hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — 1000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 1000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 года прошли 23 марта на катке Адлер-Арена в Сочи, Россия. В забегах приняли участие 22 спортсменки.

Победу одержала россиянка Ольга Фаткулина, второе место — голландка Ирен Вюст, третье — американка Бриттани Боу.

Золото Фаткулиной стало первой медалью для России на дистанции 1000 метров среди женщин на чемпионатах мира по отдельным дистанциям.

Сириус Арена
«Сириус Арена» (ранее Крытый конькобежный центр «Олимпийский овал», «Адлер-Арена») — спортивное сооружение, построенное к зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. Расположена на территории Олимпийского парка в Имеретинской низменности, в пгт Сириус. Во время зимних Олимпийских игр 2014 года на «Сириус Арене» прошли соревнования по конькобежному спорту. В сентябре 2014 года на территории «Сириус Арены» начала работу теннисная академия.
Группа M81
Группа M81 — группа галактик в созвездиях Большая Медведица и Жираф, которая включает известные галактики Мессье 81 (Галактика Боде) и Мессье 82 (Галактика Сигара), а также несколько других галактик с высокой видимой яркостью. Центр группы находится примерно на расстоянии 3,6 мпк, что делает её одной из ближайших групп галактик к Местной группе. Группа, по оценкам, общей массой (1,03 ± 0,17)⋅1012M☉.

Группа M81 вместе с Местной группой и другими близлежащими группами в составе Местного листа галактик входит в сверхскопление Девы.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Рагаданский флагшток
Рагада́нский флагшто́к (араб. سارية رغدان‎) — достопримечательность столицы Иордания города Аммана. Его высота составляет около 126,8 метров. Флагшток с поднятым на нём флагом Иордании размером 30×60 метров (1800 м²) виден изо всех частей Аммана на расстоянии более 15 километров. Своё название флагшток получил по своему расположению на территории одноимённого дворца — официальной резиденции короля Иордании.

Церемония открытия флагштока произошла 10 июня 2003 года, в ней принял участие король Иордании Абдалла II. На момент установки флагшток был высочайшим в мире, но уже на следующий год уступил первенство другому флагштоку, расположенному также в Иордании, но в городе Акабе. По состоянию на 2018 год флагшток занимал 7 место по высоте среди отдельно стоящих флагштоков в мире.

Флаг Иордании
Флаг Иордании основан на флаге арабского сопротивления против Османской империи во время Первой мировой войны.

Он состоит из трёх равновеликих горизонтальных полос: сверху чёрная, посередине белая, внизу зелёная. Поверх них на левом крае находится красный треугольник, в котором изображена белая семиконечная звезда. Горизонтальные цвета иорданского флага представляют халифаты Аббасидов, Омейядов и Фатимидов. Красный треугольник олицетворяет правящую династию Хашимитов, а также арабское сопротивление. У семиконечной звезды двойное значение: она символизирует первую суру Корана, а также единство арабских кланов.

Флаг Иордании был официально введён в употребление 16 апреля 1928 года.

Флаг ВМС Иордании

Королевский штандарт
Юн Хо Чжун
Юн Хо Чжун (кор. 윤호중; род. 27 марта 1963 года, Капхён, Кёнгидо, Республика Корея) — южнокорейский политик и бывший активист, министр внутренних дел и безопасности Республики Корея, а также действующий член Национального собрания Республики Корея от Кури. В разное время занимал посты председателя (2021 и 2022 годы), лидера фракции (2021—2022) и генерального секретаря (2018—2020) «Демократической партии».

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Шарль I де Крой
Шарль I де Крой (фр. Charles I de Croÿ; 1455 — 11 сентября 1527, Бомон), первый князь де Шиме и Священной Римской империи, барон де Кьеврен — военачальник и государственный деятель Габсбургских Нидерландов.

Бомон (Бельгия)
Бомо́н (фр. Beaumont, валлон. и пикард. Biômont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 92,97 км² проживают 6698 человек (плотность населения — 72 чел./км²), из которых 48,40 % — мужчины и 51,60 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 238 евро.

Почтовые коды: 6500, 6511. Телефонный код: 071.
Filmfare Awards (1954)
Первая церемония награждения Filmfare Awards, на которой были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1953 года, состоялась 21 марта 1954 года.

Изначально премия носила название Clare Awards, в честь Клэр Мендоса, кинокритика The Times of India, скончавшегося в том году. Церемония награждения прошла в кинотеатре Metro. Главными гостями и организаторами были Грегори Пек и Сатьяджит Рай, M. К. Чагла, В. М. Таркунде, Виджаялакшми Пандит, президент Египта Гамаль Абдель Насер, Атал Бихари Ваджпаи, министр информации и телерадиовещания Б. В. Кескар и Морарджи Десаи.
Серди первых лауреатов премии — режиссёр Бимал Рой, актёр Дилип Кумар, актриса Мина Кумари и композитор Наушад.

