hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarlett (киберспортсменка)
Са́ша Хо́стин (англ. Sasha Hostyn, род. 14 декабря 1993, Кингстон, Онтарио, Канада), более известная под своим никнеймом Scarlett, — канадская киберспортсменка и стримерша, профессиональный игрок в StarCraft II, играющая за расу зергов и выступающая за команду Shopify Rebellion с 2021 года. Чемпионка мира 2018 года по версии Intel Extreme Masters. В 2016 году попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая успешная киберспортсменка. По состоянию на 2022 год, за свою карьеру она заработала около 434 000 долларов призовых.

StarCraft II: Legacy of the Void
StarCraft II: Legacy of the Void (подзаголовок в переводе с англ. — «Наследие Пустоты») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Blizzard Entertainment и изданная компанией Activision Blizzard в ноябре 2015 года; третья и заключительная часть в трилогии StarCraft II. В 2017 году все дополнения объединены под названием просто StarCraft II, сетевой режим стал бесплатным, сетевая игра с балансом прошлых двух дополнений закрыта.
Гойко Балшич
Гойко Балшич (ум. после 1468) — албанский феодал. Гойко и его братья Георгий Стреши и Иван Балшичи были правителями Мисии, прибрежной зоне между рекой Белый Дрин и Адриатическим морем. Братья происходили из рода Балшичей, который ранее правил в княжестве Зета (Черногория). Он участвовал в создании Лежской лиги во главе со Скандербегом, их дядей по материнской линии. Гойко поддерживал Скандербега до его смерти в 1468 году, а затем продолжал борьбу против турок-османов на стороне венецианцев.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Нивийак
Нивийак (фр. Nivillac) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Мюзийак. Расположена в 42 км к юго-востоку от Вана и в 63 км к северо-западу от Нанта, на левом берегу реки Вилен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165.

Население (2019) — 4 677 человек.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Джон де Бошан из Бедфорда
Джон де Бошан из Бедфорда (англ. John de Beauchamp of Bedford; после 1241 — 4 августа 1265) — английский землевладелец, феодальный барон Бедфорд и кастелян Бедфордского замка с 1262 года, сын Уильяма I де Бошана из Бедфорда от второго брака с Идой Лонгспе. Унаследовал владения благодаря ранней смерти старших братьев, не оставивших наследников. Во второй баронской войне оказался на стороне Симона де Монфора и погиб в битве при Ившеме. Наследников не оставил, поэтому род Бошанов из Бедфордов по мужской линии угас. Его владения были разделены между сёстрами Джона и их наследниками.

Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).
Пукет (горы)
Пуке́т (тайск. ทิวเขาภูเก็ต, Thio Khao Phuket, tʰiw kʰǎw pʰuː.kèt) — горный хребет на полуострове Малакка, в Таиланде.

Протяжённость хребта составляет около 250 км. Максимальная отметка — 1465 м. Горы сложены гранитами, гнейсами, кристаллическими сланцами и известняками. Хребет глубоко расчленён и в некоторых местах распадается на отдельные массивы. На склонах произрастают вечнозелёные тропические леса.

Кристаллические сланцы
Кристалли́ческие сла́нцы — метаморфические горные породы, имеющие кристаллическое строение и характеризующиеся полосчатой текстурой.

Виды кристаллических сланцев по минералогическому составу: амфиболовые, тальковые, слюдовые и прочие. Данные сланцы используют в качестве строительного материала и огнестойкого сырья.
Клиридис, Глафкос
Гла́фкос Иоа́нну Клири́дис (греч. Γλαύκος Ιωάννου Κληρίδης МФА: [ˈɣlafkɔs kliˈriðis]; 24 апреля 1919, Никосия, Кипр — 15 ноября 2013, там же) — кипрский политик, президент Кипра с 23 июля по 7 декабря 1974 года (временный) и с 28 февраля 1993 по 28 февраля 2003 года.

