hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третья волна
Третья волна:

Третья волна (эксперимент) — американский психологический эксперимент.

Третья волна русской фантастики.

Третья волна (издательство) — русское эмигрантское издательство.

Третья волна (Тоффлер) — книга Элвина Тоффлера.

Третья волна (Хантингтон) — книга Сэмюэля Хантингтона.

Третья волна феминизма.
Третья волна феминизма в Казахстане.

Третья волна (Тоффлер)
«Третья волна» — книга Элвина Тоффлера. Впервые издана в 1980 году на английском языке под заголовком «The Third Wave: The Classic Study of Tomorrow», в том же году книга вошла в список бестселлеров The New York Times. В книге выделяются три основных стадии (волны) развития человечества — аграрная, индустриальная, постиндустриальная. Волна у Тоффлера — это рывок в науке и технике, который приводит к глубинным сдвигам в жизни общества. Таким рывком для первой волны стало внедрение сельского хозяйства, для второй волны — промышленный переворот. Волна «прокатывается» постепенно, одновременно на планете существуют все три стадии. Периоды между волнами постепенно сокращаются.

Тоффлер считает, что аграрная первая волна началась с эпохи собирательства и продолжалась до XVIII века, индустриальная вторая волна — до 50-х годов XX века, которую начала заменять постиндустриальная третья волна. Третья волна, по оценке Тоффлера, полностью сменит вторую к 2025 году.
Штипшиц-Тернава, Карл
Карл Штипшиц-Тернава (нем. Karl Stipsitz-Tarnawa, венг. Károly Stipsicz-Ternova, укр. Карл Штіпшіц-Тернава; 1883—1954) — австро-венгерский и украинский военный, полковник, начальник Генерального штаба Украинской Галицкой Армии.

Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
Врангель, Фердинанд
Фердинанд Врангель

Врангель, Фердинанд Петрович (1796—1870) — барон, адмирал, мореплаватель и полярный исследователь.

Врангель, Фердинанд Фердинандович (1844—1919) — барон, гидрограф, исследователь Средиземного, Чёрного и Азовского морей, директор Императорского Александровского лицея.

Врангель, Фердинанд Петрович
Барон Фердина́нд Петро́вич Вра́нгель (Фёдор Петрович Врангель; нем. Ferdinand Friedrich Georg Ludwig von Wrangell; Фердинанд Фридрих Георг Людвиг фон Врангель; 29 декабря 1796 [9 января 1797], Псков — 25 мая [6 июня] 1870, Дерпт) — российский военный и государственный деятель, мореплаватель и полярный исследователь, генерал-адъютант (15.04.1856), адмирал (26.08.1856), управляющий Морским министерством (18.05.1855 — 27.07.1857).
Ximian
Ximian — компания-разработчик open source  прикладных приложений на основе платформы GNOME для Linux и UNIX. Ximian (ранее называлась Helix Code, а ещё раньше International Gnome Support) была основана Мигелем де Иказа (Miguel de Icaza) и Нэтом Фридмэном (Nat Friedman) в октябре 1999, и приобретена Novell 4 августа 2003 года. Novell продолжает разработку всех текущих проектов Ximian, в то же время добавляя поддержку своих технологий GroupWise и ZENworks.

Компания была одним из основателей Desktop Linux Consortium, также она руководит разработкой Mono — свободной реализации Microsoft .NET Framework.

В апреле 2011 года Attachmate приобрела Novell. В мае 2011 года вся команда Mono была уволена, и Мигель де Икаса основал новую компанию Xamarin чтобы продолжить разработку Mono.

Xamarin
Xamarin (произносится [зэ́марин]) — американская компания в области разработки ПО.  Занимается разработкой и поддержкой Mono и инструментов для разработки приложений на языке C# для iOS, Android, Windows, Mac.
Бронепалубные крейсера типа «Атланта»
Бронепалубные крейсера типа «Атланта» (англ. Atlanta) — первые бронепалубные крейсера американского флота. Стали также первыми кораблями «Нового флота» (англ. New Navy). Строились по указу Конгресса США от 3 марта 1883 года. Всего были построены две, несколько отличающиеся единицы: «Атланта» (англ. Atlanta) и «Бостон» (англ. Boston). Вместе с бронепалубным крейсером «Чикаго» (англ. Chicago) и посыльным судном «Долфин» (англ. Dolfin) составили первую четвёрку кораблей возрождаемого флота, известную как «Азбука» или Squadron of Evolution.

