hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сайто Хадзимэ
Сайто Хадзимэ (яп. 斎藤 一 Сайто: Хадзимэ, 18 февраля 1844 — 28 сентября 1915) — японский самурай, наиболее известный как командир третьего подразделения Синсэнгуми, отряда военной полиции города Киото. Сайто был одним из нескольких основных членов Синсэнгуми, переживших падение сёгуната Токугава и сопровождавшие его гражданские войны (войну Босин и войну Сэйнан).

Сацумское восстание
Сацу́мское восста́ние (яп. 西南戦争 сэйнан сэнсо:, 29 января — 24 сентября 1877) — антиправительственное восстание нетитулованной аристократии в Японии под руководством Сайго Такамори, которое произошло в 1877 году на юго-западе острова Кюсю. Также называется война Сэйнан. Завершилось победой правительственных сил и самоубийством лидера повстанцев. Крупнейшее и последнее выступление самурайской радикальной оппозиции против правительства времён реставрации Мэйдзи.
Ники
Ники (яп. 仁木町 Ники-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Йоити округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 167,93 км², население — 3671 человек (30 июня 2014), плотность населения — 21,86 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Фа
Фа (лат. fa) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение четвёртой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой F. Отстоит на полутон от ми и на целый тон от соль.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 349,2 Гц.

Октавная система
Октавная система — способ группировки и обозначения музыкальных звуков на основе их октавного сходства.

Музыкальные звуки, частота которых отличается в два раза, воспринимаются на слух как очень похожие, как повторение одного звука на разной высоте. Это явление называется октавным сходством звуков. На основе этого весь диапазон частот используемых в музыке звуков делится на участки, называемые октавами, при этом частота звуков в каждой последующей октаве будет в два раза выше чем в предыдущей, а схожие звуки получают одинаковые названия ступеней.

Расположение частотных границ октав условно и выбрано таким образом, чтобы каждая октава начиналась с первой ступени («До») равномерно темперированного двенадцатизвукового строя и при этом частота 6-й ступени («Ля») одной из октав (называемой «первой») составляла бы 440 Гц.
Одноцветный кускус
Одноцветный кускус (Phalanger gymnotis) — вид сумчатых семейства поссумы (Phalangeridae).

Вид широко распространён на острове Новая Гвинея на островах Ару, Япен, Мисоол, Салавати (Индонезия). Живёт в первичных и вторичных влажных тропических лесах, а также в культивируемых садах, на высотах от 0 до 2700 метров над уровнем моря. Этот вид необычен тем, что проводит большую часть своего времени на почве и даже имеет земляные норы. Вид всеяден. Самки рожают одного детёныша.

Основными угрозами для вида являются хищничество со стороны диких собак и охота людей ради мяса. Этот вид находится под наибольшим давлением охоты среди кускусов, в отдельных районах из-за этого был полностью истреблен. Проживает во многих природоохранных зонах.

Ару
Острова Ару (индон. Kepulauan Aru) — архипелаг в Арафурском море, расположенный примерно в 150 км к югу от Новой Гвинеи; входит в состав Индонезии. В физико-географическом понимании относится к Молуккским островам, образуя их юго-восточную оконечность, в биогеографическом — к региону Папуасия.

На архипелаге Ару в Лианг-Лембуду найдено финальноплейстоценовое (около 15 тыс. л. н.) погребение больной раком женщины в скорченном положении со следами каннибализма.
Думанский, Павел Романович
Павел Романович Думанский (укр. Павло Романович Думанський, позывной — Дум; 13 июля 2003, Львов — 20 ноября 2022, Ямполовка) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (29 сентября 2023, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Дом Амина
Дом Амин — крупное историческое здание в Исфахане, Иран. Дом был построен в эпоху правления династии Каджаров.

За время расширения города здание потеряло свой двор, поэтому его веранда выходит сейчас непосредственно на улицу. Внутренняя отделка дома включает декоративную штукатурку, резные зеркала и покрытые мозаикой двери.

