hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бжни
Бжни (Бджни) (арм. Բջնի) — село в Армении в Котайкской области. Расположено в 9 км к юго-западу от города Раздан, на правом берегу реки Раздан среди фруктовых и декоративных садов. Известно благодаря минеральным источникам «БЖНИ», вода из которых поставляется также на экспорт, и церковному комплексу св. Богородицы (Астватцацин).

Раздан (город)
Разда́н (арм. Հրազդան) — город в Армении, административный центр Котайкской области.

Расположен на левом берегу верхнего течения реки Раздан. Находится на расстоянии 50 км от Еревана. Население города составляет 40 097 человек. Среднегодовая температура воздуха составляет 6 °C, количество годовых осадков — 715—730 мм. Раздан является одним из самых дождливых городов Армении.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002 года прошёл в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) с 6 по 14 апреля. Турнир прошёл в 44-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Бисмарке турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 27-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 10:5. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 6:5.

Одновременно с мужским в Бисмарке проводился и женский чемпионат мира 2002.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Премьер-министр Аландских островов
Лантрод  (швед. lantråd) — глава правительства Аландских островов — автономной, шведскоязычной территории в Финляндии. Выбирается парламентом автономной провинции и затем формально утверждается президентом Финляндии. Уходит в отставку вместе со всем правительством после каждых парламентских выборов, а также по личному заявлению и в некоторых других случаях.

С 11 декабря 2023 года правительство Аландов возглавляет Катрин Шёгрен, лидер Аландской либеральной партии, сформировавшая правительство Аландов. Возглавляемый ей кабинет стал 15-м по счёту в истории Аландов. В целом в период с момента получения статуса автономии в 1921 году было произведено 15 назначений на должность руководителя правительства.

Аландская либеральная партия
Аландская либеральная партия  (Либералы за Аланды, швед. Liberalerna på Åland) — либеральная политическая партия Аландских островов.

Партия является членом Либерального Интернационала в статусе наблюдателя.

На парламентских выборах 2015 года партия получила 7 мандатов из 30 в парламенте Аландских островов.
Перейма
Перейма:

Перейма — обычай загораживать дорогу молодым при проезде в церковь на венчание

Перейма — аккумулятивная форма рельефа морских побережий, состоящая из пляжного материала и соединяющая острова с берегом.

Перейма — пролив у Екатерининского острова.

Перейма — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Перейма — упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области РСФСР СССР.

Перейма — озеро в Свердловской области России.

Перейма (Одесская область)
Пере́йма (укр. Пере́йма) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 784 человека. Почтовый индекс — 66124. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 5,26 км². Код КОАТУУ — 5120686301.
Брэдшоу, Терри
Терри Пэкстон Брэдшоу (англ. Terry Paxton Bradshaw; род. 2 сентября 1948 года) — американский профессиональный игрок в американский футбол, выступавший за клуб Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз». В настоящее время работает телевизионным аналитиком и соведущим программы Fox NFL Sunday. За 14 сезонов в Питтсбурге Брэдшоу четыре раза становился победителем Супербоула и 8 раз чемпионом центрального дивизиона АФК. Он дважды становился самым ценным игроком Супербоула, а в 1989 году был введён в Зал Славы американского футбола.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Крымшамхалов
Крымшамхалов (карач.-балк. Кърымшаухалланы) — карачаевская княжеская (бий) фамилия. Известные носители:

Крымшамхалов, Ислам: Крымшамхалов, Ислам Ачахматович (1764 — после 1834 гг.) — карачаевский князь, политический и государственный деятель. Крымшамхалов, Ислам Пашаевич (1864—1911) — карачаевский поэт, художник, энтузиаст народного просвещения.

Крымшамхалов, Магомед-Гери Азамат-Гериевич (1888 — после 1945) — участник Первой мировой войны, кавалер ордена Святого Георгия.

Крымшамхалов, Мырзакул Пашаевич (1873—1940) — полковник русской армии, участник русско-японской и Гражданской войны.

