hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конецпольский, Александр
Алекса́ндр Конецпольский:

Конецпольский, Александр (1555–1609) — каштелян серадзцкий. Последовательный сторонник короля Сигизмунда III.

Конецпольский, Александр (1620–1659) — великий коронный хорунжий Речи Посполитой. Активный участник войн с казаками Богдана Хмельницкого.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Кащей Бессмертный (фильм)
«Каще́й Бессме́ртный» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм-сказка. Поставлен на студии «Союздетфильм» в 1944 году режиссёром Александром Роу. В широкий прокат в СССР фильм вышел 27 мая 1945 года. Восстановлен в 1980 году.

Союздетфильм
«Союздетфи́льм» — советская киностудия детских и юношеских художественных фильмов, организованная в 1936 году в Москве на базе киностудии «Межрабпомфильм». В 1948 году была переименована в киностудию имени М. Горького.
Earth Maiden Arjuna
Arjuna (яп. 地球少女アルジュナ Тикую: Сё:дзё Арудзюна, «Земная дева Арджуна») — аниме-сериал, выпущенный студией Satelight в 2001 году. Сюжет разворачивается вокруг Дзюны Ариёси, старшеклассницы, избранной быть «аватаром времени» для защиты умирающей Земли. Имя Арджуна это отсылка к легендарному герою индийского эпоса — «Махабха́рата». При создании сериала, аниматоры были вдохновлены писанием Бхагавад-гиты, индуизмом и индийской культурой в целом, в сериале чётко прослеживаются элементы пантеизма, а многие персонажи олицетворяют реальных индуистских богов. Режиссёр сериала — Сёдзи Кавамори выбрал местом действия город Кобе, из-за личной любви к этому городу, так в сериале демонстрируются известные здания города.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Эрасси, Михаил Спиридонович
Михаи́л Спиридо́нович Эра́сси, Герасси (20 ноября [2 декабря] 1823, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 29 декабря 1898 [10 января 1899], Берлин, Германская империя, похоронен на Матфеевском кладбище) — русский живописец греческого происхождения, характерный представитель романтико-академического пейзажа середины XIX века. Племянник Алексея Венецианова, один из последних воспитанников его живописной школы; позднее — один из наиболее успешных последователей швейцарского пейзажиста Александра Калама, также ассоциируемый со школой Максима Воробьёва. Академик (с 1857) и профессор (с 1862) Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге, член Общества берлинских художников (1871–1895).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Апостольский нунций в Венгрии
Апостольский нунций в Венгрии — дипломатический представитель Святого Престола в Венгрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Венгрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Венгрия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Венгрии была учреждена на постоянной основе в 1920 году, после распада Австро-Венгрии, дипломатические отношения прерваны в 1946 году, восстановлены 2 февраля 1990 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Венгрии является архиепископ Майкл Уоллес Банак, назначенный Папой Франциском 3 мая 2022 года.

Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).
Citi Open
Mubadala Citi DC Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в июле или августе в Вашингтоне (США) на хардовых кортах местного комплекса William H.G. FitzGerald Tennis Center. В настоящее время по причинам спонсорства именуется Mubadala Citi DC Open. Относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,3 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский к серии WTA 500 с призовым фондом около 920 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской приз является частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.

Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.
Камедетечение
Камедетече́ние, или гоммо́з, — болезненное явление, встречающееся у различных растений, чаще всего у древесных, характеризующееся выделением янтарной или бурой, густой и клейкой жидкости на надземных частях: преимущественно на стволе, ветвях, плодах, реже — на листьях.

Причины явления разнообразны — ранения, морозобоины, неблагоприятные условия произрастания, повреждения насекомыми, поражения микроорганизмами.

