hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маз Каната
Маз Каната (англ. Maz Kanata) — чувствительная к Силе женщина-гуманоид, персонаж фантастической саги «Звёздные войны». Второстепенный персонаж трилогии сиквелов, была создана с помощью компьютерной графики по технологии захвата движения с актрисы Лупиты Нионго. Маз Каната — бывшая пират и контрабандистка, более 1000 лет управляющая межзвёздной таверной в замке на вымышленной планете Такодана.

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Выравнивание
Выравнивание. Значения.

Выравнивание или пенепленизация (геология) — процесс выравнивания рельефа.

Выравнивание данных (информатика).

Выравнивание (балансировка) нагрузки.

Выравнивание последовательностей (генетика).

Выравнивание (выключка) строк (типографика).

Выравнивание — часть действий по посадке самолёта, во время которой вертикальная скорость снижения на глиссаде практически уменьшается до нуля; начинается на высоте 8 — 10 метров и завершается переходом к выдерживанию на высоте 0,5 — 1 метр.

Выравнивание последовательностей
Выра́внивание после́довательностей — биоинформатический метод, основанный на размещении двух или более последовательностей мономеров ДНК, РНК или белков друг под другом таким образом, чтобы можно было легко увидеть сходные участки в этих последовательностях. Сходство первичных структур двух молекул может отражать их функциональные, структурные или эволюционные взаимосвязи. Выровненные последовательности оснований нуклеотидов или аминокислот обычно представляются в виде строк матрицы. Добавляются разрывы между основаниями таким образом, чтобы одинаковые или похожие элементы были расположены в следующих друг за другом столбцах матрицы.

Алгоритмы выравнивания последовательностей также используются в NLP.
Бегг, Вэрил
Сэр Вэрил Каргилл Бегг (англ. Sir Varyl Cargill Begg; 1 октября 1908, Кенсингтон, Лондон, Британская империя — 13 июля 1995, Хедборн-Ворти, Хэмпшир, Великобритания) — британский государственный и военный деятель, губернатор Гибралтара (1969—1973).

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Зубно-альвеолярные согласные
Зубно-альвеолярные согласные — согласные, воспроизводимые плоским языком, касающимся одновременно альвеолярного отростка и верхних зубов, такие как /t/ и /d/ в языках, таких как испанский, французский или русский. Таким образом, понятие зубно-альвеолярных согласных совпадает с понятием альвеолярных ламинальных.

Часто зубно-альвеолярные согласные отмечаются как «зубные», так как виден только передний контакт с зубами. Несмотря на это, именно самая задняя точка касания языка является определяющей резонансного акустического пространства и придающей согласному его характерный звук.

В французском языке дальней точкой является альвеолярная или, иногда, слегка предальвеолярная. Испанские /t/ и /d/ — ламинальные зубно-альвеолярные, в то время как /n/ и /l/ альвеолярные (хотя и могут ассимилироваться последующим /t/ или /d/). Аналогично, в итальянском /t/, /d/, /t͡s/, /d͡z/ — зубно-альвеолярные, а /l/ и /n/ — альвеолярные.

Зубные щёлкающие также является ламинальным зубно-альвеолярным.

Альвеолярный отросток
Альвеолярный отросток — анатомическая часть верхней челюсти, несущая на себе зубы.

На нижней челюсти соответствующее образование несёт название альвеолярной части. Различают собственно альвеолярную кость с остеонами (стенки зубной альвеолы) и поддерживающую альвеолярную кость с компактным и губчатым веществом.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу на колясках
Чемпионат Шотландии по кёрлингу на колясках (англ. Scottish Wheelchair Curling Championship) — ежегодное соревнование шотландских команд по кёрлингу на колясках (команды смешанные — в команде должны быть как мужчины, так и женщины). Проводится с 2003 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Шотландию как её сборная команда на очередном чемпионате мира. Отбор сборной Великобритании для участия в зимних Паралимпийских играх проводится на отдельном турнире.

Кёрлинг на колясках на Паралимпийских играх
Соревнования по кёрлингу на колясках входят в программу зимних Паралимпийских игр с 2006 года. На Играх разыгрывается один комплект медалей для смешанных команд из мужчин и женщин. Три раза турнир выиграли команды из Канады, два раза команды Китая.
Арчман
Арчма́н (туркм. Arçman) — посёлок на юго-западе Туркменистана, в составе Ахалского велаята, на севере горного хребта Копетдага. Бальнеологический курорт. Рядом, в 9 километрах, расположена станция Арчман.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Газма
Газма (азерб. Qazma mağarası) — пещера с палеолитической стоянкой на территории Даралагёзского хребта (Нахичеванский район). Была обнаружена на территории Ордубадского и Шарурского районов в 1983 году в результате археологической экспедиции, организованной по инициативе Института археологии и этнографии Национальной Академии Наук Азербайджанской ССР.