30 июля 2007 года здание было внесено в список национального исторического наследия Ирана под регистрационным номером 12299.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
«Каролина Пэнтерс» в сезоне 2015
Двадцать первый сезон (2015—2016 годов) американской футбольной команды «Каролина Пэнтерс» в Национальной футбольной лиге. Пятый сезон под руководством тренера Рона Ривера. Первый сезон для команды, в котором она сыграла на День Благодарения.

День благодарения
День благодаре́ния (англ. Thanksgiving Day) — североамериканский праздник, отмечается в четвёртый четверг ноября — в США и во второй понедельник октября в Канаде. С этого дня начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.
Университет округа Колумбия
Университет округа Колумбия (UDC) — американский государственный университет, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия. Является единственным государственным вузом в округе Колумбия. Исторически чёрный университет.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Амантаев
Амантаев — тюркская фамилия. Женская форма — Амантаева. Известные носители:

Амантаев, Бакет Амантаевич (1929—2007) — советский и казахстанский учёный, доктор философских наук.

Амантаев, Габбас Ямалетдинович (1888—?) — деятель Башкирского национального движения, один из лидеров Бурзян-Тангауровского восстания.

Амантаев, Габдулла Сахипгареевич (1907—1938) — башкирский поэт, литературовед и фольклорист, общественный деятель.

Амантаев, Рафаэль Альбертович (род. 1962) — народный артист Башкортостана.

Амантаева, Майра Тургановна (род. 1947) — казахская советская учительница, депутат Верховного Совета СССР.

Амантаев, Рафаэль Альбертович
Амантаев Рафаэль Альбертович (род. 19 октября 1962) — народный артист Республики Башкортостан (1997), танцовщик, солист Башкирского государственного академического ансамбля народного танца имени Файзи Гаскарова; внук литературоведа, фольклориста и общественный деятеля Губдуллы Амантая.
MM!
MM! (яп. えむえむっ! Эму Эму!) — серия лайт-новел Акинары Мацуно, иллюстрированная художником под псевдонимом QP:flapper и рассказывающая о школьнике-мазохисте Таро Садо. Серия так и не была закончена из-за смерти Мацуно. Всего издательством Media Factory под лейблом «MF Bunko J» было выпущено 12 томов (включая тома, нумерованные как 8.5 и 9.5). Серия лицензирована на Тайване компанией Tong Li Publishing и вышла там под названием «MM Yi Zu».

Манга-адаптация сюжета от автора Иссэя Хёдзю начала выходить в сэйнэн-журнале Monthly Comic Alive 26 июля 2008 года, также 24 марта 2010 года был выпущен drama CD.

Аниме-сериал по сюжету лайт-новел транслировался на телеканалах Японии со 2 октября по 18 декабря 2010 года.

Media Factory
Media Factory (яп. メディアファクトリー мэдиафакутори:), ранее Media Factory, Inc. (яп. 株式会社メディアファクトリー кабусики гайся мэдиафакутори:) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing, также занимающееся производством и распространением аниме. Появилась под названием «Recruit Shuppan» (яп. リクルート出版 Рикуру:то Сюппан) 1 декабря 1986 года, в результате отделения от Recruit Co., Ltd., после чего 1 апреля 1991 года была переименована в «Media Factory, Inc.» для лучшего отражения рода деятельности.

В декабре 2004 года Media Factory стала первой японской компанией, отправившей уведомление фэнсаб-группам с требованием прекратить деятельность по переводу и выпуску аниме-фэнсабов. 12 октября 2011 года компания Kadokawa Corporation приобрела Media Factory за 8 млрд иен. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Апостольский викариат Пуэрто-Легисамо-Солано
Апостольский викариат Пуэрто-Легисамо-Солано (лат. Vicariatus Apostolicus Portus Leguizamensis-Solanensis) — апостольский викариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Пуэрто-Легисамо. Апостольский викариат Пуэрто-Легисамо-Солано подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на часть территории департаментов Путумайо, Какета и Амасонас. Кафедральным собором апостольского викариата Пуэрто-Легисамо-Солано является церковь Пресвятой Девы Марии

Какета (департамент)
Какета́ (исп. Caquetá) — департамент в Колумбии. Административный центр — город Флоренсия.

