hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обтурация
Обтура́ция (лат. obturatio «закупоривание») — закупорка полого анатомического образования (кровеносного сосуда, жёлчного протока, мочеточника, бронха, кишечника и т. д.) с нарушением его проходимости. Нарушение проходимости может развиваться как в связи с патологией в пределах полого органа, так и из-за его сдавления извне (например, опухолью). В качестве синонимов обтурации используются термины обструкция и окклюзия:

обстру́кция (от лат. obstructio «препятствие; запирание») обычно употребляется в случаях блокирования полого органа внутрипросветным или внеорганным препятствием;

окклю́зия (от лат. occlusio «сокрытие») — сужение просвета органа на фоне патологии его стенок, а также обеспечение герметизации плевральной полости при проникающих ранениях (окклюзионная повязка).

Однако различия в терминологии размыты, и часто наблюдается взаимозаменяемость этих терминов.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Маркиз Агилар-де-Кампоо
Маркиз Агилар-де-Кампоо — один из старейших аристократических титулов Испанского королевства. Он был создан в 1482 году испанскими монархами Фердинандом и Изабеллой для Гарсии Фернандеса Манрике де Лара, 3-го графа Кастаньеды, 5-го сеньора Агилар-де-Кампоо (ок. 1450—1506), канцлера Кастилии.

Гарсия Фернандес де Лара был сыном Хуана Фернандеса Манрике де Лара, 2-го графа Кастаньеды и сеньора Агилар-де-Кампоо (ок. 1410—1493), от второго брака с Екатериной Энрикес де Рибера.

Титул маркиза Агилар-де-Кампоо был признан в 1520 году королем Карлосом I одним из старейших дворянских титулов Испанского королевства и вошел в список старших грандов.

Название титула происходит от названия города Агилар-де-Кампоо в провинции Паленсия, автономное общество Кастилия-Леон (Испания).

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Куликов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Куликов (1905, село Кузовлёво, Смоленская губерния, теперь Российская Федерация — ?) — советский государственный деятель, председатель Измаильского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва (с 1941 года).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Макалов, Шамсуддин Абдул-Рашидович
Шамсудди́(н) (Шамсуди́(н)) Абдул-Раши́дович Мака́лов (25 января 1942, Шаро-Аргун, Чечено-Ингушская АССР — 6 октября 2020) — чеченский писатель, поэт, член Союза писателей Чеченской Республики, Заслуженный врач Чеченской Республики.

Союз писателей Чеченской Республики
Союз писателей Чеченской Республики — чеченская региональная творческая общественная организация, созданная в 1932 году. В начале 1990-х годов союз фактически перестал существовать. Воссоздан в 2000 году. По состоянию на 2009 год насчитывал более 70 действительных членов.
Радужный (остановочный пункт)
Радужный (укр. Райдужний) — пассажирская железнодорожная остановочная платформа Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги, а такжепересадочный узел между Киевской городской электричкой и Левобережной линией скоростного трамвая (станция Радужный, маршруты № 4 и 5). До 2024 года имела название Троещина-2.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Кристинаполис
Кристинаполис (порт. Cristinápolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический микрорегион Бокин.

Население составляет 17 100 человек (по переписи 2022 года). Занимает площадь 251,3 км².

Восток штата Сержипи (мезорегион)
Восток штата Сержипи (порт. Mesorregião do Leste Sergipano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи.
Население составляет 1 397 119 человек (на 2010 год). Площадь — 8 697,914 км². Плотность населения — 160,63 чел./км².
Лука-райковецкая культура
Лука́-райкове́цкая культу́ра (райковецкая культура, культура Луки Райковецкой, культура типа Луки Райковецкой) — археологическая культура последней четверти I тысячелетия н. э., соотносимая с частью восточных славян.

Русанова, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Руса́нова (22 апреля 1929, Москва — 22 октября 1998, Москва) — советский и российский археолог-славист, сотрудник отдела славяно-русской археологии Института археологии РАН. Жена украинского археолога Б. А. Тимощука (с 1970-х годов).
Жизнь Христа (Джотто)
«Жизнь Христа» — серия из семи сходных по размеру и стилю картин итальянского живописца Джотто ди Бондоне, созданная предположительно в период между 1306 —1310 годами. Картины выполнены темперой и золотом на дереве и изображают главные события их жизни Иисуса Христа, а также Сошествие Святого Духа на апостолов.

Вероятно, эти картины происходят из одного и того же комплекса, первоначальное местонахождение которого неизвестно. В настоящее время картины размещены в ряде музеев: три из них находятся в Старой пинакотеке в Мюнхене и по одной картине в следующих коллекцияхː Метрополитен-музей (Нью-Йорк), Музей Изабеллы Стюарт Гарднер (Бостон), Villa I Tatti (Флоренция), Лондонская национальная галерея.

