hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N4 (автодорога, Ирландия)
N4 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Дублина в Слайго. Одна из частей дороги формирует M4.

Маршрут планируется расширить: улучшить качество 5 километров на восток от Малленгара, улучшить объезд из Маллингара в Лонгфорд (проект на стадии исследования ограничений), проезд из Дромода в Каррик-он-Шаннон (на стадии изучения осуществимости), объезд Каррик-он-Шеннона (предварительное проектирование), участок у Касл-Болдвина, участок из Коллуни в Касл-Болдвин (предварительное проектирование), вспомогательная западная дорога у Слайго (исследование осуществимости).

Слайго (город)
Сла́йго (англ. Sligo, ирл. Sligeach (Шлигях)) — город на северо-западе Ирландии, столица одноименного графства Слайго; имеет статус боро, и является вторым по величине городом провинции Коннахт, уступая только Голуэю. В Слайго находятся Технологический институт Слайго и Колледж св. Анджелы.
Зимовец, Виталий Андреевич
Вита́лий Андре́евич Зимове́ц (укр. Віталій Андрійович Зимовець; 3 июня 1939, Остёр — 9 ноября 2018, Киев) — советский и украинский кинооператор, заслуженный деятель искусств Украины (2003).

Окончил операторский факультет ВГИКа (1972).

С 1957 — механик, ассистент оператора, с 1973 — оператор-постановщик Киевской киностудии им. А. Довженко.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Mbed (одноплатный контроллер)
mbed — одноплатный микроконтроллер с сопутствующим инструментарием для программирования.

Текущее аппаратное обеспечение mbed основано на процессоре производства NXP с ядром Cortex-M3 (архитектура ARM), работающее на тактовой частоте 96 МГц, 64 КБ ОЗУ, 512 КБ флеш-памяти, а также имеющее интерфейсы ввода-вывода Ethernet, USB, CAN, SPI, I2C и других.

mbed и инструментарий разработан и поддерживается ARM Holdings из Кембриджа (Англия, Великобритания).

ARM (компания)
ARM (Advanced RISC Machines) — одна из крупнейших в мире бесфабричных компаний, проектирующих процессоры, разработчик и лицензиар архитектуры 32-разрядных и 64-разрядных RISC-процессоров (с архитектурой ARM), ориентированных на использование в портативных и мобильных устройствах, а также в серверах и суперкомпьютерах. На 2020 год семейство ARM-процессоров является самым популярным среди прочих центральных процессоров. В 2020 году японский суперкомпьютер Фугаку на процессорах с архитектурой ARM занял 1-е место по производительности в мировом рейтинге Top500.

Изначально основана как совместное предприятие компаний Acorn, Apple и VLSI; с 2016 года принадлежит японской телекоммуникационной и инвестиционной корпорации SoftBank. Центральный офис находится в Кембридже, Великобритания. Офисы и центры проектирования ARM расположены по всему миру, включая Францию, Индию, Швецию и США.
Франсиско Суарес Португальский
Франси́шку Суа́реш де Аларка́н (Франсиско Суарес «младший»; порт. Francisco Soares de Alarcaõ; лат. Franciscus Soares Lusitanus, Ulyssiponensis; 1605, Торриш-Ведраш — 19 января 1659, Журоменья) — португальский философ второй схоластики, теолог и иезуит.

О небе
«О небе» (греч. Περὶ οὐρανοῦ) — трактат греческого философа Аристотеля.

Трактат состоит из 4 книг. Первые две книги, посвящены структуре космоса в целом, составляют по объёму две трети всего трактата. В третьей и четвёртой книгах написаны рассуждения о нашем мире, состоящем, по мнению автора, из четырёх традиционных элементов.

Первые переводы трактата с греческого языка на латинский были выполнены Гийомом де Мербеке и Робертом Гроссетестом в XIII веке.
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1969
Турнир в группе С в рамках 36-го чемпионата мира и одновременно 47-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Югославии в городе Скопье.

С этого года турнир проводился в другом месте от сильнейшей группы и в другое время. Было решено, что на смену двум слабейшим командам группы В должны прийти две сильнейшие команды группы C, тогда как в сильнейшую группу попадал только победитель группы В. На его смену приходила команда занявшая последнее место в группе А. Однако уже после этого чемпионата в эту схему были внесены разовые коррективы: из-за отказа сборной Канады от дальнейшего участия в чемпионатах мира по хоккею с шайбой из группы В в сильнейшую группу перешли сразу две сборные, а из группы С в группу В - три.

