hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голохвастово (деревня, поселение Новофёдоровское)
Голохвастово — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав поселения Новофёдоровское.

Название, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Голохваст.

Новофёдоровское
Поселе́ние Новофёдоровское — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Троицкого административного округа города Москвы. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Новофедоровское являются органы местного самоуправления и управа района Бекасово.

Образовано в 2005 году, включило 25 населённых пунктов позже упразднённого Новофёдоровского сельского округа. Согласно проекту расширения территории Москвы, с 1 июля 2012 года включено в состав города.

Административный центр — деревня Яковлевское.

Глава поселения и председатель Совета депутатов — Рузаева Надежда Валентиновна, глава администрации — Шутиков Александр Викторович.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Бекасово и Вороново .
Чемпионат Азербайджана по стрельбе из лука 2024
Чемпионат Азербайджана по стрельбе из лука 2024 (азерб. Kamandan oxatma üzrə Azərbaycan birinciliyi və çempionatı) проходил с 23 по 25 августа 2024 года в городе Баку, в Парке Европейских игр на территории Приморского бульвара. На чемпионате было разыграно 6 комплектов наград среди мужчин и женщин трёх возрастных групп. В соревнованиях принимало участие более 50 спортсменов, представляющих разные регионы республики.

АЗЕРТАДЖ
АЗЕРТАДЖ (полное название — Азербайджанское государственное информационное агентство, до февраля 2015 года — Азербайджанское государственное телеграфное агентство) — национальное информационное агентство Азербайджана, единственный источник официальной государственной информации для местных и зарубежных СМИ.
Fluddality
Fluddality (стилизирован под маюскул) — пятый студийный альбом российского рэпера Gone.Fludd, выпущенный 20 сентября 2024 года на лейблах Glam Go Gang! и LootVox Music. Хип-хоп-портал The Flow поместил альбом на 24 строчку «Топ-50 отечественных альбомов 2024».

Пластинка состоит из 15 песен общей длительностью более 36 минут, среди них совместные композиции с ЛСП, Lovv66, Cakeboy, Iroh и Tanya Tekis. В поддержку релиза был анонсирован осенний концертный тур по 26 городам России, с отдельными выступлениями в Москве и Санкт-Петербурге в феврале.

Iroh (музыкант)
Iroh (рус. А́йро; настоящее имя — Сергей Овсепович Кошаташян; род. 22 февраля 1994 года, Руза) — российский рэпер и автор песен. Выпустил шесть альбомов.

В 2015 году в составе Sabbat Cult принял участие на альбоме «August Underground» после чего в тот же год выпустил сольный — «Dominion». В 2017 выпустил два альбома: «Легион Лёд 9», «ПринципСуперПозиции» (совместно с GONE.Fludd), с одним треков из этого альбома «Зашей» пришла первая популярность. Вторая волна популярности пришла в 2019 году после альбома «Произносится Айро» с песней «Кремовый Пирог». в 2019 году выпустил альбом «Барная Миля». В 2020 EP «Моя преступность».
Сассер, Кларенс Юджин
Кларенс Юджин Сассер (англ. Clarence Eugene Sasser; 12 сентября 1947 — 13 мая 2024) — солдат армии США, удостоенный медали Почёта, высшей военной награды США, за храбрость, проявленную в ходе Вьетнамской войны.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Копылово (Викторовский сельсовет)
Копылово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 65 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 1 января 2014 года постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Лу Тин
Лу Тин (также известные как Лу Юй (盧餘), Лу Хэн, люди-рыбы (盧亨魚人), люди-рыбы (盧亭魚人)) — раса мифических существ, упоминаемая в древнекитайских повествованиях, наполовину люди, наполовину рыбы, один из которых в период Восточной Цзинь якобы был предводителем народного восстания; в легендах сообщается, что его звали Лу Сюнь, он жил в горах Дасишань (大奚山) возле Гонконга (Даайхайсаань, сегодня это обобщающее название вершин мелких островов около Гонконга); по преданию, он также был прародителем народа даьцзя. Истории о них рассказывали начиная периодом Восточной Цзинь (東晉) вплоть до наших дней. Так называемый Лу Хэн (盧亨魚人), или Лу Тин (盧亭魚人), имел внешний облик обычного человека, но с необычными отклонениями. В гонконгских преданиях указывалось, что на их теле была длинная чешуя, а ещё они любили пить кровь кур. Время от времени им удавалось обменивать улов рыбы на кур, а иногда они воровали их у местных крестьян.

