hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
179 год до н. э.
179 (сто се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 179 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 170‑х годов до н. э., первый / второй год 150-й олимпиады (с июля), −178 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 180 год до н. э., за ним следовал 178 год до н. э. Он закончился 2203 года назад.

Марк Эмилий Лепид (консул 187 года до н. э.)
Марк Эмилий Лепид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; III век до н. э. — 152 до н. э.) — римский военачальник, дипломат и политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, консул 187 и 175 годов до н. э., цензор 179 года, великий понтифик в 180—152 годах. Начал карьеру не позже 201 года до н. э., прошёл всю традиционную для римского аристократа цепочку должностей, причём консулом стал только с третьей попытки. Во время своих консулатов одержал ряд побед над лигурами. Шесть раз подряд становился первым в списке сенаторов; в результате последние десятилетия своей жизни Марк Эмилий был одним из самых влиятельных политиков Рима.
Береговой, Михаил Тимофеевич
Михаи́л Тимофе́евич Берегово́й (1918 — 2021) — советский военачальник. Начальник Радиотехнических войск ПВО СССР (1968—1983), генерал-лейтенант (1968).

Старший брат дважды Героя Советского Союза лётчика-космонавта генерал-лейтенанта авиации Георгия Берегового (1921—1995).

Московский округ ПВО
Ордена Ленина Московский округ ПВО — оперативно-стратегическое территориальное объединение Войск ПВО Вооружённых Сил СССР, а затем Вооружённых Сил России, существовавшее в период с 1954 по 1998 годы, для выполнения задач противовоздушной обороны административных и экономических объектов. Управление округа находилось в Москве.
Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Кумкале
Кумкале (тур. Kumkale — «Песчаная крепость»), также Ени-Кумкалекёй (тур. Yenikumkale) — деревня в Турции. Расположена на одноимённом мысе, напротив мысов Теке, Мехметчик (Геллес) и Кале, у западного входа в пролив Дарданеллы (Геллеспонт) из Эгейского моря, на азиатском берегу, где ширина пролива 4 км, на правом берегу реки Карамендерес (Малый Мендерес), в 5 км к северу от древнего города Троя и в 27 км от центра города Чанаккале. Относится к району Чанаккале в иле Чанаккале.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Зборовский, Гарольд Ефимович
Гаро́льд Ефи́мович Зборо́вский (род. 17 сентября 1938, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и российский социолог, специалист по социологии досуга. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Вице-президент Российского общества социологов, постоянный член и в 1991—1994 годах — председатель бюро Уральского отделения общества; член Европейской социологической ассоциации.

Социология досуга
Социология досуга — это отрасль социологии, изучающая поведение индивидов и групп в свободное время, способы удовлетворения потребностей в отдыхе (рекреации), развлечении, общении, развитии личности, а также функционирование учреждений досуговых услуг, “индустрии досуга” . Социология досуга тесно связана с социологией труда, поскольку каждый из них исследует свою сторону отношений между работой и отдыхом. Более поздние исследования в этой области отходят от отношений между работой и отдыхом и фокусируются на связи между отдыхом и культурой. Исследования досуга показали, что наблюдаемые закономерности не могут быть легко объяснены социально-экономическими переменными, такими как доход, профессия или образование. На тип досуга в значительной степени влияет ситуация человека (наличие или отсутствие семьи, возраст и другие факторы).
Советский район (Тула)
Советский район — район города Тулы, находящийся в центральной части города.

В рамках организации местного самоуправления с 2015 года после упразднения с 1 января 2015 года Ленинского муниципального района образует Советский территориальный округ единого муниципального образования город Тула.

Административное деление Тулы
Город Тула, административный центр одноимённой области, в рамках административно-территориального устройства субъекта РФ разделён на 5 районов в городе (внутригородских районов) и является городом областного подчинения.

В рамках муниципального устройства в границах города и упразднённого Ленинского муниципального района Тульской области образовано единое муниципальное образование город Тула  со статусом городского округа, разделённого на 5 территориальных округов, соответствующих названиям районов города. Ленинский район как административно-территориальная единица области сохраняет свой статус.

