hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RTX Corporation
RTX Corporation — американская корпорация, производящая аэрокосмическую и оборонную продукцию, включая авиационные двигатели (Pratt & Whitney), аэрокосмическую электронику и ракетные комплексы («Пэтриот» и другие). Корпорация была образована в апреле 2020 года слиянием Raytheon и United Technologies, в 2023 году сменила название с Raytheon Technologies на RTX Corporation.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2024 году (список Fortune 500) RTX заняла 45-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год RTX заняла 114-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 59 % выручки) компания в 2024 году занимала третье место в мире.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Солиев, Анвар Ахмаджонович
Анвар Ахмаджонович Солиев (узб. Anvarjon Soliyev; род. 5 февраля 1978, Туракурган, Наманганская область) — узбекский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Узбекистана.

Начал свою профессиональную карьеру в наманганском «Навбахоре» в 1996 году. В 2001—2007 играл за ташкентский «Пахтакор». В сезоне-2005 в составе «Пахтакора» забил 29 мячей и стал рекордсменом клуба по забитым мячам за сезон и лучшим бомбардиром чемпионата Узбекистана 2005. С 2008 года играл за ташкентский «Бунёдкор». В июле 2013 года вернулся в «Пахтакор».

Солиев с 2001 года выступал за сборную Узбекистана. В 2007 году провёл в составе сборной два матча.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Бутовый фундамент
Бутовый фундамент — фундамент, основу которого составляют крупные (до полуметра в поперечнике) неровные куски плитнякового и постелистого рваного камня, булыжника, — главным образом плотные известняк и ракушечник, песчаник, доломит, гранит, диорит, базальт.

Различают ленточный фундамент бутобетонный и из бутовой кладки.

Профессиональное училище
Профессиональное училище — учреждение среднего профессионального образования, учебное заведение в дореволюционной России и в странах бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) по подготовке квалифицированных рабочих по профессиям, требующим повышенного образовательного уровня.

В период Советского Союза профессиональные училища также назывались профессионально-техническими училищами (профтехучилище, ПТУ) и техникумами.
Beaumont (автомобиль)
Beaumont — марка среднеразмерных автомобилей, выпускавшихся с 1960 по 1969 год компанией General Motors в Канаде. Автомобили выпускались на базе Chevrolet Chevelle, но имели свои собственные эмблемы и шильдики и не продавались в США. Логотип Beaumont представлял собой стрелу, похожую на Pontiac, но с кленовым листом, чтобы обозначить двойное наследие с обеих сторон озера Онтарио.

Эмблема
Эмбле́ма (от греч. ἔμβλημα — «вставленная часть») — условное изображение отвлечённого понятия, идеи в рисунке или пластике, содержание которых не может быть изображено непосредственно, иконически. Поэтому в семиотике эмблему относят к неиконическим, или условным знакам. В словаре В. И. Даля эмблема трактуется как символ, аллегорическое изображение; представительство, иносказание. Однако в таком определении смешиваются разные по смыслу понятия: аллегория, символ, эмблема. А. Н. Чудинов в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка (1910 года), вполне обоснованно поясняет:
Зелёный (Богородский городской округ)
Зелёный — посёлок в Богородском городском округе Московской области России.

Расположен в 15 км от Москвы на востоке Московской области, на 32-м километре автомагистрали Волга.

Был построен на землях деревни Щемилово, относящейся к селу Воскресенскому (Родинки). В 1946 году вблизи деревни Щемилово строятся помещения Комплексной гидрогеологической экспедиции. В 1961 году в Щемилово из Москвы переезжает институт ВСЕГИНГЕО со всеми лабораториями и отделами, на его базе в 1974 году создается посёлок Зелёный. С 2006 по 2018 год входил в состав ныне упразднённого городского поселения Старая Купавна Ногинского муниципального района. C 2018 года входит в состав Богородского городского округа.

30 апреля 2015 года в посёлке открыт мемориал воинской славы.

Ногинский район
Ноги́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Образован в 1929 году как Богородский район (в 1930 году переименован в Ногинский). Временно прекращал своё существование в 1963—1965 гг, затем восстановлен. Упразднён в 2018 году.

Ногинский муниципальный район, после вывода из его состава сельского поселения Стёпановское, законом № 68/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года преобразован 5 июня 2018 года в Богородский городской округ (по бывшему названию города Ногинска до 1930 года).

Ногинский район упразднён 30 июня 2018 года, а вместо него образован город областного подчинения с административной территорией.

