hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павниси (церковь)
Церковь Павниси в честь Святого Георгия Победоносца (груз. ფავნისის წმინდა გიორგის ეკლესია) — грузинская православная церковь в Каспском муниципалитете в центральном крае (мхаре) Грузии Шида-Картли. Представляет собой зальный храм, построенный в IX—X веках. Церковь Павниси известна своими фресками, датированными второй половиной XII века. Церковь включена в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Кайратский сельский округ
Кайратский сельский округ (каз. Қайрат ауылдық округі) — административная единица в составе Уалихановского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Кайрат.

Население — 654 человека (2009, 2133 в 1999, 3018 в 1989).

Уалихановский район
Уалиха́новский район (каз. Уәлиханов ауданы) — район, расположенный на юго-востоке Северо-Казахстанской области. Граничит на севере и северо-востоке с Омской областью России, на востоке с Павлодарской областью, на юго-востоке с Акмолинской областью, на западе с Акжарским районом. Административный центр района — село Кишкенеколь.
Бродзоло
Бро́дзоло, или Броцоло (итал. Brozolo [ˈbrɔʣolo], пьем. Breuso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 434 человека (2008 г.), плотность населения составляет 54 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 10020. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий Победоносец, празднование 23 апреля.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Летрон, Гийом Франсуа
Гийом Франсуа Летрон (фр. Guillaume-François Le Trosne; 13 октября 1728, Орлеан — 26 мая 1780, Париж) — французский юрист и экономист;  один из главных деятелей физиократии — школы экономистов, основанной Франсуа Кенэ и маркизом Виктором Рикети де Мирабо в июле 1757 года.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Фемистий (презид)
Фемистий (лат. Themistius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Фемистий родился около 337 года. Его отцом был Геортий. Примерно в 355—357 годах Фемистий обучался у известного ритора Либания. В 361 году, в возрасте двадцати четырёх лет, он был назначен на должность презида (наместника) провинции Ликия.

Известно, что Фемистий был язычником. Упомянут в нескольких письмах Либания, а также является адресатом нескольких из них.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Лотербур
Лотербур (фр. Lauterbourg [lotɛʀˈbuːʀ]; нем. Lauterburg) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона.

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Манасбал
Манасбал — озеро в долине Джелама, севернее Сринагара в Джамму и Кашмире, Индия. Название озера производят от священного Манасаровара. Вокруг озера три деревни: Джарокбал, Кондабал и Гандерабал и считается самым глубоким в долине. В чистых водах в июле-августе зацветает Лотос. Рядом с озером расположен могольский сад, называемый Гарока (‘эркер’), построенный Нур Джаханом.

Озеро хорошее место для наблюдения за птицами, так как их много на озере. Считается самым живописным в долине. Местные жители употребляют лотос в пищу.

Лотос орехоносный
Ло́тос орехоно́сный (лат. Nelumbo nucífera) — вид многолетних травянистых земноводных растений из рода Лотос (Nelumbo) монотипного семейства Лотосовые (Nelumbonaceae).

Вид занесён в Красную книгу России.
Перисинусоидальное пространство
Перисинусоида́льное простра́нство, «Простра́нство Диссе» или «Вокругсинусо́идное простра́нство» — узкий просвет между стенками синусоидных капилляров и гепатоцитами в печеночной дольке.

Толщина пространства Диссе составляет от 0,2 до 1 мкм. В пространстве Диссе происходит обмен веществ между гепатоцитами и плазмой крови, поступающей из синусоидов. Сторона гепатоцитов, находящаяся в пространстве Диссе, покрыта микроворсинками, увеличивающими площадь их поверхности в 6 раз. В пространстве Диссе располагаются клетки Ито, являющиеся важнейшими участниками фиброгенеза.

Ультраструктурные исследования перисинусоидального пространства в птичьей печени продемонстрировали наличие двух типов внесосудистых клеток – жировой клетки и свободной мезенхимальной клетки, или гистиоцита.

Микрометр
Микроме́тр (русское обозначение — мкм, международное — µm; от греч. μικρός «маленький» + μέτρον «мера, измерение») — дольная единица длины в Международной системе единиц (СИ). Равен одной миллионной доле метра (10−6 метра или 10−3 миллиметра): 1 мкм = 0,001 мм = 0,0001 см = 0,000001 м= 1000 нм.

