hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encyklopédia Slovenska
Encyklopédia Slovenska (Словацкая Энциклопедия) — шеститомная энциклопедия о Словакии. Выходила с 1977—1982 гг. в издательстве Veda Словацкой Академии наук. На сегодня это наиболее всеобъемлющий коллективный труд словацкой науки и культуры, она охватывает темы природы, экономики, культуры, истории, географии Словакии. В изложении заметно влияние коммунистической идеологии. Содержит свыше 20 000 статей и свыше 7 000 иллюстраций.

Ответственным редактором энциклопедии был Йозеф Велький (словац. Jozef Veľký), с 1979 года — Йозеф Владар (словац. Jozef Vladár).

Тираж каждого тома составлял 60 000 экземпляров, 2-е издание I тома было издано тиражом 12 000 экземпляров.

Словацкая академия наук
Словацкая академия наук (САН) (словац. Slovenská akadémia vied) — основана 26 июня 1953 года. Центральный офис находится в Братиславе. Базируется на прогрессивных научных традициях Матицы словацкой, научного общества им. П. Й. Шафарика (основано в 1926), Словацкой академии наук и искусств (1943).
Амурский тигр (монета)
Амурский тигр — семь памятных монет из драгоценных металлов, выпущенных Банком России в 1996 году, серии «Сохраним наш мир».

Амурский тигр обитает на Дальнем Востоке на территории Приморского края, область постоянного обитания прежде простиралась до левобережья реки Амур. Амурский тигр занесён в Красную книгу Международного союза охраны природы и природных ресурсов, запрет на его добычу на территории современной Российской Федерации действует с 1947 года.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Кёртис, Эдвард
Э́двард Шери́фф Кёртис (англ. Edward Sheriff Curtis; 16 февраля 1868, близ г. Уайтуотер, Висконсин, США — 19 октября 1952) — американский фотограф. Уникальная коллекция фотографий Дикого Запада и индейцев, созданная Кёртисом, насчитывает несколько тысяч изображений. Большая часть изображений приобретена Библиотекой Конгресса США, часть находится в частных собраниях.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Фрис, Кристиан
Кристиан Фрис (серб. Кристијан Фрис, венг. Frisz Krisztián; 21 апреля 1984, Сента, Югославия) — сербский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира, чемпион Европы, участник двух Олимпийских игр.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Юяма
Юяма (яп. 湯山) — японская фамилия. Известные носители:

Юяма, Акира (род. 1932) — японский классический композитор, кавалер ордена восходящего солнца 4 степени с розеткой.

Юяма, Кунихико (род. 1952) — японский режиссёр аниме-фильмов и сериалов.

Юяма, Кунихико
Кунихико Юяма (яп. 湯山 邦彦 Юяма Кунихико, род. 15 октября 1952 года в Токио) — японский режиссёр и сценарист аниме-фильмов и сериалов. Известен также как Тэцутаро Фудзивара (яп. 藤原 鉄太郎).

Первой заметной работой Кунихико Юямы стало аниме Kujira no Hosefiina в 1979 году, серия простых, но поэтических картин. Среди его работ есть как фэнтези Maho no Princess Minky Momo и Genmu Senki Leda, так и научная фантастика GoShogun. Его работам не свойственен преувеличенный сюжет, но в то же время в них заметна страсть к повествованию.

Наиболее известен Юяма по своей работе над медиафранчайзом «Покемон». Почти все его полнометражные фильмы были сняты Юямой. В них ему удаётся сочетать счастливую палитру Shogakukan с довольно тёмными историями.
Фасоль
Фасо́ль (лат. Phaséolus) — типовой род растений семейства Бобовые (Fabaceae), объединяющий около 97 видов в более тёплых областях обоих полушарий. Разводятся из-за плодов и семян (бобов), а некоторые виды (например, Фасоль огненно-красная (Phaseolus coccineus), с красными цветками) также в качестве декоративного растения.

Из культивируемых видов первое место занимает фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) со многими разновидностями и сортами, из которых одни — вьющиеся, другие — кустовые. Родина этого вида — Латинская Америка.

Некоторые виды, называемые в просторечии «фасолью», относятся к другим родам бобовых, например к роду Вигна (Vigna). Популярное пищевое растение бобы обыкновенные, конские или русские (Vicia faba) принадлежат к роду Вика, или Горошек.

