hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipterocarpus elongatus
Dipterocarpus elongatus — вид тропических деревьев из рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые. Произрастает в Малайзии (полуостров Малакка и штат Саравак), Индонезии (Калимантан и Суматра) и Сингапуре. Встречается в первичных, вторичных и болотных лесах. Большое дерево до 60 метров высотой. Ствол прямой, цилиндрической формы, диаметром до 175 см. Из-за вырубки лесов находится под угрозой исчезновения (охранный статус CR).

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Покорность (роман)
«Покорность» (фр. Soumission) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека.

Французское издание книги вышло 7 января 2015 года в издательстве «Фламмарион» . На русском языке издана в ноябре 2015 года.

Ле Пен, Марин
Мари́н Ле Пен (фр. Marine Le Pen, имя при рождении — Марион Анн Перрин Ле Пен, фр. Marion Anne Perrine Le Pen; род. 5 августа 1968, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский политический деятель. Лидер политической партии «Национальное объединение» («Национальный фронт») с 16 января 2011 по 13 сентября 2021 года. Депутат Национального собрания Франции от 11-го избирательного округа департамента Па-де-Кале с 18 июня 2017 года.

Кандидат на пост президента Франции на выборах 2022 года (второе место во втором туре), выборах 2017 года (второе место во втором туре) и на выборах 2012 года (третье место в первом туре). Дочь французского политика-националиста Жана-Мари Ле Пена.
Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте
Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте (др.-сканд. Styrbjarnar þáttr Svíakappa) — прядь о претенденте на шведский престол и йомсвикинге Стюрбьёрне, сохранившаяся в «Книге с Плоского острова» (манускрипт GKS 1005 fol 342—344).

Вместе с «Прядью о Рое дураке» «Прядь о Стюрбьёрне Чемпионе» включена в рассказ об ухаживании Олафа святого за шведской принцессой Ингегердой.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Кетцалькоатль
Кетцалькоатль (Кецалькоатль, Кетсалькоатль, аст. Quetzalcōātl — досл. «кетцаль-змей» или «оперённый змей»; исп. Quetzalcóatl; [ketsaɬˈko.aːtɬ]) — имя божества древней Америки, один из главных богов ацтекского пантеона и пантеонов других цивилизаций Центральной Америки, а также имя исторической личности.

Кетцалькоатль считается сыном богини Чимальмы (Чимальму). По одной из легенд, она зачала Кетцалькоатля, проглотив драгоценный камень жад. Кецаль (кетсаль, кетцаль, квезал) — небольшая птица с ярко-изумрудным оперением, которое высоко ценилось в традиционных культурах Америки. Кетцаль — древний символ свободолюбия: эта птица не живёт в неволе. Кроме того, в честь ацтекского бога получил своё имя кетцалькоатль (лат. Quetzalcoatlus) — вероятно, крупнейший представитель как отряда птерозавров, так и летающих животных за всю историю планеты.

Жад
Жад — общее название минералов жадеита и нефрита. Название происходит от исп. piedra de ijada — «камень бока» и было дано испанскими конкистадорами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, якобы излечивающего почечные болезни, в частности, почечнокаменную болезнь по традиционному принципу «подобное излечивается подобным» (лат. similia similibus curantur). Впервые это выражение упоминается в известной книге Н. Монардеса 1569 года издания.

В 1863 году французский учёный А. Демур обнаружил, что этот вязкий камень, известный человеку несколько тысячелетий, может быть двумя разными минералами. В геммологии жадом могут неправильно называть многие зелёные непрозрачные минералы, так как на глаз различить их трудно.

Жад можно спутать с агальматолитом, амазонитом, авантюрином, гроссуляром, праземом, пренитом, серпентином, смитсонитом, хризопразом.

От названия жада произошло имя Джейд.
Пьер I Арно (виконт Дакса)
Пьер I Арно (Pierre I Arnaud) (ум. 1140/42) — виконт Дакса.

Сын Арно III.

Жорген (см. Список источников) пишет, что Пьер Арно и его родственник Датон-Арно сеньор Микса и Остабаре убили архидеакона Арно-Раймона, чтобы отомстить за смерть Навара, виконта де Дакс. Виконт Беарна Гастон IV вторгся в Дакс, завоевал виконтство и удерживал его до 1103 года или дольше. Также он захватил сеньорию Микс, которую Пьер I Арно вернул в 1136 году после смерти Сантюля VI, сына Гастона IV.

