hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Театр равных
«Театр равных» — арт-проект, участниками которого являются люди с ограниченными возможностями здоровья. Автором проекта является студентка Воронежского государственного университета .

Проект является уникальным для Воронежской области и всего Черноземья. «Театр равных» развивается при поддержке Правительства Воронежской области и временно исполняющего обязанности Губернатора Воронежской области Александра Гусева.

Центрально-Чернозёмный экономический район
Центра́льно-Чернозёмный экономи́ческий райо́н (Черноземье) — один из 12 экономических районов Российской Федерации, в который входят регионы южной части Центральной России.

Классификация экономического региона в структуре экономического районирования России поддерживается Минэкономразвитием России.

Черноземье — от слова чернозёмы, указывает на то, что основную местность составляют тучные чернозёмы (плодородная земля). Район занимает центральное положение в чернозёмной полосе Русской равнины.
Бельский, Василий-Фёдор Иванович
Не путать с князем Бельским Фёдором Ивановичем.

Князь Василий-Фёдор Иванович Бельский — пристав, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Бельских, Рюрикович. Старший сын родоначальника княжеского рода Ивана Михайловича Морткина-Бельского. Имел братьев, князей Льва (убежал в Литву), Григория Ивановича по прозванию Горчак и Петра Ивановича.

Пристав
Пристав — название должностного лица в системе управления государством на Руси (России).

В истории России царского и имперского периодов известны множество приставов, в различных сферах деятельности государства: судебный, сословный, церковный, частный, становой, винный, соляной и прочие. В допетровских временах именовался также ябедник. Татарский пристав для сбора податей и надзора за исполнением ханских повелений — баскак.
Лаодам
Лаодам — тиран Фокеи в конце VI века до н. э.

Во время предпринятого персидским царём Дарием I в 513 году до н. э. похода против скифов Лаодам вместе с другими греческими тиранами охранял мост через Дунай. Лаодам, как и остальные тираны, за исключением Мильтиада, узнав от скифов о затруднениях ахеменидского войска, согласился с мнением Гистиея из Милета, что им следует дождаться Дария, так как они правят в своих городах благодаря персам.

По предположению Г. Берве, Лаодам (или его преемник), как и большинство ионийских вассальных правителей, был свергнут после начала Ионийского восстания. Фокейцы участвовали в этом выступлении вплоть до разгрома восставших греков в битве при Ладе в 494 году до н. э.

Ионийское восстание
Ионийское восстание (499—493 гг. до н. э.) — восстание греческих городов в Ионии (Малая Азия) против Персидской империи, ставшее началом греко-персидских войн. Восстание было вызвано недовольством жителей восточного побережья Эгейского моря и Кипра властью персов. Инициаторами восстания стали тираны Милета Гистией и Аристагор.

Вначале повстанцам сопутствовала удача. Им удалось захватить и сжечь один из важнейших городов империи Сарды, а также одержать ряд побед. Однако в конечном итоге персы полностью подавили восстание.
Кирель, Ноа
Но́а Ки́рель (ивр. נועה קירל‎; род. 10 апреля 2001, Раанана, Израиль) — израильская певица, телеведущая, модель, танцовщица и актриса. Пятикратная победительница MTV Europe Music Awards в категории «Лучший израильский исполнитель» (2017, 2018, 2020, 2021, 2022). Представительница Израиля на конкурсе песни «Евровидение-2023» с синглом «Unicorn».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Хенераль-Сантос
Хенераль-Сантос (себ. Dakbayan sa Heneral Santos) — город в провинции Южный Котабато, на острове Минданао, Филиппины. Расположен на берегу залива Сарангани. Население — 529 542 чел. (по переписи 2007 года).

