hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алли, Деле
Бамиделе Джерме́йн А́лли (англ. Bamidele Jermaine Alli; род. 11 апреля 1996[…], Милтон-Кинс, Юго-Восточная Англия), более известный как Де́ле А́лли (англ. Dele Alli) — английский футболист, выступающий на позиции центрального полузащитника. Бывший игрок национальной сборной Англии.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Романово (Калининградская область)
Рома́ново (до 1947 г. — Побетен нем. Pobethen) — посёлок Зеленоградского района Калининградской области. 25 июля 1947 года Побетен был переименован в посёлок Романово в честь Героя Советского Союза капитана Романова Петра Ильича. Герой Советского Союза, командир стрелкового батальона Петр Ильич Романов, погиб в бою 9.02.1945 г. в районе посёлка Койен, ныне не существует, западнее посёлка Кумачёво, на высоте 70.9 м. Население — 1100 чел. (2011).

Зеленоградский район
Зеленогра́дский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Зеленогра́дский городской округ, с 1 января 2022 года Зеленогра́дский муниципальный округ.

Административный центр — город Зеленоградск. Является самым западным районом России.
Шварц, Михаль
Михаль Шварц (ивр. מיכל שוורץ‎; род. 1 января 1950) — израильский нейробиолог, профессор нейроиммунологии в Научном институте Вейцмана. Определила тесную связь между иммунной системой и мозгом как ключевой элемент в функционировании и восстановлении мозга на протяжении всей жизни. Внесла значительный вклад в исследование нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и слабоумие.

Михаль Шварц открыла новую роль иммунных клеток в нейрогенезе, ввела термин «защитный аутоиммунитет» и расширила область влияния иммунологии на неврологию. Она была избрана председателем Международного общества нейроиммунологии (ISNI) с 2016 года, а её книга «Нейроиммунитет: новая наука, которая произведёт революцию в том, как мы сохраняем наш мозг здоровым и молодым» получила почетную награду PROSE Awards2016 в области биомедицина и неврология. Её индекс цитирования ученых Google составляет 113 (на 2022 год). Лауреат Премии Израиля в категории «науки о жизни» (2023).

Список лауреатов Государственной премии Израиля
Государственная премия Израиля (ивр. פְּרַס יִשְׂרָאֵל‎, прас Исраэль) — высшая форма поощрения государством выдающихся достижений в области науки, литературы, искусства, культурной и общественной деятельности. Учреждена в 1953 году. Присуждается министром образования и культуры по рекомендации отраслевых жюри, как отдельным лицам, так и коллективам. Вручение Государственной премии Израиля происходит в День независимости Израиля.
Религия в Чаде
Республика Чад — светское государство, не имеющее государственной религии. Конституция страны предусматривает свободу вероисповедания, однако время от времени правительство ограничивало деятельность различных религиозных групп. При этом правительственные структуры страны косвенно поддерживают ислам (например, организуют за счёт государства паломничества в Мекку — хадж и умру).

Умра
‘Умра (араб. عمرة‎) — малое паломничество (хадж), связанное с посещением Мекки, а также Запретной мечети в частности, однако не в месяц, предназначенный для хаджа, а в любое другое время. Умра является одним из видов поклонения, который требует материальных и физических затрат, но в то же время, по мнению мусульман, приносит пользу как одному человеку, так и обществу в целом.
Хамиди
Хамиди — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хамиди (1430 — конец XV века) — азербайджанский поэт XV века.

Хамиди, Латыф Абдулхаевич (1906—1983) — советский композитор, народный артист КазССР, лауреат Государственной премии КазССР.

Хамиди, Эльхам (род. 1977) — иранская киноактриса.

Ахмад Захид Хамиди — малайзийский политик, в настоящее время занимающий пост министра внутренних дел Малайзии.

Хамиди, Эльхам
Эльха́м Хами́ди (перс. الهام حمیدی‎; род. 29 ноября 1977, Тегеран, Иран) — иранская актриса. Известна своими ролями в фильмах и телесериалах «Путешественник из Индии» (2003), «Так близко и так далеко» (2005), «Пророк Юсуф» (2008) и «Царство Сулеймана» (2010).
Цветков, Дмитрий
Дмитрий Цветков:

Цветков, Дмитрий Александрович (род. 1983) — спортсмен-ориентировщик.

