hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альтисхофен
Альтисхофен (нем. Altishofen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Виллизау (до 2012 года входила в состав управленческого округа Виллизау).

Население на 31 декабря 2013 года составляло 1570 человек. Официальный код — 1123.

1 января 2020 года в состав коммуны Альтисхофен вошла бывшая коммуна Эберзеккен.

В коммуне расположена усадьба Альтисхофен, построенная в 1571 году.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Пако, Марианела
Марианела Пако Дуран (исп. Marianela Paco Durán; родилась 28 ноября 1976) — боливийская журналистка, юристка и политическая деятельница Движения к социализму (MAS). С 2009 по 2015 год была депутатом Многонационального законодательного собрания от департамента Чукисака, а с 2015 по 2017 год — министром коммуникаций во время третьего правительства президента Эво Моралеса.

Известна разработкой и продвижением законодательства против расизма, торговли людьми и насилия в отношении женщин.

Парламент Боливии
Многонациональное законодательное собрание Боливии (исп. Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia) — законодательный орган (парламент) Боливии, располагается в городе Ла-Пас, де-факто столице страны.
Илубиди
Илубиди (аккад. 𒀭𒁉𒀪𒁲, Ilu-Bihdi) или Яубиди (аккад. 𒅀𒌑𒁉𒀪𒁲, Yahu-Bihdi) — последний царь независимого Хамата (библейский Емаф), предводитель антиассирийского восстания, подавленного Саргоном II в 720 году до н. э.

Симира
Симира (егип. Smr, аккад. Sumuru, ассирийск. Simirra, финик. זֶמַר) — древний финикийский город на средиземноморском побережье нынешней Сирии, близ границы с Ливаном, крупный торговый центр и порт.

Симира упоминается в «Анналах Тутмоса III» XV века до н. э. как важный опорный пункт Египта в Азии, а в амарнских письмах XIV века до н. э. — как город страны Амурру, с правителем по имени Ахрибта во главе, и как место вооружённых столкновений между правителем Тира Аби-Милки (носившего древнеегипетский титул рабису, военачальника) и князем Амурру Азиру. Политически находился в сфере влияния Древнего Египта как и вся территория Палестины и Финикии того времени. Первоначально город принадлежал царю Библа Риб-Адди, однако восстал против него и принял покровительство князя Амурру Абди-Аширта.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — 100 метров на спине (мужчины)
Соревнования в плавании на 100 метров на спине (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проводились в плавательном бассейне на Казань Арене в Казани, 3 и 4 августа 2015 года.

Отборочные заплывы начались 3 августа в 9:49 по местному времени (UTC+3). Полуфиналы проводились в тот же день в 17:48, а финал — 4 августа в 18:36.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Ертаев, Жомарт Жадыгерович
Жома́рт Жадыге́рович Ерта́ев (род. 28 августа 1972 года, посёлок Фабричный, Джамбулский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский и российский бизнесмен, банкир, финансовый эксперт, общественный деятель и публицист.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Неструктурированные данные
Неструктури́рованные да́нные — данные, которые не соответствуют заранее определённой модели данных, и, как правило, представлены в форме текста с датами, цифрами, фактами, расположенными в нём в произвольной форме. Такие данные трудно анализировать, особенно при помощи традиционных программ, предназначенных для работы со структурированными данными (аннотированными или хранящимися в базах).

По оценкам Merrill Lynch 1998 года около 80—90 % от всей потенциально полезной деловой информации было представлено в неструктурированной форме, однако это соотношение не было основано на статистике или количественных исследованиях, а являлось предположением. Computerworld оценивает объём неструктурированных данных в организациях в 70—80 % от всех данных.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Флемаль
Флема́ль (фр. Flémalle, валлон. Flémåle) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 36,68 км² проживают 25 140 человек (плотность населения — 685 чел./км²), из которых 47,13 % — мужчины и 52,87 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 493 евро.