Десаи, Морарджи
Мора́рджи Ранчхо́джи Деса́и (хинди मोरारजी देसाई, 29 февраля 1896, Бхадели, Валсад, Бомбейское президентство, Британская Индия (ныне — штат Гуджарат) — 10 апреля 1995, Мумбаи, Индия) — индийский государственный и политический деятель, четвёртый премьер-министр Индии с 24 марта 1977 по 28 июля 1979. Соратник Махатмы Ганди, 10 лет провёл в британских тюрьмах. Глава оппозиции Индире Ганди, находился в одиночном заключении. В 1977 году стал премьер-министром, но в 1979 году ушёл в отставку.
Лукиан (Богданович)
Патриа́рх Лукиа́н (серб. Патријарх Лукијан, в миру Ла́зарь Богда́нович серб. Лазар Богдановић; 10 мая 1867, Байя, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 1 сентября 1913, Бадгастайн, Австро-Венгрия) — последний патриарх Карловацкий.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Ятриди, Юлия
Юлия Ятриди (греч. Ιουλία Ιατρίδη; 1914 — 1996) — греческая писательница и переводчица. Дочь Жозефа Бустидуи.

Училась игре на скрипке в Афинской консерватории, изучала испанский язык и литературу в Барселонском университете. На протяжении пятнадцати лет совмещала музыкальную и филологическую карьеру, преподавая скрипку в Пирейской консерватории и испанский язык в Афинском университете.

Дебютировала в литературе публикацией ряда рассказов в 1950 году. В 1955 году выпустила первую книгу прозы, за которой последовали ещё три, а также беллетризованная биография Лопе де Вега. Наибольшую известность, однако, принесли Ятриди её переводы испанской литературы на греческий язык. Среди прочего Ятриди перевела второй том «Дон Кихота» Мигеля Сервантеса, несколько книг Мигеля Унамуно, произведения Тирсо де Молины, Пио Барохи, Алехандро Касоны, Федерико Гарсиа Лорки, Хуана Рамона Хименеса, Рамона дель Валье Инклана, а также, с французского языка, два романа Жюля Верна и сборник Эжена Ионеско.

Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура группы «Поколение 27 года», которая внедрила принципы европейских движений (таких как символизм, футуризм и сюрреализм) в испанскую литературу. Один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании, но его тело не найдено.
Ночная стража (книга)
«Ночная стража» (англ. Night Watch) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 2002 году.
Обложка британского издания книги, нарисованная Полом Кидби, является аллюзией на картину Рембрандта «Ночной дозор».

Двадцать девятая книга цикла «Плоский мир», шестая из цикла о Страже.

Ночной дозор (картина)
«Ночно́й дозо́р» (нидерл. Nachtwacht) — название, под которым известна знаменитая картина Рембрандта «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга». Картина написана в 1642 году. Это одна из самых известных и самая большая (379,5 × 453,5 см) картина «золотого века» голландской живописи. Экспонируется в отдельном зале Рейксмюсеума в Амстердаме.
Гетто в Любче (Гродненская область)
Гетто в Лю́бче (август 1941 — 13 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Любча Новогрудского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Новогрудский район
Новогру́дский райо́н (бел. Навагрудскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1676.26 км², численность населения составляет 40 088 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Новогрудок.
Собор Святого Муйредаха
Собор Святого Муйредаха (англ. St Muredach’s Cathedral), также известный как Собор Баллины — католический собор епархии Киллалы. Находится на восточном береге реки Мой в городе Баллина в графстве Мейо, Ирландия.

Строительство собора было начато епископом Джоном Макхейлом (1791—1881), который служил епископом Киллалы с 1825 по 1834 год. Завершение строительства собора в 1834 году совпало с его назначением архиепископом Туама. Собор был освящён в 1845 году во имя святого Муйредаха.

Возведение шпиля было завершено в 1855 году по проекту знаменитого архитектора Джеймса Джозефа Маккарти, а дальнейшие украшения продолжались в течение всего XIX века. Во время строительства собор находился в графстве Слайго, но после пересмотра границ графства в 1898 года он оказался на территории графства Мейо.

С 2019 года приходским священником является Айдан О’Бойл.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Вологдин, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Вологдин (28 февраля [11 марта] 1896, Соликамский уезд, Пермская губерния — 28 сентября 1971, Москва) — советский геолог и палеонтолог, член-корреспондент Академии наук СССР(1939—1949 и с 1954).

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Каргашиново
Каргашиново — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа).