Акация сенегальская
Акация сенегальская (лат. Acacia senegal) — растение семейства Бобовые (Fabaceae), вид рода Акация, произрастающее в Северной и Тропической Африке, на Аравийском полуострове и в Индии, и культивируемое в пределах своего ареала.
Библиотека Университета Карлсруэ
Библиотека Университета Карлсруэ (также Библиотека Технологического института Карлсруэ; нем. Bibliothek des Karlsruher Instituts für Technologie, KIT-Bibliothek) — публичная научная библиотека, являющаяся частью Технологического института Карлсруэ (KIT), расположенного в Баден-Вюртемберге; создана в конце 2009 года в результате слияния бывшего Университета Карлсруэ и Исследовательского центра Карлсруэ. Состоит из двух центральных библиотек в Северном и Южном кампусах института и сети специализированных (отраслевых) библиотек; с апреля 2006 года филиал KIT Library South работает круглосуточно. Общий фонд библиотеки составляет более двух миллионов книг и 28 тысяч научных журналов.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Гровенор-Стрэтмор
Гровенор-Стрэтмор (англ. Grosvenor–Strathmore) — открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии. Станция представлена одной островной платформой. Это первая наземная станция Красной линии в северо-западном направлении от округа Колумбия. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в статистически обособленной местности Норт-Бетесда на Роквилл-Пайк южнее пересечения с Тёкерман-Лейн, округ Монтгомери штата Мэриленд.

Пассажиропоток — 2.035 млн. (на 2006 год).

Станция была открыта 25 августа 1984 года.

Изначально станция называлась Гровенор, в 2005 году была переименована на нынешнее название. Название станции происходит от Гровенор-Лейн и открытого в 2005 году Музыкального центра Стрэтмор.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,9 км и ещё 4 станций: Тенлитаун — Эй-Ю, Френдшип-Хайтс, Бетесда и Медикал-Сентер.

Монтгомери (округ, Мэриленд)
Округ Монтго́мери (англ. Montgomery County) — округ в центральной части штата Мэриленд, непосредственно на север от Вашингтона. Часть городской агломерации Вашингтон — Балтимор. Один из богатейших округов в стране.

Административный центр округа (county seat) — город Роквилл.

В 2000 году в округе проживало 873 341 человек.
Дэнкс, Джозеф
Джозеф Мартин Дэнкс (англ. Joseph Martin Danks; род. 17 июня 1962 года, Бей-Сити, штат Мичиган) — американский серийный убийца, совершивший серию из 6 убийств бездомных в течение одного месяца 1987 года в городе Лос-Анджелес. Все убийства Джозеф Дэнкс совершил на территории «Корейского квартала» Лос-Анджелеса, благодаря чему получил от СМИ прозвище «Мясник из Корейского квартала» (англ. «Koreatown Slasher»). Будучи осужденным за совершение 6 убийств, 20 сентября 1990 года, Дэнкс совершил свое седьмое по счету убийство, задушив своего сокамерника - 67-летнего Уолтера Холта на территории тюрьмы  «California Correctional Institution».

Бездомные
Бездомные — лица, не имеющие постоянного жилья.

Бездомность — одна из глобальных проблем человечества, заключающаяся в отсутствии возможности обеспечения жильём большого количества жителей планеты и порождаемая различными причинами глобального, регионального и местного значения, как субъективного, так и объективного характера. Бездомность может иметь характер хронический или ситуационный; бездомность может быть добровольной либо вынужденной.
Столкновение над Вилья-Кастелли
Столкновение над Вилья-Кастелли — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 9 марта 2015 года, когда в небе близ поселения Вилья-Кастелли (провинция Ла-Риоха, Аргентина) столкнулись в воздухе два вертолёта Aérospatiale AS.350 Écureuil. В результате происшествия погибли все находящиеся на обоих бортах 10 человек, включая трёх французских спортсменов (олимпийская чемпионка Камиль Мюффа, призёр Олимпийских игр Алексис Вастин и Флоранс Арто), которые участвовали в съёмках популярного реалити-шоу Dropped для французского телевидения.

Столкновение в воздухе
Столкновение в воздухе (англ. Mid-Air Collision или коротко MAC) — авиационное происшествие, при котором два (или более) летательных аппарата вступают в контакт друг с другом во время полёта.

К столкновениям в воздухе не относятся:

столкновения самолётов на земле, либо пока один из них находится на земле, а другой на малой высоте

столкновения с наземными препятствиями: поверхность земли, сооружения, деревья

Случай, когда расстояние между летательными аппаратами было меньше безопасного, но непосредственного контакта не произошло (например, расхождение над Суругой), называется опасным расхождением (англ. Near Mid-Air Collision).
Римский-Корсаков, Александр
Алекса́ндр Ри́мский-Ко́рсаков:

Римский-Корсаков, Александр Александрович (1849—1922) — участник право-монархического и Белого движений.

Римский-Корсаков, Александр Андреевич (1936—2018) — научный руководитель Радиевого института им. В. Г. Хлопина, доктор физико-математических наук.

