hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маганов, Ульфат Маганович
Ульфат Маганович Маганов (тат. Өлфәт Мәган улы Мәганов; 13 ноября 1928, Киртлявле, Шаранский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 15 октября 2018, Альметьевск, Татарстан, Россия) — советский и российский нефтяник, геофизик. Заслуженный работник нефтяной и газовой промышленности Российской Федерации (1993), заслуженный нефтяник Татарской АССР (1979).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Македонский дени
Дени (макед. дени) — разменная денежная единица Северной Македонии (1⁄100 македонского денара). В виде монет номиналом 50 дени выпущена в обращение 10 мая 1993 года в результате деноминации денара, произведённой 5 мая того же года. Название предположительно происходит от наименования македонской валюты во множественном числе — макед. денари, которое в свою очередь образовано от древнеримского денария.

26 апреля 2012 года Народный банк Республики Македония объявил об изъятии из обращения монет в дени. С 1 января 2013 года монеты утратили силу законного платёжного средства. До 31 марта 2013 года монеты принимались к обмену всеми банками Македонии, с 1 апреля того же года монеты принимаются к обмену Народным банком Республики Македония, срок окончания обмена не установлен.

Деноминация (финансы)
Деномина́ция (от лат. denominátio — «переименование») — изменение (а точнее уменьшение численного масштаба) номинальной (нарицательной) стоимости денежных знаков (обычно переименование происходит после гиперинфляции с целью стабилизации валюты и упрощения расчётов).

В ходе деноминации происходит обмен старых денежных знаков на новые, имеющие, как правило, меньший номинал. Старые денежные знаки могут изыматься из обращения:

в течение нескольких недель, что приводит к обмену не всей имеющейся на руках наличной денежной массы;

в течение года или нескольких лет, когда старые деньги ходят одновременно с новыми и постепенно изымаются из обращения.
Лайон, Сью
Сью Лайон (англ. Sue Lyon; 10 июля 1946 — 26 декабря 2019) — американская актриса, исполнившая роль Лолиты в 1962 году в одноимённом фильме Стэнли Кубрика по роману Владимира Набокова и получившая за эту роль премию «Золотой глобус» в категории «Лучший дебют актрисы».

Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актрисы
Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актрисы — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждалась ежегодно с 1948 по 1983 год начинающим актрисам за исполнение заметной роли в кинофильме. Дважды, в 1951 и 1982 г. награды вручались в объединённой категории за лучший дебют, общей для актрис и актёров (для начинающих актёров существовала отдельная категория). Единственный раз, в 1957 году была вручена награда за лучший дебют иностранной актрисы.

За свою историю премия несколько раз меняла название: «Самый многообещающий новичок среди актрис» (англ. Most Promising Newcomer - Female), «Лучший дебют актрисы» (англ. Best Female Acting Debut) «Новая звезда года среди актрис» (англ. New Star of the Year - Female).

Категория была прекращена после церемонии 1983 года.
Последний посланник
«Последний посланник», также известный как «Начало и конец, или достучаться до небес» (яп. 最後のシ者; дословно — «Последний человек») — двадцать четвёртая серия аниме «Евангелион», созданного на студии Gainax. Режиссёр — Масаюки Ямагути, сценаристы — Акио Сацукава и Хидэаки Анно. Впервые была показана 13 марта 1996 года на TV Tokyo, набрав 6 % аудитории.

Серия начинается с травматических воспоминаний Аски Лэнгли Сорью, после чего повествование переходит в настоящее время, в котором она лежит в ванне. Тем временем Синдзи Икари сидит на берегу озера и встречает Каору Нагиса, с которым начинает общение. Каору становится пилотом Евангелиона-02. Позже раскрывается, что он является последним ангелом. Каору с помощью Евы-02 прибывает в Терминальную догму агентства Nerv. Ожидая увидеть первого ангела Адама, он встречает второго ангела Лилит. Синдзи на Еве-01 хватает его и после долгих колебаний убивает.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Пограничный конфликт между Индией и Пакистаном (2019)
Пограничный конфликт между Индией и Пакистаном (2019) — серия вооруженных столкновений между Индией и Пакистаном через де-факто границу в спорном регионе Кашмир, который является предметом обширных территориальных претензий обеих стран.