В 2008—2009 годах раскопки были повторены под руководством археолога А. А. Зейналова. В результате раскопок, в общей сложности было вскрыто приблизительно 30 квадратных метров площади.

Длина пещеры Газма составляет 26 метров, ширина — 1—6,5 метров.

Шарурский район
Шарурский район (азерб. Şərur rayonu) — район в составе Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Административный центр — город Шарур. В 1964 году Норашен (азерб. Noraşen, арм. Նորաշեն — Новое поселение) был переименован в Ильичёвск, а район в Ильичёвский. Общая площадь — 870 км².
Боброво (Удмуртия)
Бобро́во — бывшая деревня в Балезинском районе Удмуртии, входит в Исаковское сельское поселение.

Находилась в месте впадения в реку Кеп ручья Вужпа и речки Кернюр.

В полутора километрах находится Малый Ягошур.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
ВЭС Карцино
ВЭС Карцино — ветровая электростанция в Польше в Западнопоморском воеводстве.

Площадку для станции выбрали к югу от балтийского порта Колобжег. В 2007-м испанская компания Iberdrola начала здесь строительные работы, а сами ветроагрегаты смонтировали и запустили в эксплуатацию несколькими очередями в течение 2008—2009 годов. Всего по заказу Iberdrola установлено 60 ветровых турбин немецкой компании Fuhrländer типа FL MD/77 с единичной мощностью 1,5 МВт. Диаметр их ротора 77 метров, высота конструкции с учётом башни — 138,5 метра.

Рядом по заказу компании DONG смонтировали 17 ветровых турбин датской компании Vestas типа V90/3000 с единичной мощностью 3 МВт и диаметром ротора 90 метров.

В 2013 году польские компании PGE и Energa выкупили ВЭС у Iberdrola и DONG.

В 2014 году рядом с ВЭС Karscino, на противоположном берегу реки, построили ветроэлектростанцию Барды.

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Немиров-Колодкин (ювелирная фирма)
Немиров-Колодкин (ювелирная фирма) — ювелирная компания, основанная в 1810 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению ювелирных изделий из золота, серебра и драгоценных камней. Обладатель различных наград международных и российских выставок. Поставщик Двора Его Императорского Величества.

Малая Ордынка
У́лица Ма́лая Орды́нка (в 1948—1992 годах — у́лица А. Н. Остро́вского) — улица в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит параллельно улице Большая Ордынка от Климентовского переулка до Пятницкой улицы, нумерация ведётся от Климентовского переулка. На Малую Ордынку выходят переулки: Иверский, Большой Ордынский и Малый Ордынский. Улица отчасти сохранила одно- и двухэтажную деревянную застройку старого Замоскворечья.
Эон София
Эо́н Софи́я, Верховная Премудрость (от др.-греч. αιών - век, эпоха и Σοφία - премудрость) — в гностицизме — женский двенадцатый эон.

У гностиков, в частности, Валентина и Птолемея, София выступает как последний из эонов, замыкающий плерому. Ей отводится особая роль в космогонии гностицизма: устремившись в страстном порыве к Первоотцу, желая созерцать его, София нарушает тем самым целостность Плеромы и оказывается исторгнутой из неё. Её негативные эмоции (ужас, печаль, изумление) порождают душу и материю. Она производит на свет Демиурга, создающего из них материальный мир. Втайне от него София подмешивает в этот мир пневму — дух. Она без мужского начала порождает бесформенную Ахамот, уподобляемую выкидышу. Ахамот была исторгнута из плеромы, Софию же вернули назад.

Космогония
Космого́ния (греч. κοσμογονία; от κόσμος «мир», «Вселенная» + γονή «рождение») — наука, изучающая происхождение и развитие космических тел и их систем: звёзд и звёздных скоплений, галактик, туманностей, Солнечной системы, включая Солнце, планет со спутниками, астероидов, комет, метеоритов.

Изучение космогонических процессов является одной из главных задач астрофизики. Поскольку все небесные тела возникают и развиваются, идеи об их динамике тесно связаны с представлениями о природе этих тел вообще. В современной космогонии широко используется методология физики и химии.
Современная научная космогония опирается на астрофизику и изучает образование Вселенной, включая появление и развитие астрономических объектов.
Айнская
Айнская (устар. Райтиси) — река на острове Сахалин.

Протекает по территории Томаринского городского округа. Впадает в Татарский пролив.

Длина реки — 79 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 1330 км².

