hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1964
8-й Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проводился с 27 июля по 8 августа 1964 года в Уфе по круговой  системе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков.

Чемпионкой страны стала Софья Огородникова набравшая 13 очков из 17. Второе место заняла Рема Гагарина (12 очков из 17), третье — Янина Аугустинайте (11 очков из 17).

Огородникова, Софья Павловна
Софья Павловна Огородникова (Шарнина; Рыбинск, 1940 — Уфа, 1969) — советская шашистка, специализировавшаяся по русским шашкам. Восьмикратная чемпионка РСФСР и двукратная чемпионка СССР среди женщин (1963, 1964), серебряный (1966) и бронзовый призёр (1965) чемпионатов СССР.
Giatrus
Giatrus (яп. ギャートルズ гя:торудзу) — манга Сюндзи Соноямы, по мотивам которой было снято два аниме-сериала, телевизионный сериал (дорама) и анимационный фильм, выпущенный компанией Toho 15 марта 1975 года. Первый из сериалов был дебютным для известного композитора Дзё Хисаиси.

Toho
Toho (яп. 東宝株式会社 то:хо: кабусики-гайся) — японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group. Главный офис расположен в Дзюракутё (Токио). Toho известна за рубежом как производитель токусацу, фильмов о монстрах кайдзю (например, о Годзилле), дистрибьютор работ Акиры Куросавы, Кихати Окамото, Хидэо Гося и аниме Studio Ghibli. Кинокомпания Toho владеет подразделениями Toho Pictures Incorporated, Toho International, Toho E. B., Toho Music Corporation и Toho Costume. Компания является крупнейшим акционером (7,96 %) Fuji Media Holdings.
Барятинский, Фёдор
Фёдор Барятинский:

Барятинский, Фёдор Михайлович Игрень (2-я половина XVI века) — русский государственный деятель.

Барятинский, Фёдор Никитич (?—1670) — голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Сын князя Никиты Петровича Барятинского.

Барятинский, Фёдор Петрович: Барятинский, Фёдор Петрович Борец (ум. 1638 или 1659) — князь, русский военный и государственный деятель, дворянин московский, дипломат и воевода, старший из пяти сыновей воеводы князя Петра Ивановича Барятинского. Барятинский, Фёдор Петрович Горбун (ум. 1667) — князь, воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Сын князя Петра Андреевича Барятинского.

Барятинский, Фёдор Сергеевич (1742—1814) — обер-гофмаршал, действительный тайный советник, камергер.

Барятинский, Фёдор Юрьевич (ум. 1696) — русский военачальник конца XVII века.

Барятинский, Фёдор Юрьевич
Фёдор Юрьевич Барятинский (? — † 1696) — князь, голова и воевода, окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны и Петра I Алексеевича.

Сын князя, боярина и воеводы Юрия Никитича Барятинского и княжны Степаниды Васильевны, урождённой Грязновой.
Павлодарский театр драмы имени А. П. Чехова
Павлодарский театр драмы имени А. П. Чехова — крупнейший театр Павлодара, лауреат VIII международного театрального фестиваля. В числе постановок театра такие произведения, как «Двенадцатая ночь» У. Шекспира, «Чайка» А. П. Чехова, «Странная миссис Сэвидж» Дж. Патрика, «Корабль дураков» Н. Коляды и другие.

Чайка (пьеса)
«Ча́йка» — пьеса в четырёх действиях Антона Чехова, написанная в 1895—1896 годах и впервые опубликованная в журнале «Русская мысль», в № 12 за 1896 год. Премьера состоялась 17 октября 1896 года на сцене петербургского Александринского театра. Стилизованный силуэт чеховской чайки по эскизу Фёдора Шехтеля стал эмблемой МХТ.
Кононенко, Виктор Олимпанович
Виктор Олимпанович Кононенко (11 сентября 1918 года, Короча — 29 июля 1975 года, Киев) — советский учёный в области механики, академик Академии наук Украинской ССР, лауреат Премии Н. М. Крылова АН УССР.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Vivir
Vivir (рус. Жить) — второй испаноязычный и студийный альбом испанского певца Энрике Иглесиаса, выпущен 28 января 1997 года. Альбом дебютировал в чарте Бильборда «Top Latin Albums» на первом месте 15 февраля 1997 года. 6 мая альбом был сертифицирован как платиновый альбом в США. Также альбом был номинирован на премию «Грэмми в области латиноамериканской музыки» в 1998 году, в номинацию «Лучший латиноамериканский альбом», но проиграл альбому Луиса Мигеля «Romances».

