hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джиро Донне 2010
Джиро Донне 2010 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии и впервые Швейцарии. Гонка прошла со 2 по 11 июля 2010 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2010 (категория 2.1).

Победу одержала американская велогонщица Мара Эбботт, ставшая первой представительницей США, выигравшей женскую Джиро. Немка Юдит Арндт и итальянка Татьяна Гудерцо заняли, соответственно, второе и третье места. Нидерландка Марианна Вос стала лучшей в очковой и молодёжной классификациях, британка Эмма Пули — лучшей в горной классификации, а Татьяна Гудерцо — лучшей среди итальянских гонщиц. Немка Ина-Йоко Тойтенберг выиграла четыре этапа гонки.

Горная классификация Джиро д'Италия Донне
Горная классификация Джиро д’Италия Донне (итал. classifica montagna) — одна из вторичных классификаций женской итальянской многодневной шоссейной велогонки. Разыгрывается с 1988 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на горных финишах. Лидер классификации носит зелёную майку.
Ухорское княжество
Ухорское княжество — удельное княжество, выделившееся из Ярославского княжества.

Названо по реке Ухра, левому притоку Шексны, вдоль которой располагались его земли. Княжество имело только одного удельного князя Василия Данииловича, младшего сына ярославского князя Даниила Романовича. Он имел пять сыновей, которые состояли на службе у московских князей под именем князей Ухорских: Никиту, Фёдора Охлябину, Александра, Ярослава и Михаила Хворостину. От двоих из них происходят князья Охлябинины и Хворостинины.

Шексна
Шексна́ — река в Вологодской области России, левый приток Волги. Длина 139 км, площадь водосборного бассейна — 19 тыс. км². Годовой сток составляет 5,42 км³. Берёт начало из Белого озера, впадает в Рыбинское водохранилище. Местность по берегам реки носит название Пошехонье.
Церковь Святой Екатерины (Пярну)
Церковь Святой Великомученицы Екатерины (эст. Pärnu Suurmärter Katariina kirik) — православный храм в городе Пярну в Эстонии. Принадлежит к Таллинской епархии Эстонской православной церкви Московского патриархата.

Таллинская епархия
Та́ллинская епа́рхия (эст. Tallinna piiskopkond, до 1945 года — Ревельская епархия) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).

Кафедральный город — Таллин, кафедральный храм — собор во имя святого благоверного великого князя Александра Невского.
Меркурий (балет)
«Мерку́рий» (фр. Mercure) — одноактный балет (в программе указывался не балет, а «пластические позы в 3-х картинах», фр. poses plastiques en 3 tableux) в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Э. Сати (IES 36), сценография П. Пикассо. Первый показ 15 июня 1924 года в программе благотворительных концертов «Парижские вечера» графа Этьена де Бомона в театре Сигаль, Париж. Данные источников относительно автора либретто расходятся: в одних значится Жан Кокто, в других — Леонид Мясин.

Первое представление 2 июня 1927 труппой Русский балет Дягилева в Театре Сары Бернар было воспринято парижанами как возобновление постановки 1924 года.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Рамиро Фройлас
Рамиро Фройлас (исп. Ramiro Fróilaz; упоминается в 1120—1169 годах) — леонский магнат и граф, государственный деятель и военачальник. Он был доминирующей фигурой в королевстве во времена правления Альфонсо VII и Фердинанда II. Он был в первую очередь территориальным губернатором, но также и придворным деятелем, связанным с королевской семьей как по крови, так и по браку. Участник войн против соседних королевств Наварры и Португалии, так и в Реконкисту земель Андалусии.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Якобсен, Эгил
Эгил Якобсен (дат. Egil Jacobsen, 11 июня 1897, Копенгаген — 27 марта 1923, там же) — датский шахматист, мастер. По профессии — инженер. Чемпион Дании 1917 и 1922 гг. Участник сильного по составу двухкругового международного турнира в Копенгагене (кроме него, играли также А. И. Нимцович, С. Г. Тартаковер, Ф. Земиш, Р. Шпильман и Й. Мёллер). Часто в книгах и базах данных ошибочно указывается, что в турнире играл шведский мастер Э. Якобсон. После турнира в своей статье в журнале «Wiener Schachzeitung» Тартаковер назвал Якобсена одним из сильнейших шахматистов Дании. Однако вскоре после турнира у Якобсена образовался нарыв в горле, и он умер от сепсиса.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Схунакер, Дик
Дик Хендрикюс Схунакер (нидерл. Dick Hendrikus Schoenaker; род. 30 ноября 1952, Эде, Гелдерланд) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, играл на позиции полузащитника. Выступал за «Вагенинген», «Де Графсхап», «Аякс», «Твенте» и «Витесс».