Районы в городе и территориальные округа городского округа не являются муниципальными образованиями.
Путникович, Димитрий
Димитрий Путникович (серб. Димитрије Путниковић; 6 февраля 1859, Касидол, Королевство Сербия — 17 мая 1910, Белград, Королевство Югославия) — сербский педагог, писатель, основатель педагогического музея в Белграде, инициатор создания общественных гражданских школ в Сербии, редактор журнала «Учитељ», основатель и редактор детского издания «Мала Србадија». Автор многих учебников и книг для детей и юношества.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
85 Candles — Live in New York
85 Candles — Live in New York — концертный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, записанный 21 марта 2003 в нью-йоркском клубе New Birdland на праздновании 85-летия исполнительницы. В концерте приняли участие множество музыкантов, инструменталистов и вокалистов. Релиз альбома состоялся 15 марта 2005 года на лейбле Concord Jazz.

Макпартлэнд, Мэриэн
Маргарет Мэриэн Макпартлэнд (англ. Margaret Marian McPartland, урождённая Тёрнер англ. Turner; 20 марта 1918[…], Слау, Беркшир — 20 августа 2013[…], Порт-Вашингтон, Нью-Йорк) — британо-американская джазовая пианистка, композитор, писательница и радиоведущая.

Училась играть на скрипке и фортепиано. Во время Второй мировой войны давала концерты в воинских частях. В 1945 году она уехала во Францию, где вышла замуж за музыканта Джимми Макпартлэнда. После переезда в США в 1951 году основала собственное трио. В 1969 году она основала звукозаписывающую компанию  Halcyon Records. Помимо джазовой музыки исполняла также классические произведения.

Была автором и ведущей программы «Marian McPartland’s Piano Jazz», выходившей в эфир с 1978 по 2011 годы на Национальном Общественном Радио.
Гову, Сидней
Сидне́й Родри́г Нукпо́ Гову́ (фр. Sidney Rodrigue Noukpo Govou, французское произношение [sidnɛ ɡɔvu]; 27 июля 1979, Ле-Пюи-ан-Веле, Луара Верхняя, Франция) — французский футболист, нападающий. В прошлом игрок сборной Франции.

Суперкубок Франции по футболу 2005
Суперкубок Франции по футболу 2005 (фр. Trophée des champions 2005) — 29-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции 2004/2005 - «Олимпик Лион» и обладатель Кубка Франции прошлого сезона - «Осер». Матч состоялся 27 июля 2005 года на стадионе Аббе-Дешам в Осере. Главный судья - Паскаль Вилео.

Хатем Бен Арфа реализовал пенальти на первой минуте, а на восьмой «Осер» ответил голом Лионеля Матиса. Спустя 25 минут Джон Карью вывел гостей вперед, а во втором тайме забил еще два гола - сделав хет-трик. Таким образом «Лион» победил 4:1, завоевав четвертый подряд Суперкубок Франции и пятый в истории клуба. В этом розыгрыше турнира был учрежден приз - игрок матча. Первым обладателем стал Джон Карью.
Мировой Гран-при по волейболу 2007 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2007 прошёл с 26 сентября по 1 октября 2006 года в Варне (Болгария) с участием 8 национальных сборных команд. Были разыграны четыре путёвки на Гран-при-2007.

От квалификации освобождены:
Китай, Япония, Казахстан, Тайвань — по результатам мирового рейтинга среди команд AVC.

Для стран-членов NORCECA и CSV в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Панамериканского Кубка 2006 года. По его итогам путёвки на Гран-при-2007 получили Куба, Доминиканская Республика, США и Бразилия.

Женская сборная Казахстана по волейболу
Женская национальная сборная Казахстана по волейболу представляет Республику Казахстан на международных соревнованиях по волейболу. Сборная становилась серебряным призёром чемпионата Азии 2005 года, бронзовым призёром кубка Азии 2012, 2014 года и серебряным призером 2016 года.   Принимала участие в чемпионатах мира 2006, 2010 , 2014, 2018, 2022 годов на Олимпийских играх 2008 года, на Мировом Гран-при 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 годов
Площадь Рынок (Ивано-Франковск)
Площадь Рынок (укр. Площа Ринок) — главная площадь Ивано-Франковска, исторический центр города.

