hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список населённых пунктов Бутана
В список включена информация о городах и сельских поселениях (населённых пунктах) Королевства Бутан. В список не включены объединения населённых пунктов, то есть административные единицы первого (дзонгдэй и дзонгхаг), второго (дунгхаг и гевог) и третьего (тхромде и чивог) уровней подчинения. В список также не включены отдельно расположенные дзонги (крепости) и монастыри (лакханги, гомпы), хотя такие наименования могут встречаться среди населённых пунктов, наименования которых совпадают с рядом расположенными дзонгом или монастырём. Населённые пункты включены в список по дзонгхагам. Дзонгхаги и населённые пункты в них приведены в алфавитном порядке. В списке приводится следующая информация о населённых пунктах: наименование, географические координаты, высота расположения над уровнем моря, численность населения, принадлежность к дзонгхагу.

Гомпа
Гомпа и линг — в буддизме комплекс укрепленных сооружений для духовного обучения и садханы, расположенные в Тибете, Ладакхе (Индия), Непале и Бутане. Гомпа состоит из мужского или женского монастыря и университета (на санскрите: вихара). Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал, исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий статую или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья. Возле гомпы может находиться определённое количество ступ.

Гомпой также может быть комната или зал для медитаций без прикрепленных к ней жилых помещений. Комнаты для медитаций в городских буддийских центрах часто называются гомпами.

В отличие от гомпы лакханг — малый монастырь или храм, обладающий особой значимостью, который может также входить в состав гомпы.
Батильда Орлеанская
Луиза Мария Тереза Батильда Орлеанская (фр. Louise Marie Thérèse Bathilde d’Orléans, 9 июля 1750, Сен-Клу — 10 января 1822, Париж) — французская принцесса крови из Орлеанского дома. Сестра Филиппа Эгалите, мать расстрелянного герцога Энгиенского и тётка короля Франции Луи-Филиппа I. Была замужем за своим дальним родственником принцем Конде; после рождения сына была известна как герцогиня де Бурбон. Во время Великой Французской революции была известна под именем Ситуанн Верите.

Орлеанский дом
Орлеанский дом — название некоторых ветвей дома Капетингов: в XV веке — династии Валуа, с XVII века — династии Бурбонов.

Графство Орлеанское — старинное владение французских королей — с 1344 года было несколько раз пожаловано младшим сыновьям королевского дома с предоставлением титула герцога.
Приз Андрея Кузнецова
Приз Андрея Кузнецова — приз, который присуждался газетой «Спорт-Экспресс» лучшему волейболисту чемпионата России. Приз посвящён памяти капитана и лидера сборных СССР и России Андрея Кузнецова, трагически погибшего в 1994 году.

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Вахонин Починок
Вахонин Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дёмшино, Сёбра, Судаково, Тименская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Рубин Делонга
«Рубин Делонга» — звездчатый рубин овальной формы массой в 100,32 карата (20,064 г), обнаруженный в Бирме в 1930 году.

Эдиту Хаггину Делонгу (Edith Haggin DeLong) приобрёл камень у Мартина Эрманна за 21 400 долларов. В 1937 году он передал рубин в коллекцию Американского музея естественной истории в Нью-Йорке.

29 октября 1964 года рубин Делонга был украден из музея. Грабители во главе с Джеком Мёрфи похитили также сапфир «Звезда Индии», алмаз «Игл», ряд изумрудов и большое количество бриллиантов. В январе 1965 года некоторые камни смогли найти и вернуть в музей, однако рубина Делонга среди них не оказалось. Спустя несколько месяцев расследования неизвестные лица предложили вернуть рубин за вознаграждение в 25 тысяч долларов (реальная ценность камня была многократно выше). Выкуп был предоставлен бизнесменом из Флориды Джоном Д. Макартуром.

Изумруд
Изумру́д (устар. смарагд от лат. smaragdus (из греч. σμάραγδος)) — минерал, драгоценный камень берилловой группы. Согласно классификации Ферсмана изумруд, наравне с алмазом, сапфиром, рубином, хризобериллом, александритом, благородной шпинелью и эвклазом, относится к самоцветным камням первого порядка.