Департамент был образован в 1982 году президентом Хулио Сесаром Турбай Аялой. На территории депертамента частично расположен национальный парк Чирибикете — крупнейший национальный парк Колумбии
Комаров, Павел Тимофеевич
Павел Тимофеевич Комаров (30 июня [12 июля] 1898, с. Солнечная Гора, Московская губерния — 2 мая 1983, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Саратовского (1942—1948) и Вологодского (1938—1942) областных комитетов ВКП(б).

Солнечногорск
Солнечного́рск — город в Московской области России. Административный центр городского округа Солнечногорск, до 2019 года — центр Солнечногорского района. Население — 47 514 чел. (2024). Населённый пункт воинской доблести.
Национальная лига Англии 2017/2018
Национальная лига Англии 2017/18 (официальное название — Vanarama National League) — третий сезон Национальной лиги под её текущим названием, 14-й сезон турнира, состоящего из трёх дивизионов и 39-й сезон с момента создания турнира. Представляет собой 5-й (Национальная лига) и 6-й (Северный и Южный дивизионы Национальной лиги) уровни в системе футбольных лиг Англии.

Чемпион Национальной лиги и один победитель плей-офф выходит в Лигу 2.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Литчфилд
Литчфилд (англ. Litchfield) — топоним:

Литчфилд — округ, расположенный в северо-западной части штата Коннектикут, США.

Литчфилд — город в одноимённом округе, штат Коннектикут, США.

Литчфилд — город в округе Микер, штат Миннесота, США.

Литчфилд — тауншип в округе Микер, штат Миннесота, США.

Литчфилд (город, Миннесота)
Литчфилд (англ. Litchfield) — город в округе Микер, штат Миннесота, США. На площади 12,1 км² (9,7 км² — суша, 2,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 6562 человека. Плотность населения составляет 675,1 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55355

FIPS-код города — 27-37448

GNIS-идентификатор — 0646743
Уильям де Виндзор
Сэр Уильям де Виндзор, барон Виндзор (англ. Sir William de Windsor, Baron Windsor; ок. 1325 — 15 сентября 1384) — английский государственный и военный деятель, служивший королевским лейтенантом в Ирландии.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Крючково (Московская область)
Крючково — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 32 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 5 садовых товариществ. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 29).

Находится примерно в 102 км на юго-запад от Истры, высота над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты: на севере Пионерский, восточнее — деревни Буньково и Рожново, на юге — Давыдовское, и на северо-западе — Петушки.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Ким Ханыль
Ким Ханы́ль (кор. 김하늘):

Ким Ханыль (род. 1978) — южнокорейская актриса и модель.

Ким Ханыль (род. 1988) — южнокорейская гольфистка.

Ким Ханыль (род. 1990) — южнокорейский актёр, известный как Кан Ханыль.

Ким Ханыль (род. 2002) — южнокорейская фигуристка.

Ким Ханыль (актриса)
Ким Ханыль (кор. 김하늘; род. 21.02.1978; Сеул) — южнокорейская актриса и модель.

Окончила Сеульский институт искусств (Seoul Institute of Arts). Она является обладателем множества наград таких как Baeksang Arts Awards, Blue Dragon Film Awards, SBS Drama Awards, преимущественно в номинации лучшая актриса.
Трингали-Казанова, Антонио
Антонио Трингали-Казанова (итал. Antonino Tringali Casanova; 11 апреля 1888, Чечина, Тоскана, Королевство Италия — 30 октября 1943, г. Верона, Венеция, Италия) — итальянский государственный и политический деятель. Доктор права. Адвокат.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Камжак
Камжа́к (фр. и окс. Camjac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Носель. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12046.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к юго-западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Любково
Любково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 6 км к югу от Кардымова, в 8 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Илим (приток Чусовой)
Илим — река на Среднем Урале, протекает на западе Свердловской области, левый приток Чусовой. Длина реки Илим — 29 км. Впадает в Чусовую в 258 км от её устья. Основные притоки: Ленёвка (левый, впадает в 7 км от устья) и Мостовая (правый, впадает в 13 км от устья).

Исток Илима находится в Шалинском районе, высота истока — 331 м. От истока река течёт преимущественно на север. В верховьях возле посёлка Илим образован пруд. Среднее и нижнее течение расположены на территории, административно подчинённой городу Нижнему Тагилу. Впадает в Чусовую на территории природного парка «Река Чусовая». В устье — урочище Илим на месте села XVIII века, где сохранился исторический памятник «Илимская каменная пристань».

