова Королевы Шарлотты).

Озеро Луиз (англ. Lake Louise) — название нескольких озёр:

Луиз (озеро) — озеро в Альберте, Канада.
Озеро Луиз — селение и железнодорожная станция, получившие название по озеру.
Шато-Лейк-Луиз — отель
Лейк-Луиз — горнолыжный курорт.

Луиз (озеро, Аляска)

Государственный парк Лейк-Луиз — парк в Миннесоте

Там (озеро) — озеро в Северном Мичигане, также известно как озеро Луиз.

Луиз — озеро в Западной Австралии.

Озеро Луиз (замок Скибо) — небольшое искусственное озеро.

Луиз: истинная история рок-н-ролла — пародийный фильм, вышучивавший знаменитые группы.

Луиза

Луис

Лейк-Луис (Аляска)
Лейк-Луис (англ. Lake Louise, атна Sasnuu’ Bene’) — статистически обособленная местность (СОМ) в боро Матануска-Суситна, штат Аляска, США. Как и всё боро, входит в метрополитенский статистический ареал Анкориджа.
Джеквэй, Дерек
Дерек Джеквэй (англ. Derek Jakeway; 6 июня 1915 — 6 ноября 1993, Эксмут, Девон) — британский колониальный администратор, который сыграл важную роль в подготовке нескольких британских колоний к самоуправлению и сыграл ключевую роль в подготовке колонии Фиджи к независимости.

Колония Фиджи
Колония Фиджи (англ. Colony of Fiji)  — колония Великобритании, существовавшая с 1874 по 1970 год на территории нынешней Республики Фиджи. Великобритания отказалось от своей первой возможности аннексировать Королевство Фиджи в 1852 году. Рату Такомбау предложил уступить острова, при условии, что будет сохранен титул Туи Вити (король Фиджи), однако это было неприемлемо как для британцев, так и для многих вождей на Фиджи, которые считали короля лишь первым среди равных. Появление долгов и угроз со стороны ВМС США привело к тому, что в 1871 году Такомбау учредил конституционную монархию с правительством, состоящим преимущественно из европейцев. Крах нового режима заставил его сделать еще одно предложение сдачи островов в 1872 году, которое британцы приняли. 10 октября 1874 года Великобритания начала свое правление на Фиджи, которое продолжалось до 10 октября 1970 года.
Нэш, Анна Лорель
Анна Лорель Нэш (швед. Anna Rosalie Eleonora Laurell Nash; 12 февраля 1980) — шведский боксёр, двукратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы, серебряный призёр Европейских игр. Участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Европейские игры
Европейские игры, или Европиада (англ. European Games), — региональные международные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Европы, которые проводят раз в четыре года под управлением Европейских олимпийских комитетов (ЕОК). Первые Европейские игры прошли с 12 по 28 июня 2015 года в столице Азербайджана городе Баку.

Изначально было решено проводить только летние игры, но есть предложение, чтобы также проводились и зимние Европейские игры.

Согласно членству в ЕОК, в Европейских играх участвуют все расположенные в Европе общепризнанные страны (кроме Ватикана), а также Турция, имеющие незначительные европейские части, Азербайджан и Грузия, расположенные полностью в Азии Армения, Израиль, Кипр.
Стахановская
Стахановская:

Стахановская — станция Некрасовской линии Московского метрополитена.

Стахановская — шахта в городе Караганда, Казахстан, присоединённая к шахте имени Костенко.

Стахановская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Стахановская (станция метро)
«Стаха́новская» — станция Московского метрополитена на Некрасовской линии. Расположена в Рязанском районе (ЮВАО), названа по одноимённой улице. Открытие состоялось 27 марта 2020 года в составе участка  Лефортово«Лефортово» —  Косино«Косино». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с двумя береговыми платформами.
Норкрос (город, Миннесота)
Норкрос (англ. Norcross) — город в округе Грант, штат Миннесота, США. На площади 4,1 км² (4,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 59 человек. Плотность населения составляет 14,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56274

FIPS-код города — 27-46492

GNIS-идентификатор — 0648581

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Эксклюзионная хроматография
Гель-фильтрация или эксклюзионная хроматография (ситовая, гель-проникающая, гель-фильтрационная хроматография) — разновидность хроматографии, в ходе которой молекулы веществ разделяются по размеру за счёт их разной способности проникать в поры неподвижной фазы. При этом первыми выходят из колонки наиболее крупные молекулы (бо́льшей молекулярной массы), способные проникать в минимальное число пор стационарной фазы. Последними выходят вещества с малыми размерами молекул, свободно проникающие в поры. В отличие от адсорбционной хроматографии, при гель-фильтрации стационарная фаза остаётся химически инертной и с разделяемыми веществами не взаимодействует.