Турнир проходил в один круг.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Стайнер, Макс
Макс Стайнер (также нем. вариант Штайнер, неправильно: Штейнер, Стейнер) (нем. Maximilian Raoul Steiner, 10 мая 1888, Вена — 28 декабря 1971, Беверли-Хиллз, штат Калифорния) — американский кинокомпозитор, трёхкратный обладатель премии «Оскар» за лучшую музыку к фильму.

Осведомитель (фильм, 1935)
«Осведомитель» (англ. The Informer) — фильм-драма режиссёра Джона Форда по одноимённому роману Лиама О’Флаэрти (1924). Премьера состоялась 1 мая 1935 года на борту французского трансатлантического лайнера «Нормандия».
Определённый интеграл
Определённый интеграл — одно из основных понятий математического анализа, один из видов интеграла. Определённый интеграл является числом, равным пределу сумм особого вида (интегральных сумм). Геометрически определённый интеграл выражает площадь «криволинейной трапеции», ограниченной графиком функции. В терминах функционального анализа, определённый интеграл — аддитивный монотонный функционал, заданный на множестве пар, первая компонента которых есть интегрируемая функция  или функционал, а вторая — область в множестве задания этой функции (функционала).

Монотонная функция
Моното́нная фу́нкция — функция одной переменной, определённая на некотором подмножестве действительных чисел, которая либо везде (на области своего определения) не убывает, либо везде не возрастает. Более точно, это функция , приращение которой  при  не меняет знака, то есть либо всегда неотрицательное, либо всегда неположительное. Если в дополнение приращение  не равно нулю, то функция называется стро́го моното́нной.

Функция называется возраста́ющей, если большему значению аргумента соответствует не меньшее (по другой терминологии — большее) значение функции. Функция называется убыва́ющей, если большему значению аргумента соответствует не большее (по другой терминологии — меньшее) значение функции.
Иммиграция в Азербайджан
В 1991 году, после обретения независимости, Азербайджан начал проводить суверенную экономическую политику.

Миграционный баланс страны с 2008 года является положительным, что указывает на то, что меньше людей покидают страну, чем приезжают сюда для постоянного проживания. Необходимо отметить что, в основном это азербайджанцы, проживавшие за пределами Азербайджана в течение последних нескольких лет, преимущественно в странах СНГ, и которые хотят получить гражданство. Среди иностранцев, желающих переехать в Азербайджан, преобладают турки и иранцы. А также представители других национальностей, вступившие в брак с гражданином (или гражданкой) Азербайджана.

В 2010 году каждый восьмой житель Азербайджана был мигрантом, из которых более 90 % из них являются азербайджанцами, а 70 % являются внутренне перемещенными лицами с территорий, занятых армянами.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Аннеке, Фридрих
Карл Фридрих Теодор «Фриц» Аннеке (нем. Friedrich Anneke; 3 января 1818, Дортмунд, Вестфалия, Королевство Пруссия — 8 декабря 1872, Чикаго, Иллинойс, США) — германский политик, участник немецкого рабочего движения, революционер, социалист и редактор. Участник Гражданской войны в США.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Игры для детей школьного возраста
«Игры для детей школьного возраста», или «Улыбайся, детка» (эст. Naerata ometi) — художественный фильм, снятый режиссёрами Арво Ихо и Лейдой Лайус в 1985 году на студии «Таллинфильм». В основе сценария, написанного Мариной Шептуновой, — роман Сильвии Раннамаа «Приёмная мать».

Картина, рассказывающая о жизни воспитанников детского дома, получила ряд призов на всесоюзном и международных кинофестивалях; её создатели удостоены Государственной премии СССР за 1987 год. В 2025 фильм вошёл в Золотой фонд «Berlinale Classics» Берлинского кинофестиваля.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Косицкий
Коси́цкий (пол. Kosicki) — польская фамилия. распространена также в России. Известные носители:

Косицкий, Григорий Иванович — ч.-корр. АМН СССР

Косицкий, Людовик (1793—1846) — польский историк.