Главными критериями качества изумруда являются его цвет, и затем — прозрачность. Идеальный изумруд — прозрачный камень равномерно распределённого насыщенного цвета. Крупные бездефектные изумруды густого тона весом от 5 карат ценятся дороже алмазов.
Дарлинг, Скотт
Скотт Да́рлинг (англ. Scott Darling; 22 декабря 1988, Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния, США) — профессиональный американский хоккеист, вратарь, стендап-комик. Обладатель Кубка Стэнли 2015 в составе «Чикаго Блэкхокс».

Ньюпорт-Ньюс
Нью́порт-Нью́с (англ. Newport News) — город в США, в штате Вирджиния. По данным на 2010 год население города составляло 180 719 человек.

В городе расположен Морской музей, являющийся одним из крупнейших морских музеев мира.

По данным официального сайта города, населённый пункт получил название в честь получения отчаявшимся из-за голодной зимы 1610 года жителями Джеймстауна радостной вести о прибытии из Англии на паруснике The Susan Constant и двух других судах флотилии под командованием капитана Кристофера Ньюпорта свежих людских и других ресурсов, когда британские колонисты уже собирались покинуть эту местность; капитан привозил поселенцев и припасы с 1607 года.
Гарнер, Фил
Филип Мэйсон Гарнер (англ. Philip Mason Garner, род. 30 апреля 1949 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола за команды «Окленд Атлетикс», «Питтсбург Пайрэтс», «Хьюстон Астрос», «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сан-Франциско Джайентс». С 14 июля 2004 года по 27 августа 2007 года работал менеджером клуба «Хьюстон Астрос», который под его руководством в 2005 году вышел в Мировую серию.

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
Пьеве-Тезино
Пьеве-Тезино (итал. Pieve Tesino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто, в области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 681 человек (2011 г.), плотность населения составляет 10 чел./км². Занимает площадь 74 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Покровителями коммуны почитаются святой Себастьян и святой Фабиан.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2022 — смешанная эстафета
Соревнования по биатлону в смешанной эстафете на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 5 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр биатлона расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Старт гонки состоялся 17:00 по местному времени (UTC+8).

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Территориальная прелатура Кристаландии
Территориальная прелатура Кристаландии  (лат. Praelatura Territorialis Cristalandiensis) — территориальная прелатура Римско-Католической церкви с центром в городе Кристаландия, Бразилия. Территориальная прелатура Кристаландии входит в митрополию Палмаса. кафедральным собором епархии Токантинополиса является собор Пресвятой Девы Марии.

Кристаландия
Кристаландия (порт. Cristalândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Формозу. Население составляет  7 234 человека на 2010 год. Занимает площадь 1 848,241 км². Плотность населения — 3,91 чел./км².
Civil Society Forum
Civil Society Forum (ранее Гражданский форум ЕС — Россия) — совместная платформа некоммерческих организаций (НКО) из стран Европейского союза и Российской Федерации, созданная в 2011 году. Форум провозглашает своими целями стимулирование развития межправительственных взаимоотношений и укрепление сотрудничества между НКО России и Европейского союза. Кроме других направлений деятельности, Форум активно занимается вопросами урегулирования визового процесса, развития социальных стандартов и норм в сфере защиты окружающей среды, прав человека, обращения с историей и гражданского участия. После того как Генеральная прокуратора РФ признала платформу нежелательной, Гражданский форум ЕС — Россия прекратил свою деятельность в России.

Нежелательная организация
Нежелательная организация (более точный термин «неправительственная организация, в отношении которой принято решение о признании нежелательной на территории Российской Федерации») — термин, возникший в российском законодательстве после принятия дополнений в Федеральный закон № 272-ФЗ 2012 года — статьи 3.1 этого закона. Под этим термином в Законе понимается иностранная или международная неправительственная организация, деятельность которой может представлять угрозу основам конституционного строя Российской Федерации, обороноспособности страны или безопасности государства.

Нежелательным организациям запрещено вести деятельность на территории РФ, за нарушение этого запрета предусмотрены административные и уголовные меры наказания.
Консейсан
Консейсан (порт. Conceição) — название нескольких районов (фрегезий) и населённых пунктов в Португалии и Бразилии.

Консейсан — фрегезия (район) в муниципалитете Вила-Висоза округа Эвора в Португалии.

Консейсан — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Консейсан — фрегезия (район) в муниципалитете Орике округа Бежа в Португалии.

Консейсан — город и район в Португалии, входит в округ Азорские острова.

