hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Египет на Олимпийских играх
Египет начал участвовать на Олимпийских играх с 1912 года. Наряду с Ираком и Ливаном Египет бойкотировал Олимпиаду 1956 года в знак протеста против вторжения со стороны Израиля, Великобритании и Франции во время Суэцкого кризиса. Тем не менее трое наездников из Египта приняли участие в соревнованиях по конному спорту, которые состоялись в Швеции на пять месяцев раньше официального старта Олимпиады (из-за введения карантина в Австралии, которая принимала Игры). В 1976 году Египет поддержал панафриканский бойкот против Новой Зеландии, которая имела связи с расистским режимом ЮАР. Также страна бойкотировала московскую Олимпиаду в 1980 году.

В зимних Олимпийских играх Египет участвовал всего один раз: в 1984 году на Играх в Сараево Египет представлял горнолыжник Джамиль Эль-Риди.

Всего египетские спортсмены завоевали 41 олимпийскую медаль, в основном в соревнованиях по тяжёлой атлетике и борьбе.

Олимпийский комитет Египта образован в 1910 году.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Строганов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Строганов (22 июля 1962, п. Мундыбаш Таштагольского района Кемеровской области) — российский журналист, главный редактор «Новой таганрогской газеты» (со дня основания в мае 2001 года).

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Двужно (Варминьско-Мазурское воеводство)
Двужно (пол. Dwórzno) — село в Польше, в гмине Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства неподалёку от государственной границы с Калининградской областью России.

Население деревни в 2012 году составляло 253 человека.

До Второй мировой войны находилось на территории немецкой Восточной Пруссии, а именно в её южной части, после войны отошедшей к Польше. Немецкое название села может быть записано по-русски, как Гоф или Хоф (нем. Hoofe).

В истории село более всего известно тем, что в ходе Наполеоновских войн около него состоялся бой при Гофе, в котором соединение русских войск под командованием Михаила Богдановича Барклая-де-Толли было атаковано силами французов под командованием маршала Мюрата (позднее к нему присоединился и маршал Сульт).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Кодри (кантон)
Кодри (фр. Caudry) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Камбре.

Кантон образован в результате реформы 2015 года. В его состав вошли упраздненный отдельные коммуны упраздненных кантонов Карньер, Клари, Маркуэн и Камбре-Эст.

Клари (кантон)
Клари́ (фр. Clary) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Бертри (2 222 чел.)

Бюзиньи (2 566 чел.)

Валлинкур-Сельвиньи (2 106 чел.)

Вилле-Утрео (2 152 чел.)

Деери (43 чел.)

Клари (1 140 чел.)

Кодри (14 582 чел.)

Коллери (454 чел.)

Линьи-ан-Камбрези (1 825 чел.)

Маленкур (511 чел.)

Марец (1 481 чел.)

Монтиньи-ан-Камбрези (586 чел.)

Окур-ан-Камбрези (212 чел.)

Эленкур (634 чел.)

Эн (658 чел.)
Myrath
Myrath (араб. ميراث‎, наследие) — ориентал-метал-группа, основанная в 2001 году в Тунисе. Myrath была основана как кавер-группа 13-летним гитаристом Малеком бен Арбия. Первые два года исполнялись каверы преимущественно на дэт-метал, а вторые два — исключительно на группу Symphony X. В 2005 году появилась демозапись Double Face, которая позже была переиздана на USB-флеш-накопителе. В начале 2006 года Myrath выступила на разогреве у Роберта Планта и группы Adagio, где встретила своего будущего продюсера Кевина Коудферта — клавишника Adagio. Дебютный альбом Hope (2007) был хорошо воспринят слушателями, что привело к выводу группы на несколько европейских фестивалей. Далее последовали альбомы Desert Call (2010), Tales of the Sands (2011), Legacy (2016) и совместные туры с Dream Theater, HIM, W.A.S.P., Orphaned Land, Tarja Turunen по всему миру.

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Барях, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович Баря́х (род. 18 августа 1952, Коростень, Житомирская область) — российский учёный-горный инженер и геолог, специалист в области экспериментальной и теоретической геомеханики. Доктор технических наук (1994), профессор (2001), академик РАН (2019), директор ПФИЦ УрО РАН.

Геомеханика
Геомеха́ника — фундаментальная часть горной науки, изучающая физико-математические свойства горных пород и массивов, их напряжённо-деформированное состояние и разрушение, возникающее вследствие естественных и горно-технологических факторов
Рабочий край
«Рабо́чий край» — общественно-политическая газета Ивановской области, официальное печатное издание администрации города Иваново. С 2018 года выходит еженедельно по пятницам. Газета распространяется бесплатно по почтовым ящикам жителей Иваново, а также доступна в торговых центрах и других общественных местах города. Издатель — МБУ «Газета „Рабочий край“».

