hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алунан, Юрис
Юрис Андреевич Алунан (Юрис Алунанс, латыш. Juris Alunāns; Gustavs Georgs Frīdrihs Alunāns; 13 мая 1832, Яункалснава, — 18 апреля 1864, Сесавская волость) — поэт и общественный деятель, зачинатель латышской письменной поэзии. Один из членов движения младолатышей. Ввёл в латышский язык около 500 неологизмов.

Сесавская волость
Сесавская волость (латыш. Sesavas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на юго-востоке края. Граничит с Платонской, Элейской, Вирцавской волостями своего края, Виестурской и Свитенской волостями Бауского края, а также с Крюкским, Саткунским и Саугелаукским староствами Йонишкского района Шяуляйского уезда Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Сесава (волостной центр), Байяри, Бервирцава, Буки, Галамуйжа, Клави, Лиелсесава, Пиладжи, Сармас, Скурстени, Видусмуйжа.

По территории волости протекают реки: Аудруве, Иодупе, Лиепарс, Мелнупите, Оглайне, Реда, Сесава, Упеле, Вирцава.
Санкт-Петербургская улица (Тбилиси)
Санкт-Петербургская улица (груз. სანქტ-პეტერბურგის ქუჩა) — короткая (около 200 м) улица в Тбилиси, в районе Чугурети, проходит параллельно улице Котэ Марджанишвили от проспекта Давида Агмашенебели до улицы Дмитрия Узнадзе.

Улица Марджанишвили
Улица Марджанишвили (груз. კოტე მარჯანიშვილის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в районе Чугурети. Начинается у моста Галактиона Табидзе, заканчивается, подходя к путям железнодорожного сообщения Грузинской железной дороги
Yamaha YMF262
YMF262, также известная как OPL3 (OPL — сокращение от FM Operator Type-L) — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha. Является улучшенным вариантом микросхемы Yamaha YM3812 (OPL2). Наиболее известна использованием в звуковой карте Sound Blaster Pro 2.0 для IBM-PC совместимых компьютеров.

Возможности YMF262 аналогичны YM3812, с рядом улучшений:

Вдвое больше каналов (18 вместо 9)

Простое управление стереопанорамой (вывод каждого канала влево, вправо или посередине панорамы)

Четыре новых формы сигнала (альтернативная синусоидальная, «горбатая» синусоидальная, квадратная, логарифмическая пилообразная)

Режим 4-х операторного синтеза (совмещает каналы попарно, максимум 6 каналов)

Более высокая скорость реакции на команды (OPL2 требовала значительных пауз между посылкой команд, что замедляло работу программы)

Электронные компоненты
Электронные компоненты (радиодетали) — составляющие части электронных схем.

Просторечное название электронных компонентов — «радиодетали» появилось от того, что в начале XX века первым повсеместно распространённым, и при этом технически сложным для неспециалиста электронным устройством, стало радио. Изначально термин «радиодетали» означал электронные компоненты, применяемые для производства радиоприёмников; затем обиходное название распространилось и на остальные радиоэлектронные компоненты и устройства, уже не имеющие прямой связи с радио.
Трофимова, Нэлла Аркадьевна
Нэлла Аркадьевна Трофимова (род. 3 июля 1963, Канаш) — российский ученый, специалист в области когнитивной лингвистики, лингвистической прагматики, теории метафоры и теории дискурса, доктор филологических наук, профессор.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Мбида, Грегуар
Грегуа́р Мбида Абега (фр. Grégoire M'Bida Abéga; род. 27 января 1955, Яунде) — камерунский футболист, играл на позиции атакующего полузащитника. Участник чемпионата мира 1982 года. Обладатель Кубка африканских наций 1984 года.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Недзведзкий
Недзве́дзкий (пол. Niedźwiedzki) — польская фамилия. Известные носители:

Недзведзкий, Гжегож (род. 1980) — польский палеонтолог, член Польской академии наук.

Недзведзкий, Конрад (род. 1985) — польский конькобежец, участник Олимпийских игр 2006 и 2010 годов.

Недзведзкий, Хенрик (1933—2018) — польский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1956 года.

Недзведзкий, Конрад
Конрад Лукаш Недзведзкий (пол. Konrad Łukasz Niedźwiedzki, род. 2 января 1985, Варшава) — польский конькобежец, участник Олимпийских игр 2006 и 2010 годов.