USS Chicago (CA-14)
USS Chicago (позже CA-14, CL-14, IX-5) — американский бронепалубный крейсер. Первый из американских боевых кораблей, названных в честь города Чикаго.

Построен John Roach and Sons, Честер, Пенсильвания. Спущен на воду 5 декабря 1885 года. Введен в состав флота 17 апреля 1889 года, командир — кэптен Робсон (англ. H. B. Robeson).

Из-за быстрого развития кораблестроения в промышленную эпоху корабль устарел ещё при постройке.
Реборделу (Виньяйш)
Реборделу (порт. Rebordelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 665 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,15 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Соколович
Соколович:

Соколович, Ана (род. 1968) — канадский композитор сербского происхождения. Автор оперы «Свадьба» (2011).

Соколович, Глигор (1870—1910) — воевода сербских четников в Македонии.

Соколович, Екатерина Константиновна (1924—1998) — советский новатор производства, Герой Социалистического Труда.

Соколович, Зоран (род. 1965) — югославский и боснийский бобслеист.

Соколович, Зоран (1931—2000) — югославский и сербский политик, министр внутренних дел Сербии (1991—1997).

Соколович, Огнен (род. 1963) — югославский и боснийский бобслеист.

Соколович, Ана
Ана Соколович (серб. Ана Соколовић, фр. Ana Sokolović) — современный канадский композитор-классик и музыкальный педагог сербского происхождения. Творческая карьера Соколович началась в 1990-е годы, её ранние произведения удостоены ряда канадских премий для молодых композиторов, а в дальнейшем она завоевала премию Национального центра искусств в 2009 году и дважды подряд (в 2019 и 2020 годах) становилась лауреатом премии «Джуно» за классическую композицию года. Соколович — автор опер, ставившихся на сцене Королевского театра Ковент-Гарден («Полуночный двор») и оперы Сан-Франциско («Свадьба»).
Конспираторы (фильм, 1944)
«Конспираторы» (англ. The Conspirators) — шпионский фильм режиссёра Жана Негулеско, вышедший на экраны в 1944 году.

Действие фильма происходит в нейтральном Лиссабоне в период Второй мировой войны, где после серии успешных диверсий скрывается один из голландских борцов Сопротивления Винсент Ван Дер Лин (Пол Хенрейд). Охоту на него ведёт немецкая контрразведка, внедрившая в ряды антифашистской подпольной группы своего агента. Однако Ван Дер Лин не только разоблачает и уничтожает вражеского агента, но и находит в Лиссабоне свою любовь (Хэди Ламарр).

Фильм имеет определённое тематическое и сюжетное сходство с фильмами Майкла Кёртиса «Касабланка» (1942) и «Путь в Марсель» (1944).

Майкл Кёртис
Майкл Кёрти́с, Майкл Ке́ртиц (англ. Michael Curtiz, настоящее имя Михай Кертес Каминер, венг. Kertész Kaminer Mihály; 24 декабря 1886, Будапешт, Австро-Венгрия — 11 апреля 1962, Голливуд) — американский кинорежиссёр, который снял более 160 фильмов, в том числе такие успешные, как «Касабланка» (1942) и «Милдред Пирс» (1945).
Шаврош (Коррез)
Шавро́ш (фр. Chaveroche, окс. Chava Ròcha) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юссель-Уэст. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19053.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 85 км восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель-Уэст
Юссе́ль-Уэст (фр. Ussel-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Юссель.

Код INSEE кантона — 1937. Всего в кантон Юссель-Уэст входят пять коммун, из них главной коммуной является Юссель.
Пашич, Никола
Ни́кола П. Па́шич (серб. Никола П. Пашић; 18 декабря 1845, Заечар, Княжество Сербия — 10 декабря 1926, Белград, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — сербский и югославский политик и дипломат, наиболее влиятельный из сербских политиков в конце XIX — начале XX века, идеолог «Великой Сербии». Дважды занимал должность мэра Белграда (1890—1891 и 1897), несколько раз — премьер-министр Сербии (1891—1892, 1904—1905, 1906—1908, 1909—1911, 1912—1918) и премьер-министр Королевства сербов, хорватов и словенцев (1918, 1921—1924, 1924—1926).