Почтовый код: 4400. Телефонный код: 04.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Стриха, Максим Витальевич
Макси́м Вита́льевич Стри́ха (24 июня 1961, Киев) — украинский учёный, общественный и политический деятель, переводчик, писатель, доктор физико-математических наук (1997). Сын Виталия Илларионовича Стрихи. Главный научный сотрудник Института физики полупроводников НАН Украины (с 2010), заведующий кафедры перевода Гуманитарного института Киевского университета имени Бориса Гринченко (с 2010), вице-президент АН высшей школы Украины (с 2010), вице-президент Ассоциации украинских писателей (с 2009), председатель Общественного совета при Государственном агентстве по науке, инновациям и информатизации Украины (с 2011). Член редакционных коллегий «Украинского физического журнала» (с 2010), журнала «Сенсорная электроника и микросистемные технологии» (с 2009). Член редколлегии журнала «Вселенная» (с 2006). Главный редактор журнала «Научные горизонты» (с 2010). Заместитель Министра образования и науки Украины (2008—2010, 2014—2019).

Киевский университет имени Бориса Гринченко
Киевский столичный университет имени Бориса Гринченко (укр. Київський столичний університет імені Бориса Грінченка) — государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Киева, высшее учебное заведение, работающее на систему столичного образования. Является заведением коммунальной собственности. Университет создан решением Киевского городского совета путём реорганизации Киевского межрегионального института усовершенствования учителей имени Б. Д. Гринченко, в университете действуют аспирантура и докторантура, где обучается около 300 человек.

Университет носит имя украинского писателя, лексикографа, переводчика и украиниста Бориса Гринченко.
Gold Box
Gold Box — название серии компьютерных ролевых игр, созданных компанией SSI в 1987—1993 годах. Она выиграла лицензию на производство игр на основе системы настольных ролевых игр Advanced Dungeons & Dragons, созданной TSR, Inc. Эти игры созданы на одном движке, который позже стал известен как «Gold Box Engine». Такое название возникло оттого, что большинство игр серии продавались в коробках золотого цвета.

TSR, Inc.
TSR, Inc. — американская компания, занимавшаяся изданием настольных игр, в частности «Dungeons & Dragons». Компания была основана под названием Tactical Studies Rules в 1973 году Гэри Гайгэксом и его другом детства Доном Кэем для выпуска D&D, которую не хотели издавать другие издатели. Штаб-квартира компании располагалась в родном городе Гайгэкса, Лейк-Дженива в штате Висконсин. В 1997 году TSR, Inc. была куплена компанией Wizards of the Coast, продолжившей выпуск D&D под своим именем.

Компания занималась выпуском продукции под маркой Dungeons & Dragons, других настольных ролевых игр, настольных варгеймов, коллекционных карточных игр и прочих настольных игр, издавала журналы, комиксы и художественные романы в жанрах фэнтези и научной фантастики. По лицензии TSR, Inc. выпускались компьютерные игры и мультипликационный сериал.
Маниязов, Азизхан
Азизхан Маниязов (каз. Әзизхан Маниязов; род. 1898, село Урангай, Туркестанский район, КазССР) — советский казахский колхозный работник.

В 1927—1938 годах работал бригадиром хлопковой бригады в колхозе в Туркестанском районе. С 1938 по 1965 года был начальником звена хозяйства по выращиванию многолетних трав.

Вышел на пенсию в 1965 году.

По информации Энциклопедии Южно-Казахстанской области (2005), награждён званием Героя Социалистического Труда (17 мая 1951)

Хлопчатник
Хлопча́тник (лат. Gossypium) — род семейства Мальвовые (Malvaceae). Древесные и травянистые, многолетние, двулетние и однолетние растения, происходящие из тропических и субтропических районов Азии, Америки, Африки и Австралии. Культурные формы в промышленных масштабах выращивают по всему свету как прядильные растения. Является источником растительных волокон для текстильной промышленности — хлопка.
По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 54 вида.
Colt Lightning
Карабин Colt Lightning, называемый также винтовкой Colt Lightning — карабин с помповой перезарядкой, выпускавшийся фирмой Colt с 1884 по 1904 год в первоначальном калибре .44-40. В конечном итоге карабин имел три разных варианта длины, и использовал широкую гамму патронов, от .22 Short до .38-40 и .50-95 Express. Внешний вид карабина напоминал помповые ружья Winchester Repeating Arms Company и Remington Arms под патроны кольцевого воспламенения. Lightning использовался как спортивное оружие, а также был принят на вооружение полицейского департамента Сан-Франциско, но он никогда не был популярен также, как современные ему ружья рычажного действия.

