hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Графиня Дракула
«Графиня Дракула» (англ. Countess Dracula) — фильм ужасов студии Хаммер. Действие фильма основано на легендах, окружающих «кровавую графиню» Элизабет Батори, в его основе лежит книга Валентины Пенроуз «Кровавая графиня» (1962). Фильм несколько не типичен для продукции студии, но может рассматривается как связанный с трилогией о Карнстейнах, посредством которых Hammer Film пытались ввести на экран новых персонажей помимо традиционных Дракулы и Франкенштейна.

Фильм был создан Александром Паалом и режиссёром Петером Шашди, венгерскими эмигрантами, работающими в Англии.

Чудовище Франкенштейна
Чудовище Франкенштейна (англ. Frankenstein's monster; Создание Франкенштейна, монстр Франкенштейна, также ошибочно называется просто «Франкенштейном») — одно из главных действующих лиц романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.
SKOS
SKOS, Simple Knowledge Organization System («простая система организации знаний») — это разработанная консорциумом W3 модель организации знаний для семантической паутины, призванная облегчить взаимодействие различных информационных систем за счёт стандартизации тезаурусов, систем классификации, таксономий, фолксономий и других видов нормализации лексики.

В отличие от нескольких существовавших стандартов (относящихся, в основном, к библиотечному делу), SKOS основывается на технологиях семантической паутины и предназначен для распределённого использования в сети. Стандарт W3 спроектирован таким образом, чтобы максимально облегчить приведение к нему других систем организации знаний.

С момента выхода второй версии в 2008 году SKOS получил достаточно широкое распространение. В частности, с его помощью построена система АГРОВОК, используемая ФАО. Многие большие тезаурусы были опубликованы в виде SKOS, в том числе предметный указатель Библиотеки Конгресса, а также EUROVOC.

Консорциум Всемирной паутины
Консо́рциум Всеми́рной паути́ны (англ. World Wide Web Consortium, W3C) — организация, разрабатывающая и внедряющая технологические стандарты для Всемирной паутины. Основателем и главой Консорциума является сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, автор множества разработок в области информационных технологий. По состоянию на 29 мая 2019 года Консорциум насчитывает 444 члена.
Главный корабельный старшина
Гла́вный корабе́льный старшина́ — воинское звание в Военно-Морском Флоте ВС России, Береговой охране Пограничной службы ФСБ России и Морских частях Росгвардии. По рангу выше главного старшины и ниже мичмана.

В армии и авиации званию главный корабельный старшина соответствует звание старшина.

Звание главный корабельный старшина введено в ВМФ СССР 18 ноября 1971 года. До этого аналогичный статус с аналогичными знаками различия имело звание мичман.

Морские части Войск национальной гвардии Российской Федерации
Морские части войск национальной гвардии России — морские воинские части и морские воинские подразделения  в составе войск национальной гвардии Российской Федерации.

Образованы 3 марта 1978 года в составе внутренних войск МВД СССР с целью охраны важных государственных объектов расположенных на акваториях морей, рек и озёр на территории СССР, позднее Российской Федерации и охраны общественного порядка на этих акваториях. Ежегодный профессиональный праздник моряков ВВ и Росгвардии — 3 марта.
Динамический сетевой анализ
Динамический сетевой анализ (DNA) — это развивающаяся научная область, которая объединяет традиционный анализ социальных сетей, анализ связей, социальное моделирование и многоагентные системы в рамках науки о сетях.

Анализ социальных сетей
Ана́лиз социа́льных сете́й (англ. Social network analysis) представляет собой исследование социальных сетей, рассматривающее социальные отношения в терминах теории сетей. Эти термины включают в себя понятие узла (отображает отдельного участника в пределах сети) и связи (отображает такие отношения между индивидами, как дружба, родство, положение в организации, интимные отношения, и т. д.). Эти сети часто описывают в виде социальных сетевых схем, где узлы представлены в виде точек, а связи представлены в виде линий.
Леляки
Леляки — название населённых пунктов на Украине:

Леляки — село в Жмеринском районе Винницкой области.

Леляки — село в Барышевском районе  Киевской области.

Леляки — село в Пирятинском районе Полтавской области.

Леляки — село в Варвинском районе Черниговской области.

Леляки (Винницкая область)
Леля́ки (укр. Леляки) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521083603. Население по переписи 2001 года составляет 707 человек. Почтовый индекс — 23108. Телефонный код — 4332.
Занимает площадь 0,828 км².
Труш, Владимир Любомирович
Влади́мир Любоми́рович Труш (укр. Володимир Любомирович Труш; род. 12 апреля 1980, село Лучинцы, Рогатинский район, Ивано-Франковская область) — украинский предприниматель, государственный служащий.

