hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Станкевич, Андрей
Андре́й Станке́вич:

Станкевич, Андрей Афанасьевич (1868 — после 1916) — самарский губернатор.

Станкевич, Андрей Евдокимович (1941—2012) — архиепископ Гомельский и Жлобинский.

Станкевич, Андрей Сергеевич (род. 1981) — кандидат технических наук, декан факультета информационных технологий и программирования университета ИТМО.

Аристарх (Станкевич)
Архиепи́скоп Ариста́рх (в миру Андре́й Евдоки́мович Станке́вич; 9 июля 1941, Осовецкая Буда, Петриковский район, Гомельская область — 23 апреля 2012, там же) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Гомельский и Жлобинский.
Чиривелья
Чиривелья (исп. Chirivella, кат. Xirivella) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Оэсте. Занимает площадь 5,2 км². Население 30 910 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 5 км. Известен тем что здесь в период между 1325 и 1332 годами появилась рукописная «Хроника», которую на каталонском языке написал Рамон Мунтанер. Впервые хроника издана в соседней Валенсии в 1558 году.

Мунтанер, Рамон
Рамон Мунтанер (кат. Ramon Muntaner; исп. Ramón Muntanér; между 1265 и 1270, Пералада — около 1336, Ивиса) — каталонский военный, дипломат, историк и хронист. Автор «Хроники» (кат. Crònica de Ramon Muntaner).
Шаталова, Мария Юрьевна
Мари́я Ю́рьевна Шата́лова (укр. Марія Юріївна Шаталова, 1 марта 1989, Керчь, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — украинская легкоатлетка, выступающая в беге на средние дистанции и беге с препятствиями. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Гуриево
Гуриево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Большой Двор, Грибаново.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Мар-да-Палья
Мар-да-Палья (порт. Mar da Palha) — бухта Атлантического океана на западе Португалии, также считается иногда эстуарием реки Тежу. Название переводится с португальского и испанского языков как Соломенное море. Своё название залив получил, потому что Тежу несёт большое количество растительных остатков с многих сельскохозяйственных полей, расположенных вдоль реки.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Знаки почтовой оплаты СССР (1985)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1985) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1985 году.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Нильссон, Бенгт
Нильс Бенгт Нильссон (швед. Nils Bengt Nilsson; 17 февраля 1934, Хернёсанд, Вестерноррланд — 11 мая 2018, Solna, Стокгольм) — шведский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в середине 1950-х годов, чемпион Европы, победитель и призёр соревнований национального уровня, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Мельбурне.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.

Инглвуд (Калифорния)
Инглвуд (англ. Inglewood) — город на юго-западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Инглвуд (наряду с Гардиной, Белл-Гарденсом, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.
Джехутихотеп II
Джехутихотеп II (также Тхутихотеп, Тотхотеп или Тхотхотп) (егип. Ḏḥwty-ḥtp) — номарх XV верхнеегипетского нома (септа) Унут в период правления фараонов Аменемхета II, Сенусерта II и Сенусерта III (конец XX — 1-я половина XIX вв. до н. э.). В состав его титулатуры входили титулы и эпитеты «наследный князь, номарх, великий предводитель нома Унут, владыка тайн своих святилищ, распорядитель жрецов, управитель Обоих Престолов, казначей царя Нижнего Египта, друг единственный, начальник Нехеба, страж Нехена, великий из Пяти в храмах Тота Верхнего и Нижнего Египта, предводитель номов Верхнего Египта». Внук номарха Нехери II.

XX век до н. э.
XX (двадца́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1901 года до н. э. Это 1-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXI век до н. э., за ним следовал XIX век до н. э. Закончился 3925 лет назад.
ФК «Милан» в сезоне 2005/2006
Сезон 2005/2006 стал для «Милана» 72-м в чемпионате Италии. Клуб провел скромный сезон, но в 2006 году разгорелся коррупционный скандал в связи с договорными матчами. Милан был одним из участников, из-за чего был лишен очков. Клуб закончил первенство на 2 месте, но из-за штрафа опустился на 3 место. Чемпионат выиграл «Ювентус», но из-за участия в договорных матчах был отправлен в Серию B, а чемпионский титул был передан «Интеру».

Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006)
Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году, или Кальчо́поли (итал. Calciopoli) — скандал, связанный со сговором команд-участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу — Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае 2006 года итальянской полицией, среди его участников называется «Ювентус», «Милан», «Фиорентина», «Лацио» и «Реджина». Записи телефонной прослушки, которые были опубликованы в СМИ, показали, что существовала тесная связь между руководителями этих клубов и футбольными судьями. Команды были обвинены в покупке игр и сговоре, к ним были применены санкции.
Тшещина
Тшещина (пол. Trzeszczyna, произношение: [tʂɛʂˈt͡ʂɨna], нем. Heinrichsfelede) — деревня в Польше. Входит в гмину Лобез Лобезского повята в Западно-Поморском воеводстве, которое находится в северо-западной части страны. Деревня расположена примерно в пяти километрах к востоку от города Лобез и в 73 километрах к северо-востоку от польского города Щецин (столицы Западно-Поморского воеводства). Деревня является частью солецтва Дално. Население Тшещины составляет oколо 40 жителей.

Тшещына была основана в результате слияния земли, которые принадлежали купцу от имени Борхардт из города Лобез. В селе имеется парк, который вошел в реестр памятников. До 1945 Тшещина была на немецкой территории. Между 1975 и 1998 деревня принадлежала Щецинскому воеводству.

Лобезский повет
Лобезский повет (пол. Powiat łobeski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Лобез. Занимает площадь 1065,13 км². Население — 37 691 человек (на 31 декабря 2015 года).
Выртсъярв
Вы́ртсъярв (эст. Võrtsjärv) — пресноводное озеро на юге Эстонии, на границе уездов Тартумаа, Вильяндимаа и Валгамаа. Площадь составляет около 269,19 км², это крупнейшее озеро Эстонии после Чудского озера и самый большой внутренний водоём страны.

Объём воды — 0,75 км³. Средняя глубина — 2,8 м, наибольшая — 6 м. Площадь водосборного бассейна — 3380 км². Высота над уровнем моря — 33 м.

В озеро впадают реки Вяйке-Эмайыги, Тарвасту, Тянассилма, Ыхне, Лейе, Адули и другие. Из озера Выртсъярв берёт своё начало река Эмайыги, впадающая в Чудское озеро.

В 1818 году на льду озера В. Я. Струве начал свои астрономо-тригонометрические работы по составлению точной карты Лифляндской губернии, ставшие первым шагом по созданию так называемой Дуги Струве.

Озеро является местом разведения угря и других деликатесных пород рыбы. В год вылавливается до 250 тонн рыбы.

На берегу озера — лимнологическая станция.

Лимнология
Лимноло́гия (греч. λίμνη ― «озеро» + λόγος ― «учение») или озерове́дение — раздел гидрологии, наука о физических, химических и биологических аспектах озёр и других пресных водоёмов, в том числе и водохранилищ. Лимнология, например, изучает пигментацию воды, биологическое разнообразие представленных видов, изменение химического состава воды. Начало лимнологии положил Франсуа-Альфонс Форель своими исследованиями Женевского озера.
Зоомагазин
Зоомагази́н — магазин для продажи товаров для животных. В зоомагазинах продаётся питание для животных, клетки, аквариумы, различные аксессуары.

Также в зоомагазинах иногда продаются аквариумные рыбки, небольшие птицы вроде волнистых попугайчиков, грызуны вроде ручных крыс или хомяков, иногда рептилии — маленькие ящерицы, черепахи и змеи. Продаются также мыши или рыбки, предназначенные на корм домашним рептилиям, насекомые (в том числе кормовые). Как правило, в зоомагазинах не продаются домашние кошки и собаки. Нечасто там можно встретить и экзотических домашних животных, вроде поссумов или крупных попугаев.

В настоящее время получили распространение интернет-зоомагазины. Это аналог обычного зоомагазина с возможностью заказать товары для животных через сайт с доставкой на дом.

Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.
Центральный архив истории еврейского народа
Центральный архив истории еврейского народа (СAHJP) — это общий архив истории еврейского народа, который находится в составе Национальной библиотеки Израиля. Целью архива является создание централизованной базы данных всех существующих архивных материалов по еврейской истории.