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Apple ProRes
Apple ProRes 422 — семейство проприетарных кодеков для сжатия видео с потерями, разработанное компанией Apple и впервые представленное в апреле 2007 года в видеоредакторе Final Cut Studio 2. Основное применение — монтаж видео стандартной и высокой чёткости, а также цифровых киноформатов 4K, 5К, 6K и 8K во время постпродакшна.

Постпроизводство
Постпроизводство, часто используется англицизм постпрода́кшн (от англ. post- «после» + production «производство») — этап/стадия/период производства кино, сериалов, радиопередач и прочих видов цифрового искусства, следующий за этапом съёмок или записи отдельных сегментов работы.

Применительно к кинематографии означает монтажно-тонировочный период — этап обработки отснятого материала фильма, подготовка и изготовление компьютерных объектов, редакция, монтаж, озвучивание.
Сабатье
Сабатье (англ. Sabatier) — французская фамилия.

Известные носители:

Сабатье, Антуан (1742—1817) — французский прозаик.

Сабатье, Аполлония (1822—1889) — французская художница, модель, содержанка, хозяйка литературного салона.

Сабатье, Арман (1834—?) — французский зоолог.

Сабатье, Луи-Огюст (1839—1901) — французский протестантский богослов.

Сабатье, Пётр (1682—1742) — французский учёный; кальвинистский пастор.

Сабатье, Поль: Сабатье, Поль (1854—1941) — французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии (1912 г.). Сабатье, Поль (1858—1928) — французский писатель-историк, номинант Нобелевской премии по литературе.

Сабатье, Пьер Жюстен (1792—1869) — французский нумизмат.

Сабатье, Рафаэль Биенвеню (1732—1811) — французский хирург.

Сабатье, Робер (1923—2012) — французский прозаик и поэт, член Гонкуровской академии.

Сабатье, Пётр
Пётр Сабатье (фр. Pierre Sabatier, 1682—1742) — французский учёный; кальвинистский пастор; в возрасте 18 лет поступил в бенедиктинский орден; вследствие живого участия в янсенистских спорах был выслан из Парижа в Реймс.

Работал над восстановлением латинского перевода Библии, предшествовавшего переводу святого Иеронима, для чего делал выборки из творений отцов церкви, древних служебников и т. п. источников, напечатанные под заглавием «Bibliorum sacrorum Latinae versiones antiquae seu vetus Italica» (Реймс, 1742—1743).

Сделал многое для возобновления интереса к св. Франциску Ассизскому своим исследованием ранних францисканских документов.
Мельников, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ме́льников (24 января 1948, Москва) — советский ватерполист, олимпийский чемпион. Заслуженный мастер спорта СССР (1975). Удостоен медали «Адмирал Горшков».

Окончил ГЦОЛИФК в 1986.

Женат. Дети: Игорь, Олег. Внуки: Мария Никита, Надежда.

Медаль «Адмирал Флота Советского Союза С. Г. Горшков»
Меда́ль «Адмира́л Горшко́в» — ведомственная медаль Министерства обороны Российской Федерации, учреждённая приказом Министра обороны Российской Федерации № 25 от 27 января 2003 года.

Упразднена приказом Министра обороны Российской Федерации от 23 сентября 2009 № 1023, повторно учреждена приказом от 21 января 2013 года под названием: медаль «Адмирал Флота Советского Союза С. Г. Горшков».
Чемпионат Европы по бейсболу 2007
Чемпионат Европы по бейсболу 2007 года проводился в с 7 по 16 сентября в Барселоне (Испания) и считался отборочным на летние Олимпийские игры 2008. Нидерланды победили в 5-й раз подряд и попали на Олимпийские игры на прямую. Великобритания и Испания вышли в финальный отборочный турнир в Тайване. Перед турниром Греция была удалена Европейской конфедерацией бейсбола и заменена Австрией.

Сборная Австрии по бейсболу
Сборная Австрии по бейсболу — сборная, представляющая Австрию на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1983 году. Одновременно с Мальтой. Австрия занимает 14 место в Европейском и 43 место в Мировом рейтингах. В тренерский штаб входят генеральный менеджер Роберт Бучелт (Австрия), главный тренер Хиро Саканаши (Япония), тренер по питчингу Адам Кунц (США) и помощник тренера Оуэн Рид (США).
Берла
Берла:

Берла — река в Томской области России.

Берла, Роман — польский борец греко-римского стиля.