Административным центром был город Ногинск, который не входил в состав района с 1939 до 2001 гг. как город областного подчинения.
Чемпионат Европы по современному пятиборью среди женщин 1993
III чемпионат Европы по современному пятиборью среди женщин проводился в городе Дьёр  Венгрия с 2 по 6 июня 1993 года.

Сборную команду России представляли: чемпионка мира 1984 года в командном зачёте Татьяна Чернецкая (29 лет); чемпионка мира среди юниоров, чемпионка СНГ 1992 Елизавета Суворова (18 лет) и 24-летняя Екатерина Болдина (чемпионка СССР 1988 года, победитель турнира «Супер Леди» 1993 года). Руководители команды — заслуженные мастера спорта СССР Игорь Шварц и Алексей Хапланов.

Суворова, Елизавета Михайловна
Елизавета Михайловна Суворова (21 апреля 1975) — советская, российская спортсменка по современному пятиборью, Заслуженный мастер спорта России. 4-кратная чемпионка мира и двукратная чемпионка Европы. Двукратный победитель Кубка Мира (1994, 1996). 8-кратная чемпионка мира среди юниоров в личном и командном первенстве. На XXVII Олимпийских играх в Сиднее (2000) заняла VII место.
Благуша
Благу́ша — в конце XIX — первой половине XX века рабочая окраина на востоке Москвы. До 1917 года — пригород Москвы, управляемый земством седьмого стана Ростокинской волости, с октября 1917 года входила в состав Благуше-Лефортовского района (см. Административное деление Москвы в XVIII—XX веках), ныне в составе района «Соколиная Гора». Историческая Благуша была ограничена с запада — Яузой и железнодорожной линией Казанского направления, с севера — Хапиловскими прудами, с востока — линией малого кольца московской окружной железной дороги; граница с юга не была точно определена. Центр района — Семёновская площадь.

История административно-территориального деления Москвы
История административно-территориального деления Москвы включает создание и преобразование территорий города и организаций по их управлению.

В настоящее время город федерального значения Москва делится на 12 административных округов, которые включают 132 района.
Перренат кобальта(II)
Перренат кобальта(II) — неорганическое соединение,
соль кобальта и рениевой кислоты с формулой Co(ReO4)2,
фиолетово-синие кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — тёмно-розовые кристаллы,

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Тассо, Анри
Анри Тассо (фр. Henri Tasso; 8 октября 1882, Марсель — 12 февраля 1944, Аллош) — французский государственный и политический деятель. Член Французской секции Рабочего интернационала. С 1935 по 1939 год занимал должность мэра Марселя. С 1924 по 1938 год был членом Национального собрания и Сената с 1938 по 1945 год.

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Новоданиловка (Акимовский район)
Новодани́ловка (укр. Новоданилівка) — село,
Новоданиловский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320382401. Население по переписи 2001 года составляло 2070 человек.

Является административным центром Новоданиловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Великая Терновка,
Анновка,
Елизаветовка и
Семихатки.

По селу получила название новоданиловская культура эпохи энеолита (4700—3200 до н. э.).

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Пробный золотой рубль 1756 года
Пробный золотой рубль 1756 года — монета из золота, чеканившаяся на Санкт-Петербургском монетном дворе во времена правления Елизаветы Петровны. Является пробной монетой, предназначалась для дворцового обихода. На аверсе данной монеты изображён правый профильный портрет Елизаветы Петровны, на реверсе — вензель императрицы «𝓔𝓟».

Санкт-Петербургский монетный двор
Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор Гозна́ка (в 1914—1924 — Петроградский монетный двор, в 1924—1996 — Ленинградский монетный двор) — один из крупнейших монетных дворов мира по чеканке монет, в том числе памятных и юбилейных из драгоценных металлов, а также по изготовлению орденов, медалей, знаков отличия и других изделий из цветных металлов и их сплавов. Основан Петром I в 1724 году на территории Петропавловской крепости. Является одним из старейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга.
Хельдо
Хельдо (исп. Geldo)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 0,50 км². Население — 708 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 2 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Ваиколоа-Виллидж
Ваиколоа-Виллидж (англ. Waikoloa Village) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Гавайи (штат Гавайи, США) с населением в 4806 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Red Lorry Yellow Lorry
Red Lorry Yellow Lorry — британская рок-группа, образовавшаяся в 1981 году в Лидсе, Йоркшир, Англия, исполнявшая постпанк с элементами готического рока и имевшая значительный успех на независимой сцене середины 1980-х годов. Red Lorry Yellow Lorry, поначалу приписанные критиками к числу последователей Joy Division, постепенно, обогащая стиль новыми элементами (психоделия, индастриал, рэйв, спагетти-вестерн), выработали собственный, узнаваемый стиль и стали авторитетной силой в британском альтернативном роке и (согласно Allmusic) «одной из самый тонких и оригинальный британских групп готического рока».