Крупнейшие притоки: река Красногорка, Болотная, Новая Айнская, Лопатинка, Гринка, Тихая, Киевка, Стародинская.

Названа в честь народа, проживающего на Южном Сахалине.

В прошлом по своему айнскому названию река также была соимённой с лагунным озером (айнское Райциська или японизированное Райтиси), через которое она протекает перед впадением в Татарский пролив.

Томаринский район
Томари́нский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Томаринский городской округ в Сахалинской области России.

Томаринский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Томари.
Бостери
Бостери (кирг. Бостери — буквально «серая шкура») — село в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административно подчинено администрации города Чолпон-Ата. Ранее являлось центром Бостеринского аильного округа Иссык-Кульского района. Код СОАТЕ — 41702 215 600 01 0.

Система обозначения объектов административно-территориального деления
Система обозначения объектов административно-территориального деления, Система обозначения административно-территориальных объектов (сокр. СОАТО) — классификатор, содержащий сведения об актуальных административно-территориальных и территориальных единицах. Предназначается для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации по признаку административно-территориального деления в кадастровом учёте, в государственной статистической отчётности, экономике, налоговой и других сферах.

Ранее обозначение СОАТО использовалось в странах бывшего СССР. В настоящее же время эти страны перешли на национальные системы обозначения объектов административно-территориального деления, которые имеют различные названия (ОКАТО и ОКТМО в РФ; КОАТУУ — Украина; КАТО — Казахстан и т. д.). Непосредственно название «СОАТО» осталось в Республике Беларусь, Узбекистане и Кыргызстане (СОАТЕ).
Селин, Луи-Фердинанд
Луи́-Фердина́нд Сели́н (фр. Louis-Ferdinand Céline), настоящее имя — Луи́-Фердина́нд Дету́ш (фр. Louis-Ferdinand Destouches; 27 мая 1894[…], Курбевуа, Сена, Франция — 1 июля 1961[…], Мёдон, О-де-Сен, Франция) — французский писатель, врач по образованию. Один из самых значительных и влиятельных французских писателей XX века, представитель модернистского направления. Ветеран Первой мировой войны. В межвоенный период стал известен фашистскими взглядами.

Модернизм в литературе
Модернизм в литературе — явление в литературе конца XIX — начала XX века, характеризуемое отходом от классического романа в пользу поиска нового стиля и радикальным пересмотром литературных форм. Является частью общего направления в искусстве — модернизма (от лат. modernus — «современный, недавний»).

Период модернизма считается завершившимся к концу 1930-х годов. На смену модернизму пришёл постмодернизм.
Вестфальский экспресс
Вестфальский экспресс (RE6) (нем. Westfalen-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет значимые города восточной Вестфалии Минден, Билефельд, Хамм с крупнейшими городами Рурской области — Дортмундом, Бохумом, Эссеном и Дуйсбургом, а также столицей земли — Дюссельдорфом . Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 160 км/ч.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Сахарные медососы
Сахарные медососы, или сахарные птицы (лат. Promerops) — род птиц монотипического семейства Promeropidae, в котором выделяют два вида: родезийский сахарный медосос (Promerops gurneyi) и капский сахарный медосос (Promerops cafer). Наиболее близким является семейство Chaetopidae. Ранее сахарные медососы как род включался в семейства нектарницевые или медососовые.

Родезийский сахарный медосос обитает на юге Африки, капский сахарный медосос — исключительно в Финбоше.

Сахарные медососы — птицы среднего размера с длиной тела 30-40 см, массой 30-45 г. Оперение серовато-бурое с жёлтыми пятнами, клювы длинные, изогнутые вниз. Самцы и самки схожи, но у самцов длинные, около 40 см, хвосты.

Гнёзда расположены в кустах. Обычно откладываются два яйца с рыжевато-кремовой скорлупой, которые высиживаются около 17 дней.

В основном питаются нектаром протейных и насекомыми.

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Клебер, Ина
Ина Клебер(-Буттгерайт) (нем. Ina Kleber (-Buttgereit); род. 29 сентября 1964, Грайц, Гера) — восточногерманская пловчиха, чемпионка Европы и соревнований Дружба-84, призёр чемпионата мира и летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, рекордсменка Европы и мира.

Грайц
Грайц (также старое Грейц; нем. Greiz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Население составляет 21 792 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,89 км². Официальный код — 16 0 76 022.