Берла (настоящее имя — Горовацкий Берл Вульфович) (1927—1997) — вор в законе, смотрящий Ленинграда.. Похоронен на Преображенском Еврейском кладбище Санкт-Петербурга, на почётном месте прямо под стенами Дома омовения.

Берла, Роман
Роман Берла (пол. Roman Bierła ; род. 21 марта 1957, Катовице) — польский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, призёр чемпионата Европы, четырёхкратный (1978, 1979, 1983, 1987) чемпион Польши.
Кляич, Ненад
Ненад Кляич (хорв. Nenad Kljaić; род. 21 декабря 1966, Загреб) — хорватский гандболист, чемпион Олимпийских игр 1996 года, чемпион Средиземноморских игр 1993 года. За свою карьеру выступал в немецком клубе Кирхцелль и в хорватских клубах Загреб и Меткович.

После ухода из спорта начал тренерскую деятельность, тренировал хорватский Загреб, в 2011 году был уволен с поста главного тренера.

Предком Нанада Кляича является знаменитый хорватский фехтовальщик Милан Нералич

Нералич, Милан
Милан Нералич (хорв. Milan Neralić; также известен как Михаэль Нералич (нем. Michael Neralić); 26 февраля 1875, Слунь, Австро-Венгрия, — 17 февраля 1918, Винер-Нойштадт, Австро-Венгрия) — австрийский фехтовальщик хорватского происхождения, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.
Вифкен, Жан-Батист
Вифкен, Жан-Батист (фр. Jean-Baptiste Vifquain, 24 июня 1789, Турне — 31 августа 1854, Иври-сюр-Сен) — бельгийский инженер (при рождении — житель Австрийских Нидерландов, позднее — гражданин Франции и Объединённого Королевства Нидерландов, с 1830 года — гражданин Бельгии). Занимался строительством каналов, городским хозяйством, применением металлоконструкций в строительстве.

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).
Элджер, Расселл Александер
Ра́сселл Алекса́ндер Э́лджер (англ. Russell Alexander Alger; 27 февраля 1836 — 24 января 1907, Вашингтон) — американский политический деятель, губернатор штата Мичиган (1885—1887), военный министр в кабинете президента Уильяма Мак-Кинли.

Мак-Кинли, Уильям
Уи́льям Мак-Ки́нли — младший (англ. William McKinley Jr.; 29 января 1843, Найлс, штат Огайо, США — 14 сентября 1901, Буффало, штат Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; 25-й президент Соединённых Штатов Америки (1897—1901), представитель Республиканской партии. Мак-Кинли был последним президентом США XIX века и первым президентом США XX века, а также последним президентом США, участвовавшим в Гражданской войне.
Вольфарт, Герберт
Герберт Вольфарт «Персифаль» (нем. Herbert Wohlfarth; 5 июня 1915, Канадзава, Япония — 13 августа 1982, Филлинген) — немецкий офицер-подводник, капитан-лейтенант (1 октября 1940 года), участник Второй мировой войны.

Филлинген-Швеннинген
Филлинген-Швеннинген (нем. Villingen-Schwenningen) — город на юго-западе Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 81 022 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 165,47 км². Официальный код — 08 3 26 074.

Крупнейший город Шварцвальда. В рамках коммунальной реформы 1972 года произошло слияние двух городов (Филлингена и Швеннингена-на-Неккаре) под единое административное управление.
Котин
Котин — русская и еврейская фамилия. Известные носители:

Котин, Владимир Георгиевич (род. 1962) — советский фигурист.

Котин, Жозеф Яковлевич (1908—1979) — советский конструктор танков и тракторов, Герой Социалистического Труда.

Котин, Никита Андреевич (род. 2002) — российский футболист.

Котин, Олег (род. 1976) — белорусский футболист.

Котин, Станислав Александрович (род. 1945) — бригадир наладчиков подшипникового завода, депутат Верховного Совета СССР десятого созыва от Вологодской области.

Котин, Жозеф Яковлевич
Жозе́ф Я́ковлевич Ко́тин (26 февраля [10 марта] 1908, Павлоград, Екатеринославская губерния, Российская империя — 21 октября 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, конструктор танков и тракторов. Заместитель министра оборонной промышленности СССР. Генерал-полковник инженер. Герой Социалистического Труда. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат четырёх Сталинских премий.
Кошкендей, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Кошкендей (тув. Игорь Михайлович Көшкендей; род. 9 мая 1978) — Народный хоомейжи Республики Тыва (2007), обладатель премии Правительства Российской Федерации «Душа России» за вклад в развитие народного творчества (2017), Заслуженный артист Республики Тыва (2024). Обладатель почетного звания Достояние Республики Тыва, многократный обладатель Гран-При международных, всероссийских, региональных и республиканских фестивалей, конкурсов, этномузыкальных симпозиумов кочевых народов и живой музыки, лидер ансамбля «Чиргилчин», директор ГБУ «Центр развития тувинской традиционной культуры и ремесел». Обладатель латиноамериканской премии «Grammy».

