hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виноградов, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Виноградов (7 июля 1912, Череповецкий уезд, Новгородская губерния — 1975) — советский офицер, один из участников и руководителей обороны Брестской крепости в годы Великой Отечественной войны, начальник химслужбы 455-го стрелкового полка, лейтенант. Сражался на участке у Холмских и Брестских Трехарочных ворот (последние ныне несохранившиеся).

Холмские ворота
Холмские ворота — одни из пяти ворот оборонительной казармы в цитадели Брестской крепости.

Выводят на мост через южный рукав реки Мухавец.
Названы по имени города Хелма, так как дорога от ворот вела в южном направлении в сторону этого города. Построены в классическом стиле в начале XIX века. Первоначально назывались «Проезд через оборонительную казарму».

Ворота на внешнем фасаде были украшены башенками, которые сохранились до наших дней частично, так как были сильно повреждены при обороне Брестской крепости в начале Великой Отечественной войны (июнь 1941 года). Красные кирпичи Холмских ворот сохранили следы пуль и снарядов.

Сегодня эти ворота — символ Брестской крепости.
Зерцалова, Анна Ивановна
Анна Ивановна Зерцалова (31 января 1870, Москва — 27 ноября 1937, Бутовский полигон) — духовная писательница, святая Русской православной церкви, причислена к лику святых как мученица в 2000 году для общецерковного почитания.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Нокте
Нокте — народ на северо-востоке Индии, относится к группе племён нага.

Проживают главным образом в округе Тирап штата Аруначал-Прадеш. Численность этноса составляет около 35 тыс. человек. Язык относится к тибето-бирманской семье.

Исповедуют индуизм, тем не менее, значительно христианское меньшинство, возможно есть приверженцы буддизма (тхеравада). Традиционно занимаются сельским хозяйством, основные продукты которого рис и кукуруза. Местные алкогольные напитки готовятся из риса, тапиоки и пшена.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Лоино
Лоино (Лойно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Расположена в западной части области в 46 км к северо-западу от г. Смоленска, в 7 км к западу от автодороги Р133 Смоленск — Невель на правом берегу реки Лойна.
Население — 324 жителя (2010 год). Административный центр Лоинского сельского поселения.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Криптосистема Бенало
Криптосистема Бенало — модификация криптосистемы Гольдвассер — Микали. Основное их отличие состоит в том, что криптосистема позволяет зашифровывать блок данных единовременно, в то время как в схеме Гольдвассера и Микали каждый бит данных шифруется отдельно.

Разработана Джошем Бенало в 1988 году. Получила применение в системах электронного голосования.

Система является частично гомоморфной. Как и во многих криптосистемах с открытым ключом, эта система работает в группе  , где  — произведение двух простых чисел.

Электронное голосование
Электро́нное голосова́ние — термин, определяющий различные виды голосования, охватывающий как электронные средства голосования (электронная демократия), так и технические электронные средства подсчёта голосов. Разновидностями электронного голосования являются Интернет-выборы и телефонный сервис телеголосование.

Технологии электронного голосования могут включать в себя перфокарты, системы оптического сканирования и специализированные терминалы для голосования. Они также могут включать передачу избирательных бюллетеней и голосов по телефону, частным компьютерным сетям или через Интернет.

Технология электронного голосования позволяет ускорить процесс подсчёта голосов, а также упростить голосование людям с ограниченными возможностями. Но в настоящее время ведутся споры о том, что электронное голосование может быть подвержено нарушениям (большим, чем при традиционных системах голосования).
Дэви, Гемфри
Сэр Гемфри Дэ́ви (или Хэмфри Дэви, англ. Humphry Davy, 17 декабря 1778, Пензанс, — 29 мая 1829, Женева) — британский химик, агрохимик, физик и геолог, изобретатель, один из основателей электрохимии.

Известен открытием многих химических элементов, а также покровительством Фарадею на начальном этапе его научной деятельности. В 1799 году Дэви экспериментировал с закисью азота и был удивлён тем, как вдыхание этого газа заставило его смеяться, поэтому он прозвал его «веселящим газом» и написал о его потенциальных анестезирующих свойствах для облегчения боли во время операции.

Член (1803) и президент (1820—1827) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1819; корреспондент с 1813), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1826).

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Колпея
Колпея́ (бел. Калпяя́, пол. Kołpieja) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 9 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Завелье, Трилесина, Укропенка.

Согласно переписи население Колпеи в 1999 году насчитывало 34 жителя.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7824 Укропенка — Колпея — Трилесина.

