hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мутница (сельское поселение)
Мутница — административно-территориальная единица (административная территория село Мутница с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Мутница») в составе Прилузского района Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Мутница.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Семья Наполеона
Семья Наполеона — круг ближайших родственников Наполеона Бонапарта, многих из которых он поставил во главе завоеванных им государств.

Большую часть своей взрослой жизни Наполеон был женат на вдове Жозефине Богарне, которая не родила ему собственных детей. Его семья состояла из его братьев и сестер, а также из родственников и детей Жозефины. Второй брак с Марией-Луизой Австрийской был заключён только в 1810 году, а единственный законный сын родился в 1811 году, незадолго до свержения Наполеона.

Богарне, Эжен де
Принц Эжен (в русской историографии часто именуется как Евгений) де Богарне́ (фр. Eugène Rose de Beauharnais; 3 сентября 1781, Париж — 21 февраля 1824, Мюнхен) — пасынок Наполеона, вице-король Италии, крупный военачальник, дивизионный генерал (с 17 октября 1804 года), генерал-полковник конных егерей (с 6 июля 1804 года по 1 февраля 1805 года), командир конных егерей Императорской гвардии (с 13 октября 1802 года по 18 января 1808 года).
Пугай
Пугай — река в России, протекает в Городском округе Бор и Лысковском районе Нижегородской области.

Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 126 км².

Исток реки в заболоченном лесном массиве в западной части обширных Кугайских болот. В верховьях также называется Пугайчик. Река течёт по ненаселённому лесу на юго-восток, впадает в Керженец выше деревни Пенякша. Приток — Бугровка (правый). Река образует южную границу Керженского заповедника.

Керженский заповедник
Ке́рженский запове́дник (Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Государственный Природный Биосферный Заповедник „Керженский“») — заповедник в Нижегородской области России, в левобережном Заволжье. Входит в состав биосферного резервата «Нижегородское Заволжье».

Основан 23 апреля 1993 года. Площадь 46856,2 га, из них лесные площади — 42210 га, болота — около 4000 га. Географические координаты крайних точек территории заповедника: западная — 44° 44' в. д., восточная — 45° 16' в. д., северная — 56° 37' с. ш. и южная — 56° 23' с. ш. Заповедник расположен в бассейне среднего течения реки Керженца (приток Волги), в Городском округе Бор и Городском округе Семёновский Нижегородской области. Территория заповедника «Керженский» входит в состав Камско-Бакалдинской группы болот и Ключевой Орнитологической Территории международного значения.
AT
AT

AT — форм-фактор.

At — обозначение химического элемента астат.

at — unix-утилита.

.at — национальный домен верхнего уровня для Австрии.

A-T — пара аденин-тимин цепочки ДНК.

Коммерческое at (англ. commercial at) — типографский символ (@).

AT — сокращение от англ. advanced technology. Пример использования: персональный компьютер IBM PC/AT.

AT-команды («at» — сокращение от англ. attention; hayes-команды) — набор команд модема.

@
@ (коммерческое at или коммерческое «эт», неофициально — собака) — типографский символ в виде строчной буквы a в незамкнутом круге, первоначально использовавшийся в платёжных документах на месте английского слова at и французского à в значении «по [цене]» (также англ. at the rate of — «по [цене]», each at — «каждый/каждая [единица товара] по [цене]»).

Официальное название знака в соответствии со стандартами ИСО, МСЭ и Юникод — коммерческое at ([æt]; англ. commercial at), такое же название («коммерческое „эт“») закреплено в российских ГОСТах. Кроме того, ранее использовалось название «коммерческий знак 'at'».

В феврале 2004 года МСЭ-R ввёл в азбуку Морзе код ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ для знака @ для удобства передачи адресов электронной почты. Код совмещает латинские буквы A и C и отражает их совместное графическое написание в виде лигатуры.

Код знака @ в Юникоде — U+0040 (0x40).
Жак Савойский (князь Пьемонта)
Жак Пьемонтский, Жак Савойский, Жак Савойско-Ахейский (фр. Jacques de Piémont, Jacques de Savoie, Jacques de Savoie-Achaïe; январь 1315, Пинероло — 14 мая 1367, Пинероло) — сеньор Пьемонта с 1334 года, титулярный принц Ахайи и Мореи, сеньор Ивреи. Сын Филиппа I Пьемонтского и Катерины де ла Тур дю Пен.