О жене и детях ничего не известно. Наследница — Гирельда (сестра), жена Арно Дата де Микс.

Гастон IV (виконт Беарна)
Гастон IV Крестоносец (фр. Gaston IV le Croisé, баск. Gaston IV Gurutzatua; до 1074 — 1130/1131) — виконт Беарна с 1090 года, сеньор Барбастро с 1110/1113 года, сеньор Сарагосы с 1118 года, сын виконта Сантюля V Молодого и Жизель д’Арманьяк. Своим прозвищем Гастон обязан участию в Первом крестовом походе.
Швебише-Рецат
Швебише-Рецат (нем. Schwäbische Rezat) — река в Германии, протекает по Средней Франконии (земля Бавария). Правый приток Редница. Речной индекс 24212. Площадь бассейна составляет 284,99 км². Длина реки 33,31 км. Высота истока 480 м. Высота устья 342 м.

Берёт начало в окрестностях Вайсенбурга. На берегах Швебише-Рецата находятся города Эллинген, Плайнфельд. В Георгенсгмюнде река сливается с Френкише-Рецатом и образует Редниц.

Вайсенбург-ин-Байерн
Вайсенбург-ин-Байерн (нем. Weißenburg in Bayern) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайсенбург-Гунценхаузен. Население составляет 17 513 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 97,55 км². Официальный код — 09 5 77 177. Город подразделяется на 27 городских района.
China Telecom
China Telecom, «Чайна Телеком» — китайская государственная телекоммуникационная компания. Является крупнейшим оператором телефонной связи и третьим по величине оператором сотовой связи в Китае. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2019 год заняла 168-е место (144-е по выручке, 248-е по чистой прибыли, 329-е по активам и 299-е по рыночной капитализации); из китайских компаний в этом списке заняла 32-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Угольная (станция)
Угольная — узловая участковая железнодорожная станция Владивостокского территориального управления ДВЖД, расположенная в черте посёлка Трудовое Владивостокского городского округа. Через станцию проходят поезда в направлениях на Владивосток, Хабаровск, Артём, Партизанск и Находку. Электрифицирована в 1962 году.

Тип платформ — островная (основная пассажирская) и привокзальная (служебная, тупиковая).

На станции останавливаются все виды поездов (электрички, пассажирские, скорые). Стоянка поезда не превышает 2 минут. Из-за кривизны островной платформы, электрички, движущиеся в направлении от Владивостока, осуществляют остановку в конце платформы на расстоянии более 300 метров от пассажирского терминала.

Пассажирский поезд
Пассажирский по́езд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так, согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может перевозить и почту. Наибольшее распространение пассажирские поезда получили во внутригородских (трамвай, метрополитен) и пригородных перевозках. В ряде стран поезда занимают значительный объём в междугородних пассажирских перевозках.
Шиловский, Пётр Петрович
Пётр Петрович Шиловский (12 сентября 1871 — 3 июня 1957, Херфордшир) — русский государственный деятель, статский советник. С именем Петра Петровича Шиловского связано проведение юбилейных мероприятий, посвященных 300-летию дома Романовых, становление научно-краеведческого объединения «Общества изучения Олонецкой губернии» и начало издания журнала «Известия Общества изучения Олонецкой губернии». Пётр Петрович Шиловский получил известность и как талантливый инженер, изобретатель-самоучка, пионер гироскопической техники.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Черномория
Черномория:

Название земель Черноморского казачьего войска.

Название территорий Черноморской губернии ещё до её учреждения, в период существования Черноморской кордонной и Черноморской береговой линий.

Черноморская береговая линия
Черноморская береговая линия — линия укреплений (крепостей, фортов и шанцев) Российской империи по восточному берегу Чёрного моря между Анапой и границей с Османской империей.

Линия построена с целью отрезать черкесам возможность получать контрабандой продовольствие, оружие и военные припасы из-за границы. Возведена в 1830-е годы. Демонтирована в 1854 году. Строительство линии положило начало таким крупным городам Черноморского побережья России, как Новороссийск, Геленджик, Сочи и другие.
Марциняк, Бронислав
Брони́слав Марциня́к (пол. Bronisław Marciniak; род. 30 июня 1950, Плешев) — польский химик, специалист в области физической химии и фотохимии, доктор химических наук (1979), профессор (1998). Ректор Университета имени Адама Мицкевича в Познани (2008—2016).

