hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рымеш, Ирина Фёдоровна
Ирина Рымеш (Римес) (рум. Irina Rîmeș; род. 22 августа 1991, Извоаре, Республика Молдова) — молдавская и румынская певица. Является одним из наставников румынской версии шоу «Голос» — Vocea României. Работает и живёт в Бухаресте, Румыния.

Carla’s Dreams
Carla’s Dreams — молдавский музыкальный проект, созданный в 2012 году в Кишинёве. Представляет собой анонимную группу певцов и композиторов, которые поют на румынском, русском и английском языках. Во время концертов музыканты, чтобы скрыть свою личность, надевают капюшон и солнцезащитные очки, а их лицо и другие части тела разукрашены.
Мнацаканян, Карен
Карен Мнацаканян (арм. Կարեն Մնացականյան; род. 3 марта 1977, Ереван) — армянский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион Европы, призёр чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр 2000 и 2008 годов.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Гуларт Ногейра, Флорентину
Флорентину Гуларт Ногейра (порт. Florentino Goulart Nogueira; 22 декабря 1924, Белен (Пара), Бразилия — 14 марта 2015, Санта-Комба-Дан, Португалия) — португальский поэт и крайне правый политик, «фашистский интеллектуал», идеолог лузитанского интегрализма. Автор ряда стихотворных произведений в жанре модернизма. В Новом государстве состоял в праворадикальной университетской организации, принадлежал к интегралистскому культурному сообществу. Активный противник Португальской революции 1974 года, основатель ультраправого Движения португальского действия.

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².
Краснослободский район (Сталинградская область)
Краснослободский район — административно-территориальная единица в составе Сталинградского края и Сталинградской области, существовавшая в 1935—1955 годах. Центр — село (с 1938 — пгт) Красная Слобода.

Краснослободский район был образован в составе Сталинградского края 3 мая 1935 года.

В состав района вошли сельсоветы: Бурковский, Краснослободский, Кузьмичевский, Ново-Ахтубинский и Репинский.

16 июня 1935 года из части Бурковского с/с был образован Краснозаволжский с/с.

5 декабря 1936 года Краснослободский район вошёл в Сталинградскую область.

20 апреля 1938 года центр района село Красная Слобода получило статус рабочего посёлка. Вскоре Краснослободский с/с был упразднён.

13 июня 1941 года из части Ново-Ахтубинского с/с был образован Сарпинский с/с.

1 июля 1955 года Краснослободский район был упразднён, а его территория передана в Среднеахтубинский район.

Сталинградский край
Сталингра́дский край — административная единица на территории Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая с 10 января 1934 года по 5 декабря 1936 года. Административный центр — город Сталинград.

Возник путём разделения Нижневолжского края на Сталинградский и Саратовский края. В Сталинградский край вошла территория бывших Астраханского, Камышинского, Сталинградского и Хопёрского округов, а также Калмыцкая автономная область.

22 октября 1935 Калмыцкая автономная область преобразована в Калмыцкую АССР.

5 декабря 1936 года край преобразован в Сталинградскую область и Калмыцкую АССР.
Муратова, Софья Ивановна
Со́фья Ива́новна Мура́това (Подуздова) (13 июля 1929, Ленинград — 27 сентября 2006, Москва) — советская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Нарада-смрити
Нарада-смрити — одна из дхарма-шастр, служащих собраниями правовых норм, касающихся дхармы. Составлена в стихотворной форме. Этот текст носит чисто юридический характер, так как он сконцентрирован исключительно на вопросах процессуального права и права собственности. Этические предписания отступают в Нарада-смрити на второй план, что отличает её от других дхарма-шастр. Узкая правовая направленность сделала текст высоко ценимым в среде правителей и их помощников, видевшими свою дхарму в справедливом управлении государством.

Процессуальное право
Процессуальное право — совокупность норм права, регулирующих процессуальный порядок, процедуры практической реализации и исполнения норм материального права. Процессуальное право неразрывно связано с материальным правом, так как закрепляет процессуальные формы, необходимые для его осуществления и защиты. Существуют следующие основные формы судебного процесса: конституционный, гражданский, уголовный, административный.
The Transformers The Movie: Original Motion Picture Soundtrack
The Transformers The Movie: Original Motion Picture Soundtrack (с англ. — «Трансформеры Фильм: Оригинальный саундтрек к фильму») — саундтрек 1986 года к мультфильму «Трансформеры». Он был выпущен в США на лейбле Scotti Bros. Records на долгоиграющей пластинке и кассете. Он был выпущен в Японии компанией Pony Canyon на звуковом компакт-диске в 1989 году. В 1992 году Scotti Bros. выпустил альбом на CD в США. К 1999 году он был впоследствии переиздан возможной компанией-преемником Volcano Entertainment, и переиздан в 2007 году с обновлённой обложкой и 4 бонус-треками.