Вилла Татти
Вилла Татти (итал. Villa I Tatti) — итальянская вилла, расположенная в окрестностях Флоренции, между Фьезоле и Сеттиньяно, ранее принадлежавшая выдающемуся историку искусства и мастеру «знаточеских» атрибуций живописных картин Бернарду Беренсону. На старотосканском диалекте «Татти» означает «игровая площадка». Ныне на вилле располагается «Гарвардский центр изучения итальянского Возрождения» (The Harvard Center for Italian Renaissance Studies), принадлежащий Гарвардскому университету (Кембридж, штат Массачусетс, США).
Сейко
Сейко (алб. Sejko) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сейко, Бледар — албанский гитарист, который вместе с Адрианом Люльгюраем представил Албанию на конкурсе песни Евровидение 2013.

Сейко, Теме (1922—1961) — албанский военный, коммунист, участник партизанской борьбы против итальянской оккупации.

Сейко, Теме
Теме Сейко (алб. Teme Sejko; 25 августа 1922, Конисполь — 31 мая 1961, Тирана) — албанский военный, коммунист, участник партизанской борьбы против итальянской оккупации. В 1958—1960 — командующий военно-морским флотом НРА. Считался представителем просоветского крыла албанской компартии, причислялся к сторонникам «хрущёвской оттепели». Подвергся репрессиям режима Энвера Ходжи, приговорён к смертной казни и расстрелян.
Хонук-Кёлюе
Хонук-Кёлюе (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Хонук-Кёлюе — озеро, на р.Хайырдах-Сян, Республика Саха (Якутия), координаты 68°46’с. ш. 153°45’в. д..

Хонук-Кёлюе — озеро, в правобережье р.Чурас-Сяне, Республика Саха (Якутия), координаты 68°56’с. ш. 152°13’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Алмагрейра (Помбал)
Алмагрейра (порт. Almagreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 3075 человек на 2001 год. Занимает площадь 43,18 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Поповка (Сидоровское муниципальное образование)
Поповка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Стан, Лапино, Подбережский, Родионово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Свингюгенды
Свингюгенды (Свингующая молодёжь, нем. Swing-Jugend) — неформальные молодёжные движения в Германии 1930-х, главным образом — в Гамбурге, Франкфурте и Берлине. Это были группы любителей джаза и свинга, состоящие, в основном, из молодых людей 14 — 24 лет, как правило, из представителей высокого или среднего достатка этой возрастной группы.

Они стремились подражать английскому и американскому образу жизни, выражали себя в музыке свинг и идеологически пытались противостоять национал-социализму, особенно — гитлерюгенду.

Гитлерюгенд
Гитлерю́генд (нем. Hitlerjugend МФА: [ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t]о файле, HJ; в новой орфографии — Hitler-Jugend) — молодёжная организация НСДАП. Членами союза были только юноши, для девушек существовал отдельный Союз немецких девушек. Запрещена в 1945 году в процессе денацификации.
Минаев, Иван Павлович
Иван Павлович Минаев (9 [21] октября 1840, Тамбов[…] — 1 [13] июня 1890, Санкт-Петербург[…]) — русский востоковед, индолог, буддолог и путешественник, основатель русской индологической школы. Профессор кафедры сравнительного языкознания Императорского Петербургского университета (1880), доктор сравнительного языкознания (1872). Первый в России исследователь Бирмы, которую посетил в 1885—1886 годах. Действительный статский советник.

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).
Пинцет
Пинцет (от фр. pincette — щипчики) — инструмент, приспособление для манипуляции небольшими предметами, которые невозможно, неудобно либо нежелательно или опасно брать незащищёнными руками.

Пинцет состоит из двух рычагов второго рода, соединённых вместе в одном закрепленном конце (точка опоры каждого рычага), с браншами на другой стороне.

Пинцет используется во многих областях, таких как медицина, промывка золота, при ручной работе со многими вещами (например, модели, часы, печатные платы), в косметике (для выщипывания волос, бровей), в филателии и т. д.

Рука
Рука́ (от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать») — верхняя конечность человека и некоторых других животных, орган опорно-двигательного аппарата, одна из главнейших частей тела. С помощью рук человек может выполнять множество действий, основным из которых является возможность захватывать предметы.

В русском языке руки имели собственные названия, ныне архаичные: десни́ца (правая рука) и шу́йца (левая рука).
Лайм-Риджис
Лайм-Ри́джис (англ. Lyme Regis) — маленький город на западе графства Дорсет, входит в состав административного района Уэст-Дорсет.

