hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отражение (геометрия)
Отражение, зеркальное отражение или зеркальная симметрия — движение евклидова пространства, множество неподвижных точек которого является гиперплоскостью (в случае трехмерного пространства — просто плоскостью).

Термин зеркальная симметрия употребляется также для описания соответствующего типа симметрии объекта, то есть, когда объект при операции отражения переходит в себя.

Это математическое понятие описывает соотношение в оптике объектов и их (мнимых) изображений при отражении в плоском зеркале,
а также многие законы симметрии (в кристаллографии, химии, физике, биологии и т. д., а также в искусстве и искусствоведении)

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Судимонт Доргевич
Судимо́нт До́ргевич (1390-е — после 1440) — литовский боярин, чашник великий литовский (упоминается под 1409 годом), староста кревский в 1433—1434 годах.

Вероятно, являлся двоюродным братом Радзивилла Остиковича. Служил великому князю Витовту, при котором и возвысился. Во время гражданской войны 1431—1435 годов выступал на стороне Сигизмунда Кейстутовича. За службу великим князьям получил ряд имений, бо́льшая часть которых была выделена из состава Логойского княжества. Так, 15 августа 1434 года Судимонт получил сёла Хожово, Полочаны, Лучаны и двор над рекой Кочутой. В 1440-х получил также 22 крестьянские службы («человеков») из состава Оболецкой волости.

На документе 1434 года сохранилась печать Судимонта с его клеймом (геральдическим знаком).

Находился в браке с неизвестной по имени и происхождению женой, имел трёх сыновей — Олехну, Михаила и Ивашку.

Староство
Ста́роство (лит. seniūnija — сянюния́, бел. ста́раства, старо́ства, пол. starostwo) — административно-территориальная единица в государственных владениях Речи Посполитой (Королевства Польского и Великого княжества Литовского) и в современной Литовской Республике, а также в Галиции в период Австро-Венгерской империи (XIX в.) и Украинской державе.

В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сёл.
32-е августа на Земле
«32-е августа на Земле» (фр. Un 32 août sur terre) — канадский драматический фильм 1998 года, дебютный полнометражный фильм режиссёра и сценариста Дени Вильнева, спродюсированный Роджером Фраппье. Фильм был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1998 года. Фильм был выбран в качестве канадской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 71-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был номинирован. Актёр Алексис Мартен получил премию «Ютра» за лучшую мужскую роль.

Оскар (кинопремия, 1999)
71-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1998 год состоялась 21 марта 1999 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 9 февраля 1999 года. Ведущей церемонии в третий раз выступила актриса Вупи Голдберг.
Олимпик-Маунтинс
Оли́мпик-Ма́унтинс, Олимпик, Олимпийские горы (англ. Olympic Mountains) — горы в системе Береговых хребтов Северной Америки, в штате Вашингтон (США). Расположены на полуострове Олимпик.

Горы сложены кварцитами, глинистыми сланцами и интрузивными породами. Высочайшая вершина — гора Олимпус (2427 м). На склонах произрастают высокоствольные хвойные леса, состоящие из дугласовой пихты, ситхинской ели. Некоторые деревья достигают 90 м. в высоту и 2,5 м. в диаметре. Вершины покрыты альпийскими лугами и ледниками. Большая часть гор находится в составе национального парка Олимпик.

Горы Олимпик-Маунтинс — один из самых влажных районов США, здесь выпадает свыше 2000 мм осадков в год.

Псевдотсуга Мензиса
Псевдотсуга Мензиса (лат. Pseudotsuga menziesii), также Дугласова пихта, Дугласия, Псевдотсуга тиссолистная — вечнозелёное хвойное дерево, вид рода Псевдотсуга (Pseudotsuga) семейства Сосновые (Pinaceae). Происходит из западных областей Северной Америки. Мощное, красивое вечнозелёное растение, достигающее высоты 100 м при диаметре ствола до 4 м. Образует огромные леса по всему побережью Тихого океана от Британской Колумбии до Калифорнии, в Монтане, Колорадо, Техасе и Нью-Мексико. Наряду с сосной жёлтой является одной из самых жароустойчивых хвойных пород мира, способных выдерживать длящуюся несколько дней подряд экстремальную жару с температурами воздуха почти до 50°C (как это наблюдалось, например, в канадской коммуне Литтон (Британская Колумбия), где в июне 2021 года фиксировались такие температуры. Разреженные хвойные леса (горная лесостепь) на склонах и у подножий гор в окрестностях этой коммуны как раз состоят из Pseudotsuga menziesii и Pinus ponderosa.
Дискомедузы
Дискомедузы, или флагомедузы (лат. Semaeostomeae), — отряд стрекающих из класса сцифоидных (Scyphozoa). Медузы некоторых видов достигают 2 метров в диаметре зонтика (арктическая цианея). Отряд насчитывает около 50 видов. Один из наиболее известных — ушастая аурелия.