Звуковой компакт-диск
Звуково́й компа́кт-диск (англ. Compact Disc Digital Audio, CDDA, также называемый Audio CD и Red Book) — международный стандарт хранения оцифрованного звука на компакт-дисках, представленный фирмами Philips и Sony.

Звуковая информация представлена в импульсно-кодовой модуляции с частотой дискретизации 44,1 кГц и битрейтом 1411,2 кбит/с, 16 бит стерео.
Пиелонефрит
Пиелонефри́т (греч. πύέλός — корыто, лохань; νεφρός — почка) — неспецифический воспалительный процесс с преимущественным поражением канальцевой системы почки, преимущественно бактериальной этиологии, характеризующееся поражением почечной лоханки (пиелит), чашечек и паренхимы почки (в основном её межуточной ткани). На основании пункционной и эксцизионной биопсии почечной ткани выявляются три основных варианта течения заболевания:

острый;

хронический;

хронический с обострением.

Пиели́т — изолированное воспаление почечной лоханки.

Биопсия
Биопси́я (от др.-греч. βίος «жизнь» + ὄψις «<внешний> вид; взгляд, взор») — метод исследования, при котором проводится прижизненное взятие клеток или тканей (биоптата) из организма с диагностической или исследовательской целью. Биопсия является обязательным методом подтверждения диагноза при подозрении на наличие онкологических заболеваний.

Термин «биопсия» ввёл в медицинскую практику французский дерматолог Эрнест Бенье в 1879 году.
Нещердовская возвышенность
Нещердовская возвышенность — возвышенность в восточной части Россонского района, на севере Витебской области Белоруссии. Большая часть расположена в пределах Псковской области России, прилегает к Полоцкой низменности. Физико-географический район Белорусско-Валдайской провинции (округ Белорусского Поозерья).

Высота 180—220 м над уровнем моря, максимальная 224 м. Рельеф середнегорбистый и холмисто-впадинный, присутствуют камы и озёрные котловины. Площадь возвышенности около 650 км². Почвы дерново-подзолистые и торфяно-болотные.

По территории возвышенности протекают река Дрисса (бассейн Западной Двины) и её правые притоки. Озёра: Нещердо, Усвечье, Волобо, Межево и другие.

Под лесом около 40 % территории (леса сохранились небольшими участками на вершинах и крутых склонах холмов. Преобладают боры, субори, ельники, по долинам рек и около озёр с примесью дуба. В понижениях берёзовые, черноольховые леса.

Камы
Камы (от нем. Kamm, скотс kaim «гребень») — куполовидные крутосклонные беспорядочно разбросанные холмы, состоящие из слоистых песков, супесей, суглинков с примесью гравия и прослоев глины, отложенных проточными талыми ледниковыми водами.

Встречаются одиночно и группами, преимущественно на Северо-Западе Европейской части России (Карелия, Ленинградская область), на севере Беларуси и в странах Балтии. Высота от 2—5 до 30 м. Образуются у края материковых ледников при их отступлении. Вопрос о происхождении кам до конца не изучен.

Согласно одной из наиболее распространённых гипотез, камы возникали вследствие аккумулирующей деятельности потоков, которые циркулировали на поверхности, внутри и в придонной части крупных глыб мёртвого льда в период деградации ледника.
Бёттгер, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Бёттгер (нем. Johann Friedrich Böttger; 4 февраля 1682, Шлайц — 13 марта 1719, Дрезден) — саксонский алхимик и золотых дел мастер (нем. Goldschmied), первый европейский естествоиспытатель, получивший в 1708 году белый фарфор.

Ауэ (Саксония)
А́уэ (нем. Aue) — район немецкого города Ауэ-Бад-Шлема, образованного 1 января 2019 года путём добровольного объединения до того самостоятельных города Ауэ и общины Бад-Шлема; расположен в федеральной земле Саксония.

Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 16012 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 20,94 км². Официальный код — 14 1 91 040.
62-я параллель северной широты
62-я параллель северной широты — широта, которая равна 62 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 19 часов, 45 минут в течение летнего солнцестояния и 5 часов, 9 минут во время зимнего солнцестояния.