Лантау
Лантау (англ. Lantau, иер. 爛頭, кант.-рус. Ланьтхау, кит.-рус. Ланьтоу), также Дахаодао (大濠島), Даюйдао (大嶋島) — расположенный в устье Жемчужной реки остров, самый крупный на территории Гонконга, в два раза превышающий по площади собственно остров Гонконг.

Современное кантонское название — Тайюсань (иер. 大嶼山, кит.-рус. Даюйшань), буквально — «большая гора-остров».

Площадь 146,38 км². Имеет сравнительно небольшое население (105 тысяч жителей по данным 2011 года) и до последнего времени значительно отставал в развитии от острова Гонконг. На острове расположены международный аэропорт, Диснейленд и канатная дорога.
Буррарраванга, Джордж
Джордж Рруррамбу Буррарраванга (кумать George Rrurrambu Burrarrawanga); 1957, Элко — 10 июня 2007, Элко), более известный просто как Джордж Рруррамбу (кумать George Rrurrambu) или Джордж Тьилангя (кумать George Djilangya), — певец, диджеридист и фронтмен австралийской аборигенской рок-группе Warumpi Band, один из первых исполнителей аборигенской рок-музыки, активист за права коренных австралийцев.

Музыкант и политик Питер Гаррет назвал Джорджа пионером австралийской рок-музыки и поставил его в один ряд с группами Rolling Stones и INXS. ABC News прямо назвали Буррарравангу «отцом аборигенского рока».

Диджериду
Диджериду́ (англ. didjeridoo или didgeridoo; оригинальное название [yidaki]) — амбушюрный духовой музыкальный инструмент аборигенов Австралии. Один из старейших духовых инструментов в мире. Разновидность натуральной трубы, на которой методом передувания извлекают звуки натурального звукоряда.
Эсиха (футбольный клуб)
«Эсиха» (исп. Écija Balompié) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Севилья в автономном сообществе Андалусия. Клуб основан в 1968 году, домашние матчи проводит на стадионе «Сан Пабло», вмещающем 5 500 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 13-е место в Сегунде в сезоне 1995/96.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Маасер шени
Маасер шени (др.-евр. מעשר שני‬, «Вторая десятина») — трактат Мишны, восьмой в разделе «Зраим». Трактат посвящён законам об особых частях урожая, наделённых статусом святости — к ним относятся «вторая десятина» и плоды четырёхлетних деревьев и виноградников.

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.
Макухин, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Макухин (22 июня 1888 — не ранее 27 января 1918, Таврическая губерния) — офицер Русской Императорской армии, подполковник. Участник Первой мировой войны, кавалер Георгиевского оружия. Участник раннего этапа Гражданской войны в России. В Таврической губернии возглавлял зимой 1917—1918 года так называемый Штаб крымских войск — военное крыло крымско-татарского правительства — Директории Крымской народной республики. При столкновении с отрядами красногвардейцев Севастопольского совета силы КРН, т. н. эскадронцы, в основном бывшие военнослужащие Крымского конного полка были разгромлены, Макухин погиб в бою, по другим данным расстрелян.

Крымская Демократическая Республика
Кры́мская наро́дная (демократическая) респу́блика (крым. Qırım Halq Cumhuriyeti, Къырым Халкъ Джумхуриети, قريم خلق جمهوريتى‎) — государственное образование, претендовавшее на восстановление государственного суверенитета крымских татар на территории Крымского полуострова в ноябре 1917 года, как части национальной территории Крымскотатарского государства. Прекратило существование в январе 1918 года после поражения в вооружённом столкновении со сторонниками Советов.
Соляная яма (родник)
Соляна́я я́ма — родник в Медвежьегорском районе Республики Карелия, гидрологический памятник природы регионального значения, единственный в Карелии естественный выход на поверхность высокоминерализованных (солёных) вод.