Цветков, Дмитрий Борисович (род. 1961) — российский художник.

Цветков, Дмитрий Николаевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Цветков, Дмитрий Павлович (1890—1930) — водский педагог и лингвист.

Цветков, Дмитрий Юрьевич: Цветков, Дмитрий Юрьевич (род. 1963) — российский дипломат. Цветков, Дмитрий Юрьевич (род. 1967) — двукратный серебряный призер чемпионата СССР по волейболу, бронзовый призер чемпионата России 1992 года, чемпион Франции 1993 года, обладатель Кубка Франции 1994 года, тренер.

Цветков, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Цветков (нем. Dmitri Zwetkow; род. 23 сентября 1968, Ленинград) — советский и российский хоккеист, защитник.

Начинал играть за «Звезду» Ленинград во второй лиге в сезоне 1986/87. С сезона 1987/88 стал выступать за СКА. Сезон 1996/97 провёл в шведском «Шеллефтео», следующие два сезона отыграл за финский «Кярпят». Сезон 1999/2000 начал в клубе «СаПКо», затем в течение 10 сезонов выступал за клубы низших немецких дивизионов Оберлиги ЕРЦ Зельб (2000/01), «Фюссен» (2001/02), Регионаллиги «Атлантис» Ульм/Ной-Ульм (2002/03), «Хернер Близзардс» (2003/04 — 2005/06), «Дортмунд» (2006/07 — 2007/08), «Динслакен Кобрас».
Понсо S
Понсо S (фр. Ponceau S; систематическое наименование — 3-гидрокси-4-(2-сульфо-4-[4-сульфофенилазо]фенилазо)-2,7-нафталендисульфоновой кислоты натриевая соль) — натриевая соль диазо-красителя светло-красного цвета, который может применяться для быстрого окрашивания белковых полос на нитроцеллюлозных, поливинилиденфторидных и целлюлозо-ацетатных мембранах. Понсо S не повреждает полипептиды, поэтому весьма полезен для их детекции во время вестерн-блоттинга на этапе переноса белков на мембрану (неспецифическое окрашивание белков для контроля качества переноса). Легко смывается водными растворами детергентов, что даёт возможность дальнейшего исследования иммунологическими методами.

Распространённые составы красящих растворов:

0,1 % (отношение массы к объёму) Понсо S в 5%-й уксусной кислоте;

2 % Понсо S в 30 % трихлоруксусной кислоты и 30 % сульфосалициловой кислоты.

Трихлоруксусная кислота
Трихлоруксусная кислота CCl3СООН — органическое вещество; полностью галогенированный (по метильной группе) аналог уксусной кислоты, в котором 3 атома водорода метиловой группы полностью замещены атомами хлора.
Мавританско-марокканские отношения
Мавританско-марокканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Мавританией и Марокко. С 1975 года страны имеют фактическую границу, после того, как Испания покинула территорию Западной Сахары, большая часть которой в результате вооружённого конфликта перешла под марокканский контроль. Статус Западной Сахары остаётся спорным, но с 1984 года Мавритания признаёт независимость Сахарской Арабской Демократической Республики от Марокко.

Война в Западной Сахаре
Война в Западной Сахаре (араб. حرب الصحراء الغربية‎, фр. Guerre du Sahara occidental, исп. Guerra del Sahara Occidental) — вооружённый конфликт, связанный с борьбой фронта Полисарио за независимость Западной Сахары сначала от Испании, а позднее — от Марокко и Мавритании. Война продолжалась с 1975 по 1991 год и завершилась подписанием перемирия с условием проведения референдума по вопросу о независимости. В силу различных трудностей референдум до сих пор не проведён.
Анга (река, впадает в Онежское озеро)
Анга — река в России, протекает по Прионежскому и Кондопожскому районам Карелии.

Исток — озеро Сухое в Прионежском районе, западнее деревни Суйсарь. Протекает через озёра Верхнее, Нижнее и Рымбозеро. В среднем течении имеются пороги.

Впадает в Кондопожскую губу Онежского озера у деревни Кодогуба (Кондопожский район), чуть южнее находится деревня Тулгуба. Длина реки составляет 17 км.