Фотохимия
Фотохи́мия —  раздел физической химии и химии высоких энергий — изучает превращения химических веществ (химия возбужденных состояний молекул, фотохимические реакции), протекающие под действием электромагнитного излучения  в ультрафиолетовом (~100—400 нм),   видимом (400—800 нм)  и ближнем инфракрасном (800—1500 нм) диапазонах.
Сен-Жювен
Сен-Жюве́н (фр. Saint-Juvin) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08383.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Во время французской революции коммуна временно носила название Мон-сюр-Агрон.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Турнир претендентов по международным шашкам 1962
Турнир претендентов 1962 года («Challenge Mondial 1962») — шашечный турнир, по результатам которого был определён соперник чемпиона мира по международным шашкам Исера Купермана в матче, предполагавшемся к проведению в 1963 году. Турнир был проведён в один круг с 3 по 8 сентября 1962 года в Льеже (Бельгия). Победил в турнире и получил право на матч за звание чемпиона мира сенегальский гроссмейстер Баба Си. Второе и третье место в турнире разделили Вим де Йонг (Нидерланды) и Мишель Изар (Франция).

Баба Си
Баба́ Си (фр. Baba Sy; 1935, деревня Донайе, департамент Подор, регион Сен-Луи ― 20 августа 1978, близ Дакара, Сенегал) ― сенегальский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер по стоклеточным шашкам (1960), первый африканец, удостоенный этого звания. Один из сильнейших шашистов XX века.
Паркинсон, Джек
Джек Па́ркинсон (англ. Jack Parkinson) — имя и фамилия следующих персоналий:

Паркинсон, Джек (1875—1911) — английский футболист, наиболее известный по выступлениям за «Блэкпул».

Паркинсон, Джек (1883—1942) — английский футболист, наиболее известный по выступлениям за «Ливерпуль».

Паркинсон, Джек (футболист, 1875)
Джон Па́ркинсон (англ. John Parkinson; 27 августа 1875 — 20 декабря 1911), более известный как Джек Паркинсон (англ. Jack Parkinson) — английский футболист, нападающий. Наиболее известен по своим выступлениям за клуб «Блэкпул».
Фатович, Лорен
Лорен Фатович (хорв. Loren Fatović; род. 16 ноября 1996, Дубровник) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Ядран Сплит» сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира 2017 и 2024 годов и чемпион Европы 2022 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Мечеть Шита-бей
Мечеть Шита-Бей (англ. Shitta-Bey Mosque) Одна из старейших мечетей в Нигерии, известна как Турецкая мечеть (англ. Turkish Mosque) — мечеть в городе Лагос в Нигерии. Мечеть получила своё название в честь её основателя, нигерийца из Сьерра-Леоне, Мохаммеда Шитта-бея.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Донецкая областная военная администрация
Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація) — местная государственная администрация Донецкой области Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации назначается на должность и освобождаются от должности Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины.

Председатель Донецкой областной государственной администрации при осуществлении своих полномочий ответственно перед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчётен и подконтролен органам исполнительной власти высшего уровня. До начала войны в Донбассе располагалась в Донецке. После была перемещена в Мариуполь, а с 13 октября 2014 года располагается в Краматорске.

С 5 марта 2015 года называется Донецкая областная военно-гражданская администрация (укр. Донецька обласна військово-цивільна адміністрація).

Логвиненко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Логвине́нко (укр. Володимир Іванович Логвиненко; род. 14 октября 1944, село Новоподгородное) — украинский государственный и политический деятель.

С 16 мая 2006 по 18 марта 2010 года председатель Донецкой областной государственной администрации («губернатор» Донецкой области).
Строительство 790 и ИТЛ
Строительство 790 и ИТЛ (31 мая 1951 — 14 мая 195, ГУЛАГ) — советский лагерь для содержания заключённых в Восточно-Казахстанской области Казахской ССР. Строительство 790 и исправительно-трудовой лагерь (ИТЛ) — подразделение системы исправительно-трудовых учреждений ГУЛАГ, существовавшее в 1951—1953 годах. Лагерь подчинялся Главному управлению лагерей промышленного строительства (ГУЛПС) МВД СССР. Заключённые использовались на буровых, строительных и вспомогательных работах, связанных с объектами промышленного строительства Восточного Казахстана.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Тувр
Тувр (фр. Touvre) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16385.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 8 км к востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Автомобильный проезд
Автомоби́льный прое́зд (до 1926 года — Южный проезд Конной площади, с 1926 по 1964 — Южный проезд) — проезд в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории Нижегородского района. Проезд проходит в восточном направлении, затем изгибается в юго-восточном направлении и идёт параллельно Третьему транспортному кольцу. Находится между Скотопрогонной улицей и железнодорожной линией. Нумерация домов ведётся от Скотопрогонной улицы.