Конфликт является частью длительных Индо-пакистанского и Кашмирского конфликтов.

Индийско-пакистанская граница
Длина границы между Индией и Пакистаном составляет 2 912 километров. Единственный населённый пункт, через который можно пересечь границу между двумя государствами, — село Вагах (восточная часть села находится в Индии, западная — в Пакистане).
Анишино (Вологодская область)
Анишино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Лукинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Лукинского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьево, Красная Горка, Лукинское.

По переписи 2002 года население — 321 человек (160 мужчин, 161 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Augustula braueri
Acanthennea erinacea (лат.) — вид брюхоногих моллюсков, единственный в составе рода Augustula из семейства Streptaxidae (Orthogibbinae, Eupulmonata). Встречаются на Сейшельских островах (Силуэтт и Mahe Islands). Раковина очень мелкая, длиной около 5 мм. Включён в Красный список IUCN Red List 2009 года.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Положительный оператор
Положительный оператор в теории операторов употребляется в двух различных смыслах.

Положительный оператор между векторными решётками — линейный оператор, переводящий положительные вектора в положительные.

Положительный оператор на гильбертовом пространстве — самосопряжённый ограниченный линейный оператор, спектр которого состоит из неотрицательных вещественных чисел.

Линейный непрерывный оператор
Линейный непрерывный оператор , действующий из линейного топологического пространства X в линейное топологическое пространство Y — это линейное отображение из X в Y, обладающее свойством непрерывности.

Термин «линейный непрерывный оператор» обычно употребляют в случае, когда Y многомерно. Если Y одномерно, т.е. совпадает с самими полем ( или ), то принято использовать термин линейный непрерывный функционал. Множество всех линейных непрерывных операторов из X в Y обозначается .

В теории нормированных пространств линейные непрерывные операторы более известны как ограниченные линейные по нижеизложенной причине. Теория линейных непрерывных операторов играет важную роль в функциональном анализе, математической физике и вычислительной математике.
Марковское сельское поселение
Марковское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Марковское сельское поселение — входит в Вологодский район, Вологодская область.

Марковское сельское поселение — входит в Каменский район, Воронежская область.

Марковское сельское поселение — входит в Комсомольский район, Ивановская область.

Марковское сельское поселение — входит в Немский район, Кировская область.

Марковское сельское поселение — входит в Оршанский район, Республика Марий Эл.

Марковское сельское поселение — входит в Чайковский район, Пермский край.

Марковское сельское поселение — входит в Рыбновский район, Рязанская область.

Марковское сельское поселение (Вологодская область)
Марковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Васильевское, расположенный в 23 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Подлесным сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2102 человека.
Купер-Юнион
Ку́пер-Ю́нион (англ. Cooper Union; полностью — англ. The Cooper Union for the Advancement of Science and Art) — частное учебное заведение (колледж), расположенное в Купер-сквере района Ист-Виллидж на Манхэттене, Нью-Йорк. Колледж делится на три учебных заведения: Школа архитектуры Ирвина Чейнина (англ. Irwin S. Chanin School of Architecture, Школа искусств (англ. School of Art) и Инженерная школа Альберта Неркена (англ. Albert Nerken School of Engineering).

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Конец (морской термин)
Коне́ц (морск. жаргон.) — название любого троса на флоте:

Бросательный конец — линь, служащий для подачи на причал (или с причала на судно) швартовых тросов, имеет на одном конце парусиновый, набитый песком и оплетённый сверху мешочек (грузик). В настоящее время обычно называется «выброской».

Коренной конец — условное название закреплённого или же неиспользуемого в работе конца троса.

Ходовой конец — условное название того конца троса, к которому приложена тяга, а также конца троса, непосредственно используемого (перемещаемого) при завязывании узла.

Швартовый конец (швартов) — трос, с помощью которого судно закрепляется у причала.

Буксирный конец — канат, при помощи которого судно буксируют буксиром.