Кодогуба
Кодогуба (карел. Kodalahti) — деревня в составе Янишпольского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации. Расположена на берегу залива в северо-западной части Онежского озера.
Лара, Брайан
Брайан Чарльз Лара (англ. Brian Charles Lara; 2 мая 1969, Кантаро, Санта-Крус, Тринидад) — тринидадский игрок в крикет, бэтсмен, многолетний член сборной Вест-Индии по крикету. Считается одним и самых знаменитых игроков в истории крикета, внесенный в Зал славы Международного совета крикета. Спортсмен года (1994).

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Эмилия Ольденбургская
Эми́лия Ольденбу́ргская (нем. Emilie von Oldenburg), или Эми́лия Анто́ния О́льденбург-Дельменхо́рстская (нем. Emilie Antonia von Oldenburg-Delmenhorst; 15 июня 1614, Дельменхорст, Графство Дельменхорст — 4 декабря 1670, Рудольштадт, Графство Шварцбург-Рудольштадт) — принцесса из Ольденбургского дома, дочь графа Ольденбурга и Дельменхорста Антона II. Супруга графа Людвига Гюнтера I; в замужестве — графиня Шварцбург-Рудольштадта.

С 1646 по 1662 год исполняла обязанности регента при несовершеннолетнем наследнике, сыне Альберте Антоне. Восстановила экономику Шварцбург-Рудольштадта, пострадавшую во время Тридцатилетней войны.

Рудольштадт
Рудольштадт (нем. Rudolstadt) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт. Население составляет 23 762 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,38 км². Официальный код — 16 0 73 076.
Великомихайловка (Покровский район)
Великомиха́йловка (укр. Великомихайлівка) — село,
Великомихайловский сельский совет,
Покровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224283401. Население по переписи 2001 года составляло 1963 человека.

Является административным центром Великомихайловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вороное,
Лесное,
Малиевка,
Новосёловка,
Орестополь,
Сосновка,
Хорошее и
Январское.

Хорошее (Покровский район)
Хорошее (укр. Хороше) — село,
Великомихайловский сельский совет,
Покровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224283408. Население по переписи 2001 года составляло 18 человек. Население по данным 2025 года составляет 0 человек.
Маслов, Сергей Владимирович (Герой Российской Федерации)
Сергей Владимирович Маслов (род. 3 декабря 1960, Тогур, Томская область) — советский и российский военный лётчик, лётчик-испытатель Государственного лётно-испытательного центра Министерства обороны имени В. П. Чкалова, полковник. Герой Российской Федерации (9 апреля 2008 года).

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Власть, страсть и убийство
«Власть, страсть и убийство» (англ. Power, Passion and Murders, другие названия — Tales from the Hollywood Hills: Natica Jackson; Tales from the Hollywood Hills: A Table at Ciro’s; «Обречённая любовь») — американский телефильм, снятый для телесети PBS и основанный на рассказах «Натика Джексон» писателя Джона О’Хары и «Столик у Сайро» Бадда Шульберга.

Телефильм был впервые показан на экране как две серии из трехсерийной передачи «Сказки голливудских холмов», повествующей о 30-х годах, «Золотом веке» Голливуда. Первая серия была снята в жанре драмы, а вторая — комедии. Впоследствии эти две серии были смонтированы вместе и выпущены на видео под названием «Власть, страсть и убийство».

Классический кинематограф Голливуда
Классическое голливудское кино (англ. Classical Hollywood cinema) — термин, используемый в кинокритике для описания как повествовательного, так и визуального стиля кинопроизводства, который стал характерным для кинематографа США между 1910-ми (сразу после Первой мировой войны) и 1960-ми годами. В итоге он стал самым влиятельным и распространённым стилем кинопроизводства во всём  мире. Схожие или связанные термины включают Классический Голливудский нарратив, «Золотой век» Голливуда, Старый Голливуд и Классическую преемственность.
IPad Air (6-го поколения)
iPad Air (6-го поколения) — планшетный компьютер, разработанный и продаваемый корпорацией Apple. Был представлен 7 мая 2024 года на специальном мероприятии Apple «Let Loose» в Apple Park в Купертино. Предзаказы стартовали в тот же день, и планшет поступил в продажу 15 мая того же года. Является шестым по счету в линейке iPad Air, а также первым поколением, выпущенным сразу в двух размерах – 11- и 13-дюймовом.