Большинство видов населяют тёплые прибрежные воды, что обычно связывают с наличием в жизненном цикле донных стадий — полипов, называемых сцифистомами. Немногочисленные виды, лишённые этой стадии, способны обитать в открытом океане (Pelagia noctiluca).

Полип (биология)
Поли́пы или полипоидное поколение (др.-греч. πολύπους, букв. «многоногий») — стадия в жизненном цикле стрекающих (Cnidaria). У некоторых видов утрачена. В подавляющем большинстве случаев полипы — малоподвижные или неподвижные донные обитатели, часто образующие колонии, в некоторых случаях включающие тысячи особей (так называемых зооидов).

Полипы развиваются из осевшей личинки (планулы) или образуются в результате бесполого размножения других полипов.

Пресноводные полипы (гидры) впервые были описаны швейцарским натуралистом XVIII века Абраамом Трамбле.
Тийф, Отто
О́тто Ти́йф (встречаются также написания Тиф, Тииф; эст. Otto Tief; 14 августа 1889, хутор Силдема, деревня Уускюла близ Раппеля, Эстляндская губерния, Российская империя (ныне Рапламаа, Эстония) — 5 марта 1976, Ахья, Пылваский район, ЭССР, СССР) — эстонский военный и политик; согласно современной официальной эстонской точке зрения — последний законный премьер-министр Эстонии (1944) до восстановления в 1991 году её государственности

Пыльваский район
Пыльваский район — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1991 годах. Центр — Пыльва. Население по переписи 1959 года составляло 22,7 тыс. чел. Площадь района в 1955 году составляла 959,6 км².
Аурамин
Аурамин — органическое соединение, диарилметановый основный краситель с химической формулой C17H22ClN3. Отличается чистой жёлтой окраской, обладает канцерогенными свойствами, в связи с которыми было прекращено его производство в СССР.

Синонимы: Auramine O, Basic Yellow 2, C.I. 41000, C.I. 655.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Красноярский сельсовет (Поспелихинский район)
Красноярский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Поспелихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Красноярское.

Поспелихинский район
Поспе́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Поспелиха, расположенное в 211 км от Барнаула.
Марк Минуций (народный трибун 216 года до н. э.)
Марк Мину́ций (лат. Marcus Minucius; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Минуциев, народный трибун 216 года до н. э. После битвы при Каннах именно он предложил создать специальную комиссию по финансовым вопросам, в которую вошли Луций Эмилий Пап, Марк Атилий Регул и Луций Скрибоний Либон. По-видимому, трибун был родственником консуляра Марка Минуция Руфа, погибшего при Каннах.

Марк Атилий Регул (консул 227 года до н. э.)
Марк Атилий Регул (лат. Marcus Atilius Regulus; умер после 214 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Атилиев, консул 227 и 217 годов до н. э., цензор 214 года до н. э. Участник Второй Пунической войны.
Степанцево (Вологодская область)
Степанцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шилово, Травливка, Хантаново.

По переписи 2002 года население — 23 человека (6 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Аргахтах
Аргахтах (якут. Арҕахтаах) — сельский населённый пункт на территории Республики Саха, Среднеколымский улус, центр Алазейского наслега.

Расположен на реке Алазея в 110 км к северу от Среднеколымска, с которым связан зимником.

Зимник
Зи́мник — автомобильная, тракторная и иная дорога, эксплуатация которой возможна только в зимних условиях, при минусовой температуре окружающей среды.

Ранее на Руси (в том числе на территории современной Российской Федерации), Зимник, Зимний путь, Санный путь — поездка и зимняя дорога вообще, на полозу, не на колёсах, прямая дорога по водам или болотам, противоположность летнику.

Для устройства зимника снег уплотняют и разгребают грейдерами, на реках намораживают ледовые переправы. Зимник может также проходить непосредственно по замёрзшему льду рек и озёр. Зимники широко распространены в Сибири и районах Крайнего Севера, в болотистых регионах, в районах, где отсутствуют мосты через многочисленные ручьи и реки, и в других тому подобных труднодоступных условиях. Часто зимники используются для доставки грузов и оборудования на нефте- и газопромыслы, а особенно часто — для вывоза тяжёлого и труднодоступного леса.
Всероссийский конкурс научно-инновационных проектов
Всероссийский конкурс научно-инновационных проектов — проводится среди старшеклассников и студентов начальных курсов профессиональных образовательных учреждений по тематике «наука и инновации».

