hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болгаро-эстонские отношения
Болгаро-эстонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Болгарией и Эстонией. Эстония имеет генеральное консульство в Софии и консульство в Бургасе. Болгария имеет генеральное консульство в Таллине. Обе страны являются полноправными членами НАТО и Европейского Союза, а также участвуют в Инициативе трёх морей.

Инициатива трёх морей
«Инициатива трёх морей» (ИТМ), также известная как «Балто-Адриато-Черноморская инициатива» (БАЧИ) или «Триморье», представляет собой объединение тринадцати государств Европейского союза и двух стран-партнёров: Украины (с 2022) и Молдовы (с 2023) и Испании (с 2025) и Турции (с 2025), расположенных в Центральной и Восточной Европе. Территория стран-участниц имеет выход к Адриатическому, Балтийскому и Чёрному морям. Целью организации является налаживание регионального диалога по различным вопросам, затрагивающим государства-члены. Первая встреча на высшем уровне стран-участниц состоялась в 2016 году в Дубровнике.
Селенид меди-индия-галлия
Селенид меди-индия-галлия (также CIGS — англ. Copper indium gallium selenide) — полупроводниковое соединение меди, индия, галлия и селена. Представляет собой твердый раствор селенида меди-индия (CIS) и селенида меди-галлия, состав которого выражается формулой CuInxGa1−xSe2. Кристаллизуется в структуре типа халькопирита. Ширина запрещённой зоны меняется от 1,7 эВ при x=0 до 1,0 эВ при x=1.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Сторчак, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Сторчак (укр. Віталій Михайлович Сторчак; 15 июня 1931, Радивоновка — 12 марта 2024, Отрадовка) — председатель колхоза «Степной» Новотроицкого района Херсонской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Член ЦК КПУ.

Новотроицкий район
Новотро́ицкий райо́н — упразднённая административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района вошла в состав Генического района.

Административный центр района — Новотроицкое, посёлок городского типа (с 16 января 1958 года).
Симьян-Коллонг
Симьян-Коллонг (фр. Simiane-Collongue) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Гардан.

Площадь коммуны — 29,84 км², население — 5697 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 5437 человек (2012), плотность населения — 182,2 чел/км².

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Strenx
Кевин Баеза (фр. Kévin Baéza, род. 4 февраля 1991), также известный под ником Strenx — французский киберспортсмен по QuakeLive. До fnatic Strenx выступал за команду Frag Dominant.

Известность приходит к игроку в 2008 году, когда он неожиданно занимает второе место на турнире DreamHack Winter 2008. Через два года Кевин Баеза успешно выступает ещё на одном турнире этой серии, став бронзовым призёром DreamHack Summer 2010.

Ник игрока происходит от английского слова «сила» (англ. strength).

Fnatic
Fnatic — профессиональная киберспортивная организация со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. Fnatic известна в основном благодаря выдающимся достижениям команды по Counter-Strike 2, являющейся одной из наиболее финансово успешных команд за всю историю профессионального киберспорта. Fnatic является одним из команд-основателей «большой семёрки» G7 Teams.
Бугун
Бугун, также кхова — народ в восточной Индии. Проживает главным образом в округе Западный Каменг штата Аруначал-Прадеш. Население сконцентрировано в деревнях: Вангху, Дикхиянг, Бичом, Раму, Лали, Ситу, Сачида, Личини, Дитчинг, Мангопам, Сингчунг, Намфри и Каспи на обоих берегах реки Рупа. Перемежается с народом ака.

По данным Ethnologue численность этноса составляет 900 человек.. Язык бугун относится к тибето-бирманской семье, возможно взаимопонимаем с языком сулунг. Среди представителей народа бугун распространены как анимистические верования, так и тибетский буддизм.

Западный Каменг
Западный Каменг (англ. West Kameng) — округ на юго-западе индийского штата Аруначал-Прадеш. Образован в 1946 году. Административный центр — город Бомдила. Площадь округа — 7422 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 74 599 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,8 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 9 %.

Округ примыкает с запада к Бутану, а с юга к Ассаму. На востоке находится округ Восточный Каменг, а на северо-западе округ Таванг.

Ближайшие аэропорты и железнодорожные станции находятся в Ассаме. От Тезпура до Бомдила ходит автобус около шести часов, из них два часа занимает проезд до города Бхалукпур на границе округа.

В округе находится знаменитый буддийский монастырь Бомдила.

Распространено подсечно-огневое земледелие (джхум).
Сан-Мартин-де-Боланьос
Сан-Марти́н-де-Боланьос (исп. San Martín de Bolaños) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2138 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Зайнуков
Зайнуков — фамилия. Известные носители:

Зайнуков, Зайнутдин Салавутдинович (род. 1987) — российский борец (грэпплинг и джиу-джитсу).