Крымшамхалов, Сеит-Бий Аслан-Бекович (1888—1929) — офицер, участник Первой мировой войны, кавалер Золотого оружия «За храбрость».

Крымшамхалов, Хамзат Басханукович (1917—1985) — советский карачаевский скульптор.

Крымшамхалов, Юсуф Ибрагимович (род. 1966) — российский террорист.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Спорт в Австралии
Спорт в Австралии, особенно командные и водные виды спорта, популярен среди населения и распространён во всех регионах. Правительство вкладывает в его развитие значительные суммы, кроме того, экономическое состояние страны и климат способствуют популяризации этой сферы. Австралийские команды участвуют на Олимпийских играх, Играх Содружества и других международных соревнованиях.

Спорт играет настолько важную роль в жизни страны, что его называют «народной религией». Наиболее популярны австралийский футбол, скачки, моторные виды спорта, регбилиг, крикет, регби-юнион и футбол. Согласно опросу, проведенному в 2006—2007 гг. в крупнейших городах Австралии, «наибольший интерес» среди взрослой аудитории вызывают крикет, плавание, теннис, австралийский футбол, футбол и регбилиг. Сами жители чаще всего занимаются аэробикой, плаванием, играют в гольф, теннис, футбол или австралийский футбол. Среди женщин популярен нетбол. Национальным видом спорта де-факто стал крикет.

Аэробика
Аэро́бика (через англ. aerobics, от греч. aer — «воздух» и βίος — «жизнь») — гимнастика, состоящая из аэробных упражнений под ритмичную музыку, которая помогает следить за ритмом выполнения упражнений.
12 лет Октября сельсовет
12 лет Октября сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Поспелихинском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок 12 лет Октября.

Поспелихинский район
Поспе́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Поспелиха, расположенное в 211 км от Барнаула.
Бугров, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Бугро́в (1 сентября 1934, село Большое Болдино, Горьковская область — 18 января 2017, Курск) — русский писатель, краевед, историк. Кандидат исторических наук (2004). Президент Курского областного краеведческого общества (КурОКО). Главный редактор «Большой Курской энциклопедии». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996).

Большое Болдино
Большо́е Бо́лдино — село на юго-востоке Нижегородской области, административный центр Большеболдинского муниципального округа и Большеболдинского сельсовета. Большое Болдино и прилегающие земли на протяжении четырёх веков принадлежали роду Пушкиных — одному из древнейших дворянских родов России. В настоящее время историческая часть села является памятником культуры федерального значения.
Филипп Мекленбургский
Филипп Мекленбургский (12 сентября 1514, Шверин — 4 января 1557, Гюстров, Мекленбург — Передняя Померания) — герцог Мекленбургский в 1552—1557 годах.

Он был младшим сыном Генриха V Мекленбургского и Елены, дочери Филиппа, курфюрста Пфальца. В результате травмы на турнире он был психически неполноценен в течение многих лет. После смерти Генриха V в 1552 году он жил при дворе герцога Ульриха Мекленбургского в Гюстрове, где и умер. Самостоятельность его правления вызывает сомнения в свете его инвалидности.

Он был похоронен в Доберанском монастыре.

Ульрих Мекленбургский
Ульрих Мекленбургский (нем. Ulrich zu Mecklenburg; 5 марта 1527, Шверин — 14 марта 1603, Гюстров) — герцог Мекленбурга, правивший в Мекленбург-Гюстрове в 1555/56—1603 годах, и старейшина совета германских имперских князей. Также известен как Ульрих III, если учитывать двух герцогов Мекленбург-Штаргарда, также носивших имя Ульрих.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2016
Открытый чемпионат Германии 2016 — 110-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2016 году турнир прошёл с 11 по 17 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Куэвас, Пабло
Пабло Габриэль Куэвас (исп. Pablo Gabriel Cuevas; родился 1 января 1986 года в Конкордии, Аргентина) — уругвайский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); победитель 15 турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде).
Трибунал по Китаю
Трибунал по Китаю (англ. China Tribunal) или Лондонский трибунал (London Tribunal) — некоммерческая неправительственная организация, созданная по инициативе «Международной коалиции по прекращению злоупотреблений при трансплантации органов в Китае» (ETAC; сооснователи — Дэвид Килгур, Дэвид Мэйтас и Итан Гутман), в которую входят несколько десятков юристов, учёных, врачей, специалистов по этике, исследователей и правозащитников. Занимается общественными расследованиями случаев возможных злоупотреблений при трансплантации органов в Китае. Был создан в 2018 году в Великобритании, первоначально состоял из семи человек, которым было поручено выяснить, соответствуют ли действительности утверждения о насильственном извлечении органов у узников совести в материковом Китае.