Римский-Корсаков, Александр Васильевич (1729—1781) — генерал-поручик.

Римский-Корсаков, Александр Михайлович (1753—1840) — генерал от инфантерии, Литовский генерал-губернатор, член Государственного совета.

Римский-Корсаков, Александр Сергеевич (1882—1960) — иркутский и саратовский вице-губернатор, общественный деятель русской эмиграции.

Римский-Корсаков, Александр Яковлевич: Римский-Корсаков, Александр Яковлевич (после 1754 — 1815) — генерал-майор. Римский-Корсаков, Александр Яковлевич (1806 — не ранее 1856) — русский поэт.

Римский-Корсаков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ри́мский-Ко́рсаков (13 [24] августа 1753, Москва — 13 [25] мая 1840, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии из рода Корсаковых, участник екатерининских и наполеоновских войн. В 1806—1809 и 1812—1830 годах — литовский генерал-губернатор.

Двоюродный дед поэта Фёдора Ивановича Тютчева.
Больница Святого Духа (Ландсхут)
Больница Святого Духа (нем. Heilig-Geist-Spital) — бывшая больница, расположенная в северной части района Альтштадт нижнебаварского города Ландсхут. Сегодня здание, которое относилось к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга и использовалось как монастырь, является домом престарелых; было построено в 1728 году, расположено напротив позднеготической церкви Святого Духа.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Котгассер, Антон
Антон Котгассер (нем. Anton Kothgasser; 9 января 1769, Вена — 2 июня 1851, Вена) — художник австрийского бидермайера, живописец по фарфору и стеклу. Наряду с Самуэлем Моном является одним из самых известных художников по стеклу своего времени. Прославился филигранной прозрачной эмалевой росписью на стаканах и чашках Венской фарфоровой мануфактуры.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Асфоделовые (подсемейство)
Асфоделовые (лат. Asphodeloideae) — подсемейство однодольных растений, в системе APG III включённое в ранее считавшееся монотипным семейство Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae) порядка Спаржецветные, включающее в себя 14 родов и около 800 видов, распространённых в Африке, Средиземноморье, Центральной Азии. Род Bulbinella эндемичен для Новой Зеландии. Однако наибольшее разнообразие достигается в Южной Африке.

Формула цветка:

Гастерия
Гастерия (лат. Gasteria) — род суккулентных растений трибы Алоевых подсемейства Асфоделовые (Asphodelaceae), содержащий около 26 видов.

Вместе с Алоэ и Хавортией, с которым обнаруживает много общего, Гастерия входит в трибу Алоевых. Род впервые был описан ботаником Дювалем в 1806 году. Название получил из-за характерной, напоминающей желудок, формы цветка. Род является эндемичным для Капской ботанической провинции. Гастерии встречаются на каменистых склонах, где благодаря способности к вегетативному размножению, образуют небольшие куртинки. Гастерии широко распространены в качестве садового (в ботанических садах) и комнатного растения.
Хесс, Карл Йозеф
Карл Йозеф Хесс (нем. Karl Hess, Carl Joseph Heß; 11 августа 1802, Дюссельдорф — 10 ноября 1874[…], Бад-Райхенхалль, Королевство Бавария) — немецкий живописец, гравёр и литограф. Художник бытового и анималистического жанров. С 1800 года был профессором Венской академии изобразительных искусств.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
Масима, Хиро
Хиро Масима (яп. 真島 ヒロ Масима Хиро) — японский мангака. Родился 3 мая 1977 года в Нагано. Стал известен благодаря работе Rave Master. За другое своё произведение, Fairy Tail, в 2009 году получил премию издательства «Коданся» в категории «лучшая сёнэн-манга».

В 2008 году как почётный гость принял участие в фестивале San Diego Comic-Con International. Растит дочь.
В 2011 году в журнале Nikkei Entertainment был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности. Масима занял в рейтинге четвёртое место.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Крёбе, Шарль Фредерик
Шарль Фредерик Крёбе́ (фр. Charles-Frédéric Kreubé; 5 ноября 1777, Люневиль — 1846, Сен-Дени) — французский скрипач, дирижёр и композитор.

Ученик Родольфа Крейцера.