Консейсан — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба.

Консейсан — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия.

Консейсан — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова.

Консейсан — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару.

Консейсан — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару.

Консейсан (Тавира)
Консейсан (порт. Conceição) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Тавира. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 1446 человек на 2001 год. Занимает площадь 61,18 км².
Адамо
Ада́мо (итал. Adamo) — имя и фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Адамо, Амелия (род. 1947) — шведский журналист, издатель, главный редактор.

Адамо, Антонио (род. 1957) — итальянский порнорежиссёр. Обладатель премий AVN Awards.

Адамо, Иосиф Габриэль (1851—1899) — архиепископ Киркука Халдейской католической церкви.

Адамо, Марк (род. 1962) — американский композитор итальянского происхождения

Адамо, Микаэль Муса (1961—2023) — габонский политик и дипломат.

Адамо, Сальваторе (род. 1943) — итальянско-бельгийский композитор и певец;

Теофания ди Адамо (ок. 1653 — ок. 1719) — самая известная представительница династии средневековых итальянских отравительниц.

Адамо, Антонио
Антонио Адамо (р. 30 июля 1957 года, Неаполь, Италия) — итальянский порнорежиссёр. Обладатель премий AVN Awards. Известен своими крупномасштабными порнофильмами с насыщенными сюжетами, не лишёнными философского подтекста.
Собор Воскресения Христова (Санкт-Петербург)
Собор Воскресе́ния Христо́ва (Воскресе́нский) — название нескольких соборов Санкт-Петербурга.

Собор Воскресения Христова на канале Грибоедова, более известный, как «Спас на Крови» (1883—1907, арх. А. А. Парланд).

Воскресенский собор Смольного монастыря, более известный, как Смольный собор (1748—1835, арх. Ф. Б. Растрелли, В. П. Стасов).

Воскресенский собор в Воскресенском Новодевичьем монастыре (1849—1861, арх. Н. Е. Ефимов, Н. А. Сычёв).

Растрелли, Бартоломео Франческо
Граф Бартоломе́о Франческо Растре́лли (итал. Bartolomeo Francesco Rastrelli; также Франческо Растрелли, Варфоломе́й Варфоломе́евич Растрелли; 1700[…], Париж — 29 апреля [10 мая] 1771, Санкт-Петербург) — российский архитектор итальянского происхождения, академик архитектуры Императорской Академии художеств (1771). Наиболее яркий представитель так называемого елизаветинского барокко. Сын обрусевшего итальянца Бартоломео Карло Растрелли (1675—1744).
Палестинская национальная инициатива
Палестинская национальная инициатива (араб. المبادرة الوطنية الفلسطينية‎) — палестинская политическая партия левоцентристского толка.

Умеренная секулярная партия, пытающаяся играть роль «третьей силы» между «коррумпированным и продавшимся», по мнению её лидеров, ФАТХом и террористическим ХАМАСом.

Не имеет вооружённого крыла (как это принято среди палестинских партий) и не одобряет насилия, хотя в принципе не осуждает вооружённое сопротивление.

Имеет статус наблюдателя при Социалистическом интернационале и входит в Прогрессивный альянс.

Прогрессивный альянс
Прогресси́вный алья́нс — международная конфедерация политических партий и движений, близких к СДПГ и Прогрессивному альянсу социалистов и демократов Европейского союза. Большинство из членов ПА входили также в Социалистический интернационал, но отказ от социалистической идентичности в пользу «прогрессивизма» и «реформизма» свидетельствует о дальнейшем движении социал-демократии к центру и ориентацией на союз с социально-либеральными силами.
Немцова, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Немцова (15 февраля 1946 года, Москва, СССР) — фигуристка из СССР, двукратная чемпионка СССР 1960 и 1961 годов в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР. Вместе с Ириной Люляковой была первой одиночницой, принявшей участие в чемпионате Европы 1959 года. Первой фигуристок СССР выступила в одиночном катании на чемпионате мира 1962 года.