Председатель Тернопольской областной государственной администрации с 19 марта 2020 по 28 декабря 2023 года.

Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.
Ческий, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ческий (1777, (по другим сведениям 1782) — 17 июня (29 июня) 1848, Санкт-Петербург) — русский гравёр. Академик Императорской академии художеств в Санкт-Петербурге (1807). Мастер резцовой гравюры на меди. По происхождению — крепостной крестьянин. Брат К. В. Ческого.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Западноболивийский гуарани
Западноболивийский гуарани (Simba, Simba Guaraní, Western Bolivian Guaraní) — гуаранийский язык, на котором говорят в департаменте Чукисака (южнее реки Пилькомайо, восточнее Куэво, севернее Монте-Агудо) в Боливии.

Западноболивийский гуарани — один из числа «гуаранийских диалектов», которые рассматриваются как отдельные языки в справочнике Ethnologue: аче, восточноболивийский гуарани, кайва, мбья-гуарани, парагвайский гуарани, чирипа и шета. Из них парагвайский гуарани на сегодняшний день является наиболее широко распространённой разновидностью, и его часто называют просто гуарани.

Чукисака (департамент)
Чукисака (исп. Chuquisaca) — департамент Боливии, расположенный в центральной части юга страны.

Площадь — 51 524 км². Население 650 570 жителей (2010).

Административный центр — город Сукре. По его предыдущему названию и назван департамент.
Христинин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Христи́нин (14 февраля 1942, Невинномысск, Орджоникидзевский край — 4 февраля 2008, Ставрополь) — российский журналист, публицист, краевед и писатель. Заслуженный работник культуры (1987). Член Союза журналистов СССР (с 1968 года), трижды лауреат премии им. Германа Лопатина.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Бондо (народ)
Бондо — историческая народность, насчитывающая приблизительно 5000 человек, которая живёт в округе Малкангири в штате Орисса на востоке Индии. Эта этническая индийская группа (адиваси) также известна под названием ремо (Remo) (на языке бондо означает «люди»). Их язык относится к языковой ветви языков мунда — австроазиатские языки.

Малкангири (округ)
Малкангири (англ. Malkangiri) — округ в индийском штате Орисса. Образован 2 октября 1992 года из части территории округа Корапут одновременно с округами Раягада и Набарангпур. Административный центр — город Малкангири. Площадь округа — 6115 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 504 198 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 30,5 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 6,9 %.
Канонерские лодки типа «Canovas del Castillo»
«Canovas del Castillo» — тип канонерских лодок, строившихся в 1921—1925 годах для ВМС Испании. Принимали участие в Рифской войне и Гражданской войне в Испании на стороне франкистов.

«Canovas del Castillo» участвовала в боях за Кадис на начальном этапе войны.

«Dato» сыграла значительную роль в проводке так называемого «конвоя победы» (5 августа 1936) из Сеуты в Альхесирас. 7 августа 1936 года потоплена артогнём линкора «Хайме I». Поднята в том же месяце и, после ремонта и модернизации, введена в строй в феврале 1937 года.

В 1937—1938 гг. все корабли данного типа были модернизированы: изменена форма форштевня, орудия получили щиты, состав зенитной артиллерии изменён на 2 x 1 — 76/40 орудия Ansaldo 1917 и 1 x 1 — 20/70 зенитный автомат Scotti-Isotta Fraschini 1939. В 1940-е гг. противовоздушные орудия были вновь заменены на 2 x 1 — 47/50 орудия Vickers, 3 x 1 — 20/65 зенитных автомата C/38.

Послужили прототипом для серии мексиканских канонерских лодок типа «Guanajuato».

Сеута
Сеу́та (исп. Ceuta [ˈθeu̯ta]; араб. سَبْتَة‎ [ˈsebta]; бербер. ⵙⴰⴱⵜⴰ [ˈsebta]) — автономный город Испании, находящийся на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара. Оспаривается Марокко.

Площадь — 18,5 км², население — 84 263 чел. (2015).

От Марокко полуанклав отделяет пограничная Сеутская стена.
Куприянов, Иван Пантелеевич
Ива́н Пантеле́евич Куприя́нов (19 января 1926, Бутурлиновский район, Центрально-Чернозёмная область — 14 января 2012, Липецк) — газовщик доменного цеха Новолипецкого металлургического комбината, почётный металлург СССР, депутат Липецкого горсовета, Почётный гражданин г. Липецка, Герой Социалистического Труда.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Керар, Жозеф Мари
Жозе́ф Мари́ Кера́р (фр. Joseph Marie Quérard; 25 декабря 1797, Ренн, — 3 декабря 1865, Париж) — французский библиограф и литературовед.