Город подразделяется на 15 городских районов.
Заново рождённый
«Заново рождённый» (англ. «Born Again») — двадцать второй эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют гибель детектива, который был выброшен с третьего этажа полицейского участка в Буффало, выясняя, что привидение убитого полицейского мстит своим бывшим коллегам. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера эпизода состоялась 29 апреля 1994 на телеканале FOX. От критиков серия получила смешанные отзывы, тогда как некоторые члены съёмочной группы придерживались строго отрицательных оценок. Сценарист Говард Гордон посчитал сюжет неоригинальным, а Дэвид Духовны вообще назвал серию «отвратительной».

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Маринизм (антигляциализм)
Маринизм — направление в естественных науках, в основном в четвертичной геологии и палеогеографии, отрицающее древнее (плейстоценовое) покровное оледенение на равнинах и плоскогорьях умеренного и субарктического поясов.

Субарктический пояс
Субарктический пояс (Субарктика) — природный географический пояс в Северном полушарии, граничащий с арктическим поясом (арктикой) на севере и умеренным поясом на юге. Лежит примерно между 60° и 70° с. ш.

В субарктике преобладают тундры и лесотундры. В более холодной северной части выделяется тундровая зона (тундра), а в более тёплой южной — лесотундровая зона (лесотундры).
Bluegrass (альбом)
Bluegrass — 74-й студийный альбом американского кантри-музыканта Вилли Нельсона (в момент выхода ему было 90 лет), изданный 15 сентября 2023 года на студии Legacy Recordings. Спродюсированный Бадди Кэнноном, альбом является первым полным альбомом Нельсона с музыкой в стиле блюграсс и содержит двенадцать переосмыслений песен из каталога Нельсона. В интервью AARP Нельсон рассказал, что это первый альбом с момента приобретения акустической гитары Trigger, в котором он не записывался со своей фирменной гитарой. Главный сингл альбома, новая версия песни «You Left Me a Long, Long Time Ago», открывавшей альбом Нельсона The Willie Way 1972 года, был выпущен 22 июня 2023 года. Альбом номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в стиле блюграсс» на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми».

Нельсон, Вилли
Вилли Нельсон (англ. Willie Nelson, полное имя Willie Hugh Nelson, род. 29 апреля 1933 года) — американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» (1990) и «За жизненные достижения» (2000). Включен в Зал славы кантри (1993).
Эсклармонда (опера)
«Эсклармо́нда» (фр. Esclarmonde) — романтическая опера в четырёх актах с прологом и эпилогом французского композитора Жюля Массне. Французское либретто Альфреда Бло и Луи Фернана де Грамона.

Премьера состоялась 14 мая 1889 года в Париже в театре «Опера-Комик». Заглавную партию исполнила американская певица Сибилла Сандерсон, ставшая на некоторое время настоящей музой Массне.

«Эсклармонда» — наиболее вагнерианская опера Массне и, вероятно, наиболее претенциозная. Партия Эсклармонды с её «стратосферическими колоратурами» представляет большую трудность и подвластна только самым виртуозным исполнительницам (уровня Джоан Сазерленд).

Опера-Комик
О музыкальном жанре см. опера комик

«Опера́-Коми́к» (фр. Opéra-Comique; полное название Национальный театр комической оперы, фр. Théâtre national de l’Opéra-Comique) — оперный театр в Париже, основанный в 1715 году и первоначально предназначенный для постановки комических опер.

Наибольшее значение театр имел в XIX веке, когда он стал одним из центров национальной культуры. В этот период в театре прошли мировые премьеры многих известных опер, в том числе «Кармен» Бизе.

В 1973—1990 годах театр функционировал в качестве оперной студии при Парижской опере, где работали молодые певцы, дирижёры, режиссёры.
Нерих, Вальтер
Вальтер Нерих (нем. Walter Nährich; 30 августа 1909, Бойтен, Германская империя — 9 апреля 1993) — гауптштурмфюрер СС, военный преступник, заместитель командира полиции безопасности и СД в Бордо. После войны был заочно осуждён во Франции, но проживал в Германии и к судебной ответственности привлечён не был.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Грибы в сметане
Грибы в сметане — блюдо русской кухни из свежих грибов, горячая закуска. В сметане можно готовить любые грибы, чаще всего в рецептах встречаются белые грибы, шампиньоны и предварительно отваренные сморчки, а также лисички, подберёзовики, подосиновики, маслята и сыроежки.

Нашинкованные грибы сначала подвергают термической обработке на сковороде, пока не испарится выделившаяся жидкость, затем обжаривают на сливочном масле с рубленым репчатым луком и в заключение заправляют сметаной или сметанным соусом. В сметане грибы также тушат в сотейниках обваленными в муке. В ресторанной кухне грибы в сметане подают запечёнными с тёртым сыром на порционных сковородках кроншелях или кокотницах, гарниром сервируют отварной картофель.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.