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Уобаш (река)
Уо́баш — река в восточной части США. Самый крупный правый приток реки Огайо. Длина 765 км, площадь бассейна 85 340 км². Средний расход воды 840 м³/с. Судоходна до города Ковингтон.

Берёт начало в северо-западном Огайо, течёт на юго-запад из Огайо через северную Индиану, поворачивает на юг и подходит к границе с Иллинойсом. Далее по реке проходит граница между штатами Иллинойс и Индиана до самого её впадения в реку Огайо. Возле города Хантингтона сооружена дамба.

Притоки: Справа: Ил, Эмбаррас, Литл-Уобаш, слева: Уайт-Ривер.

Города на Уобаше: Блафтон, Хантингтон, Лафайет, Ковингтон, Терре-Хот, Гранвилл, Грейвилл.

Уобаш является одной из важнейших рек Индианы и упоминается в её гимне: «На берегу Уобаша, Далеко» (текст: Пол Дрессер). На притоке Уобаша, реке Уайт-Ривер, стоит город Индианаполис.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Самаранч, Хуан Антонио
Дон Хуа́н Анто́нио Самара́нч-и-Торельо́, 1-й маркиз де Самаранч (исп. Don Juan Antonio Samaranch Torelló, I marqués de Samaranch; 17 июля 1920[…], Барселона[…] — 21 апреля 2010[…], Барселона) — испанский политик и бизнесмен, седьмой по счёту президент международного олимпийского комитета (МОК) (1980—2001), признан одним из наиболее выдающихся деятелей олимпийского движения XX века. Пожизненный почётный президент МОК.

В кастильском диалекте испанского языка и в каталанском языке фамилия читается Самара́н/Самара́нк. Каталанское произношение полного имени — Жуа́н Анто́ни Самара́нк-и-Турельо́.

Сессия Международного олимпийского комитета
Сессия Международного олимпийского комитета — это организованная форма работы МОК между Олимпийскими играми, ставящая задачей координацию деятельности Национальных олимпийских комитетов в международных спортивных объединениях, пропаганду олимпийских идей развития физической культуры и спорта и укрепление международных спортивных связей.
Кохун, Итель
Итель Кохун (англ. Ithell Colquhoun, полное имя Margaret Ithell Colquhoun; 9 октября 1906, Шиллонг, Индия — 11 апреля 1988, Ламорна, Великобритания) — британская оккультистка, сюрреалистическая художница, писательница, поэт и драматург. Выпускница лондонской Школы изящных искусств Слейда.

Она была практикующим магом. Она считала все эти мероприятия тесно связанными друг с другом, представляя различные аспекты её поиски, чтобы понять природу. Большую часть своей взрослой жизни она жила и работала в Корнуолле, увлечённая чувством связанности с пейзажем и с местными мифами и традициями.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Мелетьев
Меле́тьев — фамилия, производная от имени Мелетий; имеет женскую форму Мелетьева.

Мелетьев, Трофим (в монашестве Павел; 1880—1962) — католический епископ, титулярный епископ Гераклеопольский.

Мелетьева, Серафима Николаевна — игумения католической церкви византийского обряда.

Павел (Мелетьев)
Па́вел (в миру Трофи́м Никола́евич Меле́тьев; 2 ноября (15 ноября) 1880, Архангельск — 19 мая 1962, Брюссель) — католический епископ, титулярный епископ Гераклеопольский с 26 октября 1946 года по 19 мая 1962 год, работал в Русском апостолате в Зарубежье. До 1945 года — епископ Рославльский, викарий Смоленской епархии Белорусской православной церкви (признававшей юрисдикцию Русской православной церкви)
Тихонов, Юрий
Ю́рий Ти́хонов:

Тихонов, Юрий Александрович (1925—2021) — советский и российский историк.

Тихонов, Юрий Анатольевич (род. 1950) — советский и российский физик, член-корреспондент РАН (2016).

Тихонов, Юрий Ильич (1942—2016) — советский и российский дипломат и кинодеятель.

Тихонов, Юрий Сергеевич (род. 1938) — советский юрист; Заслуженный юрист РСФСР, кандидат юридических наук, автор книг.

Тихонов, Юрий Станиславович (род. 1978) — белорусский шахматист, гроссмейстер.

Тихонов, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Тихонов (14 июня 1938, Киев — 4 сентября 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский прокурор, учёный-правовед, кандидат юридических наук, заслуженный юрист РСФСР (1982), почетный работник прокуратуры СССР (1984), специалист в области криминалистики, писатель, сценарист, член Международной ассоциации писателей.
Лима, Дарси
Дарси Лима (порт. Darcy Lima; род. 22 мая 1962, Рио-де-Жанейро) — бразильский шахматист, гроссмейстер (1997). Тренер ФИДЕ (2010, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала), международный организатор (2013).