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Насосная станция
Насосная станция — комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) — насосы, трубопроводы и вспомогательные устройства (например, трубопроводную арматуру). Используются в качестве инфраструктуры для нужд водоснабжения, канализации, на месторождениях нефти и т. д. Также используются для удаления воды на территориях в низменности, обводненных в результате прорыва воды или наводнения.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
(327) Колумбия
(327) Колумбия (исп. Columbia) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 22 марта 1892 года французским астрономом Огюст Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Христофора Колумба, испанского мореплавателя и первооткрывателя Америки в связи с 400-летием открытия Америки.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Felt (группа)
Felt — британская группа альтернативного рока, образованная в 1979 году в Бирмингеме, Англия, Лоуренсом Хейуордом, автором-исполнителем, сумевшим (согласно Allmusic) «обратить своё давнее увлечение музыкой Тома Верлена и Television во впечатляющий каталог жемужин поп-минимализма, а в конечном итоге — и в культовую звёздность». Все десять студийных альбомов Felt входили в UK Indie Charts; самый известный из них, Ignite the Seven Cannons, поднимался до #4 (1985). После распада группы в 1989 году Лоуренс возглавил свой новый состав, Denim, Мартин Даффи † вошёл в состав  Primal Scream.

Television
Television — американская рок-группа, одни из первопроходцев новой волны и панк-рока. Television оказали заметное влияние на нью-йоркскую и мировую рок-сцену.

Television были частью ранней панк-сцены Нью-Йорка, связанной с клубом CBGB, наряду с такими исполнителями, как Патти Смит, Suicide, Ramones. Однако, в отличие от намеренного минимализма Ramones, для Television были характерны более изощрённые музыкальные структуры — «дуэлирующие» гитарные партии Верлена и Ллойда, иногда длинные и сложно построенные песни. Благодаря этому Television оказали немалое влияние на новую волну и постпанк, а также стали одной из первых групп так называемого арт-панка.
Литературно-мемориальный музей Д. Н. Мамина-Сибиряка
Литературно-мемориальный музей Д. Н. Мамина-Сибиряка — дом-музей русского писателя-классика Дмитрия Наркисовича Мамина-Сибиряка, открытый в 1979 году в доме отца писателя Наркиса Матвеевича Мамина в старинном уральском посёлке Висиме в Пригородном районе Свердловской области (Россия), вблизи города Нижнего Тагила. Музей является частью нижнетагильского музейного объединения Музей-заповедник «Горнозаводской Урал». Один из трёх музеев посёлка.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Греольер
Греолье́р (фр. Gréolières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Курсегуль (округ Грас).

Площадь коммуны — 52,67 км², население — 525 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 589 человек (2012), плотность населения — 11,2 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эббот, Маргарет
Маргарет Айвз Эббот (англ. Margaret Ives Abbott; 15 июня 1876, Калькутта — 10 июня 1955, Гринуич) — американская гольфистка, чемпион летних Олимпийских игр 1900 в Париже.

На Играх участвовала в одиночных соревнованиях по гольфу среди женщин, в котором, с результатом 47 очков, заняла первое место. Она стала второй чемпионкой Игр и единственной чемпионкой по гольфу.

Вместе с матерью она приехала в Париж на всемирную выставку — по стечению обстоятельств это мероприятие проходило одновременно с Играми. Маргарет приняла участие в турнире по гольфу и одержала победу, искренне считая, что состязание проводилось в рамках выставки. Она отбыла в США, так и не осознав, что стала первой в истории американской золотой медалисткой.

В 1902 году вышла замуж за писателя Финли Питера Данна.