После смерти отца (1334 год) унаследовал Пьемонт и титул князя Ахайи.

В начале 1340-х годов попытался утвердиться в Ахайе, которая находилось во власти Роберта д’Анжу, принца Тарантского, но потерпел неудачу.

В 1357 году выступил против своего сюзерена — савойского графа Амадея VI, пытаясь добиться независимости. Попал к нему в плен, и Пьемонт был конфискован. Вернул свои владения только в 1362 году по договору от 2 июля.

Ахея
Ахе́я, Ахайя (греч. Αχαΐα, МФА: [axaˈi.a]; др.-греч. Ἀχαΐα, Ахаия; лат. Achaea) — историческая и географическая область, а также административная единица (ном, в настоящее время — периферийная единица) в периферии Западная Греция, на северо-западе Пелопоннеса, южной части Балканского полуострова. Ахея получила своё имя в честь ахейцев, поселившихся здесь в XII веке до н. э. после того, как те были вытеснены со своих земель в Арголиде дорийцами в ходе завоеваний последними микенских городов. Административный центр Ахеи — Патры, получивший своё имя от вождя ахейцев — Патрея. Население 309 694 человека по переписи 2011 года.
Печ, Лейди
Лейди Печ (при рождении Лейди Арасели Печ Марин; англ. Leydy Pech, род. в 1965 году) — мексиканский пчеловод и защитник окружающей среды майя. В 2020 году она была удостоена экологической премии Голдманов за свою работу против посадки трансгенных соевых бобов на полуострове Юкатан.

Майя (народ)
Ма́йя — народ (группа родственных народов) индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.

Говорят на 25 языках языковой семьи майя-киче. Часть майя перешла на испанский язык, большинство владеющих родным языком двуязычны. Являются потомками народа, создавшего древнюю цивилизацию Майя.
Ильинич, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Ильи́нич (ум. 1526) — государственный деятель Великого княжества Литовского, маршалок дворный и наместник лидский (1501), староста берестейский (1510), ковенский (1514), маршалок надворный литовский (1518). Известен как основатель Мирского замка.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Большие Исады
Больши́е Иса́ды (в речи местных жителей часто просто Больши́е) — один из исторических районов Астрахани, расположен в восточной трети безымянного искусственного острова, образованного каналом имени Варвация, Волгой, Кутумом и Царёвом. Ограничен улицей Победы, Красной набережной и набережной 1 Мая. Через район проходят улицы Свердлова, Чалабяна, 3-я Интернациональная и другие. Иногда к Большим Исадам также относят полуостров Ямгурчев, расположенный на противоположном берегу Кутума к юго-востоку от основной части квартала.

На территории района компактно проживают представители дагестанских народов и мигранты из стран Центральной Азии.

Исторические районы Астрахани
Исторические районы Астрахани — неофициальные территориальные единицы города Астрахани, имеющие в народе собственные названия, также используемые в исторической и краеведческой литературе и путеводителях.

Как и во многих других городах, не представляется возможным подсчитать точное количество исторических районов и территорий. Ниже представлены основные кварталы центральной части Астрахани, наиболее часто упоминающиеся в научных и туристических изданиях.
Сарыагашский район
Сарыагашский район (каз. Сарыағаш ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан.

Административный центр — город Сарыагаш.

Численность населения — 186 109 человек (2019 г.).

Крупные населённые пункты: город Сарыагаш, село Жибек-Жолы.

Сарыагаш
Сарыагаш (каз. Сарыағаш / Saryağaş) — город в Казахстане, в Туркестанской области. Расположен в непосредственной близости от казахстанско-узбекистанской границы, в 10 км от столицы Узбекистана — Ташкента. Территория города составляет 39,2 км² и продолжает расширяться в связи с увеличением населения. В Сарыагаше есть источники минеральных вод; располагаются заводы по их бутилированию. Город известен как центр санаторно-курортного лечения. Кроме того, развито производство элитных сортов виноградных вин. Из полезных ископаемых имеются запасы газа, урана, золота и других элементов таблицы Менделеева.
Абага-Кюёль
Абага-Кюёль (Абага-Кюель) — лимноним в Республике Якутия, Россия.