Участник чемпионатов Европы с 2005 года, чемпионатов мира в классическом многоборье с 2006 года. На чемпионатах Европы и мира в классическом многоборье многократно становился призёром на коротких дистанциях (500 и 1500 метров).
Сефариал
Уолтер Горн Оулд (англ. Walter Gorn Old, 20 марта 1864, Хармондсворт, Бирмингем, Англия — 23 декабря 1929, Хов, Англия), более известный под именем Сефариал (англ. Sepharial) — английский астролог, теософ и писатель.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Me and My Gang (песня)
«Me and My Gang» — песня американской кантри-группы Rascal Flatts, написанная Джеффри Стилом, Джоном Стоуном и Тони Маллинзом. Она была выпущена 17 апреля 2006 года в качестве второго и заглавного сингла альбома Me and My Gang. Песня заняла 6-е место в американском чарте Billboard Hot Country Songs в том же году.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Т-80БВМ
Т-80БВМ — российская модернизация основного боевого танка Т-80БВ семейства танков Т-80. Разработан и производится Омским заводом транспортного машиностроения (входит в Ростех). Контракт на модернизацию устаревших Т-80БВ до уровня Т-80БВМ был подписан с Минобороны РФ на форуме Армия-2017. Т-80БВМ находится на вооружении российской и украинской армии.

Климов (компания)
АО «ОДК-Климов» — российское предприятие, один из ведущих разработчиков газотурбинных двигателей и реактивных двигателей. Занимается разработкой, серийным производством и сервисным сопровождением газотурбинных и реактивных двигателей для авиационной техники гражданского и боевого применения. Основано в 1914 году в Санкт-Петербурге, Российская империя.

Предприятие находится под санкциями Евросоюза, США, Японии и ряда других стран
Безручкин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Безручкин (род. 5 ноября 1971 или 5 октября 1971, Ульяновск) — российский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр чемпионатов России и Европы, чемпион мира, обладатель Кубков мира, Заслуженный мастер спорта России. Член сборной команды страны в 1993-2004 годах. В 2004 году оставил большой спорт. Выпускник Ульяновского политехнического института.

Гран-при Ивана Поддубного
Гран-при Ивана Поддубного — международный турнир по греко-римской борьбе. Начиная с 1962 года ежегодно проводился в разных городах СССР, после 1991 года проводится в городах России. Назван в честь борца Ивана Поддубного.
Шилклопер, Аркадий Фимович
Арка́дий Фи́мович Шилкло́пер (род. 17 октября 1956, Кунцево, СССР) — мультиинструменталист, композитор, аранжировщик, импровизатор. Известен как один из лучших валторнистов мира и исполнителей на альпийском роге в жанре джазовой и импровизационной музыки..

Почётный член Международного общества валторнистов (2019).  Почётный гражданин города Isla Verde (Аргентина).

Импровизаторы
Импровизатор (итал. improvisatore) — в Италии XVI—XIX веков стихотворец, который на любую предложенную ему тему декламировал под аккомпанемент какого-либо музыкального инструмента стихотворение, сложенное им тут же, без всякой подготовки (ex improviso), не делая и не имея перед собой никаких письменных заметок.
Гомес де Фигейредо, Алтаир
Алтаир Гомес де Фигейредо (порт.-браз. Altair Gomes de Figueiredo; 22 января 1938, Нитерой, Рио-де-Жанейро — 9 августа 2019, Сан-Гонсалу, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, чемпион мира 1962 года. Всю профессиональную карьеру провёл в бразильском клубе «Флуминенсе».

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Спор гармонии с изобретением
Спор гармонии с изобретением, также «Опыт гармонии и изобретения» (итал. Il cimento dell’armonia e dell’inventione) — сборник из 12 концертов для скрипки, струнных и basso continuo Антонио Вивальди. Восемь из них имеют тематические заголовки, четыре — без каких-либо заголовков. Концерты написаны между 1723 и 1725 годами и опубликованы в 1725 году как соч. 8. Первые четыре концерта сборника известны как цикл «Времена года» (итал. Le quattro stagioni).

Сборник опубликован в амстердамской мастерской Мишеля-Шарля Ле Сена и посвящён Вацлаву (Венцелю), графу фон Морцину, советнику Карла VI, императора Священной Римской империи (не путать с Карлом Йозефом, графом фон Морцином, благодетелем Йозефа Гайдна).