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Лучафэрул
«Лучафэрул» (рум. Luceafărul «Утренняя звезда») — поэма Михая Эминеску, одна из признанных вершин его творчества и румынской поэзии в целом. Работу над поэмой поэт начал в 1873 году и закончил перед публикацией в 1883 году.

Эминеску, Михай
Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu [miˈxaj emiˈnesku]; 15 января 1850, Ботошань, Молдавское княжество — 15 июня 1889, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский поэт, классик румынской и молдавской литературы. Посмертно избран членом Румынской академии наук.
Енисейские письменные памятники
Енисейские или Орхоно-Енисейские памятники —  письменные источники, написанные древнетюркским руническим письмом. Самый большой памятник включает в себя около 510 знаков (Е-48 Абакан).

Енисейские письменные памятники были найдены на территории Казахстана, современной Тывы, Хакасии, Горного Алтая, Красноярского края, в верхнем течении реки Лена, на побережьях pек: Абакан, Кемчик, Кем, Оя, Талас (Казахстан), в долине Енисея, в Монголии (Хуушу цайдам).  Обнаруженным письменным памятникам ученые дали  названия местностей в которых они были найдены с присвоенными цифровыми обозначениями: Е-1, Е-50, Е-150 и др. Например: Уюк-Тарлан (Е-1), Барлык I (Е-5), Барлык II (Е-6), Элэгэст (Е-10) и др.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Dark Reign
«Тёмное Правление» (англ. Dark Reign) — серия комиксов Marvel Comics. Комикс выходил ежемесячно с декабря 2008 по декабрь 2009 года. Серия представляет собой крупномасштабный кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. Сюжет основан на событиях, которые развивались в предыдущие кроссоверы вселенной Marvel: Гражданская Война, Мировая война Халка и Тайное Вторжение.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Жихлин
Жихлин (пол. Żychlin)  —  город  в Польше, входит в Лодзинское воеводство,  Кутновский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,69 км². Население — 8109 человек (на 2019 год).

Во время Второй мировой войны в городе нацистами было организовано гетто. Оно просуществовало с лета—осени 1940 года по март 1942 года. Практически все узники гетто были уничтожены в лагере смерти Хелмно.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Кондитер
Конди́тер (устар. канди́тер, через нем. Konditor, Konditer, от лат. соndītоr — «тот, кто готовит пряные кушанья», от condire — «приправлять», или condo — «создаю, строю») — профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты.

Представителей этой профессии можно встретить в крупных отелях, ресторанах и пекарнях. Также «кондитером» называется человек, чей бизнес связан с продажей кондитерских изделий.

Профессия
Профе́ссия (лат. professio; от profiteor — «объявляю своим делом») — род трудовой деятельности человека, обычно его источник существования — это труд, за который человек получает доход.

Профессия требует владения теоретическими знаниями и практическими навыками, приобретаемыми в ходе специальной подготовки или получения специального образования.
Сонгайло, Михаил Александрович
Михаил Александрович Сонгайло (Миколас Сонгайла, лит. Mykolas Songaila; 24 августа [5 сентября] 1874, имение Кузьмине, Витебская губерния — 12 сентября 1941, Каунас) — русский и литовский художник архитектор.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Губа Старцева (Карельский берег)
Губа Старцева — губа на Карельском берегу Белого моря. Открыта к юго-востоку, вдается в материк на 10 км. Ширина у входа 2,3 км. Максимальная глубина — 25 м.

Расположена между островом Олений и материком. Является южной частью более крупной губы Ковда. В губу впадают река Ковда и несколько небольших ручьёв (в том числе ручей Старцевый).

Берега губы низменные, поросшие лесной растительностью. Средня высота прилива 3 м. Грунт в губе ил, а у берегов мелкий камень. Разделена на 2 части выступающим мысом от южного берега.

В начале XX века губа служила удобным местом для зимовки судов. Вблизи входа в губу Старцева расположен рейд Старцевское Становище.

На южном берегу губы расположено село Ковда. Административно бухта входит в Кандалакшский район Мурманской области России.

Губа (залив)
Губа́ — морской залив, затон, заводь взморья, русское название далеко вдающегося в сушу морского залива или бухты, в которые обычно впадают крупные реки.

Слово «губа» в этом значении входит в состав многих географических названий, например Кольская губа, Двинская губа, Невская губа, Тазовская губа, Обская губа, Онежская губа, Печорская губа, Кемская губа, Еловая губа и другие.
Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.