Список особо охраняемых природных территорий Карелии
Природно-заповедный фонд Республики Карелия включает 8 особо охраняемых природных территорий федерального значения и 146 регионального (по данным на 2024 год)

К объектам федерального значения относятся два заповедника, четыре национальных парка и два федеральных зоологических заказника. Также в границах Карелии располагается Кемь-Лудский участок Кандалакшского заповедника, находящегося в Мурманской области.

Сеть ООПТ регионального значения включает 1 природный парк, 33 заказника, 109 памятников природы и 3 природно-рекреационных территории.
Павлоградское восстание (1943)
Павлоградское восстание — вооружённое выступление коммунистического подполья против немецко-итальянского гарнизона в г. Павлоград. Произошло накануне занятия города частями Красной Армии в ходе зимнего наступления 1943.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Ашага-Айтуган
Ашага-Айтуган (укр. Ашага-Айтуган, крымскотат. Aşağı Ay Tuvğan) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км южнее сёла Докучаево.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Виндхаг-бай-Фрайштадт
Виндхаг-бай-Фрайштадт (нем. Windhaag bei Freistadt) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 1676 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 43 км². Официальный код — 40626.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Субельдия, Аймар
Аймар Субельдия Агуирре (исп. Haimar Zubeldia Agirre, род. 1 апреля 1977 года) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Trek Factory Racing. Субельдия пришёл в профессиональный велоспорт в 1998 году. Является хорошим горным специалистом и раздельщиком. Первого большого успеха добился в 2000 году, заняв второе место в генеральной классификации и первое в классификации лучшего молодого гонщика на Критериуме ду Дофине Либере. Наивысшим достижением Субельдии на Тур де Франс стало 5 место в генеральной классификации в 2003 и 2007 годах. На Вуэльте Испании он дважды становился 10 в генеральной классификации в 2000 и 2002 годах. В 2009 году он в составе команды Astana выиграл групповую гонку с раздельным стартом на Тур де Франс.

Классика Сан-Себастьяна
Классика Сан-Себастьяна (исп. Clásica de San Sebastián) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая в окрестностях одноимённого города с 1981 года. Часть маршрута гонки проложена по побережью, перепад высот очень велик, поэтому за победу в ней традиционно борются горные специалисты. Протяжённость гонки колеблется около 230 километров, ключевым моментом является восхождение на гору Хайскибель, находящуюся за 30 километров до финиша. До 2005 года Классика была седьмой однодневкой UCI Road World Cup, затем стала частью UCI ProTour и UCI World Tour.
Dasyatis lata
Dasyatis lata  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах северо-западной и восточно-центральной части Тихого океана. Это преобладающий вид хвостоколов в водах, омывающих Гавайские острова. Встречаются на глубине свыше 15 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 1,5 м. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Рыло короткое, кончик слегка выступает за края диска. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле вентрально расположен вентральный кожный киль. Окраска дорсальной поверхности диска ровного оливкового или коричневого цвета. Эти скаты ведут ночной образ жизни. Их рацион состоит из донных беспозвоночных и костистых рыб. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis lata размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Близость (фильм, 2004)
«Близость» (англ. Closer) — американская романтическая драма 2004 года, полнометражный фильм режиссёра и продюсера Майка Николса и сценариста Патрика Марбера, основанный на его одноимённой пьесе 1997 года, удостоенной наград. В главных ролях Джулия Робертс, Джуд Лоу, Натали Портман и Клайв Оуэн. Фильм, как и пьеса, на которой он основан, был воспринят некоторыми как современная и трагическая версия оперы Вольфганга Амадея Моцарта Так поступают все 1790 года, с отсылками к опере как в сюжете, так и в саундтреке. Оуэн снялся в пьесе в роли Дэна, роль, сыгранную Лоу в фильме.

Фильм Близость получил положительные отзывы и собрал в прокате 115 миллионов долларов. Фильм был отмечен рядом наград и номинаций, включая номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус» для Портман и Оуэна за их выступления.

Николс, Майк
Майк Ни́колс (англ. Mike Nichols, при рождении Михаи́л И́горь Пешко́вский (англ. Mikhail Igor Peschkowsky); 6 ноября 1931, Берлин — 19 ноября 2014, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский режиссёр, продюсер, писатель, комик и актёр. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми», BAFTA, «Грэмми» и «Тони».
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 800 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 14 и 16 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.