Концерт (произведение)
Конце́рт (нем. Konzert от итал. concerto — гармония, согласие и от лат. concertare — состязаться) — музыкальное произведение, чаще всего для одного или нескольких солирующих инструментов с оркестром. Существуют также концерты для одного инструмента — без оркестра, концерты для оркестра — без строго определённых сольных партий, концерты для голоса (или голосов) с оркестром и концерты для хора а cappella.
Tomboy
Tomboy — программа для создания заметок в среде GNOME. Tomboy представляет собой блокнот с вики-интерфейсом и часто применяется для управления персональной информацией. Для связывания заметок используются ссылки. Так, слова, для которых есть одноимённые заметки, автоматически становятся гиперссылками.
Эта программа написана на C# с использованием библиотеки Gtk# и является свободной.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Западно-Варшавский повет
Западно-Варшавский повят (пол. Powiat warszawski zachodni) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Ожарув-Мазовецки. Занимает площадь 532,99 км². Население — 110 984 человека (на 2013 год).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Дедяков
Дедяков (также: Дедеяков, Тетяков, Тютяков, Титяков) — средневековый аланский (в летописях — «яский») город на Северном Кавказе, упоминаемый в русских летописных источниках. Местонахождение Дедякова неизвестно и предполагается в ряде пунктов Северного Кавказа.

Миллер, Всеволод Фёдорович
Все́волод Фёдорович Ми́ллер (7 [19] апреля 1848, Москва — 5 [18] ноября 1913, Санкт-Петербург) — русский учёный, фольклорист, этнограф, лингвист и археолог. Действительный член Петербургской академии наук (1911; член-корреспондент с декабря 1898). Известен как один из организаторов востоковедческого образования в России. Сын Фёдора Богдановича Миллера.
Кульбит (роман)
«Кульбит» (яп. 宙返り Тю:гаэри) — роман Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1999 году издательство «Коданся» в двух томах. Это крупнейшее по объёму сочинение писателя стало первым после завершения трилогии «Пылающее зелёное дерево», за которой последовал многолетний период молчания. «Кульбит» ознаменовал переход к позднему периоду творчества Оэ. Основные темы романа — возникновение и распад новых религий, обречённость человека на молчание со стороны трансцендентного, молитва. В числе материалов и событий, которые легли в основу произведения, — библейские Книга Ионы и Послание к Ефесянам, деятельность Аум Синрикё, поэзия Р. С. Томаса, смерть от рака близкого друга писателя композитора Тору Такэмицу, а также очередная реконструкция мифологии родной деревни Оэ (Осэ) на острове Сикоку.

Название романа отсылает к стержневому для этого произведения эпизоду — отречению лидеров секты от своего учения, окрещенному в прессе «Кульбитом».

Книга пророка Ионы
Книга пророка Ионы (ивр. יוֹנָה‎) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Пятая книга из «Двенадцати малых пророков». Отличается от других пророческих книг тем, что в ней содержатся не пророчества как таковые, а личная история самого пророка. Собственно пророчеству в книге уделено лишь несколько слов (Ион. 3:4).
Тисли
Тисли (англ. Teasley) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тисли, Брайан — американский музыкант.

Тисли, Джером (1948—2016) — американский барабанщик.

Тисли, Никки (род. 1979) — американская профессиональная баскетболистка.

Тисли, Никки
Мишель Николь «Никки» Тисли (англ. Michelle Nicole "Nikki" Teasley; род. 22 марта 1979 года в Вашингтоне, Округ Колумбия) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2002 года под пятым номером командой «Портленд Файр». Играла на позиции разыгрывающего защитника.
Архагат (эпистат Ливии)
Архагат (др.-греч. Ἀρχάγαθος) — сын царя Сиракуз Агафокла и родственницы Птолемея I Феоксены. Будучи при смерти, Агафокл отправил жену и маленьких детей, включая Архагата, в Египет. На новом месте их приняли к своему двору Птолемеи. При Птолемее II Архагат занимал должность эпистата Ливии. Был женат на Стратонике, которая, возможно, была дочерью македонского царя Деметрия I Полиоркета.

Береника I
Береника I (др.-греч. Βερενίκη) — македонская аристократка, жена правителя Египта Птолемея I Сотера.

