hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Циклокоптер
Циклокоптер (цикложир) или циклолёт — это летательный аппарат с конструкцией, в которой для создания тяги и подъёмной силы используются вращающиеся роторы. Такая схема имеет те же преимущества, что и вертолёт: возможность вертикального взлёта, зависания в воздухе, но по сравнению с вертолетами; имеют очень малую шумность, имеют возможность взлета с наклонных поверхностей и посадки на них, возможность причаливания к вертикальным поверхностям горизонтально или вертикально, занимают намного меньше места. Циклолёты с оптимизированными траекториями лопастей производят подъёмную силу на единицу мощности двигателя значительно превосходящие эти показатели для вертолетов. Схема известна с начала XX века, однако первые полёты построенные по этой схеме аппараты совершили только в начале XXI века. Цикложир не следует путать с неудачными проектами летающих аппаратов с цилиндрическими крыльями, которые попытались использовать эффект Магнуса.

Национальный консультативный комитет по воздухоплаванию
Национальный консультативный комитет по воздухоплаванию (англ. National Advisory Committee for Aeronautics, сокр. NACA, сокр. рус. НАКА) — федеральное агентство США, занимавшееся проведением исследований в области авиации и ставшее предшественником NASA (преобразовано в 1958 году).
Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 130 кг
Соревнования мужчин в греко-римской борьбе в весовой категории до 130 килограммов (супертяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 5 по 6 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Марсово поле (Париж)
Ма́рсово поле (фр. Champ de Mars) — общественный парк в 7-м округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Находится в западной части города, на левом берегу Сены.
Саразм
Сара́зм — древнейшее поселение оседлых народов Центральной Азии, живших с четвертого тысячелетия до конца третьего тысячелетия до нашей эры. В 2010 году включен в список объектов Всемирного наследия. Расположен на территории Таджикистана в 15 км к западу от районного центра Пенджикент, на левом берегу реки Зеравшан. Большую историческую и культурную ценность представляют хорошо сохранившиеся дворцовые и культовые сооружения, общественные и жилые строения. На месте раскопок были найдены металлические и каменные изделия, а также многочисленные украшения изготовленные из драгоценных камней и обработанных морских раковин. Поселение расположено в пределах Бактрийско-Маргианского археологического комплекса. Разрушение поселения по времени совпадает с вторжением на эту территорию кочевых арийских племён. Название «Саразм» происходит от таджикского словосочетания «сари замин» (начало земли).

Раковина
Ра́ковина (родственно слову «рака») — наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело некоторых беспозвоночных животных и микроорганизмов. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхиология.
Наибольший интерес с точки зрения практического использования и коллекционирования представляют раковины моллюсков.
Сурбаран
Сурбаран (исп. Zurbarán) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сурбаран, Франсиско де (1598—1664) — испанский художник, представитель севильской школы живописи.

Сурбаран, Хуан де (1620—1649) — испанский живописец эпохи барокко, сын знаменитого художника Франсиско де Сурбарана.

Сурбаран, Франсиско де
Франси́ско де Сурбара́н (исп. Francisco de Zurbarán, крещён 7 ноября 1598, Фуэнте-де-Кантос, Эстремадура — 27 августа 1664, Мадрид) — испанский живописец периода барокко, представитель севильской школы живописи. Выдающийся мастер искусства контрреформации «Золотого века испанского искусства». Франсиско де Сурбаран получил прозвание «Испанский Караваджо» из-за характерного использования светотени в своих картинах. Его сын Хуан де Сурбаран также стал живописцем.
Фторопласт-32Л
Фторопла́ст-32Л [(-CF2-CFCl)n-CF2-CH2-]m — сополимер трифторхлорэтилена и фтористого винилидена. Крупнодисперсный порошок белого или слегка желтоватого цвета. Допускается наличие скомковавшихся частиц размером не более 10 мм.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Pontinus tentacularis
Pontinus tentacularis (лат.) — вид морских лучепёрых рыб из семейства скорпеновых.

Придонная тропическая рыба. Обитает на глубинах от 170 до 600 м. Распространена в Индийском и западной части Тихого океанов от Реюньона и Маврикия до Филиппинских островов. Добычу поджидает в засаде. Представители вида безвредны для людей.