Город расположен в 40 км от Эксетера и известен своей гаванью. Также в городе сохранилась водяная мельница XIV века.

Из естественных памятников представляют интерес скалы близ Лайм-Риджиса.

Население 4406 человек (2001).

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Кюн
Кюн (нем. Kühn) — немецкая фамилия. Известные носители:

Кюн, Аксель (род. 1967) — немецкий бобслеист, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года.

Кюн, Бруно (1901—1941) — немецкий коммунист, участник движения Сопротивления.

Кюн, Габриеле (род. 1957) — немецкая гребчиха.

Кюн, Дитер (род. 1956) — немецкий футболист, нападающий, игрок сборной ГДР.

Кюн, Зигфрид (род. 1935) — немецкий режиссёр театра и кино.

Кюн, Ирена Барбара Иоанна (1932—2013) — автоним польской писательницы Иоанны Хмелевской.

Кюн, Карл Готлоб (1754—1840) — немецкий врач и историк медицины.

Кюн, Карста (род. 1959) — немецкая гребчиха-байдарочница.

Кюн, Людмила Петровна (1915—1982) — советская актриса, народный артист Казахской ССР.

Кюн, Фриц (1910—1967) — немецкий кузнец и фотограф.

Кюн, Энрико (род. 1977) — немецкий бобслеист, олимпийский чемпион 2002 года.

Кюн, Юлиус: Кюн, Юлиус (агроном) (1825—1910) — немецкий агроном, профессор. Кюн, Юлиус (гандболист) (род. 1993) — немецкий гандболист.

Кюн, Габриеле
Габриеле «Габи» Кюн (нем. Gabriele "Gabi" Kühn; род. 11 марта 1957, Дрезден), в девичестве Лос (нем. Lohs) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле во второй половине 1970-х годов. Двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Технический анализ
Технический анализ — совокупность инструментов прогнозирования вероятного изменения цен на основе закономерностей изменений цен в прошлом в аналогичных обстоятельствах. Базовой основой является анализ графиков цен — «чартов» (от англ. chart — график, диаграмма) и/или биржевого стакана. Теоретически, технический анализ применим на любом рынке. Но наибольшее распространение технический анализ получил на высоколиквидных свободных рынках, например на биржах.

Свободный рынок
Свобо́дный ры́нок — это рынок, свободный от любого постороннего вмешательства (включая государственное экономическое вмешательство и регулирование экономики).

При этом, функция государства на свободном рынке сводится к защите прав собственности и поддержанию контрактных обязательств. Также свободный рынок определяют как рынок, цены на котором устанавливаются свободно без постороннего вмешательства и прочих внешних факторов, исключительно на основании спроса и предложения. Декларируемой основой свободного рынка является право любого производителя создавать любой товар или услугу и предлагать её потребителям и право потребителя приобретать любой предлагаемый товар или услугу у любого производителя. Цена при этом определяется в результате договорённости между продавцом и покупателем.
Хвостовое
Хвостовое — озеро на крайнем северо-востоке Европейской части России, в Ненецком автономном округе, в Малоземельской тундре. Относится к бассейну реки Печоры. Из озера вытекает река Хвостовая, относящаяся к бассейну реки Сулы, левого притока Печоры. В целом озеро имеет форму, изогнутую с севера на юго-восток. По берегам встречаются заросли кустарника и небольшие болота. Населённых пунктов на озере нет.

Сула (приток Печоры)
Су́ла (коми Сула) — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, левый приток реки Печоры, впадает в рукав Борщёвый Шар. Длина реки — 353 км. Является 6-м по длине притоком Печоры и 3-м по длине левым притоком. Площадь бассейна — 10 400 км². Площадь поверхностного водосбора — 8 500 км². По данным государственного водного реестра России относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Печора от водомерного поста Усть-Цильма и до устья, речной подбассейн реки — бассейны притоков Печоры ниже впадения Усы. Речной бассейн реки — Печора. Код объекта в государственном водном реестре — 03050300212103000082769.
Очень странные дела (2-й сезон)
Второй сезон американского научно-фантастического сериала ужасов «Очень странные дела», указанный в титрах как «Очень странные дела 2», премьера которого состоялась по всему миру на Netflix 27 октября 2017 года. Сериал был создан братьями Даффер, которые также выступили в качестве исполнительных продюсером вместе с Шоном Леви, Дэном Коэном и Иэном Патерсоном.

Главные роли во втором сезоне исполнили Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Ноа Шнапп, Сэди Синк, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Дейкр Монтгомери, Кара Буоно, Шон Астин и Пол Райзер. Бретт Гелман, Линнея Бертелсен, Мэттью Модайн и Прия Фергюсон также появляются в повторяющихся ролях.