Начал публиковать в 1826 году свой капитальный труд по библиографии, «La France littéraire», или «Dictionnaire Bibliographique des savants, historiens et gens de lettres en France». Дополнение к этому труду, «La littérature française contemporaine» (П., 1839, 1844), дало Керару множество врагов, ещё более умножившихся после издания им «Supercheries littéraires devoilées». Согласно ЭСБЕ, Керар — «типичный библиограф, неутомимый в проверке дат и названий, исправлении ошибок, раскрытии плагиатов». Написал также: «Auteurs deguisés de la littérature française au XIX s.» (П., 1845); «Dictionnaire des ouvrages polyonymes et anonymes de la littérature française» (1846—1847); «Le Quérard, archive d’histoire littéraire, de biographie et de bibliographie françaises».

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Дело Азата Мифтахова
Дело Азата Мифтахова — «сфабрикованное» уголовное дело по обвинению аспиранта механико-математического факультета МГУ Азата Мифтахова в нападении на офис партии «Единая Россия» (статья по делу о хулиганстве, часть 2 статьи 213 УК). Мифтахов был арестован 1 февраля 2019 года и с тех пор содержался под стражей. 18 января 2021 года решением судьи Головинского районного суда Москвы Сергея Базарова Азат Мифтахов был признан виновным и приговорён к 6 годам лишения свободы в колонии общего режима. 9 июня 2021 года Московский городской суд оставил приговор в силе. 21 апреля 2022 года 2-й кассационный суд сократил срок Мифтахову на 3 месяца.

4 сентября 2023 года Мифтахов вышел на свободу, однако через несколько минут был вновь задержан и отправлен под арест по делу об «оправдании терроризма». 28 марта 2024 года Мифтахова приговорили к 4 годами колонии по статье об «оправдании терроризма».

Гротендик, Александр
Алекса́ндр Гротенди́к (нем. Alexander Grothendieck; 28 марта 1928, Берлин — 13 ноября 2014, Сен-Жирон) — французский математик, входил в группу математиков, которые выступали под псевдонимом «Николя Бурбаки».

Известен революционным вкладом в алгебраическую геометрию, а также значительными результатами в теории чисел, теории категорий и гомологической алгебре, ранние результаты относятся к области функционального анализа. Лауреат премии Филдса (1966) и премии Крафорда (вместе с Пьером Делинем, 1988), от последней премии отказался.
Безродная, Юлия
Ю́лия Безро́дная (настоящее имя Юлия Ивановна Яковлева, в замужестве Виленкина; декабрь или май 1858, Васильков, Киевская губерния — 3 (16) июня 1910, Двинск) — русская писательница, драматург и публицистка. Автор ряда повестей и романов, а также детских рассказов и сказок.

Бо́льшую часть произведений опубликовала под псевдонимом Юлия Безродная. Была первой женой литератора-символиста Н. М. Минского (Виленкина).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Дорохин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Дорохин (бел. Уладзімір Васільевіч Дарохін; род. 1 января 1948, Слоним, СССР) — советский и белорусский композитор, музыкальный педагог, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (1988), член Белорусского союза композиторов (1977), доцент (1991), профессор кафедры композиции Белорусской государственной академии музыки.

Белорусский союз композиторов
Общественное объединение «Белорусский союз композиторов» — творческая организация, объединяющая композиторов и музыковедов, проживающих как в Республике Беларусь, так и за ее пределами, правопреемник Союза композиторов БССР.
До 1992 года эта общественная организация входила составной частью в Союз композиторов СССР; с 1999 года она окончательно оформилась как независимый и самостоятельный Белорусский союз композиторов.
Президентский дворец (Кито)
Президентский дворец (также Дворец Каронделета, Каронделетский дворец, исп. Palacio de Carondelet) — резиденция правительства и президента Эквадора. Находится в столице Эквадора, Кито, на площади Независимости, рядом с дворцом архиепископа, городским дворцом, отелем и кафедральным собором. В настоящее время президент, вице-президент и министр внутренних дел занимают сам дворец, здание бывший почты и дворец правительства. На третьем этаже существует собственно президентская резиденция — квартира в колониальном стиле, в которой живут президент и его семья.

Список глав Эквадора
В списке представлены главы государства Эквадор. На протяжении большей части истории страны её возглавлял избранный президент; условным термином «президент» обычно называют должность всех глав государства в Эквадоре. В настоящее время главой государства и правительства является Президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente de la República del Ecuador), неофициально — Президе́нт Эквадо́ра (исп. Presidente del Ecuador), полный титул — Конституцио́нный президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente Constitucional de la República del Ecuador). Он является высшим должностным лицом государства, которому помогают вице-президент и сотрудники Кабинета министров, формируемого президентом по его усмотрению.
Camel
Camel:

Camelus (верблюды) — род млекопитающих.

