hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэкон, Ллойд
Ллойд Фрэнсис Бэкон (англ. Lloyd Bacon; 4 декабря 1889 — 15 ноября 1955) — американский актёр театра и кино, кинорежиссёр. Как режиссёр он снимал фильмы практически во всех жанрах: вестерн, мюзикл, комедия, гангстерские фильмы, криминальные драмы. Был одним из режиссёров кинокомпании «Warner Bros.» в 1930-х годах.

42-я улица (фильм)
«42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина.

По жанру картина относится к бакстейдж-мюзиклам. Фильм имел большой кассовый успех и удостоился двух номинаций на «Оскар» — за лучший фильм и за лучший звук (Натан Левинсон). При создании этой картины была впервые использована технология «съёмки под фонограмму» (предварительного озвучивания), ставшая стандартом при производстве музыкальных фильмов. В 1998 году «42-я улица» была включена в Национальный реестр фильмов, и теперь его копия сохраняется для будущих поколений в Национальной библиотеке Конгресса США.

В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него.
Live at Century Plaza
Live at Century Plaza — концертный альбом американской певицы Кармен Макрей, записанный в конце декабря 1968 года в лос-анджелесском отеле Century Plaza Hotel в баре Hong Kong при участии трио, состоящего из пианиста Нормана Симмонса, барабанщика Фрэнка Северина и басиста Чака Доманико.

Компания Atlantic Records учредила и лицензировала по контракту права на шоу, но по необъяснимым причинам годами ждала, прежде чем что-либо сделать с материалом, пока исполнительный директор лейбла Несухи Эртегюн наконец не выпустил сокращенную версию в 1975 году. Альбом существует в двух версиях: вариант 1975 года, который доступен только на виниле и включает 15 треков, и расширенный релиз 1991 года, на котором добавлено девять бонус-треков.

Эртегюн, Несухи
Несухи Эртегю́н (тур. Nesuhi Ertegün; (26 ноября 1917 — 15 июля 1989) — турецко-американский музыкальный продюсер, руководящий сотрудник лейблов звукозаписи Atlantic Records и WEA International.

Большую часть жизни работал на лейбле Atlantic Records и его подлейблах. Пришёл в компанию в 1956 году, через 6 лет после её основания его братом Ахметом Эртегюном и Хербом Абрамсоном. Сначала Несухи занимался развитием альбомного подразделения и расширял каталог джазовых альбомов лейбла. За годы работы в Atlantic Records продюсировал таких исполнителей, как Джон Колтрейн, Чарльз Мингус, Орнетт Коулман, Modern Jazz Quartet, и многих других. Потом на Atlantic он также стал работать и с исполнителями ритм-н-блюза и рок-н-ролла — в частности, был продюсером нескольких ставшими хитами пластинок Рея Чарльза, The Drifters, Бобби Дарина и Роберты Флэк.

В 1991 году Несухи Эртегюн был включён в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Жизненные достижения»).
Сент-Антуан-Кюмон
Сент-Антуа́н-Кюмо́н (фр. Saint-Antoine-Cumond) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Монпон-Менестероль. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24368.

Монпон-Менестероль (кантон)
Монпо́н-Менестеро́ль (фр. Montpon-Ménestérol) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Бержерак и Перигё.

Код INSEE кантона — 2409. Всего в кантон входит 19 коммун, центральный офис расположен в Монпон-Менестероль.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1988
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1988 года (англ. 1988 World Junior Curling Championships) проходил с 13 по 19 марта в городе Фюссен (Западная Германия) для мужских команд, а впервые проводившийся (в рамках единого чемпионата) турнир для женских команд проходил с 20 по 26 марта 1988 в городе Шамони (Франция). Это был единственный на настоящее время чемпионат с раздельными сроками и местами проведения мужских и женских турниров, в дальнейшем они всегда проводились одновременно и в одном городе.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 9 женских команд. В мужском турнире чемпионами стала (6-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии. В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Дании, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.

Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.
Юрий Иванович
Юрий Иванович

Юрий Иванович (князь козельский) (нач. XV в.)

Юрий Иванович (1480—1536) — удельный князь Дмитровский.

Юрий Иванович Тверской — сын Ивана Михайловича Тверского

Юрий Иванович (род. 1958) — русский писатель фэнтези, научной фантастики и детектива, проживающий в Испании.

Юрий Иванович (князь козельский)
Юрий Иванович (ум. после 1408) — князь козельский, сын Ивана Титовича козельского и Аграфены (Марии), дочери Олега рязанского.