Купертино
Куперти́но (англ. Cupertino, МФА: [ˌkuːpərˈtiːnoʊ]) — город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США, расположенный приблизительно в 20 километрах от Сан-Хосе и в 75 километрах от Сан-Франциско. Численность населения составляет 61 тысячу человек (2019). Купертино является одним из городов Кремниевой долины.
Fiat 503
Fiat 503 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1926 по 1927 год.

Fiat 503 был основан на предшествовавших ему 501 и 502, отличаясь от них увеличенным шасси, более мощным двигателем (27 л. с. при 3000 об/мин, при сохранении такого же объёма, как и в предыдущих моделях), а также имел тормоза на всех четырёх колёсах, инновация для тогдашнего времени. Максимальная скорость — 75 км/час.

Всего был произведён 42 421 автомобиль, в версиях кузова: седан, лимузин и кабриолет.

Fiat 503 Torpedo 1927

Лимузин
Лимузи́н (фр. limousine) — закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, оснащённой подъёмным стеклом, обычно c перегородкой между отделением водителя и остальным салоном.

В немецком языке термином Limousine обозначается любой закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, двумя или четырьмя дверями и четырьмя или более боковыми окнами, в русском языке такой тип кузова называется седан.
Гнилая (приток Крутой)
Гнилая — река в овраге Булычев в Грибановском районе Воронежской области России. Впадает в пруд на стыке оврагов Ближний Крутой и Булычев на высоте 130,5 м. Длина — 11 км.

Начинается в посёлке городского типа Грибановский, впадает в безымянный пруд, а ранее впадала слева в реку Крутая в 2,5 км от её устья. На реке устроено несколько прудов.

Грибановский район
Гриба́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Грибановский.
Моосхам
Моосхам (фр. Moosham) — многозначный немецкий термин.

Моосхам — средневековый замок в Австрии.

Моосхам — руины средневекового замка в Баварии, Германия.

Моосхам — община в округе Минтрахинг, Германия.

Моосхам (замок, Австрия)
Моосхам (нем. Schloss Moosham) — средневековый замок в муниципалитете Унтернберг, в округе Тамсвег, в федеральной земле Зальцбург, Австрия. Основан в XII веке. По своему типу относится к замкам на вершине.
Москито Боул
«Москито Боул» (англ. The Mosquito Bowl) — будущая американская спортивная драма режиссёра Питера Берга, продюсерами выступают компания Film 44 и Imagine Entertainment специально для стриминга Netflix. Сюжет фильма основан на одноимённом романе База Бизингера The Mosquito Bowl: A Game of Life and Death in World War II, опубликованной в 2022 году.

Премьера состоится на платформе Netflix в 2026 году.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Постников, Михаил
Михаи́л По́стников:

Постников, Михаил Михайлович (1927—2004) — советский и российский математик.

Постников, Михаил Николаевич (1918—2004) — советский и российский актёр театра и кино.

Постников, Михаил Степанович (в монашестве Михаил; 1878 — не ранее 1952) — архиерей РПЦ, епископ Ивановский и Шуйский.

Михаил (Постников)
Епископ Михаи́л (в миру Михаи́л Степа́нович По́стников; 30 сентября 1878, Воронеж — не ранее 1952) — епископ Русской православной церкви, епископ Ивановский и Шуйский. В 1922—1943 годы был деятелем обновленческого движения, в котором имел сан митрополита.
В Америке есть таланты (сезон 4)
Премьера четвёртого сезона шоу «В Америке есть таланты» состоялась на канале NBC 23 июня 2009 года. Победителем сезона кантри-певец Кевин Скиннер был назван 16 сентября 2009 года. В этом сезоне это первый сезон, который будет транслироваться в формате высокой чёткости.

Ведущим этого сезона был Ник Кэннон, который сменил Джерри Спрингера. Спрингер заявил, что не мог принять участие в связи с другими обязательствами. Судьи предыдущих трёх сезонов возвратились в четвёртый сезон, несмотря на слухи, что Шэрон Осборн покинет шоу.

В финале четвёртого сезона Дэвид Хасселхофф был как судья.

Старт сезона транслировался вживую 4 августа 2009 года.