Косицкий, Карл (1788—1863) — общественный деятель, пропагандист равноправности польского и немецкого населения в прусской Силезии.

Косицкий, Модест Ватта (1791—1832) — польский писатель.

Косицкий, Николай Андреевич (1893—?) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Косицкая, Любовь Павловна (1827—1868) — русская актриса.

Косицкая (деревня).

Косицкий, Григорий Иванович
Григорий Иванович Косицкий (1920—1988) — советский учёный и педагог, физиолог, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1980). Заслуженный деятель науки РСФСР (1973). Лауреат Премии АМН СССР имени  М. П. Кончаловского (1980).
Морамбер
Морамбе́р (фр. Morembert) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10257.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северо-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Марразеш
Марразеш (порт. Marrazes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 20 444 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,90 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Туркин, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Ту́ркин (21 октября 1975, Орск, РСФСР, СССР — 3 сентября 2004, Беслан, Северная Осетия — Алания, Россия) — российский военнослужащий, офицер Управления «В» («Вымпел») Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, лейтенант, погибший при освобождении заложников во время теракта в Беслане. Посмертно удостоен звания Героя Российской Федерации.

Центр специального назначения ФСБ
Центр специа́льного назначе́ния ФСБ Росси́и (ЦСН ФСБ России)  — подразделение специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, созданное 8 октября 1998 года. Является самостоятельной структурой в системе ФСБ России, руководитель ЦСН напрямую подчиняется первому заместителю Директора ФСБ России.

Основная задача ЦСН ФСБ России — борьба с международным терроризмом на территории России и за её пределами, включающая в себя деятельность по выявлению, предупреждению, пресечению, раскрытию и расследованию террористических актов посредством проведения оперативно-боевых и иных мероприятий (в соответствии со статьёй 9.1 главы II Федерального закона № 40-ФЗ от 3 апреля 1995 года «О федеральной службе безопасности»).
Нижняя Теличка
Нижняя Теличка (укр. Нижня Теличка) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Нижняя Теличка (Телячев) представляет собой низменную часть местности Теличка, верхняя часть которой располагается в Печерском районе. Предполагают, что на Теличке не просто содержали и пасли молодых коров и бычков: это место служило и перевалочной базой для перегоняемых партий крупного рогатого скота, и постоялым двором для его хозяев. Здесь же велась торговля тем же рогатым скотом. Место было удобным: рядом размещались крупнейшие переправы через Днепр (Наводницкая и Выдубицкая), пристань для судов, тучные луга и широкие перевалы через киевские холмы. И сейчас на Нижней Теличке находятся четыре киевских моста через Днепр: имени Е. Патона (введён в эксплуатацию в 1953 г.), Дарницкий железнодорожный (построен в 1949 г.) и Дарницкий железнодорожно-автомобильный (введен в эксплуатацию в 2011 г.) и Южный (введён в эксплуатацию в 1991 г.).

Дарницкий мост (Киев)
Да́рницкий мост (укр. Да́рницький міст) — железнодорожный мост через Днепр в Киеве. Построен в 1949 году. По нему проложены две железнодорожные колеи. Первый мост на этом месте был построен в течение 1868—1870 годов по проекту А. Струве, мост был открыт 13 февраля 1870 года. В 1941 году мост Аманда Струве был подорван в целях сдерживания наступавших немецких войск, затем восстановлен и окончательно уничтожен немецкими войсками при отступлении в 1943 году.
Земс
Земс (Sems) — фамилия. Известные носители:

Земс, Аделина (род. 1998) — казахстанская легкоатлетка.

Земс, Виталий Андреевич (род. 1996) — казахстанский легкоатлет.

Земс, Вячеслав Андреевич (род. 1998) — казахстанский легкоатлет.

Земс, Йохан (1572—1635) — нидерландский картограф, инженер и землемер.

