hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гутин (станция метро)
«Гутин» (англ. Guting; кит. 古亭) — пересадочный узел Тайбэйского метрополитена, связывающий Оранжевую и Зелёную линии. Находится на территории районов Чжунчжен и Даань. Станция «Гутин» была открыта 24 декабря 1998 года в составе участка «Мемориальный зал Чан Кайши» — «Наньшицзяо» (Оранжевая линия). 11 ноября 1999 года был открыт участок «Гутин» — «Синьдянь» (Зелёная линия), и станция «Гутин» превратилась в пересадочный узел. Зелёная и Оранжевая линии являлись продолжениями Красной линии, и между ними было организовано вилочное движение. После продления Оранжевой, Красной и Зелёной линий в 2012, 2013 и 2014 годах соответственно вилочное движение было ликвидировано. Станция «Гутин» Оранжевой линии располагается между станциями «Дунмэнь» и «Динси», а Зелёной линии — между станциями «Мемориальный зал Чан Кайши» и «Строение Тайдянь». Поезда Красной линии на станцию Гутин больше не заезжают.

Вилочное движение
Ви́лочное движе́ние — способ организации движения рельсового пассажирского маршрутного транспорта (метрополитена, трамвая, городского поезда), при котором линия имеет разветвление и часть поездов направляется по одному ответвлению, а часть — по другому.

От маршрутной системы (используемой в большинстве крупных трамвайных систем и в некоторых метрополитенах) отличается тем, что «пучки» маршрутов собираются (как правило, в центральной части города) в более или менее независимые друг от друга линии. Некоторые сети (например, лондонский метрополитен) трудно однозначно отнести по характеру к маршрутным или линейно-вилочным.
Куроиси (княжество)
Княжество Куроиси (яп. 黒石藩  Куроиси-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1809—1871), в провинции Муцу региона Тосандо на севере острова Хонсю (современная префектура Аомори). Дочернее княжество Хиросаки-хана.

Ликвидация ханов и основание префектур
Ликвидация ханов и основание префектур (яп. 廃藩置県, はいはんちけん хайхан тикэн) — административно-политическая реформа Императорского правительства времён реставрации Мэйдзи в Японии. Проведена 29 августа 1871 года. Заключалась в переходе страны от федеративного устройства к унитарному. Осуществлена путём ликвидации автономных ханов (княжеств) и образования на их месте зависимых от центрального правительства префектур. Реформа положила конец существованию крупного самурайского землевладения в стране и обеспечила эффективное функционирование центрального правительства Японии. Унитарная система административного управления сделала возможным унификацию страны и стала основой для осуществления будущих реформ.
Протесты в Джибути (2011)
Протесты в Джибути — масштабная акция протеста, прошедшая в январе-марте 2011 года в Джибути. Так как государство является членом Лиги арабских государств, протесты получили большое влияние от Арабской весны на полуострове Сомали и на Аравийском полуострове. Акция протеста завершилась обширными арестами и запретом на иностранное наблюдение в стране.

Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).
Смит, Ганбот
Эдвард Смит (англ. Edward "Gunboat" Smith; 17 февраля 1887 года — 6 августа 1974 года), известный по прозвищу Ганбот (англ. Gunboat — «большие ноги») — американский боксёр ирландского происхождения, киноактёр, рефери бокса. Среди самых известных людей, с которыми он оказался на ринге, были легендарный Джек Демпси, Гарри Греб, Сэмом Лэнгфордом и Жоржу Карпантье.

Рефери (бокс)
В боксе рефери́ (англ. referee, от лат. referō «относить», также «судить»), арбитр (от лат. arbiter «третейский судья»), судья на ринге — человек, контролирующий ход боксёрского поединка и обеспечивающей соблюдение принципов честного спортивного соперничества и правил этого вида спорта во время боя как боксёрами-участниками, так и другими лицами (секундантами и прочими). Рефери даёт сигнал к началу и окончанию поединка, а также следит за тем, чтобы во время проведения боя здоровью спортсменов ничего не угрожало.
Славгород (Днепропетровская область)
Сла́вгород (укр. Славгород) — посёлок, Славгородский поселковый совет, Синельниковский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Славгородского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла
Бегма,
Новоалександровское,
Новоалександрополь,
Першозвановка,
Полевое и
Тургеневка.

