hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merseyside Professional Championship
Merseyside Professional Championship — пригласительный снукерный турнир, проходивший в  1990-х — 2000-х годах в Англии.

Турнир был организован известным снукерным рефери Питером Уильямсоном и имел большой успех, несмотря на свой маленький призовой фонд. В нём участвовало множество игроков, главным образом из нижней половины мэйн-тура. Сам турнир не входил в календарь тура.

Все матчи соревнования проходили в Ливерпуле.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Марк Симплициний Гениал
Марк Симплициний Гениал (лат. Marcus Simplicinius Genialis) — римский военный и политический деятель середины III века.

Гениал происходил из всаднического рода, возможно, из Нижней Германии. В 260 году он занимал должность презида провинции Реция. В этом году 24/25 апреля неподалеку от города Августа Винделиков (лат. Augusta Vindelicum) Гениал одержал победу над войском германского племени семнонов, вторгшимся на территорию вверенной ему провинции. В сентябре того же города он возвёл в честь этого события алтарь, сохранившийся до наших дней. Поскольку Гениал служил Галльской империи, отколовшейся от Римской империи, то после уничтожения этого государства и реставрации римской власти, его имя было стерто с алтаря.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Норма (медицина)
Но́рма (от лат. norma — дословно «науго́льник», переносное значение — «пра́вило») — понятие, используемое в медицине и психологии для обозначения здоровья и психического развития человека. Нормальным считается состояние организма или органа, которое не нарушает его функционирования.

Норма (медицина) - состояние динамического равновесия между био-психо-социальными параметрами человека и идентичными параметрами окружающей его среды.

Принятые в психиатрии нормы основаны на статистических данных, клинических показателях, социальных стереотипах и субъективных ожиданиях человека. Они являются культурно обусловленными и со временем меняют своё содержание. Понятию «норма» соответствует образующее с ней дихотомию понятие патология.

Дихотомия
Дихотоми́я (греч. διχοτομία: δῐχῆ, «надвое» + τομή, «деление») — раздвоенность, последовательное деление на две части, более связанные внутри, чем между собой.

Способ логического деления класса на подклассы, который состоит в том, что делимое понятие полностью делится на два взаимоисключающих понятия. Дихотомическое деление в математике, философии, логике и лингвистике является способом образования подразделов одного понятия или термина и служит для образования классификации элементов.
Заречье (Черновицкая область)
Заречье (укр. Заріччя) — село в Берегометской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 720 человек. Почтовый индекс — 59233. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320555301.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2006 в женском одиночном разряде
Открытый чемпионат Франции по теннису 2006 в женском одиночном разряде проводился в 99-й раз. В основной сетке было 128 участниц, 8 из которых получили wildcard от организаторов, а ещё 12 прошли через квалификацию.

Жюстин Энен-Арденн защитила свой прошлогодний титул.

Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.
Константин (Менгрелис)
Митрополи́т Константи́н Менгре́лис (греч. Μητροπολίτης Κωνσταντίνος Μεγγρέλης; 1886, Синоп, Османская империя — 14 октября 1963, Серре, Греция) — епископ Элладской православной церкви (и формально Константинопольского патриархата), митрополит Серрейский и Нигритский (1924—1961).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Борх, Сандра
Сандра Борх (норв. Sandra Borch; род. 23 апреля 1988, Лаванген, Тромс) — норвежский юрист, политический и государственный деятель. Член Партии Центра. Министр исследований и высшего образования Норвегии (2023—2024), министр сельского хозяйства и продовольствия Норвегии (2021—2023). Депутат стортинга (парламента Норвегии) с 2017 года.

Министерство образования и исследований Норвегии
Министерство образования и исследований (Норвегия) отвечает за образование, научные исследования и детские сады. Министерство было создано в 1814 году. Отдел отчитывается законодательной власти (Стортингу). Традиционно это министерство было также ответственно за церковные дела, но эта функция была передана Министерству культуры и по делам церкви в 2002 году.
Гавриловцы (Хмельницкая область)
Гавриловцы (укр. Гаврилівці) — село в Жванецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 746 человек. Почтовый индекс — 32367. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 2,796 км2.