Бернардино де Саагун
Бернарди́но де Саагу́н (исп. Bernardino de Sahagún (дословно — «Бернардино Саагунский»); около 1498 или 1500, Саагун, Леон, Испания — 5 февраля 1590, Мехико) — испанский миссионер, монах ордена францисканцев, историк и лингвист, работавший в Мексике. Автор множества сочинений как на испанском языке, так и на языке науатль, являющихся ценнейшими источниками по истории доколумбовой Мексики. Саагуна считают предшественником современных этнографов, ибо для него характерны тщательное изучение местного языка, разработка плана исследования, подбор информаторов, запись услышанного на языке информатора, критическое отношение к материалу. По этой же причине его ретроспективно называли «первым антропологом». Впервые на русский язык его книги переведены специалистом по доколумбовым цивилизациям С. А. Куприенко.
Таунхаус
Таунха́ус (англ. townhouse от town — «небольшой город, поселок» и house — «здание») — малоэтажный жилой дом или общественное здание на несколько квартир, как правило, с изолированными входами (то есть без общего подъезда), получивший распространение в европейских городах и пригородах на территории застройки средней плотности. Каждая квартира таунхауса в большинстве случаев (но не обязательно) имеет отдельный вход с улицы, иногда гараж и небольшой палисадник.

Несмотря на некоторую структурную схожесть, не стоит путать таунхаусы с блокированными домами, поскольку под термином «таунхаус» может пониматься как блокированное, так и отдельно стоящее жилое здание (например, Campbell Townhouse в Орегоне, Bute House или Queensberry House в Эдинбурге и т. п.).

Палисадник
Палиса́дник (фр. palissade «изгородь, частокол») — участок между фасадом дома и дорогой (тротуаром).

Палиса́д, палиса́дник (м., фрнц.) забор, тын, ограда из тычин, из жердей тычком, стойком. Палисадник может быть как огороженным (палисадом), так и открытым. В английском языке палисадник звучит как Front yard, то есть передний (фронтальный) двор.

Палисадник обычно рассечён дорожкой, ведущей ко входу в дом, а в стилевом решении связан с архитектурой дома. Палисадник используется для создания каменистых горок, цветников, композиций из декоративных кустарников и деревьев (например, сирень, рябина, вишня, боярышник). Нередко композиция палисадника основана на двух доминантных растениях, растущих по разные стороны дорожки, и дополняющих их более мелких цветов.

Обычно ширина палисадника составляет три метра. Высота ограждения составляет не более 0,5 метра. Палисадник не приспособлен для складирования стройматериалов или для содержания домашних животных.
Гершуни
Гершуни — еврейская фамилия. Известные носители:

Гершуни, Владимир Львович (1930—1994) — советский диссидент, поэт, правозащитник, публицист.

Гершуни, Григорий: Гершуни, Григорий Андреевич (1870—1908) — руководитель боевой организации эсеров. Гершуни, Григорий Викторович (1905—1992) — российский и советский учёный-физиолог животных и человека, член-корреспондент АН СССР и РАН. Племянник Г. А. Гершуни (1870—1908). Гершуни, Григорий Зеликович (Зиновьевич) (1929—1999) — советский физик.

Гершуни, Евгений Павлович (1899—1970) — деятель эстрады и цирка, критик, режиссёр, писатель.

Гершуни, Моше (1936—2017) — израильский художник.

Гершуни, Владимир Львович
Владимир Львович Гершуни (18 марта 1930, Москва — 17 сентября 1994, там же) — советский диссидент, правозащитник, публицист; советский и российский поэт. Внучатый племянник революционера Григория Гершуни.
Пономаренко, Александр Георгиевич (металлург)
Александр Георгиевич Пономаренко (1 января 1924 г.) — советский учёный-металлург, специалист в области теории и технологии ферросплавного и сталеплавильного производства, внесший большой вклад в теорию металлургических шлаков. Доктор технических наук, профессор кафедры электрометаллургии Донецкого национального технического университета.

Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).
Татищев, Илья Леонидович
Илья́ Леони́дович Тати́щев (11 [23] декабря 1859, Санкт-Петербург — 10 июля 1918, Екатеринбург, Пермская губерния) — русский офицер из рода Татищевых, генерал-адъютант Николая II. Канонизирован РПЦЗ как один из новомучеников.