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
The National (Абу-Даби)
The National — государственная англоязычная ежедневная газета Объединённых Арабских Эмиратов, издаваемая в Абу-Даби.

По данным Financial Times, газета «считается выражающей точку зрения Абу-Даби на мир». Газета выражает позицию правительства и руководствуется самоцензурой в вопросах, которые правительство считает нежелательными. Газета принадлежит шейху Мансуру ибн Заиду Аль Нахайяну, вице-президенту Объединённых Арабских Эмиратов, которыми управляет его брат Мухаммад ибн Заид Аль Нахайян.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Гадес
Гадес:

Аид (Гадес) — верховный бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии.

Древнеримское название города Кадис (в современной Испании).

Гадес, Антонио (1936—2004) — испанский актёр и хореограф, мастер танца фламенко.

Гадес, Антонио
Анто́нио Эсте́ве Ро́денас, более известный как Анто́нио Га́дес (исп. Antonio Esteve Ródenas, Antonio Gades, 14 ноября 1936, Эльда — 20 июля 2004[…], Мадрид) — испанский актёр и хореограф, мастер танца фламенко.
Свято-Покровская церковь (Молодечно)
Свято-Покровский храм — православный храм в городе Молодечно. Памятник архитектуры ретроспективного русского стиля. Построен в 1867—1871 годах из кирпича.

В 1970 году 14-й экспедицией Государственного художественного музея БССР на колокольне Покровской церкви выявлена икона «Покров», созданная в 1751 году. Сейчас икона хранится в Национальном художественном музее Республики Беларусь.

Национальный художественный музей Республики Беларусь
Национальный художественный музей Республики Беларусь (бел. Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь) — самая большая в мире коллекция произведений белорусского искусства. На сегодняшний день количество произведений во всех коллекциях и фондах составляет 37 000 единиц из более чем 132 стран и около 12 веков истории человечества. Национальный художественный музей Республики Беларусь является крупнейшим фондовым и экспозиционным хранилищем предметов искусства в стране. Расположен в Минске.
Брумми
Брумми (англ. Brummie [ˈbrʌmi], также Brummy) — неформальное прозвище жителей Бирмингема, Англия, а также акцента и диалекта английского языка, на котором они говорят. Прилагательное brummie может использоваться для обозначения всего, что связано с Бирмингемом. Сам город местные жители называют «Brum». Слова brummie и Brum произошли от слов Brummagem и Bromwichham, исторических названий Бирмингема.

Акцент (выговор)
Акце́нт, вы́говор — манера произношения слов определённым человеком. В акценте отражаются звуковые особенности другого языка или наречия, реже — индивидуального говора.

Акценты не следует путать с диалектами, которые являются вариантами языка, различающимися набором слов, синтаксисом и морфологией, так же, как и произношением. На диалекте обычно говорит группа, объединённая местом нахождения или социальным статусом.
Рельеф Берни
Рельеф Берни (англ. Burney Relief), также известный как Королева/Царица Ночи (Queen of the Night) — терракотовый рельеф из Южной Месопотамии, датированный 1800—1750 гг. до н. э. Изображает обнаженную женщину с зооморфными чертами: крыльями и когтистыми лапами вместо ног. Фигура не идентифицирована, среди самых распространенных версий: Иштар, Эрешкигаль или Лилит (месопотамская демоница лилиту). Находится в Британском музее и носит имя лондонского антиквара Сидни Берни.

Эрешкигаль
Эре́шкигаль (аккад. 𒀭𒊩𒆠𒃲 (dereš.ki.gal), дословно «великая подземная госпожа») — в шумеро-аккадской мифологии богиня, властительница подземного царства, известного под названием Иркалла. Старшая сестра и соперница Инанны, богини любви и плодородия, и супруга Нергала — бога подземного царства и палящего солнца. Иногда называлась также Иркаллой по названию своего царства (как и Хель у скандинавов и Аид у греков).