Якорный конец (кабельтов) — канат, при помощи которого парусник крепили на якорной стоянке.

Коренной конец (элемент узлов)
Коренно́й коне́ц (англ. standing part — «устойчивая часть») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — закреплён, уложен в бухту, нагружен и натянут. В связи с натяжением, коренной конец троса не может быть использован при завязывании узла. Коренной конец — нерабочая часть троса, которая противоположна ходовому (рабочему) концу троса — другому из двух концов верёвки. При работе с блоками коренной конец (лопарь) может быть короче ходового конца. В морском деле называют «коренным концом», в спортивных туризме и альпинизме — «грузовой верёвкой».

При завязывании галстука узкий конец, вокруг которого широким концом завязывают узел, называют «пассивным» (однако, есть галстучные узлы, в которых узкий конец является «активным»).
Термопласты
Термопла́сты — полимерные материалы, способные обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние.

При обычной температуре термопласты находятся в твёрдом состоянии. При повышении температуры они переходят в высокоэластичное и далее — в вязкотекучее состояние, что обеспечивает возможность формования их различными методами. Эти переходы обратимы и могут повторяться многократно, что позволяет, в частности, производить переработку бытовых и производственных отходов из термопластов в новые изделия.

Переработка термопластов в изделия не сопровождается необратимой химической реакцией. Пригодны к повторной обработке (формованию). Процессу переработки предшествует выбор материала для изготовления каждого изделия. Перед переработкой решаются вопросы утилизации. Технологический процесс переработки состоит из контроля качества, подготовительных операций, формирования заготовки, формования, чистовой обработки и покраски.

Переработка
Переработка

Переработка (лат. specificatio) — в праве — основание приобретения права собственности на вещь.

переработка сюжета/текста в литературе

в экономике:

Переработка отходов
Переработка пластика
Переработка текстиля
Переработка ПЭТ-бутылок
Переработка электроники
Переработка машинного масла

Переработка нефти

Комбинированная переработка минерального сырья

Глубокая переработка зерна (см. зерно, сельское хозяйство)

прочее:

«переработка» — разг. сверхурочная работа

«Переработка» — таиландско-гонконгский фильм ужасов 2006 года.
Касимов, Валерий Габдулхаевич
Ва́лерий Габдулха́евич Каси́мов (род. 29 марта 1952, Свидница) — советский и российский пианист, композитор, педагог. Кандидат педагогических наук, профессор Глазовского педагогического института, Заслуженный деятель искусств Удмуртской республики, Заслуженный работник культуры Удмуртской республики, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Бад-Фишау-Брунн
Бад-Фишау-Брунн (нем. Bad Fischau-Brunn) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 2807 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20,59 км². Официальный код — 3 23 01.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Камышинка (Варненский район)
Камышинка — посёлок в Варненском районе Челябинской области России. Входит в состав Краснооктябрьского сельского поселения..

Поселок основан в 1939—45 гг. при ферме «Заозерная» совхоза «Варненский». Официально присвоены статус и название в 1963 г..

Варненский район
Это статья о районе в Челябинской области России. О территориальных единицах в Болгарии с центром в городе Варна см. Варненская область и Варна (община).

Ва́рненский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: село Варна.
Гочалковице-Здруй (гмина)
Гочалковице-Здруй (пол. Goczałkowice-Zdrój) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Пщинский повет, Силезское воеводство. Население — 6245 человек (на 2006 год).

В гмине играет одноименный футбольный клуб.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Шэньчжэнь Жэньжэнь
«Шэньчжэнь Жэньжэнь» или «Шэньчжэнь Ледман» (кит. 深圳人人足球俱乐部) — бывший китайский футбольный клуб из города Шэньчжэнь, выступавший в третьем по значимости китайском дивизионе. Домашней ареной клуба являлся стадион Бамбуковый Лес вместимостью 40000 человек.

Бамбуковый Лес (стадион, Шэньчжэнь)
Бамбуковый Лес — (кит. 宝安体育场, англ. Bao'an Stadium) — многофункциональный стадион, располагающийся в городе Шэньчжэнь. Вмещает 40,000 человек.