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Ямаока, Акира
Акира Ямаока (яп. 山岡 晃 Ямаока Акира, 6 февраля 1968 года, Ниигата, Япония) — японский композитор, автор музыки ряда видеоигр компании Konami, звукорежиссёр, гитарист и продюсер. Окончил Токийский университет искусств, где изучал дизайн продуктов и интерьера. Присоединился к Konami 12 сентября 1993 года, уже имея к этому времени опыт внештатного композитора. После окончания разработки Silent Hill: Shattered Memories Ямаока покинул компанию. Он проработал в Konami 16 лет.

Ниигата (город)
Ниига́та (яп. 新潟市 Ниигата-си, букв. «Новая лагуна») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Ниигата. Площадь города составляет 726,10 км², население — 808 189 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1113,05 чел./км².
U-21 (1936)
U-21 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 4 марта 1936 года под заводским номером 551. Спущена на воду 31 июля 1936 года. 3 августа 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Курта Фрейвальда вошла в состав 1-й флотилии.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Лене, Жозеф
виконт Жозеф-Анри-Жоаким Лене (1767—1835) — французский политический деятель, адвокат по профессии.

С 1808 г. член законодательного корпуса. Своим участием в составлении адреса, требовавшего в декабре 1813 г. мира и свободных учреждений, навлёк на себя гнев Наполеона и вынужден был удалиться в Бордо.

В эпоху реставрации он примкнул к Бурбонам, во время 100 дней удалился в Голландию вместе с герцогиней Ангулемской; после возвращения Людовика XVIII был президентом палаты депутатов и несколько раз министром.

Особенным влиянием пользовался в первом кабинете Ришельё, считаясь между роялистами человеком сравнительно либеральных воззрений. В начале 1820-х годов сблизился с правой стороной. Во время июльской монархии сохранил место в палате пэров.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Финал Кубка СССР по футболу 1972
Финал Кубка СССР по футболу 1972 состоялся 12 августа 1972 года. Московские «Торпедо» и «Спартак» не забили друг другу мячей по итогам основного и дополнительного времени, на следующий день состоялась переигровка, в которой также не удалось выявить победителя (1:1). В серии послематчевых пенальти «Торпедо» оказалось сильнее (5:1) и стало обладателем Кубка СССР.

Фетисов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Фетисов (род. 2 января 1949, Чкаловская область) — советский футболист, левый нападающий. Обладатель Кубка СССР (1972). Мастер спорта СССР. Выступал за куйбышевские «Крылья Советов» 10 сезонов, за московское «Торпедо» 4 сезона.

Игрок олимпийской сборной СССР и второй сборной СССР. Член символической сборной «Крыльев Советов» за все времена (левый нападающий).
Шютцендорф, Лео
Ле́о Шютцендо́рф (нем. Leo Schützendorf; 7 мая 1886, Кёльн, Германская империя — 16 декабря 1931, Берлин, Германия) — немецкий оперный певец (бас, исполнял также партии для баритона) и артист оперетты. Каммерзенгер Берлинской государственной оперы. Брат баритона Густава Шютцендорфа.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Израильско-кирибатийские отношения
Израильско-кирибатийские отношения — это официальные дипломатические отношения, существующие между Государством Израиль и Республикой Кирибати в рамках внешней политики Израиля. Израиль не представлен в Кирибати ни на уровне посольства, ни на уровне консульства, поэтому Кирибати не включён в  Список дипломатических миссий Израиля в разделе Океания, но представлен через посольство в Веллингтоне, столице Новой Зеландии. Кирибати, согласно списку дипломатических миссий Кирибати, не представлен в Израиле ни на уровне посольства, ни на уровне консульства.

Внешняя политика Израиля
Внешняя политика Израиля — общий курс Государства Израиль в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Израиля с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Израиля.

По состоянию на сентябрь 2020 года Израиль поддерживал дипломатические отношения со 160 странами и имеет 107 дипломатических миссий.
Сан-Валентин
Сан-Валенти́н (исп. San Valentín) — горная вершина в Чили, высшая точка Патагонских Анд и участка Южных Анд на протяжении более 1000 км к северу от вершины (до 37° южной широты).

