hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кахан, Ицхак
Ицха́к Ка́хан (вариант транскрипции — Каган, ивр. יצחק כַּהַן‎ Ицха́к Ка́hан; 15 ноября 1913, Броды, Галиция, Австро-Венгрия (ныне Украина) — 24 апреля 1985, Израиль) — судья Верховного суда Израиля в период с 1970 по 1983 год (с 1982 года — 6-й Председатель Верховного суда Израиля). Известен как глава израильской следственной комиссии по расследованию обстоятельств резни в Сабре и Шатиле («Комиссии Ка́хана»).

Агудат Исраэль
Агуда́т Исраэ́ль (ивр. אֲגֻדַּת יִשְׂרָאֵל‎, «Союз Израиля»; ашкеназ. «Аги́дэс Исру́эл», или Агу́дас Исро́эл) — всемирное еврейское религиозное движение ортодоксальных евреев, объединённое в политическую партию, целью которой является стремление сохранить устои еврейской религии и традиции, еврейского общества на основе Галахи. Эта партия приобрела себе приверженцев главным образом в центрах ашкеназской диаспоры в Восточной и Западной Европе в начале XX в.
Линдси, Морт
Морт Ли́ндси (англ. Mort Lindsey 21 марта 1923 — 4 мая 2012, Малибу, Калифорния, США) — американский мастер оркестровки, композитор, дирижёр и пианист.

Широкую известность получил, сотрудничая в качестве музыкального директора с популярными американскими исполнителями середины XX века: Барброй Стрейзанд, Джуди Гарленд, Мервом Гриффином, Пэтом Буном, а также как композитор музыкальных тем и песен ко многим голливудским картинам, среди которых можно отметить:

«Я могла бы продолжать петь» (англ. «I Could Go On Singing») — фильм 1963 года с Джуди Гарленд и Дирком Богардом в главных ролях;

«Самый достойный» (англ. «The Best Man») — фильм 1964 года с Генри Фондой и Клиффом Робертсоном;

«Реальная жизнь» (англ. «Real Life») — комедийный фильм 1979 года с Альбертом Бруксом и Чарлзом Гродином;

«Мурлыка» (англ. «Gay Purr-ee») — музыкальный мультфильм-сказка 1962 года, озвученный, в частности, Джуди Гарленд, Гермионой Джинголд и Рэдом Баттонсом.

Инструментовка
Инструментовка — изложение или переложение музыкального произведения в виде партитуры для инструментального ансамбля или оркестра. Оркестровка понимается как частный случай инструментовки. Лицо, выполняющее оркестровку, называется «оркестратором» или «оркестровщиком».
Тверская окружная дорога
Тверская окружная дорога (Тверская объездная дорога) — автомобильная дорога в объезд Твери. Является частью федеральной автомагистрали М-10 «Россия» (Москва — Санкт-Петербург) с 152 по 179 километр (длина 26,4 километра). Проходит по территории Твери (по западной и южной окраинам) и Калининского района Тверской области.

Дорога построена в начале 1960-х, в 1961 году открыт Мигаловский мост. Со временем дорога перестала справляться с возросшим пассажиропотоком, а мост пришёл в аварийное состояние и потребовал ремонта. В районе Мигаловского моста и пересечения с проспектом 50 лет Октября нередко образовывались дорожные пробки. Произведённая реконструкция моста частично разрешила эту проблему.

В соответствии с проектом генерального плана Твери предусмотрено строительство новой окружной дороги, которая обойдет город по северной и восточной окраинам.

Дорога предназначена для проезда транзитных автомобилей через Тверь. Движение по всему участку  снабжено разделительным барьером.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Бур-Сен-Морис
Бур-Сен-Морис (фр. Bourg-Saint-Maurice) — коммуна во Франции, округ Альбервиль, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центом кантона Бур-Сен-Морис. Код INSEE коммуны — 73054. Мэр коммуны — Гийом Дэрю, мандат действует на протяжении 2020—2026 гг. В коммуне частично расположена основная часть горнолыжного курорта Лез-Арк.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Не подходите к подвалу
«Не подходите к подвалу» (англ. Stay Out of the Basement) — вторая книга американского писателя Роберта Стайна, написанная для детской серии книг под общим названием «Ужастики» (англ. Goosebumps). Впервые книга была опубликована в июле 1992 года. В России впервые была издана издательством Росмэн в 1999 году (в оригинальной серии это книга была издана второй по счёту, но в России она была издана как третья).