Юрий получил в удел Елец, после смерти отца наследовал Козельск. К началу 1402 г. стал служить Москве, а козельский удел вошел в состав Московского княжества и был отдан «в кормление» князю Владимиру Андреевичу Серпуховскому. В 1406 году князь Юрий Иванович назван в числе бояр при составлении духовной Василия I. Князь Юрий Козельский в 1408 г. был московским воеводой в Ржеве.

В родословии Елецких современником событий рубежа XIV—XV вв назван дед Юрия Фёдор
О’Хара, Джеральд Патрик
Джеральд Патрик Алоизиус О’Хара (англ. Gerald Patrick Aloysius O’Hara; 4 мая 1895, Скрентон, США — 16 июля 1963, Уимблдон, Великобритания) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный епископ Гелиополиса Финикийского и вспомогательный епископ Филадельфии с 26 апреля 1929 по 16 ноября 1935. Епископ Саванны с 16 ноября 1935 по 12 июля 1950. Временный поверенный в делах и регент апостольской нунциатуры в Румынии с 21 мая 1946 по 5 июля 1950. Епископ-архиепископ Саванны-Атланты с 12 июля 1950 по 17 октября 1959. Апостольский нунций в Ирландии с 27 ноября 1951 по 8 июня 1954. Апостольский делегат в Великобритании с 8 июня 1954 по 16 июля 1963. Титулярный архиепископ Пессинонте с 17 октября 1959 по 16 июля 1963.

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Nokia Cup 1999
Открытый чемпионат Простеёва 1999 (по спонсорским причинам известный как Nokia Cup 1999) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых ковровых кортах ТК «Агроферт».

Турнир-1999 является 3-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко четвёртой категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Простеёве с 8 по 14 февраля 1999 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Руксандра Драгомир

в парном разряде —  Ленка Ценкова и  Катерина Кроупова

Агроферт (теннисный клуб, Простеёв)
Теннисный клуб «Агроферт» — крупный спортивный объект, расположенный в Простеёве, Чехия.

Клуб открыт в 1900 году.

В тёплое время года на территории комплекса действуют 12 кортов: 10 — с грунтовым покрытием и два — с твёрдым. В зимнее время года клуб предоставляет 2 корта в зале. Центральный стадион клуба оборудован трибунами на 1075 зрителей.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: с 1994 года здесь проходит личный турнир в рамках различных международных серий.

При клубе функционирует теннисная школа.

Спонсором и владельцем клуба является крупная чешская компания Агроферт.
Годао 306
Годао 306 (англ. G306, кит. 306国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в уезде Суйчжун (провинция Ляонин) и заканчивается в хошуне Хэшигтэн-Ци (автономный район Внутренняя Монголия).

Дорога проходит только через провинцию Ляонин и автономный район Внутренняя Монголия.

Общая протяженность дороги составляет 497 км.

Хэшигтэн-Ци
Хэшигтэн-Ци (кит. упр. 克什克腾旗, пиньинь Kèshíkèténg qí, монг. Хэшигтэн хошуу) — хошун городского округа Чифэн Автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна в переводе означает «Знамя кэшиков».
ММА
ММА — многозначная аббревиатура из кириллических букв:

ММА — Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова.

ММА — метилметакрилат, сложный метиловый эфир метакриловой кислоты.

ММА — монометиланилин, антидетонационная присадка к топливу.

MMA — 3-метокси-4-метиламфетамин, психоактивное вещество.

ММА — Международная минералогическая ассоциация.

ММА — метод меченых атомов.

ММА — Международная масонская ассоциация.

ММА — Mixed Martial Arts, англоязычный акроним, обозначающий смешанные боевые искусства.

А (кириллица)
А, а — первая буква всех алфавитов на кириллической основе, в том числе современного русского алфавита. В церковнославянской азбуке носит название «аз», что означает «начало». Графический образ буквы восходит к др.-греч. α (альфа).
Максимиан (епископ Равеннский)
Максимиан Равеннский (499—22 февраля 556) — святой, 30-й епископ и 1-й архиепископ Равенны в правление императора Юстиниана I, христианский богослов.

Родился в городе Пола (совр. Пула), в 546 году возведён в епископы Равеннские папой Вигилием. Из-за робкого духа был долго не признан паствой. Максимиан посвятил себя редактуре латинских текстов Писания, был заказчиком многих рукописных книг.