В Колпее находится часовня постройки конца XIX — начала XX веков. Также здесь находится кладбище участников Первой мировой войны. К востоку от деревни расположена территория биологического заказника «Мицкевичский».

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Олимп (мифология)
Оли́мп (др.-греч. Ὄλυμπος) — полулегендарный древнегреческий авлет из Мизии и/или Фригии. Расцвет его творческой деятельности, как считается, пришёлся на начало VII века до н.э.

По одной версии, это отец Марсия, также отец Алки от Кибелы.

По другим, Олимп — ученик Марсия. Сказание о нем связано с Келенами. Был изображен на картине Полигнота в Дельфах как цветущий мальчик, который учится играть на авлосе у Марсия.

Ввёл в употребление энармонический род мелоса и энармонический номы. Первым использовал плектр. Ввёл в употребление лидийский лад. Победил на соревнованиях авлетов во время погребальных игр по Пелию.

Античная историография приписывает Олимпу изобретение авлоса и введение в употребление авлетики (искусства сольной игры на авлосе).

Имя Олимпа встречается в греческой литературе и в других контекстах, в частности, так зовут мифологического персонажа, жившего до Троянской войны.

Роды мелоса
Роды мелоса (др.-греч. γένη τῶν μελῳδουμένων; лат. genera melorum, genera modulandi), или тетрахордные роды (γένη τῶν τετραχόρδων), в античной музыкальной теории — роды интервальных структур, которые гармоника представляет в виде звукорядов в объёме кварты. Мелодия в античной музыке как правило складывалась из тетрахордов одного рода — диатонического, хроматического или энармонического, но также допускались (по крайней мере, в теории) и смешения родов, и переходы из рода в род. Сохранившиеся древнегреческие мелодии — по преимуществу диатонического рода.
DFSK C-Series
DFSK C-Series — серия малотоннажных грузовых автомобилей производства DFSK Motor, совместного предприятия между Dongfeng Motor и Chongqing Sokon Industry. Фургоны были представлены 21 сентября 2009 года, а позже были выпущены пикапы. Цельнометаллический фургон выпускается в трёх модификациях: C35 (грузовой автомобиль), C36 (микроавтобус начального уровня) и C37 (микроавтобус). Пикап выпускается в четырёх модификациях: C31 и C51 с одинарной кабиной, а также C32 и C52 с двойной кабиной.

Chongqing Sokon
Chongqing Sokon  — китайская компания, основанная в сентябре 1986 года со штаб-квартирой в Чунцине, Китай. Созданная как производитель комплектующих для бытовой техники и амортизаторов, в настоящее время она производит автомобили, мотоциклы и коммерческий транспорт, а также амортизаторы и двигатели внутреннего сгорания. В 2022 году компания была переименована в «Seres Group» из «Sokon Group».

Она действует через свои дочерние компании Seres, DFSK Motor, XGJAO Motorcycle и Yu'an Shock Absorber Company.
Бабаци
Бабаци (укр. Бабаці́) — село в Вишневской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любомльский район.

Код КОАТУУ — 0723380402. Население по переписи 2001 года составляет 24 человека. Почтовый индекс — 44351. Телефонный код — 3377. Занимает площадь 0,39 км².

Вишневская сельская община
Вишневская сельская община (укр. Вишнівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Вишнев.

Население составляет 8049 человек. Площадь — 497,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вишневского, Ладыньского, Машевского, Олесского, Радеховского, Рымачевского, Хворостовского и Штуньского сельских советов упразднённого Любомльского района.
Учкус-Инканьян
Учкус-Инканьян (кечуа uchku Inka, от uchku — дыра, отверстие Inka — инки, ñan — дорога, путь, испанизированное произношение Uchcus Incañan, Uchkus Incanan, Uchkus Incañan) — археологический комплекс в Перу, в сельском муниципалитете Учкус, округе Яули, провинция Чули, региона Уанкавелика. Расположен на высоте 3800 м над уровнем моря, на правом берегу реки Ичу.

Предполагается, что в древние времена здесь существовали центр проведения сельскохозяйственных опытов (пять платформ для засева с сетью подпитывающих каналов) и древняя обсерватория.

Уанкавелика (регион)
Уанкавелика (исп. Huancavelica) — регион в центральной части Перу, в андских высокогорьях. Площадь составляет 22,1 тысячи км². Население — 347 639 человек (2017). Административный центр — город Уанкавелика. Граничит с регионами Ика и Лима (на западе), Хунин (на севере), Аякучо (на востоке).
Ле-Нуайе (Шер)
Ле-Нуайе́ (фр. Le Noyer) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вайи-сюр-Содр. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18168.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Орлеана, в 40 км к северо-востоку от Буржа.