Ранее село имело церковь.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Северо-Осетинский театр оперы и балета
Национа́льный госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та Республики Северная Осетия — Алания — музыкальный театр в городе Владикавказе. Имеет статус «Национального достояния Республики Северная Осетия — Алания». Основан в 1958 году. Комплекс зданий расположен в центре Владикавказа, на набережной реки Терек, по адресу: улица Тхапсаева, 18.

Художественный руководитель с 2005 года — народная артистка России Лариса Гергиева.

С 2017 года — филиал Государственного академического Мариинского театра.

Репертуарный театр
Репертуарный театр (от англ. repertory theater) — форма организации театрального дела, при которой театр имеет постоянный (или медленно обновляемый) репертуар. Для репертуарных театров характерно наличие постоянной труппы, хотя, как и другие театры, они иногда нанимают актёров на конкретные спектакли.
Браунинг, Трейси
Трейси Браунинг (англ. Tracey Browning; род. 7 декабря 1963 года в Маккае, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Выиграла пять чемпионских титулов женской НБЛ кряду в составе двух разных команд (1985—1989). Играла на позиции атакующего защитника. В составе национальной сборной Австралии участвовала на чемпионате мира 1990 года в Малайзии.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1990
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1990 года впервые проводился в Малайзии с 12 по 22 июля в 3 городах: Куала-Лумпур, Кота-Кинабалу, и Кучинг.

Турнир был 11-м по счёту, и вторым проводимым в Азии. В чемпионате участвовали 16 команд. Победителем стала женская сборная США по баскетболу по результатам финальных игр. Это был её пятый титул чемпиона мира.

Это был последний чемпионат мира, в котором участвовала Женская сборная СССР по баскетболу и единственный, в котором она не попала в призёры первенства.
Фаик Эфендиши
Фаик Эфендиши (тур. Aliefendizade Ali Faik Efendi) (род. 1 июля 1852 г., Хопа, Лазистан, Османская империя — ум. 24 декабря 1915 г., Унье, Орду) — являлся первым человеком в Турции, занимавшимся исследованиями лазского языка. Он принимал участие в краткоживущем автономистском национальном движении, начавшемся с прихода младотурков в Лазистан.

Младотурки
Младоту́рки (осман. ژون تركلر‎, тур. Jön Türkler) — политическое и националистическое движение в Османской империи, которое, начиная с 1876 года, пыталось провести либеральные реформы, создать конституционное государственное устройство и выступало против султана Абдул-Хамида II.
Младотуркам удалось свергнуть султана Абдул-Хамида II в 1908 году и провести половинчатые реформы внутреннего самоуправления и равенства среди христианских и мусульманских народов, однако после поражения Турции в Первой мировой войне они потеряли власть. После победы Кемаля Ататюрка большинство младотурок активно поддерживали деятельность кемалистской Народно-республиканской партии (Cumhuriyet Halk Partisi).
Отряд курят кун-фучих
Отряд курят кун-фучих (англ. «Chop Socky Chooks») — британско-канадский 3D-мультсериал, спродюсированный компаниями Aardman Animations и Decode Entertainment.

Транслировался на телеканале Cartoon Network с 7 марта 2008 по 24 июля 2009.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
BlackBerry Tablet OS
BlackBerry Tablet OS (также — BlackBerry PlayBook OS) — операционная система от BlackBerry для планшета BlackBerry PlayBook. Создана на основе операционной системы реального времени QNX Neutrino, реализована поддержка запуска приложений на Adobe AIR, BlackBerry WebWorks, стандартных Java-приложений; также анонсирована и поддержка приложений для Android.

Среда разработки — BlackBerry Tablet OS Native Development Kit, — предоставляет средства для разработки на языках Си и C++, поддерживает графику OpenGL.

Операционная система BlackBerry 10, также созданная на базе QNX и выпущенная несколько позднее для применения в телефонах BlackBerry — фактически аналогична Blackberry Tablet OS.