Максимальная длина тела 16 см.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
The Black Album (альбом The Damned)
The Black Album — четвёртый (двойной) студийный альбом британской панк-группы The Damned, записанный группой в мае-июле 1980 года в студиях Rockfield (Монмут, Уэльс) и Shepperton Studios (Шеппертон) и выпущенный лейблом Chiswick в октябре 1980 года. Диск стал первым, в записи которого принял участие бас-гитарист Пол Грей.

Chiswick Records
Chiswick Records — лондонский инди-лейбл, созданный в 1975 году Тэдом Кэрроллом и Роджером Армстронгом. Изначальная идея лейбла — переиздавать редкие записи 60-х годов, однако вскоре фирма переориентировалась на выпуск собственных исполнителей. Большинство представителей лейбла — исполнители в стиле паб-рок и нео-рокабилли.
Баксан (городской округ)
Городско́й о́круг Бакса́н или го́род Бакса́н — муниципальное образование со статусом городского округа и административно-территориальная единица (город республиканского значения) в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Баксан.

Баксан (река)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн, карач.-балк. Басхан) — река на Северном Кавказе в Кабардино-Балкарской Республике. Правый приток Малки (бассейн Терека). Верховье реки у истока, иногда встречается под названием Азау. Средний расход воды — 33,6 м³/с.
Allstate
Allstate — страховая компания США, специализируется на страховании имущества (третья крупнейшая в США в этом виде страхования). Основана в 1931 году, штаб-квартира в Нортбруке, пригороде Чикаго, штат Иллинойс. Работает в США и Канаде, около трети выручки приходится на штаты Техас, Калифорния, Нью-Йорк и Флорида.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Дейнекин, Пётр Степанович
Пётр Степа́нович Дейне́кин (14 декабря 1937, Морозовский, Ростовская область, СССР — 19 августа 2017, Москва, Россия) — советский и российский военачальник. Главнокомандующий ВВС СССР (1991—1992), Главнокомандующий ВВС ОВС СНГ (1992), Главнокомандующий ВВС России (1992—1998). Генерал армии, Герой Российской Федерации (1997), доктор военных наук, профессор.

Федеральный военный мемориал «Пантеон защитников Отечества»
Федеральный военный мемориал «Пантеон защитников Отечества» (полное наименование — федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный военный мемориал „Пантеон защитников Отечества“» Министерства обороны Российской Федерации, «ФГБУ ФВМ ПЗО МО РФ») — российский мемориал, расположенный в городском округе Мытищи Московской области на 4-м километре Осташковского шоссе. Мемориал является режимным объектом и находится в ведении Министерства обороны Российской Федерации. Крупнейшее военное кладбище, крупнейший военный мемориал в России, предназначенный для погребения отставных и действующих служащих высокого звания Вооружённых сил России, СССР и граждан, имеющих особо важные, государственные заслуги перед страной.
Думпис, Макс Францевич
Макс Францевич (Фрицевич) Думпис (Думбис, Думпеис) (1893, Курляндская губерния — 19 февраля 1938, «полигон Коммунарка») — советский военачальник, востоковед, дипломат, разведчик и геофизик. Генеральный консул РСФСР в Тебризе (Иран), генеральный консул СССР в Мазари-Шарифе (Афганистан) и Кашгаре (Китай), резидент советской разведки в Мазари-Шерифе, и. о. ректора Московского Горного института, старший научный сотрудник АН СССР по Группе технической физики. Кавалер ордена Красного Знамени (1923).

Мазари-Шариф
Маза́ри-Шари́ф (дари مزار شریف Mazār-e Šarif, пушту مزار شریف‎ — «священная гробница») — четвёртый по величине город Афганистана. Столица провинции Балх.
Один из древнейших и красивейших городов Афганистана.

Население — 427 600 жителей (по состоянию на 2015 год).
Абсолют (водка)
Absolut Vodka — шведская торговая марка водки. Производится компанией Vin & Sprit.

В марте 2008 года шведское правительство, владевшее компанией Vin & Sprit, через аукцион продало 100 процентов акций этой компании французской фирме Перно Рикар (Pernod Ricard).

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Гомзин
Гомзин — русская фамилия.

Известные носители:

Гомзин, Борис Владимирович (1887—1965) — штабс-ротмистр РИА, подполковник армии УНР, украинский поэт, прозаик, публицист, фельетонист.

Гомзин, Виктор Владимирович (1918—1945) — Герой Советского Союза.

Гомзин, Иван Григорьевич (1784—1831) — русский архитектор; академик.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
История Евпатории
История Евпатории— краткие сведения об истории города Евпатория, и его окрестностей.