Молекулярная масса
Молекулярная масса (устаревшее название  —  молекулярный вес) — масса молекулы. Различают абсолютную молекулярную массу (обычно выражается в атомных единицах массы) и относительную молекулярную массу — безразмерную величину, равную отношению массы молекулы к 1/12 массы атома углерода 12C (обозначается Mr, от англ. relative).

Молекулярная масса, выраженная в а. е. м., численно равна относительной молекулярной массе и молярной массе, выраженной в г/моль. Однако следует чётко представлять разницу между молярной массой и молекулярной массой, понимая, что они равны лишь численно и различаются по размерности.

Относительные молекулярные массы сложных молекул можно определить, просто складывая относительные атомные массы входящих в них элементов. Например, относительная молекулярная масса воды (H2O) есть

где

— относительная молекулярная масса,

— относительная атомная масса.
1-я гвардейская смешанная авиационная дивизия (Россия)
1-я гвардейская смешанная авиационная Барановичская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 1 сад, в/ч 40491) — тактическое соединение Воздушно-космических сил Российской Федерации.

Находится в составе 4-й гвардейской армии ВВС и ПВО Южного военного округа. Управление расположено в г. Крымск.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Инцидент у Мрконич-Града
Инцидент у Мрконич-Града (босн. и хорв. Incident kod Mrkonjić Grada, серб. Инцидент код Мркоњић Града) произошёл 2 июня 1995 года. Самолёт F-16C американских ВВС был сбит силами ПВО вооружённых сил боснийских сербов ракетой, выпущенной из установки «Куб» возле города Мрконич-Град (Босния и Герцеговина). Американский пилот Скотт О’Грэйди благополучно катапультировался и шесть дней спустя (8 июня) был спасён.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2024 (швед. SM Herrar 2024) проводился с 31 января по 4 февраля 2024 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман); команда кёрлинг-клуба Sollefteå CK выиграла чемпионат в 3-й раз в своей истории, Фредрик Нюман — впервые. Серебряные медали завоевала команда CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Симон Гранбом). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Norrköpings CK, Rosander (Норрчёпинг; скип Axel Rosander) и Umeå CK, Nygren (Умео; скип Юхан Нюгрен).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2024 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2024.

Соллефтео
Соллефтео (швед. Sollefteå) — город в Швеции, в лене Вестерноррланд, центр одноимённой коммуны. Население — 8530 человек (2005).

Первое упоминание Соллефтео в летописях относится к 1270 году. В то время деревня носила название лат. De Solatum, которое может интерпретироваться как сложносоставное от Sol (солнце) и at (участок земли), то есть дословно солнечный регион.

Соллефтео расположен у самого высокого места на реке Онгерманэльвен, где возможно судоходство. Посёлок изменил статус торгового на военный когда два полка швед. Norrlands trängregemente (снабжение) и швед. Västernorrlands regemente (пехота) расположились здесь в 1898 и 1911 годах соответственно.

В 1902 году Соллефтео получил статус торгового посёлка, а в 1917 году — статус города.

В феврале 1934 года принимал чемпионат мира по лыжным видам спорта.
Герники
Ге́рники (лат. Hernici) — древнеитальянский народ италийской группы, родственный сабинам. Главными их городами-полисами являлись Алетриум, Верулы, Ферентинум; столица — Анагния (откуда, согласно Варрону, происходили Киспии).

Населяли долину реки Трер (ныне Сакко) и прилегающие к ней Апеннины. В 486 году до н. э. вступили в Латинский союз. После второй Самнитской войны римляне завоевали их столицу Анагнию и покорили весь народ (306 год до н. э.).

В 241 году до н. э. герники получили полное римское гражданство.

Алатри
Ала́три (итал. Alatri; лат. Aletrium) — город в итальянском регионе Лацио. Население — 28 тыс. человек (2006).

Центр города расположен на вершине холма, на высоте 502 м. Название «Алатри» произошло от романского имени «Алетриум» (Aletrium), корни которого уходят в Малую Азию к пеласгам.

Покровителем города почитается святой Сикст I, папа Римский, празднование в первый четверг после Пасхи и 11 января.

С 2006 года бургомистром избран Константино Маглиокка.