То же, что микрон (мк, µ), — это название официально использовалось в 1879—1967 годах, затем было отменено решением XIII Генеральной конференции по мерам и весам (1967/1968) и подлежит изъятию из обращения.

Приставка микро-, служащая в СИ для образования дольных единиц, принята XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году одновременно с принятием СИ в целом.
Беркман
Беркман — еврейская фамилия. Известные носители:

Беркман, Александр (1870—1936) — публицист, редактор, антивоенный активист, одна из крупнейших фигур интернационального анархического движения конца XIX — начала XX веков.

Беркман, Лэнс (род. 1976) — американский бейсболист, выступающий за клуб главной лиги бейсбола «Сент-Луис Кардиналс».

Беркман, Яков Павлович (1897—1967) — советский химик. Лауреат Государственной премии.

Беркман, Яков Павлович
Я́ков Па́влович (Пи́нхусович) Бе́ркман (30 мая 1897, Харьков — 18 января 1967, Львов) — советский учёный-химик, изобретатель. Доктор химических наук (1940), профессор (1941), лауреат Сталинская премия третьей степени (1941), заслуженный деятель науки и техники УССР (1949).
Фалькранц, Христиан-Эрик
Христиан-Эрик Фалькранц (швед. Christian Eric Fahlcrantz; 30 августа 1790, Стора-Туна — 6 августа 1866, приход Кафедрального собора Вестероса) — шведский богослов и писатель.

Был профессором церковной истории в Упсале, потом епископом в Вестеросе. Обладая поэтическим талантом, он сначала обратил на себя внимание остроумной и глубокомысленной поэмой «Noaks ark», a затем проявил все богатство своей фантазии в лирическом эпосе «Ansgarius» (Упсала, 1846). Написал ещё ряд статей богословского содержания и сочинение против католиков «Born förr och nu» (Упсала, 1858—1861).

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Андерсон, Бьюфорд
Бьюфорд Теодор «Энди» Андерсон (англ. Beauford Theodore "Andy" Anderson; 6 июля 1922 — 7 ноября 1996) — солдат Армии США, участник Второй мировой войны, кавалер Медали Почёта, кавалер Бронзовой звезды.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Намсан (станция метро, Пусан)
«Намсан» (кор. 남산) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Намсан-дон административного района Кымджон-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 19 июля 1985 года.

Рядом с станцией расположены:

Пусанский университет иностранных языков

Брльница Чхимне

Городское кладбище Ённак

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Коэффициент диффузии
Коэффицие́нт диффу́зии — количественная характеристика скорости диффузии, равная количеству вещества (в массовых единицах), проходящего в единицу времени через участок единичной площади (например, 1 м2) в результате теплового движения молекул при градиенте концентрации, равном единице (соответствующем изменению 1 моль/л → 0 моль/л на единицу длины). Коэффициент диффузии определяется свойствами среды и типом диффундирующих частиц. Обозначается буквой , в SI измеряется в м2/c.

Количество вещества
Коли́чество вещества́ — физическая величина, характеризующая количество однотипных структурных единиц, содержащихся в веществе. Под структурными единицами понимаются любые частицы, из которых состоит вещество (атомы, молекулы, ионы, электроны или любые другие частицы). Единица измерения количества вещества в Международной системе единиц (СИ) и в системе СГС — моль. Без конкретизации объекта рассмотрения термин «количество вещества» не используют.
Чжусе Чисинь
Чжусе Чисинь (кит. 朱邪赤心; ум. 887 год) — китайский полководец, шато по происхождению. Находился на службе у нескольких императоров династии Тан. Его внук Ли Цуньсюй стал первым императором династии Поздняя Тан.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Рассуждение о метафизике
«Рассуждение о метафизике» (фр. Discours de métaphysique; 1686) — трактат немецкого философа и математика Готфрида Лейбница (1646—1716); систематизация автором своей метафизики, с формулировкой по существу всех её основных идей. Прижизненно трактат не печатался, впервые опубликован Гротефендом в Ганновере в 1846 году как приложение к его изданию переписки между Лейбницем, французским мыслителем Антуаном Арно и ландграфом Эрнстом Гессен-Рейнфельским.

