hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт экспериментальной ветеринарии Сибири и Дальнего Востока
Институт экспериментальной ветеринарии Сибири и Дальнего Востока (ИЭВС и ДВ) — российская научная организация, самый крупный на территории Сибири научно-исследовательский институт ветеринарной медицины. Основан в 1974 году на базе Новосибирской научно-исследовательской станции.  Расположен в Краснообске (Новосибирский район).

Новосибирский район
Новосиби́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Новосибирск (не входит в состав района).
Ликомед (сын Креонта)
Ликомед (др.-греч. Λῠκομήδης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Креонта (у Гомера Крейона). Критянин, жених Елены. В «Илиаде» убил одного троянца. В ночь взятия Трои ранен Агенором в запястье (согласно поэме Лесхея). Изображен на картине Полигнота в Дельфах.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Аппарат прикомандированных сотрудников ФСБ
Аппарат прикомандированных сотрудников ФСБ (АПС ФСБ) ранее, офицеры действующего резерва КГБ (ОДР КГБ) — сотрудники ФСБ, прикомандированные по контракту к структурам государственного управления и предприятиям различного уровня секретности с целью осуществления оперативно-розыскной деятельности в интересах спецслужбы, контроля специального оборудования, выполнения особых поручений и надзора за материалами, содержащими государственную тайну.

Эти сотрудники ФСБ трудятся по совместительству членами разнообразных комитетов, наблюдательных советов, работают в ректорате, директорате, либо могут занимать должности заместителей руководителя организации, юрисконсультов, советников генерального директора, быть директорами или заместителями директора по безопасности, руководителями или начальниками «первых отделов». С 2021 года в управления собственной безопасности (УСБ) российской полиции внедрят официально прикомандированных сотрудников ФСБ.

Секретная информация
Секре́тная информа́ция — информация, не подлежащая разглашению, либо на распространение которой наложены ограничения вследствие возможного причинения вреда лицам, заинтересованным в её нераспространении, или лицам, неосведомлённым о том, что существует информация, получение которой тем или иным лицам способно привести к причинению этими лицами им ущерба. Случайное разглашение секретной информации или её распространение за пределы конфиденциальности называется утечкой.
Белхатув (футбольный клуб)
«ГКС Белхатув» (пол. GKS Bełchatów SA) — польский футбольный клуб из города Белхатув в Лодзинском воеводстве. Клуб основан 26 ноября 1977 года, домашние матчи проводит на «ГИЕКСА Арена», вмещающей 6 870 зрителей.

Белхатув
Белха́тув (пол. Bełchatów) — город в Лодзинском воеводстве, в Белхатовском повяте, расположен на реке Ракувке. Город основан в XIV веке, статус города от 1743 г. до 1870 и от 1925 г. Белхатув — это крупный центр горной промышленности: в 10 км от города находятся буро-угольный карьер «Белхатув» и электростанция «Белхатув».

Население города — 52 331 жителя по состоянию на 2023 год. Площадь города — 34,63 км².
В городе есть футбольный клуб «Белхатув», а также мужской волейбольный клуб «Скра» (Skra).
Кремер, Герман
Ге́рман Кре́мер (нем. Hermann Cremer; 18 октября 1834, Унна, Вестфалия — 4 октября 1903, Грайфсвальд) — протестантский богослов. Профессор богословия в Грейфсвальдском университете с 1870 года, ректор в 1883—1884 гг. Изучал теологию в Университете Галле у Августа Толука и в Университете Эберхарда и Карла у Иоганна-Тобиаса Бека, потом был пастором в Остённене. Среди учеников Кремера — Вильгельм Лютгерт, Эрих Шедер и сын Эрнст Кремер.

Важнейшие труды: «Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen Gräcität» (1866); «Über d. Zustand nach dem Tode» (1901); «Unterweisung im Christentum» (1899); «Die Befähigung zum geistlichen Amte» (1900); «Die Paulinische Rechtfertigungslehre» (1900); «Das Wesen des Christentums» (1902).

Унна
У́нна (нем. Unna) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Унна. Население составляет 66 502 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,52 км². Официальный код — 05 9 78 036.
Computers and Mathematics with Applications
«Computers and Mathematics with Applications» (рус. Компьютеры и математика с приложениями) — рецензируемый научный журнал, публикуемый издательским домом «Elsevier». Встречается также название: «Computers & Mathematics with Applications». Основная тематика: компьютерное моделирование в науке и технике, использующее дифференциальные уравнения в частных производных (УЧП). Статьи спустя 4 года после публикации выкладываются в открытый доступ.

Главным редактором журнала долгое время был Эрвин Ю. Родин, который основал журнал в 1980-х годах. На 2018 год главным редактором работает Лешек Демкович (Leszek F. Demkowicz, Техасский университет в Остине).