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Путешествие на Луну (фильм, 1912)
«Путешествие на Луну» — российский художественный фантастический фильм 1912 года, поставленный на киностудии «АО „А.ХАНЖОНКОВЪ и Ко“» режиссёр Владислав Старевич. Номер удостоверения 211076205, выдан в 2005 году. Фильм перешёл в общественное достояние.

Фильм входил в программу фестиваля «Циолковский» проводившегося 12 апреля 2021 года в Калуге, для показа его предоставил Госфильмофонд. В феврале 2022 года фильм показывался в городе Выборг в день российской науки в программе «Космос докосмической эпохи: космос на экране в 1910—1950-е годы». Демонстрировался на фестивале «Pacific Meridian» в категории «Ретроспективы. Космос в эпоху кино: Космос на экране в1910-1990-е годы. Из коллекции „Госфильмофонд“».

Рейтинг фильма 0+, показ на фестивале вели с пленки 35 миллиметров.

Циолковский (кинофестиваль)
Международный кинофестиваль фильмов и программ о космосе «Циолковский» (англ. The International Space Film Festival Tsiolkovsky) — ежегодный кинофестиваль картин и программ космической тематики, проходящий в Калуге с 2020 года.
Квинт Помпей Руф
Квинт Помпе́й Руф (лат. Quintus Pompeius Rufus) — полное римское имя ветви плебейского рода Помпеев. Известные носите:

Квинт Помпей Руф (ум. 88 до н. э.) — консул 88 года до н. э.;

Квинт Помпей Руф (ум. 88 до н. э.) — сын консула 88 года до н. э., зять Суллы;

Квинт Помпей Руф (ум. после 52 до н. э.) — член коллегии монетных триумвиров около 59 года до н. э., народный трибун в 52 году до н. э.;

Квинт Помпей Руф (ум. после 59 до н. э.) — претор 63 года до н. э., противник движения катилинариев. Согласно гипотезе Т. Моммзена, может быть отождествлён с Квинтом Помпеем Макулой.

Моммзен, Теодор
Кри́стиан Ма́ттиас Те́одор Мо́ммзен (нем. Christian Matthias Theodor Mommsen; 30 ноября 1817, Гардинг, Шлезвиг — 1 ноября 1903, Берлин) — немецкий историк, филолог-классик, юрист и политик фризского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 года за труд «Римская история», почётный гражданин Рима. В 1868 году награждён медалью «Pour le Mérite».
Михальча
Миха́льча (укр. Михальча) — село в Каменской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сторожинецкий район.

Почтовый индекс — 59040. Телефонный код — 3735. Код КОАТУУ — 7324586501.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Fox
Fox, FOX (с англ. — «лиса»):

Volkswagen Fox — городской автомобиль, производимый Volkswagen-Бразилия для местного рынка

Fox — разведывательный беспилотный летательный аппарат

FOX toolkit — кросс-платформенная библиотека инструментов с открытым исходным кодом для построения графического интерфейса пользователя.

Sweetie Fox — российская порноактриса.

Volkswagen Fox
Volkswagen Fox — городской автомобиль, производимый Volkswagen-Бразилия для бразильского рынка. Несмотря на то, что своими размерами автомобиль соответствует сегменту B, благодаря низкой цене Volkswagen позиционирует Fox в сегменте А. Премьера модели состоялась в 2005 году на автошоу в Лейпциге.
Z-11 Bernd von Arnim
Z-11 «Бернд фон Арним» (нем. Z-11 «Bernd von Arnim» — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A.

Назван в честь командира миноносца «G-42» капитан-лейтенанта Бернда Вальтера Генриха фон Арнима, погибшего в бою вместе со своим кораблём 21 апреля 1917 года. Миноносец «G-42» был потоплен в районе Дувра британскими лидерами «Броук» и «Свифт».

Заложен 26 апреля 1935 года на верфи фирмы «Germaniawerft» в Киле. Спущен на воду 8 июля 1936 года и 6 декабря 1938 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан к 8 дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 81.

Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.