Adobe Integrated Runtime
AIR (также Adobe Integrated Runtime, ранее Adobe AIR) — это кроссплатформенная среда от компании Adobe для запуска приложений, позволяющая использовать HTML/CSS, AJAX, Adobe Flash и Apache Flex для переноса веб-приложений (в том числе Rich Internet Application) на ПК и мобильные устройства. 30 мая 2019, Adobe объявила о передаче поддержки и разработки AIR компании HARMAN и об окончании собственной поддержки в конце 2020 года.
Вагнер, Эшли
Э́шли Эли́забет Ва́гнер (англ. Ashley Elisabeth Wagner; род. 16 мая 1991 года, Гейдельберг, Германия) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2014, командный турнир), серебряный призёр чемпионата мира (2016), чемпионка четырёх континентов (2012) и трёхкратная чемпионка США (2012, 2013, 2015).

По состоянию на октябрь 2016 года, Эшли Вагнер занимала четвёртое место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2012
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2012 года (англ. 2012 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 7 по 12 февраля в Колорадо-Спрингс (США). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

К участию в турнире допускались спортсмены, достигшие пятнадцатилетнего возраста на 1 июля 2011 года. Страны из Америки, Азии, Африки и Океании, национальные федерации которых являлись членами Международного союза конькобежцев, могли заявить на турнир до трёх участников (пар) в каждой из дисциплин.
Вила-Шан-да-Бейра
Вила-Шан-да-Бейра (порт. Vila Chã da Beira) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 234 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,19 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Рудраварман
Рудраварман — имя нескольких правителей средневековых государств Юго-Восточной Азии:

Рудраварман I — последний царь Фунани в 514—539/550 гг.,

Рудраварман I (царь Тямпы) — царь Тямпы с 529 г.

Рудраварман II — царь Тямпы около 731—758 гг.

Рудраварман III — князь Тямпы в 1061—1074 гг.

Рудраварман IV — князь Тямпы в 1145—1147 гг.

Рудраварман — царь кхмерского государства Камбуджадеша, предположительно правивший между Джаяварманом III (ок. 850—860) и Индраварманом I (877—889).

Рудраварман III
Рудраварман III (или Рудраварман IV) (вьет. Де Ку; ум. 1074) — царь Тямпы (Чампы) в 1061—1069 годах из VIII династии тямских царей. В союзе с китайцами вёл войну с вьетским государством Дайвьет на севере современного Вьетнама, был разбит и взят в плен. Освобождён в обмен на уступку Дайвьету трёх тямских областей.
Элой-Мендис
Элой-Мендис (порт. Elói Mendes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Варжинья. Население составляет 24 161 человек на 2007 год. Занимает площадь 499,5 км². Плотность населения — 38,37 чел./км².

Праздник города — 30 августа.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Leptopilina japonica
Leptopilina japonica (лат.) — вид орехотворок рода Leptopilina подсемейства Eucoilinae из семейства Figitidae. Первичный одиночный койнобионтный личиночно-куколочный эндопаразитоид нескольких видов семейства плодовых мушек (Drosophilidae). L. japonica является естественным врагом инвазивной пятнистокрылой дрозофилы Drosophila suzukii. Из Восточной Азии интродуцирован в Европу и Северную Америку.

Орехотворки
Орехотворки, или цинипоидные (лат. Cynipoidea), — надсемейство насекомых подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых, включающее мельчайших представителей всего класса насекомых. Включает около 3 000 описанных видов (потенциально существует до 20 тыс. видов), распространенных по всему миру. Половина из них — фитофаги-орехотворки, а другие — паразитоиды. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 1 до 8 мм).
Ушверидзе, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Ушверидзе (1912 год, село Колхида, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна) — бригадир колхоза имени Берия Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Макдэниел
Макдэниел, Макданьел, Макдэниэл (англ. McDaniel) — английская фамилия. Известные носители:

Макдэниел, Ксавьер (род. 1963) — американский баскетболист.

Макдэниел, Милдред (1933—2004) — американская легкоатлетка.

Макдэниел, Роберт (род. 1983) — американский боец смешанного стиля.

