hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теселько, Маргарита Викторовна
Маргарита Викторовна Теселько (род. 1 октября 1965) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса.

Выступала за ленинградские спортивные общества «Труд» и «Динамо».

Становилась чемпионкой СССР. Представляла Советский Союз на Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, где заняла четвёртое место в восьмёрке с рулевым. Участница чемпионата мира 1989 года в Югославии.

С 1990-х годов живёт в США.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1988 года прошли с 19 по 25 сентября. На турнире было разыграно 14 комплектов медалей: 8 у мужчин и 6 у женщин. Всего в соревнованиях приняло участие 592 спортсмена из 38 стран. Это были последние Игры, когда у женщин проводились соревнования у четвёрок распашных с рулевой. В 1992 году вместо этой дисциплины в программу включили соревнования четвёрок распашных без рулевой.
Уйвари, Антал
Антал Уйвари (венг. Ujvári Antal, 16 марта 1907 — 27 апреля 1967) — венгерский гандболист, выступавший на Летней Олимпиаде 1936 года в Берлине. Вместе со своей командой занял четвёртое место в олимпийском турнире. Он сыграл три матча в качестве вратаря — первого группового этапа против США (2:7), второго группового этапа против Швейцарии (5:10) и Германии (6:19), а вторым вратарем сборной был Тибор Мате. До Олимпиады играл в будапештской команде «Электромош» (венг. Elektromos Sportegyesület, Elektromos SE), на Олимпиаде, кроме него, от клуба в заявку вошли Ференц Велькеи, Янош Коппань, Лайош Куташи, Ференц Ракоши, Миклош Фодор, Шандор Чефаи.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Кокшаров, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Кокшаро́в (род. 1 августа 1964, Каменск-Уральский, Свердловская область) — российский историк и государственный деятель, председатель Правительства Свердловской области (2007—2009), ректор (9 апреля 2010 года — 30 мая 2025 года) и почётный президент (с 16 июля 2025 года) Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина. Кандидат исторических наук (1992).

Губернатор Свердловской области
Губерна́тор Свердло́вской о́бласти — высшая региональная должность Свердловской области, возглавляющее систему органов исполнительной власти области — Правительство Свердловской области. Многие полномочия Губернатора Свердловской области либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти.

Губернатор Свердловской области является гарантом прав и свобод человека и гражданина в Свердловской области, а также определяет основные направления внутренней и внешней политики Свердловской области.
Крикбёф
Крикбёф (фр. Cricqueboeuf) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Онфлёр. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14202.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Ботанический ручей (приток Битцы)
Ботани́ческий ручей (Ботанический овраг) — малая река в районе Северное Бутово Юго-Западного административного округа Москвы, правый приток Битцы. Своё название получил от ботанического сада Всероссийского НИИ лекарственных и ароматических растений, по территории которого протекает.

Длина реки составляет 1,5 км, в открытом русле — 0,5 км. Исток расположен в лесозоне на юго-западе от пересечения Варшавского шоссе с Курской железной дорогой. Водоток проходит через улицу Грина, протекает вдоль Варшавского шоссе через пруды ботанического сада ВИЛАР, после которых впадает в Битцу.

Северное Бутово
Се́верное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Северное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесных массивов (Битцевский и Бутовский лесопарки) способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Северное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

По данным на 2019 год площадь района составляет 927,1 га. Площадь жилого фонда — 1751 тыс. м² (2010 год).
Angels Like You
«Angels Like You» (с англ. — «Ангелы вроде тебя») — песня американской певицы Майли Сайрус из её седьмого студийного альбома «Plastic Hearts», выпущенного 27 ноября 2020 года на лейбле RCA Records. Песня была написана Сайрус, Али Тампози, Илси Джубер с продюсерами Луи Беллом и Эндрю Ваттом. Он был выпущен как третий и последний сингл с альбома