Бо́льшую часть карьеры провёл в амстердамском «Аяксе», за девять сезонов отыграл в чемпионате 271 матч и забил 86 голов. Шестикратный чемпион и двукратный обладатель Кубка Нидерландов в составе «Аякса». За сборную Нидерландов провёл 13 матчей, отличился шестью голами. В 1978 году в составе сборной стал серебряным призёром Чемпионата мира в Аргентине.

В настоящее время работает главным менеджером молодёжного состава «Аякса», чьим главным тренером является Гери Винк.

Твенте (футбольный клуб)
«Твенте» (нид. Football Club Twente), также известный как FC Twente ’65 и FC Twente Enschede — нидерландский футбольный клуб из города Энсхеде. Основан 1 июля 1965 года благодаря объединению клубов «Энсхеде» и «Энсхедезе Бойз». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гролс Весте», его вместимость составляет более 30 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 1-е место в сезоне 2009/10. «Твенте» трижды выигрывал Кубок Нидерландов и дважды — Суперкубок.

Главный тренер команды — Джон ван ден Бром.
Motorola 6809
Motorola 6809 — 8-разрядный микропроцессор (иногда называемый 8/16-разрядным), выпущенный компанией Motorola в 1979 году. Имел значительное превосходство над своим предшественником, Motorola 6800, а также перед процессором MOS Technology 6502, созданным оригинальной командой разработчиков 6800, ушедших из компании Motorola.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Дутово
Дутово (коми Дутов) — село в Вуктыльском муниципальном округе на востоке Республики Коми. Располагается на левом берегу реки Печоры примерно в 30 км по прямой на западо-юго-запад от города Вуктыла. Население на 2010 год — 957 человек.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Паркер, Фрэнк
Фрэнк Эндрю Паркер (англ. Frank Parker, имя при рождении Францишек Анджей Пайковский, Franciszek Andrzej Pajkowski; 31 января 1916, Милуоки — 24 июля 1997, Сан-Диего) — американский теннисист, первая ракетка мира среди любителей в 1948 году. Паркер был двукратным победителем чемпионата США и чемпионата Франции в одиночном разряде, завоевав также чемпионские титулы на трёх турнирах Большого шлема в мужских парах и трижды став со сборной США обладателем Кубка Дэвиса. Член Международного зала теннисной славы с 1966 года, Зала славы Висконсина и Национального польско-американского спортивного зала славы.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
3ОФ45
3ОФ45 «Наместник-1» (сокр. индекс — ОФ45) — 152-мм осколочно-фугасный снаряд для выстрелов раздельного заряжания гаубиц 2А65 «Мста-Б» и 2С19 «Мста-С».

Предназначен для подавления артиллерийских и миномётных батарей, средств противо-воздушной обороны, пусковых установок тактических ракет, бронированных огневых средств мотопехотных и танковых подразделений, для поражения живой силы, полевых, фортификационных и других оборонительных сооружений.

Ракетная пусковая установка
Ракетная пусковая установка, Пусковая установка (ПУ) — совокупность функционально связанных технических средств, специальных агрегатов и сооружений, предназначенных для размещения ракет, выполнения всех операций в процессе подготовки и проведения пусков.