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Дунауйвароши Ацельбикак
«Дунауйвароши Ацельбикак» (венг. Dunaújvárosi Acélbikák, «Стальные быки Дунауйвароша») — команда по хоккею с шайбой из города Дунауйварош. Основан в 1974 году.

«Дунауйвароши Ацельбикак» участвует в соревнованиях международной лиги Эрсте и в первой лиге чемпионата Венгрии. Спонсор команды — Холдинг «Доцлер».
Домашнии игры команда проводит в «Дунауйвароши Йегчарнок» («Ледовый зал Дунауйварош»).

Эрсте Лига
Эрсте Лига — международная хоккейная лига, объединяющая хоккейные клубы из Венгрии и Румынии. Главными спонсорами лиги является Erste Group. Ранее в лиге также выступали команды из Словакии, Сербии и Австрии.
Монсеньор
Монсеньо́р (фр. Monseigneur, итал. monsignore; мн. ч. monsignori) — форма обращения или титул римско-католического духовенства, не обозначающая должность и не связанная с каким-либо конкретным саном и в настоящее время обычно используемая как титулование к следующим лицам: апостольский протонотарий, почётный прелат Его Святейшества, капеллан Его Святейшества, а в некоторых странах также в отношении епископов.

История титулования восходит к XIV веку, когда папский двор пребывал в Авиньоне: епископов титуловали mon seigneur (по-французски означает «мой господин»); так же именовали и священников, работавших в папских учреждениях.

Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.
Дрита (футбольный клуб, Гнилане)
«Дрита» (алб. Drita) — косовский футбольный клуб из города Гнилане. Выступает в косовской Суперлиге, главной по уровню в системе футбольных лиг Косова. Домашние матчи команда проводит на Городском стадионе Гнилане, вмещающем около 10 000 зрителей.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Безымянный (остров, море Лаптевых)
Безымянный остров — небольшой остров в море Лаптевых, входит в состав архипелага острова Петра. Территориально относится к Красноярскому краю.

Высота острова достигает 11 метров на востоке. На острове нет постоянного населения. Остров расположен в арктическом климатической зоне. Расположен возле восточного побережья таймырского полуострова (отмежеванного от острова проливом Петра), и южного побережья острова Северный (отделён Омулевым проливом)

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Власт
Власт — фамилия и имя. Известные носители:

Анджей Власт (1895—1942) — польский поэт-песенник.

Пётр Власт — польский воевода, палатин, ключевой участник польских междоусобиц первой половины XII века, которые привели к раздроблению государства Пястов. Считается родоначальником знатного клана Дуниных.

Власт — персонаж Нового Завета.

Власт (постельничий)
Власт (отпрыск, побег, росток, цветущий) — персонаж Нового Завета (Деян. 12:20), постельник (постельничий) или главный служитель при особе царя Ирода Агриппы I, ответственный за его жизнь и сокровища.

Царь Ирод Агриппа был недоволен управляемыми им народами финикийских городов Тира и Сидона (ныне города Сур и Сайда), чем-то навлекшими на себя его недовольство, а, поскольку они зависели от поставок зерна из Иудеи, то искали мира с правителем.

Власт был послан Иродом с целью сбора информации о положении там дел (разведки). Жители Тира и Сидона сделали Власта «своим другом», скорее всего, подкупили, чтобы он замолвил за них слово перед царём. Власт помог им получить аудиенцию у Ирода Агриппы.
Высшая лига 2012/2013 (баскетбол)
Чемпионат мужской Высшая лига, 3-й по значимости дивизион чемпионата России по баскетболу среди мужских команд, проводился под эгидой РФБ. Регулярный чемпионат Высшей лиги 2012/2013 среди 16 команд был проведён с 15 октября 2012 года по 23 марта 2013 года. Матчи плей-офф прошли в апреле 2013 года.

Российская федерация баскетбола
Российская федерация баскетбола (РФБ) — организация, занимающаяся проведением на территории России соревнований по баскетболу. Представляет интересы российского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации более 70 субъектов Российской Федерации.