Покровительствуемый Юстинианом, Максимиан сделал Равенну главным духовным центром Италии, временно удерживаемой византийцами при Юстиниане. При нём в Равенне были завершены сохранившиеся по сей день базилики Сан-Витале и Сант-Аполлинаре-ин-Классе, а внутри Сан-Витале была устроена изготовленная в Константинополе кафедра из слоновой кости.

Католическая церковь отмечает память Максимиана 21 февраля.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кодри
Кодри́ (фр. Caudry) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Расположена в 62 км от Лилля и 30 км от Валансьена, в 27 км от национальной автомагистрали А26. В 2 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Кодри линии Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 14 591 человек.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Шинер, Ларри
Ларри Э. Шинер — американский философ, заслуженный профессор философии в Университете Иллинойса, Спрингфилд. Известен своими работами по философии искусства и эстетике, в том числе книгами «Изобретение искусства: история культуры» и «Художественные ароматы: исследование эстетики обоняния и обонятельного искусства», а также более ранними работами «Секуляризация истории» и «Тайное зеркало».

Барт, Ролан
Рола́н Барт (фр. Roland Barthes; 12 ноября 1915, Шербур — 26 марта 1980, Париж) — французский философ, литературовед, эстетик, семиотик, представитель структурализма и постструктурализма; развивал понятие интертекста. Одна из центральных фигур теории фотографии.
Мозес, Виктор
Ви́ктор Мо́зес (англ. Victor Moses; род. 12 декабря 1990, Лагос) — нигерийский и английский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Кайсар».

Родился в Нигерии, в раннем возрасте перебрался в Англию. Тренировался в академии «Кристал Пэлас». На взрослом уровне подписал соглашение с «Кристал Пэлас», выступавшим в то время в Чемпионшипе. В 2010 году перешёл в «Уиган», в составе которого дебютировал в Английской Премьер-Лиге. В 2012 году он был продан в лондонский «Челси», однако не сумел закрепиться в основном составе и вскоре был отправлен в годичную аренду в «Ливерпуль», с 2005 по 2010 играл в составе молодёжных сборных англичан, с 2012 защищал цвета Нигерии. Победитель Кубка африканских наций 2013 года, участник чемпионатов мира 2014 и 2018 годов.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Кубок Европы по зимним метаниям 2012
Кубок Европы по зимним метаниям 2012 года прошёл 17—18 марта в Баре (Черногория). Соревнования прошли на основном и запасном поле спортивного центра «Тополица». В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 4 командных Кубка: среди мужчин и женщин в абсолютной возрастной категории и среди молодёжи до 23 лет (1990 года рождения и моложе). В соревнованиях приняли участие 282 метателя из 33 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине у взрослых и одного — среди молодёжи. В зачёт команды шёл лучший результат в каждом из видов метаний, после чего он переводился в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте Кубка.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Гильгамеш и Небесный Бык
Гильгамеш и Небесный Бык — условное название шумерской песни, созданной до XXVIII века до н. э.. Главными героями песни являются Гильгамеш и Энкиду. Песня входит в цикл аккадо-шумерских поэм о Гильгамеше. Часть этой песни позже была переведена на аккадский язык и вставлена в «Эпос о Гильгамеше».

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
I Love You (песня EXID)
«I Love You» (с англ. — «Я люблю тебя») — сингл записанный южнокорейской гёрл-группы EXID. Был выпущен 21 ноября 2018 года лейблом Banana Culture при поддержке Sony Music. Музыкальное видео на песню было также выпущено 21 ноября. Это знаменует возвращение Сольчжи после перерыва из-за проблем со здоровьем.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Тоон (гигант)
Тоон (др.греч. Θόων, Thoon) — персонаж из древнегреческой мифологии, один из Гигантов, змееногих великанов, напавших на Олимпийских богов (Гигантомахия). Противник самой Судьбы, от её руки же и умирает.