Президент Республики Кипр
Президент Республики Кипр (греч. Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) — глава государства и глава правительства Республики Кипр. Избирается на пять лет всеобщим голосованием. Выборы проходят в два тура, если в первом туре ни один из кандидатов не получает больше половины голосов, во второй тур выходят два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов. Число сроков, которые может занимать один человек подряд, не ограничено. Должность появилась в 1960 году после получения Кипром независимости от Великобритании. В настоящее время президентом является Никос Христодулидис.

Частично признанная Турецкая республика Северного Кипра с 1983 года учредила свой собственный президентский пост.
Иранский эублефар
Иранский эублефар, или геккон Аримана (лат. Eublepharis angramainyu) — наземная ящерица из рода эублефаров. Эндемик Ирака и Ирана, редкий вид. К 1988 году был известен по немногим музейным экземплярам. Биология вида на тот момент была практически не изучена, а меры охраны не разработаны. Научное название образовано от имени Аримана (Ангра-Майнью) — зороастрийского бога тьмы.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Бермудская фондовая биржа
Бермудская фондовая биржа (Bermuda Stock Exchange или сокращённо BSE) — крупнейшая международная офшорная электронная биржа, расположенная в городе Гамильтоне. Осуществляет торги акциями, однако основной статьёй доходов является управление оборотом совместных фондов. Была создана в 1971 году в качестве внутренней торговой площадки, но постепенно приобрела международный статус. В 1992 году снова перешла на коммерческую основу.

Объем торгов: $69,8 млрд (2005 г.);

Листинг: 56 компаний (2006 г.);

Капитализация: $2.125 млрд (2005 г.);

Основной индекс: BSX index — включает в себя акции 20 крупнейших компаний на бирже.

Привлекательность биржи заключается в том, что, являясь всемирно признанной торговой площадкой, она не связана соответствующими правилами ЕС и США, что делает её более гибкой.

Гамильтон (Бермуды)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — административный центр Бермуд. Несмотря на наличие округа под тем же названием, город Гамильтон относится к округу Пембрук. Город назван в честь сэра Генри Гамильтона — губернатора в период с 1778 по 1794 год. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Субочи
Субочи — название населённых пунктов в Беларуси:

Субочи — деревня в Витебском районе Витебской области.

Субочи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Субочи — агрогородок в Волковысском районе Гродненской области.

Субочи — деревня в Вилейском районе Минской области.

Вилейский район
Виле́йский райо́н (бел. Вілейскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 2444,51 км², численность населения —  45 481 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Вилейка.
Риббл-Вэлли
Риббл-Вэлли (англ. Ribble Valley) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Клитеро.

Район расположен в восточной части графства Ланкашир, на северо-востоке граничит с графством Норт-Йоркшир. Значительную часть территории района занимает ландшафтный парк Forest of Bowland, известный как «Английская Швейцария».

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Дмитриев, Виктор Маркович
Виктор Маркович Дмитриев — российский учёный в области обеспечения безопасности атомных объектов, доктор технических наук, профессор.

Родился 29 марта 1933 г. в Баку.

Окончил МВТУ (1956, инженер-механик) и МИФИ (1959, инженер-физик).

В 1956—1979 гг. работал в ФЭИ (Физико-энергетический институт), Обнинск. Занимался разработкой ядерно-энергетических установок (ЯЭУ) специального назначения. Направление научных исследований: моделирование нестационарных процессов в ЯЭУ.

С 1979 г. — во ВНИИАЭС (институт по эксплуатации атомных электростанций), Москва: в 1979—1989 начальник реакторного отдела (отделения), с 1989 главный научный сотрудник.

Научные интересы: математическое моделирование технологических процессов в ядерно-энергетических установках; тренажеры АЭС.

После аварии на Чернобыльской АЭС вместе с А. Е. Крошилиным разработал математическую модель аварии четвертого энергоблока.

Доктор технических наук, профессор.

Атомная энергия (журнал)
«А́томная эне́ргия» — советский и российский ежемесячный теоретический и научно-технический журнал, в котором освещаются вопросы российской атомной энергетики.
Он включен в список ВАК и в международные базы цитирования.
Кара-Саз
Кара-Саз (кирг. Кара-Саз) — высокогорное село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ормон-Хан (кирг. Ормон-Хан айылдык аймагы).

Население в 2009 году составляло 1372 человека.