Стадион в числе нескольких других спортивных объектов создавался специально к летней Универсиаде 2011 года. На нём проводились футбольные матчи женских сборных. Дизайн стадиона навеян бамбуковыми лесами, распространёнными в Южном Китае, собственно от них стадион и получил своё название.

Является домашним стадионом клуба второго дивизиона «Шэньчжэнь Руби».

Стадион является традиционным местом проведения крупнейшего турнира мировой серии «ITTF World Tour» China Open (настольный теннис).
MRI
MRI — аббревиатура, которая расшифровывается несколькими способами:

англ. Magnetic resonance imaging — магнитно-резонансная томография

англ. Magnetorotational instability — магниторотационная неустойчивость.

Также коды:

MRI — код ISO 639-3 языка маори.

MRI — код ФИФА страны Маврикий.

Список кодов стран ФИФА
Список кодов стран ФИФА — список триграмм, назначаемых странам ФИФА. Они являются официальными кодами ФИФА, а также континентальных конфедераций (АФК, КАФ, КОНКАКАФ, КОНМЕБОЛ, ОФК, УЕФА). Используются как сокращения названий стран и зависимых территорий на официальных соревнованиях. Иногда коды используются не только в футболе.
Стэдиум МК
«Стэдиум МК» (англ. Stadium mk, также известный как «Милтон Кинс Стэдиум»)— стадион в городе Милтон-Кинс. Был открыт в 2007 году английской королевой Елизаветой II. Это двухъярусный стадион, но сейчас используется только нижний ярус. «MK Stadium», также известный как «Denbigh Stadium», способен вместить 22 тысячи зрителей. Однако с использованием верхнего яруса стадиона, его вместимость может возрасти до 45 тысяч зрителей.

Свои домашние матчи здесь проводит футбольный клуб «Милтон Кинс Донз». Предполагалось, что стадион «Милтон Кинс» принимал бы матчи чемпионата мира по футболу 2018 года, если бы Англия выиграла это право. Также здесь иногда проходят матчи по регби. В частности, здесь пройдут 3 матча чемпионата мира по регби 2015.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
Сальник (анатомия)
Сальник (лат. omentum) — широкая и протяжённая по длине складка внутренностной (висцеральной) брюшины, между листками которой расположена рыхлая соединительная ткань, богатая сосудами и жировыми отложениями.
Разделяют большой и малый сальник.

Большой сальник (лат. omentum majus) состоит из 4 листков брюшины, начинается от большой кривизны желудка, фиксируется к поперечной ободочной кишке и, покрывая кишечник спереди, спускается в виде фартука. Выполняет защитную функцию при травмах и воспалительных заболеваниях органов брюшной полости, например, при аппендиците. Большой сальник часто используют для прикрытия швов при операциях на желудке, кишечнике, а также для тампонады ран печени и селезёнки.

Малый сальник (лат. omentum minus) — удвоенная брюшина, натянутая между печенью, верхней частью двенадцатиперстной кишки и малой кривизной желудка.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Гарвард Кримсон (баскетбол)
Гарвард Кримсон (англ. Harvard Crimson) — баскетбольная команда, представляющая Гарвардский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Выступает в Лиге Плюща. Располагается в Кеймбридже (штат Массачусетс). Домашние матчи проводит в «Лавитес-павильоне». В настоящее время главным тренером Кримсон является Томи Амакер.

Лига плюща
Лига плюща (англ. The Ivy League) — ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных в семи штатах на северо-востоке США. Это название происходит от побегов плюща, обвивающих старые здания в этих университетах. Университеты, входящие в лигу, отличаются высоким престижем и качеством образования.
Якубсония
Якубсония (лат. Jakubsonia) — род вымерших ранних тетраподоморф, живших во времена девонского периода (фаменский век) на территории современной России. Единственный типовой вид, Jakubsonia livnensis, был описан и назван в честь Якубсона О. Л. и города Ливны в 2004 году.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
FT Весов
FT Весов (лат. FT Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 33146 световых лет (около 10163 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,3m до +14,8m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.