Remington Arms
Remington Arms —  американский холдинг, производящий широкий ассортимент гражданского и военного огнестрельного оружия, а также — боеприпасов и аксессуаров к нему. Считается старейшей производственной компанией и одновременно старейшей оружейной компанией из существующих в Северной Америке, и крупнейшим производителем винтовок и дробовиков в США. Штаб-квартира находится в городе Мадисон, штат Северная Каролина, основные производственные мощности в Бриджпорте, штат Коннектикут. Компания, начинавшая с дульнозарядных ружей, ныне производит разнообразное стрелковое оружие и боеприпасы.
Луг (ирландская мифология)
Луг («Сияющий»; ирл. Lugh) — один из наиболее значительных богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии, имеющий природу трикстера, схожего со скандинавским Локи. Также известен как Лавада (ирл. Lámhfhada; Длиннорукий), Илданах (ирл. Ildánach), Савилданах (ирл. Samhildánach), Лоннбемнех (ирл. Lonnbeimnech), Макниа (ирл. Macnia) и мак Этлень (ирл. mac Ethlenn) или мак Этненнь (ирл. mac Ethnenn). Другие именования — Луцетий (Loucetios) и Кельтский Меркурий.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Чарнецкая, Милица Сергеевна
Милица Сергеевна Чарнецкая (24 мая 1914, Шадринск, Пермская губерния — 5 февраля 1997, Пушкин, Санкт-Петербург) — советский архитектор, художница, педагог, кандидат архитектуры, доцент, член Санкт-Петербургского Союза архитекторов, член Санкт-Петербургского Союза художников.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Deacon
Deacon (транслитерируется как Дикон, англ. дьякон) — британская противотанковая самоходная артиллерийская установка периода Второй мировой войны. Эта боевая машина представляла собой установку 6-фунтовой противотанковой пушки QF 6 pounder на платформе полноприводного (4 × 4) артиллерийского тягача AEC Matador. Пушка и жизненно важные элементы колёсного шасси этой импровизированной САУ бронировались.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Раббан, Рафаэль
Рафаэль Раббан (6.10.1910 г., Мосул, Ирак — 15.11.1967 г., Киркук, Ирак) — епископ Амадии с 22 февраля 1947 года по 28 июня 1957 года, архиепископ Киркука Халдейской католической церкви c 28 июня 1957 года по 15 ноября 1967 года.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Депо Ручьи (платформа)
Депо Ручьи — служебный остановочный пункт в границах станции Ручьи, находящийся в Калининском районе Санкт-Петербурга, действующий для сотрудников находящегося рядом пункта технического обслуживания локомотивов «Ручьи».

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Набиев, Гаджи Камилович
Гаджи Камилович Набиев (5 июня 1995, Ботлих, Ботлихский район, Дагестан, Россия) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионата мира, чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион мира среди юниоров, обладатель и призёр Межконтинентального кубка, мастер спорта России международного класса (2016). Выступает в полусредней весовой категории. Представляет клуб «Динамо» (Махачкала).

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.
Черёмушкин
Черёмушкин — фамилия и топоним:

Фамилии

Черёмушкин, Александр: Черёмушкин, Александр Васильевич — доктор физико-математических наук, автор работ по криптографии. Черёмушкин, Александр Петрович (1923—2013) — советский судья по хоккею с мячом, председатель Всесоюзной коллегии судей по хоккею с мячом .

Черёмушкин, Анатолий Матвеевич (1936—2016) — советский футболист.

Черёмушкин, Василий Павлович (род. 1942) — депутат Государственной Думы РФ 3 и 4 созывов.

Черёмушкин, Герман Вячеславович (род. 1932) — советский и российский художник, монументалист и график, народный художник России.

Черёмушкин, Константин (1963—1993) — советский серийный убийца и насильник.

Черёмушкин, Матвей Алексеевич (1903—?) — председатель горсовета Красноярска в 1950—1955 годах.

Черёмушкин, Тимофей Трофимович — майор, кавалер Ордена Святого Георгия (1850).

Топоним

Черёмушкин — хутор в Гиагинском районе Адыгеи.