Макдэниел, Сара (род. 1995) — американская модель.

Макдэниел, Флойд (1915—1995) — американский блюзовый и джазовый музыкант.

Макдэниел, Хэтти (1895—1952) — американская актриса.

Вымышленные персонажи

Хэйлли Макдэниэл — персонаж серии фильмов «Крик».

Макдэниел, Флойд
Флойд Эдвард «Баттер» Макдэниел (англ. Floyd Edward «Butter» McDaniel ); 21 июля 1915, Атенс, Алабама, США — 22 июля 1995, Чикаго, Иллинойс, США — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. С группой Blues Swingers номинант Blues Music Awards в номинации «Альбом-возвращение» (1996)
Панютин, Всеволод Фёдорович
Все́волод Фёдорович Паню́тин (1833—1895) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1890), герой Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, во время которой его брат Степан был главным уполномоченным Российского Красного Креста на Балканах.

Орден Железной короны (Австрия)
Орден Железной короны — государственная награда Австрийской империи (в дальнейшем — Австро-Венгрии), учреждённая в 1816 году. Ранее существовал орден под тем же названием, учреждённый Наполеоном в качестве награды марионеточного Королевства  Италии, и вручавшийся в 1805—1814 годах.  Название обоих орденов отсылает к средневековому артефакту — лангобардской (в дальнейшем — ломбардской) Железной короне.
Рогулино
Рогу́лино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 1 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 12 км к юго-востоку от села Глинка,  в 1,5 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Стряна.   В  7 км севернее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.   На противоположном берегу Стряны находится деревня Волково-Егорье Ельнинского района.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Карповка (Смоленская область)
Карповка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Административный центр Кузьмичского сельского поселения. Население — 112 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к западу от Ершичей, в 22 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 16 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Векуа
Векуа (груз. ვეკუა) — грузинская фамилия. Известные носители:

Векуа, Абесалом Капитонович (1925—2014) — академик АН Грузии

Векуа, Андро (род. 1977) — грузинский художник.

Векуа, Демури Прокофьевич (род. 1943) — советский футболист.

Векуа, Илья Несторович (1907—1977) — советский учёный-математик и механик, Герой Социалистического Труда.

Векуа, Михаил Леонидович (род. 1975) — российский оперный певец.

Векуа, Николай Петрович (1913—1993) — советский учёный-математик.

Векуа, Самсон Бекоевич (1890 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Векуа, Самсон Бекоевич
Самсон Бекоевич Векуа (1890 год, село Акуаскиа, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Гуп, Очемчирский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Ленина Очемчирского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Теста, Аугусто
Аугу́сто Те́ста (итал. Augusto Testa; 1950) — итальянский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории Сормано. В период с 1994 по 2000 год совместно с другими итальянскими астрономами им был обнаружен в общей сложности 31 астероид. За последние несколько лет он разработал целый ряд программ, предназначенных для наблюдения малых планет, получивших широкое распространение среди итальянских астрономов-любителей.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (11667) Теста.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Сингальское письмо
Синга́льский алфави́т (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит.

Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой. Является абугидой.

Сингальская письменность содержит два алфавита: базовый и расширенный. Базовый алфавит, называемый śuddha siṃhala (синг. ශුද්ධ සිංහල) или eḷu hōḍiya (синг. එළු හෝඩිය ), отображает родные для языка фонемы. Для отображения фонем санскрита и пали используется расширенный набор букв, называемый miśra siṃhala (синг. මිශ්‍ර සිංහල).

Базовый алфавит состоит из 33 букв, из которых 12 обозначают гласные и 21 согласные. Расширенный алфавит содержит 54 буквы: 18 гласных и 36 согласных.

Сингалы
Синга́лы, синга́льцы (синг. සිංහල ජනතාව) — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки. По данным на 2012 год, 15,2 млн сингальцев составляли около 75 % населения страны, ещё 60 тысяч сингальцев живёт в Австралии, Сингапуре и Новой Зеландии.

Язык — сингальский, относящийся к индоарийским. Основная религия — буддизм, некоторый процент исповедует христианство.