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Бардовский
Бардовский — фамилия.

Известные носители:

Бардовский, Василий Степанович (1804—1874) —  российский педагог.

Бардовский, Григорий Васильевич (1848—1907) — русский адвокат.

Бардовский, Николай: Бардовский, Николай Прокофьевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 5758; 1 декабря 1838. Бардовский, Николай Фёдорович (1832—1890) — русский генерал, участник Туркестанских походов.

Бардовский, Осип Михайлович — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; № 8825; 26 ноября 1851.

Бардовский, Пётр Васильевич (1846—1886) — русский революционер.

Бардовский, Яков Иовлевич (1779—1851) — российский писатель и переводчик.

Бардовский, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Бардовский (1848—1907) — присяжный поверенный округа Санкт-Петербургской судебной палаты, участник российского революционного движения.

Брат революционера Петра Васильевича Бардовского.
Аверина, Нина Фёдоровна
Ни́на Фёдоровна Аве́рина (род. 17 июня 1935, п. Ильинский, Пермская область) — советский, российский книговед, журналист писатель-краевед, историк пермской книги, поэт.

Автор более 80 различного рода публикаций по истории пермского и уральского книжного дела и истории Перми. Воссоздала полный репертуар опубликованных в Перми книг за два столетия: с 1792 по 1989 годы (свыше 16 тысяч названий), что стало весомым вкладом в репертуар российской книги. Её труд «История Пермской книги» активно используется российскими учёными, специалистами региональных библиотек.

Лауреат конкурса журналистского мастерства имени А. Гайдара.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Катакомбы святой Мустиолы
Катакомбы святой Мустиолы (итал. catacomba di Santa Mustiola) — гробница святой Мустиолы, расположенная к северо-востоку от Кьюси, на дороге к озеру Кьюси. Вместе с меньшей по размеру гробницей святой Екатерины, это единственные гробницы, обнаруженные на материковой части Тосканы.

Кьюзи (озеро)
Кьюзи (итал. lago di Chiusi) — водоём, расположенный недалеко от Кьюзи, на высоте 249,94 м над уровнем моря. Находится в регионе Тоскана, в долине Валь-ди-Кьяна и недалеко от озера Монтепульчано (ит.), от которого он расположена в нескольких километрах и с которым соединено соединительным каналом, внутри которого, находится механизированная гильотинная плотина, оборудованная водосбросом. Это второе по величине озеро в Тоскане после озера Массачукколи, если исключить искусственные водохранилища Биланчино и Монтедольо (ит.), но четвёртое, если включить эти недавно созданные водохранилища.
Нодия, Леван Георгиевич
Леван Георгиевич Нодия (груз. ლევან გიორგის ძე ნოდია, 5 января 1949, Кутаиси) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1967), кавалер Ордена Чести (Грузия).

Его старший брат — Гиви Нодия (1948—2005). В футболе с 1959 года, первый тренер Карло Хурцидзе. С 1966 по 1967 год выступал за кутаисское «Торпедо». В 1967 году перешёл в «Динамо» Тбилиси. В 1976 году вернулся в «Торпедо», где завершил карьеру.

Привлекался в молодёжную сборную СССР

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Искупление Хама
«Искупление Хама» (порт. A Redenção de Cam) — картина маслом на холсте, которую в 1895 году выполнил испанский художник Модесто Брокос, поселившийся в Бразилии. Работа посвящена популярной расовой теории «отбеливания» бразильского населения в конце XIX века, которое происходило в результате активного расового смешения между европейскими иммигрантами и потомками чернокожих рабов, завезённых из Африки. Картина находится в Национальном музее изобразительных искусств Рио-де-Жанейро.

Иммиграция в Бразилию
Иммиграция в Бразилию (порт. Imigração no Brasil) Как другие крупные страны Западного полушария (Аргентина, США, Канада), Бразилия в своём нынешнем виде является продуктом массовой и разнообразной иммиграции.

Иммиграция в эту страну имела свои особенности. В целом современные бразильцы — молодая нация, сформировавшаяся в основном за последние 500 лет в период между XVI и XX веками. За этот период в Бразилию прибыли около 4 млн. негров-рабов и около 6 млн белых переселенцев, не считая около 3 млн автохтонных индейцев, в основном смешавшихся с переселенцами. Современное население Бразилии составляет около 193 млн человек (2007 г. оценка).