Это одна из нескольких повестей в серии «Ужастики», в которой повествование ведётся от третьего лица (в большинстве книг серии рассказчиком истории выступает сам же главный герой). Книга рассказывает о сестре с братом, Маргарет и Кейси, которые начинают подозревать своего отца в том, что он проводит запрещённые эксперименты в подвале их дома, в результате которых их отец начинает превращаться в растение.

Стайн, Роберт Лоуренс
Ро́берт Ло́уренс Стайн (англ. Robert Lawrence Stine, род. 8 октября 1943 года, Колумбус, Огайо, США), известный как Р. Л. Стайн или Боб Стайн — американский писатель, актёр и продюсер, автор «литературы ужасов», ориентированной на детскую и подростковую аудиторию. Его называют Стивеном Кингом детской литературы. Стайн начал писать в 1960-х — 1970-х годах. Его перу в общей сложности принадлежат около 500 книг.

«Ужастики» — цикл его небольших книг для детей. Они довольно быстро распространялись по всему миру, принося Роберту Стайну деньги и славу. Позже Стайн издал серию книг «Goosebumps HorrorLand», не издававшуюся на русском языке.
Пилан-Аркаду
Пилан-Аркаду (порт. Pilão Arcado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуазейру. Население составляет 29 812 человек на 2006 год. Занимает площадь 11 700,012 км². Плотность населения — 2,5 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Финал Кубка УЕФА 1986
Финал Кубка УЕФА 1986 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1985/86, 15-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 30 апреля на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. Ответный матч состоялся 6 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Западном Берлине. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и немецкий «Кёльн».

Кёльн (футбольный клуб)
«Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Сезон 2024/25 вновь проводит во Второй Бундеслиге. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта.
Цейтлин, Соломон
Цейтлин Соломон (англ. Zeitlin Solomon; 31 мая 1892, Чашники, Витебская губерния — 28 декабря 1976, Филадельфия) — американский историк-востоковед, филолог. Д-р философии (1917). Автор свыше 400 научных работ по проблемам древнейшей еврейской истории, гебраистики и раввинистической литературы.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Бобровское
Бобровское — название населённых пунктов в России:

Бобровское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Бобровское — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Бобровское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Бобровское — село в Слободо-Туринском муниципальном районе Свердловской области.

Бобровское — до 1958 года название посёлка Бобровский в Сысертском городском округе Свердловской области.

Бобровское (Усть-Кубинский район)
Бобровское — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 32 км, до центра муниципального образования Заднего — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Старое, Малаховское, Нагорное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.
Походка
Походка — совокупность индивидуальных особенностей, определяющая манеру пешего передвижения отдельно взятого человека. Походка объединяет биомоторику (см. моторика) свободных конечностей с движениями туловища и головы, при котором, механизм мышечной координации регулируется механизмами осуществления движения, поддержания позы и равновесия тела. Многие двигательные элементы и признаки походки обуславливаются наследственно, однако на формирование походки оказывает влияние воспитание, темперамент, характер, выбранная профессия и другие факторы.

Туловище
Ту́ловище (лат. truncus «ствол»)  — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка).
Молдаванская икона Божией Матери
Молдаванская икона Божией Матери (Молдавская Афонская, Румынская, Продромитисса, Самонаписавшаяся) — чудотворная икона Пресвятой Богородицы, находящаяся в Молдаванском скиту святого Иоанна Предтечи (Продроме) на Афоне. Празднование этой иконе совершается 12 (25) июля.

Продром (Афон)
Румынский скит Продром (греч. Σκήτη Τιμίου Προδρόμου Μεγίστης Λαύρας, рум. Schitul românesc Prodromu, или просто Продром) — румынский православный общежительный скит на восточной оконечности Святой Горы Афон, в местности, называющейся Вигла. Скит относится к Великой Лавре и расположен примерно в 4 км от неё. Посвящён Иоанну Крестителю. Собственно румынское слово prodrom происходит от латинского prodromus — предвестник, что аналогично русскому предтеча. Как и прочие монастыри и скиты Афона, находится в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Баскская солидарность
Баскская солидарность (исп. Solidaridad Vasca,  баск. Eusko Alkartasuna) — политическая партия из Страны Басков националистического и левоцентристского толка, действующая в Испании и Франции. Большое влияние имеет в провинциях Страны Басков и Наварра.