Новомученики
Новому́ченики (греч. Νεομάρτυρες) — термин в православии, которым характеризовались святые, принявшие мученическую кончину в относительно недавнее время. Впервые этот термин употребил Иоанн Златоуст, описывая мучеников, пострадавших при Юлиане Отступнике, но широкое распространение он получил с конца XV века как характеристика святых, пострадавших от иноверцев в Османской империи. В новейшее время этот термин употребляется применительно к подвижникам, пострадавшим от советской власти во время ожесточенных гонений на Русскую православную церковь в XX веке.

Православные новомученики — прославленные в лике святых мученики, пострадавшие на Востоке (в Османской империи) после падения Византии и до средины XIX века (не всегда были этническими греками); по греческим источникам известно до 300. Память — в 3-ю Неделю по Пятидесятнице.

Собор святых новомучеников и исповедников российских

Китайские новомученики

Католические новомученики России
Локомотив (Харьков)
Локомотив (футбольный клуб, Харьков) - исторический.

Локомотив (мини-футбольный клуб, Харьков) - действующий.

Локомотив (волейбольный клуб, Харьков) - действующий.

Локомотив (хоккейный клуб, Харьков) - исторический.

Локомотив (хоккей с мячом, Харьков) - исторический.

Локомотив (ватерпольный клуб, Харьков)

Локомотив (старый дворец спорта, Харьков)

Локомотив (новый дворец спорта, Харьков) имени Г. Кирпы

Локомотив (бассейн, Харьков)

Кирпа, Георгий Николаевич
Георгий Николаевич Кирпа (укр. Георгій Миколайович Кірпа; 20 июля 1946 года, село Клубовка Изяславского района Хмельницкой области — 27 декабря 2004 года, Бортничи, в черте города Киева) — украинский государственный и политический деятель. Герой Украины (2002).
Бёттгер, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Бёттгер (нем. Johann Friedrich Böttger; 4 февраля 1682, Шлайц — 13 марта 1719, Дрезден) — саксонский алхимик и золотых дел мастер (нем. Goldschmied), первый европейский естествоиспытатель, получивший в 1708 году белый фарфор.

Каолин
Каоли́н — глина белого цвета, она же белая глина. Горная порода, состоящая из минерала каолинита. Образуется при разрушении (выветривании) гранитов, гнейсов и других горных пород, содержащих полевые шпаты (первичные каолины). В результате перемыва первичных каолинов и происходит переотложение их в виде осадочных пород; образуются вторичные каолины, называемые также «каолиновые глины».

Общая химическая формула: Al2O3·2SiO2·2H2O
Элморовская задержка
Элморовская задержка — простая аппроксимация задержки RC-цепочки в электронной системе. Часто используется в таких процедурах как: логический синтез, расчет задержки схемы, статический временной анализ и трассировка, так как она легко рассчитывается (особенно в древовидных структурах) и достаточно точна.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Коперниций
Копе́рниций (лат. Copernicium, Cn; ранее использовались названия уну́нбий (лат. Ununbium, Uub), копе́рникий и эка-ртуть) — 112-й химический элемент. Ядро наиболее стабильного из его известных изотопов, 285Cn, состоит из 112 протонов, 173 нейтронов и имеет период полураспада около 30 секунд, атомная масса этого нуклида равна 285,177(4) а. е. м.. Относится к той же химической группе, что и цинк, кадмий и ртуть.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Борщовый пояс
Борщо́вый по́яс (англ. The Borscht (Borsch) Belt) — разговорный вариант названия отелей и курортной области, расположенных в США в штате Нью-Йорк в горных районах Катскилл, Адирондак, Поконо и Беркшир-Хилс. В 1920—1960-е годы такие округа, как Салливан, Ориндж, Алстер, были популярными летними курортами для американских евреев. Отели «Борщового пояса» повлияли на моделирование курортов Майами-Бич и, позднее, Лас-Вегаса, а его сценические подмостки иногда называют «родиной» американского шоу-бизнеса. Курорты были популярны с конца XIX века, а в середине XX пришли в упадок, многие отели стали закрываться, последние закрылись в 1990-х годах.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
LIN28A
LIN28 гомолог A — ген, встречающийся в геномах животных. В геноме человека расположен на первой хромосоме, в локусе 1p36.11.

LIN28 кодирует РНК-связывающий белок, содержащий домен холодового шока в N-концевой части и два мотива цинковых пальцев CCHC ретровирусного типа в С-концевом участке.

Белок является маркером недифференцированных эмбриональных стволовых клеток человека, используется для повышения эффективности получения стволовых клеток из фибробластов. Было показано, что белок LIN28 связывается с предшественником микроРНК Let7 и блокирует образование зрелых микроРНК Let7 в эмбриональных стволовых клетках мыши.