Данн, Финли Питер
Финли Питер Данн (англ. Finley Peter Dunne; 10 июля 1867, Чикаго, Иллинойс, США — 24 апреля 1936, Нью-Йорк), американский писатель-юморист, публицист. Автор множества рассказов, центральной фигурой которых стал придуманный им персонаж — мистер Дули (англ. Mr. Dooley).
Советская ГЭС
Советская ГЭС:

Малая Советская ГЭС — малая гидроэлектростанция мощностью 2 МВт в Кабардино-Балкарии

Советская ГЭС — старое (до 2006 года) название строящейся Кашхатау ГЭС на реке Черек в Кабардино-Балкарии

Черек
Чере́к (кабард.-черк. Шэрэдж; карач.-балк. Чере́к — диалектное «река») — река в Кабардино-Балкарии, правый приток Баксана в бассейне Терека. Длина реки — 79 км, площадь бассейна — 3070 км2.

Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. 54 км) и Черека Безенгийского (дл. 46 км) у села Бабугент.

На равнине Черек, вырвавшись из скального плена, растекается по широкой пойме, образуя рукава и протоки, наиболее крупными из которых являются реки: Урвань, Белая Речка, Старый Кахун.

Питание в основном снеговое и ледниковое. Летнее половодье. Сплавная.

Населённые пункты на реке: Бабугент, Кашхатау, Зарагиж, Аушигер, Псыгансу, Старый Черек, Нижний Черек, Псынабо, Майский.

На реке построен каскад ГЭС: Аушигерская ГЭС, Зарагижская ГЭС, Кашхатау ГЭС и Черекская ГЭС.
Тейлор, Питер
Питер Тейлор

Тейлор, Питер (1917—1994) — американский писатель.

Тейлор, Питер (1928—1990) — английский футболист, тренер.

Тейлор, Питер (род. 1942) — британский журналист и публицист, автор книг по истории конфликта в Северной Ирландии.

Тейлор, Питер (род. 1944) — британский географ.

Тейлор, Питер (род. 1953) — английский футболист, тренер сборной Англии по футболу.

Тейлор, Питер (род. 1984) — новозеландский гребец.

Тейлор, Питер (гребец)
Пи́тер Те́йлор (англ. Peter Taylor; род. 3 января 1984, Лоуэр-Хатт, Веллингтон) — новозеландский гребец, выступавший за сборную Новой Зеландии по академической гребле в период 2006—2016 годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион мира, многократный победитель и призёр этапов Кубка мира.
Чемпионат мира по бобслею 1934
Чемпионат мира по бобслею 1934 года — четвёртый розыгрыш подобного турнира. Соревнования двоек прошли в швейцарском городе Энгельберг, а четвёрок — в немецком городе Гармиш-Партенкирхен. Было разыграно 2 комплекта наград.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Конокарпус
Конока́рпус (лат. Conocarpus) — небольшой род тропических вечнозелёных цветковых растений семейства Комбретовые. В настоящее время в род включены только два вида; ещё четыре вида, до недавнего времени относившиеся к данному роду, распределены между другими таксонами. Вид конокарпус прямостоячий (Conocarpus erectus), широко распространённый в тропическом поясе Америки, Западной Африки, Меланезии и Полинезии, относится к мангровым растениям, растущим вдоль морской береговой линии. Ареал другого вида конокарпуса ланцетолистного (Conocarpus lancifolius) ограничен небольшой территорией южного побережья Красного моря, где он растёт по берегам сезонных рек.

Растения рода конокарпус — густые многоствольные кустарники либо небольшие или среднего размера деревья высотой 1—20 м.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Скоропад, Павел Михайлович
Павел Михайлович Скоропад — старшина роты 84-го гвардейского стрелкового полка 33-й гвардейской стрелковой дивизии 39-й армии 3-го Белорусского фронта, гвардии сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

33-я гвардейская стрелковая дивизия
33-я гвардейская стрелковая Севастопольская ордена Суворова дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 19605.

Сокращённое наименование — 33 гв. сд.
Райнивунинахитриниуни
Райнивунинахитриниуни или  Рахару (малаг. Rainivoninahitriniony, ? — 5 мая 1868, Имерина) — премьер-министр Мадагаскара с 1852 по 1864 год. Сын министра Мадагаскара Райнихару и единокровный брат Райнилайаривуни, сменившего его в 1865 году на министерском посту.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Дялога, Марек
Марек Дялога (словац. Marek Ďaloga; род. 10 марта 1989, Зволен, Среднесловацкий край) — словацкий хоккеист, защитник.