Конкурс проводится компанией Siemens в России в рамках международной образовательной программы «Поколение21».

Первый конкурс был проведён в США в 1998 году. В 2006 году к реализации данного проекта присоединились немецкое и российское подразделения концерна.

Города проведения конкурса:

ЦФО — Москва

СЗФО — Санкт-Петербург

ЮФО — Ростов-на-Дону

ПФО — Нижний Новгород

УрФО — Екатеринбург

СФО — Новосибирск

ДФО — Владивосток

Конкурс привлекает внимание российских школьников и учителей, а также средств массовой информации, органов государственной власти и широкой общественности. VII конкурс (период 2012—2013 годов) официально поддержало более 300 органов исполнительной власти, среди которых Федеральное агентство России по делам молодёжи и Министерство образования и науки РФ.

Федеральное агентство по делам молодёжи
Федеральное агентство по делам молодёжи (Росмолодёжь) — федеральный орган исполнительной власти в России, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере государственной молодёжной политики, реализации (во взаимодействии с общественными организациями и движениями, представляющими интересы молодёжи) мероприятий, направленных на обеспечение здорового образа жизни молодёжи, нравственного и патриотического воспитания и на содействие реализации молодёжью своих профессиональных возможностей.
Мулла
Мулла́, молла (араб. مُلَّا‎, от араб. مَوْلَى‎ — господин, повелитель, владыка, араб. المُلَّا аль-муллаа, mawlá/; перс. ملّا, тур. molla) — исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных обрядов у мусульман. В Российской империи муллами часто называли всю совокупность существующих мусульманских духовных лиц, иногда учителей медресе и просто грамотных людей. У шиитов мулла — лидер религиозной общины, теолог, специалист в толковании вопросов веры и права (у суннитов эти функции выполняет улем).

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
CMake
CMake (МФА [ˈsiːmeɪk]; от англ. cross-platform make — кроссплатформенный make) — кроссплатформенное программное средство автоматизации сборки программного обеспечения из исходного кода. Не занимается непосредственно сборкой, а лишь генерирует файлы сборки из предварительно написанного файла сценария CMakeLists.txt и предоставляет простой единый интерфейс управления. Помимо этого, способно автоматизировать процесс установки и сборки пакетов.

Считается альтернативой распространённой в сообществе GNU системе Autotools, разработанной на базе Perl и M4, основными недостатками которой считаются необходимость нетривиальных навыков для практического использования и несовместимость версий в ряде случаев.

В сравнении с другой альтернативой Autotools — основанной на Python системой SCons — является более быстродействующей, поскольку написана на Си и использует крайне простой макроязык, но при этом SCons обладает большими возможностями по расширению.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Лебяжьевское сельское поселение
Лебяжьевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Лебяжьевское сельское поселение — входит в Серышевский район

Лебяжьевское сельское поселение — входит в Уваровский район

Серышевский район
Се́рышевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Серышево.
Взятие Крак-де-Шевалье
Взятие Крак-де-Шевалье́ — захват мамлюками под командованием султана Бейбарса в 1270 году крепости госпитальеров Крак-де-Шевалье. Бейбарс I отправился на север для взятия замка после смерти Людовика IX Французского 29 ноября 1270 года.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Германия на «Евровидении-1956»
Германия дебютировала в «Евровидении 1956», проходившем в Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. На конкурсе страну представили Вальтер Андреас Шварц с песней «Im Wartesaal zum großen Glück», выступивший четвёртым, и Фредди Квинн с композицией «So geht das jede Nacht», выступив под номеров 11. Ни одна из песен не заняла первое место.

Комментатором конкурса от Германии в этом году стал Вольф Миттлер (Deutsches Fernsehen). Вальтер Андреас и Фредди выступили в сопровождении оркестра под руководством Фернандо Паджи.

Фредди Квинн
Франц О́йген Хе́льмут Ма́нфред Нидль-Петц (нем. Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl-Petz), известный под псевдонимом Фре́дди Квинн (нем. Freddy Quinn; род. 27 сентября 1931, Хардегг, Нижняя Австрия) — австрийский и немецкий певец, актёр, артист цирка, гигарист, композитор и студийный музыкант. Представитель Германии на конкурсе песни «Евровидение-1956». Вместе с француженкой Мате Альтери и итальянкой Тониной Торрьелли является «одним из последних, ныне живущих участников первого конкурса Евровидение-1956».
По течению (Властелин колец: Кольца власти)
«По течению» (англ. Adrift) — второй эпизод американского фантастического телесериала «Властелин колец: Кольца власти». Был снят режиссёром Хуаном Антонио Байоной по сценарию Дженнифер Хатчисон. Его премьера состоялась 2 сентября 2022 года.