Под властью Эрешкигаль находились семь (иногда больше) судей подземного мира ануннаков. Главный храм, посвящённый ей, находился в Куте.
Привратник
Привра́тник:

Привратник — страж при вратах, у ворот.

Привратник — сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатипёрстной кишки.

«Привратник» — роман писателей Марины и Сергея Дяченко в стиле фэнтези, 1994 год, первая книга из цикла «Скитальцы».

Привратник — офицерская должность внешнего или внутреннего охранника масонской ложи.

«Привратники» — документальный фильм 2012 года.

Привратники
«Привратники» (ивр. שומרי הסף‎, англ. The Gatekeepers; в израильских русскоязычных СМИ встречается также название «Хранители врат») — израильско-французско-германско-бельгийский документальный фильм режиссёра Дрора Море́, вышедший на экраны в 2012 году. В фильме пять бывших и действующий (на момент съёмок) начальник Общей службы безопасности Израиля (ШАБАК) рассказывают об истории своего ведомства в рамках арабо-израильского конфликта. Рассказы от первого лица чередуются с архивными документальными кадрами и компьютерной анимацией. Картина была в 2013 году номинирована на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм и завоевала награды Берлинского кинофестиваля, Национального совета кинокритиков и Национального общества кинокритиков США, а также премию «Золотой трейлер».
Сродино
Сродино — деревня в Тотемском районе Вологодской области на реке Вождуга.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вождуга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 50 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Паново.

По переписи 2002 года население — 30 человек (15 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Календарь школьника
Календа́рь шко́льника в 1980-е годы в Советском Союзе — ежегодный альманах для школьников, содержавший различные игры и головоломки, литературные произведения, научно-популярные статьи и обсуждения этических проблем и проблем современности. Выпускался издательством «Политиздат».

«Календарь школьника» один из ряда ежегодников, построенных по принципу «настольных календарей» и выпускавшихся параллельно каждый для отдельного круга читателей.

В рецензии критика Е. Гессен на выпуск за 1985 год, вышедшей в «эмигрантском» журнале, издание характеризуется как откровенно пропагандистское, даже в ущерб художественному качеству публикуемых материалов и их доступности для детской аудитории.

Пропаганда в СССР
Сове́тская пропага́нда — пропаганда, осуществлявшаяся органами, подчинёнными отделу агитации и пропаганды ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) под строгой цензурой.

Пропаганда в СССР проводилась целенаправленно и централизованно под руководством ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) и официально называлась идеологической работой, просвещением масс и тому подобным.

В основе советской пропаганды лежала идеология марксизма-ленинизма; она имела важнейшее значение с самого начала существования советского коммунистического режима. Характер пропаганды менялся по мере исторического развития СССР.

Пропаганда велась через средства массовой информации, книги, кинофильмы, театральные постановки, произведения изобразительного искусства. Она оставила после себя соответствующее советское культурное наследие.
Дом П. А. Вяземского
Дом П. А. Вяземского (усадьба Вяземского) в Москве расположен по адресу Вознесенский переулок, дом 9, строение 4. Дом принадлежал известному литератору и другу Пушкина князю П. А. Вяземскому.

Дом был построен в 1820-е годы.

А. С. Грибоедов в 1824 году читал здесь «Горе от ума». В этом доме бывал и А. С. Пушкин. В 1826 году он читал здесь трагедию «Борис Годунов». В 1830 году, приехав из Петербурга, Пушкин жил в этом доме у Вяземского с августа по сентябрь. Отсюда он в начале сентября 1830 года уехал в Болдино. Об этих двух событиях напоминает табличка на фасаде дома.

В 1845 году перед переездом в Петербург, получив назначение на службу, П. А. Вяземский продал дом.