Вайи-сюр-Содр (кантон)
Вайи́-сюр-Содр (фр. Vailly-sur-Sauldre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1828. Всего в кантон Вайи-сюр-Содр входят 11 коммун, из них главной коммуной является Вайи-сюр-Содр.
Формула-2 в сезоне 2025
Сезон 2025 года стал девятым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колёсами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии находится только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставляя гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2025 года. Все участники выступали на автомобилях Dallara F2 2024.

Чемпионом стал итальянский гонщик Леонардо Форнароли, который оформил титул досрочно за один этап до конца сезона. Invicta Racing выиграла командный титул.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
EPP
EPP (англ. Extensible Provisioning Protocol — «расширяемый протокол предоставления информации») — гибкий протокол предназначенный для управления регистрационной информацией.

Протокол основан на XML. Используемый сетевой транспорт не фиксирован, и хотя на данный момент единственным задекларированным методом является передача поверх TCP, протокол спроектирован достаточно гибким и позволяет использовать в качестве транспорта такие протоколы как BEEP, SMTP или SOAP.

На данный момент EPP используется многими реестрами доменных зон, например таких как .ru, .com, .net, .org, .info, .aero, .mobi, .ag, .au, .br, .bz, .cz, .eu, .gi, .gr, .hn, .in, .kz, .me, .ee .mn, .pl, .ro, .md, .sc, .ua, .uk и .vc, а также регистраторами ENUM, например, оперирующими кодами +43 и +41.

.bz
.bz — национальный домен верхнего уровня для Белиза, расположенного в Центральной Америке.
Благодаря усилиям компании University Management LTD (UMLTD) с 2000 года домены .bz позиционируются как «домены для бизнеса».

Компания UMLTD в 2000 подала на ICANN в суд, пытаясь запретить создание зоны .biz или .ebiz, аргументируя это тем, что появление такой зоны приведёт к недобросовестной конкуренции; но её иск не был удовлетворён, и зона .biz в 2001 году всё-таки была создана.

Благодаря совпадению имени зоны и аббревиатуры итальянской провинции Больцано, многие итальянские сайты находятся на доменах второго уровня в зоне .bz. Кроме того, в зоне .bz зарегистрированы некоторые серверы игры BZFlag.
Купеческая синагога (Могилёв)
Купеческая синагога в Могилёве (Купецкая сінагога) — бывшая синагога Могилева, расположенная на современной ул. Либкнехта. Не используется по назначению (работает зал бокса). Всего в городе сохранилось три здания синагог.

Построена в девятнадцатом веке, одна из первых каменных синагог в Могилёве, на тогдашней улице Почтовый (Пожарный) переулок. Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона указывала, что в городе существуют (1911 г.) тридцать восемь синагог и молелен, из коих тринадцать принадлежат хасидам.

Закрыта в 1930-х. В здании расположился спортивный зал общества «Спартак».

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Фламандские диалекты
Фламандские диалекты (нидерл. Vlaams) — общее наименование двух крупных диалектных групп нидерландского языка, распространённых на территории Бельгии, — восточно- и западнофламандской, — которые распространены в Восточной и Западной Фландрии, ранее входивших в состав графства Фландрия. Помимо данных двух диалектов в Бельгии имеются также брабантские и лимбургские диалекты.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Холодный Ключ (приток Кырыкмаса)
Холодный Ключ — река в Удмуртии и Татарстане, правый приток Кырыкмаса.

Длина реки — 15 км. Протекает по слабозаселённой местности на Сарапульской возвышенности.

Берёт начало на юго-западе Сарапульского района Удмуртии, в 4,5 км к северо-востоку от села Калашур. Направление течения переменчивое, общее направление — юго-юго-восточное. В верхней части течёт по изрезанной оврагами волнистой местности, в нижней части протекает в лесном массиве по границе с Татарстаном. Впадает в Кырыкмас на территории Агрызского района РТ. Сток зарегулирован.

На реке расположены посёлок Новые Макшаки в среднем течении и кордон Керкмасский недалеко от устья (оба в сельском поселении Шадринское) с общей численностью населения 14 человек (2012 г.). Других населённых пунктов в бассейне реки нет.

Сарапульская возвышенность
Сарапульская возвышенность — возвышенность на границе Удмуртии и Татарстана, в междуречье Камы и её правого притока Ижа. От Тыловайской возвышенности отделяется Центральноудмуртской депрессией.