8 марта 2021 года был выпущен музыкальный видеоклип на «Angels like You». Он содержит кадры, снятые с выступления Сайрус на Супербоуле 7 февраля 2021 года.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Шаранова, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Шаранова (28 ноября 1946 года, Москва, СССР) — фигуристка из СССР, серебряный призёр Чемпионата СССР 1964 года, бронзовый призёр Чемпионата СССР 1967 года, участница Чемпионата мира 1967 года, Чемпионатов Европы 1964 годов и 1968 годов в парном катании.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Скурко, Евгения Романовна
Евге́ния Рома́новна Скурко (род. 5 августа 1947 года, г. Куйбышев) — российский музыковед, доктор искусствоведения, профессор кафедры теории музыки Уфимской государственной академии искусств. Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2014). Член Союза композиторов РБ и РФ.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Первая лига Турции по футболу 2012/2013
Первая лига 2012/2013 (тур. 1. Lig 2012/2013) — 50-й сезон Первой лиги Турции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 25 августа 2012 года и закончился 26 мая 2013 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Наяа
Наяа, Наяа-нойон (монг. Наяа?, ᠨᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠ?, монг. Наяа нойон?, ᠨᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠᠨᠣᠶᠠᠨ?) — один из полководцев и нойонов-тысячников Чингисхана. Согласно Рашид ад-Дину, Наяа был весьма уважаемым человеком в Монгольской империи, хотя и носил в юности прозвище «джусур», что означает «лицемер» или «бесстыжий».

Нойон
Нойо́н (монг. ноён, тув. ноян, калм. нойон, бур. ноён, якут. тойон, каз. ноян — господин, князь) — сословие лично свободных знатных людей в населённых этническими монголами землях. Появилось в XI веке как обозначение главы аристократического рода, затем несколько раз изменяло своё значение в результате образования и распада Монгольской империи, маньчжурского завоевания и пр. Окончательно нойоны как социальная группа исчезли к 1940 году в результате социально-экономических изменений в Монгольской Народной Республике.

У якутов, чукчей и коряков существовало сословие тойонов ― представителей господствующей знати и крупных скотоводов. После присоединения Якутии к Русскому царству часть сословия осталась на высоком положении, заняв ряд правящих должностей. В XIX веке с развитием рыночных отношений из тойонов начал формироваться класс торговой буржуазии в Якутской области.
Махмудчала
Махмудчала (азерб. Mahmudçala) — заболоченное озеро в Азербайджане, в южной части Муганской равнины. Расположено на территории Билясуварского и Джалильабадского районов.

На данной территории обитают различные животные и водно-болотные птицы, в том числе занесённые в Красную книгу Азербайджана султанка, каравайка и колпица. Для охраны перелётных птиц здесь организовано охотничье хозяйство Махмудчала.

Красная книга Азербайджана
Красная книга Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikası Qırmızı Kitabı) — основной государственный документ, учреждённый в целях выявления редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных, дикорастущих растений и грибов, а также некоторых подвидов и локальных популяций. Содержит информацию о распространении и охране различных видов растений и животных на территории всей республики, а также в азербайджанском секторе Каспийского моря.

Красная книга Азербайджанской Республики ведётся Министерством экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики в координации с Национальной академией наук Азербайджанской Республики, Министерством сельского хозяйства Азербайджана.
Роге, Франсуа
Франсуа Роге (фр. François Roguet; 1770—1846) — французский дивизионный генерал (1811), граф Империи (1814), активный участник Революционных и Наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Хазетдинов, Ильмир Ришатович
Ильмир Ришатович Хазетдинов (тат. Илмир Ришат улы Хәзетдинов; род. 28 октября 1991, Ульяновск) — российский прыгун с трамплина, чемпион России 2013, мастер спорта международного класса. По национальности — татарин.

Воспитанник уфимской школы высшего спортивного мастерства. Первый тренер — Владимир Андреевич Никулин, в настоящее время — Рамиль Разяпович Абраров.

Спортивный клуб: СДЮШОР, ШВСМ «Локомотив».

На международных соревнованиях с 2005 года. Лучший индивидуальный результат в Кубке мира — 25-е место (Бишофсхофен-2015).

Увлекается рок-музыкой и автомобилями.

Брат — Хазетдинов, Разиль Ришатович — мастер спорта по прыжкам на лыжах.

Бишофсхофен
Бишофсхофен (нем. Bischofshofen) — город  в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау. Площадь общины составляет 49,61 км², население — 10 544 человека (1 января 2021), плотность населения — 213 чел./км².
Сидельник
Сидельник:

Сидельник — придворный чин (должность) дворовых людей в средневековой России, предполагавший руководство заведованием конями, конюшнями монарха и многим другим, всем, что было связано с конным делом.