Летнее солнцестояние
Ле́тнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце в своём движении по эклиптике попадает в самую северную её точку в Северном полушарии (в XXI веке происходит 20 или 21 июня) либо в самую южную точку эклиптики в Южном полушарии (совпадает с датой зимнего солнцестояния Северного полушария).

На всех широтах вне тропического пояса заметно, что летнее солнцестояние происходит в самый длинный день (или самую короткую ночь) в году, в эти сутки полуденная высота Солнца на небосклоне — наибольшая.
Хофтун, Сигмунд
Сигмунд Хофтун (в соответствии с транскрипцией — Сигмунн Хофтун, норв. Sigmund Hoftun; 29 июля 1931, Гуль, Халлингдал — 24 января 1985, Акерсхус) — норвежский издатель, редактор, литературный критик и филолог. Известен своей работой в издательстве Gyldendal и популяризацией качественных книг в мягкой обложке.

Гюлендал (норвежское издательство)
Норвежское издательство Гюлендал Gyldendal Norsk Forlag — одно из крупнейших издательств Норвегии. Издаёт широкий спектр литературы, включая художественную, научно-популярную и академическую. Основано в 1925 году. Является частью публичной компании Gyldendal ASA, которая также работает в сфере книжной торговли, книжных клубов и дистрибуции.
Воинское кладбище № 78 (Ропица-Руска)
Воинское кладбище № 78 (пол. Cmentarz wojenny nr 78) — воинское кладбище, расположенное в селе Ропица-Гурна (ранее Ропи́ца-Ру́ска), Горлицкого повята Малопольского воеводства, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Русской армий, погибшие в первой половине 1915 года во время Первой мировой войны. Некрополь находится в северо-восточной части долины реки Сенковка.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Акимов, Владимир
Влади́мир Аки́мов:

Акимов, Владимир Иванович (1953—1987) — советский ватерполист, тренер.

Акимов, Владимир Ильич (1924—1996) — вице-адмирал.

Акимов, Владимир Михайлович: Акимов, Владимир Михайлович (1901—1957) — советский военный деятель, генерал-майор. Акимов, Владимир Михайлович (1926—1982) — советский учёный в области авиационных двигателей, профессор; заместитель начальника ЦИАМ. Акимов, Владимир Михайлович (1930—2021) — российский учёный-литературовед, профессор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, доктор филологических наук, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Акимов, Владимир Николаевич (род. 1941) — российский учёный-биофизик.

Акимов, Владимир Ильич
Владимир Ильич Акимов (1924—1996) — вице-адмирал (1976), командир Средиземноморской эскадры (1972—1977), начальник штаба Черноморского флота (1977—1980), заместитель начальника ГУНиО МО (1982—1986).

Возглавлял кругосветную Антарктическую экспедицию 1982/83 годов на океанографическом исследовательском судне «Адмирал Владимирский» и «Фаддей Беллинсгаузен».
Георгадзе, Пантелеймон Иванович
Пантелеймон Иванович Георгадзе (груз. პანტელეიმონ ივანეს ძე გიორგაძე; 17 августа 1925, с. Гоми Самтредского района, Грузия — 3 марта 2009, Тбилиси) — грузинский политический деятель. Председатель Единой коммунистической партии Грузии с 1992 года. Отец политика Игоря Георгадзе.

Гоми (Хашурский муниципалитет)
Гоми (груз. გომი) — село в Грузии.

Находится в Хашурском муниципалитете края Шида-Картли. Высота над уровнем моря составляет 640 метров. Население — 1128 человек (2014).

Слово «гоми» означает сваренное пшено.
Бериайн
Бериайн (исп. Beriáin)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 5,3 км². Население — 3125 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 10 км.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Горки (местечко, Можайский муниципальный округ)
Горки — местечко в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Кравец, Павел Леонтьевич
Павел Леонтьевич Кравец (28 февраля 1912, село Беловодское, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 15 января 2009, Павлодар, Казахстан) — управляющий фермой молочного совхоза «Кайманачихинский» Министерства совхозов СССР, Иртышский район, Павлодарская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Муминова
Муминова — женская форма фамилии Муминов.

Известные носительницы фамилии:

Муминова, Мохинур (род. 1998) — узбекистанский боец кураш, чемпионка мира в весе до 48 кг (2017, 2019, 2022).

Муминова, Назокат (род. 1925) — колхозная звеньевая, Герой Социалистического Труда (1948).

Муминова, Нафиса (род. 1990) — узбекистанская шахматистка.

Муминова, Рихси Абдумуминовна (1920—2000) — лауреат медали им. Флоренс Найтингейл (1979).

Муминова, Розияхон (1918—1988) — народная артистка Киргизской ССР.