Автор комических опер «Кузнец из Бассора» (фр. Le Forgeron de Bassora; 1813), «Наследница» (фр. L'Héritière; 1817), «Молодая тётушка» (фр. La Jeune Tante; 1820), «Офицер и крестьянин» (фр. L'Officier et le paysan; 1824), «Дети мэтра Пьера» (фр. Les Enfants de Maître Pierre; 1825), «Посмертное письмо» (фр. La Lettre posthume; 1827, по позднему роману Вальтера Скотта «Редгаунтлет») и др. Часто писал в соавторстве: с Луи Бартелеми Прадером — «Философ в дороге» (фр. Le Philosophe en voyage; 1821) и «Цветочница Женни» (фр. Jenny la Bouquetière; 1823), с Родольфом Крейцером — «Редингот и парик» (фр. La Redingote et la perruque; 1815, либретто Эжена Скриба) и «Рай по Магомету» (фр. Le Paradis de Mahomet; 1822).

Комическая опера
Комическая опера — опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску.

Основные особенности комического оперного жанра: разговорные диалоги, речитативы, ариозность и динамичные ансамбли, близость к колоритному народному тематизму, более детальные, чем на ранних этапах становления жанра, характеристики персонажей.
Ильчинхве
Ильчинхве́ (кор. 일진회?, 一進會?, букв. Общество единения и прогресса) — корейская прояпонская организация, образованная 8 августа 1904 года бывшим военным Юн Си Бёном и чиновником Ли Гон Хо. Способствовала аннексии Кореи Японской империей.

Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.
Алый первоцвет (фильм, 1934)
«Алый первоцвет» (англ. The Scarlet Pimpernel) — самая знаменитая экранизация одноимённого приключенческого романа. Поставлена в 1934 году на английской студии Александра Корды режиссёром Харольдом Янгом. Главные роли исполнили Лесли Говард (Перси Блейкни), Мерл Оберон (леди Блейкни) и Рэймонд Мэсси (гражданин Шовелен).

Корда, Александр
Сэр Александр Корда (англ. Sir Alexander Korda, наст. имя Шандор Ласло Келльнер (венг. Kellner Sándor László); 16 сентября 1893 — 23 января 1956) — британский кинорежиссёр и продюсер, выходец из Венгрии, наиболее влиятельный деятель британской киноиндустрии накануне Второй мировой войны.

В 1942 году Корда стал первым кинорежиссёром, возведённым в британское рыцарство (рыцарь-бакалавр с правом на титулование сэр).
Гран-при 1982 (снукер)
Гран-при 1982 (англ. Grand Prix 1982, более известен как Professional Players Tournament 1982) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил осенью 1982 года в Бирмингеме, Англия (финал состоялся 22 октября). Победителем турнира стал Рэй Риардон, обыгравший в финале Джимми Уайта со счётом 10:5.

Это был первый розыгрыш Гран-при в истории снукера.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Штирва
Штирва (нем. Stierva) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года объединена с коммунами Альваной, Альвашайн, Бриенц, Мон, Сурава и Тифенкастель в новую коммуну Альбула/Альвра.

Входит в состав региона Альбула (до 2016 года входила в округ Альбула).

Население составляет 137 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3504.

Альбула (округ)
Альбула (нем. Albula) — бывший округ в Швейцарии.
Округ входит в кантон Граубюнден. Занимает площадь 723,05 км². Население — 8678 чел. Официальный код — 1821.

Существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вошли в новый регион Альбула, за исключением коммуны Муттен, переданной в регион Виамала.
Гудани
Гудани (груз. გუდანი) — село на севере Грузии, в исторической области Хевсурети, на южном склоне Главного Кавказского хребта. Относится к Душетскому муниципалитету в краю Мцхета-Мтианети. Расположено у подножия Хевсуретского хребта Восточного Кавказа, на берегу реки Гуданисчала, левого притока реки Хевсурская Арагви, в 75 километрах от города Душети. Население 22 человека по переписи 2014 года.

В селе Гудани находилось святилище Гуданис-джвари, божества всех хевсуров. Гуданис-джвари помогал хевсурам в войнах, отождествляется с Гиорги.

Хевсурети
Хевсурети (Хевсуретия, Хевсурия, груз. ხევსურეთი от груз. ხევი — ущелье) — историческая область на северо-востоке Грузии. Население Хевсурети — хевсуры — этнографическая группа грузин, традиционно жившая в высокогорных обществах, в которых не было классового различия.

Наиболее важными объектами в Хевсурети являются деревни Шатили и Муцо, со средневековыми крепостями, а также крепости Хахмати, Ахиели и Лебаис Кари.