Татьяна Немцова начала заниматься фигурным катанием с 6 лет на стадионе Юных Пионеров в Москве. После окончания спортивных выступлений  была солисткой Московского балета и цирка на льду. В 1962—1964 годах работала тренером по фигурному катанию в ЦСКА. В 1969 году окончила ГИТИС.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Посёлок Кирпичного Завода (Ершичский район)
Посёлок Кирпичного Завода — посёлок в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Поселковского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к северо-западу от Ершичей, в 17 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ипуть. В 13 км северо-западнее посёлка расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Хакамада, Сатоми
Сатоми Хакамада (11 августа 1904 — 10 мая 1990) — общественный деятель в периоды Тайсё и Сёва, бывший член Коммунистической партии Японии. Был активистом коммунистической партии с эпохи нелегальной политической партии (Вторая коммунистическая партия) до войны, а после войны стал заместителем председателя партии. В 1977 году его исключили из партии за нарушение дисциплины.

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Хьюлетт, Хильда
Хильда Хьюлетт (англ. Hilda Hewlett; 17 февраля 1864, Воксхолл, Большой Лондон — 21 августа 1943, Тауранга, Бей-оф-Пленти) — британская лётчица, известная тем, что стала первой женщиной в стране, получившей официальную лицензию пилота. Также была успешной предпринимательницей: создала компанию по производству самолётов, которой было выпущено их более 800 единиц, особенно во время Первой мировой войны. На склоне лет эмигрировала из Великобритании в Новую Зеландию.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Бриджпортский университет
Бриджпортский университет (англ. University of Bridgeport) — частный университет США, расположенный в городе Бриджпорт, штат Коннектикут.

Университет известен своим высоким рейтингом по интернационализации, в настоящее время занимающий одиннадцатое место по расовому разнообразию по оценке U.S. News & World Report.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Кыштымский горный округ
Кыштымский горный округ — административно-хозяйственное объединение металлургических предприятий (горнозаводской округ) в Российской империи на территории современной Челябинской области. Сначала центром округа считался город Касли, c 1834 года — город Кыштым. Существовал с 1810-х годов до 1890-х.
В его состав входили Верхне-Кыштымский, Нижне-Кыштымский, Каслинский, Нязепетровский, Шемахинский и Теченский заводы, рудники в Соймановской долине, а также многочисленные лесные дачи..

Кыштымский медеэлектролитный завод
АО «Кыштымский медеэлектролитный завод» (АО «КМЭЗ») находится в городе Кыштым Челябинской области. С 2003 года завод входит в группу «Русская медная компания» (РМК)

Одно из старейших предприятий Урала.

Проводит огневое и электролитическое рафинирование черновой меди, переработку медного лома и отходов, содержащих драгоценные металлы. Производит медь и драгоценные металлы (как побочный продукт рафинирования меди).

По состоянию на 2011 год завод способен производить до 120 тысяч тонн медных катодов и 90 тысяч тонн медной катанки в год.
Корпускулярия Лемана
Корпускулярия Лемана (лат. Corpuscularia lehmannii; син. лат. Delosperma lehmannii) — типовой вид многолетних суккулентных растений рода Корпускулярия (Corpuscularia), семейства Аизовые (Aizoaceae).

Популярное компактное растение с серыми, толстыми и угловатыми листьями, которое производит жёлто-полупрозрачные цветы. По сравнению с Corpuscularia taylori, Corpuscularia lehmannii бывает крупнее, но второй вид отличается более обильным цветением.

Биом
Био́м — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

По другим источникам биом — более крупная, чем биоценоз, биосистема, включающая в себя множество тесно связанных биоценозов. Так, в определении Юджина Одума, биом — «термин, определяющий крупную региональную или субконтинентальную биосистему, характеризующуюся каким-либо основным типом растительности или другой характерной особенностью ландшафта».

Существует несколько классификаций биомов, включающих от 10 до 32 типов. Распределение биомов происходит по принципу широтной зональности (температурной поясности) и вертикальной зональности (высотная поясность, связанная с понижением температур при увеличении высоты над уровнем моря), а также секторности (по распределению осадков).

На территории России и сопредельных стран выделяют 13 наземных биомов.
Ровненская городская община
Ровненская городская община (укр. Рівненська міська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Ровно.

Население составляет 251948 человек. Площадь — 63,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ровненского городского совета, а также Квасиловского поселкового совета Ровненского района.

Ровненский городской совет
Ровненский городско́й сове́т (укр. Рівненська міська рада) —  административно-территориальная единица и орган местного самоуправления в Ровненской области с административным центром в городе Ровно, имеющий статус города областного значения и является административным центром области.