Золото выиграла Ребекка Эдлингтон, побив в финале мировой рекорд американки Джанет Эванс, который держался почти 19 лет. Ранее Эдлингтон победила в Пекине и на дистанции 400 метров вольным стилем.

Итальянка Алессия Филиппи завоевала единственную в карьере олимпийскую медаль.

Лотте Фрийс опередила Камелию Потек на 0,08 сек и завоевала единственную в карьере олимпийскую медаль.

Пекинский национальный плавательный комплекс
Пекинский национальный плавательный комплекс, известный также как Водяной куб (кит. упр. 国家游泳中心, пиньинь Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn) — построен к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Центр расположен в Олимпийском парке рядом с Пекинским национальным стадионом «Птичье гнездо». На его территории находится аттракционы, 13 водных горок, СПА-зона, бассейн с волнами, высота которых достигает 2 метра, «Ленивая речка».
Хронология рекордов России в плавании на дистанции 100 метров вольным стилем
Это история рекордов России в плавании на дистанции 100 вольным стилем,, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Первый рекорд России в плавании на дистанции 100 метров вольным стилем был зарегистрирован В Шуваловской школе плавания в дореволюционной России и составлял1 мин 23,5 с.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Рача (Братислава)
Рача  (словац. Mestská časť Rača) — городской округ Братиславы в районе Братислава III. До 1946 года Рача была пригородной деревней Рачишдорф. Расположена у восточных предгорий Малых Карпат и является одним из самых известных регионов с богатыми традициями виноделия.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Рацдорф
Рацдорф (нем. Ratzdorf) — село в Германии, у германско-польской границы, у места впадения реки Нейсе (Ныса-Лужицка) в реку Одер (Одра), в 15 км к юго-востоку от Айзенхюттенштадта. Административно относится к коммуне Найсемюнде района Одер-Шпре в земле Бранденбург.

Частично затоплено во время Наводнения тысячелетия в июле 1997 года.

Наводнение в Центральной Европе (1997)
Наводнение в Центральной Европе произошло в июле 1997 года, когда вышли из русел реки Одра и Морава. Затронуло Польшу, Чехию и Германию. 114 человек считаются погибшими, материальный убыток составил 4,5 млрд долларов.

Наводнение началось в Чехии, а позже распространилось на территорию Польши и Германии. В Польше это наводнение считается одним из самых катастрофических за всю историю страны, из-за чего было названо Наводнением тысячелетия (пол. Powódź tysiąclecia). Этот термин используется также в Германии (нем. Jahrtausendflut).
Шейх-Али
Шейх-Али — фамилия:

Шейх-Али, Али Давлетович (1845 — после 1914) — русский военный, генерал-майор.

Шейх-Али, Аскар Алиевич (1885—1968) — советский конструктор, сын А. Д. Шейх-Али.

Шейх-Али, Махмуд Магомедович (1829 или 1835 — около 1930) — русский генерал-майор, общественный деятель и меценат; его дети:
Шейх-Али, Амина Махмудовна (1884 — после 1939) — русский общественный деятель, сестра милосердия, теософ и масон.
Шейх-Али, Дауд Махмудович (1879—1954) — русский и советский учёный, доктор наук.

Шейх-Али, Аскар Алиевич
Аскар Алиевич Шейх-Али (Шейхгали) (также Аскар Гали улы Шейхгали или Аскар Али сын Шейх Али, 1885, РИ, Санкт-Петербург — 1968, СССР, РСФСР, ТАССР, Казань) — инженер, разработавший арабскую графику для печатной машинки, создатель первой пишущей машинки в СССР под названием «Яналиф». Основатель Казанского полиграфического машиностроительного завода «Пишмаш» (ныне НБ «Терминал»), слесарь цеха точной механики Московского лесотехнического института, а затем его директор..
Марьино (Талашкинское сельское поселение)
Марьино — упразднённая деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входила в состав Талашкинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имела.

Располагалась в западной части области в 16 км к югу от Смоленска, в 7 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Шиловская. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.