Матараццо, Гейтен
Гаэтано Джон «Гейтен» Матараццо II (англ. Gaetano John «Gaten» Matarazzo II, МФА [ˈɡeɪtən ˌmætəˈræzoʊ], род. 8 сентября 2002, Нью-Лондон) — американский актёр. Наиболее известен по роли Дастина Хендерсона в телесериале «Очень странные дела». Исполнил роль Гавроша в бродвейской постановке мюзикла «Отверженные» (2014). В 2017 году снялся в клипе Кэти Перри «Swish Swish».
Бендер, Лоренс
Ло́уренс Бе́ндер (англ. Lawrence Bender; родился 17 октября 1957 года) — американский кинопродюсер. Стал известен после выхода фильма Квентина Тарантино «Бешеные псы» в 1992 году. В дальнейшем продюсировал все фильмы режиссёра, за исключением картин «Доказательство смерти», «Джанго освобождённый» и «Однажды в... Голливуде».

В 1980 году был рабочим-постановщиком на съемках «Сказок с темной стороны». В 1989 году Лоуренс Бендер продюсировал фильм «Незваный гость» с Сэмом Рэйми и Брюсом Кэмпбеллом в главных ролях. В дальнейшем занимался продюсированием различных фильмов, зачастую работая над несколькими проектами в течение каждого года.

Сказки с тёмной стороны
«Сказки с тёмной стороны» (англ. Tales From The Darkside: The Movie) — американский фильм ужасов 1990 года, снятый режиссёром Джоном Харрисоном по мотивам одноимённого телесериала, выходившего с 1983 по 1988 год.
Аллохтоны
Аллохто́ны (от др.-греч. ἄλλος — «другой» и χθών — «земля», то есть происходящий из другой местности) — виды (роды, семейства) организмов, проникшие в данную местность при расселении (миграции) из места, где они возникли в процессе эволюции. Так, североамериканский опоссум — аллохтон Северной Америки, так как расселился сюда из Южной Америки. Противоположное понятие — автохтоны.

Местность
Местность — в ландшафтоведении — морфологическая единица ландшафта, природно-территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище.

Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ данного ландшафта. Ведущими признаками обособления местностей служат рельеф или характер его расчленения. Местность не является обязательным элементом морфологической структуры ландшафта.

Примеры местностей:

пересечённая местность — местность, изрезанная чем-либо: речками, канавами, пролесками, гребнями и прочим.

в пойменном ландшафте: параллельно-гривистая пойма, мелкогривистая сегментная пойма, центральная выравненная пойма;

в моренно-зандровом ландшафте: моренная равнина, зандровая равнина.
Тевфрант
Тевфрант (Тевтрант или Тевтрас, др.-греч. Τεύθρας) — персонаж древнегреческой мифологии . Царь Тевфрании (Мисии). Муж Авги, отчим Телефа. Отдал Телефу в жены свою дочь Аргиопу. Иногда отождествляется с отцом Текмессы. «Тифранта город» упоминает Эсхил. По некоей версии, сын Пандиона, отец Феспия.

Пандион
Пандион — в древнегреческой мифологии имя следующих лиц:

Пандион (сын Египта) — один из пятидесяти сыновей Египта, женившихся на данаидах против их воли и убитых ими.

Пандион (сын Кекропса) (Пандион II) — царь Афин, отец Эгея, Палланта, Лика и Ниса.

Пандион (сын Финея) — сын Финея и Клеопатры.

Пандион (сын Эрихтония) (Пандион I) — царь города Афины, отец Эрехтея, Бута, Филомелы и Прокны.

(21284) Пандион — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты.
Францева, Александра Вячеславовна
Алекса́ндра Вячесла́вовна Фра́нцева (род. 24 апреля 1987 года, Петропавловск-Камчатский, СССР) — российская горнолыжница, выступающая в классе спортсменов с нарушением зрения. Двукратная паралимпийская чемпионка и многократный призёр Паралимпийских игр 2014. Заслуженный мастер спорта России.

Александра — старшая сестра Ивана Францева, который также горнолыжник, участник Паралимпийских игр.

Зимние Паралимпийские игры 2014
Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года.

По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине.
Тихая ночь (фильм, 1937)
«Тихая ночь» (англ. Silent Night), также известен как «Рождественский трейлер MGM» (англ. MGM Christmas Trailer) — американский чёрно-белый короткометражный фильм, снятый на студии MGM в 1937 году. Представляет собой трейлер, демонстрировавшийся в большинстве кинотеатров США во время недели перед рождеством 1937 года. Главную роль исполнила Джуди Гарленд.

Тихая ночь
«Тихая ночь» (нем. Stille Nacht, heilige Nacht, «Тихая ночь, святая ночь») — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.