Пусковая установка (ПУ) занимает центральное место в оборудовании, которое, наряду с ракетой, является второй, не менее важной, составной частью ракетного комплекса. Именно совершенствование ПУ, во многом определяющих технический облик ракетных комплексов, позволило в основном решать задачу обеспечения живучести. Существуют разнообразные технические решения данных устройств: в виде направляющих профилей, полых труб и другие.
Надь, Марианна
Марианна Надь (венг. Nagy Marianna; 13 января 1929, Сомбатхей, Венгрия — 3 мая 2011) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре со своим братом Ласло Надем она — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Осло и Кортина-д’Ампеццо, двукратная чемпионка Европы 1950 и 1955, трёхкратный бронзовый  призёр чемпионата мира и восьмикратная чемпионка Венгрии 1950—1958. Участница зимних Олимпийских игр в 1948 году.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Гароннский канал
Гароннский канал — канал на юго-западе Франции.

Канал соединяет реку Гаронну в Кастен-ан-Дорт и Южный канал на территории Тулузы. Он позволяет достигнуть Бискайского залива из Средиземного моря, не огибая Пиренейский полуостров.

На канале построено 53 шлюза, перепад высот — 128 метра. Длина — 193 км.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Туника (облачение)
Туни́ка — (лат. tunica) деталь литургического облачения католического клирика. Схожа с далматикой, но с более узкими рукавами. Верхнее облачение католического субдиакона. При совершении понтификальной мессы епископ носит тунику под далматику. Различают tunica talaris — туника до пят, лат. exomis — с обнажённым правым плечом, лат. colobium — туника без рукавов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.

Ненапряжённый огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый огублённый (огу́бленный) гласный заднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, употребляющийся в некоторых языках. В МФА этот звук обозначается знаком ʊ, в X-SAMPA он обозначается знаком U.
Юг (приток Нёмды)
Юг — река в России, протекает в Кадыйском районе Костромской области. Устье реки находится в 34 км по правому берегу реки Нёмда. Длина реки составляет 16 км. Площадь бассейна — 137 км².

Исток реки расположен в заболоченном лесу в 11 км к юго-западу от посёлка Кадый. Течёт на восток по ненаселённому лесу. Впадает в Нёмду у деревни Паньково.

Кадый
Кады́й — посёлок городского типа в Костромской области России, выполняющий функции административного центра Кадыйского муниципального округа.

Является единственным населённым пунктом в составе одноимённого муниципального образования городское поселение посёлок Кадый со статусом городского поселения.
Dusignathus
Dusignathus (лат.) — род вымерших морских млекопитающих из семейства моржовых. Ископаемые остатки представителей рода известны из миоцена и плиоцена Северной Америки: США (Калифорния) и Мексика (Нижняя Калифорния). Не имели гипертрофированных верхних клыков, в отличие от современного моржа.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Виллон-ле-Бюиссон
Вилло́н-ле-Бюиссо́н (фр. Villons-les-Buissons) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Крёлли. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14758.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Кинкейд, Томас
Томас Кинкейд (англ. Thomas Kinkade; 1958, Сакраменто — 2012, Монте-Серено) — американский художник, отличался распространением печатных репродукций своих работ, в частности его картины часто встречаются на пазлах и календарях. Он характеризовал себя как «Томас Кинкейд, Художник Света» (зарегистрированная торговая марка) и как «самый коллекционируемый ныне живущий художник Америки». Компания Media Arts, распространяющая продукцию Томаса Кинкейда, заявляет, что в 1 из 20 домов США в той или иной форме есть одно из изображений, выполненное Кинкейдом. Искусство Кинкейда часто критиковалось за излишнюю коммерционализированность, называлось китчем.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Воронов, Иван
Ива́н Во́ронов:

Воронов, Иван Дмитриевич (1915—2004) — советский и российский актёр.