Береника прибыла в Египет в кортеже своей родственницы Эвридики, которую должны были выдать замуж за Птолемея. На тот момент она была молодой вдовой с несколькими детьми. Вскоре Береника стала любовницей, а затем и официальной женой Птолемея, царицей Египта. Она использовала своё влияние для обеспечения карьеры детей. Именно её сын, при наличии старших законных детей Птолемея, стал соправителем отца, а затем и царём Египта. Во время правления Птолемеев существовал культ Береники.
Венцель, Андреас
А́ндреас (Анди) Ве́нцель (нем. Andreas Wenzel, род. 18 марта 1958, Планкен, Лихтенштейн) — лихтенштейнский горнолыжник немецкого происхождения, чемпион мира и обладатель Кубка мира в общем зачёте. Младший брат двукратной олимпийской чемпионки и двукратной обладательницы Кубка мира Ханни Венцель.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1973
10-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 11 по 18 августа 1973 года в Букараманге (Колумбия) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Перу.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Валериева дорога
Валериева дорога (лат. Via Valeria) — древняя римская дорога.

Дорога была построена в 307 году до н. э. между Тибуром и Корфинием (в другом источнике сказано, из Рима до Атри (конечный пункт)) и продолжала Тибуртинскую дорогу в северо-восточном направлении, по долине реки Анио. Дорога была построена, возможно, цензором Марком Валерием Мессаллой (лат. Marcus Valerius Messalla) в 154 году до н. э.

На Валериевой дороге стояли латинские города (колонии): Вария, Карсеолы (Карсоли) и Альба.

Сегодня современная железная дорога из Рима в итал. Castellammare Adriatico проходит рядом с Валериевой дорогой. Гробница македонского царя Персея была найдена при раскопках на дороге в 2005 году.

Марк Валерий Мессала (консул 161 года до н. э.)
Марк Валерий Мессала (лат. Marcus Valerius Messalla) — римский политический деятель, консул 161 года до н. э.

Марк происходил из древнего рода Валериев, его отцом был консул 188 года до н. э. Марк Валерий Мессала.

В 161 году до н. э. Мессала был избран консулом совместно с Гаем Фаннием Страбоном. Его консулат был примечателен главным образом сенатским постановлением, запрещавшим греческим ораторам пребывать в Риме и обучать юношей риторике. В том же году в Риме впервые были поставлены пьесы Теренция «Формион» и «Евнух».

В 154 году до н. э. Марк Валерий был избран цензором, хотя до этого сам получал порицания от цензоров.
Озокерит
Озокерит (от др.-греч. ὄζω — пахну и κηρός — воск), или горный воск, — природный углеводород из группы нефти, по другим данным — из группы нефтяных битумов. Является смесью высокомолекулярных твёрдых насыщенных углеводородов (обычно состоит из 85-87 % углерода и 13-14 % водорода), по консистенции напоминает пчелиный воск, имеет запах керосина.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Ревест-де-Брус
Реве́ст-де-Брус (фр. Revest-des-Brousses, окс. Revèst dei Damas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Банон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04162.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Вражда: Бетт и Джоан
«Вражда: Бетт и Джоан» (англ. Feud: Bette and Joan) — первый сезон американского телесериала-антологии «Вражда», транслировавшийся с 5 марта по 23 апреля 2017 года на телеканале FX. Всего вышло восемь эпизодов. Сезон сосредоточен на истории вражды двух голливудских актрис, Бетт Дейвис и Джоан Кроуфорд. Роль Дейвис исполнила Сьюзан Сарандон, а Кроуфорд — Джессика Лэнг. Также в сезоне были задействованы такие актёры, как Джуди Дэвис, Джеки Хоффман, Альфред Молина, Стэнли Туччи и Элисон Райт.

Сезон выходил по воскресеньям в 22:00 по EST на канале FX. В среднем сезон посмотрело 1,36 миллион зрителей и он получил положительные отзывы от телевизионных критиков. Бетт и Джоан получил восемнадцать номинаций на 69-й премии «Эмми», но выиграл только в двух («Лучший грим в мини-сериале» и «Лучшие причёски в мини-сериале»).

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Не могу не петь
«Не могу не петь» (англ. Can’t Help Singing) — американский цветной музыкальный вестерн 1944 года режиссёра Фрэнка Райана. Фильм номинировался на премию «Оскар» (1946) за лучшую музыку и оригинальную песню. Единственный цветной фильм с актрисой Диной Дурбин. Снятый в цвете на «Техниколор» с бюджетом в 2,6 млн долларов этот фильм был одним из самых дорогих на тот момент в истории кинокомпании «Universal Pictures».

Газета «Лос-Анджелес таймс» назвала фильм «восхитительным», но кинокритик Босли Кроутер из «Нью-Йорк таймс» назвал фильм — «безвкусным».

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.