Мэйтас, Дэвид
Дэ́вид Мэ́йтас (англ. David Matas; род. 29 августа 1943 года, Виннипег, Канада) — канадский адвокат, старший юрисконсульт Бней-Брит Канады.

Один из авторов (наряду с Дэвидом Килгуром) «отчёта Килгура — Мэйтаса» о проверке утверждений об извлечении внутренних органов у последователей Фалуньгун в Китае, написанном в 2006 году по заказу аффилированной с Фалуньгун «Коалицией по расследованию преследований в отношении Фалуньгун в Китае». Автор отчёта (совместно с Дэвидом Килгуром и Итаном Гутманом) «Кровавый урожай/бойня: дополнение» («Отчёт Килгура — Мэйтаса — Гутмана»), представляющего собой расширенную редакцию серии «отчётов Килгура — Мэйтаса», написанных в поддержку этой версии.

Совместно с Килгуром и Итаном Гутманом является учредителем Международной коалиции за прекращение насильственного изъятия органов в Китае (англ. The International Coalition to End Organ Pillaging in China).
Харра-Архаб
Харра-Архаб —  вулкан в Йемене в мухафазе Амран.

Харра-Архаб —  вулканическое поле. Наивысшая точка —  3100 метров. Находится к северу от столицы Йемена — Саны.

Вулканическое поле Харра-Архаб занимает площадь 1500 км². Оно усеяно невысокими стратовулканами и 60-ю шлаковыми конусами. Некоторые шлаковые конусы возникли в историческое время. Большая часть конусов как правило возвышается на высоту 100-250 метров. Состав магматических пород показывает, что извержения вулканов тут происходили  ещё в период плиоцена и были активны до голоцена. Застывшие магматические лавы состоят из базальта гавайита. В северной части вулканическая деятельность проявлялась в эпоху олигоцена и миоцена, и магматических породы преимущественно состоит из риолитов и базальтов. Для данной местности характерны возвышающиеся скалы из данных природных материалов.

Последнее извержение произошло в современную эпоху, примерно 1500 лет тому назад; во время него потоки лавы проделали путь около 9 км.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2019 года — 12-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, который проходил с 6 по 13 января 2019 года в городе Обихиро, Япония. Места проведения турнира определены на ежегодном конгрессе ИИХФ, который состоялся в мае 2018 г. во время чемпионата мира.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018 — 82-й по счёту чемпионат, который проходил с 4 по 20 мая 2018 года в Дании: в Копенгагене и Хернинге.

Сборная Швеции защитила чемпионский титул в финальном матче со сборной Швейцарии, став чемпионом мира второй раз подряд. Третье место заняла сборная США, которая обыграла сборную Канады в матче за бронзу.

Впервые в истории на чемпионате мира выступила сборная Республики Корея.
Кон, Гэри
Гэри Д. Кон (англ. Gary D. Cohn; род. 27 августа 1960, Кливленд, Огайо, США) — американский инвестиционный банкир, более четверти века проработавший в инвестиционно-финансовом конгломерате Goldman Sachs Group, Inc., начиная от опционного трейдера и заканчивая президентом и главным операционным директором. С 20 января 2017 года по 2 апреля 2018 года являлся старшим помощником по экономической политике 45-го Президента США Дональда Трампа, директором Национального экономического совета.