Идея создания архива была выдвинута ещё в 1920-х годах членами Палестинского общества истории и этнографии во главе с профессором Бенционом Динуром (тогда Динабург) и профессором Ицхаком Бером. Основателем архива в 1938 году был доктор Йозеф Майзель.

В 1944 году архив присоединился к Палестинскому обществу истории и этнографии (позднее — Израильскому историческому обществу), а в 1969 году по решению правительства стал независимой организацией.

Целями архива являются сохранение исторического наследия еврейского народа, а также спасение, восстановление и сохранение исторической документации еврейского народа на протяжении всей его истории в Израиле и диаспоре, от Средневековья до до наших дней.

Динур, Бен-Цион
Бен-Цио́н Дину́р (ивр. בן ציון דינור‎; Бенцио́н Динабу́рг; 2 января 1884, Хорол, Полтавская губерния, Российская империя — 8 июля 1973, Иерусалим) — сионистский деятель, педагог, историк и политик, депутат Кнессета первого созыва.
Предчувствие конца (фильм)
«Предчувствие конца» (англ. Sense of an Ending) — драматический фильм 2017 года режиссёра Ритеша Батры, снятый по одноимённому роману Джулиана Барнса .

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс 2 января 2017 года. Вышел в США 10 марта 2017 года.

Уолтер, Гарриет
Дама Га́рриет Мэ́ри Уо́лтер (англ. Dame Harriet Mary Walter; род. 24 сентября 1950[…], Лондон) — британская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, писательница и общественный деятель. Лауреат (1988) и дважды номинантка (2001, 2006) на премию Лоренса Оливье, номинантка на премию «Тони» (2009), премию Гильдии киноактёров США (2017) и пятикратно на премию «Эмми» (2020, дважды в 2022 и в 2023). Командор (2000) и дама-командор (2011) ордена Британской империи.
The Daily Show
The Daily Show — американская сатирическая телевизионная программа, транслируемая на канале Comedy Central. С февраля 2024 года программы по понедельникам ведёт Джон Стюарт, а остальные выпуски команда передачи.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
HMS Juno
Семь кораблей Королевского флота назывались HMS Juno в честь римской богини Юноны:

HMS Juno — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1757; сожжен при Род-Айленде в 1778 во избежание плена.

HMS Juno — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1780; разобран в 1811.

HMS Juno — 26-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1844; переименован в HMS Mariner в 1878; превращен в учебный корабль; переименован в HMS Atalanta в тот же год; затонул в Атлантике в 1880.

HMS Juno — деревянный винтовой корвет; спущен на воду в 1867; продан в 1887.

HMS Juno — бронепалубный крейсер типа Eclipse спущен на воду в 1895; продан в 1920.

HMS Juno (F46) — эскадренный миноносец типа J; спущен на воду в 1938; потоплен авиацией у Крита в 1941.

HMS Juno (F52) — фрегат типа Leander спущен на воду в 1965; отправлен на слом в 1994.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Баскин, Владимир Моисеевич
Влади́мир Моисе́евич Ба́скин (род. 10 сентября 1962, Курган) — российский композитор, член Союза композиторов России (2000). Работал музыкальным руководителем Театра эстрады имени А. И. Райкина (Санкт-Петербург).

Курган (станция)
Курга́н — узловая железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги в городе Кургане, административном центре Курганской области. На станции располагаются два железнодорожных вокзала (Центральный и Пригородный, расстояние между ними 1 км). Железнодорожный вокзал расположен по адресу: г. Курган, площадь им. Слосмана, 6. Пригородный вокзал расположен по адресу: г. Курган, ул. Станционная, 51.
Гризи-ле-Платр
Гризи-ле-Платр  (фр. Grisy-les-Plâtres) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 556 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 38 км северо-западнее Парижа, 11 км севернее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Сарпанг (дзонгхаг)
Сарпанг (дзонг-кэ གསར་སྤང་རྫོང་ཁག་, вайли gsar spang) — дзонгхаг в Бутане, относится к южному дзонгдэю. Административный центр — Сарпанг, самый большой город — Гелепху. Дзонгхаг разделён административно на две части — дунгхаг Гелепху, подчинённый городу Гелепху, и район центрального подчинения. Ранее весь дзонгхаг назывался Гелепху, и столицей был город Гелепху.