Хатчисон, Дженнифер
Дженнифер Хатчисон (англ. Gennifer Hutchison; род. 19 июля 1977 года в Конкорде, Массачусетсе) — американская телесценаристка. Наиболее известна своей работой в команде сценаристов сериала «Во все тяжкие», за которую она дважды была награждена премией Гильдии сценаристов США в 2012 и 2013 году. По окончании сериала, продолжила сотрудничество с Винсом Гиллиганом в работе над его следующим проектом «Лучше звоните Солу», за который также была номинирована на премию Гильдии сценаристов США в 2016 году.  До сериала «Во все тяжкие» Дженнифер Хатчисон успела поучаствовать в создании телесериалов «Одинокие стрелки», «Секретные материалы», «Звёздный путь: Энтерпрайз», «Анатомия страсти» и «Безумцы».

Замужем за Эндрю Ортнером — ассоциированным продюсером и супервайзером по пост-продакшну, с которым она познакомилась на съёмках первого сезона «Во все тяжкие».
Raja cortezensis
Raja cortezensis (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах восточно-центральной части Тихого океана между 28° с. ш. и 25° с. ш. Встречаются на глубине до 80 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со слегка вытянутым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 38,5 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Музон (Арденны)
Музо́н (фр. Mouzon) — коммуна во Франции, находится в регионе Гранд-Эст. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Музон. Округ коммуны — Седан. Образована 1 января 2016 года путём объединения собственно коммуны Музон (фр.) с коммуной Амблимон.

Код INSEE коммуны — 08311.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гриф (издательство)
«Гриф» — московское издательство. Основатель и главный редактор — С. А. Соколов (публиковавшийся под псевдонимом Сергей Кречетов). К издательству примыкала крайняя религиозно-мистическая группа символистов, противостоявшая эстетизму брюсовской группы (издательство «Скорпион»). К «Грифу» тяготели «младшие символисты», группа «аргонавтов».

Издательством «Гриф» выпущено 4 альманаха «Гриф» (1903, 1904, 1905, 1914) с участием А. Белого, А. Блока, В. Иванова, Эллиса, К. Бальмонта, М. А. Дурнова, А. А. Курсинского и многих других. В альманахе 1903 года впервые появились в печати стихи Белого и Блока. «Грифом» издан первый сборник стихов Блока, книги Белого, Бальмонта, Анненского и ряда второстепенных авторов, примыкавших к символизму — Н. Петровской, Миропольского и других, а также самого редактора — Сергея Кречетова.

Анненский, Иннокентий Фёдорович
Инноке́нтий Фёдорович А́нненский (20 августа [1 сентября] 1855, Омск, Тобольская губерния — 30 ноября [13 декабря] 1909, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург, переводчик, филолог, литературовед и литературный критик.

Директор мужской Царскосельской гимназии (1896 —1906). Младший брат экономиста и публициста Николая Фёдоровича Анненского.
Список крупнейших общин Нидерландов
В этом списке крупнейших общин Нидерландов представлены нидерландские общины с населением более 100 000 человек. По состоянию на 31 декабря 2019 года насчитывается 32 общины с населением 100 000 и более человек. Пятнадцать из них расположены в Западных Нидерландах (Северная Голландия, Южная Голландия, Утрехт и Зеландия), восемь в Восточных Нидерландах (Флеволанд, Оверэйссел и Гелдерланд), шесть в Южных Нидерландах (Северный Брабант и Лимбург) и три в Северных Нидерландах (Дренте, Гронинген и Фрисландия). Зеландия — единственная из всех провинций без общин с населением более 100 000 человек. Примерно 6,5 миллиона человек проживают в 32 крупнейших муниципалитетах Нидерландов.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Церковь Святых Космы и Дамиана (Тылич)
Церковь святых Космы и Дамиана (пол. Cerkiew św. św. Kosmy i Damiana) — грекокатолическая церковь, находящаяся в селе Тылич, Новосонченский повят, Малопольское воеводство. В настоящее время церковь используется латинской общиной села Тылич. Храм находится на туристическом маршруте «Путь деревянной архитектуры» Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.