Новоалександровское (Синельниковский район)
Новоалекса́ндровское (укр. Новоолександрівське) — село,
Славгородский поселковый совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224856202. Население по переписи 2001 года составляло 66 человек.
Электропульт-Грозный
Электропульт-Грозный — предприятие по разработке и производству низко- и средневольтного электрооборудования, автоматизированных систем управления, преобразовательной техники для предприятий энергетики, нефтегазовой промышленности, металлургии и транспорта. Создано в 2005 году. Располагается в уцелевших корпусах разрушенного в годы первой чеченской войны завода «Электроприбор». Является совместным предприятием Санкт-Петербургского электропромышленного холдинга ЗАО «Росэлектропром Холдинг» и Министерства промышленности Чечни.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Спаи, Николай Спиридонович
Николай Спиридонович Спаи (греч. Σπάι, Νικολάι; 1891, Горянка — 26 октября 1943, Крымский заповедник, Крымская АССР) — советский партизан-разведчик, участник партизанского движения в Крыму в годы Великой Отечественной войны. Погиб в бою с оккупантами.

Партизанское движение в Крыму во время Великой Отечественной войны
Партизанское движение в Крыму — партизанское движение на территории Крымской АССР в 1941—1944 годах во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.
Бонавиа, Сантьяго
Сантьяго (Джакомо) Бонавиа (итал. Giacomo Bonavia; 1695, Пьяченца — 1759, Аранхуэс) — итальянский архитектор и художник, активно работавший в Испании.

В 1731 году испанский король Филипп V и его сын инфант Луис Антонио Хайме, граф Чинчон пригласили Бонавиа в Испанию и поручили ему в 1739 году строительство в Мадриде церкви св. Юстуса и Пастора, ныне Папская базилика Святого Михаила.

Автор проекта постройки Королевского дворца в Аранхуэсе и королевского дворца Буэн-Ретиро близ Мадрида.

Бонавиа был членом Королевской академии искусств Сан-Фернандо с момента её создания по королевскому указу в 1744 году. В 1753 году стал руководителем департамента архитектуры испанской столицы.

Проект королевского дворца Буэн-Ретиро близ Мадрида

Проект декорирования интерьера

Папская базилика Святого Михаила (Мадрид)

Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо
Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо, Королевская академия изящных искусств святого Фердинанда (исп. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, сокр. RABASF) — государственная академия художеств Испании, расположенная в Мадриде. Известна также своей картинной галереей. Входит в Институт Испании.
Гявуркала (Шахтахты)
Гявуркала (азерб. Gavurqala) или Гяуркала (Гяур-кала) — ранний город-крепость III—II тысячелетий до н. э., расположенный близ села Шахтахты, в 35 км к северо-западу от города Нахичевань в Азербайджане, на левом берегу реки Аракс. Включен правительством Азербайджана в список археологических памятников национального значения.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
460-мм орудие Тип 94
460-мм орудие Тип 94 — морское корабельное артиллерийское орудие, применявшееся японским флотом в годы Второй мировой войны. Состояло на вооружении линкоров типа «Ямато» — «Ямато» и «Мусаси», также предполагалось установить орудия этого типа на линкоре «Синано», впоследствии достроенном как авианосец. В целях сохранения секретности орудие официально именовалась «40 см/45 Тип 94 морское орудие». Оно стало крупнейшим и мощнейшим корабельным орудием, применявшимся во Второй мировой войне.

Мусаси (1940)
Мусаси (яп. 武蔵) — второй линкор в серии типа «Ямато» японского императорского флота времён Второй мировой войны. Флагман Объединённого флота Японии. Получил название в честь древней японской провинции Мусаси. «Мусаси» и однотипный ему «Ямато» были самыми крупными и самыми мощными линкорами в мире, имели водоизмещение 74 000 тонн, главный калибр орудий - 460 мм.

Потоплен в 1944 г. ударной авиацией американских авианосцев.

В 2015 г. затонувший линкор Мусаси был обнаружен поисковой экспедицией на глубине около 1000 м.
Водное поло на летних Олимпийских играх 2012 — квалификация
В соревнованиях по водному поло на летних Олимпийских играх 2012 будут участвовать 12 мужских и 8 женских команд, которые будут отбираться по результатов различных отборочных турнирах. Обе команды Австралии, автоматически квалифицировались.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Косенчук
Косенчук Владимир Евгеньевич — директор факультета коммуникаций, медиа и дизайна НИУ ВШЭ

Косенчук, Пётр Яковлевич (1902-1945) — полный кавалер ордена Славы, сержант, участник Советско-финской и Великой Отечественной воен

Косенчук Сергей — кинооператор, фильмы "Ближний", 2008; "Без войны", 2008; "Секретное дыхание", 2012, и др.