Высота вершины достигает 4058 м. Сложена гранитами. На склонах расположены пять ледников и вечные снега. К югу от Сан-Валентина находится Северное Патагонское ледниковое плато.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Благоволительницы
«Благоволи́тельницы» (фр. Les Bienveillantes) — исторический роман, написанный на французском языке американским автором Джонатаном Литтеллом. Данное произведение стало бестселлером во Франции и широко обсуждалось в газетах, журналах (в том числе научных), книгах и на семинарах. В 2006 году роман был награждён одними из самых престижных французских литературных премий: Гран-при Французской академии и Гонкуровской. По состоянию на ноябрь 2012 года роман был переведён на 19 языков.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
NGC 630
NGC 630 (другие обозначения — ESO 297-9, MCG -7-4-20, AM 0133-393, PGC 5924) — галактика в созвездии Скульптор. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, маленький объект круглой формы, более яркий в середине».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Имеет оптический компаньон ESO 297-8 (PGC 5915). Галактики не являются физической парой: их лучевые скорости различаются на 600 км/с, а расстояние между ними составляет 25–30 миллионов световых лет.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Государственная мыза
Госуда́рственная мы́за, также коро́нная мыза, казённое име́ние (нем. Krongut, Königsgut, пол. królewszczyzna, эст. riigimõis, kroonumõis, латыш. kroņa muiža) — мыза, находившаяся в собственности государства (короны). Государственной мызой руководили назначенные чиновники, в чьи обязанности входило управление производством и обеспечение доходов государства, или избранные государством арендаторы, выплачивавшие ему арендную плату.

По сравнению с рыцарскими мызами государственные мызы обычно были выстроены более экономно.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Емиловка (посёлок)
Еми́ловка (укр. Ємилівка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 689 человек. Почтовый индекс — 26532. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,653 км². Код КОАТУУ — 3521481302.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Senya Ichiya Monogatari
Senya Ichiya Monogatari (яп. 千夜一夜物語 сэня ития моногатари, «Сказки 1001 ночи») — полнометражный анимационный фильм 1969 года, сделанный режиссёром Эйити Ямамото на студии Mushi Productions.

Senya Ichiya Monogatari считается первым аниме, изображавшим сексуальный акт между девушками. В нём также присутствует зоофильная сцена с крокодилом. Оба эпизода были вырезаны при выпуске аниме в США.

Критике подвергся, в частности, тот факт, что главный герой ест запрещённую свинину и пьёт вино, хотя является мусульманином.

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Ливан на Олимпийских играх
Ливан впервые принял участие в Олимпийских играх в 1948 году. С тех пор Ливан принимал участие во всех Олимпийских играх, кроме летних Игр 1956 года и зимних Игр 1994 и 1998 годов. В 1956 году Ливан бойкотировал Олимпийские игры в знак протеста против участия Великобритании и Франции в Суэцкой войне.

Национальный олимпийский комитет Ливана был создан в 1947 году и признан Международным олимпийским комитетом в 1948 году. Организацию ливанского участия в Олимпийских играх возглавлял Габриэль Жмайель, он же и стал первым президентом НОК.

Ливанские спортсмены завоевали в общей сложности четыре медали: три в греко-римской борьбе и одну в тяжёлой атлетике. Последний раз они выиграли медаль в 1980 году на Играх в Москве.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Петерсен, Нильс Кнудсен
Нильс Кнудсен Петерсен (дат. Niels Knudsen Petersen; 12 июля 1885, Копенгаген — 29 августа 1961, Сёллерёд, Ховедстаден) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участник неофициальных летних Олимпийских игр 1906, серебряный призёр Игр 1906 года в командном первенстве по гимнастике. Участвовал также в командном первенстве на летней Олимпиаде 1908 года (4-е место). Участвовал также в абсолютном первенстве на Играх 1912 года, где занял 34-е место.