По традиции в городах Магдебургского права предусматривалось строительство квадратной площади вокруг ратуши, которая назвалась площадью Рынок, и по периметру плотно застраивалась зданиями, высота которых не должна была превышать два-три этажа, а ширина не должна была выходить за пределы трех-четырех окон. Нумерация домов велась от одного из углов площади по периметру.

Сегодня традиция градостроительства, а вместе с ней и гармония архитектурного ансамбля площади Рынок в Ивано-Франковске нарушена несколькими высокими домами (от четырех до шести этажей), построенных на месте прежних.

Во время советской власти каждая сторона площади имела своё название, и только северная носила название улицы Рынок, а южная называлась улицей 17 сентября. Ныне площадь восстановлена, и ей возвращено историческое название.

Ратуша
Ра́туша (от ср.-в.-нем. râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом», дословно — «дом, где заседает городской совет») — местный орган государственной власти на территории города во Франции до 1789 года, в Швеции до 1862 года, в Финляндии до 1865 года и Российской империи в 1699—1724 и 1728—1743 годах, представительный орган местного самоуправления в Финляндии в 1865—1927 и в Швеции в 1862—1955 годах. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз.

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуша являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола.
Центральная Индия
Центра́льная И́ндия — это слабо определенный регион Индии, состоящий из штатов Чхаттисгарх и Мадхья-Прадеш. Индаур, столица Мадхья-Прадеш, является крупнейшим городом в регионе. Другие крупные города включают Бхопал и Райпур. Государства разделяют многие лингвистические и культурные особенности с северной Индией включая преобладание хинди. Штаты Мадхья-Прадеш и Чхаттисгарх были сгруппированы вместе с штатами Уттар-Прадеш и Уттаракханд как Северный Зональный Совет по сотрудничеству.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Противостояние (роман Юлиана Семёнова)
Роман «Противостояние» (1979 год) — остросюжетное детективное произведение Юлиана Семенова. Является третьей частью цикла, начатого произведениями «Петровка, 38» и «Огарёва, 6» с главным героем Владиславом Костенко.

Главный герой романа — полковник милиции Костенко, в результате расследования убийства выходит на след особо опасного преступника — бывшего солдата Красной армии Николая Кротова, в 1941 году перешедшего на сторону врага, впоследствии — немецкого агента и диверсанта.

Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.
Кумсиашвили, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Кумсиашвили (груз. ნიკოლოზ გიორგის ძე ქუმსიაშვილი, 18 ноября 1892, Орхеви — 20 сентября 1942, Орхеви) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921). Оперный певец, драматический тенор. Народный артист Грузинской ССР (1941).

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Рождествено (Рузский городской округ)
Рождествено — село в Рузском городском округе Московской области России.

До образования Рузского городского округа в январе 2017 года Рождествено входило в состав сельского поселения Волковское Рузского муниципального района.

Численность постоянно проживающего населения — 155 человек на 2006 год, в селе числятся 5 улиц.

В селе сохранилась церковь Рождества Христова 1859 года постройки, находящаяся за южной окраиной школа относится к деревне Новорождествено.

До 2006 года Рождествено входило в состав Никольского сельского округа.

Село расположено на северо-востоке городского округа, почти в 30 километрах северо-восточнее Рузы, на запруженном безымянном ручье бассейна реки Рассоха, высота центра над уровнем моря 253 м.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Кройдер, Петер
Пе́тер Кро́йдер (нем. Peter Kreuder, 18 августа 1905, Ахен — 28 июня 1981, Зальцбург) — немецкий и австрийский композитор, пианист и дирижёр. Автор более 4000 музыкальных произведений, известен главным образом как автор киномузыки (преимущественно популярных песен).

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Малышевский сельсовет
Малышевский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Малышевский сельсовет — в Альменевском районе Курганской области.

Малышевский сельсовет — в Сузунском районе Новосибирской области.

Малышевский сельсовет — в Люберецком (1963—1965) и Раменском (1965—1994) районах Московской области.

Малышевский сельсовет (Курганская область)
Малышевский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и сельское поселение в Альменевском районе Курганской области.