Поверхность возвышенности сильно изрезана оврагами и долинами рек. Естественные ландшафты хвойно-широколиственных лесов сильно преобразованы; доля агроландшафтов составляет 50—70 %, местами достигает 90—100 %. На востоке и юге возвышенность круто спускается к Каме, образуя крутой берег с обрывистыми склонами. На западе возвышенность оканчивается левым высоким берегом реки Иж.
Светографика
Светографика (англ. light painting, light drawing, иногда также freezelight) — техника фотографии, основанная на съёмке в темноте и экспонировании сюжета при помощи перемещаемых вручную источников света на длительной выдержке. При этом светящиеся объекты и следы от них могут использоваться в качестве части сюжета или для освещения других предметов в поле зрения фотоаппарата.

В англоязычной литературе для обозначения этого направления в фотоискусстве чаще всего используется термин англ. Light painting, дословно — «рисование светом» (отсюда и происходит современный русскоязычный термин «светоживопись»).

Любительская фотография
Люби́тельская фотогра́фия — фотографии, сделанные фотолюбителями или неизвестными фотографами-профессионалами, на которых запечатлен быт и повседневные вещи в качестве объектов. Примерами любительской фотографии являются фотоальбомы путешествий и отпускные фотографии, семейные снимки, фотографии друзей. В своем подавляющем большинстве любительские фотографии — это документальные фотографии. Любительская фотография является одним из наиболее массовых увлечений. Любительская фотография также может рассматриваться как один из жанров случайного искусства, так как иногда снимки непреднамеренно выполнены на высоком художественном уровне. Любительской фотографии, как правило, типологически противопоставляется профессиональная. Но в этом отсутствует снисходительный оттенок, поскольку «профессиональность» в данном случае  подразумевает либо квалификацию фотографа, либо констатацию того, что фотография сделана человеком, зарабатывающим средства к существованию с помощью своей профессии .
Видение
Ви́дение — способность или возможность видеть (зреть).

Ви́дение (книжн.) — способность воспринимать и оценивать окружающее каким-либо образом

Виде́ние духовное — воспринимаемый наяву зрительный образ или картина без внешнего устойчивого материального образования, но дающий полное впечатление объективной действительности (реальности).

Виде́ния — литературный жанр.

В христианстве:
Блаже́нное виде́ние
Ви́дение

Виде́ние — призрак, привидение, что-либо возникшее в воображении, во сне.

Блаженное видение
Блаже́нное ви́дение (лат. visio beatifica) в христианстве — сверхъестественный акт сотворённого разума, посредством которого ангелы и души усопших праведников обретают непосредственное и ясное познание Бога.
Corpus allatum
Corpus allatum — в физиологии насекомых, это эндокринная железа, выделяющая ювенильные гормоны. По существу, она играет решающую роль в метаморфозе. Хирургическое удаление этой железы может вызвать окукливание у не взрослой личинки в следующей линьке, что в результате даёт миниатюрного (неполноценного) имаго.

Эндокринные железы
Эндокринные железы (от др.-греч. ἔνδον — «внут­ри» и ϰρίνω — «от­де­лять, вы­де­лять»), или железы внутренней секреции, — железы и параганглии, синтезирующие гормоны, которые выделяются в кровеносные (венозные) или лимфатические капилляры. Эндокринные железы не имеют выводных протоков (в отличие от экзокринных желёз).

Эндокринные железы выделяют секрет (гормоны) непосредственно в кровь или гемолимфу.

Экзокринные железы выделяют секрет в разные полости организма или во внешнюю среду.

К железам внутренней секреции относятся (знаком «*» помечены железы, со­че­таю­щие вы­ра­бот­ку гор­мо­нов с не­эн­док­рин­ны­ми функциями):

Гипоталамо-гипофизарная система (гипоталамус, гипофиз)

Эпифиз (шишковидное тело)

Щитовидная железа

Паращитовидные железы

Надпочечники

Параганглии

Поджелудочная железа* (инкреторная часть — островки Лангерганса)

Семенники*

Яичники*

Тимус (вилочковая железа)*

Плацента*
Крестьянин Гельмбрехт
«Крестьянин Гельмбрехт» (нем. Meier Gelbrecht)— повесть в стихах, написанная около 1250 года немецким поэтом XIII века Вернером Садовником. Повествует о крестьянском сыне, который оказался не доволен своим положением простого крестьянина и решает стать рыцарем, за что в конце терпит справедливое и жестокое наказание. Данный стихотворный рассказ хорошо демонстрирует перемены в обществе того времени.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.