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Носкевич, Иван Данилович
Иван Данилович Носкевич (род. 25 марта 1970 года, Теребличи, Столинский район, Брестская область, БССР) — председатель Следственного комитета Республики Беларусь (с 10 ноября 2015 г. по 11 марта 2021 г.), генерал-майор юстиции. Член Совета Безопасности Республики Беларусь (с 13 января 2016 года).

Столинский район
Сто́линский райо́н (бел. Столінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 3372,78 км², численность населения — 67 763 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столин.

Является крупнейшим по площади районом страны.
Rusty Nail
«Rusty Nail» — песня японской метал-группы X Japan, выпущенная в качестве сингла 10 июня 1994 года. Позже вошла в альбом Dahlia и использовалась как музыкальная тема дорамы Kimi ga Mienai (яп. 君が見えない).

Шведская метал-группа Dragonland записывала кавер-версию песни для японского издания альбома 2004 года Starfall. Сим Чханмин из южнокорейского поп-дуэта TVXQ исполнял эту песню во время тура по Японии в 2012 году. Также японская рок-группа Inugami Circus-dan перепевала «Rusty Nail» для альбома 2012 года Crush! 3 — 90’s V-Rock Best Hit Cover Love Songs-.

Фрагмент песни послужил Ёсики вдохновением для записи песни 2018 года «Red Swan» при участии Хайда.

Сим Чханмин
Сим Чханми́н (кор. 심창민?, 沈昌珉?; 18 февраля 1988, Сеул)  — южнокорейский певец, композитор, модель и актёр, участник южнокорейской к-поп-группы, ныне дуэта DBSK, также известен под сценическим именем Макс Чханми́н. Является артистом SM Entertainment в Южной Корее, в Японии под лейблом Avex Trax. Первый кореец, номинированный на награду Hochi Film Awards (報知映画賞) в Японии за роль в фильме Лети с золотом/Fly With the Gold (黄金を抱いて翔べ).
Остров Добржанского
Остров Добржанского — остров в России, расположенный в Пенжинской губе в заливе Шелихова Охотского моря, восточнее мыса Обрывистый и устья реки Парень. Остров относится к Пенжинскому району Камчатского края. Наивысшая точка 272 метра над уровнем моря. Назван в 1915 года гидрографической экспедицией Восточного океана по фамилии участника экспедиции капитана дальнего плавания Николая Александровича Добржанского. На острове гнездятся колонии морских птиц, является региональным памятником природы и особо охраняемой природной территорией с 1983 года.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.
Найт, Хилари (хоккеистка)
Хилари Этвуд Найт (англ. Hilary Atwood Knight; род. 12 июля 1989, Сан-Валли, Айдахо) — американская хоккеистка, выступающая в нападении. Капитан клуба «Сиэттл Торрент» Профессиональной Женской Хоккейной Лиги (PWHL) и сборной США. Олимпийская чемпионка 2018 года и девятикратная чемпионка мира.

Профессиональная женская хоккейная лига
Профессиональная женская хоккейная лига (англ. Professional Women's Hockey League, PWHL) — спортивная лига, в рамках которой соревнуются профессиональные женские команды по хоккею с шайбой из США и Канады. Лига основана в августе 2023 года, финансируется и управляется корпорацией Mark Walter Group. В дебютном сезоне, стартовавшем 1 января 2024 года, принимали участие шесть команд из Бостона, Нью-Йорка, Сент-Пола (США), Монреаля, Оттавы и Торонто (Канада); во втором сезоне участвовали эти же 6 клубов, получившие новые названия.
Джексон, Чейз
Чейз Фостер Джексон (англ. Chase Foster Jackson; в девичестве — Или (англ. Ealey), род. 20 июля 1994, Лос-Аламос, Нью-Мексико) — американская легкоатлетка, толкатель ядра, двукратная чемпионка мира 2022 и 2023 годов.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.