hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имбрас
Имбрас (др.-греч. Ιμβρασος) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

фракиец из Эна, отец Пираса, пришедшего на помощь Трое;

ликиец, отец Главка и Лада — спутников Энея, убитых Турном;

троянец, отец Асия, спутника Энея;

речной бог на Самосе.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Библиотеки Мелитополя
Библиотечная система Мелитополя объединяет 5 библиотек с фондами около трехсот тысяч книг. Первая публичная библиотека в Мелитополе была открыта в 1904 году. С 1978 года библиотеки города объединены в централизованную библиотечную систему.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Андреевское (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё восемь деревень с таким названием

Андреевское — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом берегу реки Сонохта, к северу от дороги Р151 Ярославль—Рыбинск. На том же берегу, но выше по течению, с южной стороны дороги центр сельского поселения посёлок Октябрьский. На противоположном берегу Сонохты находится деревня Ильинское .

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение, находящееся в посёлке Октябрьский, обслуживает в деревне Андреевское 11 домов.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Большова
Большо́ва — женская форма русской фамилии Большо́в. Известные носительницы:

Большова (Задойнова), Алёна Вадимовна (род. 1997) — испанская теннисистка.

Большова, Алла Константиновна (1932—2015) — советский и российский юрист и государственный деятель.

Большова, Анна Леонидовна (род. 1976) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Большова, Валентина Анатольевна (урождённая Масловская; 1937—2023) — советская бегунья.

Большова, Екатерина Сергеевна (в замужестве Лобакина; род. 1988) — российская легкоатлетка.

Большова, Надежда Александровна (1958—2010) — советский и российский этнограф, музеевед и краевед.

Большова, Ольга Викторовна (род. 1968) — советская и молдавская легкоатлетка.

Большова, Алла Константиновна
А́лла Константи́новна Большо́ва (27 июля 1932, Москва — 7 января 2015, там же) — советский и российский юрист; председатель Арбитражного суда города Москвы (1992—2005); Заслуженный юрист РСФСР (1988), профессор (2000).
Гексанитрокобальтат(III) натрия-дикалия
Гексанитрокобальтат(III) натрия-дикалия — неорганическое соединение,
комплексное соединение металлов натрия, калия и кобальта
с формулой K2Na[Co(NO2)6],
не растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — жёлтые кристаллы,

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Аминовка
Аминовка (адыг. Амин) — река в России, протекает в Майкопском районе Республики Адыгея. Длина реки — около 10 км.

Главный исток берёт начало у пещеры «Духан» в урочище Берёзовом, которое находится на хребте, разделяющем административные границы Адыгеи и Краснодарского края. Другие истоки берут начало со склона того же хребта, в том числе с урочища «Юлькины Пороги» и горы Сапун, пещер «Саксофон» и «Флейта». В верховьях долина реки каньонообразна, много водопадов. Река течёт строго на юг, затем поворачивает на восток. Впадает в реку Белая в посёлке Каменномостском.

Название реки происходит от имени ближайшего соратника Шамиля — наиба Мухаммад-Амина, резиденция которого в годы Кавказской войны находилась в селении Хаджох (ныне посёлок Каменномостский).

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Гран-при Сингапура 2022 года
Гран-при Сингапура 2022 года (официально англ. Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2022) — семнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года. Прошёл 30 сентября — 2 октября на трассе «Марина-Бей», Сингапур.

Квалификацию выиграл Шарль Леклер из команды Ferrari.

В гонке победил Серхио Перес из команды Red Bull, вторым финишировал Шарль Леклер, третьим — Карлос Сайнс-мл. из Ferrari.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Вьен, Тома
Тома́ Вьен, PC QK (фр. Thomas Vien; 19 июля 1881 года, Лозон — 18 ноября 1972 года, Монреаль) — канадский политик и юрист, сенатор (1942—1968) и депутат Палаты общин (1917—1925, 1935—1942). Председатель Сената Канады (1942—1945).