Черемушкин — посёлок в Перелюбском районе Саратовской области, упразднён в 2004 г.

Черёмушкин, Константин
Константи́н Черёмушкин (1963, Батайск, Ростовская область, РСФСР, СССР — 1993, Новочеркасск, Ростовская область, Россия) — советский серийный убийца. В 1986—1988 годах изнасиловал и убил трёх студенток и одну школьницу в Батайске Ростовской области.
Абаева
Аба́ева — фамилия, женская форма фамилии Абаев. Известные носители:

Абаева, Людмила Николаевна (1951—2012) — советская русская поэтесса, переводчица.

Абаева, Никара Бакировна (род. 1936) — советская и казахстанская общественно-политическая деятельница.

Абаева, Тамара Григорьевна (род. 1927) — советский узбекский, таджикский, афганский учёный, востоковед.

Абаева, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Аба́ева (14 сентября 1951, Кизел, Молотовская область — 2 ноября 2012, Москва) — русская поэтесса, переводчица. Член Союза российских писателей, Президиума Литературного фонда России, секретарь Правления Союза российских писателей.
V567 Возничего
V567 Возничего (лат. V567 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 3267 световых лет (около 1002 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,2m до +12,55m. Орбитальный период — около 0,71 суток (17,041 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Лидия (имя)
Ли́дия (др.-греч. Λυδία, лат. Lydia, в значении «Лидиянка», «жительница Лидии» или «прибывшая из Лидии») — женское русское личное имя греческого происхождения. Название получило по области в Малой Азии — Лидии, где был распространён культ Зевса, откуда происходит его эпитет «Лидийский».

Имя стало известным по античным источникам, но для того времени оно было этнонимом и обозначало жительницу области Лидии. Поэт Гораций использовал его в качестве псевдонима для одной из своих возлюбленных, обеспечив ему жизнь в литературе.

На Русь имя принесено вместе с христианством из Византии. Долгое время было редким именем, лишь в XIX веке в Российской империи приобрело широкую популярность. К 1988 году тем не менее частота использования этого имени в России была невелика — 2-3 из тысячи новорождённых.

Женские псевдонимы в римской поэзии
Женские псевдонимы в римской поэзии — вымышленные имена, под которыми древнеримские поэты-элегики на рубеже I тыс. до н. э. — I тыс. н. э. традиционно воспевали своих возлюбленных.

Набор этих имен оказал большое влияние на именослов поэзии Нового времени, авторы которого часто использовали имена этих римлянок в своих произведениях.
Баринка (приток Пычаса)
Баринка (Боринка) — река в России, протекает в Можгинском районе Удмуртской Республики. Устье реки находится в 3,2 км по правому берегу реки Пычас. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 36,8 км².

Исток реки в лесном массиве в 10 км к северо-западу от села Пычас и в 16 км к северо-востоку от города Можга. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесу. Впадает в реку Пычас ниже села Пычас.

Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Перес, Нона
Нона Перес Вивас (исп. Nona Pérez Vivas; род. 10 апреля 2003, Сант-Кугат-дель-Вальес, Каталония) — испанская ватерполистка, игрок сборной Испании. Олимпийская чемпионка 2024 года, чемпионка Европы 2022 года, призёр чемпионатов мира и Европы.

Сан-Кугат-дель-Вальес
Сан-Кугат-дель-Валье́с (кат. Sant Cugat del Vallès)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 48,32 км2. Население — 81745 человек (на 2010 год).

Историческое название  муниципалитета "Сан-Кугат" имеет свой источник после возникновения в VII веке в Каталонии широкого почитания святого Кукуфаса.

В главном городе муниципалитета, Сан-Кугате, находится исторический епископский монастырь, откуда начинается один из пеших маршрутов паломничества на Монтсеррат и другие горные монастыри Каталонии. Собор монастыря славится красивейшей 8-миметровой витражной розой.
Карагезян, Седа Багратовна
Седа Багратовна Карагезян (арм. Սեդա Բագրատի Ղարագյոզյան; 28 мая 1919, Армавир, Кубанская область — 20 марта 1978, СССР) — живописец, художница. С 1946 года её работы экспонировались на республиканских и всесоюзных художественных выставках.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.