Болдино (музей-заповедник)
Музей-заповедник А. С. Пушкина «Болдино» — литературный музей, размещённый в родовой усадьбе Пушкиных в селе Большое Болдино Нижегородской области, с которым связан один из самых плодотворных периодов творчества поэта — Болдинская осень. В состав музея-заповедника «Болдино» также входят Музей литературных героев «Повестей Белкина» в усадьбе Львовка в одноименном селе Большеболдинского района.и музей А. С. Пушкина в Нижнем Новгороде.
Аблез-бакши
Аблез-бакши (род. в XV в.) — служащий московского Посольского приказа с 1489 г. Ведал переводами с татарского и других восточных языков. Составитель посольских книг. При нём записи в крымских и других посольских книгах, стали более подробными и полными. До него в книги включали только отправляемые русские послания, а при нём в книги стали включать и переводы получаемых посланий.

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Репортаж
Репорта́ж (фр. Reportage) — сообщение с места событий.

Ранее репортаж один из литературных жанров. Также жанр журналистики, спецификой которого числят быстроту передачи информации. Кроме того, для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий и подразумевается, что репортёр является очевидцем или участником описываемого события. Именно факт обязательного присутствия автора сюжета на месте действия есть существенное отличие репортажа от просто корреспонденции. Марина Леско считает, что в жанре репортажа выступил библейский Хам, рассказав с позиции очевидца о своём отце. Термин происходит от французского «reportage» и английского «report»: общий корень — латинский («reporto» — передавать). Репортажи обычно подразделяются на телевизионные и газетные, хотя на самом деле могут прозвучать по радио, быть опубликованы в журналах и/или интернет-изданиях.

Литературные жанры
Литерату́рные жа́нры (фр. genre, от лат. genus — род, вид) — исторически складывающиеся группы литературных произведений, объединённых совокупностью формальных и содержательных свойств (в отличие от литературных форм, выделение которых основано только на формальных признаках).

Термин зачастую неправомерно отождествляют с термином «виды литературы».
Джо-Кис
Джо-Кис (англ. Joe Cays) — равнинные острова (4) в составе Багамских островов. В административном отношении относятся к району Гранд-Ки.

Острова расположены на севере островов Абако в 2,5 км на северо-восток от острова Стрейнджер-Ки. Группа растянулась на территории длинной 1,4 км. Самый большой остров имеет овальную форму длинной 600 м, а шириной 300 м.

Абако (острова)
Острова А́бако (англ. Abaco Islands) расположены в северной части Багамских островов. Основные острова: Бо́льшой А́бако и Ма́лый А́бако. Площадь — 1681 км², население — 16 692 человек.

Другие острова:

Вуд Ки (Wood Cay)

Елбоу Ки (Elbow Cay)

Лубберс Куартерс Ки (Lubbers Quarters Cay)

Грин Тартл Ки (Green Turtle Cay)

Грейт Гуана Ки (Great Guana Cay)

Каставай Ки (Castaway Cay)

Мэн-О-Уар Ки (Man-o-War Cay)

Странджерс Ки (Stranger’s Cay)

Умбрелла Ки (Umbrella Cay)

Уолкерс Ки (Walker’s Cay)

Литл Гранд Ки (Little Grand Cay)

Острова Мура (Moore’s Island)

В административном отношении острова Абако составляют пять из 31 районов Багамских островов:

Северный Абако

Центральный Абако

Южный Абако

Острова Мура

Хоуп Таун

Города островов Абако:

Марш-Харбор (Marsh Harbour)

Хоп-Таун (Hope Town)

Трежер-Ки (Treasure Cay)

Куперс-Таун (Coopers Town)

Корништаун (Cornishtown)
Русава
Русава — топоним в Винницкой области Украины:

Русава — река на Подольской возвышенности, левый приток Днестра, протекает в пределах Томашпольского и Ямпольского районов.

Русава — село в Томашпольском районе.

Русава — село в Ямпольском районе.

Великая Русава — село в Томашпольском районе.

Малая Русава — бывшее село, ныне часть Великой Русавы.

Русава — топоним в Чехии:

Русава — левый приток реки Морава

Русава — посёлок на одноимённой реке.

Великая Русава
Вели́кая Руса́ва (укр. Велика Русава) — село на Украине, находится в Томашпольском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523980901. Население по переписи 2001 года составляет 1539 человек. Почтовый индекс — 24210. Телефонный код — 4348.
Занимает площадь 5,79 км².