Молодежным крылом является Gazte Abertzaleak.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
ICC Thang Long Global Center
ICC Thang Long Global Center (также известен как Shenglong Global Center) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Фучжоу (провинция Фуцзянь). Построен в 2019 году в стиле модернизма, на начало 2020 года являлся самым высоким зданием города, 88-м по высоте зданием Китая, 105-м — Азии и 175-м — мира. 300-метровая офисная башня ICC Thang Long Global Center имеет 57 наземных этажей.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Аревало, Эйдер
Эйдер Орландо Аревало Труке (исп. Éider Orlando Arévalo Truque; род. 9 марта 1993, Богота) — колумбийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Колумбии по лёгкой атлетике с 2010 года, чемпион мира, победитель Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, серебряный призёр чемпионата Южной Америки, действующий рекордсмен страны в ходьбе на 20 км, участник трёх летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Трудовой стаж в Российской Федерации
Трудовой стаж — в законодательстве Российской Федерации время (продолжительность) трудовой или другой общественно полезной деятельности работника. Является основанием для возникновения права на пенсионное обеспечение, отпуск, получение пособия по временной нетрудоспособности, а также в ряде ситуаций — заработной платы. Основным документом, подтверждающим трудовой стаж, является трудовая книжка, а так же сведение о трудовой деятельности(ст. 2 ФЗ от 16.12.2019 №439-ФЗ). На случай утраты работодателями первичных документов о заработке работника Министерство труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионный фонд Российской Федерации разработали специальные рекомендации.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
Z 4400
Z 4400 — французский электропоезд. Производился во Франции ограниченной серией в 14 составов. Поезд не имел успеха из-за небольшой скорости, маленькой пассажировместимости и большого веса. Принят на эксплуатацию в 1935 на линию Париж-Орлеан. В 1985 году последний поезд был снят с эксплуатации.

В конце 1960-х-начале 1970-х годов серия была распределена по многочисленным депо в Юго-Западном регионе SNCF и передана рабочим маршрутным автобусам в окрестностях Тулузы. Z 4404, разбившийся в 1973 году, списан. Именно в 1984 году Z 4400 прекратили все коммерческие перевозки в районе Тарба, но две единицы все ещё курсировали между Туром и Сен-Пьер-де-Корпусом (рабочие шаттлы) до 1985 года. Z 4412 и 4415 были выведены из эксплуатации в ноябре 1985 года.

Склады в Орлеане, Ле-Обре, Тарбе, Брив-ла-Гайарде, Тулузе, Лиможе, Париже-Юго-Уэсте и Туре-Сен-Пьере насчитывали одну или несколько Z 4400 единиц.

Сен-Пьер-де-Шиньяк
Сен-Пьер-де-Шинья́к (фр. Saint-Pierre-de-Chignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Мануар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24484.
Юкна, Стяпас Казио
Стяпас Казио Юкна (лит. Stepas Jukna; 2 сентября 1910, Россиены, Россиенский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 28 марта 1977, Вильнюс) — литовский советский актёр театра и кино. Заслуженный артист Литовской ССР (1954). Народный артист Литовской ССР (1970).

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Уссита
Уссита (итал. Ussita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 444 человека (2008 г.), плотность населения составляет 8 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 62039. Телефонный код — 0737.

Покровителем коммуны почитается животворящий Крест Господень, празднование в первое воскресение сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Сарыташ (залив)
Сарыташ (Сарытас, Сары-таш, Сырташ, Сарташ; каз. Сарытас шығанағы) — залив в Казахстане, вдающийся в северное побережье полуострова Тюб-Караган на юге Мангышлакского залива в северо-восточной части Каспийского моря.

Берега Сарыташа низменные, в некоторых частях имеются песчаные отмели. Вся береговая линия изрезана оврагами и балками, и покрыта скудной растительностью. Из залива хорошо видно гору Унгоз.

Согласно российскому путешественнику Г. С. Карелину, залив получил своё название от небольшого, пожелтевшего от времени, известнякового камня, на котором высечена туркменская тамга.

Тюб-Караган
Тюб-Караган (каз. Түпқараған), Тук-Караган — мыс на полуострове Мангышлак на восточном берегу Каспийского моря.

Через мыс в древности шло сообщение «из Хивы в Русы»: от мыса к Хиве шло сухопутное сообщение на верблюдах, а от мыса к устью Волги морское.