Абага-Кюель — озеро в левобережье верхнего течения реки Суола, координаты 61°24' 131°06', карта P-52-095

Абага-Кюель — озеро на левом берегу реки Лена, координаты 63°27' 128°34', карта P-52-018

Абага-Кюель — озеро на правом берегу реки Лена, координаты 61°59' 129°58', карта P-52-080

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Иранская ассоциация информационно-библиотечного дела
Иранская ассоциация информационно-библиотечного дела (перс. انجمن کتابداری و اطلاع رسانی‎) — это общественная организация, которую представляют библиотечно-информационное сообщество, а также связанные с ним институты, включающие в себя образовательные и исследовательские центры, библиотеки, центры документов и архивы, а также библиотекарей, специалистов и студентов. Иранская ассоциация информационно-библиотечного дела была создана на основании постановления № 262 Совета по культурной революции и его инструкции по делопроизводству. Ассоциация начала свою деятельность с 2000 г. под руководством Министерства науки, исследований и технологий (отделение гуманитарных наук).

Министерство науки, исследований и технологий Ирана
Министерство науки, исследований и технологий Исламской Республики Иран (перс. وزارت علوم، تحقیقات و فناوری جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Ирана, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования, научной, научно-технической и инновационной деятельности, развития высоких технологий, научных центров, интеллектуальной собственности.
Каспер, Зигфрид Йост
Зигфрид Йост Каспер (нем. Siegfried Jost Casper; (12 января 1929, Ольбернхау, Германия — 13 июня 2021, Дрезден, Германия) — немецкий биолог, основными исследованиями которого были лимнология и ботаника, в особенности род многолетних насекомоядных растений жирянки (Pinguicula) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Ольбернхау
Ольбернхау (нем. Olbernhau) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Находится на реке Флёа примерно в 25 км к востоку от города Аннаберг-Буххольц. Есть железнодорожная станция.

Впервые упоминается в 1434 году. Население составляет 9233 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 70,41 км². Официальный код района 14 1 81 280.

В городе родился музыковед и дирижёр Герман Кречмар (1848—1924)
Sycophila ficophila
Sycophila ficophila (лат.) — вид наездников рода Sycophila из семейства Eurytomidae (Chalcidoidea). Встречается в Африке (Танзания). Видовое название ficophila связано с именем растения-хозяина (Ficus) в сикониях которого была найдена типовая серия.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Штехелин, Адольф
Адольф Штехелин (традиционное написание, встречается также вариант Стехелин; нем. Adolf Staehelin или Adolf Stähelin, 5 апреля 1901, Базель — 30 мая 1965, Цюрих) — швейцарский шахматист.

Чемпион Швейцарии 1927 г.

Участник крупного международного турнира в Берне (1932 г.).

В составе сборной Швейцарии участник официальной и неофициальной шахматных олимпиад и международных матчей.

Вице-президент Цюрихского шахматного общества.

Швейцарцы
Швейца́рцы (нем. die Schweizer, фр. les Suisses, итал. gli Svizzeri, романш. ils Svizzers) — европейский народ, граждане Швейцарии (Швейцарской конфедерации). Общая численность — 6 695 000 чел. (2012). В Швейцарии — 6 млн чел. Живут также в других странах Европы и Америки.
Сан-Маркос (муниципалитет Герреро)
Муниципалитет Сан-Маркос (исп. Municipio de San Marcos) — один из 85 муниципалитетов мексиканского штата Герреро, расположенный на побережье Тихого океана, в регионе Коста-Чика (исп.). Административный центр муниципалитета — город Сан-Маркос.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в прыжке с шестом являлся Шонеси Барбер из Канады.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
Армейская авиация Российской Федерации
Армейская авиация — составная часть авиации Воздушно-космических сил Российской Федерации, род авиации предназначенный для непосредственной авиационной поддержки и обеспечения боевых действий войск и выполнения других задач.

Состоит из авиационных бригад и полков, оснащённых в основном вертолётами различного назначения. Сокращённое наименование — АА ВКС России.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Акчулаков, Урал Акчулакович
Урал Акчулакович Акчулаков (каз. Орал Ақшолақұлы Ақшолақов; 16 июня 1936, Атырау, Казахстанская ССР, СССР — 13 февраля 2023) — советский и казахстанский ученый в нефтегазовой отрасли, исследователь недр, один из основоположников казахстанской геологоразведки.

Кандидат геолого-минералогических наук (1976), профессор, академик Академии минеральных ресурсов Республики Казахстан. Почётный разведчик недр, отличник разведки недр СССР и Казахстана, лауреат Государственной премии Республики Казахстана имени Аль-Фараби в области науки и техники (2015).