Воронов, Иван Емельянович: Воронов, Иван Емельянович (1911—1969) — советский государственный деятель. Воронов, Иван Емельянович (1923—1973) — полный кавалер ордена Славы.

Воронов, Иван Михайлович (в монашестве Алипий; 1914—1975) — архимандрит РПЦ, иконописец.

Воронов, Иван Тимофеевич (1898 — ?) — советский архитектор.

Алипий (Воронов)
Архимандри́т Али́пий (в миру Ива́н Миха́йлович Во́ронов; 28 июля 1914, деревня Торчиха, Московская губерния — 12 марта 1975, Псково-Печерский монастырь) — священнослужитель Русской православной церкви, иконописец, художник, ветеран Великой Отечественной войны С 28 июля 1959 года наместник Псково-Печерского монастыря.
Temnothorax tauricus
Temnothorax tauricus (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в восточной Европе: Болгария, Крым, причерноморская Россия (северо-западный Кавказ). Мелкие желтовато-бурые муравьи (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гемиксерофил, обитает в горных лесах, муравейники в растительных остатках. Вид был впервые описан в 1902 году российским мирмекологом Михаилом Дмитриевичем Рузским в качестве вариетета под первоначальным названием Leptothorax unifasciatus var. tauricus Ruzsky, 1902.

Postpetiolus
Postpetiolus (с лат. — «после ножки, после стебелька»), называемый также Постпетиолюс, Постпетиоле, Постпетиоль — латинское название второго членика стебелька осиной талии некоторых насекомых, располагающегося между петиолем и брюшком (сегмент метасомы).
Лекка, Димитрие
Димитрие Лекка (рум. Dimitrie Lecca; 2 декабря 1832, Текуч — 4 июля 1888, Бакэу) — румынский политический и государственный деятель молдавского происхождения. Генерал. Военный министр Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1866 и 11 июля 1879 — 28 апреля 1880). Председатель Палаты депутатов Румынии (1882—1883 и 1883—1888).

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Монте-Сан-Джакомо
Монте-Сан-Джакомо (итал. Monte San Giacomo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1675 человек, плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 51 км². Почтовый индекс — 84030. Телефонный код — 0975.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля, и святая Анна, празднование 26 июля.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Заповедная улица (Москва)
Запове́дная у́лица — улица на севере Москвы, находится в районе Южное Медведково (Северо-восточный административный округ). Названа в 1978 году, так как на улице находится церковь Покрова Пресвятой Богородицы конца XVI — начала XVII веков, которая взята под охрану государства, т. е. «заповедана» как памятник архитектуры.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Сражение при Сент-Джордж Кей
Сраже́ние при Сент-Джордж Кей было короткой военной операцией, которая длилась с 3 по 10 сентября 1798 года у берегов Британского Гондураса (современный Белиз). Однако это название, как правило, применяется для финальной битвы, которая произошла 10 сентября. Испанцы и ранее пытались изгнать поселенцев в 1716, 1724, 1733, 1747, 1751 и 1779 годах. Таким образом, сражение 10 сентября 1798 года было последней попыткой испанцев установить контроль над этим районом. Битва произошла между вторгшимися силами из Мексики, которые пытались захватить территорию Белиза, и небольшим отрядом местных лесорубов (они назывались Baymen), которые защищали свои земли при поддержке чёрных рабов. После окончательного сражения, длившегося два с половиной часа, изнуренные от болезней испанцы отступили, и британцы объявили себя победителями. Сегодня день битвы при Сент-Джордж Кей в Белизе является национальным праздником и выходным днём, хотя многие историки и оспаривают значение и важность этого события.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Тобин, Джеймс
Джеймс То́бин (англ. James Tobin; 5 марта 1918, Шампейн, Иллинойс — 11 марта 2002, Нью-Хейвен, Коннектикут) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1981). Член Национальной академии наук США (1972), член-корреспондент Британской академии (1984).

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.