Трёхкратный чемпион Бразилии (1992, 2002 и 2003). Двукратный победитель чемпионатов Южной Америки (2000 и 2003). Бронзовый призёр чемпионата Америки (2010). В составе сборной Бразилии участник одиннадцати Всемирных шахматных олимпиад (1988—2008).

Участник двух чемпионатов мира, проводившихся по олимпийской системе: 2000 и 2004, оба раза выбывал из борьбы после 1-го тура, уступив А. И. Грищуку и В. В. Звягинцеву соответственно. Участник трёх Кубков мира: 2005, 2011 и 2021, каждый раз выбывал из борьбы после 1-го тура в результате поражения от К. Р. Сакаева, П. В. Свидлера и Э. Джана соответственно.

Чемпионат Америки по шахматам
Чемпионат Америки по шахматам — шахматный турнир по швейцарской системе, проводимый шахматной конфедерацией Америки (Chess Confederation of the Americas – CCA) для участников из Северной и Южной Америки. Кроме звания чемпиона Америки, в мужских соревнованиях разыгрываются путёвки на Кубок мира.

Наиболее титулованный шахматист — перуанский гроссмейстер Гранда Суньига Хулио, который становился чемпионом Америки 4 раза.

Действующим чемпионом Америки является американский шахматист Сэм Шенкленд.
Евровидение-1981
Конкурс песни Евровидение 1981 (англ. Eurovision Song Contest 1981; фр. Concours Eurovision de la chanson 1981; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1981) — 26-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Дублине (Ирландия) 4 апреля 1981 года, благодаря победе Джонни Логана с песней «What’s Another Year?» годом ранее. Ирландия принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 20 стран. Израиль и Югославия вернулись, в то время как Италия и Марокко решили отказаться от участия, а также состоялся дебют Кипра.

Великобритания одержала свою четвёртую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Bucks Fizz» с песней «Making Your Mind Up». В топ-5 также вошли Германия, Франция, Швейцария и хозяева конкурса — Ирландия.

Марокко на «Евровидении»
Марокко впервые приняла участие в конкурсе песни «Евровидение» в 1980 году. Тогда страну представила Самира Бенсаид. Также на данный момент это считается первым и последним участием Марокко.

В дальнейшем Марокко больше не принимала участие в Евровидении, ссылаясь на участие в конкурсе Израиля.

Второй марокканский вещатель 2M TV выразил своё намерение присоединиться к Европейскому вещательному союзу (EBU). Если их заявка будет удовлетворена, Марокко будет иметь право вернуться к конкурсу с альтернативным вещателем.

В мае 2018 года израильский министр связи объявил, что пригласит страны-участницы форума Арабского мира для участия в конкурсе, но Марокко не было в списке стран-участниц, опубликованном 7 ноября 2018 года.

1 февраля 2020 года стало известно, что Марокко заинтересовано в возвращении на конкурс Евровидение в 2021 году, но в связи с напряжёнными отношениями арабских стран и Израиля точных заявлений о возвращении на конкурс не поступало.
Уровенная поверхность
Уровенная поверхность в геодезии — поверхность, всюду перпендикулярная отвесным линиям. На этих поверхностях, по определению, отсутствуют тангенциальные составляющие сил, и  массы, расположенные на них, находятся в состоянии устойчивого равновесия. В частности, не происходит перетекания жидкости..

Эта поверхность может как совпадать с уровнем мирового океана в спокойном состоянии и продолженная под материками. С точки зрения механики, уровенная поверхность есть поверхность равного потенциала силы тяжести и представляет собой фигуру равновесия жидкого или вязкого вращающегося тела, образующегося под действием сил тяжести и центробежных сил.

Если за начало отсчета принимают другую уровенную поверхность, то высоты точек называют относительными. В строительстве за отсчетную поверхность принимают уровень пола первого этажа жилого здания или цеха предприятия. Такую поверхность называют уровнем чистого пола, а отсчитываемые от нее высоты — условными.

Пол (настил)
Пол — конструкция, включающая конструктивные слои различного функционального назначения, выполненные из различных строительных материалов по грунтовому основанию или плите перекрытия. Основными конструктивными слоями пола являются: покрытие, прослойка, гидро-, паро- и теплозвукоизоляционный слои, стяжка, подстилающий слой и грунтовое основание.

Покрытие пола — верхний слой пола, непосредственно подвергающийся эксплуатационным воздействиям. Термин для общего описания любого типа верхнего (отделочного) слоя конструкции пола. Выбор материала покрытия определяется для конкретного помещения с учетом его эксплуатации.