Недавно вблизи Кара-Саза был впервые зафиксирован манул (па́лласов кот), занесённый в Красную книгу Кыргызстана.

Жители Кара-Саз занимаются, в основном, сельским хозяйством,

животноводством, пасут лошадей, доят кобыл и готовят кумыс.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Мегиллот
Мегилло́т, также пять сви́тков (ивр. חמש מגלות‎) в иудаизме — вторая подгруппа в разделе Ктувим (ивр. (других священных) «Писаниях»‎) из Танаха (состоящего из Торы (ивр. «Закон»‎), Невиим (ивр. «Пророки»‎), или Каббала (ивр. «Получение»‎ <откровений святых пророков>), Ктувим (ивр. «Писания»‎). Это собрание из пяти свитков включает:

Песнь Песней.

Руфь.

Плач Иеремии.

Екклесиаст.

Эсфирь.

В Мидраше и Талмуде не упоминается слово мегилла, под которым можно было бы понимать эти 5 свитков, так как во время составления канона агиографов (св. писаний) они ещё не составляли одного целого собрания.

Ни в масоретском, ни в талмудическом порядке расположения агиографов они не следуют друг за другом в порядке, в котором они находились в первых пяти изданиях Библии. В талмудическую эпоху под словом мегилла понимали один свиток Эсфири, что доказывается трактатом того же названия, и лишь впоследствии название это стали прилагать и к остальным свиткам, вошедшим в талмудическую эпоху в литургию.

Книга Руфь
Книга Руфи (ивр. מגילת רות‎ [мегилат рут], в переводе с ивр. — «Свиток Рут») — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Пятая книга раздела Ктувим (Писания) еврейской Библии.

В книге Руфи подробно изложена история жизни главной героини книги — Руфь. Книга Руфи — это своего рода буколическая повесть, яркими красками рисующая патриархальный быт того времени. Рассказ о том, как бедная Руфь собирала колосья на жатве богатого Вооза, как последний, обратив на неё внимание, приказал рабочим побольше оставлять недожатых колосьев, как, по совету свекрови, Руфь стыдливо предъявила свои родственные права на Вооза и как последний перед старейшинами города утвердил своё право на неё, изложен с неподражаемой простотой и искренностью.
Серков, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Серко́в (род. 29 августа 1964 года, Бузулук, Оренбургская область, СССР) — российский архивист и историк, специализирующийся на истории масонства, истории литературы и культуры, в том числе Русского зарубежья. Кандидат исторических наук (1991).

Бузулук
Бузулу́к — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Бузулук. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Население 88 202 чел. (2025).

Одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской дороги на участке Кинель — Оренбург Ташкентского железнодорожного хода.

Город расположен на западе Оренбургской области, на реках Самаре, Бузулуке и Домашке, в 252 километрах северо-западнее областного центра города Оренбурга и в 172 км юго-восточнее города Самары, в 100 км южнее города Бугуруслана, в 90 км северо-западнее города Сорочинска.

В пятнадцати километрах к северу от города расположен национальный парк «Бузулукский бор».

На северо-западной окраине города расположен спортивный аэродром.
Лаура (река)
Лаура — река в Адлерском районе Краснодарского края, в Сочи, в России. Берёт начало на южных склонах хребта Ассара в пределах Кавказского заповедника. Горная бурная река с большим количеством водопадов.

Согласно картам ГоГИСцентра и данным государственного водного реестра Лаура впадает в Мзымту по правому берегу в 50 км от её устья, а в 3 км от устья принимает правый приток Ачипсе. Однако в более ранних источниках Лаура упоминается как приток Ачипсе, которая впадает в Мзымту.

В 1967 году Л. Н. Ситниковым в верховьях реки был обнаружен дольмен, высеченный в обломке скалы.

В 2008 году в нижнем течении на левом берегу реки был открыт Горно-туристический центр ОАО «Газпром» с горнолыжным подъёмником (комплекс «Лаура»).

При впадении в Мзымту располагаются развалины средневековой крепости Ачипсе.

Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.
Шрёдль, Антон
Шрёдль, Антон (нем. Anton Schrödl, 19 февраля 1820, Швехат — 5 июля 1906, Вена) — австрийский художник.