N-конец
N-конец (англ. N-terminus), также амино-конец — аминогруппа первой аминокислоты, с которой начинается молекула белка или пептид.

Каждая аминокислота имеет аминогруппу и карбоксильную группу. Аминокислоты связываются друг с другом посредством реакции дегидратации присоединением  карбоксильной группы одной аминокислоты к аминогруппе другой. Таким образом, полипептидные цепочки заканчиваются свободной карбоксильной группой — C-концом, а начинаются с аминогруппы — N-конца.
Аллен (округ, Индиана)
А́ллен (англ. Allen County) — округ в штате Индиана, США. Официально образован 1 апреля 1824 года, получил своё название в честь американского военнослужащего Джона Аллена. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 355 329 человека.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Хмельницкое (село, Севастополь)
Хмельни́цкое (укр. Хмельницьке, крымскотат. Hmelnitskoye, Хмельницкое) — село в составе внутригородского муниципального образования Балаклавского района города  Севастополя  (по решению исполнительного комитета Севастопольского городского Совета депутатов трудящихся от 14 августа 1962 года № 442 согласно административно-территориальному делению УССР и Украины с 1962 года не имеет статуса отдельного населённого пункта в составе Балаклавского района Севастопольского горсовета; в 2014 году населённый пункт был восстановлен как село).

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Межконтинентальный кубок по футболу 1984
Межконтинентальный кубок 1984 (англ. Intercontinental Cup 1984) — 23-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 9 декабря 1984 года. Прошёл между английским клубом «Ливерпуль», победителем Кубка европейских чемпионов 1983/84, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1984. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 62 000 зрителей.

Олимпийский стадион (Токио)
Национальный олимпийский стадион (яп. 国立霞ヶ丘陸上競技場) — стадион в городе Токио (Япония). Вместимость — 60 057 зрителей. Часто являлся домашней ареной сборной Японии по футболу. В 1958 году стал основной ареной III Азиатских игр. В 1964 году являлся главным стадионом летних Олимпийских игр в Токио. В 1991 году на стадионе проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике. С 1980 по 2000 год на Олимпийском стадионе в Токио проходили матчи Межконтинентального кубка по футболу, который спонсировался японской компанией «Toyota». В 2014 году стадион был закрыт. В связи с тем, что в 2020 году Токио планировал принять XXXII летние Олимпийские игры, на его месте был построен новый стадион, называющийся Японский национальный стадион (新国立競技場) (Игры проведены в 2021 году).
Располагается в специальном районе Синдзюку, вблизи станции Сэндагая.
Богуминьский замок
Богуминьский замок, также Халупковский дворец (пол. Zamek Bogumiński, Pałac w Chałupkach, нем. Schloss Preußisch Oderberg) — барочная постройка, расположенная в 300 метрах от пограничного моста между Польшей и Чехией на реке Одре, в селе Халупки Рацибужского повята Силезского воеводства в Польше. В наше время в здании функционирует гостиница и ресторан.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Стоян, Пётр Евстафьевич
Пётр Евста́фьевич Стоя́н (22 июля 1884, Измаил, Бессарабская губерния, Российская империя — 3 мая 1961, Ницца, Франция) — русский филолог, руководитель русского отделения Академии эсперанто, автор многочисленных трудов по интерлингвистике. Автор известного «Малого [в 1-м издании — Краткого] толкового словаря русского языка», выходившего по крайней мере трижды (Спб., 1913, Пг., 1915, 1916).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Платонов, Пётр
Пётр Плато́нов:

Пётр Петренко (Платонов) (1890—1921) — махновский повстанческий атаман.

Платонов, Пётр Геннадьевич (род. 1983) — серебряный призёр чемпионата России по гребному слалому (2006), чемпион России в командном зачёте по гребле на каноэ-двойке (2006—2009).

Платонов, Пётр Никитич (1908—?) — советский учёный, ректор Одесского технологического института пищевой промышленности имени М. В. Ломоносова.

Платонов, Пётр Осипович (род. 1948) — советский чувашский скульптор.

Платонов, Пётр Саввич (1823—1860) — русский учёный-анатом.

Одесская национальная академия пищевых технологий
Одесский национальный технологический университет (ОНТУ; укр. Одеський національний технологічний університет) — технологический вуз, расположенный в городе Одесса. Научно-учебный центр по подготовке кадров для пищевой и перерабатывающей промышленности.