Зайнуков, Магомед Бекшиевич (род. 1994) — российский тайбоксер и кикбоксер.

Зайнуков, Магомед Бекшиевич
Магомед Бекшиевич Зайнуков  (2 января 1995 года, Чанко, Ботлихский район, Дагестан, Россия) — российский тайбоксер и кикбоксер, Заслуженный мастер спорта. Двукратный чемпион Мира по тайскому боксу среди любителей, чемпион Европы, многократный чемпион России, 6-кратный чемпион Дагестана.
История футбольного клуба «Милан»
«Мила́н» (итал. Associazione Calcio Milan) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1899 году выходцем из Великобритании, Альфредом Эдвардсом. Милан получил английское название в честь одноимённого города (по-итальянски Милан произносится как «Милано»).

Гаттузо, Дженнаро
Дженна́ро И́ван Гатту́зо (итал. Gennaro Ivan Gattuso; род. 9 января 1978, Корильяно-Калабро, Калабрия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Чемпион мира 2006 года в составе сборной Италии. На клубном уровне известен по выступлениям за «Милан», с которым дважды побеждал в Лиге чемпионов УЕФА. Главный тренер сборной Италии.
Ленино (Московская область)
Ле́нино — деревня в Истринском районе Московской области, Населённый пункт воинской доблести. Входит в состав муниципального образования «городское поселение Снегири». Находится на 42-м километре Волоколамского шоссе, близ посёлка городского типа Снегири, где расположен Ленино-Снегирёвский музей. Население — 404 чел. (2010).

Городское поселение Снегири
Городско́е поселе́ние Снегири́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 9 населённых пунктов, крупнейший из которых посёлок городского типа Снегири.
Маковеево (Вологодская область)
Маковеево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 90 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Новишки, Петропочинок.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Сучение
Сучение — способ соединения нескольких нитей (волокнистого продукта, ленточки) в одну, состоящий из сложения требуемого числа нитей вместе и затем их кручения (закатывания двумя сжимающими параллельными поверхностями сучильных рукавов). Применяется в аппаратном прядении, иногда в гребенном прядении тонкой шерсти и шёлкопрядении. Если соединение нитей происходит без кручения, то оно называется трощением. По сути сучение является кручением, при котором соединяемые нити закручиваются то в одну, то в противоположную сторону. При этом, в отличие от кручения, волокна связываются слабее, однако для сучения используются более простые устройства. В прядильном производстве применяется для формирования ровницы.

Сучильные рукава — кожаные или синтетические широкие упругие бесконечные ремни с шероховатой поверхностью. Интенсивность сучения характеризуется степенью сучения, то есть числом оборотов нити вокруг оси при прохождении сучильных рукавов.

Нить
Нить — гибкий, тонкий и продолговатый объект, чья длина значительно превосходит толщину (ср. галактическая или тычиночная нить). Естественными аналогами нити являются волос или паутина, которые, впрочем, могут служить материалом для создания текстильной нити (шерстяной или шёлковой).
Епархия Кокстада
Епархия Кокстада (лат. Dioecesis Kokstadensis) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Кокстад, ЮАР. Епархия Кокстада входит в митрополию Дурбана. Кафедральным собором епархии Кокстада является церковь святого Патрика.

Кокстад
Кокстад, африк. Kokstad, буквально «город Кока» — город в округе Сисонка провинции Квазулу-Натал в ЮАР.

Город назван в часть Адама Кока III, предводителя «цветной» народности гриква, которая обосновалась здесь в 1863 г.

Он расположен на внешней оконечности Драконовых гор на высоте 1302 м над уровнем моря. Рядом с городом располагается гора Кёрри (англ. Mount Currie) высотой 2224 м. Город является центром производства сыра и других молочных продуктов.

В настоящее время Кокстад — самый быстрорастущий город провинции Квазулу-Натал. Его нынешнее население составляет свыше 45 тысяч человек.
Ищенко, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Ищенко (5 [17] июля 1891, Пустоваровка — 22 ноября 1975, Киев) — советский хирург. Доктор медицинских наук (1941), профессор (1944). Член-корреспондент АН УССР (1945). Заслуженный деятель науки и техники УССР (1942). Генерал-майор медицинской службы.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Чашка (село)
Чашка (макед. Чашка) — село в центре Республики Македония, административный центр общины Чашка в Вардарском регионе страны, в историко-географической области Грохот.

Село расположено на берегу реки Тополка, в 15 км к западу от города Велес.