С середины XX века, из-за резкого снижения уровня жизни в стране и слабости бразильской экономики, которая не смогла справиться с демографическим взрывом, Бразилия из страны иммиграции превратилась в страну массовой эмиграции (в основном в США, Великобританию, Канаду, Португалию и Испанию).
Мосби, Джон
Джон Синглтон Мосби (англ. John Singleton Mosby; 6 декабря 1833 — 30 мая 1916), известен также как «Серый Призрак» (англ. Gray Ghost) — кавалерийский офицер армии Конфедерации во время гражданской войны в США. Его отряд, 43-й батальон 1-го вирджинского кавалерийского полка был известен как «Рейнджеры Мосби» или «Рейдеры Мосби». Это было партизанское соединение, которому удавалось совершать стремительные рейды по тылам противника и безнаказанными уходить от преследования, растворяясь среди местного населения. Мосби действовал на территории севера штата Вирджиния, которая стала называться «Конфедерация Мосби». После войны Мосби работал юристом и поддерживал президента Гранта, своего бывшего противника. Так же он служил консулом в Гонконге и в министерстве юстиции.

Грант, Улисс
Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант, англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант, Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869); герой войны. Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. На момент своей смерти Грант был самым популярным американцем, символом национального единства.
Долгие Бороды (резиденция)
Долгие Бороды (другие названия «Валдай», «Ужи́н») — резиденция Президента Российской Федерации, расположена в Новгородской области в 20 километрах от города Валдай, недалеко от деревни Долгие Бороды (Рощинское сельское поселение). Входит в состав официальных резиденций Президента Российской Федерации, среди которых, в частности: Кремль, Ново-Огарёво, «Бочаров Ручей» (в Сочи), Константиновский дворец в Стрельне.

Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.
Нано, Фатос
Фато́с Танас На́но (алб. Fatos Thanas Nano; 16 сентября 1952 года, Тирана, НРА — 31 октября 2025 года, там же, Албания) — албанский политический деятель, трижды занимавший пост премьер-министра страны (1991, 1997–1998 и 2002–2005). Депутат Народного собрания Албании в 1991–1993 и 1997–2009 годах.

Один из лидеров реформистского крыла Албанской партии труда, сыграл важную роль в её отходе от марксизма-ленинизма и преобразовании в Социалистическую партии Албании, которую возглавлял до 2005 года. После падения коммунистического режима и прихода к власти Сали Бериша лишён депутатской неприкосновенности и арестован, в 1993–1997 годах находился в тюрьме во Влёре, из которой был освобождён восставшими во время массовых беспорядков. После поражения на президентских выборах 2007 года и конфликта с новым руководством СПА во главе с Эди Рама ушёл из политики.

Имел степень доктора экономики Университета Тираны.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Дамс, Эмиль
Эмиль Дамс (нид. Émile Daems; 4 апреля 1938, Genval, Брабант, Бельгия — 17 октября 2024, Вавр, Валлония) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1959—1966 годах. Победитель этапов Гранд-туров Тур де Франс и Джиро д’Италия, многодневной велогонки Джиро ди Сардиния (1961), однодневных велогонок: Джиро ди Ломбардия (1960), Джиро дель Аппеннино (1960), Натионале Слёйтингспрейс (1960), Тур Тичино (1961, 1962), Милан — Сан-Ремо (1962), Париж — Рубе (1963).

Дамс умер в Вавре 17 октября 2024 года в возрасте 86 лет.

Натионале Слёйтингспрейс
Натионале Слёйтингспрейс (нид. Nationale Sluitingsprijs) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в середине октября в окрестностях бельгийской деревни Пютте-Капеллен. Будучи основанной в 1929 году, является одной из заключительных гонок европейского велошоссейного календаря. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.1. В 2016 году являлась одним из событий Велошоссейного кубка Бельгии.
Бирюков, Павел
Па́вел Бирюко́в:

Бирюков, Павел Андреевич (конец XIX — начало XX века) — русский актёр эпохи немого кино.

Бирюков, Павел Иванович (1860—1931) — русский публицист, биограф Л. Н. Толстого.

Бирюков, Павел Николаевич (род. 1966) — российский учёный-правовед.

Бирюков, Павел Сергеевич (1825—1890) — русский генерал-лейтенант.

Бирюков, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Бирюко́в — русский театральный и киноактёр начала XX века. Работал в театральной труппе Введенского народного дома в Москве. Затем присоединился к киностудии «Торговый дом Ханжонкова» и исполнил около тридцати ролей в кино. Специализировался прежде всего на характерных ролях. Снимался с 1909 до 1917 года. Дальнейшая биография неизвестна.
Ле-Пон-де-Планш
Ле-Пон-де-Планш (фр. Le Pont-de-Planches) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Жи. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70418.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Германско-монгольские отношения
Германско-монгольские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Монголией. Отношения в основном связаны с Германской Демократической Республикой и Монгольской Народной Республикой. Благодаря выдаче многих стипендий и большой экономической помощи во время холодной войны немецкая культура прочно укоренилась в Монголии сегодня. Таким образом, около 30 000 монголов все еще говорят на немецком языке.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Ловцов
Ловцо́в (женск.: Ловцо́ва) — русская фамилия.