Косенчук, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Косенчук  (12 апреля 1902 года, деревня Буда Волчковская, ныне Полесского района Киевской области Украина — 20 января 1945 года, деревня Равы, ныне гмина Сыпнево, Остроленкского повята, Мазовецкого воеводства, Польша) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, сержант, командир отделения саперного взвода 718-го стрелкового полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.
Симон (Ивановский)
Архиепископ Симон (в миру Семён Васильевич Ивановский; 1 февраля 1888, село Каменки, Новосильский уезд, Орловская губерния — 1 февраля 1966, Винница) — архиерей в юрисдикции как Польской православной церкви, так и Русской православной церкви, архиепископ Винницкий и Брацлавский.

Волынская и Луцкая епархия
Волынская и Луцкая епархия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата), занимающая юго-восточные районы Волынской области. Объединяет приходы и монастыри на территории Гороховского, Камень-Каширского, Киверцовского, Локачинского, Луцкого, Любешовского, Маневичского, Рожищенского районов Волынской области.

Кафедральный город — Луцк. Кафедральный храм — Свято-Покровский (Луцк). Предстоятель — митрополит Нафанаил (Крикота).
Грамотин
Грамотин — русская фамилия.

Известные носители:

Алексей Петрович Грамотин (1801—1874) — генерал-лейтенант, участник Кавказских походов.

Иван Тарасьевич Грамотин (?—1638) — подьячий, а затем думный дьяк, видный деятель Смутного времени.

Грамотин, Николай Фёдорович (1786―1827) — русский поэт, переводчик, филолог.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1979
5-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1979 состоялся в городе Варесе (Италия) с 18 по 24 ноября 1979 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 11 мужских и 9 женских команд (Уэльс и Нидерланды выставили на чемпионат только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Италии и сборная Норвегии (матч за бронзу не проводился).

В женском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Уэльса.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Мальбо
Мальбо́ (фр. и окс. Malbo) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15112.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 26 км к востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Вигернес, Ингрид
Ингрид Вигернес (норв. Ingrid Wigernæs; 22 февраля 1928, Хемседал, Бускеруд — 2 декабря 2023, Хемседал, Викен) — норвежская лыжница, призёрка чемпионата мира.

На Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо стала 27-й в гонке на 10 км.

На Олимпийских играх 1964 года в Иннсбруке была самой возрастной лыжницей и заняла 15-е место в гонке на 5 км и 12-е место в гонке на 10 км.

На чемпионате мира-1966 в Осло завоевала серебряную медаль в эстафетной гонке.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Роджерс, Джон
Роджерс, Джон:

Роджерс, Джон (1812—1882) — американский адмирал.

Роджерс, Джон (1914—2004) — американский учёный.

Роджерс, Джон (род. 1967) — американский учёный-материаловед.

Роджерс, Джон — американский писатель.

Роджерс, Джон (ок. 1500—1555) — англиканский священник, переводчик Библии.

Роджерс, Джон (1910—?) — британский хоккеист.

Роджерс, Джон (хоккеист)
Джордж Э́двард Фре́дерик (Джон) Ро́джерс (англ. George Edward Frederick (John) Rogers, 22 августа 1910, Александрия, Египет) — британский хоккеист, вратарь. Участник зимних Олимпийских игр 1928 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1928 года.
Лохен
Лохен (нем. Lochen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 2317 человек (на 15 мая 2001 года). Занимает площадь 33,3 км².

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Автономная некоммерческая организация
Автоно́мная некомме́рческая организа́ция — одна из организационно-правовых форм унитарных (не имеющих членства) некоммерческих организаций, учреждённая гражданами и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, жизнеобеспечения, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культуры и спорта и иных услуг.

Также представительные (законодательные) органы муниципальных образований на основании статьи 69 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» могут создавать автономные некоммерческие организации.

Социальные гарантии
Социальные гарантии (англ. social guarantees) — средства, способы и условия, с помощью которых обеспечиваются условия жизнедеятельности в области социально-экономических и социально-политических прав членов общества.
Герб Касимовского района
Герб «муниципального образования — Каси́мовский муниципальный район Рязанской области» Российской Федерации — является официальным символом Касимовского района, его достоинства, исторического и административного значения, а также прав органов самоуправления Касимовского районного муниципального образования.

Герб утверждён решением Думы Касимовского муниципального округа от 26 сентября 2024 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 284.