Королевский адвокат
Короле́вские адвока́ты (англ. King's Counsel, K. C. или Queen's Counsel, Q. C.) — в некоторых странах Содружества адвокаты (обычно барристеры, но в Шотландии и просто адвокаты), назначаемые короной. Они не являются отдельным профессиональным орденом, но их статус, установленный патентными письмами, признаётся королевским двором. Чтобы стать королевским адвокатом, необходимо проработать адвокатом не менее пятнадцати лет.

В Канаде практика назначения королевских адвокатов, как правило, уже вышла из употребления. В Квебеке и Онтарио назначать этот титул перестали в 1976 и 1985 годах, соответственно. На федеральном уровне эта практика прекратилась в 1993 году. При этом у титула не появилось никакой замены, так как он часто воспринимался населением как свидетельство существования политического «кумовства».

В Англии и Уэльсе королевский адвокат может носить шёлковую тогу особой формы.
Костноголов Лангсдорфа
Костноголов Лангсдорфа (лат. Itapotihyla langsdorffii) — вид бесхвостых земноводных из семейства квакш, единственный представитель рода Itapotihyla. Название рода происходит от трёх слов: itá — «камень» и poti — «цветок» на языке тупи-гуарани, а также лат. Hyla — «квакша», и связано с внешним видом лягушки, напоминающей лишайник или мох. Видовое название дано в честь Георга Лангсдорфа.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Нартахова, Мария Дмитриевна
Мари́я Дми́триевна Нарта́хова (25 января 1906, село Абага, Якутская область — 1987, Якутск) — советский партийный, государственный деятель. С 1954 по 1964 год — Председатель Президиума Верховного Совета Якутской АССР.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Белая Австралия
Белая Австралия (англ. White Australia Policy) — комплекс политических решений в рамках иммиграционной политики Австралии, который ограничивал приток «цветных» мигрантов в период с 1901 года до Второй мировой войны. Название «Белая Австралия» неофициальное, его использовали как зонтичный термин для законов, созданных с целью запрета миграции в Австралию для выходцев из Азии (в особенности Китая) и с тихоокеанских островов (в особенности Меланезии). В период с 1949 по 1973 год данные законы постепенно отменяли.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Каслтаун (река)
Каслтаун (англ. Castletown River, ирл. Abhainn Chaisleán Dhún Dealgan) — река, преимущественно расположенная в Северной Ирландии, впадающая в Ирландское море в залив Дандалк (на территории Ирландии). Крупнейший город, через который она протекает — Дандолк. Пересекается с трассой N52.

В реке водятся лосось, ручьевая форель, и ее проходная форма морская форель (sea trout).

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Хлопчатниковое масло
Хлопчатниковое масло или хлопковое масло — растительное масло, получаемое из семян различных видов хлопчатника.

Содержание масла в семенах невелико, редко превышает 25 %, а прессованием удается выделить его всего от 16 до 18 %. При таком низком содержании является выгодным производить это масло только ввиду того, что семена хлопчатника составляют не имеющий почти никакой цены отброс хлопчатобумажного производства.

Товарный словарь
Товарный словарь — девятитомный словарь, изданный в СССР в 1956—1961 годах Министерством торговли СССР для работников торговли. Главный редактор словаря — И. А. Пугачёв. Издательство — Государственное издательство торговой литературы (Госторгиздат).

Словарь содержит сведения о продовольственных и непищевых товарах, а также информацию об организации и технике торговли.
Гольчевская башня
Замковая башня в Гольчеве (пол. Wieża Zamkowa w Golczewie) — часть древнего замка каменских епископов, расположенная на перешейке между озерами Щучьим и Окунье, в западной части города Гольчево Западнопоморского воеводства в Польше.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Школа Жангира
Школа Жангира — первая школа для казахских детей, созданная ханом Джангером (русский вариант его имени, используемый при его жизни; ныне принята транскрипция его имени, которая ближе к казахскому произношению — Жангиром) в селе Ханская Ставка (ныне Хан Ордасы в Западно-Казахстанской области).