Тянется вдоль индийской границы, примыкая к штатам Ассам и Западная Бенгалия. В Ассаме к району прилегает территориальное объединение Бодоланд.

На территории дзонгхага расположен заказник Пхибсу (англ. Phibsoo Wildlife Sanctuary).

В июне 2011 года планировалось открытие аэропорта Гелепху для местных перевозок.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
66-я дивизия
66-я дивизия:

66-я стрелковая ордена Кутузова дивизия;

66-я авиационная дивизия;

66-я гвардейская стрелковая Полтавская Краснознамённая дивизия;

66-я пехотная дивизия (Российская империя);

66-я пехотная дивизия (США);

66-я пехотная дивизия (Великобритания).

66-я гвардейская стрелковая дивизия
66-я гвардейская стрелковая Полтавская Краснознамённая дивизия — гвардейское воинское соединение РККА ВС Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Гвардейское соединение имело действительные наименования: после демобилизации Советского Союза — 66-я механизированная дивизия, с 4 июня 1957 года — 66-я гвардейская мотострелковая дивизия, а позднее, в связи с военным реформированием — 110-й гвардейский окружной учебный центр.
Локомотив (футбольный клуб, Бессарабка)
«Локомотив» Бессарабка (рум. Locomotiva Basarabeasca) — молдавский футбольный клуб из города Бессарабка, был основан в 1995 году.

В сезоне 1995/96 клуб стал победителем Дивизиона «A». В Кубке Молдовы 1995/96 «Локомотив» сумел добраться до полуфинала, где уступил лишь будущему обладателю кубка — кишинёвскому «Конструкторулу». Победа в Дивизионе «A» позволила клубу в следующем году выступать в Национальном дивизионе. В высшей лиге Молдовы сезона 1996/97 клуб занял 8 место. В следующем сезоне клуб вылетел из Национального дивизиона, заняв 10-е место.

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Овчеполская операция
Овчеполская операция (серб. Битка на Овчем Пољу, болг. Овчеполска операция) — военная операция в ходе Первой мировой войны. После вступления в Первую мировую войну болгарская армия вторглась на территорию Сербии и в результате наступления 14 октября — 15 ноября 1915 года в Македонии 2-й армии болгар удалось выполнить задачу и отрезать сербскую армию от союзников в Салониках.

Вооружённые силы Сербии
Вооружённые силы Сербии (серб. Војска Србије / Vojska Srbije) — совокупность войск Республики Сербии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Сербии состоят из органов управления, сухопутных войск и военно-воздушных сил, объединённых с войсками противовоздушной обороны и иных формирований. К основным задачам сербских вооружённых сил также относятся миротворческая деятельность в регионе и в мире, оказание помощи в случае стихийных бедствий и прочих катастроф. Вооружённые силы Республики Сербии являются преемниками и продолжателями традиций вооружённых сил Королевства Сербия, вооружённых сил Югославии и бывшего Оборонного союза с Черногорией.
Хи Эридана
Хи Эридана (χ Эридана, Chi Eridani, χ Eridani, сокр. Chi Eri, χ Eri) — звезда в южном созвездии Эридана. Звезда имеет видимую звёздную величину 3.70m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на внутригородском небе (англ. Inner-city sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена от Земли примерно на 58 св. лет (17,9 пк). Звезда наблюдается южнее 39° с. ш., то есть южнее Рима (41° с. ш.), южнее Пекина (39° с. ш.) и южнее Вашингтона (38° с. ш.); лучшее время наблюдения — октябрь.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Андрей (Молдован) (епископ Американский)
Епископ Андре́й Молдова́н (рум. Episcop Andrei Moldovan; 15 июля 1885, Трапольд, Трансильвания, Австро-Венгрия — 14 марта 1963, Детройт, Мичиган) — епископ Румынской православной церкви, епископ Американский.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.