Административный центр — село Малышево.
Законом Курганской области от 29.06.2021 № 72 к 9 июля 2021 года сельсовет упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Доксатон (дим)
Докса́тон (греч. Δήμος Δοξάτου) — община (дим) на северо-востоке Греции. Входит в периферийную единицу Драма в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 14 516 жителей по переписи 2011 года. Площадь 243,4 квадратного километра. Плотность 59,64 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Каламбакион, исторический центр — Доксатон. Димархом на местных выборах 2014 года избран Димитрис Дакалакис (Δημήτρης Δακαλάκης).

Сообщество Доксатон создано в 1919 году (ΦΕΚ 251Α), община Доксатон — в 1949 году (ΦΕΚ 68Α). В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) община была реорганизована, центром общины стал Ватиспилон. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Доксатон присоединена упразднённая община Каламбакион, центром общины стал Каламбакион.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Лихтенстейни
Ли́хтенстейни (эст. Lihtensteini) — деревня в волости Ряпина уезда Пылвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вериора (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Собинский Родник
Собинский Родник — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1682 км по левому берегу Печоры. Длина реки составляет 12 км. Площадь водосборного бассейна — 35 км².

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Азербайджанская Википедия
Азербайджанская Википедия (азерб. Azərbaycanca Vikipediya) — раздел Википедии на азербайджанском языке.

Был создан в январе 2002 года. Первая статья появилась в апреле 2004 года, а раздел выделился в самостоятельный в декабре с 33 статьями.

До 2015 года, в отличие от большинства других Википедий, в Азербайджанской Википедии статьи писались при помощи двух алфавитов: как латинского, так и арабского. Это связано с тем, что если азербайджанцы, живущие в Азербайджане, пользуются латиницей, азербайджанцы, живущие в Иране, пользуются арабским письмом.

22 июля 2015 года раздел Википедии на азербайджанском языке с арабским алфавитом начал своё полное отдельное существование от Азербайджанской Википедии с латинским.

Азербайджанцы в Иране
Азербайджанцы в Иране (самоназвание — тюрки; азерб. ایران آذربایجانلیلاری / İran azərbaycanlıları, азерб. ایران تورکلری / İran türkləri, перс. آذری‌های ایرانی‎) — основная часть азербайджанского этноса, преобладающее население северо-западных областей Ирана, живут главным образом в провинциях Западный Азербайджан, Восточный Азербайджан, Ардебиль, Зенджан и Казвин (доминируют в этих регионах), а также в провинциях Гилян, Курдистан, Кум, Тегеран и Хамадан. Общая численность составляет около 25-35 миллионов человек (35-42 % населения Ирана). В основном — мусульмане-шииты, также имеются небольшие группы мусульман-суннитов.
Wave Gods
Wave Gods — двадцатый микстейп американского рэпера French Montana, выпущенный 19 февраля 2016. Микстейп включает гостевые участия от Фьючера, Канье Уэста, Наса, Трэвиса Скотта, Big Sean, Криса Брауна, Quavo, Belly, Kodak Black, Паффа Дэдди, Джэйдакисса, Chinx и ASAP Rocky. Микстейп был спродюсирован AK47, Беном Биллионсом, Black Metaphor, DJ Khalil, Harry Fraud, Jayze, Key Wane, London on da Track, Metro Boomin, Риком Стилом, Southside, Tariq Beats, The Mekanics, Trakformaz и Wess. Микстейп был посвящён его другу и основателю wave-движения Max B. По словам French Montana, песня «Figure It Out» предназначалась для альбома Канье Уэста.

Биг Шон
Шон Майкл-Леонард А́ндерсон (англ. Sean Michael-Leonard Anderson, так же известный как Биг Шон, с англ. — «Большой Шон»; род. 25 марта 1988, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский рэпер и автор песен. В 2007 году Биг Шон подписал контракт с лейблом Канье Уэста GOOD Music, в 2008 году с Def Jam Recordings и в 2014 году с компанией Jay-Z Roc Nation.

После выпуска ряда микстейпов, в 2011 году Шон выпустил свой дебютный студийный альбом «Finally Famous», который занял третье место в Billboard 200, а Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) выдала платиновый сертификат альбому. В 2013 году он выпустил свой второй студийный альбом «Hall of Fame», который занял третье место в Billboard 200 и стал золотым. Следующие альбомы Шона, «Dark Sky Paradise» (2015), «I Decided» (2017) и «Detroit 2» (2020), дебютировали на вершине Billboard 200 и получили платиновые сертификаты.