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Уэнделл (город, Миннесота)
Уэнделл (англ. Wendell) — город в округе Грант, штат Миннесота, США. На площади 2,7 км² (2,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 177 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56590

FIPS-код города — 27-69142

GNIS-идентификатор — 0653909

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Сувтушар (водопад)
Водопад Сувтуша́р (узб. шаршара Сувтушар) — каскадный водопад в горной системе Гиссаро-Алай, расположенный на территории Узбекистана. Находится на одноимённой малой реке в пределах Гиссарского заповедника. Высота падения водного потока составляет 84 м. Водопад относится к известным объектов местного экологического туризма.

Официальное название водопада происходит от названия водотока, который его образует, однако местные жители часто переиначивает его на водопад Суттушар (узб. шаршара Суттушар) что в переводе означает «Молочный водопад». Такое название эта природная достопримечательность получила за белоснежные от множества брызг струи воды.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Нормальный
Нормальный — соответствующий норме. Абнормальный (аномальный) — отступающий, уклоняющийся от известного правила.

Нормальная прямая, нормальный вектор — в аналитической геометрии, прямая или единичный вектор, перпендикулярные данной поверхности или прямой в данной точке.

Нормальный (фильм, 1984) — американская спортивная драма от режиссёра Бэрри Левинсона.

Нормальный (фильм, 2003) — американский телефильм от режиссёра Джейн Андерсон.

Нормальный (фильм, 2009) — британско-чешско-македонский триллер от режиссёра Юлиуса Шевчика.

Единичный вектор
Единичный вектор, или орт, — вектор нормированного пространства, длина которого равна единице. Единичные вектора используются, в частности, для задания направлений в пространстве. Множество единичных векторов образует единичную сферу.

Единичный вектор часто обозначается строчной буквой с крышкой: .

Единичный вектор  (нормированный вектор), коллинеарный с заданным  , определяется по формуле

где  - есть длина (скалярная величина) вектора .

Стоит также отметить, что компоненты (координаты) единичного вектора  являются углами:

В качестве базисных часто выбираются именно единичные векторы, так как это упрощает вычисления. Такие базисы называют нормированными.
Обнинская агломерация
О́бнинская агломера́ция (О́бнинско-Бо́ровская агломера́ция, Бо́ровско-О́бнинская агломера́ция, Се́верная агломера́ция, САКО) — городская агломерация с центром в городе Обнинске на севере Калужской области, у границ Московской области. Обнинскую агломерацию иногда включают в Калужско-Обнинскую полицентрическую агломерацию-конурбацию или (целиком или частично) в периферийную часть Московской агломерации.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
693 год до н. э.
693 (шестьсо́т девяно́сто тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 693 год до нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 690‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 21-й олимпиады (с июля), −692 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 694 год до н. э., за ним следовал 692 год до н. э. Он закончился 2717 лет назад.

690-е годы до н. э.
690-е (шестьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 699 года до н. э. по 31 декабря 690 года до н. э., включающий с 699 по 691 годы 1-го десятилетия  и 690 год 2-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 700-е годы до н. э., за ними следовали 680-е годы до н. э. Они закончились 2715 лет назад.
Мясищево
Мясищево — название населённых пунктов в России:

Мясищево — деревня в Ступинском районе Московской области.

Мясищево — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Мясищево — посёлок в Каменском районе Тульской области.

Мясищево — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Мясищево (Тульская область)
Мясищево — посёлок в Каменском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Каменский сельский округ Каменского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Яблоневское.
Волик (судно)
«Волик» или «Волич» — парусное судно Азовской флотилии, а затем Черноморского флота Российской империи. Находилось в составе флота с 1775 по 1782 год, во время службы использовалось в качестве транспортного, брандвахтенного и гидрографического по большей части судна в акваториях Азовского и Чёрного морей. Погибло во льдах в ноябре 1782 года под Таганрогом.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.