Спрингер, Джерри
Дже́ральд Но́рман Спри́нгер (англ. Gerald Norman Springer; 13 февраля 1944, Лондон, Великобритания — 27 апреля 2023, Большой Чикаго, Иллинойс, США) — американский телеведущий, продюсер, актёр и политик.
Афек, Шарон
Шаро́н Афе́к (ивр. שרון אפק‎; род. 10 августа 1970, Нетания, Израиль) — израильский юрист, заместитель Юридической советницы правительства Израиля по администрации и особым поручениям (с июля 2022 года). Генерал-майор запаса Армии обороны Израиля, Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с октября 2015 по сентябрь 2021 года.

Маккаби (футбольный клуб, Нетания)
«Маккаби» Нетания (ивр. מועדון כדורגל מכבי נתניה‎) — израильский футбольный клуб из города Нетания, выступающий в Премьер-лиге Израиля. Основан в 1934 году. Этот клуб — один из старейших в Израиле, и провёл 49 сезонов, включая текущий, в высших дивизионах чемпионата Израиля по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе Нетания, вмещающем 13 800 зрителей. В начале своего пути игроки выступали в полосатой бело-зелёной форме, которая была изменена на нынешнюю в 1975 году. По итогам сезона 2016/17 команда вернулась в Лигу ха-Аль после годичного пребывания в Лиге Леумит.
Макарово (Брестская область)
Мака́рово (бел. Макарава; пол. Makarowo) — агрогородок в Каменецком районе Брестской области Беларуси. Входит в Огородникский сельсовет.

Расположена на правом притоке Пульвы в 4 км от границы с Польшей, в 34 км к западу от Каменца, в 38 км к северо-западу от Бреста.

Каменецкий район
Камене́цкий райо́н (бел. Камянецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1705,32 км², численность населения — 30 495 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Каменец.
Рут де Франс феминин 2006
Рут де Франс феминин 2006 (фр. Route de France féminine) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 5 по 13 августа 2006 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2006 (категория 2.2). Это было дебютное издание Рут де Франс феминин, крупнейшей женской многодневной гонки во Франции. Организатором была клубная организация Route et Cycles (ORC) .

Победу одержала новозеландская гонщица Линда Виллумсен, победившая также в молодёжной классификации. Американка Амбер Небен заняла второе место. Россиянка Светлана Бубненкова заняла третье место в генеральной классификации и победила в горной классификации.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Революция в Кыргызстане
Тюльпановая революция — массовые акции протеста, приведшие к революции в Кыргызстане в марте 2005 года, свержению президента республики Аскара Акаева и приходу на его пост Курманбека Бакиева.

Революция в Кыргызстане (2010) — массовые беспорядки, начавшиеся в апреле 2010 года и закончившиеся в декабре 2010 года, из-за крайне низкого уровня жизни в стране и недовольства авторитарным правлением президента Курманбека Бакиева и правительством премьер-министра Данияра Усенова.

Революция в Кыргызстане (2020) — массовые беспорядки, начавшиеся в октябре 2020 года на территории Кыргызстана из-за результатов парламентских выборов.

Бакиев, Курманбек Салиевич
Курманбе́к Сали́евич Баки́ев (кирг. Курманбек Салы уулу Бакиев; род. 1 августа 1949, Масадан, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический и государственный деятель, лидер политического блока «Народное движение Кыргызстана» (2004—2005), премьер-министр Кыргызстана (2000—2002 и 2005). Президент Киргизской Республики с 2005 по 2010 год, пришёл к власти на волне «тюльпановой революции» против правительства Аскара Акаева. В 2009 году переизбран на должность президента Кыргызстана. В ходе революции 7—15 апреля 2010 года был свергнут оппозицией и покинул страну, находится в политической эмиграции в Беларуси.
Кирюшин, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Кирю́шин (род. 13 января 1946, Бердск, Новосибирская область) — советский и российский археолог, доктор исторических наук (1987), профессор (1990), профессор кафедры археологии, этнографии и музеологии Алтайского государственного университета, член редакционных коллегий и советов таких журналов, как «Археология, этнография и антропология Евразии», «Известия Алтайского государственного университета», «Вестник ТГУ. История», «Теория и практика археологических исследований». Основатель научной археологической школы в Барнауле.

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
Приказники
Приказники — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 7 км к юго-западу от Новодугина, в 4 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 8 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.