Создана на учредительной конференции 27 октября 1991 года, а в марте 1992 года получила признание ФИБА в качестве преемницы Федерации баскетбола СССР.
Назаренко, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Наза́ренко (24 мая 1918, Трёхсельское — 26 июня 1944, Кожемяки) — шофёр боевой машины «БМ-13» («катюша») 3-го гвардейского отдельного миномётного полка 3-го гвардейского кавалерийского корпуса 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Хейфец, Борис Аронович
Бори́с Аро́нович Хе́йфец (род. 14 августа 1948) — советский и российский экономист. Главный научный сотрудник Института экономики РАН, профессор Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Один из наиболее известных российских экспертов по проблемам внешнего долга России и задолженности перед Россией других стран, утечки капиталов и деофшоризации, регионализации и трансрегионализации.

Внешний долг России
Внешний долг России — обязательства России, возникающие в иностранной валюте.

Обычно под внешним долгом понимают общий внешний долг резидентов России (коммерческих и государственных структур). Иногда говорят только о государственном внешнем долге, то есть долге федеральных органов власти, Центрального банка России и субъектов России.
Алексей Комнин
Алексей Комнин:

Византийские императоры:
Алексей I Комнин (1056/1057—1118) — император 1081—1118.
Алексей II Комнин (1169—1183) — император 1180—1183.
Алексей Комнин, сын Иоанна II (1106—1142) — соправитель 1122—1142.

Трапезундские императоры:
Алексей I Великий Комнин (1181—1222) — первый император 1204—1222.
Алексей II Великий Комнин (1283—1330) — император 1297—1330.
Алексей III Великий Комнин (1338—1390) — император 1349—1390.
Алексей IV Великий Комнин (1382—1429) — император 1417—1429.

Деятели
Алексей Комнин — дукс Диррахия.
Алексей Комнин — протосеваст.

Алексей Комнин (протосеваст)
Алексей Комнин (греч. Ἀλέξιος Κομνηνός; 30 марта 1141, Константинополь, Византийская империя — 1182 или позже) — византийский политический деятель из династии Комнинов, внук императора Иоанна II. Принадлежал к ближайшему окружению своего дяди Мануила I, с 1176 года занимал посты протосеваста и протовестиария. После смерти Мануила в 1180 году стал фаворитом его вдовы Марии Антиохийской (ряд источников сообщает о любовной связи, но это остаётся недоказанным) и фактически правил империей от имени её сына Алексея II. Был свергнут Андроником Комнином и ослеплён.
Тёмный кулик-сорока
Тёмный кулик-сорока (лат. Haematopus ater) — вид птиц семейства кулики-сороки (Haematopodidae).

Вид распространён в Южной Америке вдоль морского побережья Аргентины, Чили и Перу, на Фолклендских островах и Огненной Земле. Наблюдался залёт птиц в Уругвай.

Тело длиной 43—45 см, длина крыла 26—28 см, масса 585—700 г. Спина, крылья и хвост тёмно-коричневые, оперение остального тела чёрной окраски. Клюв длинный и прочный, оранжево-красного цвета и более светлый у кончика клюва. Ноги бледно-розовые, окологлазное кольцо оранжево-красное, радужная оболочка ярко-оранжево-жёлтая.

Птица обитает вдоль морского побережья. Питается моллюсками. Сезон размножения начинается в конце октября. Гнездо представляет собой углубление на песке или между скалами и часто находится вблизи приливной зоны. В кладке одного—два яйца. Яйца серовато-коричневые, иногда зеленовато-белые или розовато-белые, с жёлто-коричневыми, фиолетово-коричневыми, тускло-чёрными и тёмно-коричневыми пятнами и прожилками.

Окологлазное кольцо
Окологлазное кольцо — это выразительно окрашенное кольцо вокруг глаз птиц. В более узком смысле это означает покрытую перьями область вокруг глаз, как например у белоглазковых (Zosteropidae) или американских тираннов рода Empidonax. Цветное неоперённое кольцо вокруг глаз называют орбитальным кольцом.

Обе формы могут быть важными определяющими признаками. У некоторых групп видов орбитальные кольца различаются по цвету, как, например, у чаек рода Larus. Окологлазное кольцо часто бывает декоративным, и его цвет может контрастировать с прилегающим оперением. Кольцо из перьев иногда бывает неполным, образуя «полукольцо» или «веки». В отсутствие выраженного окологлазного кольца, таковым часто называют  орбитальное кольцо птицы.

Белое, оперённое окологлазное кольцо у японской белоглазки

Желтобрюхая мухоловка с желтоватым окологлазным кольцом

Неоперённое «веко» у обыкновенной пустельги

Белое полукольцо и красное орбитальное кольцо озёрной чайки