В Библиотеке Аполлодора он был сыном Геи (Земли) из капнувшей на неё крови Урана (Неба), когда тот был кастрирован Кроносом (Временем). Древнее божество, по Аполлодору во время Гигантомахии он и его брат Агрий были атакованы Мойрами, которые вооружились бронзовыми прутьями. Силы всё приходили и приходили вновь Тоону, и он уже был готов дать отпор своим противникам и спасти Агрия, но на месте схватки появился Геракл. Великий герой засыпал братьев гигантов стрелами с ядом гидры, и, так как гиганты могут умереть только от руки смертного человека, Агрий и долго сопротивлявшийся Тоон были повержены.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
Deinococcus radiodurans
Deinococcus radiodurans (лат.) — грамположительный, экстремофильный кокк рода Deinococcus. Является одной из самых устойчивых бактерий к действию ионизирующего излучения. Впервые был выделен из консервированного мяса, подвергнутого действию гамма-излучения с целью изучения возможности стерилизации. Описан в 1960 году под названием Micrococcus radiodurans, переведён во вновь созданный род Deinococcus в 1981 году. Разрабатываются способы использования Deinococcus radiodurans в биоочистке радиоактивно неблагополучных сточных вод.

Кокки
Ко́кки (от др.-греч. κόκκος «зерно») — бактерии шаровидной формы. Различают абсолютно круглые и слегка вытянутые по форме бактерии.

После деления клетки образуют в зависимости от стадии деления структуры, которые являются типичными для определённых видов кокков. Различают:

Монококк: один кокк;

Стрептококки: сложенные в форме цепочки (напр. энтерококки, пептострептококки);

Диплококки: сложенные парами (напр. пневмококки, Neisseria);

Тетракокки: сложенные вместе 4 клетки;

Сарцины: сложенные вместе 8 и более клеток;

Стафилококки: клетки сложенные «виноградными гроздьями» или хаотично (напр. микрококки, пептококки).
Ахмадов, Рамзан Аюбович
Рамза́н Аю́бович Ахма́дов (род. 30 мая 1954, с. Коктал, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР) — танцор, хореограф, основатель и руководитель ансамбля «Даймохк». Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1987) и России (2009), первый заместитель министра культуры Чеченской Республики.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Закон Иллич-Свитыча
Закон И́ллич-Сви́тыча — акцентологический закон, актуальный для праславянского языка. Назван в честь открывшего его лингвиста В. М. Иллич-Свитыча.

Заключается в переходе существительных *-o-склонения мужского рода баритонированной парадигмы (парадигма b по Стангу) в подвижно-окситонированную парадигму (парадигма c по Стангу). Данное изменение не осуществилось в праславянских говорах, легших в основу сербохорватских говоров острова Сусак и северо-восточной Истрии.

Голландский учёный К. Л. Эбелинг считает, что закон Иллич-Свитыча осуществился позже, чем закон Хирта, но раньше, чем закон Дыбо.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Каутса
Каутса (Kautsa) — древний индийский философ, живший раньше Яски, составителя знаменитого грамматического комментария Нирукта, т. е. до V века до н. э.

Основываясь на разнице между ведийским санскритом и современным ему языком, Каутса утверждал, что веды представляют набор непонятных слов, лишённый всякого значения, а брахманы — ложные истолкования к нему. Яска возражал Каутса и этим сделал его имя известным.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Странвезия
Странвезия (лат. Stranvaesia) — род деревянистых растений семейства Розовые (Rosaceae), распространённый в Восточной и Юго-Восточной Азии.

Род назван в честь английского дипломата и натуралиста Уильяма Томаса Хорнера Фокс-Стрэнгуэйса.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Neatkarīgā Rīta Avīze
«Neatkarīgā Rīta Avīze» («Независимая утренняя газета») — ежедневная латвийская газета.
Тираж газеты — 24 тыс. экземпляров. Более известна как сетевое издание.

Позиционирует себя как преемницу закрытой в 1991 году газеты «Cīņa» («Борьба») — бывшего органа ЦК КПЛ. В 1990 году, отколовшаяся от КПЛ Латвийская независимая коммунистическая партия стала издавать газету «Neatkarīgā Cīņa» (с латыш. — «Независимая борьба»), которая затем получила название «Neatkarīgā Rīta Avīze», а «Cīņa», издававшаяся КПЛ, была запрещена судом осенью 1991 года, после запрета самой партии решением Верховного Совета.

В марте 2020 года объявлено, что последний номер бумажной газеты выйдет 30 апреля. Портал продолжит деятельность.

Коммунистическая партия Латвии
Коммунисти́ческая па́ртия Ла́твии (латыш. Latvijas Komunistiskā partija) — коммунистическая партия в Латвии, действовавшая в XX веке. Основной печатный орган — газета «Cīņa» (Борьба).

Была создана в 1919 году. В 1940 вошла в состав ВКП(б). 10 сентября 1991 года, после провала путча ГКЧП, была запрещена решением Верховного Совета Латвии.