Нижегородский район (Москва)
Нижегоро́дский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нижегородский.

Название район и муниципальное образование получили по Нижегородской улице, частично находящейся на их территории, а частично в Таганском районе.

Граничит с районами Таганский, Лефортово, Южнопортовый, Печатники, Текстильщики, Рязанский, Перово, Вешняки.

Население — 50 637 чел. (2024). Площадь — 753 га.
Пьервиль (Квебек)
Пьервиль  (фр. Pierreville) — муниципалитет в регионе Центральный Квебек, провинция Квебек, Канада. Пьервиль расположен у слияния рек Святого Лаврентия и Сен-Франсуа, на берегу озера Сен-Пьер. Население муниципалитета, по данным канадской переписи 2011 года, 2 176 человек.

Пьервиль расположен напротив города Сен-Франсуа-дю-Лак около реки Сен-Франсуа и на пересечении дорог №132 и №226. Часть индейского племени Абенаки расположена в пределах города, границы заповедника начинаются менее чем в километре от главной улицы города.

Абенаки
Абенаки (Абнаки) (англ. Abenaki/Abnaki) — группа индейских племён в США (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт) — около 2,3 тысячи человек и Канаде — около 1 тысячи. Входила в Вабанакскую конфедерацию. Официально признана в 1976 году. Язык — абенаки алгонкинской группы.

В штате Мэн в настоящее время расположены 3 резервации абенаков — для племён пенобскотов, пассамакуодди и малеситов. Ещё 7 резерваций находятся в Нью-Брансуике и Квебеке. Кроме того, значительная часть абенаков не имеет своих резерваций и проживает мелкими рассеянными группами в Нью-Гэмпшире и Вермонте.
Virtual PC
Virtual PC — программный пакет виртуализации для операционной системы Windows, а также программа эмуляции для Mac OS.

Программа была создана компанией Connectix в 1997 году для операционной системы Mac OS на платформе PowerPC Macintosh. В 2001 году была выпущена версия 4.0 для Windows. Connectix поставляла Virtual PC с различными гостевыми ОС, включая Linux и OS/2. В феврале 2003 года права на продукты Virtual PC и Virtual Server были куплены Microsoft. В июле 2006 года Microsoft выпустила Windows-версию пакета для бесплатного использования. В августе 2006 года компанией было заявлено, что версия для Mac OS не будет портирована на новые Macintosh с процессорами Intel и, тем самым, развитие этой ветки продукта было прекращено.
Virtual PC не совместима с Windows 8, и в версии x64 заменена на Hyper-V.

Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).
Леониха
Леониха — топоним в России:

Леониха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Леониха — деревня в городском округе Лосино-Петровский Московской области.

Леониха — деревня в городском округе Чехов Московской области.

Леониха — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Леониха (Вологодская область)
Леониха — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 70 км, до центра муниципального образования Талиц — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Прядихино, Рудаково, Бардуха, Зеленик, Черницыно, Петровское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Франческато
Франческато (итал. Francescato) — фамилия. Известные носители:

Франческато, Бруно (род. 1955) — итальянский регбист.

Франческато, Грация (род. 1946) — итальянский политик, журналистка и активистка.

Франческато, Иван (1967—1999) — итальянский регбист.

Франческато, Нелло (род. 1952) — итальянский регбист.

Франческато, Рино (род. 1957) — итальянский регбист.

Франческато, Энрико (род. 1993) — итальянский регбист.

Франческато, Иван
Иван Франческато (итал. Ivan Francescato; 10 февраля 1967, Тревизо — 19 января 1999, там же) — итальянский регбист, выступавший на позиции центра. В составе сборной Италии выиграл чемпионат Европы (трофей ФИРА) в сезоне 1995/1997. Скоропостижно скончался в 1999 году от сердечного приступа, немного не дожив до 32 лет.