Касимовский район
Каси́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Касимов (в состав района не входит).
Баркинхой
Баркинхой, Беркимхой, Баркинхоевы — ингушский тейп, состоящий из около 25 фамилий (патрони́мий; ингуш. ваьр или никъ/наькъан) и территориально входивший в Галгаевское общество[уточнить]. Происходит из башенных поселений в Галгаевском ущелье горной Ингушетии (ныне Джейрахский р-н, РИ): Нижний Озиг и Гадаборш. Родственен другому ингушскому тейпу Шоанхой.

Шоани
Шоани (ингуш. Шоани) — аул, расположенный в Джейрахском районе Ингушетии, недалеко от границы с Грузией.

В ауле Шоане протекают реки Шоан-хи и Армхи. В долине Армхи находится гора Шан — высочайшая точка Ингушетии (4451 м).
Потапов, Александр Иванович (организатор производства)
Александр Иванович Потапов (род. 3 марта 1927, Баймак, Башкирская АССР, РСФСР) — советский и российский горный инженер, крупный организатор производства, доктор технических наук. Организатор строительства и первый директор Михайловского горно-обогатительного комбината (1967—1988), лауреат Государственной премии СССР (1981), Почётный гражданин города Железногорска Курской области (2005).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Храм Воскресения Христова у Варшавского вокзала
Храм Воскресе́ния Христо́ва у Варша́вского вокза́ла — приходской православный храм в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, на набережной Обводного канала, рядом с бывшим Варшавским вокзалом.

Относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Адмиралтейского благочиния.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Маркиз де Бельмонте
Маркиз де Бельмонте — испанский дворянский титул. Он был создан 11 января 1613 года королем Испании Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваля Рохаса и де ла Серды (ок. 1581—1624), 1-го герцога де Уседа. Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был сыном Франсиско Гомеса де Сандоваля Рохаса и Борха (1553—1625), 1-го герцога де Лерма, 5-го маркиза де Дения, 4-го графа де Лерма и 1-го графа де Ампудия, и Каталины де ла Серда и Мануэль де Португаль.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Бельмонте, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Некоторые хронисты считают Бернардо Антонио Гомеса де Сандоваля и Рохаса, сына Кристобаля Гомеса де Сандовал Рохаса и де ла Серды, 1-м маркизом де Бельмонте. Он носил этот титул только два года и скончался в 1615 году.

Ампудия
Ампудия (исп. Ampudia)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос.  Занимает площадь 137,17 км². Население — 609 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 26 км.
Сангальюш
Сангальюш (порт. Sangalhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 4350 человек. Занимает площадь 17,24 км².

Покровителем района считается Св. Викентий (порт. São Vicente).

Викентий Сарагосский
Вике́нтий Сараго́сский (исп. Vicente de Zaragoza, лат. Vincentius Caesaraugustanus; Викентий Августопольский, Викентий Мученик, Викентий Диакон, Святой Винсент; III век, Osca, Тарраконская Испания — около 304, Valentia Edetanorum) ─  раннехристианский мученик, святой Вселенской церкви, пострадавший за веру в Иисуса Христа во время великого гонения при императоре Диоклетиане.
Санъин
Санъи́н (яп. 山陰地方) — регион на юго-западе Хонсю, главного острова Японии. Включает северную часть Тюгоку.

Имеет длинную береговую линию и простирается на юг от Японского моря до гор Тюгоку. Рельеф гористый с небольшими равнинами. От более северного региона Хокурику отличается менее суровым климатом, однако для местных зим характерны мощные осадки, типичные для прибрежных зон.

На японском языке название состоит из двух символов кандзи — «гора» (яп. 山 сан) и «инь» (яп. 陰 ин) концепции Инь и ян. Означает северную теневую сторону гор в отличие от «ян» — южной противоположной солнечной области Санъё.

Хокурику (регион)
Регион Хокурику (яп. 北陸地方 хокурику тихо:, букв. "Регион северных земель") расположен в северо-западной части Хонсю, крупнейшего из островов Японии. Он тянется вдоль Японского моря, входя в состав региона Тюбу. Регион Хокурику также соответствует древней области Коси и старой провинции Хокурикудо.

Регион Хокурику включает в себя 4 префектуры: Исикава, Фукуи, Ниигата и Тояма, хотя Ниигату иногда включают в один из следующих регионов:

Синэцу (яп. 信越): префектуры Ниигата и Нагано

Косинэцу (яп. 甲信越): префектуры Ниигата, Нагано и Яманаси

Хокусинэцу (яп. 北信越), объединяющий регионы Хокурику и Синэцу