В 1833—1835 гг. учился в Венской академии изящных искусств. Его учителем был художник Себастьян Вегмейер. Какое-то время Шрёдль работал в Вене как литограф. Позднее работал как художник-анималист. Особенно часто он изображал овец. Среди его учеников был художник-анималист и пейзажист Г. Ранцони. Работал Шрёдль также в жанре натюрморта. Создавал интерьеры. Оформлял парки венских аристократов и банкиров. Принимал участие в устройстве венского зоопарка. В целях изучения природы Шрёдль совершил поездки в Австрийские Альпы, Венгрию, Словакию, Германию, Италию и Францию. Умер в июле 1906 года в Вене.

Швехат
Шве́хат (нем. Schwechat) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Наиболее известен благодаря размещённому в нём Венскому международному аэропорту, а также местной марке пива, одноимённой с городом.
Ошакты
Ошакты (каз. Ошақты) — один из казахских родов . Исторически кочевали, проживали в нижнем течении Таласа, юго-восточных отрогах Каратау. В конце XIX в. их число достигло 20 тыс. человек. По подсчёту М. Т. Тынышпаева, их численность в 1917 г. достигала 70 тыс. чел. Уран: «Бахтияр». Являются потомками древних усуней и средневековых хушинов. Родственными племенами для ошактинцев являются шапырашты и ысты. Из известных персоналий стоит отметить батыра Саурыка – героя битвы с ойратами при Буланты в 1725 году.

Каратау (хребет, Тянь-Шань)
Карата́у (каз. Қаратау) или Сырдарьинский Каратау — горный хребет на юге Казахстана, северо-западный отрог Тянь-Шаня, часть процесса виргации. Средневековое название в период возникновения Казахского ханства — Аргынтау.
Абоадела
Абоадела (порт. Aboadela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 887 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,85 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Палмаш
Палмаш (порт. Palmaz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2130 человек. Занимает площадь 16,83 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
На зависть и гордость дворян злонравных
«На за́висть и го́рдость дворя́н злонра́вных» (в одной из редакций «На дворя́нскую спесь и за́висть», подзаголовок окончательной редакции «Филаре́т и Евге́ний») — II сатира Антиоха Кантемира, в которой он высмеивает дворянские пороки в России. Считается одним из самых сильных его произведений. Она разошлась в списках и вызвала негодование общественности. Кантемир предугадывал реакцию дворянских кругов, и поэтому писал в предисловии: «На последний же их вопрос, кто меня судьею поставил, ответствую: что все, что я пишу, — пишу по должности гражданина, отбивая все то, что согражданам моим вредно быть может».

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Чёрный, Михаил Никифорович
Михаил Никифорович Чёрный (укр. Михайло Никифорович Чорний; 26 ноября 1933, с. Малая Жмеринка, Винницкая область — 24 сентября 2020) — советский и украинский художник — живописец, график. Член Национального союза художников Украины с 1968 года. Заслуженный художник Украины (1995), Народный художник Украины (2008). Участник более двухсот Всесоюзных и республиканских выставок с 1968 года.

Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.
Tanti auguri
«Tanti auguri» (с итал. — «Удачи» или «С наилучшими пожеланиями») — семнадцатый сингл итальянской поп-певицы Рафаэллы Карра, выпущенный в 1978 году итальянским подразделением CBS Records International и распространяемый компанией Sugar Music. Эта песня считается одной из визитных карточек исполнительницы.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Симоненко, Иван
Иван Симоненко:

Симоненко, Иван Петрович (род. 1957) — советский и украинский политический деятель председатель партии «Русско-Украинский союз» (РУСЬ) (1998—2009).

Симоненко, Иван Александрович — советский актер

Симоненко, Иван Петрович
Иван Петрович Симоненко (род. 17 февраля 1957 года, в селе Коропье, Козелецкого района Черниговской области) — советский и украинский политический деятель. Депутат Верховной Рады Украины второго созыва (1994—1998). В 1998—2009 гг. — председатель партии «Русско-Украинский союз» (РУСЬ).