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Хэзлитт
Хэзлитт, Хе́йзлитт, Ха́злитт (англ. Hazlitt) — английская фамилия.

Известные носители:

Хэзлитт, Генри (1894—1993) — американский экономист и журналист либертарианского направления.

Хэзлитт, Уильям (1778—1830) — классик английской эссеистики.

Хэзлитт, Уильям
Уи́льям Хэ́злитт (William Hazlitt; 10 апреля 1778 — 18 сентября 1830) — один из классиков английской эссеистики, наследник традиций Дж. Аддисона и Р. Стила, популяризатор творчества Шекспира. Его стиль отличают энергия, энтузиазм, ясность изложения при взволнованности тона.
Каверзин, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Каверзин (4 мая 1940, Кондратьево, Тайшетский район — 23 апреля 2013, Красноярск) — российский учёный, доктор технических наук, почётный работник высшего профессионального образования РФ, почётный работник науки и техники РФ. Заведующий кафедрой гидропривода и гидропневмоавтоматики Сибирского федерального университета (СФУ).

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Каравелла (электрофон)
«Каравелла» — серия советских электрофонов, выпускавшихся в 1970-е — 1980-е годы.

От других марок советских электрофонов отличаются тем, что выполнены в настольно-настенном оформлении, то есть, могут при желании владельца размещаться не только на столе, но и на стене, аналогично акустическим системам и абонентским громкоговорителям.

В серию входят три модели:

Акустическая система
Акусти́ческая систе́ма (АС) — устройство для воспроизведения звука, конечное звено усилительного тракта (источник — усилитель — АС); состоит из акустического оформления и вмонтированных в него излучающих головок (обычно динамических).
Everybody Knows This Is Nowhere
Everybody Knows This Is Nowhere (с англ. — «Всем известно, это никуда не годится») — второй студийный альбом канадско-американского музыканта Нила Янга, выпущенный в мае 1969 года на лейбле Reprise Records. Пластинка достигла 34-го места в американском чарте Billboard 200, продержавшись в нём 98-недель, и была сертифицирована RIAA как «платиновая». Лонгплей получил высокие оценки от музыкальных критиков. Он входит в альманах «1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью», а также в книгу Колина Ларкина «1000 лучших альбомов всех времён» (где занял 124-е место). В 2003 году он отметился на 208-м месте рейтинга «500 величайших альбомов всех времён» журнала" Rolling Stone (в обновлённой версии 2020 года занял 407-е место).

1000 лучших альбомов всех времён
1000 лучших альбомов всех времён (англ. All Time Top 1000 Albums) — книга британского музыковеда Колина Ларкина, создателя и редактора «Энциклопедии популярной музыки». Впервые опубликована в 1994 году издательством Guinness Publishing. Представляет собой список музыкальных альбомов составленный при помощи голосования, в котором приняли участие более 200 000 человек — в музыкальных магазинах, университетах, школах и на французской музыкальной выставке MIDEM. Каждый альбом, фигурирующий в книге, сопровождается аннотацией и обзором длинною в 100 слов, а также подробностями его создания и примечаниями о группе или исполнителе, который его записал. Список ранжирован в алфавитном порядке.

Альбом группы The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band возглавил список самого первого издания книги, впоследствии их же альбом Revolver неизменно входил в первую пятерку каждого переиздания.
Балакшин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Балакшин (рус. дореф. Александръ Николаевичъ Балакшинъ; 28 августа [9 сентября] 1844 или 26 октября 1844, Ялуторовск, Тобольская губерния — 28 ноября 1921, Лондон) — русский купец, промышленный деятель, гласный Курганской городской думы.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Нижнее Контозеро
Нижнее Контозеро — проточное озеро в муниципальном округе город Кировск Мурманской области, расположенное на юге Кольского полуострова, северо-западнее Канозера и северо-восточнее Колвицкого озера. По западному берегу проходит юго-восточная граница Колвицкого заказника. Озеро относится к бассейну Белого моря.

Площадь зеркала — 7,74 км². Высота над уровнем моря — 77,8 м. Длина озера составляет около 5,9 км при максимальной ширине 2 км в центральной части.

Имеет овальную форму, береговая линия слабо изрезана. Впадает несколько ручьёв и речка Кана. Вытекает протока, соединяющая водоём с рекой Чёрной, впадающей в Канозеро. Небольшой остров у восточного берега. У западного берега — надводные камни. Берега низкие, заболоченные. Чуть в отдалении на востоке — гряда холмов высотой до 134,9 м (гора Нижнее Контозеро). Берега покрыты заболоченным елово-сосновым лесом и болотной растительностью.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 02020000211101000007067.