Camel — марка сигарет.
Joe Camel — маскот одноимённой компании.

Camel — британская рок-группа.
Camel — их первый одноимённый альбом.

CamelCase — стиль написания составных слов.

Camel Trophy — международные автомобильные соревнования.

Sopwith Camel — британский одноместный истребитель времён Первой мировой войны.

Apache Camel — открытый кроссплатформенный java-фреймворк.

CAMEL — набор стандартов, реализующих интеллектуальные услуги в GSM и UMTS сетях.

CAMEL(S) — система рейтинга банков.

Apache Camel
Apache Camel — открытый кроссплатформенный java-фреймворк, который позволяет проводить интеграцию приложений в простой и понятной форме. Идеологически основан на Шаблонах Интеграции Корпоративных Приложений.

Особенности:

Гибкая маршрутизация сообщений

Более 70-ти различных компонентов для доступа к данным

Не навязывается канонический формат данных на сообщения

Маршруты описываются на Java DSL, XML DSL, Scala DSL

Использование POJO-объектов возможно для любых целей, например для трансформации сообщений

Минимальные требования к конфигурации

Автоматическая конвертация сообщений между различными форматами

Легко может быть встроен в существующие приложения

В составе идут инструменты для тестирования готового интеграционного решения

Готов к размещению в OSGi-окружении

Пример маршрута, записанного с помощью Java DSL
Конвой ON 92
Конвой ON 92 (также ONS-92) — торговый конвой союзников во время Второй мировой войны. Это был 92-й из серии из конвоев ON (англ. Outbound from the British Isles to North America — С островов Британии в Северную Америку). Корабли вышли из Ливерпуля 6 мая 1942 года, 7 мая к ним присоединилась группа А-3 Срединно-океанического эскорта.

11 мая конвой был обнаружен немецкой «волчьей стаей». 13 мая подводные лодки потеряли контакт с конвоем, но за это время были потоплены семь кораблей. Уцелевшие корабли 21 мая достигли Галифакса.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
Степень точки относительно сферы
Степень точки относительно сферы — вещественное число, равное , где 
 — точка, степень которой вычисляется, 
 — сфера радиусом  с центром в точке , относительно которой вычисляется степень точки , 
 — расстояние от точки  до центра сферы .

Степени точек вне сферы положительны, внутри сферы — отрицательны, а лежащих на сфере — равны нулю.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Китайская южная промышленная группа
China South Industries Group Corporation (кит. 中国兵器装备集团公司, Корпорация «Китайская южная промышленная группа») — китайская машиностроительная корпорация, специализирующаяся на производстве оружия и военного оборудования. Основана в 1999 году, штаб-квартира расположена в Пекине, насчитывает около 200 тыс. сотрудников.

China South Industries Group входит в число 500 крупнейших компаний мира и в число 20 крупнейших производителей вооружений в мире.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Аккутир (Актауский сельский округ)
Аккутир (каз. Ақкүтір, до 2018 г. — Беленькое) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Актауского сельского округа. Находится примерно в 24 км к западу от районного центра, села Таскала. Код КАТО — 276033200.

Таскалинский район
Таскали́нский район (каз. Тасқала ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана. Ранее носил название — Каменский район.

Административный центр района — село Таскала (железнодорожная станция Таскала).
Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 88 км.

Население района составляет 16 701 человек (на начало 2019 года).
Back to Basics: The Essential Collection 1971–1992
Back to Basics: The Essential Collection 1971—1992 — сборник песен австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 9 июля 1992 года на лейбле Geffen Records.

В альбом, помимо хитов, вошли четыре новых трека: ведущий сингл «I Need Love», топ-20-хит чарта США Adult Contemporary «Deeper Than a River», «Not Gonna Be the One» и кавер-версию песни Бренды Ли 1960 года «I Want to Be Wanted». Альбом был выпущен с разными списками треков на разных территориях, чтобы охватить главные хиты в каждом регионе. Он имел больший успех в Австралии и Великобритании, и хотя альбом не попал на высокие позиции чартов в США, он смог получить золотую сертификацию.

Для продвижения альбома планировался тур, но его пришлось отменить, когда у певицы обнаружили рак молочной железы.

Рак молочной железы
Рак моло́чной железы́ — злокачественная опухоль железистой ткани (Аденокарцинома) молочной железы. Многофакторное заболевание, развитие которого связано с изменением генома клетки под воздействием внешних причин и гормонов. Является самым распространённым в мире раковым заболеванием среди женщин, но также иногда встречается у мужчин.