В 1716 году на мысу была построена одноименная русская крепость, которая была эвакуирована в 1717 году вследствие мора, угрозы со стороны кочевников-туркмен и известий о гибели Хивинской экспедиции.

На полуострове Тюб-Караган найдены памятники палеолита.
Kringsjå (станция метро)
«Крингшё» — станция метрополитена Осло. Расположена в одноимённом нейборхуде на севере центральной части Осло и удалена на 8,4 км от станции «Stortinget». С 3 апреля 2016 года станция входит в состав линии (маршрута) №5 метрополитена Осло.

К западу от станции находятся крупнейшие студенческие общежития, в частности, студенческие городки Kringsjå и Fjellbirkeland. Данная линия является очень удобным средством передвижения для студентов, так как Университет Осло находится неподалеку от станции «Blindern» и «Forskningsparken» этой же линии.

Станция имеет 2 береговых бетонных платформы, на которых установлены несколько навесов из стали и клеёного бруса, а по задней стороне платформы — стальные мачты освещения.

Линия 5 (Осло)
Линия 5 норв. Linje 5 — один из маршрутов метрополитена Осло. На схеме обозначается зелёным цветом. Особенностью маршрута является то, что он имеет форму петли: поезда въезжают с конца линии на кольцевой туннель, полностью объезжают его, дважды проезжая участок из шести станций, и затем выходят в другой конец линии. Это единственная в мире линия метро такого типа.
Ленне (приток Рура)
Ленне (нем. Lenne) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн — Вестфалия. Длина реки — 129,1 км. Площадь водосборного бассейна составляет 1353 км² (по другим данным — 1354,6 км²).

Начинается между деревнями Альт-Астенберг и Ной-Астенберг на высоте 825 метров над уровнем моря на склоне горы Калер-Астен. От истока течёт на запад через Вестфильд, Оберкирхен, Глейдорф, Шмалленберг, Флекенберг, Зальхаузен. В Альтенхундеме поворачивает на северо-запад, пересекает города Леннештадт, Гревенбрюк, Финнентроп, Вердоль, Альтена. Впадает в Рур слева в 92,7 км от его устья на высоте около 97 метров над уровне моря на территории города Хаген.

В бассейне Ленне находится 38 рек с площадью водосбора более 10 км². 57,5 % площади бассейна реки занимают леса, 33,4 % — сельскохозяйственные угодья, 8,2 % — населённые пункты.

Альтена
Альтена (нем. Altena) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 18 277 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,29 км². Официальный код — 05 9 62 004.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Отдых и риклаксация
«Отдых и риклаксация» (англ. Rest and Ricklaxation) — шестой эпизод третьего сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Том Кауфман, а режиссёром выступил Энтони Чун.

Название эпизода отсылает к фразе «Отдых и релаксация».

Премьера эпизода состоялась 27 августа 2017 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 2,5 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Эдвардианская война
Эдвардианская война — первый этап Столетней войны, являвшейся чередой конфликтов между Францией и Англией, а также их союзниками за контроль над французским престолом. Была начата английским королём Эдуардом III, имевшим претензии на французский трон. Ему противостоял французский король Филипп VI.
Эдуард III провёл успешную кампанию во Франции, отмеченную такими победами, как битва при Обероше, битва при Креси, а также успешной осадой Кале. В 1346—1351 годах активность боевых действий была снижена в связи с пандемией чумы, прозванной «Чёрная смерть». Несмотря на это, война продолжалась, и в 1356 году англичане одержали победу при Пуатье, в результате которой французский король Иоанн II был захвачен в плен. В 1360 году между дофином Карлом (впоследствии Карлом V) и Эдуардом III был подписан Мир в Бретиньи. Английский король получил треть территории Франции, взамен обязался более не посягать на французский трон. Мир длился 9 лет.

Битва при Пуатье (1356)
Битва при Пуатье — крупное сражение, состоявшееся 19 сентября 1356 года между к тому уже сильно поредевшей и уставшей английской армией Эдуарда Чёрного Принца и цветом французской армии короля Иоанна II Доброго во время Столетней войны. Эдуард во время рейда из Аквитании на север наткнулся на превосходящие силы противника и начал отступление, но у города Пуатье был вынужден принять бой. Он одержал полную победу, причём многие французские бароны во главе с королём попали в плен. Тем не менее после битвы англичане продолжили отступление.