Кировск (муниципальный округ)
Ки́ровск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Ки́ровск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Кировск.
Генерал-Тодоров
Генерал-Тодоров (болг. Генерал Тодоров) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Петрич и примерно в 63 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 693 человека.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Matuta
Matuta (лат.) — род морских крабов из семейства Matutidae инфраотряда Eubrachyura (Calappoidea, Heterotremata). Известно 4 вида. Они встречаются от приливной зоны до шельфа на глубинах до 40 м в умеренных широтах северо-западной части Тихого океана, а также в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона и в умеренных широтах Восточной Австралии.

Calappoidea
Calappoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Включает 2 семейства: Matutidae и Calappidae. Matutidae приспособлены для плавания или рытья. Все четыре пары ходильных ног у них уплощены. Matutidae — агрессивные хищники. Calappidae ведут донный образ жизни и имеют ходильные ноги стандартной формы.

Самые ранние окаменелости Calappoidea относятся к апту.
Журавлёв, Сергей Юрьевич (религиозный деятель)
Архиепископ Сергий (в миру Сергей Юрьевич Журавлёв 14 мая 1969, Чебоксары, Чувашская АССР, СССР) — архиепископ неканонических Украинской реформаторской православной церкви и Реформаторской православной церкви Христа Спасителя.

Бывший в 1991—1996 годах священником Русской православной церкви, отлучённый за «ересь пятидесятничества».

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Монастыри Шумадийской епархии
Монастыри Шумадийской епархии — православные монастыри в юрисдикции Сербской православной церкви, относящиеся к расположенной в Центральной Сербии Шумадийской епархии.

Шумадийская епархия была образована решением Архиерейского собора Сербской православной церкви в 1947 году из состава Белградско-Карловацкой архиепископии. Исторически её территория относилась к Белградской и Топличской епархиям, а отдельные районы с 1557 года и до первой половины XVII века — к Рудничской епархии, а затем Веначской епархии (митрополит Веначский и Рудничский Серафим имел резиденцию в 1632 году в монастыре Благовештенье Рудничко).

Согласно сайту епархии, в её юрисдикции находится 24 монастыря. Из них три наиболее древних датируются XIII столетием: Касталян, Петковица и Прерадовац.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Кириленко, Артур Владимирович
Арту́р Влади́мирович Кириле́нко (род. 22 июня 1972 год, Горловка, Донецкая область, УССР, СССР) — российский предприниматель, который c 1994 по 2010 годы являлся владельцем и руководителем одной из крупнейших девелоперских компаний Санкт-Петербурга «Строймонтаж». Почетный строитель России.

В 2008 журнал «Финанс» оценивал его личное состояние в 1,1 млрд долларов США, включив его в рейтинг 100 богатейших людей России (91 место) и десятку самых богатых бизнесменов Санкт-Петербурга.

С 2010 года занимается управлением недвижимостью и финансированием девелоперских проектов в России и в Европе.

Балтийский банк
Балтийский Банк — бывший российский банк. Основан в 1989 году под названием «Ленинградский инновационно-коммерческий банк железнодорожного транспорта» («Ленжелдорбанк»). До 2005 года банк являлся расчетным банком Октябрьской железной дороги (ОАО "ОЖД"), которая владела 8% акций банка. Головной офис с 2015 года расположен в Санкт-Петербурге. Ключевой регион для банка — город Санкт-Петербург.  Транскредитбанк проявлял интерес к поглощению Балтийского Банка.

В 2014 году ОАО Альфа-банк приступил к санации Балтийского банка. Сообщалось, что в итоге Балтийский банк будет реорганизован и присоединён к Альфа-банку.

С сентября 2014 годы клиенты Балтийского банка получили возможность получать наличные средства во всех банкоматах АО "Альфа-банк" без комиссии.

8 мая 2019 года был присоединён к Альфа-банку.
Мештрович, Звонимир
Звонимир (Звонко) Мештрович (17 октября 1944 — 15 июня 2016) — боснийский шахматист; национальный мастер (1966), международный мастер (1966). Экономист. Выигрывал республиканское первенство Боснии и Герцеговины (1963, 1965, 1969, 1973, 1974, 1977, 1981) и открытое первенство Боснии и Герцеговины (1985, разделил 1—3-е места), международные турниры в Чоке, Афинах, Рибнице, Салониках. Выступал за национальные сборные Югославии, выиграл кубок Митропы 1978 года. Занимался тренерской работой и играл за клуб «Триглав» из Кршко.

В память Мештровича в Сараево ежегодно проводится юношеский турнир.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.