Сидельник (м.), Сидельница (ж.) — прислуга больного.

Сидельник (м.), Сидельница (ж.) — дилижанс или повозка, которая ходить в урочный час и по известному пути, забирая путников.

Дворовые люди (придворные)
Дворовые люди — лица, составлявшие в древней Руси придворный штат русских князей, великих и удельных, сильно разросшийся при московских великих князьях и достигший наивысшего расцвета при «государе, царе и великом князе московском и всея Русии»[уточнить].

Дворовые люди или чины двора назначались на административные, судебные и военные должности в Русском государстве. Слово «Двор» имело значение и как собрание лиц, окружающих монарха и монархиню как в их домашней жизни, так и в торжественных случаях, и установилось в этом значении при Иоанне III и называлось полностью «двором государевым».
Ивко, Максим Эдуардович
Максим Эдуардович Ивко (укр. Максим Едуардович Івко; род. 6 января 1995, Чернигов) — украинский биатлонист, участник Кубка IBU, призёр зимней Универсиады, призёр чемпионата Украины, призёр чемпионата Европы по биатлону среди юниоров, чемпион и призёр чемпионата мира по летнему биатлону среди юниоров. Мастер спорта Украины.

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
Германия на «Евровидении-1957»
Германия приняла второй раз участие на конкурсе на «Евровидении 1957» в качестве страны-хозяйки, 3 марта 1957 года. На конкурсе её представляла Марго Хильшер с песней Telefon, Telefon, выступившая седьмой. В этом году страна заняла четвёртое место, получив 8 баллов. Немецкая песня содержала слова из нескольких языков. Кроме немецкого, в композиции присутствовал также французский, английский, итальянский и испанский.

Комментатором конкурса от Германии в этом году стал Вольф Миттлер. Глашатаем от страны выступил Йоахим Фуксбергер. Марго выступила в сопровождении оркестра под руководством Вилли Беркинга.

Германия стала первой страной, которая в выступлении использовала реквизит — Марго разговаривала по телефону во время исполнения песни.

Евровидение-1957
Конкурс песни Евровидение 1957 (англ. Eurovision Song Contest 1957; фр. Concours Eurovision de la chanson 1957; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1957) — 2-й конкурс песни «Евровидение». Проходил во Франкфурте-на-Майне (ФРГ) 3 марта 1957 года. Решение о проведении конкурса в Германии было принято Европейским вещательным союзом в июне 1956 года.

В конкурсе приняли участие 10 стран: к семи участницам первого конкурса присоединились Австрия, Великобритания и Дания.

В отличие от конкурса 1956 года, от каждой страны было представлено по одной песне (вместо двух) и были оглашены полные результаты конкурса.

Победителем стала представительница Нидерландов Корри Броккен с песней «Net als toen» («Так, как прежде»). Также в топ-5 вошли Франция, Дания, Люксембург и Германия.

Начиная с этого конкурса страна-победитель автоматически назначается организатором следующего.
Бикрофт, Джон
Джон Бикрофт, эсквайр (англ. John Beecroft; 1790 — 10 июня 1854) — британский капитан, дипломат, исследователь Африки, лейтенант испанских военно-морских сил, губернатор испанской колонии Фернандо-По, первый британский консул в заливах Бенина и Биафры. На посту губернатора показал себя энергичным чиновником и хозяйственником. Будучи консулом и дипломатом, способствовал усилению влияния Великобритании в Западной Африке.

Внёс значительный вклад в изучение Африканского континента. Доклад о результатах его исследований был опубликован Королевским географическим обществом. Активно противодействовал торговле рабами на Африканском побережье, в связи с чем был инициатором, в частности, британской интервенции в Лагос и Бонни.

Территориальное исследование
Территориальное исследование — основной метод получения первичных географических материалов, используемых в географических исследованиях.

Территориальные исследования проводятся экспедиционными и стационарными методами и сопровождаются картографированием.