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Гурбансолтан-эдже
Гурбансолта́н-эдже (иногда Гурбансолтан-едже; туркм. Gurbansoltan Eje — Гурбансолтан-мать; 1913, Кипчак, Закаспийская область — 5 или 6 октября 1948, Ашхабад) — мать первого туркменского президента Сапармурата Ниязова. Герой Туркменистана (2002, посмертно).

В период президентства Ниязова в Туркменистане Гурбансолтан-эдже считалась национальной героиней Туркменистана. В её честь был назван ряд объектов, в том числе, географических.

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
NGC 631
NGC 631 (другие обозначения — UGC 1153, MCG 1-5-7, ZWG 412.6, NPM1G +05.0064, PGC 5983) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, яркость увеличивается к середине».

Галактика взаимодействует с галактикой NGC 632, находящейся к северо-востоку от неё. Лучевая скорость внутри пары составляет 700 км/с, а усреднённая скорость двойной галактики в целом 3762 км/с. FUSE регистрировал исходящее из галактики ультрафиолетовое излучение (O VI).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Код ангела
Код ангела (яп. ディー・エヌ・エンジェル, D.N.Angel) — манга, придуманная и нарисованная Юкиру Сугисаки. Издаётся в сёдзё-журнале Monthly Asuka с ноября 1997 года. Студиями Dentsu и Xebec манга была адаптирована в 26-серийное аниме, которое транслировалось в Японии по телеканалу TV Tokyo с 3 апреля 2003 года по 25 сентября 2003 года. Позже по мотивам аниме была создана игра для приставки PlayStation 2 и серии Drama CD.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Ахалдаба (Ахметский муниципалитет)
Ахалдаба (груз. ახალდაბა) — село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено в 10 км к юго-востоку от города Ахмета и в 13 км к западу от Телави.

Население села — 11 человек (2014). Находится на высоте около 750 м. У села берёт начало река Хорхлис-Рике.

В советское время село Ахалдаба входило в Земо-Ходашенский сельсовет Ахметского района.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Корнилий (Титов)
Митрополит Корни́лий (в миру Константи́н Ива́нович Тито́в; род. 1 августа 1947, Орехово-Зуево, Московская область) — епископ Русской православной старообрядческой церкви; с 23 октября 2005 года — митрополит Московский и всея Руси, предстоятель Русской православной старообрядческой церкви (с 23 октября 2005). Почётный гражданин городского округа Орехово-Зуево (2017).

Тезоименитство — 3 июня (равноапостольного царя Константина).

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.
Выборы в Мурманскую областную думу (2021)
Выборы депутатов Мурманской областной думы седьмого созыва прошли в Мурманской области 17—19 сентября одновременно с выборами в Государственную думу РФ, завершившись в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Выборы проходили согласно смешанной избирательной системе: избиралось 10 депутатов по партийным спискам с установленным для них 5-процентным барьером и 22 депутата по одномандатным округам (где побеждает кандидат, набравший большинство голосов). Срок полномочий депутатов — 5 лет.

Число избирателей, внесённых в список избирателей на момент окончания голосования — 579 829. Явка составила 42,80 %.

Мурманская областная дума
Мурманская областная дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Мурманской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Нагпур (округ)
Нагпу́р (маратхи नागपूर जिल्हा; англ. Nagpur) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Нагпур. Площадь округа — 9802 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 4 067 637 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 84 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 64,3 %.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Ступин, Евгений Викторович
Евгений Викторович Ступин (род. 22 апреля 1983, Северодвинск, Архангельская область) — российский политик, депутат Московской городской думы VII созыва (2019—2024), адвокат. 23 июня 2023 года решением министерства юстиции РФ признан иностранным агентом.

Московский городской суд
Моско́вский городско́й суд, или кратко Мосгорсу́д — высший судебный орган города Москвы по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции. В качестве суда первой инстанции рассматривает дела, отнесённые федеральными законами к компетенции судов уровня субъекта Российской Федерации. Является апелляционной инстанцией для районных судов города Москвы.

С 18 августа 2023 года находится под санкциями Канады.