История городских поселений на месте современной Евпатории насчитывает более 25 веков. В 2003 году Евпатория отпраздновала своё 2500-летие. На протяжении своей истории город носил три названия: в античное время — Керкинитида, в средневековье — Гёзлев (Кезлев), в новое время — Евпатория. В трехкратной смене названий города отразились крупнейшие исторические эпохи: греческая колонизация, зарождение Крымского ханства (орды) и вхождение в состав Османской империи, присоединение Крыма к Российской империи в 1783 году. История города начинается с середины VI века до нашей эры, когда древние греки из Малой Азии основали первое в Западном Крыму поселение, впоследствии ставшее городом-государством (полисом) Керкинитида. О степени экономического развития города в IV—III веках до нашей эры свидетельствует выпуск собственных монет (денег).

Греческая колонизация
Греческая колонизация — масштабное расселение древних греков по берегам Средиземного и Чёрного морей. Эпоха греческой колонизации охватывает VIII—VI века до нашей эры, время формирования полисного строя. В Греции этот процесс получил название «Великая греческая колонизация».

Дорийцы и ионийцы распространяются по северному побережью Средиземного моря, далее они оказываются и в Чёрном море.

Однако греки не занимались открытием новых земель, а следовали уже проверенными путями финикийцев, вытесняя предшественников. Кроме того, они не исследовали новые земли вглубь, ограничивая своё присутствие побережьями.

Существовавшее в крито-микенский период политическое единство Греции не было восстановлено. Множество полисов, контролирующих свои территории, имело самые разнообразные способы управления: тирания, олигархия (в том числе тимократия) и демократия.
Епельпетьях
Епельпетьях (устар. Епель-Петь-Ях) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Левый приток Большого Югана. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна — 1300 км².

Берёт исток из озера Айяун на высоте 93,8 м над уровнем моря. Устье реки находится в 521 км от устья Большого Югана, на высоте около 46 м над уровнем моря.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Перетурин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Перету́рин (23 мая 1938, Москва — 22 мая 2017, там же) — советский и российский спортивный комментатор, ранее — футболист, защитник. Победитель Спартакиады народов РСФСР (1959). Мастер спорта СССР. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997).

Наиболее известен как телекомментатор и ведущий программ «Футбольное обозрение» и «Гол!».

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Улуг Хуртуях тас
Улуг Хуртуях тас (хак.), "Улуг Куртуяк Таш", "Улу-Куртеяк" в переводе на русский означает "Большая каменная старуха" , "Бабий Камень", "Великая Баба" называют ещё "Куртуякское изваяние", "Старушка Каменная"  — каменное изваяние согласно каталогу № 106    служила маяком, переиспользована  в Тагарском кургане,  расположенном в 500 м к западу от аала Анхаков и в одном километре к Северо-Западу от реки Абакан в Хакасии, памятник Окуневской культуры  конца III — начала II тысячелетия до н. э.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Тангла
Горы Тангла́ (кит. трад. 唐古拉山脉, пиньинь Tánggǔlā shānmài) — обобщающее название горных массивов и разнонаправленных коротких хребтов в центральной части Тибетского нагорья в Китае.

Максимальная высота достигает 6555 м. Горы сложены главным образом известняками и глинистыми сланцами. Характерно сочетание куполовидных вершин и пологих склонов, покрытых каменными развалами, которые перемежаются с широкими плоскодонными котловинами на высотах 4700-5400 м. Обычны сильные ветры. На высочайших вершинах расположены ледники. Преобладают ландшафты высокогорных степей и холодных пустынь.

Впервые горы Тангла были описаны русским учёным Николаем Пржевальским.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Робертсон, Лоусон
Лоусон Н. Робертсон (англ. Lawson N. Robertson; 24 сентября 1883, Абердин, Великобритания — 22 января 1951, Филадельфия) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Робертсон участвовал в трёх дисциплинах. Он выиграл бронзовую медаль в прыжке в высоту с места, а также занял пятое место в забеге на 100 м и остановился на полуфинале в гонке на 60 м.

На неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах Робертсон выиграл две медали — серебряную и бронзовую в прыжке в высоту с места и прыжке в длину с места соответственно, однако эти медали, как и все Игры, не признаются Международным олимпийским комитетом и считаются неофициальными. Также он занял шестое место в пятиборьи и пятое в беге на 100 м.

На летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне Робертсон участвовал в беге на 100 и 200 м и в прыжке в высоту с месте, но не достиг успеха ни в одном соревновании.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Черногорская кампания
Черного́рская кампа́ния (серб. Аустроугарска офанзива на Црну Гору) — одна из военных операций Первой мировой войны, наступление войск Австро-Венгрии на войска Черногории и Сербии с 5 по 17 января 1916 года. Часть Сербской кампании.

В результате Австро-Венгрия разгромила черногорские войска и захватила Черногорию, территория которой была оккупирована вплоть до сентября 1918 года.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Дональдсон, Норма
Норма Дональдсон (англ. Norma Donaldson; 18 августа 1928[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 22 ноября 1994[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса и певица.

Норма родилась в Нью-Йорке 8 июля 1928 года. Она начала свою карьеру как певица в ночном клубе и затем некоторое время гастролировала по США с в то время уже известными музыкантами Гарри Белафонте и Леной Хорн. В 1970-е годы она была довольно популярна на Бродвее, особенно запоминающейся стала её роль мисс Аделаиды в постановке 1976 года «Парни и куколки».

Норма умерла от рака в Лос-Анджелесе 22 ноября 1994 года в возрасте 66 лет.

Бродвей
Бродве́й (англ. Broadway, от нид. Brede weg — широкая дорога) — автомобильная дорога в штате Нью-Йорк, США. Проходит от Стейт-стрит в Боулинг-Грин на 21 км через Манхэттен и 3,2 км через Бронкс, выходя на север от города на ещё 29 км через муниципалитеты Йонкерс, Гастингс-на-Гудзоне, Доббс-Ферри, Эрвингтон и Тарритаун и заканчиваясь севернее Слипи-Холлоу в округе Уэстчестер.

Старейшая из крупных улиц Нью-Йорка, ведущая свою историю от первого поселения Новый Амстердам, хотя большая её часть не носила нынешнего названия до конца XIX века.

Бродвей широко известен как центр американской театральной индустрии (см. бродвейский театр) и используется в качестве метонима для него, а также в названиях альтернативных театральных предприятий, таких как Офф-Бродвей и Офф-Офф-Бродвей.
Список индейских резерваций Небраски
Это — список 7 индейских резерваций американского штата Небраска. Резервация Пайн-Ридж входит в десятку крупнейших по площади резерваций Соединённых Штатов, но её основная территория располагается в Южной Дакоте. Резервация Понка полностью состоит из трастовых земель. Из всех семи резерваций, лишь Санти полностью находится в штате Небраска.

Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к алгонкинской (сауки, фоксы) и сиуанской (айова, вахпекуте, виннебаго, мдевакантоны, оглала, омаха, понка) языковым семьям.

Фоксы
Фоксы, также месквоки (мескваки), Meskwaki, самоназвание Meshkwahkihaki, «люди красной земли» — индейское племя, говорящее на языке сок-фокс алгонкинской семьи. Вместе с говорящим на том же языке племенем сауки нередко рассматривается в рамках федеральной политики США как часть единой нации сок‑фокс, несмотря на то, что в течение столетий два племени отделяют себя друг от друга.
Помыслище
Помы́слище (бел. Памыслішча) — узловая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в Минском районе в посёлке Щомыслица (в 11-и километрах от Минска). В состав станции входит остановочный пункт «Роща». В 600 метрах южнее от станции расположен памятник природы «Дубрава».

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Улица Монторгей (Моне)
«Улица Монторгей» (фр. La Rue Montorgueil) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, созданная им 30 июня 1878 года, в день национального праздника «мира и труда» и закрытия Всемирной выставки, призванной восстановить международный престиж Франции, пошатнувшийся после её поражения во франко-прусской войне.

Эта картина предлагает отдаленное видение городского пейзажа художником, который не смешивается с толпой, а наблюдает за ней из окна. Импрессионистическая техника со множеством мелких цветных штрихов передаёт оживление толпы и развевающиеся флаги по случаю праздника «мира и труда». «Мне очень понравились флаги, в первый национальный праздник 30 июня я гулял <…> по улице Монторгей; улица была очень украшена и многолюдна, я увидел балкон, поднялся наверх…» — рассказывал Моне о создании этой картины. В тот же день он написал ещё одно похожее полотно, названное «Рю Сен-Дени» (фр. La Rue Saint-Denis).

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.