Земс, Вячеслав Андреевич
Вячеслав Андреевич Земс (род. 2 мая 1998) — казахстанский легкоатлет, специалист по спринту и барьерному бегу. Выступает за сборную Казахстана по лёгкой атлетике с 2014 года, чемпион Азии в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Азии в эстафете 4 × 200 метров в помещении и рекордсмен Казахстана в эстафете 4 × 400 метров на открытом стадионе. Представляет Караганду. Мастер спорта Республики Казахстан.
Оха (аэропорт)
Оха — действующий гражданский аэропорт, расположенный в северной части Сахалинской области, в Охинском районе. Имеет неофициальное название Новостройка и может упоминаться в других материалах как Оха (Новостройка). Аэропорт расположен в 9 километрах от районного города Оха в юго-западном направлении. Аэропорт Оха находится на расстоянии 737 километра от областного центра города Южно-Сахалинск. Ближайшим аэропортом является аэропорт Ноглики, который находится на расстоянии 189 километров.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Штрик-Штрикфельдт, Вильфрид Карлович
Вильфрид Карлович Штрик-Штрикфельдт (10 (22) июля 1896, Рига — 7 сентября 1977, Оберштауфен) — балтийский немец, офицер Русской императорской армии, белой Северо-Западной армии и вермахта, покровитель и соратник известного коллаборациониста, руководителя Русской освободительной армии, Андрея Власова.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
288-я истребительная авиационная дивизия
288-я истребительная авиационная Павлоградско-Венская Краснознамённая ордена Суворова диви́зия (288-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, переданная после распада СССР в состав ВВС Украины.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Мерод
де Мерод (фр. Willem de Mérode):

принц Мерод, Александр де (1934—2002) — член МОК, глава медицинской комиссии Международного олимпийского комитета

Мерод, Виллем де (1887—1939) — нидерландский поэт.

Мерод, Клео де (1875—1966) — французская танцовщица, звезда Прекрасной эпохи.

Мерод, Феликс де (1791—1857) — бельгийский военный, политический и государственный деятель.

принц Мерод, Эммануэль де (род. 1970) — бельгийский приматолог, директор национального парка

Мерод, Клео де
Клео де Мерод (фр. Cléo de Mérode, полное имя Клеопатра Диана де Мерод, фр. Cléopatre Diane de Mérode; 27 сентября 1875, Париж — 11 октября 1966, там же) — французская танцовщица, звезда так называемой «Прекрасной эпохи» во Франции и других странах Западной Европы.
Терзян, Акоп
Акоп Терзян (арм. Յակոբ Թերզեան; 22 августа 1879, Саимбейли, Османская империя — 24 августа 1915, Айас) — армянский писатель, мемуарист, фармацевт.

Был убит турецкими погромщиками во время депортации армянского населения из Западной Армении.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Корсёр
Корсёр (дат. Korsør) — город в коммуне Слагельсе области Зеландия (Дания).

Расположен над проливом Большой Бельт в 110 км юго-западнее столицы государства — Копенгагена рядом с известным, третьим в мире по длине пролёта мостом Большой Бельт, соединяющим острова Зеландия и Фюн.

Порт. Корсёр — место базирования 2-й эскадры Королевских военно-морских сил Дании.

Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.
Щукин, Сергей
Серге́й Щу́кин:

Щукин, Сергей Вадимович (род. 1951) — российский иллюзионист.

Щукин, Сергей Иванович (1854—1936) — московский купец и благотворитель, коллекционер искусства.

Щукин, Сергей Николаевич (1872—1931) — митрофорный протоиерей Православной российской церкви, богослов и публицист.

Щукин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Щукин (17 сентября 1872, Великий Устюг, Вологодская губерния — 8 октября 1931, Москва) — митрофорный протоиерей Православной российской церкви, богослов и публицист. Близкий знакомый Антона Чехова в Ялте.
Бухта Руддера
Бу́хта Ру́ддера — бухта на побережье Анадырского залива Берингова моря в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа. Ближайший населённый пункт — национальное село Энмелен находится в 30 км западнее.

Название дали американские китобои во второй половине XIX века, в переводе с англ. Rudder — «руль».

Является лагуной, отделенной от моря косой Рэткын. Со стороны материка окружена сопками высотой 130—340 м.

На побережье бухты преобладают комбинации кочкарных кустарничково-пушицево-осоковых тундр, заболоченных осоково-моховых тундр и осоковых болот. По предварительным оценкам, здесь представлено ок. 150 видов сосудистых растений.

На косе Рэткын находится крупное лежбище моржей, здесь планируется создание особо охраняемой территории — зоологического памятника природы.

В окрестностях бухты обнаружены раннеголоценовые археологические памятники.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).