Ловцов, Дмитрий Анатольевич (род. 1952) — российский ученый в области теории систем, кибернетики и информологии.

Ловцов, Мартин Леонтьевич (1796—1869) — магистр богословия, протоиерей, педагог, гебраист, переводчик.

Ловцов, Михаил Иванович (1850—1907) — русский архитектор.

Ловцов, Сергей: Ловцов, Сергей Павлович (1823—1877) — русский учёный, врач, публицист. Ловцов, Сергей Петрович (1862 — не позже 1917) — генерал-лейтенант Российской императорской армии, участник Первой мировой войны.

Ловцова, Мария Ивановна — русская детская писательница и переводчица.

Клюкина (Ловцова), Наталья Владимировна (род. 1988) — российская пловчиха.

Ловцов, Дмитрий Анатольевич
Ловцов Дмитрий Анатольевич (род. 14 июля 1952, Западная Двина, Великолукская область) — российский ученый в области теории систем, кибернетики и информологии. Доктор технических наук (1997), профессор (2000), заместитель генерального директора по научной работе Института точной механики и вычислительной техники имени С. А. Лебедева Российской академии наук (ИТМиВТ) (с 2011) и заведующий кафедрой информационного права, информатики и математики Российского государственного университета правосудия (с 2004). Главный редактор научно-практического журнала «Правовая информатика». Заслуженный деятель науки Российской Федерации (18.10.2006), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (19.01.2011), почётный радист Российской Федерации (04.05.2006).
Кредит до зарплаты
Кредит до зарплаты (Заём до зарплаты; англ. payday loan) — термин, которым называют небольшой краткосрочный необеспеченный кредит, выдаваемый микрофинансовыми организациями. Выдача таких кредитов зависит от данных о предыдущих зарплатах потребителя и его занятости. Законодательство о выдаче кредитов до зарплаты сильно различается между разными странами, а также их регионами, разными штатами или провинциями.

Чтобы предотвратить ростовщичество (необоснованные и чрезмерные процентные ставки), некоторые юрисдикции ограничивают годовую процентную ставку, которую может взимать любой кредитор, включая выдающих кредиты до зарплаты. Некоторые юрисдикции полностью запрещают кредитование до зарплаты, а некоторые имеют для него очень мало ограничений.

Кредиты до зарплаты связаны с более высокой долей невозврата кредита.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
The Diamond Collection
The Diamond Collection (с англ. — «Бриллиантовая коллекция») — первый сборник американского рэпера и певца Post Malone. Он был выпущен на лейблах Republic и Mercury Records 21 апреля 2023 года. Альбом содержит гостевые участия от Quavo, 21 Savage, Ty Dolla $ign и Swae Lee. Продюсерами выступили сам Malone, Rex Kudo, Metro Boomin, Фрэнк Дюкс, Луи Белл, Illangelo, Tank God, Картер Лэнг и Эндрю Уотт. Выпуск альбома был приурочен к тому, что Malone стал артистом с наибольшим количеством синглов, удостоенных бриллиантовых сертификаций Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). В альбом вошли синглы с его первых трёх студийных альбомов, Stoney (2016), Beerbongs & Bentleys (2018) и Hollywood’s Bleeding (2019), которые были удостоены бриллиантовой сертификации, а также его сингл 2023 года «Chemical», при этом в него не вошли композиции с его четвёртого и на тот момент самого последнего студийного альбома Twelve Carat Toothache (2022).

Белл, Луи
Луи Рассел Белл (англ. Louis Russell Bell; 27 мая 1982, Куинси, США) ― американский музыкальный продюсер. Работал с такими артистами, как Post Malone, Halsey, Taylor Swift, Miley Cyrus, 5 Seconds of Summer, Juice WRLD, Kanye West. Белл имеет на своем счёту 18 песен, попавших в топ-10 хитов в США, включая восемь композиций, занявших 1 место. Billboard назвал влияние Белла на вершину чартов «историческим» и отметил его как «самого плодовитого, успешного и непривязанного фрилансера поп-музыки 2019 года».
Скворцовский
Скворцовский — российский и украинский топоним:

Скворцовский — хутор в Новониколаевском районе Волгоградской области.

Скворцовский — исчезнувший участок, входивший в состав Батаминского муниципального образования Зиминского района Иркутской области.

Скворцовский сельский совет — бывшая административно-территориальная единица, номинально располагавшаяся в составе Симферопольского района АР Крым, Украины.

Новониколаевский район (Волгоградская область)
Новоникола́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Новониколаевский.