Гротефенд, Карл Людвиг
Карл Людвиг Гро́тефенд (нем. Karl Ludwig Grotefend; 22 декабря 1807, Франкфурт-на-Майне —27 октября 1874, Ганновер) — немецкий археолог, востоковед, нумизмат, архивариус и историк. Доктор наук. Член Прусской академии наук и Гёттингенской академии наук.
Безруков, Филипп Иванович
Филипп Иванович Безруков (26 февраля 1922, Пестерево, Челябинская губерния — 12 мая 1943, Руднянский район, Смоленская область) — гвардии красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Алимджанов, Бахтияр Мамажонович
Бахтияр Мамажонович Алимджанов (узб. Baxtiyor Mamajonovich Olimjonov; род. в 1949) — узбекский хозяйственный и государственный деятель, хоким Сурхандарьинской области (24 марта 2000 — 21 февраля 2002).

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Опускной колодец
Опускной колодец — пустотелая (полая) конструкция-оболочка, погружаемая в грунт.  Такая конструкция применяется для строительства заглублённых в грунт сооружений (иногда называемых опускными), а также для устройства опор (фундаментов) глубокого заложения, которые передают давление на нижние слои грунта, обладающие большей прочностью. Также опускные колодцы могут являться фундаментами опор железнодорожных мостов в случае их возведения в дисперсных грунтах. 
​
Изготавливаются преимущественно из бетона или железобетона (как монолитного, так и сборного), в редких случаях — из стали.
​
Технология впервые была описана в американском штате Аризона в октябре 1908 года.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Политическая коммуникация
Политическая коммуникация — совокупность действий (создание, доведение до адресата, получение, обработка) с такими информационными сообщениями, которые, воздействуя на сознание, убеждения и поведение человека, производят или могут произвести существенный политический эффект. Направление исследований политических коммуникаций называется политической коммуникативистикой, оно находится на стыке различных общественных и политических наук: политической философии, политической истории, политической социологии, политической антропологии, политической психологии.

Как пишут немецкие исследователи Отфрид Яррен и Патрик Донгес, сложность в определении понятия «политическая коммуникация» заключается ещё и в том, что составляющие его элементы — «политика» и «коммуникация» — сами по себе являются объектами изучения различных научных дисциплин, а в рамках этих научных дисциплин исследуются с множества различных перспектив и с точки зрения различных теоретических подходов.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Борразополис
Борразополис (порт. Borrazópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Фашинал. Население составляет 7954 человека на 2006 год. Занимает площадь 334,377 км². Плотность населения — 23,8 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Лига выдающихся джентльменов (фильм)
«Лига выдающихся джентльменов» (англ. The League of Extraordinary Gentlemen) — американский супергеройский фильм 2003 года режиссёра Стивена Норрингтона, снятый по первому тому одноимённой серии комиксов Алана Мура и Кевина О’Нила, выпускавшейся издательством DC Comics под импринтом America's Best Comics, и представляющий собой вольную экранизацию комикса и включающий многочисленных литературных персонажей XIX века. Фильм во многом отличается от комикса как сюжетом, так и атмосферой. Это была последняя роль Шона Коннери в театральном игровом фильме перед его выходом на пенсию в 2006 году и смертью в 2020 году.

Фильм был коммерчески успешным, но несмотря на это, в целом был негативно оценён зрителями и критиками по всему миру.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).

Геологическая эпоха
Геологическая эпоха (геологический отдел) — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века.

В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел.

Длительность большинства эпох — 10—30 млн лет.

Текущая геологическая эпоха — голоцен, начавшийся около 12 тысяч лет назад с концом последнего ледникового максимума. Несмотря на совсем недавнее в геологических масштабах начало последней эпохи, некоторые учёные предлагают время, с которого деятельность человека начала оказывать серьёзное воздействие на окружающую среду, выделить в отдельную новую эпоху — антропоцен.
Tartan Army
Tartan Army (англ. Тартановая армия) — крупнейшая шотландская организация футбольных болельщиков, фан-клуб национальной сборной Шотландии. Известна как лауреат многочисленных премий международных организаций за поддержание дружелюбной атмосферы на матчах и проведение благотворительной работы, однако иногда подвергается критике за поведение (например, за освистывание гимна Великобритании).

Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.