Геологоразведочные работы
Гео̀логоразве́дочные рабо́ты — комплекс различных специальных геологических и других работ, производимых с целью поиска, обнаружения и подготовки к промышленному освоению месторождений полезных ископаемых. Геолого-разведочные работы включают изучение закономерностей размещения, условий образования, особенностей строения, вещественного состава месторождений полезных ископаемых с целью их прогнозирования, поисков, установления условий залегания, предварительной и детальной разведки, геолого-экономической оценки и подготовки к промышленному освоению.
Глаза влюблённых
Глаза влюблённых представляли собой миниатюры Георгианской эпохи, обычно написанные акварелью на слоновой кости, они изображали глаз или глаза супруга, любимого человека или ребёнка. Их обычно заказывали по сентиментальным причинам и часто носили в виде браслетов, брошей, подвесок или колец с богато украшенной оправой, служа тем же эмоциональным потребностям, что и медальоны, скрывающие портреты или пряди волос. Эта мода началась в конце 1700-х годов, и некоторые из первых произведений были созданы такими миниатюристами, как Ричард Косвей и Джордж Энглхарт.

Брошь
Брошь (от фр. broche) — ювелирное изделие, прикалываемое на одежду. Обычно изготавливается из металла, часто драгоценного — золота или серебра — и украшается драгоценными камнями или эмалевыми вставками. Как правило, брошь используется только в качестве украшения, однако она может нести и утилитарную функцию — например, застёжки.
Тирский шекель
Tирский (тирийский) шекель, статер, тетрадрахма, в иудейской литературе села — серебряная монета, чеканившаяся в финикийском городе Тир в V—IV веках до н. э. (шекель старой серии), затем в период между 126 годом до н. э. и 56 годом н. э. (шекель новой серии). При достаточно высокой пробе монета весила в разные периоды от 12,9 до 14,4 грамма.

126 год до н. э.
126 (сто два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 126 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 120‑х годов до н. э., второй / третий год 163-й олимпиады (с июля), −125 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 127 год до н. э., за ним следовал 125 год до н. э. Он закончился 2150 лет назад.
Омская улица (Москва)
О́мская у́лица — улица в районе Внуково (Москва, Новомосковский административный округ). Расположена между Боровским и Внуковским шоссе в жилом квартале «Внуково 2016/2017». Имеет два пересечения с Внуковским шоссе.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Грау
Грау:

Фамилия

Грау, Зигрун (1965) — восточно-германская легкоатлетка.

Грау Казас, Жауме (1896—1950) — испанский каталонский писатель, эсперантист.

Грау, Мигель (1834—1879) — перуанский адмирал, герой войны с Чили.

Грау, Оливер (род. 1965) — немецкий искусствовед и теоретик в области мультимедийного искусства.

Грау, Роберто (1900—1944) — аргентинский шахматист, гроссмейстер.

Грау, Юрке (1937—2022) — немецкий ботаник.

Топоним

Грау — город в провинции Фрисландия в Нидерландах.

Грау — провинция в регионе Апуримак в Перу.

Доннер-Грау, Флоринда (1944—1998?) — американский автор и антрополог.

Грау, Юрке
Ханс Рудольф Юрке Грау (нем. Hans Rudolf Jürke Grau; 15 февраля 1937, Лейпциг, Саксония — 25 декабря 2022) — немецкий ботаник.

Сотрудник института Ботанической систематики в университете Мюнхена. Основанная область интересов систематика растений семейств Сложноцветные, Бурачниковые и др. Исследовал вопросы эволюции и видообразования флоры Чили.

Conanthera minima

Скончался 25 декабря 2022 года.
Мавромихалис
Мавромихали (греч. Μαυρομιχάλης) — влиятельная семья деятелей новой Греции, родом с полуострова Мани (южная оконечность Пелопоннеса), где еще с древности сохранились элементы общинно-родового строя, на основе которых в Средние века сформировалась особая клановая система, очень похожая на мафиозные структуры Южной Италии и Сицилии (см. Маниоты). Представители этой семьи принимали активное участие в греческой революции и последующей внутриполитической борьбе, сопровождавшей становление Греческого государства. Семья находилась в оппозиции к правительству Каподистрии, в результате чего Петр Мавромихали (Петробей) был посажен в тюрьму, а его сын Георг и брат Константин совершили убийство премьер-министра Иоанна Каподистрии, и погибли сами.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.