Выступал за ряд клубов в родной Словакии. На уровне КХЛ известен по выступлениям в составе таких команд, как: «Ак Барс», братиславский «Слован», «Куньлунь Ред Стар» и рижское «Динамо»

Регулярно вызывается в национальную сборную Словакии.

Динамо (хоккейный клуб, Рига, 2008)
«Дина́мо» (латыш. Hokeja klubs „Dinamo” Rīga) — профессиональный латвийский хоккейный клуб из Риги. Основан 7 апреля 2008 года, в 2008—2022 годах выступал в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). 9 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину вышел из КХЛ и сезон 2022/23 провёл в Высшей лиге чемпионата Латвии по хоккею. Летом 2023 года прекратил своё существование.
Кайсберг
Кайсберг (нем. Kaisberg) — возвышенность на южном берегу водохранилища Харкортзее, находящаяся в районе Форхалле (de:Vorhalle) города Хаген (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).
Кайсберг возник в каменноугольный период. Максимальная высота — 185 м над уровнем моря.

В 9 году на холме разбивал лагерь римский полководец Варус, а в 775 году при осаде саксонской крепости Хоэнзибург (de:Hohensyburg) — Карл Великий.
В 1876 году во время строительства железнодорожной ветки Хаген-Дайрингхаузен (de:Bahnstrecke Hagen–Dieringhausen) рабочие обнаружили на Кайсберге три меча бронзового века и погребальные урны. Сейчас эти находки хранятся в музее доисторической и ранней истории, расположенном в находящемся рядом с Кайсбергом замке Вердринген.
В 1869 году на вершине Кайсберга была построена мемориальная башня барона фом Штейна.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Петренко, Ирина Анатольевна
Ирина Анатольевна Петренко (укр. Ірина Анатоліївна Петренко, в девичестве Варвинец; род. 4 июля 1992, Чернигов, Украина) — украинская биатлонистка. Серебряный призер Чемпионата мира по биатлону 2017 в эстафете. Победитель и призёр Открытых чемпионатов Европы по биатлону. Победитель и призёр открытого чемпионата Европы в разряде юниоров. Призёр чемпионата мира по биатлону среди юниоров 2012 года.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Верхний Эмс
Верхний Эмс (фр. Ems-Supérieur) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на стыке современных германских федеральных земель Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия. Название департамента происходит от реки Эмс.

Департамент был создан 1 января 1811 года.

После разгрома Наполеона эти земли в основном вошли в состав королевства Ганновер.

Эмс
Эмс (нем. Ems) — река на северо-западе Германии. Общая длина 371 км. Расход воды — 80 м³/с (в 136 км от устья).

Берёт начало на юго-западных склонах гор Тевтобургский Лес, протекает по Северо-Германской низменности (по землям Северный Рейн — Вестфалия и Нижняя Саксония), впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий длиной 20 км. Высота истока — 135 м над уровнем моря.

Соединена каналами с бассейном Рейна, Везера и других рек, являясь частью водного пути, связывающего Прирейнский промышленный район с Северным морем.

От голландского названия реки Эмс (Eems) получило название эемское потепление.
Ворлыгино
Ворлыгино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 2 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 1 км.

По переписи 2002 года население — 21 человек (12 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Ровинский, Дмитрий Демидович
Дми́трий Деми́дович (Деоми́дович) Рови́нский (укр. Дмитро Діомидович Ровинський; 8 ноября 1888, Зеньков, Полтавская губерния — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — украинский и советский театральный деятель, режиссёр, актёр. Член Центральной рады Украинской Народной Республики.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Сэлэнгэ
Сэлэнгэ́ (ранее Селенги́нский а́ймак; монг. Сэлэнгэ аймаг?, ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Сэлэнгэ находится на самом севере Монголии. Его северная граница является также государственной границей Монголии и России. На западе от Сэлэнгэ находится Булган, на юге — Туве, на востоке — Хэнтий. В центральной части аймака анклавом расположен аймак Дархан, образованный в 1994 году из 4 сомонов Сэлэнгэ и города центрального подчинения Дархана. В настоящее же время Сэлэнгэ состоит из 17 сомонов. Площадь аймака составляет 41 152,6 км². Численность населения — 95 804 человек (на конец 2010 года). Плотность населения — 2,33 чел./км².

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.