Люди, выполняющие территориальное исследование, именуются исследователями. Они могут быть как учёными, так и путешественниками, торговцами или военными, составляющими описание новых территорий по ходу выполнения своих основных практических задач.
Анххаф
Анххаф (XXVI век до н. э.) — древнеегипетский принц IV династии Древнего царства, вовлечённый в строительные работы Великой пирамиды во время правления своего сводного брата, фараона Хуфу (Хеопса). Среди прочего, Анххаф также носил титул визиря, но неизвестно, при каком именно фараоне (возможно, и при Хуфу, и при Хафре).

Хеопс
Хео́пс (Хуфу или Хнум-Хуфу) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2589—2566 годах до н. э.; из IV династии.

Хеопс (Хуфу) знаменит строительством Великой пирамиды в Гизе, одного из семи чудес света античности, и единственного чуда, сохранившегося до наших дней. О жизни Хуфу, его правлении и любой государственной и религиозной деятельности известно очень мало.
Девушка с косой
«Девушка с косой» — российский комедийный фильм Ольги Гнедич. В главных ролях Александра Урсуляк, Виктор Добронравов и Фёдор Добронравов. Выход в широкий прокат в России состоялся 14 декабря 2017 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Список эпизодов телесериала «Элементарно»
Список эпизодов американского детективного телесериала «Элементарно», основанного на персонажах книг сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, действие происходит в наши дни в Нью-Йорке. Главные роли Шерлока Холмса и доктора Джоан Ватсон исполняют Джонни Ли Миллер и Люси Лью. Премьера состоялась на телеканале CBS 27 сентября 2012 года.

Британский сыщик Шерлок Холмс — бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине как консультант Нью-Йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его куратор доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом.

Доктор Ватсон
Доктор Джон Ва́тсон (также Уо́тсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона.

Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойла, однако он в своих мемуарах называл[кем?] майора Альфреда Вуда, который был секретарём Конан Дойла и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет.

Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона называли также врача из Саутси Джона Ватсона, служившего в Маньчжурии, а также военного хирурга Александра Фрэнсис-Престона.
Кадагидзе, Моисей Алексеевич
Моисей Алексеевич Кадагидзе (1890 год, село Земо-Мачхаани, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Земо-Мачхаани, Цителискаройский район, Грузинская ССР) — свинарь колхоза имени Чарквиани Цителицкаройского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Вера Зурофф
Эсмеральда Сентено Урисар (исп. Esmeralda Zenteno Urizar; 18 июля 1880, Антофагаста — 1967), известная под псевдонимом Вера Сурофф (Зурофф, Vera Zouroff) — чилийская социалистическая феминистка, писательница, поэтесса, корреспондентка и редактор. Вышла замуж за Артуро Леона дель Рио, после чего стала известна как Эсмеральда Сентено де Леон (Esmeralda Zenteno de León). У них было пятеро детей.

Антофагаста
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой области, провинции и коммуны.

Территория — 30718,1 км². Численность населения — 361 873 жителя (2017). Плотность населения — 11,8 чел./км².
Райла, Бронис
Бро́нис Ра́йла (лит. Bronys Raila; 23 марта 1909, деревня Плаучишкяй, Поневежский уезд, Ковенская губерния — 13 апреля 1997, Лос-Анджелес) — литовский журналист, публицист, писатель, поэт, переводчик, критик.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса
Орден Великого князя Литовского Гедими́наса (Орден Великого князя Литовского Гедимина; лит. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas, до 2003 года — Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinas) — государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1928 году для награждения граждан Литвы и иностранцев за усердный и честный труд на государственной службе или в общественной деятельности.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса имеет пять степеней и медаль ордена.
Лорфелин, Марин
Марин Лорфелен (фр. Marine Lorphelin, родилась 16 марта 1993 года в Маконе) — французская фотомодель, обладательница титула «Мисс Франция-2013» (8 декабря 2012 года), представлявшая Бургундию на конкурсе. На конкурсе Мисс мира 2013 стала 1-й вице-мисс.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Егеубаев, Аскар Курмашевич
Аскар Курмашевич Егеубаев (каз. Асқар Құрмашұлы Егеубаев; 6 марта 1950, с. Куршим, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР — 8 октября 2006, Алма-Ата, Казахстан) — казахский и советский учёный-литературовед, филолог, тюрколог, переводчик, критик, поэт, журналист, публицист, общественный деятель, доктор филологических наук (1999), профессор. Лауреат премии Ленинского комсомола Казахстана (1984).

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.