Муминова, Севинч (род. 1982) — узбекистанско-российская актриса и певица.

Муминова, Фарида Шамильевна (1957—2024) — советская и российская актриса.

Муминова, Фируза Исраиловна (род. 1974) — таджикистанский педагог, депутат Национального совета Высшего собрания Таджикистана (с 2020).

Муминова, Фарида Шамильевна
Фарида́ Шами́льевна Муми́нова (23 ноября 1957, Лесной, Кировская область — 31 января 2024, Магнитогорск, Челябинская область) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (2002).
(18278) Дримант
(18278) Дримант (лат. Drymas) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь отца второй жены Приама.

Орбита астероида Дримант и его положение в Солнечной системе

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Рудой, Валерий Исаевич
Вале́рий Иса́евич Рудо́й (6 февраля 1940, Черкассы — 31 августа 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский востоковед, индолог, буддолог, сотрудник Института восточных рукописей РАН. Доктор философских наук (1990).

Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН (ИВР РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области комплексного изучения памятников письменности Востока, а также древней и средневековой истории стран Азии и Северной Африки.

Расположен в Санкт-Петербурге.
Белка (приток Порусьи)
Бе́лка — река в Старорусском районе Новгородской области. Длина — 20 км.

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в лесном болоте; в 1 км южнее деревни Радча (Пробужденское сельское поселение) слева впадает в Порусью.

Русло Белки извилисто, в районе деревни Теремово (единственный населённый пункт, расположенный на Белке) пересекается автодорогой Старая Русса—Холм.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Ариёси, Тюити
Тюити Ариёси (яп. 有吉忠一 Ариёси Тю:ити) — японский политик. Родился 2 июня 1874 года в префектуре Киото.

В 1908 году стал губернатором префектуры Тиба. После того, как Япония аннексировала Корею, год проработал в аппарате генерал-губернатора Кореи, затем вернулся на Японские острова, где возглавлял префектуры Канагава (1915 год) и Хёго (1919 год). В 1924 году работал ректором Императорского университета Кэйдзё, с 1922 по 1924 годы также был генеральным инспектором Кореи. В 1925 году был мэром Йокогамы, в 1930 году вошёл в состав верхней палаты парламента. Ариёси скончался 10 февраля 1947 года.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Remos GX
Remos GX («Ремос Джи Икс») — немецкий сверхлёгкий самолёт. Выпускается компанией Remos Aircraft GmbH с 2006 года, как модификация самолёта Remos G3. Производство самолётов Remos GX расположено в Пазевальке, Германия.

Пазевальк
Па́зевальк (нем. Pasewalk [ˈpaːzəvalk], н.-нем. Pasewalk) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Иккер-Рандов. Население составляет 11,5 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 12,4 тысяч. Занимает площадь 54,99 км². Официальный код — 13 0 62 043.

В Пазевальке в военном госпитале на Шутценштрассе (нем. Schützenstrasse) после травмы горчичным газом с кратковременной слепотой осенью 1918 года проходил лечение 29-летний ефрейтор Адольф Гитлер. Позднее в книге «Моя борьба» Гитлер утверждал, что именно в этом госпитале он «решил стать политиком».
Петрушинское сельское поселение
Петрушинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Петрушинское сельское поселение — входит в Шимановский район Амурской области

Петрушинское сельское поселение — входило в Скопинский район Рязанской области

Шимановский район
Шимановский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Шимановск (в состав района не входит).
Туховишта
Туховишта (болг. Туховища) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сатовча. Находится примерно в 14 км к юго-востоку от центра села Сатовча и примерно в 98 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 735 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Фомин, Василий Иванович (футболист)
Васи́лий Ива́нович Фоми́н (род. 1926) — советский футболист, нападающий.

Карьеру провёл в ленинградских командах класса «А» «Динамо» (1948—1953) — 78 матчей, 23 гола и «Трудовые резервы» (1954—1955) — 16 матчей, четыре гола.

Играл за сборную пограничников. Работал на Кировском заводе.

Трудовые резервы (футбольный клуб, Ленинград)
«Трудовы́е резе́рвы» — футбольный клуб из Ленинграда. Был создан в 1954 году на базе «Динамо» Ленинград. «Трудовые резервы» довольно успешно выступили в 1954, в первом своём сезоне, заняв при этом четвёртое место в чемпионате СССР. Но удача была не долгой, так как в 1955 команда опустилась на 10-е место. По итогам чемпионата 1956 года вылетела в класс «Б».
Расформированы в 1960 году.